Yettaker tiɣawsiwin. 	 He steals stuff.


Anda ay tent-tesneṭḍemt? 	 Where did you glue them?


Skura tefka-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 Skura gave the film a rating of 7 out of 10.


Maɣef ay yesri Tom 3 n tesnasɣalin? 	 Why does Tom need three bicycles?


Ɣer-i ay la d-tetteddumt? 	 Are you headed towards me?


Teḍḍfeḍ-d izen-nni? 	 Did you get the message?


Tom yebɣa ad teddum. 	 Tom wants you to leave.


Ttṛebbiɣ lmal. 	 I rear cattle.


Awey-d takarḍa-nnem n unelmad! 	 Bring your student ID!


Yeqbel assumer-nneɣ s tumert. 	 He gladly accepted our offer.


Mi as-ɣriɣ, ufiɣ-t yecɣel. 	 He was busy when I called him up.


A win yufan, imir-a ad tilimt teẓramt aya. 	 You must realize that by now.


La ssirideɣ tizewwa. 	 I am washing the windows.


Imsujji ssnen-t akk wayt taddart. 	 The doctor is known to everyone in the village.


Riɣ-kent. 	 I like you.


Ur cikkeɣ ad xellṣeɣ mraw n yidulaṛen. 	 I am not about to pay ten dollars.


Telha temsujjit wuɣur yella yettdawi Mennad? 	 Did Mennad have a good doctor?


Almad n tanglizit yeḥwaj ṣṣber. 	 Learning English requires patience.


Acuɣer tugi Israel ad testeεṛef s uzref n tuɣalin n Yifalesṭiniyen? 	 Why is the right of return of the Palestinians rejected by Israel?


Tessawaled tafṛansit ed yimawlan-nnek? 	 Do you ever speak French with your parents?


Imir-a, tiwwura ttɣimint sekʷṛent. 	 We keep the doors locked now.


Maɣef ay ttgent dima aya? 	 Why do they always do like this?


Tom ur d-yeclig seg wayen ay ttxemmimen medden. 	 Tom doesn't care about what other people think.


Ur ẓriɣ ara amek ay qqlent ẓrant. 	 I don't know how they found out.


Nebɣa ad neqqel d tiɣermanin. 	 We want to become citizens.


Ssukksemt-tent-id. 	 Save them.


Nesnemmir-ik seg wul ɣef uɛawen-nni akk ay aɣ-tɛawneḍ. 	 We are very grateful to you for all the help you have given us.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tecniḍ? 	 When was the last time you sang?


Yeqqel d asaḍ. 	 Tom became a hero.


Ur teẓrimt ara anda yella usawal-inu? 	 Do you know where my phone is?


Cikkeɣ letniyen ay d-yetteddun ad iyi-d-yaf lḥal deg Boston. 	 I think I might be in Boston next Monday.


Mazal la tettergigiḍ. 	 You're still shaking.


Yessefk ad nessizdig iman-nneɣ. 	 We should keep ourselves clean.


Yella kra n tuzzyiwin ay d-tessumurem? 	 Do you offer any type of tours?


Yuɣ-d Sami iPod i Layla. 	 Sami bought an iPod for Layla.


Sliɣ-as. 	 I heard it.


D acu ay la d-tenniḍ? 	 What're you saying?


Ḥemmlen tanglizit. 	 They like English.


Sami yella isett tigargucin. 	 Sami was eating biscuits.


Ẓriɣ ad tilim tceɣlem. 	 I know you must be busy.


Tennid-as i yemma-m? 	 Have you told your mom?


Ayɣer ay giɣ aya? 	 Why have I done it?


D acu ara tiniḍ mer ad nsew cwiṭ n teɣlust? 	 How does coffee sound?


Skura tečča hullan. 	 Skura ate well.


Ur as-ttakfem ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't tell him my phone number.


Cukkteɣ dakken Tom ur yennum ara yettmeslay tafṛansit aṭas. 	 I think Tom doesn't speak French very often.


Ur tesserɣeḍ acemma. 	 You burnt nothing.


Yella kra i tebɣiḍ ad iyi-t-id-tiniḍ? 	 Do you have something you'd like to tell me?


Mi ara d-iwet wenẓer, aṭas n yigersalen ay d-imeɣɣin deg teẓgi. 	 After the rain, many mushrooms grow in the forest.


Ttgallaɣ, John. 	 I swear, John.


Lemmer maci d iselkimen tili timeddurin-nneɣ ad weɛṛent ugar! 	 If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!


Yettban-d am tetteffaḥt. 	 It looks like an apple.


Sɣiɣ-d cwiṭ n tkemmart akked ukeffay. 	 I bought some cheese and a little milk.


Tejja-t ad yeddu. 	 She let him go.


Aha, ad t-xedmeɣ. 	 Okay, I'll do it.


Sbeddeɣ aceqqer. 	 I stopped clapping.


Ur tesɛiḍ acemma. 	 You have nothing.


Tzemred ad tt-tessiwḍed? 	 Can you deliver it?


Nuja d Mira ddant d Skura ɣer Lezzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Nekk d Tom d imeddukal yelhan. 	 I'm good friends with Tom.


Ad nemger irden-nneɣ deg Yulyu. 	 We will harvest our wheat in July.


Lliɣ ɣseɣ ad yeggug fell-i Tom yernu ad iyi-ihenni. 	 I wanted Tom to go away and leave me in peace.


Agerdas-nni ur kem-yessawaḍ ɣer wacemma. 	 That degree is not going to take you anywhere.


Tom yejreḥ. 	 Tom's hurt.


Amek ay teẓrid dakken Tom ira ad yeg aya? 	 How did you find out Tom enjoys doing that?


Acuɣer ula d yiwen ur iyi-yettaɣ awal? 	 Why doesn't anyone listen to me?


Yewɛeṛ Tom. 	 Tom is tough.


Ttinint-aɣ-d d acu ara neg. 	 They tell us what to do.


Pfirsichbaeumchen terraru s tmaziɣt. 	 Pfirsichbaeumchen writes in Berber.


Texṣer tbatrit n usawal-inu. 	 My cell phone battery doesn't work anymore.


Ur zmireɣ ara ad zmumgeɣ ma ur tellimt ara yid-i. 	 I can't smile without you.


Tom yujer bettek Mary. 	 Tom is only a little older than Mary.


Γas ulamma Mary tella teqqar-iyi-d d nekk kan ay tra ad taγ, asmi ay ssutreγ deg-s azwaj tenna-yi "uhu". Ur fhimeγ acemma deg wannect-a. 	 Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.


Ɣef leḥsab-nwent, tzemremt ad d-tallemt? 	 Do you think you could help?


Yettban-d d imseknu mliḥ. 	 It seems very interesting.


Teswingimemt dakken Tom d Mary ad ɣsen ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Skura d Mira d timarayin n tegsarut. 	 Skura and Mira are lovers of cinema.


Tom ixemmem fell-as. 	 Tom considered it.


Lemmer ad tazzlemt, ad d-tqeḍɛemt tamacint-nni. 	 If you run fast, you can catch the train.


Tudert i Tdukli Tasuvyatit! 	 Long live the Soviet Union!


Tɛeḍḍlem ɣef yimensi. 	 You were late for dinner.


Ad iyi-tneɣ yemma-twen. 	 Your mother is going to kill me.


D aberkan neɣ d amellal, amcic, ma yella yettaḍḍaf-d iɣerdayen, yelha! 	 Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!


Teḥwajeḍ ad tamneḍ s kra. 	 You need to believe in something.


Bɣiɣ ad awent-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant. 	 I want to ask you a big favor.


Tom yella iḥemmel-itt aṭas. 	 Tom loved her a lot.


Yecmet waya. 	 That's very uncool.


Sami yella yesɛa igerdan deg uxxam-nnes. 	 Sami had children in his house.


Qqim din cwiṭ. 	 Stay there for a moment.


Selbeɣ fell-ak! 	 I'm crazy about you.


D ayen yelhan imi ay temsuɣalem kemm ed Tom. 	 It's good to see you and Tom are friends again.


Ejj Tom ad ifak. 	 Let Tom finish.


Tellam tessunuɣem zik. 	 You used to draw.


Ssewjed iman-nnek seg tazwara. 	 Get ready in advance.


I tessiwled-iyi-d cwiṭ ɣef yiman-nnek? 	 Why don't you tell me a little bit about yourself?


Acḥal yeswa yemru-a? 	 How much is this pen?


Fkan idammen-nsen d asfel i uzarug. 	 They shed their blood for their independence.


Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kent-yessefṛeḥ. 	 I know that that would make you happy.


Tom ur yessaweḍ ara ad yesseqneɛ Mary belli tecceḍ. 	 Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.


Yerɣa wul-inu akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Yuweḍ wektaẓɣal ɣer 10 n tfesniwin n Celcius. 	 The thermometer reads 10C.


Numar imi ay kem-nla deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Kečč tettḥadared. 	 You are level-headed.


D amawal ay yellan deg ufus-inu. 	 I have a dictionary in my hand.


Ur tezmiremt ad teẓremt ayen ay tzemremt ad t-tgemt arma tɛerḍemt. 	 You never know what you can do till you try.


La ttqerriseɣ s yiwet n tmiṭrayuzt d tarusit. 	 I am shooting with a Russian machine-gun.


London d tamdint ay yettwabnan i yiysan. 	 London was a city built for the horse.


Tɛejbem-as! 	 She likes you!


Acḥal n medden ay d-tɛerḍed ɣer tissulya-nnek? 	 How many people did you invite to your wedding?


Sɛiɣ yiwet n yelli-s n ɛemmti d tabugaṭut. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Nettakf dima tis kraḍt seg tḍeffut i yelli-tneɣ tameẓyant akk. 	 One-third of an apple is always given to our youngest daughter.


Ummaren s usefk-nni. 	 They were pleased with the gift.


A Mass Yamada, tesɛiḍ asawal. 	 Mr Yamada, you are wanted on the phone.


A iseɛdiyen-nnek! 	 Good for you!


Yif-it ma ur tt-twalam ara imir-a. 	 You had better not see her now.


Yesṛuḥ amsukki-nnes. 	 He lost his passport.


Ula ma urmeɣ, aya ur yenfiɛ i wacemma. 	 Even if I try, it's no use, anyway.


Nḥemmel akk ad nenheṛ asnasɣal. 	 We all like cycling.


D acu ay yessefk ad t-yeg, ɣef leḥsab-nwent? 	 What do you think he needs to do?


Wwiɣ-awen-d isalan igerrzen. 	 I have great news for you.


Yeɣɣar-as i temsujjit. 	 He is calling the doctor.


Tom yella yeẓra belli yewɛeṛ ad yesseqneɛ Mary akken ad teddu ɣer wesbiṭar. 	 Tom knew it was going to be tough to convince Mary to go to the hospital.


D tahuskayt s tidet. 	 She's really good looking.


Tom ur yetteqqen ara tismaqqalin. 	 Tom doesn't wear glasses.


Ḥemmleɣ aṭas ad waliɣ tiliẓri. 	 Watching TV is something I enjoy doing.


Ttxil-k, mdel tawwurt. 	 Please close the door.


Tesɛamt lḥeqq. 	 You're right.


Ukren-iyi takeṛṛust-iw. 	 My car has been stolen.


Tom la d-yettban yuggad. 	 Tom looks scared.


Tebɣid-tt imir-a? 	 Do you want it now?


Yebren Sami. 	 Sami turned around.


Tennid-as i yemma-k? 	 Have you told your mom?


Nniɣ-ak-d ur ssineɣ ara amek ay yettaru. 	 I'm telling him I don't know how it is written.


Ur teẓrid ara ma yesɛa tameddakelt neɣ uhu? 	 You don't know whether he has a girlfriend?


Telham deg tusnakt? 	 Are you good in math?


Tesserḍem seg-i. 	 You took advantage of me.


Yejja-aɣ ad nṛuḥ. 	 He let us go.


Rret akk tinkulin-nni s imukan-nsent. 	 Put all the boxes in their place.


Kkes akerbas-nnek. 	 Take your shirt off.


Maɣef ur tɛerrḍemt ara ad as-talsemt i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Bɣiɣ ad cceɣ tamellalt yeqlan taṭalyanit. 	 I want to eat an Italian omelette.


Zemreɣ ad cceɣ wa? 	 May I eat this?


Ttmahaleɣ ɣer tmahelt n Lezzayer. 	 I work for the Algerian embassy.


Maɣef yiwen kan n ulemḍad ay teqqned? 	 Why are you wearing only one glove?


Ur derrseɣ ara imagraden-nwen. 	 I don't censor your articles.


Tom yeqqim isusem. 	 Tom remained silent.


Tom yella yeɣs ad kent-yessen. 	 Tom wanted to meet you.


Deg uxxam ay tettettemt imekli n tnezzayt? 	 Do you have breakfast at home?


Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef lujuh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Jjiɣ. 	 I got better.


D acu ay d-tenna? 	 What did she say?


Ayen yebɣun tgeḍ-t, sselhu-t anect umi tzemreḍ. 	 Whatever you do, you must do your best.


Tom yeffeɣ ad yečč. 	 Tom went out to eat.


Yanni d Skura llan srin ad gen tamhelt. 	 Yanni and Skura needed surgery.


Fukent. 	 They're finished.


Nebɣa ad nfak amciweṛ-a. 	 We want to break off this negotiation.


Yettṣeggim timacinin deg Lalman. 	 He repairs machines in Germany.


Ssuref-iyi imi ay ttuɣ ur ak-d-ɣriɣ ara. 	 I'm sorry I forgot to call you.


Mira d Silya snemmrent Skura ɣef udlis-nni. 	 Mira and Silya thanked Skura for the book.


Tettessemt aṭas n teɣlust. 	 You drink too much coffee.


Lbulis llan tḥeqqeqen f wezdi‑s ɣel yimjermen. 	 The police are inquiring into his connections with the criminals.


Yewɛeṛ ad tt-tsellkeḍ yid-s. 	 He is hard to deal with.


Ad tqebled? 	 Do you mind?


Lemmer ad ternuḍ yiwen kan n usurif, ad teɣliḍ deg ubabder-nni. 	 Another step, and you will fall down the precipice.


Fessus ad teswatimt takamra-nni akken ad d-temyezg d uɣanib-nwent n usurret. 	 It's easy to customise the camera to suit your shooting style.


Werjin ad ɛawdeɣ ad kem-jjeɣ i yiman-nnem. 	 I'll never leave you alone again.


Ɣir sawl kids. 	 Just talk to him.


La ttqellibeɣ ɣef umahil. 	 I'm looking for a job.


Amayas d Azzayri. 	 Amayas is Algerian.


Yeɛqel Sami taqcict-nni. 	 Sami recognized that girl.


Ssiwlemt-iyi-d ɣef Lislam. 	 Tell me about Islam.


Ṣebbremt Tom. 	 Comfort Tom.


Amek ay teẓrid dakken ad qersen ɣef Tom? 	 How did you know Tom was going to be shot?


Wukud telliḍ tettmeslayeḍ dahi? 	 Who were you talking to over there?


Tenna-d temsulta dakken ilaq akken kan ara nẓer aqjun-nni, ad neqres fell-as. 	 Police said we should shoot that dog on sight.


Ttxil-k, ini-as i John ɣriɣ-d. 	 Please tell John that I called.


Simraw n yiseggasen d akud ɣezzifen. 	 Twenty years is a long time.


Sami yella kan la yekkat d tizerṭeṭṭit. 	 Sami was just fighting blindly.


Teḥdeq mliḥ teqcict-nni. 	 She's a very nice girl.


Mennaɣ lemmer d ay iyi-d-tenniḍ tidet. 	 I wish you had told me the truth.


Tettekkemt aṭas n wakud ɣer uselkim. 	 You're spending too much time on the computer.


Yebɣa tiririyin. 	 He wants answers.


Tom yella yebɣa ad yettwaḥemmel. 	 Tom wanted to be loved.


Maɣef ay mazal tbeddem? 	 Why are you still standing?


Skeṛ tiwwura. 	 Lock the doors.


Tḥeqqeɣ bac sin iseggasen aya seg mi tt-ẓṛiɣ. 	 I am sure I saw her two years ago.


A amenzug! 	 You idiot!


D Tom i d amdan awḥid da i yeẓran anda tezdeɣ Mary. 	 Tom is the only one here who knows where Mary lives.


Feṛḥeɣ imi ay ken-ssneɣ. 	 I am glad I met you.


Icenfiren-nwen la tteqqalen d iẓerwalen. 	 Your lips are turning blue.


Wali kečč. 	 Judge for yourself.


Teccid yagi imensi? 	 Have you had dinner already?


Dadda ameqran akk yezdeɣ deg yiwen n yiɣrem. 	 My oldest brother lives in a small village.


Gan-as tafgurt imi ay yeḥreq tafat tazewwaɣt. 	 He was fined for running a red light.


Asmi ara imɣureɣ, ɣseɣ ad qqleɣ d timsujjit. 	 When I grow up, I want to be a doctor.


Ur tqelliqet ara ɣef watig! 	 Don't let the price bother you!


Ssurfet-iyi imi ay ken-sxelɛeɣ. 	 Sorry for frightening you.


Nezmer ad neḥbes amaḍal. 	 We can make the world stop.


Ageldun-nni yekna-as i Temlel n Wedfel. 	 The prince bowed down to Snow White.


Yal yiwen seg-sen ɣer-s tasnasɣalt. 	 Each of them has a bicycle.


Selbeɣ fell-awent! 	 I'm crazy about you.


Ḥbes arram. 	 Stop trying.


Dindin ad t-tennammed. 	 You'll get used to it rapidly.


Ssneɣ ad mmeslayeɣ ama d taṛumit, ama d taglizit. 	 I can speak both French and English.


Ǧǧet-tent. 	 Leave them.


Yessefk ad tessinfemt i tuccḍiwin am ti. 	 You must avoid making such mistakes.


Tɛeddad i mraw tam n yiseggasen? 	 Are you over 18?


Tṛeḍlem-d idrimen akken ad d-tesɣem takeṛṛust, naɣ? 	 You took out a loan in order to buy a car, didn't you?


Tom yezmer ad yazzel s tɣawla. 	 Tom can run fast.


Wufqeɣ akk ayen i d-tenniḍ. 	 I totally agree with what you say.


I tɛawnemt Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Ur cukkteɣ ara akka i yella lḥal. 	 I don't think that's the case.


Luca d aɣerman aṭalyani. 	 Luca is an Italian citizen.


Tecbeḥ tṛakna-a. 	 It's a beautiful rug.


Tefṛeḥ xir-nnes s waṭas. 	 She's much happier than him.


Ihenna Sami seg tmeddakelt-nnes. 	 Sami got rid of his girlfriend.


Tekkat yangqin? 	 Does she play the yangqin?


Maɣef ur d-tessaɣemt takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Yif-it ma tbeddled tinamiyin-nnem n tuččit. 	 You'd better change your eating habits.


Anagraw-nneɣ afukan yezga yettewliwil. 	 Our solar system is always in motion.


I tased-d yid-neɣ? 	 Why don't you come with us?


Tesɛeddayed aṭas n wakud deg usawal. 	 You spend a lot of time on the phone.


Baba‑kʷ ttkuda‑t walu lɛulet. 	 My father cares much about food.


Imassanen ttwalin dakken azal n 100.000 n yimelyunen n yismilen ay la iḥebbun ɣef Tafukt. 	 Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.


Tfukeḍ s weɣmis-nni? 	 Are you done with the paper?


Ḥwajeɣ tismaqqalin akken ad ɣreɣ. 	 I need glasses to read.


Ma ulac aɣilif, ini-iyi-d imir-a ya kan ma tebɣid ad tesqedced aselkim-a neɣ uhu. 	 Please let me know immediately if you would like to use this computer.


I tɛawned-iyi? 	 Why don't you give me a hand?


Iban kan tejjmemt aya. 	 You must miss it.


D kečč ay d ameddakel-inu uqrib akk. 	 You are my closest friend.


Maɣef ur iyi-d-tennid ɣef waya? 	 Why didn't you tell me about this?


Awi win-inu. 	 Take mine.


Axxam-nnek yeḥwaj ad d-yettwasbeɣ. 	 Your house needs painting.


Ulac ccek dakken Tom ad yili la isett tura. 	 Tom is most likely eating now.


Ur ssineɣ ula d yiwen n wawal s talmanit. 	 I don't know a word in German.


Amek ara xellṣeɣ ḍḍlaba am ta? 	 How am I to pay such a debt?


Yanni d Skura usan-d ass n uynas deg yiḍ. 	 Yanni and Skura showed up Monday night.


Yanni d Skura ssersen arraw-nsen deg uɣerbaz. 	 Yanni and Skura dropped their kids off at school.


Tzemremt ad tṣeggmemt aḥemmay-nni, naɣ? 	 You can fix the heater, can't you?


Tom ur yelli yebɣa ad yaɣ Mary. 	 Tom didn't want to marry Mary.


Tennam-as i weydi-nni ad yeqqim, naɣ? 	 You ordered the dog to sit, didn't you?


John d Mary dima ttjuren fus dy ufus. 	 John and Mary always walk hand in hand.


Yella ahat yeṭṭes imir-n. 	 He might have been sleeping at that time.


Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lejwayeh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Anda ay tzedɣem swaswa? 	 Where do you live, exactly?


Tom yella yebɣa ad d-tesseww Mary imensi. 	 Tom wanted Mary to cook dinner.


Tom ur yelli ittess aṭas. 	 Tom didn't use to drink so much.


Ur lin ara akk tazrirt. 	 You have no influence.


Akilumitr ɣef uḍar, mmeččen, mmeččen. Akilumitr ɣef uḍar, mmeččen yirkasen. 	 A kilometer on foot, that wears you out. A kilometer on foot, that wears out your shoes.


Ur gziɣ ara acimi ara yaker yiwen taɣawsa am ta. 	 I can't imagine why anyone would want to steal something like that.


Akeffay yettakf-aɣ-d ljehd. 	 Milk makes us strong.


Tom iḥulfa i yiman-nnes d amenzug. 	 Tom felt foolish.


Tom ur as-yeεjib ara lḥal, maca yella la iεerreḍ ad yeffer aya. 	 Tom hates it here, but he tries not to show it.


Akken kan ara awḍeɣ s anafag, ad d-ɣreɣ. 	 I'll call as soon as I am at the airport.


Werǧin ad εawdeɣ ad rekḍeɣ asaḍuf. 	 I will never break the law again.


Rrbeḥ n usenfar-nneɣ yuklal t-nesfugel. 	 The success of our project deserves to be celebrated.


Arraw-nnes ttqeyyilen ɣef tis 2:00. 	 His children have a nap at 2:00.


Yella yessefk ad d-teqqleḍ s axxam uqbel. 	 You should have come home before.


Ǧǧan-tt ɣer deffir. 	 She was left behind.


Tom ad yečč yid-neɣ? 	 Will Tom eat with us?


Mennad yerra-ten ɣer temzit-nnes. 	 Mennad put them in his pocket.


Qlil anda i gganeɣ deg usafag. 	 I rarely ever sleep on a plane.


Rriɣ-as i yiwet. 	 I answered one.


Maɣef ur tɛerrḍem ara ad as-talsem i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


D acu ay tt-yeḍḍfen? 	 What stopped her?


Wa d aḍebsi-inu. 	 It's my CD.


Ur zmireɣ ad sxedmeɣ anehhaṛ. Ur sɛiɣ idrimen i waya. 	 I cannot hire a driver. I don't have money for that.


Ad ilint tlemmiẓin timaynutin. 	 There will be new opportunities.


Mazal bɣiɣ ad mahleɣ yid-m. 	 I'd still like to work with you.


D ta ay d ssinima aydeg nettwali isura ibeṛṛaniyen. 	 This is the theater where we see foreign movies.


Sami yebda ibeṭṭel aɣerbaz. 	 Sami started skipping school.


Ssneɣ yiwen. 	 I've met someone.


Tura ad ak-d-εawdeɣ. 	 I'll call you right back.


Ahat ur nzemmer ara ad kent-nalel azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


D acu n weɣmis aydeg txeddmeḍ? 	 Which newspaper do you work for?


Tom ikemmel yettaru isamasen. 	 Tom continued texting.


Nwexxer tadyant-nni. 	 We postponed the event.


Aselkim-ik yekcem-it uvirus. 	 Your computer is infected with a virus.


Maɣef ay as-teɣra akken? 	 Why did she call him that?


Tom yeẓra Mary la tettmeslay d uselmad n tefṛansit. 	 Tom saw Mary talking to the French teacher.


Taɣsert-nni n tmacint ad teɣleq seg uzekka d asawen. 	 The train station will be closed from tomorrow.


Tom yettban-d yetḥeqq. 	 Tom looks like he's certain.


Tom yeggurreɛ-d. 	 Tom burped.


Netta d amazzay deg tesnallunt. 	 He is an expert in astronomy.


Ayɣer ara aruɣ tabṛat akken ad ssutreɣ asaruf? 	 Why will I write a letter to apologize?


Anta ay yefran ugur-nni ay iweɛṛen? 	 Who solved the hard problem?


Iṣeggem Tom tasnasɣalt n Mary. 	 Tom fixed Mary's bicycle.


Llant aṭas n tɣuliyin deg uɣerrabu-a. 	 There are many rats on the ship.


Tesnekremt-d annekni-inu. 	 You've aroused my interest.


Ttuγ bac Barbara tettmeslay tafṛansist. 	 I forgot that Barbara spoke French.


Neẓra aya. 	 We know that.


Nettmahal azal n tam n yisragen deg wass. 	 We work about eight hours a day.


Zemreɣ ad ken-ssiwḍeɣ ɣer temdint. 	 I can give you a lift into town.


Nekkenti d Taɛṛabin. 	 We are Arabs.


Seg wasmi ay lliɣ d ameẓyan ay kkateɣ apyanu. 	 I've played the piano ever since I was a boy.


Sami yedda ɣer tẓallit n ttṛawiḥ deffir truẓi n lmeɣreb. 	 Sami went to tarawih after iftar.


Tebɣid ad tesɛud tafekka tamaynut? 	 Would you like to have a new body?


Keṛheɣ ad waliɣ tiliẓri. 	 I hate watching TV.


Yanni d Mira qqimen kan ɣɣaren-as i Skura, ttalsen-as. 	 Yanni and Mira telephoned Skura again and again.


Sami ur yelli ila idrimen akken ad d-iṣeggem takeṛṛust-nnes. 	 Sami didn't have money to get his car fixed.


Ur nesεi ara afran nniḍen. 	 We have no other option.


Maɣef ay tɛeḍḍlemt akk anect-a akken ad d-terremt deg usawal? 	 What took you so long to answer the phone?


Tom atan yusem. 	 Tom is jealous.


Ur as-berru ara. 	 Don't drop it.


Lemmer ad tɣiwlemt, tzemremt ad tt-id-tqeḍɛemt. 	 If you hurry, you will soon overtake her.


La ttnudumeɣ. 	 I am dozing.


Ur ttettu ad tazneḍ tabṛat-a. 	 Remember to mail this letter.


Ur ttgeɣ laman deg yiwen. 	 I don't trust anybody.


Ur yettixir ara. 	 He's not gonna quit.


La d-yettban yejhed yerna ur t-yuɣ wara. 	 He appears to be strong and healthy.


Yuzzel deg ugnir-nni. 	 He ran down the hall.


Tegreẓ-iyi Temdint n Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Yiwen ur yezmir ad d-iseɣ lehna. 	 You cannot buy happiness.


Ɛettben-kent. 	 They tortured you.


Yemlal-itt-id war ma yebna fell-as deg wulzuz. 	 He unexpectedly met her in the market.


Uqbel ma tesɣiḍ-d irkasen, yessefk ad ten-tɛerḍeḍ. 	 Before buying shoes, you should try them on.


Tubẓeḍ-iyi. 	 You arrested me.


Tom ur yuki yesṛuḥ tasiwant-nnes armi ay yuweḍ ɣer wexxam. 	 Tom didn't miss his umbrella till he got home.


Ssemsawit taxxamt-nwen. 	 Put your room in order.


Acḥal n temkarḍiyin ay yellan deg wegmam-a? 	 How many libraries are there in this neighborhood?


Tessned i yella baba‑s n John yemmut s wul‑s? 	 Do you know John's father died of a heart attack?


Tom yella yebɣa ad kent-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Kniɣ ɣer tefṛensist. 	 I'm interested in French.


Deg yiḍ, nettwali itran da ugar n wanect ay nettwali deg Tokyo. 	 At night, we see more stars here than in Tokyo.


Nella nberres f uḍefli d weydi i jemḍen. 	 We are looking for the boy and the dog that are lost.


Nettmahal azal n 8 n yisragen deg wass. 	 We work about eight hours a day.


Ur aɣ-ḥeqqer. 	 Don't underestimate us.


Tewwid-d aselsu-nnem n uɛumu? 	 Did you bring your bathing suit?


Yella kra n leḥya ay tlid? 	 Does your shame know no bounds?


Ur ken-yuɣ wara? 	 Are you okay?


Yeɣra-ak-d yiwen azal n mraw n tedqiqin aya. 	 Someone called on you ten minutes ago.


Seg wakken tewhem armi ay as-yeɛreq wawal. 	 Her surprise was so great that she could not speak.


Yella uselkim deg texxamt-nwent? 	 Is there a computer in your bedroom?


Werǧin ad iyi-d-teḍḍfemt d amuddir! 	 You'll never take me alive!


Terreẓ tsiwant-inu. 	 My umbrella broke.


Ur kent-srin ara. 	 You are not needed.


Ad awent-fkeɣ aya ma teɣsemt-t. 	 I'll give this to you if you want it.


Tom yexḍef Mary. 	 Tom kidnapped Mary.


G tajnint nneɣ di-s geltet n waman. 	 There is a small pond in our garden.


Tom yella yeɣs ad kem-yessen. 	 Tom wanted to meet you.


Rennuɣ imedyaten imaynuten. 	 I add new examples.


Ẓriɣ ur trimt ara tadamsa. 	 I know you don't like economy.


Tom yettban-d yenneɣni. 	 Tom looks sad.


Ɣezzif am wakk yigerdan n tneɣrit-nnes. 	 He is as tall as any boy in his class.


Bɣiɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Werɛad ur la... tteffɣen ara. 	 They aren't dating... yet.


Ar ticki. 	 See you later!


Iɣrem yesri tallalt-nwent. 	 The village needs your help.


Sɛiɣ sin n warraw n teɛmumatin. 	 I have two cousins.


Tageldunt-nni teɣli deg tayri n yiwen ugeldun n lǧen. 	 The princess fell in love with an Elven prince.


Tom yudes-d. 	 Tom approached.


Yekkes-d ajeǧǧig i tmeṭṭut-is. 	 He picked a flower for his wife.


Qqleɣ ur sɛiɣ akud am zik akken ad ɣreɣ. 	 I have less and less time for reading.


Tom yecca ayen ay as-yehwan. 	 Tom ate what he wanted.


Ula d nekk sliɣ i yiwet n teḥkayt am ta. 	 I also heard a similar story.


Tuzen-iyi-d adlis-a. 	 She sent this book to me.


Anda i tzedɣem a imeddukal? 	 Where do you guys live?


Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella zik ixeddem deg Boston. 	 I didn't know that Tom used to work in Boston.


Tɣeẓned deg wanect-a. 	 You're right about that.


Tettunefk-iyi-d teɣlust i kečč. 	 I was given coffee for you.


Yuɣal Tom d uṛhif. 	 Tom became weak.


Cukkteɣ dakken telliḍ tzemreḍ ad txedmeḍ aya weḥd-k. 	 I think you could've done this by yourself.


Medden akk llan ran Fadil. 	 Everybody loved Fadil.


Imsummen n yidammen tteddren i lebda, ala ma yenɣa-ten yiwen. 	 Vampires live forever, unless they're killed.


Tom ur iḥemmel ara ad yeqqim weḥd-s. 	 Tom doesn't like being alone.


Ad kem-nemḍel. 	 We'll bury you.


Yella iḥemmel ad yurar abaseball. 	 He enjoyed playing baseball.


Imir-a kan ay fukeɣ taɣuri n udlis-nnek. 	 I just finished reading your book.


Amkan-nnem atan deg umtiweg niḍen. 	 You belong on another planet.


Takeṛṛust-a meɣɣret anect n tkeṛṛust-inna. 	 This car is as big as that car.


Medlemt-t! 	 Close it!


Ulac aɣilif ma testaxrem takeṛṛust-nwen? 	 Would you move your car, please?


Ɣef leḥsab-nnes, ih. 	 According to him, yes.


Simal yettili wallaɣ meẓẓiy, simal tettimɣur taxxna. 	 The narrower the mind, the bigger the asshole.


Γas tuḍen Mary, maca ad texdem. 	 Although Mary is sick, she will work.


Akken ay ittett webṛac uzzal, ay ittett unezgum ulawen. 	 As rust eats iron, so care eats the heart.


Ddut ad tallem baba-twen. 	 Go help your father.


D aya swaswa i ḥwajeɣ. 	 That's just what I need.


Cukkteɣ ad tt-id-naf. 	 I think we'll find it.


Yessefk ad tged akk ayen umi tzemred akken ad teḍḍfed deg wawal-nnek. 	 You should do your best to carry out your promises.


Yezmumeg Tom. 	 Tom smiled.


Nnant-as. 	 They told him.


Acḥal aya seg wasmi teqqled tessikiled anect-a akk? 	 How long have you been living out of a suitcase?


Tom yebɣa ad d-yeqqel ɣer uxxam. 	 Tom wants to come home.


Yanni d Skura llan ttamnen s yiḥeckulen. 	 Yanni and Skura believed in witchcraft.


Anwa ay d aselmad-nwen? 	 Who's your teacher?


Ad teqqlem ad tserrḥem deg tanglizit! 	 You're going to speak English fluently!


Maɣef kra yekka wass kennemti d accetki? 	 Why do you have to complain all the time?


Γseɣ ad dduɣ ad d-qḍuɣ. 	 I want to go shopping.


A win yufan ad yili ɣer-wen wuṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Zik, lliɣ ttmahaleɣ deg Bronx. 	 I used to work in the Bronx.


Amek ay iɛedda kullec? 	 How was everything?


Kennemti ɣef wacḥal ara teččemt imekli? 	 When will you eat lunch?


Awufan d ayen ara iliɣ la t-xeddmeɣ tura. 	 I should be doing that right now.


Maɣef ay iyi-d-tessuter aya? 	 Why did she ask me that?


Tḥemmel ad tɣer. 	 She likes to read.


Iban, wufqeɣ-k akken iwata. 	 Oh yeah, I totally agree.


Acḥal ay awent-d-yesqam uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Tzemrem ad d-teɣrem i yemsujji? 	 Will you send for a doctor?


Yessefk ad ẓren imsujji. 	 It is necessary that they see a doctor.


Cikkeɣ sɛiɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay iyi-yehwan. 	 I think I have just about enough money to buy the computer that I want.


Nebɣa ad nḥudd amaḍal-a-nneɣ. 	 We want to protect this world we have.


Tom yella yeẓra d akken yella yessefk ad yeg kra. 	 Tom knew that he had to do something.


Lemmer ad tessirdem takeṛṛust-nwen, ad teqqel ad tettfeǧǧiǧ deg tafukt. 	 If you wash it, your car will shine in the sun.


Aya ad yili d ufur-nneɣ. 	 It will be our secret.


D tidet tzegreḍ asif-a s uɛumu? 	 Is it true that you crossed this river by swimming?


Texṣer teɣlamt-nteɣ timlilit tamezwarut. 	 Our team lost the first match.


Tom isett aṭas. 	 Tom eats too much.


Lliɣ sɛiɣ yiwet n yelli-s n ɛemmi tezdeɣ deg Boston. 	 I had a cousin who lived in Boston.


Ad as-beqqiɣ sslam i uɣerbaz-a afuḥan. 	 I'll bid farewell to this stinking school.


Llant d timeddukal tuqribin. 	 They were close knit friends.


Nettṛaju-k ad aɣ-d-tgeḍ ayen akken ay aɣ-tṛeggmeḍ yiwet n tikkelt. 	 We expect you to carry out what you have once promised.


Tom meɣɣer. 	 Tom is big.


Teḍmen-itt. 	 She guarantees it.


D acu ay yeḍran i wanzaren-nnem? 	 What happened to your nose?


Aql-iyi deg teḥnact. 	 I'm in the corner.


Iḥemmel ad iɣer aẓawan. 	 He loves studying music.


Axxam-nni yellan deg teɣmert nneɣ. 	 The house on the corner is ours.


Taqcict-nni tucbiḥt mm ucebbub aberkan attan deg wurti. 	 The beautiful, black-haired girl was in the park.


Ad yeddu Tom? 	 Is Tom leaving?


Kkan akud ddukkli deg Paris. 	 They spent time together in Paris.


Tom yefka-as abeqqa i Mary. 	 Tom slapped Mary.


Tella teɣsert n tmacint deg lqerban-a? 	 Is there a train station near here?


Ur llin waṭas n lɣaci ɣer sdat n usakac-nni. 	 The front of the bus was not crowded.


Ad t-tḥemmlemt. 	 You'd love it.


Teffred iɣeblan-nnek ɣef tmeṭṭut-nnek, naɣ? 	 You hid your worries from your wife, didn't you?


Ad iyi-tɛawned deg waɣanen-inu n tefṛensist? 	 Will you help me with my French homework?


Tettqelliqemt-iyi. 	 You bore me.


I wacu i la teqqaremt wa? 	 Why are you reading this?


Ukḍent ilugan-nni. 	 They hate the rules.


Tafatuṛt, ma ulac aɣilif. 	 Check, please.


Tom ur yelli ara yeɣs ad yezgel asakal-nni. 	 Tom didn't want to miss the bus.


Tella tɣawsa niḍen bɣiɣ ad ak-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Nitenti d tinaẓurin ur yettwassnen. 	 They are unknown artists.


Meẓẓiy maca yeḥṛec. 	 He is young but clever.


Yufeg ugḍiḍ-nni ɣer daxel n yisekni. 	 The bird flew into the cage.


Takbabt-a d azamul amẓerbeḍḍu. 	 This flag is a separatist symbol.


Ta d tasiwant-is? 	 Is this her umbrella?


Deg snat yid-sent lant takarḍa n usmad n udamas. 	 They both have a diamond credit card.


Tom yesɛa tasugint. 	 Tom is imaginative.


Tesselmaded taɛṛabt. 	 You teach Arabic.


"La ttdawiɣ amuḍin", ay d-yenna yemsujji. 	 "I am treating a patient", the doctor said.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n xali-s. 	 Tom has three cousins.


Tenna-d Mary dakken tefṛeḥ imi i d-tuɣaleḍ. 	 Mary said she's glad you're back.


Tom yella yesṭuqqut awal. 	 Tom talked too much.


Amek armi ay tgerrez tespenyulit-nnek akk anect-a? 	 How come your Spanish is that good?


Ssnen timeẓyanin. 	 They know guns.


Amek ay teẓramt ulac-it din? 	 How did you know that he wasn't there?


Llan la ttnaɣen ɣef tissulya n yiluzufen. 	 They were arguing about same-sex marriage.


Ɛejbent-iyi tesmaqqalin-nnem. 	 I like your glasses.


Ddumt ad tallemt baba-twent. 	 Go help your father.


Tom ur iyi-d-yenni ara ines waya. 	 Tom didn't tell me this was his.


Ssinfet-asen akk! 	 Avoid them completely!


Kamrun ttinin-as "Cameroon" s tanglizit. 	 Cameroon is called "Cameroon" in English.


Ad yili mwatan γef temsalt-a. 	 They must have agreed about this subject.


La ssuṭṭuḍeɣ alufan-inu. 	 I'm breast-feeding my baby.


Zul-it! 	 Hail!


Yella kra aydeg zemreɣ ad ken-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Wihin d Tom? 	 Is that Tom?


I tammidwa-nteɣ! 	 For our friendship!


Yessefk ad as-tbeddem i Tom. 	 You must take care of Tom.


Yezmer lḥal ad tiliḍ s tadist? 	 Is there a possibility that you're pregnant?


Yessefk ad nehṛeɣ asnasɣal. 	 I must ride a bicycle.


Ssneɣ akk ufuren-nnek. 	 I know all your secrets.


Ad aɣ-tɛawnemt, naɣ? 	 You will assist us, won't you?


Kullec ad yili yelha arma ldin-d tankult n Pandora. 	 Everything is fine until they open Pandora's box.


Suɣen yernu ffɣen s tɣawla seg texxamt-nni. 	 They screamed and ran out of the room.


Zedɣen deg Burundi. 	 They live in Burundi.


Tlemdem ad tneṭbem asmi ay tesɛam semmus n yiseggasen, naɣ? 	 You learned to dive when you were five, didn't you?


Tḥemmel-aɣ. 	 She loves us.


Ssakaleɣ qrib yal ass. 	 I travel almost every day.


Tamurt-nneɣ tetteqqal tejhed seg wass ar ass. 	 Our country grows stronger day by day.


Tḥemmleḍ s tidet ad tecceḍ. 	 You really are fond of eating.


Kemmlet tanhaṛt. 	 Drive on.


Ass-a d imeddukal, azekka d icenga. 	 Friends today, enemies tomorrow.


Imru-inu d amaynu. 	 My pen is new.


Mi temmut Mary, Tom yella deg umahil. 	 Tom was at work when Mary died.


Teɛreḍ yiwen n wengul. 	 She tasted a cake.


Tom d amdan afessas. 	 Tom is easygoing.


Tom la ikennu ɣer deffir akken ad as-yeɛjeb i Mary. 	 Tom bends over backwards to please Mary.


Tesɛa aṭas n tfendiwin. 	 She has a lot of perfumes.


Nekk ddreɣ deg umazellaw n Nedṛumida. 	 I live in the Andromeda Galaxy.


Ur yessefk ad tecceḍ aṭas n tḥelwatin. 	 You must not eat so much candy.


Ttxil-k, kcem-d. 	 Come right in.


Yessefk ad tgemt akken ay awent-ttiniɣ. 	 You must do as I tell you.


Fkemt-iyi-d cwiṭ n tallunt. 	 Just give me some space.


Amek ara t-id-naf? 	 How shall we find it?


Zemreɣ wteɣ mraw kan n tedqiqin akken ad awḍeɣ s aɣerbaz ɣef uḍar. 	 I can walk to school in 10 minutes.


Ssuref-iyi imi ay ak-d-nniɣ. 	 I'm sorry I told you.


Iban kan tejjmem-t aṭas. 	 You must miss him a lot.


Ttsellikeɣ iɣef-inu. 	 I get by.


Tecfamt ɣef yisem-nnes? 	 Do you remember her name?


Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant. 	 Tom swims very fast.


Argaz-nni la yesraḥay ayefki-nni. 	 The man smells the milk.


Ɣseɣ ad ifak umahil-a seg-a ɣef tis 2:30. 	 I want this work finished by 2:30.


Anda ay tent-id-tbeddleḍ? 	 Where did you barter them?


Batta c‑sseḍsan? 	 What are you laughing at?


I terzuḍ-d fell-aneɣ kra n wass? 	 Why don't you come visit sometime?


Yecɣeb-itent Tom. 	 They are concerned about Tom.


Win d ayla-inu. 	 It belongs to me.


Ad xemmement fell-as. 	 They will consider this.


Tom ur yelli yebɣa ad iqemmer ɣef wacemma. 	 Tom didn't want to take any chances.


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ad yili da ɣef tizi n 2:30. 	 I'm fairly sure Tom will be here by 2:30.


Tzemrem ad d-tasem s axeddim s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Ad txedmeḍ aya neɣ uhu? 	 Will you or won't you do that?


Ulac aɣilif. Eg akken ay awent-yehwa. 	 Fine, have it your way.


Tid ay yebɣan ad qqiment, ad qqiment. 	 Those who want to remain may do so.


Amek ay ẓran? 	 How did they find out?


D acu-t ɣef leḥsab-nnek? 	 What's your best guess?


Tgid ttbehdila deg yiman-nnek. 	 You made a laughingstock of yourself.


Ad tewted azal n 30 n tmikin akken ad tawḍed ɣer din s usakal. 	 It takes about thirty minutes by bus to get there.


Tom yexdem am umeslub. 	 Tom worked like a maniac.


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-went. 	 Tom wanted to talk with you.


Sami yella deg yiwen n usensu n 5 n yitran. 	 Sami was in a five star hotel.


Aṭas aya (ur nemẓer). Tgerrzeḍ ? 	 It's been a while. How are you?


D wa ay d asawal-nnek? 	 Is this your phone?


Azwur-nni yesselha taɣara n tmeddurt n wayt yiɣrem s yimek d agermaw. 	 The initiative measurably improved quality of life for the villagers.


Ḥbes! Aql-ik la tt-tessruyeḍ. 	 Stop! You're making her cry.


Ɣseɣ ad iyi-tawim ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


Ẓriɣ d acu yuser Tom. 	 I know what Tom needs.


Nuja temla-as abrid i Skura. 	 Nuja showed Skura the way.


Tin d takti-nnem, neɣ uhu? 	 This was your idea, wasn't it?


Anwa ay tḥemmled? 	 Who do you love?


Maci d Skura ay d tamezwarut ara yersen seg usakal. 	 Skura won't be the first one to get off the bus.


Ta d takeṛṛust n Tom? 	 Is this Tom's car?


Rzant ɣef Boston. 	 They visited Boston.


Aya d awal kan. 	 They're only words.


Tom yenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 Tom told the dog to stay.


Tom itteg axeddim n tɣara. 	 Tom does quality work.


Acuɣer ur t-tεawneḍ ara ula d kečč? 	 Why didn't you help him in your turn?


Ulac ccekk dakken Tom yerbeḥ-d aṭas n yidrimen. 	 Tom sure has managed to make a lot of money.


Ad as-teɣred i tmeṭṭut n baba-m. 	 You're going to call your stepmother.


Sserɣeɣ iman-inu deg uḍar. 	 I burnt myself on the leg.


Tom ur yettḍurru yiwen. 	 Tom's harmless.


Ayen ay d-nnan d tidet. 	 What they say is true.


Axxam n ccṛeɛ yeḥkem ɣef temsalt-nni. 	 The court judged the case.


Yemma teɛreḍ ad tessemsuɣal argaz-nni ed tmeṭṭut-nnes. 	 My mother tried to reconcile the couple.


Ur ttɛeḍḍilen ara ad qqaren yigran n upitṛul d wurrig n Lezzayer. 	 Algeria's oil and gas fields will soon be depleted.


Skeṛ tawwurt-nni, ma ulac aɣilif. 	 Please lock the door.


Tikkelt taneggarut aydeg ay tt-teẓriḍ, tella d talufant tamecṭuḥt. 	 The last time you saw her, she was just a tiny baby.


Lemmer ad d-yenker wemgaru niḍen, ad nexlu akk deg-s. 	 Another war, and we will be ruined.


Ttḥadaremt anda ara tegremt iḍarren-nwent deg yizerga-nni ibuḍḍlamen. 	 Watch your step in dark alleys.


Bɣiɣ taculliḍt-a. 	 I want that bag.


Ur ttettumt ad taznemt tabṛat-a. 	 Remember to mail this letter.


Ul umineɣ temlagid‑t. 	 I don't believe you've met him.


Faḍil yelmed taɛṛabt deg Lqahiṛa. 	 Fadil learned Arabic in Cairo.


Tehhuski tqendurt-nnem. 	 Your dress is beautiful.


Ula d nekkni neẓra-t. 	 We saw it, too.


Anwa ay yerrẓen deg-sen? 	 Which one is broken?


Mennaɣ lemmer d amahil-nnem ay sɛiɣ. 	 I wish I had your job.


Axxam-nteɣ d axxam-nnek. 	 Our house is your house.


Bedden deg tlemmast n texxamt-nni. 	 They stood in the middle of the room.


Twalamt tiliẓri deg yiḍ-a? 	 Have you watched television tonight?


Tettwalim-iyi d asnaraf? 	 Do you think that I'm a dictator?


Tɛebbed-it. 	 She worships him.


Amek ay tzerrwemt tesperantot? 	 How do you study Esperanto?


Zuna ad yebɣu Tom ad yecnu? 	 Will Tom want to sing?


Amur ameqran deg Yizwawen d inselmen. 	 Most Kabyles are Muslim.


Salas yeẓra imsujji. 	 Salas saw a doctor.


Yessefk ad tessumared imawlan-nnek. 	 You must make your parents happy.


Kra n lluzinat ssamasent i twennaḍt. 	 Some factories pollute the environment.


Yessefk ad tessinfeḍ i tama-a n temdint. 	 You should keep clear of that side of town.


Tesɛam tabɣest ad t-tettrem ɣef waya? 	 Do you dare to ask him that?


Yefka-asen ucci. 	 He provided them with food.


Anwa i tellamt tettqellibemt? 	 Who were you looking for?


Sliɣ i tusut. 	 I heard coughing.


Ini-d ayen ay ak-yehwan, ma d nekk ala nettat ara aɣeɣ. 	 Whatever you say, she is the one I'm going to marry.


Yezdeɣ deg uzadaɣ-nni. 	 He lives in the apartment building.


Teḍra yiwet n tɣawsa d tasermaɣt deg usakal-nni. 	 A horrible thing happened on that bus.


D acu-t uzraf-nnek? 	 What's your verdict?


Yiwet n tikkelt, teẓriḍ yiwet, naɣ? 	 You saw one once, didn't you?


Gma anect-iw deg teɣzef. 	 My brother is as tall as me.


Tom yuɣal qlil anda i yessudun tameṭṭut-is. 	 Tom rarely kisses his wife anymore.


Ḥku-iyi-d ɣef tmeddurt-nnek n yal ass. 	 Tell me about your daily life.


Adlis-a nnek. 	 This book belongs to you.


Asenǧaq n Lezzayer yesɛa kṛad n yiniten : Azegzaw, amellal d uzewwaɣ. 	 Algeria's flag has three colors : Green, White and red.


Twet imẓad. 	 She played the violin.


Layla tejbed-d Sami seg tkeṛṛust-nni. 	 Layla pulled Sami out of the car.


Ur nettɛeḍḍil ad ken-nessekcem ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


Tɛeyyen-am. 	 She warned you.


S umata, iqcicen ḥemmlen tiqcicin ay yesɛan acebbub d aɣezfan. 	 Generally speaking, boys like girls with long hair.


Ddaw tselwit n Bouteflika, Zzayer teqqel d tamurt yeggufsan. 	 Under Bouteflika, Algeria became a corrupt country.


Ur zmireɣ ad ɣreɣ war tismaqqalin. 	 I cannot read without glasses.


Nessen Tom. 	 We know Tom.


Nuja d Mira rfant ɣef Skura. 	 Nuja and Mira were angry with Skura.


Mennawet teččal yettwala‑d ẓewwiɣ ad ǧǧeɣ ski. 	 I go skiing very often.


Ur deg lbaṭel ay yedda ɣer tesdawit. 	 He did not go to college for nothing.


Imir-a kan ay as-tegreḍ tamawt? 	 Did you just realize that?


Tettbaned-d d anablal. 	 You look perfect.


Iḥemmel ad isel i uẓawan akelsak. 	 He loves listening to classical music.


Arazal-a seg Ustṛalya. 	 This hat is from Australia.


Ad ččeɣ iselman. 	 I'll eat fish.


Maɣef ur as-tettarrad i baba-k? 	 Why don't you answer your dad?


Tom atan yekkuffet seg wurfan. 	 Tom is infuriated.


Ayɣer ay la tettnaleḍ ameẓẓuɣ-nnek? 	 Why are you touching your ear?


Ur sɛiɣ ara aṭas iyi-icerken akked Tom. 	 I don't have a lot in common with Tom.


Anda ay tent-tsemmṛeḍ? 	 Where did you nail them?


Taydit-inu ur meɣɣret ara aṭas. 	 My dog is not so big.


Ɣef waya ay d-yusa Tom. 	 That's why Tom came.


Imi ay reclen warraw-nneɣ, neqqel d iḍewlan. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Aql-ikent la ten-tettḥeccimemt. 	 You're embarrassing them.


Maɣef ay la teqqared aya? 	 Why are you reading that?


Anda ay la tettxemmimeḍ ad tekkeḍ imuras-nnem? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Kemm d taneglust-inu. 	 You are my angel.


Iṣeggem-itt. 	 He fixed it.


Teẓrid anemhal-nnem aqbur deg yiwen n usarag, naɣ? 	 You saw your former employer at a conference, didn't you?


Ad tt-id-afeɣ. 	 We'll find it.


Rebḥent. 	 They won.


Ur zmireɣ arq i lqerḥ-nni. 	 I can't bear the pain.


Atenti tlawiyin-nwent n wayyur yezrin. 	 Here are your wages for the last month.


Aṭas n medden ay mazal ttwalin Zzayer d tamurt tadrugant. 	 To many, Algeria is still a mysterious country.


Maɣef ay tsebɣed aɣrab-a d aberkan? 	 Why did you paint this wall black?


Aset-d ad nessiwel s tefṛensist. 	 Let's speak in French.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust ay tebɣamt ad tt-id-tesɣemt? 	 How much is the car that you're planning to buy?


Maɣef ay tebɣid ad teqqled d timsujjit? 	 Why do you want to become a doctor?


Maci sin n yiselkimen ay tlid? 	 Don't you have two computers?


Deg Japun, akk igerdan tteddun s aɣerbaz. 	 In Japan, all children go to school.


Seg wakken tebɣa ad tẓer armi ay teldey asenduq-nni. 	 She was so curious that she opened the box.


Jjmeɣ awal yid-wen. 	 I miss talking with you.


Aya yeǧǧa-iyi ad xemmemeɣ fell-awent. 	 That made me think of you.


Ṛeggmeɣ-awen ad awen-d-afeɣ amahil. 	 I promise to find you work.


Werǧin yerzi fell-as. 	 He never visited him.


Nsenned ɣef tɣemmar-nteɣ. 	 We leaned on our elbows.


Sami yetqelleq seg yiwen n umsaɣ. 	 Sami was annoyed with a customer.


Tameddakelt-iw werεad ur tessin ara imawlan-iw. 	 My girlfriend still doesn't know my parents.


Yemyussan Sami ed Layla. 	 Sami met Layla.


Tettekkayem deg umaraṭun? 	 Do you participate in the marathon?


Beṛka ur d-rennu ara seg ddemma-nnek. 	 Stop exaggerating.


Ttxil-k ma ur teccid kra n tkukiyin. 	 Please help yourself to the cookies.


Ur qebblent ara isefka-nni. 	 They won't accept the gifts.


Yusa-aɣ-d yewɛeṛ akken ad nẓer anwa deg-sen ara d-nseɣ. 	 It was difficult for us to decide which one to buy.


Yeɛya seg wuguren-inu. 	 He is fed up with my problems.


Maɣef ay tḥemmlem ad tgem aya anect-a akk? 	 Why do you like doing this so much?


Nga-d umuɣ. 	 We made a list.


Iban kan. 	 Certainly.


Tenɣa yiwen n umestir acku teḥseb-it d aɣerday. 	 She killed a hamster thinking that it was a mouse.


I teddum sanda n kra? 	 Why don't you go somewhere?


Teḍḍfed-d takurt-nni, naɣ? 	 You caught the ball, didn't you?


Anwa, seg yeqcicen-a, umi tefked adlis-nni? 	 Which one of these boys will you give the book to?


Ini-iyi-d melmi ara iyi-d-teɣreḍ. 	 Tell me when you will call me.


Nitenti d tinaẓurin tilemdimanin. 	 They are self-taught artists.


Anda ay temyussaned ed tmidit-nnek? 	 Where did you meet your girlfriend?


Ma tebɣiḍ, ad am-slemdeɣ amek ara turareḍ icahen. 	 If you like, I will teach you to play chess.


Tettwalimt yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Yeqres Sami. 	 Sami fired.


Ad ẓreɣ d acu ay zemreɣ ad t-geɣ. 	 I'll see what I can do.


Ur d-teskecmed acemma. 	 You brought nothing in.


Nekk ttesseɣ iɣisem. 	 I drink alcohol.


Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Ad yili Yuc yid-wen! 	 God be with you!


Tḥemmled imcac iberkanen? 	 Do you like black cats?


Bdiɣ setteɣ. 	 I began to eat.


D acu ara tgem lemmer ad teẓrem amdan ay d-yusan seg wemtiweg niḍen? 	 What would you do if you saw a man from another planet?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tezmumgeḍ ɣer tmeṭṭut-nnek? 	 When was the last time you smiled at your wife?


Tom yella yeɣs ad yessiwel ed Mary, maca nettat tedda. 	 Tom wanted to talk to Mary, but she walked away.


Imir-a kan ay d-ḍḍfeɣ izen-nnem. 	 I just got your message.


Teswatid agdil-nnem? 	 Have you calibrated your monitor?


Maɣef ur d-tettasemt ara ad tekkemt kra n wussan deg Boston? 	 Why don't you come to Boston for a few days?


Ulac aɣilif ma ulseɣ-awent-d seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Tom atan yebbeɛder. 	 Tom is frantic.


Acuɣer i tettxemmimeḍ dakken Tom ad yerbeḥ? 	 Why do you think Tom will win?


Nuja d Mira ggunint Skura. 	 Nuja and Mira waited up for Skura.


Iselkimen udmawanen nefεen aṭas. 	 Personal computers are very useful.


As-d ad neddu s tkeṛṛust. 	 Let's go by car.


Taknart-nni ay yerrẓen inu. 	 The broken doll is mine.


Neḥwaj ad nmahel. 	 We need to work.


Llan d inselmen. 	 They were Muslims.


Deg leεmeṛ-nni i bdiɣ ttarraɣ-d lwelha-w ɣer unamek i tesεa tudert. 	 At this age, the meaning of life began to interest me.


Anwa ay d amdan ay tettuksaḍed aṭas akk deg tmeddurt-nnem? 	 Whom do you respect most in your life?


Day imaṛu ad dewleɣ. 	 I will be back soon.


Ifarisen-a ur sɛin ulzuz deg Japun. 	 There is no market for these goods in Japan.


La ttɛumuɣ deg ugelmim. 	 I am swimming in the lake.


Ussisen-nnem akk ddan baṭel. 	 All your efforts were in vain.


Ax akeffay-nnek. 	 Here's your milk.


Tḥemmlemt Ustṛalya, naɣ? 	 You love Australia, don't you?


Nesɛa sin n yigerdan. 	 We have two children.


Deg Lalman ay tessneḍ Jasmin? 	 Did you meet Jasmin in Germany?


Ad tessikled i yiman-nnem? 	 Are you traveling alone?


Melmi ay teẓramt dakken teccḍemt? 	 When did you realize you were wrong?


Axbaḍ d ameqran yeshess‑i. 	 The loud noise gave me a terrible fright.


Ǧǧan tisednan-nsen. 	 They left their wives.


Tesseqsa-iyi-d fell-as anda ay d-yeggra. 	 She asked me what had become of him.


Tebɣa ad tt-tessuden. 	 She wants to kiss her.


Axxam n Sami yella yumes. 	 Sami had a dirty house.


Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmura n umaḍal. 	 English is spoken in many countries around the world.


Xtareɣ ad mmeslayeɣ tamaziɣt. 	 I chose to speak Berber.


Ayɣer ur teddiḍ ɣer Lalman? 	 Why didn't you go to Germany?


Sami yeffeɣ-it leɛqel. 	 Sami panicked.


Tturarent tameddit. 	 They play in the afternoon.


Alelluc-nni yettweg s usɣar. 	 That toy is made of wood.


La ttemxemmameɣ ma yella ad qebleɣ axeddim-nni neɣ uhu. 	 I'm wondering whether to take on that job.


Akka ara tsekkred imeddukal-nnem? 	 Is that how you treat your friends?


Yessefk ad tekkseḍ irkasen-nnem uqbel ma tkecmeḍ ɣer kra n wexxam. 	 You must remove your shoes before entering a house.


Wissen acḥal n wakud ay nḍeyyeɛ ar imir-a. 	 I wonder how much time we've wasted so far.


Tura, Tom fell-as n tlata n wayyuren. 	 Tom is three months old now.


Tom yenna-d dakken ur yelli ara yetteg aya aṭas. 	 Tom said he didn't do that very often.


Kate la teqqar talmanit. 	 Kate is majoring in German.


"Alu, anta?" 	 "Hello, who is this?"


Ur d-telli ara d tarmit yelhan. 	 That wasn't a good experience.


Iban kan baba-twen yettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Dima yetteqqen tismaqqalin tiberkanin. 	 He always wears dark glasses.


Tom ineggez uqbel ma imeyyez. 	 Tom acted without thinking.


Argaz-nnes yeɣra neɣ yexdem deg Lalman? 	 Did her husband study or work in Germany?


Ur as-ssawal ara tura. 	 Don't call her now.


Tḥemmled iruka n IKEA? 	 Do you like IKEA furniture?


Ssutreɣ yiwen n wedlis seg London. 	 I ordered a book from London.


Imarikaniyen ttinin-as "Amgaru n Vietnam", ma d Ivietnamiyen ttinin-as "Amgaru n Temrikt." 	 Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.


Ḥbes tikerkas-nneM! 	 Enough of your lies!


Lliɣ deg tḥanut-nni. 	 I was in the shop.


Ẓriɣ ur tḥemmlemt ara tadamsa. 	 I know you don't like economy.


Aselmad-a d aɣwali mliḥ. 	 This teacher is so weird.


Sami yetteg laman deg Layla. 	 Sami trusts Layla.


Aṭas n tegrawliwin ay iqesden ad srent tarisṭuqraṭit. 	 Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.


D netta ay igan lxedma-a? 	 Was the work done by him alone?


Ssneɣ timeẓyanin. 	 I know guns.


Ad awent-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


Tom yella yeɣs ad isew cwiṭ n ukeffay. 	 Tom wanted to drink some milk.


Tom ad yefhem aya. 	 Tom'll understand.


La sseqcareɣ aḍeffu. 	 I am peeling apples.


Ddreɣ deg Tmurt n Leqbayel. 	 I live in Kabylie.


Wissen ma tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ. 	 I was wondering if you could help me.


Ɛawden-as i Skura. 	 They called Skura back.


Yeččuṛ-aɣ-d uqeddac-nni lkisan-nneɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Yekkes-d taswert-nni. 	 He released the cork.


D acu-t uzraf-nnek? 	 What's your verdict?


Attan d tis kraḍt ed wezgen. 	 It's 3:30.


Tuwḍemt s iswi-nwent. 	 You reached your goal.


Zemreγ ad azleγ. 	 I'm able to run.


Werjin neqqel ɣer-s ad tt-nẓer. 	 We never went to see her again.


"Acḥal n waklan ay teḥwajem ad ten-tawyem seg Tefriqt?" ay d-yesseqsa yemḍebber-nni afriqi. "Kra n win ay yesɛan ugar n mraw n yiseggasen, yerna yezdeɣ deg tefsirt tutrimt n Tefriqt, seg Meṛṛuk arma d Tafriqt n Wenẓul," ay as-d-yerra uqebṭan-nni apuṛtugali. 	 "How many slaves do you need to take from Africa?" asked the African chief. "Everybody over the age of ten who happens to live on Africa's western coast from Morocco to South Africa," replied the Portuguese captain.


D lɛib ad tessiwleḍ, ifassen-nnem deg ljib. 	 It is rude to speak with your hands in your pockets.


Ur k-terri tmara ad d-tawyeḍ tasiwant. 	 You needn't have brought your umbrella.


Ssuffeɣ tursaḍ-nnem seg texxamt-a, ma ulac aɣilif. 	 Please get your junk out of this room.


Maɣef ay tga aya iḍelli? 	 Why did she do that yesterday?


D wa ay d asbiṭar aydeg ay d-luleɣ. 	 This is the hospital I was born in.


Tḥeqqeɣ ad t-id-afeɣ. 	 I'm sure I'll be able to find it.


Deffir ma yemmut Qiṣer, ifeǧǧeǧ-d yiwen n usmil 7 n yiseggasen. 	 After the death of Caesar, a comet shone for seven days.


Bɣiɣ ad d-teqqlemt ad nemmẓer azekka. 	 I want you to come back to see me tomorrow.


Bɣiɣ ad teqqimed da, yid-i. 	 I want you to stay here with me.


Tzemreḍ daɣen ad tawyeḍ yiwen n wass n wesgunfu imi ay txedmeḍ aṭas ussan-a. 	 You may as well have a day off, because you have been overworking those days.


Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ. 	 I don't speak French well.


Fuken wussan-nni iḥmayanen n unebdu yerna ḍefren-ten-id wussan isemmaḍen n wemwan. 	 Hot summer days ended and cool autumn days followed.


D acu ay ten-iḥebsen? 	 What stopped them?


Yella wasmi ay tessawleḍ s tmaziɣt? 	 Have you ever spoken in Berber?


Mmuqqel ɣer yitran. 	 Look at the stars.


Tom ur ittess akk iɣisem. 	 Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.


Ḥbes asṛuḥu n wakud, telhud s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Skura d Mira ur tteddunt ara ɣer usegnaf. 	 Skura and Mira won't go to the hospital.


Ula d yiwen ur yessin Tom am nekk. 	 Nobody knows Tom like I know Tom.


Jessica tella la tcennu yiwet n tezlit. 	 Jessica was singing a song.


Anarem n Takka Tameɣradant n Wammas Allunan n Jonson n NASA yesɛa talkensit meɣɣren akk deg umaḍal n yiceqqufen n yismilen. 	 The Cosmic Dust Laboratory at NASA's Johnson Space Center contains the largest collection of comet debris on Earth.


Fkem-asent axeṣṣar. 	 Destroy them.


Tom yella yebɣa ad d-igiǧǧ ɣer da. 	 Tom wanted to move here.


Tom ur iεeyyu ara akk seg-s. 	 Tom can't get enough of it.


Bɣiɣ ad ččeɣ tamagrist. 	 I want to eat ice cream.


Targit-nni-inu ɛzizen teffeɣ ɣer tidet. 	 My long cherished dream finally came true.


Setteɣ acku lluẓeɣ. 	 I eat because I'm hungry.


Bɣiɣ ad dduɣ, maca ur stufaɣ ara. 	 I'd like to go but I just don't have the time.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasenselkimt deg Tesdawit n Cambridge. 	 My dream is to study Computer Science at the University of Cambridge.


Skura dima tesnehmuy. 	 Skura is always grumbling.


Skura d Nuja ttwabẓent ɣef tukerḍa. 	 Skura and Nuja were arrested for theft.


Qebleɣ ayen i d-yessuter war akukru. 	 Without hesitation, I granted his request.


Ɣef wanwa ay la tettaḍsaḍ? 	 Who are you laughing at?


Rewlen akk warrac-nni. 	 All the boys ran away.


Ar timlilit, qqim deg lehna. 	 So long, have a good time.


Yemmut Dan seg unneqmaḍ. 	 Dan died of asphyxiation.


Aya d ugur-inu, maci nnek. 	 That's my problem, not yours.


Maɣef werjin tettallem? 	 Why don't you ever help?


"Tanemmirt ɣef uɛawen-nnek." "S tumert d tameqrant." 	 "Thank you for your help." "It's my pleasure."


Skura teṭṭes mi tella tettwali asaru-nni. 	 Skura fell asleep during the film.


Nesɛa ilugan. 	 We have rules.


Tga aɣan-nnes. 	 She did her duty.


Aql-iyi din fell-awen. 	 I'm there for you.


Lakid tebbiddwed. 	 You are crazy.


Seg wansi i d-txaḍeḍ aselsu-inek? 	 Where did you have your suit made?


D tidet teɣriḍ-as i Taninna deg tlemmast n yiḍ? 	 Is it true that you called Taninna in the middle of the night?


Tṣeggem-it Mary. 	 Mary fixed it.


Ddu ad d-tawyed cwiṭ n waman. 	 Go get some water.


Ḥulfaɣ-as i tzenzelt-nni. 	 I felt the earthquake.


Yessefk ad nemmiḍwel i umahil-nteɣ. 	 We must devote ourselves to our work.


Taydit-nni ɣas ḥesbet-tt temmut. 	 The dog is as good as dead.


Tiqcicin-nni ttwaqqnent yernu ǧǧan-tent deg yiwen n uderbuz. 	 The girls were trussed up and left in a cellar.


Iqbayliyen d imaziɣen yerna ttmeslayen tamaziɣt. 	 Kabyles are Berbers and they speak Berber.


Tṣeggem-itt. 	 She fixed it.


Yenna-d tella d tis tẓat. 	 He said it was nine o'clock.


Skura d Lidya wwint-d tiddit d taɣwalit. 	 Skura and Lidya acted strangely.


La iyi-d-yekkat s rrkel! 	 He's kicking me!


Ur ẓriɣ ara anwa umi ara fkeɣ asefk-nni - D aqcic-nni neɣ d taqcict-nni? 	 I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?


Ɣseɣ ad tessiwled ed Tom ɣef temsalt-a. 	 I want you to talk to Tom about that matter.


Iqbayliyen d inselmen. 	 Kabyles are Muslims.


Ṣumalya ttinin-as "Soomaaliya" s tṣumalit. 	 Somalia is called "Soomaaliya" in Somali.


Kraḍ n yixeddamen, ay d-irekben deg ukamyun-nni, mmuten deg usehwu-nni. 	 Three workers on board the truck were killed in the accident.


Yessewhem-iyi. 	 He surprised me.


Anwa ay d amawal n Internet ay tesseqdaceḍ aṭas? 	 Which online dictionary do you use most?


Igerdan llan bɣan ad ffɣen. 	 The children wanted to go out.


U'nesmiḍ taddart‑u. 	 We are not cold in the house.


Sseqdaceɣ Google qrib yal ass. 	 I use Google almost every day.


Baba‑kʷ yejmeḍ mɛa iman‑s. 	 My father was lost in thought.


Skura d Nuja usant-d iḍelli. 	 Skura and Nuja came yesterday.


D anbac kan ay lliɣ nebbceɣ-k. 	 I was just teasing you.


Ṛju ad t-kkseɣ ssya. 	 Let me take it from here.


Aṣuk-a maci d asalay. 	 This building is not a museum.


Ur yelli ara yebɣa ad yeddu ɣer temsujjit. 	 He was not willing to go to the doctor.


Baba‑kʷ d aselmad. 	 My father is a teacher.


Maɣef ay tgam tucciḍt-nni? 	 Why did you make that mistake?


Tili ad aɣeɣ weltma-k. 	 I should have married your sister.


Netteffeɣ d tsegbarin. 	 We have been dating actresses.


Werǧin yerzi ɣef Tmurt n Yizwawen. 	 He never visited Kabylie.


Tom werǧin ad yexdem taɣawsa am ta. 	 Tom would never do anything like that.


La ttnadiɣ tisura-inu. 	 I'm looking for my keys.


Ttafxir ad nemmet nebded wala ad nidir nekna. 	 Better to die on our feet, than to live on our knees.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yessefti deg tmurt-inu. 	 Nobody wanted to invest in my country.


Akken ma llan d imeddukal-nnek? 	 Are all of them your friends?


Akken kan ay rekbeɣ, tebda tetteddu tmacint-nni. 	 I had barely got aboard when the train began to move.


Igerrez tanglizit-nnes mi yella deg London. 	 He brushed up his English during his stay in London.


Ttwaḥettmeɣ ad ṣeggmeɣ aya. 	 I'm obligated to fix this.


Zedɣeɣ deg Kulumbya. 	 i live in Colombia.


Ɣas yella yesɛa leɛyub, maca lliɣ ḥemmleɣ-t. 	 He had faults, but despite that I loved him.


Bnan aḥebbas akken ad ḍḍfen aman-nni n wasif. 	 A bank was built to keep back the water of the river.


Rremt ilellac-nwent ɣer tenkult. 	 Put your toys back in the box.


Ur iyi-uminent ara. 	 They did not believe me.


Mačči d taɣawsa n menwala iɣef lliɣ la ttnadiɣ. 	 I wasn't looking for anything.


Yella kra n wassaɣ i yesεa akked tḥemla-nni? 	 Does he have anything to do with the campaign?


William Shakespeare yella d amaru n tmezgunin anglizi. 	 William Shakespeare was an English playwright.


Umnen Tom. 	 They believed Tom.


Tebɣid ad teddud sanda n kra? 	 Is there somewhere you'd like to go?


Ayɣer ay la tessawalem ɣef yedrimen? 	 Why are you talking about money?


Aɣrum ttgen-t-d s wagil, aman akked yiɣes. 	 Bread is made from flour, water and yeast.


Ssuqqlet-d, ur ttqeṣṣiret! 	 Translate instead of chattering!


Ayen ay d-tennid yeǧǧa-iyi d asemmaḍ. 	 What you say leaves me cold.


Iqcicen llan ɣilen dakken tiqcicin ḥemmlent wid ay yesɛan tikeṛṛusin tiruradin. 	 The boys believed that girls liked guys who owned fast cars.


Tebɣiḍ ad tkecmeḍ s iɣallen usligen? 	 Do you want to join the special forces?


Akk Ifinlandiyen ḥemmlen iles-nsen. 	 All Finns love their language.


Ttxil-m, ssizdeg taxxamt-nnem. 	 Clean your room, please.


Ahat maci ala d Akal ay d amtiweg ayiwnan aydeg tella tmeddurt. 	 Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.


Yeɛjeb-iyi utriku-nnek. 	 I like your sweater.


Acḥal ay txedmeḍ din? 	 How long have you been working here?


A win yufan, Skura ad teddu ad tẓer imsujji. 	 Skura should go see a doctor.


D acu ay tettwaliḍ deg-s deg tidet? 	 What do you really think of him?


Ḥebsen da. 	 They stopped here.


Maɣef ay tewted aydi-inu s rrkel? 	 Why did you kick my dog?


Bɣiɣ kan ad qqimeɣ yid-wen. 	 I just want to hang out with you.


Taddart tesri tallalt-nwen. 	 The village needs your help.


Ḥbes asṛuḥu n wakud, telhud d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Ulac ccek dakken Tom ur yettettu aṛeggem-nnes. 	 Tom isn't likely to forget his promise.


Zemmem tawwurt-nni. 	 Shut the door tight.


Zerweɣ tlata n wayyuren deg Pikin. 	 I studied three months in Beijing.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yebɣa ad yedder yid-i? 	 Do you think he still wants to live with me?


Naɣ tṛeggmed-d! 	 You promised!


D ta i d tikkelt tamezwarut ideg ara d-ẓẓgeɣ tafunast. 	 This is the first time I've ever milked a cow.


Kenwi d tidet d uḥdiqen. 	 You're really too kind.


Times tečča akk iɣrem-nni. 	 The fire burned down the whole village.


Tom yeɣtes ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom decided to buy a new computer.


Tserrḥeḍ deg tanglizit? 	 Do you speak English fluently?


Γef wacu i d-tella temlilit-nni? 	 What was that meeting about?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ccetkiɣ i unemhal. 	 This is the first time I've ever complained to the manager.


Yella wasmi ay turmed učči ataylandi? 	 Have you actually ever tried Thai food?


Ula d kečč ur tessawḍed ara ad d-terred. 	 Even you couldn't answer.


Dima tteddun ɣer temkarḍit as n ukwas. 	 They always go to the library on Thursday.


Llan aṭas n yegḍaḍ deg teẓgi-a. 	 There are many birds in this forest.


Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz? 	 Could you help us after school?


Is tn tẓṛid dah ? 	 Have you seen them around?


Sneḥnḥen. 	 They cleared their throats.


Nezmer ad neddu sdeffir yimekli. 	 We can leave after lunch.


Ur d lḥeqq fell-as ad as-yini taɣawsa am ta i wergaz amuḍin. 	 It was heartless of him to say such a thing to the sick man.


Nekk ad k-neṣḥeɣ ad teẓreḍ Mass White. 	 I suggest that you see Mr. White.


Yessefk ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 I have to buy a new computer.


I teqqlem ɣer Boston? 	 Why don't you go back to Boston?


Yeḍmen-itt. 	 He guarantees it.


Timsujjit-a tesseqdac tasnajya tacinwat tagelsant. 	 This doctor practices ancient Chinese medicine.


Trid aẓawan. 	 You like music.


Seg Temrikt ay iɛedda ɣer Tuṛuft. 	 He went to Europe by way of America.


Ur gziɣ ara tameẓla-nwent. 	 Your logic escapes me.


Sew afenjal n ukeffay. Ad k-yenfeɛ waya. 	 Have a cup of milk. It will do you good.


Yezmer ad yeg ayen yeɣs. 	 He can do what he wants.


Ad k-ɛasseɣ s lqerb. 	 I will scrutinize you closely.


Layla tedder deg lqerban-a. 	 Layla lived nearby.


Yella wasmi ay turmem ad tnehṛem tasnasɣalt n Tom? 	 Did you try riding Tom's bicycle?


Joan teṭṭef taneffut‑s sy teẓru azmul‑nni. 	 Joan caught her breath when she saw the sight.


Yannay-k kra n yan. 	 Somebody saw you.


Ur ḥṣiɣ ara riɣ-k (kem, ken, kent). 	 I don't think I like it.


Argaz-nni ay teẓriḍ din iḍelli d Mass Brown. 	 The man that you saw there yesterday was Mr Brown.


Nekkni nesri axxam d ameqqran ugar. 	 We need a bigger house.


Ḥareɣ melmi ara qefleɣ 18. 	 I can't wait turning 18.


Ad qqimeɣ tmanya n wussan deg Tokyo. 	 I'll stay in Tokyo for eight days.


Ula d kenwi seg Kashgar? 	 Are you also from Kashgar?


Ugur-nnem netta tessawaleḍ aṭas. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Yessefk ad tgem deg-neɣ laman. 	 You must trust us.


Ma yeɣra-awen-d Tom, ur as-ttarram ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Maɣef ur d-tennid acemma? 	 Why didn't you say anything?


Nesseɣli-am deg tfesna. 	 We demoted you.


Usant-d zik. 	 They're early.


Ur tezmirem ara ad ten-tesɛum deg sin. 	 You can't have both.


Ttxil-k, mdel tawwurt. 	 Please shut the door.


La itteddu mliḥ deg welmad-nnes n tanglizit. 	 He is making great progress in English.


Tom yedda ɣer unafag akken ad d-yerfed Mary. 	 Tom went to the airport to pick Mary up.


Zemreγ ad εummeγ. 	 I'm able to swim.


Yessawal tamaziɣt sullan. 	 He speaks Berber slowly.


S tebṛat-a kan ay yezmer ad yettwafhem wedrug-nni. 	 This letter is the only key to the mystery.


Yessefk ad teɣreḍ xir s waṭas. 	 You must study much harder.


La k-yetteggez urgaz-a? 	 Is this man threatening you?


Tamezwarut, ɣer teɣsert ay yedda. 	 First of all, he went to the station.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem? 	 Could you lend me your bike?


Tom yella yeɣs ad yeg xir n waya. 	 Tom wanted to do better.


Iḍelli, ẓriɣ yiwen n umeddakel ssneɣ-t seg zik. 	 I saw an old friend of mine yesterday.


Llan aṭas n yemcac iberkanen ay yeffren ddaw wusu. 	 There are many black cats hiding under the bed.


Ula d Ustṛalya iḥuza-tt waya. 	 Australia was no exception.


Takeṛṛust-a tugar tihin. 	 This car is bigger than that one.


Tettḥulfuḍ i Mary tjebbed-ik-id? 	 Is Mary attractive to you?


Ur yessefk ara ad talsemt ad iyi-txedɛemt. 	 You must not fail me again.


Tesɛiḍ takeṛṛust? 	 Do you have a car?


Imir-a ur i yiman-nnek ay tellid a Tom. 	 You're not alone anymore, Tom.


Nnant-d temsujjiyin dakken Tom ila zzheṛ. 	 The doctors say that Tom was very lucky.


Tom werɛad ur iceggeṛ timsirin-nnes. 	 Tom hasn't revised his lessons yet.


Ad awen-d-fkeɣ taxatemt. 	 I'll give you a ring.


Yif-it ad necc ucci n yiḍan wala ad necc asafar-a. 	 We might as well eat dog food as eat such a dish.


D kemm kan ay d tamidit-inu n tidet. 	 You're my only real friend.


Nufa-d anda yella Tom. 	 We have located Tom.


Tɛawneḍ-aneɣ. 	 You helped us.


Aseggas yezrin, iwet aṭas n wedfel ɣer-neɣ. 	 We had frequent snowfalls last year.


Alel-iyi ad nadiɣ fell-asen. 	 Help me find them.


Lemmer ad tlemdeḍ amek ara tɛumeḍ, ur tɣerrqeḍ. 	 You won't drown if you learn how to swim.


Acḥal i tzemreḍ ad teččeḍ n ungul? 	 How much cake can you eat?


Seg lketṛa tnuddumeɣ armi ur zmireɣ ara ad ččeɣ. 	 I'm too sleepy to eat.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara d-tessekneḍ tayri-nnek. 	 I can teach you how to show your love.


Adlis-a mechuṛ ɣer yimezrawen. 	 This book is popular with students.


Derwen deg uskasi-nni. 	 They participated in the debate.


I teqqleḍ ɣer usensu-nnem, ad teḍḍseḍ cwiṭ? 	 Why don't you go back to your hotel and get some sleep?


Lalman tesɛa snat n tmunaɣ. 	 Germany has two capital cities.


Anda ay tent-teskikkḍeḍ? 	 Where did you tickle them?


La sseqdaceɣ aselkim. 	 I'm using a computer.


Inselmen mačči d aɛṛaben meṛṛa. 	 Not all Muslims are Arabs.


Ǧǧem Tom ad yeddu. 	 Let Tom go.


Tennum tettedder i yiman-nnes. 	 She is used to living alone.


D assigged kan ay la tɛerrḍemt ad iyi-tessiggdemt. 	 You're just trying to scare me.


Imesli ur yettazzal am tafat. 	 Sound is less quick than light.


D argaz! 	 Some man.


Tom yella yettmeslay d waṭas n medden. 	 Tom talked to a lot of people.


Ṛju ad ak-d-ḥkuɣ taseḍṣut. 	 Let me tell you a joke.


Dan yemmeɣ ɣef Linda s wurfan. 	 Dan angrily attacked Linda.


Yenna-d Tom dakken werǧin yeẓẓig tafunast. 	 Tom says he's never milked a cow.


Yeɛjeb-as i Tom. 	 Tom likes it.


Anda ay asent-teslemdem? 	 Where did you teach them?


Yekka unabaḍ semmus n yimalasen-a ineggura yettarem ad yeḥkem deg yiwet n tezɣint tadiplumatit. 	 The government spent the past five weeks struggling to contain a diplomatic crisis.


Ur d-tecliged ara seg Tom. 	 Never mind Tom.


Tḥemmel-iken aṭas. 	 She likes you very much.


May llan ibessiwen‑č? 	 Where are your things?


Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ kečč? 	 When will you leave?


D acu ara tged lemmer ad teqqled d tanesbaɣurt? 	 What would you do if you were rich?


Ur yessefk ara ad tadfed ɣer daxel. 	 You must not go inside.


Yenna-d tannayt-nnes war ma yessetḥa akk. 	 He voiced his opinion with reckless abandon.


Yessefk ad nmahel ɣef wassaɣ-nneɣ. 	 We need to work on our relationship.


Yella yettalel-d. 	 He helped.


Yessefk ad d-tejjemt kullec. 	 You must leave everything.


Ini-iyi-d d acu ay tettetteḍ, ad ak-iniɣ d acu-k. 	 You are what you eat.


Aseggas ay d-yetteddun ad yili diri-t ugar. 	 Next year will be worse.


Semman-as i uɣerrabu-nni 'Mayflower'. 	 They named the ship the Mayflower.


Ɣseɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Sɣiɣ-d axxam deg 2013. 	 I bought a house in 2013.


Werǧin d-qarren dakken ɣelḍen. 	 They never admitted that they were wrong.


Tanemmirt-nwent a timidiwin. 	 Thank you, guys.


Ur llint ara ssnen ad ɛument. 	 They could not swim.


Bdiɣ-d yiwen. 	 I started one.


Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwemt imensi. 	 I want you to cook dinner for us.


Iselkimen-a inu. 	 These computers are mine.


Wufqeɣ-ken armi d ḍḍerf. 	 I agree with you completely.


Ikanadiyen maci d imarikaniyen. 	 Canadians are not Americans.


Tom werǧin yettess akeffay. 	 Tom never drinks milk.


Rriɣ tisura-inu ɣer temzit. 	 I pocketed my keys.


Tom yella yeɣs ad yecnu. 	 Tom wanted to sing.


Bɣan-t. 	 They want it.


Tom la kent-yettṛaju deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Acḥal n tikkal ay ak-nesla tcennuḍ. 	 We often hear you sing.


Anda ay tent-id-tesfuṛemt? 	 Where did you steam them?


Kemmel taɣuri. 	 Keep reading.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust ay teɣsemt ad tt-id-tesɣemt? 	 How much is the car that you're planning to buy?


Nesri axxam meqqren ugar. 	 We need a bigger house.


D nekk ay as-yeɣran iḍelli. 	 It was I that phoned him yesterday.


Keṛheɣ axeddim-inu. 	 I hate my job.


Carent fell-as. 	 They predicted it.


Tom yessen-itt. 	 Tom knows her.


Tfulkid. 	 You are handsome.


Teqqel d tazzla d asawen. 	 She ran back upstairs.


Iseffeq Tom. 	 Tom cheered.


Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur ak-fhimeɣ. 	 Can you speak up? I don't understand you.


Yessefk ad teddumt ɣer wexxam imir-a. 	 You must go home at once.


Aṭas n medden ay iɣerqen. 	 A number of people were drowned.


Ɣseɣ ad ternumt ad teqqimemt kra n yimalasen. 	 I want you to stay for a couple more weeks.


Ahat ad d-yaweḍ tameddit-a. 	 Maybe he will arrive tonight.


Anasiw aswis ur yesɛi ara ß. 	 The Swiss keyboard doesn't have a ß.


Llan waman iẓeɣɣalen? 	 Is there hot water?


Nesɛa yiwet n tzeɣɣa n temlilit deg wannag wis sin ed tzeɣɣa niḍen deg wannag wis kraḍ. 	 We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.


Yessefk ad tcerked imuhal-nnek ed wiyaḍ. 	 You must share your jobs with others.


Tesɛamt asawal n ufus? 	 Do you have a cellphone?


Yeqqel d ameddakel n yiwen n umakar isem-nnes Tom. 	 He befriended a thief called Tom.


Asehwu-nni qrib ay yegla s tmeddurt-nnes. 	 The accident almost cost him his life.


Ad kem-id-afen. 	 They'll find you.


A win yufan ad d-tasemt ɣer Ustṛalya. 	 You should come to Australia.


Anwa-t wuggid-a? 	 Who is this person?


Tennam-d zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwen. 	 You said I could use your phone.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnem deg tezrawin, ur tessawaḍeḍ ad tgeḍ acemma. 	 You'll never achieve anything if you don't study harder.


Ur iyi-tettkellixemt ara s yigi-nwent amelsi. 	 Your innocent act doesn't fool me.


Tezmer ad ken-tɛawen. 	 She can help you out.


Ur nettɛeḍḍil ad kent-nessekcem ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


Yif-it ma teqqled ɣer texxamt-nnek. 	 You better go back to your room.


Ur tegzid ara. 	 You didn't understand.


Qeblent aya. 	 They accepted that.


Imir-a ad ak-n-azneɣ yiwen ad k-iɛawen. 	 I'll send someone up to help you now.


Asmi yella Tum d amecṭuḥ, yella yettṛuḥu ɣer Ustṛalya yal tagrest. 	 Tom used to go to Australia every winter when he was a kid.


Ufur-nni ay yellan gar-i ed Tom yettwakcef-d. 	 Tom and my secret came to light.


Tom yeqqen arazal d aberkan. 	 Tom was wearing a black hat.


Ula d kečč tettmahaled din? 	 Do you work there, too?


Kra n wass ad iyi-teshum. 	 You'll forget about me someday.


Tettwalid yiwen n yitri? 	 Do you see a star?


Yekkes iceḍḍiḍen-nnes yerna yelsa apijama-nnes. 	 He took off his clothes and put on his pajamas.


Mennad iḥuss i yiman-is am umeḥbus deg uɣerbaz. 	 Mennad felt stuck being at school.


I tessiɣed tiliẓri? 	 Why don't you turn on the TV?


Ur zmireɣ ad ssuṭṭḍeɣ alufan-inu. Ur sɛiɣ ayefki. 	 I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.


Tum yesεedda tameddit kamel netta iferres deg tebḥirt. 	 Tom was in the garden pulling weeds all yesterday afternoon.


Ur ḥemmleɣ Mary, ur tt-ttḥemmileɣ. 	 I do not like Mary, nor will I ever like her.


Sam yenna-d ih. 	 Sami said yes.


Tfehmed imir-a? 	 Now do you understand?


Ffeɣ seg tneɣrit. 	 Get out of the classroom.


Deg terselt, yeɛjeb-iyi uɣawas-nwent. 	 I basically like your plan.


Amek ara d-tesbaduḍ "lehna"? 	 How would you define "happiness"?


Sɣant-d iẓem-nni? 	 Did they buy the juice?


Tom yella yeɣs ad d-aseɣ. 	 Tom wanted me to come.


Llan tteddun afus deg ufus. 	 They walked hand in hand.


Xelleṣ-as tabyirt i Tom. 	 Buy Tom a beer.


Igerdan ḥemmlen ad gen tixeṣṣarin. 	 Boys are fond of mischief.


Ur tezmired ara ad tḥebsed Tom, ur yetteg ara ayen ay yebɣa. 	 You can't keep Tom from doing whatever he wants to do.


Trid aṭas aɛumu. 	 You love swimming.


Maɣef ur d-tettasem deg sin ɣer yimensi? 	 Why don't you both come over for dinner?


Tebɣid-tt, naɣ? 	 You want it, don't you?


Jmeɛ-d tikta-nnek uqbel ma tebdid axeddim. 	 Collect your thoughts before you begin your work.


Aya ur yelhi ara i tdawsa-nnek. 	 That's not good for your health.


Tom yella yebɣa ad yawi tastasɣt. 	 Tom wanted to retire.


Maɣef ur tettarmemt ara ad as-talsemt i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Yella win ay k-yeẓran. 	 Somebody saw you.


Ur zmireɣ ara ad lawiɣ lḥess-a. 	 I can't put up with this noise.


Meg la d-tettban tefṛeḥ s tqendurt-nnes tamaynut. 	 Meg looks pleased with her new dress.


Teɛyiḍ, naɣ? 	 You are tired, aren't you?


Yessefk ad yessejhed unabaḍ azzayri tadamsa tagensit n tmurt. 	 The Algerian government needs to boost the internal economy.


Ssneɣ mliḥ Ustṛalya. 	 I know Australia well.


Imir-a, aql-iken d imeqranen yerna a win yufan ur tettgem tiɣawsiwin am ti. 	 Now that you're grown up, you must not behave like that.


Sḥissifeɣ ma nniɣ-d dakken yedda yernu ur yettales ara ad d-yeqqel. 	 I regret to say that he's gone, never to return.


Imir-a kan ay rniɣ lemdeɣ-d sḍiset n tɣawsiwin timaynutin ɣef yiwumbaten. 	 I just learned six new facts about wombats.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yexdem deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to work in my country.


Ẓriɣ dakken tuɣaleḍ ɣer din. 	 I know that you're back there.


Tetḥeqqed dakken Tom yezmer ad yeg aya? 	 Are you certain that Tom can do that?


Yewweḍ-d wass n yimẓerbeḍḍa. 	 The day of the separatists has come.


Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay d-yenna. 	 Please remember what he said.


Ttinint-d dakken yettmahal seg wul lqayen. 	 They say that he's very diligent.


Medden akk ran imsullal. 	 Everyone loves puppets.


Ssiwḍemt-iyi-d isalan s usawal. 	 Phone me the news.


Adef-d ɣer da imir-a. 	 Get in here right away.


Amazellaw agriwlan iga am uḍebsi. Aḍebsi-a iṛuḥ icuba taferfart yesɛan iɣallen ibernen ɣer beṛṛa mi ara tettezzi. 	 A spiral galaxy is shaped like a disk. The disk tends to resemble a pinwheel with arms which spiral outward as it rotates.


Imẓerbeṭṭa ṭṭfen anafag. 	 The separatists have taken over the airport.


Mary ha-tt-an bxir neɣ uhu? 	 Mary is really doing well, isn't she?


Zemreɣ ad rnuɣ tikkest niḍen n wengul? 	 May I have another piece of cake?


D ta ay d tameṭṭut-nni ay yebɣan ad k-tẓer. 	 This is the lady who wants to see you.


Zewǧen s tɣawla. 	 They got married quickly.


Imsujji ay awen-yehwan ad awen-yini yessefk ad tḥebsem akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Yessefk ad d-tessukksemt Tom. 	 You must save Tom.


Amek akka ay tẓewreḍ deg tanglizit anect-a akk? 	 How come you know English so well?


Skura d Nuja ddant seg Zzayer Tamaneɣt. 	 Skura and Nuja left Algiers.


Sami yesɛa targa n YouTube. 	 Sami has a YouTube channel.


Rebḥeɣ-t-id. 	 I earned it.


Ḥwajeɣ taculliḍt. 	 I need a bag.


Ur ḥemmleɣ aẓawan anect ay t-tḥemmleḍ. 	 I am not so fond of music as you are.


Mer lliɣ d asɣenwan ugar tili d isragen aya segmi kfiɣ. 	 If I were more creative, I'd have finished hours ago.


Nnan-d dakken ad d-ilint tefranin timuta deg lexrif-a. 	 They say there will be a general election this fall.


Ur twalamt ara amcic-inu? 	 You haven't seen my cat?


Tzemremt ad d-tasemt ɣer tnarit s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Qqen tismaqqalin-nnek n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Imi ay d-yenna aya, iban kan d tidet. 	 Since he says so, it must be true.


Yessefk ad asen-neddu s leḥdaqa i yemɣaren. 	 We should be kind to the aged.


Ur riɣ ara asaran-nwent. 	 I don't appreciate your humor.


Llant ttɛumunt d yizyamen. 	 They swam with the dolphins.


Ad d-rreɣ aya ɣer lbal-iw. 	 I'll bear it in mind.


Tom ata da, maca Bill werɛad ur d-yuwiḍ. 	 Tom's already here, but Bill hasn't come yet.


Ddukklen-d seg ssinima. 	 They came back from the cinema together.


Tom werǧin yeẓri aselkim armi d asmi ay yesɛa 13 n yiseggasen. 	 Tom never even saw a computer until he was thirteen.


Acuɣer i la teqqaremt wa? 	 Why are you reading this?


Deg Japun, yeḥma lḥal aṭas deg unebdu. 	 In Japan, it's very hot in the summer.


Acuɣer i tebda tlemmed tamaziɣt? 	 Why did she start learning Tamazight?


Maɣef ay tettqemmir Taninna? 	 Why does Taninna gamble?


Axeṣṣar ara iḥazen tikeḍfin yesseḍsay ilu. 	 The misfortune of the ants makes the elephants laugh.


Ssutreɣ ameẓlu n texxamt. 	 I ordered room service.


D kečč s timmad-nnem ay iheyyan ilalen-nnem? 	 Did you pack your bags yourself?


Yejja-aɣ ad nṛuḥ. 	 He let us go.


Tom ila taxxamt tuffirt deg uxxam-nnes. 	 Tom has a secret room in his house.


Llant bɣant takeṛṛust timsigert. 	 They wanted an economy car.


Tom yezmumeg. 	 Tom smiled.


Acenfir n ufella n Mennad yella yebzeg. 	 Mennad's upper lip was swollen.


Ili-k telhid. 	 Be cool.


Nettmahal, deg tlemmast, tam n yisragen deg wass. 	 We average 8 hour's work a day.


La tturaren yiwen n wurar. 	 They're playing a game.


I teddmem-d d acu ara teccem kecc ed Tom? 	 Why don't you and Tom get something to eat?


Tazmert-a deg umseɣwal tettɛawan-aɣ aṭas. 	 This ability to communicate helps us a lot.


Yessefk ad teẓred imsujji war leɛḍil. 	 You need to see a doctor as soon as possible.


Ɣer adlis-nnek. 	 Read your book.


Ternid-ten, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


Melmi ara tedduḍ ɣer Aṛminya? 	 When will you go to Armenia?


Iban kan tettwaxeyybemt. 	 You must be disappointed.


Tzemred ad terred Tom ɣer temdint? 	 Can you give Tom a ride back into the city?


Taruẓi wala kennu. 	 Better to die on our feet, than to live on our knees.


Yif-it ma tufid-d Tom. 	 You'd better find Tom.


Zemreɣ ad awyeɣ assuter-nwent imir-a? 	 Can I take your order now?


Ad azneɣ tabṛat i gma ay izedɣen deg Sapporo. 	 I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.


Iban kan teffudemt. 	 You must be thirsty.


Yanni yewweḍ ɣer Lezzayer kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Teqreb-d teɣsert n tmacint. 	 The train station is nearby.


Ur tetḥeqq ara ma yella netta yebɣa ad yeg aya neɣ uhu. 	 She's not sure he wants to do this.


Zgan ttɣimin akken. 	 They hang out together all the time.


Tḥemmled ad tɛumed. 	 You like to swim.


Ssuref-iyi mliḥ imi i k-cewwleɣ. 	 I'm really sorry to bother you.


Nekk maci d yelli-k. 	 I am not your daughter.


Maca aya d awezɣi a aselmad. 	 But that's impossible, professor.


Armi ay t-mlaleɣ ay faqeɣ i nneyya-nnes n tidet. 	 It was only when I met him that I realized his true intention.


Ur ttett aṭas. 	 Don't eat too much.


Tḥemmled tafṛensist, naɣ? 	 You like French, don't you?


Werjin ad kem-jjeɣ. 	 I'll never leave you.


Yanni d Skura llan, zik, tteffɣen d yisegbaren. 	 Yanni and Skura used to date actors.


Err mliḥ lbal-nnem ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Ttxil-k, awey-d sin n yifenjalen n teɣlust s ukeffay. 	 Two coffees with milk, please.


Gma ur as-teɛjib seg tazwara. 	 My brother didn't like her from the start.


Tom ad yeg deg-k laman. 	 Tom will trust you.


Tesɛamt imru neɣ akeryun? 	 Do you have a pen or a pencil?


Tumingin siya sa buwan sa gabi. 	 At night, she gazed at the moon.


Yesfeḍ s tesfeḍt. 	 He dried himself with a towel.


Yessefk ɣef wemdan ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 One must always keep one's promise.


Ad kem-iḥudd Tom. 	 Tom will protect you.


Riɣ-ken akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


Ur yettfaka ara waya. 	 This is going to take forever.


Ur ken-ttḍafareɣ ara. 	 I won't follow you.


Jbed azwu seg wanzaren-nnek. 	 Inhale through your nose.


Yemma la d-tessewway imensi. 	 My mother is busy preparing supper.


Sɣiɣ-d snat tqerɛunin n uyefki. 	 I bought two bottles of milk.


Ayen yebɣun tgem-t, sselhut-t anect umi tzemrem. 	 Whatever you do, you must do your best.


Afad ad mi? 	 For what?


Amek ara d-tgelmed argaz-nnem anuktu? 	 How would you describe your ideal man?


Netta d ineslem lɛali. 	 He's a good Muslim.


Delgeɣ yiwen. 	 I decorated one.


Slemdemt i warraw-nwent ad beḍḍun tiɣawsiwin yernu s tgadda. 	 Teach your children to share and share alike.


Ad ak-d-fkeɣ ayen akk tebɣiḍ. 	 I'll give you whatever you want.


Yella kra n ccɣel ay yesɛa. 	 He is busy doing something.


Yexḍeb yelli-s n ɛemmi. 	 He got engaged to my cousin.


Akka, ah? S tidet ay la tessawalemt? 	 Really? Are you serious?


Yezrew deg Harvard. 	 He attended Harvard.


Anda ay tent-tɛebdemt? 	 Where did you worship them?


Tenna-as ad yeldey tazewwut. 	 She asked him to open the window.


Ad am-d-fkeɣ itri. 	 I am giving you a star.


Yella la kent-yettmuqqul. 	 He was looking at you.


Tedɛiḍ i wakken ad ak-ssurfent yessi-k. 	 You prayed that your daughters would forgive you.


Iqcicen-nni snekren harara. 	 The boys are noisy.


Yessefk ad tfaṛsem talemmiẓt-a. 	 You must capitalize on the opportunity.


Sḥissifeɣ imi ur iyi-d-tṣaḥ tegnit ad rzuɣ ɣef teɣremt-nni. 	 Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.


D acu i iqellqen Tom? 	 What's bugging Tom?


Maɣef ay awent-yeɛreq ubrid deg teẓgi? 	 Why did you get lost in the woods?


Ur yessefk ara ad tettkeyyifemt mi ara tettmahalemt. 	 You must not smoke while working.


Ad t-tɛerded, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Tayri taqburt werǧin ad temmet. 	 An old flame never dies.


D aya kan ay yella yeɣs Tom. 	 That's all Tom wanted.


Ur llin ḥwajen idrimen. 	 They needed no money.


Ur nezwiǧ ara akken ma nella. 	 We are all single.


Seg-a ar d-tawḍeḍ ɣer da, timlilit-nni ad tili tfuk. 	 The meeting will have broken up by the time you arrive there.


Tom yemmut mi yella yeḍḍes. 	 Tom died in his sleep.


Teḥwajemt ma ulac azgen n usrag akken ad ttṛuḥemt ssya ɣer temdint ɣef uḍar. 	 It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.


Skura d Mira d timeskarin n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira are comic book writers.


Yessefk ad asent-tbedded. 	 You must take care of them.


Ur yeẓwir mliḥ deg tusnakt. 	 He is not very good at mathematics.


Ḥemmleɣ ad ẓreɣ tiṭṭawin-nnek ttemcebruruqent mi ara ttettaḍsad. 	 I love to see your eyes shine when you laugh.


Yessefk ad terreḍ aya deg lbal-nnek. 	 You must bear it in mind.


Seg wasmi ay yesɛa Tom sḍis n yiseggasen ay yesɛa uguren deg tiddit. 	 Tom has had trouble walking ever since he was six years old.


Ssarameɣ ad yili ukayad-nni d afessas. 	 I hope the exam is easy.


Tom iṣaḥ-it-id wass n tɣimit deg umahil. 	 Tom took a day off from work.


Ih. Tanemmirt-nwent. 	 Yes. Thanks.


Ur yelli wanda ay tzemremt ad teffremt. 	 There's nowhere you can hide.


International Busness Machines Corporation, ay ilan tasɣimt deg Armonk, deg uwanak amarikani n New York, d nettat ay d taṛmist n tsenselkimt tameqrant akk deg umaḍal. 	 International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.


Nniɣ-ak ad tledyed idil, maci d asenduq. 	 I told you to open the hood, not the trunk.


Ur tteddu! 	 Don't leave!


Maci d nekk ay d tamezwarut ara yersen seg usakal. 	 I won't be the first one to get off the bus.


Ad ilint d tizzyiwin yid-m. 	 They are about your age.


Ur k-terri tmara ad teffreḍ acemma fell-i. 	 You don't have to hide anything from me.


Ur ttaǧǧa ara aydi ad d-yadef. 	 Don't let the dog come in.


Tom yexdem kullec akken yeqwem. 	 Tom did all right.


Ur cukkteɣ ara tezmer ad terwi tegnit ugar n wanect-a. 	 I don't think things can get any worse.


Melmi ay tebdid tzerrwed tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


Yesɛa taneččit d tameqrant sdat yilel. 	 He has a big restaurant next to the sea.


Japun teccuṛ d timdinin icebḥen am Kyoto ed Nara. 	 Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.


Win i iṣebbren yettaf. 	 Good things come to those who wait.


Tebɣa ad tefk yelli-s i kra n yemsujji. 	 She wants to marry her daughter to a doctor.


Samuel yettɛawan s kra n tin ara as-d-yessutren lemɛawna. 	 Samuel helps everyone who asks him.


Ad tessiweḍ Skura ɣer unafag. 	 She'll drive Skura to the airport.


Ddiɣ s asensu s uṭaksi. 	 I went to the hotel by cab.


Ttxil-wen, aznet-t s yizen uɛjil. 	 Please send it by express mail.


Ɣseɣ ad qqleɣ ɣer umahil. 	 I want go back to work.


Ur sett ara lbaṭaṭa yeqlan-inu. 	 Don't eat my french fries.


Yessefk ad tsetteḍ ugar. 	 You need to eat more.


Ssway imɣan-nni. 	 Water the plants.


Ad d-awyeɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I'm going to fetch some milk.


Tzemrem ad t-id-tɛawdem? 	 Can you say that again?


Ur yewwiḍ ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 He was late for school.


Ur usimeɣ ara akk seg tmeddurt-nwent. 	 I'm not jealous of your life at all.


Umnen-t. 	 They believe it.


Qdiɣ ya axdam‑ikʷ. 	 I have already done my work.


Ukḍeɣ-kem. 	 I hate you.


Yeẓra Sami axxam-nni. 	 Sami saw the house.


Tettekkayemt deg umaraṭun? 	 Do you participate in the marathon?


Ur d-tettbanemt ara am baba-twent. 	 You don't look like your dad.


Ǧǧiɣ-awent talwit. 	 Peace. Out.


Ur ttarra akk timellalin-nnek deg yiwet n tqecwalt. 	 Don't put all your eggs in one basket.


Ur terẓid acemma. 	 You broke nothing.


Mmektimt-d aseggas yezrin. 	 Remember last year.


Tom ur d-yusi akk. 	 Tom never showed.


Maɣef ay terwel? 	 Why did she run away?


Ur zmireɣ ara ad ẓreɣ s ttbut d acu i yebɣa Tom. 	 I can't be certain what Tom wants.


Tesɛa simraw n yigerdan. 	 She has twenty children.


D nettat ay d tankirt n yiɣrem. 	 She's the village bike.


Nekk am baba. 	 I am like my father.


Tom d aselmad. 	 Tom is a professor.


Anwa akka ay la tɛerrḍed ad t-tesqenɛed? 	 Who are you trying to convince?


Yella win seg-wen ay yerzan ɣef Hawaii? 	 Have any of you been to Hawaii?


Afriwen bdan la ttizwiɣen, ttiwriɣen. 	 The leaves began to turn red and yellow.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssexsiɣ aḥemmay deg tegrest. 	 This is the first time I've ever switched off the heater in winter.


La yettɛawan Skura. 	 He's helping Skura.


Tom yella yeḥwaj aman. 	 Tom needed water.


Uɣeɣ abrid aɣelnaw wis 58. 	 I took Highway 58.


Kenwi d inelmaden deg uɣerbaz-a? 	 Are you students at this school?


Ma terniḍ tṣebreḍ cwiṭ kan, ad trebḥeḍ. 	 With a little more patience, you could succeed.


Tameddakelt-inu tamawayt isem-nnes Dominga. 	 My best friend is called Dominga.


Acḥal n tḥarazin n Yihendiyen n Temrikt ay yellan deg Yiwunak Yeddukklen? 	 How many Native American reservations are there in the United States?


Ayen ay d-yettini ur iṣeḥḥa ara. 	 What he says is not correct.


Ur lliɣ nekk d tawessart wala kečč. 	 Neither you nor I am old.


Teswingimed dakken Tom d Mary ad bɣun ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Ɛawed-it. 	 Do it again.


Tjerḥeḍ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust, naɣ? 	 You were injured in a car accident, weren't you?


Tom werǧin isess ayefki. 	 Tom never drinks milk.


La ttnadiɣ ɣef yedlisen yerzan amezruy n Ṛṛuman. 	 I'm looking for books on Roman history.


Yesserser yernu d nettat ay ireẓmen tawwurt. 	 He rang and she answered.


Ssizdig dima taxxamt-nnek. 	 Keep your room clean.


Yezmer lḥal ad kem-yazen unemhal ɣer California. 	 The chances are that the boss will send you to California.


Ad d-tafeḍ kra n tɣawsa ara kem-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Uzneɣ-am-d kra n tjeǧǧigin. 	 I sent you some flowers.


Barack Obama d aselway n Yiwunak Yeddukklen. 	 Barack Obama is the President of the United States.


Imsujji ur yebɣi ara ad imahel d ufremli-a. 	 The doctor doesn't want to work with this nurse.


Bɣiɣ-tt. 	 I want it.


Ur ɛeḍḍlen ara qqlen d abusin. 	 They soon became a couple.


Wa d amassan ay ttuksaḍen akk medden. 	 This is a scientist who is respected by all.


Ssizedgemt taxxamt-nwen. 	 Clean up your room.


Sṛuḥeɣ tasiwant-inu. Yessefk ad d-sɣeɣ tamaynut. 	 I've lost my umbrella. I must buy a new one.


Ur ẓriɣ acemma fell-as tagara-a. 	 I haven't seen anything of her lately.


Argaz-nnes d asefrak n teɣsert. 	 Her husband is a station manager.


Tefkid-as i wayis ad yečč? 	 Have you fed the horse?


Eg amzun d axxam-nnek. 	 Make yourself comfortable.


Takti tamezwarut ara tesɛuḍ ɣef kra d ayen yesɛan azal. 	 First impressions are important.


D tussna ay ibennun tamekt-nneɣ n tmeddurt. 	 Science builds our lifestyle.


Tanezzayt ay ttesseɣ aman n ujuj n Lhend. 	 I drink coconut water in the morning.


Anwa ay yukren tilemlaf seg wusu? 	 Who stole the sheets from the bed?


Ad d-yezri Tom ass-a. 	 Tom is going to stop by today.


Tḥukeṛ izerzer-nni. 	 She took aim at the deer.


Yenna-d Tom ad nemlil sdat umṛaḥ n ubaraz. 	 Tom told me to meet him in front of the concert hall.


Bɣiɣ ad sweɣ akeffay. 	 I want to drink milk.


Izen-nni yella s tefṛensist. 	 The message was in French.


Steɛṛfent ccḍent. 	 They admitted that they were wrong.


Tom ha-t-an la yettmuqqul ɣer daxel n umruj-nni. 	 Tom is looking down the hole.


Ur nezmir ad asen-d-nɣer ad cehden. 	 We can't call them as witnesses.


Sɣiɣ takrabaḍt i Dan yerna ad d-sɣeɣ akerzi i Elena. 	 I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.


Ad ken-ẓreɣ azekka deg tnarit. 	 See you tomorrow in the office.


Yella yelsa iceḍḍiḍen d iberkanen. 	 He was dressed in black.


Anwa ay ibeṭlen? 	 Who canceled?


Ɣas awey tasiwant-nnem, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 You'd better take your umbrella, just in case it rains.


Yeqqel d amasiḥi. 	 He turned Christian.


Iɛedda yiwen n uzunyur sdat Wakal ass n lḥedd. 	 An asteroid passed close to Earth on Saturday.


Ǧǧiɣ Skura ad tɛum. 	 I let Skura swim.


Tesɛam tasukint? 	 Do you have a copy?


Tom la isett tibeṛdiyin n yilef. 	 Tom is eating pork chops.


D acu ara tiniḍ lemmer ad neddu ad d-nsew kra sdeffir uxeddim? 	 How about going out for a drink after work?


Nessaɣ ticemmaɛin-nni. 	 We lit the candles.


Kemm tenneknad ɣer yiselkimen, naɣ? 	 You're interested in computers, aren't you?


Tom yekṛeh aselmad-nnes n tefṛansit. 	 Tom hated his French teacher.


Ini-iyi-d amek i d-yettban. 	 Tell me how it looks.


D tidet teɣsemt ad fkeɣ aselkim-nwent i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


Ur yetteqqen Tom tismaqqalin wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary wears glasses.


Ɣef wacḥal ay tqelleɛ tmacint tamezwarut? 	 What time does the first train leave?


Anda ay tɣilem ssneɣ-tt? 	 Where do you think I met her?


Ddan ad gemren iselman. 	 They went fishing.


Sɛan-tt. 	 They have got it.


Ɣiwlet, tfaket imekli-nwen n tnezzayt. 	 Hurry up and finish your breakfast.


Ur d-yettban ara Tom yesɛa aṭas n yimeddukal. 	 Tom doesn't seem to have a lot of friends.


Tom yesɣa-d taculliḍt n uḍeffu yerna yecca tis tlata seg tculliḍt-nni deg yiwen wass. 	 Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.


Tura kan akka i d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I just got out of school.


Yettergigi Tom. 	 Tom is trembling.


Udfent-d ɣer wemsawen. 	 They entered the elevator.


D nekk ara ak-d-yeɣren neɣ d kecc? 	 Should I call you or will you call me?


Ur yelli yeɣs ad yessenz axxam-nnes. 	 He didn't want to sell his house.


Maɣef ay tetter Yidir tuttra-a? 	 Why did she ask Yidir this question?


Tom yukeḍ medden akk. 	 Tom hates everybody.


Maɣef kan ur tḥebbsemt ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Tom yuzzel. 	 Tom accelerated.


Sseɣsiɣ aselkim-inu. 	 I turned off my computer.


Yessefk ad tḥadremt ɣef umtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Targit-inu nettat ad zerweɣ deg tesdawit n Harvard. 	 My dream is to study at Harvard University.


Tom la d-ixeddem ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin. 	 Tom is making spare parts in a car factory.


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-yemmekti tamurt-inu. 	 Nobody wants to remember my country.


Lemmer d ay d-tusimt i yiman-nwent, ad rfuɣ fell-awent. 	 I might have to be very angry with you if you were to come alone.


Ur kem-yuɣ wara? 	 You all right?


Tules tguǧǧ ɣer uxxam-nnes, deg taddart. 	 She's moved back home to her village.


Amek ay as-tettinim i wa? 	 What do you call this?


Yessefk ɣef yimessukal ad rekben deg tmacint imir-a. 	 Passengers should board the train now.


Tceɣled azekka tanezzayt? 	 Are you busy tomorrow morning?


Teqqned tismaqqalin-inu? 	 Are you wearing my glasses?


Tṛebbaḍ kra n uɣersiw deg Lalman? 	 Did you keep a pet in Germany?


Maɣef kan ur tessutureḍ idrimen seg yimawlan-nnem? 	 Why don't you just ask your parents for money?


Ur yelli yezmer ad ak-isel. 	 He can't have heard you.


Twehmed? 	 Are you surprised?


Zelli Tom ɣer beṛṛa. 	 Throw Tom out.


Iṣeggem Tom tasnasɣalt-nnes. 	 Tom fixed his bicycle.


Axḍib-nnes yefka-as yiwet n txatemt d tameqrant aṭas. 	 Her fiancé gave her a very big ring.


Bdant ssebraqent-d tafatin d tizewwaɣin ed tẓerwalin deffir-sent. 	 Red and blue lights flashed behind them.


Ttxil-k, mmeslay s ttawil kan. 	 Please speak a little more slowly.


Cfiɣ kan s lewhi amek i iga Tom. 	 I have a vague memory of what Tom looks like.


Yexdem d anehhaṛ n ukamyun deg Nuṛwij. 	 He worked as a truck driver in Norway.


Yettalas-iyi tawinest n yiyenen. 	 I owe him 100 yen.


Ɣer-s wid ay as-yettilin deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He has family in Algiers.


Tom yudef ɣer texxamt-nnes yernu yemdel tawwurt. 	 Tom went into his room and shut the door.


Tkeṛheḍ Halloween, naɣ? 	 You hate Halloween, don't you?


Tom yebɣa ad yettwaḥemmel. 	 Tom wants to be loved.


Tzemremt ad tesqedcemt tanarit-inu, ma teɣsemt. 	 You can use my desk if you want.


Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s 300$. 	 Tom said he sold his car for $300.


Lemmer ad tgeḍ aya, ad k-ẓẓɛeɣ. 	 You do that and I'll fire you.


D lexṣara ay d yemma-s n rrbeḥ. 	 Failure is the mother of success.


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent? 	 How old are your children?


Mazal-iyi ur ɣriɣ ara akk idlisen-nni. 	 I haven't read all of those books yet.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek? 	 Can I get your number?


Kkes ifassen-nnem seg-s. 	 Take your hands off her.


Tzemred ad tesqedced asawal-a. 	 You can use that phone.


Mi nella ntteddu ɣer din, texṣer tkeṛṛust-nteɣ. 	 Our car broke down on our way there.


Tettṛebbi iysan aɛṛaben. 	 She raises Arabian horses.


Mmuqqel deg umnir n usawal. 	 Look in the phone book.


Nnan-d rebḥen. 	 They claim they won.


Ṛṛay-inu d anemgal n win-nnek. 	 My point of view is contrary to yours.


Ili-kem d taleqqat ugar. 	 Be more modest.


Yessefk ad teɣremt s teɣzef n tmeddurt-nwent. 	 You must study your whole life.


Sefḍet imawen-nwen. 	 Wipe your mouths.


Ula d yiwen ur ken-yesseḍlam. 	 Nobody's going to blame you.


Rekceɣ yiwen. 	 I crushed one.


Tom ira tasegda. 	 Tom loves architecture.


Ssneɣ ad ssiwleɣ cwiṭ n tanglizit. 	 I can speak a little English.


Yessefk ad tesseqdaced akud-nnek s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Azal n sa deg twinest seg yimezdaɣen n Guyana d inselmen. 	 About seven percent of Guyana's population is Muslim.


Cikkeɣ taḥkayt-nnes d tikerkas. 	 I doubt the truth of his story.


Ala yiwen n wemdan ay imenɛen seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


Wa maci d Itri n Tmettant. Ta d taneɣlust n yimekli n tnezzayt. 	 That's not a Death Star. It's a breakfast cafe.


Tettṛekkib iselkimen. 	 She assembles computers.


Iwet wenẓar sebɛa wussan war aḥbas. 	 It has been raining for seven full days.


Yella yessefk ad ɣreɣ tanglizit. 	 I had to study English.


Mazal tettbaneḍ-d εerqent-ak. 	 You still look puzzled.


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom shut his computer down.


Ay tecbeḥ tmaziɣt! 	 What a beautiful language Berber is!


Tettbaned-d tcebḥed ass-a. 	 You look beautiful today.


D acu ay k-yuɣen? 	 What's up with you?


Layla d Tafalesṭinit. 	 Layla is Palestinian.


Tom yella yeɣs ad yeddu ɣer uzɣar. 	 Tom wanted to go abroad.


Neḍmen-it. 	 We guarantee it.


Ɣef wacḥal ay teccucufeḍ deg yiḍ? 	 What time do you take a bath in the evening?


Tom ira aydi-nnes. 	 Tom loves his dog.


Ur d-yettas ara neɣ ad d-yas? 	 He won't come, will he?


Ddu s axxam! 	 Go home!


Aramsu-inu netta d talkensit n yiɣeḍmen. 	 My hobby is collecting stamps.


Awey-iyi sanda niḍen. 	 Take me away.


Din ay yella Tom? 	 Is Tom there?


Ttqadarent-k. 	 They respect you.


Tom ur ɣezzif ara aṭas neɣ uhu? 	 Tom isn't very tall, is he?


Tom yewweḍ. 	 Tom arrived.


Kra n medden ran imcac, ma d wiyaḍ, d iḍan ay ran. 	 Some people like cats, others prefer dogs.


Tom yebɣa abeddel. 	 Tom wants change.


Imir-a d lawan n udellaɛ. 	 Watermelons are in season now.


Mi ara tḥemmled ayen ay tettged, yettban-d waya. 	 When you love what you do, it shows.


La nettnadi axeddim. 	 We are seeking jobs.


Yessefk ad tt-ssenzeɣ skud mazal-itt tetteddu. 	 I should sell it while it still runs.


Ad ak-d-iniɣ kan tidet, cwiṭ, cwiṭ, qqleɣ keṛheɣ tudert da. 	 To be honest, I've gradually come to dislike the life here.


Ɣileɣ ad tzemrem ad iyi-tallem. 	 I thought you might be able to give me a hand.


Ḍḍfen Tom. 	 They've caught Tom.


Maɣef ur iyi-tselled ara? 	 Why don't you listen to me?


Ssumreɣ-as i baba i wakken Kumiko ad tɣer deg Ccinwa. 	 I suggested to my father that Kumiko study in China.


Mi ara tiliḍ da, s idis-inu, ur ugadeɣ seg wacemma. D kecc ay d aḥṣin-inu. 	 With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.


Anda ay tent-teẓẓiḍ? 	 Where did you plant them?


Imir memmi-s n gma mazal-it meẓẓiy, ssurfen-as. 	 Because my nephew was still young, he was forgiven.


Sami iga amahil-nnes. 	 Sami did his job.


Yella yesseqsay-iyi-d aṭas ɣef Lalman. 	 He used to ask me so many questions about Germany.


Tebded sdat temrayt akken ad tetɛejjeb deg yiman-nnes. 	 She stopped before the mirror to admire herself.


Adeg-nnek ad d-yejbed medden ay iḥemmlen imcac. 	 Your site appeals to people who are interested in cats.


Tom ur d-yessuter ad yečč acemma. 	 Tom didn't order anything to eat.


Melmi ay tcuhdem? 	 When did you take the shahada?


D Tom ay iyi-iɛawnen ad sebɣeɣ axxam-inu. 	 Tom was the one who helped me paint my house.


Atan yeswingim ɣef wayen ay yeḍran. 	 He is thinking about what happened.


Yessefk ad teslummsemt ɣef tenqiḍin-nwent n ljehd. 	 You need to focus on your strengths.


Yeqqim irennu izeɛɛeḍ armi ay yebbeḥbeḥ. 	 His voice kept getting louder until he got hoarse.


Ḍerrfemt iman-nwent. 	 Move over.


Ini-iyi-d akk ayen teẓriḍ yerna yeqqen ɣer temsalt-a. 	 Tell me all you know in connection with this.


Yettwabder-d yisem-nnek. 	 Your name was mentioned.


Yewɛeṛ fell-aɣ ad nẓer anta deg-sent ara d-nseɣ. 	 We find it difficult to decide which one to buy.


Tedda seg Lezzayer. 	 She left Algiers.


Ur ttaǧǧa ara aya ad yeswaɣ tizrawin-nnem. 	 Don't let this affect your studies.


Kennemti seg Temdint n Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


Tom d ameggi n tɣellist deg unafag. 	 Tom is a security guard at the airport.


Kanada d tameddakelt-nneɣ. 	 Canada is our friend.


Yezdeɣ deg New York. 	 He lives in New York.


Tettwaẓẓɛemt! 	 You're fired.


Tom yuwey-d yiwen n ukayad maca ur d-yuwiy ara wayeḍ. 	 Tom passed one test, but failed the other.


As-d ɣer da. Ad ak-letfeɣ aɛrur-nnek. 	 Come over here. I'll rub your back.


Acuɣer ur d-tettaseḍ ara ad teqqimeḍ yid-i? 	 Why don't you come over here and sit with me?


Taswiɛt kan, kullec yeqqel d aberkan. 	 Suddenly, everything went black.


Tettwalid-iyi d tamejbadt. 	 Do you find me attractive?


Ẓriɣ d acu ay bɣan ad t-geɣ. 	 I know what they want me to do.


Ttun ur ssexsin tafat. 	 They forgot to turn off the light.


Nedda akken. 	 We left together.


Ad nessirem kan ur yettεawad ara ad d-yuɣal wass-nni. 	 Let's hope that day is a long way off.


Fehmeɣ ayen ay tebɣamt ad d-tinimt. 	 I can see what you mean.


D acu ay yebɣa ad t-yeg? 	 What does he want to do?


Teẓram d acu ay yeḍran? 	 Do you know what happened?


Ssired ifassen-nnek. 	 Wash your hands.


Mqarabent. 	 They approached each other.


Tesɛid ticulliḍin ddaw tiṭṭawin. 	 You've got bags under your eyes.


Agal n Yanni d Skura xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Yanni and Skura's diet is deficient in protein.


Taḍsa-nnek d tahuskayt. 	 You have a nice laugh.


Yessefk ad d-tased. 	 You must come.


D La Casa De Papel i d amazrar aspenyuli amaway. 	 La Casa De Papel is the best Spanish series.


Tom d Mary ceɣlen tura. 	 Tom and Mary are busy right now.


Ttgeɣ ayen ay walaɣ igerrez i tmurt-inu. 	 I do what is best for my country.


Tessawaled tafṛensist yal ass? 	 Do you speak French every day?


Ul sserbiɣ la d bettek n lweqt sy feydeɣ betti‑kʷ asennaṭ sbiṭar. 	 I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.


Maca zemreɣ ad kent-alleɣ. 	 Instead, I could help you out.


Ẓriɣ dakken Tom ad yexdem aya azekka. 	 I know that Tom will do that tomorrow.