Ɣseɣ ad as-tbeddem i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Yettekka deg yiwen n ussenqed deg Internet. 	 He participated in an online survey.


Ila tamussni meɣɣren aṭas ɣef umaḍal. 	 He has a very broad knowledge of the world.


Llant lsant iceṭṭiḍen d ičiniyen. 	 They were wearing orange.


Ad rreɣ aya amzun ulac-it. 	 I'll ignore that.


Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya? 	 Excuse me, but could you do me a favor?


Negguni aṭas, maca ur d-yusi ara akk usakal-nni. 	 We waited a long time, but the bus never came.


Ad d-sɣeɣ tasnasɣalt imalas ay d-yetteddun. 	 I'm going to buy a bicycle next week.


Ma yella ad tettessem aṭas, ad teswaɣem tazmert-nwen. 	 You will ruin your health if you drink too much.


Qrib ay tezgil tamacint-nni. 	 She may have missed the train.


Qqlen d imeddukal uqriben. 	 They became close friends.


"Tturareɣ addal," ay as-tenna. "Ula dnekk," ay as-yerra. 	 "I practise sport," she told him. "So do I," he replied to her.


Tessnem abrid. 	 You know the way.


Lemmer ad tezmumgem, ad umareɣ. 	 If you smile, I'll be happy.


Sami yella ila sḍis n yiselkimen. 	 Sami had six computers.


Ssedrem afakan-a. 	 Destroy this temple.


Ad narem akk ayen umi nezmer akken ad nerbeḥ timlilit-a. 	 We will try everything to win this game.


Yemmuqqel yeffus, zelmeḍ. 	 He looked to the right and to the left.


Tom werǧin i as-iεawed tamuɣli i Mary. 	 Tom never gave Mary a second look.


A win yufan ad tbedded mliḥ i uxxam-nnek. 	 You need to take good care of your house.


Semmḍet aṭas texxamt-a. Yexsi lkanun-nnes. 	 The room is very cold. The fire has gone out.


Yuker-iyi akk ayen ay sɛiɣ. 	 He robbed me blind.


Tom ed tmeṭṭut-nnes ḥemmlen takrura. 	 Tom and his wife like chemistry.


Sserfayent-aɣ s tikli-nsent. 	 They anger us with their behavior.


Yessexsi Tom aselkim-is. 	 Tom turned his computer off.


Faḍil yella iεewwel mliḥ ad yexdem ayen i yella ixeddem-it. 	 Fadil was so determined at what he was doing.


Batta limisyu i tfuṛṛjed asennaṭ? 	 Which program did you watch yesterday?


Axxam-nneɣ d axxam-nnek. 	 Our house is your house.


Nwala-ten mi ddan. 	 We saw them leave.


Tella licaɛet Johnson yella ad yettuqayeḍ. 	 There's a rumor Johnson is going to be traded.


Aya yeḍra-d taswiεt kan, war ma yebna walbaεḍ fell-as. 	 It all happened so suddenly.


Yedder umedyaz-nni simraw n yiseggasen ed kra. 	 The poet lived here some twenty odd years.


Ɣef leḥsab-nwen, d acu ara yebɣu Tom ad t-yeg? 	 What do you think Tom would want you to do?


Yiwet n tikkelt, Mary teẓra yiwen. 	 Mary saw one once.


Llan tteddun s ammas amsenzi deg wass n Letniyen. 	 They usually went to the shopping mall on Monday.


Zeglent tanbeddit-nsent. 	 They missed their stop.


Lemmer ad trewled ɣef temsirt-inu, ad kem-nɣeɣ. 	 If you skip my class, I will kill you.


Ddiɣ yagi ɣer London. 	 I have been to London before.


Yif-it ma yeḍfer Sami Layla deg Instagram. 	 Sami should follow Layla on Instagram.


Tesɛiḍ-tt. 	 You have got it.


Tzemreḍ ad iyi-temleḍ amek ara dduɣ ɣer teɣsert? 	 Could you tell me how to get to the station?


Anda ay ten-teɣzam? 	 Where did you dig them?


Imcac akk ran akeffay. 	 All cats like milk.


Ur ttmeslayeɣ ara tarusit. 	 I don't speak Russian.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Anita tameṭṭut-ihin s tadist? 	 Who's that pregnant woman?


Sin iseggasen aya seg mi ṛuḥeɣ ɣer Ubihiṛu. 	 I went to Obihiro two years ago.


Tessebgen-as-d belli tebɣa ad t-taɣ. 	 She made it plain that she wanted to marry him.


Mi lliɣ deg usegnaf, ur d-tusi ara ad terzu fell-i. 	 When I was at the hospital, she didn't come to visit me.


Sami yella isett, netta yeṭṭes. 	 Sami was eating asleep.


Yettwali iman-nnes ad yeqqel d itri. 	 He thinks he's going to be a star.


Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Temrikt Talemmast. 	 Tom wanted to visit Central America.


Ul tessined ɣer‑s ya sen iseggasen sy yemmut? 	 Didn't you know that he passed away about two years ago?


Stenyit da. 	 Sign here.


Yal dduṛt, baba itteffer cwiṭ seg lexlaṣ-nnes. 	 My father banks part of his salary every week.


Nekk yid-k neẓra deg sin dakken aya mačči d tidet. 	 You and I both know that's not true.


Tom atan yeḍḍes. 	 Tom is asleep.


D tidet ilaq ad nerbeḥ timlilit-a. 	 It is decisive for us that we win this game.


Ẓẓay wusu-a. 	 This bed is heavy.


Nekk ttaggadeɣ ursuten. 	 I'm afraid of bears.


Ur yeɣs ara ad imahel ɣer-s nettat. 	 He doesn't want to work for her.


Nekk ed tmeṭṭut-inu numar anect akken ay aɣ-mennan medden ad t-numar. 	 My wife and I were just as happy as could be wished.


Yessefk ad tɛawnemt deg ussewjed n tdabut. 	 You must help set the table.


Skura d Mira d timseɣrumin. 	 Skura and Mira are bakers.


Ad ɣreɣ adlis-a arma kfiɣ-t. 	 I will read this book to the end.


Tanemmirt imi ay d-tbedremt aya. 	 Thank you for mentioning this.


Tom yettwaḍḍef deg tefxet. 	 Tom was trapped.


Akken ad d-teḍḍfemt tawlaft, teḥwajemt kan ad tsitemt ɣef ubra-a. 	 To take a photo, all you need to do is to press this button.


La iyi-tettaqraḥ tuɣmest-inu n leɛqel. 	 My wisdom tooth hurts.


Maɣef ay tellam d imdergen akk akka? 	 Why are you so mysterious?


Yewwet-iyi-d s rkel ɣer imalilen-inu. 	 He kicked me in the balls.


Ur yessefk ad tettḥaṛafeḍ ucci. 	 You ought to eat more slowly.


Akk timeddukal-inu lant tisnasɣalin. 	 All of my friends have bicycles.


Ad gent deg-m laman. 	 They will trust you.


Maɣef ur tɛerrḍem ara wa? D aẓidan. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Yesseɣli-as s leqder-nnes. 	 He humiliated her.


Iḥemmel tiqcicin. 	 He likes girls.


Ur tezmireḍ ara ad tt-id-tefruḍ ed ṛṛay-nnek, naɣ? 	 You can't make up your mind, can you?


Ur d-ssakayet ara amcic yeṭṭsen. 	 Don't wake a sleeping cat.


Tesrugmet tfunast-nni. 	 The cow mooed.


Yanni d Skura ur llin ara ḥwajen tisnasɣalin. 	 Yanni and Skura didn't need bicycles.


Yella kra ay tesṛuḥemt da? 	 Did you lose anything here?


Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛamt? 	 How many close friends do you have?


Temla-ak-d Marika amek ara teẓẓged tifunasin? 	 Did Marika show you how to milk cows?


Terra-aɣ tmara ad nexdem s lḥif. 	 We were forced to work hard.


Yessefk ad nḥezzeb deg uṣerref-nneɣ. 	 We have to be careful with expenses.


Ur ittess. 	 He doesn't drink.


Ayenni d aḍeyyeɛ n wakud amsari. 	 That was a total waste of time.


Ulac tanazent deg taddart-nni. 	 The village does not have a post office.


Tramt aẓawan aselti? 	 Do you like Celtic music?


Tḥemmlemt Tom s tidet, neɣ uhu? 	 You do like Tom, don't you?


Imsujji yella yessawal deg usawal. 	 The doctor was on the phone.


Ad alleɣ Tom. 	 I'll help Tom.


Ma yella testufaḍ, maɣef ur trezzuḍ ɣef tgennarit-nnes? 	 If you have time, why don't you drop by his gallery?


Eg akken teɣsed. 	 Do as you wish.


Tebra-as i yiwen n wegḍiḍ. 	 She set a bird free.


Teddiḍ ɣer lbeṛṛani? 	 Have you been abroad?


Lemmer d ay tessineḍ tanglizit, acemma ur kem-yettxaṣṣa. 	 If you could only speak English, you would be perfect.


Teslid aya a Mike? 	 Did you hear that, Mike?


Aset-d ad neddu ɣer teɣsert n tmacint. 	 Let's get to the train station.


Tekṛeh tufiṛat. 	 She hates opera.


Ad cfuɣ fell-ak i lebda. 	 I will remember for you forever.


Newwi-d awal ɣezzifen nekk d Tom. 	 I had a long conversation with Tom.


Ken ad yetter Tom. 	 Ken will ask Tom.


Ayen ay yesɛan azal ur d ayen ay teqqarem wanag d amek ay t-teqqarem. 	 It is not what you read but how you read it that counts.


Tifyar n Mary d tiwezlanin yerna fessusit i tsuqilt. 	 Mary's sentences are short and easy to translate.


Tom ur yelli ara yebɣa amcic deg uxxam-nnes. 	 Sami didn't want a cat in his house.


Semmum uyefki-nni. 	 The milk tastes sour.


John yettuɣ yettbenter tawurt. 	 John has been painting the door.


Maɣef ur iyi-yessewhem waya? 	 Why doesn't that surprise me?


Cikkeɣ tin d takeṛṛust-nnem. 	 I think that's your car.


Anda akka i telliḍ tettnemḍareḍ? 	 Where were you loafing?


Aṭaksi seg unafag ad d-yesqam azal n 30 n yidulaṛen. 	 A taxi from the airport costs around thirty dollars.


Yella yessefk ad teẓred asaru-nni n yiḍ yezrin. 	 You should have seen that movie last night.


Acḥal n yitran ay nezmer ad ten-nwali s tiṭ taḥerfit seg Wakal? 	 How many stars are visible with the naked eye from earth?


Tom yedder i yiman-nnes. 	 Tom lives alone.


Tzemred ad teḍḍsed? 	 Can you sleep?


Yeεjeb-ak leǧwaz-nni i d-yexdem Tom? 	 How did you like the stew that Tom made?


Yeqbel Tom. 	 Tom approves.


Feṛḥeɣ imi ay k-ẓriɣ. 	 I am pleased to see you.


Anda ay tent-tellsem? 	 Where did you shear them?


Mmuqqel ɣer yitran. Ur yessefk ara ad nesṛuḥ akud. 	 Look at the stars, let's not waste time.


Ur kem-yeɛjib ara? 	 You don't like it?


Mary tedleg-it. 	 Mary decorated it.


Tanfust n teyẓiwt‑nni teffeɣ‑d isallen. 	 The story about the girl was in the news.


Acḥal n yitran ay yellan? 	 How many stars are there?


Amek ay yella lḥal iḍelli? 	 What was the weather like yesterday?


Tom ur yelli yebɣa Mary ad d-tas ɣer da. 	 Tom didn't want Mary to come here.


Tom iḥemmel ad yurar abaseball. 	 Tom likes to play baseball.


Seg melmi ay tetturared takurt n uḍar? 	 How long have you played soccer?


Tom yekṛeh-ik. 	 Tom hates you.


Ur tezmired ara ad tkeyyfed deg texxamt-a. 	 You cannot smoke in this room.


Ur ttaǧǧa ara aydi-nni ad d-yadef. 	 Don't let the dog in.


Yeḍḍes Tom. 	 Tom slept.


Tebɣamt s tidet ad awent-yeg Tom aya? 	 Do you really want Tom to do this for you?


Ass-a, ẓriɣ aneɣḍim-nni deg wulzuz. 	 I saw you-know-who at the market today.


Tazeqqa‑kʷ tesreyyaḥ, ukan temẓi bettek. 	 My room is comfortable, if it is a little small.


Axxam-nnek yesri aṣeggem. 	 Your house needs repairing.


Ur d-tewwiḍ ara deg wakud. 	 She showed up late.


Ur tezmiremt ad iyi-tjemɛemt da. 	 You can't keep us here.


Isuraden ttemgerraden seg uɣerbaz ɣer wayeḍ. 	 Uniforms differ from school to school.


Teɣsed-iyi ad dduɣ? 	 You want me to go?


Tebɣam ad teqqlem d ibugaṭuten. 	 You want to be lawyers.


Ur ssineɣ acemma fell-awent. 	 I don't know anything about you.


Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfamt fell-i. 	 I want to know if you remember me.


Mmesmuqqalent deg tiṭṭawin yiwet n teswiɛt. 	 They locked eyes for a brief moment.


Llan aṭas n lecɣal ay yellan yessefk ad ttwaxedmen. 	 There were so many things to do.


Tom ur iserreḥ deg tefṛensist am kennemti. 	 Tom doesn't speak French as fluently as you.


Ṛuccen-d udem-inu s waman. 	 They dashed water into my face.


Iser uselway tamsaklit. 	 The president abolished slavery.


La ttẓallaɣ. 	 I am praying.


Ta d yiwet seg tɣariwin ay ḥemmleɣ akk deg-m. 	 It's one of the qualities I like most about you.


D tidet Mary tezdeɣ tama n unehhaṛ-nni n usakac wukud ay ixeddem Tom? 	 Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?


"D acu-tent 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D timeddukal-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Aẓru-nni yella ẓẓay aṭas akken ad t-refdeɣ. 	 This stone was too heavy for me to lift.


Tettbaned-d telhid war tismaqqalin-nnem. 	 You look good without your glasses.


Pfirsichbaeumchen tessen kra n wawalen s tmaziɣt. 	 Pfirsichbaeumchen knows some words in Berber.


Yella wi tent-yuɣen? 	 Anyone hurt?


Yessefk ad tettqadared agal-nnek. 	 You must stick to your diet.


Azul a Tom. 	 Hi, Tom.


Tuzzel s tkeṛṛust-nnes. 	 She accelerated her car.


D acu ay as-yeḍran i uselkim-nnek? 	 What happened to your computer?


Tiṭṭawin-nnes d tizegzawin. 	 He has green eyes.


Tom iban dakken ur yufi ara iman-nnes. 	 Tom is obviously uncomfortable.


Ma yella testufad, maɣef ur trezzud ɣef tgennarit-nnes? 	 If you have time, why don't you drop by his gallery?


Netta d amazzay deg temsalt-a. 	 He's an expert on the subject.


Aɣawas n Lincoln yella yelha. 	 Lincoln's plan was good.


Iddew-a yetturar-d deg yiwen n uhanay n yiddawen deg Ryogoku. 	 This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.


Acekkuḥ n Sami yettban-d yeqwem. 	 Sami's hair looks alright.


Sεiɣ kra n tɣawsiwin i yessefk ad tent-ɣreɣ. 	 I have some reading to do.


Tudfemt. 	 You entered.


Tejreḥ yiwen n umeddid. 	 She injured a co-worker.


Aṭas n telɣa i d-mazal yesεa Sami ɣef Layla. 	 Sami has a lot more information about Layla.


Ɣef leḥsab-nwen, zhant? 	 Do you think they had a good time?


Teqqel-d ɣer umahil. 	 She came back to work.


Melmi ay d-tbeddu tsemhuyt n wenẓar deg Japun? 	 When does the rainy season in Japan begin?


Tessemqabal temsulta Layla d tkerkas-is. 	 Police confronted Layla with her lies.


Bɣiɣ ad teqqimem akk yid-i. 	 I want you all to stay with me.


La d-yettefrurux ucewcew-nni. 	 The chick is hatching.


Tom iru. 	 Tom cried.


Ayɣeṛ i tbeddleḍ tawlaft-nnek n umaɣnu? 	 Why have you changed your profile picture?


Mazal-ik tsekṛed. 	 You're still drunk.


Amek ara t-id-naf? 	 How shall we find it?


Tom yesṛuḥ tamrint-nni i as-tefka Mary. 	 Tom has lost the watch that Mary gave him.


Tzemrem ad tmahlem deg tnarit-inu, ma teɣsem. 	 You can use my desk if you want.


Lakid thettked iman‑č s wexdam ussan‑u. Ul tellid teɛyid? 	 You work too hard these days. Aren't you tired?


Sɣiɣ-d akerbas-a iḍelli. 	 I bought this shirt yesterday.


Tzemreḍ ad aɣ-tejjeḍ ad neddu imir-a? 	 Will you permit us to leave now?


Amek i tzemreḍ ad tlawiḍ amdan-a? 	 How can you put up with that guy?


Yessefk ad tesleɣmum deg tira n teswidit. 	 You must practice writing Swedish.


Tom atan la yettaḍṣa. 	 Tom's laughing.


Ejj Tom ad d-yekcem. 	 Let Tom in.


Yesseɣli-am deg tfesna. 	 He demoted you.


Maɣef ay tellid tettaḍsad? 	 Why were you laughing?


Smenyafeɣ iruka itraren. 	 I prefer modern furniture.


Tusmemt seg-i. 	 You were jealous of me.


Cemɛet yessens‑itt waḍu. 	 The candle was blown out by the wind.


Ɣer-s tasnasɣalt. 	 She has a bicycle.


Abrid-nni yella yeɣza mliḥ. 	 The road was very rough.


Nekret, tebdum ass-nwen s uzmumeg. 	 Get up and start your day with a smile.


Cciɣ tamellalt tajapunit yeqlan s ṛṛuz. 	 I ate a Japanese rice omelette.


Imir-a kan ay d-yeɣra baba deg usawal. 	 My dad just called.


Yettaxer Sami. 	 Sami resigned.


Yella wasmi ay tesserfaḍ yemma-k? 	 Have you ever upset your mother?


Bɣiɣ cwiṭ n waman. 	 I'd like some water.


Ur d-terḍilemt acemma. 	 You borrowed nothing.


Kemm ur tellid ara d tamagnut. 	 You're not normal.


Ad awen-fkeɣ akk ayen tebɣam. 	 I'll give you anything that you want.


Tusut-a tekka-ak-d seg ukeyyef-nni ay tkeyyfed. 	 Your coughing is a result from having smoked.


Nettat maci d timsihelt? 	 Isn't she a computer programmer?


Deg wacu ay ken-yerza waya? 	 What does it concern you?


Sfeqden azatim. 	 They checked the oil.


Yerkeb-ik lḥir. 	 You've got ants in your pants.


Tom iga tamhelt. 	 Tom underwent surgery.


Anda ay ten-tweznemt? 	 Where did you weigh them?


Yella wasmi ay teslam taɣawsa am ta? 	 Did you ever hear anything like it?


Tḥemmel Tom. 	 She loves Tom.


Ti d tismaqqalin-nwen? 	 Are these glasses yours?


Ur ɣileɣ ara dakken wa d asnulfu-nwent. 	 I didn't think that could be your invention.


Cikkeɣ Tom yefka-d assumer yelhan. 	 I think Tom's suggestion is a good one.


Aɣ-as awal i baba-m. 	 Listen to your father.


Yuzzel d asawen. 	 He ran upstairs.


Rrbeḥ igellu-d s rrbeḥ. 	 Success breeds success.


Yessefk ad tettged aɣanen-nnek. 	 You must do your homework.


Tzemred ad d-tinid dakken nnumment tameddurt deg uzɣar akken yelha. 	 They adapted to life abroad rather well.


I telsem iceḍḍiḍen-nwen akken ad neddu? 	 Why don't you get dressed so we can go?


Maɣef kan ur d-teɣrid? 	 Why didn't you just call?


Skura d timsusmert yesɛan tarmit. 	 Skura is an experienced announcer.


Tom yebɣa ad teddumt. 	 Tom wants you to leave.


Iyya kan ad nečč. 	 Let's just eat.


Sami iɛedda s tkeṛṛust-nnes ɣef uzadaɣ n Layla. 	 Sami drove past Layla's apartment building.


Riɣ učči n Leqbayel. 	 I love Kabyle food.


Sṛuḥeɣ aṭas n wakud yid-wen. 	 I lost a lot of time with you.


Mary tura-d ɣef tektiwin-is. 	 Mary wrote about her ideas.


Sami yekkuffet seg wurfan. 	 Sami went ballistic.


Dima tettnam tignatin timaynutin. 	 She always adapted to new circumstances.


D tabṛat ay la tettarumt? 	 Are you writing a letter?


Ttaru isem-nnek ɣef leḥwal-nnek. 	 Put your name on all your belongings.


Inas i ymma ttxsɣ tt. 	 Tell Mom that I love her.


Axxam-a n Sami. 	 Sami owns this house.


Yella wasmi ay testenyaḍ agatu? 	 Have you ever signed a contract?


Maɣef ay tesri axxam meɣɣren anect-a akk? 	 Why does she need such a big house?


Nnan-iyi-d ad teqqimeḍ i yiman-nnem. 	 I was told you would be alone.


Qqiment deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They stayed in Algiers.


D argaz-nni aɣezfan ay yettlusun akebbuḍ aberkan. 	 It was the tall man in the long, black coat.


Ad teɣreb tafukt seg-a ɣef sin n yisragen. 	 The sun will set in two hours.


Lan aman. 	 They have water.


Mer ad yexdem Tom aya, ula d nekk ad t-xedmeɣ. 	 If Tom does that, so will I.


Baba‑kʷ yejmeḍ mɛa iman‑s. 	 My father was lost in thought.


Yella wasmi ay tesqedcem Instagram? 	 Have you ever used Instagram?


Keṛheɣ ad iyi-d-inin ad dduɣ ad d-qḍuɣ. 	 I don't like being asked to go shopping.


Wagi d ass aneggaru n tlelli n Sami. 	 This is Sami's last day of freedom.


Tenna-d dakken tura kan i tečča. 	 She says that she's just eaten.


Yemsel-d taqerfit s talaɣt-nni. 	 He formed the clay into a bowl.


Aɛumu fessus. 	 It is easy to swim.


Mary ur d-teclig ara seg yirgazen asyawiyen. 	 Mary is not attracted to Asian men.


D acu ay ak-d-yettunefken i lmend n Tlalit? 	 What did you get for Christmas?


Ur ssineɣ acemma ɣef yimal. 	 I don't know anything about the future.


Ad am-d-ɣreɣ ticki? 	 Shall I call you up later?


Yessefk ad d-tawyed tiddit n wergaz. 	 You must act like a man.


Nennum nttett imekli akken. 	 We often eat lunch together.


Yeqbel Klaus ad ak-yesselmed talmanit? 	 Did Klaus accept to teach you German?


I wacu i teɣɣiḍ yemma? 	 Why did you kill my mother?


Kim tezmumeg-d yiwen n wezmumeg d aḥlawan. 	 Kim smiled sweetly.


Sḥissifeɣ imi akka i teffeɣ. 	 I'm sorry it worked out this way.


Axxam-nnes twet-it-id ssiɛqa. 	 His house was struck by lightning.


Tom yella yebɣa ad d-iɛawen, maca ur yestufa. 	 Tom wanted to help, but he didn't have time.


Tmecḍed acebbub-nnem? 	 Did you comb your hair?


Anda ma teddam ad tent-tafem! 	 They're everywhere!


La tesmesxireḍ fell-i, naɣ? 	 You're mocking me, aren't you?


S umata, iɣas ur ttemmɣen ɣef medden. 	 Wolves won't usually attack people.


Ɛreḍ ad temsegzud ed gma-m. 	 Try to get along with your brother.


Temlaled-d Mary, naɣ? 	 You met Mary, didn't you?


Tettkeyyifem? 	 Do you smoke?


Bdut tcennum. 	 Start singing.


D acu-ten yimukan ay nezmer ad ten-nwali deg tama-a? 	 What are the main sights around here?


Tesnuzuyem-aɣ-d iselman. 	 You sell us fish.


Ǧǧan-awen-d aya. 	 Someone left this for you.


Acimi i la nettazzal? 	 Why are we running?


Uriɣ-as akken ad t-sseqsiɣ ayɣer. 	 I wrote him to ask why.


Aṭas ay ken-yeggunin ad t-tlemdem. 	 You have much to learn.


Jrew laqerdi‑č mɛa beɛḍ. 	 Gather your toys together.


Yessefk ad teddud imir-a. 	 You must leave now.


Ẓriɣ ɣef wacu ay la tettnadimt. 	 I know what it is you're looking for.


Ibriden akk ssawaḍen ɣer Ṛuma. 	 All roads lead to Rome.


Amek ay d-yella ukayad-nwen n tesnudert? 	 How was your biology exam?


Tanemmirt a taɛzizt. 	 Thank you, my dear.


Yella kra n uqcic umliḥ deg tneɣrit-nnem? 	 Are there any cute boys in your class?


Tkeṛhed aẓalim azegzaw, naɣ? 	 You hate raw onions, don't you?


Imir-a kan ay nessazdeg taxxamt-nneɣ. 	 We just cleaned our room.


Teqqim tetxemmim kra n ddqayeq. 	 She thought for a few minutes.


Mlaleɣ-d aṭas n wuguren deg Miksik imi ur ssineɣ akk ad ssiwleɣ taspenyulit. 	 I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.


Mass Hunt d anemhal n uɣebaz-nneɣ. 	 Mr Hunt is principal of our school.


I tesgunfud imir-a? 	 Why don't you take a break now?


Tettwalid ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Ɣer-d i yimsujji, ma ulac aɣilif. 	 Please call me a doctor.


Yuɣ tiyita ijehden deg yiɣef. 	 He received a heavy blow on the head.


Tεewwel ad tennaɣ ɣef wayen iyes tettamen. 	 She is willing to stand up for her beliefs.


Ur tellimt d acemma ɣer-i. 	 You're nothing to me.


Yessefk ad tessixeffeḍ iman-nnek ma tebɣiḍ ad d-qeḍɛeḍ tamacint-nni. 	 You'll have to get a move on if you want to catch the train.


Tom yeɣs ad yezrew deg uzɣar. 	 Tom wants to study abroad.


I teɣrem-as i Tom? 	 Why don't you give Tom a call?


Tom yerwi. 	 Tom is disorganized.


Midden n tedzirt mmetren sejneɣ asdar. 	 The islanders are asking us for help.


Bɣiɣ ad tezhumt. 	 I want you to enjoy yourself.


Ttxil-k, efk-iyi-d kra ad t-cceɣ. 	 Please, give me something to eat.


Tga aya. 	 She has done this.


Teɣsemt ad tesneflemt asihaṛ neɣ ad teẓremt timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Ger-d afus-nnek ad teččed. 	 Help yourself.


Melmi ay teqqlem d ineslmen? 	 When did you convert to Islam?


Tulsem tudfem. 	 You re-entered.


Tennam-d tfeṛḥem. 	 You said you were happy.


Atan yettɛeddi-d deg tliẓri imir-a. 	 He is on TV now.


Tom d Mary ha-ten-i ceɣlen tura. 	 Tom and Mary are busy right now.


Smenyafeɣ ad teqqimemt kan deg uxxam deg yiḍ-a. 	 I'd prefer that you stay home tonight.


Amek ay iga lḥal din? 	 What's the weather like there?


Dan iwala aɣawas-nni d awezɣi ad d-yettwasseḍru. 	 Dan judged the plan impossible.


Nneknant. 	 They're interested.


Ur ḥwajeɣ ara tismaqqalin. 	 I don't need glasses.


Ulifsus, yellan d amaslaḍ aqbur deg Umussu n Uguccelman n Tmurt n Leqbayel, yenna-d dakken tagrawt-a tamẓerbeḍḍut d tamihawt aṭas. 	 Ulifsus, an ex-MAK member, says that this separatist group is very dangerous.


Tfehmeḍ imir-a? 	 Now do you understand?


Tom la yesneḥniḥ. 	 Tom is clearing his throat.


Ttxil-k, ur ttḥaṛaf awal! 	 Speak more slowly, please!


Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nnem. 	 Tell me a little bit about your trip.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad iyi-iwafeq. 	 I'm sure Tom would agree with me.


Ddant war ma nnant-d ula d awal. 	 They went away without saying a word.


Tellam tfeṛḥem aṭas. 	 You were very happy.


Tom iger tamawt dakken yella wugur. 	 Tom noticed that something was wrong.


Yeqqel-d seg ussikel-nnes. 	 He's back from his trip.


Nekk d aselmad. 	 I'm a teacher.


Nuja d Mira fukent, maca Skura werɛad. 	 Nuja and Mira were done, but Skura wasn't.


Yella yebɣa ad asen-yeɛjeb i lɣaci. 	 He wanted to please the crowd.


Ssemsawi taxxamt-nnem. 	 Clean up your room.


Ɣseɣ amahil-a ad ifak seg-a ɣef tis 2:30. 	 I want this work finished by 2:30.


Yekkat asenṭur am umaystru. 	 He plays the santoor like a maestro.


Aql-iyi ceɣleɣ tura. 	 I'm occupied right now.


Tella teqqar idlisen. 	 She read the books.


Yeɛjeb-iyi uydi-nnek. 	 I like your dog.


Tasnasɣalt-inu yessefk ad d-tettwaṣeggem. 	 My bicycle needs to be repaired.


Ihi d acu ay d-yenna Tom? 	 So what did Tom say?


Nekk mmuzzgeɣ deg umezruy n Tallit Talemmast. 	 I specialize in medieval history.


Tabulgaṛit tettemcabi aṭas ɣer trusit. 	 Bulgarian is very similar to Russian.


Dan yeɣra-iyi-d "a amaggad." 	 Tom called me a scaredy-cat.


Ufan ajenwi n nḥas yenṭel d leqrun aya. 	 They found a copper dagger burried centuries ago.


Amek ay nessaweḍ ad neg aya? 	 How did we manage to do that?


Uɣaleɣ ɣer Dzayer. 	 I went back to Algeria.


Ma nkemmel ad ubrid-a, ad nekcem deg uɣrab. 	 If we keep going this way, we'll hit the wall.


Mma‑kʷ wel d‑tbani twenjimt‑s tersu gḍiḍ. 	 Mom didn't look calm enough.


Atigen-nneɣ rxisit imir-a! 	 Our rates are now lower!


Imtuddiren ttetten aksum n yemdanen. 	 The undead feed on human flesh.


S umata, ur ḥemmleɣ ara tiɣawsiwin tiẓidanin, maca ad armeɣ yiwet seg tkukiyin-nnem. 	 I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.


"Ma tebɣid tidet," ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anti-tent..." 	 "To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."


Tikeṛṛusin ay d-yettwaxedmen deg Japun tteddunt deg wakk timiwa n umaḍal. 	 Cars made in Japan are used all over the world.


Sami ad as-d-yessken i Layla dakken maci d agrud ay yella. 	 Sami is going to show Layla that he's not a child.


Maɣef ur d-tlehhumt kan s ccɣel-nwent? 	 Why don't you mind your own business?


Sami iqarr-d i yimsulta. 	 Sami confessed to the cops.


Ccinwa ed Japun mgerradent deg waṭas n tɣawsiwin. 	 China and Japan differ in many points.


A win yufan, ad teɣreḍ idlisen ara k-inefɛen. 	 You should read books that will benefit you.


Wissen sanda akka i yeqleε Tom. 	 I wonder where Tom is off to.


I teddud ad twalid? 	 Why don't you go and see?


Tom ur yegzi ara akken iwata. 	 Tom misunderstood.


Ɣas get akk ayen umi tzemrem akken ad d-tessefrum awal-nwen. 	 You had better talk as clearly as you can.


Ad yeddu ed yigerdan ɣer uɣerbaz. 	 He will accompany the children to school.


Kečč treẓẓmed tawwurt. 	 You open the door.


Melmi tennummeḍ tsetteḍ imekli? 	 When do you usually eat lunch?


Iban kan tgamt tuccḍa. 	 You must've made a mistake.


Deg uxxam ay tettettemt imekli n tnezzayt? 	 Do you have breakfast at home?


Ad k-ssiwḍeɣ s axxam s tkeṛṛust-inu. 	 I'll send you home in my car.


Yefka Tom i Mary tanfult n simraw n yidulaṛen. 	 Tom handed Mary a twenty-dollar bill.


Yettkerric uydi-a. 	 This dog bites.


Deg uxxam ay yella baba-k? 	 Is your father at home?


Tebɣiḍ ad tnekṛeḍ teddiḍ ɣer din? 	 Do you deny that you went there?


Ssuden Tom. 	 Kiss Tom.


S usakal ay tesmenyafed ad tessikled neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Yessefk ad d-tessekned apaspuṛ-nnem. 	 You must show your passport.


Ssired mliḥ ifassen-nnek. 	 Wash your hands well.


Ẓran anwa ay iyi-ilan. 	 They know who I am.


Efk-iyi-d cwiṭ n teɣlust, ma ulac aɣilif. 	 Please give me some coffee.


Dan yella mazal-it ikukra ad yettekki deg uɣawas n Linda. 	 Dan remained reluctant to take part in Linda's plan.


Yeɣra-as Tom i Mary yernu isemmet tuffɣa-nsen. 	 Tom called Mary and canceled their date.


Aṭas n yisekla imecṭuḥen ay d-imeɣɣin deg tiɣilt-nni. 	 Lots of low trees grow on the hill.


Ḥwajeɣ aḍebsi. 	 I need a plate.


"Ulac aɣilif ma keyyfeɣ?" "Ulac aɣilif." 	 "Do you mind if I smoke?" "Certainly not."


Aql-iyi deg wulzuz, la ttnadiɣ ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 I'm in the market for a new computer.


Ur ẓriɣ ara d acu ara d-iniɣ. 	 I don't know what to say.


Dan ur yessared ula d iqbac. 	 Dan didn't even do the dishes.


Aya ur yessaweḍ s acemma. 	 It came to nothing.


Yessefk ad tḍefremt ilugan n uɣerbaz. 	 You must follow school rules.


Tom la yesriddim idammen. 	 Tom's bleeding.


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-wen. 	 I like hanging out with you.


Inelmaden n tesnawit, deg Japun, qqaren kraḍt n tmerwin ed semmus n ledwaṛ deg useggas. 	 Japanese high school students go to school 35 weeks a year.


Tebɣiḍ ad tkecmeḍ s iɣallen usligen? 	 Do you want to join the special forces?


Aɣdebbu-nwen d asneknay. 	 Your accent is very interesting.


Ula d nitenti ẓrant-t. 	 They saw it, too.


Tzemrem ad talsem ad tgem aya ma teɣsem. 	 You can do that again if you want.


Jjmeɣ Tom. 	 I missed Tom.


Ur k-terri tmara ad tedduḍ. 	 You don't necessarily have to go.


Skura tezger tamda-nni s uɛumu. 	 Skura swam across the bay.


Ad qqimeɣ tam n wussan deg Tokyo. 	 I'll stay in Tokyo for eight days.


Temla-iyi-d acḥal ay diri-tt tukerḍa. 	 She told me how it was wrong to steal.


Uriɣ uḍḍun-nnes n usawal akken ad cfuɣ fell-as. 	 I wrote down his telephone number so that I might remember it.


Ayɣer ay la tettgem aya? 	 What are you doing that for?


Tom yeqqel-d ɣer uxxam. 	 Tom returned home.


Ayɣer ur tɛerrḍeḍ tikkelt niḍen? 	 Why don't you give it another try?


Mary tetturar takurt n uḍar. 	 Mary plays soccer.


Ula d netta d ineslem. 	 He's a Muslim, too.


D kečč umi t-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Ugaγ ur yettεeddi yiwen seg yinelmaden-a γer weswir unnig. 	 I think none of these students will go on to the next grade.


Fessus fell-as ad yerfed aẓru-nni. 	 It is easy for him to carry the stone.


Skura ad teqqim da, ma drus, imalas. 	 Skura will be here for at least a week.


Snuzuyen aɣrum deg tḥanut-nni? 	 Do they sell bread at that store?


Ur ẓriɣ ma yella zemreɣ ad ṣebreɣ i wanect-a akk n weqraḥ. 	 I don't know if I could overcome so much pain.


Lemmer d ay uwiyeɣ tasarut-nni, tili maci deffir tewwurt ara beddeɣ. 	 If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.


Yessefk ad tesbeɛded tankult n yisafaren ɣef memmi-k. 	 You should keep the medicine box away from your child.


Ulayɣer ma tḥelleleḍ-t. 	 Don't bother to call on him.


Sami d Amalizi? 	 Sami is Malaysian.


Yezmer lḥal ad yili la yettazzal deg wefrag. 	 He may be jogging around the park.


Tom yeṭṭef iman-nnes akken ur yettezmumug ara. 	 Tom resisted smiling.


Lliɣ deg ubrid ɣer tmeɣra-nni. 	 I was on my way to the party.


Tom yeɣli-d seg tesnasɣalt-nnes yernu yerreẓ deg yiɣil. 	 Tom fell off his bicycle and broke his arm.


Anect-a yezmer ad k-yessiweḍ ɣer tmettant. 	 It could cost you your head.


Ula d yiwen seg-neɣ ur yessawal tafṛensist. 	 None of us speaks French.


Nesɛa aṭas n wedfel da, deg tegrest. 	 We get a lot of snow here in winter.


Din i ten-ssneɣ. 	 That's where I met them.


Tettbanem-d d inablalen. 	 You look perfect.


Lemmer lliɣ deg umkan-nnek, ur ttakfeɣ ara azal i waya. 	 Were I you, I would ignore it.


Anda ay tent-tḥuzamt? 	 Where did you knock them down?


Yettban-d amzun iḍelli kan i yeḍra waya. 	 It seems like it happened just yesterday.


Timsujjit twala dakken asebreq n tmuḍint d arurad. 	 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.


Yemdel akk tizewwa. 	 He closed all the windows.


Tom yella yebɣa ad yenqes. 	 Tom wanted to lose weight.


Tḥar Mary ad tuɣal s axxam akken ad tzeṛ Tom. 	 Mary was eager to get home to see Tom.


Ɣseɣ ad ččeɣ ayen ara teččed. 	 I plan to eat the same thing you do.


Yettweddib-iyi yal ass. 	 He punishes me everyday.


Ur tellim tzemrem ad teḍḍfem imeṭṭawen-nwen. 	 You couldn't keep from crying.


Aṭas n yeɣmisen ay d-yuran ɣef tedyant-a. 	 Several newspapers published the story.


Imal n talsa atan gar yifassen-nnem. 	 The future of mankind rests in your hands.


Tesɛiḍ aɣawas? 	 Do you have a plan?


Ɣef‑č ɣ ad d‑teklid ul‑č axdam. 	 You only have to work hard.


Sami yurar ed Layla. 	 Sami played with Layla.


Luke, nekk d baba-k. 	 Luke, I am your father.


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You ought to keep your promise.


Anda ay tent-tḥebseḍ? 	 Where did you confine them?


Swinegmet fell-as. 	 Mull it over.


Yif-it ma tennid-iyi-d tidet, ma ulac ad as-iniɣ i yemma-m. 	 You better be honest with me, or else I'll tell our mother.


Sanda ay tebɣa ad teddu? 	 Where does she want to go?


Tessuter imuras seg unemhal. 	 She applied to the chief for a vacation.


Yella kra n wugur ay tlid ed tmesliwt-nnek? 	 Is there something wrong with your hearing?


Aya yesserkam-iyi idammen-inu. 	 This makes my blood boil.


Medlemt-tt! 	 Close it!


Tserreḥ teɛbuḍt-iw. 	 I have diarrhea.


Deg tidet, Sami ur iḥemmel ara ad yemmeslay ɣef waya. 	 Sami doesn't really like talking about this.


Tdetta tenfust. 	 The story was true.


Lezzayer attan deg tezɣent. 	 Algeria is in crisis.


Tom ur meẓẓiy ara anect n wakken i d-yettban. 	 Tom isn't as young as he looks.


Ad iliɣ wejdeɣ mi ara iyi-teḥwijem. 	 I'll be ready when you need me.


Nekk d ineslem. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d anablal. Lemmer ad geɣ tuccḍa, d nekk ara tezzmem, maci d asɣan-inu. 	 I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.


Nniɣ-ak ad thenniḍ Tom. 	 I warned you to leave Tom alone.


Sɛiɣ tayuga n yilemḍaden n tenhaṛt n uɣeggad. 	 I have a pair of leather driving gloves.


Arma d anda ara tawḍeḍ? 	 How far are you going?


I Ustṛalya tla 4 n tsemhuyin? 	 Does Australia have four seasons?


Ad asen-d-awyeɣ cwiṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Alufan-nni la yettsuɣu ɣef uyefki. 	 The baby is crying for milk.


Mmuqqlent d asawen. 	 They looked up.


D targit ay la yettargu Tom? 	 Is Tom dreaming?


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken tessneḍ ad tecnuḍ mliḥ akk anect-a. 	 I didn't know you could sing so well.


Acḥal ay tjehdeḍ! 	 How strong you are!


Teɣli-d yiwet n tḍeffut seg useklu-nni. 	 An apple fell off the tree.


Tom yessefk ad yessiwel s tefṛansit deg umahil-nnes. 	 Tom has to speak French for his job.


Yuman g-ik is teḍnid. 	 You look fat.


Yella yettḍafar aneggaf adiplumati. 	 He was following diplomatic protocol.


Ɛreḍ ssers iman-ik deg umkan-is akken ad tfehmeḍ ayen iεeddan fell-as. 	 Try to put yourself in his shoes and understand what he's been through.


Llant zedɣent deg Ustṛalya. 	 They lived in Australia.


Iban kan aql-ik tceɣled aṭas imir-a. 	 You must be very busy now.


La ttṛajuɣ Tom ad yekfu ccɣel-is. 	 I'm waiting for Tom to finish what he's doing.


I wakken ad tettekkim deg ussenqed-a n Internet, nezmer ad awen-nessuter kra n telɣa tudmawanin. 	 In order to participate in this online survey, we may ask you some personal information.


Anda ay asen-tesnedḥem times? 	 Where did you set fire to them?


Nekk seg wayt taddart. 	 I'm a villager.


Armemt ur tbezzgemt ara. 	 Try not to get wet.


Aya yettban-d iṣeḥḥa. 	 This looks right.


Tesɛiḍ akeffay? 	 Got milk?


Ad d-aseɣ ɣer temlilit-nni. 	 I will present myself at the meeting.


Napoleon yeqqen aqacuc deg wagim tamet n twinas ed kuẓ. 	 Napoleon was crowned in 1804.


Ur tessinemt acemma ɣef Tmurt n Leqbayel. 	 You know nothing about Kabylie.


Llan aṭas n yinezwiyen deg Yiwunak Yeddukklen. 	 The United States has many kinds of climates.


Ulac d acu n tmara i k-yerran ad tessutreḍ asaruf. 	 There's no reason for you to apologize.


Zelliɣ-as yiwen i Tom. 	 I tossed one to Tom.


Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad tessullimt. 	 You are too young to marry.


Yekrez iger-nni. 	 He plowed the field.


Yessefk ad iyi-tallemt akken ad d-ssukkseɣ Tom. 	 You must help me save Tom.


Anwa ay d acennay n country ay tḥemmleḍ? 	 Who's your favorite country singer?


Ɛisa iḥemmel-ikem. 	 Jesus loves you.


Acḥal n yiserdasen ay yemmuten deg Wemgaru Amaḍlan Wis Sin? 	 How many soldiers died in World War Two?


Ur d-cligeɣ ara seg wayen ay swingiment fell-i. 	 I don't care what they think about me.


Ɛeyynent-awent. 	 They warned you.


Tarafukt-nni tamellalt nnes. 	 That white parasol is hers.


Tayaziḍt tezdel ɣef yicewcwen-nnes. 	 The hen is hatching her chicks.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned azekka tameddit. 	 I want you to help me tomorrow afternoon.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad ak-d-ssiwleɣ ɣef Tom. 	 I'll never talk to you about Tom again.


Inehheṛ Faḍil avilu-is. 	 Fadil is riding his bicycle.


Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nwent. 	 Thank you very much for your letter.


Nekk ur d-cligeɣ akk seg tɣawsa am ta. 	 I am not in the least interested in such a thing.


Bɣiɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Kecc d ameslub? 	 Are you psychotic?


Atan ɣer lbiru-nnes. 	 He is at his desk.


Ttwaliɣ aya d ayen ay d-ijebbden lwelha. 	 I find that fascinating.


Usiɣ-d ɣer da akken ad xedmeɣ d Tom. 	 I've come here to work with Tom.


Tḥeqqeɣ dakken Mary ad aɣ-d-tini ma yella kra i teḥwaj. 	 I'm sure Mary will tell us if she needs something.


Arem ad twalid aya seg yidis-inu. 	 Try to see it from my point of view.


Tesfeqdem leḥsabat-nwen? 	 Have you checked your calculations?


Yekla asefreg. 	 He painted the fence.


Cemɛet tensu iman‑s. 	 The candle went out of itself.


Hay mucho más en eRepublik que batallitas y trameros y con las cool pics te liberas 	 With the pork steeple If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then


D lɛib ameqran fell-awent ad tagimt aneɛruḍ-nsen. 	 It is very impolite of you to decline their invitation.


Yeqqel-d Tom. 	 Tom came back.


Anda ay tent-tubẓemt? 	 Where did you arrest them?


Ulac aɣilif ma tqedceḍ-iyi-d a tamsiwt? 	 Will you please wait on me, miss?


Tessukken yiwet n tefyirt. 	 She copied a sentence.


Amek ay tebɣiḍ ad d-wwent tmellalin-nnek? 	 How do you like your eggs done?


Tileggit n Golden Gate tebna s wuzzal. 	 The Golden Gate Bridge is made of iron.


Iḍelli, ɣriɣ-as i ɛemmi ɣer usawal-nnes n wexxam. 	 I called at my uncle's house yesterday.


Tufam-t-id deg tkeṛṛust-nwen? 	 Did you find it on your car?


Maɣef ur tettarmed ara ad as-teɣred i Tom? 	 Why don't you try calling Tom?


Amsaltu-nni yeḍḍef-d amakar-nni seg ufus. 	 The policeman caught the fleeing thief by the arm.


I tɛerḍed cwiṭ seg wa? 	 Why don't you try a taste of this?


Tnehṛem. 	 You drove.


A yemma! Mary, ulac d acu i kem-yuɣen? 	 Oh my God, Mary, are you okay?


Rran akk ddehn-nsen s inaw-nnes. 	 They were most attentive to his speech.


Tom werɛad ur iceggeṛ timsirin-nnes. 	 Tom hasn't revised his lessons yet.


Tesɛam yiwen n memmi-twen, naɣ? 	 You have a son, don't you?


Ur tettgeḍ ara aya, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Tɛeḍḍlem akken ad d-teqqlem. D acu akka ay tellam tettgem? 	 You're back late. What have you been up to?


A win yufan ad asen-teɣɣarem i yimawlan-nwen ugar n waya. 	 You should call your parents more often.


Tlid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnek. 	 You've got dark circles under your eyes.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tettmuqqul tugniwin-inu? 	 Do you think she still looks at my pictures?


Tugar Skura deg lmizan. 	 She weighs more than Skura does.


Ɣas iga ussisen d imeqranen, maca ur yessaweḍ. 	 He failed in spite of his great efforts.


Ɛjel! Yessefk ad tiliḍ twejdeḍ imir-a. 	 Hurry up! You should be ready by now.


Ti d kra n tebṛatin i kennemti. 	 Here are some letters for you.


Tom yella yugad lemmer ad sekṛen fell-as tawwurt yerna ad ḍeggren tasarut. 	 Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.


War ccek, ad yili yeḍḍes imir-a. 	 He's probably sleeping.


Tufam-d anda yella Tom, naɣ? 	 You have located Tom, haven't you?


Tlata n yimelyunen n yimdanen ur nelli ara sεan axeddim. 	 Three million people were out of work.


Teǧǧa Skura ad d-tadef. 	 She let Skura in.


Ssneɣ tasenselkimt. 	 I'm computer-literate.


Ttxil-went. 	 I beg you.


Tewwi-ten tiṭ-nsen deg tegsarut. 	 They nodded off in the cinema.


Ur ili Tom tasnasɣalt wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has a bicycle.


Ur tessin ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 She can't ride a bicycle.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara lemdeɣ adiwenni. 	 This is the first time I've ever memorized a dialog.


Yenna-d Tom dakken yesri ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom says he needs to buy a new computer.


Ssarameɣ ur neddmeɣ ara ɣef waya. 	 I hope I don't regret doing this.


Mary yerna-as unemhal-nnes deg tcehṛit. 	 Mary was given a raise by her employer.


Anda ay telliḍ tettandiḍ-asen? 	 Where did you set them traps?


Qqleɣ ad zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel, Lezzayer. 	 I moved back to Kabylie, Algeria.


Teḥbes-itt Mary. 	 Mary stopped it.


Ad mahleɣ fell-as. 	 I'll work on it.


Ur d-keccfemt ara ufuren-nwent akk. 	 Don't give away all your secrets.


Yessefk ad tḥadred. 	 You must be cautious.


Anda ay tent-terniḍ? 	 Where did you defeat them?


Ma ira-k yiwen, qbel tayri-nnes. 	 Accept a person's love.


Yedda ɣer London akken ad yezrew tanglizit. 	 He went to London to study English.


Teččamt akk abrukli-nwent? 	 Did you eat all your broccoli?


Sami yeẓra axxam-nni. 	 Sami saw the house.


Ur tezmiremt ara ad tḍemɛemt seg-s ayen izaden. 	 You cannot expect much of him.


Argaz-inna maci d aselmad, wanag d imsujji. 	 That gentleman isn't a teacher, he's a doctor.


Selbeɣ fell-ak. 	 I'm crazy about you.


Melmi ara necc? 	 When shall we eat?


Ur ssexsayeɣ tafat deg westidyu-inu deg yiḍ. 	 I don't switch on the light in my studio at night.


Melmi ay tcuhdem? 	 When did you take your shahada?


Ur la gganeɣ ara arma ṛwiɣ iḍes. 	 I don't get enough sleep.


Yessefk ad tɛeyyḍeḍ mliḥ, ma ulac ur aɣ-d-isell. 	 You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.


La iyi-tsellemt? 	 Are you listening to me?


Teɛreq. 	 She disappeared.


Ad ɛerḍeɣ. 	 I will try.


Yettett war aḥbas. 	 He eats non-stop.


Ula d kečč ad teddud? 	 Will you be going, too?


D nekk s timmad-inu ara d-inadin ɣef Tom. 	 I'll find Tom myself.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed umarir-nni n wepyanu mechuṛen uqbel ma yebda-d ubaraz-nnes. 	 I want to talk to the famous pianist before his concert.


Sami yuɣal d aselmad n taɛṛabt. 	 Sami became an Arabic teacher.


Trennum imedyaten maca ur ten-id-tessuqqulem. 	 You add examples but you don't translate them.


Isem-nnek? 	 What are you called?


Zuna ad yebɣu Tom ad yecnu? 	 Would Tom want to sing?


Ur am-nniɣ amya. 	 I told you nothing


Ur la d-tettban ara teεya. 	 She doesn't look like she's tired.


Anta ay d tasnasɣalt-nwent? 	 Which bicycle is yours?


Tom ur yelli ara d yeḥdeq aṭas deg usawal. 	 Tom wasn't very polite on the phone.


Ula d yiwen ur yetteḥwiji assefhem. 	 Nobody will need an explanation.


Ḥebsem assensuref. 	 Stop apologizing.


Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra maɣef ay tḥemmel Mary iḍan. 	 I don't think that Tom knows why Mary doesn't like dogs.


D wa ay d adlis ayiwnan ay sεiɣ. 	 This is the only book I have.


Sami yeḥwaj s tidet ad iṛuḥ s abduz. 	 Sami really has to use the restroom.


Isem-nnes uydi-nwent? 	 What do you call your dog?


Maɣef ur iyi-d-tettiniḍ amek ay yeḍra waya ɣef leḥsab-nnek? 	 Why don't you tell me how you think it happened?


La tesseḍsayed s tikli-nnek. 	 You're acting funny.


Tserreḥ teɛbuḍt-iw. 	 I have diarrhea.


Mazal-ik d aqyar? 	 Are you still a virgin?


Tezza tasa-inu akken ad kem-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Yemma tegzem takemmart-nni s tefrut. 	 Mother cut the cheese with a knife.


Liɣ imru d amaynu. Ad ak-t-reḍleɣ. 	 I have a new pen; I'll lend it to you.


Ɛejben-iyi yiselmaden-iw. 	 I like my teachers.


D Merkur ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the closest planet to the sun.


Txemmem ɣef waya. 	 She considered it.


Yessefk ad t-tgeḍ, tebɣiḍ neɣ tugiḍ. 	 You have to do it, whether you like it or not.


Tom yella yebɣa ad yessigged Mary. 	 Tom wanted to scare Mary.


Meḥqeɣ yiwet. 	 I squished one.


Tecfa. 	 She remembers.


Anda ay ten-tennuɣemt? 	 Where did you scold them?


Ɛyiɣ seg ssebbat-nwent! 	 I'm sick of your excuses!


Tom yella qrib ur yezmir ara ad yamen tiṭṭawin-nnes. 	 Tom could scarcely believe his eyes.


Tusnelda tella d tameṭṭut n Arminio. 	 Tusnelda was Arminio's wife.


Tebɣa ad tessiwel yid-k. 	 She wants to talk to you.


Yessefk ad asen-tanzed i wid ay k-yugaren. 	 You must bow to your seniors.


Uḥwaǧeγ-kwent tura. 	 I need you now.


Yal tikkelt ideg ara ɣreɣ adlis-a, ad d-afeɣ deg-s taɣawsa d tamaynut. 	 Every time I read this book, I find something new.


Hraw uxxam-is am wakk-nni meqqret twacult-is. 	 His house is as large as his family.


Deg unebdu, iḥemmu lḥal aṭas deg wenẓul n Spenyul. 	 In the summer it's very hot in southern Spain.


Ɣef leḥsab-nwen, cikken deg-i? 	 Do you think they suspect me?


Werjin greɣ-as tamawt i Tom yekna ɣer tefṛensist. 	 I never realized Tom was interested in French.


Anwa ay izemren ad iẓer ayen ara yeḍrun deg yimal? 	 Who can predict what will happen in the future?


Mamma‑kʷ tuɣ‑itt sbiṭar deg nefdu. 	 My mother was in the hospital during the summer.


Ur d-teskecmemt acemma. 	 You brought nothing in.


La ttacaṛeɣ tasebbalt-a d zzit. 	 I am filling this bottle with oil.


Yessefk ad txedmem akken. 	 You must work together.


Ur ẓriɣ ara iḥemmel-iyi. 	 I didn't know he liked me.


Lemmer ad tessiwlemt s tefṛensist, ur kent-fehhmeɣ. 	 If you speak French, I won't understand.


Tom d amelhu. 	 Tom is nice.


Yeccetka-d Tom. 	 Tom complained.


Efk-as-ten. 	 Give them to him.


Ur telli ara tebɣa ad tẓer acemma ɣef tmeddurt-nnes tudmawant. 	 She didn't want to know anything about his personal life.


Ad am-kkseɣ asawal-nnem. 	 I'm taking away your phone.


Sy nebda, wel nettuɣ n tidet nessen batta i nettuɣ netteǧǧ. 	 When we started out, we didn't really know what we were doing.


Yella wasmi ay d-treḍleḍ idrimen seg teṛmist-nnek? 	 Have you ever borrowed money from your company?


Anda-t watay-nni s uyefki? 	 Where is the milk tea?


Aql-iyi deg texxamt n tarda acku la ssirideɣ ifassen-inu. 	 I'm in the bathroom because I'm washing my hands.


Amek ay teẓramt ulac-it din? 	 How did you know that he wasn't there?


Tḥemmlemt aẓawan. 	 You like music.


Tezzi u tebda tettru. 	 She turned and began to cry.


Tura aql-aneɣ nezdeɣ deg uxxam n Tom. 	 We're now living in Tom's house.


"Mantur ay d d-yaɣul?" " Dɣi day, imkinna ak yad nniɣ." 	 "When did he return?" "Just now, as I just told you."


D acu ay d tasebba n waya? 	 What causes that?


Sy nebda, wel nettuɣ nessen tabejna‑nneɣ s yiḍaren‑nneɣ. 	 When we started out, we didn't really know what we were doing.


Maci d nekk ay yeskerksen. D kemm. 	 I didn't lie. You did.


Nitni maci d igezzaren. 	 They are not butchers.


Layla d taɣermant tabaḥṛeynit. 	 Layla is a Bahraini citizen.


Iban yiwen ur yezmir ad aɣ-yebḍu. 	 It goes without saying that nobody can come between us.


Ayɣer ay la tesseɣraseḍ adlis-a? 	 Why are you tearing this book?


Llan nebbcen-iyi ɣef waya. 	 They teased me about it.


Slellim-d Tom. 	 Release Tom.


Dima lliɣ yernu dima ad kemmleɣ ad iliɣ d amidi-nwen. 	 I have been and always shall be your friend.


Mennaɣ lemmer d amahil-nnek ay sɛiɣ. 	 I wish I had your job.


Tom yessefk ad yessiwel s tefṛensist deg uxeddim. 	 Tom has to speak French at work.


Ad d-asent ɣef tis semmuset ed uzgen. 	 They'll come at five o'clock?


Ḥemmleɣ ad dduɣ ḥafi deg yejdi n teftist. 	 I like to walk barefoot on the beach through the sand.


Mi d-uɣaleɣ ɣer uxxamn, greɣ tamawt dakken sɛerqeɣ timeḍfest-inu. 	 When I got home, I noticed that my wallet was missing.


Tettgemt aɣanen-nwent? 	 Do you ever do your homework?


Tebɣid ad tbeddled awal-nnek uffir? 	 Do you want to change your password?


Sṛuḥeɣ adlis-nni ay iyi-d-tefkid. 	 I lost the book you gave me.


Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Skura dima tetteddu ɣer temkarḍit ass n ukwas. 	 Skura always goes to the library on Thursday.


Yemmut Sami. 	 Sami died.


Tkellex-ak. 	 She misled you.


Mennaɣ lemmer d ay d-yettaru ugar. 	 I wish he would write more often.


Ad iyi-tṛeggmed ad tged aya? 	 Do you promise me you'll do that?


Jjmeɣ awal yid-k. 	 I miss talking with you.


Kemm meẓẓiyed. 	 You're young.


Inna Ṭum d Mari nwis kkan tteddun ɣer twuri. 	 Tom and Mary said they were going to work.


Ur ttewliwil ara. 	 Stay still.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuznemt takarḍa d tucbiḥt. 	 Thank you for sending me a nice card.


Anda ay ten-teẓḍamt? 	 Where did you grind them?


Deg yiḍ, tettrusu-d lɛafya deg uɣlad-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Anda ay tent-temziḍ? 	 Where did you polish them?


Iban kan tejjmem-t aṭas. 	 You must miss him a lot.


Ur ẓriɣ seg wansi ay d-yekka. 	 I didn't know where it came from.


Tella teḥwaj ad teccucef. 	 She needs a bath.


Iḍan d imellalen. 	 Dogs are white.


Sčenčnen igraten-nsen. 	 They clinked glasses.


La ttazzaleɣ akken ad d-qeḍɛeɣ tamacint. 	 I am running in order to catch the train.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad ṣerrfeɣ anect-nni akk n yidrimen. 	 I wasn't willing to spend that much money.


S wacu ay zemreɣ ad am-d-iliɣ i lmendad? 	 In what way may I be of service to you?


Sɛiɣ kṛad n yimelyunen n yidulaṛen. 	 I have three million dollars.


Tellid teslummsed. 	 You were concentrating.


Ad iliɣ da arma d ttnac. 	 I'll be here until noon.


Llant aṭas n tmeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. 	 We have many friends to visit in Tokyo.


D lɛib ameqran fell-awen ad tagim aneɛruḍ-nsent. 	 It is very impolite of you to decline their invitation.


Smenyafeɣ yiwen d aqehwi. 	 I'd prefer a brown one.


Jjiɣ takeṛṛust-nni-inu taqburt, ɣas akken ur iyi-yehwi. 	 I parted with my old car, though I hated to do so.


Amsukki-nnes adiplumati yettwasemmet deg sin n yigiman d kuẓ. 	 His diplomatic passport was revoked in 2004.


Yebɣa ad yecrek tasnagt-nnes yid-m. 	 He wants to impart his wisdom to you.


Acḥal aya ur kem-nnermseɣ ara. 	 I haven't contacted you in a while.


Tom anect n baba-s deg lqedd. 	 Tom is as tall as his father.


Ur trid ad tddud, yak ? 	 You don't really want to go, do you?


Cnu yid-s. 	 Sing along.


Anda ay ten-ternamt? 	 Where did you beat them?


Nesteɛṛef necceḍ. 	 We admitted that we were wrong.


Yuɣ yiwet n teqcict seg Kanada. 	 He married a Canadian girl.


Kemmel amahil-nnem yelhan d ulmad. 	 Keep up the good work and learning.


Anda ay ten-turamt? 	 Where did you write them?


Lemmer d-mazal baba-k, tili ad yumar aṭas yes-k. 	 Your father would have been very proud of you.


D acu ay d-trebḥed? 	 What did you win?


Ɣriɣ i yimsujji. 	 I called a doctor.


Ttxil-m, seɣ-iyi-d adlis-a. 	 Please buy me this book.


Sami yella i yiman-nnes. 	 Sami was lonely.


La tessexṣared iceḍḍiḍen-nnek. 	 You're destroying your clothing.


Ḥemmleɣ ad smejgreɣ Tom. 	 I like to make faces at Tom.


Anda ay tent-tesneṭḍeḍ? 	 Where did you glue them?


Memmi-m ur yemmut ara bennan. 	 Your son did not die in vain.


Tom ixemmem dakken Cookie ad yili d isem yelhan i uydi. 	 Tom thought Cookie would be a good name for his dog.


Lliɣ ḥwajeɣ-kem. 	 I needed you.


Amek tella twacult-nwen n ummager? 	 How is your host family?


Anda ay ten-tessewwem? 	 Where did you cook them?


Addal yelha i tdawsa-nwent. 	 Sports are good for your health.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ukerwa-nwent. 	 I want to talk to your boss.


Sy d‑ffɣeɣ s weɣẓu, ul ttuɣeɣ ɛewwleɣ f la d yigget tbeɛbujt ya bla. 	 When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.


Ad kent-yeɛjeb. 	 You'll love it.


Γef wacḥal ara d-tuɣaleḍ s axxam? 	 When are you coming home?


Nejja-t ad iṛebbi aydi-nni. 	 We let him keep the dog.


Skura teqqel d tasegbart. 	 Skura became an actress.


Ad ḍefreɣ aɣawas-nnek. 	 I will go along with your plan.


Lliɣ sriɣ cwiṭ n litteɛ. 	 I just needed some space.


Yif-ik akken yessen ad iɛum. 	 He swims better than I do.


Yettban-d meqqer ugar n wanect yella deg tidet. 	 He looks older than he really is.


Ulac ccekk dakken tɛejbed-t. 	 He probably likes you.


Ur teẓrim acemma. 	 You didn't see anything.


Ssizdig taxxamt-nnek anect umi tzemreḍ. 	 Keep your room as neat as you can.


Ur d-cliεeɣ ara akk seg wayen i d-qqaren. 	 I don't fucking care what they say.


Ur t-tesseqdacem ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Axeddim-nsen d aḍlay n umers i yiɣerban. 	 Their job is to coat the walls with plaster.


Wa ur yelli inu. 	 This isn't mine.


"D acu ay yellan d imensi?" "Tameddit-a, d seksu ara nečč." 	 "What's for dinner?" "Tonight we're eating couscous."


Ssers akk idlisen n tsenselkimt ddukkli. 	 Put all the books about computers together.


Acḥal n wussan ara teqqimemt deg London? 	 How many days will you remain in London?


Ttbanent-d akk kifkif-itent. 	 They all look the same.


Amek ara ak-ɣreɣ? 	 What should I call you?


Tegdel-iyi temsujjit ad ttekkiɣ deg umaraṭun-nni. 	 The doctor forbade me to take part in the marathon.


Keṛheɣ takriḍt. 	 I abhor violence.


I kraḍ yid-sen bɣan ad gen ayen-nni. 	 All three of them want to do that.


Tisekkadin-nnek ɣlint ɣer lqaɛa. 	 Your glasses fell on the floor.


Tom yerḍel-d idrimen seg tbanka akken ad d-iseɣ takeṛṛust. 	 Tom took out a loan in order to buy a car.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Mennaɣ lemmer ay as-rḍileɣ adlis-nni i Tom. 	 I wish I hadn't lent Tom that book.


Ssawleɣ-as i Tom akken ad t-xebbreɣ dakken ad εeṭṭleɣ. 	 I called Tom to let him know I'd be late.


Ẓriɣ memmi-s n xalti-m Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


Nekk d Tom qlil anda nsett kifkif. 	 Tom and I rarely eat together.


Ferhat Mehenni, amalway n yiwet n tegrawt tamẓerbeḍḍut d tamihawt, ur ili ara azref ad yessiwel s yisem n wakk Iqbayliyen. 	 Ferhat Mehenni, the leader of a dangerous separatist group, has no right to speak in the name of all the Kabyles.


S tezmert-nwent! 	 Enjoy your meal!


Tom yessared-as i uydi-nnes. 	 Tom washed his dog.


Ḥemmlent tiḥkayin. 	 They like stories.


Sami yeɛreq. 	 Sami vanished.


Yelha. Kemmel. 	 Well, OK. Continue.


Tusa-d. 	 She came.


Igḍaḍ lan afriwen. 	 Birds have wings.


Times! 	 Fire!


Yeɣra-am-d Tom. 	 Tom called you.


Tenna-d dakken ad tebɣu ad aɣ-tεawen. 	 She says she'd be willing to help us.


Tanemmirt-nnem s tussda a tameddakelt. 	 Thank you so much, my friend.


Ad tinid f yiman‑č d ḥed ittbekkren? 	 Would you say you're a morning person?


Kmes angul-nni deg yifer n ubanan. 	 Wrap the pastry with a banana leaf.


Ttwabẓen yimalwayen n umussu amẓerbeḍḍu. 	 The leaders of the separatist movement were arrested.


Kkset tismaqqalin-nwen. 	 Take off your glasses.


Amur ameqran seg yimeddukal-inu d tiqcicin. 	 Most of my friends are girls.


Llant ttemsegzunt mliḥ. 	 They got along very well.


Ma yella ur tettgem ugar n waddal, ad tuzurem. 	 If you don't get more exercise, you'll get fat.


Ineqqes lhawa deg yedraren iɛlayanen. 	 The air is rare on high mountains.


Ad d-yeqqel seg-a ɣef mraw n tedqiqin. 	 He will be back in ten minutes.


Mi ara testufuḍ, as-d ad iyi-teẓreḍ. 	 Come and see me when you have time.


Sami ad yeḥwij aya. 	 Sami is gonna need this.


Yessefk ad neswingem ɣef yimal. 	 We have to think about the future.


D tidet tessuṭṭḍeḍ akk arraw-nnem? 	 Is it true that you breast-fed all your children?


Amdan d afaris n twennaḍt-is. 	 Man is a product of his environment.


Yella kra ay tlid ad t-id-tinid ɣef waya? 	 Do you have anything to say regarding this?


I kečč, trid-t? 	 Do you love him too?


Nesɛa yiwen n wegrud. 	 We have one kid.


Amek ara yili lḥal azekka? 	 What's the forecast for tomorrow?


D acu ara tinimt deg tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Bɣiɣ ad lemdeɣ takurit. 	 I want to learn Korean.


Lakid telhid sy wasennaṭ? 	 Have you been busy since yesterday?


Tettban-d tejhed tleggit-a. 	 This bridge looks steady.


Tameẓyant-a ur telli inu. 	 This gun doesn't belong to me.


Akeyyef d netta ay d tasebba tameqrant akk n ukensir n turet. 	 Smoking is the major cause of lung cancer.


Tedda tlemmiẓt-nni. 	 The chance is gone.


Anwa ay d imeddukal-nnek imawayen niḍen? 	 Who are your other best friends?


Ad teswem cwiṭ n tebyirt? 	 Do you want some beer?


Ad xedmeɣ s kra n wayen umi zemreɣ akken ad d-afeɣ Tom. 	 I'm going to do everything I can to find Tom.


Anwa ay tt-ilan tbalizt-a? 	 Who does this suitcase belong to?


Iḍelli iwet yiwen n ukamyun deg weɣrab-a. 	 Yesterday a truck hit this wall.


Tom yella yeɣs ad yurar agulf. 	 Tom wanted to play golf.


Agatu-nni, ɣas ma ḥettmen-k ad t-testenyiḍ, ur yeswi acemma. 	 The contract, if you were forced to sign it, is invalid.


Ta d tisselbi. 	 This is madness.


I tawiḍ-iyi-d lkas niḍen n ccṛab? 	 How about getting me another glass of wine?


D nekkni ay yettarun tizlatin-nneɣ. 	 We write our own songs.


Tettged deg-i laman, naɣ? 	 You trust me, don't you?


Tban-d εerqent-as. 	 She looked confused.


Yettwagdel ddexxan! 	 No Smoking!


Ur bɣiɣ ara ad xeyybeɣ imidiwen-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Imir-a sselmaden tajapunit deg uɣerbaz-nwen? 	 Is Japanese taught in your school now?


Ur zmireɣ ad qebleɣ asefk-a. 	 I cannot accept this gift.


Sɛiɣ amsineg. 	 I have a passport.


Acuɣer Tom dima yeεya anect-a akk? 	 Why is Tom always so tired?


Nedda tasaɛet s tkeṛṛust akken ad naweḍ s anafag. 	 An hour's drive brought us to the airport.


Ṭṭalyan d tazunegzirt. 	 Italy is a peninsula.


Marika tella tḥemmel izawagen n wunuɣen ijapuniyen? 	 Did Marika like Japanese comic books?


Cukkteɣ dakken kullec la itteddu akken yeqwem. 	 I think everything is going well.


Tom yella yebɣa ad yezdeɣ i yiman-nnes. 	 Tom wanted to live alone.


Anda ay tent-tɛerram? 	 Where did you mug them?


Akka ay tettsekkired imidiwen-nwent? 	 Is that how you treat your friends?


D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d azun-nnem? 	 What do you mean, I'm not your type?


Ad t-tgeḍ, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Slet, ma ulac aɣilif. 	 Please listen.


Jjmeɣ-k. 	 I missed you.


Sellkeɣ iɣef-inu. 	 I pulled through.


Amek ay iga lḥal din? 	 What's the weather like there?


Tom yeskerkes fell-awent. 	 Tom lied to you.


Tom d Mary nwan ad εeṭṭlen. 	 Tom and Mary thought they'd be late.


Tedda ɣer Lezzayer. 	 She went to Algeria.


Yeɣza Tom aẓekka i uydi-nnes. 	 Tom dug a grave for his dog.


Amahil-nsent d azdam n yiseɣẓanen imaynuten. 	 Their job is to download new software.


Tom yesɛa tasugint. 	 Tom's imaginative.


Nnant-t-id s tidet-nsent. 	 They mean it.


Gniɣ wetma‑kʷ ul nezmir. 	 I took care of my sick sister.


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay zedɣeɣ da. 	 I've been living here for many years.


Ufan-d ureɣ deg California. 	 Gold had been discovered in California.


Sami yusa-d ɣer da akken ad iḥewwes ɣef Layla. 	 Sami came here to look for Layla.


Imsujji-a d amazzag? 	 Is this doctor a specialist?


Wa d amahil n Tom. 	 It's Tom's job.


Sami d amsestan. 	 Sami is a detective.


Ṛuḥet ad tt-id-tqellbem. 	 Go look for it.


Ula d nekk ɣriɣ ɣef ucennay-nni deg yiwet n tesɣunt. 	 I read about the singer in a magazine, too.


Tesɛid sen zmamat? 	 Do you have two books?


Tella tebɣa takeṛṛust timsigert. 	 She wanted an economy car.


Aṭas aya seg wasmi ay msebran yimawlan-inu. 	 My parents got divorced long ago.


Sin d sin gan ukkuẓ. 	 Two and two make four.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg t-teẓramt? 	 When did you see her last?


Tom ttzeɛwilent tiṭṭawin-nnes mi ara yeɛreḍ ad iɣer tira timeẓyanin. 	 Tom squints his eyes when trying to read small print.


Tom yebɣa ad d-iseɣ idlisen. 	 Tom wants to buy some books.


Tṛuḥ-as tuggdi-nni. 	 His fears vanished.


Juan d aɣerman abṛazili. 	 Juan is a Brazilian citizen.


Yenna-d Dan dakken yettwaker uxxam-is. 	 Dan said his house had been burglarized.


Yenna-d dakken ad yexdem ula d aya. 	 He said that he'd do that as well.


Ur ttaǧǧamt ara taydit-nni ad d-tadef. 	 Don't let the dog in.


Seg wasmi ay tedda ɣer London, ur d-teɣri. 	 She hasn't phoned since she went to London.


Yezmer lḥal ad tili teɛreq deg ulaway ay teṭṭef. 	 She may have taken the wrong train.


Ḥemmleɣ-tt seg wul alqayan. 	 I love her with all my heart.


Abrid-a ur yessuffuɣ. 	 This is a dead-end alley.


Acḥal lqedd-ik d lmizan-ik. 	 What is your height and weight?


Aql-iken ad tesxeṣrem kullec. 	 You'll ruin everything.


Tesseqsa anda ay d-yezga wexxam-nni. 	 She asked about the location of the house.


Wa d axxam-nsent. 	 This is their place.


Ufiɣ yessefk ad ḥeṛseɣ iman-inu cwiṭ deg wezraw n tefṛensist. 	 I realized I needed to study French a little harder.


Ma tɣelḍemt, ihi ula d nekk ɣelḍeɣ. 	 If you are wrong, then so am I.


Tebdid tɛeyyud? 	 Are you starting to get tired?


Imawlan-nnek ur ak-slemden acemma? 	 Didn't your parents teach you anything?


Bder-d aydi, heyyi-d aɛekkaz. 	 Speak of the devil and he is sure to appear.


Salas d Skura ur llin ɣsen ad qqlen d ibugaṭuten wala d imsujjiyen. 	 Salas and Skura didn't want to be lawyers or doctors.


Kemm tennummeḍ iḍes deg uqiḍun. 	 You are used to sleeping in a tent.


Tettekleḍ ad ččeɣ tursaḍ-a? 	 Do you expect me to eat this kind of garbage?


Anegris-nni itteddu cwiṭ, cwiṭ. 	 The glacier moves but by inches.


Sami yella d aruskil. Ur yelli yessen ad iɣer wala ad yaru. 	 Sami was illiterate. He could neither read nor write.


Awal n uɛeddi ? 	 Password?


Yessefk ad teqqlemt imir-a. 	 You must return immediately.


Ttxil-went, ṛjumt tadqiqt. 	 Hold on a minute, please.


Acḥal n yimezrawen ay yellan deg tneɣrit-nwen? 	 How many students are there in your class?


Tettɛawanemt-aɣ. 	 You help us.


Qelεen seg Arlanda tanezzayt zik. 	 They took off from Arlanda early in the morning.


Tesṛuḥeḍ-tt, naɣ? 	 You lost it, didn't you?


Ur llint sɛant acemma. 	 They had nothing.


Lemmer ad d-yetter fell-i yiwen, tzemred ad as-tinid ulac-iyi da, ma ulac aɣilif? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Yella Internet deg Lezzayer. 	 The Internet is available in Algeria.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ liɣ taydit isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg telsiḍ akebbuḍ? 	 When was the last time you wore a coat?


Nebɣa ad nesseqdec idrimen-nneɣ deg wayen yelhan. 	 We want to put our money to good use.


Sami yella yekkat tihyufin. 	 Sami used drugs.


Tom ur d-iban ara yefṛeḥ aṭas iḍelli tameddit. 	 Tom didn't look very happy yesterday afternoon.


Ḍseɣ yiwet. 	 I touched one.


Qqimen ttxebbiren Skura ɣef wanda ay llan. 	 They kept Skura informed about their whereabouts.


Ta d yiwet seg tmezzugin-nneɣ. 	 It's one of our specialties.


La nettṛaju s ccuq imuras-nneɣ. 	 We're looking forward to our vacation.


Tom yebɣa asandwič. 	 Tom wants a sandwich.


Ur iyi-trimt ara! 	 You don't love me!


A win yufan ad tmahlem deg nnfeɛ n talsa. 	 You should work in the interests of humanity.


Mi yella la ittett tapizza, yella la yettnaqam weltma-s. 	 While eating a pizza he was annoying his sister.


Nella nebɣa ad aɣ-d-jjen ugar. 	 We wanted a bigger discount.


Dima tcennud. 	 You always sing.


Tom atan yewhem. 	 Tom's surprised.


Ula d yiwen ur yebni fell-asent ad rebḥent. 	 No one expected them to win.


Sami yezweǧ asmi ay ila simraw-semmus n yiseggasen. 	 Sami married at twenty five.


Ugadeɣ ad aḍneɣ ma swiɣ aman isemmaḍen. 	 I'm afraid I'll get sick if I drink cold water.


D yemma-twent ay kent-yejjan ad teqqlemt d ayen ay tellamt ass-a. 	 Your mother has made you what you are.


Ur tt-tesseqdaced ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Tzedɣeḍ deg Lubnan? 	 Do you live in Lebanon?


Amdan yelluẓen yezmer ad yenɣ. 	 A hungry man can kill.


I tinid-iyi-d d acu-t waya akk? 	 Why don't you tell me what this is all about?


Qqimen deg teftist kra yekka wass. 	 They spent the whole day at the beach.


Tlata n yiseggasen aya seg wasmi i d-tewwiḍ agerdas. 	 It's been three years since you graduated.


Ur yelli ara uselmad n talmanit deg uɣerbaz n taddart-nneɣ. 	 There wasn't a German teacher in our village school.


Ḥku-iyi-d amek tesɛeddad ass-nnek. 	 Tell me about your day.


Anda ay ten-tesneṭḍeḍ? 	 Where did you glue them?


Yelha-d d wugur-nni. 	 He handled that problem.


Tella tettqadar weltma-s. 	 She respected her sister.


La lemmdeɣ taklingont akken ad ssiggdeɣ yes-s medden n menwala. 	 I'm learning Klingon to scare normal people.


Cikkeɣ telluẓemt. 	 I think you're hungry.


Sami yessulli. 	 Sami got married.


Acḥal n wussan ara tekkem deg London? 	 How many days will you remain in London?


Anwa-t urgaz-inna aɣezfan? 	 Who's that tall man over there?


Baba la yesṛuḥuy acebbub-is. 	 My father is getting bald.


Asakal aydeg d-nedda yexṣer kraḍ n yimilen uqbel ad naweḍ ɣer temdint. 	 Our bus broke down three miles from town.


Yettwakkes-d uselkim-a seg tuddimt. 	 The computer's unplugged.


Tom yudef ɣer tkurmut. 	 Tom went to jail.


Deg Spenyul, ttnawalen imekli ɣef tizi n tis snat n tmeddit. 	 In Spain they serve lunch at about two o'clock.


Bnant-t. 	 They built it.


Tom yella yebɣa ad yeddu. 	 Tom wanted to walk.


Uhu, tanemmirt. Ɛyiɣ. 	 No, thanks. I am tired.


Anda ay ten-tessewwem? 	 Where did you cook them?


Zeɛḍeɣ ɣef uselkim-inu. 	 I yelled at my computer.


Iban kan temmutemt seg laẓ imir-a. 	 You must be very hungry now.


Tom yebɣa ad yecḍeḥ. 	 Tom wants to dance.


Ttxil-wen, ur ɛerrḍet ad tgem aya deg wexxam. 	 Please do not try this at home.


Ur zmirent ara ad ilint lant lḥeqq deg snat. 	 They can't both be right.


Maɣef ara nḥerwiɣ ɣef sanda ay yetteddu Tom? 	 Why should I care where Tom goes?


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma teɣsed." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Ttxil-m, eǧǧ asawal-nnem yuɣ. 	 Please keep your phone on.


D nekk ay d tasebba n waya. 	 I caused this.


Yerbeḥ Tom. 	 Tom won.


Acḥal n tsaɛtin ay tettaḍḍaseḍ deg yiḍ? 	 How many hours do you sleep at night?


Ur yelli din ccekk ẓrant. 	 They probably know.


La ttmuqquleɣ tijejjigin-inna. 	 I'm looking at those flowers.


Ass-a ur zmireɣ ad cceɣ acemma. 	 I cannot eat anything today.


Snejbadeɣ yiwen. 	 I stretched one.


Tatoeba d adeg n tsuqilt. 	 Tatoeba is a translation website.


I wacu i la teqqarem wa? 	 Why are you reading this?


Ɣas ɣer-as-d i yemsujji imir-a, ma ulac ad izad umuḍin-nni. 	 Send for the doctor at once, or the patient may get worse.


Ugar n useggas aya seg wasmi ur nhiṛeɣ ara tasnasɣalt-inu. 	 I haven't ridden my bicycle for over a year.


Melmi ay tebdid tlemmded tanglizit? 	 When did you begin learning English?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara as-alseɣ i Marika. 	 This is the first time I've ever called Marika back.


Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ ad aruɣ tabṛat s tefṛensist? 	 Could you help me write a letter in French?


Ayefki d tifunasin i t-id-yettakken. 	 Milk comes from cows.


Tɛawen-aneɣ. 	 She helped us.


Melmi ay d-tesɣid tamrint-nni? 	 When did you buy the watch?


Nufa-d lbiru-nnes s tefses. 	 Finding her office was easy.


Yella wasmi ay k-ẓriɣ uqbel? 	 Haven't I seen you before?


Ayɣer ur tettḍafareḍ agal? 	 Why don't you go on a diet?


Aselkim-inu n yirebbi yetteddu s Linux. 	 My portable computer runs Linux.


Wa nneɣ. 	 This is ours.


Ad asen-t-fkeɣ. 	 I'll turn it over to them.


Yessemter-iyi yimsujji-inu ur ttgeɣ ara aya. 	 My doctor advised me not to do that.


Taḥkayt-inu yessexlaɛen tebna ɣef tedyanin ay yeḍran s tidet. 	 My frightening tale is based on facts.


Xemmemen ɣef temsalt-nni. 	 They considered the question.


Uran tabṛat i yimawlan-nsen. 	 They wrote a letter to their parents.


Tebɣid ad tarmed? 	 Do you want to try?


Yanni d Skura ssullin. 	 Yanni and Skura got married.


Nekk hrawit tuyat-inu. 	 I have broad shoulders.


Ad kemmleɣ ad qellbeɣ fell-as arma ufiɣ-t-id. 	 I will look for him until i find him.


Ur k-terri tmara ad d-tawyeḍ tasiwant. 	 You didn't need to bring your umbrella.


Dan yesɛa lḥeqq, a ssiɛqa. 	 Dan is damn right.


D tidet tḥesbeḍ aya war taselkimt? 	 Is it true that you calculated this without a calculator?


Iṭalyaniyen ur setten ara aspagiti s tɣenjayt. 	 Italians don't eat spaghetti with a spoon.


Ur yessefk ara ad tɣabed deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Yekkes Tom akebbuḍ-is, iεelleq-it ɣer yiwen n ukersi. 	 Tom took off his coat and hung it over a chair.


Ad ken-refdent. 	 They will carry you.


Tḥemmleḍ ucci aqerḥan? 	 Do you like spicy food?


Tesrid imsujji. 	 You need a doctor.


Tesɛiḍ wiyaḍ? 	 Do you have any others?


Llant kra n temsalt s wazal-nsent tussna ur tezmir ad d-terr fell-asent. 	 There are some important questions that science cannot answer.


Ayɣer ibeddel Tom ṛṛay-is? 	 Why did Tom and Mary change their minds?


Ur ilaq ara Sami ad iheggi leḥwal-is sdat warraw n Layla. 	 Sami shouldn't pack his things in front of Layla's kids.


Yessefk ad tgeḍ akk ayen umi tzemreḍ, ma ulac ad tnedmeḍ. 	 You must do all you can lest you should regret later.


Maɣef ay d-tetter tuttra-a? 	 Why did she ask this question?


Akeffay ixeṣṣer s tɣawla? 	 Does milk spoil quickly?


Bdiɣ tizrawin deg tesnawit. 	 I have started high school.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ẓẓgeɣ taɣaḍt. 	 This is the first time I've milked a goat.


Tuweḍ-d tegrawt niḍen n yimerrayen. 	 Another lot of tourists arrived.


Ur yessefk ara ad tewtem nneḥ. 	 You must not give up.


Tilelli nettat d tilelli akken ad d-yini yiwen dakken sin rnu sin yegda ṛebεa. Ma yettwaḍmen waya, yeḍmen akk wayen i d-yeggran. 	 Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.


Irgazen ttilin tikkal d ukriḍen. 	 Men are sometimes violent.


Tzemred ad iyi-tessiwḍed ɣer uxxam s tkeṛṛust? 	 Can you drive me home?


Dlu ziɣ. 	 Take a look.


Amek ay la yetteddu yimalas-nnem? 	 How is the week going for you?


Ustṛalya maci d Tutrict. 	 Australia is not Austria.


Ur t-nwala ara. 	 We didn't see it.


Ṭṭfet hullan. Ur berrut ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Maɣef ay as-teslid? 	 Why did you listen to her?


Tom la yettṛaju. 	 Tom is waiting.


Feṛḥeɣ imi i yefra kullec. 	 I'm just glad it all worked out.


Ula d kemm d Talmanit? 	 Are you also German?


Ahat ad ak-d-iban waya yenfeɛ. 	 You may find it useful.


Cikkeɣ ad tilimt teɛyamt. 	 I think you must be tired.


Nekk d timsuneɣt tamsadurt n yizawagen n wunuɣen. 	 I am a professional comic book artist.


Ula ma Ṛṛuman ur llin ara ɣsen ad yeɣli umenkud-nsen, maca yeḍra-d waya. 	 Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.


Ur ttalsen ara ad t-qerḥen yiɣsan-nnes. 	 His bones won't hurt him anymore.


Ur nettɛeḍḍil ara ad kem-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Ur ttaggad. D nekk aya. 	 It's okay. It's just me.


Maɣef ur teqbileḍ aya? 	 Why don't you accept that?


Nebɣa ad ken-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Ur kem-yeɛjib ara waya? 	 Don't you like that?


Ɣriɣ yagi akk ungalen n Harry Potter. 	 I already read all the Harry Potter books.


Deg sin yid-sen i refden tafekka n Sami. 	 The two of them carried Sami's body.


Aha, trebḥem. 	 Okay, you win.


Iban kan tcerweḍ-tt merriɣet. 	 You must be working hard.


Ṛeggmet-iyi ur tent-tettadum ara. 	 Promise me you won't hurt them.


Ismithen d arraw n leɛmum-nneɣ. 	 The Smiths are our cousins.


Ales ssiɣ aselkim-nnek. 	 Restart your computer.


Ur ttmenniɣ ad yeḍru waya i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Tselbemt. 	 You're crazy.


Yessefk ad tged akken ay d-tettini. 	 You must do as she says.


Yif-it ma ur tt-twalamt ara imir-a. 	 You had better not see her now.


Yesseqdec tasiwant d leslaḥ. 	 He used his umbrella as a weapon.


Cukkteɣ dakken Tom d Mary llan kan la ttlellixen. 	 I think Tom and Mary were only bluffing.


Ččemt imendi-nwent. 	 Eat your cereal.


Mi ara xedmeɣ addal, ttettkeεbubur akk tfekka-w. 	 I ache all over after the exercises.


Mazal tzedɣem deg Temdint n Lezzayer? 	 Do you still live in Algiers?


Werjin ad iyi-ternuḍ, tesliḍ? Werjin! 	 You will never beat me, you hear me? Never!


Ssken-iyi-d. 	 Show me.


Tasnasɣalt-a inu. Tin-nnem attan dihin. 	 This bicycle is mine. Yours is over there.


D taɣawsa taɣwalit mliḥ imu i iεeṭṭel anect-a akk. 	 It is odd that he is so late.


Teɣli-d tsusmi ɣef uxxam-nni. 	 The house went quiet.


D Yebṭer ay d amtiweg ameqran akk deg Unagraw Afukan. 	 Jupiter is the most massive planet in the solar system.


Iban kan Tom d amednub. 	 Tom must be guilty.


Tibṛatin-nnem ad ttwaffrent arma tesseqsad-d fell-asent. 	 Mail for you will be held until you call for it.


Ɣsen ugar n littseɛ. 	 They want more space.


Fiḥel akk ma tusiḍ-d. 	 Don't even bother coming.


Init-iyi-d ɣef wacḥal ara teddum. 	 Let me know the time you are leaving.


Tteqqneɣ tisekkadin-inu n tafukt qrib yal ass. 	 I wear sunglasses almost every day.


D asaru afṛansi ay tebɣamt ad teẓremt, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


Mary teẓra aya. 	 Mary knows that.


Lezzayer tesɛa 48 n tnebḍiyin. 	 Algeria has 48 provinces.


Baba‑w ixeddem lbiru. 	 My father is an office worker.


Tlekned yezmer Tom ad yeg aya? 	 Are you sure Tom can do that?


Maria d taɣermant taṛumanit. 	 Maria is a Romanian citizen.


Yessen amek ara d-yessuneɣ iɣersiwen. 	 He knows how to draw animals.


Neɣra akk aḍris n yinaw-nni. 	 We read the full text of his speech.


Ssiweḍ tajmilt-nneɣ i yimsewwi, ma ulac aɣilif. 	 Please pass on our compliments to the chef.


Azen-iyi tabṛat-a tura, ma ulac aɣilif. 	 Please mail this letter for me at once.


Yettwassen deg umaḍal akken ma yella. 	 He's known all over the world.


Maɣef ay llan yimtiwgen d ubrinen? 	 Why are planets round?


Yugar-iyi s 10 n yikiluten deg lmizan. 	 He outweighs me by 10 kg.


Yella ciṭṭaḥ n uyefki deg yimsismeḍ. 	 There is some milk in the fridge.


Sliɣ dakken ad tled timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Tixret seg ubrid. 	 Clear the way.


Ad giǧǧeɣ ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 I'm moving to Algiers.


At Jones xsen yelli‑nsen. 	 The Joneses love their daughter.


Ssuref-iyi, baba yeffeɣ. 	 I'm sorry my father is out.


Ula d yiwen ur kent-yettir ɣef tannayt-nwent. 	 No one asked for your opinion.


Aya yezmer ad yili d tasugint-nnek kan. 	 It could just be your imagination.


Anda ay tekkseḍ aserwal-nnek n ujin? 	 Where did you take your jeans off?


Seg wakken yezgel umsedday-nni armi iseɣsayen terra-ten tmara ad as-gezmen asfel-nnes. 	 The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.


Tom ila asihaṛ d temsujjit-nnes ass n uynas. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Seg tama, aql-ikem tḍelmeḍ, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad kem-sḍelmeɣ ɣef wanect-a. 	 On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.


Ta d tameɣra. 	 That's a party.


Melmi ay tuwḍem ɣer London? 	 When did you get to London?


Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ amek ara awḍeɣ ɣer tnarit-nnek? 	 Could you tell me how to get to your office?


D idrimen ay d tidet mi ara nebɣu ad d-nseɣ axxam amaynu. 	 Money is the key factor when we decide to buy a new house.


Aya d amenzug! 	 This is silly!


Yesteɛṛef s yiman-nnes yeḍlem? 	 Did he admit that he was wrong?


Qrib ur yesɛi ula s wacu ara d-iseɣ aɣrum ed ukeffay. 	 He had barely enough money to buy bread and milk.


Zemreɣ ad k-ɛiwneɣ s kra n tarrayt? 	 Can I help you somehow?


Tom ur ak-yettini ara d acu ara tgeḍ. 	 Tom won't tell you what to do.


Tijrimin n Tom d Mary ḥuzant-d acḥal n yiwanaken. 	 Tom's and Mary's crime spree stretch multiple states.


Ṭṭef-iyi-d. 	 Catch me.


La ttalleɣ Tom. 	 I'm helping Tom.


Tom yezga yettili ed Mary. 	 Tom hangs out with Mary all the time.


Mary tettban-d yeεjeb-as yiman-is. 	 Mary looks pleased with herself.


Mazal ttarguɣ-k tikkal. 	 I still dream about you sometimes.


Iḍ yezrin, ɣriɣ-as i Tom ɣef tizi n tis mraw snat n yiḍ. 	 I called Tom last night around midnight.


Aql-aɣ la nxeddem tasestant ɣef tmettant n Tom d Mary. 	 We're investigating the deaths of Tom and Mary.


Iɣersiwen tteddun s ccehwat-nsen. 	 Animals act on instinct.


Ini-iyi-d kan d acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ. 	 Just tell me what you'd like me to do.


Layla tella tezdeɣ deg yiwen n uxxam d amfiman. 	 Layla lived in a comfortable house.


Dan fessus i ummekti. 	 Dan is easy to remember.


Johnny yeṛḥel l Sḅanya ɣers day mennaw iyaren zeddiɣ, yili ziɣ wel yennum asiwel n Tesbenyolit zeddiɣ. 	 Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.


Ttakfemt-as i umesrit-nni ad yečč. 	 Feed the hamster.


Skura tebded da. 	 Skura stopped here.


Err ddehn-nnek i wayen ay la d-yettini. 	 Pay attention to what he says.


La srugmuteɣ am tfunast. 	 I am mooing like a cow.


Ur zmireɣ ad ten-jjeɣ ad iyi-ḍḍfen. 	 I cannot let them catch me.


Anti ay iḥemmlen ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Ur tturaremt s temsal am ti. 	 Don't trifle with such serious matters.


Aculliḍ-nni n lqeḍyan ay refdent. 	 The shopping bag that they're carrying.


Sami yeqqel d abesku. 	 Sami became bishop.


Tɛeddamt i mraw tam? 	 Are you over 18?


Ad yili Yuc yid-i. 	 Lord help me.


Anwa ay d azadaɣ aɛlayan akk deg Lalman? 	 What's Germany's highest building?


Yettwagdel ukeyyef! 	 No Smoking!


La d-ttnadiɣ asga i tmeṭṭut-iw. 	 I'm looking for a bag for my wife.


Ucci-nneɣ akk yexṣer. 	 All our food was rotten.


Ɣef leḥsab-nnem, mazal-itt tḥemmel-iyi? 	 Do you think she still loves me?


Ukren amsineg-inu. 	 They stole my passport!


Aselsu-nnek n Halloween yessexlaɛ neɣ yecbeḥ? 	 Is your Halloween costume scary or cute?


Teɣram-as i Tom? 	 Did you call Tom?


Tzemred ad iyi-treḍled tasrenka-nnek? 	 Can I borrow your brush?


Tfukeḍ tuttra-nnek? 	 Have you finished your question?


Adlis-nni yella-d d imseknu. 	 That book was interesting.


Deg tmurt-a, ur zemmren ara ad sellken iɣfawen-nsen war ileɣman. 	 They cannot do without camels in this country.


Tessen amek ad tṣeggem iselkimen. 	 She knows how to repair computers.


Teẓramt aya, neɣ uhu? 	 You know that, don't you?


Tom ur yelli ara yebɣa ad ixelleṣ anect-nni akk n yidrimen ɣef uselkim yettwasqedcen. 	 Tom wasn't willing to pay that much money for a secondhand computer.


Yessuref-iyi. 	 He forgave me.


Tom yella ittess qrib yal tameddit. 	 Tom went drinking almost every night.


Anda ay ten-tɛerḍemt? 	 Where did you taste them?


Anda yella usegzawal-nni? 	 Where's the dictionary?


Mazal-iyi ur ɣriɣ ara akk idlisen-nni. 	 I haven't yet read all of those books.


Maɣef ay myekṛahent anect-a akk? 	 Why do they hate each other so much?


Ur isell ara hullan. 	 He has a hearing problem.


Ɛerḍeɣ ad rreɣ ddehn-inu ɣer tɣuri. 	 I tried to focus my attention on reading.


Kemm d tilemẓit tasedhayt. 	 You're a funny young lady.


Ad tt-tgem. 	 You'll do it.


Tom ur yelli ara akk ira ad yadef ɣer tkurmut. 	 Tom really didn't want to go to jail.


Atenti ḍḍfent-t. 	 They are holding it.


Ur akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ. 	 All that glitters is not gold.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg twennteḍ tafyirt? 	 When was the last time you commented a sentence?


Tom yella yeɣs ad d-yefk iman-nnes. 	 Tom wanted to turn himself in.


Iyya ad nečč imekli deg tneččit-nni. 	 Let's eat lunch at that restaurant.


Acemma ur yezmir ad k-yeḥbes. 	 Nothing can stop you.


Tom yella yeẓra dakken yezmer ad yili ifut lḥal. 	 Tom knew it could be too late.


Ad ttɣimiɣ ed Tom. 	 I'm going to hang out with Tom.


Axxam n Sami yettwamlek. 	 Sami's house is haunted.


Ulzuz ileddey ɣef ttesɛa n tṣebḥit. 	 The market opens at 9:00 a.m.


Ttxil-went, ssuqqlemt-d aya ɣer tefṛensist. 	 Please translate this into French.


Γaw ḍfer assemter-ines. 	 You had better act upon his advice.


Tessexlaε s uzriri-nni akk. 	 She is scary-looking with all that makeup.


Seg wakken wehmeɣ armi ay iyi-yeɛreq wawal. 	 I was too surprised to speak.


Fessus fell-am ad d-tiniḍ aya. 	 That's easy for you to say.


Yeɛjeb-itent aṭas usaru-nni. 	 They liked the film a lot.


Maɣef ay llan aṭas n medden ay kem-ikeṛhen? 	 Why do so many people not like you?


Fak aya, tazned-d kullec s asawal-inu. 	 Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.


Yeqqim yettxebbir Skura ɣef wanda ay yella. 	 He kept Skura informed about his whereabouts.


Igget lhaycet d tameqrant teṛwel s lpark. 	 A big animal ran away from the zoo.


Kemm d timsetḥit? 	 Are you shy?


Ur zmireɣ ad ɣelqeɣ tawwurt-a. Attan terreẓ. 	 I can't close this door. It's broken.


Acḥal ara as-tefkeḍ deg leɛmeṛ? 	 How old do you think she is?


Werɛad ur tekcim. 	 She's not in yet.


Lemmer ad tɣiwleḍ, ad tawḍeḍ deg lawan. 	 If you hurry up, you will be in time.


Tom yeqqel-d imir-nni kan. 	 Tom returned immediately.


Anda-tt rraya n Boston? 	 What track for Boston?


Yessefk ad zemḍeɣ ibulunen-a. 	 I have to tighten these bolts.


"Ihi acu ay tɣetseḍ?" "Ulac aɣilif ma rriɣ-ak-d s lexbar azekka?" 	 "What's your decision?" "Can I sleep on it?"


Tram ad tessiklem s usakal neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Ṛeggem-iyi ad teḍḍfed deg wawal-nnek. 	 Promise me that you will fulfill your promises.


D acu niḍen ay teḥwajed ad t-tged ass-a? 	 What else do you need to do today?


Aqcic-nni yeṛjem aydi-nni s weẓru. 	 The child threw a stone at the dog.


Tewwḍed-d zik. 	 You are early.


Uzzleɣ ɣer tewwurt. 	 I ran for the door.


Teẓriḍ acḥal n medden i yeddren deg Ustṛalya? 	 Do you have any idea how many people live in Australia?


Yanni d Skura sqedcen tasarut-nsen. 	 Yanni and Skura used their key.


Aya ur aɣ-yesseḍs. 	 We are not amused.


Ḥebsem tikerkas. 	 Stop lying.


Ad cceɣ imensi. 	 I'll have dinner.


Tom d Mary ttbanen-d nneḥcamen. 	 Tom and Mary look like they're embarrassed.


Imẓerbeḍḍu atni sṛuḥuyen akud-nsen. 	 The separatists are wasting their time.


Yessefk ad kem-iẓer yemsujji. 	 You should have a doctor check you out.


D Sami ay d-yessutren aya. 	 Sami ordered this.


Ɣef wacḥal ay tuwḍeḍ ɣer din? 	 What time did you arrive there?


Nekkni s yemsudren, yessefk ad d-nessaɣ ugar ifarisen ay d-yettwaxedmen deg tmurt-nneɣ. 	 We consumers must buy more domestic products.


Yessefk ad tgemt akk ayen umi tzemremt akken ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 You should do your best to carry out your promises.


Tabulgaṛit am trusit. 	 Bulgarian is similar to Russian.


S leɛqel, s leɛqel, ad tuɣaleḍ ad tḥefḍeḍ anect-aggi. 	 You will learn how to do it in time.


Aẓdam n Yinuṛmandiyen ɣef Langliz yegla-d s ubeddel d ameqran deg tanglizit. 	 The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.


Netta d abugaṭu ay iẓewren. 	 He is an able lawyer.


Acḥal ay yella yettɣawal deg tazzla? 	 How fast did he run?


Lezzayer tla apitṛul. 	 Algeria has oil.


Yanni d Skura llan bɣan ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Yanni and Skura wanted to run for class president.


D acu n unafag ayseg ara qelɛeɣ? 	 Which airport do I leave from?


Ayɣer ur ttaruɣ s trusit? 	 Why don't I write in Russian?


Ttxil-went, ur ttaǧǧamt ara Tom ad yenheṛ tasnasɣalt-inu. 	 Please don't let Tom ride my bicycle.


Tom yella yettwali Mary d nettat ay d tameṭṭut ay icebḥen akk deg umaḍal. 	 Tom thought Mary was the most beautiful woman in the world.


Tetteg deg-went laman. 	 She trusts you.


Tom yella yebɣa ugar n littseɛ. 	 Tom wanted more space.


I tettumt aya? 	 Why don't you just forget it?


D acu ara kem-yesfeṛḥen? 	 What would make you happy?


Netteg askeṛ i watay-nteɣ. 	 We put sugar in our tea.


Teswejdemt iman-nwent i useggas n sin n yigiman? 	 Are you ready for Y2K?


Ur yessefk ad teɣreḍ idlisen ara k-iḍurren. 	 You must not read such books as will do you harm.


Itran-nni ur zmiren ad ttwaḥesben. 	 The stars are innumerable.


Ur t-ttajja ad yurar s usawal-nnek. 	 Don't let him play with your phone.


Sɛeddaɣ akud-inu s tɣuri n yidlisen n yigerdan s tmaziɣt. 	 I spent time reading Berber kids' books.


Teẓriḍ mliḥ aya, neɣ uhu? 	 You do know that, don't you?


Kečč ur tettaggaded ad qemmred fell-as. 	 You're adventurous.


Ad d-aseɣ ɣer temlilit-nni. 	 I will present myself at the meeting.


Tanglizit ur tewɛiṛ i welmad. 	 English is not difficult to learn.


Riɣ aṭas imcac. Sslubuyen-iyi. 	 I love cats so much. They just drive me nuts.


Tḥemmlemt ayawurt igersen? 	 Do you like frozen yogurt?


Asem-d ɣer tmesgida tameddit-a. 	 Come to the mosque this evening.


Yeḥbes umutur-nni. 	 The engine died.


A win yufan ad tecceḍ kra uqbel ma teddiḍ. 	 You should put something in your stomach before you go.


Tom ad ten-yeḥwij deg sin. 	 Tom will need both of them.


D ta ay d talemmiẓt-nteɣ tayiwnant. 	 It's our only chance.


Umaren aṭas imi ay ulsen qqlen ddukkli. 	 They were so happy to be together again.


Mani tufid ssumet‑u n yiccer? 	 Where did you get that piece of wire?


Mennaɣ lemmer d uguren-nwen ay nesɛa. 	 I wish we had your problems.


Lemmer ad am-d-iniɣ tidet, ad twehmeḍ. 	 If I were to tell you the truth, you would be surprised.


Ǧǧet-iyi cwiṭ n littseɛ. 	 Give me some space.


Txemmemem ɣef kullec. 	 You thought about everything.


Tella kan yiwet n tesfeḍt deg texxamt-nneɣ n tarda. 	 There's only one bath towel in our bathroom.


Nniɣ-ak ad thenniḍ Tom. 	 I told you to leave Tom alone.


Amicic-inu yumar. 	 My cat is happy.


D acu niḍen ay yeɣs Tom? 	 What else does Tom want?


Ad ken-jjeɣ. 	 I'm leaving you.


Bdumt seg-a. 	 Start here.


Ttxil-m, ɣer-as i Tom. 	 Please call Tom.


Tkeṛheḍ aẓalim azegzaw, naɣ? 	 You hate raw onions, don't you?


Adef-d. 	 Come in.


Ttwaliɣ aya yezmer ad yettwamen. 	 I find it plausible.


Nekk yid-k d imidiwen igerrzen. 	 You and I are very good friends.


Mary tesɛedday aṭas n wakud deg usawal. 	 Mary spends a lot of time on the phone.


Kra n yisura asyawiyen weɛṛen aṭas i wefham. 	 Some Asian films are very difficult to understand.


Lbenna-s amek? 	 How's the taste?


Mennad yettmahal ɣef ugerdas-nnes n uduktuṛa. 	 Mennad is working on his doctoral degree.


Asif yettazzal sdat yiɣrem-nneɣ. 	 The river flows in front of our village.


Melmi ay tfaqemt dakken teccḍemt? 	 When did you realize you were wrong?


Tom yeswa ikkil. 	 Tom drank curdled milk.


Tom yesṛuḥ taɣect-nnes. 	 Tom has lost his voice.


Yessefk ad as-nefk talemmiẓt i Tom. 	 We should give Tom a chance.


Zerɛḍent ɣef Skura. 	 They screamed at Skura.


Azekka aql-iyi d axeddam. 	 I have to work tomorrow.


Tamurt-nneɣ attan la tettekk ɣef yiwet n tallit d taweɛṛant. 	 Our country is going through a difficult time.


Anguz-nni n tmenɣiwt n uselway yettwakcef-d deg lawan. 	 The plot to assassinate the president was discovered just in time.


Sami d ineslem acafɛi. 	 Sami is a Shafi'i Muslim.


Lemmer d ay teffiɣeḍ zik, tili ad d-tqeḍɛeḍ tamacint-nni. 	 If you had left earlier, you would have caught the train.


Yessefk ad teddumt ɣer uxeddim. 	 You must go to work.


Ssrun-tt-id wawalen-a. 	 These words brought tears to her eyes.


Anda ay yufa Tom tasiwant-inu? 	 Where did Tom find my umbrella?


Yeɛjeb-as lḥal. 	 She was pleased.


Yettwali dakken sawmen-t s watig yelhan. 	 He thinks he got a good price.


Tḥemmlem atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


Maɣef ur tebɣid ad telsed taqendurt? 	 Why don't you want to wear a dress?


Ad ssirdeɣ iqbac. 	 I'll wash the dishes.


D acu ay ttettuɣ ad t-aruɣ? 	 What do I forget to write?


Ɣseɣ ad mahleɣ d timuqqelt. 	 I want to work as a translator.


D acu ara tgem deg yiḍ-a? 	 Do you have plans for tonight?


Bɣan ad temmtemt. 	 They want to see you dead.


Iḍelli, ɣriɣ-as ɣer tnarit. 	 I called at his office yesterday.


Lhant tira-nwent, naɣ? 	 You write very neatly, don't you?


Maɣef ur tetteddum ara yid-nteɣ ɣer tmeɣra? 	 Why don't you come along with us to the party?


Maɣef ur tettlusud ara takebbuḍt-nnek imi ay k-yenɣa usemmiḍ? 	 Why don't you put your jacket on if you're cold?


Nuja tewwi-d amdan niḍen deg udeg n Skura. 	 Nuja replaced Skura.


Iban kan tḥeṛsed iman-nnek mliḥ deg uxeddim. 	 You must have been working too hard.


Ssuref-iyi mliḥ, maca ur zmireɣ ad geɣ aya. 	 I'm very sorry, but I can't.


Eg taɣawsa-a akken ara ak-d-yini. 	 Do it like he tells you.


Melmi ara teddumt ɣer London? 	 When are you going to leave for London?


Maci d zzeɛḍ ɣef uselkim-nnek ara k-yallen. 	 Shouting at your computer will not help.


Ur tezmiremt ad tfehmemt kra n wemdan s tidet arma temlalemt-d yid-s. 	 You do not really understand a man till you have met him.


Yessefk ad tqadreḍ ilugan. 	 You must conform to the rules.


Skura tella tetqelleq. 	 Skura was bored.


Gezmeɣ-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 I chopped off the chicken's head.


Tom ur yesɛi acemma ara yeffer. 	 Tom has nothing to hide.


Timezrawin ttqadarent aṭas aselmad-nsent. 	 The students hold their teacher in high regard.


Sɣet-as-d tabyirt i Tom. 	 Buy Tom a beer.


Tom yessuter seg Mary ad t-taɣ. 	 Tom asked Mary to marry him.


Tom ur yegzi, ur yeɛlim. 	 Tom is clueless.


Maɣef ay tesri axxam meɣɣren anect-a akk? 	 Why does she need such a big house?


Ad aɣ-yawi Tom ɣef tkeṛṛust ɣer teftist. 	 Tom will drive us to the beach.


Tettwalid ad tečč? 	 Do you think that this can work?


Nneknaɣ ad tent-alleɣ. 	 I'm interested in helping them.


Tnuda tasarut-nni deg lejyub-nnes. 	 She searched her pockets for the key.


Ḥader ad tettuḍ dakken nesεa aɣanen. 	 Don't forget that we have homework.


Teẓramt aya ur yelli d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


Ɣef leḥsab-nwen, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen? 	 Do you think this book is worth reading?


Ma yella ur tesɛiḍ ucci, yessefk ad tecceḍ iẓuran ed yibeɛɛac akken ur tettmettateḍ. 	 If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive.


Ad t-nettu kan. 	 Let's forget it.


Tessefṛeḥ-it. 	 She made him happy.


Tefka-as taḍeffut i Tom. 	 She gave an apple to Tom.


Ur zmireɣ ara ad sweɣ taɣlust war sskeṛ. 	 I can't do without sugar in my coffee.


Ccan imekli n tṣebḥit. 	 They had breakfast.


Ur cikkeɣ ara ad yezmer ad yeg amahil-a. 	 I don't think he'll be able to do that work.


Tom yella ila zzheṛ. 	 Tom was lucky.


I wacu ay d-tesɣiḍ takeṛṛust-a? 	 What did you buy this car for?


Yif-aneɣ akk akken i yessen ad yecnu. 	 He can sing better than any of us.


Cfut ɣef waya! 	 Remember this!


Ur tesrekmeḍ acemma. 	 You boiled nothing.


Ad d-tafeḍ kra n tɣawsa ara k-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Amek ara kem-id-afeɣ? 	 How do I find you?


Bder-d aydi, heyyi-d aɛekkaz. 	 Speak of angels and you hear their wings.


Sami yella inehheṛ. 	 Sami drove.


Qqim kan deg tili. 	 Keep in the shade.


Zedɣeɣ deg Tmurt n Yizwawen. 	 I live in Kabylie.


Skura d Nuja ɛument sin n yisragen tameddit-a. 	 Skura and Nuja swam for two hours this afternoon.


Kečč tenneknad ɣer yiselkimen, naɣ? 	 You're interested in computers, aren't you?


Ibriden-nni gerrzen. 	 The roads are fantastic.


Tselbeḍ? 	 Are you crazy?


Tzemred ad d-tged tagrayt-nnek. 	 You can draw your own conclusions.


Ur snuzuyen iɣisem deg tḥanut-a. 	 Liquor is not sold at this store.


Tebɣam atay aberkan neɣ taɣlust? 	 Would you like black tea or coffee?


Ad tmegremt irden-nwent deg Yulyu. 	 You will harvest your wheat in July.


Tafṛensist ssawalen-tt deg Fṛansa. 	 French is spoken in France.


Tom yella yeɣs ad teqqim Mary. 	 Tom wanted Mary to stay.


Maɣef ur d-tettased ara ad tekked kra n wussan deg Boston? 	 Why don't you come to Boston for a few days?


Acḥal ay ttaɣen yinehhaṛen n usakal? 	 How much do bus drivers get paid?


Ad k-ḥemmleɣ ama deg teswiɛt n liser, ama deg teswiɛt n lḥeṛs, arma d asmi ara aɣ-tebḍu tmettant. 	 I will love you for better for worse till death us do part.


Tanemmirt s tussda ɣef wakud-nwen. 	 I'm very grateful for your time.


D kečč ay d-yessumren ad d-nseɣ aselkim-a. 	 You're the one who suggested buying this computer.


Semman-d anezraf. 	 They appointed a judge.


Sεant ula d ayaziḍ. 	 They also have chicken.


Nekkenti nettett. 	 We eat.


Tebɣamt ad teẓreḍ ugar? 	 Do you want to see more?


Ussan-a, baba-s la yetteddu ɣer umahil s tkeṛṛust. 	 Nowadays his father goes to work by car.


Yenna-iyi-d dakken kečč tettmahaled ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


Ur llin ssawalen s tefṛensist. 	 They weren't speaking French.


Mary yessleb-itt waddal. 	 Mary is mad about sport.


Teẓrid d acu ay yeḍran? 	 Do you have any idea what happened?


Anwa ay izemren ad yessilqeq ul-nnem n udɣaɣ? 	 Who could melt that stone heart of yours?


Tcewwlemt-iyi deg tɣuri-inu. 	 You're disturbing my reading.


Xleḍ ṛṛuz-nni ed tmellalin ed teḍreẓt n uṣuja. 	 Mix the rice with the eggs and the soy sauce.


Tom yenna-d yebɣa ad yeddu ɣer teftist. 	 Tom said he wanted to go to the beach.


Ala Mary ay izemren ad tesseqneɛ Tom. 	 If anybody could convince Tom, it would be Mary.


Tsess ayefki? 	 Does she drink milk?


Ad iyi-d-tini yelli-k. 	 Your daughter will tell me.


Udreɣ ɣer wannag wis kraḍ. 	 I went down to the third floor.


Tiririt tezmer ad k-tessewhem. 	 The answer may surprise you.


Yewɛeṛ Tom. 	 Tom is tough.


Akken kan ara d-tṣeggmed takeṛṛust-nni, azen-iyi-d tabṛat aydeg ara d-tesseddud acḥal ay ak-d-tesqam, sakkin ad ak-n-azneɣ idrimen. 	 As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.


Ulac aɣilif ma tullemt-iyi? 	 Would you like to help me?


Ttqadareɣ Tom. 	 I admire Tom.


Ur sxeṣrent ara iceḍḍiḍen-nsent. 	 They didn't ruin their clothing.


Yella wasmi ay as-teɣriḍ i Marika? 	 Have you ever phoned Marika?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-sseḍseɣ Marika. 	 This is the first time I've ever made Marika laugh.


Asnasɣal-a am winna inu. 	 This is the same bicycle as mine.


Teqbel amahil-nni. 	 She took the job.


Melmi ay tebɣiḍ ad tebduḍ? 	 When will it suit you to start?


Anda ay asen-tkellxemt? 	 Where did you swindle them?


Qqlent-d seg ssinima akken. 	 They came back from the cinema together.


Skura tzerrew tagsarut deg tesdawit. 	 Skura is studying film in college.


Yessen amek ara yeskerkes. 	 He knows how to tell lies.


Ta d tasarut-nnem. 	 This is your key.


Llant bxir. 	 They were all right.


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom deg tkurmut. 	 Tom died in prison ten years ago.


Deffir setta n wuraren, d Sampras i yezwaren afna-ines. 	 After six games, Sampras had the edge on his opponent.


Aɣawas-a qeblen-t akk. 	 This plan is acceptable to all.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tewteḍ imẓad? 	 When was the last time you played violin?


Tom ed Mary sɛan zzheṛ imi ay ten-nɛawen. 	 Tom and Mary are lucky that we helped them.


Teɣra-as-d yemma-s. 	 Her mother called her.


Bɣiɣ ad tegganim arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Riɣ aẓawan n rock. 	 I love rock.


Maɣef ur as-tessefhameḍ kullec i Tom? 	 Why don't you explain it all to Tom?


Snefsusi iman-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please relax.


Mazal-ikent da? Nekk ɣileɣ teddamt. 	 Are you still here? I thought you were already gone.


Tetḥeqqem ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Mira werɛad ur tesli i yinaw-nni. 	 Mary hasn't listened to the speech yet.


Mi ara tesɛuḍ uguren, ad k-ɛawneɣ. 	 When you have difficulties, I will help you.


Sṛuḥeɣ taṣebḥit s lekmal-nnes la kem-ttṛajuɣ. 	 I wasted all morning waiting for you.


Yessefk ad iyi-tejjed ad n-adfeɣ. 	 You must let me in.


Ineqqel-d alug n umeddakel-nnes s udeqqeq. 	 He copied his friend's notebook with precision.


Ur yettett ara uɣawas-nni. 	 That plan won't work.


Lemdeɣ amek ara ẓẓgeɣ tafunast. 	 I learned to milk a cow.


Ttqadaren-kent. 	 They respect you.


Amek ay d-tgid aya? 	 How did you make this?


Targit-inu nettat ad zerweɣ takurit deg Syul. 	 My dream is to study Korean in Seoul.


Axxam n Tom yebɛed azal n kraḍ n yimilen seg-a. 	 Tom lives about three miles from here.


Mmecčawent d Ziri. 	 They fought Ziri.


Yessefk ad d-tmegred ayen ay tzerɛed. 	 You must reap what you have sown.


Ḥwajeɣ simraw-kuẓ n yisragen. 	 I need twenty-four hours.


Ɣef leḥsab-nnem, cikken deg-i? 	 Do you think they suspect me?


Ma teḥwajeḍ imru, ad ak-reḍleɣ yiwen. 	 If you need a pen, I'll lend you one.


Ass-a, ur k-sseqsayeɣ ɣef wacemma niḍen. 	 I won't ask you anything else today.


"Yuḍen Tom tabeɛɛuct," ay d-yenna umejjay-is. 	 "Tom has cancer," his doctor said.


Tagara, yezmer lḥal ad tilimt tesɛamt lḥeqq. 	 Maybe you're right, after all.


Ad awen-d-ɣreɣ uqbel ma rziɣ-d fell-awen. 	 I'll give you a call before I visit you.


Ad teddud? 	 Are you leaving?


Tesɛiḍ kra n wedlis ay yuran s tanglizit? 	 Do you have a book written in English?


Yessefk ad jjeɣ takeṛṛust da. 	 I have to leave the car here.


Anda llant tsura-nnem? 	 Where are your keys?


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ tabɣa. 	 I can't eat strawberries.


Gan abusin yelhan. 	 They make a lovely couple.


Walant iman-nsent lant zzheṛ. 	 They considered themselves lucky.


Tettekkayeḍ deg umaraṭun? 	 Do you participate in the marathon?


Tom yesɛa apaspuṛ. 	 Tom has a passport.


La d-tettbaned teɛyid. 	 You seem to be tired.


Skura tejmeɛ asawal-nnes. 	 Skura put her phone away.


Ur awent-tetteg acemma n diri. 	 She won't hurt you.


Ddu s aɣerbaz. 	 Go to school.


Ur zmireɣ ad k-snemmreɣ ɣef wakk ayen ay iyi-tgiḍ. 	 I can't thank you enough for what you did for me.


Agersal-a ur yeṣliḥ i wucci. 	 This mushroom is not good to eat.


Aznet izen-a i wanect umi tzemrem n medden. 	 Send this message to as many people as you can.


Ttxil-wen, ur ttettut ad iyi-d-tessakim azekka ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


"D lawan ad nebdu azraɛ", ay d-yenna. 	 "It's time to start seeding", he said.


Rziɣ ɣef yiwet. 	 I visited one.


Dɛiɣ i wakken ad iyi-yessuref baba. 	 I prayed that my father would forgive me.


Ssuruf i yizirig mi ara tettarud. 	 Write on alternate lines.


Acebbub-nnes aciban yejja-tt ad tban meɣɣret ugar n wanect tella deg tidet. 	 Her grey hair makes her look older than she is.


Ad d-naf abrid niḍen. 	 We'll find another way.


Jane ur tessin ara ad tɛum. 	 Jane is not able to swim.


Roma d tamdint ay yuklalen ad terzuḍ fell-as. 	 Rome is a city worth visiting.


Dleɣ yiwet. 	 I covered one.


Maca ur k-ssineɣ ara akk. 	 But I don't know you at all!


Ur ssawalen tanglizit da. 	 English is not spoken here.


Yelli-s n ɛemmi tugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Rẓiɣ-t. 	 I broke it.


Netta d anaẓur n uɣlad. 	 He is a street artist.


Bɣiɣ ad rnuɣ ad ṭṭseɣ cwiṭ. 	 I want to sleep a little more.


Ad d-tesɣeḍ takeṛṛust-nni? 	 Are you going to buy the car?


Nekkenti nla tutlayt yernu isem-nnes tamaziɣt. 	 We have a language and its name is berber.


Ad tedduḍ mebɛid. 	 You'll go far.


Anda ay ten-id-teḍḍfemt? 	 Where did you trap them?


Nekkenti dima nettarem ad nalel medden. 	 We always try to help other people.


Tella teɣs ad tettwamḍel s tqendurt-nnes n Yizwawen. 	 She wanted to be buried in her Kabyle dress.


D acu n tenga ay tram? 	 Which subject do you prefer?


Werǧin ad iεawed ad yeḍru waya. 	 It's never going to happen again.


Ddiɣ ɣer wurti n yiɣersiwen. 	 I went to the zoo.


Anṣuf yes-went tikkelt niḍen ɣer Ustṛalya. 	 Welcome back to Australia.


Sṛuḥeɣ asga-inu. 	 I've lost my bag.


Nettat tugar weltma-twent deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


Yessefk ad yexdem Tom aya uqbel ma tewweḍ-d Mary ɣer da. 	 Tom needs to do that before Mary gets here.


Lliɣ deg wexxam. 	 I was in the house.


Yeɛjeb-iyi wegmam-a. 	 I like this neighborhood.


Tebɣid ad d-tessiwled ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Seg yimir-a d asawen, ɛass iman-nnek ɣef yisekla. 	 Watch out for trees from now on.


Tedda ɣer Paris akken ad tezrew tiẓuriwin. 	 She went to Paris to study arts.


Tismaqqalin-inu maci ɣer-i ay llant. 	 I don't have my glasses.


Ttwabẓeɣ imir-nni kan. 	 I was arrested immediately.


Sami werǧin ad yettu assiwel-nni. 	 Sami will never forget that phone call.


Ẓriɣ ur tḥemmlem ara tadamsa. 	 I know you don't like economy.


Arem askaf-nni yernu rnu-as tisent ɣef leḥsab n lbenna. 	 Try the soup and add salt according to taste.


Nekkni nesri axxam meqqren ugar. 	 We need a bigger house.


Tom yenna-d dakken kečč ad tzemreḍ ad d-tεawneḍ. 	 Tom said you might be able to help.


Neggzeɣ ammas n usuf. 	 I dived into the river.


Bɣan ad aɣ-ɛawnen. 	 They want to help us.


Ur sliɣ acemma sɣur Tom. 	 I haven't heard anything from Tom.


Ur ssarameɣ ad yeḍru waya i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Yeǧǧa-tt ad tḥass amzun yella yebɣa-tt ad tṛuḥ. 	 He made her feel like he wanted her to leave.


La ttṛajuɣ tabṛat-nnem. 	 I'm waiting for your letter.


Werǧin εawdeɣ sliɣ fell-as tikkelt niḍen. 	 I never heard from her again.


Adlis-a ad ak-ibeddel tameddurt-nnek. 	 This book will transform your life.


Sseqsayeɣ imsujji-inu. 	 I ask questions to my doctor.


Ufiɣ-d dakken tezdeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 I found out that she lived in Kabylie, Algeria.


Iḥulfa Tom yettwaxdeɛ. 	 Tom felt betrayed.


Ssawleɣ d yimsujji-nnek yernu yeqbel. 	 I've been speaking to your doctor and he agreed.


Ẓriɣ-tt deg wexxam-nnes. 	 I saw her home.


Ur wwiḍen ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 They were late for school.