Tesɛiḍ aɣrum i yimekli? 	 Do you have bread for lunch?


Semmeḍ weɣrab-a. 	 This wall feels cold.


Teɛjeb-iyi texxamt-nnek. 	 I like your room.


Amḍan n yimezdaɣen n Ccinwa yugar win n Japun. 	 The population of China is larger than that of Japan.


Yessefk ad tazzled. 	 You must run.


Nenheṛ takeṛṛust-nni s nnuba. 	 We took turns driving the car.


Anda tella yemma-m? 	 Where is your mother?


Zik lliɣ am kecc. 	 I used to be like you.


Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imensi? 	 When do you eat dinner?


Iḥemmel atay. 	 He likes tea.


Ttwaliɣ dakken skud ur la setteɣ ara nnig lmizan, ur ttuzureɣ ara. 	 I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.


Zemreɣ ad waliɣ xir s waṭas s tesmaqqalin-a. 	 I can see much better with these glasses.


Yessefk ad teɣred tameddurt-nnem akk. 	 You must study your whole life.


Ɛerqent-iyi. D acu ara geɣ imir-a? 	 I'm confused. What do I do now?


Mazal yezmer Tom ad ibeddel ṛṛay-is. 	 Tom might still change his mind.


Yella yiwen n yiɣrem akkin i tiɣilt-nni. 	 There is a village beyond the hill.


Ur nettɛeḍḍil ad kent-nazen ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


Teskeṛ tewwurt-a. 	 This door is locked.


Tezmeḍ ibulunen-nni. 	 She tightened the bolts.


Tura ad ak-d-εawdeɣ. 	 I'll call you right back.


Yessefk ad tesɛuḍ timeddukal ay izemren ad kem-id-ssukksent. 	 You need to have friends who can help you out.


Tamsalt-a ur d idrimen ay terza. 	 It's not about the money.


Akken ma llant seg Island. 	 All of them come from Iceland.


La yekkat udfel ass-a. 	 It's snowing today.


Ddiɣ seg Zzayer Tamaneɣt. 	 I left Algiers.


Yif-it ma yeḍfer Sami Layla deg Instagram. 	 Sami should follow Layla on Instagram.


Ḥerrket iman-nwen! 	 Get your ass in gear!


Ɣezzif yiles-nnes. 	 She has a loose tongue.


Agellid yumeṛ akken ad as-serrḥen i umeḥbus-nni. 	 The king ordered that the prisoner should be set free.


Anda ay sserseɣ tismaqqalin-inu? 	 Where did I put my glasses?


Yessen amek ara yessizdeg abeckiḍ-nnes. 	 He knows how to clean his rifle.


Akal ittezzi. 	 The earth rotates.


Tefkamt-as i wayis-nwent ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Yenna-d Tom dakken ur yeqwi ara. 	 Tom said that he wasn't strong.


Iḍelli, nwala asaru ye lhan. 	 We saw a good film yesterday.


Anda ay ten-tellseḍ? 	 Where did you shear them?


Ur ttaǧǧa ara tissit-nnem, ur tt-tɛussed ara. 	 Don't leave your drink unattended.


Llan la ttnadin ɣef wuguren. 	 They were looking for trouble.


Ass-a d asemmiḍ ugar n yiḍelli. 	 Today is colder than yesterday.


Tesɣiḍ akebbuḍ ɣlayen. 	 You bought an expensive coat.


Uhu ferrzeɣ walu id computer. 	 I don't know much about computers.


Acḥal n yinelmaden ay yellan deg tneɣrit-nnek? 	 How many pupils are there in your class?


Ur d-cliεeɣ ara ma ad d-yas Tom yid-neɣ neɣ uhu. 	 I don't care whether Tom comes with us or not.


Ma tebɣiḍ ad tfakeḍ axeddim-nni uqbel Yunyu, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem ugar. 	 If you are to finish the work before June, you will have to work much better.


Ad iyi-iwet Faḍil. 	 Fadil is gonna hit me.


Japun tetturar dduṛ d ameqran deg tdamsa n umaḍal. 	 Japan plays a key role in the world economy.


Tter Tom anwa ay as-yeslemden tafṛensist. 	 Ask Tom who taught him French.


Ur walaɣ ara ɣef wacu ara dduɣ. 	 I really see no reason to leave.


Ttxil-k, efk-iyi-d s wacu ara d-sɣeɣ učči. 	 Feed me, please.


Nuja tella teɣɣilef ɣef Skura. 	 Nuja was worried about Skura.


Tanemmirt meɣɣren i wakk wid ay iyi-iɛawnen! 	 A big thank you to everyone who helped me!


Fkiɣ-as i uydi ad yečč. 	 I fed the dog.


Azul a amidi. Amek tellid? 	 Hey, buddy. How are you doing?


Sami yella yesnuzuy idamasen. 	 Sami sold diamonds.


Yella kra ay tt-ikerrcen. 	 Something bit her.


Nnan-iyi-d d nitni i yewwḍen ɣer din d imezwura. 	 They told me they got there first.


Anwa i la tettmuqquleḍ? 	 Who are you looking at?


Ad k-mlileɣ ukessar. 	 I'll meet you downstairs.


Ulac aṭas n yimezrawen ay izemren ad ɣren talatinit. 	 There aren't many students who can read Latin.


Anti ay yerẓan abeckur-nni? 	 Who broke the vase?


Ur ẓriɣ ara dakken tesɛam aydi. 	 I didn't know that you had a dog.


Tom d Mary ur ten-mazal ara d imsetḥiyen akken llan zik. 	 Tom and Mary aren't as timid as they used to be.


Tesṛuḥ Layla tasarut n texxamt-nnes n usensu. 	 Layla lost her hotel room key.


Tom ikemmel učči. 	 Tom continued eating.


S wacu ay zemreɣ ad awent-d-iliɣ i lmendad? 	 In what way may I be of service to you?


Yessefhem-it-id. 	 He explained it.


La ttwaliɣ aya. 	 I am looking at that.


Maɣef ay llan yetran deg yigenni? 	 Why are there stars in the sky?


Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yerkeb aɛudiw. 	 Tom wants to learn how to ride a horse.


Sɛiɣ cwiṭ n umeskučču n ccikula. 	 I've got some brownies.


Sam yessebded-d taɣlamt n tkurt n uqecwal n uɣerbaz. 	 Sam made the school basketball team.


Ḥwajen ad ḍḍsen. 	 They need their sleep.


Ḥemmlent adfel. 	 They like snow.


Xedmeɣ aya ma ulac tlata n tikkal. 	 I've done that at least three times.


Yezmer ad yesseqdec aselkim-inu. 	 He can use my computer.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Ur kent-yuɣ wara? 	 Are you all right?


Argaz n Mary yeffeɣ seg uxxam, yerra ɣer umahil. 	 Mary's husband left home for work.


Nitni d imsunɣen n uzawag n wunuɣen. 	 They are comic book artists.


Ameddakel-nnek yesɛa tazrirt n diri fell-ak. 	 Your friend has a bad influence on you.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Marikan kra n wass. 	 I want to go to America someday.


Lluẓeɣ. 	 I am hungry.


Yessefk ad dduɣ ɣer tmesgida. 	 I have to go to the mosque.


Ad ẓreɣ aselmad ɣef lweḥda ed wezgen. 	 I'm meeting the professor at 1:30 p.m.


Fket-d idammen. 	 Donate blood.


Tom yettwabeẓ mi yella inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d-yettwakren. 	 Tom was arrested driving a stolen car.


Anda llant tsura n tkeṛṛust-nwent? 	 Where are your car keys?


Tom ad ibeddel. 	 Tom will change.


Ur skerkisemt ara ɣef leɛmeṛ-nwent. 	 Don't lie about your age.


Yeɛreḍ yiwen n urgaz umrig ad yexḍef asakal-nni. 	 A man with a gun attempted to commandeer the bus.


Ɛerqen yirkasen-iw. 	 My shoes are gone.


Skura d Nuja wwḍent-d d timezwura. 	 Skura and Nuja came in first.


Yewɛeṛ ad tgeḍ amgerrad gar wayen iṣewben ed wayen yeccḍen. 	 To distinguish right from wrong is difficult.


Ad tewteḍ azal n mraw n tedqiqin akken ad tawḍeḍ ɣer teɣsert s usakac. 	 It's about ten minutes to the station by bus.


Yella yettmahal deg tnarit n yiwen n yimsujji. 	 He was working at a doctor's office.


Ass kamel nekk ttṛajuɣ-t. 	 I waited for him all day long.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ kra n waktayen. 	 Tom wanted to buy some souvenirs.


Err akk tinkulin-nni s imukan-nsent. 	 Put all the boxes in their place.


Abrid n Walim d tabagust tameqrant n yitran ubɛiden, yal yiwen seg-sen d tafukt am tin-nneɣ. 	 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.


Nekk ur skerkseɣ ara. D kennemti ay yeskerksen. 	 I didn't lie. You did.


Ssersen yiwen n ugatu ddaw yilel gar snat-nni n tmura. 	 A submarine cable was laid between the two countries.


Ula d Tom ad d-yas, neɣ uhu? 	 Tom is coming, too, isn't he?


Tessneḍ ad tɛumeḍ? 	 Are you able to swim?


Tom yella yebɣa ad yemmesten imelsiyen. 	 Tom wanted to protect the innocent.


Terbeḥ-d idrimen. 	 She earned money.


Tom yeɣreq. 	 Tom drowned.


Anda ay tent-tesɣersemt? 	 Where did you tear them up?


Werjin yecceṛceṛ wenẓar anect ay la yettceṛcuṛ imir-a. 	 It is raining worse than ever.


Yezmer ad yens ɣer-k deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Acḥal fell-as tesnasɣalt-nnek? 	 How old is your bicycle?


Ufiɣ-d kra. 	 I did find something.


Teɣsed ad treẓmed asefk-nnem imir-a? 	 Do you want to open your present now?


Nettat d Tajuṛjit. 	 She's Georgian.


"Tanemmirt imi ay iyi-txebceḍ," ay tenna Taninna i wemcic-nnes. 	 "Thank you for clawing me," Taninna told her cat.


Mira ur as-tefki ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 Mira didn't give Skura a chance to do that.


Yusa-iyi-d yewεeṛ as d-ssenfaliɣ afrayen-iw s wawal. 	 I find it hard to express my feelings in words.


Mi ay tt-isuma, teldi-d tiṭṭawin-is. 	 When he touched her she opened her eyes.


Tasnasɣalt-inna maci nnes. 	 That bicycle isn't his.


Anwi ay d iseɣẓanen n uselkim ay tesseqdaced aṭas akk? 	 What computer programs do you use the most often?


Ass-a, ẓriɣ yiwen n yitri. 	 I have seen a star today.


Aznet atiligṛam i baba-twen imir-a. 	 Send a wire to your father right now.


Aɣrem-nni d ameẓyan. 	 The city is small.


Qqiment ssawalent kra yekka yiḍ. 	 They talked all night.


Tom yella yebɣa ad teddu Mary. 	 Tom wanted Mary to leave.


D acu n webrid ay tuɣemt? 	 Which street did you take?


Ḥemmleɣ acebbub awezlan. 	 I like short hair.


Yettwagdel ad d-tadfeḍ ɣer texxamt-a. 	 You aren't allowed in this room.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tessuqqleḍ. 	 I can teach you how to translate.


Carol ad terzu ɣef Miami ayyur ay d-itteddun. 	 Carol will visit Miami next month.


Lemmer lliɣ deg umkan-nwen, ur ttgeɣ ara taɣawsa am ta. 	 Were I you, I would not do such a thing.


Tḥeqqeɣ ad d-yawey akayad-nni. 	 I take it for granted that he will succeed in the examination.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad am-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Qqim, sseqɛed aɛrur-nnem. 	 Sit up with your back straight.


Tzemrem ad teddum s aɣerbaz ɣef uḍar neɣ yessefk ad teddum s usakac? 	 Can you walk to school, or do you have to take the bus?


Qiss-it. Yettban-d d tiddi-nnem. 	 Try it on. It looks about your size.


Lemmer ad tessikled deg Ccinwa, yif-it ma tuwyed yid-k amnir. 	 If you travel in China, it is best to go with a guide.


Iwet takurt-nni s uḍar-nnes. 	 He kicked the ball.


Awen wesfar ad yesraḥ tteṛwiḥiyet‑č. 	 This medicine will cure your cold.


Nwanna ad neṛḥel s temdint‑u acca ɣbecca. 	 We have decided on leaving this town tomorrow morning.


Yessefk ad tḥadred ɣef umtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Ayt yiɣrem llan la ssawalen ɣef taǧǧalt-nni tucbiḥt. 	 The beautiful widow was being talked about by the people in the village.


Ɣriɣ tafṛensist kraḍ n yiseggasen. 	 I've studied French for three years.


Yewṛet-d tafertunt d tameqrant. 	 He inherited a great fortune.


Ur k-terri tmara ad tedduḍ, ala ma tebɣiḍ. 	 You don't need to go unless you want to.


Tzemred ad iyi-d-tɛawded ticki? 	 Could you call me back later?


Ad tesweḍ cwiṭ n uwiski n uxxam? 	 Would you like some moonshine?


Tmucrist‑u ujar n wayen as‑nejjmeɣ. 	 This problem is too much for me to handle.


A win yufan, ad tejjed kan Tom ad yeg ayen ay yebɣa ad t-yeg. 	 Maybe you ought to let Tom do what he wants to do.


Maɣef ay rant tacirḍart? 	 Why do they like football?


Skerksen fell-awen. 	 They lied to you.


Tom ur yessin ara ad yecnu mliḥ. 	 Tom can't sing very well.


Yessefk ad as-d-ssegzuɣ krayellan i Tom. 	 I have to explain everything to Tom.


Ayɣer ay ttuɣ ad d-aruɣ uḍḍun-nni n lfaks? 	 Why did I forget to write the fax number?


Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ, tikkelt niḍen, sanda ay terriḍ tasarut-nni? 	 Could you please tell me again where you put the key?


Yella wasmi ay teccucfeḍ deg tlemmast n yiḍ? 	 Have you ever taken a shower in the middle of the night?


Teɛjeb-iyi teydit-nnem. 	 I like your dog.


Netta yennekna ɣer tusnakt. 	 He's interested in math.


Ẓriɣ d acu-t waya. 	 I know what that is.


Lemmer ad teɣsi tafukt, tameddurt akk ad temmet. 	 If the sun went out, all life would die.


Saɛet‑ncemt teɣla ujar n ten‑nnikʷ. 	 Your watch is more expensive than mine.


Tom yeɣs ad kent-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Dima tettaǧǧam tisnasɣalin-nwen rkant. 	 You always leave your bikes filthy.


Ur yeẓri ara Tom acuɣer i as-tessawel Mary. 	 Tom doesn't know why Mary called him.


Yessefk ad d-afeɣ tiririt. 	 I must find the answer.


Bres f lmeɛna n 'guy' dy umawal‑č. 	 Look up the definition of 'guy' in your dictionary.


Aṭas n medden i kent-ikeṛhen ya kan. 	 A lot of people hate you already.


Teɛjeb-ik tegrawt-a? 	 Do you like this band?


Mary la tferres tiɣrasin. 	 Mary is picking her nose.


John yejbed-d tasarut seg temzit-nnes. 	 John took a key out of his pocket.


Nessuqqel-d aṛabul-nni seg tanglizit ɣer tafrikant. 	 We translated the report from English into Afrikaans.


Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nwent? 	 When will your book be published?


Asensu-nni yezmer ad yawi semmuset n tmaḍ n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate 500 guests.


W'ac‑d‑tbani? 	 Do you object?


Nekk zemreɣ ad ččeɣ zzǧaǧ. Ur iyi-ttḍurru ara. 	 I can eat glass; it does not hurt me.


Amek ay ttaruɣ s tɣawla? 	 How do I write quickly?


Ad iliɣ yid-k. 	 I'll be with you.


Tom yella yeɣs aṭas, aṭas n yidrimen. 	 Tom wanted way too much money.


Acḥal aya seg wasmi ur k-ẓriɣ. 	 I haven't seen you in ages.


Yenna-iyi-d dakken tettmahaled ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


Ayefki yettismum s tefses. 	 Milk easily turns sour.


Fadil yetteg tihyufin. 	 Fadil used drugs.


Tettbaned-d acek-ikem. 	 You seem pretty nice.


Sliɣ-awen tcennum. 	 I heard you sing.


Takti-nnek tḥuza-d kullec. 	 Your idea addresses everything.


Sriɣ tansa n Tom. 	 I need Tom's address.


Mazal-iken tukim? 	 You're still up?


D kečč ay d ssebba ayɣef ddreɣ. 	 You are my reason for living.


Yessefk ad neɛjel ma nebɣa ad naweḍ ɣer teɣsert deg lawan. 	 We must hurry if we want to arrive at the station on time.


Ḥebsemt asṛuḥu n wakud, telhumt d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Ataya uselmad-nteɣ. 	 Here comes our teacher.


Yufa-d tanarit-nni s tefses. 	 He found the office without any difficulty.


Anda ay ten-tnehṛeḍ? 	 Where did you drive them?


Yeḥbes wenẓar kra n wakud. 	 The rains entered a lull.


Teẓwer deg tesnamurt. 	 She is good at geography.


Tettettem ṛṛuz? 	 Do you eat rice?


Ini-as ayen tebɣid, netta ur iqebbel ara aneɛṛuḍ-nnek. 	 Say what you will, he won't accept your invitation.


Sliɣ dakken baba-s deg usegnaf ay yella imir-a. 	 I hear that his father is in the hospital now.


Tom atan yebbeɛder. 	 Tom is frantic.


Taneffut-inu attan deg yigenni. 	 My soul is in the sky.


Weltma tḥemmel tiḥlawatin. 	 My sister has a sweet tooth.


Swiɣ lkas n ukeffay taṣebḥit-a. 	 I drank a glass of milk this morning.


Mazal-itent deg Tmurt n Yizwawen. 	 They're still in Kabylie.


Yessefk kan ad tethellaḍ deg yiman-nnek. 	 All you have to do is to take care of yourself.


Ttḥadaremt mi ara tnehhṛemt. 	 Be careful driving.


Bissikla‑ncemt terwes dy ten‑nnikʷ. 	 Your bicycle is similar to mine.


S wawal niḍen, skerksent. 	 In other words, they lied.


Aya yekka-d kan seg tsugint-nnek. 	 It was just your imagination.


Tom yemdel taḥanut. 	 Tom closed the store.


Ad tkemmel. 	 To be continued.


Attan deg texxamt n tarda. 	 She is in the bathroom.


Tom yella yid-i. 	 Tom was with me.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ nnem ula d kemm? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Attan d tis mraw ed simraw. 	 It is twenty minutes past ten.


Lemmer ur teḍfirem tanṣiḥt n yemsujji, tili ad tilim tuḍnem imir-a. 	 If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.


Tettwali dakken taɣuri tettqelliq. 	 She finds reading boring.


Yuli Tom ɣer tkeṛṛust-nni yernu qelɛen. 	 Tom got in the car and they drove off.


Mmuqqlemt ɣer yitri-a yettfeǧǧiǧen. 	 Look at this shining star.


Layla tella tessen aṭas n yimeddukal. 	 Layla had a large circle of friends.


Yella wemcic sufella n tdabut? 	 Is there a cat on the table?


Aṭas n yeɣmisen ay d-yessuffɣen tadyant-a. 	 Several newspapers published the story.


Tzemred ad teswatid tasnasɣalt-nni? 	 Can you set up the bike?


Susmet! Tessawalem aṭas. 	 Silence! You talk too much.


Aqcic-nni yefka-d ttbut dakken yuklal tannayt-nni yelhan ay llan sɛan fell-as. 	 The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.


Yak? 	 Right?


Tom yuki-d seg uxsaf-nnes. 	 Tom regained consciousness.


Fak aya, tazned-d kullec s asawal-inu. 	 Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.


Layla tella tettseyyiq-d yernu tferreḍ-d axxam-nni. 	 Layla mopped and swept the house.


Tzemremt ad iyi-d-taznemt cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Nla anect ara aɣ-d-iqamen d aman. 	 We have water enough.


Ssurfen-as i Skura. 	 They forgave Skura.


Maɣef ay teǧǧa amahil-nnes aneggaru? 	 Why did she leave her last job?


Ur d-ssuqqleɣ ula d yiwet n tefyirt. 	 I didn't translate a single sentence.


Usiɣ-d ɣer Japun seg Ccinwa. 	 I came to Japan from China.


Ayɣer ur tettamneḍ s Ṛebbi? 	 Why do you not believe in God?


La ifessi wedfel-nni. 	 The snow is melting away.


Ma teṣfa tegnawt azekka, ad neffeɣ ɣer teẓgi. 	 If the weather is fine tomorrow, we'll go out to the forest.


Ad ffɣeɣ seg Internet akken ad ṛuḥeɣ ad ccucfeɣ. 	 Going off-line for a bath.


Isem-nnes taddart-a? 	 What's the name of this village?


Tom d imseḍṣi. 	 Tom is funny.


Ineggez uydi yernu yeccelqef takurt-nni. 	 The dog jumped up and caught the ball.


Akken kan ay yesla i yisali-nni yebda yettru. 	 He started crying right after hearing the news.


Gma ur d-yettban ara am nekk. 	 My brother doesn't look like me.


Tesɛid igerdan? 	 Did you father sons and daughters?


Mi ara teccḍem, yessefk ad tessutrem asaruf dindin. 	 You have to apologize at once when you have done wrong.


Jjmeɣ-ken. 	 I missed you.


Teɛyid? 	 Are you feeling tired?


Asmeɣ yettruẓu s tefses. 	 Glass breaks easily.


Tom yella yebɣa ad skerkseɣ. 	 Tom wanted me to lie.


Yiwet n teqcict ay ḥemmlen. 	 They fell in love with the same girl.


Tum d Mari nnan-d ur ḥemmlen ara timagrisin n ccakula. 	 Tom and Mary say they don't like chocolate ice cream.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d tinqiḍin-nnek? 	 Could I borrow your notes?


Yessefk ad d-tmegremt ayen ay tzerɛemt. 	 You must reap what you have sown.


Nettmahal deg wass. 	 We work by the day.


Sseqsi Tom. 	 Ask Tom.


Neḥwaj tiririyin. 	 We need answers.


D nekk ay d-yeffɣen ur ṣliḥeɣ deg twacult-inu. 	 I'm the black sheep of the family.


Tabulgaṛit terwes tarusit. 	 Bulgarian is similar to Russian.


Ula ma bɣiɣ ad ak-fkeɣ tasarut-nni, ur zmireɣ. 	 I'd like to give you the key, but I can't.


Deg wemtiweg n Meɣres, ur d-meɣɣint tjejjigin. 	 There are no flowers growing on Mars.


Tḥeqqeɣ dakken aya d tuccḍa. 	 I'm sure it was a mistake.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n leɛmum. 	 Tom has three cousins.


Ayen ay d-yenna ur yesɛi anamek ɣer-i. 	 What he said doesn't make sense to me.


Run aṭas. 	 They cried a lot.


Tlid azgen n usrag akken ad d-teswejded tisewlafin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Ad nebdu? 	 Shall we begin?


Tessutrem-d yiwen, naɣ? 	 You've ordered one, haven't you?


Twala iman-nnes tla zzheṛ. 	 She considered herself lucky.


Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnek imir-a? 	 How are you feeling now?


La d-tettbaneḍ tfeṛḥeḍ aṭas ass-a. 	 It seems that you are very happy today.


Ɣilen i yiman-nsen ay llan. 	 They thought that they were alone.


D acu n wugur ay yesɛa uselkim-inu? 	 What's wrong with my computer?


Wteɣ Skura. 	 I beat Skura.


Iban tɛejbed-tt. 	 She must really like you.


Cukkteɣ dakken ala timeṛjiwt i yessefk ad neṛju. 	 I guess all we can do is wait.


Iqelleq-iyi uccetki-nwen. 	 Your complaints bore me.


Lemmer ad tɣiwleḍ, ad d-tqeḍɛeḍ asakac ay d-itteddun. 	 If you hurry, you can make the next bus.


Mira d Silya llant zṛant dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 Mira and Silya knew Skura was a ballet dancer.


Ayen ay d-yettini ur iṣeḥḥa ara. 	 What he says is not correct.


Icaweṛ tameddakelt-nnes. 	 He asked his friend for advice.


Yanni d Skura qqimen ayyur-a s lekmal-nnes nitni ceɣlen. 	 Yanni and Skura have been busy all month.


Ur d-yenni ara Tom ma ad yeddu neɣ uhu. 	 Tom didn't say whether he was planning to go or not.


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ acemma. 	 I couldn't find it.


Ini-as i Tom d acu i teẓriḍ ɣef waya. 	 Tell Tom what you know about it.


Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d azulal. 	 You must think I'm stupid.


Llan yimawlan-nnek deg uxxam? 	 Are your parents home?


Teẓram anda-t wugur. 	 You know where the problem lies.


Cukkteɣ dakken Tom yeẓra aya. 	 I'm assuming that Tom knows about this.


Tṛeḍlem-d idrimen akken ad d-tesɣem takeṛṛust, naɣ? 	 You took out a loan in order to buy a car, didn't you?


Gma ittett snat n tikkal ugar n wanect ttetteɣ. 	 My brother eats twice as much as I do.


Walaɣ-tent ddant ddukkli. 	 I saw them leave together.


Iḥulfa Tom i usemmiḍ. 	 Tom felt cold.


Ur ttaggad, ad ak-d-ssuqqleɣ aya. 	 Don't worry, I'll translate that for you.


Tom ed baba-s bnan asiwan ddukkli. 	 Tom and his father built a tree house together.


La zeɛɛḍeɣ ɣef warraw-inu. 	 I am shouting at my kids.


Yeɛjeb-iyi uẓawan-a. 	 I like this music.


Kate temmuqqel Chris sakkin terra iman-is amzun ur t-twala ara, dɣa yeḥzen. 	 Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad awent-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


Tom tezga zeddiget tkeṛṛust-nnes. 	 Tom keeps his car clean.


Ttekkset tiqremsiyin-nwen deg tneɣrit! 	 Take off your caps in the classroom!


Ma tesɛid uguren, nekk ad k-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣrid. 	 I'm so happy you called.


Tebɣa ad kent-tẓer temmutemt. 	 She wants to see you dead.


Sy d‑ffɣeɣ s weɣẓu, xseɣ ad seggmeɣ lumuṛ necci d tmeṭṭut‑ikʷ. 	 When I got out of jail, I wanted to patch things up with my wife.


Gma-k yesri tallalt. 	 Your brother needs help.


Sanda i twejdem ad tawḍem? 	 How far are you prepared to go?


Asaḍuf yettḥettim-aɣ ad nazen igerdan-nneɣ s aɣerbaz. 	 The law obliges us to send our children to school.


Ma ifat tebdam-d, yessefk ad tkemmlem. 	 Once you begin, you must continue.


D aẓidan! 	 It's delicious!


Llant deg yal amkan. 	 They're everywhere!


Ur kent-iɛejjeb ara. 	 You won't like him.


Yewḥel Tom. 	 Tom got stuck.


Attan d tis tamet n tṣebḥit. 	 It's eight o'clock in the morning.


Yanni and Skura wten Nuja d Lina. 	 Yanni and Skura beat Nuja and Lina.


Baya tella tetteg azriri-nnes akken ad teddu ɣer umahil. 	 Baya was doing her makeup for work.


Ɣas ɛassemt iman-nwent! 	 You better watch your back!


D cem d tameṭṭut‑ikʷ. 	 You're my woman.


Beddlent 	 They've changed.


Xseɣ nnewwaṛ n izuɣar. 	 I like wild flowers.


Anta ay d tameṭṭut-nnek, d nekk neɣ d Tatoeba? 	 Who is your wife, me or Tatoeba?


Tzemreḍ ad iyi-d-teqḍuḍ kra n tɣawsiwin? 	 Can you do some shopping for me?


Ad nili deg tɣellist ugar da. 	 We will be safer here.


Udfen-d s leḥder. 	 They entered cautiously.


Ur iyi-d-mazal ara d amdan-nni ay lliɣ zik. 	 I'm not the same person I was before.


Tom ed Mary lan tisnasɣalin deg sin. 	 Tom and Mary both have bicycles.


Sriɣ tismaqqalin timaynutin. 	 I need new glasses.


Yerẓa aḍar-nnes mi yella ittecceg deg wedfel. 	 He broke his leg skiing.


Ttamneɣ dakken amdan yessefk dima ad d-yeqqar tidet. 	 I believe in always telling the truth.


La zerrwent ussan-a. 	 They are studying these days.


Bɣiɣ ad lemdeɣ ad cnuɣ am keččini. 	 I want to learn to sing like you.


Aydi-nwen atan da. 	 Your dog is here.


Werǧin ad awent-ssurfeɣ ayen ay tgamt. 	 I'll never forgive you for what you did.


Tameddurt-nsen ur tt-ixuṣṣ wara akk. 	 Their life's really not so bad.


Yella wayen ay yeḍran. 	 Something happened.


Tom yedder acḥal n yiseggasen i yiman-nnes. 	 Tom lived alone for several years.


Maɣef ay telsid yiwen kan n ulemḍad? 	 Why are you wearing only one glove?


Taydit-nni ɣas inimt temmut. 	 The dog is as good as dead.


Trid ad twalid takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Asafag-a yettawey ṛebɛa meyya n yimessukal. 	 That jumbo jet accommodates 400 passengers.


Awen wesfar yuɛer i welmaẓ. 	 The medicine is hard to swallow.


D kečč ay d akerwa da. 	 You're the boss here.


Tzemred ad iyi-tazned tabṛat-a? 	 Will you mail this letter for me?


Ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work hard.


Ma tqebleḍ ad txedmeḍ yid-neɣ, ad k-nxelleṣ snat n tikkal ugar n wanect tettaɣeḍ imir-a. 	 If you decide to work for us, we will pay you twice as much.


Ur ak-ssemtareɣ ara ad teddud ɣer Boston s usakal. 	 I wouldn't recommend going to Boston by bus.


Melmi ay d-teqqlem seg London? 	 When did you return from London?


Ad geɣ deg-wen laman. 	 I'll trust you.


Tom yenna-d dakken baneɣ-as-d nneḥcameɣ. 	 Tom said that I looked embarrassed.


Tifawin. 	 Good morning!


Tom yesɛa iɣawasen. 	 Tom has plans.


Lemmer ad teẓreḍ tidet, ad twehmeḍ. 	 Were you to know the fact you would be surprised.


Ur lliɣ ẓriɣ acemma ɣef waya. 	 I didn't know a thing about it.


Yenna-iyi-d umidi-nnek ɣef waya. 	 Your friend told me about it.


Yanni d Skura jjin. 	 Yanni and Skura got better.


Sliɣ tuḍnemt. 	 I heard you were sick.


Tom yella ittett ayen ay as-yebɣa. 	 Tom ate what he wanted.


Yekcem ɣer ubduz. 	 He went to the toilets.


Seg wansi ay d-tesɣa aqrab-nnes? 	 Where did she buy her schoolbag?


Anda ay tent-teṛjiḍ? 	 Where did you wait for them?


Ifellaḥen ttakfen-d lɣella. 	 Farmers produce crops.


Tafukt tettfeǧǧiǧ deg wass, ma d ayyur, deg yiḍ. 	 The sun shines during the day; the moon during the night.


Tom yesla i lḥess. 	 Tom heard a noise.


Ur ssineɣ acemma ɣef tkeṛṛusin. 	 I don't know anything about cars.


Tom zeddiget nneyya-nnes, ɣef waya ay t-ḥemmleɣ. 	 Tom is honest, so I like him.


Llant kra n tenqiḍin aydeg teccḍeḍ. 	 There are a few points where you are mistaken.


Anda-tt tadimt n tsareft? 	 Where's the pan lid?


Tom ur iyi-d-yettakf ara uṭṭun-nnes n usawal. 	 Tom wouldn't give me his phone number.


D Marikan i bɣiɣ ad d-ẓreɣ ugar akk ayen niḍen. 	 I'd like to visit America most of all.


Nebɣa ad yeḥlu Tom. 	 We want Tom to get better.


Ur sɛin acemma. 	 They have nothing.


Weltma tamecṭuḥt tezmer ad tɣer idlisen mliḥ tura. 	 My little sister can read books well now.


Ffɣet seg-a melmi tzemrem. 	 Get out of here as soon as possible.


Netturar abizbul. 	 We play baseball.


Ttxil-m, awey-d tasarut tameɣradant. 	 Please bring the master key.


Kecc tesɛiḍ aṭas n yedrimen, ma d nekk ur sɛiɣ acemma. 	 You have a lot of money, and I have none.


Ad zewǧeɣ yid-k. 	 I will marry you.


Sṛuḥeɣ taṣebḥit s lekmal-nnes la k-ttṛajuɣ. 	 I wasted all morning waiting for you.


Tḥemmlemt ad teɣremt, naɣ? 	 You love reading, don't you?


Tellid la d-trennud sɣur-k. 	 You were exaggerating.


Ɛeyynen-asen i Walmaniyen akken ur ttetten axyar. 	 Germans have been warned not to eat cucumbers.


I tafeḍ-d amkan niḍen aydeg ara teddreḍ? 	 Why don't you just find another place to live?


Tom yenna-d yezmer ad yessencew tayaziḍt deg qell n ɛecṛa n tesdidin. 	 Tom says he can pluck a chicken in less than ten minutes.


Yessefk ad tessizdiged tuɣmas-nnek. 	 You must keep your teeth clean.


Jjmeɣ Tamdint n Lezzayer s tidet. 	 I really miss Algiers.


D acu! Tellam tlam iɣyal deg uɣerbaz-nwen? 	 What! You had donkeys in your school?


Melmi ay tfaqem dakken tɣelḍem? 	 When did you realize you were wrong?


Maɣef ur as-tettalsed ssbiɣa i wexxam-nnek? 	 Why don't you repaint your house?


Yella lkas ɣef tdabut. 	 There is a glass on the table.


Amahil-nneɣ werɛad yettweg. 	 Our work isn't done yet.


Teqqared tafṛensist, naɣ? 	 You study French, don't you?


Nesεa yiwet n tetribt d tamecṭuḥt. 	 We've got a little emergency.


Ad yili Bill yettfuṛṛuj uṛaṛ‑u sṭad. 	 Bill may be watching this game at the stadium.


Ucci ay yessejhaden yelhan i ulufan akken ad yimɣur. 	 Good nutrition is vital for an infant's growth.


Tezmer ad ken-tɛawen. 	 She can help you out.


Tzemremt ad teslemt? 	 Can you hear?


Werǧin ttɛeḍḍilent. 	 They never last for long.


Tom yeɣs ad ken-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Tom yella yebɣa ad ibeddel tameddurt-nnes. 	 Tom wanted to change his life.


Sami yella la isett imekli-ines. 	 Sami was eating his lunch.


Tesɛamt cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu? 	 You have a little fever today, don't you?


D ayen ur yettwamnen! 	 Unbelievable!


Tebɣid ad teswed tijeɣɣimt? 	 Do you want a sip?


Am nettat, am yimeddukal-nnes, ḥemmlen akk aẓawan. 	 She as well as her friends is fond of music.


Sami iwufeq-iyi. 	 Sami agreed with me.


Axir-iyi ur setteɣ ara wa. 	 I'd rather not eat this.


Tom yejjem-ikent. 	 Tom missed you.


Tom ur yessin amek ay as-ttinin i waya s tefṛensist. 	 Tom doesn't know what this is called in French.


Skura d tanaẓurt talemdimant. 	 Skura is a self-taught artist.


Sami la yeqqar adlis-is. 	 Sami is reading his book.


"Imẓerbeḍḍa keṛhen-ken." "Keṛhen akk medden." 	 "The separatists hate you." "They hate everybody."


Maɣef maci d Tom ay teǧǧid ad yessiwel? 	 Why don't you let Tom do the talking?


Tom yeswa 3 lkisan n yismed. 	 Tom drank three glasses of wine.


Skura tella d tameslubt. 	 Skura was mad.


Terfa Layla. 	 Layla got angry.


Yessefk ad tgemt deg-i laman deg waya. 	 You must trust me on this.


D aẓɣal daxel-ayyi, neɣ uhu? 	 It's hot in here, right?


Reẓmemt idlisen-nwent deg usebter wis 42. 	 Open your books at page 42.


Amek ay iga wemtiweg-nnek? 	 What is your planet like?


Dɛu uqbel ma tecciḍ. 	 Say your prayers before you eat.


Ini-iyi-d anwa-kem yernu seg wansi-kem? 	 Tell me who you are and where you're from.


Aya yerza-k ula d kečč. 	 The same goes for you.


Tom yella yebɣa ad yettekki deg uqusis-nneɣ. 	 Tom wanted to join our club.


Sufella, ttbanen-d d tawacult yumaren. 	 At first glance, they're a happy family.


Ad iliɣ d tizzyiwin yid-m. 	 I am about your age.


Ḥbes asṛuḥu n wakud, telhud d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


A win yufan ad yili ɣer-k uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Hey! Ṛjut! 	 Hey! Wait!


Ɣseɣ ad iyi-tesmetrem. 	 I want you to give me some advice.


Aql-ikent akked usseɣli n tdisa neɣ mgal waya? 	 Are you for or against abortion?


Ur liɣ ara s wacu ara d-sɣeɣ aselkim ay ɣseɣ. 	 I can't afford to buy the computer I want.


Skura d Nuja qqiment ayyur-a s lekmal-nnes nitenti ceɣlent. 	 Skura and Nuja have been busy all month.


Bɣiɣ ad mahleɣ d timuqqelt. 	 I want to work as a translator.


Sami ixelleṣ s lqebḍ akken ad yekcem ɣer lbaṛ-nni. 	 Sami paid cash to get into the bar.


Ttgen deg-neɣ laman. 	 They trust us.


Yella amasrag deg yiwet seg texxamin-a? 	 Is there a clock in either room?


Qqim kan, tessusmeḍ, terbuḍ ifassen-nnek. 	 You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.


Maɣef ay tebɣid ad tlemded tamaziɣt? 	 Why do you want to learn berber?


D acu-t wuṭṭun-nnem amaynu n usawal? 	 What's your new phone number?


eggeh 	 Get in.


Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad am-tt-fkeɣ. 	 I have something to give you.


Tzemred ad iyi-d-temled amek ara awḍeɣ ɣer din? 	 Could you tell me how to get there?


Ad as-tiniḍ Tom yebɣa ad ittru. 	 It looks like Tom is about to start crying.


Meẓẓiyit. 	 They're small.


Yessefk ad d-ṣeggmeɣ takeṛṛust-inu. 	 I must have my car repaired.


Aɣ awal i baba-k. 	 Obey your father.


Llan aṭas n yemyiten ɣef yiɣallen usligen. 	 There are a lot of myths about the special forces.


Yella yettcirriw uksum-iw. 	 I got goosebumps.


Ulac ccek dakken tessnem anwa ay d Tom. 	 Surely you know who Tom is.


La d-tlemmdemt tiɣawsiwin timaynutin deg umahil? 	 Are you learning new things at work?


Mi yemmut Tom, yejja-d ugar n mraw n yimelyunen n yidulaṛen deg tbanka. 	 Tom died with over ten million dollars in the bank.


Sɛan agerdas deg usegmi anẓawan. 	 They have a degree in music education.


Efk-aɣ cwiṭ n littseɛ. 	 Give us some space.


Maɣef ay iyi-d-teɣɣaremt s yisem-a? 	 Why do you call me by this name?


Zemreɣ ad awyeɣ ta yid-i? 	 Can I take this with me?


Teḥwajed win ara k-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Yecbeḥ weẓru-a. Anda ay t-id-tufid? 	 This stone is beautiful. Where did you find it?


Fak akeffay-nnek. 	 Drink up your milk.


Tessekyed-it yiwet n temsujjit. 	 He was examined by a doctor.


Tom yella yeɣs-it akka. 	 Tom wanted it this way.


Llan keṛhen tawlaft-nni. 	 They hated that photo.


D aya kan i zemreɣ ad t-xedmeɣ taswiεt-a. 	 That's all I can do for now.


D kečč ara yeqqlen d aḍewwal-inu. 	 You're going to be my son-in-law.


Sami yella d ameslub. 	 Sami was crazy.


Seqqan imendi-nsen s uyefki. 	 They poured milk on their cereal.


Imir-a lluẓeɣ aṭas. 	 I'm very hungry now.


Uklalent aya. 	 They deserve this.


Kraḍ n yimdanen ay d-yersen seg usakal-nni. 	 Three people got off the bus.


Cikkeɣ iwet-iyi waḍu. 	 I think I might've caught a cold.


Tanemmirt ɣef uɛemmed-nnek. 	 Thank you for granting your permission.


Tom yugar-aneɣ akk. 	 Tom is older than we all.


Yelha yini-a? 	 Is this color okay?


Amek ay as-teɣɣaremt i yemma-twent? 	 What do you call your mother?


Ihi, anwa i d amagaẓ ugar? 	 So who is more conservative?


Yessefk ad as-d-teɣremt i yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Aql-ik i yiman-nnek? 	 Are you alone?


Ur tlim ara taẓrigt rxisen? 	 Haven't you got a cheaper edition?


Assaɣen urbiḥen srin amahil. 	 Successful relationships need work.


Amek ay tlemdemt ad tessiwlemt tafṛansit igerrzen akka akk? 	 How did you learn how to speak French so well?


Tusnakt tga am tmeẓla n tsengama. 	 Mathematics is like the logic of physics.


Anda i tekkseḍ aserwal-ik? 	 Where did you take your pants off?


Tom yella yebɣa ad yel tanedlist. 	 Tom wanted to own a bookstore.


Tom iḥulfa i weqraḥ deg uḍar-nnes. 	 Tom experienced a pain in his leg.


Tesmenyafay ad tsel i wiyaḍ wala ad tessiwel nettat. 	 She would rather listen to others than talk herself.


Usant-d ass n uynas deg yiḍ. 	 They showed up Monday night.


Zik, llan yikerrazen d igellilen deg taddart-nni. 	 There were once poor farmers in that village.


Ikwalaten sɛan imeẓẓuɣen d imeqranen yernu ččuṛen d inẓaden. 	 Koalas have large, hairy ears.


Skeydeɣ yiwen. 	 I examined one.


Tom ur yesri ara kraḍt n tesnasɣalin. 	 Tom doesn't need three bicycles.


Cwiṭ, cwiṭ, bdan ttacaṛen-d yitran igenni. 	 Slowly, the stars filled the sky.


Fkiɣ-d tameẓẓuɣt. 	 I'm all ears.


Ẓriɣ dakken Tom ad yettwastixer imi i yexdem aya. 	 I know Tom will be fired for doing that.


Yessefk ad tebdum ɣef zik lḥal. 	 You must start soon.


Yezzi-d Sami sat n tikkal ɣef Lkeɛba. 	 Sami walked around the Kaaba seven times.


Wa d anagraw amaynu? 	 Is this a new system?


Yella wesbiṭar deg lqerban-a. 	 There is a hospital nearby.


Yenna-d Tom dakken yesɛa ugur ed uselkim-nnes. 	 Tom says he's having trouble with his computer.


Ur kem-iɛejjeb ara. 	 You won't like him.


Yeqqen‑ac‑d ad tezzezdbed qbel mad tatfed tazeqqa‑kʷ. 	 You are always to knock before you come into my room.


Anda ay asent-tcerḍeḍ? 	 Where did you tattoo them?


La tesṛuḥuyemt akud-nwent. 	 You are wasting your time.


Netta yettett učči n beṛṛa. 	 He eats junk food.


Eva d taɣermant tahulandit. 	 Eva is a Dutch citizen.


Yessefk ad d-kluɣ axxam-inu. 	 I need to get my house painted.


Mary tekkes afus-is. 	 Mary pulled her hand away.


Zedɣeɣ deg Helsinki. 	 I live in Helsinki.


Mlaleɣ-d ed Mattias deg Spenyul. 	 I met Mattias in Spain.


Ẓran anwa ay k-ilan. 	 They know who you are.


Ttxil-k, ɛeddi-d ad aɣ-teẓred asmi ara d-terzud ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Ur ttajjaɣ tiwwura ledyent acku llan yiɣersiwen deg wegmam-nneɣ. 	 I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.


Yeccuṛ idmaren-nnes d nnefs. 	 He took a deep breath.


Ḥwajeɣ ṣṣerf i usakal. 	 I need change for the bus.


Ad d-yeqqel ass-a neɣ azekka. 	 He will come back sooner or later.


Yessefk ad d-tesɣeḍ iẓem n tusut akked taspirint. 	 You should buy some cough medicine and aspirin.


Melmi d-teqqled ɣer Lezzayer? 	 When did you return to Algeria?


Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nwen. 	 I refuse to be your puppet.


Ddu ad d-tnadid fell-as. 	 Go find him.


Yettekka deg weskasi-nni. 	 He participated in the debate.


Bill ed Mac selben ɣef yiselkimen. 	 Both Bill and Mac are crazy about computers.


Ɣef leḥsab-nnek, ḍefren-aɣ-d ɣer da? 	 Do you think they followed us here?


Seg melmi kan ay yeḥbes baba ddexxan. 	 My father has given up smoking recently.


Yesnefsusi Tom takrabaḍt-nnes yernu yekkes tismaqqalin-nnes. 	 Tom loosened his tie and removed his glasses.


Delgeɣ-tt. 	 I decorated it.


Adafas deg Lezzayer Tamaneɣt yesqamay-as-d imelyaṛen i umaduf n tmurt. 	 Congestion in the capital, Algiers, costs Algeria billions in lost revenue.


Acḥal n yiseggasen ay teɣriḍ tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Layla tezdeɣ deg Sṭif, Lezzayer. 	 Layla lives in Setif, Algeria.


Tfuyt tella ttwerreɛ ajenna. 	 The sun is shining in the sky.


Takuba-a ulac d acu ay tt-yuɣen. 	 This sword is in fair condition.


Ihi, d acu i tettxemmimeḍ? 	 So what do you think, Tom?


Acuɣer i yella yessefk ad tiliḍ din ɣef tizi n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Ssaki-tt-id. 	 Wake her up.


Ssuref-iyi mliḥ, ugaɣ sṛuḥeɣ tasiwant-inu. 	 I'm very sorry, but it seems I've lost my umbrella.


Yertem uxxam-is ddaw taẓayt n medden yellan deg-s. 	 His house collapsed under the weight of people living in it.


Iḥuza Tom iman-nnes mi yella yesseqcar yiwet n tḍeffut. 	 Tom cut himself peeling an apple.


Da ay d-nemlal ed Tom. 	 We met Tom here.


Tom ur ili tazitla. 	 Tom is unambitious.


Mazal teɣsed ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nnek aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Yeɛjeb-iken ukeffay-nwen n ccikula? 	 Do you like your hot chocolate?


Acuɣer i temmeslay d Yidir? 	 Why did she talk to Yidir?


Tanezzut yid-m d taḍfi. 	 Pleasure doing business with you.


Bɣiɣ ad qeṣṣreɣ yid-m cwiṭ. 	 I'd like to have a little chat with you.


D tidet tgamt aya? 	 Did you really do that?


Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ amek ay gan yimexluqen yeddren deg umtiweg niḍen. 	 I can't imagine what creatures living on another planet are like.


Aytmaten-inu ddan, ma d nekkni neqqim da. 	 My brothers left and we stayed here.


Mary tetteg deg-k laman. 	 Mary trusts you.


Ḥebsen taḍsa. 	 They stopped laughing.


Bersemt f yiwalen dy umawal‑ncemt. 	 Look up the words in your dictionary.


Zɛeḍ akken ad ak-d-slen akk. 	 Speak louder so that everyone may hear you.


Nettat d tamarayt n yisura. 	 She is a film buff.


Anda ay d-tufam tasarut-nni? 	 Where did you find the key?


Ur smalay ara akersi-nnem ɣer deffir. 	 Don't tilt your chair back.


Ḥemmleɣ tasnallunt. 	 I love astronomy.


Ur yessefk ad tecceḍ aṭas. 	 You must not eat too much.


Tom yenna-d yebɣa ad igijj ɣer Boston. 	 Tom said that he wanted to move to Boston.


Ddmeɣ akebbuḍ-inu. 	 I grabbed my coat.


Akka ay d-yufa asmil-nni. 	 That's how he discovered the comet.


D asakal-a ara k-yawin ɣer taddart-nni. 	 This bus will take you to the village.


Ɣriɣ yiwen n useggas deg yiwen n uɣerbaz deg Rusya. 	 I spent a year at a school in Russia.


Maɣef ur teɣrid i walbaɛḍ? 	 Why didn't you call somebody?


Ttwaliɣ Tom. 	 I see Tom.


Yettwassedrem uxxam n Sami. 	 Sami's house was demolished.


Yezri yiwen n uzunyur sdat Wakal ass n usamas. 	 An asteroid passed close to Earth on Saturday.


Laci saɛet tabyut‑ikʷ. 	 There is no clock in my room.


Teḥseb-iyi d timsujjit. 	 She thought I was a doctor.


Trebḥeḍ-d takeṛṛust, naɣ? 	 You won a free car, didn't you?


Ejj-iyi amkan ddaw tsiwant-nnek. 	 Let me in under your umbrella.


Igerdan ḥemmlen ad walin tiliẓri. 	 Children like watching television.


D acu ay tgid yid-s? 	 What did you do with her?


Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓned. 	 I'm convinced that you're right.


Ad iwet udfel ass-a. 	 It'll snow today.


Ad k-ḍḍfen. 	 They will catch you.


Tom ikellu. 	 Tom paints.


Nebɣa deg sin yid-neɣ ad nẓer asaru-nni. 	 Both of us want to see the movie.


Amestir-a d amecṭuḥ yernu tzemred ad t-tawid deg temzit-nnem. 	 This hamster is small enough to carry in your pocket.


Taɣuri n wedlis am wa ur tesɛi lmeɛna. 	 It is no use reading such a book.


Ihi gemt akken ay tebɣamt. 	 Have it your way then.


Tom yeɣra asaḍuf deg Harvard. 	 Tom studied law at Harvard.


Tom yesṛuḥ tasarut n tkeṛṛust-nnes. 	 Tom lost his car key.


Llan bɣan ad d-gen tugna-nsen n zzwaj sdat Tneḍḍaft n Eiffel. 	 They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.


Ḥemmleɣ ad ɛandeɣ Tagellidt Elizabeth. 	 I like to imitate Queen Elizabeth.


I teɣrem-d kan i win ara ken-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Aql-ikem teḍḍfeḍ-tt, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Tlul deg Temdint n Lezzayer. 	 She was born in Algiers.


Ula d Tom yettaggad Mary. 	 Even Tom is intimidated by Mary.


Acuɣer tallunt d taberkant? 	 Why is space black?


Sami d imceṛṛi ameqqran. 	 Sami is so nasty.


Tom yettu ur as-yuzin i Mary takarḍa n Tlalit. 	 Tom forgot to send Mary a Christmas card.


Ttmenniɣ kan ad d-afeɣ amahil. 	 I just wish I could find a job.


Ad ḥebseɣ. 	 I give up.


La tesseḍsayed s tikli-nnem. 	 You're acting funny.


Awey tasiwant yid-m, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella with you in case it should rain.


Tirga igerrzen. 	 Sweet dreams!


Tella tɣawsa niḍen ɣseɣ ad am-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Maɣef ay tettxalaḍemt imdanen am Tom? 	 Why do you hang out with guys like Tom?


Eǧǧ-iyi ad zwireɣ. 	 Let me go first.


I tesɣeḍ-d wa? 	 Why don't you get this one?


Isett Tom iselman? 	 Does Tom eat fish?


Tom yella yeɣs ad yezrew tafṛansit. 	 Tom wanted to study French.


Llan aṭas n lecɣal ay yellan yessefk ad ttwaxedmen. 	 There were so many things to do.


Ta tettemcabi aṭas i temrint-nni i yella yetteqqen-itt Tom. 	 This looks a lot like the watch Tom used to wear.


Ɣseɣ ad teččemt. 	 I want you to eat.


Nekkni d imdanen. 	 We are people.


Tfukeḍ? 	 Have you finished?


Llan 30 n yimdanen deg usakal-nni. 	 There were thirty people on the bus.


Tom yella yeɣs ad d-yerr ttaṛ. 	 Tom wanted revenge.


Tom atan deg tɣellist. 	 Tom is safe.


A ittzenzun uqerru-ik. 	 My head hums.


Ula d yiwen ur izerrew tamurt-inu. 	 Nobody studies my country.


Ṭṭerḍqeɣ d taḍsa. 	 I burst out laughing.


Ma terra-k tmara, ihi terra tmara. 	 If you must, you must.


Tuɣ tra ad tissin kra yellan fell-i. 	 She wanted to know everything about me.


Imir-a, lan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen. 	 Now they have something else to laugh about.


Tessned anwa ay t-id-igan? 	 Do you know the creator?


D acu ara teɣsed ad t-tged? 	 What would you like to do?


Bɣiɣ ad ččeɣ kra n tɣawsa yelhan. 	 I want something good to eat.


Ass-a, tettwazen ɣer tnarit n unemhal. 	 She was sent to the principal's office today.


Ḥemmlent ad slent i uẓawan akelsak. 	 They love listening to classical music.


D acu ay tettxemmimemt ɣef wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Ufiɣ-d tasnasɣalt-inu ulac-itt. 	 I found my bicycle gone.


Tom yettfuḥu. 	 Tom stinks.


Tom ur yettett ara imekli yid-neɣ. 	 Tom doesn't eat lunch with us.


Mira tɣaḍ-itt Skura. 	 Mira felt sorry for Skura.


Yella kra ay ikerrcen Mary. 	 Something bit Mary.


Ad tettekkiḍ deg usenfar-nni? 	 Would you take part in the project?


Qersen ɣef Skura. 	 They shot at Skura.


Ma tebɣamt ad tfakemt axeddim-nni uqbel Yunyu, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent ugar. 	 If you are to finish the work before June, you will have to work much better.


Mary tban-d am tin i idewten. 	 Mary looked like she was satisfied.


Yura-as asamas i yiwen n umeddakel. 	 He texted a friend.


D tidet ay irennun. 	 Truth prevails.


Tom yella yebɣa-tt. 	 Tom wanted that.


Seg zik ay smenyafeɣ imsudmawen imidergen. 	 I always liked mysterious characters more.


Werjin ɛawdeɣ ad ssiwleɣ yid-s deffir tedyant-nni. 	 I never spoke to him after that.


Ad k-mlileɣ melmi ay yeffeɣ fell-ak. 	 I'll see you whenever it suits you.


Mamma‑kʷ tella azɣar. 	 My mother is out.


Tom yemmut yumer. 	 Tom died happy.


Asmi ay temmut tmeṭṭut-nnes, yeqqel d amakar. 	 Losing his wife drove him to steal.


D itran yettfeǧǧiǧen deg yigenni-inu ay yettfeǧǧiǧen deg win-nwen. 	 The stars that glitter in my sky also glitter in yours.


Zemreɣ ad qisseɣ takebbuḍt-a? 	 Can I try on this jacket?


Ttxil-m, adef-d! 	 Come in please!


Maɣef ay tɛeṭṭlem akk anect-a akken ad d-terrem deg usawal? 	 What took you so long to answer the phone?


Ṛuḥeɣ ɣer Harvard. 	 I went to Harvard.


Deg tgara, yuɣ yiwet n tmeṭṭut taṭalyanit, meẓẓiyet fell-as s mraw n yiseggasen. 	 He eventually married an Italian woman ten years his junior.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yennekni ɣer waya. 	 I'm sure Tom will be interested.


Ass-a la yekkat wedfel. 	 It's snowing today.


Teḍḍef-itent tezɣint. 	 They had strokes.


Tom yebɣa imẓiẓer. 	 Tom wants a microscope.


Init-iyi-d anwa deg-sen ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Tom yella yeɣs ad yecḍeḥ ed Mary. 	 Tom wanted to dance with Mary.


Tom yeqqel d aɣerfan. 	 Tom became popular.


Ur lliɣ ara ẓriɣ d acu ara d-yeḍrun. 	 I wasn't sure what to expect.


Asakal-nnem yesɛa akud aydeg iqelleɛ? 	 Is there a specific time for your bus?


Sami yezdeɣ deg Ɛemman. 	 Sami lives in Amman.


Ad dduɣ ɣer Berlin ad rzuɣ ɣef tmeddakelt-inu. 	 I'm going to Berlin to visit my friend.


Iban d afessas. 	 It should be a no-brainer.


Sbedden aceqqer. 	 They stopped clapping.


Iban ad yili yeffeɣ. 	 Surely he left already.


Tom yessenz axxam-nnes s 300.000 n yidulaṛen. 	 Tom said he sold his house for $300,000.


Ad as-ɛeyyneɣ i Tom. 	 I'll notify Tom.


Aya yesmektay-iyi-ten-id. 	 It reminds me of them.


Tom yettɛeddi i tlisa. 	 Tom exaggerates.


Tom yenna-d dakken d kenwi ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said that you stole his car.


Ɣer-s anasiw n tmaziɣt deg usawal-nnes. 	 She has the Berber keyboard on her phone.


Ulac aɣilif ma swiɣ iɣisem? 	 Can I drink alcohol?


Tamaziɣt d tutlayt n yimawlan-inu. 	 Berber is the language of my parents.


Anezwu n London yemgerrad ɣef win n Tokyo. 	 London is different from Tokyo climatically.


Sɣiɣ-d axxam deg Tmurt n Yizwawen, deg Lezzayer. 	 I bought a house in Kabylie, Algeria.


I tafemt-d amkan niḍen aydeg ara teddremt? 	 Why don't you just find another place to live?


Anda ay tent-tennuɣem? 	 Where did you scold them?


Tom yerra asɣal-nni n ussukkes ɣer usenduq n tkeṛṛust-nnes. 	 Tom put the spare tire in the trunk of his car.


Yessefk as-tḥebsem tallalt i Mary. 	 You must stop helping Mary.


Zedɣeɣ deg malawi. 	 I live in Malawi.


D acu n yisali yellan? 	 What's the news?


Ihi tesɛid tabɣest i waya? 	 So have you got the guts?


Tom yeskerkis. 	 Tom lies.


Kemm d tamnafeqt! 	 You hypocrite!


Acuɣer i sellen i Yidir? 	 Why do they listen to Yidir?


N tidet ul ssineɣ batta ɣad iniɣ. 	 I just don't know what to say.


Yanni d Nuja wennsen Skura. 	 Yanni and Nuja kept Skura company.


D axeddim ay yessefk ad txedmeḍ, ur d axemmem. 	 You have to work, not think.


Musku tettban-d d tahuskayt seg tallunt. 	 Moscow looks beautiful from space.


Pfirsichbaeumchen terraru s tmaziɣt. 	 Pfirsichbaeumchen writes in Berber.


Maɣef ur tettarmem ara ta? D taẓidant. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Anwa ay yezwaren, d axeddim-nnek neɣ d tawacult-nnek? 	 Which comes first, your career or your family?


Akken kan i wwḍeɣ ɣer unafag, walaɣ asafag-nni yeqleε. 	 Arriving at the airport, I saw the plane taking off.


Ad k-yeḍfer Tom. 	 Tom will follow you.


Anda ay ten-twalaḍ? 	 Where did you see them?


Yerwi-tt. 	 He messed up.


"Friends" d amazrar imseḍsi. 	 "Friends" is a comedy series.


Tettwaẓẓɛed! 	 You're fired!


Tellamt tḥemmlemt Tom, naɣ? 	 You loved Tom, didn't you?


Teqreḥ-iyi tuɣmest-iw d axeṣṣar. 	 My tooth is giving me unbelievable pain.


Tom yefka-as i Mary akk idrimen-nni ay yesɛa. 	 Tom gave Mary all the money he had.


Ur ɣseɣ ara ad txemmemed dakken ur fṛiḥeɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Tom yugi ad yečč. 	 Tom refuses to eat.


Tgamt yagi aɣanen-nwen? 	 Did you already do your homework?


Tḍeɛfed aṭas. 	 You're so skinny.


Ḥemmleɣ-ken aṭas. 	 I adore you.


Ad nečč. 	 We'll eat.


Win i t-yebγan yezmer ad t-yawi. 	 Whoever wants it may take it.


Ad am-teɛjeb. 	 You'd like it.


Ssiwel s leɛqel. 	 Speak more slowly.


Zmumgent. 	 They smiled.


Tebdiḍ la tεeyyuḍ? 	 Are you starting to get tired?


Tzemrem ad teɣrem mraw n yedlisen deg dduṛt? Ugaɣ tqesdem-d deg wayyur? 	 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?


Teẓram tjehdem ugar n wanect ay tettxemmimem? 	 Did you know you are stronger than you think you are?


Tom mazal icennu. 	 Tom still sings.


Yeqbel Sami Layla. 	 Sami accepted Layla.


Ad qqimeɣ da acḥal n wussan. 	 I'm going to stay here for several days.


Tom la yettṛejṛij. 	 Tom is talking in his sleep.


Tom iḥemmel aya. 	 Tom loves it.


Lliɣ ɣɣareɣ-as Cathy. 	 I called her Cathy.


Abrid yella yergel. 	 The road was blocked.


Tḍeyyer yiwet n tculliḍt. 	 She threw a bag away.


Tom ur yesɛi ula d yiwen n uṣurdi s yisem-nnes. 	 Tom doesn't have a penny to his name.


Maci i kemm umi ceḍḍḥeɣ. 	 I'm not dancing for you.


Ur sεiɣ ara tilɣa fell-as. 	 I have no information on her.


Ẓriɣ imsujji. 	 I saw a doctor.


Tom yejba ɣer daxel. 	 Tom peered inside.


Kra n wass, ad ɣliɣ deg tayri. 	 One day, I might fall in love.


Am‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Yella yessefk ad d-qeddmeḍ iman-nnek i teqcict-nni. 	 You should have introduced yourself to the girl.


Ur liɣ ara ula d aselkim. 	 I don't even own a computer.


Tom d bu txidas. 	 Tom is deceitful.


Ttsellimet ɣef twacult-nwen. 	 Send my best wishes to your family.


Maɣef ay iyi-tesrim da azekka? 	 Why do you need me here tomorrow?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teẓẓulleḍ? 	 When was the last time you prayed?


Ttḥadar. 	 Be careful.


Sami yella yeqqim ɣer ṭṭabla. 	 Sami was sitting at that table.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍefseɣ taṛakna-nni tameqrant i yiman-inu. 	 This is the first time I've ever folded the big carpet by myself.


Cikkeɣ tzemreḍ ad t-tjemεeḍ. 	 I think you can keep it.


Ula d Tom yella yeɣs ad d-yas. 	 Tom wanted to come, too.


Aselmad-nni yessawal mliḥ tafṛensist, anef ɛad a tanglizit. 	 The teacher speaks good French, not to mention English.


Zriɣ-d. 	 I stopped by.


Mi ara teddreḍ deg lbeṛṛani, ad tlemdeḍ aṭas n tɣawsiwin ur tessineḍ ɣef tmurt-nnek. 	 You learn a lot about your own country if you live abroad.


Tom d amastaɣ. 	 Tom's retired.


D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ ass-a? 	 What would you like to eat today?


Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nnem tazewwut-inu! 	 Hey! Your ball just broke my window!


Nniɣ-awen yagi ur ẓriɣ ma yella Tom ad awen-d-yini tidet. 	 I told you I don't know if Tom will tell the truth.


Tamidit-inu tella deg usafag-nni. 	 My friend was on that plane.


Tinna d yelli-s n xali-s n Tom. 	 That was Tom's cousin.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay kem-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Ssers idlisen-a ɣef tnarit-inu, ma ulac aɣilif. 	 Lay these books on my desk, if you don't mind.


Anda telliḍ tafsut iεeddan? 	 Where were you last spring?


Nniɣ-ak d acu ay d-tenna Melissa? 	 Did I tell you what Melissa said?


Ṛju da arma qqleɣ-d. 	 Wait here until I come back.


Unfen-iyi ad ruḥeɣ. 	 They let me go.


Tuḍa ssuma n tafult-nni seg yiḍ ar azekka. 	 The stock collapsed overnight.


Utumert werɛad ur yeldiy taḥanut-nnes. 	 Tom hasn't opened his store yet.


Aki-d! 	 Wake up!


Tom yerna yuzur ɣef leḥsab n tikkelt tameggarut aydeg t-ẓriɣ. 	 Tom's gotten fatter since the last time I saw him.


Llant ḥemmlent-k. 	 They loved you.


Numar imi ay kem-nesɛa deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Cfumt dakken adennit ad temmtemt. 	 Remember you must die.


Tura ur d-beddu ara imeṭṭawen a Tom. 	 Now don't start crying, Tom.


Ttuɣ ur rriɣ asaru deg temseknewt-inu. 	 I failed to put film in my camera.


Turmem aya uqbel? 	 Have you tried that before?


Sami yella d amezraw ay d-yeflalin deg uɣerbaz-nnes. 	 Sami was a star student.


D tikkelt tamezwarut ideg ara txedmeḍ aya? 	 Is this the first time for you to do that?


D acu ay txeddmeḍ? 	 What's your job?


Nekk d tamalalt n Tom. 	 I'm Tom's assistant.


Maci d tankult-nni ay yessefken ay treẓmemt. 	 You opened the wrong box.


Tom ur yeḍḍis ula d yiwet n tedqiqt. 	 Tom hasn't slept a wink.


Uzzlen d akessar. 	 They ran downstairs.


Sami yessken-as tadwirt-is i Layla. 	 Sami showed Layla around his mansion.


Anwa ay yenɣan Tom? 	 Who killed Tom?


Yal amcum ad t-id-yaweḍ wass-nnes. 	 Every dog has his day.


Tisednan akk cebḥent. 	 All women are beautiful.


Ḥettmen-t ad yeg aya, ɣas ur as-yehwi. 	 He was made to do it against his will.


Tom ydewwex. 	 Tom's unconscious.


Tabanka-a ur tleddey deg wussan n Ssebt. 	 The bank is not open on Saturdays.


Nniɣ-asen yagi i yimawlan-nwent. 	 I already told your parents.


Nekkenti d timcirḍarin yelhan. 	 We are good football players.


Tom la izegger asif-nni. 	 Tom is getting across the river.


Skura tha deg tmeɣra-nni. 	 Skura attended the wedding.


Nella nttett, nettru. 	 We were eating while weeping.


Aselkim-inu yetteddu s tammakt d taɣwalit. 	 My computer's acting strange.


Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnem? 	 Can I use your phone?


Ur sɛiɣ axeddim. 	 I am out of work.


Kra tekka tgara n yimalas, nekkni deg uxxam, yernu ula d tikkelt ur d-yesserser usawal. 	 We were home all weekend, and not once did the phone ring.


Tamanaɣt n Lɛiraq d Beɣdad. 	 The capital of Iraq is Baghdad.


Iṛumyen ḥemmlen ad ččen iεuṛas. 	 The French like to eat snails.


Llan ttmahalen deg tneččiyin yemgerraden. 	 They worked at different restaurants.


Wteɣ tasaɛet n tikli akken ad awḍeɣ ɣer taddart-nni ay d-itteddun. 	 An hour's walk brought me to the next village.


D acu ara tgemt tameddit-a? 	 Do you have plans for tonight?


Taneɣrit-a zeddiget. 	 This classroom is cleaned.


Tettban-d amzun tella tettru. 	 She looks like she's been crying.


Kellxent-asent. 	 They misled you.


Nsett kifkif. 	 We eat together.


Anegris-nni itteddu cwiṭ, cwiṭ. 	 The glacier moves but by inches.


Yessefk ad d-teddumt yid-i. 	 You must join me.


Iceḍḍiḍen-nwen ur ssiriden ara iman-nsen i yiman-nsen. 	 Your clothes won't just wash themselves.


Werjin yesteqneɛ s rrbeḥ-nnes. 	 He was never content with his success.


Amek i yejreḥ Tom? 	 How did Tom get injured?


Yemma ur d-tebdir aya. 	 Mom didn't mention it.


Tom yella yebɣa ad d-yessiwel. 	 Tom wanted to talk.


Anda ay tellamt tqerrḍemt-ten? 	 Where did you trip them up?


Yella yeɣs ad yettwamḍel s uselsu-nnes. 	 He wanted to be buried in his suit.


Mi ara teɣsed, anamek-nnes tzemred. 	 To want means to be able.


Ad awen-d-tesqam rxiset lemmer ad teddum s usakal. 	 It's cheapest if you take the bus.


Anwa i la tettmuqquleḍ? 	 Who are you looking at?


Ɣseɣ ad nqeṣṣer ɣef kra n yifatusen. 	 I would like to discuss a few details.


Tabulgaṛit am trusit. 	 Bulgarian is like Russian.


I tgem kra? 	 Why don't you do something?


Taswiɛt kan, yemmut Fadil. 	 Fadil suddenly died.


Dan llan la t-ssefsaden yidrimen. 	 Money was corrupting Dan.


Ur sɛin ara takeṛṛust. 	 They don't have a car.


Tessarameḍ ad teqqleḍ d anesbaɣur, naɣ? 	 You have a desire to be wealthy, don't you?


Mass White yesselmad-aɣ tanglizit. 	 Mr White teaches us English.


Ass-a ay d-teḍḍef tafatuṛt-nni n trisiti. 	 She received the electricity bill today.


Anda ay tent-tessamsemt? 	 Where did you soil them?


Ayɣer ay tledyeḍ tankult-nnek n tebṛatin? 	 Why did you open your mailbox?


Amulli-inu d 10 Wambeṛ. 	 My birthday is November 10th.


Nekkni ur nsess ara ayefki. 	 We don't drink milk.


Nebɣa ad nessiwel ed Tom. 	 We want to talk to Tom.


Mamma‑kʷ tetta bac ad terni tisent i claṭa. 	 My mother forgot to add salt to the salad.


Skura d Mira ur llint ara sɛant asnas-nni deg yisawalen-nsent. 	 Skura and Mira didn't have that app on their phones.


Ulac ccek dakken Tom ad t-tɣurr tnefsit-is akken ad yexdem aya. 	 Tom will probably be tempted to do that.


Ad teɣli tafukt seg-a ɣef snat n tsaɛtin. 	 The sun will set in two hours.


Llant tteddunt ḥafi ɣef yigidan n yijdi. 	 They walked barefoot over the sand dunes.


Imi d aɣemɣum, uwyeɣ tasiwant-inu yid-i. 	 It being cloudy, I took my umbrella with me.


Tom ur yettεeṭṭil ara ad d-yuɣal. 	 Tom is going to come back soon.


Ssebɣaseɣ-ken ad tgem aya. 	 I encourage you to do so.


Tuzen igerdan-nnes s aɣerbaz. 	 She sent her children off to school.


Ur yessefk ara ad tadfemt ɣer tzeɣɣa-nni. 	 You must not enter the room.


Skura ur telli ara tesɛa asnas-nni deg usawal-nnes. 	 Skura didn't have that app on her phone.


D ayen ibanen ad txemmemeḍ ɣef zzwaj. 	 It's quite natural that you should think about marriage.


Tzemreḍ ad iyi-treqqɛeḍ irkasen-a? 	 Can you mend these shoes for me?


Tom yenna-iyi-d dakken baba-s maci deg uxxam ay yella. 	 Tom told me his father wasn't at home.


Zemreɣ ad gzuɣ tamaziɣt. 	 I can understand Berber.


Anect-a ad d-ikafi taswiɛt-a. 	 This will do for the time being.


Wi i kečč. 	 These are for you.


Yezdeɣ deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He lives in Algiers.


I tḍefreḍ-iyi-d? 	 Why don't you follow me?


Fren yiwen n wemdan. 	 Choose one person.


La lemmdeɣ tamaziɣt. 	 I am learning Berber.


Tagara, yebded Tom. 	 Tom finally stopped.


Maɣef ay t-tesɛid d amidi? 	 Why is he your friend?


Ǧǧiɣ arbeɛ i yman‑ikʷ ay yezɛem ass‑nni taḥnut. 	 I made a great find in the store the other day.


Tella temsusam akk tegnit deg usakal. 	 It was completely silent on the bus.


Tom iwet Mary s tefrut n ṣṣyada. 	 Tom stabbed Mary with a hunting knife.


Ḥwajeɣ tasarut akken ad zemkeɣ izen-a. 	 I need the key to decode this message.


Yessefk ad tawyem aqraḥ-nni. 	 You must endure the pain.


Ɣas akken la yekkat wenẓar, nekk ffɣeɣ. 	 Although it was raining, I went out.


D tisutwin aya seg wasmi ay yella wakal-a d ayla-nsen. 	 They have owned this land for generations.


Sεant ula d aksum n uyaziḍ. 	 They also have chicken.


Ur iyi-tettkellixed ara s tmuɣli-nnek tamelsit. 	 Your innocent look doesn't fool me.


Meɣɣer aṭas ɣef leḥsab n wakken ay d-yettban. 	 He is much older than he looks.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ. 	 I like reading.


Ttxil-k, akken kan ara d-teḍḍfeḍ tabṛat-nni, ɣer-iyi-d. 	 Please call me on receiving this letter.


Zeddiɣ ul d‑iwin lexbeṛ. 	 They don't know yet.


Ɛass tiqcicin-nni. 	 Keep an eye on the girls.


Serreḥ-as i Tom. 	 Set Tom free.


Yezmer ad yafeg. 	 He is able to fly.


Tḥeqqeɣ zemreɣ ad d-geɣ yid-s anermis s usawal. 	 I am sure I can get in touch with him by telephone.


Yettwatlef ɣer tmurt tabeṛṛanit imi yessenqad adabu. 	 He was exiled for having criticised the regime.


Teɛjeb-ikem tzikkent-nni? 	 Did you enjoy the exhibition?


Wissen ɣef wacu ay la ttaḍsant. 	 I wonder what they're laughing about.


Taswiɛt kan, iwala-iyi-d. 	 Suddenly he noticed me.


Melmi ara teqqlemt ɣer Ṭṭalyan? 	 When are you returning to Italy?


Iban kan ad ilin yimawlan-nnem uḍnen fell-am aɣilif. 	 Your parents must have been worried sick.


Ur ḥṣiɣ ara ad tḥemleḍ aya 	 I don't think you'll like that.


Tom yella deg umahil mi temmut Mary. 	 Tom was at work when Mary died.


Yecceḍ ɣef yeclem n tbanant. 	 He slipped on a banana peel.


John d abiḍar. 	 John is a veterinarian.


Yeεreḍ-iyi-d Tum ad kkeɣ kra n yimalasen deg Bustun. 	 Tom invited me to stay a couple of weeks at his place in Boston.


Tom yeɣs ad iwali. 	 Tom wants to watch.


Zerweɣ Lislam. 	 I studied Islam.


Qqar idlisen yelhan. 	 Read good books.


Yeẓra anwa ay kem-ilan. 	 He knows who you are.


Yeqqim deg usensu-nnes qrib ass s lekmal-nnes, yettqeṣṣir ed yimeddukal-nnes ed wid ay t-iḥemmlen. 	 He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.


Mazal bɣiɣ ad mahleɣ yid-k. 	 I'd still like to work with you.


Ta d tasiwant-nnem? 	 Is this your umbrella?


Tellam tḥemmlem Tom, naɣ? 	 You loved Tom, didn't you?


Tella tla lḥeqq deg waya. 	 She was right about that.


Ttwaliɣ yezmer lḥal ad d-yas. 	 I think it's possible that he may come.


Ur d-tusi akken ad aɣ-tɛawen, wanag akken ad aɣ-tesseɛweq. 	 She didn't come to help, but to hinder us.


Uɣal-d ɣer taddart. 	 Come home.


Acḥal n tḍeffa ay tesɛid deg wurti-nnek? 	 How many apple trees do you have in your orchard?


Tzemrem ad iyi-d-taznem tikkest baṭel? 	 Would you be willing to send me a sample free of charge?


Yerfed-d tiṭṭawin-nnes seg usawal. 	 He looked up from his phone.


Uliɣ ɣef tesnasɣalt-inu yernu ddiɣ. 	 I got on my bicycle and left.


Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal deg wanect ay liɣ n yedrimen. 	 I have three times more money than you do.


Aql-ikent deg wuguren d imeqranen. 	 You are in serious trouble.


Imsujji yessujjuy argaz-nni amuḍin. 	 The doctor heals the sick man.


Yuli ɣer tqacuct n udrar-nni. 	 He climbed to the summit of the mountain.


Lucy teɛreq-as Mary. 	 Lucy lost Mary.


Mmuqqel ɣer yifassen-nnem. 	 Look at your hands.


Ur k-ttqelliqeɣ ara. 	 I won't bother you.


Nebna-tt. 	 We built it.


Amek ay tewwḍem ɣer teɣsert? 	 How did you get to the station?


Kennemti d tiɣezfanin swaswa am baba-twent. 	 You're tall, just like your father.


D kečč daɣ? 	 You again?


Yecmet iman-is. 	 He brought shame upon himself.


Tazeɣɣa-nni tella teččuṛ d iselkimen. 	 The room was filled with computers.


Tom yeqqel ɣer tɣuri. 	 Tom resumed reading.


Anwa ay d alkaẓ n tuɣmas ay tḥemmleḍ akk? 	 What's your favorite toothpaste?


Tom yella yetteg addal. 	 Tom exercised.


Taneɣrit-nteɣ llan deg-s simraw-semmus n yiqcicen ed timraw n teqcicin. 	 Our class has twenty-five boys and twenty girls.


Yeḍḍef deg teẓri-nnes. 	 He stuck with his own theory.


Sami ha-t-an tura deg ugnir n tmettant. 	 Sami is currently on death row.


Yessefk ɣef yigerdan ad ttaɣen awal i yimawlan-nsen. 	 Children should obey their parents.


Ulayɣer ma txulḍed-t. 	 You'd better not keep company with him.


Ur k-terri tmara ad tqeṣṣred yid-sent. 	 You don't have to chat with them.


Yenna-d dakken ad yexdem aya baṭel. 	 He said he'd do that for free.


Teḥwajeḍ ttesriḥ yuran. 	 You need written permission.


Anwa ay d amkan-nnem n usseɣmer? 	 Which parking space is yours?


Yessawal tanglizit xir-iw. 	 He speaks English better than I do.


Ɣas akken, aql-iken tɣelḍem. 	 You're wrong, though.


D acu ay k-yewwin ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


Gma yebɣa ad iɣer deg wezɣer. 	 My brother wants to study abroad.


D acu i d-yeqqaṛ ? 	 What is he saying?


Amagnizyum d isem n uferdis akruran ay yesɛan uṭṭun abelkiman 12, yessgensis-it-id uzamul Mg. Amagnizyum d amɣus akalan n walkali. 	 Magnesium is the name for the chemical element with atomic number 12 and is represented by the symbol Mg. Magnesium is an alkaline earth metal.


Tom yugar-aneɣ akk. 	 Tom is older than we all.


La iyi-tesserfayed! 	 You piss me off!


Mlalent-d Mary. 	 They met Mary.


Ad awen-teɛjeb. 	 You would love it.


Nekk seg Ustṛalya. 	 I'm from Australia.


Yessawel-d Sami i yiwen n umeddakel akken ad d-yas ad t-yawi. 	 Sami called a friend to pick him up.


Anta ay iḥemmlen ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Tom ad d-yas ass n letniyen. 	 Tom will be coming on Monday.


Bɣiɣ ad d-ternum ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Ad as-tewteḍ kra sɣur-i? 	 Can I get you something to wet your whistle?


Llan azal n sḍis n yimelyaṛen n yemdanen deg umaḍal. 	 There's around 6 billion people in the world.


Ur tɛeḍḍel tennum tudert deg yeɣrem. 	 She soon adjusted herself to village life.


Tḥemmel-ikem s tidet. 	 She does like you.


Acḥal n yiselkimen ay tlam deg uxxam? 	 How many computers do you have at home?


Maɣef ay tejjid ad d-yeḍru waya? 	 Why did you allow it to happen?


Tom yenna-aɣ-d belli ur yebɣi ara ad yurar apoker yid-neɣ. 	 Tom told us he didn't want to play poker with us.


Ur iyi-mazal ḥemmleɣ-k. 	 I don't like you anymore.


Ur t-ttajja ad yessiɣ tasfiwt-nni. 	 Don't let him switch on the lamp.


Tzemrem ad d-tallem? 	 Can you help?


Iban kan teẓramt kra. 	 You must've seen something.


D Lezzayer ay d tamurt-nnem. 	 Algeria is your country.


Werɛad ur neẓri ara amek ay t-id-iṣaḥ umsukki adiplumati. 	 We still don't know how he obtained a diplomatic passport.


Tella tmeddurt deg tallunt tuffiɣt? 	 Is there life in outer space?


Tom yesɛa yiwen n memmi-s n ɛemmi-s d imsujji. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Ttxil-went, ḥadremt. 	 Please, be careful.


Nitni d inaẓuren n uɣlad. 	 They are street artists.


Skura tella tukeḍ tawlaft-nni. 	 Skura hated that photo.


Tom yella yeɣs ad d-yerr idrimen-nnes. 	 Tom wanted his money back.


Yeḍḍef-d Tom. 	 He caught Tom.


Tanezzut yid-wen d taḍfi. 	 Pleasure doing business with you.


Tom ixuṣṣ tarmit. 	 Tom lacks experience.


Skura tejji seg waḍḍan-nnes. 	 Skura recovered from her illness.


Ṭṭsen deg tegsarut. 	 They nodded off in the cinema.


Skeydemt-tent. 	 Examine them.


Mi ara teddreḍ deg lbeṛṛani, ad tlemdeḍ aṭas n tɣawsiwin ur tessineḍ ɣef tmurt-nnem. 	 You learn a lot about your own country if you live abroad.


Tom yella yeɣs ad yeddu. 	 Tom wanted to go.


Ur ten-id-ttzubuteɣ. 	 I'm not dictating them.


Ula ma txeṣremt deg wurar-nni, ad awent-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Tebɣa ad teqqel d titrit. 	 She wants to be a star.


Ssaramen ad sɛun assaɣen idiplumatiyen d Yiwanaken Yeddukklen. 	 They hope to establish diplomatic ties with the United States.


Ur teẓrim ara anda yella usawal-inu? 	 Do you know where my phone is?


Maɣef ay d-tesɣid akeffay-a? 	 Where did you buy this milk?


D kečč umi tt-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Tewjed tkeṛṛust. 	 The car is ready.


Sliɣ dakken tesɛam timlilit ass-a. 	 I hear that you have a meeting today.


Sami yella yettmuqqul. 	 Sami watched.


Zziɣ fell-awent akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tom? Ur t-ssineɣ ara. 	 Tom? I don't know him.


Sami ur yeffiɣ ula d tuffɣa seg uxxam-nnes. 	 Sami didn't even leave his house.


Maɣef kan ur tettaǧǧam ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Mazal tzerrwed mliḥ? 	 Are you still doing OK in school?


Yessen ad yenheṛ Tom tasnasɣalt? 	 Can Tom ride a bicycle?


Yeqqel d ineslem. 	 He became Muslim.


S tidet-nnek ay d-tenniḍ aya? 	 Are you serious?


Ma yella ur tezmireḍ ad d-taseḍ, azen-d kra n yiwen deg wemkan-nnem. 	 If you can't come, send someone in your stead.


Wet sin yegḍaḍ s yiwen weẓru. 	 Kill two birds with one stone.


Ustṛalya tugar Japun s wazal n snat n tmerwin n tikkal. 	 Australia is about twenty times as large as Japan.


Ɣer-k ay yella uselkim-inu yernu ɣseɣ ad iyi-t-id-terred. 	 You've got my computer and I want it back.


Tellam tebɣam-t, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Ad ak-d-aruɣ neɣ ad ak-d-ɣreɣ s usawal dduṛt ay d-itteddun. 	 I'll write to you or I'll phone you next week.


Melmi ay d-tesɣa Mary tasafa-a? 	 When was it that Mary bought this skirt?


Ɛeddan gar lɣaci-nni. 	 They made their way through the crowd.


Seg beṛṛa, tzemred. 	 From outside you can.


Iɣersiwen ur zmiren ad ddren war azwu ed waman. 	 Animals cannot exist without air and water.


A win yufan d kečč ara d-yelhun s waya. 	 You should be in charge.


D acu ay awen-tenna temsujjit-nwen? 	 What did your doctor tell you?


Azekka, i lmend kan n zzhu ara d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen. 	 Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.


Ur ten-sseḍlameɣ ara ɣef waya. 	 I don't blame them for this.


Yexḍa-kem waya. 	 It's not up to you.


Maɣef ay tsebɣem taxxamt-a s yini-a? 	 Why did you paint the room this color?


Ɣef wacḥal ay ileddey wesrir? 	 What time does the club open?


Tessebzeg yiwet n tesfeḍt. 	 She wetted a towel.


Ur cfiɣ ara ẓriɣ argaz-nni. 	 I have no recollection of seeing the man.


Yerreẓ. 	 It was destroyed.


D assegber kan ay tellid tessegbared? 	 You were just acting?


Tom iɣil dakken Mary ur tri ara uraren n uselkim. 	 Tom thought Mary didn't like computer games.


Yal tanezzayt, sseqsayeɣ iman-iw acuɣer. 	 Every morning I ask myself why.


Iḍ yezrin, Tom yezrew tafṛensist armi d ttnac. 	 Tom studied French last night until midnight.


Yessefk ad tmahled aṭas. 	 You will have to work a lot.


Mary tḥemmel amahil-is? 	 Does Mary like her job?


Sɛiɣ imeslayen ara k-d-iniɣ. 	 I want to have a word with you.


La ḥerriɣ arekti-nni. 	 I am kneading the dough.


Yessefk ad tgem ayen ay tettwalim yeqwem. 	 You have to do what you think is right.


Hhuskint. 	 They are pretty.


Imi i iṛuḥ lḥal, ssexsi tiliẓri. 	 As it is late, turn off the TV.


Ddiɣ s tɣawla deg uzniq. 	 I hurried along the street.


Ad kem-teḍḍef Mary. 	 Mary will catch you.


Deg tḥanut n tḥelwatin, ttḥulfuɣ i yiman-inu am wegrud! 	 I feel just like a kid in a candy shop, here!


Wer ten tennid. 	 You did not say so.


John yus‑d ya ɣel la station. 	 John has already come to the station.


Tewɛeṛ tefṛensist i welmad? 	 Is it difficult to learn French?


Itri yettfeǧǧiǧen akk deg yigenni n yiḍ d Sirius yellan deg tyemmunt n Uydi Ameqran. 	 The brightest star in the night sky is Sirius, in the Great Dog constellation.


Yeẓwer deg tsengama. 	 He does well in physics.


Ḥwajeɣ taculliḍt. 	 I need a bag.


Sserser snat n tikkal. 	 Press the bell twice.


Mennaɣ lemmer d ay tt-mazal tedder. 	 I wish she were alive now.


Cwiṭ kan n yimessukal ay yellan deg usakac-nni ay yezrin. 	 There were very few passengers in the last bus.


D nnuba-nwen ad d-tessiwlem. 	 It's your turn to speak.


Ur as-ttarraɣ ara aṭas n tecnafit i usandwič-inu. 	 Don't put too much mustard on my sandwich.


Eǧǧ tawwurt terẓem. 	 Leave the door open.


Mennad ur yelli ara yezmer ad yerr i usawal-nnes n ufus. 	 Mennad couldn't answer his cell phone.


Ẓrant anwa ay k-ilan. 	 They know who you are.


Asakal yennum yettɛeṭṭil mi ara iwet unẓar. 	 The bus is usually late when it rains.


Ula d yiwen ur yelli d Irlandi anect n Tom. 	 There's no one as Irish as Tom.


Sami yesɣa-as-d axxam i Layla. 	 Sami purchased a house for Layla.


Eǧǧ tawwurt teskeṛ. 	 Keep the door locked.


Aqcic-nni yettaḍḍas deg tmesrit. 	 The boy sleeps in the living room.


Ffeɣ-d. 	 Come outside.


Ttxil-m, azekka ssaki-iyi-d ɣef tis sḍiset. 	 Please wake me up at six tomorrow.


Yettwassedrem uxxam n Sami. 	 Sami's house was demolished.


Tom yella yeɣs aya. 	 Tom wanted this.


Mazal-ik tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d afesyan? 	 Do you still want to be an officer?


Yenna-d, "Tḥemmled-iyi?" 	 He asked, "Do you love me?"


Tum ur yelli ara yeẓra d acu yellan deg-tebwaḍt-nni yersen ɣef ṭṭabla. 	 Tom didn't know what was in the box that was on the table.


Semmit-as akken ay awen-yehwa. 	 Call it whatever you want.


Bob yudef d tazzla ɣer tneɣrit. 	 Bob rushed into the classroom.


Aselkim-a ẓẓay s tidet. 	 This computer is really slow.


Anda ay ten-terniḍ? 	 Where did you beat them?


Skerkseɣ fell-am. 	 I lied to you.


Yanni d Skura llan ran abanan. 	 Yanni and Skura loved bananas.


Sami yella yesɛa simraw-sḍis n yiseggasen. 	 Sami was twenty six years old.


Sami yella yezdeɣ ɣer kra n yimidiwen. 	 Sami stayed with friends.


Ssutrent assemter. 	 They asked for his advice.


Anda zemreɣ ad ččeɣ. 	 Where can I eat?


Acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 How many stars are there in the sky?


Tom yesɛa yiwen n wegrud. 	 Tom has one kid.


Teḥwajed tasarut-nni? 	 Do you need the key?


Temmuqqel-it tamuɣli n tin yessetḥan. 	 She glanced shyly at him.


Adrar n Aso d aburkan urmid. 	 Mt. Aso is an active volcano.


Nettat s timmad-nnes tella teẓra dakken yewɛeṛ aṭas ad yeg yiwen tuɣdaḍt-a. 	 She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.


Acuɣer ur iyi-d-tessawlem ara uqbel? 	 Why didn't you call me earlier?


D acu akka ay la yettewwan? 	 What's cooking?


Mennad yewwi-as asawal-nnes i Baya. 	 Mennad took Baya's phone.


Maɣef ur asen-tettiniḍ i yimawlan-nnek ad ak-d-sɣen takeṛṛust? 	 Why don't you ask your parents to buy you a car?


Yeqbel Sami ad yeqqel d ineslem. 	 Sami accepted Islam.


Tom iseffeq. 	 Tom clapped.


Yella iẓerreg-d tiẓrawiyin s uselkim-nnes. 	 He edited videos on his computer.


Zedɣeɣ deg malawi. 	 I live in Malawi.


Ur tteg acemma seg wayen ur tebɣiḍ ad t-tgeḍ. 	 Don't do anything you don't want to do.


Ta d tazeɣɣa n temlilit, ur d tazeɣɣa n tmeṛjiwt. 	 This is a meeting room, not a waiting room.


Tom yuɣ-d tlata n tyugiwin n yirkasen. 	 Tom bought three pairs of shoes.


Kennemti tesɛamt imal. 	 You have a future.


Ah, ziɣ d kemm. 	 Oh, it's you.


Werεad ur nekfi ara aya. 	 We're not finished with this.


Yezmer lḥal ad tilimt tɣeẓnemt. 	 You might be right.


Asseqdec n unasiw n uselkim ur yesri ara ussis anect n usseqdec n udaktilu. 	 The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.


Samuel yettalel s kra n win ara as-d-yessutren ad tallalt. 	 Samuel helps everyone who asks him.


D lɛib ameqran fell-asen ad agin aneɛruḍ-nnes. 	 It is very impolite of them to decline her invitation.


Skura temlal-d d wuguren. 	 Skura ran into trouble.


D acu-t urar-nnem amenyaf deg uselkim? 	 What's your favorite computer game?


Beddlem tansa-nwen n umayel. 	 Change your email address.


Γef wacḥal ara teččeḍ imekli? 	 When will you eat lunch?


Ilul-d Tom deg twacult taẓawalit. 	 Tom was born into a poor family.


Ttazzaleɣ qrib yal ass. 	 I jog almost every day.


Yella wasmi ay terfiḍ ɣef Marika? 	 Have you ever got angry with Marika?


Iεeṭṭel aṭas Tom neɣ uhu? 	 Tom is quite late, isn't he?


Anda ay tent-tlemdemt? 	 Where did you learn them?


Ula d yiwen ur yebni fell-asen ad rebḥen. 	 No one expected them to win.


Tettihi s yiwen n unelmad. 	 She made fun of a student.


Deg tidet, d amdan ay yellan ddaw ṛṛeḥma n ugama. 	 Man is indeed at the mercy of nature.


Tehhuski tqendurt-nnem. 	 Your dress is beautiful.


Iwuta i uxeddim-nni. 	 He is adequate to the job.


Nebɣa ad nesleḍ ibeẓḍan-nnek. 	 We want to analyze your urine.


Tḥemmlemt atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


La yesseglaf uydi. 	 A dog is barking.


Ɣef leḥsab-inu, tesperantot tewɛeṛ aṭas. 	 In my opinion, Esperanto is very difficult.


D acu ay iyi-yuwyen ur awent-ttaɣeɣ awal! 	 Why didn't I listen to you!


Ccbaḥa d tidet yerna tidet d ccbaḥa. 	 Beauty is truth, truth beauty.


I kecc? Tgid laman deg wergaz-a? 	 What about you? Do you trust this man?


Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken tcelεeḍ-d seg-i. 	 I never even knew you cared about me.


Ur ttewliwil ara. 	 Don't move.


Menɛeɣ seg tmettant. 	 I escaped death.


Aniwa-t Tom-agi ɣef nettmeslay deg Tatoeba? 	 Who's this Tom we're speaking about on Tatoeba?


Ixeddamen n Mass Johnson tteddun yid-s s tekdit. 	 Mr. Johnson's workers are loyal to him.


Ur iyi-tettarra ara tmara ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya arma d ayyur i d-itteddun. 	 I don't have to go to Australia until next month.


Zemreɣ ad ssiwleɣ ed yemsujji-inu? 	 Can I talk to my doctor?


Ifejjij. 	 I'm fine.


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ur yessawel Tom s tefṛensist. 	 Tom hasn't spoken French in years.


Tebɣamt ad awent-fkeɣ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you need me to give you some money?


Qrib ad kem-nessekcem ɣer lḥebs. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Teḥmiḍ tura? 	 Are you warm now?


Ur yelli yeẓra aya. 	 He didn't know that.


Sserkamen aman akken ad ten-swen. 	 They boil water to drink it.


Acḥal n yiselkimen ay tesɛam deg uxxam? 	 How many computers do you have at home?


Mennad ed Baya msudanen. 	 Mennad and Baya made out.


Neḍḍef-d tugna ed yiwen n umurar d ummil. 	 We had our photograph taken with a star player.


Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad iyi-temmuqqleḍ ɣer tiṭṭawin yerna ad iyi-d-tiniḍ "Ḥemmeɣ-kem". 	 I know you still want to look me in the eyes and tell me 'I love you'.


La tettnemgalem ed yiman-nwen. 	 You're contradicting yourselves.


Tom yerra-d. 	 Tom vomited.


La tesswayem tibḥirt, naɣ? 	 You are watering the garden, aren't you?


Ssemsawimt taxxamt-nwent. 	 Clean up your room.


Tceyyeε temsulta aqjun ɣer daxel-nni. 	 Police sent a dog in.


Wissen d acu-t. 	 I wonder what it could be.


Uksijin d netta ay d afrdis akruran ay yesɛan azamul O ed wuṭṭun abelkiman 8. 	 Oxygen is the chemical element with the symbol O and atomic number 8.


Aql-aɣ necɣel aṭas, aṭas. 	 We're very, very busy.


Ɣas awey yid-m tasiwant ass-a. 	 You'd better take an umbrella with you today.


Ta d tasnasɣalt tamaynut. 	 It's a new bicycle.


Tetɛejjeb s tebɣest n John. 	 She admires John for his courage.


Nesɛa azref ad nezdeɣ anda ay aɣ-yehwa. 	 We have a right to live wherever we want to.


Turmed ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnem? 	 Have you tried restarting your computer?


Walan-iyi rẓiɣ tazewwut-nni. 	 I was seen to break the window.


Nnem teqremsit-a? 	 Does this cap belong to you?


Zrew tafṛensist. 	 Study French.


Mazal llan yiɣas deg Lalman? 	 Are there still wolves in Germany?


As-d, ad ak-d-fkeɣ kra. 	 Come, I'll serve some for you.


Ur zmireɣ ad zehreɣ am yizem. Nekk d uccen. 	 I cannot roar like a lion. I'm a jackal.


Ttwaliɣ dakken ad iliɣ d asleɣmay yelhan. 	 I think I'd be a good coach.


Tella ṭebɣa ad kem-tessen. 	 She wanted to meet you.


Anta ay iṣeḥḥan deg-sent? 	 Which one is correct?


Tella terwi texxamt-nni. 	 The room was in disorder.


Maɣef ay d-tusa ɣer da zik akk anect-a? 	 Why did she come here so early?


Aql-iyi deg yimuras. 	 I'm on holiday.


Lliɣ ur stufaɣ ad aruɣ. 	 I was too busy to write you.


Mačči d kennemti i yuran aya? 	 Weren't you the ones who wrote this?


Yenna-iyi-d yimsujji-inu dakken yessefk ad ḥebseɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me I shouldn't drive anymore.


Leqran yenna-d yiwen kan n uyuc ay yellan. 	 The Quran says God is one.


Yessefk ad d-reḍleɣ idrimen. 	 I have to borrow some money.


A win yufan ad tessutrem ssmaḥ. 	 You should apologize.


Baba-m yettban-d d ammidwan mliḥ. 	 Your father seems very friendly.


Tom d arawsan. 	 Tom is neutral.


Waw! Ad as-tinid aql-aɣ deg umtiweg niḍen. 	 Wow! It's almost like we're on another planet.


Inuda ɣef tsarut n tewwurt-nni. 	 He looked for the key to the door.


Tom tezzegzew tiṭ-nnes. 	 Tom has a black eye.


Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettades ara ɣer uxxam-nnes. 	 Tom warned Mary to stay away from his house.


Tom yessexsi tisfiwin. 	 Tom turned off the lights.


Acḥal ay d-yesqam uselkim-nnek amaynu? 	 How much was your new computer?


Txedmeḍ deg Lalman? 	 Did you work in Germany?


Tteddun s aɣerbaz s weṭramway. 	 They go to school by streetcar.


Yessefk ad tlemdeḍ cwiṭ, cwiṭ. 	 You must learn step by step.


Tadiwennit-nni s talmanit yerna ur zmireɣ ad fehmeɣ ula d yiwen n wawal seg-s. 	 The interview is in German and I can't understand a word of it.


Aql-iken tezham? 	 Are you having fun?


Tameṭṭut-a mačči seg Surya. 	 This woman is not from Syria.


Teffeɣ-d seg tḥanut. 	 She left the shop.


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara sqedceɣ takamra-a? 	 Will you show me the way to use the camera?


Ur ḥemmleɣ ara asaran-nwen. 	 I don't appreciate your humor.


Efk-iyi-d tasarut n teɣremt-a! 	 Give me the key to this castle!


Kemm d taluzuft? 	 Are you gay?


Yeḥwaǧ tilelli-nnes. 	 He wanted his freedom.


Yella wayeḍ ay yebɣan ad yecc? 	 Is there anyone else wanting to eat?


Giɣ-ak-d tasektit n uḍeffu. 	 I made an apple pie for you.


Agerruj-nni mazal-it deg teẓgi, anda ay yettwamḍel ddaw yiwen n useklu. 	 The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.


Zemmem imi-k! 	 Shut up!


La ttejjyen waggasen-nni. 	 The wounds are healing.


Ad rebḥeɣ. 	 I'm going to win.


Acuɣer ur tettṛuḥum ara ɣer uɣerbaz? 	 Why don't you go to school?


D tidet la tetteddum akken ad teɣrem deg London? 	 Is it true that you are going to study in London?


Imir-a, aya ur yesɛi azal. 	 It doesn't matter anymore.


Anda tella teydit-nnek? 	 Where's your dog?


Mi d-uɣaleɣ, ufiɣ-d takeṛṛust-iw tṛuḥ. 	 When I came back, my car was gone.


Yewwi-d yid-s Skura. 	 He brought Skura along.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tesmektaḍ ɣef temlilit-nni ay yessefk ad tt-ḥedṛeɣ. 	 Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.


Nettwali Tom d azedgan n nneyya. 	 We think Tom an honest man.


Takeṛṛust-nwent d taberkant? 	 Is your car black?


Ẓriɣ ur trimt ara tadamsa. 	 I know you don't like economy.


"Ɛni ur tettemsegzud ara mliḥ ed baba-m?" "..." "Ssuref-iyi, aya maci d ayen ay iyi-yerzan." 	 "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."


Yella wasmi ay as-teɣriḍ i Marika? 	 Have you ever phoned Marika?


Tamesgida n Mekka ay d tameqrant akk deg umaḍal. 	 Masjid al-Haram is the largest mosque in the world.


Tom yejmeḍ. 	 Tom's wasted.


Skura yessefk ad tɣer i yimsujji. 	 Skura needs to call a doctor.


Texṣer teɣlamt-nneɣ. 	 Our team lost.


Aya ur yezmir ad t-yeḥmel yiwen! 	 This is unbearable!


Anti ay tḥemmleḍ? 	 Who do you love?


Yexṣer uselkim-inu. 	 My computer crashed.


Tɛeddam yagi i wakud-nwen n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Deg unebdu, yettali wass uqbel n wakken yettali deg tegrest. 	 In the summer, it dawns earlier than in the winter.


Acemt‑ssecneɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Yenna-d Tom dakken ur yetḥeqq ara ma yella Mary terra-tt tmara ad teg aya neɣ uhu. 	 Tom said that he's not sure whether Mary has to do that.


Tom iban-d yefṛeḥ. 	 Tom seemed happy.


Akken yebɣu tɛerḍeḍ, werjin ad tessiwḍeḍ ad teɣreḍ semmus wungalen deg wass. 	 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.


Ddem anect ay ak-yehwan. 	 Take as many as you want.


Yuwey-d tikli d tazulalt. 	 He acted foolishly.


Tom yenna-d dakken ikemmel yettetter tuttriwin. 	 Tom said he kept asking questions.


Tom yenna-d dakken baneɣ-d am wungif. 	 Tom said that I looked foolish.


Llan Yimaziɣen niḍen ay d-yettekkayen deg Tatoeba? 	 Are there other Berbers contributing to Tatoeba?


Yebna-tt Tom. 	 Tom built it.


Acḥal n yiselkimen ay d-tennid tesɛid? 	 How many computers did you say you had?


Ttwaẓẓɛeɣ-d seg uɣerbaz imi ay mmectcaweɣ. 	 I was expelled from school for fighting.


Ur t-bɣiɣ. 	 I don't want it.


Jasmin d taqcict talmanit. 	 Jasmin is a German girl.


Tom d anablal. 	 Tom is perfect.


Tom yettban-d yeɛjeb-it lḥal. 	 Tom looks pleased.


La tettgeḍ ayen ay tettwaliḍ d ṣṣwab? 	 Are you doing what you think is right?


Lbulis rrin lɣaci ikerrzen ɣel deffer. 	 The police held the angry crowd back.


Semmimt-as akken ay teɣsemt. 	 Call it whatever you want.


Tetḥeqqem teẓram albaεḍ ɣef tleggit-nni? 	 Are you sure you saw someone on the bridge?


Ala učči i tsetteḍ. 	 You do nothing else but eat.


Teǧǧam-iyi! 	 You abandoned me!


Zzǧaǧ yettruẓu s tefses. 	 Glass breaks easily.


Tettwaliḍ dakken ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Amek ara nezger asif? 	 How are we going to cross the river?


Ɣef leḥsab-nwent, cikken deg-i? 	 Do you think they suspect me?


Aya yesseḥzan cwiṭ. 	 This is kind of sad.


Anda ay tellamt tettettemt-ten? 	 Where did you swindle them?


Mary la tettmectciw ed tmeddakelt-nnes. 	 Mary is fighting her friend.


D Proxima Centauri ay itri ay d-yudsen akk ɣer unagraw-nneɣ afukan. 	 The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.


Ini-as i Tom kullec ha-t-an bxir. 	 Tell him everything is fine.


Llan ɣsen ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit. 	 They wanted to run for class president.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Ulac iḍan ay yugaren wa. 	 There are no dogs bigger than this one.


Aya d aḍeyyeɛ kan n wakud. 	 It's such a waste of time.


Ɣliɣ-d seg yisili? 	 I fell off the ladder.


Tettetted ṛṛuz? 	 Do you eat rice?


Ɣef leḥsab-inu, tesɛa lḥeqq. 	 In my opinion, she is correct.


Tom ur d-yusi ara ɣer umahil tanezzayt-a. 	 Tom didn't come to work this morning.


Nefṛeḥ imi ay kent-nla deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Ur nesɛi acemma. 	 We have nothing.


Tellid tḥemmled Tom, naɣ? 	 You loved Tom, didn't you?


Fiḥel ma truḍ ɣef uyefki ineɣlen. 	 Don't cry over spilt milk.


Yecfa fell-awen. 	 He remembers you.


Mmuqqel, yefsi werkas-nnek. 	 Look, your shoelaces have come undone.


Iban kan tfeṛḥed. 	 You must be really proud.


Jaṛas ad rniɣ tiqqedt? 	 May I add a point?


Tkellex-as i yiwet n temsaɣt. 	 She misled a customer.


Aɣawas-nneɣ yesεa aṭaw n yibuɣar niḍen. 	 Our plan has many additional advantages.


Mlaleɣ d Tom deg tenbeddit n usakal. 	 I met Tom at the bus stop.


Ila simraw-kuẓ n yiseggasen. 	 He is twenty-four years old.


Tɛeyynemt-as i Tom, neɣ uhu? 	 You did warn Tom, didn't you?


Ɛyiɣ seg uccetki-nnes. 	 I'm tired of all his complaints.


Ad rnuɣ awalen imaynuten s amawal-inu. 	 I will add new words to my dictionary.


Ttamnent Tom. 	 They believe Tom.


Tom yefka-as i Mary tajellabt yeččuṛen d idrimen. 	 Tom handed Mary an envelope full of cash.


Ass-a semmeḍ lḥal mliḥ. 	 It's very cold today.


D Akal ay d amtiweg aẓerwal. 	 Earth is the blue planet.


Anwa ay d-yufan taydit-nnem? 	 Who found your dog?


Ur tessinem ara isem-nnes? 	 Do you know, by chance, her name?


Lalman d tagduda tafidiṛalit. 	 Germany is a federal republic.


Ad tfak axeddim-nnes tameddit-a. 	 She will have finished her job by evening.


Ur telli ara tesɛa asnas-nni deg usawal-nnes. 	 She didn't have that app on her phone.


Yeǧǧa-tt ad teddu. 	 He let her go.


Acuɣer ifassen-nwen d isemmaḍen? 	 Why are your hands so cold?


Mira werɛad ur d-tesseḥma Mercedes-nnes. 	 Mary hasn't heated up her Mercedes yet.


Yeqqel ur yetteddu ara. 	 It has stopped working.


Kemm d tameslubt! 	 You're a sicko!


Ugar n simraw n yiqcicen ay yeddan ɣer din. 	 More than twenty boys went there.


Feṛḥeɣ imi ay d-teɣriḍ. 	 I'm happy you called.


Iban kan aql-iken tceɣlem aṭas imir-a. 	 You must be very busy now.


Teḍḍfemt-d aneɛruḍ-nnes? 	 Did you receive his invitation?


D acu ay teẓrid? 	 What did you find out?


Liɣ 22 n yiseggasen yernu serrḥeɣ deg 6 n tutlayin. 	 I am 22 years old and I speak fluently 6 languages.


Imir-a, ttxil-k, ddu ... ejj-iyi i yiman-inu! 	 Now, please, leave ... leave me alone!


Yettaru aṭas i yimawlan-nnes. 	 He often writes to his parents.


Tesɛid tabɣest ad t-tettred ɣef waya? 	 Do you dare to ask him that?


Tom yemmuqel deg texxamt-nni tanaragt. 	 Tom looked into the adjoining bedroom.


Takeṛṛust n Marco isem-nnes "Thunder Giant". 	 The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.


Twufqed? 	 Do you agree?


Tom yenna-d dakken imawlan-is xedmen aya. 	 Tom said that his parents have done that.


"Anef-asen i Wangliziyen ed Yefṛensisen ad awyen akk akal ay bɣan," ay d-yenna yemḍebber-nni n Yihendiyen. "Maca bɣan ad awyen akk akal ay d-yezgan gar Ugaraw Aṭlasi ed Ugaraw Amelwi. Ulac aɣilif deg wanect-a?" ay d-yenna Tom. 	 "Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, is it OK?" said Tom.


D acu ara tinimt deg tmacint-nwent n tarda? 	 How do you find your washing machine?


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef yelli-s n xalti-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Yebɣa taɣawsa d tasemmaḍt. 	 He wants something cold.


La rewwiɣ usu-inu. 	 I am unmaking my bed.


La sraḥayeɣ awwu. 	 I can smell smoke.


Ayɣer ay teffɣeḍ seg tneɣrit iḍelli? 	 Why did you leave the class yesterday?


Awey takeṛṛust-inu. 	 Take my car.


Yanni d Skura llan zedɣen deg yiwet n temnaḍt. 	 Yanni and Skura lived in the same area.


Teẓriḍ anwa ay iyi-ilan. 	 You know who I am.


Nsellem iman‑nneɣ. 	 We surrendered.


Melmi ay d-tusam ɣer Japun? 	 When did you first come over to Japan?


dss das sd sds sd 	 True! But in order to learn English effectively we need new materials. True!


Icenfiren-nwent d iẓerwalen. 	 Your lips are blue.


Kennemti d tidet d tuḥdiqin. 	 You're really too kind.


Yemma teffeɣ seg wexxam mraw n tedqiqin aya. 	 My mother left home ten minutes ago.


Tom ur yelli ara yebɣa ad as-yefk asefk n umulli i Mary. 	 Tom didn't want to give Mary a birthday present.


Ixemmem fell-as. 	 He considered it.


Tulled mamma-s? 	 You helped Mommy?


Tẓewrem deg tsekla. 	 You are good at literature.


Deg uxxam-inu neɣ ɣer-went? 	 My place or yours?


Yessefk ad tilid tukid. 	 You must be alert.


Yestaxer-iyi-d Tom. 	 Tom fired me.


Tom atan yenneḥcam. 	 Tom is embarrassed.


Maɣef ay tellid d taḥercawt akk anect-nni? 	 Why were you so rude?


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad am-t-geɣ. 	 I did what I promised to do for you.


Ṛju ad awen-iniɣ yiwen n wawal. 	 Let me have a word with you.


Mmuqqel-iyi-d ɣer tiṭṭawin yerna ini-iyi-d ur d kecc ay igan aya. 	 Look me in the eyes and tell me you didn't do it.


Maɣef ur tent-tettaǧǧamt ara? 	 Why don't you leave them?


Amek ay as-ttinin i uɣersiw-a s tjapunit? 	 What do you call this animal in Japanese?


Ur lliɣ ara ẓriɣ d acu ara xemmemeɣ. 	 I didn't know what to think.


Yessefk ad d-tasem ɣer wexxam. 	 You must come home.


Ad awen-fkeɣ akk ayen tebɣam. 	 I'll give you anything that you want.


Win maci d aselkim-inu. 	 That is not my computer.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tɛerḍeḍ inebgawen? 	 When was the last time you invited guests?


Tessneḍ tawacult n Tom? 	 Do you know Tom's family?


Ttqadareɣ tabɣest-nnek. 	 I admire your bravery.


Tessutremt-as tallalt? 	 Have you asked her for help?


Ihi yeɛjeb-ik waya? 	 Do you like it then?


Imezdaɣen n taddart-a ddren s umtawa ed ugama. 	 The people of this village live in harmony with nature.


Yella yessefk ad t-tarumt. 	 You should have written it down.


Aɣrum ttgen-t-d s wagil, aman akked yiɣes. 	 Bread is made from flour, water and yeast.


Qqimemt da. 	 Stay here.


Lemmer ad tessiklem deg Ccinwa, yif-it ma tuwyem yid-wen amnir. 	 If you travel in China, it is best to go with a guide.


Amek ay teẓrid ulac-it din? 	 How did you know that he wasn't there?


Seg wass-a d asawen, ad k-weɛdeɣ ad d-ttaseɣ deg lawan. 	 From now on, I promise to be punctual.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad dduɣ ɣer Japun. 	 I wish I could go to Japan.


Tajṛut-a d taɣwalit aṭas. 	 It's a very strange case.


"Qerḥen-k yidmaren-nnek?" "Uhu, ur iyi-qriḥen ara akk." 	 "Does your chest hurt?" "No, not at all."


Ḥku-iyi-d amek tekkid ass-nnem. 	 Tell me about your day.


Udren isinan-nni s tazzla. 	 They ran down the stairs.


Sɣant-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Tom ur yelli yebɣa Mary ad tẓer. 	 Tom didn't want Mary to know.


Ul lliɣ iwiɣ ẓaẓa n tidet i waṃṃ‑u. 	 I'm not really worried about that.


Yiwen ur yezdiɣ din. 	 Nobody lives there.


Acuɣer i tessexsi tafat? 	 Why did she turn off the lights?


Sel i wayen ay la d-tettini tselmadt. 	 Listen to what the teacher says.


Tzemrem ad tgemt aya! Ɣas gemt-t. Nekk ad iliɣ s idis-nwent. 	 You can make it! Go for it. I'll stand by you.


Anda akka ay la tettaruḍ tiririyin? 	 Where are you writing the answers?


Fkiɣ-as lewṣayat yettwafeṣṣlen. 	 I gave him detailed instructions.


D acu ay teḥwajeḍ? 	 What can I do for you?


Imawlan-inu d iselmaden deg sin. 	 Both my parents are teachers.


Iluɣma uskiren n waddal lhan-ak. 	 Moderate exercise is good for you.


Tekṛeh timeɣriwin. 	 She hates parties.


La d-ɣɣareɣ seg wexxam n Tom. 	 I'm calling from Tom's place.


Sami yella yettuẓam war aḥbas. 	 Sami did uninterrupted fasting.


Maɣef ay tewted aydi-inu s rrkel? 	 Why did you kick my dog?


Ass-a d amulli-inu wis mraw sḍis. 	 Today is my sixteenth birthday.


Anda ay tufid wi? 	 Where did you find these?


Zemreɣ ad ssirdeɣ akk iceḍḍiḍen-inu ɣef tikkelt? 	 May I wash all my laundry at once?


Dɣa, deg wayen yerzan addal, d acu n waddalen ay tettged? 	 Talking of sports, what sports do you play?


Yessefk ad tent-teṛjud. 	 You need to wait for them.


A win yufan, ur tettsullid ara. 	 You shouldn't get married.


Layla ed Salima qqlent d timidiwn tuqribin. 	 Layla and Salima became close friends.


Tom yenna-d dakken ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 Tom said he didn't have a bicycle.


Maɣef ay kkeɛbubreɣ akk akka? 	 Why do I feel so sore?


Adremt. 	 Get down.


Mazal la d-tettbaned teɛyid. 	 You still look tired.


Werjin tseɛɛuḍ akud i lecɣal ay yesɛan azal! 	 You never have time for important things!


Kennemti d tiɣezfanin swaswa am baba-twent. 	 You're tall, just like your father.


Tom yella yeɣs ad yeddu seg Ustṛalya. 	 Tom wanted to leave Australia.


D kečč kan ay d amidi-inu n tidet. 	 You're my only real friend.


Ɛass tiqcicin-nni. 	 Keep an eye on the girls.


D acu-t yiswi-nwen? 	 What is your goal?


Takeṛṛust n Sami tella la tettezzi, tettenneḍ. 	 Sami's car was spinning in a circle.


Tesrid aya. 	 You need this.


Sami yezmer ad d-iseɣ aya s simraw n yidulaṛen. 	 Sami could buy this for twenty dollars.


Skura d tamcirḍart kan ayyes teɣli. 	 Skura is just a washed-up football player.


Nedder, akken ma nella, deg umtiweg n Wakal. 	 We all live on planet Earth.


Ustṛalya tella d tasureft. 	 Australia was an exception.


Yettwaṛjem. 	 He was stoned.


Tessukkes-d abeṛhuc-nni. 	 She saved the puppy.


Rekkbeɣ ayis-inu qrib yal ass. 	 I ride my horse almost every day.


Tzemreḍ ad teṛjuḍ arma qqlent-d tfunasin s axxam! 	 You can wait until the cows come home!


Gma werjin yuliy adrar n Fuji. 	 My brother has never climbed Mt Fuji.


Ur teẓriḍ ara acuɣer i yezmer ad d-yili waya? 	 Do you have any idea why that might be?


Mmeslayeɣ-as i Tom ɣef waṭas n tɣawsiwin. 	 I talked to Tom about a lot of things.


Ur tezmir ara ad tt-id-tefru ed ṛṛay-nnes. 	 She can't make up her mind.


Ulac ccek dakken ad amseɣ mliḥ mer ad xedmeɣ aya. 	 I'll likely get very dirty if I do that.


Tom yeṭṭef Mary la tessefqad asawal-nnes. 	 Tom caught Mary checking her phone.


Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal ay yeṭṭef. 	 It's clear Tom got on the wrong bus.


Ɣileɣ ad d-yas ahat. 	 I thought he might come.


Weltma tɛedda i snat n tmerwin n yiseggasen. 	 My sister is in her twenties.


Tom ur yelli ara yeẓra ula d timeẓriwt dakken din i yella. 	 Tom didn't even know it was here.


Sɣiɣ-d snat n texbizin. 	 I bought two loaves of bread.


Sami ad yeddu. 	 Sami will go.


Isem-inu Hase. 	 My name is Hase.


Yella cwiṭ n ukeffay deg lkas-nni. 	 There is a little milk in the glass.


Rret-d iḍan-nwen. 	 Call off your dogs.


Iban kan tawacult-nnem d tameqrant. 	 You must have a big family.


Asmi ay yemmut Tom, yella iɛedda i sat n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom died in his seventies.


Ḥettmeɣ-t ad yawey ifecka-inu armi d taqaɛet-nni. 	 I had him carry my luggage to the platform.


Kkufftent seg wurfan ɣef lǧal n tkerkas-nnes. 	 They were outraged by his lies.


Afsax-nni yella-d ass n usimwas, deg yiḍ. 	 The eclipse happened by night on Friday.


Baba yeɣra deg Tesdawit n Harvard. 	 My father graduated from Harvard University.


Terra-iyi tmara ad zerweɣ tafṛensist deg tesnawit. 	 I had to study French in high school.


Ur zmireɣ ara ad ɛeqleɣ mliḥ aɣdebbu-nnes. 	 I can't quite pinpoint his accent.


Tom yeḥwaj ad yernu deg lexlaṣ. 	 Tom needs a raise.


Ur t-ɛjibeɣ ara. 	 He didn't like me.


Yusa-d kra n yiwen ɣer da mi lliɣ deg beṛṛa? 	 Was anybody here while I was out?


Sɣiɣ-t-id dduṛt uqbel. 	 I had bought it the week before.


Yegreẓ-ik? 	 Like it?


Ur tessnem ara azal n wayen ay tlam arma tesṛuḥem-t. 	 You don't know what it is you've got until it's gone.


La yettcirriw uksum-iw seg-s. 	 It gives me the creeps.


D timaḍ n yimtiwgen ifɣafuken ay d-ufan. 	 Hundreds of extrasolar planets have been discovered.


Tom yebɣa ad imahel. 	 Tom wants to work.


Imezrawen ur llin ara zemren ad d-fken tiririt. 	 The students could not give an answer.


Rnu! 	 Again.


Toroto yenna: '' Ul ttnejjmeɣ ad ssiwleɣ Tacinwit. '' 	 Totoro says: "I can't speak Chinese."


Sɛiɣ snat n yessi-s n lexwal. 	 I have two cousins.


Ur zmireɣ ad ffɣeɣ seg uxeddim arma tuweḍ-d lxemsa. 	 I can't leave work until five.


Yessefk ad iyi-tbedded. 	 You must take care of me.


Amek, ɣef leḥsab-nnem, ara yessiweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ? 	 How do you think Tom will convince Mary to marry him?


Iban kan thennad s tidet. 	 You must be deeply relieved.


Ad k-iḥudd. 	 He will protect you.


Lbulis w'as‑rsin i yiḥerricen‑s. 	 The police were suspicious of his movements.


Arraw-ik ad bedden s idis-ik. 	 Your kids will stand by you.


Smenyif tiɣawsiwin-a, sakkin fren-d tin ay ak-yehwan ugar. 	 Compare these objects and then choose the one you like most.


Llan ḥaren melmi ara bdun. 	 They were eager to get started.


Llan tteggzen-ken. 	 You were being threatened.


Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Temrikt. 	 Tom wanted to visit America.


Ad d-afeɣ kra n yiwen. 	 I'll find someone.


A win yufan, ad tt-tarmed. 	 You should try it on.


Yella wasmi ay tesqedced anasiw n Dvorak? 	 Have you ever used a Dvorak keyboard?


Maɣef ur twezzned ara imeswan-nnek? 	 Why don't you trim your mustache?


Yemma-s d tineslemt tasunnit. 	 His mother is a Sunni Muslim.


Netta yeɣra ɣef Lislam. 	 He read about Islam.


Anida tella εemmti-k? 	 Where's your aunt?


Ulac aɣilif ma ulseɣ-awent-d seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Ur kent-terri tmara ad teddumt, ala ma tebɣamt. 	 You don't need to go unless you want to.


Temdel tawwurt. 	 She shut the door.


Riɣ mi ara iliɣ yid-wen. 	 I like hanging out with you.


Anda ay tent-tessekwemt? 	 Where did you dry them?


Tom ur yelli yebɣa ad d-yerr ɣef usseqsi-nni. 	 Tom didn't want to answer the question.


Tesɛiḍ yiwen n wegrud, naɣ? 	 You have one kid, don't you?


D tidet teḍliḍ talaɣt i weɣrab-nni? 	 Is it true that you coated the wall with clay?


Skura teqqel ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 Skura was back in Algiers during the summer break.


D acu ay tebɣam ad t-ḥulfuɣ? 	 How do you think I feel?


Iserdasen n tedɣert, qrib dima ferrnen-ten-id seg yiɣallen usligen. 	 Elite soldiers are almost always selected among the special forces.


Ttilin s umata deg Sswis, Fṛansa ed Biljik daɣ. 	 They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well.


Af-d Tom. 	 Find Tom.


Yezmer lḥal ad ilint deg umihi. 	 They may be in danger.


Tesɛam sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


Ssarameɣ Japun ad tqader amagrad wis tẓa n tmenḍawt-nnes. 	 I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.


Uriɣ-as i tselmadt-inu n tefṛensist s tefṛensist. 	 I wrote to my French teacher in French.


Tecbeḥ aṭas. 	 She's quite gorgeous.


Yenna-iyi-d iḥemmel ad yexdem deg Tcad. 	 He told me that he liked to work in Chad.


Yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He's living in Algiers.


Maɣef ay teqqled ur tettetted ara aksum? 	 Why don't you eat meat anymore?


Ḥetteteɣ fell-as ad iṛuḥ ɣer din imir-nni ya kan. 	 I made him go there at once.


Yessefk ad iyi-tejjemt ad d-alleɣ. 	 You must let me help.


Aṣuk-a maci d astidyu. 	 This building is not a studio.


Skura d Lidya reẓment taculliḍt-nni. 	 Skura and Lidya opened the bag.


Ur iyi-tḥemmlem ara! 	 You don't love me!


Tanemmirt s tussda imi ay d-temmektimt. 	 Thank you so much for remembering.


Yemmut weydi n unarag-inu. 	 My neighbor's dog is dead.


Tom yeffer idrimen-nni ay as-tefka Mary deg yiwen n wedlis. 	 Tom hid the money he got from Mary in a book.


Ad ṛjuɣ sdat-inna, beṛṛa. 	 I'll be waiting out front.


Ad wehmen. 	 They'll be surprised.


Ur qbileɣ ad ttwarnun yedlisen n yizawagen n wunuɣen ɣer temkarḍit. 	 I didn't accept to add comic books to the school library.


Assiwel n tanglizit ur fessus, maca d imseknu. 	 To speak English is not easy, but it is interesting.


Ssukkes iman-nnek. 	 Save yourself.


Feṛḥeɣ imi ay ken-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Tessneḍ gma-s? 	 Do you know her brother?


Bɣiɣ ad qqimeɣ. 	 I want to sit down.


La iyi-tesserfayed! 	 You piss me off!