Nitenti ɣsent talwit. 	 They want peace.


La iyi-ttɣeẓẓent tiṭṭawin-inu. 	 My eyes are itchy.


Tom yella yebɣa ad yeddu ad yegmer iselman. 	 Tom wanted to go fishing.


Teɣra-iyi-d tanezzayt-a. 	 I got a call from her this morning.


Lliɣ deg beṛṛa, la ttmeslayeɣ d uselmad. 	 I was outside, talking to the teacher.


Anda ay tent-tesqecrem? 	 Where did you peel them?


Ula d nekk jjmeɣ-k! 	 I miss you too!


Bɣiɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Nella nesɛa kraḍ n yisafagen. 	 We had three airplanes.


Lliɣ bɣiɣ ad awent-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Sḥassfeɣ aṭas imi ay sliɣ i waya. 	 I'm so sorry to hear that.


Itri-inni n yisura yesɛa aṭas n yimarayen. 	 That movie star has many fans.


D acu ay tgam i usenfar-nwen ussnan? 	 What did you do for your science project?


Tuklalem aya. 	 You deserve this.


Asafag-nneɣ iɛeḍḍel s 30 n tmikin. 	 Our plane is thirty minutes late.


Akken kan ara kkseɣ ccek, ad ak-d-ssiwleɣ. 	 I will give you a call as soon as I know for sure.


Maɣef ay txemmemed dakken terra-kem tmara ad tged aya? 	 Why did you think that you had to do that?


La ttṛajuɣ tamacint. 	 I'm waiting for the train.


Wa yezmer ad yili d akud yelhan akken ad nexdem aya. 	 Now would be a good time to do that.


D acu-t uxemmem-nnek amezwaru ɣef London? 	 What was your first impression of London?


Yessefk ad tṣebrem i weqraḥ-nni. 	 You must endure the pain.


D acu ay tessefraḍ ad t-tgeḍ deg tgara n dduṛt? 	 What are your weekend plans?


Tom yeɣẓen. 	 Tom is right.


Lemmer ur temyuram yid-s, tili ad teqqimem kan i yiman-nwen. 	 If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.


Tqeccem yiwen n ufenjal. 	 She chipped a cup.


Ulac aɣilif ma cawṛeɣ-k ɣef yiwet n temsalt? 	 Can I ask your advice on something?


Terfa Layla. 	 Layla just got crazy.


Kriɣ yiwen. 	 I rented one.


Azunyur-a yekka sdat Wakal. 	 This asteroid passed close to Earth.


Teḍḍef-iyi seg yiɣil. 	 She caught me by the arm.


Melmi d tiččelt tameǧǧarut i teccid dys timliyent yufsen? 	 When was the last time you ate a burrito?


Ur gziɣ ara d acu ay la d-yettini uselmad. 	 I don't understand what the teacher is saying.


Maɣef ay tettaǧǧa Yidir ad as-yeg aya? 	 Why does she let Yidir do this to her?


Nesɛa ahat agim n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ. 	 We may have a thousand in our army, but most of them are injured.


Medden akk ḥedqen yid-s. 	 Everyone is friendly to her.


Ɣef leḥsab-nwen, adlis-a yuklal taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Ad aɣ-d-ssukksent. 	 They will save us.


Keččini d Ameṛṛuki. 	 You are Moroccan.


Yenna-d Tom dakken Mary ur telli ara tezmer ad teg aya. 	 Tom says Mary couldn't do that.


Marika tella tebɣa ad lemdeɣ tafinlandit. 	 Marika wanted me to learn Finnish.


Tom yenna-d dakken Mary tban-d tefcel. 	 Tom said Mary looked exhausted.


Ur ssineɣ aṭas n tseḍsa. 	 I don't know a lot of jokes.


Ur iyi-d-yusi ara userwal-inu n ujean. Ɛni yeqqel? 	 My jeans won't fit. Did they shrink?


Isul ijla Tom. 	 Tom is still lost.


Tzemreḍ ad tesqedceḍ imru ay ak-yehwan seg wid-nni ay sseqdaceɣ. 	 You can use whichever pen I'm not using.


Arraw-inu atni deg uɣerbaz. 	 My children are in school.


Lbulis ufin iggen lbayan d ameqran at‑yessiḥel. 	 The police discovered damning evidence against him.


Tom yexs ad yeẓwa ɣel leflam. 	 Tom wants to go to the movies.


Yella wasmi ay tɛerḍemt tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Ilul deg tegrest. 	 He was born in the winter.


Ur bɣiɣ ara ad mahleɣ yid-went. 	 I don't want to work with you.


Yanni d Skura qqaren adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Yanni and Skura are reading a comic book.


Tamaziɣt d tutlayt icebḥen. 	 Berber is a beautiful language.


Ttwaliɣ aya d tiɣyulit. 	 I find this ridiculous.


Mḥemmalen. 	 They both love each other.


D winna-nnek ay yelhan. 	 Yours was better.


Ẓran d acu ay yebɣa Tom. 	 They know what Tom wants.


Anwa ara tesqedceḍ deg-sen? 	 Which one are you going to use?


Ur tezmiremt ara ad tent-tesɛumt deg snat. 	 You can't have both.


Da ara teṛju weltma-s. 	 She is going to wait for her sister here.


Ad tt-tḥemmel tkamra. 	 The camera is gonna love her.


Keṛheɣ medden ay igan am kenwi. 	 I hate people like you.


Tella tenbeddit n usakal tama n uxxam-nnek? 	 Is there a bus stop near your house?


Lliɣ ɣɣareɣ-as Cathy. 	 I called her by the name of Cathy.


Els atriku nnek ma ulac ad k-iwet waḍu. 	 Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.


Tigawt-nnes tucbiḥt tuklal asnemmer. 	 His noble deed deserves praise indeed.


Tetḥeqqed dakken ur tettbeddiled ara ṛṛay-nnek? 	 Are you sure you won't change your mind?


Yessefk ad tged akk ayen umi tzemred. 	 You must do your best.


Ddant srid ɣer wusu. 	 They went straight to bed.


Ma tesɛid tasiwant, ejj-iyi ad ddariɣ yid-m. 	 If you have an umbrella, let me join you under it.


Tzemremt ad tadfemt. 	 You can come in.


Tom yella yebɣa ad yili yewjed. 	 Tom wanted to be prepared.


Aql-ikem yagi ur teṣliḥed ara seg yimir-a. 	 You're already useless.


Yudef-d deg tlemmast n temsirt, mi tella tselmadt tesselmad, yernu yefka-as i Skura ccikula d yijeǧǧigen. 	 He walked right into the middle of class, while the teacher was teaching, and gave Skura chocolate and flowers.


Bill yessawal Tajaponit tserreḥ al yesbaṛa. 	 Bill spoke Japanese with surprising fluency.


La ttazzalen yimeṭṭawen ɣef yimuyag n Alice. 	 Tears ran down Alice's cheeks.


Ma teḥwajeḍ idrimen, ad am-reḍleɣ cwit. 	 If you need any money, I'll lend you some.


Layla tra iysan. 	 Layla loved horses.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tṣeyydeḍ iselman? 	 When was the last time you fished?


Ur tezmireḍ ara ad d-taseḍ ɣur-i. 	 You cannot come over.


Lemmer d lebɣi, ad d-ikafi wanect-a. 	 This should be plenty.


Ẓriɣ ur ten-tḥemmled ara. 	 I know you don't like them.


Mennaɣ lemmer as-rḍileɣ i Tom adlis-nni. 	 I wish I hadn't lent Tom that book.


Ur d-yettarra ara deg usawal. 	 He's not answering the phone.


Tejjyeḍ s tɣawla. 	 You recovered quickly.


Ur ttaǧǧamt ara aydi-nni ad d-yadef. 	 Don't let the dog in.


Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug-nwen aneggaru. 	 Please send me your latest catalogue.


Dima la aɣ-ḍerrunt tɣawsiwin n diri. 	 Bad things keep happening to us.


Maɣef ur iyi-tɛawned? 	 Why didn't you help me?


Tettwaḥṛes tlelli n wawal deg tmurt-a. 	 Freedom of speech was restricted in this country.


Yettu Sami awal-nni. 	 Sami forgot the word.


Ɣef leḥsab-nnek, d acu-tt tdusi-nnek tameqran akk s yisem-nnek d anafi n temsulta? 	 What do you think your greatest strength is as a police detective?


D acu-t unamek n waya? 	 What does this mean?


Ur ǧǧin ara Sami ad ixebber Layla ɣef waya. 	 Sami wasn't allowed to tell Layla about that.


Ɛreḍ ad tmelked iman-nnem. 	 Try to compose yourself.


Qrib d lawan n yimensi. 	 It'll soon be time for dinner.


Melmi ay tetturar tennis? 	 When does she play tennis?


Qersen yemsulta ɣef Dan, nɣan-t. 	 The police shot Dan dead.


Tom atan la ikellu. 	 Tom is painting.


Teddez yiwen n ujedɛun. 	 She gelded a foal.


Yugurten ilul-d deg Sirta. 	 Jugurtha was born in Cirta.


Ken ad as-iɛeyyen i Tom. 	 Ken will notify Tom.


Yessefk ad teɣreḍ xir. 	 You need to study harder.


Ugadeɣ lemmer ccɣel-a ad iyi-yawey akk akud-inu. 	 I fear this work will take up most of my time.


Tḥemmled ad tesled i uẓawan akelsak, naɣ? 	 You love listening to classical music, don't you?


Tom yedhec. 	 Tom is stunned.


Tamacint-nni ay nerkeb d tamacint n tazzalt tunnigt. 	 The train we rode was a high-speed train.


Teḥwajed ad tged tamhelt. 	 You need surgery.


Ssuref-iyi imi i k-cewwleɣ deg teswiεt-a ideg tceɣleḍ. 	 Sorry for bothering you at this busy time.


Ur tent-id-ttzubuteɣ. 	 I'm not dictating them.


Amek ay tezmer i waya? 	 How can she stand it?


Sami yella iwet tihyufin. 	 Sami is on drugs.


Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n waman. 	 I'd like some more water.


Ad nemlil deg umḍiq-nni ideg nemlal tikkelt iεeddan. 	 Let's meet at the same place that we met last time.


Ḍemnen-t. 	 They guarantee it.


Tom yella yeɣs ad d-yessiwel. 	 Tom wanted to talk.


Yiwen seg yemcac-nni d aberkan, ma d wayeḍ, d aras. 	 One of the cats is black, the other is brown.


D acu ay d-ufan? 	 What did they find?


Maɣef kan ur tettɣimid akked Tom? 	 Why don't you just sit with Tom?


Yella kra i asen-d-yeggran i Tom d Mary? 	 Do Tom and Mary have anything left?


Tom yella yebɣa ad ibeddel aya. 	 Tom wanted to change that.


Ales ssiɣ aselkim-nnem. 	 Restart your computer.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnem mi ara teffɣed. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave.


Ad ak-d-fkeɣ ayen akk tebɣiḍ. 	 I'll give you whatever you want.


Layla tella la tettnadi ɣef temsirin yeεnan acekkuḥ agaman. 	 Layla was looking for natural hair tutorials.


Sɛiɣ yiwen n ukerbas d azegzaw. 	 I have one green shirt.


Yella kra n wass teɣriḍ taneqqist n ugarfiw akked ubiɣer? 	 Have you ever read the story of the crow and the fox?


Nekk ed Mary neqqim d timeddukal yelhan acḥal n yiseggasen. 	 Mary and I remained firm friends for years.


Yiwet n tebyirt tasemmaḍt, ttxil-k! 	 One fresh beer, please!


Iɣaḍ-iten lḥal ɣef waya. 	 They were upset about that.


Anezwu n Ziland Tamaynut iga am win n Japun. 	 The climate of New Zealand is similar to that of Japan.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am nekk. 	 Tom speaks French as well as I do.


La sneḥniḥeɣ. 	 I am clearing my throat.


Llant srint imsujji. 	 They needed a doctor.


"Anwa ay ten-ilan yeɣmisen-a?" "N baba." 	 "Whose newspapers are these?" "They are my father's."


Ur ẓriɣ ara acuɣer i la yettnadi Tom ɣef Mary. 	 I don't know why Tom is looking for Mary.


Ussan-a, jjujjgent treḍlimin deg Washington. 	 Cherry trees are now in bloom in Washington.


Ur tewwi ara aṭas n leḥwal yid-s. 	 She didn't take much baggage with her.


D aya ay yella yebɣa Tom. 	 This is what Tom wanted.


Ccinwa d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Asya. 	 China is the largest country in Asia.


Yella waṭas n waḍu. 	 It was very windy.


Wa maci d itri, a memmi ɛzizen. Wa d ayyur ummid. 	 My dear child, this is not a star. It is a full moon.


Yettwassaẓer Sami ɣer tkurmut s teɣzef n tmeddurt s ulfus n tlelli tawtilant mi ara yesɛu 66 n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 Sami was sentenced to life in prison with a possibility of parole when he's sixty-six.


Alufan-nni yella yettru ɣef uyefki. 	 The baby cried for milk.


Necci d John nemɛagab aṣugi. 	 John and I alternated in driving.


Tuznemt isafaren seg tensafart-nwent. 	 You sent medicine from your pharmacy.


Skud mazal-iyi ddreɣ, acemma ur k-yettxaṣṣa. 	 So long as I live, you shall want for nothing.


Yebɣa ad k-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Mi as-ɣriɣ, yufa-d lḥal teffeɣ. 	 It happened that she was out when I called.


Tettekka deg usenfar-nneɣ. 	 She took part in our project.


D acu ara yeḍrun sakkin? 	 What happens then?


Feṛḥeɣ aṭas imi ay ken-ẓriɣ. 	 I am very happy to see you.


Nettat tfuk, maca Skura werɛad. 	 She was done, but Skura wasn't.


As-d melmi ay am-yehwa. 	 Come whenever you want.


Ɛyiɣ seg ssebbat-nwen! 	 I'm sick of your excuses!


Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terred ɣef zik lḥal. 	 I would appreciate a reply as soon as possible.


Nettat d weltma tameqrant. 	 She's my older sister.


Azekka ara d-taweḍ tebṛat-nni. 	 The letter will arrive tomorrow.


Ila aṭas n yiɣeḍmen iwerdaniyen. 	 He has a lot of foreign stamps.


Ɛawnent Tom. 	 They helped Tom.


Yanni d Nuja ddan d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Yesɛa Sami idrimen. 	 Sami had money.


D acu-t yini n tesnasɣalt-nwen? 	 What color is your bicycle?


Nwiɣ dakken ad tεeqlemt Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Belleε! 	 Close!


"Yessefk ad t-ẓreɣ." "I wacu?" 	 "I have to see him." "What for?"


Island d tigzirt. 	 Iceland is an island.


Urareɣ takurt n uḍar. 	 I played football.


Nesεa učči ara d-yekfun i wakk wid yellan? 	 Do we have enough food for everyone?


Akken ad tesɛud takti ɣef yisenfaren-nteɣ n yimir-a, ad kem-id-nenced ad terzud ɣef [tansa n Internet]. 	 In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].


Walaɣ lebreq ɣer mebɛid. 	 I saw flashes of lightning in the distance.


Dima lliɣ yernu mazal ad kemmleɣ ad iliɣ d tamidit-nnem. 	 I have been and always shall be your friend.


Amek ay tlemded ad d-tessewwed akken igerrez? 	 How did you learn to cook so well?


Kečč ad tṛuḥeḍ ɣer wasif Chikushi. 	 You go to the Chikushi river.


Yeqreb mliḥ. Ad tedduḍ kan semmuset n tedqiqin. 	 It's very near. Its a five minute walk.


Iyyat ad d-nseɣ tihin. 	 Let's get that one.


I tmeṭṭut-nnek, teẓra akk aya? 	 Does your wife know all this?


Imir-a, rret ifassen-nwen ɣer ljib. 	 Now put your hands in your pockets.


Tom ur ili ara ṛṛeḥma. 	 Tom is merciless.


Meyya n yiseggasen ttinin-as “lqern”. 	 100 years is called a century.


Efk-iyi-d isafaren i umuḍin-nni imir-a. 	 Give medicine to the patient right away.


Akamyun-nni yekcem-d deg tkeṛṛust-nneɣ. 	 The truck bumped into our car.


Attan tsarut-nnek. 	 Here is your key.


D acu ay turiḍ iḍelli? 	 What did you write yesterday?


Thella deg yiman-nnek. 	 Please take care of yourself.


Nezmer ad nesdukkel tilɣa-nwen tudmawanin ed telɣa niḍen. 	 We may combine your personal information with other information.


D acu ay ak-d-tesbucbec? 	 What did she whisper to you?


Qqlen ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Nekk giɣ ccɣel-inu. 	 I've done my job.


Yebḍa aɣrum-nni ɣef sin n yiḥricen. 	 He divided the bread into two pieces.


Tukreḍ-iyi asnasɣal-inu, imir-a ad ak-rẓeɣ udem-nnek. 	 You stole my bike, and now I'm going to break your face.


Ad d-tafed kra n yiwen. 	 You'll find somebody.


Ayen ay d-tenna d tidet. 	 What she says is true.


Nemḍel aydi-inu deg tmeqbert n yiɣersiwen. 	 I buried my dog at the pet cemetery.


Sami yennum yettuẓam ussan n letniyen ed lexmis. 	 Sami regularly fasts on Mondays and Thursdays.


Tom yeɣs asandwič. 	 Tom wants a sandwich.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ amawal-nnek tasdidt kan? 	 Can I use your dictionary for a minute?


Nga ayen ay nebɣa ad t-neg. 	 We did what we wanted to.


Nella neḥwaj-ik. 	 We needed you.


Uhu nniɣ‑am belli d taselmadt‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Ttaɛjabent-iyi teḥkayin am ti. 	 That kind of story appeals to me.


Mennad yetteddu ɣer umahil s umuṭu. 	 Mennad rides his motorcycle to work.


Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad kent-ẓreɣ. 	 I don't ever want to see you again.


Jjant-d aya. 	 They left this.


Dlut ziɣ. 	 Take a look.


Acḥal n yiṭaksiyen ay yellan deg temdint n New York? 	 How many taxis are there in New York City?


Teɣsed ad tilid yid-nteɣ? 	 Do you want to hang out with us?


Nitenti rant tanglizit. 	 They like English.


Aql-iyi deg Tmurt n Yizwawen. 	 I'm in Kabylie.


Nekk seg Oslo. 	 I am from Oslo.


Asizdeg n usakal yettɛeṭṭil. 	 Cleaning a bus takes a long time.


Susem, teddud ɣer texxamt-nnek! 	 Be quiet and go to your room!


Tanemmirt imi ay d-terram lwelha-nwen ɣer temsalt-a. 	 Thank you for your interest.


Ma tebɣam, zemreɣ ad awen-mleɣ amek ara tgem aya. 	 If you want, I can show you how to do that.


La ttṛajuɣ timidiwin-inu ad d-rnunt ɣer-i. 	 I'm waiting for my friends to join me.


La nεerreḍ ad nexdem akk ayen umi nezmer. 	 We're trying everything we can.


Yella kra ay ikerrcen Tom. 	 Something bit Tom.


Tessewhem-iyi Mary. 	 Mary surprised me.


La d-yettefrurux ucewcew-nni. 	 The chick is hatching.


Ur la tettallemt ara igellilen. 	 You don't help the poor.


Seg wansi ay d-tewwid tisawiyin-a tiqburin? 	 Where did you get these old coins?


Ɣriɣ-d yagi. 	 I called ahead.


Lalman tla imuraren yelhan deg tcirḍart. 	 Germany has good football players.


Tṛeggmed-d. 	 You promised.


Ur tellim tesɛam acemma ara as-tinim i Tom. 	 You didn't have anything to say to Tom.


Ulyeɣ yiwen. 	 I climbed one.


Ur la gganeɣ ara arma ṛwiɣ iḍes. 	 I don't get enough sleep.


Skeṛ tawwurt-nnek. 	 Lock your door.


"Anwa ay tent-ilan tfunasin-a?" "N jida." 	 "Whose cows are these?" "They are my grandmother's."


D acu ay tramt ugar, d aḍeffu neɣ d abanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Anda ay asen-tendim tifextin? 	 Where did you set them traps?


Tom yeɣli seg uɣerrabu-nni yerna yeɛreq. 	 Tom fell from the boat and was lost.


Tisednan d imdanen. 	 Women are people.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yamen aya. 	 I don't think that Tom will believe it.


Ilimt deg teɣsert n tmacint ɣef tis mraw yiwet swaswa. 	 Be at the train station at eleven sharp.


Iselkimen ur sɛin ara tiwaculin. 	 Computers have no family.


Ddant tekra-nni ɣer sdat simraw n yimilen. 	 The troops advanced twenty miles.


D tiririt ɣef tebṛat-nnes. 	 It's an answer to her letter.


Yessefk ad tqelɛemt imir-a. 	 You must set off at once.


Tɛezmed asennaṭ? 	 Did you study yesterday?


Ilimt-kent telhamt. 	 Be nice.


Aṭas n yemɣaren, mi ara ccen amochi, yettneqmaḍ deg-sen nnefs arma qrib ad mmten. 	 Many old people choke to death while eating mochi.


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-iseɣ axxam deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to buy a house in my country.


D takeṛṛust-nnem? 	 Is it your car?


Ɛerḍent deg snat yid-sent ad d-ddment yiwen n udlis. 	 They both reached for the same book.


Qqimemt ddukkli. 	 Stay together.


Ur t-ttezzem ara, netta d amanun. 	 Don't blame him, he's a novice.


Ixeddem akked yinselmen. 	 He works with Muslims.


Ẓriɣ seg wansi ara d-nawi yiwen. 	 I know where we can get one.


Tessaweḍ ad twet sin yegḍaḍ s yiwen weẓru. 	 She was able to kill two birds with one stone.


Yessefk ad tawyemt aqraḥ-nni. 	 You must endure the pain.


Tzemrem ad d-taznem kra n yiwen akken ad iyi-d-yessu usu? 	 Could you send someone up to make the bed?


Maɣef ay asen-teslamt? 	 Why did you listen to them?


Ɣran-aneɣ-d. 	 They called us.


Tzemred ad tbedded ɣef yifassen-nnek? 	 Can you do a handstand?


Yettaggad aṭas baba-s. 	 He is very afraid of his father.


D acu ay d lmeɛna-nnes mi ara tgeḍ aya? 	 What's the point of doing this?


Yessefk ad tt-tɛawned yerna ɣef zik lḥal! 	 You must help her, and soon!


Neɛya seg wenẓar. 	 We have had enough of rain.


Ula d yiwen ur k-yettḍurru. 	 Nobody is going to hurt you.


Ixelleṣ-aɣ kra n tissiwin. 	 He bought us some drinks.


Nekk mazal-iyi zedɣeɣ deg Ustṛalya, maca tawacult-iw tguǧǧ ya ɣer Zilanda Tamaynutt. 	 I still live in Australia, but my family has already moved to New Zealand.


Tenna-d temsulta dakken ilaq akken kan ara nẓer aqjun-nni, ad neqres fell-as. 	 Police said we should shoot that dog on sight.


D acu akka ay la tettgemt da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What are you doing here this time of night?


Yettili-d yelha yid-k? 	 Is he friendly to you?


Asnulfu n tleffuɣt taɣsit yebɣa ad d-yini nezmer ad nhudd iman-nneɣ i yiman-nneɣ. 	 The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.


Ssuref-iyi imi ur ak-d-rriɣ dindin. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Ɣef wacḥal ara d-aseɣ ɣur-m tameddit-a? 	 When shall I call on you this afternoon?


Ur ẓriɣ ara acuɣer Tom d Mary εyan akk anect-a. 	 I don't know why Tom and Mary are so tired.


Tom yekkes iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom undressed.


Tom yella yetteffeɣ d yiwet n teqcict isem-nnes Mary. 	 Tom dated a girl named Mary.


Ur ḥekkut i yiwen ɣef uɣawas-nneɣ. 	 Don't mention our plan to anybody.


Tḥemmel ad d-teḥku tiḥkayin ixeṣren. 	 She likes to tell dirty jokes.


Jebdemt-d idlisen-nwent teddumt ɣer usebter kuẓet n tmerwin ed sin. 	 Take out your books and open them at page 42.


Nɣet-tent. 	 Kill them.


Nnan-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 They ordered the dog to sit.


Ayɣer ay la tnehhṛeḍ takeṛṛust n Tom? 	 Why are you driving Tom's car?


Yella ɣer-i yiwen n umagrad n weɣmis ay riɣ ad ak-t-id-ssekneɣ. 	 I've got a newspaper article I want to show you.


ur ttxemmimeɣ ara ɣef-a akka. 	 I don't think of it like that.


Tom yetteg tiḥḥurga taberkant. 	 Tom practices black magic.


Sɛan-d 8 n yigerdan ddukkli. 	 Together they had eight children.


Aha, trebḥemt. 	 OK, you win.


Anda ay ten-tesseftutseḍ? 	 Where did you crumble them?


Ḥwajeɣ imsujji. 	 I need a doctor.


Llant d tigellilin armi d iɣes. 	 They were as poor as church mice.


Lliɣ sɛiɣ yiwet n yelli-s n ɛemmi tezdeɣ deg Boston. 	 I had a cousin who lived in Boston.


Fehhmeɣ cwiṭ tafṛensist. 	 I understand French a little.


Werjin ad iyi-ternuḍ, tesliḍ? Werjin! 	 You will never beat me, you hear me? Never!


Imir-a, mi akka ay aql-iken d inelmaden deg tesdawit, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen ugar deg tezrawin. 	 Now that you're a college student, you should study harder.


Ɣseɣ ad kent-alleɣ ad d-tesseḍrumt tirga-nwent. 	 I want to help you fulfill your dreams.


D acu ay tennamt deg wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Ta d tabṛat n Ryo yerna yura-tt s ufus-nnes. 	 This is a letter of Ryo's in his own handwriting.


Yufa-d tiririyin i yiman-nnes. 	 He found out the answers for himself.


Tom yemmut s tentast n turin. 	 Tom died of pneumonia.


Yanni d Skura yezmer lḥal ad ilin ɛerqen deg ulaway ay ṭṭfen. 	 Yanni and Skura may have taken the wrong train.


Bɣiɣ ad teqqimem da, yid-i. 	 I want you to stay here with me.


Ẓriɣ dakken Tom d amsiɣil yelhan. 	 I know Tom is a good wrestler.


Ulac ccekk deg waya. Ɣezzif. 	 There's no doubt about it. He's tall.


Tom la inehheṛ asakal-nni. 	 Tom is driving the bus.


Yal amuḍin efk-as asafar tura. 	 Give medicine to the patient right away.


Aberkan yesseḥzan. 	 Black is depressing.


Ur tezmirem ara ad tamnem akeddab ɣas ma yessawel-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Skura d Nuja qemmrent fell-as. 	 Skura and Nuja took risks.


Yezmer ad k-iɛawen. 	 He can help you out.


John yessaram ad yawi azarug ɣef yimawlan-nnes. 	 John hopes to be independent of his parents.


Fkiɣ-as taknart i Mary. 	 I gave Mary a doll.


Aqcic-a ur ittett. 	 That boy doesn't eat.


Nettqadar-ik. 	 We respect you.


Sami yella d aselmad-inu n taɛṛabt. 	 Sami was my Arabic teacher.


Yessefk ad qadren ilugan. 	 They have got to abide by the rules.


Tiɣmert taɣadant tla ttesɛin n tfesniwin. 	 A right angle has ninety degrees.


Win d adlis-inu? 	 Is that my book?


Tom ur yesɛi afran. 	 Tom doesn't have a choice.


Afɣanistan ed Iṛan beddlent imesɣerten-nsen iɣelnawen acḥal d tikkelt deg lqern wis 20. 	 Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.


Kkset ifassen-nwen yumsen fell-i! 	 Keep your dirty hands off me!


Tom iwet tihyufin. 	 Tom's stoned.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay d-yella usehwu-nni. 	 The accident happened two years ago.


Imir-a, teldey temzikkent-nni. 	 The exhibition is now open.


Sami yeqqim din. 	 Sami sat there.


Tom ata yagi da, ma d Mary werɛad d-tewwiḍ. 	 Tom is already here, but Mary isn't here yet.


Ssaramen. 	 They have hope.


Wel yefriḍ ad teččred fisseɛ. 	 You don't have to get up early.


Llant aṭas n teftisin deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 Algiers has many beaches.


Deg 1994, xuṣṣen waman ed ṛṛuz deg Japun. 	 In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.


Fkemt-as i uydi ad yečč. 	 Feed the dog.


Keṛheɣ ad d-qḍuɣ. 	 I hate shopping.


Skura tessenfel amahil. 	 Skura changed jobs.


As-d ad neqqim ɣef uɣalad-a. 	 Let's sit down on that bench.


Ur yettɛeḍḍil ad d-yenker. 	 It won't be long before he is up and about.


Tbeddlemt-tt? 	 You changed it?


Maɣef ur tettgeḍ aya? 	 Why don't you do it?


Tikkal, ttemliliɣ-t-id deg wesrir. 	 I occasionally meet him at the club.


Maɣef ay iyi-d-tenna aya? 	 Why did she tell me that?


Tamussni n lxir a Ken. 	 Nice to meet you, Ken.


Yemma-s tezdeɣ deg tmurt i yiman-nnes. 	 Her mother lives in the country all by herself.


Ttxil-m, azen-iyi tabṛat-a imir-a. 	 Please mail this letter for me at once.


Tom yeɣs ad iwali. 	 Tom wants to watch.


Tom yesɛa talasimit. 	 Tom has thalassemia.


Qrib akk tilawin tiqburin n Tom mazal ttemlaεint yid-s. 	 Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.


Tugi ad teldey tewwurt-a. 	 This door won't open.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssuṭṭḍeɣ alufan-inu. 	 This is the first time I've ever breast-fed my baby.


Ayɣer ay terfiḍ fell-as? 	 Why are you angry with him?


Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect i tebɣiḍ. 	 You can stay as long as you like.


Lliɣ tebteɣ ul lliɣ d abeddiw. 	 I'm pretty sure I'm not crazy.


Tiririt-is semmi-as akken i ak-yehwa, ala d tanablalt. 	 Her answer is anything but perfect.


Sswis isem-nnes "Suisse" s tefṛensist. 	 Switzerland is called "Suisse" in French.


Tiselmadin-nwen dima cekkṛent-d axeddim-nwen. 	 Your teachers always speak well of your work.


Maɣef ay tɛawnem Tom? 	 Why did you help Tom?


Tom yekkes tismaqqalin-is. 	 Tom took his glasses off.


Yezmer lḥal ad yili Tom deg tenwalt, maca ur tḥeqqeɣ. 	 Tom could be in the kitchen, but I don't know.


Yessefk ad teddud ɣef leḥsab n yimenzayen-nnem. 	 You must act according to your principles.


Ḥebset arram. 	 Stop trying.


Lezzayer tesɛa taɣerfa d taneẓẓawt. 	 Algiers is densely populated.


Melmi ay d-tesɣam aselkim-a? 	 When did you buy this computer?


Kenwi maci d imenzugen. 	 You are not dumb.


Yella yessefk ad qqleɣ d itri n ssinima. 	 I should've been a movie star.


Teslamt ayen ay d-yenna baba-twent. 	 You heard what your father said.


Tḥemmel aṭas ad taru isefra. 	 She is very fond of writing poems.


D nettat i d myal n ṛṛay. 	 She's the boss.


Bɣiɣ ad d-rreɣ idrimen-iw tura. 	 I want my money back now.


Ur yessefk ad tinid i yiwen. 	 You must tell no one.


Ur yekkis ara ilemḍaden-is. 	 He didn't take off his gloves.


Baba yugi ad iẓer asaru-nni. 	 My father didn't want to watch the film.


Ma tgiḍ addal, ad tjehdeḍ. 	 You will be more vigorous if you exercise.


Ḥebsen-tt. 	 They stopped it.


Yis yeɛgeb f ɣerneɣ. 	 A horse passed my house.


Anda ay tent-tessersemt? 	 Where did you put them?


Itran-nni cebḥen aṭas! 	 The stars are so beautiful!


Mira d Lidya ur as-fkint ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 Mira and Lidya didn't give Skura a chance to do that.


Times-nni tameqrant terra tamdint-nni d iɣden. 	 The big fire reduced the whole town to ashes.


Yessefk ad tent-nɣanzu. 	 We have to boycott them.


Tamečča-a tesgermic. 	 This food is crunchy.


Mechuṛ? 	 Is it popular?


Tom d anafri. 	 Tom is sensitive.


Ṛjut ad awen-d-awiɣ isgaten-nwen. 	 Let me get your bags for you.


Takṛavaḍt-nnek terna ɣef uselsu-nnek. 	 Your tie blends well with your suit.


Tuwyem-d tizmilin ifazen, naɣ? 	 You got extraordinary grades, didn't you?


Netta d inselem azzayri. 	 He's an Algerian Muslim.


Skura d Nuja kemmlent ttalint. 	 Skura and Nuja kept climbing.


Ur tesɛiḍ ara aṭas n yimeddukal, naɣ? 	 You don't have enough friends, do you?


Isem-inu Salas yernu zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 My name is Salas and I live in Kabylie, Algeria.


Ma yella yiwen ur yebɣi ad yexdem, ihi ur yessefk ad yecc. 	 If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.


Qqiment d timidiwin. 	 They remained friends.


Ɣer-wen ay yella uselkim-inu yernu ɣseɣ ad iyi-t-id-terrem. 	 You've got my computer and I want it back.


Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ tameddit-a. 	 You look beautiful this evening.


Tom ur yelli ara akk yebɣa ad yadef ɣer tkurmut. 	 Tom really didn't want to go to jail.


Ẓriɣ ad yecc waya. 	 I know this will work.


Lac ya tisent. 	 There's no more salt.


Abṛik-nni amecṭuḥ yessen ad iεum maca mazal ur d-yesskin ara ccṭara-ines deg waya. 	 The small duckling can swim but has not demonstrated this ability.


Akeyyef yettḍurru aṭas yerna ur ineffeɛ deg wacemma. 	 Smoking does much harm but no good.


Teččam imensi? 	 Have you had dinner?


Tesɛam zzheṛ imi ur ken-ikerrec. 	 You're lucky because he didn't bite you.


Nessaɣ-d. 	 We buy.


Tammidwa tebna ɣef laman. 	 Friendship is a matter of trust.


Iban kan kenwi d inesbaɣuren imeqranen. 	 You must be pretty rich.


Aqeddac-nni yeččuṛ-aɣ lkisan-nteɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Llant aṭas n tuddar deg Asya. 	 Asia has many rural villages.


D acu ay teɣsed ad t-tged? 	 What are you getting at?


Tebɣa ad t-tessuden. 	 She wants to kiss him.


Tessnem timeẓyanin, naɣ? 	 You know guns, don't you?


Qqaren tanglizit deg Japun. 	 English is studied in Japan.


Yiwen wass, yella yiwen n wemɣar. 	 Once upon a time, there lived an old man.


Iɣil yeḍmen-itt ad tili dima tefṛeḥ. 	 He took it for granted that she was happy.


Tom uhu d netta ass‑u. 	 Tom isn't himself today.


Tom yerkeb ɣef tesnasɣalt-nnes. 	 Tom got on his bicycle.


John d azdad an wuccen. 	 John is as lean as a wolf.


Yulel gma-s ad yeg aɣanen-nnes. 	 He assisted his brother with his homework.


W'ay‑d‑yeqqin ad xemmeɣ dy gaɛ ma yella cṛa. 	 I can't think of everything.


Ali d asawen, tṛuḥeḍ ad teṭṭseḍ. 	 Go upstairs and go to bed.


Mary tenna-d ad aɣ-d-taru. 	 Mary said that she would write to us.


Mennad yella ila agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit. 	 Mennad had a doctoral degree in nursing.


Ttwaliɣ atriku-a ad yernu fell-ak. 	 I think this sweater will look good on you.


Jebden iman-nsen war ma iger-asen yiwen tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Ayɣer ay tledyed tankult-nnem n tebṛatin? 	 Why did you open your mailbox?


Gant axeddim-nsent. 	 They did their job.


Tramt tizwawaḍin n yirmeg? 	 Do you like thunderstorms?


Yif-it ma teqqlem ɣer texxamt-nwen. 	 You better go back to your room.


Ur ternid acemma. 	 You added nothing.


Yeqqel Sami d ineslem. 	 Sami embraced Islam.


Ur cikkeɣ Tom yessebɛed. 	 Tom can't have gone far.


D acu i la tetthegim ay imdukal? 	 What are you guys planning?


Sɣiɣ-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 I bought a camera at a store not too far from here.


Tom yebɣa ad yili da. 	 Tom wants to be here.


Tfeṛḥed s tfekka-nnek? 	 Are you happy with your body?


Acuɣer teṭṭseḍ? 	 Why are you sleeping?


Wissen ma tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ. 	 I was wondering if you could help us.


Tḥemmleḍ ad teẓẓleḍ ɣef tuga. 	 You like laying on the grass.


Tom icedha baba-s. 	 Tom misses his father.


Ur yessagad ara akk-n tɣileḍ. 	 It's not as scary as you think.


Yella yekkat apyanu. 	 He was playing the piano.


Ttu ssutreɣ seg-k asaruf. 	 I'm taking back my apology.


Tom d acennay n urap. 	 Tom is a rapper.


Tella tessawal-d temsujjit-inu. 	 My doctor has been calling.


Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛamt? 	 How many close friends do you have?


Amakar-nni yuker asawal deg usakal. 	 That thief stole a phone on the bus.


Cukkteɣ yella kra n wugur yellan. 	 I'm afraid there's a little snag.


D aya swaswa i d-yenna Tom yebɣa ad t-yečč. 	 That's exactly what Tom said he wanted to eat.


Tekkat ama d apyanu, ama d tagiṭart. 	 She plays piano as well as the guitar.


George Washington ylul‑d 1732. 	 George Washington was born in 1732.


Taxxamt n Sami ilaq ad tettirriq seg tezdeg. 	 Sami's room needs to be spotless.


Ɣseɣ ad iyi-tallem ass-a. 	 I want you to help me today.


Ur zmireɣ ad waliɣ acemma. 	 I can see nothing at all.


Ulac ccekk dakken yerwel seg uxxam. 	 It is a fact that he ran away from home.


Tom iḥemmel ad iɣer tasekla tanglizit. 	 Tom likes reading English literature.


Mazal-ik tesɛid uguren deg tsengama? 	 Are you still having difficulty with physics?


Ssneɣ Tom. 	 I know Tom.


Maɣef ay la iḍerru waya, ɣef leḥsab-nnek? 	 Why do you think that this is happening?


La iyi-tessemɛuǧǧuted. 	 You make me want to throw up!


Yella iḥar melmi ara yeqqel s aɣerbaz deg Ctembeṛ. 	 He was eager to return to school in September.


Lee Leffingwell d netta ay d iɣef n Useqqamu n Temdint n Austin. 	 Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.


D leḥṛam tuggdi yid-s. 	 He is a stranger to fear.


La ssefrayeɣ ad dduɣ ɣer Kobe imalas ay d-yetteddun. 	 I plan to go to Kobe next week.


Ssirdemt tisfaḍ-nwent, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Ur awen-d-yettban ara dakken akk isertayen-nneɣ d iwessaren? 	 Do you get the impression that all of our politicians are too old?


Yewɛeṛ ad iẓer yiwen inalkamen idiplumatiyen n umeḍru am wa. 	 The diplomatic consequences of such an incident are hard to judge.


Ur t-ttajja ad t-yecc. 	 Don't let him eat it.


Eǧǧ-itt teɣleq. 	 Leave it closed.


Anda ay tent-teddzem? 	 Where did you grind them?


Iban kan teɛyamt. 	 You must really be tired.


Maɣef ay tezgam tellam da? 	 Why are you always here?


D acu ay d-yeggran? 	 What's left over?


Yal ayyur n Remḍan, yettṛuḥu Yitzhak ad yerzu ɣer umeddakel-is Sami yellan deg yiwet n taddart d tamecṭuḥt deg Ugemmaḍ Utrim. 	 Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad k-gzun. 	 I hope they'll understand you anyway.


Tettwabṭel temlilit-nni. 	 The meeting was canceled.


Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg teẓwer. 	 I'm sure she has other skills.


Tum yettxemmim ad yeqqim deg Bustun mennaw n yimalasen. 	 Tom is planning to stay in Boston for several weeks.


Yesɛa memmi-s d tizzyiwin kecc yid-s. 	 He has a son of your age.


Llant semmuset n tmerwin n yikilumitren seg-a ɣer Paris. 	 It's fifty kilometers to Paris.


Ur nettezzi ara ad nexdem aya. 	 We won't be doing that again.


Ɣileɣ d tamidult-nnek. 	 I assumed she was your girlfriend.


Awi-d takarḍa-nnek n usmad, ma ulac aɣilif. 	 Please give me your credit card.


Acemma ur tt-yettcewwil deg tezrawin-nnes. 	 Nothing will hinder her study.


Win ara asen-yeslen, ad ten-yeḥseb d abusin izewǧen. 	 They sound like a married couple.


Mer sεiɣ akud, tili rziɣ ɣef Tom. 	 If I'd had time, I would have visited Tom.


Seg wansi ay ak-d-tekka tekti-a? 	 Where did you get this idea?


Yessebɣes-iyi ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 He encouraged me to learn Berber.


Tessukanemt akk medden. 	 You surprised everybody.


Tiɣawsiwin am ti dima ḍerrunt-d. 	 This sort of thing happens all the time.


Nttett abuyun s tɣenjayt. 	 We eat soup with a spoon.


Ixeddamen n lfirma ssersen-d ayen yellan deg ukamyun-nni. 	 The farm workers unloaded the truck.


Layla d tamasayt. 	 Layla is responsible.


Tusem kan seg-m imi ay meẓẓiyed. 	 She's just jealous of your youth.


Tom atan deg tegnit. 	 Tom is down.


As-d ad tejjeɛlulqeḍ yid-i. 	 Come swing with me.


Iqerres fell-as Tom. 	 Tom shot him.


Teḍḍfeḍ-d tabṛat-nni? 	 Did you receive the letter?


Yegzem aseklu-nni ameqran s ucaqur. 	 He cut down the big tree with an ax.


Teɣɣar-iyi-d Kenji. 	 She calls me Kenji.


Maɣef ur iyi-tesliḍ? 	 Why didn't you listen to me?


Ɛerqeɣ, ddmeɣ tasiwant-nnes. 	 I took his umbrella by mistake.


D nekk i ixeddmen kullec. 	 I do all the work.


Tum yuɣ-as-d i Mari tijeǧǧigin d ccakula. 	 Tom bought Mary flowers and chocolate.


Ttqadaret wiyaḍ. 	 Be tolerant.


George yettbanay‑d ay yezɛem d aḍefli. 	 George seems a good boy.


La sraḥayeɣ tilellac-a. 	 I am smelling the roses.


A win yufan ad tethellad mliḥ deg uxxam-nnek. 	 You need to take good care of your house.


Tessurfemt-iyi, naɣ? 	 You forgave me, didn't you?


Tom itteg akk aɣanen-nnes n tɣuri deg yiḍ. 	 Tom does all of his studying at night.


Yella yebɣa ad as-d-jjen ugar. 	 He wanted a bigger discount.


Rut anect ay tebɣam. 	 Cry all you want.


Ur tessin acemma. 	 She knows nothing.


Aya d awezɣi! 	 This is impossible!


Wissen ma yella ad yeḍḍef de wawal-nnes neɣ uhu. 	 It is doubtful whether he will keep his word.


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ udem n Taninna. 	 I cannot forget Taninna's face.


Tagara, yessawel-d Sami. 	 Sami finally spoke.


Medden ur ḥemmlen ad ɛumen mgal wengi. 	 People don't like to swim against the tide.


D acu i d targa 10? 	 What is on Channel 10?


Tom yeqqim da asrag neɣ sin. 	 Tom has been here an hour or two.


Maci d nitni ay d imezwura ara yersen seg usakal. 	 They won't be the first ones to get off the buss.


Amek tella tegnewt deg Iṛan? 	 How's the weather in Iran?


Aselkim-a yif wihin. 	 This computer is better than that one.


Efk-as i teydit ad tečč. 	 Feed the dog.


Ul ttnejjmeɣ ad d‑xayleɣ John yus‑d lweqt. 	 I can't imagine John coming on time.


Ismawen-nsen yimeddukal-nnek imawayen niḍen? 	 What are the names of your other best friends?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg terriḍ i usawal? 	 When was the last time you answered the phone?


Tessexlaɛemt-iyi. 	 You scare me.


Ufan-d asensu s tefses. 	 It was easy for them to find a hotel.


Tdemmer takeṛṛust-nni. 	 She pushed the car.


Areḍlim d azewwaɣ. 	 Cherries are red.


John yettuɣ dima yɛerrek. 	 John was making mistakes all the time.


Yella kra ay teḥwajemt? 	 Is there anything you need?


Tḥemmlem ifelfel aqerḥan, naɣ? 	 You love chili, don't you?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssuqqleɣ ɣer tṭalyanit. 	 This is the first time I've translated into Italian.


Ur zmireɣ ad sferkeɣ igerdan ijehlen. 	 I cannot tolerate noisy children.


Nuja d Mira ssurfent-as i Skura. 	 Nuja and Mira forgave Skura.


Tawwurt issefk ad tili telli neɣ temdel. 	 A door must be either shut or open.


Skura d Nuja llant bxir. 	 Skura and Nuja were fine.


Gar 200-nni n yimelyaṛen n yitran yellan deg umazellaw n Ubrid n Walim, yezmer lḥal ad ilin kra -bitt ahat aṭas- n yimtiwgen yettwazedɣen ed tɣermiwin yessikilen deg tallunt. 	 Of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy, some—perhaps many—may have inhabited planets and spacefaring civilizations.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d adiplumati. 	 Tom wanted to become a diplomat.


Ad ken-neḍḍef. 	 We will catch you.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Tennummed tettetted imensi ed twacult-nnem? 	 Do you often eat dinner with your family?


D tidet d aya ay tebɣamt? 	 That's really what you want?


D Tom ay yukren aselkim n Mary. 	 Tom stole Mary's computer.


Tom yettqeddir asɣar yal ass. 	 Tom chops wood every day.


Roy yerceb ciɛet s umesmir. 	 Roy fastened the medal with a pin.


Tom yettban-d iɛewwel. 	 Tom looks determined.


Ttxil-m, ur ttettu ad tazneḍ tibṛatin-nni. 	 Please don't forget to send out the letters.


S yisem-nnek d amkari, tettekkad deg tɣimiyin n uɛetteb? 	 As a mercenary, did you participate in torture sessions?


Yeɛjeb-asen. 	 They loved it.


Lemmer d lebɣi ad d-teqqel ɣef yimekli. 	 She's supposed to be back by lunch time.


Iswi-inu netta ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 My goal is to learn Berber.


Terna acengu. 	 She beat the enemy.


Da ay yemmut Sami. 	 Sami died here.


Lluẓeɣ! 	 I feel hungry.


Yessefk ɣef baba ad yeg lxedma-nni. 	 My father must do the work.


Mary tmeyyez tamsalt-nni deg lbal-nnes. 	 Mary weighed it in her hand.


Tom la ilemmed tanglizit. 	 Tom is learning English.


Werɛad ur iban maɣef ay tenɣa iman-nnes. 	 It is still a mystery why she killed herself.


Aql-ikem da akken ad tsetged? 	 Are you here to negotiate?


Ta d tuccḍa-nnek. 	 This is your fault.


D wa ay d axxam aydeg ay yedder umedyaz-nni asmi ay yella d amecṭuḥ. 	 This is the house in which the poet lived in his childhood.


Yufeg-d yiwen n wegḍiḍ sufella. 	 A bird soared above.


Acḥal iseggasen n Tgellidt Victoria asmi ay tezwej? 	 How old was Queen Victoria when she got married?


Ur aɣ-terri ara tmara ad nemmeslay ɣef waya tura. 	 We don't have to talk about this now.


Ahat ad tebɣud ad d-tawyed tasiwant-nnem yid-m. 	 You might want to bring an umbrella with you.


Tom yezmer ad yessiwel tafṛensist ed tanglizit. 	 Tom can speak French and English.


Sami yella la yettnadi ɣef yimeddukal. 	 Sami was looking for friends.


Deg lluzin, ur t-qbilen. 	 The factory did not want him.


Tsess ayefki. 	 She drinks milk.


Rremt-aɣ-d kennemti d timezwura. 	 You answer us first.


Uwyen Tom s asbiṭar akken ad as-d-ssirden taɛebbuḍt-nnes imi ay yecca taɣawsa ay t-yessaḍnen. 	 They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.


Asaḍuf anglizi yegdel i yigerdan n ddaw 16 n yiseggasen akken ad d-sɣen ddexxan. 	 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.


Kennemti seg Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


Tom ur yesɛi lebɣi ad yecc. 	 Tom doesn't have much of an appetite.


Aglim-nnes mellul am udfel. 	 Her skin is white like snow.


Yufa-d yiwen. 	 He found one.


Nesseqdac awalen akken ad nemselɣu. 	 We use words in order to communicate.


Sami yugg-d. 	 Sami testified.


Nnuɣent ɣef tefyirt-nni. 	 They argued about the sentence.


Tebɣam ad as-iniɣ i Tom ad awen-yeg aya? 	 Do you want me to ask Tom to do that for you?


Tom yebda yeǧǧur ɣel mani tella Mary. 	 Tom started walking towards Mary.


Ur uliseɣ ara ssawleɣ ed Mario seg wasmi ay yeskerkes fell-i. 	 I haven't spoken to Mario since he lied to me.


Maɣef ula d yiwen ur yettett ayen ay d-giɣ? 	 Why won't anybody eat what I made?


Tesɛam tibṛatin. 	 You have mail.


D acu ay tgid i usenfar-nnem ussnan? 	 What did you do for your science project?


Ur d-iban ula d yiwen n yitri deg yigenni. 	 Not a star was to be seen in the sky.


D nekk ay la yettṛaju Tom. 	 It's me that Tom is waiting for.


I tfakem-t imir-a? 	 Why don't you finish it now?


Tom yeldey tibernint. 	 Tom turned on the faucet.


Tizrawin ad bdunt aynass. 	 School will start next Monday.


Tom ur d-yenni acemmek. 	 Tom said nothing.


Yettemcabi swaswa ɣer gma-s ameqran. 	 He looks exactly like his older brother.


Teɛjeb-ak Mary, naɣ? 	 You like Mary, don't you?


Yessen-iyi yagi. 	 He knows me already.


Tisednan akk cebḥent. 	 All women are beautiful.


Yessenfel amahil. 	 He changed jobs.


Idlisen-inna inu. 	 Those books are mine.


Tennam-as i yemma-twen? 	 Have you told your mother?


Cebḥent. 	 They are pretty.


Asakal aydeg d-nedda yexṣer 3 n yimilen uqbel ad naweḍ ɣer temdint. 	 Our bus broke down three miles from town.


Nettat tlul-d d tanaẓurt. 	 She is a born artist.


Yettas-d ɣer da tikkelt i wayyur. 	 He comes here once a month.


Ken yerra Tom amzun ulac-it. 	 Ken ignored Tom.


Ta d tallit aydeg nneyya ur tesserbaḥ. 	 This is an age when honesty does not pay.


Tesɛiḍ afran. 	 You have a choice.


Aya mazal yenneḥsab d amahil. 	 It's still a job.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tḥesbeḍ tacehṛit-nnek? 	 When was the last time you calculated your salary?


Imi ay sṛuḥeɣ tasarut, ur zmireɣ ad adfeɣ ɣer wexxam. 	 I lost the door key, so I can't enter the house.


Zmumeg. 	 Smile.


Tzemred ad iyi-d-tinid d acu ay kem-iceɣben? 	 Could you tell me what's bothering you?


Ttetteɣ aɣrum. 	 I eat bread.


Nga ayen ay nṛeggem ad am-t-neg. 	 We did what we promised to do for you.


Yufa-ten-id Tom? 	 Did Tom find them?


Abrid-nni ay yessawaḍen s asensu yeḥṛes. 	 The road which leads to the hotel is narrow.


Nezdeɣ deg Ǧibuti. 	 We live in Djibouti.


Teḥbes-d yiwen n wemsebrid. 	 She stopped a passer-by.


Tfukeḍ imekli-nnek? 	 Have you finished eating your lunch?


Tesṛuḥ-it. 	 She lost it.


Sami yella yebɣa ad yekkes Layla seg tmeddurt-is i lebda. 	 Sami wanted to get Layla out of his life for ever.


Ur tessinem ara anda ay tezdeɣ? 	 You wouldn't happen to know where she lives, would you?


Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal da deg Boston? 	 Do you have many friends here in Boston?


Ur t-ttgent ara. 	 They don't do it.


Skura d Mira ttwalin aṭas tiliẓri. 	 Skura and Mira watch too much television.


Nekk d Samuel. 	 I am Samuel.


Tom la yessexsay ageṛṛu-nnes. 	 Tom is putting his cigarette off.


Nekk d Amajaṛi. 	 I am Hungarian.


Yanni d Skura walan iman-nsen lan zzheṛ. 	 Yanni and Skura considered themselves lucky.


Kemm d tamẓawant? 	 Are you a musician?


Yuwey-iyi-d Ṛebbi mazal-itt da. 	 To my knowledge, she has not left yet.


Ttxil-k, els irkasen-nnek. 	 Please put on your shoes.


Yessefk ad theyyim i wasmi ara txaṣṣem. 	 You must provide for a rainy day.


Inḍer usebbab ɣef ifadden-nnes ar ittdemmam ɣef tudert-nnes i kraḍt terbatin-nnes ur ilin slid netta. 	 The merchant fell on his knees and begged for his life for the sake of his three daughters who had none but him to support them.


Ur telliḍ ara teẓriḍ dakken Tom yella yesεedda-d takurmut? 	 Didn't you know Tom was an ex-con?


A win yufan ad teddukkuleḍ akked wid ay izemren ad kem-nefɛen. 	 You should keep company with such men as can benefit you.


Ur tt-tetteg ara. 	 She will not do it.


Ad d-afeɣ amahil niḍen. 	 I'll find another job.


Ur as-berrumt ara. 	 Don't drop it.


Imir-a kan ay d-uwḍen yimawlan-inu ɣer teɣsert. 	 My parents have just arrived at the station.


Ssutren-d yiwet n tpizza d tameqrant. 	 They ordered a large pizza.


Nudaɣ-d akk axxam ɣef tebṛat-nni. 	 I looked all over the house for that letter.


Ayen ay ak-yehwun tennid-t-id, ur k-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Lliɣ qqareɣ-k swaswa am umesnuder ay yeqqaren ɣef kra n telmest n yiɣersiwen. 	 I have been studying you just as a biologist studies an animal species.


Ad iyi-tettunefk tallalt s yidrimen? 	 Will I receive financial aid?


Tesṛuḥ akud. 	 She lost time.


Sami mazal-it yezdeɣ deg uxxam-nni. 	 Sami still lives in that house.


Akken yebɣu tɛerḍeḍ, werjin ad tessiwḍeḍ ad teɣreḍ semmus wungalen deg wass. 	 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.


Anef-asen ad lemden seg-neɣ. 	 Let them learn from us.


Tewwim-tt-id ɣer uxxam? 	 Did you bring it home?


D acu ay tettwaliḍ deg Yiwunak Yeddukklen? 	 What is your impression of America?


Lemmer ad iẓer tidet, ad aɣ-tt-id-yini. 	 If he knows the truth, he will tell us.


Iban kan yuggad Sami. 	 Sami must have been scared.


Ad aɣ-d-yaf Tom. 	 Tom will find us.


Sami yenker-d deg uxxam-a. 	 Sami grew up in this house.


D acu ara teččem azekka? 	 What will you eat tomorrow?


Tom yeswingim dakken yufa-d Taṭlantit. 	 Tom thinks he has found Atlantis.


Aseggas yezrin, deg tefsut, ɣriɣ assewwi yerna lemdeɣ amek ara d-ssewweɣ aɣrum. 	 Last year in the spring I attended a cooking class and learned how to bake bread.


Ḥebsem acetki, teqqlem ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Maɣef ay tura ɣef waya? 	 Why did she write about it?


Tanglizit d iles agraɣlan. 	 English is an international language.


Sanda yebɣu teddiḍ, d taɣawsa-nni kan ara tafeḍ. 	 No matter where you may go, you may find the same thing.


D acu ay la tettged s tmeddurt-nnem? 	 What are you doing with your life?


Ɛjel! Yessefk ad tiliḍ twejdeḍ imir-a. 	 Hurry up! You should be ready by now.


Junko yennum yessawal s tanglizit. 	 Junko is quite familiar with English.


Timuɣliwin-inu ur nfiɛent ara. 	 His opinions are worthless.


Yiwet kan n tmeddurt ara teddred. 	 You only get one life.


Ɛuqbeɣ Tom. 	 I punished Tom.


Agal-nneɣ xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Our diet is deficient in protein.


Yufa-aɣ-d lḥal, d zzheṛ, nella deg London imir-nni. 	 We happened to be in London at that time.


Maɣef ur tseɛɛuḍ tameddakelt? 	 Why don't you get yourself a girlfriend?


Afakul-nwent ur yeṣliḥ ara. 	 Your argument has no validity.


Ur telli ara tebɣa ad tmahel yid-s netta. 	 She didn't want to work with him.


Yiwet n tikkelt, ẓrant yiwet. 	 They saw one once.


Aql-ikent la tettnemgaled ed yiman-nwent s tidet. 	 You're really contradicting yourself.


Sseqɛed iḍarren-nnek. 	 Straighten your legs.


Ahat Tom ur yeẓri dakken Mary ur tezmir ara ad texdem aya. 	 Maybe Tom doesn't know Mary won't be able to do that.


Mačči akk d yiwet n tɣawsa. 	 It's not at all the same thing.


D acu ay telliḍ tettgeḍ mi d-tusa nettat? 	 What were you doing when she came?


S wacu ay tettewtem? 	 What did you get hit with?


Bbiɣ yiwen. 	 I chopped one down.


Llan tteddun afus deg ufus. 	 They walked hand in hand.


Skura teqqel ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 Skura was back in Algiers during the summer break.


Saɛet‑nwem teẓẓa s ɛecṛ dqayeq. 	 Your watch is ten minutes slow.


Tzemred ad twalid inẓiden-nni? 	 Can you see the squirrels?


Ɣseɣ ad leɣ tasewlaft-a. 	 I'd like to have this camera.


Anda ay ten-tqeddremt? 	 Where did you chop them?


Ur testeɛrfed ara s wayen ay d-tenna Mary, naɣ? 	 You dismissed what Mary was saying, didn't you?


Jemεemt-tent. 	 Keep them.


Yecbeḥ yisem-nnem. 	 You have a beautiful name.


I tesgunfud cwiṭ? 	 Why don't you get some rest?


Ɛreḍ ad d-tawyed tiddit d tagmawit. 	 Try to act natural.


Ahat ad d-iwet wenẓar. Ɣas awey tasiwant yid-m. 	 It looks like rain. You had better take an umbrella with you.


Tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara k-id-yaweḍ yizen n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa, ɣer i wammas n temsulta. 	 Next time you receive a threatening message from the separatists, call the police department.


Arthur ur yefṛiḥ ara anect n Mike. 	 Arthur isn't as happy as Mike.


Kenemti mecṭuḥit aṭas. 	 You're so tiny.


Deg wacḥal yid-wen ara tilim? 	 How many of you will there be?


Tafukt d tamellalt. 	 The sun is white.


Yessefk ad xellṣeɣ tafatuṛt-nni. 	 I have to pay the bill.


Tom yella yeɣs ad as-yessuter kra i Mary. 	 Tom wanted to ask Mary something.


Nekkni d inaẓuren ilemdimanen. 	 We are self-taught artists.


Yella wasmi ay tukleḍ taṭumaṭict? 	 Have you ever stepped on a tomato?


Ḥemmleɣ ad ssirdeɣ tuɣmas-inu s welkaẓ-a. 	 I like to brush my teeth with this toothpaste.


Tteddun ḥafi. 	 They go without shoes.


Yesṛuḥ-it Tom. 	 Tom lost it.


Beɛden Yiceṛcuṛen n Niagara ɣef wexxam-nwen? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Tella-d tnegzart yessewḥacen deg yiɣrem afalesṭini n Tantura. 	 A terrible massacre took place in the Palestinian village of Tantura.


Ɣseɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun s uɣerrabu. 	 I'd like to send this parcel to Japan by sea.


Tecfid anda ay yejja tasiwant-nnes? 	 Do you remember where he left his umbrella?


La ttmestineɣ iman-inu. 	 I'm protecting myself.


Tura-d takeṛṛust-nni ɣef yisem n Tom. 	 She signed over the car to Tom.


Anda-tt teɣsert n tmacint? 	 Where is the railroad station?


Yessefk ad tettḥadarem seg yiḍan ibeṛṛaniyen. 	 You must beware of strange dogs.


La tettarem. 	 She's trying.


Arrac ḥemmlen ccakula. 	 Children like chocolate.


Tannayt-inu tettemcabi ɣer tin-nnem. 	 My perspective is similar to yours.


Idrimen zerriren kullec. 	 Money influences everything.


Melmi ara teqqleḍ ɣer Japun? 	 When do you go back to Japan?


Tesɣid-d tanfult n tmacint? 	 You bought the ticket for the train?


Baba ur ittett tasegrit. 	 Father doesn't eat dessert.


Kra n yifaciyen am Lakhdar Benkoula, Naima Salhi, Noureddine Khettal d yimẓerbeḍḍa bɣan ad tezder Lezzayer deg umgaru aɣarim. 	 Some fascists like Lakhdar Benkoula, Naima Salhi, Noureddine Khettal, and the separatists want Algeria to descend into a civil war.


Ttesseɣ tammumt n Coca-Cola ɣer yimekli n tnezzayt. Ur yettḍurru ara waya tadawsa? 	 I drink a bottle of Coke for breakfast. Is that healthy?


Ur as-nefki ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 We didn't give Skura a chance to do that.


Ur tesremdeḍ acemma. 	 You activated nothing.


La d-yettaki wergaz-nni. 	 The man awakens.


La d-tessewway atay. 	 She is making tea.


Iḥar melmi ara k-iẓer. 	 He is anxious to see you.


Ma yella akka i yella lḥal, d acu ara nexdem ihi? 	 If so, then what do we do?


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ meẓẓiyeɣ am kecc. 	 I wish I were as young as you.


Xenqeɣ yiwen. 	 I strangled one.


Tom yella yebɣa ad am-yeg takunt. 	 Tom wanted to surprise you.


Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nwent. 	 Tell me a little bit about your trip.


Aydi amecṭuḥ ttinin-as "abeṛhuc." 	 A young dog is called a "puppy."


Smenyafeɣ tikeṛṛusin tangliziyin wala tibeṛṛaniyin. 	 I prefer English cars to foreign ones.


Ssarameɣ lemmer d ay yili Fadil yelha ugar n wakken yella yagi. 	 I wish Fadil could be a little more nice.


Amek ay ten-tesqenɛeḍ? 	 How did you convince them?


Ttixret seg-a, a igerdan! 	 Beat it, kids!


Ssebɛed fell-i aydi-a. 	 Get that dog away from me.


Ɣas ɣremt-as-d i yemsujji imir-a. 	 You had better send for the doctor at once.


Tlid rezg d ameqran, teẓrid? Tiɣawsiwin am tigi ttilint-d tikkelt kan deg tmeddurt. 	 You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime.


Aṭas n leṣnaf n yegḍaḍ ay yeddren deg Japun. 	 Many kinds of birds live in Japan.


D acu ay kem-yuɣen? 	 What's up with you?


Yessuden Sami Layla. 	 Sami kissed Layla.


Maci akk ayen ay d-tettarumt gezzuɣ-t. 	 I don't always understand everything you write.


Ttbanent-d la ttṛajunt asakal. 	 They look like they're waiting for a bus.


Yanni yenna-d dakken ɛerqen medden deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen anda ay ddan. 	 Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.


Yessefk ad d-tessukksed Tom. 	 You must save Tom.


Yella wasmi ay tesfeqdeḍ tankult-nnek n tebṛatin? 	 Have you ever checked your mailbox?


D kečč i yellan tebɣiḍ ad iyi-teẓreḍ. 	 You're the one that wanted to see me.


Adlis-a yettwaru s tanglizit taḥerfit. 	 This book is written in simple English.


Nnan-d dakken ad iṛuḥ ɣer uzɣar. 	 It is said that he will go abroad.


Ur qbileɣ ad ttwarnun yedlisen n yizawagen n wunuɣen ɣer temkarḍit. 	 I didn't accept to add comic books to the school library.


Tom yella ila tasnasɣalt swaswa am tin. 	 Tom has a bicycle just like that one.


Nekkni nebɣa ad yeḥlu Tom. 	 We want Tom to get better.


Tamezwarut, yedda ɣer teɣsert. 	 First of all, he went to the station.


Tella rriḥa n diri deg tzeɣɣa n temlilit. 	 There is a bad smell in the meeting room.


Ččet. 	 Eat.


Ttxil-k, nheṛ s leɛqel. 	 Please drive carefully.


Aru tansa-nnek da. 	 Write your address here.


Tagertilt tettalel-aɣ ad nezrew taseknakalt. 	 A map helps us study geography.


Yanni d Skura qqimen deg Temdint n Zzayer. 	 Yanni and Skura remained in Algiers.


Yessefk ad as-d-qeddmeɣ Mary i unemhal. 	 I have to introduce Mary to the manager.


Ṛju ad ssiwleɣ yid-k. 	 Let me have a word with you.


D acu n umtiweg aydeg teddremt? 	 What planet are you from?


Yiwen seg-sen yedda ad yeffer. 	 One of them went to hide.


Tḥemmleḍ-iyi. 	 Do you love me?


Ur ken-ḥwajen ara. 	 You are not needed.


Tom ila taxxamt tuffirt deg uxxam-nnes. 	 Tom has a secret room in his house.


Mary ad tefṛeḥ imi i texdem aya. 	 Mary will be glad she did that.


Tom yezrew ameskan-nni. 	 Tom studied the diagram.


Ttgeɣ-as ayen ay d-tessutur. 	 I meet her demands.


Rran-kent amzun ulac-ikent. 	 They are ignoring you.


Tenna tyemmat-nni i yelli-s ad teg aya i yiman-nnes. 	 The mother told her daughter to do it herself.


Ass-a ara d-yaweḍ Tom. 	 Tom arrives today.


Tasemhuyt n ugeffur tbeddu di yunyu. 	 The rainy season begins in June.


Skura tettwabeẓ imir-nni kan. 	 Skura was arrested immediately.


Anwa-t wuggid-a? 	 Who is this person?


Yenna-iyi-d yimsujji-inu dakken yessefk ad sbeddeɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me that I shouldn't drive anymore.


Yessefk ad d-teqqled uqbel lɛecṛa. 	 You must be back before ten.


D acu ay tennam deg wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


I tgemt ayenni? 	 Why don't you do that?


Baba‑kʷ yewser ya yili uhu yettsella ya d aweḥdi. 	 My father is so old that he is hard of hearing.


Amur ameqran seg yisensa ḍemmnen asakal n temrarayt baṭel. 	 Most hotels provide a free shuttle bus.


Yewweḍ useggas seg wasmi i d-tusa ɣer da. 	 A year has passed since she came here.


Tasnasɣalt-nwent d tamaynut ɣef tin-inu s waṭas. 	 Your bicycle is much newer than mine.


Jjiɣ tasiwant-nnek deg usakac. 	 I left your umbrella in the bus.


Sami εejben-as akk yiniten-nni. 	 Sami liked all the colors.


"Ulac aɣilif ma sqedceɣ akeryun-a?" "Ulac aɣilif." 	 "May I use this pencil?" "Yes, you may."


Arazal-a meẓẓiy fell-ak. 	 This hat's too small for you.


Mi ara d-twaliḍ aẓru-a seg mebɛid, ad ak-d-iban d udem n wemdan. 	 From a distance, that stone looks like a person's face.


Qqleɣ imir-nni kan. 	 I returned immediately.


Mazal-itent deg Tmurt n Leqbayel. 	 They're still in Kabylie.


Tawwurt issefk ad tili telli neɣ temdel. 	 A door must be either shut or open.


Mennaɣ lemmer d ay serrḥeɣ deg tanglizit am kecc! 	 If only I could speak English as fluently as you!


Ukḍent Lislam. 	 They hate Islam.


D tidet tḥemmleḍ-iyi? 	 Is it true that you are in love with me?


Asawal-nni yesserser-d acḥal d tikkelt. 	 The telephone rang several times.


Maɣef ay ttɣimint da? 	 Why do they stay here?


Maɣef kan ur iyi-d-tettiniḍ d acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ? 	 Why don't you just tell me what you want me to do?


Ula d yiwen ur yebni ɣef waya. 	 Nobody was expecting that.


Tesseqsay ɣef tteṛbeyya n yigerdan. 	 She asks questions about the education of children.


Tezweǧ. 	 She got married.


Ddiɣ ad geɣ asurf yid-sen. 	 I went surfing with them.


Amek ay tettwaḍḍfemt? 	 How did you get caught?


Tesfeḍ yiwen n wawal. 	 She erased a word.


Tzemred ad tkemmled? 	 Can you continue?


Sami yettmahal da. 	 Sami works here.


Rezzuɣ ɣef fell-as ass s wass. 	 I call on him every other day.


Adlis-a yettwassen ɣer yimezrawen. 	 This book is popular with students.


Tessen ad tessiwel tanglizit. 	 She is a good English speaker.


A win yufan ad tbeddem mliḥ i uxxam-nwen. 	 You need to take good care of your house.


Temla-iyi-d acḥal ay diri-tt tukerḍa. 	 She told me how it was wrong to steal.


Yeɛreq-iyi webrid deg teẓgi. 	 I got lost in the forest.


Qrib ay jjiɣ tasiwant-inu deg tmacint. 	 I almost left my umbrella on the train.


Riɣ aɣrum. 	 I like bread.


Iwet Skura d Nuja. 	 He beat Skura and Nuja.


Cikkeɣ aswir-nwen deg tefṛensist yennerna s waṭas. 	 I think your French has improved a lot.


Ax tasɣunt ara teɣreḍt deg usafag. 	 Here's a magazine for you to read in the plane.


I tessekned-t i Tom? 	 Why don't you show it to Tom?


Timeɣlin n yilu xedment s wuɣel. 	 Elephant tusks are made out of ivory.


Ssneɣ ameddakel-nnek. 	 I know your friend.


Imassanen zemren ad ḥesben s tefses ameccaq yellan gar yimtiwgen. 	 Scientists can easily compute the distance between planets.


Ha-t-an yella uyefki deg yimsismeḍ. 	 There is milk in the refrigerator.


Yella-d yiwen n usehwu. 	 There's been an accident.


Ad necc imekli. 	 Let's eat lunch.


Ad awen-ssutreɣ ad theddnem iman-nwen, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you be calm.


Nezmer ad neqqel d timeddukal? 	 Can I be your friend?


S umata, d aɣrum s wudi ay ttetten d imekli n tṣebḥit. 	 Bread and butter is their usual breakfast.


Zemreɣ ad ɣreɣ tanglizit. 	 I am able to read English.


Anda ay tent-tjemɛem? 	 Where did you store them?


Yella kra n usɣan ayyes tettamnemt? 	 Do you believe in any religion?


Bɣiɣ ad jjeɣ takeṛṛust-inu din. 	 I want to keep my car there.


D agezzar ictaqen tafrut. 	 Shoemakers' children go barefoot.


I teddmed-d kra n tɣawsa ad tt-teswed seg yemsismeḍ? 	 Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?


Rẓem-iyi tawwurt. 	 Open the door for me.


Ɣileɣ d amidul-nnem. 	 I assumed he was your boyfriend.


Yella win ay d-yeɣran. 	 Somebody called.


D aqerruy-iw ma ur nṛuḥ ara zik. 	 It's my fault that we got here late.


La tettfuḥud d iɣisem. 	 You reek of alcohol.


D acu teččiḍ d imensi? 	 What did you eat for dinner?


Mi yella la ittett tapizza, yella la yettnaqam weltma-s. 	 While eating a pizza he was annoying his sister.


Yella d anelmad yelhan yerna d anaddal yelhan. 	 He was a good student and a good athlete.


Lliɣ d ameẓyan aṭas. 	 I was too small.


Werǧin izeggel wass war ma yura deg uɣmis-nnes udmawan. 	 He makes it a rule to write in his diary every day.


Ḥemmlent Tom s tidet. 	 They do like Tom.


Ayis-nni d aberkan? 	 Is the horse black?


Ta d tasiwant-is? 	 Is this her umbrella?


Maɣef ay tettqemmir Taninna? 	 Why does Taninna gamble?


Ddiɣ ɣer Harvard. 	 I went to Harvard.


D lawan ad neddu s axxam. 	 It's time for us to go home.


Anta ay d taddart-nnek? 	 What village do you come from?


Qqim kan deg tili. 	 Keep in the shade.


Tom yunez. 	 Tom bowed.


Anda ay tekksem tisekkadin-nwen? 	 Where did you take your glasses off?


La d-nessaɣ itikiyen n ssinima. 	 We are buying movie tickets.


Tettu tasiwant-nnes, akken tennum. 	 She forgot her umbrella, as is often the case with her.


Texsi tesfiwt-nni, yerna yeɣli-d ḍḍlam. 	 The lamp went out, and all was black.


Mi d-tfukeḍ tizrawin-nnek deg tesdawit, tkecmeḍ ɣer tegriwa, naɣ? 	 You joined the navy after finishing college, didn't you?


Tom wel yelli lḥal‑s dy wayen i yetteǧǧ. 	 Tom is acting strange.


Ur neḥdiṛ ara tafugla-nni. 	 We didn't attend the ceremony.


Tom yella yebɣa ad iẓer tidet. 	 Tom wanted to know the truth.


Tom yeɣs ad k-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Ssarameɣ assikel-a ur yettili ara d aḍeyyeɛ n wakud. 	 I hope this trip isn't a waste of time.


Sami yebda yettẓumu uqbel akk ad yuɣal d ineslem. 	 Sami started fasting before he was even Muslim.


Ula d yiwen ur t-mazal ira ad yessiwel yid-i. 	 Nobody wants to talk to me anymore.


Dima tettett imekli yid-s. 	 She always eats lunch with him.


Ur t-ttgeɣ ara. 	 I don't do it.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I want to speak in French.


Ayɣer ur d-tusiḍ ɣer da uqbel? 	 Why didn't you get here sooner?


Qrib ay tent-iwit yiwen n ukamyun. 	 They were almost run over by a truck.


Yuḍen Tom. 	 Tom got sick.


Ineggez ɣer tkeṛṛust-is. 	 He jumped into his car.


Err-d ɣef tuttra-nni. 	 Answer the question.


La lettfeɣ aḍar-inu. 	 I am massaging my foot.


Tugna-a d tamaynut? 	 Is this a recent photo?


Tom yenna-as i Mary angul-nni ay d-tesseww d aẓidan. 	 Tom told Mary that the cake she baked tasted good.


Imi ay sɛiɣ aṭas n wakud ilelli, ɛezmeɣ ad zerweɣ tafṛensist. 	 Having lots of free time, I've decided to study French.


Nwiɣ dakken ad neqqim kan weḥd-neɣ deg yiḍ-a. 	 I thought that it was just going to be us tonight.


Tom yella yeɣs ad yeg aya iḍelli. 	 Tom wanted to do that yesterday.


Acḥal n yitran ay yellan? 	 How many stars are there?


Wwḍeɣ s axxam, kkseɣ irkasen-iw, ṛuḥeɣ ad ṭṭseɣ. 	 I got home, took my shoes off and went to bed.


Imir-a imi ay yedda, nejjem-it aṭas. 	 Now that he has gone, we miss him very much.


Tebɣam ad d-tinim tefram-tt-id yagi deg wayen yerzan aɣawas-a? 	 Do you mean that you have already decided on this plan?


Tom isett tikkwal imensi da daɣen. 	 Tom sometimes eats lunch here, too.


Asemt-d ad nezger da. 	 Let's cross here.


Laṣel-inu seg Ustṛalya. 	 I'm originally from Australia.


Isem-inu Salas yernu zedɣeɣ deg Tmurt n Yizwawen, deg Lezzayer. 	 My name is Salas and I live in Kabylie, Algeria.


Axxam-a d ayla n Sami. 	 Sami owns this house.


Ur ɣlay ara aṭas uselkim-a. 	 This computer didn't cost much.


Tzemred ad teddud sanda ay ak-yehwa. 	 You can go wherever you want to.


Tḥemmel aqcic-nni am memmi-s. 	 She loves the boy as if he were her own child.


Iḥemmel ulufan-nni akeffay. 	 The baby likes milk.


Yuser Tom kra n mrawt n tmellalin. 	 Tom needs a dozen eggs.


Tom iserreḥ deg tefṛensist. 	 Tom is proficient in French.


Ɣzan agennari amaynu deg wedrar. 	 A new tunnel has been dug through the mountain.


Sserɣeɣ iman-inu deg uḍar. 	 I burnt myself on the leg.


Sɛiɣ awal ed baba-twen. 	 I'll have a word with your father.


Ɛassemt iman-nwent! 	 You better watch your back!


Ula d Tom yella yeɣs ad yeddu. 	 Tom wanted to go, too.


Sami yefka-as i Layla yiwen n udulaṛ. 	 Sami gave Layla a dollar.


Ttu Tom. 	 Forget Tom.


Yella kra n wugur ay yesɛa uselkim-inu. 	 Something is wrong with my computer.


Yerna fell-am. 	 It looks good on you.


Yessefk ad nemmesten igerdan-nneɣ. 	 We need to protect our children.


Kra seg yimahalen-nneɣ ttmahalen-d seg uxxam. 	 Some of our employees work from home.


Tasarut-a tugi ad tadef ɣer wannas. 	 This key won't go in the lock.


Cukkteɣ dakken Tom ad yerfu mer ad xedmeɣ aya. 	 I think that Tom would be upset if I did that.


Nuja d Mira ddukklent d Skura ɣer Lezzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Ugur netta ur tzemmrem ara ad tmahlem yernu ad twalim tiliẓri. 	 The trouble is you cannot work while watching TV.


Ur ttettu ad iyi-d-teɣred azekka. 	 Mind you call me up tomorrow.


I yiman-nnek ay la tessawaled? 	 Are you talking to yourself?


Skura d Nuja llant fellsent s yiḥeckulen. 	 Skura d Nuja believed in witchcraft.


Ččan tapizza s tkemmart n taɣaḍt. 	 They ate a pizza with goat cheese.


Tellam tḥemmlem Tom, naɣ? 	 You loved Tom, didn't you?


Glem-d Tom. 	 Describe Tom.


Els tismaqalin-inek! 	 Put your glasses on.


Acḥal n yinelmaden ay tesγareḍ ? 	 How many pupils do you teach ?


Sseɣtaɣ-tt. 	 I corrected it.


Tom yers-d seg usakal s tɣawla. 	 Tom quickly get off the bus.


Nufa-d Fadil. 	 We found Fadil.


Aṭas n yinelmaden ay itteddun s aɣerbaz war ma ccan imekli n tṣebḥit. 	 It is common for students to go to school without eating breakfast.


Ɣran ɣer uxxam. 	 They called home.


Yecqarrew Tom Mary akken ad tessuden taselmadt. 	 Tom dared Mary to kiss the teacher.


Tɛeṭlem. 	 You are late.


Tekkat aẓawan n Bach. 	 She plays Bach.


Yezɛeḍ Tom. 	 Tom yelled.


Ad ssirdeɣ iqbac. 	 I'll wash the dishes.


Mačči i ifuken timagrisin-nni. 	 I'm not the one who ate all the ice cream.


Mazal tḥemmleḍ-tt, naɣ? 	 You still love her, don't you?


Tiṭṭawin-nnes d tiberkanin mliḥ. 	 She had bright black eyes.


Ssemsawi taxxamt-nnek. 	 Put your room in order.


Ur nezmir ara ad nettkel ɣef Tom. 	 We can't count on Tom.


Weltma tḥemmel afeqqus yerna ula d nekk ḥemmleɣ-t. 	 My sister likes melons and so do I.


Nemyuḍḍaf kan seg yifassen. 	 We were just holding hands.


Iḥellel-aɣ ad neddu yid-s. 	 He begged us to go with him.


Mmecčaweɣ d Ziri. 	 I fought Ziri.


Johnny abeẓẓan batta kid tteǧǧed dani tḍessed? 	 Little Johnny what are you doing sitting here laughing?


La tetteffreḍ fell-as? 	 Are you hiding from him?


Ass-a semmeḍ lḥal mliḥ. 	 It's very cold today.


Amudam-nni ṛekkben-t deg uselkim-nni. 	 The modem was built into the computer.


Mamma‑kʷ careḍ yiḍan wel teṭṭis d amaɣer ul tezmir. 	 My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.


Qqleɣ ɣer Japun. 	 I returned to Japan.


A win yufan, Salas d Skura ad ddun ad ẓren imsujji. 	 Salas and Skura should go see a doctor.


Ur d-ttasem yid-i? 	 Won't you come with me?


Tiririyin-nni ccḍent deg snat. 	 The answers are both incorrect.


Iban kan teffudem. 	 You must be thirsty.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tesɛamt lḥeqq. 	 Personally, I think you're right.


Sami yusa-d ɣer uxxam-a. 	 Sami came to this house.


Ur qebbleɣ ara tafakult-nnem. 	 I do not accept your excuse.


Get-tt akka. 	 Do it this way.


Yanni yella ifelles s yiḥeckulen. 	 Yanni believed in witchcraft.


Sɣiɣ-awent-d ayen tebɣamt. 	 I bought what you wanted.


I lemmer ad tettwaḍḍfed? 	 What if you get caught?


Gant aya. 	 They have done it.


Ul lliɣ qqureɣ al aṃṃ. 	 I'm not that drunk.


Igerdan beddun tizrawin asmi ara sɛun sḍis n yiseggasen. 	 Children begin school at the age of six.


Ḥemmleɣ ad waliɣ itran. 	 I love watching the stars.


Mer ad xedmen Tom d Mary aya ula d nekk ad t-xedmeɣ. 	 If Tom and Mary do that, I will, too.


Cukkteɣ dakken taɣect-iw deg udɣar ur tettbeddil acemma. 	 I figure that my vote won't change anything.


Mary tettqadar-ikem. 	 Mary respects you.


Idrimen ur zmiren ad d-sɣen tilelli. 	 Money cannot buy freedom.


Akk ilsawen n umaḍal d imeṛkantiyen. 	 All the languages of the world are rich.


Sbeddem rregmat. 	 Stop cussing.


Fkemt-t i weydi-inu. Netta ittett kullec. 	 Give it to my dog. He'll eat anything.


Tom d Mary llan ssawalen yal ass s usawal. 	 Tom and Mary talked on the phone every day.


Anda ay tent-tesfurkeḍ? 	 Where did you plug them?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cexreɣ. 	 That was the first time I ever snored.


D batta cetwim? 	 You're what?


Asmi zedɣeɣ deg Boston, lliɣ xeddmeɣ deg yiwet n tbanka. 	 I used to work in a bank when I lived in Boston.


Ula d yiwen ur d-yeckiṛ tamurt-inu. 	 Nobody praised my country.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tefkiḍ ayen ara cceɣ. Lliɣ lluẓeɣ s tidet. 	 Thank you for giving me something to eat. I was really hungry.


Tawacult-nnes tguǧǧ ɣer Temdint n Lezzayer. 	 His family moved to Algiers.


Ken yesla-as i Tom. 	 Ken heard Tom.


Ur yessefk ara ad teffɣed sdeffir yimensi. 	 You must not go out after dinner.


Ɣsen ad temmtemt. 	 They want to see you dead.


Peru d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Temrikt n Wenẓul sdeffir Brizil ed Teṛjentint. 	 Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.


Arem ad teǧǧed tiṭṭawin-nnem reẓment. 	 Try to keep your eyes open.


Tom yeḍḍes s tesmaqqalin-nnes. 	 Tom fell asleep with his glasses on.


Gemt ayen akk umi tzemremt. 	 Do what you can.


Teččuṛ tesfeḍ-inu d tikeḍfin tizewwaɣin! 	 My towel is covered in red ants!


Anda ay ten-txeḍfeḍ? 	 Where did you kidnap them?


Yeḍḍes ulufan-nni. Ur tteg anect-a akk n lḥess. 	 Baby is sleeping. Don't be so loud.


Ččan deg sin yid-sen ccikula-nsen yernu ur d-ǧǧin seg-s acemma. 	 They both ate their chocolates down to the very last bite.


Ur ttawey yid-k idrimen nnig wanect ay teḥwajeḍ. 	 Don't carry more money than you need.


A win yufan, ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 I should get a new computer.


Ret inaragen-nwen. 	 Love your neighbors.


Yessefk ad d-tasemt yid-neɣ. 	 You must come with us.


Susan tettett am wegḍiḍ yerna tessagar-d amur ameqran seg wucci-nnes. 	 Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.


Tom yella yebɣa ad iẓer Mary. 	 Tom wanted to see Mary.


Ad teswed akeffay? 	 How about some milk?


Tettban-d meẓẓiyet. 	 She looks young.


Efk-iyi-d takarḍa-nnem n usmad, ma ulac aɣilif. 	 Please give me your credit card.


Sɛiɣ asenkid. 	 I have insurance.


Qqim kan, teṛjuḍ arma yusa-d Tom. 	 You just sit there and wait until Tom gets back.


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nnek. 	 Thank you so much for the help.


Yella yessaram ad yeḍfer tizzelt deg wassaɣen igraɣlanen. 	 He hoped to pursue a career in international relations.


Yessefk ad telsed akebbuḍ-nnem. 	 You must put on your overcoat.


La as-ttɛawadeɣ i tmeṭṭut-inu. 	 I am calling back my wife.


Liɣ simraw n yiseggasen. 	 I am twenty years old.


Tessneḍ ad tɛumeḍ, neɣ uhu? 	 You can swim, can't you?


Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit tesseḍsay. 	 I had a funny dream last night.


Sami yebda yessawal ed uẓɣuɣ-nni ay izedɣen deg uxxam-nnes. 	 Sami started talking to the ghost that lived in his house.


Tom yeǧǧa-tent. 	 Tom abandoned them.


Dima ttwaḥeṛseɣ. 	 I'm always under pressure.


D tamuɣli kan ay yella yettmuqqul. 	 He was just looking.


Ɣef wacḥal ara d-yebdu wurar? 	 When does the game begin?


Yella kra ay yesxelɛen Tom. 	 Something frightened Tom.


Lemmer d ay tellimt deg wemkan-inu, d acu ara tgemt? 	 If you were in my place, what would you do?


Tom yenna-d dakken Mary ur d-tban ara teεya. 	 Tom said it didn't look like Mary was tired.


Amek ara d-iniɣ "Riɣ-kem" s tutlayt-nnem? 	 How can I say "I love you" in your language?


D Tom ay d aneggaru ay d-yersen seg usakal. 	 Tom was the last person off the bus.


Tamsalt-a tewɛeṛ armi d ayen kan. 	 This is a matter of the utmost gravity.


Mary tuklal-it. 	 Mary deserves it.


Nekkini d ageldun afṛansi. 	 I am a French prince.


Ur zmireɣ ad sgunfuɣ deg tnarit. Ur bɣiɣ ad iyi-iẓer unemhal. 	 I cannot take a rest at the office. I don't want the manager to see me.


Ɣer uselmad-nni, asselmed d urar. 	 For the teacher, teaching her was fun.


Yessefk ad tgemt akken ay awent-ttiniɣ. 	 You must do as I tell you.


Keṛhent ilugan-nni. 	 They hate the rules.


Yeṭṭerḍeq Sami d urfan. 	 Sami exploded.


Uḍneɣ. Tzemrem ad as-tinim i yemsujji ad d-yas? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Imi ay tkeyyfed ay la tettusud. 	 Your coughing is a result from having smoked.


Acḥal i teččiḍ n tsektit? 	 How much pie did you eat?


Maɣef ay tzedɣemt deg Ustṛalya aseggas yezrin? 	 Why did you live in Australia last year?


Tum ulac ɣur-s tasarut. 	 Tom doesn't have a key.


Targit-inu nettat ad zemreɣ ad ssiwleɣ tamaziɣt. 	 My dream is to be able to speak Berber.


Nniɣ-ak eǧǧ-it deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Nugad fell-am. 	 We are worried about you.


Acḥal ay yewzen uselkim-nnem? 	 How much does your computer weigh?


Tom mechuṛ. 	 Tom is famous.


Ula d inselmen ḥemmlen Ɛisa. 	 Muslims love Jesus, too.


Ḥareɣ melmi ara ɛawdeɣ ad kent-ẓreɣ deg Tubeṛ. 	 I can't wait to see you guys again in October.


Inim-as azul i temsujjit-nni tabaḥant. 	 Say hello to the nice doctor.


Tlamt lḥeqq deg snat. 	 Both of you are right.


Aydi-nni yella yemmut. 	 The dog was dead.


Skura terbeḥ krayellan. 	 Skura won everything.


Sɛiɣ kraḍ n warraw n xali. 	 I have three cousins on my mother's side.


Ula d yiwen ur ixemmem ad yessenz agris uqbel. 	 No one had ever thought of selling ice before.


Sseɣtan-t. 	 They corrected it.


Yebɣa ad yeddu ɣer Yiwunak Yeddukklen. 	 He wants to go to the United States.


Tikkwal, Tom yeskuffut-iyi seg wurfan. 	 Tom sometimes gets on my nerves.


Tawwurt ted din mi temmara. 	 That door won't open.


Szedɣen iserdasen-nni deg tuddar. 	 The soldiers were billeted in villages.


Tom yella yebɣa ad tt-yessedrem. 	 Tom wanted to destroy it.


Dima yezmer yiwen ad d-yaf akud. 	 One can always find time.


Aya ur d-itteg akk kra n wemgerrad. 	 That won't make any difference.


Tannayt-inu tettemcabi ɣer tin-nwent. 	 My perspective is similar to yours.


Ḍḍfen-d Tom. 	 They caught Tom.


Yessefk ad teddud ad teḍḍsed imir-a. 	 You must go to bed now.


Yessefk ad tekkseḍ irkasen-nnem uqbel ma tkecmeḍ ɣer kra n wexxam. 	 You must remove your shoes before entering a house.


Ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a. 	 It's going to rain this evening.


Aql-ik la tettged aya tikkelt niḍen. 	 You're doing it again.


Nitenti seg Temdint n Lezzayer. 	 They're from Algiers.


Teẓram anwa ay t-ilan. 	 You know who he is.


Zemreɣ ad dduɣ dduṛt i wenẓar. 	 I can walk for a week under the rain.


Tom ha-t-an ɣer deffir akked Mary. 	 Tom is in the back with Mary.


Ḍḍef Tom din. 	 Keep Tom there.


Tezwi adfel seg urazal-is. 	 She brushed the snow off her hat.


D acu tqesdem ad t-tgem? 	 What are you getting at?


Ḥebsemt asṛuḥu n wakud, telhumt d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Mi lliɣ ttṛajuɣ asakal, yeqqers-d fell-i unẓar. 	 While waiting for the bus, I was caught in a shower.


Af-d d acu ay yebɣa Tom. 	 Find out what Tom wants.


Anwa ay d abrid ay tferned? 	 Which road did you choose?


Seg wansi ay d-tesɣid takeṛṛust-a? 	 Where did you buy this car?


Yemma, yeɣran mliḥ, tessken-aɣ-d tẓa n yimtiwgen. 	 My very educated mother just showed us nine planets.


Nnan-d Carol ed Will msebḍan. 	 I heard that Carol and Will have split up.


Nekk zedɣeɣ deg Nuṛwij. 	 I live in Norway.


Tom yessaram ad yezdeɣ deg wedrar. 	 Tom's dream is to live in the mountains.


Tom yesseḥma-d ayefki-nni. 	 Tom heated the milk.


Timsujjit tenna-d dakken yessefk ad yeg umdan ugar n waddal. 	 The doctor says to exercise more.


Tafukt - deg tidet, akk anagraw-nneɣ afukan- tḥebbu ɣef tlemmast n umazellaw n Ubrid n Walim. 	 The Sun - in fact, our whole solar system - orbits around the center of the Milky Way Galaxy.


Yessefled s umeẓẓuɣ-nnes ɣef tewwurt. 	 He listened with his ear to the door.


Jemεet-ten. 	 Keep them.


Tom yules yesfaydi-d seg tlelli tawtilant deg sin n yigiman ed mraw kraḍ. 	 Tom was paroled again in 2013.


Yanni d Ziri ad ɛeḍḍlen ɣef uɣerbaz. 	 Yanni and Ziri are going to be late for school.


Maɣef kan ur iyi-d-tennid ara dakken terẓid takamra-nnek? 	 Why didn't you just tell me you broke the camera?


Fadil yexdeɛ tin ay iḥemmel. 	 Fadil betrayed his love.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust ay teɣsem ad tt-id-tesɣem? 	 How much is the car that you're planning to buy?


Mi d-nfuk tizrawin-nneɣ deg tesdawit, nekcem ɣer tegriwa. 	 We joined the navy after finishing college.


Ur tezmirem ara ad tfernem imawlan-nwen. 	 You can't choose your parents.


Ula d nekk yeɛjeb-iyi mliḥ. 	 I really like it, too.


Ur iyi-tettkellixemt ara s tmuɣli-nwent tamelsit. 	 Your innocent look doesn't fool me.


Anda yella Mennad? 	 Where is Mennad?


Isem-is Tom. 	 Its name is Tom.


Yella yessefray ad yeg amastir deg wassaɣen igraɣlanen. 	 He planned to seek a master's degree in international relations.


Yanni d Nuja fuken, maca Skura werɛad. 	 Yanni and Nuja were done, but Skura wasn't.


Lliɣ ttelkensayeɣ ifenjalen n teɣlust. 	 I collected coffee cups.


Awufan ad as-nefk talemmiẓt niḍen i Tom. 	 We should give Tom another chance.


Layla tra iysan. 	 Layla loved horses.


Ad dduɣ. 	 I'm going to go.


Akken ma llan d igerdan ilemriyen. 	 They are all innocent children.


D awezɣi. 	 No way.


Acennay-nni mechuṛen yenɣa iman-nnes. 	 The popular singer committed suicide.


Yenɣa-t usemmiḍ s tidet. 	 He was really cold.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ur yettεawad ara ad yerbeḥ. 	 Tom will probably not win anymore.


A win yufan ad d-tafed axeddim niḍen. 	 You should find another job.


Yessefk ad tazzlemt. 	 You must run.


Maɣef ur iyi-d-tennid? 	 Why didn't you inform me?


Ur iyi-terri ara tmara ad rfuɣ. 	 I have no reason to be angry.


Yelli tlul-d uqbel lawan. 	 My daughter was premature.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛawneɣ baba. 	 This is the first time I've ever helped my father.


Aɣerrabu-nni yuwey-d yid-s aṭas n medden. 	 The ship was carrying a lot of passengers on board.


Tom yeẓra dakken yella kra n wugur yellan. 	 Tom knows something isn't right.


Nitni d inemgalen s tidet. 	 They're total opposites.


Tesseɣmer Layla takeṛṛust-nnes. 	 Layla parked her car.


Atan deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He's in Algiers.


Tom yxezzer dy učal illan deg fus n Mary. 	 Tom stared at the gun in Mary's hand.


Ɣileɣ-t d imsujji. 	 I thought that he was a doctor.


Aql-iyi weḥd-i. 	 I'm all by myself.


Lemmer d ay nettnadi kan ad nerbeḥ, ad aɣ-d-yas fessus waya; maca nekkni nettnadi ad nif wiyaḍ deg rrbeḥ, yerna aya qrim dima yewɛeṛ, acku dima nettxemmim belli wiyaḍ ifen-aneɣ rrbeḥ. 	 If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are.


Ttxil-m, ssiwel yid-i. 	 Please talk to me.


Sami d agujil. 	 Sami is an orphan.


Aznemt-d atiligṛam-nni imir-a. 	 Send the telegram at once.


Walaɣ weltma-s n Ann, ḥesbeɣ-tt d nettat. 	 I mistook Ann for her sister.


Tameṭṭut-inu tenna-iyi-d ad ḍeggreɣ arazal-a aqbur. 	 My wife asked me to throw this old hat away.


Acḥal aya seg wasmi i yella deg wusu d amuḍin. 	 She has been sick in bed for some time.


D aya ay yeɣs Tom. 	 That's what Tom wants.


Ḥeṛceɣ ujar n wayenni c‑yenna wul‑č. 	 I'm tougher than you think.


Lemmer ad tezmumgemt, ad feṛḥeɣ. 	 If you smile, I'll be happy.


Nnant-d temsujjiyin dakken Tom yesɛa zzheṛ. 	 The doctors say that Tom was very lucky.


Terra idrimen-nni ɣer usga. 	 She put the money in the bag.


Amek i d-tlehhuḍ s tɣawsiwin tiweεṛanin? 	 How do you tackle things that are hard?


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kenwi ur tt-teẓrim ara. 	 Tom knows something you don't.


Ttxil-wen, ɛeddit-d ad aɣ-teẓrem asmi ara d-terzum ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Walaɣ-t. 	 I've seen it.


Jane la d-tettban tefṛeḥ aṭas. 	 Jane looks very happy.


Tekref seg temgerḍt d akessar. 	 She became paralyzed from the neck down.


Tom yeggugem, yeɛreq-as wawal. 	 Tom is speechless.


Iɣaḍ-iten lḥal. 	 They were upset.


D tidet tɣileḍ d kečč ay d amezwaru ay iyi-d-iseqsan? 	 Do you really think you're the first one to ask me that question?


Skura tedda seg Temdint n Zzayer. 	 Skura left Algiers.


Nettwali s tiṭṭawin-nneɣ. 	 We see with our eyes.


Sami yerra-as imir-nni kan izen i Layla. 	 Sami messaged Layla right back.


Nwiɣ dakken adlis-nni yewεeṛ i tɣuri. 	 I thought that that book was difficult to read.


Tom ur yettfiqi. 	 Tom won't find out.


D tifazanin. 	 They're excellent.


Teɣsed ad tɛeḍed ad tadfed ɣer din? 	 Do you wanna try going in?


Tom yuggad. 	 Tom's scared.


Skura d Mira ur llint ara lant asnas-nni deg yisawalen-nsent. 	 Skura and Mira didn't have that app on their phones.


Nnan-d dakken ur yettεeṭṭil ara ad yekfu umgaru. 	 It is said that the war will end soon.


Ur bniɣ ɣef waya. 	 I wasn't prepared for this.


Maɣef ur d-tettarraḍ? 	 Why don't you answer?


D yunyu yakan? 	 Is it June already?


Inuda tasarut-nni. 	 He looked for the key.


Sserkamen aman akken ad d-gen atay. 	 They boil water for tea.


Tom yebɣa ad iẓer anda ay teffreḍ tasarut-nni. 	 Tom wants to know where you've hidden the key.


Wa ukreɣ-as-t-id i Tom. 	 I stole this from Tom.


Nekk d amcirḍar kan ayyes teɣli. 	 I am just a washed-up football player.


Eǧǧ-iyi kan ad skeydeɣ tagnit. 	 Let me survey the situation.


Azul. D kecc ay d Jackie Scott? 	 Hello. Are you Jackie Scott?


Snuzuyen-aɣ-d adaruɣ. 	 They sell us copper.


Ticki ad ak-d-sfehmeɣ taseḍsut-a. 	 I will explain this joke to you later.


Wa d memmi-s n xali. 	 This is my cousin.


Tettaggademt imčeɣlalen? 	 Are you afraid of bats?


Ulac acemma n umaynut deg waya. 	 That's nothing new.


Irgazen-iw ur llin ara d uṛhifen arma semmḥen deg umennuɣ s wanect-a akk n sshala. 	 My men aren't so weak as to give in that easily.


D lawan ad d-taweḍ tmacint-nni. 	 It's about time for the train to arrive.


Yenna-d llan bɣan ad nnaɣen arma d asmi ad yeqqel yal aberkan d ilelli. 	 He said they wanted to fight until every black man was free.


Iɛawen Tom. 	 He helped Tom.


Tom yella yebɣa ad as-yefk acečči i Mary. 	 Tom wanted to poison Mary.


Tessnem ad tesɛeddim tazzalin s ufus? 	 Can you drive stick?


Sami yudef ɣer uxxam s tazzla. 	 Sami went running into the house.


I tmellḥeḍ-t cwiṭ? 	 Why don't you try putting a little salt on that?


ur sɛiɣ ara ttexmam-ik (im, nwen, nwent). 	 I don't think like you.


Kennemti seg Temdint n Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


Tom la yetteddu ad yawi tastaɣt. 	 Tom is retiring.


Imir-a ad d-qqleɣ. 	 I'll be back in a few minutes.


"D nekk ara ifesren tilemlaf," ay d-yenna unarag-nni. "Ur cikkeɣ ara ẓẓayit akk anect-a." 	 "I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."


Ɣef wacḥal ay yedda umeddakel-nnek s axxam? 	 What time did your friend go home?


Zedɣeɣ deg yiwen n yiɣrem ay ibeɛden 50 n yikilumitren ɣef tmaneɣt tapulunit. 	 I live in a small village fifty kilometers from the Polish capital.


Ur ttɛeḍḍileɣ ad dduɣ. 	 I've got to leave soon.


D acu ay tettwalim deg uselmad-nni amaynu? 	 What do you think of the new teacher?


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k tḍelmeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Yanni d Skura sneflen tiɣmi. 	 Yanni and Skura changed color.


I tadfed-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a? 	 Why don't you come in and we'll talk about this?


Ḍfer itri-nni. 	 Follow that star.


Ur ken-terri ara tmara ad terfum. 	 You have no reason to be angry.


Qqel-d ɣer uxxam zik. 	 Come home early.


Yewwet-it s ujenwi. 	 He stabbed him with a knife.


Aselmad-nni yessen mliḥ tafṛensist, anef ɛad a tanglizit. 	 The teacher speaks good French, not to mention English.


"Qrib ad yejjey?" "Ssarameɣ qrib." 	 "Will he recover soon?" "I hope so."


I tɛawnem-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Yeqbel ad d-yas. 	 He agreed to come.


Ur stufaɣ ara i waya. 	 I don't have time for that.


Yexḍa-kent ṛṛay. 	 That's not your decision to make.


Ad tafed agzul-inu yettwaqqen-d ɣer yizen-a. 	 Please find enclosed my resumé.


Tiɣmi-a tecmet mliḥ. 	 That color is hideous.


Ad tzemred ad twalid amgerrad s tefses. 	 You'll be able to see the difference very easily.


Ur sehhu ara idrimen-ik. 	 Don't forget your money.


Akken ay telmed tanglizit. 	 She learned English like that.


Atni deg tneččit, la ttwalin tinefrent. 	 They're at the eatery looking at the menu.


Anda ay ten-tellseḍ? 	 Where did you shear them?


Meg tṛebba amcic. 	 Meg has a cat as a pet.


Lemmer d ay tellim deg wemkan-inu, d acu ara tgem? 	 If you were in my place, what would you do?


Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-a? 	 Would you mind sending this letter for me?


Tanemmirt imi ay iyi-tɛawneḍ deg waɣanen-inu. 	 Thank you for helping me with my homework.


Amkan aydeg yezdeɣ yeggug ɣef temdint. 	 The place where he lives is far from town.


Imawlan-inu d imsujjiyen deg sin. 	 Both of my parents are doctors.


Ad yili Yuc yid-k. 	 God be with you.


Llan yigraten ɣef tdabut-nni? 	 Were there any glasses on the table?


Ḍebber iɣef-nnek amek ara d-tased ɣer tmeɣra. 	 You must come to the party by all means.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad nessired tizewwa. 	 I want you to help me wash the windows.


Učči yelhan i tdawsa ɣlay? 	 Is eating healthy more costly?


Zedɣen deg Tgelda Yedduklen. 	 They live in the United Kingdom.


Tom werǧin yesseqdac tiḥila. 	 Tom never cheats.


Anwa ay d awadem-nwen amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime character?


Teṛjam? Tanemmirt-nwen! 	 You waited? Thank you!


Imdanen ay izedɣen da d imeddukal-nteɣ. 	 The people who reside here are our friends.


Ad k-ssenzeɣ! 	 I'll tell on you!


Nettɛemmid i yixeddamen ad awyen tikeṛṛusin n uxeddim s axxam. 	 We authorize the workers to take company cars home.


Efk-d issumar war akukru. 	 Please feel free to make a suggestion.


Tom yekla-as tasnasɣalt-nnes i Mary. 	 Tom painted Mary's bicycle for her.


Mazal-ikent txeddmemt akked Tom? 	 Are you still working with Tom?


Yal dduṛt, yettmekti-d ad as-yaru. 	 He remembers to write to her every week.


Sam yessaweḍ ad yekcem ɣer teɣlamt n tkurt n uqecwal n uɣerbaz. 	 Sam was able to enter the school's basketball team.


Iga amahil-nni. 	 He did the work.


Werǧin ḥerqeɣ asaḍuf. 	 I've never broken the law.


Ddan ɣer tnerdabt tanagdudt. 	 They went to the community pool.


Maɣef ɣer-s ay llant tsura n Yidir? 	 Why does she have Yidir's keys?


Kraḍ wussan aya seg wasmi ay d-tuwḍeḍ. 	 You arrived three days ago.


La tesɛeddayeḍ akayad-nnek ameggaru, naɣ? 	 You are taking your final exam, aren't you?


Yessefk ad tarmed. 	 You must try.


Tella tettqadar weltma-s. 	 She respected her sister.


Tesṛuḥ akk assirem. 	 She was bereft of all hope.


Igerdan tteddun s aɣerbaz akken ad d-lemden tiɣawsiwin. 	 Children go to school to learn things.


Yeɣra-am-d Tom. 	 Tom called you.


Amek ay la tettḥulfum i yiman-nwen imir-a? 	 How are you feeling now?


Dan yebḍa lekra d Linda. 	 Dan split the rent with Linda.


Rambo yezmer ad yernu igen i yiman-nnes, maca aya d amyi kan. 	 It's just a myth that Rambo can defeat an army alone.


Tuɣmest-inu n leɛqel tettḥulfu aṭas i wučči aẓeɣɣal. 	 My wisdom tooth is very sensitive to hot foods.


Yessefk ad rsen akk seg usakal. 	 Everyone needs to get off the bus.


Tom yella yeɣs ad iẓer iddawen. 	 Tom wanted to see monkeys.


Inehhaṛen yessefk ad qeflen tiɣeggaḍin-nsen n laman. 	 Drivers should wear seat belts.


Maɣef ur iyi-d-tennid? 	 Why didn't you inform me?


Mi ara d-tesnulfuḍ amiḍan deg udeg-nneɣ, yessefk ad d-tefkeḍ kra n telɣa tudmawanin. 	 When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.


Ttwaliɣ, a win yufan, ad nesseqsi Tom anda ay yebɣa ad yedder. 	 I think we should ask Tom where he wants to live.


Abda illuẓ 	 He's always hungry.


Sliɣ-awent tcennumt. 	 I heard you singing.


Ur ẓriɣ ara akk amek i iga uqjun n Tom. 	 I have no idea what Tom's dog looks like.


Medden sɛan afran. 	 People have choices.


D Tom i d aqcic i yesεan tisellat n diri akk deg uɣerbaz. 	 Tom is the most unpopular boy at school.


Iwunak Yeddukklen wten mraw n yiseggasen n wemgaru i wakken ad snegren Lɛiraq yerna ad tt-bḍun. 	 The United States needed ten years of war in order to annihilate Iraq and divide it.


Trid ad tessikled s usakal neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Azekka, ad d-rzuɣ fell-awen ɣer uxxam. 	 I'll come visit you at your house tomorrow.


Ɣseɣ amahil-a ad ifak seg-a ɣef tis snat d uzgen. 	 I want this work finished by 2:30.


Ur ttaggad, ad am-d-ssuqqleɣ aya. 	 Don't worry, I'll translate that for you.


Kemm d taselmadt yelhan. 	 You're a good teacher.


Lezzayer Tamaneɣt tla aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Yessefk ad d-tɣermemt ayen iṛuḥen. 	 You must make up for the loss.


Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥed? 	 How many points have you scored?


Ur cikkeɣ ara ad as-yeɛjeb lḥal i yemma-twen. 	 I don't think your mother will like it.


Tom yella yebɣa ad temmet Mary. 	 Tom wanted Mary dead.


Tom ikemmel isusem. 	 Tom kept silent.


Baba-s yezga yettɛeḍḍil akken ad d-yaweḍ s axxam. 	 His father always comes home late.


Zemreɣ ad n-aseɣ ɣer-wen ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Ar tufat. 	 See you again.


Anda ay ten-teṛjamt? 	 Where did you wait for them?


George ul yettuzen udun n 70 kilu. 	 George weighs not less than 70 kilograms.


Adlis-nni ufiɣ-t fessus. 	 I found the book easy.


Yessawel-d. 	 He spoke.


Dɣa d aya swaswa i ḥwajeɣ. 	 That's just what I need.


Aya ulac-it deg ukaram. 	 That's not in the file.


Tom yessefk ad yeccaṛ lekwaɣeḍ-a. 	 Tom has to fill out these forms.


Yexḍeb yelli-s n ɛemmti. 	 He got engaged to my cousin.


Tom ur yelli ara yesεa tawacult. 	 Tom had no family.


Uγal deg'dis ! 	 Step aside.


Bḍu, ternuḍ. 	 Divide and conquer.


Tom yella yeɣs idrimen. 	 Tom wanted money.


Atenti ad ddunt. 	 They're leaving.


Ɣseɣ ad t-tbeṭled. 	 I want you to call it off.


Ur d yiwen ur yeẓri acemma fell-asent. 	 Nobody knows anything about them.


Melmi ay yettwenɣ John Kennedy? 	 When was John Kennedy assassinated?


Tessnemt ad tɛumemt, neɣ uhu? 	 You can swim, can't you?


Yella wasmi ay d-tgamt inaw s tefṛensist? 	 Have you ever given a speech in French?


Tom yella yessefk ad aɣ-d-yini ɣef waya uqbel. 	 Tom should have told us about that earlier.


Skura temdel akk tizewwa. 	 Skura closed all the windows.


Suɣeɣ yernu ffɣeɣ s tazzla seg texxamt-nni. 	 I screamed and ran out of the room.


Ur tesxeṣrem deg wacemma. 	 You did nothing wrong.


Anda ay terziḍ fell-asen? 	 Where did you visit them?


Ɛyiɣ seg wucci deg tneccit n uɣerbaz. 	 I am tired of eating at the school cafeteria.


Bbiɣ yiwet d ticfiṛin. 	 I sliced one up.


Imẓerbeḍḍa ur rebbḥen ara amgaru-a. 	 The separatists won't win this war.


Axxam-inna d ameqran. 	 That house is big.


Yessefk ad ččeɣ. 	 I have to eat.


Teɣsemt ad teddumt ɣer ssinima neɣ ɣer umezgun? 	 Do you want to go to the cinema or the theater?


Feṛḥeɣ imi ur lliɣ din. 	 I'm very glad I wasn't there.


Zik, Ijapuniyen llan ddren kan s ṛṛuz ed yiselman. 	 The Japanese used to live on rice and fish.


Mennaɣ lemmer sɛiɣ tasnasɣalt am ta. 	 I wish I had a bicycle like this one.


D aqjun-is iɣef la yettqellib, naɣ? 	 He's looking for his dog, isn't he?


Ssawḍeɣ ad awḍeɣ ɣer din deg lawan. 	 I managed to get there in time.


Tom yessaweḍ Mary ɣer wammas amsenzi. 	 Tom drove Mary to the mall.


Tḥemmel-iyi yemma. 	 I am loved by my mother.


Seg wansi ay iqelleɛ usakac ay yettawyen s anafag? 	 Where does the airport bus leave from?


Tom ur la yessefray ara ad yexdem aya. 	 Tom isn't planning to do that.


Yessefk ad tqadremt lqanun n webrid mi ara tnehhṛemt. 	 You should obey the traffic laws when you drive.


Tom atan yerfa. 	 Tom's mad.


Teslek. 	 She survived.


Tasnallunt d tussna ay d-yelhan s yetran ed yemtiwgen. 	 Astronomy deals with the stars and planets.


Tesɛid imal igerrzen ɣer sdat. 	 You've got a bright future ahead of you.


Maɣef ur asen-d-yeɣɣar akken ad d-cehden? 	 Why doesn't he subpoena them?


Wissen ma gziɣ-kent akken yeqwem. 	 Did I understand you correctly?


Yesmar Tom cwiṭ n ccṛab ɣer lkas n Mary. 	 Tom poured some wine into Mary's glass.


Batta ɣ ad teǧǧed Lḥed? 	 What do you do on Sunday?


Tom yessared-as i uydi-nnes. 	 Tom washed his dog.


Terra-t tmara ad yessenz takeṛṛust-nnes. 	 He had to sell his car.


Yuweḍ-aɣ-d yisali n tmettant-nnes. 	 We received word of his death.


Ur lliɣ zemreɣ ad t-awyeɣ. 	 I couldn't put up with him.


Qrib ad nfak da. 	 We're about done here.


Ɛerḍeɣ ad sdergeɣ axeyyeb-inu. 	 I tried not to look disappointed.


Ur yessefk ara ad tɣabemt deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Ur zeɛɛeḍ fell-i. 	 Don't raise your voice at me.


Ad iyi-tṛeggmed ad teqqimed deg unermis yid-i? 	 Would you promise to keep in touch with me?


Wa d aḍebsi-inu ussid. 	 This is my CD.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessardeḍ tuɣmas-nnek? 	 When was the last time you brushed your teeth?


Γef wacḥal ara yeqleε usakal ɣer unafag? 	 When does the bus leave for the airport?


Iban tkellxed-iyi. 	 You certainly fooled me.


Nekk d imsusmer yesɛan tarmit. 	 I am an experienced announcer.


Sami yella isett. 	 Sami was eating.


Ɛreḍ ad tḥekmed urfan-nnem. 	 Try to control your temper.


Ttxil-k, err-d lekwaɣeḍ-nnek seg-a ar tagara n wayyur-a. 	 Please hand in your papers by the last day of this month.


Nekk lliɣ ɣseɣ ayis, maca fkan-iyi-d tasnasɣalt. 	 I wanted a horse, but I got a bicycle.


Ta d takeṛṛust-nnek? 	 Is it your car?


Ayɣer ay la tesqerdiceḍ taḍuft-nni? 	 Why are you carding the wool?


Ɛyiɣ seg wucci deg tneccit n uɣerbaz. 	 I am tired of eating at the school cafeteria.


Ini-as kullec i Tom. 	 Tell Tom everything.


Maɣef ay la tettlaqabemt Tom? 	 Why are you calling Tom names?


Werjin sliɣ i Tom yessawal s tefṛensist armi d iḍelli. 	 Until yesterday, I had never heard Tom speak French.


Melmi d‑tusid? 	 When did you get here?


Swaswa kan. 	 Just about.


La qqareɣ yiwen n wedlis. 	 I am reading a book.


Tom yedhec. 	 Tom is dumbfounded.


Medden zemren ad tt-ḥesben tla simraw n yiseggasen. 	 She could pass for twenty.


Yenɣa iman-nnes. 	 He committed suicide.


Ginya Tasebgast ttinin-as "Guinea Ecuatorial" s tespenyulit. 	 Equatorial Guinea is called "Guinea Ecuatorial" in Spanish.


Ddut ad tallem yemma-twen. 	 Go help your mother.


Iɣrem-nni yusa-d deg udrar unnig. 	 The village is located high up in the mountains.


Atan yusa-d. 	 There he comes.


Yebɛed aṭas. 	 It's too far away.


Ḥader anda ara takleḍ. 	 Watch your step.


Ur d-ddiɣ deg ula d yiwet seg tewlafin-nni acku d nekk ay tent-id-yeḍḍfen. 	 I'm in none of the pictures, because I took them.


Ur sεiɣ ara akud akken ad k-εawneɣ akka tura. 	 I don't have time to help you right now.


Ḥemmleɣ ad urareɣ ashogi. 	 I'm fond of playing shogi.


Lexṣara-nni ay xeṣreɣ deg ttjaṛa tejja-iyi war aṣurdi. 	 The failure in business left me penniless.


Ttxil-m, ddem cwiṭ n wakud akken ad teɣreḍ tasertit-nneɣ n uqader n tmeddurt tusligt. 	 Please take a moment to read our privacy policy.


Yesɛa semmus waytmaten. 	 He has as many as five brothers.


Fukent. 	 They're finished.


Teffreḍ iɣeblan-nnek ɣef tmeṭṭut-nnek, naɣ? 	 You hid your worries from your wife, didn't you?


Efk-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me a little space.


Rewlen Walmaniyen-nni. 	 The Germans took to flight.


Ayɣer ara aruɣ tabṛat akken ad ssutreɣ ssmaḥ. 	 Why will I write a letter to apologize?


Atay war agris. 	 Tea without ice.


D azrem ay iɣurren Ḥewwa. 	 It's the serpent who tempted Eve.


Kemmini d Tatunsit. 	 You are Tunisian.


Ullen gma-tsen ad yeg aɣanen-nnes. 	 They assisted their brother with his homework.


Maɣef ay teddmem idrimen seg unafad-inu? 	 Why did you take money out of my wallet?


Anect iseggasen n weydi-nnek? 	 How old is your dog?


D acu ara tinid lemmer ad teddud ad teẓred imsujji? 	 What do you say to seeing a doctor?


Aseggas ameggaz. 	 Happy new year.


Tḥemmleḍ adfel? 	 Do you like snow?


S tidet-nnek ay la tessawaleḍ? 	 Are you serious?


Asɣar yettifliw. 	 Wood floats.


Nudaɣ awalen-nni deg usegzawal-iw. 	 I looked up the words in my dictionary.


Yesɛa aṭas n ssebbat akken ad yeqqim deg Zzayer. 	 He has too many reasons to stay in Algeria.


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kenwi ur tt-teẓrim. 	 Tom knows something you don't.


Ttwaḥeṛṛen akk yikersiyen. 	 All the seats are booked.


Nufa wad daɣ. 	 We also found this.


Big Brother la ken-yettwali. 	 Big Brother is watching you.


Ur riɣ ara ad adfeɣ ɣer tkurmut. 	 I don't want to go to jail.


Bɣiɣ ad ssikleɣ, maca ur sεiɣ ara idrimen. 	 I would like to travel, but I don't have any money.


Skura tessendeḥ timest i uxxam-nnes. 	 Skura set fire to her house.


Ḥemmleɣ ad-slemdeɣ taṛumit. 	 I love teaching French.


Keṛheɣ mi ara qqimeɣ gar sin yergazen izuranen deg usafag. 	 I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.


Cukkteɣ txedmeḍ amahil yelhan. 	 I think you did a good job.


Ɣef leḥsab n Mary, ur d-yettas. 	 He's not coming, according to Mary.


D acu ara tgem lemmer d ay tellim meẓẓiyit s mraw n yiseggasen? 	 What would you do if you were ten years younger?


Ttiniɣ-as kullec i Tom. 	 I tell Tom everything.


Ayefki, yella deg yimsismeḍ. 	 There is milk in the refrigerator.


Layla ur telli ara tettarra-d. 	 Layla wasn't answering.


Bɣiɣ aɣerrabu ara iyi-yawyen mebɛid ɣef wemkan-a. 	 I want a boat that'll take me far away from here.


Anda ay ten-teffrem? 	 Where did you hide them?


Kemmel ssedhu Tom. 	 Keep Tom entertained.


Iwuta i uxeddim-nni. 	 He is adequate to the job.


La teskerkised. 	 You lie.


Ad yeg Ṛebbi akk issirmen-nwen ad ffɣen ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Nnan-d yimesnallunen dakken ufan-d amtiweg wis tẓa n unagraw afukan. 	 Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System.


Riɣ akeffay n ucacid. 	 I like almond milk.


Tessekyed temsujjit ul-nnes. 	 The doctor examined her heart.


Ur zmireɣ ara ad k-ffreɣ i lebda. 	 I can't hide you forever.


D tidet tesserɣeḍ axxam-nnek s ugeṛṛu? 	 Is it true that you burnt your house with a cigarette?


Yeqqel-d ɣer uxxam mi nella netteddu ad neffeɣ. 	 He came home when we were about to head out.


Tom wel yemlic. 	 Tom isn't married.


Sakin ol, adamım. 	 Take it easy, man.


Jjmeɣ-k s tidet mi akken ay tellid deg Fṛansa. 	 I really missed you when you were in France.


Sami iwufeq-iyi. 	 Sami agreed with me.


Nejja-t ad iṛebbi aydi-nni. 	 We let him keep the dog.


Tkeṛhed tissisin, naɣ? 	 You hate spiders, don't you?


Cukkteɣ dakken ur nesεi ara lxetyar. 	 I'm afraid we have no choice.


Yetteg, yal tanezzayt, simraw n tsuffutin. 	 He does twenty push-ups every morning.


Yella yiwen n uslem azewwaɣ d ameqran la yettɛumu deg temda-nni. 	 A large goldfish swims in the pond.


Zemrent ad ssiwlent ama d tamaziɣt, ama d taɛṛabt. 	 They can speak both Berber and Arabic.


Wa d akli-nwen, naɣ? 	 That's your slave, right?


D nekkni ay d igerdan umliḥen akk deg tneɣrit. 	 We are the cutest kids in the class.


Ɛemmi yesɛa aydi. 	 My uncle keeps a dog.


Ẓriɣ kan tedda dduṛt yezrin. 	 I know nothing except that she left last week.


Sakkin ddrent deg tumert i lebda. 	 And they lived happy forever.


Jemɛen-d iceqfan n uḍebsi-nni yerrẓen. 	 They gathered the pieces of the broken dish.


Ta d tagertilt n temdint n Sendai. 	 This is a map of the city of Sendai.


Tessewwayemt tisektiyin d tiẓidanin. 	 You bake delicious pies.


Anda ay zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k? 	 Where can I talk with you?


Tom yemḍel aydi-nnes deg tebḥirt-nnes. 	 Tom buried his dog in his backyard.


Tom yebɣa Mary. 	 Tom wants Mary.


I tadfed-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a? 	 Why don't you come inside and we can talk about it?


Yella usakal n temrarayt bennan ɣer usensu. 	 There is a free shuttle bus to the hotel.


Newweḍ ɣer yiɣrem-nni s tkeṛṛust ɣef tis mraw snat n yiḍ. 	 At midnight, we reached the village by car.


Tɛeddad s waṭas i wakud-nnem n yiḍes. 	 It's way past your bedtime.


Yezmer ad yečč waya. 	 This could work.


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ imawlan-inu Ssebt ay d-itteddun. 	 I want to introduce you to my parents next Saturday.


Aɣrem-nni d ameẓyan. 	 The city is small.


Maɣef ay d-tudef ɣer da? 	 Why did she come in here?


Ḥebsem asṛuḥu n wakud, telhum d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!