Ur udifen. 	 They did not enter.


Yidir d Tiziri zedɣen deg Nuṛwij. 	 Yidir and Tiziri live in Norway.


Tennul alefẓa. 	 She touched a toad.


Ken yecrek taxxamt-nni akked dadda-s. 	 Ken shared the room with his elder brother.


Ur tugadeḍ? 	 Aren't you scared?


Mraw n tmikin sakkin, tfuk-as tumast i tkeṛṛust-nteɣ. 	 Ten minutes later, our car ran out of gas.


Ur tenwiḍ ara dakken Tom ad yexdem aya, naɣ? 	 You didn't believe Tom would do that, did you?


Anwa ara fernen? 	 Who will they choose?


S ujemmal, aql-aɣ kuẓet n tmerwin ed kraḍ. 	 We are forty three in all.


Lucy teɛjeb-as Mary. 	 Lucy likes Mary.


Tom yebɣa ad yeqqel d ummil. 	 Tom wants to become famous.


Maɣef ay teɣsed ad teqqled d tabugaṭut? 	 Why do you want to become a lawyer?


Ass ameggaz! 	 Have a nice day!


Ɛeṛḍemt-d win ay teɣsemt. 	 Invite anyone you want.


Merkur d netta ay d amtiweg ameẓyan akk deg tam-nni n yimtiwgen ay yellan deg Unagraw-nneɣ Afukan. 	 Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.


Lislam iban-d deg Tzunegzirt Taɛṛabt deg lqern wis sa. 	 Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.


Yanni d Skura d imcirḍaren kan ayyes teɣli. 	 Yanni and Skura are just a washed-up football players.


Tameddurt wezzilet aṭas. 	 Life is very short.


Yeqqel ɣer tmugert-nni. 	 He went back to the fair.


D aya ay yeḍran ula deg sin n yigiman ed kraḍ. 	 The same thing happened in 2013.


Imẓerbeḍḍa keṛhen Maduro. 	 The separatists hate Maduro.


Zemreɣ ad nnaleɣ acebbub-nnek? 	 Can I touch your hair?


Akan John ed Dick i d‑usin ɣel ḥeḍret‑nni. 	 No one came to the party except John and Dick.


Werǧin ddiɣ ɣer Boston s usakal. 	 I've never gone to Boston by bus.


Tanemmirt imi ay d-tusam. 	 Thank you for coming.


Temlaled-d Mary, naɣ? 	 You met Mary, didn't you?


Tebɣamt ad ledyeɣ tazewwut? 	 Do you want me to open the window?


Tom yella yeɣs ad t-tḥemmel Mary. 	 Tom wanted Mary to like him.


Zerweɣ tamaziɣt deg uɣerbaz amenzu. 	 I had Berber classes in elementary school.


Yif-it ma nessuter lemɛawna. 	 We'd better send for help.


Tom d anesbaɣur aṭaw fell-i neɣ uhu? 	 Tom is way richer than me, isn't he?


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnek deg uxeddim, ad txeṣreḍ. 	 You will fail unless you work harder.


Awey-as-d tisura i gma-k. 	 Bring the keys to your brother.


Llant aṭas n tiɣawsiwin i iweεṛen ugar n tmettant. 	 There are many things worse than death.


Mi lliɣ deg teɣsert, mlaleɣ-d taselmadt-inu n zik. 	 I ran into my old teacher at the station.


Axxam-nteɣ yeqreb aṭas ɣer win-nsen. 	 Our house is very close to theirs.


Mer ad d-tessersed aḍad-nnem fell-i, ad am-rẓeɣ iɣil-nnem. 	 If you lay a finger on me, I'll break your arm.


Zemreɣ ad ak-d-ɛawdeɣ? 	 Can I call you back?


Tom yella yebɣa ad iqabel Mary. 	 Tom wanted to comfort Mary.


Tgiḍ akk aɣanen-nnek? 	 Have you done all your homework?


D acu niḍen ay teḥwajem? 	 What more do you need?


Baba ad yessikel ɣer New York. 	 My father is going to make a trip to New York.


Yessefk ad tqabled tugdiwin-nnek. 	 You must face your fears.


Yessaweḍ ad ten-id-yessukkes Tom. 	 Tom managed to save them.


Aniwa-t uselmad-nni amaynu ? 	 Who will the new teacher be?


Maɣef ay tezgid diri-kem akka? 	 Why are you always so mean?


Mačči d tamiwta i d amgaru. 	 A battle is not the war.


"Ma tebɣid tidet," ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anwi-ten..." 	 "To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."


Ɣseɣ ad teddud yid-i ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go to Australia with me.


Riɣ iḍan. 	 I love dogs.


Neqqar deg yiwen n uɣerbaz. 	 We go to the same school.


Efk-iyi-d afenǧal n uyefki, ma ulac aɣilif. 	 Please give me a cup of milk.


D kečč i iḥemmel uselmad aṭas akk, naɣ? 	 You're the teacher's pet, aren't you?


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nwent? 	 When does your plane take off?


Ttxil-wen, ssakit-iyi-d ɣef tis sat. 	 Please wake me up at seven.


Sami yella yesseqdac awal n unigrut. 	 Sami used the N-word.


Neɣra tasekla deg tesdawit. 	 We majored in literature at the university.


Yessuter-iyi-d ad t-alleɣ. 	 He asked me to help.


Teɛjeb-ak Musku? 	 Do you like Moscow?


Agummu-nni mazal-it d asemmam i wucci. 	 The fruit is still too sour to eat.


Eǧǧ-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me some space.


Iḍ yezrin, yella ṛṛɛud akked lebreq. 	 There was thunder and lightning last night.


Yeɣlet aṭas n yidrimen seg baba-s. 	 He inherited a lot of money from his father.


Yezmer ad yili d tidet. 	 It may be true.


Ssarameɣ ur k-yeqriḥ ara aṭas. 	 I hope it wasn't too painful.


Tzemreḍ ad d-taseḍ ad iyi-teẓreḍ melmi ay yeffeɣ fell-ak. 	 You can come and see me whenever it's convenient for you.


Ad ak-d-azneɣ asefk n umulli s yizen n yigenni. 	 I am sending you a birthday present by air mail.


Tḥemmlem-t? 	 Do you love him?


Ad d-yeqqel. 	 He will come back.


Aha, anwa kečč? 	 Okay, who are you?


Tom yenna-d dakken werǧin yeẓẓig tafunast. 	 Tom says he's never milked a cow.


Sseknet-iyi-d timziyin-nwen. 	 Show me your pockets.


Yessefk ad as-d-teɣred i yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Agdud yebɣa talwit . 	 The people want peace.


Ḍfer-iyi-d! 	 Follow me.


Ttxil-wen ma ur iyi-d-tennam anwi-ken swaswa? 	 And just who are you, exactly?


Tenkeṛ arday-nni. 	 She denied the accusation.


La tettett. 	 She is eating.


Maɣef ay tsebɣemt taxxamt-a s yini-a? 	 Why did you paint the room this color?


Nnant-d temsujjiyin dakken tlid zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Susem, tesleḍ-iyi-d. 	 Be quiet and listen to me.


Sseftutseɣ yiwet. 	 I crumbled one.


Ɣseɣ ad awen-iniɣ taɣawsa niḍen. 	 I've got something else to tell you.


Urmeɣ ad kent-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Akka i tteddunt lumuṛ. 	 It's just how things work.


Yenkeṛ akk tiḥkayin-nni deg yiɣmisen. 	 He has denied all the stories in the newspapers.


Takeṛṛust-nnes d Ford. 	 His car is a Ford.


Imir-a, mi akka ay aql-ikent d tinelmadin deg tesdawit, a win yufan ad tilimt tessnemt xir. 	 Now that you are a college student, you should know better.


Lezzayer Tamaneɣt attan tettimɣur s tɣawla. 	 Algiers is growing rapidly.


Tḥemmlem atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


John yettwabder ljornal. 	 John was mentioned in the paper.


Tamurt-a ǧǧan-tt s tidet ad tegrireb! 	 This country is really going to the dogs!


Sɛiɣ kraḍt n tiḍatin. 	 I have three dogs.


Lemdem Leqran. 	 Memorize the Quran.


Ad am-reḍleɣ yiwen seg-sen ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Sfeqden azatim. 	 They checked the oil.


Tom yessefled. 	 Tom listened.


Cikkeɣ εejbeɣ-as i tselmadt-iw. 	 I think my teacher may have a thing for me.


Maɣef kan ur iyi-d-tettakfed uḍḍun-nnem akken ad am-d-ɣreɣ? 	 Why don't you give me your number and I'll call you?


Nesɛa aṭas n yimeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. 	 We have many friends to visit in Tokyo.


Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nwen. 	 Thank you very much for your letter.


Ay niweḍ ɣer‑s nessen‑t aqda ayen d manci yettwaɣ weysum‑nni. 	 What we ended up learning was that the meat had been contaminated.


Ɛni d kenwi ay la yettmahalen ɣer-i? 	 Do you think you work for me?


Sami ilaq ad d-yuɣal ɣer urazuɣ uqbel ttesεa. 	 Sami needs to be back in the shelter before nine.


Ttxil-k, azen-d adlis-nni s tebṛat. 	 Please send the book by mail.


Ceč, d manyu arjaz‑u? 	 Who do you think that man is?


Teqqel-d seg Lezzayer. 	 She returned from Algeria.


Tessned-t deg tesdawit? 	 You met him at the university?


Tuggaded? 	 You're afraid?


Ustṛalya d tamurt tasewhamt. 	 Australia is an amazing country.


Tra-kent aṭas. 	 She likes you very much.


Tazɣint-nni tadiplumatit ed Rrus tessenquqel anabaḍ. 	 The diplomatic crisis with Russia destabilised the government.


Qemmreɣ tawinest n yidulaṛen akked umeddakel-inu akken ad yecc acraraq d amuddir. Mi t-yecca, nekk xeṣreɣ! 	 I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!


Ahat axir ma temmeslayeḍ d Tom. 	 Maybe you'd better have a talk with Tom.


Ddreɣ deg Ustṛalya. 	 I live in Australia.


Telliḍ tebɣiḍ ad ak-d-jjen ugar, naɣ? 	 You wanted a bigger discount, didn't you?


Tom yella yebɣa ad ineɣ iman-nnes. 	 Tom wanted to kill himself.


D iger-nni kan n yirden ay yellan yettban-d, arma yenneqḍaɛ-d yeẓri. 	 As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.


Tom yebɣa ad t-yejmeɛ. 	 Tom wants to keep it.


Yessefk ad tewliwlem s tɣawla. 	 You must move quickly.


Suref-iyi... 	 Sorry...


Yella-d mgal usenfar-a. 	 He opposes this project.


Umareɣ imi ay neqqim da, deg beṛṛa, nettqeṣṣir. 	 I'm happy to sit out here and chat with you.


Bush yettamen s Ṛebbi. 	 Bush believes in God.


Tzemreḍ ad tedduḍ imir-a. 	 You may go at once.


Tessimluled-d tuɣmas-nnem? 	 Did you get your teeth whitened?


Wwin-d askasi ɣef Lislam. 	 They debated about Islam.


Anda ay ten-tḥejbemt? 	 Where did you shut them away?


Ur temḍilemt acemma. 	 You buried nothing.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tizlit-a. 	 I want to learn that song.


Txelleṣ s lqebḍ. 	 She paid cash.


Ur d-iban ula d yiwen n yitri deg yiḍ-nni. 	 Not a star was to be seen that night.


Werjin ad tɛawdeḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnek. 	 You'll never be alone again.


Bɣiɣ ad leɣ tasewlaft-a. 	 I would like to have this camera.


Lezzayer tessugget ussisen idiplumatiyen akken ad tefru tazɣent talibit. 	 Algeria has intensified diplomatic effort to solve the Libyan crisis.


Usiɣ-d seg Ṭṭalyan yerna ssawaleɣ taṭalyanit. 	 I come from Italy and I speak Italian.


Nezmer ad naweḍ ɣer din deg wakud? 	 Can we get there in time?


Tɛerḍemt aya, naɣ? 	 You tried that, didn't you?


Ɣur-m ad tettud tasiwant-nnem. 	 See to that you do not leave your umbrella behind.


Nekk nnummeɣ sesseɣ lkas n uyefki ɣer yimekli n tnezzayt. 	 I usually have a glass of milk for breakfast.


Sami yebda yettru. 	 Sami began crying.


Ssired udem-nnek, tmecḍed acebbub-nnek. 	 Wash your face and comb your hair.


Acuɣer i kent-id-sṭaxren? 	 Why were you fired?


Uh, aya d tisselbi. 	 Oh, that's crazy.


Sbeddent iqiḍunen-nsent deg teftist. 	 They set up their tents on the beach.


Tenker-d deg twennaḍt-nni taweɛṛant n temdint n New York. 	 She grew up in the harsh environment of New York City.


Jmeε-iten. 	 Keep them.


Sḥeqqeɣ igget careṭ twinas n dolar tiḍiḍet. 	 I need another three hundred dollars.


Ɣef wacḥal ay tetteddum ɣer uxeddim? 	 What time do you go to work?


Sakkin, ad d-nelhu s yinalkamen idiplumatiyen. 	 We will deal with the diplomatic consequences later.


Tom yella yebɣa ad yili ed Mary. 	 Tom wanted to be with Mary.


Ssaɛa-a rxiset ɣef ta. 	 That watch is less expensive than this one.


Tzemreḍ ad tedduḍ ma tebɣiḍ. 	 You can go if you want to.


Tom iqerreb cwiṭ ɣer Mary. 	 Tom moved a bit closer to Mary.


Yekkat yangqin. 	 He plays the yangqin.


Tessaned tefrensist? 	 Can you understand French?


Amek ara tekkem tagara-nwen n yimalas? 	 How are you going to spend your weekend?


Werǧin nettaǧǧa taydit-nneɣ ad d-tadef ɣer uxxam. 	 Our dog is never allowed in the house.


Ttxil-k ma ur teccid kra n tgargucin. 	 Please help yourself to the cookies.


Yufa-tt-id Tom? 	 Did Tom find her?


"Ulac aɣilif ma keyyfeɣ?" "Ulac aɣilif." 	 "Do you mind if I smoke?" "Certainly not."


Seg wasmi ay d-ifuk Tom tizrawin-nnes seg tesnawit ay la iɛerreḍ ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ. 	 Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school.


Tga-tt. 	 She has done it.


Kecc d anaẓur ay igerrzen. 	 You are a very good artist.


Ssawḍen ad t-ɛeqlen s temrint-nnes. 	 They were able to identify him by his wrist watch.


D acu ay telliḍ tebɣiḍ? 	 What was it that you wanted?


Tebɣid ad turared atinis ass n uynas? 	 Would you like to play tennis on Monday?


Yesɛa sin n yemcac, yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan. 	 He has got two cats, one is white, one is black.


Imir-a ur i yiman-nnek ay tellid a Tom. 	 You're not alone anymore, Tom.


Anda ay ten-tedriḍ? 	 Where did you bruise them?


Sami yella yesɛa axxam d ahuskay. 	 Sami had a beautiful house.


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-k. 	 I like being with you.


Yessefk ad d-tnekremt ɣef tis sḍiset. 	 You must get up at six.


Tom yella yebɣa ad yeddu ɣer Boston. 	 Tom wanted to go to Boston.


Tom yettwali ssuma-a meɛqulet. 	 Tom thinks this price is reasonable.


Taslalayt-nni n webduz ur la tetteddu mliḥ. 	 The toilet doesn't flush properly.


Sami yettban-d am Mike Tyson. 	 Sami looks like Mike Tyson.


Tanemmirt imi ay telliḍ tessewjadeḍ-iyi-d ucci mi lliɣ uḍneɣ deg wusu. 	 Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.


Dalila d tanelmadt yifen akk tinelmadin deg uɣerbaz-nneɣ. 	 Dalila is the best student in our school.


Tesmenyafemt imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen, naɣ? 	 You prefer patients who can't talk, don't you?


Sinéad O'Connor tcuhed. 	 Sinéad O'Connor made the shahada.


Yidir d Tiziri zedɣen deg Nuṛwij. 	 Yidir and Tiziri live in Norway.


Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ d acu-t wemgerrad gar watay aberkan ed watay azegzaw? 	 Can you describe to me the difference between black tea and green tea?


Tbeddlem-tt? 	 You changed it?


Tanemmirt s tussda imi ay iyi-d-tuzneḍ asefk ucbiḥ am wa. 	 Thank you very much for sending me such a nice present.


Yella wasmi ay teḥwajeḍ aɛawen? 	 Have you ever needed help?


Ur ken-id-yettṣaḥ wacemma ma ur tmuhlem ara. 	 You won't get anything unless you work.


Yella wasmi ay tnudaḍ awal-a deg umawal? 	 Have you ever searched this word in the dictionary?


Ur d-tessewweḍ acemma deg ufarnu. 	 You baked nothing.


Maɣef ur iyi-d-teɣrid iḍelli tameddit? 	 Why didn't you call me yesterday evening?


Tzemreḍ ad tɛumeḍ xir-nnes s waṭas. 	 You can swim much better than him.


Ddem akk ayen ay ak-yehwan seg yemsismeḍ. 	 Please feel free to have anything in the fridge.


Tom yella yekkuffet seg wurfan. 	 Tom was furious.


Nekk d aṣebbar ameqran. 	 I have a lot of patience.


Tom ed Mary sčenčnen igraten-nsen. 	 Tom and Mary clinked their glasses together.


Ur ttxemmim ara dakken yella kra i izaden deg-k acku ur izad deg-k wacemma! 	 Don't think you're special, because you're not!


Nezmer ad nettu kullec, ala axelleṣ n tfatuṛin-nteɣ. 	 The last thing we want to do is to forget to pay our bills.


Tom yeɣs ad yeqqel ɣer umahil. 	 Tom wants to work again.


Yanni d Skura mmuten seg lxelɛa mi ẓran ayen yeḍran. 	 Yanni and Skura were horrified by what happened.


Imir-a, aql-iyi qqimeɣ ɣer uselkim-inu. 	 I'm now sitting at my computer.


Sgunfu cwiṭ. 	 Get some rest.


Ttqadareɣ tabɣest-nnem. 	 I admire your bravery.


Awen wesfar ac‑yessers tabejna‑č. 	 This medicine will soothe your headache.


Qqlent-d ɣer uxxam. 	 They returned home.


Ad tt-txellṣem! 	 You're going to pay for this!


Iban kan teɣlimt deg tayri. 	 You must be in love.


Yerra ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He headed to Algiers.


Ad ken-ssiwḍeɣ s axxam? 	 Shall I drive you home?


D acu akka ay la tettged da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What're you doing here so late at night?


Sami ilaq ad d-yessuffeɣ Layla ser umḍiq-a. 	 Sami has to get Layla out of this place.


Tagara, newweḍ ɣer Kalifuṛnya. 	 At last, we arrived in California.


Yeḍla udi i weɣrum. 	 He spread butter on the bread.


Teɛjeb-iyi teflest-nnek. 	 I admire your confidence.


Anwi ay d irkasen ay tebɣam? 	 Which shoes do you want?


Tom yextem yinaw-is s yiwet n tezlit icebḥen. 	 Tom closed his speech with a beautiful song.


Awimt wa yid-went. 	 Take this with you.


Teẓriḍ meqqar d acu-t waya? 	 Do you even know what that is?


Ɛreḍ ad tessawaleḍ tanglizit anect umi tzemreḍ ma tebɣiḍ ad tserrḥeḍ deg-s. 	 Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.


Lemmer ur temyuram yid-s, tili ad teqqimem kan i yiman-nwen. 	 If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.


Tesɛa simraw n yiseggasen. 	 She is twenty years old.


Tom d bu yiwen uḍar. 	 Tom is a cripple.


Skura d Nuja suɣent yernu ffɣent s tɣawla seg texxamt-nni. 	 Skura and Nuja screamed and ran out of the room.


Nettat s timmad-nnes tella teẓra dakken yewɛeṛ aṭas ad yeg yiwen tuɣdaḍt-a. 	 She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.


Ur yuklal ara leɛtab-nnem. 	 He's not worth your trouble.


Yessen amek ara yezger asif. 	 He knows how to cross a river.


Ɣseɣ ad teqqimemt deg Boston. 	 I want you to stay to Boston.


Adlis n Yanni d Skura ssezgan-t-id d asaru. 	 Yanni and Skura's book was adapted into a film.


Ɣiwlemt. 	 Be quick.


Yettwakkes-d uselkim-a seg tuddimt. 	 The computer's unplugged.


Kellxen-iyi. 	 They fooled me.


Tom yeslummes ɣef tizzelt-is. 	 Tom is focusing on his career.


Azul. Tzemreḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ Mass Johnson? 	 Hello. May I speak to Mr Johnson, please?


Amek ay tḥulfamt mi d-yenna Tom aya? 	 How did you feel when Tom said that?


Tom yella yeɣs ad yemlil ed Mary. 	 Tom wanted to meet with Mary.


Tameɣra d tagnit yelhan i tmussni n yimeddukal imaynuten. 	 A party is a good place to make friends with other people.


Yella yeskerkis war leḥya. 	 He lied brazenly.


Imir-a, Tom anect n baba-s deg tiddi. 	 Tom is now almost as tall as his father is.


Ur yelmid ara tamaziɣt. 	 He didn't learn Berber.


La d-sskanayeɣ tuɣmas-inu. 	 I am showing my teeth.


Tom yessefk ad ifak ccɣel-nnes uqbel n umenḍar ay as-yettunefken. 	 Tom has a deadline to meet.


Ur k-terri tmara ad tawyed tasiwant yid-k. 	 You don't have to take your umbrella with you.


Qqlen d imeddukal uqriben. 	 They became close friends.


Ad dduɣ ad awen-tt-id-awiɣ. 	 I'll go and find it for you.


Teḥwajeḍ ad tesgunfuḍ. 	 You need rest.


Ur ten-ttajja i yiman-nsen. 	 Don't leave them alone.


Tzemrem ad tmahlem deg tnarit-inu, ma tebɣam. 	 You can use my desk if you want.


Bɣiɣ ad serrḥeɣ deg tefṛensist. 	 I'd like to speak French fluently.


Tebɣid ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I'm too young?


Amek i ttemseɣwalent twekkiwin? 	 How do worms communicate?


Tom yelsa tismaqqalin. 	 Tom is wearing glasses.


Ttwassaẓrent deg snat yid-sent ɣer kraḍ n yimalasen n tkurmut. 	 They both got three weeks' detention.


D acu tegzamt seg "teẓrassaɣt tadelsant"? 	 How do you understand "cultural relativism"?


Tom yedda s tɣawla deg ugnir. 	 Tom walked quickly down the corridor.


Maɣef ay la tettlaqabemt Tom? 	 Why are you calling Tom names?


Tom iwala yiwen n usekṛani yeẓẓel deg webrid. 	 Tom noticed a drunkard lying in the street.


Wa d lbaṭel ameqran. 	 It's extremely unfair.


Neẓra win d lwajeb-nneɣ. 	 We know it was our duty.


Tella bxir. 	 She was all right.


Ityupya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tagmuḍant. 	 Ethiopia is the largest country in Eastern Africa.


Ula d yiwen seg yimeddukal-inu ur yetturar agolf. 	 None of my friends play golf.


Aṭaksi seg unafag yesqamay-d azal n 30 n yidulaṛen. 	 A taxi from the airport costs about thirty dollars.


Tettbanemt-iyi-d seg Lhend i d-tusamt. 	 It looks like you are from India.


Walaɣ-t. 	 I've seen it.


Anda ay tent-tḥejbeḍ? 	 Where did you shut them away?


Yanni d Skura ɣsent ad zedɣent tama n teɣsert. 	 Yanni and Skura want to live close to the station.


Sɛan yiwen n wegrud. 	 They have one kid.


Zemreɣ ad k-ẓreɣ tadqiqt, ma ulac aɣilif? 	 Could I see you a minute, please?


Ur tessaweḍ ad t-tqenneɛ akken ad d-yeg inaw. 	 She couldn't convince him to give a speech.


Baba‑kʷ yettebbi lfenjan n qahwa i wass. 	 My father has a cup of coffee every day.


D awezɣi ad yili Tom yesseqneɛ Mary akken ad as-tessired iceḍḍiḍen-a. 	 It's possible that Tom was able to convince Mary to do his laundry for him.


Ttaḍsaɣ akken ad ken-ssumareɣ. 	 I laugh to make you happy.


Tom yejbed-d timeḍfest-is akken ad ixelleṣ tafatuṛt-nni. 	 Tom took out his wallet to pay the bill.


Daɣen. 	 Once again.


Yanni d Skura ffɣen s tɣawla ɣer uzniq. 	 Yanni and Skura hurried out into the street.


Ssarameɣ ur nseεεu ara uguren. 	 I hope we don't get into trouble.


Tasnafsit d tussna n leɛqel. 	 Psychology is the science of the mind.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-yas ɣer tmurt-inu. 	 Nobody wanted to come to my country.


Acuɣer i d-tuɣ anect-nni akk? 	 Why did she buy so much?


Tin d tamudrut n Tom. 	 That's Tom's apartment.


La as-yettales adlag i tnarit. 	 He's redecorating the office.


Ɛyiɣ seg temsirin-nnek. 	 I've had enough of your lectures.


Ula d yiwen ur yelli d Irlandi anect n Tom. 	 There's no one as Irish as Tom.


Wi d idrimen-nnem. 	 It's your money.


Mgerradent. 	 They're different.


Mary tejjem-iken. 	 Mary missed you.


Fuken timsizzelt-nni. 	 They finished the race.


Temdel tmesgida-nni. 	 The mosque is closed.


Telmed tanglizit s tɣawla tameqrant. 	 She learnt English incredibly quickly.


Maɣef kan ur tettajjamt Tom ad iɛawen? 	 Why don't you just let Tom help?


Tessarameḍ ad teqqleḍ d anesbaɣur, naɣ? 	 You have a desire to be wealthy, don't you?


Ur ttamneɣ s teẓri-nni ay d-yettinin yessefk ɣef yiwen ad yelmed talatinit akken ad ifehhem tanglizit xir. 	 I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.


Yanni ad iɛeḍḍel ɣef uɣerbaz. 	 Yanni is going to be late for school.


D acu ay k-iqellqen? 	 What's making you uneasy?


Anda ay am-slemden aya? 	 Where did they teach you that?


La d-tessewwayeḍ atay, naɣ? 	 You're making tea, aren't you?


Uzzlen ad d-awin imsujji. 	 They ran to fetch the doctor.


Yesmar-d Tom akeffay ɣer yiwet n tqerfit. 	 Tom poured some milk into a bowl.


Taxxamt-nwen tugar tin-inu s snat tikkal. 	 Your room is twice the size of mine.


Tfulkimt. 	 You are beautiful.


Yessefk ad tẓewreḍ ugar deg tezrawin. 	 You need to study harder.


Aya ur iyi-d-iban iṣeḥḥa. 	 That doesn't seem right to me.


Ta d yiwet seg tɣariwin ay ḥemmleɣ akk deg-k. 	 It's one of the qualities I like most about you.


Tesseḥzen-itt tebṛat-nni. 	 The letter made her sad.


Werǧin uliseɣ sliɣ fell-asen. 	 I never heard from them again.


Teqqel-it-id teṛwiḥt mi yesla i taɣect n Skura. 	 He perked up when he heard Skura's voice.


Tin tella-d d timlilit ifazen. 	 That was an excellent meeting.


A win yufan ad tetturarem ugar ed umcic-nwen. 	 You should play with your cat more often.


Tram aẓawan aselti? 	 Do you like Celtic music?


Ahidṛujin d aferdis yesɛan uṭṭun abelkiman 1 ed uzamul H. 	 Hydrogen is an element with atomic number 1 and symbol H.


Sami tella ɣur-s tesfenǧet n ccakula. 	 Sami had a chocolate donut.


Ssneɣ Tom deg umahil. 	 I met Tom at work.


La tturareɣ ed yelli. 	 I am playing with my daughter.


Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ara ad d-rreɣ tura kan akka. 	 I'm sorry, but I can't answer right away.


Mira werɛad ur tesli i yinaw-nni. 	 Mary hasn't listened to the speech yet.


Ttwil-went, reẓmemt-iyi-d tawwurt. 	 Please open the door for me.


Aql-iyi akked wemdan-nni swaswa wukud bɣiɣ ad iliɣ. 	 I'm with exactly who I want to be with.


Yetter-iyi-d Tom ɣef ma yella ur lliɣ ara ttḥulfuɣ i yiman-inu lhiɣ. 	 Tom asked me if I wasn't feeling well.


Sxedment Tom. 	 They hired Tom.


Yessefk ad d-snulfuɣ adeg amaynu. 	 I have to create a new website.


Taṛminit d iles ahenduṛufi. 	 Armenian is an Indo-European language.


D acu ay d-yesnulfa Thomas Edison? 	 What did Thomas Edison invent?


I teṛjud deg beṛṛa? 	 Why don't you wait outside?


Tṛeggem-d. 	 She promised.


Werǧin d-qarren dakken ɣelḍen. 	 They never admitted that they were wrong.


Tessned ad tessiwled mliḥ tafṛensist? 	 Can you speak French well?


Nules neqqim nekk ed Tom. 	 Tom and I both sat back down.


Mazal tetteffreḍ tiɣawsiwin fell-i neɣ uhu? 	 You're still keeping secrets from me, aren't you?


Maɣef kan ur tetteddum ɣer wexxam? 	 Why don't you just go home?


Yeẓwer aṭas Tom deg tusnakt. 	 Tom is very good at maths.


Kra n tɣawsiwin atenti deg ufus-nteɣ, ma d tiyaḍ uhu. 	 Some things are in our control and others not.


D awal-nnek! 	 You said it!


Yessefk ad teswejded iman-nnek s tɣawla. 	 You must get ready quickly.


Qqimeɣ da sin wussan. 	 I'm going to stay there for a couple of days.


Wteɣ acḥal akken ad qeḍɛeɣ tikeḍfin-nni. 	 It took me a long time to rid myself of all those ants.


Tebɣid tasnasɣalt? 	 Do you want a bike?


Nenjeṛ abrid deg teẓgi-nni. 	 We hacked a path through the forest.


Ma teẓra d nekk ay as-yuznen asefk-nni, ur t-tqebbel. 	 If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqqleḍ tizlit-a? 	 Can you translate this song for me?


D awezɣi ad teẓred. 	 There's no way to know.


Timeddukal-nnem n tidet werǧin ad kem-xeyybent. 	 Your true friends will never let you down.


Yenna-iyi-d Tom dakken Mary ur tt-yeɛjib ara lḥal. 	 Tom told me that he thought Mary was discontented.


Maɣef kan ur tessawalemt srid akked Tom? 	 Why don't you just speak directly to Tom?


Tella tekbabt deg tlemmast n yiɣrem-nni. 	 In the center of the village there is a flag.


Tettettem imekli deg uɣerbaz? 	 Do you have a school lunch at school?


Mary tḥemmel ad tezzi d warrac-nni n diri. 	 Mary likes to hang out with the bad boys.


Ass n tlalit igerrzen. 	 Happy birthday to you!


Ini-as dakken ṛwiɣ. 	 Tell her that I am sated.


Yanni d Skura ɣiwlen akken ad d-qeḍɛen alaway. 	 Yanni and Skura hurried to catch the train.


Tecfam ɣef tikkelt tamezwarut aydeg tesqedcem aselkim? 	 Can you remember the first time you ever used a computer?


Teɛjeb-as temlilit-nni. 	 We enjoyed watching the game.


Anda ay ten-id-tgezmemt? 	 Where did you fell them?


Ḥemmel imawlan-nnek tɛuzzeḍ-ten swaswa akken ay k-ḥemmlen yerna ttɛuzzun-k. 	 Love your parents as dearly as your parents love you.


I thennid-ten? 	 Why don't you leave them alone?


Acḥal n yisura ay twalaḍ iḍelli? 	 How many films did you watch yesterday?


Ur awent-yetteg acemma n diri. 	 He won't hurt you.


D aqjun-is i la yettnadi, naɣ? 	 He's looking for his dog, isn't he?


Ur iyi-ifaq lliɣ din. 	 He was not conscious of my presence here.


Yettwaḍḍef ukersi-a? 	 Is this seat taken?


Yebɣa ad yili d imzireg ugar. 	 He wants to be more independent.


Bab‑s aɣanif ad yireḍ d aweḥdi. 	 One should dress oneself well.


Ur tegzimt ara. 	 You didn't understand.


Ssullint deg Temdint n Lezzayer. 	 They were married in Algiers.


Anda zemreɣ ad ččeɣ. 	 Where can I eat?


Tom yesteɛṛef d netta ay yeccan tamagrist-nni armi ay tfuk. 	 Tom admitted that he ate all the ice cream.


Tom ur yelli ara isett akken iwata tagara-a. 	 Tom hasn't been eating properly.


Sel-d mliḥ. 	 Listen closely.


Ɣef leḥsab-nnek, ad t-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Iqarr-iyi-d Tom dakken d netta ay iyi-yukren aselkim-inu. 	 Tom confessed to me that he'd stolen my computer.


D kenwi ara iɣetsen. 	 You decide.


Nella neskeṛ deg snat yid-neɣ. 	 We were both drunk.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, ur zmireɣ ad kent-wafqeɣ. 	 Admitting what you say, I cannot agree with you.


Mary teswaɣ-it. 	 Mary ruined it.


"Inebgi Uffir" qqaren-as "L'Accusé" s tefṛansist. 	 "The Invisible Guest" is called "L'Accusé" in French.


Takrabaḍt-nni tamaynut terna ɣef tkebbuḍt-nnek. 	 The new tie goes with your jacket.


Yettxemmim dakken yessen kullec. 	 He thinks he knows everything.


Ulsen-as tira. 	 They rewrote it.


Yugar-iyi s mraw n yikiluten deg lmizan. 	 He outweighs me by 10 kg.


Ayɣer ay tellam da deg wakud aydeg yessefk ad tilim deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Ur zmireɣ ad neffseɣ azwu zeddigen. Zedɣeɣ deg temdint tameqrant. 	 I cannot breathe pure air. I live in a large city.


Yessefk ad taznem ɣer yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Dima yettini-iyi-d iḥemmel-itt. 	 He's always telling her that he loves her.


Sserkem-d yiwet n tmellalt. 	 Boil one egg.


Teẓrid ḥemmleɣ-k! 	 You know I love you!


I tɛerḍed ad tesgunfud? 	 Why don't you try to get some rest?


Tṣeggmemt-t, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Arraw-nsent ttgen ayen ay bɣan. 	 Their children do what they want.


Nekk ur ttaggadeɣ ara iremmaɣen. 	 I am not afraid of terrorists.


Nitni d imidiwen. 	 They're friends.


Ayefki-a ur yettaṭṭaf ara arma d azekka. 	 This milk won't keep till tomorrow.


Lezzayer d tamaslaḍt deg Tdukli Tafriqit. 	 Algeria is an African Union member.


Aɣerbaz-nnek yebɛed ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


Anwa i d argaz-nni imedreg? 	 Who is this mysterious man?


Mačči akk Almaniyen ḥemmlen ad swen tabyirt. 	 Not all Germans like to drink beer.


Neɣtes ad t-neǧǧ weḥd-s kta n lweqt. 	 We decided to leave him alone for a while.


Yeqbel baba-s n Tom ad aɣ-yessiweḍ ɣer usarir. 	 Sami's dad agreed to drop us off at the stadium.


Nekk maci d amidi-nnek. 	 I am not your friend.


Asmi ay yebɣa Mass Hilton ad yessenz axxam-nnes, iga-as-d adellel deg weɣmis. 	 When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.


Nessefhem-itt-id. 	 We explained it.


I teddud ɣer tmeɣra n Tom? 	 Why don't you go to Tom's party?


I tejjed-aneɣ ad neddu? 	 Why don't you let us go?


Tanemmirt s tussda ɣef udraw-nnem. 	 Many thanks for your contribution.


Amek ay tetteddum s aɣerbaz? 	 How do you go to school?


Yettu Sami awal-nni. 	 Sami forgot the word.


Wwin-d tiddit d taɣwalit. 	 They acted strangely.


Yal ass nttett cclaḍa tazegzawt. 	 We eat a fresh, green salad every day.


Ur sett ara aṭas n ungul. 	 Don't eat too much cake.


Mary tban-d amzun yezzi leεqel-is. 	 Mary looked like she was dizzy.


Atan akked snat n teqcicin. 	 He's with two girls.


Tom yella yebɣa assireg-inu. 	 Tom wanted my permission.


Ad d-tafed amek. 	 You'll find a way.


Kkseɣ-ak ugur. Ad txellṣed lekra-nnek deg wakud. 	 I assure you we'll be able to pay the rent on time.


Sɣant-d abiran. 	 They bought a parrot.


Ta d taculliḍt. 	 This is a bag.


Mi ifuk Tom assway n tjejjigin, yeqqim deg tseqqift, yettmuqqul aɣelluy n tafukt. 	 After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.


Tzemred ad tḥesbed itran? 	 Can you count the stars?


Ddan ɣer Tottori. 	 They went to Tottori.


Deffir Bluten ed Eris, d Makemake ay d amtiweg uɣric wis 3 ameqran akk deg unagraw afukan. 	 After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.


Yezdeɣ deg wannag yellan nnig-i. 	 He lives on the floor above mine.


Sgerwemt tiɣawsiwin-nwent, teddumt. 	 Collect your things and leave.


Azen-d atiligṛam-nni imir-a. 	 Send the telegram at once.


Abuyun-a melleḥ armi ur yettmacca. 	 This soup is too salty to eat.


Ahat tceɣlemt. 	 You must be very busy.


Yettaxer-d Tom seg uɣerbaz. 	 Tom quit school.


Riɣ-kem. 	 I like you.


Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad kem-ẓreɣ. 	 I don't ever want to see you again.


Ul ɣisseɣ midden i ttabren d amɛalet. 	 I don't like people who get angry easily.


Salas d Skura llan ssnen-tt. 	 Salas and Skura knew her.


La ssakaleɣ s usafag. 	 I am travelling by plane.


Aya d tiɣyulit. 	 That's so stupid.


Dindin yettnam tignatin timaynutin. 	 He is quick to adapt to new circumstances.


Tessneḍ amek ara tesqedceḍ amawal? 	 Do you know how to use a dictionary?


Tella tettelkensay iɣeḍmen. 	 She collected stamps.


Takurt-nni tḥuza-t s idis azelmaḍ n yiɣef-nnes. 	 The ball hit him on the left side of the head.


Myussanent? 	 Do they know about each other?


D acu ay k-yuɣen imi ay t-id-tuwyeḍ ɣer da? 	 What on earth were you thinking, bringing him here?


Ɣseɣ ad teṛjum arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Ur twufqemt anect-a? 	 Do you disagree?


Tesɣamt-d aṭas n yesɣunen. 	 You bought a lot of jewels.


Arraw-inu sseɣrasen irkasen-nsen s tɣawla. 	 My children wear out their shoes quickly.


Tesɣid-d axxam amaynu. 	 You bought a new house.


Yedda s tɣawla deg uɣlad. 	 He hurried along the street.


La sneḥniḥeɣ am wayis. 	 I am neighing like a horse.


Slant i waya. 	 They heard that.


Saɛtin telha. 	 Two o'clock would be OK.


Imir-nni, llan d ibalmuden. 	 They were schoolchildren then.


Tom ur yesɛi acemma ara yexṣer. 	 Tom has nothing to lose.


Ǧǧet Tom ad yeddu. 	 Let Tom go.


Nnummeɣ setteɣ imekli n tnezzayt da. 	 I usually eat breakfast here.


Deg yiḍ, yettfeǧǧiǧ yitri yernu ttemcebruruqen yitran. 	 In the night the moon shines and the stars glitter and twinkle.


Ad yismiḍ lḥal yerna ad yili usigna. 	 It will be cold and the sky will be overcast.


Tom yettu ur as-yefki ara i teydit ad tečč. 	 Tom forgot to feed the dog.


Ur nesɛi ara ugur. 	 We won't have a problem.


Anemhal-nneɣ yella yebɣa ad d-yessekcem Bob s aɣerbaz-nneɣ. 	 Our principal wanted to admit Bob to our school.


Yezha cwiṭ. 	 He had some fun.


Fkant-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Bitt ur lliɣ ara akk da iḍelli. 	 I wasn't even here yesterday.


Maɣef ay tesserɣ tibṛatin-nni? 	 Why did she burn those letters?


Acḥal n tmellalin ay tettetted deg wass? 	 How many eggs do you eat per day?


Zemreɣ ad n-kecmeɣ? 	 May I come in?


Tecbeḥ aṭas s ukimono ajapuni. 	 She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.


Serreḥ i tfekka-nnek akken ma tella. 	 Relax your entire body.


"Tesɛid arraw-nnek?" "Sin." 	 "Kids?" "Two."


Itri n Ugafa fessus mliḥ ad t-id-yaf umdan. 	 The North Star is very easy to find.


Yessen amek ara yeqqen aselkim-nnes ɣer Internet. 	 He knows how to connect his computer to the Internet.


Azekka, Tom ad yexdem deg uxxam. 	 Tom will be working at home tomorrow.


Seg wakken yella Tom yesɛa aṭas n ccɣel armi ay yella ittettu ad yecc. 	 Tom was so loaded with work that he would forget to eat.


D acu i yebɣa ad d-yini waya? 	 What does it involve?


Imir-a, mi akka ay timɣureḍ, a win yufan ad tiliḍ tessneḍ xir. 	 Now that you have come of age, you should know better.


Skura d tameskart n uzawag n wunuɣen. 	 Skura is a comic book writer.


D amdan ay d ameddakel amuyaf n uydi. 	 Man is the dog's best friend.


Ur la tettwali ara tiliẓri imir-a. 	 She's not watching TV now.


Ɣef waya ay k-ḥemmlen yemcac. 	 That's why cats love you.


Ad kent-mlileɣ ukessar. 	 I'll meet you downstairs.


Ẓriɣ-ken yid-s. 	 I saw you with him.


Akken kan ay ffɣeɣ, yebda yekkat wenẓar. 	 No sooner had I gone out than it began to rain.


Ur t-yesseqdac ara. 	 He doesn't use it.


Ad iliɣ dima d amidi-nwen. 	 I'll always be your friend.


Aduktur Mason yella yettakf azal i uxeddim-nnes nnig kullec. 	 Dr Mason placed his work above everything.


Ssudneɣ-tt yiwet n tikkelt deg yiwet n tmeɣra. 	 I kissed her once at a party.


Aset-d imir-a. 	 Come immediately.


Ihud axxam-is. 	 He destroyed his house.


D assegber kan ay tellam tessegbarem? 	 You were just acting?


Ad nejjmeɣ ad ṛaṛeɣ tacurt uḍar. 	 I can play soccer.


Drus anda ay yettkerric uydi-nneɣ. 	 Our dog seldom bites.


Ččiɣ sin n yituddugen ed tecnafit ed ukiččup. 	 I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.


Anwa ur ikettben ara tibṛatin n tayri? 	 Who doesn't write love letters?


Yanni d Skura uzzlen d akessar. 	 Yanni and Skura ran downstairs.


Tzemrem ad tennalem tifednin-nwen? 	 Can you touch your toes?


Maɣef ay la t-tettmestinemt? 	 Why are you protecting him?


Yessefk ad tqelɛed imir-a. 	 You must set off at once.


Beddeɣ deg tlemmast n texxamt-nni. 	 I stood in the middle of the room.


Yelha ma tuwyemt-d cwiṭ n weɣrum deg webrid-nwent s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Yeɣra-aɣ-d lwajeb. 	 Duty calls.


Tamdint n Lezzayer teḥwaj izenqan yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Nniɣ-ak akka! 	 I told you so!


Kennemti tettḥadaremt. 	 You are level-headed.


Mennaɣ lemmer d amahil-nnek ay sɛiɣ. 	 I wish I had your job.


Amcic-nni yesɛa snat n tmerwin n wussan. 	 The cat is twenty days old.


London ur tt-mazal d tamdint n wagu am zik. 	 London is no longer a city of fog.


Ddant ɣer yimuras ddukkli. 	 They went on vacation together.


Mi ara d-tkecmemt, ulayɣer ma tessakimt-iyi-d. 	 You had better not wake me up when you come in.


Asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ, ur nelli ara nesɛa iselkimen. 	 We didn't have computers when I was growing up.


Yessefk ad iɣer i temsujjit-nnes. 	 He has to call his doctor.


Anda ay d-yezga ugennari aɣezfan akk n Japun? 	 Where is the longest tunnel in Japan?


Isafagen llan ttafgen nnig yiɣrem-nni. 	 The planes flew over the village.


Ur ttaǧǧat ara tismaqqalin-nwen ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Maɣef ay tettsetḥim ad tessiwlem s yiles-nwen gar medden? 	 Why are you ashamed to speak your language in public?


Tom yenɣa Mary. 	 Tom killed Mary.


Zrew tamaziɣt. 	 Study Berber.


Iban kan kecc d akeddab ameqran. 	 You must be quite a liar.


Aneggaf adiplumati ur yettaǧǧa ara iduba ad abẓen idiplumatiyen iwerdaniyen. 	 Diplomatic protocol prevents authorities from arresting foreign diplomats.


Yerna cwiṭ n sskeṛ ed ukeffay ɣer watay-nnes. 	 He added a little sugar and milk to his tea.


Llan sekṛen deg sin yid-sen. 	 They were both drunk.


Yella wasmi ay d-tgid inaw s tefṛensist? 	 Have you ever given a speech in French?


Ad iyi-d-temleḍ abrid? 	 Show me the way, will you?


Tettwalimt aya yesseḍsay? 	 Do you find it risible?


Ma bɣiɣ, ad kem-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Riɣ daɣ Ustṛalya. 	 I like Australia, too.


Azzlet ɣer uxxam. 	 Hurry home.


Uɣeɣ-d ciṭṭaḥ n tkemmart akked uyefki. 	 I bought some cheese and milk.


Ḥemmleɣ aḍeffu. 	 I love apples.


La tesswayemt tibḥirt, naɣ? 	 You are watering the garden, aren't you?


Tettwaxdem tkemmart-a s uyefki n taɣaḍt. 	 This cheese is made from goat's milk.


Nettat ur telli tebɣa ad kecmeɣ s igen. 	 She didn't want me to join up the army.


Nwala asigna nnig wedrar-nni. 	 We saw clouds above the mountain.


Ur ukiɣ arq armi d-ufiɣ iman-iw xeddmeɣ ɣef usenfar-a. 	 I got roped into working in this project.


Uggadeɣ aṭas. 	 I'm so scared.


Ɣseɣ ad d-yewjed umahil-a seg-a ɣer tis 5:00. 	 I want this work finished by five.


Asakal-nni ad kent-yawi ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Tḥemmlemt tiqcicin, naɣ? 	 You like girls, don't you?


Yessuffeɣ-d Tom amestir-nni seg tfergact-nnes. 	 Tom let the hamster out of its cage.


Amek ay iga lḥal? 	 What's the weather like?


Qqareɣ idlisen. 	 I read books.


Reḍleɣ-d idrimen akken ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I took out a loan in order to buy a car.


Ur tzemmreḍ ara ad tamneḍ akeddab ɣaw ma yessawel tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Nella nebɣa ad neṛju. 	 We wanted to wait.


Muḥemmed, taẓallit ed sslam n Ṛebbi fell-as, ilul deg Mekka. 	 Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.


Ma yella qeblen akk, ula d nekk ad qebleɣ. 	 If everyone agrees to it, I won't vote against it.


Tzegled yiwet. 	 You missed one.


Ula d yiwen ur yettir Mary. 	 Nobody asked Mary.


Sɛiɣ sin n warraw n leɛmum. 	 I have two cousins.


Tfukemt timsizzelt-nni, naɣ? 	 You finished the race, didn't you?


Ur iyi-d-yenni ara dakken kemm d timsujjit. 	 He didn't tell me that you were a doctor.


Kraḍt n tram ay nttett deg wass. 	 We eat a meal three times a day.


La tessemras teṛmist-nnek? 	 Is your company hiring?


Keṛhent Halloween. 	 They hate Halloween.


Lemmer d lebɣi ad d-teqqel ɣef yimekli. 	 She's supposed to be back by lunch time.


Lbulis nnan‑as ffeɣ‑d. 	 The police required him to appear.


Iɣuccafen mesdent tuɣmas-nsen. 	 Crocodiles have sharp teeth.


Dima nzeɛɛeḍ mi ad nerfu. 	 We always shout when we are angry.


Sami ibeddel tameddurt-inu. 	 Sami changed my life.


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken Tom yella yettmeslay tafṛansit mserreḥ anect-nni akk. 	 I didn't know Tom spoke French so fluently.


Yumi tetteddu s afrag akken ad turar tennis. 	 Yumi goes to the park to play tennis.


Nettat d tamedrazt. 	 She is a dancer.


Tom yeḥmec Mary. 	 Tom hugged Mary.


Acuɣer i la teqqarem wa? 	 Why are you reading this?


Tikkal, yettajja tasiwant-nnes deg tmacint. 	 Once in a while, he leaves his umbrella on the train.


Ddan uqbel ad ifak uhanay-nni. 	 They left before the end of the performance.


Ɣseɣ ad tessiwled ed Tom ɣef tikli-nnes. 	 I want you to talk to Tom about his behavior.


Yanni d Lidya ssutren-as i Skura ad asent-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 Mira and Lidya asked Skura for her telephone number.


Ssarameɣ ad d-tafeḍ ayen iɣef la tettnadiḍ. 	 I hope you find what you're looking for.


Yessefk ad tlemdem ad tettqadarem lewṣayat. 	 You must learn to obey instructions.


Iɣerbazen imaṣriyen ssɣayen s ulmad s wul. 	 Egyptian schools teach rote learning.


Kečč mačči akk d aṛumanti. 	 You're not romantic at all.


Ffret iman-wen! 	 Take cover!


Melmi ay tfaqemt dakken teccḍemt? 	 When did you realize you were wrong?


Anda llant? 	 Where are they?


La nettḥuddu iman-nteɣ. 	 We're protecting ourselves.


D aslummes-nnes ɣef terzawin ay t-yeǧǧan ur isell i teɣri-inu. 	 He was too intent on studying to hear my call.


Yerfa fell-am. 	 He is angry with you.


Tom ur yettmahal ara ɣer-neɣ. 	 Tom doesn't work for us.


Sɣiɣ-d kra n tmellalin akked cwiṭ n ukeffay. 	 I bought a few eggs and a little milk.


Ad awent-d-mleɣ amek. 	 I'll show you how.


Tom yeqqim deg tesɣimt n unehhaṛ, yeqleε. 	 Tom got into the driver's seat and drove off.


Kecc d Awigur? 	 Are you an Uighur?


Ur tettawḍem ɣer wacemma. 	 You're not going anywhere.


Amek tga Ustṛalya? 	 What's Australia like?


La ttɛawanen Skura. 	 They're helping Skura.


Maɣef ur zmireɣ ara ad tent-ḥemmleɣ deg snat? 	 Why can't I love both of them?


La nettelles akraren. 	 We are shearing the sheep.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Mgerradent tarrayin-nteɣ. 	 Our ways differ.


Temh'eq yiwen n wecraraq. 	 She squished a cockroach.


Nekkni d imeddukal yelhan. 	 We are good friends.


D acu ara tged lemmer ad tessned amdan seg umtiweg niḍen? 	 What would you do if you met a person from another planet?


Layla twet Sami. 	 Layla struck Sami.


Tettbaned-d telhid war tismaqqalin-nnek. 	 You look good without your glasses.


Ula d yiwen ur isell s tmurt-inu. 	 Nobody hears about my country.


Yessefk ad iyi-d-tinim. 	 You must tell me.


Yekṛeh iḍan s tidet. 	 He really hates dogs.


Ttxil-wen, ur ttettut ad taznem tibṛatin-nni. 	 Please don't forget to send out the letters.


Kečč d amcirḍar yelhan neɣ uhu? 	 You're a soccer player, aren't you?


Yemma-m deg uxxam ay tella? 	 Is your mom home?


Riɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I enjoy visiting Australia.


Lezzayer tla aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Azekka ɣef ttmanya, Carol ad tili teqleɛ seg London. 	 Carol will have left for London by eight tomorrow.


Ulac d acu i teshamt? 	 Aren't you forgetting something?


Bɣiɣ ad tessneḍ memmi-s n xalti. 	 I want you to meet my cousin.


Ur zmireɣ ara ad sbeεdeɣ nnig waya. 	 I can't go any further.


Ssneɣ-tt s yisem kan. 	 I know her by name.


Ur jeddel ad tkeyyfeḍ deg webduz ! 	 Don't smoke again in the toilet!


Ɣef leḥsab n yigenni-a, ur d-yettṣeggim lḥal ass-a. 	 The weather does not look like clearing up today.


Ur yecfi ara ula ɣef yisem n yimsujji-nnes. 	 He doesn't even remember his doctor's name.


Ad ɛerḍeɣ ad d-ssuqqleɣ tifyar niḍen ɣer talmanit. 	 I will try to translate more sentences into German.


Mary tenna-d dakken la yettenṭaf uεrur-is. 	 Mary said that her back was sore.


Tazeɣɣa n temlilit attan ukessar. 	 The meeting room is downstairs.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara turareḍ. 	 I can teach you how to play.


Skura tkemmel tettali. 	 Skura kept climbing.


Umnen aya. 	 They believe it.


Sɛan asensu n uswir unnig. 	 They have a high-class hotel.


Anda ay tent-teẓḍam? 	 Where did you grind them?


Ur k-id-cqin ara. D tismin kan ay usmen. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Ur d-tettqam ara akk tririt-nnek. 	 Your response is wholly insufficient.


Amcic-nni iḥemmel ad yeḍḍes. 	 The cat likes sleeping.


D aydi yelhan! 	 Good dog!


Imir-a atan deg Paris. 	 He is now staying in Paris.


Ugar n wayyur aya. 	 It's been more than a month.


Ɣɣareɣ-as-d, maca ur d-tettas. 	 I call her but she doesn't come.


D asaḍuf. 	 It is the law.


Layla terra-as tajmilt-nnes i Sami s wuzuf. 	 Layla repaid Sami with sex.


Ad terzuḍ ɣef Ccinwa deg wemwan-a? 	 Are you going to pay a visit to China this fall?


Ad ttunefken warrazen deg tgara n wemsizwer-nni. 	 Prizes will be awarded at the end of the contest.


Teẓrid d acu ara yeḍrun sakkin, naɣ? 	 You know what happens next, don't you?


Tanemmirt-nnek s tussda! 	 Thank you so much!


Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ asebter-nni iɣef lliɣ la ttnadiɣ. 	 I can't find the page I was looking for.


Ad ɛawzeɣ yid-m. 	 I'll stay up with you.


Gar tutlayin ay yessen, tella tmandarint, tuygurt, taɛṛabt ed trusit... S tewzel, wa d amdan ay yessnen aṭas n tutlayin. 	 He knows, among others, Mandarin, Uyghur, Arabic, Russian... In short, he's someone who knows a lot of languages.


Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d takeṛṛust-nnek? 	 Would you mind lending me your car?


Ur reggem sdat medden. 	 Don't swear in public.


Bɣiɣ ad ẓreɣ memmi. 	 I'd like to see my son.


Tɛejbeɣ deg tenḍa n tmeddurt deg umtiweg-nneɣ. 	 I just admire the diversity of life on our planet.


Taydit n tnaragt teqqim tesseglaf kra yekka yiḍ. 	 The neighbor's dog barked all night.


Tella la tsell i uẓawan deg texxamt-nnes. 	 She listened to music in her own room.


Ɣer-i yiwen wawal kan ad t-iniɣ i widen ay iyi-iɣuccen: wa d aɣbel-nwen. 	 I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem.


Tbeddem-iyi deg ubrid! 	 You're in my way!


Ad tt-yefru deg wakud? 	 Will he make it in time?


Skura d Nuja wwḍent-d d tineggura. 	 Skura and Nuja came last.


Yeḥbes aceqqer. 	 He stopped clapping.


Deg tewlaft-a ukkuẓ n yiterrasen: baba, yemma, gma ed weltma 	 In this picture, there are four persons: my father, my mother, my brother and my sister.


La iyi-tettdemmirem. 	 You're pushing me.


Kečč d aselmad igerrzen! 	 You're a great teacher!


War ccek, ad yelhu lḥal. 	 Surely the weather will become fine.


Yella wasmi ay turmed ad tewted aksilufun? 	 Have you ever tried playing the xylophone?


Ass-a taẓɣelt tuweḍ ɣer sat n tmerwin n tfesniwin n Fahrenheit. 	 The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.


Werjin ad aruɣ tabṛat i Mary. 	 I will never write a letter to Mary.


Ur telli ara tebɣa ad tmahel yid-s. 	 She didn't want to work with him.


Tom yenna-d dakken ur iḥemmel ara igerdan. 	 Tom says that he doesn't like children.


Teḥwajemt tasfeḍt, naɣ? 	 You need a towel, don't you?


Mmuqqel kan taqcict-ahi. 	 Look at the girl over there.


Layla tettwet. 	 Layla was beaten up.


Ur zmireɣ ad cewwleɣ imsujji lawan-a. 	 I cannot disturb the doctor at this time.


Aha, anta kemm? 	 Okay, who are you?


S urbal, yessaweḍ ad d-yawi tizmilin yelhan. 	 Hard work enabled him to get good marks.


Ur yetteg ara agejdur am wa. 	 He would never do some shit like that.


Utumert werɛad ur d-yeḍḍif akaraf-nni. 	 Tom hasn't prepared the parcel yet.


Seg wansi ay d-tesɣa ilemḍaden-nni? 	 Where did she buy those gloves?


Tesɛa ugar n yedlisen. 	 She has more books.


Ismawen-nwent? 	 What are you called?


Tiysetmatin-nni ddrent armi ay uwḍent tawinest n yiseggasen. 	 The sisters lived to be 100 years old.


Umṛent-tent tselmadin ad ḥebsent ammecčew. 	 The teachers ordered them to stop fighting.


Yecɣeb-aneɣ Tom. 	 We are concerned about Tom.


Ulac ccekk dakken Tom yerbeḥ-d aṭas n yidrimen. 	 Tom sure has managed to make a lot of money.


D tiffenyent ay ken-yejjan ur tettarum aṛabul-nwen. 	 It is because you are lazy that you cannot write your report.


Imsujji werǧin d-yenni ad yeḍru waya. 	 The doctor never said this would happen.


Ɣriɣ-as-d i Tom seg wesbiṭar. 	 I called Tom from the hospital.


Ɣef wacu ay tellamt tettxemmimemt? 	 What were you thinking?


Ur bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad tt-ẓreɣ. 	 I don't want to see her anymore.


Ḥemmleɣ ad qeddreɣ asɣar deg tebḥirt-inu. 	 I like to cut up wood in my backyard.


Yesɛedday aṭas n wakud akked uselkim. 	 He's spending too much time on the computer.


Awi-d iḍan-nnem. 	 Bring your dogs.


Yella kra wass i deg d-tessuqqleḍ adlis? 	 Have you ever translated a book?


Ur tesɛid ara assireg ad teffɣed seg tzeɣɣa. 	 You are not allowed to leave the room.


La d-tettbaned yerkeb-ik lḥir. 	 You look like you've got ants in your pants.


Acḥal n tikkal ay iga Tom ayen-nni deg wayur-a? 	 How many times has Tom done that this month?


Ah, mmuqqlet, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing.


D acu ara tebɣumt ad t-tgemt? 	 What would you like to do?


Tom yettaḍen aṭas. 	 Tom quite often gets sick.


Mennaɣ mer i k-ẓriɣ. 	 I wish I could have seen you.


Anda ay tent-tesserseḍ? 	 Where did you put them?


Maca bnaqes, aya mazal aṭas akken ad d-yeḍru. 	 But unfortunately, this will not occur very soon.


Ɣer-iyi-d ma tufid kra. 	 Call me if you find something.


Teɛjeb-iyi tewlaft-nnek n umaɣnu. 	 I like your profile picture.


Yella wasmi ay tesmesdeḍ tafrut-a? 	 Have you ever sharpened this knife?


Qlil anda i yeqqar tigejdit n uɣmis umεa ur yeqqar ara idlisen. 	 He seldom reads an editorial and is not a book worm.


Tha deg tmeɣra-nni. 	 She attended the wedding.


Tom werǧin d-yusi deg wakud. 	 Tom has never been on time.


Tlid rezg imi ur kem-ikerrec. 	 You're lucky because he didn't bite you.


Yemma-s tessawal taṭalyanit. 	 His mother speaks Italian.


Fkiɣ-ak awal. 	 I gave you my word.


Anwa ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer tafukt? 	 What's the planet that's closest to the Sun?


Ur yessefk ara ad tessiwlemt yid-s. 	 You must not talk to him.


Ad ken-ɛawneɣ ma yella ad tgem aya. 	 I'll stand behind you if you are going to do it.


Anda ay la tettḥulfuḍ i weqraḥ? 	 Where do you hurt?


Lucy tenna-as i Mary. 	 Lucy told Mary.


Bdumt seg-a. 	 Start here.


Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Neqqar ungalen. 	 We read novels.


Tebɣid ad am-letfeɣ tuyat-nnem? 	 Do you want me to massage your shoulders?


Maɣef ur as-tettakfeḍ kra n tjejjigin? 	 Why don't you give her some flowers?


Itri ay d-iqerben akk ɣer unagraw-nneɣ afukan d Proxima Centauri. 	 The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.


Yelha uglim-nwent. 	 You have nice skin.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ tettalased deg-s ula d kemm? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Iwet-it. 	 He beat him.


Ur d tafṛensist kan ay yessawal, wanag yessen ula d tanglizit. 	 Not only does he speak French, he can also speak English.


Nniɣ-as d win i d akud i iwatan akken ad iṛuḥ deg-s walbaεḍ. 	 I thought that it was the perfect time to leave.


Tom yenna-d dakken baba-s yettmahal deg Ustṛalya. 	 Tom said that his father worked in Australia.


Yezga yid-i. 	 He is always with me.


Ulac askeṛ da. 	 There's no sugar here.


Cikkeɣ ad ɛeḍḍlent. 	 I think they'll be late.


Mary tejjem-ik. 	 Mary missed you.


Melmi ay tfaqemt dakken ixuṣṣ Tom? 	 When did you first notice Tom was missing?


Teglem-d ameckuk-nni. 	 She described the suspect.


Tom la k-yettṛaju deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Irkasen ay telsiḍ ttbanen-iyi-d ɣlayit. 	 The shoes you are wearing look rather expensive.


Teɣsed ad tɛerḍed ad tged aya? 	 Would you like to try doing that?


Teqqareḍ neɣ txeddmeḍ? 	 Are you studying or working?


Ad k-ẓreɣ azekka deg tnarit. 	 See you tomorrow in the office.


Ṭṭfet mliḥ. Ur berrut ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Qqlent d timidiwin i tmeddurt. 	 They became lifelong friends.


Tiɣri taneggarut! 	 Last call!


Ur yestufa ara maḍi Tom ass-a. 	 Tom is extremely busy today.


La tetteddumt ad txeṣremt kullec. 	 You stand to lose everything.


Nettat d tacebḥant. 	 She's white.


Ula d yiwen ur yelluẓ. 	 Nobody is hungry.


Ur tessined ara tadusi-nnem. 	 You don't know your own strength.


Imir-a, mi akka ay tesɛiḍ mraw sḍis n yiseggasen, a win yufan ad tiliḍ teẓriḍ ugar. 	 Now you are sixteen, you should know better.


Anda ay tent-tesserɣem? 	 Where did you burn them?


Tom nella nezmer ad nettkel fell-as. 	 Tom was very reliable.


Yusem. 	 He is jealous.


Llant ḥwajent idrimen. 	 They needed money.


Tin d takti-nnek? 	 Was it your idea?


D wa ay d abalmud-inu amenyaf. 	 This is my star pupil.


Ad kem-yeḍfer. 	 He will follow you.


D Jack ay yerẓan tazewwut? 	 Was it Jack that broke the window?


Ur iyi-yeεjib ula d yiwen seg yissumar n Tom. 	 I didn't like any of Tom's suggestions.


Kra yellan igerrez. 	 Everything is fine.


Acuɣer i la iyi-tettεawanemt? 	 Why are you helping me?


Ur izerrew ara azekka. 	 He doesn't have school tomorrow.


Llan melken-ten yifatusen. 	 They were obsessed with detail.


Yettess aman. 	 He drinks water.


Aseqqamu-nni yeɛzem ad yeḥbes assunded-nni. 	 The committee decided to call off the strike.


Ur zmireɣ ad ṣebreɣ i lḥess-a ugar n wanect-a. 	 I can't bear the noise any longer.


Maɣef kan ur iyi-d-tettakfed uḍḍun-nnek akken ad ak-d-ɣreɣ? 	 Why don't you give me your number and I'll call you?


Tom yella yettusu s ljehd. 	 Tom coughed violently.


Simal trennuḍ tessefhameḍ-d d acu-t, simal rennunt ɛerrqent-iyi. 	 The more you explain it, the more I don't understand it.


Ɣas af-d Tom. 	 You'd better find Tom.


Afremli yella yettɛawan timsujjit. 	 The nurse was assisting the doctor.


Ammen d asbehtel! 	 This is ridiculous!


Ad ternuḍ kan yiwen n usurif, ad teɣliḍ s acṛuf-nni. 	 A single step, and you will fall over the cliff.


Yessedlfk ad iṣeggem tamasragt-nni. 	 He has to fix the clock.


Ttwalin iman-nsen ssnen kullec. 	 They think they know everything.


D kečč ay ɣezzifen akk. 	 You are tallest.


Nekk ur snagareɣ ara. 	 I don't eat between meals.


Sami yessers Laya deg tmesgida. 	 Sami dropped Layla off at the mosque.


Sliɣ yes-k la tzerrweḍ tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Ur ḥemmleɣ ad qemmreɣ fell-as. 	 I don't like to run a risk.


Anwa ay d amtiweg ameẓyan akk? 	 Which is the smallest planet?


Ameddakel-nnek yeffeɣ seg temdint. 	 Your friend left town.


Anehhaṛ-nni i isekṛen yesεedda iḍ deg tkurmut. 	 The drunk driver had to spend the night in jail.


Tom ur as-yebdid mliḥ i weydi-nnes. 	 Tom doesn't take very good care of his dog.


Maɣef ur as-teslim i netta? 	 Why didn't you listen to him?


Nekk d timsujjit-nwent. 	 I'm your doctor.


Qrib d lawan n yimensi. 	 It'll soon be time for dinner.


Aql-ikem tfazeḍ. 	 You are gorgeous.


La xeddmeɣ aya akken iwata? 	 Am I doing this the right way?


Ameddakel-nnem ay kem-iran. 	 Your loving friend.


Ttiliɣ dima deg wexxam deg wass n Lḥedd. 	 I am always at home on Sundays.


Takti-nnem tḥuza-d kullec. 	 Your idea addresses everything.


Isem-nnes umeddakel-nwen? 	 What's your friend's name?


Tom yella yeɣs ad kem-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Anta ay d taselmadt ay tḥemmled akk? 	 Who's your favorite professor?


Ɣef lǧal-nwent ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Ya ad ddunt nitenti neɣ ad dduɣ nekk! 	 Either they go, or I go!


Tban-d tugdi deg tmuɣli-nnes. 	 His eyes betrayed his fear.


Azekka, lewhi n wakud-a, ad nili deg London. 	 About this time tomorrow, we will be in London.


Bdiɣ lemmdeɣ tamaziɣt asmi lliɣ deg Leεmer-inu 7 n yiseggasen. 	 I began learning Berber at age seven.


Ma tebɣamt, zemreɣ ad awent-mleɣ amek ara tgemt aya. 	 If you want, I can show you how to do that.


Tom yeɛjeb-as weẓwar n Mary deg ccna. 	 Tom admires Mary's singing ability.


Ad ken-ɛasseɣ s lqerb. 	 I will scrutinize you closely.


Amek ay tettgem tararast? 	 How do you get up to date?


Iselkimen-a seg tewsatin yemgerraden. 	 These computers are different types.


Yettkerric uydi-a. 	 This dog bites.


Layla tra azriri. 	 Layla likes makeup.


Tameṭṭut-nnes tḥemmel Lezzayer Tamaneɣt. 	 His wife loves Algiers.


Anwa ara ferneɣ? 	 Who shall I choose?


Gant tarmit takrurant d tamaynut. 	 They carried out a new chemistry experiment.


Sami yessken-d iman-nnes. 	 Sami showed himself.


International Busness Machines Corporation, ay ilan tasɣimt deg Armonk, deg uwanak amarikani n New York, d nettat ay d taṛmist n tsenselkimt tameqrant akk deg umaḍal. 	 International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.


Arem tikkelt niḍen. 	 Try again!


Anda ay tent-tsebɣemt? 	 Where did you paint them?


Tessiwled‑asen i yimduččal‑č n weɛzam ijdiden asennaṭ? 	 Did you talk to your new classmates yesterday?


Yelmed ad yenṭeb asmi ay yesɛa semmus n yiseggasen. 	 He learned to dive when he was five.


Iwekked-d nettat d tilemrit. 	 He asserts that she is innocent.


Teɣsed ad kem-rkin? 	 You want to get beaten up?


Deg unebdu ahendi, Paris tetteqqal d tamsunt sufella n Wakal. 	 Paris during the Indian summer is an earthly heaven.


Yella kra ay yesri Sami. 	 Sami needs something.


Sami yessare ifassen-nnes. 	 Sami washed his hands.


Tom la tt-yeqqar. 	 Tom is reading it.


Ur d-iban armi d tizi n ttnac. 	 He did not appear until about noon.


I tedduḍ ad turareḍ deg texxamt-nnek? 	 Why don't you go to your room and play?


Ur kem-ttajjaɣ ad tedduḍ i yiman-nnem. 	 I'm not letting you go alone.


Tesɛam zzheṛ d ameqran imi ay tesɛam imeddukal am wi. 	 You are very fortunate that you have such friends.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi ẓran yimawlan-inu. 	 I think my parents know.


Ddu, ma ulac aɣilif. 	 Please move along.


Ɣseɣ kan ad d-ssukkseɣ amtiweg. 	 I just want to save the planet.


Tom yecfa. 	 Tom remembers.


S yisem-inu d amesɣiwan, wwiɣ-d tankelwit i taddart-nneɣ. 	 As a mayor, I've brought prosperity to our village.


Imal-nwen atan gar yifassen-inu. 	 Your fate is in my hands.


Aṣuk-a maci d tanaremt. 	 This building is not a lab.


Ula d yiwen ur d-yemmekti tamurt-inu. 	 Nobody remembered my country.


La ttḥulfuɣ i uɣẓaẓ. 	 I feel itchy.


Maɣef ur teččid ara asandwič-nnem? 	 Why didn't you eat your sandwich?


Mary tenna-d dakken ur tḥemmel ara akk ad texdem aya. 	 Mary says she doesn't even like doing that.


Tagnit ur telli ara diri-tt akken ay d-tettban. 	 Things aren't as bad as they seem.


D acu ay tebɣam ad t-tgem? 	 What are you getting at?


Acuɣer i ttcukkuten deg-i? 	 Why do they suspect me?


Sami yella la yettqellib ɣef win ara t-id-yehdun. 	 Sami was looking for spiritual guidance.


Akken teɣsed tɛerḍed ad tt-teswehmed, nettat la tetteg kan amzun ulac-ik. 	 No matter how much you try to impress her, she just ignores you.


Maɣef ay d-tesmetremt ad yettweg waya? 	 Why did you recommend doing this?


Ma tettwalim yecceḍ waya, yessefk ad d-tinim. 	 If you think this is wrong, you must speak out.


Riɣ tafat n tcemmaɛin. 	 I like candlelight.


Imir-a kan ay yemmut Tom. 	 Tom just died.


Dinni dinni yesseqda uḍefli tebṣi‑s. 	 The boy had the dish empty in a moment.


Tanemmirt ɣef udraw-nnek. 	 Thanks for your contribution.


Uhu. 	 No.


Nniɣ-as tuweḍ-d. 	 I informed him of her arrival.


Maɣef ay teḍḍef tafrut deg ufus-nnes? 	 Why does she have a knife in her hand?


Tella telsa iceḍḍiḍen d iberkanen. 	 She was dressed in black.


Atan yusa-d. 	 There he comes.


Mazal-ik deg Florida? 	 Are you still in Florida?


Tom yella yettẓagga. 	 Tom's yelling.


Nezmer ad neqqel d timidiwin? 	 Can I be your friend?


Deg Teriqt n Ugafa, ur llin ara yijagwaren. 	 In North Africa, there are not jaguars.


Tom yeɣs ad neddu. 	 Tom wants us to leave.


Ad steɛṛefeɣ tella sys. 	 I admit it to be true.


Temdel tmesgida-nni. 	 The mosque is closed.


Aql-iyi da fell-awent. 	 I'm here for you.


Ssawleɣ ed wakk medden. 	 I talked to everyone.


As-d ad necc deg beṛṛa akken ad nbeddel cwiṭ. 	 Let's eat out for a change.


John d Mary xsen beɛḍahum. 	 John and Mary loved each other.


D ledwaṛ aya seg wasmi ay la ttṛajuɣ lexbar-nnek. 	 I've been looking forward to hearing from you for weeks.


Ifuk imaṛ‑u ad teǧǧed ay ac‑ucin d axdam. 	 You must do your homework at once.


Maɣef ay la tetteddumt s tɣawla akka? 	 Why are you walking so fast?


Ula d nekk jjmeɣ-k. 	 I missed you too.


Lezzayer Tamaneɣt tesri tinedda aydeg yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable sidewalks.


Kkateɣ imẓad. 	 I play the violin.


Asaḍuf yettḥettim-aɣ ad nazen igerdan-nneɣ s aɣerbaz. 	 The law obliges us to send our children to school.


A win yufan, ad ak-d-yas wa. 	 This should fit you.


Ameddakel-nwen yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your friend is very lucky.


Star Trek: Tasuta ay d-yetteddun teqfel kraḍt n tmerwin n yiseggasen ass-a. 	 Star Trek: The Next Generation turns 30 today.


Amek tellamt? 	 How are you?


Ddu ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


Akeffay yessejhad tafekka. 	 Milk is nutritious.


Yesla-awen Tom. 	 Tom heard you.


Anda ay tent-tɛawnem? 	 Where did you help them?


D kečč ay d akerwa da. 	 You're the boss here.


Imcac-nteɣ nsemma-asen Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


Teẓra anwa ay kem-llan. 	 She knows who you are.


Tekfa tegrawla. 	 The revolution is over.


Skura d Nuja rekḍent tafat tazewwaɣt. 	 Skura and Nuja ran a red light.


Yessen amek ara yennaɣ ed unemhal. 	 He knows how to argue with the manager.


Yezher uydi-nni mi nudes. 	 The dog growled when we approached.


Sṛuḥeɣ tasarut-nni. 	 I have lost the key.


Tettbanem-d ur ken-yuɣ wara. 	 You look fine.


D acu? D acu ay d-tennamt? 	 What? What did you say?


Zri-d seg-a. 	 Come this way.


Ddu imir-a. 	 Move now.


Sami yella d amenzug. 	 Sami was dumb.


Udem ur ilin lqir am yigenni ur ilin itran. 	 A face without freckles is like a sky without stars.


Fkiɣ yiwet baṭel. 	 I gave one for free.


Maɣef ay tramt iysan? 	 Why do you like horses?


Tecfiḍ acḥal ay lliɣ ḥemmleɣ-k? 	 Do you remember how much I loved you?


Mennaɣ lemmer ur ṭṭifeɣ ara asakal-nni. 	 I wish that I hadn't taken the bus.


Ur ssineɣ acemma fell-am. 	 I don't know anything about you.


D acu ay tlemmdeḍ? 	 What do you learn?


Nettmahal ɣer-s. 	 We work for him.


Ini-as i Tom. 	 Tell Tom.


Terriḍ akerbas-nni acku yeḥṛes aṭas, naɣ? 	 You returned the shirt because it was too small, isn't it?


Amek ara tessiwleḍ yid-i akka? 	 How dare you speak to me like that?


Asemt-d ɣer tmesgida tameddit-a. 	 Come to the mosque this evening.


Ccaɣlim Tom. 	 Warn Tom.


Yessefk ad nseṭṭel acekkuḥ-nneɣ. 	 We must get our hair cut.


Tacemmaɛt-nni texsi i yiman-nnes. 	 The candle went out of itself.


Yessefk ad teẓremt imsujji. 	 It is necessary that you see a doctor.


Aɣawas-nnek la itteddu kan ɣer lexṣara. 	 Your plan is bound to fail.


Ḥadremt ad taklemt ɣef tseḍḍa n teydit-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Ad t-nawey. 	 We'll take it.


Imir-a ad d-asen. 	 They are coming at once.


Simraw n twaculin ay yeddren da. 	 Twenty families live here.


Ur ten-ttaǧǧamt ara ad rewlen! 	 Don't let them escape!


Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tcinwat. Lily ad iyi-d-tessuqqel. 	 You can speak in Chinese. Lily will translate for me.


Tameṭṭut-a tacinwat d nettat ay d tameṭṭut tuḥdiqt akk ay ẓriɣ deg tmeddurt-inu. 	 This Chinese woman is the most polite person I have ever seen.


Sami yeqqim deg tkeṛṛust. 	 Sami sat in the car.


Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ yid-went. 	 I don't want to work with you.


Idrimen ttgen abrid deg yilel. 	 Money opens all doors.


Yessefk ad tfernemt abrid-nwent i yiman-nwent. 	 You have to choose your own path.


Sqenɛen Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 They talked Skura into donating some money.


Riɣ učči azzayri. 	 I love Algerian food.


Yessefk ad tesgunfuḍ. 	 You need to relax.


Yetlef leɛqel-nnek. 	 You're not thinking straight.


Cebḥen yitran-nni. 	 The stars are beautiful.


Nniɣ-ak henni-aneɣ. 	 I told you to leave us alone.


Tettwalimt-iyi d asnaraf? 	 Do you think that I'm a dictator?


Mary tessuter-d yiwen. 	 Mary has ordered one.


Ur la tettkellixeḍ yiwen ala ahat Tom. 	 You aren't fooling anybody, except maybe Tom.


Maɣef ur teḥdiṛed deg temlilit-nni n tneɣrit? 	 Why didn't you attend the class meeting?


Acuɣer i la nesṛuḥuy akud-nneɣ da? 	 Why are we wasting time here?


Yecceḍ seg ḍḍerf armi d ḍḍerf. 	 He is entirely in the wrong.


Ttxil-k, ur iyi-ttaǧǧa ara weḥd-i. 	 Please don't leave me here by myself.


Lalman d yiwet seg tmura ay icebḥen akk deg Tuṛuft. 	 Germany is one of Europe's most beautiful countries.


Ayen ara terẓed, ad t-txellṣed. 	 You break it, you buy it.


Tom ad ak-yexdem tararast. 	 Tom will bring you up to date.


Amawal-a inu. 	 This dictionary is mine.


Tom yuker-as taxatemt-nnes. 	 Tom stole his ring.


Ur yezmir ad as-yini acemma i baba-s. 	 He can't say anything to his father's face.


Baba‑kʷ sy yettuɣ d aḍefli dima yetthetref ad yɛad d aṣuwag n tneffajin sald yezzeɛlek. 	 My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.


Iḥemmel aṭas ad iɣer. 	 He's very fond of reading.


Ad t-teččem da neɣ ad iṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


D acu ara tiniḍ lemmer ad nesgunfu? 	 What do you say to taking a rest?


Acuɣer i yella Tom la yettnadi fell-i? 	 Why was Tom looking for me?


Tessemqabal temsulta Layla d tkerkas-is. 	 Police confronted Layla with her lies.


Anda ay tent-ternam? 	 Where did you beat them?


D acu-t usegzawal ay tennummem tesseqdacem-t? 	 Which dictionary do you often use?


Tudfed. 	 You entered.


Asefk-a i kečč. 	 This gift is for you.


Ẓriɣ-t yid-m. 	 I saw him with you.


La tettṛaju igmaḍ n ukayad-is. 	 She's waiting for her test results.


Teẓram d acu ay yessefken ad t-tgem. 	 You know what you must do.


Nettarra askeṛ i watay-nneɣ. 	 We sugar our tea.


Beṛkamt ur ttaǧǧamt ara iceḍḍiḍen-nwent deg wagens. 	 Stop leaving your clothes all over the floor.


Tebded deg wexxam n ccṛeɛ, sdat unezraf ed useqqamu n wezraf. 	 She stood in the court before judge and jury.


La yettraḥ ukeffay-a. 	 This milk smells bad.


Yettwagdel werdab. 	 No swimming.


Yella uyefki, deg Tallit Talemmast, mazal-it d asafar mechuṛen. 	 In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.


Ma tufiḍ-d adlis-inu, ulac aɣilif ma tuzneḍ-iyi-t-id? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Yettmahal deg yiwet n teɣsert n ṛṛadyu. 	 He works in a radio station.


Skura tezmel agatu-nni. 	 Skura signed the contract.


Ssarameɣ-awent assikel yelhan. 	 I hope you have a good trip.


Tlid ixeddamen ay yessawalen s tefṛensist? 	 Do you have any employees who speak French?


Anda ay tekkseḍ tigeḍmatin-nnek? 	 Where did you take your earrings off?


D tidet irgazen sɛan zzit deg weglim-nsen ugar tsednan? 	 Is it true that men have oilier skin than women?


Ur teksanem ara ad teqqimem ur d-tettcetkim ara. 	 You're a compulsive complainer.


Tom atan ɛerqent-as. 	 Tom's confused.


Ttxelliṣen Tom mliḥ. 	 They pay Tom well.


Anta ay d taqcict-nni ay yellan deg tugna-a? 	 Who is the girl in this picture?


Tusa-d ɣer-went yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-kent-id acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to you and asked you the time.


Tom atan teccef-it tidi. 	 Tom's sweating.


Medden ɣɣaren-as Dave. 	 People call him Dave.


Mary tɛawez leɛca-ayyi. 	 Mary stayed up late last night.


Uqbel ma tessawled deg tneɣrut, rfed afus-nnem. 	 Raise your hand in class before speaking.


Talast tayiwnant nettat d tasugint-nnem. 	 The only limit is your imagination.


Ur ttedduɣ ara ɣer uɣerbaz ass-a! 	 I'm not going to school today!


Tom ur yelli ara isett akken iwata tagara-a. 	 Tom hasn't been eating enough.


Ur ttkeyyif da. 	 Don't smoke here.


Tom ur awen-yemmal ara d acu ara tgem. 	 Tom won't tell you what to do.


Tom yiwen ur yezmir ad yedder yid-s. 	 Tom is unsociable.


Tessumremt-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi, naɣ? 	 You made Tom an offer he couldn't refuse, didn't you?


Timkerriwin d tidet llant, maca d nekkni kan ur asent-yeggaren ara tamawt deg tlemmast n wakk tidyanin niḍen ay d-yettilin. 	 Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.


Igna n uɣref d igna-nneɣ ula d nekkni. 	 The people's hardships are our hardships.


Ad tawyem ti, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Rremt akk tinkulin-nni s imukan-nsent. 	 Put all the boxes in their place.


Deg upyanu, yif-iyi s waṭas. 	 As a pianist, he is far above me.


La lemmdeγ Lojban. 	 I study Lojban.


Sdeffir ma tuzzel deg temsizzelt-nni, Jane teswa sin n lkisan n watay n temẓin. 	 Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.


Tom yugem-d cwiṭ n waman seg wanu-nni. 	 Tom got some water from the well.


D akud ad nesseɣsi aselkim. 	 It's time to turn off the computer.


Ur ttettu ad tledyeḍ tazewwut-nni n texxamt-nnek. 	 Don't forget to open the window in your room.


Tamdint n Lezzayer d tamdint aydeg tella tɣellist. 	 Algiers is a safe city.


Medden akk ḥemmlen tiseḍsa-nnes. 	 Everybody likes his jokes.


Tanarit-a d tamecṭuḥt aṭas ɣef Meg. 	 This desk is too small for Meg.


Nettarra sskeṛ i watay-nteɣ. 	 We put sugar in our tea.


Tessemres yiwen akken ad as-yesseww. 	 She hired somebody to cook for her.


Tom yella yeɣs ad yemlil yid-went. 	 Tom wanted to meet you.


Tom yella kan yebɣa ad yexdem ayen i iqewmen. 	 Tom just wanted to do the right thing.


Anda ay tent-id-teḍḍfeḍ? 	 Where did you trap them?


Tufamt-d Tom, naɣ? 	 You found Tom, didn't you?


Tom yeɣs kan ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom just wants to be left alone.


Tḥemmlem axeddim-nwen, naɣ? 	 You like your job, don't you?


Swayeɛ‑ikʷ n weɛzam s 8 ɣel 11 n yiḍ. 	 My hours of study are from 8 to 11 p.m.


Deggent ad gent aya. 	 They consented to do that.


Mennaɣ lemmer d ay d-tusiḍ yid-i. 	 I wish you could have come with me.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi teẓra yemma. 	 I think my mom knows.


Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d adlis-nnem? 	 Would you be so kind as to lend me your book?


Amek i tzemreḍ ad teẓreḍ dakken Tom d Mary llan smesxiren? 	 How could you tell Tom and Mary were bluffing?


Tabṛat-nni tettwazen ɣer tansa ay iṣeḥḥan. 	 The letter was correctly addressed.


Tella tɣawsa niḍen bɣiɣ ad ak-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Tom atan bxir. 	 Tom is fine.


Anda ara sserseɣ iceḍḍiḍen-inu ara yiriden? 	 Where should I put my laundry?


Tom maci d Asixi, naɣ? 	 Tom is not a Sikh, is he?


Ḥbes awliwel. 	 Stop moving.


Amek ay tekkid ass-nnem amezwaru n uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Ayen tebɣuḍ ini-t-id ur yettbeddil ara aya. 	 Nothing you can say will change that.


Tom ur ili ara akk takti ɣef waya. 	 Tom is clueless.


Tom yeqqen aydi-nnes ɣer useklu-nni. 	 Tom tied his dog to the tree.


Tom atan la yettɛumu. 	 Tom's swimming.


Nettat d tameṭṭut igerrzen. 	 She is a wonderful wife.


Ur twufqeḍ anect-a? 	 Do you disagree?


Wufqeɣ amidi-nnem. 	 I agree with your boyfriend.


Ttedduɣ s axeddim s usakac. 	 I go to work by bus.


Agrud-nni ay yeqfel sḍis n yiseggasen. 	 The child will be six.


Yessefk ad aruɣ tabṛat. 	 I have to write a letter.


Maɣef ay iyi-tesrim da azekka? 	 Why do you need me here tomorrow?


Deg sin yid-sen ḥedqen yerna zeddiget nneyya-nsen. 	 Both of them are kind and honest.


Tɛeḍḍleḍ akken ad d-teqqleḍ. D acu akka ay telliḍ tettgeḍ? 	 You're back late. What have you been up to?


Ahat nezmer ad d-naf kra. 	 We might find something.


Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad tiliḍ yid-i. 	 I know that you still want to be with me.


Ledyeɣ yiwet. 	 I turned one on.


La ṛejjmeɣ igerfiwen-nni s yeẓra. 	 I am throwing stones at crows.


Tellam tḥemmlem Mary, naɣ? 	 You loved Mary, didn't you?


Tom yella iḥemmel-iken. 	 Tom liked you.


Ihi gemt akken ay awent-yehwa. 	 Have it your way then.


Ass-a d Lḥedd. 	 Today is Sunday.


Baba-s n Tom d aselmad n tusnakt. 	 Tom's father is a mathematics teacher.


Ad kent-nejjem akk asmi ara teddumt. 	 We shall all miss you when you go away.


Yenna-iyi-d iḥemmel ad yexdem deg Tcad. 	 He told me that he liked to work in Chad.


Ttṛuḥuɣ ɣer uɣerbaz yid-s. 	 I go to school with him.


Ɣas hennit Tom. 	 You need to just leave Tom alone.


Anda ay teẓra tameṭṭut-a? 	 Where did she see this woman?


Skura tejji seg waḍḍan-nnes. 	 Skura recovered from her illness.


Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay ak-d-nniɣ. 	 Please bear in mind what I said.


Ttwaferneɣ d taselwayt n tneɣrit. 	 I have been elected class president.


Qqimen deg Zzayer Tamaneɣt. 	 They remained in Algiers.


Tebɣiḍ ad teččeḍ kra? 	 Do you feel like eating something?


Ddari ddaw tsiwant-inu. 	 Please share my umbrella.


Mamma‑kʷ tenna belli d lweqt n wejjed n umensi. 	 Mother mentioned that it was about time to prepare supper.


Tzemrem ad d-tged tagrayt-nwen. 	 You can draw your own conclusions.


Ula d Tom yella da. 	 Tom also was here.


Yanni d Nuja ḥkan-as-d taḥkayt i Skura. 	 Yanni and Nuja told Skura a story.


Zik, yella yiwen wemɣar yezdeɣ deg taddart-a. 	 Once upon a time, there was an old man in this village.


Ṛju ad ak-d-ssegzuɣ amek ay yetteddu waya. 	 Let me tell you how this works.


Yanni d Skura qqlen-d d akessar. 	 Yanni and Skura came back downstairs.


Ayɣer ay tebɣiḍ ad d-tkecmeḍ ɣer tesdawit-a? 	 What is the reason you want to enter this college?


Teẓram maɣef ay yerfa Tom anect-a akk? 	 Do you know why Tom is so angry?


Tlid iswi deg tmeddurt? 	 Do you have a goal in life?


Skura tessefra ad teddu ass-nni. 	 Skura planned to leave that day.


Tom yeɣtes ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom decided to buy a new computer.


Tbeddlemt-t? 	 You changed it?


Ur ẓriweɣ deg tefṛensist. 	 I'm not good at French.


Ad terreḍ akeffay neɣ sskeṛ? 	 Milk? Sugar?


Ayɣer ay la tḍelluḍ tumlilt i weɣrab-a? 	 Why are you coating this wall with lime?


Ttwaḍḍfent deg tigawt. 	 They got caught red-handed.


Maɣef kan ur tettsemmiḍ i tɣawsiwin s yismawen-nsent yerna ad testeɛṛfeḍ tbeddel-ik s Umarikani-nni ay tessen deg uɣerbaz n tanglizit? 	 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?


Yessuter-aɣ-d ad nsusem. 	 He asked us to be quiet.


Mary mazal-itt d tameddakelt-inu. 	 Mary is still my girlfriend.


Ɛemmdeɣ-am ad teḍsed fell-i. 	 You have my permission to laugh.


Sami yella deg lqahiṛa. 	 Sami was in Cairo.


Maɣef ay k-keṛhen anect-a akk n medden? 	 Why do so many people not like you?


Yefka-aɣ-d tamussni inefɛen. 	 He has given us useful knowledge.


Taqbaylit d tantala tamaziɣt yernu ssawalen-tt deg temnaḍt tadrarant n Tmurt n Leqbayel, deg ugafa-agmuḍan n Lezzayer. 	 Kabyle is a Berber dialect, and it's spoken in the mountainous area of Kabylie, in northeastern Algeria.


La itteṭṭeḍ ulufan-nni. 	 The baby is suckling.


D acu ay d anamek-nnes mi ara ak-d-teɣmez teqcict? 	 What does it mean when a girl winks at you?


Yebɣa Tom ad iṛuḥ ɣer tmeɣra. 	 Tom wanted to attend the party.


Tom ur yettqadar medden. 	 Tom is disrespectful.


A win yufan ad teddum. 	 You should go.


Sakkin yeɛjeb-iken umahil-a? 	 And how do you like this work?


La tteddun ɣer teẓgi. 	 They are making for the forest.


Tijejjigin d tiwraɣin. 	 Flowers are yellow.


Yekrez iger-nni. 	 He plowed the field.


Rnu-iyi-d akeffay! 	 Give me more milk!


Anda ay tcikkem deg-sent? 	 Where did you suspect them?


Anda ay ten-tesweḥlem? 	 Where did you trap them?


Da ur k-yettxaṣṣa wacemma. 	 You'll be OK here.


Batta c‑skerrzen aṃṃ‑u? 	 What are you cross about?


Ddreɣ deg Lezzayer. 	 I live in Algeria.


Yella yeɣs ad yeqqel d imsujji. 	 He wanted to be a doctor.


D acu n tmara ay k-yerran ad teqqimed i weẓɣal-a deg London? 	 Why do you have to stay in London in this heat?


Kraḍ n yimulas aya seg wasmi ay nella da. 	 We have been here for three weeks.


Yessefk ad tfersemt tadabut. 	 You must clear the table.


Suref-iyi... 	 Sorry...


Tom yenna-d yella isett. 	 Tom said he was eating.


Tḍeɛfemt aṭas. 	 You're so skinny.


Tom yezleq seg lfeṛḥ. 	 Tom's delighted.


Seg wakken yelluẓ armi ay yecca akk ayen yellan deg uḍebsi-nni. 	 He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.


Werǧin yeqbil Lislam. 	 He never accepted Islam.


Anda ay d-tufa tasarut-nni? 	 Where did she find the key?


Tom yessawel d Mary ass n uynas tameddit. 	 Tom talked to Mary Monday afternoon.


Nella nuggad aya. 	 We feared so.


Sɛiɣ tawla deg yimi-inu yerna yettaqraḥ-iyi imi ara ttetteɣ. 	 I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.


Tenna-iyi-d dakken tettmahaled ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Tom yeẓra mliḥ aya. 	 Tom does know that.


Swiɣ yiwen. 	 I drank one.


Tennid-d "kraḍt n tmerwin n wuṛuten"? 	 Did you say "thirty euros"?


Yella wasmi ay teslemdeḍ tafṛensist i kra n yiwen? 	 Have you ever taught French to anyone?


Ddant d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Bɣiɣ ad teqqled ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go back to Australia.


Maɣef ur tettettrem ara Tom ma yella aya d tidet neɣ uhu? 	 Why don't you ask Tom if it's true?


D nekk ay bɣan. 	 I'm the one they want.


Tettwabeẓ imir-nni kan. 	 She was arrested immediately.


Fket-asent axeṣṣar. 	 Destroy them.


Tom yetteddu ɣer tekrict. 	 Tom goes to kindergarten.


Iban kan teɛyamt d axeṣṣar. 	 You must be terribly tired.


Nessen-it. 	 We know it.


Sami yettban-d am Mike Tyson. 	 Sami looks like Mike Tyson.


Mdel tawwurt-nni n ddeɛwessu! 	 Close the damned door!


Akka, ah? S tidet ay la tessawaled? 	 Really? Are you serious?


Tebɣa ad tesɛeddi cwiṭ n wakud akked yelli-s. 	 She wants to spend time with her daughter.


Iban kan txemmemem ɣef kra. 	 You must have thought of something.


La ṛejjmeɣ igerfiwen-nni s yeẓra. 	 I am throwing stones at crows.


Yessefk ad t-tɛawnemt s tɣawla! 	 You must help him, quickly!


Yurem ad yadef ɣer tegsarut s tuffra. 	 He tried to sneak into the movie theater.


Kkreɣ, ffɣeɣ seg lbaṛ. 	 I got up and walked out of the bar.


Tqassed taẓɣelt-nnek s uktaẓɣal deg yimi? 	 Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?


Qqimen ayyur-a s lekmal-nnes nitni ceɣlen. 	 They have been busy all month.


Ur ternimt acemma. 	 You added nothing.


Manec keṛṛusa nnsen? 	 Which car is theirs?


Tom yenfel. 	 Tom changed.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssecceɣ aydi n Ken. 	 This is the first time I've ever fed Ken's dog.


Acemma ur iḍerru deg taddart-nni taqburt. 	 Nothing ever happens in that old village.


Ihi tzemred ad tṣeggmed ula d iselkimen! 	 So you can fix computers as well!


Kemmlent alluy. 	 They kept climbing.


Skura d Mira ṭṭsent mi llant ttwalint asaru-nni. 	 Skura and Mira fell asleep during the film.


Axeddim-nsen d aqedder n wesɣar. 	 Their job is to cut up the wood.


Ḥeddṛent deg wakk timsirin. 	 They attend every class.


Yeqqim isusem am weẓru. 	 He remained silent like a stone.


Tetteqqnem tisekkadin? 	 Do you wear glasses?


Llan ẓẓlen ɣef tuga. 	 They were lying on the grass.


Snuzuyen tiḥelwatin, tikukiyin ed wayen niḍen. 	 They sell candy, cookies and what not.


Yettɛawan wid ay yesɛan uguren deg tmeddurt-nsen. 	 He helps those who have hardships in their lives.


Tufid-d anda yella Tom, naɣ? 	 You have located Tom, haven't you?


Tekkid s waṭas i wakud-nnek n yiḍes. 	 It's way past your bedtime.


Nekk ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu. 	 I don't want to live by myself.


Lliɣ bɣiɣ ad k-ẓreɣ s tidet. 	 I wanted to see you so badly.


Neɣra-awent-d. 	 We called you.


Ad qqimeɣ ttekkaɣ deg waya. 	 I'll stay involved.


Yessen amek ara iḍeyyeɛ akud-nnes. 	 He knows how to waste his time.


D ta ay d tasarut-nni. 	 That's the key.


Ur yeṣliḥ i wacemma. 	 He is worthless.


Qqlemt-d imir-a ya kan. 	 Return immediately.


Iwet-iyi waḍu yerna sɛiɣ tawla. 	 I caught a cold, and I have a fever.


Tom yebɣa ad ttewgent tɣawsiwin imir-a. 	 Tom wants things done now.


Ur iyi-tefhimemt ara. 	 You don't understand me.


Nekkni maci d imseɣrumen. 	 We are not bakers.


Ssawḍeɣ ad sleɣ i wakk ayen ay d-yenna uselway. 	 I could hear everything the president said.


Ɣilen i yiman-nsen ay llan. 	 They thought that they were alone.


Anda ay temmectcawemt yid-sen? 	 Where did you fight them?


Ssuqqleɣ-d akk tifyar-nnes ɣer tmaziɣt. 	 I translated all her sentences in Berber.


Yal iḍ ttwaliɣ "Imettinen itteddun". 	 Every evening, I watch the "Walking Dead".


Asennaṭ beṛk ay‑d‑yejbed John f weẓwa‑s i yɛewwel ad yeẓwa ɣel Europa. 	 It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.


Ha-t-an uyefki-inek. 	 Here's your milk.


Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad awent-tt-fkeɣ. 	 I have something to give you.


"D acu ay d-tennid?" "Ur ak-nniɣ acemma i kečč." 	 "What did you say?" "Nothing to you."


Ur gezzuɣ ara s kra n wayen ay d-ttinin s tmaziɣt. 	 I don't understand everything that is being said in Berber.


Ad tiliḍ deg wexxam deg yiḍ-a? 	 Will you be at home tonight?


Yessewhem-iyi amek ay yeldem assewwi ajapuni. 	 It is interesting how he learned Japanese cooking.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yerfa Tom anect-a akk? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Mi as-ɣriɣ ɣef tis mraw yiwet, yufa-d lḥal tedda ad teḍḍes. 	 She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.


Tlam tafrit akken ad tgem taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Anwa ay yeɣsen akeffay s ccikula? 	 Who wants hot chocolate?


Taswiɛt kan, yeffeɣ-d Tom. 	 Tom appeared from out of nowhere.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rreɣ memmi s usu. Yemma-s tesɛa aṭas n ccɣel. 	 This is the first time I've ever put my little son into bed. His mother is too busy.


Zewjeɣ yerna sɛiɣ sin n warraw-inu. 	 I am married and I have two sons.


D acu ay d tasimfunit-nnek tamenyaft? 	 What's your favorite symphony?


Lemmer d ay yeḍfir Bob tanṣiḥt-inu, tili kullec ad yili igerrez imir-a. 	 If Bob had taken my advice, everything would be all right now.


Ur llin ɣsen ad qqlen d ibugaṭuten wala d imsujjiyen. 	 They didn't want to be lawyers or doctors.


Deg tazwara, ur as-teɛjib. 	 He didn't like her at first.


Aṭas aya segmi la tettṛajuḍ? 	 Have you been waiting too long?


Ad awent-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


Ur tellim d acemma ɣer-i. 	 You're nothing to me.


Ttxil-m, awey-d tasarut tameɣradant. 	 Please bring the master key.


Yebɣa ad kem-yemlil. 	 He wants to meet you.


Werjin ad sɛuɣ memmi. 	 I will never have a son.


Ddukklent d Skura ɣer Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Anda ara ḍḍsent tmeddukal-nwent? 	 Where will your friends sleep?


Iɛerreḍ ad yessewhem imeddukal-nnes. 	 He tries to impress his friends.


Ad kemmleɣ ad keyyfeɣ, ayen yebɣun tiniḍ-t-id. 	 I will keep on smoking no matter what you say.


Amek ay la yetteddu usenfar-nnem? 	 How is your project coming along?


Ẓriɣ dakken Tom ad aɣ-isemmeḥ. 	 I know Tom will forgive us.


Iḥemmel ad yaley idraren. 	 He loves to climb mountains.


Tesɛamt aslag niḍen n tsarut-a? 	 Do you have more than one copy of this key?


Ur ttumaren ara s waya. 	 They won't be happy about that.


Imir-a, nekk d amcirḍar asdawan. 	 I am a college football player now.


Maɣef ay tesseɣsi tafat? 	 Why did she turn off the light?


Yessefk ad neḍḍafar dima ilugan. 	 We always have to follow the rules.


Ceḍḥen d Skura. 	 They danced with Skura.


Bob yemlal-d yejji-s nettat taṣebḥit zik. 	 Bob met her grandfather early in the morning.


Qqlent mbaɛadent. 	 They moved apart from each other.


Aqeddac-nni nnan-as ur t-terri tmara ad yeqqim. 	 The waiter was told that he need not stay.


Alomein-nneɣ ila aṭas n tɣawsiwin. 	 There's a lot of stuff in our lo mein.


Memmi-k ur yemmut ara bennan. 	 Your son did not die in vain.


Laḥḥ tigemma kullu-tent. 	 All the houses were gone.


Umi ay la ixeddem Tom? 	 Who does Tom work for?


Nekk yid-k d imidiwen igerrzen. 	 You and I are very good friends.


Netta ira Lislam. 	 He loves Islam.


Kra n wayen ay itteg, yesselhay-it. 	 Regardless what he does, he does it well.


Yenna-iyi-d Tom dakken yettḥulfu i tussaft. 	 Tom told me he was lonely.


Els irkasen-nnek. 	 Put on your shoes.


Aql-ik tnejεeḍ tusna n warẓaẓen. 	 You have just stepped on a hornet's nest.


Sin warrac-a d akniwen. 	 These two boys are twins.


La yettazzal yiwen n uydi. 	 A dog runs.


Tanemmirt imi ay d-teswejdeḍ kullec. 	 Thank you for making the arrangements.


Ad k-id-naf. 	 We'll find you.


Ur t-iwala ara. 	 He didn't see it.


Ssneɣ afessay. 	 I know the solution.


D kecc ay d amazzay n yiselkimen. 	 You're the computer expert.


Ur la k-kemmreɣ ara. 	 I'm not forcing you.


Nwala aqcic-nni yuli ɣer usakal. 	 We saw the child get on the bus.


Teẓrid Tom? 	 Have you seen Tom?


Kenwi tenneknam ɣer yiselkimen, naɣ? 	 You're interested in computers, aren't you?


Kečč d tidet d aneglus! 	 You're really an angel!


Lezzayer tesɛa snat n tutlayin tunṣibin : Taɛṛabt d Tmaziɣt. 	 Algeria has two official languages : Arabic and Berber.


Nekk d amcirḍar. 	 I am a footballer.


Ddu ɣer yinaragen. 	 Go next door.


Ad tt-id-taznemt s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Ad tt-nṣeggem. 	 We'll fix it.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-d tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Taqendurt-nnem tehhuski. 	 Your dress is beautiful.


Deffir setta n wuraren, d Sampras i yezwaren afna-ines. 	 After six games, Sampras had the edge on his opponent.


Numen-it. 	 We believe it.


Ad am-slemdeɣ kra n tɣawsiwin s tumert. 	 I'll be happy to teach you things.


Yella kra n wugur ay tesɛam ed tmesliwt-nwen? 	 Is there something wrong with your hearing?


Aɣerbaz islaman n Sami yebɛed asrag ɣef uxxam-nnes. 	 Sami's Islamic school is an hour away from his house.


Ass-a, la yekkat udfel. 	 It's snowing today.


Drus anda ay ttedduɣ ɣer temkarḍit. 	 I seldom go to a library.


Ur ssineɣ acemma ɣef tẓuri. 	 I don't know anything about art.


Ass-a, Tom ad d-iseɣ tasnasɣalt d tamaynut. 	 Tom will buy a new bicycle today.


Werǧin ad iyi-yernu deg umennuɣ ara d-yilin s ljehd. 	 He'll never beat me in a battle of pure strength.


Ali d asawen imir-a yernu ssizdeg taxxamt-nnek. 	 Go upstairs right now and clean your room.


Ibulisiyen jerwen mennaw cumara. 	 The police assembled several unemployed men.


Yella d amedyaz yernu d adiplumati. 	 He was a poet and a diplomat.


Tesɛid kra n wugur ed tmesliwt-nnem? 	 Is there something wrong with your hearing?


Taknart-nni d asefk ay iyi-d-tefka ɛemmti. 	 This doll is a gift from my aunt.


Qqleɣ ur k-ḥemmleɣ. 	 I don't like you anymore.


Teḍḍef-d kraḍ n yiɣerdayen. 	 She caught two mice.


Win d adlis-nwent? 	 Is that your book?


Axxam-inu n tirga yesɛa snat n texxamin n yiḍes. 	 My dream house has two bedrooms.


Ur tezmirem ad teẓrem ayen ay tzemrem ad t-tgem arma tɛerḍem. 	 You never know what you can do till you try.


Dlumt kan. 	 Take a look.


Imi ur k-mazal d agrud, yessefk ad tethellaḍ deg yiman-nnek. 	 Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.


Ur semmeḍ ara lḥal iḍelli. 	 It wasn't cold yesterday.


Temdel tḥanut. 	 The store is closed.


Werǧin ad awent-ssurfeɣ. 	 I'll never forgive you.


Maɣef ur d-tlehhud kan s ccɣel-nnek? 	 Why don't you mind your own business?


Nettarra ayefki d takemmart d wudi. 	 We make milk into cheese and butter.


Yessefk ad tettmahalemt s tɣawla. 	 You need to work fast.


Sami yuder. 	 Sami went down.


Tamaziɣt d tutlayt tunṣibt deg Lezzayer d Meṛṛuk. 	 Berber is an official language in both Algeria and Morocco.


Ur k-terri tmara ad d-terreḍ ɣef tuttra-a. 	 You don't have to answer this question.


Tzemremt ad tessiwlemt ama d tarusit, ama d tacinwat. 	 You can speak both Russian and Chinese.


Seg wansi ay d-tmeccḍemt acebbub-nwent? 	 Where do you get your hair done?


Mary tesseɣli-am deg tfesna. 	 Mary demoted you.


Irkasen-a ḥeṛsen aṭas akken ad ten-lseɣ. 	 These shoes are too tight to wear.


Iḍ ameggaz. Ar azekka tanezzayt. 	 Goodnight, I'll see you in the morning.


Nufa-d agrud-nni yeḍḍes am tednect. 	 We found the boy fast asleep.


Ur ttettumt ara akk aya. 	 Never forget that.


Netta yennum iḍes deg uqiḍun. 	 He is used to sleeping in a tent.


Wehmeɣ cwiṭ. 	 I was a bit surprised.


Ur gziɣ ara asseɣẓen-nwent. 	 I don't understand your reasoning.


Mazal imɣaren-nwen ssawalen iles-nwen? 	 Do your old people still speak your language?


Maɣef ur tettarmemt ara ta? D taẓidant. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Tḥemmel-ikem aṭas. 	 She likes you very much.


Ad ak-d-isel Tom. 	 Tom will hear you.


Abṛik-nni amecṭuḥ ha-t-an yettεumu. 	 The small duckling is swimming.


S cwiṭ n wussis. 	 With a little more effort.


Qqimeɣ ɣef yiwen. 	 I sat on one.


Deg Japun, akk igerdan tteddun s aɣerbaz. 	 In Japan, all children go to school.


Tom yekṛeh-iken. 	 Tom hates you.


Yessefk ad tsusmemt. 	 You must keep quiet.


Memmi-s yettcabi-as deg tiṭṭawin. 	 Her son has her eyes.


Tom ikemmel tiddit. 	 Tom continued walking.


Yal ineslem ilaq ad iɣer adlis-a. 	 Every Muslim should read that book.


Sami yessulli. 	 Sami is married.


Enɣ-iyi! Enɣ-iyi! Enɣ-iyi akk! 	 Kill me! Kill me! Kill all of me!


Kkiɣ imuras-inu deg lbeṛṛani. 	 I spent my vacation in a foreign country.


Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nnem. 	 I really liked your story.


Kamrun ttinin-as "Cameroun" s tefṛensist. 	 Cameroon is called "Cameroun" in French.


Ttwaweddben. 	 They were punished.


Bɣiɣ ad qqimeɣ cwiṭ da. 	 I'd like to sit here for a moment.


Newhem mi nesla tedda ɣer Brizil i yiman-nnes. 	 To our surprise, she has gone to Brazil alone.


Ur awent-yetteg acemma n diri. 	 He won't hurt you.


Amek ay t-tetteg? 	 How does she do it?


Xemmemet mliḥ uqbel ma tṛeggmem kra. 	 Think carefully before you promise anything.


Acḥal n tmunaɣ ay tesɛa Tefriqt n Wenẓul? 	 How many capital cities does South Africa have?


Akud ha-t-an seg yidis-nneɣ. 	 Time's on our side.


Ma yebɣa ad kem-iɛawen, a win yufan ad d-yas ɣer-m imir-a. 	 If he would help you, he might come to you at once.


Ssuref-iyi mliḥ imi i k-cewwleɣ. 	 I'm really sorry to bother you.


Anda ay ten-txellṣem? 	 Where did you pay them?


Ma tufam-d adlis-inu, ad iyi-t-id-taznem? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Ur yelli d acemma. 	 He's nothing.


Ɣur-k amawal n tefṛensist? 	 Do you have a French dictionary?


Sɛiɣ kraḍ n yimcac ed kraḍ n yiḍan. 	 I have three cats and three dogs.


Sy nebda, tarbaɛt‑nneɣ wel tufi ɣi id club n iɣerman d imeẓẓanen illan ad qeblen aɣen‑sxedmen. 	 When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.


D acu ay kem-yuɣen ɛni? 	 What got into you?


Uwyen-d tid-nsen. 	 They brought theirs.


Sami yessenz tamudrut-nnes. 	 Sami sold his apartment.


Nitni d imseɣrumen. 	 They are bakers.


Anda ay tebɣam ad tzedɣem? 	 Where do you wanna live?


Sseqsi Tom melmi ara yexdem aya. 	 Ask Tom when he'll do that.


Imir-a, aql-iyi la qqareɣ adlis. 	 I am reading a book now.


Yessefk s tidet ad teɣreḍ adlis-a. 	 You should by all means read the book.


Tom yebɣa-k kecc. 	 Tom wants you.


Ulac aman. 	 There is no water.


Lan assaɣ d urẓim. 	 They have an open relationship.


Tḥemmleḍ taẓuri, naɣ? 	 You love art, don't you?


Lezzayer maci d tamurt tamennuḍant. 	 Algeria isn't a tropical country.


Tilemẓit-a tesɛa acebbub d aberkan. 	 This young woman has black hair.


Ukḍeɣ taɣlust. 	 I hate coffee.


Γas xdem-it tura. 	 You had better do it right now.


Tom mazal-it yeqqar deg tesnawit. 	 Tom is still in high school.


Ul ḍenneɣ Tom ɣers lḥeq. 	 I'm not so sure Tom is right.


Sɣet-iyi-d asawal. 	 Buy me a phone.


Tusid-d i yiman-nnek, ass-a? 	 You came alone today?


Maɣef ay tṣerrfed anect-a akk n yidrimen? 	 Why did you spend so much money?


Sami atan i yiman-nnes. 	 Sami is lonely.


Tenna-iyi-d dakken kennemti tettmahalemt ɣer-s. 	 She told me you work for him.


Ihi yeɛjeb-iken? 	 Do you like it then?


Ur rniɣ ččiɣ acemma niḍen. 	 I didn't eat anything else.


John ed Beth d iziwiwen. 	 John and Beth are of an age.


Bɛed-iyi. 	 Get away from me.


Tom ad isellek aqerru-is ɣas ma ur telliḍ ara. 	 Tom will make it without you.


Ṭum yeɛlem ayɣef? 	 Does Tom know why?


Nitni d imasiḥiyen. 	 They are Christians.


Argaz-a ur yesɛi la tawacult, la axxam. Dɣa yettmenṭar akk ass deg yiberdan. 	 This man has neither a family nor a house. So he wanders all the day long in the streets.


Nḥewwes-d tamurt-nni s tkeṛṛust. 	 We traveled around the country by car.


D acu ay asent-tgid? 	 What have you done to them?


Zemreɣ ad ak-ṣeggmeɣ asugu-nnek ma tebɣid. 	 I'll fix your sink for you if you want.


Zedɣent deg wannag n wadda. 	 They live on the floor below.


Yeεjeb-iyi uxxam-nni amaynut ugar n uqbur-nni. 	 I like the new house more than the old.


Ad ṛuḥer ɣer Temrikt s usafag. 	 I am going to America by plane.


Amessakul-nni yella yetteddu, yettṣeffir, deg teẓgi. 	 The traveller went whistling through the forest.


Ɣas ma yella Luciano yuwey-d medden s idis-nnes, maca mazal-it ur yesɛi tarmit. 	 Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.


Wihin d akaram n Tom. 	 That's Tom's file.


Rebḥen-d tazalɣi n weẓref. 	 They won the silver medal.


Ahat ad d-issineɣ ula d Tom. 	 Maybe I'll even get to meet Tom.


Ffɣeɣ s tɣawla ɣer uɣlad. 	 I hurried out into the street.


Antigua ed Barbuda d tahrist tabriṭanit taqburt. 	 Antigua and Barbuda is a former British colony.


Teɣsed ad treẓmed asefk-nnem imir-a? 	 Do you want to open your present now?


Ur tḥemmleḍ ara iɣersiwen n wexxam, naɣ? 	 You are not fond of pets, are you?


Urant-as asamas i yiwet n tmidit. 	 They texted a friend.


Teɣsed ad yirid ucebbub-nnek? 	 Do you want your hair washed?


Maci d zzeɛḍ ɣef uselkim-nnem ara kem-yallen. 	 Shouting at your computer will not help.


Terẓem tewwurt imir-a. 	 The door is open now.


Tewɛed yemma-s akken ad d-tas uqbel ttesɛa. 	 She promised her mother to come home before nine without fail.


Tiṭṭawin-nnek ugarent aɛebbuḍ-nnek. 	 Your eyes are bigger than your stomach.


Yella kra ay tesṛuḥemt da? 	 Did you lose anything here?


Imal atan gar yifassen-nnem. 	 The future is in your hands.


Ad k-ḍefreɣ, sanda tebɣud teddud. 	 I'll follow you anywhere.


Acuɣer tbeddeḍ-d seg lǧiha-s-u mačči seg lǧiha-w nekk? 	 Why did you side with him instead of me?


Tom ur la d-yettban ara yecɣel aṭas. 	 Tom doesn't look too busy.


Ssiwel-iyi-d ɣef Tatoeba. 	 Tell me about Tatoeba.


Ccbaḥa-nnes ur tezmir ad d-tettwawṣef. 	 Her beauty was beyond description.


Ur la kent-ttarraɣ ara d tigellinin. 	 I'm not impoverishing you.


D-win i d adrar aεlayan akk deg Lalman. 	 It's Germany's highest mountain.


Iwunak Yeddukklen d tamurt n yiminigen. 	 The United States is a country of immigrants.


Els akebbuḍ-nnek ma ulac ad k-iwet waḍu. 	 Put on your coat lest you should catch the cold.


Sami yekṛeh ad igiǧǧ seg uxxam ɣer wayeḍ. 	 Sami hates moving houses.


Yella la ken-yettmuqqul. 	 He was looking at you.


Trygve Lie yella d adiplumati anuṛwiji. 	 Trygve Lie was a Norwegian diplomat.


Ɣef ttnac, ẓẓlen deg teẓgi akken ad sgunfun. 	 At noon they lay down in a forest to rest.


Aya ur yettwaḥmal! 	 This is unbearable!


Imir-nni, lliɣ la ttetteɣ imensi. 	 I was eating dinner then.


Sami yesmeεreq la yettnadi ɣef walbaεḍ. 	 Sami was pretending to look for someone.


I teswemt kra? 	 Why don't you have a drink?


Acuɣer i tbeddleḍ tawlaft-ik n ulegdis? 	 Why have you changed your profile picture?


Teffeɣ-d. 	 She came outside.


Γur-went sebεa warrac. 	 You have seven children.


Ur d baba-k kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t. 	 Not only your father but also I am against your plan.


Ulac aɣilif ma testenyaḍ da? 	 Could you sign here, please?


Tom yexzer-iyi-d ɣer wudem. 	 Bob stared me in the face.


Wissen d acu ay yeḍran. 	 I wonder what happened.


Yexleḍ sskeṛ ed ukeffay. 	 He mixed sugar with milk.


Ḥemmlen ad ɣren aẓawan. 	 They love studying music.


Maɣef ur as-tesselsed ara takmamt i uydi-nnem? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Tesɛid asawal n ufus? 	 Do you have a cellphone?


Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣef Yiwunak Yeddukklen? 	 Would you like to travel to the United States?


Yemla-iyi-d amek ara sqedceɣ timseknewt-a. 	 He showed me how to use this camera.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom, mi d-yeɣli usafag aydeg yerkeb. 	 Tom died two years ago in a plane crash.


Kemm ɣef wacḥal ara tṛuḥeḍ? 	 When will you leave?


Arkasen-a ur iyi-hwin ara. 	 I don't like these shoes.


Ma tkemmleḍ tettetteḍ akka, ad teṭṭerḍeq tfekka-nnek. 	 If you keep eating like this your body will burst open.


Tom yenna-d dakken werǧin ad yezrew tafṛansit. 	 Tom said he'd never study French.


Teswaɣ-iyi. 	 She ruined me.


Zemreɣ ad ssiwleɣ ɣef kullec akked umeddakel-inu amaway. 	 I can talk about anything with my best friend.


Yebɣa d netta ara yuraren deg nnuba ay d-yetteddun. 	 He wants to play next.


Ad iliɣ din ɣef zzuǧ ed uzgen, naɣ? 	 I'll be there at 2:30, OK?


Tḥeqqeɣ ad yerfu uselmad! 	 I bet the teacher's going to get mad!


Tqeddem-as-d weltma-s. 	 She introduced her sister to him.


Tom yettamen Mary. 	 Tom believes Mary.


Lliɣ tabet Tom imaṛ‑u ad d‑yas. 	 I'm sure Tom will be here shortly.


Skura d Mira lulent-d d tinaẓurin. 	 Skura and Mira are born artists.


Tturarent icahen. 	 They play chess.


Ɣer i 911! 	 Call 911!


Ma teḥwajed-iyi, ɣer-iyi-d. 	 If you need me, call me.


Tbaned la teskerkised s tmuɣli-nnem. 	 Your look betrays you.


Nekk zgiɣ setteɣ mliḥ. 	 I always eat well.


Ta ur telli ara seg leɛwayed n Tom. 	 This was very unlike Tom.


Anda ay ten-tessersemt? 	 Where did you drop them?


Snemmireɣ-ken aṭas ɣef ussemter-nwen. 	 I am very grateful to you for your advice.


Acuɣer i yessefk ad xedmeɣ d Tom? 	 Why do I have to work with Tom?


Tom yetturar takurt n uḍar. 	 Tom plays soccer.


D kecc ay ifernen aya. 	 That's your choice.


Efk-iyi-d tisura n tkeṛṛust-nnek. 	 Give me the keys to your car.


Acḥal ay yewzen uselkim-nnek? 	 How much does your computer weigh?


Tom yetterwen. 	 Tom is furious.


D aẓɣal? 	 Is it hot?


Skura tesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 Skura bought a camera at a store not too far from here.


Ur iyi-tettkellixed ara s usqizzeb-nnem. 	 You won't fool me with your flattery.


Cikkeɣ dakken Tom yesri tismaqqalin. 	 I think Tom needs glasses.


Afus-inu yennul afus-nnes. 	 My hand came into contact with her hand.


Tijejjigin-a yessefk ad tent-nesdari ɣef wenẓar. 	 These flowers should be sheltered from the rain.


Γas ma yella Mary ur telli tezmer ad tečč acemma, maca teswa cwiṭ n waman. 	 Mary couldn't eat anything, but she drank a little water.


Ad wwen yirden-nni. 	 The wheat will be ripe.


Din ay yeǧǧa Tom. 	 He left from there.


Teẓriḍ d acu n wedlis ay la yettnuzun aṭas imir-a? 	 Do you know which book sells well now?


Yeẓwer deg tsengama. 	 He does well in physics.


Bɣan ad ẓren d acu ay la iḍerrun. 	 They want to know what's going on.


Itteddu ad icali tikkelt i wayyur. 	 He goes for a walk one day every month.


Iḍ ameggaz a Dan. 	 Good night, Dan.


Nga timsizzelt gar yixenfusen-nteɣ. 	 We raced our beetles.


Semmum ukeffay-nni. 	 The milk is sour.


Yessefk dima ad tesṭebṭbeḍ uqbel ma tkecmeḍ-d ɣer texxamt-inu. 	 You are always to knock before entering my room.


Uriɣ tabṛat i yemma. 	 I wrote a letter to my mother.


Acḥal d tikkal ay ɛerrqen medden deg-i, ttɣilin nekk d gma. 	 I am often confused with my brother.


Efk-iyi-d sin n lkisan n yiẓem n uḍeffu, ma ulac aɣilif. 	 Two glasses of apple juice, please.


Tom yenna-d dakken yella yebda iɛeyyu. 	 Tom said he was getting tired.


Ur yessefk ara ad tḥebseḍ aneεruḍ. 	 You can't give up trying.


Asrag aya segmi ay la yessawal deg usawal. 	 He has been talking on the phone for an hour.


Imir-a kan ay fukeɣ tabṛat-nni s tira. 	 I've just finished writing a letter.


Suεfeɣ-tt anect umi zemreɣ. 	 I put up with her as long as I could.


Tennid-d tanemmirt? 	 Did you say thank you?


D yiwen n weqcic ay d-yufan adamas-nni deg walef ed temnemya ed tlata ed sebɛin. 	 The diamond was discovered by a boy in 1873.


Yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin akken ad d-tawyeḍ akayad-nni. 	 You should study hard so that you can pass the examination.


Imir-a kan ay tzeglem tamacint, naɣ? 	 You just missed the train, didn't you?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṣeyydeɣ iselman deg wuggug. 	 This is the first time I've ever fished at the dam.


Attan akked Jamal. 	 She's with Jamal.