Tibṛatin-nnek ad ttwaffrent arma tesseqsad-d fell-asent. 	 Mail for you will be held until you call for it.


Werjin ḥemmleɣ tasnudert. 	 I never liked biology.


Bɛed-iyi. 	 Get away from me.


Ur t-sseqdacen ara. 	 They don't use it.


Ufiɣ-d tasewlaft deg ufrag. 	 I found a camera in the park.


Beṛka-ken acetki, teqqlem ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Ad kent-refden. 	 They will carry you.


Gar snat n tmerwin ed kraḍt n tmerwin n yiseggasen ay d-yefruri deg tmedyezt. 	 As a poet, he flowered in his twenties.


Yella ɣer-i yiwen n umagrad n weɣmis ay bɣiɣ ad ak-t-id-ssekneɣ. 	 I've got a newspaper article I want to show you.


Zemreɣ ad geɣ aya i yiman-inu. 	 I can do it myself.


Tenker-d deg Ustṛalya. 	 She grew up in Australia.


Temlal d Skura deg beṛṛa. 	 She met Skura outside.


Medden akk llan ẓran dakken itri-a n urock ad yeḍḍef amkan-nnes deg Ugnir n Tamelt. 	 The rock star's induction into the Hall of Fame was predicted by all.


Maɣef ur la iyi-d-ttinint acemma? 	 Why aren't they telling me anything?


Da i yessefk ad nili nekk d Tom? 	 Is this where Tom and I are supposed to be?


Tettasmeḍ seg ljiran-nnek? 	 Do you envy your neighbors?


Tom qrib dima yetteg ayen ara d-yini ad t-yeg. 	 Tom almost always does what he says he's going to do.


Yessuter-as Sami i Layla. 	 Sami asked Layla.


Lliɣ deg Ustṛalya. 	 I was in Australia.


Iyya ad d-nelhu s yiweẓla. 	 Let's take care of business.


Tezmer ad tečč, ɣef leḥsab-nwent? 	 Do you think that that could work?


Asegzawal-a n weltma. 	 This dictionary is my sister's.


La teshetrifemt. 	 You're delusional.


Uhu nniɣ‑acemt belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Tom yeɣs ad as-treḍlemt takeṛṛust-nwent. 	 Tom wants to borrow your car.


Nekk aql-iyi mgal lqanun-nni. 	 I'm against the bill.


Acebbub-nnes d aberkan yerna d aɣezfan. 	 His hair is black in color and long.


Tom yella yeɣs ad yadef tasertit. 	 Tom wanted to go into politics.


Lliɣ ttṛajuɣ ad d-yas wass-a. 	 I've been waiting for this day to come.


Kra tekka tgara n yimalas, nekkenti deg uxxam, yernu ula d tikkelt ur d-yesserser usawal. 	 We were home all weekend, and not once did the phone ring.


Anda ay tent-tezzuɣremt? 	 Where did you tow them?


Ullen Skura ad tessewjed iman-nnes. 	 They helped Skura get ready.


Ma telluẓeḍ, ečč. 	 If you're hungry, eat.


Teḥdeq mliḥ teqcict-nni. 	 She's a very nice girl.


Tom yezdeɣ akked Mary deg Memphis. 	 Tom lives with Mary in Memphis.


Ad qeblen assumer-nwent. 	 They will accept your proposal.


Ur la asen-derrseɣ ara imagraden-nsen. 	 I'm not censoring their articles.


D kemm ay d-yuran adlis-a? 	 You wrote this book?


Tesɛa yiwen n gma-s deg Tokyo. 	 She has a brother in Tokyo.


Deg uxxam ay tettetted imekli n tnezzayt? 	 Do you have breakfast at home?


Ur ttgemt ara i wiyaḍ ayen ur teɣsemt ara ad awent-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Yanni yufa-d tafat n ugnir tecεel. 	 Yanni found the hallway lights on.


Attan d zzuj ɣir ṛṛbeɛ. 	 It's a quarter till two.


Zemreɣ ad ak-n-ɣreɣ ɣer wexxam azekka taṣebḥit? 	 May I call on you at your house tomorrow morning?


Yettaxer Tom. 	 Tom quit.


Ttxil-k, kkes wa seg-a. 	 Please take this away.


Tom yella yebɣa takeṛṛust n Porsche. 	 Tom wanted a Porsche.


Yeṭṭef-d tiwlafin. 	 He took photos.


Tamacint-nni ad teqleɛ seg-a ɣef simraw-sḍis n tmikin. 	 The train departs in twenty-nine minutes.


Xeḍfen-tt yifɣakalen seg umtiweg n Tatoeba. 	 She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.


Tenniḍ-d uhu. 	 You said no.


Tom la kem-yettgani ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Ur d-ttadset ara. 	 Stay back.


Ur bɣiɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I don't want to study French.


D kennemti ay d-yefkan takti-nni? 	 Was this your idea?


Yessefk ad tged deg-i laman deg waya. 	 You must trust me on this.


Ddukklent d Skura ɣer Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Mlalen yiqejjiren-nneɣ ddaw tdabut. 	 Our legs touched under the table.


Tezga tettewliwil. 	 She's always on the go.


Skura d Mira d tinaẓurin ur yettwassnen. 	 Skura and Mira are unknown artists.


Letfen-kent? 	 Did you get a massage?


Ur cikkeɣ ara lliɣ deg uswir-nni ay teḍmeɛ tselmadt. 	 I don't think I did as well as the teacher expected.


Tom yenna-d belli ur yessin uma d yiwen deg Ustṛalya. 	 Tom said he doesn't know anyone in Australia.


Xayel kan lemmer d ay d-ttuɣ tisekkadin-inu, d ttbehdila. 	 Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.


Ad yeddu Sami. 	 Sami will go.


Tikkelt ay d-itteddun aydeg ara k-id-afeɣ tettkeyyifeḍ deg webduz, ad as-iniɣ i unemhal. 	 Next time I find you smoking in the toilet, I'll report it to the manager.


Amɣar-nni ur yelli ara yebɣa ad d-yeggri deffir tmeṭṭut-is. 	 The old man didn't want to outlive his wife.


Aslem-a ur yeṣliḥ i wucci. 	 This fish is not fit to eat.


Bɣiɣ ciṭṭaḥ n uyefki, maca ur d-yeqqim ara deg yimsismeḍ. 	 I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.


Nettat ur tḥemmel yiwen yerna yiwen ur tt-iḥemmel. 	 She likes nobody and nobody likes her.


Yella ukeḍḍuf deg tenwalt-nteɣ. 	 We have ants in the kitchen.


Win d idis-nnek, ma d wa d win-inu. 	 That's your side and this is mine.


Tḥettem-it ad yecc tidal-nnes. 	 She forced him to eat his vegetables.


Anda ay ten-tḥejbem? 	 Where did you shut them away?


Arem taḍeffut-a tinid-iyi-d amek tga lbenna-nnes. 	 Try this apple and tell me how it tastes.


Tettnadid ɣef wayen niḍen? 	 Are you looking for something else?


Sami yekka s tkeṛṛust-nnes ɣef uzadaɣ n Layla. 	 Sami drove past Layla's apartment building.


Tesɛam asawal n ufus? 	 Do you have a cellphone?


Maɣef da ay tellid yernu maci deg umahil? 	 Why are you here instead of at work?


Tgid aya s tmeɛmada! 	 You did this on purpose!


Tom yebra-as i Mary. 	 Tom released Mary.


Mi lliɣ kelluɣ, ɣliɣ-d seg tzewwut. 	 I fell out of the window when I was painting.


Sɣiɣ-ak-d ayen tebɣid. 	 I bought what you wanted.


Tom la d-yettban yewhem. 	 Tom appears astonished.


Tom ur d-iban ara yecɣel aṭas. 	 Tom didn't seem to be so busy.


Keṛheɣ imnafqen. 	 I hate hypocrites.


Nitni d imarayen n yisura. 	 They are film buffs.


Tettaru tullisin. 	 She is a short story writer.


I teddud ad tessiwled ed Tom? 	 Why don't you go talk to Tom?


Tom ur yezmir ara ad d-yekkes allen-is seg Mary. 	 Tom can't take his eyes off Mary.


Giɣ aya ɣef lǧal-nwent. 	 I did this for you.


Yif-it ad tiliḍ d iɣef n wemcic wala d taseḍḍa n yizem. 	 Better be the head of a cat than the tail of a lion.


Wiji d lemsalet n batta ɣad tirḍed, lemsalet d manci ɣa t‑tirḍed. 	 It's not what you wear, it's how you wear it.


Bɣiɣ taqerɛunt n yiẓem n tusut. 	 I would like a bottle of cough mixture.


Ma teḥwajeḍ kra, ini-as i tqeddact. 	 If you need anything, ask the chambermaid.


Tkerzem iger-nni, naɣ? 	 You plowed the field, didn't you?


D tisselbi waya. 	 This is madness.


Ili kan d tilawt. 	 Just be positive.


Yal ass qqareɣ tafṛensist sdeffir yimensi. 	 I study French after dinner every day.


Tanemmirt ɣef wemɛawen-nnek. 	 Thank you for your cooperation.


Tom ikemmel yettaru isamasen. 	 Tom kept texting.


Mass Yoshida werǧin ixeddeε awal-is. 	 Mr. Yoshida never breaks his promise.


Ɣef leḥsab-nwen, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think bus drivers carry guns?


Skura d Nuja ttwaweddbent ɣef tejrimin-nsent. 	 Skura and Nuja were punished for their crimes.


Inimt-d ayen teɣsemt. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Ɣriɣ-as. 	 I called him up.


Mennad yeɛreḍ ad tent-yeḥbes. 	 Mennad tried to stop them.


Atni deg lbaṛ, la ttessen. 	 They're at the bar drinking.


Ḥwaǧeɣ cwiṭ n tlelli. 	 I need space.


Fadil yella yezdeɣ da. 	 Fadil lived here.


Tom yesselmad deg yiwet n tesdawit. 	 Tom teaches at a university.


Ddan ɣer wurti n yiɣersiwen. 	 They went to the zoo.


Tanemmirt-nnek s tussda a ameddakel. 	 Thank you so much, my friend.


Cikkeɣ dakken ḥwajeɣ tismaqqalin. 	 I think I need glasses.


Aya maci d aweẓlu-nwent. 	 It is no business of yours.


Yelli-s teqqel d tameṭṭut icebḥen. 	 His daughter has become a pretty woman.


Netta d gma amecṭuḥ. 	 He's my younger brother.


Nettat tessen ad tessiwel tafṛensist yerna tserreḥ deg-s. 	 She can speak French and she speaks it fluently.


Yella ɣer-i yiwen n umagrad n tesɣunt ay ɣseɣ ad ak-t-id-ssekneɣ. 	 I've got a magazine article I want to show you.


Yessefk ad tgem aɣan-nwen. 	 You must perform your duty.


Imi ay txuṣṣ tanglizit-inu, sṛuḥeɣ axeddim-inu. 	 My poor English cost me my job.


Ẓriɣ dakken Tom yettmahal d aselmad imir-a. 	 I know Tom is a teacher now.


D ayen ibanen tzemrem ad t-tawyem, ma tebɣam. 	 Of course you can take it if you want.


Anda ay teǧǧa tabalizt-nnes? 	 Where did she leave her suitcase?


Axxam n Tom yebɛed azal n simraw n tmikin ɣef win n Mary. 	 Tom lives about twenty minutes away from Mary.


Tesɛiḍ cwiṭ n weɣrum? Ad dduɣ ad asen-fkeɣ i yetbiren ad ccen. 	 Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.


Acḥal n ddqayeq i ilaqen akken ad yexdem yiwen ayenni? 	 How many minutes does it take to do that?


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ddiɣ ad ẓreɣ ɛemmi deg lbiru-nnes. 	 On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.


Weltma tesɛa axeddim. 	 My sister has a job.


Yesɛa tamacint n tarda n yeqbac. 	 He owns a dishwasher.


Tettwafernemt ɣer Usinat deg 2008. 	 You were elected to the Senate in 2008, weren't you?


Wennteɣ yiwen. 	 I commented on one.


Yanni d Skura d imedrazen. 	 Yanni and Skura are dancers.


Aya iḍerru kan deg Ustṛalya. 	 This only happens in Australia.


Lezzayer d tamurt yeḥwajen aman. 	 Algeria is a country thirsty for water.


Ttwaliɣ aya d aɣwali. 	 I find that strange.


La k-nettṛaju ad tfakeḍ assewjed n yiman-ik. 	 We're waiting for you to finish getting ready.


Acḥal aya seg wasmi ay nella nebɣa ad nerzu ɣef temdint-nni. 	 We have wanted to visit the city for a long time.


Tekkes-d tqeffalt deg ukebbuḍ-inu. 	 A button has come off my coat.


Tedda seg Temdint n Zzayer. 	 She left Algiers.


D acu-k i wakken ad iyi-d-tiniḍ ad ffɣeɣ? 	 Who are you to tell me to get out?


Yella wasmi ay d-tufiḍ tiririt i tuttra-a? 	 Have you found an answer to this question?


Ḥadremt ad terrẓemt igraten-nni. 	 Take care not to break the glasses.


Tom la yessexsay times. 	 Tom is extinguishing the fire.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken iferki-a ur yettsummu ara aman. 	 I can't believe this paper doesn't absorb water.


Ur iquder ara Sami Layla. 	 Sami disrespected Layla.


Ur la d-tettbaneḍ ara tfeṛḥeḍ imi ay iyi-twalaḍ. 	 You don't seem too happy to see me.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken nniɣ-am-d aya. 	 I can't believe I'm telling you this.


Nekk ad t-id-cekṛeɣ akken ad yili d aselway, ama tebɣam, ama tugim. 	 I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.


Tikkal, ttḥulfuɣ i yiman-inu am umestir yettazzalen ɣef usɣal. 	 Sometimes, I feel like a hamster racing on a wheel.


Anta ay yeččan takukit-nni taneggarut? 	 Who ate the last cookie?


Qqimen, zzin-d i tdabut n tenwalt. 	 They sat down around the kitchen table.


Tom yuli ɣer usakal akked yessetma-s deg 3. 	 Tom got on the bus with his three sisters.


Yessefk ad d-yaf Tom amahil. 	 Tom must find work.


Yeqqar adlis n uzawag n wunuɣen. 	 He is reading a comic book.


Ur ẓriɣ ara dakken tellid teɣsed ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Tfukemt? 	 Have you finished?


Bɣiɣ ad tazned itiligṛam-a imir-a. 	 I'd like you to send this telegram at once.


Ad awḍeɣ ɣer din uqbel-im. 	 I'll get there before you.


Alpha Centauri B d tafukt n umtiweg n Alpha Centauri Bb. 	 Alpha Centauri B is the sun of the planet Alpha Centauri Bb.


Maɣef ay la tessewlafemt? 	 Why are you taking pictures?


Tom qrib ay d-yezmumeg. 	 Tom almost smiled.


S umata, ttilin yiṭaksiyen sdat teɣsert n tmacint. 	 There are usually taxis in front of the train station.


Nekk d imsujji-nnem. 	 I'm your doctor.


Tḥemmled imeccalen? 	 Do you like mussels?


Ur usimeɣ ara akk seg tmeddurt-nwent. 	 I'm not jealous of your life at all.


Ɣef leḥsab-inu, netta d tamelsit. 	 In my opinion, he's innocent.


Ma yella kra teḥwajem, ɣret-iyi-d kan. 	 If you need anything, just gimme a holla.


Nehṛeɣ seg Lalman armi d Ṭṭalyan. 	 I drove from Germany to Italy.


Sliɣ i yiwen n wemcic la ixebbec deg tzewwut. 	 I can hear a cat scratching at the window.


Ttxil-m, zmumeg-d ɣer-i. 	 Smile at me, please.


Salas yetter imsujji fell-as. 	 Salas asked the doctor about her.


Amgaru Amaḍlan Wis sin yebda-d deg 1939. 	 World war two broke out in 1939.


Dima tettabdaded ɣer yidis-nnes netta! 	 You always pick his side!


Yudef ɣer texxamt-nsent. 	 He entered their room.


Deg tidet, ur ḥemmleɣ ara ad urareɣ s usawal-inu. 	 I don't really enjoy playing games on my phone.


Netta d Aṛjentini yernu yesselmad atinis. 	 He's Argentinean and he gives tennis lessons.


Cikkeɣ Tom yella yebɣa ad t-alleɣ. 	 I think Tom wanted my help.


Tkemmel Layla tettewliwil. 	 Layla kept moving.


Awal d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen. 	 Saying is one thing and doing another.


Iḍan-inu d imellalen. 	 My dogs are white.


Iiih, acḥal ay timɣured! 	 My, how you've grown!


Tom yerwel. 	 Tom's escaped.


Ur la kent-ttṛajuɣ ara. 	 I'm not waiting for you.


Ma tebɣid ad teddud, ddu. Ma ur tebɣid ara, ulac aɣilif. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.


Yemma tettwet, imir-a, ɣef utennis. 	 My mother is now crazy about tennis.


Yanni d Skura suɣen yernu ffɣen s tɣawla seg texxamt-nni. 	 Yanni and Skura screamed and ran out of the room.


Anda ay tent-tesserfqemt? 	 Where did you slap them?


D timrawin n tebṛatin ay k-yeggunin. 	 There are dozens of letters waiting for you.


Tettlusud aṭas irkasen-a? 	 Do you wear those shoes often?


Ur tesɛid ara aṭas n yimeddukal. 	 You don't have enough friends.


Zedɣent deg Lalman. 	 They live in Germany.


Ur sriɣ ara kraḍt n tesnasɣalin. 	 I don't need three bicycles.


Tennid-as, naɣ? 	 You told him.


Anda ay tent-tesxelɛemt? 	 Where did you scare them?


Tom yella yesri Mary. 	 Tom needed Mary.


Bob yettaru-iyi-d tikkelt i wayyur. 	 Bob writes to me once a month.


Maɣef ur ttgent ara laman deg-i? 	 Why do they distrust me?


Nemsifeḍ nekk ed yiwen n umeddakel deg teɣsert n tmacint. 	 I parted with a friend at the train station.


Tom yella kan yessefk ad yeqbel tiɣawsiwin akken llant. 	 Tom just had to accept things the way they were.


Llan waman? 	 Is there water?


Tcareḍ fell-as. 	 You predicted it.


Medden sɛan afran. 	 People have choices.


Ad d-kkseɣ tuɣmest-a? 	 Should I have my tooth extracted?


Yessefk ad teswejdem iman-nwen i yimenɣi. 	 You must prepare yourselves for battle.


Tameddakelt-inu ɣezzifet yerna tecbeḥ. 	 My girlfriend is tall and beautiful.


Yanni d Skura ifuk-asen wakud. 	 Yanni and Skura ran out of time.


Maɣef ay am-yeɛreq ubrid deg teẓgi? 	 Why did you get lost in the woods?


Bɣiɣ ad lemdeɣ. 	 I want to learn.


Maɣef ay teɣs ad teddu ad tẓer Yidir? 	 Why does she want to go see Yidir?


Kemmlet tanhaṛt. 	 Drive on.


Ilu-nni yenɣa-t uṣeyyad. 	 The elephant was killed by the hunter.


Tom yella yexleɛ. 	 Tom was frightened.


A amenzug! 	 Idiot!


Yella yessefk ad iyi-d-tiniḍ iḍelli. 	 You should've told me yesterday.


Ur iyi-yettajja ara baba ad nehṛeɣ takeṛṛust-nnes. 	 I'm not allowed to drive my father's car.


Tom yeɣs ad yerzu ɣef Ustṛalya. 	 Tom wants to visit Australia.


Qim yid-neɣ. 	 Stay with us.


Tom yezmer ad yili yettu tasiwant-nnes deg tkeṛṛust n Mary. 	 Tom might have left his umbrella in Mary's car.


Anwa ara irebḥen? 	 Who will win?


D acu ur k-yeɛjiben ara akk anect-a? 	 What makes you so displeased?


Ur yessin acemma ɣef tliktṛunit. 	 He doesn't know anything about electronics.


Acuɣer i yella Tom la yettnadi fell-i? 	 Why was Tom looking for me?


Ad tḥemmlemt Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Imcac ttaḍḍafen-d iɣerdayen. 	 Cats catch mice.


Tom yeɣs ttaṛ. 	 Tom wants revenge.


Teɛyam? 	 Are you feeling tired?


Teṛwa idrimen. 	 She's rolling in money.


Sami atan sdaxel uxxam-nni. 	 Sami is inside the house.


Argaz-nnes amezwaru yella d ineslem. 	 Her first husband was Muslim.


Tanemmirt imi ay teqqimem yid-sen. 	 Thanks for staying with them.


Ass-a, ad tili temlilit gar Waseda d Keio. 	 There is going to be a game between Waseda and Keio today.


Yerna ɣer-s, deg Lezzayer. 	 He joined her in Algiers.


Tekkid i wakud-nnem n yiḍes. 	 It's past your bedtime.


Tura aql-aneɣ neεdel. 	 We are even.


Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ timsekniwt-nni. Maca imir-a, ur zmireɣ ad tt-id-sɣeɣ. 	 If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.


Mi ara tlemdeḍ tanglizit, ad d-tesfaydiḍ seg waṭas n tɣawsiwin. 	 You will derive great benefits from learning English.


Kennemti d tiḥercawin. 	 You are rude.


Yessefk ad tɛerḍed! 	 You have to try!


Ur zmireɣ ad xemmemeɣ ɣef waya. 	 I cannot think about that.


Ad k-ẓreɣ aseggas ay d-itteddun. 	 I'll be able to see you next year.


Iḍ yezrin, ḍḍseɣ mliḥ. 	 I had a good sleep last night.


Tom la iḍellu udi i weɣrum. 	 Tom is spreading butter on the bread.


Ma yella testufaḍ, maɣef ur trezzuḍ ɣef tgennarit-nnes? 	 If you have time, why don't you drop by his gallery?


Ḍfer takeṛṛust-nni. 	 Follow the car.


La tfessi tcemmaɛt-nni. 	 The candle is melting down.


Tenɣa iman-nnes asmi ay tla tlatin n yiseggasen. 	 She killed herself at the age of thirty.


Sdermet afakan-a. 	 Destroy this temple.


Ur ɣseɣ ara ad iyi-yessedhu kra. 	 I don't want to be distracted.


Yesɛa tamussni meɣɣren aṭas ɣef umaḍal. 	 He has a very broad knowledge of the world.


Anfet i s kra n wayen ara yeḍrun ad yeḍru. 	 Let whatever happens happen.


Ur yessefk ad nesreγ tiẓgi-nneγ, acku d nettat ay d aγbalu n uksijin ay nesnuffus. 	 We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.


Zwir ɣer wa. 	 Read this first.


Aql-iyi deg uxxam-nni. 	 I'm in the house.


Kkiɣ iḍ deg tkeṛṛust-inu. 	 I spent the night in my car.


Ahat ula d nettat tḥemmel-ik. 	 Maybe she likes you, too.


Azen-iyi-t-id d afaylu ussid. 	 Send it to me as a compressed file.


Ula d iselman ur ten-tḥemmleḍ ara. 	 You don't even like fish.


Ḥemmel imawlan-nnem tɛuzzed-ten swaswa akken ay kem-ḥemmlen yerna ttɛuzzun-kem. 	 Love your parents as dearly as your parents love you.


Yella wasmi ay tesqedcemt Instagram? 	 Have you ever used Instagram?


Anda ay ten-tmeḍlemt? 	 Where did you bury them?


Tzemred ad d-tazned kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen? 	 Could you send someone up to pick up some laundry?


Ḥwajeɣ tisura-inu. 	 I need my keys.


Tom yesbeɣ-as tasnasɣalt-nnes i Mary. 	 Tom painted Mary's bicycle for her.


Lemmer dani, ad nezmer ad ken-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Yekker ummecčew gar Dan d Linda. 	 A fight broke out between Dan and Linda.


Yerna fell-ak uberkan. 	 You look good in black.


Teɣriḍ-d? 	 You called?


Yessefk ad teɣreḍ tameddurt-nnek akk. 	 You must study your whole life.


Aytmaten-inu zewjen deg sin. 	 Both of my brothers are married.


Uḍḍun n texxamt-nnek d semmuset n twinast ed semmus: semmus, ulac, semmus. 	 Your room number is five hundred four: five-oh-four.


Yeɣtes Tom ad yeqqel d aselmad. 	 Tom has decided to become a teacher.


Ur telli ara tebɣa ad t-tḥeccem. 	 She wanted to spare him embarrassment.


Yessefk ad terrem lbal-nwen ɣer-s. 	 You must pay attention to him.


La tteẓẓuɣ tacinat. 	 I am planting an orange tree.


Beṛkamt asṛuḥu n wakud, telhumt s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Ayɣer ur d-tenniḍ acemma? 	 Why didn't you say anything?


Ɣseɣ ad tessiwlem ed Tom ɣef temsalt-a. 	 I want you to talk to Tom about that matter.


Asakal-nwent yesɛa akud? 	 Is there a specific time for your bus?


Ur d-mazal ara yessefk ad txedmeḍ. 	 It's not necessary for you to do that anymore.


Ur ken-terri tmara ad tḍefrem tanṣiḥt-nnes ma yella ur tebɣim. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Yanni d Nuja sfelden mliḥ i Skura. 	 Yanni and Nuja listened carefully to Skura.


Tom la inehheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Tom is riding his bicycle.


Ixeddem amzun d agellid i yella. 	 He acts like a king.


Tzemreḍ ad iyi-d-tesfehmeḍ d acu ay d anamek n PKO? 	 Can you explain what PKO stands for?


Iselkimen ad awent-d-ssigren aṭas n wakud. 	 Computers will save you a lot of time.


Tom yeẓwer aṭas deg tesnatwilt yernu yezga yettalel ayt wexxam-nnes akken ad frun uguren ay lan deg tsenselkimt. 	 Tom is very tech-savvy and often helps members of his family with their computing problems.


Ur awent-ceḍḍḥeɣ. 	 I'm not dancing for you.


Cukkteɣ d tikellax akk. 	 I believe it's all a hoax.


Tom d Mary ttbanen-d amzun bɣan ad ttrun. 	 Tom and Mary look like they're ready to cry.


Tesɛam sin n waytmaten. 	 You have two brothers.


Nettat tenna-d tefṛeḥ. 	 She said that she was happy.


I tawyem-d Tom ad yeg ccɣel-a? 	 Why don't you hire Tom to do the job?


Tom yella yebɣa ad yessen Mary. 	 Tom wanted to meet Mary.


La netteddu s axxam-is. Ad teddum ula d kenwi? 	 We are going to his house. Want to come with?


Sami yesmeεreq yenneṣraε. 	 Sami was pretending to be unconscious.


Lezzayer Tamaneɣt ɣer-s aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Tom yella yeẓra dakken Mary ur tekkat ara nneḥ. 	 Tom knew that Mary wouldn't give up.


Umareɣ s tmussni-nnem. 	 I'm delighted to make your acquaintance.


Tebda tamagrist n Sami tfessi. 	 Sami's ice cream started to melt.


Cikkeɣ llan ssawalen fell-ak. 	 I think they were talking about you.


Ulac aɣilif ma cewwleɣ-kent cwiṭ? 	 May I bother you for a moment?


Ssurfemt-iyi, maca ur zmireɣ ad kent-ɛawneɣ imir-a. 	 I'm afraid I can't help you now.


Bɣiɣ ad ssunɣeɣ. 	 I would like to draw.


Tajurit wel telli teẓwa ad tɛad udun n tamet sswayeɛ. 	 The hike will take no less than eight hours.


Yecbeḥ aṭas ucebbub-nnem. 	 Your hair is so pretty.


Ul ssineɣ melmi ɣad tebda lḥeflet. 	 I wondered what time the concert would begin.


Udfen-d ɣer texxamt-nni. 	 They entered the room.


Werjin ẓriɣ asafag yufeg nnig tegzirt-a. 	 I've never seen a plane fly over this island.


Wehmeɣ amek armi ur yesɛi ara Tom tasnasɣalt. 	 I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.


Ur tettfaka ara ddeɛwa arma tecna-d tmeṭṭut-nni tazurant. 	 It's not over till the fat lady sings.


Tḥeqqeɣ ad nesɛu akayad ass-a. 	 I bet we'll have a test today.


Cukkteɣ Tom ad t-yessewhem waya. 	 I think Tom will be impressed.


Tizrawin ttfakant ɣef 3:30. 	 School is over at 3:30.


Ḥwajen yirkasen-a assirreq. 	 These shoes need polishing.


Tessnem isem-nnes? 	 Do you know her name?


Ur tesɛid ara akk tawla. 	 You have no fever whatsoever.


Tom yeɣs tiririt. 	 Tom wants an answer.


Iga aya i yiman-nnes, maci i nekk. 	 He did it for himself, not for me.


Tessneḍ-tt, naɣ? 	 You know it, don't you?


Taṛminit d iles ahenduṛufi. 	 Armenian is an Indo-European language.


Yella yesɛa lḥeqq mi yessusem. 	 He was right to keep silent.


Tesɛid lḥeqq deg wanect-a. 	 You're right about that.


Mdel tazewwut. 	 Close the window.


Tom yella yeḥwaj-ikent. 	 Tom needed you.


Maɣef ay teḥwajed ad ak-reḍleɣ takeṛṛust-inu? 	 Why do you need to borrow my car?


Tzemremt ad d-teẓẓgemt ayefki seg tfunasin. 	 You could get milk from the cows.


Netta yezmer ad yeṛju arma d azekka. 	 He can wait until tomorrow.


Mazal-iyi la ttnadiɣ fell-as. 	 I'm still looking for him.


Tilaq ad iyi-d-tiniḍ ɣef waya uqbel. 	 You could have told me about this earlier.


Ejj tazewwut teɣleq. 	 Keep the window closed.


Taknart-nni ay yerrẓen inu. 	 The broken doll is mine.


Jebdent iman-nsent, yiwen ur asent-igir tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Sami yemmut asmi ay ila kan simraw n yiseggasen. 	 Sami died at just twenty.


Sami yella d ameddakel umi ara yeḥku yiwen tameḍrurt-is. 	 Sami was a shoulder to cry on.


Sami imall. 	 Sami had enough.


Llan wayt taddart-nni ttaggaden ursuten-nni yelluẓen. 	 The villagers were afraid of the famished bears.


Anda-ten leḥwal-nnek? 	 Where are your things?


Tom yella yeɣs ad yeddu ɣer uxxam. 	 Tom wanted to go home.


Ɣef wacḥal ay tzemrem ad tilim da? 	 At what time can you be there?


Ur ddireɣ akken ad cceɣ wanag ttetteɣ akken ad ddreɣ. 	 I don't live to eat; I eat to live.


Tom lḥal‑s yḍerren. 	 Tom's unstable.


Ṭṭfem mliḥ. Ur berrum ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Imir-a, mi akka ay tesɛamt mraw sḍis n yiseggasen, a win yufan ad tilimt teẓramt ugar. 	 Now you are sixteen, you should know better.


Amek ay yekka ukayad-nwent? 	 How was your exam?


Aql-ik tessawaled ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt. 	 You're talking about Algeria, which is a modern and civilized nation.


Dlu ɣef tugniwin-nni sakkin ini-d awennit! 	 Take a look at the photos and comment!


Ttamnent-kem. 	 They believe you.


Tuggademt-iyi? 	 Are you scared of me?


Agmam-a d ukriḍ. 	 This neighborhood is violent.


Ṛeggmemt-iyi ur ten-tettadumt ara. 	 Promise me you won't hurt them.


Uhu! Arma tgiḍ aɣanen-nnek ara twaliḍ tiliẓri. 	 No! After you do your homework, you can watch television.


Ḥemmleɣ ass n letniyen! 	 I love Monday!


Assirem-inu i useggas amaynu netta ad ɣreɣ xir. 	 My hope for the new year is to study harder.


Ḥbes urar-a n wemcic akked uɣerday yid-i, yerna ini-iyi-d d acu ay d-yellan d amaynu. 	 Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.


D netta ay d aneggal ay ḥemmleɣ akk. 	 He's the novelist I admire the most.


Ɣas ɣiwlet ma tebɣam ad tawḍem s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas. 	 You'd better hurry up if you want to get home before dark.


Yella wasmi ay terniḍ amagrad ɣer Wikipedia? 	 Have you ever added an article to Wikipedia?


Ula d yiwen ur yeḥwaj imeẓririyen deg Tmurt n Leqbayel. 	 No one needs racists in Kabylie.


Tiḥelwatin diri-tent i tuɣmas-nnek. 	 Candy is bad for your teeth.


Tom yumen-itt. 	 Tom believes it.


Ajeṛdan ur yebεid ara ɣef usensu. 	 The park's not far from the hotel.


Teqqim-d kra n tisent? 	 Is there salt left?


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ! 	 Thank you for coming!


Ttqadareɣ aṭas aselmad-inu. 	 I respect my teacher very much.


Aql-ik tsekṛed! 	 You are drunk!


Teεreḍ Layla ad d-tesselqeḍ Sami ɣer wanda ara t-id-teṭṭef temsulta. 	 Layla tried to lure Sami to where the police could catch him.


Tcikkemt deg-i? 	 Do you suspect me?


D aya ara yili iga-t Tom. 	 That's what Tom would've done.


A win yufan ad asent-teɣred. 	 You're supposed to call them.


Sami yella la yekkat tadakumt deffir Layla. 	 Sami was jerking off behind Layla.


Ɣileɣ Tom d imsihel. 	 I thought Tom was a computer programmer.


Tom yessared. 	 Tom has washed himself.


Ulac aɣilif ma tessekneḍ-iyi-d ttesriḥ-ik n rrekba? 	 May I see your boarding pass, please?


Γas uɣal ɣer deffir. 	 You'd better back off.


Lemmer ad dduɣ, ad teqqimed i yiman-nnem. 	 If I go, you'll be all alone.


Tom yemmut akken ad k-id-yessukkes. 	 Tom died to save your life.


Tḥemmled ad teɣred tasekla tanglizit, naɣ? 	 You like reading English literature, don't you?


Igerdan llan tturaren deg wurti. 	 The children were playing in the park.


Tom werǧin yeddi. 	 Tom never left.


Maɣef ay mazal terfam fell-i? 	 Why are you still angry at me?


Yessefk ad armeɣ. 	 I have to try.


Ili d aleqqa ugar. 	 Be more modest.


Yerwi akk ucebbub-inu. 	 My hair is a mess.


Tamacint-nni tella teccuṛ yerna beddeɣ armi ay uwḍeɣ sanda ara rseɣ. 	 The train was so crowded that I had to stand all the way.


Ur ssawal ara ed yimeddukal-inu akken. 	 Don't talk to my friends that way.


Ur zmireɣ ad ẓẓalleɣ imir-a. 	 I cannot pray now.


Tella tettagem-d aman seg wanu. 	 She drew water from the well.


Tazeɣɣa-nneɣ n temlilit tumes. D ttbehdila. 	 Our meeting room is dirty. It's a shame.


Temsusam ddeɛwa deg uxxam-nni. 	 The house went quiet.


Yeqqel d aqebṭan. 	 He was made captain.


John d aḍefli d Amarikani. 	 John is an American boy.


Ur yelli wedrar deg umaḍal ay ɛlayen anect n Wedrar n Everest. 	 No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest.


Tettetteḍ deg wexxam neɣ deg beṛṛa? 	 Do you eat at home or eat out?


Dima tettarraḍ-iyi-d awal, naɣ? 	 You always talk back to me, don't you?


Ɣef leḥsab-nnek, ad tecc? 	 You think that it will do work?


D ayen yelhan sɣur-m imi ay iyi-d-tefkid asefk n umulli. 	 It is kind of you to give me a birthday present.


D tin ay d tarennawt-nnem. 	 That is your victory.


Yella wasmi ay tekiḍ idammen? 	 Have you ever donated blood?


Tesɛiḍ ṣṣerf n yiwen n udulaṛ? 	 Do you have change for a dollar?


Ur tessineḍ talmanit neɣ tessneḍ-tt? 	 You don't know German, do you?


Deg snat yid-sent lant takarḍa n usmad n udamas. 	 They both have a diamond credit card.


Tanemmirt imi ay d-tesseqsaḍ asseqsi-a. 	 Thank you for asking this question.


Ur ttsemmiḥ ara deg tirga-nnek. 	 Don't give up on your dreams.


Ttxil-went, aznemt-iyi-t-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Ur yeḥwaj ara idrimen imir-a. 	 Now he doesn't need money.


Taydit-nni nnek? 	 Is the dog yours?


Mmuqqel! Yella wegḍiḍ ɣef useklu-inna. 	 Look! There's a bird in that tree.


D aṣuk-inna ademdam? 	 That gray building?


Axxam-inu am win-nwen. 	 My house is like yours.


Iga 6 n wagulen deg 6 n yizirigen. 	 He made six mistakes in as many lines.


Ssarameɣ ulac aɣilif ma teččid imensi ɣef tis 5:00. 	 I hope you don't mind eating dinner at five o'clock.


Ta d takti n Tom. 	 It was all Tom's idea.


Ssuqqlemt-d tifyar-a ɣer tjapunit. 	 Put the following sentences into Japanese.


Yessefk ad tersemt akk seg usakal. 	 Everybody needs to get off the bus.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek mi ara teffɣeḍ. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave.


Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d tasarut-nni imir-a? 	 Can I have the key now, please?


Ad tmennim lemmer werjin twalam-t. 	 You will wish you had never seen it.


Lemmer d ay qfileɣ ɛecrin n yiseggasen, tili ad deɣreɣ. 	 If I were twenty, I could vote.


Qqimet deg tili. 	 Stay in the shade.


Iga yimsujji-nni utul i waggasen-inu. 	 The doctor bound my wounds.


D iseggasen aya seg wasmi ay la lemmdeɣ tamaziɣt. 	 I have been learning Berber for years.


Yessefk ad iyi-tallemt ad t-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save him.


Tettwalim-t? 	 Do you see it?


Bɣan ad beddlen asaḍuf. 	 They want to change the law.


Nesɛa taydit d tameqrant. 	 We have a big dog.


Amek tella twacult? 	 How is the family?


Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-twen. 	 And that's how I met your mother.


Zmumeg, ma ulac aɣilif. 	 Please smile.


La ssirideɣ tuɣmas-inu. 	 I am brushing my teeth.


Ad tḥedṛem deg temlilit n yiḍ-a? 	 Are you going to attend the meeting tonight?


Sanda ay ten-tessawḍeḍ? 	 Where did you drive them?


Ahat akka i yella lḥal yid-k, maca nekk uhu. 	 Maybe you do, but I don't.


Arem, ma ulac aɣilif. 	 Please have a try.


Lezzayer attan tetteg ussisen idiplumatiyen i uferru n tezɣent talibit. 	 Algeria is pursuing diplomatic efforts to end the Libyan crisis.


Tugna-a tesmektay-iyi-d s wussan-nni n tumert n zik. 	 The picture reminds me of my happy old days.


Telluẓemt? 	 Are you hungry?


I wakken ad tgeḍ kra n tɣawsa tameqrant, yessefk ad tṣebreḍ. 	 You must persevere before you can accomplish anything great.


Masnsen yezdeɣ deg Xenclet, Lezzayer. 	 Masnsen lives in Khenchela, Algeria.


D acu ay tessnem ɣef tayri? 	 What do you know about love?


Fkan i yiysan-nsen ad swen. 	 They gave their horses water.


Itran llan ttfeǧǧiǧen nnig yigran yemsusamen. 	 The stars were shining over the silent fields.


Tom yenɣa iman-nnes. 	 Tom killed himself.


Kkan ɣef Skura s tazzla. 	 They ran past Skura.


Yesɛa yiwen n wegrud. 	 He has a kid.


Tḥemmlemt tizwawaḍin n yirmeg? 	 Do you like thunderstorms?


Snuzuyen idlisen n tɣuri deg tnedlist-nni. 	 They sell textbooks at the bookstore.


Aṃṃ bessi ad tatef! 	 It was almost in!


Maɣef ay tettwakbam akk anect-a? 	 Why are you so disappointed?


Imir ay ssullin warraw-nneɣ, aql-aɣ imir-a d iḍewlan. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Sserfayen-aɣ s tikli-nsen. 	 They anger us with their behavior.


Imazzagen ipuluniyen ttmahalen ama deg Tefriqt, ama anda niḍen. 	 Polish specialists work in Africa and elsewhere.


D tidet tesɛiḍ gma-k deg Lalman? 	 Is it true that you have a brother in Germany?


Yella wasmi ay tceggṛeḍ timsirin-nnek deg wefrag? 	 Have you ever reviewed your lessons in a park?


Ta d Nina, d yelli-s n memmi-k. 	 This is Nina, your granddaughter.


Ssukkset-tent-id. 	 Save them.


Tella tettcetki-d ɣef krayellan. 	 She complained about everything.


Nekcem ɣer texxamt-nni deffir-s. 	 We entered the room after him.


Telliḍ teḥwajeḍ idrimen, naɣ? 	 You needed money, didn't you?


Tom ikemmel isett. 	 Tom kept eating.


Azen Tom ɣer wexxam. 	 Send Tom home.


Lliɣ liɣ amestir isem-nnes Cookie. 	 I had a hamster named Cookie.


Yessefk ad yemmeslay Sami d Layla ɣef waya. 	 Sami has to talk to Layla about that.


Sneflent tiɣmi. 	 They changed color.


Tom yerfed tuyat-is. 	 Tom shrugged.


Ajeǧǧig-a d aberkan. 	 This flower is black.


Yesɛa snat n tkeṛṛusin; yiwet d Benz, tayeḍ d Porsche. 	 He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.


Iserdasen-nni sṛuḥen akk tabɣest akken ad nnaɣen. 	 The soldiers lost the courage to fight.


Takti-nwen tḥuza-d kullec. 	 Your idea addresses everything.


Yeḥseb iman-nnes d kra. 	 He thinks himself to be somebody.


Tom yecqarrew Mary. 	 Tom challenged Mary.


Yessefk ad tḥebsemt tissit. 	 You must quit drinking.


Aqcic-nni tṣebber-it yemma-s. 	 The child was comforted by his mother.


I teqqimed cwiṭ? 	 Why don't you stick around for a few minutes?


Tufid-t-id sakkin? 	 Did you ever find it?


Layla teqqel-d seg umahil. 	 Layla returned from work.


Deg tazwara, lliɣ ukḍeɣ-kem. 	 I hated you at first.


Aya yezmer ad am-d-yessukkes tameddurt-nnem. 	 It could save your life.


Tessuter asaruf imi ay tɛeḍḍel. 	 She excused herself for coming late.


Beṛkamt atqelleq. 	 Stop worrying.


Yenɣa-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin. 	 We felt dead from the five-hour trip.


Igerdan-nni llan tturaren deg wurti. 	 The children were playing in the park.


Tzemred ad tazned tabṛat-a ɣer Japun? 	 Could you send this letter to Japan?


Deg Lalman ay tessneḍ Jasmin? 	 Did you meet Jasmin in Germany?


Medden akk ḥemmlen-kem. 	 Everyone likes you.


Ass-a, yella lɣaci. 	 It's crowded today.


Ad uɣaleɣ ɣer deffir asurif niḍen. 	 I move back one more step.


Amur ameqran seg umahil-nni d netta s timmad-nnes ay t-igan. 	 He did most of the work himself.


Kečč d amidi n wanwa? 	 Whose friend are you?


Teǧǧid-iyi! 	 You abandoned me!


Ayefki-a ulac deg-s imikṛuben. 	 This milk is germ-free.


Imawlan n Sami llan ttɣimin ɣer ṭṭabla-a. 	 Sami's parents were sitting at this table.


Tebɣid ad yirid ucebbub-nnek? 	 Do you want your hair washed?


Yessen amek ara yurar apoker. 	 He knows how to play poker.


Tḥemmel-ikem! 	 She likes you!


Dima tessizdig yerna tessemsaway taxxamt-nnes. 	 She always keeps her room neat and tidy.


Ttxil-m, ur ttettu ad tazneḍ tabṛat-nni. 	 Please remember to mail the letter.


Ar imir-a, ur d-yelli ula d yiwen n wugur. 	 There have been no problems so far.


Tom yemmut mi yella yeḍḍes, iḍ yezrin. 	 Tom died in his sleep last night.


Tom ɣezzif anect n baba-s. 	 Tom is as tall as his father.


Tom ur yettmahal ara deg Boston. 	 Tom doesn't work in Boston.


Awi-d ad awiɣ akebbuḍ-nnem. 	 Let me take your coat.


Weltma-s ur tezmir ara ad tessiwel yid-went ass-a. 	 Her sister can't speak to you today.


Ma tesɛam tuttriwin, ur ttkukrut ara ad d-tettrem. 	 If you have questions, don't hesitate to ask.


Da ay ddreɣ. 	 I live here.


Tom iḥemmel tasegda. 	 Tom loves architecture.


Yessefk ad nili d imekdiyen i yimenzayen-nteɣ. 	 We should be faithful to our principles.


Mennad yettxemmim fell-awen aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Nneḥcameɣ ɣef wayen ay yeḍran iḍelli. 	 I am ashamed about what happened yesterday.


Tgam aṭas n umahil ass-a. 	 You did a lot of work today.


Ɣer i tẓa, mraw yiwen! 	 Call 911!


Aṭas n yimahilen ay yettwagen s yiselkimen. 	 A lot of jobs are done by computers.


Ssurfet-iyi imi ay awen-sṛuḥeɣ akud-nwen. 	 Forgive me for wasting your time.


Ulac ccekk dakken tɛejbed-t. 	 She probably likes you.


Tella tebɣa ad tegzem acebbub-nnes, maca ur tt-tejji ara yemma-s. 	 She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.


Ken yettemcabi aṭas ɣer gma-s. 	 Ken and his brother are very alike.


Ur yelli umexluq ameddir ay izemren ad yedder war azwu. 	 No living thing could live without air.


Iḍan ay yesseglafen, ur ttkerricen. 	 Dogs that bark don't bite.


Sami ikemmel yekkat Layla s tukkimin. 	 Sami kept punching Layla


Nla tallunt i sin n wusuten. 	 We have space for two beds.


Tanezduɣt deg ḍḍerf n umaḍal. 	 To live at the end of the world.


La ttemcebruruqen yitran deg yigenni. 	 The stars were twinkling in the sky.


Nettat ad teḍfer Tom. 	 She will follow Tom.


Amcic-nni la imecceḥ iman-nnes. 	 The cat is licking itself.


Tebɣa ad tezdeɣ tama n teɣsert. 	 She wants to live close to the station.


Armi ay teffɣeḍ ad d-ufiɣ akebbuḍ-nnek. 	 I found your coat after you left the house.


Keṛheɣ akeffay. 	 I hate milk.


Iswi n tmeddurt-nnes ad teqqel d titrit n ssinima. 	 Her aim in life is to become a movie star.


Tesɣamt-d isefka-nwent n Newwal neɣ werɛad? 	 Have you bought your Christmas gifts yet?


Tselbeḍ? 	 Are you mad?


Tella din yiwet n teqcict, tebded, la tettru. 	 A girl stood there crying.


Ad tt-id-afeɣ. 	 We'll find it.


Yebda axeddim ɣer yiwet n teṛmist n usenkid. 	 He took a job with an insurance company.


Tettessed aṭas. 	 You drink too much.


Sami yella yekkat tihyufin. 	 Sami took drugs.


Zik, medden llan zedɣen deg yiɣerman. 	 People used to live in villages.


Ur nelli ara nebɣa ad d-yeḍru waya am wakka. 	 We didn't mean for it to happen that way.


Nniɣ-as ad iyi-d-yazen tanagit niḍen. 	 I told him to send me one more ticket.


Zik, llant tebḥirin deg taddart-nneɣ. 	 In the past, there used to be gardens in our village.


Iṛeggem-aɣ ad aɣ-d-yini. 	 He promised he would tell us.


Yessefk ad ččeɣ s lɣerḍ-iw. 	 I must eat slowly.


Ad teswed kra? 	 Do you want something to drink?


Ẓriɣ-tt yid-m. 	 I saw her with you.


Ad k-alleɣ ad tnadid ɣef Tom. 	 I'll help find Tom.


Ad tmahel. 	 She will work.


Yella kra ay tesɛid ad t-id-tinid ɣef waya? 	 Do you have anything to say regarding this?


D ta ay d tabṛat-nni ay yura Mass Brown. 	 This is the letter written by Mr Brown.


Anwa ay ak-d-yessenzen takeṛṛust-a? 	 Who sold you this car?


Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad aɣ-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see us?


Lliɣ bɣiɣ ad mahleɣ. 	 I wanted to work.


D acu ay la tessefrayed ad t-tged? 	 What are you planning to do?


Bɣiɣ ad ffɣeɣ kra n wussan seg Boston. 	 I hope to get away from Boston for a few days.


Yesferfed tamzit-nnes akken ad iẓer ma yella din ay llant tsura-nnes. 	 He felt in his pocket for his keys.


Ayɣer ay la tessirideḍ ifassen-nnek? 	 Why are you washing your hands?


Yiwen ur yezmir ad yawi amkan n Tom. 	 Tom is irreplaceable.


Mary tebɣa taɣdemt. 	 Mary wants justice.


La zzuzureɣ tisent ɣef tmellalt-inu yeqlan. 	 I am shaking salt on my omelette.


Ssutreɣ-as i Tom. 	 I asked Tom.


Anda ay tekkseḍ tigeḍmatin-nnek? 	 Where did you take your earrings off?


Tom yebɣa ad yuɣal d ajenyuṛ n trisiti. 	 Tom wants to be an electrical engineer.


Melmi ara yeḍru waya? 	 When is this supposed to happen?


Werɛad ur tessardem ifassen-nwen neɣ tessardem-ten? 	 You haven't washed your hands yet, have you?


Tulsem tudfem. 	 You re-entered.


Ssarameɣ ad d-taweḍ tririt-nnem ɣef zik lḥal. 	 I look forward to receiving your reply as soon as possible.


Tom yella yebɣa ad isew kra. 	 Tom wanted something to drink.


Tufa-d yiwet. 	 She found one.


Tom la yessewway imensi. 	 Tom is cooking the dinner.


Lliɣ sεiɣ taxxamt iseg adrar yella yettban-d yecbeḥ. 	 I had a room with a beautiful view of the mountains.


Sɛiɣ kraḍ n yiḍan. 	 I have three dogs.


Bɣiɣ ad tesqedcemt tasugint-nwent. 	 I want you to use your imagination.


Nitni d icennayen. 	 They are singers.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ s talmanit akked Arnold Schwarzenegger. 	 I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.


Tom yeẓra Mary la tettmeslay d uselmad n tefṛansit. 	 Tom saw Mary talking to the French teacher.


Xdem aya tura! 	 Do it right now!


Ẓriɣ mazal tejjmeḍ-iyi. 	 I know that you still miss me.


Sami yebɣa ad yeqqim. 	 Sami wants to stay.


Ḥedṛen akk, ala Tom. 	 Everybody but Tom was present.


Mary tecḍeḥ yid-s deg tmeɣra. 	 Mary had a dance with him at the party.


Tihin d weltma-twen? 	 Is that your sister?


Aqraḥ-nni yewɛeṛ aṭas. 	 The pain was terrible.


Ayenni yella-d aḍeyyeɛ ama n wakud, ama n wussisen. 	 It was a waste of time and effort.


Nekk zureɣ. 	 I am fat.


Imsujjiyen a win yufan ad ɛawnen imuḍinen d yimejraḥ. 	 Doctors should help the sick or injured person.


Anda ay tent-tejjiḍ? 	 Where did you abandon them?


Ayɣer ay iyi-d-tfernem? 	 Why did you elect me?


Tom iban-d amzun yella la itteddu ad iwet Mary. 	 Tom looked like he was going to hit Mary.


Tudfem. 	 You entered.


Anwa ay d-yufan aydi-nwen? 	 Who found your dog?


Yeɛjeb-asent lḥal da. 	 They loved it here.


Lislam yesḥaṛṛem tukerḍa. 	 Islam forbids theft.


Kecc d anelmad n tesnawit? 	 Are you a high school student?


Tom yettwakba. 	 Tom is disappointed.


Llan tteddun s ammas amsenzi deg wass n Letniyen. 	 They usually went to the shopping mall on Monday.


Iḥeqqa, ula d kecc ur tecciḍ acemma deg usafag, naɣ? 	 Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?


Tom la yettaru tullist. 	 Tom is writing a short story.


Ur yenfiɛ i wacemma ad teɣred mi ara tettnuddumed. 	 It is no use studying when you are sleepy.


Nitenti d timcirḍarin yelhan. 	 They are good football players.


Anda ay tent-tessuṭṭḍeḍ? 	 Where did you breast-feed them?


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay teɣsed. 	 You can call me at whatever time you want.


Anda ay asent-teslemdemt? 	 Where did you teach them?


Bɣiɣ ad ak-d-sekneɣ kra n yiḍrisen d-yettwasuqlen akken ad ten-tesseɣtiḍ. 	 I'd like to show you some translated texts for you to correct.


Baba atan deg beṛṛa. 	 My father is out.


Zedɣeɣ deg Japun. 	 I live in Japan.


Ula d yiwen ur yelli yezmer ad yagi aneɛruḍ-nsen. 	 No one could turn down their invitation.


Teddam ɣer wanda n kra deg unebdu-a? 	 Did you go somewhere this summer?


Yettban-iyi-d yella wugur. 	 It seems to me that something is wrong.


Akensir-nni yuweḍ-as ɣer tɛebbuḍt. 	 The cancer has spread to her stomach.


Yessefk ad iyi-tejjed ad d-ɛawneɣ. 	 You must let me help.


Tzemreḍ ad d-tazneḍ kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen? 	 Could you send someone up to pick up some laundry?


Ur sεiɣ ara ttesriḥ ad d-rreɣ ɣef tuttra-a. 	 I am not authorized to answer that question.


Efk-as i wegḍiḍ-nni ad yečč. 	 Feed the bird.


Ulac aɣilif ma ssexsiɣ taftilt? 	 May I switch off the light?


Yettqadar-ikem. 	 He respects you.


Yessefk ad t-tɛedṛed ɣef temẓi-nnes. 	 You must allow for his youth.


Tom iga swaswa am baba-s. 	 Tom is exactly like his father.


Qerrset! 	 Fire!


Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnem yerna ad tjemɛed leḥwal-nnem. 	 I want you to go to your room and pack your things.


Iru Tom. 	 Tom wept.


Maɣef ur tent-id-tɛerrḍem ara ɣer da? 	 Why don't you invite them here?


Ɛni tḥesbem-iyi d amsillel-nwent? 	 Do you happen to think that I'm your puppet?


Ḥemmlen-k aṭas. 	 They like you very much.


Maci sin n yiselkimen ay tesɛid? 	 Don't you have two computers?


Sami yessaweḍ ad yerwel. 	 Sami was able to escape.


Ikanadiyen d imidiwen-nneɣ. 	 Canadians are our friends.


Tom d alemmas. 	 Tom is average.


Ad kent-yeḍḍef Tom. 	 Tom will catch you.


Taydit-inna meɣɣret. 	 That dog is big.


Acḥal n yiysan i yesεa Tom? 	 How many horses does Tom own?


Yuwey-itt-id zuna yewɛeṛ. 	 He acts like a tough guy.


Sami yerra-d. 	 Sami replied.


Neffeɣ ad ncali, am leɛwayed, yernu nemyuḍḍaf seg ufus. 	 We went for our walk and held hands.


Layla tebɣa ad telmed talbanit. 	 Layla wants to learn Albanian.


Tlam yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen. 	 You have an infectious disease.


Ur nwiɣ ara dakken Tom ad d-yas zik anect-nni akk. 	 I didn't know Tom was going to be so early.


Ur tettgeḍ ara aya, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Tura ulac lexṣaṣ n wučči. 	 There's no shortage of food now.


Azekka ara bdun yigerdan aɣerbaz. 	 School begins tomorrow.


La sebbɣeɣ agaṛaj. 	 I am painting the garage.


Ssakit-t-id. 	 Wake him up.


D acu yesεa leǧwaz-a? 	 What's in this stew?


Llan aṭas ay t-yettqadaren. 	 There are many who admire him.


Di‑kʷ Johnson yɣar ujar‑nsen ay carḍin. 	 Mr Johnson ran fastest of the three.


Tessawalemt tahulandit? 	 Do you speak Dutch?


Anwa ara yadun Tom? 	 Who'd hurt Tom?


Qqareɣ deg yicenfiren n medden. 	 I read lips.


Nejjem-ik. 	 We've missed you.


Tom ur yeḥwaj ara kraḍt n tesnasɣalin. 	 Tom doesn't need three bicycles.


Ɣas jjet assirem a wid akk ay d-ikecmen ɣer da. 	 Abandon hope, all ye who enter here.


Xeddment yid-neɣ. 	 They work with us.


Ddmen akud-nsen. 	 They took their time.


Weḥlen. 	 They're trapped.


Ɛeṭṭleɣ ɣef lǧal n udafas. 	 I'm late because of the traffic.


Yeṭṭes deg tegsarut. 	 He nodded off in the cinema.


Tikkal, yella yettsersir usawal. 	 The phone rang sometimes.


Tom yeqqel d timendeffirt s tkeṛṛust-nnes armi ay yudef deg yiwen n uɣrab. 	 Tom backed his car into a wall.


Ur yessefk ara ad teqqlem ɣer tissit. 	 You should not take to drinking again.


D acu-t ungal-ik n unekcum? 	 What's your passcode?


Yella d anelmad yelhan yerna d anaddal yelhan. 	 He was a good student and a good athlete.


D idammen ay umsen yiceḍḍiḍen-nwent? 	 Is that blood on your clothes?


Yanni d Nuja ssurfen-as i Skura. 	 Yanni and Nuja forgave Skura.


Ɣseɣ ad mahleɣ d timuqqelt. 	 I want to work as a translator.


Els tismaqqalin-nnek n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Yessefk ad tazned ɣer yemsujji. 	 You must send for the doctor.


D acu ay telliḍ tkeṛheḍ ad t-taruḍ deg uɣerbaz? 	 What did you hate to write at school?


Ur tessineḍ ad tessiwleḍ tafṛensist neɣ tessneḍ? 	 You can't speak French, can you?


Nḥemmel ad nɣer. 	 We love reading.


Teswaɣed-iyi. 	 You ruined me.


I tecnuḍ-aneɣ-d kra n tezlatin? 	 Why don't you sing us a couple of songs?


Nekk seg Lezzayer yernu aql-iyi la lemmdeɣ tamaziɣt. 	 I'm from Algeria and I'm learning Berber.


D wa ay iḥemmel akk Tom. 	 It's Tom's favorite.


Acḥal teswa tnusi deg-usensu-ya? 	 How much does a night at that hotel cost?


Aset-d a igerdan. 	 Come along, children.


Yezza wul-inu akken ad k-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Anda ay ten-teẓẓmeḍ? 	 Where did you wring them out?


Sanda ay terra azmam-inu? 	 Where did she put my notebook?


Yebṭer d netta ay d amtiweg ameqran akk deg Unagraw-nneɣ Afukan. 	 Jupiter is the biggest planet in our solar system.


"Ɛumar" d amazrar asɣanan. 	 "Omar" is a religious series.


Lemmer telli yemma-twent, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-went. 	 Your mother would have been very proud of you.


Maɣef ur as-d-tessaɣed ara kra i Tom? 	 Why don't you buy something for Tom?


Yexsi usawal-is. 	 His cell phone is off.


Tom yeṭṭef iman-nnes akken ur yettezmumug ara. 	 Tom resisted smiling.


Lezzayer la tṣekk tamaneɣt d tamaynut deg Bugezzul. 	 Algeria is building a new capital city in Boughezoul.


Neɣra tasekla deg tesdawit. 	 We majored in literature at the university.


Sami yebda yettnadi deg temzit-is. 	 Sami started reaching into his pocket.


Tzemrem ad teẓrem ma d-iwet ugeffur azekka? 	 Can you tell if it'll rain tomorrow?


Yanni ur yelli ara yesɛa asnas-nni deg usawal-nnes. 	 Yanni didn't have that app on his phone.


Maɣef ur teɛriḍem ara ad tgem aya? 	 Why didn't you try to do that?


Ǧǧan assaɣ-nsen d uffir. 	 They kept their relationship a secret.


Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-a? 	 Are you coming to the party?


Cukkteɣ axir ma testeεfaḍ. Tettbaneḍ-d tuḍneḍ. 	 I think you'd better take a rest; you look ill.


Werǧin i iyi-d-yesseqsa yiwen asseqsi-a. 	 Nobody's ever asked me that question before.


Tḍeɛfem aṭas. 	 You're so skinny.


Axxam-nni yellan deg tɣemrit yettban-d d ilem. 	 The house on the corner looks empty.


Mani ad tilid aynas? 	 Where will you be on Monday?


Arem ad teɣred aya. 	 Try reading this.


Ɣer asaḍuf. 	 Read the law.


Tom yebɣa ad yeɛreq. 	 Tom wants to disappear.


Nebɣa-k kecc. 	 We want you.


D acu ay tettwaliḍ deg-s deg tidet? 	 What do you really think of him?


Nudan fell-as deg yal amkan, maca ur t-ufin ara. 	 They looked for him everywhere but didn't find him.


Teqqen tagelmust. 	 She wore a mask.


Ur d-ttuɣaleɣ ara akken kan ara d-yuɣal Tom. 	 I won't be back as soon as Tom will be.


Terẓamt-tt. 	 You broke it.


Tella bxir. 	 She was alright.


Wa maci d Itri n Tmettant. Ta d taneɣlust n yimekli n tnezzayt. 	 That's not a Death Star. It's a breakfast cafe.


Sami yelsa tismaqalin. 	 Sami wore glasses.


Yessefk ad tesmesdeḍ ikeryunen-nnek. 	 Your pencils need sharpening.


Ɣseɣ ad iyi-tallem ass-a. 	 I want you to help me today.


Mary tenna-d dakken tebɣa ad texdem aya i lmend n Tom. 	 Mary said she's willing to do that for Tom.


Ur k-terri tmara ad tedduḍ ɣer din ma yella ur tebɣiḍ. 	 You need not go there if you don't want to go.


Ma iger-ik-id webrid ɣer tama-a, ɛeddi-d fell-i. 	 Stop by if you're ever in the neighborhood.


Tesɛa ticreḍt n tzermemmuyt ɣef tmessaḍt-nnes. 	 She has a tattoo of a lizard on her thigh.


Yessefk ad tettqadaremt ilugan. 	 You must follow the rules.


Iḥemmel-iken. Tḥeqqeɣ ɣef waya. 	 He loves you. I know he does.


Tom terra-t tmara ad yessenz takeṛṛust-nnes akken ad yerr amerwas-nnes. 	 Tom had to sell his car to help pay his debts.


Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgamt iḍelli. 	 I don't want to know what you did yesterday.


Asawal-nni yesserser-d acḥal d tikkelt. 	 The telephone rang several times.


Ur telli tebɣa ad tecc imekli. 	 She didn't feel like eating lunch.


Ma tebɣiḍ ad tessutreḍ aya, teḥwajeḍ ttesriḥ n yimawlan-nnem. 	 You need your parents' permission if you are going to apply for that.


Nedment imi ay skerksent. 	 They regretted lying.


Yella yeqqim ɣer yidis-is. 	 He was sitting next to him.


D acu ay tt-iḥebsen? 	 What stopped her?


Ttxil-k, ddu yid-i s leεqel tura. 	 Please treat me nicely now.


Sami icuhed s taɛṛabt. 	 Sami said shahada in Arabic.


Taspenyulit ssawalen-tt deg simraw n tmura. 	 Spanish is spoken in twenty countries.


Ɛyiɣ. 	 I'm tired.


Walaɣ tisgilin-inu timuyafin s tmaziɣt. 	 I watched my favorite shows in Berber.


Maɣef ay tesneflem aɣawas-nwen? 	 Why did you change your plans?


Yettwali aya d amagnu. 	 He thinks that's normal.


Faḍil ur yelli ara yesεa aεebbuḍ. 	 Fadil didn't have a big belly.


Iḍan d imiɣisen. 	 Dogs are smart.


Ttɛumuɣ qrib yal ass. 	 I swim almost every day.


Cikkeɣ teẓra yemma. 	 I think my mom knows.


Akk isafagen lan afriwen. 	 All planes have wings.


Tzemremt ad teḍḍsemt? 	 Can you sleep?


Mary ha-tt-an deg umeẓlu tura neɣ uhu? 	 Mary is on duty now, isn't she?


Lliɣ ḥwajeɣ-kem. 	 I needed you.


Tanglizit-nnek txuṣṣ aṭas. 	 Your English leaves much to be desired.


Bɣiɣ-t d amuddir. 	 I want him alive.


Terzid ɣef Boston, naɣ? 	 You visited Boston, didn't you?


Tellamt tessunuɣemt zik. 	 You used to draw.


Sami atan la yettalel imsulta. 	 Sami is helping the cops.


Tennummeḍ ucci ajapuni neɣ mazal? 	 Have you got used to eating Japanese food yet?


I teddud ad tɛawned Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Kemm d tacennayt? 	 Are you a singer?


Tom atan yuggad. 	 Tom's afraid.


Yurem ad yadef ɣer Lezzayer s umsukki adiplumati yemmuten. 	 He tried to enter Algeria with an expired diplomatic passport.


Imir ur tesɛimt assaɣ akked temsalt-a, ulayɣer ma tuḍnemt-as aɣilif. 	 Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.


Ur k-terri tmara ad tawyed tasiwant yid-m. 	 You do not have to take your umbrella with you.


Ur d-tettbaneḍ ara d aselmad. 	 You don't look like a teacher.


Yella yeqqim f iman nnes. 	 He stayed alone.


Yella win ara yerren i teɣri-a n usawal? 	 Can someone accept that phone call?


Yebda-d tizzelt-is deg ṛṛadyu. 	 He began his career in radio.


Tom yesṭebṭeb ɣef tewwurt n Mary. 	 Tom knocked on Mary's door.


Tom yefka-iyi-d tasnasɣalt. 	 Tom gave me a bicycle.


Rniɣ-ten. 	 I beat them.


La ttarguɣ? 	 Am I dreaming?


Ur ssawḍeɣ ad henniɣ seg-s. 	 I cannot get rid of it.


Ḥemmlen-kent akk. 	 They love you all.


Maɣef ur tebɣiḍ ad tedduḍ? 	 Why don't you want to go?


Ttxil-wen, asem-d ɣer umahil deg wakud. 	 Please be at work on time.


Tzemred ad tt-tessiwḍed? 	 Can you deliver it?


Tom yugi ad yurar yid-neɣ apoker. 	 Tom refused to play poker with us.


Ḥebsemt aṭṭeɛwej. 	 Stop grumbling.


Ulac aɣilif ma tesneqsed-as imesli? 	 Can you turn that down?


Tekles-d kra n tefyar. 	 She recorded a few sentences.


Tom ur yessin acemma ɣef ussegmi n warrac. 	 Tom doesn't know anything about raising children.


Tom yelsa-d am uqerṣan. 	 Tom dressed up as a pirate.


Iban kan deg usakal ay ǧǧiɣ tasiwant-inu. 	 I must have left my umbrella on the bus.


Ad lemdeɣ lispiranṭu. 	 I will learn Esperanto.


Bɣiɣ ad iyi-d-terreḍ tasarut-inu. 	 I want my key back.


Mazal la εerrḍeɣ ad fehmeɣ timsal. 	 I'm still trying to figure things out.


Nekk d aselmad. 	 I am a teacher.


Awennit-nwen ur yesɛi ara assaɣ ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Teɛyamt, naɣ? 	 You are tired, aren't you?


Ad awent-medleɣ tawwurt. 	 I'll shut the door for you.


D acu akka? 	 What's the matter?


Skura tewwi krayellan. 	 Skura took everything.


Ul ttnejjmeɣ atet‑friɣ la d ṣurdi iggen mɛa‑ya. 	 I cannot do without any money.


Tom yella yebɣa ad iyi-ineɣ. 	 Tom wanted to kill me.


Yessefk ad tḥedṛem tafagla-nni, ama testufam neɣ uhu. 	 You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.


Ljemɛa-nni yezrin, zegleɣ tamacint-nni taneggarut. 	 I missed the last train last Friday.


Yella wasmi ay d-iwet waya deg lbal-nnek? 	 Has it ever crossed your mind?


Ssarameɣ ad ken-yeɛjeb yernu ad tezhum cwiṭ! 	 Hope you like it and have some fun!


Imir-a, mi akka ay aql-ik d anelmad deg tesdawit, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek ugar deg tezrawin. 	 Now that you're a college student, you should study harder.


Tafulin n Volkswagen rexsent-d s wugar n 20%. 	 Volkswagen shares fell by more than 20%.


Taneɣraft-a tetteg-d imeɣriyen n yiḍebsiyen ussiden. 	 This factory manufactures CD players.


Ssawḍen ad rewlen seg tkurmut. 	 They managed to escape from prison.


Ad ak-fkeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'm going to give you my bicycle.


Kkiɣ dduṛt ɣer ɛemmi. 	 I spent a week at my uncle's.


Tom la yettṣewwir. 	 Tom is taking pictures.


Ɣseɣ ad ẓreɣ amek ara azneɣ idrimen ɣer Fṛansa. 	 I'd like to know how to send money to France.


Lemmer ur teḍfirem tanṣiḥt n yemsujji, tili ad tilim tuḍnem imir-a. 	 If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.


Tom ed Mary d iselmaden. 	 Tom and Mary are both professors.


D kemm ay d timsujjit. 	 You're the doctor.


Ẓriɣ ur ten-trid ara. 	 I know you don't like them.


Ur tellid ara d tawfayant. 	 You're not fat.


Neẓra akaram-nni. 	 We saw the file.


Xeddmeɣ da. 	 I work here.


Tom yekka i tlisa. 	 Tom exaggerated.


Sami yella yessen tagrawt d tamecṭuḥt kan n yimeddukal. 	 Sami kept his circle of friends very small.


D acu ay tɛerḍem ad t-tgem? 	 What did you try to do?


Awim-d asawal-inu. 	 Give me my phone.


Skura yegreẓ-as lḥal da. 	 Skura loved it here.


Nesla i rrṣaṣ. 	 We heard gunfire.


Seg wansi ay d-tesɣa aya? 	 Where did she buy this?


D netta swaswa iɣef la tettqellibeḍ. 	 He is precisely the one you are looking for.


Kemm d taḥṛaymit! 	 You're a scallywag!


Memmi yezzeǧṛet ɣef‑i. 	 My son is taller than I am.


Tzemrem ad tesqedcem tanarit-inu, ma teɣsem. 	 You can use my desk if you want.


Tettaker tiɣawsiwin. 	 She steals stuff.


Tom yenna-d ur yebɣi ara ad iḍeyyeɛ akud-nnes deg umennuɣ. 	 Tom said he didn't want to waste time arguing.


Ad ak-d-iniɣ kan tidet, inawen-nnes dima ẓẓayit. 	 Frankly speaking, his speeches are always dull.


D acu ay yella yetteg deg texxamt-nwent? 	 What was he doing in your room?


sami ixled-d 	 Sami arrived.


Ečč ayen tebɣiḍ. 	 Eat whatever you want to.


Marika d Tafinlandit maca tserreḥ deg talmanit. 	 Marika is Finnish, but she is fluent in German.


D tidet! 	 That's right!


Aya yezmer ad yeḍru i yal amdan. 	 This could happen to anybody.


Ur tezmirem ad iyi-thennim? 	 Can't you both just leave me alone?


Lbulis cekken yettuɣ yessercus. 	 The police suspect that he was lying.


Nniɣ-as eǧǧ-iyi d nekk ara t-irefden, ẓẓay fell-ak. 	 Leave it to me, I told him, that's too heavy for you.


Mi ara tebdud tseɛɛud ṣṣifa ay tesɛid deg tewlaft n umsukki-nnem, ẓer dakken d akud ad tawid imuras. 	 When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.


Yebɣa ugar. 	 He wants more.


Yexdem d abeḥḥat deg Guantanamo. 	 He worked as an interrogator at Guantanamo.


Yeḥṛes iman-nnes deg uxeddim, maca yuḍen. 	 He worked too hard, and became sick.


Acḥal ara d-yesqam? 	 How much is it going to cost?


Ɣas ini-d tidet. 	 You better tell the truth.


Yessefk ad nqader ilugan n wurar. 	 We must abide by the rules of the game.


Anwa ay t-id-yuwyen? 	 Who brought him?


Anwa ay d-yessuqqulen tibṛatin imir-a? 	 Who translates letters now?


Yettwaqbel Sami. 	 Sami was accepted.


Ur ttettu ara ad tged aɣanen-nnek, naɣ? 	 Don't forget to do your homework, okay?


Atenti la tteddrent targit-nsent. 	 They're living their dream.


Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Maṣer kra n wass. 	 I wish to visit Egypt someday.


Tom ad iẓer. 	 Tom'll know.


Imir ur zmireɣ ad iliɣ yid-went, ssawaḍeɣ-awent-d sslam-inu. 	 Since I can't be with you, I send you a kiss.


Iban kan dakken Tom la isett tura. 	 Tom will probably be eating now.


Yeffeɣ Tom ad yesseddu taydit-nnes. 	 Tom went out for a walk with his dog.


Seg wansi ay d-tḍebbrem idrimen-nni akk? 	 Where did you get all that money?


Tom yufa-d tawekka teffer ddaw weẓru-nni. 	 Tom found a worm hiding behind the rock.


Tugi ad tenker tkeṛṛust-nni. 	 The car wouldn't start.


Ẓriɣ dakken Tom ad yuɣal ad yexdem aya. 	 I know Tom will eventually do that.


Ur tezmired ad tlemded da! Wa d aɣerbaz! 	 You can't learn here! This is a school!


Amek ay txellṣed aselkim-a? 	 How did you pay for this computer?


Yif-it ma tɣiwlem. 	 You had better hurry.


Yedder deg liser deg tmurt. 	 He is leading an easy life in the country.


D acu-tt tɣerwaḍt-nnek? 	 What is your destination?


Ɣseɣ ad d-teqqlemt ad nemmẓer azekka. 	 I want you to come back to see me tomorrow.


Ṛḍl iyi umawal nnk(m), mc trit. 	 Lend me your dictionary, please.


Ɣef leḥsab-nnem, tiliẓri diri-tt i yigerdan? 	 You think that TV is bad for kids?


Yeḥka-as-d taḥkayt i Skura. 	 He told Skura a story.


Adlis-a amzun d ungal aseknudran. 	 The book is a sort of autobiographical novel.


Ssawḍeɣ sqenεeɣ ad d-yaɣ usu d amaynut. 	 I've managed to talk him into buying a new bed.


Aql-aɣ la nessexṣar iceḍḍiḍen-nneɣ. 	 We're destroying our clothes.


Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-kem-id ad nqeṣṣer? 	 May I invite you to a chat?


D acu-t wezwel n wedlis-nni? 	 What is the title of the book?


Yesɛa-tt. 	 He has got it.


Iḍan d imekdiyen. 	 Dogs are faithful.


Yif-it ma nufa-t-id. 	 We'd better find it.


Teɣsed ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I am too young?


Maɣef kan ur tettajjamt Tom ad yalel? 	 Why don't you just let Tom help?


Iban kan teffrem anda n kra. 	 You must be hiding something.


D acu ay tettxemmimem ɣef uẓawan n ureggae? 	 What do you think about reggae?


Ssarameɣ dakken Tom ur yefṛiḥ ara imi ara d-yeḍru waya. 	 I hope Tom isn't glad that that's going to happen.


Ssawḍeɣ-d swaswa tamacint taneggarut. 	 I was just in time for the last train.


Tom atan yettwasseqneɛ. 	 Tom's convinced.


Tesɣa-d asawal. 	 She bought a phone.


Tettgem deg-i laman, naɣ? 	 You trust me, don't you?


Aya yettett. 	 That works.


Iεedda useggas seg wasmi i d-tusa ɣer da. 	 A year has passed since she came here.


Qerrben s imerrayen-nni yerna ssutren-asen idrimen. 	 They approached the tourists and asked them for money.


Dima ttilid taddart deǧǧiḍ? 	 Are you always at home in the evening?


Tom qrib yemmut. 	 Tom almost died.


Urmen yiddawen-nni ad aɣ-akren učči-nteɣ. 	 The monkeys tried to steal our food.


Sɛiɣ sin n waytmaten. 	 I have two brothers.


Ahilen isenselkimanen imezwura llan ttarun-ten deg tkarḍiwin yeflan. 	 Early computer programs were written on punch cards.


D taẓuri ta? 	 Is this art?


Nettat ur teḥwaj ara ad tmahel. 	 She does not need to work.


Turid-iyi-d izen, naɣ? 	 You texted me, didn't you?


Atan akken ay la d-yettader. 	 Here he comes down.


Anda nella? 	 Where are we?


Ifuk asenfar-nni deg tedqiqt taneggarut. 	 He completed the project at the last minute.


Tom la itteffeẓ kra. 	 Tom is chewing something.


Udi yettwaxdam s uyefki. 	 Butter is made from milk.


Ur fhimeɣ ara tameẓla-nwen. 	 Your logic escapes me.


Ufiɣ-d aya ddaw wusu-nwen. 	 I found this under your bed.


Seg wakken teẓda teẓgi-nni armi bessif kan ay yezmer yiwen ad yeddu deg-s. 	 The forest was so thick that one could hardly walk through it.


Maɣef ay asent-tesliḍ? 	 Why did you listen to them?


Nḥeddeṛ deg temsirin-nneɣ. 	 We attend our classes.


Mary tenna-d dakken tella tettwali taxxamt-nni semmḍet aṭas. 	 Mary said she thought the room was too cold.


Isali-nnes ur yelli deg-s ccek. 	 His information is certain.


Amcic-nteɣ iḥemmel aṭas adal. 	 Our cat is very fond of seaweed.


Ttsusum mi ara nttett. 	 Be quiet while we're eating.


Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d tazulalt. 	 You must think I'm stupid.


Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad nili newjed-as. 	 Whatever happens, we have to be prepared.


Ẓẓgeɣ tafunast-nni. 	 I milked the cow.


Tom yeɣs ad d-yerr ttaṛ. 	 Tom wants vengeance.


"Qerḥen-kem yidmaren-nnem?" "Uhu, ur iyi-qriḥen ara akk." 	 "Does your chest hurt?" "No, not at all."


Ur zmireɣ ara ad am-d-sɣeɣ taqendurt-nni. 	 I can't buy you that dress.


La as-ɣemmzeɣ, maca ur la d-yettmuqqul. 	 I am winking at him, but he's not looking.


Deg Lislam, ulac timmanegt n yimellalen ɣef yiberkanen. 	 According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.


Ɛass timeḍfest-nnem. 	 Keep an eye on your wallet.


Amahil-nwent maci d win fessusen. 	 Your task will not be an easy one.


Mamma‑kʷ ɣer‑s lpirmi axik wel ttṣugi. 	 My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.


Cukkteɣ dakken Tom d Mary bɣan ad ddun yid-neɣ. 	 I think Tom and Mary want to come with us.


Neẓẓel iɣallen-nneɣ. 	 We stretched out our arms.


Llan wid ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Tom ur yeẓri maɣef ay ak-d-ɣriɣ. 	 Tom doesn't know why I called you.


Yerna, deg wussan n tafukt, akk itbiren ttafgen s axxam-nsen. 	 And on sunny days all the pigeons flew home.


Iṛeggem-iyi Tom ad d-yas ɣer tmeɣra. 	 Tom promised me he would come to the party.


Jmeɛ anect ay teḥwajed seg-sen. 	 Keep as many as you need.


Yemma tesselmad assemsawi n tjejjigin. 	 My mother teaches flower arranging.


Tasɣunt-nni attan la tetteg tasestant ɣef yibeɛɛucen imeɛfan akk deg umaḍal. 	 The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.


Tom ad yexdem aya slazekka. 	 Tom will do that the day after tomorrow.


Tlam lḥeqq deg wanect-a. 	 You're right about that.


Aoi tessen ad tecḍeḥ. 	 Aoi dances well.


Nekk yid-s nettmahal deg sin ɣer-s netta. 	 She and I both work for him.


Ad yeffeɣ fell-ak ma usiɣ-d ɣef tis semmuset n tmeddit? 	 Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d tinqiḍin-nnek? 	 Can I borrow your notes?


Yessefk ad nessecc taṛwiḥt-nneɣ. 	 We need to nourish our spirit.


Yeɣra-iyi-d ɣer usawal-inu. 	 He called me on my phone.


Tom yeɣs tukesḍa. 	 Tom wants respect.


Medden akk tɛejjben s tebɣest-nnes. 	 Everyone admired his courage.


Ssarameɣ yeqqim-d cwiṭ n weɣrum. 	 I hope there's still some bread left.


Swiɣ kan snat n tebyirin. 	 I drank only two bottles of beer.


Tom yenna-d dakken ur icukket ara dakken mazal Mary teḥwaj ad texdem ayenni. 	 Tom said he doesn't think Mary really needs to do that anymore.


Tnekṛed belli tuwyed idrimen-nni, naɣ? 	 You lied about taking the money, didn't you?


Ssutreɣ-as ssmaḥ imi ay tt-ukleɣ ɣef uḍar-nnes. 	 I apologized to her for stepping on her foot.


Mdel tawwurt-nni n ddeɛwessu! 	 Shut that bloody door!


Tzemrem ad tesgunfum imir-a. 	 You can relax now.


D George ay sḍelmen ɣef lexṣara-nni. 	 They blamed the failure on George.


Ayɣer ay telliḍ da deg wakud aydeg yessefk ad tiliḍ deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Neḥwaj 3 n yigraten niḍen. 	 We need three more glasses.


Yezger uydi-nni abrid. 	 The dog walked across the street.


Inimt-iyi-d anta ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Ad teččem cwiṭ n waḍil? 	 Do you want some grapes?


Wid ur yesɛin tamussni ur zmiren ad gen acemma, yerna wid ur yettgen acemma ur zmiren ad ccen acemma. 	 Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.


D kenwi ara yebdun. 	 You start.


Melmi ay d-tusiḍ ɣer Paris? 	 When did you come to Paris?


Yella kra ay ẓran, nekkenti ur t-neẓri ara. 	 They know something we don't.


Yebɛed seg-a. 	 It is far away from here.


Asleɣmu n yiɣallen usligen s timmad-nnes d aɛetteb. 	 Special forces training is already a torture.


Zemreɣ ad nnaleɣ tamart-nnek? 	 Can I touch your beard?


Yella kra n tḥilet i la d-yettheyyi Tom. 	 Tom is plotting something.


Tennamt-as. 	 You told her.


D arram yelhan. 	 Good try.


Tettwaker-iyi tkeṛṛust-inu. 	 I had my car stolen.


Ilzazen-a ala d imaslaḍen i izemren ad d-sfaydin seg-sen. 	 These goods are available to members only.


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad ak-t-geɣ. 	 I did what I promised to do for you.


Melmi d tiččelt tameǧǧarut i s‑tennid i tmeṭṭut‑č belli tebha? 	 When was the last time you told your wife she was beautiful?


Lezzayer attan tetteg ussis adiplumati i uferru n tezɣent deg Libya. 	 Algeria is pursuing a diplomatic effort to solve the Libyan crisis.


Ṛebbaɣ aydi. 	 I keep a dog.


Mamma‑kʷ w'as‑d‑yeqqim ɣ ad tewc txatemt‑s n diamon. 	 My mother had no choice but to part with her diamond ring.


Tom yenfel yini-nnes. 	 Tom changed color.


Amek ay teqqled d tineslemt? 	 How did you become a Muslim?


Aselkim-a n yirebbi rqiq aṭas. 	 This laptop computer is very thin.


Tɣeẓnem. 	 You're right.


Tom d tidet ur t-terri ara tmara ad yetqelleq. 	 Tom really doesn't need to worry.


Awi-d tabyirt, ma ulac aɣilif. 	 Can I have a beer, please?


D acu ay ixeddem baba-m? 	 What does your father do for a living?


D ayen yelhan mi ara teqqimeḍ deg wexxam. 	 It's so nice to stay at home.


I tasemt-d ɣer da? 	 Why don't you come over here?


Yeḥwaj akud akken ad yesgunfu. 	 He needs time to relax.


Yella kra niḍen ay teɣsemt? 	 Is there anything else that you want?


Tekra axxam-nnes s lqecc. 	 She has let her house furnished.


Mira d Lidya ẓrant dakken Skura d tamedrazt igerrzen. 	 Mira and Lidya know Skura is a very good dancer.


D Henry ay nefren d aqebṭan n teɣlamt-nneɣ. 	 We chose Henry captain of our team.


Tikli-nnes tessewhem-iyi. 	 His behavior puzzled me.


Yella wagu deg wasif-nni. 	 A mist hung over the river.


Baba yesɣa-iyi-d tamrint, maca ur iyi-teɛjib aṭas. 	 My father bought me a watch, which I don't like very much.


Rezzuɣ ɣef Tatoeba qrib yal ass. 	 I visit Tatoeba almost every day.


Ad teswejdemt taṣeddart-a i uzekka ɣef ttnac, naɣ? 	 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?


Tom yeẓra-d imsujji. 	 Tom saw a doctor.


Kemm maci d taselmadt n tussna? 	 Aren't you a science teacher?


Nella d zzheṛ deg yiwen n usakal. 	 We happened to be on the same bus.


Tom maci dima ay as-yessizdig i teydit-nnes. 	 Tom doesn't always cleans up after his dog.


Tom yuɣal qrib ur isett ara akk aksum. 	 Tom hardly ever eats meat anymore.


Ur cfiɣ ara ɣef tɣawsa am ta. 	 I remember no such thing.


Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣimt ara, ur yeqqirs ugeddid, ur nɣilen waman. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.


Taselmadt tella tettɛeyyiḍ fell-i. 	 The teacher was screaming at me.


Yebna-tt. 	 He built it.


Tesɛiḍ aserwal n ujean ara iyi-d-yezgen? 	 Do you have jeans in my size?


Ur tezmirem ad txeddmem ass s lekmal-nnes s teɣzef n useggas. Teḥwajem ad tawyem imuras seg-a ɣer da. 	 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.


Tessawaled-d fell-aneɣ? 	 Do you talk about us?


Maɣef kan ur tettɣimimt da? 	 Why don't you just sit down here?


temda tenfust s tumert. 	 The story ends happily.


La yettkemmil wemgaru. 	 The war goes on.


Ulac aman deg wanu. 	 There is no water in the well.


Uriɣ-as akken ad t-sseqsiɣ ayɣer. 	 I wrote him to ask why.


Yemma tezga tesɛa ccɣel. 	 My mother is always busy.


Ssuneɣ-iyi-d itri bu 7 tuccar. 	 Draw me a seven-pointed star.


Wa d agerrud. 	 This is a baby.


Yerḍel-d idrimen akken ad d-iseɣ takeṛṛust. 	 He took out a loan in order to buy a car.


Yettili dima yid-i. 	 He is always with me.


Aytmaten-nsen deg sin d iselmaden. 	 Both their brothers are teachers.


Tom ur yessin ara d acu n umgerrad yellan gar tesnallunt ed tesnitrit. 	 Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.


Ad yessiweḍ igerdan ɣer uɣerbaz. 	 He will accompany the children to school.


D netta ay d aneggaru ay d-yuwḍen. 	 He was the last person to arrive.


Riɣ kan ad qqimeɣ yid-m. 	 I just want to hang out with you.


Tom ur yettqadar dima ilugan n wurar. 	 Tom doesn't always play by the rules.


Teɣsem ad tɛerḍem ad tgem aya? 	 Would you like to try doing that?


Ur la ttwalin ara tiliẓri imir-a. 	 They're not watching TV now.


Twet-it tkeṛṛust yerna yemmut d umatu. 	 He was hit by a car and died right away.


Yeqqim yid-neɣ armi d tazwara n wayyur-a. 	 He stayed with us until the beginning of this month.


Imsujji ay awent-yehwan ad awent-yini yessefk ad tḥebsemt akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Tom ur yezmir ara ad yečč wa. 	 Tom can't eat this.


Nudef ɣer texxamt-nni seg tewwurt-nni n deffir. 	 We entered the room by the back door.


Temḍi mamma‑kʷ asčaf terni‑yas bettek n tisent. 	 My mother tasted the soup and added a little more salt.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara nnaɣeɣ ed Mary. 	 This is the first time I've ever argued with Mary.


Isnaramen iqburen llan sseqdacen itran deg ussilel. 	 Early explorers used the stars for navigation.


Ttxil-k, efk-iyi-d tasarut-nni n tkeṛṛust. 	 Give me the car key, please.


Sami yenna-as i.Layla ad tejmeε ṣṣerf. 	 Sami told Layla to keep the change.


Ad kem-refden. 	 They will carry you.


Yessers-d deg Snapchat-nnes dakken yella deg ssinima. 	 He posted on his Snapchat that he was at the movies.


Ma yella ur iyi-tessinem s ṣṣifa-a, ihi ur iyi-tessinem akk. 	 If you didn't know me that way then you simply didn't know me.


Bɣiɣ ad iliɣ yid-m i lebda. 	 I want to be with you forever.


Tafukt tettfeǧǧiǧ deg wass, ma d ayyur, deg yiḍ. 	 The sun shines during the day; the moon during the night.


Yella kra ay tt-ikerrcen. 	 Something bit her.


Yezga yesṛuḥuy tasiwant-nnes. 	 He is always losing his umbrella.


Melmi ay teẓram dakken Tom ur t-yegriẓ ara lḥal da? 	 When did you realize that Tom didn't like it here?


Nesgunfa i tili. 	 We had a rest in the shade.


Tramt tamurt-nwent? 	 Do you love your country?


Lemmer dani, ad nezmer ad k-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant. 	 I want to ask you a big favor.


Teḍḍef-ikent tezɣint, naɣ? 	 You had a stroke, didn't you?


Zegreɣ abrid. 	 I crossed the street.


Imir-a kan ay teddid, naɣ? 	 You just left, didn't you?


As-d ad narem ad naweḍ ɣer din deg wakud. 	 Let's try and get there on time.


Yessefk ad tesseɣtud tuccḍiwin-a. 	 You must put these mistakes right.


Teḥwajemt tiririyin, naɣ? 	 You need answers, don't you?


Ad tt-neɛreḍ. 	 We'll try it.


Win ur yessexṣaren acemma, ur yettxaṣṣa deg wacemma. 	 Waste not, want not.


Bɣiɣ ad iyi-tallem ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Tenfel. 	 She changed.


Yettwaxḍef Tom. 	 Tom was abducted.


Yudef yiwen n urgaz ɣer lbaṛ... 	 A man walks into a bar...


Mačči ass-a ara yeḍru waya. 	 That's just not going to happen today.


Kemm maci d tamenzugt. 	 You are not dumb.


Tḥemmlemt atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


Zemreɣ ad ak-ssutreɣ lemzeyya? 	 Can I ask you a favor?


Anda ay tent-tnecṛem? 	 Where did you saw them?


Tom ur ken-yettawi ara ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


Ur nesεi ara akk aman n tissit. 	 We don't have any drinking water.


Tom yella yettelkensay ifenjalen n teɣlust. 	 Tom collected coffee cups.


D tidet llan yezɣuɣen? 	 Do ghosts really exist?


D wa ay d abaraz wis semmus ara teg tuṛkist-a. 	 This is the fifth concert by this orchestra.


Akk timeddukal-inu ḥemmlent uraren n uselkim. 	 All of my friends like computer games.


Naqal Mary tugi ad t-taɣ, sakkin teqqel teqbel. 	 Mary refused to marry him, but she gave in at last.


Yella kra i xedmeɣ yeǧǧa-k ad k-iɣaḍ lḥal? 	 Have I done something to upset you?


Tom yenna-iyi-d dakken baba-s ur yelli deg uxxam. 	 Tom told me his father wasn't home.


Yerra-d Tom. 	 Tom answered.


Tom yessen ad iɣer deg uɣerbaz. 	 Tom is doing well in his lessons at school.


Anda ay ten-tesseɣremt? 	 Where did you teach them?


Tesxedmeḍ Tom, naɣ? 	 You hired Tom, didn't you?


Ur tesxeṣred ara iceḍḍiḍen-nnem. 	 You didn't ruin your clothing.


Ama tella tmeddurt d taseɛdit neɣ d tameḥzunt, d nettat ay d agerruj awḥid ay yesɛa umdan. 	 Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses.


Nekk d ineslem. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d anablal. Lemmer ad geɣ tuccḍa, d nekk ara tesḍelmem, maci d asɣan-inu. 	 I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.


Qqimeɣ ttxebbireɣ Skura ɣef wanda ay lliɣ. 	 I kept Skura informed about my whereabouts.


Mary ad tessired iqbac. 	 Mary will wash dishes.


Dima tesnehmuy. 	 She is always grumbling.


Ẓriɣ dakken Tom ur ibeɣɣu ara ad yexdem aya. 	 I knew Tom wouldn't be willing to do that.


Argaz-nni yesɛa tisellat n diri. 	 That man has a bad reputation.


Rnan-aɣ deg lexlaṣ. 	 We got a raise.


Ad kem-neḍfer. 	 We'll follow you.


Yella yiwen da, deg tneɣrit, ay yeslan s Norman Finkelstein? 	 Has anyone here in the classroom heard about Norman Finkelstein?


Tessewjed-d iman-nnes i temlilit-nni n utinis s wesleɣmu n wacḥal n tsaɛtin deg wass. 	 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.


Iswi-nsent netta ad sɛunt axxam uqbel ma uwḍent kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Their goal is to own a home before they are thirty.


Fadil yudef ɣer uxxam-nni. 	 Fadil headed into the house.


Ad nferfer ɣel Los Angeles acca. 	 We are flying to Los Angeles tomorrow.


Baba‑kʷ dima yeqqar‑aneɣ belli idrimen uhu d kullec. 	 My father used to say that money is not everything.


Bob yesɛa aṭas n yedlisen deg texxamt-nnes. 	 Bob has a lot of books in his room.


Gzem nnefs-nnek, tregleḍ anzaren-nnek. 	 Hold your breath and pinch your nostrils.


Yella win ay d-yudfen ɣer texxamt. 	 Someone entered the room.


Yal ass ssawalen-d yisalan ɣef Lislam d yinselmen. 	 Islam and Muslims are in the news every day.


Bɣiɣ ad teqqimemt deg Boston. 	 I want you to stay to Boston.


Teɣra-as i yemsujji. 	 She called a doctor.


D abandu n ubruri. 	 It's a hailstorm.


Ini-as la ccucufeɣ. 	 Tell her that I am taking a shower.


S kra n uɣmis ara teɣred, ad ak-d-yeḥku yiwet n teḥkayt. 	 Any paper you read will tell the same story.


Uwḍeɣ s iswi-inu. 	 I reached my goal.


Terḍel-iyi-d aselkim-nnes. 	 She lent me her computer.


Tom ad yeḥdeṛ. 	 Tom will attend.


Am netta, am nekk, ur nḥemmel addal. 	 He is not fond of sports, and I am not either.


Acḥal ara ikemmel unẓar-a? 	 How long will this rain go on?


Tesrimt aya. 	 You need this.


Yeccucef. 	 He has taken a shower.


Ula d yiwen ur yezmir ad iyi-yeḍḍef, ur ttedduɣ ara ɣer din. 	 No one can keep me from going there.


Anda ay ten-tesserɣem? 	 Where did you burn them?


D acu ay bɣan ad t-gen yimidiwen-nwen? 	 What do your friends want to do?


Ass-a ay yuweḍ useggas seg wasmi ay d-yella usehwu-nni. 	 The accident happened a year ago today.


Ula d yiwen ur yeẓri d acu ay la ttḥulfuɣ. 	 Nobody knows how I feel.


Teṛja asakal-nni. 	 She waited for the bus.


Ur ẓriɣ ara akk lexbar-is tagara-a. 	 I haven't seen anything of her lately.


Irebbeḥ idrimen ugar n wanect ay yezmer ad iṣerref. 	 He earns more money than he can spend.


Skura tečča mliḥ. 	 Skura ate well.


Tanglizit-nwent tfaz. 	 Your English is excellent.


Qaseɣ yiwet. 	 I measured one.


Yeḍra teẓwid igget tiččelt l Tokyo? 	 Have you ever been to Tokyo?


"Imẓerbeḍḍa ukḍen-kent." "Ukḍen akk medden." 	 "The separatists hate you." "They hate everybody."


Yesɛa tawacult deg Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Iseḍḍel tamart-nnes. 	 He shaved.


Taḥkayt-nnes terra-iyi ɣer wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 Her story took me back to my childhood.


I ufud-nnem, amek? 	 How's your knee?


Iban kan tejjmed-ten aṭas. 	 You must miss them a lot.


Ɣas eg deg-s laman. Netta d amazzay deg usentel-a. 	 Trust him. He's an expert on the subject.


D acu akka ay kent-yuɣen? 	 What is wrong with you?


Ur yessefk ara ad tettkeyyifed mi ara txeddmed. 	 You must not smoke while working.


Skura d Nuja ffɣent seg uxxam. 	 Skura and Nuja left home.


Iṛuḥ weḥd-s maca nnig wul-is. 	 He reluctantly went by himself.


Kenwi tmezzɣem Lislam? 	 Do you defend Islam?


D Tom ay yesnedḥen times-nni. 	 Tom started the fire.


Ṛuḥ ad t-id-tqellbeḍ. 	 Go look for it.


Ayɣer ay la tcennuḍ? 	 Why are you singing?


Ddiɣ ɣer teɣsert akken ad ssifḍeɣ gma-k. 	 I went to the station to see my brother off.


La ttɛassaɣ Tom. 	 I'm watching Tom.


Netta d ineslem lɛali. 	 He's a good Muslim.


Giɣ tuccḍiwin-nni ay giɣ tikkelt-nni ay yezrin. 	 I've made the same mistakes as I made last time.


Tzemreḍ ad d-tiniḍ ayen ay ak-yehwan. 	 You can say whatever you want.


Yella yettban-d yeḍḍes, maca netta yemmut s tidet. 	 He looked asleep, but he was really dead.


Akken kan ara awḍeɣ ɣer Boston, ad ak-d-ssiwleɣ. 	 I'll phone you as soon as I arrive in Boston.


Sami yella yezmer ad yesseww. 	 Sami could cook.


Tom ad igiǧǧ seg uxxam n yimawlan-is. 	 Tom will move out of his parents' house.


Fadil yusa-d s yilalen. 	 Fadil came with baggage.


Ad ak-t-id-ssegzuɣ. 	 I'll explain it to you.


I tasemt-d ad teccemt yid-neɣ imensi tameddit-a? 	 Why don't you join us for dinner tonight?


Yessefk ad d-takim. 	 You need to wake up.


Izem ur ileqqeḍ tikeḍfin. 	 The eagle does not catch flies.


Twalam d acu ay iga Tom i tesnasɣalt-inu? 	 Did you see what Tom did to my bicycle?


Nekkni akken ma nella d afaris n twennaḍt-nneɣ. 	 We are all products of our environment.


Tom atan yebded. 	 Tom is standing.


Bder-d aydi, heyyi-d aɛekkaz. 	 Speak of angels and you hear their wings.


Iḍan ssnen ad ɛumen. 	 Dogs can swim.


Zemreɣ ad d-aseɣ ad ken-ẓreɣ tameddit-a? 	 May I come see you this afternoon?


Tatoeba ur d tameddakelt-inu. 	 Tatoeba is not my girlfriend.


A win yufan ad as-teɣred. 	 You should call him.


Argaz-nni ay teẓriḍ din iḍelli d Mass Brown. 	 The man that you saw there yesterday was Mr Brown.


Ayɣer ay la tmeḍḍleḍ idlisen-a? 	 Why are you burying these books?


Ur kem-ttabẓeɣ ara. 	 I'm not arresting you.


Salas d Skura ssefran ad ddun ass-nni. 	 Salas and Skura planned to leave that day.


Tom ur ixeddem ara aya. 	 Tom isn't going to be doing that.


Yessen amek ara yemmectcew. 	 He knows how to fight.


A win yufan ad tallemt imidiwen-nwent. 	 You should help your friends.


Teqqel d taselmadt asmi ay tla simraw n yiseggasen. 	 She became a teacher when she was twenty.


Ur t-ttajja ad t-yessewliwel. 	 Don't let him move it.


Ɣleq imi-nnem, tledyeḍ tiṭṭawin-nnem. 	 Keep your mouth shut and your eyes open.


Tamezwarut, yessefk ad tilimt d tizedganin n nneyya. 	 To begin with, you must be honest.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad ken-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


Maɣef ay yessefk ad teg aya imir-a? 	 Why does she have to do this now?


Yif-it ma tennam-as tidet. 	 You had better tell him the truth.


Skura d Nuja ttwaweddbent. 	 Skura and Nuja were punished.


Ɛejbeɣ-kem? 	 Are you attracted to me?


Yɣaḍ‑i temmenɣed cečči d Tom. 	 I'm sorry you and Tom had a fight.


Ur bɣiɣ ara ad rreɣ aya d ugur. 	 I don't want to make an issue of it.


Reṭṭleɣ ṣṣwared. 	 I lend money.


Mennad yessefk ad d-yesmel amahil-nnes. 	 Mennad needs to showcase his work.


Ddan. 	 They've left.


Snat n teɣlusin s uyefki, ma ulac aɣilif. 	 Two coffees with milk, please.


Nuja d Mira ṛjant Skura. 	 Nuja and Mira waited up for Skura.


Asafar-a ad kem-yenfeɛ s waṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


Yella kra niḍen ay tebɣamt? 	 Is there anything else that you want?


Yetti uriki-nnekm 	 Your T-shirt's inside out.


Yexdeɛ-ik Tom. 	 Tom betrayed you.


Bɣiɣ ad as-tbedded i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog during my absence.


Ul iwiḍeɣ ad fekkṛeɣ isem‑s. 	 I couldn't remember his name.


Nettat tennum iḍes deg uqiḍun. 	 She is used to sleeping in a tent.


Tesɛam atiliskud? 	 Do you have a telescope?


Ayɣer i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Ur yebɣi ara ad yezrew ass-a. 	 He doesn't want to study today.


Yessers-d axxam-nnes i ussenzi. 	 He's put his house up for sale.


Ad iyi-tṛeggmeḍ ad tgeḍ aya? 	 Do you promise me you'll do that?


Rɣan yizadaɣen-nni deg sin. 	 Both buildings burned down.


Sgunfu di talwit, a gma! 	 Rest in peace, father!


Sami ḥekmen-as gar 26 n yiseggasen d tkurmut i tudert. 	 Sami was sentenced to 26 years to life.


Tɛeqled argaz yellan deg tewlaft-a? 	 Do you recognize the man in this photo?


Teɣrid i tmenḍayt neɣ werɛad? 	 Have you already called an ambulance?


Lezzayer Tamaneɣt attan tettbeddil iman-nnes. 	 Algiers is transforming itself.


Eǧǧ tawwurt temdel. 	 Keep the door closed.


Yella wasmi ay tgam aya uqbel? 	 Have you done this before?


Meg yessefk ad tkemmel tizrawin-nnes. 	 Meg must carry on her studies.


Lezzayer tesri ugar n yifergan. 	 Algiers needs more parks.


I tedduḍ ad teẓreḍ Tom? 	 Why don't you go see Tom?


Tzemremt ad tnehṛemt? 	 Can you drive?


Nekk keṛheɣ timeṛjiwt. 	 I hate waiting.


Tom yesɛa tasnasɣalt d taberkant. 	 Tom has a black bicycle.


Tismaqqalin-a rnant fell-am. 	 Those glasses suit you.


Nitni d iselmaden. 	 They are teachers.


Init-d anta deg-sent ay tebɣam. 	 Say which one you would like.


Tom yeɣs wa. 	 Tom wants this one.


Sɛiɣ tallunt n usmidel. 	 I have storage space.


Asakal-nni yeḥbes s leḥceṛ. 	 The bus stopped suddenly.


Yenneɣna. 	 She's upset.


La t-qqareɣ. 	 I'm reading it.


Teɣsemt ad tɛerḍemt? 	 Do you want to try?


Amek ara as-tsemmim i waya? 	 What do you call that contraption?


Ssexsiɣ aselkim-iw. 	 I switched my computer off.


Ayyur iεeddan i yuɣ Ann. 	 He got married to Ann last month.


Yeɛjeb-iyi uydi-nnem. 	 I like your dog.


La yessefray ad d-iseɣ tasnasɣalt d tamaynut. 	 He plans to buy a new bicycle.


Bded mi ara d-ɣren i yisem-nnek. 	 Stand up when your name is called.


Nnan-as. 	 They told her.


Sɛiɣ aslag n tsarut n wexxam, tteffreɣ-d deg beṛṛa. 	 I have a spare key to my house hidden outside.


Mi lliɣ ttedduɣ-d ɣer da, aḍu yetti-iyi tasiwant-inu. 	 On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.


Rɣiɣ fell-awen akken ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Nḥemmel-it akk. 	 We all like him.


Yeḥdeṛ deg tmeɣra-nni. 	 He attended the wedding.


Nebɣa ad nket taẓɣelt-nnek. 	 We want to measure your temperature.


Ur telli tezmer ad teḍḍef imeṭṭawen-nnes. 	 She couldn't keep from crying.


Abrid-a la yettwaṣeggam. 	 This road is under repair.


Wi d iqaciren-inu neɣ nnek? 	 Are these my socks or your socks?


Yessawal mraw n tedqiqin war aḥbas. 	 He spoke for ten minutes without a pause.


Llan ɣilen Tagnit d timlebbeḍt. 	 They believed that the earth was flat.


Ayɣer ur tettetteḍ tidal? 	 Why don't you eat vegetables?


Ceḍḥeɣ d Skura. 	 I danced with Skura.


Takeṛṛust-inna tecbeḥ s tidet. 	 That car is a real beauty.


Sami yeqqim deg teftist. 	 Sami stayed on the beach.


Ttixer seg webrid. 	 Get off the road.


Ɣileɣ tellid tkeṛhed-iyi. 	 I thought you hated me.


Riɣ ad teẓred dakken aql-iyi da ma tesrid-iyi. 	 I want you to know I'm here if you need me.


D acu tenniḍ ad neddu ad nɛum? 	 How about going for a swim?


Teɣramt-d? 	 Did you call?


Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb usefk-inu? 	 Do you think he will like my gift?


Skura d Mira gant asensu deg Zzayer. 	 Skura and Mira developed a hotel in Algeria.


Lislam d asɣan. 	 Islam is a religion.


Acebbub n tmeṭṭut-a d aleggɣan. 	 This woman's hair is smooth.


Mi ara tesleḍ i yisem-nnek, rfed afus-nnek. 	 Raise your hand when I call your name.


Aql-aɣ-n. 	 We are coming.


Nitni d imcirḍaren iwessaren. 	 They are old footballers.


Yessefk ad terrem ddehn-nwen ugar ɣer wayen ay d-tettini tselmad-nwen. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Ẓriɣ dakken Tom ad yebɣu ad yexdem aya weḥd-s. 	 I know Tom will want to do that by himself.


Teswaɣed-tt. 	 You ruined it.


Ad nestufu ass n ljemɛa tameddit? 	 Are we free on Friday afternoon?


Ur tegmineḍ ad d-yafeḍ Tum la ixeddem aya tameddit-a, neɣ? 	 You didn't think Tom would be doing that this afternoon, did you?


Skud tettgem akk ayen umi tzemrem, ula d nekk ad ken-ɛawneɣ. 	 I'll help you so long as you do your best.


Atan wedlis-nnek. 	 Here is your book.


Kemm d taselmadt igerrzen! 	 You're a great teacher!


Ma ur k-yeɛjib, ur t-ttett. 	 If you don't like it, then don't eat it.


S wacu ay zemreɣ ad ak-d-iliɣ i lmendad? 	 In what way may I be of service to you?


Imir ur tesɛimt assaɣ akked temsalt-a, ulayɣer ma tuḍnemt-as aɣilif. 	 Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.


Ayen ay la d-yettini ur yesɛi akk anamek. 	 What he is saying does not make sense.


Tḥemmleḍ-iyi? 	 Do you love me?


Ẓriɣ mazal tebɣid ad ak-d-ɣɣareɣ. 	 I know that you still want me to call you.


Maɣef ur as-terẓimem ara tawwurt i Tom? 	 Why didn't you open the door for Tom?


Ur la d-tettbaneḍ ara akk tezhiḍ. 	 You never look like you're having a good time.


Nniɣ-as i Tom nekk d memmi-s n ɛemmti-s n Mary. 	 I told Tom I was Mary's cousin.


Iṛuḥ lḥal mliḥ yerna a win yufan ad iliɣ ḍḍseɣ yagi. 	 It's very late, so I should already be in bed.


Yudef-d Tom ɣer wexxam. 	 Tom entered the house.


Imidiwen n Sami ad t-ǧǧen deg tegnit n lḥeṛs. 	 Sami's friends are gonna turn their backs on him.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yecnu. 	 I doubt that Tom will sing.


Iwet-itt waḍu yerna attan deg wusu. 	 She is down with influenza.


Ur yessefk ara ad teffɣed ass-a. 	 You must not go out today.


Riɣ ad teddud ad teẓred ma mazal-itt din. 	 I want you to go and see if it's still there.


Taḥanut-nni tesnuzuy tiɣawsiwin seg yal ṣṣenf. 	 The shop sells articles of all kinds.


Yebra Tom i ugra-nnes. 	 Tom dropped his glass.


Ma yella ur ten-id-yettṣaḥ weɣrum, anef-asen ad ccen angul. 	 If they don't have bread, let them eat cake.


Ad kem-ẓreɣ deg tnefrut. 	 See you in court.


Ur d-wwiḍeɣ ara deg wakud. 	 I showed up late.


Ur zmireɣ ad zeɛḍeɣ ɣef Marika. Nettat d tinebgit yerna tusa-d seg lbeṛṛani. 	 I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abroad.


Inuda-d taxxamt-nni akken ad d-yaf tasarut-nni ay iɛerqen. 	 He searched the room for the lost key.


Cciɣ imekli akked Mike deg tneccit-nni. 	 I had lunch with Mike at that restaurant.


Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnem? 	 Can I use your phone?


Tum yessen aṭas n lumuṛ ɣef Ustṛalya. 	 Tom knows a lot about Australia.


Ur iyi-teɛjib ṣṣifa-nnes. 	 I'm not fond of her face.


Ayefki ad k-yenfeε. Xas sess-it yal ass. 	 Milk will do you good. You'd better drink it every day.


Anda ay ten-tḍefsemt? 	 Where did you fold them?


Yezmer lḥal ad iliɣ ssneɣ-ten. 	 I may know them.


Arraw-inu atni deg uɣerbaz. 	 My children are in school.


Ad ken-ḥemmleɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Mmuqqel iman-nnem deg temrayt. 	 Look at yourself in the mirror.


Teɣra tasekla deg tesdawit. 	 She majored in literature at the university.


Ur ttamen yiwen yesɛan nnig simraw n yiseggasen. 	 Don't trust anyone over twenty.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-smireɣ lkas n tissit-a. 	 This is the first time I've ever poured a glass of this drink.


Tessned abrid? 	 Do you know the way?


Mi ara tessutreḍ seg medden ad am-d-mlen abrid, ḥdeq yid-sen anect umi tzemreḍ. 	 Try to be as polite as you can when asking directions.


Tom atan yemmehmeh. 	 Tom is indecisive.


Ini-d azul. 	 Say hello.


Iyyamt ad d-nseɣ takeṛṛust-a. 	 Let's buy this car.


Yeqqel-d ɣer uxxam uqbel tis 8:00. 	 He came back home before eight.


Ttxil-went, ur zeɛɛḍemt ara. 	 Please keep your voices down.


Mi ara d-tkecmem, ulayɣer ma tessakim-iyi-d. 	 You had better not wake me up when you come in.


Tacifuft-nni tettafeg gar yigenni ed tmurt acku teččuṛ d ahelyum. 	 This balloon floats because it's filled with helium.


Yessefk ad nels imsurden deg uɣerbaz. 	 We have to wear school uniforms at school.


Tesɛamt sin n waytmaten imeqranen. 	 You have two older brothers.


I wacu i la teqqarem wa? 	 Why are you reading this?


Anda ay tečča imekli? 	 Where did she eat lunch?


Ad ak-terḍel adlis. 	 She'll lend you a book.


Tɣaḍ-it Skura. 	 He felt sorry for Skura.


Aramsu n Tom d tasnallunt. 	 Tom's hobby is astronomy.


Ha-ten-aya tura. 	 They're coming now.


Ula d yiwen ur yejriḥ. 	 Nobody got hurt.


Nekkini d apṛufisur n tesdawit. 	 I'm a university professor.


Ula d Tom atan deg usakal-nni. 	 Tom is on the bus, too.


Tom yebbi-d yiwen n umagrad d imseknu seg weɣmis. 	 Tom cut an interesting article out of the newspaper.


Maɣef ur tettawyed yid-k amrig? 	 Why don't you carry a weapon?


Anwa ay izemren ad k-iɛawen akken ad tlemdeḍ talmanit? 	 Who can help you to learn German?


Neḥčun yemma-k a akluc. 	 Fuck your mom, bastard.


Fkan-aɣ ttesriḥ ad nessiwel kan s tanglizit neɣ s tjapunit. 	 We were allowed to speak either in English or in Japanese.


Ilaq ad ṛuḥeγ γer wussu. 	 I have to go to bed.


Kra yekka wass, nekk swingimeɣ fell-awen. 	 I spent all day thinking about you.


Werjin yettaḍsa mi ara as-d-ḥkuɣ taseḍsut. 	 He never laughs when I tell him a joke.


Skura yegreẓ-as lḥal da. 	 Skura loved it here.


Yessefk ad yessefqad aftaɣ-nnes yal ass. 	 He has to check his blood pressure daily.


Yeɛjeb-iyi uselkim-nnek. 	 I like your computer.


La tettnemgaled ed yiman-nnek. 	 You're contradicting yourself.


Tesɛa ul ḥninen. 	 She has a tender heart.


Sami yella yebɣa ad yarem taɣawsa d tamaynut. 	 Sami wanted to try something new.


Rẓem tammumt-nni. 	 Open the bottle.


Ečč takukit. 	 Take a cookie.


La d-yesṭebṭub kra n yiwen ɣef tewwurt. 	 There is a knock at the door.


Ttxil-k, awey-d tasarut-nni n tkeṛṛust. 	 Give me the car key, please.


Anda ay tent-tzerɛemt? 	 Where did you scatter them?


Tanemmirt, a gma. 	 Thank you, brother.


Agemmay anglizi ila simraw-sḍis n yisekkilen. 	 The English alphabet consists of twenty-six letters.


I kečč, amek? 	 And how about you?


Tom iga simraw n tsuffutin. 	 Tom did twenty pushups.


Aydi n yinaragen yeqqim yesseglaf kra yekka yiḍ. 	 The dog next door kept barking all night.


Tezzayed tabaret? 	 Do you know the way?


Nitni d imegliyen. 	 They are pilots.


Idlisen-a fessusit i tɣuri ɣef yedlisen-inna. 	 These books are easier than those books.


Tom yeɣs cwiṭ n ukeffay. 	 Tom wants some milk.


Tom yeqbel ad d-yas. 	 Tom agreed to come.


Eǧǧ-iyi kan ad skeydeɣ tagnit. 	 Let me survey the situation.


Bɣiɣ ad rekbeɣ apuni! 	 I want to ride a pony!


D lewhayem! 	 Strange.


Teẓra anwa ay ten-ilan. 	 She knows who they are.


D imelha. 	 They're cool.


Tesxedmeḍ Tom, naɣ? 	 You hired Tom, didn't you?


Ayɣer ay tellamt da deg wakud aydeg yessefk ad tilimt deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Qqiment deg Temdint n Lezzayer. 	 They remained in Algiers.


Yal win ara d-mlileγ ad as-iniγ azul. 	 Everybody I meet I say hello to him.


Anṣuf yes-k ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Welcome to Algiers.


Teqreḥ-iyi tuɣmest. 	 I've got a toothache.


La ttwaliɣ aɣerrabu deg yigli. 	 I can see a ship on the horizon.


Yella kra niḍen ay tebɣam? 	 Is there anything else that you want?


Tzemrem ad tawim adlis ay tebɣam akken ad t-teɣrem. 	 You may have whatever book you want to read.


Teqqimemt akk, naɣ? 	 You all sat, didn't you?


Tom ur iḥemmel ara medden ur yettqadaren ara akud. 	 Tom doesn't like people who aren't on time.


Maɣef ay yefren asentel-nni s lxuṣuṣ? 	 Why did he choose that particular subject?


Trid ayawurt igersen? 	 Do you like frozen yogurt?


Aywa! 	 Come on!


Yella la kent-yetteggez urgaz-a? 	 Was this man threatening you?


Zedɣeɣ deg Lezzayer. 	 I live in Algeria.


Nniɣ-ak lliɣ bɣiɣ ad t-id-aɣeɣ. 	 I told you I wanted to buy it.


Patisri n tfaska n tlalit recbent ajenna‑s mṛaw d sennet cmaɛi. 	 A birthday cake with twelve candles on top.


Ur ttettumt ara akk aya. 	 Never forget that.


Ur zmireɣ ad sebɣeɣ acebbub-inu. Ad iyi-tneɣ yemma. 	 I cannot dye my hair. My mother would kill me!


Ansi-k. 	 Where are you from?


Ulac aɣilif ma tessersed asawal-nnek? 	 Can you please put your phone down?


Neḥbes učči nekk d Tom. 	 Both Tom and I stopped eating.


Ur neẓri ara acuɣer i iṛuḥ? 	 We don't know why he had to leave.


Nuja d Mira ǧǧant Skura tettṛaju. 	 Nuja and Mira kept Skura waiting.


Amahil-nnes d asenzi n tkeṛṛusin yettwanehṛen. 	 His work is selling second-hand cars.


Aya d isali yelhan i Tom. 	 It's good news for Tom.


Lliɣ liɣ lḥeqq deg waya. 	 I was right about that.


Jim yeɛreq-aɣ gar lɣaci. 	 We lost sight of Jim in the crowd.


Deg Ctembeṛ ara yales ad yerẓem uɣerbaz. 	 School reopens in September.


Tennid-asen i yimawlan-nnem fell-as? 	 Have you told your parents about him?


Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥem? 	 How many points have you scored?


Aṣuk-a maci d ammas anezzan. 	 This building is not a mall.


Werǧin tessawal ɣef umahil-nnes yid-s netta. 	 She never discusses her work with him.


Ddum ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


Tesɛeddaḍ anebdu igerrzen? 	 Did you have a nice summer?


Uzzlent ɣer uɣerbaz. 	 They ran to school.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ass-a. 	 I want you to help me today.


Skura d Nuja wekkdent-d atixer-nsent. 	 Skura and Nuja confirmed their resignation.


Nekk ccḍeɣ, kecc teccḍeḍ, yerna yessefk ad nesseɣti deg sin tuccḍa-a. 	 I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.


Wissen ma mazal nezmer ad nexdem laman deg Tom. 	 I wonder if Tom is still trustworthy.


Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nneɣ. 	 Our teacher seldom laughs.


Maɣef kan ur tettarraḍ ɣef wansi ay t-id-tuwyeḍ? 	 Why don't you just take it back to where you got it?


Urti-nni bnan-t akken ad yenfeɛ medden. 	 The park was built for the benefit of the public.


Tessawḍeḍ ad as-teɣreḍ i Tom? 	 Could you call Tom?


Nekk fessuseɣ i tezrirt. 	 I'm easily influenced.


Bɣiɣ ad d-nsukk tiṭ ɣef kra n tɣawsiwin nekk yid-k. 	 I want to go over a few things with you.


Qrib ad naweḍ ɣer din. 	 We're almost there.


Guǧgent ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 They moved to Kabylie.


Zemreɣ ad ssiwleɣ ed yelli-m? 	 May I have a word with your daughter?


Serrḥem-as i Tom. 	 Release Tom.


Llan jemmɛent-d timeẓwanin deg teftist. 	 They collected shells on the beach.


Tom ur ili zzheṛ. 	 Tom is unfortunate.


Ur ittess. 	 He doesn't drink.


Tlid asmaṛtfun? 	 Do you have a smartphone?


Ɣseɣ ad ẓreɣ anda ay llan. 	 I'd like to know where they are.


Tom yemmut tamettant tagmawit. 	 Tom died of natural causes.


Tzemred ad teẓred aṭas n yetran deg yigenni. 	 You can see a lot of stars in the sky.


Tasaɛet aya seg mi ay la qqareɣ. 	 I had been reading for an hour.


Ẓriɣ dakken Tom maci d aselmad n umezruy. Cikkeɣ yesselmad tussna. 	 I know Tom isn't a history teacher. I think that he teaches science.


Γur-k tasarut n tbalizt-a? 	 Do you have the key to this suitcase?


Ffeɣ-d seg wusu-nni. 	 Get out of that bed.


Bdut tcennum. 	 Start singing.


Amek ara d-tesfehmed aya? 	 How do you explain that?


Qlil anda setteɣ imekli n tnezzayt. 	 I seldom eat breakfast.


Yessefk ad tgemt aɣanen-nwent. 	 You must do your homework.


Ibeddel aṭas seg tikkelt-nni yezrin ar ass-a. 	 He changed a lot since the last time.


Ur zmireɣ ad d-ɛerḍeɣ Taninna. Nekk yid-s ur nettemlaɛi. 	 I cannot invite Taninna. We don't talk to each other.


Aqjun-nni yečča ccakula ɣas akken diri-as-tt. 	 The dog ate chocolate, which is poisonous to dogs.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ɣriɣ-as i umeddakel-inu. 	 I called my friend after arriving at the station.


Adfet neɣ ffɣet. 	 Enter or exit.


Ṣeddqeɣ yiwet. 	 I gave one to charity.


Terra idrimen-nni ɣer usga. 	 She put the money in the bag.


TY d asegzel n Tgelda Yedduklen. 	 UK is the abbreviation for the United Kingdom.


Tessersc aqerruy-is ɣef ṭṭabla. 	 She put her head down on the table.


Ssutrent-d yiwet. 	 They have ordered one.


Lemmer ad dduɣ, ad teqqimeḍ i yiman-nnek. 	 If I go, you'll be all alone.


Sami yella yettṛaju ma yella kra n yisalan ara d-yawḍen. 	 Sami was waiting for news.


Sami iεawen deg ussileɣ n Layla. 	 Sami helped training Layla.


Nuṛwij d tamurt tagafant. 	 Norway is a Nordic country.


Akken ad nesselhu tawennaḍt. 	 In order to improve the environment.


Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez taydit-nneɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Ɣur-wat ad taklem ɣef tseḍḍa n teydit-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Ila Yuc tixxutert deg tmeddurt-nnek? 	 Is God important in your life?


Tzemreḍ ad tessiwleḍ kra n yiles n Yihendiyen n Temrikt? 	 Can you speak any Native American language?


Ttxil-k, ur ttaǧǧa ara Tom ad yenheṛ tasnasɣalt-inu. 	 Please don't let Tom ride my bicycle.


Umarent. 	 They're happy.


Ɣur-k ayefki? 	 Got milk?


Ad nedmeɣ akk tameddurt-inu ɣef waya. 	 I'll regret doing that for the rest of my life.


Mary la d-tessewway atay. 	 Mary is making tea.


Anda ay tent-tesselhamt? 	 Where did you improve them?


Ufiɣ-tt-id. 	 I guessed right.


Ibulisiyen rrin sebbet n lafat‑nni ɣel uṣugi uctim. 	 The police ascribed the automobile accident to reckless driving.


Yessefk ad talled deg ussewjed n tdabut. 	 You must help set the table.


Ur tteddun ara ɣer usegnaf. 	 They won't go to the hospital.


Skura tedda ɣer teɣsert. 	 Skura went to the station.


Sami yettban-d d ungif d axeṣṣar. 	 Sami looks so fucking stupid.


Yesri amahil. 	 He needs work.


Sanda ay tewwḍed? 	 Where did you get to?


Mennaɣ lemmer d ay as-giɣ leqrar i tefṛensist-inu. 	 I wish I'd kept up my French.


Mer ad d-yeḍru waya, d acu ara txedmeḍ? 	 Should that happen, what will you do?


Alufan-nni iḥemmel akeffay. 	 The baby likes milk.


Tom yeqbel s tumert. 	 Tom gladly agreed.


Ur εeṛṛeḍ ara ad iyi-tesserfuḍ. 	 Don't try to make me angry.


Teɛreḍ acḥal n tarrayin akken ad teḍɛef. 	 She has tried various methods of slimming down.