Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken Tom d Mary llan tteddun ad d-uɣalen. 	 I didn't know Tom and Mary were coming back.


Uhu ssneɣ cṛa n waṃṃ dy tfizikt. 	 I don't have much knowledge of physics.


Tettbaneḍ-d am umɣar. 	 You look like an old man.


Seg melmi kan ay d-guǧǧent ɣer da. 	 They moved here recently.


Anwa ay d argaz-nni ay yelsan aberkan? 	 Who is the gentleman all dressed in black?


Sṛuḥeɣ tasarut-inu. 	 I lost my key.


Tessen ad tesseddu amsasay. 	 She can operate a crane.


Ismithen d arraw n xwal-nteɣ. 	 The Smiths are our cousins.


Yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 You have to keep your promise.


Ad sriɣ tallalt-nnem. 	 I'm going to need your help.


Akken d aqelleq! 	 How boring.


Acḥal n yimtiwgen ay yellan deg Unagraw Afukan? 	 How many planets are there in the Solar System?


D aḥemmal-nni i d tawaɣit tameqrant akk i ten-iḥuzan. 	 The flood was the greatest disaster they had ever had.


Ddmen akud-nsen. 	 They took their time.


Tom yebɣa ad yettwer. 	 Tom wants to be loved.


Tdiwa-t armi ay yeḥla. 	 She nursed him back to health.


Lhant tfesnax i yiẓri-nnem. 	 Carrots are good for your eyesight.


Ar dduṛt ay d-itteddun. 	 Until next week.


Tom izelli ageṛṛu-nnes ɣer wagens. 	 Tom threw his cigarette on the floor.


Lliɣ la ttṛajuɣ yiwen n usakal. 	 I was waiting for a bus.


Ad necc talegguẓt! 	 Let's eat a watermelon!


Tasnasɣalt-a ur d-tesqam ara anect-nni akk. 	 This bicycle didn't cost that much.


S wacu ay txellṣed aselkim-a? 	 How did you pay for this computer?


Yella yessefk ad as-tɛeyynem uqbel. 	 You should have warned him sooner.


Ttiniɣ-as Mike. 	 I call him Mike.


Llan-d wuguren ed yimawlan-nnek? 	 Did you get in trouble with your parents?


Ur tlid ara akk afrayen. 	 You're completely heartless.


Tom yesɛa lḥeqq. 	 Tom is right.


Isem-nnes uselmad-nnem? 	 What is the name of your teacher?


Tanemmirt ɣef tjejjigin-nni icebḥen. 	 Thank you for the beautiful flowers.


Teɣrid tasekla deg tesdawit, naɣ? 	 You majored in literature at the university, didn't you?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tceggṛeḍ timsirin-nnek deg temkarḍit? 	 When was the last time you revised your lessons at the library?


Lliɣ la ttḥewwiseɣ fell-as. 	 I was looking for her.


Seg-a ar ass n Ljemɛa ad fakeɣ ccɣel-a. 	 I will have finished this task by next Friday.


Iwet wenẓar dduṛt. 	 It rained for a week.


Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-k? 	 May I speak to you in private?


Amek ara tawḍed ad tged aya! 	 How did you dare!


Angola tuwey azarug-nnes deg wagim tẓat n twinas sat n tmerwin ed semmus. 	 Angola became independent in 1975.


La yettejjey uḍar n Tom. 	 Tom's leg is healing.


Ur skerkiset ara ɣef leɛmeṛ-nwen. 	 Don't lie about your age.


Inimt-iyi-d ayɣer iyi-tessenzemt i tselmadt. 	 Tell me why you have told on me to the teacher.


Lemmer d lebɣi ur tettetteḍ da. 	 You shouldn't eat here.


Jebdet azwu seg wanzaren-nwen. 	 Breathe in through your nose.


Qqlen ttcikkin aṭas. 	 They became very suspicious.


Tom d asleɣmay n yiḍan. 	 Tom is a dog trainer.


La ak-d-teɣɣar Julia. 	 Julia's calling you.


Maɣef kan ur tessawaled srid akked Tom? 	 Why don't you just speak directly to Tom?


Ad asen-beddleɣ ṛṛay-nsen. 	 I will change their mind.


Riɣ kan ad qqimeɣ yid-k. 	 I just want to hang out with you.


Ssawaleɣ sinhala. 	 I speak Sinhala.


Ur d-wwiḍeɣ ara deg wakud. 	 I came late.


"D akerwa-nneɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-yenna bab n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-am." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Nedmeɣ imi ay ddiɣ seg Ustṛalya. 	 I regret leaving Australia.


Baba-twent d argaz i icebḥen. 	 Your father is a good-looking man.


Llan aṭas n yitran yugaren tafukt-nneɣ. 	 There are a lot of stars larger than our own Sun.


Yettwenɣ. 	 He was killed.


Tom yesri iceṭṭiḍen. 	 Tom needs clothes.


D aẓidan. 	 This is delicious.


Imir-a, aql-ik d ameqran yerna a win yufan ur tettgeḍ tiɣawsiwin am ti. 	 Now that you're grown up, you must not behave like that.


Ad dduɣ yid-k ɣer teɣsert. 	 I'll accompany you to the station.


Atni am ubusin yessullin. 	 They're like a married couple.


Yettunefk-as ttesriḥ ad yeffeɣ zik. 	 He was granted permission to leave early.


Qersen yemsulta ɣef Dan, nɣan-t. 	 The police shot Dan dead.


Myerdan. 	 They accused each other.


Yanni d Skura ɛerḍen ad allen tamɣart-nni. 	 Yanni and Skura tried to help the old lady.


Ifekrunen, ur sɛin ara tuɣmas. 	 Turtles don't have teeth.


La tettdafaɛem fell-as? 	 Are you defending him?


Ur zmireɣ ad neṣḥeɣ Tom. Werjin isell-iyi. 	 I cannot advise Tom. He never listens to me.


Lliɣ la ttṛajuɣ Tom ad d-yemmeslay yid-i. 	 I was waiting for Tom to talk to me.


Ugareɣ-t deg tiddi. 	 I'm taller than he is.


Giɣ laman d ameqran deg temsujjit-nni. 	 I have great confidence in the doctor.


Feṛḥeɣ aṭas mi d-mlaleɣ ameddakel-nni-inu ay ssneɣ seg zik. 	 Meeting my old friend was very pleasant.


Amek tella Ustṛalya? 	 How was Australia?


Ur nelli ara nezmer ad nurar deg beṛṛa ɣec lǧal n uǧeɣǧiɣ-nni. 	 We couldn't play outdoors because of the intense heat.


D acu ay tfehmed seg "teẓrassaɣt tadelsant"? 	 How do you understand "cultural relativism"?


Dayen, teḍḍfem-iyi. 	 Okay, you caught me.


Llant tteddunt deg tuga-nni taɛlayant. 	 They walked through the tall grass.


Ur ttadfet. 	 Don't enter.


"Anwa ay tent-ilan txutam-a?" "N yemma." 	 "Whose rings are these?" "They are my mother's."


Ur cerreḍ ara aṭas. 	 Don't be so choosy.


Achille ilul deg Paris deg 1908. 	 Achille was born in Paris in 1908.


Llan aṭas ay tt-yettqadaren. 	 There are many who admire her.


Ur ẓriɣ d acu ay la tettnadi Mary. 	 I don't know what Mary is looking for.


Tom iga aya i yiman-nnes. 	 Tom acted alone.


Ma yefka Tom awal dakken ad yexdem aya, ad t-yexdem. 	 If Tom promised that he'll do that, he will.


Terfamt fell-i? 	 Are you angry with me?


Tom yemmeslay-d. 	 Tom talked.


Tḥeṛṛ agrud-nni deg texxamt armi yeḥbes imeṭṭawen. 	 She shut the child in his room until he stopped crying.


Ur ttajjaɣ Tom da i yiman-nnes. 	 I'm not leaving Tom here alone.


Sεiɣ da akaraf i as-d-yettwaceyyεen. 	 I have a package here for her.


Yesɛa tam n yiseggasen. 	 He is eight.


Malleɣ seg temsirin-nwent. 	 I've had enough of your lectures.


Ur usimen ara. 	 They're not jealous.


Yenna-d Tom iɣil dakken Mary ad teṛju. 	 Tom said he thought Mary would wait.


Tom d Mary zemren ad beddlen ṛṛay-nsen. 	 Tom and Mary could change their minds.


Tebbi yiwet n tasaft. 	 She felled an oak.


Seg wansi ay as-tekka tekti-a? 	 Where did she get the idea?


Da ay d-nemlal ed Tom. 	 We met Tom here.


Mary tufa-d anda yella Tom. 	 Mary has located Tom.


Ur ssineɣ tanglizit. 	 I don't know English.


Maɣef ay tezmel aqirri-nni? 	 Why did she sign the confession?


Tcennu. 	 She sings.


Anda ay tent-id-tfarseḍ? 	 Where did you produce them?


Sami d aberkan. 	 Sami is black.


Ad iyi-teṭṭfemt aydi-inu azekka? 	 Will you look after my dog tomorrow?


Tefka-as kra ad t-isew. 	 She gave him something to drink.


Trid ad tedlud fell-as? 	 Do you want to take a look?


Acḥal ay d-mazal akken nhenni seg uẓɣal-a yessewwayen? 	 How long until we can escape this scorching heat?


Teḥwajeḍ ma ulac azgen n usrag akken ad ttṛuḥeḍ ssya ɣer temdint ɣef uḍar. 	 It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.


Lida d tameddakelt tuqribt n Mary. 	 Lida is a close friend of Mary's.


Ḍḍfeɣ-d yiwet. 	 I got one.


Ur ken-terri ara tmara ad taggadem. 	 There's no need to be afraid.


Imidiwen n Sami ad t-ǧǧen deg tegnit n ḍḍiq. 	 Sami's friends are gonna turn their backs on him.


Anwa ay yebɣan ad d-yessuqqel amagrad-a? 	 Who wants to translate this article?


Azwu n London ur d ayen ayyes ara izuxx wemdan. 	 London air was not much to boast of at best.


Sami yella isett, netta yeṭṭes. 	 Sami was eating asleep.


Agrud-nni yumes. 	 The child is dirty.


A yemma, acuɣer ur sεiɣ ara xali yesεan tamart? 	 Mommy, why don't I have an uncle with a beard?


Mi ara d-yas, ad d-nebdu. 	 We will start when he comes.


Kḍut tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Sellet-as i baba-twen. 	 Listen to your father.


Skerkseɣ akken ad kent-ṣṣreɣ. 	 I lied to protect you.


Ttxil-k, aru isem-nnek s ukeryun. 	 Please use a pencil to write down your name.


Skura tessebded akeyyef. 	 Skura gave up smoking.


Ad as-t-jemεeɣ i Tom. 	 I'll keep it for Tom.


Skud mazal-iyi ddreɣ, ur ken-yettxaṣṣa wacemma. 	 As long as I live, you shall want for nothing.


Ad tt-teḥwijed. 	 You'll need it.


Tzemred ad tṣeggmed aḥemmay-nni, naɣ? 	 You can fix the heater, can't you?


Amazellaw n Ubrid n Walim d aḥric seg yiwet n tmeqqunt n wazal n 35 n yimazellawen. 	 The Milky Way galaxy is bound in a cluster of about thirty five galaxies.


Tella tettxalaḍ kra akken n medden ur ttweɛjaben ara. 	 She kept questionable company.


Ad awen-d-fkeɣ isali yelhan. Aql-aɣ ad ngiǧǧ ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 I've got some good news for you. We're moving to Kabylie.


Lliɣ ẓriɣ ad d-tiniḍ aya. 	 Somehow I thought you'd say that.


Tom yettban-d meẓẓiy. 	 Tom looks young.


Amcic-a d amellal. 	 This cat is white.


Tom yeqleε d tazzla. 	 Tom took off running.


Ula d kemm ad teddud? 	 Will you be going, too?


Mary ad teg deg-k laman. 	 Mary will trust you.


Tlekned ur teɣsed ara ad tarmed aya? 	 Are you sure you don't want to try this?


Zemreɣ ad k-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Ugarent Skura deg lmizan. 	 They weigh more than Skura does.


Yudef ɣer texxamt. 	 He entered the room.


Yella kra niḍen i yečča Tom? 	 Did Tom eat anything else?


Iyya ad nedlu ɣef tugna-nni s lekmal-is. 	 Let's take a look at the whole picture.


Lemdeɣ tamaziɣt. 	 I learnt Berber.


Ulac Ijapuniyen n tidet deg Temrikt n Ugafa. 	 There are no real Japanese in North America.


Tlata n yiseggasen aya seg wasmi i d-tewwiḍ agerdas. 	 It's been three years since you graduated.


Tanglizit tugar s waṭas ilsawen niḍen deg wanect ay tesɛa n yemsiwlen. 	 English is by far the most widely-spoken language in the world.


Nitni ḥemmlen tanglizit. 	 They like English.


Ur ttarem ara ad tilid d nekk. Ili-k d iman-nnek! 	 Don't try to be me. Be yourself!


Mennad yedda ɣer umahil. 	 Mennad went to work.


As-d ad nessiwel s tefṛensist. 	 Let's speak French.


Ssarameɣ ad qqleɣ d tanesbaɣurt. 	 I have a desire to be wealthy.


Kecmet-d! 	 Enter!


Mamma‑kʷ tettes asired s yiccer qbel ma ad tewwet tejniwt. 	 Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.


Ifuk timsizzelt-nni. 	 He finished the race.


Baba-s d Ajapuni. 	 Her father is Japanese.


Teqqared ablug-a? 	 Do you read his blog?


Yella yeḍḍef iman-nnes s uɛekkaz. 	 He supported himself with a stick.


Ɣef wacḥal ay tettaḍḍaseḍ deg wass n Ssebt deg yiḍ? 	 What time do you go to sleep Saturday night?


Ma ur tmuhled ara, ur kem-id-yettṣaḥ wacemma. 	 You won't get anything unless you work.


Tebɣa kan ad as-yettunefk cwiṭ n ccan. 	 She just wants attention.


Bɣiɣ ad teddumt ɣer texxamin-nwent yerna ad d-tsekṛemt tiwwura. 	 I want you to go to your rooms and lock the doors.


Roma d tamdint ay yuklalen ad terzuḍ fell-as. 	 Rome is a city worth visiting.


Yelsa Tom tismaqqalin-nnes yernu yerẓem adlis-nni. 	 Tom put on his glasses and opened the book.


D igiman n yigensaten ay iḥebbun ɣef Wakal. 	 Thousands of satellites orbit around the earth.


Ira Lislam. 	 He loves Islam.


Cikkeɣ yella kra n wassaɣ ay yesɛa akked tefḍiḥt-nni. 	 I think he has something to do with that scandal.


Yessefk ad tqelɛem imir-a. 	 You must set off at once.


La netteddu s axxam-is. Ad tedduḍ ula d kemm? 	 We are going to his house. Want to come with?


Asnas-a ittett-ak kan tabatrit. 	 This application just eats up your battery.


Ur teẓri amek ara d-tkafi iman-nnes. 	 She's at a loss how to make ends meet.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi atan ad d-iwet wenẓar. 	 It looks as if it is going to rain.


Ur zmireɣ ad ɣzeɣ amruj deg tlemmast n wezniq. 	 I cannot dig a hole in the middle of the street.


La t-qqarent. 	 They are reading it.


Aṭas n yinehhaṛen n yikamyunen ur d-yeggaren deg leḥsab lḥal n tegnewt. 	 Many truck drivers don't take into account the weather conditions.


Tlult deg yiwen n yiɣrem ubɛid deg Nepal. 	 She was born in a remote village in Nepal.


Yiwet seg-neɣ ur tettalas i tayeḍ tura. 	 We are even.


Qlil mliḥ anda i setteɣ imekli n tnezzayt. 	 I very seldom eat breakfast.


Tom yebɣa tiririyin. 	 Tom wants answers.


Yedda ɣer umezgun akked Skura. 	 He went to the theater with Skura.


Get-d tawinest ɣef lqaɛa. 	 Make a circle on the floor.


Ḥebset taḍsa. 	 Stop laughing.


Izwawen d inselmen. 	 Kabyles are Muslims.


Rebḥen-d tazalɣi n weẓref. 	 They won the silver medal.


Ur t-ɣseɣ ara ad iyi-iẓer. 	 I don't want it to see me.


John Brown yenṭeg s wazal n simraw n yirgazen. 	 John Brown had attacked with about twenty men.


Baba iḥemmel agmar n yiselman yernu ula d nekk ḥemmleɣ-t. 	 My father likes fishing, and so do I.


Yella ccek d ameqran dakken ur k-iɛejjeb ara udlis-a. 	 You probably won't like this book.


Ma tesɛiḍ ccɣel, ad kem-ɛawneɣ. 	 If you're busy, I'll help you.


Tom yeffeɣ deffir yimekli. 	 He left after lunch.


Tḥemmlem isura n yikkeḍ? 	 Do you like horror movies?


Ur zmireɣ ad msefhameɣ yid-s. 	 I cannot get along with him.


Tom atan deg beṛṛa. 	 Tom is outside.


Walaɣ-t amek ay yerwel seg-a. 	 I saw how he fled from here.


Ttxil-k, ur ttɛeḍḍil ad iyi-d-terred. 	 Please write me a reply soon.


Yella yiwen n useṛjan, d netta ay keṛheɣ akk deg yigen. 	 There was a sergeant that I particularly hated in the army.


Tom dima yettaṭṭaf deg wawal-is. 	 Tom always fulfills his promises.


Sami yella iḥemmel targa-s n Layla n YouTube. 	 Sami loved Layla's YouTube channel.


Tom ibeddel amahil. 	 Tom changed jobs.


Lemmer d ay d-teffiɣemt zik seg wexxam, tili ur d-tɣellimt deg tsaɛet-nni aydeg yettacaṛ webrid. 	 You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.


Sɛiɣ semmuset n tyuzaḍ yerna ttakfent-iyi-d azal n kraḍt n tmellalin deg wass. 	 I have five hens and get about three eggs a day from them.


Amek ay tettwaḍḍfem? 	 How did you get caught?


Axxam-nni azewwaɣ d amaynu. 	 The red house is new.


Mazal-iken tsekṛem. 	 You're still drunk.


Ɛasset-tent. 	 Watch them.


Yella wasmi ay tuwyeḍ imuras? 	 Have you ever taken a vacation?


Anwa ay tesmenyafeḍ deg-sen? 	 Which one do you prefer?


Asakac-nni iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ. 	 The bus was behind schedule.


Ur yessefk ad tettuḍ iswi-nnek ameqran. 	 You must not lose sight of your main object.


Yemdel Tom tawwurt. 	 Tom's door closed.


Ɣseɣ ad teddud ɣer teklizt. 	 I want you to go to church.


"D acu ay tebɣam?" ay d-yesseqsa yemḍebber-nni ahendi. "Nebɣa akk akal-a seg Tezgelt n Ugafa arma d Tizgelt n Wenẓul," ay as-yenna ujiniṛal-nni anglizi. 	 "What do you want?" asked the Indian chief. "We want all the land from the North Pole to the South Pole," said the English general.


Tettbanem-iyi-d seg Lhend i d-tusam. 	 It looks like you are from India.


Tlid laman deg yiman-nnek? 	 Are you feeling confident?


Tom d aṛumanti. 	 Tom is romantic.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ lbaṭaṭa yeqlan. 	 I like to eat potato chips.


Aydi-nni ɣas ḥṣeb-it yemmut. 	 The dog is as good as dead.


Tettwaferned ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam, naɣ? 	 You were elected to the Senate in 2008, weren't you?


Ur bɣiɣ ara ad qeṣṣreɣ ɣef waya deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


Amulli ameggaz a Muiriel! 	 Happy birthday, Muiriel!


Yeṭṭef urfan-is. 	 He suppressed his anger.


Rrem-asen. 	 Answer them.


Γas Tom yesεa tabaɣurt d tameqrant, maca ur yefṛiḥ ara. 	 Tom has great wealth, but he is not happy.


Ad d-nɣer i yemsujji. 	 Let's send for the doctor.


Ken yetter ɣef wamek yella baba-s. 	 Ken asked about his father's condition.


Mary d tasixit? 	 Is Mary a Sikh?


Yella kra i tt-iceɣben. 	 Something's worrying her.


Amsefraq i yemsefraq Sami d Layla iḍurr-it aṭas. 	 Sami's break-up with Layla was very harmful.


Tramt tagrest? 	 Do you like winter?


Bɣiɣ ad iyi-talled ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Da, ur ttaǧǧan ara ad ssidfen tikamriwin d yisawalen n ufus. 	 No cameras or cell phones are allowed in here.


Ɣef wacḥal ara tzemremt ad d-tasemt ɣer-neɣ azekka? 	 At what time would you be able to come to us tomorrow?


D wa ay yeɣs Tom. 	 Tom wants this one.


Yesseḍs-ikem waya? 	 Does that amuse you?


Ttixer seg webrid. 	 Get off the road.


Anda ara d-tili tmeɣra-inek? 	 Where will your party be?


Ur ttagad, kullec ad yefru. 	 Don't worry, everything will be OK.


Yessefk ad ten-tessnemt. 	 You must get to know them.


Ini-tt-id s trusit! 	 Say it in Russian!


Nessaram ad d-yas imir-a ad aɣ-iɛawen. 	 We hoped he would come and help us at once.


Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ kra ɣef Tom? 	 Could you tell me something about Tom?


Baba‑kʷ yettuɣ yugged i Ṛebbi, d wasi dima yettjur tisreṭ. 	 My father was religious and he was a very moral man.


Anta ay d taḥanut-nwen tamenyaft n yiceḍḍiḍen? 	 What is your favorite clothing store?


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara t-id-tazneḍ. 	 I'd like to know when you can send it out.


Anda-tt yemma? 	 Where is mother?


A win yufan, ad tlemded ad tnehṛed tasnasɣalt. 	 You should learn how to ride a bicycle.


Ken iɛeyyen-as i Tom. 	 Ken did warn Tom.


Harry d aɣerman abriṭani. 	 Harry is British citizen.


Sami yeǧǧa tismaqqalin-is deg tkeṛṛust. 	 Sami left his glasses in the car.


Tessned ad tḥesbed s tefṛensist? 	 Can you count in French?


Acuɣer i yekṛeh Ifṛansiyen anect-a akk? 	 Why does he hate the French so much?


Anwa ay awent-iɛeyynen? 	 Who notified you?


Anda ay tent-id-temlaleḍ? 	 Where did you meet them?


Yeɛjeb-ikem? 	 You like it?


Tom yennuɣ Mary. 	 Tom scolded Mary.


Tufa-d afatas. 	 She found a handkerchief.


D tidet yella yeḥwaj aselkim-nni. 	 He really needed the computer.


Nekk ur d baba-k. 	 I am not your father.


La k-nebbceɣ. 	 I'm teasing you.


Yedda ɣer Fṛansa akken ad iɛawed ad yesselhu aswir-nnes deg tefṛensist. 	 He went to France to brush up on his speaking ability.


Tom yeqqen tismaqqalin. 	 Tom wore glasses.


Tom iḥemmel aya. 	 Tom loves this.


Ur k-yuɣ wara? 	 Everything okay?


Cukkteɣ dakken Tom yella yettmuqqul-ikem-id. 	 I think Tom was looking at you.


Acḥal n tmezrawin ay yellan deg tneɣrit-nnem? 	 How many students are there in your class?


Ad treẓmem ass n uynas? 	 Are you open on Monday?


Lemmer ad dduɣ ad teqqimeḍ i yiman-nnem. 	 If I go, you'll be all alone.


Asmil n Halley yettban-d tikkelt i sat n tmerwin ed sḍis n yiseggasen. 	 Halley's comet makes an appearance once every 76 years.


Netta d amiɣis am wakk wid izerrwen yid-s deg tneɣrit. 	 He is as smart as anyone else in his class.


Ssarameɣ teṭṭsed mliḥ. 	 I hope that you slept well.


Maɣef ay asen-tesliḍ? 	 Why did you listen to them?


Ur ɣezzif anect-nnek. 	 He is not so tall as you.


Seg wakken teḥdeq Mary armi ay tt-ḥemmlen akk medden. 	 Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.


Ayɣer ay terfiḍ anect-nni akk? 	 Why did you get so angry?


Ayen ay yesɛan azal ur d ayen ay teqqaremt wanag d amek ay t-teqqaremt. 	 It is not what you read but how you read it that counts.


Anda ay ten-teswiḍ? 	 Where did you drink them?


Bdan ɣerrfen-d takeṛṛust-a deg yiseggasen n 1980. 	 They started making this car in 1980.


Taɣuri n udlis-a ad tiklil akud. 	 Reading this book will be worth the time.


Wi i kemm. 	 These are for you.


Ad tessiklem i yiman-nwen? 	 Are you traveling alone?


Asegzawal-a ad kem-iɛiwen i wakken ad tlemdeḍ tamaziɣt. 	 This dictionary will help you to learn Berber.


Imir ay tessusmeḍ, nekk fehmeɣ tqebleḍ. 	 I interpreted your silence as consent.


Netta maci d amassan, maca d amidi-nteɣ. 	 He's not a scientist, but he is our friend.


Cukkteɣ d tikellax akk. 	 I believe it's all a hoax.


Nekk d amasdag almani. 	 I am a German architect.


Izdeɣ mnid n uxxam-inu. 	 He lives in front of my house.


Ali-d ɣer tkeṛṛust, ma ulac aɣilif. 	 Get in the car, please.


Yeɣli-d Tom seg ukersi. 	 Tom fell off the chair.


Melmi ay d-yebda Wemgaru Amaḍlan Wis Sin? 	 When did World War II break out?


Inaw-nnek iwata talemmiẓt-a. 	 Your speech is appropriate for the occasion.


Aydi yettɣawal deg tazzla ugar n wemdan. 	 A dog runs faster than a human.


Ataya Sami. 	 Sami is coming.


Ad iyi-tɛawnemt deg waɣanen-inu n tefṛensist? 	 Will you help me with my French homework?


Mary tezreɛ iger-nnes d timẓin. 	 Mary sowed her field with barley.


Deg yiɣrem-nneɣ, qrib akk medden ttemyilin. 	 Almost everyone in our village is related to one another.


Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tesneflem. 	 I don't like the way you changed that.


Kliɣ tasnasɣalt-inu d taẓerwalt. 	 I painted my bicycle blue.


Tella teẓra dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 She knew Skura was a ballet dancer.


Akka ay tetteddum i yimeddukal-nwent? 	 Is that how you treat your friends?


Aṭas n tegrawliwin ay iḥukṛen ad srent tarisṭuqraṭit. 	 Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.


Tzemremt ad tallemt Layla? 	 Can you help Layla?


Argaz-nni arqaq yenɣa argaz-nni azuran. 	 The thin man killed the fat man.


Trid agama? 	 Do you love nature?


Azal n 10.000 n yinaddalen ay izedɣen deg Taddart Tulimpit. 	 Nearly 10,000 athletes live in the Olympic village.


Tebɣid ad k-rkin? 	 You want to get beaten up?


Yeqreḍ-itt weẓru-nni. 	 She tripped on the stone.


Yuc ur yettecceḍ ara. 	 God doesn't make mistakes.


Tom yesɛa lḥeqq ɣef temsalt-a. 	 Tom has a point here.


D ussan ay qqimeɣ ttmektiɣ-d taɣect n Marika. 	 I couldn't forget Marika's voice for days.


Amtiweg n Sakura yebɛed 4,7 n yiseggasen n tafat. 	 The planet Sakura is 4.7 light-years away.


Tzemrem ad teddum sanda ay tebɣam. 	 You can go wherever you want to.


Tessimlulem-d tuɣmas-nwen? 	 Did you get your teeth whitened?


Amek ay teẓram dakken Tom ira ad yeg aya? 	 How did you find out Tom enjoys doing that?


Ibulisiyen llan leḥḥgen iggen yettwaḥkem ɣefs yeṛwel‑asen ɣel dynni. 	 The police are hunting an escaped convict in this area.


Ur zmireɣ ad rreɣ iceḍḍiḍen-inu ɣer texzant n Taninna. Ad terfu! 	 I cannot put my clothes into Taninna's cupboard. She would be mad!


Ɛni la tettṛajud kra n yinebgi? 	 Are you expecting any visitors?


Mary tesseqsa-iyi-d ma tezmer ad twali tiliẓri yid-i. 	 Mary asked me if she could watch TV with me.


Ma ur tent-neɣɣem ara, ad ken-nɣent nitenti. 	 If you don't kill them, they'll kill you.


Ḥadret ad taklem ɣef tseḍḍa n teydit-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Yiwen ur iri imẓerbeḍḍa. 	 No one likes the separatists.


Tebɣam taɣdemt, naɣ? 	 You want justice, don't you?


Yella tebɣa ad tẓer ugar n tɣawsiwin ɣef tjejjigin-nni. 	 He wanted to know more about the flowers.


Akud-nneɣ da deg Ustṛalya yesεa tilisa. 	 Our time here in Australia is limited.


Tefka-d Layla iman-nnes. 	 Layla turned herself in.


Yeqbel ad yeg tadiwennit yid-neɣ. 	 He agreed to give us an interview.


Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay am-yehwan. 	 You can take whichever way you like.


Mennaɣ lemmer d ay ẓriɣ aya. 	 I wish I had known.


Mamma‑kʷ ttkicciw mi ɣen‑texzer nettet jar lewqat. 	 Mother frowns upon us eating between meals.


Iḍelli, ẓriɣ Bill deg temkarḍit. 	 I saw Bill in the library yesterday.


Teɣsemt ad teččemt kra n tanalt? 	 Do you feel like having a snack?


D Tom ay d amezwaru. 	 Tom is first.


Ḥemmleɣ tismaqqalin-nnek. 	 I like your glasses.


Mmuqqlent d asawen. 	 They looked up.


Ihi, isem-nnem? 	 So, what's your name?


La teshetrifed. 	 You're delirious.


Ifuk Tom. 	 Tom is through.


La as-nettḥulfu. 	 We are feeling it.


Ɣileɣ dakken tennamt-d ur telhimt ara deg tefṛansit. 	 I thought that you said you were bad at French.


Ur zmireɣ ara ad dduɣ ɣer umahil s tkeṛṛust. 	 I can't drive to work.


Aseqqamu-nni niḍen llan deg-s kuẓ n yimaslaḍen. 	 The other committee consists of four members.


Yiwet seg tɣariwin n wenfed nettat d taɣert. 	 One of the qualities of steel is hardness.


Tom yerfed tacirḍart. 	 Tom picked up the soccer ball.


Layla tella tra Sami s tidet. 	 Layla really liked Sami.


Ad bɣuɣ seg wul ad as-xedmeɣ aya i Tom. 	 I'd be willing to do that for Tom.


Tom yella yebɣa ad teẓred. 	 Tom wanted you to know.


Acḥal n tegdudyin ay yellan deg Tdukli Tasuvyatit? 	 How many republics were there in the Soviet Union?


Yesɛa tawacult ara yesɛac. 	 He has a family to support.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tesfehmeḍ, deg tgara, ayɣer ay iyi-ḥesben medden d amenzug. 	 Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.


D acu-t yisem n tlemẓit n yemma-m? 	 What is your mother's maiden name?


Ma teɣsed ad tessiwled, rfed afus-nnek. 	 Raise your hand if you want to speak.


Ur llin ara yissefrag deg yizuɣar imeqranen. 	 There were no fences on the great plains.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesfeṛḥeḍ tameṭṭut-nnek? 	 When was the last time you made your wife happy?


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur ḥemmleɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Illa ittefeǧǧiǧ-d yiṭij ssya ɣer da. 	 The sun sometimes shone.


Yettweg s usɣar neɣ s umɣuz? 	 Is this made out of wood or metal?


Yella wasmi ay d-teẓẓgeḍ tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Yessefk ad twezznem awal-nwen. 	 You should pay more attention to what you say.


Ɛawen-iyi ad azneɣ snat-a n tebṛatin, naɣ? 	 Help me send out these two letters, all right?


Iban kan tceɣlemt. 	 You must be very busy.


Tzemred ad tessiwled yid-i? 	 Can you talk to me?


Ssekneɣ-as taxxamt-inu. 	 I showed my room to her.


Ɛeyynent-as i Tom. 	 They did warn Tom.


D acu i ken-yuɣen akka? 	 What is it with you people?


Tom yebɣa ad d-teqqel Mary. 	 Tom wants Mary back.


Ttxil-k, fak imensi-nnek. 	 Please eat up your dinner.


Nekṛeh ufuren. 	 We hate secrets.


Bdant akk ttaḍsant. 	 They all began to laugh.


Yella win yettmeslayen tarusit da? 	 Does anyone here speak Russian?


Lliɣ ttɣimiɣ yid-s. 	 I've been hanging out with him.


Fakemt učči. 	 Finish eating.


Iban kan tessnem-t mliḥ. 	 You must know him pretty well.


Ad asen-d-awiɣ cwiṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Yella wasmi ay turmem ad tnehṛem tasnasɣalt n Tom? 	 Did you try riding Tom's bicycle?


Kenwi d igerdan ay icebḥen mliḥ. 	 You are very cute kids.


Tanemmirt ɣef yisseɣtiyen-nnek. 	 Thank you for the corrections.


D ayen ibanen ur yelli deg umihi. 	 He is quite clearly out of danger.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal imaziɣen seg Meṛṛuk. 	 I have many Berber friends from Morocco.


Teẓram aɣerday, naɣ? 	 You saw a mouse, didn't you?


Anwa ay la ixeddmen deg tzeɣɣa n temlilit? 	 Who is working at the meeting room?


Iban kan teɣlim deg tayri. 	 You must be in love.


Zedɣeɣ deg Marikan. 	 I live in the United States.


Yebda iceḍḍeḥ Tom i uẓawan-nni. 	 Tom started dancing to the music.


Ssiweḍ-iyi-d isalan s usawal. 	 Phone me the news.


Ad neṛju Tom da. 	 We're going to wait here for Tom.


Tin d takbabt icemten. 	 It's an ugly flag.


Tom ur yesɛi isseqsiyen niḍen. 	 Tom didn't have any other questions.


Feṛḥen akk yes-k. 	 Everyone is proud of you.


Tilaq ad ẓreɣ dakken ula d yiwen ur iyi-yebɣi da. 	 I might've known nobody really wanted me here.


Imensi ay yecca tikkelt-nni yezrin yif win ay yecca tameddit-a. 	 The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.


Ken yeḥqer Tom. 	 Ken despises Tom.


Tom yenɣa iman-nnes? 	 Did Tom kill himself?


Tom yella yeɣs ad yeddu ɣer uxxam. 	 Tom wanted to go home.


Taswiεt kan, yeḥbes uselkim-inu. 	 My computer suddenly stopped working.


Tameṭṭut-nni yuḍnen tetteddu ɣer yimsujji. 	 The sick woman goes to the doctor.


Imẓerbeḍḍa d imelɣunen. 	 The separatists are cowards.


Kenwi d imsulta? 	 Are you cops?


Ḥbes takeṛṛust-inna. 	 Stop that car.


Teḍra-d yiwet n tɣawsa igerrzen. 	 Something wonderful has just happened.


Tqebblem ccakat n Tom. Ihi maɣef ur tqebblem widak-inu? 	 You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?


Nuja tezɛeḍ ɣef Skura. 	 Nuja screamed at Skura.


Tifed-iyi akken tettarud. 	 You write better than I do.


Yeɛjeb-as lḥal. 	 He was pleased.


Tessulli. 	 She got married.


Yesɛa aṭas n ssebbat akken ad yeqqim deg Zzayer. 	 He has too many reasons to stay in Algeria.


Tom ur yebɣi ad yeffeɣ ass-a. 	 Tom doesn't feel up to going out today.


Mennaɣ mer i k-ẓriɣ. 	 I wish I could have seen you.


Ad t-awyent. 	 They will take it.


Wa d asnasɣal-inu. 	 This is my bicycle.


Chaplin yedda seg Temrikt i lebda. 	 Chaplin left America for good.


Tɛeḍḍlemt. D acu akka ay tellamt tettgemt? 	 You're back late. What have you been up to?


Yesɛa ḍḍbayeɛ n yitri n urock. 	 He acts like a rock star.


Yella wasmi ay tesfexseḍ taṭumaṭict? 	 Have you ever squashed a tomato?


Ur iyi-d-nnint ara dakken kečč d imsujji. 	 They didn't tell me that you were a doctor.


Tennam-as neɣ werɛad? 	 Have you told her yet?


Ḍfer tanṣiḥt-inu! 	 Take my advice!


Teḥwajed win ara kem-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Ha-t-an yella uyefki deg yimsismeḍ. 	 There is milk in the refrigerator.


Aneggaf adiplumati yegdel aya. 	 Diplomatic protocol prohibits this.


Iban kan yezgel tamacint. 	 He must have missed the train.


Uqbel ma turam kra, a win yufan ad tetḥeqqem ɣef tidet. 	 You should make sure of the facts before you write something.


Aydi-a d amellal. 	 This dog is white.


Yudef-d Tom s ukukru. 	 Tom nervously entered.


Fehmeɣ Tom. 	 I understand Tom.


Tetḥeqqed d nitenti? 	 Are you sure it was them?


Riɣ Ustṛalya. 	 I love Australia.


Tom la yesseqcar lbaṭaṭa-nni. 	 Tom is peeling the potatoes.


Sami yella yebɣa ad yemmecčaw d yiwen seg yiselmaden-is. 	 Sami wanted to fight one of his teachers.


Tom yella yeẓra dakken yezmer ad yili ifut lḥal. 	 Tom knew it could be too late.


Deg Tatoeba, tzemreḍ ad tlemdeḍ mennawt n tutlayin. 	 On Tatoeba, you can learn various languages.


Fadil yella deg wexxam-nnes mi d-tella tmenɣiwt-nni. 	 Fadil was in his house during the murder.


Amtiweg n Wakal d axxam-nneɣ. 	 The Earth is our home.


Nekk d anelmad. 	 I am a student.


Teḍfer yiwet n tkeṛṛust. 	 She followed a car.


Bɣiɣ ad iyi-tesmetrem. 	 I want you to give me some advice.


Asmi ay lliɣ deg Spenyul, lliɣ selleɣ i uẓawan-a. Yettazzal aṭas yerna wid ay t-iḥemmlen ttkeyyifen lkif akken ad as-ceḍḥen. 	 When I was in Spain, I listened to this kind of music. It was very fast and its fans smoked pot in order to dance to it.


Texṣer tbanant-a. 	 This banana went bad.


Cukkteɣ dakken tura, nekk d Tom neεdel. 	 I think Tom and I are even now.


Nekk ur skerkseɣ ara. D kenwi ay yeskerksen. 	 I didn't lie. You did.


Nitni ttessen Coca-Cola. 	 They drink coke.


Iɛerra-iyi. 	 He robbed me blind.


Anda ara sserseɣ iceḍḍiḍen-inu ara yiriden? 	 Where should I put my laundry?


I tecbum-d Tom? 	 Why don't you follow Tom's example?


Anwa-kent akk kennemti? 	 Who are you all?


Tḥemmlemt iselmaden-nwent? 	 Do you like your teachers?


Maɣef ay teqqimemt anect-a akk deg Boston? 	 Why did you stay in Boston so long?


Tom wel yelli yreyyeḥ. 	 Tom's uncomfortable.


Ayɣer ur t-nettcawaṛ? 	 Why don't we ask his advice?


Tessned tafṛensist? 	 Do you know French?


Anwa ay d-yusan? 	 Who came?


Yettaḍsa uɛeryan ɣef win yelsan. 	 The pot calls the kettle black.


Ɣseɣ ad d-tasemt imir-a ya kan. 	 I want you to call me right away.


Ad nerreẓ wala ad neknu. 	 Better to die on our feet, than to live on our knees.


Werǧin teẓri ilel. 	 She has never seen the sea.


Tḥemmled arraw-nnem? 	 Do you love your children?


Ad armeɣ. 	 I will try.


Tom werǧin ad d-yaf anwa ixedmen aya. 	 Tom is never going to find out who did that.


Iceḍḍiḍen-nnem ur ssiriden ara iman-nsen i yiman-nsen. 	 Your clothes won't just wash themselves.


Yella kra ay t-yeḍḍfen akken ur d-yettini tidet s lekmal-nnes. 	 For some reason he could not say the whole truth.


Nebɣa ad t-nawey. 	 We want to take it.


Tom ur yexdim aṭas d aselmad. 	 Tom hasn't been a teacher long.


Imassanen n yismilen gan am yimsenziken, zerrwen timekkas tiqburin akken ad fehmen izri. 	 Comet scientists are like archaeologists, studying old samples to understand the past.


Ɣas awey tasiwant-nnem, ur teẓrid amek. 	 You had better take your umbrella in case.


Usan-d zik. 	 They're early.


Ur zemmreɣ ad k-ɛawneɣ ala ma tenniḍ-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Yella wasmi ay tessexsiḍ aḥemmay deg tegrest? 	 Have you ever switched off the heater in winter?


Ḥemmleɣ ad d-ssuqqleɣ tifyar n Charlotte. 	 I like to translate Charlotte's sentences.


Anta ay la yettmahalen deg tzeqqa n temlilit? 	 Who is working in the meeting room?


Yusa-d seg Lezzayer. 	 He comes from Algiers.


Skura iɛeyyen i temsulta. 	 Skura alerted the authorities.


Ula d Tom iḥemmel ccikula. 	 Tom likes chocolate, too.


Anda ay ten-id-tesnekremt? 	 Where did you bring them up?


Maɣef ay yella yessefk ad teddu? 	 Why did she need to go?


Yenna-iyi-d Tom dakken tameṭṭut-is isem-is Mary. 	 Tom told me his wife's name was Mary.


Tettumt ur tessexsimt tafat. 	 You forgot to turn off the light.


Nɛeyyen-awent. 	 We did warn you.


Ẓriɣ kan yusa-d seg Ccinwa. 	 All I know is that he came from China.


Taseḍsut-nnek tesseḍsay ɣas tɛawdeḍ-tt-id acḥal d tikkal. 	 Your joke is funny no matter how many times I hear it.


Teẓrid d acu ay la tzeggled? 	 Do you know what you are missing?


Hedden iman-nnem, Tatoeba ur d taqcict, d adeg kan n Internet. 	 Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.


Nekk d amdan aṣeḥḥi. 	 I am an honest person.


Maɣef ur as-tesselsemt ara takmamt i uydi-nwent? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Qqimet kan, teṛjum arma yusa-d Tom. 	 You just sit there and wait until Tom gets back.


Ruɣ aṭas. 	 I cried a lot.


Tesɛamt tibṛatin. 	 You have mail.


Tom yeɛqel Mary. 	 Tom recognized Mary.


Ṛjiɣ-t ass s lekmal-nnes. 	 I waited for him all day long.


Ma tufam-d adlis-inu, ulac aɣilif ma tuznem-iyi-t-id? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Sami ur yelli din mi tessefqed temsulta axxam-nnes. 	 Sami wasn't there when the police checked his house.


Tiɣawsiwin ur tent-mazal ara akken llant zik. 	 Things are not like they used to be.


Naɣ tesɛid amawal? Ulac aɣilif ma sqedceɣ-t? 	 You have a dictionary, don't you? Can I use it?


Wa d axxam aydeg yezdeɣ ɛemmi. 	 This is the house where my uncle lives.


Yella yessefk ad d-aseɣ iḍelli. 	 I had to come yesterday.


I tgemt aya? 	 Why don't you do it?


Tteddun ɣer teklizt deg wass n lḥedd. 	 They go to church on Sunday.


Qerrsen ɣef Tom. 	 They shot Tom.


Yettban-d am tčinat. 	 It looks like an orange.


Fkiɣ-as ucci. 	 I furnished him with food.


Snat n tmellalin yeqlan d teɣlust, ma ulac aɣilif. 	 Two fried eggs and coffee, please.


Tettu tasiwant-nnes deg yiwen n usakal. 	 She forgot her umbrella on a bus.


Anda ay teẓrid tameṭṭut-nni? 	 Where did you see that woman?


Yessefk ad tqadrem lqanun n webrid mi ara tnehhṛem. 	 You should obey the traffic laws when you drive.


Skura tettmahal d timsusmert deg tliẓri. 	 Skura works as an announcer on television.


Tezmeḍ ibulunen-nni. 	 She tightened the bolts.


Anda ay asen-tgamt tisulal? 	 Where did you shore them up?


Ttuɣ ur ak-nniɣ ara d acu ara tged. 	 I forgot to tell you what to do.


Lliɣ keṛheɣ ad aruɣ s yemru n tricet. 	 I hated to write with a fountain pen.


Yenɣa-iyi usemmiḍ, dɣa lsiɣ akebbuḍ-inu. 	 I got cold, so I put on my coat.


Anda ay tcikkemt deg-sen? 	 Where did you suspect them?


Yessefk ad teslummsemt ɣef tenqiḍin-nwent n tdusi. 	 You need to focus on your strengths.


Nnan-iyi-d dakken tiɣimit d isragen nekk ttmahaleɣ s uselkim diri-tt i uɛrur-inu. 	 I've been told that sitting for hours working on my computer is bad for my back.


Ad d-ilin yiḥezziben ay ijehden ugar. 	 Much stronger measures will be taken.


Tanemmirt ɣef uttekki-nnem. 	 Thanks for your contribution.


Ula d yiwen ur yelli yebded s idis n tmurt-inu. 	 Nobody supported my country.


Γur-k akk ad tezziḍ ad d-tqellbeḍ fell-i. 	 Don't you dare look for me ever again.


Tesxeṣrem-tt! 	 You've ruined it!


I tgeḍ ayenni kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you do that yourself?


Ad treẓmem ass n letniyen? 	 Are you open on Monday?


Tom yekṛeh ibeɛɛucen. 	 Tom hates insects.


Tom s tidet i ixemmem dakken yessefk ad nexdem aya. 	 Tom really thought we should do that.


Nḍeyyeɛ kan kraḍt n tmerwin n tesdidin. 	 We just wasted 30 minutes.


Tom ur isett acemma ara as-fkeɣ. 	 Tom won't eat anything I give him.


Ẓriɣ anwa ay izedɣen deg wexxam-inna. 	 I know who lives in that house.


Tga-d umuɣ. 	 She made a list.


Qqiment deg yiwen n usensu n ulameɣ. 	 They stayed at a luxury hotel.


Tennerna tmussni n weqcic-nni. 	 The child has advanced in his knowledge.


D acu-ten yidlisen-nwent imenyafen? 	 What are your favorite books?


Sami yebda ibeṭṭel aɣerbaz. 	 Sami started skipping school.


I teddud ad d-tessned Tom? 	 Why don't you go meet Tom?


Teɛjeb-iyi tugna-nnek s tidet. 	 I really like your personality.


Ur yelli ara ila lḥeqq swaswa. 	 He wasn't quite right.


Tom atan la yettfeṛṛiǧ. 	 Tom is watching.


Mennaɣ lemmer lliɣ deg Ustṛalya imir-a. 	 I wish that I were in Australia right now.


Aydi-nwen atan da. 	 Your dog is here.


Tom atan yewhem. 	 Tom's impressed.


Mi ara tessawaleḍ s tanglizit, ur ttagad seg tuccḍiwin. 	 Don't be afraid to make mistakes when speaking English.


Yumi ur yetturar tennis. 	 Yumi will not play tennis.


Teqqel-d tsusmi ɣer teẓgi-nni. 	 It became quiet again in the forest.


Ur yesɛi ara ttesriḥ akken ad yeddu ɣer din. 	 He's not allowed to go there.


Ur zmireɣ ara ad lawiɣ tikli-ines. 	 I cannot put up with her behavior.


Ṛebbi yexleq-d Akal deg setta n wussan. 	 God created the earth in six days.


Iqelleq-iyi uccetki-nnek. 	 Your complaints bore me.


Yessefk ad nseṭṭel acekkuḥ-nneɣ. 	 We must get our hair cut.


Tḥemmel ad tɣer ungalen. 	 She enjoys reading novels.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kemm. 	 Tom speaks French as well as you do.


Sɛiɣ tasarut n Temsunt. 	 I have the key of Paradise.


Ad aɣ-tεawnem, ama tebɣam neɣ uhu. 	 You will help us, whether you want to or not.


Yejjem-ikem Tom. 	 Tom misses you.


Riɣ aṭas mi ara iliɣ yid-wen. 	 I enjoy being with you.


Ur nezmir ara ad nemḍel iɣfawen-nteɣ deg yijdi. 	 We can't bury our heads in the sand.


Iswi-inu netta ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 My goal is to learn Berber.


Feclent seg ulmad n tefṛansit. 	 They gave up learning French.


D weltma ay d-yuraren dduṛ agejdan. 	 My sister played the leading character.


Tom yebɣa ad iḥulfu i yiman-nnes d axatar. 	 Tom wants to feel important.


Yessefk ɣef Tom ad yessired iselsa-is. 	 Tom ought to wash his clothes.


Ur tteg ara lḥess. Qqim kan tsusmed. 	 Don't make noise. Keep quiet.


Dima seɛɛuɣ kraḍ n yimawalen ɣef ufus. 	 I always keep three dictionaries at hand.


Tom yella ira-iyi. 	 Tom loved me.


Qelεen. 	 They drove off.


Qqlent d tmeddukal i tmeddurt. 	 They became lifelong friends.


Ttxil-went, stixret aẓru-a seg-a ɣer dihin. 	 Please move this stone from here to there.


Yella kra n yemru ɣef tnarit? 	 Are there any pens on the desk?


Anda ay tent-tɛawnemt? 	 Where did you help them?


Ur iyi-tegriẓ ara tqendurt ay telsa Mary. 	 I don't like the dress that Mary is wearing.


Maɣef ay mechuṛet Massa Yamada deg uɣerbaz-nnek? 	 Why is Mrs. Yamada popular in your school?


Tefkiḍ-d amedya n diri. 	 You've set a bad example.


Nezdeɣ deg tmurt tineslemt. 	 We live in a Muslim country.


Neqqim nettmusmuqqul acḥal nekk d Tom. 	 Tom and I looked at each other for a long time.


Deg tazwara, xeṣreɣ akayad-nni. 	 At first, I failed the test.


Nitni, d tin ay d tagara-nsen. 	 For them, it was the end.


Yecca-tt akk. 	 He ate all of it.


Tom ad yemmukkes. 	 Tom'll live.


Tom atan yebded. 	 Tom is up.


Fukent-aɣ daɣ tmellalin. 	 We're also out of eggs.


D tidet tessazedgeḍ-d axxam i yiman-nnek? 	 Is it true that you cleaned the house by yourself?


Tesɛa yiwen n wemcic yerna d amellal. 	 She has a cat. The cat is white.


Anda yella waya? 	 Where is this?


Qqimen ttxebbiren Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 They kept Skura informed.


Ulac aɣilif ma telliḍ d ulmis ugar? 	 Can you be a bit more specific?


Sami yella yettmahal ɣer yiwet n teṛmist n temguri taliktṛunant. 	 Sami worked for an electronics company.


Tamidit-inu ad teqqel d tamasgadt. 	 My friend is going to become an architect.


Ad d-uɣaleɣ ɣef tizi n tis snat ed uzgen. 	 I'll be back by 2:30.


Tenna-d dakken texdem akk aya. 	 She said that she's done all of that.


Tesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 She bought a camera at a store not too far from here.


Yella kra n wufuren ay tlid? 	 Do you have any secrets?


Tom ad yenfel. 	 Tom'll change.


Aɣrum amellal, ma ulac aɣilif. 	 White bread, please.


Sami yettfaka-d awal. 	 Sami speaks his mind.


Tin d tameṭṭut icebḥen. 	 That's a good-looking woman.


Tom atan yeɣleḍ. 	 Tom is mistaken.


Yella kra i tebɣiḍ ad iyi-t-id-tiniḍ? 	 Do you have something you'd like to tell me?


Tagnit-nnem ur telli ara d tamayust. 	 Your situation isn't hopeless.


Tettekkad deg tmeskanin-nni? 	 Did you take part in the protests?


Sɛiɣ kra n yedlisen. 	 I have a few books.


Ma tufam-d adlis-inu, ulac aɣilif ma tuznem-iyi-t-id? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Yessefk ad tqadrem ilugan n uɣerbaz. 	 You must follow school rules.


Ur kent-sḍelmeɣ deg wacemma. 	 I don't blame you a bit.


Iɣrem yeḥwaj tallalt-nnek. 	 The village needs your help.


Melmi ay tturaren takurt n uḍar? 	 When do they play soccer?


D acu ay tesseframt ad t-tgemt deg yiḍ-a? 	 What are your plans for the night?


Bɣan aya. 	 They want that.


Tella teffud tayri. 	 She was greedy for love.


Tesɛam aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-awen. 	 You have many caring friends.


Teddem-d yiwen n weẓru. 	 She picked up a stone.


Llan ttembaddalen tinqiḍin deg tneɣrit. 	 They passed notes during class.


Bɣiɣ ad teqqled ɣer Boston. 	 I want you to go back to Boston.


Yiwet n tikkelt, teẓramt yiwen, naɣ? 	 You saw one once, didn't you?


D nekk ay kem-id-yettren d tamezwarut. 	 I asked you first.


Maɣef tallunt berriket? 	 Why is space black?


Yezmer ad yezgel tamacint-nnes. 	 He may miss his train.


Iban kan tfeṛḥed mliḥ. 	 You must be very proud.


Bɣiɣ ad cceɣ adapanji! 	 I want to eat a Dapanji!


Iyya ad nettu aya. 	 Let's forget it.


Nadi-t-id deg yigenni, deg tmurt. 	 Leave no stone unturned.


Smenyafeɣ ad mmteɣ wala ad geɣ aya. 	 I would rather die than do it.


Tameqrant deg yessi-s n Tom tettemcabi aṭas ɣer tmeṭṭut-is. 	 Tom's oldest daughter looks a lot like his wife.


Ɣelqet idlisen-nwen teslem-iyi-d. 	 Listen to me with your textbooks closed.


Ɛeyynet-as i Tom. 	 Warn Tom.


Ur d-yeqqim ara akk ukeffay deg yimsismeḍ. 	 There isn't any milk in the refrigerator.


Nga timsizzelt s tkeṛṛusin-nteɣ n Beetle. 	 We raced our Beetles.


Ad ken-ḍḍfeɣ. 	 I'll catch you.


Maɣef ur tettarumt s tmaziɣt i Yimaziɣen? 	 Why don't you write in Berber to Berbers?


Ixxamen ed tkeṛwas banen-d d imecṭuḥen mliḥ seg yigenni. 	 The houses and cars looked tiny from the sky.


Teẓram imsujji? 	 Have you seen a doctor?


Tesselmademt taɛṛabt. 	 You teach Arabic.


Cebḥen yitran. 	 Stars are beautiful.


Terra-d axxam-nnes s assenzi. 	 She has put her house up for sale.


Uzneɣ-ak-d amayel. 	 I sent you an e-mail.


Yal acḥal ay tettseḍḍilemt iḍarren-nwent? 	 How often do you shave your legs?


Yenɣa-aneɣ uẓɣal. 	 We're hot.


Rrant aqras. 	 They returned fire.


Bɣiɣ amahil-a ad ifak seg-a ɣef tis 2:30. 	 I want this work finished by 2:30.


Staxren-d Mary. 	 They fired Mary.


Da ay tluled? 	 Were you born here?


Ihi ziɣ kecc d amkari, naɣ? 	 So you're a mercenary, right?


Deg Ustṛalya ay d-tenker. 	 She grew up in Australia.


Ttwaqennɛeɣ belli Tom ur igi ara ayen ayyes ay t-tetthem Mary. 	 I'm convinced that Tom didn't do what Mary accused him of doing.


Wissen ma gziɣ-k akken yeqwem. 	 Did I understand you correctly?


John d Mary bḍan smanet iẓwan. 	 John and Mary broke up last week.


Sanda ay tuzen Yidir? 	 Where did she send Yidir?


Iḍelli, kriɣ-d takeṛṛust. 	 I rented a car yesterday.


Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ adlis-a. Ɣlay aṭas. 	 I cannot buy this book. It's too expensive.


Yessefk ad iyi-d-tefkeḍ 500 n yidulaṛen tura ya kan. 	 You must give me 500 dollars right now.


Sbeddet rregmat. 	 Stop cussing.


Yedda ɣer umahil s tkeṛṛust. 	 He drove to work.


Mi regmen baba, ula d nekk regmen-iyi. 	 When they swore at my father, they swore at me too.


Ad d-uɣaleɣ azekka ma yella wamek. 	 I'll be back by tomorrow, if possible.


Zemreɣ ad sqedceɣ takarḍa n wesmad akken ad xellṣeɣ? 	 Can I use a credit card for payment?


Iḍelli iwet wedfel. 	 Yesterday snow fell.


Tom atan la izerrew. 	 Tom's studying.


Tettbaned-d d argaz aṣeḥḥi. 	 You seem an honest man.


Sami yella ilaq ad iṛuḥ ɣer uɣerbaz. 	 Sami had school.


Nniɣ-as ẓriɣ-tt dduṛt uqbel. 	 I told him that I had seen her a week before.


Yejjem Lezzayer s tidet. 	 He really misses Algiers.


Yesɛa lḥeqq ad yefṛeḥ s warraw-nnes. 	 He may well be proud of his sons.


Wissen ma d tidet Tom la izerrew tafṛansit. 	 I wonder whether Tom is really studying French.


John yɛafeṛ ayenni ynejjem bac ad yfečč acrus‑nni, baqi ul ynejjem. 	 John tried in vain to solve the problem.


Joe tesbiddew‑t teyẓiwt. 	 Joe's nuts about the girl.


Tefka akk akud-nnes i warraw-nnes. 	 She devoted herself to her children.


Ur tseɛɛuḍ ugur-a. 	 You won't have that problem.


Anda ay la tettxemmimemt ad tekkemt imuras-nwent? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Tettbaned-d meẓẓiyed ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek. 	 You look good for your age.


Aṭas ay k-yeggunin ad t-tlemded. 	 You have much to learn.


Zedɣent deg yiwen n uxxam d ameẓyan. 	 They live in a small house.


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ ttḥezzibeɣ ugar. 	 How I wish I had been more careful!


Yergel ubrid s yidɣaɣen d-yeɣlin seg ucṛuf. 	 The road is blocked by stones fallen from a nearby rock.


Ur ssexlaḍet ara gar yismilen ed yizunyuren. 	 Don't mix up comets and asteroids.


Nessendeḥ timest i uxxam-nteɣ. 	 We set fire to our house.


I tkemmleḍ? 	 Why don't you go ahead?


Ad kem-ṛjuɣ ɣef tis snat ed uzgen. 	 I'll expect you at 2:30.


Yettban-d swaswa am win-iw. 	 It looks exactly like mine.


Ḥemmleɣ aṭas ad ssikleɣ s tmacint. 	 I am very fond of travelling by train.


D acu ay d-tennam akka? 	 What the fuck did you say?


Tḥemmel aṭas assewwi. 	 She has a strong liking for cooking.


Iɛemmed-iyi Tom ad sqedceɣ aselkim-nnes. 	 Tom permitted me to use his computer.


Tagnit tamezwarut ay tt-id-iṣaḥen, ifuṛes-itt akken ad yerzu ɣef Temrikt. 	 He availed himself of the first chance to visit America.


Tuwyeḍ-d yid-k tawacult-nnek? 	 Did you bring your family with you?


D kenwi ara iyi-d-yinin. 	 You tell me.


Yanni d Skura ssegzan-d krayellan. 	 Yanni and Skura explained everything.


Maɣef ur tettedduḍ ɣer Malṭa? 	 Why don't you go to Malta?


Twet-it ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 He has been struck by lightning three times.


Sriɣ tayri-nnem. 	 I need your love.


Ungal-a d imseknu yerna yesselmad-d tiɣawsiwin. 	 This novel is both interesting and instructive.


Mi lliɣ deg teɣsert, mlaleɣ-d yiwen n umeddakel ssneɣ-t seg zik. 	 I met with an old friend of mine at the station.


John yus‑d yecemmeṛ mennaw iḥbaten. 	 John came and moved some of the boxes.


Usiɣ-d seg umtiweg niḍen. 	 I come from another planet.


Mazal-itt deg Tmurt n Yizwawen. 	 She's still in Kabylie.


Ad necc aṭas deg yiḍ-a, ihi ssarameɣ ur la tettḍafareḍ kra n wagal. 	 We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.


Tella tfewwaṛt meɣɣren n urxam deg tsenbert n tmesgida-nni. 	 There's a big marble fountain in the courtyard of that mosque.


Aya ur d-igellu ara akk s kra n unalkam. 	 This won't have any consequences.


Anda ay d-tessirided takeṛṛust-nnek a Bob? 	 Hey, Bob. Where do you have your car washed?


D netta ay d-irebḥen arraz-nni. 	 The prize went to him.


Tom ur yettwagza akken iwata. 	 Tom is misunderstood.


Yefra ugur-nni s tɣawla n wusem. 	 Quick as lightning, he solved the problem.


Anda ay tent-tekliḍ? 	 Where did you paint them?


Maci akk d lɣelḍa-nwen. 	 None of this was your fault.


Yeẓẓeɛ imezrawen-nni seg tzeɣɣa. 	 He expelled the students from the room.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddum ɣer din. 	 I think it is necessary for you to go there.


Ula d yiwen ur d-ibedder tamurt-inu. 	 Nobody mentions my country.


Tom ur yezwiǧ. 	 Tom is unmarried.


Tusa-d tekti yelhan ɣer lbal-inu. 	 A good idea came into my mind.


Lliɣ deg yedraren. 	 I was in the mountains.


Tesqedceḍ timseknewt-inu? 	 Did you use my camera?


Nettat d tamcirḍart yelhan. 	 She is a good football player.


Jamal ur yebɣi ad iẓer acemma ɣef waya. 	 Jamal doesn't want to know about it.


Sami yella s tcekkalin. 	 Sami was handcuffed.


Lezzayer tugar snat n tikkal tamurt-nnem. 	 Algeria is twice as large as your country.


Aṭas n tmura ay yesɛan uguren am wi. 	 Many countries are experiencing similar problems.


Saɛet‑č teɣla ujar n ten‑nnikʷ. 	 Your watch is more expensive than mine.


Yetturar mliḥ. 	 He plays well.


Tnehhṛed tasnasɣalt? 	 Do you ever ride a bicycle?


Din ay yemḍel Tom taydit-nnes. 	 Tom buried his dog over there.


Tɛerḍeḍ. 	 You tried.


Ljennet-nnes nettat d jihennama-nnek kecc. 	 Her kingdom is your hell.


Netta iḥemmel tikeṛṛusin, ma d gma-s yekṛeh-itent. 	 He loves cars, while his brother hates them.


Tom yeɛdez akken ad d-yesseww. 	 Tom is too lazy to cook.


Udfeɣ-d. 	 I came inside.


Qqnent-t s tcekkalin. 	 They handcuffed him.


Tom yella yebɣa anza. 	 Tom wanted proof.


Cikkeɣ yezmer ad yettweg waya. 	 I think it's doable.


I tecceḍ imekli akked Tom? 	 Why don't you have lunch with Tom?


Sliɣ yes-m la tzerrwed tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Aya maci d ccɣel-nwent. 	 It is no business of yours.


As-d ad iyi-twennseḍ. 	 Come and keep me company.


Teɣsed ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I'm too young?


Qrib ay nemmut seg usemmiḍ. 	 We came dangerously close to freezing to death.


Iban kan kecc d amaynu da. 	 You must be new around here.


La ttgeɣ lḥess s tseflut-a. 	 I am making noise with this drill.


Gma d aselmad. 	 My brother is a professor.


Tom ur yezmir ara ad d-yas acku yuḍen. 	 Tom can't come because he's sick.


Nitenti d timarayin n tegsarut. 	 They are lovers of cinema.


Tum yufa-d Mari teqqem ɣef uɣalad deg ujeṛdan. 	 Tom found Mary sitting on a bench in the park.


Tom yejjem tameṭṭut-nnes. 	 Tom misses his wife.


Seg zik ay ẓriɣ dakken irgazen skerkisen mi ara d-inin dakken d iktassaɣen ay d tidet. 	 I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.


Qersen-d fell-awent? 	 Were you shot?


Tom ur yessin ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom can't speak French.


Texs-d asiweṭ in taddart ? 	 Do you need a ride home?


Tellamt tebɣamt-tt, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Yessefk ad teddum. 	 You must go.


Mer ad txellṣeḍ tanfult-iw, ad nuɣal wa ur yettalas i wayeḍ. 	 If you pay for my ticket then we will be quits.


Ɣiwlemt ma ulac ad tɛeḍḍlemt. 	 Make haste, or you will be late.


Skura d Nuja ddant s tɣawla deg uɣlad. 	 Skura and Nuja hurried along the street.


Ttbanen-d feṛḥen aṭas. 	 They look so happy.


Ur nḥebbes ara. 	 We're not stopping.


Tom yezga yettili ed Mary deg tgara n yimalas. 	 Tom often hangs out with Mary on weekends.


Bɣiɣ ad iyi-d-tefked ayen ay ak-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Deg Yiwanaken Yeddukklen, aṭas n medden ay yettɣilin nekk d Tacinwat. 	 In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.


Baba‑kʷ d awelɛi zeddiɣ. 	 My father is young.


Deg yiḍ, tettili talwit deg uzniq-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Teǧǧa arraw-nnes. 	 She left her children.


Sami yesla dakken argaz-nni yella la yettḍafar Layla. 	 Sami heard that that guy was stalking Layla.


Ur ssawaleɣ akk tafṛensist. 	 I don't speak any French.


Yeɛreḍ Tom. 	 Tom tried.


Ssurfent-as i Skura. 	 They forgave Skura.


Umareɣ imi ay k-ssneɣ. 	 I am glad I met you.


Yessefk wussis adiplumati d ameqran i uferru n tezɣent talibit. 	 A huge amount of diplomatic effort is needed to solve the Libyan crisis.


Slemdemt-iyi amek ay tettgemt aya. 	 Teach me how you do that.


Bɣiɣ ad dduɣ yid-wen ɣer ssinima. 	 I want to go with you to the movies.


Yessefk ad teswemt asafar-nni! 	 You must take the medicine!


D ti ay d tismaqqalin-nni ayɣef la tettnadid? 	 Are these the glasses you're looking for?


Sɛiɣ amsukki. 	 I have a passport.


Mary tettamen-ikent. 	 Mary believes you.


Nekk yid-m d imidiwen igerrzen. 	 You and I are very good friends.


Lemmer d kecc ara ixellṣen tafatuṛt-a, ur d-tettiniḍ aya. 	 If you were footing the bill, you wouldn't say that.


Ur zmireɣ ara i lḥess-a. 	 The noise is too much for me.


Ur zmireɣ ad keyyfeɣ. Uḍneɣ. 	 I cannot smoke. I am sick.


Teskerksemt fell-as! 	 You lied to him!


D ta ay d takeṛṛust-nni ayɣef ay iyi-d-tennam? 	 Is that the car you told me about?


Tzemrem ad tetteklem fell-i. 	 You can rely on me.


Inelmaden-nnes kkaten-d deg-s. 	 His students speak bad about him behind his back.


Riɣ s tidet mi ara iliɣ yid-m. 	 I really enjoy your company.


Tom yenna-iyi-d dakken yebɣa ad yexdem aya. 	 Tom has told me that he wants to do that.


Amergaz s tecnafit taqerḥant n Lalman d netta ay d učči amuyaf akk. 	 Sausage with hot German mustard is the best.


Iban kan meɣɣret twacult-nwen. 	 You must have a big family.


Yemma d agerruj-inu. 	 My mother is my jewel.


Yerra tiwlafin-nni ɣer uselkim-nnes. 	 He transferred the pictures to his computer.


Tefka-as yiwet n tsarut. 	 She handed out a key to him.


Ad xemmemen fell-as. 	 They will consider this.


Lemmer d ay teffiɣem cwiṭ zik, tili ad tawḍem deg lawan. 	 If you had left home a little earlier you would have been in time.


Batta ɣ ad teǧǧed batta wel tnejjmed ad tekfid at ɣerwem uccu? 	 What'll you do if you can't find enough food to feed your family?


D acu ay tennummed tettetted-t ed yismed azewwaɣ? 	 What do you usually eat with red wine?


Efk-iyi-d timikt. 	 Give me a minute.


Tom yeḍḍef iman-nnes akken ur yettezmumug. 	 Tom resisted smiling.


Nekk ssawleɣ, maca ula d yiwen ur iyi-d-yesli. 	 I did speak, but no one listened to me.


Yessekyed-it yimsujji. 	 He was examined by a doctor.


Tettagaded idammen? 	 Are you afraid of blood?


Baba ur iḥemmel aẓawan. 	 My father does not like music.


La tettett. 	 She is eating.


Tijejjigin rnant-d tafat i texxamt-nni. 	 The flowers brightened the room.


Ttqadaren-kem. 	 They respect you.


D acu ay asent-tgid? 	 What have you done to them?


A win yufan ad tetturared ugar ed umcic-nnem. 	 You should play with your cat more often.


Maɣef ay tt-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why does she like living in Algiers?


Maɣef ay la tettarmed ad teffred afrayen-nnem? 	 Why are you trying to hide your feelings?


Tom yeɣs ad yazzel. 	 Tom wants to run.


Ɣef leḥsab-nnek, d tidet, lemmer ad terẓed tamrayt, ad teqqimed sa n yiseggasen ur tseɛɛud zzheṛ? 	 Do you believe that you will get seven years of bad luck if you break a mirror?


Netta d amsestan. 	 He is a detective.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnek deg uxeddim, ad txeṣreḍ. 	 You will fail unless you work harder.


D ayen yelhan sɣur-k imi ay iyi-d-tefkid asefk n umulli. 	 It is kind of you to give me a birthday present.


Tom d amsiɣil yelhan. 	 Tom is a good wrestler.


Ɛerḍem ur tbezzgem ara. 	 Try not to get wet.


Ttxil-m, ur ttettu ad tazned tabṛat-nni. 	 Please remember to mail the letter.


Mary theyya-d imekli n tṣebḥit. 	 Mary made breakfast.


Mary tessuref-am. 	 Mary forgave you.


Ad tnejjmed as‑tinid i Jim geddha f weɛrak i tɛerked. 	 You have Jim to thank for your failure.


Maɣef ay yugi Tom ad kem-iɛawen? 	 Why did Tom refuse to help you?


Ur telli tfekka. 	 No body.


Anta ay d taselmadt-nnek? 	 Who's your teacher?


Afsax-nni yella-d ass n ljemɛa, deg yiḍ. 	 The eclipse happened by night on Friday.


Smenyafeɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I'd prefer to speak French.


Sami d imsuqqel n taεṛabt. 	 Sami is an Arabic translator.


Ad ččen tidak. 	 They'll eat those.


Imeddukal-nnes ttqadaren-t. 	 He is looked up to by friends.


Awit wi. 	 Take these.


Neḥzen aṭas ɣef tmettant-nnes. 	 We lamented his death.


Ḥwajeɣ ciṭṭaḥ n uyefki. 	 I need some milk.


Yezmer lḥal ad ɛeḍḍleɣ s kra n tedqiqin. 	 I might be a few minutes late.


Wa maci d ugur n uselkim. 	 It's not a computer problem.


Argaz-a maci d xali-tneɣ, wanag d awaɣezniw. 	 This man is no uncle of ours, but an ogre.


Feṛḥeɣ imi ay terbeḥ teɣlamt-nwen timlilit. 	 I'm glad that your team won the game.


Sseknemt-iyi-d d acu yellan ɣer-went! 	 Show me what you got!


Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma tebɣid. 	 You can use my desk if you want.


Anda ay ten-tsemmṛeḍ? 	 Where did you nail them?


José yenna-d yebɣa ad yemmet uqbel ma yenker Wemgaru Amaḍlan Wis Kraḍ. 	 José says he wants to die before the Third World War.


Seyybeɣ i wexdam‑iw beddleɣ amcan laɣna ad bdiɣ menjdid s lluḥ yesfeḍ. 	 I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.


Yessefk ad tḥebsem akeyyef. 	 You must quit smoking cigarettes.


Yewɛeṛ ad d-tessuqqleḍ tinebdurin. 	 It's difficult to translate quotes.


Imawlan n Tom zerwen deg tesdawit. 	 Tom's parents went to college.


D acu ay turmed ad t-tged? 	 What did you try to do?


D nekk s timmad-inu ay iga aya. 	 I myself did it.


Tismaqqalin n Tom ccḍent-d seg wanzaren-nnes. 	 Tom's glasses slipped down from his nose.


Tom yesqewqiw. 	 Tom stutters.


Tebɣiḍ ad ternuḍ angul? 	 Would you like some more cake?


Ur ssawḍeɣ ad fehmeɣ takti-nnes. 	 I couldn't take in his idea.


Ur yelli yebɣa ad d-yerr ɣef tuttra-inu. 	 He didn't want to answer my question.


Bab‑s aɣanif ad yireḍ d aweḥdi. 	 One should dress oneself well.


D tidet telliḍ tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ takeṛṛust seg Lalman? 	 Is it true that you wanted to buy a car from Germany?


Seg wansi ara kkeɣ akken ad awḍeɣ ɣer teɣsert n tmacint? 	 Which way is the train station?


Yebɣa ad iyi-ineɣ. 	 He wants to kill me.


Yessefk ad d-sɣeɣ tismaqqalin timaynutin. 	 I need to get myself a new pair of glasses.


Skura d Nuja ttwaweddbent ɣef uskerkes-nni ay skerksent. 	 Skura and Nuja were punished for lying.


Ad ken-ḍefrent. 	 They will follow you.


D acu-tt tẓuri? 	 What is art?


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad k-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


Ugaɣ jjiɣ tasiwant-inu deg usakac. 	 I may have left my umbrella in the bus.


Yessefk ad d-tafem axeddim. 	 You must find work.


Anda ay ten-tɛerramt? 	 Where did you mug them?


Nesla i tusut. 	 We heard coughing.


Tram uraren n uselkim? 	 Do you like to play computer games?


Ur zmireɣ ara ad zmumgeɣ ma ur tellim ara yid-i. 	 I can't smile without you.


Tom yella yebɣa ad d-yaru kra. 	 Tom wanted to write something.


Tom yella d amsestan d uslig. 	 Tom used to be a private detective.


Tom yenna-d nezmer ad d-nerḍel takeṛṛust-nnes. 	 Tom said we could borrow his car.


Tom yettwenɣ. 	 Tom was murdered.


Yella la d-yekkat wedfel. 	 It's been snowing.


Kečč d aḥṛaymi! 	 You're a scallywag!


Cebḥent tesmaqqalin-a. 	 These glasses are cool.


Ccbaḥa-nnes ur tezmir ad d-tettwawṣef. 	 Her beauty was beyond description.


Ad as-nɣer i yemsujji? 	 Do you think we should send for the doctor?


Maɣef ay telham ed medden akk? 	 Why are you so nice to everybody?


Tɛerḍeḍ. 	 You tried.


Ma yella ur tettgem ugar n waddal, ad tuzurem. 	 If you don't get more exercise, you'll get fat.


D ta ay d taddart aydeg d-luleɣ. 	 That's the village I was born in.


Amek armi ay d-tudfed? Tesɛid tasarut? 	 How did you get in? Do you have a key?


Tesεam ikerziyen iẓerwalen? 	 Do you have any blue scarves?


Memmi iḥemmel ad yurar s tkeṛṛusin. 	 My son likes to play with cars.


Ɣef wacḥal ay tewwḍed ɣer Boston? 	 What time did you arrive in Boston?


Yella ad yeqda axdam ssa ɣel wacca. 	 He will end the work by tomorrow.


Yerbeḥ-d arraz deg wemsazwar n teɣridawt. 	 He won a prize in the spelling competition.


Jemɛen-d tijeǧǧigin ddukkli. 	 They gathered flowers together.


Skaddbeɣ akken ad ḥarbeɣ fell-ak. 	 I lied to protect you.


Yessefk ad iyi-tallem ad tent-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Tella-d d tameddit taɣudant. 	 It was a wonderful evening.


Awit ayen teɣsem. 	 Take what you want.


Kemm ur meẓẓiyed ara fell-i. 	 You are no younger than I am.


Tebbi yiwet n tṭumaṭict d ticfiṛin. 	 She sliced a tomato up.


Ad awent-tt-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


D acu ur k-yetteεjaben ara deg uɣerbaz? 	 What don't you like about school?


Mazal-ikem tesɛid uguren deg tsengama? 	 Are you still having difficulty with physics?


Tafukt n tegrest tettakf-d cwiṭ kan n lḥamu. 	 The winter's sun gives only little warmth.


Tlid tafrit akken ad tged taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Aqbuc-a yettwaxdem s wureɣ. 	 This goblet is made of gold.


Anwa ay d asegbar ay tḥemmleḍ akk? 	 Who's your favorite actor?


Ad kem-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun tged-t. 	 I'll always love you, no matter what you do.


Yanni d Skura uznen arraw-nsen ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 Yanni and Skura sent their children to an Islamic school.


Lliɣ lluẓeɣ yernu bɣiɣ ad ččeɣ kra. 	 I was hungry and wanted something to eat.


Ayɣer ur tebɣiḍ ad tecceḍ imekli yid-neɣ? 	 Why don't you want to eat lunch with us?


Aṭas n tɣawsiwin ay d-ikecmen ɣer Japun seg Ccinwa. 	 Many things were brought to Japan from China.


Teṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 She burst into tears.


Ayɣer ay k-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate you?


Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s kraḍt n timaḍ n yidulaṛen. 	 Tom said that he sold his car for $300.


Asusem yerwes dy weqbal ya. 	 Silence gives consent.


La ttxelliṣeɣ tafatuṛt n usawal. 	 I am paying the phone bill.


Yecmet ad tessiwleḍ deg ubaraz. 	 It's rude to talk during a concert.


Ur nesri ara aṭas n tallunt. 	 We don't need a lot of space.


Yella kra n uɣawas niḍen ay tesɛam? 	 Have you got another plan?


Yessefk ad teddu ɣer temkarḍit azekka. 	 She needs to go to the library tomorrow.


Llant semmuset n tfunasin deg taddart-nni tameẓyant. 	 There are five cows in the little village.


Tettakf-aɣ-d iceḍḍiḍen. 	 She gives us clothes.


Ulac aɣilif ma testaxrem takeṛṛust-nwen? 	 Would you move your car, please?


Ulayɣer ma nerna nḍeyyeɛ ugar n wakud ɣef waya. 	 Let's not waste any more time on this.


Lemmer d ay tessinem tanglizit, acemma ur ken-yettxaṣṣa. 	 If you could only speak English, you would be perfect.


I Ustṛalya tla kuẓet n tsemhuyin? 	 Does Australia have four seasons?


Sami yemmecčaw ed baba-s. 	 Sami fought with his father.


Tasugint teqqen ɣer yal udem seg tmeddurt-nneɣ. 	 Imagination affects every aspect of our lives.


Yella wasmi ay teẓrid akwala? 	 Have you ever seen a koala?


Maɣef ur d-tettased ɣer-neɣ? 	 Why don't you join us?


Maɣef ur tennid i yiwen? 	 Why didn't you tell someone?


Kečč treẓẓmed tawwurt. 	 You open the door.


Anda ay ten-tessuṭṭḍeḍ? 	 Where did you breast-feed them?


Mazal-ik d abujad. 	 You're still a neophyte.


Nekk d imsewwi yelhan. 	 I'm a good cook.


Bɣan ad sdermen tilelliyin-nwen. 	 They want to destroy your freedoms.


Tesseqsa-iyi-d ma yella ḥemmleɣ-tt. 	 She asked me if I loved her.


Aɣmis-nnem udmawan atan ɣur-i. 	 I have your diary.


Yanni d Skura suɣen yernu ffɣen s tɣawla seg texxamt-nni. 	 Yanni and Skura screamed and ran out of the room.


Tejli Layla idrimen-is. 	 Layla lost her money.


Maca zemreɣ ad kem-alleɣ. 	 Instead, I could help you out.


Tzemremt ad d-tɛerḍemt win ay awent-yehwan. 	 You may invite any person you like.


Yezmer ad yessiwel tanglizit ed tefṛensist. 	 He can speak either English or French.


Aql-iken teḍḍfem-tt, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Layla teɣtes ad d-tseɣ axxam-nni. 	 Layla decided to buy the house.


Uriɣ-as asamas i yiwet n tmidit. 	 I texted a friend.


Tlaq-iyi tyuga n ṣebbaḍ tijdidin. 	 I need a new pair of shoes.


Tzemremt ad teɣremt adlis ay awent-iɛejben. 	 You can read any book that interests you.


Yessefk ad neg kra. 	 We must act.


Tḥeqqeɣ ad k-yeɛjeb yimekli-a. 	 I'm sure you're going to like this lunch.


Yessefk ad tettwaḥasbemt ɣef tiddit-nwent. 	 You must account for your conduct.


Baba-s n Mary yerra-as tameddurt-nnes d ahes. 	 Mary's father made her life hell.


Tom yella iḥemmel-itt s tidet. 	 Tom really loved her.


Ayen iweɛṛen iɛedda. 	 The worst is over.


Yella wasmi ay teḍḍseḍ deg wezniq? 	 Have you ever slept on the street?


Lezzayer Tamaneɣt attan tettnerni. 	 Algiers is growing.


Ihi tesɛamt tabɣest i waya? 	 So have you got the guts?


Turmed ideggen n umyussan? 	 Have you tried online dating?


Ad k-nẓer. 	 We'll see you.


Teqqel d tasegbart. 	 She became an actress.


Yessefk ad tged akken ara am-inin. 	 You must do as you are told.


Tzemremt ad t-tfakemt uqbel ma ifuk umenḍar? 	 Can you make it before the deadline?


Rẓem taqerɛunt-nni. 	 Open the bottle.


Aɣawas-nnek yettban-iyi-d yif win-inu. 	 Your plan seems better than mine.


Riɣ daɣ Ustṛalya. 	 I like Australia, too.


Yura-d yiwen n udlis. 	 He wrote a book.


D aḍeyyeɛ n wakud lemmer ad ternuḍ ad teqqimeḍ din. 	 It's a waste of time to stay longer.


Deg yiseggasen-nni ay yura isefra-nni-nnes ara yeqqimen i lebda. 	 During these years he wrote immortal poems.


Xsɣ ad t giɣ sul 	 I'd love to do it again.


Lamoto tutef aɛmud n tilifun. 	 The motorbike struck the telephone pole.


Ɣef leḥsab n taddadanin, imezdaɣen n umaḍal la rennun. 	 Statistics show that the population of the world is increasing.


Medden akk ḥemmlen-kem. 	 Everyone likes you.


Tom ur yendim ɣef wacemma. 	 Tom has no regrets.


Sliɣ dakken Tom yessen ad yessuden. 	 I heard that Tom is a terrific kisser.


I teddud ad tessiwled yid-s? 	 Why don't you go talk to him?


Ɣseɣ ad iyi-d-tefkem tasnasɣalt-nwen taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Ḥemmlent-ken akk. 	 They love you all.


Maci deg yiwen n usakal ay nella nekk d Tom. 	 Tom wasn't on the same bus as I was.


Atenti deg temsirt n tusnakt. 	 They're in math class.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yeddu ɣer din. 	 There is no one who wants to go there.


Irkasen-a ḥeṛsen fell-i aṭas. Ḥwajeɣ ad d-sɣeɣ wiyaḍ. 	 My shoes are too small. I need new ones.


Aydi-inu yettett aḍil. 	 My dog eats grapes.


Ticulliḍin-nni llant mbabbent deffir-s. 	 The bags were piled up behind him.


Zemreɣ ad qisseɣ wa? 	 Can I try this on?


Bdu aceqqer. 	 Start clapping.


Ma ur tellid yid-i, tameddurt-inu ur tseɛɛu anamek. 	 My life would be meaningless without you.


Neẓra d acu ay yebɣa Tom. 	 We know what Tom wants.


Trump atan yessemyuddus ussisen idiplulmatiyen akken ad yesnerni lḥeṛs ɣef Iṛan. 	 Trump is coordinating diplomatic effort to ramp up pressure on Iran.


Ugarent Skura deg usakel. 	 They weigh more than Skura does.


Yal tanezzayt, sseqsayeɣ iman-iw acuɣer. 	 Every morning I ask myself why.


Senkeẓ deg učči akken ad tirqiqeḍ. 	 Eat less to become slim.


Maɣef ur iyi-d-tennid Mary d yemma-s n Tom? 	 Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?


Ad k-rreɣ d argaz. 	 I will make a man of you.


Baba-k d argaz i icebḥen. 	 Your father is a good-looking man.


I lemmer ad faqen yimawlan-nwent? 	 What if your parents find out?


Ur zmireɣ ad qeyyleɣ deg tnarit. 	 I cannot have a nap at the office.


Ṛjut timikt. 	 Wait a minute.


D acu ara tiniḍ lemmer ad as-nini ad d-tas ad aɣ-tɛawen? 	 What do you say to asking her to come and help us?


Ur llint sɛant acemma ara ččent. 	 They had nothing to eat.


Mary tetteg deg-wen laman. 	 Mary trusts you.


Tom d amelsi. 	 Tom is innocent.


Ḥemmleɣ ad qqimeɣ ed yimeddukal-inu. 	 I love hanging out with my friends.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzneḍ takarḍa d tucbiḥt. 	 Thank you for sending me a nice card.


Ur tettwalim ara dakken urar-a n uselkim yezmer ad yewɛeṛ cwiṭ ɣef Tom? 	 Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?


D acu ay k-yettajjan ad txemmemeḍ axxam-nnek yettwamlek? 	 What makes you think that your house is haunted?


Yuweḍ s iswi-nnes. 	 He reached his goal.


Tikkelt niḍen, ssuref-iyi. 	 Again, a thousand apologies.


Ɣseɣ ad iyi-tallem ad nessired tizewwa. 	 I want you to help me wash the windows.


Medden akk llan ẓran Tom yessen ad yessiwel tafṛensist mliḥ. 	 Everybody knew Tom could speak French well.


Mass Johnson d ameṛkanti. 	 Mr Johnson is a rich man.


Ddukklent d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Akken ad neg timsirin n ccna, ad neddu ɣer uɣerbaz-nni n uẓawan ay aɣ-d-iqublen. 	 For our singing lessons, we would go to the music school across the road.


Ur zmireɣ ara ad ken-ffreɣ i lebda. 	 I can't hide you forever.


Sami yella itteffer tibṛatin-nni deg usenduq n tkeṛṛust-is. 	 Sami hid the letters in the trunk of his car.


Wi nwen? 	 Are these yours?


Skura ur d-tusi ara deg wakud. 	 Skura showed up late.


Ssuqqel-d tifyar-a ɣer tanglizit. 	 Put the following sentences into English.


Di George Bush d aselway n Marikan fayd ukkẓet tmeṛwin d iggen. 	 Mr George Bush is the forty-first president of the United States.


Tom d aselmad n tesdawit. 	 Tom is a college professor.


Ttwaliɣ aya ijerreḥ. 	 I find that offensive.


Ur zmireɣ ad nɣeɣ ula d aɣerday, anef ɛad a agḍiḍ amecṭuḥ. 	 I cannot kill a mouse, let alone a little bird.


La kent-yettṛaju wahes. 	 Hell awaits you.


Yettɛeddi-d usakal seg-a? 	 Do they have bus rides here?


D acu-tt tsewlaft-inna yersen ɣef tdabut? 	 What's that camera on the table?


Ttxil-went, awimt-iyi-d kra n lkisan. 	 Please bring me some glasses.


Anda ay tesseɣmert takeṛṛust-nni? 	 Where did she park the car?


Acuɣer ur tettḍafareḍ ara agal-ik? 	 Why don't you follow your diet?


Ini-d tidet kan. 	 Tell just the truth.


Bbeɛṛuṛcent-d tiṭṭawin-inu d imeṭṭawen ɣef waya. 	 It brought a tear to my eye.


Tram ad tessiklem s usakal neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Imir-nni, Skura d Mira llant deg tesnawit. 	 Skura and Mira were in high school back then.


Mlemt-iyi-d anwa ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Ḥemmleɣ ad geɣ aɣanen-inu. 	 I like to do my homework.


Tesselmed-as tamaziɣt. 	 She taught her Berber.


Tesrimt tallalt. 	 You need help.


Tesɛamt aṭas n yimeddukal da, deg Japun? 	 Do you have many friends here in Japan?


Sɛant agerdas deg usegmi anẓawan. 	 They have a degree in music education.


Tamurt n Leqbayel ur tli ara takbabt tunṣibt. 	 Kabylie has no official flag.


Wiji ɣi necci ul neḥmil aḥuwef i yettḥuwef Tom. 	 I'm not the only one who can't stand the way Tom sings.


Yeqqar arma d snat n tmerwin n yedlisen deg dduṛt. 	 He reads as many as twenty books every week.


Tom d amiɣis. 	 Tom is smart.


Akken ma llan seg Island. 	 All of them are from Iceland.


Tom yesɛa zzheṛ imi ay d-yenker deg twennaḍt anda ay ssawalen aṭas n yilsawen. 	 Tom was lucky to grow up in a multilingual environment.


Anda ay tellam tqerrḍem-tent? 	 Where did you trip them up?


Acuɣer akk i txedmeḍ aya? 	 Why the heck did you do this?


D acu-t umgerrad yellan gar yizunyuren d yismilen? 	 What's the difference between asteroids and comets?


Yessefk ad tarmem aya. 	 You must try this.


Wa ur iyi-d-yezgi mliḥ. 	 This didn't fit me very well.


Ur ẓriɣ ara acḥal ara kkeɣ akken ad awḍeɣ ɣer Boston. 	 I don't know how long it'll take me to get to Boston.


Tamezwarut, yessefk ad tessned iman-nnem. 	 To begin with, you must know yourself.


Seg wass-nni ur uliseɣ ad t-ẓreɣ. 	 I have not seen him ever since.


D acu ay d anamek ay yesɛa uḍegger n weẓru-nni? 	 What's the idea of throwing that stone?


Aql-ik la tent-tettḥeccimed. 	 You're embarrassing them.


Maɣef ur iyi-d-tettḍafaremt? 	 Why don't you follow me?


D netta ay d Chopin n tallit-nneɣ. 	 He is a Chopin for our times.


Ur tt-ttxalaḍet ara. 	 Don't hang out with her.


Albanya ttinin-as "Shqipëria" s talbanit. 	 Albania is called "Shqipëria" in Albanian.


Arraw-nnes ttgen tazaxixt ɣef tis 2:00. 	 His children have a nap at 2:00.


Sami d ambur. 	 Sami is single.


Tettqemmireḍ ɣef yiysan? 	 Do you bet on horses?


Anda ay ten-txaḍemt? 	 Where did you sew them?


Tebḍid aɣrum-nni ɣef sin, naɣ? 	 You divided the bread into two pieces, didn't you?


Akken teẓram ya. 	 As you already know.


Yerra-d tiyita. 	 He retaliated.


Ur la ttbanen ara yitran deg yiḍ-a. 	 The stars are out tonight.


Tzedɣeḍ deg Meṛṛuk a Tiziri? 	 Do you live in Morocco, Tiziri?


Nkellex-ak. 	 We misled you.


Acḥal ara yili deg leɛmeṛ-nnek aseggas ay d-itteddun? 	 How old will you be next year?


Ad sriɣ aselkim mi ara dduɣ ɣer tesdawit. 	 I'll need a computer once at college.


Tella tesreqqest ay d-iqublen taɣsert-nni. 	 There is a post office in front of the station.


Sanda ay yedda umeddakel-nwen? 	 Where did your friend go?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tecciḍ aksum n wekrar? 	 When was the last time you ate mutton?


Ur ken-id-cqin ara. D tismin kan ay usmen. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Ini-as la gezzmeɣ aksum-nni. 	 Tell her that I am cutting the meat.


Llan bɣan ad ẓren anda yella Tom. 	 They wanted to know where Tom was.


Nḥemmel tadlaxt. 	 We like beans.


Teḥwajem tiririyin, naɣ? 	 You need answers, don't you?


Iga akk ayen umi yezmer akken ad yeg aɣawas-nni. 	 He left no stone unturned to carry out the plan.


Skura txelleṣ krayellan. 	 Skura paid for it all.


Ali ɣef useklu. 	 Climb up the tree.


Anwa ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer tafukt? 	 Which planet is nearest to the Sun?


Bob yessewway-d imekli n tṣebḥit. 	 Bob cooks breakfast in the morning.


Ahat tɛejbem-t. 	 Maybe he likes you.


Targit-inu nettat ad zedɣeɣ deg talwit deg taddart-nni. 	 My dream is to live peacefully in the village.


Lliɣ zzeɛlkeɣ gḍiḍ ayenni ɣad votiɣ. 	 I'm old enough to vote.


Zedɣen tama n temkarḍit. 	 They live next to a library.


Tessen amek ara tessencew tayaziḍt. 	 He knows how to pluck a chicken.


Sriḥet tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Tɛerḍed aya uqbel? 	 Have you tried this before?


Iban kan tessnem mliḥ Tom. 	 You must know Tom very well.


Tfukeḍ imekli-nnek n tṣebḥit? 	 Have you finished breakfast yet?


Abrid yettarra ɣer unẓul seg taddart ay d-yettedun akkin. 	 The road tends to the south at the next village.


Tom yella yesɛa ccɣel. 	 Tom has been busy.


D wa ay d abaraz wis semmus ara teg tuṛkist-a. 	 This is the fifth concert by this orchestra.


Layla temdel tawwurt. 	 Layla shut the door.


Yules Sami taklut i uxxam-nnes. 	 Sami repainted his house.


Caɣliɣ-k yiwet n tikkelt. 	 I warned you once.


Tom yesṛuḥ amsineg-nnes. 	 Tom lost his passport.


Ad t-yeffer Tom. 	 Tom will hide it.


D ayen yessewhamen imi ay d-tenniḍ aya. 	 It's funny you should say that.


Ur msefhamen akken ad d-sneqsen ssuma-nni. 	 They did not agree to bring down the price.


Tzemrem ad d-taznem kra n yiwen akken ad iyi-d-yessu usu? 	 Could you send someone up to make the bed?


D acu ay tḥemmlem? D acu ur tḥemmlem? 	 What do you love? What don't you love?


Alityum d amɣus n walkali ay yesɛan uṭṭun abelkiman 3 ed uzamul aferdisan Li. 	 Lithium is an alkali metal with atomic number 3 and element symbol Li.


Tɛebbed-it. 	 She worships him.


Ddu ɣer texxamt-nnem, teṛjuḍ din arma ɣriɣ-am-d. 	 Go to your room and wait there until I call you.


Ayenni yella-d aḍeyyeɛ ama n wakud, ama n wussisen. 	 It was a waste of time and effort.


Cfiɣ mlaleɣ-k-id uqbel. 	 I remember meeting you before.


Init-iyi-d d acu ay tebɣam ad t-geɣ. 	 Tell me what you want me to do.


Yekka yiwen n uzunyur yesɛan talɣa n uqecrur sdat Wakal deg wass n Halloween. 	 A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.


Yemmesten Skura. 	 He protected Skura.


Tḍall-d tafukt seg sdeffir usigna. 	 The sun emerged from behind the clouds.


Zegrent tamda-nni s uɛumu. 	 They swam across the bay.


Acḥal ay tzemrem ad d-trebḥem s tarda n tkeṛṛusin? 	 How much can you make washing cars?


Maɣef ay tettaǧǧam Tom ad awen-yeg aya? 	 Why do let Tom do that to you?


Tellid tɣeẓned deg kullec. 	 You were right about everything.


Cikkeɣ ad tefṛeḥ ma yettunefk-as-d uselkim amaynu. 	 I think she would be happy to receive a new computer.


Mi nečča imekli, nedda akk ad nqeyyel. 	 Having eaten lunch, we all took a nap.


Ulac aɣilif. Eg akken ay ak-yehwa. 	 Fine, have it your way.


Tetteg deg-i laman. 	 She trusts me.


Ad tt-neḥwij. 	 We'll need it.


Sselmadeɣ tanglizit i yiwen. 	 I teach English to someone.


Yella kra aydeg ccḍeɣ? 	 Am I wrong?


Sami yella yettaru tamedyezt. 	 Sami wrote poetry.


Zgan ttgen aya. 	 They often do that.


Asmi ay uḍneɣ, ur d-tusi ad d-terzu fell-i. 	 When I was sick, she didn't come to visit me.


La yettizwiɣ wudem-nnek. 	 You are blushing.


Anda ay tent-tedlemt? 	 Where did you cover them?


Yettban-iyi-d yella kra ay t-yeqqnen akked temsalt-a. 	 He seems to have something to do with it.


Tenna-d ayen yellan deg wul-is yernu war akukru. 	 She got it off her chest in no uncertain terms.


Yal iɣrem deg Tmurt n Leqbayel yesɛa tamesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Baba‑kʷ yessawal ɛinani. 	 My father is frank.


Yettban-d ur yumar ara. 	 He seems miserable.


Terwi taɣlust-nni tuɛjilt sakkin terna-as akeffay. 	 She stirred the instant coffee and poured in milk.


Aɣerbaz-nneɣ yeqqel yesseqdac tarrayt n usselmed d tamaynut. 	 Our school has adopted a new teaching method.


Riɣ-kem a tayri. 	 I love you, honey.


Tom yessawel-iyi-d. 	 Tom called me.


Giɣ-tt. 	 I have done it.


Yenna-iyi-d jeddi-s iɛedda i ttesɛin n yiseggasen. 	 He told me that his grandfather is over ninety.


Wehmeɣ s wegmuḍ-a ayɣef ur bniɣ. 	 I was amazed at the unexpected result.


Yetteqqen Tom tismaqqalin? 	 Does Tom wear glasses?


"D acu-tent semmuset n tmerwin ed semmus-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D timidiwin-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Amussu-nni amẓerbeḍḍu yella d urmid deg temnaḍt-nni deg yiseggasen n 1970. 	 The separatist movement was active in the area in the 1970's.


Isem-inu Tom. Zedɣeɣ deg Boston. Liɣ tameṭṭut isem-nnes Mary. Nla sin n yigerdan. 	 My name's Tom. I live in Boston. I have a wife called Mary. We've two children.


Teẓriḍ yella usečču aṣini deg Park Street? 	 Did you know there was a Chinese restaurant on Park Street?


Ad d-tkecmeḍ s asrir-nneɣ? 	 Will you join our club?


Isem-ik? 	 What's your name?


Amek armi ay temyussanem? 	 How did you come to know one another?


Ččant hullan. 	 They ate well.


Sremdeɣ yiwet. 	 I activated one.


Tom la irewwi taɣlust-nnes. 	 Tom is stirring his coffee.


Tessexleɛ-itent tezwawaḍt-nni. 	 They were frightened by the storm.


Awi Tom. 	 Take Tom.


Sseftutseɣ yiwet. 	 I crumbled one.


Itri-nni aẓerwal-amellal ay la yettfejjijen d Sirius. 	 That blue-white shining star is Sirius.


Ur nessaweḍ ad t-id-naf. 	 We couldn't find it.


Seg wakken lluẓeɣ armi ay zemreɣ ad cceɣ azger ma ufiɣ-t. 	 I am so hungry that I could eat a cow.


Tzemred ad ten-terred akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Deg tneččit-nteɣ nesɛa ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab. 	 We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.


Nitenti d yessi-s n ɛemmti. 	 They're my cousins.


Lliɣ d aselmad. 	 I was a teacher.


Ma tebɣam ad tgem ccɣel yelhan, a win yufan ad tesqedcem ifecka iwutan. 	 If you want to do good work, you should use the proper tools.


Efk-as talemmiẓt niḍen. 	 Give her a second chance.


Maɣef kan ur tetthenniḍ iman-nnek seg umuṭu-a? Ur d-mazal tettedduḍ yes-s. 	 Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it anymore.


La ttḍeyyiɛen akud. 	 They are wasting time.


Baba yesɛa aṭas n yedlisen. 	 My father has a lot of books.


Ttxil-k, ɣur-k ad terẓeḍ taqbuct-a. 	 Please be careful not to break this vase.


Sṛuḥen uṭṭun n Skura. 	 They lost Skura's number.


Ur zmirent ad awent-slent. 	 They can't hear you.


Tom iban-d am win ur neṭṭis ara acḥal n wussan. 	 Tom looked like he hadn't slept in days.


Lluẓeɣ acku ur cciɣ imekli n tṣebḥit. 	 I am hungry because I did not eat breakfast.


Leonardo da Vinci yebda ikellu tafelwit n Mona Lisa deg wagim semmuset n twinas ed kraḍ. 	 Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.


Ass-a, ur yeɣs ara ad yezrew. 	 He doesn't want to study today.


Tettaggadem tasusmi? 	 Are you afraid of silence?


Bɣiɣ ad tɛawnem Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Ulac aɣilif ma tuznem-tt ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Ad giǧǧeɣ ɣer Lezzayer. 	 I'm moving to Algiers.


Iban kan d kenwi ay d tawacult n Jackson. 	 You must be the Jacksons.


Ad d-afeɣ amek. 	 I'll find a way.


D acu-t yiri n teydit-nnek? 	 What breed is your dog?


Werεad γtiseγ. 	 I haven't decided yet.


Yezmer lḥal ad yili Tom deg tenwalt, maca ur tḥeqqeɣ. 	 Tom could be in the kitchen, but I don't know.


Mennan lemmer lin ugar n wakud ilelli. 	 They wished that they had more free time.


Nekk d aɣerman azzayri. 	 I'm an Algerian citizen.


Deg Tefriqt, ur yelli wemgerrad gar umellal ed uberkan. 	 In Africa, there is no difference between a white and a black.


Teẓra d acu ay tgamt. 	 She knows what you did.


Ayɣer ay aql-ik da deg wakud aydeg yessefk ad tiliḍ deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Mmuqqel ɣer deffir-k! 	 Look behind you.


Agestur-a yesɛa amezruy d aɣwali. 	 This sword has a strange history.


Tom qrib ad yeqfel kramraw n yiseggasen. 	 Tom is nearly thirty years old.


Nettett akken ad nidir. 	 We eat so as to live.


Anda ay ten-tesqecremt? 	 Where did you peel them?


George yessili‑yas‑d lḥesbet i usafeṛ. 	 George calculated the cost of the trip.


Amek armi i nella kifkif nekk yid-k? 	 How come you and I are together?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yettu tamurt-inu. 	 Nobody wanted to forget my country.


Yusa-d, yettnadi ɣef wuguren. 	 He came to look for trouble.


Maɣef ay turam aya? 	 Why did you write that down?


Bɣiɣ kan tayri-nwen. 	 I just want your love.


Anwa ay kent-yessɣarayen? 	 Who teaches you?


Terrid aya yettban-d fessus. 	 You made it look easy.


Imsujji ur yessin acemma ɣef tmuḍint-a. 	 The doctor doesn't know anything about this patient.


Aḥdaṛ-inu yessefk. 	 My attendance is necessary.


Uḍneɣ. Tzemred ad as-tinid i yemsujji ad d-yas? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Imḥujjen-nni uwyen-d isefka seg tmura ibeɛden. 	 The pilgrims brought gifts from distant lands.


Ufan-d yimassanen uṛufiyen yiwen n umtiweg ay izemren ad yettwazdeɣ, d win ay iḥebbun ɣef yitri n Proxima Centauri yellan d itri uqrib akk ɣer unagraw-nneɣ afukan. 	 European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.


Aman-a umsen, ur ten-sess ara. 	 This water is polluted, do not drink it.


Tzemremt ad aɣ-d-tecnumt tizlit s tefṛensist? 	 Would you sing us a song in French?


Ukleɣ yiwet. 	 I stepped on one.


Llan aṭas n yitran ay yugaren tafukt-nneɣ. 	 There are a lot of stars larger than our own Sun.


Ideg-nni yeqqel d ahes sufella n Wakal. 	 The place became a hell on earth.


Ur zmireɣ ad sriḥeɣ tafenda-a. Ad ɛeḍseɣ. 	 I cannot smell this perfume. I would sneeze.


Ḍḍef tismaqqalin-inu. 	 Hold my glasses.


Tom iseḍḍel-d acebbub-nnes yernu yesɣa-d tismaqqalin d timaynutin. 	 Tom got a haircut and some new glasses.


D acu ara twaliḍ? 	 What are you going to see?


Tom yesɛa 3 n tesnasɣalin. 	 Tom has three bicycles.


Maɣef ur zmireɣ ara ad tent-reɣ deg snat? 	 Why can't I love both of them?


Ur nezmir ara ad ten-nesseqneε ad aɣ-εawnen. 	 We can't get them to help us.


Azekka ad nessuddes tamesbanit mgal tamḥeqranit. 	 Tomorrow, we'll organise a demonstration against the abuse of power.


Yenna-d dakken d kennemti ay tent-yukren. 	 He claims that you stole them.


Mmuqqel d asawen. 	 See above.


Anda ay tent-teswamt? 	 Where did you drink them?


Tesɣid-d akk isefka-nnem? 	 Have you bought all your presents?


Teɣriḍ iḍelli? 	 Did you study yesterday?


Iyya ad nečč tamẓiḍt. 	 Let's eat cake.


Yerna yeqqim waya armi ay yuley wass. 	 And it lasted until early morning.


Tḥemmlemt ad tɛumemt. 	 You like to swim.


D tameddakelt n yemma-s n Sami i t-id-yewwin seg uɣerbaz. 	 Sami was picked up from school by his mother's friend.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem azekka tameddit. 	 I want you to help me tomorrow afternoon.


Mer ad ten-terr tmara, ad εawden ad xedmen aya. 	 They'd do that again if they had to.


Yanni d Skura ɛeddan-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 Yanni and Skura were on television last week.


Cikkeɣ ad iyi-tɛawen. 	 I think she'll help me.


Riɣ ad d-tessuqqled aya ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this into French.


Qqlen d imeddukkal yernu zerwen ddukkli. 	 They became friends and studied together.


Amtiweg-nni isem-nnes Asturn. 	 That planet is called Saturn.


Llant smesxirent s yiceḍḍiḍen-inu. 	 They made fun of my clothes.


Aya ad d-yili igerrez d axeṣṣar. 	 This is going to be fabulous.


Sṛuḥeɣ tisura-inu dayyi kan. 	 I lost my key somewhere around here.


Ulac aɣilif ma rziɣ-d fell-am azekka? 	 May I visit you tomorrow?


Tom yemmut mi yella deg Boston. 	 Tom died while he was in Boston.


Yella wasmi ay twalad ahanay n yimsullal? 	 Have you ever seen a puppet show?


Isestinen‑ncemt ttuɣen ccaten udem. 	 Your questions were too direct.


Mi ddan ɣer unbeddi, yeqleɛ usakal. 	 They went to the bus stop, and the bus took off.


Efk-iyi-d idamen-ik, ad k-d-fkeɣ tilelli. 	 Give me your blood, I will give you freedom.


Wissen ɣef wacḥal ara yexdem Tom aya. 	 I wonder what time Tom will do that.


Ssirdemt ifassen-nwent s uṣabun d waman. 	 Wash your hands with soap and water.


Ur ttaǧǧa ara aya ad yeswaɣ tizrawin-nnek. 	 Don't let this interfere with your studies.


Tom yella d arusan. 	 Tom was quiet.


Tikkal, Meg tettqelliq Ken. 	 Meg sometimes annoys Ken.


Ǧǧan tawwurt-nni temmerzazeɣ. 	 The door was left ajar.


Ur zmireɣ ad feẓẓeɣ acemma. Nekk d afermac. 	 I cannot chew anything. I am toothless.


Tom ur ili ara akk takti ɣef waya. 	 Tom is clueless.


S kra n win ay t-yessnen, yettuksaḍ-it. 	 Everyone who knows him respects him.


Acḥal ay tzemrem ad d-trebḥem s ussired n tkeṛṛusin? 	 How much can you make washing cars?


Ula d yiwen ur yesɛi ttesriḥ ad yessefqed d acu ay la iḍerrun deg Guantanamo. 	 Nobody is authorized to check what is going on at Guantanamo.


Ut tḥeqqeɣ ara ma yezmer Tom ad yexdem aya. 	 I'm not sure if Tom can do that.


Iɛawen Tom. 	 He helped Tom.


Iban kan yemma-k tettwakba mliḥ. 	 Your mother must have been very disappointed.


Sneεteɣ-as taxxamt-iw. 	 I showed my room to her.


Awi-d sin n lkisan n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif. 	 Two glasses of orange juice, please.


Ilul-d deg yiwet n taddart sdat Ṭehran. 	 He was born in a village near Teheran.


Ur as-yehwi ara ad teddu ɣer yimsujji. 	 She was not willing to go to the doctor.


Anect-a yettɛawan aṭas. 	 That's very helpful.


Ula d netta d aya ay iyi-d-yenna. 	 He told me the same thing.


Mlet-asent tawwurt. 	 Show them the door.


Ḥemmleɣ kullec deg-k. 	 I love everything about you.


Bɣiɣ ad taznem itiligṛam-a imir-a. 	 I'd like you to send this telegram at once.


Yessefk ad tfaṛsem talemmiẓt-a. 	 You must capitalize on the opportunity.


Tzemrem ad tbeddem ɣef yifassen-nwen? 	 Can you do a handstand?


Tom d amrayuc neɣ uhu? 	 Tom is an atheist, isn't he?


Tessewwemt-d aspagiti, naɣ? 	 You made spaghetti, didn't you?


Taddart-nni attan akkin i yisekla-inna. 	 The village is beyond those trees.


Sayya at tdewwbed tiduna‑č s tɣarit. 	 Try to lose weight by jogging.


Tlid inebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Yanni d Skura ssarden tiḍeffa-nni. 	 Yanni and Skura washed the apples.


Netta seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He's from Algiers.


Ẓriɣ teɣsed ad tessiwled yid-sent. 	 I know you want to talk to them.


Tom yella yeɣs ad yesselmed tafṛansit. 	 Tom wanted to teach French.


Sɣusaɣ yiwen. 	 I cracked one.


Ur yettɛeḍḍil ad d-yeqqel. 	 He will get back soon.


Ini‑yi n tidet batta ttxemmed. 	 Tell me truly what you think.


Nugar Skura deg usakel. 	 We weigh more than Skura does.


A win yufan, Sami ad yarem taɣawsa niḍen. 	 Sami should try something else.


D wa ay d axxam-nnem? 	 Is this your house?


Awyet-d lekwaɣeḍ-nwen. 	 Hand in your papers.


Sqenɛeɣ Skura ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 I talked Skura into donating some money.


Ttedduɣ simraw n yimilen deg wass. 	 I walk twenty miles a day.


Tutlayin ur ttwaneqcent deg yeẓra, wanag ddrent deg-neɣ akken ma nella. 	 Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.


Yella wasmi ay teddam ɣer London? 	 Have you been to London?


Ahat tgersemt. 	 You must be freezing.


Yessefk ad tgemt tamhelt. 	 You have to have an operation.


Tom yettwaqenneɛ belli Mary teḍlem. 	 Tom is convinced that Mary is wrong.


Yella wasmi ay teddreḍ deg temdint tameqrant? 	 Have you ever lived in a big city?


Asesten‑č wel yedwil ɣel temsalt i ssawalen ɣefs. 	 Your question is not relevant to the subject.


Yella yessefk ad iyi-d-teɣrem uqbel. 	 You should've called me earlier.


Ṛju ad am-iniɣ yiwen n wawal. 	 Let me have a word with you.


Ur giɣ ara tajrimt. 	 I haven't committed a crime.


Timsujjit tusa-d ɣef tis kuẓet. 	 The doctor came at four o'clock.


Irkasen-inu d arasen. 	 My shoes are brown.


Iban kan d kenwi ay d tawacult n Jackson. 	 You must be the Jacksons.


Ttessent aṭas. 	 They drink a lot.


Tibibelt s tmaziɣt. 	 The Bible was in Berber.


Tesɛam sin n waytmaten. 	 You have two brothers.


Win ay yessnen ur yessawal, ma d win yessawalen ur yessin. 	 He who knows does not speak, he who speaks does not know.


Ulac aɣilif ma reḍleɣ tasiwant-a? 	 Can I borrow this umbrella?


Yettwagdel uɛumu. 	 No swimming.


Wwḍen-d d imezwura. 	 They came in first.


Qqiment deg yal asensu ɣlayen. 	 They stayed at a very expensive hotel.


Ur djin inni Sami walu. 	 Sami never said anything.


Llant aṭas n tɣawsiwin ay nella nebɣa ad tent-neg, maca nessaweḍ kan ad neg kra seg-sent. 	 There were many things that we wanted to do, but we never got around to doing many of them.


Ɣas ḥbes targit! Ma ur tezmireḍ ad txedmeḍ, ur tezmireḍ ad tedduḍ ɣer Lalman. 	 Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany.


Tesɛid ugur ed tmesliwt-nnek? 	 Is there a problem with your hearing?


Tala-nni taḥmayant ad k-tenfeε. 	 The hot spring will do you good.


Mazal-it usawen deg yigenni. 	 That's still up in the air.


Yusa-d netta s timmad-nnes. 	 He came in person.


Ur zmireɣ ad ak-reḍleɣ adlis-a. 	 I can't lend this book to you.


Ayɣer ay k-mazal da? 	 Why are you still here?


Swaɣen-iyi. 	 They ruined me.


Yessefk ad tḥadrem. 	 You must be cautious.


Iger azegzaw d iger icebḥen. 	 A green field is a beautiful field.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Nnermset Tom. 	 Contact Tom.


Akken kan ay iyi-yeẓra, yerwel. 	 As soon as he saw me, he ran away.


Nejjem-ikem. 	 We've missed you.


Arazal-nni ay yersen ɣef tnarit n Chama. 	 The hat on the desk is Chama's.


Skura tella tettcetki-d ɣef krayellan. 	 Skura complained about everything.


Tejjmeḍ tameṭṭut-nnek, naɣ? 	 You miss your wife, don't you?


Asmi ara d-yeffeɣ wedlis-nneɣ, ad ak-t-in-nazen s lfeṛḥ d ameqran. 	 We would be happy to send our book to you when it is published.


Tselkemt. 	 You survived.


La tteqqneɣ aselkim-a ɣer Internet. 	 I am connecting this computer to the Internet.


D acu ay tenniḍ deg wedlis-nni? 	 What do you think about the book?


Yeccetka-d ɣef lḥess-nni. 	 He complained about the noise.


Yezga ixeṣṣer uselkim-inu. 	 My computer keeps crashing.


Ta d tasiwant-inu. 	 This is my umbrella.


Llant ɣeẓnent deg waya. 	 They were right about that.


D acu ay tettxemmimed ɣef Lezzayer? 	 What do you think of Algeria?


Uɣaleɣ ur ten-ttaggadeɣ ara. 	 I'm no longer afraid of them.


Tḥesses-as mliḥ i Skura. 	 She listened carefully to Skura.


La ttṛajuɣ tabṛat-nwen. 	 I'm waiting for your letter.


Anda ay tent-tennuɣeḍ? 	 Where did you scold them?


Imɣaren-a d leεmum-iw. 	 These old people are my uncles.


D acu-t yisem-nnek n twacult? 	 What is your last name?


La tetturar Super Mario Bros. 	 She's playing Super Mario Bros.


Tom d Mary ur llin ara d ungifen anect i d-ttbanen. 	 Tom and Mary aren't as stupid as they look.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sbuḥruɣ s tesbuḥrut n tidet. 	 This is the first time I've ever fanned myself with a true fan.


Ixeddem dima seg tṣebḥit arma yeɣli-d yiḍ. 	 He is always working from morning till night.


Anduṛ d tamsunt tanewsit. 	 Andorra is a tax haven.


D tasnasɣalt-nni taberkant ay d-sɣiɣ deg wemkan n tzewwaɣt-nni. 	 I bought the black bike instead of the red one.


As-d ad nezger da. 	 Let's cross here.


Keṛhen-ten akk medden. 	 Everybody hates them.


Yessilem agra-nnes. 	 He emptied his glass.


La ttekkseɣ iceḍḍiḍen-inu. 	 I'm undressing.


Cebḥen yicenfiren-nwent. 	 You have beautiful lips.


Iban kan la tettḥufud i yiman-nnek ccwi. 	 You must be feeling better.


Af-iyi-d lkas. 	 Find me a glass.


Leɛca-iyyi ṛwiɣ lḥif akken ad ḍḍseɣ. 	 It was too muggy for me to get to sleep last night.


Aya i ummesten-nnem. 	 It's for your own protection.


Fkant-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 They gave a roll of film to Skura.


La tteddunt ad zewǧent. 	 They're getting married.


Myussanent deg Spenyul sa n yiseggasen aya. 	 They met in Spain seven years ago.


Adlis-nni yeswa 4 n yidulaṛen. 	 The book costs 4 dollars.


D aya kan umi yezmer Tom. 	 That's all Tom is capable of.


I tɛerḍed ad d-takid zik, azekka? 	 Why don't you try to get up earlier tomorrow?


Aql-ik tɣelḍeḍ deg wayen i aɣ-yeεnan. 	 You're wrong about us.


Tedda tussna ɣer sdat s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


Anda ay terzam fell-asen? 	 Where did you visit them?


Yebɣa ad yelmed war ma yezrew. 	 He wants to learn without studying.


Ayɣer ay teqqel ur tettett yid-i? 	 Why doesn't she eat with me anymore?


Tom yettban-d ur t-yuɣ wara. 	 Tom looks fine.


Yanni d Nuja bḍan imekli-nsen d Skura. 	 Yanni and Nuja shared their lunch with Skura.


Tom yeqqim yettmuqqul ɣer yal tama, yewhem. 	 Tom looked around in amazement.


Qqimemt ur ttewliwilemt ara. 	 Be still.


Ad k-ḥuddeɣ. 	 I'll protect you.


Tessuref-awent. 	 She forgave you.


Nekk fukeɣ, maca Skura werɛad. 	 I was done, but Skura wasn't.


D tidet tḥemmleḍ Tom neɣ uhu? 	 You really like Tom, don't you?


Anwa deg-sen ay yettazzalen aṭas, d Yumi neɣ d Keiko? 	 Who runs faster, Yumi or Keiko?


Ur tḥemmleḍ ad turareḍ atennis? 	 Aren't you fond of playing tennis?


Acḥal ay cebḥent tiṭṭawin-nnem. 	 You have such beautiful eyes.


Ɛerḍemt ur tbezzgemt ara. 	 Try not to get wet.


Nitenti seg sin n yiɣerman yemgerraden n Tmurt n Yizwawen. 	 They are from two different villages of Kabylie.


Ma tesɛid ugur, ad kem-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Giɣ aya s lhawa-inu. 	 I acted on instinct.


Tesɛiḍ kra n tissit ur yesɛin iɣisem? 	 Do you have anything non-alcoholic?


Tom yesseqdec tiḥila. 	 Tom cheated.


Tom werɛad ur yeẓri acemma. 	 Tom doesn't know anything yet.


Tom yella yebɣa ad as-yessuter kra i Mary. 	 Tom wanted to ask Mary something.


Anda ay zemreɣ ad ḍḍfeɣ aṭaksi? 	 Where can I get a taxi?


D nettat s timmad-nnes ay d-yennan dakken ur tettales ad tḥemmel ula d yiwen. 	 She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.


Yeqqel Mass Kato d amɣar yernu ur yezmir ara ad imahel. 	 Mr Kato was too old to work any longer.


Rret ilellac-nwen ɣer tenkult. 	 Put your toys back in the box.


Tom ur yebɣi ara ad yuɣal d aselmad. 	 Tom doesn't want to be a teacher.


Masaru yebɣa ad yettekki deg Uqusis n Tanglizit. 	 Masaru wants to join the English Club.


Uḍneɣ. Tzemrem ad as-d-teɣrem i yemsujji? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


D acu n tegrawt aydeg tebɣiḍ ad tettekkiḍ? 	 Which group do you want to join?


Ukren-iyi 1000 n yiyenen. 	 I was robbed of no more than 1,000 yen.


Tom yella yeɣs ad isew cwiṭ n ukeffay. 	 Tom wanted to drink some milk.


Teɣlu ssuma n waful-nni seg yiḍ ar azekka. 	 The stock collapsed overnight.


Ur zmireɣ ad ten-jjeɣ ad k-ḍḍfen. 	 I cannot let them catch you.


I tessiqsid Tom kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you just ask Tom yourself?


Ta d Tamurt n Leqbayel. 	 This is Kabylie.


Ila ṛṛuz? 	 Does he have rice?


Ssuref-iyi. Tessned tanglizit? 	 Excuse me. Do you speak English?


Axxam n Sami yettban-d am teɣremt. 	 Sami's house looks like a mansion.


Yessefk ad tessiwlemt yid-sen. 	 You must talk to them.


D wa ay d axxam aydeg d-yenker umedyaz-nni. 	 This is the house in which the poet lived in his childhood.


Imir-a kan ay d-tuweḍ tmacint ɣer da. 	 The train has just arrived here.


Imir-a, sɛan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen. 	 Now they have something else to laugh about.


Tom ur yeẓri ara ma ad d-iseɣ aselkim amaynu imir-a neɣ ad yernu ad yeṛju kra n wayyuren. 	 Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.


Ma nɣawel, ad naweḍ deg lawan. 	 If we hurry, we'll make it.


Azekka d letniyen, ihi yezmer ad d-yas Ken. 	 It's Monday tomorrow so Ken might come.


Anda ay ten-tselxeḍ? 	 Where did you skin them?


D tisutwin aya seg wasmi ay yella wakal-a d ayla-nsen. 	 They have owned this land for generations.


Nguǧǧ ɣer Lezzayer. 	 We moved to Algiers.


Ken ad yeqfel xmesṭac n yiseggasen aseggas ay d-yetteddun. 	 Ken will be fifteen next year.


Tom yella yesɛa ugur akken ad yeqbel tayri n Mary. 	 Tom had trouble accepting Mary's love.


Baba yennum yettas-d s axxam ɣef ttmanya. 	 Father usually comes home at eight.


Isemmet assikel-nni. 	 He called off the trip.


Ur la d-ttbanent ara mmrant. 	 They don't seem to like one another.


Gziɣ-ken. 	 I understand you.


Axxam n Sami yella yettraḥ. 	 Sami's house was smelling.


Ula d yiwen ur aɣ-d-yeɣri. 	 Nobody called us.


D nettat ay yeddan ɣer Hokkaido iḍelli. 	 It was she who went to Hokkaido yesterday.


Qqnet tismaqqalin-nwen n tɣellist, ma ulac aɣilif. 	 Please put on your safety glasses.


Yella kra ay teḥwajem? 	 Is there anything you need?


Ɣileɣ Tom yugi ad yeg aya. 	 I thought Tom refused to do that.


Llan mḥemmalen. 	 They loved each other.


Tessneḍ d acu ay d anamek n tsegzilt n UNESCO? 	 Do you know what UNESCO stands for?


Neɣs ad nezdeɣ tama n teɣsert. 	 We want to live close to the station.


Adlis-a yezmer ad ken-yenfeɛ. 	 This book could be useful to you.


Anda ay tent-teszedɣemt? 	 Where did you lodge them?


Ḥulfaɣ i yiman-iw ur lhiɣ ara akk tanezzayt-a. 	 I really felt bad this morning.


Ɛerḍeɣ aya. 	 We tried that.


Cfiɣ ɣef wexxam aydeg ay d-nekreɣ. 	 I remember the house where I grew up.


Ad t-teẓremt. 	 You'll see it.


Amcic-ik yessefk ad isett ugar. 	 Your cat needs to eat more.


Rebḥen-d takeṛṛust. 	 They won a free car.


Tom yebded-as i uydi-nneɣ mi nella deg Boston. 	 Tom looked after our dog while we were in Boston.


Anda ara yettwasḍelmen ɣef lexṣara-a? 	 Who is to blame for the failure?


Ad iliɣ sserseɣ tasarut-inu deg kra n wemkan deg texxamt-a. 	 I may have put the key somewhere in this room.


Sami yeḥwaǧ tiwekkiwin-a i yiwen n usenfar deg uɣerbaz. 	 Sami needs these worms for a school project.


I tedduḍ? 	 Why don't you go?


Naɣ nniɣ-ak ur ttṛuḥu ara ɣer din? 	 Didn't I tell you not to go there?


Anwa deg-sen ay d aydi-nwen? 	 Which dog is yours?


Tetɛedda tesnasɣalt-a. 	 Some bike.


Ur walaɣ ula d yiwen n wursu deg Lalman. 	 I didn't see any bear in Germany.