Ɣetsent ad mmecčiwent wet, ad wteɣ. 	 They decided to fight mano-a-mano.


Ẓriɣ yessefṛeḥ-ikem waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayeḍ lfeṛḥ-nnem? 	 I know you're happy about it. Why don't you just show it?


D acu ur tlim ara? 	 What don't you have?


Anda ay telliḍ iḍ yezrin? 	 Where were you last night?


Qqlen ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Yules Sami i uxxam-nnes. 	 Sami had his house renovated.


Tom d adiji, naɣ? 	 Tom is a DJ, isn't he?


Ɛawnem Tom. 	 Help Tom.


Yenna-d dakken d kennemti ay tent-yukren. 	 He claims that you stole them.


Maɣef ur tsebbɣem ara tasnasɣalt-nwen d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Ur tezmired ad tlemded aya deg uɣerbaz. 	 You can't learn that in school.


Giɣ tuccḍiwin. 	 I made mistakes.


Mamma‑kʷ tenkeḍ‑aneɣ tyaziṭ d ibibaten. 	 Mother carved us the chicken.


Teqbel tmeṭṭut-nnes Lislam. 	 His wife accepted Islam.


Wel yefriḍ ad txedmed ass‑u? 	 You don't have to work today.


Gan tadwilt i ussegrew n tekta. 	 They had a brainstorming session.


Tessnem ilugan n tcirḍart? 	 Are you familiar with the rules of soccer?


Ur t-ttgen ara. 	 They will not do it.


Ur zmireɣ ad dduɣ yid-went. 	 I can't go with you.


Layla tedda akked Sami. 	 Layla went with Sami.


Thella deg yiman-nnek. 	 Take care.


Amek ay aɣ-d-yufa? 	 How did he find us?


Melmi ay tṛeggem akken ad t-temlil? 	 When did she promise to meet him?


Tom tettwaker tesnasɣalt-nnes. 	 Tom's bicycle was stolen.


Teḥwajemt assireg yuran. 	 You need written permission.


Tḥemmel iɣersiwen. 	 She is fond of animals.


Annay adrar ad. 	 Look at that mountain.


Awi ayen teɣsed. 	 Take what you want.


Layla teɣtes ad d-tseɣ axxam-nni. 	 Layla decided to buy the house.


Anwa ay d adlis ay d-tferned ad as-t-tazned i Anne? 	 Which book did you pick out to send to Anne?


Tileggit-nni ɣezzifet yerna ɛlayet aṭas. 	 The bridge is very long and very tall.


Yezdeɣ deg Beɣdad. 	 He lives in Baghdad.


Anda ay ten-teẓẓmem? 	 Where did you wring them out?


Nekkni d imarayen n tegsarut. 	 We are lovers of cinema.


Tiliẓri tesqelliq ass-a. 	 TV's boring today.


Anda ay ten-teswam? 	 Where did you drink them?


Sami yella ixeṭṭef arrac yernu yessewḥac-iten. 	 Sami abducted and terrorized children.


Sami yexdem akk ayen umi yezmer akken ad d-yaf aqjun n Layla. 	 Sami did his best to help Layla find her lost dog.


Anne tesɛa aṭas n wid ay yetɛejjben yes-s. 	 Anne has many admirers.


Yessefk ad d-yaf amahil. 	 He must find work.


Ad wehmeɣ mer ad tezmer Mary ad texdem aya. 	 I'd be surprised if Mary could do that.


Tom ur yeɣs ara ad imahel deg Boston. 	 Tom doesn't want to work in Boston.


Werǧin ad alseɣ ad awen-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


Maɣef ur d-tettased? 	 Why don't you come over?


Iserreḥ yiles-nwent deg tanglizit. 	 You speak English fluently.


Aya eg-iyi-t i nekk. 	 Do that for me.


Mary la tt-teqqar. 	 Mary is reading it.


La d-ttbaneɣ am tmeṭṭut? 	 Do I look like a woman?


Mary dima tettawey-d ucci ugar n wanect ay tezmer ad tecc. 	 Mary invariably brought more food than she could eat.


Anda ay tent-id-tesseḥmamt? 	 Where did you heat them?


Tewtem aɣrab s ubunyiw, naɣ? 	 You struck the wall with your fists, didn't you?


Ad tedduḍ ɣer Tokyo azekka? 	 Are you going to go to Tokyo tomorrow?


Ur as-d-ggrin ara waṭas n wussan i usenfar amẓerbeḍḍu. 	 The days of the separatist project are numbered.


Sami yella yebɣa axxam deg tmurt. 	 Sami wanted a country house.


Yanni iwet Skura. 	 Yanni beat Skura.


Ad asmen. 	 They'll be jealous.


Ur yessefk akk ad tgeḍ lḥess mi ara tettetteḍ abuyun. 	 You shouldn't make any noise when you eat soup.


Lemmer d ay tḥudremt ugar, tili ur tettgemt asehwu. 	 If you had been more careful, you would not have met with an accident.


Ḥwajeɣ imalas. 	 I need a week.


Iban kan kemm d takeddabt tameqrant. 	 You must be quite a liar.


Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin. 	 Tom and Mary both have a bicycle.


Ḥemmleɣ mi ara tt-ttwaliɣ tettεerri. 	 I like to watch her undress.


Tom yesselmad tafṛensist i yigerdan. 	 Tom teaches French to children.


Tettbanem-d seg Lhend i d-tusam. 	 It looks like you are from India.


Maɣef ay tkukramt anect-nni akk akken ad tgemt aya? 	 Why were you so reluctant to do that?


Ahat yeɛya lbal-nnek. 	 You must be mentally exhausted.


La ttnadiɣ ɣef yiwet n texxamt. 	 I'm looking for a room.


Tom yettess aṭas. 	 Tom drinks too much.


Tom yella yeɣs ad teẓrem. 	 Tom wanted you to know.


Bɣiɣ ad zerweɣ tasengama. 	 I want to study physics.


Mi zegleɣ asakal-inu, terra-iyi tmara ad d-aseɣ ɣef uḍar. 	 I missed my bus, so I had to walk here.


Ad tt-yeg. 	 He will do it.


Wel ɛzimeɣ gaɛ. 	 I didn't study at all.


Amek ara tawḍeḍ ad d-tiniḍ taɣawsa am ta? 	 How can you say something like that?


Lemmer ad dduɣ ɣer Kyoto tikkelt niḍen, ad iliɣ rziɣ fell-as kuẓet tikkal aseggas-a. 	 If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.


Mennaw inelmaden beṛk issnen isem‑s. 	 Few students knew his name.


Mary tga-d tikukiyin. 	 Mary made cookies.


Azewwaɣ ed uẓerwal - anwa ay ken-iɛejben deg-sen? 	 Red and blue - which one do you like?


Bɣiɣ ad tguged fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Tefka-as asefk i Tom. 	 She offered Tom a gift.


Uzneɣ-am-d tasukint seg tebṛat-inu. 	 I am sending a copy of my letter to you.


Asaḍuf iban. 	 The law is very clear.


Rfed iɣef-nnek. 	 Hold your head high.


Ur ssawḍeɣ ad ledyeɣ tawwurt-a. Tesɛid tasarut-nnes? 	 I can't open the door. Do you have the key?


Asif n Mississippi lqay yerna hraw. 	 The Mississippi River is deep and wide.


Wufqeɣ-kem armi d ḍḍerf. 	 I agree with you completely.


Ma teḥwajemt idrimen, ad awent-reḍleɣ cwit. 	 If you need any money, I'll lend you some.


Ad as-fkeɣ i wayis ad isew. 	 I am going to water the horse.


Ɛeyyunt s tɣawla. 	 They get tired easily.


Yessen amek ara yenheṛ akamyun. 	 He knows how to drive a truck.


Nettess atay-nneɣ s uskeṛ. 	 We take our tea with sugar.


Ihi, d acu ara d-tessumrem? 	 So what are you suggesting?


Ttxil-m, sselmed-iyi tafṛansit. 	 Please teach me French.


Ɣas akk-a Tom d aǧar-iw, qlil m'ara t-ẓreɣ. 	 Even though Tom is my neighbor, I seldom see him.


Teɛjeb-iyi Boston. 	 I loved Boston.


Tili n useklu-nni tezger i webrid. 	 The tree cast a shadow across the road.


Ti d tismaqqalin-nwent? 	 Are these glasses yours?


Nekkni d arraw-nnes. 	 We are his sons.


Yeɣtes ad yesɛu aɣmis udmawan. 	 He made up his mind to keep a diary every day.


Layla tezmer ad ken-talel. 	 Layla can help you.


Yedda s tɣawla ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 He hurried over to his car.


Tom yṣeɛɛer dy učal illan deg fus n Mary. 	 Tom stared at the gun in Mary's hand.


Tejbed-d imru-ines seg lǧib-is. 	 She took her pen out of her pocket.


Yella yeqqim, yeqqar adlis. 	 He was sitting, reading a book.


Tikkal, ssuqquleɣ-as-d isefra n tezlatin i tmeṭṭut-inu. 	 I sometimes translate lyrics for my wife.


Yettergigi Tom. 	 Tom is trembling.


Tom yemmut tamettant tagmawit. 	 Tom died a natural death.


Anwi ay d irkasen ay teɣsed? 	 Which shoes do you want?


Bɣiɣ kan ad d-ssukkseɣ amtiweg. 	 I just want to save the planet.


Irland ttinin-as "Éire" s tgaelit n Irland. 	 Ireland is called "Éire" in Irish Gaelic.


Ur yetteg ara aya. 	 He will not do it.


Bɣiɣ lemmer ad aruɣ tiwinas n tefyar deg Tatoeba, maca llan lecɣal niḍen ay iyi-yeggunin. 	 I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.


Acḥal ay tekkid akken ad d-tessuqqled adlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Ḍfer kan ayen ara ak-yini wul-nnek. 	 Just follow your heart.


Skura d Mira llant qqarent adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira were reading a comic book.