Nnant-as. 	 They told him.


Amuli Ameggaz, a yemma. 	 Happy birthday, Mom.


Yessefk ad t-tessenzed. 	 You must sell it.


Llan bɣan akk ad ččen. 	 Everybody wanted to eat.


Tzemrem ad tt-tjemɛem. 	 You can keep it.


Nekk d axeddam kan n tnarit n menwala. 	 I'm just a plain office worker.


Ḥwajent ad ḍḍsent. 	 They need their sleep.


tab 	 Activationtab


Udi uzemmur yettusufuɣ‑d s uzemmur. 	 Oil is extracted from olives.


Tegza d acu ay la d-yettini? 	 Does she understand what he's saying?


Kenwi d izulalen s tidet. 	 You must really be stupid.


A iseɛdiyen-nnem! 	 Good for you!


Amek ay zemreɣ ad ken-ssumareɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Tom yekkes tismaqqalin-is. 	 Tom took his glasses off.


Ad kem-teḍḍef Mary. 	 Mary will catch you.


Tom yebda yettazzal. 	 Tom began running.


Tom yella yeɣs ad iyi-yaɣ. 	 Tom wanted to marry me.


Iban kan tellid teẓrid. 	 You must've known.


Yessefk ad tged akken ara am-iniɣ. 	 You must do as I tell you.


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca ur tejhid. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Anda ay tent-id-tesfuṛeḍ? 	 Where did you steam them?


Nnan-d dakken ad iṛuḥ ɣer uzɣar. 	 It is said that he will go abroad.


Ur tezmiremt ara ad tessenzemt tafunast yernu ad tkemmlemt ad tsessemt ayefki-ines. 	 You cannot sell the cow and drink the milk.


Ayɣer kan ur tettettuḍ ara aya? 	 Why don't you just forget it?


Jjment Boston. 	 They miss Boston.


Agal-inu xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 My diet is deficient in protein.


Taselmadt attan tecɣel, la tessezmal tiferkiyin n yikayaden. 	 The teacher is busy marking papers.


Aql-aɣ deg tneɣrit. 	 We are in the classroom.


Iban-d yefcel. 	 He looked exhausted.


Γas ttumt-tt. 	 Just forget it.


Anda ay ten-tessefsimt? 	 Where did you melt them?


Yecɣeb-ik Tom, naɣ? 	 You are concerned about Tom, aren't you?


Tom yesɛa-t. 	 Tom has got it.


Ma ifat teffɣemt seg-a, ur tzemmremt ad d-teqqlemt. 	 Once you leave here, you can't come back again.


Aql-iken tgerrzem! Tisnemmar! 	 You're doing so well! Congratulations!


Ad tejjalled ad tinid tidet, ay tulu tidet, ula cṛa bla tidet? 	 Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?


Sami yeqḍa-d lqis n wayyur n wučči. 	 Sami bought groceries for a month.


Ur yettεeṭṭil ara ad d-yaweḍ Tom. 	 Tom will arrive soon.


Acuɣer ur t-id-tettaɣeḍ ara? 	 Why don't you get this one?


Ṣebber-itent. 	 Comfort them.


Tebɣa ad d-tban meẓẓiyet. 	 She wants to look younger.


Teslamt-iyi-d. 	 You heard me.


Tom yella icennu. 	 Tom sang.


Yanni iwet-itt. 	 Yanni beat her.


Teɛjeb-iyi taddart-nnek. 	 I like your village.


Teẓreg yiwen n umagrad. 	 She edited an article.


La tettewɛaṛ tegnit. 	 It's getting hard.


Ittettu aṭas. 	 He is a very forgetful fellow.


Mel-iyi-d d acu ay tettetteḍ, ad am-mleɣ d acu-kem. 	 Tell me what you eat, I'll tell you what you are.


Affug yettajja-aɣ ad neddu ɣer London deg yiwen wass. 	 Flying enables us go to London in a day.


Bɣiɣ ad iyi-d-tiniḍ tidet. 	 I want you to tell me the truth.


Bill yezdeɣ fidis n yilel. 	 Bill lives near the sea.


Mennad iḥemmel ismed n Lalman. 	 Mennad likes German wine.


Tom d Mary ad ṛuḥen ad d-awin John. 	 Tom and Mary are going to go get John.


Ljemɛa-nni yezrin, zegleɣ tamacint-nni taneggarut. 	 I missed the last train last Friday.


Sakkin, ad nessefqed aswir n zzit. 	 What we want to do next is check the oil level.


D kecc ay as-yennan ad ak-d-tefk tugna-nnes? 	 Did you ask her to give you her pictures?


Isk tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ anida d-yezga waddud n uṭubis ? 	 Can you tell me where the nearest bus stop is?


Bɣiɣ imru aẓerwal, wayeḍ d azewwaɣ, wayeḍ d aberkan. 	 I want a blue pen, a red one and a black one.


Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ yid-wen. 	 I don't want to work with you.


Aseḍḍel-nnes iɛedda-t zzman. 	 His hair style is behind the time.


Mi kfan amahil-nsen, ffɣen. 	 After they had finished their work, they went out.


Ad ilint zemrent ad k-allent. 	 They might be able to help you.


Batta tqeṣded? 	 What do you mean?


Ma tlid aselkin asnajyan, ɣas awi-t-id. 	 If you have a medical certificate, bring it.


Taxxamt-nni ur tt-tessemsawi Rosa. 	 The room wasn't tidied by Rosa.


Ahat temmutemt seg laẓ. 	 You must be starving.


Akersi-a n texxamt n temlilit. 	 This chair belongs in the meeting room.


Teḥwajemt ad ternumt deg lexlaṣ, naɣ? 	 You need a raise, don't you?


Imir-a kan ay tzegleḍ tamacint, naɣ? 	 You just missed the train, didn't you?


Amek ay teqqled d ineslem? 	 How did you become Muslim?


Tom yella yebɣa aberru. 	 Tom wanted a divorce.


Ɛni maci d akud iwatan i uqeṣṣer? 	 Is this a bad time to chat?


Tɣil-iyi d timsujjit. 	 She thought I was a doctor.


Ur d-terri idrimen-nni. 	 She didn't pay back the money.


Ur yessefk ad ten-tejjeḍ ad ṛjun anect-a akk. 	 You shouldn't keep them waiting so long.


Aru s yemru. 	 Write with a pen.


Awufan ad as-tessiwlem. 	 You should call her.


Mary tenna-d dakken ur teẓri acemma ɣef temlilit-nni. 	 Mary says she didn't know about the meeting.


Yeɛreq-asent leḥsab. 	 They lost count.


Zemreɣ ad d-sseqsiɣ kra n tuttriwin? 	 Can I ask some questions?


Adlis-a yezmer ad k-yenfeɛ? 	 This book could be useful to you.


Maɣef ay teqqimem anect-a akk deg Boston? 	 Why did you stay in Boston so long?


La tettaruḍ inzan-nni? 	 Are you writing the proverbs?


Lezzayer d tagduda. 	 Algeria is a republic.


Gant-tt. 	 They have done it.


Tom yedda s asbiṭar acku yella yuḍen. 	 Tom went to the hospital because he was sick.


Ssawleɣ d temsujjit-nnek yernu teqbel. 	 I've been speaking to your doctor and he agreed.


Nitenti d timcirḍarin. 	 They are football players.


Yella-d lḥeṛs d ameqran fell-as. 	 There was a ton of pressure on him.


Tennamt-d tfeṛḥemt. 	 You said you were happy.


Udfen ɣer wemsawen. 	 They entered the elevator.


Anda ay tent-tesxeṣrem? 	 Where did you damage them?


Tom yettḥulfu dakken yiwen ur t-yeɣs. 	 Tom feels unwanted.


Ḥemmleɣ ad urareɣ takurt n uqecwal. 	 I like to play basketball.


Yessefk ad t-ssuffɣeɣ ssya. 	 I have to get him out of here.


Ur k-terri tmara ad tqeṣṣred yid-sen. 	 You don't have to chat with them.


Yura-as asamas i yiwen n umidi. 	 He texted a friend.


Ur d-ufiɣ ula d yiwet n tseḍsut deg wedlis-a. 	 I didn't find any jokes in this book.


Yettwagdel ad d-teḍḍfeḍ tugniwin da. 	 Taking photos here is prohibited.


Taṛjentint tennuɣ amgaru akked Briṭanya Tameqrant ɣef Tegzirin n Falkland. 	 Argentina fought a war with Great Britain over the Falkland Islands.


Yella kra ukessar-nni? 	 Did you break anything down there?


Ẓriɣ ad tilimt tceɣlemt. 	 I know you must be busy.


Nnig waya , yessefk ad as-geɣ tadiwennit i yiwet n tselmadt. 	 In addition, I have to interview a professor.


D ta ay d taneccit-nni aydeg nnummeɣ ttetteɣ. 	 This is the restaurant that I often eat at.


Baba‑kʷ tuɣ‑it yemlek taḥnut n weysum d lḥut. 	 My father used to own a store dealing in meat and fish.


Ur d-temlalemt ara ed tesmaqqalin-inu? 	 Have you seen my glasses anywhere?


Azekka ad sɛeddiɣ akayad n tusnakt, yessefk ad aɣeɣ taselkimt. 	 I will pass the math exam tomorrow, I must buy a calculator.


Nekk d timsujjit-nwen. 	 I'm your doctor.


Ssneɣ aya mliḥ. 	 I know it well enough.


Yanni d Skura ḥulfan amzun llan tteddun ad mmten. 	 Yanni and Skura felt they were going to die.


Llan aṭas n medden akka deg umaḍal. S umata, ur lin ara tabɣest yernu arma sekṛen ara tt-len. 	 There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.


Yessen amek ara yeldey tawwurt-a. 	 He knows how to open this door.


Tom yesṭebṭeb ɣef tewwurt tikkelt niḍen. 	 Tom knocked on the door again.


Tameɣra ad d-tili azekka. 	 The ceremony will take place tomorrow.


Iban dakken ur d-yewwi ara tikli d tuḥdiqt. 	 His behavior was anything but polite.


Tom la k-yettṛaju ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Aql-iyi tḥeqqeqeɣ dakken Tum ulac-it deg Ustṛalya tura. 	 I'm sure that Tom wouldn't be in Australia now.


Tetteddu ɣer uɣerbaz n ussileɣ. 	 She goes to vocational school.


Amcic-nni amecṭuḥ ɣɣaren-as akk Tora. 	 Everybody calls the small cat Tora.


Ur ttaǧǧa ara lkisan-nnek ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Yexṣer uselkim-inu. 	 My computer crashed.


Tom yenna-d d kecc ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said that you stole his car.


Tom d awraɣ. 	 Tom is pale.


Ula d yiwen ur d-yettir. 	 Nobody asked.


Ɣrem-as i Tom. 	 Call Tom.


D kečč ay d-yessunɣen aya? 	 Did you draw this yourself?


Seg wansi ay d-tḍebbremt idrimen-nni akk? 	 Where did you get all that money?


Ta d taklit-nwen, naɣ? 	 That's your slave, right?


Iban kan semmeḍ lḥal deg London ussan-a. 	 London must be cold now.


Yeqqim deg waman. 	 He stayed in the water.


Yenɣa memmi-s acku yella yebɣa ad yeqqel d ineslem. 	 He killed his son because he wanted to convert to Islam.


Ula d yiwen ur d-yessuter tapizza da. 	 Nobody here ordered a pizza.


Nitni ttwalin mliḥ. 	 They have good eyesight.


Ttakfeɣ-ak akk ayen i d-tessutureḍ, maca werǧin tettbaneḍ-d yeεjeb-ik lḥal. 	 I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.


Sami yeẓra yiwet n tɣawsa, kečč ur tt-teẓriḍ ara. 	 Sami knows something that you don't.


Gant adiwenni d aɣezfan. 	 They had a long conversation.


Zemreɣ ad ssiwleɣ ed yelli-m? 	 May I have a word with your daughter?


Trid atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


D acu-tt tsebba tagejdant ay kem-yejjan ad teɣred tafṛensist? 	 What's your main reason for studying French?


A axeddaɛ! 	 You traitor!


Ɣetseɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I decided to buy a car.


Tesserkamem aman akken ad tenɣem akk imikṛuben ay yellan deg-sen. 	 You boil water to kill all the microbes in it.


Ad teddud ɣer Ccinwa deg wemwan-a? 	 Are you going to pay a visit to China this fall?


A baba! Frankfurt attan deg Lalman, ur deg Wegmuḍ Alemmas! 	 Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!


Tasewlaft n Mennad tfuk-as tbatrit kan akka. 	 Mennad's camera randomly died.


Tiṭṭawin-nnem am yitran. 	 Your eyes are like stars.


Ɣer yimsujji n tuɣmas ay la tetteddumt? 	 Are you going to the dentist?


Ddiɣ ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 I went to school by bicycle.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasengama deg Tgelda Yedduklen. 	 My dream is to study physics in the United Kingdom.


Semmuset n tikkal semmus yegda simraw-semmus. 	 Five times five is twenty-five.


Ur ẓriɣ ara dakken tḥemmlem iḍan. 	 I didn't know that you liked dogs.


Donald Trump d acelhab am Boris Johnson. 	 Donald Trump is as blond as Boris Johnson.


Tḥemmel ad tɣer. 	 She loves reading.


Nessen amek ad nṣeggem iselkimen. 	 We know how to repair computers.


D acu ay teɣs ad t-teg tmeddakelt-nnem? 	 What does your friend want to do?


Yella win ay yessawalen tafṛensist deg teɣlamt-nnek? 	 Does anyone on your team speak French?


Lemmer ad tessikleḍ deg Ccinwa, yif-it ma tuwyeḍ yid-m amnir. 	 If you travel in China, it is best to go with a guide.


Tasnasɣalt-a yessefk ad tettwaṣeggem. 	 This bicycle needs repairing.


Tbeddel aṭas n tɣawsiwin. 	 She made many changes.


Maɣef ur yelsi ara uydi-nwen takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


D acu n wesrir aydeg tettekkaḍ? 	 What club do you belong to?


Sekʷṛeɣ tawwurt n sdat. 	 I locked the front door.


Sekṛet tiwwura-nwen. 	 Lock your doors.


Yella Tom yettwaxellaṣ s tsaɛet. 	 Tom was being paid by the hour.


Fred yedda ass s lekmal-nnes yettnadi axeddim. 	 Fred spent all day looking for a job.


Ur ẓriɣ ɣef wacu ay la tessawaleḍ. 	 I don't know what you're talking about.


Aql-ik la tessexṣared iceḍḍiḍen-nnek. 	 You're ruining your clothing.


Ad d-ssidreɣ asaber. 	 I am going to lower the curtain.


Kemm d tamidit n wanta? 	 Whose friend are you?


Iban kan thennad s tidet. 	 You must be deeply relieved.


Tebɣiḍ aya, naɣ? 	 You want that, don't you?


Marge txeddem ɣer Tbanka Tageldant n Scotland. 	 Marge works for the Royal Bank of Scotland.


Bɣiɣ ad leɣ tasewlaft-a. 	 I'd like to have this camera.


Sami yerẓa anmeqqen-nni. 	 Sami has broken that commitment.


Netta d Aṛjentini yernu yesselmad atinis. 	 He's Argentinean and he gives tennis lessons.


Imsujji yella yelsa tabanta d tamellalt ɣef uselsu d aẓerwal. 	 The doctor was in a white gown over a blue suit.


Ssuffeɣ-d azwu seg yimi-nnem. 	 Exhale through your mouth.


Mira werɛad ur twala isalan. 	 Maria hasn't watched the news yet.


Ddant d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Tebɣiḍ ad tecceḍ kra? 	 Do you want anything to eat?


Ɣef leḥsab-nnem, cikken deg-i? 	 Do you think they suspect me?


Ur ẓriɣ ara ma yesɛa Tom tasnasɣalt neɣ uhu. 	 I don't know whether Tom has a bicycle or not.


Bedreɣ-d yiwet. 	 I mentioned one.


Zemreɣ ad ɛumeɣ da. 	 I am able to swim here.


Igerdan ttrun acku beɣɣun ad d-jebden lwelha ɣer yiman-nsen. 	 Children often cry just because they want some attention.


Tḥemmlem adfel, naɣ? 	 You like snow, don't you?


Ddan d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Imir-a, ur bɣiɣ ad cceɣ acemma. 	 I don't feel like eating now.


Aselmad-nni yezga yettaf-d leɛyub i yinelmaden-nnes. 	 The teacher is always finding fault with his students.


Xs-aɣ ad ig-aɣ-t s iman inu. 	 I want to do it myself.


Yessefk ad teɣred s teɣzef n tmeddurt-nnem. 	 You must study your whole life.


La d-tettbaneḍ la tettxemmimeḍ ɣef tɣawsa niḍen. 	 You seem to be thinking of something else.


Fren ayen tebγiḍ. 	 Choose whatever you want.


Tom yeffeɣ deffir yimekli. 	 He left after lunch.


Takeṛṛust-nnek tekka i talast n tazzalt. 	 Your car exceeded the speed limit.


Tesɛeddayed aṭas n wakud deg usawal. 	 You spend a lot of time on the phone.


Sami yella la t-inebbec memmi-s n xalti-s s timmad-nnes. 	 Sami was getting picked on by his own little cousin.


Udfent-d ɣer wemsawen. 	 They entered the elevator.


Fadil yefka tibnubekt-nnes d asfel. 	 Fadil sacrificed his anonymity.


Tom werjin ittettu ad yazen asefk n umulli i baba-s. 	 Tom never fails to send a birthday present to his father.


La ssefrayeɣ ad qqimeɣ ass s lekmal-nnes deg wexxam azekka. 	 I plan to stay at home all day tomorrow.


Mi twejded, ad neddu. 	 Let's go when you're ready.


Wa d Tatoeba. 	 This is Tatoeba.


Amek ay tḥemmlem ad d-tessewwem tarwit? 	 How do you prefer to cook trout?


Rusya ttinin-as "Rossiya" s trusit. 	 Russia is called "Rossiya" in Russian.


Sami yella yettezzi ed win yufa. 	 Sami chilled with everybody.


Tbedreḍ-iyi-d aṭas n tɣawsiwin iɣef ara xemmemeɣ. 	 You've given me a lot to think about.


Tebɣam ad tarmem? 	 Do you want to try?


Yessefk kan ad tferḍem agens. 	 You just need to sweep the floor.


Temmut asmi ay tesɛa ṛebɛa ed xemsin n yiseggasen. 	 She died when she was 54 years old.


Tom ad t-terr tmara ad yexdem aya weḥd-s. 	 Tom will have to do it all by himself.


Xali Bob iṣeggem-iyi tamrint-inu. Imir-a la d-temmal akud iṣeḥḥan. 	 Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.


I tnadiḍ-d axeddim n tidet? 	 Why don't you get a real job?


Bɣiɣ ad tessned memmi-s n ɛemmti. 	 I want you to meet my cousin.


D kennemti ara ixellṣen? 	 Are you going to pay?


As-d ad nemlil ussan-a. 	 Let's meet sometime in the near future.


Yenkeṛ belli yuwey idrimen-nni. 	 He lied about taking the money.


Tettbaned-d tetqellqed. 	 You look bored.


Sami yenna-as i Layla d acu i yella yebɣa ad t-yexdem. 	 Sami told Layla what he wanted to do.


Amek ay d-tkecmeḍ ɣer da? 	 How did you get in here?


Imir-a kan ay yeffeɣ. 	 He went out just now.


Wid ur yesɛin tamussni ur zmiren ad gen acemma, yerna wid ur yettgen acemma ur zmiren ad ccen acemma. 	 Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.


Yessefk ad as-d-teɣreḍ i yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Ad tiliḍ yid-i. 	 You'll be with me.


Seg wasmi ay tt-ẓriɣ ay tt-ḥemmleɣ. 	 I've loved her ever since I met her.


Tom yeɛreḍ ad iger tasarut-nni deg unermis. 	 Tom tried to put the key in the ignition.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-teɣremt i ubugaṭu-inu. 	 I think you should call my lawyer.


Ula d kenwi ad teddum? 	 Will you be going, too?


Negzem yiwen n useklu. 	 We chopped a tree down.


Ssired iḍarren-nnek. 	 Wash your legs.


Acḥal ara ternu ad terwi? 	 How bad will it get?


Ur teẓrid ara anda ay llant tesmaqqalin-inu tiqburin? 	 Do you know where my old glasses are?


Fkiɣ-as cwiṭ-nni n yedrimen ay sɛiɣ. 	 I gave him what little money I had with me.


Bɛed-d ɣef wemrar-nni. 	 Stand back from the rope.


Ddmeɣ-d yiwen. 	 I picked one.


Bded, tesqeɛded iman-nnem mi ara ssawaleɣ yid-m! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Tom yenna-d yečča aṭas. 	 Tom said he ate too much.


Yella wasmi ay tessawlemt ed Tom s tefṛensist? 	 Have you ever spoken to Tom in French?


Ɣseɣ ad iyi-talled ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Ur lliɣ sɛiɣ afran. 	 I had no choice.


Yessefk ad tesɛum imeddukal ay izemren ad ken-id-ssukksen. 	 You need to have friends who can help you out.


Lan taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 They own a comic book store.


Ɛni tcelεeḍ-d? 	 Do you even care?


Tiṭ s tiṭ, tuɣmest s tuɣmest. 	 An eye for an eye, a tooth for a tooth.


Yanni d Skura zegren tamda-nni s urdab. 	 Yanni and Skura swam across the bay.


Neḥwaj ilugan. 	 We need rules.


Akk Ifinlandiyen ḥemmlen iles-nsen. 	 All Finns love their language.


La ttetteɣ asandwic. 	 I am eating a sandwich.


Terra aqras. 	 She returned fire.


Ur ẓrin ara d acu ay la ttgen. 	 They don't realize what they're doing.


Ur tessinem ad tessiwlem tanglizit, neɣ tessnem? 	 You can't speak English, can you?


Yella izerrew Lislam. 	 He was studying Islam.


Tom la yettṛaju ameddakel-nnes. 	 Tom is waiting for his friend.


Sami yebda yeggan. 	 Sami started to fall asleep.


Ur kem-riɣ ara! 	 I don't like you!


Ad izeyyen Ṛebbi sseɛd-nwent. 	 May fortune smile upon you.


Tesrimt aya. 	 You need this.


I talleḍ-iyi? 	 Why don't you give me a hand?


Ttmuqqul tiliẓri s tmaziɣt. 	 Watch TV in Berber.


Get amahil yelhan. 	 Do good work.


Yessefk ad qqleɣ. 	 I have to go back.


A win yufan d kečč ara d-yelhun s waya. 	 You should be in charge.


Akken ay ttinin, yessefk ad tewted uzzal mi yeḥma. Ur kem-id-tettṣaḥ ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Tislamufubit d amihi. 	 Islamophobia is a danger.


Akken ma llant d tiɣermanin, ala yiwet. 	 They're all citizens except for one.


Sfeḍ imeṭṭawen-nnem. 	 Dry your eyes.


Ɣas eg akken ay kem-yenṣeḥ yemsujji. 	 You'd better do as the doctor advised you.


Taɣawsa tamuyaft akk ay tezmer ad tt-teg Lezzayer nettat d assineḍ n tdamsa-nnes. 	 The best thing Algeria could do is diversify its economy.


Tom iḥemmel-ik s tidet. 	 Tom does like you.


Werjin ttlusuɣ iselsa. 	 I never wear suits.


Ass-a, tafukt tesɛa yiwen n ucamiḍ d ameẓyan yerna d aberkan. 	 There's a little black spot on the sun today.


Netta d ameẓraɣlan. 	 He's a nationalist.


Ah, mmuqqlemt, d tuḍut! 	 Oh, look, a shooting star!


Nekk uɣeɣ-d ciṭṭaḥ n tkemmart d uyefki. 	 I bought some cheese and a little milk.


Tom yella deg tkurmut. 	 Tom was in jail.


A win yufan ad amneɣ timsujjit-inu ugar n wanect ttamneɣ aqessis-inu. 	 I should trust my doctor more than my priest.


Ahat Tom ad yili la isett tura. 	 Tom could be eating right now.


Ad aɣ-yegreẓ. 	 We'll love it.


Argaz-inna yennum yetteqqen arazal. 	 That gentleman usually wears a hat.


Dan yesɣa-d aselkim d amaynu. 	 Dan bought a new computer.


Ulac aɣilif ma tsusmed cwiṭ? 	 Will you shut your trap for a minute?


A win yufan ad t-tarmed. 	 You should try it on.


Ur tḥemmlem ara iɣersiwen n wexxam, naɣ? 	 You are not fond of pets, are you?


Γas Tom yeṛhef tura maca mazal-it deg leεqel-is. 	 Tom is weak now, but his intellect is sound.


Uhu! Arma tgiḍ aɣanen-nnem ara twaliḍ tiliẓri. 	 No! After you do your homework, you can watch television.


Ur nettɛeḍḍil ad neffeɣ seg-a. 	 We're getting out of here in a moment.


Ixelleṣ Tom. 	 Tom paid.


Necfa fell-am. 	 We remember you.


A win yufan, ad tawid ula d ta. 	 You should take this as well.


Lliɣ ukḍeɣ-ken deg tazwara. 	 I hated you at first.


Yeqqel-d s axxam kraḍt n tsaɛtin sakkin. 	 He came home three hours later.


Sami yerfed Layla. 	 Sami carried Layla.


D acu-t uɣtas-nwent? 	 What's your verdict?


Iban-d amzun Tom yella la iεerreḍ ad yenɣ Mary. 	 It looked like Tom was trying to kill Mary.


Ifat nniɣ‑as i Jim ad yeṭṭef iman‑s s weswa yuɣleb. 	 I told Jim to restrain himself from drinking too much.


Ur am-berruɣ arma tgiḍ-iyi kra n tsebba ayɣef ara am-bruɣ. 	 I'll not divorce you, unless you give me a good reason.


Mi ara teɣli tafukt, ttbanen-d yitran. 	 The sun goes down, the stars come out.


Axeddim-nsen d assuddes n temzikkniyin. 	 Their job is to organize exhibitions.


Melmi ara nesεu taselwayt? 	 When will we have a female president?


Amek ay as-ttinin i wengul-a? 	 What is this cake called?


Ulayɣer ma neɛreḍ tikkelt niḍen. 	 It is no use trying again.


D Skura ay d tamlit tamaynut n usensu-a. 	 Skura is the new owner of this hotel.


Tɛawnem-iyi. 	 You helped me.


D acu ay la txeddmeḍ deg Ɛuman? 	 What are you doing in Oman?


Ad ilin d tizzyiwin yid-k. 	 They are about your age.


Nadimt deg yigenni, deg tmurt. 	 Leave no stone unturned.


Maɣef ay ɣliɣ deg tayri n tmeṭṭut am kemm? 	 Why did I fall in love with a woman like you?


Ma tebɣam ad tawḍem deg lawan, yessefk ad tilim din ɣef leḥdac. 	 If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.


Texṣer tegnit. 	 This has gone bad.


Yal axeddam yessefk ad ixelleṣ tiwsi. 	 It is the obligation of every worker to pay taxes.


Iyya ad nsew kra n lkisan n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Zik, ur yelli ara akka. 	 He wasn't like that in the past.


Yessumer-d Sami tamlilt d tagejdayt i Layla deg usaru-nnes. 	 Sami offered Layla a starring role in his movie.


Ɛerḍeɣ ad as-beddleɣ ṛṛay-nnes i Tom. 	 I tried to convince Tom otherwise.


Rfed tismaqqalin-nnem. 	 Raise your glasses.


Ɣef wacḥal ay d-tettakimt? 	 When do you get up?


Ad t-teɛjeb, ɣef leḥsab-nnek? 	 Do you think he'll like it?


S umata, qqaren seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. 	 They usually go to school from Monday to Friday.


Iberkanen n Temrikt kemmlen nḍerren seg temsirit. 	 Black Americans continued to suffer from racism.


Ttxil-m, alel Tom. 	 Please help Tom.


Aman-a d iẓidanen. 	 This water tastes good.


Ass-a aql-aɣ 18 Yunyu yerna d amulli n Muiriel! 	 Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!


D wa ara awyeɣ: yeɛjeb-iyi yini-nnes. 	 I'll take this: I like the colour.


Ur negmin ara ɣef waya. 	 We didn't expect this.


Anda ay ten-id-tgezmem? 	 Where did you fell them?


Tom yella yebɣa ad kent-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Tom d Mary ad d-asen mi ara swejden iman-nsen. 	 Tom and Mary will come when they're ready.


Feclen. 	 They're exhausted.


Tanemmirt imi ay teqqimed yid-sent. 	 Thanks for staying with them.


Yessefk ad d-kkseɣ yiwet n tuɣmest ay tent-yuɣen. 	 I must get a bad tooth pulled out.


Tom yesselmed-as i memmi-s ad yenheṛ tasnasɣalt. 	 Tom taught his son how to ride a bicycle.


Ferhat Mehenni, amalway n yiwet n tegrawt tamẓerbeḍḍut d tamihawt, ur ili ara azref ad yessiwel s yisem n wakk Iqbayliyen. 	 Ferhat Mehenni, the leader of a dangerous separatist group, has no right to speak in the name of all the Kabyles.


Ternid-d seg ddemma-nnem. 	 You've overdone it.


Ad t-tṣeggmeḍ, naɣ? 	 You will fix it, won't you?


Llan bɣan ayen yifen ayenni. 	 They wanted something better.


Ussisen-nnek akk ddan baṭel. 	 All your efforts were in vain.


Kečč d ameslub! 	 You're a sicko!


Ur cikkeɣ ara yeẓra dakken ḥemmleɣ-kem. 	 I don't think he knows I love you.


Ad d-tafed kra n tɣawsa ara k-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Maɣef ay la tɛerrḍem ad teffrem afrayen-nwen? 	 Why are you trying to hide your feelings?


Izem iṛeɛɛed. 	 The lion roars.


Ad d-tesɣed aya? 	 Are you going to buy that?


Tom iɣaḍ-it lḥal. 	 Tom is upset.


Bɣiɣ ad d-teddumt ad tɛumemt yid-i. 	 I want you to go swimming with me.


Anda ay tent-tesneṭḍeḍ? 	 Where did you glue them?


Ssawḍen ad zegren asif-nni. 	 They made their way across the river.


Qqlent d timeddukkal yernu zerwent ddukkli. 	 They became friends and studied together.


Yezmer lḥal ad kent-yazen unemhal ɣer California. 	 The chances are that the boss will send you to California.


Ur zmireɣ ara ad k-mmestneɣ. 	 I can't protect you.


Mary teqqel tḥemmel aṭas Charles. 	 Mary has become very fond of Charles.


Tanemmirt ɣef ussemter-nnem. 	 Thank you for the advice.


Ur walaɣ ula d yiwen seg yisura-nnes. 	 I haven't seen any of his films.


Yessefk ad dduɣ s axxam. 	 I need to go home.


Ɛeḍḍlen. 	 They're late.


Seg wansi? 	 From which direction?


D acu-t yisem-nnem n twacult? 	 What is your last name?


Ulac ccek dakken Tom iɣil Mary temmut. 	 Tom probably thought Mary had died.


Igerdan umi mmuten yimawlan ttinin-asen "igujilen". 	 Children whose parents are dead are referred to as "orphans".


Nessebded aqiḍun-nteɣ deg yiwen n yiger. 	 We pitched our tent in a field.


Tom ad yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary akken ad teqbel assumer-nwen. 	 Tom will try to convince Mary to accept your offer.


Ay ulun isemmuṛa‑kʷ ttufeṣṣlen‑i i necci. 	 I have all suits made to order.


Tura kan i ten-tessneḍ? 	 Did you just meet them?


Tedderɣel-as yiwet n tiṭ i uqjun-nni. 	 The dog went blind in one eye.


Iɣaḍ-itent lḥal ɣef waya. 	 They were upset about that.


Tameṭṭut-nnes d yiwet seg tmeddukal-inu. 	 His wife is one of my friends.


Tettfuḥu tesfeḍt-a. 	 This towel stinks.


Aytmaten-nneɣ deg sin d iselmaden. 	 Both our brothers are teachers.


Teẓram mliḥ dakken nitni ur ɣsen ad slen, ur sellen. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Llan yimexluqen ifelgamanen. 	 There exist supernatural beings.


Tum yesεa tiwekkiwin deg wallaɣ-is. 	 Tom has worms in his brain.


Tom yella yessen yagi amek ara yeg aya, dɣa ur as-mliɣ acemma. 	 Tom knew how to do that already, so I didn't have to show him.


La ttadṣan. 	 They're laughing.


Bɣiɣ ad serrḥeɣ deg tefṛensist. 	 I'd like to speak French fluently.


Yella win ay ireẓmen tawwurt. 	 Somebody opened the door.


Yessawel d Skura ass n uynas tameddit. 	 He talked to Skura Monday afternoon.


Tebɣiḍ ad tecceḍ ɣer-i? 	 Fancy to eat at my place?


Sɛant taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 They own a comic book store.


Yella yessefk ad iyi-d-tinid uqbel. 	 You should have told me sooner.


Jim ileddey tawwurt. 	 Jim opens the door.


Maɣef ur tettɣimiḍ da, mi ara ffɣen akk, akken ad nqeṣṣer cwiṭ? 	 Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?


Yettwanna i Tom ad yeg ayen-nni nnig n kraḍt n tikkal, maca werɛad ay t-igi. 	 Tom has been told to do that more than three times and he still hasn't done it.


Yessefk ad ssiwleɣ yid-k. 	 I need to have a talk with you.


Imir-a, Tom d aɣezfan anect n baba-s. 	 Tom is now almost as tall as his father is.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-treḍleḍ idlisen seg temkarḍit? 	 When was the last time you borrowed books from the library?


Yettɛemmid i yixeddamen-nnes ad ccen deg tnarit. 	 He authorizes his workers to eat at the office.


Yenɣa-ten usemmiḍ s tidet. 	 They were really cold.


Baba ur yelli yebɣa ad iẓer asaru-nni. 	 My father didn't want to watch the film.


Ṭṭfent-d tabṛat sɣur Silya. 	 They received a letter from Silya.


Jjmeɣ Skura. 	 I missed Skura.


Mary tessen-itt. 	 Mary knows her.


Qqleɣ d tazzla d asawen. 	 I ran back upstairs.


Ttxil-k, sani yessufuγ webrid-a ? 	 Where does this road lead, please?


Ur tezmirem ara ad tḥebsem tiddit tamagnut n ufara ussnan. 	 You can't stop the normal march of scientific progress.


Ufiɣ-t-id yeccuṛ d idammen. 	 I found him covered in blood.


Tettarram-iyi ttezmumugeɣ. 	 You make me smile.


Ula d nekk ur t-ḥemmleɣ. 	 I do not like him either.


Ulac aɣilif ma beddleɣ targa? 	 May I change the channel?


Tettmahaled deg Bgayet, deg Lezzayer. 	 You work in Bejaia, Algeria.


Anda ay sserseɣ tismaqqalin-inu? 	 Where did I put my glasses?


Addal yelha i tdawsa-nnem. 	 Sports are good for your health.


Amek ay tesɛddaḍ imuras-nnek? 	 How did you spend your holiday?


D acu ay yettekksen tusut? 	 What helps with a cough?


Temmeslayeḍ yid-s neɣ mazal? 	 Have you spoken with him yet?


Cikkeɣ ad ɛeḍḍleɣ cwiṭ. 	 I think I might be a little late.


Skura tuzzel ɣer tewwurt. 	 Skura ran for the door.


Umnent Tom. 	 They believed Tom.


Yessefk ad teddud ɣer yemsujji. 	 You must go to the doctor.


Tettqadar tabɣest n John. 	 She admires John for his courage.


Ur yettett ara uɣawas-nni. 	 That plan won't work.


Tom la d-yesmaray lkas n uyefki. 	 Tom is pouring a glass of milk.


Ma teddamt ɣer ssinima, awyemt yid-went weltma-twent. 	 If you go to the movies, take your sister with you.


Sliɣ dakken ad tled timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Nniɣ-awen yagi ur ttget ara aya. 	 I told you before not to do that.


Nekk maci d amidi-nnem. 	 I am not your friend.


Ukḍeɣ imnafqen. 	 I hate hypocrites.


Af-d anda yella Tom. 	 Find out where Tom is.


Ssebdem acetki, teqqlem ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Asmi ay yella deg Sswid, yella yesɛa yiwen n tmeddakelt taswidit ay as-yeslemden iles aswidi, sakkin yuɣ-itt. 	 While in Sweden, he had a Swedish girlfriend who taught him Swedish, then he married her.


Ha a Tom. 	 Be careful, Tom.


Itteddu ed yemma-s ɣer Rusya yal aseggas. 	 He goes with his mother to Russia every year.


Amtiweg-nneɣ, Akal, dima yettewliwil. 	 Our planet, Earth, is always in motion.


Ttarraɣ cwiṭ n ukeffay deg teɣlust-inu. 	 I put some milk in my coffee.


Walan yiwen n usekṛani yeẓẓel deg ubrid. 	 They saw a drunk lying in the street.


Sdermem-ten. 	 Destroy them.


Ur d aya swaswa ay bɣiɣ. 	 Not quite what I want.


D iɣisem ay t-yezraren. 	 Alcohol influenced him.


Tenna-t-id s tidet-nnes. 	 She means it.


Tewɛeṛ fell-i tjeṛṛumt n tefṛensist. 	 I'm having a hard time with French grammar.


Uḍneɣ. 	 I got sick.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara taruḍ. 	 I can teach you how to write.


Maci deg leɛqel-nwen ay tellam. 	 You're not normal.


D acu ay tennummemt tettettemt-t ed yismed azewwaɣ? 	 What do you usually eat with red wine?


Xedmeɣ d aselmad xmesṭac n yiseggasen. 	 I was a teacher for fifteen years.


Attan telsa tagelmust. 	 She's wearing a mask.


Ur tettalased ara ad tged aya! 	 You can't do that!


Sserɣeɣ yiwen. 	 I burnt one.


Iyya ad nessiwel ɣef umahil-nnem tameddit-a. 	 Let's talk about your work this evening.


Amazellaw arlugan yesɛa talɣa ur iṣeggmen ara yernu yeččuṛ d itran, d takka ed wurrig. 	 An irregular galaxy has an undefined shape and is full of young stars, dust, and gas.


Maɣef ur as-teslim i nettat? 	 Why didn't you listen to her?


Yurem yiwen n urgaz umrig ad yexḍef asakal-nni. 	 A man with a gun attempted to commandeer the bus.


Teḥka-d tamacahut. 	 She told a tale.


Maɣef ay teqqimed anect-nni akk deg Ustṛalya? 	 Why did you stay in Australia so long?


I teffɣed yid-neɣ tameddit-a? 	 Why don't you come out with us tonight?


Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwirt ara kruɣ deg Temdint n Lezzayer? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Ɛass-iyi tabalizt-inu mi ara d-sɣeɣ tinigit. 	 Keep an eye on my bag while I buy a ticket.


Usan-d qeccuc, meccuc. 	 They came with bag and baggage.


Ta d tasɣimt-iw neɣ d tin-ik? 	 Is this my seat or yours?


Ssarameɣ ad k-id-tṣaḥ tegnit ad texdimeḍ aya. 	 I hope that you get the chance to do that.


Ḥwajeɣ tansa n Tom. 	 I need Tom's address.


Tella zeddiget nneyya-nnes. 	 He was completely honest.


Eg-aɣ cwiṭ n littseɛ. 	 Give us some space.


Anda ay ten-tessneḍ? 	 Where did you meet them?


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakac-nnem? 	 What time is your bus?


Muḥend d mmi-s n baba. 	 Mohand is my half brother.


Yettwagdel ukeyyef! 	 No smoking!


D tidet ad iyi-d-tazned taknart tajapunit? 	 Will you really send me a Japanese doll?


Tom yella yebɣa ad yemmesten iman-nnes. 	 Tom wanted to protect himself.


Seg Yulyu i lliɣ da. 	 I've been here since July.


Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣef Yiwunak Yeddukklen? 	 Would you like to visit the United States?


Yules-d Tom. 	 Tom called back.


Txuṣṣ yiwet n tferciḍt. 	 There is a fork missing.


Acuɣer i iyi-d-tefkiḍ idrimen-a? 	 Why are you giving me this money?


Ihi d acu ara d-tessumred? 	 So what are you suggesting?


Ttuɣ tansa-nnes. 	 I forgot his address.


D Tom ara ixellṣen kullec. 	 Tom will pay for everything.


Tura kan i xedmeɣ asehwu. 	 I just had an accident.


Tanglizit teccuṛ d tinfaliyin. 	 English abounds in idioms.


Ẓriɣ yeɛjeb-ikem. 	 I know you like him.


Mlaleɣ-d d wuguren. 	 I ran into trouble.


Imɣaren tteddun s leɛqel. 	 Old people walk slowly.


Ayen yebɣun tgemt-t, gemt akk ayen umi tzemremt akken ad t-tesselhumt. 	 Whatever you may do, you must do your best.


Yexdem ufesyan-nni anadi s usferfed. 	 The officer conducted a pat down search.


Tessned-tt. 	 You know her.


Qrib ay ɣerqeɣ. 	 I came near to being drowned.


Aseklu-nni yettarew aṭas. 	 The tree is abundant in fruit.


Llant 5 n tfunasin deg yiɣrem. 	 There are 5 cows in the village.


Cikkeɣ tella tumnayt n usakal seg-a. 	 I think there must be a bus ride here.


Ula d yiwen ur ken-yekṛih. 	 Nobody hates you.


Ẓriɣ aql-ikem la d-tettheyyid kra n tḥilet. 	 I know that you are up to some trick.


Tony yenjeṛ isem-nnes s tefrut ɣef useklu. 	 Tony carved his name on a tree with a knife.


Mazal tecfiḍ anda i nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Ur tt-tettgemt ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Rrẓen lkisan ed yiḍebsiyen. 	 Glasses and dishes were broken.


Tom yettili-iyi. 	 Tom is family.


Llan la rekkmen yidammen-inu. 	 My blood boiled.


Tom yebda yessirid takeṛṛust-nnes. 	 Tom started washing his car.


Ḥebset asṛuḥu n wakud, telhum s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Yessefk ad tgem aɣan-nwen. 	 You must do your duty.


Ccan yigerdan neɣ mazal? 	 Have the children eaten yet?


Mary yeqqur yiɣef-nnes yerna ur tessutur ssmaḥ. 	 Mary is too stubborn to apologize.


A win yufan ad tilid teẓrid yagi aya. 	 You should know that already.


Ungif! 	 Dumbass!


Yella yebɣa ad yessenqes tiwsi n wektar. 	 He wanted to reduce the tax on imports.


Kkreɣ-d akked Tom. 	 I grew up with Tom.


Amek ara t-ččeɣ? 	 How can you eat that?


Maɣef ara yetqelleq yiwen ɣef waya? 	 Why worry about it?


Tfukemt assizdeg n texxamt-nwent? 	 Have you finished cleaning your room yet?


Win ara iɛerḍen ad iṣeggem aya, d aḍeyyeɛ kan ara iḍeyyeɛ akud-nnes. 	 Trying to fix this is a waste of time.


Maci d azɣan ay la kem-zeɣɣneɣ. 	 I'm not criticizing you.


Nekk ur ssineγ ad d-sewweγ ula d tamellalt. 	 I can not even cook an omelet.


Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ay tt-yugaren s smumraw n tikkal deg lmizan. 	 An ant can lift more than 50 times its weight.


Acḥal aya seg wasmi i bɣiɣ ad kem-id-εerḍeɣ, ad neffeɣ. 	 I've been wanting to ask you out for a long time.


Tom ur yessin ula d yiwen n wawal n tefṛensist. 	 Tom doesn't speak a word of French.


Yella wi ara yeččen wa? 	 Is anybody going to eat this?


Ayɣer ay yeqqel ur d-yettarra ɣef tebṛatin-inu? 	 Why doesn't he write me back anymore?


Nsemma-as i teydit-nni White. 	 We named the dog White.


Tizlit-nni yura-tt Tom. 	 That song was written by Tom.


Yanni d Skura swingmen ɣef temsalt-nni. 	 Yanni and Skura considered the question.


Ur tettged ara aya, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Acuɣer i nella d igellilen? 	 Why are we poor?


A win yufan, ad tlemt laman deg yiman-nwent. 	 You should feel confident.


Ur gireɣ ara tamawt dakken Tom yella zik d aselmad. 	 I didn't realize that Tom used to be a teacher.


Ad tettwassemsertim. 	 You will be assimilated.


Isali-a yella-d d takunt. 	 This news was a surprise.


Anda ddan akk? 	 Where is everyone?


Qlil anda setteɣ igumma n yilel. 	 I seldom eat seafood.


Tom d Mary banen-d rqiqit ugar n zik. 	 Tom and Mary look thinner than they did before.


Tettɣawalem aṭas deg tiddit. Ur zmireɣ ad dduɣ yid-wen. 	 You walk too fast for me to keep up with you.


Tanemmirt s tussda ɣef wussis-nnem! 	 Many thanks for your effort!


Tṣeggem-itt. 	 She fixed it.


Tessawaled s tɣawla. 	 You talk fast.


Sami ur yelli ara yettnadi ɣef tin wukud ara yesεeddi akud. 	 Sami wasn't looking for a hook-up.


Tom ulac aɣilif ma yeṛja. 	 Tom can wait.


Tom yella yetterwen. 	 Tom was livid.


Llant kra n tlellact d tucbiḥin deg tbuqalt. 	 There are some beautiful roses in the vase.


Mi ara tgeḍ laman deg yiman-nnem ara trebḥed. 	 Trusting yourself is the key to success.


Mary tenna-d dakken twala taɣawsa tamafagt ur yettwaεeqlen. 	 Mary claimed she saw a UFO.


Fket-d idammen. 	 Donate blood.


Battayenni d itran ttuɣen ttwaxzaren ajenna. 	 Numerous stars were visible in the sky.


Jim yura tabṛat-nni i Betty. 	 Jim wrote the letter for Betty.


Tom atan yennekna. 	 Tom is interested.


Aya d asehwu. 	 It was an accident.


Yeɛjeb-ikent ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Taɣlamt-nneɣ telsa ikerbasen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Yeɛjeb-iyi umahil n Tom. 	 I admired Tom's work.


Akken ma nella nesɛa iɣewsen. 	 We all have our flaws.


Asakal-nnek ila akud aydeg d-yettas? 	 Is there a specific time for your bus?


Aṭas n yisertayen ur yettaḍḍafen ara deg wawal-nsen. 	 Many politicians fail to keep their word.


Bɣiɣ ad iyi-talled ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Ma ur tent-neɣɣed ara, ad k-nɣent nitenti. 	 If you don't kill them, they'll kill you.


Setteɣ acku lluẓeɣ. 	 I eat because I'm hungry.


Nella nebɣa ad d-nessers iman-nneɣ i unsa n uselway n tneɣrit. 	 We wanted to run for class president.


Ttɛawanent-aɣ. 	 They help us.


A win yufan, ad yili usakal-nni da imir-a. 	 The bus should be here by now.


Ad iyi-teslemded tafṛensist? 	 Will you teach me French?


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yili da azekka. 	 Tom will probably be here tomorrow.


Ur la ssexṣaren ara iceḍḍiḍen-nsen. 	 They're not ruining their clothing.


Uzneɣ-ak-d kra n tjeǧǧigin. 	 I sent you some flowers.


Teḍra-am am win yewwi wasif, yessefk ad yeṭṭef ula deg uzezzu. 	 You're grasping at straws.


Γas ttut. 	 Just forget it.


Ḍḍfem-d Tom. 	 Catch Tom.


Tom la yettqerris s tmiṭrayuzt. 	 Tom is shooting with a machine-gun.


Yebɣa ad yeffeɣ i leɛṣem i yimawlan-nnes. 	 He wants to be independent of his parents.


Ad d-nerzu fell-am. 	 We'll visit you.


Tiliẓri-nni teswa ugar n tsekkadin-nni tafukt. 	 The television costs more than the sunglasses.


La ssewwayeɣ. 	 I'm doing the cooking.


As-d ad ak-d-mleɣ ayen ay ttgeɣ s yegra am kecc. 	 Come and I'll show you what I do to frogs like you.


Maɣef ay teɣsed ad teqqled d tabugaṭut? 	 Why do you want to become a lawyer?


Ur yelli wanda ay tzemrem ad teffrem. 	 There's nowhere you can hide.


Tom yuɣ-d kraḍt n tyugiwin n yirkasen. 	 Tom bought three pairs of shoes.


Tṣeddeq yiwen n wepyanu. 	 She gave a piano to charity.


Mennad yuɣ-d takeṛṛust d tamaynut. 	 Mennad got a new car.


D acu-t wa? 	 What is this?


Irumsa n wiyaḍ d ccɣel-nnek? 	 Is it any of your business what someone's hobby is?


Tesmenyafed imendiyen ummiden, naɣ? 	 You prefer whole-grain cereals, don't you?


Akken kan ara d-teḍḍfem tabṛat-nni, rret-iyi-d fell-as. 	 Write back to me as soon as you get this letter.


Ur ɣezzif anect n gma-s. 	 He is not as tall as his brother.


Ur zmireɣ ad ssefsiɣ agris-a. Ur telli tmes. 	 I cannot melt this ice. There is no fire.


Tṣeggmeḍ-t. 	 You fixed it.


Nitenti ttmahalent ɣer-i. 	 They work for me.


Amɣar-nni yesseqsa-iyi-d acḥal tasaɛet. 	 The old man asked me the time.


Ur yessefk ad teɣreḍ idlisen ara kem-iḍurren. 	 You must not read such books as will do you harm.


Banen-d aṭas n yitran deg yigenni. 	 There were a lot of stars seen in the sky.


Anda ay ten-tejjam? 	 Where did you leave them?


Wissen ma tella tmeddurt deg yimtiwgen niḍen. 	 I wonder whether life exists on other planets.


Tusut-nnek tekka-ak-d seg ddexxan. 	 Your cough is the consequence of smoking.


Ɣiwel, as-d! 	 Come quick!


Yessefk ad tgem akken ay d-tettini. 	 You must do as she says.


Zedɣeɣ deg Wehṛan, Lezzayer. 	 I live in Oran, Algeria.


Yeḥka-aɣ-d yiwet n teḥkayt, tesseḍs-aɣ-d akk. 	 He told us such a funny story that we all laughed.


Tagrawt-nteɣ teḥwaj amesnasiw. 	 Our band needs a keyboardist.


Yeɛjeb-iyi lḥal imi ay sliɣ i taɣect-nnek. 	 It's nice to hear your voice.


Skura d Mira atenti ttwalint timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 Skura and Mira are watching a basketball game on TV.


Selleɣ-awen-d mliḥ. 	 I hear you well.


Tom yeɣs amkan-nnek n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Riɣ taẓuri. 	 I love art.


Ttamnen Tom. 	 They believe Tom.


Teɛjeb-aneɣ Mary. 	 We like Mary.


Tusa-d ɣer-i yiwet n tbeṛṛanit, yerna tesseqsa-iyi-d acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to me and asked me the time.


Yettess taɣlust. 	 He drinks coffee.


Ssuref-aɣ imi ur nezmir ad k-nɛawen. 	 We are sorry we can't help you.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-tettɛawan? 	 Why doesn't she help me anymore?


Ɣer-iyi-d kan Ken. 	 Just call me Ken.


Ad kem-ssiwḍeɣ s axxam? 	 Shall I drive you home?


Yemma-m tesseḥbibir ɣef tezmert-nnem. 	 Your mother is anxious about your health.


Init-iyi-d ɣef wacḥal ara teddum. 	 Let me know the time you are leaving.


Tom dima yettaǧǧa taydit-nnes yurez s tsenselkt. 	 Tom always keeps his dog chained up.


Ur ṛejjmemt ara aydi-nni s yidɣaɣen. 	 Don't throw stones at the dog.


Ttekki! 	 Participate!


Amek ay iyi-d-teɣrid? 	 What did you just call me?


Aw, la izeɛɛeḍ aṭas! 	 Wow, this is loud!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sferkeɣ taṛmist. 	 This is the first time that I am managing a company.


Acḥal n tikkal ay teddiḍ ɣer din? 	 How many times have you gone?


Ayɣer ay uriɣ akk tibṛatin-nni? 	 Why did I write all those letters?


Ssurfet-as i Tom. 	 Forgive Tom.


Ffrent. 	 They're hiding.


Ḥemmleɣ ad d-qluɣ iselman. 	 I like to fry fish.


Iban kan teɛyid. 	 You must be tired.


Ɣef lǧal-nnek ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


Tom yettwaqenneɛ belli Mary tecceḍ. 	 Tom is convinced that Mary is wrong.


D kečč ay d akfur-nteɣ. 	 You are our pride.


Yella yessefk ad as-tɛeyynemt uqbel. 	 You should have warned him sooner.


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ! 	 Thank you for coming!


Yella kra n yimrigen ay tlamt? 	 Are there any weapons in your possession?


Lemmer d-mazal baba-twen, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-wen. 	 Your father would have been very proud of you.


Cukkteɣ dakken Tom ur yettmeslay ara aṭas tafṛansit. 	 I think Tom doesn't speak French very often.


Tḥemmel aẓawan n jazz. 	 She likes jazz.


Deg webdil ad tesneqseḍ ddexxan, maɣef kan ur t-tḥebbseḍ? 	 Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?


S umata, d aɣrum s wudi ay ttetteɣ d imekli n tṣebḥit. 	 Bread and butter is my usual breakfast.


Tom yefka-as i Mary tasarut n tmudrut-nnes. 	 Tom gave Mary the key to his apartment.


Tennamt-as i yemma-twent? 	 Have you told your mom?


Tom yeɣtes ad yezdeɣ deg Boston. 	 Tom decided that he wanted to live in Boston.


Ad ṛjuɣ Tom? 	 Should I wait for Tom?


Ɣleq imi-nnem ternud taxriḍt-nnem. 	 Keep your purse and your mouth closed.


Banent-d deg snat yid-sent zhant. 	 They both seemed to be having fun.


Ulac aɣilif ma temliḍ-iyi-d tasafa-nni? 	 Would you please show me that skirt?


Mi rziɣ fell-as, ufiɣ-t-in ifuk aɣanen-nnes. 	 He had done his homework when I called on him.


Lidya tugar Skura deg usakel. 	 Lidya weighs more than Skura does.


Nettess atay-nneɣ s uskeṛ. 	 We drink our tea with sugar.


Ur zmireɣ ad d-ssenfaliɣ mliḥ ayen ttxemmimeɣ s tanglizit. 	 I can't express myself in English very well.


Amek ara d-tinid "tayri" s tefṛensist? 	 How do you say "love" in French?


Ẓriɣ d kečč. 	 I know it was you.


Sami yella la yettqellib ɣef yimeddukal. 	 Sami was looking for friends.


Acḥal n yefran ay yellan deg tama-a? 	 How many caves are there in this area?


Dima snehmuyeɣ. 	 I am always grumbling.


Nekk d agḍiḍ n yiḍ. 	 I'm a night owl.


Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d uṭṭun-nnem n usawal? 	 Can I get your phone number?


Efk-iyi-d ayen ayɣef ara aruɣ. 	 Give me something to write on.


Usiɣ-d seg Temdint n Lezzayer. 	 I come from Algiers.


Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nwent! 	 I know all your secrets now!


Tzemred ad tbedded ɣef yifassen-nnem? 	 Can you do a handstand?


Tom la yettṛaju ameddakel-nnes. 	 Tom is waiting for his friend.


Zemreɣ ad fehmeɣ tahulandit, maca ur zmireɣ ara ad tt-mmeslayeɣ. 	 I can understand Dutch, but I can't speak it.


Ur kem-bɣin ara deg teɣlamt. 	 They don't want you on the team.


Acḥal n wakud ay teḥwajeḍ akken ad tlemdeḍ talmanit? 	 How long do you need to learn German?


Baba iḥemmel ad iwet tagiṭart. 	 My father loves to play the guitar.


Yebɣa Tom ad yeg kra n tɣawsa tamaynut. 	 Tom wanted to do something new.


Yenna-d Tom dakken d nnuba-nnek ad tessuffɣed tursaḍ. 	 Tom says it's your turn to take out the garbage.


Acḥal iseggasen-nnek? 	 How old are you?


Imir-a, yesɛa awal-nni uffir. 	 He now has the password.


Tamussni n lxir! 	 Nice to meet you!


Eǧǧ-iyi ad mmeslayeɣ yid-s. 	 Let me talk to her.


Tom ad iṛuḥ tameddit-a. 	 Tom will leave this afternoon.


Tamsulta tcukket dakken Sami yella yedder snat n tmeddurin. 	 Police suspected Sami had been living a double life.


Teɛjeb-ikem Seinfeld? 	 Do you like Seinfeld?


Ma ur tmuhlemt ara, ur kent-id-yettṣaḥ wacemma. 	 You won't get anything unless you work.


Rret-d iḍan-nwen. 	 Call off your dogs.


Temmut tnehhaṛt n usakal d 3 n yimsiklen. 	 The bus driver and three passengers were killed.


Tom yesɛa aselkim am win-nwent. 	 Tom has the same kind of computer that you have.


Aya ur yesɛi azal. 	 This is not important.


Ur llin ttqadaren acemma. 	 They didn't suspect anything.


Qeddmet-d takti-nwent s tɣara tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Marika tessen ad taru yerna ad tɣer tajapunit? 	 Can Marika read and write Japanese?


Yessefk ad tzerwed xir. 	 You must study better.


Tesɛamt akk sin n yidlisen. 	 You all have two books.


Maɣef ay teḥwaj yiwen seg widak? 	 Why does she need one of those?


Takeṛṛust-nnem tekka i talast n tazzalt. 	 Your car exceeded the speed limit.


Ur gziɣ ara awal-a. 	 I didn't understand this word.


Tdemmer tawwurt-nni akken ad tt-terẓem. 	 She pushed the door open.


Ad d-yeqqel, ma aṭas, seg-a ar ass n uynas. 	 He'll be back by Monday at the latest.


Tzedɣem deg Sasayama? 	 Do you live in Sasayama?


Tom yella, zik, yettmahal d anehhaṛ. 	 Tom used to work as a chauffeur.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ lbaṭaṭa yeqlan. 	 I like to eat potato chips.


Tom yella yebɣa ad yernu cwiṭ n yidrimen. 	 Tom wanted some more money.


Ira asawal-a. 	 He loves this phone.


Ǧǧiɣ Skura tegguni. 	 I kept Skura waiting.


Imi ay t-tregmem, yerfa fell-awen. 	 As you have insulted him, he is cross with you.


Ddiɛaya-nni telfa-d d tidet. 	 The rumor turned out to be true.


Layla terra-d s tebṛat sɣur-s. 	 Layla responded with a letter of her own.


Tennummed tettlusud tismaqqalin? 	 Do you usually wear glasses?


Ɛelleq iceḍḍiḍen-nnek da. 	 Hang your clothes here.


Ttarrant-aɣ-d yal tikkelt aydeg ara tent-nesseqsi. 	 They answer us whenever we ask them questions.


Tom yuwey-d tinigiyin-a baṭel. 	 Tom got these tickets for nothing.


Yella yiwen ɣer tewwurt. Ddu ad teẓreḍ anwa. 	 Someone is at the front door. Go and see who it is.


Daɣ, tzemrem, akken ma tellam, ad iyi-d-teɣrem Tom. 	 By the way, you can all call me Tom.


Anwi ay d irkasen ay tebɣam? 	 Which shoes do you want?


Sami yelmed ismawen ucbiḥen n Yuc. 	 Sami memorized Asmaul Husna.


Yettwasemmet umsukki-nnes adiplumati deg sin n yigiman d kuẓ. 	 His diplomatic passport was revoked in 2004.


Tom imenna lemmer ur iṣerref anect-nni akk n yedrimen. 	 Tom wished he hadn't spent so much money.


Ttxemmimeɣ tikkal ɣef waya. 	 I think about it sometimes.


Tanemmirt-ik a Jim. 	 Thanks, Jim.


Yanni d Skura rran-d aqras. 	 Yanni and Skura returned fire.


Yezmer lḥal ad yili yexdem Tom ayen i d-yenna yexdem-it. 	 Tom may have done what you said he did.


La yettfejjij wayyur. 	 The moon is shining.


Sami mačči d ineslem. 	 Sami is not Muslim.


D nettat ay d taselmadt-inu. 	 She's my professor.


Maɣef ur tettamnemt Tom? 	 Why don't you believe Tom?


Yemma-s tella d tamasiḥit, ma d baba-s d afagan, maca aya ur yelli ara akk d ugur ɣer-sen. 	 Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.


Ar qabel! 	 See you next year!


Ɣseɣ ad ifak umahil-a seg-a ɣef tis snat d kramraw. 	 I want this work finished by 2:30.


Yezdeɣ deg yiɣrem ay d-yetteddun. 	 He lives in the next village.


Maɣef ay tugimt ad aɣ-d-tinimt tidet? 	 Why don't you want to tell us the truth?


Iwekked-d atixer-nnes. 	 He confirmed his resignation.


Serreḥ-as i uydi-nni. 	 Let the dog go.


Maɣef ur iyi-d-tennid ɣef waya uqbel? 	 Why didn't you tell me about this sooner?


Ad aɣ-iqil Ṛebbi! 	 God preserve us!


Ur yelli wayen ara d-nernu. 	 No more can be said.


Ur ttqaran arraw-nnek ɣer warraw n wiyaḍ. 	 Don't compare your children with others.


Nitenti fukent, maca Skura werɛad. 	 They were done, but Skura wasn't.


Yiwet seg-went teskerkis. 	 One of you is lying.


Ula d netta d memmi-twen. 	 He's your son, too.


Ur zmireɣ ara ad nehṛeɣ ɣer umahil. 	 I can't drive to work.


Tom la d-yettban ur t-yuɣ wacemma. 	 Tom appears unhurt.


Ur walaɣ ula d yiwet seg tugniwin-nnes. 	 I haven't seen any of his pictures.


Ntteg akk ayen umi nezmer akken ad nesselhu ifarisen-nneɣ, imeẓla-nneɣ, agbur-nneɣ ed udellel-nneɣ. 	 We strive to improve our products, services, content, and advertising.


Ur t-tesseqdac ara. 	 She doesn't use it.


Melmi ara tedduḍ ɣer London? 	 When are you going to leave for London?


D acu ay kem-yeḍḍfen? 	 What stopped you?


Ulac aɣilif ma tekksemt irkasen-nwent? 	 Would you mind taking your shoes off?


Ssnent-aɣ. 	 They know us.


Tesɛiḍ aṭas n termit akked yiselkimen, naɣ? 	 You have a lot of experience in computers, don't you?


Mennad yenna-d dakken yesleɣma aqjun-is akken ad yettmeslay. 	 Mennad said that he trained his dog to speak.


Yejja-aneɣ ad neddu. 	 He let us go.


Tecca imekli n tṣebḥit. 	 She had breakfast.


Ttḍerrif ɣer uzelmaḍ mi ara tnehhṛeḍ. 	 Keep to the left when driving.


Yeqreḥ-iyi mliḥ yiɣef-inu. 	 I'm suffering from a bad headache.


Ad tesrid tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Ma tebɣamt ad trebḥemt, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work harder.


I teqqimed yid-neɣ kra n yimalasen? 	 Why don't you stay with us for a few weeks?


Lemmer ur tettɣawalem, ad tzeglem tamacint. 	 You'll miss the train if you don't hurry.


Ulac aɣilif ma tessawḍem-iyi? 	 Could you drop me off?


Tzemrem ad d-tafem acḥal deg leɛmeṛ-inu? 	 Can you tell my age?


Skura d Nuja wwḍent-d deg wakud. 	 Skura and Nuja arrived on time.


Tom yecca-t yiwen n uɣuccaf. 	 A crocodile has eaten Tom.


Yella ɣer-i yiwen n umagrad n tesɣunt ay riɣ ad ak-t-id-ssekneɣ. 	 I've got a magazine article I want to show you.


Terra-t tmara ad yeqqim deg usegnaf. 	 He had to stay in the hospital.


Yella yebɣa-t. 	 He wanted it.


Nekrent. 	 They stood.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n teɛmumatin. 	 Tom has three cousins.


Tom yegza. 	 Tom understands.


Ɛemmi-s n Ken yesɛa yiwet n lfirma d tameqrant aydeg iṛebba tiyuzaḍ. 	 Ken's uncle has a big chicken farm.


Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus? 	 Can you drive a five speed?


Sami yella ila simraw-sḍis n yiseggasen. 	 Sami was twenty six years old.


Arem tikkelt niḍen. 	 Try again.


Ttxil-k, eg-d kraḍt n tsukan i yal asebter. 	 Please make three copies of each page.


Yanni d Skura ɛumen sin n yisragen tameddit-a. 	 Yanni and Skura swam for two hours this afternoon.


Sew akeffay-nnek. 	 Drink your milk.


Simal tlemmdemt, simal ara tebɣumt ad ternumt ad tlemdemt. 	 The more you learn, the more you want to.


Anda ay ten-tḥuzamt? 	 Where did you hit them?


Ttxil-wen, aznet akk iwenniten ed yissumar i Tom Jackson. 	 Please send all comments and suggestions to Tom Jackson.


Tɛeḍḍled ɣef yimensi. 	 You were late for dinner.


Dan ur yelli yesɛa afran. 	 Dan had no alternative.


Taṭelyanit d tutlayt d-yudamen seg tlaṭinit. 	 Italian is a language that comes from Latin.


Anwa ay ak-yeslemden ad tceḍḥeḍ? 	 Who taught you how to dance?


Yanni d Skura qqlen ɣer uxxam. 	 Yanni and Skura returned home.


Ad kent-ssumareɣ. 	 I'll bring you happiness.


Amek armi ay tt-tessneḍ? 	 How did you get to know her?


D arday ay la iyi-treddumt? 	 Are you accusing me?


Tessumer-d fell-i ad beṭleɣ timlilit-nni. 	 She suggested to me that I call off the meeting.


Ur yessefk ara ad tadfed ɣer daxel. 	 You must not go inside.


Ɛeyyneɣ-am acḥal d tikkelt. 	 I gave you fair warning.


Yessefk ad dduɣ ɣer Ustṛalya d Tom. 	 I need to go to Australia with Tom.


D nekk ay k-id-yettren d amezwaru. 	 I asked you first.


Ad tt-gent. 	 They'll do it.


Aseggas yezrin, d Yebrir ay d-yellan d ayyur yeḥman akk deg useggas. 	 Last year April was the warmest month.


Semmuset n tmerwin n twaculin ay izedɣen deg yiɣrem-a ameẓyan. 	 Fifty families live in this tiny village.


Tom d učči kan i yečča. 	 All Tom did was eat.


Tom ad yessiweḍ Mary ɣer unafag. 	 Tom will drive Mary to the airport.


Ttamnent-kem. 	 They believe you.


Yanni d Skura yegreẓ-asen lḥal. 	 Yanni and Skura was pleased.


Tesla i waya. 	 She heard that.


Yettban-d yewɛeṛ, maca ḥnin wul-nnes. 	 He seems rough, but at heart he is very gentle.


Yella wasmi ay tzewǧed? 	 Were you ever married?


Kemm mazal-ikem tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d tafesyant? 	 Do you still want to be an officer?


Tom ur awent-yemmal ara d acu ara tgemt. 	 Tom won't tell you what to do.


Yekkes arazal-nnes. 	 He took off his hat.


Teɛjeb-iyi tebɣest-nwen. 	 I admire you for your courage.


Tom yutef ɣel saggʷed dduc. 	 Tom stepped into the shower.


Mary tettwali dakken ur tezmir ara az texdem aya. 	 Mary doesn't think she's capable of doing that.


Sami yella yeɣs ad yeffeɣ seg uxxam-nni. 	 Sami wanted to leave that house.


Yella qrib ad yeḍḍes mi yesla ɣran-d i yisem-nnes. 	 He was almost asleep when he heard his name called.


Teldey tewwurt-nni. 	 The door opened.


Mennad yella yettalel imeddukal-nnes. 	 Mennad helped his friends.


Kemm seg Temdint n Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


Tṣaḥ-itt-id cwiṭ n tsektit. 	 She got some pie.


Yella kra ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ? 	 Do you have anything to eat?


Tom yesɛa kraḍ n warraw n lexwal. 	 Tom has three cousins.


Mmuqqel, sεiɣ ticreḍt n tajeǧǧigt da, deg tεebbuḍt-iw. 	 Look, I got a flower tattoo here on my belly.


Yesɛa Sami idrimen. 	 Sami had money.


Yessefk ad terrem amerwas-nwen. 	 You must repay your debts.


Skura tedda zik ɣer uɣerbaz. 	 Skura went to school early.


Sami ur yezmir ara ad yerfed asenduq-a. 	 Sami can't lift this box.


Yesseqneɛ Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 He talked Skura into donating some money.


Tesseɣsi aselkim-nni. 	 She turned off the computer.


Tin d yemma-s n Tom. 	 That's Tom's mother.


Arazal-a d amecṭuḥ fell-am. 	 This hat's too small for you.


Tameṭṭut-nni la tettett tacinat. 	 The woman eats an orange.


D Sami ay d-yessumren aya. 	 Sami suggested it.


Tom d Mary ad ččen kifkif. 	 Tom and Mary will eat together.


Ass-a, ttwaznen ɣer tnarit n unemhal. 	 They were sent to the principal's office today.


Yezdeɣ deg Meṛṛuk. 	 He lives in Morocco.


Deg llsas, Tom itteg ccɣel-nni ay tetteg Mary. 	 Tom does basically the same thing as Mary does.


Nezɛeḍ ɣef yiselkimen-nneɣ. 	 We yelled at our computers.


Ulac aɣilif ma tesseḥmaḍ-d akeffay-nni? 	 Will you warm the milk, please?


Ẓriɣ memmi-s n ɛemmti-m Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


"Tesɛid arraw-nnek?" "Sin." 	 "Kids?" "Two."


Ḥekkuɣ-d tiḥkayin qrib yal ass. 	 I tell stories almost every day.


D acu ay teɣsed ad t-teg? 	 What would you like her to do?


Tagelda Yedduklen deg-s Tamurt n Ungliz , Tikust , Wilz , d Yirland n Ugafa. 	 The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.


Ḥemmleɣ ad caliɣ deg yigran. 	 I like to roam about the fields.


Tom ira taydit-nnes. 	 Tom loves his dog.


D netta ay d ameddakel-inu uqrib akk. Nekk yid-s am waytmaten. 	 He is my closest friend; we are like brothers.


Zemreɣ ad n-aseɣ ɣer-k ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Yewɛeṛ ad tḥebseḍ ddexxan. 	 It is difficult to give up smoking.


Qaseɣ yiwet. 	 I tried one on.


Tom yesguguc. 	 Tom stutters.


Wi tennid ad yeǧǧ cṛa ammen? 	 Who do you think would do such a thing?


Ad tt-id-taf. 	 She will find her.


Tom yexdem kan aya imi medden akk xedmen-t. 	 Tom only did that because everybody else did.


Tisednan-nni s tidet gant akk ayen umi zemrent. 	 The women really gave it their utmost.


Qqleɣ faqeɣ dakken ur yettet ara waya. 	 I realized that this would never work.


D netta kan ay iselken deg taddart-nni. 	 He's the only survivor in the village.


Yebɣa ad yurar takurt n uḍar tameddit-a. 	 He wants to play soccer this afternoon.


Anda ay tent-id-tufamt? 	 Where did you find them?


Teqqar adlis deg texxamt-nnes. 	 She is reading a book in her room.


Mary tcuba baba-s. 	 Mary takes after her father.


Tella, deg taddart-nni, tneɣlust ay yesɛan tiduba deg beṛṛa. 	 There was a cafe in the village, with tables outside.


Jim iwet-as apyanu. 	 Jim accompanied her on the piano.


Ur ssirideɣ tuɣmas-inu dima sdeffir wucci. 	 I don't always brush my teeth after I eat.


D acu niḍen ay yella yebɣa Tom? 	 What else did Tom want?


Maci d ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara nehṛeɣ tasnasɣalt. 	 This is not my first time riding a bicycle.


Zemreɣ ad geɣ deg-s laman? 	 Can I trust him?


A win yufan ad tmahled deg nnfeɛ n talsa. 	 You should work in the interests of humanity.


Ur teẓṛiḍ ara igḍaḍ? 	 Didn't you see any birds?


Yessen amek ara yedded idlisen. 	 He knows how to bind books.


Aql-aɣ nettɛeddi-d deg tliẓri imir-a. 	 We are on TV now.


Asmi ay yella meẓẓiy, yella yettwali aṭas abaseball. 	 When he was young, he would often watch baseball.


D netta swaswa iɣef la tettqellibem. 	 He is precisely the one you are looking for.


Ad d-neqqel azekka. 	 We will come back tomorrow.


Ddiɣ ɣer Tmurt n Yizwawen akken ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I went to Kabylie to learn Berber.


Ejj-iyi ad d-iniɣ ayen ttxemmimeɣ. 	 Let me say what I think.


Anda ay txemmsem yid-sent? 	 Where did you shake hands with them?


Uliɣ ɣef tesnasɣalt-inu yernu ddiɣ. 	 I got on my bicycle and rode away.


Tettessed akeffay? 	 Do you drink milk?


Yettsellim-d fell-awent gma. 	 My brother sends you his regards.


Anwa ay d-mazal yettaddam akud akken ad yaru tabṛat taɣezfant i umeddakel? 	 Who still takes time for a long letter to a friend?


Llant ttekkent aṭas n wakud ddukkli. 	 They spend a lot of time together.


Ur zmireɣ ad cuffeɣ akk ticifufin-a. 	 I cannot inflate all these balloons.


Bɣiɣ ad aɣeɣ axxam annect n win n gma. 	 I want to buy a house as big as that of my brother.


Teddid ad teḍḍsed. 	 You went to bed.


Awennit-nnem ur ili ara assaɣ ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Ma tɣelḍemt, ihi ula d nekk ɣelḍeɣ. 	 If you're wrong, then so am I.


Asmi ay lliɣ anect-nnek, lliɣ liɣ tameddakelt. 	 When I was your age, I had a girlfriend.


Baba‑w yexs‑i ad ẓwiɣ ad fekdeɣ tabḷast‑nni. 	 My father wanted me to go and see that place.


Seg wasmi ay d-tusiḍ ɣer da ay la ɛerrḍeɣ ad ssiwleɣ yid-m. 	 I've been trying to talk to you ever since you got here.


Terḍel iɣdi-nni. 	 She borrowed the ruler.


Taxxamt-nwen tugar tin-inu s snat tikkal. 	 Your room is twice the size of mine.


Amdan-a iban kan d imsihel n yiselkimen. 	 That person must be a computer programmer.


Qrib ur lliɣ ara akk zemreɣ ad mahleɣ. 	 I was barely able to work.


Anwa ay izemren ad yessilqeq ul-nnek n weẓru? 	 Who could melt that stone heart of yours?


Teḥwajem ugar n tallunt? 	 Do you need more space?


Salas d Skura xuṣṣen lekyasa. 	 Salas and Skura lack courtesy.


Tḥemmlem axeddim-nwen, naɣ? 	 You like your job, don't you?


Ad kent-yeḍfer. 	 He will follow you.


Yella yettban-d yeḍḍes, maca netta yemmut s tidet. 	 He looked asleep, but he was really dead.


Sɛiɣ yiwen n umawal n tanglizit yelha. 	 I have a good English dictionary.


Tesɣamt-d iɣeḍmen ugar n wanect ay neḥwaj. 	 You've bought more stamps than needed.


Maɣef ur iyi-d-tettinid ayen ay k-yejjan ad txemmemed yeḍra waya? 	 Why don't you tell me why you think it happened?


Maɣef ur tettlusud ara takebbuḍt-nnek imi ay k-yenɣa usemmiḍ? 	 Why don't you put your jacket on if you're cold?


Axxam n Tom atan i ussenzi. 	 Tom's house is on the market.


Tgezmem-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 You chopped off the chicken's head.


Dima tettakfemt lḥeqq i yiman-nwent. 	 You always insist that you are in the right.


Tesnuzuyem tigertal n yebriden? 	 Do you sell road maps?


Tom yella yebɣa tilɣa. 	 Tom wanted information.


Freḍ aɣmis-nni udmawan akken ad nnazi deg-s imataren. 	 Please scan the diary for clues.


Awey tasiwant yid-k, uɣaf ad d-iwet unẓar. 	 Take an umbrella with you in case it should rain.


Bɣiɣ ad xedmeɣ deg tɣemsa deg yimal. 	 I'd like to get into journalism in the future.


Yiwen seg yigerdan-nni ur d-iris ara seg usakal. 	 One of the children didn't get off the bus.


Akeffay n tfunast ẓid ɣef win n usuja. 	 Cow's milk is tastier than soy milk.


"Nekk seg Bgayet." "Anda-tt Bgayet?" "Attan deg Lezzayer." 	 "I'm from Bejaia." "Where is Bejaia?" "It's in Algeria."


Nuja tɛedda ɣef Skura s tazzla. 	 Nuja ran past Skura.


Teẓrid d acu ay yeḍran? 	 Do you know what happened?


Tessirideḍ iqbac. 	 You are washing dishes.


Skura jjin waggasen-nnes. 	 Skura recovered from her wounds.


Yella wemcic deg texxamt n temlilit. 	 There is a cat in the meeting room.


Ad neḍfer issutren-nnem yernu ad nesseɣti akk ayen ay yeḥwajen ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


Lucy tessen Mary. 	 Lucy knows Mary.


Ur yerriẓ yisili-inu. 	 My ladder is not broken.


I tallemt-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Tettbanem-d telham war tismaqqalin-nwen. 	 You look good without your glasses.


Kullec d amellal. 	 Everything is white.


Ad awent-d-awiɣ tumert. 	 I'll bring you happiness.


Tom ur yelli ara yeɣs ad yeqqel d imsihel. 	 Tom didn't want to be a computer programmer.


Amek ay la tettḥulfuḍ i yiman-nnek imir-a? 	 How do you feel now?


Tanemmirt ɣef ussemter-nnek. 	 Thank you for the advice.


Ɣas ɛjel. Tamacint ad teqleɛ ɣef ttlata. 	 You had better hurry. The train leaves at three.


Ur ttettu ara ad tesseɣsid ageṛṛu-nnek. 	 Don't forget to extinguish your cigarette.


Sseɣtant-t. 	 They corrected it.


Argaz ur ittekken akud akked twacult-nnes ur yelli d argaz. 	 A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.


Yessefk ad nxemmem ɣef yimal. 	 We have to think about the future.


Ɣelqet idlisen-nwen teslem-iyi-d. 	 Listen to me with your textbooks closed.


Imawlan-iny atni deg Ustṛalya. 	 My parents are in Australia.


Anda ay ternam ɣer-sent? 	 Where did you join them?


Ɣriɣ-t s telqey. 	 I studied it thoroughly.


Anda-t watay-nni ed ukeffay? 	 Where is the tea with milk?


Ssarameɣ-ak assikel yelhan. 	 I wish you a good trip.


Sɣiɣ-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 I bought a camera at a store not too far from here.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt azekka tameddit. 	 I want you to help me tomorrow afternoon.


Dima ixeddem akken tebɣa tmeṭṭut-is. 	 He always does what his wife wants.


Ur ttsemmiḥ ara deg tirga-nnem. 	 Don't give up on your dreams.


Zik, adrar-nni yella yessuffuɣ-d awwu ad as-tinid d asigna. 	 The mountain used to send out clouds of smoke.


Tom yudes-d s leḥder. 	 Tom approached warily.


Bɣiɣ ad nessiwel ala nekk yid-m. 	 I'd like a word with you in private.


Sɛiɣ yiwen n uselkim d aqbur, ur t-ḥwajeɣ ara. 	 I have an old computer that I don't want anymore.


Aṭas n medden ay yesseqdacen iferraqen n yedrimen akken ad d-jebden idrimen-nsen. 	 Many people use cash machines to withdraw money.


Tom yecmumeḥ. 	 Tom smiled.


Tefka-as akeffay i wemcic-nni. 	 She fed milk to the cat.


Tufiḍ-d Mary, naɣ? 	 You found Mary, didn't you?


Ɣef wacu ay tebɣiḍ ad tessiwleḍ? 	 What do you want to talk about?


Iqemmer fell-as. 	 He took risks.


Tom yeǧǧa asawal-nnes deg uɣerbaz. 	 Tom left his phone at school.


Maɣef ay tḥemmel Lezzayer? 	 Why does she love Algeria?


Yeskaddeb ɣef wacḥal i yesεa deg leεmeṛ-is akken ad t-ǧǧen ad yekcem s aqusis. 	 He lied about his age to get into the club.


Llant sɛant lḥeqq deg waya. 	 They were right about that.


Seg zik ay yella yebɣa ad igaji deg yigen n yigenni. 	 Tom always wanted to join the air force.


Wten-k mliḥ. 	 You got hit hard.


Rẓiɣ tismaqqalin-inu. 	 I've broken my glasses.


Maɣef ay teqqimed anect-nni akk deg Ustṛalya? 	 Why did you stay in Australia so long?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Tḥemmled ad teqqimed ed Mary? 	 Do you enjoy Mary's company?


Maca maɣef ay gant aya? 	 But why did they do it?


Meslayeγ yides assa. 	 I spoke with him today.


Iqeddacen-nni muhlen am tkeḍfin. 	 The servants worked like ants.


Qqimen i yiman-nsen deg tillas. 	 They were alone in the dark.


Sami yella ira igerdan. 	 Sami liked kids.


Iban kan tceɣled aṭas imir-a. 	 You must be very busy now.


Qqim kan, tessusmed, terbud ifassen-nnek. 	 You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.


Anti ay yellan deg umeẓlu ass-a? 	 Who's on duty today?


Yessefk ad tqadremt asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


D acu-t umtiweg-nwent? 	 Which planet are you from?


Terfa fell-i. 	 She is mad at me.


Tturarent tacirt n uḍar. 	 They play soccer.


Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tesɛum ttesriḥ n tenhaṛt. 	 You're still too young to get a driver's license.


Tenna-d dakken axir ma ur tεum ara. 	 She said that she'd rather not swim.


Tɛeddan yisalan-a. 	 Some news.


Neṭṭef deg sin yid-neɣ asakal. 	 We both took a bus.


Ttxil-k, akken kan ara teẓreḍ izen-a, err-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Fadil yeqqim ed tmeṭṭut-nnes. 	 Fadil stayed with his wife.


Tum d ameddakel-iw. 	 Tom's my friend.


Amahil-nwent ur yelli ara yelha akken iwata. 	 Your work wasn't good enough.


Ur yezmir ara Tom ad iyi-yeḥrez aya. 	 Tom can't make me do that.


Tom yenna-iyi-d dakken a win yufan ad dduɣ ɣer din i yiman-inu. 	 Tom told me that I should go there by myself.


Akken bɣuɣ ɛerḍeɣ, ur zmireɣ ara ad ɛawzeɣ ɣer tliẓri deg yiḍ. 	 Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night.


Qeddreɣ-d afurk-nni s ucaqur. 	 I chopped down the branch with an ax.


Tom yella yebɣa ad iwali igmaḍ. 	 Tom wanted to see results.


Imawlan d imasayen ɣef tikli n warraw-nsen. 	 Parents must answer for their children's conduct.


Anta ay d tasnasɣalt n Tom? 	 Which bicycle is Tom's?


Yella la k-yettmuqqul. 	 He was looking at you.


I tesɣed-d takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Rriɣ-d yiwen. 	 I brought one back.


I tkemmled ccɣel-nnem? 	 Why don't you get on with your job?


Ur gezzuɣ ara s kra n wayen ay d-ttinin s tmaziɣt. 	 I don't understand everything that is being said in Berber.


Aqjun n Sami ur yezmir ara ad d-yekcem. 	 Sami's dog can't come in.


Aya yettban-d d aḍeyyeɛ ameqran n yedrimen. 	 That sounds like a big waste of money.


Nger tamawt i waya. 	 We noticed that.


Tzemrem ad d-taznem win ara t-iṣeggmen ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Tegzid? 	 Do you get it?


Aṭas seg wayt yiɣrem-a d ikerrazen ay ikessen ilpagaten ɣef taḍuft-nsen. 	 Many villagers are farmers who raise alpaca animals for wool.


Yessefk ad mecḍeɣ acebbub-inu. 	 I have to comb my hair.


D tiririt ɣef tebṛat-nnes. 	 It's an answer to her letter.


Brut-as-d i Tom. 	 Release Tom.


Tis tẓa ad teffeɣ fell-ak? 	 Would 9 o'clock be all right?


Anda ay imuhel? 	 Where did he work?


Tebda la tettfaka lεula. 	 The supplies are beginning to give out.


Seg melmi ay yezwej Ricardo? 	 Since when is Ricardo married?


Yella kra ara tecceḍ? D nekk ara ixellṣen. 	 Would you like to get something to eat? It's on me.


Ur nfiɛen i wacemma. 	 They're useless.


Laẓ d netta i d abrid i tesseqdac tfekka-nneɣ akken ad aɣ-teḥṛes ad d-nnadi ɣef wučči akken ad neqqim nedder. 	 Hunger is our bodies' way of driving us to find food and eat to stay alive.


Nettat tennum iḍes deg uqiḍun. 	 She is used to sleeping in a tent.


Tenna-d Mari ur teẓri ara akk anda yella Tum. 	 Mary said she didn't have any idea where Tom was.


Tufid-d Tom? 	 Did you find Tom?


Tecfid f yisem‑u? 	 Do you remember his name?


Yessefk ad d-rebḥeɣ idrimen akken ad d-sɣeɣ aselkim udmawan. 	 I have to make money to buy a personal computer.


Ḥulfaɣ i kra yennul-d aḍar-inu. 	 I felt something touch my foot.


Ɛemṛi ul d‑ččireɣ fisseɛ aṃṃuni. 	 I've never woken up this early.


Aydi n Tom yeḍfer Mary armi d axxam. 	 Tom's dog followed Mary home.


Ur yessefk ara ad talyem d asawen. 	 You must not go up the stairs.


Ufiɣ-d amkan yelhan anda ara nesbedd aqiḍun-nneɣ. 	 I've found a good place for us to pitch the tent.


Tom ur yelli ara yettṛaju-ken. 	 Tom wasn't waiting for you.


Ataya yiwen n wemẓiw d ameqran seg wedrar. 	 A huge monster is coming down the mountain.


Tanemmirt ɣef wakud-nnek. 	 Thank you for your time.


Ad as-d-sɣeɣ imru. 	 I'll buy a pen for him.


Sami yettwet s tefrut simraw-sḍiset n tikkal. 	 Sami was knifed twenty-six times.


Netta d aselmad n tmaziɣt. 	 He's a Berber teacher.


Aql-ik deg yizerfan-nnek. 	 You're within your rights.


Ur d-terrim acemma. 	 You brought nothing back.


Nitni seg snat n tuddar yemgerraden deg Tmurt n Yizwawen. 	 They are from two different villages of Kabylie.


Tom ad yecfu fell-awent i lebda. 	 Tom will always remember you.


Qqel-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif. 	 Please go back inside the house.


Bɣiɣ ad teṛjud arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


D asemmiḍ aṭas. 	 It's very cold.


D idrimen ay iḥekmen da. 	 Money talks.


D acu? D acu ay d-tennam? 	 What? What did you say?


Acḥal tɣileḍ ad tekkeḍ send ad d-tafeḍ tifrat? 	 How long do you think it's going to take you to come up with a solution?


Ad ččeɣ s yibeddi. 	 I'll eat standing up.


Nekk d yelli-s n xali-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Ɣef waya ay d-ttreɣ! 	 That's why I asked.


Tesla i tusut. 	 She heard coughing.


Maɣef ur tettɣimiḍ da, mi ara ffɣen akk, akken ad nqeṣṣer cwiṭ? 	 Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?


Ipandaten d iɣersiwen ucbiḥen. 	 Pandas are beautiful animals.


Ttxil-m, ɣer-as i Tom. 	 Please call Tom.


Tom yenker-d uderdur-nnes. 	 Tom was outraged.


Wtent arraw-nsent. 	 They beat their children.


Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ. 	 I'm not very good at speaking French.


Nugeẓ isawalen-nteɣ. 	 We put our phones away.


Acḥal ara iyi-d-tesqam lemmer ad tt-azneɣ s usafag? 	 If I send it by air mail, how much will it cost?


Tom yeɣs tiririyin. 	 Tom wants answers.


Kkes tismaqqalin-nnem. 	 Take off your glasses.


Ken yerra Tom amzun ulac-it. 	 Ken ignored Tom.


Ma yezmer ad t-teg wallaɣ, ula d aselkim yezmer ad t-yeg. 	 If a brain can do it, a computer can do it.


Ur ttettu ad tazneḍ tabṛat-nni. 	 Don't forget to send that letter.


Mazal-ik tecfiḍ ɣef umḍiq ideg nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Ssnent-aɣ. 	 They know us.


Yenna-d dakken agdil-nni ay d-yesɣa ur yetteddu ara ed uselkim-nni. 	 He said the screen that he bought doesn't work on that computer.


Teɣs s tidet asawal n Samsung Galaxy. 	 She really wants a Samsung Galaxy.


Tessexdem Tom. 	 She hired Tom.


Melmi ay d-tettenkaremt? 	 When do you get up?


Nuja teḥka-as-d taḥkayt i Skura. 	 Nuja told Skura a story.


Tom yeqqen s tcekkalin. 	 Tom is handcuffed.


Mary tettagad irgazen. 	 Mary is afraid of men.


Anda ay ten-tḥuzam? 	 Where did you hit them?


Ssneɣ Jim seg wasmi ay nella d imecṭuḥen. 	 I've known Jim ever since we were children.


Nekk am baba. 	 I am like my father.


Nesɛedda taswiɛt yelhan. 	 We've had a good time.


Kennemti d tinebgiwin-nneɣ. 	 You're our guests.


Yebɛed lḥal seg-a ɣer teɣsert. 	 It's a long way to the station.


Akeffay ad kem-yenfeɛ. Ɣas ttess-it yal ass. 	 Milk will do you good. You'd better drink it every day.


Uzzlen deg ugnir-nni. 	 They ran down the hall.


Tasuqqilt am lkaɣeḍ n ubduz: ula d yiwen ur yettxemmim fell-as arma yeḥwaj-itt. 	 Translation is like toilet paper: No one thinks about it until they need it.


Maɣef ur tettɣimim cwiṭ? 	 Why don't you stay for a while?


Ad teḥwijed tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Yanni d Skura ḥedṛen. 	 Yanni and Skura were present.


Yergem-d. 	 He cursed.


Yulel ameddakel-nnes akken ad d-yeg aselkim. 	 He helped his friend build a computer.


Werjin reḍḍleɣ tasarut-inu n USB i wiyaḍ. 	 I never lend my USB drive to others.


Telliḍ tesɛiḍ cwiṭ, naɣ? 	 You had some, didn't you?


Deg yinaw-is, yemmeslay-d ɣef ljehd n teṛmist-nni. 	 In the speech, he referred to the strength of the company.


Sami yella yeqqim deg teɣmert n texxamt-nni. 	 Sami was sitting in the corner of the room.


Mary tettban-d tewɛeṛ, maca ul-nnes ḥnin. 	 Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.


Ken yecrek taxxamt-nni akked gma-s ameqran. 	 Ken shared the room with his elder brother.


Ur ẓriɣ ara dakken trid iḍan. 	 I didn't know that you liked dogs.


Imẓerbeḍḍa ur rebbḥen ara amgaru-a. 	 The separatists won't win this war.


Tom yessen aṭas n medden. 	 Tom knows a lot of people.


Tagara, ur nemxallaf ara aṭas. 	 We're not so different after all.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ass-a. 	 I want you to help me today.


Ma yella ur tettaḍḍafemt deg wawal-nwent, d acu n tsebba ara d-tafemt? 	 If you can't keep your promise, what excuse will you make?


Sami yusa-d ɣer uxxam n Layla. 	 Sami came to Layla's house.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la teqqar Carol taspenyulit. 	 Carol has been studying Spanish for three years.


Ttugar anect ay ira Yanni ad yaru isamasen wala ad yessiwel deg usawal. 	 Yanni prefers to text than to talk on the phone.


D aya umi tettiniḍ zzwaj? 	 You call that a marriage?


Tom dima iḥekku-d yiwet n teḥkayt. 	 Tom always tells the same stories.


Lliɣ sɛiɣ amcic. 	 I had a cat.


D acu i d isem-inek n useqdac? 	 What's your username?


Ur as-ssarameɣ i yiwen ad as-yeḍru waya. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Ddu ɣer wid-nni ay tetḥeqqeḍ ad k-ɛawnen. 	 Go to those who you are sure will help you.


Ɣseɣ ad iyi-d-tessewwemt imensi. 	 I want you to cook dinner for me.


Yessefk ad tettḥadareḍ ugar. 	 You need to be more careful.


Baba d imsujji. 	 My father is a doctor.


Ad nernu ismawen imaynuten s umuɣ-nneɣ. 	 We will add new names to our list.


Sṛuḥeɣ tasarut n tkeṛṛust-inu. 	 I've lost my car key.


Ɣef wacḥal ara tebdu tegrawt-nni tiyita? 	 What time will the band start playing?


Ssezwer lexlaṣ n lekra-nnek. 	 Pay your rent in advance.


Kkan imuras deg Hawaii. 	 They vacationed in Hawaii.


Ur tettamneḍ ara allen-ik. 	 You will not believe your eyes.


Nwiɣ aya d taɣawsa yelhan. 	 I thought that was a good thing.


Ass-a, sɣiɣ-d akeffay. 	 I bought milk today.


Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya tagrest i d-itteddun. 	 I might go to Australia next winter.


Kecfeɣ-d tidet ɣef temsalt-nni. 	 I revealed the truth of the matter.


Yenna-as Tom i Mary dakken, ɣef leḥsab-nnes, ur yessefk ad teddu ɣer din i yiman-nnes. 	 Tom told Mary that he thought she shouldn't go there by herself.


Yeqqim Tom ɣer uselkim-nnes. 	 Tom sat down at his computer.


Ayɣer ur d-nessutur tapizza? 	 Why don't we order pizza?


Bɣiɣ ad ak-d-ssissneɣ Tom. 	 I'd like you to meet Tom.


Yessefk ad t-tessenzed. 	 You must sell it.


Awufan ad as-nefk cwiṭ n wakud. 	 We should give her some time.


Ternam-tent, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


George yefles tijaret. 	 George failed in business.


Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmiwa n umaḍal. 	 English is spoken in many parts of the world.


D Mary ay d taqcict ay icebḥen akk deg tneɣrit-nnes. 	 Mary is the prettiest girl in her class.


Aql-iken la ten-tettḥeccimem. 	 You're embarrassing them.


Ur ttruẓu tamrayt. 	 Don't break a mirror.


Ayɣer ara agadeɣ? 	 Why should I be scared?


Cikkeɣ-t d aluzuf. 	 I think he's gay.


Aqcic-nni yeɛreḍ ad yestixer asenɣay-nni amaẓay. 	 The boy tried moving the heavy sofa.


Ur reffut! 	 Don't get angry!


Yessefk ad ččeɣ. 	 I needed to eat.


Wi d iqaciren-inu neɣ nwen? 	 Are these my socks or your socks?


Iyya ad nsew kra n lkisan n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Maɣef ara iceqqi yiwen iman-nnes akk anect-a? 	 Why go to all that trouble?


Xedmeɣ aya s lebɣi-w. 	 I did that willingly.


D acu i d-yewwi Tom ad t-yečč? 	 What did Tom have to eat?


Ass-a, Tom yeqqel-d zik seg umahil. 	 Tom came home from work earlier today.


Yusa-iyi-d yewεeṛ ad ketbeɣ tabṛat-a s tefṛansit. 	 It wasn't easy for me to write this letter in French.


Tom yesɛa takamra. 	 Tom has a camera.


Tzemred ad teččed asandwic-inu. 	 You can have my sandwich.


Apaspuṛ-nnek, ttxil-k. 	 Your passport, please.


Anwa idis ara taɣem? 	 Which side are you on?


Maɣef ay iyi-tefren? 	 Why did she pick me?


Ddant ɣer tnerdabt tanagdudt. 	 They went to the public swimming pool.


Nneknaɣ akken ad tent-ɛawneɣ. 	 I'm interested in helping them.


Γeg wacḥal i tsetteḍ imekli n tnezzayt? 	 What time did you eat breakfast?


Tom rrẓen-as yifadden. 	 Tom became discouraged.


Tom yeɣṣeb-d tamuɣli deg wudem-inu. 	 Bob stared me in the face.


A win yufan ad narem ad taneččit-nni tamaynut ay ireẓmen deg tlemmast n temdint. 	 We should try that new restaurant downtown.


Neqqar adlis deg texxamt-nneɣ. 	 We are reading a book in our room.


D acu ay tebɣiḍ ad t-ḥulfuɣ? 	 How do you think I feel?


Ɛerrḍent-aɣ-d s isaragen-nsent. 	 They invite us to their conferences.


Kennemti tettwalimt ad tečč? 	 Do you think that this can work?


Akayad ara tesɛeddiḍ ass-a ad yurar dduṛ ameqran deg yimal-nnek. 	 Your exam today will be very significant for your future.


Ur iḥemmel ara ad isew taɣlust. 	 He doesn't like to drink coffee.


Ula d yiwen ur kent-yekṛih. 	 Nobody hates you.


Ad kent-ɛawneɣ ma yella ad tgemt aya. 	 I'll stand behind you if you are going to do it.


D Tamesgida Tameqrant n Mekka ay d meɣɣren akk deg umaḍal. 	 Al-Haram Mosque is the largest mosque in the world.


Mi iyi-twala Mary, tusa-d ɣer-i. 	 Mary came up to me when she saw me.


Ttxil-m. 	 I beg you.


Awyemt-d axeddim-nwent ɣer texxamt-inu. 	 Bring your work to my room.


Taɣsert-nni tebɛed azal n kraḍ n yimilen seg-a. 	 The station is about three miles from here.


Yettban-d dakken aya werǧin ad yečč. 	 It seems that it'll never work.


Xdem mliḥ ma ulac ad txeṣreḍ akayad-nni. 	 Work hard, or you will fail the examination.


Riɣ-tt. 	 I love her.


Yeqqim Tom ɣer uselkim-nnes yernu yebda yesnasaw kra. 	 Tom sat at his computer and started typing something.


Ḥwajen aṭaksi. 	 They need a cab.


Tzemreḍ ad teẓreḍ iwtal iweḥciyen deg teẓgi-nni. 	 Wild rabbits can be seen in the forest.


Yanni d Skura llan nebbcen-ten aṭas deg tesnawit. 	 Yanni and Skura got teased a lot in high school.


Llan ugar n 100 n yimelyaṛen n yitran deg umazellaw n Ubrid n Walim. Lemmer ad tɛerḍed ad ten-tḥesbed yiwen, yiwen, ad ak-yeḍḍef waya 3000 n yiseggasen! 	 There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!


Asenfar-nneɣ yeɣli deg waman. 	 Our project collapsed.


Anta ay la d-tgellmed? 	 Whom are you describing?


Ma tebɣamt, asemt-d yid-nteɣ. 	 If you care to, come with us.


Ass-a, ur ddiɣ nekk ɣer uɣerbaz, wala kečč. 	 Today I didn't go to school, and neither did you.


Yeqqel ur yesseḍlam iman-nnes am zik. 	 His sense of guilt was diminished.


Ẓriɣ mliḥ aya. 	 I do know that.


Nella nebɣa ad nsel. 	 We wanted to listen.


Wwin s kra n wayen sɛiɣ. 	 They took everything I had.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nwen? 	 Do you mind if I use your computer?


Netta dima yettarem ad yalel medden. 	 He always tries to help other people.


Ad ken-ḥuddent. 	 They will protect you.


Sliɣ tuḍnem. 	 I heard you were sick.


Ddant srid ɣer wusu. 	 They went straight to bed.


Amek ara iyi-tged aya i nekk? 	 How could you do that to me?


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kennemti. 	 I wish I could speak French like you.


Tram timadlanin? 	 Do you like cupcakes?


Ur yessefk ara ad tfecled. 	 You must not give up.


Ssersen yiwen n ugatu ddaw yilel gar snat-nni n tmura. 	 A submarine cable was laid between the two countries.


Acḥal n tsednan ay yettmahalen deg tneɣraft-a? 	 How many women work in this factory?


Imsujji yefka-as i umuḍin 25 n yimiligṛamen n tmuṛfint. 	 The doctor gave the patient 25 milligrams of morphine.


Ḍḍfeɣ-d yiwet. 	 I captured one.


Tom yella yebɣa ad d-tasemt. 	 Tom wanted you to come.


Baba‑w yiwi‑d iman‑s d iggen cṛa alqaf n tselmin. 	 My father is very good at fishing.


Yessefk ad iɣer i yimsujji-nnes. 	 He has to call his doctor.


Yeqqel d ineslem deg Lezzayer. 	 He became Muslim in Algeria.


Yella yeḍḍef iman-nnes s uɛekkaz. 	 He supported himself with a stick.


Mennaɣ mer ur zwiǧeɣ ara akk. 	 Oh that I had never married.


Tzemreḍ ad tesqedceḍ imru ay ak-yehwan seg wid-nni ay sseqdaceɣ. 	 You can use whichever pen I'm not using.


Nenna-t-id s tidet-nteɣ. 	 We meant it.


Ad d-naf kra. 	 We'll find something.


Bɣiɣ ad tegganim Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Ulac aɣilif ma ssutreɣ-ak ad iyi-txedmeḍ yiwet n lemzeyya d tameqrant? 	 Could I ask you to do me a big favor?


Layla tella tebɣa ugar n ddṛama. 	 Layla wanted more drama.


A win yufan ad as-teɣɣared i yemma-m ugar n waya. 	 You should call your mother more often.


Mass Brown yefka-iyi-d isem-nnek. 	 Mr Brown gave me your name.


Arma d asmi ara tedduḍ ɣer lbeṛṛani ara teẓreḍ acḥal ay d tamecṭuḥt Japun. 	 It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.


Sami yesɣa-as-d ticifufin i Layla. 	 Sami bought Layla balloons.


Salas imuhel i yiman-nnes. 	 Salas worked alone.


Amek ara tessiwḍed ad tged aya! 	 How did you dare!


Yessefk ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 I have to buy a new computer.


Sami yusa-d ɣer uxxam-inu. 	 Sami showed up at my house.


Melmi ad yeqleɛ usakal ay d-yetteddun ɣer Boston? 	 When is the next bus to Boston?


Sriɣ kra n lkisan d ilmawen. 	 I want a few empty glasses.


Ssarameɣ ad tesɛuḍ azekka yelhan. 	 I hope you have a happy future ahead of you.


Ayla-inu d ayla-nnem. 	 What's mine is yours.


Tom iseffeq. 	 Tom clapped.


Tom yenna-d belli ur yeεlim ara anda-tt Mary. 	 Tom said that he doesn't know where Mary is.


Feṛḥeɣ imi ay tellam akk da. 	 I'm glad you're all here.


Fiḥel ma terriḍ ɣef tebṛat-a. 	 Don't bother to answer this letter.


Ac‑jjalleɣ a John. S wass‑u ɣel dessat, ad beddeɣ akiyyef. 	 I swear, John. As of today, I quit smoking.


Tettxelliṣeḍ Tom mliḥ, neɣ uhu? 	 You pay Tom well, don't you?


Nniɣ-ak beṛka ur iyi-d-ɣɣar akka. 	 I told you to stop calling me that.


Kullec yessusem. 	 All is quiet.


Baba yella yecɣel. 	 My father was busy.


Azwur-nni yesselha taɣara n tmeddurt n wayt taddart s yimek d agermaw. 	 The initiative measurably improved quality of life for the villagers.


Yenna-d kan sin neɣ kraḍ wawalen, sakkin yedda. 	 He said two or three words and left.


Tzeglem tamacint taneggarut. 	 You missed the last train.


Anda ay tent-tesxeṣremt? 	 Where did you damage them?


Akka ara tsekkremt imeddukal-nwent? 	 Is that how you treat your friends?


Riɣ ad teẓred dakken nekk wejdeɣ ad k-alleɣ ma tesrid-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


Ḥwajen kra n tsaɛtin n zzyada akken ad faken aṛabul-nni. 	 They want a few more hours to finish the report.


Nuja tewwi-d Skura ɣer da. 	 Nuja brought Skura here.


Dima iḍerru kra da. 	 There is always something happening here.


Ɣef leḥsab-nwent, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see me?


Yanni d Skura dima ttlusun iceṭṭiḍen iberkanen. 	 Yanni and Skura always wear black clothes.


Tamacint-a ur teṣliḥ ara. 	 This machine is worthless.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yemmeslay tamaziɣt yid-i. 	 No one wanted to speak Berber to me.


Iyyaw ad neffeɣ ad nwali itran. 	 Let's go outside and look at the stars.


Lemmer ad tkukrud, terwi fell-ak. 	 Once you hesitate, you are lost.


Tessawḍem ad as-teɣrem i Tom? 	 Could you call Tom?


Xeddmeɣ taṣebḥit. 	 I work in the morning.


Tom yesri adawi. 	 Tom needs treatment.


Aɣtas ɣer-k ay yella a Tom. 	 It's your call, Tom.


Tesseqsa-iyi-d ɣef tezrawin-iw. 	 She asked about my school.


Maɣef ay iyi-teɣɣared a aneglus? 	 Why do you call me an angel?


Qqim, teqqned tiṭṭawin-nnem. 	 Sit down and close your eyes.


Yezzegzew seg usemmiḍ. 	 He was blue from the cold.


Yeɛzem ad yejj taṛmist-a. 	 He's decided to leave the company.


Tebɣid ad tilid yid-neɣ? 	 Do you want to hang out with us?


Salas yeẓra imsujji. 	 Salas saw a doctor.


Yeswa Tom ikkil. 	 Tom drank curdled milk.


Bɣiɣ ad d-tasemt ɣer tmeɣra n umulli-inu. 	 I want you to come to my birthday party.


Theyya-d iɣawasen. 	 She made plans.


Qqleɣ-d kan akken ad awyeɣ tasiwant-inu. 	 I just came back to get my umbrella.


Yeɣra-iyi-d ɣer usawal. 	 He called me on the phone.


Yeqqel-d Sami. 	 Sami was back.


Tom la yettṣeffir. 	 Tom is whistling.


Yemma tessewway mliḥ. 	 My mother cooks well.


Anwa ara tesqedcem deg-sen? 	 Which one are you going to use?


Yenna-d Tom dakken ur ili ara tasnasɣalt. 	 Tom said that he didn't have a bicycle.


Ahanay ad d-yebdu ɣef zzuǧ ed uzgen. 	 The show starts at 2:30.


Texṣer temrint-a. 	 This watch is broken.


Weltma tameqrant tennum tettess atay s ukeffay. 	 My older sister often drinks tea with milk.


Lemmer ay d-mazal yemma-m, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-m. 	 Your mother would have been very proud of you.


Ula d yiwen ur yelli yessen-it mliḥ. 	 Nobody there knew him well.


Tzemremt ad taznemt tabṛat-a s yizen n usafag? 	 Will you mail this letter by airmail?


Ttran yettuɣ yufes s midden al qqimeɣ ay yulu webrid d necci beddeɣ. 	 The train was so crowded that I was kept standing all the way.


Tom yebɣa ad d-yas ɣer uxxam. 	 Tom wants to come home.


Acḥal n yiseggasen i nehṛeɣ aṭaksi. 	 I drove a cab for several years.


Maɣef ay tellam d igellilen akk anect-a, yili kenwi d imiɣisen mliḥ? 	 Why are you so poor when you're so smart?


Ur zmireɣ ad k-jemɛeɣ da ugar n wanect akka ay teqqimeḍ yagi. 	 I can't keep you here any longer.


Ur ken-terri ara tmara ad tessiwlem ma ur teɣsem ara. 	 If you don't want to talk, you don't have to.


Tesderwceḍ-iyi! 	 You drive me nuts!


Tom yella yeɣs ad yili d uḥdiq. 	 Tom wanted to be polite.


Nnan-d staxren-iyi imi ay lliɣ d azuran. 	 They said they fired me because I'm fat.


Tettess tabyirt. 	 She drinks beer.


Yeɣtes Tom ad iɣer i tallalt. 	 Tom decided to call for help.


Tesɛiḍ ixeddamen ay yessawalen s tefṛensist? 	 Do you have any employees who speak French?


Acebbub-nnes d akiwan. 	 She has dry hair.


Ihi, ur kent-yuɣ wara a tiqcicin? 	 Are you girls all right?


Telbet. 	 She kept still.


Layla tettxemmim dakken aqcic-a d anesbaɣur. 	 Layla thinks this boy is rich.


Nessen tizlit-a. 	 This song is familiar to us.


Yesseqsa-d fell-awen. 	 He asked after you.


Iban kan teɛyamt, maca ṛjumt arma d tis 3:00. 	 You must be tired, but hang on 'til 3.


Liɣ asensu n uswir unnig. 	 I have a high-class hotel.


La d-nessewjad tiremt-nteɣ. 	 We are preparing our meal.


Tḥesbemt-iyi d taqeddact-nwent? 	 Do I look like your maid?


Wezzilet aṭas tsafa-nnem. 	 Your skirt is too short.


Sami tella terra-t tmara ad yexdem ayenni. 	 Sami had to do this.


Ahat Tom ad yili la isett tura. 	 Tom may be eating right now.


Yettxemmim dakken riɣ-tt. 	 He thinks I'm in love with her.


Bɣiɣ ad ken-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Mass George ḥemmlen-t akk yinelmaden. 	 Mr George is liked by all the students.


Igerrez! Iyya ad nemlil kra n tikkelt. 	 Great! Let's get together sometime.


Ma teḥwajed-iyi, ɣer-iyi-d. 	 If you need me, call me.


Nekk d tamseɣrumt. 	 I am a baker.


Yusa-d Sami. 	 Sami came.


Yeqqim-d kan cwiṭ n ukeffay. 	 There's only a little milk left.


Bɣiɣ-k azekka ad teḍḍfed asafag ɣer Boston. 	 I want you to fly to Boston tomorrow.


Tom yeɛreḍ ad yessenz takamra-nni ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ tanglizit? 	 Are you not able to speak English?


Iclem n lxux iderri s tefses. 	 The skin of peaches bruises easily.


Tennid-tt-id! 	 You said it!


Ssarameɣ ad tesɛum azekka yelhan. 	 I hope you have a happy future ahead of you.


Tom yezga isett igumma ɣer yimekli n tnezzayt. 	 Tom always eats fruit for breakfast.


Bɣiɣ ad aɣeɣ Martyna. 	 I want to marry Martyna.


Nemsefk asihaṛ nekk yid-s ɣef lxemsa deg teɣsert n tmacint. 	 I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock


D Tom ara ixellṣen. 	 Tom is buying.


Sami yella yebɣa ad iẓer amek ara yetyemmem. 	 Sami wanted to know how to perform tayammum.


Uriɣ-as asamas i yiwen n umidi. 	 I texted a friend.


Azen-itt i umeẓlu n teɣbula talsiyin ed unemhal n teẓraf. 	 Send it to human resources and to the head of finance.


Ɣef waya, yiwen ur tt-iḥemmel. 	 This is why nobody likes her.


Ur ttadsemt ara ɣer uydi-inna. 	 Keep your distance from that dog.


Akken ay ttinin, yessefk ad tewtem uzzal mi yeẓɣel. Ur ken-id-tettṣaḥ ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Ad yismiḍ watay-nnek ma yella ur t-teswiḍ imir-a. 	 Your tea will get cold if you don't drink it now.


Ttxil-k, stenyi da. 	 You sign here, please.


Ur llin ara d imeddukal kan n texxamt, wanag d imarayen. 	 They're not just roommates. They're also lovers.


Maɣef ay ila anect-a akk n yicenga? 	 Why does he have so many enemies?


Yenna-d werǧin d-yeẓẓig tafunast. 	 He says he's never milked a cow.


Bniɣ yiwen. 	 I built one.


Wissen melmi ara d-yeqqel. 	 I wonder when he will come next time.


Ihi, d acu n wugur yellan d tekti-inu? 	 So what's wrong with my idea?


Bɣiɣ ad talled imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Ur zmirent ad ak-slent. 	 They can't hear you.


Ttugar anect ay ran Yanni d Skura ad arun isamasen wala ad ssiwlen deg usawal. 	 Yanni and Skura prefer to text than to talk on the phone.


Llant ɣur-k tsura-k a Tum? 	 Tom, do you have your keys?


Teẓra d acu ay tgid. 	 She knows what you did.


Ṛju ad am-d-ḥkuɣ taseḍṣut. 	 Let me tell you a joke.


Teḍḍfem-d tabṛat-nni? 	 Did you receive the letter?


Ilul-d deg yiwen n yiɣram sdat Ṭehran. 	 He was born in a village near Teheran.


Ula d nekk. 	 Me neither.


Tecfid ɣef wayen yeḍran? 	 Can you remember what happened?


Sami yella ila akniwen. 	 Sami had twins.


Tefkid-iyi-d kan 50 n yisanten. 	 You only gave me fifty cents.


Tom yemmut s tmentilt tagmawit. 	 Tom died of natural causes.


Baba-s iwufeq-it ɣef uɣawas-nnes. 	 His father approved of his plan.


Leqqaqit mliḥ yicenfiren-nnek. 	 Your lips are really soft.


Tom yettaru mliḥ. 	 Tom writes well.


Qublent tazwawaḍt-nni n udfel. 	 They braved the snow storm.


Tom d amenzug. 	 Tom's stupid.


D acu kan, aql-ikent la tettgemt agul. 	 You're making a mistake, however.


Maɣef ur as-tessutureḍ aya i Tom? 	 Why don't you ask Tom that?


Ssutren-d yiwet. 	 They have ordered one.


Ma yella ur tezmiremt ad d-tasemt, aznemt-d kra n yiwen deg wemkan-nwent. 	 If you can't come, send someone in your stead.


Batta c‑ceɣɣben na? 	 What are you concerned about?


Ufiɣ-d amahil deg Boston. 	 I found work in Boston.


Bɣiɣ ad txeṣreḍ. 	 I want you to lose.


Yeqbel ad yeqqel d ineslem. 	 He accepted Islam.


Tom d Mary atni bxir ass-a. 	 Tom and Mary are fine today.


Slet-as i baba-twen. 	 Listen to your father.


Tom d memmi-s n xali. 	 Tom's my cousin.


Aydi-nni nnes. 	 The dog is his.


D asid i d agḍiḍ ameqran akk deg umaḍal. 	 The ostrich is the biggest of all birds.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara deg Boston aynas ay d-yetteddun. 	 I'm sure Tom won't be in Boston next Monday.


Igen yella yesɛa aṭas n leslaḥ. 	 The army had plenty of weapons.


Mi d-ffɣeɣ seg teɣsert n tmacint, ẓriɣ yiwen n wergaz. 	 Leaving the train station, I saw a man.


Atan rnan-d kra n medden. 	 Here come some more people.


Tḥemmled adfel, naɣ? 	 You like snow, don't you?


Yekcef-d Dan aɣawas i tukerḍa n uxxam n yiwen n urgaz n yiweẓla d ameṛkanti. 	 Dan revealed a plan to burglarize a rich businessman's house.


Ur lint ara takeṛṛust. 	 They don't have a car.


La ttṛajuɣ tiɣri d taxatart. 	 I'm expecting an important phone call.


Cukkteɣ aql-aneɣ la nettgerriz. 	 I think we're getting better.


Ẓẓaden irden, ttarran-ten d agil. 	 They grind wheat into flour.


Tom ur yelli ara yegguni-ken. 	 Tom wasn't waiting for you.


Iban kan Tom iɣil dakken ad qqimeɣ ahat arma d letniyen. 	 Tom probably thought I could stay until Monday.


Yezmer ad yens ɣer-went deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Seg wakken yella yeslummes ɣef tezrawin, ur yesli i teɣri-inu. 	 He was too intent on studying to hear my call.


Uγeγ-d aya di teγsert n tmacint. 	 I bought this at the train station.


D aya ay tḥesbed kemm d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Ssneɣ-kent. 	 I know you.


Turmemt aya uqbel? 	 Have you tried this before?


Tom yesɛa tismaqqalin d tiweṛdiyin. 	 Tom has rose-tinted glasses.


Ttetten s tefrut ed tferciḍt. 	 They eat with a knife and fork.


Akken kan ay yuweḍ ɣer London, yuzen-iyi-d atiligṛam. 	 On his arrival in London, he sent me a telegram.


Maɣef ay teqbel ad talel? 	 Why did she agree to help?


I teddud ad teqqimed ɣer tdabut? 	 Why don't you go sit down at the table?


Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d abrid. 	 Doing nothing isn't an option.


Ma ur tettilimt ara yid-i, ur ttḥulfuɣ ara i yiman-inu lhiɣ. 	 Without you, I am not well.


Yettwagdel ad tesɣesreḍ takeṛṛust da. 	 It is illegal to park a car there.


Aya maci d ṛṛay-nnem. 	 It's not up to you.


Sɛiɣ aydi akked wemcic. 	 I have a dog and a cat.


Llan ukḍen tawlaft-nni. 	 They hated that photo.


Tzemremt ad d-teɣremt i yemsujji? 	 Will you send for a doctor?


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal wukud zemreɣ ad qeṣṣreɣ. 	 I have many friends I can talk to.


Nekk am yemma. 	 I am like my mother.


Yelha daɣ ma teddid ad teḍḍsed imir-a. 	 You may as well as go to bed now.


Tom yeẓwer deg tefṛensist. 	 Tom is good at French.


D leɛjeb! 	 Holy smokes.


Ad ken-terfed. 	 She'll carry you.


Turmem. 	 You tried.


La d-ɣellint tillas. Ttxil-k, ssiɣ-iyi-d tafat. 	 It's getting dark. Please turn the light on for me.


Walaɣ yiwet n teqḍiɛt n wakraren deg teẓgi-nni. 	 I caught sight of a flock of sheep in the forest.


Ur derrseɣ ara imagraden-nwen. 	 I don't censor your articles.


Mary ur t-tetteg ara. 	 Mary doesn't do it.


Cukkteɣ ilaq ad d-tqellbeḍ ɣef kra n umahil s wakud amuran. 	 I think you have to look for a part-time job.


Mary tenna-t-id s tidet-nnes. 	 Mary means it.


Muhlen ddukkli akken ad sseɣsin times-nni. 	 They worked together to extinguish the fire.


Ad k-ɛawneɣ ma yella ad tgeḍ aya. 	 I'll stand behind you if you are going to do it.


Tesɛam taydit d tahuskayt. 	 You have a beautiful dog.


Maɣef ur d-tebdired aya? 	 Why didn't you mention that?


Aselkim-a maci n Tom. Inu. 	 This computer isn't Tom's. It's mine.


Yif-it ma nerna neṛja azgen n tsaɛet. 	 I think we'd better wait for another thirty minutes.


Yefka-d Tycho Brahe anza dakken ismilen ur llin ara d aḥric seg tegnewt n Wakal, wanag d tiɣawsiwin yessikilen deg tallunt. 	 Tycho Brahe proved that comets were not just components of Earth's atmosphere, but actual objects traveling through space.


Ay yecbeḥ! 	 How beautiful!


D acu-t waddad-nnek aɣarim? 	 What is your citizenship status?


Yessefk ɣef wemdan ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 One must keep one's promises.


Drus anda ay yettaru Bob i yimawlan-nnes. 	 Bob seldom writes to his parents.


Maɣef ur iyi-d-tettinimt? 	 Why don't you tell me?


Tesεiḍ ṣa warrac. 	 You have seven children.


Tom ittett kan ayen ay yebɣa ad t-yecc. 	 Tom eats only what he wants to eat.


Ula d netta yeẓra-t. 	 He saw it, too.


Tḥemmel ad teddu i yiman-nnes. 	 She likes to walk alone.


Tanglizit ad tili tesɛa azal n wezgen n umelyun n wawalen. 	 It is estimated that there are over half a million words in English.


Tom Yessuter-aneɣ-d ur nxeddem ara aya. 	 Tom has asked us not to do that.


Deg yiḍ-a, ad d-iban yiwen n usmil. 	 Tonight a comet will be visible.


D acu-t uɣbalu-nnek ameqran akk n tehregt? 	 What is your greatest source of inspiration?


Tom ur yesɛi acemma. 	 Tom has nothing.


Inna yi Tom imuggur zwar Mary g Boston. 	 Tom told me that he first met Mary in Boston.


Ur tecciḍ acemma. 	 You ate nothing.


La d-yettsuḍu waḍu. 	 The wind blows.


Yanni d Skura lan asensu n uswir unnig. 	 Yanni and Skura have a high-class hotel.


sami ixled-d 	 Sami arrived.


Neḥwaǧ ugar n litteɛ. 	 We need more space.


D acu ay tgamt yid-s? 	 What did you do with her?


Ad yesṛuḥ akud. 	 He'll lose time.


Ɛeddaɣ ɣef Skura s tazzla. 	 I ran past Skura.


Tga ayen ay tṛeggem ad awen-t-teg. 	 She did what she promised to do for you.


Ad ak-nessettu anneɣni-nnek. 	 We'll make you get over your melancholy.


Tettessem? 	 Do you drink?


Lakid tebbiddwed. 	 You are crazy.


Ṛju ad ssiwleɣ yid-m. 	 Let me have a word with you.


Tlamt infed? 	 Do you have a lighter?


D wa ay d amur-nnek seg uglaf. 	 This is your share of the loot.


Efk-aɣ cwiṭ n tallunt. 	 Give us some space.


Nekk seg yiwen n yiɣrem. 	 I come from a village.


Ur yessefk ara ad tesṛuḥem assirem. 	 You must not give up hope.


Ur as-yetteεjab ara lḥal mi ara iyi-tẓer ttmeslayeɣ d tullas niḍen. 	 She doesn't like it when I talk to other girls.


Ur sεiɣ ara tilɣa fell-as. 	 I have no information on her.


Aɣerbaz-nwent yebɛed ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


Sṭebṭeb uqbel ma tudfed. 	 Knock before entering.


Acḥal n tikkal ay teccucufeḍ deg dduṛt? 	 How often a week do you take a bath?


Ɣur-m amawal n tefṛensist? 	 Do you have a French dictionary?


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ṭṭfeɣ iman-iw, ur desseɣ ara ɣef tseḍsut-is. 	 I couldn't help laughing at his joke.


Tom yella yebɣa ad yettekki. 	 Tom wanted to contribute.


Tebded deg tlemmast n texxamt-nni. 	 She stood in the middle of the room.


Sanda ay yebɣa ad yeddu? 	 Where does he want to go?


Tom ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ aydi. 	 Tom didn't want to get a dog.


Γetsen yimɣaren n taddart ad t-nfun syenna. 	 The elders decided to expel him from the village.


Acemma ur yezmir ad d-yekk seg wacemma. 	 Nothing can come of nothing.


Melmi ay d-tlul? 	 When was she born?


Yessefk ad steɛṛfeɣ belli sxerxureɣ. 	 I must admit that I snore.


I teɣremt-d kan i win ara kent-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Tom iṣaḥ-it-id wass n tɣimit deg umahil. 	 Tom took a day off from work.


Ad ndebbeṛ tabejna‑nneɣ. 	 We'll manage.


Txellex-ak Mary. 	 Mary misled you.


Anda ay ten-tessamsemt? 	 Where did you soil them?


Ma tqerrbeḍ s alɣem, yezmer ad kem-ikerrec. 	 If you go near a camel, you risk being bitten.