Paul yelsa ilemḍaden uqbel ma yeffeɣ. 	 Paul put on gloves before going out.


Yers-d Tom seg tesnasɣalt-nnes. 	 Tom got off his bicycle.


Mazal yeɣɣar-iyi-d Tom seg-a ɣer da. 	 Tom still calls me from time to time.


Llan aṭas n yiddayninen n tfunasin deg yiɣrem-a? 	 Are there many cowsheds in this village?


Sqenɛent Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 They talked Skura into donating some money.


Tebɣa ad d-tseɣ apuni. 	 She wants to buy a pony.


Mi ara tebdud tseɛɛud ṣṣifa ay tesɛid deg tewlaft n umsukki-nnek, ẓer dakken d akud ad tawid imuras. 	 When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.


Tom yesseww-d imensi. 	 Tom cooked dinner.


Tom d igellil. 	 Tom is poor.


Ad nɛawed abna. 	 We'll rebuild.


Zemreɣ ad ssiwleɣ ed yiwen ay yessnen tajapunit? 	 Can I talk to someone who speaks Japanese?


Yettzuxxu yesɛa takeṛṛust ɣlayen. 	 He brags about owning an expensive car.


Ɣret adlis-a. 	 Read this book.


Ur d-ggar iman-nnek deg temsal-inu. 	 Don't meddle in my affairs.


Ɣef wacḥal ara d-yebdu uhanay ay d-itteddun? 	 What time is the next performance?


Maɣef ay teḍḍfed Tom seg ufus? 	 Why are you holding Tom's hand?


Treclem? 	 Are you married?


Ala Tom ay yellan deg usakal-nni. 	 Tom was the only person on the bus.


Ili d argaz! 	 Man up!


Ann tḥemmel aṭas ccakula. 	 Ann likes chocolate very much.


Yessefk ad iyi-d-tessukksemt. 	 You must save me.


Yecfa yella yettaru-as yal dduṛt. 	 He remembers writing to her every week.


Ssneɣ yiwet n tmeṭṭut yelhan. 	 I met a nice woman.


Fkiɣ yiwen baṭel. 	 I gave one for free.


Anda ay tent-ternamt? 	 Where did you beat them?


Ḥemmleɣ aman. 	 I like water.


Yessefk ad as-talsem adlag i texxamt-nwen. 	 You need to redecorate your room.


Tzemremt ad iyi-d-tinimt anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Could you tell me which bus goes to the zoo?


Yella yessefk ad qqleɣ d itri n ssinima. 	 I should've been a movie star.


Ur yelli ara yebɣa ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He didn't want to go to the doctor.


Yeqqim-d ciṭṭaḥ n uyefki deg tqerεet-nni. 	 There is a little milk left in the bottle.


Ḥukṛeɣ yiwet. 	 I took aim at one.


Imawlan-nnek atni deg uxxam? 	 Are your parents home?


Ssuffeɣ tadabut-nni, ma ulac aɣilif. 	 Carry the table out, please.


Ula mi ara tḥedqem d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-iɣaḍ lḥal. 	 Even being polite could offend a separatist.


Ttxil-wen, ddmet cwiṭ n wakud akken ad tessnem tasertit-nneɣ n uqader n tmeddurt tusligt. 	 Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.


Ɣef wakken ttwaliɣ, Tom yettamen akk ayen ay as-tettini Mary. 	 Tom seems to believe everything Mary says.


Ad neqqim din tlata n wayyuren. 	 We're staying there for three months.


"Vikings" d amazrar amezruyan. 	 "Vikings" is a historical series.


Maɣef ur tqellqen ara? 	 Why aren't they worried?


Tzemrem ad ten-terrem akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Sami yenna-d kra. 	 Sami said something.


D takeṛṛust ay d-sɣiɣ iḍelli deg Derry. 	 It's a car that I bought in Derry yesterday.


Uzzlent ad d-awint timsujjit. 	 They ran to fetch the doctor.


Yanni d Skura ur wwiḍen ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 Yanni and Skura were late for school.


Aẓawan d tutlayt tamaḍlant. 	 Music is a universal language.


Tɣefled, tejjid tasiwant-nnem deg uṭaksi. 	 It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.


Tom yebɣa ad yessefṛeḥ Mary. 	 Tom wants to make Mary happy.


Ɣriɣ-d i tɣellist. 	 I called security.


Anda ay tent-id-tbeddleḍ? 	 Where did you barter them?


Tom yella yeɣs ad yeddu ad yegmer iselman. 	 Tom wanted to go fishing.


Am nettat, am tmeddukal-nnes, ḥemmlent akk aẓawan. 	 She as well as her friends is fond of music.


Ẓẓay wedlis-a. 	 This book is heavy.


Tom yella yeɣs anfal. 	 Tom wanted change.


Anda ay asen-tesḍehremt? 	 Where did you circumcise them?


Efk-iyi-d akud. 	 Give me time.


Ẓergeɣ yiwet. 	 I editted one.


Yeɛreḍ Tom ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni. 	 Tom tried to get rid of the ants.


Ma yella tennid-as netta d uḥṛic, ad yefṛeḥ. 	 If you call him a clever man, he may be happy.


Tom ur yesɛi ula d yiwet n takti ɣef temsalt-a. 	 Tom doesn't have a clue.


Ur ɣseɣ ad iyi-d-ɣɣaren medden "a ameslub." 	 I don't want to be called crazy.


Ttxil-m, azen-iyi-d tamenḍayt. 	 Please send an ambulance.


Ur tegzimemt acemma. 	 You're not interrupting anything.


Ur t-tettgem ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Tom yexdem tiɣawsiwin-nni deg snat yernu akken yelha. 	 Tom did both things and did them well.


Ttakf-as i umestir-nni ad yečč. 	 Feed the hamster.


Feṛḥeɣ imi ay d-teɣramt. 	 I'm happy you called.


Ayɣer ay d-tusiḍ ɣer Japun? 	 Why did you come to Japan?


Wa d lbaṭel ameqran. 	 It's extremely unfair.


D timaḍ n tikkal ay yeɣra Sami layat-nni n Leqran. 	 Sami read those Quranic verses hundreds of times.


Usment kan seg-neɣ imi ay nezha. 	 They're just jealous that we're having fun.


Iḍelli tameddit yella semmeḍ lḥal aṭas. 	 It was very cold yesterday evening.


Maɣef ad nebɣu ad kem-nɛaqeb? 	 Why would we want to punish you?


Azekka ad as-aruɣ. 	 I will write to her tomorrow.


Tesrim ugar n tallunt? 	 Do you need more space?


Aydi-nni nnek. 	 The dog is yours.


Tɛejbeḍ-iyi. 	 I like you.


Seg-a d asawen, ɛreḍ ad d-tettaseḍ deg lawan. 	 Try to be more punctual from now on.


Lemmer ad k-ikerrec uydi, ssired aggas-nni s waman ed uṣabun. 	 If a dog bites you, wash the wound with soap and water.


Anda ay tent-tenɣam? 	 Where did you kill them?


Tom yeɣs ad as-treḍled takeṛṛust-nnem. 	 Tom wants to borrow your car.


Tella tebɣa ad d-tetter yiwet n tuttra, dɣa terfed afus-nnes. 	 She wanted to ask a question, so she raised her hand.


Ma ifat yeffeɣ wawal, ad yezreɛ deg yal amkan. 	 A word, once out, flies everywhere.


Ad k-reɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Azmumeg yezmer ad k-yessumar ugar. 	 Smiling can make you happier.


John d azejṛaṛ n sen‑nni. 	 John is the taller of the two.


Gma-s yemmut ayyur yezrin. 	 His brother passed away last month.


Lliɣ swingimeɣ fell-am aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Amek ay yeqqel d ineslem? 	 How did he become Muslim?


Taṛmist-a d tazayezt neɣ d tusligt? 	 Is this a public or private company?


D yir weqcic. 	 He is a bad boy.


Aql-ikem d tamahalt deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


I teddum ed Tom? 	 Why don't you go with Tom?


Teffeɣ seg temdint aydeg tezdeɣ. 	 She left her hometown.


Wissen maɣef ay la sseglafen yiḍan. 	 I wonder why the dogs are barking.


Ur ẓriɣ ara dakken tellamt teɣsemt ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Tteddun ḥafi. 	 They go barefoot.


Yella uxxam ay yettwamelken deg yiɣrem-a? 	 Is there a haunted house in this village?


Yelha usegzawal-agi. 	 This dictionary is good.


Paul yessumer-d aɣawas amaynu. 	 Paul offered a new plan.


Ttfeǧǧiǧen yitran-nni. 	 The stars are bright.


Sami yella ira tameddurt. 	 Sami loved life.


Anda ay tent-tesneqdemt? 	 Where did you criticize them?


Anda ay telmed ad teqres? 	 Where did she learn to shoot?


Deg snat yid-sent nneḥcament cwiṭ. 	 They were both slightly embarrassed.


Tom yella irewwel ɣef Mary. 	 Tom avoided Mary.


D acu-tt tegrawt-nwent n yiqcicen tamenyaft? 	 What is your favorite boy band?


Amek ay yekka ukayad-nnek? 	 How was your exam?


Kuẓ seg-sen d Izzayriyen. 	 Four of them are Algerian.


Tellamt tettkeyyifemt zik, naɣ? 	 You used to smoke, didn't you?


Zemreɣ ad ɣreɣ war tismaqalin. 	 I can read without glasses.


Ayen ay ak-slemden d ucciḍ. 	 What you were taught is wrong.


Γas ttu-tt. 	 Just forget it.


Ugin warraw-iw ad ččen iselman. 	 My children refuse to eat fish.


Netta seg taddart-nneɣ. 	 He is from our village.


Yeḍsa-d ɣer-i taḍsa tawraɣt. 	 He smiled a cynical smile at me.


Ur igi acemma n diri. 	 He did nothing wrong.


Malleɣ seg ussemɛen-nwen amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


Ḥebsemt accetki. 	 Stop complaining.


Tom mačči aṭas aya da i yella yeqqim. 	 Tom was sitting here not too long ago.


Iḍelli, mlaleɣ-d sin n Yimarikaniyen ay yellan ssikilen s yesnasɣalen deg Japun. 	 Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.


Imidiwen n Sami ad t-ǧǧen deg tegnit n lḥeṛs. 	 Sami's friends are gonna turn their backs on him.


Nnan-d temmut. 	 They say she died.


Skura teqqel d tazzla d asawen. 	 Skura ran back upstairs.


Tom yeffeɣ‑d s lkaṛ yettecmumuḥ. 	 Tom stepped off the bus with a big smile on his face.


Isem-nnes uydi-nwent? 	 What do you call your dog?


Anda ay ten-telsiḍ? 	 Where did you wear them?


Deg tḥanut-nni, snuzuyen iselkimen s watigen meɛqulen mliḥ. 	 They sell computers at very reasonable prices at that store.


Ad tqebleḍ ad neddu imir-a? 	 Do you agree that we should leave now?


Amcic-nnem d awfayan. 	 Your cat is overweight.


Bdiɣ ad lemdeɣ tamaziɣt deg uɣerbaz alemmas. 	 I started to learn Berber in middle school.


Mary tumen-itt. 	 Mary believes it.


Tgezmemt-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 You chopped off the chicken's head.


Tessew-as ciṭṭaḥ n uyefki i ulufan-is. 	 She had her baby drink some milk.


Ur t-ttajja ad yesgunfu. 	 Don't let him have a rest.


Tettmahal s leɛqel. 	 She works slowly.


D aydi-a ay bɣiɣ. 	 I want this dog.


Maɣef da ay tellam yernu maci akked Tom? 	 Why are you here instead of with Tom?


Tom ur yebɣi ara ad imahel deg Boston. 	 Tom doesn't want to work in Boston.


La d-ttqellibeɣ ɣef usga i tmeṭṭut-iw. 	 I'm looking for a bag for my wife.


Riɣ ad teddud ad teẓred ma mazal-it din. 	 I want you to go and see if it's still there.


Yessefk ad d-tased ɣer da azekka. 	 You need to come here tomorrow.


Agensa-nni atan imir-a deg weḥbu. 	 The satellite is now in orbit.


Tikkwal, timenna n tidet tjerreḥ. 	 Sometimes telling the truth hurts.


Tom ad yeqqim. 	 Tom'll stay.


Tzemremt ad d-taznemt aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Maɣef kan ur tettaǧǧamt ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Yeɛjeb-ak? 	 You like it?


Skura d Mira ay d tiqcicin tumliḥin akk deg tneɣrit. 	 Skura and Mira are the cutest girls in the class.


Yella wasmi ay tennuleḍ azyam? 	 Have you ever touched a dolphin?


Yella wasmi ay twalad ahanay n yimsullal? 	 Have you ever seen a puppet show?


Ur ssawḍeɣ ara ad d-aseɣ ɣef lǧal n unẓar. 	 I wasn't able to come because of the rain.


Nella nesɛa amahil yelhan. 	 They had a good job.


Awer timlilit yid-wen. 	 Let's not meet again.


Lemmer ad tgemt aya, ad ɣreɣ i temsulta. 	 If you do that, I'll call the police.


Ula d yiwen ur yeẓri aya. 	 No one knew it.


Ɣlay umawal-a. 	 This dictionary is expensive.


"Tettged deg-i laman?" "Uhu." 	 "Do you trust me?" "No."


Aselmad-nnes d ineslem. 	 His teacher is Muslim.


Tom yeɣs ad iẓer tannayt-nwent. 	 Tom wants to know your opinion.


Ɣef leḥsab-nwen, ad tečč? 	 You think that it will do work?


Tzedɣeḍ deg Puṛtugal neɣ deg Brizil? 	 Do you live in Portugal or Brazil?


Yettban-iyi-d dakken Tom d Mary msefraqen. 	 It looks like Tom and Mary are done.


Yesseqsa-iyi-d Tom anta i d taqcict-nni yesεan ucekkuḥ azubaɣ. 	 Tom asked me who the girl with red hair was.


Yeɣs ad k-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Ya d kemm ara igen aya, ya d nekk. 	 Either you or I have to do it.


Sami iεawen Layla ad tissin kra n yimeddukal. 	 Sami helped Layla make some friends.


Sami yesla-iyi-d. 	 Sami heard me.


"Nekk" d amdan niḍen. 	 I is an other.


Tetteddum s axeddim s tkeṛṛust. 	 You go to work by car.


Liɣ tawla n tmanya u tlatin ticcert ttesɛa n tfesniwin. 	 I've got a 38.9 degree fever.


Yessefk ad teɣred adlis-a daɣ. 	 You must read this book also.


Ass-a i yuɣal Tom s aɣerbaz. 	 Tom is back in school today.


Ddem adlis, teɣreḍ-t! 	 Take a book and read it.


Ur yennumm ara yettzuxxu. 	 He usually doesn't brag.


Tom yella yebɣa ad yeg aya iḍelli. 	 Tom wanted to do that yesterday.


Tanemmirt ɣef lewṣaya-nnek. Tɛawen-iyi s waṭas. 	 Thank you for your instruction. It really helped.


Tom yettwaẓẓeɛ-d seg uɣerbaz imi ay yemmectcaw. 	 Tom was expelled from school for fighting.


Bɣiɣ ad iwali baba asaru-a. 	 I want my father to see the movie.


Ǧǧet aga n waman deg lqerban-a. 	 Keep a bucket of water nearby.


Ur ssawal yid-s mi ara inehheṛ. 	 Don't talk to him while he's driving.


D tafṛansit ay yesseqdac Tom deg umahil. 	 Tom uses French at work.


Tenkeṛ aya. 	 She denied it.


Argaz ur ittekken akud akked twacult-nnes ur yettwasemma d argaz. 	 A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.


Yettess aṭas. 	 He drinks to excess.


Ur ḥulfaɣ ara i yiman-inu deg tɣellist ay lliɣ. 	 I wasn't safe.


Teɛjeb-awen temlilit-nni n yiḍ yezrin? 	 Did you enjoy watching the night game last night?


Tfuṛes yal talemmiẓt ay tt-id-iṣaḥen. 	 She availed herself of every opportunity.


Ṛju da arma yusa-d. 	 I'll wait here till he comes back.


Nezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 We took Berber in college.


Aqeddac-nni yeččuṛ-aɣ lkisan-nneɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Tazeqqa‑kʷ tella therbel d igget lḥalet, ifuk atet‑tfarriɣ. 	 My room is very untidy. I must put it in order.


Ad sriɣ tallalt-nwent. 	 I'm going to need your help.


Ẓriɣ aql-ik la d-tettheyyid kra n tḥilet. 	 I know that you are up to some trick.


Win maci d aselkim-inu. 	 That's not my computer.


Tesxeṣred-tt! 	 You've ruined it!


Yif-it ma teḍḍsem cwiṭ. 	 You better get some sleep.


Yella wasmi ay tɣabeḍ deg uxeddim? 	 Have you ever been absent at work?


Ad d-ɣreɣ ma sliɣ i kra. 	 I'll call if I hear anything.


Ad iwet yien azal n kramraw n tmikin akken ad yaweḍ ɣer unafag. 	 It'll take about thirty minutes to get to the airport.


Ẓriɣ dakken yexdeɛ-iyi urgaz-inu. 	 I know that my husband cheated on me.


Igerdan-nni qqimen d ixlafen. 	 The children were being very quiet.


Yules iɛeṭṭel ɣef umahil tanezzayt-a. 	 He was late for work again this morning.


Anda ay ten-txellṣemt? 	 Where did you pay them?


Yessefk ad tessizdiged irkasen-nnem. 	 You must keep your shoes clean.


Σreḍ-d win tebγiḍ. 	 Invite whoever you like.


Tebɣa-kem kemm. 	 She wants you.


Aset-d ad nesgunfu. 	 Let's take a rest.


Yudef ɣer wexxam-nnes. 	 He entered his home.


Anda ay ten-tubẓem? 	 Where did you arrest them?


Nella nla ayen ay yebɣa Tom. 	 We had what Tom wanted.


Skura tedda war ma tenna-d ula d awal. 	 Skura went away without saying a word.


Yezmer ad kem-iɛawen. 	 He can help you out.


Tuklalemt tiɣrit am tin! 	 You deserved a whipping like that!


Amek ay la tteddunt tezrawin-nnek? 	 How's school going?


Lemmer d ay lliɣ d ameṛkanti, ad am-fkeɣ idrimen. 	 If I were rich, I'd give you money.


Tḥemmel iɣersiwen. 	 She likes animals.


Ḍḍef ifassen-nnek ɣer-k, ur t-ttnal ara. 	 Keep your hands off him.


Tom ad t-yeεreḍ neɣ uhu? 	 Tom is going to try it, isn't he?


Ḥemmleɣ lbenna n telgeẓt. 	 I like the taste of watermelon.


Yesɣa-d aselkim-nnes amezwaru deg 1994. 	 He bought his first computer in 1994.


Ur tlid ara aṭas n yimeddukal. 	 You don't have enough friends.


Lliɣ bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef leεca. 	 I wanted to thank you for last night.


Yella win ay yessawalen tafṛensist deg teɣlamt-nwen? 	 Does anyone on your team speak French?


Tom yettban-d εerqent-as cwiṭ. 	 Tom looks a little disoriented.


Ukḍeɣ taɣlust. 	 I hate coffee.


Acuɣer kan ur nettnusu ara? 	 Why not spend the night?


Ssutren seg-neɣ assemter. 	 They asked us for advice.


D kenwi ara tt-id-yefrun ma yella ad neddu ɣer din neɣ uhu. 	 It is up to you to decide whether we will go there or not.


Sulen beɛden akken ad iyi-d-ṭṭfen. 	 They aren't likely to catch me.


Lliɣ ḥareɣ melmi ara ɣreɣ tabṛat-nni ara d-tazneḍ seg Paris. 	 I was anxious to read your letter from Paris.


Iban kan thennam s tidet. 	 You must be deeply relieved.


Skura d Lidya ur llint bɣant ad qqlent d tibugaṭutin wala d timsujjiyin. 	 Skura and Lidya didn't want to be lawyers or doctors.


Ad k-yeṛju. 	 He'll wait for you.


Tedda seg Temdint n Zzayer. 	 She left Algiers.


Teẓra akaram-nni. 	 She saw the file.


Akken ma tellam, slet-d! 	 Hey everybody, listen up!


Teɛyamt, naɣ? 	 You are tired, aren't you?


Jjmen Tom. 	 They missed Tom.


Mary ur tceḍḍeḥ aṭas imir-a, maca ẓriɣ tella tceḍḍeḥ aṭas zik. 	 Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.


Tella tkeṛṛust teḥbes deg tlemmast n ubrid dihin, mi ara tkemmleḍ qbala. 	 There's a car parked in the middle of the road up ahead.


Ma tebɣiḍ, zemreɣ ad am-mleɣ amek ara tgeḍ aya. 	 If you want, I can show you how to do that.


Azekka, ad dduɣ ɣer taddart. 	 I'm going to the village tomorrow.


Qqimeɣ ttaruɣ tibṛatin ass s lekmal-nnes. 	 I've been writing letters all day long.


Tzemrem ad tnehṛem? 	 Can you drive?


Maɣef ay la nettḍeyyiɛ akud-nneɣ da? 	 Why are we wasting time here?


Tom yezmer ad yawi tasnasɣalt-inu. 	 Tom might use my bicycle.


Ayen yebɣun yesseqsa-k-id fell-as, kecc ur as-ttarra. 	 Whatever he asks you, you mustn't answer.


Tom la iɣerreq! 	 Tom is drowning.


Netta d amcirḍar. 	 He is a footballer.


Tessekcem-d yiwen n ubeṛṛani. 	 She let a stranger in.


Sriɣ simraw-kuẓ n yisragen. 	 I need twenty-four hours.


I tfakeḍ-t imir-a? 	 Why don't you finish it now?


Yiwen ur k-yettḍurru. 	 Nobody is going to hurt you.


Bɣiɣ ad tallem Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Yezzi Sami sat n tikkal ɣef Lkeɛba. 	 Sami walked around the Kaaba seven times.


Tebɣa ad tẓer amek ay tezmer ad tenqes deg lmizan s tɣawla. 	 She wants to know how she can lose weight quickly.


Tom ur iwit tihyufin. 	 Tom isn't stoned.


Tettwafernem ɣer Usinat deg 2008. 	 You were elected to the Senate in 2008, weren't you?


Ttuɣ isem-nnes. 	 I forgot her name.


Yella usafag ara yeddun deg yiḍ? 	 Is there a flight in the evening?


Iḍelli, lliɣ uḍneɣ. 	 I was ill yesterday.


Takbabt taɣelnawt n Yiɣlanen Yeddukklen n Temrikt ttinin-as "Itran ed Tesfifin." 	 The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.


Yezmer ad d-iɣer kra n yiwen i tɣellist? 	 Can someone call security?


Bob yeccetka-as i umeddakel-nnes. 	 Bob complained to his friend.


La tessakaled i yiman-nnek? 	 Are you traveling alone?


Nettat d tazitalt u tuẓwirt. 	 She's ambitious and talented.


Tom yebɣa ad yezrew aẓawan. 	 Tom wants to study music.


Mi tɣabeḍ, yeɣra-ak-d yiwen isem-nnes Mass West. 	 A Mr. West called in your absence.


Ayɣer ay la tessirideḍ tuɣmas-nnek? 	 Why are you brushing your teeth?


Tram tamurt-nwen? 	 Do you love your country?


Nɣiɣ yiwet. 	 I killed one.


Ɛreḍ ad twalid aya seg yidis-inu. 	 Try to see it from my point of view.


Ɣseɣ ad tguged fell-i. 	 I want you to stay away from me.


D acu ay tennummed tettged-t deg yimuras? 	 What do you usually do on holidays?


Ameddakel-nnek amaway d argaz neɣ d tameṭṭut? 	 Is your best friend a man or a woman?


Udem-nnes yella d amellal. 	 Her face was white.


Ur fhimeɣ ayɣer, maca ur iyi-ḥemmlen. 	 I don't really know why, but they don't like me.


Qqimemt kan, teṛjumt arma yusa-d Tom. 	 You just sit there and wait until Tom gets back.


Tḥeqqeɣ ad terfu yemma. 	 I'm sure Mom will get mad.


Ass-a, ur yelli ara deg tegnit aydeg ara imahel. 	 He's in no shape to work today.


Ulseɣ ẓriɣ-t snat n tikkal seg wasmi ay d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I have seen him twice since I left school.


Anda ay teǧǧa tasiwant-nnes? 	 Where did she leave her umbrella?


Ibriden akk ssawaḍen ɣer Elsinore. 	 All roads lead to Elsinore.


I teddumt ad teḍḍsemt? 	 Why don't you go to bed?


Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqqleḍ aṛabul-a ɣer tṭalyanit? 	 Could you put this report into Italian for me?


Itri-nni aẓerwal-amellal ay la yettfejjijen d Sirius. 	 That blue-white shining star is Sirius.


Tečča tmes taddart-nni, terra-tt d iɣden. 	 A fire has burned the village to ashes.


Tesmenyafeḍ imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen, naɣ? 	 You prefer patients who can't talk, don't you?


Imi ay yella d igellil, ur yelli yezmer ad yazen memmi-s ɣer tesdawit. 	 He could not send his son to college because of poverty.


La ttarguɣ? 	 Am I dreaming?


Ṣeggment-tt. 	 They fixed it.


Tom ad yeg aya. 	 Tom will do it.


Amcic-ik yessefk ad isett ugar. 	 Your cat needs to eat more.


Tom yuklal xir n waya. 	 Tom deserves better.


Teɛjeb-iyi Mary. 	 I like Mary.


Azen Tom ɣer wexxam. 	 Send Tom home.


Ass-a d snat n tmerwin ed tam seg Mayyu. 	 It's the 28th of May.


Sqedcemt asawal-inu. 	 Use my phone.


Yeẓẓel ɣef weɛrur-nnes, yettmuqqul s igenni. 	 He was lying on his back, looking at the sky.


La tessemras teṛmist-nnem? 	 Is your company hiring?


Teɣra-as, tiṭṭawin-nnes ttceṛcuṛent d imeṭṭawen. 	 She called out to him, with tears running down her cheeks.


Aɣar l mani texsed Holanda, tellid ad temlagid tisira n waḍu. 	 Go where you will in Holland, you will see windmills.


Acemma ur yezmir ad k-yeḥbes. 	 Nothing can stop you.


Iban kan tejjmem-tt aṭas. 	 You must miss her a lot.


Ɣer-as i Tom imir-a. 	 Call Tom immediately.


Amek ay k-id-yufa Tom? 	 How did Tom find you?


Yezmer Tom ad yesseqdec aselkim-inu ma yebɣa. 	 Tom can use my computer if he wants.


Bɣiɣ ad ak-fkeɣ ul-inu i lebda. 	 I want to give you my heart for ever.


Nekk d amenhaṛ n uṭaksi. 	 I'm a taxi driver.


Ssewwayeɣ-d ingulen imensayen. 	 I bake traditional cakes.


La iyi-tredduḍ s lekdeb? 	 Are you accusing me of being a liar?


Ur yeqqers ugeddid, ur nɣilen waman. 	 No harm no foul.


D acu ay d-tenniḍ? 	 What do you say?


Ɣezzifet tmeṛjiwt n mraw n yiseggasen. 	 Ten years is a long time to wait.


Tom yennum yettarra tacnafit ed ukiččup deg yihuttugen-nnes. 	 Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs.


Ur tezmiremt ara ad tilimt? Acimi? 	 You can't attend? Why not?


Sami ur yexdim ara ayagi. 	 Sami didn't do this.


I tammidwa-nteɣ! 	 For our friendship!


Qqimemt kan din, teṛjumt arma yuɣal-d Tom. 	 You just sit there and wait until Tom gets back.


Tom yesṛuḥ tasarut n wexxam-nnes. 	 Tom lost his house key.


Sanda ay terriḍ tasarut n wexxam-nneɣ? 	 Where did you put our key to the house?


"Taḥkayt-nnes d tidet?" "Ur cikkeɣ." 	 "Is his story true?" "I'm afraid not."


Mary tebɣa-kem kemm. 	 Mary wants you.


D nitni ay irebḥen timsizwert-nni n ussuden. 	 They won the kissing contest.


Nekk ttamneɣ s tmasiḥit. 	 I believe in Christianity.


Yella kra ay ẓran, nekkenti ur t-neẓri ara. 	 They know something we don't.


Ur yessefk ara ad tadfemt ɣer tzeɣɣa-nni. 	 You must not enter the room.


Ɣas awey tasiwant-nnek, ur teẓriḍ amek. 	 You had better take your umbrella in case.


Tga amzun maci din ay tella. 	 She acted like she wasn't there.


Agrud-nni yeṛjem amcic-nni s weẓru. 	 The child threw a stone at the cat.


Skura teɣra adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura read a comic book.


Aciri n ugensa-nni sɛeddan-t-id srid. 	 The satellite launch was broadcast live.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ adlis-nni. 	 Tom wanted to buy that book.


D nettat ay d tankirt n yiɣrem. 	 She's the village bike.


Ur reggel abrid. 	 Don't hog the road.


Yeqqim-d cwiṭ n ukeffay deg tqerɛunt-nni. 	 There is a little milk left in the bottle.


Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef kramraw n tmikin. 	 The last bus will be leaving in thirty minutes.


Ẓriɣ ad d-yawey akayad-nni ay d-itteddun. 	 I'm sure he'll pass the upcoming exam.


Tettwali taɣuri tettqelliq. 	 She finds reading boring.


Aya diri-t i uɛrur-nnem. 	 It's bad for your back.


Azniq-nni yella yeccuṛ d idellilen. 	 The street was full of advertisements.


Ɣerqeɣ deg tɣuri n yiwen n wedlis yerna ur ak-d-sliɣ mi d-teɣriḍ. 	 I was absorbed in a book and didn't hear you call.


Ayen yebɣun iniɣ-t-id, nettat ad d-tini akken niḍen. 	 It doesn't matter what I say, she always contradicts me.


Yeɛjeb-as i Tom. 	 Tom liked it.


Anda ay tekksem iserwalen-nwen n ujin? 	 Where did you take your jeans off?


"Amẓerbeḍḍu" d awal icemten. 	 "Separatist" is such an ugly word.


Lliɣ sɛiɣ yiwet n yelli-s n xali tezdeɣ deg Boston. 	 I had a cousin who lived in Boston.


Asmi ara imɣureɣ, ɣseɣ ad qqleɣ d timsujjit. 	 When I grow up, I want to be a doctor.


Aselkim-nwent ur yezmir ara ad yeddu! 	 Your computer doesn't work.


Nezdeɣ acḥal n yiseggasen deg tmurt. 	 We lived in the country for many years.


Yella wemcic sufella n tdabut? 	 Is there a cat on the table?


Tesɛiḍ zzheṛ imi ay d-tufiḍ tisura-nnem. 	 You were lucky to find your keys.


Aman yettimɣur webleɣ-nsen deg weẓɣal. 	 Water expands with heat.


Medden akk bɣan ad amnen tirga tteffɣent ɣer tidet. 	 Everyone would like to believe that dreams can come true.


Sekṛeɣ tawwurt-nni. 	 I locked the door.


La tessexlaɛed s tikli-nnem. 	 You're acting creepy.


D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yiyenen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


Neṭṭes ujar n lqed. 	 We overslept.


Skura ur tewwiḍ ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 Skura was late for school.


Kečč d ameddakel n wanwa? 	 Whose friend are you?


Ad yesmenyif ad as-sneqsen deg lexlaṣ wala ad yestixer amahal. 	 He would rather take a pay cut than fire an employee.


Iswi-inu netta ad qqleɣ d acennay mechuṛen. 	 My goal is to become a famous singer.


Nejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 We were injured in a car accident.


Afexxar-nni ad yerqem s yizamulen imaziɣen yernu ad yenz i yimerrayen. 	 The pottery will be decorated with Berber symbols and sold to tourists.


Nella neḥwaj-ik. 	 We needed you.


Wukud ay la tettnaɣeḍ? 	 Who are you quarreling with?


Yugad ɣef tezmert-nnes nettat. 	 He is anxious about her health.


La ttneggizeɣ seg lfeṛḥ. 	 I am jumping of joy.


Azen-iyi-d aqernif akked yerkasen-inu n tennis. 	 Send me a racket and my tennis shoes.


Ɣremt-as i Mary tameddit-a. 	 Call Mary this evening.


Telsamt aṭas. 	 You're dressed too warmly.


Ɣef leḥsab-nnek, cikken deg-i? 	 Do you think they suspect me?


Xtareɣ ad lemdeɣ tutlayt tamaziɣt. 	 I chose to learn the Berber language.


D akud ad yeɣsi uselkim. 	 It's time to turn off the computer.


Aman d imengi. 	 Water is a liquid.


Drus anda ay d-yettaḍsa uselmad-nneɣ. 	 Our teacher seldom laughs.


Bɣiɣ ad as-tbeddemt i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Yekkat asenṭur? 	 Does he play the santoor?


D acu niḍen ay tebɣamt ad t-teẓremt? 	 What else would you like to know?


Ur ttamen akk ayen ay tselleḍ ɣef yiɣallen usligen. 	 Don't believe everything you hear about the special forces.


Yuwey-itt-id am umeslub. 	 He acted like a madman.


Yexṣer lxaḍer-nnes. 	 He is in a bad mood.


Yessefk ad tmahlem ass n lḥedd? 	 Must you work on Sunday?


Ɣas ur lliɣ ḥemmleɣ tusnakt, maca terra-iyi tmara ad zerweɣ ixwarizmen. 	 Although I didn't like math, I had to study logarithms.


Ur ttettemt accaren-nwent. 	 Don't bite your nails.


Tom yebɣa ad yessenfel aya. 	 Tom wants to change that.


Tḥeqqeɣ belli ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I'm sure he won't fail to keep his word.


Tḥemmlemt idinuẓuren? 	 Do you like dinosaurs?


Afellaḥ-nni yezreɛ iger-nnes d irden. 	 The farmer sowed his field with wheat.


Ḥwajen tasfeḍt. 	 They need a towel.


Tom wel yelli sys. 	 Tom is against it.


Ẓriɣ Tom ur iḥemmel ara tibidest. 	 I know that Tom doesn't like spinach.


Aya yeffeɣ i teɣẓint. 	 This is above reason.


Anda ay ten-tqeddrem? 	 Where did you chop them?


D acu-t wurar-nnem n uselkim amenyaf? 	 What's your favorite computer game?


Mazal llan kra ay yeswingimen dakken tiẓri n unfal n unezwi ur tesɛi ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


Taqerfit n ṛṛuz tewzen azal n 180 n yigṛamen. 	 A bowl of rice weighs about 180 grams.


Yessefk ad tlemded yiwet, yiwet. 	 You must learn step by step.


Ttxil-k, efk-iyi-d tubbit n weɣrum. 	 Please give me a piece of bread.


D acu ay tgamt i usenfar-nwent ussnan? 	 What did you do for your science project?


Yella yiwen n umagrad yelhan deg tesɣunt-nni ɣef wuguren n usegmi. 	 There's an interesting article in this magazine about education problems.


Teɣsed ad nembaddal akraren-nteɣ? 	 Do you want to trade our two sheep, one for another?


Maɣef ur as-tesselsed ara takmamt i uydi-nnek? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Maɣef ur la tettgemt acemma? 	 Why aren't you doing anything?


Tla simraw-sḍis n yiseggasen. 	 She's twenty-six (26).


Yella d netta ay d argaz anablal i tmeṭṭut am nettat. 	 He was the perfect man for her.


Riɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun s uɣerrabu. 	 I'd like to send this parcel to Japan by sea.


Nettat d timsihelt? 	 Is she a computer programmer?


Tom yebɣa ad yessefṛeḥ Mary. 	 Tom wants to make Mary happy.


Ttxil-went, ur iyi-ttaǧǧamt ara! 	 Please don't leave me!


Anta ay d tizlit n Rolling Stones ay tḥemmled akk? 	 What's your favorite song by the Rolling Stones?


Tessefqed-as tmeṭṭut-nnes asawal-nnes. 	 His wife checked his phone.


Melmi i yewweḍ Tom s axxam? 	 When did Tom get home?


Tugar-it s sin n yiseggasen. 	 She's two years older than him.


Taslalayt-nni n webduz tezga tessenɣal aman. 	 The toilet won't stop running.


Yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He lives in Algiers.


Ur sɛiɣ ula d yiwen n yemru. 	 I don't have any pens.


Tom ur ili ara asenkid. 	 Tom is uninsured.


Tom yebɣa amkan-nwent n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Mmi iḥemmel idlisen n yiɣersiwen. 	 My son likes books about animals.


La yettwaṣeggam webrid. 	 The road is under repair.


Takti-nnek tettban-iyi-d telha. 	 Your idea sounds like a good one.


D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think Tom is doing in Boston?


Aselkim yezmer-ad d-yessiger akud. 	 A computer can save time.


Nettat seg yimdanen-nni ay iran ad rren kullec d tamazga. 	 She's the kind of person who likes to turn everything into a competition.


Mi d-uɣaleɣ, ufiɣ-d takeṛṛust-iw tṛuḥ. 	 When I came back, my car was gone.


Yettban-d wass-a d ass-nnek aseɛdi. 	 Looks like it’s your lucky day.


Deg tgara n dduṛt, yemma tessewway-d aɣrum ed tkukiyin. 	 My mother bakes bread and cookies on weekends.


Tecciḍ yagi angul-nni. 	 You have already eaten the cake.


Yessefk ad tgemt aɣan-nwent. 	 You must fulfill your duty.


Ẓriɣ tḥemmled-iyi. 	 I know that you love me.


Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary ed John msefhamen. 	 Tom was glad to see Mary and John getting along so well.


Anda ay tellam? 	 Where are you?


Fukeɣ yagi taɣuri n wedlis-a. 	 I have already finished reading this book.


I lmendad-nnem a Massa! 	 At your service, madam!


Tiddi n umazellaw tezmer ad tili agim kan n yiseggasen n tafat deg tehri, am wakken ay tezmer ad taweḍ ɣer umelyun n yiseggase n tafat deg tehri. 	 The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.


Tessutreḍ apaspuṛ neɣ mazal? 	 Have you applied for a passport yet?


Nnan tajniwt teqqwa tella ad tewwet. 	 They say we're going to get heavy rain.


A win yufan ad yili ɣer-k uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Llant kra n tɣawsiwin ay yesri ad tent-id-iseɣ Tom. 	 Tom has some things that he needs to buy.


Ǧǧet-tt teɣleq. 	 Leave it closed.


Aset-d ad neg tameɣra-a deg talwit. 	 Let's have the party in peace.


Atni ttgen agal. 	 They are on a diet.


Ssuneɣ-iyi-d itri bu 7 tuccar. 	 Draw me a seven-pointed star.


Tom d amdan iḥedqen aṭas. 	 Tom is a very kind person.


Ssiridemt tisfaḍ-nwent. 	 Wash your towels.


Imezdaɣen n Madrid d imesluben. 	 The people from Madrid are lunatics.


Deg uxxam, nessawal ala s tefṛensist. 	 At home, we only use French.


D Layla ay yellan d tanagit tagejdayt deg usaraḍ n Sami. 	 Layla was the star witness in Sami's trial.


Ar melmi ara teqqimed? 	 Until when are you staying?


Yella wasmi ay turmed ad tnehṛed tasnasɣalt n Tom? 	 Did you try riding Tom's bicycle?


Yella kra i tebɣiḍ ad ak-t-id-awiɣ? 	 Is there anything you want me to get you?


Wissen ma ad d-asen yimawlan-is azekka neγ ala. 	 We don't know if her parents will come tomorrow or not.


Tebɣid ad tesnefled asihaṛ neɣ ad teẓred timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Tettlusum tismaqqalin? 	 Do you usually wear glasses?


S umata, simal la rennun medden tteffren idrimen. 	 Generally speaking, savings are increasing.


Llant ttemɛebbaṛent s wurar deg tuga. 	 They wrestled playfully in the grass.


Joan teccuṛ an wetma‑s. 	 Joan is as charming as her sister.


A Sidi Ṛebbi, d acu ay k-yuɣen akka? 	 God damn it, what the hell is wrong with you?


Ɣef wacḥal ay d-tukiḍ taṣebḥit-a? 	 When did you get up this morning?


Izen-nni yura s tefṛensist. 	 The message is written in French.


Ur bɣiɣ ara ad aḍnen warraw-inu aɣilif fell-i. 	 I don't need my kids worrying about me.


Tesxeṣreḍ azriri-inu. 	 You have ruined my make-up.


Tom yejbed tawwurt-nni, yerẓem-itt. 	 Tom slid open the door.


Anti ay igan aya d timezwura? 	 Who did this first?


Ddu ad talled baba-k. 	 Go help your father.


Snesren iman-nsen war ma iger-asen yiwen tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Kecfeɣ-d tidet ɣef temsalt-nni. 	 I revealed the truth of the matter.


Ad k-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun tgeḍ-t. 	 I'll always love you, no matter what you do.


Mennect n tiččal ywala‑d yeḍfer anṣaḥ uctim. 	 He often accepted bad advice.


Anwa akka umi ay d-tessuqqleḍ aya? 	 Who did you translate this for?


Tɣil John yella iḥemmel-itt. 	 She thought that John had loved her.


Yella wasmi ay tecnid s tefṛensist? 	 Have you ever sung in French?


Yessefk ad tent-id-tessukksed. 	 You must save them.


Nuja d Mira mlalent d Skura. 	 Nuja and Mira met Skura.


Yessefk ad tqadred ilugan-nni. 	 You must observe those rules.


Ad tersemt? 	 Are you getting off?


Ad as-tged akeffay neɣ sskeṛ? 	 Milk? Sugar?


Iban tɛejbed-t. 	 He must really like you.


Qrib ad aɣ-yekfu wakud. 	 We're almost out of time.


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad am-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu. 	 I will send you a copy of my plans as soon as I can.


Irgazen d tsednan ibɣasen zegren-d igiman n yimilen akken ad sberrwen imezdaɣen imelsiyen n yiɣerman yellan deg yidraren-a ubɛiden. 	 Brave men and women crossed thousands of miles to bombard innocent villagers in these remote mountains.


Ad ṛuḥeɣ ɣer Tom deg yiḍ-a. 	 I'm going over to Tom's tonight.


Xedmen aya mi llan da. 	 They did that when they were here.


Maɣef ay la tessawalemt s wanect-a akk n zzeɛḍ? 	 Why are you speaking so loudly?


Tanglizit teqqel ass-a d iles ucrik n waṭas n tmura deg umaḍal. 	 English has now become the common language of several nations in the world.


Ur telli tsebba ara ken-yejjen ad txemmemem aya. 	 You have no good reason for thinking as you do.


Ɣseɣ ad ternum kra n wussan. 	 I want you to stay for a couple more days.


Ur llin yiselman deg ugelmim-a. 	 There are no fish in this lake.


Ur zmireɣ ara ad d-ssugeɣ dakken ibeddel waya. 	 I can't imagine that's changed.


Zulen-iyi. 	 They greeted me.


Tom mazal-it d ameddakel-ik, neɣ uhu? 	 Tom is still your friend, isn't he?


Maɣef ay yessefk ad teddu ɣer Lezzayer? 	 Why does she have to go to Algiers?


La d-tlemmdemt tiɣawsiwin timaynutin deg umahil? 	 Are you learning new things at work?


Maɣef ay tḥemmlem Lezzayer? 	 Why do you guys love Algeria?


Bissikla‑ncemt tif ten‑nnikʷ. 	 Your bike is better than mine.


Ɣer-s tawacult deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He has family in Algiers.


Yessefk ad teccem. 	 You must eat.


Sanda i tebɣiḍ ad tawḍeḍ deg waya? 	 How far are you willing to take this?


Teɣra-iyi-d s usawal. 	 I had a telephone call from her.


Nezdeɣ deg Tgelda Yedduklen. 	 We live in the United Kingdom.


Teṭṭes yid-s. 	 She slept with him.


Ldzayer isem-nnes "Ldzayer" s tmaziɣt. 	 Algeria is called "Ldzayer" in Berber.


Ḥṣiɣ d akken d anagraw yelhan. 	 I think this is a great system.


Ur yessefk ad tecceḍ aṭas ɣef tikkelt. 	 You must not eat too much food at one time.


Amek akka ay tga tmeddurt-nwen n zzwaj? 	 How's your married life?


Tram učči aṭalyani? 	 Do you like Italian food?


Ḥemmleɣ taqcict-nni s tidet. 	 I really like that girl.


Yessefk ad tlemt tabɣest. 	 You must build up your courage.


Tella tessen uḍḍun-nni. 	 She knew the number.


Tebda tcennu. 	 She began to sing.


Ussis adiplumati n Trump deg Ugmuḍ Alemmas ur yessawaḍ ɣer wacemma. 	 Trump's diplomatic effort in the Middle East is going nowhere.


Skecmen-d Tom akken ad yili d asleɣmay-nneɣ n tcirqecwalt. 	 Tom has been hired to be our basketball coach.


Yexdem d anehhaṛ n ukamyun deg Nuṛwij. 	 He worked as a truck driver in Norway.


Maɣef ur tkellud ara tasnasɣalt-nnem d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Aya yerza-kent ula d kennemti. 	 The same goes for you.


Yessefk ad d-tesɣeḍ akeffay, timellalin, udi ed wayen yecban aya. 	 You must buy milk, eggs, butter, and so on.


Deg uxxam ay tettetted imekli n tnezzayt? 	 Do you eat breakfast at home?


Tom ur yettabdad ara akk. 	 Tom never stops.


D tidet tfeẓẓeḍ agamam? 	 Is it true that you chewed tobacco?


Ula d yiwen ur d-yenni tukreḍ. 	 No one is calling you a thief.


Ttaxreɣ-d seg uxeddim. 	 I quit my job.


Giɣ laman d ameqran deg yimsujji-nni. 	 I have great confidence in the doctor.


Yessefk ad ten-teṛjud. 	 You need to wait for them.


Tḥemmlemt Wagner? 	 Do you like Wagner?


Nḥemmel ad nurar takurt n uḍar. 	 We like playing soccer.


Ɣef wacu ay iyi-d-teɣriḍ? 	 What's the reason that made you call me?


Wihin d axxam n Tom. 	 That's Tom's house.


George ul yettuzen udun n 70 kilu. 	 George weighs not less than 70 kilograms.


Akeyyef diri-t i tezmert. 	 Smoking is bad for the health.


Tebna-t. 	 She built it.


A win yufan ad as-nefk i Tom cwiṭ n tlelli. 	 We should give Tom some space.


Takamra n Mennad tfuk-as tbatrit kan akka. 	 Mennad's camera randomly died.


Bɣan ad ssiwlen ɣef wesɣan. 	 They want to talk about religion.


A win yufan, ad d-teɣremt i tmenḍayt. 	 Should you call an ambulance?


Tesɛa aṭas n yimeddukal da. 	 She has a good many friends here.


Tom werǧin ad yuɣal ɣer deffir. 	 Tom will never back down.


Tamezwarut, aru-d isem-nnek. 	 Write your name, first of all.


Ur cukkteɣ ara yella wi izemren ad d-yuɣal deg umkan n Tom. 	 I don't think Tom is replaceable.


Ssutreɣ-d yiwet. 	 I've ordered one.


Tom yuɣ-d 3 n tyugiwin n yirkasen. 	 Tom bought three pairs of shoes.


Tebded tkamra n Mennad. 	 Mennad's camera stopped.


Ssurfet-iyi imi ay ken-jjiɣ ad teṛjum. 	 Sorry to have kept you waiting.


Feṛḥeɣ imi ay tellam akk da. 	 I'm glad you're all here.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay d-ufiɣ deg Lislam. 	 This is one of the things I find beautiful about Islam.


Anda telliḍ kemm tafsut iεedda? 	 Where were you last spring?


Tkellex-awen Mary. 	 Mary misled you.


Ur tessinemt ara anda ay tezdeɣ? 	 You wouldn't happen to know where she lives, would you?


Tufamt-t-id deg tkeṛṛust-nwent? 	 Did you find it on your car?


Tom d Mary zemren ad beddlen ṛṛay-nsen. 	 Tom and Mary could change their minds.


Yessefhem-itt-id Sami. 	 Sami explained it.


Tom yečča yiwen n tɣawsa ur yelli ara yessefk ad tt-yečč. 	 Tom ate something that he shouldn't have.


Ayɣer ay tesseqdaceḍ tasefsit-a? 	 Why do you use this font?


Ad tettwaxellṣem ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmem. 	 You'll be paid according to the amount of work you do.


Melmi ay teddam ad teḍḍsem? 	 When did you go to sleep?


Yessefk ad tzerwemt xir. 	 You must study better.


Nennum akk nxeddem arma iṛuḥ lḥal deg yiḍ. 	 We are all accustomed to working late at night.


D acu ay k-yuɣen? 	 What ails you?


Ur yessefk ara ad treẓmed tawwurt. 	 You must not open the door.


Ulac ccekk dakken yiwen seg-sen la yeskerkis. 	 One of them is probably lying.


Ur yessefk ad tinid i yiwen. 	 You mustn't tell anyone.


Tom yella yebɣa ayen niḍen. 	 Tom wanted something else.


Anda ay tesseqdaced tesperantot? 	 Where do you use Esperanto?


I wumi ay teḥwajeḍ idrimen-nni? 	 What do you need the money for?


Inaw-nnek iwata talemmiẓt-a. 	 Your speech suits the occasion.


Anda-tt tculliḍt-nni? 	 Where's the bag?


Layla tezmer ad k-talel. 	 Layla can help you.


Yiwen ur yeskerkes. 	 Nobody lied.


Ssemsawi taxxamt-nnek. 	 Clean up your room.


Teǧǧa-iyi ad dduɣ. 	 She let me go.


Qqlent ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Tom yessawal sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 Tom speaks two foreign languages.


Ur la nsett ara. 	 We're not eating.


Jeddi ur yezmir ad yeddu war aɛekkaz. 	 My grandfather cannot walk without a walking stick.


Amek armi ay tt-tessneḍ? 	 How did you come to know her?


Tɛeḍḍlemt daɣen. 	 You're late again.


Ula d nekkni neẓra-t. 	 We saw it, too.


Bɣiɣ ad cceɣ kra. 	 I'd like something to eat.


Yerwel umestir-inu seg tfergact-nnes. 	 My hamster escaped from its cage.


Ttxil-k, ttu tamsalt-a. 	 Please think no more about it.


Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay awen-yehwa. 	 You can call me at any time you like.


Anda ay ten-tezzuznem? 	 Where did you lull them?


Ẓriɣ dakken Tum d ameddakel yelhan n Mari. 	 I know that Tom is a good friend of Mary's.


I nekk umi d-yettunefk wayen? 	 Was that for me?


Tejjmem aya, naɣ? 	 You have missed this, haven't you?


Ṛṛay d ṛṛay-nnek. 	 You decide.


Tugem-d aman seg wanu. 	 She drew water from the well.


Sellkeɣ iɣef-inu. 	 I pulled through.


Kra n wayen ara d-tiniḍ ad tt-id-yessru. 	 Whatever you say will set her off crying.


Dima yella wayen ara d-tessuqqleḍ deg Tatoeba. 	 There is always something to translate in Tatoeba.


Amek ay teqqled d anesbaɣur anect-a akk? 	 How did you get to be so rich?


Yella win ay ken-yeẓran. 	 Somebody saw you.


Akka ay tella ddeɛwa. 	 That's the way it is.


Cnumt-iyi-d tazuzant. 	 Sing me a lullaby.


Ur zmireɣ ad mecḥeɣ iḍudan-inu. Nekk ur d amcic. 	 I cannot lick my fingers. I'm not a cat.


Teḍra-d sin iseggasen aya. 	 It happened two years ago.


Tessen ad tessiwel taspenyulit. 	 She can speak Spanish.


Ay yellan fell-am ad teṛjud kan tiririt-nnes. 	 All that you have to do is to wait for his reply.


Iserreḥ-as i uydi-nni deg tebḥirt. 	 He let the dog loose in the garden.


Rriɣ aḍar ɣer deffir. 	 I chickened out.


Yal ass n Lḥedd, Takashi iḥemmel ad yesseqɛed amutur n tkeṛṛust-nnes. 	 Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.


I tɛerḍed wa? 	 Why don't you try a taste of this?


Lislam yegdel akeyyef. 	 Islam forbids smoking.


Tom ad d-yuɣal ssya ɣef kra n tmikin. 	 Tom will be back in a few minutes.


Ma tlid aselkin asnajyan, awi-t-id. 	 If you have a medical certificate, bring it.


Tezgamt teddremt deg tuggdi. 	 You live in constant fear.


Yessefk ad tesmesdeḍ ikeryunen-nnek. 	 Your pencils need sharpening.


Ajraw n ubaqqa ɛla xir yettwaǧǧ d tajmilt i Di‑kʷ Jones. 	 A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.


Nniɣ-as i Tom d acu n wugur yellan. 	 I told Tom what the problem was.


Beṛka ur ttaǧǧa ara iceḍḍiḍen-nnem deg tegnit. 	 Stop leaving your clothes on the floor.


Teframt-tt-id ad teddumt ad teɣremt deg uɣerbaz n usaḍuf, naɣ? 	 You made up your mind to go to law school, didn't you?


Txellṣed lekra? 	 Have you paid the rent?


Iluɣma uskiren n waddal lhan-ak. 	 Moderate exercise is good for you.


Imir-a, Yumi tla aṭas n yedrimen. 	 Yumi has a lot of money now.


Ssneɣ yiwen ay yessawalen mliḥ tafṛensist. 	 I know somebody who speaks French very well.


Tom yewweḍ-d ɣer da s tesnasɣalt. 	 Tom arrived here by bicycle.


Batta teẓwa ya ɣefem lxelɛet? 	 Have you recovered from the shock?


Tom ad yečč yid-neɣ? 	 Will Tom eat with us?


Tikkal, tettxemmimem aṭas. 	 Sometimes, you think too much.


Tazɣent-nni tḥuza tamurt-nneɣ srid. 	 The crisis directly affected our country.


Skura ad teqqim da, ma drus, imalas. 	 Skura will be here for at least a week.


Ayɣer ay la tessirideḍ ifassen-nnek? 	 Why are you washing your hands?


Ṛju. 	 Stand by.


Ur yetteg ara aya. 	 He will not do it.


Iḍelli ur d-yeqqil zik. 	 Yesterday he came back late.


La ɛerrḍeɣ. 	 I try.


D acu niḍen ay yebɣa Tom? 	 What else does Tom want?


La tettnerni teṛmist-nteɣ. 	 Our business is expanding.


Itri ay d-yudsen akk ɣer unagraw-nneɣ afukan d Proxima Centauri. 	 The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.


Maɣef ur d-tettaseḍ? 	 Why don't you come over?


Aselkim-a maci n Tom. Inu. 	 This computer isn't Tom's. It's mine.


Nnummeɣ ttgeɣ tazaxixt deffir yimekli. 	 I usually take a nap after lunch.


Bded ɣef yiḍarren-nnek. 	 Get on your feet.


Rusya ttinin-as "Rossiya" s trusit. 	 Russia is called "Rossiya" in Russian.


Teɣra-as i yiwen n umeddakel. 	 She called a friend.


Heyyant-d iɣawasen. 	 They made plans.


Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkuḍ akk isalan-nnek. 	 I want to hear all your news.


Maɣef ur tḥeddqed ara tikkelt kan deg tmeddurt-nnek? 	 Why can't you be nice for once?


Aql-aɣ nga tazaxixt. 	 We're taking a nap.


Ẓriɣ ayen yellan gar-ak yid-s. 	 I know about you and her.


Yanni d Mira mlalen-d d Skura deg ubrid-nsen ɣer umezgun. 	 Yanni and Mira met Skura on their way to the theater.


Maɣef ur d-tlehhuḍ kan s ccɣel-nnek? 	 Why don't you mind your own business?


Wukud tennummeḍ tsetteḍ? 	 Who do you usually eat with?


Asakal-nni iɛeṭṭel aṭas ɣef wakud aydeg ay t-neṛja ad d-yaweḍ. 	 The bus arrived much later than expected.


Mazal ɣer-m tasnasɣalt-nni ay am-fkiɣ? 	 Do you still have that bicycle that I gave you?


Ameḍru-nni ur d-yegli ara s yinalkamen idiplumatiyen. 	 The incident didn't have diplomatic consequences.


Ayɣer ay tent-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate them?


Tɣeẓnemt deg wanect-a. 	 You're right about that.


Da ara temmečč neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Ẓriɣ llant la skerkisent! 	 I knew they were lying!


Kennemti tettbanemt-d d Tihendiyin. 	 It looks like you are from India.


Yanni illa iqqim d weltma-s tikent. 	 Yanni was hanging out with his twin sister.


Sami yesmeεreq yenneṣraε. 	 Sami was pretending to be unconscious.


Tifunasin ttakkent-aɣ-d ayefki, ma d tiyuzaḍ, d timellalin. 	 Cows give us milk, and hens eggs.


Asenduq-a ẓẓay akken ad t-refdeɣ i yiman-inu. 	 This box is too heavy for me alone to lift.


Dindin inuda s tiṭṭawin-nnes asebter-nni akken ad d-yaf awal-nni ay yella yettnadi. 	 He quickly scanned the page for the word he was looking for.


Wṛanes yesɛa 27 n yigensaten igamanen. 	 Uranus has 27 known natural satellites.


Cukkteɣ dakken Tom yella yettmuqqul-ikem-id. 	 I think Tom was looking at you.


Baba‑kʷ d mamma‑kʷ ɣersen dynni tajemmi d tameqrant. 	 My father and mother have a big farm there.


Tijejjigin-a fessunt uqbel tiyaḍ. 	 These flowers bloom earlier than others do.


Teẓra aya. 	 She knows this.


Asakac-nni iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ. 	 The bus was behind schedule.


Beddleɣ-as amkan i yiwet. 	 I moved one.


Wigad-nni d izirigen-iw. 	 Those are my lines.


Slan-awen. 	 They heard you.


Ɛni tesṛuḥem akk leɛqul-nwen? 	 Are you all out of your minds?


Skura terra-d aqras. 	 Skura returned fire.


Yella wasmi i d-teẓẓgemt tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


La ttnaɣen i lmend n tlelli. 	 They are struggling for freedom.


D acu-t uɣtas-nwent? 	 What's your verdict?


Tzemrem ad iyi-d-taznem kra n usafar n tɛebbuḍt? 	 Could you send up some stomach medicine?


Ursu-nni yuzzel-d deffir-i. 	 The bear ran after me.


Timor Tagmuḍant ttinin-as "Timort Leste" s tpuṛtugalit. 	 East Timor is called "Timor Leste" in Portuguese.


Mazal yettlusu Tom tismaqqalin? 	 Does Tom still wear glasses?


Tom yella yeɣs ad as-yessuter kra i Mary. 	 Tom wanted to ask Mary something.


Ssneɣ mliḥ aḥulfu-a. 	 I know that feeling all too well.


Deg wexxam ay yella? 	 Is he at home?


Ssiweḍ tajmilt-nteɣ i yimsewwi. 	 Give our compliments to the chef.


D Matrix, Inception, Interstellar i d isura-w imenyafen. 	 Matrix, Inception and Interstellar are my favorite movies.


Yessefk ad tḥekmed deg yiman-nnek a Tom. 	 You must control your temper, Tom.


Tanemmirt imi ay d-tesseqsaḍ asseqsi-a. 	 Thank you for asking this question.


Deg sin yid-sen sɛan takarḍa n usmad n udamas. 	 They both have a diamond credit card.


Ur yefṛiḥ ara akk. 	 He isn't happy at all.


Ur leddey tasiwant-nnek deg tzeɣɣa. 	 Don't open your umbrella in the hall.


Aql-ikem d tawraɣt. Tebɣid ad as-ɣreɣ i yemsujji? 	 You look pale. Shall I call the doctor?


Ad kem-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣireḍ yid-sent yir aqeṣṣer. 	 You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.


Ad k-neṣḥeɣ ur teggared iman-nnek deg waya. 	 I suggest you keep out of this.


La ttnadiɣ ɣef tnedlist. 	 I'm looking for a book store.


Yessefk ad tcerked lecɣal-nnek ed wiyaḍ. 	 You must share your jobs with others.


Mmuqqel-iyi-d ɣer tiṭṭawin-inu. 	 Look into my eyes.


Bush ur yebɣi ad yeɛreḍ imrigen imaynuten. 	 Bush doesn't want to test new weapons.


Kenwi swaswa am yemma-twen. 	 You are exactly like your mother.


Deffir ma yeɣra sin n yisragen, yeɛya. 	 After having read for two hours, he felt tired.


Yessefk ad twezzneḍ awal-nnek. 	 You should pay more attention to what you say.


Ẓran anwa ay tt-ilan. 	 They know who she is.


Sliɣ-ak. 	 I heard you.


Anda ay nettmahal? 	 Where do we work?


Sɛu tabɣest. 	 Keep up your courage.


Ssarameɣ ad d-asen akk deg lawan. 	 I hope all of them will come in time.


Semmus n yiseggasen aya seg wasmi ur k-ẓriɣ. 	 It's been five years since I last saw you.


Nqeṣṣer gar yisekla. 	 We walked among the trees.


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n ɛemmti. 	 I have three cousins.


Zewǧeɣ ass amezwaru n Yunyu. 	 I married on the 1st of June.


Lezzayer d tamdint tahuskayt. 	 Algiers is a beautiful city.


Sin iseggasen aya seg mi tebna temjagujt. 	 The shrine was built two hundred years ago.


Ad ɛerḍeɣ, maca ulayɣer ma tḍemɛed taɣawsa tameqrant. 	 I'll give it a try, but don't get your hopes up.


Iyya ad as-nefk timikt. 	 Let's give her a minute.


Tzemreḍ ad tt-tazneḍ ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Tiẓgi-nni tella d tabuḍḍlamt. 	 The forest was dark.


Slan i waya. 	 They heard that.


Tettamned s kra n usɣan? 	 Do you believe in any religion?


Yella yeḥwaj akud. 	 He needed time.


Aql-ik tessawaled ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt. 	 You're talking about Algeria, which is a modern and civilized nation.


Argaz-nnes d ineslem. 	 Her husband is Muslim.


Tasɣimt-nsen attan deg Temdint n Lezzayer. 	 They're headquartered in Algiers.


Ur ttqemmir ara fell-as. 	 Take no chances.


Nitni maci d imseɣrumen. 	 They are not bakers.


Yessefk ad d-teqqlemt uqbel lɛecṛa. 	 You must be back before ten.


Tufiḍ-d tansa-ines? 	 Did you find her address?


Layla tella d tameṭṭut tarmekdit. 	 Layla was an unfaithful wife.


D acu-t usɣel-nnem n yitran? 	 What is your Star Sign?


Ttamnen Tom. 	 They believe Tom.


D tizenzelt aya? 	 Was it an earthquake?


Tom la yettɛanad aselmad. 	 Tom is imitating the teacher.


Lliɣ ḥemmleɣ-tent uqbel ad qqlent d tiɣerfanin. 	 I liked them before they were popular.


Yessefk ad tḥedqed ed medden. 	 You must be kind to others.


D acu ara d-tini yemma-twent? 	 What will your mom say?


Ass-a la yekkat wedfel. 	 It is snowing today.


Ala tidet ara yernun. 	 Truth alone triumphs.


Qrib ad d-taweḍ tallit n tukksa n uḍeffu. 	 The apple harvest will soon come.


Maɣef ay yella waya d ugur? 	 Why is that a problem?


Slaleɣ yiwen. 	 I rinsed one.


Tom ittett aṭas n yiselman. 	 Tom eats a lot of fish.


Anda yella uɣerbaz-nwen? 	 Where is your school?


Yaḥya ed baba-s Zakariya d asriwen n Yuc. 	 John and his father Zechariah were prophets of God.


Seg wansi ay d-tesɣa akk aya? 	 Where did she buy all this?


Ssurfet-iyi imi ur awen-d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Tom d aɣezfan anect n baba-s. 	 Tom is as tall as his father.


Tom yettfuḥu. 	 Tom stinks.


D lawan ad dduɣ. Ar ticki. 	 It's high time to go. See you later.


Eg taɣawsa-a akken ara ak-d-yini. 	 Do it like he tells you.


Tlam aɣawas niḍen? 	 Have you got another plan?


Tussna n wuɣus tekcem deg welmad ay tlemmed amek ara tessemsawi axxam-nnes. 	 She studies hygiene as part of her domestic science course.


Iserreḥ yiles-nnek deg tanglizit. 	 You speak English fluently.


Tabatrit qrib ad tfak! 	 Battery is low!


Nerwel i terṣaṣt niḍen. 	 We've dodged another bullet.


Llan semmuset n tmerwin n yitran. 	 There are fifty stars.


Yessefk ad asen-tinimt tidet. 	 You must tell them the truth.


Bɣiɣ tilelli. 	 I want freedom.


Nekk ur kmileɣ. 	 I am incomplete.


Yanni d Ziri llan, zik, tteffɣen d tsegbarin. 	 Yanni and Ziri used to date actresses.


Ttbanen-d umaren, ur ten-ixuṣṣ kra. 	 They seem perfectly happy.


Yesɛa tarmit d taɣezfant. 	 He has a great deal of experience.


Terfed-iyi. 	 She raised me.


I tserrḥed i yiman-nnek? 	 Why don't you loosen up?


Ɣseɣ ad teddum yid-i ɣer teklizt. 	 I want you to go to church with me.


Ad ḥwijeɣ tallalt-nwent. 	 I'm going to need your help.


Ur zmireɣ ara ad awyeɣ imeṭṭawen-a-nnek imerẓuga. 	 I can't abide hearing you cry so bitterly.


Ifuk wakud-nnek. 	 Your time is up.


Tin d takti-nwent? 	 Was this your idea?


Tlata-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n xali. 	 These three beautiful girls are my cousins.


Ur yelli wefran. 	 There is no choice.


Ad yeslek Sami. 	 Sami will survive.


Tebɣid ad ak-letfeɣ aɛrur-nnek? 	 Do you want me to rub your back?


Nnummeɣ setteɣ weḥd-i. 	 I'm used to eating alone.


Imir ay reclen warraw-nneɣ, aql-aɣ imir-a d iḍewlan. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Ulac ccek dakken ad dluɣ ɣef waya. 	 I'll definitely take a look at that.


Yessuter-iyi-d ad jjeɣ aya d ufur. 	 He requested me to keep it secret.


Nesεa taɣlamt yelhan. 	 We have a good team.


Ur kent-ttxeyyibeɣ ara. 	 I won't disappoint you.


Mass Mailer ad yeqqim da arma d azekka. 	 Mr Mailer is to stay here till tomorrow.


Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nnem. 	 I really liked your story.


Tewwḍed ɣer yider. 	 You've reached the bottom.


Tanglizit n Bush d tanablalt. 	 Bush's English is perfect.


Maɣef ur tṣerrfed idrimen-nni ay ak-reḍleɣ? 	 Why didn't you use the money I lent you?


Tom yesɛa azref ad iẓer. 	 Tom has a right to know.


Tom ad yeslek. 	 Tom'll live.


D acu niḍen ay teḥwajemt? 	 What more do you need?


Ad am-t-id-ssegzuɣ. 	 I will explain it for you.


Tom ibeddel-d. 	 Tom changed.


Anwa ay d-yennan ad temmteḍ? 	 Who said you were going to die?


Ur d-tesɣim acemma. 	 You bought nothing.


Ssaɣeɣ aselkim-inu. 	 I switched my computer on.


Yella ireddeb. 	 He swam.


Maɣef allig tra aneɣmis-ad? 	 Why does he want this information?


Dima yetteddu ɣer temkarḍit ass n ukwas. 	 She always goes to the library on Thursday.


Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef lejwayeh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Aya d ugur-inu nekk, maci nwent. 	 That's my problem, not yours.


D nekk i ak-ibedden. 	 I look after you.


Sɛiɣ tayuga n yilemḍaden n tenhaṛt n uɣeggad. 	 I have a pair of leather driving gloves.


Tella tbelleε tbanka? 	 Was the bank closed?


Ur nxeddem ara kra ɣe waya? 	 Shouldn't we do something about it?


Tom yella yettwali Mary mi tella tessunuɣ. 	 Tom watched Mary draw a picture.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnek, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Remember to take your umbrella, in case it rains.


Yiwen wass, ddiɣ ɣer uɣerbaz akked Gitte, ameddakel-inu amaway. 	 One day I went to school with my best friend, Gitte.


Tettbaned-d d tanablalt. 	 You look perfect.


La setteɣ imendi. 	 I'm eating cereal.


Ddreɣ, yiwet n tikkelt, deg Tmurt n Leqbayel. 	 I once lived in Kabylie.


Nekk d tamiɣist am wakk tid izerrwen yid-i deg tneɣrit. 	 I am as smart as anyone else in my class.


Seg melmi kan ay d-guǧǧent ɣer da. 	 They moved here recently.


Ɛni tselbemt akken ma tellamt? 	 Are you all out of your minds?


Tesqedceḍ timseknewt-inu? 	 Did you use my camera?


Anda ay tufamt tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Skura d Nuja ṣeggment krayellan. 	 Skura and Nuja fixed everything.


Tom d Mary ad iyi-εawnen ad xedmeɣ aya azekka tameddit. 	 Tom and Mary will be helping me do that tomorrow afternoon.


Ur skerkis. 	 Don't tell lies.


Ɣef wacḥal ara d-yas usakal ay d-yetteddun? 	 How soon will the next bus get here?


Zewǧen sḍis n wayyuren sakkin. 	 Six months later, they were married.


Yessefk ad twaliḍ tiɣawsiwin yugaren ti. 	 You shall see greater things than that.


Tom ur isett ara igumma. 	 Tom doesn't eat fruit.


Ad am-geɣ akk ayen tebɣiḍ. 	 I would do anything for you.


Layla tella deg tezwara n yiseggasen-nnes n simraw. 	 Layla was in her early twenties.


Tom ur yesɛi akud akken ad yessiwel yid-k imir-a. 	 Tom doesn't have time to talk to you now.


Ɣileɣ ad d-takiḍ ɣef 7:30. 	 I thought you had to get up by 7:30.


Tfehmed d acu ay d-tennid? 	 Do you understand what you're saying?


Tom yexḍef Mary. 	 Tom kidnapped Mary.


Ayɣer ay tɛeḍḍleḍ akk anect-a akken ad d-teqqleḍ s axxam? 	 Why did you come home so late?


Lemmer d kemm ara ixellṣen tafatuṛt-a, ur d-tettiniḍ aya. 	 If you were footing the bill, you wouldn't say that.


D acu akka ay la yettewwan? 	 What's cooking?


Tesɛid abuseqqi? 	 Do you have a soup tureen?


Lemmer d iyi-tɛawneḍ tili rebḥeɣ. 	 If you had helped me, I should have succeeded.


Yedda seg Tokyo ɣer Kyoto. 	 He left Tokyo for Kyoto.


Ḥemmleɣ-kem akken tellid. 	 I love you the way you are.


Aya maci d ayen ay yezmer ad t-yeg. 	 That's something he can't do.


Tom ur yelli yezmer ad yesɛeddi akayad-nni. 	 Tom wasn't able to pass the examination.


Tesɛiḍ kra n tzemmar? 	 You got skills?


Tasebba n waḍḍan-a d akeffay yumsen. 	 These infections were caused by contaminated milk.


Ma teɣsem ad teddum, ddut. Ma ur teɣsem ara, ulac aɣilif. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.


Ulac aɣilif ma cewwleɣ-kent cwiṭ? 	 May I bother you for a moment?


Bɣiɣ ad tasemt yid-i. 	 I would like you to come with me.


Anwa ay am-yeslemden ad tceḍḥeḍ? 	 Who taught you how to dance?


Twalaḍ asaru-nni n yikubuyen ay d-iɛeddan deg tliẓri iḍ yezrin? 	 Did you see the cowboy film on TV last night?


Ur d-ufiɣ ara amek ara ldiɣ tabwaḍt-nni. 	 I wasn't able to figure out how to open the box.


Tom yella yeɣs ad ken-iẓer. 	 Tom wanted to see you.


Tebɣid ad tettɣimid yid-neɣ? 	 Would you like to hang out with us?


Layla tefka-as i Sami 6000 n yidulaṛen akken ad ineɣ Salima. 	 Layla gave Sami six thousand dollars to kill Salima.


Err ddehn-nnek i wayen ay la d-yettini. 	 Pay attention to what he says.


Ula d yiwen ur d-yergim tamurt-inu. 	 Nobody insulted my country.


S umata, ttedduɣ ɣer ssinima tikkelt i dduṛt. 	 On the average, I go to the movies once a week.


Tanemmirt imi ay iyi-d-txebbreḍ dakken tameswart n umudem 600-J ur d-twejjed arma d ass n 4 Mayyu 1997. 	 Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.


Tom yenna-d tamsalt-a teqqen ɣer Mary. 	 Tom says it's up to Mary.


Yif-it ma teqqled-d ɣer uxxam uqbel tis mraw snat n yiḍ. 	 You'd best be home before midnight.


Asmi ay myussanen, tella tla kan mraw sa n yiseggasen. 	 She was only seventeen when they met.


Tom ur yexdim s lḥif akken ay texdem Mary. 	 Tom didn't work as hard as Mary did.


Tzemred ad tessewwed da. 	 You can cook here.


Ferneɣ ad ssiwleɣ s tmaziɣt. 	 I chose to speak in Berber.


Qqimen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They stayed in Algiers.


Ɣiwlemt, tfakemt imekli-nwent n tnezzayt. 	 Hurry up and finish your breakfast.


Aṣuken n wesɣar tneddeḥ deg-sen tmes s tefses. 	 Wooden buildings catch fire easily.


Ɛyiɣ seg tkerkas-nnek! 	 Enough of your lies!


Tessnemt tusnakt? 	 Are you good in math?


Arem. 	 Take a chance.


Ma tebɣiḍ idrimen, maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom? 	 If you want money, why don't you call Tom?


Tom yemmut akken ay temmut Mary. 	 Tom died the same way Mary did.


Tettarum tamedyezt? 	 Do you write poetry?


Acḥal n yikilugṛamen i yessenqes Tom seg lmizan-is? 	 How many kilograms did Tom lose?


Nebɣa ad k-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Ḥemmel inaragen-nnek. 	 Love your neighbors.


Iṛuḥ lḥal. Yessefk ad teddum s axxam. 	 It's late. You have to go home.


Tom yella yeɣs tiririyin. 	 Tom wanted answers.


Ur ttettu ara ad d-terzuḍ fell-aneɣ mi ara tiliḍ deg temdint. 	 Be sure to look us up when you're in town.


Tabṛat-a nnes, maca ur tt-yestenya. 	 This is his letter, but it is not signed.


Lalman teqqel tesɛa anagraw n ḍḍmana n tmetti deg yiseggasen n 1880. 	 Germany adopted a social security system in the 1880's.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-teɣred i ubugaṭu-inu. 	 I think you should call my lawyer.


Tla Laurie aselkim? 	 Does Laurie have a computer?


Yessefk ad tgemt akk ayen umi tzemremt. 	 You must do your best.


Tabṛat-a tesɛa aɣḍem d abeṛṛani. 	 This letter bears a foreign stamp.


Azal n simraw n tmezrawin ay iban. 	 As many as twenty students were absent.


A win yufan, Tom ad yessuter axeddim-a. 	 Tom should apply for this job.


D acu-t usaru-nnek neɣ tasgilt-nnek tamenyaft? 	 What is your favorite movie or TV show?


Ttakfeɣ azal ameqran i yimeddukal-inu yerna werjin ad ten-ssigreɣ neɣ ad d-iniɣ "aṭas ay sɛiɣ seg-sen." 	 I truly value my friends and will never have "enough" or too many.


Ttruɣ qrib yal ass. 	 I cry almost every day.


Yessuter-as ma ad t-taɣ, yerna teqbel. 	 He asked her to marry him, and she accepted.


Anda ay ten-tuziḍ? 	 Where did you bone them?


Ma yella ad teddud s usafag, ur tzemmred ara ad tawyed yid-k aṭas n leḥwal. 	 If you go by plane, you won't be able to take much luggage.


Tetter-iyi-d ma yella ḥemmleɣ-tt. 	 She asked me if I loved her.


D aya umi ttḥassaɣ. 	 That's how I feel.


Nnaɣet i lmend n yizerfan-nwen. 	 Fight for your right.


Amek tella lbenna-s? 	 How's the taste?


Wtent Skura. 	 They beat Skura up.


Ad tt-txellṣemt! 	 You're going to pay for this!


Nezdeɣ deg Kulumbya. 	 We live in Colombia.


Tafukt d itri n tiddi talemmast. 	 The sun is a medium-sized star.


Ili-ken d uḥdiqen d medden. 	 Be nice to people.


Iyya ad nadef ɣer daxel. 	 Let's step inside.


Tom yella yebɣa ad kent-yessen. 	 Tom wanted to meet you.


Kullec ad yili akken yeqwem. 	 Everything's going to be all right.


Tom yebɣa ad as-treḍlemt takeṛṛust-nwent. 	 Tom wants to borrow your car.


Kra yekka wass, nekk swingimeɣ fell-ak. 	 I spent all day thinking about you.


Azekka, ad ṛuḥeɣ ɣer Kumamoto akken ad ẓreɣ Mass Aoi. 	 I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.


Cukkteɣ dakken tesεa ṛebεin n yiseggasen deg leεmeṛ-is. 	 I believe she's 40 years old.


Ireḍḍel-d takeṛṛust-nni sɣur ljaṛ-nnes. 	 He borrows the car from his neighbor.


Yeqreb usalay n tẓuri seg-a? 	 Is the museum of art around here?


Yejjem-iken Tom. 	 Tom misses you.


Awyet-iyi sanda niḍen. 	 Take me away.


Tom yeqqel ur inehheṛ ara tasnasɣalt-nnes. 	 Tom doesn't ride his bicycle anymore.


Asrag-nni gar yiḍ ed tfejrit ttinin-as "asrag n weɣsi." 	 The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.


Ahat ad awyeɣ kan tasiwant, ur teẓrid amek. 	 Perhaps I should take an umbrella with me just in case.


Tameṭṭut-nnes tessefqed-as asawal-nnes. 	 His wife checked his phone.


Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ ayen iɣef la ttnadiɣ. 	 I can't find what I'm looking for.


Tenna-iyi-d ur k-tessin ara akk. 	 She told me she's never met you.


Ur sess ara iɣisem mi tnehhreḍ takeṛṛust. 	 Don't drink alcohol while driving.


Adfemt ad tallemt weltma-twent. 	 Go inside and help your sister.


Tmeddey iselkimen. 	 She assembles computers.


Nemlal-d deg teɣsert. 	 We ran into each other at the station.


I lemmer d ay yelli memmi-m akka? 	 And what if your son was like that?


Tom yemmeslay-d. 	 Tom talked.


Nesri ugar n tallunt. 	 We need more space.


Sanda ay terra adlis-inu? 	 Where did she put my book?


Ad cfuɣ fell-am i lebda. 	 I'll always remember you.


Adrug-nni ar ass-a werɛad ur d-yettwassefhem. 	 The mystery still remains unsolved.


John wel yettnejjem f lḥess. 	 John can't bear the noise.


Tom yenna-d dakken ur yendim ara aṭas ɣe wayen i yexdem. 	 Tom said that he wasn't very sorry for what he'd done.


Tzemreḍ ad iyi-d-tesɣeḍ taxbizt? 	 Would you mind buying me some bread, please?


D asseqsi kan ay d-sseqsaɣ. 	 Just asking.


D nettat ay d tiɣsi taberkant n twacult-nneɣ. 	 She's the black sheep of the family.


Nekk d aɣerman almani. 	 I am a German citizen.


Anda ay tejjiḍ asnasɣal-nnek? 	 Where did you leave your bike?


D acu-tt tmeṭṭut-nnek tanuktut? 	 What is your ideal woman?


Ɣas wufqeɣ-k deg wayen ay d-tenniḍ, mazal ttwaqennɛeɣ sɛiɣ lḥeqq. 	 While I accept what you say, I still think I'm right.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tajapunit. 	 I want to learn Japanese.


Llant ttmesbucbucen gar-asent. 	 They whispered among themselves.


Terra tmara ad ččeɣ wa? 	 Am I supposed to eat this?


Tom yesseḥma-d ayefki-nni. 	 Tom heated the milk.


Skura d Mira ur llint ara srint tisnasɣalin. 	 Skura and Mira didn't need bicycles.


Ad ilint zemrent ad ken-allent. 	 They might be able to help you.


Ttxil-wen, aznet-iyi-d tasukint niḍen. 	 Please send me another copy.


Ecc akk ayen ay ak-yehwan. 	 Eat whatever you like.


Ulac ccek dakken Tom ur isett acemma. 	 Tom probably won't eat anything.


Ttɛeḍḍilent tebṛatin ɣef ljal n usunded-nni. 	 The mail is delayed because of the strike.


Neṣṣḥent-aɣ ad nɣer idlisen-nsent. 	 They advise us to read their books.


Γef waḥsab n wakk-n d-qqaren yimussnawen n unezwu, seg wazekka d asawen ad tẓeqqel tegnawt nezzeh. 	 According to climatologists, from tomorrow on the weather will be very hot.


Tabṛat-nwen, ḍḍfeɣ-tt-id iḍelli. 	 I got your letter yesterday.


Yerza ɣef Uselmad Smith deg tesdawit-nnes. 	 He visited Professor Smith at his college.


Jane tezmer ad d-tecnu kra n tezlatin tijapuniyin. 	 Jane can sing some Japanese songs.


Awey wa neɣ wihin. 	 Take this or that.


Seɣ-d adlis, teɣred-t. 	 Buy a book and read it.


Sami yella yettmeslay yid-sen. 	 Sami was talking to them.


Llant aṭas n tkeṛṛusin deg webrid? 	 Was there a lot of traffic?


Yeɛreq-ak weydi-nnek, naɣ? 	 You lost your dog, didn't you?


Anda ay ten-teskikkḍem? 	 Where did you tickle them?


Ageldun-nni yebɣa aɛudiw amellal. 	 The prince wants a white horse.


Ur t-bɣiɣ. 	 I don't want it.


Ufan-d Mary. 	 They found Mary.


Acuɣer kan ur-ttṛuḥuɣ ara ɣer Ustṛalya iman-iw? 	 Why shouldn't I go to Australia by myself?


Nitni d iselmaden. 	 They're teachers.


Ayɣer ur nettaḍḍaf aṭaksi? 	 Why don't we take a taxi?


Tettwassunfa Layla. 	 Layla was acquitted.


Fkant-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 They gave the film a rating of 7 out of 10.


Nella nẓar s tiṭṭawin‑nneɣ. 	 We see with our eyes.


Widak d idlisen-inu. 	 Those are my books.


Tḥemmlem iɣersiwen? 	 Do you like animals?


Yessefk ad teddum ula ma ur teɣsem ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


D tidet? 	 Really?


Ssken-iyi-d ifassen-nnek. 	 Show me your hands.


Tezhamt ed yimidiwen-nwent? 	 Did you have fun with your friends?


Teɣra-as-d yemma-s. 	 Her mother called her.


Ad ak-d-fkeɣ taxatemt. 	 I'll give you a ring.


Maɣef ay as-tenna i Yidir anda ay lliɣ? 	 Why did she tell Yidir where I was?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tefkiḍ tijejjigin i tmeṭṭut-nnek? 	 When was the last time you offered flowers to your wife?


Ur k-tteḥwijint ara. 	 They won't need you.


Acḥal n yimagraden ay yellan deg Wikipedia? 	 How many articles are there on Wikipedia?


Amek ara as-tsemmid i waya? 	 What do you call that contraption?


Ddu ad d-tnadid fell-as. 	 Go find her.


Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay teɣsem. 	 You can call me at whatever time you want.


Baba‑w yejji‑yid yuɣleb n yidrimen taftart‑s n umennittu. 	 My father left me a lot of money in his will.


Ffeɣ-d ɣer da ad teqqimeḍ yid-neɣ. 	 Come and sit out here with us.


Axxam-a yebna s weẓru. 	 This house is made of stone.


Tom ad yettwaεaqeb ɣef wayen i yexdem. 	 Tom will be punished for what he did.


Sanda akka ay yeɣṣeb tiddit? 	 Where is he rushing to?


Ttxil-k, ur iyi-neqq ara. 	 Don't kill me please.


Ur yessefk ara ad nejj times tuɣ. 	 We must not keep the fire burning.


Acḥal n yisekkilen ay yellan deg ugemmay-a? 	 How many letters are there in this alphabet?


Singapur ttinin-as "Xīnjiāpō" s tcinwat. 	 Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.


Tom yella yerfa aṭas, umεa ula d nekk lliɣ rfiɣ. 	 Tom was very angry, and so was I.


Anda ay ten-tɛerḍem? 	 Where did you try them on?


Ur ttmeslayeɣ ara tabengalit. 	 I don't speak Bengali.


Yessefk dima ad d-tettinimt tidet. 	 You must always tell the truth.


Yezga yesṛuḥuy tisura-s. 	 He often loses his keys.


D tabṛat ay la tettarum? 	 Are you writing a letter?


Ad ak-d-geɣ imensi. 	 Let me fix dinner for you.


Aṭas aya seg wasmi ay d-yessuneɣ tugna-a. 	 He drew that picture a while ago.


Yella kra n unza ay tlamt? 	 Do you have any proof?


Mmuqqel kan ɣer ulufan-nni amesrar ay yeḍḍsen deg dduḥ. 	 Look at the cute little baby sleeping in the cradle.


Nuja d Mira ummarent mi ẓrant Skura. 	 Nuja and Mira were pleased to see Skura.


Tom yenna-d dakken ur izemmer ara ad yeddu yid-neɣ. 	 Tom said he wouldn't be able to go with us.


Ur mazal ara bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m. 	 I don't want to talk to you anymore.


Anda ay d-tufa tasarut-nnes? 	 Where did she find her key?


Ireg ur dima d aberkan. 	 Coal is not always black.


Yessefk ad t-id-afeɣ. 	 I must find him.


Tom la isett lbaṭaṭa yeqlan. 	 Tom is eating potato chips.


Melmi ay teẓrid dakken teccḍed? 	 When did you realize you were wrong?


Yella kra ay yeḍran deg Ustṛalya. 	 Something happened in Australia.


D tin ay d tagrest semmḍen akk ay d-yellan deg simraw n yiseggasen. 	 This was the coldest winter in twenty years.


Ur bɣiɣ ara akk ayefki. 	 I do not want any milk at all.


Yezmer ad yesseqdec Tom aselkim-inu ma yebɣa. 	 Tom may use my computer if he needs to.


Ulac aɣilif ma xemmemeɣ fell-as? 	 Can I think about it?


Sami yella yetteddu s yisafaren. 	 Sami was medicated.


Tgam aṭas n umahil ass-a. 	 You did a lot of work today.


Tameṭṭut-nni tettaki-d. 	 The woman awakens.


Mačči s tteεmda i d-ssakiɣ Tom. 	 I didn't mean to wake Tom up.


Aset-d ad d-nessuqqel tafyirt-a s wakk ilsawen n umaḍal. 	 Let's translate this sentence in all the languages of the world.


Teẓram maɣef ay yerfa Tom anect-a akk? 	 Do you know why Tom is so angry?


Nekk maci d yelli-k. 	 I'm not your daughter.


Tom yesɛa tasnasɣalt d tamaynut. 	 Tom has a new bicycle.


Abennay-nni la ittett imekli deg tkamyunt-nnes. 	 The mason is having lunch in his truck.


uh! 	 Ow!


Tom yesɣa-d aselkim s watig ay d-ineqsen s kramraw deg tmiḍi ɣef win yuran deg wumuɣ n watigen. 	 Tom bought a computer at thirty percent off the list price.


Acuɣer i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Zeɛḍen. 	 They yelled.


Ur tt-mazal ara tessawal yid-i. 	 She doesn't talk to me anymore.


Meɛṭub Lwennas yella d ameɣnas amaziɣ azzayri. 	 Matoub Lounes was an Algerian Berber activist.


Ẓran aya ad yawey s axeṣṣar. 	 They knew this would mean disaster.


Ttxil-m, ur ttettu ara ayen iɣef nqeṣṣer. 	 Please don't forget what we discussed.


Tom yuɣal ɣer tkurmut. 	 Tom has gone back to prison.


Ssawḍeɣ ad d-afeɣ azniq-nni, maca ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ axxam-nnes. 	 I was able to find the street, but I couldn't find her house.


Yunag ɣer Ustṛalya. 	 He emigrated to Australia.


Taɣawsa tamuyaft akk ay tezmer ad tt-teg Lezzayer nettat d assineḍ n tdamsa-nnes. 	 The best thing Algeria could do is diversify its economy.


Yeɛjeb-aɣ wucci-nni, ladɣa iselman-nni. 	 We liked the food, especially the fish.


Tom d akemlan. 	 Tom is tall.


Teggez terkamt n uburkan-nni taddart-nni. 	 The volcanic eruption threatened the village.


Amek armi ay tessnem ad tessiwlem s tefṛensist akka akk? 	 How come you speak French so well?


Tutlayt tamaziɣt tesɛa tura takadimit deg Dzayer. 	 The Berber language has an academy in Algeria now.


Anwa niḍen ay tettremt? 	 Who else have you asked?


Ayen tufid yezmer ad yejreḥ amẓerbeḍḍu. 	 Anything would offend a separatist.


Awen wesfar uhu yettsebbeb i cṛa bla. 	 This medicine has no side effects.


Ɣef wacḥal ay tessuffuɣeḍ igerdan? 	 What time do you take the children out?


Yif-it ma teɣriḍ ugar n yedlisen. 	 It would be better for you to read more books.


Bdant ttnaɣent ɣef wayen ur ilin azal. 	 They began to bicker.


I tesɛud tameddakelt? 	 Why don't you have a girlfriend?


Nettat teεjeb-iyi aṭas. 	 I like her a lot.


Aha ! 	 Come on!


Aɣelluy n tadist d taɣawsa ay yesseḥzanen aṭas. 	 Miscarriage is a heart-breaking experience.


Tamdint n Lezzayer tesri ifergan d unzigen. 	 Algiers needs sustainable parks.


Maɣef ay tukeḍ iḍan anect-a akk? 	 Why does she hate dogs so much?


Tessned mliḥ tamnaḍt-a? 	 Do you know this area well?


Tamdint n Lezzayer tesɛa taɣerfa d taneẓẓawt. 	 Algiers is densely populated.


Rnan Skura deg taddamt. 	 They beat Skura at checkers.


War ccek, Bob ad yeḥdeṛ deg temlilit. 	 Bob will certainly attend the meeting.


Ɣur-k ad tettuḍ tasiwant-nnek. 	 See to that you do not leave your umbrella behind.


Kenwi ɣef wacḥal ara tṛuḥem? 	 When will you leave?


Nemtafaq akk ɣef waya. 	 We're all agreed on that.


Ur kem-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur tebɣid. 	 You need not go there if you don't want to go.


Yanni d Skura kemmlen alluy. 	 Yanni and Skura kept climbing.


Sami yella yettnadi ad iẓer anda tella Layla deg taswiεt. 	 Sami needed to know where Layla was every second in her life.


Ma ur tessined acemma ɣef yiselkimen, d tidet yeǧǧa-k wakud. 	 If you don't know anything about computers, you're really behind the times.


Bɣiɣ kan ad ssiwḍeɣ ad jemɛeɣ cwiṭ n yedrimen. 	 I'd just like to be able to save a little money.


Yessefk ad tqadrem agal-nwen. 	 You must stick to your diet.


Ma tɛawneḍ-aɣ, ad nefṛeḥ aṭas. 	 If you will help us, we will be very glad.


Ssuref-iyi imi ay kem-cewwleɣ. 	 I'm sorry for disturbing you.


Yusa-d seg mebɛid. 	 He came from far away.


Ur tḥemmlemt ara iɣersiwen n wexxam, naɣ? 	 You are not fond of pets, are you?


Yuker-as-d i yiwen n unelmad amuṭu-nnes. 	 He stole a motorcycle from a student.


Tom yesseqsa-iyi-d ma ẓriɣ baba-s. 	 Tom asked me if I'd seen his father.


Yesla-am. 	 He heard you.


Tom yugar aṭas baba-s deg teɣzef. 	 Tom is much taller than his father is.


Ales mmuqqel. 	 Take another look.


Tzemrem ad tesqedcem aselkim-a melmi ay awen-yehwa. 	 You can use this computer any time.


Bɣiɣ ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ. 	 I would like to come and see you.


S wacu ay tettewtem? 	 What did you get hit with?


Ɣseɣ ad tged aya i Tom. 	 I want you to do that for Tom.


Acḥal aya seg wasmi ay la yeqqar Tom tafṛensist? 	 How long has Tom studied French?


Yezmer ad yesṛuḥ axeddim-nnes, ala ma yeḥṛes iman-nnes deg uxeddim. 	 He is in danger of losing his position unless he works harder.


Neḥwaj ad neqqim cwiṭ i yiman-nneɣ. 	 We need a little time alone.


Ur zmireɣ ad neffseɣ s wanzaren-inu. 	 I can't breathe through my nose.


Bnaqes, mačči akken ma nella yella lettkal fell-aneɣ am Tom. 	 It's a pity we're not all as reliable as Tom.


Ad teddumt yid-i? 	 Will you come with me?


Werjin ad ffɣeɣ war ma sɣiɣ-d kra. 	 I never go out without buying something.


Dder ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem. 	 Act your age.


Tom yella yeɣs ad yedder memmi-s deg temdint. 	 Tom wanted his son to live in the city.


Ur stufaɣ ara i wurar-nnek. 	 I don't have time for your games.


Tesɛid zzheṛ imi ay d-tufid tisura-nnem. 	 You were lucky to find your keys.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ iselman. 	 I like to eat fish.


Ɣef wacḥal ara teddumt ɣer umahil? 	 What time are you going to work?


Teffer udem-nni-nnes icemten. 	 She hid her ugly face.


Llant sḍiset n tḍeffa deg tenkult-nni. 	 There are six apples in the box.


Ur am-yeɛjib ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


Ɣef wacḥal ay tzemred ad tilid da? 	 At what time can you be there?


Yeqleɛ seg Ustṛalya. 	 He departed for Australia.


Maɣef ay la tesserɣayed akk tiɣawsiwin-a? 	 Why are you burning all this stuff?


Ah! Yexṣer uselkim-inu. 	 Aaah!! My computer is broken!


Maɣef ay tqebled ad ten-talled? 	 Why did you agree to help them?


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, ur iyi-yeɛjib wamek ay t-id-tennam. 	 I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.


Ejj‑iyi ac‑sḍureɣ i wexxam. 	 Let me show you around our house.


Ddu ad turared d tmidiwin-nnem. 	 Go and play with your friends.


Deg tazwara, bdan ttemsudanen s leɛqel kan. 	 They kissed slowly at first.


Gemt aya skud tzemremt. 	 Do it while you can.


Tom yella yeɣs ad yeffeɣ. 	 Tom wanted to go outside.


Tzemmremt ad teẓremt ma d-iwet ugeffur azekka? 	 Can you tell if it'll rain tomorrow?


Ula d uggug n Hoover yettban-d uɣric sdat wuggug-a. 	 This dam dwarfs even the Hoover Dam.


Muqqel batta illan d idlisen tabyut‑ikʷ. 	 There are many books in my room.


Takeṛṛust-a tettwaxdem-d deg Japun. 	 This car was made in Japan.


Ya ad ddun neɣ ad dduɣ nekk./ 	 Either they go, or I go!


Maɣef ur tettamneḍ Tom mi ara am-yini yefṛeḥ? 	 Why don't you believe Tom when he says he's happy?


Tenna-d Mary dakken ur tesεi ara akk kra n ccɣel. 	 Mary says she has nothing to do.


Tagelda-a teḥwaj agellid amaynu. 	 This kingdom needs a new king.


Aɣrab-a d amellal seg sdaxel, d azegzaw seg beṛṛa. 	 The wall is white on the inside and green on the outside.


Aṭas n yimerrayen ay irezzun ɣef Lezzayer. 	 Many tourists visit Algeria.


Tiṭṭawin-nnek la skerkisent. 	 Your look betrays you.


D Tom ay iyi-yesqenɛen akken ad dduɣ. 	 Tom talked me into going.


Uɣal-d ssya ɣer useggas! 	 Come back in a year's time!


Sɛiɣ yiwen n umeddakel, baba-s d amarir n wepyanu mechuṛen. 	 I have a friend whose father is a famous pianist.


Tezwar Lezzayer! 	 Algeria first!


Ttakkeɣ-awen aṭas n yidrimen seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Mazal-ikem tzedɣed ɣer yemma-m? 	 Are you still living with your mom?


Inimt-as azul i temsujjit-nni tabaḥant. 	 Say hello to the nice doctor.


Yettban-d iṣeḥḥa ɣef leḥsab n leεmeṛ-is. 	 He looks good for his age.


Tzemred ad tbeddled tagnit. 	 You can make a difference.


Skura d Mira ttmahalent d timsusemrin deg tliẓri. 	 Skura and Mira work as announcers on television.


Tom ur yessetḥa ara yerna yezɛeḍ ɣef unezraf. 	 Tom had the nerve to yell at the judge.


Anwa ay d awadem-nnek amenyaf? 	 Who is your favorite character?


Ikellex-awent Tom. 	 Tom misled you.


Taẓuri tettawey-d aɣrum. 	 Art brings bread.


Ala Tom ay yellan deg usakal. 	 Tom was the only person on the bus.


Ad tt-teḥwijemt. 	 You'll need it.


Sami yessulli asmi ay ila simraw-semmus n yiseggasen. 	 Sami married at twenty five.


Sakkin yeɛjeb-iken umahil-a? 	 And how do you like this work?


Zemreɣ ad sweɣ tabyirt a imsujji? 	 Doctor, can I drink beer?


Zik ɣileɣ dakken d ursuten kan i yessigrisen, maca tenna-aneɣ-d tselmadt dakken ula d ifekren ssigrisen. 	 I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.


D acu ay la yetteg Tom beṛṛa i tkurmut? 	 What's Tom doing out of jail?


Bɣiɣ ad iyi-tallem ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Teɛǧeb-iyi tlelli. 	 I like freedom.


Bɛed fell-i! 	 Get away from me!


Armi d 1865 ay tettwaser temsaklit deg Yiwanaken Yeddukklen. 	 Slavery in the United States was not abolished until 1865.


Ɣef wacḥal ay d-tettenkarem? 	 When do you get up?


Tikkal, jeddi yessawal i yiman-nnes mi ara yeqqim weḥd-s. 	 My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.


Ad tt-tawyemt, naɣ? 	 You will take it, won't you?


Bdiɣ ɛeyyuɣ seg uccetki-nnek. 	 I'm starting to get tired of your complaining.


Wel tellid ttfuṛṛujed tilivisyun imaṛ‑u. 	 You are not watching TV now.


Yettbanay‑d yemmut sy yeḥnek iman‑s. 	 It looks like he died from asphyxiating himself.


Tettwalim ad yečč waya? 	 Do you think that that'll work?


Mamma‑kʷ tẓun lgato f tamet tuntawin. 	 Mother divided the cake into eight pieces.


Bɣiɣ ad d-rzuɣ fell-ak lemmer d ay sɛiɣ akud. 	 I'd love to come and visit if I had the time.


250 kilu d lmizan meqqren ula i umsiɣil n sumo. 	 250 kg is an extraordinary weight, even for a sumo wrestler.


Tesɛid sḍis n yiznan ur yettweɣran ara. 	 You have six unread messages.


Yella yessefk ad iyi-tesleḍ. 	 You should have listened to me.


Targit-inu nettat ad zerweɣ taswidit deg Stockholm. 	 My dream is to study Swedish in Stockholm.


D acu-tt tiddi n yerkasen-nnek? 	 What's your shoe size?


Wten nneḥ. 	 They gave up.


Win ay awen-yehwun tesseqsam-t, ur awen-d-yettakf tiririt yesseqnaɛen. 	 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.


Iserdasen n tedɣert zemren ad ttwasleɣmun deg yimukan uffiren. 	 Elite soldiers might be trained in secret locations.


Bɣiɣ ad ḍḍfeɣ afus-nnek. 	 I want to hold your hand.


Ayen yebɣun yini-ak-t-id, kecc ur reffu. 	 Don't lose your temper whatever he may say.


Maci ɣef waya ay yettaxer Tom. 	 That's not why Tom resigned.


Yanni d Skura yeɣli-asen akk ucebbub-nsen. 	 Yanni and Skura lost all their hair.


Mlaleɣ-d argaz-nni ay iyi-d-yemlan abrid. 	 I met the man, who showed me the way.


Ur zmireɣ ara ad awen-d-aruɣ s wuslig! 	 I can't write you in private!


Ɣef waya ay k-ḥemmlen medden. 	 That's why people love you.


Ttxil-k, ɣer-iyi-d. 	 Please call him up.


Yezdeɣ deg uzadaɣ-a. 	 He lives in this apartment building.


Swiɣ cwiṭ n uyefki. 	 I drank some milk.


Ad tettreḍ Tom, naɣ? 	 You will ask Tom, won't you?


Yeddukkel d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Qrib ad kem-nessekcem ɣer tkurmut. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


D acu ay kem-id-yegren deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Imir-a tzemreḍ ad tzegreḍ abrid. 	 Now you can cross the road.


Dima snehmuyent. 	 They are always grumbling.


Tom iban-d am win yellan yessewjad iman-is ad iṛuḥ ad yeṭṭes. 	 Tom looked like he was getting ready for bed.


Amek ay tlemded ad d-tessewwed akken igerrez? 	 How did you learn to cook so well?


Tḍemnem-t, naɣ? 	 You guarantee it, don't you?


Sanda ay tent-tessawḍem? 	 Where did you drive them?


Timezrawin-nneɣ neḍmen-asent amesni s usakal. 	 Bus transportation is provided for our students.


Ɣas tebɣa ad d-tseɣ takeṛṛust, maca ur as-tezmir. 	 Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.


Ddu timnesdat. 	 Go forthward.


Yessefk ad tt-ssenzeɣ skud mazal-itt tetteddu. 	 I should sell it while it still runs.


D ɛemmi ay d amdan awḥid ay yesseqdacen awal-a. 	 My uncle is the only person who uses this word.


Deg tilawt, maci da ay tellam. 	 In reality, you're not here.


Bɣiɣ ad iyi-d-temlemt amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Ur yessefk ad tettetteḍ aṭas n tḥelwatin. 	 You shouldn't eat too much candy.


Myuḍḍafen afus, ssawalen. 	 They walk arm in arm with each other.


Wukud ara temlilem deg wammas anezzan? 	 Who'll you meet at the mall?


Sanda ara teddud ad tekked imuras-nnem deg unebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Lliɣ deg ssinima. 	 I was at a movie theater.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tellam tceɣlem akk anect-a? 	 When was the last time that you were this busy?


D lawan n yimekli yagi. As-d ad neddu ɣer tkafitiryat! 	 It is already lunch time, let's head to the cafeteria!


Tom yeɣs taḍeffut. 	 Tom wants an apple.


Atbir-nni la yeshuruy deg yilemci. 	 The pigeon is cooing in the balcony.


Ur iyi-ttaǧǧa ara iman-iw 	 Don't leave me alone.


Tom yettban-d wessir. 	 Tom looks old.


Tbeddlemt-t? 	 You changed it?


Sriɣ littseɛ. 	 I need space.


Armi d 1865 ay tettwaser temsaklit deg Yiwanaken Yeddukklen. 	 Slavery was not abolished in the United States until 1865.


Tom yesnemmer Mary imi ay t-teǧǧa ad yesseqdec aselkim-nnes. 	 Tom thanked Mary for letting him use her computer.


Iga-d aṛabul d imdeqqeq ɣef tedyant-nni ay yeḍran. 	 He made an accurate report of the incident.


Yeɛreq uydi n Tom. 	 Tom's dog is missing.


Ad tmahlem neɣ uhu? 	 Are you going to work or not?


Layla tella tra Sami s tidet. 	 Layla did love Sami.


Ini-t-id s tanglizit. 	 Say it in English.


Tettbanem-d tuḍnem. 	 You look sick.


Tom ur itteddu ara ɣer Boston yid-neɣ neɣ ad yeddu? 	 Tom won't go to Boston with us, will he?


Jida-s n Tom la d-tettban tṣeḥḥa. 	 Tom's grandmother looks healthy.


Yezher uydi-nni. 	 The dog growled.


Melmi ara d-terbud? 	 When are you due?


D acu n tsarut ayyes ara d-turared tizlit-a? 	 What key are you going to play that song in?


Sriɣ tagiṭart-nnek. 	 I need your guitar.


Yella wasmi ay teqqimem i yiman-nwen? 	 Have you ever been lonely?


Ssarameɣ ur k-qellqeɣ ara. 	 I hope I'm not bothering you.


Wihin d aydi-nwent? 	 Is that your dog?


Tḥar Mary ad tuɣal ɣer tawacult-is. 	 Mary was eager to get home to her family.


Werjin ihenna seg wasmi ay yemmut memmi-s. 	 He never recovered from the death of his son.


Tkerrec-iyi teydit-nnek. 	 Your dog bit me.


D ameddakel-inu uqrib. 	 He is my close friend.


Iban kan aql-ik tgerrzed. 	 You must be doing very well.


Anwa ay d aselmad-nnem n tefṛensist? 	 Who's your French teacher?


Dima ttajjaɣ tasiwant-inu deg usakac. 	 I always leave my umbrella on the train.


Wukud ay la tessawaleḍ? 	 Who are you talking to?


Acḥal n tḍeffa ay tebɣiḍ? 	 How many apples do you want?


Tella tekṛeh anemhal. 	 She detested the manager.


Yanni d Skura llan bxir. 	 Yanni and Skura were fine.


Tom yettzuxxu s tkeṛṛust-nnes. 	 Tom is proud of his car.


Sekʷṛeɣ tawwurt n sdat. 	 I locked the front door.


Sqeɛdemt iḍarren-nwent. 	 Straighten your legs.


Wukud ay la tettetteḍ imensi? 	 With whom are you eating dinner?


Maɣef ay tga amtawa-a? 	 Why did she make that deal?


As-d ɣer da ɣef ssetta, maci uqbel. 	 Come here at six, not before.


Sḥeqqeɣ kulci llista‑yu. 	 I need everything on this list.


Yanni d Skura llan ẓran dakken Skura teskerkis. 	 Yanni and Nuja knew that Skura was lying.


Maɣef ay tgamt tucciḍt-nni? 	 Why did you make that mistake?


Xseɣ id sport an tcurt n uḍar d rugby. 	 I like such sports as soccer and rugby.


Terẓem tjeṛṛaṛt-nnek. 	 Your fly is open.


Tenna-iyi-d tḥemmel-ik aṭas. 	 She told me she likes you a lot.


Tneflemt. 	 You've changed.


Tom ad yili da imalas ay d-yetteddun. 	 Tom will be here next week.


Yella wasmi ay k-teccef tidi anect-a akk? 	 Have you ever sweated this much?


Imir-a aql-ik d anelmad deg tesnawit yerna aql-ik d amasay ɣef wayen ara tgeḍ. 	 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.


Ssutren ameẓlu n texxamt. 	 They ordered room service.


Tesɛiḍ zzheṛ d ameqran imi ay tesɛiḍ timeddukal am ti. 	 You are very fortunate that you have such friends.


Anta ay d tajejjigt ay tḥemmleḍ aṭas akk? 	 What flower do you like best?


Ɣseɣ-kent ad teqqimemt da. 	 I want you to sit here.


Werɛad ur tessardeḍ ifassen-nnem neɣ tessadeḍ-ten? 	 You haven't washed your hands yet, have you?


Ay yecmet uydi-a! 	 What an ugly dog!


Ur ẓriɣ ara ma yella yebɣa ad yessiwel yid-i neɣ uhu. 	 I'm not sure he wants to talk to me.


Ufiɣ-as-d i Tom taselmadt n tefṛansit. 	 I found Tom a French teacher.


"Anda ay d-tluleḍ a Mass Bakir?" "Deg Maṣer." 	 "Where were you born, Mr. Bakir?" "In Egypt."


Ta d yelli-s n ɛemmi. 	 This is my cousin.


Akken d igerdan! Ad ten-tazneḍ ad d-sɣen tiḥelwatin, ad ak-d-awyen aydi. 	 What children! You send them to get candy and they return with a dog!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-neṭqeɣ awal-a akken iṣeḥḥa. 	 This is the first time I've ever pronounced this word correctly.


Ɛemmden-as ad yeffeɣ zik. 	 He was granted permission to leave early.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yecleg-d seg-i? 	 Do you think he still cares about me?


Ttxil-k, azen-iyi-d tugna-nnek. 	 Please send me a picture of yourself.


Ur tezmired ara ad iyi-teǧǧed. 	 You can't abandon me.


Aneggaf adiplumati ur yettɛemmid ara i yiduba ad abẓen idiplumatiyen iwerdaniyen. 	 Diplomatic protocol prevents authorities from arresting foreign diplomats.


Ttxil-m, azen-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfeḍ tabṛat-a. 	 Please send me a reply as soon as you receive this mail.


Iban kan tḥesbem-iyi d tameslubt. 	 You must think I'm crazy.


Batta ttxemmed? 	 What are you thinking about?


Smenyafeɣ ad qqimeɣ deg wexxam wala ad dduɣ i yiman-inu. 	 I'd rather stay home than go alone.


Layla d Taǧibutit. 	 Layla is Djiboutian.


Tom iqerreb-d. 	 Tom approached.


Tettetted učči. 	 You eat food.


Ta d tirirt ay d-yuzen ɣef tebṛat-inu. 	 This is his answer to my letter.


Ttret-t anda ay yesseɣmer takeṛṛust-nnes. 	 Ask him where he parked his car.


Mennaɣ lemmer d ay ḥṛiseɣ iman-inu ugar deg welmad n tefṛensist asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ. 	 I wish I had studied French harder when I was younger.


Nekkni neẓra aya. 	 We know it.


Iselkimen-a imaynuten zemren ad sekkren isefka s tɣawla yugaren tin n wakk iselkimen niḍen. 	 These new computers can crunch data faster than ever.


Sɛeddimt-tt-id deg usawal. 	 Put her on the phone.


Ur ssineɣ aṭas n wawalen s tɛebrit. 	 I don't know many words in Hebrew.


Ḥbes accetki yerna eg ayen ay ak-nnan. 	 Stop complaining and do as you're told.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-yas ɣer tmurt-inu. 	 Nobody wanted to come to my country.


Aki-d! 	 Wake up!


Lemmer ad d-ternuḍ yiwen n usurif, ɣas bnu ɣef yiman-nnek ad temmteḍ. 	 If you move a step, and you will be a dead man.


Yessefk ad tt-tɛawnem. 	 You must help her.


Yessefk ad tgem aya akka. 	 You must do it this way.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tḥulfaḍ i tayri? 	 When was the last time you felt love?


Iḥemmel ad aɣ-iẓer. 	 He loves to see us.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeggmeḍ takeṛṛust-nnek. 	 I can teach you how to repair your car.


Teɛjeb-iyi yiwet. 	 I liked one.


Yeqqel yettcikki aṭas. 	 She became very suspicious.


Maɣef ay tqeblem ad tgem aya yili kenwi tceɣlem akk anect-a? 	 Why did you agree to do this if you're so busy?


Gma ɣezzif anect-iw. 	 My brother is as tall as me.


Maɣef ay teqqned yiwen kan n ulemḍad? 	 Why are you wearing only one glove?


Ttbanent-d la ttṛajunt asakal. 	 It looks like they're waiting for a bus.


D netta ay iḍemnen ḍḍlaba-inu. 	 He guaranteed my debt.


Baba-s yemmut imalas yezrin. 	 Her father passed away last week.


Iḍelli, yeqqel yiɣrem-nneɣ mechuṛ deg tmurt akken ma tella. 	 Yesterday our village became famous all over the country.


Tujjurt tettqelliq. 	 Symmetry is boring.


Tom ur d-iban ara iɣaḍ-it lḥal. 	 Tom didn't look upset.


Imɣaren ḥwajen win wukud ara ssiwlen. 	 Old people need someone to talk to.


Tom yebɣa ad yemmecčew. 	 Tom wants a fight.


La ttxelliṣeɣ tafatuṛt n usawal. 	 I am paying the phone bill.


Werǧin ṛuḥeɣ ɣer Paris. 	 I have never been to Paris.


Anda i tzedɣeḍ, iḥeqqa? 	 By the way, where do you live?


Tiririt n tuttra-nnem d taḥerfit mliḥ. 	 The answer to your question is very simple.


Mary tettdukkul ed memmi ɣer uɣerbaz. 	 Mary goes to school with my son.


Ta ur d tafṛensist. 	 This isn't French.


La ttaruɣ aya i lmend n yimeddukal-nneɣ ay yemmuten. 	 I'm writing that on behalf of our friends who passed away.


Tom yettzuxxu s tkeṛṛust-nnes. 	 Tom is proud of his car.


Tom yesɣa-d asefk i tmeddakelt-nnes. 	 Tom bought a gift for his girlfriend.


Tom yenna-d dakken ur iḥemmel ara ad yexdem aya. 	 Tom said he didn't like to do that.


Tefkiḍ-iyi-d kan xemsin n yisanten. 	 You gave me only fifty cents.


Imsujji yessikil ama deg wakud, ama deg tallunt. 	 The Doctor travels through time and space.


Ur lliɣ ẓriɣ tiḍeffa meɣɣint-d seg yeɣsan. 	 I didn't know apple trees grow from seeds.


D aẓɣal aṭas deg texxamt-inu. 	 It's very warm in my room.


A Tom, bɣiɣ ad d-tesled i wayen ay bɣiɣ ad ak-t-iniɣ. 	 Tom, I want you to listen to what I have to say.


Tom yettxemmim dakken Mary ad tḥader. 	 Tom thinks Mary will be careful.


Tom yenna-d yebɣa ad yecc ucci acinwat. 	 Tom said he wanted to eat Chinese food.


Ur ssineɣ acemma ɣef usummur. 	 I don't know anything about ballet.


Ad ak-fkeɣ xemsa n tedqiqin i wakken ad tefrud aweẓlu-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Sufella, llan ttbanen-d feṛḥen, ur ten-ixuṣṣ wacemma. 	 On the outside, they seemed perfectly happy.


Ulac aɣilif ma tessersem taculliḍt-a deg umkan niḍen? 	 Could you put this bag in another place?


Qersen-d fell-awent? 	 Were you shot?


Mi ddant ɣer unbeddi, yeqleɛ usakal. 	 They went to the bus stop, and the bus took off.


Qqleɣ ur nehhṛeɣ ara tasnasɣalt-inu. 	 I don't ride my bicycle anymore.


Inu tesnasɣalt-nni. 	 The bicycle is mine.


Trid iselmaden-nnek? 	 Do you like your teachers?


Usmeɣ seg-k aṭas. 	 I envy you so much.


Sɛiɣ yiwen n umeddakel, baba-s d amarir n wepyanu mechuṛen. 	 I have a friend whose father is a famous pianist.


Nekk ttekkaɣ deg wesrir n urugby. 	 I belong to the rugby football club.


Tom yesseqneɛ Mary belli maci ɣef ljal-nnes ay d-yeḍra waya. 	 Tom convinced Mary that it wasn't his fault.


Tuɣ-it ɣef yedrimen-nnes. 	 She married him for his money.


Tsat ɣef yiwet n tqeffalt. 	 She pressed a button.


Yella deg Tmurt n Yizwawen. 	 He was in Kabylie.


Yebɣa ad iɣer i yimsujji-nnes. 	 He wants to call his doctor.


Ḥemmleɣ taɣlust ugar n watay aberkan. 	 I like coffee better than black tea.


Tettumt yagi. 	 You've already forgotten.


Tamrint-inu tzad s ɛecṛa n tesdidin. 	 My watch is ten minutes fast.


D acu ur tesɛim ara? 	 What don't you have?


I tewtem kan nneḥ? 	 Why don't you just give up?


La tessewjaded iman-nnem. 	 You're getting ready.


Sanda ay tedda tmidit-nnem? 	 Where did your friend go?


Ɣef wacu ay tgam adur? 	 What are you lining up for?


Cukkteɣ Tom ad t-yeεjeb lḥal da. 	 I think Tom will like it here.


Nekk d tamedrazt tamsadurt. 	 I'm a professional dancer.


I kemm, tessned? 	 And you, do you know?


Gzem nnefs-nnek, tregleḍ anzaren-nnek. 	 Hold your breath and pinch your nostrils.


Marika d Tafinlandit maca tga am Tasyawit. 	 Marika is Finnish, but she looks like an Asian girl.


Maɣef ay d-tudef ɣer da? 	 Why did she come in here?


Iḍelli ɣriɣ-as i Tom. 	 I called Tom yesterday.


Tsekṛemt! 	 You are drunk!


Tom ur yebɣi ara ad iyi-d-yini s wacḥal ay ixelleṣ aselkim-nnes. 	 Tom won't tell me how much he paid for his new computer.


Sired ifassen-ik sakin teččeḍ. 	 Wash your hands and then eat.


Skura d Nuja rebḥent acku cerwent tidi. 	 Skura and Nuja succeeded because they worked hard.


Tom yettban-d ixeyyeb-it cwiṭ yisali-a. 	 Tom seems a little disappointed by the news.


Xeddmeɣ yal ass, ala ass n Ssebt. 	 I work every day except Saturday.


Yeḥbes umutur-nni. 	 The motor stopped.


Deg llsas, yeɛjeb-iyi uɣawas-nwent. 	 I basically like your plan.


Nekk d taqcict talubnanit. 	 I am a Lebanese girl.


D acu-tt tidelt-nnem tamenyaft? 	 What's your favorite vegetable?


Tom yella yesri littseɛ. 	 Tom needed space.


Ur ɣileɣ ara ad ilin wanect-nni akk n yemfeṛṛjen. 	 There were more spectators than I had expected.


Iban kan tessnem-tt mliḥ. 	 You must know her pretty well.


Ur ssawḍeɣ ara ad mahleɣ deg uxxam. 	 I couldn't work at home.


Ur yerni ara fell-am urazal-a. 	 That hat doesn't fit you.


Xemmem uqbel ad tged kra! 	 Think before you act!


Seg-a ar asmi ara d-teffɣeḍ seg lḥebs, nettat ad tili tezwej. 	 By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.


Tettwalimt-t? 	 Do you see it?


Yella kra n wufuren ay tesɛamt? 	 Do you have any secrets?


Cikkeɣ aya d aḍeyyeɛ n wakud. 	 That would be a waste of time.


Ad t-id-yaf Tom. 	 Tom will find it.


Deg tmura akka am Nuṛwij d Finland, yekkat-d aṭas n udfel deg tegrest. 	 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.


Ad teḥwijed tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Sami ilaq ad d-yessuffeɣ Layla ser umḍiq-a. 	 Sami has to get Layla out of this place.


Da ay d-yella ubaraz-nni tikkelt-nni yezrin. 	 This is where the concert took place the other day.


Acḥal ay d-yenker uselkim-nwen amaynu? 	 How much was your new computer?


Yella yessefk ad d-tinid ih. 	 You should have said yes.


Acuɣer i la iyi-d-tesseqsayeḍ ɣef Tom? 	 Why are you asking me about Tom?


Nḥemmel ad necc aḍeffu. 	 We love eating apples.


Cfiɣ ẓriɣ-ken akk anda n kra. 	 I remember seeing you all somewhere.


Tasnasɣalt-nni tella ɣlayet aṭas. 	 The price of that bicycle was too high.


Ṛjumt kan. 	 Wait a moment.


Tellamt din, naɣ? 	 You were there, right?


I lemmer ur yettett ara uɣawas-nnek? 	 What if your plan doesn't work?


Tom yebɣa ad teqqim Mary. 	 Tom wants Mary to stay.


Iferki yettsummu aman. 	 Paper absorbs water.


Qqlent imir-nni kan. 	 They returned immediately.


Llan ttazzalen yimeṭṭawen ɣef yimuyag-nnes. 	 Tears flowed down his cheek.


Yella wasmi ay tessaklemt i yiman-nwent? 	 Have you ever travelled alone?


Memmi-tneɣ yemmut deg yimenɣi. 	 Our son was killed in action.


Nebɣa ad nɛawen. 	 We want to help.


Ixuṣṣ ciṭṭ deg lmizan akken ad yili d amsiɣil n sumo. 	 He is a little light for a sumo wrestler.


Ddiɣ ɣer yiwen n wexxam yettwamelken. 	 I went to a haunted house.


Mary tecfa fell-awent. 	 Mary remembers you.


Maɣef ay tettezzim ed yimdanen am Tom? 	 Why do you hang out with guys like Tom?


D acu la ttgent swaswa sdaxel-nni? 	 What exactly are they doing in there?


Acuɣer yuser Tom talelt-iw? 	 Why does Tom need my help?


I tinid-aneɣ-d kan anda yella? 	 Why don't you just tell us where it is?


Wa d asemmaḍ. 	 This is cold.


D netta ay yesselwin timlilit. 	 He led the meeting.


Mary tettban-d am tin i yendemmen. 	 Mary looks like she's sorry.


Lemmer ad as-tgemt aya, d iman-nwent ara tezlumt. 	 If you do that to him, he will cut your throat.


Nettat tugar weltma-k deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


Udayen, Imasiḥiyen d Yinselmen wufqen d akken Lquds d aɣrem d uɣris. 	 Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.


Ssneɣ 3 n yiqcicen yesɛan ibabaten-nsen d imsujjiyen. 	 I know three boys whose fathers are doctors.


Ur yumin acemma seg wayen ay as-d-nnan. 	 He didn't believe them for a second.


Ur d-yeclig seg wayen ay ittett. 	 He is indifferent to what he eats.


Anda ay d-tufid tasarut-nni? 	 Where did you find the key?


Yesseṛwa-asen lḥif i yiselmaden-is. 	 He gave his teachers a hard time.


Tlid-tt. 	 You have got it.


Bɣiɣ ad lemdeɣ taspenyulit. 	 I want to learn Spanish.


Tessneḍ timeẓyanin, naɣ? 	 You know guns, don't you?


Sami yebded. 	 Sami stood up.


Tameṭṭut tineslemt tezmer ad tels aserwal? 	 Can a Muslim woman wear pants?


Maɣef ur tɛerrḍemt ara ad as-tɛawdemt i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Akken kan ay ffɣeɣ seg wexxam, yebda yekkat wenẓar. 	 As soon as I left home, it began to rain.


Nekk d tameṭṭut n Tom. 	 I'm Tom's wife.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tqeyyleḍ? 	 When was the last time you had a nap?


Tom ibeddel tanila. 	 Tom changed direction.


Ass-a d ass n wetqelleq. 	 Today is a boring day.


Tikkal, tettilimt d tigrudanin mliḥ. 	 You are so childish sometimes.


Wa d mmi-s n Moqran. 	 This is Moqran's son.


Kemm mecṭuḥed aṭas. 	 You're so tiny.


Ar tufat a Tom. 	 Bye, Tom.


Init-d ayen ay awen-yehwan, ur ken-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Seg melmi ay tessneḍ Jack? 	 How long have you known Jack?


Seɣ-d Tallunt War Tilisa Imir-a! 	 Get Unlimited Space Now!


Ur as-ttarra ara tacnafit i usandwič-inu. 	 Don't put any mustard on my sandwich.


Skerkseɣ akken ad k-ṣṣreɣ. 	 I lied to protect you.


Maɣef ay as-treḍled idrimen i Tom? 	 Why did you lend money to Tom?


Tfeṛḥed s tmeẓri-nnek? 	 Are you happy with your appearance?


Tom yesɛa tamacint n tmagrist. 	 Tom has an ice cream machine.


Ffɣen uqbel ad ifak uhanay-nni. 	 They left before the end of the performance.


Yezri-d Tom. 	 Tom came by.


Sεan ula d ayaziḍ. 	 They also have chicken.


Tuɣ abeṛṛani. 	 She is married to a foreigner.


Efk-iyi-d taɣenjayt-nni. 	 Give me the spoon.