Tettmahal d timsusmert deg tliẓri. 	 She works as an announcer on television.


Skura d Nuja ṭṭfen deg wawal-nsen. 	 Skura and Nuja kept their promise.


Ad teččeḍ kra? 	 Would you care for some food?


Ala yiwen ay iselken seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


D takeḍḍuft-a ay d tagellidt. Ur tt-twalam ara tesɛa afriwen? 	 This ant is the queen; don't you see she has wings?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-iseɣ axxam deg tmurt-inu. 	 Nobody wanted to buy a house in my country.


Tḥeqqeɣ ad k-yenfeɛ aṭas wedlis-a. 	 I am sure this book will be of great use to you.


Tzemremt ad iyi-d-temlemt abrid ɣer usagen? 	 Could you show me the way to the port?


Ttwaferneɣ d taselwayt n tneɣrit. 	 I have been elected class president.


La tettḥulfud i yiman-nnek ur telhid ara? 	 Are you not feeling well?


Kksen tigelmusin-nni i wudmawen-nsen. 	 They pulled the masks off their faces.


Bɣiɣ mer ad d-taseḍ zik. 	 I'd like you to come early.


Ttetten imekli ɣef ttnac. 	 They eat dinner at twelve o'clock.


Igujj netta ed tmeṭṭut-nnes ɣer Sṭembul. 	 He moved to Istanbul with his wife.


Tom yella yebɣa ad tẓer Mary. 	 Tom wanted Mary to know.


Yella yessefk ad tebded i weltma-s. 	 She had to take care of her sister.


Ma temlalem-d amneṭri neɣ amnitru, yelha ma tefkam-asen kra n yidrimen. 	 If you meet a vagrant or a beggar, it's good to give them some money.


Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad kent-alleɣ? 	 Can I help you somehow?


Ixxamen ijapuniyen ttwabnan s wesɣar yerna tettaḍḍaf deg-sen tmes s tefses. 	 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.


Tḥedṛemt deg temlilit? 	 Were you present at the meeting?


Ɣseɣ ad iyi-d-tessewwem imensi. 	 I want you to cook dinner for me.


Ahmed d Sami d Iǧibutiyen. 	 Ahmed and Sami are Djiboutians.


Udfent s leḥder. 	 They entered cautiously.


Ttbanent-d umarent. 	 They seem happy.


Yessefk ad iyi-tejjemt ad d-ɛawneɣ. 	 You must allow me to help.


Aniwa-t wucmit-ihin? 	 Who's that ugly man?


Tom ha-t-an la d-yettmuqqul seg yiceṭṭiḍen-is. 	 Tom is looking through his clothes.


Zgiɣ εerrqeɣ gar John d gma-s iken. 	 I often confuse John and his twin brother.


Tom ad d-yalel. 	 Tom'll help.


Ad kem-refdeɣ. 	 I'll carry you.


Izerfan n wemdan d imeɣradanen. 	 Human rights are universal.


Maɣef ay teɣs ad as-d-tseɣ aya i Yidir? 	 Why does she want to buy that for Yidir?


Acebbub n Tum iṛuḥ am lemwaj. 	 Tom's hair is wavy.


Ɣseɣ ad kem-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek deg uxeddim akken ad trebḥed. 	 You must work hard to succeed.


Yecmet waya. 	 That's very uncool.


Tom ulac d acu ara t-iḥebsen. 	 Tom is unstoppable.


"Anef-asen i Wangliziyen ed Yefṛensisen ad awyen akk akal ay bɣan," ay d-yenna yemḍebber-nni n Yihendiyen. "Maca bɣan ad awyen akk akal ay d-yezgan gar Ugaraw Aṭlasi ed Ugaraw Amelwi. Ulac aɣilif deg wanect-a?" ay d-yenna Tom. 	 "Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, is it OK?" said Tom.


Hitler d amenɣay. 	 Hitler was a criminal.


Fak akeffay-nnek. 	 Drink up your milk.


Yettett ed wuccen, yettru ed umeksaw. 	 He runs with the hare and hunts with the hounds.


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aglutan. 	 I can't eat gluten.


Iyya ad nẓer ma yella kra i ẓran Tom d Mary ɣef waya. 	 Let's see if Tom and Mary have any ideas.


Ad tefhem. 	 She'll understand.


Ssneɣ-tt cwiṭ. 	 I know her slightly.


La ttalleɣ. 	 I'm helping out.


Tom teɛjeb-as tewlaft-nni n Mary deg Instagram. 	 Tom liked Mary's picture on Instagram.


La tturareɣ yiwen n wurar n uselkim. 	 I'm playing a computer game.


Ssuffɣeɣ yiwen. 	 I took one out.


Ad neg deg-m laman. 	 We will trust you.


Tasarut-nni attan ɣur-i. 	 I have the key.


Anwa ay d adrar aɛlayan akk deg Lalman? 	 What's Germany's highest mountain?


Tom la yeccucuf. 	 Tom is taking a shower.


Yufa-d anda yella Tom. 	 He has located Tom.


Ṛjumt ad awent-mleɣ anda ay ttmahaleɣ. 	 Let me show you where I work.


Sliɣ tuḍnemt. 	 I heard you were sick.


Akerbas n Tom la yettkaw. 	 Tom's shirt is drying.


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwen? 	 Do you think that that could work?


Ulac aɣilif ma tefkamt-iyi-d uṭṭun-nwent n usawal? 	 Can I get your phone number?


Ḍelmeɣ? 	 Am I wrong?


Tom yuggad. 	 Tom's scared.


Ayɣer ara d-tkecfeḍ akk ufuren-inu? 	 Why must you give away all of my secrets?


Tom yettbnan-d yemgerrad. 	 Tom looks different.


Nekk d imsusmer ilan tarmit. 	 I am an experienced announcer.


D ayen yessewhamen, tawwurt-nni teldey-d i yiman-nnes. 	 Strange to say, the door opened of itself.


Sami yekra axxam d amaynu. 	 Sami rented a new house.


Sɛiɣ uguren. Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawned. 	 I'm in trouble. I need your help.


Yella kra n leḥya ay tesɛam? 	 Does your shame know no bounds?


Izunyuren ur mqaraben ara gar-asen. Azal n umelyun n yimilen ay mbaɛaden gar-asen. 	 Asteroids are not close to each other. They are roughly 1 million miles from each other.


Tom yenna-d aṭas aya seg wasmi ur yeẓri Mary. 	 Tom said he hadn't seen Mary for a long time.


Yumen-itt. 	 He believes it.


John ad yili yessen kra n tɣawsiwin ɣef Mass Black. 	 John might know something about Mr. Black.


Lliɣ mazal-iyi deg tesdawit imir-nni. 	 I was still in college at that time.


Faḍil yebda tettkeyyif yernu isess. 	 Fadil started smoking and drinking.


Kemm tzedɣeḍ sdat uḥebbas. 	 You live near the dike.


Anda ay ten-tregmem? 	 Where did you curse them?


Maɣef ay yugi Tom ad yeddu? 	 Why doesn't Tom want to go?


Terrid aya yettban-d fessus. 	 You made it look easy.


Tom yejja tasiwant-nnes deg usakac. 	 Tom left his umbrella on the bus.


Tebbi aseklu. 	 She cut down a tree.


Zedɣent deg twennaḍt yelhan. 	 They live in a good environment.


Wukud tellid tessawaled? 	 Who were you speaking with?


Ur yessefk ad nesṛuḥ tabɣest. 	 We shouldn't lose courage.


Tlid aṭas n yimeddukal. 	 You have tons of friends.


Acimi i tebɣiḍ ad temmteḍ? 	 Why do you want to die?


Uznen-aneɣ ɣer yiwet n tama ay yeccuṛen d isekla, yerna yella yessefk fell-aneɣ ad nefreḍ tama-nni qrib yal imalas. 	 We were assigned to a densely wooded area and we had to carry out a search of that area almost every week.


Ṛju ad t-kkseɣ ssya. 	 Let me take it from here.


Awi-d daɣen ciṭṭaḥ n uyefki. 	 Give me some milk, too.


Ur ẓrint anwa ara sseqsint. 	 They don't know who they should ask.


Ur tesɛiḍ acemma. 	 You have nothing.


Ur zmireɣ ad cceɣ imensi deg beṛṛa. Sɛiɣ aṭas n ccɣel. 	 I cannot have dinner out. I'm very busy.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg twalaḍ asaru? 	 When was the last time you watched a movie?


Tayrit ed Talwit. 	 Love and Peace.


Tessneḍ yiwen, naɣ? 	 You've met someone, haven't you?


Yiwen seg yal tlata n wakraren d amuḍin. 	 Every third sheep is sick.


Ttbanen-d nneɣnin deg sin yid-sen. 	 They both look so sad.


Yessefk ad tgezmeḍ aksum-nnek uqbel ma tecciḍ-t. 	 You should cut up your meat before you eat it.


D acu ay tessned ɣef tayri? 	 What do you know about love?


Ur tellimt tzemremt ad teḍḍfemt imeṭṭawen-nwent. 	 You couldn't keep from crying.


S umata, igerdan ḥemmlen ad uraren deg beṛṛa. 	 Generally speaking, children like to play outdoors.


Lemmer ay d-telli tezwawaḍt niḍen, tili ad tenger taddart-nneɣ. 	 Another storm, and our village would have been ruined.


Tejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 She was injured in a car accident.


Ad awyeɣ win ay ɣlayen. 	 I will take the one that is more expensive.


Tanemmirt, a waytmaten. 	 Thanks, brothers.


Wihin inu. Ur ẓriɣ anda-t win-nnes nettat. 	 That is mine. I don't know where hers is.


Aqjun-nni yebɣa ad yeṭṭes. 	 The dog wants to sleep.


Anida-ten? 	 Where are they?


Ini-iyi-d ɣef wacḥal ara teddud. 	 Let me know the time you are leaving.


Tom yeḍḍes deg beṛṛa. 	 Tom slept outside.


Yumes lkas-inu. 	 My glass is dirty.


Tom atan ad iṛuḥ. 	 Tom is leaving.


Tuḍen deg tgara-a n dduṛt. 	 She got sick this weekend.


Aya yettcewwil Tom. 	 This disturbs Tom.


Ssiwel yid-i ɣef waya. 	 You talk to me about that.


Tuklalem tiɣrit am tin! 	 You deserved that kind of whipping!


Mary tegzem yiwet n treḍlimt. 	 Mary cut down a cherry tree.


Tom yebɣa tallalt-nteɣ. 	 Tom wants our help.


Yella yesɛa lḥeqq deg waya. 	 He was right about that.


Argaz-ahi iwet-it ujenniw! 	 That guy is off his rocker!


Ur d-yewwiḍ ara deg wakud. 	 He came late.


Sami ur yelli ara yettnadi ɣef tin wukud ara yesεeddi akud. 	 Sami wasn't looking for a hook-up.


Bɣiɣ ad tgem aya i Tom. 	 I want you to do that for Tom.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken teccḍem. 	 Though I admit what you say, I still think you are wrong.


Yenna-d Tom dakken ur yeqwi ara. 	 Tom said that he wasn't strong.


Qqlen myadasen ugar. 	 They grew closer.


Aknaner Moran ur d-mazal ara ad aɣ-icewwel. 	 Colonel Moran will trouble us no more.


Ti d tikellax n Cao Cao. 	 This is Cao Cao's trickery.


Amek ay la tteddunt tezrawin-nnem? 	 How's school going?


Tuker takamra. 	 She stole a camera.


Tom ila aselkim am win-nnek. 	 Tom has the same kind of computer as you have.


Ula d nettat d yelli-k. 	 She's your daughter, too.


Tom d amdan amihaw. 	 Tom is a dangerous man.


Wa d abrid usrid ɣer London. 	 This is a direct road to London.


Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ Mass White. 	 Let me introduce you to Mr. White.


Yessefk ad tgemt akken ara awent-inin. 	 You must do as you are told.


Aṭas n medden ay yettxemmimen nekk selbeɣ. 	 Most people think I'm crazy.


Qqleɣ d tasegbart. 	 I became an actress.


D acu-t yini-nnek amenyaf yernu maɣef ay yella d amenyaf ɣer-k? 	 What is your favorite color and why?


Tanemmirt tameqrant ɣef tallalt-nnek. 	 A big thanks for your help.


Anwa ay d asif aɣezfan akk deg umaḍal? 	 What is the longest river in the world?


Tom yusa-d ad yerzu ɣef Mary. 	 Tom came to visit Mary.


S kra n win ay yeɣsen ad d-yelhu s umahil i lmend n tlelli n amdan, yessefk daɣ ad yel tabɣest akken ad iqabel tidet akken tebɣu tili rẓaget. 	 Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.


Yerza Mike ɣef Mass Ogaki yellan d anemhal n uɣerbaz-nneɣ. 	 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.


Yerḍel-s Sami idrimen. 	 Sami borrowed some money.


Maɣef ur tettɣimid da, mi ara ffɣen akk, akken ad nqeṣṣer cwiṭ? 	 Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?


Tagnit ur telli ara diri-tt akken ay d-tettban. 	 Things aren't as bad as they seem.


Yeqqim ubaraz-nni azal n kraḍ n tsaɛtin. 	 The concert lasted about three hours.


Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nwent mi tt-ɣriɣ. 	 I really enjoyed reading your story.


Yecɣeb-ikem aṭas lmizan-nnem. 	 You worry too much about your weight.


D acu ay d-terriḍ? 	 What did you answer?


Rekḍent ilugan. 	 They broke the rules.


Teẓram ḥemmleɣ-ken! 	 You know I love you!


Cikkeɣ d kennemti ay igan aya. 	 I think you did it.


D ta ay d tamdint aydeg d-luleɣ. 	 This is the town where I was born.


Sami yella d anablal. 	 Sami was perfect.


Tamacint-nneɣ teqleɛ yagi. 	 Our train already left.


Iyya ad nessedrem takurmut. 	 Let's tear down the jail.


Aset-d ad d-nnadi anwa ay aɣ-yukren idrimen-nneɣ. 	 Let's find out who stole our money.


Ḥwajent Tom. 	 They need Tom.


Ur yessaweḍ ad yamen taḥkayt-nni. 	 He couldn't bring himself to believe her story.


Arem a Jamal. 	 Jamal, you try.


Tom yugi ad yessiwel s tefṛensist. 	 Tom refused to speak French.


Anda ay tent-teslalemt? 	 Where did you rinse them?


Tom yella yeɣs ad yesɛu arraw n warraw-nnes. 	 Tom wanted grandchildren.


Maɣef ay la nettḍeyyiɛ akud-nneɣ? 	 Why are we wasting our time?


Yessefk ad terreḍ ddehn-nnek s abrid mi ara tnehhṛeḍ. 	 You should concentrate on the road when you're driving.


Deg teẓgi-nneγ tagraklant, llan aṭas n yisekla: akerruc, tayda, aṣefṣaf, aslen, ulmu, atg. 	 In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..


Tebɣa ad teqqel d tafremlit. 	 Her dream is to become a nurse.


Anda ay tent-tɛebdem? 	 Where did you worship them?


Yejjem-ikent Tom. 	 Tom misses you.


Yidir yecna deg Lezzayer deg 2018. 	 Idir sang in Algeria in 2018.


Ul ɣisseɣ ula d yiggen ṣandwič. 	 I don't want any sandwiches.


Trid aṭas aɛumu. 	 You love to swim.


Aselkim-inu yeffurek ɣer tuddimt ilan akal. 	 My computer is connected to a properly grounded outlet.


Acḥal i tbeddel teɣlamt-a seg wasmi i d-tkecmeḍ ɣur-s? 	 How much has this team changed since you joined?


Tom yusem. 	 Tom is jealous.


Ssneɣ Jim seg wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 I've known Jim since I was a child.


Imeɣri ay yettarran ddehn-nnes ad yili iger tamawt i tuccḍa-a. 	 A careful reader would have noticed the mistake.


Tettaru-iyi-d yal dduṛt. 	 She writes me every week.


Yessefk ad teswejdem iman-nwen. 	 You must get ready.


Nettat ur telli d tameṭṭut-is. Nettat d yell-is. 	 She's not his wife. She's his daughter.


Tettmahalem seg tis 6:00 ɣer tis 8:00? 	 Do you work from six until eight?


Ad tt-tgeḍ. 	 You'll do it.


Lemmer d ay terniḍ yiwen kan n usurif, ad teɣliḍ deg wecṛuf-nni. 	 One more step, and I would have fallen off the cliff.


Adlis-a d amaynu. 	 That book is a new book.


Yessefk ad tesqedceḍ allal iwatan. 	 You have to use the right tool.


Tzemremt ad tmedlemt tawwurt, ma ulac aɣilif? 	 Would you close the door, please?


Yessefk ad twaliḍ tiɣawsiwin yugaren ti. 	 You shall see greater things than that.


Asmil n Halley ad d-yeqqel deg 2061. 	 Halley's Comet will come back in 2061.


Ẓriɣ Tom ur iḥemmel ara tibidest. 	 I know that Tom doesn't like spinach.


Tom la yesṛuḥuy idammen. 	 Tom's bleeding.


Ur llin ara ẓran dakken Yanni d amaray n yisura. 	 They didn't know that Yanni was a film buff.


Tanemmirt, a gma. 	 Thank you, brother.


Sami yella yettezzi deg lqerban n uxxam. 	 Sami was around the house.


Ad yili Ṛebbi yid-wen. 	 May the lord be with you.


Asafar-a ad kem-yenfeɛ aṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


Assaɣ-nneɣ d amsadur kan. 	 Our relationship is strictly professional.


Sɛiɣ idrimen kraḍt n tikkal ugar n wanect ay tesɛid. 	 I have three times more money than you do.


Yuweḍ-d ɣef ttesɛa, swaswa akken ay ssefran deg uɣawas. 	 He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.


Tom inehheṛ s tɣawla. 	 Tom drives fast.


Ddzeɣ yiwen. 	 I crushed one.


Ad ɛerḍeɣ ad d-qqleɣ ɣer uxxam zik. 	 I'll try to be home early.


D acu ay yella yeɣs Tom? 	 What was it Tom wanted?


Yessefk ad tzerwed s teɣzef n tmeddurt-nnem. 	 You must study your whole life.


Teḥwajed-iyi? 	 Do you need me?


Ttetteɣ. 	 I eat.


Ur zmireɣ ad d-mmektiɣ isem-nnes. 	 I can't remember her name.


Mamma‑kʷ temmud baṭaṭa tawi‑ted d lɣayet. 	 My mother cooked the potatoes very well.


Amek ay tettwalim imal? 	 How do you see your future?


Ur iyi-d-ttini ara dakken s tidet-nnem ay d-tennid aya! 	 Tell me you're not serious!


Iṛuḥ-as lmil yerna yeɣli-d seg wesnasɣal-nnes. 	 He lost his balance and fell off his bicycle.


Zik, medden llan zedɣen deg yiɣerman. 	 People used to live in villages.


Tom yeswa 3 lkisan n yismed. 	 Tom drank three glasses of wine.


Azen atiligṛam i baba-m imir-a. 	 Send a wire to your father right now.


Tetḥeqqem dakken aya d uɣlis? 	 Are you sure that it's safe?


Γef lǧal n Tom, targit-a ur tetteffeɣ ara ɣer tilawt. 	 Because of Tom, this dream will not happen.


Walaɣ axxam ɣer mebɛid. 	 I saw a house in the distance.


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ Mass White. 	 Let me introduce you to Mr. White.


Tḥemmleḍ-iyi imi kan nekk d tabeṛṛanit? 	 Do you love me just because I am a foreigner?


Ejj-it ad d-yini ayen ay as-yehwan. 	 Let him say what he will.


Yesɣa-d asenduq amaynu n uselkim. 	 He bought a new computer case.


Nettat tugem-d aman seg wanu. 	 She drew water from the well.


Ad yili ncaḷḷeh w'as‑tekcifed lɛefset. 	 I wish you had not told him about the plan.


I tɛerḍed ad d-tafed? 	 Why don't you try to find out?


Acuɣer i yuɣal ur yettxemmim ara fell-i? 	 Why doesn't he think about me anymore?


Yessefk ad naɣ aman seg Malizya. 	 We have to buy water from Malaysia.


Lezzayer tesri iɣladen yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Ur ḥemmlen ara iɣersiwen n wexxam. 	 They are not fond of pets.


Yettwali aṭas tiliẓri. 	 He watches too much television.


Walant iman-nsent sɛant zzheṛ. 	 They considered themselves lucky.


Ssuref-iyi, maca ur tezmireḍ ad taɣeḍ Susan. 	 I'm sorry, but you can't marry Susan.


Cikkeɣ ad ɛeḍḍlen. 	 I think they'll be late.


Anda ay ten-tletfem? 	 Where did you massage them?


Tom yessawal cwiṭ n tefṛensist. 	 Tom can speak a little French.


Deg uxxam ay tettettem imekli n tnezzayt? 	 Do you have breakfast at home?


"D acu ay yeḍran?" "Imir-a kan ay yexṣer uselkim-inu." 	 "What's wrong?" "My computer just crashed."


Amek armi ay d-tufid iman-nnem da? 	 How did you end up here?


Ɛreḍ ur tettemkerfafed ara mi ara d-tawed iqbac-nni. 	 Try not to trip while you bring the dishes.


Tzemred ad twalid aṭas n yitran deg yigenni. 	 You can see a lot of stars in the sky.


Mary tesseww-d aspagiti. 	 Mary made spaghetti.


Ḥkut-iyi-d amek iɛedda wass-nwen. 	 Tell me about your day.


Ula d nec xseɣ tteffaḥ. 	 I also like apples.


Mary tebɣa-kent kennemti. 	 Mary wants you.


Ɣef wacḥal ay teccucufeḍ? 	 What time do you take a bath?


Yekcem ɣer texxamt-nnes. 	 He entered his room.


Yufa Sami iPod-is deg tkeṛṛust n Layla. 	 Sami found his iPod in Layla's car.


Maci d kennemti ay yella yegguni Tom. 	 Tom wasn't waiting for you.


Ad asen-d-awyeɣ ciṭṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


D lqella n uḥezzeb ay yejjan ad tzegleḍ asakac-nni. 	 It was careless of you to miss the bus.


Kečč d amaslaḍ deg kra n tzeqqa n waddal? 	 Are you a member of a gym?


D amawal ay ḍḍfeɣ deg ufus-inu. 	 I have a dictionary in my hand.


Tessned amek ad tṣeggmed iselkimen, naɣ? 	 You know how to repair computers, don't you?


Sami yedda ed Layla. 	 Sami went with Layla.


Ulac aṭas n yimezrawen ay izemren ad ɣren talatinit. 	 There aren't many students who can read Latin.


Ala kraḍ n wayyuren ay as-d-yeqqimen i Tom akken ad ten-yedder. 	 Tom has only three months to live.


Ugur-nni ay yellan naqal d timlilit n tcirḍart dindin kan yuɣal d tazɣint tadiplumatit. 	 The conflict quickly escalated from a soccer game to a diplomatic crisis.


Dima lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d acennay. 	 I've always wanted to be a singer.


Axxam n Sami d tidet d aɣwali. 	 Sami's house is really sketchy.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesliḍ i Tom yessawal ɣef Mary? 	 When was the last time you heard Tom talking about Mary?


Tesɛamt tafrit ara kent-yeǧǧen ad tgemt taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Ula ma txeṣreḍ timlilit-nni, ad ak-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Yessefk ad asen-tanzed i wid ay kem-yugaren. 	 You must bow to your seniors.


Zemreɣ ad qqimeɣ yid-went? 	 Can I sit with you?


Trefded-iyi neɣ uhu? 	 You raised me, didn't you?


Maɣef ur iyi-d-tesseqsayed ɣef wayen ay tebɣid s tidet ad t-teẓred? 	 Why don't you ask me what you really want to know?


Sɛant zzheṛ imi ay d-ufant tisura-nsent. 	 They were lucky to find their keys.


Ini-as ffudeɣ. 	 Tell her that I am thirsty.


Igg sami clla n idrimn 	 Sami makes a lot of money.


Ddut ɣer usebter 42 n uwfus-nwen, ma ulac aɣilif. 	 Please turn your textbooks to page 42.


Tom yella yeɣs ad iqabel Mary. 	 Tom wanted to confront Mary.


Tura-iyi-d izen. 	 She texted me.


Aqcic-nni yefka-d ttbut dakken yuklal tannayt-nni yelhan ay llan sɛan fell-as. 	 The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.


Riɣ assikel. 	 I love trips.


Tecciḍ tibidest-nnek? 	 Did you eat your spinach?


Anda ay ten-tuzam? 	 Where did you bone them?


Asennan teẓẓid, ad t-tmegred s ufus-nnek. 	 As a man sows, so he shall reap.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ afeqqus i d-yekkan seg Kumul. 	 I like eating melons from Kumul.


Sanda ay terra azmam-inu? 	 Where did she put my notebook?


Yiwet n tikkelt, Tom yeẓra yiwet. 	 Tom saw one once.


Bɣiɣ ad tallemt imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Ulac win umi ur yeɛjib ara. 	 There was no one who did not admire him.


Ur iyi-d-terri idrimen-inu. 	 She didn't give me my money back.


Twalaḍ asaru n "Tanukra n Wemnay Aberkan"? 	 Have you seen "The Dark Knight Rises" movie?


D acu ay k-yuɣen? 	 What's up with you?


Tom yenker. 	 Tom stood.


Tḥemmlem Ustṛalya, naɣ? 	 You love Australia, don't you?


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca ur tṣeḥḥa. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Tom ur yerẓi ara aṭas iɣef-nnes deg temsalt-a. 	 Tom didn't think too hard about this one.


Isk tẓemreḍ ad iyi-tɛiwneḍ ad d-ssuqleɣ ayen-nni ɣer tefṛansist? 	 Can you help me translate that into French?


Susmemt. 	 You be quiet.


Ad tsellked iɣef-nnem. 	 You'll make it.


Ttxil-k, rḍel-iyi-d tafrut-nnek. 	 Please lend me your knife.


I kennemti, tḥemmlemt-tt? 	 Do you love her too?


Tasnallunt ur tesqelliq ara. D zzhu. 	 Astronomy is not boring. It's cool.


Tigejda n uxxam-nnes la rekkunt. 	 The beams in his house are rotting.


Tzemreḍ ad tesqedceḍ asawal-a. 	 You can use this phone.


Ula d yiwen ur ken-yettir ɣef tannayt-nwen. 	 No one asked for your opinion.


Yexdeɛ-aɣ. 	 He sold us out.


Ejj Tom ad yeɣtes. 	 Let Tom decide.


Izirig-a yemmal-d tiddi-nnek. 	 This line marks your height.


D ibararen n yitran ay yellan ttfeǧǧiǧen deg yigenni. 	 Countless stars shone in the sky.


Bnan yiwet n tleggit. 	 They constructed a bridge.


Tom dima yettṣaḥ-it-id wayen yebɣa. 	 Tom always gets everything he wants.


Iḥar melmi ara iẓer agmuḍ. 	 He is anxious to know the result.


Tagelda Yedduklen deg-s Tamurt n Ungliz , Tikust , Wilz , d Yirland n Ugafa. 	 The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.


La ttḥewwiseɣ ɣef umahil. 	 I'm looking for a job.


Tom ur yexdim ara anect akken i tettxemmimeḍ yexdem-it. 	 Tom hasn't done as much as you think he has.


La sṛuḥuyen idammen. 	 They are losing blood.


Jjmen Tom. 	 They missed Tom.


Sami dima yezmer ad iwali udem-iw. 	 Sami can see my face all the time.


Cciɣ imekli n tṣebḥit. 	 I had breakfast.


Anda ay tent-tkemsem? 	 Where did you wrap them?


Tom yessawal daɣ cwiṭ n tefṛensist. 	 Tom also speaks a little French.


Acḥal aya ur k-nnermseɣ ara. 	 I haven't contacted you in a while.


Attas s tadist n tamet wayyuren. 	 She is eight months pregnant.


Tin tella d yiwet seg tɣawsiwin-nni. 	 It was one of those things.


La ttusuɣ. 	 I am coughing.


Yessefk ad tged aɣanen-nnem. 	 You must do your homework.


Riɣ ad ssewweɣ. 	 I love baking.


Yessefhem-d amek ay yeḍra usehwu-nni. 	 He explained how the accident came about.


Teɛjeb-iyi tririt-a. 	 I like this answer.


Tom yella yeɣs amahil. 	 Tom wanted a job.


Mazal-aneɣ ur nesεi kra n yisali fell-as. 	 We continue without news of him.


InoTV d targa n yisallen s tutlayt tarusit. 	 InoTV is a Russian-language news channel.


Acḥal n yisura ay twalaḍ iḍelli? 	 How many films did you watch yesterday?


Yesεa ccama deg uḍar-is ayeffus. 	 He has a scar on his right leg.


Teḍḍfem asafag seg Paris ɣer New York. 	 You took an airplane from Paris to New York.


Ɣer-s asawal imir-a. 	 He has a phone now.


Bill yenker-d zik akken ad yeḍḍef tamacint tamezwarut. 	 Bill got up early in order to catch the first train.


Sami ulac-it akk. 	 Sami is nowhere in sight.


Nekk mačči d ageldun. 	 I'm not a prince.


I teqqimed tasdidt? 	 Why don't you stay a minute?


Fkant i yiysan-nsent ad swent. 	 They gave their horses water.


Init-d meqqar "tanemmirt" mi ara ken-iɛawen yiwen. 	 You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.


Ḥbes! Aql-ikem la tt-tessruyeḍ. 	 Stop! You're making her cry.


necc ligh ad xedmagh dayyit ass yjmel 	 I was going to work here all day.


Yettwaker uxxam n Sami. 	 Sami's house has been burglarized.


Sṛuḥent uṭṭun n Skura. 	 They lost Skura's number.


A win yufan, ur tettessemt ara aṭas n yimengiyen. 	 You should not drink a lot of liquid.


Ma tebɣiḍ ad d-tessuqqleḍ kra ɣer tmaziɣt, ini-as i Amastan. 	 If you have anything to translate into Berber, ask Amastan.


Yezmer lḥal ad ilin ɛerqen deg ulaway ay ṭṭfen. 	 They may have taken the wrong train.


Aya ur telli ara terra tmara ad d-yeḍru. 	 This wasn't supposed to happen.


Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwem imensi. 	 I want you to cook dinner for us.


Ur d-ufiɣ acemma. 	 I didn't find anything.


Llan smesxiren fell-i. 	 They made fun of me.


Ttqeṣṣir ed yimeddukal-nnem. 	 Chat with your friends.


Tom yella yeɣs ad yettwaḥmec. 	 Tom wanted to be hugged.


Yeqreḥ-iyi mliḥ yiɣef-inu. 	 I'm suffering from a bad headache.


Wwḍen-d yinebgiwen-nteɣ deg wakud-nni ay d-yettwaḥudden. 	 Our visitors arrived at the appointed time.


Tessewwed-d tamẓidt? 	 Did you bake a cake?


Tettekked aṭas n wakud ɣer uselkim. 	 You're spending too much time on the computer.


Layla twet Sami. 	 Layla struck Sami.


Tom yenna-t-id s tidet-nnes. 	 Tom means it.


Iḍelli, yesɣa-d tayuga n yerkasen iberkanen. 	 He bought a pair of black shoes yesterday.


Yettaxer imalas-a. 	 He resigned this week.


Hedden iman-nnem. 	 Stay cool.


Ṣkan axxam n useklu i warraw-nsen. 	 They built a tree house for their children.


Bush werjin yeskerkes ɣef Yimarikaniyen. 	 Bush Jr. never lied to Americans.


Tzemled taftart-nni? 	 Did you sign the document?


Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tasewlaft-a. 	 I'd like to have this camera.


Ttqadareɣ tabɣest-nnes. 	 I admire him for his courage.


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef kra, maca ur t-id-ufiɣ ara. 	 I was looking for something, but couldn't find it.


Tameddurt-nnes attan gar yifassen-nwen. 	 Her life is in your hands.


Yestufa Tom. 	 Tom is available.


Nella nettemyuttar anwa ay igan aya dɣa yelfa-d ziɣ d kečč! 	 We were wondering who it was, and it turns out that it was you!


Tabyut‑ikʷ teqqel ɣel tebḥirt. 	 My room faces the garden.


Tom ad yemlil d Mary ssya ɣef tlata n yisragen. 	 Tom will be meeting Mary in three hours.


Yura-as-d yimsujji isafaren. 	 The doctor prescribed him medication.


Teslamt-as i Tom, naɣ? 	 You heard Tom, didn't you?


Yerbeḥ deg tudert-nnes. 	 He succeeded in life.


Bdut aseffeq. 	 Start clapping.


Ur zmireɣ ara ad ak-d-akreɣ. 	 I can't steal for you.


Yessefk ad asen-neddu s leḥdaqa i yemɣaren. 	 We should be kind to the aged.


Ma yebɣa ad kent-iɛawen, a win yufan ad d-yas ɣer-went imir-a. 	 If he would help you, he might come to you at once.


Ulac ccek dakken Tom ad yellaẓ. 	 Tom will likely be hungry.


Tom atan la yettmahal s uselkim. 	 Tom is on the computer.


Adlis-a mechuṛ ɣer yimezrawen. 	 This book is popular with students.


Ɣseɣ ad iyi-tesmetremt. 	 I want you to give me some advice.


Adef-d. 	 Come in.


I talleḍ Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Acebbub-nnek yeḥwaj aseḍḍel. 	 Your hair needs cutting.


Yessefk ad as-yefk Tom kra i Mary. 	 Tom has to give Mary something.


Arem! 	 Take a chance!


D timaḍ n yimtiwgen uffiɣen ay d-ufan. 	 Hundreds of extrasolar planets have been discovered.


Imir-a teqqlemt d tiberkanin s tidet. 	 You've really turned black now.


Kemm d tilemẓit tasedhayt. 	 You're a funny young lady.


Maɣef ay tqeblem ad tgem aya yili kenwi tceɣlem akk anect-a? 	 Why did you agree to do this if you're so busy?


Mennaɣ lemmer d uguren-nnem ay liɣ. 	 I wish I had your problems.


Qqiment deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They stayed in Algiers.


John yɛafeṛ ayenni ynejjem bac ad yfečč acrus‑nni, baqi ul ynejjem. 	 John tried in vain to solve the problem.


Atan deffir tkeṛṛust-nni taberkant. 	 He hid behind the black car.


Tḥemmlem ad tecnum? 	 You like to sing?


Ttxil-k, stixer aẓru-a seg-a ɣer dihin. 	 Please move this stone from here to there.


Yenna-d dakken yesɣa-d takeṛṛust d taqburt. 	 He said that he had bought a used car.


Yessefk ad nemmiḍwel i umahil-nneɣ. 	 We must devote ourselves to our work.


Fket-iyi cwiṭ n littseɛ. 	 Give me a little space.


Ar timlilit! 	 See you.


Tom yella yebɣa ad yeg timlilit yid-neɣ. 	 Tom wanted a meeting with us.


Seg wasmi ay d-tusid ɣer da ay la ɛerrḍeɣ ad ssiwleɣ yid-k. 	 I've been trying to talk to you ever since you got here.


Seg melmi ay la tettṛajuḍ asakac? 	 How long have you been waiting for the bus?


Tlamt tasukint? 	 Do you have a copy?


Ttxil-m, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Maɣef ay as-tga aya i Yidir? 	 Why did she do that to Yidir?


Ur teẓrimt ara amcic-inu? 	 You haven't seen my cat?


Ass-a, weltma-s ur tezmir ara ad tessiwled yid-m. 	 Her sister can't speak to you today.


Yessefk ad tethellayed deg yiman-nnem. 	 You must take care of yourself.


Ur yessin ara ad yeḍlu ula d udi i uɣrum-is. 	 He can't even butter his own bread.


D acu-t wunuɣ-nnem amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime?


Get adur akken ad teccem imekli. 	 Line up for lunch.


Yezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 He studied Berber in college.


Di‑kʷ Johnson yxeddem ɣel iman‑s, yettrigil lmabel. 	 Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.


Ur ẓriɣ ara d acu u as-yeḍran. 	 I don't know what has happened to her.


Ih, aselkim-nni yesεa ugur. 	 Yes, the computer is faulty.


Yezmer ad d-iwet wedfel tameddit-a. 	 It may snow in the afternoon.


Mennaɣ lemmer d ay d-rbiḥeɣ ugar n yedrimen. 	 I wish I earned more money.


D acu ay tḥemmlem? D acu ay tkeṛhem? 	 What do you love? What do you hate?


Anta ay d tasnasɣalt-nnek? 	 Which bicycle is yours?


Tettbaneḍ-d telluẓeḍ. 	 It looks like you're hungry.


D wa ay d acaɣli-nnek aneggaru. 	 This is your final warning.


Ulac aɣilif ma nnuleɣ acebbub-nnem? 	 Can I touch your hair?


Ferhat Mehenni, amalway n yiwet n tegrawt tamẓerbeḍḍut d tamihawt, ur yesɛi ara azref ad yessiwel s yisem n wakk Izwawen. 	 Ferhat Mehenni, the leader of a dangerous separatist group, has no right to speak in the name of all the Kabyles.


Anect-a yettalel aṭas. 	 That's very helpful.


Teɛreq-asent Mary. 	 They lost Mary.


Ssaklent s tkeṛṛust. 	 They traveled by car.


Sriɣ-k. 	 I need you.


Yenna-iyi-d tettmahaled ɣer-s. 	 He told me you work for her.


Afecku-a meɣɣer aṭas akken ad t-nazen deg tesreqqest. 	 This baggage is too big to send by mail.


Ttxil-m, akken kan ara d-teḍḍfeḍ tabṛat-a, ɣer-iyi-d. 	 Please call me on receiving this letter.


Asrag sakkin, msefraqeɣ yid-sen yernu qqleɣ-d. 	 After an hour, I parted with them and came back.


Tawacult-nni la tettett imekli n tṣebḥit deg beṛṛa. 	 The family is eating breakfast outdoors.


Teɛjeb-asen aṭas. 	 They admire her deeply.


Tettqelliqeḍ-iyi. 	 You bore me.


Tessrumt weltma-twent! 	 You made your sister cry!


Layla tella la tsett tisigar. 	 Layla was eating the leftovers.


Skura d Nuja yeɛjeb-asent lḥal. 	 Skura and Nuja were pleased.


Ad d-tafed kra n tɣawsa ara kem-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Ɛyiɣ seg uxeddim n wass s lekmal-nnes. 	 I am worn out from working all day.


Tlamt lḥeqq deg wanect-a. 	 You're right about that.


Tom yezmer ad yeddu yid-neɣ ma yebɣa. 	 Tom can come with us if he wants to.


Sellek a Tom. 	 Hurry up, Tom.


Yeḥṛec yerna yeḥdeq. 	 He is bright, and what is more, he is polite.


Dliɣ ɣef tesɣunt-nni. 	 I took a casual look at the magazine.


Sɛiɣ tasɣunt deg texxamt-inu. 	 I have a magazine in my room.


Sekkura d tamenwalt tuẓwirt. 	 Sekkura is a qualified chef.


Amek ay tga tmeṭṭut-nnek? 	 How does your wife look like?


Irezzu ɣef yimuḍinen. 	 He visits those who are sick.


Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnem yerna ad tjemɛed leḥwal-nnem. 	 I want you to go to your room and pack your things.


Yummar imi ay d-yeqqel ɣer uxxam. 	 He was happy to be home again.


Tessuffeɣ-d yagi sin n yedlisen. 	 She has already published two books.


As-d ad necc skud yeḥma. 	 Let's eat while the food is warm.


Anda i tzedɣemt deg Ṭṭerk? 	 Where do you live in Turkey?


Nezga netteg aya. 	 We often do that.


Acḥal n wuḍḍunen n usawal ay tesɛa Mary? 	 How many phone numbers does Mary have?


Tlamt kra n tebyirt? 	 Have you got any beer?


Suf yfaḍ‑d s tejniwt iqwan. 	 The river overflowed because of the heavy rain.


Ur zmireɣ ad smejgreɣ Ken sdat tselmadt. 	 I cannot mime Ken in presence of the teacher.


Tom la irewwel fell-i seg wasmi ay as-reḍleɣ takeṛṛust-inu. 	 Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.


Anda ay asen-tkemmleḍ? 	 Where did you finish them off?


Init-d ayen ay awen-yehwan, yiwen ur ken-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


Nitenti d tiɣwaliyin. 	 They're weird.


Netta d amesbankay uẓwir. 	 He is an able banker.


Tom yemmut deg 2009. 	 Tom died in 2009.


D acu n umeglenfafad ay tesseqdacem? 	 What antivirus are you using?


D acu ara tiniḍ lemmer ad nɣer akken deg temkarḍit? 	 How about studying together in the library?


Ma yella baṭel, ttxil-went, aznemt-iyi-d tasukint. 	 If it is free, please send me a copy.


Yessway tibḥirt tikkelt i yimalas. 	 He waters the garden once a week.


Tom atan deg tneɣrit, la yesɛedday yiwen n ukayad n tefṛansit. 	 Tom is in the classroom, taking a French test.


Ad aɣ-terr tmara ad nawi kullec yid-neɣ. 	 We'll need to take everything with us.


Anda ay ten-tesnecweḍ? 	 Where did you pluck them?


Tikeḍfin ed yimedɣen ttemyilin seg lbeɛd. 	 Ants and giraffes are distant relatives.


Tanekra yal ass ɣeg ssetta d alugen ɣur-s. 	 He makes it a rule to get up at six every day.


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ d amilyunir. 	 I wish I were a millionaire.


Tessekfel-d yiwen n usenduq. 	 She unearthed a box.


Tessned ad teɣred tafṛensist? 	 Can you read French?


Ula d yiwen ur ixemmem ɣef tmurt-inu. 	 Nobody thought about my country.


Ur d-ufin acemma. 	 They didn't find anything.


Deg tidet, iselkimen d isedramen. 	 Indeed, computers are destructive.


S umata ttaɣeɣ-d tiɣawsiwin s tkarḍa n usmad. 	 I usually use a credit card when I buy things.


Yegreẓ-iyi wegmam-a. 	 I like this neighborhood.


Iṛumanen ssukken lbaṭel ɣef yimasiḥiyen. 	 The Romans persecuted Christians.


Akken teɣsed tarmed, ur tzemmred ara ad tged aya. 	 However hard you may try, you will not be able to do it.


Llan ttemyarun. 	 They wrote to each other.


Tom ad d-yas. 	 Tom will come.


Bɣiɣ kan ad iliɣ yid-m. 	 I just want to hang out with you.


Ttxemmimeɣ akken nniḍen. 	 I think otherwise.


Wa d aḥric kan amecṭuḥ seg wugur-nni. 	 That's only a small part of the problem.


Nesla-as. 	 We heard it.


Yegzem cwiṭ n uẓalim. 	 He chopped some onions.


Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nwent! 	 I know all your secrets now!


Sɛiɣ aṭas n yimuḍinen ay iyi-yugaren deg leɛmeṛ. 	 I have a lot of patients who are older than me.


Aniwa d-yesnulfan atilifun? 	 Who invented the telephone?


Tom yebɣa ugar n waya s waṭas. 	 Tom wants much more.


Yuzzel weydi-nni aberkan. 	 The black dog ran.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnem, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Remember to take your umbrella, in case it rains.


Ddu kemm d tamezwarut. 	 You go first.


Ur iyi-d-tenni ara isem-is. 	 She didn't tell me her name.


Mmuqqel ɣer sdat-m. 	 Look in front of you.


Ur yelli ara deg nneyya-inu ad ffreɣ aya fell-ak. 	 I didn't mean to keep it secret.


Wejdeɣ ad dduɣ seg-a. 	 I'm ready to get out of here.


Yebda amahil. 	 He began to work.


Yella yewɛeṛ s tidet. 	 That was really difficult.


Ayɣer ay la tessirideḍ tuɣmas-nnek? 	 Why are you brushing your teeth?


Imir-a, aql-iyi la sseqdaceɣ aselkim yesɛan kraḍ n yiseggasen. 	 I'm now using a three-year old computer.


Yella wasmi ay teḍliḍ ccikula i weɣrum-nnek? 	 Have you ever spread chocolate on your bread?


Skura d Nuja ttwabẓent imir-nni kan. 	 Skura and Nuja were arrested immediately.


Ulac aɣilif ma tesbudad-iyi-d aya? 	 Can you define that for me?


Nekk ur d imsujji. 	 I'm not a doctor.


Ɣef leḥsab-nwent, ḍefrent-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Yella wasmi ay tettekkaḍ deg uxeddim-a? 	 Have you ever taken part in this work?


Nekk ur mmideɣ. 	 I am incomplete.


Ur fhimeɣ taseḍsut-a. 	 I didn't understand this joke.


Yeḥwaj albaεḍ ara t-iεawnen. 	 He needs somebody to help him.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi usmeɣ cwiṭ. 	 I suppose I felt a little jealous.


Tajejjigt-nni ur d taberkant. 	 The flower is not black.


Iɛeyyen-am. 	 He warned you.


Tom iṣeggem tismaqqalin-nnes. 	 Tom straightened his glasses.


Argaz-nni atan d aɛeryan. 	 The man is naked.


Tellid la d-trennud seg ddemma-nnem. 	 You were exaggerating.


Ur ttruẓu ifurka-nni. 	 Don't break the branches.


Awen wesfar amḍi‑s d amirjaẓ. 	 This medicine tastes bitter.


Iban kan trid Tom. 	 You must really like Tom.


Netta d tizzyiwin akked baba. 	 He is as old as my father.


D taddart ay d-yusan deg tlemmast n wulac. 	 It's a village in the middle of nowhere.


Anda ay ten-tledyemt? 	 Where did you open them?


Tagi d taxxamt-im ? 	 Is that your room?


Awi-tt. 	 Take it.


Nenna-as ma ad iseɣ axxam-nni s kraḍt n twinas n yigiman n yidulaṛen. 	 We offered him the house for $300,000.


Sṛuḥeɣ imeddukal-inu. 	 I have lost my friends.


Cerrḍen fell-i ad xedmeɣ ugar. 	 They require me to work harder.


Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez aydi-nneɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Iyya ad d-naɣ kra n tɣawsa ara nečč. 	 Let's get something to eat.


Ad tt-teɛjeb. 	 She will like it.


Baba‑kʷ seɛa yetteffeɣ l lmidan. 	 My father sometimes goes abroad.


Ugin ad aɣ-ɛawnen. 	 They refused to help us.


Ijapuniyen ɣur-sen tiṭṭawin d tiwanaɣin. 	 The Japanese have dark eyes.


Tom yessukkes-d aydi-inu. 	 Tom saved my dog.


Tom la yettṣeyyid iselman deg wasif. 	 Tom is fishing on the river.


D talwit ay ɣsent. 	 They want peace.


Menɣir tifesnax, ittett kullec. 	 Except for carrots, there is nothing he won't eat.


Tom ha-t-an la isett imekli n tnezzayt tura. 	 Tom is eating breakfast now.


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You have to keep your promise.


Anda ay d Tagellidt Elizabeth? 	 Who was Queen Elizabeth?


Yezmer lḥal ur t-id-tettafeḍ. 	 You might not find it.


Ad kem-awiɣ ɣer unafag ma tebɣid. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Ahmed Zabana d Azzayri. 	 Ahmed Zabana is Algerian.


Amdan d aɣellaḍ. 	 People make mistakes.


Yekkes tismaqalin-is. 	 He took off his glasses.


Tom atan yeɛreq. 	 Tom is lost.


D Tom ay yukren tasnasɣalt i Mary. 	 Tom stole Mary's bicycle.


Tagara-a, teqqel lemxalḍa-nnek d ssmaṭa. 	 Recently, you've been depressing to hang out with.


Ṣṣber, akken ay d-ttinin, d tasarut n rrbeḥ. 	 Perseverance, it is often said, is the key to success.


Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nwen. 	 Thank you very much for your letter.


Wissen melmi ara d-sɣeɣ aselkim. 	 I'm wondering when to buy a computer.


Tom yella yessuffuɣ aydi-nnes ad yeddu yal tanezzayt. 	 Tom walked his dogs every morning.


Ttxil-k, ɣur-k ad terẓeḍ taqbuct-a. 	 Please be careful not to break this vase.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-k. 	 Tom wanted to talk with you.


Ukḍen Lislam. 	 They hate Islam.


Lemmer d nekk, ad ffɣeɣ. 	 I would've left.


Anda yella yimsujji? 	 Where is a doctor?


Ur yufi iman-nnes gar yimassanen imeqranen. 	 He felt ill at ease among prominent scholars.


Yeḥka-d Sami i temsulta sḍiset n tsenfal n yiwet kan n teḥkayt. 	 Sami told police six different versions of the same story.


Ut tḥeqqeɣ ara ma yezmer Tom ad yexdem aya. 	 I'm not sure if Tom can do that.


La meggreɣ irden. 	 I am harvesting wheat.


Sserkem-d tibaṭaṭatin-nni. 	 Boil those potatoes.


Mazal ɛzizet fell-as tkeṛṛust-nnes taqburt. 	 He still cherishes his old car.


Ttgen deg-m laman. 	 They trust you.


Ur teḥwajeḍ ass s lekmal-nnes akken ad tḍergeḍ! Ffeɣ-d imir-a! 	 You don't need a whole day to take a shit! Come out now!


Bɣiɣ kra n tjejjigin icebḥen akken ad tent-sserseɣ ɣef tdabut. 	 I want some beautiful flowers to put on the table.


Tessulli asmi ay tla simraw-semmus n yiseggasen. 	 She got married when she was twenty-five.


Yanni d Skura rebḥen s cwiṭ kan n tuɣac. 	 Yanni and Skura won by a small number of votes.


Tanemmirt ɣef tenṣiḥt-nnek. 	 Thank you for your advice.


Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad kent-ẓreɣ. 	 I don't ever want to see you again.


Teɣsemt ad d-ɣreɣ i yimsujji? 	 Do you want me to get a doctor?


Tom d asḍi. 	 Tom is heroic.


Tegred tamawt i waya, naɣ? 	 You noticed that, didn't you?


Rebḥent-t-id. 	 They earned it.


Ẓriɣ-t la yessirid takeṛṛust-nni. 	 I saw him wash the car.


Yemmuqqel Sami d akessar. 	 Sami looked down.


Mary ad d-teffeɣ seg tkurmut ayyur ay d-yetteddun. 	 Mary will finish serving her sentence next month.


Yella wasmi ay terzamt ɣef London? 	 Have you been to London before?


Ḥader kan ad tɛerqed deg usakal aydeg ara talid. 	 Make sure you don't get on the wrong bus.


Ayɣer ay ken-yehṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate you?


Ḥemmleɣ aṭas tiḥkayin-a. 	 I am very interested in these stories.


Deg sin ran yiwet n teqcict; 	 They're both in love with the same girl.


Zeglen aya. 	 They have missed this.


Sbeddent akeyyef. 	 They gave up smoking.


"Anwa ay ten-ilan yemra-a?" "N Tom." 	 "Whose pens are these?" "They are Tom's."


La sraḥayeɣ idammen. 	 I smell blood.


Mass Mailer ad yeqqim da arma d azekka. 	 Mr Mailer is to stay here till tomorrow.


Tom yeḥbes akeyyef. 	 Tom quit smoking.


Mazal ɣur-i kra n ddqayeq. 	 I have still got a few minutes.


Ttedduɣ snat n tmerwin n yimilen deg wass. 	 I cover twenty miles a day.


Seṭṭel tamart-ik. 	 Shave your beard.


Tzemremt ad d-tessalyemt leḥsab n yedrimen akk ay tṣerrfemt? 	 Can you account for all the money you spent?


Tom ur yeεriḍ ara ula d aneεruḍ akken ad yesseqneε Mary ad texdem aya. 	 Tom didn't even try to convince Mary to do that.


Sami ha-t-an tura deg tkurmut ɣef lǧal n tukerḍa s leslaḥ. 	 Sami is currently in jail for armed burglary.


Tasugint-nneɣ d tin ara aɣ-yeǧǧen ad nessikel deg tallunt. 	 Our imagination lets us travel around space.


Bɣiɣ s tidet ad rebḥeɣ. 	 I'm anxious to succeed.


D nettat ay iyi-yerran d itri. 	 She made me a star.


Ayɣer ay iyi-tḥemmleḍ? 	 Why do you love me?


Tzemrem ad teddum sanda ay awen-yehwa. 	 You may go anywhere you like.


Tom yessers Mary deg teɣsert n usakal. 	 Tom dropped Mary off at the bus station.


Ur ttettet ara deg tkeṛṛust-inu, ma ulac aɣilif. 	 Please don't eat in my car.


Kečč d abugaṭu? 	 Are you a lawyer?


Yessefk ad teddreḍ ɣef leḥsab n tezmert-nnek. 	 You should live within your means.


D ayen kan ay lant. 	 That's all they have.


Ẓriɣ tḥemmlemt-t. 	 I know you love him.


Lemmer d ay sɛiɣ tagertilt, tili ad ak-mleɣ abrid. 	 If only I had a map, I could show you the way.


Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif. 	 Shut the door, please.


Tom werǧin yexdim taɣawsa am ta. 	 Tom has never done anything like that.


Efk! Eeefk! 	 Give! Giiive!!!


Ur ili Tom anect n yidlisen ay liɣ, wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has as many books as I have.


Ad teččed cwiṭ n waḍil? 	 Do you want some grapes?


Maɣef ay tqeblem ad ten-tallem? 	 Why did you agree to help them?


Tebɣamt ad teẓreḍ ugar? 	 Do you want to see more?


D acu ay turmemt ad t-tgemt? 	 What did you try to do?


Terna fell-am taqendurt-nni. 	 You look nice in that dress.


Tesseqneɛ taselmadt. 	 She convinced the teacher.


Tḥemmleḍ Musku? 	 Do you like Moscow?


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen? 	 How old are your children?


Gma-tneɣ yezdeɣ deg Lezzayer. 	 Our brother lives in Algeria.


Sneṭwen-iyi idlisen-inu seg gar yifassen-inu. 	 They knocked my books out of my hands.


Ahat ula d netta ira-ken. 	 Maybe he likes you, too.


Ḥwajen tallalt. 	 They need help.


Tewwid-d lεaṛ i twacult-nneɣ. 	 You have brought shame upon our family.


Yerbeḥ Sami. 	 Sami won.


D kemm ayyes nettzuxxu. 	 You are our pride.


Ad nili d yimeddukal imuyafen i lebda. 	 We will be best friends forever.


Ḥeqren Tom. 	 They despise Tom.


Mary tebɣa aya. 	 Mary wants that.


Bɣiɣ ad xedmeɣ deg tɣemsa deg yimal. 	 I'd like to get into journalism in the future.


Tom yella yebɣa ad aɣ-iẓer. 	 Tom wanted to see us.


Ssurrten-t-id deg Ustṛalya. 	 It was filmed in Australia.


Ta d taxxamt-inu n yiḍes. 	 It is my bedroom.


Tḥemmled aṭas aɛumu. 	 You love swimming.


Aṭas n medden ay yesṛuḥen ixxamen-nsen deg tzenzelt-nni. 	 Many lost their homes during the earthquake.


Walant isalan. 	 They saw the news.


Anta ay tḥemmleḍ? 	 Who do you love?


Ayɣer ay yeqqel ur yettwali isura yid-i? 	 Why doesn't he watch movies with me anymore?


Iswi-nteɣ netta ad nesɛu axxam uqbel ma nuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Our goal is to own a home before we are thirty.


Teffi-as-d lkas n waman i weltma-s. 	 She poured her sister a glass of water.


Fkemt-asen axeṣṣar! 	 Obliterate them!


Azal n simraw n yimdanen ay yettwagsen. 	 Around twenty people have been hurt.


Yettmahal deg yiwet n teɣsert n ṛṛadyu. 	 He works in a radio station.


Tom la yettaḍsa. 	 Tom is laughing.


Seg wakken rqiq ugris-nni armi ur izemmer-ara ad yerfed lmizan-ik. 	 The ice is so thin that it won't bear your weight.


Reẓmemt awfus-nwent deg usebter wis 42, ma ulac aɣilif. 	 Please turn to page 42 in your textbooks.


Tom yemmehmeh. 	 Tom is baffled.


Anect i twehmeḍ i wehmeɣ. 	 I'm as surprised as you are.


"Ihi ad nebdu tamsirt-nneɣ. Ledyet idlisen-nwen deg usebter wis 156", ay d-tenna tselmadt. 	 "Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.


Acuɣer ur whimeɣ ara? 	 Why am I not surprised?


Ur ttajja igerdan ad walin asaru-a. 	 Don't let the kids watch this film.


Jerḥeɣ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 I was injured in a car accident.


Maɣef ikwalaten ur lin ara timiḍt? 	 Why do koalas not have a navel?


Tom yessemter Mary ad teddu ɣer din s tesnasɣalt. 	 Tom advised Mary to go there by bicycle.


Ur nesri ara aṭas n tallunt. 	 We don't need a lot of space.


S umata, nettat ur tettett aṭas. 	 In general, she doesn't eat very much.


Aṭas n medden ay d-yusan ɣer tmeɣra-nni. 	 Many people showed up for the party.


Mennad maci seg Maṣer. 	 Mennad is not from Egypt.


Abrid-nni hraw yernu ad d-iqam i usakal akken ad iɛeddi deg-s. 	 The road is wide enough for the bus to pass.


Tellid tesheggʷid idammen. 	 You're bleeding.


Tom yettseḍḍil tamart yal tanezzakt. 	 Tom shaves every morning.


Yanni d Skura wwin krayellan. 	 Yanni and Skura took everything.


Ad awent-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'll lend you my bicycle.


Imi ay zewǧen warraw-nneɣ, neqqel d iḍewlan. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Ur yessin acemma fell-as nettat. 	 He doesn't know anything about her.


Tom ur yesɛi tazitla. 	 Tom is unambitious.


Yeḍfer-iyi-d uydi-nni. 	 The dog followed me.


Tom yesfeḍ tisekkadin-nnes. 	 Tom wiped his glasses.


Tom iqarr-d. 	 Tom's confessed.


Tura kan ay ruḥent. 	 They just left.


Teḍra-awent am win yewwi wasif, yessefk ad yeṭṭef ula deg uzezzu. 	 You're grasping at straws.


Ifuk Tom. 	 Tom is through.


Ay tecbeḥ tmuɣli-a! 	 What a great view!


Akka ay tetteddud i yimidiwen-nnek? 	 Is that how you treat your friends?


Tom yella yebɣa ad yeddu ɣer uzɣar. 	 Tom wanted to go abroad.


Ddukklen d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ur zmireɣ ad as-gezmeɣ awal i unemhal, ma ulac, ad iyi-yeẓẓeɛ! 	 I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!


Ur bɣiɣ ara lemεawna n Tom. 	 I don't want Tom's help.


Tru s teɣzef n yiḍ. 	 She cried all night.


Llan han. 	 They were present.


Tselbed neɣ d acu ay kem-yuɣen? 	 Are you crazy, or what?


Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nwen? 	 When will your book be published?


Ilzazen-nni ttawḍen-d s uɣerrabu. 	 The goods arrive by sea.


Maɣef kan ur tekkatem nneḥ deg sin yid-wen? 	 Why don't you both give up?


Yennum yettɛawaz. 	 He is accustomed to sitting up late.


Yessefk ad d-terrem ɣef tuttriwin-a. 	 You must answer these questions.


Tuggadem. 	 You are afraid.


Ur d-yenni ara Tom sanda i tṛuḥ Mary. 	 Tom didn't say where Mary went.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ aẓawan. 	 I love studying music.


Yudef ɣer texxamt-nnes. 	 He entered her room.


Ad tilimt d tizzyiwin yid-i. 	 You are about my age.


Medden akk ẓran belli ṭumubil-a n Tom. 	 Everybody knows that's Tom's car.


Nehda-as tamrint. 	 We presented a watch to him.


Ad as-tiniḍ yuweḍ-d yagi wemwan. 	 It looks as if autumn is really here.


Imassanen n lqern wis 19 llan ttwalin dakken Tafukt tettawi-d taẓwert-nnes seg tsedmirin tikruranin. 	 Scientists of the 19th century believed that the Sun was powered by chemical reactions.


Nniɣ-awent ǧǧemt-t deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Ṛuḥeɣ ɣer Sendai, sakkin dindin uɣaleɣ-d. 	 I went to Sendai and hurried right back.


Tony yessawal tanglizit mliḥ am kennemti. 	 Tony speaks English as well as you do.


Tessazedgeḍ irkasen-nnek, naɣ? 	 You have cleaned your shoes, haven't you?


Ur la d-ttbanen ara myeɛjaben. 	 They don't seem to like one another.


Teɣra-awen-d. 	 She called you.


Ḥbes asxewter. 	 Stop babbling.


D acu ay k-yettajjan ad txemmemed iles-nnek atan deg umihi? 	 What makes you think that your language is endangered?


Anda i zedɣeɣ ur yebεid ara akk anect-a ssya. 	 I don't live that far from here.


Itri-a yebɛed fell-aɣ s 5 n yiseggasen n tafat. 	 This star is five light years away.


La tesmesxired? 	 Are you kidding?


Sεiɣ aṭas n tɣawsiwin ara ak-d-mleɣ. 	 I have so much to show you.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ur yessawaḍ ara ad yexdem aya. 	 Tom is probably not going to make it.


Tom yella yeḥwaj učči. 	 Tom needed food.


Tasnasɣalt-a yessefk ad tettwadhen. 	 This bicycle needs oiling.


Tenneknam ɣer tesnitrit? 	 Are you interested in astrology?


Iban kan d kemm ay d Tamsiwt Kenny. 	 You must be Miss Kenny.


Yanni d Skura menɛen, ur ten-yuɣ wacemma. 	 Yanni and Skura survived unharmed.


Ursuten d imihawen aṭas. 	 Bears are very dangerous.


Tom yella yeɣs ad yaɣ Mary. 	 Tom wanted to marry Mary.


Liɣ imru d amaynu. Ad am-t-reḍleɣ. 	 I have a new pen; I'll lend it to you.


Adlis-a yettwaru s tanglizit taḥerfit. 	 This book is written in simple English.


Lemmer telli yemma-m, tili ad tumar aṭas yes-m. 	 Your mother would have been very proud of you.


Yessazdeg Sami irkasen-nnes. 	 Sami cleaned his shoes.


Ɣef wacḥal ay tettedduḍ ɣer teftist? 	 What time do you go to the beach?


Xali iḥemmel aṭas ṣṣyada n yiselman. 	 My uncle is very fond of fishing.


Ini-as i Alex. 	 Ask Alex.


Ɣas get akken ay ken-yenṣeḥ yemsujji. 	 You had better do as the doctor advised you.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnem? Nekk liɣ 26 n yiseggasen. 	 How old are you? I'm twenty-six.


D acu la ttgen swaswa sdaxel-nni? 	 What exactly are they doing in there?


Ur t-ukireɣ. 	 I didn't steal it.


Deg yiḍ, mi ara yili yigenni d afraray, nezmer ad nẓer azal n 6.000 n yitran. 	 On a clear, dark night, we can see about 6,000 or so stars in the sky.


Sami yusa-d ɣer da akken ad iḥewwes ɣef Layla. 	 Sami came here to look for Layla.


Mi d-ifuk tizrawin-nnes deg tesdawit, Tom yekcem ɣer tegriwa. 	 Tom joined the navy after finishing college.


Tom yella yeɣs ad tt-iẓer. 	 Tom wanted to sell it.


Tom yufa-d asawal deg tneɣrit deffir ma ffɣen akk wid yellan din. 	 Tom found a phone in the classroom after everyone else had left.


Ad kent-ɛasseɣ s lqerb. 	 I will scrutinize you closely.


Nezmer ad nessiwel? 	 Can we talk?


Tom yesseḍṣay. 	 Tom is funny.


Tufid-t-id? 	 Did you find it?


Igget lɛefset d tabeddiwt telluy‑id. 	 A foolish idea came into my mind.


Anda ay ten-id-teskenfeḍ? 	 Where did you grill them?


Ma ur tettilim ara yid-i, ur ttḥulfuɣ ara i yiman-inu lhiɣ. 	 Without you, I am not well.


D acu ay tebɣamt ad t-teg? 	 What would you like her to do?


Tenna-as. 	 She told her.


Acḥal n medden ay izedɣen deg Tantaṛktit? 	 How many people live in Antarctica?


Ihi ssider-it. 	 You lower it then.


Acḥal aya seg wasmi ay d-tusamt ɣer Japun? 	 How long is it since you came to Japan?


Ad teqqim dima tedder deg tkatut-nteɣ. 	 She will forever live on in our memories.


Riɣ ad teẓremt dakken nekk wejdeɣ ad kent-alleɣ ma tesrimt-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


Tom d amaru imzireg. 	 Tom is a freelance writer.


Mazal-ikem tecfiḍ ɣef umkan ideg nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Tetḥeqqemt teẓramt albaεḍ ɣef tleggit-nni? 	 Are you sure you saw someone on the bridge?


Yella yebɣa ad d-ssiwlen fell-as deg yeɣmisen. 	 He wanted to be in the newspapers.


Lamoto tutef aɛmud n tilifun. 	 The motorbike struck the telephone pole.


Tikli d addal yelhan. 	 Walking is good exercise.


Yanni d Skura snedḥen timest i uxxam-nsen. 	 Yanni and Skura set fire to their house.


Iḍ yezrin, yecceṛceṛ wenẓar ɣer-neɣ. 	 We had a heavy rain last night.


Maɣef ay la tettgem aya? 	 Why are you doing that?


Ur telli tririt ɣef tuttra-nnek. 	 There is not an answer for your question.


Lemmer telli yemma-twent, tili ad tumar aṭas yes-went. 	 Your mother would have been very proud of you.


Netta iga am baba-s cwiṭ. 	 He's a little like his father.


Tbeddled ɣef-i. 	 You seem different.


Ssuter-asen. 	 Ask them.


Ḥemmleɣ ad sebɣeɣ acebbub-inu. 	 I like to dye my hair.


Imsujji ay ak-yehwan ad ak-yini yessefk ad tḥebsed akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Anda ay ten-tessekweḍ? 	 Where did you dry them?


Mazal tiyemmatin sselmadent iles-nwen i yigerdan-nwen? 	 Do mothers still teach your language to your children?


Ɛreḍ ad d-tbaned tlid laman deg yiman-nnek. 	 Try to look confident.


La tesṛuḥuy idammen. 	 She is losing blood.


Banen-d akk xelεen. 	 Everyone looked shocked.


Imawlan feṛṛḥen s yigerdan-nsen mi ara ssnen ad ɣren deg uɣerbaz. 	 Parents are proud of their children when they do well in school.


Yettaru isinaṛyuten. 	 He writes scripts.


Yezmer ad yessiwel s ṛebɛa yilsawen. 	 He can make himself understood in four languages.


Anda ay tent-id-tesfuṛem? 	 Where did you steam them?


Werjin tettu tizlit-nni yesseḥzanen. 	 She shall never forget listening to the sad tune.


Mamma‑kʷ tuɣu f ssxanet n ṣṣif. 	 My mother doesn't like the heat of summer.


Llan bɣan ad sseɣlin anabaḍ asduklan n Fidel Castro. 	 They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.


La tettarum tinqiḍin? 	 Are you taking notes?


La yesmaɛu wemcic-nni. 	 The cat is meowing.


Tom yenna-d dakken yella ccek d ameqran dakken Mary ur tettεeṭṭil ara ad d-tuɣal. 	 Tom said that Mary will probably be back soon.


Dewteɣ s uswir-inu deg tmaziɣt. 	 I'm satisfied with my level in Berber.


Tban-d amzun teskeṛ. 	 She looked like she was drunk.


Tom yeḥdeq s tidet deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


D acu ara tgemt lemmer d ay d-tusimt deg wemkan-inu? 	 What would you do if you were in my place?


Ur ttedduɣ ara ɣer uɣerbaz ass-a! 	 I'm not going to school today!


Imir-a ad d-yeqqel. 	 He'll be back in a few minutes.


Ma yehwa-ak. 	 If you wish.


Zri-d seg-a. 	 Come this way.


Turmed aya uqbel? 	 Have you tried this before?


Yesgerger lkas-nnes ɣef tikkelt. 	 He emptied his glass in one gulp.


Ass-a, tettbaneḍ-d amzun temxallafeḍ ɣef wussan niḍen. 	 Somehow, you look different today.


Nekk ur d tanelmadt. 	 I'm not a student.


Ttugar anect ay tḥemmel ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal. 	 She prefers to text than to talk on the phone.


Yella wasmi ay teɣram adlis s tefṛensist? 	 Have you ever read a book in French?


Tḥemmled tiselmadin-nnek? 	 Do you like your teachers?


Tatoeba fessus i usseqdec. 	 Tatoeba is easy to use.


Yeqmeḍ-iyi userwal-a. 	 These trousers are too tight for me.


Tom iḥemmel aẓawan aliktṛunan n udance. 	 Tom likes electronic dance music.


Dima inehheṛ takeṛṛust-nnes s tazzalt. 	 He always drives his car too fast.


Bɣiɣ ad d-tased ɣer da akken kan ara d-tawḍed. 	 I want you here as soon as you can get here.


Yessefk s tidet ad teddum. 	 It is crucial that you go.


Ǧǧemt tallunt gar yizirigen. 	 Leave a space between the lines.


Tra-kem teydit-inu. 	 My dog likes you.


Ad tt-ṣeggmen. 	 They will fix it.


D ayen yelhan mi ara teccged ɣef wedfel amaynu. 	 It is great fun skiing on new-fallen snow.


Tom ur yelli ara yeɣs ad yili d imsihel. 	 Tom didn't want to be a computer programmer.


Gant-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Mennad yella yukeḍ ad yeddu ɣer umahil. 	 Mennad hated going to work.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ. 	 I love reading.


Yessefk ad tilim tukim. 	 You must be alert.


"Riɣ-k," ay d-tesbucbec. 	 "I love you," she whispered.


Ass-a yeqɛed lxaḍer-nnek? 	 Are you in a good mood?


Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I enjoy visiting Australia.


Tzemred ad iyi-d-treḍled aselkim-nnek? 	 Can I borrow your computer?


Skura tessers arraw-nnes deg uɣerbaz. 	 Skura dropped her kids off at school.


Yeɛya seg wuguren-inu. 	 He is fed up with my problems.


Mer ad ssiẓren Sami, yezmer ad yekcem ɣer lḥebs anda ara yesεeddi tudert-is akk. 	 Sami faced an automatic term of life in prison if convicted.


Yenna-ak Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen? 	 Did Tom tell you he was having money problems?


Yesla Sami i kra. 	 Sami heard something.


Taklinit-nni ur tesɛi ara ula d tamenḍayt. 	 This clinic doesn't even have an ambulance.


Nekk mačči d amesnitri. 	 I'm not an astrologer.


Yella wasmi ay tɛerḍem tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Sett aksum. 	 Eat meat


I tgemt kra? 	 Why don't you do something?


Ḥbes accetki yerna eg ayen ay ak-nnan. 	 Stop complaining and do as you're told.


Yessefk ad asen-tinid tidet. 	 You must tell them the truth.


Tzemreḍ ad talyeḍ aseklu-nni? 	 Can you climb the tree?


Imasiḥiyen ttamnen dakken Ɛisa d Yuc. 	 Christians believe that Jesus is God.


Bɣiɣ-t ad d-yettaru ugar. 	 I would like him to write more often.


Cikkeɣ iwet-iyi waḍu. 	 I think I might've caught a cold.


Deg leεmeṛ-nni i bdiɣ ttarraɣ-d lwelha-w ɣer unamek i tesεa tudert. 	 At this age, the meaning of life began to interest me.


Bɣiɣ ad ɣreɣ deg lbeṛṛani, ɣas ma yella imawlan-inu ugin aya. 	 I want to study abroad, even if my parents are against it.


Wa d adawi ay igerrzen. 	 This is a great type of cure.


Llan aṭas n yifecka deg tebwaḍt-nni. 	 There are a lot of tools in the box.


Mass Wang yelmed talmanit acku yella yebɣa ad yexdem deg Lalman. 	 Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.


Amek yella Tom ussan-a? 	 How is Tom these days?


Ula ma yeqfel snat n tmerwin n yiseggasen, mazal-it yettsetḥi akken ad iqeṣṣer ed teqcicin. 	 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.


Wejden yirden-nni i tmegra. 	 The wheat is ready for harvest.


Mary tger-d apyanu-nnes s assenzi. 	 Mary put her piano up for sale.


Yergel useklu-nni abrid. 	 The tree blocked the road.


Arem askaf-nni yernu rnu-as tisent ɣef leḥsab n lbenna. 	 Try the soup and add salt according to taste.


Tom yessefk ad yečč. 	 Tom needs to eat.


Marikan d tamuṛt n yiɣriben. 	 America is a country of immigrants.


Llant ttmesbelqasent s wurar. 	 They splashed each other playfully.


Teɛjeb-ikem tmeɣra-nni? 	 How did you enjoy the reception?


Ur zmireɣ ara ad gneɣ mliḥ. 	 I can't sleep well.


Nekk d tamcirḍart. 	 I am a footballer.


Ssukkset-ten-id. 	 Save them.


Yeɛreq war ma yejja-d lateṛ. 	 He disappeared without a trace.


Utumert werɛad ur d-yessuqqel amagrad-nni. 	 Tom hasn't translated the article yet.


Tesɛid taxatemt, naɣ? 	 You have a ring, don't you?


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay d-yusa Tom ɣer Japun yerna seg yimir-nni ay yezdeɣ da. 	 Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.


Twalaḍ asaru n "Titanic"? 	 Have you seen "Titanic" movie?


Ur iyi-d-qqar ara! 	 No kidding!?


Tessefhem-itt-id. 	 She explained it.


Tamezwarut, ad armeɣ ad gzuɣ maɣef ay yettxemmim akka. 	 First, I'll try to understand why he thinks so.


Ula d nekk greɣ tamawt i waya. 	 I noticed that, too.


Tiɣzifeḍ aṭas ɣef leḥsab n zik. 	 You are much taller than you used to be.


Lemmer ur tettili ara tafukt, ur nzemmer ara ad nedder. 	 If there was no sun, we would not be able to live.


Ass‑u neɣ acca, tɣawsa‑yu ifuk bab‑s as‑yeqqel. 	 This matter must be dealt with sooner or later.


Bɣiɣ ad taznemt itiligṛam-a imir-a. 	 I'd like you to send this telegram at once.


Tom iban-d iɣaḍ-it lḥal. 	 Tom looked upset.


Akken kan ay nekreɣ ad ak-d-ɣreɣ, yuweḍ-d utiligṛam-nnek. 	 Your telegram arrived just as I was about to telephone you.


Ha-t wanda ay yers uselkim-inu. 	 There stands my computer.


Maɣef ay yettwaxeyybemt akk anect-a? 	 Why are you so disappointed?


Ur yessefk ad tesmesxreḍ yes-s. 	 You should not make fun of him.


John ɣers musiqa i d‑yessufeɣ Sam ay tulu. 	 John has the complete collection of Sam's music.


Acuɣer i tugi assumer-nsen? 	 Why did she turn down their offer?


Yettban-d umtiweg-a iwata i ussehres. 	 This planet appears to be suited for colonization.


Yella wasmi ay tessawlem ed Tom s tefṛensist? 	 Have you ever spoken to Tom in French?


Llant snat n tzewwa deg texxamt-nnek? 	 Are there two windows in your room?


Tin d takti-nnem? 	 Was this your idea?


Yemmuqel Tom. 	 Tom looked.


Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I love visiting Australia.


Mennad yella yettmahal ddaw usiggi n yiwet n temsujjit. 	 Mennad worked under a doctor.


Tom yexdem tiɣawsiwin-nni deg snat yernu akken yelha. 	 Tom did both things and did them well.


Tom yeqbel-it. 	 Tom approved it.


Tewjed tdabut-nwent. 	 Your table is ready.


Tṣerref agim n yidulaṛen ɣef yiceḍḍiḍen-nnes. 	 She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.


Ad ak-fkeɣ semmuset n tedqiqin i wakken ad tefrud ugur-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Mazal ttalaseɣ-awen simraw n yidulaṛen. 	 You still owe me twenty bucks.


I kemm, tḥemmled-tt? 	 Do you love her too?


Mary tuɣal ɣer usensu-ines ɣef uḍar. 	 Mary walked back to her hotel.


Tzemred ad tarmed 3 n tikkal. 	 You can try three times.


S tidet, bɣiɣ ad lemdeɣ tajapunit ula d nekkini. 	 Honestly, I also want to learn Japanese.


Bɣiɣ ad teẓrem dakken nekk wejdeɣ ad ken-ɛawneɣ ma teḥwajem-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


Yessefk ad teẓrem imsujji. 	 You should have a doctor check you out.


Yella kra n umutal yelhan ara d-tesmetreḍ deg leǧwayeh-a? 	 Can you recommend a good motel in the area?


Yessukk tiṭ ɣef tenga-nni. 	 He gave the material a cursory reading.


D acu ara tgeḍ deg Japun? 	 What are you going to do in Japan?


Deg tazwara, ur lliɣ zemreɣ ad t-fehmeɣ. 	 I couldn't understand him at first.


Skud werɛad ur d-yusi, nekk ur zmireɣ ad dduɣ. 	 Until he comes, I cannot go away.


Sɣiɣ-awen-d ayen teɣsem. 	 I bought what you wanted.


Tom yebɣa ad d-yerr ttaṛ. 	 Tom wants vengeance.


Tom atan yelbet. 	 Tom is immobile.


Anda ay ten-terniḍ? 	 Where did you defeat them?


D acu ay k-yuɣen? 	 What is the matter with you?


Ḥemmleɣ ad ččeɣ timagrisin n ccakula. 	 I like to eat chocolate flavored ice cream.


D taɣẓint ay d taɣawsa tawḥidt ay aɣ-yejjan ad nili d imdanen. 	 Reason is the only thing that makes us human.


Acḥal n yinefrayen ay yettilin deg temlilit n tkurt n uḍar? 	 How many referees are there in a soccer game?


Tettbaned-d ur kem-yuɣ wara. 	 You look fine.


Tessukksem-iyi-d tameddurt-inu. 	 You saved my hide.


Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n ɛemmi-s. 	 Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.


Anehhaṛ-nni yenna-d asakac amezwaru iqelleɛ ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.


Axeddim-nsen d aqedder n wesɣar. 	 Their job is to cut up the wood.


Ay d ahuskay! 	 How beautiful!


Tom la ilemmed. 	 Tom is learning.


Ɛass ayen ay d-yezzin fell-ak. 	 Pay attention to your surroundings.


Hey! Yella da yiwen n Umarikani ay yessawalen s tuygurt! Ɣiwel, as-d akken ad tsewḍed aselkim-nnes! 	 Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!


Axxam-inna d ayla-inu. 	 That house belongs to me.


Tom yessenfel ini. 	 Tom changed color.


Yiwen ur iyi-d-yenni da ay telliḍ. 	 Nobody told me you were here.


Txedmeḍ aya i warraw-ik, naɣ? 	 You did that for your children, didn't you?


Teɣsem-iyi ad dduɣ? 	 You want me to go?


Bɣiɣ ad awen-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I present my wife to you?


Yessefk ad geɣ assekyed n tqesrit. 	 I must perform a pelvic exam.


Sanda ay terra adlis-inu? 	 Where did she put my book?


Tom yenbec Mary. 	 Tom teased Mary.


Nettat tettmahal d taselmadt. 	 She's a professor.


Tom yeɣs ugar n waya. 	 Tom wants more than that.


Ttxil-m, azen-iyi tabṛat-a. 	 Please mail this letter for me.


Jjmeɣ Boston. 	 I miss Boston.


Γur-s sin n yixxamen. 	 He has two houses.


Qeblent ad d-asent. 	 They agreed to come.


Ad yili Ṛebbi yid-k. 	 May the lord be with you.


Seg yimir-nni ay as-beddeɣ. 	 I have been taking care of him ever since.


Ɣer Lqahira ay teddiḍ neɣ ɣer Teskendrit? 	 Did you go to Cairo or Alexandria?


Nekkenti maci d timedrazin tummilin. 	 We are not famous dancers.


Mačči d taɣawsa i izaden. 	 It's not a big thing.


Nnan-d yimsujjiyen dakken Tom yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say Tom was very lucky.


Tram ugar n waya? 	 Do you want more than that?


Yemmut deg tɣewwaɣt-nni. 	 He was killed in the riot.


Tḥeqqeɣ dakken telliḍ tesεiḍ nneyya yelhan. 	 I'm sure you meant well.


Ddiɣ yagi ɣer London. 	 I have been to London before.


Iṛan ur tli ara ahil n yimrigen iɣwawanen yernu Netanyahu atan yeskerkis ɣef umaḍal. 	 Iran doesn't have a nuclear weapons program and Netanyahu is lying to the world.


Γef wacḥal ara teččeḍ kečč? 	 What time will you eat?


Maɣef ay tettgemt dima aya? 	 Why do you always do like this?


Ad t-id-tazned s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Yessen aṭas n medden maca ur yesɛi aṭas n yimeddukal. 	 He has many acquaintances but few friends.


Azzel, ḍḍef deg useklu-a. 	 Quick, hold onto this tree.


Skura tga amzun maci din ay tella. 	 Skura acted like she wasn't there.


Rebḥent. 	 They won.


Lhend d tamurt ilan tigti d tahendusit, maca tla daɣ tadersi n 100 n yimelyunen n yinselmen. 	 India is a Hindu majority country but it also has a 100 million Muslim minority.


Ɛeyynent-ak. 	 They did warn you.


Yella usawal da? 	 Is there a telephone here?


Riɣ tabyirt. 	 I like beer.


Tesxeṣred-iyi aslummes-inu! 	 You ruined my concentration!


Ur nelli nezmer ad neḍḍef imeṭṭawen-nteɣ. 	 We couldn't keep from crying.


Tom yeɣs ad yeddu yid-k. 	 Tom wants to go with you.


Ffeɣ, ma ulac aɣilif. 	 Please leave.


Ass-a yella usigna ugar n yiḍelli. 	 There are more clouds today than yesterday.


Cikkeɣ dakken Tom ur iyi-d-yettini ara ad geɣ aya. 	 I think that Tom won't make me do that.


Ḥader ad ttettuḍ ad terreḍ adlis-nni ɣer temkarḍit. 	 Don't forget to return the book to the library.


Arenbu-nni d ilem. 	 The barn is empty.


Yesseqcer Tom taḍeffut-nni uqbel ma yečča-tt 	 Tom peeled his apple before he ate it.


Aɣerrabu la izedder! 	 The ship is sinking!


Bɣiɣ ad ẓreɣ Ihendiyen n Temrikt deg Brizil. 	 I want to see Native Americans in Brazil.


Tom yella yebɣa ad iḥulfu yettwaḥwaj. 	 Tom wanted to feel needed.


Kenwi d ibɣasen s tidet. 	 You're really brave.


Tom iserreḥ deg tefṛensist? 	 Does Tom speak French fluently?


Ur ẓriɣ ara maɣef ay ssaɣlayent akk anect-a. 	 I don't know why they charge so much.


Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek? 	 Can I use your phone?


Skura teffeɣ s tɣawla ɣer uzniq. 	 Skura hurried out into the street.


Hitler iɣuc Udayen. 	 Hitler hated the Jews.


Akken ay tessiḍ usu-nnek ara teḍḍseḍ fell-as. 	 As you make your bed, you must lie on it.


Tekka-tt-nn tgemmi ann zun d iɣ tuga. 	 The house seemed empty.


Lemmer ay d-telli tezwawaḍt niḍen, tili ad tenger taddart-nneɣ. 	 Another storm, and our village would have been ruined.


Tetturared takurt n uḍar, naɣ? 	 You play soccer, don't you?


Ula d kemm tcebḥed aṭas. 	 You're really pretty too.


Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal da, deg Japun? 	 Do you have many friends here in Japan?


Akken kan ara d-afeɣ amek ara n-azneɣ idrimen, ad ak-n-azneɣ. 	 As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.


Terra-iyi tmara ad geɣ aya. 	 I am compelled to do it.


Medleɣ aman. 	 I shut the water off.


Tettwafren ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 She was elected to the Senate in 2008.


Tesserkam aman akken ad tessired acebbub-nnes. 	 She boils water to wash her hair.


S tmeɛmada ay yerra iman-nnes ur iyi-yeẓri mi akken ay ɛeddaɣ fell-as deg wezniq. 	 He deliberately ignored me when I passed him in the street.


Ḥemmlent ad walint aɣelluy n tafukt. 	 They love sunsets.


Yeẓwer deg tusnakt. 	 He is good at mathematics.


Maɣef ay tebɣid ad teqqled d tanehhaṛt n usakal? 	 Why do you want to become a bus driver?


Efk-iyi-d takarḍa-nnem n usmad, ma ulac aɣilif. 	 Please give me your credit card.


Ssuref-iyi ma ceṭṭneɣ-k, maca yella win ay ak-d-yeɣran s usawal. 	 I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.


Bɣiɣ ad as-tbeddemt i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Ad neg deg-k laman. 	 We will trust you.


Fernet kra. 	 Choose something.


Tom ur yesɛi win ara t-yallen. 	 Tom's helpless.


Maci d ugur! 	 No problem!


Ayen yebɣun iniɣ-t-id, nettat ad d-tini akken niḍen. 	 It doesn't matter what I say, she always contradicts me.


Tom mazal-it la kem-id-yettmuqqul. 	 Tom is still looking at you.


Ssway imɣan-nni. 	 Water the plants.


Skura d Silya ṭṭfent-d kraḍ n yiselman iḍelli. 	 Skura and Silya caught three fish yesterday.


Sanda ay awent-yehwa teddumt deg Huland, ad tafemt tissyar n waḍu. 	 Go where you will in Holland, you will see windmills.


Imir-a kan ay d-yusrag Tom. 	 Tom just sneezed.


Ttwaliɣ dakken aql-ikent temyussanemt yid-sen akk. 	 I see you've already met everyone.


D acu ay iga s yedrimen-nni akk? 	 What did she do with all the money?


Dindin kan terra-d ɣef tebṛat-iw. 	 She answered my letter right away.


Rnu efk-iyi-d cwiṭ. 	 Give me a little more.


Aya d aḥric seg tmeddurt-inu. 	 This is a part of life.


Kenwi d imceṛṛiyen mliḥ! 	 You're so evil!


Ad ak-t-id-sfehmeɣ. 	 I will explain it for you.


Uhu! Arma tgamt aɣanen-nwent ara twalimt tiliẓri. 	 No! After you do your homework, you can watch television.


La skerkisen. 	 They're lying.


Ur nebɣi ara imdanen am kennemti deg temdint-nneɣ. 	 We don't want people like you in our town.


D acu ay k-iɛejben deg-s? 	 What do you like about her?


Melmi ara iyi-d-tefkeḍ tiririt? 	 When will you give me your answer?


Ad kent-yeḍfer. 	 He will follow you.


Ɣriɣ-as s ḍḍelq n ugerjum-inu, maca ula d tamuɣli ur d-yemmuqqel ɣer deffir. 	 I called his name loudly, but he didn't even look back.


Acema ur nezmir ad t-nqaren ɣer ccbaḥa-nnes. 	 Nothing is to be compared to its beauty.


Yanni yezmer lḥal ad yili yeɛreq deg ulaway ay yeṭṭef. 	 Yanni may have taken the wrong train.


Ɛni ur la ttfeǧǧiǧen ara yitran deg yiḍ-a? 	 Aren't the stars bright tonight?


Lemdeɣ tamaziɣt. 	 I learned Berber.


Tebdiḍ taɣuri n wedlis-nni neɣ mazal? 	 Have you started reading the book yet?


Mi ɛejleɣ, grarbeɣ deg yisunan. 	 I fell down the stairs in my haste.


Ččan imekli ddukkli. 	 They ate lunch together.


Ta nwent? 	 Is it yours?


Ukḍent isaḍufen. 	 They hate laws.


Tom yenna-iyi-d dakken yella yeḥwaj ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom told me that he needed to buy a new computer.


Ad d-nawi yiwen. 	 We'll get one.


Sami yella yeḍmeɛ ad d-yexlef baba-s deg umahil-nnes. 	 Sami expected to take over his father's job.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tferḍeḍ lḥaṛa? 	 When was the last time you swept the yard?


Beṭleɣ tameɣra-inu n tissulya. 	 I called off my wedding.


Meqqar, yettweg umahil-nni. 	 At least the work is done.


Sami d Layla llan ṭṭsen deg sin ɣef usenɣay. 	 Sami and Layla were both sleeping on the couch.


Aṭas n tḥuna ay d-yessirxisen ayen snuzuyent deg wayyur n Ɣuct. 	 Many stores offer discounts in the month of August.


Mary tban-d amzun yezzi leεqel-is. 	 Mary looked like she was dizzy.


Yeqqim deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He remained in Algiers.


Baba‑kʷ yetteffeɣ ad yijur ač ass. 	 My father takes a walk every day.


Mazal-it d agrud, maca yettmeyyiz mliḥ. 	 He's only a boy, but he is very thoughtful.


Ɣliɣ deg tayri n usiwel n tmaziɣt. 	 I'm in love with speaking Berber.


Ur d nekk ay d amakar, neɣ kenwi d inagan! 	 I'm not the thief, you are a witness!


Skura tettmahal deg yiwen n yizirig n umday. 	 Skura works on an assembly line.


Tarennawt-nni terra-t d asaḍ. 	 The victory made him a hero.


Snat n tikkal ay walaɣ "Amgaru n Yitran." 	 I have seen "Star Wars" twice.


Yeẓra anwa ay iyi-ilan. 	 He knows who I am.


Ur testufa ara. 	 She is not available.


Lezzayer Tamaneɣt tesri iɣladen anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Teɛjeb-it tgiṭart-nni. 	 He likes that guitar.


Nekk ur d luleɣ ara s tɣenǧawt n wureɣ deg yimi-w. 	 I wasn't born with a golden spoon in my mouth.


John d Ann xsen beɛḍahum. 	 John and Ann like each other.


Ah, mmuqqlet, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing.


Aql-iyi deg-usensu-nni ideg llan Tum d Mari. 	 I'm staying at the same hotel where Tom and Mary are staying.


I tged kra n tɣawsa ay inefɛen akken ad tekksed ḍḍiq seg lxaḍer? 	 Why don't you do something constructive for a change?


Ass-a nesɛa aṭas n tsuqilin timaynutin s tgalisit ed tbaskit. 	 Today we have many new translations in Galician and Basque.


Tom yettɛawan Mary. 	 Tom helps Mary.


Tɛerqem? 	 Are you all lost?


Mary terra amsukki-ines ɣer lǧib-is. 	 Mary put her passport in her pocket.


Nekk ttmahaleɣ! 	 I work!


Timellalin-nnek la ttismiḍent. 	 Your eggs are getting cold.


Qqen tismaqqalin-nnem n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Teẓram sanda ay yedda Tom? 	 Do you know where Tom has gone?


"I wumi tefkiḍ amur-im?" Ay as-yenna gma-s. "Fkiɣ-t i yemma." Ay as-terra. 	 "Whom did you give your share to?" Her brother asked her. "I gave it to my mum," she answered him.


Ili-k d aleqqa ugar. 	 Be more modest.


Aṭas ay t-yettqadaren. 	 Many admire him.


Ifulki wayyur. 	 The moon is beautiful.


Ur tḥemmel ara iɣersiwen n wexxam. 	 She is not fond of pets.


Tettbaned-d zured. 	 You look fat.


Tlata n tsaɛtin aya seg mi ay ak-d-ɣriɣ. 	 I called you three hours ago.


Tbeddem deg tlemmast n texxamt-nni, naɣ? 	 You stood in the middle of the room, didn't you?


D wi ay d imcirqecwalen n ddaw mraw tam imuyafen akk ay tla Lezzayer. 	 These are the best basketball players of Algeria who are under 18.


Maɣef ay tura ɣef waya? 	 Why did she write about it?


Anda ay ten-tebbim? 	 Where did you pinch them?


Ad awent-teɛjeb. 	 You'd like it.


Tamdint n Lezzayer tesri izenqan yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Teṛjamt? Tanemmirt! 	 You waited? Thank you!


Yella yiwen wegḍiḍ la icennu ɣef useklu-nni. 	 A bird is singing in the tree.


Ldey! 	 Open up.


Tom ixelleṣ ḍḍmana akken ad d-yessuffeɣ Mary seg tkurmut. 	 Tom bailed Mary out of jail.


Yella walbaεḍ deg texxamt-nni? 	 Is there anyone in the room?


Sami ɣaḍen-t s tidet. 	 Sami felt really bad for them.


Tamrint-a tesqam-d sat n tmerwin n yigiman n yiyenen. 	 This watch cost 70,000 yen.


Ttnadin ad mahlen d imseɣrumen. 	 They are looking for a job as bakers.


D kemm ay d tamasayt deg tmettant n ugrud-nni. 	 You are responsible for the death of the child.


Ẓriɣ telliḍ tesɛiḍ uguren asmi ay telliḍ d ameẓyan. 	 I know that you had problems when you were a kid.


Attan teɣɣar-as i temsujjit. 	 She is calling the doctor.


La d-yetteddu Sami. 	 Sami is coming.


Tom yezrew taliktṛunit. 	 Tom majored in electronics.


Yessefk ad iyi-tallemt ad ten-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Wa d awal aɛebri yerna anamek-nnes "ameddakel." 	 This is a Hebrew word and it means "friend".


Yidir yella d acennay azzayri. 	 Idir was an Algerian singer.


Yanni d Skura qqlen ɣer Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.


Yanni iwet-itent. 	 Yanni beat them.


Tom yezzegzew Mary s tyita. 	 Tom beat Mary black and blue.


Amek akka ay tga tmeddurt-nnek n zzwaj? 	 How's your married life?


Tom yesxerxur. 	 Tom snores.


Aql-ik d awraɣ. D acu ay k-yuɣen? 	 You look pale. What's the matter with you?


Skura d Nuja llant ḥedṛent. 	 Skura and Nuja were present.


Wa maci d ṛṛay-nnek. 	 That's not your decision to make.


Ɣseɣ ad tesqedced tasugint-nnem. 	 I want you to use your imagination.


Yezmer ad isel i tuga mi ara d-tmeɣɣi. 	 He can hear the grass growing.


Abaraɣ-nni yeffer deg useklu-nni ay yesɛan uruz. 	 The fox hid in the hollow tree.


D kecc swaswa ay bɣiɣ d ẓreɣ. 	 You are the very man I want to see.


Nettat d tanaẓurt ur yettwassnen. 	 She is an unknown artist.


Mi neqleɛ, yella yekkat wenẓar, maca mi nuweḍ, nufa-n d tafukt. 	 It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.


Ɛerḍeɣ yiwen. 	 I tried one.


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef Tom. 	 I was trying to find Tom.


Ttxil-went, ur ttettumt ad iyi-d-tessakimt azekka ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at six tomorrow morning.


Tebɣid ad ḥesbeɣ wi? 	 Do you want me to count these?


Sami iheyya-d ayen ilaqen akken ad ineɣ Layla. 	 Sami arranged to have Layla killed.


Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d amawal-nnem? 	 Could you please lend me your dictionary?


La tetteffeɣ d yiwen n yimsujji. 	 She's dating a doctor.


Tusa-d yiwet n teydit iɛerqen ɣer ugmam-nneɣ iḍ yezrin. 	 A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.


Tɛedda-d Skura deg tliẓri imalas yezrin. 	 Skura was on television last week.


Ad tḥulfud i usemmiḍ. 	 You'll feel cold.


Ɣret kan mliḥ, sakkin ad d-tawyem akayad-nni. 	 You have only to study hard, and you will pass the test.


Neṣka axxam n useklu i warraw-nteɣ. 	 We built a tree house for our children.


Aydi-inu d amellal. 	 My dog is white.


Anta ay d tameṭṭut-a? 	 Who is that lady?


Iga ayen ay iṛeggem ad am-t-yeg. 	 He did what he promised to do for you.


Ttxil-wen, ɛawnem Tom. 	 Please help Tom.


Yesɛa aṭas n yedlisen? 	 Does he have many books?


Iɛawed yemɣi-d ucebbub-nnes. 	 Her hair grew back.


Dima tzeɛɛḍemt mi ad terfumt, naɣ? 	 You always shout when you are angry, don't you?


Aseggas-a d sin yigiman ed mraw yiwen. 	 This year is two thousand eleven.


Itran la d-ttbanen hhuskin aṭas deg yiḍ-a. 	 The stars look very beautiful tonight.


Acebbub-nnek yecbeḥ aṭas. 	 Your hair is so pretty.


Werǧin ad tettuḍ ad tsekʷṛeḍ tawwurt. 	 Never forget to lock the door.


Yemmukkes-d Tom. 	 Tom survived.


Ǧǧiɣ-t deg uɣerbaz. 	 I left it at school.


Nesseqdac awalen akken ad nemselɣu. 	 We use words in order to communicate.


Tebɣiḍ ad tzedɣeḍ deg Lalman? 	 Do you want to live in Germany?


Ur zureḍ ara. 	 You're not fat.


Nerna-ten. 	 We beat them.


Qqel-d imir-a ya kan. 	 Return immediately.


Tom yettaxer seg uxeddim. 	 Tom quit.


Ad jjeɣ aslem-nni d amuddir. 	 I will keep the fish alive.


Ad ttreɣ Tom. 	 I'd ask Tom.


Tseɛɛuḍ ccɣel dima? 	 Are you always busy?


Teffeɣ seg temdint aydeg d-tenker. 	 She left her hometown.


Mi iyi-teẓra Mary, tusa-d ɣur-i. 	 Mary came up to me when she saw me.


Ɣer-k ay yella udlis-inu? 	 Do you have my book?


Ɣseɣ ad d-ternum ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Imi tḥetteted, ad qebleɣ. 	 If you insist.


Sɛiɣ tiliẓri n teɣmi. 	 I have a color television.


Terfiḍ fell-i? 	 Are you angry with me?


Qrib ur la fehhmeɣ ara akk ayen ay la d-tettinid. 	 I can hardly understand you.


Iwet iɣef-nnes ɣer tegnit. 	 He hit his head on the ground.


Qqlemt-d. 	 Come back.


Iḍelli lawan-a lliɣ ttmuqquleɣ tiliẓri. 	 I was watching TV at this time yesterday.


Aya ur t-ssarameɣ i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Sdeffir ma wexxren tawadda-nnes acḥal d tikkelt, asafag-nni yeqleɛ. 	 After several delays, the plane finally left.


Tisiwanin ttnuzunt mliḥ. 	 Umbrellas sell well.


Iḍelli, ur twala ara tiliẓri. 	 She didn't watch television yesterday.


Aql-aɣ-n. 	 We are coming.


Ur ttaǧǧa ara talemmiẓt-a ad k-tfat. 	 Don't let this opportunity pass you by.


Llant aṭas n tgemrawin timeqranin deg teẓgi-nni. 	 There's a lot of big game in that forest.


Ur zmireɣ ad waliɣ tugniwin-a. Ssexlaɛent. 	 I cannot look at these pictures. They are horrible.


Tebṭel yiwet n temsirt. 	 She skipped a class.


Kra n wass ad iyi-tettuḍ. 	 You'll forget about me someday.


Anda ay ten-id-tesfuṛem? 	 Where did you steam them?


Tom ur yečči acemma iḍelli. 	 Tom didn't eat anything yesterday.


Maɣef ay teqqimemt anect-nni akk deg Ustṛalya? 	 Why did you stay in Australia so long?


Mennad yulel imeddukal-nnes. 	 Mennad helped his friends.


Ur nebɣi ara ad tent-nadu. 	 We don't want to hurt them.


Teqqareḍ imangaten? 	 Do you read mangas?


Ḥemmleɣ axeddim-inu. 	 I love my work.


Sami yettqadar Layla. 	 Sami respects Layla.


Imawlan-nnek ur ak-fkin acemma? 	 Didn't your parents give you anything?


Baba‑kʷ yedwel‑d s Osaka smanet igedɛen. 	 My father came back from Osaka last week.


Axxam-nnes yebɛed aṭas ɣef teɣsert. 	 His house is very far from the station.


Ur bɣiɣ ara ad xeyybeɣ timeddukal-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Ḥader iman-ik a Tom. 	 Be careful, Tom.


Ffɣemt seg uxxam-inu. 	 Leave my house.


Tebɣa ad tẓer anwa i d-yuznen tijeǧǧigin-nni. 	 She's curious to find out who sent the flowers.


Lliɣ uggadeɣ ad d-tettred ɣef waya. 	 I was afraid you'd ask that.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifed. 	 You must not smoke.


Ur ẓriɣ anwa ay d-ijebden ddiɛaya-a. 	 I wonder who started that rumor.


Umṛen-tent yiselmaden ad ḥebsen ammecčew. 	 The teachers ordered them to stop fighting.


Tom yella yebɣa ugar. 	 Tom wanted more.


Qemmren s tmeddurin-nsen ɣef waya. 	 They risked their lives for it.


D tiẓegwa kan ay tzemreḍ ad twaliḍ arma yenneqḍaɛ-d yeẓri. 	 There was nothing but forest as far as the eye could see.


Ur ẓriɣ tḥemmled akk anect-a. 	 I didn't know that you loved her so much.


Maɣef ur t-id-tettinid s tmaziɣt? 	 Why don't you say it in Berber?


Tewtem aɣrab s ubunyiw, naɣ? 	 You struck the wall with your fists, didn't you?


Ttqeddiren asɣar yal ass. 	 They chop wood every day.


Tom teɛjeb-it Boston. 	 Tom loved Boston.


Haywa, wal ttɣendef. 	 Come on, don't be silly.


Mary tfehhem tacinwat. 	 Mary understands Chinese.


Maɣef ur d-tettaseḍ ad tecceḍ imensi ɣer-neɣ? 	 Why don't you come over for dinner?


Qebblet wiyaḍ. 	 Be tolerant.


Sanda ay teddiḍ ass n Lḥedd yezrin? 	 Where did you go last Sunday?


Werǧin ad yettu Tom Mary. 	 Tom will never forget Mary.


Asensu-nni yezmer ad yawi 500 n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate 500 guests.


Ɣer uyisil, d awlay ay yettawin timellalin. 	 The male seahorse carries the eggs.


Mary ad teg deg-went laman. 	 Mary will trust you.


Anda ay asen-tgezmeḍ iɣfawen-nsen? 	 Where did you behead them?


Yewwet-iyi-d s rkel ɣer imalilen-inu. 	 He kicked me in the balls.


Ur ttettu ara idrimen-im. 	 Don't forget your money.


Yerra iman-nnes ur yeẓri tiririt. 	 He pretended not to know the answer.


Ugẓeɣ asawal-inu. 	 I put my phone away.


Rebḥent-d arrazen deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 They won prizes in the spelling competition.


Usant-am-d tesmaqqalin-nni mliḥ? 	 Do the glasses fit you well?


Yeεni ur ḥusseɣ ara i yiman-iw tqellqeɣ. 	 I didn't feel particularly nervous.


Yesɣa-d aselkim seg usmel-a. 	 He bought a computer from this website.


Mary ur tṛuḥ ara acku iεeyyen-as Tom akken ur tettṛuḥu ara. 	 Mary didn't go because Tom told her not to.


Tom yella ira ad yenqes. 	 Tom wanted to lose weight.


Anda ay tent-tnecṛeḍ? 	 Where did you saw them?


Aselkim-nni d amaynu. 	 The computer is new.


Nekk d ilemri. 	 I'm innocent.


Beṛka! Imir-a yessefk ad temmted. 	 Enough! Now you must die.


Yettwaweddeb imi ay iga ayenni. 	 He was punished for doing that.


Mi ffɣeɣ seg wexxam, mmektiɣ-d tasarut-nni. 	 As I left the house, I remembered the key.


Rremt-asent. 	 Answer them.


Ugur netta d anda ara necc imekli. 	 The problem was where to eat lunch.


Seg zik i bɣiɣ ad d-ẓreɣ tamurt nniḍen. 	 I've always wanted to visit another country.


Deg temlilit, ma tebɣiḍ ad tessiwleḍ, yessefk ad trefdeḍ afus-nnem. 	 You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.


Ur ttaǧǧamt ara lkisan-nwent ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Sakkin tuweḍ-d ttnac. 	 Then twelve o'clock came.


Tom yelha-d s wugur-a. 	 Tom is currently working on that problem.


Tom yimɣur. 	 Tom got big.


Tebdiḍ la tεeyyuḍ? 	 Are you starting to get tired?


Tom yesεa azal d ameqran ɣur-neɣ akk. 	 Tom means a lot to all of us.


Ad kem-yeɛjeb. 	 You'll love it.


Tom yekta tawwurt s umellal. 	 Tom painted the door white.


Amur ameqran seg Yisṛayiliyen, ad namel Yuc, d imdanen uṣwiben, yernu askasi n tifrat n yiwen nuwanak yid-sen ttwaliɣ-t d ayen ay izemren ad d-yili s tefses. 	 Most Israelis are, thank God, decent people, and discussing the one-state solution with them is, I think, absolutely possible.


Kra n wass, ad iyi-tesnemmreḍ ɣef waya. 	 You'll thank me for this someday.


Tesɛid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnek. 	 You've got dark circles under your eyes.


Nettmahal din. 	 We work there.


Mmuqqlemt. 	 Take a look.


Taydit-nni ɣas init temmut. 	 The dog is as good as dead.


Ur ḥwajeɣ ad rnuɣ idlisen-a ɣer temkarḍit-inu. 	 I don't need to add these books to my library.


Tella tḥanut n waktayen deg lqerban-a? 	 Is there any souvenir shop around here?


Ttalaseɣ-as i Nick mraw n yidulaṛen. 	 Nick owes me ten dollars.


Ɣlayet ddeɛwa ussan-a. 	 Prices are high these days.


Tom ur d-yusi ara akk. 	 Tom never came.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tajapunit deg Ṭukyu. 	 My dream is to study Japanese in Tokyo.


Yessefk ad teddum imir-a. 	 You must go now.


Yessefk ad ɛejleɣ. Asafag-inu ad yeqleɛ seg-a ɣef tsaɛet. 	 I have to hurry. My flight leaves in an hour.


Tecfam? 	 Do you remember?


Smenyafeɣ iḍan. 	 I prefer dogs.


Ugadeɣ lemmer ad ak-yeɛreq webrid. 	 I am afraid that you will get lost.


Bɣiɣ ad ǧǧeɣ ad iẓer dakken mačči weḥd-s i yella. 	 I want to let Tom know that he's not alone.


Nga asensu deg Zzayer. 	 We developed a hotel in Algeria.


Yezmer ad d-yessefhem ayen yebɣa s tanglizit. 	 He can make himself understood in English.


Ini-as ḥemmleɣ-tt. 	 Tell her that I love her.


Tom yella yettṣeffir. 	 Tom whistled.


Tom ad t-εejbeɣ. 	 Tom will like me.


Imir-a kan ay ssazedgeɣ taxxamt-inu. 	 I just cleaned my room.


Mi ara inehheṛ wemdan, anect ay iḥuder, cwiṭ. 	 You can't be too careful when you drive.


Walan iman-nsen sɛan zzheṛ. 	 They considered themselves lucky.


Werjin yessuqqul-d tifyar-inu. 	 He never translates my sentences.


Tettbaned-d tgerrzed. 	 You look terrific.


Anda ay tekkseḍ aserwal-nnek n ujin? 	 Where did you take your jeans off?


Tom iban-d ɛerqent-as. 	 Tom looked puzzled.


D aɣan-nnek ad tdeɣred. 	 It's your duty to vote.


Dima ḥemmleɣ ad awen-sleɣ tcennum. 	 I always enjoy hearing you sing.


Tanemmirt imi ay iyi-tessafḍeḍ. 	 Thank you for seeing me off.


Tessned d acu-tt tayri? 	 Do you know what love is?


Ihri, akal ed uxeddim d nitni ay d isekkiren n ufares. 	 Capital, land and labor are the three key factors of production.


Maɣef ay as-tenna aya i Yidir? 	 Why did she say this to Yidir?


Tessenz yiwen n yemsismeḍ. 	 She sold a refrigerator.


Sɛiɣ ameddakel iḥemmel-iyi. 	 I have a boyfriend who loves me.


Tom d Abriṭani. 	 Tom is British.


Ili-k telhid d medden. 	 Be nice to people.


Yella yessefk ad aɣeɣ gma-twen. 	 I should have married your brother.


Yesseqdac hullan iketturen-nnes. 	 He makes good use of his abilities.


D ilmawen. 	 They're empty.


Ibulisiyen ujlen lafat‑nni f yiri n uṣuwag n ṭaksi. 	 The police blamed the accident on the taxi driver.


Ttakfet idammen. 	 Donate blood.


Err akkinna izgaren-nnek a aqcic. Ur tezmireḍ ad tkecmeḍ ɣer da war ttesriḥ. 	 Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.


Tettekkayem deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel, naɣ? 	 You compete in ski races, don't you?


Iban kan akka i tga tayri. 	 That must be what love looks like.


D acu ay ttetten yeksilen? 	 What do tigers eat?


Anda ay ten-tessnem? 	 Where did you meet them?


Ini-as azul i temsujjit-nni tabaḥant. 	 Say hello to the nice doctor.


Tettwaẓẓɛemt-d seg uɣerbaz imi ay temmectcawemt, naɣ? 	 You were expelled from school for fighting, weren't you?


Iɣil d netta kan ay yessnen ad yendi tifextin. 	 He thinks that he's the only one who knows how to set traps.


D iḍ. Tawacult-nni la tettett imensi. 	 It is night. The family is eating dinner.


Tom ad yeqqim. 	 Tom'll stay.


Tram ungalen imezruyanen? 	 Do you like historical novels?


Ad k-jjmeɣ aṭas lemmer ad tedduḍ. 	 I'll miss you very much if you go.


Ur tessinem ad tessiwlem tafṛensist neɣ tessnem? 	 You can't speak French, can you?


Tebnam-t, naɣ? 	 You built it, didn't you?


Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-a s ufus. 	 I cannot write this text by hand.


Sami yella yesεa leqraya. 	 Sami had school.


Tennam i yimawlan-nwen? 	 Have you told your parents?


Tenna-aɣ-d ad d-iwet wenẓar s teɣzef n wass. 	 She advised us that it would rain all day.


Anda ay tent-tesɣerseḍ? 	 Where did you tear them up?


Yal yiwen deg-sen yettweg i wayeḍ. 	 They're made for each other.


Ḥwajeɣ cwiṭ n wakud akken ad xemmemeɣ ɣef waya. 	 I need some time to think about it.


Yusa-d, yeḍmeɛ ad kent-iẓer. 	 He came hoping to meet you.


Ad tnedmed ɣef waya kra n wass. 	 You'll regret it someday.


Maɣef tettkerriced afus-nnem? 	 Why are you biting your hand?


Tesbeɣ yiwen n weɣrab. 	 She painted a wall.


Ukḍeɣ Tom. 	 I hate Tom.


Iḍebsiyen-a ad aɣ-jjen ad neg tameɣra igerrzen. 	 These records will make for a pleasant party.


Yanni d Skura ttwaweddben imi ay gan ayen. 	 Yanni and Skura were punished for doing that.


Ddut-asen s leɛqel. 	 Be kind to them.


Ad ccetkiɣ fell-awent. 	 I'll complain about you.


Wissen ma tfehmed. 	 I wonder whether you understand.


Tom la yettellem taḍuft. 	 Tom is spinning wool.


I terreḍ ɣer wexxam? 	 Why don't you head on home?


Tom yella yeɣs ad netta ara yilin d amuyaf. 	 Tom wanted to be the best.


Netta yeẓẓeg tafunast-nni. 	 He milked the cow.


Amek i d-ffɣen yigmaḍ? 	 What were the results?


Mennad d Baya llan deg yiwen n usakal. 	 Mennad and Baya were on the same bus.


Tzemrem ad teddum sanda ay teɣsem. 	 You can go wherever you want to.


Zedɣent deg wannag ddaw-atneɣ. 	 They live on the floor below.


Maɣef ay tsebɣem ssqef d azewwaɣ? 	 Why did you paint the ceiling red?


D acu-tt tlemmast n teẓɣelt da? 	 What's the average temperature here?


Ḥwajent ad ḍḍsent. 	 They need their sleep.


Ttwaǧazan. 	 They were rewarded.


Amek ay tesɛeddad tagara-nnek n yimalas ar imir-a? 	 How has your weekend been going so far?


Lliɣ d tameɣbunt mi ur tellid ara. 	 I was miserable without you.


Anda ay tent-tesxelɛeḍ? 	 Where did you scare them?


Tom d amiɣis. 	 Tom is intelligent.


Mmuqqel ɣer yiceḍḍiḍen-nnek! 	 Look at your clothes!


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnek. 	 You must keep your promise.


Merry tettagad iḍan. 	 Merry is scared of dogs.


Tḥellel-it akken ad yeqqim. 	 She begged him to stay.


Yumes ujean-nnek. 	 Your jeans are dirty.


Ulac aɣilif ma tejjiḍ-aɣ ad neddu imir-a? 	 Will you permit us to leave now?


Attaya tselmadt-nteɣ. 	 Here comes our teacher.


Sriɣ ugar n tallunt. 	 I need a little more space.


Ur la ttḥassaɣ ara i yiman-iw lhiɣ. Yessefk ad ṛuḥeɣ s axxam. 	 I don't feel very well. I should go home.


Skura tesṛuḥ 30 n yikilugṛamen. 	 Skura lost 30 kilograms.


Akeffay n tfunast ẓid ɣef win n usuja. 	 Cow's milk is tastier than soy milk.


Yesɛa uguren daɣ? 	 Is he in trouble again?


Ur tlid ara akk ṛṛeḥma. 	 You're heartless.


Aql-iken ad teswaɣed tiṭṭawin-nwen. 	 You're going to ruin your eyes.


Yessefk ad d-sɣeɣ yiwet. 	 I need to buy one.


Melmi ay tlul tmeṭṭut-nnek? 	 When was your wife born?


Imir-a kan ay aɣ-d-yettunefk uṛabul-nnes. 	 His report has just been handed in.


D tidet ara yernun. 	 Truth prevails.


D asnaraf-nni amceṛṛi ay yumṛen s tmenɣiwt n wayt yiɣrem-nni imelsiyen. 	 The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.


Argaz-nni ed tmeṭṭut-nnes llan sɛan uguren. 	 They were having marriage problems.


Mary ad teg deg-m laman. 	 Mary will trust you.


Yanni d Skura udren-d tiɣilt-nni s tazzla. 	 Yanni and Skura ran down the hill.


Ur zmireɣ ad zuleɣ Tania s tesluvinit. Ur ssineɣ iles-a. 	 I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language.


Assuter-nni-inu akken ad iyi-rnun deg tcehṛit ur yettwaqbel. 	 Our request for a pay rise was turned down.


Yessefk ad tlemdemt ad tettḥadaremt ugar. 	 You must learn to be more careful.


Yessefk ad txedmemt ugar. 	 You must work more.


Lezzayer Tamaneɣt tusa-d deg tmurt n Lezzayer. 	 Algiers is in Algeria.


Yusu-d. 	 He coughed.


Yebɣa ad yeqqel d amarir n utennis. 	 He wants to be a tennis player.


Ttmettateɣ fell-awent. 	 I adore you.


Taqcict-nni teḍḍef afus n yemma-s. 	 The child took her mother's hand.


Ma tesɛid uguren, nekk ad k-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Yefka-as alelluc i wegrud-nni. 	 He gave the child a toy.


Tom yesɛa ugur akken ad ibaḍ urfan-nnes. 	 Tom has difficulty controlling his anger.


Ma ur terbiḥed ara tikkelt tamezwarut, arem, ternud tarmed, ternud tarmed. 	 If at first you don't succeed, try, try, try again.


Yesri tugrint. 	 He needs discipline.


Terẓam-tt. 	 You broke it.


Tettwaliḍ iman-nnek d amdan amihaw? 	 Do you consider yourself as a dangerous guy?


Amek ay t-ttgen? 	 How do they do it?


Tettqeddiremt asɣar yal ass, naɣ? 	 You chop wood every day, don't you?


Ur d-cligeɣ anda ara necc imensi. D kecc ara ifernen anda. 	 I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.


Fket-asen axeṣṣar. 	 Destroy them.


Terḍel-d idrimen akken ad d-tseɣ takeṛṛust. 	 She took out a loan in order to buy a car.


Yeḥwaj aṭaksi. 	 He needs a cab.


Qqlen d imesriyen. 	 They became lovers.


Uzzleɣ ɣer tewwurt. 	 I ran for the door.


Yuder-d watig n upitṛul imalas-a. 	 The price of oil is down this week.


Tasegbart tamenyaft n Skura d Mira d Jessica Alba. 	 Skura and Mira's favorite actress is Jessica Alba.


Mary tessuref-iyi. 	 Mary forgave me.


Tella seg-went tin ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Ur walaɣ ara maɣef ara kemmleɣ ad sqerdceɣ ɣef waya. 	 I see no reason to discuss it further.


Aya yexḍa-k. 	 It's not up to you.


"Anta deg-went ay yesɛan apanda deg uxxam?" "Nekk!" 	 "Who here has a panda at home?" "I do!"


Anebdu-a, ur bɣiɣ ad cceɣ acemma. 	 I don't feel like eating at all this summer.


Ad ak-d-geɣ imensi? 	 Shall I cook dinner for you?


Ur d-ɣrint ara. 	 They haven't called.


Ini-iyi-d anta ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Tom d wa ay d amkan-nnes. 	 Tom belongs here.


Ad ak-fkeɣ ttesriḥ ad tgeḍ aya. 	 I will give you permission to do it.


Yecɣeb-ik aṭas lmizan-nnek. 	 You worry too much about your weight.


Tom yesɛa yiwet n yelli-s n xalti-s isem-nnes Mary. 	 Tom has a cousin named Mary.


Ferhat Mehenni, amalway n yiwet n tegrawt tamẓerbeḍḍut d tamihawt, ur yesɛi azref ad yessiwel s yisem n wakk Izwawen. 	 Ferhat Mehenni, the leader of a dangerous separatist group, has no right to speak in the name of all the Kabyles.


Aqcic-a ur ittett tiḥelwatin. 	 That boy doesn't eat candies.


Teɛjeb-asent Mary. 	 They like Mary.


Yeqqen Sami tismaqalin. 	 Sami wore glasses.


Ad ɣreɣ tafṛensist deg umesdis-a. 	 I'm taking French this semester.


Tzemred ad tkemmled? 	 Can you continue?


Seg wasmi ay yesɛa Tom sḍis n yiseggasen ay yesɛa uguren deg tikli. 	 Tom has had trouble walking ever since he was six years old.


Lliɣ ɣɣareɣ-as i Lida "la india." Teɛjeb-iyi ṣṣifa-nni-nnes n Thendit n Temrikt. 	 I called Lida "la india". I liked her Native American looks.


Ira Tamurt n Yizwawen. 	 He loves Kabylie.


Tom yesɛa idrimen ayyes ara d-iseɣ aselkim ay as-yehwan deg tḥanut-a. Yessefk kan ad yeɣtes anwa ay yeɣs ad t-id-iseɣ. 	 Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.


Ɣileɣ tḥeṛced ugar. 	 I thought you had more sense than that.


Asmil yesɛa talemmast d tufṛizt isem-nnes aɣwaw. 	 A comet has a distinct center called a nucleus.


Adret. 	 Get down.


Tom yesteɛṛef d netta ay yeccan akk timagrisin-nni. 	 Tom admitted that he ate all the ice cream.


Aṭas aya seg wasmi ay d-yekla tafelwit-a. 	 He painted that picture a while ago.


Tesɛamt aṭas n tmeddukal da, deg Japun? 	 Do you have many friends here in Japan?


Wihin d akersi n Tom. 	 That's Tom's seat.


Ur bɣiɣ ula d yiwen ad tent-yaɣ. 	 I just don't want anybody to get hurt.


Ad kem-awyen yemsulta ɣer tkurmut. 	 The police will put you in prison.


Ulac aɣilif ma tesneqsem-as imesli? 	 Can you turn that down?


Ad ifat lḥal azekka. 	 Tomorrow, it will be too late.


Irgazen-nni i ibedden dahi d Tom akkew John. 	 The guys standing over there are Tom and John.


Yesseɣli-awen deg tfesna. 	 He demoted you.


Baba‑kʷ ad ynejjem ad yesferfer ṭiyaret. 	 My father can fly an airplane.


Ah, mmuqqlet, d tuḍut! 	 Oh, look, a shooting star!


Tom yella yessawal tafṛensist. 	 Tom spoke French.


Guǧǧen ɣer Tmurt n Yizwawen. 	 They moved to Kabylie.


Ur yessefk ad tesweḍ aman ay igellelen. 	 You shouldn't drink stagnant water.


Usiɣ-d ad t-ssneɣ. 	 I came to know him.


Yessefk ad tgiǧǧed. 	 You'll have to move.


Ḥwajeɣ taɛekkazt-inu. 	 I need my cane.


Tzemred ad tferned ini ay am-yehwan. 	 You can choose any color.


Ifeɣ-t aṭas deg tanglizit. 	 He is much inferior to me in English.


S usakal ara ak-d-tenker rxiset akk. 	 It's cheapest if you take the bus.


Tzemrem ad iyi-tgem yiwen n umeẓlu? 	 Can you do me a solid?


Ur k-srin ara. 	 You are not needed.


S wacu ay t-tledyeḍ? 	 What did you open it with?


Els akerbas-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please put your shirt on.


Tom la yettnudum. 	 Tom is dozing.


Anta i teẓriḍ deg teɣsert? 	 Who did you see at the station?


Ad am-ssutreɣ ad theddned iman-nnem, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you stay calm.


Aselkim-inu ɣlay. 	 My computer is expensive.


Kemm ur teẓrid ara maɣef ay iyi-d-yenna Tom ad geɣ aya, neɣ teẓrid? 	 You don't know why Tom asked me to do that, do you?


La nesṛuḥuy idammen. 	 We are losing blood.


Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣemt seg umahil, deg tidet? 	 When do you actually get off work?


Seg wasmi ay yella Tom d agrud ay yella yebɣa ad yeqqel d amsaltu. 	 From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.


Tom yebɣa ad yerwel. 	 Tom wants to escape.


Tawacult-nnes tguǧǧ ɣer Lezzayer. 	 His family moved to Algiers.


Iḥemmel ad iɣer imagraden ussnanen. 	 He enjoys reading scientific articles.


Ta d setti. 	 This is my grandmother.


Kemm d tamgarayt n tidet. 	 You are a true warrior.


Llant aṭas n tiɣawsiwin i iweεṛen ugar n tmettant. 	 There are many things worse than death.


Aleblub aqbur werǧin ad yens. 	 An old flame never dies.


Fadil iḥemmel amergaz. 	 Fadil likes sausage.


Rekḍen ilugan. 	 They broke the rules.


Mel-asent tawwurt. 	 Show them the door.


Baba‑kʷ yezzeɛlek ald yili ya yedwa bessi. 	 My father is so old that he is hard of hearing.


Iswi-nneɣ aneggaru netta d assebded n talwit deg umaḍal. 	 Our ultimate goal is to establish world peace.


Werjin cniɣ s tefṛensist armi d iḍelli. 	 Until last night, I had never sung in French.


Dima tettaǧǧad tasnasɣalt-nnek terka. 	 You always leave your bike filthy.


Tesɣamt-d aṭas n yesɣunen. 	 You bought a lot of jewels.


Inimt-iyi-d deg wacu ay sxeṣreɣ. 	 Tell me what I did wrong.


Aseggʷas ifulkin! 	 Happy New Year!


Ibanɣuten ran aman. 	 Hippopotamuses love water.