Ma ur tufid ara aṭaksi, ad k-ssiwḍeɣ ɣer unafag. 	 If you can't get a taxi, I'll take you to the airport.


Tḥemmel adfel. 	 She likes snow.


Yennejla Sami war ma nesla awal s ɣer-s. 	 Sami disappeared without a word.


Tesɛam tabɣest ad t-tettrem ɣef waya? 	 Do you dare to ask him that?


Yettɣaḍ lḥal. 	 This is unfortunate.


Aselmad-iw yella yeqqim din. 	 My teacher was sitting there.


Tom yemmut tamettant tagmawit. 	 Tom died of natural causes.


Liɣ yiwen n uselkim d aqbur, ur t-sriɣ ara. 	 I have an old computer that I don't want anymore.


Wten aɣrab s ubunyiw. 	 They struck the wall with their fists.


Neqqar adlis n uzawag n wunuɣen. 	 We are reading a comic book.


Ttxil-wen, ffret aman deg unebdu. 	 Please conserve water during the summer.


Imir-a kan ay fukeɣ taɣuri n udlis-nwent. 	 I just finished reading your book.


Ul lliɣ ged ged. 	 I'm not quite well.


Meṛṛuk tegzem assaɣen-nnes idiplumatiyen d Iṛan. 	 Morocco broke its diplomatic ties with Iran.


Yettas-d ɣer da? 	 Does he come here?


Acḥal aya seg wasmi ay tzedɣeḍ deg Tokyo? 	 How long have you been living in Tokyo?


Tzemred ad tsusmed imir-a. 	 You can shut up now.


Tom ur icegger ara i ukayad-is agaran. 	 Tom didn't study for his final exam.


Ulac aɣilif ma xellṣeɣ-ak kra n tissit? 	 Can I buy you a drink?


Anelmad issawalen mɛa John s Canada. 	 The student who is talking with John is from Canada.


Eǧǧ-iyi ad dluɣ ɣef udlis-nni n Tom. 	 Let me have a look at that book of Tom's.


Dinni dinni yesseqda uḍefli tebṣi‑s. 	 The boy had the dish empty in a moment.


La ttqellibeɣ tismaqqalin-iw. 	 I am looking for my glasses.


Tessen aṭas n tɣawsiwin. 	 She knows many things.


Anda ay asent-tkellxemt? 	 Where did you swindle them?


Xtir ayen tebɣiḍ. 	 Choose anything you like.


Aset-d ad nessiwel s tefṛensist. 	 Let's speak in French.


Ila ṛṛuz? 	 Does it have rice?


Tom ed yimeddukal-nnes tturaren apoker qrib yal Ljemɛa tameddit. 	 Tom and his friends play poker almost every Friday night.


Skura d Nuja ur d-wwiḍent ara deg wakud. 	 Skura and Nuja came late.


Ad tt-yeɛreḍ. 	 He will try it.


Tom iṣaḥ-it-id kan wayen i yuklal. 	 Tom is just getting what he deserves.


Ssummren-d fell-i yiwen n ussumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Mary tṣeggem iḍebsiyen-nnes ɣef leḥsab n yinuẓar. 	 Mary organized her CDs by artist.


Ifeɣ-kem tamussni ɣef yiselkimen. 	 I know more about computers than you do.


Bangladesh tennuɣ amgaru mgal Pakistan deg 1971. 	 Bangladesh fought a war against Pakistan in 1971.


D acu-t uxemmem-nnek amezwaru ɣef London? 	 What was your first impression of London?


Tzemremt ad tsemmtemt? 	 Can you cancel?


Tom ifaz. 	 Tom is excellent.


I tesɣem-d takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Adfet-d! 	 Enter!


Sseḥfaɣ yiwen. 	 I blunted one.


Tanemmirt imi ay d-tusid. 	 Thank you for coming.


Tom ed Mary ur sɛin ara aṭas n termit deg tsenselkimt. 	 Neither Tom nor Mary has a lot of experience in computers.


Seg wasmi ay teɣli deg tenwalt ay tent-tuɣ deg leɛqel-nnes. 	 Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.


Ddut-asen s leɛqel. 	 Be kind to them.


"Uɣaleɣ d ineslem." "Ma yella d aya iyes tumneḍ, ihi ḍfer abrid-a." 	 "I have converted to Islam." "If this is what you believe, then go for it."


Yessefk ad tessned iman-nnem. 	 You must know yourself.


Yella wasmi ay teḍḍseḍ deg wezniq? 	 Have you ever slept on the street?


Tom yella yebɣa ad yettekki deg umahil-nteɣ. 	 Tom wanted to join our club.


Sami yella yezdeɣ deg uxxam n Layla. 	 Sami lived in Layla's house.


Tzemred ad iyi-d-tazned tikkest baṭel? 	 Would you be willing to send me a sample free of charge?


Tom ed Mary la tturaren apoker. 	 Tom and Mary are playing poker.


Yessefk ad tettḥezzibeḍ i wayen ay tettetteḍ ed wayen ay tettesseḍ. 	 You have to pay special attention to what you eat and drink.


Iḍelli, Tom yeffeɣ seg umahil ɣef tis 2:30. 	 Tom left work at 2:30 yesterday.


Tom yella yebɣa ad yettixer. 	 Tom wanted to quit.


Tgezzum tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Txeddmed deg Milano. 	 You work in Milan.


Atan deg usensu imir-a. 	 He's at the hotel now.


Yesserser usawal, maca ula d yiwen ur t-yerfid. 	 The phone rang, but nobody answered it.


Ul d tamaẓwalt. 	 The heart is a muscle.


Iwunak Yeddukklen ttinin-asen "Etats-Unis" s tefṛensist. 	 The United States is called "Etats-Unis" in French.


Teɛjeb-iyi teydit-nwent. 	 I like your dog.


Alomein-nteɣ ila aṭas n tɣawsiwin. 	 There's a lot of stuff in our lo mein.


Ttxil-k, ɛawen-iyi. 	 Help me, please.


Teswaɣed-t. 	 You ruined it.


Sami d Layla gganen deg tkanna. 	 Sami and Layla sleep in the attic.


Anwa ay yewwin aselkim-inu? 	 Who took my computer?


Ur yettwaqbal ara ussumer-nnes. 	 His proposal was not acceptable.


Acebbub-nnek yeḥwaj aseḍḍel. 	 Your hair needs cutting.


Caɣliɣ-kent yiwet n tikkelt. 	 I warned you once.


Ur la iḥeṛṛes iman-nnes aṭas deg tezrawin. 	 He does not study hard enough.


Kecc d anelmad n tesnawit? 	 Are you a high school student?


Werǧin ad ken-xedɛeɣ. 	 I'll never betray you.


Ad k-neṣḥeɣ ur teggareḍ iman-nnek deg waya. 	 I suggest you keep out of this.


Maɣef ay tsebɣemt aɣrab-a d aberkan? 	 Why did you paint this wall black?


Mmecčawen d Ziri. 	 They fought Ziri.


D acu ara d-iniɣ? 	 What should I say?


Ɣseɣ ad as-tbedded i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tasewlaft-a. 	 I would like to have this camera.


Meḥsub la tɛerrḍemt? 	 Are you even trying?


Yessefk ad tḥadremt ɣef umtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Anwa ay yeḥwajen iselkimen? 	 Who needs computers?


Tella tin seg-went ay yessnen Tom? 	 Does anyone among you know Tom?


Tom yella yebɣa ad kent-iẓer. 	 Tom wanted to see you.


D Mennad ay d bab n tḥanut. 	 Mennad is the store owner.


Baba-s yemmut deg 1939. 	 His father died in 1939.


Tom ittess akeffay yal taṣebḥit. 	 Tom drinks milk every morning.


La yesḥerḥur wemcic-nni. 	 The cat is purring.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yecca mraw n temḥaṛin. 	 I think he ate about 10 oysters.


Yeḍfer-iyi-d yiwen n ubeṛhuc, yessewliwil taseḍḍa-nnes. 	 A puppy followed me wagging its tail.


Tefka-as asefk. 	 She gave him a present.


Ulac ccek dakken Tom ur yeẓri ara dakken Mary iɣaḍ-itt lḥal. 	 Tom probably doesn't know that Mary is upset.


Maɣef ay terẓem tawwurt-inna? 	 Why did she open that door?


"Anta deg-went ay yesɛan apanda deg uxxam?" "Nekk!" 	 "Who here has a panda at home?" "I do!"


Kečč zemren ad k-amnen medden. 	 You're believable.


Nettq ur yettmeslay la tanglizit, wala tafṛansit. 	 He doesn't speak either English or French.


Iban kan yeɛjeb-iken lḥal. 	 You must be very pleased.


Ɣef leḥsab-nnem, d tidet bɣiɣ ad geɣ ayen akka ay la ttgeɣ? 	 Do you really think I want to do what I do?


Lbulis qqlen ɣel bekri‑s d wayenni yeǧǧu. 	 The police looked into his past record.


Ur cikkeɣ ara ad tebɣud ad teẓred d acu ay asen-yeḍran. 	 You don't want to know what happened to them.


Tom atan yuki? 	 Is Tom conscious?


Ẓriɣ d kenwi. 	 I know it was you.


Anda ay ten-tessunɣem? 	 Where did you draw them?


Tayunanit teqqur i welmad? 	 Is it difficult to learn Greek?


Anda ay ten-tesserseḍ? 	 Where did you drop them?


Ḥemmleɣ aẓawan-a. 	 I like this music.


Yessemter-it yimsujji ad yebɛed i tissit. 	 The doctor advised him to keep away from drinking.


Yessefk ad as-tinim tidet. 	 You must tell her the truth.


Nitenti ur ḥemmlent yiwen yerna yiwen ur tent-iḥemmel. 	 They like nobody and nobody likes them.


Bɣiɣ ad qqleɣ d aselmad n tanglizit. 	 I would like to be an English teacher.


Mi ara ixeddem Vin Diesel tisuffutin, mačči i idehhimen iman-is d asawen, wanag lqaεa i la idehhim d akessar. 	 When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.


A amenzug! 	 Idiot!


Maɣef ur teḍfired ara assemter n Tom? 	 Why didn't you listen to Tom's advice?


Thellan deg-k? 	 Have you been waited on?


Nella la nettmuqqul agḍiḍ-nni mi yella la ittett ifettiten-nni n weɣrum; sakkin, mi d-ɛeḍseɣ kan, yeɛreq wegḍuḍ-nni. 	 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.


D acu ay d-tessutred? 	 What did you order?


D netta ay aɣ-yellan d amnir. 	 He acted as our guide.


Massa Smith tetteddu ɣer teklizt s tkeṛṛust. 	 Mrs. Smith goes to church by car.


Sɛiɣ sin n warraw n ɛemmi. 	 I have two cousins.


Sami ikellex-as i Layla. 	 Sami tricked Layla.


Meɛṭub Lwennas yella d ameɣnas amaziɣ azzayri. 	 Matoub Lounes was an Algerian Berber activist.


D Tom ay igan amahil-nni n tidet. 	 Tom did the actual work.


Yyaγ ad tecceḍ! 	 Come eat!


Ma tḥeṛsem mliḥ iman-nwen deg tezrawin, ad d-tawyem akayad-nni. 	 If you work hard, you'll pass your exam.


Ttxil-went, ur iyi-neqqemt ara. 	 Don't kill me please.


Tom yeɣs ad yeqqim. 	 Tom wants to stay.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ṛekkbeɣ. 	 It took me several hours to assemble it.


Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Ur yessefk ad teɣreḍ tisɣunin ara kem-iḍurren. 	 You must not read such a magazine, as it will do you harm.


Aselmad-nni yedda yid-s amzun d yiwet seg yinelmaden-nnes. 	 The professor treated her as one of his students.


Kelsemt-tent. 	 Save them.


Nezga nsett mliḥ. 	 We always eat well.


Sswem tibḥirt. 	 Water the garden.


Llan aṭas n yigelmimen deg tama-nni aydeg tzedɣeḍ. 	 There are many lakes in the area where you live.


Yuder-d watig n upitṛul dduṛt-a. 	 The price of oil is down this week.


Ɣseɣ ad rreɣ takeṛṛust. 	 I'd like to return a car.


Yeɛjeb-iyi uɛewwel-nwen. 	 I admire your tenacity.


D acu-t uktamur n waman deg tfekka-nneɣ? 	 What percentage of our bodies is water?


Ma yella ad teddud s usafag, ur tzemmred ara ad tawyed yid-k aṭas n leḥwal. 	 If you go by plane, you won't be able to take much luggage.


Nitenti d Tiqbayliyin. 	 They are Kabyle.


Yeɛjeb-as lḥal da. 	 She loved it here.


Bɣiɣ ad ssizedgeɣ taxxamt-inu anect umi zemreɣ. 	 I want to keep my room as neat as possible.


Llan bxir. 	 They were alright.


Adem yemlal d Ḥawwa , tameṭṭut-is. 	 Adam met Eve, his wife.


Awufan ad tṛuḥeḍ tura kan akka. 	 You should leave right away.


Ass-a la d-yettban ccwi s waṭas. 	 He looks a good deal better today.


D amezruy ay smenyafeɣ wala d taseknakalt. 	 I prefer history to geography.


Riɣ-kem. 	 I like you.


Tom teɛjeb-it Ustṛalya. 	 Tom liked Australia.


Ddem tasiwant. 	 Grab an umbrella.


Tom ur d-yufi Mary. 	 Tom can't find Mary.


Yessefk ad lemden aneggaf adiplumati. 	 They have to learn diplomatic protocol.


Teɛreḍ ad tebɛed fell-as. 	 She tried to keep away from him.


Tom ad yeqqim kra n wussan ɣer yiwen n umeddakel-is. 	 Tom will stay at a friend's house for a few days.


Ur zmireɣ ad zergreɣ asif-a. Hraw aṭas. 	 I cannot cross this river. It's too wide.


D acu-t wazun-nwent amenyaf n tpizza? 	 What is your favorite type of pizza?


D netta ay d-yesbedden taṛmist-nni. 	 He founded the company.


Sliɣ-as acḥal d tikkelt yenna-d aya. 	 I have often heard him say that.


Nekkni nezrew Lislam. 	 We studied Islam.


Maɣef ay tettlusud dima ikerbasen d imellalen? 	 Why do you always wear white shirts?


Qrib ay yeɣriq deg wasif-nni. 	 He came near to being drowned in the river.


Tzemrem ad taznem tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Takamra-inu tettacaṛ s tefses. 	 My camera loads easily.


Tessned ad turared mliḥ? 	 Can you play well?


Ur ttettu ad tazneḍ tabṛat-a. 	 Remember to mail this letter.


D lewhayem! 	 Strange.


Yessefk ad tgem deg-i laman. 	 You must trust me.


Atan ukeffay-nni. 	 Here's the milk.


Iga mliḥ imi ay yuwey tasiwant-nnes. 	 It was wise of him to take his umbrella.


Teḥwajeḍ takeṛṛust? 	 Do you need a car?


La tesmesxiremt. 	 You must be joking.


Maɣef ad yebɣu ad tt-yessewhem? 	 Why would he want to impress her?


Yeǧǧa Tom din. 	 He left from there.


Melmi ay tfukeḍ axeddim-nni? 	 When did you finish the work?


Acḥal ay teqqimeḍ akken ad taruḍ tabṛat-nni? 	 How long did it take you to write the letter?


Tom yefka idammen. 	 Tom gave blood.


La tettṛaju Skura. 	 She's waiting for Skura.


Ssawalen tanglizit deg Singapur. 	 English is spoken in Singapore.


Ttuɣ ur uriɣ azemz? 	 Did I forget to write the date?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara grirbeɣ deg yisunan. 	 This is the first time I've ever fallen down the stairs.


D acu-tt tlemmast n ussirem n tudert deg Japun? 	 What is the average life span in Japan?


Tṣeḥḥa tefṛensist-a? 	 Is this good French?


Ttmahaleɣ d waṭas n Yikanadiyen. 	 I work with a lot of Canadians.


Ulac aɣilif ma xemmemeɣ fell-as? 	 Can I think about it?


Yessen amek ara yeltef. 	 He knows how to massage.


Tom yettɛeddi i tlisa. 	 Tom exaggerates.


Tallunt-nteɣ tettwalesses. 	 We have limited space.


Yettsellim-d fell-ak wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


Nuɣ-itent deg uqejjir mi nella netturar tacirḍart. 	 We hurt our legs while playing football.


Iḍan ḥwajen tayri. 	 Dogs need love.


Tebɣiḍ ad ternuḍ angul? 	 Would you care for some more cake?


Yedda deg teẓgi-nni. 	 He walked through the forest.


Tom yessuter seg umsemhel ad t-yeǧǧ ad yeg tiɣri ɣer wanda yebɛed. 	 Tom talked to the operator to make a long distance phone call.


Anwa ay d anabaḍ amaway? D win ay aɣ-yesselmaden ad neḥkem iman-nneɣ i yiman-nneɣ. 	 Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.


Anda ay tebɣam ad tzedɣem? 	 Where do you want to live?


Cukkteɣ dakken taɣect-iw deg udɣar ur tettbeddil acemma. 	 I figure that my vote won't change anything.


Tom yessen asentel-a. 	 Tom is familiar with the topic.


Tamdint n Lezzayer tesri iɣladen anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit tessexlaɛ. 	 I had a horrible dream last night.


Tom ad yettwabḥet ass n letniyen. 	 Tom will be questioned on Monday.


Meqqer aṭas. 	 This is very big.


Ad tettrem Tom, naɣ? 	 You will ask Tom, won't you?


Anda ay tent-tgezmeḍ d ticriḥin? 	 Where did you slice them?


Yella wasmi ay tfeṛḥem? 	 Have you ever been happy?


Ula d yiwen ur d-yebdir tamurt-inu. 	 Nobody mentioned my country.


Fakemt aya, taznemt-d kullec s asawal-inu. 	 Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.


Agelmim-nni yella yegres. 	 The lake was frozen.


D Neftun ay d amtiweg ubɛid akk ɣef Tafukt. 	 Neptune is the farthest planet from the Sun.


Gma ur telli ara ɣur-s tebɣest ad yezger asif-nni s lεum. 	 My brother didn't have the courage to swim across the river.


Nezweğ di yunyu. 	 In June we married.


Da ur kem-yettxaṣṣa wacemma. 	 You'll be OK here.


Ur zmireɣ ad rnuɣ ad geɣ aya. 	 I can't do it anymore.


Tettum ur tessexsim tafat. 	 You forgot to turn off the light.


Anda ay ten-tekksem? 	 Where did you take them off?


Leεnaya-nwen, ur ttettut ara ayen iɣef nemmeslay. 	 Please don't forget what we discussed.


"Anda tella temsujjit?" "D nekk ay d timsujjit." 	 "Where is the doctor?" "I'm the doctor."


Tom la yettṛaju Mary, naɣ? 	 Tom is waiting for Mary, isn't he?


Nemyussan seg wasmi ay nella d imecṭuḥen. 	 We have known each other since we were children.


Layla tger-as tamawt i Sami. 	 Layla noticed Sami.


Amesɣiwan ur yestufa ara imir-a. 	 The mayor isn't available now.


Rziɣ ɣef Ustṛalya. 	 I visited Australia.


Ɣur-k ur iyi-d-teɣɣared. 	 Don't fail to call me back.


Yella kra teẓrid yeɛjeb-ikem? 	 See anything you like?


Tom iṣeggem tasnasɣalt n Mary. 	 Tom fixed Mary's bicycle.


S kra n win ara yebɣun ad d-yekcem ɣer wesrir-nneɣ, anṣuf yes-s. 	 Whoever wants to join our club will be welcome.


Ur d-yeggri ara ukeffay. 	 There is no milk left.


Udem-nnes d imdewweṛ. 	 She has a round face.


Anda ay tent-tewteḍ? 	 Where did you knock them down?


Lyamen d tamurt deg Usamar Alemmas. 	 Yemen is a country in the Middle East.


Ad ternuḍ afenjal niḍen n lqahwa? 	 Will you drink another cup of coffee?


Lemmer ad trewled ɣef temsirt-inu, ad k-nɣeɣ. 	 If you skip my class, I will kill you.


Tebɣam ad teddum ɣer ssinima neɣ ɣer umezgun? 	 Do you want to go to the cinema or the theater?


Tom yebɣa aya. 	 Tom wants this.


Tom yenna-d yella yettxemmim dakken yella yessefk ad nṛuḥ zik. 	 Tom said he thought that we should leave early.


Kkant imuras deg Hawaii. 	 They vacationed in Hawaii.


Tom yenna-d dakken ur yelli ara akk yelluẓ. 	 Tom said that he wasn't the least bit hungry.


Tettwalid tezmer ad tečč? 	 Do you think that that could work?


Zemreɣ ad ṣeggmeɣ aḥemmay-nni. 	 I can fix the heater.


Ɣiwel! 	 Faster!


Iḥemmel Tamurt n Yezwawen. 	 He likes Kabylie.


Ddut, ma ulac aɣilif. 	 Please move along.


Tom yella yerfa. 	 Tom was indignant.


Anta i d tabwaḍt i k-iεeǧben? 	 Which box do you like better?


Ur d-cligeɣ ara ula ma keṛhent-iyi. 	 I don't even care if they hate me.


I tesneqsed cwiṭ tazzla? 	 Why don't you slow down a little bit?


Tom wiji d aɛezri imaṛ‑u. 	 Tom isn't lonely now.


Ur zmireɣ ad cceɣ timellalin d tizegzawin; yessefk ad d-wwent. 	 I can't eat raw eggs; they must be cooked.


A win yufan, ad tlemdemt seg wagulen-nwent. 	 You should learn from your mistakes.


Sami ur yelli ara yezmer ad iẓer itri-nni. 	 Sami couldn't see that star.


D acu-t wuḍḍun-nwen n usawal? 	 What's your phone number?


Tḥeqqeɣ ad terfu. 	 I'm sure that she will get angry.


Atan wedlis. 	 Here is a book.


Ttxil-k, ssenqes cwiṭ i yimesli. 	 Please turn down the volume a little bit more.


Sriɣ taqendurt n Yizwawen d tamaynut. 	 I need a new Kabyle dress.


Qqleɣ ur zmireɣ ad msefhameɣ akked ljiran-inu. 	 I can't get along with the neighbors any more.


Ttxil-went, asemt-d ɣer Ustṛalya. 	 Please come to Australia.


Beṛka ur d-tteg ara uguren. 	 Stop creating trouble.


Anda tella xalti-twent? 	 Where's your aunt?


Attan teḍḍef-it. 	 She is holding it.


Azegzaw yerna fell-ak. 	 Green suits you.


Ttuɣ ur uzineɣ tikarḍiwin n yiɣef n useggas i yimeddukal-inu. 	 I forgot to send New Year's cards to my friends.


Tellid tessunuɣed zik. 	 You used to draw.


Anwa ay d-yufan taydit-nwen? 	 Who found your dog?


Rẓem tawwurt, ma ulac aɣilif. 	 Open the door, please.


Ur ttett accaren-nnem. 	 Don't bite your nails.


Llan aṭas n yigelmimen deg tama-nni aydeg tzedɣeḍ. 	 There are many lakes in the area where you live.


Anda ay tent-id-tessuqqlemt? 	 Where did you translate them?


Deg Fuṛaṛ, lliɣ deg Sao Paulo. 	 In February, I was in Sao Paulo.


Nettat maci d tamedrazt tummilt. 	 She is not a famous dancer.


Xezreɣ ya lfilem‑u. 	 I've already seen that movie.


Ur telli ara tesri tasnasɣalt. 	 She didn't need a bicycle.


Mazal tebɣiḍ ad tiliḍ d afesyan? 	 Do you still want to be an officer?


Aseggas deg-s 12 wagguren. 	 A year has 12 months.


Ihi aql-ik teẓrid imir-a. 	 Well, now you know.


Zemreɣ ad qqimeɣ yernu ad kem-alleɣ? 	 Could I stay and help you?


Tom yebded-as i teydit-nneɣ mi nella deg Boston. 	 Tom looked after our dog while we were in Boston.


Tukḍem aslagan. 	 You hate regulations.


Saɛet igget ssa ɣel tedyant. 	 One hour until the event.


Testufad? 	 Are you free?


Ulac d acu n tmara i k-yerran ad tessutreḍ asaruf. 	 There's no reason for you to apologize.


Ttxil-k ma ur iyi-d-tessegzad maɣef ur tezmired ara ad d-tased. 	 Please explain why it is that you can't come.


Teɛzem ur tettxelliṣ tafgurt-nni. 	 She resolved not to pay the fine.


Tom yemmut mi yeɛreḍ ad d-yessukkes yiwen n wegrud seg yiwen n uzadaɣ aydeg tuɣ tmes. 	 Tom died trying to save a child from a burning building.


Sfeldent-as mliḥ i Skura. 	 They listened carefully to Skura.


Tihin d takeṛṛust n Tom. 	 That's Tom's car.


Ur tummaremt ara s yiman-nwent d Timaṣriyin ay tellamt? 	 Aren't you proud to be Egyptian?


Yessefk ad ẓreɣ. 	 I need to find out.


Tom d ilelli. 	 Tom's free.


Ssakimt-tent-id. 	 Wake them up.


D aya ay yebɣa Tom? 	 Is this what Tom wants?


Tom yejjem tamurt-nnes. 	 Tom is homesick.


Aḍu la d-yettsuḍu seg utaram. 	 The wind is blowing from the west.


Netta d aqebṭan n yiwet n teɣlamt. 	 He's the captain of a team.


Anwa ay d-yuznen tabṛat-a? 	 Who is this letter from?


Iṛuḥ umidaw n Sami. 	 Sami's co-worker left.


Lliɣ bɣiɣ ad as-geɣ takunt. 	 I wanted to surprise her.


Tom yeskeṛ, sakkin yeɣreq mi yella yeccucuf. 	 Tom got drunk and drowned while taking a bath.


Tom ur yeɣs ara ad tent-yaɣ. 	 Tom doesn't want to get hurt.


Ad teḥwijemt tallalt-nsen. 	 You'll need their help.


Ur ḥemmleɣ timellalin. 	 I don't like eggs.


A win yufan, ad asen-teɣred imir-a. 	 You should call them right now.


Ad yeḥmu lḥal. 	 It will be hot.


D acu-t wefmiḍi n ubeddel ass-a? 	 What's the exchange rate today?


Tḥemmel ad twali aɣelluy n tafukt. 	 She loves sunsets.


Meg tessuggut awal. 	 Meg talks too much.


Beṛkamt ur ttaǧǧamt ara iceḍḍiḍen-nwent deg wagens. 	 Stop leaving your clothes all over the floor.


Yeqreḥ-it weɛrur-nnes. 	 He felt a pain in his back.


Tettbaned-d d azuran. 	 You look fat.


La asent-sselmadeɣ i tkeḍfin tafelwit n ussekfeḍ. 	 I'm teaching the ants the multiplication table.


Mxemmasen. 	 They shook hands.


Maɣef ur iyi-d-tennid uqbel? 	 Why didn't you tell me before?


Akken kan i wwḍeɣ ɣer unafag, walaɣ asafag-nni yeqleε. 	 Arriving at the airport, I saw the plane taking off.


Iḍelli, yenṭeq-d ɣer-i yiwen n ubeṛṛani s tanglizit deg tmacint. 	 Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.


Llant bɣant anza. 	 They wanted proof.


Yemmut seg tuggdi. 	 He totally freaked out.


Ur iyi-ttajja. 	 Don't let me down.


Nnummeɣ ttetteɣ ucci-a. 	 I am accustomed to eating this sort of food.


Tisura n Tom atenti ɣur-i. 	 I've got Tom's keys.


Anezwu n Ziland Tamaynut iga am win n Japun. 	 The climate of New Zealand is similar to that of Japan.


Tettɛemmid i warraw-nnes ad ṛebbin acebbub aɣezfan. 	 She authorizes her children to grow their hair long.


Tom yettɛawan Mary acku yebɣa ad yeg aya, maci d tamara ay t-yerran. 	 Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.


Yezga yesṛuḥuy tisura-s. 	 He often loses his keys.


Ur lliɣ zemreɣ ad ḥebseɣ aya. 	 I couldn't have prevented this.


Tameddit-a, ur bɣiɣ ad dduɣ ɣer wacemma. 	 I don't want to go anywhere tonight.


Liman-nnes s Ṛebbi yejhed mliḥ. 	 Her belief in God is very firm.


Nekk maci d tamedrazt tummilt. 	 I am not a famous dancer.


Salas d Skura ṭṭfen-d tabṛat sɣur Silya. 	 Salas and Skura received a letter from Silya.


Anda ay tent-id-tbeddlem? 	 Where did you barter them?


Tom iga swaswa am baba-s. 	 Tom is exactly like his father.


Atni qeyylen. 	 They're taking a nap.


Acuɣer ur tettṛuḥuḍ ara ɣer uɣerbaz? 	 Why don't you go to school?


Ddu-d yid-neɣ ma tebɣiḍ. 	 Come along with us if you like.


"Ihi acu ay tɣetseḍ?" "Ulac aɣilif ma rriɣ-ak-d s lexbar azekka?" 	 "What's your decision?" "Can I sleep on it?"


Tom yettazzal mliḥ. 	 Tom runs very fast.


Tamudrut-inu d tamfimant ugar n tin-nnek. 	 My apartment is more comfortable than yours.


Ur yeqqers ugeddid, ur nɣilen waman. 	 No harm no foul.


Tebγiḍ ad tuγaleḍ d amaṛkanti? 	 Do you want to be rich?


Tessnem ad tṣeffrem? 	 Do you know how to whistle?


Yelha daɣ ma teddamt ad teḍḍsemt imir-a. 	 You may as well as go to bed now.


Suɣen. 	 They screamed.


Tom la yetteddu ad yawi tastaɣt. 	 Tom is retiring.


Yeẓwer deg tenzegga. 	 He is well versed in geometry.


Err iman-nnek amzun Tom ulac-it da. 	 Ignore Tom.


Ad yeg deg-m laman. 	 He will trust you.


Ad tawyem ti, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Tum d ameddakel-iw. 	 Tom's my friend.


Deg tusnakt, azgrir d yiwen seg temṣukin tireslanin n waljibṛ ay sseqdacen deg waljibṛ amadwan. 	 In mathematics, a module is one of the fundamental algebraic structures used in abstract algebra.


Anda ay asent-tesnedḥemt times? 	 Where did you set fire to them?


Ssurfeɣ-awen. 	 I forgave you.


Walant yiwen n usekṛani yeẓẓel deg ubrid. 	 They saw a drunk lying in the street.


Ulac ccekk dakken yella kra ay la d-ttheyyin. 	 They're definitely up to something.


Yezdeɣ i yiman-nnes deg teẓgi. 	 He lived alone in the forest.


Tom yenna-d dakken yessefk ad xedmeɣ aya ssya ar ass n letniyen. 	 Tom said that I have to do that by Monday.


D acu ara ken-yesfeṛḥen? 	 What would make you happy?


Tzemreḍ ad iyi-d-talseḍ ticki? 	 Could you call me back later?


Aql-iken deg yizerfan-nwen. 	 You're within your rights.


Zrint-d llinna. 	 They came by earlier.


D yemma ay iyi-d-yessewjaden tiram-inu. 	 My mother prepares my meals.


Atnaya. 	 Here they come.


D acu akken i d-tenna Layla la t-tettqellib? 	 What did Mary say she was looking for?


As-d ad neg timlilit n tennis. 	 Let's have a game of tennis.


Ddeqs-inu, tanemmirt. 	 I'm doing well, thank you.


Tettmahal d tawizit. 	 She volunteers.


Ad awen-iniɣ kan tidet, tamsalt-a ur tt-terzi akk. 	 To tell the truth, this matter does not concern her at all.


D Tom i iyi-d-yessukksen tudert-iw. 	 I owe my life to Tom.


D Neftun ay d amtiweg ubɛid akk ɣef Tafukt. 	 Neptune is the farthest planet from the Sun.


Tom yenwa dakken Mary ad teḥwij ad texdem aya. 	 Tom thought Mary would need to do that.


Tom yeffeɣ semmuset n tesdidin aya. 	 Tom left five minutes ago.


Ur la ttnuddumeɣ. 	 I'm not sleepy.


Tzemreḍ ad tawyeḍ ayen ay d-yeqqimen. 	 You can have the rest.


Ssurfemt-iyi imi ur awent-d-uriɣ uqbel n wass-a. 	 Please forgive me for not having written sooner.


Teɣsem ad tecnum? 	 Would you like to sing?


Ur d-ttadsemt ara. 	 Stay back.


Tom yenna-d dakken ur d-baneɣ ara akk zhiɣ. 	 Tom said I didn't look like I was having any fun.


Filippin ttinin-as "Pilipinas" s ttagalogt. 	 Philippines is called "Pilipinas" in Tagalog.


Iḍelli ay d-ḍḍfeɣ tabṛat-nwen. 	 I got your letter yesterday.


Yedda s aɣerbaz s tkeṛṛust. 	 He drove to school.


Ur ttṛuḥut ara ɣer yimukan am widak deg yiḍ. 	 Don't go to places like that at night.


Tom yeḥwaj tiririyin. 	 Tom needs answers.


Ur qebbleɣ ad aruɣ tabṛat akken ad ssutreɣ asaruf. 	 I will not write an apology letter.


Tettenkareḍ-d ɣef lxemsa yal taṣebḥit. 	 You get up at 5 o'clock every morning.


Yeǧǧa-aneɣ ad neddu. 	 He let us go.


Yenna-d Tom dakken ur tettarmemt ara ula d arram. 	 Tom said that you wouldn't try.


Tom ur yeǧǧi ara aɣawas-nnes. 	 Tom didn't give up on his plan.


Tennam-t-id s tidet-nwen, naɣ? 	 You mean it, don't you?


Yessefk ad neεjel. 	 We must hurry.


D idammen ay umsen yiceḍḍiḍen-nwent? 	 Is that blood on your clothes?


Medden akk ẓran kennemti d timeṛkantiyin. 	 Everyone knows you're rich.


Ur faqeɣ ara dakken yella yessefk ad dduɣ. 	 I didn't realize that I had to leave.


Ɣef leḥsab-nwen, ad tečč? 	 You think that it will work?


Atni deg temsirt n tusnakt. 	 They're in math class.


Ssebεed isafaren ɣef warrac. 	 Keep children away from medicine.


Tom d aggagan. 	 Tom is intellectual.


Ɣel mani teẓwa tuni? 	 What's that supposed to mean?


La qqareγ taneglizit deg wexxam. 	 I'm studying English at home.


Sɣemt-d tinfulin-nwent ass-a. 	 Get your tickets today.


Ur fhimeɣ ara tuttra-nwent. 	 I didn't understand your question.


Meɣɣrit fell-i. 	 They're too big for me.


Bɣiɣ ad tgemt aya imir-a. 	 I want you to do that now.


D acu ay yebɣa Tom? 	 What does Tom want?


Tṛuḥ-as tuggdi-nni. 	 His fears vanished.


Tnejjm-d ad itsekn-d abrid i Tiqsebt n Tukya ? 	 Could you tell me the way to Tokyo Tower?


Tom ur yelli ara yebɣa amcic deg uxxam-nnes. 	 Sami didn't want a cat in his house.


Semmeḍ weɣrab-a. 	 This wall feels cold.


Yedda ad yesɛeddi ameẓlu-nnes aserdasi. 	 He was drafted into the army.


Ur la kem-ssummuleɣ ara. 	 I'm not denouncing you.


Ad teččeḍ ayenni? 	 Are you going to eat that?


Ay yecbeḥ! 	 How beautiful!


Aẓawan yesseččay tasugint-nneɣ. 	 Music feeds our imagination.


Yezεeḍ-d uselmad fell-i. 	 The teacher yelled at me.


Ad d-tafed kra n tɣawsa ara kem-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d akerraz. 	 Tom wanted to be a farmer.


Aydi-nni la d-yettban yelluẓ. 	 The dog looks hungry.


Yezger tamda-nni s uɛumu. 	 He swam across the bay.


Taṣṣa tameǧǧarut n Mary. 	 Mary had the last laugh.


Ulac aɣilif ma tesneqsemt-as? 	 Can you turn that down?


Azadaɣ-nni ila simraw n wannagen. 	 The building is twenty stories high.


Tebɣiḍ aɣrum? 	 Would you like bread?


Attan deg ubduz. 	 She's in the khazi.


Tella tetteg laman deg yiwet n tmeddidt. 	 She trusted a co-worker.


D acu-t win, deg ukerbas-nnem? 	 What is that on your t-shirt?


Yezmer lḥal John yessen kra n tɣawsiwin ɣef Mass Black. 	 John might know something about Mr. Black.


Ass-a, ad iwet udfel. 	 It'll snow today.


Tenneknad ɣer umahil-nnek? 	 Does your work interest you?


Tom ɣer-s tasnasɣalt d tamaynut. 	 Tom has a new bicycle.


Tom yella la yeskerkis ɣef Mary? 	 Has Tom been lying to Mary?


Axxam d axxam-nwent. 	 Make yourself comfortable.


Inselmen ur tetten iḍan. 	 Muslims don't eat dog.


George yewwet‑t f uɛeddis. 	 George hit him in the stomach.


Nekk mačči d ameddakel-ik. 	 I'm not your friend.


Tesseqsaḍ Tom acuɣer ur yelli ara da iḍelli? 	 Did you ask Tom why he wasn't here yesterday?


Teɛreq-awent Mary, naɣ? 	 You lost Mary, didn't you?


Udfeɣ-d. 	 I came inside.


Anda ay tent-id-tesseḥmaḍ? 	 Where did you heat them?


D acu-t wuḍḍun n lfaks n usensu-a? 	 What's the number of the fax machine in this hotel?


S kra n win ay t-yessnen, yettuksaḍ-it. 	 Everyone who knows him respects him.


Anamek-is tsurfeḍ-iyi? 	 Does that mean that you forgive me?


D acaṛan. 	 He is chubby.


Ugar n useggas aya seg wasmi ur sliɣ lexbar-is. 	 I hadn't heard from him in over a year.


Baba werjin yesgunfuy aṭas. 	 My father never takes a long rest.


Tom yebɣa ad yeffeɣ ssya. 	 Tom wants to get out of here.


Werεad ur d-yerri ara ɣef tebṛat-iw. 	 He hasn't answered my letter yet.


Ur la d-tettbaned ara tfeṛḥed imi ay iyi-twalad. 	 You don't seem too happy to see me.


Tom wiji d ḥed ɣa nesseɛzem llisi. 	 Tom isn't qualified to teach high school.


Beṛka ur iyi-ttqelliq s yisseqsiyen-nnek! 	 Stop bugging me with your annoying questions!


Sami ijemmeε akk idlisen-is iqburen deg tkanna. 	 Sami keeps all his old books in the attic.


Tessnemt Mary, naɣ? 	 You know Mary, don't you?


Yesseɣli-as s leqder-nnes. 	 He humiliated her.


Tlam imru neɣ akeryun? 	 Do you have a pen or a pencil?


Aɣrum yif ccna n yegḍaḍ. 	 A loaf of bread is better than the songs of birds.


Ssinfet-asen akk! 	 Avoid them completely!


Ɣas get akk ayen umi tzemrem akken ad d-tessefrum awal-nwen. 	 You had better talk as clearly as you can.


Yella wasmi ay tledyeḍ tawwurt-a? 	 Have you ever opened this door?


La ttaruɣ s tjapunit? 	 Am I writing in Japanese?


Tamezwarut, bɣiɣ ad ak-iniɣ tanemmirt ɣef wethelli ay tethellaḍ deg-neɣ. 	 First of all, I would like to thank you for your hospitality.


Yezmer lḥal ad ḥwijen ad ččen kra. 	 They may need something to eat.


Tom yebɣa ad tt-yarem. 	 Tom wants to try it.


Yessefk ad teddumt ula ma ur awent-yewhi ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Asakal-nwen ila akud? 	 Is there a specific time for your bus?


Dinni dinni ṣegɛeɣ‑t. 	 I recognized him at once.


Anwa ay d abaraz ay tferneḍ ad tedduḍ ɣer-s? 	 Which concert did you choose to attend?


Nekṛeh Halloween. 	 We hate Halloween.


Ur tettalaseḍ ara ad iyi-d-temmeslayeḍ akka. 	 You can't talk to me that way.


Tejja tisura-nnes sdaxel tkeṛṛust. 	 She left her keys in the car.


Ṭum, izmer ad imeslay tafṛansis? 	 Is Tom able to speak French?


Layla terra Sami. 	 Layla rejected Sami.


Ad k-ineɣ usemmiḍ. 	 You'll feel cold.


Ssuref-iyi. Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d semmus n tedqiqin seg wakud-nnek? Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya. 	 Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.


Tettban-d tecbeḥ s uselsu-nni aberkan. 	 She cuts a beautiful figure in that black suit.


Netta seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He was from Algiers.


Ibeddel-d Tom iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom changed.


Werǧin ad teqqlemt mechuṛit am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Iṛan d tamurt tameqrant. 	 Iran is a big country.


Yella wasmi ay teɣram Leqran? 	 Have you ever read the Quran?


Maɣef ara iqemmer fell-as yiwen? 	 Why take chances?


Nebɣa ad neddu ɣer wexxam. 	 We want to go home.


D aksum kan ay tent-yuɣen. 	 It's just a flesh wound.


Tettban-d amzun terfa. 	 She looks like she's mad.


Ur zmireɣ ad qarneɣ iman-inu ɣer-s. 	 I am no match for him.


Deg Ctembeṛ ara iɛawed ad yeldey uɣerbaz. 	 School reopens in September.


Atan deg Tmurt n Yizwawen. 	 He's in Kabylie.


S wacu ay d-yettweg? 	 What's it made from?


Yecca-tt-id deg tkurmut. 	 He ended up in jail.


Yanni d Skura qqlen ttcikkin aṭas. 	 Yanni and Skura became very suspicious.


Mennaɣ lemmer d ay mmuteɣ. 	 I wish I were dead.


Teḍfes yiwet n tferṣadit. 	 She folded a blanket.


Tom yesɣa-d asefk i tmidult-nnes. 	 Tom bought a gift for his girlfriend.


Amek ara mmeslayeγ ed wergaz ur ssineγ yakan ? 	 How can I speak to a man I have not yet known ?


Tom ur yeẓri maɣef ay awen-d-ɣriɣ. 	 Tom doesn't know why I called you.


Cikkeɣ Tom ad yessiweḍ ad yesseqneɛ Mary akken ad t-tejj ad d-iseɣ amuṭu amaynu. 	 I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ wa, ma ulac aɣilif? 	 Can you give me this one, please?


Yessefk ad tgeḍ lwajeb-nnek. 	 You must do your duty.


Tom yebɣa cwiṭ n ukeffay. 	 Tom wants some milk.


Qqleɣ ɣer yiɣrem aydeg d-luleɣ deffir ma ɣabeɣ fell-as sin n yiseggasen. 	 I returned to my native village after two years' absence.


Maci d kemm, wanag d nettat ay yebɣa ad yaɣ. 	 It is not you but her that he wants to marry.


Ira ad iɣer imagraden ussnanen. 	 He enjoys reading scientific articles.


Ttxil-k, ɣer-as i Tom. 	 Please call Tom.


La tt-teqqareḍ, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


Lemmer ad tecceḍ angul, ad k-wteɣ s ujekkaḍ. 	 If you eat any cake, I'll whip you.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad awen-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Llant kra n tḍeffa deg useklu-nni, neɣ uhu? 	 There are a few apples on the tree, aren't there?


Meɣɣrit yiḍan-a. 	 These dogs are big.


S umata, lḥal yella yelha aseggas yezrin. 	 Generally speaking, the weather was mild last year.


Muqqel mennect illan d lektub tabyut‑ikʷ. 	 There are many books in my room.


Alzazen-nni uwḍen-d war ma yuɣ-iten wacemma. 	 The goods arrived undamaged.


Cikkeɣ yella kra ay la nzeggel da. 	 I think we're missing something here.


Asalay-a yuklal ad nerzu fell-as. 	 This museum is worth a visit.


Yessefk ad nili akken. 	 We belong together.


Sseqdec aya. 	 Use this.


Tɣeẓnem deg sin. 	 Both of you are right.


Tessewwayem aɣrum deg yifurna-nwen. 	 You bake bread in your ovens.


Tettred baba-k? 	 Did you ask your father?


Tzemrem ad teqqimem da anect ay awen-yehwan. 	 You may stay here as long as you like.


I tefkemt-aneɣ-d kra n wussan akken ad nxemmem ɣef waya? 	 Why don't you give us a couple of days to think it over?


George ɣers sen taṛwa n ɛemmi‑s, iggen yɛemmer Laḷman, wiḍiḍen Swisra. 	 George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.


Tgam tuccḍa yerna ad tt-txellṣem. 	 You've acted foolishly and you will pay for it.


Yeɣleq tawwurt deffir-s. 	 He shut the door behind him.


Ttgen laman deg Tom. 	 They trust Tom.


Netta d amaray n yisura. 	 He is a film buff.


Tom yessaram ad yezdeɣ deg wedrar. 	 Tom's dream is to live in the mountains.


Luṭ d nnbi n Yuc. 	 Lūṭ was a prophet of God.


Maɣef ay t-id-tessuter? 	 Why did she ask for it?


Ad teffeɣ ad tečč imensi akked Tom. 	 She's going out to dinner with Tom.


Imir-a ula d nekk la ttḥulfuɣ i waya. 	 Now I feel the same.


Ssurfen-iyi. 	 They forgave me.


Teslek war ma yuɣ-itt wacemma. 	 She survived unharmed.


Err kan deg lbal-nnek labudd ad temmteḍ. 	 Keep in mind that you must die.


Wa mačči inu. 	 This is not mine.


Ɣas awey tasiwant-nnek, ur teẓriḍ amek. 	 You had better take your umbrella in case.


Imir ay ssullin warraw-nteɣ, aql-aɣ imir-a d tiḍewlatin. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Yeɛjeb-iyi ubaraz-nni. 	 I enjoyed the concert.


Luleɣ deg Ustṛalya. 	 I was born in Australia.


Tasarut n wureɣ tleddey akk tiwwura. 	 A golden key opens all doors.


Ttamneɣ s yiẓɣuɣen. 	 I believe in ghosts.


Yeɛjeb-asent. 	 They loved it.


Ulac aɣilif ma reḍleɣ aslag n tsarut n texxamt kraḍt n twinas sḍiset? 	 May I borrow a duplicate key for Room 360?


Yenna Tom dakken teɛǧeb-as tikti-nni. 	 Tom says that he likes the idea.


Ur yessefk ad nesṛuḥ assirem. 	 We should not lose hope.


Ad d-aseɣ ass n Letniyen, ala ma turiḍ-iyi-d akken ad iyi-d-tiniḍ fiḥel. 	 I will come on Monday unless you write to the contrary.


Ssuref-iyi, tessawaled tanglizit? 	 Excuse me, do you speak English?


Winna-nnek diri-t ugar. 	 Yours is worse.


Hennimt Tom. 	 Leave Tom alone.


Tom atan deg lqerban-a. 	 Tom is nearby.


Tella d tameṭṭut yelhan nezzeh. 	 She was an extremely beautiful woman.


Tom maci d argaz ayɣef tzemred ad tettekled. 	 Tom isn't a man you can rely on.


Ad d-neqqel azekka. 	 We will come back tomorrow.


La tessewjadem iman-nwen. 	 You're getting ready.


Wufqeɣ-kent. 	 I agree with you.


Ayɣer ay la tɛeḍḍseḍ? 	 Why are you sneezing?


Ttxil-k, efk-iyi-d tubbit n weɣrum. 	 Please give me a piece of bread.


Yella wasmi ay tessemsawiḍ taxxamt-nnek? 	 Have you ever tidied your room?


Ẓriɣ dakken Tom ad yettwastixer imi i yexdem aya. 	 I know Tom will be fired for doing that.


Kecc d abugaṭu? 	 Are you a lawyer?


Kemm swaswa am baba-m. 	 You are exactly like your father.


Tzemreḍ ad d-teɣreḍ i yemsujji? 	 Will you send for a doctor?


Sakkin d acu ara neg? 	 And what are we going to do?


Iḍelli ay ixelleṣ Tom lekra-nnes. 	 Tom had to pay his rent yesterday.


Sami d itri deg uẓawan n urock. 	 Sami is a rock star.


Tessahel aselkim-nnes. 	 She programmed her computer.


Seɣ-as-d tabyirt i Tom. 	 Buy Tom a beer.


Maɣef ay tent-srint? 	 Why do they need them?


Tom yuɣal d awraɣ. 	 Tom turned pale.


Teɛjeb-iyi Ustṛalya. 	 I liked Australia.


Attan d tis sat ed kuẓet n tmerwin ed semmus. 	 It is 7:45.


Sliɣ la tteffɣen. 	 I heard they're going out.


Mary teswaɣ-itt. 	 Mary ruined it.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ ungalen. 	 I enjoy reading novels.


Yessefk ad nili newjed i kullec. 	 We have to be prepared for anything.


Smuzget mi ara yettmeslay uselmad-ik. 	 Listen when your teacher is speaking.


Ad ɛawdeɣ ad t-ẓreɣ. 	 I'll see him again.


Mass Wan yesselmad-aɣ tacinwat. 	 Mr. Wang teaches us Chinese.


Hedden iman-nnem. 	 Be calm.


Neggan akken ad nesgunfu. 	 We sleep so as to rest.


Tom werɛad yecci imekli-nnes. 	 Tom hasn't had his lunch yet.


Yessefk wussis adiplumati d ameqran i uferru n tezɣent talibit. 	 An intense regional diplomatic effort is needed to solve the Libyan crisis.


Sɛiɣ aslag n tsarut n wexxam, tteffreɣ-d deg beṛṛa. 	 I have a spare key to my house hidden outside.


Tfehhmemt tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Ad tilid tḥemmled-aɣ s tidet. 	 You must really like us.


Nekkenti hrawit tuyat-nteɣ. 	 We have broad shoulders.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay lliɣ da. 	 I have been here for two years.


D acu ay txeddmeḍ? 	 What do you do for a living?


Ḥareɣ melmi ara ken-mlileɣ. 	 I can't wait to meet you.


Iban dakken Tom ur as-yehwi ara imi i yella da. 	 Tom is clearly unhappy to be here.


Ur ɣɣaseɣ ara ad xedmeɣ deg usbiṭar. 	 I wouldn't want to work in a hospital.


Yewlawel Sami. 	 Sami moved.


D acu ay kem-iqellqen? 	 What are your worries?


Maɣef ur yebɣi Tom ad iyi-iẓer? 	 Why doesn't Tom want to see me?


Tella rriḥa n diri deg tzeɣɣa n temlilit. 	 There is a bad smell in the meeting room.


Tanemmirt i Yuc. 	 Thank God.


Anda ara tecceḍ imekli ass-a? 	 Where will you have lunch today?


Tettxemmimed dakken yella kra n umtiweg niḍen ay igan am Wakal? 	 Do you think there are any Earth-like planets?


Deg lewṣaya-nnes, yeǧǧa-d tafertut i tmeṭṭut-nnes. 	 In his will, he left a fortune to his wife.


Yessefk ad tallem Tom. 	 You must help Tom.


Aṣuk-nni ay tettwaliḍ dihin d lluzin n tkeṛwas. 	 The building you see over there is an auto factory.


Beṛka ur d-rennu ara sɣur-k. 	 Stop exaggerating.


Ad ken-yeḍfer Tom. 	 Tom will follow you.


Tom yesɛa amsukki. 	 Tom has a passport.


Tella tumnayt n usakal seg-a? 	 Do they have bus rides here?


Ssekraɣ yiwet n texxamt. 	 She let a room.


Ili-kem telhid yid-sen. 	 Be kind to them.


Timsujjit twala dakken asebreq n umuḍin d arurad. 	 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.


Layla d taɣermant tabaḥṛeynit. 	 Layla is a Bahraini citizen.


D assigged kan ay la tɛerrḍed ad aɣ-tessiggded. 	 You're just trying to scare us.


I teqqled ɣer wesbiṭar ad teẓred Tom amek ay yella? 	 Why don't you go back to the hospital and see how Tom is doing?


Skura d Nuja rfant imi ay d-ufant tawwurt teskʷeṛ. 	 Skura and Nuja were angry to find the door locked.


Wa d adlis igerrzen. 	 This is a great book.


Yeɛjeb-as usaru-nni. 	 She enjoyed the movie.


Yessefk ad d-tasemt. 	 You must come.


Sami yeḥbes takeṛṛust-is deg uɣaram n Layla. 	 Sami parked his car in Layla's apartment complex.


Ḥebseɣ ddexxan akked tissit. 	 I stopped smoking and drinking.


I tinid-iyi-d kan d acu ay yellan deg lbal-nnek? 	 Why don't you just tell me what's on your mind?


Tesɛid lebɣi ijehden. 	 You've got a lot of willpower.


Sam yerna Layla. 	 Sami overpowered Layla.


Redben sin n yisragen tameddit-a. 	 They swam for two hours this afternoon.


Ɣef wakken ẓriɣ, ddiɛaya-a ur tṣeḥḥa. 	 As far as I know, the rumor is not true.


Acuɣer i yella yessefk ad tilim din ɣef lujuh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Yella yettban-d uxxam-nni. 	 The house was in sight.


Taɣect-nni tesmekti-iyi-d yemma. 	 The voice reminded me of my mother.


D kemm ay d zzux-nteɣ. 	 You are our pride.


Anda ay ten-tesderɣlemt? 	 Where did you blind them?


Ma teqqimem ɣef yifadden-nwen, a win yufan ad teẓẓallem. 	 If you're on your knees, you should pray.


Simal tettetteḍ timecmacin n Kuqa, simal ara tebɣuḍ ad ternuḍ seg-sent. 	 The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat.


Melmi ay d-tgid ticreḍt-nnek tamezwarut? 	 When did you get your first tattoo?


Zemreɣ ad n-rzuɣ fell-am ass-a? 	 May I call on you today?


Ur yesɛi tinigit. 	 He doesn't have a ticket.


Tanemmirt imi ay tɣelqeḍ tawwurt. 	 Thank you for closing the door.


Yecca snat n tikkal ugar n wanect ay cciɣ. 	 He ate twice as much as I did.


Sami yella yezmer ad yenheṛ takeṛṛust-iw melmi i as-yehwa. 	 Sami could drive my car any time.


Acḥal n wakud ay yessefken akken ad tawḍeḍ ɣer Toshima Ward Office? 	 How long does it take to go to the Toshima Ward Office?


Ur sṛuḥuy ara assirem. 	 Do not lose hope.


Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken Tom ur yettili ara da. 	 I had no idea that Tom wasn't going to be here.


Nezmer kan ad ten-nẓer deg waḍan aydeg ulac tafat n tziri. 	 They can only be seen on moonless nights.


Asaru-nni yeqqim snat n tsaɛtin. 	 The film lasted 2 hours.


Ejj Tom ad yeqqim. 	 Let Tom stay.


Imir-a ur kent-mazal d tigerdatin, yessefk ad tilimt d timasayin ɣef wayen ay tettgemt. 	 Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.


Tzemremt ad d-taznemt yiwen ad t-iṣeggem ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Qebleɣ ad aruɣ tabṛat-nni. 	 I agreed to write that letter.


Kennemti ur tebɣimt ad tgemt aya, naɣ? 	 You don't really want to do this, do you?


Tennid-t-id s tidet-nnem, naɣ? 	 You mean it, don't you?


Ula d Tom yeẓra-t. 	 Tom saw it, too.


Tafyirt-a tettwafren-d kan s zzheṛ. 	 This is a random sentence.


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ass-iw ad yexṣer akk anect-a. 	 I didn't think my day could get any worse.


Maɣef ay tettgemt dima aya? 	 Why do you always do like this?


Tamezwarut, yessefk ad tesnegmum amawal-nwent. 	 First you have to build up your vocabulary.


Ar tufat! 	 See you.


Leqran yenna-d Yuc d yiwen. 	 The Quran says God is one.


Bɣan taɣdemt. 	 They want justice.


Aya ur kem-yettalel ara. 	 This won't help you.


Yanni d Ziri ur as-fkin ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 Yanni and Ziri didn't give Skura a chance to do that.


Xseɣ aǧa n ski. 	 I like skiing.


Tom yenna-iyi-d ad iyi-d-yefk kraḍt n tmerwin n yidulaṛen lemmer ad cceɣ ijirmeḍ. 	 Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.


George yessili‑yas‑d lḥesbet i usafeṛ. 	 George calculated the cost of the trip.


Tom ira ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Tom likes to ride his bicycle.


Bɣan ad ssiwlen yid-k cwiṭ. 	 They want to talk to you a moment.


Yeqqel mechuṛ deg umaḍal akk ɣef tegrut-nnes. 	 He became world-famous for his discovery.


Yesṛuḥ akk assirem. 	 He lost all hope.


Sel, ma ulac aɣilif. 	 Please listen.


Yezmer ad yeddu ulufan-nni? 	 Is the baby able to walk?


Sɛiɣ yiwen n wemcic d amellal. 	 I have a white cat.


Tabulgaṛit teqreb ɣer trusit. 	 Bulgarian is close to Russian.


Ur sɛiɣ ljehd ayyes ara refdeɣ aẓru-a. 	 I have no strength to lift this stone.


Deg snat yid-sent ẓewrent. 	 They are both talented.


Kenwi tetεeddam a imeddukal. 	 You guys are good.


Sami yeɣra-as-d unemhal-is. 	 Sami's manager called him.


George yefles tijaret. 	 George failed in business.


Mmuqqel ɣer sdat-k. 	 Look in front of you.


Beddlemt-tt-id. 	 Replace it.


Amek ay teqqled d ineslem? 	 How did you come to Islam?


Yeffeɣ s tazzla. 	 He ran outside.


Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yaweḍ usakal. 	 The bus will be arriving soon.


Tesselmad tamaziɣt deg Γilizan. 	 She teachs berber in Relizane.


Tigawt! 	 Action!


Zerwen tamaziɣt deg tesdawit. 	 They studied Berber in college.


Bilal d aɣerman aṣumali. 	 Bilal is a Somali citizen.


Ḥwajent tasfeḍt. 	 They need a towel.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tusnakt. 	 My dream is to study mathematics.


Teɛjeb-iyi tḥanut-a. 	 I like this store.


Tom yettḥulfu dakken yiwen ur t-yebɣi. 	 Tom feels unwanted.


Ɛeḍḍleɣ cwiṭ akken ad ḍḍseɣ. 	 It took me a little more time than usually to fall asleep.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad ṣerrfeɣ anect-nni akk n yidrimen. 	 I wasn't willing to spend that much money.


Tom iḥemmel ad yelεeb atinis, maca Mary ur tḥemmel ara. 	 Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.


Tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara kem-id-yaweḍ yizen n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa, ɣer i wammas n temsulta. 	 Next time you receive a threatening message from the separatists, call the police department.


Tom yella yebɣa ugar n tallunt. 	 Tom wanted more space.


Tadqiqt kan ad d-teqqel. 	 She'll be back in a few minutes.


Ẓriɣ mazal tebɣid ad nedder akken. 	 I know you still want us to live together.


S wawal niḍen, tugi assumer-nni. 	 In other words, she wants to refuse the proposal.


Tgid yagi aɣanen-nnek? 	 Did you already do your homework?


Uhu! 	 No!


Tetter-d yiwet n tuttra. 	 She asked a question.


Ad k-ḍefrent. 	 They will follow you.


Atenti ffrent. 	 They're hiding.


Riɣ akeffay n ccikula. 	 I like chocolate milk.


Ddukklen d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ɣef wacḥal ay tettessed atay? 	 What time do you have tea?


Dima tettabdademt ɣer yidis-nnes nettat. 	 You always pick her side.


D tidet tennamt-d aya? 	 Did you really say that?


Ɣseɣ ad d-sɣeɣ takamra-a. 	 I'd like to have this camera.


Ta d tadabut-inu. 	 It is my table.


Smenyafeɣ aberkan-inna, dihin. 	 I would prefer the black one, there.


Ttxil-m, ḥader. 	 Please, be careful.


Ur cikkeɣ dakken Tom ad yettu aṛeggem-nnes. 	 Tom isn't likely to forget his promise.


Ila tawacult deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He has family in Algiers.


Ulac ccek dakken Tom ad yetqelleq. 	 Tom will likely be nervous.


Ḥbes tismin-nnek. 	 Stop acting jealous.


Tom yeḥwaj ad d-yeqḍu kra n tɣawsiwin. 	 Tom has some shopping to do.


Ḥercaw uglim-is. 	 Her skin is harsh.


Yegreẓ-as lḥal da. 	 He loved it here.


Imsujji iwala dakken asebreq n umuḍin d arurad. 	 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.


Mmuqqel kan ɣer ulufan-nni amesrar ay yeḍḍsen deg dduḥ. 	 Look at the cute little baby sleeping in the cradle.


Netta yebra. 	 He's divorced.


Sewḍent tkatarin aɣerbaz-nteɣ. 	 The cadres inspected our school.


Tom d uḥdiq s tidet deg usawal. 	 Tom is really nice on the phone.


Tessnemt-t deg tesdawit? 	 You met him at the university?


Tikkal, Tom yettɛeḍḍil akken ad d-yaweḍ s aɣerbaz. 	 Dick is sometimes late for school.


Lan aselkim? 	 Do they have a computer?


Tom yezdeɣ i yiman-nnes deg yiwen n uxxam d ameqran. 	 Tom lives alone in a large house.


Lemmer ad tɣiwlemt, ad tawḍemt deg lawan. 	 If you hurry up, you will be in time.


Tacinat tettakf-d ticinatin. 	 An orange tree provides an orange.


Yella yettamen s teẓdarin-inu? 	 He believed in my skills.


Ɣef wacḥal ay d-yettɛeddi usakal-nwen? 	 What time does your bus pass?


Tettḥaṛafed awal. 	 You talk fast.


Eg ayen ara ak-d-yini. 	 Do what he tells you.


Maɣef ay tɛeḍḍlemt akk anect-a akken ad d-terremt deg usawal? 	 What took you so long to answer the phone?


Tom ur yesɛi ula d yiwet n tkarḍa n wesmad. 	 Tom doesn't have any credit cards.


Tom yella d aselmad da, maca yettwastaxer. 	 Tom was a teacher here, but he got fired.


Medden akk la d-qqaren dakken Tom ad yerbeḥ timsizzelt-nni. 	 Everyone says Tom will win the race.


Maɣef ur t-id-tettinimt s tmaziɣt? 	 Why don't you say it in Berber?


Anda ma teddamt ad tent-tafemt! 	 They're everywhere!


Rebḥeɣ-d takeṛṛust. 	 I won a free car.


Ad awen-t-id-ssegzuɣ. 	 I will explain it for you.


Terra-iyi tmara ad beṭleɣ assikel-inu ɣef ljal n ussunded-nni. 	 I had to cancel my trip on account of the strike.


Tlam azgen n usrag akken ad d-teswejdem tikamriwin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Ayen ay awent-yehwun tennamt-t-id, ur kent-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Tettɛawanem-aɣ. 	 You help us.


Aya ɣeg tɣawsa niḍen. 	 It's about something else.


Igenni ila times ed yitran. 	 The sky has fire and stars.


Ufiɣ-d tasarut-nni deg temzit n tkebbuḍt n Tom. 	 I found the key in Tom's jacket pocket.


Ur fessus ara akken i d-yettban. 	 It isn't as easy as it looks.


Yessefk ad nesseqsi ɣef Tom. 	 We have to ask after Tom.


D acu ay k-yuɣen? 	 What's wrong with you?


Seg yijifaṛ n temdint. 	 From the suburbs.


Ttxil-k, ḥku-iyi-d ɣef temdint-nnek deg tebṛat-nnek ay d-itteddun. 	 Please tell me about your town in your next letter.


Nḥemmel-iken akk. 	 We love you all.


I teqqimed din? 	 Why don't you stay there?


Ad k-sleɣmun akken ad tgeḍ kra war ma txemmemeḍ fell-as snat n tikkal. 	 They train you on how to do something without thinking twice about it.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tsebɣeḍ axxam-nnek? 	 When was the last time you painted your house?


Felseɣ g tenfust-nnes. 	 I believe her story.


Maɣef kan ur tessutureḍ idrimen seg yimawlan-nnek? 	 Why don't you just ask your parents for money?


Ur ẓriɣ ayɣer werɛad ur d-yusi. 	 I cannot make out why he isn't here yet.


Kemm d taneglust? 	 Are you an angel?


Iselkimen, akken i ten-nessen ass-a, banen-d deg Umgaru Anmaḍal Wis Sin. 	 Computers as we know them today first appeared before the Second World War.


Yella yeɣs ad yemḍel s uselsu-nnes. 	 He wanted to be buried in his suit.


Nekkni seg Ustṛalya. 	 We're from Australia.


Tom yezder deg uẓawan-nni. 	 Tom is absorbed in the music.


S tayri, John. 	 Love John.


Llant kkatent tagiṭart ed ukuṛdyun. 	 They played guitar and accordion.


Ta d taklit-nnem, naɣ? 	 That's your slave, right?


Ddiɣ ɣer teɣsert. 	 I've been to the station.


Tramt ungalen imezruyanen? 	 Do you like historical novels?


"Azul," ay d-yenna Tom s wezmumeg. 	 "Hello," said Tom, smiling.


Cnant tizlatin tihawayiyin. 	 They sang Hawaiian songs.


Tom yettban-d yuɣ-itent deg leɛqel-nnes. 	 Tom looks deranged.


Ad tesɛu azal n kuẓet n tmerwin n yiseggasen. 	 She is about forty.


Ur zmireɣ ad skuɛɛuɣ am wuccen. Nekk d taɣaḍt! 	 I cannot howl like a jackal. I'm a goat!


Island ttinin-as "Ísland" s tislandit. 	 Iceland is called "Ísland" in Icelandic.


Mazal-ik meẓẓiyeḍ. 	 You're still green.


Cikkeɣ Tom ed Mary setqenɛen. 	 I think Tom and Mary are contented.


Sami ihenna. 	 Sami congratulated Layla.


Sami yerra-as-d i Layla. 	 Sami responded to Layla.


Yella yessefk ad as-taɣed awal i yemma-m. 	 You should have listened to your mother.


Acca d ass i d‑luleɣ dys. 	 Tomorrow is my birthday.


Tesṛuḥed idrimen-nnek? 	 Did you lose your money?


Zemreɣ ad ak-reḍleɣ cwiṭ n yedrimen ma teḥwajeḍ. 	 I can lend you some money if you need some.


D acu ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ ass-a? 	 What do you have to eat today?


Nettat teswa lkas n uyefki. 	 She drank a glass of milk.


Imir-a ur ken-mazal d igerdan, yessefk ad tilim d imasayen ɣef wayen ay tettgem. 	 Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.


Yessen amek ara yesqerdec taḍuft. 	 He knows how to card wool.


D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nwen? 	 What do you think Tom is doing in Boston?


Aṭas seg yimezdaɣen n Yiwunak Yeddukklen ssawalen taspenyulit. 	 Many inhabitants of the United States speak Spanish.


Tom ur t-mazal ara d argaz-nni i yella zik-nni. 	 Tom isn't the same man he used to be.


Yemma tessewway mliḥ. 	 My mother cooks well.


Nekkni d Leqbayel. 	 We're Kabyles.


Bɣiɣ-kent ad teqqimemt da. 	 I want you to sit here.


Mary tebɣa ad teqqel d tasegbart mechuṛen. 	 Mary wants to become a famous actress.


Ur ẓriɣ d acu ay riɣ imir-a. 	 I don't know what I want right now.


Lemmer d ay telliḍ deg wemkan-inu, d acu ara d-tiniḍ? 	 What would you say if you were in my place?


Ifukal-nnek ur sɛin llsas. 	 Your argument is unfounded.


Acḥal ay tecbeḥ weltma-m! 	 How pretty your sister is!


Iḥuss Tom i yiman-is yeεya aṭas imi i yeṭṭes akk anect-nni. 	 Tom felt very tired after sleeping for so long.


Tqemmred fell-as, naɣ? 	 You took risks, didn't you?


D Akal ay d amtiweg wis kraḍ uqrib akk ɣer tafukt. 	 Earth is the third closest planet to the Sun.


Ikerrec-iyi uydi-nwen. 	 Your dog bit me.


Netta d Amarikani. 	 He is an American.


Tom yeɣs ad yettwer. 	 Tom wants to be liked.


Qqimen acḥal nitni ttemsudanen. 	 They kissed for a long time.


Qeddmet-d takti-nwent s tɣara tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Xeddment aṭas. 	 They work too much.


Maɣef ay as-treḍlemt idrimen i Tom? 	 Why did you lend money to Tom?


Tom yetter Mary ma tessen ad tessiwel tafṛensist. 	 Tom asked Mary if she could speak French.


Yessefk ad nessecc taṛwiḥt-nneɣ. 	 We need to nourish our spirit.


Yessefk ad bduɣ imir-a? 	 Must I start at once?


Tom iseffeq. 	 Tom cheered.


Yanni yewweḍ ɣer Lezzayer Tamaneɣt kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Err-iten-id! 	 Bring them back!


Maɣef ur ddint ara ɣer uɣerbaz ass-a? 	 Why didn't they go to school today?


Ulac d acu ay tettud? 	 Aren't you forgetting something?


Ur d-kkat deg-s mi ur yettili da. 	 Don't speak badly of him in his absence.


Nuja d Mira llant ttaɣent-as awal i Skura. 	 Nuja and Mira obeyed Skura.


Sami yeffer tibṛatin-nni deg usenduq n tkeṛṛust-is. 	 Sami hid the letters in the trunk of his car.


Ur ssawalemt ara ed yemma-twent akka. 	 Don't talk to your mother like that.


Ur zmireɣ ad xelḍeɣ tahrist ed wucci-inu. 	 I cannot mix chilli with my food.


Mmuqqel kan ɣef uqcic-ihin i d-yelsan mliḥ. 	 Look at that good-looking boy.


Iṛuḥ lḥal. Iyyat ad neffeɣ seg-a! 	 It's late, let's get out of here!


Taseḍsut-a fell-awen. 	 The joke's on you.


Yessen amek ara d-yeqḍu. 	 He knows how to do shopping.


Iban kan kecc d baba-s n Tom. 	 You must be Tom's father.


I teqqimed din? 	 Why don't you stay there?


Ula d kečč seg Kashgar? 	 Are you from Kashgar as well?


Aw, la izeɛɛeḍ aṭas! 	 Wow, this is loud!


Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer tjungalt. 	 I can't go back to the jungle.


Tom la isett imensi tura. 	 Tom is eating dinner now.


Nnan-as. 	 They told him.


Teqreḥ-ikel tɛebbuḍt-nnem? 	 Do you have a stomachache?


Wihin d axxam n Tom. 	 That's Tom's home.


Nesɛa zzheṛ imi ay d-nlul deg yiwen n umazellaw. 	 We were lucky of having born in the same galaxy.


Azekka ur neqqar. 	 We have no school tomorrow.


Tettaggademt tasusmi? 	 Are you afraid of silence?


Tḥemmleḍ iselman? 	 Do you like fish?


Tanemmirt ɣef usseɣti. 	 Thank you for the correction.


Tanemmirt imi ay iyi-tɛawneḍ deg waɣanen-inu. 	 Thank you for helping me with my homework.


Tebɣiḍ ad tecceḍ kra? 	 Would you like to eat something?


Anda ay ten-tesnecwemt? 	 Where did you pluck them?


Yiwet n tikkelt, yeɛreq-iyi webrid deg London. 	 One day I was lost in London.


Tewḥel-as tubbit n weɣrum deg ugerjum. 	 She got a piece of bread stuck in her throat.


Tili ad t-tarud. 	 You should have written it down.


Tom ur yelli yesɛa tabɣest ad yeddu ɣer din i yiman-nnes. 	 Tom didn't have the courage to go there alone.


Ac‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Anda ay asent-tgezmemt iɣfawen-nsent? 	 Where did you behead them?


Bbiɣ yiwet d ticfiṛin. 	 I cut one into slices.


As-d! 	 Come over!


Tom ila tasugint. 	 Tom's imaginative.


Ad ak-ssutreɣ ad theddned iman-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you stay calm.


Tom yetteẓẓu amagriṭij yal tafsut. 	 Tom plants sunflowers every spring.


Da, yettaley webrid cwiṭ, cwiṭ. 	 The road here elevates slightly.


I tgeḍ ayenni? 	 Why don't you do that?


Tom yerra-d dindin ɣef usteqsi n Mary. 	 Tom answered Mary's question immediately.


Nmirgent d temsulta. 	 They cooperated with the police.


Tura neεdel. 	 We are even.


D acu ay yebɣa ad t-yeg umidi-nwen? 	 What does your friend want to do?


Nebɣa ad k-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Tanwalt ur telli ara d amkan iwatan i umennuɣ. Llant deg-s aṭas n tferyin. 	 The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.


Ul ḥmileɣ midden i gerrnen fisseɛ. 	 I don't like people who get angry easily.


Ffeɣ seg-a imir-a. 	 Leave here at once.


Ur zmireɣ ad k-snemmreɣ ɣef wakk ayen ay iyi-tgiḍ. 	 I can't thank you enough for what you did for me.


Awey-t baṭel. 	 It's for free.


Fadil ira-tt. 	 Fadil loves her.


Nekk d memmi-s n ɛemmti-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Ur lliɣ ara sεiɣ amahil ilindi. 	 I didn't have a job last year.


Snemmireɣ itran-inu n zzheṛ imi ay iyi-d-mazal ddreɣ. 	 I thank my lucky stars that I'm still alive.


Nitenti d timenzugin. 	 They're idiots.


Deg wexxam amarikani, aṭas n lecɣal ay yettwaxdamen s tmacinin. 	 The American home does away with most housework by using machines.


Tom dindin yejji. 	 Tom recovered quickly.


Iban kan tesṛuḥemt-ten. 	 You must have lost them.


Ini-as aql-iyi-n. 	 Tell her that I am coming.


Ur ḥṣiɣ ara dakken d takti yelhan ma nerḍel-as idrimen i Tum. 	 It wouldn't be a good idea to lend Tom money.


Tom yekṛeh taselmadt-nnes n tefṛansit. 	 Tom hated his French teacher.


Aql-ik la tent-tettḥeccimed. 	 You're embarrassing them.


Skura ur telli teɣs ad teqqel d tabugaṭut wala d timsujjit. 	 Skura didn't want to be a lawyer or a doctor.


Tgerrzed tafṛensist-nnem s waṭas. 	 Your French has improved a lot.


Tettxiḍi s tsegnit ed tnelli. 	 She sews with a needle and thread.


Maɣef ay tessersed aya dihin? 	 Why did you put that there?


Tom ila aselkim? 	 Does Tom have a computer?


Iyya ad nenheṛ s nnuba. 	 Let's take turns driving.


Cukkteɣ dakken Tom ad yerfu mer ad xedmeɣ aya. 	 I think that Tom would be upset if I did that.


La yesɛedday akayad-nnes ameggaru. 	 He is taking his final exam.


Imsujjiyen ddmen akaten d iẓaranen akken ad d-ssukksen tameddurt n tnubit-nni. 	 Doctors took dramatic measures to save the teen's life.


Wi d idrimen-nnem. 	 It's your money.


I wakken ad ten-skewnt, tullas fessrent icettiḍen γef useγwen. 	 So as to dry them, women spread clothes on clothesline.


Ken yessaɣ ticemmaɛin-nni. 	 Ken lit the candles.


Bdut ccna. 	 Start singing.


Ad k-ssiwḍeɣ s axxam s tkeṛṛust-inu. 	 I'll send you home in my car.


Tom la d-yesṭebṭub. 	 Tom is knocking.


Aqjun n Sami iḥemmel ad yeqqim deg beṛṛa. 	 Sami's dog loves to be outside.


Cahimmut! 	 Checkmate!


Anwa ara d-yesfaydin? 	 Who benefits?


Ad ak-tt-id-ssegzuɣ. 	 I will explain it for you.


Mačči d igellilen akk anect-a neɣ uhu? 	 They aren't all that poor, are they?


Teḥwajem ugar n tallunt? 	 Do you need more space?


Ma yerna ɣer-k uqcic, semmi-as Tom. 	 If you have a newborn boy, call him Tom.


Tasumta-a tamiɣist tettergigi mi ara tesxerxureḍ. 	 This smart pillow vibrates when you snore.


Ad nettekki deg umaraṭun. 	 We'll take part in the marathon.


Melmi ay yebda yekkat wenẓar? 	 When did it begin to rain?


Iban kan imawlan-nnem umaren yes-m mliḥ. 	 Your parents must be so proud of you.


La yettṛaju ad yeqleε tmacint. 	 He's waiting for the train to leave.


Sami yella yezmer ad yili d ameckuk. 	 Sami was a potential suspect.


Ccɣel-nni ad ifak ɣef tis tamet. 	 The work will be finished by 8 o'clock.


Ad kem-ḥudden. 	 They will protect you.


Tom yerẓem tawwurt yernu yudef ɣer tnarit. 	 Tom unlocked the door and entered the office.


Teqqim-d kra n tisent? 	 Is there salt left?


Ayɣer ay tzedɣeḍ deg Kyoto aseggas yezrin? 	 Why did you live in Kyoto last year?


Ur ɣriɣ ula d yiwet seg tebṛatin-is. 	 I haven't read any of his letters.


Sami yella ila ifexsayen. 	 Sami had explosives.


Ur zmireɣ ad ḥedṛeɣ deg usarag-a. 	 I cannot attend the conference.


Tewwimt-d cwiṭ n waman. 	 You brought some water.


Tḥemmlem tini? 	 Do you like dates?


Yejbed iman-nnes akk. 	 He withdrew completely.


Tesrim aya. 	 You need this.


D acu i telliḍ la txeddmeḍ ɣef 2:30 n tmeddit? 	 What were you doing at 2:30 in the afternoon?


Sami yeɣra-d i tmenḍayt. 	 Sami called an ambulance.


Drus maḍi m'ara ččeγ aksum. 	 I very rarely eat meat.


Anda ara sserseɣ tibalizin-inu? 	 Where shall I put my suitcases?


Tudert i tgellidt! 	 Long live the Queen!


Yessefk ad iyi-teǧǧem ad adfeɣ ɣer din. 	 You've got to let me go in there.


Ula d yiwen ur d-yettmekti tamurt-inu. 	 Nobody remembers my country.


Llan umaren deg sin. 	 They were both happy.


Terfam fell-i? 	 Are you angry with me?


Tom yerra-as tifkert i tewwurt n urenbu. 	 Tom put a padlock on the barn door.


Yessefk ad tt-tɛawned. 	 You must help her.


Ttwaliɣ itri d ameqran deg yigenni. 	 I see a big star in the sky.


Nuja d Mira wwint-d yid-sent Skura. 	 Nuja and Mira brought Skura along.


Sbedden-d tagrawt umi semman "Inẓiden." 	 They formed a band called The Squirrels.


Terfiḍ? 	 Are you angry?


Tom yessuter-iyi-d ma ad t-aɣeɣ. 	 Tom proposed to me.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍluɣ amers i wexxam-inu. 	 This is the first time I've ever coated my house with plaster.


Ttxil-k, ssken-iyi-d tugniwin-nni. 	 Please, show me these photos.


Aselmad-nneɣ iḥettet ɣef wazal ay yesɛa uqader n wakud. 	 Our teacher dwelt on the importance of punctuality.


Lsemt tismaqqalin-nwent n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Yeẓra anwa ay aɣ-ilan. 	 He knows who we are.


Qeyyleɣ azal n tsaɛet. 	 I had a nap for about an hour.


Tɛeddad yagi i wakud-nnek n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Tom ur yeḥwaǧ ara akebbuḍ amaynu. 	 Tom didn't need a new coat.


Yerra-tt d tamarut-nnes. 	 He made her his secretary.


Ass-a azekka , Tamaziɣt tella tella. 	 Today or tomorrow, Berber always exists.


Ur tḥemmel ara mi ara tt-id-rren medden. 	 She won't take no for an answer.


Tom iban-d yerfa. 	 Tom looked angry.


Ḥwaǧen tilelli-nsen. 	 They wanted their freedom.


Tom yeslummes ɣef tizzelt-is. 	 Tom is focusing on his career.


Kennemti tettbanemt-iyi-d d Tihendiyin. 	 It looks like you are from India.


Yewṛet tanezzut n baba-s deg Tmurt n Yizwawen, deg Lezzayer. 	 He inherited his father's business back in Kabylie, Algeria.


Ur yelli ula d yiwen n yetri deg yigenni. 	 Not a star was to be seen in the sky.


Aya maci d aweẓlu-nnem. 	 It is no business of yours.


Tanemmirt ɣef wawal-nnek uḥdiq. 	 Thank you for your kind words.


Tɛerḍem aya uqbel? 	 Have you tried that before?


Yeɛjeb-asen yimeẓri-nni ay d-walan seg tiɣilt-nni. 	 They admired the scenic view from the hill.


Sseɣsi tasewlaft-nni n ddeɛwessu! 	 Turn off the damn camera!


Tom yerra i usamas n Mary. 	 Tom texted Mary back.


Teɣrid-as i tmeddakelt-nnem n Kanada? 	 Did you call your friend in Canada?


Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ? 	 Could you help me out?


Tecbeḥ tṛakna-a. 	 It's a beautiful rug.


Tom yeɛreḍ Mary akken ad ccen imekli deg beṛṛa. 	 Tom invited Mary out to lunch.


As-d ad neɛreḍ ad naweḍ ɣer din deg wakud. 	 Let's try and get there on time.


Arem ad tmelked iman-nnek. 	 Try to compose yourself.


Nnan-d dakken yella yessefk ad xedmen aya. 	 They said they had to do that.


Ad qeblen assumer-nnem. 	 They will accept your proposal.


D acu i yella la ixeddem Tom deg wurti? 	 What was Tom doing in the park?


Mamma‑kʷ ɣer‑s ṛṛay d azɛim f wenni yurin. 	 Mother has a good opinion of the writer.


Selleɣ belli ul yelli yeẓwa ad yṭewwel tamuṛt‑u. 	 It has come to my ears that he will not be long in this country.


Amyussan yezmer ad yesseɛyu mliḥ amdan. 	 Dating can be very stressful.


D acu ara tinimt a tiqcicin? 	 What do you think, girls?


Nenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 We ordered the dog to sit.


Tom ur iwufeq. 	 Tom disagreed.


Awufan Sami ad yesεeddi akk ayen i as-d-yeqqimen seg tmeddurt-is deg tkurmut. 	 Sami should be locked up for the rest of his life.


Naoko tettɛumu. 	 Naoko swims.


D acu ay kem-yewwin ad teččed anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


Sami yeffer. 	 Sami hid.


Yanni d Skura feclen. 	 Yanni and Skura gave up.


Wi tt-ilan tkamra-a? 	 Whose is this camera?


Tiḍaf n wafayen rnant ufant-d sin n yinmukkas niḍen, ffren deg yiwen n yifri deg lejwayeh-nni. 	 The coast guard discovered two more survivors hiding in a nearby cave.


Deg umagrad-inu, bedreɣ-d adlis-nnek d tawelha acḥal d tikkelt. 	 In my article, I referred to your book a great deal.


Neḥwaj kraḍ n yigraten niḍen. 	 We need three more glasses.


I tɛerḍed ad terred ddehn-nnek? 	 Why don't you try to pay attention?


Ur yessefk ara ad tessiwlem yid-s. 	 You shouldn't talk to him.


Tura yenqes-iyi leḥya. 	 I feel less shy now.


Arazal-a d ameẓyan fell-ak. 	 This hat's too small for you.


Ur asen-d-mmeslayeɣ ara ɣef wakk ayen i la nessefray ad t-nexdem. 	 I haven't told them about everything we're planning.


Teldey yiwet n tzewwut. 	 She opened a window.


Telha lbenna n waman-a. 	 This water tastes good.


Sriɣ i tansa-nwen akken ad awen-d-azneɣ asefk. 	 I need your address in order to send you a present.


Tesɛa aṭas n tmeddukal deg Yiwunak Yeddukklen. 	 She has many friends in the United States.


Clara d taɣermant takubit. 	 Clara is a Cuban citizen.


Aql-ikem deg webrid. 	 You're in the way.


Ad tent-id-afen. 	 They will find them.


D lawan ad necc imekli. 	 It's time to eat lunch.


Tom yenna-d d kecc ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said you stole his car.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara deg Boston ass n uynas ay d-yetteddun. 	 I'm sure Tom won't be in Boston next Monday.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rẓeɣ lkas. 	 This is the first time I've ever broken a glass.


Yewweḍ-d Tom. 	 Tom arrived.


Llan tturaren atinis n tdabut ddukkli. 	 They played table tennis together.


Anda ay tent-tesneṭḍem? 	 Where did you glue them?


Mary yessakeḍ-as baba-s tameddurt-nnes; 	 Mary's father made her life hell.


Ifuk wakud n wurar a Dan. 	 Playtime is over, Dan.


Ur ttettu ad iyi-d-taruḍ. 	 Don't fail to write to me.


Udfent-d ɣer texxamt-nni. 	 They entered the room.


Tom yeḥwaj kan cwiṭ n uwelleh. 	 Tom just needs a little guidance.


Tram ad tecnum? 	 You like to sing?


Umi tefkiḍ asawal-ik? 	 Who did you give your phone to?


Sami d Layla llan ur ttemsefraqen ara akk. 	 Sami and Layla were inseparable.


Tebɣa ad tlemdeḍ amek ara teɣreḍ. 	 She wants you to learn how to read.


Wukud ay tzedɣeḍ? 	 Who do you live with?


Anda ay tufid tasarut-nnek? 	 Where did you find your key?


Tom ur d-yeqqil ara akk. 	 Tom never returned.


Tettxemmimemt dakken ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Eǧǧ-iyi ad ččeɣ deg lεafya, ma ulac aɣilif. 	 Please let me eat in peace.


Ibulisiyen llan ttkellben f yiggen umḥabsi yeṛwel. 	 The police is searching for an escaped prisoner.


Tasafut-a teḥwaj sin yeẓra. 	 This flashlight needs two batteries.


Dan ad as-d-iɣer i Linda imalas ay d-yetteddun. 	 Dan will call Linda next week.


Yessew Tom tijeǧǧigin-nni. 	 Tom watered the flowers.


Ɛni ur twalaḍ ara dakken Tom? 	 Can't you see Tom is sick?


Anta ara tesqedcemt deg-sent? 	 Which one are you going to use?


Mary tenna-d dakken tebɣa mer ad teddu yid-neɣ. 	 Mary said she'd love to go with us.


Ustṛalya d amedya. 	 Australia is an example.


Tamezwarut, yessefk ad ak-iniɣ tanemmirt ɣef uɛawen-nnek. 	 To start with, I must thank you for your help.


Ad ternuḍ cwiṭ? 	 A little more?


Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Kurya. 	 I want to visit Korea.


Rfiɣ cwiṭ fell-ak. 	 I'm a little angry with you.


Yessefk ad teddum ɣer Nagoya imir-a. 	 You must leave for Nagoya now.


Ur teswid ara asafar-nnek. 	 You didn't take your medicine.


Yessefk ad neddu zik. 	 We must leave early.


Ḍalleɣ ɣer texxamt-nni ay d-isuman. 	 I looked into the next room.


Ur d-cligeɣ ara akk seg wayen yettxemmim. 	 I couldn't care less what he thinks.


Tikembusin-nni tteqqalent d tijejjigin tizewwaɣin icebḥen. 	 The buds become beautiful red roses.


Tettwafren ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 She was elected to the Senate in 2008.


Kemmel tanhaṛt. 	 Keep driving.


Tessneḍ tawsit-nnek n yidammen? 	 Do you know your blood type?


Tom yenna-d dakken baneɣ-as-d nneḥcameɣ. 	 Tom said that I looked embarrassed.


Sami yuɣal d aselmad n tserɣint. 	 Sami became an Arabic teacher.


Maɣef ay tɣetseḍ ad tzerweḍ tafṛensist? 	 Why did you decide to study French?


Anda ay d-tufam tasarut-nni? 	 Where did you find the key?


Tom ha-t-an ɣef tileggit n uɣerrabu. 	 Tom is on the ship's deck.


Tom werǧin yennuɣ-it baba-s. 	 Tom has never been scolded by his father.


Ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ, yessefk ad tgeḍ akk ayen umi tzemreḍ. 	 If you are to win, you should do your best.


Ḥemmleɣ ad rekbeɣ deg tmacinin. 	 I like to ride on trains.


Aql-iyi ttqellibeɣ amahil. 	 I'm looking for a job.


Tom yella yebɣa ad yemmesten iman-nnes. 	 Tom wanted to protect himself.


Rẓem imi-nnek! 	 Open your mouth!


Nettat d timsujjit? 	 Is she a doctor?


Ken werjin yeddi ɣer New York. 	 Ken has never been to New York.


Aql-ikent teḍḍfemt abrid. 	 You're in the way.


D acu akka ay la tettgem da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What are you doing here this time of night?


Maɣef ur aɣ-d-tennid ara dakken tella tnagit? 	 Why didn't you tell us that there was a witness?


Lemmer ad tgemt aya, ad kent-ẓẓɛeɣ. 	 You do that and I'll fire you.


Ẓriɣ Tom ur yennekna ara ɣur-i. 	 I know Tom isn't interested in me.


Tannayt-inu temgerrad akk ɣef tin-nnem. 	 My opinion is completely different from yours.


Yiwet n tikkelt, teẓriḍ yiwen, naɣ? 	 You saw one once, didn't you?


D acu-t usaru-nni ay iyi-d-tenniḍ yessefk ad t-waliɣ? 	 What movie was it that you told me I should watch?


Tebɣa ad teqqel d titrit. 	 She wants to be a star.


Teẓrid dakken ur bɣiɣ ara ad d-alseɣ i teḥkayt-nni imir-a. 	 You know, I don't want to tell that same story again right now.


Ugadeɣ lemmer ad naf ur aɣ-d-jjin acemma ad t-necc. 	 I truly fear that nothing is left for us to eat.


Qrib d amulli-inu. 	 My birthday is coming soon.


Timura n Wadda ttinin-asent "Nederlân" s tefrizit. 	 The Netherlands is called "Nederlân" in Frisian.


Ad awent-d-mleɣ anda ay ttmahaleɣ. 	 I'll show you where I work.


Ad tedduḍ yid-neɣ? 	 Will you come with us?


Yeɛreḍ ad yessiwel s tefṛensist yid-neɣ. 	 He tried to speak French to us.


Ihi yeɛjeb-ikent wanect-a? 	 Do you like it then?


La ttmuqqulen. 	 They're watching.


Ahat ula d nettat tḥemmel-ik. 	 Maybe she likes you, too.


Yella wasmi ay tessekweḍ acebbub-nnem s usaskaw? 	 Have you ever dried your hair with a hairdrier?


Tin-inu d taberkant! 	 Mine is black!


Yeffud adabu. 	 He's hungry for power.


Udfent akk ɣef tis mraw snat n yiḍ. 	 At midnight everybody entered.


Tga ayen ay tṛeggem ad am-t-teg. 	 She did what she promised to do for you.


Acḥal n yiznan iliktṛuniyen ay tettaruḍ deg wass? 	 How many e-mails do you write every day?


Bɣiɣ ad ɛawneɣ Ihendiyen n Temrikt akken ad ḥerzen ilsawen-nsen. 	 I want to help Native Americans to preserve their languages.


Tom ed Mary banen-d amzun jerḥen. 	 Tom and Mary looked like they were hurt.


Taydit n Tom ur tejriḥ ara. 	 Tom's dog was found uninjured.


D tidet yečča Tom imqerqer? 	 Did Tom actually eat a frog?


Tom yella yeɣs ad yeg timlilit yid-neɣ. 	 Tom wanted a meeting with us.


Yessefk ad ẓreɣ. 	 I need to find out.


Imir-a tezmer ad teccucef acebbub-nnes i yiman-nnes. 	 She is now well enough to wash her hair by herself.


Maɣef ay tlemded tafṛansit? 	 Why did you learn French?


D acu kem-iceɣben? 	 What's been bothering you?


Bɣiɣ ad tessiwḍem Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Iḥemmel aẓawan n jazz yerna ula d nekk ḥemmleɣ-t. 	 He likes jazz, and so do I.


Maɣef ur tettarmed ara ad as-talsed i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Tzemreḍ ad as-teɣreḍ? 	 Can you call him?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg trekbeḍ ayis? 	 When was the last time you rode a horse?


Nettamen-ikent. 	 We believe you.


Ṛju-iyi azekka. 	 You can expect me tomorrow.


Tom yesselmad daɣ taseknakalt ed umezruy. 	 Tom also teaches geography and history.


Sliɣ dakken ad tesɛum timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Qeblen ad gen tadiwennit yid-neɣ. 	 They agreed to give us an interview.


Aya yettcewwil-ikem, naɣ? 	 This disturbs you, doesn't it?


La yesfiglit weydi-nni. 	 The dog is panting.


Tamečča-a tesgermic. 	 This food is crunchy.


Sami yettwaṭṭef deg yiwen n usegnaf yerra-d iman-is d imsujji. 	 Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor.


Sseqɛed iḍarren-nnek. 	 Straighten your legs.


Tom ur yelli ara akk ira ad yadef ɣer tkurmut. 	 Tom really didn't want to go to jail.


Sin-nni n yiḍan mmesraḥen. 	 The two dogs sniffed each other.


Ulac aɣilif ma tuznem-iyi-d akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Maɣef ur ten-tettaǧǧamt ara? 	 Why don't you leave them?


Nniɣ-am d acu ay ẓriɣ. 	 I'm telling you what I saw.


Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb wanect-a? 	 Do you think he will like that?


Nancy tá¸¥emmel aáºawan. 	 Nancy likes music.


Acḥal n teḥlawatin i yečča Tom? 	 How much candy did Tom eat?


Melmi ay d-tettenkared? 	 When do you get up?


Ssarameɣ-awent tujjya s lɛejlan. 	 I hope you'll get better soon.


Terfed tankult-nni. 	 She lifted the box up.


Cikkeɣ d Tom ay iyi-yukren taxriḍt-inu. 	 I think Tom was the one who stole my wallet.


Aya maci d aweẓlu-nwent. 	 It is no business of yours.


Yenna-d itteffeɣ ad icali yal taṣebḥit. 	 He said that he goes for a long walk every morning.


Netta ila tameṭṭut-nnes. 	 He has his wife.


Bɣiɣ ad ttwameḍleɣ deg Zzayer. 	 I want to be buried in Algeria.


Lliɣ bɣiɣ ad awen-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Ur ken-tteḥwijint ara. 	 They won't need you.


Mɛebbaṛent kra n tmikin s wurar. 	 They wrestled playfully for a few minutes.


Ḥemmleɣ ad cceɣ yid-k. 	 Eating with you is a pleasure.


Yessefk ad tqadred agal-nnek. 	 You must stick to your diet.


Tom yella yettaḍsa. 	 Tom giggled.


Anwa ay d awadem-nnek amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime character?


Ur ttettu ara asawal-nnek. 	 Don't forget your phone.


Ttinin-asen Igrigiyen. 	 They call them Greeks.


Ini-iyi-d amek ay la tettḥulfud i yiman-nnem, ma ulac aɣilif. 	 Please tell me how you feel.


Anda ay tent-tḥesbemt? 	 Where did you count them?


Tom yella yeɣs ad yessirreq irkasen-nnes. 	 Tom wanted to polish his shoes.


D acu akka ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nwent? 	 What is the matter with your car?


Ufiɣ-d Tom. 	 I've found Tom.


Melmi ara yettwaxelleṣ umerwas-nnek? 	 When will your debt be paid?


Isal-d fell-awen. 	 He asked after you.


D acu akka ay la tettgem imir-a? 	 What are you doing now?


Dima ttlusun iceṭṭiḍen iberkanen. 	 They always wear black clothes.


Seg wansi ay la d-yettekk lḥess-a? 	 Where's the noise coming from?


"Kečč d argaz yelhan." "Maci yal ass i selleɣ i waya." 	 "You're a good man." "I don't hear that every day."


Ur zmireɣ ad waliɣ asaru-a. Ur t-ḥemmleɣ. 	 I cannot watch this film. I don't like it.


La k-idehhel s lebɣi-nnes. 	 He's supporting you voluntarily.


Teḍḍsed yid-s netta? 	 Did you sleep with him?


Tom ur ili ṛṛeḥma. 	 Tom is unmerciful.


I wacu ara tesqedceḍ takeṛṛust-a? 	 What are you going to use this car for?


Sekkura d tamenwalt tuẓwirt. 	 Sekkura is a qualified chef.


Maɣef ay ḥwajen assireg-inu? 	 Why do they need my permission?


Ur tezmireḍ ara ad tamneḍ akeddab ɣas ma yenna-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


A win yufan, ad tawimt ula d ta. 	 You should take this as well.


"Riɣ-kem," ay d-yesbucbec. 	 "I love you," he whispered.


Maci d kemm ay yella yettṛaju Tom. 	 Tom wasn't waiting for you.


John yuzen-iyi-d tabṛat tura s talmanit. 	 John sent me a letter written in German.


Sami yerza ɣef tmesgida n umazun deg Madina, Tagelda Tasaɛudit. 	 Sami visited the Prophet's mosque in Medina, Saudi Arabia.


Qrib ulac akk d acu iyi-d-yenna. 	 He barely spoke to me.


Yezmer lḥal ad ak-yili waya yenfeɛ. 	 You might find this useful.


Ǧǧet aydi-nni deg beṛṛa. 	 Keep the dog out.


D acu ara tinid deg tmacint-nnek n tarda? 	 How do you find your washing machine?


Tom ur yelli yebɣa ad d-ixayel kra deg lbal-nnes ɣef temsalt-a. 	 Tom didn't want to make any assumptions.


Iḍ yezrin, tendeḥ tmes qrib ɣer teɣsert n tmacint. 	 There was a fire near the train station last night.


Mennaɣ lemmer d ay llin yigiman n tefyar s yilsawen n tdersiyin deg Tatoeba. 	 I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.


Nesɛa aṭas n yimeddukal. 	 We have a lot of friends.


Tom yebɣa tiririyin imir-a. 	 Tom wants answers now.


Ad k-ẓreɣ deg tzeɣɣa n temlilit seg-a ɣef wezgen n tsaɛet. 	 I'll see you at the meeting room in half an hour.


Xseɣ beṛk ad tessned belli lliɣ xezzreɣ‑am d tameṭṭut ibhan gaɛ ujar i xezreɣ al ass‑u. 	 I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen.


Unzen-as yimezrawen i uselmad-nsen. 	 The students bowed to their teacher.


Yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa imsujji yelhan am wa. 	 He was lucky to find such a good doctor.


Nnummen ttetten imekli-nsen n tṣebḥit ɣef ssebɛa ed wezgen, ma d imekli, ttetten-t ɣef ttnac. 	 They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.


Tellid tɣeẓned deg kullec. 	 You were right about everything.


Ɛeddan gar lɣaci-nni. 	 They made their way through the crowd.


Tom yella yeɣs Mary ad d-talel. 	 Tom wanted Mary to help.


Acḥal ay teqqimem akken ad tarum tabṛat-nni? 	 How long did it take you to write the letter?


Yella wasmi ay teqqimem i yiman-nwen? 	 Have you ever been lonely?


Ur ttaǧǧa ara aya ad icewwel tizrawin-nnem. 	 Don't let this affect your studies.


Ili d tawnaft. 	 Be curious.


Nnummeɣ ttεawaneɣ Tom ad d-yawi aman seg wanu. 	 I often help Tom carry water from the well.


Seg-a ar sdat, ad teḥwijemt idrimen ugar n wanect ay teḥwajemt ass-a. 	 You will need much more money than you do now.


Ɣziɣ yiwen. 	 I dug one.


Takeṛṛust d taruradt ugar n tesnasɣalt. 	 A car is faster than a bicycle.


Bɣiɣ ad mahleɣ ɣer Tom. 	 I wanted to work for Tom.


Kemm d tamenzugt. 	 You're a fucking moron.


Awey yid-k tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella with you in case it rains.


Ad nessiwel sakkin. 	 We'll talk afterwards.


Tom yuder ɣer uderbuz yernu yesseɣsi tatrist. 	 Tom went down to the basement and shut off the power.


Ahat ad tiliḍ teɣriḍ adlis-a. 	 You may have read this book already.


Tettxemmimed s tefṛensist? 	 Do you think in French?


Amɣar-nni yesmenyaf ticariḍin wala tikeṛṛusin. 	 The old man prefers horse carriages to cars.


Tom d aselmad n uẓawan deg uɣerbaz amenzu. 	 Tom is an elementary school music teacher.


Ad t-jemɛeɣ anda ara yeqqim yeẓɣel. 	 I'll keep it warm.


Iṣaḥ-iyi-d wass-nni i tɣimit. 	 I got the day off.


D acu-t uselkim? 	 What is a computer?


Aql-ik telsid tismaqqalin-inu? 	 Are you wearing my glasses?


Weltma-s teffeɣ-d d timsujjit. 	 His sister became a doctor.


Lḥal n yiḍelli yella-d diri-t s waṭas. 	 Yesterday's weather was very bad.


Tom werǧin ay t-yennuɣ baba-s. 	 Tom has never been scolded by his father.


D lɛib ameqran fell-asent ad agint aneɛruḍ-inu. 	 It is very impolite of them to decline my invitation.


Ini-iyi-d isem-nnek. 	 Tell me what your name is.


Kksemt tiɣemmar-nwent seg tdabut. 	 Take your elbows off the table.


D acu ara tebɣum ad t-tgem? 	 What would you like to do?


Iẓra-k kra n yan. 	 Somebody saw you.


Yessefk ad tged aya i yiman-nnek. 	 You must do it for yourself.


Anwa ara d-yesɣen? 	 Who's buying?


Ttwaliɣ timeẓri-nnes tjebbed-d. 	 I find her appearance attractive.


Err-d s tanglizit. 	 Answer in English.


Hey! D acu akka ay la tettged? 	 Hey, you! What are you doing?


Tom atan deg yiseggasen-nnes n simraw. 	 Tom is in his twenties.


Ɣriɣ aya deg weɣmis. 	 I read this in the newspaper.


Yemmut seg lfeṛḥ. 	 He was drunk with joy.


Yettban-d dakken ur tettmahaled ara ass-a. 	 It sounds like you won't be working today.


Tom maci dima ay yettlusu arazal. 	 Tom doesn't always wear a hat.


Tzemremt ad iyi-d-tefkemt wa, ma ulac aɣilif? 	 Can you give me this one, please?


Ad awent-d-ssunɣeɣ tagertilt? 	 Shall I draw a map for you?


Anwa ara d-yasen yid-i? 	 Who will come with me?


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent teccḍemt. 	 Admitting what you say, I still think you are wrong.


Nekk ɣucceɣ Tom. 	 I hate Tom.


Ɛasset-tent. 	 Watch them.


Nekk ur d imsujji. 	 I'm not a doctor.


Tekkes-d kraḍt n tḍeffa yelhan. 	 She picked out three beautiful apples.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg telsid asurad? 	 When was the last time that you wore a uniform?


Yuɣ-itent deg yiwen n usehwu n webrid. 	 He was injured in a traffic accident.


Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan. 	 You may choose any of them.


Nezmer ad nexdem aya daɣen. 	 We might as well do that.


Tenna-d dakken tawacult-nnes tesɛa uguren. 	 She said that her family was dysfunctional.


Qqimen deg Zzayer Tamaneɣt. 	 They remained in Algiers.


Riɣ aɣrum. 	 I like bread.


Ṣṣenf-a n yisawalen n ljib yettnuzu mliḥ. 	 This type of mobile phone sells well.


Yusa-d ɣer-went yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqa-kent-id acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to you and asked you the time.


Kennemti tjemɛemt tugna-nnes yerna tettinimt-iyi-d ur tt-tḥemmlemt? 	 You keep her picture and you tell me you don't love her?


Salas d Skura ur llin ɣsen ad qqlen d ibugaṭuten wala d imsujjiyen. 	 Salas and Skura didn't want to be lawyers or doctors.


Nnan-as i Mary. 	 They told Mary.


Ur yelli ula d yiwen n yetri deg yigenni. 	 Not a star was to be seen in the sky.


Zhiɣ aṭas, aṭas. 	 I have enjoyed myself very much.


Yennum yettajja tasiwant-nnes deg tmacint. 	 He is apt to leave his umbrella on the train.


Nga amtawa, maca trekḍed-t. 	 We had an agreement. You broke it.


La d-tessaɣ angul seg tneɣrumt. 	 She is buying a cake in the bakery.


Brumt-as i Tom. 	 Release Tom.


Yessefk ad yeddu. 	 He needs to leave.


Ur d-keccfet ara ufuren-nwen akk. 	 Don't give away all your secrets.


Yenqes umḍan n yimezdaɣen n yiɣrem s tis tlata. 	 The population of the village dropped by a third.


Mi tfuk temsirt-nni n talmanit, yeɛya. 	 He's feeling tired after German class.


Lliɣ bniɣ ɣef waya! 	 I was expecting it!


Ur tessinem ad tɛumem, neɣ tessnem? 	 You can't swim, can you?


Lhiɣ-d yid-s. 	 I dealt with it.


Tuggdi tgellu-d s teẓriɣeft. 	 Fear breeds bigotry.


Nicolaus Copernicus yettwaḥseb d netta ay d imsebded n tesnallunt tatrart. 	 Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.


Mennad imuhel ddaw usiggi n yiwet n temsujjit. 	 Mennad worked under a doctor.


Anda ay ten-tessenzem? 	 Where did you sell them?


A win yufan, ur tettgemt ara aya. 	 You shouldn't do that.


Tom ur yessaweḍ ara ad ixemmem ɣef kra n umkan yelhan aydeg ara yeffer. 	 Tom couldn't think of a good hiding place.


Tameddakelt n Tom teẓḍa-as-d atriku. 	 Tom's girlfriend knitted him a sweater.


Llan semmuset n tmerwin n yitran deg tekbabt tamarikanit. 	 There are 50 stars on the American flag.


Tom yebra-as i Mary. 	 Tom divorced Mary.


Da ay iḥebbes usakal? 	 Is this where the bus stops?


Gma yedda s Iwunak Yeddukklen akken ad iɣer asaḍuf. 	 My brother went to the United States to study law.


Ssneɣ Jim seg wasmi ay nella d imeẓyanen. 	 I've known Jim ever since we were children.


Ɣriɣ i yinaragen. 	 I called the neighbors.


Tom ur yelli ara deg umeẓlu deg yiḍ-a. 	 Tom is off duty tonight.


Tom ur yeɛriḍ ad yeg ala d ayen akken yessefken. 	 Tom didn't even try to do the right thing.


La ttesseɣ akeffay. 	 I'm drinking milk.


Ula d tillin ur bɣiɣ ara ad tilim da. 	 I don't even want you here.


Tom ur yettemcabi ara aṭas ɣer gma-s. 	 Tom doesn't look much like his brother.


Gemt ayen umu tzemremt. 	 Do your best!


Ilemẓi-nni yesɛa acebbub d aẓerwal. 	 This young man has blue hair.


Sɛant aṭas n termit akked yiselkimen. 	 They have a lot of experience in computers.


Qqaren- iyi Sally 	 My name is Sally.


Ulac aɣilif ma rziɣ-d fell-ak azekka? 	 May I visit you tomorrow?


Tihin maci d tasnasɣalt n Tom? 	 Isn't that Tom's bicycle?


Tecna-d tizlit. 	 She sang a song.


Werɛad ur yettwaḍḍef umenɣaw-nni. 	 The murderer hasn't been arrested yet.


Amek ay d-tella tgara-nnem n yimalas ar imir-a? 	 How has your weekend been going so far?


Tusmem seg-s nettat? 	 Are you jealous of her?


D kemm ay t-yerẓan? 	 Did you break it?


Azal n simraw n medden ay d-yusan ɣer tmeɣra-nni. 	 About twenty people came to the party.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Tezdeɣ deg Kulumbya. 	 She lives in Colombia.


Yeɛjeb-iyi ussikel-nteɣ ddukkli. 	 I enjoyed our trip together.


Laḥḥ tigemma kullu-tent. 	 All the houses were gone.


Am‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Drusit aṭas tewlafin ay yesɛa asmi ay yella d asigmi. 	 He has very few photos of himself as a baby.


Tettunefk-as tefgurt. 	 She was given a ticket.


Nekkni la nettmahal, ma d netta, la yettfeṛṛiǧ. 	 We're working here, and he's just watching.


Maɣef ur d-tkellud ara takeṛṛust-nnek? 	 Why don't you get your car painted?


Tettess akeffay. 	 She drinks milk.


La kem-sseqdacen. 	 They're using you.


Lemmer ad teḍḍfed asakal-a, ad tawḍed ɣer yiɣrem. 	 If you take this bus, you will reach the village.


Ur ttqemmir ara fell-as. 	 Take no chances.


Yeḍḍef-iyi wenẓar-nni. 	 I was caught in the rain.


Sami isuɣ. 	 Sami screamed.


Tom yesseqdec tasnasɣalt-inu war ma ssargeɣ-as. 	 Tom used my bicycle without permission.


Sami ifehhem kullec. 	 Sami understands everything.


Aḍḍan-nnes d yiwen seg yinezgumen-inu. 	 His illness is one of my anxieties.


Bɣan ad qqlen d iɣermanen. 	 They want to become citizens.


Yella yewɛeṛ aṭas. 	 It was very hard.


Ti d tismaqqalin-nwen? 	 Are these your glasses?


Ula d Sami yella deg uxxam-nni. 	 Sami was in the house, too.


Tanemmirt tameqrant ɣef tallalt-nnem. 	 A big thanks for your help.


La tettnadi fell-asent temsulta. 	 The police are looking for them.


Uhu. Bɣiɣ ad xellṣeɣ s lqebḍ. 	 No. I want to pay in cash.


Tusid-d i yiman-nnek, ass-a? 	 You came alone today?


Ma tgid ayen ay bɣiɣ ad t-tged, ad umareɣ aṭas. 	 If you do what I want you to do, I'll be very happy.


Tedda seg Zzayer Tamaneɣt. 	 She left Algiers.


Weltma-s ur tezmir ara ad tessiwel yid-wen ass-a. 	 Her sister can't speak to you today.


Ɛemmi yusa-d ad iyi-iẓer. 	 My uncle came to see me.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ aydi. 	 Tom wanted to buy a dog.


Nḥemmel akk tidal, ala akrembiḍ. 	 We like all vegetables except cabbage.


Yif-it ma ur teddiḍ ɣer din. 	 You'd better not go there.


Teẓramt aya ur iṣeḥḥa ara. 	 You know that's not right.


Anda ay ten-tɛerram? 	 Where did you mug them?


Ad kem-teɛjeb aṭas Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Tom yessebɣes-iyi akken ad lemdeɣ tafṛensist. 	 Tom encouraged me to learn French.


D acu i tettxemmimeḍ ad t-id-yini Tom? 	 What do you think Tom will say?


Tecciḍ imensi? 	 Have you eaten dinner?


Baba-k d amdan yelhan mliḥ. 	 Your father is a very nice person.


Sin n yigiman ed semmuset n timaḍ n yiserdasen ibriṭaniyen ay yellan ttɛassan talast-nni. 	 Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.


Armi ay uwḍeɣ ɣer wexxam ay faqeɣ sṛuḥeɣ tasiwant-inu. 	 It wasn't until I got home that I missed my umbrella.


S tezmert-nnem! 	 Enjoy your meal!


Yeẓẓel am umettin. 	 He lied down like a dead man.


Tlata n wussan aya seg wasmi ur nesεi trisiti. 	 We've been without power for three days now.


Kenwi d Iqbayliyen? 	 Are you Kabyle?


Aya d amenzug! 	 This is silly!


Marie tecbeḥ. 	 Mary is beautiful.


Ula d nekk ssneɣ ad rekbeɣ ayis. 	 I can ride a horse, too.


Tikli-nnes tessaḍan-iyi. 	 His behavior makes me sick.


Yexḍa-ken ṛṛay. 	 That's not your decision to make.


Sami iban kan la itteffeɣ d tmeṭṭut niḍen. 	 Sami must be seeing another woman.


Aql-ik d awraɣ. Ɣas ẓẓel deg wusu imir-a. 	 You look pale. You had better lie down in bed at once.


I teddum ad twalim? 	 Why don't you go and have a look?


Yelha mi ara tesɛumt isenfaren d imeqranen, maca, a win yufan, ad d-tebdumt kan s wayen ay tzemremt ad t-tgemt. 	 It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.


Nekk aql-iyi la tturareɣ takurt n uḍar. I kemm, d acu akka ay la tettged? 	 I play football now. And you? What are you doing?


I teddumt ɣer wexxam ad teḍḍsemt cwiṭ? 	 Why don't you go on home and get some sleep?


Fuken učči. 	 They finished eating.


Tezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 She studied Berber in college.


Tom d arawsan. 	 Tom is impartial.


Ɣriɣ-as ɣer wexxam. 	 I called at his house.


Ulac aɣilif ma nexdem aya ticki? 	 Is it OK if we do this later?


Drus anda ay yettaru i baba-s. 	 He rarely writes to his father.


Tezger tamda-nni s uɛumu. 	 She swam across the bay.


D nekk ay twet, ur d netta. 	 She hit me, not him.


Jjmeɣ ad iliɣ yid-m. 	 I miss hanging out with you.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sgunfuɣ deg tnarit-inu. 	 This is the first time I've ever had a rest in my office.


Ttugar anect ay ran Yanni d Skura ad arun isamasen wala ad ssiwlen deg usawal. 	 Yanni and Skura prefer to text than to talk on the phone.


Ur t-ttajja ad yesseɣres tugna-a. 	 Don't let him tear this picture.


Wa d ccɣel n Tom. 	 It's Tom's job.


Acḥal ay yessefk ad ddreɣ deg Langliz akken ad serrḥeɣ deg tanglizit? 	 How long should I live in England in order to become fluent in English?


Sɛeddaɣ ass niḍen i yiman-inu. 	 Another lonely day.


Taseḍsut-a ur tesɛi akk assaɣ yid-k. 	 This joke doesn't have anything to do with you.


Yesɛa ṛṛuz? 	 Does it have rice?


Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tbeddlem. 	 I don't like the way you changed that.


Nekkni d imsujjiyen. 	 We are doctors.


Tom d aṭbib n lehwir. 	 Tom is a veterinarian.


Tom ur d-yenni acemma neɣ uhu? 	 Tom didn't say anything, did he?


Yeɛjeb-am aṭas Tom, naɣ? 	 You admire Tom, don't you?


Ɛni d timeddukal? 	 Are they friends?


Tḥemmlemt aẓawan. 	 You like music.


Ijur ad nessiwel deg‑umcan ɣef‑s. 	 Let's get together and talk it over.


Kelset-ten. 	 Save them.


Aṭas n Yimarikaniyen ay iran tikeṛṛusin tiruradin. 	 Many Americans like fast cars.


Tzemreḍ ad as-teɣreḍ i yemma, ma ulac aɣilif? 	 Can you call my mom, please?


Yeqqel d ineslem. 	 He has accepted Islam.


Tesɣamt-d abiran. 	 You bought a parrot.


Yegreẓ-iyi aṭas usaru-nni. 	 I liked the film a lot.


Maɣef tallunt d taberkant? 	 Why is space black?


Tameɣra n uzarug tettili-d deg wass n 7 Ctembeṛ. 	 Independence day is on September 7th.


Mass Wang yelmed talmanit acku yella yebɣa ad yexdem deg Lalman. 	 Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.


Tusa-d ɣer-s yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-tt acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to her and asked her the time.


Anda ay ten-tḥebseḍ? 	 Where did you confine them?


A win yufan ad teqqimeḍ deg wesbiṭar akken ad tdawiḍ. 	 You should stay in the hospital for treatment.


Maɣef ay yessefk ad teg aya imir-a? 	 Why does she have to do this now?


Atan yuweḍ-d usakac. 	 Here comes the bus now.


John wiji d arjaz ɣ awen‑nexdeɛ. 	 John is not a man to betray you.


Teɣriḍ-as neɣ mazal? 	 Did you call him yet?


Tamanaɣt n Lɛiraq d Beɣdad. 	 The capital of Iraq is Baghdad.


Tettxemmimeḍ dakken Tom ad k-yeǧǧ ad tnehṛeḍ? 	 Do you think Tom will let you drive?


Ssemsawayeɣ taxxamt-inu qrib yal ass. 	 I tidy my room almost every day.


Ẓriɣ d acu ay tḥemmled yerna ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad t-huddeɣ. 	 I know what you love and I'll do everything I can in order to destroy it.


Aya yeffeɣ i teɣẓint. 	 This is above reason.


Ur testeɛṛfemt ara s wayen ay d-tenna Mary, naɣ? 	 You dismissed what Mary was saying, didn't you?


S umata, mi ara tessiklem deg lbeṛṛani, ad teḥwijem apaspuṛ. 	 When you travel abroad, you usually need a passport.


Wissen ma tegzamt. 	 I wonder whether you understand.


Jebdemt azwu seg wanzaren-nwent. 	 Breathe in through your nose.


I tadfed-d, ad teswed afenjal n teɣlust? 	 Why don't you come in and have a cup of coffee?


Tecɣeb-iyi tezmert-nnes. 	 I'm worried because of his health.


Sami yettakf azal i tkeṛṛust-nnes. 	 Sami respects his car.


Ili-k d argaz! 	 Be a man.


D Dick ay d-yesnulfan tagrawt-nni. 	 Dick created that group.


Teqreḥ-ik tɛebbuḍt-nnek? 	 Do you have a stomachache?


Aya yeǧǧa-iyi ad xemmemeɣ fell-awen. 	 That made me think of you.


Yusa-d. 	 He came.


Rnu-as cwiṭ n usɣar i tmes-nni. 	 Put some more wood on the fire.


Ɣran-d. 	 They called.


Beṛka-aɣ tumnayt n usakal. 	 No more bus ride.


Skura d Lidya muhlent kra yekka yiḍ. 	 Skura and Lidya worked all night.


Ttnadint ad mahlent d timseɣrumin. 	 They are looking for a job as bakers.


Ɣur-m ad talsed ad d-tinid nekk d tamakart. 	 Never dare to call me a thief again.


Maɣef ur tent-tettaǧǧad ara? 	 Why don't you leave them?


Seεεuɣ uguren d yiḍes deg yiḍ. 	 I have trouble sleeping at night.


Tzemremt ad tetteklemt fell-i. 	 You can rely on me.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yeffeɣ i leεqel-is. 	 Tom will probably be outraged.


Tom ur yesɛi azref ad d-yini aya. 	 Tom has no right to say that.


Yaru Ṭum tinfusin. 	 Tom wrote stories.


Glu-d s ugalun n uyefki deg ubrid-ik s axxam. 	 Pick up a gallon of milk on your way home.


Tamdint n Lezzayer d tamdint icebḥen. 	 Algiers is a beautiful city.


Mennect n tiččal ad d‑ywala lliɣ dinni. 	 I have often been there.


Yanni d Mira ddan ɣer umezgun akked Skura. 	 Yanni and Mira went to the theater with Skura.


"Anda-ten yerkasen-inu?" "Atni ddaw wusu." 	 "Where are my shoes?" "They are under the bed."


Seg wasmi ay nella d imecṭuḥen ay nemseɛdaw. 	 Our feud traces back to our childhood.


Wwin-d Skura ɣer da. 	 They brought Skura here.


Tzemred ad d-tgelmed tilawt, maca ur tezmired ara ad tt-tessned. 	 You can describe reality but not know it.


Yal agmam yemgerrad ɣef wiyaḍ. 	 Each neighborhood is different.


Tom yella yezme ad ifareṣ tallalt-nni. 	 Tom could have used the help.


Ass-a, Skura d Mira ttwaznen ɣer tnarit n unemhal. 	 Skura and Mira were sent to the principal's office today.


Zmumgent-d i tkamra. 	 They smiled at the camera.


Tuɣal-d seg Ccinwa. 	 She's back from China.


Yella yiwen wemnir yemmal-asen asalay-nni i yinerzafen. 	 A guide conducted the visitors round the museum.


Maɣef ay ssawalent s tmaziɣt? 	 Why do they speak in Berber?


Werǧin ad d-yuɣal waya. 	 Never again.


Ɣas tɣaḍeḍ-iyi, ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ. 	 I cannot help you, not but that I pity you.


Zgan ttnaɣen. 	 They fight constantly.


Tban-d am tin yeṭṭsen. 	 She looked like she was asleep.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasenselkimt deg Tesdawit n Cambridge. 	 My dream is to study Computer Science at the University of Cambridge.


Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nwent, tili ur giɣ ara aya. 	 I wouldn't have done that in your place.


Mi as-ɣriɣ, yella deg beṛṛa. 	 She was out when I called.


Yella iban dakken skaddbent. 	 It was obvious that they had lied.


Tameṭṭut-nni tessakay-d taqcict-nni. 	 The woman awakens the girl.


Ɣret-aɣ-d tameddit-a. 	 Call us this evening.


Tusiḍ-d zik. 	 You've come too early.


Ḍḍfeɣ-d yiwen. 	 I got one.


Iyya ad nmahel ddukkli, d taɣlamt. 	 Let's work together as a team.


Tettqeddir asɣar yal ass. 	 She chops wood every day.


Yettban-d dakken ad d-iwet udfel azekka. 	 Looks like it will snow tomorrow.


Sami atan da. 	 Sami is here.


Bɣiɣ ad sgunfuɣ. 	 I want to take a rest.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tgiḍ asehwu? 	 When was the last time you had an accident?


Wel yettuɣ yexs ad yettwazen ɣel Japon. 	 He didn't want to be sent to Japan.


Anta taṛmist aydeg txeddmeḍ? 	 Which company do you work for?


Ur tummared ara s yiman-nnek d Amaṣri ay tellid? 	 Aren't you proud to be Egyptian?


Lezzayer tugar snat n tikkal tamurt-nwent. 	 Algeria is twice as large as your country.


Tettrem baba-twen? 	 Did you ask your father?


Imir-a, Yumi yesɛa aṭas n yedrimen. 	 Yumi has much money now.


Tom d umqit. 	 Tom's strict.


Amek yella Tom ussan-a? 	 How is Tom these days?


Tom yenna-iyi-d ad iyi-d-yefk tlatin n yidulaṛen lemmer ad cceɣ ijirmeḍ. 	 Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.


Nettat d taselmadt n waddal. 	 She's a gym teacher.


Melmi ay tukimt yella wugur? 	 When did you realize that something was wrong?


Sin iseggasen aya seg mi iṛuḥ ɣer London. 	 He went to London two years ago.


La yettɛumu uydi-nni? 	 Is the dog swimming?


Igerdan beɣɣun ad gen am yimeqranen. 	 Children want to act like grown-ups.


Tom yella yebɣa ad yeddu zik. 	 Tom wanted to leave early.


Yeqqim la yettsemmiṭ fell-as armi ay as-tenna ayen akken ay yella yebɣa ad t-iẓer. 	 He kept badgering her until she told him what he wanted to know.


Netta maci d Azzayri. 	 He is not Algerian.


Ilimt kan d tilawin. 	 Just be positive.


Amcic-nni ila simraw n wussan. 	 The cat is twenty days old.


Nitenti d timezrawin. 	 They're students.


Yella yessefk ad iyi-d-tinid uqbel. 	 You should have told me sooner.


Xemmement fell-as. 	 They considered it.


D acu i yeffren daxel-ahi? 	 What's hidden in there?


Tom ur yesɛi ara asenkid. 	 Tom is uninsured.


Ur llin ara d imeddukal kan n texxamt, wanag d imarayen. 	 They're not just roommates. They're also lovers.


Acḥal i teččiḍ n tsektit? 	 How much pie did you eat?


Ru anect ay teɣsed. 	 Cry all you want.


D ta ay d takeṛṛust-nni ayɣef ay iyi-d-tennid? 	 Is that the car you told me about?


Imsujji n Tom ur yessaweḍ ara ad d-yaf d acu ay t-yuɣen. 	 Tom's doctor couldn't figure out what was wrong.


Ssiridet tisfaḍ-nwen. 	 Wash your towels.


Ur tefhimeḍ. 	 You didn't understand.


A win yufan ad neswingem ɣef waya. 	 We should think about that.


Assewwi-nnek yettraḥ d aẓidan. 	 Your cooking smells good.


Tom yella yeɣs ad yessukken aɣanen-inu. 	 Tom wanted to copy my homework.


Skura tella teḥwaj ad teg tamhelt. 	 Skura needed surgery.


Arkawel n Yeɣlanen Yeddukklen yettwastenya deg 1945. 	 The United Nations Charter was signed in 1945.


Ɛellqet iceḍḍiḍen-nwen da. 	 Hang your clothes here.


Maɣef kan ur tetteddud? 	 Why don't you just leave?


Fkan-as i wayis-nsen ad isew. 	 They watered their horse.