Ḥemmleɣ mi ara tcennumt. 	 I like it when you sing.


Takeṛṛust-a meɣɣret anect n tkeṛṛust-inna. 	 This car is as big as that car.


Teɛjeb-iyi texxamt-nwent. 	 I like your room.


Ur ttarra akk timellalin-nnek deg yiwet n tqecwalt. 	 Don't put all your eggs in one basket.


Sḥissifeɣ imi ur tessawḍeḍ ad d-taseḍ. 	 It was too bad you couldn't come.


D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nnem? 	 What do you think Tom is doing in Boston?


Tom la kem-yettṛaju deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Anda ay tellamt tettandimt-asen tifextin? 	 Where did you set them traps?


Mazal tzemremt ad iyi-tallemt? 	 Can you still help me?


Wa d izirig-inu! 	 That's my line!


Ḥadret ad d-tadfem ɣer da! 	 Don't you come in here!


Yessefk ad tettqadared ilugan. 	 You must conform to the rules.


Ur zmireɣ ad refdeɣ s tadist. Nekk d tiɛiqqert. 	 I cannot get pregnant. I am sterile.


Akal d amtiweg ameẓyan maca d ahuskay. 	 The Earth is a small but beautiful planet.


"Mennaɣ lemmer d ay tellid d ayla-inu nekk kan!" ay d-yenna wewtul-nni ameẓyan aberkan. 	 "I wish you were all mine!" said the little black rabbit.


Tella tḍeffut ddaw tnarit. 	 There is an apple under the desk.


Ad d-teqqel s axxam ɣef tis semmuset? 	 Will she come home at five?


Ẓriɣ d acu i aɣ-d-tenniḍ. 	 I know what you told us.


Teḥwajed tiririyin, naɣ? 	 You need answers, don't you?


Yenna-as azul i tmeṭṭut-nni. 	 He said hello to the woman.


Ad neεreḍ ad nexdem ayen umi nezmer. 	 We'll try to do what we can.


Myadasent ugar. 	 They grew closer.


Ur ḥṣiɣ ara Tom iḥeml-ik (ikem, iken, ikent). 	 I don't think Tom likes you.


Tennamt-d aya, naɣ? 	 You said that, didn't you?


Ddu ad d-tafed. 	 Go find out.


"Anwa ay tent-ilan tebṛatin-a?" "N Linda." 	 "Whose letters are these?" "They are Linda's."


Alomein-nteɣ llant deg-s aṭas n tɣawsiwin. 	 There's a lot of stuff in our lo mein.


Iqbayliyen d Imaziɣen ay yessawalen tamaziɣt. 	 Kabyles are Berbers who speak Berber.


Ceč d azejṛaṛ, axik ad d‑yeqqim dima yezzeǧṛet ɣef‑č. 	 You are tall, but he is still taller.


Ur sɛiɣ akud wala idrimen akken ad ssikleɣ. 	 I can afford neither the time nor the money for a trip.


Tga laman deg yiwet n tmeddidt. 	 She trusted a co-worker.


Lliɣ la ttqellibeɣ ɣef usensu mi k-id-mlaleɣ. 	 I was looking for a hotel, when I saw you.


Massa Lark twet apyanu, ma d igerdan-nni cnan. 	 Mrs. Lark played the piano and the children sang.


Tzemremt ad iyi-teslemdemt? 	 Can you teach me?


Ur skerkisemt ara ɣef leɛmeṛ-nwent. 	 Don't lie about your age.


Tetḥeqqed d nitni? 	 Are you sure it was them?


I Ustṛalya tesɛa kuẓet n tsemhuyin? 	 Does Australia have four seasons?


Ma teɣsed ad tlemded kra n tutlayt, lmed-itt i yiman-nnem. 	 If you want to learn a language well, learn it yourself.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken werεad ur tezwiǧeḍ ara. 	 I can't believe you're still single.


Tenna-iyi-d temsujjit-inu dakken yessefk ad sbeddeɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me that I shouldn't drive anymore.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nwen amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


Nekk d tameṭṭut n Tom. 	 I'm Tom's wife.


Jjin waggasen-nnes. 	 He recovered from his wounds.


Zemren ad ɛerḍen? 	 Can they try?


Tom yebɣa igumma. 	 Tom wants fruit.


Ṛjan. 	 They waited.


Llant ḥwajent-kem. 	 They needed you.


Yessefk ad aɣ-tbedded. 	 You must take care of us.


Yuzen-iyi-d takarḍa n umulli. 	 He sent me a birthday card.


Bɣiɣ ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ. 	 I would like to come and see you.


Tom yella yeɣs ad yenfel. 	 Tom wanted to change.


Lemmer ad teḍḍfed asakal-a, ad tawḍed ɣer taddart. 	 If you take this bus, you will reach the village.


Ur nesɛi talemmiẓt d tameqrant akken ad nerbeḥ. 	 We have little chance of winning.


Sami ur yeǧǧi ara Layla ad twali tibṛatin-nni. 	 Sami didn't let Layla see the letters.


Anda yella waya? 	 Where is this?


Sseɣsiɣ aselkim-nni. 	 I turned off the computer.


Sami d amasiḥi. 	 Sami is Christian.


Yesɛedda Sami remḍan i yiman-nnes. 	 Sami spent Ramadan alone.


Ad teddum ɣer Ccinwa deg wemwan-a? 	 Are you going to pay a visit to China this fall?


Ur ttget ara i wiyaḍ ayen ur tebɣim ara ad awen-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Mazal yegguni-k ubrid d aɣezfan. 	 You've got a long way to go yet.


Yekkes Tom akebbuḍ-is. 	 Tom took his coat off.


Maɣef ay tqeblemt ad tgemt aya yili kennemti tceɣlemt akk anect-a? 	 Why did you agree to do this if you're so busy?


Skura d Nuja zwarent. 	 Skura and Nuja went first.


Tesɛid tugniwin akked tmeṭṭut-nnek? 	 Do you have pictures with your wife?


Ttedduɣ ɣer tmurt yal anebdu. 	 I go to the country every summer.


Tzemremt ad iyi-teslemdemt tapuṛtugalit? 	 Can you teach me Portuguese?


Yeɛjeb-iyi aṭas wahil-a! 	 I like this program a lot!


Qqiment ttwalint iwezziwen armi ay d-yeɣli yiḍ. 	 They watched the geese till it was dark.


Ɣef leḥsab-nwen, ḍefren-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Ṛuḥet ad tt-id-tqellbem. 	 Go look for it.


Ẓehr‑iw d ameqran i llan ɣari irbaɛen tteǧǧen ɣefi tayetti. 	 I am very lucky to have friends who care about me.


"Tebɣid ad tɛerḍed?" "Maɣef uhu?" 	 "Do you want to try?" "Why not?"


Nitni qrib d tizzyiwin. 	 They are about the same age.


Yanni d imsuneɣ amsadur n yizawagen n wunuɣen. 	 Yanni is a professional comic book artist.


Aql-iken la tent-tettḥeccimem. 	 You're embarrassing them.


Mlaleɣ-d yiwet. 	 I came across one.


Llan yinslemen deg Malṭa? 	 Are there Muslims in Malta?


Tebɣiḍ ad εawdeɣ ad xedmeɣ aya? 	 Do you want me to do it again?


Teḍra-as yiwet n tɣawsa diri-tt mliḥ. 	 A really bad thing happened to him.


Tasečnit n yiḍ dy Lmesṛeḥ Ajeldan teqda ya, d midden ẓwan ya l id ɣersen. 	 The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.


Tom yetteffer tasarut niḍen deg tebḥirt. 	 Tom keeps a spare key hidden in his garden.


Ur ttaggadet ara ad teddum ɣer yimsujji. 	 Don't be afraid to go to the doctor.


Lemmer telli yemma-twen, tili ad tumar aṭas yes-wen. 	 Your mother would have been very proud of you.


Melmi ara tḥebseḍ ddexxan? 	 When are you going to quit smoking?


Ad t-teččemt da neɣ ad iṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Ṭṭerḍqen kraḍ n yiɛbaṛen. 	 Three shots were heard.


Bɣiɣ ad cceɣ kra. 	 I feel like eating something.


Yejjem-ik Tom. 	 Tom misses you.


D acu ara tiniḍ lemmer ad nesgunfu? 	 What do you say to taking a rest?


Yella d imeɣri‑kʷ, axik lac ayen izdin jar‑aneɣ. 	 He is my namesake, but no relation.


Tettetted ṛṛuz? 	 Do you eat rice?


Igerdan tteqqalen s aɣerbaz deg wemwan. 	 Children go back to school in autumn.


Qqleɣ-d s axxam! Ah? Ɛni nesɛa inebgi? 	 I'm back! Oh? Have we got a guest?


Jack icuba baba-s. 	 Jack resembles his father.


Snulfaɣ-d afakul akken ad d-sfehmeɣ maɣef ay zegleɣ adraw-nni. 	 I invented an excuse for missing the banquet.


Yessefk ad as-tinimt tidet. 	 You must tell her the truth.


"Yessefk ad t-ẓreɣ." "I wacu?" 	 "I have to see him." "What for?"


Tom d amdan yelhan mliḥ. 	 Tom is very gentle.


Maɣef ay tebɣa ad takeṛṛust taqburt? 	 Why does she want an old car?


Ibulisiyen llan deffer iggen ttwankeḍ‑as ya tmusni yella yeṛwel‑asen ɣel dynni. 	 The police are hunting an escaped convict in this area.


Maɣef kan ur tessutureḍ idrimen seg yimawlan-nnem? 	 Why don't you just ask your parents for money?


Ur ẓriɣ ara d acu ay teslid fell-asen. 	 I don't know what you heard about them.


La iyi-treddumt? 	 Are you accusing me?


Aya d afran-nnek. 	 It's your choice.


D tidet tgezmeḍ aseklu-a ameqran i yiman-nnek? 	 Is it true that you cut this huge tree by yourself?


Ur tesɛid ara ttesriḥ ad tadfed ɣer texxamt-inna. 	 You are not allowed to go into that room.


Bɣiɣ ad ẓreɣ kullec fell-awent. 	 I'd love to know everything about you.


Axxam-inna d ayla-inu. 	 The house there belongs to me.


Urareɣ s uselkim-nni. 	 I played with the computer.


S tumert ay k-ulleɣ. 	 Glad to be able to assist you.


Irland ttinin-as "Éire" s tirlandit. 	 Ireland is called "Éire" in Irish Gaelic.


Ddut-asent s leɛqel. 	 Be kind to them.


Tom d amekdi. 	 Tom is loyal.


Maɣef ur tettarmed ara ad as-tɛawded i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Neqqel ur nessin ara ula d tamurt-nneɣ. 	 We don't even know our own country anymore.


I wudem n Ṛebbi! 	 For God's sake!


Acḥal ay teqqimem? 	 How long did you stay?


Nettat tettmuqqul-iyi-d, maca nekk ttsetḥiɣ ad mmuqqleɣ ɣur-s. 	 She looks at me but I'm too shy to look at her.


Seg-a ɣef kra n yisragen, ad tarem tsenqadt n Rosetta ad ters ɣef yiwen n usmil. 	 Rosetta will try to land on a comet in a few hours.


Ur ssawḍeɣ ara ad kent-id-afeɣ. 	 I can't find you.


Yanni d Skura dima sseḥbibiren ɣef umsawi n texxamt-nsen. 	 Yanni and Skura always keep their room neat.


Ddukklent d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ḥebsem aṭṭeɛwej. 	 Stop grumbling.


Lliɣ ceɣleɣ, ttceggireɣ i ukayad n ukraḍyur. 	 I was busy with work for the term exam.


Xaqeɣ fellawen. 	 I miss you.


Tzemremt ad teddumt sanda ay tebɣamt. 	 You can go wherever you want to.


I tessersed-d iman-nnek ɣer tefranin n useqqamu n yinelmaden? 	 Why don't you run for student council?


Asakal-nni ad k-yessiweḍ ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Ttaḍḍafeɣ dima deg wawal-inu. 	 I always keep my promises.


Yessen amek ara d-yeqlu timellalin. 	 He knows how to fry eggs.


Argaz-nnem yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your husband is a very lucky man.


Tettessem aṭas. 	 You drink too much.


Ssawleɣ deg usawal. 	 I talked on the telephone.


Ur cikkeɣ ara ad as-yeɛjeb lḥal i yemma-k. 	 I don't think your mother will like it.


Lemmer ad tɣiwlem, tzemrem ad t-id-tqeḍɛem. 	 If you hurry, you will catch up with him.


Ayefki d tissit mechuṛen. 	 Milk is a popular beverage.


Axxam-nnes iwet-it lebreq. 	 Lightning struck his house.


Keṛheɣ ccɣel ur ifuken. 	 I hate unfinished business.


Yettemcabi cwiṭ ɣer baba-s. 	 He's a little like his father.


Tufamt-d axeddim, naɣ? 	 You found a job, didn't you?


Sanda ay yedda Marco Polo? 	 Where did Marco Polo go?


Anwa ay d album n Rolling Stones ay tḥemmleḍ akk? 	 What's your favorite Rolling Stones album?


Ha-ten-i la ttmeslayen fell-ak a Tom. 	 They're talking about you, Tom.


Ǧǧan Skura ad d-tadef. 	 They let Skura in.


Apuni d tawsit tamecṭuḥt n yiysan. 	 A pony is a small horse.


Skura d Nuja deggent. 	 Skura and Nuja said yes.


D memmi-s n uselway ay d imḍebber n yiɣallen usligen. 	 The president's son leads the special forces.


Tuɣ-it yettmahal yid-s nettat. 	 He used to work with her.


Tom atan yufa iman-nnes. 	 Tom's comfortable.


I wakken ad tessiggzemt afaris-nwent, yessefk ad d-tesnulfumt amiḍan deg udeg-nneɣ. 	 In order to register your product, you have to create in ID on our website.


Tom yella yeẓra cclaḍa telha i tezmert, dɣa ɣef waya ay yella ittett-itt ma ulac, tikkelt deg wass. 	 Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.


Maɣef ur tebɣimt ad teddumt yid-i ɣer ssinima? 	 Why don't you want to come to the cinema with me?


Tagellidt Victoria tezwej deg walef u temnemya u ṛebɛin. 	 Queen Victoria was married in 1840.


Kra yekka wass, nekk ttxemmimeɣ fell-awen. 	 I spent all day thinking about you.


Tom yenna-d dakken yessenz axxam-nnes s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen. 	 Tom said that he sold his house for $300,000.


Ur yessefk ara ad ternumt deg lmizan. 	 You must not put on weight.


Ma yella ur tḥemmleḍ aẓawan atrar, ur kem-iɛejjeb ubaraz-a. 	 If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.


Kraḍ seg yimdanen ay d-yeddan deg usakal-nni ay d-yennan uɣent-tent. 	 Three people on the bus reported injuries.


Sleqmeɣ yiwet. 	 I welded one.


Treḍḍlemt-d isɣunen sɣur tmeddukal-nwent. 	 You borrow jewels from your friends.


Ufiɣ yan ufessay. 	 I found a solution.


Layla tenker-d. 	 Layla stood up.


Ɛni txuṣṣed deg leɛqel-nnek? 	 Are you mentally challenged?


Tzemred ad twalid ɣer mebɛid? 	 Can you see far?


Tom yettban-d yejhed. 	 Tom looks strong.


D tidet tebɣid ad fkeɣ aselkim-nnem i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


Anwa ay as-ibedden i uydi mi ur tellid ara da? 	 Who cared for the dog when you were away?


Maɣef ur iyi-tḥemmced? 	 Why don't you hug me?


Tikkal, igerdan imeẓyanen ttgen aṭas n lḥess. 	 Young children can be very loud.


D agellid i iḥekmen tamurt. 	 The king rules over the country.


Yessefk ad iyi-d-tinimt tidet. 	 You must tell me the truth.


Yeṭṭes Tom. 	 Tom slept.


D tidet yečča Tom imqerqer? 	 Did Tom actually eat a frog?


Teḥwajed tallalt, naɣ? 	 You need help, don't you?


Ur d Tom. 	 It isn't Tom.


Ur awent-ssengareɣ tiɣuliyin-nwent. 	 I don't exterminate your rats.


Yanni illa iteddu ad iffeɣ seg tlemmast n temdint. 	 Yanni was heading out of the city center.


Anwa deg-sen ay yelhan? 	 Which one of these two is the good one?


Yesṛuḥ-itt Tom. 	 Tom lost it.


Mary tella teḥwaj littseɛ. 	 Mary needed space.


Mɛetnan. 	 They struggled.


Aṭas n tmezrawin ay yetteddun neɣ tteqqalent-d seg uɣerbaz s usakal. 	 Many students travel to and from school by bus.


Yessefk ad teddum ɣer umahil. 	 You must go to work.


Werjin ẓriɣ tugna-a deg Internet. 	 I have never seen this picture on the net.


Takatalanit ssawalen-tt deg Andorra. 	 Catalan is spoken in Andorra.


Yetter-d fell-awen. 	 He asked about you.


Ta d tasarut-nnem. 	 This is your key.


Ɣiwlet ma ulac aɣilif! 	 Hurry up, will you?


Azul. Nekk d Joe Carlton. Tzemreḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ Michael? 	 Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?


Yessefk ad nerẓ ameslal-nni n waɣer. 	 We need to destroy the shield generator.


Llant ttemyenbacent. 	 They teased each other.


Mi dliɣ, ufiɣ-d yiwet n tebṛat ɣef tnarit. 	 When I looked about, I found a letter on the desk.


Tebded. 	 She stood.


Tom ila tingafriyin. 	 Tom has allergies.


Sseqsaɣ Bill ɣef wamek ay yella lḥal mi akken ay yessakel. 	 I asked Bill what the weather had been like during his travel.


Ur zmireɣ ara ad rnuɣ tabyirt. 	 I can't drink any more beer.


Yetteg deg-wen laman. 	 He trusts you.


Tuwḍeḍ s iswi-nnem. 	 You reached your goal.


Melmi ay d-teqqlem ɣer wexxam? 	 When did you get home?


Anezraf yezref i lfayda n Tom. 	 The judge ruled in Tom's favor.


Yidir yezdeɣ deg Tgelda Yedduklen. 	 Yidir lives in the United Kingdom.


Tom ixuṣṣ tugrint. 	 Tom lacks discipline.


Anda tella tbanka i d-iqerben akk ssya? 	 Where's the nearest bank?


Yerna ula d aman ur d-ttkafin. 	 And there is not even enough water.


Wa d aydi-iw. 	 This is my dog.


Riɣ taɣlust taberkant. 	 I like black coffee.


Iban kan tessned-tent mliḥ. 	 You must know them very well.


Tḥesbem-iyi d taqeddact-nwen? 	 Do I look like your maid?


Ɣseɣ ad ten-alleɣ, lemmer zmireɣ. 	 I'd like to help them if I can.


Tella d tameslubt. 	 She was mad.


Seg-a ɣef kra n wussan, ad teqqleḍ tzemreḍ ad tnehṛeḍ takeṛṛust. 	 You'll be able to drive a car in a few days.


Yessefk ad tṣebrem ugar. 	 You must be more patient.


Tutrict isem-nnes "Österreich" s talmanit. 	 Austria is called "Österreich" in German.


Ttgallaɣ! 	 I swear!


Ddant. 	 They're gone.


Yessefk ad gezmeɣ imir-a. Yella win ay la yettṛajun ad yessexdem asawal. 	 I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.


Yiwen n weqcic d afellaḥ yetti tacariḍt-nnes n yirden deg webrid. 	 A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.


D acu ara tgeḍ? 	 What would you do?


D azrem ay iɣurren Ḥewwa. 	 It's the serpent who tempted Eve.


Tom ur icikk ara dakken ad teqbel Mary ad teg aya. 	 Tom doesn't think Mary will agree to do that.


Qqleɣ ur d-ssuqquleɣ ungalen. 	 I don't translate novels anymore.


Yebda Sami yettarra-d. 	 Sami started vomitting.


Er inaragen-nnek. 	 Love your neighbors.


Ur yessin acemma fell-as nettat. 	 He doesn't know anything about her.


Ur ẓriɣ dakken Tom yella yettmahal zik deg Boston. 	 I didn't know that Tom used to work in Boston.


Tom d amzil iẓewren. 	 Tom is a skilled blacksmith.


A win yufan d kečč ara yilin d amasay. 	 You should be in charge.


Wissen ma gziɣ-k akken yeqwem. 	 Did I understand you correctly?


Daɣen?! 	 Not again!


Ttakiɣ-d ɣef ssetta qrib yal ass. 	 I get up at six almost every day.


Ttwakellxeɣ akellex d ameqran s teḥkayt-is. 	 I was completely deceived by her story.


I lemmer ad temmteḍ deg Lɛiraq? 	 What if you lost your life in Iraq?


Werɛad ur ifuk ussewjed n uɣawas-nni. 	 The plan is not yet finalized.


Anda ay tent-teddzeḍ? 	 Where did you grind them?


Nesεa ttesriḥ ad nexdem aya da? 	 Are we allowed to do that here?


Tzemred ad tarded imal? 	 Can you predict the future?


Tzemremt ad d-tadfemt. 	 You may enter.


Tella yiwet n tkamra ɣef tdabut. 	 There is a camera on the table.


Ɣret-as-d i yemsujji imir-a. 	 Send for the doctor at once.


Ulac aɣilif ma tessegzamt-d amek ay tgamt aya? 	 Would you explain how you did that?


Tettbaned-d d aɣwali war tismaqqalin-nnek. 	 You look weird without your glasses.


Tessawaled tafṛansit ed yimawlan-nnek? 	 Do you ever speak French with your parents?


Tom ur yelli ara yeḥwaj ad iẓer anwa i ixedmen aya. 	 Tom didn't need to know who did that.


Yanni yebzeḍ deg userwal-nnes. 	 Yanni literally urinated in his pants.


Tom yedda. 	 Tom is gone.


Tqemmer fell-as. 	 She took risks.


Dan yerwel ɣer Miksik. 	 Dan fled to Mexico.


Yettwafham wayen d-nniɣ? 	 Am I clear?


Ɣef leḥsab n Mike, Mac yesɣa-d takeṛṛust tamaynut. 	 According to Mike, Mac bought a new car.


Ur ttagad, ass-a, acelleḥ n ucebbeḥ yennerna s waṭas ɣef wakken yella deg tallit n Uduktur Frankenstein. 	 Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.


Imir-a, ttxil-k, ddu ... ejj-iyi i yiman-inu! 	 Now, please, leave ... leave me alone!


Iḍelli nurar tennis. 	 We played tennis yesterday.


Yessefk ad d-terremt ɣef tuttra-nni. 	 You must answer the question.


Acḥal ara iyi-d-yesqam lemmer ad t-azneɣ s usafag? 	 If I send it by air mail, how much will it cost?


Tikkwal, medden ttḥaṛafen učči. 	 Sometimes people eat too fast.


Tanemmirt imi ay tceḍḥeḍ yid-i. 	 Thank you for dancing with me.


Maɣef kan ur t-tesnuzuyem? 	 Why don't you just sell it?


Ittett kan igumma. 	 He eats nothing else but fruit.


Uznen memmi-tsen ɣer Tuṛuft akken ad d-yelmed idles. 	 They sent their son to Europe to acquire culture.


Ɣseɣ s tidet ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Mennaɣ mer zmireɣ ad εumeɣ s tazzla am Tom. 	 I wish I could swim as fast as Tom.


Nnuɣeɣ amennuɣ d ameqran d Tom. 	 I had a big fight with Tom.


Yessefk ad tesseɣtumt tuccḍiwin-a. 	 You must put these mistakes right.


Tzemremt ad teddumt sanda ay tebɣamt. 	 You can go wherever you want to.


Ur neḥwaj ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Leqbayel. 	 We don't need separatists in Kabylie.


Eǧǧ-iyi ad ken-alleɣ. 	 Allow me to help you.


Yuɣal d amaslaḍ n Congress am wakken i yuɣal d amaslaḍ deg Usinat. 	 He had served as a congressman and senator.


Tom yenwa dakken Mary tella tewhem. 	 Tom thought that Mary was surprised.


Tom yettaεjal ugar-nneɣ. 	 Tom is quicker than we are.


Ssneɣ yiwet n teqcict d tameṛkantit, tettett akk tidal deg lawan-nsent. 	 I know a very rich girl who only eats seasonal vegetables.


Yessefk ad tesɛuḍ imeddukal ay izemren ad kem-id-ssukksen. 	 You need to have friends who can help you out.


Faḍil yessuter ad as-d-rren idrimen-nni. 	 Fadil asked for the money back.


Qqiment d isragen nitenti ssawalent ɣef medden. 	 They gossiped for hours on end.


Atni deg temsirt n tusnakt. 	 They're in math class.


Ɣef leḥsab n uneggaf adiplumati, ur zmirent ara ad d-ttwakecfent telɣa-a. 	 According to diplomatic protocol, this information cannot be disclosed.


Tacehṛit-nnem tettkafi-kem-id akken ad tbeddeḍ i twacult-nnem? 	 Is your salary adequate to support your family?


Anda ay ten-teccamt? 	 Where did you eat them?


Tiremt ay yettett yilu d ayen ara ččent yigiman n tkeḍfin. 	 The elephant's meal is enough to feed lakhs of ants.


Tom yuwey-d imensi. 	 Tom brought dinner.


Teḍra-am am win yewwi wasif, yessefk ad yeṭṭef ula deg uzezzu. 	 You're grasping at straws.


Ḥemmleɣ asmi ara yili d aɣemɣum. Maɣef? Ur ẓriɣ. 	 I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.


Yettett aṭas. 	 He eats a lot.


D acu ay d-tennamt akka? 	 What the fuck did you say?


Nitni seg Yiwunak Yeddukklen. 	 They are from the United States.


Ad k-ḍefren. 	 They will follow you.


Aman n wenẓar ttɛeddin seg ujeɛbub-a. 	 The rain-water runs off through this pipe.


S usakal ara teddumt ɣer Boston? 	 Will you be going to Boston by bus?


Atni ttɛeddin-d deg tliẓri imir-a. 	 They are on TV now.


Yella wasmi ay d-teqliḍ igersalen? 	 Have you ever fried mushrooms?


Tom la ken-yettgani deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Ad teddreḍ kan tikkelt. 	 You only live once.


Yessefk ad sqedceɣ tafṛensist s teɣzef n wass deg uxeddim. 	 I have to use French all day at work.


Trennud imedyaten d iwezlanen. 	 You add short examples.


Tḥemmleḍ abaseball? 	 Are you fond of baseball?


Turam? 	 Did you write?


Ur d-yeggri ara waṭas i temlilit akken ad tebdu. Aset-d ad nadef, ad nẓer anwa ay yellan din. 	 There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.


Tom ad yeslek. 	 Tom will survive.


Yella yebɣa ad d-iseɣ adlis. 	 He wanted to buy a book.


Lluẓeɣ aṭas. 	 I am very hungry.


Tom yettban-d wessir. 	 Tom looks old.


Temmukkes-d war ma yuɣ-itt wacemma. 	 She survived unharmed.


Yebɣa-tt ad tebɛed fell-as yerna ad t-thenni. 	 He wants her to go away and leave him in peace.


Kenwi ur meẓẓiyit ara, a imeddukal. 	 You guys aren't young.


Iṛumaniyen n Transilvanya ssawalen s leɛqel mliḥ. 	 The Romanians from Transylvania speak very slowly.


Ad ken-ṛjuɣ ɣef tis snat ed uzgen. 	 I'll expect you at 2:30.


Mi ara tessutremt seg medden ad awent-d-mlen abrid, ḥedqemt yid-sen anect umi tzemremt. 	 Try to be as polite as you can when asking directions.


Cukkteɣ dakken fehmeɣ lḥeṛs ideg telliḍ. 	 I think I understand the pressures you are under.


D acu-t yiri n uydi-nwent? 	 What breed is your dog?


Sami d Layla llan kan qqimen kifkif. 	 Sami and Layla were just chilling.


Ḥemmleɣ idles amaziɣ. 	 I love Berber culture.


Netta isebbeɣ. 	 He paints.


Mary la tesserwat irden. 	 Mary is threshing wheat.


Ttxil-k, ini-as i John ɣriɣ-d. 	 Please tell John that I called.


Ur d-ttadset ara. 	 Stay back.


Yettwaẓẓeɛ seg uɣerbaz imi ay yemmectcaw. 	 He was expelled from school for fighting.


Ur nniɣ is d is issn Tom tamrarut yadlli. 	 I don't think that Tom knows the answer yet.


Hedṛeγ yidsen assa. 	 I spoke with them today.


Melmi ara yeqleε usakal ɣer unafag? 	 When does the bus leave for the airport?


Ar imir-a, ur d-yelli ula d yiwen n wugur. 	 There have been no problems so far.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-tessudun? 	 Why doesn't she kiss me anymore?


Iɛeyyen-awent Tom. 	 Tom warned you.


Tebɣa ad teddu. 	 She wants to go.


Ass-a, walaɣ yiwen n yitri. 	 I have seen a star today.


Ssiwḍemt sslam i yimawlan-nwent. 	 Give my regards to your parents.


Ad k-mlileɣ ass-a ɣef tizi n ttcac. 	 I'll see you today, at around twelve.


Tesɛamt aṭas n termit akked yiselkimen, naɣ? 	 You have a lot of experience in computers, don't you?


Kečč seg Ustṛalya, naɣ? 	 You're from Australia, right?


Yessefk ad d-tafed abrid-nnem i yiman-nnem. 	 You need to find your own way.


Tom yenna-d dakken Mary ur d-tban ara teεya. 	 Tom said it didn't look like Mary was tired.


Taqcict-nni tucbiḥt mm ucebbub aberkan tella deg wurti. 	 The beautiful girl with black hair was in the park.


Ttxil-m, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍed ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ssirdeɣ. 	 It took me several hours to wash it.


Tḥemmleḍ axeddim-nnek, naɣ? 	 You like your job, don't you?


Imsujji yella yessawal d tefremlit. 	 The doctor was talking to the nurse.


Nekk d tazzayrit yerna ttmeslayeɣ tamaziɣt. 	 I am Algerian and I speak Berber.


Iban kan kecc ɣer-k yesseḍsay waya. 	 You must think this is funny.


D tidet ttetten aksum n yemdanen? 	 Is it true that they eat human flesh?


Megduda d tameṭṭut yegdudcen. 	 Megduda is well-built woman.


Nella neqqar adlis n uzawag n wunuɣen. 	 We were reading a comic book.


Riɣ ayefki n ccukula. 	 I like chocolate milk.


Ḥwajeɣ s tidet ad sɛuɣ asawal n Samsung Galaxy. 	 I really need to get a Samsung Galaxy.


Yessefk ad tessizdigemt dima taxxamt-nwent. 	 You must keep your room clean.


Tom atan yenneḥcam. 	 Tom is ashamed.


Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ. 	 Please let me go.


Tebɣid ad tecnud? 	 Would you like to sing?


Yeḥbes Tom taɣuri. 	 Tom stopped reading.


Idammen ttazzalen deg tfekka. 	 Blood circulates through the body.


Teɣriḍ yagi adlis-a? 	 Have you read this book already?


Yella yettmahal deg yiwet n tenkeffayt. 	 He used to work in a dairy.


Yessefk ad tilim d imidwanen d yinaragen-nwen. 	 You must be friendly with your neighbors.


Uzzleɣ deffir Skura. 	 I ran after Skura.


Imsulta ufan-d tasnasɣalt n Tom. 	 The police found Tom's bicycle.


Tom yella yeɣs tallalt. 	 Tom wanted help.


Axxam-a d ilem. 	 This house is vacant.


Ɣseɣ ad kem-wteɣ s tukkimt ɣer wudem. 	 I want to punch you in your face.


Swingimeɣ kan fell-ak. 	 I only think of you.


Ad d-yeqqel ɣer uxxam mi ara yemmed wayyur. 	 He'll come home when the moon is full.


Sami yella la yettṛaju Layla. 	 Sami was waiting for Layal.


Tom iḥemmel-itent. 	 Tom likes them.


Yejjunjeṛ weɣrum-nni. Ihi, ur nezmir ad t-necc. 	 There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.


Aru awalen-a deg walug-nnek. 	 Write these words in your notebook.


D acu ay k-yettaǧǧan ad tkemmled? 	 What keeps you going?


Ttmektayeɣ-d aṭas ussan-nni yelhan n wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 I frequently recall my happy childhood.


Yif-it lemmer d ay teddim ɣer din. 	 It would have been better if you had not gone there.


Ila anasiw n tmaziɣt deg usawal-nnes. 	 He has the Berber keyboard on his phone.


Iban kan baba-twent yettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Yessefk Tom ad yečč učči ara infεen ugar tadawsa-ines. 	 Tom needs to eat healthier food.


Tettetted imekli n tnezzayt deg uxxam? 	 Do you eat breakfast at home?


Uhu. Din ara tt-id-afent. 	 No, they'll find it there.


Ur ssineɣ aṭas n tɣawsiwin fell-ak. 	 I don't know much about you.


Tom ur t-terri ara tmara ad aɣ-iεawen ass-a. 	 Tom didn't need to help us today.


Ini-as ma yella attan deg wexxam neɣ uhu. 	 Ask him whether she is at home or not.


Nedda ɣer ṣṣdeḥ. 	 We headed up onto the roof.


Seg wakken llant ssawalent s tɣawla armi ur lliɣ ara zemreɣ ad tent-gzuɣ. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Muggreɣ-t-id acḥal d abrid. 	 I met him several times.


La yetteddu s tesnasɣalt. 	 He is riding a bicycle.


Le Corbusier yella d amasdag afṛensis. 	 Le Corbusier was a French architect.


Ur tezmireḍ ad tḍemɛeḍ ad d-tlemdeḍ kullec seg yiɣerbazen. 	 One can't expect everything from schools.


Yessefk ad terred amerwas-nnem. 	 You must repay your debts.


Tom la yessebɣas inelmaden-nnes. 	 Tom is encouraging his students.


Ulseɣ-ak-d. 	 I called you back.


Deffir n yiwen n umyenkaf ɣezzifen, medlen yisaɣzen-nni n yireg yernu ttwaxellṣen yimsaɣzen-nni ay d-yeqqimen deg wayen aydeg ttalasen. 	 After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.


Wa d adlis ɣef yetran. 	 This is a book about stars.


Sserkem aman-nni. 	 Boil the water.


Mamma‑kʷ teẓwa ɣel temdint ad d‑tawi bessi n weɣrum. 	 Mother went to town to get some bread.


Yessefk ad kem-id-nessuffeɣ ssya. 	 We need to get you out of here.


Tella deg Tmurt n Leqbayel. 	 She was in Kabylie.


Tom d učči kan i yečča. 	 All Tom did was eat.


Beqqimt sslam. 	 Say goodbye.


Iḍ yezrin, sliɣ i kra n yiḍebsiyen. 	 I listened to some CDs last night.


Ttwaliɣ dakken Tom yettemcabi aṭas ɣer John. 	 I think that Tom looks a lot like John.


Seg yimir-a d asawen, yezmer ad yeḍḍes ihenna. 	 As of now I'll be able to sleep peacefully.


Ma yeḥbes wenẓar, ad neddu ad nmerreḥ deg teẓgi. 	 If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.


Ussan-a, John ur yesɛi iɣilifen. 	 John is free from worry these days.


Nettat amzun d tangellust. 	 She looks like an angel.


Tom yenna-iyi-d dakken yebɣa ad d-yaɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom told me that he'd like to buy a new bicycle.


Ihi zwiremt kennemti. 	 You go first, then.


Terra-iyi tmara ad d-aseɣ ɣer da ɣef uḍar acku texṣer tkeṛṛust-iw. 	 I had to walk here because my car broke down.


Asmi nella meẓẓiyit, nuɣ tanumi nettṛuḥu nettɛummu deg wasif. 	 When we were young, we used to go swimming in the river.


Takeṛṛust-nni tekcem deg yiwen n ubudid n usawal. 	 The car hit a telephone pole.


La sfuǧǧuɣent kan. 	 They're just talking shit.


Tennuɣ yid-s sakkin twet-it. 	 She argued with him and then hit him.


Mmuqqlet ɣer yifassen-nwen. 	 Look at your hands.


Azul. Nekk d Joe Carlton. Tzemreḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ Michael? 	 Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?


Ur meqqreɣ ara fell-awen. 	 Tom isn't older than you.


Tom d ageldun. 	 Tom is a prince.


Tamurt n Yizwawen d tamnaḍt-nteɣ. 	 Kabylie is our region.


Axxam n Layla yeslek seg tmes. 	 Layla's house survived the flames.


Mi d-fukeɣ tizrawin-inu deg tesdawit, kecmeɣ ɣer tegriwa. 	 I joined the navy after finishing college.


D necci d aselmad ajdid. 	 I'm the new teacher.


Tom yella yeɣs ad dduɣ. 	 Tom wanted me to leave.


Amek armi ur skiṛeɣ tawwurt? 	 How come I didn't lock the door?


Tutlayin tunṣibin n Lezzayer d taɛṛabt ed tmaziɣt. 	 The official languages of Algeria are Arabic and Berber.


Efk-iyi-d adlis-nni azegzaw. 	 Give me the green book.


Tamrikt llan deg-s 50 n yiwunak. 	 America is made up of 50 states.


Lac attaf cetwim ɣel tzeqqa‑yu. 	 You aren't allowed in this room.


Lucy teɛjeb-as Mary. 	 Lucy likes Mary.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek? 	 Can you lend me your bicycle?


Sami iceyyeε-as tabṛat i Layla. 	 Sami sent Layla a letter.


Tella tekṛeh takriḍt. 	 She abhored violence.


Treḍleḍ yiwet n tektabt. 	 You lent a book.


Urmeɣ ad ssutreɣ ssmaḥ. 	 I tried to apologize.


Baba-s n Ming yurar tennis iḍelli? 	 Did Ming's father play tennis yesterday?


Ur iyi-d-qqar ara! 	 No kidding!?


Tom d usdid. 	 Tom is slim.


Tom ur iḥemmel ara ad yeqqim ed Mary. 	 Tom doesn't enjoy hanging out with Mary.


Kullec ad yeddu akken iwata. 	 Everything's going to be OK.


Yejmeɛ-d tafertunt meɣɣren. 	 He accumulated a large fortune.


Anwa i yeẓran anda i d-ilul Tom? 	 Who knows where Tom was born?


Yettu tasiwant-nnes deg usakac. 	 He left his umbrella in the bus.


Tefram-tt-id ad teddum ad teɣrem deg uɣerbaz n usaḍuf, naɣ? 	 You made up your mind to go to law school, didn't you?


Tebɣam ad ḥesbeɣ ti? 	 Do you want me to count these?


Terfed tmezrawt-nni afus-is. 	 The student raised her hand.


Tḥemmlemt tizwawaḍin n yirmeg? 	 Do you like thunderstorms?


Kra n wass, ad nessiweḍ ad nessikel ɣer Meɣres. 	 Someday we will be able to go on a voyage to Mars.


Ad ssiwḍent Skura ɣer unafag. 	 They will drive Skura to the airport.


Ccinwa ttinin-as "Zhongguo" s tcinwat. 	 China is called "Zhongguo" in Chinese.


Tom iḥemmel idrugen. 	 Tom likes mystery.


Ɣef wacḥal ay tessalayem amahil? 	 When do you finish work?


Ur yecfi ara ula ɣef yisem n yimsujji-nnes. 	 He doesn't even remember his doctor's name.


Zemreɣ ad ken-ɛawneɣ? 	 May I help you?


Tanemmirt ɣef wefham-nnek. 	 Thank you for your understanding.


Udfen-d akk ɣef ttnac n yiḍ. 	 At midnight everybody entered.


Ur nezmir ara ad nqemmer fell-as. 	 We can't risk it.


D acu n tenga ay tram? 	 Which subject do you prefer?


Sami yeṛja armi d-ɣlin watigen. 	 Sami waited until the prices dropped down.


Iban kan tḥeṛsem iman-nwen mliḥ deg uxeddim. 	 You must have been working too hard.


Tameddurt-nnes attan gar yifassen-nnem. 	 Her life is in your hands.


Lemmer ufiɣ ad k-ɛawneɣ s lfeṛḥ, maca imir-a sɛiɣ ccɣel. 	 I would gladly help you, only I am too busy now.


Sami yeffeɣ-d seg uxxam s zzḥel. 	 Sami stormed out of the house.


Yella umangu? 	 Do you have mangoes?


Takeṛṛust tamezwarut n Tom tella d taẓerwalt. 	 Tom's first car was blue.


Yernu wukud tellamt tessawalemt? 	 And who was it that you were talking with?


D nekk s timmad-inu ara yeẓren aselway. 	 I'll see the president myself.


Teɣrid-iyi-d "a tazurant"? 	 Did you call me fat?


Nkellex-awent. 	 We misled you.


Deg llsas, Tom itteg ccɣel-nni ay tetteg Mary. 	 Tom does basically the same thing as Mary does.


Keṛheɣ iselkimen. 	 I hate computers.


Terra-d ɣef tuttriwin-nni. 	 She answered the questions.


Iwriɣen akk wafriwen n useklu-nni. 	 All of the tree's leaves turned yellow.


Terna fell-i tqendurt-a? 	 Does this dress look good on me?


Ttxil-m, azen tabṛat-a s yizen uɛjil. 	 Please send the letter by express.


Amkan anda yezdeɣ yebεed ɣef temdint. 	 The place where he lives is far from town.


Acuɣer ala? 	 And why not?


Deɣren. 	 They voted.


Yedda ɣer Temdint n Lezzayer s tkeṛṛust. 	 He drove to Algiers.


Maɣef ur iyi-tt-id-tesskined ara? 	 Why didn't you show it to me?


Iban kan tceɣled. 	 You must be very busy.


Imalwayen-nneɣ nneknan ɣer ufara ussnan? 	 Are our leaders interested in scientific progress?


Yesseɣres-iyi yiwen n umesmaṛ takebbuḍt-inu. 	 I tore my jacket on a nail.


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ azmumeg-nnes. 	 I can't forget her smile.


Aṭas aya seg wasmi ay tedder i yiman-nnes. 	 She has lived alone for ages.


D aya kan i neẓra. 	 That's all we saw.


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur telliḍ ara tzemreḍ ad txedmeḍ aya akken igerrez. 	 I didn't know that you couldn't do that very well.


Anda teṭṭsemt leεca? 	 Where did you sleep last night?


La ttcuffuɣ tacifuft-inu. 	 I am inflating my balloon.


Ur yesɛi ara aselkim. 	 He doesn't have a computer.


Ihi yeɛjeb-awent? 	 Do you like it then?


Yanni d Skura beddlen. 	 Yanni and Skura changed.


As-d yid-neɣ. 	 Come along.


Tom yennum yettakf-as i umcic-nnes učči n yiḍan. 	 Tom often feeds his cat dog food.


Ddu ad d-tnadid fell-asen. 	 Go find them.


D acu-t umsawen allunan? 	 What is a space elevator?


Ifuk yella ɣer‑č ajden n saɛet ya sy tgedɛed. 	 You should have left half an hour earlier.


Lezzayer d tamurt taɛejgult. 	 Algeria is a gigantic country.


Slemdet i warraw-nwen ad beḍḍun tiɣawsiwin yernu s tgadda. 	 Teach your children to share and share alike.


Yeqqel-d seg Temrikt. 	 He came back from America.


acḥal ssaɛa, deg leɛnaya-k/m ? 	 What time is it please?


Anda ay yella ixeddem Edgar Hoover? 	 Where did Edgar Hoover work?


Tessenz takeṛṛust-is imalas iεeddan. 	 She sold her car last week.


Aya ur as-yeṛtaḥ ara Sami. 	 Sami finds this so creepy.


S wacu ay kem-wten? 	 What did they hit you with?


Bɣiɣ ad iyi-d-tefkem ayen ay awen-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


D acu-t umgerrad gar taddart ed temdint? 	 What's the difference between a village and a city?


Ssizdeg icenfiren-nnek s tesfeḍt. 	 Clean your lips with the napkin.


Yusa-d ɣer Japun akken ad iɣer tajapunit. 	 She came to Japan to study Japanese.


Ur bɣiɣ ara ad ssiwleɣ fell-as deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


Tesseqsayem ɣef kullec. 	 You ask questions about everything.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nwen cwiṭ? 	 Can I use your computer for a second?


Anwa umi teɣram? 	 Who did you call?


Anda ay tent-tfukemt? 	 Where did you finish them?


Maɣef ay tettezzid ed yimdanen am Tom? 	 Why do you hang out with guys like Tom?


Lemmer ad ikemmel wenẓar arma d azekka, ad taweḍ dduṛt aya seg wasmi ay la yekkat wenẓar. 	 It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.


I terred-as cwiṭ n tisent i wa? 	 Why don't you try putting a little salt on that?


Sami yella kan la yettqellib ɣef win ara iεaqeb. 	 Sami was just looking for someone to punish.


Tiqcicin ur qbilent aɣawas-nneɣ. 	 The girls objected to our plan.


Melmi ara teqqled ɣer uxxam? 	 When are you going home?


Nancy tefá¹eá¸¥ imi ay tesÉa aá¹as n tmeddukal. 	 Nancy is happy in that she has many friends.


Ɛisa ira-ken. 	 Jesus loves you.


D timagrisin i yellan d učči i iḥemmel Tum aṭas. 	 Ice cream was Tom's favorite food.


Mary tettxemmim dakken teḥṛec aṭas. 	 Mary thinks that she's so clever.


Iḥemmel tadlaxt. 	 He likes beans.


Sami inuda-d akk axxam-nni. 	 Sami searched everywhere in the house.


D Tom i yesnehṛen seg tazwara armi d tagara. 	 Tom was the one that did all the driving.


Ulac aɣilif ma ddiɣ yid-wen ɣer uxxam? 	 Will you allow me to accompany you home?


Ur yelli akk ukeffay deg lkas-nni. 	 There isn't any milk in the glass.


Nekkni nesɛa 60% seg teṛmist-nni. 	 Our ownership in the company is 60%.


Ur teɛriḍ ara ad teffer tidet. 	 She didn't try to hide the truth.


Tom ur yezmir ad immekti anda yeffer takarḍa. 	 Tom couldn't remember where he hid the map.


Ass n uynas, Tom yetteddu ɣer uxxam s usakal. 	 Tom usually takes the bus home on Mondays.


Ɣef leḥsab-nnek, d acu akka ay la tetteg imir-a? 	 What do you think she is doing now?


Taqendurt-nnem tehhuski. 	 Your dress is beautiful.


Sanda ay tewwḍed? 	 Where did you get to?


Ad ččeɣ s yibeddi. 	 I'll eat standing up.


Imir-a, atni ssawalen d yiwen seg yiselmaden-nsen. 	 They are now talking to one of their teachers.


Tejbed-it-id tmeṭṭut-nni. 	 He was attracted to the woman.


Taqcict-nni tella tebɣa ad teqqel d titrit n tliẓri. 	 That girl wanted to become a movie star.


Bɣiɣ ad ẓreɣ akerwa-nwent. 	 I want to see your boss.


S umaya, ur ttruẓuɣ aqerru-iw d medden akka am netta. 	 I usually don't bother with people like him.


Ur tezmirem ara ad tent-tlem deg snat. 	 You can't have both.


Ur la tessexṣarem ara iceḍḍiḍen-nwen. 	 You're not ruining your clothing.


Kecc ɣezzifeḍ fell-i. 	 You're taller than me.


Tesɣid-d isefka n Tlalit neɣ werɛad? 	 Have you bought your Christmas gifts yet?


Ssummren-d fell-i yiwen n ussumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Yella wasmi ay teɣlid deg tayri n kra n tetrit n ssinima? 	 Have you ever had a crush on a movie star?


Ad teǧǧed ski? 	 Do you ski?


La ssefqadeɣ tankult-inu n tebṛatin. 	 I am checking my mailbox.


Ḍfer-iyi-d! 	 Follow me.


Temdel tallest deg beṛṛa. 	 It's pitch black outside.


Mennect n tiččal ad d‑ywala lliɣ dinni. 	 I have often been there.


Kečč tettmahaled deg Bgayet, deg Lezzayer. 	 You work in Bejaia, Algeria.


A win yufan ad teɣreḍ idlisen ay yuran s tanglizit. 	 You should read books written in English.


Imir-a kan ay yezgel tamacint. 	 He just missed the train.


Ttisinɣ Tom d acffaṛ. 	 I know Tom is a thief.


Yufa-d itri d amaynu. 	 He discovered a new star.


Ttamnent-k. 	 They believe you.


Iban kan tḥesbem-iyi d azulal. 	 You must think I'm stupid.


Wa d asga-inu. 	 This is my bag.


Baba‑kʷ yebda yettɣar yur iẓwan. 	 My father began jogging last month.


Tom yesseqneɛ baba-s n Mary akken ad as-yefk axeddim deg lfirma-nsen. 	 Tom got Mary's father to give him the job on their farm.


Ad necc uqbel ma nedda. 	 Let's eat before we go.


Aman gerrzen deg tfesna n warun n usantigṛad, naɣ? 	 Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?


Qqimen ceḍḍḥen armi d tis sḍiset n tnezzayt. 	 They danced until six in the morning.


Imir-a kan ay sefḍeɣ kullec. 	 I just deleted everything.


Anwa umi tettwaru tebṛat-nni? 	 Who was the letter written to?


Tom yella yesεa uguren tagara-a. 	 Has Tom been getting into trouble?


Tumnemt Tom, naɣ? 	 You believed Tom, didn't you?


Tom atan yelluẓ. 	 Tom is hungry.


Ur kkat iɣef-nnek ɣer weɣrab n weẓru. 	 Don't beat your head against a stone wall.


Ssutren seg-nteɣ assemter. 	 They asked us for advice.


Ula d Iqbayliyen d inselmen isunniyen 	 Kabyles are also Sunni Muslims.


Adlis-nnes ssezgan-t-id d asaru. 	 Her book was adapted into a film.


Taḍṣa tneṭṭeḍ. 	 Laughter is contagious.


Yeɣli wemnay-nni deg yimenɣi. 	 The knight fell in battle.


Ur temlellid ara. 	 You didn't feel dizzy.


Tom yeɣtes ad yeddu ad iɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 Tom made up his mind to go to law school.


Ḥwajeɣ aselkim. 	 I need a computer.


Sy nebda axdam 2008, nuri llista n wasi nexs at‑nessexdem, ihi nessexdem‑ten. 	 When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.


Ssarameɣ teṭṭsemt hullan. 	 I hope that you slept well.


D Bob ay d anelmad awḥid ay yessnen ad yessiwel taspenyulit deg tneɣrit-nneɣ. 	 Bob is the only student that can speak Spanish in our class.


"Anwa ay ten-ilan yiwenniyen-a?" "N Sysko." 	 "Whose comments are these?" "They are Sysko's."


Sami yella yesεa assaɣ aruzrif d yiwet n tmeṭṭut izewǧen. 	 Sami had an affair with a married woman.


Layla yeεjeb-itt s tidet uyefki-nni. 	 Layla really enjoyed the milk.


Tettban-d amzun tecɣel. 	 She looks like she's busy.


Tecɣeb-itt tɣellist-nnem. 	 She's worried about your safety.


Teṭṭef-iyi war ma bniɣ fell-as. 	 She fucked me by surprise.


Wufqeɣ-kent deg temsalt-a. 	 In this regard, I agree with you.


Yessen amek ara yenṣeḥ medden. 	 He knows how to advise people.


Cukkteɣ dakken kullec la itteddu akken yeqwem. 	 I think everything is going well.


Tom yeɣs ad temmtemt. 	 Tom wants you dead.


Ssakalen aṭas. 	 They travel a lot.


Ur twufqemt aya? 	 Do you disagree?


Ahat Tom ad yerbeḥ. 	 Tom may win.


Sḥissifeɣ imi ur ḥwajeɣ ad ḍeɛfeɣ. 	 It's too bad that I don't need to lose weight.


Tecciḍ imekli, naɣ? 	 You had lunch, didn't you?


Ad k-yeḍfer Tom. 	 Tom will follow you.


Tom yenna-as i Mary tidet yeṣfan. 	 Tom told Mary the absolute truth.


Aya d ugur-inu nekk, maci nwent. 	 That's my problem, not yours.


Iban kan ad ilin yimawlan-nwen uḍnen fell-awen aɣilif. 	 Your parents must have been worried sick.


Ddant seg Lezzayer. 	 They left Algiers.


Am‑iniɣ aṃṃ n tidet, tellid dima ttɛawaded d taneṣrift i tteǧǧed ya. 	 Well really, you are always repeating the same mistake.


Imsulta ggzen-tt ad tt-awyen ɣer lḥebs. 	 The police threatened to send her to jail.


Ɣremt adlis-a. 	 Read this book.


Nettat d taqcict kan. 	 She is nothing but a child.


Teqqel-d ɣer leɛqel-nnes. 	 She is herself again.


Tom yebda la iɛerreḍ ad yerẓ tawwurt-nni. 	 Tom began trying to break down the door.


Assumer-nnes ur yettwaqbel ara. 	 His proposal was not acceptable.


D tikkelt tamezwarut ideg ara txedmeḍ aya? 	 Is this the first time for you to do that?


Mary tecfa fell-awen. 	 Mary remembers you.


Seg zik ay ẓriɣ dakken irgazen skerkisen mi ara d-inin dakken d iktassaɣen ay d tidet. 	 I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.


Aksil d Yidir zedɣen deg Batna, Lezzayer. 	 Aksil and Yidir live in Batna, Algeria.


Ad kem-teḍfer Mary. 	 Mary will follow you.


Cikkeɣ tesɛa tizemmar tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqled, ad teqqled ad as-tettged krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.


Iyyat ad d-nseɣ takeṛṛust-a. 	 Let's buy this car.


Fket-aɣ cwiṭ n tallunt. 	 Give us a little space.


Kenwi seg yimal? 	 Are you from the future?


Salas d Skura muhlen i yiman-nsen. 	 Salas and Skura worked alone.


Ini-as i Tom ad d-yawey tagiṭart-nnes. 	 Ask Tom to bring his guitar.


Sarah tella tettergigi. 	 Sarah was shaking.


Takeṛṛust-inna inu. 	 That car is mine.


Ssneɣ izerfan-inu. 	 I know my rights.


Tecfa fell-ak. 	 She remembers you.


Lezzayer teḥwaj ad tessineḍ tadamsa-nnes. 	 Algeria needs to diversify its economy.


Trid isura isusamen? 	 Do you like silent movies?


Nnan-d yimsujjiyen dakken tesɛam zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Yezri yiwen n uzunyur sdat Wakal ass n usamas. 	 An asteroid passed close to Earth on Saturday.


Nekk d abugaṭu n Tom. 	 I'm Tom's attorney.


Smenyafeɣ ad xedmeɣ wala ad qqimeɣ ur ttgeɣ acemma. 	 I prefer working to doing nothing.


D win ay d amkan-nnes. 	 It belongs there.


John d azejṛaṛ f fayd sen, d netta d azejṛaṛ dysen gaɛ. 	 John is the taller of the two, and the tallest of them all.


Tom yella d aselmad n tusnakt. 	 Tom was a mathematics teacher.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara t-id-taznem. 	 I'd like to know when you can send it out.


A win yufan ad tḥebsed. 	 You should stop.


Tom qrib ad yeqfel kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom is nearly thirty years old.


Yanni illa iqqim d weltma-s tikent. 	 Yanni was hanging out with his twin sister.


Ifaḍ-d wasif ɣef yiran-is umεa yeḥmel-d ɣef yigran i d-yezzin fell-as. 	 The river overflowed its banks and flooded the fields around it.


I kraḍ yid-sen bɣan ad gen ayen-nni. 	 All three of them want to do that.


Yettunefk-as ttesriḥ ad yeffeɣ zik. 	 He was granted permission to leave early.


Ur ẓriɣ ara anda ay ǧǧiɣ idlisen-inu n uɣerbaz. 	 I left my textbooks somewhere.


Yeḍsa-d Tom. 	 Tom giggled.


Ad kem-id-neɛṛeḍ. 	 We're inviting you.


Ad d-tasemt yid-nteɣ! 	 You're coming with us!


Yella kra ay yellan gar-awen? 	 Is there anything between you?


Ččet abrukli-nwen! 	 Eat your broccoli!


Ur neḥwaǧ ara aṭas n litteɛ. 	 We don't need a lot of space.


Mary tufa-d yiwet. 	 Mary found one.


D Merkur ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the closest planet to the sun.


Tesɛamt inebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Iwet unezraf tafḍist-is. 	 The judge banged his gavel.


Usiɣ-d kan akken ad ɛawneɣ. 	 I have come here just to help.


Ur d-tessuffɣem acemma. 	 You brought nothing out.


Ad yessired iqbac. 	 He will wash dishes.


D acu ay tellid tettmuqquled? 	 What were you staring at?


Ssarament ad qqlent d tinesbaɣurin. 	 They have a desire to be wealthy.


Tra-k teydit-inu. 	 My dog likes you.


Sami yekla axxam-nnes d amellal. 	 Sami painted his house white.


Keṛheɣ ilugan. 	 I hate rules.


Mi ara teccḍemt, yessefk ad tessutremt asaruf dindin. 	 You have to apologize at once when you have done wrong.


Amek ara d-teṭṭfeḍ Tom? 	 How are you going to catch Tom?


Tom yeɣs ad yerḍel takeṛṛust-nnek. 	 Tom wants to borrow your car.


Ala nekk ay izedɣen ed warraw-inu deg Urumqi. 	 It's just me who lives with my kids in Urumqi.


Rziɣ ɣef yiwet. 	 I visited one.


Ttbaneɣ-d d ungif ma mmeslayeɣ akka? 	 Do I sound like an idiot if I talk like this?


Tom yeɣtes ad yessenz takeṛṛust-nnes. 	 Tom has decided to sell his car.


Kliɣ tasnasɣalt-inu d taẓerwalt. 	 I painted my bicycle blue.


Ass n lḥedd d ass ideg ttṛuḥun medden ɣer teklizt. 	 Sunday is the day when people go to church.


Qqimen ɣef uɣalad, ttwalin ayyur. 	 They sat on the bench, looking at the moon.


Yella kra n takti ɣef wamek ay tga tmeddurt-inu? 	 Do you have any idea what my life is like?


Yezmer Tatoeba ad iɛawen inelmaden ay ilemmden ilsawen ibeṛṛaniyen? 	 Can Tatoeba help students who learn foreign languages?


Muqqel mennect d itran i ttuɣen ssissiɣen ajenna. 	 Countless stars were twinkling in the sky.


Yella uyefki deg yimsismeḍ. 	 There is milk in the refrigerator.


Ttɣimiɣ d tama n Skura deg tneɣrit. 	 I sit next to Skura in class.


Ilim d izitalen a igerdan. 	 Be ambitious, children.


Ur ẓriɣ ara amek ay gan aya. 	 I don't know how they did it.


Sanda ay am-yehwa ad kem-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Ur zmireɣ ad ffɣeɣ. Mazal lḥal. 	 I cannot leave. It's too early.


Ẓriɣ teqqareḍ tafṛensist deg uɣerbaz. 	 I know that you are learning French at school.


Yif-it ma teqqled ɣer texxamt-nnek. 	 You better go back to your room.


Sami yelmed 99-nni n yismawen n Yuc. 	 Sami memorized the 99 names of Allah.


Ur ttamneɣ s teẓri-nni ay d-yettinin yessefk ɣef yiwen ad yelmed talatinit akken ad ifehhem tanglizit xir. 	 I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.


Lemmer ad d-iwet wenẓar azekka, ad wexxren timlilit-nni. 	 If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.


Liɣ awal ed baba-twen. 	 I'll have a word with your father.


Ttwaliɣ-tt tjebbed-d. 	 I find her appearance attractive.


Anwa ay yettmahalen deg tzeqqa n temlilit? 	 Who is working in the meeting room?


Tezher teydit-nni mi nudes. 	 The dog growled when we approached.


Nekk d amezraw asdawan. 	 I'm a university student.


Ittban-d igra aqerruy-is deg umezgun n uẓawan d wayen i t-icban, daɣen ittban-d d uḥric. 	 He seems very interested in musical theatre and the like, and he also seems quite adept.


Aseggas ay d-yetteddun ad yili diri-t ugar. 	 Next year will be worse.


Ad d-aseɣ s tesnasɣalt. 	 I'll come by bicycle.


Tasnasɣalt-a ur tesɛi ara akk ugur. 	 There's nothing wrong with this bicycle.


Ur nehhṛemt ara tasnasɣalt-nwent ɣef tneddut. 	 Don't ride your bicycle on the sidewalk.


Mary tettemcabi aṭas ɣer John neɣ uhu? 	 Mary looks a lot like John, doesn't she?


Yennum ur yettaḍḍaf ara deg wawal-nnes. 	 He often fails to keep his promise.


Ugint. 	 They refused.


Ur iyi-d-ttinint acemma. 	 They won't tell me anything.


Deg tegrest, ḥemmleγ ad qqimeγ deg wexxam, γer yiri n tmes, ad smuzguteγ i waḍu m'ara yettsuḍu. 	 In winter, I like staying at home, around the fire, listening to the wind blowing.


Ayɣer ay aql-ik da deg wakud aydeg yessefk ad tiliḍ deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Yeɛḍes Tom. 	 Tom sneezed.


Taḥanut-a tesnuzuy isɣunen iqburen. 	 This store sells vintage jewelry.


Yessefk ad teɣreḍ tanglizit asurif, asurif. 	 You have to study English step by step.


Mary tettwali iman-is d amdan yelhan. 	 Mary thinks she's a good person.


Tadyant-nni ad d-tebdu ɣef tis 11:00. 	 The event starts at 11pm.


Nettat d tamassant yerna d tamedyazt. 	 She is a scholar and poet.


Llan yiselkimen da. 	 There are computers here.


Ucci-nni d aẓidan. 	 The food was delicious.


Sami ur yelli ara yeẓra amek ara yexdem. 	 Sami didn't know how to respond.


Anta ay d tasnasɣalt ay teɣsemt ad d-tesɣemt? 	 Which bicycle do you want to buy?


Tum d ameddakel-ik? 	 Is Tom a friend of yours?


Skura iɣaḍ-itt lḥal ɣef waya. 	 Skura was upset about that.


Deg tazwara, lliɣ ur zmireɣ ad wteɣ tagiṭart. 	 At first, I couldn't play the guitar.


Tedwel‑d tugged sy d‑tiwi lexbeṛ belli arjaz yella leɛgab‑s. 	 She became scared when she noticed the man following her.


Maɣef kan ur as-tettiniḍ i Tom d acu umi la tettḥulfud? 	 Why don't you just tell Tom how you're feeling?


Tanemmirt ɣef lemεawna-inek akk. 	 Thank you for all your help.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad d-awḍeɣ zik. 	 I'll try my best to arrive early.


Ukḍeɣ tiliẓri. 	 I hate TV.


Netta d amesnuder. 	 He's a biologist.


Yeɣra i temsulta. 	 He called the police.


Ur yessefk ara ad tettetted aṭas. 	 You must not eat too much.


Yelli-twen tehhuski aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Tom yella yebɣa ad yeqqim. 	 Tom wanted to stay.


Ula d Ustṛalya iḥuza-tt waya. 	 Australia was no exception.


Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lejwahit n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Aselkim n Tom yegguma ad yeddu. 	 Tom's computer isn't responding.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d tinqiḍin-nnem? 	 Could I borrow your notes?


Iṣeggem Tom tasnasɣalt-nnes. 	 Tom repaired his bicycle.


Ma d aɣernuq-nni, maci am uydi, ula d yiwen wass ur yurga yettafeg. 	 The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.


Axeddim-nsen d afras n tebḥirin. 	 Their job is to clear gardens.


Ur cukkteɣ ara ḥwajeɣ ad as-iniɣ i Tom acuɣer i xedmeɣ aya. 	 I don't think that I need to tell Tom why I did that.


Tezweǧ? 	 Is she married?


Mi ara tecceḍ akken yelha ur yebɣi ad d-yini ad tecceḍ aṭas. 	 Eating good isn't synonymous for eating a lot.


Ddant uqbel ad ifak uhanay-nni. 	 They left before the end of the performance.


Yessefk ad d-tnekrem ɣef tis sḍiset. 	 You must get up at six.


I tessawled-aneɣ-d cwiṭ ɣef yiman-nnek? 	 Why don't you tell us a little something about yourself?


Tom yessuter ad yexdem d aselmad n tanglizit. 	 Tom applied for a job as an English teacher.


Ɣef leḥsab-nnek, ad tecc? 	 You think that it will work?


Ḍḍef-d Tom. 	 Get Tom.


Iɛeyyen-awen Tom. 	 Tom did warn you.


Yella wasmi ay tbeẓḍeḍ deg wezniq? 	 Have you ever peed on the street?


Deg tazwara, ur lliɣ zemreɣ ad t-fehmeɣ. 	 I couldn't understand him at first.


Mi ara tfakem ungal-nni, reḍlet-iyi-t-id. 	 Let me have the novel when you have done with it.


Yendekwal-d seg yiḍes, yufa-d iman-is deg umrij yeččuṛen d ijeǧǧigen. 	 He woke up and found himself in a meadow full of flowers.


Tzemreḍ ad iyi-d-tawyeḍ kra ad t-cceɣ? 	 Could you bring me something to eat?


Kecc d acennay? 	 Are you a singer?


Bɣiɣ ad iyi-d-tefkem tasnasɣalt-nwen taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Baba‑kʷ yeccat udem. 	 My father is frank.


Nenker-d d igellilen. 	 We grew up in poverty.


Ejj tasiwant-nnem ɣef tewwurt. 	 Leave your umbrella at the front door.


Yella yessefk ad iyi-d-teɣrem uqbel. 	 You should've called me sooner.


D tin ay d tameṭṭut-nni umi fkiɣ asefk. 	 She is the woman to whom I gave the gift.


Lexṣaṣ yesselmed-as amek ara yettkel ɣef yiman-nnes. 	 Poverty had taught him to stand on his own feet.


Anda ma teddam, ad ten-tafem. 	 They're everywhere.


Sɛiɣ yiwet n yelli-s n xalti d tabugaṭut. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Ad tneqsem deg lmizan. 	 You will lose weight.


Taɣlamt-nneɣ terna axṣim-nneɣ s 5 ɣer 4. 	 Our team defeated our opponent 5-4.


Melmi d tiččelt tameǧǧarut i teccid dys amensi yemmud teddart? 	 When was the last time you ate a home-cooked dinner?


Teqbel aneɛruḍ-nneɣ. 	 She accepted our invitation.


Tecfiḍ ɣef kra n wawalen s tfinlandit? 	 Do you remember any words in Finnish?


Ur ẓriɣ ara dakken tram iḍan. 	 I didn't know that you liked dogs.


Tom ira ad yelεeb atinis, maca Mary ur tri ara. 	 Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.


Yiwen seg yiselmaden-nni yella yesbucbuc. 	 One of the professors whispered.


Tebɣid-tt, naɣ? 	 You want it, don't you?


Sami yella i yiman-nnes. 	 Sami was lonely.


Yesla-awent Tom. 	 Tom heard you.


Tom d amsaldu, swaswa am baba-s. 	 Tom is a plumber, just like his father.


I thennid-t? 	 Why don't you leave him alone?


Ur ẓriɣ akk anwa-t. 	 I had no idea who he was.


Ɣef wacḥal ara tqelɛeḍ ɣer London? 	 What time are you going to leave for London?


Yessefk ad ken-id-nejbed ssya. 	 We need to get you out of here.


Maɣef ay la tettḍeyyiɛed akud-nnek ed waya? 	 Why are you wasting time with this?


Sseqdacen tixxamin-nsen akken iwuta. 	 They make good use of their rooms.


Lliɣ la ttqellibeɣ fell-ak. 	 I've been looking for you.


Sami yuɣal yesεedday ugar n wakud mebεid ɣef tmeṭṭut-is. 	 Sami spent more and more time apart from his wife.


Ejj taxxamt-nni akken tella. 	 Leave the room as it is.


Imir-a, bɣiɣ ad qqleɣ d amaru. 	 I wanna be a writer now.


Teɣsed ad ḥesbeɣ ti? 	 Do you want me to count these?


Tom d ukyis s tidet deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


Ad aɣ-tɛawneḍ neɣ ala? 	 Are you going to help us or not?


Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmiwa n umaḍal. 	 English is spoken in many parts of the world.


Rebḥen s cwiṭ kan n tuɣac. 	 They won by a small number of votes.


Inim-as i Tom. 	 Tell Tom.


Tefren yiwen n urazal. 	 She chose a hat.


Ssiwḍemt sslam i yimawlan-nwent. 	 Give my regards to your parents.


Medden akk keṛhen Tom. 	 Everybody hates Tom.


Ur am-nniɣ amya. 	 I told you nothing


I teddum? 	 Why don't you go?


Sɛan tiliẓri n teɣmi. 	 They have a color television.


Tḥeṛṛsed aṭas iman-nnek deg umahil. 	 You work too hard.


La iẓeṭṭ taṛakna. 	 He is weaving a carpet.


Melmi ara qelεen seg Vienna? 	 When will they depart for Vienna?


Yella yessefk ad d-taseḍ cwiṭ uqbel. 	 You should have come a little earlier.


Tettdawiḍ iɣersiwen n lfirma? 	 Do you treat farm animals?


Tasnasɣalt-a inu, maci d Tom. 	 This bicycle is mine, not Tom's.


Terfa armi ur tezmir ad d-tenṭeq. 	 She was so angry that she could not speak.


Ta d yelli. 	 This is my daughter.


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara snekreɣ tamacint-a? 	 Could you show me how to start this machine?


Ttḥadaret mi ara tzegrem abrid. 	 Be cautious when you cross the street.


Lezzayer teḥwaj iɣladen izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Yessefk ad tlem tabɣest. 	 You must build up your courage.


Maɣef ay d-teqqel ɣer da? 	 Why did she come back here?


Ldey tawwurt. 	 Open the door.


Nnan-d kra n yimḍebbren n Israel dakken ur tezmir ara ad tili tmurt-nsen war Agemmaḍ Utrim. 	 Some Israeli officials say that Israel cannot exist without the West Bank.


Acḥal n yiwenniten ay d-tesrusuyeḍ deg Tatoeba deg wass? 	 How many comments do you post on Tatoeba per day?


Tom yeqres ɣef Mary. 	 Tom shot Mary.


Aleblub aqbur werǧin ad yens. 	 An old flame never dies.


Qqareɣ tafṛensist ma ulac asrag deg wass. 	 I study French at least an hour every day.


Yettban-d wass-a d ass-nnek n zzheṛ. 	 Looks like it’s your lucky day.


Nekk ttmahaleɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 I work in Algiers.


Skura d Nuja ur ḥdiṛent ara tafugla-nni. 	 Skura and Nuja didn't attend the ceremony.


Anda ay tent-tjemɛemt? 	 Where did you store them?


Yessefk ad as-tesled. 	 You must listen to it.


Argaz-nnes iban yesɛa ahat tawinest n tmeddukal anda ay yezdeɣ yerna ixeddem. Ɣef waya ay qrib werjin yeɣɣar-d. 	 Her husband has certainly a hundred girlfriends where he lives and works. That explains why he almost never calls.


I wacu ay la tlemmdeḍ tanglizit? 	 What do you learn English for?


Imuhel i yiman-nnes. 	 He worked alone.


Ma yebɣa wegrud ad yecc, sseww-as-d taɣawsa ara t-inefɛen deg tezmert-nnes. 	 If the child needs to eat, cook something healthy for him.


D acu ay yellan deg nneyya-k ad t-tgeḍ? 	 What do you intend to do?


Sfehment-t-id. 	 They explained it.


Ahat ur nzemmer ara ad kent-nɛawen azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ, yessefk ad tgeḍ akk ayen umi tzemreḍ. 	 If you are to win, you should do your best.


I yiman-nnek ay d-tusiḍ ass-a? 	 You came alone today?


Ur cukkteɣ ara akk dakken Tom ad yestufu. 	 I doubt very seriously Tom will be available.


Aṭas n tmacinin ay izerrin deg ugennari-nni aqbur n weẓru. 	 Many trains pass through the old stone tunnel.


Maɣef ay d-tessemter akken ur yetteg ara yiwen aya? 	 Why did she recommend not doing this?


Ayɣer ay ttgen amsizwer n ccbaḥa n Temsiwt n Ṭṭalyan, maca ur t-ttgen i Mass n Ṭṭalyan? 	 Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?


Tturareɣ uraren n uvidyu. 	 I play video games.


Yeεni ur ḥusseɣ ara i utqelleq. 	 I didn't feel particularly nervous.


Mi ara tnehhṛeḍ, yessefk ad tettḥadareḍ seg yixejḍan. 	 You should look out for potholes when driving.


Ɣriɣ akk idlisen-nni. 	 I've read all those books.


Yeshel-iyi maḍi ad geɣ ayen-nni. 	 It's really easy for me to do that.


Ur sɛiɣ ara tarmit anect-nnem. 	 I don't have as much experience as you.


Nekk nneknaɣ ɣer yiselkimen. 	 I am interested in computers.


Yettaqraḥ ufellu n yimeẓẓuɣen? 	 Does it hurt to get your ears pierced?


Sdat Sleepy Hollow tella yiwet n taddart isem-nnes Tarry Town. 	 Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town.


Sami la yettnadi ad yesεu tizzelt igerrzen. 	 Sami is looking for a glamourous career.


Amcic-nni ila simraw n wussan. 	 The cat is twenty days old.


Lemmer d ay sɛiɣ amelyun n yiyenen imir-a, ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 If I had one million yen now, I would buy a car.


Gma ur d-yettban ara am nekk. 	 My brother doesn't look like me.


Ad k-id-asen yinebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Anwa ay d-yellan d uḍḍun amezwaru? 	 Who was Number One?


Teɣrid-as yagi i wemɛellem? 	 Have you called the boss already?


Ad neddu melmi ay t-wejdemt. 	 Let's go when you're ready.


Ḥemmleɣ ad waliɣ aɣelluy n yiṭij. 	 I love sunsets.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer tnarit-nnek imir-a? 	 Can I come to your office now?


Mazal tukimt? 	 Are you still awake?


Kennemti d tizulalin s tidet. 	 You must really be stupid.


Ur d-ttafen Tom. 	 They won't find Tom.


Awsaḍ-nni ur yezmir ara ad yettwakreḥ s yimrigen n menwala. 	 The dragon cannot be harmed by ordinary weapons.


Amek ara tawḍeḍ ad d-tiniḍ taɣawsa am ta? 	 How can you say something like that?


D acu ay ɣsen ad t-gen yimeddukal-nwen? 	 What do your friends want to do?


Salas ixuṣṣ deg lekyasa. 	 Salas lacks courtesy.


D nekk ay d ameẓyan akk deg umahil-inu. 	 I am the youngest at my work.


Sami iguǧǧ s axxam-is amaynut ayyur iεeddan. 	 Sami moved into this house a few months ago.


Ini-as la ttlusuɣ iceḍḍiḍen-inu. 	 Tell her that I am dressing.


Nnan-iyi-d dakken ad ilin ceɣlen ass n letniyen. 	 They told me that they'd be busy on Monday.


Isegnafen izzayriyen srin ugar n yisgulaf n uneffes. 	 Algerian hospitals need more respiratory equipment.


Takeṛṛust-a tettban-d d tamaynut. 	 This car is like new.


Tlid taydit d tahuskayt. 	 You have a beautiful dog.


Ur tebɣi ad tessiwel ɣef temsalt-a. 	 She doesn't want to talk about it.


Kullec yezmer ad yeḍru. 	 Anything could happen.


Maɣef ay d-tesɣam akeffay-a? 	 Where did you buy this milk?


"Ken atan yecɣel?" "Ih, atan yecɣel." 	 "Is Ken busy?" "Yes, he is busy."


Yella wasmi ay teẓẓmeḍ iceḍḍiḍen-nnek seg tidi? 	 Have you ever wrung sweat out of your clothes?


D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur ḥemmleɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Tesɛiḍ akeryun? 	 Have you got a pencil?


Ulac aɣilif ma ḥebseɣ deg Sevilla deg webrid-nneɣ? 	 May I stop at Seville on the way?


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yekfu aya ssya ɣer 2:30. 	 I doubt if Tom will be finished doing that by 2:30.


Yenna-d Tom dakken sɛan zzheṛ. 	 Tom said they were lucky.


Yif-it ma teṛjiḍ arma tusa-d temsulta. 	 You'd better wait until the police come.


Tamussni teslellay-aneɣ umεa tettarra-aneɣ d imdanen yelhan ugar. 	 Knowledge sets us free and makes us better people.


Ur d-tennid ara akka. 	 You did not say so.


Tom yebɣa ad ibeddel. 	 Tom wants to change.


Zedɣeɣ deg Lalman. 	 I live in Germany.


Tom yeffeɣ-d seg uxxam-nnes, yuli ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 Tom came out of his house and got into his car.


Dɣa d tidet tumnemt aya? 	 Do you honestly believe that?


Tella teqqen yiwen n urazal d aɣwali. 	 She had a strange hat on.


Yenna-awen Mennad dakken yessen ad yenheṛ. 	 Mennad told you he was a good driver.


Tura Tom yettekka deg teɣlamt. 	 Tom is a part of the team now.


Tom yejjem Boston. 	 Tom misses Boston.


Tebɣam ad teddum ɣer ssinima neɣ ɣer umezgun? 	 Do you want to go to the cinema or the theater?


Imir-a, atan la yessawal deg usawal. 	 He's on the phone right now.


Yessefk ad tɛassem tikeṛṛusin niḍen mi ara tnehhṛem. 	 You have to look out for other cars when you drive.


Wufqeɣ-k s tidet. 	 I really agree with you.


Azekka, ad d-rzuɣ fell-am ɣer uxxam. 	 I'll come visit you at your house tomorrow.


D acu ay d-tqesdeḍ s teɣwalt? 	 What do you mean by communication?


La tteddunt ad ssullint. 	 They're getting married.


Ḥwajeɣ ad iyi-yessiweḍ yiwen. 	 I need a ride.


Tettwalimt dakken ad tuɣal ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Maɣef ay tga amtawa-a? 	 Why did she make that deal?


Ɛreḍ ad temsefhamed ed gma-k. 	 Try to get along with your brother.


Maɣef ay tesraḥayed tiɣawsiwin ay tettafed deg tegnit? 	 Why do you sniff things you see on the ground?


Yemmut akken ad nedder nekkni. 	 He died so that we may live.


Yeẓra aya. 	 He knows that.


Amek ara d-tessuqqleḍ "Pfirsichbaeumchen" ɣer tmaziɣt? 	 How do you translate "Pfirsichbaeumchen" into Berber?


Anda ay tent-testullseḍ? 	 Where did you dazzle them?


Yella wasmi ay turiḍ adlis? 	 Have you ever written a book?


Tom yettamen-iyi. 	 Tom believes me.


Yeɛjeb-ik uselsu-inu amaynu? 	 How do you like my new suit?


Taneḍḍabt-a tezmer ad teddu deg tegnatin tiweɛṛanin akk yellan deg umaḍal. 	 This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.


Ur telli ara d tamtilt-nnek. 	 She's out of your league.


Ad t-teffred, naɣ? 	 You will hide it, won't you?


Yessefk ad tessiwḍemt tameddit i yimenzayen-nwent. 	 You must live up to your principles.


Nnan-iyi-d teɣriḍ yagi i uṣemṣar. 	 I hear you've already contacted the broker.


Akken ad d-teḍḍfem tawlaft, teḥwajem kan ad tsitem ɣef ubra-a. 	 To take a photo, all you need to do is to press this button.


Tessneḍ anda ay tezdeɣ Temsiwt Hudson? 	 Do you know where Miss Hudson lives?


Tetturar tacirfugt n teftist. 	 She plays beach volleyball.


Ur teẓrid acḥal ay kem-ḥemmleɣ. 	 You don't know how much I love you.


Nsan deg yiwen n urenbu. 	 They slept in a barn.


Tom yessers Mary sdat uxxam n John. 	 Tom dropped Mary off in front of John's.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kennemti. 	 Tom speaks French as well as you.


Lewwaɣ ccac-a. 	 This cloth feels soft.


Attan s tadist. 	 She's pregnant.


Iles-a iga am tefṛensist, maca maci d tafṛensist. 	 This looks a little like French, but it isn't.


La tettdafaɛed fell-as? 	 Are you defending her?


Anwa ay d adlis ay d-tfernem ad as-t-taznem i Anne? 	 Which book did you pick out to send to Anne?


Tiririt-nnek ur telli ara akk d tanablalt. 	 Your response is not perfect at all.


Cukkteɣ dakken Tom ad yeεjeb usaru-a. 	 I think that Tom will likely like this movie.


Ɛni ur la tettwaliḍ ara dakken Tom yuḍen? 	 Can't you see Tom is sick?


Tesseqsa-iyi-d ɣef uɣerbaz-iw. 	 She asked about my school.


Deg Tgelda Tasaɛudit, yettwagdel-asent i tsednan ad nehṛent takeṛṛust. 	 Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.


Tnehṛed. 	 You drove.


Yusem. 	 He is jealous.


Lezzayer tesɛa asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Inimt i yimeddukal-nwent ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Tezdeɣ deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt. 	 She lives in a small college town.


D acu ay yeḍran i uṛabul-nnek n tezmilin? 	 What happened to your report card?


Win tebɣuḍ tiliḍ-t, d ineslem, d amasiḥi, neɣ d akafriw, nekk ttwaliɣ-k kan d amdan yuksanen aqader. 	 Whoever you are, a Muslim, a Christian or an atheist, for me you are just a human who deserves respect.


D lawan ad neḍḍes. 	 It's time to go to bed.


Akken ad d-teḍḍfemt tawlaft, teḥwajemt kan ad tsitemt ɣef ubra-a. 	 To take a photo, all you need to do is to press this button.


Ur kem-bɣin ara da. 	 They don't want you here.


Tom yesɛa ahil yeččuṛen mliḥ deg umahil. 	 Tom has a very busy work schedule.


Tom yebɣa ad yales ad iẓer Mary. 	 Tom wants to see Mary again.


D tabṛat ay la yettaru Jim? 	 Is Jimmy writing a letter?


Skura yeɛjeb-as lḥal da. 	 Skura loved it here.


As-d ad iyi-teẓred melmi ay ak-yehwa. 	 Come and see me whenever you want to.


Yessefk ad tent-id-tessukksed. 	 You must save them.


Lliɣ tabet Tom imaṛ‑u ad d‑yas. 	 I'm sure Tom will be here shortly.


Yanni yenna-d dakken llan medden ay iɛerqen deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen d acu ay asen-yeḍran. 	 Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.


Ttxil-wen, ur ttkeyyifet. 	 Please refrain from smoking.


Igerrez! Ulac ccek dakken ad teṛwuḍ taḍṣa. 	 It's great! You'll laugh for sure.


Tom la yeqqar adlis. 	 Tom is reading a book.


Ad tummaremt ugar. 	 You'll feel so much happier.


Tesrid assireg yuran. 	 You need written permission.


Fak učči-nnek yernu ur ssexṣar seg-s acemma. 	 Eat all your food and never waste any.


D acu ay tesɛa? 	 What does she have?


Texs-d asiweṭ in taddart ? 	 Do you need a ride home?


Tlam tafrit ara ken-yeǧǧen ad tgem taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Qqleɣ ur ḥwajeɣ ad qqneɣ tisekkadin. 	 I don't have to wear glasses any more.


Tom iḥulfa dakken yella yessefk ad as-d-yessefhem tamsalt i Mary. 	 Tom felt that he owed Mary an explanation.


Umareɣ imi ay awent-d-lliɣ i lmendad. 	 I'm glad I was able to be useful to you.


Wwiɣ-awent-d isali n diri. 	 I have some bad news for you.


Yumen Faḍil yal awal d-tenna Layla. 	 Fadil believed every word Layla said.


Kečč tḥeqred Tom. 	 You underestimate Tom.


D taydit-a ay ɣseɣ. 	 I want this dog.


Tzemred ad iyi-treqqɛed irkasen-a? 	 Can you mend these shoes for me?


Ttwaliɣ Tom yeddem ṛṛay yelhan. 	 I think that Tom has made a good decision.


Ur k-bɣiɣ ad tegreḍ iman-nnek deg waya. 	 I don't want you involved.


Tzemreḍ ad tbeddleḍ amkan i tnarit-a i yiman-nnek? 	 Can you move this desk by yourself?


Nekk d imsujji, maci d imɛetteb. 	 I'm a doctor, not a torturer.


Win yemmuten ur yessawal. 	 Dead men tell no tales.


Ula d yiwen ur igir tamawt? 	 Didn't anybody notice?


ttṛaṛeɣ musiqa n Chopin. 	 I play Chopin.


Llant meẓẓiyit yernu d timenzugin. 	 They were young and foolish.


Nekk d ɛemmi-s n Tom. 	 I'm Tom's uncle.


Ur tezmired ara ad tḍemɛed seg-s ayen izaden. 	 You cannot expect much of him.


Ur ččiɣ ara imekli iḍelli. 	 I didn't eat lunch yesterday.


Terra-ken amzun ulac-iken. 	 She is ignoring you.


Melmi ay tedda weltma-k seg Tokyo ɣer London? 	 When did your sister leave Tokyo for London?


Sami yella la yettqellib ɣef usawal-is. 	 Sami was looking for his phone.


Yessefk ɣef Tom ad yeddu ɣer yiwet n temlilit. 	 Tom has a meeting to go to.


Twet Yanni d Skura. 	 She beat Yanni and Skura.


Ẓriɣ dakken Tom ad iḥader. 	 I know that Tom will be prudent.


Ulac aɣilif ma tessaɣeḍ-iyi-d ageṛṛu? 	 May I trouble you for a light?


Yessefk ad t-tɛedṛed ɣef temẓi-nnes. 	 You must allow for his youth.


A win yufan ad tgemt timsirin n uɛumu. 	 You should take swimming lessons.


Tom isemma-as i umestir-nnes Cookie. 	 Tom named his hamster Cookie.


Yettawi yid-s amsukki adiplumati. 	 He carries a diplomatic passport.


Tiṭṭawin-nnek ttfeǧǧiǧent am yitran deg yiḍ. 	 Your eyes are shining like stars in the night.


Yezdeɣ deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt. 	 He lives in a small college town.


Maɣef ay teswingimed ad geɣ taɣawsa am ta? 	 Why do you think I'd do something like that?


Cwiṭ kan n medden ay yessnen amek ara sqedcen leslaḥ n weɛdaw mgal-nnes. 	 Few people know how to use an enemy's weapon against him.


Tessen-iyi Mary. 	 Mary knows me.


Skura terra-tt tmara ad teqqim deg usegnaf. 	 Skura had to stay in the hospital.


Ur ssamas ara i yiman-ik, ttxil-k. 	 Please keep yourself clean.


Tom yenwa dakken Mary tella tezdeɣ deg Ustṛalya. 	 Tom thought that Mary lived in Australia.


Zzi s azelmaḍ. 	 Turn to the left.


Ufiɣ-d tasnasɣalt-nni iɛerqen. 	 I found the missing bicycle.


Tettwaker-iyi temrint-inu. 	 Someone stole my watch.


Ur zmireɣ ad ṣeyydeɣ iselman deg ugelmim-a. Aya yettwagdel. 	 I cannot fish on the lake. It's forbidden.


Yezmer lḥal ad iṛuḥ Tom ɣer Boston akken ad d-inadi amahil. 	 Tom might go to Boston to look for a job.


Azul a amidi. Amek tellid? 	 Hey, buddy. How are you doing?


Sami mazal-it yettess. 	 Sami still drinks.


Maɣef ara awen-geɣ aya? 	 Why would I do that for you?


"Anwa ay ten-ilan yeɣmisen-a?" "N baba." 	 "Whose newspapers are these?" "They are my father's."


Greɣ aḍad-inu deg tamemt-nni. 	 I dipped my finger into the honey.


Yedder deg teẓgi i yiman-nnes kan. 	 He lives in the woods all by himself.


Maɣef ay teǧǧa aya ad d-yeḍru? 	 Why did she let this happen?


D nettat ay yettgen amur ameqran seg umahil-nni. 	 She does most of the work by herself.


Sami ireffu s tidet mi ara iẓer aya. 	 Sami gets really angry when he sees this.


Takurmut-nni teččuṛ d lɣaci. 	 The jail is overcrowded.


Cciɣ tamellalt tajapunit yeqlan s ṛṛuz. 	 I ate a Japanese rice omelette.


I lemmer ad ẓren yimawlan-nwent? 	 What if your parents find out?


Teẓẓa yiwen n wahil. 	 She installed a program.


Yessefk ad tesqedcemt ihri-nwent akken iwata. 	 You must employ your capital well.


Ur ṛejjmet s yeẓra. 	 Don't throw stones.


D acu daɣen? 	 What else?


Yurem Tom ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni. 	 Tom tried to get rid of the ants.


Inehhaṛen yessefk ad qeflen tiɣeggaḍin-nsen n laman. 	 Drivers should wear seat belts.


Ɣur-i kra n yedlisen n tefṛensist. 	 I have a few French books.


Awyemt ta neɣ tihin. 	 Take this or that.


Yanni d Skura d timcirḍarin tiwessarin. 	 Yanni and Skura are old footballers.


Tessaklemt s tmacint. 	 You traveled by train.


Amek ay tettedduḍ ɣer uɣerbaz? 	 How do you go to school?


Maɣef ay iga Tom aya da? 	 Why did Tom do that here?


Tom yella yezdeɣ ɣer tama-inu. 	 Tom used to live next door to me.


Nenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 We told the dog to stay.


Ssuffɣeɣ-d yiwen. 	 I brought one out.


Ttxil-k, azen-iyi-d tugna-nnek. 	 Please send me a picture of yourself.


Amazellaw agriwlan uqrib akk ɣer umazellaw-nneɣ n Ubrid n Walim netta d amazellaw n Nedṛumida. Amazellaw-a yebɛed fell-aɣ s sin n yimelyunen n yiseggasen n tafat. Aweggir-nnes alemmas d yiɣallen-nnes igriwlanen malen-d ɣer-neɣ s teɣmert n mraw semmus n tfesniwin. 	 The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. Andromeda is over 2 million light-years away. Its central bulge and spiral arms are tilted toward us at a 15 degree angle.


Ad tilim tram-aɣ s tidet. 	 You must really like us.


Ẓriɣ-ken yid-s. 	 I saw you with her.


Ḍsan-d akk. 	 Everybody laughed.


Yetteg deg-s laman. 	 He trusts him.


Agellid-nni yella d ineslem. 	 The king was a Muslim.


Rumt anect ay tebɣamt. 	 Cry all you want.


Ur yessefk ara ad tzeɛḍem fell-as. 	 You must not shout at him.


Urwen mliḥ yirden aseggas-a. 	 The wheat is coming very well this year.


Kumi ur d-tgi tankult. 	 Kumi did not make a box.


Nitenti d timcumin deg yizawagen n wunuɣen. 	 They are comic book villains.


Llant keṛhent tawlaft-nni. 	 They hated that photo.


Ahat ad twehmed mi ara d-teḍḍfed tabṛat-a. 	 You may be surprised to receive this letter.


Ala simraw-sa ay ideɣren "uhu." 	 Only twenty-seven had voted no.


La awen-selleɣ. 	 I hear you.


Jim yeɛreq-aɣ gar lɣaci. 	 We lost sight of Jim in the crowd.


Yugi ad yamen teḍlem. 	 He refused to believe that she was guilty.


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 I must be leaving now.


Acḥal n waytmaten ed teysetmatin ay tesɛa Marika? 	 How many brothers and sisters did Marika have?


Simal tessɣayem iɣfawen-nwen, simmal ɛezzlen-ken medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Tessawal s tɛebrit akked yemma-s, yerna tessawal s tpulunit akked baba-s. 	 She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.


Yekkes Tom tismaqqalin-nnes. 	 Tom took off his glasses.


Maci d tasarut-nni ay yessefken ay tuwyed. 	 You took the wrong key.


D acu-tt talast n tazzla deg webrid-a? 	 What's the speed limit on this road?


Sami yella yesri Layla. 	 Sami needed Layla.


Llant ttcetkint-d ɣef krayellan. 	 They complained about everything.


Γas ini-iyi-d d acu ara xedmeɣ. 	 You'd better tell them what to do.


Llant tkukiyin deg utnur. 	 There are cookies in the oven.


Tom yella yessawal tafṛensist am waman. 	 Tom spoke French quite fluently.


Tamezwarut, ssirdemt ifassen-nwent. 	 Wash your hands first.


Mer i ak-d-ssutreɣ, ad iyi-tεawneḍ? 	 Would you have helped me if I'd asked you to?


Tom maci d amezraw-inu. 	 Tom isn't my student.


Smenyafeɣ ad dduɣ deg tmacint wala deg usakal. 	 I prefer the train to the bus.


Asentel-a ulac awal fell-as. 	 This subject is off limits.


Ma d nekk ur ttgeɣ akk deg-s laman. 	 As for me, I don't trust him at all.


Mlalent-d d wuguren. 	 They ran into trouble.


I teɣred-d kan i win ara kem-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Ur telliḍ ara din. 	 You weren't there.


Ɣef leḥsab n wudem-nnem, ur twufqed ara. 	 Your face says that you don't agree.


Aya iḍurr igerdan-nteɣ. 	 It's hurting our children.


Yewwi-iyi ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 He took me to school by car.


Ifuk dima ad tezzezdbed qbel mad tatfed ɣel tzeqqa, n wi xsen tili. 	 You are always to knock before entering my room.


Anda ay tent-id-teḍḍfeḍ? 	 Where did you trap them?


Ad temmtemt tamettant yellukkzen yernu d tuqriḥt. 	 Your death will be slow and painful.


Iɣef Azegzaw ttinin-as "Cabo Verde" s tpuṛtugalit. 	 Cape Verde is called "Cabo Verde" in Portuguese.


Deffir ma yemmut Qiṣer, 7 n yiseggasen ay yeqqim yettfeǧǧiǧ yiwen n usmil. 	 After the death of Caesar, a comet shone for seven days.


D acu n lmeɛna ay yesɛa mi ara txedmeḍ s lḥif am wa? 	 What's the sense of working so hard?


Ssnen amek ara zhun deg tmeɣra. 	 They know how to party.


Tom yella ira ad yili ed Mary. 	 Tom used to like hanging out with Mary.


Uzneɣ-ten ɣer uxxam, deg Boston. 	 I sent them home to Boston.


Teskerksemt fell-aneɣ! 	 You lied to us!


Tom atan yuki. 	 Tom's conscious.


As-d ad necc deg beṛṛa tameddit-a; ɛedzeɣ ad d-ssewweɣ. 	 Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.


Mary tezmer ad tesεu ayen i as-yehwan. 	 Mary may have anything she wants.


Maɣef ur teččid ara asandwič-nnem? 	 Why didn't you eat your sandwich?


Nesεa amcic u nḥemmel-it akk. 	 We have a cat. We are all fond of it.


Kerzent iger-nni. 	 They plowed the field.


La yeskuɛɛuy yiwen n uɣsi. 	 A wolf is howling.


Tom yenna-iyi-d dakken baba-s maci deg uxxam ay yella. 	 Tom told me his father wasn't at home.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ur k-ttamneɣ. 	 Whatever you may say, I don't believe you.


Netta d ameddakel-nwent. 	 He's your friend.


Yenna-d belli yerfa yerna yebɣa ad yeddu ɣer wexxam ad yecc imensi. 	 He said he was angry, and that he wanted to go home to eat dinner.


Bɣiɣ irkasen arasen, ur d iberkanen. 	 I want brown shoes, not black ones.


Aydi d netta ay d ameddakel amuyaf n umdan. 	 A dog is a man's best friend.


Ma tebɣamt ad trebḥemt, yessefk ad gemt akk ayen umi tzemremt. 	 If you are to win, you should do your best.


Ad tt-ṣeggment. 	 They will fix it.


Ulin isunan-nni s tazzla. 	 They ran up the stairs.


Amek ay teqqlemt d tinesbaɣurin anect-a akk? 	 How did you get to be so rich?


Anwa umi la teɣɣared imir-a? 	 Who're you calling now?


Asawal-nnes d aberkan. 	 His phone is black.


Tessned ad d-teqlud tamellalt? 	 Can you cook an omelette?


Llant tteddunt s ammas amsenzi deg wass n Letniyen. 	 They usually went to the shopping mall on Monday.


Tebɣiḍ ad as-teɣreḍ i Tom neɣ tebɣiḍ d nekk ara as-yeɣren? 	 Do you want to call Tom or do you want me to?


Terra tmara Tom ad yessired iselsa-is. 	 Tom has to wash his clothes.


Sriɣ taqendurt n Leqbayel d tamaynut. 	 I need a new Kabyle dress.


Ma ulac aɣilif, ttakfet-as i teydit-nni ad tečč yal ass. 	 Please feed the dog every day.


Tzemred ad tent-terred akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Trezzu-d fell-i seg-a ɣer da. 	 She comes to see me from time to time.


A win yufan ad talled timeddukal-nnem. 	 You should help your friends.


D acu ara d-tini yemma-k? 	 What will your mom say?


Skura d Nuja udrent ɣer wannag wis kraḍ. 	 Skura and Nuja went down to the third floor.


Yanni d Skura ṭṭfen deg wawal-nsen. 	 Yanni and Skura kept their promise.


Nnummeɣ setteɣ qbel 6:30. 	 I usually eat before 6:30.


Tom yettban-d yetqelleq. 	 Tom looks nervous.


Tebɣamt ad as-iniɣ i Tom ad awent-yeg aya? 	 Do you want me to ask Tom to do that for you?


Bush yennuɣ kan mgal cceṛ. 	 Bush only fought evil.


Uhu nniɣ‑am belli d taselmadt‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Ula d yiwen ur yeskerkes. 	 Nobody lied.


Tiṭṭawin-nnes feǧǧeǧent am yitran, ma d acebbub-nnes, ula ma yella yettquddur d aman, yebrun am txutam tihuskayin. 	 His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.


Seg zik ay d-yettini Tom belli yebɣa ad yelmed ad yurar amahjong. 	 Tom always said he wanted to learn how to play mahjong.


Tella tin ay yessawalen tajapunit? 	 Does anyone speak Japanese?


Tameṭṭut-nnek tesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your wife is very lucky.


Tom yessawal tafṛansit deg umahil. 	 Tom uses French at work.


Deg 1917, Tuṛuft tella deg umgaru. 	 In 1917, Europe was at war.


Mary tenna-d dakken txemmem aṭas ɣef waya. 	 Mary says she's given it a lot of thought.


Tiččal qqaren, '' Wel ttnejmeɣ ad ẓwiɣ l weɛzam ass‑u. Ad ẓwiɣ acca.'' 	 Sometimes they say, "I can't go to school today. I'll go tomorrow."


Amek ay la yetteddu yimalas-nwen? 	 How is the week going for you?


Tom ur yewhim ara. 	 Tom is unimpressed.


Tom yendem imi ay iḍeyyeɛ anect-nni akk n wakud. 	 Tom regretted having wasted so much time.


Mennect ɣ ad teqqimed Kyoto? 	 How long will you stay in Kyoto?


Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay la awen-ttiniɣ. 	 Please remember what I tell you.


Yessen amek ara yessiwel ed yigerdan. 	 He knows how to speak to children.


Ula d kemm seg Kashgar? 	 Are you also from Kashgar?


Mary tettban-d amzun tuḍen. 	 Mary looks like she might be sick.


Ma ur d-tsellmeḍ iman-nnek, ad temmteḍ! 	 If you do not surrender, you will die!


Tom yemmut deg sin n yigiman ed kraḍ. 	 Tom died in 2003.


Tiririt-nwent ur telli ara akk d tanablalt. 	 Your response is not perfect at all.


Tom yuggad. 	 Tom is scared.


Sami yebda ijebbed iman-is ɣef Layla. 	 Sami started distancing herself from Layla.


Ur t-ttajja ad yeḍḍes. 	 Don't let him sleep.


Skura d Nuja mmukksent-d war ma yuɣ-itent wacemma. 	 Skura d Nuja survived unharmed.


Ur ḍeffer ara. 	 Ur ḍeffes ara.


Nekkni d iselwayen n tneɣrit. 	 We are class presidents.


John d war ẓaẓa ussan‑u. 	 John is free from worry these days.


Iban kan baba-twen yettwakba mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Tettwaker tesnasɣalt-inu. 	 Someone stole my bicycle.


Iwet Yanni. 	 He beat Yanni.


Nekkni aql-aɣ akked ufara ussnan. 	 We are for scientific progress.


Kraḍt n tsaɛtin n tenhaṛt sfeclent-iyi. As-d ad neḥbes deg wemkan amezwaru akk n wesgunfu ara d-naf deg webrid-nneɣ. 	 Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.


Tesɛid ugur ed tmesliwt-nnem? 	 Is there a problem with your hearing?


Maɣef ur as-tennid i Tom? 	 Why didn't you tell Tom?


Ass-a, jjmeɣ tamsirt-nni n tanglizit. 	 I'll miss the English class today.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust tamaynut. 	 I want to buy a new car.


Ur twalaḍ tisura-inu? 	 Didn't you see my keys?


Tom yetterwen. 	 Tom's furious.


Anda ay tettaruḍ ungalen-nnek? 	 Where do you write your novels?


Tewwi-t tiṭ-nnes deg tegsarut. 	 He nodded off in the cinema.


Inelmaden ay ulun ttuɣen dinni 	 All the students were there.


Yella kra ay tesrim ad as-t-tinim i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


Ad ttɣimiɣ ed Tom. 	 I'm going to hang out with Tom.


Awufan Tom ad yili din. 	 Tom is supposed to be there.


Alex ad ynejjem ad yini swa swa f cṛa manec i yeǧǧu yawi‑d llun‑s ula ɛemṛi mi t‑yexzer. 	 Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.


Ttxil-wen, awit-iyi-d kra n lkisan. 	 Please bring me some glasses.


Taswast attan tɛelleq deg weɣrab. 	 The calendar is hanging on the wall.


Nitni maci d imeddukal n texxamt. Nitni d imesriyen. 	 They're not roommates. They're lovers.


Maɣef ay teqbel ad talel? 	 Why did she agree to help?


Tom la tt-yettalel. 	 Tom is helping her.


Aql-ikem tettwaḥeṛṛed. Efk-d iman-nnem! 	 You're trapped. Surrender!


Medden akk ssarmen ad terbeḥ. 	 Everyone hoped that she would win.


Ad k-teɛjeb Lalman. 	 You will like Germany.


Bɣiɣ ad cceɣ tasektit n uḍeffu. 	 I want to eat apple pie.


I tiniḍ-as i Mary ma yella ad teffeɣ yid-k? 	 Why don't you ask Mary out?


Yettwazen akken ad d-yessukkes tageldunt-nni. 	 He was sent to save the princess.


Lquds ttinin-as "Yerushalayim" s tɛebrit. 	 Jerusalem is called "Yerushalayim" in Hebrew.


Iɣrem-a zeddig uzwu-nnes. 	 This village is free from air pollution.


Xelleṣ anect ay tebɣiḍ. 	 Pay what you want.


Ttalaseɣ-ak tasudint. 	 You owe me a kiss.


Ẓriɣ dakken Tom ad aɣ-iεawen. 	 I know that Tom will help us.


Tecbeḥ teḍsa-nnem. 	 You have a nice laugh.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tḥesbeḍ tacehṛit-nnek? 	 When was the last time you calculated your salary?


Ttxil-went, ddmemt cwiṭ n wakud akken ad tessnemt tasertit-nneɣ n uqader n tmeddurt tusligt. 	 Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.


Tlam axxam d ahuskay. 	 Nice place you have here.


Ugur n Tom d anemgal n waya. 	 Tom has the opposite problem.


Iɣrem-a yesqelliq. 	 This village is boring.


Lkas-inu yumes. 	 My glass is dirty.


Tzemred ad tawid tasnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Bɣan Tom. 	 They want Tom.


Tom ur yeɣs aya. 	 Tom doesn't want that.


Diri-t mliḥ deg utinis. 	 He's pretty bad at tennis.


Anda ay ten-txaḍeḍ? 	 Where did you sew them?


Tiḥuna bellεent ass n lḥedd. 	 The stores are closed on Sunday.


Taẓrawit n Sami ttugar nnfeε i tenfeε wala lmaḍerra i tḍurr. 	 Sami's video did more good than harm.


Sami yella la yettmuqqul taqendurt-nni. 	 Sami was looking at that dress.


Ula d kemm d Talmanit? 	 Are you also German?


Maɣef Tom ur yessawal? 	 Why doesn't Tom talk?


Zzin-as-d i Tom. 	 They surrounded Tom.


Mennaɣ lemmer d uguren-nnem ay liɣ. 	 I wish I had your problems.


Ad geɣ deg-went laman. 	 I'll trust you.


Ḍḍfent-d Tom. 	 They caught Tom.


Tom yesεa taɣect d tanfalant mliḥ mi ara icennu. 	 Tom has an extremely expressive singing voice.


Tfukeḍ aɣanen-nnek n tefṛensist? 	 Have you finished your French homework yet?


Skura d Lidya medlent akk tizewwa. 	 Skura and Lidya closed all the windows.


Ḥwajeɣ imsujji. 	 I want a doctor.


Skura teqqim deg Zzayer Tamaneɣt. 	 Skura remained in Algiers.


Tom d Mary ṣubben-d adrar s tuccga. 	 Tom and Mary skied down the mountain.


Ffɣen seg ssinima uqbel ad ifak usaru. 	 They left the movie early.


Ṛuḥ fell-i! 	 Get lost!


Tom yeǧǧa tawwurt n sdat terẓem mi yedda. 	 Tom left the front door open when he left.


D acu ay tram ugar, d aḍeffu neɣ d abanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


D nettat ay d yemma-s n tidet. 	 She is his real mother.


Ur sɛiɣ ara aselkim. 	 I don't have a computer.


Ssiwel-iyi-d ɣef Lislam. 	 Tell me about Islam.


Tzemreḍ ad tgeḍ akken ay am-yehwa. 	 You may act however you wish.


Akken kan ay kecmeɣ s usu, yesserser-d usawal. 	 I had hardly gone to bed when the telephone rang.


Ta d tamawt tumsidt. 	 That is a keen observation.


Tettbaned-d tessexlaɛed. 	 You look awful.


Ad qqimen. 	 They're staying.


Anda ay tent-turiḍ? 	 Where did you write them?


D ayen igerrzen mi ara tzegreḍ agaraw s uɣerrabu. 	 It is very pleasant to cross the ocean by ship.


Ṛjut, ma ulac aɣilif. 	 Please wait.


Ssers asawal-nnek, tesled-iyi-d! 	 Put your phone away and listen to me!


Igerdan-nni niḍen ttinin-as "Fatty." 	 The other children call him Fatty.


Nella la nettṛaju ad d-yaweḍ yisali seg swadda. 	 We were waiting for news from downstairs.


Mennaɣ lemmer d ay telli deg wexxam mi n-ɣriɣ iḍelli. 	 If only she had been home when I called yesterday.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnem mi ara teffɣeḍ seg-a. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave here.


Nitenti d timsusemrin yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 They are very experienced announcers.


I taseḍ-d ɣef tizi n ssetta? 	 Why don't you come over around six or so?


Lemmer d ay yeẓri aya, tili ur d-iḍerru usehwu-nni. 	 Had he known the facts, the accident might have been avoided.


Dima ttarmeɣ ad lhuɣ ed medden. 	 I always try to be nice to other people.


Ad tewtem azal n kramraw n tmikin akken ad tawḍem ɣer din s usakal. 	 It takes about thirty minutes by bus to get there.


Tom la yettazzal. 	 Tom is running.


Di‑kʷ Johnson yecḥen f teẓri‑s. 	 Mr Johnson insists on his theory.


Ssewjed iman-nnem. 	 Get ready.


Mazal-ik tukid? 	 You're still up?


Ad k-nejjem aṭas. 	 We will miss you badly.


Tlam ugur ed tmesliwt-nwen? 	 Is there a problem with your hearing?


Amɣar-nni yella itteddu kan s leɛqel. 	 The old man was plodding along.


Ddukklen Sami ed Fadil akken ad ẓẓallen ttṛawiḥ. 	 Sami went to tarawih prayer with Fadil.


Teḥwajed ad ternud deg lexlaṣ, naɣ? 	 You need a raise, don't you?


D nekk ara ixellṣen. 	 I'll pay the bill.


Netta inehheṛ. 	 He drives.


Tḥemmled aẓawan n jazz, naɣ? 	 You like jazz, don't you?


Tzemremt ad tt-taznemt ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Aẓru-nni yella ẓẓay aṭas akken ad t-refdeɣ. 	 This stone was too heavy for me to lift.


Sili taneffut manec i tteǧǧed dima. 	 Breathe normally.


Tom ikemmel taɣuzi. 	 Tom continued digging.


Ur t-ttxalaḍeɣ ara. 	 I don't hang out with him.


Aznet-iyi-d aqernif akked yerkasen-inu n tennis. 	 Send me a racket and my tennis shoes.


I tinid-iyi-d kullec ɣef wanect-a? 	 Why don't you tell me all about it?


Yiwen n wass, wwḍen-d yimdanen-nni ɣer taddart-nnes. 	 One day those people arrived in his village.


Tameddit-a ad d-iɛeddi Michael deg yiwet n tesgilt n tliẓri. 	 Michael is to be on a TV program tonight.


Tom yesqelliq. 	 Tom is boring.


Ula d yiwen ur yelli yezmer ad yagi aneɛruḍ-nsen. 	 No one could turn down their invitation.


Yebda yettlaẓ, dɣa izelli adɣaɣ ameẓyan ɣer wasif akken ad d-ineɣ aslem. 	 He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.


Layla tella teɣs ad d-tessken i tmidiwin-nnes dakken nettat n Sami kan. 	 Layla wanted to prove to her friends that she was all Sami's.


Mazal-ik tḥemmleḍ-iyi? 	 Do you still love me?


Nniɣ-awen hennit-aneɣ. 	 I told you to leave us alone.


Yedda s aɣerbaz s tkeṛṛust. 	 He drove to school.


I tedduḍ ad teḍḍseḍ? 	 Why don't you go to bed?


Yusa-aɣ-d yewɛeṛ akken ad nẓer anwa deg-sen ara d-nseɣ. 	 It was difficult for us to decide which one to buy.


Yif-it ma ur cciɣ aya. 	 I'd better not eat that.


Ɣas get akken ay ken-yenṣeḥ yemsujji. 	 You'd better do as the doctor advised you.


Argaz-nnes ilul-d yernu yenker-d d ineslem. 	 Her husband was born and raised Muslim.


Yeḥwaj tasiwant. 	 He needs an umbrella.


Tessuffɣemt tursaḍ. 	 You've taken out the trash.


Init-as i Tom. 	 Tell Tom.


La tteẓẓmeɣ tacinat. 	 I am squeezing an orange.


Ameḍru-a yezmer ad yel inalkamen idiplumatiyen d ixataren. 	 This incident could have momentous diplomatic consequences.


Inselmen ttẓallan i yuc. 	 Muslims pray to God.


A win yufan, ad tawid ula d wa. 	 You should take this as well.


Yella wanda ara teddud? 	 Are you going someplace?


Ay tecbeḥ tjejjigt-nni! 	 What a beautiful flower!


Ad dduɣ ad d-awiɣ memmi seg tekrict. 	 I will go and pick up my child from daycare.


Tifed-iyi tahuski. 	 You're prettier than me.


D kecc ay iyi-yerran d ayen ay lliɣ ass-a. 	 You've made me what I am.


Qqareɣ tinfusin n yemsestanen kan. 	 I read detective stories exclusively.


Mennaɣ lemmer d uguren-nwent ay liɣ. 	 I wish I had your problems.


Acḥal ay tewtem akken ad d-tessuqqlem adlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Sin-nni n yebriden ttemyegzamen din. 	 The two roads cross there.


Wejden. 	 They're ready.


Ad xseɣ ad tɛad ɣiri teṣwiret‑nwem. 	 I would like your picture.


Tsetteḍ timellalin? 	 Do you eat eggs?


Ur tlid ara azref ad tmahled deg tzeqqa n temlilit. 	 You don't have the right to work in the meeting room.


Mmukksent-d seg usehwu-nni. 	 They survived the accident.


Tzemred ad tged aya melmi ay ak-yehwa? 	 Can you do that whenever you want to?


Mary tekcem ɣer tenwalt. 	 Mary burst into the kitchen.


Ur tent-ttaǧǧa ara ad rewlent! 	 Don't let them escape!


Trid ticirin. 	 You like balls.


D kenwi ay d ssebba ayɣef ddreɣ. 	 You are my reason for living.


Anda yella usegzawal-nnek? 	 Where's your dictionary?


Tom yura awal-nni uffir. 	 Tom entered the password.


Lislam yewweḍ ɣer Surinam deg lqern wis 19. 	 Islam arrived in Suriname in the late nineteenth century.


Aya maci d tuffɣa kan ay yeffeɣ i lqanun, wanag d amihaw. 	 It's not just illegal, it's also dangerous.


Acḥal n tcinatin ay yecca Tom? 	 How many oranges did Tom eat?


Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nnek? 	 When will your book be published?


Sseɣsi asawal-nnem, ma ulac aɣilif. Ur bɣiɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Ma tumared kemm, ad umareɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Bnan-t. 	 They built it.


Ǧǧet Tom. 	 Leave Tom.


Tom ad t-id-tṣaḥ tlemmiẓt-is. 	 Tom is going to get his chance.


Nella neḥwaj ad d-nernu tilɣa ɣef yifarisen-nneɣ. 	 We needed to add information about our products.


Rriɣ aṭas ddehn-inu ɣer uẓawan. 	 I am very interested in music.


Tom yettett am yilef. 	 Tom eats like a pig.


Ttxil-wen, gzut aya. 	 Please understand this.


Amur ameqran deg medden ttarun-d ɣef tmeddurt-nsen n yal ass. 	 Most people write about their daily life.


Dima yettɛeḍḍil akken ad d-yaweḍ ɣer tneɣrit. 	 He's always late to class.


Aydi-nni dima yesseglaf fell-i. 	 The dog always barks at me.


Yessefk ad ternuḍ ad tnadiḍ. 	 You need to do more research.


Kečč d amidi n tidet. 	 You're a real friend.


Mmuqqlemt ziɣ. 	 Take a look.


Mazal-it deg Tmurt n Yizwawen. 	 He's still in Kabylie.


Is k-inɣa uḥebbuḍ? 	 Do you have a stomachache?


Qebleɣ ad d-rnuɣ Mary d tamaslaḍt deg wesrir. 	 I accepted to add Mary as a member of the club.


Ur tt-yesseqdac ara. 	 He doesn't use it.


Tzedɣeḍ deg Beɣdad? 	 Do you live in Baghdad?


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-aruɣ. 	 It took me several hours to write it.


Ssawḍeɣ ad d-sfehmeɣ iman-inu s tefṛensist. 	 I managed to make myself understood in French.


Kenwi d Iqbayliyen? 	 Are you Kabyle?


Ger wa ɣer tculliḍt-nnek. 	 Put this in your bag.


Faḍil ur yelli ara akk yeẓra anda ttmeḍwant. 	 Fadil had no idea what was happening.


D acu teččiḍ d imensi? 	 What did you eat for dinner?


Ur telli tsebba ara k-yejjen ad txemmemeḍ aya. 	 You have no good reason for thinking as you do.


Iban kan tḥeṛsem iman-nwen mliḥ deg umahil. 	 You must have been working too hard.


Ini-as aql-iyi-n. 	 Tell her that I am coming.


Yella kra n wugur ay tesɛiḍ akked waya? 	 Do you have a problem with this?


Ad ṛjuɣ arma tusa-d. 	 I'll wait here until she comes.


Ur yesɛi ara Sami tawuri. 	 Sami doesn't have a job.


Yessefcel-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin. 	 We were dead tired from the five-hour trip.


Yetɛedda wexxam-a. 	 Some house.


Ad kent-ḍefreɣ. 	 I will follow you.


S umata, tisednan tettiɣzif tmeddurt-nsen ugar n yergazen. 	 Generally speaking, women live longer than men.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnes tameṭṭut-nnek? 	 How old is your wife?


Ttwaweddbeɣ imi ay giɣ ayen. 	 I was punished for doing that.


Deg weɣmis ay ɣriɣ aya. 	 I read this in the newspaper.


Tter-iten. 	 Ask them.


Tom yesεedday aṭas seg wakud-is deg temliliyin. 	 Tom spends a lot of his time in meetings.


Yessefk ad teqqared gar yizirigen. 	 You must read between the lines.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad iyi-iẓer. 	 I didn't want it to see me.


Awyet-d tisura-nwen. 	 Give me your keys.


D acu n wesrir aydeg tebɣiḍ ad tettekkiḍ? 	 Which club do you want to join?


Gan axeddim-nsen. 	 They did their job.


Atenti ttwalint timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 They are watching a basketball game on TV.


Cikkeɣ ad d-yas ɣer tmeɣra-nneɣ. 	 I think he will come to our party.


Teṭṭes mi tella tettwali asaru-nni. 	 She fell asleep during the film.


Isixiyen ttlusun igennuren. 	 Sikhs wear turbans.


Acḥal i yeswa udlis-a? 	 How much is this book?


Lezzayer ɣer-s aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Ttwaliɣ takbabt n tquechuat tecbeḥ. 	 I think that the Quechua flag is beautiful.


Mer d lebɣi Sami yella yessefk ad yili din. 	 Sami was supposed to be there.


Tesɛamt zzheṛ d ameqran imi ay tesɛamt imeddukal am wi. 	 You are very fortunate that you have such friends.


Mmuqqel mliḥ. Ad ak-d-mleɣ amek ay yettwag. 	 Watch attentively. I'll show you how it's done.


A iseɛdiyen-nnek! 	 Good for you!


Tiɣawsiwin, maci dima akken ay d-ttbanent ay llant. 	 Things are not always what they seem.


Tom yerra-kent amzun ulac-ikent. 	 Tom is ignoring you.


Isem-nnes tneččit-nni? 	 What's the name of that restaurant?


Ur qbileɣ ara tafakult-nwen. 	 I do not accept your excuse.


Maɣef ay d-ttinint aya? 	 Why do they say that?


D arday ay la iyi-treddud? 	 Are you accusing me?


Snat n tmellalin yeqlan d teɣlust, ma ulac aɣilif. 	 Two fried eggs and coffee, please.


Sqedcen tadabut-inna. 	 They used that table.


Ḥwajen tallalt. 	 They need help.


Nuja d Mira sqenɛent Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 Nuja and Mira talked Skura into donating some money.


Bɣiɣ ad sweɣ akeffay. 	 I want to drink milk.


Bbiɣ yiwet. 	 I chopped one down.


Ɣseɣ ad tessiwḍed Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Taɣsert-nni tebɛed azal n kraḍ n yimilen seg-a. 	 The station is about three miles from here.


Tesɛam lḥeqq deg sin yid-wen. 	 Both of you are right.


Aqcic-nni yetteqen tismaqqalin. 	 The boy is wearing glasses.


Teɣriḍ aɣmis n wass-a neɣ mazal? 	 Have you read today's paper yet?


Tom atan yeḍḍef-it. 	 Tom is holding it.


Iyya kan ad nečč. 	 Let's just eat.


Ur teẓrimt ara dakken s kra n wayen sɛiɣ nwent ula d kennemti? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Semmum uyefki-a. 	 This milk tastes sour.


Assaɣen urbiḥen ḥwajen amahil. 	 Successful relationships need work.


Beṛkamt asṛuḥu n wakud, telhumt d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Ur zmireɣ ad ẓẓɛeɣ Ken. D axeddam yelhan. 	 I cannot fire Ken. He's a good worker.


Maɣef ur tetthenniḍ Tom? 	 Why don't you leave Tom alone?


Bɣan-t. 	 They want it.


Yessefk ad aɣ-tɛawnemt. 	 You must help us.


Maɣef ay tetteg dima aya akka? 	 Why does she do that that way?


D tikerkas! 	 Bullshit.


Cebḥent aṭas tjejjigin-nni n tebḥirt. 	 The flowers in the garden are very beautiful.


I tadfed-d? 	 Why don't you enter?


Yella kra ay am-yessukkes. 	 He has something to reproach you about.


Ḍḍef wa. 	 Grab this.


Melmi ay d-tbeddu tsemhuyt n wenẓar deg Japun? 	 When does the rainy season in Japan begin?


I lmend n umulli-nnes, tefka-as atriku. 	 She gave him a sweater on his birthday.


Semmus n yiseggasen aya seg wasmi ay yeqqel udlis-nni d asaru. 	 It's been five years since that book was made into a movie.


Tangliit teqqel d nettat ay d tanga ay ḥemmleɣ akk. 	 English has become my favorite subject.


Sɛiɣ asihaṛ akked Marika. 	 I have an appointment with Marika.


Ad awen-reḍleɣ amawal-a. 	 I will lend you this dictionary.


Yella kra n wemkan aydeg zemreɣ ad keyyfeɣ? 	 Is there a place I can smoke?


Cikkeɣ d akud ad ssiwleɣ d ukerwa ɣef wugur-a. 	 I think it's time for me to talk to the boss about this problem.


Sami yedder. 	 Sami is alive.


Ɣseɣ ad d-ternud ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Arma d azekka tameddit. 	 Not until tomorrow afternoon.


Tɛejbed-t! 	 He likes you!


Ayɣer ay la tettkerriceḍ afus-nnek? 	 Why are you biring your hand?


Yecmet iman-is. 	 He brought shame upon himself.


Zzi, teqqned tiṭṭawin-nnem. 	 Turn around and close your eyes.


Ur zmireɣ ad sellkeɣ iɣef-inu ula d yiwen wass war amawal-a. 	 I cannot do without this dictionary even a day.


Rnan yiwen n wass akken. 	 They stayed one more day together.


Maɣef maci d Tom ay teǧǧid ad yessiwel? 	 Why don't you let Tom do the talking?


Abulisi yelqef imekreḍ‑nni ssenkeḍen s uɣil‑s. 	 The policeman caught the fleeing thief by the arm.


Nettat dima tettaɣ-d ayefki. 	 She always buys milk.


Nra aydi-nneɣ. 	 We love our dog.


Sanda ay tedda? 	 Where did she go?


Anwa ay iḥemmlen ibeɛɛucen? 	 Who likes insects?


Aydi n ljaṛ-inu ur ittett ucci akiwan n yiḍan. 	 My neighbor's dog won't eat dry dog food.


As-d ad tɛumeḍ yid-i. 	 Come swim with me.


Ssiwel ed Tom. 	 Talk to Tom.


Iban kan tḥemmlem Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Ɣur-k ad ak-tkellex s yimeṭṭawen-nnes n tuccent. 	 Don't be taken in by her crocodile tears.


Maca zemreɣ ad kem-alleɣ. 	 Instead, I could help you out.


Ur t-id-ufiɣ. 	 I didn't find it.


Ur yelli ara yebɣa ad imahel yid-s nettat. 	 He didn't want to work with her.


Tebɣiḍ ad twaliḍ takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?