Yecmumeḥ-d Tom. 	 Tom smiled.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yesεa lḥeqq. 	 Tom isn't likely to be right.


Wissen ma ad tečč. 	 I wonder if it will work.


Tom yemla-iyi-d akk tiwlafin-nni deg usawal-nnes. 	 Tom showed me all the photos on his phone.


Mmuqqel nnig uzadaɣ-inna. 	 Look above that building.


Yewɛeṛ ugar n wanect ay tettxayalemt. 	 It's more difficult than you think.


Yiwen seg-sen yedda ad yeffer. 	 One of them went to hide.


Sami yella d amednub. 	 Sami was guilty.


La ttnadiɣ ɣef gma. 	 I am looking for my brother.


Tettnaɣeḍ ed tmeṭṭut-nnek? 	 Do you argue with your wife?


Tebɣamt ad tarmemt? 	 Do you want to try?


"Imẓerbeḍḍa keṛhen-k." "Keṛhen akk medden." 	 "The separatists hate you." "They hate everybody."


Ur tettaweḍ ɣer temlilit-nni deg lawan. 	 She won't be in time for the meeting.


Sel-as i baba-k. 	 Listen to your father.


Amek ay llant lumuṛ usawen-inna? 	 How are things for you up there?


Ur tezmired ara ad d-tessuddred inemmiten. 	 You can't reanimate the dead.


Tom ha-t-an yettnadi ɣef yimawlan-is. 	 Tom is looking for his parents.


Tom yejjem Mary. 	 Tom misses Mary.


Mike yezga yettḥettit ɣef baba-s akken ad as-d-iseɣ takeṛṛust. 	 Mike is always nagging his father to buy him a car.


Mary tεemmed-as i Tom ad yexdem aya. 	 Mary gave Tom her permission to do that.


Tom yessuqqel-iyi-d tabṛat-nni ɣer tefṛensist. 	 Tom translated the letter into French for me.


Tom yesɛa yiwet n yelli-s n xalti-s d timsujjit. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Aɣrum amellal, ma ulac aɣilif. 	 White bread, please.


I teqqimemt ad teččemt imensi? 	 Can you stay for dinner?


Yeɛjeb-ikent uɛumu ay tɛumemt? 	 Did you enjoy your swim?


Sami yebda yettmalla seg Layla imi i tella la txeddem aya. 	 Sami was getting so sick of Layla doing this.


D wa ay d ucci ay ḥemmleɣ akk. 	 It's my favorite food.


Kkant aṭas n wakud ddukkli. 	 They spend a lot of time together.


Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary belli yella yesɛa lḥeqq. 	 Tom tried to convince Mary that he was right.


Cikkeɣ dakken Tom werɛad ur yeɣtis ara. 	 I think Tom hasn't decided yet.


Iban-d Sami. 	 Sami appeared.


Ad tt-teg. 	 She will do it.


Tom yexsef. 	 Tom fainted.


Yella kra n yiwenniten ay tesɛiḍ? 	 Do you have any comments?


Tom ur yeẓri akk ɣef wacu ay la tessawalem. 	 Tom doesn't even know what you are talking about.


Tom d argaz yesɛan imenzayen. 	 Tom is an honorable man.


Ad qqimeɣ deg wexxam. 	 I will stay at home.


Ttwaliɣ takbabt n tquechuat tecbeḥ. 	 I think that the Quechua flag is beautiful.


Ttuẓawwiɣ s uselmad‑ikʷ. 	 I was scolded by my teacher.


A win yufan ad taɣeḍ tin ay tḥemmleḍ. 	 You should marry someone you love.


Tom ur d-iban ara yella yecɣel aṭas. 	 Tom didn't look so busy.


D acu akka? 	 What gives?


Tom yemyezg-d akken ifaz. 	 Tom has adapted extremely well.


D acu akka ay la tettgemt ussan-a? 	 What are you doing these days?


Maɣef ay iyi-teḥwajemt da azekka? 	 Why do you need me here tomorrow?


Ur ssawḍeɣ ad snekreɣ takeṛṛust. 	 I can't get the car to start.


Ini-iyi-d kan ayen i bɣiɣ ad t-ẓreɣ. 	 Just tell me what I want to know.


Tzemremt ad iyi-d-temlemt abrid ɣer teɣsert n tmacint? 	 Can you direct me to the train station?


Ur tessineḍ acemma. 	 You know nothing.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ ula d tajapunit? 	 Can you speak Japanese, too?


Amek tella tegnit n tegnewt deg Boston? 	 What's the weather like in Boston?


Ufiɣ mamma‑kʷ telha ttḥedded mennaw trikawat. 	 I found my mother busy ironing out some shirts.


Anwa i yellan yid-s tura? 	 Who's with him now?


Imerrayen ijapuniyen nezmer ad ten-naf anda ma teddid. 	 Japanese tourists can be found everywhere.


D acu-t yeswi ameqran akk tmeddurt-nwent? 	 What is your ultimate goal in your life?


Ur cikkeɣ ara netta d abugaṭu. 	 I doubt that he's a lawyer.


Nra akk Tamurt n Yizwawen. 	 We all love Kabylie.


Smenyafeɣ tikeṛṛusin tangliziyin wala tibeṛṛaniyin. 	 I prefer English cars to foreign ones.


Lemmer ad tazzleḍ mliḥ, tzemreḍ ad d-tqeḍɛeḍ tamacint-nni. 	 If you run fast, you can catch the train.


Amek ay iga umtiweg-nwen? 	 What does your planet look like?


Imawlan-nnem qeblen zzwaj-nnem? 	 Did your parents approve of your marriage?


Init-d ayen ay awen-yehwan. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Ur ttettumt ad taznemt tabṛat-nni. 	 Don't forget to send the letter.


D ayen ibanen, tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay am-yehwan. 	 You can do whatever you want to do, of course.


Tanarit-nni terwi akk. 	 The desk is in a state of total disorder.


Bɣiɣ mmi ad yuɣal d ajenyuṛ n tmikanikt. 	 I want my son to become a mechanical engineer.


Tasnasɣalt-a inu. Tin-nwent attan dihin. 	 This bicycle is mine. Yours is over there.


Maɣef ay la iḍerru waya, ɣef leḥsab-nnem? 	 Why do you think that this is happening?


Yeǧǧa amidi-nnes ad yettwet. 	 He allowed his friend to be beaten.


Acimi ula d yiwen ur yettεawan Tom? 	 Why doesn't anybody help Tom?


Sɛan-t. 	 They have got it.


Yessefk ad tewliwled s tɣawla. 	 You must move quickly.


Ttif ad tessiwled ed weɣrab wala ad tessiwled yid-s netta. 	 You may as well talk to a stone wall as to him.


Akken ad tkecmeḍ ad teẓreḍ ahanay-nni yessefk ad txellṣeḍ 5 n yidulaṛen. 	 Admission to the show is $5.


Tom yeɣs ad d-teqqlemt. 	 Tom wants you back.


Reẓment asga-nni. 	 They opened the bag.


Tḥemmel ad twali igḍaḍ. 	 She likes to observe birds.


Ɛemmi iḥemmel aṭas agmar n yiselman. 	 My uncle is very fond of fishing.


Sdeffir ma qqleɣ-d seg lbeṛṛani, lliɣ sɛiɣ aṭas n lecɣal ad ten-geɣ. 	 After I came back from abroad, I had much to do.


Anda ay tent-tesnecweḍ? 	 Where did you pluck them?


Tzemremt ad treẓmemt tazewwut. 	 You can open the window.


Yella yedder deg ulameɣ. 	 He led a life of luxury.


Tella tala deg tlemmast n taddart. 	 There's a spring in the center of the village.


Acḥal n yiselkimen ay tkesbemt ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


Tufam-d axeddim, naɣ? 	 You found a job, didn't you?


Ur yessefk ara ad tledyemt tawwurt. 	 You must not open the door.


Sɛiɣ lḥeqq? 	 Am I right?


Ḥwajen imsujji. 	 They need a doctor.


Qqimen akk ad ččen. 	 Everyone sat down to eat.


Ur tessined ad tessiwled tafṛensist? 	 Can't you speak French?


Tom yerna yedder deffir ma temmut Mary. 	 Tom outlived Mary.


Anwa ay la yettxelliṣen ɣef wučči? 	 Who's paying for the food?


Yessefk ad as-ssiwleɣ i Tom akken ad iyi-d-yefk ttesriḥ ad xedmeɣ aya. 	 I have to call Tom to get permission to do that.


D tidet tɛeddaḍ-d deg tliẓri iḍelli? 	 Is it true that you were on TV yesterday?


Ureɣ ẓẓay ɣef weẓref. 	 Gold is heavier than silver.


Maɣef kan ur testeɛṛifed tḍelmed? 	 Why don't you just admit that you were wrong?


Ur ssineɣ ara amek ara ẓẓgeɣ taɣaḍt. 	 I don't know how to milk a goat.


D acu ara tgem lemmer ad teqqled d inesbaɣuren? 	 What would you do if you were rich?


Ẓriɣ ad tili da. 	 I know it's here somewhere.


Tom yebɣa ad tettwastixred. 	 Tom wants you fired.


Wa d ṣṣenf n weɣrum. 	 This is a kind of bread.


Tom yemmukkes-d. 	 Tom survived.


Tom ed Mary ɣran deg sin yid-sen aṭas n yidlisen s tefṛansit. 	 Both Tom and Mary have read a lot of books in French.


Bɣiɣ ad sweɣ kra n tɣawsa tasemmaḍt. 	 I want something cold to drink.


Zemreɣ ad dduɣ imir-a? 	 Can I leave now?


Maca maci ala ɣef waya ay yettwabeẓ. 	 But that's not the only reason he was busted.


Ul yettuɣ day yesɛezzam aɣerbaz, yettuɣ yettari dex ula d ungalen. 	 Not only did he teach school, but he wrote novels.


D acu ay tgamt yid-s? 	 What did you do with him?


Tom la as-yessenqas i ṛṛadyu. 	 Tom is turning down the sound of the radio.


Ageldun la yettṛaǧu. 	 The prince is waiting.


Ad awent-ibarek Yuc! 	 God bless you!


Aya d lexṣara n yedrimen. 	 It's a waste of money.


Ḥebsemt aṭṭeɛwej. 	 Stop grumbling.


Anṣuf yes-wen ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 Welcome to Algiers.


Tuznem-ten? 	 Did you send them?


Tuzzel d akessar. 	 She ran downstairs.


Tzemreḍ ad d-ternuḍ aya ɣer leḥsab n texxamt-inu? 	 Could you charge it to my room?


Yeɛya deffir ma yezrew tamsirt-nnes n talmanit. 	 He's tired after his German lesson.


Qrib tettumt idrimen-nwent. 	 You almost forgot your money.


Ẓẓay wass-a, eh! 	 It's a slow day, huh.


Banen-d feclen. 	 They looked exhausted.


Imsulta ad k-ḥettmen ad d-tafeḍ tirṣaṣin-nni. 	 The police will get you to find the bullets.


Ulsen-as i uxxam n Sami. 	 Sami's house has been renovated.


Ǧǧan assaɣ-nsen d uffir. 	 They kept their relationship a secret.


John yella yekkat tagiṭart, ma d ameddakel-nnes yella icennu. 	 John played guitar and his friend sang.


Ttwaliɣ tagellidt-nni. 	 I see the queen.


Tameddit-a, ur necci deg beṛṛa imi ay yella la yettceṛcuṛ wenẓar. 	 We didn't eat out this evening only because it was raining hard.


Ayɣer ay la tḍelluḍ tumlilt i weɣrab-a? 	 Why are you coating this wall with lime?


Taninna teɣra-d s usawal. 	 Taninna phoned.


Ɣef leḥsab-nnek, ḍefrent-aɣ-d ɣer da? 	 Do you think they followed us here?


Ferrari d taṛmist tayiwnant ay yettekkan deg yal tasemhuyt n temsizzelt n Formula One seg wasmi ay d-tebda deg wagim tẓat n tmaḍ smumraw. 	 Ferrari is the only company that has raced every season of Formula One since the series began in 1950.


La nɛerreḍ. 	 We try.


Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay ak-yehwan. 	 You can take whichever road you like.


Tom d amesɣaru. 	 Tom is objective.


Igerdan ḥemmlen ingulen. 	 Children are fond of cake.


Yababa, lac ula d igget newwaṛet tabḥirt‑nneɣ. 	 There are scarcely any flowers in our garden.


D isekla ay d-yettakfen aḍeffu. 	 Apples grow on trees.


Ma iwet wenẓar azekka, nekk ur ttedduɣ ɣer temlilit-nni. 	 If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.


Sired ifassen‑č. 	 Wash your hands.


Ttetteɣ tabanant. 	 I eat a banana.


Ssuref-iyi, maca ha-t-an deg beṛṛa tura. 	 Sorry, but he is out now.


Anda ma teddamt ad tent-tafemt! 	 They're everywhere!


Yuweḍ-d yagi Ctembeṛ yerna mazal yeḥma lḥal. 	 It's already September; however, it is very hot.


Ad neddu s axxam-inu neɣ s axxam-nnek? 	 Shall we go to my place or yours?


Taselmadt-nni tessawal mliḥ tafṛensist, anef ɛad a tanglizit. 	 The teacher speaks good French, not to mention English.


Mergen. 	 They're armed.


D Lezzayer ay d tamurt tahuskayt akk. 	 Algeria is the most beautiful country.


Yanni d Skura ddan ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 Yanni and Skura drove to the post office.


D tin ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara rekbeɣ deg ukubṭir. 	 It was the first time I boarded a helicopter.


Layla twet Sami. 	 Layla hit Sami.


Maɣef maci s tesnasɣalt ay yetteddu Tom ɣer umahil? 	 Why doesn't Tom ride his bicycle to work?


Bɣiɣ ad lemdeɣ taɛṛabt. 	 I want to learn Arabic.


Anda-tt texxamt n tarda? 	 Where is the bathroom?


Ssuqquleɣ-d s teɣzef n wass. 	 I translate all day long.


Tzemreḍ ad tjemεeḍ ayen i d-yeqqimen seg yidrimen-nni. 	 You can keep the rest of the money.


Aql-iyi-n ad n-uɣaleɣ akked Tom. 	 I'm coming right back with Tom.


Netta d yiwen seg wallaɣen imeqranen akk n tmurt-nneɣ. 	 He is one of the best brains in our country.


Yella yiwi‑d iman‑s aɛzam. 	 He is doing very well at school.


Ad iyi-d-taznemt taknart tajapunit, naɣ? 	 You are sending me a Japanese doll, right?


Layla tesselqeḍ-d Sami ɣer uxxam-nnes. 	 Layla lured Sami to her house.


Ad d-yeqqel, ma aṭas, seg-a ar ass n letniyen. 	 He'll be back by Monday at the latest.


Tom yexlef-d baba-s deg tḥanut-nnes. 	 Tom took over his father's store.


Ddut-d yid-i a igerdan. 	 Come along, children.


Yeɛreq-iyi. 	 I can't find it.


Kennemti d tizulalin s tidet. 	 You must really be stupid.


Tom yebɣa ad d-yerr ttaṛ. 	 Tom wants revenge.


Aql-iyi la ttqellibeɣ tismaqqalin-iw. 	 I am looking for my glasses.


Layla tḥuss dakken tella tewjed ad tgiǧǧ ɣer uxxam n Sami. 	 Layla felt ready to move in with Sami.


Ur aɣ-ttettu! 	 Don't forget about us!


Tom yeɣs ad ttewgent tɣawsiwin imir-a. 	 Tom wants things done now.


Ttedduɣ s aseḍḍal tikkelt i wayyur. 	 I go to the barber's once a month.


Yenna-iyi-d dakken yeḥseb-iyi am mmi-s. 	 He told me I was like a son to him.


Tom ha-t-an la yettqellib ɣef walbaεḍ. 	 Tom is looking for someone.


Maɣef kan ur tessebdadem ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Aql-iken d iwraɣen. D acu ay ken-yuɣen? 	 You look pale. What's the matter with you?


Maɣef ay d-tesɣam akeffay-a? 	 Where did you buy this milk?


Ur riɣ ara tawsit-nni n uẓawan. 	 I don't like that kind of music.


Ur ḥemmleɣ ad rnuɣ imedyaten ucciḍen ɣer Tatoeba. 	 I don't like to add wrong examples to Tatoeba.


Ili kan d tilawt. 	 Just be positive.


Ad terzud ɣef Ccinwa deg wemwan-a? 	 Are you going to pay a visit to China this fall?


Ad tettwassemsertimt. 	 You will be assimilated.


Idammen d izewwaɣen. 	 Blood is red.


Ur la awent-sɣusuyeɣ ara ifenjalen-nwent. 	 I'm not cracking your mugs.


Maɣef ay la t-tettmestinemt? 	 Why are you protecting him?


Yuzen Sami izen i Layla. 	 Sami messaged Layla.


Tom yeffer idrimen-nni ay as-tefka Mary deg yiwen n wedlis. 	 Tom hid the money he got from Mary in a book.


Seg-a d asawen, ɛreḍ ad d-tettawḍed deg wakud. 	 From now on, try to arrive on time.


Llan ttembaddalen tinqiḍin deg temsirt. 	 They passed notes in class.


Ssutreɣ-as ad d-yas yid-i yerna yeqbel. 	 I asked him to come with me and he agreed.


Tellamt deg temlilit? 	 Were you present at the meeting?


Tom ur yenfiɛ i wacemma. 	 Tom is useless.


Win tebɣuḍ tiliḍ-t, d ineslem, d amasiḥi, neɣ d akafriw, nekk ttwaliɣ-k kan d amdan yuksanen aqader. 	 Whoever you are, a Muslim, a Christian or an atheist, for me you are just a human who deserves respect.


Asmeɣ yettruẓu s tefses. 	 Glass breaks easily.


D iɣersiwen. 	 They're animals.


Ɣer-i, aɛumu d zzhu. 	 Swimming is fun for me.


D aqeṣṣer ay la tettxeṣṣired? 	 You're joking!


Tessuqqel-d yiwen n usefru. 	 She translated a poem.


Bḍan. 	 They're separated.


Nɣem-ten. 	 Kill them.


Mary la tettseyyiq agens. 	 Mary is mopping the floor.


Ur riɣ ara asaran-nnem. 	 I don't appreciate your humor.


I teddmeḍ akebbuḍ-nnem? 	 Why don't you grab your coat?


Xedmeɣ deg teṛmist-a kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 I worked in this company for three decades.


Tasegbart-nteɣ tamenyaft d Jessica Alba. 	 Our favorite actress is Jessica Alba.


Tom yella yeɣs ad ifak amahil-nni. 	 Tom wanted to finish the job.


Ddiɣ seg Lezzayer. 	 I left Algiers.


D taydit-a ay ɣseɣ. 	 I want this dog.


Ttxil-k, stenyi da. 	 You sign here, please.


Anda tella teydit-nni? 	 Where's the dog?


Ur ḥemmleɣ ad d-reḍleɣ idrimen sɣur yiwen. 	 I don't like to borrow money from anybody.


Tesɛid kra n uɣersiw yettwaṛebban? 	 Do you own a pet?


Ad am-d-geɣ imekli n tnezzayt. 	 I'll make you breakfast.


Tanemmirt s tussda imi ay d-temmektim. 	 Thank you so much for remembering.


Anda ay tent-teggzemt? 	 Where did you threaten them?


Ayɣeṛ i tbeddleḍ tawlaft-nnek n umaɣnu? 	 Why have you changed your profile picture?


A win yufan, yal yiwen seg-neɣ ad yeɛreḍ ad yegzu wayeḍ. 	 We should try to understand each other.


Nneknaɣ akken ad ten-alleɣ. 	 I'm interested in helping them.


Teslid d acu ay d-tenna yemma-m. 	 You heard your mother.


Ur teḥwaj ara ad tmahel. 	 She does not need to work.


Tselbemt neɣ d acu ay kent-yuɣen? 	 Are you crazy, or what?


Lejdud-inu d Almaniyen, ɣef waya ay d-nelmed talmanit nekk ed gma. 	 My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother.


Anda ay tekksemt iqaciren-nwent? 	 Where did you take your socks off?


Ad d-yaf imsujji deg Temdint n Lezzayer. 	 He will find a doctor in Algiers.


Nnan-d ur aɣ-ttṛajun ara. 	 They said they wouldn't wait for us.


D acu akka ay k-yuɣen? 	 What is your problem?


Yella kra ay ak-d-ibanen amzun twalaḍ-t uqbel? 	 Does anything look familiar?


Lan aselkim? 	 Do they have a computer?


Tḥemmlemt isura n uferriɣ ussnan? 	 Do you like sci-fi movies?


D iwehhimen! 	 Holy smokes.


Tom d ukṛiḍ. 	 Tom's violent.


Tom ur yesseḍlem Mary imi ay terfa. 	 Tom doesn't blame Mary for being mad.


Simraw n yidulaṛen ara ineqsen seg lexlaṣ-nnem. 	 That's twenty dollars off your pay.


D netta ay kent-id-yuznen? 	 Did he send you?


Tudert i Ugellid! 	 Long live the King!


Ulac aɣilif ma tḥebsed, ur iyi-tnebbced ara? 	 Will you stop teasing me?


Ula d yiwen ur yelli iḥemmel tamurt-inu. 	 Nobody liked my country.


Layla teqqim tettales-d i waya. 	 Layla kept repeating that.


Mennaɣ lemmer ur ngi akayad deg tanglizit. 	 We wish we didn't have to take a test in English.


Ur iyi-ttajja ad ṛjuɣ da akka. 	 Don't keep me waiting here like this.


Werɛad ur ufiɣ ayen la ttnadiɣ. 	 I still haven't found what I'm looking for.


Tom yebɣa igumma. 	 Tom wants fruit.


Ungal-a d asneknay ɣef lǧal n tutlayt-nnes n yiɣrem. 	 This novel is interesting for its village language.


Bush yettqadar akk ddyanat. 	 Bush respects all religions.


Ttu-t. 	 Forget him.


Acḥal n yiselmaden n tespenyulit ay yellan deg uɣerbaz-a? 	 How many teachers of Spanish are there at this high school?


Lislam d asɣan imeɛnen. 	 Islam makes sense.


Sefḍeɣ yiwet. 	 I erased one.


Ccinwa tugar Japun s simraw n tikkal. 	 China is twenty times bigger than Japan.


Telha terzi-nneɣ. 	 Our visit has been very pleasant.


Mmuten seg urmaɣ mi ẓran ayen yeḍran. 	 They were horrified by what happened.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d tamidit-nwent. 	 I have been and always shall be your friend.


Tettxemmimemt dakken Tom ed Mary ad bɣun ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Taṛmist-nneɣ tetteg ussisen akken ad tesselhu ifarisen-nnes. 	 Our company strives to improve its products.


Ayɣer ay la tettgem aya? 	 What are you doing that for?


Anwa ay d-yuran tamacahut-a? 	 Who wrote this tale?


Sami yules zzwaǧ. 	 Sami remarried.


Ayɣer ay terfiḍ fell-as akk anect-a? 	 Why are you so angry with him?


Maɣef ay tuggadem. 	 Why are you freaking out?


Nekk ḥemmleɣ aẓawan n pop. 	 My favorite music is pop music.


Iswi n tmeddurt netta d attekki deg usselhu n tɣawsiwin. 	 The purpose of life is to contribute in some way to making things better.


Yanni d Skura sneflen tannayt-nsen. 	 Yanni and Skura came around.


Gelmemt-d Tom. 	 Describe Tom.


Ula d yiwen n yitri ur d-iban. 	 Not a star was to be seen.


Iqcicen-nni ttṣeddiɛen. 	 The boys are noisy.


Nniɣ-as i Tom dakken yessefk ad as-iɣer i Mary. 	 I told Tom that he should call Mary.


Ad k-ḥwijeɣ akken ad iyi-d-teɣred tabṛat-nni a Tom. 	 I'm going to have you read the letter to me, Tom.


Ḥemmelɣ-t, ɣas yesɛa leɛyub. 	 I love him despite his faults.


I wakken ad tessiggzem afaris-nwen, yessefk ad d-tesnulfum amiḍan deg udeg-nneɣ. 	 In order to register your product, you have to create in ID on our website.


La ttṛajun. 	 They're waiting.


Tom yettṛuḥu ɣer teklizt s tkeṛṛust. 	 Tom goes to church by car.


Ḥessesent-as mliḥ i Skura. 	 They listened carefully to Skura.


Ddut imir-a yakan ɣer temsujjit! 	 Go to the doctor at once!


Tettbaned-d d tasrifatt mliḥ. 	 You look very elegant.


Sriɣ imsujji. 	 I need a doctor.


Ttekkaɣ deg uskasi-nni. 	 I participated in the debate.


Cukkteɣ dakken Tom ur iyi-iḥemmel ara aṭas. 	 I suspect that Tom doesn't like me much.


Tagrawt tamẓerbeḍḍut tettedder ussan-nnes ineggura. 	 The separatist group is living its last days.


Yella wasmi ay tellmeḍ taḍuft? 	 Have you ever spun wool?


La tɛerreḍ. 	 She is trying.


Sɣiɣ-d aṭas n wučči. 	 I bought a lot of food.


Imawlan-nnes llan d igellilen yerna ur zmiren ad t-aznen ɣer tesdawit. 	 His parents were too poor to send their son to college.


Mary tenna i medden akk dakken tuggad. 	 Mary told everyone she was scared.


Nekk d abeṛṛani da. 	 I am a stranger here.


Yessen amek ara d-yas ɣer Tokyo. 	 He knows how to come to Tokyo.


Tenna-iyi-d dakken kennemti tettmahalemt ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Mary tenna-d dakken ur tesεi ara nneyya ad texdem aya. 	 Mary says she has no intention of doing that.


S umata, tameṭṭut tettiɣzif tmeddurt-nnes ugar n wergaz. 	 Generally speaking, a woman will live longer than a man.


Akk imenkuden labudd ad ɣlin. 	 All empires must fall.


Tom yečča asandwič n tmagrist. 	 Tom ate an ice cream sandwich.


Wissen maɣef ay yexṣer uselkim-inu. 	 I wonder why my computer crashed.


Tuker timseknewt. 	 She stole a camera.


Yal ass ttḥemmileɣ amdan-nni i ttwaliɣ deg temrayt. 	 Every day I love the person I see in the mirror.


Amek tga Ustṛalya? 	 What's Australia like?


Maɣef ur iyi-d-teɛriḍem ara? 	 Why didn't you invite me?


Ɣezzifeɣ anect n baba. 	 I'm as tall as my father.


Acḥal n teḥlawatin i yečča Tom? 	 How much candy did Tom eat?


Beddeɣ-as i wegrud-a seg wasmi ay mmuten yimawlan-nnes. 	 I have taken care of this child ever since his parents died.


Riɣ tacnafit. 	 I like mustard.


Bɣiɣ ad lemdeɣ amek. 	 I want to learn how.


Ad d-tased neɣ uhu? 	 Are you coming or what?


Wukud i yemmeslay? 	 With whom did he talk?


Nekkni dima nɛerreḍ ad nalel medden. 	 We always try to help other people.


Cikkeɣ ad zemreɣ ad kem-alleɣ. 	 I think I might be able to help you.


Yella kra ay ken-ikerrcen. 	 Something bit you.


Tam kkeṣ kuẓ ad yegdu kuẓ. 	 Eight minus four is four.


Mary tenna-iyi-d, "tuḍneḍ?" 	 Mary said to me, "are you ill?"


Bḍiɣ imekli-inu d Skura. 	 I shared my lunch with Skura.


Iyya ad nẓer ma nezmer ad nebṭel aḥeǧǧeṛ-nneɣ. 	 Let's see if we can cancel our reservation.


Anda ay tlemdem tamaziɣt? 	 Where did you guys learn berber?


"Tḥemmleḍ ad tessikleḍ?" "Ih." 	 "Do you like to travel?" "Yes."


"Γileɣ tḥemmleḍ Sami." "Lliɣ ḥemmleɣ-t, maca tura uhu." 	 "I thought you loved Sami." "I did, but it's over now."


Yeɛreq-aneɣ weydi-nneɣ. 	 We lost our dog.


La tettaruḍ inzan-nni? 	 Are you writing the proverbs?


Yessefk ad tɣiwlemt. 	 You must hurry up.


Tom yebɣa ad yessiwel. 	 Tom wants to speak.


Wissen sanda akka i yeqleε Tom. 	 I wonder where Tom is off to.


Sami ur yelli ara yettqadar tameddakelt-is. 	 Sami was disrespecting his girlfriend.


Yeqbel ad d-yas. 	 He agreed to come.


Tesnuzuyem-aɣ-d iselman. 	 You sell us fish.


Ad am-d-fkeɣ taxatemt. 	 I'll give you a ring.


Nekk ḥemmleɣ Tom umεa ula d netta yenna-d iḥemmel-iyi. 	 I like Tom and he said that he liked me, too.


Ẓriɣ aql-ik la d-tettheyyiḍ kra n tḥilet. 	 I know that you are up to some trick.


Tom yusa-d seg Boston. 	 Tom came all the way from Boston.


Lliɣ riɣ ad teẓred dakken ur lliɣ ara diri-iyi anect akken ay tɣiled. 	 I wanted you to see that I'm not all that bad.


Madam nessawal f John, ḥegga batta d‑tedwel wetma‑s? 	 Talking of John, what has become of his sister?


Anda ay temmɣeḍ fell-asen? 	 Where did you attack them?


Ur tesɛim ara azref ad tmahlem deg tzeqqa n temlilit. 	 You don't have the right to work in the meeting room.


Tzemred ad iyi-d-tazned cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Tzerɛem irden deg yiger-nwen. 	 You sowed wheat in your field.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yasem. 	 I'm sure Tom will be jealous.


Ad am-ten-id-fkeɣ akken ad am-ilin d amnir n llsas. 	 I'll give them to you as a rough guide.


Ayis-nwent d ahuskay. 	 Your horse is beautiful.


Asif n Tiber yebḍa Ṛuma ɣef sin. 	 The Tiber divides Rome into two parts.


D aman. 	 It's water.


Zemreɣ ad cceɣ wa? 	 Can I eat this?


Tiḥuna bellεent ass n lḥedd. 	 The stores are closed on Sunday.


Ilaq Tom ad yessired iselsa-is. 	 Tom should wash his clothes.


Nnek wa? 	 Is it yours?


Tkerrec-iyi teydit-nnem. 	 Your dog bit me.


Xellṣent krayellan. 	 They paid for it all.


Tom yella yebɣa ad yessenfel aya. 	 Tom wanted to change that.


Yettzuxxu s timmeṛkantit-nnes. 	 He boasts of his wealth.


Yessefk ad tilimt d timidwanin d yinaragen-nwent. 	 You must be friendly with your neighbors.


Tom ur iḥezzeb ara yernu yettu tasewlaft-nnes deg usakal. 	 Tom was so careless as to leave his camera in the bus.


Tom yedleg-it. 	 Tom decorated it.


Ɣriɣ-as-d ɣer usawal. 	 I called her on the phone.


Iṛuḥ lḥal. Yessefk ad tedduḍ s axxam. 	 It's late. You have to go home.


Ayɣer ay la tettṛajuḍ deg beṛṛa? 	 Why are you waiting outside?


Mary tekkat asitaṛ. 	 Mary plays the setar.


Wten Skura. 	 They beat Skura up.


Ɣseɣ ad k-wteɣ s tukkimt ɣer wudem. 	 I want to punch you in your face.


Cikkeɣ ḥemmlent-kem s tidet. 	 I think they really like you.


Lhan yimawlan-nnem. 	 Your parents are cool.


D acu-tt tidelt-nnek tamenyaft? 	 What is your favorite vegetable?


D wa ay d arazal-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 This is the hat I've been looking for.


Ili-kent d timmidwanin! 	 Be friendly!


Ffer iman-im! 	 Take cover!


Tom yeṛjem Mary s udɣaɣ, maca ur tt-iḥuza ara. 	 Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.


La ttfakaɣ tasuqilt-inu. 	 I am finishing my translation.


Akken kan ay d-yudef ɣer uxxam, yebda yetturar yiwen n wurar n uselkim. 	 As soon as he got home, he began to play a computer game.


Sami yudef s tazzla ɣer daxel n uxxam-nni. 	 Sami ran into the house.


Ccina teccuṛ d taviṭamint C. 	 Oranges are rich in vitamin C.


Nebγa tifyirin tummidin. 	 We want complete sentences.


Tḥemmlemt ad teɣremt ungalen, naɣ? 	 You enjoy reading novels, don't you?


Anta ay yerrẓen deg-sent? 	 Which one is broken?


Sami ula d timelsiwt ur yettlusu ara irkasen-nni. 	 Sami doesn't even wear those shoes.


Imẓerbeḍḍa reggmen-aɣ. 	 The separatists insult us.


Anda ay ten-teszedɣeḍ? 	 Where did you lodge them?


Tom yedda ɣer tlemmast n temdint. 	 Tom went downtown.


Teddamt ad teẓremt imsujji? 	 Have you gone to see a doctor?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg t-teẓram? 	 When did you see her last?


Ixelleṣ-ik Tom akken ad t-talled ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


D acu ay telliḍ la tettgeḍ mi ak-d-ɣriɣ taṣebḥit-a? 	 What were you doing when I called this morning?


Tom ed Mary qqimen ad ccen. 	 Tom and Mary sat down to eat.


Tom yuɣal-d seg Newwal. 	 Tom has come back home for Christmas.


Ula d yiwen ur yeḍḍif igenni. 	 Nobody's indispensable.


Layla tessukkes-iyi-d tameddurt-inu. 	 Layla saved my life.


Lliɣ bɣiɣ usu n waman. 	 I want a waterbed.


D awezɣi ad ttuɣ ass ideg nemyussan nekk d Tom. 	 I'll never forget the day I met Tom.


Yanni d Skura zerwen deg Harvard. 	 Yanni and Skura attended Harvard.


Yessefk ad teddumt. 	 You must leave.


Nefka-as i usaru-nni tazmilt n sa ɣef mraw. 	 We gave the film a rating of 7 out of 10.


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣremt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me ASAP.


Anda ara ḍḍsent tmidiwin-nwent? 	 Where will your friends sleep?


Tom yebɣa ad yedder. 	 Tom wants to live.


Snat-nni n tmura ɣsent ad alsent ad d-ṣkent assaɣen-nsent idiplumatiyen. 	 The two nations want to rebuild their diplomatic ties.


Ma mazal llan wid ay iɣaben, ttxil-wen, aznet-iyi-d ismawen-nsen. 	 If anybody is still absent, please send their names to me.


Teẓrid d acu ay iga Tom? 	 Do you know what Tom has done?


Mi ara tfakemt ungal-nni, reḍlemt-iyi-t-id. 	 Let me have the novel when you have done with it.


Tom yella d aselmad da, maca staxren-t. 	 Tom was a teacher here, but he got fired.


Yeqqim-d kan yiwen. 	 There was only one left.


D acu n unafag ayseg ara qelɛeɣ? 	 Which airport do I leave from?


Ḥbes! 	 Stop!


Tellid inu. 	 You were mine.


Day xseɣ ad sedreɣ. 	 I'm only trying to help.


Tom ur yezmir ad k-iɛawen taswiɛt-a. 	 Tom can't help you now.


Tzemreḍ ad tḥesbeḍ acḥal yellan gar wayyur ed wakal? 	 Can you compute the distance of the moon from the earth?


Sami ur t-yeεjib ara waya. 	 Sami was not OK with that.


Reḍleɣ-d idrimen akken ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I took out a loan in order to buy a car.


Ad t-yeɛjeb, ɣef leḥsab-nnek? 	 Do you think he'll like it?


Takeṛṛust-inu tezmer ad tezwir tin-nnem! 	 My car can beat yours!


Ḍseɣ yiwen. 	 I touched one.


Nettat d taselmadt. 	 She's a professor.


Sḥissifeɣ imu ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-wen. 	 It is regrettable that I can't go with you.


Yefṛeḥ s memmi-s. 	 He is proud of his son.


Tom yettban-d yelluẓ. 	 Tom looks hungry.


Wid ay irezzun ɣef Sswis ḥemmlen ad walin Idraren n Alp. 	 Visitors to Switzerland admire the Alps.


Ula d kemm txedɛed! 	 You cheated too!


Atan ccwi. 	 He is getting better.


Yella kra i teččiḍ tanezzayt-a? 	 Did you eat anything this morning?


Ḥemmleɣ ad ssikleɣ i yiman-inu. 	 I like to travel alone.


Ccaṛemt-t. 	 Fill it up.


Anwa ay d-yuran adlis-a? 	 Who is the author of this book?


Axir ur trennuḍ ara ad teṛjuḍ. 	 You had better not wait any longer.


Megduda d tameṭṭut yegdudcen. 	 Megduda is well-built woman.


Maɣef ur d-teɣrid? 	 Why didn't you call?


Kkes tismaqqalin-nnem. 	 Take off your glasses.


Sliɣ dakken tlamt timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Ur zmireɣ ad awen-iniɣ maɣef ay tɣab deg uɣerbaz. 	 I can't tell you why she was absent from school.


Ur zmireɣ ad zririɣ deg wayyur n Remḍan. 	 I cannot make up in the month of Ramadan.


Taydit n tnaragt teqqim tesseglaf kra yekka yiḍ. 	 The neighbor's dog barked all night.


Ḍḍfent-iyi-d. 	 They caught me.


Wel yelli Tom yɛezzem Tafṛansist imaṛ‑u. 	 Tom isn't studying French now.


Tom yeḍsa s zzeɛḍ. 	 Tom laughed out loud.


Tella tḍeffut ddaw tnarit. 	 There is an apple under the desk.


Deg California, llan yisekla-nni imeqranen mechuṛen umi ttinin "igelliden n teẓgi". 	 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.


Yesɛa tugna d taɣwalit. 	 He's a strange character.


Ur zmireɣ ad rekbeɣ asafag. Ttagadeɣ isafagen. 	 I cannot board a plane. I am afraid of planes.


Teswingem ɣef temsalt-nni. 	 She considered the question.


Yerbeḥ-iyi Ken deg yicahen. 	 Ken beat me at chess.


Ttun ur ssexsin tafat. 	 They forgot to turn off the light.


Amek i ilaq ad sqedceɣ aya? 	 How am I supposed to use this?


Llan ḍḍfen iftezza deg yifassen-nsen. 	 They had paintbrushes in their hands.


Ad ak-reḍleɣ yiwet ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Ttxil-k, ṛju-t qbel. 	 Please wait on him first.


Qrib. 	 Almost.


Ḥemmlen ad ɣren aẓawan. 	 They love studying music.


Bɣiɣ ad cceɣ akimbap. 	 I want to eat kimbap.


Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit yelhan. 	 I had a pleasant dream last night.


Amezruy n Lezzayer yessewham. 	 Algeria's history is fascinating.


Anda ay tlemded tamaziɣt? 	 Where did you learn berber?


Tom yella yebɣa ad yeg kullec i yiman-nnes. 	 Tom wanted to do everything himself.


D acu ay yeḍran neɣ la iḍerru? 	 What happened or is happening?


Qerrsen-d fell-i. 	 They shot me.


Yeɛreḍ ad as-yekkes i memmi-s ḍḍbiɛa-nni n diri. 	 He tried to wean his son from his bad habit.


Ttxil-k, azen tabṛat-a s yizen uɛjil. 	 Please send the letter by express.


Tugar weltma-k deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


Ttuwaṣṣiɣ ad ẓwiɣ ṭiyaret wiji lbabuṛ, d ayen i ǧǧiɣ. 	 I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.


Teɣsed ad tilid yid-neɣ? 	 Would you like to hang out with us?


Ulac aɣilif ma tudreḍ d akessar ad iyi-d-tesɣeḍ aɣmis. 	 Will you run down to the corner and buy me a paper?


Tafṛensist ur telli d iles-inu ayemmat. 	 French isn't my first language.


Lliɣ ddreɣ deg Ustṛalya. 	 I lived in Australia.


Tettnaqamemt-aɣ s uẓawan-nwent. 	 You annoy us with your music.


Tom yella yettmeslay aṭas. 	 Tom talked too much.


Trid ad tged addal? 	 Do you like to exercise?


Sami yella la iεerreḍ ad yeḥkem deg yiman-is. 	 Sami was trying to keep his cool.


Yessefk ad tent-tessnemt. 	 You must get to know them.


Tasiwant-a maci inu; ad tili n walbaɛḍ niḍen. 	 This isn't my umbrella; it's somebody else's.


Iqerres fell-as. 	 He shot her.


Mi t-twala Mary, tewhem yerna iban-d ɣef wudem-nnes. 	 When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.


Lbulis mmetren imejrem ad yessers lkabus‑s. 	 The police demanded that the criminal hand over the gun to them.


Ssurfet-as i Tom. 	 Forgive Tom.


Tḥemmleḍ weltma-k? 	 Do you like your sister?


Lliɣ tebteɣ ayen lebni yettwabna dy usuggas n 1987. 	 I'm pretty sure that building was built in 1987.


Ɣseɣ-ken ad teqqimem da. 	 I want you to sit here.


Skura d Mira d timsusemrin ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 Skura and Mira are very experienced announcers.


Tura kan i xedmeɣ asehwu. 	 I just had an accident.


Imir-a ur i yiman-nnek ay telliḍ a Tom. 	 You're not alone anymore, Tom.


Sriḥ tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Ad k-teḍḍef. 	 She will catch you.


Yeččuṛ-aɣ-d uqeddac-nni igraten-nneɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Feṛḥeɣ imi ara d-taseḍ. 	 I'm glad that you'll come.


Jjiɣ tasiwant-inu deg uṭaksi. 	 I left my umbrella behind in the taxi.


Maɣef ay llan aṭas n medden ay ken-yukḍen? 	 Why do so many people not like you?


Ddant ɣer usalay n umezruy agaman. 	 They went to the museum of natural history.


Ur am-ttkemmileɣ ara amahil-nnem. 	 I'm not going to continue your work.


Yeɛṛed-d Sami Farid ɣer tmesgida. 	 Sami invited Farid into the mosque.


Rɣiɣ fell-awen akken ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tom yessawal mliḥ tafṛensist. 	 Tom speaks very good French.


Yemlal-d yiwen n wugur d ameqran. 	 He's confronted with a difficult problem.


Qqim ed Tom. 	 Stay with Tom.


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-went. 	 I like being with you.


D acu-t umsawen allunan? 	 What is a space elevator?


Wet tuzzya ad twaliḍ ayen yellan. 	 Have a look around.


Skeydemt-ten. 	 Examine them.


Keṛhen-tent akk medden. 	 Everybody hates them.


Tebɣam ad tesneflem asihaṛ neɣ ad teẓrem imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Yanni d Nuja ddan d Skura ɣer Zzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Yessefk ad iyi-tallemt ad tent-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Ad tilim twejdem? 	 Will you be ready?


D acu ara tinid lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ? 	 What do you say to going out for a short walk?


Anda ay ten-id-teḍḍfemt s tefxet? 	 Where did you trap them?


Fkan aṭas n yedlisen i temkarḍit-nni. 	 They furnished the library with many books.


Teɛyamt? 	 Are you tired?


Mi ara d-twalid aẓru-a seg mebɛid, ad am-d-iban d udem n wemdan. 	 From a distance, that stone looks like a person's face.


Ismilen ay nezga nettwali-ten - yal tamiḍi n yiseggasen - ttasen-d seg Tbagust n Kuiper. 	 The comets that we see often — every 100 years — come from the Kuiper Belt.


Zemreɣ ad d-ttreɣ kra n tuttriwin? 	 Can I ask some questions?


Layla terwel seg uxxam ed Fadil. 	 Layla has eloped with Fadil.


Yessefk ad talyem tiɣilt-nni. 	 You must go up the hill.


Ttuɣ uḍḍun-nwen. 	 I've forgotten your number.


Acongress yeqbel taneɣtust-nni deg Tubeṛ. 	 Congress approved the resolution in October.


Wteɣ Skura d Nuja. 	 I beat Skura and Nuja.


Nekk d timsujjit-nwen. 	 I'm your doctor.


Ad yerreẓ ugris-nni iɣef tbeddeḍ. 	 The ice under your feet will break.


Netta d anesbaɣur. A win yufan ad tt-tɛerḍed yid-s. 	 He's rich. You should give him a try.


Kemmel! 	 Go on!


Yella icennu-d tizlatin n Simon ed Garnfunkel. 	 He sang Simon and Garfunkel songs.


Yerbeḥ-it-id. 	 He earned it.


Yessefk ad tmahlem. 	 You must work.


Di‑kʷ Jones yesɛezzam‑aneɣ amsiwel s Tanglizit. 	 Mr Jones teaches us English conversation.


Aqjun ad ikerrec win yegran. 	 The dog will bite whoever's last.


Iban kan la tettḥufum i yiman-nwen ccwi. 	 You must be feeling better.


Ẓer imsujji. 	 Consult a doctor.


Annay-a nnem ula d kemm. 	 That observation pertains to you, too.


Tom yesṛuḥ amsukki-nnes. 	 Tom lost his passport.


Tella mazal teḍmeɛ ad d-afen taydit-nnes tedder. 	 She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.


D wa ay d adlis ayiwnan ay sεiɣ. 	 This is the only book I have.


Sami ur yelli ara yebɣa ad ẓren yimawlan-is dakken yuɣal d ineslem. 	 Sami didn't want his parents to know that he had converted to Islam.


Skura tella tukeḍ tawlaft-nni. 	 Skura hated that photo.


Ḥemmleɣ ad qqimeɣ yid-s. 	 I enjoy being with him.


Sami d ameslub. 	 Sami is insane.


Lemmer yelli baba-twen, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-wen. 	 Your father would have been very proud of you.


Talwit. 	 Peace. Out.


Iṛumanen gan lbaṭel deg yimasiḥiyen. 	 The Romans persecuted Christians.


Ayen ay k-yesseḥzanen, yesseḥzan-iyi ula d nekk. 	 What pains you, pains me too.


D tidet d Tom. 	 It's really Tom.


Tom yezleq seg lfeṛḥ. 	 Tom's delighted.


D acu ara tiniḍ deg ufenjal n teɣlust yeḥman? 	 How about a cup of hot coffee?


Ad tṛuḥeḍ neɣ ad teqqimeḍ. 	 Are you going or staying?


D ta ay d taqendurt-nnes n Leqbayel tamenyaft akk. 	 This is her favorite Kabyle dress.


Ttxil-m, azen-d kra n yiwen ɣer texxamt-inu. 	 Please send someone to my room.


Iḍelli, llan deg temkarḍit? 	 Were they in the library yesterday?


Yessefk ad tqadred agal-nnek. 	 You must stick to your diet.


Sami yedhel Layla. 	 Sami supports Layla.


Yezdeɣ deg yiwen n uxxam yettweǧǧen. 	 He lives in an abandoned house.


Ɣezzifed swaswa am baba-m. 	 You're tall, just like your father.


Wwḍen-d sin yergazen d heggan-d amḍiq n tɣimit yelhan ɣer yiri n wasif. 	 Two men arrived and prepared themselves a comfortable seat on the riverbank.


Ẓrant-iyi. 	 They saw me.


Taneṭṭawt yettwaḥebsen deg tfergact tettett anect ay tettett tin yellan d tilellit. 	 A caged cricket eats just as much as a free cricket.


Ẓergeɣ yiwen. 	 I editted one.


D tin ay d taḥkayt ay sliɣ asmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 That's the same story as I heard when I was a child.


Netta seg Temdint n Lezzayer. 	 He comes from Algiers.


D acu ara ttuɣ ad t-aruɣ? 	 What will I forget to write?


Ɛreḍ ad temsefhamed ed gma-k. 	 Try to get along with your brother.


Tettwawexxer temlilit-nni. 	 This game was put off.


D acu ay as-tefkamt? 	 What did you give to her?


Ɣriɣ-d i uṭaksi acku yella la yekkat wenẓar. 	 I called a cab, because it was raining.


Ḥbes ddexxan. 	 Stop smoking.


Ur zmireɣ ad ttuɣ Marika. 	 I can't forget Marika.


Ur srint ara ad ẓrent. 	 They don't need to know.


Ɛyiɣ, ur zmireɣ ad azzleɣ. 	 I am too tired to run.


Eg ugar n wussisen akken ad tfehmeḍ aḍris-a. 	 Make more effort to understand this text.


Sbeddeɣ akeyyef. 	 I gave up smoking.


Sseɣsi asawal-nnem. 	 Turn off your cellphone.


Tom yukeḍ-iken. 	 Tom hates you.


Ur ḥṣiɣ ara ad wulmeɣ. 	 I don't think I'd fit in.


Zik lliɣ d amrayuc, maca uɣaleɣ d ineslem. 	 I used to be atheist but I converted to Islam.


Allet Tom ad yenker. 	 Help Tom get up.


Gma yezdeɣ deg Sri Lanka. 	 My brother lives in Sri Lanka.


Nitni seg yiwet n taddart. 	 They come from the same village.


Tellamt teḥwajemt-iyi. 	 You needed me.


Ur zmireɣ ara ad ttḍafareɣ ibeddilen-a n telkimt. 	 I can't keep up with these changes in fashion.


Ur k-terri tmara ad d-tawyed tasiwant. 	 You didn't need to bring your umbrella.


Wufqeɣ-kent s tidet. 	 I really agree with you.


Bɣiɣ ad d-jjeɣ taqcict-a ɣer-k. 	 I would like to leave this girl with you.


Anda ay d-tufiḍ taknart-a? 	 Where did you find that doll?


Ffeɣ seg wexxam-inu. 	 Leave my house.


Kemm d amiɣis aṭas. 	 You're quite smart.


Tom la iḍellu aẓmu i udeddi-nnes. 	 Tom is applying ointment to his wound.


Adef. 	 Go in.


Yefka-as Sami i Layla kra n telɣa n llsas. 	 Sami gave Layla some basic information.


Tom yeḍfer-it yiwen n uydi. 	 A dog was following Tom.


Nexdem i Ṛebbi. 	 We volunteered.


Maɣef ara yeɣs Tom aya? 	 Why should Tom want that?


Ur tesɛimt acemma. 	 You have nothing.


Nekkni nettsetḥi. 	 We're shy.


Yessefk ad tṛuḥeḍ ɣer din, tebɣiḍ neɣ uhu. 	 You have to go there whether you like it or not.


Yuwey-d tikli d tamasnagt. 	 He has acted wisely.


Ur uklaleɣ ad ṛuḥeɣ ɣer tkurmut. 	 I didn't deserve to go to prison.


Yanni d Ziri ur as-fkin ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 Yanni and Ziri didn't give Skura a chance to do that.


Sami iban-d ur yestufa ara ad yemmeslay yid-i. 	 Sami didn't seem to have the time to talk to me.


Aseggas yezrin, ɛezmeɣ ad d-aseɣ ɣer Japun. 	 Last year, I decided to come to Japan.


Maɣef ur tḥemmel ara Yidir? 	 Why doesn't she like Yidir?


Siwzel aḍris-ik. 	 Shorten your text.


Sεiɣ aṭas n yiselkimen iqburen. 	 I have several old computers.


Ad tt-gen. 	 They'll do it.


Yessefk yiwen seg-neɣ ad yeddu deg wemkan-nnes, d kecc neɣ d nekk. 	 Either you or I must go in his place.


Lezzayer ur telli d tamurt tutrimt, ur tetteqqal d tamurt tutrimt. 	 Algeria is not a Western country and will not become a Western country.


Netta maci d ineslem yelhan. 	 He's not a good Muslim.


Neqdec deg yiḍ, deg wass, akken ad tedder twacult-nnes deg liser. 	 He worked day and night so that his family could live in comfort.


Terfed yiwet n tbalizt. 	 She carried a suitcase.


Teɣtes ur tettkemmil assaɣen-nnes yid-s. 	 She decided she will not continue her relationship with him.


Aṭas n medden ay la yettuzuren deg umaḍal. 	 People around the world are getting fatter.


Tawennaḍt n weḍris tesɛa azal. 	 Context is important.


Uuu, ttbanen-d d umliḥen ddukkli. 	 Aww, they look so cute together.


Ɣrant ɣer uxxam. 	 They called home.


Ad yettwassemres Sami. 	 Sami will be hired.


Wwint-d tiddit d taɣwalit. 	 They acted strangely.


Tetḥeqqed ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Tom ur yezmir ara ad yexdem aya weḥd-s. 	 Tom can't do it all himself.


Tettwalim-iyi d asnaraf? 	 Do you think that I'm a dictator?


Azekka, asem-d zik ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Imezdaɣen n temdint-nni qqimen ttmuqqulen-iyi-d s tewnafit. 	 The townspeople looked curiously at me.


D tidet terẓiḍ aselkim n Taninna? 	 Is it true that you broke Taninna's computer?


Ɣur-k ur iyi-d-teɣɣared. 	 Don't fail to call me back.


Ẓriɣ ur tḥemmlemt ara tacirḍart. 	 I know you don't like football.


Tom ur iḥemmel ara iselkimen. 	 Tom doesn't like computers.


Skura tessaweḍ ad d-terr ɣef akk tuttriwin-nni. 	 Skura was able to answer all the questions.


Tzemrem ad tessiwlem ama d tarusit, ama d tacinwat. 	 You can speak both Russian and Chinese.


D acu ay tebɣa ad t-teg tmidit-nnem? 	 What does your friend want to do?


Melmi ay tt-id-temlalem i tikkelt tamezwarut? 	 When was the first time you met her?


Ssuref-iyi, ur sɛiɣ ṣṣerf. 	 I'm sorry, I don't have change.


Tebɣid ad am-kluɣ accaren-nnem? 	 Do you want me to paint your fingernails?


Tlul deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 She was born in Algiers.


Sriɣ ugar n litteɛ. 	 I need more space.


Nekkni d Leqbayel. 	 We are Kabyle.


Ad kent-reɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Ad teǧǧed argaz-nnem fell-i? 	 Would you leave your husband for me?


Ur iyi-teεjib ara ddeεwa-a. 	 I don't like the look of this.


Aley s asakac. 	 Get on the bus.


Aṣuk-a maci d taɣsert n temsulta. 	 This building is not a police station.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad ddun ɣer din. 	 I think it is necessary for them to go there.


Tenɣa yiwen n umestir acku teḥseb-it d aɣerday. 	 She killed a hamster thinking that it was a mouse.


Acebbub n Tom yeččuṛ. 	 Tom's hair is thick.


Ddiɣ seg texxamt-nni. 	 I left the room.


Tecbeḥ tewlaft-inu n umaɣnu? 	 Is my profile picture beautiful?


Roma ur tettwabna deg yiwen kan wass. 	 Rome wasn't built in a day.


Wa d akli-nnem, naɣ? 	 That's your slave, right?


Cikkeɣ d akud ad ssiwleɣ d ukerwa ɣef wugur-a. 	 I think it's time for me to talk to the boss about this problem.


Yeɛjeb-iyi lḥal da. 	 I loved it here.


Sanda ay terrid tasarut n wexxam-nneɣ? 	 Where did you put our key to the house?


Nga tuccḍiwin. 	 We made mistakes.


Anda ay tellam a ssiɛqa? 	 Where the hell were you?


Refdeɣ-t, yujjaq, sserseɣ-t, yujjaq, amek ara as-xedmeɣ a at leεraḍ? 	 Whether I lift it or pose it, it does not stop squeaking; what to do with it, my god?


Qelleb-d amcic-iw ddaw wusu. 	 Look for my cat under the bed.


"Tewteḍ-iyi acku tkeṛheḍ-iyi." "Uhu, wteɣ-k acku ḥemmleɣ-k," ay as-tenna teqcict-nni. 	 "You hit me out of hate." "No, I hit you out of love," answered the girl.


Yewɛeṛ wenṭaq n talmanit? 	 Is German pronunciation difficult?


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yeddren deg lbeṛṛani. 	 I have many friends in foreign countries.


I wugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nteɣ. 	 For more information, please visit our website.


Awey-d tisura-nnek. 	 Give me your keys.


Ur yeẓwir ara deg tsenselkimt. 	 His computer skills are undeveloped.


Iban kan tḥesbed-iyi d azulal. 	 You must think I'm stupid.


Sseɣsiɣ aselkim-inu. 	 I turned off my computer.


Iṛeggem-aɣ ad aɣ-d-yini. 	 He promised he would tell us.


Mennaɣ mer zmireɣ ad ak-fkeɣ kra, maca ur zmireɣ ara. 	 I wish I could give you something, but I can't.


Yezdeɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 He lived in Algiers.


Meḥqen icenga-nsen. 	 They crushed their enemies.


Twet weltma-s. 	 She hit her sister.


Tṛeggmed-iyi dakken ad ilin aṭas n yinisiyen deg taddart! 	 You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village!


Ur zmireɣ ara ad waliɣ mliḥ war tismaqqalin-inu. 	 I can't see very well without glasses.


Ur t-ttajja ad yesseqdec asawal-a. 	 Don't let him use this phone.


Imi ur zmireɣ ad iliɣ yid-k, ttazneɣ-ak-d sslam-inu. 	 Since I can't be with you, I send you a kiss.


Maɣef ay la tesserɣayed akk tiɣawsiwin-a? 	 Why are you burning all this stuff?


Fkan-as talemmiẓt akken ad yerwel. 	 They gave him a chance to escape.


Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-nni. 	 I'm not able to fix the computer.


Qrib d lawan ad neddu. 	 It is about time we were leaving.


Ssiwlemt tidet tamsarit. 	 Speak plain truth.


Tom la yettṣeggim imsismeḍ-nni. 	 Tom is fixing the refrigerator.


Amek ara d-tneṭqeḍ "pronounce"? 	 How do you pronounce "pronounce"?


Tom d uḥdiq. 	 Tom is polite.


Xemmemeɣ ad ḥesbeɣ aya s 50 n yirealen i tsaɛet. 	 I thought about charging 50 reals an hour.


Ula d nekki efk-iyi-d ayefki. 	 Give me some milk, too.


Awim-d asawal-inu. 	 Give me my phone.


Tom yemmut yefṛeḥ. 	 Tom died happy.


"Anwa ay tent-ilan tferyin-a?" "N ugezzar." 	 "Whose knives are these?" "They are the butcher's."


Anwa ay d abrid ay tferned? 	 Which road did you choose?


Anda ay ten-id-tesseḥmaḍ? 	 Where did you heat them?


Nnan-d mi ara twalid, ad tamned. 	 They say that seeing is believing.


Tom yeɣs ad yili da. 	 Tom wants to be here.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ixeddem laman deg waṭas n medden. 	 I don't think Tom trusts very many people.


Melmi kan i d-ssuffɣen Tom seg uxxam i yekra. 	 Tom just got evicted.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amẓawan. 	 My dream is to become a musician.


Ur nrennu imagraden s ablug-nneɣ. 	 We don't add articles to our blog.


Tom yerra-as tadimt i tefrest-nni. 	 Tom put the lid back on the trash can.


Kuẓ n wussan aya seg wasmi ay yeqqim war aselkim yetteddun. 	 He has been stuck without a functional computer for four days.


Allemt Tom ad yenker. 	 Help Tom get up.


Tameddurt-nnes attan gar yifassen-nnek. 	 Her life is in your hands.


Mi ara tgeḍ laman deg yiman-nnem ara trebḥeḍ. 	 Trusting yourself is the key to success.


Ur netteddu ara ɣer usegnaf. 	 We won't go to the hospital.


Siwlɣ akd Tom assnaṭ. 	 I talked with Tom yesterday.


Maɣef ay tezgamt diri-kent akka? 	 Why are you always so mean?


Tamhelt-a maci d ayen ara yeṛjun. 	 The operation cannot wait.


Beṛka-iyi seg tmesliwt n tkerkas-nnem. 	 I've heard enough of your lies.


Ɣef waya ay awent-d-nniɣ dakken ur yessefk ara ad teddumt i yiman-nwent. 	 That's why I told you that you shouldn't go alone.


Yettban-iyi-d yella wugur. 	 It seems to me that something is wrong.


Ur zmireɣ ara ad gziɣ iwenniten-nni. 	 I can't understand those comments.


Ayɣer ay yeqqel ur itteg addal yid-i? 	 Why doesn't he exercise with me anymore?


Riɣ mi ara iliɣ yid-went. 	 I like hanging out with you.


Lliɣ kkateɣ aẓawan n ujazz. 	 I used to play jazz.


Nesnemmer Skura ɣef udlis-nni. 	 We thanked Skura for the book.


Tom iṣeggem tismaqqalin-nnes. 	 Tom adjusted his glasses.


Yessefk ad xedmeɣ. 	 I have to work.


Sɛiɣ aṭas n yimagraden ara d-ssuqqleɣ. 	 I have a lot of articles to translate.


Mi ara tḥemmled ayen ay tettged, yettban-d waya. 	 When you love what you do, it shows.


Tom ur yumin ara d tidet txedmed aya. 	 Tom doesn't believe you really did that.


D tutlayt-inu ay la tessawalemt. 	 You're speaking my language.


Anda ay d-tufamt iɣeḍmen-nni imidrusen? 	 Where did you come across the rare stamps?


Ur ttεeṭṭileγ ara ad d-uγaleγ. 	 I will be back soon.


Arraw-nsent ttgen ayen ay ɣsen. 	 Their children do what they want.


Inuda ɣef tkamra-ines. 	 He looked around for his camera.


Llan ttemsegzun mliḥ. 	 They got along very well.


Attan teswingim ɣef wayen ay yeḍran. 	 She is thinking about what happened.


Maɣef ay d-tenker zik akk anect-a? 	 Why did she get up so early?


Tom yebda isett. 	 Tom started eating.


Kkseɣ-d yiwen. 	 I took one down.


Tzemrem ad tarum? 	 Can you write?


Skura d Nuja qqiment susment. 	 Skura and Nuja kept quiet.


Rqiqit yicenfiren-nnes. 	 He has thin lips.


Mouloud Feraoun d aneggal azzayri. 	 Mouloud Feraoun is an Algerian novelist.


Yerra ayefki-nni s imsismeḍ. 	 He put the milk back in the refrigerator.


Tufiḍ-aneɣ-d. 	 You found us.


Ula d nekk ẓriɣ-tt. 	 I saw it, too.


Tom iseḍḍel tamart. 	 Tom shaved.


Kkes akerbas-nnek. 	 Take your shirt off.


Ɣseɣ ad ẓreɣ akerwa-nnek. 	 I want to see your boss.


Ad kem-id-asen yinebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


A win yufan, Sami ad yesnemmer itran-nnes n zzheṛ. 	 Sami should thank his lucky stars.


Ttxil-m ma ur d-tusid melmi ay am-yehwa. 	 Please come whenever you like.


Ur yessefk ara ad tkeyyfem mi ara txeddmem. 	 You must not smoke while working.


Lezzayer Tamaneɣt teḥwaj izenqan izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Maɣef ad nebɣu ad neg aya? 	 Why would we want to do that?


Ḥwajeɣ ad ẓreɣ d acu-t unamek n waya. 	 I need to know what this means.


Tuḍneḍ. Yessefk ad tesgunfuḍ. 	 You're sick. You have to rest.


Yedwet s umahil-nnes. 	 He is satisfied with his work.


I tessiqsiḍ Tom kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you just ask Tom yourself?


Qebleɣ aneɛṛuḍ-nnem s lfeṛḥ. 	 I am glad to accept your invitation.


Γur-i sin n yikaryunen. 	 I have two pens.


Tella tumnayt n usakal seg-a? 	 Do they have bus rides here?


Ad rreɣ aya amzun ulac-it. 	 I'll ignore that.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ttwaqennɛeɣ sɛiɣ lḥeqq. 	 No matter what you say, I am convinced that I am right.


"Ur as-ɣɣareɣ?" "Uhu, ɣer-as!" 	 "Don't call?" "No no, call of course!"


Lemmer ad tkukrud, terwi fell-am. 	 Once you hesitate, you are lost.


Txedɛed. 	 You cheated.


Yebda izerrew Lislam. 	 He started studying Islam.


Mi swant taɣlust, tqeṣṣer nettat ed tmeddukal-nnes ɣef temlilit-nni n tcirḍart. 	 She chatted with her friends about the football game over coffee.


Yal tikkelt aydeg ara tt-ẓreɣ, ad d-mmektiɣ yemma-s. 	 I never see her without thinking of her mother.


Teɛreḍ ad teḍḍef imeṭṭawen-nnes, maca ur tessaweḍ. 	 She tried in vain not to cry.


Abrid-nni yella yenker mliḥ. 	 The road was very rough.


Tudert deg taddart tamecṭuḥt tettqelliq. 	 Life is boring in a small village.


Tenɣa iman-nnes asmi ay tesɛa kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 She killed herself at the age of thirty.


Teɣẓen teqcict-nni. 	 The girl is right.


Ur nesεi ara ikersiyen ara aɣ-d-yekfun i tɣimit. 	 There are not enough chairs for us to sit on.


Ahat temmuted seg laẓ. 	 You must be starving.


Tom yeɣs ad yettekki. 	 Tom wants to contribute.


Tin d takti-nnek. 	 It was your idea.


Nitni d imenzaɣen. 	 They're rivals.


Ah! D tuḍut! 	 Oh! A shooting star!


Ɣef leḥsab-nnek, tzemred ad d-talled? 	 Do you think you could help?


Rebḥent-tt-id. 	 They earned it.


Ur ttaǧǧamt ara Tom ad awent-ikellex. 	 Don't let Tom cheat you.


Anda ay ten-id-teḍḍfeḍ s tefxet? 	 Where did you trap them?


Tugna-nni tella tgerrez. 	 The picture was wonderful.


Timsujjit tusa-d deg wakud. 	 The doctor came in time.


Bɣiɣ ameɣri n MP3! 	 I want an MP3 player!


Tom yella yebɣa ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom wanted to be alone.


Adef-d. 	 Do come in.


Ad d-iqam umkan-a i Tom. 	 Tom will fit in.


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 I have to leave now.


Tom ad yegzu aya. 	 Tom'll understand.


D nettat ay igan amur ameqran seg umahil-nni. 	 She did most of the work by herself.


Melmi ay d tikkelt tameggarut aydeg ay tesṛuḥeḍ tisura-nnek? 	 When was the last time you lost your keys?


Nettat ur telli ara tebɣa ad adfeɣ ɣer tredsa. 	 She didn't want me to join the army.


Yanni d Mennad ugaren Skura deg lmizan. 	 Yanni and Mennad weigh more than Skura does.


Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay. 	 Cows give us milk.


Anda ay tent-tṭerrcem? 	 Where did you spatter them?


Bɣiɣ ad iyi-d-tefked ayen ay ak-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Tom ad yili deg wexxam ɣef tizi n tis 2:30. 	 Tom will be home by 2:30.


Tom yenna-d dakken d tikkelt tamezwarut aydeg ara d-yas ɣer Ustṛalya. 	 Tom said that it was his first time in Australia.


Ɣer-k ay yella udlis-inu? 	 Do you have my book?


D timɣarin. 	 They're old.


Xdem aya tura! 	 Do it right now!


Targit-inu nettat ad zerweɣ taccinwat deg Pikin. 	 My dream is to study Chinese in Beijing.


Tom yeɣs ad imahel. 	 Tom wants to work.


Ur tt-tettgem ara, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Bush yettini-d tidet. 	 Bush speaks the truth.


Kkes iɣemmuren-nnek seg tdabut. 	 Take your elbows off the table.


Ɣas eg akken ay k-yenṣeḥ yemsujji. 	 You had better do as the doctor advised you.


Bɣiɣ ad k-ẓreɣ mi ara t-teččeḍ. 	 Let me see you eat it.


Anda ay ten-tesqecreḍ? 	 Where did you peel them?


Tewjed teɣlamt i wurar. 	 The team is up for the game.


Ihi, aql-ikent tlam inexḍaben. 	 Then you have suitors.


Tom wel yelli da. 	 Tom isn't here.


Iban kan teɛyid d axeṣṣar. 	 You must be terribly tired.


Ayɣer ay tledyeḍ tankult-nni? 	 Why did you open the box?


Ḥemmleɣ yemma. 	 I love my mom.


Axxam n Sami yella yerwi. 	 Sami's house was messy.


Dindin kan ad tennameḍ tameddurt deg tesdawit. 	 You'll soon get accustomed to your new college life.


Eǧǧ-iten. 	 Leave them.


Nuja tessuref-as i Skura. 	 Nuja forgave Skura.


Mazal yebɣa Tom ad yeddu yid-neɣ ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Does Tom still want to go to the zoo with us?


Tameddakelt-inu ad teqqel d tamasgadt. 	 My friend is going to become an architect.


Terreẓ tqerfit-nni n zzǧaǧ d iceqfan imecṭuḥen. 	 The glass bowl broke into tiny fragments.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessunɣeḍ tagertilt akken ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert-nni? 	 Will you draw me a map to show me the way to the station?


Tom yesseqdec asawal-nnes n ugensa akken ad as-iɣer i Mary. 	 Tom used his satellite phone to call Mary.


Ledyeɣ yiwen. 	 I turned one on.


Yella yeẓẓel ɣef weɛrur. 	 He lay face up.


Sufella, llant ttbanent-d feṛḥent, ur tent-ixuṣṣ wacemma. 	 On the outside, they seemed perfectly happy.


Anda ay d-tesɛedda takurmut? 	 Where did she do time?


D acu n wesrir aydeg tebɣiḍ ad tettekkiḍ? 	 Which club do you want to join?


Ẓriɣ aɣerday! 	 I saw a mouse!


Ur teḍḍif ara aṭas. 	 She didn't last long.


Kraḍ wussan aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ. 	 I haven't seen her in three days.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teccucfeḍ? 	 When was the last time you took a shower?


Ur tewwiḍ ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 She was late for school.


As-d ɣer wexxam. 	 Come on over.


Ili-kem d tuɣdimt. 	 Be fair.


Tom awufan ad yili din tura. 	 Tom should be out there right now.


Netta d mass n waklan akk. 	 He is the master of all the slaves.


Tom yekna-d iɣef-nnes. 	 Tom nodded.


Yettban-d ur yumar ara. 	 He seems miserable.


Nniɣ-as i Tom acuɣer i d-ffɣeɣ zik. 	 I told Tom why I'd left early.


Uran tabṛat? 	 Did they write a letter?


Tom la isett. 	 Tom's eating.


Rẓem-iyi tawwurt. 	 Open the door for me.


Maɣef ur tɛerrḍemt ara ad teḍḍsemt cwiṭ? 	 Why don't you try to get some sleep?


Tesseqdec tabuṣult. 	 She used a compass.


Ad testufu ass n ljemɛa tameddit? 	 Is she free on Friday afternoon?


Yessefk ad teswem iẓem-a n tusut. 	 You must take this cough syrup.


Yal yiwen deg-sen yettweg-d i wayeḍ. 	 They were a match made in heaven.


Deg lluzin-a, xeddmen-d aṣabun s zzit n ussewwi. 	 They make used cooking oil into soap at that factory.


I yiman-nnem ay d-tusiḍ ass-a? 	 You came alone today?


Umareɣ imi ay kent-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


Yessefk ad tt-tɛawnemt. 	 You must help her.


Tesṛuḥed-tt, naɣ? 	 You lost it, didn't you?


Oslo d tamanaɣt n Nuṛwij. 	 Oslo is the capital of Norway.


Anda ay asent-tkemmlemt? 	 Where did you finish them off?


Tɛeyyen-ak. 	 She warned you.


Nettarra sskeṛ i watay-nteɣ. 	 We sugar our tea.


Tom yeɣs ad yeqqel d anesbaɣur. 	 Tom wants to be rich.


Ula d nekkni neẓra-tt. 	 We saw it, too.


Ḥadremt iman-nwent mi ara teqqlemt ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Aql-ikem la ten-tettḥeccimed. 	 You're embarrassing them.


Israel la trennu tbennu tinezduɣin deg Ugemmaḍ Utrim. 	 Israel is building more settlements in the West Bank.


Ur tteg lḥess mi ara tettetteḍ abuyun. 	 Don't make noise when you eat soup.


Ḥemmleɣ akeffay. 	 I like milk.


Tra adif. 	 She loves bone marrow.


Tzemreḍ ad tesneqseḍ aṭas n wuguren i yiman-nnek mi ara tessenzeḍ takeṛṛust-a. 	 You can save yourself a lot of trouble by selling this car.


Tesɛam lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Ur iyi-uminent ara. 	 They did not believe me.


Akniwen -nni ad ten-caṛεen ɣef udɣal. 	 The twins will be judged for fraud.


Yessen amek ara yecḍeḥ tango. 	 He knows how to dance the tango.


Nnummeɣ ttesseɣ sin n yifenǧalen n teɣlust ɣer yimekli. 	 Usually I drink two cups of coffee with lunch.


Deg tgara, ad yexlu iman-nnes. 	 He will eventually ruin himself.


Yessefk ad rewleɣ. 	 I have to run away.


Ur d-yeclig ara. 	 He doesn't care.


Yebɣa ad yezdeɣ tama n teɣsert. 	 He wants to live close to the station.


Tessenfel amahil. 	 She changed jobs.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d amawal-nnek? 	 Could you please lend me your dictionary?


Sami yerna Layla. 	 Sami beat Layla.


Ur ttizmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya deg tegrest-a. 	 I can't go to Australia this winter.


Mary tettban-d d tawnaft. 	 Mary looks like she's curious.


Anda ay tent-txellṣem? 	 Where did you pay them?


Tom d asewham. 	 Tom's amazing.


Yemma-s la tettaru tabṛat. 	 Her mother is writing a letter.


Tom yefra-tt ed yiman-nnes. 	 Tom decided.


Tlid iswi deg tmeddurt? 	 Do you have a life goal?


Ad kent-ssiwḍeɣ s axxam? 	 Shall I drive you home?


Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ad d-nadiɣ fell-asen? 	 Can't I go and look for them?


Akk iḍan ḥwajen aṭas n tayri. 	 All dogs need lots of love.


Yella yebɣa ad isel i yisalan. 	 He wanted to hear about the news.


Nesεedda acḥal nekkni nettnadi anda ara neḥbes. 	 We have spent a lot of time searching for a parking space.


Asmi ara mmteɣ, bɣiɣ ad ttwameḍleɣ s idis-nnes nettat. 	 When I die, I want to be buried next to her.


Mazal-iten deg Tmurt n Yizwawen. 	 They're still in Kabylie.


I tɛerḍed ad d-teqqimed? 	 Why don't you try sitting up?


Ddem tigawt. 	 Take action.


Yella yiwen kan ay k-yessnen s tidet yernu wa d Yuc. 	 The only one who really knows you is God.


Layla d taɣermant tamaṣrit. 	 Layla is an Egyptian citizen.


As-d ad neqqel imir-a. 	 Let's turn and go back now.


Mazal-ikem tḥemmleḍ-t? 	 Are you still in love with him?


Yezmer ad yexdem! 	 He has the possibility to work!


D taydit-a ay bɣiɣ. 	 I want this dog.


Iban kan ur tegzim ara akken iwata. 	 You must've misunderstood.


Sami yella la yettṛaju ad d-yaweḍ wakud-nni. 	 Sami was waiting for that time.


La ttnadiɣ tisekkadin-inu. 	 I am looking for my glasses.


Qrib ad d-yeɣli ubra n ukerbas-nnek. 	 Your shirt button is about to fall off.


Melmi ay nezmer ad necc? 	 When can we eat?


Ttakfen-d ucci deg usafag-a? 	 Is a meal served on this flight?


Nuweḍ s iswi-nneɣ. 	 We reached our goal.


Acḥal n tkeṛṛusin ay yezmer ad yawey ugaṛaj-a? 	 How many cars can this garage hold?


Anda ay ten-tessardem? 	 Where did you scrub them?


Aselmad yella la d-yesqiqic s tmeεmada fell-aneɣ mi nella d tiεeryanin. 	 The teacher was purposely spying on us all naked.


Ad kent-ṛjuɣ ɣef tis snat ed uzgen. 	 I'll expect you at 2:30.


Teslek seg usehwu-nni. 	 She survived the accident.


Wa d akerḍis. 	 This is a triangle.


Skura and Nuja llant tqellqent. 	 Skura and Nuja were bored.


Tom yeɣs ad yeddu. 	 Tom wants to leave.


Acḥal n wussan ara teqqimeḍ deg London? 	 How many days will you remain in London?


Tom ur as-teqɛid nneyya akken ad yesseww. 	 Tom doesn't feel like cooking.


Nuja d Mira wtent Skura armi ay texsef. 	 Nuja and Mira beat Skura unconscious.


Liɣ tayuga n yilemḍaden n tenhaṛt n uɣeggad. 	 I have a pair of leather driving gloves.


Efk-iyi-d tasaɛet akken ad awḍeɣ ɣer teɣsert. 	 Allow an hour to get to the station.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zuleɣ Marika s tfinlandit. 	 This is the first time I've ever greeted Marika in Finnish.


Baba‑kʷ yexs aṣafer ijenwan. 	 My father likes traveling by air.


Anwa ay t-ilan walug-a? 	 Whose notebook is that?


Tzemred ad iyi-d-treḍled tinqiḍin-nnem? 	 Could I borrow your notes?


Nuja teqqim tettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Nuja kept Skura informed.


Aznemt-iyi-d takarḍa n tesreqqest. 	 Send me a postcard.


Cikkeɣ ad yečč waya. 	 I think that this'll work.


Cfu, tṛeggmed-d. 	 Remember, you promised.


Ulac tawwurt. 	 There's no door.


Ɣer uxxam ay la tetteddumt? 	 Are you on your way home?


Tom ira ad yeḍḍes arma iṛuḥ lḥal. 	 Tom likes to sleep late.


Yeggez-itt s usawal. 	 He threatened her on the phone.


Taberkant-nni inu. 	 The black one is mine.


Axxam d axxam-nnem. 	 Make yourself comfortable.


Ur kent-ḥwajen ara. 	 You are not needed.


Yeffud wayis-nni. 	 The horse is thirsty.


Aknaner Moran ur d-mazal ara ad aɣ-icewwel. 	 Colonel Moran will trouble us no more.


Yiwen kan n yitri ay yellan deg unagraw afukan yernu wa d tafukt. 	 There is only one star, the sun, in the solar system.


Ur ẓriɣ ara akk sanda i iṛuḥ. 	 I have no idea where he went.


Tom ur yessawaḍ ara ad yaf amahil. 	 Tom won't be able to find work.


Kemm d taselmadt? 	 Are you a teacher?


Texla-iyi. 	 She bled me of all my money.


Ur ttettumt ad taznemt tabṛat-nni. 	 Don't forget to send that letter.


D acu n wemkan deg Ṭṭerk aydeg tzedɣem? 	 Where in Turkey do you live?


Txeddmem aṭas. 	 You work too much.


Netta d amaynu da. 	 He's new around here.


Anda ay ten-tkeyyfemt? 	 Where did you smoke them?


Tom yella yebɣa ad tt-nẓer. 	 Tom wanted us to see it.


Ad aɣ-tɛawnem, naɣ? 	 You will assist us, won't you?


Ttcaliɣ yal ass, ala asmi ara d-iwet wenẓar. 	 I take a walk every day except when it rains.


Wwint akk lekwaɣeḍ-nteɣ. 	 They took away all of our paperwork.


Ad tettwaxellṣem ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmem. 	 You'll be paid according to the amount of work you do.


Lemden ad neṭben asmi ay sɛan semmus n yiseggasen. 	 They learned to dive when they were five.


Mmeslayeɣ yid-sen deg tlata. 	 I talked to all three of them.


Amcic-nni la ixebbec Tom. 	 The cat is clawing Tom.


Maɣef ay tezgid tettettud ad tsekʷṛed tawwurt? 	 Why do you keep forgetting to lock the door?


Rriɣ-d yiwen. 	 I got one back.


Tettetted aṭas n wučči n diri. 	 You eat too much junk food.


Ur ttettu ad iyi-d-taruḍ. 	 Don't fail to write to me.


Mary tettaker tiɣawsiwin. 	 Mary steals stuff.


Teḥwajem imsujji. 	 You need a doctor.


Nedda zik ɣer uɣerbaz. 	 We went to school early.


Yella kra ay kem-ikerrcen. 	 Something bit you.


Feṛḥeɣ imi i sliɣ s rrbeḥ-ik. 	 I'm glad to hear of your success.


Ɣileɣ ad d-yas i yiman-nnes. 	 I thought he would come alone.


Nitenti d timsusemrin ilan tarmit. 	 They are experienced announcers.


Sami d afesyan akurman yettwassalɣen akken ifaz. 	 Sami is a highly trained correctional officer.


Mary yecɣeb-itt Tom. 	 Mary is concerned about Tom.


Nneknaɣ ad tent-ɛawneɣ. 	 I'm interested in helping them.


Melmi ay d-ufan apitṛul deg Lezzayer? 	 When was oil discovered in Algeria?


D acu ay d-tenna mi tesla i yisali-nni? 	 What was her reaction to the news?


Twekked-d atixer-nnes. 	 She confirmed her resignation.


Tom yella yeɣs ad tt-nẓer. 	 Tom wanted us to see it.


Tettazen-aɣ ɣer temdint. 	 She sends us to the town.


Mamma‑kʷ tella teffeɣ. 	 My mother is out.


Yeffud Sami. 	 Sami is thirsty.


Tom ur ili ara ṛṛeḥma. 	 Tom is unmerciful.


Ssawḍeɣ ad sleɣ i wakk ayen ay d-yenna uselway. 	 I could hear everything the president said.


Anwa ay d agnenna aydeg tella tmacint n London? 	 Which is the platform for the London train?


Rfed afus-nnek ayeffus yernu ales-d deffir-i. 	 Raise your right hand and repeat after me.


Ala Naoko ay ittessen lqahwa. 	 Only Naoko drinks coffee.


Zerweɣ Lislam. 	 I studied Islam.


Nekreɣ-d d tigellilt. 	 I grew up in poverty.


D acu ay tellam tettettem? 	 What were you eating?


Ur tḥemmel iselman yerna werjin tettett-iten. 	 She hates fish and never eats any.


Zemreɣ ad ssiwleɣ ed Mass Brown? 	 May I talk to Mr. Brown?


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-ikent tettdafaɛemt fell-asen. 	 I can't believe you're defending them.


Tom la yettarra imra-nnes ɣer tlukat. 	 Tom is putting his pens into the pencil case.


Tom yeɣs tabyirt. 	 Tom wants a beer.


War ccek, kecc d imsewwi yelhan. 	 You must be a good cook.


Riɣ-k akken tellid. 	 I love you the way you are.


Tom yegzem-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 Tom chopped off the chicken's head.


Jim yecca mraw tḍeffa yerna yenna-d yezmer ad yernu mraw niḍen. 	 Jim ate three apples and said he could eat as many again.


"Acuɣer werǧin tezwiǧeḍ?" "Ifuk wawal. Ffeɣ seg tnarit-iw" 	 "Why haven't you never got married?" "End of conversation. Leave my office right now."


Teḥwajeḍ-t imir-a? 	 Do you want it now?


Skura d Nuja zegrent iger-nni s tazzla. 	 Skura and Nuja ran across the field.


Ur d-ufiɣ acemma izaden deg tesɣunt-nni. 	 I found nothing interesting in that magazine.


Skura tenfel. 	 Skura changed.


Yella uyefki deg yimsismeḍ. 	 There is milk in the refrigerator.


Ttuksaḍeɣ imdanen am wi. 	 I respect people like that.


Yella kra nuser ad t-nissin? 	 Is there anything we need to know?


Yanni iger-d nnehta. 	 Yanni exhaled.


Ttwaliɣ d ayen yesɛan azal mi ara yeḍḍef yiwen deg wawal-nnes. 	 I think it's important to keep a promise.


Wi d idlisen n temkarḍit? 	 Are these library books?


Anwa ay tt-ilan? 	 Who is she?


Ttekkant deg uskasi-nni. 	 They participated in the debate.


Muhleɣ deg Ustṛalya. 	 I worked in Australia.


Urmen ad t-sferɣen akken ur yetteddu ara. 	 They tried to discourage him from going.


Tedɛiḍ i wakken ad ak-yessuref baba-k. 	 You prayed that your father would forgive you.


Yesɛa tugna d taɣwalit. 	 He's a strange character.


Efk-as-tent. 	 Give them to him.


Tedda ad d-teqḍu. 	 She has gone shopping.


Aṭas n yidrimen i ak-ttakkeɣ yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Ur iyi-tefhimemt ara. 	 You don't understand me.


Tzemreḍ ad iyi-d-tneṣḥeḍ s kra n wemkan aydeg zemreɣ ad qqimeɣ deg London? 	 Can you recommend a place to stay in London?


Ɣur-went akk ad iyi-d-teɣremt ɣer umahil. 	 Don't ever call me at work.


Xseɣ biftak‑ikʷ azjen n tiwwa. 	 I like my steak cooked medium well.


Seg wansi ay d-txaḍeḍ aselsu-nnek? 	 Where did you have your suit made?


Sami yuɣ-as-d akk tiɣawsiwin-a i Layla. 	 Sami bought Layla all those things.


Maɣef ay tettgemt anect-a akk n uzriri? 	 Why do you wear so much makeup?


Akken kan ara d-tṣeggmed takeṛṛust-nni, azen-iyi-d tabṛat aydeg ara d-tesseddud acḥal ay am-d-tesqam, sakkin ad am-n-azneɣ idrimen. 	 As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.


Ɣɣareɣ-as Tom. 	 I call him Tom.


Ad kent-reɣ i lebda! 	 I will love you forever!


Kenwi tettmahalem deg Bgayet, deg Lezzayer. 	 You work in Bejaia, Algeria.


Yejjem-ikent Tom. 	 Tom misses you.


Wa d amiḍan-nnes n Twitter. 	 This is his Twitter account.


Anti ay d tisekkadin n tafukt ay yesɛan ini aweṛdi? 	 What sunglasses are pink?


Dɣa akka ay ibeddel umezruy i lebda. 	 And history was changed forever.


Ahat ula d nettat tḥemmel-iken. 	 Maybe she likes you, too.


Tamdint-nneɣ tella zik d taddart. 	 Our city used to be a village.


Inelmaden imarikaniyen ur d-uwyen iman-nsen deg tusnakt. 	 American students are falling behind in math.


Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam, ma yehwa-am. 	 You can go home if you like.


Tettbaned-d tḥezned. 	 You seem down.


Yessefk ad terremt amerwas-nwent. 	 You must repay your debts.


Ad tnedmemt fell-as kra n wass. 	 You'll regret it someday.


I wacu ur tettṛuḥuḍ ara ɣer uɣerbaz? 	 Why don't you go to school?


Zemreɣ ad sqedceɣ amawal-a-nnem? 	 Can I use this dictionary of yours?


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ad iqader akud. 	 I'm pretty sure Tom will be punctual.


Ulac tanazent deg yiɣrem-nni. 	 The village does not have a post office.


Tom yenna-yas i Mary ma yella wayen ad isew. 	 Tom asked Mary for something to drink.


Yessefk ad d-naf Tom. 	 We need to find Tom.


Reẓmemt-iyi tawwurt. 	 Open the door for me.


Ad icebbeḥ Ṛebbi sseɛd-nnem. 	 May fortune smile upon you.


Sami yufa-d yiwen n uselkim u yecεel-it. 	 Sami found a computer and turned it on.


Ečč-it. 	 Eat it.


Maɣef ay tebda tzerrew tamaziɣt? 	 Why did she start studying Berber?


Tom yeɣs ad yili ed Mary. 	 Tom wants to be with Mary.


Sanda ay teɣtes ad teddu? 	 Where did she decide to go?


I teddud ɣer wexxam ad teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you go on home and get some sleep?


Amek ay tessewwayem iselman deg Fṛansa? 	 How do you cook this fish in France?


Tanemmirt s tussda ɣef wussis-nwent! 	 Many thanks for your effort!


D Zzayer ay d tamurt tahuskayt akk. 	 Algeria is the most beautiful country.


Nexdem asehwu cwiṭ kan uqbel temlilit-nni. 	 We got into an accident shortly before the play.


Tamaziɣt d tutlayt tunṣibt ama deg Lezzayer, ama deg Meṛṛuk. 	 Tamazight is an official language in both Algeria and Morocco.


Ffɣent-d. 	 They came out.


Tamaziɣt d tutlayt-inu tayemmat. 	 Berber is my mother language.


Ur d-terriḍ acemma. 	 You brought nothing back.


Aydi-nni nteɣ. 	 The dog is ours.


Yessefk ad d-afeɣ Tom. 	 I have to find Tom.


Ɣezzif aṭas webrid-a. 	 This road is very long.


Aya igerrez s waṭas, tanemmirt. 	 That's much better, thanks.


Tom yella yeɣs ad yeffeɣ. 	 Tom wanted out.


Tom iḥemmel ad iɣer. 	 Tom loves reading.


Ttxil-went, aznemt-iyi-d akaṭalug-nwent aneggaru. 	 Please send me your latest catalogue.


Ḍfer itri-inna. 	 Follow that star.


Gzan. 	 They understood.


Askaf-nni yettunefk-d deg tqerfit yettewgen s uɣrum. 	 The soup was served in a bowl made of bread.


Ixxamen ijapuniyen ttwabnan s wesɣar yerna tettaḍḍaf deg-sen tmes s tefses. 	 Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.


Deg wacu ay kem-id-yerza waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Asmi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad qqleɣ d imsujji. 	 When I grow up, I want to be a doctor.


Tom ur d-yenni acemmek. 	 Tom said nothing.


Tom yemmut deg yimenɣi. 	 Tom died in combat.


Wessreɣ tura. 	 I'm old now.


Tom yewwi-d tijeǧǧigin. 	 Tom brought flowers.


Yessefk ad aɣ-tbedded. 	 You must take care of us.


Bɣiɣ ad sɛuɣ tasewlaft-a. 	 I'd like to have this camera.


Anda ay zemreɣ ad d-afeɣ afaris-nni? 	 Where can I find the produce?


Ttbanen-d amzun tteddun ad ttrun. 	 They looked like they were going to cry.


Maca bɣiɣ takeṛṛust. 	 But I want a car.


Yenna-d Tom dakken d nnuba-nnem ad tessuffɣed tursaḍ. 	 Tom says it's your turn to take out the garbage.


Yella yebɣa ad d-iseɣ adlis-nni. 	 He wanted to buy the book.


La cennuɣ ed warraw-inu. 	 I am singing with my children.


Maɣef ay ran Lezzayer? 	 Why do they love Algeria?


Tesɛid sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


Qeddmeɣ-ak-tt-id dduṛt yezrin. 	 I introduced her to you last week.


Zedɣeɣ deg Meṛṛuk. 	 I live in Morocco.


Lliɣ feṛḥeɣ s Tom. 	 I was proud of Tom.


War ccek, qrib ad d-tas. 	 No doubt she will come soon.


Yeɛreḍ ad d-yerḍel tallayt meɣɣren n yidrimen sɣur-sent, maca ur yessaweḍ ara. 	 He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.


Tom yella yeɣs ad yeqqim da. 	 Tom wanted to stick around.


Nekk ur xeddmeɣ ara aya d Tom. 	 I wouldn't do that with Tom.


Tom atan la yetteddu. 	 Tom is walking.


Ɣriɣ adlis mi lliɣ ttetteɣ. 	 I read a book while eating.


Imẓerbeḍḍa ad kent-regmen ɣef ssebba ay ufan. 	 The separatists would insult you for any reason.


Anda akka ay teddam ussan-a? 	 Where have you been the last few days?


Tebra-as i ufus n uqcic-nni. 	 She let go of the boy's hand.


Snat n teqcicin ay d-yerran deg usakac-nni deg sin wussan. 	 Two girls threw up on the bus in two days.


Maɣef ur d-tkellud ara takeṛṛust-nnek? 	 Why don't you get your car painted?


Get akken tebɣam. 	 Do as you wish.


Acḥal ay awen-d-yesqam uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Ttwaweddbeɣ ɣef tejrimin-inu. 	 I was punished for my crimes.


Mass Fuji yemmut yerna yejja-d kuẓ n yigerdan. 	 Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.


Aman yumsen zemren ad sneṭḍen aḍḍanen. 	 Impure drinking water can be a carrier of diseases.


Ur zmireɣ ad kent-jemɛeɣ da ugar n wanect akka ay teqqimemt yagi. 	 I can't keep you here any longer.


Acḥal ay qqimen yimdanen sseqdacen timacinin tizwaranin n leḥsab uqbel ma nnulfan-d yiselkimen. 	 Primitive calculating machines existed long before computers were developed.


Tom yezrew taliktṛunit. 	 Tom majored in electronics.


Ulayɣer ma tettrud. Ula d yiwen ur am-d-isell. 	 Crying won't help. No one will hear you.


Yella kra ay twalam d ameckuk? 	 Have you noticed anything suspicious?


Ulleɣ baba ad yessired takeṛṛust-nnes. 	 I helped my father wash his car.


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef yelli-s n ɛemmi-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Tezhid ed yimidiwen-nnek? 	 Did you have fun with your friends?


Tessew-as cwiṭ n ukeffay i ulufan-nni-nnes ay yellan yettsuɣu. 	 She made her crying baby drink some milk.


Ulayɣer ma nḍeyyeɛ akud deg wawal ɣef Tom. 	 Let's not waste time talking about Tom.


Aselkim-inu amezwaru liɣ-t asmi ay liɣ 13 n yiseggasen. 	 I got my first computer when I was thirteen.


Sseqdec wa. 	 Use this.


D aya kan ay zemreɣ ad awen-t-slemdeɣ. 	 This is all I can teach you.


Yella wasmi ay tesnecweḍ tayaziḍt? 	 Have you ever plucked a chicken?


Werǧin ttaǧǧaɣ axxam-inu ur yeskʷiṛ. 	 I never leave my house unlocked.


Ur yelli ara yezmer ad yexdem ayen i yebɣa. 	 He was not able to do what he wanted.


Maɣef ay tebɣid ad tzerwed tamaziɣt? 	 Why do you want to study berber?


Ur as-ɣɣar "tamẓiwt." 	 Don't call her a freak.


Nitni d tawacult tigellilt. 	 They are a poor family.


Anect ay yella weydi-nnek? 	 How big is your dog?


Yella wasmi ay trebḥeḍ arraz? 	 Have you ever won a prize?


D acu ay zemren ad t-gen yimẓerbeḍḍa? 	 What could the separatists do?


Nettat twet tagiṭart, netta yecna. 	 She played the guitar and he sang.


Tom d Mary xeddmen kan ayen i asen-yehwan. 	 Tom and Mary do only what they want to do.


Ad ak-d-rreɣ adlis-nnek ass n Ttlata ma yella fukeɣ-t. 	 I will return your book on Tuesday if I have finished it.


Nekk d taselwayt n tneɣrit. 	 I am class president.


Wi n tidet neɣ n tkellax? 	 Are they real or fake?


Anda ay tent-ternam? 	 Where did you beat them?


Yessefk ad tkelsem inaw-nnes. 	 You must record his speech.


Ur zmireɣ ara i lḥess-a. 	 The noise is too much for me.


Ini-asen kan ad t-rren. 	 Just ask them to give it back.


Ferhat Mehenni, amalway n yiwet n tegrawt tamẓerbeḍḍut d tamihawt, ur yesɛi ara azref ad yessiwel s yisem n wakk Izwawen. 	 Ferhat Mehenni, the leader of a dangerous separatist group, has no right to speak in the name of all the Kabyles.


Yewwi-d aydi-nnes ɣer uɣerbaz. 	 He brought his dog to school.


Nnant-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 They told the dog to stay.


Temmuqqel-iyi-d yemma s tmuɣli taḥnint. 	 My mother gazed at me fondly.


Tettbaned-d tehhuskid xir war azriri. 	 You look better without makeup.


Imir-a, mi akka ay timɣureḍ, a win yufan ad tiliḍ tessneḍ xir. 	 Now that you are grown-up, you ought to know better.


Ur fhimeɣ amek ara sqedceɣ tamacint-a. 	 I can't figure out how to operate this machine.


Nwet semmus n yikilumitren seg teɣsert ɣer uɣerbaz. 	 It was a good five kilometers from the station to the school.


Yezrew deg yiwen n uɣerbaz islaman. 	 He went to an Islamic school.


D Jill ay d taqcict tawḥidt deg wesrir-nneɣ. 	 Jill is the only girl in our club.


Simal tessɣarayemt iɣfawen-nwent, simal ttajjan-kent medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Rran-k amzun ulac-ik. 	 They are ignoring you.


Anda ay d-tufamt tasarut-nni? 	 Where did you find the key?


Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef 30 n tmikin. 	 The last bus will leave in thirty minutes.


Teɛzem ad texdem d tawiziwt. 	 She resolved to work as a volunteer.


Ur gziɣ ara asseɣẓen-nnem. 	 I don't understand your reasoning.


Abudid-nni imal s azelmaḍ. 	 The pole inclined to the left.


Sɛiɣ amcic. 	 I have a cat.


Taɣulit-nni teɣza amruj deg weɣrab. 	 The rat made a hole in the wall.


Ɣef lǧal-nwent ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


Ah, aql-iyi rfiɣ cwiṭ! 	 Aah, I'm somewhat angry!


La kent-yettṛaju yimsujji. 	 The doctor is expecting you.


Yetḥeqq ad d-yas ad aɣ-iẓer. 	 He is sure to come to see us.


Iḍ ameggaz. Ar azekka tanezzayt. 	 Goodnight, I'll see you in the morning.


Tesɣa-d tamudrut. 	 She purchased an apartment.


Sseɣsi takamra-nni n ddeɛwessu! 	 Turn off the damn camera!


La ttazzaleɣ akken ad d-qeḍɛeɣ tamacint. 	 I am running in order to catch the train.


Tom yettlusu irkasen daxel uxxam-nnes. 	 Tom wears shoes inside his house.


Imsujjiyen ttakfen-aɣ-d tilɣa ɣef tdawsa-nneɣ. 	 Doctors give us information about our health.


Ttxil-k, efk-iyi-d ahamburger. 	 Please give me a hamburger.


Mari tenna-d ur tḥemmel ara Ustṛalya. 	 Mary says she doesn't like Australia.


Axeddim-nsen d assewwi n weɣrum. 	 Their job is to bake bread.


Neɛreḍ kraḍ tikkal yerna nexṣer deg-sent akk. 	 We had three tries and failed each time.


Ssezwer lexlaṣ n lekra-nnem. 	 Pay your rent in advance.


Teswid tiɛeqqacin-nnek tanezzayt-a? 	 Did you take your pills this morning?


Medden akk ttinin-d iga swaswa am baba-s. 	 Everyone says that he looks just like his father.


Ad icebbeḥ Ṛebbi sseɛd-nwent. 	 May fortune smile upon you.


Qqlent d tazzla ɣer daxel. 	 They ran back inside.


Anda ara ilin? 	 Where will they be?


Ahanay yessefk ad ikemmel. 	 Show must go on!


Tebɣa aya. 	 She wants that.


Maɣef ur tɛerrḍemt ara ad tesqenɛemt Tom? 	 Why don't you have a try at convincing Tom?


Cikkeɣ terrid-as aṭas n tisent. 	 I think that you added too much salt.


Ad d-ilin yicqirrwen. 	 There will be challenges.


Yessefk ad as-tbedded. 	 You must take care of her.


Qqleɣ faqeɣ dakken ur yettet ara waya. 	 I realized that this would never work.


Aydi yezmer ad yazzel s tɣawla ugar n umdan. 	 A dog can run faster than a man can.


Ulac d acu ay tettumt? 	 Aren't you forgetting something?


Tnekṛeḍ aya, naɣ? 	 You denied it, didn't you?


Kkant tameddit deg tnerdabt. 	 They spent the afternoon around the pool.


Ila taneččit d tameqrant sdat yilel. 	 He has a big restaurant next to the sea.


Iban yemma-k tefṛeḥ yes-k. 	 Your mother must be proud.


Tom yebɣa anfal. 	 Tom wants change.


Yebda ulufan-inu la yettru imi ay yebɣa ad isew akeffay. 	 My baby began crying, asking for milk.


Tom yella yeɣs ad yessigged Mary. 	 Tom wanted to scare Mary.


Kuweyt d tamanaɣt n Kuweyt. 	 Kuwait is the capital of Kuwait.


Demmer tawwurt-nni akken ad terẓem. 	 Push the door open.


Axxam n Sami yella d ameɛfun. 	 Sami's house was disgusting.


Abulisi yelqef imekreḍ‑nni ssenkeḍen s uɣil‑s. 	 The policeman caught the fleeing thief by the arm.


Nettess atay-nteɣ s sskeṛ. 	 We take our tea with sugar.


Yella inehheṛ takeṛṛust-nni. 	 He drove the car.


Tgid kra? 	 Did you do something?


Taqcict-nni ay la yekkaten apyanu d weltma. 	 The girl playing the piano is my sister.


Ssewjed iman-nnem ad tesled i leɛjeb. 	 Prepare to have your mind blown.


Ay yecmet uydi-a! 	 What an ugly dog!


Taḥkayt-inu yessexlaɛen tebna ɣef tedyanin ay yeḍran s tidet. 	 My frightening tale is based on facts.


Yella wasmi ay as-tesliḍ tessawal tanglizit? 	 Have you heard her speaking English?


Ufiɣ-d dakken tezdeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 I found out that she lived in Kabylie, Algeria.


Ḥemmleɣ aṭas mi ara iliɣ yid-wen. 	 I enjoy being with you.


Wa d axxam aydeg yezdeɣ ɛemmi. 	 This is the house where my uncle lives.


Tlamt tarmit deg umahil? 	 Do you have work experience?


Asehwu-nni llan zemren ad as-ssinfen. 	 The accident was entirely avoidable.


Llan waman? 	 Is there water?


Ččḥen ɣef waya. 	 They were upset about that.


Tin d takti-nwen, neɣ uhu? 	 This was your idea, wasn't it?


Acuɣer i yella Tom la iyi-yettqellib? 	 Why was Tom looking for me?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara qerrseɣ s ubeckiḍ. 	 This is the first time I've ever shot with a rifle.


Ula d yiwen ur t-ɛtiqen. 	 Not one was left alive.


Smith tenɣa-t tezɣint n wul. 	 Smith died of a heart attack.


Mazal-ikem tettelkensid iɣeḍmen? 	 Are you still collecting stamps?


Nnan-iyi-d anda i ḥebsen takeṛṛust-nsen. 	 They told me where they parked their car.


Deg tidet, Tom d Mary xeddmen aya akken igerrez. 	 Actually, Tom and Mary do that very well.


Ttxil-wen, ur ttaǧǧat ara Tom ad yenheṛ tasnasɣalt-inu. 	 Please don't let Tom ride my bicycle.


Ɣer-k ay teqqen temsalt. 	 It's up to you.


Ɣriɣ-am. 	 I called you.


Yessefk ad tesnammeḍ iman-nnek ɣef ṣṣber. 	 You should school yourself to be patient.


Nṛuḥ deg tlata yid-neɣ ɣer unafag. 	 The three of us went out to the airport.


Yella wasmi ay teqqimemt i yiman-nwent? 	 Have you ever been lonely?


Isem-inu Farshad. 	 My name is Farshad.


Ssarameɣ ad tecfuḍ ɣef waya deg yimal. 	 I hope that you'll remember this in the future.


Yeɛjeb-it uɣawas-nni. 	 He is pleased with the plan.


Yetter-d fell-am. 	 He asked about you.


Mi ara tqarneḍ gar-asen, ad tafeḍ Icinwaten ssnen ilsawen xir n Yijapuniyen. 	 Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.


Ini n ucebbub-nnem d agaman? 	 Is your hair color natural?


Ma tesɛam ugur, ad ken-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Tom dima igen. 	 Tom is always sleeping.


Amagrad-a ur ili ara akk azal. 	 This article is of no value.


Tesneḥneḥ. 	 She cleared her throat.


Isem-nnem? 	 What are you called?


Nekkni d imsusemren yesɛan tarmit. 	 We are experienced announcers.


Tom yeḥdeq aṭas. 	 Tom is a very gentle person.


Takti-nwent tḥuza-d kullec. 	 Your idea addresses everything.


Zemreɣ ad d-aseɣ? 	 Can I come?


Gzem nnefs-nnek, tregled anzaren-nnek. 	 Hold your breath and pinch your nostrils.


Tzemreḍ ad d-teẓẓgeḍ ayefki seg testan. 	 You could get milk from the cows.


Imẓerbeḍḍa d imeẓririyen d yimsiwlen n taɛṛabt. 	 The separatists are racist against Arabic speakers.


Anda ay tent-tkeyyfemt? 	 Where did you smoke them?


Tom yetteqqen tismaqqalin d tizuranin. 	 Tom wears thick glasses.


Yif-it ma teɣramt-as i yimsujji. 	 You'd better call the doctor.


Tom yella yeɣs ad yels aserwal n ujean. 	 Tom wanted to wear jeans.


Irkasen-a ḥeṛsen fell-i aṭas. Ḥwajeɣ ad d-sɣeɣ wiyaḍ. 	 My shoes are too small. I need new ones.


Mi yella baba iqeḍḍu-d, yemma teqqim deg tkeṛṛust. 	 Mom remained in the car while Dad shopped.


Tturaren tacirḍart. 	 They play soccer.


Ur la kent-kemmreɣ ara. 	 I'm not forcing you.


Ɣɣareɣ-as i weqcic-nni yerna yettas-d. 	 I call the boy and he comes.


Maɣef ur tettawyeḍ yid-k amrig? 	 Why don't you carry a weapon?


Tom teɛjeb-as tmeddurt-nnes. 	 Tom likes his life.


Wa d amassan ay ttqadaren akk medden. 	 This is a scientist who is respected by all.


Ḥemmleɣ ṛṛuz ugar n weɣrum. 	 I like rice more than bread.


Llant ḥwajent littseɛ. 	 They needed space.


Ala cwiṭ n weksum ay tettett. 	 She eats but little flesh of any kind.


Anda yella yimekli-nwent? 	 Where's your lunch?


Mary tesɛa-t. 	 Mary has got it.


Tbeddel tiɣmi. 	 She changed color.


Ssarameɣ ad iyi-iεawen walbaεḍ ad xedmeɣ aya. 	 I'm hope somebody will help me do that.


Ini-as la ttwaliɣ isalan. 	 Tell her that I am watching the news.


Tom yella yebɣa ad yenqes deg lmizan. 	 Tom wanted to lose weight.


Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay yellan sdaxel. 	 I want to see what there is inside.


Ẓẓay uselkim-inu. 	 My computer is running slow.


Necca imekli deg yiwet n tkafitiryat. 	 We ate lunch in a coffee lounge.


Nemlal-d acḥal n tikkal. 	 Our paths have crossed very often.


Bɣiɣ ad jemɛeɣ aselkim-inu aqbur. 	 I intend to keep my old computer.


Anda ay tellid a ssiɛqa? 	 Where the hell were you?


Ḍerrunt-d tuccḍiwin. 	 Mistakes happen.


Yessen amek ara yurar s tmeddurin n medden. 	 He knows how to play with people's lives.


Acḥal n wakud ay yessefken akken ad tawḍeḍ ɣer Toshima Ward Office? 	 How long does it take to go to the Toshima Ward Office?


Ahat ad d-teqqled ɣer-i? 	 Maybe you'll come back to me?


Ddukkleɣ d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Yelha ma tesɣamt-d cwiṭ n weɣrum uqbel ma tusamt-d s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Yidir la yeqqar adlis n tmaziγt. 	 Idir is reading a Tamazight book.


Timsujjit tger tabduɣt deg wanzaren n Mennad. 	 The doctor stuffed cotton in Mennad's nose.


Maɣef ay tugi assumer-nsen? 	 Why did she turn down their offer?


Yessefk ad ssiwleɣ yid-went deg snat. 	 I need to talk to the both of you.


Bɣiɣ s tidet ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tom ad iṛuḥ ɣer tkurmut. 	 Tom is going to jail.


Lemmer ay d-mazal yemma-twent, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-went. 	 Your mother would have been very proud of you.


Acḥal n tikkal ay yessefk ad awent-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu. 	 How many times do I have to repeat that she isn't my friend?


Imawlan n Mary ttaǧǧan-tt ad texdem ayen i as-yehwan. 	 Mary's parents let her do what she wants to do.


Yeffer Sami. 	 Sami hid.


Lhant tira-nnek, naɣ? 	 You write very neatly, don't you?


Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k tadqiqt? 	 Can I talk to you for a second?


Ur ttqeṣṣir s tɣawsa am ta. 	 Don't do such a thing in fun.


Yezmumeg Tom. 	 Tom smiled.


Sliɣ-asen ssawalen tikkelt-nni yezrin. 	 I overheard them talking the other day.


Taẓrigt tamezwarut teffeɣ-d mraw n yiseggasen aya. 	 The first edition was published ten years ago.


Yekka kra n wayyuren deg Tikust. 	 He spent a few months in Scotland.


Ad tḥedṛed deg temlilit n yiḍ-a? 	 Are you going to attend the meeting tonight?


Bɣiɣ ad zedɣeɣ da. 	 I want to live here.


Ttmenniɣ mer zdiɣeɣ deg Ustṛalya. 	 I wish I lived in Australia.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yessefti deg tmurt-inu. 	 Nobody wanted to invest in my country.


Tessned ad tesɛeddid tazzalin s ufus? 	 Can you drive a five speed?


Tom ur yesri ara 3 n tesnasɣalin. 	 Tom doesn't need three bicycles.


Ẓriɣ-ken yid-s netta. 	 I saw you with him.


D acu-t yiri n teydit-nnek? 	 What breed is your dog?


Wuɣur ay tettemcabi weltma-k? 	 Who does your sister take after?


Ilaq ad yethella Sami mliḥ deg Layla. 	 Sami should take good care of Layla.


Tzemreḍ ad tɣiwleḍ cwiṭ? 	 Can you go faster?


Netta maci d amassan, maca d amidi-nneɣ. 	 He's not a scientist, but he is our friend.


Ifejjij. 	 I'm fine.


Maɣef da ay tellamt yernu maci akked Tom? 	 Why are you here instead of with Tom?


Lliɣ ẓriɣ dakken Skura teskerkis. 	 I knew that Skura was lying.


Tom yella yeɣs ad yettwakseḍ. 	 Tom wanted to be respected.


Tzemreḍ ad t-id-teṭṭfeḍ? 	 Can you get it?


Nejjem-ikent. 	 We've missed you.


Ur ḥwajeɣ tasiwant-nnek. 	 I don't want your umbrella.


D acu-tt tmeṛka-nnek tamenyaft n yisuga iliktṛunanen? 	 What's your favorite brand of electronics?


Tesseqdec tamaṛgarint deg wemkan n wudi. 	 She substituted margarine for butter.


Winna niḍen ur itteddu. 	 The other one doesn't work.


Tɛeẓgem neɣ? 	 Are you deaf or something?


Yelli-k tehhuski aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Sḥeqqeɣ ḥed ay‑yɛawen imaṛ‑u. 	 I need help immediately.


Yettban-d dakken tzerrwemt ula deg wass n asidyas. 	 It sounds like you have class on Saturdays as well.


Ur zmireɣ ara ad d-aseɣ deg yiḍ-a. 	 I can't come tonight.


Ulac aɣilif ma ur t-tecciḍ. 	 It's OK not to eat it.


Ula d yiwen ur kem-yettir. 	 Nobody asked you.


Yebɣa ad yeddu. 	 He wants to go.


Amek ara d-nini tafyirt-a s yiles-nnek? 	 How to say this sentence in your language?


Skura d Mira d timedrazin timsadurin. 	 Skura and Mira are professional dancers.


Yella cwiṭ n ukeffay deg ufenjal-nni amecṭuḥ. 	 There's some milk in the small cup.


Amek armi i tessneḍ akk tiɣawsiwin-a a Tom? 	 How do you know all these things, Tom?


Nga aṭas n umahil ass-a. 	 We did a lot of work today.


Nnan-d dakken llan la tteddun ad xedmen aya. 	 They said they were going to do that.


Tom atan yecɣel. 	 Tom is busy.


Lliɣ ḥemmleɣ tagrawt-a uqbel ma teqqel d taɣerfant. 	 I liked this band before they became popular.


Yefka-as akeffay i umcic-nni. 	 He gave the cat milk.


Ad armeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnem. 	 I'll try to answer your question.


Rritla n ukeffay llan deg-s azal n tlatin n yegṛamen n tefṛutinin. 	 A liter of milk contains about thirty grams of protein.


Wines ur yesɛi ula d yiwen n ugensa agaman. 	 Venus does not have any naturally occurring satellites.


Ur ttett am yilef. 	 Don't eat like a pig.


Sami yestufa. 	 Sami is available.


Akk igran yesεan * yessefk ad ččaṛen. 	 All fields denoted with * are required.


Ur ẓriɣ ayɣer tikkal ttmektayeɣ-tt-id. 	 I don't know why I remember her from time to time.


Ass-a ttuɣ ur as-ɣriɣ. 	 I forgot to telephone him today.


Telliḍ teḥwajeḍ-iyi. 	 You needed me.


Ula d kečč tettmahaled din? 	 Do you work there, too?


Ur kem-ḥwajen ara. 	 You are not needed.


Idrimen-nnem neɣ tameddurt-nnem! 	 Your money or your life!


Zemreɣ ad dduɣ ɣer uɣerbaz-inu s tesnasɣalt. 	 My school is only a bike ride away.


Temdel tḥanut. 	 The store is closed.


Yefṛeḥ s memmi-s. 	 He takes pride in his son.


Zelliɣ yiwet. 	 I threw one.


Teɣra-as i yiwet n tmeddakelt. 	 She called a friend.


D acu i la tettnadiḍ? 	 What are you looking for?


Bɣiɣ ad tessiwled ed Tom ɣef temsalt-a. 	 I want you to talk to Tom about that matter.


Ayen yebɣun tgemt-t, gemt akk ayen umi tzemremt akken ad t-tgerrzemt. 	 No matter what you do, you have to do your best.


Gziɣ-kem. 	 I understand you.


Mmuten seg lxelɛa mi ẓran ayen yeḍran. 	 They were horrified by what happened.


Bɣiɣ ad issineɣ ugar ɣef Tom. 	 I want to learn more about Tom.


D acu akka ay la yesseḍsayen? 	 What is so funny?


Malleɣ seg wawalen-nwen inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Yesseɣta-tt. 	 He corrected it.


Ur tesɛid ara assireg ad tadfed ɣer texxamt-inna. 	 You are not allowed to go into that room.


Tuwyemt-d imensi, naɣ? 	 You brought dinner, didn't you?


La tessway tibḥirt. 	 She is watering the garden.


Txeyybemt-iyi. 	 You disappointed me.


Ur ken-ugareɣ ara. 	 Tom isn't older than you.


I tewtemt nneḥ? 	 Why don't you give up?


Ɣerqen akken ma llan. 	 They all drowned.


Ǧǧem-tent. 	 Leave them.


Nadi, af-d, eg tagrut! 	 Search; find; discover!


Tifedninin-nnes atenti deg waman. 	 She has her toes in the water.


Asif yettazzal sdat yiɣrem-nneɣ. 	 The river flows in front of our village.


Ur zmireɣ ara ad awyeɣ lḥess-nni. 	 I can't abide that noise.


Lhan yimawlan-nwent. 	 Your parents are cool.


Seqdec-iten anida tebɣiḍ. 	 Use them wherever you want.


Anda ay tlemdemt tamandarint? 	 Where did you learn Mandarin?


Ttxil-k, henni-iyi seg weqraḥ-a. 	 Please rid me of this pain.


Iɣrem-nni yusa-d deg udrar unnig. 	 The village is located high up in the mountains.


Bɣan ad ssenzeɣ taneccit-nni. 	 They want me to sell the restaurant.


Anda ay tent-id-turweḍ? 	 Where did you give them birth?


Yesla i waya. 	 He heard that.


Seg wakken ay nnumen yegḍaḍ-nni imdanen, armi ay zemren ad ccen seg ufus-nnek. 	 The birds are so tame they will eat from your hand.


Islem-nni yewwa armi ay yeqqel d tirget. 	 The fish is burnt black.


Win yufa ad t-iḥemmel, ula ma ila leɛyub. 	 He likes anyone even if that person has a fault.


Teẓrid aya? 	 Have you seen this?


Yugar-ik s tam n yiseggasen. 	 He is older than you by eight years.


Tom yuder ɣer wannag wis 3. 	 Tom went down to the third floor.


Lezzayer Tamaneɣt attan tettnegmu. 	 Algiers is developing.


Taɣsert-nni tebɛed sin n yimilen seg-a. 	 The station is two miles away.


Tebɣiḍ ad teqqleḍ d taɣermant, naɣ? 	 You want to become a citizen, don't you?


Taslalt n Yiṣafawiyen tesdukkel Iṛan deg 1501. 	 The Safavid dynasty reunified Iran in 1501.


Tom dima yettajja asnasɣal-nnes yumes. 	 Tom always leaves his bicycle dirty.


Sṭebṭbet uqbel ma tudfem. 	 Knock before entering.


La ttfaɣ acku la ttnuddumeɣ. 	 I am yawning because I feel sleepy.


Γef wakken fehmeɣ, tebɣiḍ ad tettekkiḍ deg teɣlamt-nneɣ. 	 I understand that you want to join our team.


Ẓran-aɣ iḍelli. 	 They saw us yesterday.


Seg wansi ay as-d-kkan yidrimen? 	 Where did she get the money?


Amek ay teqqled d tineslemt? 	 How did you come to Islam?


Bɣiɣ ad awen-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant. 	 I want to ask you a big favor.


Lliɣ ttqeḍquḍeɣ. 	 I'm very upset.


Teddem fell-as takti-nni. 	 She borrowed his idea.


Riɣ taẓuri. 	 I love art.


Ad yewεeṛ mliḥ. 	 It will be very hard.


Ssneɣ ad geɣ amgerrad gar webṛik ed uwezziw. 	 I know how to tell a duck from a goose.


Neẓra d acu ay yebɣa Tom. 	 We know what Tom wants.


Ẓriɣ dakken Tom ad yebɣu ad yexdem aya weḥd-s. 	 I know Tom will want to do that by himself.


Kemm d Tazwawt? 	 Are you Kabyle?


Yettwassagel umiḍan-nwent. 	 Your account has been suspended.


Bru-asen. 	 Free them.


Tezga tettaf-as-d leɛyub. 	 She is always finding fault with him.


D acu-tt tnebdurt n Mark Twain ay tḥemmleḍ akk? 	 What's your favorite Mark Twain quote?


Bḍu izirig-a ɣef simraw n yiḥricen yegdan. 	 Divide this line segment into twenty equal parts.


Aql-aɣ la nesḥergis ad neffeɣ akken ad nečč kra-neɣ-kra. 	 We're about to go out for something to eat.


Zreɛ igran-nni d irden. 	 Seed the fields with wheat.


Tom yebɣa ad yezrew aẓawan. 	 Tom wants to study music.


Awufan Israel ad teḥbes lebni n tnezduɣin deg Ugemmaḍ Utrim. 	 Israel should stop the building of settlements in the West Bank.


Ili-k telhid. 	 Be nice.


Imi ay yella usemmiḍ, nessaɣ times. 	 Since it was cold, we made a fire.


Teqqen tisekkadin n tafukt. 	 She's wearing sunglasses.


Tacnafit-a d tidet tetteqqes deg yimi. 	 This mustard really bites the tongue.


Nettat tezdeɣ sdat uḥebbas. 	 She lives near the dike.


Amek ay ira ad as-teɣreḍ? 	 What does he want you to call him?


Tzemremt ad tadfemt. 	 You can come in.


Rnu ɛreḍ. 	 Try again.


As-d ad nessiwel s tanglizit. 	 Let's speak English.


Asafar-a ad ak-yessenqes lwihnat-nnek. 	 This medicine will ease your cramps.


Ma yella wamek, bɣiɣ ad ɣreɣ ugar ɣef temsalt-a. 	 If possible, I'd like to read more about the issue.


Ur ẓriɣ ara. 	 I have no idea.


Tuɣ-as awal i Skura. 	 She obeyed Skura.


Tesfeḍ acebbub-nnes s tesfeḍt. 	 She wiped her wet hair with a towel.


Yessefk ad teddumt imir-a. 	 You must leave immediately.


Newweḍ armi d Boston s usakal. 	 We went as far as Boston by bus.


Ibercanen n Marikan nnan iggen wass, '' Szerfet‑aneɣ ''. 	 Black people in America once said, "Give us freedom".


Skura tezri-d. 	 Skura stopped by.


Tesɛam zzheṛ. 	 You're lucky.


Tla ugar n simraw n yiseggasen. 	 She is over twenty.


"Ad teɣreḍ deffir yimensi?" "Ih, ad ɣreɣ." 	 "Will you study after dinner?" "Yes, I will."


Tikkal ur netteg ara tiɣawsiwin ay nebɣa i wakken wiyaḍ ur ẓẓaren ara belli nebɣa ad tent-neg. 	 Sometimes we don’t do things we want to do so that others won’t know we want to do them.


Ulac acemma ara yeg yiwen deg taddart-a. 	 There's nothing to do in this village.


Yella wasmi ay tessawleḍ ed tmeṭṭut-nnek s tanglizit? 	 Have you ever talked to your wife in English?


Ur ẓriɣ ara amek tella tegnit. 	 I don't know what your situation is.


D acu-t umgerrad gar yiɣrem ed temdint? 	 What's the difference between a village and a city?


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la d-qeḍḍuɣ da. 	 I've shopped here for ages.


Nitenti d timeskarin n uzawag n wunuɣen. 	 They are comic book writers.


Yessefk ad tesbeɣsed akken ad yarem tikkelt niḍen. 	 You must encourage him to try again.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad tent-gzuɣ acku llant ttḥaṛafent awal. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Lliɣ la d-ttnadiɣ tisura-inu. 	 I've been trying to find my keys.


La ɣɣazeɣ anu. 	 I am digging a well.


Ma tebɣid ad tlemded kra n tutlayt, lmed-itt i yiman-nnem. 	 If you want to learn a language well, learn it yourself.


Anda ay tellamt tettettemt-tent? 	 Where did you swindle them?


Tom mazal-it yeṭṭes ɣef usenɣay. 	 Tom is still sleeping on the sofa.


Ila Yuc tixxutert deg tmeddurt-nnek? 	 Is God important in your life?


Iban-d am win ara iṛuḥen ad yettekki deg kra n ukaṛnaval. 	 He looked as if he were going to a parade.


Imẓerbeḍḍa ad ken-rdun tregmem-ten imi kan ay tneṭqem ɣer-sen, yernu ad ken-ggzen s tmenɣiwt lemmer ad ten-terrẓem deg ccada. 	 The separatists would accuse you of insulting them for simply talking to them, and they would threaten to kill you if you dared contradict them.


Takemmart tettwaxdam-d s uyefki. 	 Cheese is made from milk.


Sami yeffer lehyuf ddaw w wusu-ines. 	 Sami hid the drugs under his bed.


Awey-d ismed. 	 Bring wine.


Ur tt-id-yekfi ara lmedxul-is. 	 She could not make both ends meet on her income.


Yedduri. 	 He took cover.


Tankult-nni ay d-ufiɣ tella d tilemt. 	 The box, which I had found was empty.


D wa ay d atig-nnem amaway? 	 Is that your best price?


Tom d anesbaɣur. 	 Tom is wealthy.


Ad teḥwijeḍ aṭas n wakud akken ad tserrḥeḍ deg tanglizit. 	 English will take you a long time to master.


Zemreɣ ad d-ssuqqleɣ ula d tasuqilt seg talmanit. 	 I can even translate from German.


Taklut d taɣawsa niḍen aydeg ẓewreɣ. 	 Painting is another thing I can do fairly well.


Zewǧen 6 n wayyuren sakkin. 	 Six months later, they were married.


Yeɛjeb-iten aṭas usaru-nni. 	 They liked the film a lot.


Dan yella yesɛa agaṛaj d ameqran deffir uxxam-nnes. 	 Dan had a huge garage in the back of his house.


Lemmer ad d-taseḍ, ad dduɣ. 	 I will go if you come.


Tamettant-inu yessefk ad as-d-yeqqel ttaṛ swaswa akken bɣiɣ! 	 My death should be avenged just as I want!


Yeɣɣar-as i yimsujji. 	 He is calling the doctor.


Maɣef ay tqeblem ad tent-tallem? 	 Why did you agree to help them?


Yessefk ad tmahlemt ass n lḥedd? 	 Must you work on Sunday?


Yuklal aya. 	 He deserves this.


Tzemremt ad terremt Tom ɣer temdint? 	 Can you give Tom a ride back into the city?


Anda ay tekksem iserwalen-nwen n ujin? 	 Where did you take your jeans off?


Axxam n Sami yella yetti akk. 	 Sami's house was upside down.


Ttḥulfuɣ i tɣellist gar yiɣallen-nnek. 	 I feel safe in your arms.


Anda ay txemmsem yid-sent? 	 Where did you shake hands with them?


Yessefk ad nessiwel iɣef ɣer yiɣef. 	 We need to have a chat in private.


Tom yella d aselmad da, maca yettwaẓẓeɛ. 	 Tom was a teacher here, but he got fired.


Nekk yid-s nettmahal deg sin ɣer-s netta. 	 She and I both work for him.


Ɣef wacḥal ay tebɣiḍ ad iliɣ da? 	 What time do you want me to be here?


Mi ara tezziḍ ɣef uzelmaḍ, ad d-tafeḍ tarusi-nni n usakac. 	 Turning left you will find the bus stop.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi tasrenka-nnem? 	 Can I borrow your brush?


Wa d akebbuḍ-inu, ma d wihin n baba. 	 This is my coat, and that is my father's.


Ur lliɣ ḥwajeɣ ad dduɣ ɣer Lalman. 	 I didn't need to go to Germany.


As-d ad d-nnadi fell-as. 	 Let's find him.


Tfehmem timijwin ay yellan. 	 You understand the risks.


Tebɣamt atay aberkan neɣ taɣlust? 	 Would you like black tea or coffee?


Ad yettwajjem. 	 He will be missed.