Iserreḥ yiles-nwen deg tanglizit. 	 You speak English fluently.


Xdem cwiṭ seg wul. 	 Have some enthusiasm for your job.


Yessefk ad as-teslemded tamsirt. 	 You need to teach him a lesson.


Luṭ d nnbi n Yuc. 	 Lot was a prophet of God.


Teɛreq teydit n Tom. 	 Tom's dog is missing.


Anwa ay d-yufan yiwen weydi iɛerqen? 	 Who has found a lost dog?


Ɣriɣ-as i Judy ɣer wexxam. 	 I called at Judy's house.


Temmekti-d. 	 She remembered.


Nezmer ad d-nwali mliḥ ilel seg tzewwut-nni. 	 We have a good view of the sea from the window.


Taɣlamt-nneɣ tella telsa ikerbasen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Heddnemt iman-nwent. 	 Calm down.


Nekk ur meẓẓiyeɣ am Tom. 	 I'm not young like Tom.


Yella kra n uɣawas niḍen ay tlam? 	 Have you got another plan?


Ur ẓriɣ d acu ara d-iniɣ. 	 I don't know what to say...


Teḥwajeḍ ttesriḥ yuran. 	 You need written permission.


Ad ken-snemmreɣ s waṭas lemmer ad iyi-ten-id-taznem s yizen n yigenni. 	 I should be very grateful if you would send them by air.


Zemreɣ ad am-d-mleɣ kra? 	 May I show you something?


Ma yella d akeyyef ara tkeyyfem, ffɣet ɣer beṛṛa, ma ulac aɣilif. 	 If you are going to smoke, please go outside.


Tom la yeqqar yiwen n wedlis n umezruy. 	 Tom is reading a history book.


Ur yelli yesɛa acemma ara as-yini i uselmad. 	 He didn't have anything to say to the teacher.


Ijur ad nessiwel deg‑umcan ɣef‑s. 	 Let's get together and talk it over.


Salas d Skura reẓmen asga-nni. 	 Salas and Skura opened the bag.


Acuɣer i yella yessefk ad tiliḍ din ɣef lujuh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Tikli-nnem d taɣwalit. 	 You're acting weird.


"Baba-twent d tidet yelha." "Deg tidet, ur izad wara." 	 "Your dad is really cool." "Not really."


Yif-it ma uwyeɣ awalkman-inu. 	 I had better take my Walkman.


Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nteɣ. 	 Our teacher seldom laughs.


Ini-d ayen ay ak-yehwan, ma d nekk ala nettat ara aɣeɣ. 	 Whatever you say, she is the one I'm going to marry.


Aqcic-nni yebded deg tmesrit. 	 The boy is standing in the living room.


Baba yesɛa ccɣel, ur yestufa ad yeffeɣ ad icali. 	 My father is too busy to take a walk.


I teddum akked Tom? 	 Why don't you go and join Tom?


Beddeɣ-as i wegrud-a seg wasmi ay mmuten yimawlan-nnes. 	 I have taken care of this child ever since his parents died.


Ttaɣ-as awal i baba-k. 	 Listen to your father.


Tatoeba d adeg kan n Internet. 	 Tatoeba is just a website.


Ur aɣ-iḥemmel. 	 He doesn't like us.


I teddumt ad turaremt deg texxamt-nwent? 	 Why don't you go to your room and play?


Sliɣ la tteffɣen. 	 I heard they're going out.


Ini-as i Tom nebɣa ad nẓer tidet. 	 Tell Tom we want to know the truth.


Ad terr tmara ad d-aruɣ tabṛat akken ad d-sfehmeɣ aya. 	 I will have to write a letter to explain this.


Ur bɣiɣ ara ad sqedceɣ aselkim-inu. 	 I don't want you to use my computer.


Nga timsizzelt gar yixenfusen-nneɣ. 	 We raced our beetles.


Werjin sɛiɣ ugur akked uselkim-inu. 	 I've never had a problem with my computer.


Temmuqqel-iyi-d yemma s tmuɣli ḥninen. 	 My mother gazed at me fondly.


La tettezmumugem? 	 Are you smiling?


Yessefk ad iliɣ wejdeɣ. 	 I need to be prepared.


Ur cikkeɣ zemreɣ ad awḍeɣ arma ɣriɣ-as i Finland "tigemmi." 	 I would not go so far as to call Finland a paradise.


D ayen yelhan imi ay sliɣ i taɣect-nnem tikkelt niḍen. 	 It's good to hear your voice again.


Tom yemyussan d tmeddakelt n tmeddurt-nnes, Mary, asmi ay ila sḍimraw sḍis n yiseggasen. 	 Tom met his life mate, Mary, at the age of twenty-six.


Skura tella tebɣa ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura wanted to run for class president.


Anda tennummeḍ tsetteḍ? 	 Where do you usually eat?


Tudef-d. 	 She came inside.


Tessnemt-tt, naɣ? 	 You know her, don't you?


Mi fukeɣ ucci, ssutreɣ tafatuṛt. 	 After the meal, I asked for the bill.


Ur ttɛawad ad d-tiniḍ taɣawsa am ta. 	 Don't say such a thing again.


Twet tawwurt s uqeddami. 	 She kicked the door.


Ur nettɛeḍḍil ara ad k-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Akken ma llant d timeddukal-nnem? 	 Are all of them your friends?


Seg melmi ay aql-ik da? 	 Since when you have been here?


Ssirideɣ ifassen-inu uqbel ma cciɣ imekli. 	 I wash my hands before lunch.


Kra n wass, ad tnedmed fell-as. 	 You'll regret it someday.


Yella yebɣa ad yerbeḥ. 	 He wanted to succeed.


Tom yesɣa-d taculliḍt n uḍeffu yerna yecca tis tlata seg tculliḍt-nni deg yiwen wass. 	 Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.


Tom yenna-as i Mary dakken ur yercil. 	 Tom told Mary he wasn't married.


Netta d anelmad deg tsekla tajapunit. 	 He's a student of Japanese literature.


Lemmer dani, ad nezmer ad ken-nalel. 	 We should be in a position to help you.


Ẓriɣ memmi-s n xalti-k Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


Melmi ay tt-id-temlaled i tikkelt tamezwarut? 	 When was the first time you met her?


Tbaned la teskerkised s tmuɣli-nnem. 	 Your look betrays you.


Riɣ-kent war tiwtilin. 	 I love you unconditionally.


Iga aya. 	 He has done this.


Yella wasmi ay tḥesbemt itran? 	 Have you ever counted the stars?


Greɣ-ak-d rebbi ssiwel s tmaziɣt 	 Please speak Berber.


Nesɛa zzheṛ imi ay nella deg usakal ilan asnezwi. 	 Luckily, we were on an air-conditioned bus.


Taselmadt-nneɣ diri-tt mliḥ deg ussefhem. 	 Our teacher is so bad at explaining.


Tzemrem ad tgem aya ma tɛerḍem. 	 You can do it if you try.


Tom yeɣs leqder. 	 Tom wants respect.


Dima nesseḥbibir ɣef umsawi n texxamt-nteɣ. 	 We always keep our room neat.


Teɛjeb-awent Mary, naɣ? 	 You like Mary, don't you?


Tom yella yebɣa ad t-iẓer. 	 Tom wanted to sell it.


Ḥemmleɣ tacnafit. 	 I like mustard.


Akk ikaṭalugen-nneɣ nettakf-iten baṭel i win ara ten-id-yessutren. 	 All our catalogues are free for the asking.


Ḥemmleɣ Tamdint n Lezzayer. 	 I love Algiers.


Amek ay tkecmeḍ ɣer texxamt-nneɣ? 	 How did you get into our room?


Yettban-d yennekna ɣer tesnallunt. 	 It seems that he is interested in astronomy.


Maɣef ur iyi-d-tɛeyyned? 	 Why didn't you warn me?


Sliɣ dakken tlam timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Maɣef ad tebɣud ad tged taɣawsa am ta? 	 Why would you want to do something like that?


Ula d nekk jjmeɣ-kem. 	 I missed you too.


Sseqɛed tiɣimit-nnek. 	 Sit up straight.


Ur ẓriɣ ara swaswa d acu ara geɣ. 	 I'm not really sure just what to do.


Nuja d Mira jjment Skura. 	 Nuja and Mira missed Skura.


Wid akk ay t-yessnen yeɛjeb-asen. 	 All who knew him admired him.


Jjin seg waḍḍan-nsen. 	 They recovered from their illness.


Acuɣer ur nettmeslay ara ɣef tɣawsa niḍen? 	 Why don't we talk about something else?


Tom d Mary ad iṛuḥ fell-asen lḥal ma ur εjilen ara. 	 Tom and Mary will be late if they don't hurry.


Ttxil-wen, ma tesɛam kra n yisseqsiyen, arut-aɣ-d. 	 Please let us know if you have any questions.


Maɣef ur as-teqqinemt ara i uydi-nwent takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ yid-s imir-nni. 	 I wish I had been with her then.


Layla tella tla yiwen n uxxam d axlaf mliḥ. 	 Layla had a very nice house.


Ur riɣ ara ad yadef Tom ɣer tkurmut. 	 I don't want Tom to go to jail.


Ula d netta yeẓra-tt. 	 He saw it, too.


Ibriden-nni gerrzen. 	 The roads are fantastic.


Tom yebɣa ad yelmed tamaziɣt acku teɛǧeb-as aṭas. 	 Tom wants to learn berber because he likes it so much.


Ṛjan Skura. 	 They waited up for Skura.


Acḥal n tikkal ay teccucufeḍ deg dduṛt? 	 How often a week do you take a bath?


Seg zik ay yettqadareɣ a Tom. 	 I've always admired you, Tom.


D kemm ay d tasebba n waya. 	 You caused this.


Cikkeɣ ad adfeɣ kan ɣer din i yiman-inu. 	 I think I should go in alone.


Ttxil-wen, ur iyi-neqqem ara. 	 Don't kill me please.


Tajmilt i Tom. 	 Hats off to Tom.


Mira tesṛuḥ uṭṭun n Skura. 	 Mira lost Skura's number.


Bɣiɣ ad iyi-d-tefked ayen ay am-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Yettban-d am ubeεεuc. 	 He looks like a bug.


Ẓriɣ mazal tejjmeḍ-iyi. 	 I know that you still miss me.


Ssuref-iyi imi ur d-rriɣ dindin. 	 Sorry I didn't reply sooner.


Imir-a kan ay zegleɣ tamacint. 	 I just missed the train.


Tesɛa aṭas n tmeddukal. 	 She has many friends.


Tom yuweḍ-d d ameggaru. 	 Tom arrived last.


Nuja d Mira wwint-d yid-sent Skura. 	 Nuja and Mira brought Skura along.


Ɣer-d i yimsujji, ma ulac aɣilif. 	 Please call me a doctor.


Fket-iyi-d ifatusen ɣef waya. 	 Give me the details of it.


Tom iga aya. 	 Tom has done this.


Tom yeɣs tallalt-nteɣ. 	 Tom wants our help.


Yal ṣṣbaḥ, ad tsew taqerεet n uyefki. 	 She has a bottle of milk every morning.


D nekk ay d amli amaynu n usensu-a. 	 I'm the new owner of this hotel.


Anda ay yelmed tamaziɣt? 	 Where did he learn berber?


Ad d-awyeɣ aṭas n wucci. 	 I will bring back a lot of food.


Fehmeɣ ayen umi tettḥulfuḍ. 	 I feel that I understand your feelings.


Riɣ ad telsed arazal-nni amaynu ay ak-d-sɣiɣ. 	 I want you to wear that new hat I bought for you.


S usakal ara teddumt ɣer Boston? 	 Will you be going to Boston by bus?


Ahat ur ttatteɣ ara. 	 I may not come.


Acimi i as-tenniḍ ayenni i Tom? 	 Why did you say that to Tom?


Bɣiɣ ad ten-alleɣ, lemmer zmireɣ. 	 I'd like to help them if I can.


Ad ak-mleɣ abrid ɣer teɣsert. 	 I'll show you the way to the station.


Imir-a kan ay yemmut Tom. 	 Tom just died.


Tiqcicin timarikaniyin ḥemmlent imeddukal-nsent n uɣerbaz ay yettgen addal. 	 Athletic boys are popular with girls in American schools.


Salas d Skura d imsujjiyen yernu d imeskaren. 	 Salas and Skura are doctors and authors.


Yif-it ma nerna neṛja azgen n tsaɛet. 	 I think we had better wait for another 30 minutes.


Zzwir. 	 Start.


Get-d tawinest ɣef lqaɛa. 	 Make a circle on the floor.


Melmi ara tedduḍ? 	 When will you leave?


Nniɣ-as i Tom nekk d yelli-s n ɛemmi-s n Mary. 	 I told Tom I was Mary's cousin.


Tesɛa ugar n yedlisen. 	 She has more books.


Awey Tom d asawen. 	 Take Tom upstairs.


Yeswa kan kraḍt n yigiman n yiyenen neɣ azal n kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.


Yella wasmi ay tṣeyydeḍ deg wasif-a? 	 Have you ever fished on this river?


Nniɣ-as i Tom nekk d memmi-s n ɛemmti-s n Mary. 	 I told Tom I was Mary's cousin.


Maɣef maci s tesnasɣalt ay tetteddud ɣer umahil? 	 Why don't you ride your bicycle to work?


Yessefk ad theyyim i wasmi ara txaṣṣem. 	 You must provide for a rainy day.


Bɣiɣ ad as-tinid i Tom dakken ur d-mazal ara tḥemmled-t. 	 I want you to tell Tom that you don't love him anymore.


Rnu ṣber yiwen wass neɣ sin. 	 Have patience for another day or two.


Mi tɣabeḍ, yeɣra-ak-d yiwen isem-nnes Mass West. 	 A Mr. West called in your absence.


Yiwen seg-neɣ ad yettwafren, d nekk neɣ d kecc. 	 You or I will be chosen.


Armi ay as-ɣriɣ ay d-yusa. 	 It was not until I called that he came.


Tom d Mary nnan-d dakken tikkelt kan i xedmen aya. 	 Tom and Mary said they've only done that once.


Anda tellam kenwi tafsut iεeddan? 	 Where were you last spring?


Trebḥeḍ. 	 You won.


Tɛerqed deg tsarut-nni ay tuwyed. 	 You took the wrong key.


Ɣas ma yella ur tecbiḥ, maca telha deg ḍḍbiɛa. 	 She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.


Asiweḍ dy temdint‑u muqqel batta ywata. 	 The transportation in this city is very convenient.


Mary teɛjeb-itt Boston. 	 Mary loved Boston.


Ḥemmleɣ ad aruɣ tizlatin s tefṛensist. 	 I like to write songs in French.


Maɣef kan ur as-tettinid i Tom? 	 Why don't you just tell Tom?


Txesfed. 	 You fainted.


Ur umineɣ ddiɛayat-a. I kecc, tumenḍ-tent? 	 I don't believe the rumours. Do you believe them?


Kecc ur d-tettwaɛerḍeḍ, ihi wa ur yelli d ccɣel-nnek. 	 You are not invited, so this is not your business.


Qeblen-ten deg uɣerbaz-nni. 	 They were accepted by the school.


Tceɣled? 	 Are you busy?


Yanni d Skura ssawlen akken igerrez. 	 Yanni and Skura spoke very well.


Amek ay teẓram dakken Tom iḥemmel ad yeg aya? 	 How did you find out Tom enjoys doing that?


Ad ṣebreɣ. 	 I will endure.


Ini-as la nehhṛeɣ. 	 Tell her that I am driving.


Kemm d tamnafeqt! 	 You hypocrite!


Skecmeɣ-d yiwen. 	 I brought one in.


Yanni d Skura llan qqaren adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Yanni and Skura were reading a comic book.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara snekreɣ amutur. 	 This is the first time I've ever started the engine.


Nezdeɣ deg Lalman. 	 We live in Germany.


Turer-d deg tmezgunt-nni. 	 She acted in the play.


Acḥal ay teqqimem akken ad d-tessuqqlem adlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Sin iseggasen aya seg mi yuriɣ adlis. 	 I wrote a book two years ago.


Ḥebset amennuɣ. 	 Stop arguing.


Taselmadt tenna-iyi-d ad d-ɛawdeɣ tafyirt-nni. 	 The teacher made me repeat the sentence.


Terẓam-t? 	 Did you break it?


Ssuref-iyi aṭas, cikkeɣ sṛuḥeɣ-am tasiwant-nnem. 	 I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.


Riɣ ad rzuɣ ɣef Temdint n Lezzayer. 	 I enjoy visiting Algiers.


Ɛemṛi w'ay‑d‑yelluy ad yili wemcan‑nni yersu ammennni ammas n yigget temdint n ṭapaj an tuni. 	 I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.


Ad taruḍ aḍris amecṭuḥ ɣef wanect-a? 	 Will you write a small text about that?


Sami yella la yettmuqqul taqendurt-nni. 	 Sami was looking at that dress.


Imawlan-nnem atni deg uxxam? 	 Are your parents home?


La ttnadiɣ tisura-inu. Ur tent-teẓrid? 	 I'm looking for my keys. Have you seen them?


D acu ay yella yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think Tom was doing over there?


Yella yettwascen‑d an tiṭ n tfuyt dy tteḥqiq i yeǧǧu Johnson belli aqimi fidis n wi ttkeyyfen yella yesḍurrut ameč. 	 It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.


Gma-tneɣ yezdeɣ deg Lezzayer. 	 Our brother lives in Algeria.


Amek armi ay tessawḍeḍ ɣer tegrayt-a? 	 How did you arrive at this conclusion?


Ini-d kra. 	 Say something.


Tom yufa-d tawwurt n tnarit teskeʷeṛ. 	 Tom found the office door locked.


La d-tettbanem xir n wakken tellam. 	 You look better.


Teẓram anemhal-nwen aqbur deg yiwen n usarag, naɣ? 	 You saw your former employer at a conference, didn't you?


Zemren ad d-awḍen deg yal taswiɛt. 	 They'll be arriving any moment.


Targit n Mayuko teffeɣ ɣer tidet. 	 Mayuko's dream came true.


Ttxil-k, azen wa s Federal Express. 	 Please send this by Federal Express.


Yetɛejjeb s umahil n umeddakel-nnes. 	 He admired his friend's work.


Yeqqen Tom tismaqqalin-nnes yernu yebda yeqqar. 	 Tom put on his glasses and began reading.


Ad yeɛjeb Mary. 	 Mary will like it.


Tom werǧin yejbiṛ wul-id ɣef tmettant n Mary. 	 Tom has never gotten over Mary's death.


Tezmer ad terbeḥ teɣlamt-nneɣ. 	 Our team could win.


Ulleɣ Skura akken ad tessewjed iman-nnes. 	 I helped Skura get ready.


Maɣef ur tetteddud ɣer Malṭa? 	 Why don't you go to Malta?


Atni ttxemmimen ɣef wayen ay yeḍran. 	 They are thinking about what happened.


Acḥal ay tekkamt akken ad d-tessuqqlemt adlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Akk imtiwgen n tafukt ur lin ara tameddurt ala yiwen. 	 All but one of 8 planets of the Sun lack life.


Ur aṭas aya seg wasmi ay tzewjemt. 	 You haven't been married long.


Yudef Sami ɣer uxxam-nni. 	 Sami walked into the house.


Imalas ay d-yetteddun, sɛiɣ ccɣel deg Tokyo. 	 I'm going to Tokyo with work next week.


Iεedda useggas seg wasmi i d-tusa ɣer da. 	 A year has passed since she came here.


Taselmadt-nni tamaynut attan deg tneɣrit. 	 The new professor is in the classroom.


Tom iwet-iyi s tefrut. 	 Tom stabbed me.


Nesɛa zzheṛ imi ay d-nufa tisura-nneɣ. 	 We were lucky to find our keys.


Yefka-asent i tɣeḍḍen ad ččent. 	 He fed the goats.


Anda ay tent-tṛejmem? 	 Where did you stone them?


Tixxami-nni ttwasseẓɣalent kan mi ara ilin medden deg-sent. 	 The rooms are heated only when they are used.


Nxelleṣ s lqebḍ. 	 We paid cash.


Ɣriɣ-as taṣebḥit-a. 	 I called him this morning.


Zemreɣ ad am-d-alseɣ seg-a ɣef snat n tmerwin n tesdidin? 	 Can I call you back in twenty minutes?


Tesɣelḍeḍ-iyi. 	 You misled me.


La yekkat wenẓar, twalad? 	 It is raining, you see.


Tefṛeḥ armi d ayen kan. 	 She must be on cloud nine.


Tasnasɣalt-a ur d-tesqam ara anect akken ay ɣileɣ. 	 This bicycle didn't cost as much as I expected.


Tqerrsem fell-as, naɣ? 	 You shot her, didn't you?


"Meẓẓiyet?" "Ih." 	 "Is she young?" "Yes, she is."


Tmucrist uhu dyji. 	 I'm not the problem.


Tḥemmleḍ London? 	 Do you like London?


Skura d Nuja ddant war ma nnant-d ula d awal. 	 Skura and Nuja went away without saying a word.


Yella yebɣa anza. 	 He wanted proof.


Uriɣ uḍḍun-nnes n usawal akken ad cfuɣ fell-as. 	 I wrote down his telephone number so that I might remember it.


Ḍfer amedya n weltma-m. 	 Follow the example of your sister.


Maɣef kan ur iyi-d-tennid ara dakken terẓid tasewlaft-nnek? 	 Why didn't you just tell me you broke the camera?


Ssukkseɣ-d yiwen. 	 I saved one.


Melmi ay tlemdem ad tnehṛem? 	 When did you learn how to drive?


Tom yeɣra-d s usawal. 	 Tom phoned.


Tom yeɣs ad yeqqel ɣer umahil. 	 Tom wants to work again.


Ssurfemt-asent. 	 Forgive them.


Yuli ɣer tkeṛṛust-is. 	 He climbed into his car.


Skura d Nuja qeblent ad d-asent. 	 Skura and Nuja agreed to come.


Jeddi ur yezmir ad yeddu war aɛekkaz. 	 My grandfather cannot walk without a stick.


Tettnaqameḍ-aɣ s uẓawan-nnek. 	 You annoy us with your music.


Tom yessawal cwiṭ n tefṛensist. 	 Tom can speak French a little.


Yella ccek d ameqran ad yečč uɣawas n Mennad. 	 Mennad's plan will probably work.


Ulac aɣilif ma tsusmed? 	 Can you please be quiet?


Sakkin ad nessiwel ɣef temsalt-a. 	 We'll talk about this later.


Anda ay tent-tesfurkemt? 	 Where did you plug them?


Amek tella lbenna-s? 	 How's the taste?


Anda ay tent-tletfemt? 	 Where did you massage them?


Ɣur-k ad iyi-tecceḍ! 	 You dare not eat me!


Teɛqel taɣtest-nni. 	 She identified the victim.


Tameṭṭut n Tom tesleb swaswa am netta. 	 Tom's wife is just as crazy as Tom is.


Werɛad ur sbeɛdeɣ, yebda la yekkat wenẓar. 	 I had not gone far before it began to rain.


Ssenfel tansa-nnem n umayel. 	 Change your email address.


Ula d kečč yerza-k waya. 	 The same goes for you.


Mi ara teddreḍ deg lbeṛṛani, ad ternuḍ ad tlemdeḍ aṭas n tɣawsiwin ɣef tmurt-nnek. 	 You learn a lot about your own country if you live abroad.


Tom iḍegger aẓru ɣer temda-nni. 	 Tom threw a stone into the pond.


La qqareɣ New York Times. 	 I'm reading The New York Times.


Ula ma maci d takeṛṛust yelhan, maca d takeṛṛust. 	 It isn't a good car, but it's still a car.


Rewleɣ-as i yiwet. 	 I skipped one.


Tom iḥemmel ad yurar uraren n uselkim. 	 Tom enjoys playing computer games.


D acu-ten wuguren ay d-tufid? 	 What problems did you find?


D wa ay d axxam-nnek? 	 Is that your house?


Kemm ɣezzifeḍ fell-i. 	 You're taller than me.


Yelha. 	 Not bad.


Yedda ɣer tesdawit akken ad yezrew taliktṛunit. 	 He entered the college to study electronics.


Kullu tigemma laḥḥ-tent. 	 All the houses were gone.


Nekk nwiɣ ad tεeqlem Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Ad tilid teẓrid-ten din. 	 You must have seen them there.


Tufiḍ-d imsujji? 	 Did you find a doctor?


Tejjmed Tom, naɣ? 	 You missed Tom, didn't you?


Tɣaḍ-it Skura. 	 He felt sorry for Skura.


Azul a ameddakel. Amek tellid? 	 Hey, buddy. How are you doing?


S usakal ay tḥemmlem ad tessiklem neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Sεeddaɣ ass diri-t. 	 I've had a bad day.


Layla tella tessawal yid-i. 	 Layla talked with me.


Aql-aɣ la netteddu ɣer uxxam-nwent. 	 We're going to your house.


I tedduḍ ad d-tawyeḍ takeṛṛust? 	 Why don't you go get the car?


Tameddakelt-nnem ay kem-iran. 	 Your loving friend.


Ttṛebbiɣ lmal. 	 I raise cattle.


Mari ed Maki d tiysetmatin. 	 Mari and Maki are sisters.


Kennemti tettmahalemt deg Bgayet, deg Lezzayer. 	 You work in Bejaia, Algeria.


Yessefk ad teqqimed anda ay tellid. 	 You must stay where you are.


Ad nemlil deg Tmurt n Leqbayel. 	 See you in Kabylie.


A timsujjit, isem-inu Mutaz. 	 Doctor, my name is Mutaz.


Qqimeɣ ttwaliɣ amsaɣ-nni-nneɣ s lewhama. 	 I stared with astonishment at our client.


Simraw n yiseggasen d akud ɣezzifen. 	 Twenty years is a long time.


Skud mazal-iyi ddreɣ, ur kent-yettxaṣṣa wacemma. 	 As long as I live, you shall want for nothing.


Gan-as-d amsukki adiplumati. 	 A diplomatic passport was issued for him.


Assikel n umdan deg tallunt yebda-d deg 1957, asmi ay tcar Tdukli Tasuvyatit Sputnik yellan d agensa agemdan amezwaru. 	 Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.


Anda ay tellamt a ssiɛqa? 	 Where the hell were you?


Yessefk ad iyi-tejjemt ad d-alleɣ. 	 You must allow me to help.


Tom ila ugur akken ad ibaḍ urfan-nnes. 	 Tom has difficulty controlling his anger.


Deg yiḍ, tettili lɛafya deg uzniq-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Awyet-d axeddim-nwen ɣer texxamt-inu. 	 Bring your work to my room.


Tom iban-d yenneḥcam. 	 Tom seemed to be embarrassed.


Asehwu-nni llan zemren ad as-ssinfen. 	 The accident was entirely avoidable.


Nesɣa-awent-d anect ara kent-id-iqamen d učči. 	 We brought you enough food.


Amek ay teẓram? 	 How do you know?


Yusa-d ass n uynas deg yiḍ. 	 He showed up Monday night.


Yanni d Skura ttwabẓen ɣef tukerḍa. 	 Yanni and Skura were arrested for theft.


Maɣef ur as-tessutured aya i Tom? 	 Why don't you ask Tom that?


Tuzzel d asawen. 	 She ran upstairs.


Tom mazal-it d igellil. 	 Tom is still poor.


Yanni d Skura ttekkan deg uskasi-nni. 	 Yanni and Skura participated in the debate.


Nitenti d tinemgalin s tidet. 	 They're total opposites.


Tettwabṭel temlilit-nni. 	 The meeting was canceled.


Bob yetter taselmadt-nni kra n tuttriwin. 	 Bob asked the teacher some questions.


Tif-iyi ccbaḥa? 	 Is she more beautiful than me?


Iban-iyi-d amzun telliḍ deg uxxam ass n letniyen. 	 It looked like you were home on Monday.


Yessefk ad ẓreɣ seg wansi ay d-kkant tnebdurin-a. 	 I must know where these quotations originate.


Tesxeṣrem-tt! 	 You've ruined it!


Aqcic-nni yebɣa alelluc. 	 The boy wants a toy.


Tom yella yebɣa ad tjemɛem wa. 	 Tom wanted you to have this.


Tamdint n Lezzayer tusa-d deg tmurt n Lezzayer. 	 Algiers is in Algeria.


Azekka, lewhi n wakud-a, ad nili deg London. 	 About this time tomorrow, we will be in London.


D aya ay yesɛan azal. 	 That's what matters.


Wa i kemm. 	 It's for you.


Ssakimt-t-id. 	 Wake him up.


Nqebbel tikarḍiwin n wesmad. 	 We accept credit cards.


Yella ɣer-i yiwen n umagrad n weɣmis ay ɣseɣ ad ak-t-id-ssekneɣ. 	 I've got a newspaper article I want to show you.


Kenwi d imẓawanen? 	 Are you a musician?


Mary tetteddu ɣer uḥemmam yal dduṛt. 	 Mary goes to the spa each week.


Tom d ameslub. 	 Tom is nuts.


Ssarameɣ ad d-taweḍ tririt-nnek ɣef zik lḥal. 	 I look forward to receiving your reply as soon as possible.


Lquds d aɣrem d azamal i Yinselmen, Imasiḥiyen d Wudayen. 	 Jerusalem is a symbolic city for Muslims, Christians, and Jews.


Liɣ kra n wuguren akked uselkim-inu. 	 I'm having some trouble with my computer.


Sɛiɣ assaɣ akked temsalt-a. 	 I have a concern in the business.


La k-yettṛaju yimsujji. 	 The doctor is expecting you.


Tom yesɛa tiyaziḍin. 	 Tom has chickens.


Atan la d-yettɛeddi deg ṛṛadyu. 	 He is on the radio.


Llan bɣan ad zewjen ɣef zik lḥal. 	 They wanted to get married as soon as they could.


Kkunnren yilefḍan ddaw waccaren-nnem. 	 Dirt has built up under your fingernails.


Maɣef ay tettxemmim dakken Yidir atan da? 	 Why does she think Yidir is here?


Tom iban-d yefcel. 	 Tom sounded exhausted.


Assumer n Tom yuklal ad nxemmem fell-as. 	 Tom's suggestion is worth considering.


Ad myettun. 	 They will forget each other.


As-d ad nessiwel s tcinwat, neɣ ulayɣer akk ma nessawal. 	 Let’s either speak Chinese, or not speak at all.


Mi lliɣ ttedduɣ-d ɣer da, aḍu yetti-iyi tasiwant-inu. 	 On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.


Caren yiwen n ugensa deg Rrus ilindi. 	 A satellite was launched in Russia last year.


Tzemred ad iyi-d-treḍled yiwen seg yitrikuten-nnek? 	 Can I borrow one of your sweaters?


Akk ibṛiken-nni-inu imecṭaḥ la ttεumun deg ugelmim. 	 All my ducklings are swimming in the lake.


Maci d tiyita ay la d-kkateɣ deg-went. 	 I'm not criticizing you.


Maɣef ay tella tettru? 	 Why was she crying ?


Ur cikkeɣ ara dakken Tom yesri tasnasɣalt tamaynut. 	 I don't think that Tom needs a new bicycle.


S umata, ilemẓiyen n wass-a ḥeṛcen. 	 Generally speaking, the young people of today are clever.


Yessefk ad tgem akken ay awen-nnan ad tgem. 	 You must do as you are told to do.


Ɣef lǧal-inu ay yella Tom da. 	 It's because of me that Tom is here.


Zemreɣ ad kem-ẓreɣ tameddit-a? 	 Can I see you tonight?


Tabulgaṛit terwes aṭas tarusit. 	 Bulgarian is very similar to Russian.


Layla yeffeɣ-itt leɛqel. 	 Layla panicked.


Melmi ara tgiǧǧed ɣer uxxam-nnek amaynu? 	 When are you moving to your new place?


Yebɣa ad yeddu ɣer Temrikt. 	 He wants to go to America.


La iyi-tselleḍ meqqar? 	 Are you listening to me at all?


Maɣef ur iyi-d-tessutred ara ad kem-alleɣ? 	 Why haven't you asked me for help?


Yelli d tizzyiwin yid-wen. 	 My daughter's your age.


Ur d-mazal ara ddreɣ deg twennaḍt aydeg tettwasseqdac tmaziɣt akken lliɣ zik. 	 I am no longer surrounded by Berber as much as I used to be.


D acu n udlis ɣef tettnadiḍ? 	 What book are you looking for?


Ur yessefk ara ad tessiwled yid-s. 	 You must not talk to him.


Tesṛuḥed tanfult-nnem? 	 Have you lost your ticket?


Tesseqneɛ taselmadt. 	 She convinced the teacher.


Ur fhimeɣ ara d acu akka ay la iḍerrun. 	 I can't see what's happening.


Bɣiɣ kan ad d-ssukkseɣ amtiweg. 	 I just want to save the planet.


Tom yella yebɣa ad rzuɣ fell-as. 	 Tom wanted me to visit him.


Tom atan deg tɣellist. 	 Tom is safe.


Sfeqdet assuter-nwen. 	 Check your order.


Maɣef ay d-teɣra? 	 Why did she call?


Udem-nnes d imdewweṛ. 	 She has a round face.


Mmuqqel tiweḍfin-nni akk. 	 Look at all those ants.


Ḥemmleɣ aẓawan. 	 I am fond of music.


Sami yella yetturar ed Layla. 	 Sami played with Layla.


Zerwet Lislam. 	 Study Islam.


Ur fkint ara akk azal i yicaɣliyen-nnes. 	 They paid no attention to his warnings.


Tom yesɛa acekkuḥ d amellal. 	 Tom has white hair.


La trennu trebbawt daɣ? 	 Is unemployment rising again?


Ur zmireɣ ad geɣ lḥess. Yeḍḍes ulufan-nni. 	 I cannot make noise. The baby is sleeping.


Timagrisin sseqɛadent-iyi lxaḍer-inu. 	 Eating ice cream always puts me in a happy mood.


Llant lsant ačini. 	 They were wearing orange.


Aselkim-a d arurad s tidet. 	 This computer is really fast.


Maɣef ur tettedduḍ ɣer wexxam? 	 Why don't you go home?


Ḥemmlen ad walin aɣelluy n tafukt. 	 They love sunsets.


Sḥissifeɣ imi ur tessawḍeḍ ad d-taseḍ. 	 It was too bad you couldn't come.


Layla d taqacrart kan. 	 Layla is just miserly.


Tom ur yemtatel ara ad yili d aselmad. 	 Tom isn't cut out to be a teacher.


Melmi teqqled ɣer Lezzayer? 	 When did you return to Algeria?


Tamidit-inu tella deg usafag-nni. 	 My friend was on that plane.


Yessefhem-it-id Tom. 	 Tom explained it.


Ssarameɣ dakken Tom ad tt-yeεjeb wayen i as-d-xedmeɣ. 	 I hope Mary will like what I made for her.


Imḍebber n yigen yenna-d amgaru-nni yettwaxṣer. 	 The army chief reported that the war was lost.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tuẓameḍ? 	 When was the last time you fasted?


Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef 30 n tmikin. 	 The last bus leaves in thirty minutes.


Ḥettmeɣ-t ad yesbeɣ axxam. 	 I made him paint the house.


I yiman-nnek ay tellid? 	 Are you alone?


Ad t-ṣeggmen. 	 They will fix it.


Tessen ad tessiwel tanglizit. 	 She is a good English speaker.


Batta d tamelɣiɣt n Marikan? 	 What is the capital of the United States?


Teqqel-it-id tmeddurt s ljehd meɣɣren ugar. 	 It revived with even greater vigor.


Ur ttruẓu iɣef-nnek. Medden akk ttgen tuccḍa-a. 	 Don't worry. It's a common mistake.


Ttakkeɣ-awent yal ayyur aṭas n yidrimen. 	 I give you plenty of money each month.


Tessenfel tiɣmi. 	 She changed color.


Asmi ay lliɣ anect-nnek, lliɣ sɛiɣ tameddakelt. 	 When I was your age, I had a girlfriend.


Yufa-d imawlan-nnes. 	 He found his parents.


Aɣerbaz d asṭeẓṭeẓ. 	 School sucks.


Ad k-id-tkafi texxamt-a? 	 Is the room big enough for you?


Yiwet n tɣawsa i nebɣa. 	 We want the same thing.


Medden akk bɣan ad ken-ssnen. Aql-iken mechuṛit! 	 Everyone wants to meet you. You're famous!


Aya d ugur-inu, maci nnem. 	 That's my problem, not yours.


Tessers deg yidis ayen akken ay tella tettxiḍi, tenker-d. 	 She put aside the sewing and stood up.


Tafunast-nneɣ ur d-tettakk ara akk ayefki. 	 Our cow doesn't give us any milk.


La ntteddu ɣer tlemmast n temdint akken ad necc tapizza. 	 We are going downtown to eat pizza.


Baba-s yefka tameddurt-nnes i tussna. 	 His father dedicated his life to science.


Sami ur yebɣi ara ad igiǧǧ akked Layla ɣer Maṣer. 	 Sami doesn't want to move to Egypt with Layla.


Tom ur yelli ara deg umeẓlu deg yiḍ-a. 	 Tom is off duty tonight.


Qqneɣ tismaqqalin. 	 I wear glasses.


Mary dima tettawey-d ucci ugar n wanect ay tezmer ad tecc. 	 Mary invariably brought more food than she could eat.


Tḥemmel-ikem! 	 She likes you!


Ur tturar s tsarut-nni! 	 Don't play with that key!


Sami yella werεad ur yesεi ara takeṛṛust imir-nni. 	 Sami didn't have a car yet at that time.


Ula d yiwen ur tt-yeṛji ad terbeḥ. 	 No one expected her to win.


Ddukklen d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Bṛuṛcent-d tiṭṭawin-inu d imeṭṭawen. 	 My eyes watered.


Aṣuk-a maci d afakan. 	 This building is not a temple.


Ur ttales ara ad iyi-tḥesbed am baba-m. 	 Don't regard me as your father anymore.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d abugaṭu. 	 Tom wanted to be a lawyer.


Yella yesnuzuy imsukkiyen idiplumatiyen n tkellax. 	 He was selling fake diplomatic passports.


Tesla-as Mary. 	 Mary heard it.


I teɣrem-as i Tom? 	 Why don't you give Tom a call?


Mary ur la tettḥadar ara. 	 Mary is not being careful.


Ur ttebɛuẓẓul ara deg tesɣimt-nnem. 	 Don't slouch in your seat.


Tamezwarut, ssired ifassen-nnem. 	 Wash your hands first.


Ɣef wacḥal ay d-tukiḍ taṣebḥit-a? 	 When did you get up this morning?


Asmeɣ yettruẓu. 	 Glass is breakable.


Lemmer d ay teṣbiremt cwiṭ, tili ad trebḥemt. 	 If you had been a little more patient, you could have succeeded.


Ur ẓriɣ ara swaswa maɣef. 	 I'm not really sure why.


Yettban-d yecbeḥ aṭas. 	 He looks very good.


S tidet, Hawaii d tamurt n uyefki ed tamemt. 	 Hawaii's really the land of milk and honey.


Yella wasmi ay teslamt i kra n yiwen yessawal s tefṛensist? 	 Have you ever heard someone speaking French?


Rnan-d ɣur-neɣ. 	 They joined us.


I teddumt ed Tom? 	 Why don't you go with Tom?


Sami yella yedder tameddurt-nnes. 	 Sami lived his life.


Ur iyi-d-ɣɣarem ara ɣer umahil. 	 Don't call me at work.


Yella kra niḍen ay tesrid? 	 Do you need anything else?


Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Temrikt n Ugafa. 	 Tom wanted to visit North America.


Sṛuḥen amahil-nsen ass n uynas. 	 They lost their job on Monday.


Yanni d Skura d inaẓuren n uɣlad. 	 Yanni and Skura are street artists.


Ḍeggreɣ-as takurt i weydi-inu yerna yeḍḍef-itt-id s yimi-nnes. 	 I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ deg Paris imir-a. 	 I wish I were in Paris now.


Aya d uslig. 	 This is special.


Ayen teṛwiḥiyet tubsilt ul tɣiss ay‑tegdeɛ. 	 I can't get rid of a nasty cold.


Tom yusa-d seg Boston. 	 Tom came all the way from Boston.


Tafṛensist n Tom ɣas ini-d tfaz. 	 Tom's French is almost perfect.


Tubẓed-iyi. 	 You arrested me.


Tesrid tallalt. 	 You need help.


Imir-a, mi akka ay aql-iken d inelmaden deg tesdawit, a win yufan ad tilim tessnem xir. 	 Now that you are a college student, you should know better.


Nedda ɣer teẓgi ad negmer, yerna nenɣa-d sin n yizerzren. 	 We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.


Sseqɛed iman-nnek. 	 Straighten up.


Ur tesrekmed acemma. 	 You boiled nothing.


Ad armeɣ ad d-qqleɣ ɣer uxxam zik. 	 I'll try to be home early.


Anda ay tent-tezzuznem? 	 Where did you lull them?


Nekkenti d timcirḍarin kan ayyes teɣli. 	 We are just a washed-up football players.


Maɣef ay tbeddel aɣawas? 	 Why did she change the plan?


Yella wasmi ay tregmeḍ amsaltu? 	 Have you ever sworn at a policeman?


Selxeɣ yiwet. 	 I skinned one.


George yeǧǧ‑as i weydi tiselselt. 	 George put a chain on the dog.


Dinni dinni ssiɣeɣ lɛafyet. 	 I started a fire right away.


D acu-t usawal-nni yersen ɣef uṣeddar? 	 What's that phone on the counter?


Imidiwen n Sami ad as-fken s uɛrur. 	 Sami's friends are gonna turn their backs on him.


Yessirid takeṛṛust-nnes yal tanezzayt. 	 He washes his car every morning.


Yella yeḥwaj-iken. 	 He needed you.


Iban, wufqeɣ-k akken iwata. 	 Oh yeah, I totally agree.


Tom yella yeɣs ad iẓer ameddakel-nnes. 	 Tom wanted to see his friend.


Tom ed Mary ceɣlen deg sin ass-a. 	 Tom and Mary are both busy today.


Yanni yenna-d dakken ɛerqen medden deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen d acu ay asen-yeḍran. 	 Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.


Selena Gomez laṣel-is seg Miksik d Ṭṭalyan. 	 Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.


Mazal-aneɣ nemḥemmal nekk d Tom. 	 Tom and I are still in love.


Qqim! 	 Stay!


Imir-a bdiɣ la fehhmeɣ. 	 Now I begin to understand.


Ulac iyucen. 	 There are no gods.


Ales ssiɣ aselkim-nnem. 	 Restart your computer.


Yif-it ma tennam-iyi-d tidet, ma ulac ad as-iniɣ i yemma-twen. 	 You better be honest with me, or else I'll tell our mother.


Ad kem-neṣḥeɣ ur teggareḍ iman-nnem deg waya. 	 I suggest you keep out of this.


Ur ttaǧǧamt ara talemmiẓt-a ad kent-tfat. 	 Don't let this opportunity pass you by.


Yessefk ad iyi-tɛawnemt. 	 You must help me.


Lezzayer teḥwaj ugar n temkarḍiyin. 	 Algiers needs more libraries.


Tom yella yebɣa ad yili yemgerrad. 	 Tom wanted to be different.


Tom yeqreḥ-it mliḥ yiɣef-nnes. 	 Tom has a severe headache.


Ssegzaɣ-d krayellan. 	 I explained everything.


Azen atiligṛam i baba-k imir-a. 	 Send a wire to your father right now.


Tom ur yelli ara akk yecɣel. 	 Tom wasn't busy at all.


Ur ttettut ara ad tgem aɣanen-nwen, naɣ? 	 Don't forget to do your homework, okay?


Ssenqes sin seg mraw, ad d-ggrin tam. 	 Subtract two from ten and you have eight.


Armi d tis snat ay necca imekli. 	 We had a late lunch at two.


Ayɣer I lliɣ la ttaruɣ tabṛat-nni? 	 Why was I writing that letter?


Ɣseɣ ad as-tbeddem i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


D acu ay la tettged s uselkim n Tom? 	 What're you doing with Tom's computer?


Ur d-teḍḍifem acemma. 	 You captured nothing.


La ttaruɣ amagrad. 	 I am writing an article.


Ttxil-wen, ur ttettut ad taznem tabṛat-nni. 	 Please remember to mail the letter.


Widak d isidiyen-inu. 	 Those are my CD's.


Aṭas n uxeddim ay izemren ad yettweg s uselkim. 	 Much work can be done with computers.


Ma tebɣiḍ ad d-tawyeḍ akayad-nni, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem deg tezrawin. 	 If you are to succeed in the exam, you must study hard.


Tom icikk dakken d Mary ay yesneɣlen taɣlust ɣef uselkim-nnes. 	 Tom suspected that Mary was the one who had spilled coffee on his computer.


Tzemremt ad t-twalimt maca ur tezmiremt ad t-tawyemt. 	 You can see it, but you cannot take it away.


Tzemremt ad iyi-d-teslemt imir-a? 	 Can you hear me now?


Tom ur yezmir ara ad iwali war tismaqqalin-nnes. 	 Tom can't see without his glasses.


Tesɛid aselkim deg texxamt-nnek n yiḍes? 	 Is there a computer in your bedroom?


Naqal ɣileɣ ssneɣ akk ufuren-nnem. 	 I thought I knew all your secrets.


Utumert werɛad ur d-yesseknef iselman-nni. 	 Tom hasn't grilled the fish yet.


La netteddu s axxam-is. Ad tedduḍ ula d kečč? 	 We are going to his house. Want to come with?


Mmesmuqqalen, sakkin zmumgen. 	 They looked at each other and smiled.


Tom yettwakba. 	 Tom was disillusioned.


D aya. 	 That's all.


Kullec yella-d d afessas mliḥ. 	 It was all so easy.


Tom yella yeɣs tinezt. 	 Tom wanted sympathy.


Anda llant tmeḍyaz-inu? 	 Where are my scissors?


Ma terniḍ tṣebreḍ cwiṭ kan, ad trebḥeḍ. 	 With a little more patience, you could succeed.


Bɣiɣ ad teṛjum Tom. 	 I want you to wait for Tom.


I tedduḍ ad d-tessneḍ Tom? 	 Why don't you go meet Tom?


Eǧǧ-it yeɣleq. 	 Leave it closed.


Ur tɛeḍḍel ara aṭas. 	 She didn't last long.


Tettbaned-d d tahuskayt ass-a. 	 You look beautiful today.


Yezmer ad yens umeddakel-iw da deg yiḍ-a? 	 Can my friend sleep over tonight?


Ulac aɣilif ma ssukkneɣ tinqiḍin-nnek? 	 Can I copy your notes?


Iṛeggem-d dakken ur yettales ara ad yeskerkes. 	 He promised that he would never lie again.


Afremli yella yettalel timsujjit. 	 The nurse was assisting the doctor.


Melmi ara iyi-d-rren aya? 	 When will this be returned to me?


Tḥemmleḍ tadlaxt, naɣ? 	 You like beans, don't you?


Ur riɣ ara akk ayefki. 	 I do not want any milk at all.


Walaɣ asaru-nni xemsa n tikkal. 	 I saw the movie five times.


Yenna-d dakken ula ma yukeḍ-iyi, maca yesri tallalt-inu. 	 He said that he hated me but needed my help.


Yessefk ad teddumt ɣer uɣerbaz. 	 You must go to school.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍliḍ aẓmu i udeddi-a? 	 When was the last time you applied ointment on this wound?


Ilaq ad zewğen di yunyu. 	 They are to be married in June.


Ha-t-an wumuɣ n tɣawsiwin i yessefk ad tent-xedmen Tom d Mary. 	 Here's a list of things that Tom and Mary need to do.


Yessefk ad teɣremt adlis-nni n uɣerbaz s udeqqeq. 	 You must read the textbook closely.


Ɣileɣ yid-neɣ ay tellid. 	 I took it for granted that you were on our side.


Anemhal-nneɣ yella yebɣa ad d-yessekcem Bob s aɣerbaz-nneɣ. 	 Our principal wanted to admit Bob to our school.


Tettiniḍ-aɣ-d tidet. 	 You tell us the truth.


Sɛan aṭas n termit akked yiselkimen. 	 They have a lot of experience in computers.


Ur yessefk ara ad tkeyyfem mi ara tettmahalem. 	 You must not smoke while working.


Melmi ara tṛuḥem kenwi? 	 When will you leave?


Ssurfent-am. 	 They forgave you.


Maɣef ur iyi-d-tettinim amek ara geɣ aya? 	 Why don't you tell me how to do this?


Tom yeẓẓul. 	 Tom prayed.


Sakkin, ad nessefqed aswir n zzit. 	 What we want to do next is check the oil level.


Ḥemmleɣ taɣlust taberkant. 	 I like black coffee.


Agellid yumeṛ akken ad as-serrḥen i umeḥbus-nni. 	 The king ordered that the prisoner should be set free.


Tirga-nwent d tiɣwaliyin. 	 You have weird dreams.


La ttṣeggimeɣ ṛṛadyu-nni ay d-ufiɣ mi lliɣ ttedduɣ-d s axxam. 	 I'm fixing the radio which I found on my way home.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad k-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


Tefkiḍ-as tisura n lbarṭma? Ɛni thebleḍ? 	 Did you give him the apartment key? Are you out of your mind?


Ttu-iyi. 	 Forget me.


Ɣelḍen. 	 They're mistaken.


Uwyen-d tid-nsen. 	 They brought theirs.


Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan. 	 I'll give you as many as you like.


Werɛad ur tekkaw ara teklut-nni n tewwurt. 	 The paint on the door is not dry yet.


Anta ay d tafelwit-nwent tamenyaft? 	 What's your favorite painting?


I teddud ɣer tmeɣra-nni? 	 Why don't you join the party?


Mennect n tiččal ad d‑ywala ad fekkṛeɣ ilan n lewleɛ. 	 I often look back at my younger years.


Bɣiɣ ad cceɣ. 	 I would like to eat.


Tḥuder akken ur tettruẓu ara igraten-nni. 	 She was careful not to break the glasses.


Mary telsa atriku-ines. 	 Mary put on her sweater.


Ɛyiɣ seg-s. 	 I'm tired of it.


Tom yettwasselkem. 	 Tom was executed.


La ssemsawayeɣ tanarit-inu. 	 I am tidying my office.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay neqqel d timeddukal. 	 I was overjoyed when I was able to make friends with her!


Jjmen tisednan-nsen. 	 They miss their wives.


D wa ay d assikel aɣezfan akk deg tmeddurt-inu! 	 It's the longest journey of my life!


Tellam d imeddukal kečč d Tum? 	 Were you and Tom friends?


Yessefk ad d-afeɣ tasarut-inu. 	 I must find my key.


Ixaḍ-d Sami aggas-nnes s simraw n tundar. 	 Sami was given twenty stitches.


D acu-t leɛmeṛ ay yelhan akk aydeg ara yezwej wemdan? 	 What is the ideal age to get married?


Tom iḥemmel takṛust. 	 Tom likes lacrosse.


Ad teččeḍ wa? 	 Are you going to eat this?


Ur zmireɣ ad ɛebbiɣ aya ugar. 	 I cannot bear it any longer.


Tɣelḍed. 	 You are wrong.


Iḥemmel-ikem! 	 He likes you!


Muiriel tesɛa simraw n yiseggasen. 	 Muiriel is twenty years old.


Ini-as la sleɣmayeɣ. 	 Tell her that I am training.


Yuker takamra-nni. 	 He stole the camera.


Tom yenna-as i Mary ɣef wayen yeḍran deg Letnayen. 	 Tom told Mary about what had happened on Monday.


Rẓem imi-nnek! 	 Open your mouth!


Tezreɛ iger-nnes d timẓin. 	 She sowed her field with barley.


Yeḍfer Tom Mary. 	 Tom followed Mary.


Yemma-s tezdeɣ i yiman-nnes deg tmurt. 	 Her mother lives in the country all by herself.


Ad tilim yid-i. 	 You'll be with me.


Yeḥzen uqcic-nni ɣef tmettant n umestir-nnes. 	 The boy mourned the death of his hamster.


Ṛjumt cwiṭ. 	 Wait one moment.


Yeɣs ad yecrek tasnagt-nnes yid-m. 	 He wants to impart his wisdom to you.


Anda ay telliḍ tqerrḍeḍ-ten? 	 Where did you trip them up?


Ur zmireɣ ad ṣebreɣ i weqraḥ-a. 	 I can't stand this pain any more.


Tom yezmer ad tent-yaɣ mer ad yexdem aya. 	 Tom could get hurt if he tries to do that.


Ulac askeṛ da. 	 There's no sugar here.


Ad ak-fkeɣ xemsa n tedqiqin i wakken ad tefruḍ ugur-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Atni qrib ad negren. 	 They are in danger of extinction.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛeḍseɣ anect-a akk. 	 This is the first time I've ever sneezed this much.


Kečč seg Ustṛalya? 	 Are you from Australia?


Tezher teydit-nni mi nqerreb. 	 The dog growled when we approached.


Aman n ugelmim-nni d isemmaḍen aṭas. 	 The water of the lake is very cold.


Yella la ken-yetteggez urgaz-a? 	 Was this man threatening you?


Acḥal n medden umi tessutred ad d-allen? 	 How many people did you ask to help?


I tgeḍ aya kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you do it yourself?


Ẓriɣ ad tilid telluẓed. 	 I know you must be hungry.


Tɛeddam i mraw tam? 	 Are you over 18?


D acu ara tgemt deg yiḍ-a? 	 Do you have plans for tonight?


Qrib i ɣliɣ seg ucṛuf-nni. 	 I nearly fell off the cliff.


Anect ay sɛiɣ n yedlisen ay tesɛa nettat. 	 She has as many books as I.


Cikkeɣ dakken ad yečč waya. 	 I think that this'll work.


Ttaɣ-as awal i baba-k. 	 Listen to your father.


Aman, ma ulac aɣilif. 	 Water, please.


Tom ur yeṭṭis zik. 	 Tom slept late.


Tessneḍ ad tessiwleḍ tafṛensist? 	 Do you know how to speak French?


Yezmer lḥal ɛerqeɣ, uwyeɣ tasiwant-nnek. 	 I'm afraid I took your umbrella by mistake.


Fessus ad teswatid takamra-nni akken ad d-temyezg d uɣanib-nnem n usewlef. 	 It's easy to customise the camera to suit your shooting style.


Ɛezmeɣ ad qqleɣ ad ttazzaleɣ yal taṣebḥit. 	 I've decided to jog every morning.


Melmi ay tuwḍemt ɣer London? 	 When did you get to London?


La tettelles akraren. 	 She is shearing the sheep.


Ad ak-d-iniɣ kan tidet, ur t-ḥemmleɣ. 	 To speak frankly I don't like him.


Imi sselɛa-nni ay aɣ-d-tefkiḍ tesɛa leɛyub, nekkni ur ak-tt-nettxelliṣ. 	 As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.


Usant-d ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 They came to Kabylie.


Yecca imensi-nnes yerna ur d-yejji seg-s acemma. 	 He ate every bit of his dinner.


Medden lan afran. 	 People have choices.


Myussanen Sami ed Layla. 	 Sami met Layla.


Yella deg Tmurt n Yizwawen. 	 He was in Kabylie.


Yessefk ad tt-tessnemt. 	 You must get to know her.


Ad as-teɣremt i tmeṭṭut n baba-twent. 	 You're going to call your stepmother.


Maɣef ur iyi-d-tennid ara d acu ay tebɣid? 	 Why didn't you tell me what you wanted?


Ur kem-yeɛjib ara? 	 You don't like it?


Iwet-iyi yiwen waḍu d aqesḥan. 	 I have a bad cold.


Ur sɛiɣ igerdan. 	 I don't have any children.


Nancy tebÉ£a tayuga n yerkasen izewwaÉ£en. 	 Nancy wants a pair of red shoes.


Assegzu-nnek yusa-iyi-d d amadwan aṭas. 	 Your explanation is too abstract for me.


Maɣef ur d-tettadfed? 	 Why don't you come inside?


D memmi-s n uselway ay d imḍebber n yiɣallen usligen. 	 The president's son leads the special forces.


Imir-a, ur iyi-yehwi ad cceɣ. 	 I'm not in a mood to eat right now.


Imsar umur amezwaru n udlis g Fluruns. 	 The first part of the book is set in Florence.


Yal yiwen seg-sen ila tasnasɣalt. 	 Each of them has a bicycle.


Nnan-d yimsujjiyen dakken Tom yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that Tom was very lucky.


Axeddim-nsen netta d agzam n yisekla-nni yeqquren. 	 Their job is to fell the dead trees.


Acuɣer ur yesεi ara akk zzheṛ? 	 Why does luck hate him?


Ikwalaten sɛan imeẓẓuɣen d imeqranen yernu ččuṛen d inẓaden. 	 Koalas have large, hairy ears.


Rrxa-nni yessaweḍ-iyi ad d-sɣeɣ tiɣawsiwin ur ḥwajeɣ. 	 The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.


Ad kent-ferneɣ kennemti! 	 I choose you!


Tzemremt, akken ma tellamt, ad teqqimemt, ur tettewliwilemt ara? 	 Could you keep still, everyone?


Sseqdaceɣ YouTube akken ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I use YouTube to learn Berber.


Ad dduɣ ad am-tt-id-awiɣ. 	 I'll go and find it for you.


Taneččit-nneɣ tif taneččit-inna. 	 Our restaurant is better than that restaurant.


Udrent ɣer wannag wis 3. 	 They went down to the third floor.


Nettat fessuset i tezrirt. 	 She's easily influenced.


Baba iḥemmel ad iwet tagiṭart. 	 My father loves to play the guitar.


Anda ay tent-teɣzamt? 	 Where did you dig them?


Tenna-d deg wul-nnes, "Feṛḥeɣ aṭas." 	 She said to herself, "I am very happy."


Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tgeḍ aya? 	 Are you sure you want to do it?


Taswiɛt-a, sseqdec kan win-inu. 	 Just use mine for now.


Anwa ay d abrid ay yettawyen ɣer teftist? 	 Which way is the beach?


Ɣef leḥsab-nnek, d tidet, lemmer ad terẓed tamrayt, ad teqqimed sa n yiseggasen ur tseɛɛud zzheṛ? 	 Do you believe that you will get seven years of bad luck if you break a mirror?


Tettenkareḍ-d ɣef lxemsa yal taṣebḥit. 	 You get up at 5 o'clock every morning.


Ur yelli webrid igezmen ɣer tqacuct. Yettili kan webrid igezmen ɣer wadda. 	 There are no shortcuts to the top, only to the bottom.


Kecc d abugaṭu? 	 Are you a lawyer?


Tagrest n useggas-a teḥma. 	 This winter is warm.


Sɣiɣ-d tismaqqalin timaynutin. 	 I bought a new pair of glasses.


Netta seg Tmurt n Yizwawen. 	 He's from Kabylie.


Neẓra aya. 	 We know it.


Lezzayer ur telli d tamurt tutrimt, ur tetteqqal d tamurt tutrimt. 	 Algeria is not a Western country and will not become a Western country.


Acimi i susmen akk? 	 Why's everybody so quiet?


Tmucrist‑u yeẓẓa ɣef‑i wefsu‑s. 	 This problem is too difficult for me to explain.


Nuja d Mira llant zedɣent i yiman-nsent. 	 Nuja and Mira lived alone.


Qerrseɣ ɣef yiwet. 	 I shot one.


Maɣef kan ur tessawaleḍ srid akked Tom? 	 Why don't you just speak directly to Tom?


Axxam-inu yezga-d deg ugafa n temdint. 	 My house is in the northern part of the city.


Ledyeɣ tajellabt-nni yerna jebdeɣ-d seg-s tabṛat. 	 I opened the envelope and pulled out a letter.


Sanda ay teddam ad tekkem ayyur-nwen n tamemt? 	 Where did you go for your honeymoon?


Gemt amahil yelhan. 	 Do good work.


Ma ur tqemmreḍ acemma, ur d-trebbḥeḍ acemma. 	 Nothing ventured, nothing gained.


Ɛeddaɣ-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 I was on television last week.


Ttselimen-d fell-ak yimawlan-inu. 	 My parents send you their best regards.


Yesɛa sin n yiḍan. 	 He has two dogs.


Attan tsarut-nni. 	 Here's the key.


Azgen seg tbananin-nni ay yellan deg tqecwalt xeṣrent. 	 Half of the bananas in the basket were rotten.


D Sami kan i yellan deg lqaεa. 	 Sami was the only one on the floor.


D acu n tenga ay tḥemmlem? 	 Which subject do you prefer?


Henni-aneɣ. 	 Keep quiet.


Yella yettdawi ɣer yiwet n temsujjit d tineslemt. 	 He had a Muslim doctor.


Kra n medden ur sɛin ara aselkim. 	 Some people don't own computers.


Ad d-iwet wedfel tameddit-a? 	 Is it going to snow tonight?


Keṛheɣ taḍeggalt-iw. 	 I hate my mother-in-law.


Tom yessawal s tefṛensist akked yiselmaden-nnes. 	 Tom speaks French to his teachers.


Tra-k aṭas. 	 She likes you very much.


Teqqarem ablug-a? 	 Do you read his blog?


Ttxil-went, ma tesɛamt kra n yisseqsiyen, arumt-aɣ-d. 	 Please let us know if you have any questions.


Tom yella yeẓra kullec ɣef waya. 	 Tom knew all about it.


Ad εyuɣ mi ara awḍeɣ s axxam. 	 I'm going to be exhausted when I get home.


Kra n yiɣersiwen, am yeksilen, ttetten aksum. 	 Some animals, as tigers, eat meat.


Ttakkeɣ-am aṭas n yidrimen seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


La tettwalim itran-nni? 	 Do you see the stars?


Wwḍent-d d timezwura. 	 They came in first.


Kenwi werjin tettṣeddiqem kra i medden. 	 You never donate anything to anybody.


Yella ɣer-i yan ufessay. 	 I have a solution.


Yessefk ad tessnemt Tom. 	 You must get to know Tom.


Iḍ yezrin, ḍḍseɣ mliḥ. 	 I had a good sleep last night.


Qqnemt tismaqqalin-nwent n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Ihi yeɛjeb-ikent waya? 	 Do you like it then?


Ma tesɛid ugur, ad kem-alleɣ. 	 I'll help you if you're in trouble.


Ur zmireɣ ad beddleɣ iceḍḍiḍen-inu. Ur telli texxamt aydeg zemreɣ ad geɣ aya. 	 I cannot change my clothes. There is no room where I can do that.


Fukeɣ yiwet. 	 I finished one.


Japun zedɣen-tt azal n 120 n yimelyunen n medden. 	 The population of Japan is about 120 million.


Γef wacḥal i tewwḍeḍ ɣer din? 	 What time did you arrive there?


Terza ay terza sy teqqel l wayenni tesseɛgeb dy tmeddurt‑s. 	 She regretted deeply when she looked back on her life.


Maɣef ay yeḥbes akeyyef? 	 Why did he stop smoking?


Iban kan kenwi d inesbaɣuren imeqranen. 	 You must be pretty rich.


D acu ay tebɣiḍ ad t-ḥulfuɣ? 	 How do you think I feel?


Yella la kem-yetteggez urgaz-a? 	 Was this man threatening you?


Nwiɣ dakken ad nili ala nekk yid-m deg yiḍ-a. 	 I thought that it was just going to be us tonight.


Ur tettfaka ara temsalt-a bxir. 	 That will end badly.


Lemdeɣ ad neṭbeɣ asmi ay sɛiɣ semmus n yiseggasen. 	 I learned to dive when I was five.


Netta d anesbaɣur. Ɣas ɛreḍ. 	 He's rich. You should try it.


Asafar-a ad ken-yenfeɛ s waṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


Ulac aɣilif ma nettu tadyant-a? 	 Can we put this incident behind us?


Ad t-yawey. 	 He will take it.


Taydit n Tom terwel. 	 Tom's dog ran away.


Bdant ttnaɣent ɣef yidrimen. 	 They began arguing over money.


Ur la ttseffiqeɣ ara fell-awent. 	 I'm not applauding you.


Wexxren tagellawt-nsen ɣef lǧal n udfel-nni ay d-iwten s waṭas. 	 They put off their departure due to the heavy snow.


Ɣseɣ ad qeṣṣreɣ yid-m s yizen aliktṛunan. 	 I would like to chat with you by e-mail.


Batta tellid tteǧǧed da? 	 What're you doing here?


D acu ara tiniḍ deg yimuras deg yilel n Kaṛayib? 	 How about a Caribbean holiday?


Acḥal ara yeqqim yiwen akken ad yaweḍ ɣer teɣsert n tmacint? 	 How long does it take to get to the train station?


Ur awent-sserwateɣ irden-nwent. 	 I don't trample your wheat.


Fehmeɣ-kent. 	 I understand you.


Yezga lḥal yexṣer deg Yebrir? 	 Is it always so awful in April?


Ur ttḥaṛaf tikli. 	 Don't walk so fast.


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n txaltitin. 	 I have three cousins on my mother's side.


Nettwali ad yečč waya akken iwata. 	 We think that this will work well.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anda yella Tom. 	 I want to know where Tom is.


Aɣ abrid-nni n uyeffus. 	 Take the road on the right.


Uḍneɣ sskeṛ. 	 I have diabetes.


Bdiɣ la ttmallaɣ seg waya. 	 I'm getting sick and tired of this.


Tom yedda. 	 Tom's gone.


Acuɣer ur tεerrḍeḍ ara ad tleεbeḍ atinis? 	 Why don't you give tennis a try?


Ad tt-beddlent. 	 They will change it.


Tessned mani ay d-tusa Boston? 	 Do you know where Boston is?


Ttu iɣeblan-nnek. 	 Forget your sorrows.


Maɣef ay la tetteffremt tibbucin-nwent? 	 Why do you hide your breasts?


Layla tella tezdeɣ deg lqahiṛa. 	 Layla lived in Cairo.


Efk-itt i weydi-inu. Netta ittett kullec. 	 Give it to my dog. He'll eat anything.


Ɣseɣ ad iyi-tawid ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


Teɣramt ungal ay d-yura Tom? 	 Have you read the novel that Tom wrote?


Bran-as-d i umeḥbus-nni. 	 They released the prisoner.


Kemm d tamsummt n yidammen? 	 Are you a vampire?


Teslummes ɣef umahil-is. 	 She focused on her work.


Umareɣ-as aṭas i umidi-nnek. 	 I'm very happy for your friend.


Sami diri-t mliḥ. 	 Sami is so mean.


Yewwi-d iman-is deg uɣerbaz. 	 He's doing well in his schoolwork.


La iḍerru aṭas waya, tagara-a. 	 This has been happening quite a lot lately.


Ulac ccek dakken Tom ad d-yas s uṭaksi. 	 Tom will probably come by taxi.


Netta d anaẓur arussin. 	 He is an unknown artist.


Acca ad yṛaṛ ttinis. 	 He will play tennis tomorrow.


Aqcic-nni yeɛreḍ ad idemmer asenɣay-nni amaẓay. 	 The boy tried moving the heavy sofa.


Llan-d wuguren ed yimawlan-nwen? 	 Did you get in trouble with your parents?


Bɣiɣ ad d-yaweḍ wass ideg ara cerkeɣ aya d warraw n warraw-iw. 	 I want to share this with my grandchildren one day.


Mary tettban-d amzun tkukra ad texdem aya. 	 Mary looks like she's hesitant to do that.


Ur tebɣiḍ ad tecceḍ kra? 	 Wouldn't you like to eat?


Lemmer telli yemma-m, tili ad tumar aṭas yes-m. 	 Your mother would have been very proud of you.


Ur yessefk ara ad d-tadfemt. 	 You must not come in.


Tom yella yeḥwaj kra. 	 Tom needed something.


Ad d-tawey Tom. 	 She will bring Tom.


Yekkexkex Tom. 	 Tom snickered.


Yedda ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He headed off to Algiers.


Yezga yid-i. 	 He is always with me.


Seg wansi ay am-d-ttasent tektiwin? 	 Where do you get your ideas from?


Tom ur yekcim ara ɣer din srid. 	 Tom didn't go right in.


Necḍeḥ, nettezzi i tmes-nni. 	 We danced about the fire.


Llan waman i sin wussan. 	 There was enough water for two days.


Tom ur yelli yebɣa Mary ad tẓer netta d ameṛkanti. 	 Tom didn't want Mary to know he was rich.


Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍemt-d. 	 Prior to your arrival, he left for London.


Arem ad takid ugar i wayen ay la iḍerrun deg wayen ay d-yezzin fell-am. 	 Try to stay a bit more alert to what goes on around you.


Sgerwen-d iceqfan n uḍebsi-nni yerrẓen. 	 They gathered the pieces of the broken dish.


Lemmer ad yeḍru waya, ɣer-iyi-d. 	 If that happens, call me.


Argaz-nni ay teẓriḍ iḍelli deg lbiru-inu yusa-d seg Biljik. 	 The man you saw in my office yesterday is from Belgium.


Tom seg zik ay yessaram ad yesɛu aṭas n yedrimen. 	 Tom always wished he had more money.


Tom yebɣa ad yeqqel d abugaṭu. 	 Tom wants to be a lawyer.


Yeqqim deg wexxam n xalti-s. 	 He stayed at his aunt's house.


Yeqqel wakal-nni d taddart. 	 The land became a village.


Yella wasmi ay turiḍ adlis? 	 Have you ever written a book?


Tom yella yeɣs ad t-yejmeɛ. 	 Tom wanted to keep it.


Neqqar tafṛensist akken. 	 We study French together.


Awey tasiwant-nnem yid-m, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take your umbrella with you in case it rains.


Semmuset n tikkal semmus d simraw. 	 Four times five is twenty.


Sami yella d aruskil. 	 Sami was illiterate.


Ur gziɣ ara acuɣer ur zmireɣ ara ad dduɣ. 	 I don't see why I can't go, too.


Tessneḍ amek ara tesqedceḍ amawal? 	 Do you know how to use a dictionary?


Tom yella ilehhet. 	 Tom was panting.


Ttqadareɣ tabɣest-nnes. 	 I admire him for his courage.


Tom iḥulfa i yiman-nnes yettwaḍḍef deg tefxet. 	 Tom felt trapped.


Ur ttewliwilet ara. 	 Stay put.


Ttxil-k, bder-d yal tamaslaḍt s yisem. 	 Mention each member by name, please.


Tettwaweddeb ɣef uskerkes-nni ay teskerkes. 	 She was punished for lying.


Ayefki aweṛdi! Ayefki aweṛdi! 	 Pink milk, pink milk!


Maɣef ur iyi-d-tettinid acemma ɣef wanect-a? 	 Why don't you tell me about it?


Uhu nniɣ‑awem belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Mazal ttmahaleɣ yid-sent. 	 I still work with them.


Ad d-tased yid-neɣ! 	 You're coming with us!


Tom ur yeḍḍis zik. 	 Tom slept late.


Yessefk ad teẓred imsujji. 	 You must see a doctor.


Swingimeɣ kan fell-awent. 	 I only think of you.


Ur d-cligeɣ seg-k acku kecc werjin tɛawneḍ-iyi uqbel. 	 I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.


D tidet la tetteffɣem akken? 	 Are you two really dating?


D aya ay tḥesbed kemm d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Ttixret seg-a! 	 Move your ass!


S usafag, tanemmirt. 	 By plane, please.


Wteɣ sin yegḍaḍ s yiwen n weẓru. 	 I killed two birds with one stone.


Yenna-iyi-d dakken kenwi tettmahalem ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


Ḥemmleɣ-k. 	 I love you!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛyuɣ seg tsuqilt. 	 This is the first time I've ever got tired of translating.


Itteddu s tɣawla. 	 He's a fast walker.


Amasgad-nni yeqqel mechuṛ deg umaḍal. 	 The architect achieved worldwide fame.


Tesɛiḍ cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu? 	 You have a little fever today, don't you?


Ur tturar ara s wučči deg uḍebsi-nnek. 	 Don't push your food around your plate.


Tettwawexxer temlilit-nni. 	 This game was put off.


D lɛib ameqran fell-as ad yagi aneɛruḍ-nsent. 	 It is very impolite of him to decline their invitation.


Acuɣer ara nḥafeɣ? 	 Why must I suffer?


Mary ur tessin ara inaragen-nnes. 	 Mary doesn't know her neighbors.


Tom ur yelli yebɣa Mary ad t-teḥseb d amagad. 	 Tom didn't want Mary to think he was a wimp.


Ad yili yecɣel arma d tis kuẓet. 	 He'll be busy until four.


Tfeṛḥed s ugmuḍ-nni. 	 You are happy about the result.


Ur zmireɣ ad zluɣ azger i yiman-inu. Ḥwajeɣ sin n yemdanen akken ad iyi-ɛawnen. 	 I cannot slaughter a bull by myself. I need two people to help me.


Ɣef wacḥal ay d-tettakiḍ deg wass n Lḥedd? 	 What time do you get up on Sundays?


Sliɣ dakken tesɛam timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Imsujji yebda ireffu ɣef tefrelmit. 	 The doctor started to get mad at the nurse.


Ṛjut, ma ulac aɣilif. 	 Please wait.


Tecfiḍ ɣef Mass Saito? 	 Do you remember Mr. Saito?


Tanedlist-nni teḥbes assenzi n JUMP. 	 This bookstore stopped selling JUMP.


Tafṛensist n Tom tfaz. 	 Tom's French is perfect.


Yella yeqqim ɣer yidis-is. 	 He was sitting next to him.


Seg wansi ara d-awyeɣ afecku-inu? 	 Where can I pick up my baggage?


Mary ur tceḍḍeḥ aṭas imir-a, maca ẓriɣ tella tceḍḍeḥ aṭas zik. 	 Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.


Tom d aɣudan. 	 Tom is fabulous.


La ttnadiɣ ɣef wedlis yerzan Spenyul deg Tallit Talemmast. 	 I'm looking for a book about medieval Spain.


Ahat Tom ad iṛuḥ. 	 Tom may leave.


Maɣef ur tetteddum ɣer wexxam? 	 Why don't you go home?


Ḥemmleɣ timillwin. 	 I like turtle doves.


Igḍaḍ la ttafgen nnig yisekla. 	 Birds are flying above the trees.


Lemmer ur tettɣawaleḍ, ur tettwaḍeḍ s aɣerbaz deg lawan. 	 Unless you hurry, you will be late for school.


Amek ay teẓram? 	 How do you know?


Ur sseḍlam Tom ɣef wayen ay tga Mary. 	 Don't blame Tom for what Mary did.


Iyya ad nẓer ma nezmer ad nsemmet timlilit-nni. 	 Let's see if we can cancel the meeting.


Tesɛa ṛṛuz? 	 Does she have rice?


Ddu ad talled baba-m. 	 Go help your father.


Kemm d tameɛdazt aṭas! 	 You are so lazy!


Ḍḍfeɣ-d aneɛruḍ. 	 I received an invitation.


Ur twalamt acemma. 	 You didn't see anything.


D tidet tceḍḥeḍ tango deg tmeɣra-nni? 	 Is it true that you danced tango in that party?


Tesri tuẓut n wadif maca werɛad ur tufi ara anwa ara as-d-iṣeddqen. 	 She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.


Ula d kenwi yerza-ken waya. 	 The same goes for you.


Yessefk ad d-rreɣ s tanglizit? 	 Must I answer in English?


Louis Armstrong yella d amẓawan amarikani. 	 Louis Armstrong was an American musician.


Itteddu s aɣerbaz s usakac. 	 He goes to school by bus.


D lɛib ameqran fell-awen ad tagim aneɛruḍ-inu. 	 It is very impolite of you to decline my invitation.


Maɣef ay iyi-d-teɣramt? 	 Why did you call me?


Ɣef wacu ay tecfiḍ? 	 What do you remember?


Taɣect n uzɣuɣ-nni tessergigi-t armi d adif. 	 The spectre's voice disturbed the very marrow in his bones.


Xdem aya tura kan akka! 	 Do it right now!


Yella kra ur yeṣfin ara. 	 Something seemed amiss.


Llan smesxiren s uɣdebbu-inu. 	 They made fun of my accent.


Anda ay ten-tḍefsemt? 	 Where did you fold them?


Ugar n useggas aya seg wasmi ay ttḍafareɣ agal. 	 I've been on a diet for more than a year.


Yella wasmi ay teɣriḍ adlis s tefṛensist? 	 Have you ever read a book in French?


Nekk lliɣ bɣiɣ ayis, maca fkan-iyi-d tasnasɣalt. 	 I wanted a horse, but I got a bicycle.


Tom yerwi-tt ugar-iw deg ukayad-nni. 	 Tom did worse than I did on the test.


D aya ay cikkeɣ yeḍra. 	 That's what I think happened.


Nebda-d aya. 	 We started that.


Yudef-d Sami ɣer uxxam-nni. 	 Sami came into the house.


Nuɣal d taḍṣa n tidet. 	 We're a complete joke.


Ula d yiwen ur yettili d akli da. 	 No one shall be held in slavery.


D Sami ay iqersen fell-i. 	 Sami shot me.


Yanni d Skura llan ttcetkin-d ɣef krayellan. 	 Yanni and Skura complained about everything.


Ur gineɣ ara mliḥ. 	 I didn't sleep well.


Skura d Mira lant taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira own a comic book store.


Yeɛreq-as leḥsab. 	 He lost count.


Yiwriɣ wudem-nnes. 	 His face turned white.


Ttsellimemt ɣef twacult-nwent. 	 Send my best wishes to your family.


D Mennad ay ten-yessenzen. 	 Mennad sold them.


Tuklalemt tiɣrit am tin! 	 You deserved a whipping like that!


Tellam tebɣam anza, naɣ? 	 You wanted proof, didn't you?


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken aya yesɛa azal. 	 I didn't know that was a thing.


Amek i teẓriḍ anda ara tnadiḍ ɣef waya? 	 How did you know where to look for that?


Is ihegga-d umagar kra n tsegrayt i yinebgawen? 	 Did the host prepare a dessert for the guests?


Ulac ayen yellan d amarikani ugar waya. 	 It's as American as apple pie.


Maɣef ur tettekksed akebbuḍ-nnem? 	 Why don't you take off your coat?


Mamma‑kʷ teẓwa ɣel temdint ad d‑tawi bessi n weɣrum. 	 Mother went to town to get some bread.


Aṭas n medden ay yetɛejjben s Nikko. 	 Many people admire Nikko.


Maɣef ur iyi-d-tessutred ara ad k-ɛawneɣ? 	 Why haven't you asked me for help?


Ttḥadar iman-nnek yerna ass-nnek d ameggaz. 	 Take care and have a nice day.


Tessefhem-d yiwet n tseḍsut. 	 She explained a joke.


Tlamt yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen. 	 You have an infectious disease.


Ttxil-k, ḍfer-iyi-d. 	 Please follow me.


Bill yuwey-iyi-d lkas n waman. 	 Bill brought me a glass of water.


Tom ad d-yaf amahil niḍen. 	 Tom will find another job.


Bɣiɣ taɣdemt. 	 I want justice.


Iwet-iyi ujenniw! 	 I'm beside myself!


Azekka, bekkeṛ-d ugar ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Ssefled i tfekka-nnem. 	 Listen to your body.


Tufa-d Tom. 	 She found Tom.


Tom yeqqim yeswingim ɣef ssebba ay yeǧgan Mary ur as-d-tettarra ara ɣef usamas-nnes. 	 Tom wondered why Mary hadn't texted him back.


D acu ay tḥemmled ad teɣred? 	 What do you like to read?


Sεiɣ tlata n yessi d timeẓyanin. 	 I have three little girls.


Mary tejjem Tom. 	 Mary missed Tom.


Ttut Tom. 	 Forget Tom.


Wissen amek ara d-tili tsedmirt n Tom. 	 I wonder how Tom will react.


Riɣ Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Uhu, tanemmirt. Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ tamẓiḍt. 	 No, thank you. I don't want any more cake.


Tebɣid ad tbeddled asihaṛ neɣ ad teẓred timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Mazal-iken din? 	 Are you still there?


Tom yella yezmer ad yuɣal d aselmad. 	 Tom could have been a teacher.


Ad iyi-teṭṭfem aydi-inu azekka? 	 Will you look after my dog tomorrow?


Tellid tebɣid ad ak-d-jjen ugar, naɣ? 	 You wanted a bigger discount, didn't you?


Amtiweg n Sakura yebɛed kuẓ ticcert sa n yiseggasen n tafat. 	 The planet Sakura is 4.7 light-years away.


Buradan asansör şaftına bakabilirsiniz. 	 From here, you can look down the elevator shaft.


Iyyat ad netter aselmad. 	 Let's ask the teacher.


Tiɣawsiwin-a ḍerrunt kan deg Swid. 	 These things only happen in Sweden.


Yella wasmi ay teslam taɣawsa am ta? 	 Did you ever hear anything like it?


Ur la d-ttbanen ara mmran. 	 They don't seem to like one another.


Tom yenna-d dakken ur ili ara tasnasɣalt. 	 Tom said he didn't have a bicycle.


Tom yella yeɣs ad d-yessiwel. 	 Tom wanted to speak.


D nekkni i d imuyafen deg wayen i nxeddem. 	 We're the best at what we do.


Anda ay tɛum iḍelli? 	 Where did she swim yesterday?


D acu ay la tettged beṛṛa i tkurmut? 	 What are you doing out of jail?


Werjin ad temmuqqleḍ ɣer deffir. 	 Never look back.


Ɛeḍḍlen s tlatin n tedqiqin. 	 They're 30 minutes behind schedule.


I teddud ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go to Tom's house?


Azerbijan d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg tama n Quqaz. 	 Azerbaijan is the largest country in the Caucasus area.


Nekkenti nettwali mliḥ. 	 We have good eyesight.


Ur ken-serrin ara. 	 You will not be needed.


Bill wiji d ajeḍrar an ceč. 	 Bill is not tall like you.


Tom yella yebɣa ad t-iẓer. 	 Tom wanted to see it.


Kkateɣ acḥal n wakud nekk xeddmeɣ tiɣawsiwin i lmendad n Tom. 	 I spend a lot of time doing things for Tom.


Sqeɛdemt iman-nwent. 	 Straighten up.


Zedɣen deg wannag n wadda. 	 They live on the floor below.


Ad yeḥrez Yuc Tagellidt. 	 God save the Queen.


Medden-a akk d imeddukal-nwent? 	 Are all of these people your friends?


Nniγ-d ayen illan deg ul-iw. 	 I spoke from the heart.


Rebbu yettaqraḥ aṭas. 	 The process of giving birth is very painful.


Ur teẓri ara ma tebɣa ad teg aya neɣ uhu. 	 She's not sure she wants to do this.


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ acemma izelgen deg Lislam. 	 I couldn't find anything wrong about Islam.


Acḥal ay yewzen uselkim-nwen? 	 How much does your computer weigh?


Anda ara ilin? 	 Where will they be?


Zemreɣ ad am-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Yessefk ad ɣrent i yimsujji. 	 They need to call a doctor.


Teẓrid d acu ay yellan deg tenkult-nni? 	 Do you know what's in the box?


Tanemmirt imi ay aɣ-d-tɛerḍeḍ s imensi. 	 Thank you for inviting us to dinner.


Kate la teqqar talmanit. 	 Kate is majoring in German.


Tikkwal, aydi-inu isett tuga. 	 My dog sometimes eats grass.


Tessumer yan ufessay. 	 She suggested a solution.


Tom yexdeɛ-ik. 	 Tom betrayed you.


D taḍsa kan ay llant ttaḍsant. 	 They were just laughing.


Ur k-terri tmara ad t-tfakeḍ azekka. 	 You needn't finish it by tomorrow.


Maɣef ur yebɣi Tom ad yettdukkul yid-neɣ? 	 Why doesn't Tom want to hang out with us?


Ttxil-k, alel-iyi ad reẓmeɣ tawwurt-a. 	 Please help me open this door.


Tgid-d umuɣ, naɣ? 	 You made a list, didn't you?


Tom yeḥwaj tiririyin. 	 Tom needs answers.


Mary la tesɛedday akayad-nnes ameggaru. 	 Mary is taking her final exam.


Deg ussikel-nsen, ɛeddan deg tlemmast n wacḥal n tuddar. 	 They drove across several villages during the trip.


Amek ay tḥemmleḍ ad tmecḍeḍ acebbub-nnem. 	 What's your favorite hair style?


Inuda tisura-nnes deg yikejjir-nni. 	 He fished in the drawer for the key.


Ssneɣ ad ẓḍeɣ. 	 I was able to knit.


Nniɣ-ak yagi ur ẓriɣ ma yella Tom ad ak-yini tidet. 	 I told you I don't know if Tom will tell the truth.


Ɣas ma yella ur k-ẓẓareɣ ass-a, ad k-ẓreɣ azekka. 	 I won't see you today. I'll see you tomorrow, though.


Ur nneknaɣ ara ɣer wuguren-nnek. 	 I'm not interested in your problems.


D ta ay d ssinima aydeg nettwali isura ibeṛṛaniyen. 	 This is the theater where we see foreign movies.


Ass-a sɛiɣ timlilit. 	 I have a meeting today.


Imẓerbeḍḍa ad kem-regmen ɣef ssebba ay ufan. 	 The separatists would insult you for any reason.


Yessuter-iyi-d ad jjeɣ aya d ufur. 	 He requested me to keep it secret.


Imsulta ḍḍfen amakar-nni mi yella yettaker. 	 The policeman caught the burglar red-handed.


Tom yella yebɣa ad iɣiwel ugar deg tazzla. 	 Tom wanted to run faster.


Maɣef ay as-tesliḍ? 	 Why did you listen to him?


Teɣli tselmadt-nni deg tayri n umezraw-nni. 	 The teacher fell in love with the student.


Tḥemmel-iken s tidet. 	 She does like you.


Ad tqeblemt aya? 	 Would this be acceptable to you?


Mmuqqel kan takeṛṛust-iw tamaynut. 	 Look at my new car.


Yeɛjeb-asen yimeẓri-nni ucbiḥ. 	 They admired the lovely scenery.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anda i ǧǧiɣ tasiwant-iw. 	 I'd like to know where I left my umbrella.


Ḥwajeɣ kan ad d-kkseɣ ayen yellan deg wul-iw. 	 I just need to get something off my chest.


Axemmem ed uḥulfu nessawal-d fell-asen s wawal. 	 Thoughts and feelings are expressed by means of words.


Ur yelli ara yeɣs ad imahel yid-s nettat. 	 He didn't want to work with her.


Cikkeɣ llant ssawalent fell-am. 	 I think they were talking about you.


Mary terra-k amzun ulac-ik. 	 Mary is ignoring you.


Yeεreq-as urkas-is ayeffus. 	 She's missing her right shoe.


Amek ara lemdeɣ taṣluvakit? 	 How can I learn Slovak language?


Snemmireɣ-ken aṭas ɣef ussemter-nwen. 	 I am very grateful to you for your advice.


Sami yella yesri Layla. 	 Sami needed Layla.


Ur nettaǧǧa ara Tom ad yemmet. 	 We're not going to let Tom die.


Isem-nnes yiɣrem-a? 	 What's the name of this village?


Sami yella la yettqellib ɣef warraw-is deg yal amkan. 	 Sami was looking everywhere for his children.


Netta maci d imsujji n tidet. 	 He is not a real doctor.


Ur tlid ara taẓrigt rxisen? 	 Haven't you got a cheaper edition?


Akken ma tellam, slet-d! 	 Hey everybody, listen up!


Ad ilin zemren ad iyi-allen. 	 They might be able to help me.


Ihi eg akken ay ak-yehwa. 	 Have it your way then.


Ḍseɣ Tom. 	 I touched Tom.


Ulac aɣilif ma tefkid-d ugar n yifatusen? 	 Could you be a little more specific?


Llan cwiṭ maḍi n Yihendiyen n Temrikt deg Managua. 	 There are very few Native Americans in Managua.


Yella wasmi i teẓẓgemt tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Tom atan la yettru daɣ. 	 Tom is crying again.


Nnem tesnasɣalt-a? 	 Is this your bicycle?


Mary tecbeḥ yerna ula d Jane ur tt-ixuṣṣ wara. 	 Mary is cute. So is Jane.


Aniti tutlayin ay teqqareḍ? 	 What languages are you studying?


Yudef ɣer usegnaf. 	 He was hospitalized.


Zemreɣ ad xedmeɣ ayen i d-yusan i lmendad-is. 	 I'd do anything for him.


Bɣiɣ ad iyi-d-treḍlem idrimen. 	 I want you to give me a loan.


Sami yecmet. 	 Sami is ugly.


Acḥal n yiselkimen ay d-tennamt tlamt? 	 How many computers did you say you had?


Fket-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me some space.


Deg wassaɣen igraɣlanen, Adabu Afalesṭini yesɛa taɣect i yiman-nnes. 	 In international relations, the Palestinian Authority benefits from a voice of its own.


D acu-t ulugen amezwaru? 	 What is the first rule?


Azul a amaḍal! 	 Hello, world!


Tamawt-nnek ur temɛin ara. 	 Your remark is irrelevant.


Ayen yebɣun yeg-it, ad d-yettwackeṛ. 	 No matter what he may do, he will be praised.


Neḥqer Tom. 	 We despise Tom.


Terɣa tasa-inu akken ad k-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Bɣiɣ ad dduɣ s usu-inu! 	 I want to go to my bed!


Anda ay t-id-tesɣid? 	 Where did you buy it?


Nekkni d imariren n tkurt n uqecwal. 	 We are basketball players.


Ḥemmleɣ aɣrum. 	 I like bread.


Ad tenqes deg lmizan. 	 She will lose weight.


Ttxil-k, ur ttettu ad tazneḍ tibṛatin-nni. 	 Please don't forget to send out the letters.


Ttxil-went, awimt-iyi-d kra n yigraten. 	 Please bring me some glasses.


Arem. 	 Take a chance.


Arem ad temsegzud ed gma-k. 	 Try to get along with your brother.


Ixelleṣ-iken Tom akken ad t-tɛawnem ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


Ur tzemmred ara ad tjemɛed ufur-a. 	 You can't keep that secret.


Anda ay tent-teswiḍ? 	 Where did you drink them?


Ur ttettu ara ad asen-teɣred i yimawlan-nnem. 	 Don't forget to call your parents.


Lemmer ur yettili yid-i, tameddurt-inu ad teqqim d tilemt. 	 My life is hollow without him.


Terwi fell-i, ɛni ur twalaḍ? Aql-iyi deg ukeṛfi! 	 I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!


Sami yefka-asbi Layla talelluct tazewwaɣt. 	 Sami gave Layla a red rose.


Tissitin-nni banent-d d tisemmaḍin umεa d tiẓidanin. 	 The drinks looked cool and delicious.


Ffɣet seg-a! Akken ma tellam! 	 Get out of here! All of you!


Ttxil-k, ur ttɛawad ad tessiwleḍ war ttesriḥ. 	 Please refrain from speaking without permission.


Yefres aɣeggad-is, ihegga-t i umeggel n send-tagrest. 	 He cleared his field and prepared it for pre-winter plowing.


D acu i setten yimeḥbas? 	 What do the prisoners eat?


Ad iliɣ dima d tameddakelt-nnem. 	 I'll always be your friend.


Fliɣ yiwet. 	 I pierced one.


Ugareɣ-tt s tlata n tikkal deg wanect i sεiɣ d idlisen. 	 I have three times as many books as she has.


Ur bɣin ara ad tilid deg teɣlamt. 	 They don't want you on the team.


Anda ay ten-tezwarem? 	 Where did you overtake them?


Ur nkiṛeɣ aya d tidet. 	 I do not deny but that it is true.


Ur lliɣ nekk d awessar wala kečč. 	 Neither am I old, nor are you.


Kennemti d tinebgiwin-inu. 	 You're my guests.


Skura tenqes s kramraw n yikilugṛamen. 	 Skura lost 30 kilograms.


Iɣersiwen tteddun s ccehwat-nsen. 	 Animals act on instinct.


Ḥemmleɣ učči n Leqbayel. 	 I love Kabyle dishes.


Nniɣ as i Tom bac ad t iga dat ttnin. 	 I asked Tom to do that before Monday.


Iwala igerdan la ttalin ɣer usakal-nni. 	 We saw children getting on the bus.


Yeqqel-d neɣ mazal? 	 Has he returned yet?


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d tamidit-nnem. 	 I have been and always shall be your friend.


Tum yal ass isess taεeqqact n tbiṭaminin d yizaraten. 	 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.


Layla tuɣal teẓra dakken ffɣen-d akk ad qellben fell-as. 	 Layla realized that everybody was out looking for him.


Ikemmel Sami awal. 	 Sami kept talking.


Ulac ccek dakken Tom ad yetεejjeb s waya. 	 Tom will likely be fascinated by that.


Targa-s n Sami n YouTube tettwanɣeḍ. 	 Sami's YouTube channel was taken down.


Tom d azulal. 	 Tom is ridiculous.


Ur yenfiɛ i wacemma. 	 He is worthless.


Tiɣri taneggarut! 	 Last call!


Tom yerbeḥ? 	 Is Tom successful?


Aramsu-nnes netta d aklay n tugniwin. 	 His hobby is painting pictures.


Cikkeɣ ad aɣ-terr tmara ad as-nales axemmem i uɣawas-nneɣ. 	 I think we may have to rethink our plan.


Lemmer ad tɛawdeḍ ad terrẓeḍ amasrag-nni tikkelt niḍen, ad kem-twet yemma. 	 If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.


Teẓriḍ dakken ifekren ttarwen timellalin? 	 Didn't you know turtles lay eggs?


Tizmekt d aɣersiw asuṭṭaḍ; s wawal niḍen, tizmekt tessuṭṭuḍ arraw-nnes. 	 A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.


Tom ur yelli ara yettṛaju-kem. 	 Tom wasn't waiting for you.


Ur zmireɣ ad neggzeɣ s ilel. Ur ssineɣ ad ɛumeɣ. 	 I cannot jump to the sea. I don't know how to swim.


Anda ay tetɛeddamt fell-asent? 	 Where did you assault them?


Irkasen-a ad awent-ḍḍfen sin n yiseggasen. 	 These shoes will last you two years.


Tom yemqet. 	 Tom is strict.


Aseggas ay d-yetteddun, ad qefleɣ mraw sa n yiseggasen. 	 I'll be seventeen next year.


Ur yessefk ad tejjeḍ medden ad ttṛajun. 	 You should not keep people waiting.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yerzu ɣef Ustṛalya. 	 I'm sure Tom will visit Australia.


D wa ay d ass-nnek amezwaru deg uɣerbaz? 	 Is it your first day at school?


Ssarameɣ ad yernu ad yeqqim lḥal akka yiwen wass. 	 I hope the weather will hold for another day.


Win ur yessexṣaren acemma, ur yettxaṣṣa deg wacemma. 	 Waste not, want not.


Ur yelli yezmer ad yeg aya i yiman-nnes. 	 He cannot have done it by himself.


Tikkal ṛewwuɣ lḥif akken ad ssiwleɣ tanglizit. 	 Sometimes I struggle to speak English.


Yessefk ad tmahlem ass n lḥedd? 	 Must you work on Sunday?


Ddumt asurif ɣer sdat. 	 Step forward.


Melmi ara teswejdemt iman-nwent akken ad teddumt? 	 When will you be ready to go?


Lliɣ selleɣ i teɣri n yegḍaḍ iweḥciyen deg teẓgi-a. 	 I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.


Tom ulac ccek isett aṭas. 	 Tom probably eats a lot.


Gar waya ed wayen niḍen, tzemred ad teqqimed yid-nteɣ. 	 Meanwhile, you can stay with us.


Ta tsemmad-as kecc tazeɣɣa n temlilit? 	 And you call this a meeting room?


Tfuk tumnayt n usakal. 	 The bus ride has ended.


Yessulli Sami. 	 Sami got married.


Yella win ay yessnen ad yessiwel s tjapunit da? 	 Does anyone here speak Japanese?


Ttxil-m, ṛju azgen n usrag. 	 Please wait half an hour.


Yal tikkelt aydeg ara tt-id-mlileɣ, ad d-tezmumeg ɣer-i. 	 Whenever I meet her, she smiles at me.


Gerrzeɣ, tanemmirt. I kemm? 	 I'm fine, thank you. And you?


Jjmeɣ-kent s tidet mi akken ay tellamt deg Fṛansa. 	 I really missed you when you were in France.


Ad tečč, ɣef leḥsab-nwent? 	 You think that it will work?


Ɛeḍḍlen yimidiwen-nnek. 	 Your friends are late.


Akk ayen ay d-yenna d tidet. 	 All what he said was right.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yekṛeh tamurt-inu. 	 Nobody wants to hate my country.


La tessuturemt awezɣi. 	 You're asking for too much.


Asnulfu n utiliskud deg tezwara n yiseggasen n 1600 d ayen ay yessegrawlen tasnallunt. 	 The invention of the telescope in the early 1600s revolutionized astronomy.


Ixeyyeb-iyi umagrad-nnem. 	 I was disappointed by your article.


Yeɣli watig n tafult-nni seg yiḍ ar azekka. 	 The stock collapsed overnight.


Ukḍeɣ iselkimen. 	 I hate computers.


Yesseqcer Tom taḍeffut-nni uqbel ma yečča-tt 	 Tom peeled his apple before he ate it.


Yettɛawan wid ay d-yettmagaren ilɣiten deg tmeddurt-nsen. 	 He helps those who have hardships in their lives.


Tom yella yebɣa ad as-tini Mary dakken tḥemmel-it. 	 Tom wanted Mary to tell him she loved him.


Tom la yetteslili iqbac. 	 Tom is rinsing the dishes.


Tom la as-irennu i tliẓri. 	 Tom is turning up the sound of the TV.


Tom ssya ɣer da yettas-d ad yerzu fell-i. 	 Tom comes to visit me every once in a while.


Get akken teɣsem. 	 Do as you wish.


Yemma ur d-tenni acemma ɣef waya. 	 Mom didn't mention it.


Tom yella yettṣeffir. 	 Tom whistled.


Tesɛamt lḥeqq, am leɛwayed. 	 You're right, as usual.


I Sami, amek? 	 What about Sami?


Ɣriɣ-as s usawal. 	 I called him up on the phone.


Llimt tawwurt. 	 Open the door.


Ad teɣreb tafukt seg-a ɣef sin n yisragen. 	 The sun will set in two hours.


Maɣef ur tkellumt ara tasnasɣalt-nwent d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Yella wasmi ay trekbed takeṛṛust taddalant? 	 Have you ever ridden in a sports car?


Labas a tiqcicin? 	 Are you girls all right?


Yenna-d TOm dakken yumar imi ay yewweḍ ɣer din zik. 	 Tom said that he's glad that he got there early.


Ɣret i yimsujji. 	 Call the doctor.


Tom ur ineṣṣeḥ kan akka. 	 Tom doesn't give advice lightly.


D lɛib ameqran fell-aɣ ad nagi aneɛruḍ-nnes. 	 It is very impolite of us to decline her invitation.


Skura teḥdeṛ. 	 Skura was present.


Tom yessuref-am. 	 Tom forgives you.


Netta dima yettarem ad iɛawen medden. 	 He always tries to help other people.


Ur tezmired ad d-tekksed idammen seg weẓru. 	 You can't get blood out of a stone.


Ɣseɣ ad ẓreɣ yemma-k. 	 I would like to see your mother.


Nadi-d awal-a deg umawal-nnek. 	 Look up the word in your dictionary.


Ttaxren imalas-a. 	 They resigned this week.


Axxam-nnes yezga-d deg yidis n wenẓul n wasif-nni. 	 His house is on the south side of the river.


Taqcict-nni teṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 The girl burst into tears.


Tom d asnulfan. 	 Tom is inventive.


Tesɛid lebɣi ijehden. 	 You've got a strong will.


Yemmuzɣel Tom. 	 Tom was hot.


D nekk ay d timsujjit-nnek imir-a. 	 I'm your doctor now.


Ferhat Mehenni, amalway n yiwet n tegrawt tamẓerbeḍḍut d tamihawt, ur ili ara azref ad yessiwel s yisem n wakk Izwawen. 	 Ferhat Mehenni, the leader of a dangerous separatist group, has no right to speak in the name of all the Kabyles.


Eǧǧ-iyi ad neffseɣ cwiṭ, ma ulac aɣilif. 	 Give me a break, will you?


Tesselmed tamaziɣt. 	 She taught Berber.


Nekkini d aselmad n tesdawit. 	 I'm a university professor.


Tom ur yesɛi iswi deg tudert-nnes. 	 Tom has no goal in his life.


Beddlent tannayt-nsent. 	 They came around.


Wehhi s uḍad-nnem ɣer wayen ay tferneḍ. 	 Point your finger at your choice.


Ssuref-iyi a imsujji. 	 Excuse me, Doctor.


Yessefk ad teqqimemt anda ay tellamt. 	 You must stay where you are.


Zemreɣ ad ččeɣ aɣrum-a? 	 May I eat this bread?


La teskerkisem. 	 You're lying.


Bdan akk ttalin ɣer usakal. 	 Everybody began boarding the bus.


Llant leqqḍent-d ajuj deg teẓgi. 	 They gathered nuts in the forest.


Yessefk ad tesnefled isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Ḥemmleɣ tuccga deg wedfel ugar n uɛumu. 	 I like skiing much better than swimming.


Aya ur d-itteg akk kra n wemgerrad. 	 That won't make any difference.


Teffi-as-d lkas n waman i weltma-s. 	 She poured her sister a glass of water.


N tidet ul ssineɣ batta ɣad iniɣ. 	 I just don't know what to say.


Ẓriɣ ad tilid tumared. 	 I know you must be happy.


Ad t-teɛjeb. 	 He will like it.


Tettxemmim dakken yiwen ur yezmir ad-tt-yernu. 	 She thinks she's invincible.


Jane seg Ustṛalya. 	 Jane comes from Australia.


Junko yennum yessawal s tanglizit. 	 Junko is quite familiar with English.


Ḥemmleɣ tiḥlawatin. 	 I have a sweet-tooth.


A win yufan ad tessutremt asaruf. 	 You should apologize.


Qqiment deg waman. 	 They stayed in the water.


D netta ay d argaz-nni ay yellan da imalas yezrin. 	 He's the man that was here last week.


Mazal-ik tettxemmimed ad tessiggzed iman-nnek deg Harvard? 	 Are you still thinking about applying to Harvard?


Ččant takemmart ed yigermacen. 	 They ate cheese and crackers.


Tom llan ttqelliqen-t deg tesnawit. 	 Tom got bullied in high school.


Fket-as i umestir-nni ad yečč. 	 Feed the hamster.


Maɣef ur tetteddud ara ɣer umahil s tesnasɣalt? 	 Why don't you ride your bicycle to work?


Yudef ɣer texxamt-inu. 	 He entered my room.


D acu ara tgem lemmer d ay tesɛim amelyun n yiyenen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


Tom teɛjeb-as aṭas Mary. 	 Tom admires Mary.


Tecfid anda ay yejja tasiwant-nnes? 	 Do you remember where he left his umbrella?


Tom yenna-d dakken ur yezmir ara ad d-ixayel iman-is la ixeddem aya. 	 Tom said that he couldn't see himself doing that.


Skura terbeḥ s cwiṭ kan n tuɣac. 	 Skura won by a small number of votes.


Yanni d Skura llan din. 	 Yanni and Skura were there.


Liɣ anect ayyes zemreɣ ad sɛeddiɣ dduṛt n yimuras deg unebdu-a. 	 I'll be able to afford a week's vacation this summer.


D acu ay tufid? 	 What did you find out?


Adad-nnek n yidammen yuli cwiṭ. 	 Your blood pressure is a bit high.


Acḥal n yisawalen ay tesɛa? 	 How many phones does she have?


Ur ken-srin ara. 	 You are not needed.


Aql-ikem la tessemɣared tamsalt. 	 You're making the situation worse.


Ṛekkbeɣ yiwet. 	 I assembled one.


I wugar n telɣa, rzumt ɣef usmel-nteɣ. 	 For more information, please visit our website.


Tom yekkes tismaqqalin-nnes n tɣellist. 	 Tom took off his protective glasses.


Swingimeɣ kan fell-awen. 	 I only think of you.


Rẓem imi-nnem! 	 Open your mouth!


Tella teswa azal n simraw n yidulaṛen. 	 It was about twenty dollars.


Tom yejmeε-d akk leḥwal-is. 	 Tom gathered together all his belongings.


Usment. 	 They're jealous.


Ala Naoko ay ittessen lqahwa. 	 Only Naoko drinks coffee.


Telliḍ tebɣiḍ takeṛṛust timsigert, naɣ? 	 You wanted an economy car, didn't you?


Drus anda ay ẓriɣ argaz yeɣlin deg tayri n tmeṭṭut akken ay yeɣli netta deg tayri n tnaragt-nneɣ tahuskayt, Tamsiwt Stapleton. 	 I have seldom seen a man more infatuated with a woman than he is with our beautiful neighbour, Miss Stapleton.


Ḥbes amennuɣ. 	 Stop arguing.


Steɛfu! 	 Relax!


Ur llint ara din. 	 They weren't there.


Ṣeggmen-t. 	 They fixed it.


Ur yessefk ara ad tgemt aya. 	 You shouldn't do that.


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwent? 	 Do you think that this can work?


Tom atan yecceɛceɛ. 	 Tom's tipsy.


Takeṛṛust-a taqburt tezga txeṣṣer. 	 This old car breaks down all the time.


Ṭṭef akken iqwem, faɣ ad tɣliḍ. 	 Hold on tight, otherwise you will fall off.


Iwriɣen akk wafriwen n useklu-nni. 	 All of the tree's leaves turned yellow.


Ad kfuɣ amahil-nni ssya ɣef xemsan wussan. 	 I will finish the work in five days.


Kenwi tkeṛhem mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Tzemrem ad tsemmtem? 	 Can you cancel?


Llant bxir. 	 They were all right.


Acḥal n yimezrawen ay yellan deg tneɣrit-nnem? 	 How many students are there in your class?


Lant tibḥirt d tameqrant. 	 They have a large garden.


D tidet tuwyeḍ-d aydi-nnek ɣer tnarit? 	 Is it true that you brought your dog to the office?


Nara d taqburt am Kyoto. 	 Nara is as old as Kyoto.


Iɛedda yiwen n uzunzyur sdat Wakal ass n usamas. 	 An asteroid passed close to Earth on Saturday.


Keṛhent ufuren. 	 They hate secrets.


Ur yewwiḍ Tom deg wakud. 	 Tom arrived late.


Tasaɛet aya seg mi ay d-bdiɣ ccɣel-a. 	 I started this job an hour ago.


Yiwen ur yezmir ad d-iseɣ lehna. 	 You cannot buy happiness.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tɛerḍeḍ inebgawen? 	 When was the last time you invited guests?


Staxreɣ Tom. 	 I fired Tom.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tellam tceɣlem akk anect-a? 	 When was the last time that you were this busy?


Ḥku-iyi-d amek tekkid ass-nnek. 	 Tell me about your day.


Ay telha tekti-a! 	 What a good idea!


Ur xdimeɣ ara aya weḥd-i. 	 I didn't do it alone.


Tettarramt aṭas n yifelfel aberkan. 	 You put in too much pepper.


Mmuqqlet ɣer deffir-wen! 	 Look behind you!


Tom yebɣa amkan-nwent n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Ttxil-k, nadi-iyi-d ɣef unafad-inu. 	 Please find me my wallet.


Lliɣ bɣiɣ ad awen-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Mary txeddem kan ayen i tebɣa ad t-texdem. 	 Mary just does what she wants to do.


Sleqmeɣ yiwet. 	 I welded one.


Ur tezmiremt ara ad iyi-teǧǧemt. 	 You can't abandon me.


Walaɣ Tom yeffeɣ seg uxxam-nnes. 	 I saw Tom leaving his house.


Nesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 We bought a camera at a store not too far from here.


Maɣef ay tugiḍ ad neddu yid-k? 	 Why don't you let us go with you?


Amussu n Uɣanzu, Tukksa n Usefti d Uweddeb ur yezmir ad yettwarnu. 	 The BDS Movement can't be defeated.


Ddexxan ad kent-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Ɛeyyunt s tefses. 	 They get tired easily.


Skura tban-d tefcel. 	 Skura looked exhausted.


Tweɛrem. 	 You're tough.


Iɛedda wass niḍen. 	 Another day passed.


Mary terbeḥ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 Mary won a prize in the spelling competition.


Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef waya. 	 I was upset about that.


Iqelleq-iyi wedlis-a. 	 This novel bores me.


Mmukksent-d war ma yuɣ-itent wacemma. 	 They survived unharmed.


Da ara tt-teččem neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Ur tebɣiḍ ara ad txedmeḍ aya? 	 Don't you feel like doing that?


Iyyat ad d-nekru asakal yernu ad neddu akk ɣer din ddukkli. 	 Let's rent a bus and all go there together.


Yella yebɣa ad yeqqel d aṛabi. 	 He wanted to be a rabbi.


Lxir dima irebbeḥ. 	 Good always wins.


Yebren tasarut-nni. 	 He turned the key.


Dan yemmeɣ ɣef Linda. 	 Dan assaulted Linda.


Tettamned s leṛwaḥ? 	 Do you believe in spirits?


Riɣ ad teddumt ɣer texxamin-nwent yerna ad d-tsekṛemt tiwwura. 	 I want you to go to your rooms and lock the doors.


Tiẓgi n Umaẓun la treqq. 	 The Amazon is burning.


Yesεa sin n warraw-is d ucbiḥen. 	 He has two beautiful boys.


Tom yeɣs ad as-yeg takunt i Mary. 	 Tom wants to surprise Mary.


Yessefk ad taruḍ tinqiḍin. 	 You should make notes.


Nekkni hrawit tuyat-nneɣ. 	 We have broad shoulders.


Sanda ay ddiɣ, ad iyi-yeḍfer weydi-nni. 	 The dog follows me wherever I go.


Lliɣ tebteɣ Tom ad ynejjem ad yessiwel Tuggamant. 	 I'm pretty sure Tom can speak French.


Ili-kem telhid yid-sent. 	 Be kind to them.


Nḥemmel aydi-nteɣ. 	 We love our dog.


Tumeṛ-iyi temsujjit ad ẓẓleɣ deg wusu. 	 The doctor had me lying in bed.


Giɣ ccɣel-inu. 	 I've done my job.


Giɣ-d umuɣ. 	 I made a list.


Yebna axxam n useklu i warraw-nnes. 	 He built a tree house for his children.


Tefka assuter-nnes n uttixer. 	 She submitted her resignation.


Uriɣ tabrat i Jim. 	 I wrote a letter to Jim.


Tom ur yezmir ara ad immekti anda yeffer takarḍa n ugerruj. 	 Tom couldn't remember where he hid the treasure map.


Teɣsem ad tarmem? 	 Do you want to try?


D acu ay la iḍerrun deg Ukṛanya? 	 What is happening in Ukraine?


Tisura-a maci inu. 	 These keys are not mine.


Imsujji-inu yessemter-iyi ur ttgeɣ ara aya. 	 My doctor advised me not to do that.


Mazal-ikem tekkated abasun? 	 Are you still playing the bassoon?


Ad teswemt cwiṭ n tebyirt? 	 Do you want some beer?


Dan yeɣza agennari deg tebniqt-is s tɣenjayt. 	 Dan dug a tunnel in his cell with a spoon.


Tom yella yeɣs-it akka. 	 Tom wanted it this way.


Tom yessaggad. 	 Tom is scary.


I twaliḍ? 	 Why don't you have a look?


Ddreɣ deg umtiweg n Sakura. 	 I live on the planet Sakura.


Ihi eg akken ay tebɣid. 	 Have it your way then.


Anda ara ḍḍsen yimeddukal-nwent? 	 Where will your friends sleep?


Umareɣ s tmussni-nnek. 	 I'm delighted to make your acquaintance.


Tihin d tasnasɣalt-nnem? 	 Is that your bicycle?


Mary tḥuss dakken tebda tettiwsir. 	 Mary felt that she was getting old.


Tom yella yebɣa ad yečč tapizza. 	 Tom wanted to eat pizza.


Tom la yesmeḥsis i Mary. 	 Tom is listening to Mary.


Zemreɣ ad k-ɛawneɣ. 	 I can help you out.


Maɣef ur as-teslimt i netta? 	 Why didn't you listen to him?


Xalti tḥulfa i yiman-nnes tuḍen. 	 My aunty is feeling sick.


Mennaɣ lemmer d ay d-tusi. 	 I wish she could have come.


Ur iyi-tḥemmled ara! 	 You don't love me!


Kecc telhiḍ. 	 You are good.


Bɣiɣ ad ẓreɣ tugna-nnek. 	 I want to see your picture.


Akk ikaṭalugen-nneɣ nettakf-iten baṭel i win ara ten-id-yessutren. 	 All our catalogues are free for the asking.


Ur ttagad. 	 Don't worry.


Ttwaliɣ dakken tufid-d tismaqqalin-nnem. 	 I see you found your glasses.


Ur teẓrimt ara amcic-inu? 	 You haven't seen my cat?


Ur d ayen fessusen ad tlemdeḍ iles abeṛṛani. 	 It isn't easy to learn a foreign language.


Skerksen fell-ak. 	 They lied to you.


Sami ad yeqqim da. 	 Sami is gonna stay here.


Ssagleɣ agerdas-inu ɣer uɣrab. 	 I hung my diploma on the wall.


Baba‑kʷ ygaṛa keṛṛusa‑s jaj n lpark ameqran. 	 My father pulled his car into the large park.


Tella tebɣa ad t-talel. 	 She wanted to help him.


La yekkat wenẓar imir-a. 	 It is raining now.


Yebded Sami i twacult-nnes. 	 Sami supported his family.


Ur ttḥawal ara učči. 	 Don't eat too much.


Maɣef ay tezgid tellid da? 	 Why are you always here?


Tom la d-yesserkam tamellalt. 	 Tom is boiling an egg.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesleɣmaḍ? 	 When was the last time you trained?


Maɣef ur tennid i yiwen? 	 Why didn't you tell someone?


Yessefk ad tesseqdacem akud-nwen s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Ɛreḍ tawwurt niḍen. 	 Try another door.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust ay tebɣam ad tt-id-tesɣem? 	 How much is the car that you're planning to buy?


Mennad yesri asawal n ufus. 	 Mennad needs a cell phone.


Tɛejbemt-t! 	 He likes you!


La trennu trebbawt daɣ? 	 Is unemployment rising again?


Teɣsem ad tesneflem asihaṛ neɣ ad teẓrem timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Mary tugar Tom deg wanect i tsett. 	 Tom eats less than Mary does.


Akk inelmaden ḥemmlen imuras. 	 All students like holidays.


Ɣef leḥsab n tleqqi-nsen, ala aḥṛas ara ḥeṛsen iman-nsen deg umahil. 	 Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.


Skura d Lidya urant tabṛat i yimawlan-nsent. 	 Skura and Lidya wrote a letter to their parents.


Baba-k ixeddem deg tbanka, naɣ? 	 Your father works for a bank, doesn't he?


Ttmerriḥeɣ ass s wass. 	 I go for a walk every other day.


Ass-a, tettwazen ɣer tnarit n unemhal. 	 She was sent to the principal's office today.


Ttmahalen d imsusemren deg tliẓri. 	 They work as announcers on television.


Mer mačči d aman tili acemma ur yettidir. 	 If it were not for water, nothing could live.


Qaren tiririt-nnek ɣer tin n Tom. 	 Compare your answer with Tom's.


Maɣef ay la nettḍeyyiɛ akud-nneɣ? 	 Why are we wasting our time?


Ttxil-went, azekka, ssakimt-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at six tomorrow morning.


Tom ur yelli yebɣa ad yessiwel ɣef wanect-a s usawal. 	 Tom didn't want to talk about that over the phone.


Tugar Skura deg lmizan. 	 She weighs more than Skura does.


La d-xeddmen ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin. 	 They are making spare parts in a car factory.


Nnan-d Carol ed Will msebḍan. 	 I heard that Carol and Will have split up.


Teččid akk abrukli-nnem? 	 Did you eat all your broccoli?


Ur ḥemmleɣ ara aẓawan n ṛṛay. 	 I don't like raï music.


Teɛjeb-ak temdint-a? 	 How do you like this town?


Deɣrent. 	 They voted.


Aql-ikent deg webrid. 	 You're in the way.


Memmi werɛad yessin ad yeḥseb. 	 My son can't count yet.


Tebɣamt ad teẓremt takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Teḥwajemt ugar n tallunt? 	 Do you need more space?


Ur ttett aṭas ma ulac ad tuzureḍ. 	 Don't eat so much. You'll get fat.


Meɣɣin-d yirden ed temẓin deg yizuɣar ay d-yezzin i yiɣrem-nni. 	 Barley and wheat grow in the fields around the village.


Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nnek, tili ur giɣ ara aya. 	 I wouldn't have done that in your place.


Attan d tis sḍiset ed simraw. 	 It's twenty past six.


Wid i yugin ad ttwazeɣnen ur ttnegmun ara. 	 Those who reject criticism will not develop.


Yezmer lḥal ur ẓrin acemma ɣef temsalt-a. 	 They may not know about it.


Slemden tamaziɣt. 	 They taught Berber.


Anwa ay tuɣ Mary? 	 Who did Mary marry?


Bɣiɣ ad tɛawnemt Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Ad tt-yegreẓ. 	 She'll love it.


A Debbie! Teslid-iyi-d? 	 Debbie! Do you hear me?


Cikkeɣ nɛeḍḍel aṭas. 	 I think we're too late.


Bɣant tiririyin. 	 They want answers.


Anda ay tent-tessamseḍ? 	 Where did you soil them?


Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra maɣef ay tra Mary iḍan. 	 I don't think that Tom knows why Mary doesn't like dogs.


Umareɣ imi ay kent-ẓriɣ da. 	 I'm glad to see you here.


Ass-a, Tom yekka tam n yisragen netta yeqqim ɣer uselkim-nnes. 	 Tom has been sitting in front of his computer for 8 hours today.


Skura d Lidya walant taɣulit deg umiṭru. 	 Skura and Lidya saw a rat in the subway.


Tom yettagi ad yecc tidal. 	 Tom refuses to eat his vegetables.


Yesɛa semmus waytmaten. 	 He has as many as five brothers.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem teccḍeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Ssuqquleɣ-d imagraden qrib yal ass. 	 I translate articles almost every day.


Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nnek? 	 Can I wear your clothes?


Tom ur ili ara tazitla. 	 Tom is unambitious.


Asensu-nni yezmer ad yawi kraḍt n tmaḍ n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate 300 people.


Fkiɣ yiwen d asfel. 	 I sacrificed one.


Efk-iyi-d d acu ara cceɣ. 	 Give me something to eat.


Swhement-iyi. 	 They surprised me.


Sliɣ dakken tesɛid timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Ɣef wacḥal ay d-yettɛeddi usakal-nnek? 	 What time does your bus pass?


Ad geɣ deg-m laman. 	 I'll trust you.


Anwa ay am-yennan aya? 	 Who told you this?


Ula d kenwi la tettrum? 	 Are you crying too?


Nezmer ad neg aya imalas-a? 	 Can we do it this week?


Anda ay tent-terriḍ? 	 Where did you return them?


Maɣef ur aɣ-tettamnemt? 	 Why don't you believe us?


Ɣef wacḥal ay tettfakaḍ tizrawin deg uɣerbaz? 	 What time do you finish school?


Mdel tawwurt-nni n ddeɛwessu! 	 Close the damn door!


Yessefk ad tettged aɣanen-nnem. 	 You must do your homework.


Yedda s tesnasɣalt. 	 He went by bicycle.


Asmi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad qqleɣ d agellid. 	 When I grow up, I want to be a king.


Ur telli ara teɣs ad teddu ɣer temsujjit. 	 She didn't want to go to the doctor.


Akken kan ay ḍḍseɣ, yesserser-d usawal. 	 I had hardly fallen asleep when the telephone rang.


I teqqimed ad teččed imensi? 	 Can you stay for dinner?


Ẓriɣ ɣef wacu i la ttnadin Tom d Mary. 	 I know what Tom and Mary are looking for.


Tafṛensist tewɛeṛ ugar n tanglizit? 	 Is French more difficult than English?


Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛiḍ? 	 How many close friends do you have?


La d-ttirxisen yiceḍḍiḍen. 	 Clothes are getting cheap.


Tenniḍ-as i walbaεḍ d acu i yexdem. Tom? 	 Have you told anyone about what Tom did?


Yezmer Tatoeba ad iɛawen ilsawen n tdersiyin? 	 Can Tatoeba help minority languages?


Tɛerḍed ad tɛumed? 	 Have you tried swimming?


Mi ara d-ttqudduren dima waman ɣef weẓru, ad yemmecc. 	 Constant dripping wears away a stone.


Yessefk ad tesleɣmum deg tira n teswidit. 	 You must practice writing Swedish.


Yugar gma-s deg teɣzef. 	 He is taller than his brother.


Teṭṭerḍeq tselmadt-nni d yimeṭṭawen. 	 The teacher burst into tears.


Yella wasmi ay tcebbḥeḍ axxam-nnek i tmeɣra? 	 Have you ever decorated your house for a party?


Nuǧew-d aya seg Ustṛalya. 	 We imported this from Australia.


Maɣef ay ttɣimint da? 	 Why do they stay here?


Iḍelli, nekk ed Mary nuḍen yerna nella deg wusu. 	 Mary and I were ill in bed yesterday.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ- taduli? 	 Can I get a blanket?


Llan ḥwajen-kent. 	 They needed you.


Eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-m. 	 Let me come with you.


Takeḍḍuft tezmer ad tkerrec ilu seg tmeccact, maca ilu ur yezmir ara ad ikerrec takeḍḍuft. 	 An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's.


Ɣas tuzzel anect akk umi tezmer, ur teqḍiɛ asakac-nni. 	 Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.


Asawal-nni aberkan ɣlay ugar n umellal-nni. 	 The black telephone costs more than the white.


D acu n umtiweg? 	 On what planet?


Tom yella yeɣs ad tfak tmeddurt-nnes. 	 Tom wanted his life to end.


Atenti tlawiyin-nwent n wayyur yezrin. 	 Here are your wages for the last month.


Ur zmireɣ ad ɛyuɣ seg Taninna. Ḥemmleɣ-tt aṭas. 	 I cannot get tired of Taninna. I love her so much.


Tom yuɣ-itent deg uḍar yerna itteddu kan bessif. 	 Tom hurt his leg and can barely walk.


D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur lliɣ ara ḥemmleɣ ad geɣ aya? 	 Why did you think that I didn't enjoy doing that?


Ulac aɣilif ma terram-d ddehn-nwen? 	 Would you please pay attention?


Qemmreɣ yid-s s 3 ɣer 1. 	 I offered him odds of 3 to 1.


Llant xir n wakken llant imir-a. 	 They had seen better days.


Azmumeg yezmer ad ken-yessumar ugar. 	 Smiling can make you happier.


Amwan yettades-d imik, imik. 	 Autumn is slowly approaching.


Melmi tsetteḍ adandu? 	 When do you eat turkey?


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ akeffay-nni? 	 Can you pass me the milk?


Tom tettwaker-as tkeṛṛust-nnes imalas yezrin. 	 Tom had his car stolen last week.


Rziɣ ɣef Ustṛalya. 	 I visited Australia.


Yebded yerna yeddem-d arazal-nnes. 	 He stood up and reached for his hat.


Ad ɛerḍeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnem. 	 I'll try to answer your question.


Sanda ay terrid tisura-inu? 	 Where did you put my keys?


Ɣseɣ ad t-tsemmted. 	 I want you to call it off.


Qeṣṣer yid-sent. 	 Humor them.


Anwi ay d irkasen ay teɣsemt? 	 Which shoes do you want?


Skura d Nuja jjin waggasen-nsent. 	 Skura and Nuja recovered from their wounds.


Yessefk ad as-tged ifadden akken ad yeɛreḍ tikkelt niḍen. 	 You must encourage him to try again.


Meɣɣer yimi-nnes. 	 He has a big mouth.


Ttxil-wen, ttḥadarem. 	 Please, be careful.


Ma tɛerḍem, tzemrem ad tesselhum tanglizit-nwen. 	 You can improve your English if you try.


Tessukanemt akk medden. 	 You surprised everybody.


Dɣa yella wugur ... 	 Then there is a problem...


Lemmer d ay tgimt cwiṭ n wussis, tili ad d-tawyemt akayad-nni n unekcum. 	 If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.