Yella ccek d ameqran ur iyi-tettarra ara akk tmara ad εawdeɣ ad xedmeɣ aya. 	 I probably won't ever have to do that again.


Selbeɣ fell-as nettat! 	 I am crazy for her!


Tlata n tikkal sebɛa, acḥal? 	 What is three times seven?


Maɣef ay as-teɣra akken? 	 Why did she call him that?


Tenna-iyi-d tiɣawsiwin yelhan fell-awent. 	 She told me good things about you.


Akk tikarḍiwin n wesmad timeqranin ttwaqbalent. 	 All major credit cards are accepted.


Igenni yeččur d itran. 	 The sky is full of stars.


Amek ara d-trebḥeḍ aɣrum-nnek? 	 How will you earn your daily bread?


Iṛuḥ akk wanect-a seg lbal-inu. 	 It must have slipped my mind.


Bɣiɣ Tom ad yexṣer. 	 I want Tom to lose.


Seg wansi ay awent-d-ttasent tektiwin? 	 Where do you get your ideas from?


Yessefk ad ṛuḥeɣ. D baba daɣen. 	 I've got to go. It's my dad again.


Yenɣa-iyi usemmiḍ, dɣa lsiɣ akebbuḍ-inu. 	 I got cold, so I put on my coat.


Aniwa addal ay triḍ ad turareḍ ass-a ? 	 Which sport do you like to practise today ?


Tɣarit tedwel‑d d nuɛ n temrin i xsen midden gaɛ ujar. 	 Jogging has become the favorite form of exercise.


Mlet-asent tawwurt. 	 Show them the door.


D timelha. 	 They're cool.


Agil ttgen-d yes aɣrum. 	 Flour is made into bread.


Ur nettezzi ara ad nettwakellex. 	 We won't get fooled again.


Werjin ad tɛawded ad teqqimed i yiman-nnek. 	 You'll never be alone again.


Anda llant tsura n tkeṛṛust-nnem? 	 Where are your car keys?


La t-ttṛajuɣ ad d-yas. 	 I expect him to come.


Anda ay tensa? 	 Where did she stay?


Atay war agris. 	 Tea without ice.


Err ddehn-ik ɣer tɣawsiwin yesεan azal s tidet. 	 Focus your attention on the really important things.


Melmi ara tt-tesseqsim? 	 When are you going to ask her?


Ssutreɣ-ak asaruf, ihi henni-iyi tura, naɣ? 	 I've apologized, so lay off, OK?


Inimt-iyi-d anwa deg-sent ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Yerra-asent-d Ɛisa. 	 Jesus answered them.


Ttɛeddint tkeṛṛusin deg ugennari-nni. 	 Cars go through the tunnel.


Yeffeɣ seg yiɣrem akken ad yeddu ad yezrew. 	 He left the village in order to study.


Teẓrid akaram-nni, naɣ? 	 You saw the file, didn't you?


Gant d adiwenni d awezlan. 	 They had a short conversation.


Yessefk dima ad tarmed akk ayen umi tzemred. 	 You should always try your hardest.


Ad t-geɣ. 	 I will do it.


Tufid-tt-id deg tkeṛṛust-nnem? 	 Did you find it on your car?


Baba‑kʷ yetteffeɣ ad yijur ač ass. 	 My father takes a walk every day.


Tum yenna-d dakken ur yeḥsi ad tili Mari mazal-itt deg Ustṛalya. 	 Tom said he didn't think Mary was in Australia anymore.


Sami la yeqqar adlis-nni. 	 Sami is reading that book.


Iɛawez kra yekka yiḍ. 	 He sat up all night.


Qqim da cwiṭ. 	 Stay here for a moment.


Ɣziɣ yiwet. 	 I dug one.


Ziɣ tselbemt! 	 You're insane!


Tzemremt ad tessersemt igraten-nni ɣef tdabut? 	 Will you put the glasses on the table?


Tewwimt-t-id ɣer uxxam? 	 Did you bring it home?


Yuɣal-d wudem-nnes d amellal. 	 His face turned white.


Ur teẓrimt ara dakken s kra n wayen sɛiɣ tettalasemt deg-s ula d kennemti? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


D acu-ten yiɣerman aydeg mazal sseqdacen iles-nwen? 	 Which are the villages where your language is still spoken?


Tettbaneḍ-d d amednub. 	 You look guilty.


Tzemreḍ ad iyi-d-tazneḍ tagertilt s lfaks? 	 Could you send me a map by facsimile?


Tom yebɣa ad yessulli. 	 Tom wants to get married.


Ikemmel amahil. 	 He kept on working.


Ur zmireɣ ad qarneɣ iman-inu ɣer-s. 	 I am no match for him.


Sy d‑ffɣeɣ s lḥebs, cṛa amezwar i cethiɣ d icca rristo i xseɣ gaɛ ujar. 	 When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.


Ad d-awiɣ kra n lkisan. 	 I'll get some glasses.


D acu ay kent-yuɣen? 	 What's up with you?


Ira tacirḍart. 	 He likes soccer.


Nnan-iyi-d dakken ur asen-rriẓen ara yifadden. 	 They told me that they weren't discouraged.


Baba yemmut asmi ay sɛiɣ sebɛa n yiseggasen. 	 My father died when I was seven years old.


Ur d baba-twent kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t. 	 Not only your father but also I am against your plan.


D wa ara awyeɣ: yeɛjeb-iyi yini-nnes. 	 I'll take this: I like the colour.


Ur la tetteg kra, neɣ ala? 	 She isn't doing anything, is she?


Llan ttinin-asen "Iscallywagen." 	 They called them scalawags.


Nesserkam aman akken ad d-nesseww aspagiti. 	 We boil water to cook spaghetti.


Ulayɣer ma nezzi, nenneḍ! Nekk aql-iyi s tadist yernu d kečč ay d baba-s. 	 Let's not beat around the bush! I'm pregnant, and you're the baby's father.


Medden-a akk d imeddukal-nnem? 	 Are all of these people your friends?


Ttarra ddehn-nnek deg webrid. 	 Pay attention on the road.


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-iseɣ axxam deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to buy a house in my country.


Amdan ur yezmir ad yemneɛ seg tmettant. 	 Man is unable to escape death.


Bɣiɣ ad awen-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I present my wife to you?


Maɣef ay yeɣs ad yettixer? 	 Why does he want to quit?


D acu-t yiswi-nwen? 	 What is your goal?


Tanemmirt imi ay terẓiḍ asawal-inu. 	 Thank you for breaking my phone.


Tamrayt n yifer n Sami tella la d-tetteɛluluq seg tkeṛṛust-nnes. 	 Sami's wing mirror was dangling off his car.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nnek. 	 Your house was broken into last night.


Numen yella Ṛebbi. 	 We believe in the existence of God.


Yessefk ad teddud ɣer din imir-a ya kan. 	 You need to go there immediately.


Lezzayer maci d tamurt tutrimt yernu ur tetteqqal ara d tamurt tutrimt. 	 Algeria is not a Western country and will not become a Western country.


Ur bɣiɣ ad armeɣ acemma niḍen. 	 I don't want to try anything else.


Yella kra n wugur i yesεa usawal-ik? 	 Is there something wrong with your phone?


Ɣseɣ ad d-teddud ad tɛumed yid-i. 	 I want you to go swimming with me.


La ttdawiɣ deg wesbiṭar. 	 I am receiving treatment at the hospital.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cceɣ imensi deg beṛṛa. 	 This is the first time I've ever had dinner out.


Ur ttettut ad taznem tabṛat-nni. 	 Don't forget to send that letter.


Ur iyi-d-yusi ara naddam deg yiḍ-a. 	 I can't sleep tonight.


Sami yella yewjed. 	 Sami was prepared.


Agrud-nni yessawal ad as-tiniḍ d amdan ameqran. 	 That child talks as if he were an adult.


Ayyur d netta ay d agensa ayiwnan ay yesɛa Wakal. 	 The moon is the earth's only satellite.


"Anwa ay ten-ilan yiqaciren-a?" "N weltma." 	 "Whose socks are these?" "They are my sister's."


Nefṛeḥ imi ay k-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Ahat ad naf anwa ara aɣ-yallen deg taddart ay d-iqerben akk ɣer da. 	 Maybe we'll find succor in the nearest village.


Tedɛamt i wakken ad awent-ssurfent yessi-twent. 	 You prayed that your daughters would forgive you.


S wacu ay kent-wten? 	 What did they hit you with?


Tom yuwey-d tizmilin yelhan deg tefṛensist. 	 Tom got good grades in French.


Werεad ur d-ffiɣen ara yigmaḍ n ukayad-nni. 	 The test results are still not in.


Tesɛamt Beethoven? 	 Do you have Beethoven?


Tellid deg temlilit-nni? 	 Were you present at the meeting?


Ttxil-k, sselmed-iyi tafṛensist. 	 Please teach me French.


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad kent-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


D acu-t wemgerrad gar taddart ed temdint? 	 What's the difference between a village and a town?


D acu ara yečč Tom? 	 What's Tom going to eat?


Ẓẓlemt, ur ttewliwilemt ara. 	 Lie still.


Ur asen-ttakf ara uḍḍun-inu. 	 Don't give them my number.


Ad iyi-teṭṭfed taydit-inu azekka? 	 Will you look after my dog tomorrow?


S kra n tin ay t-yessnen, tettqadar-it. 	 Everyone who knows him respects him.


Ad t-tbeddel. 	 She will change it.


Iḥemmel ad yurar tennis. 	 He enjoys playing tennis.


Ayt taddart-nni ddren acḥal n yiseggasen war trisiti. 	 The villagers have done without electricity for a long time.


Yella kra ay ffren wawalen-a. 	 There seems to be some dark meaning in his words.


Slant-am. 	 They heard you.


Rima d taɣermant talubnanit. 	 Rima is a Lebanese citizen.


Mazal-ikem tettxemmimeḍ ad tessiggzeḍ iman-nnem deg Harvard? 	 Are you still thinking about applying to Harvard?


Sin-a maci d amcabi kan ay ttemcabin wanag d kifkif-iten. 	 Those two aren't similar. They're the same.


La ttṛajuɣ ad yekfu Tom ayen i la ixeddem. 	 I'm waiting for Tom to finish what he's doing.


Dan yella yesɛa agaṛaj d ameqran deffir uxxam-nnes. 	 Dan had a huge garage in the back of his house.


Anda i ten-tqaseḍ? 	 Where did you try them on?


Baba yesɛa semmuset n tmerwin n yiseggasen. 	 My father is fifty years old.


Yella wasmi ay tzewǧemt? 	 Were you ever married?


Tom yebɣa ad yettwer. 	 Tom wants to be liked.


Wwḍen-d sin yergazen d heggan-d amḍiq n tɣimit yelhan ɣer yiri n wasif. 	 Two men arrived and prepared themselves a comfortable seat on the riverbank.


Ṛuḥemt ad tt-id-tqellbemt. 	 Go look for it.


Nekk d Amarikani maca ssneɣ ad ssiwleɣ cwiṭ n tjapunit. 	 I'm American, but I can speak Japanese a little.


Rɣiɣ fell-awent akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Kečč d asleɣmay igerrzen. 	 You're a great coach.


Awey anect ay ak-yehwan. 	 Take as many as you want.


Bɣiɣ ad lemdeɣ karaṭi. 	 I want to learn karate.


Sami ur yelli ara yebɣa ad ẓren yimawlan-is dakken yuɣal d ineslem. 	 Sami didn't want his parents to know that he had converted to Islam.


Nekkni nḥemmel ad nqemmer fell-as. 	 We're adventurous.


Ma yella win ara ak-yinin ur tesεiḍ ara azal, err kan iman-ik amzun ur as-tesliḍ ara. 	 If anyone ever tells you you're worthless, just ignore them.


Ula d nekk ḥemmleɣ iḍan. 	 I like dogs, too.


Aṭas ara ternud ad tɛeḍḍled? 	 Will you be much longer?


La zeɛɛḍeɣ s ḍḍelq n ugerjum-inu! 	 I am yelling at the top of my voice!


Iḍelli, ẓriɣ yiwet n teqcict ay d-mlaleɣ yagi deg temkarḍit ayyur yezrin. 	 Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.


Skura d Nuja beddlent tannayt-nsent. 	 Skura and Nuja came around.


Anda-tt tmahelt n Nuṛwij? 	 Where is the Norwegian embassy?


Kra n tenbeddiyin n usakal sɛant imukan aydeg ara qqimen medden. 	 Some bus stops have places you can sit.


Yeɛreḍ ad yeǧǧ ddexxan, maca ur yessaweḍ ara. 	 He tried in vain to quit smoking.


Maci d nitni ay d imezwura ara yersen seg usakal. 	 They won't be the first ones to get off the buss.


Anda ay d-tufamt iɣeḍmen-nni imidrusen? 	 Where did you come across the rare stamps?


Tom yettili-aɣ. 	 Tom is family.


Taqcict-nni tella tettru kan. 	 The girl did nothing but cry.


Tom d Abriṭani. 	 Tom is British.


Yessedreg wayyur udem-is s usigna. 	 The moon hid her face in the cloud.


Tagara, yewweḍ-d. 	 He finally arrived.


Tesɛamt aṭas n yimeddukal? 	 Do you have many friends?


Tom la yesseḥmay takeṛṛust. 	 Tom is heating the car.


Tudef-d Mayuko ɣer texxamt. 	 Mayuko entered the room.


Uliɣ ɣef tesnasɣalt-inu yernu ddiɣ ɣer uxxam. 	 I got on my bicycle and rode home.


Zegrent iger-nni s tazzla. 	 They ran across the field.


Yemma ed baba fkan-iyi-d tasnasɣalt. 	 Mom and Dad gave me a bicycle.


Aṭas n medden ay iɣerqen. 	 A number of people were drowned.


Eǧǧ-it yemdel. 	 Leave it closed.


Iɣrem yesri tallalt-nnem. 	 The village needs your help.


Mary tenna-d dakken ur tbeɣɣu ara ad texdem aya. 	 Mary said she wouldn't be willing to do that.


Mmuqqel s aɣrab-nsen. 	 Look on their wall.


Aql-aneɣ da acku nebɣa ad nessiwel ed Tom. 	 We're here because we want to talk to Tom.


D Paris ayɣef bɣiɣ ad rzuɣ. 	 It is Paris that I want to visit.


Werjin yedda ɣer lbeṛṛani. 	 He has never been abroad.


Bniɣ yiwen. 	 I built one.


Ustṛalya d tamurt yehhuskin. 	 Australia is a beautiful country.


D acu ay la iḍerrun deg Lezzayer? 	 What's going on in Algeria?


Gemt akken ay d-tenna yemma-twent. 	 Do as your mother says.


Ɣef wacḥal ara teddum ɣer umahil? 	 What time are you going to work?


Ɣseɣ ad teččed. 	 I want you to eat.


Ur tent-id-ssekcam ara. 	 Don't let them in.


Tennum tettett imekli n tṣebḥit din. 	 She often eats breakfast there.


Tom yezzi-d. 	 Tom turned around.


Tenker-d deg Temdint n Lezzayer. 	 She grew up in Algiers.


Kra seg-sent d tiselmadin, ma d kra d tijenyuṛin. 	 Some of them are teachers, and some are engineers.


Nniɣ-as ẓriɣ-tt dduṛt uqbel. 	 I told him that I had seen her a week before.


Yeṛjem yiwen n weydi s weẓru. 	 He threw a stone at a dog.


Tzemred ad iyi-d-tinid anda yella uxxam-nnes? 	 Would you tell me where his house is?


Sam yessaweḍ ad yekcem ɣer teɣlamt n tkurt n uqecwal n uɣerbaz. 	 Sam was able to enter the school's basketball team.


Aseqqamu-nneɣ llan deg-s mraw n yimaslaḍen. 	 Our committee consists of ten members.


Ma tebɣamt ad awent-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsimt, nermsemt-iyi-d. 	 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.


"Ulac aɣilif ma sqedceɣ amawal-nnek?" "Ih, atan." 	 "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."


D Tom ay yesnedḥen times-nni. 	 Tom started the fire.


Tom yesɛa yiwen n memmi-s n xalti-s d imsujji. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Ssneɣ akk ufuren-nnem. 	 I know all your secrets.


Keṛhent isaḍufen. 	 They hate laws.


Idrimen ttgen abrid deg yilel. 	 Money opens all doors.


Ẓriɣ acḥal i temqarabem kemm s Tom. 	 I know how close you were to Tom.


Tanemmirt ɣef ussemter-nnem. 	 Thank you for the advice.


D lawan ad dduɣ. Ar ticki. 	 It's high time to go. See you later.


Mary tejjem-iken. 	 Mary missed you.


Gemt ayen tebɣamt. 	 Do what you want.


Ẓran-iyi. 	 They saw me.


Werǧin ssawleɣ ɣef waya d yiwen uqbel. 	 I've never discussed this before with anybody.


Armin d aɣerman ajapuni. 	 Armin is a Japanese citizen.


Tesɛam lḥeqq, am leɛwayed. 	 You're right, as usual.


Ur llint zemrent ad msefhament ɣef wacemma. 	 They couldn't agree on anything.


Mi iyi-yeẓra d aɛeryan, yeṭṭerḍeq d taḍsa. 	 When he saw me naked, he burst out laughing.


Ad d-aseɣ ass n Laṛebɛa tameddit, ala ma tenniḍ-iyi-d ulayɣer. 	 I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.


D acu ay teɣriḍ deg Lalman? 	 What did you study in Germany?


Terẓem taneɣrumt. 	 She opened a bakery.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-iḥemmec? 	 Why doesn't he hug me anymore?


Yemma la tettnadi ɣef memmi yesɛan kraḍ n yiseggasen. 	 My mother is looking after my 3-year-old son.


Walaɣ tanemzagt-nni mi teqleε. 	 I watched the expedition as it set off.


Tum yesṛuḥ tasarut n tkeṛṛust-is. 	 Tom has lost his car key.


Uḥwaǧeγ-kwent tura. 	 I need you now.


Kullec yelha imir-a. 	 Now everything's good.


Ssenker imuturen-nnem. 	 Start up your engines.


Ur yezmir Yidir ad ten-id-yaf. 	 Tom can't find them.


Γseɣ aselkim amaynu. 	 I want a new computer.


Win ay am-yehwun tesseqsaḍ-t, ur am-d-yettakf tiririt yesseqnaɛen. 	 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.


Tebɣam ad tesneflem asihaṛ neɣ ad teẓrem timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Mary tqerres ɣef Tom. 	 Mary shot Tom.


Ur ɣseɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ. 	 I don't want to pressure you.


Ur ttaǧǧa ara aya ad yeswaɣ tizrawin-nnek. 	 Don't let this affect your studies.


Ttmahaleɣ d imsusmer deg tliẓri. 	 I work as an announcer on television.


Nettat d tameddakelt-inu. 	 She is my girlfriend.


Kecc ɣezzifeḍ fell-i. 	 You're taller than me.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-d-tettmuqqul? 	 Why doesn't she look at me anymore?


Tesɛiḍ cwiṭ n watay? 	 Won't you have some tea?


Tom iḥemmel ad iɣer ungalen n yemsestanen. 	 Tom likes reading detective novels.


Iban iɛawen-iten i lfayda-nnes netta. 	 It is certain that he helped them for the benefit of himself.


Yella wasmi ay tṣeggmeḍ tiliẓri? 	 Have you ever repaired a TV?


Laurie zuret? 	 Is Laurie fat?


Yella yesri ad yeg tamhelt. 	 He needed surgery.


Aset-d ad nemlil ad Tom. 	 Let's meet Tom.


Anwa ay d-yufan aydi-nnem? 	 Who found your dog?


Yezri-d. 	 He stopped by.


Ur as-yehwi ara ad teddu ɣer temsujjit. 	 She was not willing to go to the doctor.


Ad aɣ-d-yeḍḍef. 	 He will catch us.


Anda ay asent-tendim tifextin? 	 Where did you set them traps?


Aswir n usselmed deg umaḍal-a yettxeyyib-iyi. 	 Education in this world disappoints me.


La t-teqqareḍ, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


Ma yella wamek, bɣiɣ ad dduɣ s axxam imir-a. 	 If possible, I'd like to go home now.


Tili ad iyi-d-teɣremt uqbel. 	 You should've called me earlier.


Tom yenna-d dakken ur iḥar akk ad yessenz axxam-nnes. 	 Tom said he's not in any hurry sell his house.


Ddem adlis, teɣreḍ-t! 	 Take a book and read it.


Akken kan ara awḍeɣ ɣer London, ad am-d-azneɣ izen. 	 As soon as I get to London, I'll drop you a line.


Skura teɣtes ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura decided to run for class president.


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad ak-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen. 	 As soon as I can get the chance, I'll send you some money.


Ɣef waya ay iga ayen. 	 That's why he did it.


Qqimemt ddukkli. 	 Stay together.


Nuja and Mira ḥkant-as-d taḥkayt i Skura. 	 Nuja and Mira told Skura a story.


Tom yebɣa ad yeddu yid-k. 	 Tom wants to go with you.


Werǧin skerkseɣ fell-ak. 	 I never lied to you.


Tom yebɣa ad yessenfel aya. 	 Tom wants to change that.


Tom yesṛuḥ taẓidirt. 	 Tom lost patience.


Ṭṭfemt-d Tom. 	 Catch Tom.


Tom yers-d seg usakal yernu yuzzel ɣer Mary. 	 Tom got off the bus and ran towards Mary.


Kennemti ɣef wacḥal ara tṛuḥemt? 	 When will you leave?


Ad d-naf abrid niḍen. 	 We'll find another way.


Ta d tisselbi. 	 This is insane.


Aya ur yettili ara d afessas. 	 This is not going to be easy.


Kra yellan din yeṛja. 	 Everyone waited.


Layla tedda ɣer Maṣer. 	 Layla went to Egypt.


Maɣef ur iyi-d-teḥkid ara ayen tgid? 	 Why didn't you tell me about what you did?


Ur ssetḥaɣ s baba imi ay d igellil ay yella. 	 I'm not ashamed of my father being poor.


Yessefk ad tiliḍ deg teɣsert ɣef tis mraw yiwet swaswa. 	 Be at the station at eleven on the dot.


Tom yeɣs ad yeklu acebbub-nnes. 	 Tom wants to dye his hair.


Ad treẓmemt ass n letniyen? 	 Are you open on Monday?


Yiwen ur yezmir ad t-iḥemmel. 	 Nobody can love him.


Ad tt-id-tazneḍ s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Yella ahat yeṭṭes imir-nni. 	 He might have been sleeping at that time.


Yezrew Sami Lislam. 	 Sami studied Islam.


Mazal imawlan-nnek zedɣen deg Lalman? 	 Do your parents still live in Germany?


Ixebber Sami Layla ɣef yizri n Farid. 	 Sami informed Layla of Farid's past.


Anda i teččam kečč d Tom? 	 Where did you and Tom eat?


Ur testeɛṛef ara s wayen ay d-tenna Mary. 	 She dismissed what Mary was saying.


Maɣef kan ur tettsusumeḍ? 	 Why don't you shut up?


Yesnulfa-d asɣal. 	 He invented the wheel.


Ur tt-ttxalaḍ ara. 	 Don't hang out with her.


I tedduḍ ad tɛawneḍ Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Ṛju ad am-iniɣ yiwen n wawal. 	 Let me have a word with you.


Nancy tezmumeg s lfeṛḥ. 	 Nancy smiled happily.


Mi ara k-yeɛjeb wamek tettneffised, nitni ad ḥesben akk aya d aḍḍan n uneffes. 	 When you like the way you breathe, they will all take it to be a respiratory illness.


Ta d tabṛat i kecc. 	 Here is a letter for you.


Ad teldim ass n acer? 	 Are you open for business on Sunday?


Lliɣ sεiɣ εecrin n yiseggasen seg wasmi ur ẓriɣ ara ameddakel-iw. 	 I hadn't seen my friend for over twenty years.


Nḥemmel asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska. 	 We like the extreme cold of Alaska.


Yella kra i ak-yeḍran? 	 Did something happen to you?


Tessuffeɣ-d kra seg wesga-nni. 	 She took something out of the bag.


Tettxemmimed dakken Tom ed Mary ad bɣun ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Tom atan yeqqim ɣer uselkim. 	 Tom is at the computer.


Llan la ttmeslayen ɣef yiman-is. 	 They were talking about themselves.


Ad as-tessenzed axxam-nnem? 	 Will you sell your house to her?


Bɣiɣ ad tessned memmi-s n ɛemmi. 	 I want you to meet my cousin.


Aya yesmekti-iyi-d yes-k. 	 That reminded me of you.


Neḥwaj ad d-nernu tiṛeffyin deg tḥanut-nneɣ. 	 We need to add shelves to our store.


Ur yessefk ara ad tɣabem deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Umareɣ s tmussni-nwen. 	 I'm delighted to make your acquaintance.


Ur zmireɣ ara ad t-εawneɣ ad d-yaf ayen iɣef la yettqellib. 	 I can't help him to find what he's looking for.


Ḥwajeɣ tisekkadin n tafukt yelhan. 	 I need a good pair of sunglasses.


Ṭum yesfeḍ tismaqalin-ines. 	 Tom wiped his glasses.


Taɣawsa am ta ur tezmireḍ ad tt-tafeḍ anda ma teddiḍ. 	 Such a thing cannot be found everywhere.


Ɣef waya ay d-ttreɣ! 	 That's why I asked.


A w'ara yafen medden akk ḥemmlen talwit. 	 I wish all people loved peace.


Ur teḥwaj ara ad tmahel. 	 She does not need to work.


D awezɣi ad ttuɣ ass ideg ssneɣ Tom. 	 I'll never forget the day I met Tom.


Yettlus tismaqalin. 	 He is wearing glasses.


Qqlent-d d akessar. 	 They came back downstairs.


Paul ilul deg Roma. 	 Paul was born in Rome.


Zemreɣ ad dduɣ s axxam imir-a? 	 Can I go home now?


Ad as-d-ɛawdeɣ i Ken? 	 Shall I call Ken back?


Tom iseɛɛu aṭas n yinebgiwen? 	 Does Tom get many visitors?


Lliɣ ɣelḍeɣ mliḥ deg wayen ay ten-yerzan. 	 I was so wrong about them.


Tom werǧin ad iṛuḥ. 	 Tom will never leave.


Tḥemmled-iyi? 	 Do you love me?


Tagara, yusa-d yimsujji. 	 The doctor finally came in.


Err wa ɣer usga-nnem. 	 Put this in your bag.


Baba‑kʷ yettṣuga tamijurt d taqdimt. 	 My father drives a very old car.


Twalamt ursu-nni? 	 Do you see the bear?


Ur neḥwaj ara wid yesṛuḥuyen akud. 	 No time-wasters.


Ad tt-teffremt, naɣ? 	 You will hide it, won't you?


Kenwi tesɛam aṭas n yedrimen, ma d nekk ur sɛiɣ acemma. 	 You have a lot of money, and I have none.


Tom yella yebɣa ad kent-alleɣ. 	 Tom wanted me to help you.


Iɣiwel akken ad d-yeqḍeɛ tamacint-nni. 	 He hurried to catch the train.


Ass-a i yuɣal Tom s aɣerbaz. 	 Tom is back in school today.


Zur umcic-nwent. 	 Your cat is fat.


Lezzayer teḥwaj ad tessineḍ ibriden-nnes n ussiǧew. 	 Algeria needs to diversify its export routes.


Nezdeɣ deg Urugway. 	 We live in Uruguay.


Amek tellamt akk deg yiḍ-a? 	 How are you all doing tonight?


Ɣseɣ ad qeṣṣreɣ yid-k s yizen aliktṛunan. 	 I would like to chat with you by e-mail.


Ur neḥwaj lviza akken ad neddu ɣer Fṛansa. 	 We don't need a visa to go to France.


Tom yezzeɛwel allen-nnes. 	 Tom squinted.


Ččet-iyi. 	 Eat me.


Tom yeqqel d azewwaɣ. 	 Tom blushed.


Nella nḥemmel Mary. 	 We loved Mary.


Ttiliɣ aṭas ed Tom. 	 I hang out with Tom quite often.


Ini-asen dakken yusa-d yiwen ɣer da akken ad inadi fell-asen. 	 Tell them that there was someone here looking for them.


Ɣef wacḥal ay tnekrem tanezzayt-nni? 	 When did you get up that morning?


Tom yerwel ɣef uɣerbaz. 	 Tom skipped school.


A ilef afuḥan! 	 You filthy pig!


Anda ay tent-tejjamt? 	 Where did you leave them?


Sami, ɣurs idj n ujmir amqran. 	 Sami has a huge bathroom.


Ḥwaǧeɣ tadabut. 	 I need a table.


Imir-a kan ay tent-teẓrid, naɣ? 	 You just saw them, didn't you?


Nekk ur ttruɣ. 	 I don't cry.


Bɣiɣ ad teqqimemt da, deg Boston, arma d aynas. 	 I want you to stay here in Boston until Monday.


Slan-as. 	 They heard it.


Mary ed Tom ddren tiswiɛin igerrzen akken. 	 Mary and Tom experienced happy times together.


Tcared fell-as. 	 You predicted it.


Tamacint-inu teqleɛ seg Kyoto ɣef tis sḍiset yerna tuweḍ ɣer Tokyo ɣef tis tẓat. 	 My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.


Qeblen yimawlan-nnem ad teqqleḍ d taqeddact n usafag? 	 Do your parents agree to your becoming a flight attendant?


Tom yudes-d. 	 Tom came closer.


Twalaḍ asaru n "Amasiw n Tlulliyin"? 	 Have you seen "The Lord of The Rings" movie?


Teɛjeb-iyi ya kan. 	 I like her already.


Jjment aya. 	 They have missed this.


Nniɣ-as i Mary. 	 I told Mary.


Teẓriḍ meqqar d acu-t waya? 	 Do you even know what that is?


Yessefk ad tettḥezzibeḍ ugar. 	 You should be a thought more careful.


Ulac aɣilif ma ččiɣ? 	 May I eat?


Tom yella yebɣa ad yeg aya. 	 Tom wanted to do that.


Tzemreḍ ad d-tḥesbeḍ akk idrimen ay tṣerrfeḍ? 	 Can you account for all the money you spent?


Ssawḍeɣ ad sqenɛeɣ Tom ad d-yas. 	 I've managed to persuade Tom to come.


Sami yella ira igerdan. 	 Sami loved kids.


Mazal-ikem meẓẓiyed akken ad tessullid. 	 You are too young to marry.


Tesɛiḍ yiwen n wegrud, naɣ? 	 You have one kid, don't you?


Ẓriɣ teɣsed ad tessiwled yid-sent. 	 I know you want to talk to them.


Sliɣ yes-m la teqqareḍ tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Aznemt-t s tebṛat. 	 Send it by mail.


Ceɣlent? 	 Are they busy?


Gma ur yesɛi acemma. 	 My brother has nothing.


Ttxil-m, as-d ɣer umahil deg wakud. 	 Please be at work on time.


Qrib ad ak-yettunefk ttesriḥ ad teffɣeḍ. 	 You will be allowed to go out soon.


Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imensi? 	 What time do you have supper?


D aya swaswa ay teḥwajemt imir-a. 	 That's exactly what you need now.


Anta ara fernen? 	 Who will they choose?


Werɛad ur fukeɣ ucci. 	 I haven't quite finished eating.


Tselled i yiman-nnem mi ara tettetted? Tesxulluɛed! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


Yessefk ad neqseɣ deg lmizan. 	 I have to lose weight.


Yeǧǧa takeṛṛust-is ur teskʷiṛ ara. 	 He left his car unlocked.


Yekkes-it seg wumuɣ. 	 He removed him from the list.


Yeqbel Tom. 	 Tom approves.


Yettmahal deg yiwen n yizirig n umday. 	 He works on an assembly line.


Mary ad tawey ti. 	 Mary will get these.


Ɣremt-d i yimsujji. 	 Call a doctor.


Nnan-d yimsujjiyen dakken tlamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Tebda tizrawin deg tesnawit. 	 She has started high school.


Tesɛamt sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


Ssawleɣ d yimsujji-nwen yernu yeqbel. 	 I've been speaking to your doctor and he agreed.


Anda ma teddid, ad tent-tafed. 	 They're everywhere.


Nnant-iyi-d dakken la ttnuddument. 	 They told me that they're sleepy.


Nedda sḍis n yikilumitren. 	 We walked as far as 6 kilometers.


Ayenni yella-d d aḍeyyeɛ ameqran n wakud. 	 That was a colossal waste of time.


D Tom i yennummen itteẓẓeg taɣaḍt. 	 Tom is the one who usually milks the goat.


Temmut seg urmaɣ mi teẓra ayen yeḍran. 	 She was horrified by what happened.


Ssezger-iyi asif, ma ulac aɣilif. 	 Please take me across the river.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cceɣ aksum n welɣem. 	 It's the first time I eat camel meat.


Ddu ad d-tawyed cwiṭ n waman. 	 Go get some water.


Ur ẓriɣ anda-ten. 	 I don't know where they are.


Iḥemmel-ikent. Tḥeqqeɣ ɣef waya. 	 He loves you. I know he does.


Tom ur yettsetḥi ara. 	 Tom is shameless.


Tom zal alles regelen 	 Tom is going to arrange everything.


Ur ittess taɣlust. 	 He doesn't drink coffee.


Ulac aɣilif ma tesneqsed-as? 	 Can you turn that down?


Tom yella yettḥellil ad as-fken kra ad t-yečč. 	 Tom begged for something to eat.


Wissen ma tfehmem. 	 I wonder whether you understand.


Yuḍen seg wucci n waṭas. 	 He fell ill because he ate too much.


Ɛreɣ wayeḍ. 	 Try on another one.


Ɣiwlent akken ad d-qeḍɛent alaway. 	 They hurried to catch the train.


Tom yuggad. 	 Tom's afraid.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara lemdeɣ asefru. 	 This is the first time I've ever memorized a poem.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aselkim-a. 	 I'd like to buy this computer.


Meɣɣret mliḥ ḍḍlaba-nnes. 	 His debt amounted to a considerable sum.


Sɛiɣ kraḍ n warraw n teɛmumatin. 	 I have three cousins.


Yudef Fadil ɣer uxxam n Layla. 	 Fadil got into Layla's house.


Tom iḥemmel tasegda. 	 Tom loves architecture.


Tom ur iḥemmel ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom doesn't like to be alone.


Isaac Herschel yessebɣes akk arraw-is deg setta i wakken ad lemden tusnakt, taṛumit akked uẓawan. 	 Isaac Herschel encouraged all six of his children to train in mathematics, French and music.


Ečč s lɣerḍ-ik. 	 I eat slowly.


Skura d Lidya llant ssnent-tt. 	 Skura and Lidya knew her.


Nekk d argaz ur yezmiren ara ad yeqqim i yiman-nnes. 	 I am a man who can't stand being alone.


Skura tessenfel tiɣmi. 	 Skura changed color.


Ɣef leḥsab-nwent, zhan? 	 Do you think they had a good time?


Tom ira-iyi ugar n wanect ay kem-ira. 	 Tom likes me more than he likes you.


Txedmeḍ aṭas n tɣawsiwin i lmendad-nneɣ. 	 You've done so much for us.


Ur yessaweḍ ara ad d-yessefhem d acu ay yeḍran. 	 He wasn't able to explain what had happened.


Ur tzemmred ara akk ad teẓred melmi ara ifak wakud-nnem. 	 You never know when your time is up.


Teẓriḍ anemhal-nnek aqbur deg yiwen n usarag, naɣ? 	 You saw your former employer at a conference, didn't you?


Tom yella yeɣs ad yurar. 	 Tom wanted to play.


Iḍelli, nwala asaru ye lhan. 	 We saw a good film yesterday.


Aḍefli yenkeḍ lgaṭu f sen. 	 The boy cut the cake in two.


Feṛḥeɣ imi ay d-teɣrid. 	 I'm so glad you called.


D acu i yuɣen arrac ussan-a? 	 What's going on with children these days?


Yessefk ad teddum imir-a. 	 You must go at once.


Taklut d taɣawsa niḍen aydeg ẓewreɣ. 	 Painting is another thing I can do fairly well.


Tum ur yelli ara yeẓra dakken d ayenni umi tḥulfa Mari. 	 Tom had no idea that Mary felt that way.


Yella win yeffren deg teḥnact. 	 Someone is hiding in the corner.


Yessefk ad d-sebɣeɣ axxam-inu. 	 I have to get my house painted.


Win yufa ad t-yer, ula ma ila leɛyub. 	 He likes anyone even if that person has a fault.


Imdanen ay itteffɣen i usaḍuf ttwaɛaqaben. 	 People who break the law are punished.


Yessefk ad tt-tged. 	 You must do it.


D akud n wučči n yimensi yakan. 	 It is already time to eat dinner.


Yeɣs ad yeddu ad iẓer baba-s. 	 He wants to go and see his father.


Imir-a ad taweḍ d lxemsa ed wezgen. 	 It will be 5:30 presently.


Maɣef ay nesri tasnasɣalt niḍen? 	 Why do we need another bicycle?


Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nteɣ. 	 We're blind to our blindness.


Skura d Mira qqarent adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira are reading a comic book.


Tom yella iḥar. 	 Tom was in a hurry.


La d-ɣellint tillas. Ahat ur yettɛeḍḍil ad d-iwet wenẓar. 	 It is getting darker. It may rain soon.


Yessefk ad tlemẓemt taɛeqqact-nni. 	 You must swallow the pill.


Tebdiḍ-d aya, naɣ? 	 You started that, didn't you?


Tom yeɣs ad dduɣ. 	 Tom wants me to leave.


Bɣiɣ ad ssudneɣ Tom, ad as-beqqiɣ talwit. 	 I want to kiss Tom goodbye.


Bdant ttrunt deg snat. 	 They both began to cry.


Tessnem ad tnehṛem tasnasɣalt? 	 Can you ride a bicycle?


Ad tbeddel Lezzayer? 	 Will Algeria change?


Imir-a kan ay ddan. 	 They just left.


Tom yeɣs ad tt-yageẓ. 	 Tom wants to keep it.


Tzemrem ad tawyem ayen ay awen-yehwan. 	 You may take anything you like.


Ččan waman aman. 	 It's raining cats and dogs.


Temmuqqel Mary umuɣ akken ad tessefqed dakken yella ɣur-s kullec. 	 Mary checked the list to make sure she had everything.


Tlid infed? 	 Do you have a lighter?


Yella yessefk ad as-tɛeyynem uqbel. 	 You should have warned him sooner.


Takbabt taswisit tesɛa ala sin n yiniten, maci kraḍ. 	 The Swiss flag has only two colors, not three.


Riɣ aɣrem-inu. 	 I love my city.


Tdewtemt s tmeddurt-nwent, neɣ uhu? 	 You are satisfied with your life, aren't you?


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-ikem tettnadid. 	 I know what it is you're looking for.


Werǧin tṣaḥ-iyi-d tegnit ad t-sqedceɣ. 	 I never had the opportunity to use it.


Ini-iyi-d kra ɣef memmi-k. 	 Tell me something about your son.


Ṛju ad ak-d-qeddmeɣ weltma. 	 Let me introduce my sister to you.


Tzemrem ad iyi-taznem tabṛat-a? 	 Would you mind mailing this letter for me?


Dan iga utul i ufus-nnes. 	 Dan bandaged his hand.


Asesten‑č yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs. 	 Your question does not bear on the subject under discussion.


Yella ccek d ameqran dakken ad tbeddel ṛṛay-is. 	 She will likely change her mind.


Anṣuf yis-m s axxam. 	 Welcome home.


Sliɣ teɣlid yerna tuɣed-tent. 	 I heard you fell and hurt yourself.


Ɣetseɣ ad ḥebseɣ azraw n tefṛensist. 	 I've decided to stop studying French.


Anwa ay kent-id-yuwyen? 	 Who brought you?


Kenwi d igerdan ay icebḥen mliḥ. 	 You are very cute children.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara stenyiɣ agatu. 	 This is the first time I've ever signed a contract.


Iguǧǧ Sami ɣer uxxam niḍen. 	 Sami moved house.


Acḥal n wussan ara teqqimeḍ deg London? 	 How many days will you remain in London?


Temdel ɣef yiman-nnes deg texxamt-nnes. 	 She shut herself up in her room.


Acuɣer i la iyi-d-teqqareḍ aya? 	 Why are you saying that to me?


Ur ẓriɣ ara umi yefka Tom tasnasɣalt-nnes. 	 I don't know who Tom gave his bicycle to.


Taseḍḍa n ubaraɣ ɣezzifet ɣef tin n wewtul. 	 The tail of a fox is longer than that of a rabbit.


Kecc d afelsaf neɣ uhu? 	 You're a philosopher, aren't you?


Tom yerra-as tadimt i tefrest-nni. 	 Tom put the lid back on the trash can.


Imir-a teqqled d aberkan s tidet. 	 You've really turned black now.


Ulac aɣilif ma ṣewwreɣ? 	 May I take a photo?


Akka ay llant tɣawsiwin. 	 That's the way it is.


Tcebḥeḍ aṭas. 	 You're very beautiful.


Yewwet-iyi wugur. 	 I tripped over a stone.


Tṣeggmeḍ iḍebsiyen-nnem ɣef leḥsab-nnem, naɣ? 	 You organized your CDs by artist, didn't you?


Tselbem neɣ d acu ay ken-yuɣen? 	 Are you crazy, or what?


Ɣsent ad zedɣent tama n teɣsert. 	 They want to live close to the station.


Layla terwel seg uxxam n Fadil. 	 Layla fled from Fadil's house.


Ssefqed ma turiḍ isem-nnek n yemseqdec ed wawal-nnek uffir akken iṣeḥḥa. 	 Check that your username and password are written correctly.


Ur tsetteḍ ara takukit tura. 	 You can't have a cookie now.


Ad ak-d-qeddmeɣ Mass Hummer. 	 May I present Mr Hummer.


Zegleɣ asaru-nni. 	 I missed seeing the film.


Ulac aɣilif ma ldiɣ asaber? 	 Is it OK if I open the curtain?


Lemmer ad tettetteḍ aṭas, ad tuzureḍ. 	 You will get fat if you eat too much.


Ma tebɣiḍ axeddim-a, yessefk ad t-tessutreḍ uqbel uzekka. 	 If you want this job, you must apply for it by tomorrow.


Anda ay ten-tellmemt? 	 Where did you spin them?


D aya ay tḥesbemt kennemti d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Ur d-cligeɣ seg-k acku kecc werjin tɛawneḍ-iyi uqbel. 	 I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.


Ur yusim ara. 	 He's not jealous.


La kem-yesseqdac. 	 He's using you.


Werjin tjemmeɛ ufuren. 	 She can never keep a secret.


Yesṛuḥ apaspuṛ-nnes. 	 He lost his passport.


D Telstar ay d agensa amezwaru akk n teɣwalt. 	 Telstar was the world's first communication satellite.


Azrem-nni yedder neɣ yemmut? 	 Is the snake alive or dead?


Ḍfer amedya-nnes. 	 Follow his example.


Tedda d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 She accompanied Skura to Algiers.


Isuḍ-d waḍu yewwi kra yellan deg ufrag. 	 The wind blew and took away everything in the yard.


Seg zik ay yettiḥnin wul-inu ɣef Mary. 	 I have always had a soft spot in my heart for Mary.


Nerza ɣef Ustṛalya ddukkli. 	 We visited Australia together.


Ttafxir ad nerreẓ wala ad neknu. 	 Better to die on our feet, than to live on our knees.


Tom yeskeṛ, sakkin yeɣreq mi yella yeccucuf. 	 Tom got drunk and drowned while taking a bath.


Inelmaden-nneγ ttetten deg usečču aγurbiz. 	 Our pupils eat at the school restaurant.


Yufa-aneɣ-d Tom. 	 Tom found us.


Nusa-d ad ken-nẓer. 	 We came to see you.


Taɣsert-nni attan kan da. 	 The station is near at hand.


Iḍelli yella weẓɣal. 	 Yesterday was hot.


Ad d-neqqel azekka. 	 We'll come back tomorrow.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara tnuɣ tafyirt s thulandit. 	 This is the first time I've added a sentence in Dutch.


Feṛḥent aṭas imi ay ulsent qqlent ddukkli. 	 They were so happy to be together again.


Acuɣer i as-tennamt ayenni i Tom? 	 Why did you say that to Tom?


Yessefk ad neqqe d talmest tagremtiwegt. 	 We must become a multi-planet species.


Ɣas qqlet ɣer texxamt-nwen. 	 You better go back to your room.


Imeddukal-nnes ttqadaren-t. 	 He is looked up to by friends.


Tḥemmleḍ aẓawan? 	 Are you fond of music?


Teslam ayen ay d-nniɣ. 	 You heard what I said.


Ayɣer ay la tettṛajuḍ deg beṛṛa? 	 Why are you waiting outside?


Ahat tzemred ad iyi-talled akken ad t-id-ḍḍfeɣ. 	 Maybe you can help me catch him.


Tom ad yexdem kan aya ma terra-t tmara. 	 Tom will only do that if he has to.


Iban kan tellamt teẓramt. 	 You must've known.


Teẓrid dakken bɣiɣ ad ɛerḍeɣ aya. 	 You know that I'm willing to try this.


Uran tabṛat i yimawlan-nsen. 	 They wrote a letter to their parents.


Smenyafeɣ ayefki wala iẓem. 	 I prefer milk to juice.


Aqcic-nni yestaxer aḍebsi-nnes. 	 The boy pushed his plate away.


Ttxil-k, sani yessufuγ webrid-a ? 	 Where does this road lead, please?


Tenna-d la teskerkisem. 	 She says you're lying.


Tom d memmi-s n xalti. 	 Tom is my cousin.


Ayɣer ay iyi-d-tfernem? 	 Why did you elect me?


Tesnulfam-d amiḍan deg Yahoo? 	 Did you create a Yahoo ID?


Uh, ugaɣ ad qqimeɣ kan deg wexxam. 	 Oh, I'll probably just stay home.


Ur ttmuqqul ara aqjun-nni s allen. 	 Don't look at the dog in the eye.


Nejjem-ik akk. 	 We all have missed you.


Yessen-itt seg wasmi ay llan deg uɣerbaz alemmas. 	 He's known her since middle school.


Taɣuri n wedlis am wa ur tesɛi lmeɛna. 	 It is no use reading such a book.


Ayt taddart ceḍḍḥen, la tezzin i ubudid n Mayu. 	 The villagers are dancing around the Maypole.


Tzemred ad twalid itran s utiliskud. 	 You can see the stars using a telescope.


Tzemrem ad iyi-tɛawnem deg waɣanen-inu n tefṛensist? 	 Will you help me with my French homework?


Maɣef kan ur tetteddumt ɣer wexxam? 	 Why don't you just go home?


Bnan ibriden ed tleggiyin. 	 They had built roads and bridges.


Ad as-iɣer i yimsujji. 	 He will call a doctor.


Nlmmd Esperanto. 	 We're learning Esperanto.


Tom yettwerna. 	 Tom got beat.


Ur ttkelliɣ ɣef yiman-nnek. 	 Don't kid yourself.


Aql-ik la tettneggizeḍ srid ɣer tegrayt. 	 You're jumping to conclusions.


Mary d weltma-s zedɣent kifkif. 	 Mary and her sister live together.


"Tsemmaḍ-iyi amakar?" "Ih, akka swaswa." 	 "Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."


Yefṛeḥ aṭas. 	 He feels very happy.


Yeffeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit. 	 He left the building at about 6 p.m.


Sa n yimtiwgen igan am Wakal ay d-ufan ḥebbun ɣef yiwen n yitri uɣric ibeɛden 40 n yiseggasen n tafat ɣef umtiweg-nneɣ. 	 Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.


Llan ttaggaden-k. 	 They feared you.


Yeɣtes ad yeqqim. 	 He decided not to go.


Faḍil yella yettṛaju ad as-d-tessiwel Layla. 	 Fadil was waiting for Layla to call him.


Yella wasmi ay teddiḍ ɣer lbeṛṛani? 	 Have you been abroad?


Ma ur tezmired ad tt-tefrud azekka, ɣer-iyi-d tanezzayt zik akken ad iyi-d-tinid. 	 If you can't make it tomorrow, give me a call early in the morning to let me know.


Baba‑kʷ ɣers ukkeẓ ilan sy yetwaffa. 	 My father died four years ago.


Afus n wemdan γer-s semmus n yiḍudan yesεan accaren. 	 The human hand has five fingers with nails.


Ɣas awey yid-m tasiwant ass-a. 	 You had better take an umbrella with you today.


Tellamt tesɛamt cwiṭ, naɣ? 	 You had some, didn't you?


Yečča Dan imensi? 	 Did Dan have dinner?


Imẓerbeḍḍa ad kem-regmen ɣef ssebba ay ufan. 	 The separatists would insult you for any reason.


Bɣiɣ ad d-taseḍ zik. 	 I'd like you to come early.


Ttesseɣ ayefki qrib yal ass. 	 I drink milk almost every day.


Ɣseɣ ad tezhumt. 	 I want you to enjoy yourselves.


Bnaqes imi ara teddumt yagi. 	 Too bad you have to leave already.


Yessefk ad terred lbal-nnem ɣer-s. 	 You must pay attention to him.


Ma yeɣra-awen-d Tom, ur as-ttarram ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Zemreɣ ad awent-reḍleɣ win-inu. 	 You can borrow mine.


Ɛni tedreɣlemt? 	 Are you blind?


Da ikkat unzar 	 The rain in falling.


Ma teɣsed ad teddud, ddu. Ma ur teɣsed ara, ur yeqqirs ugeddid, ur nɣilen waman. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.


Yessefk ad d-yaf Tom axeddim. 	 Tom must find work.


Yenna-iyi-d ur ttɛumuɣ dinna. 	 He told me not to swim there.


La tturareɣ yiwen n wurar n uselkim. 	 I am playing a computer game.


Maɣef kan ur iyi-d-tettinid d acu ay tebɣid ad t-geɣ? 	 Why don't you just tell me what you want me to do?


D acu ay zemreɣ ad t-geɣ ma yella akka ay tettxemmimeḍ fell-i? 	 What can I do if you think that way about me?


Maɣef ur teqbilem aya? 	 Why don't you accept that?


D tili kan n yiwen n useklu d aɣezfan. 	 It was nothing but the shadow of a tall tree.


Ɣseɣ ad teẓremt d acu ay nga. 	 I want you to know what we did.


Igerdan ttrun acku bɣan ad ccen. 	 Children cry because they want to eat.


Ecc iẓẓan - Iban kan izan sɛan lḥeqq imi ay ten-ttetten. 	 Eat shit — millions of flies cannot be wrong.


Ṛebbaɣ tamcict. 	 I keep a female cat.


Ɣsen ad zedɣen tama n teɣsert. 	 They want to live close to the station.


Ad ak-d-tenker rxiset lemmer ad teddud s usakal. 	 It's cheapest if you take the bus.


Ur lliɣ d ameṛkanti, ur bɣiɣ ad qqleɣ d ameṛkanti. 	 I am not rich, nor do I wish to be.


Yejjem-ikent. 	 He missed you.


Yif-it ma teqqlem ɣer texxamt-nwen. 	 You better go back to your room.


Sami werǧin icukket kra. 	 Sami has never suspected anything.


Ɣef wacḥal yerna anda ay nezmer ad nemlil? 	 What time and where could we meet?


Layla ilaq ad teqqim teṣṣer iman-is. 	 Layla needs to stay covered up.


Tzemremt ad tt-taznemt ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


D Bill ay yuran tabṛat-nni. 	 Bill wrote the letter.


Sseqsimt deg tgariḍt-inna. 	 Ask at the police box over there.


Ttxil-k mmekti-d ad iyi-d-tsekkreḍ γef ssebεa azekka taṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


La d-ɣɣareɣ seg Lalman. 	 I am calling from Germany.


Tikkal ttmektayeɣ-d ussan-nni icebḥen ay kkiɣ deg London. 	 I sometimes look back on the good days I had in London.


Ur yessefk ad tagadeḍ tuccḍiwin. 	 You don't need to be afraid of making mistakes.


Ass-a, yella yiwen n ucamiḍ d aberkan yerna d ameẓyan deg tafukt. 	 There's a little black spot on the sun today.


Tom yezɛeḍ. 	 Tom yelled.


Llan medden zgan ɛerrqen deg-s, ttɣilen-t d gma-s. 	 He was often confused with his brother.


Tom yettban-d yemmehmeh. 	 Tom looks perplexed.


Dima ttedduɣ ɣer umahil ɣef tis tamet. 	 I always leave for work at eight.


Ma tfeṛḥemt, ad feṛḥeɣ ula d nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Tom yesɛa izen ara yefk i Mary. 	 Tom has a message for Mary.


Yessefk ad aɣ-d-tessukksem. 	 You must save us.


Sami ur yessuli ara tadimt n ubduz. 	 Sami didn't lift the toilet seat up.


Yessefk ad tḥebsem akeyyef. 	 You must quit smoking cigarettes.


Terfa armi ay as-yeɛreq wawal. 	 She was so angry that she could not speak.


Daɣ ila uguren? 	 Is he in trouble again?


Tom ur yesɛi ara zzheṛ. 	 Tom is unlucky.


Maɣef ur tsebbɣem ara tasnasɣalt-nwen d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Japun ttinin-as daɣen "Nihon" s tjapunit. 	 Japan is also called "Nihon" in Japanese.


Txeyybed-iyi. 	 You let me down.


Yerra tameẓyant-nni ɣer yiɣef-nnes. 	 He put the gun to his head.


Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nnek! 	 I know all your secrets now!


Ttxil-k, ur ttnal. 	 Please do not touch.


Ur mazal ara bɣiɣ ad ddreɣ deg umtiweg-a. 	 I don't want to live on this planet anymore.


Iban kan yekcem-d ɣer texxamt-a. 	 He must have entered this room.


Anta ara imahlen deg yiḍ-a? 	 Who's working tonight?


Sɛiɣ snat n yessi-s n leɛmum. 	 I have two cousins.


Ttekkayeɣ deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel. 	 I compete in ski races.


Anda akka ay telliḍ imir-nni akk? 	 Where have you been all this time?


Netta d ufciṛ. 	 He's ugly.


Teɣrid-as i umeddakel-nnek n Kanada? 	 Did you call your friend in Canada?


Werjin neqqel ɣer-s ad tt-nẓer. 	 We never went to see her again.


Ɛass iman-nnek! 	 You better watch your back!


Asif-nni yettenɣal deg Ugaraw Amelwi. 	 The river flows into the Pacific Ocean.


Din ay txeddem weltma-k? 	 Does your sister work there?


Ddan ɣer Ustṛalya. 	 They went to Australia.


Tabanka n Sami tceyyeε-as-d yiwen n lkaɣeḍ ad t-yeččaṛ. 	 Sami's bank sent him a form to fill out.


Tilemmiẓin yelhan drus anda ay d-ttasent snat n tikkal. 	 Opportunity seldom knocks twice.


Ssuref-iyi, yella ubduz deg lejwayeh-a? 	 Excuse me, is there a toilet nearby?


Sami yedda ɣer ttṛawiḥ deffir truẓi n lmeɣreb. 	 Sami went to tarawih after iftar.


Baba-s yemmut mraw n yiseggasen aya. 	 Her father died ten years ago.


Tɛeḍḍlemt akken ad d-teqqlemt. D acu akka ay tellamt tettgemt? 	 You're back late. What have you been up to?


Tḥemmled-tt? 	 Are you in love with her?


Memmi-tneɣ yemmut deg wemgaru-nni. 	 Our son was killed in the war.


"Yella win ay kem-yeẓran?" "Uhu." 	 "Did anyone see you?" "No."


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yeddren deg lbeṛṛani. 	 I have many friends in foreign countries.


Yella wasmi ay tuwyeḍ arraw-nnek ɣer teftist? 	 Have you ever taken your children to the beach?


Yanni d Skura llan ḥwajen ad gen tamhelt. 	 Yanni and Skura needed surgery.


Yemma tuḍen yerna attan deg wusu. 	 My mother is sick in bed.


Iwet unẓar d azayaḍ. 	 Down came the rain in torrents.


Anta tasarut gar ti? 	 Which key is it?


Yessaweḍ-iyi uselmad-inu ɣer wexxam. 	 My teacher drove me home.


Inuda Tom ɣef tesmaqqalin-nnes ddaw usenɣay-nni. 	 Tom looked under that sofa for his glasses.


Tesxedmeḍ-iyi, neɣ uhu? 	 You hired me, didn't you?


Ttxil-k, azen-it s yizen uɛjil. 	 Please send it by express mail.


Ula d yiwen ur kem-yesseḍlam. 	 Nobody's going to blame you.


Ttxil-k, ini-as i Tom yessefk ad yexdem aya ass-a. 	 Please tell Tom he needs to do that today.


Zemreɣ ad kkeɣ ɣef uḍar s aɣerbaz deg 10 dqayeq. 	 I can walk to school in 10 minutes.


Tom yefka-as i Mary tacifuft yesɛan talɣa n wul. 	 Tom gave Mary a heart-shaped balloon.


Mary tella tettban-aɣ-d tettxemmim dakken ur tt-nri ara. 	 Mary seemed to think we didn't like her.


Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ yid-m. 	 I wouldn't want to work with you.


Ila asawal imir-a. 	 He has a phone now.


Riɣ ad teẓred d acu ay iṣeḥḥan d wacu ur iṣeḥḥan. 	 I want you to know what's true and what's not.


Rremt-ten-id! 	 Bring them back!


Ad d-tasemt neɣ? 	 Are you coming or what?


Ahat d asmil n Halley ay d asmil ummil akk deg umezruy. 	 Halley is perhaps the most famous comet in history.


Ur yessefk ara ad tt-terred i tissit. 	 You must not indulge in drinking.


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay ffɣeɣ seg Japun. 	 It has been ten years since I left Japan.


Amek ay tlemded tamaziɣt? 	 How did you learn Berber?


Tamacint-nni teqleɛ seg teɣsert yerna dindin teɛreq i tmuɣli. 	 The train left the station and was soon lost in sight.


Drus maḍi ay yessen deg tfellaḥt. 	 He knows very little in farming.


Ur ttagad iḍan ay yesseglafen. 	 Don't be afraid of barking dogs.


Amek ay yekka ukayad-nwen? 	 How did your test go?


Tom d uɣnif. 	 Tom is disgusting.


Ur ttaǧǧa ara igraten-nnek ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


John ur yeḍfir tanṣiḥt-inu. 	 John ignored my advice.


Nekkni maci d imedrazen ummilen. 	 We are not famous dancers.


Zeglen tamacint taneggarut. 	 They missed the last train.


Tfuṛes s kra n tegnit ay tufa akken ad tesselhu tanglizit-nnes. 	 She availed herself of every opportunity to improve her English.


Ssers-iten ɣef tferkit-nni n ussewwi, sakkin dhen-iten s ufareẓ n tmellalt. 	 Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.


Tom ur la isett ara. 	 Tom isn't eating.


Iṣaḥ-it-id wemkan-nni n lxedma s tmussni n yiwen n umeddakel. 	 He obtained the post through the good offices of a friend.


Mazal-ikem tettwalid tiɣawsiwin am ti? 	 Are you still watching these things?


Ad yerbeḥ Tom. 	 Tom'll succeed.


Tɛeẓgem neɣ d acu ay ken-yuɣen? 	 Are you deaf or something?


Ur zmireɣ ad alyeɣ adrar-a. 	 I cannot climb this mountain.


Ad as-tiniḍ llan aṭas aṭas n yetran. 	 There seem to be lots and lots of stars.


Amur d ameqqran seg yigerdan-nni banen-d iɣaḍ-iten lḥal. 	 Quite a few of the children looked unhappy.


La ttḥulfuɣ i yiman-inu ur lhiɣ. 	 I don't feel well.


Maɣef ur tkellumt ara tasnasɣalt-nwent d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Maɣef ay teɣsed ad teqqled d abugaṭu? 	 Why do you want to become a lawyer?


Nekk ḥemmleɣ talazant. 	 I love lasagna.


Maɣef ay am-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Tom yebɣa ad yeffeɣ ssya. 	 Tom wants to get out of here.


Bɣiɣ ad teččed. 	 I want you to eat.


Ttwaliɣ Lezzayer d axxam-inu. 	 I call Algiers home.


Azal n simraw n yimezrawen ay iban. 	 As many as twenty students were absent.


Umareɣ imi ay ken-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


Anda-t uɣerbaz-nnek? 	 Where is your school?


Ddiɛaya-nni ur tesɛi llsas. 	 The rumor was without foundation.


Iban-d rxis. 	 It looked cheap.


Tom la yettkeyyif. 	 Tom's smoking.


Seg wasmi yeskerkes fell-i Mario, qqleɣ ur t-ttlaɛiɣ. 	 Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.


Layla d Tamalizit. 	 layla is Malaysian.


Yessefk ad tbeεdeḍ. 	 You need to move away.


Ur ttaruɣ tabṛat s tanglizit. 	 I will not write a letter in English.


Tirga-nwent d tiɣwaliyin. 	 You have weird dreams.


Ukḍeɣ-ken aṭas. 	 I hate you so much.


Ur zmireɣ ad ssiwleɣ ula d tanglizit, anef ɛad a taspenyulit. 	 I cannot speak English, much less Spanish.


Akerbas-a n leqṭen. 	 This blouse is cotton.


Cukkteɣ neẓra akk d acu i la iḍerrun. 	 I think we all know what's happening.


Agal yelhan akked waddal sɛan azal meɣɣren i tezmert. 	 Proper diet and exercise are both important for health.


Yenṣeḥ-iyi yemsujji akken ur ttetteɣ aṭas. 	 The doctor advised me not to eat too much.


Ttakkeɣ-ak aṭas n yidrimen seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Werjin ad ttuɣ Lalman. 	 I will never forget Germany.


Amek ay tt-tessnemt? 	 How did you meet her?


Tom yuli ɣer tkeṛṛust-nnes yernu dindin yeqleɛ. 	 Tom got into his car and quickly drove off.


Tom yeɣs ad teddum. 	 Tom wants you to leave.


La yessexṣar iceḍḍiḍen-nnes. 	 He's destroying his clothes.


D acu ay yella yetteg deg texxamt-nwen? 	 What was he doing in your room?


I teddumt ad d-tekksemt ccek ɣef waya? 	 Why don't you go check on that?


D awezɣi ad neg aya. 	 It is absolutely impossible to do so.


Assumer-nni n uxeddim mazal-it yeldey. 	 The job offer still stands.


Yeɛjeb-ak ussikel-nnek ɣer London? 	 Did you have a good time on your trip to London?


Ad ibarek yuc Tatoeba. 	 God bless Tatoeba!


Sami yeεreq akk. 	 Sami is nowhere in sight.


Imawlan-nnes ṛwan lḥif akken ad t-aznen ɣer tesdawit. 	 His parents battled to send him to college.


Bɣiɣ ad as-tbedded i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Beddleɣ tansa-inu ayyur yezrin. 	 I changed my address last month.


Keṛheɣ timeṛjiwt. 	 I hate waiting.


Ejj igerdan ad uraren! 	 Let the children play!


Tekcem-d tqeddact, tuwey-d yid-s angul. 	 The maid came in bearing a cake.


La snuzuyeɣ tiɣeḍḍen-inu. 	 I am selling my goats.


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-iwet deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to criticize my country.


Sami yeǧǧa axxam-nnes yerwi. 	 Sami left his house in disarray.


Copernicus yella yettwali dakken Akal ed yimtiwgen niḍen ttezzin ɣef tafukt. 	 Copernicus believed the Earth and other planets moved around the Sun.


Yenna-as i Temsiwt Lee ma yella ad t-taɣ yerna teqbel. 	 He proposed to Miss Lee and she accepted.


Nekk d Sami mačči seg yiwet n temnaḍt. 	 Sami doesn't come from where I come from.


Qqimen-d ala tlata n wussan i ussikel-iw. 	 Just 3 days left before my trip.


Tzemrem ad tesneqsem cwiṭ n lḥess, ma ulac aɣilif? 	 Do you think you could make a little less noise?


Ad tt-ɛerḍeɣ. 	 I will try it.


Ur am-tetteg acemma n diri. 	 She won't hurt you.


Mmuqqlet aṣuk-inna. 	 Look at that building.


Yella yessefk ad iyi-d-tinim uqbel. 	 You should have told me sooner.


Txemmemeḍ ɣef waya, naɣ? 	 You considered it, didn't you?


Ad ihi Tom. 	 Tom will attend.


Aydi n ljaṛ-inu ur ittett ucci akiwan n yiḍan. 	 My neighbor's dog won't eat dry dog food.


Yettazen-aɣ-d tijejjigin. 	 He sends us flowers.


Maɣef ay tewtemt aydi-inu s rrkel? 	 Why did you kick my dog?


Ad nẓer ma yella kra n yiwen deg wexxam. 	 Let's see if anybody's home.


Melmi teččiḍ? 	 When did you eat?


Maɣef kan ur as-teɣɣared ara i Tom? 	 Why can't you just call Tom?


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it iḥemmel-iyi? 	 Do you think he still loves me?


Efk-iyi-d kra n tẓemmit, ttxil-k. 	 Some juice, please.


Wa d adlis-nnes nettat. 	 This is her book.


Tesṛuḥed akk leɛqel-nnem. 	 You have totally lost your mind.


Tessawḍed ad as-teɣred i Tom? 	 Could you call Tom?


Ahat Tom ad ixemmem dakken εerḍeɣ ad as-fkeɣ acečči. 	 Perhaps Tom will think I tried to poison him.


Aḍefli yettuɣ yessed yermeɣ f uɛeddis‑s yettfuṛṛuj tilivizyun. 	 The boy was lying on his stomach watching TV.


Acḥal n tutlayin ay tesmagid? 	 How many languages have you identified?


La sseqdaceɣ aselkim d amaynu. 	 I'm using a new computer.


Sami ifuk tiremt-nnes. 	 Sami finished his meal.


Tramt tufiṛat tafṛansit? 	 Do you like French opera?


Neḍmeɛ ad aɣ-iɛawen. 	 We expect that he'll help us.


Tbeddled-tt? 	 You changed it?


Tfukeḍ timsizzelt-nni, naɣ? 	 You finished the race, didn't you?


Sɣiɣ-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 I bought a camera at a store not too far from here.


Mazal llan kra ay yeswingimen dakken tiẓri n ubeddel n unezwi ur tesɛi ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


Ala nekk ay ten-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Mmestnent Skura. 	 They protected Skura.


Dayen, ḥbes. 	 Give it a rest.


Ad ak-ssutreɣ ad theddned iman-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you be calm.


Deg Internet, ula d yiwen ur yeẓri kemm d tamcict. 	 On the internet, nobody knows you're a cat.


Akken ad tesɛud takti ɣef yisenfaren-nteɣ n yimir-a, ad k-id-nenced ad terzud ɣef [tansa n Internet]. 	 In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].


Ẓriɣ ad mmteɣ. 	 I know I'm going to die.


Seg wasmi ay d-tusiḍ ɣer da ay la ɛerrḍeɣ ad ssiwleɣ yid-k. 	 I've been trying to talk to you ever since you got here.


Uwyeɣ-d aman-nni. 	 I got the water.


Ḥbes da, ma ulac aɣilif. 	 Please stop here.


La d-tessaɣ angul seg tneɣrumt. 	 She is buying a cake in the bakery.


Ad yili iɛedda i xemsin n yiseggasen. 	 He must be over fifty.


La nettett aspagiti. 	 We're eating spaghetti.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ iles-inu. 	 I can teach you my language.


Kennemti d timezrawin? 	 Are you students?


Tura yiwet seg-neɣ ur as-tettalas i tayeḍ. 	 We are even.


Sɣant-d aṭas n wučči. 	 They bought a lot of food.


La d-ixeddem ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin. 	 He is making spare parts in a car factory.


Anwi ay iḥemmlen ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Ula ma Tom yeḥwaj yiwen kan n uselkim, maca ila kraḍ. 	 Tom only needs one computer, but he has three.


Ula d kemm d tumliḥt mliḥ. 	 You're pretty cute too.


Snemmireɣ-k seg wul. 	 I thank you from the bottom of my heart.


Aha, trebḥemt. 	 Okay, you win.


Tom twet-it tetrist. 	 Tom was electrocuted.


Werεad ur txelleṣ ara tiwsiwin-is. 	 She hasn't paid her taxes.


Ur mtawant ara. 	 They don't go well together.


Ur d-yusi ara Tom ɣer umahil tanezzayt-a. 	 Tom didn't come to work this morning.


Aql-ikem tfazeḍ. 	 You are gorgeous.


Eǧǧ-itt temdel. 	 Leave it closed.


Tom isett kan aksum. 	 Tom only eats meat.


Tqelliqeɣ. 	 I get bored.


Takeṛṛust-nnek tɛedda i talast n tazzalt. 	 Your car exceeded the speed limit.


Ecc tesweḍ. 	 Eat and drink.


Tfuk tumnayt n usakal. 	 No more bus ride.


Yekla-d tugna n weydi. 	 He painted a picture of a dog.


Nettat d tineslemt? 	 Is she Muslim?


Tom ur yeǧǧi Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom didn't let Mary drive his car.


Tzemrem ad teqqimem anda ay awen-yehwa. 	 You can sit at any place that you like.


Tekṛeh tissisin. 	 She hates spiders.


Ih, maca ur k-terri tmara ad teqqimeḍ arma d tagara. 	 Yes, but you do not have to stay to the end.


Ttamnent-ken. 	 They believe you.


Taneṭṭawt yettwaḥebsen deg tfergact tettett anect ay tettett tin yellan d tilellit. 	 A caged cricket eats just as much as a free cricket.


Nekk d amdan kan n menwala. 	 I am just a nobody.


Anwa ay tt-ilan yerna isem-nnes? 	 Who is she and what's her name?


Tom yeḥwaj tallalt. 	 Tom needs help.


Tom yefka-aneɣ-d d acu ara nečč. 	 Tom gave us something to eat.


Yanni d Skura qeblen ad gen aya. 	 Yanni and Skura consented to do that.


Layla tezmsr ad kent-talel. 	 Layla can help you.


Nḥemmel asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska. 	 We like the extreme cold of Alaska.


Ur iɛeḍḍel ara ḥesben-t d aɛeyyal seg twacult-nsen. 	 He was soon accepted into the family.


George d Alubnani. 	 George is Lebanese.


Anda ay tent-tesɣesrem? 	 Where did you park them?


Yezmer ad yerr Tebboune Zzayer xir n wakken tella? 	 Can Tebboune make Algeria a better country?


Ɛni teswid a Mass? 	 Sir, have you been drinking?


Tgiḍ akk ayen umi tzemreḍ akken ad tgeḍ aɣan-nnek. 	 You endeavored to do your duty.


Ula d yiwen ur as-d-yeɣri. 	 Nobody called her.


Yemma tugad seg yegmaḍ n ukayad ugar-inu nekk. 	 Mother is more anxious about the result of the examination than I am.


Anda ay imuhel? 	 Where did he work?


Yessefk ad asent-tbeddem. 	 You must take care of them.


Tesɛid taydit d tahuskayt. 	 You have a beautiful dog.


Nessen akk ad nemmeslay tafṛansit. 	 All of us can speak French.


Uɣalen-d yemma d baba s axxam. 	 Mom and dad came back home.


Sami ur yelli ara yezmer ad yečč. 	 Sami couldn't eat.


Tebɣiḍ ad ak-refdeɣ asga-nnek? 	 Shall I carry your bag?


Kullec yesɛa asafar, ala tamettant. 	 There is a remedy for everything except death.


Ssutrent seg gma-s ameqran ad tent-yalel ad gent aɣanen-nsent. 	 They asked his older brother to help them do their homework.


Ɣef tizi n ttnac ay d-ttawḍent tebṛatin da. 	 Letters are delivered here about noon.


Acebbub-nsen d aberkan. 	 They have black hair.


Tom d ameslub. 	 Tom's mad.


Baba yesɛa xemsin n yiseggasen. 	 My father is fifty years old.


Tewwi-d Layla idrimen-nni. 	 Layla brought the cash.


Ḥemmleγ ad dduγ deg tberdatin timadγaγin n wakal. 	 I like walking on dusty and rocky trails.


Ttxil-went, aznem-tt s yizen uɛjil. 	 Please send it by express mail.


Urgaɣ-k. 	 I dreamed about you.


Tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ seg teɣsert? 	 Can you pick me up at the station?


Ur telli ara tebɣa ad tmahel yid-s netta. 	 She didn't want to work with him.


Yiwen n wass, teffeɣ ed yigerdan niḍen n yiɣrem akken ad d-kksen tabɣa. 	 One day she went out with the other village children to pluck strawberries.


Bɣiɣ ad ken-alleɣ ad d-tesseḍrum tirga-nwen. 	 I want to help you fulfill your dreams.


Llan ttekksen-d tiḍeffa seg yisekla-nni. 	 They picked apples from the trees.


Tella tebɣa ad iyi-tessen. 	 She wanted to meet me.


Tom yella yessuffuɣ aydi-nnes ad yeddu yal tanezzayt. 	 Tom walked his dogs every morning.


Memmi-s n gma yettmahal d ajenyuṛ n tsenselkimt. 	 My nephew works as a computer engineer.


Yezmer ad yerr Tebboune Lezzayer xir n wakken tella? 	 Can Tebboune make Algeria a better country?


Tom d Mary ur llin ara d ungifen akken i d-ttbanen. 	 Tom and Mary aren't as stupid as they look.


Anta ay d tafelwit-nnem tamenyaft? 	 What's your favorite painting?


Ɣef wacḥal ay tettedduḍ s axxam? 	 What time do you go home?


Nekk am nettat. 	 I am like her.


Snefsusi kan iman-nnek. 	 Just relax.


Ẓriɣ tzerrwem tafṛensist deg uɣerbaz. 	 I know that you are learning French at school.


Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nnem? 	 How old is your cat?


Ulac ayefki deg lkas-nni. 	 There's no milk in the glass.


Ttwalin yimassanen dakken azal n 100 n yimelyunen n yismilen ay yettezzin ɣef Tafukt. 	 Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.


Llan ttemcebruruqen yitran deg yigenni. 	 Stars were twinkling in the sky.


Mary teɛjeb-as tmeddurt-nnes. 	 Mary likes her life.


La ttaruɣ aya i lmend n yimeddukal-nneɣ ay yemmuten. 	 I'm writing that on behalf of our friends who passed away.


Assikel n Tom ɣer Ṭṭalyan yella-d d tarmit ur yezmir ad tt-yettu. 	 Tom's trip to Italy was an unforgettable experience.


Skura teḥbes akeyyef. 	 Skura gave up smoking.


Bɣiɣ ad ffreɣ ddaw kra n weẓru. 	 I want to hide under a rock.


I tekkseḍ takebbuḍt-nnek? 	 Why don't you take your jacket off?


Ɣas ma txeṣreḍ tikkelt-a, mazal tesɛiḍ talemmiẓt niḍen. 	 You have another chance even if you fail this time.


Nemyussan deg Ustṛalya. 	 We met in Australia.


Giɣ aya mi lliɣ da. 	 I did that when I was here.


Mmuqqlet ɣer yitri-inna yettfeǧǧiǧen. 	 Look at that brilliant star.


Yerna-iyi Ken deg yicahen. 	 Ken beat me at chess.


Tnuda ɣef yisem-is deg Google. 	 She googled herself.


Yesɛa Yuc tixxutert deg tmeddurt-nnem? 	 Is God important in your life?


Ussisen-nwent ad ffɣen, kra n wass, ɣer tafat. 	 Your efforts will one day bear fruit.


Acḥal ay ɛlay Wedrar n Everest? 	 What is the height of Mt. Everest?


Tesqedced ammesten? 	 Did you use protection?


Tella kra n tmeddurt deg Meɣres? 	 Is there any life on Mars?


I nkemmel kan awal i yiman-nneɣ kan? 	 Why don't you and I continue this discussion in private?


Keṛheɣ-kem. 	 I hate you.


Yedda ɣer London akken ad iɣer tanglizit. 	 He went to London to study English.


Tameddakelt-nnes taqbaylit. 	 He has a Kabyle girlfriend.


Tom yella yeɣs ad yeqqim d aneggaru. 	 Tom wanted to be last.


Yal yiwet deg-sent tettweg i tayeḍ. 	 They're made for each other.


Ttwaḍḍfen la ttkeyyifen. 	 They were caught smoking.


Ma tɛawed terza ɣef Fṛansa, ad tili d tikkelt tis kraḍt aydeg ara terzu fell-as. 	 If she visits France again, she will have been there three times.


Tzemred ad aɣ-d-tecnud tizlit s tefṛensist? 	 Would you sing us a song in French?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara as-ɛawdeɣ i Marika. 	 This is the first time I've ever called Marika back.


Skura d Nuja usant-d iḍelli. 	 Skura and Nuja came yesterday.


Seg zik ay yerra ɣer lbal-nnes ilugan-a. 	 He's always kept these rules in mind.


La k-yettṛaju wahes. 	 Hell awaits you.


Ur tḥemmlem ara iɣersiwen n wexxam, naɣ? 	 You are not fond of pets, are you?


Ur lliɣ ara zemreɣ ur selleɣ ara i udiwenni-nwen. 	 I couldn't help overhear your conversation.


Tom yella yeɣs ad d-tas Mary ɣer uxxam-nnes. 	 Tom wanted Mary to come over.


D nettat ay d yemma-s n tidet. 	 She is his real mother.


Yessefk ad tawyeḍ apaspuṛ-nnek ɣer tbanka. 	 You must take your passport to the bank.


"Yella win ay d-yeɣran i temsulta?" "Ih, d nekk." 	 "Has anybody called the police?" "I have."


Akken ad nessewzel awal, staxren-iyi-d seg umahil. 	 The long and the short of it is that I was fired.


Ḥadret ad terrẓem igraten-nni. 	 Take care not to break the glasses.


Sḥassfeɣ imi ur ddiɣ yid-s. 	 I regret that I couldn't go with her.


Sserkameɣ-d aman deg tṭawat. 	 I boil water in a sauce pan.


Nemsefham ad nebdu zik azekka-nni. 	 We agreed to start early the next morning.


Maci d tasarut-nni ay yessefken ay tuwyed. 	 You took the wrong key.


Sami yetteg agulen. 	 Sami makes mistakes.


Ula d yiwen ur d-yettmekti tamurt-inu. 	 Nobody remembers my country.


Ttḥulfuɣ liɣ zzheṛ imi ay iyi-mazal ddreɣ. 	 I feel lucky to be alive.


Ur ttṛaju! 	 Don't wait.


Tumneḍ ayen ay d-yenna? 	 Do you believe what he said?


Nnan-iyi-d Mary tuḍen dduṛt iɛeddan, maca la d-tettban ccwi-tt imir-a. 	 Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.


Tom d memmi-s n ɛemmti. 	 Tom's my cousin.


D acu i d-teqqaṛemt ? 	 What're you saying?


Nettat d weltma tameqrant. 	 She's my older sister.


Maɣef ay tedda ɣer Lezzayer? 	 Why did she go to Algiers?


Ɣseɣ ad k-sseqsiɣ a Tom. 	 Let me ask you something, Tom.


Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Iban kan kenwi d imaynuten da. 	 You must be new here.


Yesɛa Sami yiwen n iPod ɣlayen. 	 Sami had an expensive iPod.


Ur ttett. 	 Do not eat.


Yewwi-d amdan niḍen deg udeg n Skura. 	 He replaced Skura.


Teɣsed ad nembaddal akraren-nneɣ? 	 Do you want to trade our two sheep, one for another?


Kečč tesɛid turagt. 	 You have a bachelor's degree.


Amek ay ssawḍen ad gen aya? 	 How did they manage to do that?


Anwa ay d aselmad-nwen? 	 Who's your teacher?


Yessefk ad qisseɣ taqendurt-a. 	 I have to try on this dress.


Isem-is urgaz-nni? 	 What's that guy's name?


Twalad-tent? 	 Do you see them?


Tussna tennerna s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


Ur zmireɣ ad fkeɣ adlis-a ula i yiwen. 	 I cannot give this dictionary to anyone.


Attan tlawit-nnem n wayyur yezrin. 	 Here is your salary for last month.


Tserrḥed deg-s simraw deg tmiḍi? D acu ay d-tqesded s waya? 	 Twenty percent fluent? What does that mean?


Maɣef ur teččid ara asandwič-nnek? 	 Why didn't you eat your sandwich?


Yessefk ad tqadrem ilugan. 	 You must conform to the rules.


Maɣef ay ɣsen ad qqlen ɣer Rrus? 	 Why do they want to go back to Russia?


Llan ttemsegzun mliḥ. 	 They got along very well.


Ad awen-d-aruɣ asamas. 	 I'll text you.


Ad ẓreɣ aselmad ɣef lweḥda ed wezgen. 	 I'm meeting the professor at 1:30 p.m.


Tgid kra? 	 Did you do something?


Smeɣret s yimɣaren-nwen. 	 Honor your elders.


Rekbeɣ yiwen. 	 I rode one.


Tom d war cmumiyet. 	 Tom is unscrupulous.


Ssneɣ-tt deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 I met her in Kabylie, Algeria.


Mennad yebɣa isebbaḍen. 	 Mennad wants shoes.


Ahat akka i yella lḥal yid-k, maca nekk uhu. 	 Maybe you do, but I don't.


Zemreɣ ad k-ɛawneɣ. 	 I can help you out.


D arba nna itcan aksum 	 It's a child that is eating the meat.


Tawacult-nnek tezwar axeddim. 	 Your family should come before your career.


Lemmer d ay zemreɣ ad iliɣ akken ... 	 If I could be like that...


Ɣer-k ay yella uselkim-inu yernu bɣiɣ ad iyi-t-id-terred. 	 You've got my computer and I want it back.


Yessefk ad tessizdiged ifassen-nnem. 	 You must keep your hands clean.


Aydi ay yezgan yesseglaf ur yelli d aydi n tɛessast yelhan. 	 A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.


D acu niḍen ay tettged? 	 What else do you do?


Nekkni ur nqebbel ara icaken, akken tebɣu tili tegnit. 	 Under no circumstances can we accept checks.


Sami yefka-as cwiṭ n tanalt i uqjun-is. 	 Sami gave his dog a little snack.


D acu ay tgamt deffir umahil? 	 What did you do after work?


Bɣiɣ kan idrimen. 	 All I want is money.


Igerdan-nni llan la teccḍen ɣef wegris. 	 The children were sliding on the ice.


Ur bɣiɣ ad iyi-sserɣen mi ara mmteɣ. 	 I don't want to be cremated.


Ttwaɛerḍen-d akk wayt taddart ɣer tmeɣra-nni. 	 All the villagers were invited to the feast.


Yessared takeṛṛust-nnes. 	 He washed his car.


Ɣas awey tasiwant-nnem, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 You'd better take your umbrella, just in case it rains.


Tom ad yexdem aya ssya ɣef yiwen wass neɣ sin. 	 Tom will do that in a day or two.


D Eros ay d azunyur amezwaru ayɣef ara d-yers uɣerrabu allunan. 	 Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.


Bdiɣ sseqdaceɣ tamaziɣt. 	 I started using Berber.


Aɣsi n Tasmanya aneggaru yemmut deg 1936. 	 The last Tasmanian wolf died in 1936.


Iqarr-d Sami. 	 Sami confessed.


Atenti tlawiyin-nwen. 	 Here are your wages.


Akabar-a yeḥwal amalway amaynu. 	 This party needs a new leader.


D nekk i d-yewwin Tom ɣer da. 	 I'm the one who brought Tom here.


Tlid tafekka d tasewhamt. 	 Your body is amazing.


Yella wasmi ay trefdeḍ s tadist? 	 Have you ever got pregnant?


Ur terẓimt acemma. 	 You broke nothing.


Nesɛa ahat agim n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ. 	 We may have a thousand in our army, but most of them are injured.


Yessen amek ara yessired iqbac. 	 He knows how to do the dishes.


Sami yessumer-it-id. 	 Sami suggested it.


Yeɛreq-iyi. 	 I can't find it.


Amek ay as-teɣɣareḍ i yemma-k? 	 What do you call your mother?


D nnuba-nnek. 	 Your go.


Layla tezmer ad kem-talel. 	 Layla can help you.


Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nwent? 	 Can I wear your clothes?


Yezmer ad iyi-iẓer yemsujji dduṛt-a? 	 Can the doctor see me this week?


Tella tebɣa ad kem-tẓer. 	 She wanted to meet you.


Bush yebɣa kan ad yezreɛ taɣerma deg umaḍal. 	 Bush only wants to civilize the world.


Dan yesteɛṛef yesɛa assaɣen d tmeṭṭut niḍen. 	 Dan admitted the affair.


Zik, yella yettmahal ɣer-i. 	 He used to work for me.


Ugareɣ-kent s kraḍt n tikkal deg wanect n yidrimen ay liɣ. 	 I have three times more money than you do.


Amek ay t-ttgent? 	 How do they do it?


Slemt-as i baba-twent. 	 Listen to your father.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad ak-d-ssiwleɣ ɣef Tom. 	 I'll never talk to you about Tom again.


Zemren ad refden anect i weznen. 	 They can carry their own weight.


Ṣṣber, akken teẓram, d tasarut n rrbeḥ. 	 Perseverance, as you know, is the key to success.


Yessefk ad tersemt akk seg usakal. 	 Everyone needs to get off the bus.


Maci d wa kan ay d ugur yellan ed tekti-nnem. 	 That's not the only problem with your idea.


Melmi ay tebdid tlemmded tafṛensist? 	 When did you start learning French?


Ttxil-went, aznemt-t s yizen uɛjil. 	 Please send it by express mail.


Maɣef ay teqqlem ur tettettem aksum? 	 Why don't you eat meat any more?


Tella tessen uḍḍun-nni. 	 She knew the number.


Jane ur tezmir ara ad tɛum. 	 Jane is not able to swim.


Teffɣem? 	 Did you guys go out?


Lemmer ad tessiwleḍ s tefṛensist, ur kem-fehhmeɣ. 	 If you speak French, I won't understand.


Yettban-d dakken ur tettmahalemt ara ass-a. 	 It doesn't sound like you'll be working today.


Tteffeɣ d teqcicin yellan d tizzyiwin yid-k. 	 Date girls your own age.


Zemreɣ ad ak-ɣreɣ Bob? 	 Can I call you Bob?


Tom ur yelli ara yuggad seg tmettant. 	 Tom wasn't afraid of death.


Yessefk ad d-tasem s tɣawla. 	 You must come quickly.


Ula d nekk jjmeɣ-kent. 	 I missed you too.


Ɣef leḥsab-nwen, ad t-yeɛjeb usefk-inu? 	 Do you think he will like my gift?


Ẓriɣ tḥemmlem-t. 	 I know you love him.


La iyi-tesserfayed. 	 You piss me off!


Ur yessefk ad tessiwleḍ deg tneɣrit. 	 Don't you talk in the classroom.


Tom yewṛet-d taḥanut-nni sɣur baba-s. 	 Tom inherited the business from his father.


Rremt-as i Tom. 	 Answer Tom.


Nnan-d dakken xali-s imuhel ɣer-sen. 	 They say that her uncle worked for them.


Ɣseɣ ad iliɣ am nitni. 	 I wanted to be like them.


Terwel seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 She fled Algiers.


Cukkteɣ Tom ad t-yeεjeb lḥal da. 	 I think Tom will like it here.


Ad k-tḥudd Mary. 	 Mary will protect you.


Aql-ikem ad teswaɣed tiṭṭawin-nnem. 	 You're going to ruin your eyes.


Ɣseɣ ad d-tased ɣer tmeɣra n umulli-inu. 	 I want you to come to my birthday party.


Tella trisiti deg wexxam-nnek? 	 Is there electricity in your house?


Ur ẓriɣ ara wi tt-ilan tesnasɣalt-a. 	 I don't know who this bicycle belongs to.


Nḥemmel akk ad nenheṛ asnasɣal. 	 We all like cycling.


Ma yella ur tettḥezzibem, ad awen-tkellex. 	 She'll get the better of you if you aren't careful.


Yesɛa azal d ameqran. 	 It is of great value.


Mary ad aɣ-tɛawen azekka. 	 Mary is going to help us tomorrow.


Tom yenna-d dakken tella ters ɣef tnarit-nnes. 	 Tom said it was on his desk.


Ur iḥemmel ula d yiwen n waddal. 	 He doesn't like any sport.


Ɣileɣ Tom d imsihel. 	 I thought that Tom was a computer programmer.


Gan aya. 	 They have done this.


Mi ɛejleɣ, grarbeɣ deg yisunan. 	 I fell down the stairs in my haste.


Mazal yetteqqen Tom tismaqqalin? 	 Does Tom still wear glasses?


Anwa ara yeččen ayen i d-yeggran? 	 Who'll eat the rest?


Layla mačči ɣef wuzuf kan i tella tettqellib, wanag tella tebɣa tayri. 	 Layla was looking for more than sex. She was looking for love.


Tɛedda-d s akersi-nni ay yellan rrif-nnes. 	 She slid into the seat next to him.


Ɣret-iyi-d tameddit-a. 	 Call me this evening.


Ur d-ddiɣ deg ula d yiwet seg tewlafin-nni acku d nekk ay tent-id-igan. 	 I'm in none of the pictures, because I took them.


I teṛjud arma d taṣebḥit? 	 Why don't you wait till morning?


Yessakel, yezzi-d i umaḍal. 	 He made a journey around the world.


Tom yesmar-d ismed ɣer kraḍ n yigraten. 	 Tom poured wine into three glasses.


Ur as-fkin ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 They didn't give Skura a chance to do that.


I tɛerḍed-d Tom? 	 Why don't you invite Tom over?


Ulac ccekk dakken yella kra ay la d-ttheyyin. 	 They're definitely up to something.


Tzemremt ad iyi-tgemt yiwet n lemzeyya? 	 Can you do me a solid?


Tom ur iserreḥ deg tefṛensist am Mary. 	 Tom doesn't speak French as fluently as Mary.


Yeqqel ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 He returned to Algiers.


Tesɛiḍ kraḍ n yisegzawalen. 	 You have three dictionaries.


Acḥal n tunṭiqin ay yesɛa wawal-a? 	 How many syllables does this word have?


Ur lliɣ liɣ afran. 	 I had no choice.


D akud ad nebdu abrid ɣer tenbeddit n usakal. 	 It's time to head for the bus stop.


Ɣseɣ ad am-fkeɣ tukkimt ɣer wudem. 	 I want to punch you in your face.


Maɣef kan ur tetteqqaleḍ ɣer Tom, ad tessiwleḍ yid-s? 	 Why don't you just go back and talk to Tom?


Yessefk ad txemmemeḍ ɣef uxeddim ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ. 	 You must consider what kind of work you want to do.


Tom yella yebɣa ad tt-yejmeɛ. 	 Tom wanted to keep it.


Amek i xedmen aya? 	 How did they do this?


Tom ila amiḍan n Instagram. 	 Tom has an Instagram account.


Tom yella yeɣs ad ssiwleɣ s tefṛansit. 	 Tom wanted me to speak French.


George yettuɣ yettuɣiyeḍ. 	 George was broken-hearted.


Mass Johnson d ameṛkanti. 	 Mr Johnson is a rich man.


Anṣuf yes-k ɣer Ustṛalya. 	 Welcome to Australia.


Mazal riɣ-kem. 	 I still love you.


D tidet tennid-d aya? 	 Did you really say that?


Err mliḥ lbal-nnek ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Ur yeddi Tom ɣer tbanka. 	 Tom didn't go to the bank.


Yanni d Skura wwin-ten ɣer usegnaf ajyafsan. 	 Yanni and Skura were taken to a psychiatric hospital.


Ad awen-slemdeɣ kra n tɣawsiwin s tumert. 	 I'll be happy to teach you things.


Anda ay temmɣemt fell-asen? 	 Where did you attack them?


Ttxil-k, azen-iyi-d tamenḍayt. 	 Please send an ambulance.


Aḍefli yeṣṣu ɣefs gaɛ wi d‑usin. 	 The boy was laughed at by everybody.


Tenker i ccɣel n wexxam. 	 She went about the household chores.


Yemma d agerruj-inu. 	 My mother is my jewel.


Tom yella yeɣs ad yeffeɣ zik. 	 Tom wanted to leave early.


D asaru afṛansi ay tebɣid ad twalid, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


Ur as-yesli ara. 	 He didn't hear her.


Yesɣa-as-d Tom asegzawal i Mary. 	 Tom bought Mary a dictionary.


Ma ur tessined acemma ɣef yiselkimen, d tidet iɛedda-k wakud. 	 If you don't know anything about computers, you're really behind the times.


Baba-s yesmiḍwel tameddurt-nnes i tussna. 	 His father dedicated his life to science.


Rret-d tafyirt-a ɣer tanglizit. 	 Put the following sentences into English.


Baba atan deg texxamt-nnes. 	 My father is in his room.


Tom yella yeɣs ad yessiwel ed Mary. 	 Tom wanted to talk with Mary.


Amcic-nwen d awfayan. 	 Your cat is fat.


Ixeddamen ssutren ad asen-rnun deg lexlaṣ. 	 The workers asked for an increase in pay.


Yegreẓ-iken ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Skura tuzzel d asawen. 	 Skura ran upstairs.


Iggen Daddi Jones yus‑d ac‑yergeb. 	 A Mr Jones has come to see you.


Dacu tennid ma yella nṛuh ad d-necč ticki di beṛṛa? 	 How about going out to eat tonight?


La rennuɣ tisent i wucci-inu. 	 I am adding salt to my food.


Ay yecbeḥ ukebbuḍ-a ay d-telsiḍ. 	 What a gorgeous coat you're wearing!


Rut anect ay tebɣam. 	 Cry all you want.


Zerwen deg uzɣar. 	 They studied abroad.


Tewwimt-d cwiṭ n waman. 	 You brought some water.


Maɣef ay tezga tettdukkul ed Yidir? 	 Why does she hang out with Yidir all the time?


Netta d anehhaṛ yelhan. 	 He's a good driver.


Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nnek. 	 I know all about your plan.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tgiḍ tameɣra? 	 When was the last time you threw a party?


Wa d ugur-nnes nettat. 	 The problem is hers.


Tzemred ad iyi-d-tessemtred kra n tsewlaft yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Anda ay t-teffer? 	 Where did she hide it?


Yekna-as i tselmadt-nnes s tin n leḥdaqa. 	 He made a polite bow to his teacher.


Ɣileɣ yella kra n yiwen deg tzeɣɣa n temlilit. 	 I thought there was somebody in the meeting room.


Tarennawt-nni terra-t d asaḍ. 	 The victory made him a hero.


As-d ad necc deg wexxam iḍ-a. 	 Let's eat in this evening.


Tom yedda ɣer wezɣer akken ad iɣer tafṛensist. 	 Tom went abroad to study French.


Yiwet n tikkelt, teẓra yiwen. 	 She saw one once.


Ḥemmleɣ učči n Yizwawen. 	 I love Kabyle dishes.


Yella kra umi yesla Sami. 	 Sami heard something.


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad ken-nalel. 	 We should be in a position to help you.


Ma yella kan tɛawnemt-aɣ ara kent-nɛawen. 	 We can't help you unless you help us.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-nnek deg yiḍ-a? 	 Can I come to your party tonight?


Ur tellid d acemma ɣer-i. 	 You're nothing to me.


Yezmer ad yessiwel ed leṛwaḥ. 	 He can talk to spirits.


Amek ay tettwalimt imal? 	 How do you see your future?


D Tom ay d amdan aneggaru ay d-yersen seg usakal. 	 Tom was the last person to get off the bus.


Yella wasmi ay tsuɣeḍ deg ssinima? 	 Have you ever screamed in a movie theater?


Ad awen-ibarek Yuc! 	 God bless you!


Lliɣ ẓriɣ dakken nezmer ad nettkel ɣef Tom. 	 I knew we could count on Tom.


Tḥulfa i yiman-nnes la tettwarfad. 	 She felt herself being lifted up.


Tanemmirt meɣɣren i wakk wid ay iyi-yullen! 	 A big thank you to everyone who helped me!


Seqdec-iten anida tebɣiḍ. 	 Use them wherever you want.


Aṭas n yidrimen i awen-ttakkeɣ seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Skura d Nuja ɛeḍḍlent. 	 Skura and Nuja were late.


Dinni dinni walfeɣ aɛzam‑ikʷ ajdid. 	 I quickly adapted myself to my new school.


Tum ur yeẓri ara dakken Mari tesεedda-d lḥebs. 	 Tom doesn't know Mary has spent time in prison.


Tom ur yesɛi ara tasugint. 	 Tom is unimaginative.


D acu i yellan d asneknay deg ubizbul? 	 What's so interesting about baseball?


D acu ay yessefk ad t-id-awyeɣ? 	 What should I bring?


Wi akk nnek? 	 Are these all yours?


Ḥemmleɣ ayen. 	 I like that.


Yecɣeb-ikem Tom, naɣ? 	 You are concerned about Tom, aren't you?


Ma d nekk, ur ḥemmleɣ tugna-a. 	 For my part, I don't like this picture.


Ttannayeɣ NatGeo yal ass. 	 I watch NatGeo every day.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-went. 	 Tom wanted to talk to you.


Tom ur yelli yeẓra acḥal ay tella teḥzen Mary. 	 Tom didn't know how unhappy Mary was.


Baba yeqqar aɣmis-nnes mi ara ittett imekli-nnes n tṣebḥit. 	 Father reads the newspaper, eating his breakfast.


Tom yella yebɣa ad yessiwel ed Mary udem s udem. 	 Tom wanted to talk to Mary face to face.


Gan-as aɛewwiq. 	 They put a spoke in his wheel.


Tom yella yebɣa ad iṣeddeq idrimen. 	 Tom wanted to donate money.


Txeddem tmeṭṭut-nnek? 	 Does your wife work?


Iqerṭajiyen llan bɣan talwit. 	 The Carthaginians longed for peace.


Acḥal i d-tenniḍ teqqimeḍ deg Boston? 	 How long did you say you were in Boston?


Lemmer ad tettḥaṛafemt lecɣal, ad tgemt tuccḍiwin. 	 You make mistakes if you do things in a hurry.


Tom yukeḍ-ikent. 	 Tom hates you.


Tom ur yettwaɛraḍ ɣer waṭas n tmeɣriwin. 	 Tom doesn't get invited to many parties.


Sbedden-d anabaḍ amaynu. 	 They have established a new government.


D acu-tt talast n tazzla deg webrid-a? 	 What's the speed limit on this road?


Rnu-as cwiṭ n usɣar i tmes-nni. 	 Put some more wood on the fire.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d aseɣsay. 	 Tom wanted to be a fireman.


Yella wasmi ay tecciḍ imekli deg tneccit-a? 	 Have you ever had lunch at this restaurant?


Llant fellsent s yiḥeckulen. 	 They believed in witchcraft.


Bɣiɣ ad zerweɣ amezruy. 	 I want to study history.


Skura d Nuja qqlen ɣer uxxam. 	 Skura and Nuja returned home.


Sami yufa-d anda i tezdeɣ Layla. 	 Sami found out where Layla lived.


Yeṭṭerḍeq Sami d urfan. 	 Sami exploded.


Sami ur yelli ara yesεa ula d akud akken ad yerr. 	 Sami didn't even have time to respond.


Akken kan ay nekreɣ ad ffɣeɣ, teɣra-iyi-d. 	 I was about to leave my house when she rang me up.


Akken ma llan d imeddukal-nnem? 	 Are all of them your friends?


Weltma ad d-terbu deg Yunyu. 	 My sister is having a baby in June.


Qqimen deg yal asensu ɣlayen. 	 They stayed at a very expensive hotel.


Yewweḍ-d d amezwaru. 	 He came in first.


Yeqqel uselkim d taɣawsa ay yessefken ad tili deg tmeddurt-nneɣ n wass-a. 	 A computer is an absolute necessity now.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teẓriḍ Tom? 	 When was the last time you saw Tom?


Lliɣ ɛyiɣ s wuṛaṛ. 	 I'm tired of playing games.


Tseḍḍled tamart-nnek tanezzayt-a? 	 Did you shave this morning?


Sami yebda yettewliwil. 	 Sami started moving.


D tutlayt-inu ay la tessawalem. 	 You're speaking my language.


Ttakkeɣ-awen yal ayyur aṭas n yidrimen. 	 I give you plenty of money each month.


Yezmer ad yili Tum yemmeslay d Mari tameddit-a. 	 Tom may have talked to Mary this afternoon.


Ikellex-iyi Tom. 	 Tom misled me.


Tella yiwet n tbanka tqubel-d taɣsert. 	 In front of the train station there's a bank.


D akeffay kan aẓeqqal ara sweɣ deg umur n yimensi. 	 For dinner I'll only have hot milk.


Mennaɣ lemmer d ay tt-mazal tedder. 	 I wish she were alive now.


Sellkent iɣfawen-nsent. 	 They pulled through.


Ɣas wali asaru-a ma iṣaḥ-ikem-id. 	 You should see this film if you get the opportunity.


Gan tikli i lmend n tlelli. 	 They held a protest march for freedom.


Akk timeddukal-inu ḥemmlent uraren n uselkim. 	 All of my friends like computer games.


Nwala kra n yexxamen iqburen ay ihudden. 	 We saw some old houses pulled down.


Jackie Chan d itri deg ssinima n Hong Kong. 	 Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.


Seg wansi ay d-tḍebbrem tisawiyin-a tiqburin? 	 Where did you get these old coins?


Llan kra n yidlisen ɣef tdabut. 	 Some books are on the table.


Maɣef kan ur tt-tesnuzuyem? 	 Why don't you just sell it?


Ur nessin ara inaragen-nneɣ. 	 We don't know our neighbors.


Aselmad-inu yennum yettakf-aɣ-d aṭas n waɣanen. 	 My teacher usually gives a lot of homework.


Melmi ay d-tettenkarem? 	 When do you get up?


Jrew lɛabi‑č amcan iggen. 	 Gather your toys together.


Ad yerreẓ ugris-nni s lmizan-nwent. 	 The ice will break under your weight.


Ur derrseɣ ara imagraden-nwent. 	 I don't censor your articles.


Tasɣunt-a tettnuzu deg-yal tamdint tameqrant n Jabun. 	 This magazine is available in any big city in Japan.


Ur kem-terri tmara ad tedduḍ, ala ma tebɣiḍ. 	 You don't have to go unless you want to.


La d-yetteddu ɣer da? 	 Is he coming here?


Ɛerqeɣ, uwyeɣ-d tasiwant-nnes. 	 I have brought his umbrella by mistake.


Acḥal n tebṛatin i as-tceyyεeḍ i Tom? 	 How many letters did you send to Tom?


Ur nezmir ad nidir ula d yiwen n wass war aman. 	 Not even a day can we live without water.


Tanemmirt ɣef usefk-nni igerrzen. 	 Thank you for the wonderful gift.


Tom yemlek-it uxemmem yerwin. 	 Confused thoughts haunt Tom's head.


Anda i rriɣ jeddi-s? 	 Where the hell did I put it?


Aselmad-nni yessebɣes-iyi akken ad kemmleɣ tizrawin-inu. 	 The professor encouraged me in my studies.


D wa ay d ungal aɣezfan akk ay ɣriɣ. 	 This is the longest novel that I have ever read.


Tasnasɣalt-inu tettwaker. 	 My bicycle was stolen.


Tramt aẓawan aṭalyani? 	 Do you like Italian music?


Ul-nnes yella yekkat kan s leɛqel. 	 His heart beated slowly.


As-d ad nessizdeg tanarit s lekmal-nnes ass n Ssebt ay d-itteddun. 	 Let's clean the entire office next Saturday.


D kečč kan i ttamneɣ. 	 You're the only one I trust.


Yebɣa ad yemḥeq abeɛɛuc-nni. 	 He wants to squish the bug.


Argaz-nni arqaq yenɣa argaz-nni azuran. 	 The thin man killed the fat man.


Amek tella tayet-nnek? 	 How's your shoulder?


Tufid-d asga-nnem? 	 Did you find your purse?


Llan aṭas, aṭas n yitran deg umazellaw. 	 There are innumerable stars in the galaxy.


Yessefk ad awent-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdemt ad tgemt aya, ad tettwaɛaqbemt. 	 I must warn you that if you do this again you will be punished.


Netta d amedraz amsadur. 	 He is a professional dancer.


Tella tebɣa ad iyi-d-tazen izen aliktṛunan, maca nekk nniɣ-as ad iyi-d-tɣer. 	 She wanted to send me email, but I asked her to call me.


Lemmer ad d-teɣlimt seg tleggit-inna, yiwen ur izemmer ad kent-id-yessukkes. 	 If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.


Tzemremt ad terremt Tom ɣer temdint? 	 Can you give Tom a ride back into the city?


Awi-d adlis-nni azegzaw. 	 Give me the green book.


Tom ur yeẓri ara anda ara inadi. 	 Tom doesn't know where to look.


Tessuter berru acku yal ass tettwat. 	 She asked for divorce because she's always beaten.


Ur ttettu ara akk aya. 	 Never forget that.


I wumi tefkiḍ tisura n wexxam ? 	 Who did you give the house keys to?


Tra anẓar ed udfel. 	 He loves rain and snow.


Ur k-ttabẓeɣ ara. 	 I'm not arresting you.


Iban kan aql-ikent tgerrzemt. 	 You must be doing very well.


Sired udem-ik. 	 Wash your face.


Tesɣa-d aṭas n wučči. 	 She bought a lot of food.


Ur teẓrimt ara anda yella usawal-inu n ufus? 	 Do you know where my cell phone is?


Derzeɣ d Skura. 	 I danced with Skura.


Sami yusa-d ɣer uxxam-nteɣ. 	 Sami came to our house.


Tom yebɣa ad neṛju. 	 Tom wants us to wait.


Maɣef ay la trewwled fell-i? 	 Why are you avoiding me?


Ṛuḥ ad tt-id-tqellbeḍ. 	 Go look for it.


Amek ay tetteddum s aɣerbaz? 	 How do you go to school?


Wa d amassan ay ttqadaren akk medden. 	 This is a scientist who is respected by all.


Tzemreḍ ad d-taseḍ ma tebɣiḍ. 	 You may come if you like.


Akeyyef ad kent-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Tom yettwaṭṭef deg tefxet. 	 Tom was trapped.


Ttxil-went, tzemremt ad iyi-d-taznemt akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


D acu ay am-tga? 	 What did she put you through?


Ddren deg twennaḍt yelhan. 	 They live in a good environment.


Ɛni txuṣṣem deg leɛqel-nwen? 	 Are you mentally challenged?


Ɛezmeɣ ad lemdeɣ tastinugṛafit. 	 I've decided to learn shorthand.


Iɣrem-nni yusa-d usawen, deg udrar. 	 The village is located high up in the mountains.


Ejj amawal-nni ɣer-k. 	 Keep the dictionary by you.


I tged ayenni kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you do that yourself?


Ternamt-tent, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


Mass Wright yessawal tajapunit ad as-tiniḍ d iles-nnes ayemmat. 	 Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.


Ttxil-m, azen-iyi-d tugna-nnem. 	 Please send me a picture of yourself.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṣeggmeɣ aselkim-inu i yiman-inu. 	 This is the first time I've ever repaired my computer by myself.


Aya yelha? 	 Is this nice?


D yemma-m ay kem-yejjan ad teqqleḍ d ayen ay telliḍ ass-a. 	 Your mother has made you what you are.


Sarah tella tettergigi. 	 Sarah was shaking.


Asmi ara tawḍeḍ ɣer London, ad d-yaf lḥal d tagara n wemwan. 	 It will be late autumn when you get to London.


Ḥemmlen tanglizit. 	 They like English.


Ulac aɣilif ma skerfeɣ-am acebbub-nnem? 	 Can I braid your hair?


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-k. 	 Tom wanted to talk with you.


Gezment cwiṭ n uẓalim. 	 They chopped some onions.


Yif-it ma teqqnemt aydi-nni s tsenselt akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


Imir ur nezmir ara ad d-naf wayeḍ ay t-yifen, iyya-d kan ad nfaṛes seg wa ay yellan ɣer-neɣ. 	 Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.


Nesɛa axxam i lekra. 	 We have a house for rent.


Anwa ay d adrar aɛlayan akk deg Japun? 	 Which is the highest mountain in Japan?


Ttemqadaren. 	 They admire each other.


Ur ḥemmlen ara iɣersiwen n wexxam. 	 They are not fond of pets.


Tom ed Mary qqlen ur ttemlaɛin ula d amlaɛi. 	 Tom doesn't even talk to Mary anymore.


Mennad yurem ad tent-yeḥbes. 	 Mennad tried to stop them.


Ur yezmir ara ad yeḍmeε yiwen ad yelmed kullec deeg uɣerbaz. 	 One can't expect everything from schools.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ liɣ aydi isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


I teccemt imekli akked Tom? 	 Why don't you have lunch with Tom?


Necci d Joe nexzer war asennaṭ. 	 Joe and I saw a lion yesterday.


Uriɣ-as i tselmadt-inu n tefṛensist s tefṛensist. 	 I wrote to my French teacher in French.


D acu ara kent-yessumaren? 	 What would make you happy?


Anda ay tessersed aselkim-inu n yirebbi? 	 Where did you put my laptop?


"Feṛḥeɣ," ay tenna i yiman-nnes. 	 "I am happy," she said to herself.


D acu ay d-yesnulfa Thomas Edison? 	 What did Thomas Edison invent?


Sami yezdeɣ deg Ḥimṣ, Surya. 	 Sami lives in Homs, Syria.


Tom yenna-d dakken baneɣ-as-d feṛḥeɣ s tidet. 	 Tom said that I looked really happy.


Nekk zureɣ. 	 I am fat.


Ur ttaggademt, aql-ikent telhamt. 	 Relax, you're doing fine.


Zegleɣ asafag-nni n zzuj. 	 I missed the two o'clock plane.


Laẓ ur ili asaḍuf. 	 Hunger knows no law.


Tom yesqelliq. 	 Tom is boring.


Yesmenyaf imendiyen ummiden. 	 He prefers whole-grain cereals.


Tagara, yedda Tom. 	 Tom finally left.


D tisednan ed yigerdan ay d imezwura! 	 Women and children first!


Kḍu tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Tayiddict ttarun-tt s ugemmay aɛebri. 	 Yiddish is written with the Hebrew alphabet.


Melmi ara tfaked aɣan-nnem? 	 When will you finish your assignment?


Azekka d ass n tɣimit. 	 Tomorrow's a holiday.


Cikkeɣ Jack yeɛreq yerna yuwey-iyi tasiwant-inu. 	 Jack may have taken my umbrella by mistake.


Ass-a, tettbaned-d temgerraded. 	 You look different today.


Llan nebbcen-iyi aṭas deg tesnawit. 	 I got teased a lot in high school.


Iwunak Yedduklen n Marikan d tagduda , maca Tagelda Yedduklen ala. 	 The United States is a republic, the United Kingdom is not.


Lliɣ sɛiɣ yiwet. 	 I had one.


Ass-a, Tom yekka tam n yisragen netta yeqqim ɣer uselkim-nnes. 	 Tom has been sitting in front of his computer for 8 hours today.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teddiḍ ad d-tṣeyydeḍ? 	 When was the last time you went hunting?


Qemmrent s tmeddurin-nsent ɣef waya. 	 They risked their lives for it.


Tesɛam aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-awen. 	 You have many caring friends.


Tzemreḍ ad tgeḍ akken ay ak-yehwa. 	 You may act however you wish.


Amek akka ay tẓewreḍ deg tanglizit anect-a akk? 	 How come you know English so well?


Ken yuley tasawent-nni s tazzla. 	 Ken dashed up the slope.


Ursuten d imihawen aṭas. 	 Bears are quite dangerous.


Ad kem-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma tebɣid. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


I tefkemt-as i Tom cwiṭ n wakud akken ad ixemmem ɣef waya? 	 Why don't you give Tom some time to think about it?


Yecca kan aɣrum ed yengulen. 	 He ate only bread and cakes.


Mary ur la tettḥadar ara. 	 Mary is not being careful.


Fadil yella inehheṛ. 	 Fadil was driving.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay iyi-yettaǧǧan ad reɣ Lislam. 	 This is one of the beautiful things that make me love Islam.


Tga asensu deg Zzayer. 	 She developed a hotel in Algeria.


Yeqqel mechuṛ. 	 He became famous.


Yebda yettnuddum yernu iḥulfa amzun yebɣa ad yeg tazaxixt. 	 He got sleepy and felt like he wanted to take a nap.


Ḥeṛṛeɣ yiwet. 	 I booked one.


Ttxil-wen, ur ttkeyyifet. 	 Thank you for not smoking.


Tifyar-nnes akk d tiwezlanen. 	 All his sentences are short.


Zemreɣ ad as-ɣreɣ i umeddakel-inu ay yellan deg Japun? 	 Can I call my friend in Japan?


Ttxil-k, mel-iyi-d anda ay zemreɣ ad ḍḍfeɣ asakac uḍḍun 7. 	 Please tell me where to take bus No. 7.


Ma yella d akeyyef ara tkeyyfed, ffeɣ ɣer beṛṛa, ma ulac aɣilif. 	 If you are going to smoke, please go outside.


Udren ɣer wannag wis 3. 	 They went down to the third floor.


D acu ay yellan deg tkeṛṛust-nnem? 	 What's in your car?


D Mary ay yifen akk tiqcicin n tneɣrit-nnes deg ccna. 	 Mary sings best of all of the girls in class.


Ur ttettu ara ad tiliḍ da azekka ɣef tizi n 2:30. 	 Don't forget to be here by 2:30 tomorrow.


Aql-ik la trewwid tiɣawsiwin. 	 You're getting something mixed up.


Yanni d Skura nekṛen aya. 	 Yanni and Skura denied this.


Nitni d inaẓuren n uɣlad. 	 They are street artists.


Imir-a, ttmahaleɣ deg tnazent. 	 I now work at the post office.


Yessefk ad tzemḍemt tikerrist-nni. 	 You must tighten the knot.


Ur k-terri tmara ad tawyeḍ tasiwant yid-k. 	 You don't have to take your umbrella with you.


Tom la ilemmed. 	 Tom is learning.


Seg melmi kan ay d-sfeqdeɣ takeṛṛust-inu yerna nnan-iyi-d kullec deg-s atan la yetteddu akken igerrez. 	 I just had my car checked and they assured me everything was in perfect working order.


Iseqdec Sami tawlaft n Layla deg umaɣnu-nnes n tkellax deg Facebook. 	 Sami used Layla's picture of his fake profile on Facebook.


Tin d tasiwant-inu. 	 That's my umbrella.


Ɣriɣ-as Tom. 	 I called him Tom.


Seg wasmi ay iga Tom asehwu-nni ay yesɛa uguren akked tiṭ-nnes tazelmaḍt. 	 Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.


Kenwi tzedɣem sdat uḥebbas. 	 You live near the dike.


Ad t-tḥemmleḍ. 	 You'd love it.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifed mi ara txeddmed. 	 You must not smoke while working.


Llant teddunt ad zewǧent. 	 They were getting married.


Ur d-ttini ara dakken kemm diri-kem. Werǧin ad d-tinid aya! 	 Don't say that you're bad. Ever!


Tom yesṛuḥ axeddim-nnes. 	 Tom lost his job.


Tom iḥemmel ad yečč deg beṛṛa. 	 Tom likes eating out.


Tfeṛḥem s baba-twen? 	 Are you proud of your father?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssuffɣeɣ aydi-nni. 	 This is the first time I've ever taken the dog out.


Yella yeḥwaj aselkim amaynu. 	 He needed a new computer.


Deg snat yid-sent wwḍent ɣer yiwet n tegrayt. 	 They both reached the same conclusion.


Mamma‑kʷ tessu addanen d unḍifen ssrir. 	 My mother put clean sheets on the bed.


Ur ẓriɣ ara amek ay gant aya. 	 I don't know how they did it.


Ustṛalya maci d Tutrict. 	 Australia isn't Austria.


Tom yettetter-d aṭaw n tuttriwin. 	 Tom asks too many questions.


Qrib ad d-awḍent ɣer da. 	 They're almost here.


Ayen ay d-tenniḍ ur yelli akk d ameẓẓul. 	 There isn't much logic in what you're saying.


Ur ken-yuɣ wara? 	 Are you okay?


Tlam sin n waytmaten imeqranen. 	 You have two older brothers.


Yessefk ad tessizedged taxxamt-nnek. 	 You must clean your room.


Ssestneɣ mennaw midden f teḥnut, meṣṣeḥ ula ḥed mi ysell ɣef‑s cṛa. 	 I asked many persons about the store, but no one had heard of it.


Yessefk ad tmahled s tɣawla. 	 You need to work fast.


Ɣef waya ay k-ḥemmlen yinelmaden. 	 That's why students love you.


Tismaqqalin-a rnant fell-ak. 	 Those glasses suit you.


Ur d-cligeɣ seg-k ma tumneḍ aya neɣ teqqimeḍ. 	 It makes little difference to me whether you believe it or not.


Teɛjeb-ik Boston, naɣ? 	 You loved Boston, didn't you?


Yetteddu ɣer wurti n yigerdan. 	 He goes to kindergarten.


Ḥemmleɣ ad ccucfeɣ deg yiḍ. 	 I like to take a shower at night.


Maɣef ur tɛerrḍemt ara wa? D aẓidan. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Sew cwiṭ n watay. 	 Have some tea.


Lezzayer Tamaneɣt tgerrez. 	 Algiers is great.


Tom yerfa imi ay d-yufa tawwurt teskʷeṛ. 	 Tom was angry to find the door locked.


Tom yella yelsa kullec d aberkan. 	 Tom was dressed all in black.


Tom isbujjuɣ kan irennu. 	 Tom blathered on and on.


Dlut kan. 	 Take a look.


Tom ur yezmir ara ad yexdem akk aya weḥd-s. 	 Tom can't do all this work by himself.


Zemreɣ ad ak-ssutreɣ lemzeyya? 	 Can I ask you a favor?


Awen wesfar amḍi‑s yeskicciw ixsan. 	 This medicine tastes horrible.


Tella tɣawsa niḍen ɣseɣ ad awen-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Uh, iban kan tẓewremt deg waddal. 	 Oh, you must be good at sports.


Ixeyyeb-iyi yisali-nni. 	 I am disappointed at the news.


Uh ... anda-tt tesreqqest? 	 Uh..., where's the post office?


Ur ḥemmleɣ ara ad ǧǧeɣ tiɣawsiwin εellqent. 	 I don't like to leave things up in the air.


Tsemmaḍ-as i weydi-nnem Rex, naɣ? 	 You named your dog Rex, didn't you?


Waw! Tettbaned-d tcebḥed s tidet. 	 Wow, you look really beautiful.


Ifuk-aɣ weɣrum. 	 We don't have any more bread.


Tom ad yexdem amahil-a. 	 Tom will make this work.


Mer ad afeɣ ilu, ad t-ččeɣ. 	 I could eat an elephant.


D timrawin n tebṛatin ay ken-yeggunin. 	 There are dozens of letters waiting for you.


D acu ay yebna Shah Jahan? 	 What did Shah Jahan build?


Tekkateḍ tagiṭart am usadar, neɣ uhu? 	 You play the guitar quite like a professional, don't you?


Uɣaleɣ ur qqareɣ ara tisɣunin. 	 I don't read magazines anymore.


Ḥwajen imsujji. 	 They need a doctor.


Anda ay tent-tesbelqsem? 	 Where did you splash them?


Ḥemmleɣ ad cceɣ abuyun yeḥman. 	 I like to eat hot soup.


Ur awent-ttkemmileɣ ara amahil-nwent. 	 I'm not going to continue your work.


Skerkseɣ akken ad k-ṣṣreɣ. 	 I lied to protect you.


Ad ak-t-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


Dleɣ yiwen. 	 I covered one.


Yella urenbu-nni d ilem. 	 The barn was empty.


Iban kan tessnemt-ten mliḥ. 	 You must know them pretty well.


Nniɣ-as i Tom ad yeqbel amahil-nni. 	 I told Tom to take the job.


Tom iwet-d deg Mary sdat medden akk. 	 Tom criticized Mary in front of everyone.


Tzemreḍ ad as-d-txedmeḍ asenkid? 	 Can you get insurance on it?


Lemmer ad d-iwet wenẓar azekka, nekk ad qqimeɣ deg wexxam. 	 If it rains tomorrow, I'll stay at home.


Sami yedhel Layla. 	 Sami supported Layla.


Yemmuzɣel Tom. 	 Tom was hot.


Yella kra ay tesɛiḍ ad t-taruḍ? 	 Do you have anything to write?


Ɣezzif aṭas. 	 This is too long.


Maɣef kan ur tettged ara ayen ay ak-ttiniɣ ad t-tged? 	 Why can't you just do what I tell you to do?


Nekk d aselmad n tneglizit. 	 I am a teacher of English.


Sriɣ aḍebsi. 	 I need a plate.


Anda ay ten-terkiḍ? 	 Where did you beat them up?


D acu ay tebɣamt ad t-ḥulfuɣ? 	 How do you think I feel?


Ečč, teswed. 	 Eat and drink.


Tuwyeḍ-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-k? 	 Do you have rain gear with you?


Sami yella yeḥdeq d Mary d yimeddukal-is. 	 Sami was nice to Layla and her friends.


D netta ay d akrar aberkan n twacult. 	 He's the black sheep of the family.


Maɣef ay llan aṭas n medden ay kem-yukḍen? 	 Why do so many people not like you?


Ad am-d-sɣeɣ tasnasɣalt i umulli-nnem. 	 I will get you a bicycle for your birthday.


Tom yekkuffet seg wurfan. 	 Tom is furious.


Melmi kan ay teqfel simraw n yiseggasen. 	 She has just turned twenty.


Tamaziɣt d tutlayt-nneɣ tayemmat. 	 Berber is our mother tongue.


Yella kra niḍen ay teɣsed? 	 Is there anything else that you want?


Ur kent-tteḥwijin ara. 	 You will not be needed.


Maɣef ay tbeddem ɣer yidis n Tom yernu maci ɣer yidis-inu? 	 Why did you side with Tom instead of me?


Yella wasmi ay teɣram Leqran? 	 Have you ever read the Quran?


Zedɣen akkin i wasif. 	 They live across the river.


Yella win ay yudfen ɣer texxamt-nni. 	 Someone entered the room.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-wen. 	 Tom wanted to talk with you.


Ečč aɣrum-nni! 	 Eat that bread!


Tom yeɣs ad as-treḍlem takeṛṛust-nwen. 	 Tom wants to borrow your car.


Iban kan tceɣlem aṭas imir-a. 	 You must be very busy now.


Mary tḥemmel ifelfel aqerḥan. 	 Mary loves chili.


Mark Twain yella d aneggal amarikani. 	 Mark Twain was an American novelist.


D axeddim n waṭas ay ken-yejjan ad tettnuddumem dima. 	 It is because you work too much that you are sleepy all the time.


Ass-a ur d ass-nnek. 	 Today is not your day.


Lislam yegdel tukerḍa. 	 Islam forbids theft.


Tzemreḍ ad tedduḍ neɣ ad teqqimeḍ, akken ay ak-yehwa. 	 You can go or stay, as you wish.


Mm ucebbub-ihin akerṭeṭay awraγ d taswidit. 	 That blonde girl with curly hair is from Sweden.


Tramt tini? 	 Do you like dates?


John Brown yella d aremmaɣ neɣ d amneɣ n tlelli ? 	 Was John Brown a terrorist or a freedom fighter?


Bɣiɣ kan ahil n ussesker n yeḍrisen. 	 What I want is a word processor.


Atan uselmad-nneɣ. 	 Here comes our teacher.