Ur d-ufiɣ ara amek ara ldiɣ tabwaḍt-nni. 	 I wasn't able to figure out how to open the box.


Iban kan la tettxemmimemt dakken nekk d azulal. 	 You must think I'm stupid.


Iban kan kemm d yemma-s n Tom. 	 You must be Tom's mother.


Tom yerẓem tawwurt yernu yudef ɣer daxel. 	 Tom opened the door and walked inside.


Lac ɣer‑i ujar n yimerwed n yen. 	 I have no more than one thousand yen.


Deg snat ttmahalent deg yiwet n tbanka. 	 They both work in a bank.


Tameɣrit-nni n tsenselkimt tella-d d lexṣara kan n wakud. 	 That computer class was a waste of time.


Wa d amkan-nsen. 	 This is their place.


Sami yella ira takukayint. 	 Sami liked cocaine.


Tom atan yewḥel. 	 Tom is stuck.


Sami yugi ad yemmuqqel ɣer Layla. 	 Sami refused to look at Layla.


Tuweḍ s Agaraw Aṛkti. 	 She has finally reached the Arctic.


Sanda ay la tteddunt tmeddukal-nnem? 	 Where are your friends going?


Nekk d tameṭṭut. 	 I am a woman.


Zhu s tmeddurt. 	 Enjoy life.


Nebded deg tlemmast n texxamt-nni. 	 We stood in the middle of the room.


Ɣseɣ ad tesqedcemt tasugint-nwent. 	 I want you to use your imagination.


Yenna-d Tom dakken tusid-d. 	 Tom said that you had come.


Ur terniḍ acemma. 	 You added nothing.


Ččuṛen yimuyag n umestir-nni. 	 The hamster has stuffed cheeks.


Tom yufa-d asawal n Mary ddaw tdabut. 	 Tom found Mary's phone under the table.


Ini-iyi-d d acu ay yella yebɣa Tom. 	 Tell me what Tom wanted.


Alufan-nni la yettsuɣu acku yebɣa ayefki. 	 The baby is crying for milk.


I teqqimed cwiṭ? 	 Why don't you stay a while?


La sseqdaceɣ aselkim. 	 I'm using the computer.


Acḥal fell-as tesnasɣalt-nnem? 	 How old is your bicycle?


Aɣtas atan gar yifassen-nnek. 	 The decision is in your hands.


Teɣsemt-iyi ad dduɣ? 	 You want me to go?


Ayefki-a ur tettweεjab ara lbenna-s. 	 This milk has a peculiar taste.


Bucharest zedɣen-tt 2.100.000 n yimezdaɣen. 	 Bucharest has a population of 2.1 million.


Ttxil-wen, bedret-d yal tamaslaḍt s yisem. 	 Mention each member by name, please.


Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nnek. 	 Tell me a little bit about your trip.


D kenwi ay d tasebba n waya. 	 You caused this.


Tom yelmed ad yenṭeb asmi ay yesɛa semmus n yiseggasen. 	 Tom learned to dive when he was five.


Ttxil-k, eǧǧ-aneɣ. 	 Please leave us.


Bɣiɣ ad iliɣ d amusnak. 	 I want to be a mathematician.


Ifuk wurar. 	 Game over.


D acu-tt teswiɛt yessefṛaḥen akk deg tmeddurt-nnem? 	 What was the happiest moment of your life?


Tom d Mary nnan-d dakken tikkelt kan i xedmen aya. 	 Tom and Mary said they've only done that once.


Ur twufqemt anect-a? 	 Do you disagree?


Zemreɣ ad k-mmestneɣ. 	 I can protect you.


D amasnag am baba-s. 	 He is no less wise than his father.


Ta ur d taɣawsa ayyes ara izuxx wemdan. 	 It's not a thing one can well boast of.


D acu ay k-yejjan ad txemmemeḍ ad agiɣ aya? 	 What makes you think that I'm against that?


Ur ttaǧǧa ara aya ad yeswaɣ tizrawin-nnem. 	 Don't let this interfere with your studies.


Sami yedda ɣer uxxam n Layla. 	 Sami went to Layla's house.


Da ikkat unzar 	 The rain in falling.


Maɣef ay tugid ad neddu yid-m? 	 Why don't you let us go with you?


Ssarameɣ ur tettεeṭṭil ara ad telḥu. 	 I hope that she will get well soon.


Yanni d Skura ddan seg Temdint n Lezzayer. 	 Yanni and Skura left Algiers.


Ahat ṛuḥeɣ cwiṭ ɣer mebɛid. 	 Maybe I went a little too far.


Netta yeqqel ɣer Lezzayer. 	 He returned to Algiers.


Anda yella uydi-nwen? 	 Where's your dog?


D nettat ara iḥedṛen timlilit deg wemkan-inu. 	 She will attend the meeting instead of me.


Ɣriɣ-asen. 	 I called them.


Maɣef ur d-tusid ara ad tzerwed iḍelli? 	 Why weren't you in class yesterday?


Tramt imcac? 	 Do you like cats?


Anect-a ur ittett! 	 That won't work!


Yella kra n lewṣaya ara d-tejjed? 	 Can I take a message?


Tom yeɣs atiliskud. 	 Tom wants a telescope.


Tjemmεeḍ idrimen yal ayyur? 	 Do you save money each month?


Kra n yimcac iweḥciyen ddren ddaw uxxam n unarag-inu. 	 Some wild cats live under my neighbor's house.


Baba yemmut asmi ay sɛiɣ sa n yiseggasen. 	 My father died when I was seven years old.


Terna fell-as tqendurt-nni taẓerwalt. 	 The blue dress suits her.


Yeḥma lḥal aṭas din deg unebdu. 	 It's really hot here in the summer.


Wa maci d ṛṛay-nwen. 	 That's not your decision to make.


Asmi ara tawḍeḍ ɣer London, ad d-yaf lḥal d tagara n lexrif. 	 It will be late autumn when you get to London.


"D acu ay d-tennid?" "Ur am-nniɣ acemma i kemm." 	 "What did you say?" "Nothing to you."


Yeɛreḍ aya. 	 He tried that.


Ḍḍfen-d Tom. 	 They got Tom.


Yura Tom awal-nnes uffir. 	 Tom entered his password.


Ur yelli yebɣa ad yesseɣser takeṛṛust-nnes tamaynut deg wezniq. 	 He didn't want to park his new car on the street.


Ttxemmimeɣ kan fell-am. 	 I only think of you.


Aman d imengi. 	 Water is liquid.


Ur tezmirem ara ad tgem laman deg tsuqqilt tawurmant. 	 You can't trust computer translation.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnem mi ara teffɣed seg-a. 	 Do not forget to take your umbrella when you leave here.


Ulac aɣilif ma tuzned tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Anda ay terzam fell-asen? 	 Where did you visit them?


Arma temlalemt-d ed kra n wemdan ara tzemremt ad t-tfehmemt. 	 It's not until you have met him that you really understand a man.


Yuɣal-d wudem-nnes d amellal. 	 His face turned white.


Ttinin-am Sue. 	 They call you Sue.


Ana s‑yenna werjaz i teyẓiwt ibhan belli netta d lmilyunir yeffeɣ‑d axiggen gaɛ d tisercas. 	 The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.


Tettessed akeffay? 	 Do you drink milk?


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnem deg tezrawin ugar n waya s waṭas. 	 You must study much harder.


Imawlan n Tom ddan ɣer tesdawit. 	 Tom's parents went to college.


Anda tella tmidit-nwent? 	 Where's your friend?


Tenniḍ-as i Mary, naɣ? 	 You told Mary, didn't you?


Nuja tegza d acu ay d-teqsed Skura. 	 Nuja understood what Skura meant.


Yettelwiwiḍ Tom. 	 Tom is trembling.


Tom yella yebɣa ad iyi-yessen. 	 Tom wanted to meet me.


Tettwalid-iyi zureɣ, naɣ? 	 You think I'm fat, don't you?


Ur cikkeɣ ara yella kra ay yesɛa Tom deg usga-nnes. 	 I don't think that Tom has anything in his bag.


Tramt tikukiyin n Oreo? 	 Do you like Oreo cookies?


Ur d-tekfi ara iman-is s lmedxul-nni. 	 She could not make both ends meet on her income.


Imi ur tzemmer ara Liisa ad d-tas, ad nili kan deg tlata yid-neɣ. 	 Since Liisa can't come, it will just be us three.


Yettban-iyi-d ad d-iwet wenẓar tameddit-a. 	 It looks like it is going to rain tonight.


Tom yerra-d dindin. 	 Tom responded immediately.


Tom iqerreb-d s leḥya. 	 Tom approached timidly.


Melmi d tikkelt taneggarut ideg teẓriḍ Tum yettru? 	 When was the last time you saw Tom crying?


Ɣriɣ-ak-d ɣer da akken ad k-sseqsiɣ. 	 I called you in here to ask you a question.


Maɣef ay tebɣa ad teqqim dima i yiman-nnes? 	 Why does she want to be alone all the time?


I teddud ed Tom? 	 Why don't you go with Tom?


Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer taddart ay d-itteddun? 	 Sorry, but can you show me the way to the next village?


Yella Tom yettseḍḍil tamart-nnes. 	 Tom shaved.


Ulac aɣilif ma beddleɣ targa? 	 Is it OK if I change the channel?


Nekk ur ttaggadeɣ ad qemmreɣ fell-as. 	 I'm adventurous.


Nekk d ameskar n uzawag n wunuɣen. 	 I am a comic book writer.


As-d ad tt-nerr d nettat ay d timḍebbert deg temsalt-a. 	 Let's put her in charge of that.


Yessaweḍ, lxerṣum, ad ifak amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


Amek armi ara iyi-tgemt taɣawsa am ta? 	 How could you do such a thing to me?


Tamanaɣt n Tgelda Yedduklen d London. 	 The capital of the United Kingdom is London.


Teɣram-as yagi i wemɛellem? 	 Have you called the boss already?


Alexander yura-d kra n tefyar s tmaziɣt. 	 Alexander wrote some sentences in Berber.


Anezwu n Ziland Tamaynut yerwes win n Japun. 	 The climate of New Zealand is similar to that of Japan.


Riɣ-kem ad teqqimed yid-i. 	 I would like you to stay with me.


Yella ccek d ameqran maci d nettat ay igan amahil-nni. 	 She probably didn't do the work herself.


Tawaɣit-a tadrugant tḥeyyeṛ akk iɣrem. 	 This mysterious catastrophe dismayed the whole village.


Tanemmirt ɣef ukeffay-nni. 	 Thanks for the milk.


Trid učči ahendi? 	 Do you like Indian food?


Sami yr yettmeslay ara taserɣint. 	 Sami doesn't speak Arabic.


Taydit-nni ɣas init temmut. 	 The dog is as good as dead.


Aṣuk-nni ila simraw n wannagen. 	 The building is twenty stories high.


Lemmer d lebɣi ad dduɣ ad ɣreɣ imir-a, maca smenyafeɣ ad qqimeɣ akked Tatoeba. 	 I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.


Ay yellan fell-am ad teṛjuḍ kan tiririt-nnes. 	 All that you have to do is to wait for his reply.


Mazal ḥemmleɣ ad aruɣ s tesperantot. 	 I still like to write in Esperanto.


Tebɣa d nettat ad d-yasen d tamezwarut! 	 She wants to come first!


Axxam-nnes twet-it-id ssiɛqa. 	 His house was struck by lightning.


Mary tejjem Tom. 	 Mary missed Tom.


Tesεeddayeḍ aṭas n wakud deg utqelleq ɣef tɣawsiwin ur yesεin ara azal. 	 You spend too much time worrying about things that don't matter.


Ḥemmleɣ ad awyeɣ arraw-inu ɣer teftist. 	 I like to take my children to the beach.


Meḥsub la tettarmem? 	 Are you even trying?


Amek armi ay tgerrez tespenyulit-nwen akk anect-a? 	 How come your Spanish is that good?


Ẓriɣ memmi-s n ɛemmi-k Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


Tqeddreḍ-d afurk-nni s ucaqur. 	 You chopped down the branch with an ax.


Adfet ad tallem baba-twen. 	 Go inside and help your father.


Anda ay tent-id-tesnulfamt? 	 Where did you invent them?


Yal amarir yessefk ad iqader ilugan. 	 Every player is under obligation to keep the rules.


Jmeɛ ufur-nni. 	 Keep the secret.


Zik, tellamt tessunuɣemt. 	 You used to draw.


Terra-t tmara ad yessenz axxam-nnes. 	 He had to sell his house.


Tom ur ittess aṭas. 	 Tom doesn't drink much.


Tom yella yeɣs ad cnuɣ. 	 Tom wanted me to sing.


Yettlusu tismaqqalin d tizuranin. 	 He wears thick glasses.


Tecɣeb-itt tɣellist-nnem. 	 She cares about your safety.


La yekkat ubruri. 	 It's hailing.


Seg wansi ay as-d-kkan waman-nni? 	 Where did she get that water?


Nettwaxellaṣ s lyaṭac. 	 We're paid by the job.


Yeqreḥ-iyi yiɣef-inu. 	 I have a headache.


Ini-as uḍneɣ. 	 Tell her that I am sick.


Tecbeḥ s tidet. 	 She's really good looking.


Ur cikkeɣ gerrzeɣ deg tefṛensist. 	 I think I'm really not so good at French.


Ssneɣ axxam aydeg d-ilul. 	 I know the house where he was born.


Yessefk ad tekksem irkasen-nwen uqbel ma tkecmem ɣer kra n wexxam. 	 You must remove your shoes before entering a house.


Yella iḥemmel ad yenheṛ tasnasɣalt. 	 He enjoyed cycling.


Lluẓeɣ! 	 I'm hungry!


Tebɣa ad tecḍeḥ. 	 She wants to dance.


Yedda ḥafi ɣef tmes-nni. 	 He walked barefoot over the fire.


Yella kra ay ak-d-yenna Tom, neɣ ala? 	 Tom told you something, didn't he?


Werǧin ad ttuɣ lxir-ik. 	 I'll never forget your kindness.


Ssawleɣ yid-s deg usawal. 	 I talked to her on the telephone.


Mennad yella yettmahal ddaw udabu n yiwen n yimsujji. 	 Mennad worked under a doctor.


Amwan yettades-d cwiṭ, cwiṭ. 	 Autumn is slowly approaching.


Tom yella yeɣs ad tejji Mary. 	 Tom wanted Mary to get well.


Kesseɣ lmal. 	 I raise cattle.


I tesreεfuḍ tura? 	 Why don't you take a break now?


Amsawen yeḥbes deg wannag wis sin. 	 The elevator stopped on the second floor.


Yebda-d Wemgaru n 1812. 	 The War of 1812 had begun.


Netta meẓẓiy fell-i. 	 He is younger than me.


Tom idemmer Mary ɣer yidis n tewwurt. 	 Tom shoved Mary toward the door.


Tom igujj. 	 Tom moved house.


Qqlen Tom ed Mary ur ttezzin ara ddukkli akken llan zik. 	 Tom and Mary don't hang out together as much as they used to.


Qqlent d timeddukal igerrzen. 	 They became very good friends.


Ttfeǧǧiǧen yitran-nni. 	 The stars are bright.


Tom yella yebɣa ad yessiwel ed Mary. 	 Tom wanted a word with Mary.


Ad ffɣent? 	 Are they going out?


Ccḍeɣ imi ay ugiɣ ad iyi-iɛawen. 	 It was a mistake to refuse his assistance.


Naɣ Aselway d talwit ay yebɣa, neɣ uhu? 	 The President desires peace, doesn't he?


Kra seg-sen d imeddukal-inu. 	 Some of them are my friends.


Ḍemɛeɣ deg Yoko ad teḥbes ddexxan. 	 I expected Yoko to give up smoking.


Neḥwaj ad necc kra. 	 We need something to eat.


D acu ay yella yeɣs Tom ad t-teg Mary? 	 What did Tom want Mary to do?


Teqqel d taselmadt asmi ay tesɛa simraw n yiseggasen. 	 She became a teacher at the age of twenty.


Yebṭer d amtiweg aɛejgul. 	 Jupiter is a giant planet.


Yella kra n termit ay tesɛid deg ussenzi? 	 Do you have any sales experience?


Sel mliḥ, ma ulac ur tzemmreḍ ad iyi-tḍefreḍ. 	 Listen carefully, or you won't follow me.


Iban kan kecc d gma-s n Tom. 	 You must be Tom's brother.


Tanemmirt ɣef wakk ayen ay tgam i Kanada. 	 Thank you for everything you've done for Canada.


Tḥemmleḍ-iyi seg wul-nnem? 	 Do you really love me from the bottom of your heart?


Sami yella isett deg yiwet n tneččit n McDonald's yellan deg lqerban-nni. 	 Sami was eating at a nearby McDonald's.


Ass-a d ass-nneɣ. 	 The day is ours.


Ad k-iḥudd. 	 He will protect you.


Thella deg yiman-nnem. 	 Take care.


Aql-ik d umgaru neɣ mgal-is? 	 Are you for or against the war?


Tebɣiḍ ad teẓreḍ anwa i yellan da iḍ yezrin? 	 Would you like to know who was here last night?


Yerfa. 	 He is angry.


Taswiɛt kan, yeɣleq tawwurt. 	 He closed the door suddenly.


Tettessemt atay. 	 You drink tea.


D acu ara tinim lemmer ad nseḍḍel? 	 Why don't you get a haircut?


Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ liɣ yagi amidi. 	 When I was your age, I had a boyfriend.


Nennum nttett ucci n menwala. 	 We're used to eating plain food.


Anda ay ten-tefliḍ? 	 Where did you drill them?


Ɣseɣ ad talled imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Ẓriɣ tram-t. 	 I know you love him.


Tom yeqqim yettṛaju s tẓidirt. 	 Tom has been waiting patiently.


Tzemreḍ ad tgeḍ aya! Ɣas eg-it. Nekk ad iliɣ s idis-nnek. 	 You can make it! Go for it. I'll stand by you.


Tom ad yeg aya. 	 Tom will do it.


I kennemti, tḥemmlemt-t? 	 Do you love him too?


Skeydet-tent. 	 Examine them.


Tusa-d ass n uynas deg yiḍ. 	 She showed up Monday night.


Maɣef ur tt-id-tferrud ed ṛṛay-nnem? 	 Why don't you make up your mind?


Anda ay asent-tgam tadiwennit? 	 Where did you interview them?


Nebɣa akk ad neddu ɣer wexxam. 	 We all want to go home.


Maɣef ay la t-tettmestined? 	 Why are you protecting him?


Anta ay yefran ugur-nni ay iweɛṛen? 	 Who solved the hard problem?


I twalid tiliẓri? 	 Why don't you watch TV?


Tbaneḍ tettedduḍ aṭas imi ay d-teddiḍ akk amccaq-nni. 	 You must be a good walker to have walked all the way.


Tzemremt ad iyi-d-tesmektimt ad azneɣ tibṛatin-a? 	 Will you remind me to post these letters?


Yessefk ad tzerrwemt tanglizit yal ass. 	 You must study English every day.


Wa d apaspuṛ-inu? 	 Is this my passport?


Tḥemmel-iken teydit-inu. 	 My dog likes you.


Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal anect ay sɛiɣ n yedrimen. 	 I have three times more money than you do.


Anda i ten-tettuḍ? 	 Where did you forget them?


Ḥeṛceɣ ujar n wayenni c‑yenna wul‑č. 	 I'm tougher than you think.


Bɣiɣ ad tgemt aya i lmendad-inu. 	 I want you to do it for me.


Tikkal, cceṛ irebbeḥ. 	 Evil sometimes wins.


Tom yeɣli d timendeffirt. 	 Tom fell backwards.


Ma iwet-ik waḍu, a win yufan ad tesgunfud mliḥ. 	 If you have a cold, you should get plenty of rest.


Ur awen-ttkemmileɣ ara amahil-nwen. 	 I'm not going to continue your work.


Sami yella yezdeɣ ɣer kra n yimeddukal. 	 Sami stayed with friends.


Sellkent iɣfawen-nsent. 	 They made it.


Mazal-it yeččuṛ d tameddurt ula ma meɣɣer aṭas. 	 He is full of life even though he is very old.


Nḥemmel ad nɣer aẓawan. 	 We love studying music.


Bɣiɣ ad tessiwḍemt Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Danmaṛk ttinin-as "Danmark" s tdanmaṛkit. 	 Denmark is called "Danmark" in Danish.


Tettbanemt-d d tihuskayin ass-a. 	 You look beautiful today.


Ur zmireɣ ad dduɣ war aɛekkaz. 	 I cannot walk without a stick.


Tezmer ad tekcem yelli ɣer uɣerbaz? 	 Can my daughter go to school?


Atenti usant-d. 	 Here they come.


Deg unebdu, tikeḍfin jemmɛent učči i tegrest. 	 In the summer, ants gather food for the winter.


Riɣ turkidiyin acku cebḥent. 	 I love orchids because they are pretty.


Mi ara tneffseḍ deg usemmiḍ, tzemreḍ ad twaliḍ nnefs-nnek. 	 When you breathe out in cold weather, you can see your breath.


Skura d Nuja qelɛent llinna. 	 Skura and Nuja left earlier.


John d Beth d iziwiwen. 	 John and Beth are the same age.


Iban kan tessned-tent mliḥ. 	 You must know them pretty well.


Ur twalamt acemma. 	 You have no idea.


Ɣef leḥsab n yigenni-a, ad d-iwet wedfel. 	 Judging from the look of the sky, it is going to snow.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom ira aẓawan n heavy metal? 	 Why did you think that Tom liked heavy metal?


Melmi ay tfaqed yeɛreq unafad-nnem? 	 When did you notice your wallet was missing?


Yeẓẓeɛ-iyi Tom. 	 Tom fired me.


Bɣiɣ kan ad iliɣ yid-went. 	 I just want to hang out with you.


Qerrben ɣer tmerrayin-nni yerna ssutren-asent idrimen. 	 They approached the tourists and asked them for money.


Mary tfuk timsizzelt-nni. 	 Mary finished the race.


Idlisen yellan deg texxamt-a ur llin inu. 	 The books in this room aren't mine.


Iselman, ma ulac aɣilif. 	 Fish, please.


Tfeṛḥeḍ deg wexxam-nnek? 	 Are you happy in your house?


Demmren-d deg yidis. 	 They pushed him aside.


Fiḥel ma tettrum ɣef uyefki ineɣlen. 	 Don't cry over spilt milk.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara geɣ lḥess deg tlemmast n yiḍ. 	 This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.


Deg uxxam, uriɣ-asen tabṛat i yimawlan-iw. 	 I wrote a letter to my parents at home.


Maɣef kan ur tetteddud? 	 Why don't you just leave?


Ma bɣiɣ, ad tt-nɣent. 	 If I want, they will kill her.


Tom ttzeɛwilent tiṭṭawin-nnes mi ara yarem ad iɣer tira timeẓyanin. 	 Tom squints his eyes when trying to read small print.


Isexsayen-nni dindin ssexsin times-nni. 	 The firefighters put out the fire in the blink of an eye.


Ffɣen seg uxxam. 	 They left home.


Ayɣer ay yessefk ad geɣ aya? 	 Why do I have to do that?


Ass igerrzen. Ar timlilit. 	 Good day. See you soon.


Mary tella teḥwaj idrimen. 	 Mary needed money.


Imir-a kan ay yessazdeg taxxamt-nnes. 	 He just cleaned his room.


Tom yella yebɣa ad yili yid-neɣ. 	 Tom wanted to be with us.


Sami yewwi Layla seg uxxam-a. 	 Sami took Layla from this house.


Tameddit-a, ad cceɣ deg beṛṛa. 	 I'm eating out this evening.


Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek? 	 Can I use your phone?


Yeqḍa-d Sami i Layla. 	 Sami ran errands for Layla.


D yemma ay iyi-d-yessewjaden tiram-inu. 	 My mother prepares my meals.


Ad ken-yerfed. 	 He'll carry you.


Layla terwel ed Sami. 	 Layla ran off with Sami.


Ur as-teqɛid nneyya akken ad tecc imekli. 	 She was not in the mood for lunch.


Aɛudiw n Napoleon yella d amellal. 	 Napoleon's horse was white.


Snat-nni n tmura gezment assaɣen-nsent idiplumatiyen deg 1979. 	 The two countries severed their diplomatic ties in 1979.


Ɣret-asen tameddit-a. 	 Call them this evening.


Ur ttettu ara ad as-tiniḍ i Mary dakken teḥwaj ad texdem aya. 	 Don't forget to tell Mary that she needs to do that.


Ad kent-ḥudden. 	 They will protect you.


Melmi ara tṛuḥem? 	 When will you leave?


Yessefk ad as-teslemt. 	 You must listen to it.


Tom yella yeɣs ad ibeddel tameddurt-nnes. 	 Tom wanted to change his life.


Amsaltu-nni yenna-asen i lɣaci ad qqlen ɣer deffir. 	 The policeman asked people to back off.


Lliɣ deg Ustṛalya. 	 I was in Australia.


Tom yemmut yefṛeḥ. 	 Tom died happy.


Ur ɛawdeɣ akk ẓriɣ-t. 	 I saw him no more.


Tesṛuḥ amsukki-nnes. 	 She lost her passport.


Llant d timeslubin. 	 They were mad.


Maɣef ur iyi-d-tessunuɣed tagertilt? 	 Why don't you draw me a map?


Tessiridem-as i uydi-nwen yal ass? 	 Do you wash your dog every day?


Sami yella la yettṛaju Layla. 	 Sami was waiting for Layal.


Acuɣer i aɣ-teǧǧamt ad neṛju da? 	 Why are you making us wait here?


Tettwaglemt. 	 You've been suspended.


Iḍ yelhan. 	 Have a great night.


Ɣas ma yella ɣezzif webrid n tuqqla ɣer teɣsert, afagu-nni yedda-d yiwet, yiwet kan. 	 Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.


Tfehmeḍ ayen ay d-yenna? 	 Could you make out what he was saying?


Ad xemmemen fell-as. 	 They will consider this.


Tom werǧin ad yuɣal ɣer deffir. 	 Tom will never back down.


Dindin kan ifuk axeddim-nni. 	 He finished the job in an instant.


Anda ay tent-tḥuzam? 	 Where did you hit them?


"Tismaqqalin-iw." "Ur ttaggad. Ad tent-id-nnadi." 	 "My glasses." "Take it easy, we'll find them."


Ṭṭerḍqen d taḍsa. 	 They burst out laughing.


Fiḥel ma tεettbeḍ-d iman-ik akken ad iyi-temmagreḍ. 	 Don't take the trouble to come and meet me.


Nettat d tamcirḍart. 	 She is a footballer.


Qrib ad yeqfel semmuset n tmerwin n yiseggasen. 	 He's pushing fifty.


Asmi ay tella Mary d tamecṭuḥt, tawacult-nnes tella d tigellilt armi d iɣes. 	 When Mary was a child, her family was dirt poor.


Skura tenkeṛ aya. 	 Skura denied this.


Aya ad kem-yesseḥmu. 	 This will keep you warm.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnem mi ara teffɣed. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave.


Tom yeɣs ad yales ad iẓer Mary. 	 Tom wants to see Mary again.


Ffren iɣeblan-nsen ɣef tsednan-nsen. 	 They hid their worries from their wives.


Yessefk ad tessumarem imawlan-nwen. 	 You must make your parents happy.


Inuda tasarut-nni. 	 He looked for the key.


Ma tesɛamt ccɣel, ad kent-ɛawneɣ. 	 If you are busy, I will help you.


Yeckeṛ-d taqcict-nni ɣef tezdeg n nneyya-nnes. 	 He praised the girl for her honesty.


Ttxil-m, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at six tomorrow morning.


"Anda-t usandwic-inu?" "Atan deg tenwalt." 	 "Where is my sandwich?" "It's in the kitchen."


Tamurt-a tesɛa anabaḍ-nnes i yiman-nnes ed wassaɣen idiplumatiyen ed wugar n tmiḍi n tmura niḍen. 	 The country has a government of its own and diplomatic relations with more than 100 other nations.


Ur bɣiɣ ara ad kbuɣ imeddukal-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Zemreɣ ad awent-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Tḥedṛeḍ deg temsirt taneggarut? 	 Did you go to the last class?


Yessefk ad xemmemeɣ ɣef warraw-inu. 	 I have to think of my children.


Yessefk ad tgem akken ara awen-inin. 	 You must do as you are told.


Ur d-yeqqim ara umkan deg wahes. 	 There's no more room in hell.


Yettxelliṣ Tom mliḥ. 	 He pays Tom well.


Refdemt igraten-nwent. 	 Raise your glasses.


Maɣef ur tettɣimid da, mi ara ffɣen akk, akken ad nqeṣṣer cwiṭ? 	 Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?


Twejdemt ad teddumt? 	 Are you ready to go?


Netta yefka-iyi tiytiwin, nekk rriɣ-as acḥal. 	 I answered his blows with several of my own.


Sskanayen-d isura deg usafag-a? 	 Are there movies on the plane?


Ulac aṭas n medden ay yessnen ad ssiwlen tafṛansit da. 	 Not many people here can speak French.


Llant aṭas n tmeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. 	 We have many friends to visit in Tokyo.


Tom la yettkeyyif. 	 Tom's smoking.


La ttɛanadeɣ aselway. 	 I am imitating the President.


Melmi ay d amulli-nnek? 	 When is your birthday?


Ɣseɣ ad ken-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Anta ara ixellṣen ɣef wučči? 	 Who's paying for the food?


Ṛju da arma yuweḍ-d. 	 Wait here till he comes back.


Bɣiɣ ad d-teqqlem ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Ɣas hennit Tom. 	 You need to just leave Tom alone.


D tidet meẓẓiy, maca yettḥadar. 	 Indeed he is young, but he is prudent.


Tom ur yezmir ad kem-iɛawen imir-a. 	 Tom can't help you now.


Ččuṛeɣ-d asawal-inu. 	 I recharged my phone.


Tom yesɛa lḥeqq. 	 Tom's right.


Azgen seg umahil-nni ifuk. 	 The job is half done.


Nitni d imcumen deg yizawagen n wunuɣen. 	 They are comic book villains.


D ayen kan ay sɛant. 	 That's all they have.


Tom yebɣa ad neddu. 	 Tom wants us to leave.


Tura netta, yettseggim taxxamt-is. 	 He is now setting things in order in his room.


Maci d umliḥen mi ara ilin ddukkli? 	 Aren't they cute together?


Da, ur tezmirem ad teddum ɣer sdat ala ma tɛeddam ɣef webrid iwutan. 	 You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.


Mmuqqlent ɣer-s. 	 They looked at him.


Imi texṣer Isṛayil amgaru deg Lubnan deg 2006, tga acḥal n tḥemliwin n tberrawt deg Ɣezza akken ad d-terr akettur-nnes n ussefreɣ. 	 Because Israel lost a war in Lebanon in 2006, it led many massive bombardment campaigns in Gaza to try to restore its deterrence capacity.


Iban kan yeɛjeb-ikent lḥal. 	 You must be very pleased.


Tom iban-iyi-d yuḍen aṭas tikkelt taneggarut ideg t-ẓriɣ. 	 Tom looked pretty sick when I last saw him.


Mennad yurem ad ten-yessebded. 	 Mennad tried to stop them.


Sami yefka-as abeqqa i Layla. 	 Sami slapped Layla.


D Tom ay d-yeǧǧan aya. 	 Tom left that.


Zemreɣ ad am-ṣeggmeɣ asugu-nnem ma tebɣiḍ. 	 I'll fix your sink for you if you want.


Giɣ aya war ma xemmemeɣ. 	 I acted without thinking.


Sseqsaɣ-t anda ay lliɣ zemreɣ ad ḥebseɣ takeṛṛust-inu. 	 I asked him where I should park my car.


Ur bɣiɣ ad nedmeɣ fell-as s teɣzef n tmeddurt-inu. 	 I don't want to spend the rest of my life regretting it.


John d Mary ssenen beɛḍahum sy 1976. 	 John and Mary have known each other since 1976.


D nekk s timmad-inu ara yeẓren. 	 I'll find out myself.


Ttxil-k, ɛawen-iyi ad ssidreɣ aya. 	 Please help me take this down.


Teẓrid anda ay d-yesɣa Tom aselkim-nnes? 	 Do you know where Tom bought his new computer?


Ddant ɣer uxxam n Van Buren akken ad ččent imensi. 	 They went to Van Buren's house for dinner.


Maɣef ur tleddyed amiḍan n ussegfer? 	 Why don't you open a savings account?


Setten iselman ass n lǧemεa. 	 They eat fish on Fridays.


Yewɛeṛ ad d-tafeḍ aṭaksi beṛṛa i teɣsert-nni. 	 It's hard to get a taxi outside the station.


Yella wasmi ay treqqɛeḍ tiṛakniwin-nnek? 	 Have you ever mended your carpets?


Nuja d Mira zeɛḍent ɣef Skura. 	 Nuja and Mira screamed at Skura.


Azekka ad ak-d-rreɣ adlis-nnek. 	 I'll bring the book back to you tomorrow.


D aya ay tettwalimt kennemti d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Yella yettmahal ɣer yiwet n temsujjit. 	 He was working at a doctor's office.


Lliɣ ḥemmleɣ ingulen. 	 I was fond of cake.


Anda ay tent-tnecṛem? 	 Where did you saw them?


La nrennu imedyaten s tmaziɣt. 	 We are adding examples in Berber.


Yessefk ad tged ussis. 	 You must make an effort.


Tamdint n Lezzayer teḥwaj izenqan yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Adlis-a yettwassen ɣer yimezrawen. 	 This book is popular with students.


La nettṛaju Skura. 	 We're waiting for Skura.


Yessefk ad teǧǧed aya d ufur. 	 You should keep it secret.


Layla ad teslek. 	 Layla will survive.


Akken ad d-tessewjed iman-nnes i temlilit-nni n utinis, tella tesleɣmay acḥal n tsaɛtin deg wass. 	 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.


Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nwen! 	 I know all your secrets now!


Lliɣ ḥemmleɣ-ten uqbel ad qqlen d iɣerfanen. 	 I liked them before they were popular.


Bush d aselway aṣeḥḥi. 	 Bush is an honest president.


Ketbeɣ-as tibṛatin n tayri s tmaziɣt. 	 I wrote her love letters in Berber.


Amek yettemmečč ukeṛmus? 	 How are prickly pears eaten?


Asakal-nwen ila akud aydeg d-yettas? 	 Is there a specific time for your bus?


Iḍelli, yeqqel yiɣrem-nneɣ mechuṛ deg tmurt akken ma tella. 	 Yesterday our village became famous all over the country.


Maɣef akk ay teɣs ad teg aya? 	 Why does she want to do this anyway?


Tamdint n Lezzayer teḥwaj tinedda aydeg yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable sidewalks.


Blümchen tcennu s talmanit. 	 Blümchen sings in German.


Beṛka axaleḍ n wid ur yeṣliḥen ara. 	 Stop hanging out with losers!


Tejjmeḍ aya, naɣ? 	 You have missed this, haven't you?


Taqcict-nni tella teɣs ad teqqel d titrit n tliẓri. 	 That girl wanted to become a movie star.


Sxedmeɣ yiwet. 	 I hired one.


Ɣileɣ-t d gma. 	 I thought he was my brother.


Cikkeɣ ta d tasiwant-nnek. 	 This will be your umbrella, I suppose.


Mamma‑kʷ ttwekked ul ttefɣeɣ mi yessulles lḥal. 	 My mother insists that I should not go out after dark.


Tḥemmled tameṭṭut-nnek s tidet? 	 Do you really love your wife?


Mira d Lidya ẓrant dakken Skura d tamedrazt igerrzen. 	 Mira and Lidya know Skura is a very good dancer.


Tzemremt ad tawḍemt ɣer din s tmacint neɣ s usakal. 	 You can get there by train or by bus.


Mary tella d tameṭṭut tahuskayt seg Ugmuḍ Alemmas. 	 Mary was an exotic Middle Eastern beauty.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg yella Yanni. 	 This is a picture of the train that Yanni was on.


Anida tella εemmti-m? 	 Where's your aunt?


Zerɛeɣ iger-inu d timẓin. 	 I sowed my field with barley.


Amakar-nni yuker yiwen n usawal deg usakal. 	 That thief stole a phone on the bus.


S wacu i t-tqasseḍ? 	 What did you measure it with?


Mi ara teddrem deg lbeṛṛani, ad tlemdem aṭas n tɣawsiwin ur tessinem ɣef tmurt-nwen. 	 You learn a lot about your own country if you live abroad.


Els irkasen-nni-nnek yelhan. 	 Put on your good shoes.


Lemdeɣ tamaziɣt s tɣawla. 	 I learned Berber quickly.


D itri-inna ameẓyan ay yettfeǧǧiǧen aṭas akk. 	 That small star is the brightest.


Titratin tiqburin n upop tteqqalent d timɣarin kan n menwala mi ara awḍent kuẓet n tmerwin n yiseggasen. 	 Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.


Werǧin ad alseɣ ad geɣ aya. 	 I won't do that ever again.


Akken ay qerrḥit ay nefɛit. 	 If it bleeds, it leads.


Faḍil yessuter ad as-d-rren idrimen-nni. 	 Fadil asked for the money back.


Nekkni nesri axxam d ameqqran ugar. 	 We need a bigger house.


D acu ay tebɣam ad t-ḥulfuɣ? 	 How do you think I feel?


Tom yezha. 	 Tom enjoyed himself.


D asaru afṛansi ay tebɣamt ad twalimt, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


Lliɣ ttedduɣ ad mlileɣ ed Bob ɣef ssetta. 	 I was meeting Bob at six.


Ur tezmireḍ ad tecceḍ angul-nnek yerna ad t-tjemɛeḍ ɣef teswiɛt. 	 You cannot have your cake and eat it, too.


Yella la yettnadi ɣef yelli-s. 	 He was looking for his daughter.


Amek i tettwaliḍ Yiwanaken Yeddukklen? 	 What's your impression of the United States?


Aselkim-inu yeqqel ur yettenkar ara. 	 My computer no longer boots up.


La d-yesṭebṭub kra n yiwen ɣef tewwurt. 	 There is a knock at the door.


Melmi ara d-yaweḍ Tom? 	 How soon will Tom arrive?


Deg terbaεt-a llan imawlan-iw akked yimeqruba-iw. 	 In this group, there are my parents and my relatives.


Teɣsem ad teččem kra n tanalt? 	 Do you feel like having a snack?


Tagara n dduṛt igerrzen! 	 Have a good weekend!


Ttekksemt tiqremsiyin-nwent deg tneɣrit! 	 Take off your caps in the classroom!


Ur iyi-d-ttinin acemma. 	 They won't tell me anything.


Asenǧaq n Lezzayer yesɛa kṛad n yiniten : Azegzaw, amellal d uzewwaɣ. 	 Algeria's flag has three colors : Green, White and red.


Tem tem ssiɣeɣ tfawt. 	 I started a fire right away.


Mary tetqelliq aṭas neɣ uhu? 	 Mary is very impatient, isn't she?


Get akken ay awen-yehwa. 	 Do as you wish.


Yezmer lḥal ur kem-iɛejjeb ara udlis-a. 	 There's a chance you won't like this book.


Tura, uḥwaǧeγ Ṭum. 	 I need Tom now.


Tadqiqt kan ad n-awḍeɣ. 	 I'll be there in a minute.


Mmuqqel ɣer deffir-k! 	 Look behind you!


Tigi akk d tiɣawsiwin yesseḥzanen i as-yeḍran i ubṛik-nni amecṭuḥ. 	 All this was very sad for the poor little duckling.


Tom werǧin yeddi. 	 Tom never left.


Ɣseɣ ad tbeɛdemt fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Aɣerrabu-nni yekcem deg yeẓra. 	 The ship crashed on the rocks.


Ulac aɣilif ma tmedlem tawwurt? 	 Will you shut the door, please?


Anta ay la d-tgellmed? 	 Whom are you describing?


Weltma tcennu tizlatin akken igerrez. 	 My sister sings songs very well.


Ti d tira n Tom. 	 It's Tom's handwriting.


Lislam yesḥaṛṛem aksum n yilef. 	 Islam forbids pork.


Skura d timsusmert ilan tarmit. 	 Skura is an experienced announcer.


Abrid-a ur yessuffuɣ. 	 This is a dead-end alley.


Yuḍen aṭas. 	 He's very ill.


Reḍleɣ-as kra n yedrimen maca werɛad ur ten-id-yerri. 	 I lent him some money, but he hasn't returned it yet.


Tom atan yuggad. 	 Tom's scared.


Yelha uglim-nwent. 	 You have nice skin.


Skura tla taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 Skura owns a comic book store.


Ad t-neɛreḍ. 	 We'll try it.


Akk igḍaḍ sɛan afriwen. 	 All birds have wings.


Tom yezreɛ iger-nnes d timẓin. 	 Tom sowed his field with barley.


Sami yelmed ad immeslay taserɣint. 	 Sami learned to speak Arabic.


London teqqel d nettat ay d ulzuz amatu n Tuṛuft. 	 London developed into the general market of Europe.


Tom la yessawal d yiwen n umidi deg usawal. 	 Tom is on the phone with a friend.


Riɣ mi ara iliɣ yid-m. 	 I like being with you.


Ur d-mazal ara ddreɣ deg twennaḍt aydeg tettwasseqdac tmaziɣt akken lliɣ zik. 	 I am no longer surrounded by Berber as much as I used to be.


Tom yenna-d dakken axxam-nnes ur yelli ara i ussenzi. 	 Tom said his house wasn't for sale.


Yejbed-d imru-nnes akken ad yezmel ccak-nni. 	 He took out his pen to sign his check.


Amek i d-tlehhuḍ s tɣawsiwin tiweεṛanin? 	 How do you tackle things that are hard?


Tom yemyussan d tmeddakelt n tmeddurt-nnes, Mary, asmi ay yesɛa sḍimraw sḍis n yiseggasen. 	 Tom met his life mate, Mary, at the age of twenty-six.


Tannayt-inu temgerrad akk ɣef tin-nnem. 	 My opinion is completely different from yours.


Mary ed weltma-s beddent i yemma-stent tamuḍint s nnuba. 	 Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.


Wa nnem? 	 Is it yours?


Timsujjit n Tom tenna-as ad yeqqim deg wusu. 	 Tom's doctor told him to remain in bed.


Alufan-nni ay yellan deg dduḥ yecbeḥ mliḥ. 	 The baby in the cradle is very pretty.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-yessudun? 	 Why doesn't he kiss me anymore?


Tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara d-teṭṭfemt izen sɣur yimẓerbeḍḍa, xebbremt tamsulta fell-as. 	 Next time you receive a threatening message from the separatists, report it to the police.


Ttut ssutreɣ seg-wen asaruf. 	 I'm taking my apology back.


Tom yeɣs ad iyi-yaɣ. 	 Tom wants to marry me.


Tessnemt-tt. 	 You know her.


Tzemreḍ ad tawyeḍ ayen ay ak-yehwan. 	 You may take anything you like.


Ur mazal ara bennun-ten am zik. 	 They don't build them like they used to.


Uzneɣ-tent ɣer uxxam, deg Boston. 	 I sent them home to Boston.


Lemmer liɣ idrimen, tili ad d-tesɣeɣ asekim-nni. 	 If I had had enough money, I would have bought that computer.


Feṛṛǧeɣ ɣef wemsudeɣ n usirk yernu yeɛjeb-iyi aṭas. 	 I enjoyed watching the circus parade.


Ma teqqimeḍ ad tesgunfuḍ, ad tḥulfuḍ i yiman-nnek xir. 	 If you sit back and rest, you will feel much better.


Tom yetturar ahuki. 	 Tom plays hockey.


Tḥemmled taẓuri, naɣ? 	 You love art, don't you?


Anwa ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt? 	 Which planet is closest to the sun?


Ta d tafḍist. Ur tt-ttayaleγ ara; reḍleγ-tt-id seg yiwen n umeddakel. 	 This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.


Tḥemmled arraw-nnem? 	 Do you love your children?


Teskerksem fell-aneɣ! 	 You lied to us!


Tom ad yexdem aya i lmendad-iw. 	 Tom will have to do that for me.


Acḥal n wakud ara aɣ-d-tefked akken ad neg aya? 	 How much time will you give us to do that?


Imsujji iwala dakken asebreq n umuḍin d arurad. 	 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.


A win yufan ad yili ɣer-k wuṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Tom yeḥdeq. 	 Tom is courteous.


Akken ad neg timsirin n ccna, ad neddu ɣer uɣerbaz-nni n uẓawan ay yellan agemmaḍ i ubrid. 	 For our singing lessons, we would go to the music school across the road.


Werǧin yettqeṣṣir ɣef umahil-nnes yid-s nettat. 	 He never discusses his work with her.


Yella kra ay twalaḍ ukessar-nni? 	 Have you seen anything down there?


Skura d Nuja zemlent agatu-nni. 	 Skura and Nuja signed the contract.


Ur la d-ttbanent ara mḥemmalent. 	 They don't seem to like each other.


Sami werǧin d-yenni kra ay d-yesseknen dakken yettekka. 	 Sami never said anything that indicated that he was involved.


Ččḥen ɣef Skura. 	 They were upset with Skura.


Werǧin ad teqqled d ummil am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Targit-inu nettat ad issineɣ Roma, deg Ṭṭalyan. 	 My dream is to know Rome, in Italy.


Tom yella yettemɛetnay. 	 Tom struggled.


Mennad d Baya ddan ɣer unafag. 	 Mennad and Baya went to the airport.


Ur nefhim ayen akken ay yeɛreḍ ad aɣ-t-id-yini. 	 We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.


Ur tessnemt ara azal n wayen ay tlamt arma tesṛuḥemt-t. 	 You don't know what it is you've got until it's gone.


Bɣiɣ aṭaksi tura. 	 I want a cab now.


Nekk d Tamarikanit. 	 I am American.


Mary tesɛa talasimit. 	 Mary has thalassemia.


Ddumt ɣer tḥanut. 	 Go to the store.


Iyya ad neffeɣ ad wali itran. 	 Let's go outside and look at the stars.


Nnummeɣ setteɣ d Tom. 	 I usually eat with Tom.


Talast tayiwnant nettat d tasugint-nwent. 	 The only limit is your imagination.


Tom ur yeẓri ara ma ad d-iseɣ aselkim amaynu imir-a neɣ ad yernu ad yeṛju kra n wayyuren. 	 Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.


Baba yennum yettas-d s axxam ɣef tis tamet. 	 Father usually comes home at eight.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ da anect ay am-yehwan. 	 You may stay here as long as you like.


Tom atan la ilemmed. 	 Tom is learning.


Ur ssawḍeɣ ara ad mahleɣ deg uxxam. 	 I couldn't work at home.


Neqqim nettḍafar-iken deg yiḍ, deg wass. 	 We followed you night and day.


Amek akka werɛad teḍḍised? 	 How come are you still not sleeping?


Idles yessedram tutlayt. 	 Culture destroys language.


Anda akka ay d-tufiḍ tasarut-a? 	 Where was it that you found this key?


Ad iliɣ din ɣef tis snat ed uzgen, naɣ? 	 I'll be there at 2:30, OK?


Bɣiɣ ad ččeɣ tamagrist. 	 I want to eat ice cream.


Akeffay-a tbeddel rriḥa-nnes. 	 This milk has a peculiar smell.


Bɣiɣ ad teqqimem deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu. 	 I want you to stay in Boston until my birthday.


Ur lliɣ zemreɣ ad rnuɣ ula d yiwet n telqimt. 	 I couldn't eat another bite.


Ur zmireɣ ad ẓẓuɣ isekla da. Akal-a yekkaw aṭas. 	 I cannot plant trees here. This land is too dry.


Tom ur yettemsefham ed ljaṛ-nnes. 	 Tom doesn't get along with the man who lives next door.


Nekk ḥemmleɣ ayefki s ccukula. 	 I like chocolate milk.


Uwḍeɣ-d s anafag n Narita taṣebḥit-a. 	 I arrived at Narita Airport this morning.


La yettemḍaɣa uzulaɣ-nni. 	 The billy goat is bleating.


Ad ṛjuɣ semmus n tedqiqin niḍen. 	 I'll wait another five minutes.


Sel, ma ulac aɣilif. 	 Please listen.


Amcic-nni la yettegliliz ɣef uεrur-is. 	 The cat is rolling over on its back.


Ad am-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣid ad iyi-d-teɣred. 	 I'll leave my number in case you want to call me.


Ssired mliḥ ifassen-nnek. 	 Wash your hands well.


Lliɣ meẓẓiyeɣ yerna ɣileɣ mi ara yekcem yisen s igen, ad yezmer ad yefru akk uguren-nnes. 	 I was young and I thought that joining up the army was the solution to any problem.


Yettaḍḍaf kan mraw semmuset n tedqiqin, naɣ? 	 It just lasts for 15 minutes, doesn't it?


Skud tettgem akk ayen umi tzemrem, ula d nekk ad ken-ɛawneɣ. 	 I'll help you so long as you do your best.


Tettwattumt. 	 You've been forgotten.


Yeɛreḍ ad yeqqel ɣer umahil-nnes. 	 He tried to get his job back.


Ur yettaggad ara akk. 	 He is a stranger to fear.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Izen-nni yella s tefṛensist. 	 The message was in French.


Tom d amsestan. 	 Tom is a detective.


Aselkim-inu yesqam-d ɣlay s waṭas ɣef leḥsab n win-nnek. 	 My computer cost a lot more than yours did.


Akk ayt yiɣrem ddan ɣer udrar akken ad d-nadin ɣef yiwen n umcic ay iɛerqen. 	 All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.


Uh, ifuk-aɣ sskeṛ. 	 Ah, we have run short of sugar.


Tom d ahuskay? 	 Is Tom handsome?


Yetter imsujji fell-as. 	 He asked the doctor about her.


Tom yesserɣ akk tibṛatin i as-d-tuzen Mary. 	 Tom burned all the letters Mary had sent him.


Ɣef leḥsab n taddadanin, imezdaɣen n temdint-a ad rnun s snat tikkal deg semmus n yiseggasen. 	 Statistics suggest that the population of this town will double in five years.


Skura d Nuja sneflent tiɣmi. 	 Skura and Nuja changed color.


Madabiya at‑xezreɣ. 	 I would like to see it.


Tiṭṭawin-nnem smektayent-iyi-d s yitran. 	 Your eyes remind me of stars.


Ttxelliṣen-aɣ ɣef uxeddim-nneɣ. 	 They pay us for our work.


Wiɣef llan ttqelliben? 	 Who were they looking for?


Cikkeɣ Tom la yetteddu ɣer sdat. 	 I think Tom is progressing.


Fessus fell-aɣ ad neg aṭas n tuccḍiwin. 	 It is easy for us to make many mistakes.


Maɣef ay tbeddel asentel? 	 Why did she change the subject?


Tin d takti-nwen? 	 Was it your idea?


Akka ay tettsekkired imeddukal-nnem? 	 Is that how you treat your friends?


Yif-it ma cciɣ kra n tɣawsa taḥerfit. 	 I'd rather eat something simple.


Amek ay iga umtiweg-nnek? 	 What does your planet look like?


Ih. Aya ad d-yili igerrez. 	 Yeah. That'd be great.


Llan ẓran dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 They knew Skura was a ballet dancer.


Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay ak-iɛejben. 	 You can read any book that interests you.


Ɣef leḥsab-nwen, ḍefrent-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Qrib ad d-teɣli tqeffalt n ukerbas-nnek. 	 Your shirt button is about to fall off.


Tlemmed s tɣawla. 	 She's a fast learner.


Yeqqel-d Sami ɣer tmesgida. 	 Sami came back to the mosque.


Skura tettnadi ad tmahel d tamseɣrumt. 	 Skura is looking for a job as a baker.


Bɣiɣ yiwen udulaṛ. 	 I want a dollar.


Acḥal fell-as tesnasɣalt-nwent? 	 How old is your bicycle?


Tanemmirt, kemm tgerrzed! 	 Thanks, you're fantastic!


Cukkteɣ dakken Tom la iεerreḍ ad d-yini kra. 	 I think that Tom is trying to say something.


Acḥal n yiselkimen ay yesɛa ujenyuṛ-a? 	 How many computers does this engineer have?


Yefra aṭas n wuguren. 	 He overcame many difficulties.


Yusa-d mi lliɣ deg beṛṛa. 	 He came when I was out.


Nekkni d iceḍḍaḥen uzmiren. 	 We're able dancers.


Iseḍḍel Tom tamart-nnes. 	 Tom shaved.


Sami ur yebɣi ara ad yesṛuḥ akud deg waya. 	 Sami doesn't want to waste time with this.


Yesɛa Tom aselkim? 	 Does Tom have a computer?


Imir-a, mi akka ay timɣuremt, a win yufan ad tilimt tessnemt xir. 	 Now that you are grown-up, you ought to know better.


Werjin sliɣ i Tom yessawal s tefṛensist. 	 I've never heard Tom speak French.


Nnan-d tameṭṭut-nni d tasegbart yettwassnen. 	 It's said that she's a well-known actress.


D acu ay k-id-yessakin? 	 What woke you up?


Aṭas n yigerdan ur yettlusun ara imsegdalen mi ara nehhṛen tisnasɣalin-nsen. 	 A lot of kids don't wear bicycle helmets.


Llan kra n yifellaḥen la xeddmen deg lfirma-nni. 	 Some farmers are working on the farm.


D acu n wass aydeg tettestufuḍ? 	 What day are you usually free?


Ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Mi uwḍeɣ ɣer Tokyo, ɣriɣ-as. 	 On arriving in Tokyo, I called him up.


Tom werǧin ad yeshu Mary. 	 Tom will never forget Mary.


Ur ṣliḥent i wacemma. 	 They're useless.


Tesɛam laman deg yiman-nwen? 	 Are you feeling confident?


Nettqadar-ikem. 	 We respect you.


Sami yella yettmecčiw ed waḍḍan. 	 Sami struggled with illness.


Yeqbel ad iεawen tamɣart-nni. 	 He consented to help the old lady.


Tom atan yerfed kra n yikersiyen. 	 Tom is carrying some chairs.


D isragen i ṛjiɣ, maca ur d-tusi ara. 	 I waited for hours, but she didn't show up.


Amek ay tekkamt ass-nwent amezwaru n uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Ad qebleɣ, maca s yiwen kan n ccerḍ. 	 I accept, but only under one condition.


Ur yelli ara yesɛa lḥeqq swaswa. 	 He wasn't quite right.


Ad qqimeɣ da kra n wussan. 	 I am going to stay here for a couple of days.


Ttuɣ ur ak-nniɣ ara d acu ara tged. 	 I forgot to tell you what to do.


Yessefk ad tkeyyfed lkif akken ad as-tceḍḥed i uẓawan am wa. 	 You need to smoke pot to dance to this kind of music.


Tesliḍ-as acḥal ay yettḥaṛaf awal? 	 Do you hear how fast he speaks?


Amcic-iw iḥemmel anasiw-inu. 	 My cat likes my keyboard.


Tasnasɣalt-nni tella ɣlayet aṭas. 	 The price of that bicycle was too high.


Ɛerrḍeɣ ad cceɣ akken yessefk. 	 I try to eat right.


Brizil d tamurt tameqrant. 	 Brazil is a large country.


Ukren-iyi tasnasɣalt-inu. 	 My bicycle's been stolen.


Tettbanemt-d amzun acemma ur awent-yeḍri. 	 You look as though nothing has happened to you.


Ssneɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef uselkim-a. 	 I know a lot about this computer.


Awimt wi. 	 Take these.


D tismin kan ay usmen. 	 They're just jealous.


Tkeṛhed Halloween, naɣ? 	 You hate Halloween, don't you?


Tessnem gma-s? 	 Do you know her brother?


Tom yella yeɣs ad tẓer Mary. 	 Tom wanted Mary to know.


Ad ḥwijeɣ tallalt-nwent. 	 I'm going to need your help.


Ann tettwet ɣef ccikula. 	 Ann is exceedingly fond of chocolate.


Ad teqqel Lezzayer d tugdudt irekden? 	 Will Algeria become a consolidated democracy?


S usakal ara awen-d-tesqam rxiset akk. 	 It's cheapest if you take the bus.


Ɣezzif ɣef gma-s. 	 He is taller than his brother.


Tom ur d-yedriw ara deg uqusis-nneɣ. 	 Tom didn't join our club.


Tom ur yessin walu ɣef tusnakt. 	 Tom knows nothing about mathematics.


Ur iyi-tteggzet. 	 Do not threaten me.


Iḍelli, ḍḍseɣ mraw snat n tsaɛtin. 	 I slept twelve hours yesterday.


Liɣ kraḍ n yimcac ed kraḍ n yiḍan. 	 I have three cats and three dogs.


La tcennu i umcic-nnes s tmaziɣt. 	 She's singing to her cat in Berber.


Bɣiɣ ad iyi-d-tessewwed imensi. 	 I want you to cook dinner for me.


Aqcic-nni iḍegger yiwen n weẓru. 	 The boy threw a stone.


Ɣriɣ tafṛensist tlata n yiseggasen. 	 I've studied French for three years.


Yanni d Nuja zeɛḍen ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja screamed at Skura.


Taslalayt-nni n webduz ur tetteddu. 	 The toilet doesn't flush.


Sɛiɣ 3 n yimcac ed 3 n yiḍan. 	 I have three cats and three dogs.


Nefren-as-d asefk yelhan i umulli-nnes. 	 We chose her a nice birthday present.


Yedda Sami ɣer Instagram. 	 Sami went on Instagram.


Yessefk ad tḥebseḍ aya tura. 	 You've got to stop this now.


Anda ay tellid a ddeɛwessu? 	 Where the hell were you?


Tom la isell i uẓawan. 	 Tom is listening to music.


La ttɛawaneɣ. 	 I'm helping out.


Ttxil-k, as-d. 	 Please come.


Tom yella yebɣa ad yeddu ɣer tesdawit. 	 Tom wanted to go to college.


Tetḥeqqeḍ takeṛṛust-a tettwaxdem-d deg Lalman? 	 Are you sure that this car was made in Germany?


Ldi tawwurt. 	 Open the door.


Imsujji-nni yella yetteddu ad yesṛuḥ amahil-nnes. 	 The doctor was going to lose his job.


Yessefk ad tessnem iman-nwen. 	 You must know yourself.


Axxam-nni yebna s weẓru. 	 The house is made of stone.


Yella kra n tsuffut n tesnasɣalt ay tzemred ad iyi-d-treḍled? 	 Do you have a bicycle pump I could borrow?


Ur riɣ ara amahil. 	 I don't like work.


Tom d Mary llan qqimen ɣer deffir akk. 	 Tom and Mary sat way in the back.


Acḥal i yeqqim Tom akken ad yesbeɣ axxam-is? 	 How long did it take Tom to paint his house?


Isem-nnes teydit-nwent? 	 What's your dog's name?


Ad d-ffɣen seg tneɣrit seg-a ɣef ṛebɛin n tmikin. 	 They'll get out of class in forty minutes.


Tom yekka isragen yetturar uraren deg usawal-nnes. 	 Tom spent hours playing games on his phone.


Cfiɣ mlaleɣ-t-id deg Paris. 	 I remember having met him in Paris.


"Zemreɣ ad dduɣ yid-k?" "Iban!" 	 "Can I come with you?" "Sure!"


Mmuqqel ɣer Langliz, ɣef umedya. 	 Take England for example.


Tra anẓar ed udfel. 	 He loves rain and snow.


Ṛjut arma d aseggas ay d-yetteddun. 	 Wait until next year.


Yessefk ad tesbelɛem taɛeqqact-nni. 	 You must swallow the pill.


Tzemrem ad d-tafem acḥal iseggasen-inu? 	 Can you tell my age?


Yewwi tastaɣt ɣer sḍiset n tmerwin n yiseggasen. 	 He retired at the age of sixty.


Sami yella yessizdig axxam-nni. 	 Sami was cleaning the house.


Ḥwaǧen tilelli-nsen. 	 They wanted their freedom.


Taxuxet-a d taẓuri. 	 This peach is a work of art.


Teɛjeb-awent, naɣ? 	 You like her, don't you?


Yezmer lḥal ad yili yexdem Tom ayen i d-yenna yexdem-it. 	 Tom may have done what you said he did.


Xetreɣ-d da g Busṭun. 	 I grew up here in Boston.


Tacehṛit-nnes ur t-id-tettkafi akken ad yebded i twacult-nnes. 	 His salary is too low to support his family.


Ula d nekk ɣriɣ ɣef ucennay-nni deg yiwet n tesɣunt. 	 I read about the singer in a magazine, too.


Tsumm-iyi tɣuri n yiwen n wungal. 	 I was absorbed in reading a novel.


Ḥuzaɣ yiwet. 	 I hit one.


Tom yella yebɣa ad yelmed tafṛansit. 	 Tom wanted to learn French.


Ad ak-ṣeggmeɣ tacariḍt-nnek. 	 I'll fix your wagon.


D acu-ten yirumsa-nnek udmawanen? 	 What are your personal hobbies?


Yerna akeffay ɣer teɣlust-nnes. 	 He put milk in his coffee.


Ur ttettu ad d-teɣreḍ azekka taṣebḥit. 	 Be sure to call me up tomorrow morning.


Drus anda i gganeɣ deg usafag. 	 I rarely ever sleep on a plane.


D acu la tesmuqqulem ay imeddukal 	 What are you guys looking at?


Ttxil-k, sseɣsi asawal-nnek. Ur bɣiɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Arem tawwurt niḍen. 	 Try another door.


Skura d Nuja walant iman-nsent sɛan zzheṛ. 	 Skura and Nuja considered themselves lucky.


Inimt-as i Mary dakken la ttṛajuɣ s ccuq melmi ara tt-ẓreɣ. 	 Tell Mary I'm looking forward to meeting her.


Ur zmireɣ ara ad d-akiɣ seg targit-a. 	 I can't wake up from this dream.


A amnafeq! 	 You hypocrite!


Bɣiɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Tum d Mari nnan-d ḥebsen leqraya n tṛumit. 	 Both Tom and Mary said that they weren't studying French anymore.


Ula ma tirga ur zmirent ara ad ak-mlent d acu ara ak-yeḍrun deg tilawt, maca zemrent ad d-skeflent tiwengimin-nnek tilqayanin akk. 	 While dreams cannot tell you what will happen to you in reality, they are able to convey your innermost thoughts.


Ad feṛḥeɣ mi ara kfuɣ ikayaden-a. 	 Boy, I will be glad to get over with these exams.


Tanemmirt imi ay d-turiḍ. 	 Thank you for writing.


Mary tella tettargu ad tezweǧ. 	 Mary used to dream about getting married.


La sselmadeɣ tabaskit. 	 I'm teaching Basque.


Yessefk ad ṛuḥeɣ. 	 I have to take off.


Tanemmirt-nwent s tussda a timidiwin! 	 Thank you so much, my friends!


Tewwi-tent tiṭ-nsent deg tegsarut. 	 They nodded off in the cinema.


Tuznem-ten? 	 Did you send them?


Qrib ay ɣerqeɣ. 	 I almost drowned.


Ass‑u, lhal d istambul d itij 	 Today, the weather in Istanbul is really sunny.


Tiqcicin ur tturarent ara atinis azekka. 	 The girls will not play tennis tomorrow.


Nedda s adrar akken ad necceg deg wedfel. 	 We went to the mountains to ski.


I tesɣed-d yiwen? 	 Why don't you get one?


Yettakf-as akk ayen ay as-d-tessutur. 	 He gives her everything she asks for.


Yettweǧǧ uxxam-a. 	 This house is abandoned.


Feṛḥeɣ imi ay kent-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


Tzemred ad twalid itran s utiliskud. 	 You can see stars with a telescope.


Iban kan yeɛjeb-ik lḥal. 	 You must be very pleased.


Azal n sa n yimelyaṛen n yimdanen ay yeddren deg umtiweg-nneɣ. 	 About seven billion people live on our planet.


Teẓram aya maci d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


Yetteg deg-m laman. 	 He trusts you.


Yella wasmi ay tesneṭḍeḍ anazal ɣef weɣrab? 	 Have you ever stuck a poster on a wall?


Ur tecfimt ɣef wacemma? 	 You don't remember anything?


Sami yesɛa axxam d amaynu imir-a. 	 Sami has a new house now.


Nnan-iyi-d ad teqqimeḍ i yiman-nnek. 	 I was told you would be alone.


Win d argaz yewɛeṛ ad iqerreb ɣer-s yiwen. 	 He is a hard man to approach.


Ur yessefk ara ad teffɣed i yilugan. 	 You must not violate the regulations.


Acuɣer i la iyi-tettεawaneḍ? 	 Why are you helping me?


Baṭel ay d-wwiɣ tasnasɣalt-a. 	 I got this bicycle for free.


Yecḍeḥ d Skura. 	 He danced with Skura.


Ad cfuɣ fell-ak i lebda. 	 I'll always remember you.


Qrib ad kent-nessekcem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Teslid i tusut, naɣ? 	 You heard coughing, didn't you?


Amek ay tteddun yimuturen n unadi? 	 How do search engines work?


Bɣiɣ ad cceɣ kra n tɣawsa d taẓidant. 	 I feel like eating something sweet.


Ur qerres ara. 	 Hold fire.


Tgiḍ kan cwiṭ n tuccḍiwin deg tira. 	 You have made only a few spelling mistakes.


D acu ara yesri umtiweg akken ad d-tefrurex deg-s tmeddurt? 	 What might a planet need to spawn life?


D acu ay d iles ay ssawalen deg Miksik? 	 What is the language spoken in Mexico?


Esperanto d tutlayt isehlen, naɣ? 	 Esperanto is an easy language, isn't it?


Amek ara tecceḍ apanini ay yellan, naqal, d tapizza? 	 How do you eat a panini that was once a pizza?


Tṛebba awtul. 	 She kept a rabbit.


Teẓra anwa ay kent-ilan. 	 She knows who you are.


Tom dima yettṣaḥ-it-id wayen yebɣa. 	 Tom always gets everything he wants.


Ẓriɣ tisura-inu ad ilint kan da. 	 I know my keys are here somewhere.


"D ayen ɣlayen ay k-iɛejben!" ay d-yenna bab n tḥanut s lewhama. "I twalid tisenfal rxisen d timezwura?" 	 "You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"


Ur tellid ara d arettwarnay. 	 You're not invincible.


Ttweṣken yiɣerbazen. 	 Schools were built.


Kečč d azuran? 	 Are you fat?


Teḥwajem tiririyin, naɣ? 	 You need answers, don't you?


Imir-a, aql-iyi ttmahaleɣ deg tenwalt n usensu. 	 I am presently working in the hotel kitchen.


Tom d Mary msefhamen ɣef kullec. 	 Tom and Mary agreed on everything.


D acu akka ay yeḍran iḍ yezrin? 	 What happened last night?


Tḥemmleḍ Tatoeba ugar n wanect ay iyi-tḥemmleḍ? 	 Do you love Tatoeba more than you love me?


Lbenna n usafar-a tecmet. 	 This medicine tastes horrible.


Mazal la ttṛajuɣ ad iyi-d-inin d acu ay yeḍran. 	 I am still waiting to be told what happened.


Neṣḥeɣ-t ur inehheṛ. 	 I advised him not to drive.


Tanemmirt tikkelt niḍen ɣef tallalt-nnem. 	 Thank you again for your help.


Yessefk ad tejjed irkasen-nnem d izedganen. 	 You must keep your shoes clean.


Skura tesɛa agerdas deg usegmi anẓawan. 	 Skura has a degree in music education.


Ttqadareɣ-kent. 	 I respect you.


Ulac ccekk dakken tɛejbem-t. 	 He probably likes you.


Ibulisiyen llan deffer iggen ttwankeḍ‑as ya tmusni yella yeṛwel‑asen ɣel dynni. 	 The police are hunting an escaped convict in this area.


Iḥemmel ad yurar tennis. 	 He enjoys playing tennis.


S tezmert n yimekli-ik. 	 Have a nice lunch.


Ula d netta d memmi-k. 	 He's your son, too.


Akal ɣur-s idurar, tiẓegwa, igran, iɣersiwen d yimdanen. 	 Earth has mountains, forests, fields, animals and people.


Ttuɣ ur as-ɣriɣ i Mass Ford. 	 I forgot to call Mr. Ford.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara tt-id-taznem. 	 I'd like to know when you can send it out.


Skura terra aqras. 	 Skura returned fire.


Ddant seg Zzayer. 	 They left Algiers.


Aya ad ken-yesseḥmu. 	 This will keep you warm.


Mi nečča imekli, nedda akk ad neg tazaxixt. 	 Having eaten lunch, we all took a nap.


Imir-a kan ad d-lhuɣ yid-k. 	 I'll be right with you.


Tom yenna-d dakken d ifɣakalen i ixeḍfen Mary. 	 Tom says aliens had abducted Mary.


Llant ttdafaɛent ɣef yimdanen uḍɛifen. 	 They defended weak people.


Tenniḍ-d teqqimeḍ deg Rusya sa n yiseggasen. 	 You said that you had been in Russia for seven years.


Iban kan teffremt anda n kra. 	 You must be hiding something.


Ḥebseɣ yiwen. 	 I stopped one.


Rran akk ddehn-nsen s inaw-nnes. 	 They were most attentive to his speech.


Ad temsefraqeḍ d Tom? 	 Are you going to break up with Tom?


Teẓram wi tt-ilan tesnasɣalt-a? 	 Do you know whose bicycle this is?


La yessaḍan iman-nnes s ukeyyef n yigeṛṛuten. 	 He's making himself sick by smoking cigarettes.


Akken yebɣu tɛerḍeḍ, ur tezmireḍ ad tfakeḍ ccɣel-a deg yiwet kan n dduṛt. 	 However hard you try, you can't finish it in a week or so.


D acu-t uktassaɣ gar yimezrawen ed yiselmaden deg uɣerbaz-nwen? 	 What's the student/teacher ratio at your school?


Ssarameɣ-am tumert! 	 May you be happy!


Yesseḍs-ikem waya? 	 Does that amuse you?


Skura d Nuja neflent. 	 Skura and Nuja changed.


Uzzlen ad d-awin timsujjit. 	 They ran to fetch the doctor.


Ẓriɣ ur tent-trid ara. 	 I know you don't like them.


Ejj-iyi ad ak-d-sfehmeɣ ayɣer ay ɛeḍḍleɣ. 	 Let me explain why I arrived late.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennid-asent. 	 I can't believe you told them.


Yanni yessefqed zzit. 	 Yanni checked the oil.


Ḍṣant fell-as. 	 They laughed at him.


Tom yessulli. 	 Tom's married.


Ɣur-k ayefki? 	 Got milk?


Tom yella yeɣs ad iẓer akk wid yellan din. 	 Tom wanted to see everybody.


Pooja, tameṭṭut-nni tasrifat mm taɣect ẓiden am tamemt, d nettat ara yilin d titrit n yiwen n usaru d amaynut n Bollywood. 	 Pooja, the elegant lady with mellifluous voice, is to star in an upcoming Bollywood movie.


Wi t-ilan lkas-nni? 	 Whose glass is that?


Mary tla talasimit. 	 Mary has thalassemia.


Tom yenna-d dakken ur icukket ara dakken Mary ad iyi-teǧǧ ad xedmeɣ aya. 	 Tom said that he didn't think that Mary would let me do that.


Ddren deg yiwen n uxxam. 	 They live in a house.


Tfehmeḍ? 	 Got it?


Iṛan ur tli ara ahil n yimrigen iɣwawanen yernu Netanyahu atan yeskerkis ɣef umaḍal. 	 Iran doesn't have a nuclear weapons program and Netanyahu is lying to the world.


Ur d-ttuɣaleɣ ara zik. 	 I will be back late.


Twet tawwurt s uqeddami. 	 She kicked the door.


Tameddakelt-nnem ay kem-iran. 	 Your loving friend.


D acu-t wuḍḍun n texxamt-inu? 	 What's my room number?


Teɛjeb-iyi Temdint n Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Werjin sliɣ-as yettcetki-d ɣef tram-nnes. 	 I've never heard him complaining about his meals.


Layla tla tamasit. 	 Layla is responsible.


Tagara, iḥuza tanict-nni. 	 Eventually, he hit the target.


Nennuɣ nekk akked ukeffay. 	 Milk does not agree with me.


Yessefk ad teddumt ɣer uɣerbaz. 	 You must go to school.


Yeɣli deg tayri n yiwet n tgeldunt d tahuskayt. 	 He fell in love with a beautiful princess.


Ur ssineɣ akk ad ɛumeɣ. Mi udfeɣ ɣer waman, ad zedreɣ am weẓru. 	 I can no more swim than a stone can.


S usakal ara am-d-tenker rxiset akk. 	 It's cheapest if you take the bus.


Melmi ara teqqlemt ɣer uxxam? 	 When are you going home?


Ttmenniɣ lemmer d ay iyi-mazal meẓẓiyeɣ. 	 I wish I was young again.


Tḥemmlemt askaf n texsayt? 	 Do you like squash soup?


Tella teḥdeṛ. 	 She was present.


Aya ur yesseḍsay, ɣas ḥbes! 	 It's not funny! Stop it!


Ifuṛes akken yezmer tagnit-nni ay t-id-iṣaḥen. 	 He made the most of his opportunity.


Ma tɛerḍeḍ, ad trebḥeḍ. 	 You'll succeed if you try.


Ur tezmired ara ad tent-tesɛud deg snat. 	 You can't have both.


John yenna-d yebɣa ad yemmet deg wemkan-nni aydeg d-ilul. 	 John says he wants to die in the same place he was born.


Teǧǧa-iyi ad tt-ssudneɣ. 	 She let me kiss her.


Iban kan kennemti ɣer-went yesseḍsay waya. 	 You must think this is funny.


Maɣef kan ur tettheddineḍ iman-nnek? 	 Why don't you just calm down?


Ad t-waliɣ s lqerb. 	 I'm going to take a closer look.


Drusit wid ay d-irezzun fell-i ussan-a. 	 Few people visit me these days.


Ur qudren ara ilugan n uɣerbaz. 	 They did not abide by the school regulations.


Ad t-tṣeggmemt, naɣ? 	 You will fix it, won't you?


Ur fhimeɣ ara tuttra-nnem. 	 I didn't understand your question.


Tom yelsa tismaqqalin d tizuranin. 	 Tom is wearing thick glasses.


Amulli ifulkin. 	 Happy birthday to you!


Maɣef ay yettmahal Yidir? 	 Why does Yidir go to work?


Mazal tettlusum tismaqqalin? 	 Do you still wear glasses?


Ttwaliɣ iman-iw d nekk i d ayuc n yiman-iw. 	 I perceive myself as my own god.


Tom ha-t-an yelha iferru-as-d yiwen n ccɣel i baba-s. 	 Tom is busy running an errand for his father.


Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tegreḍ iman-nnek deg tayri. 	 You are too young to be in love.


Ulayɣer ma tugadeḍ anect-a akk! 	 Don't be such a wimp!


Werjin yettxaṣṣa-t wawal akken ad d-yini kra. 	 He's never at a loss for words.


Lḥaṣul, lemmer kan ad yeḥbes wenẓar, ad neddu. 	 Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tewwid ass ilelli? 	 When was your last day off?


Drusit aṭas tewlafin ay yesɛa asmi ay yella d asigmi. 	 He has very few photos of himself as a baby.


Sḥissifeɣ imi Mary ur tḥemmel ad tqeṣṣer. 	 It's a pity that Mary has no sense of humor.


Ur bɣiɣ ara ad iyi-yessedhu kra. 	 I don't want to be distracted.


Krayellan ibeddu-d seg terselt. 	 Everything starts from a basis.


Ur as-ɣɣar. 	 Don't call him.


Tamacint-inu teqleɛ seg Kyoto ɣef ssetta yerna tuweḍ ɣer Tokyo ɣef ttesɛa. 	 My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.


Mlaleɣ-t-id deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I met him in Algiers.


Nedder s weɣrum ed ṛṛuz. 	 We live on bread and rice.


Ad kent-yeṛju. 	 He'll wait for you.


Tom yesɛa amahil yelhan deg taɣult n tsenselkimt. 	 Tom has a good job in the computer industry.


Fadil iban-d yendem. 	 Fadil sounded remorseful.


Tom yesɛa apaspuṛ. 	 Tom has a passport.


Ɣremt-d i yimsujji, ma ulac aɣilif. 	 Please call in a doctor.


D Mass Smith ay t-yerran d imsujji. 	 Mr Smith made him a doctor.


Tebɣam ad taɣed tiɣrit? 	 You want to get a beating?


Memmi-s yebɣa ad yeqqel d abugaṭu. 	 His son wants to be a lawyer.


Lḥess n tneṭṭawin yettṣeffiren d yimqerqren yesqerquren yezzuzun-iyi. 	 The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.


Ssuref-iyi imi ay am-d-nniɣ. 	 I'm sorry I told you.


Ayɣer ay iyi-tekṛeh teknussna? 	 Why does technology hate me?


Tom d amihaw. 	 Tom's dangerous.


Maɣef ay teddmemt idrimen seg unafad-inu? 	 Why did you take money out of my wallet?


Ḥareɣ melmi ara kem-ẓreɣ. 	 I can't wait to see you.


Ssudunen memmi-tsen tawinest n tikkal deg wass. 	 They kiss their child a hundred times a day.


D yemma-k ay k-yejjan ad teqqleḍ d ayen ay telliḍ ass-a. 	 Your mother has made you what you are.


Ad yettwajjem. 	 He will be missed.


Tatoeba ur yelli d tameṭṭut-inu. D kemm ay d tameṭṭut-inu! 	 Tatoeba is not my wife. You are my wife!


Tom ha-t-an la isett imekli tura. 	 Tom is eating lunch right now.


Aql-ik deg wuguren d imeqranen. 	 You are in serious trouble.


Maɣef ay d-tesɣa yiwen seg widak? 	 Why did she buy one of those?


La d-yettsuḍu waḍu. 	 The wind blows.


Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan. 	 I'll give you as many as you like.


Tikkelt-a, yessefk ad teddum ɣer din. 	 This time you must go there.


Iyya ad teččeḍ yid-neɣ. 	 Come eat with us.


Jerḥent deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 They were injured in a car accident.


Ssed arekti-nni s yifassen-nnek. 	 Stretch the dough with your hands.


Nekk am weltma. 	 I am like my sister.


Yusa-d ɣer uxxam-inu. 	 He came over to my house.


Tom yella d arbib n Mary. 	 Tom was Mary's stepchild.


Yxeṣṣ‑ac ad tbeddled lehwa. 	 You need a change of air.


Tom ad yessired iqbac. 	 Tom will wash dishes.


Tɛeẓged neɣ d acu ay k-yuɣen? 	 Are you deaf or something?


Ḍfer amedya n weltma-m. 	 Follow the example of your sister.


Acḥal n temnaḍit ay tesɛa Kanada? 	 How many provinces does Canada have?


Eǧǧ-iyi ad tt-id-afeɣ. 	 Let me find out.


Tḥemmled assewwi afṛansi? 	 Do you like French cuisine?


Llan lan yiwet n tekti. 	 They both had the same idea.


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nnek. 	 Many thanks for your help.


Nessawal s tanglizit. 	 We're speaking English.


Tom la yesserwal igerfiwen. 	 Tom is scaring the crows away.


Mary tḥuss dakken tebda tettiwsir. 	 Mary felt that she was getting old.


Tom yella yebɣa ad yegzu. 	 Tom wanted to understand.


Imṛiwen n John banin‑d fajan sy sellen belli yeslek. 	 John's parents seemed relieved to hear that he was safe.


"Akerdini" ur yelli d netta kan ay d takbabt tawḥidt ay yesɛan kraḍ yiniten deg umaḍal. 	 The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world.


Imi lliɣ ɛyiɣ aṭas, dindin yusa-iyi-d nadam, ḍḍseɣ. 	 I was very tired, so I was able to fall asleep straight away.


Ula d yiwet seg tjejjigin-a ur telli n weplastik. 	 None of the flowers are plastic.


Amek ara t-snemmreɣ s tṭerkit? 	 How to thank him in Turkish?


Imeddukal ttafen-d dima tifrat. 	 Friends always find a solution.


Ad t-id-afent. 	 They'll find him.


Xemsin n yiseggasen aya seg wasmi ay yebded useklu-a. 	 This tree has been standing for five decades.


Γef leḥsab n wakken d-nnan deg tiliẓri, ad d-iwet ugeffur. 	 According to the TV, it will rain tomorrow.


Terfa fell-ak. 	 She is mad at you.


Llan ttelkensayen ifenjalen n teɣlust. 	 They collected coffee cups.


Mi yeṭṭef tabṛat-nni, yerwel s imawlan-is. 	 When he received the letter, he fled to his parents'.


Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad theddned iman-nnem. 	 Whatever happens, you must keep calm.


Ttxil-k, qqim kan anda ara iyi-d-tesleḍ. 	 Please stay within earshot.


Tiselkimin d imegdulen deg ukayad n tusnakt? 	 Are calculators banned from the math exam?


Maɣef ay tella teɣs ad d-teqqel ɣer da? 	 Why did she want to come back here?


Nesεa azref ad nerr ɣef yiman-nneɣ. 	 We have a right to defend ourselves.


Ttwaliɣ, a win yufan, ad tejjem Tom ad yeg ayen yebɣa. 	 I suggest you let Tom do what he wants to do.


Salas d Skura xuṣṣen leḥdaqa. 	 Salas and Skura lack courtesy.


Kennemti ur tebɣimt ad tgemt aya, naɣ? 	 You don't really want to do this, do you?


Acḥal ideg telliḍ da? 	 How long have you been here?


I teffɣeḍ? 	 Why don't you go out?


Simraw n yimdanen ay iḥedṛen deg tmeɣra-nni. 	 Twenty people attended the party.


Tom riɣ-t ad yadef ɣer tkurmut ugar n wanect ay trid kecc. 	 I wanted Tom put in jail even more than you did.


Anda ay ten-id-tessuqqlem? 	 Where did you translate them?


Aydi-nni n yinaragen yezga yesseglaf. 	 The dog next door is always barking.


Acuγer? 	 Why?


Melmi ay tebdam tissit? 	 When did you start drinking?


Yeẓwer deg uḍebber. 	 He has managerial talent.


Amcic-nni la imecceḥ iman-nnes. 	 The cat is licking itself.


Ula d nekk. 	 Me neither.


Maɣef ur tetteddumt ara yid-neɣ ɣer teftist? 	 Why don't you come to the beach with us?


Zemren ad gen abalag d anablal. 	 They would make a perfect couple.


Yemmuqqel-it s wurfan. 	 He looked at him angrily.


Sfeqden zzit. 	 They checked the oil.


Di‑kʷ Johnson d ameqran f wayenni t‑ḥesbeɣ. 	 Mr Johnson is older than I thought he was.


Mazal-ikem tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d tafesyant? 	 Do you still want to be an officer?


Susan Greene... kemm d Tahulandit? 	 Susan Greene... are you Dutch?


D kečč ay iyi-yukren tasewlaft-inu. 	 You stole my camera.


Friɣ yiwet. 	 I solved one.


Terẓem-d tewwurt-nni. 	 The door pushed open.


Ila zzheṛ imi ay d-yufa axxam yelhan am wa. 	 He was lucky to find such a good house.


Maɣef ur iyi-d-tesseqsayed ɣef wayen ay tebɣid s tidet ad t-teẓred? 	 Why don't you ask me what you really want to know?


Yella la yettmuqqul ɣer tkamra n usnuḍef. 	 He was staring at the surveillance camera.


Yella yebɣa-tt. 	 He wanted it.


Nekk ssawleɣ, maca ula d yiwen ur iyi-d-yesli. 	 I did speak, but no one listened to me.


Ugin ad ṛuḥen s acemma ɣef uḍar. 	 They refused to go anywhere on foot.


La ttezmumugen. 	 They're smiling.


La trewwimt tiɣawsiwin. 	 You're mixing things up.


Tom ala urar i yetturar ass kamel. 	 Tom does nothing but play all day.


D Merkur ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the closest planet to the sun.


Aselsu-a maci d aberkan. 	 This suit isn't black.


Kra n wawalen n tanglizit sɛan snat n teɣdirawin am "gray" akked "grey". 	 Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.


Sqeɛdemt iman-nwent. 	 Straighten up.


John yedwel‑d d abulisi. 	 John became a policeman.


Tellid tebɣid ad am-d-jjen ugar, naɣ? 	 You wanted a bigger discount, didn't you?


Ṣebbremt Tom. 	 Comfort Tom.


Ɣef waya ay k-ḥemmlen yemɣaren. 	 That's why elderly people love you.


Ula d yiwen ur yessin tansa-nnes, ala Tom. 	 No one knows his address but Tom.


Maɣef ur d-tettasemt zik? 	 Why don't you come earlier?


Kaṛuh igellu-d s kaṛuh. 	 Hatred breeds hatred.


Lezzayer n Yizzayriyen. 	 Algeria is to the Algerian people.


Ttesseɣ. 	 I drink.


Sserset iman-nwen. 	 Calm down.


Imagraden-a maci i ussenzi. 	 These articles are not for sale.


Ay yellan fell-awen ad teṛjum kan tiririt-nnes. 	 All that you have to do is to wait for his reply.


Tom yebhet. 	 Tom is stunned.


Sriḥem tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Lliɣ bniɣ ɣef waya! 	 I was expecting it!


Nekkenti nennum iḍes deg uqiḍun. 	 We are used to sleeping in a tent.


Amek ay d-tufid d Tom ay ak-yukren tasnasɣalt-nnek? 	 How did you find out it was Tom who stole your bicycle?


Ur yelli ara usigna deg yigenni. 	 No clouds were in the sky.


Ula d yiwen ur d-yerri lwelha-nnes ɣer-s. 	 Nobody was paying attention to her.


Anda ay ten-teɣriḍ? 	 Where did you read them?


Tom yeẓra akaram-nni. 	 Tom saw the file.


Sami d amasiḥi. 	 Sami is Christian.


Tom yessaram ad k-yeɛjeb. 	 Tom hopes you'll like it.


Werǧin ssugneɣ ad d-tinimt aya. 	 I never imagined that you would say that.


Tom yeɛreq. 	 Tom vanished.


Anda ay ten-teẓẓam? 	 Where did you plant them?


Wukud tennummeḍ tsetteḍ? 	 Who do you usually eat with?


Tom atan ikukra. 	 Tom is reluctant.


Gma-s yemmut ayyur yezrin. 	 His brother passed away last month.


Mazal ttmahaleɣ yid-s. 	 I still work with her.


Anwa niḍen ay tessned deg Boston? 	 Who else in Boston do you know?


Axeddim n waṭas d yiwet seg tɣawsiwin ay yessawaḍen ɣer rrbeḥ. 	 Hard work is an essential element of success.


Dima ttedduɣ ɣer umahil ɣef tis 8:00. 	 I always leave for work at eight.


Yesɣa-as-d Tom asegzawal i Mary. 	 Tom bought a dictionary for Mary.


Acuɣer i isett Tom aksum n yilef? 	 Why does Tom eat pork?


Ula d yiwen ur ken-yettir. 	 Nobody asked you.


Alsemt-d. 	 Start over.


Tum yugi imi ara ssikleɣ ɣer Ustṛalya. 	 Tom disapproved of my trip to Australia.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Akk ayt yiɣrem ttwaɛerḍen-d ɣer tmeɣra-nni. 	 All the villagers were invited to the feast.


Ur tessudred ara asafar-nnek. 	 You didn't take your medicine.


Sell i tmaziɣt. 	 Listen to Berber.


Ad d-yeffeɣ seg tkurmut ayyur ay d-yetteddun. 	 He will finish serving his sentence next month.


Nḥemmel aydi-nteɣ. 	 We love our dog.


Ttqelliqen-iyi. 	 They bore me.


Qlil anda i setteɣ učči amiksiki. 	 I seldom eat Mexican food.


Tḥeqqeɣ ad nales ad nẓer Tom. 	 I'm sure we'll see Tom again.


Tom yettḍafar talkimt. 	 Tom is fashionable.


Sliɣ-asent ssawalen tikkelt-nni yezrin. 	 I overheard them talking the other day.


Yessefk ad teṛjum cwiṭ. 	 You must wait a while.


Sami yella yeḥdeq d Mary d tmeddukal-is. 	 Sami was nice to Layla and her friends.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem teccḍeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are mistaken.


D acu ay awen-tga? 	 What did she put you through?


Xedment mliḥ deg yiluɣma-nsent. 	 They did well on the exercises.


Iban kan kenwi d imaynuten da. 	 You must be new around here.


Yessefk ad d-tmegreḍ ayen ay tzerɛeḍ. 	 You must reap what you have sown.


Yessefk ad tettgemt iluɣma deg tjeṛṛumt. 	 You must practice grammar.


Yessefk ad teslummsed ɣef tenqiḍin-nnek n ljehd. 	 You need to focus on your strengths.


Ad teččeḍ kra? 	 Wouldn't you like something to eat?


Tizrawin ad bdunt aynass. 	 School will start next Monday.


Sami yeggez Layla. 	 Sami threatened Layla.


Yuli ɣer tqacuct n udrar-nni. 	 He climbed to the peak of the mountain.


D acu ara d-tinimt akken ad tḥuddemt iman-nwent? 	 What do you have to say in your defense?


Iban kan tejjmem-iyi aṭas. 	 You must miss me a lot.


Xemmemeɣ ad ḥesbeɣ aya s 50 n yirealen i tsaɛet. 	 I thought about charging 50 reals an hour.


Tom la yettheyyi leḥwal-nnes. 	 Tom is packing up.


Yessefk ad tedduḍ s imsujji n tuɣmas. 	 You must go to the dentist.


Tom yesɛa yiwen n wegrud. 	 Tom has one kid.


Yanni d Skura qqlen d tazzla d asawen. 	 Yanni and Skura ran back upstairs.


Tom yeɣs ad as-treḍlemt takeṛṛust-nwent. 	 Tom wants to borrow your car.


Ɣseɣ ad tezhumt. 	 I want you to enjoy yourself.


Mmuqqlet mliḥ amek ara ibeddel wudem-nnes mi ara as-d-nebder atig. 	 Observe his facial reaction when we mention a price.


Sɣiɣ-d aselkim amaynu ayyur yezrin. 	 I bought a new computer last month.


Nniɣ-ak ur lliɣ ara sɛiɣ afran. 	 I'm telling you I had no choice.


Teẓrid keṛheɣ aya. 	 You know I hate that.


Anwa ay d iɣrem-nnek? 	 What village do you come from?


Tkeṛhemt Halloween, naɣ? 	 You hate Halloween, don't you?


Yessefk ad talsemt ad tessiɣemt aselkim-nwent. 	 You must reboot your computer.


Γef wacḥal ara tawḍeḍ ɣer Bustun? 	 What time will you get to Boston?


Hennimt-tent. 	 Leave them alone.


Aydi-nni nnes nettat. 	 The dog is hers.


Staxrent-iyi-d. 	 They fired me.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad ken-gzun. 	 I hope they'll understand you anyway.


Ihi, ma teẓriḍ kullec, ayɣer ay la d-tesseqsayeḍ? 	 Why are you asking if you know it all?


Heyyi ilalen-nnek. Aql-ik tettwaẓẓɛed. 	 Pack your bags. You're fired.


Assuter-nnes d lameṛ. 	 His request was equivalent to an order.


Tom d Mary xedmen aya akken i asen-nniɣ. 	 Tom and Mary did that the way I told them to.


Ili d tawnaft. 	 Be curious.


"D acu-tent semmuset n tmerwin ed semmus-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D timeddukal-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Tanemmirt s tussda ɣef uwennit-nni i d-iherrgen. 	 Thank you very much for an inspiring comment.


Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nnem. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


D Tom ay d-yessewwen imensi. 	 Tom cooked dinner.


Aṭas seg tɣawsiwin ayɣef yesla Pizzaro ɣef ugerruj n Yinkasiyen yelfa-d d tidet. 	 Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.


Tom yegguni. 	 Tom waited.


I kečč? 	 How about you?


Tḥemmlem ungalen imezruyanen? 	 Do you like historical novels?


Qrib ad kem-nessekcem ɣer lḥebs. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Yessefk ad awyeɣ yid-i tasiwant. 	 I've got to take an umbrella with me.


Yesserɣ axxam-is. 	 He set his house on fire.


Ahat ad twehmemt mi ara d-teḍḍfemt tabṛat-a. 	 You may be surprised to receive this letter.


Tiririyin-nni akk ṣeḥḥant. 	 The answers are all right.


Ur iwufeq Tom. 	 Tom disagreed.


Yanni yensa sin n waḍan deg usensu-a. 	 Yanni spent two nights in this hotel.


Maɣef ay tebda tzerrew tamaziɣt? 	 Why did she start studying Tamazight?


Rfiɣ imi ay zegleɣ asaru-nni deg ssinima. 	 I was angry about missing that film at the cinema.


Llan ttemcebruruqen yitran deg tsusmi n yiḍ. 	 The stars blinked in the silent night.


Qqlent d tizewwaɣin deg snat. 	 They both blushed.


Zemreɣ ad awyeɣ ta yid-i? 	 Can I take this with me?


Yeqqel imir-nni kan. 	 He returned immediately.


Kkawen yiceḍḍiḍen-nwent? 	 Have your clothes dried?


Deg Japun, yekkat-d aṭas n wenẓar deg Yunyu. 	 As a rule we have much rain in June in Japan.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssuɣ usu-inu! 	 It's the first time I make my bed!


Anda ay tent-id-tqeḍɛeḍ? 	 Where did you catch up with them?


Tom yuklal leqder. 	 Tom deserves admiration.


Ur ɣseɣ ara akk ad ččeɣ imensi. 	 I don't want any dinner.


Acḥal n yefran ay yellan deg tama-a? 	 How many caves are there in this area?


Ula d yiwen ur yessin isem-nnes. 	 Nobody knows his name.


Aṭas n tɣawsiwin ay ibeddlen. 	 A lot of things have changed.


Drus anda ay ttettuɣ tisura-inu. 	 Seldom do I forget my keys.


Tessarameḍ ad teqqleḍ d tanesbaɣurt, naɣ? 	 You have a desire to be wealthy, don't you?


Aṭas ara ternud ad tɛeḍḍled? 	 Will you be much longer?


Yessen kra seg wayt yiɣrem-nni. 	 He got acquainted with some villagers.


Ginya Tasebgast ttinin-as "Guinea Ecuatorial" s tespenyulit. 	 Equatorial Guinea is called "Guinea Ecuatorial" in Spanish.


Iḍelli turareḍ abaseball? 	 Did you play baseball yesterday?


Riɣ ad qqimeɣ ed yimeddukal-inu. 	 I love hanging out with my friends.


Ttxil-wen, azekka ssakit-iyi-d ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please wake me up at seven tomorrow morning.


Maɣef ay yedda ɣer Lezzayer? 	 Why did he go to Algeria?


Ɣseɣ ad teddud yid-i ɣer Boston. 	 I want you to go to Boston with me.


Yessefk ad tilim da arma d lxemsa. 	 You must be here till five.


Yeḥwaj-ikem Tom. 	 Tom needs you.


Ɣer-iyi-d ma tesrid-iyi. 	 Call if you need me.


D Lislam ay d tifrat. 	 Islam is the solution.


Yemma-twen ad tumar yes-wen. 	 Your mother would be proud of you.


Aẓawan d taɣawsa tameɣradant. 	 Music is universal.


Ǧǧiɣ‑t f ljal‑č. 	 I did this for you.


Ḥemmleɣ-k war tiwtilin. 	 I love you unconditionally.


Nekk d tamasgadt talmanit. 	 I am a German architect.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg llan Yanni d Skura. 	 This is a picture of the train that Yanni and Skura were on.


Qis talaba-nnek i lmend n yiri-nnek. 	 Cut your coat according to your cloth.


Nnan-d dakken ad d-ilint tefranin timuta deg lexrif-a. 	 They say there will be a general election this fall.


Ddukklent-d seg ssinima. 	 They came back from the cinema together.


Tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara k-id-yaweḍ yizen n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa, ɣer i wammas n temsulta. 	 Next time you receive a threatening message from the separatists, call the police department.


Yettmahal d imsusmer deg tliẓri. 	 He works as an announcer on television.


Ɣseɣ ad ẓreɣ tugna-nnek. 	 I want to see your picture.


Maɣef ay llan aṭas n medden ay kent-yukḍen? 	 Why do so many people not like you?


Maɣef ay tga aya i yiman-nnes? 	 Why did she do that by herself?


Ɣileɣ nezmer ad neffeɣ ad d-nawi kra ara nečč. 	 I thought we could go out and get something to eat.


D acu n usandwic ay tebɣiḍ? 	 What kind of sandwich do you want?


Yanni d Skura ssarden tiḍeffa-nni. 	 Yanni and Skura washed the apples.


Cukkteɣ dakken Tom ur yettmeslay ara aṭas tafṛansit. 	 I think Tom doesn't speak French very often.


Ma tebɣam, aset-d yid-neɣ. 	 If you care to, come with us.


S ẓher mlagiɣ arbeɛ n bekri ass‑nni lḥeḍret. 	 I met an old friend by chance at that party the other day.


Werjin ad tɛawded ad teqqimed i yiman-nnek. 	 You'll never be alone again.


Yessefk ad tqadrem ilugan. 	 You must keep to the rules.


Nuja d Mira ddant d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Yessefk ad tesfeṛḥed imawlan-nnek. 	 You must make your parents happy.


Tom yeqqel yecɣel. 	 Tom got busy.


Ttxil-k, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍeḍ ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Ulac aɣilif ma beddleɣ targa? 	 Is it OK if I change the channel?


Acḥal n wakud ara d-neddu seg wexxam-nnek ɣer da? 	 How long does it take to walk to your house from here?


Tugniwin s uberkan ed umellal sɛant kra n sser. 	 Black and white photos have a special charm.


Ssarameɣ ad d-yas azekka. 	 I hope he comes tomorrow.


Ttxil-k, ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu. 	 Please don't waste my time.


Tewwḍed-d ɣer da deg wakud. 	 You got here on time.


Yezmer ad yeddu yiwen ɣer temkarḍit ɣef uḍar seg-a? 	 Is the library at a walking distance from here?


Ihi ɣas ttu-tt. Henni-tt. 	 Then just forget her. Leave her in peace.


Tin d takti-nnek. 	 It was your idea.


Nwiɣ dakken Tom yella yesεa idrimen iyes ara iεac. 	 I thought that Tom had enough money to live on.


Yeεya neɣ ur yeεyi, alq ccɣel-nni i t-yeggunin. 	 Whether he is tired or not, the job is waiting for him.


Tenna-d Mary dakken ur la tettxemmim ara tzemreḍ ad txedmeḍ aya. 	 Mary said she doesn't think you can do that.


Yessefled-d uselmad mliḥ i ussegzu-inu. 	 The teacher listened attentively to my explanation.


Texdem ɣef temsalt-a seg wul. 	 She worked on it with her all soul.


Ččan imensi d aṛumanti. 	 They enjoyed a romantic dinner.


Werjin ad zemreɣ ad t-mmuqqleɣ deg wudem tikkelt niḍen. 	 I'll never be able to look him in the face again.


D acu-tt tannayt-nwent ɣef uselmad-nni amaynu? 	 What do you think of the new teacher?


Ma tkemmlemt akka, ad tɛawdemt ad tgemt tuccḍa-nni ay tgamt yagi. 	 You'll make the same mistake if things continue in this way.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d ameddakel-nnek. 	 I have been and always shall be your friend.


Axxam-nni d ayla-nsen. 	 That house belongs to them.


Mmɣen ɣef Tom. 	 Someone attacked Tom.


Tom yestaqsa ayɣeṛ yella yessefk ad yexdem aya. 	 Tom asked why he had to do that.


Yella wasmi ay tḥesbemt itran? 	 Have you ever counted the stars?


Yuzen idrimen i yemma-s. 	 He sent money to his mother.


Yella wasmi ay tmecḍeḍ acebbub-nnem? 	 Have you ever brushed your hair?


Tettett kan aksum amellal. 	 She eats but white meat.


Zuna yella kra i tzemreḍ ad t-txedmeḍ akken ad aɣ-tεawneḍ. 	 Are you able to help us at all?


Tom yebɣa taɣawsa yemgerraden. 	 Tom wants something different.


Ur cikkeɣ ara netta d abugaṭu. 	 I doubt that he's a lawyer.


Imdanen ttbanen-d am tkeḍfin. 	 The people look like ants.


Yettwafren d aselway. 	 He was elected chairman.


Netta ira Lislam. 	 He liked Islam.


Yella wasmi ay tesrewleḍ aydi? 	 Have you ever scared a dog away?


Terriḍ-t ɣer tmudrut-nnek? 	 Did you take him back to your apartment?


Sami ur t-id-yeqqar ara. 	 Sami is not going to say it.


D netta ay d-yesbedden taṛmist-nni. 	 He founded the company.


Yella yeɣs ad yessenfel tiɣawsiwin. 	 Tom wanted to change things.


La tettḍeyyiɛemt akud. 	 You are wasting time.


Ur zmireɣ ara ad kent-mmestneɣ. 	 I can't protect you.


Mennad iqas-iten. 	 Mennad tried them on.


Yenna Tom azul. 	 Tom said hi.


Assuter n wugar n tallalt sɣur Yiwanaken Yeddukklen d ayen ay izemren ad yili d ssebba i tezɣint tadiplumatit ed Ccinwa. 	 The request for more American assistance could foment a diplomatic crisis with China.


Ih, Bob iɛawen-iyi. 	 Yes, Bob helped me.


Ɛerḍet ur tbezzgem ara. 	 Try not to get wet.


Tum yessers lmus-nni ɣef-ṭṭabla n tkuzint. 	 Tom put the knife down on the kitchen table.


Win yebɣun yas-d, ur as-leddey tawwurt. 	 Whoever comes, don't open the door.


Fkiɣ-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 I gave the film a rating of 7 out of 10.


Anwa ay ak-yeslemden ad tceḍḥeḍ? 	 Who taught you how to dance?


Sami ur t-isett ara akk. 	 Sami is not going to eat it at all.


Tom yella yebɣa ad tt-iṣeggem. 	 Tom wanted to fix that.


Iban kan txemmememt ɣef kra. 	 You must have thought of something.


Nemwafaq akk ɣef waya. 	 We're all agreed on that.


Ssazedgen idayniyen. 	 They cleaned the stables.


Ssurfem-as i Tom. 	 Forgive Tom.


Tenna-d dakken ad tebɣu ad aɣ-tεawen. 	 She says she'd be willing to help us.


Tom yella-d d amalal. 	 Tom was helpful.


Ttinin dakken tessawalemt tamaziɣt akken igerrez. 	 They say your Berber is pretty good.


Yerra ayefki-nni ɣer yimsismeḍ. 	 He put the milk back in the refrigerator.


Yella wasmi ay d-tgid inaw s tefṛensist? 	 Have you ever given a speech in French?


Yessefk ad iyi-talled. 	 You must help me.


Tlamt tallunt ara kent-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Ur ssineɣ ula d yiwen ay kent-yukḍen ugar n Tom. 	 I can't think of anyone who hates you more than Tom does.


Ɛawzen armi d tafejrit. 	 They stayed up until dawn.


Yiwet n tikkelt, teẓram yiwen, naɣ? 	 You saw one once, didn't you?


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom shut his computer off.


Tom yessuref-as i Mary. 	 Tom forgave Mary.


Yegzem-d abrid seg teẓgi. 	 He took a shortcut through the forest.


Terka tbanant-a. 	 This banana went bad.


Tom yezmer ad d-yaweḍ deg yal taswiɛt. 	 Tom may come at any time.


Temlalemt-d Mary, naɣ? 	 You met Mary, didn't you?


Melmi ay txeddmeḍ? 	 When do you work?


Acḥal n tkaluṛiyin ay tesserɣayeḍ mi ara tgeḍ addal? 	 How many calories do you burn when you exercise?


Zmel wa. 	 Sign this.


Ur zmirent ara ad myeṛwunt. 	 They can't get enough of each other.


Tessuduneḍ memmi-k tawinest n tikkal deg wass, naɣ? 	 You kiss your child a hundred times a day, don't you?


Tom la yesseflad. 	 Tom's listening.


Yessefk ad d-sɣeɣ tismaqqalin timaynutin. 	 I need to get myself a new pair of glasses.


Acuɣer Tom yebɣa ayis? 	 Why does Tom want a horse?


Tam n yimilen ay yellan seg-a ɣer London. 	 It's eight miles from here to London.


Ur zmireɣ ad dduɣ war aɛekkaz. 	 I cannot walk without a stick.


Mary tessawal sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 Mary speaks two foreign languages.


Qrib ad d-yeqḍeε ussumer assuter. 	 Supply will soon overtake demand.


Tḥemmlemt Tom s tidet, neɣ uhu? 	 You do like Tom, don't you?


Yessefk ad tessizdiged irkasen-nnem. 	 You must keep your shoes clean.


Imir-a, atan la yessawal deg usawal. 	 He's on the phone right now.


Ur k-ttajjaɣ ad teddud i yiman-nnek. 	 I'm not letting you go alone.


Imir-a kan ay yedda Samim 	 Sami just left.


Teẓriḍ acḥal i tesεa n yimcac? 	 Do you know how many cats she has?


Yella yeḍḍef imru deg yifassen-nnes. 	 He held a pen in his hands.


Da i yettwamḍel ugerruj-nni. 	 That's where the treasure's buried.


Asmi ay lliɣ anect-nwen, lliɣ ttmahaleɣ yagi. 	 When I was your age, I had a job.


Ad teḥwijem tallalt-nsen. 	 You'll need their help.


Tesɛid aselkim deg uxxam? 	 Do you have a computer at home?


Ur tessined ad tessiwled tafṛensist? 	 Can't you speak French?


Yeqqim yettmuqqul deg waman-nni yellan deg temda. 	 He was contemplating the water of the pond.


Ɣseɣ ad iyi-d-rren idrimen-inu. 	 I want them to give me my money back.


Tikkal, ismilen n Tbagust n Kuiper d Usigna n Oort ttadfen-d ɣer unagraw afukan agensi. 	 Comets occasionally visit the inner solar system from their home in the Kuiper Belt or Oort Cloud.


Init-iyi-d anwa deg-sen ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


D acu ay yessefk ad t-yeg, ɣef leḥsab-nwent? 	 What do you think he needs to do?


Axxam-nni yettraḥ d aẓidan. 	 The house smells good.


Teǧǧa-iyi ad tt-ssudneɣ. 	 She let me kiss her.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n leɛmum. 	 Tom has three cousins.


S tmeɛmada ay tgamt tuccḍa-nni, naɣ? 	 You made the mistake on purpose, didn't you?


Maɣef ay tguǧǧ seg-a? 	 Why did she move out?


Nedda rrif webrid. 	 We walked along the road.


D acu ay yuɣen tiseḍsa-inu? 	 What's wrong with my jokes?


Ur ffiɣent ara tɣawsiwin ɣer wayen i nessarem. 	 Things didn't turn out like we expected.


Tom yella yessinif i Mary. 	 Tom avoided Mary.


Efk-asen axeṣṣar. 	 Destroy them.


Yesɛa ṛṛuz? 	 Does he have rice?


Lemmer ad d-inadi fell-i yiwen, ulac aɣilif ma tennid-as dakken ulac-iyi da? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Irgazen ḥemmlen ad ččen. 	 Men like to eat.


Tom yebɣa ta. 	 Tom wants this one.


Ur bɣiɣ akk ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimeḍ deg lbal-nnek. 	 I have no desire to understand what goes on in your head.


Tasemsut-a yesεan talɣa n udinuẓur d tumliḥt s tidet. 	 This dinosaur-shaped eraser is really cute.


Yedrem wexxam-nni. 	 The house collapsed.


Tessneḍ kra n tɣara yelhan i welmad n wawalen imaynuten? 	 Do you know a good way to learn new words?


Ad ten-id-tafem, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Mi ara yebɛed yiwen ɣef tiṭ, ad yeffeɣ seg lbal-nnek. Mi ara temsefraqeḍ ed yiwen, ad tesṛuḥeḍ anermis yid-s. 	 Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.


Mary teḍḍef-d takurt-nni. 	 Mary caught the ball.


Tom ad yili. 	 Tom will attend.


Azgen n texbizt yif ulac. 	 Half a loaf is better than no bread.


Ad t-iṣeggem. 	 He will fix it.


Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay tebɣam. 	 You can call me at whatever time you want.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tḥemmel ad temmuqqel tugniwin-inu? 	 Do you think he still looks at my pictures?


Mazal ttmahaleɣ ɣer teṛmist-a. 	 I still work at this company.


Yella Tom yessen ad yurar agiṭar mliḥ send ad yerreẓ kraḍ n yiḍudan n ufus-is azelmaḍ. 	 Tom was very good at playing the guitar before he broke three fingers on his left hand.


Sami ibeddel tameddurt-nnes. 	 Sami changed his life.


Mary tessuref-ak. 	 Mary forgave you.


Maɣef kan ur tettajjamt Tom ad yalel? 	 Why don't you just let Tom help?


Tom yebɣa aberru. 	 Tom wants a divorce.


Ḥulfaɣ yella yessefk ad tt-ɛawneɣ. 	 I felt that I should help her.


Anti ay yellan deg umeẓlu ass-a? 	 Who's on duty today?


Ssarameɣ ula d yiwen seg-sen ur as-yeḍri usehwu. 	 I hope that none of them got into an accident.


Ur tezmiremt ara ad tetteklemt ɣef Tom ad kent-yalel deg yidrimen. 	 You can't count on Tom for financial help.


I teddumt ad tɛumemt? 	 Why don't you go for a swim?


Tessers iqbac-nni yumsen deg usugu. 	 She put the dirty dishes in the sink.


Ejj-d tasarut. 	 Leave the key.


Ul nejjmeɣ ad fekkṛeɣ isem‑s. 	 I couldn't remember his name.


Tzemreḍ ad txayleḍ iman-nnek la tettedduḍ ɣef wayyur? 	 Can you imagine walking on the moon?


Ad mlileɣ Tom deg teɣsert azekka ɣef 2:30. 	 I'll meet Tom at the station tomorrow at 2:30.


Ur as-ttales. 	 Don't call him back.


Sarah d taɣermant tafɣanit. 	 Sarah is an Afghanistani citizen.


Tgiḍ aya. 	 You did this.


Sami yella yezdeɣ deg yiwen n uxxam d aqbur. 	 Sami lived in an old house.


Ma tebɣam ad teddum, ddut. Ma ur tebɣim ara, ttut tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Tanarit-nnes attan sdat teɣsert n tmacint. 	 His office is near the train station.


Cikkeɣ ẓriɣ anwa ara yilin iga aya. 	 I think I know who it might've been.


Tom ɣur-s tlata n warraw-is umεa akken ma llan d Tikanadiyin i uɣen. 	 Tom has three sons. All three of them are married to Canadians.


Tessaklemt s tmacint. 	 You traveled by train.


Tom yuḍen afurray. 	 Tom has cancer.


Zureɣ? 	 Am I fat?


Ad tersed? 	 Are you getting off?


Jebdet-d idlisen-nwen teddum ɣer usebter kuẓet n tmerwin ed sin. 	 Take out your books and open them at page 42.


Sami ifuk amahil-nnes. 	 Sami finished his work.


Ṛuḥ ad d-teẓẓgeḍ tifunasin. 	 Go milk the cows.


Dima yetteddu ɣer yimsujji. 	 He always goes to the doctor.


Aṣuk-nni ila simraw n wannagen. 	 The building is twenty stories high.


Yessefk ad tessinfemt i tuccḍiwin am ti. 	 You must avoid making such mistakes.


Iban kan tḥemmlem Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Amek ay zemreɣ ad kent-ssumareɣ ugar? 	 How can I make you happier?


D acu ay iyi-yuwyen ur awen-ttaɣeɣ awal! 	 Why didn't I listen to you!


Tom yebɣa assegzu d ummid. 	 Tom wants a full explanation.


Sami yenheṛ takeṛṛust-nni s 160 n yimilen i usrag. 	 Sami drove the car at 160 miles an hour.


Yesɛa simraw-kuẓ n yiseggasen. 	 He's twenty-four years old.


Ttxil-m, ur aɣ-ttḍeyyiɛ ara akud-nneɣ. 	 Please stop wasting our time.


Yessefk ad tlemded ad tettḥadared ugar. 	 You must learn to be more careful.


Yefka-iyi-d aɣrum d uyefki. 	 He gave me bread and milk.


Yella uyefki, deg Tallit Talemmast, mazal-it d asafar mechuṛen. 	 In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.


Mazal tesɛid tameddurt-nnem s lekmal-nnes sdat-m. 	 You have your entire life before you.


Ur yessefk ara ad tetteffɣed i yilugan. 	 You must not violate the regulations.


Usmeɣ seg-k aṭas. 	 I envy you so much.


Deg yixef n wefgan ad naf: amzur, anyir, allen, imeẓẓuγen, tinzert, imi, aγesmar, imuyag, tamart, tuγmas, iles, atg. 	 In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..


Ibuzgen-a seg Usṭralya. 	 These boots are from Australia.


Teffer yiwet n tezrart. 	 She hid a necklace.


Iya ad tregbed cṛa‑yu. 	 Come and look at this!


Tazeɣɣa n temlilit yessefk ad tili zeddiget. 	 The meeting room must be clean.


Sami yella yessefk ad ixelleṣ asenkid n tkeṛṛust-nnes. 	 Sami had to pay his car insurance.


Yenna-as. 	 He told him.


Tesɛiḍ iɣawasen, naɣ? 	 You have plans, don't you?


Yessefk ad ssirdeɣ acebbub-inu. 	 I need to wash my hair.


Yenna-aɣ-d ad nsusem. 	 He asked us to be quiet.


Ur cukkteɣ ara ad d-twet lehwa azekka. 	 I don't think it will rain tomorrow.


Tom yella yeɣs ad tjemɛed wa. 	 Tom wanted you to have this.


Ad ak-nini akk ayen neẓra. 	 Let us tell you everything we know.


Tzemrem ad teddum ɣer din s tmacint neɣ s usakal. 	 You can get there by train or by bus.


Acḥal aya seg wasmi ay tzedɣeḍ deg Japun? 	 How long have you lived in Japan?


Imir-a, yeqqel waya iḍerru dima. 	 It's happening all the time now.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yerfa Tom akk anect-a? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Tom yella yeɣs ad k-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Tasegbart-nnes tamenyaft d Jessica Alba. 	 Her favorite actress is Jessica Alba.


Tom d aselmad-nneɣ n tefṛensist. 	 Tom is our French teacher.


Yiwet kan n tɣawsa ay yellan deg lbal-nsen. 	 They only had one thing in mind.


Ssahleɣ yiwen. 	 I programmed one.


Izmer lḥal ad yili Tom izgel asakal-nnes. 	 Tom might've missed his bus.


Anda ay tent-tbeddlem? 	 Where did you replace them?


Kksemt iqaciren-nwent. 	 Take off your socks.


Yernu wukud tellid tessawaled? 	 And who was it that you were talking with?


Anda ara tecceḍ imekli ass-a? 	 Where will you have lunch today?


Akken ma llan atni din akken ad d-sxedmen tiqcicin. 	 All of them are just here to pick up girls.


Salas atan deg Lezzayer. 	 Salas is in Algiers.


Ssadren yiwet n temdelt d tamaẓayt akken ad ɣelqen aẓekka-nni. 	 A heavy stone slab was lowered over the grave.


Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad awen-tt-fkeɣ. 	 I have something to give you.


Ufan-d anda yella Tom. 	 They've located Tom.


Ur awen-yetteg acemma n diri. 	 He won't hurt you.


Ur ḥṣiɣ ara Tum yeẓra amek i tezmer Mari texdem ayenni. 	 I don't think Tom knows how Mary managed to do that.


Tom yettban-d yerwi mliḥ. 	 Tom looks very troubled.


Yessefk ad teddud ɣef leḥsab n yimenzayen-nnek. 	 You must act according to your principles.


Saɛet‑ncemt terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s. 	 Your watch is similar to mine in shape and color.


Llant tteddunt deg tuga-nni tunnigt. 	 They walked through the tall grass.


Amek ay tesɛeddaḍ akud-nnek ilelli? 	 How did you spend your free time?


Anda ay ten-tgezmemt? 	 Where did you cut them?


Tenker tmes deg uxxam n Sami. 	 Sami's house erupted in flames.


Wa d adlis-inu. 	 That is my book.


Yelmed anagraw n tira n tmaziɣt. 	 He learned the Berber writing system.


Deg tidet, ur yewεiṛ ara ad yexdem yiwen aya. 	 It isn't really difficult to do that.


Nekkenti nennum iḍes deg uqiḍun. 	 We are used to sleeping in a tent.


Ur yessefk ara ad t-id-tinid. 	 You must not say it.


Werɛad ur d-yezri ara usakal-inu. 	 My bus has not passed yet.


Ur ɛeḍḍlen ara ssullin. 	 Very soon they were married.


Yessefk ad tesneqsemt seg weḥmaq. 	 You must be less impatient.


Yessefsi anfed-nni, yerra-t d agestur. 	 He forged the steel into a sword.


Acuɣer ur tsetteḍ ara yid-neɣ? 	 Can't you eat with us?


Igensaten n usmayed ḍefren akamyun-nni s wakud usrid. 	 Spy satellites tracked the truck in real time.


Ttxil-k, ṛju tadqiqt. 	 Hold on a minute, please.


Yessefk ad tged akken ay d-yettini. 	 You must do as he says.


Tom wel yettwimin. 	 Tom's unreliable.


Aset-d ad neg tameɣra-a deg talwit. 	 Let's have the party in peace.


"D akerwa-nneɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-yenna bab n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-ak." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Tules tguǧǧ ɣer uxxam-nnes, deg yiɣrem. 	 She's moved back home to her village.


Tom yerẓem s leḥder tawwurt. 	 Tom tentatively opened the door.


Tzemred ad tarud? 	 Can you write?


D ta i ṭṭbiεa-nsen. 	 They're just being themselves.


Setteɣ ala lxeḍra. 	 I only eat vegetables.


Imeddukal-inu ɛerḍen-iyi-d s imensi. 	 My friends invited me for dinner.


Skura twet-iten. 	 Skura beat them.


Iban kan tceɣlemt aṭas imir-a. 	 You must be very busy now.


Tom ad imahel. 	 Tom will work.


Aya iḍurr igerdan-nteɣ. 	 It's hurting our children.


Yebɣa Tom aydi. 	 Tom wants a dog.


La d-txeddmeḍ ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin, naɣ? 	 You are making spare parts in a car factory, aren't you?


Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see me?


Ur llin srin i yedrimen. 	 They needed no money.


Slan i yiɣsiyen skuɛɛuyen mebɛid. 	 They heard wolves howling in the distance.


Ẓriɣ dakken Tom yettemcabi aṭas ɣer baba-s. 	 I know that Tom is a lot like his father.


Ur t-ttajja ad yessers iḍarren-nnes ɣef tdabut. 	 Don't let him put his feet on the table.


Ur ɣef waya ay d-usiɣ ɣer da. 	 It's not why I'm here.


Ad tnedmed ɣef waya kra n wass. 	 You'll regret it someday.


Mazal-ikem d tabujadt. 	 You're still a neophyte.


Ta d taddart tameẓyant. 	 This is a small village.


Ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya ayyur iεeddan. 	 I went to Australia last month.


Ttmahaleɣ deg yiwen n yizirig n umday. 	 I work on an assembly line.


Yemma ur tri ara aẓɣal n unebdu. 	 My mother doesn't like the summer heat.


Anda ay lliɣ iḍelli ur yelli d ccɣel-nnek. 	 Where I was yesterday is not your business.


Wa d adlis-inu. 	 This is my book.


Tom yennum yettɣimi ed yimeddukal-nnes. 	 Tom is usually with his friends.


Ttwaliɣ Tom ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-as. 	 I find Tom irresistible.


Tom yezmer ad yessiwel ed Mary ma yebɣa. 	 Tom may talk to Mary if he wants to.


Wid ara yeskiddben akken ad k-ɛawnen, kra n wass ad d-skiddben ula fell-ak. 	 People who will lie for you, will lie to you.


Friɣ-tt-id d aya ara xedmeɣ deg ubdil n wayen niḍen. 	 I've decided I'll do that instead.


Aql-iyi zerrweɣ Lislam. 	 I'm studying Islam.


Ma yella akka i tella tegnit, ihi fessuset. 	 If it's like that, it's easy.


Tessiwled-d. 	 You called.


Maɣef ay tella tebɣa ad tessiwel yid-i? 	 Why did she want to speak to me?


Aqcic-nni amecṭuḥ yenna-iyi-d azul. 	 The little boy said hello to me.


Tabṛat-a d taɣwalit. 	 This is a very strange letter.


Ad nejj agḍiḍ ad yafeg. 	 We let the bird fly.


Qqleɣ-d d akessar. 	 I came back downstairs.


Yemmut deg yiwen n usehwu. 	 He lost his life in an accident.


Zerrweɣ tafṛensist ma ulac asrag deg wass. 	 I study French at least an hour every day.


Ḥesseseɣ-as mliḥ i Skura. 	 I listened carefully to Skura.


Acemt‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Ttxil-k, εawed-as. 	 Please do that again.


Ldzayer ttinin-as "Ldzayer" s tmaziɣt. 	 Algeria is called "Ldzayer" in Berber.


Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer tnarit s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Fkiɣ-ak awal. 	 I gave you my word.


Ur kent-ttwafaqeɣ ara ɣef waya. 	 I cannot agree with you on this.


D cemmi d lalla‑kʷ. 	 You're my woman.


Ass-a d aḍu. 	 It is windy today.


Tessumremt-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi, naɣ? 	 You made Tom an offer he couldn't refuse, didn't you?


I teddum ad teẓẓlem? 	 Why don't you go lie down?


Mira werɛad ur d-tesɣi akeffay. 	 Mary hasn't bought milk yet.


Ur yessefk ara ad tesṛuḥem assirem. 	 You must not give up hope.


Nemsefham nekk yid-s ad nemlil deg teɣsert n tmacint ɣef lxemsa. 	 I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock


Tedda ddeɛwa. 	 It worked well.


Skura d Nuja swingment ɣef temsalt-nni. 	 Skura and Nuja considered the question.


Yella d imsujji yerna d amedyaz. 	 He was a doctor; moreover a poet.


Ṣeggmeɣ-t. 	 I fixed it.


Tom ɣers careṭ tmeṛwin ilan. 	 Tom's thirty.


La ikerru taxxamt-nni. 	 He's renting the room.


Tom ur yelli ara yesεa aṭaw n waman n tissit. 	 Tom didn't have much water to drink.


Anwa ay d asaslaf ay tḥemmleḍ akk? 	 What's your favorite shampoo?


Yelha waddal i tdawsa-nnek. 	 Sports are good for your health.


Imir-a, imi ay d-tbedreḍ tamsalt-a, tesɛiḍ lḥeqq. 	 Now that you've mentioned it, you're right.


Ur telliḍ ara teẓriḍ dakken Tom yella yesεedda-d takurmut? 	 Didn't you know Tom was an ex-con?