Llan ttamnen Tom. 	 They trusted Tom.


Testaxremt-iyi-d. 	 You fired me.


Ini-as la lemmdeɣ tanhaṛt. 	 Tell her that I am learning driving.


Yesselmed-iyi-d aṭas n tɣawsiwin ɣef Lislam. 	 He taught me a lot about Islam.


Bush ur d imɣendef. 	 Bush is not a redneck.


Tiririt tezmer ad kem-tessewhem. 	 The answer may surprise you.


Anta tasewlaft ara tfernem? 	 Which camera would you choose?


Bdiɣ ɛeyyuɣ seg uccetki-nwent. 	 I'm starting to get tired of your complaining.


Ttwaliɣ aya d tiɣyulit. 	 I find this ridiculous.


Ɣas iga ussisen d imeqranen, maca ur yessaweḍ. 	 He failed in spite of his great efforts.


Bush iḥemmel Ccinwa yerna ur yesɛi akk nneyya akken ad yeg amgaru mgal-nnes. 	 Bush loves China and has no intention in making war with it.


Yura-d yiwet n tṣekka d taxatart ɣef Lislam. 	 He wrote a major work on Islam.


Tramt aẓawan. 	 You like music.


Acḥal n tikkal ay tettetteḍ iselman? 	 How often do you eat fish?


Jjmeɣ-k aṭas. 	 I longed for you deeply.


Ɣas yesɛa sat n tmerwin n yiseggasen deg tudert-nnes, maca mazal-it ixeddem. 	 At seventy, he is still active.


Awit-iyi-d ciṭṭaḥ n uyefki. 	 Fetch me some milk.


Ad terzum ɣef kra n tmurt niḍen? 	 Are you going to visit any other countries?


Ttqelliqent-iyi. 	 They bore me.


Deg Ustṛalya, ssawalen tanglizit. 	 In Australia, they speak English.


Tom yeɣs kraḍt seg-sent. 	 Tom wants three of them.


Anwa ay d acrik-nnem deg ccḍeḥ? 	 Who is your dance partner?


Qrib ay yeɣriq deg wasif-nni. 	 He came near to being drowned in the river.


Ɣas awey yid-m tasiwant ass-a. 	 You'd better take an umbrella with you today.


Ččant imekli ddukkli. 	 They ate lunch together.


I teqqled ɣer usensu-nnem, ad teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you go back to your hotel and get some sleep?


8 n yimtiwgen yettwassnen d wayyuren-nsen ay yettezzin ɣef Tafukt ɣer yidis n yismilen, izunyuren d tɣawsiwin tallunanin niḍen. 	 Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun.


Lislam yezmer ad yettwagzu. 	 Islam makes sense.


Cukkteɣ dakken Tom ad yeqqim deg Boston anebdu kamel. 	 I think Tom will stay in Boston all summer.


Mmuqqel nnig waṣuk-inna. 	 Look above that building.


Teswaɣem-tt. 	 You ruined it.


Terna ssuma n uhamburger dduṛt-a. 	 Hamburgers have gone up this week.


La as-yettḥulfu. 	 He is feeling it.


Tom la yettgani ad iẓer imsujji-nnes. 	 Tom is waiting to see his doctor.


Ssuden Tom. 	 Kiss Tom.


Tom yenna-d ur yeḥṣi ara d akken Mary tra s wul-is ad tesker aya iman-is. 	 Tom said he didn't think Mary really wanted to do that by herself.


Ur zmireɣ ad ṣeggmeɣ tamacint-a. Aya yewɛeṛ aṭas. 	 I cannot fix this machine. It's very difficult.


Tesɛiḍ kra n tissit ur yesɛin iɣisem? 	 Do you have anything non-alcoholic?


Bɣiɣ ayen ẓiden. 	 I want something sweet.


Yettaxer Sami. 	 Sami quit.


Yella wasmi ay txemmseḍ akked uselway? 	 Have you ever shaken hands with the President?


Zik, deg Tmurt-Taqbaylit, imekrazen ttetten iniɣman d yiɣi deg yimekli. 	 In the past, in Kabylia, peasants used to eat figs and drink sour milk at lunch.


Teẓriḍ anita tazeqqa aydeg ara d-tili temlilit-nni? 	 Do you know which room the meeting will be held in?


Alu? Mazal-ikem din? 	 Hello? Are you still there?


Zedɣeɣ deg Urugway. 	 I live in Uruguay.


Ɣseɣ ad tesbeddem awal. 	 I want you to stop talking.


Tom yeεya u ur yezmir ara ad k-iεawen ad txedmeḍ aya. 	 Tom is too tired to help you do that.


Udem ur ilin lqir am yigenni ur ilin itran. 	 A face without freckles is like a sky without stars.


D acu n teṛmist aydeg yettmahal? 	 What company does he work in?


Tettuɣaḍemt. 	 You are pathetic.


Maɣef ur turimemt ara ad trewlemt? 	 Why didn't you try to escape?


Bɣant ad ṣeddqent idrimen. 	 They want to donate money.


Lemmer d ay qfileɣ ɛecrin n yiseggasen, tili ad deɣreɣ. 	 If I were twenty, I could vote.


Yessefk ad tzerwemt s teɣzef n tmeddurt-nwent. 	 You must study your whole life.


Tellamt twejdemt. 	 You were ready.


D kečč i yeččan tikukiyin-iw? 	 Did you eat my cookies?


Tom yuker-as-d i kra n yiwen anafad deg usakal. 	 Tom stole a wallet from someone on the bus.


Layla tella tettṛaju tamsulta. 	 Layla waited for the cops.


Ur zmireɣ ad cceɣ aksum. 	 I can't eat meat.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen liɣ nnem ula d kemm? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Maɣef ay tettamnemt wiyaḍ? 	 Why do you believe others' words?


Acḥal n yiseggasen ay yellan deg lqern? 	 How many years are there in a century?


Sami yezri s tkeṛṛust-nnes ɣef uxxam n Layla. 	 Sami drove by Layla's house.


Tesfehmemt-t-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Iɛedda ɣef tnedlist. 	 He dropped in at the bookstore.


Ttarran aṭas n uskeṛ deg watay-nsen. 	 They put too much sugar in their tea.


Ur fhimeɣ ara ayen d-turiḍ. 	 I didn't get what you wrote.


Tom yella yeẓra dakken ur yesεi ara afran menɣir aya. 	 Tom knew he had no choice but to do that.


Mazal-itt meẓẓiyet akken ad tessikel ɣer wezɣar i yiman-nnes. 	 She is not old enough to travel abroad by herself.


Tetḥeqqed dakken yeṣleḥ i wučči? 	 Are you sure this is safe to eat?


A win yufan ad tbeddemt mliḥ i uxxam-nwent. 	 You need to take good care of your house.


Jjiɣ tasarut deg tnarit iḍelli-nni. 	 I had left the key in the office the day before.


Zemren akk medden ad d-kecfen ufuren, ala netta. 	 He is the last person to give away the secret.


Selbeɣ fell-ak! 	 I'm crazy for you!


Tom yesnefsusi takrabaḍt-nes yernu yekkes tismaqqalin-nnes. 	 Tom loosened his tie and removed his glasses.


"Alu, anwa wa?" 	 "Hello, who is this?"


Skura d Nuja yegreẓ-asent lḥal. 	 Skura and Nuja were pleased.


Anda akka yedda wedlis-nni ay sserseɣ da llinna? 	 What has become of the book I put here a few minutes ago?


Ur ken-ttcewwileɣ ara. 	 I won't bother you.


Unzent-as tmezrawin i uselmad-nsent. 	 The students bowed to their teacher.


Baba-m atan da? 	 Is your dad here?


I teddum ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go to Tom's house?


Tanemmirt imi ay d-terram lwelha-nwen ɣer temsalt-a. 	 Thank you for your interest.


Lliɣ baṛeɣ ul teqbiled s ayen wexdam. 	 I'm surprised you decided not to accept that job offer.


Yella yebɣa ad iẓer d acu ay yeḍran. 	 He wanted to know what happened.


Cikkeɣ tiririt-nwent d tusdidt. 	 I think your answer is accurate.


Tom ur icikk Mary tga ayen akken ay d-yenna John tga-t. 	 Tom doesn't believe Mary did what John said she did.


Yessefk ad teqqimemt ad tensemt. 	 You must stay the night.


Deg Tubeṛ ara yeqfel Tom kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom will be thirty years old in October.


Iban kan tejjmem-tt. 	 You must miss it.


Tessarded ass-a? 	 Have you washed yourself today?


Ad as-tiniḍ i Tom? 	 Will you tell Tom?


Yessefk ad d-takimt. 	 You need to wake up.


Aramsu-nnes netta d aklay n tugniwin n tjejjigin. 	 His hobby is painting pictures of flowers.


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nnem? 	 You think that it will do work?


D acu ay kem-id-yessadfen deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Alsem-d. 	 Start over.


Tom ur yesɛi ula d yiwet n tkarḍa n wesmad. 	 Tom doesn't have any credit cards.


Tom yiwen ur yezmir ad yades ɣer-s. 	 Tom is unapproachable.


Nessram teɛjeb-ikem tɣimit-nnem ɣer-neɣ. 	 We hope you enjoyed your stay.


Yella win ay yesɛan iceḍḍiḍen ad as-ten-ssirdeɣ? 	 Does anybody have any laundry they want me to do?


Yessefk ad tḥebsem ddexxan. 	 You must give up smoking.


Yesɛa tam n yiseggasen. 	 He is eight.


Awi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif. 	 May I have a glass of milk, please?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tessiḍ usu-nnek? 	 When was the last time you made your bed?


Ad testufuḍ ass n ljemɛa tameddit? 	 Are you free on Friday afternoon?


Aoi tessen ad tecḍeḥ. 	 Aoi dances well.


Dima sesseɣ ayefki ɣer yimekli n tnezzayt. 	 I always drink milk with my breakfast.


Aẓawan d ameɣradan. 	 Music is universal.


Qrib ad ken-nessekcem ɣer lḥebs. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Tḥeṛṛseḍ aṭas iman-nnek deg uxeddim. Sgunfu cwiṭ. 	 You're working too hard. Take it easy for a while.


Dduṛt ay d-itteddun, ad neddu s adrar. 	 Next week, we're heading to the mountain.


Maɣef ay yettmahal Yidir? 	 Why does Yidir go to work?


Yanni yessefk ad yeddu ɣer temkarḍit azekka. 	 Yanni needs to go to the library tomorrow.


John ur d-yettarra ɣef tuttra-a. 	 John will not answer the question.


Skura ur teḥdiṛ ara tafugla-nni. 	 Skura didn't attend the ceremony.


Neɣs ad nket taẓɣelt-nnek. 	 We want to measure your temperature.


Mary tessuref-iyi. 	 Mary forgave me.


Tom werεad ur yekfi učči . 	 Tom hasn't finished eating yet.


Tom yenna-d dakken kečč ad tzemreḍ ad d-tεawneḍ. 	 Tom said you might be able to help.


Mary tga-d angul s tuffra n yemma-s. 	 Mary made a cake without her mother's knowledge.


Riɣ ad zerweɣ tafṛensist, maca ur sɛiɣ akud. 	 I'd like to study French, but I don't have the time.


Tagara, yeḥbes Tom. 	 Tom finally stopped.


Yeḍsa fell-awent? 	 Did he laugh at you?


Ttxemmimeɣ kan fell-awent. 	 I only think of you.


Ẓriɣ kečč d ameẓriri. 	 I know you're racist.


Tom ur yečči ara imekli. 	 Tom didn't eat lunch.


Qeblen-tent deg uɣerbaz-nni. 	 They were accepted by the school.


Tanemmirt imi ay iyi-d-temliḍ abrid. 	 You are very kind to show me the way.


Ɣlint deg yisunan. 	 They fell down the stairs.


Yennum ittett deg beṛṛa deg wass n Ssebt tameddit. 	 He often eats out on Saturday nights.


Anda ay asent-tesnedḥeḍ times? 	 Where did you set fire to them?


Tom qrib ay yettu tasiwant-nnes deg tneccit. 	 Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.


Tesɛa cwiṭ n yedlisen. 	 She has a few books.


Dan ikemmel tiddit. 	 Dan kept walking.


Deg Ustṛalya ay tellid? 	 Are you in Australia?


Seg yimir-nni ay neqqel d imeddukal. 	 We have been friends ever since.


Banen-d myeɛjaben. 	 They seemed to like each other.


Yessefk ad teslem. 	 You must listen.


Tzemred ad t-tfaked uqbel ma ifuk umenḍar? 	 Can you make it before the deadline?


Tetḥeqqemt dakken ur tettbeddilemt ara ṛṛay-nwent? 	 Are you sure you won't change your mind?


Tom yemmut. 	 Tom's dead.


Tuklaleḍ-t. 	 It serves you right.


Yella aṭas n litteɛ deg tkanna. 	 There's ample room in the attic.


Acḥal n wussan ara teqqimemt deg London? 	 How many days will you remain in London?


Yuweḍ-d xemsa n tedqiqin sdeffir wakud-nni n ttiɛad. 	 He came five minutes behind the appointed time.


Lhu ama d yiman-nnem, ama d wiyaḍ. 	 Be good to yourself and others.


Ta d tawlaft n unafag-nni. 	 This is a picture of the airport.


Zeddiɣ ul ssinen. 	 They don't know yet.


Dima ḥemmleɣ ad awent-sleɣ tcennumt. 	 I always enjoy hearing you sing.


Mi ara tebdud tseɛɛud ṣṣifa ay tesɛid deg tewlaft n umsukki-nnek, ẓer dakken d akud ad tawid imuras. 	 When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.


Lezzayer Tamaneɣt teḥwaj ugar n yifergan. 	 Algiers needs more parks.


Nesεedda kra n tegras d tiqesḥanin mliḥ. 	 We've had some very cold winters.


Arazal-a meẓẓiy fell-ak. 	 This hat's too small for you.


D acu tebɣiḍ ad tesweḍ, atay neɣ lqehwa? 	 Which do you want to drink, tea or coffee?


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nnem? 	 You think that it will work?


Mi t-twala Mary, tewhem yerna iban-d ɣef wudem-nnes. 	 When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.


Yedderxem umtiweg-nni. 	 That planet imploded.


Yessefk ad tzerwed s teɣzef n tmeddurt-nnek. 	 You must study your whole life.


Tikeṛṛusin tteddunt ɣef uzelmaḍ deg Japun. 	 Cars keep to the left in Japan.


Maɣef ur t-tulilemt ara? 	 Why didn't you help him?


Lhan yedlisen-nnek n talmanit? 	 Are your German books good?


I tewtemt nneḥ? 	 Why don't you give up?


Aṭas n yebriden aydeg d-iwet uḥemmal. 	 Several roads are flooded.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amasgad. 	 My dream is to become an architect.


La nettaru kra. 	 We're writing something.


Iqbayliyen d inselmen isunniyen. 	 Kabyles are Sunni Muslims.


Nella nla amahil yelhan. 	 They had a good job.


Anwa ara yamnen aya seg wid i t-yessnen? 	 Who that knows him will believe it?


Llan yuɣleb n zmamat tazeqqa‑kʷ. 	 There are many books in my room.


Aya yugar-iyi. 	 That is outside my purview.


Amcic n Mary yessexleɛ aydi n Tom. 	 Mary's cat scared Tom's dog.


D amihi ad tɛumeḍ deg wasif-a. 	 It's dangerous to swim in this river.


Tom ur tt-yetteg ara. 	 Tom will not do it.


Yeccuṛ wul-inu d lfeṛḥ. 	 My heart was filled with happiness.


Ur d abaseball kan ay iḥemmel, wanag ula d takurt n uḍar. 	 He likes not only baseball but football as well.


Yedhel Sami Layla. 	 Sami supported Layla.


Ur nestufa ara. 	 We are not available.


Ttuɣ liɣ asihaṛ d yimsujji tanezzayt-a. 	 I forgot I had a doctor's appointment this morning.


Ur tt-ttgen ara. 	 They will not do it.


Ad awyeɣ ti. 	 I'll get these.


Nekk ur d aseḥḥar, maca ẓriɣ ayen d-ttinin akk medden fell-i. 	 I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.


Tom yettban-d yetqelleq. 	 Tom looks concerned.


Mlaleɣ-tt-id iḍelli deg tesdawit. 	 I met her on campus yesterday.


Ddumt ad tt-id-tessakimt. 	 Go and wake her up.


Acuɣer i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Zemreɣ ad ssukkneɣ tinqiḍin-nwen? 	 Can I copy your notes?


Mary tella tebɣa-tt. 	 Mary wanted it.


Qqlen Tom ed Mary ur ttɣimin ara ddukkli akken llan zik. 	 Tom and Mary don't hang out together as much as they used to.


Ssakimt-iyi-d. 	 Wake me up.


Ur tuklal ara leɛtab-nwen. 	 She's not worth your trouble.


Lliɣ ḥwaǧeɣ tallunt. 	 I needed space.


Qqimen deg tenwalt. 	 They sat in the kitchen.


Tom yeɣs ad iḥulfu i yiman-nnes d axatar. 	 Tom wants to feel important.


Ur twalamt acemma. 	 You didn't see nothing.


Nuja tewwi-d amdan niḍen deg udeg n Skura. 	 Nuja replaced Skura.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnem mi ara teffɣed. 	 Don't forget to take your umbrella when you go out.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Marikan kra n wass. 	 I want to go to America someday.


Ɣef leḥsab-nwen, tzemrem ad d-terrem takti-nwen ɣer tigawt? 	 Do you think that you can put your idea into practice?


Argaz-a ur yesɛi akk afrayen. 	 This man has no feelings.


Tom maci d memmi-s n xali-s n Mary. 	 Tom isn't Mary's cousin.


Mraw n yimeḥbas ay d-irewlen seg tkurmut. 	 Ten prisoners broke out of jail.


Tom ad yeqqim kra n wussan ur ixeddem ara. 	 Tom is off work for a few days.


Tekka yerna terra iman-nnes ur iyi-teɛqil ara. 	 She walked away without acknowledging me.


Yeḥma lḥal din? 	 Is it hot over there?


Tom lac batta i yessers i lbulitik. 	 Tom isn't interested in politics at all.


Ttakiɣ-d zik. 	 I wake up early.


Yezdeɣ deg Ukṛanya. 	 He lives in Ukraine.


Ur bɣiɣ akk ad cceɣ abanan. 	 I do not want any bananas at all.


Ḥemmleɣ amezruy ajapuni. 	 I am interested in Japanese history.


Teǧǧa-aɣ. 	 She has left us.


Snat n teɣlusin, ma ulac aɣilif. 	 Two coffees, please.


Qqleɣ ur nehhṛeɣ ara tasnasɣalt-inu. 	 I don't ride my bicycle anymore.


Nḥemmel ad d-nernu imeddukal imaynuten deg Facebook. 	 We like to add new friends on Facebook.


D acu ara yeḍrun tameddit-a? 	 What's going to happen tonight?


Yessen amek ara yergem s tcinwat. 	 He knows how to curse in Chinese.


Amek ay zemreɣ ad k-ssumareɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Mary tenna-d dakken ur tḥemmel ara akk ad texdem aya. 	 Mary says she doesn't even like doing that.


Yiwet n terbaɛt n medden tebda tikli s yibuzgen n wedfel. 	 A group of people started off in snow boots.


Anda ay tent-tefkamt? 	 Where did you give them?


Ẓriɣ-ken yid-s netta. 	 I saw you with him.


Ɣseɣ ad iyi-tessirdem takeṛṛust-inu. 	 I want you to wash my car.


Yella deg-s ṛṛuz? 	 Does it have rice?


Ur lliɣ ara wejdeɣ, maca Tom yella yewjed. 	 I wasn't ready, but Tom was.


Imsewwi-nteɣ yecɣel aṭas ass-a. 	 Our chef is very busy today.


Tzemred ad tent-terred akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Ɣas ɛass iman-nnem. Ur fessus ara ad as-ikellex yiwen. 	 Be on your guard. He's not an easy one to fool.


Tom yeɣs ad yenfel. 	 Tom wants to change.


Aɣyul! 	 Fool!


D Tom ay yezwaren ɣer tdabut. 	 Tom was the first to the table.


Ussan n usamas, Tom yeqqar kan idlisen. 	 Tom does nothing but read books on Sundays.


Tom yesɛa lḥeqq. 	 Tom's correct.


Tafukt tedreg amur ameqran deg wass ɣef lǧal n udrar-nni ay yellan sdat yiɣrem-nneɣ. 	 This huge mountain near our village blocks the sun most of the day.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-regmeɣ sdat warraw-inu. 	 This is the first time I've ever sworn in the presence of my children.


Ayɣer ur tettaruḍ s tsefsit-nni tamaynut? 	 Why don't you write with the new font?


Tom yexsef. 	 Tom fainted.


Teqreḥ-ik tɛebbuḍt-nnek? 	 Do you have a stomachache?


Ula d yiwen ur iḥemmel imẓerbeḍḍa. 	 No one likes the separatists.


Sami yella yexsef. 	 Sami was unconscious.


Wteɣ nneḥ. 	 I give up.


Hennimt-iyi! 	 Leave me in peace!


Tgezzumt tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Ẓẓlen ɣef tdabut. 	 They're lying on the table.


Ɣseɣ ad am-iniɣ taɣawsa niḍen. 	 I've got something else to tell you.


Skura ur telli ara tla asnas-nni deg usawal-nnes. 	 Skura didn't have that app on her phone.


Tom yebɣa ad yeqqel d anehhaṛ n usakal. 	 Tom wants to become a bus driver.


Ur iyi-d-tenni ara dakken kemm d timsujjit. 	 She didn't tell me that you were a doctor.


Ulac lettkal fell-ak. 	 You're undependable.


Nwet sin n wussan nekkni nettnadi ɣef Lucia. 	 We've been looking for Lucia for two days.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawneḍ ad sserseɣ ahil-a deg uselkim. 	 I'd like you to help me install this software.


Anda tella tḥanut-nni? 	 Where is the store?


Ataya. 	 Here he comes.


Ɣas ur ɛerreḍ ad tgeḍ aya i yiman-nnem. 	 Just don't try to do this alone.


Bɣan ugar n tallunt. 	 They want more space.


Skura tessulli. 	 Skura got married.


Aciri n ugensa-nni ssukken-t-id srid. 	 The satellite launch was broadcast live.


Bɣiɣ ad ẓreɣ akerwa-nnem. 	 I want to see your boss.


Udfent ɣer texxamt-nni. 	 They entered the room.


Maɣef ur tebɣiḍ ad iyi-d-tiniḍ d acu ay kem-id-yuwyen ɣer da? 	 Why don't you tell me why you're here?


Tḥeqqeɣ dakken ad feṛḥent aṭas mi ara ilint ddukkli. 	 I'm sure they'll be very happy together.


Ur uliseɣ ara ssawleɣ ed Mario seg wasmi ay yeskerkes fell-i. 	 I haven't spoken to Mario since he lied to me.


La d-yetteddu Sami. 	 Sami is coming.


Ulayɣer ma nennuɣ ɣef tɣawsiwin ur yesɛin lmeɛna. 	 Let's not quibble over trivial matters.


Sɛiɣ sin n waytmaten. 	 I have two brothers.


Yettsellim-d fell-ak wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


A win yufan, ad teddu ad tẓer imsujji. 	 She should go see a doctor.


Kenwi d imezrawen? 	 Are you students?


Mazal tetteffreḍ tiɣawsiwin fell-i neɣ uhu? 	 You're still keeping secrets from me, aren't you?


Yessefk ad teswemt iẓem-a n tusut. 	 You must take this cough syrup.


Maɣef ay srint assireg-inu? 	 Why do they need my permission?


Iserdasen-nni llan tewwlen s yimrigen. 	 The soldiers were equipped with weapons.


Zemreɣ ad ẓreɣ anwa ay k-ilan? 	 Can I get to know you?


Yessefk ad teddumt ula ma ur awent-yewhi ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Ḥebsemt tikerkas-nwent! 	 Enough of your lies!


Tom yennum isett yid-neɣ. 	 Tom usually eats with us.


Ini-iyi-d anta tanṣiḥt ara ḍefreɣ. 	 Tell me whose advice to follow.


Xeddmen deg yiḍ. 	 They work at night.


Tom d Mary xedmen aya akken i asen-nniɣ. 	 Tom and Mary did that the way I told them to.


Yella wasmi ay tṣeddqeḍ idammen? 	 Have you ever donated blood?


Ṛju ad d-awiɣ ilalen-nnem. 	 Let me get your bags.


Tellid tugaded. 	 You were scared.


Unzen-as yimezrawen i uselmad-nsen. 	 The students bowed to their teacher.


Tzemred ad d-tɛerḍed win ay ak-yehwan. 	 You may invite whomever you like.


Iban kan tessnem-tent mliḥ. 	 You must know them very well.


Mmuqqel kan alufan-nni ay yeḍḍsen deg dduḥ. 	 Look at the baby sleeping in the cradle.


Nedda ɣer teglizt. 	 We went to church.


Tsellemt i yiman-nwent mi ara tettettemt? Tesxulluɛemt! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


Neẓra akk dakken d netta ay d argaz anesbaɣur akk deg temdint-nteɣ. 	 We all know that he's the richest man in our city.


Tom yenna-d dakken yeɣs aselkim niḍen. 	 Tom says he needs another computer.


Ad k-snemmren yimeɣriyen-ik. 	 Your readers will thank you.


Yettɛawan wid ay yesɛan uguren deg tmeddurt-nsen. 	 He helps those who have hardships in their lives.


Ẓriɣ dakken Tom ur ɣezzif am baba-s. 	 I know Tom isn't quite as tall as his father.


Tetteddu s axeddim s uṭaksi. 	 She goes to work by taxi.


Melmi ay tuwḍem ɣer London? 	 When did you get to London?


Lliɣ bɣiɣ ad t-cerkeɣ. 	 I wanted to share it.


Ur tesɛi akk imeddukal. 	 She doesn't have any friends.


Sami d amuddir. 	 Sami is alive.


Ttmahalen ddukkli. 	 They work together.


Yessefk ad nemmesten arraw-nteɣ. 	 We need to protect our children.


Melmi ara naweḍ s anafag? 	 When will we reach the airport?


Anwa-ken akk kenwi? 	 Who are you all?


Maci d azɣan ay la kent-zeɣɣneɣ. 	 I'm not criticizing you.


Maɣef ur iyi-d-tennid ara kan dakken terẓid takamra-nnek? 	 Why didn't you just tell me you broke the camera?


Werǧin ad teqqlem d ummilen am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Ṣeggment-iyi-d tasnasɣalt-inu s kramraw n yidulaṛen. 	 They charged me thirty dollars to fix my bicycle.


Anda ay teqqareḍ taspenyulit? 	 Where do you study the Spanish language?


Aṣuk-a maci d tanefrut. 	 This building is not a courthouse.


Lekneɣ ad yili Tom iwufeq aya. 	 I'm sure Tom would've agreed.


Acuɣer ur d-wwiɣ ara talemmast deg tenga-inek? 	 Why did I fail your class?


Qqimeɣ gar-asen. 	 I sat among them.


Yessefk ad dduɣ ɣer din imir-a kan? 	 Must I go there at once?


Ayɣer ay la tḍeffseḍ iceḍḍiḍen-inu? 	 Why are you folding my clothes?


Lsemt tismqaqqalin-nwent. 	 Put on your glasses.


Ḥareɣ melmi ara ɛawdeɣ ar rzuɣ ɣef Briṭanya Tameqrant tikkelt niḍen. 	 I am anxious to visit Britain once again.


Tella Marika tettaru-ak-d tibṛatin s tfinlandit? 	 Did Marika write you letters in Finnish?


Ur ttlusu ara irkasen deg tmesgida. 	 Do not wear shoes in the mosque.


Anda ay ten-tessardem? 	 Where did you wash them?


Akk isegbaren ttinin-d belli bɣan ad qqlen d-sseḍrayen isura. 	 Directing is what all actors say they want to do.


Ur sṛuḥent ara akk akud. 	 They wasted no time.


Aṭas n yisekla ay yettwagezmen. 	 A lot of trees were cut down.


Cikkeɣ d Tom ay am-yukren tasnasɣalt-nnem. 	 I think Tom was the one who stole your bicycle.


D Betty ay yenɣan yemma-k. 	 Betty killed your mother.


Tom yura ungal. 	 Tom wrote a novel.


Yessefk ad tkelsed inaw-nnes. 	 You must record his speech.


Yessefk ad teddud ɣer wexxam. 	 You must go home.


Theyyam-d iɣawasen, naɣ? 	 You made plans, didn't you?


Assikel n Tom ɣer Ṭṭalyan yella-d d tarmit i werǧin ad tt-yettu. 	 Tom's trip to Italy was an unforgettable experience.


Ur teẓrimt ara dakken s kra n wayen liɣ d ayla-nwent ula d kennemti? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Ur cikkeɣ ara yella yettsetḥi akk anect-a. 	 I don't think he was so timid.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tennuleḍ adfel? 	 When was the last time you touched snow?


D tayri-nnek kan ay bɣiɣ. 	 I just want your love.


Acḥal n yiseggasen ay yellan deg lqern? 	 How many years are there in a century?


Simal tessɣarayeḍ iɣef-nnek, simal ttajjan-k medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Ttwaliɣ taseddast talmanit tewɛeṛ. 	 I think that German syntax is difficult.


A timsujjit, nekk isem-inu Mutaz. 	 Doctor, my name is Mutaz.


Taḥanut-a teɛjeb-iyi. 	 I like this store.


Yella ukeffay deg yemsismeḍ. 	 There is milk in the refrigerator.


Ẓriɣ mazal tebɣid ad iyi-temmuqqled ɣer tiṭṭawin yerna ad iyi-d-tinid "Ḥemmeɣ-k". 	 I know you still want to look me in the eyes and tell me 'I love you'.


Sɛiɣ tameṭṭut ed yigerdan. 	 I have a wife and kids.


Angelina Jolie d nettat ay d tasebgart-inu tamenyaft. 	 Angelina Jolie is my favorite actress.


I lemmer ur yettett ara uɣawas-nneɣ? 	 What if our plan doesn't work?


Tom yekla tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt. 	 Tom painted his bicycle blue.


Nnan-d dakken ad aɣ-εawnen seg wul. 	 They say that they'd be willing to help us.


Amnemt-iyi. 	 Believe you me.


Sami yeqres s umrig-nnes. 	 Sami fired his weapon.


Tom yettwasselkem. 	 Tom was executed.


Ssarameɣ ad yeḍḍef weɣrum-nni arma d azekka. 	 I hope the bread keeps until tomorrow.


Ttakkeɣ-awent aṭas n yidrimen yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Anta ay d taɣlamt ay tḥemmleḍ akk? 	 Which is your favorite team?


Ansay-a yennulfa-d deg Ccinwa. 	 The custom originated in China.


Ur kem-ttili ara d amceṛṛi! 	 Don't be evil!


Anda ay tent-tḍeggremt? 	 Where did you throw them away?


Nezmer ad nemmeslay yid-sen? 	 Can we talk to them?


Anda ay asen-teslam? 	 Where did you hear them?


Seg zik ay smenyafeɣ imsudmawen imidergen. 	 I always liked mysterious characters more.


Tessrud weltma-k! 	 You made your sister cry!


I tinid-aneɣ-d d acu ay yellan deg lbal-nnem? 	 Why don't you just tell us what's on your mind?


Tom ur yesɛi ayen yessefken akken ad yili d anehhaṛ n tkeṛṛusin n temsizzelt. 	 Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.


Tabṛat-nni tesmektay-iyi-d s temẓi-inu. 	 The letter reminds me of my young days.


Yessared tisfaḍ-nnes s waman isemmaḍen. 	 He washed his towels in cool water.


Tom la iẓeṭṭ taṛakna. 	 Tom is weaving a carpet.


Urgaɣ Yumi. 	 I dreamed about Yumi.


Maɣef ur tebɣim ad tallem imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Tuklalemt tiɣrit am tin! 	 You deserved that kind of whipping!


Werjin ad ttuɣ leḥdaqa-nnek. 	 I will remember your kindness for good.


Layla tella tettban-d d tanablalt. 	 Layla looked perfect.


Tum iwala kra n yiselman yemmuten ttifliwen deg ugelmim-nni. 	 Tom saw some dead fish floating on the lake.


Ad tɛeḍḍel ɣef uɣerbaz. 	 She is going to be late for school.


Ma tebɣam, aset-d yid-nteɣ. 	 If you care to, come with us.


Ḥemmleɣ tiseḍsa zeddigen. 	 I like clean jokes.


Maɣef ay ternid teqqimed deg Boston? 	 Why didn't you stay in Boston longer?


Terra-iyi tmara ad qqimeɣ deg wusu s teɣzef n wass. 	 I had no choice but to stay in bed all day.


May llan ibessiwen‑nnem? 	 Where are your things?


Ɣef leḥsab-nnek, ḍefrent-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Skura teqleɛ llinna. 	 Skura left earlier.


Ad t-id-afen. 	 They'll find it.


Tejjmemt Boston, naɣ? 	 You miss Boston, don't you?


Ad tt-neḥbes. 	 We'll stop it.


Iw! Mmuqqel-it kan mi ara ittett! 	 Wow! Look at him eat!


Anda ay tent-tecciḍ? 	 Where did you eat them?


Manec lweqt i tteffɣed s teddart ɣbecca? 	 What time do you leave home in the morning?


Ass-a d amulli-nnek. 	 Today is your birthday.


Aselmad Brown yessefham-d mliḥ tiɣawsiwin. 	 Professor Brown explains things very well.


Ur ttaggadet ara ad teddum ɣer yimsujji. 	 Don't be afraid to go to the doctor.


Ur yuklal ara ad tɛettbem fell-as. 	 He's not worth your trouble.


Ḥwajeɣ aṭas n yedlisen. 	 I need a lot of books.


Xayel kan lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yiyenen, d acu ara tgeḍ yes-sen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


Yenna-d dakken yesɣa-d takeṛṛust d taqburt. 	 He said that he had bought a used car.


Anda ay telliḍ tettandiḍ-asent? 	 Where did you set them traps?


Nekk ttesseɣ. 	 I drink.


Ad ken-ḥuddent. 	 They will protect you.


Yessefk ad d-teḍḍfem aɣersiw-nni d amuddir. 	 You must catch the animal alive.


Mary ur d-tebdir asehwu-nni ay twala. 	 Mary didn't refer to the accident she had seen.


Baba‑kʷ tessejmeḍ‑t twenjimt‑s. 	 My father was lost in thought.


Tom yexs ad yelmed Tajaponit mɛa wasi sy d‑ylul yessawal‑it. 	 Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.


Cnant-d kra n tezlatin d tiqburin. 	 They sang some old songs.


Tameddurt ur telli dima akken ay tt-nebɣa. 	 Life doesn't always go the way we want it to.


Axir ma qqimeɣ deg yider n tneɣrit. 	 I prefer to sit in the back of the classroom.


Imir-a, la yettceṛcuṛ ugeffur. 	 It is raining hard now.


Amsaltu-nni yeqres ɣef yimastalen n tkeṛṛust. 	 The policemen shot at the car's tires.


Yendeḥ ujajiḥ deg uxxam n Sami. 	 Sami's house erupted in flames.


Terfid fell-i? 	 Are you angry with me?


Nekk d anelmad deg tesdawit. 	 I'm a college student.


Ttilint s umata deg Sswis, Fṛansa ed Biljik daɣ. 	 They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well.


Tom ira iɛudiwen. 	 Tom loves horses.


Ur la k-ttḥettimeɣ ara. 	 I'm not forcing you.


Rẓaget aṭas teɣlust-a. 	 This coffee is too bitter.


Ufiɣ-d axeddim. 	 I found a job.


Argaz-a maci d argaz-inu. 	 This man isn't my husband.


Ɛass iman-nnek seg-s. Amrig-nnes d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad k-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal. 	 Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.


Acḥal n yimessukal ay yezmer ad ten-yawey usafag-a? 	 How many passengers can this plane hold?


Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman? 	 Do you want to go to Germany?


Yecɣeb-ikent kra? 	 Is there something troubling you?


D acu ara tinim lemmer ad teddum ad teẓrem timsujjit? 	 What do you say to seeing a doctor?


Tom iḥemmel aya. 	 Tom loves it.


Gemt kan ayen ay tennummemt tettgemt-t. 	 Just do what you normally do.


Tfuk Layla tasegrit-nnes. 	 Layla finished her dessert.


Ttqadaren-t. 	 They respect him.


Imi ussan-a aṭas n yimawlan ay itteddun deg lebɣi i yigerdan-nsen, aṭas n yigerdan qqlen ur ssinen tteṛbeyya yelhan. 	 As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.


Ur swejdeɣ iman-inu i wanect-a. 	 I wasn't prepared for this.


Werjin nniɣ-d kra n diri fell-ak. 	 Never did I say bad things about you.


Mary tesɛa-tt. 	 Mary has got it.


Ulac aɣilif ma ṣewwreɣ da? 	 May I take pictures here?


Nekk d amalal n Tom. 	 I'm Tom's assistant.


Anda ay tent-tṣeggmem? 	 Where did you repair them?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ccetkiɣ i unemhal. 	 This is the first time I've ever complained to the manager.


Iga akk ayen umi yezmer akken ad yeg aɣawas-nni. 	 He left no stone unturned to carry out the plan.


Amek ay d-tufiḍ tisura? 	 How did you find the keys?


Yuweḍ ɣer Paris, sakkin imir-nni kan ay ikemmel abrid-nnes ɣer London. 	 He arrived at Paris and immediately started for London.


Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ẓẓayen fell-as 50 n tikkal. 	 Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.


Taninna tessawal tamaziɣt. 	 Taninna speaks Berber.


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca txuṣṣ deg ṣṣeḥḥa. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Ɣas ffɣet-d seg-inna. 	 You'd better get out of there.


Taɣlamt-nteɣ tella telsa ikerbasen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Ssawḍeɣ ad sqenɛeɣ Tom akken ad yestenyi agatu-nni. 	 I got Tom to sign the new contract.


Ur teẓrid sanda ay yerra Tom tisura-nni? 	 Do you know where Tom put the keys?


Ferrari d taṛmist tayiwnant ay yettekkan deg yal tasemhuyt n temsizzelt n Formula One seg wasmi ay d-tebda deg wagim tẓat n tmaḍ smumraw. 	 Ferrari is the only company that has raced every season of Formula One since the series began in 1950.


Ma yella ttwakren-d yedlisen-a, ur iyi-ten-id-ttakf. 	 If these books were stolen, then don't give them to me.


Maɣef ur d-tusid ara ass n uynas? 	 Why couldn't you come on Monday?


Tom iceḍḍeḥ. 	 Tom dances.


Tom yenna-d dakken Mary ad tečč ticki. 	 Tom said Mary would eat later.


Tom yebɣa ad ken-yessen. 	 Tom wants to meet you.


Sliɣ yiwet. 	 I heard one.


Ulac aɣilif ma cciɣ angul-a? 	 May I eat that cake?


Yeqbel Tom. 	 Tom approved.


Yettmahal d imsusmer deg tliẓri. 	 He works as an announcer on television.


D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nwen? 	 What do you think Tom is doing in Boston?


D netta ay d argaz aɣezfan akk ay ẓriɣ deg tmeddurt-inu. 	 He is the tallest man that I have ever seen.


Tella tlelluct tawraɣt. 	 There is a yellow rose.


Amawal d ajdid yella yettuxemmem dys. 	 A new dictionary has been projected.


Ucci-nneɣ akk yexṣer. 	 All our food was rotten.


Uzzlen-d yimeṭṭawen ɣef yimuyag-nnes. 	 Tears rolled down his cheeks.


Alain d Uday afṛensis. 	 Alain is a French Jew.


Ikanadiyen ur d imarikaniyen. 	 Canadians are not Americans.


Yenna-am Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen? 	 Did Tom tell you he was having money problems?


Yennermes Sami Facebook. 	 Sami contacted Facebook.


Tamussni n lxir a Ken. 	 Nice to meet you, Ken.


Qqareɣ amezruy ajapuni. 	 I study Japanese history.


Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay. 	 Cows provide us with milk.


Tili ad aɣeɣ weltma-k. 	 I should have married your sister.


Sqerdcen ɣef yissumar-nnes deg temlilit-nni. 	 They discussed his proposals at the meeting.


Aya yeqqen ɣer-wen kenwi. 	 It is up to you.


Tɛedda-d. 	 She stopped by.


D acu-t ufaris-nnek n uglim amenyaf? 	 What's your favorite skin care product?


Yessefk ad tecceḍ akken ad teddreḍ. Ur tetteddreḍ akken ad tecceḍ. 	 You must eat to live. You must not live to eat.


Anda ay ten-teẓẓmeḍ? 	 Where did you squeeze them?


Seg-a ɣef sebɛa n tsaɛtin ad awḍen ɣer teɣsert n tmacint. 	 They arrive at the train station in seven hours.


Ula d yiwen ur yejriḥ. 	 No one was hurt.


Asif n Mississippi d alqayan yerna d ahrawan. 	 The Mississippi River is deep and wide.


Tom yettekk aṭas n wakud ɣer uselkim-nnes. 	 Tom spends a lot of time in front of his computer.


La d-tettbaneḍ d tawraɣt. 	 You look pale.


Maɣef ur d-tlehhud kan s ccɣel-nnem? D acu ara d-trebḥed mi ara tegred iman-nnem deg lecɣal n wiyaḍ? 	 Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?


Fkiɣ-as tagertilt. 	 I handed him a map.


"Zemreɣ ad dduɣ yid-went?" "Iban!" 	 "Can I come with you?" "Sure!"


Ur ttettu ad iyi-d-teɣreḍ azekka. 	 Mind you call me up tomorrow.


Ad as-tiniḍ yeffud weydi-nnek. 	 It looks like your dog is thirsty.


D yiwen-nsen. 	 They're identical.


Ur twufqem? 	 Do you disagree?


Tennamt-d zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwent. 	 You said I could use your phone.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ adlis-nni. 	 Tom wanted to buy that book.


Mraw n teqdiqin aya seg mi ay d-yusa ɣer da. 	 He came here ten minutes ago.


Amek akka ara teqqimeḍ kan akka? Ayɣer ur asen-tettarraḍ tiyita? 	 How can you be so passive? Why don't you retaliate?


Ttxil-m, zmumeg-d ɣer-i. 	 Smile at me, please.


D ass yehhuskin, naɣ? 	 Beautiful day, innit?


Yella wasmi ay teẓẓaẓneḍ deg tafukt n Uneẓruf Ameqran? 	 Have you ever basked in the sun of the Sahara desert?


Mary ad txemmem fell-as. 	 Mary will consider this.


Amek ara d-teṭṭfeḍ Tom? 	 How are you going to catch Tom?


Baba‑kʷ d yuwa‑kʷ ay snin mmuten f uqemmeṛ. 	 Both my father and my brother are fond of gambling.


Tikli d alaɣmu yelhan. 	 Walking is a good exercise.


Tom yekna s tin n leḥdaqa. 	 Tom bowed politely.


Tafunast-nni tettakf-aɣ-d akeffay. 	 The cow supplies us with milk.


Mi ara yettxemmim, ikemmez iɣef-nnes. 	 When he thinks, he scratches his head.


Nuwey-d imensi. 	 We brought dinner.


Tom ur yesɛi ara uṭṭun n usawal n Mary. 	 Tom doesn't have Mary's phone number.


Lemmer d ay qfileɣ snat n tmerwin n yiseggasen, tili ad deɣreɣ. 	 If I were twenty, I could vote.


Tamrint-inu la tetteddu s taẓeyt. 	 My watch must be slow.


Salas d Skura wwin-d tiddit d taɣwalit. 	 Salas and Skura acted strangely.


"Teɣsed ad tɛerḍed?" "Maɣef uhu?" 	 "Do you want to try?" "Why not?"


Mary ur tt-tetteg ara. 	 Mary doesn't do it.


Tessewhem-iyi tegrut-a. 	 I was surprised at the discovery.


Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ara ad d-rreɣ dindin. 	 I'm sorry, but I can't answer right away.


Ẓrant aya. 	 They know this.


Sami yella ɣer uselkim. 	 Sami was on the computer.


Ur bɣiɣ ara ad qerrbeɣ aṭas ɣur-sen. 	 I don't want to get too close to them.


Acḥal n tmura ayɣef yezri wasif n Fuṛat? 	 How many countries does the Euphrates river cross?


Tom yebɣa ad iɣer i ubugaṭu-nnes. 	 Tom wants to call his lawyer.


"Tzemreḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ Mass Nakagawa?" "D nekk aya." 	 "May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."


D acu niḍen ay tebɣid ad t-teẓred? 	 What else would you like to know?


Yanni yessuter-as i Skura ad as-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 Yanni asked Skura for her telephone number.


Yessefk ad gezmeɣ aseklu-a. 	 I have to fell this tree.


Ɛejbeɣ-as i Tom. 	 Tom likes me.


Tom la yettellem taḍuft. 	 Tom is spinning wool.


Ih. Medden akk ḥemmlen tikla-nnes. 	 Yes. Everyone admires the pictures painted by him.


Yejli Sami iPod-is daɣen. 	 Sami lost his iPod again.


Tzemreḍ ad tɛumeḍ? 	 Can you swim?


Ur ken-serrint ara. 	 They won't need you.


Ur smalay ara akersi-nnem. 	 Don't tilt your chair.


Lemmer d ay yerna xemsa kan n tedqiqin, ad yezgel tamacint-nni. 	 If he had come five minutes later, he would have missed the train.


Yeɛjeb-iken ukeffay-nwen n ccikula? 	 Do you like your hot chocolate?


Yebɣa Tom ad yuɣal ɣer Boston. 	 Tom wanted to return to Boston.


Tom ur iḥemmel akk ucci aqerḥan. 	 Tom doesn't like any kind of spicy food.


Baba‑kʷ yɛawen‑iyi tmunyet‑ikʷ n yidrimen. 	 My father helped me out of my financial difficulties.


Netta d amsatwil deg tsenselkimt yernu yeẓra ɣef wacu ay la yessawal. 	 He is a computer technician and he knows what he is talking about.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yeddren deg tmura tibeṛṛaniyin. 	 I have many friends in foreign countries.


Teɛjeb-it Lezzayer. 	 He loved Algiers.


Ad tettwaxellṣemt ɣef leḥsab n wanect ay txedmemt. 	 You'll be paid according to the amount of work you do.


Tom atan la yettru daɣen. 	 Tom is crying again.


Ad d-naf anwa i ixedmen aya. 	 We're going to find out who did that.


Yessefk ad teswejded iman-nnek i wayen n diri akk. 	 You must prepare for the worst.


I talsa umi tura tabṛat. 	 She wrote a letter for humanity.


Ḥwajeɣ-t imir-a. Ttxil-k, ɣiwel! 	 I need it right away. Please hurry!


Yemmut seg wucci n waṭas. 	 He died from eating too much.


Temlal-d Sally Harry deg teɣsert. 	 Sally met Harry at the station.


Ɣeẓnent. 	 They're right.


Tijaret n John axigget teffeɣ‑d la d lḥiyet sys. 	 John's business has turned out to be a complete failure.


Inim-iyi-d. 	 Tell me.


Seg wakken ggten yitran deg yigenni armi ur zmireɣ ara ad ten-ḥesbeɣ akken ma llan. 	 There are so many stars in the sky that I can't count them all.


Axxam-inu atan deg yiwen n yiɣrem. 	 My house is in a village.


Ad am-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajeḍ. 	 If you need an umbrella I'll lend you one.


Anelmad-nni yerfed afus-nnes akken ad d-yesseqsi. 	 The pupil held up his hand to ask a question.


Tedda war ma tenna-d ula d awal. 	 She went away without saying a word.


Bniɣ-tt. 	 I built it.


Ɣef wacḥal ay d-tettakiḍ deg wussan n tezrawin? 	 What time do you get up on schooldays?


Ttxil-m, azekka, ssaki-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at six tomorrow morning.


Tom yella iḥemmel ad yeqqim ed Mary. 	 Tom used to like hanging out with Mary.


Snemmrent Skura ɣef udlis-nni. 	 They thanked Skura for the book.


Aql-iyi ceɣleɣ, tzemreḍ ad iyi-d-tɛawdeḍ? 	 I'm in the middle of something. Can you call me back?


Ssuqqleɣ-d yiwet. 	 I translated one.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛerḍeḍ s imensi. 	 Thank you for inviting me to dinner.


Gan-d umuɣ. 	 They made a list.


Yettwassen wawal-a deg tentala-nwen? 	 Is this word known in your dialect?


Nenna-as i Mary. 	 We told Mary.


Tom ad tt-yeɛreḍ. 	 Tom will try it.


D acu n useggas aydeg d-tlulemt? 	 In what year were you born?


Hitler d yimsisan-is llan rebbḥen tamiwta deffir tayeḍ. 	 Hitler and his allies had won battle after battle.


Tafrut-a tgezzem mliḥ. 	 This knife cuts well.


Ḥseb-d nneɛmat yellan ɣer-m, maci d uguren ay tesɛid. 	 Count your blessings, not your problems.


Teɛjeb-ik tzikkent-nni? 	 Did you enjoy the exhibition?


Sami yella yettwaxellaṣ ṛebεa n tikkal deg wayyur. 	 Sami got four paychecks a month.


Rebḥeɣ-t-id. 	 I earned it.


Isem-nnes Sandayu Momochi. 	 He is Sandayu Momochi.


Cukkteɣ sṛuḥeɣ lebɣi akken ad ččeɣ. 	 I seem to have lost my appetite.


Yella yessefk ad ilin da ɣef tis 9:00. 	 They were supposed to be here at nine.


Tukremt-iyi tasewlaft-inu. 	 You stole my camera.


Ɣlint-d. 	 They crashed.


Err mliḥ deg lbal-nnek ayen ay d-yenna. 	 Bear in mind what he said.


Maɣef ur iyi-d-tennim ara dakken Tom yella deg usegnaf? 	 Why didn't you tell me Tom was in the hospital?


Ula d imestulen d imdanen. 	 Gendarmes are also human beings.


Alelluc-inna yettweg s usɣar. 	 That toy is made of wood.


Acuɣer ula d yiwen ur la isett? 	 Why isn't anybody eating?


Lemmer d ay tḥudreḍ ugar, tili ur tettgeḍ asehwu. 	 If you had been more careful, you would not have met with an accident.


Tella teḥwaj akud. 	 She needed time.


Itri-a yebɛed fell-aɣ s 5 n yiseggasen n tafat. 	 This star is five light years away.


Iban kan tesrim aya s tidet. 	 You must want this very badly.


Sami iga agulen. 	 Sami made mistakes.


Iban kan baba-twen yettwakba mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Tom yekṛeh ibeɛɛucen. 	 Tom hates insects.


Tom ɛerqent-as. 	 Tom got confused.


Ur k-terri tmara ad tḍefreḍ tanṣiḥt-nnes ma yella ur tebɣiḍ. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Amek ay iga lḥal ass-a? 	 What's the weather like today?


Teldey tasiwant-nnes deg tafukt-nni yesserɣayen. 	 She put up an umbrella against a scorching sun.


Aql-iyi ttarmeɣ ad geɣ tazaxixt. 	 I'm trying to have a nap.


Yanni d Skura llan ḥwajen ad gen tamhelt. 	 Yanni and Skura needed surgery.


Kennemti d timiɣisin aṭas. 	 You're quite smart.


Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwit i lekra deg Temdint n Lezzayer? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Skura d Mira gant asensu deg Zzayer. 	 Skura and Mira developed a hotel in Algeria.


Aɣmis-nni yessedda-d yiwen n wemkadan yesseḍsayen ɣef yinaw-nni n uselway. 	 The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.


Adfel ur iyi-yejji ad ffɣeɣ. 	 The snow prevented me from going out.


Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef tis sat. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow.


Maɣef ur as-tessutrem ara i Tom ad d-iɛawen? 	 Why didn't you ask Tom to help?


Werǧin ad ttuɣ tamurt n Lalman. 	 I will never forget Germany.


Tnekreḍ belli tuwyeḍ idrimen-nni, naɣ? 	 You lied about taking the money, didn't you?


Ur yelli ara yebɣa ad imahel ɣer-s nettat. 	 He didn't want to work for her.


Sami yerza ɣef Tmesgida n Umazun. 	 Sami visited the Prophet's Mosque.


Yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem. 	 You must do your best.


Ur ttettut ara ad teswem tiɛeqqacin-nwen. 	 Don't forget to take your pills.


Ad qerseɣ fell-awen. 	 I'll fire at you.


Ilimt d tismetlawin a Tijapuniyin! 	 Japanese, be talkative!


Labudd ad dduɣ, ass-a neɣ azekka. 	 I must go some day or other.


Ad iliɣ wejdeɣ mi ara iyi-teḥwijemt. 	 I'll be ready when you need me.


Beṛkat asṛuḥu n wakud, telhum s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Werjin ad k-ttuɣ. 	 I'll never forget you.


Sneḥnḥen. 	 They cleared their throats.


Mary ur tumin ara Tom mi as-yenna iḥemmel-itt. 	 Mary didn't believe Tom when he said he loved her.


Sami yella isett deg yiwet n tneččit n McDonald's yellan deg lqerban-nni. 	 Sami was eating at a nearby McDonald's.


Ur tezmireḍ ad tserrḥeḍ deg tanglizit seg wass ar azekka. 	 English cannot be mastered overnight.


Yettemcawaṛ ɣef yiguta imaynuten deg Rusya. 	 He negotiates new contracts in Russia.


Tom yeḥbes. 	 Tom stopped.


Nufa-d anda ay yezdeɣ. 	 We found out where he lives.


Ttess, tettetteḍ. 	 Drink and eat.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ukerwa-nwen. 	 I want to talk to your boss.


Ugaɣ tesɛid lḥeqq. 	 You must be right.


D acu k-iceɣben anect-a akk? 	 What's got you so bothered?


Aqcic-inna iwet-as memmi-s s tmeɛmada. 	 That boy hit her child on purpose.


Sneṭḍeɣ yiwen. 	 I stuck one.


Acemma ur yelli d afessas deg tmeddurt. 	 Nothing in life is easy.


Yettwagdel usseɣser. 	 No parking.


Ɣseɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun s uɣerrabu. 	 I'd like to send this parcel to Japan by sea.


Ur nḥemmel ara takriḍt. 	 We don't like violence.


Yettmahal yernu izerrew. 	 He works and studies.


Yanni iwet-it. 	 Yanni beat him.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tneḍbeḍ? 	 When was the last time you dived?


Sami yeṛjem aciṭan deg Mina. 	 Sami stoned the devil in Mina.


Mel-as tasɣunt-nni. 	 Show her the magazine.


Nitenti sɛant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent. 	 They have something else to laugh about.


D tidet, yemmut. 	 Really, he died.


Maɣef ur iyi-d-tettakfemt ara kra n yimataren? 	 Why don't you give me a couple of hints?


Mennaɣ lemmer sɛiɣ aselkim yelhan am win n Tom. 	 I wish I had a computer as good as Tom's.


Ttsellim ɣef yimawlan-nnem. 	 Give my regards to your parents.


Acḥal n yemdanen ay yeddren deg umaḍal? 	 How many human beings live on Earth?


La ttgen tasestant fell-awent. 	 You're under investigation.


Zemreɣ ad ak-ṣeggmeɣ asugu-nnek ma tebɣiḍ. 	 I'll fix your sink for you if you want.


Nebɣa tilelli. 	 We want freedom.


Layla tebda tessizdig-as axxam-nnes i Sami. 	 Layla started cleaning house for Sami.


Imsujjiyen-nnes nnan-as yezmer ad yeqqel yettwali, isell yerna yettḥulfu i lbenna am zik. 	 His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad kent-fehment. 	 I hope they'll understand you anyway.


Yessefk ad tṣebred i weqraḥ-nni. 	 You must endure the pain.


Ur yelli wayen ayɣef ara d-yili wemciweṛ. 	 There's nothing to negotiate.


Mazal nezmer ad neddu ɣer din s tkeṛṛust? 	 Can we still get there by car?


Ttqeyyileɣ qrib yal ass. 	 I have a nap almost every day.


Ur ḥemmleɣ ara ad ǧǧeɣ tiɣawsiwin εellqent. 	 I don't like to leave things up in the air.


A win yufan ad as-tefked i Tom cwiṭ n tlelli. 	 You should give Tom some space.


Maɣef ur tesseqsayed Tom kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you ask Tom yourself?


Tom la yettnadi tisura-nnes. 	 Tom is looking for his keys.


Ejj-iyi ad dduɣ ad d-sɣeɣ aɣrum. 	 Let me go and buy some bread.


Tettwabṭel temlilit-nni. 	 The meeting was cancelled.


Lezzayer d tadamsa ay la d-yetteflalin? 	 Is Algeria an emerging economy?


Tom ur d-iban ara yecɣel anect n Mary. 	 Tom didn't seem to be as busy as Mary was.


Bezgen yiselsa-iw. 	 My clothes are wet.


Armet ad temsegzum ed gma-twen. 	 Try to get along with your brother.


Tfehmem akk? 	 Does everybody understand?


Ad testufuḍ ad tecceḍ imekli yid-i? 	 Will you have time to have lunch with me?


Ddiɣ yid-went deg ṛṛay. 	 I share your opinion.


D kečč ara wekkleɣ ɣef umahil-a. 	 I'm assigning this work to you.


La iyi-tesserfayem! 	 You piss me off!


Yessefk ad tbeddlemt isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Yettban-d yeεjeb-it yiman-is. 	 He looks pleased with himself.


Iban-d am win ara iṛuḥen ad yettekki deg kra n ukaṛnaval. 	 He looked as if he were going to a parade.


Ma iwet-ikem waḍu, a win yufan ad tesgunfud mliḥ. 	 If you have a cold, you should get plenty of rest.


Sgadda tigmmi-nnek. 	 Get your house in order.


Yemma-twen attan da? 	 Is your mom here?


Theyyaḍ-d imekli n tṣebḥit, naɣ? 	 You made breakfast, didn't you?


Nniɣ-awent ad thennimt Tom. 	 I told you to leave Tom alone.


Ttxil-m, fren s tesnagt. 	 Please choose wisely.


Ad kem-ɛawneɣ ma yella ad tgeḍ aya. 	 I'll stand behind you if you are going to do it.


Ur nnumeɣ ara axeddim beṛṛa. 	 I'm not used to working outdoors.


Ssefrayeɣ ad uɣaleɣ s axxam ass-a. 	 I plan to get back home today.


Tefka-as yiwet n tsarut. 	 She handed out a key to him.


Axxam-nnek yeḥwaj aṣeggem. 	 Your house needs repairing.


A win yufan ad asent-teɣred. 	 You're supposed to call them.


Bɣiɣ ad iyi-talled ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Riɣ taɣuri. 	 I like reading.


Axeddim ara iyi-d-tefked, ad t-qebleɣ. 	 I'll take any job you can offer me.


Anda ay ten-tezzuznem? 	 Where did you lull them?


Yebɣa ad kem-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Tuttra-a ad ttunefkent fell-as 50 n tenqiḍin. 	 This question counts for 50 points.


La iyi-d-tettmuqquleḍ tamuɣli d taɣwalit. 	 You are looking at me oddly.


Tawwurt n tnarit-nni d tawraɣt. 	 The door of the office is yellow.


Ccetkan-d ɣef krayellan. 	 They complained about everything.


Rẓiɣ agra - Ḥader ad teddud ɣef yiceqfan-nni arma ferḍeɣ-ten. 	 I broke a glass - try not to step on the shards before I clean them up.


Ssinef-asen akk! 	 Avoid them completely!


Snat-nni n tmura bɣant ad alsent ad d-ṣkent assaɣen-nsent idiplumatiyen. 	 The two nations want to rebuild their diplomatic ties.


Ajraw n ubaqqa ɛla xir yettwaǧǧ d tajmilt i Di‑kʷ Jones. 	 A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.


Ur yezmir ara ad yeḍmeε yiwen ad yelmed kullec deeg uɣerbaz. 	 One can't expect everything from schools.


John wiji d arjaz ɣ acemt‑nexdeɛ. 	 John is not a man to betray you.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara nadiɣ isem n Marika deg Google. 	 This is the first time I've ever searched Marika's name on Google.


Ṛuḥeɣ ad d-greɣ aman n tasa. 	 I went to have a pee.


Yella yiwen deg tzeɣɣa n temlilit. 	 There is somebody in the meeting room.


Aqernif-a inu. 	 This racket belongs to me.


Ismawen ttwasettfen s ummizwer agemmayan. 	 Names are listed in alphabetical order.


I tecbuḍ-d Tom? 	 Why don't you follow Tom's example?


Aɣanif‑ač wel tet‑ttxezzred imaṛ‑u. 	 You'd better not see her now.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Yella wasmi ay tessullim? 	 Were you ever married?


Anda ay ten-tessecceḍ? 	 Where did you feed them?


"D acu ay tebɣam?" ay d-yesseqsa yemḍebber-nni ahendi. "Nebɣa akk akal-a seg Tezgelt n Ugafa arma d Tizgelt n Wenẓul," ay as-yenna ujiniṛal-nni anglizi. 	 "What do you want?" asked the Indian chief. "We want all the land from the North Pole to the South Pole," said the English general.


Tenna-d dakken aţas n tɣawsiwin i d-telmed. 	 She says she's learned a lot.


Aql-iyi ḍḍfeɣ-tt. 	 I'm holding it.


Tagrawt-nteɣ yesri amesnasiw. 	 Our band needs a keyboardist.


Tuwey-iyi-d afenjal n watay. 	 She brought a cup of tea to me.


Refdeɣ-t, yujjaq, sserseɣ-t, yujjaq, amek ara as-geɣ a at leεraḍ? 	 Whether I lift it or pose it, it does not stop squeaking; what to do with it, my god?


Tzemrem ad teddum s tesnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


D acu ay iyi-tebɣiḍ ad t-geɣ s teqcict-a tamecṭuḥt? 	 What do you want me to do with this little girl?


Ad ak-d-ɣreɣ mi ara awḍeɣ ɣer wexxam! 	 I'll call you when I arrive home!


Mary ur la d-tettban ara la tesεedday taswiεt yelhan. 	 Mary doesn't look like she's having a good time.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara srewleɣ aydi s zzeɛḍ kan. 	 This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.


Tesserfayeḍ-aɣ. 	 You anger us.


Ma yehwa-am, tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma yella ad tessusmeḍ. 	 You may stay here if you like, so long as you keep quiet.


Fkiɣ-as asefk i Tom. 	 I offered Tom a gift.


Llan mrubbaẓen. 	 They were squeezed against each other.


Yessefk ad t-id-ṣeggmeɣ. 	 I must get it fixed.


Ǧǧiɣ Skura ad tadef. 	 I let Skura in.


Ttwaliɣ dakken aql-ik temyussaned yid-sen akk. 	 I see you've already met everyone.


Sseɣlin-awent deg tfesna. 	 They demoted you.


Yesteqsa-d fell-ak. 	 He asked after you.


Gant-d umuɣ. 	 They made a list.


Tuweḍ-d yagi Tlalit deg Tuṛuft. 	 It's already Christmas in Europe.


Ad k-teḍḍef. 	 She will catch you.


Marika tella tebɣa ad lemdeɣ tafinlandit. 	 Marika wanted me to learn Finnish.


Talast tayiwnant nettat d tasugint-nnek. 	 The only limit is your own imagination.


Tom la yettqellib tameṭṭut. 	 Tom is looking for a wife.


Tebɣam ad awen-fkeɣ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you need me to give you some money?


Ttxil-wen, ur ttettut ad taznem tabṛat-nni. 	 Please remember to mail the letter.


Ttxil-m, ini-iyi-d d acu ay la iḍerrun. 	 Please tell me what's happening.


Tḥedṛed deg temlilit? 	 Were you present at the meeting?


Maɣef ur tettarmed ara ad as-talsed i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Acḥal n tugniwin ay d-teḍḍfeḍ? 	 How many pictures did you take?


Ɛellqeɣ yiwen. 	 I hung one.


I temmted kan? 	 Why don't you just drop dead?


Ttilimt dima d tuḥdiqin. 	 Always be sweet.


Aya ur yesɛi anamek. 	 This makes no sense.


Nekk d timsujjit, maci d tagezzart. 	 I'm a doctor, not a butcher.


Anda ay ten-tṭerrceḍ? 	 Where did you spatter them?


Riɣ s tidet mi ara iliɣ yid-m. 	 I really enjoy your company.


Tzemremt ad teqqimemt anda ay awent-yehwa. 	 You may sit wherever you like.


Tettwaglemt. 	 You've been suspended.


Bnaqes, ur slin ara i yicaɣliyen-inu. 	 Unfortunately, they didn't listen to my warnings.


Ur bniɣ ara ad yexṣer lḥal anect-a akk. 	 This bad weather is more than I bargained for.


Ssersemt ikeryunen-nwent. 	 Put down your pencils.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefkemt ayen ay awen-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Yanni d Skura mmukksen-d war ma yuɣ-iten wacemma. 	 Yanni and Skura survived unharmed.


Tɛejbem-tt! 	 She likes you!


Israel tebɣa ad tejmeε Agni n Ǧulan yellan d aḥric seg Surya. 	 Israel wants to keep the Golan Heights that are part of Syria.


Γas ttumt. 	 Just forget it.


Yudef-d Sami ɣer uxxam-nni. 	 Sami came into the house.


Tili ad aɣeɣ gma-m. 	 I should have married your brother.


Tom yenna-d yebɣa ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom said that he wanted to be left alone.


Anda ay ten-teṛjamt? 	 Where did you wait for them?


D tabṛat ay la tettarumt imir-a? 	 Are you writing a letter now?


Baba‑kʷ yettjur l wexdam‑s s bissikla. 	 My father goes to work by bike.


Tecfam anwa ay d nekk? 	 Do you remember who I am?


Asandwič-nni ad t-id-gent sdat-m. 	 They make the sandwich right in front of you.


Ḥeṛṛ iqjan-nni. 	 Shut those dogs up.


Ẓriɣ tuḍut yiwet n tikkelt. 	 I have seen a shooting star once.


Ɣseɣ ad teqqled ɣer Boston. 	 I want you to go back to Boston.


Layla d taqacrart kan. 	 Layla is just miserly.


Arraw-iw d akniwen. 	 My children are twins.


Mlemt-asent d acu ay tzemremt ad t-tgemt. 	 Show them what you can do.


Acḥal ay teqqimeḍ deg Kobe? 	 How long have you been in Kobe?


Arem a Jamal. 	 Jamal, you try.


Rreẓ akkin. 	 Get lost.


Tom yessadef takeṛṛust-nnes d timendeffirt ɣer ugaṛaj. 	 Tom backed his car into the garage.


Qqleɣ ur d-ssuqquleɣ ungalen. 	 I don't translate novels anymore.


Tom ur yexdim aṭas d aselmad. 	 Tom hasn't been a teacher long.


Aha! Awey-t-id! 	 OK! Bring it on!


Nɣet-ten. 	 Kill them.


Nebɣa ad k-nenṣeḥ. 	 Let us give you a piece of advice.


D acu i telliḍ la txeddmeḍ leεca ɣef ttesεa n yiḍ? 	 What were you doing at 9 o'clock last night?


Txemmemeḍ ɣef waya, naɣ? 	 You considered it, didn't you?


Batta ac‑tt‑sseḥlan gaɛ aṃṃu? 	 What're you getting all excited about?


Yeẓra Tony igran d izegzawen d yiɣerman imeẓyanen yernu d irusanen. 	 Tony saw green fields and small, quiet villages.


Ad d-zriɣ ad ken-awyeɣ taṣebḥit? 	 Shall I call for you in the morning?


Kṛuwatya ttinin-as "Hrvatska" s tekṛuwatit. 	 Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.


Asafar-a ad ken-yenfeɛ aṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


A win yufan ad tawyed yid-m tasiwant. 	 You should take an umbrella.


Tennuɣ-it imu i iεeṭṭel. 	 She scolded him for being late.


Ḥemmleɣ-kent! 	 I love you!


Ur zmiren ara ad tt-id-frun ed ṛṛay-nsen. 	 They can't make up their mind.


Yal tanezzayt, ad sseqsiɣ iman-iw acuɣer. 	 Every morning I ask myself why.


Ččuṛent-d wallen-is d imeṭṭawen. 	 Tears filled her eyes.


Yennum yettett iselman i yimensi. 	 He often eats fish for dinner.


Neḥwaj takeṛṛust. 	 We need a car.


Ur fessus ara ɣef walbaεḍ ad yemmeslay tutlayt tabeṛṛanit akken igerrez. 	 Speaking a foreign language well isn't easy.


Ad ak-d-awiɣ afenǧal niḍen n teɣlust. 	 I'll bring you another cup of coffee.


Ayɣer ay la tmeccḍeḍ acebbub-nnek? 	 Why are you brushing your hair?


Tanglizit tezreɛ deg wakk timiwa n tmurt. 	 English has spread all over the country.


Ad d-ggeɣ cwiṭ n weɣrem. 	 I'm going to make some bread.


Maɣef ur d-tettasemt ara yid-neɣ ɣer teftist? 	 Why don't you come to the beach with us?


Ttxil-k, ɛeddi-d ad aɣ-teẓred asmi ara d-terzud ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Yettṛebbi iysan aɛṛaben. 	 He raises Arabian horses.


Ttɛafaṛeɣ ad ɛezmeɣ ay nejjmeɣ d iḍlisen iweḥdiyen. 	 I try to read as many valuable books as I can.


Yuzzel ɣer uɣerbaz. 	 He ran to school.


Tɛeddamt i 18? 	 Are you over 18?


Ẓriɣ tzerrweḍ tafṛensist deg uɣerbaz. 	 I know that you are learning French at school.


Tum d Mari ha-ten-i deg uxxam-ik? 	 Are Tom and Mary at your place?


Izaduren n yisefka xezznen isefka. 	 Databases store data.


Yella ila tameẓyant ɣer-s. 	 He had a gun on his person.


Tura-as izen i yiwen n umeddakel. 	 She texted a friend.


Tom yella yeɣs ad t-iẓer. 	 Tom wanted to see it.


Nfuṛes lḥal-nni yelhan akken ad nurar atennis. 	 We took advantage of the fine weather to play tennis.


Ad cfuɣ fell-awen i lebda. 	 I will always remember you.


Imir-nni, lliɣ la ttetteɣ imensi. 	 I was eating dinner then.


Takbabt n tegrawt tamẓerbeḍḍut ur yessefk ara ad d-tgenses tamnaḍt tazzayrit n Tmurt n Leqbayel. 	 The flag of the separatist group should not represent the Algerian region of Kabylie.


Axxam-nnes nettat yezga-d sdat wefrag. 	 Her house is near the park.


Keṛheɣ tiseḍsa ixeṣren. 	 I hate dirty jokes.


Amek telliḍ? 	 How are you?


Tom ad yeffeɣ d Mary tameddit-a. 	 Tom will be going out with Mary this evening.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yili yuki tura. 	 Tom is likely to be awake now.


Ad tettekkid deg tedyant-a? 	 Would you take part in this event?


Ayɣer ay teqqareḍ anect-a akk? 	 Why do you study so hard?


Tom ira lbaṭaṭa. 	 Tom likes potatoes.


Tom yestɣell mɛa musiqa tabyut‑s deǧǧiḍ al awexxer n lḥal. 	 Tom listened to music in his room until late at night.


Nezreɛ irden deg yiger-nneɣ. 	 We sowed wheat in our field.


Ttren-t. 	 They asked him.


Aqcic-nni yekna-iyi. 	 The boy bowed to me.


Yecɣeb-ik kra? 	 Is there something troubling you?


Tɛerḍed ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnem? 	 Have you tried restarting your computer?


Ḥemmleɣ ad ssweɣ tibḥirt. 	 I like to water the garden.


Tom atan iɛewwel. 	 Tom is determined.


Ḥemmleɣ ad d-snulfuɣ tiɣawsiwin ay inefɛen. 	 I like to invent useful things.


Ɛreḍ ur tettemkerfafed ara mi ara d-tawed iqbac-nni. 	 Try not to trip while you bring the dishes.


Ma tebɣiḍ, ad ak-slemdeɣ amek ara turareḍ icahen. 	 If you like, I will teach you to play chess.


Anda ay tent-tebbim? 	 Where did you pinch them?


Ur zmireɣ ad ssecceɣ aydi n John. Yewɛeṛ aṭas. 	 I cannot feed John's dog. It's too vicious.


Teḥwajed tallalt deg uheyyi n yilalen-nnek? 	 Do you need some help with your packing?


Sneṭḍeɣ yiwet. 	 I stuck one.


Amek ay d-yella ussikel-nnem, a Tageldunt? 	 How was your ride, Princess?


Ur tt-tessineḍ ara ula d tamussni. 	 You don't even know her.


Zemreɣ ad d-aseɣ? 	 Can I come?


Ad k-teḍḍef Mary. 	 Mary will catch you.


Ččuṛent-d wallen-is d imeṭṭawen. 	 Her eyes were flooded with tears.


Anect-a yeqqen ɣer win ara d-tfernem seg-sen. 	 It's entirely up to you which one you may choose.


Tneflemt. 	 You've changed.


Fket-iyi-d kan cwiṭ n tallunt. 	 Just give me some space.


Ad am-ḍḍfeɣ asga-nnem mi ara telseḍ akebbuḍ-nnem. 	 I'll hold your bag while you put on your coat.


Awi wa yid-k. 	 Take this with you.


Ssawlen akken igerrez. 	 They spoke very well.


La as-ɣɣareɣ i baba. 	 I am calling my father.


Ur lliɣ zemreɣ ad rnuɣ ula d yiwet n telqimt. 	 I couldn't eat another bite.


Arma d acḥal ay zemreɣ ad ak-d-ɣreɣ s usawal? 	 Until what time can I call you on the phone?


Mamma‑kʷ tenkeḍ takemmarit s lmusi. 	 Mother cut the cheese with a knife.


Yeččeḥ ɣef waya. 	 He was upset about that.


Ur nserri ara nnig simraw n tmellalin. 	 We need twenty eggs all told.


As-d ad nnadi. 	 Let's find out.


Mi llant ɣellint-d tillas, nebda nettwali itran ttbanen-d. 	 As it was getting dark, one could see the stars starting to come out.


Seg melmi ay la teqqarem tafṛensist? 	 How long have you been studying French?


Ur kem-serrint ara. 	 They won't need you.


Jeddi yella d alkensay ameqran n yiɣeḍmen. 	 My grandpa was an avid collector of stamps.


Sami yella ɣer uselkim. 	 Sami was on the computer.


Yella wegmam d asusam. 	 The neighborhood was silent.


Sami yezdeɣ deg uḥric-nni n Hollywood anda ay zedɣen akk yitran n ssinima. 	 Sami lives in the part of Hollywood where all the movie stars live.


Mary tezha cwiṭ. 	 Mary had some fun.


Tzemrem ad iyi-d-teɣrem melmi ay teɣsem. 	 You can call me when you want.


Yessefk ad ternuḍ ad as-tefkeḍ akud. 	 You have to give him more time.


Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nwent? 	 Can I wear your clothes?


Uzleɣ dindin ɣer iweksar i wakken ad ẓreɣ d acu i yeḍran. 	 I immediately ran downstairs to see what was going on.


Reffun akk s tefses. 	 They are all irritable.


Twennes Skura. 	 She kept Skura company.


Tebɣamt ad tarmemt ad tgemt aya? 	 Would you like to try doing that?


Mary tesɛa yiwen n wegrud. 	 Mary has one kid.


Awey yid-k tasiwant uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella with you in case it begins to rain.


Tom yeqqen taydit-nnes ɣer useklu-nni. 	 Tom tied his dog to the tree.


Ad ilin lehmum ṭṭsen, ssaki-ten-id kečč a Ḥsen. 	 You've just opened a can of worms.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay am-yehwa. 	 You can sit at any place that you like.


Tettarramt aya yettban-d fessus. 	 You make it look easy.


Akeyyef ad kem-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Riɣ aṭas taɣuri. 	 I enjoy reading.


Ad tilid d ilelli azekka deg yiḍ? 	 Are you free tomorrow night?


Lliɣ sɛiɣ taydit. 	 I used to have a dog.


Ur zmireɣ ad ɣreɣ mi ara iyi-d-tettmuqquleḍ. 	 I can't study with you watching me.


Nekk d weltma-s n Tom. 	 I'm Tom's sister.


Yella d argaz ur yesɛin tismin, yedder kan akken ad yecc, ad isew ed ad yurar takarḍa. 	 He was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.


Tom la yettwali asaru deg uselkim-nnes. 	 Tom is watching a movie on his computer.


Yella kra ay d-tufid? 	 Did you find something?


Aṭas ay tettmahalemt. Sgunfumt! 	 You work too much. Take a break!


Ufant-d Mary. 	 They found Mary.


Tom yuɣ-itent mliḥ. 	 Tom was hurt pretty bad.


Tdelgeḍ-tt, naɣ? 	 You decorated it, didn't you?


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d tameddakelt-nwent. 	 I have been and always shall be your friend.


Anda ay tent-tsemmṛeḍ? 	 Where did you nail them?


Ssawalen tanglizit deg Ustṛalya. 	 English is spoken in Australia.


Mennad yettraḥ am tɣulit yemmuten. 	 Mennad smells like a dead rat.


Ur xdimeɣ ara aya i yiman-iw. 	 I didn't do it alone.


Tom ur yezmir ara ad yuɣal s axxam-ihin. 	 I can't go back to that house.


A win yufan, ad tawim ula d ta. 	 You should take this as well.


Acimi i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a? 	 Why do you want to leave today?


"Tḥemmleḍ tiɣawsiwin am ti?" "Uhu. Ur aṭas." 	 "You're interested in this sort of thing?" "No, not really."


Ttesseɣ aman-nni. 	 I drink the water.


Gan amzun maci din ay llan. 	 They acted like they weren't there.


Tessefqed tankult n tebṛatin. 	 She checked the mailbox.


Yella cwiṭ n ukeffay deg tqerɛunt-nni. 	 There is a little milk in the bottle.


London d tamdint-nsent tis snat. 	 London is their second home.


Simraw n twaculin ay yeddren da. 	 Twenty families live here.


Yeffeɣ. 	 He has gone out.


Yessefk ad tged akken ay am-ttiniɣ. 	 You must do as I tell you.


Netta maci d amseɣrum. 	 He is not a baker.


Ɛyant. 	 They're tired.


Ad yerbeḥ Tom. 	 Tom'll succeed.


Kuẓ rnu-as mraw-tam ad yegdu simraw-sin. 	 Four plus eighteen is twenty-two.


Mer d nekk, ur xeddmeɣ aya akken i t-yexdem Tom. 	 I wouldn't have done that the way Tom did it.


Yessefk ad tḍefrem ilugan n uɣerbaz. 	 You must follow school rules.


Yurem ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni. 	 He tried to get rid of the ants.


La yettsersir usawal. Ad as-rreɣ ma yehwa-ak. 	 The phone's ringing. I'll get it if you want.


Ungal-a d imseknu yerna yesselmad-d tiɣawsiwin. 	 This novel is both interesting and instructive.


La ɛerrḍeɣ ad d-sseqsiɣ isseqsiyen-inu s tefṛensist. 	 I am trying to ask my questions in French.


D acu ay izaden deg tkeṛṛust-a mm tmeẓri taɣwalit? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Amsaltu-nni yessewɛed-iyi-d ad ḥebseɣ. 	 The policeman signed to me to stop.


Tom yella yebɣa ad teddu Mary ɣer uxxam. 	 Tom wanted Mary to go home.


Ur t-mazal ixeddem aṭas am zik. 	 He is no longer full of activity.


Ur lliɣ ḥemmleɣ ṣṣenf-nni n tmeddukal ay tettxalaḍ. 	 I didn't like the kind of friends she had.


Yella walbaɛḍ niḍen umi teɣriḍ? 	 Did you call anyone else?


Llant ttettent yernu ttessent acampan. 	 They ate and drank champagne.


Yessefk ad tḍefred ilugan n uɣerbaz. 	 You must follow school rules.


Seg-a ar ass n Ljemɛa ad fakeɣ ccɣel-a. 	 I will have finished this task by next Friday.


Tella tuḍen aɣilif ɣef Skura. 	 She was worried about Skura.


Yella wasmi ay terza Marika ɣef Japun? 	 Has Marika ever visited Japan?


D acu ay tesɛa tkeṛṛust-a taɣwalit izad? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Qaren gar sin-a n yiselkimen. 	 Compare these two computers.


Yessefk ad tedduḍ. 	 You have to go.


Amek ara iyi-tgemt aya i nekk? 	 How could you do that to me?


Tettkel ɣef yiwet n tmeddakelt. 	 She relied on a friend.


Anda ay tent-tenɣamt? 	 Where did you kill them?


Ur yessefk ad nesṛuḥ assirem. 	 We should not lose hope.


Ddiɣ seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I left Algiers.


Sluvakya ttinin-as "Slovensko" s tesluvakit. 	 Slovakia is called "Slovensko" in Slovak.


Ttḥassaɣ amzun xeyybeɣ-k. 	 I feel like I let you down.


Ur yessefk ad iyi-tejjeḍ ɛellqeɣ akka. Ayɣer kan ur d-tetteffɣeḍ ad iyi-t-id-tiniḍ srid? 	 You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?


Iḥemmel aṭas tikli. 	 He's very fond of walking.


S umata, ur riɣ ara tiɣawsiwin tiẓidanin, maca ad ɛerḍeɣ yiwet seg tkukiyin-nnem. 	 I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.


Ur terfided acemma. 	 You carried nothing.


Tom yenna-d dakken yebɣa ad d-yas yid-neɣ. 	 Tom says that he wants to come with us.


Fiḥel ma truḍ ɣef uyefki ineɣlen. 	 Don't cry over spilt milk.


Iban kan twalamt kra. 	 You must've seen something.


Yebzeg ucebbub-nnes. 	 She has wet hair.


Tamezgunt-nni ad d-tebdu ɣef ttmanya. 	 The play is at eight o'clock.


Aman yella deg-sen uhidṛujin ed wuksijin. 	 Water contains hydrogen and oxygen.


Aha. Akken kan ara iyi-d-iṣaḥ kra n uselkim, ad tt-azneɣ. 	 OK. I'll send it out as soon as a machine is available.


Ul iwiḍeɣ ad fekkṛeɣ isem‑s. 	 I couldn't remember his name.


Ta ur d taɛebrit. D tayiddict. 	 This is not Hebrew. It's Yiddish.


Iḍelli yella aṭas n waḍu. 	 It was very windy yesterday.


Amek ay la tettḥulfumt i yiman-nwent imir-a? 	 How are you feeling now?


Asakal-nwent ila akud? 	 Is there a specific time for your bus?


I teffɣemt ad d-tzedmemt isɣaren? 	 Why don't you go out and get some firewood?


Ur nnumeɣ axeddim aweɛṛan. 	 I'm not used to hard work.


Atenti gant tazaxixt. 	 They're taking a nap.


Beddet. 	 Get on your feet.


Mani tufid tnast‑č? 	 Where did you find your key?


Axxam-inu am win-nwent. 	 My house is like yours.


Yettban-d dakken ur tteddun ara. 	 It sounds like they're not going to leave.


Brut i yemrigen-nwen! 	 Drop your weapons!


Ma yella ur tettawyeḍ imuras, ad tfecleḍ. 	 If you don't take a vacation, you'll collapse.


Ur bɣiɣ ara ad mahleɣ deg yiḍ-a. 	 I don't want to work tonight.


Maɣef ay yugi Tom ad kent-yalel? 	 Why did Tom refuse to help you?


D acu ay as-yeḍran i uselkim-nnek? 	 What happened to your computer?


Yessers adlis-nni ɣef lbiru. 	 He laid the book on the desk.


Tom ur yelli yesɛa acemma ara d-yernu. 	 Tom had nothing to add.


Amek armi ur d-tusim ɣer tmeɣra? 	 How come you didn't come to the party?


Nekkni maci d imsujjiyen n tidet. 	 We are not real doctors.


Ɣas eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad d-tessefruḍ awal-nnem. 	 You had better talk as clearly as you can.


Ili-kem telhid yid-sen. 	 Be kind to them.


Mi ara tṛuḥeḍ ɣer Ṛumanya, ad teẓreḍ ugar. 	 When you go to Romania, you will see more.


Mary txelleṣ s lqebḍ. 	 Mary paid cash.


D acu ara tgem lemmer ad teqqled d inesbaɣuren? 	 What would you do if you were rich?


Mary tessaram. 	 Mary has hope.


Iḍ yezrin, Tom yeɣra tafṛensist armi d ttnac. 	 Tom studied French last night until midnight.


Argaz-inna yennum yettlusu arazal. 	 That gentleman usually wears a hat.


Ḥwajen yirkasen-a assirreq. 	 These shoes need polishing.


Rusya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal. 	 Russia is the largest country in the world.


D acu ay tḥemmlem ad teɣrem? 	 What do you like to read?


Ur yelli ara yelluẓ. 	 He was not hungry.


Testeɛṛef tuker isɣunen-nni. 	 She admits that she stole the jewels.


Ad qqleɣ. 	 I'm going back.


Taneɣrit-nneɣ llan deg-s ugar n simraw n yiseggasen. 	 Our class has more than twenty students.


Tejjiḍ tameṭṭut-nnek, naɣ? 	 You left your wife, didn't you?


I talled-iyi? 	 Why don't you give me a hand?


Ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 He is going to buy a new bicycle.


D asmesxer i la tesmesxireḍ neɣ s tidet? 	 Are you joking, or are you serious?


Skura tettwaweddeb imi ay tga ayen. 	 Skura was punished for doing that.


Tekka-tt-nn tgemmi tuga. 	 The house was empty.


Deg snat yid-sent d tumliḥin d axeṣṣar! 	 They're both incredibly cute!


Yessefk ad tethellad s tuɣmas-nnek. 	 You should take good care of your teeth.


Bɣiɣ ad iyi-tallem azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Jjmeɣ ad iliɣ yid-went. 	 I miss hanging out with you.


Teffi-d ayefki s afenǧal. 	 She poured milk into the cup.


Tom d Mary deg wugur d ameqṛan. 	 Tom and Mary are in big trouble.


Anda ay tekksemt iserwalen-nwent? 	 Where did you take your pants off?


Ur ssineɣ ula d yiwen ay yeddan ɣer Ustṛalya. 	 No one that I know has been to Australia.


Testaxreḍ-iyi-d. 	 You fired me.


Ur yessefk ara ad tzeɛḍed fell-as. 	 You must not shout at him.


La ttazzalen wanzaren-nnem. 	 Your nose is dripping.


Anelmad-inna yettɣawal deg tazzla, neɣ uhu? 	 That student runs fast, doesn't he?


Awey-iyi-d d acu ara cceɣ. 	 Bring me something to eat.


Ur umineɣ taḥkayt am ta. 	 I don't believe such a story.


Tɛerḍem ad tɛumem? 	 Have you tried swimming?


Tecbeḥ teḍsa-nnek. 	 You have a nice laugh.


Mazal-ikent tzedɣem ɣer yimawlan-nwent? 	 Are you still living with your parents?


Bdan ttemsudanen s tiwweḥcit. 	 They started kissing wildly.


Teḍḍef-d amakar-nni. 	 She got the thief.


Ḥulfan i weqraḥ deg yiḍarren-nsen. 	 They experienced a pain in their legs.


Yif-it ma tebdamt s tuttriwin tifessasin. 	 You had better begin with easier questions.


Tettnaqam-aɣ s lḥess n usaskaw-nnes. 	 She annoys us with the noise of her hairdrier.


Ismla Tom i Mary tawllaft n umuc nns. 	 Tom showed Mary a picture of his cat.


Sami yella la t-inebbec memmi-s n ɛemmi-s s timmad-nnes. 	 Sami was getting picked on by his own little cousin.


Ttxil-m, as-d ɣer umahil deg wakud. 	 Please be at work on time.


Sin-a maci d amcabi kan ay ttemcabin wanag d kifkif-iten. 	 Those two aren't similar. They're the same.


Xaqeɣ fellawent. 	 I miss you.


Mary tettamen-ikent. 	 Mary believes you.


Win yufa ad t-yer, ula ma yesɛa leɛyub. 	 He likes anyone even if that person has a fault.


La tettarud i tmeddakelt-nnek? 	 Are you texting your girlfriend?


Maɣef ay as-tesliḍ i netta? 	 Why did you listen to him?


Maɣef ay tettxemmimemt dakken Tom ur igi ara aya? 	 Why do you think that Tom didn't do that?


Ufiɣ-d tasarut-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 I found the key that I was looking for.


Nekk d asemtar n Tom. 	 I'm Tom's counselor.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la neqqar tafṛensist. 	 We have been studying French for three years.


Zemreɣ ad am-n-ɣreɣ ɣer wexxam azekka taṣebḥit? 	 May I call on you at your house tomorrow morning?


Yessukk tiṭ ɣef uḍris-nni. 	 He skimmed the text.


Argaz-a d imtelleɣ. Ur yeẓri ula amek ara yeg akken ad d-yessukkes tameddurt-nnes. 	 This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.


Sami yella yessulli. 	 Sami was married.


D tidet ad iyi-d-tazned taknart tajapunit? 	 Will you really send me a Japanese doll?


Ur tellid ara teẓrid dakken Tom yella deg Boston? 	 Didn't you know that Tom was in Boston?


Tzemremt ad tarumt ɣef uɣrab. 	 You can write on the wall.


Anda ay tekksemt ibuzgen-nwent? 	 Where did you take your boots off?


I lemmer ad tettwaḍḍfem? 	 What if you get caught?


Bɣiɣ ad kem-ssneɣ. 	 I want to know you.


Sebɣeɣ yiwet. 	 I painted one.


Yanni d Nuja wwin-d yid-sen Skura. 	 Yanni and Nuja brought Skura along.


Sṛuḥeɣ imeddukal-inu. 	 I've lost my friends.


Tom yettaggad aydi n Mary. 	 Tom is scared of Mary's dog.


Ur uklaleɣ ad ṛuḥeɣ ɣer tkurmut. 	 I didn't deserve to go to prison.


Malleɣ seg wawalen-nnem inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Anda ay tellam tetteẓẓgem-tent? 	 Where did you milk them?


Teḍmen-it. 	 She guarantees it.


Remḍan-nwen d amerbuḥ. 	 Ramadan Mubarak.


Ur yettxalaf mejjir aẓar. 	 The apple does not fall far from the tree.


Nekkenti d Tizzayriyin seg Tmurt n Leqbayel. 	 We are Algerians from Kabylie.


Ur izad wara. 	 That doesn't cut the mustard.


Ur teɛyiḍ? 	 Are you not tired?


Ɛemmi yesɛa yiwet n tḥanut n tjejjigin sdat teɣsert. 	 My uncle has a flower shop near the station.


Ssiredet iḍarren-nwen. 	 Wash your legs.


Ihi ziɣ kecc d amkari, naɣ? 	 So you're a mercenary, right?


Umareɣ aṭas imi ay kem-ẓriɣ. 	 I am very happy to see you.


Ḥwajen-kem. 	 They need you.


Sɛiɣ asegzawal-nni. 	 I have the dictionary.


Nerbeḥ imenɣi-nni. 	 We won the battle.


S kra n win ay yefkan awal, yessefk ad yeḍḍef deg-s. 	 Anyone who has made a promise should keep it.


Aql-ik deg wuguren imeqranen. 	 You are in serious trouble.


Tom ur yelli ara yebɣa ad ixelleṣ anect-nni akk. 	 Tom wasn't willing to pay such a high price.


Targit-inu nettat ad zerweɣ taṛumanit deg Bucharest. 	 My dream is to study Romanian in Bucharest.


Sanda ay yedda umidi-nnem? 	 Where did your friend go?


D aya ay yessefk ad t-tged. 	 This is what you must do.


Tzemrem ad tesqedcem amawal deg ukayad-a. 	 You can use a dictionary for this exam.


Yuḍen lberṣ. Ur ttqerrib ɣer-s. 	 He's afflicted with leprosy. Don't go near him.


Riɣ mi ara iliɣ yid-wen. 	 I like hanging out with you.


Ad awent-fkeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'm going to give you my bicycle.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nwent amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


Nnan-iyi-d Mary tuḍen dduṛt iɛeddan, maca la d-tettban ccwi-tt imir-a. 	 Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.


Taqejmurt-a tettwaxdem s uglim d usɣar. 	 This stool is made up of leather and wood.


D kečč ay d aterras ay iwatan deg umḍiq-a. 	 You're the person who best fits the position.


Amkan-inu atan deg twacult-inu. 	 I belong with my family.


Ur yessefk ara ad tzeɛḍemt fell-as. 	 You must not shout at him.


Acuɣer i tettqabaḥeḍ anect-a akk? 	 Why are you so insolent?


Ur iyi-d-nnint ara dakken kečč d imsujji. 	 They didn't tell me that you were a doctor.


Yenneḍ-as utul i waggas-nnes. 	 He wound a bandage around the wound.


D acu n umihi yellan? 	 What sort of danger is there?


Ula d Sami yella deg uxxam-nni. 	 Sami was in the house, too.


Yettaxer Tom. 	 Tom has resigned.


Tom yella yebɣa ad yessinef i Mary. 	 Tom wanted to avoid Mary.


Ur ɣseɣ ara ad qeṣṣreɣ ɣef waya deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


Yemmut weydi n unarag-inu. 	 My neighbor's dog is dead.


Iyya ad neqqim kan neslummes ɣef wugur i nesεa tura. 	 Let's try to stay focused on the problem at hand.


Yella win ay d-yeɣran. 	 Somebody called.


Tom ur yelli ara yegguni-kem. 	 Tom wasn't waiting for you.


Yusuf d aɣerman aṭurki. 	 Yusuf is a Turkish citizen.


Tellid tettasmed seg-i. 	 You were jealous of me.


Yella kra ay yuɣen timacinin-a. 	 Something must be wrong with the machinery.


Tom la icennu. 	 Tom's singing.


Anda ay ten-terkim? 	 Where did you beat them up?


Ttxil-went, azekka ssakimt-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Ɣas ḥsebemt taydit-nni temmut. 	 The dog is as good as dead.


Urarent atinis n tdabut ddukkli. 	 They played table tennis together.


Zemreɣ ad qqimeɣ yernu ad k-ɛawneɣ? 	 Could I stay and help you?


Anwa ay d-yuraren tamlilt tagejdayt? 	 Who's got the starring role?


Tom atan yeskeṛ. 	 Tom is intoxicated.


Tom ur yesεi acemma niḍen ara yexdem. 	 Tom has nothing else to do.


Yejjem Skura. 	 He missed Skura.


Mary tessawal tamalṭit. 	 Mary speaks Maltese.


Ur zmireɣ ad gezmeɣ aseklu-a. Meɣɣer aṭas. 	 I cannot fell this tree. It's very big.


Zemreɣ ad dduɣ s axxam imir-a? 	 Can I go home now?


D acu-t lḥess-nni? 	 What was that noise?


Sami d ineslem acafɛi. 	 Sami is a Shafi'i Muslim.


Axxam-nni yecbeḥ yerna ssuma-nnes meɛqulet. 	 The house looked good; moreover, the price was right.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ẓreɣ Tom tikkelt niḍen. 	 I wish I could see Tom again.


Ur ẓriɣ ara akk amek ara sqedceɣ aselkim-a. 	 I have no idea how to use this computer.


Mennad ed Baya llan la ttemsudunen. 	 Mennad and Baya made out.


Nebɣa ad nerkeb deg usakac amezwaru, azekka. 	 We want to be on the first bus tomorrow morning.


D acu ay tgam deffir umahil? 	 What did you do after work?


Yessefk ad nẓer umεa ad nẓer. 	 We must know. We will know.


Mira d Lidya ur as-fkint ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 Mira and Lidya didn't give Skura a chance to do that.


Ɣas akken, aql-ikent tɣelḍemt. 	 You're wrong, though.


Melmi ay ifaq Tom? 	 When did Tom find out?


Weddeṛ. 	 He lost.


Nuzzel armi d taɣsert. 	 We ran on as far as the station.


Tlam akk sin n yidlisen. 	 You all have two books.


Melmi ara teffeɣ fell-ak? 	 When is it convenient for you?


Iban dakken Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary. 	 Tom was obviously pleased to see Mary.


Neεzel-d ugur-nni. 	 We've isolated the problem.


Tezgam teddrem deg tuggdi. 	 You live in constant fear.


Nettat d tameddakelt-inu. 	 She is my girlfriend.


Ssebt yezrin, ddiɣ ad d-qḍuɣ. 	 I went shopping last Saturday.


D inehhaṛen ay yesɛan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛen. 	 Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.


Ayɣer ay teḥwajeḍ idrimen-a? 	 Why do you need this money?


Ur yezmir ara ad d-yas ɣer usawal imir-a. 	 He cannot come to the phone right now.


Ad nedder. 	 We'll survive.


Ula d yiwen ur iyi-d-yesli. 	 No one listened to me.


Neffeɣ ad ncali, am leɛwayed, yernu nemyuḍḍaf seg ufus. 	 We went for our walk and held hands.


Yeḍḍes am ulufan. 	 He's sleeping like a baby.


Tom la irewwi taɣlust-nnes. 	 Tom is stirring his coffee.


Ɛerḍet seksu-a. 	 Taste this couscous.


Di‑kʷ Johnson, yessusem yedwel ṛṛay‑s ysanya lkontra. 	 Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.


Ufiɣ k (m) 	 I found you.


Da, aseggas kamel semmeḍ lḥal. 	 The weather is cold all year round here.


Ula d yiwen ur yelli yeẓra telliḍ deg Lalman. 	 Nobody knew that you were in Germany.


Amek ay tetteddum ɣer uɣerbaz? 	 How do you go to school?


Anda ay ten-tellmeḍ? 	 Where did you spin them?


S kra n wayen ara inefɛen imdanen, ad t-geɣ. 	 I'll do anything in the interests of humanity.


Cikkeɣ aya d aḍeyyeɛ n wakud. 	 That would be a waste of time.


Ulac aɣilif ma tenniḍ-iyi-d acuɣer ur tḥemmleḍ ara ad txedmeḍ aya? 	 Would you tell me why you don't like doing that?


Mazal-ik meẓẓiyed akken ad tessullid. 	 You are too young to marry.


Ttɣimiɣ aṭas ed Tom. 	 I hang out with Tom a lot.


Ssarameɣ ad yiɣzif leεmeṛ-is. 	 I hope he will live long.


D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Tettwalim PBS, naɣ? 	 You watch PBS, don't you?


Ssawḍent učči i teɣtas n umgaru. 	 They provided food for the war victims.


Mamma‑kʷ tenkeḍ‑aneɣ tyaziṭ d ibibaten. 	 Mother carved us the chicken.


Nbeddel aṭas n tɣawsiwin. 	 We made many changes.


Urmen ad allen tamɣart-nni. 	 They tried to help the old lady.


Thella deg gma-k ameẓyan. 	 Look after your little brother.


Ala nekk ay ten-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Ad ken-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-taznem. 	 I would appreciate any information you can send to us.


Ssed arekti-nni s yifassen-nnem. 	 Stretch the dough with your hands.


Ales ssiɣ aselkim-nni. 	 Reboot the computer.


D acu ay telliḍ la tettgeḍ mi am-d-ɣriɣ taṣebḥit-a? 	 What were you doing when I called this morning?


Anda ay zemreɣ ad ḍḍfeɣ asakac ay yettawyen s anafag? 	 Where can I get the airport bus?


Gemt ayen umi tzemremt. 	 Do whatever you can do.


Iyya kan ad nečč da. 	 Let's just eat here.


Ad iyi-yeɛjeb. 	 I will like it.


Tom lliɣ ḥesbeɣ-t am gma. 	 Tom was just like a brother to me.


Maɣef ur as-tessutrem ara i Tom ad ken-iɛawen? 	 Why didn't you ask Tom to help you?


Yesṛuḥ akud. 	 He lost time.


Tzemremt ad iyi-taznemt tabṛat-a? 	 Would you mind mailing this letter for me?


Tzemremt ad tsuqlemt aya? 	 Could you get this translated?


Amahil-nwen ur yelli ara yelha akken iwata. 	 Your work wasn't good enough.


Takeṛṛust-nwen attan din. 	 Your car is there.


Ad dewleɣ fisseɛ. 	 I'll come back soon.


Tom ur yesɛi ula d yiwen n udulaṛ s yisem-nnes. 	 Tom doesn't have a dollar to his name.


Acḥal ay yeswa uselkim-a? 	 How much does this computer cost?


Rran-as-d amsukki-nnes adiplumati deg 2004. 	 His diplomatic passport was returned to him in 2004.


Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nnek. 	 Thank you very much for your letter.


Ula d yiwen ur awen-d-yeɣri. 	 Nobody called you.


Skura d Mira fkant-as i usaru-nni tazmilt n sa ɣef mraw. 	 Skura and Mira gave the film a rating of 7 out of 10.


Mmuqqel ɣer yigenni tḥesbed itran, ma tzemred. 	 Look up at the sky, and number the stars if you can.


Yessefk ad ṣeggmeɣ imsismeḍ. 	 I have to repair the refrigerator.


Ken yella yettnadi fell-awen. 	 Ken was looking for you.


Bush yetteg akk ayen umi yezmer akken ad iḥudd tawennaḍt. 	 Bush does his best to protect the environment.


Ufiɣ-d aya ddaw wusu-nwent. 	 I found this under your bed.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken nekk d tameddakelt-nnem? 	 What makes you think I'm your friend?


Aset-d ad nezger da. 	 Let's cross here.


Ahat Tom ad yengef. 	 Tom will probably be exhausted.


Riɣ kan ad qqimeɣ yid-k. 	 I just want to hang out with you.


Tessken-iyi-d taxxamt-nnes. 	 She showed me her room.


Tom yeẓra d acu ay yebɣa ad as-t-yini i Mary. 	 Tom knows what he wants to say to Mary.


Luleɣ deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I was born in Algiers.


Ɛreḍ ur tḍemmɛed ara aṭas. 	 Try not to get your hopes up.


Sḥissifeɣ imi ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-went. 	 It is regrettable that I can't go with you.


Tom yesɛa kraḍ n warraw n txaltitin. 	 Tom has three cousins.


Tiqcicin timarikaniyin ḥemmlent imeddukal-nsent n uɣerbaz ay yettgen addal. 	 Athletic boys are popular with girls in American schools.


Tebɣid ad d-tinid tesmenyafed ad tessawaled ed Marika s teswidit wala s tfinlandit? 	 You mean that you preferred to speak Swedish rather than Finnish with Marika?


Legrig ttinin-as "Hellas" s tegrigit. 	 Greece is called "Hellas" in Greek.


Amejjay yenna-as i Tum ad iεawed ad d-yemɣi ucebbub-is. 	 The doctor told Tom that his hair would grow back.


D acu ara tiniḍ lemmer ad nurar icahen tameddit-a? 	 How about playing chess tonight?


Yewhem mi yesla i yiwen yettsuɣu-d seg sdaxel. 	 He was surprised to hear a cry from within.


Ḍsan. 	 They laughed.


Deg Tmurt n Leqbayel ay yella waya. 	 This is in Kabylie.


Werǧin ad kent-ǧǧeɣ. 	 I will never abandon you.


Anwa ay d-yuran adlis-a? 	 Who is the author of this book?


Acḥal n yiselkimen ay d-tennamt tlamt? 	 How many computers did you say you had?


Yeckeḍ. 	 He accelerated.


Jjmeɣ Lezzayer Tamaneɣt s tidet. 	 I really miss Algiers.


Gziɣ! 	 Roger!


Tom yella d amsiɣil n sumo. 	 Tom became a sumo wrestler.


Tessardem ass-a? 	 Have you washed yourselves today?


Ah, ihi akka ay tetteẓẓged tafunast? 	 Ah, so that's how you milk a cow?


Aḍḍan-nnes d yiwen seg yinezgumen-inu. 	 His illness is one of my anxieties.


Nitni d ixabiten. 	 They're traitors.


Ad d-teqqel s axxam ɣef lxemsa? 	 Will she come home at five?


Yella win ay izemren ad d-iwekked taḥkayt-nwen? 	 Can anyone confirm your story?


Ur la ttṣeffiɣ ara atay-nwent. 	 I'm not filtering your tea.


Init-iyi-d anta ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Snuzuyent irkasen. 	 They sell shoes.


Skura d Nuja sṛuḥent asirem. 	 Skura and Nuja gave up hope.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwent? 	 Could I please use your phone?


Tom yemneɛ seg umihi-nni. 	 Tom escaped from the danger.


Tissulya n Sami telfa-d d tikellax kan. 	 Sami's marriage has been a farce.


Ad asent-d-awyeɣ cwiṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Tebɣiḍ ad tecceḍ ucci afṛensis, ajapuni neɣ acinwat? 	 Do you want to eat French, Japanese or Chinese food?


Yella wasmi ay turmem ad tḥesbem itran? 	 Have you ever tried to count the stars?


Liɣ 3 n yimcac ed 3 n yiḍan. 	 I have three cats and three dogs.


Enɣ ursu-nni s ubeckiḍ. 	 Kill that bear with a rifle.


Maɣef ur tettaḍḍasemt cwiṭ? 	 Why don't you get some sleep?


Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ? 	 Would you be willing to help?


Yella wasmi ay d-tɛerḍeḍ Tom ɣer tmeɣriwin-nnek? 	 Have you ever invited Tom to your parties?


Mazal-ikem deg Tikust? 	 Are you still in Scotland?


Ur cfiɣ ɣef yimagraden ay d-ssuqqleɣ ed wid ay werɛad ur ten-id-ssuqqleɣ. 	 I don't remember which articles I have translated and which I haven't.


Yerra-iyi-d s wezmumeg. 	 He answered me with a smile.


Maɣef ay tella teɣs ad ten-id-tseɣ? 	 Why did she want to buy them?


Ala nekk ay yeddren ed warraw-inu deg Urumqi. 	 It's just me who lives with my kids in Urumqi.


Ulac ayefki deg lkas-nni. 	 There's no milk in the glass.


Zedɣeɣ deg Roma. 	 I lived in Rome.


Mazal snat ledwaṛ akken ad d-qqleɣ. 	 I will be back in another two weeks.


Yessefk ad keyyfeɣ ageṛṛu. 	 I have to smoke a cigarette.


Tom yesɛa yiwet n takunt i kecc. 	 Tom has a surprise for you.


Ur cfiɣ ara melmi ay iguǧǧ Tom ɣer Boston. 	 I can't remember when Tom moved to Boston.


Tesɛid aman. 	 You have water.


Dacu i txeddmeḍ? 	 What are you doing?


Tram San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Nenker-d d tigellilin. 	 We grew up in poverty.


Ur t-id-ufiɣ. 	 I didn't find it.


Sanda ay ten-terram? 	 Where did you put them?


Ur bɣiɣ ad as-geɣ axeddim-a. 	 I don't want to do his work for him.


Xemmemeɣ dakken ad tebɣuḍ ad txedmeḍ aya. 	 I thought you'd want to do that.


Tom ur yesɛi ttesriḥ n tenhaṛt. 	 Tom doesn't have a driver's license.


Teswam isafaren-nwen? 	 Did you take your medication?


Ad as-fkeɣ i wayis ad isew. 	 I am going to water the horse.


Tom la inehheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Tom is riding a bicycle.


Tom nnan-as Mary tufa-d axeddim. 	 Tom heard that Mary got a job.


A ilef! 	 You pig!


Kfiɣ ya učči. 	 I've already finished eating.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yebɣa ad qqimeɣ yid-s? 	 Do you think he still wants me to stay with him?


Ddu ad d-tnadid ɣef Tom. 	 Go find Tom.


Asafar-nni d imengi aras. 	 The medicine was a brown liquid.


Tabagust-nni tazewwaɣt terna ɣef tqendurt-nni-nnes taberkant. 	 The red belt sets off her black dress.


Awennit-nnek ur ili ara assaɣ ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Ur zmireɣ ad ɣreɣ war tisekkadin. 	 I can't read without glasses.


"D akerwa-nneɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-yenna bab n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma teɣsed." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Tejreḥ yiwen n umeddid. 	 She injured a co-worker.


Amur-nnek simraw n yidulaṛen. 	 Your share is twenty dollars.


Tom yesɣa-d tasnasɣalt-a sɣur Mary. 	 Tom got that bicycle from Mary.


S tezmert-nwen! 	 Enjoy your meal!


Anẓar-nni ay d-yecceṛcṛen yessexṣer-aɣ amerreḥ-nneɣ deg teẓgi. 	 The hard rain spoiled our hike through the woods.


Tṣeggem-it Mary. 	 Mary fixed it.


Igenni d abuḍḍlam yernu ur zmireɣ ad waliɣ ula d yiwen n yitri. 	 The sky is obscure, I can see no star.


Tgezmed yiwen n useklu. 	 You chopped a tree down.


Lexṣaṣ n yiḍes yeswaɣ-as tazmert-nnes. 	 Lack of sleep was undermining her health.


Qqimemt anda tellamt. 	 Stay put.


Anda ay lliɣ iḍelli ur yelli d ccɣel-nnek. 	 Where I was yesterday is not your business.


Yessefk ad as-tinimt tidet. 	 You owe him the truth.


Sami ur yelli ara akk yettqellib ɣef wayen icudden s uzuf. 	 Sami wasn't looking for anything sexual.


Tettettem ṛṛuz? 	 Do you eat rice?


Tatoeba yettɛawan s tidet imsuqqlen? 	 Does Tatoeba really help translators?


Tzemrem ad tessersem lkisan-nni ɣef tdabut? 	 Will you put the glasses on the table?


Ur llin ara yigerdan deg usakal-nni. 	 No children were on the bus.


Lsiɣ yiwet. 	 I wore one.


D acu-t uktamur n waman deg tfekka-nneɣ? 	 What percentage of our bodies is water?


Tom yesseḥbibir ɣef tezdeg n tkeṛṛust-nnes. 	 Tom keeps his car clean.


Sami yuder. 	 Sami went down.


Yessen ad yaru meqqar? 	 Can he write at least?


D lawan ad tedduḍ s aɣerbaz, neɣ uhu? 	 It's high time you left for school, isn't it?


Ḍḍsen ddaw yitran. 	 They slept under the stars.


Anda ay asent-teɣramt? 	 Where did you call them?


Ad d-ɛeddiɣ fell-as ɣef lxemsa. 	 I'll pick him up at 5.


Yessefk ad tlem tabɣest. 	 You must build up your courage.


Ur la smesxireɣ ara fell-am. 	 I kid you not.


Aɛeqqa, aɛeqqa, ad yemmed meqqa. 	 Seed after seed will make bread.


Bɣiɣ ad kem-alleɣ ad d-tesseḍrud tirga-nnem. 	 I want to help you fulfill your dreams.


Ur zmireɣ ad dduɣ yid-m. 	 I can't go with you.


Wehmeɣ imi ay d-tenna "uhu". 	 It is strange that he should say no.


Riɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I love visiting Australia.


Tzemremt daɣen ad tawyemt yiwen n wass n wesgunfu imi ay txedmemt aṭas ussan-a. 	 You may as well have a day off, because you have been overworking those days.


Ddem tawriqt, taruḍ! 	 Take a paper and write!


Twet-ikem ssiɛqa kraḍt n tikkal, naɣ? 	 You have been struck by lightning three times, isn't it?


Sεiɣ snat n texḍibin tura. 	 Now I have two fiancées.


Ḥemmleɣ-kent s tidet. 	 I do like you.


Cikkeɣ d kečč. 	 I think that it's you.


Deg teẓgi-nneγ tagraklant, llan aṭas n yisekla: akerruc, tayda, aṣefṣaf, aslen, ulmu, atg. 	 In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..


Aql-ikent tgerrzemt! Tisnemmar! 	 You're doing so well! Congratulations!


Fkant aman i yiysan-nsent. 	 They gave their horses water.


Ttxil-went, aznemt-iyi-d tabṛat. 	 Please send me a letter.


Maɣef ass-a ur teddid ara ɣer umahil s tesnasɣalt? 	 Why didn't you ride your bicycle to work today?


Ɣef leḥsab-nwent, tzemremt ad d-tgemt umuɣ-nni deg tsaɛet? 	 Do you think you can make out the list in an hour?


Tejjmed timidiwin-nnem? 	 Do you miss your friends?


Tumned aya s nneyya-nnek? 	 Do you honestly believe that?


Tom ad yernu taɣlust. 	 Tom wants more coffee.


Tom yettṣerrif amur ameqran seg tlawilt-is ɣef wučči. 	 Tom spends most of his salary on food.


Ayen teɣsem tennam-t-id, ur ken-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Azzel! 	 Run!


Yettwaṭṭef Tom. 	 Tom got taken.


Lemmer d ay tessineḍ tanglizit, acemma ur kem-yettxaṣṣa. 	 If you could only speak English, you would be perfect.


Tifyar n Tom weɛṛent aṭas i wefham akked tsuqilt. 	 Tom's sentences are very difficult to understand and translate.


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef yelli-s n xali-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Ur nwiɣ arq dakken nella nesεa akud i waya. 	 I didn't think we had the time for that.


Mennad ur yessawal ara yid-sen. 	 Mennad doesn't speak to them.


Acḥal i texxamt? 	 How much is a room?


Yufa-d Tom tasnasɣalt-inu. 	 Tom found my bicycle.


Ssarameɣ ad d-taweḍ tririt-nwent ɣef zik lḥal. 	 I look forward to receiving your reply as soon as possible.


Tom yesseqneɛ Mary akken ad d-tseɣ aselkim amaynu. 	 Tom talked Mary into buying a new computer.


Tom ur d-yeɣri ara. 	 Tom hasn't called.


Deg judo, γer-neγ amayendin n yijudokaten yettwassnen maḍali. 	 In Judo, we have many world-class judokas.


Nettess atay s sskeṛ. 	 We take our tea with sugar.


Tettu ur as-tefki ara i teydit-nni ad tečč. 	 She forgot to feed the dog.


Yessefk ad d-teskeyded iɣef-nnem. 	 You need to have your head examined.


Tom yuɣal ɣer tkeṛṛust-is akken ad d-yawi tasiwant-is. 	 Tom went back to his car to get his umbrella.


Sami yesla-as i Layla. 	 Sami listened to Layla.


Nniɣ-as i Tom d acu ay lliɣ ssefrayeɣ ad t-geɣ. 	 I told Tom what I was planning to do.


Llan ɣers ukkeẓ ilan i Baba‑kʷ sy yemmut. 	 My father died four years ago.


Yessefk ad tgemt aya imir-a. 	 You must do it at once.


Lemmer yelli baba-m, tili ad yumar aṭas yes-m. 	 Your father would have been very proud of you.


Tessnemt tin anta-tt? 	 You know who she is?


Iṣeggem Tom tismaqqalin-nnes. 	 Tom straightened his glasses.


Tom yesselmed-iyi cwiṭ n tefṛensist. 	 Tom taught me some French.


Greɣ tamawt dakken tella teqqen tisekkadin timaynutin. 	 I noticed that she was wearing new glasses.


Ttɛawaneɣ Taninna qrib yal ass. 	 I help Taninna almost every day.


Tom iger-as iɣallen i Marie. 	 Tom embraces Marie.


Tesxelɛed-iyi! 	 You startled me!


Tom yeɣs assemter. 	 Tom wants advice.


Iḍ yezrin, tusa-d yiwet n teydit iɛerqen ɣer ugmam-nneɣ. 	 A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.


Tom ur iḥulfa i wacemma. 	 Tom felt nothing.


Yezmer lḥal ad iliɣ ccḍeɣ. 	 Perhaps I am wrong.


Teɣs ad tezdeɣ tama n teɣsert. 	 She wants to live close to the station.


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Acḥal n yiseggasen ay teɣrid tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Tom ur as-teɛjib tikli n Mary. 	 Tom doesn't approve of the way Mary's been behaving.


Tom yella yeɣs ad yili d amuyaf. 	 Tom wanted to be the best.


Ffɣeɣ-d. 	 I came outside.


Cikkeɣ ad zemreɣ ad ssiwleɣ tafṛensist xir n Tom. 	 I think I might be able to speak French better than Tom.


Teṭṭef‑i tajniwt abrid sy ttuɣeɣ ttɣareɣ. 	 I was caught in a shower while I was jogging.


Marika tella tfehhem tajapunit? 	 Did Marika understand Japanese?


Yessefk ad d-taf amahil. 	 She must find work.


Melmi kan ay teqfel simraw n yiseggasen. 	 She has just turned twenty.


Nebɣa axxam i yiman-nneɣ. 	 We want a house of our own.


Awey wa neɣ wihin. 	 Take this or that.


Tom yella yeqqem ɣer uselkim-nnes. 	 Tom was sitting at his computer.


Da ay d-tluled? 	 Were you born here?


Ala kemm ayɣef swingimeɣ. 	 You're the only one I think about.


Tom la isell i kra. 	 Tom is hearing something.


Yeqqel mechuṛ deg umaḍal akk ɣef tegrut-nnes. 	 He became world-famous for his discovery.


Tom yella yeɣs ad yečč ayen niḍen. 	 Tom wanted something else to eat.


Tgam ayen ay tṛeggmem ad aɣ-t-tgem. 	 You did what you promised to do for us.


Ssarameɣ ad ḥebsen ammectcew. 	 I wish they would stop fighting.


Qriɣ‑as leḥsab i gaɛ ma yella cṛa. 	 I have taken everything into consideration.


Tom yesfurek ameɣri-nnes n uẓawan ɣer uselkim-nnes. 	 Tom plugged his music player into his computer.


Sami yella la yekkat tadakumt deffir Layla. 	 Sami was jerking off behind Layla.


Tom yetteg deg-neɣ laman. 	 Tom trusts us.


Nekk d Tom neswa qrib yiwet n tesmekta. 	 Tom and I drank about the same amount.


Tom yella i yiman-nnes? 	 Was Tom alone?


Batta d lixtiṣaṣ‑č? 	 What's your major?


Ulac aman 	 There's no water.


Nsemma-asen i yimcac-nneɣ Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


La tesmesxirem yes-i. 	 You must be kidding me.


Ɣseɣ ad teṛjud Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Ulac aɣilif ma ssexsiɣ tiliẓri? 	 Can I turn off the TV?


Layla tuker Sami. 	 Layla robbed Sami.


La ttnadiɣ taɣsert n usakal. 	 I'm looking for the bus station.


Sami yessumer-it-id. 	 Sami suggested it.


Ad t-id-taznemt s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


D acu ay tebɣiḍ ad tiliḍ deg yimal? 	 What would you like to be in the future?


Teẓriḍ d acu i la iḍerrun din? 	 Do you know what's going on there?


Sṛuḥeɣ aṭas n yidammen. 	 I lost a lot of blood.


Aql-ik deg yideg ay iwatan. 	 You're in the good spot.


Ur yesɛi acemma. 	 He has nothing.


Tulsed tudfed. 	 You re-entered.


D acu ay sɛiɣ? 	 What do I have?


Tella tebwaḍt d tamecṭuḥt ɣef ṭṭabla 	 There's a small box on the table.


Ukḍen-ten akk medden. 	 Everybody hates them.


Tigzirin n Shetland kkan-d seg Tgelda Yedduklen. 	 The Shetland Islands are part of the United Kingdom.


Mary tṣeggem iḍebsiyen-nnes ɣef leḥsab n yinuẓar. 	 Mary organized her CDs by artist.


Nekk zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ deg Tmurt n Yizwawen. 	 I live and work in Kabylie.


Tettwalimt yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


Ssurfet-iyi imi ur awen-d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 I'm sorry that I didn't reply to you sooner.


Aya d aḍeyyeɛ kan n wakud. 	 This is all a waste of time.


Ur ḍḍisen ara s teɣzef n yiḍ. 	 They stayed awake all night.


Inimt-d anwa deg-sen ay tebɣamt. 	 Say which one you would like.


Yella usakal da? 	 Is there a bus ride here?


Bɣiɣ ad am-fkeɣ ul-inu i lebda. 	 I want to give you my heart for ever.


Tilaq yeṛja Sami. 	 Sami should have waited.


Ḍefremt amedya n weltma-twent. 	 Follow the example of your sister.


Netta d amazzay deg yiselkimen. 	 He is a computer expert.


Ugur-nnem netta d assugget n wawal. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Maca d tidet yella yebɣa ad yeddu ɣer Lalman? 	 But is it true that he wanted to go to Germany?


Izzayriyen d Yiṭerkiyen d aymaten. 	 Algerians and Turks are brothers.


Sɛiɣ kraḍ n yimeddukal ay yessnen ad ssiwlen tafṛensist. 	 I have three friends who can speak French.


Tetεeddaḍ kečč, teẓriḍ aya? 	 You're really something, you know that?


Sel. 	 Listen.


Amek akk ay iga Tom aya? 	 How on earth did Tom do that?


Tettbaneḍ-d telluẓeḍ. 	 It looks like you're hungry.


Inehhaṛen n usakal gan asunded ass-a. 	 Bus drivers are on strike today.


Nitni d imsujjiyen. 	 They are doctors.


Yessefk ad nezreɛ zzerriɛa n wemsefham. 	 We must sow the seeds of mutual understanding.


"Inebgi Uffir" ay d asaru-inu aspanyuli amenyaf. 	 "The Invisible Guest" is my favorite Spanish movie.


Ssugnemt kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la yettezzin ɣef wakk itran-nni. 	 Just imagine that there are planets orbiting all those stars.


Anda ay tent-tebnam? 	 Where did you build them?


Lḥaṣul ur iqebbel ara akk lexṣara. 	 He will on no account accept defeat.


Tom yella yeɣs ad ifak amahil-nni. 	 Tom wanted to finish the job.


La nettalel Skura. 	 We're helping Skura.


Anect yebɣun cceɣ-t, werjin ad uzureɣ. 	 No matter how much I eat, I never get fat.


Teẓra dakken werǧin ad as-tessurfeḍ. 	 She knows you'll never forgive her.


D acu ay kem-iceɣben? 	 What are your worries?


Tibḥirt-nneɣ teččuṛ d tijeǧǧigin timzewwqin. 	 Our garden is full of colorful flowers.


Tzemred ad tesseqdaced amawal-inu melmi ay ak-yehwa. 	 You may always use my dictionary.


Uma d yiwen wawal, tfehmeḍ? 	 Not one word, understand?


Ttwabẓen ɣef tukerḍa. 	 They were arrested for theft.


Aya maci d ṛṛay-nwen. 	 It's not up to you.


Ɣef leḥsab-nnem, tewɛeṛ tefṛensist? 	 Do you think French is difficult?


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n tmacint? 	 Could you show me the way to the station?