Tzemred ad tawid win ay am-yehwan seg sin-a yigraten-a. 	 You may take either of the glasses.


Ad temmeččed. 	 You are going to be eaten.


Yeɛzem ad yeḥbes axeddim deg teṛmist-a. 	 He's decided to leave the company.


Yessefk ad tmahled ass n usamas? 	 Must you work on Sunday?


Tzemred ad tejjed aya d ufur? 	 Can you keep it a secret?


Yessefk ad iyi-talled ad ten-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Aya yezmer ad yesɛu inalkamen idiplumatiyen d ilqayanen. 	 This could have profound diplomatic consequences.


Ur cikkeɣ ara ad as-yeɛjeb lḥal i yemma-twent. 	 I don't think your mother will like it.


Ufan-d yiwen. 	 They found one.


Teqqel-itent-id teṛwiḥt mi slant i taɣect n Skura. 	 They perked up when they heard Skura's voice.


S kra n win ay t-yessnen, yettqadar-it. 	 Everyone who knows him respects him.


Anda ay zemreɣ ad d-afeɣ alkaẓ n tuɣmas? 	 Where can I find toothpaste?


Qqimet kan, teṛjum arma yusa-d Tom. 	 You just sit there and wait until Tom gets back.


Aṭas n yinehhaṛen ay yeǧǧan tikeṛṛusin-nsen deg udfel. 	 Many drivers abandoned their cars in the snow.


Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay tesɛiḍ daxel wexxam-nnek. 	 I want to see what you have inside your house.


Tebɣiḍ ad tili ɣer-k tfekka tamaynut? 	 Would you like to have a new body?


Aweqqas-aɣilas ur ineṭṭeg ara ɣef umdan. 	 Leopard sharks are harmless to humans.


Sanda ay la tteddunt tmidiwin-nnem? 	 Where are your friends going?


Qefleɣ 20 n yiseggasen. 	 I have turned 20.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tismaqqalin-nnek? 	 Can I borrow your glasses?


Di yunyu, ageffur ikkat asewwas. 	 In June, it rains day after day.


Aṣuk-nni ay tettwaliḍ dihin d lluzin n tkeṛwas. 	 The building you see over there is an auto factory.


Anwa umi d-tesɣid tismaqqalin-nni? 	 Who did you buy those glasses for?


Nekk ur d baba-m. 	 I am not your father.


Ur d-ttekkseɣ iselkimen-nwent seg tuddimt. 	 I'm not disconnecting your computers.


Ma yella ur tettawyemt imuras, ad tfeclemt. 	 If you don't take a vacation, you'll collapse.


Yessefk ad tettɣawaled ugar deg umahil. 	 You must work faster.


Sami yeznuz ileɣman deg Lqahiṛa. 	 Sami sells camels in Cairo.


Tom d urkid. 	 Tom is stable.


Ass-a d aẓγal; a-tt-an 45 °C deg tili. 	 It's hot today. The temperature is up to 45° C.


Anda ay ten-tesraḥemt? 	 Where did you smell them?


Bɣiɣ ad t-ẓreɣ. 	 I would like to see it.


Tom ur yerẓi ara aṭas iɣef-nnes deg temsalt-a. 	 Tom didn't think too hard about this one.


Tom yella yeɣs ad yettu Mary. 	 Tom wanted to forget Mary.


Ur ɣ-ttaǧǧan ara ad ten-nɛiwen. 	 They won't let us help them.


D acu-t umahil-nwent anuktu? 	 What is your ideal job?


Asebdad-a d ayla n Tom. 	 This statue belongs to Tom.


Iga sḍis n wagulen deg sḍis n yizirigen. 	 He made six mistakes in as many lines.


Ɛejbent-iyi tiṭṭawin-nnek s tidet. 	 I really like your eyes.


Anda ay yezdeɣ, ɣef leḥsab-nnek? 	 Where do you think he lives?


Salas d Skura muhlen kra yekka yiḍ. 	 Salas and Skura worked all night.


Ur sɛiɣ yiwen ad iyi-iɛawen. 	 I have no one to help me.


D acu-tent tutlayin ay tessawaled? 	 Which languages do you speak?


Imenɣi-nni yeqqim dduṛt. 	 The fighting lasted one week.


Yella yessefk ad t-tfakeḍ aṭas aya. 	 You should have completed it long ago.


Nehhṛeɣ tasnasɣalt qrib yal ass. 	 I ride a bicycle almost every day.


Yanni d Skura iɣaḍ-iten lḥal ɣef waya. 	 Yanni and Skura were upset about that.


I lemmer d memmi-k ay yellan akka? 	 And what if your child was like that?


Melmi ara yečč Tom? 	 When will Tom eat?


Aznet-iyi-t-id d afaylu ussid. 	 Send it to me as a compressed file.


Anda ay ten-terriḍ? 	 Where did you return them?


D aselkim ay t-id-yettgen. 	 It's computer-generated.


Ad teẓremt. 	 You'll see.


Yemdel tawwurt n texxamt-is. 	 He shut the door of his room.


Rfiɣ imi ur teḍḍif ara deg wawal-nnes. 	 I am angry that she didn't keep her promise.


La tetteddud ad tesxeṣred kullec. 	 You'll ruin everything.


Lemmer ad tɣiwlemt, ad t-id-tqeḍɛemt. 	 If you hurry, you'll catch up with him.


Nekk yid-s d arraw n txaltitin. 	 He and I are cousins.


Deg unebdu, tikeḍfin ssegrawent učči i tegrest. 	 In the summer, ants gather food for the winter.


Sami ɣa ikks video 	 Sami will delete the video.


Ɣef wacḥal ay tettessemt atay? 	 What time do you have tea?


D acu akka ay la tettgem da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What are you doing here so late at night?


Llan yinslemen deg Malṭa? 	 Are there Muslims in Malta?


Kuẓ n yikulumbiyen llan deg usekraf. 	 Four Colombians were imprisoned in São Paulo.


Mennad iṛuḥ s tkeṛṛust ɣer yiwen n unafag yettweǧǧen. 	 Mennad drove to a deserted airport.


Maɣef ay as-tenna i Yidir dakken ddiɣ? 	 Why did she tell Yidir I had left?


Nɛedda-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 We were on television last week.


Nqeṣṣer cwiṭ. 	 We chatted briefly.


Skura d Nuja ččant hullan. 	 Skura and Nuja ate well.


Yella yiwen n wedlis ɣef ccḍeḥ, atan yers ɣef tnarit. 	 There's a book about dancing on the desk.


Melmi ara uɣalen medden sεeddayen imuras deg Meɣres? 	 When will people vacation on Mars?


Maɣef kan ur tettajjaḍ Tom ad yalel? 	 Why don't you just let Tom help?


D afud ay d tasarut n rrbeḥ. 	 Motivation is the key to success.


Mi as-d-tuddreḍ abizbul, Tom yečča, yeswa, yelsa. 	 Tom eats, sleeps and breathes baseball.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad ken-gzunt. 	 I hope they'll understand you anyway.


Acuɣer i la teqqareḍ aya? 	 Why are you reading this?


Ssutreɣ-d yiwet. 	 I've ordered one.


Igladyatuṛen llan ttnaɣen arma mmuten deg Coliseum. 	 Gladiators fought to the death inside the Coliseum.


D acu ay yuɣen aydi-nnem? 	 What's wrong with your dog?


Yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He's living in Algiers.


Aydi ila tasefrit n usriḥi imesden mliḥ. 	 The dog has a very keen sense of smell.


Iyya-d ad neɛreḍ ad naweḍ ɣer din deg wakud. 	 Let's try and get there on time.


Iyyat ad nadef ɣer daxel. 	 Let's step inside.


Ad d-yesqam kṛad n yidulaṛen. 	 It costs three dollars.


Ɣlin yimsestan ɣef Sami s tuttriwin. 	 Investigators barraged Sami with questions.


"Γileɣ tḥemmleḍ Sami." "Lliɣ ḥemmleɣ-t, maca tura uhu." 	 "I thought you loved Sami." "I did, but it's over now."


Labudd ad d-yaweḍ wass-nni. 	 That day shall come.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ yiwen n udlis. 	 Tom wanted to buy a book.


D acu ay twalaḍ deg tikli-nnes yid-neɣ ussan-a? 	 What do you make of his attitude towards us these days?


I wakken ad tettekkimt deg ussenqed-a n Internet, nezmer ad awent-nessuter kra n telɣa tudmawanin. 	 In order to participate in this online survey, we may ask you some personal information.


Anda ay tent-tɛerḍem? 	 Where did you taste them?


Mary tedda ɣer Yiwunak Yeddukklen deg tgara n tnuba-nnes. 	 Mary went over to the United States in her late teens.


Meẓẓiyet fell-i s sin n yiseggasen. 	 She is two years younger than me.


I teqqimedt? 	 Why don't you have a seat?


Rẓem tawwurt, teǧǧed taydit ad d-tadef. 	 Open the door and let in the dog.


"Tlid arraw-nnek?" "Sin." 	 "Kids?" "Two."


Yefren ad yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He took up residence in Algiers.


Awi-d tabyirt, ma ulac aɣilif. 	 Can I have a beer, please?


Iswi n lemcawṛat-nni d assensi n tezɣint tadiplumatit meɣɣren akk ay d-yellan gar snat-a n tmura. 	 The negotiations are aimed at ending the worst diplomatic crisis between the two countries.


Yessefk ad nxeddem dima anect akk umi nezmer. 	 We should always give our best.


Tuzzel d akessar. 	 She ran downstairs.


Γef lǧal n Tom, targit-a ur tetteffeɣ ara ɣer tilawt. 	 Because of Tom, this dream will not happen.


Nekk d taselmadt. 	 I'm a teacher.


Yeqbel Sami. 	 Sami agreed.


Tameṭṭut-nni tesraḥay taɣlust. 	 The woman smells the coffee.


Qrib ad d-yeɣli ubra n ukerbas-nnem. 	 Your shirt button is about to fall off.


Tḥeqremt Tom, naɣ? 	 You despise Tom, don't you?


Ad neḍfer issutren-nnem yernu ad nesseɣti akk ayen ay yessefken ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


Yettaxer Tom. 	 Tom quit.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara smesdeɣ tiferyin-inu. 	 This is the first time I've ever sharpened my knives.


Ttxil-went, aznemt-iyi tabṛat-a. 	 Please mail this letter for me.


Yettban-iyi-d ur tessinemt ara tiririt. 	 You don't seem to know the answer.


Γas tesεa leεyub, maca teεjeb-iyi. 	 She has her faults, but I like her.


Isṛayil temmeɣ ɣef Lubnan deg yunyu 1982. 	 Israel attacked Lebanon in June 1982.


Ma bɣiɣ, ad kem-nɣent. 	 If I want, they will kill you.


D tin ay d ssebba ayɣef ay iga aya. 	 This is the reason why he did it.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tafṛensist. 	 I'd like to learn French.


Ass-a ur semmeḍ ara lḥal aṭas. 	 Today is not so cold.


Qqimemt da. 	 Stay here.


Llan lan sa n yigerdan. 	 They had seven children.


Georgia d tamuṛt‑s n lṣel. 	 Georgia is his native state.


Ssarameɣ ula d yiwen seg-sen ur as-yeḍri usehwu. 	 I hope that none of them got into an accident.


Skura d Lidya walant taɣulit deg umiṭru. 	 Skura and Lidya saw a rat in the subway.


D kecc ay d ameddakel-inu amaway. 	 You are my best friend.


Takeṛṛust-a inu. 	 This car is mine.


Ɣef wacḥal ay d-yettɛeddi usakal-nwent? 	 What time does your bus pass?


Ajenna yettuɣ yettzeɣlec s yitran. 	 There were countless stars in the sky.


Iban kan tḥeṛsed iman-nnem mliḥ deg uxeddim. 	 You must have been working too hard.


Amek ara neffeɣ seg-a? 	 How do we get out of here?


Ini-d ayen ay ak-yehwan, ur k-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Asafag-nteɣ iɛeḍḍel s kraḍt n tmerwin n tmikin. 	 Our plane is thirty minutes late.


Aqcic-nni s tmeɛmada ay iyi-yukel aḍar-inu. 	 The boy stepped on my foot on purpose.


Seg wakken yeccuṛ wul-inu armi ula d awal yegguma ad d-yeffeɣ. 	 I could not speak a word, for my heart was full.


Tom yetɛedda. 	 Tom's terrific.


Ini-as la ttetteɣ imensi. 	 Tell her that I am having dinner.


Medden ran kra n ufessay. 	 People want a solution.


D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ ass-a? 	 What would you like to eat today?


Ur nessaweḍ ad neḍfer tameẓla-nnes. 	 We were unable to follow his logic.


Ifut lḥal akken ad ttubeḍ. 	 It is too late to repent.


Skerksen fell-awent. 	 They lied to you.


Ttxil-went, sṭebṭbemt uqbel ma tudfemt-d. 	 Please knock before entering.


Tesɛid lḥeqq akken iwata. 	 You are entirely correct.


Yessefk ad d-tnekkred ɣef tis sḍiset. 	 You must get up at six.


Layla d taɣermant taṣumalit. 	 Layla is a Somali citizen.


Tom ur yelli yebɣa ad yejj Mary ad d-tekcem s axxam-nnes. 	 Tom didn't want to let Mary into his house.


Yanni d Skura xemmemen ɣef temsalt-nni. 	 Yanni and Skura considered the question.


Melmi ay teẓriḍ axxam-nnek yettwamlek? 	 When did you know that your house was haunted?


Mi ffɣeɣ seg wexxam, mmektiɣ-d tasarut-nni. 	 As I left the house, I remembered the key.


Efk-iyi-d cwiṭ n littseɛ. 	 Just give me some space.


Trebḥemt-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt, naɣ? 	 You won prizes in the spelling competition, didn't you?


Tesnuzuyemt-aɣ-d iselman. 	 You sell us fish.


Tom ur kent-yettmestin ara. 	 Tom won't protect you.


Ar ticki. 	 See you later!


Uhu nniɣ‑awem belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Liɣ aselkim yerna sseqdaceɣ-t yal ass. 	 I have got a computer and I use it every day.


Tzemremt ad tlemdemt tamaziɣt. 	 You can learn Berber.


Yeḍfer Tom Mary. 	 Tom followed Mary.


Ẓriɣ tḥemmlem Tom. 	 I know you love Tom.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwent. 	 I want to speak to your manager.


D acu ay ken-id-yessadfen deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Ẓẓareɣ Dan. 	 I see Dan.


Terdeb sin n yisragen tameddit-a. 	 She swam for two hours this afternoon.


Yemmuqqel-d ɣer uselkim-inu. 	 He looked at my computer.


Tzemred ad iyi-tged yiwet n lemzeyya? 	 Can you do me a solid?


Aseggas ameggaz! 	 Happy New Year!


Bdant ssebraqent-d tafatin d tizewwaɣin ed tẓerwalin deffir-sen. 	 Red and blue lights flashed behind them.


Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-inu? 	 Would you be so kind as to post my letter?


Tom ixemmem dakken yella kra n wugur yellan. 	 Tom thought that something wasn't right.


Teɛjeb-iyi aṭas rriḥa n ucebbub-nnem. 	 I love the smell of your hair.


Tom yeḥwaj tismaqqalin n tɣuri. 	 Tom needs reading glasses.


Tettgemt deg-neɣ laman, naɣ? 	 You trust us, don't you?


Acḥal n yirazalen ay tlamt? 	 How many hats do you own?


Snemmireɣ-kent aṭas ɣef ussemter-nwent. 	 I am very grateful to you for your advice.


Tebγiḍ ad tuγaleḍ d tamaṛkantit? 	 Do you want to be rich?


Anda ay ten-tettlemt? 	 Where did you swaddle them?


Ɣseɣ ad teqqimem da, deg Boston, arma d aynas. 	 I want you to stay here in Boston until Monday.


Tabṛat-a i kečč. 	 This letter is addressed to you.


Ur ɣseɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgamt iḍelli. 	 I don't want to know what you did yesterday.


Isalan ssawlen-d ɣef teqcict-nni. 	 The story about the girl was in the news.


D tiddit ad yeddu Tom? 	 Is Tom leaving?


Ass-a, Tom uznen-t ɣer tnarit n unemhal. 	 Tom got sent to the principal's office today.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yecca 10 n temḥaṛin. 	 I think he ate about 10 oysters.


Yezga-ak-d mliḥ? 	 How does it fit you?


Yif-it ad mmteɣ wala ad xedɛeɣ imeddukal-inu. 	 I'd rather die than betray my friends!


Tafunast-iw tesεa tiwekkiwin deg tmeqqalt-is. 	 My cow has worms in its anus.


Yeɛreq-as leḥsab i Mary. 	 Mary lost count.


Mmeslay-iyi-d cwiṭ ɣef Tom. 	 Tell me a little about Tom.


Sami yella la yettṛaju yeffer. 	 Sami was waiting in hiding.


Gan ayen-nni acku yettwanna-asen ad t-gen. 	 They did that because they were told to.


Tella tetturar tennis yal ass n Lḥedd. 	 She used to play tennis every Sunday.


Teqqim ayyur-a s lekmal-nnes nettat tecɣel. 	 She has been busy all month.


Tom yella yeɣs ad iṣebber Mary. 	 Tom wanted to comfort Mary.


Tessarded ass-a? 	 Have you washed yourself today?


Llan medden deg uzniq. 	 There were people on the street.


Maɣef ay yeḥwaj Tom 3 n tesnasɣalin? 	 Why does Tom need three bicycles?


Iḍelli, ur yecci acemma. 	 He didn't eat anything yesterday.


Jjiɣ tasiwant-inu deg uṭaksi. 	 I left my umbrella in the cab.


Tom yenna-iyi-d dakken la yettqellib ɣef Mary. 	 Tom told me that he was looking for Mary.


D imceṛṛiyen. 	 They're evil.


D tillas yagi. 	 It is already dark.


Ad aɣ-tεawnem, bɣut neɣ qqimet. 	 You will help us, whether you want to or not.


Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-ik. 	 She looks young, but she's actually older than you are.


Sami ur igi acemma. 	 Sami did nothing.


Tom yella yebɣa ad teg Mary aya iḍelli. 	 Tom wanted Mary to do that yesterday.


Tzemremt ad twalimt ɣer mebɛid? 	 Can you see far?


Yeɣra-ak-d. 	 He called you.


Ad qqimeɣ deg Boston azal n wayyur akken. 	 I'll be in Boston about a month or so.


Aselkim-inu yetteddu s tammakt d taɣwalit. 	 My computer's acting strange.


Sami yesεedda tagerda iweεṛen ugar. 	 Sami had a more difficult childhood.


Llan bɣan ad teqqel Hawaii d aḥric seg Yiwunak Yeddukklen. 	 They wanted Hawaii to be part of the United States.


Tom uhu d azeɛluk gḍiḍ ayen ɣad yagez cṛa‑u. 	 Tom isn't old enough to understand this.


Melmi ay d-yebda Wemgaru Amaḍlan Wis Sin? 	 When did World War II break out?


Tom yella yeɣɣar-as s tuffra i Mary. 	 Tom has secretly been contacting Mary.


Nessudun memmi-tneɣ tawinest n tikkal deg wass. 	 We kiss our child a hundred times a day.


Tom yettess ismed. 	 Tom drinks wine.


Simal tettetteḍ apopcorn, simal tbeɣɣuḍ ad ternuḍ seg-s. 	 The more popcorn you eat, the more you want.


Yella ukeḍḍuf deg tenwalt-nteɣ. 	 We have ants in the kitchen.


Qrib ur sεiɣ ara akk idlisen n tefṛansit. 	 I have hardly any French books.


Jemɛen-d iceqfan n uḍebsi-nni yerrẓen. 	 They gathered the pieces of the broken dish.


Teswaɣem-iyi. 	 You ruined me.


Tennam-d teqqimem deg Rusya sa n yiseggasen. 	 You said that you had been in Russia for seven years.


Yemma-twen deg uxxam ay tella? 	 Is your mom home?


Ḥemmleɣ argaz-nni s tidet. 	 I really like that guy.


Tettwalim aya yesseḍsay? 	 Do you find it risible?


Nekkenti nesri axxam meqqren ugar. 	 We need a bigger house.


Salas d Skura muhlen kra yekka yiḍ. 	 Salas and Skura worked all night.


Yesɛa lḥeqq ad yefṛeḥ s warraw-nnes. 	 He may well be proud of his sons.


Keṛheɣ tadast maca yettban-iyi-d dakken nettat tra-iyi. 	 I hate mosquitoes, but they seem to love me.


Akken kan ay uwḍeɣ ɣer teɣsert, ufiɣ tamacint imir-nni kan ay teqleɛ. 	 I got to the station only to find that the train had just left.


Nekk ttamneɣ s tmasiḥit. 	 I believe in Christianity.


Sami yella yessen Tibibelt am temzit-is. 	 Sami knew the Bible back and forth.


Yezdeɣ deg Tgelda Yedduklen. 	 He lives in the United Kingdom.


Redbent sin n yisragen tameddit-a. 	 They swam for two hours this afternoon.


Tom yerna-d ɣur-neɣ. 	 Tom joined us.


Lucy tusa-d teẓra-iyi kraḍ wussan aya. 	 Lucy came to see me three days ago.


Lliɣ lluẓeɣ yernu bɣiɣ ad ččeɣ kra. 	 I was hungry and wanted something to eat.


Ma yella kra teḥwajemt, ɣremt-iyi-d kan. 	 If you need anything, just gimme a holla.


Yessefk ad d-tasem yid-i. 	 You must come with me.


Tom yeqqim qrib kra yekka wass yettaru-d amagrad i yiwet n tesɣunt tadigant. 	 Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.


Cerken tasiwant. 	 They shared an umbrella with each other.


Tom yenna-d ur iḥemmel ara ad yexdem aya. 	 Tom says he doesn't like doing that.


Tjerḥem deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust, naɣ? 	 You were injured in a car accident, weren't you?


Deg snat bɣant yiwet n tɣawsa. 	 They both want the same thing.


Ǧǧan-tt ɣer deffir. 	 She was left behind.


Ad kem-ḥuddent. 	 They will protect you.


Tella teḥwaj-ikent Mary. 	 Mary needed you.


Anṣuf yes-wen ɣer Ccinwa! 	 Welcome to China!


Tanemmirt-ik a Sherlock Holmes. 	 Thank you, Sherlock Holmes.


Kemm d tayemmat yelhan. 	 You're a good mom.


Ɣseɣ ad tɛawnem imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Wid ur ilin tamussni, ur zmiren ad gen acemma, yernu wid ur yezmiren ad gen acemma, ur zmiren ad ččen acemma. 	 Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.


Yufa-d umussu-nni amẓerbeḍḍu iman-nnes d ukrif ɣef lǧal n timmenzeɣt tagensit yellan deg-s. 	 The separatist movement was crippled by internal rivalries.


I tased-d ad tecced yid-neɣ imensi tameddit-a? 	 Why don't you join us for dinner tonight?


Adlis-a fessus ad t-ɣren warrac. 	 This book is easy enough for children to read.


Mary turar yiwen n wurar s usawal-nnes. 	 Mary played a game on her phone.


Ur teswid ara asafar-nnek. 	 You didn't take your medicine.


Ur ssenɣal ara ismed-nnem ɣef tmesrit n tkeṛṛust. 	 Don't spill your wine on the upholstery.


Ur sɛiɣ acemma ara d-iniɣ mgal waya. 	 I have nothing to say against it.


La lemmdeγ Lojban. 	 I study Lojban.


Sami ur igi acemma. 	 Sami did nothing.


Aselkim-a yejhed, d amellil yerna fessus i usseqdec. 	 This computer is powerful, efficient, and easy to use.


Netta d ineslem n tidet. 	 He is a true Muslim.


Ad aɣ-tɛawen. 	 She will assist us.


Sewwel Alex. 	 Ask Alex.


Tamaziɣt d tutlayt tunṣibt ama deg Lezzayer, ama deg Meṛṛuk. 	 Berber is an official language in both Algeria and Morocco.


Ɣseɣ ad iyi-talled ad nessired tizewwa. 	 I want you to help me wash the windows.


Tḥemmleḍ ifelfel aqerḥan, naɣ? 	 You love chili, don't you?


Terẓem tewwurt-nni s tɣara taymanit. 	 The door opened automatically.


Cubaɣ yemma. 	 I resemble my mother.


Yif-it lemmer d ay ak-nniɣ uqbel, maca ugadeɣ lemmer ur iyi-tfehhmeḍ. 	 I would've told you before, but I didn't think you'd understand.


Baba‑kʷ yessawal ɛinani. 	 My father is frank.


Imir-a, Yanni d Skura atni ssawalen d yiwen seg yiselmaden-nsen. 	 Yanni and Skura are now talking to one of their teachers.


Ttaxreɣ imalas-a. 	 I resigned this week.


Tom yettaxer seg umahil-is acku yella yekṛeh akerwa-ines. 	 Tom left his job because he hated his boss.


Ɛeddant-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 They were on television last week.


Melmi ara aruɣ tamezgunt yelhan? 	 When will I write a good play?


Ad teddumt ɣer sdat ɣef leḥsab n unnerni n tzemmar-nwent. 	 You will progress in proportion to your abilities.


Seg melmi ay tessneḍ Jack? 	 How long have you known Jack?


Yella yesɛa kan cwiṭ n yimeddukal ed cwiṭ n yedrimen. 	 He had few friends and little money.


Mazal-iten d inselmen. 	 They're still Muslim.


Deffir ma yemmut Qiṣer, sa n yiseggasen ay yeqqim yettfeǧǧiǧ yiwen n usmil. 	 After the death of Caesar, a comet shone for seven days.


Yeɣs ad ken-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller. 	 A Mr Miller wants to see you.


Tom la iẓeṭṭ taṛakna. 	 Tom is weaving a carpet.


Tafunast tetteẓẓeɛ izan s tseḍḍa-nnes. 	 A cow chases away flies with its tail.


Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeggri ara lxetyar. 	 I'm afraid we have no choice.


Ad nernu wayeḍ. 	 Let's have another.


Tom yella yebɣa abeddel. 	 Tom wanted change.


Ur tt-nwala ara. 	 We didn't see it.


Af-d kan Tom. 	 Just find Tom.


Nekk d memmi-s n ɛemmi-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Sami yuɣal d amsestan uslig. 	 Sami became a private detective.


Atni am ubusin yessullin. 	 They're like a married couple.


Yezmer lḥal ɛerqeɣ, uwyeɣ tasiwant-nnek. 	 I'm afraid I took your umbrella by mistake.


Qeddmet-d takti-nwent s tammakt tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛam? 	 How many close friends do you have?


Aql-aɣ deg simraw-sin yid-neɣ s uɣrud. 	 There are twenty-two of us in all.


D tidet iɛjeb-ak waya? 	 Do you really like it?


Imir-nni kan i yella usafag-nni la itteddu ad yeqleε. 	 The airplane was just going to take off.


Amɣar-nni yella itteddu kan s leɛqel. 	 The old man was plodding along.


La tesseḍsayed s tiddit-nnem. 	 You're acting funny.


I tged aya i yiman-nnek? 	 Why don't you do it by yourself?


Bdumt ccna. 	 Start singing.


Amek ay tettgemt mi ur tseɛɛumt akud akken ad teccemt imekli? 	 What do you do when you don't have time to eat lunch?


Ur d-teɣriḍ ara, naɣ? 	 You haven't called, have you?


Nḥemmel taẓuri. 	 We love art.


Wwḍen-d ɣer uḍar n udrar-nni. 	 They arrived at the foot of the mountain.


Ẓriɣ mazal tikkal tettruḍ fell-i. 	 I know that you still cry for me sometimes.


Tlamt lebɣi ijehden. 	 You've got a lot of willpower.


Sami ur yeṛji tabṛat seg yiwen. 	 Sami wasn't expecting a letter from anyone at all.


Anida k-tuɣ telliḍ? 	 Where were you?


Ḍefremt itran. 	 Follow the stars.


Tessen temsujjit amezruy asnajyan n umuḍin-a? 	 Does the doctor know this patient's medical history?


Yella kra n yeɣmisen ay d-yetteffɣen s yiles-nwen? 	 Are there any newspapers published in your language?


Tgujjeḍ ɣer din akked yimawlan-nnek? 	 Did you move there with your parents?


Skura d Nuja urant-as asamas i yiwet n tmeddakelt. 	 Skura and Nuja texted a friend.


D nekk kan ay ten-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Tom yezwar-d s simraw n tmikin. 	 Tom is twenty minutes early.


Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad tennaleḍ taqerɛunt-a! 	 Don't touch this bottle ever again!


Tella ugar n tɣellist deg Lezzayer imir-a. 	 Algiers is safer.


Nečč d Acawi, ttutlayeɣ s tmaziɣt. 	 I am Chaoui, I speak Berber.


Ayɣer ara agadeɣ? 	 Why should I be scared?


Anda ay tent-id-teḍḍfemt s tefxet? 	 Where did you trap them?


Uzzlent ɣer tewwurt. 	 They ran for the door.


Mi ara tebdu imeṭṭawen, d acu ara geɣ yes-s? 	 When she starts to cry, what shall I do with her?


Maci d kemm ara iɣetsen deg waya. 	 That's not your decision to make.


Ur ẓriɣ ara acḥal i yeswa. 	 I don't know how much it is.


Kuẓet seg-sent d Tizzayriyin. 	 Four of them are Algerian.


Ad tasmem. 	 You're going to be jealous.


Lliɣ ḥemmleɣ Boston. 	 I loved Boston.


Ad nernu ismawen imaynuten s umuɣ-nneɣ. 	 We will add new names to our list.


Ad ak-d-ɣreɣ deg wesrag amezwaru n tnezzayt. 	 I'll call you first thing in the morning.


Ur nessaweḍ ad t-nesseqneɛ akken ad yesteɛṛef s tuccḍiwin-nnes. 	 We couldn't convince him of his mistakes.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nwent amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


Ad am-d-mleɣ amek. 	 I'll show you how.


Mdel-d lluḥ-nni n tzewwut. 	 Close the blinds.


Sami yejjem Layla. 	 Sami missed Layla.


Ur yelli ula d yiwen n wergaz ay yessawḍen ad yeg aya. 	 No one man could do it.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sleɣ i uẓawan amajaṛi. 	 This is the first time I've ever listened to Hungarian music.


Yessefk ad iyi-tallem ad ten-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnem? 	 Could I please use your phone?


Acḥal n tansiwin ay yesɛa Tom? 	 How many addresses does Tom have?


Ẓriɣ teɣsem ad teddum ɣer uxxam. 	 I know you want to go home.


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ win ay ak-yehwan. 	 You may invite whoever you like.


Ufiɣ-d maɣef ay yezga ixeṣṣer uselkim-inu. 	 I found out why my computer keeps crashing.


Ẓriɣ tebɣiḍ ad d-qqleɣ. 	 I know that you want me back.


Yella kra niḍen ay teɣsem? 	 Is there anything else that you want?


Tlid tallunt ara kem-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


"Uɣaleɣ d ineslem." "Ma yella d aya iyes tumneḍ, ihi ḍfer abrid-a." 	 "I have converted to Islam." "If this is what you believe, then go for it."


Terzamt ɣef Tneḍḍaft n London? 	 Did you visit the Tower of London?


Ad ternud ad tɛeḍḍled aṭas? 	 Will you be much longer?


Snuzuyen aksum deg tḥanut-a. 	 In this shop we sell meat.


Zedɣen tama n temkarḍit. 	 They live next to a library.


Yessefk ad teddum ula ma ur awen-yewhi ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Ur d-tettawyeḍ acemma s zzeɛḍ. 	 You won't get anything by shouting.


Xedmeɣ deg teṛmist-a tlatin n yiseggasen. 	 I worked in this company for three decades.


Amek ara tawḍeḍ ɣer din? 	 How will you get there?


Tzemred ad t-tjemɛed. 	 You can keep it.


Ad t-ṣeggmeɣ. 	 I will fix it.


D acu ay tennummemt tettettemt-t ed yismed azewwaɣ? 	 What do you usually eat with red wine?


D acu-t uɣtas-nnek? 	 What's your verdict?


La tt-teqqar. 	 She is reading it.


Yiwet n tikkelt, Tom yeẓra yiwet. 	 Tom saw one once.


Baba‑kʷ yxeddem taxemmast s id lḥed. 	 My father gardens on Sundays.


Qqim deg talwit. Ad nemmẓer azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Lemmer ad teẓreḍ tidet, ad twehmeḍ. 	 Were you to know the fact you would be surprised.


Tella yiwet n tɣawsa ur as-tt-yenni Tom i Mary. 	 There's something Tom hasn't told Mary.


Sɛiɣ kraḍt n tiḍatin. 	 I have three dogs.


Terwi fell-i, ɛni ur twalaḍ? Aql-iyi deg ukeṛfi! 	 I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!


Yebɛed aṭas. 	 It's too far away.


Yekfa tubeṛ. 	 October is over.


Yella wemsaman deg wurti-a n yiɣersiwen? 	 Is there an aquarium at this zoo?


Bɣiɣ ad ssneɣ udem-nnek n tidet. 	 I want to see your real face.


Yella wasmi ay teslam s yiwet n tcennayt d talmanit isem-nnes Blümchen? 	 Have you heard about a German singer called Blümchen?


Yuɣ-itent Tom. 	 Tom got hurt.


Xemmemeɣ kan ɣex tɣawsa niḍen. 	 I just thought of something else.


Maɣef ay tbezged akk? 	 Why are you all wet?


Tom ur yelli yessawal mliḥ tafṛensist. 	 Tom didn't speak French very well.


Acḥal d tikkelt ay tettu tasiwant-nnes. 	 It is not rare that she leaves her umbrella behind.


Kečč tesɛid turagt. 	 You have a bachelor's degree.


Efk-as i wegḍiḍ-nni ad yečč. 	 Feed the bird.


Mi ur tettilimt ara yid-i, ttḥulfuɣ mliḥ i tussaft. 	 Without you, I'm very lonely.


Ḥemmleɣ aṭas mi ara iliɣ yid-k. 	 I enjoy being with you.


Tesɛid sin n waytmaten. 	 You have two brothers.


Yeḥwaj tallalt. 	 He needs a hand.


Ad d-tafed axeddim. 	 You'll find a job.


Tom yenna-d dakken d kemm ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said that you stole his car.


Tebɣa kan ad as-yettunefk cwiṭ n ccan. 	 She just wants attention.


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ win ay ak-yehwan. 	 You may invite any person you like.


Maɣef ur aɣ-d-tettiniḍ, deg tazwara, d acu umi la tettḥulfuḍ? 	 Why don't you start by telling us how you feel?


Sami yella izerrew. 	 Sami was studying.


Fkan-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 They gave the film a rating of 7 out of 10.


Ɣef waya ay d-uɣeɣ adlis-a. 	 That's why I bought this book.


Ɣseɣ ad qqimeɣ cwiṭ da. 	 I'd like to sit here for a moment.


Ad nessirem kan d ta i d tikkelt taneggarut ideg ara d-yeḍru waya. 	 Let's hope that's the last time that that happens.


Sriɣ-ken ad tḥekmem iman-nwen. 	 I need you to control yourselves.


Tella tin seg-went ay yerzan ɣef Hawaii? 	 Have any of you been to Hawaii?


Tanhaṛt sdeffir tissit n yiɣisem maci d ayen yettwaqbalen. 	 Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.


Amek ay yella lḥal mi akken ay teffɣem taṣebḥit-a? 	 What was the weather like when you went out this morning?


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ur yecni Tom. 	 Tom hasn't sung in years.


Muzambik ttinin-as "Moçambique" s tpuṛtugalit. 	 Mozambique is called "Moçambique" in Portuguese.


Sami ad iru. 	 Sami would cry.


Ad yili yecca azal n mraw n temḥaṛin. 	 I think he ate about 10 oysters.


Tom yebzeg. 	 Tom is wet.


ticki tettmeslayeḍ d wid d wi teqqaṛeḍ, s wacu tameslayt i tennumem tettmeslayem? 	 When you're speaking with your classmates, what language do you usually speak?


Ur akk medden bɣan ad qqlen d inuẓar. 	 Not everybody wants to be an artist.


Azekka d letniyen, ihi yezmer ad d-yas Ken. 	 It's Monday tomorrow so Ken might come.


Tsebbɣemt acebbub-nwent? 	 Do you dye your hair?


Axxam-nsen isenned-d ɣer-neɣ. 	 They live next door.


Ssutren-iyi-d ad asen-fkeɣ kra ad t-swen. 	 They asked me for something to drink.


Trebḥem-tt-id. 	 You earned it.


D kecc ay d tasebba n waya. 	 You caused this.


Cukkteɣ ad d-yekfu waya taswiεt-a. 	 I suppose it will have to do for now.


Yella kra n uslem ay d-teḍḍfed deg wasif? 	 Did you catch any fish in the river?


D nettat ay aɣ-yesselmaden tafṛensist. 	 French is taught us by her.


Maci d Tom. 	 It isn't Tom.


Ma tettḥaṛafed mliḥ awal, ur zemmreɣ ara ad gzuɣ. 	 If you speak too fast, I will not be able to understand.


Taḥanut-a tesnuzuy tidal. 	 This store sells vegetables.


Yessefk ad tqadremt ilugan. 	 You must conform to the rules.


Tenqes s 30 n yikilugṛamen. 	 She lost 30 kilograms.


Nnermsemt-tent. 	 Contact them.


Ɛemmden-as ad yeffeɣ zik. 	 He was granted permission to leave early.


Tom inuda-d akeryun deg leqjer. 	 Tom looked in the drawer for a pencil.


Ad ɛerḍeɣ ad swezleɣ anect umi zemreɣ. 	 I'll try to be as brief as possible.


I Ṛebbi fekkeṛ‑i as‑ssiwleɣ i John tesɛa. 	 Please remind me to call John at nine.


Ttasmeɣ seg-went aṭas. 	 I envy you so much.


Dima tettett imekli yid-s. 	 She always eats lunch with him.


Tom yella yeɣs ad yeg ugar n wayen. 	 Tom wanted to do more.


D acu-tt tannayt-nwent ɣef yisuraden iɣurbizen? 	 What is your opinion on school uniforms?


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad sseɣliɣ s leqder-nwen. 	 I didn't want to humiliate you.


Lliɣ liɣ aydi. 	 I used to have a dog.


Ad k-awyeɣ ad nɛum. 	 I will take you for a swim.


Ineggez ɣer waman s yiceṭṭiḍen-is, s kullec. 	 He jumped into the water clothes and all.


Ur ttaǧǧamt ara aya ad yessexṣer tammidwa-nwent. 	 Don't let this ruin your friendship.


Γseɣ ad dduɣ ad d-qḍuɣ. 	 I want to go shopping.


Tom yesla i lḥess deg texxamt-nni ay yellan tama-nnes. 	 Tom heard noise in the next room.


Swaswa. 	 Just about.


Fejjijeɣ, tanemmirt. 	 I'm fine, thanks.


Tufid-d ilemḍaden-nnek? 	 Did you find your gloves?


Cukkteɣ dakken tesεa ṛebεin n yiseggasen deg leεmeṛ-is. 	 I believe she's 40 years old.


Acuɣer i la teqqareḍ adlis-a? 	 Why are you reading that book?


Iḍ yezrin, yurga yiwet n targit d taɣwalit. 	 He had a strange dream last night.


Ijapuniyen ttetten kraḍ tram deg wass. 	 Japanese eat three meals a day.


Iṛeggem-aɣ ad d-ixelleṣ idrimen-nni, maca ur cikkeɣ d tidet. 	 He promised to repay the money, but I doubt his word.


Tzemred ad iyi-d-teɣred melmi ay tebɣid. 	 You can call me when you want.


Iyyamt ad neddu ad ten-nẓer. 	 Let's go and see them.


D tidet tebniḍ axxam-a i yiman-nnek? 	 Is it true that you built this house by yourself?


Yella kra ay ẓrant, nekkni ur t-neẓri ara. 	 They know something we don't.


Ur bɣiɣ ara ad txemmememt dakken ur fṛiḥeɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Tom yella yebɣa ad yalel Mary. 	 Tom wanted to help Mary.


Aset-d ad teqqimem ɣer tama-inu. 	 Come sit next to me.


Ssukkes-itent-id. 	 Save them.


Tom uhu yezhel. 	 Tom is uneasy.


Bɣiɣ ad sxedmeɣ yiwen ay yessawalen tafṛensist. 	 I'd like to hire someone who speaks French.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom. 	 Tom died a couple of years ago.


Aya yella yezmer ad awen-yeḍru i kenwi. 	 It could have been you.


Uhu, ur tegzim ara. 	 No, you don't understand.


Ulac aɣilif ma tuznemt-d kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen? 	 Could you send someone up to pick up some laundry?


Atni deg tneččit, la ttwalin tinefrent. 	 They're at the restaurant looking at the menu.


Llant zedɣent deg Lezzayer. 	 They lived in Algiers.


Nettat d taselmadt. 	 She's a professor.


Qqimet, ur ttewliwilet ara. 	 Sit still.


Tḥeddṛeḍ deg yisaragen deg lbeṛṛani. 	 You attend conferences abroad.


Ur cukkteɣ ara dakken llant aṭaw n tɣawsiwin iɣef ara nemsefham. 	 We aren't likely to agree on many things.


"Yessefk ad nessiwel." "Ur ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-m." 	 "We need to talk." "I don't need to talk to you anymore."


Mary twet nneḥ. 	 Mary gave up.


Ayt yiɣrem llan la ssawalen ɣef taǧǧalt-nni tahuskayt. 	 The beautiful widow was being talked about by the people in the village.


Tifyar n Tom d timsullsin aṭas. 	 Tom's sentences are very ambiguous.


Marika tella tettargu ad teddu ɣer Japun? 	 Did Marika dream about going to Japan?


Ḥbes zzeɛḍ. 	 Stop yelling.


Asensu-a yebɛed aṭas akken ad yuklal 4-nni n yitran ay as-yefka umnir-nni. 	 This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.


Ttxil-went, ɛawnemt Tom. 	 Please help Tom.


Ad teg akk ayen yessefken akken ad d-taf Mary. 	 She will do whatever it takes to find Mary.


Tom yessuref-awen. 	 Tom forgave you.


Umi tefkiḍ tisura n wexxam? 	 Who did you give the house keys to?


Sεiɣ kra n temsal d tudmawanin ad tent-fruɣ deg Paris. 	 I have some personal business to take care of.


Ssarameɣ Mary ad d-tawey akayad-nni. 	 I'm keen on Mary passing the examination.


Neḍḍef deg wawal-nneɣ. 	 We kept our word.


Tamurt-nwen aṭas aya seg wasmi ay awen-teqqel d tawerdanit. 	 Your homeland became foreign to you long ago.


Manet lweqt sy useggʷas i texsed ujar ad t‑tesɛegbed rrif n lebḥeṛ? 	 What time of year do you usually like to spend time on the beach?


Anwa kečč, imir-a? 	 Who are you, anyway?


La ttxemmimen ad ssullin. 	 They're thinking about getting married.


Awi-d ad awiɣ akebbuḍ-nnek. 	 Let me take your coat.


Acuɣer i tebɣam ad temmtem? 	 Why do you want to die?


Ayɣer ay teɛyiḍ anect-a akk ass-a? 	 Why are you so tired today?


Nettat tettmuqqul-iyi-d, maca nekk ssetḥaɣ akken ad tt-mmuqqleɣ. 	 She looks at me but I'm too shy to look at her.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yefṛeḥ aṭas mi ara k-iẓer. 	 I'm sure Tom will be very happy to see you.


Ur iyi-d-ttinin acemma. 	 They won't tell me anything.


Ula d yiwen ur ak-d-yeɣri. 	 Nobody called you.


Riɣ-kem. 	 I heart you.


Ddukklent d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Maɣef ur d-tettaseḍ? 	 Why don't you come over?


Yuɛer almad n Tyunanit? 	 Is it difficult to learn Greek?


Lakid teččḍed. 	 You are crazy.


Ɣef wacḥal ay tennumeḍ tettetteḍ imekli n tṣebḥit? 	 What time do you usually eat breakfast?


La tzerrɛem irden deg yiger-nwen. 	 You sow wheat in your field.


Ttnadiɣ ad mahleɣ d tamseɣrumt. 	 I am looking for a job as a baker.


Nnummeɣ sseqdaceɣ SSH akken ad adfeɣ ɣer yiselkimen-inu seg mebɛid. 	 I often use SSH to access my computers remotely.


Yesɛa aṭas n yedlisen n umezruy. 	 He has many history books.


Sami yezmer kan ad d-yerr s ih neɣ uhu. 	 Sami can just reply with yes or no.


Ṣemḥet‑aneɣ. 	 We apologize.


Lezzayer Tamaneɣt yessefk ad tṣeggem aṣuken-nnes iqburen. 	 Algiers needs to repair its old buildings.


Timzikkent-nni tessewhem mliḥ medden. 	 The exhibition was very impressive.


Smenyafeɣ taɣlust wala ayefki. 	 I prefer coffee to milk.


Ad d-rzuɣ fell-ak azekka. 	 I'll visit you tomorrow.


Awen wesfar ad yettwabbi ač careṭ txerrubin. 	 This medicine should be taken every three hours.


Yeẓra seg wansi ay la d-yettsuḍu waḍu. 	 He knows where the wind's blowing from.


Sami yesṛuḥ apaspuṛ-nnes. 	 Sami lost his passport.


Pfirsichbaeumchen tessen amek ara taru s tmaziɣt. 	 Pfirsichbaeumchen knows how to write in Berber.


Tom ur t-terri ara tmara ad yeg aya imir-a. 	 Tom doesn't have to do this now.


Ɣsent ad temmtem. 	 They want to see you dead.


Fernemt yiwen. 	 Choose one.


Aselmad-nneɣ ad yeddu ɣer Yiwunak Yeddukklen ayyur ay d-itteddun. 	 Our teacher is going to the USA next month.


Yemmut seg wucci n waṭas. 	 He died from eating too much.


D acu ay d ungal-nnek amenyaf? 	 What's your favorite novel?


Ulac ccek dakken Tom ur yettettu ara aṛeggem-nnes. 	 Tom isn't likely to forget his promise.


Nezmer kan ad ten-nwali deg waḍan aydeg ulac tafat n tziri. 	 They can only be seen on moonless nights.


Maɣef ur tesseqsayeḍ Tom kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you ask Tom yourself?


D acu ara tiniḍ lemmer ad awyeɣ fell-ak kraḍ s 100 n yidulaṛen? 	 How about $100 for three?


Sami iga laman deg Layla. 	 Sami trusted Layla.


Tenna-d dakken ur yettεawad ara ad texdem aya. 	 She said she won't do that again.


Wa d amiḍan-nnes n Twitter. 	 This is his Twitter account.


Anda ay tufid tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Tṣeggmemt iḍebsiyen-nwent ɣef leḥsab n yinuẓar, naɣ? 	 You organized your CDs by artist, didn't you?


Seg wansi i d-tugem talɣut-a? 	 Where did she get this information?


Anect yellan d itran deg yigenni yugar anect yellan d iɛeqqayen n yijdi deg Wakal. 	 There are more stars in the sky than grains of sand on the earth.


Ttxil-k, efk-iyi-d kraḍ seg yal ṣṣenf. 	 Please give me three of each kind.


Anda ay ten-tebnamt? 	 Where did you build them?


Yella yessefk ad tḥezzbeḍ ugar. 	 You should have been more careful.


Ɛejbent-iyi tesmaqqalin-nwen. 	 I like your glasses.


Akal d amtiweg afalkay. 	 The earth is a beautiful planet.


Fell-awent ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nwen? 	 And what is the result of your investigations?


Ulac tilelli n usɣan deg tmurt-agi. 	 There's no freedom of religion in this country.


Sseḥmaɣ-d yiwet. 	 I heated one.


Ur ttṛuḥumt ara ɣer yimukan am widak deg yiḍ. 	 Don't go to places like that at night.


Iselmaden-nneɣ akk seg Lezzayer. 	 Our teachers are all from Algeria.


Fsiɣ-d yiwen. 	 I disassembled one.


D tilmawin. 	 They're empty.


Imir-a, bɣiɣ ad qqleɣ d tamarut. 	 I wanna be a writer now.


Ur am-yeɛjib ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


Ass-a, nella deg ugelmim n Balatun. 	 We were at Lake Balaton today.


Aṭas aya seg wasmi ay msebran yimawlan-inu. 	 My parents have been divorced for a long time.


Anda ay tekkid ameẓlu-nnek aredsan? 	 Where did you serve in the military?


Maɣef ay tettxalaḍem imdanen am Tom? 	 Why do you hang out with guys like Tom?


Lac batta d duzan tazeqqa‑kʷ. 	 There isn't much furniture in my room.


Mary tejbed afus-is. 	 Mary pulled her hand away.


Twala taɣulit deg umiṭru. 	 She saw a rat in the subway.


Netta ila tameṭṭut-nnes. 	 He has his wife.


Aṭas n yidrimen i awen-ttakkeɣ yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Mmuteɣ imir-nni kan. 	 I died immediately.


Ifuk imaṛ‑u cṛa ad yettwaǧǧ i ulaɣeb n awen temsalt. 	 Something must be done immediately to deal with this problem.


Ad ɛerḍeɣ ad d-awḍeɣ zik. 	 I'll try to arrive early.


Tlid littseɛ ara k-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Yiwet n tegrawt tebda-d taḥemla i lmend n uḥuddu n tẓegwa n wenẓar. 	 A group started a campaign to preserve rain forests.


Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay am-iɛejben. 	 You can read any book that interests you.


Ula ma yekkat wedfel, nekk yessefk ad dduɣ. 	 Although it is snowing, I must go.


Ad necc talegguẓt! 	 Let's eat a watermelon!


Ad d-tasemt yid-i! 	 You're coming with me!


Tesri tismaqqalin. 	 She needs glasses.


Aṭas n medden ay yenḍerren seg lexṣaṣ n wucci. 	 Many people are suffering from the lack of food.


Rḍel-d adlis. 	 You borrow a book.


Ḥuddemt iman-went! 	 Take cover!


Yessefk ad teɣrem adlis-nni n uɣerbaz s udeqqeq. 	 You must read the textbook closely.


Ad t-teḥwijem. 	 You'll need it.


Anda ay tent-tessefsiḍ? 	 Where did you melt them?


Ur d-tettadfem ara? 	 Won't you come in?


Ayla-nni inu. 	 The property is mine.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ kra. 	 I can teach you something.


Ɣriɣ-as i Tom s usawal. 	 I called Tom up.


Ttugar anect i iḍurr Sami wala anect i yenfeε. 	 Sami did more harm than good.


Yesnemmer-ik ɣef uɛawen-nnek. 	 He was grateful for your help.


Yella ccek d ameqran dakken d nekk i la yettṛaju Tom. 	 I'm probably the person Tom is waiting for.


Tuɣ dakken Tum yessen ad yemmeslay taṛumit. 	 I forgot that Tom could speak French.


Ad armeɣ ad aruɣ s tkazaxit nekk s timmad-inu. 	 I will try to write in Kazakh myself.


Tom yella yebɣa ad yili am Mary. 	 Tom wanted to be like Mary.


D kemm ay d zzux ed tumert-inu. 	 You are my pride and joy.


Ɣseɣ ad d-tasemt ɣer da akken kan ara d-tawḍemt. 	 I want you here as soon as you can get here.


Ula d yiwen ur kem-yettir ɣef tannayt-nnem. 	 No one asked for your opinion.


Mlaleɣ-d Tom. 	 I've met Tom.


Llan aṭas n yimazellawen deg umeɣrad. 	 There are many galaxies in the universe.


Yessefk ad tfernemt abrid-nwent i yiman-nwent. 	 You have to choose your own path.


Tella tezdeɣ deg Tel Aviv. 	 She used to live in Tel Aviv.


Tom atan deg tkurmut. 	 Tom is in jail.


Ad ak-mleɣ abrid ɣer tlelli. 	 I'll show you the way to freedom.


Txellṣemt lekra? 	 Have you paid the rent?


Cukkteɣ dakken Tom d amẓawan uẓwir mliḥ. 	 I think that Tom is a very talented musician.


Ɣef wacu ay la tettferniniḥemt? 	 What are you grinning at?


Sɛiɣ tawacult. 	 I have a family.


Sɛiɣ tam n waytmaten. 	 I have eight brothers.


Sṛuḥeɣ tasarut n tkeṛṛust-inu. 	 I've lost my car key.


La John ad ynejjem at‑yeǧǧ, la necci, la cečči. 	 John can't do it, nor can I, nor can you.


Ur k-yuɣ wara? 	 Are you okay?


Imir-nni kan ay sseɣsin times-nni. 	 The fire was extinguished at once.


Simal gganeɣ, simal yettṛuḥu-iyi lebɣi akken ad xedmeɣ. 	 The more I sleep, the less I feel like working.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ. 	 I love reading.


Anda ay d-ilul yerna yenker-d? 	 Where was he born and raised?


Deg Shinjuku ay nerkeb deg usakal. 	 We got on the bus at Shinjuku.


Anta ay yebɣan akeffay s ccikula? 	 Who wants hot chocolate?


Ahat maci ala Akal aydeg tella tmeddurt tamiɣist. 	 Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.


Tacifuft-nni tuder-d s leɛqel kan. 	 The balloon descended slowly.


Anda ay ten-tesseɣtam? 	 Where did you correct them?


Tḥeṛṛed iman-nnek ɣer beṛṛa. 	 You locked yourself out.


Ur kem-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur am-yehwi. 	 You need not go there if you don't want to go.


Ur tezmir ara ad tili tla nnig simraw n yiseggasen. 	 She cannot be over twenty.


Mazal-itt deg Tmurt n Leqbayel. 	 She's still in Kabylie.


Bder-d aydi, heyyi-d aɛekkaz. 	 Talk of the devil and he is sure to appear.


Argaz-nni d afwayan armi ur yezmir ad yeddu iman-is. 	 The man was too fat to move by himself.


Ur zmireɣ ad lemdeɣ asefru am wa. Ɣezzif aṭas. 	 I cannot memorize such a poem. It's too long.


Ddiɣ ed waddud-nnem asertan. 	 I share your political position.


Merkur d netta ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the closest planet to the sun.


D acu ur tesɛim ara? 	 What don't you have?


Yerfed arazal-nnes s tin n leqder. 	 He raised his hat as a token of respect.


Azen-itt s tebṛat. 	 Send it by mail.


Yessefk dima ad tɛerrḍemt akk ayen umi tzemremt. 	 You should always try your hardest.


Yenṣel uqjun-iw. 	 My dog is shedding its coat.


Uraren atinis n tdabut ddukkli. 	 They played table tennis together.


Ssarameɣ Tom ur yezgil ara asakal. 	 I hope that Tom didn't miss the bus.


Wissen acuɣer i la sseglafen yiqjan. 	 I wonder why the dogs are barking.


I lemmer ad tettwaḍḍfed? 	 What if you get caught?


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken tḍelmem. 	 Admitting what you say, I still think that you were wrong.


Lliɣ la k-ttṛajuɣ. 	 I was waiting for you.


Tessexleɛ-iten tezwawaḍt-nni. 	 They were frightened by the storm.


Iqqen-k-inn ad i-teḍfured. 	 You need to follow me.


Tzemred ad iyi-d-tesmektid ad azneɣ tibṛatin-a? 	 Will you remind me to post these letters?


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef kra, maca ur t-id-ufiɣ ara. 	 I was looking for something, but couldn't find it.


Atan weman. 	 Behold the Man.


Tom yessawal s tefṛensist akked yiselmaden-nnes. 	 Tom speaks French to his teachers.


D acu akka ay la tettgeḍ a Mass Crouch? 	 Mr. Crouch, what are you doing?


Yeṭṭef-d tugna n ugdil i yizen-nni yernu yessers-it-id deg Facebook-nnes. 	 He took a screenshot of the message and posted it on his Facebook page.


Ttxil-m, sselmed-iyi tafṛensist. 	 Please teach me French.


Ssneɣ tizlit-a. 	 I know this song.


Tefra temsalt-nni. 	 The matter is all settled.


Fkemt-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me some space.


Iselkimen ttwasnulfan-d yagi kumraw n yiseggasen uqbel. 	 Computers were invented forty years earlier.


Ɣef leḥsab-nwen, tzemrem ad d-tgem umuɣ-nni deg tsaɛet? 	 Do you think you can make out the list in an hour?


Maci d nekk ay d-yettgen ilugan. Nekk sennseɣ-ten kan. 	 I don't make the rules. I just enforce them.


Yecceṛceṛ wenẓar. 	 It rained heavily.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ afenjal n watay? 	 Can you give me a cup of tea?


Utumert werɛad ur d-yesseḥma takeṛṛust-nnes. 	 Tom hasn't heated up his car yet.


D tin ay d tameṭṭut-nni umi fkiɣ asefk. 	 She is the woman to whom I gave the gift.


Asakal-nnek yesɛa akud? 	 Is there a specific time for your bus?


Ddrent din. 	 They live there.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken teccḍem. 	 Though I admit what you say, I still think you are wrong.


Lliɣ selleɣ-asent ttaḍsant deg yider. 	 I could hear them laugh in the background.


Aya d aḍeyyeɛ kan n wakud. 	 It's just a waste of time.


Jjmen Skura. 	 They missed Skura.


Tameṭṭut-nni ay d-yerran deg usawal tella tessawal s tefṛensist. 	 The woman who answered the phone spoke French.


Ad rreɣ tanṣiḥt-nnek deg lbal-inu. 	 I will keep your advice in mind.


Ɛyiɣ seg temsirin-nwent. 	 I've had enough of your lectures.


Deg 1917, Tuṛuft tella deg umgaru. 	 In 1917, Europe was at war.


Inselmen ur ɛebbden ara Muḥammed. 	 Muslims don't worship Muhammad.


Amek ay ttemselɣun yilufanen ed yimawlan-nsen? 	 How do babies communicate with their parents?


Tom ad yexdem aya azekka tanezzayt. 	 Tom will do that first thing tomorrow morning.


Fket-iyi-d kan cwiṭ n tallunt. 	 Just give me some space.


Maɣef ur teɣrid tasɣunt-nni? 	 Why didn't you read the magazine?


Walaɣ yiwen n yitri ass-a. 	 I saw a star today.


Tom yebɣa ad ikemmel axeddim da. 	 Tom wants to continue working here.


Imi ay tuḍen yemma, ur lliɣ zemreɣ ad dduɣ ɣer din. 	 Since my mother was sick, I couldn't go there.


Tḥemmleḍ Musku? 	 Do you like Moscow?


Sami innas ur t igg 	 Sami says he didn't do it.


Lemmer telli yemma-twen, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-wen. 	 Your mother would have been very proud of you.


Ulifsus, yellan d amaslaḍ aqbur deg Umussu n Uguccelman n Tmurt n Leqbayel, yenna-d dakken tagrawt-a tamẓerbeḍḍut d tamihawt aṭas. 	 Ulifsus, an ex-MAK member, says that this separatist group is very dangerous.


Ɛeyyun s tefses. 	 They get tired easily.


Sanda ay tedda ed Yidir? 	 Where did she go with Yidir?


Ssewweɣ-d yiwen. 	 I cooked one.


Tzemred ad as-teɣred? 	 Can you call him?


Ilimt telhamt ed yiɣersiwen yernu ttḥadremt-ten. 	 Be kind to animals and take care of them.


La sɛeddayeɣ imuras-inu deg teftist. 	 I am taking a holiday at the beach.


Ẓriɣ ad tilim tfeṛḥem. 	 I know you must be happy.


Snat n teqreεtin n uyefki i d-uɣeɣ. 	 I bought two bottles of milk.


Llant tesɣunin s tanglizit deg temkarḍit-a? 	 Are there any English magazines in this library?


Aɣrab-nni ɣezzif tlatin n yiyaṛden. 	 The wall is thirty yards long.


Ssukkes-d Tom. 	 Save Tom.


Maɣef werǧin tessewwayed? 	 Why don't you ever cook?


Yexṣer wussis-nsen adiplumati. 	 Their diplomatic effort collapsed.


Werɛad ur tudif. 	 She's not in yet.


Nlemmed tafṛensist deg uɣerbaz. 	 We learn French at school.


Rfan yimawlan-nnes. 	 His parents were furious.


D timecṭuḥin. 	 They're small.


Taydit-nwent attan da. 	 Your dog is here.


Qqnet tiṭṭawin-nwen, tarmem ad d-temmektim. 	 Close your eyes and try to remember.


Sqenɛent Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 They talked Skura into donating some money.


Yessen amek ara izul medden s wakk ilsawen. 	 He knows how to greet people in all languages.


Tzemred ad d-tesfehmed iman-nnem s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


Yeqqel d ineslem s tefrit. 	 He consciously embraced Islam.


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ur yecni Tom. 	 Tom hasn't sung in years.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ cwiṭ n uskeṛ. 	 Tom wanted to buy some sugar.


Tikli-nnes taɣwalit tejja-aneɣ ad ncikk deg-s. 	 Her unusual behavior caused our suspicions.


Sami yella yezdeɣ deg yiwet n temdint d tamecṭuḥt yellan der yidurar n uẓru. 	 Sami lived in a small community nestled in the Rocky Mountains.


Ad ketbeɣ tabṛat. 	 I am going to write a letter.


I talleḍ Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Ccwi imi ula d yiwen ur yemmut. 	 It was lucky that nobody died.


Maɣef ay tɛeḍḍlemt akk anect-a akken ad d-terremt? 	 Why did you take so long to respond?


Telsa tabedɛit. 	 She wore a vest.


Ɣas ddut ad tesnemmrem Tom. 	 You'd better go and thank Tom.


Ur tettemcabi deg wacemma ɣer yemma-s. 	 She is not anything like her mother.


Ɛyiɣ seg wucci deg tnecciyin. 	 I'm fed up with eating in restaurants.


Yessefk ad d-tefkemt aṛabul-nwent ass n uynas. 	 You have to turn in your report on Monday.


Mačči d Tom i as-yemlan i Mary amek ara teẓẓeg tafunast. 	 Tom isn't the one who taught Mary how to milk a cow.


Tom yella yeḥwaj-ik. 	 Tom needed you.


Ɛerḍeɣ-d simraw n yimeddukal ɣer tmeɣra-nni. 	 I asked twenty friends to the party.


Aya yugar-iyi. 	 This is above me.


Zmrɣ ad d dduɣ azkka. 	 I can come tomorrow.


Tom yukel ɣef tesmaqqalin-nnes. 	 Tom stepped on his glasses.


Yessefk ad tettḥadarem seg yiḍan ibeṛṛaniyen. 	 You must beware of strange dogs.


Amek i s-semman i wselmad-is ? 	 What's her teacher's name?


Ejj-iyi ad mmteɣ. 	 Let me die.


Thella deg yiman-nnem. 	 Take care.


Ttxil-m, eg akk ayen tettxemmimed yessefk. 	 Please do whatever you find necessary.


Ɣriɣ i yemsulta yerna nnan-iyi-d imir-nni kan ara d-aznen yiwen. 	 I called the police and they said they'd send someone right over.


Yella wasmi ay teɣriḍ isefra s tefṛensist? 	 Have you ever read any French poems?


Wa d Brian Rock. 	 This is Brian Rock.


Ad aɣ-d-yeḍḍef Tom. 	 Tom will catch us.


I wacu i la teqqareḍ wa? 	 Why are you reading this?


Yeɛjeb-as i Tom. 	 Tom likes him.


Ass-a ur iyi-yehwi ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I don't feel like speaking French today.


Tḥulfa i weqraḥ deg uḍar-nnes. 	 She experienced a pain in her leg.


Rrant Mennad ɣer texxamt-a. 	 They put Mennad in this room.


Tom la yessirid tuɣmas-nnes. 	 Tom is brushing his teeth.


Tom ur yelli yebɣa ad yekk aṭas n wakud deg wawal ɣef wanect-a. 	 Tom didn't want to spend too much time discussing that.


Urgaɣ taddart-inu. 	 I dreamed of my native village.


Ann tesɛa aṭas n yimeddukal. 	 Ann has many friends.


Yuɣ-d takeṛṛust. 	 He bought a car.


Qeddem-d takti-nnek s tammakt tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Kecmen ɣer teẓgi-nni. 	 They entered the forest.


Anwa ay ikerrec uydi-inu? 	 Who did my dog bite?


Tzemremt ad tetteklemt fell-i. 	 You can rely on me.


D aẓidan. 	 This tastes good.


Udayen n Lɛiraq uran Talmud. 	 Iraqi Jews wrote the Talmud.


Lliɣ tebteɣ f waṃṃ. 	 I'm pretty sure about that.


Maɣef ur tɛerrḍem ara ad as-teɣrem i Tom? 	 Why don't you try calling Tom?


Tufam-d Tom, naɣ? 	 You found Tom, didn't you?


Yesseɣta-tt. 	 He corrected it.


I timɣuremt? 	 Why don't you grow up?


Ḥwajeɣ takeṛṛust-nnem. 	 I need your car.


Yettengeẓwar urgaz-nni gar yimsulta armi ur ufin amek ara as-gen icekkalen. 	 The man was so agitated that the police could not handcuff him.


Tom yenna-d dakken yessenz axxam-nnes s 300.000 n yidulaṛen. 	 Tom said that he sold his house for $300,000.


Tawinest n yidulaṛen ur telli d acemma. 	 A hundred dollars is nothing.


Qrib s kra n win ay ssneɣ yesɛa tasnasɣalt. 	 Almost everyone I know has a bicycle.


Nnant-d temsujjiyin dakken tesɛamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Ad as-tiniḍ ẓriɣ-tt yagi uqbel. 	 It feels like I've seen her before.


Maɣef ur iyi-d-teḥkid ara ayen tgid? 	 Why didn't you tell me about what you did?


Ẓriɣ-ten din yesker aya. 	 I saw them over there a while ago.


Yessuter-as i Skura ad as-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 He asked Skura for her telephone number.


Yanni d Skura kkufften seg wurfan. 	 Yanni and Skura went livid.


Ass-a atan yeḥdeq aṭas. 	 He is being very kind today.


Ur qerres ara. 	 Hold fire.


Mary tenna-d dakken ur tḥemmel ara ad tt-id-yerr yiwen mi ara as-tessuter kra. 	 Mary says she won't take no for an answer.


Aydi-nni ikerrec amcic-nni seg tseḍḍa. 	 The dog bit the cat on the tail.


Yanni d Skura ur stufan ara. 	 Yanni and Skura are not available.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ur d-yeḍri ara waya. 	 That hasn't happened in three years.


Werjin ɛerḍeɣ ad d-ssuqqleɣ adlis. 	 I have never tried to translate a book.


Tom yeḥwaj-iyi. 	 Tom needs me.


D kemm ay iyi-yukren tasewlaft-inu. 	 You stole my camera.


Nerwel i teldunt niḍen. 	 We've dodged another bullet.


D tasmuḍi mi ara teḥbes lehwa. 	 It is cool after the rain.


Tom yeḥwaj tasfeḍt. 	 Tom needs a towel.


Lliɣ ttxemmimeɣ fell-am aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Semmus wussan sakkin, yemmut uselway Taylor. 	 Five days later, President Taylor died.


Acḥal n medden ay mazal ssawalen iles-nwen? 	 How many people still speak your language?


Ad tt-awyeɣ. 	 I will take it.


Tzemreḍ ad teččeḍ tura. 	 You may eat now.


Lezzayer Tamaneɣt tesri ugar n yifergan. 	 Algiers needs more parks.


Tom yenna-as i Mary ɣef wayen yeḍran deg Letnayen. 	 Tom told Mary about what had happened on Monday.


Yudef-iten cwiṭ n ccekk ɣef umenzaḍ-nsen. 	 They had some doubts about their commander.


Beddlet tansa-nwen n umayel. 	 Change your email address.


Tajejjigt-a tettraḥ d taẓidant. 	 This flower smells nice.


Anwa ara tesqedceḍ deg-sen? 	 Which one are you going to use?


Llan ttdafaɛen ɣef yimdanen uḍɛifen. 	 They defended weak people.


Ur t-ttajja ad yebɛed. 	 Don't let him get away.


D aya ay bɣiɣ ad d-iniɣ. 	 What I want to say is this.


Yeɛjeb-asent lḥal. 	 They were pleased.


Tom ur t-iɛejjeb ara lḥal. 	 Tom won't be happy.


Japun zedɣen-tt azal n meyya u ɛecrin n yimelyunen n medden. 	 The population of Japan is about 120 million.


Yeɛjeb-iyi uydi-nwen. 	 I like your dog.


Tom yeɣtes ad yecc i yiman-nnes. 	 Tom decided that he wanted to eat by himself.


Iceḍḍiḍen-inu atni usawen-inna. 	 My clothes are over there.


Testaxred-d Mary, naɣ? 	 You fired Mary, didn't you?


Ayen ay d-ttinin yezmer ad yili iṣeḥḥa. 	 What she says may be true.


Tejmeɛ iceḍḍiḍen-nnes. 	 She put away her clothes.


Armet ad theddnem iman-nwen, akken ma tellam, naɣ? 	 Try to calm down, everyone, OK?


Ulac isawalen deg tmurt tamicit. 	 There are no telephones in Amish country.


Gant ayen ay ṛeggment ad aɣ-t-gent. 	 They did what they promised to do for us.


Ur bɣiɣ ad sleɣ acemma fell-as. 	 I don't want to hear anything about her.


Ɣiwel, fak imekli-nnek n tnezzayt. 	 Hurry and finish your breakfast.


Ad am-d-ssunɣeɣ tagertilt? 	 Shall I draw a map for you?


Ur cukkteɣ ara yella win ara iεawen waya. 	 I don't think that this is going to help any.


Tom yella yeḥwaj-ik. 	 Tom needed you.


Dan d ameddakel ay ssneɣ deg uɣerbaz. 	 Dan is a friend from school.


Ayyur ay d-itteddun, Gary ad yeqfel sḍis n yiseggasen seg wasmi ay yella deg Japun. 	 Gary will have been in Japan for six years next month.


Ssken-iyi-d tamrint niḍen. 	 Show me another watch.


Nitenti ɣsent talwit. 	 They want peace.


Tum yettili da yal ass. 	 Tom is here every day.


Yelli-k d tahuskayt aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Ur itteṭṭeḍ aṭas. 	 He doesn't drink enough breast milk.


Tom yella yeɣs ad yeṛju. 	 Tom wanted to wait.


Wa d nekk la yettetten abanan. 	 This is me eating a banana.


Ḍemnen-t. 	 They guarantee it.


Ar timlilit. Ad nemẓer azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Qrib ad d-taweḍ tallit n tukksa n uḍeffu. 	 The apple harvest will soon come.


Semmuset n tikkal semmus yegda simraw-semmus. 	 Five times five is twenty five.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ da anect ay ak-yehwan. 	 You may stay here as long as you like.


Ɣef leḥsab-inu, asaru-nni d imseknu. 	 I found this movie very interesting.


Ɣileɣ da ay yella. 	 I thought he was here.


Layla tella la tettnadi ɣef temsirin yeεnan acekkuḥ agaman. 	 Layla was looking for natural hair tutorials.


Luxembourg ttinin-as "Lëtzebuerg" s tluksemburgit. 	 Luxembourg is called "Lëtzebuerg" in Luxembourgish.


Zzi, treẓmed tiṭṭawin-nnek. 	 Turn around and open your eyes.


La ttarguɣ kan. 	 I am just dreaming.


Tikli n yal ass telha i tezmert-nnek. 	 It's good for your health to walk every day.


Ttmuqqul tikeṛṛusin mi ara tzeggreḍ abrid. 	 Look out for cars when you cross the road.


Aya yewɛeṛ fell-i aṭas. 	 This is too difficult for me.


Deg wass, yettɛeddi-d usakal yal kramraw n tmikin. 	 During the day, there's a bus every thirty minutes.


Anda ay asen-tendim? 	 Where did you set them traps?


Tura aql-iyi d aselmad deg uɣerbaz-a. 	 I'm currently a teacher at this school.


Anda ay tent-tekksemt? 	 Where did you take them off?


Yemma-s tella d tamasiḥit, ma d baba-s d afagan, maca aya ur yelli ara akk d ugur ɣer-sen. 	 Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.


D acu ara tgemt lemmer ad tesṛuḥemt axeddim-nwent? 	 What would you do, if you lost your job?


Nettmahal ddukkli. 	 We work together.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ẓẓgeɣ taɣaḍt. 	 This is the first time I've milked a goat.


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ ad iyi-tessifḍeḍ. 	 Thank you for coming to see me off.


Ttxil-went, ssuqqlemt-d aya ɣer tefṛensist. 	 Please translate this into French.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣrid. 	 I'm so glad you called.


Ɛerḍen. 	 They tried.


Armemt ad theddnemt iman-nwent, akken ma tellamt, naɣ? 	 Try to calm down, everyone, OK?


S wacu ay ken-wten? 	 What did they hit you with?


Skura teddem tinqiḍin. 	 Skura took notes.


Ttxil-k, ṛju nnuba-nnek deg wadur. 	 Wait in line, please.


Ssers asawal-nnem. 	 Put your phone down.


Ur yetteddu ara ɣer usegnaf. 	 He won't go to the hospital.


Ac‑iniɣ siqbel. 	 I will let you know in advance.


Anda ay ten-tessenzemt? 	 Where did you sell them?


Bɣiɣ ad tessneḍ memmi-s n ɛemmti. 	 I want you to meet my cousin.


Mi ara tesɛuḍ ugur, maɣef ur tesseqsayeḍ medden? 	 Why don't you ask when you have a problem?


Skura and Nuja uzzlent deg ugnir-nni. 	 Skura and Nuja ran down the hall.


Knu! 	 Give up!


Mary teẓwer deg tseknakalt, naɣ? 	 Mary is good at geography, isn't she?


Teččid yagi imekli n tnezzayt? 	 Have you already had breakfast?


Attan d ttesɛa ɣir ɛecṛa. 	 It's ten to nine.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssikleɣ s usafag. 	 This is the first time I've ever traveled by plane.


Ur ssineɣ acemma ɣef ussihel. 	 I don't know anything about computer programming.


Deg tgara, nufa-d tasarut-nni. 	 We found the key at last.


Sami yenɣa aɣilas. 	 Sami killed a leopard.


Ɛerḍen ad d-zedmen isɣaren seg teẓgi. 	 They tried to collect wood from the forest.


Bɣan-k kecc. 	 They want you.


Rriɣ Tom amzun ulac-it. 	 I ignored Tom.


Ur bɣiɣ ara ad txemmememt dakken ur ummareɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Mary ad tenqes deg lmizan. 	 Mary will lose weight.


Bɣiɣ ad armeɣ taɣawsa niḍen. 	 I want to try something else.


Ttiliɣ deg uxxam qrib yal iḍ. 	 I'm home almost every night.


S usakal ay nnummeɣ ttedduɣ seg umahil ɣer uxxam. 	 I usually ride the bus home from work.


Teṭṭef-d tiwlafin. 	 She took photos.


Wehment. 	 They're impressed.


Ssersemt akk idlisen n tsenselkimt ddukkli. 	 Put all the books about computers together.


Ad cfuɣ fell-awen i lebda. 	 I will remember for you forever.


Yessefk ad nsellek iɣfawen-nneɣ s wayen ay nesɛa. 	 We have to make do with what we have.


Ad asen-d-awiɣ ciṭṭuḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Tom ad ixelleṣ. 	 Tom'll pay.


Aya d ugur-inu, maci nwen. 	 That's my problem, not yours.


Netta d amaru yelhan. 	 He is a good writer.


Tesseqsad-ten ma yella bɣan yiwen? 	 Have you asked if they want one?


Yurem ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni. 	 He tried to get rid of the ants.


Tiyita n tgiṭart d tadfi. 	 Playing the guitar is fun.


Yennum Sami yettawi Layla ɣer dinna. 	 Sami is used to take Layla there.


Axxam-nni yecbeḥ yerna ssuma-nnes meɛqulet. 	 The house looked good; moreover, the price was right.


Tettessed akeffay, naɣ? 	 You drink milk, don't you?


Ur tesɛim ara taẓrigt rxisen? 	 Haven't you got a cheaper edition?


Tom werǧin d-yusi. 	 Tom never came.


D acu-t wefmiḍi n ubeddel ass-a? 	 What's the exchange rate today?


Mmuten kra n medden deg uṭṭerḍeq-nni. 	 A bunch of people died in the explosion.


Taswiɛt kan, xesfeɣ. 	 Suddenly, I blacked out.


Ulac amdan ara izemren ad yeg aya. 	 No one man could do that.


Ales-iyi-d, ma ulac aɣilif. 	 Please call me back.


Biljik ttinin-as "Belgien" s talmanit. 	 Belgium is called "Belgien" in German.


Iha. 	 He was present.


Tom isett aṭas n uksum. 	 Tom eats lots of meat.


Napoleon Bonaparte yella yettagad imcac iberkanen. 	 Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.


Neggez! 	 Jump!


Tuttra-nwen d tarmeẓẓult. 	 Your question is illogical.


Tom werǧin ad yettu Mary. 	 Tom will never forget Mary.


Qqleɣ faqeɣ ur yettet ara waya. 	 I realized that this would never work.


Dayen ur riɣ ad urareɣ yid-k. 	 I don't want to play with you anymore.


Ssneɣ-t deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I met him in Algiers.


Ɣriɣ-am-d acku ḥwajeɣ yiwet n lemzeyya. 	 I called you because I need a favor.


Xseɣ walu aǧa n ski. 	 I like skiing very much.


D ayen yelhan imi ay tuwyeḍ tasiwant-nnek yid-k. 	 It was wise of you to take your umbrella with you.


Bɣiɣ ciṭṭaḥ n uyefki, maca ur d-yeggri ara deg yimsismeḍ. 	 I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.


Amek ay tḥulfad mi d-yenna aya? 	 How did you feel when he said that?


Yennuɣ-ik unemhal. 	 The director reprimanded you.


Tzemreḍ ad iyi-d-talseḍ ticki? 	 Could you call me back later?


Yella yeḥwaj akud. 	 He needed time.


Ur tetteddu ara ɣer usegnaf. 	 She won't go to the hospital.


Teẓramt ɣef wacḥal ara d-yas Tom? 	 Do you know when Tom will come?


Nnan-d yella d uḍɛif asmi ay yella meẓẓiy. 	 He is said to have been weak when he was young.


Ur ttaǧǧamt ara tismaqqalin-nwent ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Ṛṛay d ṛṛay-nwent. 	 You decide.


Ddant zik. 	 They left early.


Anda tella tferkit-nnem? 	 Where's your paper?


Tazeɣɣa-a n temlilit ur tezmir ad tawey snat n tmerwin n yixeddamen. 	 This meeting room is not big enough for twenty workers.


Ɣer-s anasiw amaziɣ deg usawal-nnes. 	 She has the Berber keyboard on her phone.


D imawlan-is i yesseḍlem. 	 He blamed his parents.


Ur ḥemmleɣ ara imdanen am netta. 	 I don't like guys like that.


Ur twalamt ara takamra-inu? 	 Have you seen my camera?


Ur tt-ttgent ara. 	 They will not do it.


Ad thellaɣ deg teydit-nni. 	 I will look after the dog.


Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, tili ad d-sɣeɣ aselkim-nni. 	 If I had money, I would buy the computer.


Bɣiɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnem taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Yejreḥ iman-nnes mi iga aya. 	 He injured himself doing that.


Uraren agulf axtatas. 	 They played miniature golf.


Sanda ay yedda umeddakel-nwent? 	 Where did your friend go?


Ǧǧet ugar n tallunt gar yizirigen. 	 Leave more space between the lines.


Ggumaɣ ad ḥebseɣ imeṭṭawen. 	 I couldn't stop crying.


Aql-aneɣ nemdel. 	 We're shut.


Sami yella yebɣa ad iẓer taɣawsa d tasneknayt. 	 Sami wanted to see something interesting.


Ẓriɣ tebɣamt ad teddumt ɣer uxxam. 	 I know you want to go home.


Neḥwaj aṭas n ṣṣber mi ara neqqar. 	 We need a lot of patience when we study.


Sliɣ i kra n medden ssawalen s tefṛansit deg usakal-nni. 	 I heard some people speaking French on the bus.


I tedduḍ ad tesseqsiḍ Tom? 	 Why don't you go ask Tom?


D acu ay k-iceɣben? 	 What's bothering you?


Faket učči-nwen yernu ur ssexṣaret seg-s acemma. 	 Eat all your food and never waste any.


Malleɣ seg temsirin-nnem. 	 I've had enough of your lectures.


Ifuk ad teswalfed i yiman‑č aṣbar. 	 You should school yourself to be patient.


Yezmer ad yeg ayen ay as-yehwan. 	 He can do what he wants.


Ɣriɣ ɣer tnarit-nnes, maca yiwen ur d-yerri. 	 I called her office, but no one answered.


Yuker-iyi aselkim-inu n yirebbi. 	 He stole my laptop.


Ad ak-d-nɣer mi ara d-yaweḍ ussuter-nnek. 	 We will call you when your order arrives.


Ur lliɣ ḥemmleɣ ad aruɣ tibṛatin tunṣibin. 	 I didn't like to write official letters.


Anwa ay as-iɛeyynen i Mary? 	 Who notified Mary?


Swingimeɣ kan fell-ak. 	 I only think of you.


Ur ḥṣiɣ ara riɣ-k (kem, ken, kent). 	 I don't think I like you.


Fkemt-as talemmiẓt niḍen. 	 Give her a second chance.


Tom atan daɣ la yettru. 	 Tom is crying again.


Mennad yufa-d timsujjit yelhan. 	 Mennad found a good doctor.


Sṛuḥeɣ tisura-inu. 	 I've lost my keys.


Seg melmi ay la teqqared tafṛensist? 	 How long have you been studying French?


Lakid thettked iman‑č s wexdam ussan‑u. Ul tellid teɛyid? 	 You work too hard these days. Aren't you tired?


Ɛeddan ɣef Skura s tazzla. 	 They ran past Skura.


Ḍeyyreɣ-as yiwen i Tom. 	 I tossed one to Tom.


Ufiɣ-d yiwen n umawal tafṛensist-taɛebrit deg yiwet n tnedlist tamecṭuḥt. 	 I found a French-Hebrew dictionary at a small bookstore.


Arazal-a yesqam-d azal n xemsin n yidulaṛen. 	 That hat cost around fifty dollars.


D Tom ay igan aya. 	 Tom did it.


Anect ay yesɛa baba-s d idlisen ay yesɛa ula d netta. 	 He has as many books as his father does.


Ur zmireɣ ad d-awyeɣ akayad-a. Yewɛeṛ aṭas. 	 I cannot pass this exam. It's very difficult.


Ecc kullec. 	 Eat everything.


Riɣ tismaqqalin-nwen. 	 I like your glasses.


La sleɣmayeɣ ed yimeddukal-inu. 	 I am training with my friends.


Tom d Mary nnan-aneɣ-d dakken ad rebḥen. 	 Tom and Mary told us they'd win.


Tesnuzuyeḍ-aɣ-d iselman. 	 You sell us fish.


Yella yessefk ad iyi-d-teɣremt uqbel. 	 You should've called me sooner.


Uqbel akk ma nniɣ-d kra, rran-iyi ticekkalin yernu bdiɣ abrid ɣer tkurmut. 	 Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.


Yeḍḍef adlis deg ufus-nnes. 	 He had a book in his hand.


Iwanaken Yeddukklen wten iɣarimen s yimrigen iɣwawanen deg Jjapun. Ass-a, kra n yimasayen imarikaniyen la ttemxemmamen ma ad alsen ad gen aya deg tmura niḍen. Deg tidet, atni kan la d-ttnadin ssebba ara ten-yeǧǧen ad gen aya. 	 The United States bombed civilians in Japan with nuclear weapons. Nowadays, some US officials are considering the idea of doing it again in other countries. They are just trying to find a justification for that.


Ma teḥwajem-iyi s tidet, ad qqimeɣ da. 	 I'll stay here if you really want me to.


Asesten‑nnem wel yedwil ɣel temsalt i ssawalen ɣefs. 	 Your question is not relevant to the subject.


Yiwen ur yeẓri d acu ara d-yini. 	 Nobody knew what to say.


Tom ur yetteddu ara ad yesder i yiman-nnes. 	 Tom won't go camping by himself.


D acu-ten yisura-inek imenyafen? 	 What are your favorite movies?


Mi ara teddarim, yessefk ad teffrem ddaw useklu ameqran. 	 When you take shelter, make sure you go under a big tree.


Ad d-alleɣ s wakk ayen zemreɣ. 	 I'll assist in any way I can.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnem n usawal? 	 Would you give me your phone number?


Tḥemmleḍ ad teɣreḍ aẓawan, naɣ? 	 You love studying music, don't you?


Kra n medden sṛuḥen taflest deg tugdut. 	 Some have lost faith in democracy.


Ad ẓẓɛeɣ Tom. 	 I'll fire Tom.


Uhu d nec iqeccmen keṛṛusa. 	 I'm not the one who crashed the car.


D nekk kan ay iḍelmen deg wanect-a. 	 That was totally my fault.


Tenkeṛ akk belli tettekka deg tmenɣiwt-nni. 	 She denied any involvement in the murder.


Ur tzerrwemt ara akk? 	 Don't you ever have class?


Llan ttaḍsan fell-i yiqcicen n yiɣrem. 	 The boys in the village laughed at me.


Tlid akud. 	 You have time.


Ssuduneɣ memmi tawinest n tikkal deg wass. 	 I kiss my child a hundred times a day.


D acu ay tkeṛheḍ ad t-taruḍ deg tebṛat? 	 What do you hate to write in a letter?


Lezzayer d aɣlan ineslem. 	 Algeria is a Muslim nation.


Yella mazal-it meẓẓiy akken ad yeddu ɣer uɣerbaz. 	 He was too young to go to school.


Ayɣer ay yeqqel ur yettxemmim fell-i? 	 Why doesn't he think about me anymore?


Skura teqqel s tɣawla ɣer uxxam. 	 Skura hurried back into the house.


Ɣret-iyi-d ma tufam kra. 	 Call me if you find something.


Ad d-tedduḍ yid-i? 	 Will you come with me?


Yella wasmi ay tferseḍ aseklu? 	 Have you ever pruned a tree?


Tasnasɣalt-a ur ɣlayet ara anect akken ay ɣileɣ. 	 This bicycle didn't cost as much as I expected.


Tzemred ad iyi-d-tawyed taduli? 	 Could you bring me a blanket?


Ini-iyi-d d acu ara geɣ. 	 Tell me what to do.


Leqṣer-nni n ugellid bnan-t ɣef yiwet n tiɣilt. 	 The royal palace was built on a hill.


Yessefk ad refdeɣ tteffaḥ-a akk, rnu-aw ticulliḍin-a n lbaṭaṭa. 	 I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.


Tom ed Mary fehhmen tafṛensist? 	 Do both Tom and Mary understand French?


Skura d Mira ɣsent ad zedɣent tama n teɣsert. 	 Skura and Mira want to live close to the station.


Anda ay tent-telsamt? 	 Where did you wear them?


Sanda ara tt-tawid? 	 Where are you taking her?


Layla tella tusem s tidet. 	 Layla was really jealous.


Yettamen Tom. 	 He believes Tom.


Tom yettwenɣ aynas. 	 Tom was killed on Monday.


Iban kan deg usakal ay ǧǧiɣ tasiwant-inu. 	 I must've left my umbrella on the bus.


Tom ur yeẓri akk ɣef wacu ay la tessawalem. 	 Tom doesn't even know what you are talking about.


Wwint-d amdan niḍen deg udeg n Skura. 	 They replaced Skura.


Tom ur yelli ara yecɣel aṭas tagara-a. 	 Tom hasn't been very busy lately.


Tin d takbabt icebḥen. 	 It's a pretty flag.


Tamurt-nneɣ tḥemmel aṭas abaseball. 	 Our nation is very fond of baseball.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yessnen tesperantot. 	 I have many Esperanto friends.


Maɣef ur d-tettnadid ɣef uxeddim? 	 Why don't you look for a job?


Aydi-nni yeswa akeffay-nni. 	 The dog has lapped up the milk.


Christophe Colomb yella yeḥqer iqerṣanen, maca iḥemmel tafawet-nsen n tiṭ. Tikkal, yetteqqen yiwet i ccbaḥa kan. 	 Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.


Melmi ay d-teffɣed seg tkurmut? 	 When did you get out of jail?


Mennad yeεjeb-as ukerbas n Baya. 	 Mennad likes Baya's shirt.


Ad ak-reḍleɣ akk idlisen ay sɛiɣ ma yella tḥudreḍ-ten ɣef tezdeg. 	 I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.


Teɣsem s tidet ad tallem igellilen? 	 Do you really want to help the poor?


Acḥal n yimerrayen ay d-irezzun ɣef ufakan-a? 	 How many tourists visit this temple?


Aṭas n wansayen iqburen ay la yettmettaten cwiṭ, cwiṭ. 	 Many old customs are gradually dying out.


Nekk d Tamarikanit. 	 I am American.


Iwet wenẓar kraḍ n wussan ɣef wesref. 	 It has been raining for three days on end.


Yeḥbes uydi-nni asseglef. 	 The dog stopped barking.


Ur la tettḥadaremt ara. 	 You are not being careful.


Ma mazal llan wid ay iɣaben, ttxil-went, aznemt-iyi-d ismawen-nsen. 	 If anybody is still absent, please send their names to me.


Sseqɛed iḍarren-nnem. 	 Straighten your legs.


Mennaɣ lemmer ur terri tmara ad neg akayad deg tanglizit. 	 If only we didn't have to take a test in English.


Tettxelliṣeḍ-t s lqebḍ neɣ s ccak? 	 Do you pay for it in cash or by check?


Yessefk akk imaslaḍen ad ḥedṛen. 	 Presence of all members is obligatory.


Mazal-ikent txeddmemt ɣer Tom? 	 Are you still working for Tom?


I teqqimem akk? 	 Why don't you all just take a seat?


Kečč ɣef wacḥal ara teččeḍ? 	 What time will you eat?


Selbeɣ fell-am! 	 I'm crazy about you.


Lliɣ, zik, ttmahaleɣ deg Bronx. 	 I used to work in the Bronx.


Ttisinɣ hat inn ur d s tidt. 	 I know that that's not the truth.


Tḥemmleḍ ad teɣreḍ ungalen, naɣ? 	 You enjoy reading novels, don't you?


Tamellact n wemdan bessif kan ara tt-twaliḍ s tiṭ. 	 Human ovum is barely visible to the naked eye.


Talatinit d iles amaɣlal. 	 Latin is a perpetual language.


Fessus ad teswatid takamra-nni akken ad d-temyezg d uɣanib-nnem n usurret. 	 It's easy to customise the camera to suit your shooting style.


Ḥemmleɣ ad gemreɣ iselman. 	 I like fishing.


Anda ay tent-txellṣemt? 	 Where did you pay them?


Uɣeɣ-d tabwaḍt n ccakula deg ubrid-iw ɣer uxeddim d asefk i wid ixeddmen yid-i. 	 I bought a box of chocolates on the way to work as a gift for my colleagues.


Mary tezmer ad texdem aya tura, neɣ uhu? 	 Mary is able to do that now, isn't she?


Tanglizit tewɛeṛ ugar tjapunit? 	 Is English more difficult than Japanese?


Ddiɣ ɣer teɣsert. 	 I've been to the station.


Aya ur d asmesxer, ɣas ḥbes! 	 It's not funny! Stop it!


Igḍaḍ axxam-nsen d tiẓgi, iselman axxam-nsen d asif, tizizwa axxam-nsent d tijejjigin, ma d igerdan imeẓyanen axxam-nsen d Ccinwa. Nḥemmel tamurt-nneɣ seg wasmi ara nili d imeẓyanen, swaswa am yegḍaḍ ay iḥemmlen tiẓgi, iselman ay iḥemmlen asif akked tzizwa ay iḥemmlen tijejjigin. 	 The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.


Tom yexs twacult d tazeɛlukt. 	 Tom wants a large family.


Tessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ. 	 She demanded that I should help him.


Ula d yiwen ur d-yusi ɣer tmurt-inu. 	 Nobody came to my country.


Tessned-tt, naɣ? 	 You know it, don't you?


Adef-d. Ṛju ad sfeqdeɣ tasebreqt-nnek. 	 Come in. Let me check your pulse.


Ma teɣsem ugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nneɣ. 	 For more information, please visit our website.


Lamoto tquqa ɣel weɛmud n tilifun. 	 The motorbike struck the telephone pole.


La yettceṛcuṛ wenẓar. 	 It is raining heavily.


Tessned ad tṣeggmed iselkimen? 	 Do you know anything about fixing computers?


D acu ay yeḍḍfen Tom? 	 What stopped Tom?


Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tkecmeḍ s iɣallen usligen? 	 Are you sure you want to join the special forces?


Ḍfer takeṛṛust-nni. 	 Follow the car.


Dima ttettreɣ iman-inu ɣef wayen ara yilin yeḍra-as i Tom. 	 I always wonder what happened to Tom.


Aɣawas-nteɣ ur t-id-beddremt i yiwen. 	 Don't mention our plan to anybody.


Ad yestufu ass n ljemɛa tameddit? 	 Is he free on Friday afternoon?


Zemreɣ ad am-skerfeɣ acebbub-nnem? 	 Can I braid your hair?


Ula d icenga n Tom steɛṛifen dakken netta d argaz uɣdim. 	 Even Tom's enemies admit that he's a just man.


Susan tella tugad. 	 Susan was terrified.


Rant yiwen n wergaz. 	 They fell in love with the same guy.


Yella wasmi ay tebɣid ad teẓred acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Tis tẓa ad teffeɣ fell-ak? 	 Would 9 o'clock be all right?


Ken iḥemmel Tom s tidet. 	 Ken does like Tom.


Ssuref-iyi, ur fehhmeɣ mliḥ tafṛensist. 	 I'm sorry, but I don't understand French well.


D argaz! 	 Some man.


Tom ikerrec-iyi. 	 Tom bit me.


Γef wacḥal arq teččeḍ kemm imekli? 	 When will you eat lunch?


Tom ed Mary llan tteddun s tɣawla. 	 Tom and Mary were walking at a brisk pace.


Yessefk ad as-terrem adlis-nni. 	 You must return him the book.


Ssenzen tinigert-nsen yernu guǧǧen ɣer temdint. 	 They sold their farm and moved to the city.


Acengu n ucengu-inu d ameddakel-inu. 	 The enemy of my enemy is my friend.


Anda ay ten-tuziḍ? 	 Where did you bone them?


Ur tessawaḍed ara ad d-telhud ed umahil-a. 	 You won't be able to handle this job.


Dɛant i wakken ad asent-ssurfen warraw-nsent. 	 They prayed that their children would forgive them.


Yewɛeṛ ad d-yessiwel yiwen ɣef wafrayen-nnes. 	 It's hard to talk about your feelings.


Imir-a kan ay zeglent tamacint. 	 They just missed the train.


La d-tettbaned teṛmid. 	 You seem to be tired.


Ur sɛiɣ acemma niḍen ad t-id-iniɣ. 	 I have nothing else worth saying.


Efk-d akk ayen i tesεiḍ d ljehd. 	 Give it all you've got.


Acḥal ay teqqimed? 	 How long did you stay?


Ad tettwassemsertimt. 	 You will be assimilated.


Teẓra anwa ay aɣ-ilan. 	 She knows who we are.


Sami yenheṛ. 	 Sami drove.


Ayefki yessejhad-aɣ. 	 Milk makes us strong.


Tla simraw n yiseggasen. 	 She is twenty years old.


La yettnadi axeddim. 	 He is seeking a job.


Tom iɛawed yesfaydi-s seg tlelli tawtilant deg sin n yigiman ed mraw kraḍ. 	 Tom was paroled again in 2013.


Ɛerḍent ad allent tamɣart-nni. 	 They tried to help the old lady.


D aya kan ay zemreɣ ad awent-t-slemdeɣ. 	 This is all I can teach you.


Iwala Sami axxam-nni. 	 Sami saw the house.


Ɣseɣ ad d-aruɣ amagrad. 	 I want to write an article.


Uhu, ur d nekk. D gma ameẓyan. 	 No, not me. It's my younger brother.


Guǧǧen ɣer Lezzayer. 	 They moved to Algiers.


Teɛreḍ ad taru yal awal ay d-yenna uselmad. 	 She tried to take down every word the teacher said.


D netta ay d imsujji-inu. 	 He's my doctor.


Kenwi d imiɣisen aṭas. 	 You're quite smart.


Ur qebbleɣ ara tafakult-nnek. 	 I do not accept your excuse.


Aznet-t i umeẓlu n teɣbula talsiyin ed unemhal n teẓraf. 	 Send it to human resources and to the head of finance.


D acu ara tiniḍ lemmer ad ternuḍ ad teṛjuḍ semmuset n tedqiqin niḍen? 	 What do you say to waiting five more minutes?


Skura tulel gma-s ad yeg aɣanen-nnes. 	 Skura assisted her brother with his homework.


Ur tettwamḍel ara yid-s. 	 She wasn't buried with him.


Teqqel-d tsusmi ɣer teẓgi-nni. 	 It became quiet again in the forest.


Aql-iken la tessemɣarem tamsalt. 	 You're making the situation worse.


Yuweḍ-d wakud n uxelleṣ. 	 It's payback time.


Tzemrem ad iyi-tawim ɣer uxxam s tkeṛṛust? 	 Can you drive me home?


Tettqemmireḍ ɣef yiysan? 	 Do you bet on horses?


Ɣseɣ ad tallem imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


A win yufan, ad tlemded ad tnehṛed tasnasɣalt. 	 You should learn how to ride a bicycle.


Ttxil-k, eg aya. 	 Please do that.


Zerrwen tagsarut deg tesdawit. 	 They are studying film in college.


Iɣzer-nni ila simraw n yimilen deg tehri. 	 The valley was twenty miles wide.


Yessefk ad tqabled tidet deg wudem. 	 You must face the facts.


Tebder-d yiwen n yisem. 	 She mentioned a name.


Ṛju cwiṭ, ma ulac aɣilif. 	 Wait a moment, please.


Ɣseɣ ad teddum yid-i deg sin ɣer Ustṛalya. 	 I want you both to go to Australia with me.


La d-tteddun yimawlan-nnem ad kem-awin? 	 Are your parents coming to pick you up?


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yessuddes iman-is. 	 I'm sure Tom will be organized.


Yella wasmi ay d-teqḍiḍ deg tmurt tabeṛṛanit? 	 Have you ever done shopping in a foreign country?


Tom ur yesɛi tawla. 	 Tom doesn't have a fever.


Iguta sseqdacen-ten akken ad ssiwḍen yes-sen trisiti. 	 Wires are used to convey electricity.


Ulac aɣilif ma ddiɣ yid-m ɣer uxxam? 	 Will you allow me to accompany you home?


Tom yeslal afenǧal-nnes, sakkin yeččuṛ-it d taɣlust. 	 Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.


Tgid axeddim-nnek. 	 You did your job.


Tiselmadin-nneɣ akk llant meẓẓiyit yerna llant ḥemmlent asselmed. 	 All our teachers were young and loved teaching.


Tessemter-it temsujjit ad yebɛed i tissit. 	 The doctor advised him to keep away from drinking.


Iceyyeε Faḍil tibṛatin i Layla, maca ur tt-id-tewwiḍ ara tririt. 	 Fadil sent Layla letters but they were unanswered.


Iban kan teffrem anda n kra. 	 You must be hiding something.


Ad yeg Ṛebbi yejji seg waṭṭan n tbeɛɛuct. 	 May God heal him from cancer!


Yettwassen deg wakk timnaḍin n umaḍal. 	 He's known all over the world.


Ɛeddaɣ deffir-s war ma iger tamawt. 	 I passed behind him without being noticed.


Ahat yessefk ad as-nɣer i Tom. 	 Should we call Tom?


Skura teṭṭes mi tella tettwali asaru-nni. 	 Skura fell asleep during the film.


Maɣef ay as-tsemma i uydi-nnes Cook? 	 Why did she name her dog Cook?


Ad tsellked iɣef-nnem. 	 You'll make it.


Marika tella teqqar Leqran? 	 Did Marika read the Quran?


Tasuqqilt am lkaɣeḍ n ubduz: ula d yiwen ur yettxemmim fell-as arma yesri-tt 	 Translation is like toilet paper: No one thinks about it until they need it.


Cikkeɣ ttgeɣ amahil yelhan. 	 I think that I do good work.


Zemreɣ ad ɣabeɣ yiwen wass? 	 Can I take a day off?


La ttnadiɣ tismaqqalin-iw. 	 I'm looking for my glasses.


Ur stufaɣ ara i wurar-nwen. 	 I don't have time for your games.


Tom iqemmer fell-as. 	 Tom took risks.


Ticki ad kem-id-nessefqed. 	 We'll be back to check on you later.


Ten‑nnikʷ ul twati an ten‑nnem. 	 Mine is not so good as yours.


Imir-a aql-iyi d axeddam. 	 I am on duty now.


Ila lḥeqq, a Jamal. 	 He's right, Jamal.


Malleɣ seg ussemɛen-nnek amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


Mazal tzemremt ad iyi-tallemt? 	 Can you still help me?


Anta taneɣrit aydeg tellam? 	 Which class are you in?


Tom yenna-iyi-d dakken yella yettwali Mary teḥzen. 	 Tom told me he thought Mary was miserable.


Ttuɣ tasiwant-inu deg uṭaksi. 	 I left my umbrella behind in the taxi.


Imsujji yella yessawal deg usawal. 	 The doctor was on the phone.


Aql-ikem tebdid tessawaled am yemma-m. 	 You're beginning to sound like your mother.


Skura tella tesri akud. 	 Skura needed time.


Tzemrem ad teqqimem da anect ay awen-yehwan. 	 You may stay here as long as you like.


Batta d cṛa isɛafan gaɛ ujar i txezred igget tiččelt yettwacca lfilem? 	 What's the grossest thing you've ever seen eaten in a movie?


Netta d amcirḍar yelhan. 	 He is a good football player.


Riɣ ad tt-ttuɣ. 	 I want to forget her.


Simal la yettismiḍ lḥal. 	 It's gradually getting colder.


Ad yettwassemres Sami. 	 Sami will be hired.


Yanni d Skura ttmahalen deg yiwen n yizirig n umday. 	 Yanni and Skura work on an assembly line.


Amɣar-nni yesεa 50 n yiseggasen aya seg wasmi i d-ixeddem awiski n uxxam. 	 That old man had been making moonshine for fifty years.


Tiririt tezmer ad kem-tessewhem. 	 The answer may surprise you.


Nekk d aqcic yelhan. 	 I am a good boy.


Ttilint tfirellas deg tefsut. 	 There are swallows in the spring.


Salas d Skura qqlen ɣer texxamt-nsen. 	 Salas and Skura went back into their room.


Ur nerni tifyar s album-nneɣ. 	 We didn't add pictures to our album.


Ur neḥwaj ara ad nṛuḥ ɣer Boston. 	 We don't need to go to Boston.


Kra n medden sgunfuyen s tɣuri. 	 Some people can obtain relaxation from reading.


Ur yezmir ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut. 	 He can't afford to buy a new car.


Iɛedda yiwen n uzunyur sdat Wakal ass n lḥedd. 	 An asteroid passed close to Earth on Saturday.


Ɛekba l ɣbecca a Yamma. 	 Good night, Mom.


Yessefk ad tettqadaremt imɣaren-nwent. 	 You must respect your elders.


Tettwalimt tezmer ad tečč? 	 Do you think that that could work?


D yiwen n umasgad ay yeḍḍfen tanarit-nni. 	 An architect occupies that office.


Atan ɣef tdabut. 	 It's on the table.


Zemreɣ ad ak-d-alseɣ? 	 Can I call you again?


Ur ttedduɣ ara ɣer imuras deg unebdu-a. 	 I'm not going on vacation this summer.


Ttuɣ ur uriɣ azemz? 	 Did I forget to write the date?


Tamurt n Leqbayel ur tli ara tilisa tunṣibin. 	 Kabylie has no official borders.


Ad xellṣeɣ fell-awent. 	 I'll pay for you.


Maɣef ur iyi-tetthennid? 	 Why don't you leave me alone?


Aṭas n yebriden ay d-mazal medlen. 	 Many roads remain closed.


Tom iṣeggem-iyi tasnasɣalt-inu. 	 Tom repaired my bicycle.


Yettwali aṭas tiliẓri. 	 He watches too much television.


Maɣef ur as-teɣɣareḍ? 	 Why don't you call him up?


Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ sɛiɣ yagi amidi. 	 When I was your age, I had a boyfriend.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amasgad. 	 My dream is to become an architect.


Llan la ttnadin ɣef wuguren. 	 They were looking for trouble.


Fak aya, tazneḍ-d kullec s asawal-inu. 	 Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.


Yella wasmi ay tesfexseḍ taṭumaṭict? 	 Have you ever squashed a tomato?


Lezzayer Tamaneɣt tesri iɣladen izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Tom la yeshetrif. 	 Tom is delirious.


Bḍu imekli-nnem ed gma-m. 	 Share your lunch with your brother.


Ulac aɣilif ma turamt-d aya? 	 Could you write that down, please?


Mazal ḥemmleɣ-k. 	 I still love you.


Tameddurt wezzilet mliḥ. 	 Life is very short.


Susmemt! 	 Do be quiet!


Ur zmireɣ ad d-xayleɣ iman-inu ffɣeɣ deg lḥal am wa. 	 I cannot fancy going out in this weather.


Ad ḥebseɣ tafṛansit yid-m. 	 I'll stop speaking to you in French.


Ur sriɣ ara tismaqqalin. 	 I don't need glasses.


Tacirt-nni ha-tt-an yewwi-tt wasif. 	 The ball is being carried by the river.


Ad ilin d tizzyiwin. 	 They are about the same age.


La tesserwated irden. 	 You are threshing wheat.


Anda ay ten-teslaleḍ? 	 Where did you rinse them?


Terɣa teẓgi. 	 The forest was burnt.


Tanglizit-nnek txuṣṣ aṭas. 	 Your English leaves much to be desired.


Tifem-iyi anect ay tlam n teẓwert. 	 You have more energy than I.


Ula d kemm tettmahaled din? 	 Do you work there, too?


Yeɣra asefru-nni yiwet kan n tikkelt. Ur yezmir ad yecfu fell-as akka. 	 He read this poem only once, he can't know it by heart.


Imsujji yerra i usawal. 	 The doctor answered the phone.


Iban kan yettu Tom aṛeggem-ines. 	 Tom must've forgotten his promise.


Tesseẓɣel-d akeffay-nni. 	 She heated the milk.


Tdemmer akersi-nni akkinna. 	 She pushed the chair away.


Anda ay ten-tɛerḍem? 	 Where did you taste them?


Kkant iḍ deg tqacuct n udrar. 	 They spent the night on top of the mountain.


Yessefk ad teɣreḍ xir s waṭas. 	 You must study much harder.


Ur kent-terri ara tmara ad taggademt. 	 There's no need to be afraid.


Ur zmireɣ ara ad am-d-sɣeɣ taqendurt-nni. 	 I can't buy you that dress.


Ttesseɣ atay war sskeṛ. 	 I drink tea without sugar.


Neqqim nettḍafar-ikem deg yiḍ, deg wass. 	 We followed you night and day.


Mi lliɣ deg London, mlaleɣ-d yiwen seg yinelmaden-inu iqburen. 	 I met an old student of mine in London.


Mary tezmer ad tecḍeḥ mliḥ. 	 Mary can dance well.


Netta iḥemmel Lislam. 	 He liked Islam.


Axeddim-nsen d azriri n yinuẓar. 	 Their job is to do make-up for performing artists.


Nefka-asent učči. 	 We gave them food.


Tom ikeyyef. 	 Tom smoked.


Layla tla tamasit. 	 Layla is responsible.


Tetturarem takurt n uḍar, naɣ? 	 You play soccer, don't you?


Tom yessers Mary deg uɣerbaz. 	 Tom dropped Mary off at school.


Nekk maci d ameddakel-nnem. 	 I am not your friend.


I tedduḍ ɣer wexxam imir-a? 	 Why don't you go home now?


Ɛreḍ ad d-tessalid leḥsab acḥal ay tṣerrfed ɣef yidlisen. 	 Try to estimate how much you spent on books.


Ma tuwḍed ɣer wexxam-inu uqbel-iw, sew kra. 	 If you get to my house before I do, help yourself to a drink.


Tiddit-nnem d taɣwalit. 	 You're acting weird.


Nuja d Zira llant ẓrant dakken Skura teskerkis. 	 Nuja and Zira knew that Skura was lying.


Yecca tankult n ccikula. 	 He ate a box of chocolates.


Deg taddart-nneɣ, qrib akk medden ttemyilin. 	 Almost everyone in our village is related to one another.


Qrib ad naweḍ neɣ mazal? 	 Are we nearly there yet?


Yanni d Skura fkan-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 Yanni and Skura gave the film a rating of 7 out of 10.


Urment ad iyi-ṣebbrent. 	 They tried to cheer me up.


Tewwid-tt-id ɣer uxxam? 	 Did you bring it home?


Ifassen-nwent rkan. 	 Your hands are filthy.


Meɣres d amtiweg azewwaɣ. 	 Mars is a red planet.


Sfeḍ imeṭṭawen-nnem. 	 Dry your tears.


Guǧǧent ɣer Tmurt n Yizwawen. 	 They moved to Kabylie.


Yezmer lḥal ur k-igerreẓ ara udlis-a. 	 There's a chance you won't like this book.


Tasnasɣalt-inna n gma. 	 That bicycle over there is my brother's.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sleɣmuɣ deg yiḍ. 	 This is the first time I've ever trained at night.


Wennteɣ yiwet. 	 I commented on one.


G tajnint nneɣ di-s geltet n waman. 	 There is a small pond in our garden.


Atenti sdaxel. 	 They're inside.


Bɣiɣ ad teẓred ḥemmleɣ-k. 	 I want you to know that I love you.


Yefka tisura-nni n tnarit i temsulta. 	 He handed over the keys of the office to the police.


Yekker-s Tom gar yidlisen. 	 Tom grew up surrounded by books.


Swejdemt iman-nwent seg tazwara. 	 Get ready in advance.


Imẓerbeḍḍa d ikeddaben. 	 The separatists are liars.


Tzemrem ad iyi-d-tinim anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Could you tell me which bus goes to the zoo?


Tom yenna-d dakken yella ccek d ameqran dakken Mary ur trebbeḥ ara. 	 Tom said that Mary will unlikely win.


Maɣef ara nḥerwiɣ ɣef sanda ay yetteddu Tom? 	 Why should I care where Tom goes?


Mary tenna-d dakken ur teqsid ara ad t-tenɣ. 	 Mary says she did not mean to kill him.


Ččemt-iyi. 	 Eat me.


Ur iyi-d-ttini ara dakken d ugaref-inna ay la yessawal Dan. 	 Don't tell me that Dan is talking to that crow.


Tella tɣawsa niḍen bɣiɣ ad awent-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Nadi ɣef wayen yeḍran. 	 Find out what happened.


Anda ay ten-tesderɣlemt? 	 Where did you blind them?


Maɣef ur aɣ-tettamnem? 	 Why don't you believe us?


Wwiɣ-am-d isali igerrzen. 	 I have great news for you.


Mmuqqlemt tikeḍfin-a akk. 	 Look at all those ants.


Ssurfet-iyi imi ur awen-d-uriɣ uqbel n wass-a. 	 Please forgive me for not having written sooner.


D Buenos Aires ay d tamdint ayɣef rezzunt aṭas akk. 	 Buenos Aires is the city they visit the most.


Zedɣeɣ deg Urugway. 	 I live in Uruguay.


Kemm tettmahaled deg Bgayet, deg Lezzayer. 	 You work in Bejaia, Algeria.


Tili ad iyi-d-tinid uqbel. 	 You should have told me sooner.


Yessefk ad tesgunfumt. 	 You must rest.


Tuklaled-t. 	 You deserve it.


La nettɛawan Skura. 	 We're helping Skura.


Awalen-a tettiniḍ-ten-id kan mi ara ilin yigerdan da. 	 You shouldn't say that kind of thing when children are around.


Mi rziɣ fell-as, ur t-in-ufiɣ deg wexxam. 	 He wasn't at home when I called on him.


Lemmer ad aɣ-d-afent, nemmut. 	 We're dead if they find us.


Ad ak-d-ssumreɣ ad tejjed kan ṛṛay-nnek i yiman-nnek seg yimir-a d asawen. 	 I suggest you keep your opinions to yourself from now on.


Aya d ayen yettwassnen deg yal iɣrem. 	 That is common knowledge in every village.


Tewwi-tent tiṭ-nsent deg tegsarut. 	 They nodded off in the cinema.


Giɣ ttiɛad ed yemsujji ɣef tis snat. 	 I made a doctor's appointment for two.


Acuɣer i yella yessefk ad tilim din ɣef lujuh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Terra akerbas-nni acku yeḥṛes aṭas. 	 She returned the shirt because it was too small.


Ttedduɣ s aɣerbaz ɣef uḍar. 	 I walk to school.


Acuɣer i tṛuḥ seg tmeɣra zik? 	 Why did she leave the party early?


Ḥemmleɣ ad ččeɣ deg beṛṛa. 	 I like to eat out.


Ul ttimneɣ John dy keṛṛusa‑kʷ. 	 I can't trust John with my car.


Wi d sin n wanawen yemgerraden n tesnasɣalin. 	 These are two different kinds of bicycles.


Ḥader. Temsed tefrut-nni. 	 Be careful. That knife is sharp.


Wteɣ 5 n yisragen akken ad fakeɣ amahil-nni. 	 It took me five hours to finish the work.


I tɛawneḍ-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Ḥwajeɣ tansa-nwent akken ad awent-d-azneɣ asefk. 	 I need your address in order to send you a present.


Ḥettmeɣ-t ad yesbeɣ assefreg. 	 I got him to paint the fence.


Tacnafit-a d tawraɣt. 	 This mustard is yellow.


Ila Yuc tixxutert deg tmeddurt-nnem? 	 Is God important in your life?


Ṣeggmeɣ yiwet. 	 I fixed one.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kennemti. 	 Tom speaks French as well as you.


Sami ikks video 	 Sami deleted the video.


Uqbel ma turiḍ kra, a win yufan ad tetḥeqqeḍ ɣef tidet. 	 You should make sure of the facts before you write something.


Ur yuklal ara ad tɛettbemt fell-as. 	 He's not worth your trouble.


Ur fhimeɣ ara tameẓla-nwent. 	 Your logic escapes me.


Iban kan ur tegzimt ara akken iwata. 	 You must've misunderstood.


Tḥemmlem tizwawaḍin n yirmeg? 	 Do you like thunderstorms?


Yesseqsa-iyi-d d acu ay iyi-yuɣen. 	 He asked me what was the matter with me.


Imir-a d nnuba-nnek. 	 It's now your turn.


Mennad yezdeɣ da deg Lqahiṛa. 	 Mennad lives here in Cairo, Egypt.


Nfuṛes tagnit-nni akken ay nezmer. 	 We made the most of the opportunity.


Ssutrent seg dadda-s ad tent-iɛawen ad gent aɣanen-nsent. 	 They asked his older brother to help them do their homework.


Yeqqim yekkat wedfel s teɣzef n wass. 	 It kept snowing all day.


Yessefk ad t-tged i yiman-nnem. 	 You must do it yourself.


Klant asefreg. 	 They painted the fence.


Tom yeḥbes axeddim da. 	 Tom doesn't work here anymore.


Tḍemneḍ-tt, naɣ? 	 You guarantee it, don't you?


Sseqdaceɣ asnas iwakkenad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I use an app to learn Berber.


Ur cikkeɣ ad d-iwet wenẓar. 	 I don't suppose it's going to rain.


Ur yessefk ad tkeyyfem arma d asmi ara timɣurem. 	 You must not smoke till you grow up.


Yeɣra-d taftart-nni s taɣect ɛlayen. 	 He read the document aloud.


Nekkini d taqbaylit. 	 I'm Kabyle.


I nerr inurar-nteɣ - tameddurt-nteɣ akken ma tella - d taṣekka meɣɣren n tẓuri s 4 n tsektiwin? 	 Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?


Maɣef ur tɛerrḍed ara ta? D taẓidant. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Anda ay ten-tellmemt? 	 Where did you spin them?


Yella yeẓra d akken yella yessefk ad yexdem aya. 	 He knew he had to do that.


Cukkteɣ beṛka-aneɣ ass-a. 	 I think that will be all for today.


Init-iyi-d ayɣer ay iyi-tessenzem i tselmadt. 	 Tell me why you have told on me to the teacher.


La iyi-tselleḍ? 	 Are you listening to me?


Werjin ttestufuyeɣ deg wass n Ssebt. 	 I am never free on Sundays.


Tettbaneḍ-d am teqcict. 	 You look like a girl.


Ffɣemt, ma ulac aɣilif. 	 Please leave.


Bɣiɣ-t imir-a! 	 I want it now!


Yeǧǧa Skura ad terdeb. 	 He let Skura swim.


Teɛjeb-ikent Boston, naɣ? 	 You loved Boston, didn't you?


Sami ikemmel yettaru deg uzmam-is n useḍru. 	 Sami kept writing in his spiral notebook.


Init i yimidiwen-nwen ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


"Amek tellid?" "Am seksu ddaw texsayt." 	 "How do you feel?" "No complaints."


Ur zmireɣ ara ad d-aseɣ deg yiḍ-a. 	 I can't come tonight.


Nnant-d tidet. 	 They told the truth.


La ttɛawaneɣ jeddi. 	 I am helping my grandfather.


Imsujji-inu yessemter-iyi-d ad ttetteɣ ugar n tidal. 	 My doctor recommended that I eat more vegetables.


Yelha uskaf-a. 	 That's good soup.


Aqcic-inna ay la yessawalen s tanglizit ɣezzif fell-i. 	 That boy who is speaking English is taller than I.


Dig wakud ann, Tom illa izdɣ akd babas dig Australia. 	 Tom was living in Australia with his father at that time.


Imawlan-nnes llan d ifellaḥen yerna tteẓẓun irden. 	 His family had been wheat farmers.


Tḥeqqeɣ leɛtab-nnek ad yeffeɣ ɣer tafat. 	 I'm sure your endeavor will bear fruit.


Ma teɣsemt ad teddumt, ddumt. Ma ur teɣsemt ara, ttumt tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Skud mazal-aɣ nedder, ulawen-nneɣ ur ḥebbsen seg tyita. 	 As long as we live, our heart never stops beating.


Mary tenna-d dakken tenwa ad aɣ-tεawen ass-a. 	 Mary said she thought you could help us today.


Ttselimen-d fell-am yimawlan-inu. 	 My parents send you their best regards.


Ttxil-m, ur ttɛeḍḍil ad iyi-d-terreḍ. 	 Please write me a reply soon.


Ur riɣ ara asaran-nwen. 	 I don't appreciate your humor.


D nekk aya, d Marika, d tameṭṭut-nnek. 	 It's me, Marika, your wife.


Tom la d-yettban yeɛya. Yebɣa ad yeddu ɣer wexxam. 	 Tom is kind of tired. He wants to go home.


Yessumer-as-d tissulya i tmeddakelt-nnes s txatemt ay d-yuker seg yiwet n tnesɣunt tadigant. 	 He proposed to his girlfriend with a ring he had stolen from a local jewelry store.


Yal ass ttḥemmileɣ amdan-nni i ttwaliɣ deg temrayt. 	 Every day I love the person I see in the mirror.


Ur bɣiɣ ad as-fkeɣ tasarut-inu i Tom. 	 I don't want to give Tom my key.


Anta ay tesmenyafeḍ deg-sent? 	 Which one do you prefer?


Ales ssiɣ aselkim-nnek. 	 Restart your computer.


Yerwel umesrit n Tom. 	 Tom's hamster escaped.


Ahat ttesseɣ aṭas. 	 Maybe I drink too much.


Yessefk ad dduɣ ɣer wesbiṭar. 	 I have to go to hospital.


Da neɣ ad iṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Yennermes Sami Facebook. 	 Sami contacted Facebook.


Yessen amek ara yezger asif. 	 He knows how to cross a river.


Amek ay t-tessnemt? 	 How did you meet him?


Qqiment d timidiwin. 	 They remained friends.


D aya kan umi yezmer Tom. 	 That's all Tom is capable of.


Maɣef ay iyi-d-tesɣa aya? 	 Why did she get me this?


Nesseqsay iselmaden-nneɣ. 	 We ask questions to our teachers.


Tom atan yeffeɣ-it leɛqel. 	 Tom's panicking.


Nekren-d d igellilen. 	 They grew up in poverty.


Ttḥadaret anda ara tegrem iḍarren-nwen deg yizerga-nni ibuḍḍlamen. 	 Watch your step in dark alleys.


Ṛuḥeɣ ɣer uɣerbaz yid-s. 	 I went to school with him.


"Kečč d argaz yelhan." "Maci yal ass i selleɣ i waya." 	 "You're a good man." "I don't hear that every day."


Ẓriɣ tḥemmled-iyi. 	 I know that you are in love with me.


Bɣiɣ ad ɣreɣ deg lbeṛṛani, ɣas ma yella imawlan-inu ugin aya. 	 I want to study abroad, even if my parents are against it.


Tessawleḍ-as i Tom? 	 Did you call Tom?


Ixeddem deg yiwet n tneccit deg Japun. 	 He works at a restaurant in Japan.


"Tḥemmleḍ tabɣa?" "D ayen ibanen! Ttmettateɣ fell-as!" 	 "Do you like strawberries?" "Sure. I love them."


Yeǧǧa-aɣ ad nṛuḥ. 	 He let us go.


S umata, iqcicen ḥemmlen tiqcicin ay yesɛan acebbub d aɣezfan. 	 Generally speaking, boys like girls with long hair.


Ddiɣ s aɣerbaz s tmacint. 	 I went to school by train.


Ɛni tselbemt akken ma tellamt? 	 Are you all out of your minds?


D isandwicen ay nečča d imekli n tṣebḥit. 	 We ate sandwiches for breakfast.


Sami yezweǧ asmi ay yesɛa simraw-semmus n yiseggasen. 	 Sami married at twenty five.


Yelha ma tuwyem-d cwiṭ n weɣrum deg webrid-nwen s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Ad txellṣemt? 	 Will you pay?


Nauru isem-nnes "Naoero" s tnaurut. 	 Nauru is called "Naoero" in Nauruan.


Tufiḍ iman-nnek? 	 Are you having a good time?


Reẓmemt idlisen-nwent deg usebter wis 42. 	 Open your books at page 42.


Tom ad yadef ɣer tkurmut. 	 Tom is going to jail.


Iban kan txemmememt ɣef kra. 	 You must have thought of something.


D takeṛṛust ay d-sɣiɣ iḍelli deg Derry. 	 It's a car that I bought in Derry yesterday.


Tom yebɣa ad iẓer tannayt-nnek. 	 Tom wants to know your opinion.


Aql-ikent tettwaḥeṛṛemt. Fkemt-d iman-nwent! 	 You're trapped. Surrender!


Ass-a, la yekkat udfel. 	 It's snowing today.


Yanni d Skura wwḍen-d d ineggura. 	 Yanni and Skura came last.


Anda ay tent-teɣramt? 	 Where did you read them?


Lemmer ad tgem aya, ad ɣreɣ i temsulta. 	 If you do that, I'll call the police.


Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ! 	 I don't speak French well enough!


Ečč kra. 	 Have something to eat.


Qrib ulac akk d acu iyi-d-yenna. 	 He barely spoke to me.