Maɣef ur tettilid ara ed Tom? 	 Why don't you hang out with Tom?


Yella wasmi ay tuwyeḍ imuras? 	 Have you ever taken a vacation?


Ad yesṛuḥ akud. 	 He'll lose time.


D kemm ay d taɣezfant akk. 	 You are the tallest one.


Wet nneḥ! 	 Give up!


Amnet-tt, ma tebɣam. 	 You can believe her.


Ur llin ara akk ttbanen-d yitran deg yigenni. 	 No stars could be seen in the sky.


Bɣiɣ-kem kemm. 	 I want you.


Tzemred ad teswatid tasnasɣalt-nni? 	 Can you set up the bike?


Yessefk ad tarmem. 	 You must try.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara tt-id-tazneḍ. 	 I'd like to know when you can send it out.


D acu ay yeɣs Tom? 	 What's Tom want?


Tom yella ilehhet. 	 Tom was panting.


Ad iyi-d-teǧǧem cwiṭ n umkan? 	 Will you make room for me?


Yenɣa-tent usemmiḍ s tidet. 	 They were really cold.


Sanda ay tedda ad tegmer iselman? 	 Where did she go fishing?


Ttas-d ad iyi-teẓreḍ seg-a ɣer da. 	 Come and see me once in a while.


Tom yeqqel d anezraf. 	 Tom became a judge.


Tom yuɣal ɣer tkurmut. 	 Tom has gone back to prison.


Deg tazwara, ur yumin ara akk aya. 	 Originally, he didn't believe it at all.


Abrid igerrzen akk ara k-yejjen ad tessuffɣeḍ tirga-nnek ɣer tidet netta d mi ara d-takiḍ. 	 The best way to make your dreams come true is to wake up.


Ɣef ttnac, ad yili yexdem xemsa n tsaɛtin. 	 He will have been working for five hours by noon.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay ken-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Lezzayer llant deg-s aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Ḥadret ad taklem ɣef tseḍḍa n uydi-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Aselmad atan la yessawal deg usawal. 	 The professor is making a phone call.


Ur k-ttajjaɣ i yiman-nnek akked Tom. 	 I won't leave you alone with Tom.


Tom d Mary llan qqim akkin ɣer deffir. 	 Tom and Mary sat way in the back.


Nebɣa ad nessiwel yid-m ɣef yiwen n wugur. 	 We want to talk to you about a problem.


Takti-nwen d tazulalt. 	 Your idea is ridiculous.


Ur d aqcic-nni ara yilin yuker-iyi tasiwant-inu. 	 The boy cannot have stolen my umbrella.


Nneknaɣ akken ad ten-ɛawneɣ. 	 I'm interested in helping them.


Tettmahalem aṭas. Sgunfut! 	 You work too much. Take a break!


Vincent Van Gogh yella d amekla ahulandi. 	 Vincent van Gogh was a Dutch painter.


Skura tettwaweddeb imi ay tga ayenni. 	 Skura was punished for doing that.


Yeqqim deg Zzayer. 	 He remained in Algiers.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍluɣ aẓmu-a i udeddi-inu. 	 This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.


Kullec ad iɛeddi akken igerrez. 	 All will be well.


"D acu-ten 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D imeddukal-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Ssebɣaseɣ-kent ad tgemt aya. 	 I encourage you to do so.


Sami yella la yettxalaḍ irneggayen. 	 Sami was hanging out with punks.


Ǧǧet-tt. 	 Leave it.


Imtiwgen uffiɣen d imtiwgen ay iḥebbun ɣef yitran niḍen yexḍan tafukt. 	 Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.


Tugi ad teɣleq tewwurt-nni. 	 The door wouldn't shut.


Asakal yettɣimi 45 n tmikin deg ubrid. 	 The bus takes about 45 minutes.


Anda ay tent-tkerrceḍ? 	 Where did you bite them?


Tamezwarut, a win yufan ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnem. 	 First you should reboot your computer.


Ken yeḥmec taxḍibt n Tom. 	 Ken hugged Tom’s fiancée.


Nitenti d tinemgalin s tidet. 	 They're total opposites.


Yeɣra-as Tom i Mary yernu isemmet asihaṛ-nsen. 	 Tom called Mary and canceled their date.


La d-yettban amzun ha-t-an ad yenneṣraε. 	 He looks like he's about to faint.


Ur yelli wawal ay izemren ad d-yewṣef acḥal ay tessewhameḍ. 	 No words can express how amazing you are.


Imir-a yessefk ad d-terremt ɣef kra n tuttriwin s wazal-nsent. 	 Now you must answer some big questions.


Usreɣ kra n yimir iman-iw yid-s. 	 I need a moment alone with her.


Abrid-a, ɣer wanda i isufuɣ? 	 Where does this road lead?


Yettlusu tikrabaḍin. 	 He wears ties.


Ttwaliɣ Tom. 	 I see Tom.


Tom yella yeɣs ad yessexleɛ Mary. 	 Tom wanted to scare Mary.


Sḥissifeɣ imi ur zmireɣ ara ad ak-geɣ aya. 	 Unfortunately, I can't do that for you.


Tesɛam aṭas n termit akked yiselkimen, naɣ? 	 You have a lot of experience in computers, don't you?


La d-yettqerrib ukayad-nni. 	 The examination is drawing nearer.


Tamurt n Leqbayel tecbeḥ. 	 Kabylie is beautiful.


Ẓriɣ d acu ur yessefk ara ad ččeɣ. 	 I know what not to eat.


Tabṛat-a tettwazen ɣer tansa yeccḍen. 	 This letter is wrongly addressed.


Wa i lmend n tammidwa-nteɣ. 	 Here's to our friendship.


Mary tejjem Boston. 	 Mary misses Boston.


Tamdint n Lezzayer tesri ugar n yisekla. 	 Algiers needs more trees.


Deg tazwara, bɣiɣ ad cceɣ cwiṭ n wengul. 	 I want to eat some cake first.


Aydi-inu isem-nnes Cookie. 	 My dog's name is Cookie.


Tom ed Mary rekben tamacint ɣef tis semmuset ed wezgen. 	 Tom and Mary boarded the train at five-thirty.


Sɛiɣ snat n tuttriwin. 	 I would like to address two questions.


Wissen wukud ara d-teggrim? 	 I wonder who you'll end up with.


Skura twet-iyi. 	 Skura beat me.


Deg uxxam ay tella yemma-k? 	 Is your mom at home?


D acu ara tged imir-a? 	 What will you do now?


Tḥemmlemt ad teɣremt tasekla tanglizit, naɣ? 	 You like reading English literature, don't you?


Tḍeɛfemt aṭas. 	 You're so skinny.


Maɣef ay la tɛerrḍemt ad teffremt afrayen-nwent? 	 Why are you trying to hide your feelings?


Zemreɣ ad n-aseɣ ɣer-m deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Teqqim kan tettmuqqul akk ayen i d-yezzin fell-as. 	 She did nothing but look around.


Yetter Tom Mary ɣef wacḥal ay tebda tmeɣra. 	 Tom asked Mary when the party started.


Yessefk ad tessneḍ amek ara tferneḍ imeddukal-nnek. 	 You must be careful in choosing your friends.


Mennad yerra-d lwelha-s ɣer lmaḍerra n yiman. 	 Mennad is interested in self-harm.


Ili-kem d tamaglayt. 	 Get serious.


Umareɣ imi ay kent-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Yeqqen Tom tismaqqalin-nnes. 	 Tom put on his glasses.


Jorge ad ynejjem ad yessiwel ukkeẓ yilsawen. 	 Jorge is able to speak four languages.


Ur t-ttgen ara. 	 They will not do it.


Deg yiḍ-a, itran la ttfeǧǧiǧen mliḥ deg yigenni. 	 Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.


Tlamt akk sin n yidlisen. 	 You all have two books.


Ur zmireɣ ara ad as-iniɣ aya i Tom. 	 I can't tell Tom that.


Ad as-ɣreɣ i Tom. 	 I'll call Tom.


Yessefk ad tɛerḍemt aya. 	 You must try this.


Tameṭṭut-nni la tessirid udem-nnes. 	 The woman washes her face.


Ad ken-id-afent. 	 They'll find you.


Ur netteg ara aya. 	 We will not do it.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣriḍ. 	 I'm so happy you called.


Nedmeɣ imi ay ddiɣ seg Ustṛalya. 	 I regret leaving Australia.


Sɛiɣ kraḍ n warraw n ɛemmti. 	 I have three cousins.


Ur qebbleɣ ara tafakult-nnem. 	 I do not accept your excuse.


Anagraw-nneɣ afukan yezga yettewliwil. 	 Our solar system is always in motion.


Ur smalay ara akersi-nnem ɣer deffir. 	 Don't tilt your chair back.


Ayenni yella-d d aḍeyyeɛ n wakud amsari. 	 It was a complete and utter waste of time.


Tom yella yebɣa tallalt. 	 Tom wanted help.


D Layla i d tahuskayt taneggarut i d-ijebden lwelha n Faḍil. 	 Layla was the latest beauty to catch Fadil's eye.


Kenwi d imḥadriyen. 	 You are level-headed.


Yella yessefk ad as-taɣem awal i yemma-twent. 	 You should have listened to your mother.


Yettalas-iyi 100 n yiyenen. 	 I owe him 100 yen.


Teɣriḍ-as yagi i wemɛellem? 	 Have you called the boss already?


Ttwaweddbeɣ ɣef tejrimin-inu. 	 I was punished for my crimes.


Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛamt? 	 How many Chinese friends do you have?


Layla tessaram ad d-taf win ara tḥemmel s tidet akken ad tettu Sami. 	 Layla hopes to find true love to forget about Sami.


Tɛawzed kra yekka yiḍ? 	 Were you up all night?


Teẓrid d acu ay yeḍran din, naɣ? 	 You saw what happened in there, didn't you?


Axxam-inu d axxam-nwent. 	 My house is your house.


Tameṭṭut-nnes teqqel d tineslemt. 	 His wife accepted Islam.


Wten nneḥ. 	 They gave up.


Ad kent-ẓreɣ deg tnefrut. 	 See you in court.


Yeldey tajellabt-nni. 	 He cut the envelope open.


Rnant-d ɣur-neɣ. 	 They joined us.


Aṭas seg yitran ay d-yettbanen deg yigenni n yiḍ lan imtiwgen ay iḥebbun fell-asen. 	 A lot of the stars in the night sky have planets orbiting them.


Tom yesla i tusut. 	 Tom heard coughing.


Wa i kečč. 	 It's for you.


Tom yettekka deg teɣlamt n uskasi n tesnawit-is. 	 Tom joined his high school's debating team.


Tasɣunt-a tettnuzu mliḥ. 	 This magazine sells well.


Bbi tafeqqust-nni ɣef sḍiset n tubbiyin iɛedlen. 	 Cut the melon into six equal pieces.


Maɣef ay la tettgemt aya da? 	 Why are you doing that here?


John ur yelli d gma, wanag d memmi-s n weltma. 	 John isn't my brother; he's my nephew.


D lɛib ameqran fell-awent ad tagimt aneɛruḍ-nneɣ. 	 It is very impolite of you to decline our invitation.


Yusa-d, iwala, yexṣer. 	 He came, he saw, and he lost.


Aselkim-nwent yetteddu mliḥ? 	 Does your new computer run well?


Ad k-id-asen yinebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Bɣiɣ ad mmeslayeɣ d Tom ala nekkni deg sin. 	 I want to talk with Tom alone.


Tiɣimit kra yekka wass kemm tettwalid ɣer uselkim d taɣawsa ara kem-iḍurren. 	 Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.


Ur zmireɣ ad awyeɣ igerdan ay yettgen lḥess. 	 I can't stand noisy children.


Ahat ula d nettat tra-k. 	 Maybe she likes you, too.


Llan aṭas n medden deg texxamt-a. 	 There are too many people in this room.


"Anda yella baba-k?" "Ur liɣ ara baba." 	 "Where is your father?" "I don't have one."


Aseqqamu-nni llan deg-s tam n yimaslaḍen. 	 The committee consists of eight members.


Yebɣa ad k-yemlil. 	 He wants to meet you.


Tameṭṭut iceɣɣben tsell‑as i ucernen n tilifun temɛalet tcemmeṛ‑tt. 	 The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.


Riɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I love visiting Australia.


Yanni atan yettɣawal akken ad yeqḍeɛ alaway. 	 Yanni is in a hurry to catch the train.


Arem ad tesgunfud cwiṭ. 	 Try to rest a bit.


Yebded deg tlemmast n texxamt-nni. 	 He stood in the middle of the room.


D acu kan, aql-iken la tettgem agul. 	 You're making a mistake, however.


Llan ugar n 100 n yimelyaṛen n yitran deg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.


Sɛiɣ snat n tuttriwin. 	 I would like to address two questions.


Zemreɣ ad bbiɣ seg-s cwiṭ? 	 Can I have a bite?


Friɣ-tt-id ad kecmeɣ ɣer texxamt-nni. 	 I decided to enter the room.


Iban-d dakken imawaɣen n usakal-nni llan diri-ten. 	 Apparently, the brakes on the bus were bad.


Yewɛeṛ ugar n wanect ay tettxayaleḍ. 	 It's more difficult than you think.


Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad tesɛumt ttesriḥ n tenhaṛt. 	 You're still too young to get a driver's license.


Argaz-nni iṛuḥ qbel ad d-ṭṭfeɣ isem-is. 	 That man left before I could get his name.


Aqcic-nni yesɛedda akud-nnes deg uḍegger n yeẓra ɣer ugelmim-nni. 	 The boy passed the time by flinging stones into the lake.


Yessefk ad tessiwlem yid-neɣ. 	 You must talk to us.


Ur zmireɣ ad ddreɣ deg wemkan aydeg ur zmireɣ ad d-afeɣ axeddim. 	 I can't live in a place where I can't find a job.


Iḥemmel aṭas agmar n yiselman. 	 He loves fishing.


Bɣiɣ ad iyi-d-talsed melmi tuɛid. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Tkeṛhemt ilugan-nni. 	 You hate the rules.


Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Ssinfet-asent akk! 	 Avoid them completely!


Twejdem deg sin akken ad teddum? 	 Are both of you ready to go?


Teẓramt maɣef ay terfa? 	 Do you know the reason why she is so angry?


Tom yeɣẓen. 	 Tom's correct.


La d-ttekkes yiwet n tqeffalt seg ukerbas-nnek. 	 A button on your shirt is falling off.


Ula d yiwen ur iyi-d-yenni da ay telliḍ. 	 Nobody told me you were here.


Ɣef wacḥal ay d-izerri usakal-nwen? 	 What time does your bus pass?


Ameḍru-nni iḍurr mliḥ assaɣen idiplumatiyen gar snat-nni n tmura. 	 That incident severely harmed diplomatic ties between the two countries.


Tom yukeḍ-ik. 	 Tom hates you.


Neqqim nxeddem d tisaɛtin war ma necca. 	 We kept on working for hours without eating anything.


Yeṭṭes-am ulufan. 	 He's sleeping like a baby.


Ulac aɣilif ma trefdeḍ-iyi-t? 	 Will you carry it out for me?


Mi ara tessutrem seg medden ad awen-d-mlen abrid, ḥedqet yid-sen anect umi tzemrem. 	 Try to be as polite as you can when asking directions.


Bɣiɣ ad iliɣ d Picasso. 	 I would like to be Picasso.


Ur zmireɣ ad d-mmektiɣ isem-nnes. 	 I can't remember his name.


Amur-nnek, af afessay. 	 Please find the solution.


Ad ken-nxelleṣ ɣef leḥsab n wanect ara txedmem. 	 We will pay you according to the amount of work you do.


Ilaq ad d-aɣeɣ irkasen imaynuten. 	 I have to buy some new shoes.


Maɣef ur iyi-t-id-tesskinemt ara? 	 Why didn't you show it to me?


Tom yella yeɣs ad yeg kullec i yiman-nnes. 	 Tom wanted to do everything himself.


Ḥbes din. 	 Stop right there.


Yebda iḥebbes wenẓar. 	 The rain is starting to let up.


Nekṛent aya. 	 They denied it.


Sɛeddan-t-id deg tliẓri leɛca-ayyi. 	 He appeared on TV last night.


Bob yennum yettaḍḍas ɣef lɛecṛa. 	 Bob usually goes to bed at ten.


Ttxil-k, azen-iyi-t-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Ad ken-teɛjeb aṭas Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Ǧǧemt Tom. 	 Leave Tom.


Zemrent ad rnunt tasuqqilt awal s wawal. 	 They can add a literal translation.


Tom yella yebɣa ad yurar apoker yid-neɣ, maca Mary ur t-tejji ara. 	 Tom wanted to play poker with us, but Mary wouldn't let him.


Tɛawned-aneɣ. 	 You helped us.


Tum yuɣ-d axxam d amecṭuḥ deg Park Street. 	 Tom bought a small house on Park Street.


Amek ay tettett! 	 My, how she eats!


Anda ay temmectcawemt yid-sent? 	 Where did you fight them?


Yeɣra-ak-d Tom. 	 Tom called you.


W'ac‑d‑yiwiḍ belli yemmut yella ɣer‑s ya sen iseggasen? 	 Didn't you know that he passed away about two years ago?


A win yufan, Sami ad yeg adellel. 	 Sami should advertise.


Tessutred-as ad k-talel? 	 Have you asked her for help?


Ad ak-fkeɣ xemsa n tedqiqin i wakken ad tefrud ugur-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


"Tewteḍ-iyi acku tkeṛheḍ-iyi." "Uhu, wteɣ-k acku ḥemmleɣ-k," ay as-tenna teqcict-nni. 	 "You hit me out of hate." "No, I hit you out of love," answered the girl.


Tḥemmel-ikem s tidet. 	 She does like you.


Tom yessulli. 	 Tom is married.


Ɛeḍḍlen yimidiwen-nnek. 	 Your friends are late.


Ur k-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur ak-yehwi. 	 You need not go there if you don't want to go.


Tom ur yuggad. 	 Tom is unafraid.


Tom yebded-as i uydi-nneɣ mi nella deg Boston. 	 Tom looked after our dog while we were in Boston.


Tom iga swaswa ayen ay tga Mary. 	 Tom did exactly what Mary did.


Ssawalen sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 They speak two foreign languages.


Teqqareḍ kra n yiles abeṛṛani? 	 Do you study any foreign language?


Ur ttɣimiɣ ara yid-s. 	 I don't hang out with him.


Ula d yiwen ur yelli yeẓra telliḍ deg Lalman. 	 Nobody knew that you were in Germany.


Terra-iyi tmara ad qqimeɣ deg usegnaf. 	 I had to stay in the hospital.


Cwiṭ kan n yinelmaden ay yessawḍen ad fehmen ayen ay d-yenna. 	 Few students could understand what he said.


Kemm d Taɛṛabt? 	 Are you an Arab?


Tessnem ad tesɛeddim tazzalin s ufus? 	 Can you drive a five speed?


Ur ttettu ara dakken Layla d yelli-s n gma daɣen. 	 Don't forget that Layla is also my niece.


Tamacint-nni ad tekk ɣef teɣsert n Motomachi. 	 The train will pass Motomachi Station.


Imẓerbeḍḍa keṛhen Maduro. 	 The separatists hate Maduro.


Yessefk ad tkeyyfed lkif akken ad as-tceḍḥed i uẓawan am wa. 	 You need to smoke pot to dance to this kind of music.


Wissen ma tegzam. 	 I wonder whether you understand.


Mi lliɣ ɣɣareɣ i 911, netta yebda yettergigi war ma yeḥkem deg yiman-nnes. 	 He began to twitch uncontrollably as I called 911.


Tzemreḍ ad tecceḍ ayen ay ak-yehwan. 	 You can eat whatever you like.


Yessefk ad aɣ-tallem. 	 You must help us.


Amek ay trebḥed? 	 How did you win?


Tom yufa-d tisura-nni ay iɣil yesṛuḥ-itent. 	 Tom found the keys he thought he had lost.


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nnem? 	 You think that it will do work?


Tessew-as cwiṭ n ukeffay i ulufan-nnes. 	 She had her baby drink some milk.


Ad d-ffɣent seg tkurmut ayyur ay d-yetteddun. 	 They will finish serving their sentence next month.


Tetḥeqqed dakken ur tettbeddiled ara ṛṛay-nnem? 	 Are you sure you won't change your mind?


Ɣef waya, llan ur zmiren ad argun. 	 So they were not able to dream.


Sɣan-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Rnu arem. 	 Try again!


Ɣseɣ akeffay. 	 I want milk.


Iban kan ttuɣ tasiwant-inu deg usakal. 	 I must've left my umbrella on the bus.


Ula d amesɣiwan la yettneffis tadyuksint. 	 Even the mayor breathes dioxin.


Mike isemma-as i weydi-nnes “Spike”. 	 Mike named his dog Spike.


Anwa deg-sen ay d afecku-nnek? 	 Which is your luggage?


Ttaɣeɣ 50.000 n yiyenen i wayyur. 	 I have an income of 50,000 yen a month.


Ur d-tettqam ara akk tririt-nwent. 	 Your response is wholly insufficient.


Ulac aɣilif ma tennid-iyi-d isem-nnek, a Mass? 	 May I have your name, sir?


Txedmeḍ aṭas n tɣawsiwin i lmendad-nneɣ. 	 You've done so much for us.


La tfessrem iceḍḍiḍen? 	 Could you hang up the laundry?


Ma tebɣam ad d-tawyem akayad-nni, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg tezrawin. 	 If you are to succeed in the exam, you must study hard.


Akeffay ur yettɛeḍḍil mi ara yeḥmu lḥal. 	 Milk does not keep long in hot weather.


Sami yeǧǧa tismaqalin-nnes deg texxamt n usensu. 	 Sami left his glasses in the hotel room.


Yella deg Tmurt n Leqbayel. 	 He was in Kabylie.


Ɣer uxxam ay la tetteddum? 	 Are you on your way home?


Yewweḍ Lislam ɣer Surinam deg lqern wis mraw tẓa. 	 Islam arrived in Suriname in the late nineteenth century.


Mmuqqel ɣer snat-a n tugniwin - anta ay yifen tayeḍ? 	 Look at these two photographs - which one is better?


Yella kra n usafar i yeswa Sami? 	 Has Sami taken any drugs?


Ur ɣɣaseɣ ara ad mahleɣ yid-wen. 	 I wouldn't want to work for you.


Netta d Amarikani. 	 He is an American.


Angul-a yella deg-s wagil, ayefki, timellalin ed sskeṛ. 	 This cake contains flour, milk, eggs and sugar.


Ma tettazzaleḍ yal ass, ad tesnekẓeḍ seg tafwayt-ik. 	 If you run every day, you'll reduce your weight.


Yettwaweddeb imi ay iga aya. 	 He was punished for doing that.


Ttbanent-d feṛḥent. 	 They look happy.


Smenyafeɣ anafag ara yilin tama n unafag. 	 I'd prefer a hotel close to the airport.


Ulac ccekk dakken tɛejbemt-t. 	 She probably likes you.


Llan aṭaw n yiɣersiwen deg ufrag. 	 There are a lot of animals in the park.


Ur t-ttajja ad iɣer aya. 	 Don't let him read this.


Iḥemmel-ikent uydi-inu. 	 My dog likes you.


Tom ur yelli yebɣa Mary ad d-tas ɣer da. 	 Tom didn't want Mary to come here.


La asen-ttgeɣ leqrar i warraw n warraw-inu. 	 I'm saving them for my grandchildren.


Ɣseɣ ad ternud ad teqqimed kra n yimalasen. 	 I want you to stay for a couple more weeks.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teffɣeḍ seg uxeddim zik? 	 When was the last time you left work early?


Yessen amek ara yebded i yiweẓla. 	 He knows how to take care of business.


Reẓmen taneɣrumt. 	 They opened a bakery.


Tom yella yebɣa ad d-yeched mgal Mary. 	 Tom wanted to testify against Mary.


Yeɣra tasekla tajapunit deg tesdawit. 	 He majored in Japanese literature at the university.


Ad ssiwleɣ ed baba-k. 	 I'll have a word with your father.


Ula d yiwen ur iyi-iḥebbes. 	 Nobody is going to stop me.


Iketteb tabṛat. 	 He writes a letter.


Simal yettmahal, simal irebbeḥ idrimen. 	 The more he works, the more he earns.


Agal n Skura xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Skura's diet is deficient in protein.


Maɣef ur teddid ara ɣer Rrus? 	 Why didn't you go to Russia?


Yessefk ad tessizdigemt ifassen-nwent. 	 You must keep your hands clean.


Rḍel-iyi-d asegzawal-nnem, ma ulac aɣilif. 	 Please lend me your dictionary.


Tḥulfam i tzenzelt iḍ yezrin? 	 Did you feel an earthquake last night?


Isk tamurt-ik tesεa imulkimen yettwassnen ? 	 Does your country have renowned boxers?


Kemm d taqcict taɣwalit. 	 You're a peculiar girl.


Sellken iɣfawen-nsen. 	 They made it.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnem? Nekk sɛiɣ 26 n yiseggasen. 	 How old are you? I'm twenty-six.


Uzzlent deg ugnir-nni. 	 They ran down the hall.


Ta d taceqquft taneṣlit? 	 Is this an original piece?


Nebɣa-kent kennemti. 	 We want you.


Teɛjeb-iyi teydit-nwent. 	 I like your dog.


Lemmer ur tettettem, ad temmtem. 	 If you don't eat, you die.


Usmen. 	 They're jealous.


Yessemter-iyi-d yimsujji-inu ad ččeɣ učči udwis. 	 My doctor told me to eat healthier food.


Tom iḥulfa i uɛeyyu. 	 Tom felt tired.


Bɣiɣ kan tadawsa. 	 I want nothing but health.


Ad iyi-tejjeḍ ad k-ẓreɣ tikkelt niḍen? 	 Will you let me see you again?


I teffɣem ad turarem ed yimeddukal-nwen? 	 Why don't you go out and play with your friends?


Ḥemmleɣ ad bnuɣ tileggiyin. 	 I like to build bridges.


Taneccit-nneɣ tif taneccit-inna. 	 Our restaurant is better than that restaurant.


Bɣant-ken kenwi. 	 They want you.


Ad necc asuci. 	 Let's eat sushi.


Ur aṭas aya seg wasmi ay tzewjem. 	 You haven't been married long.


Ula d awal werǧin mmeslayeɣ d Tom ɣef waya. 	 I've never even spoken to Tom about that.


Ur bɣiɣ ara ad txemmemed dakken ur ummareɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Tḥemmlemt ad teddremt akka? 	 Do you enjoy living like that?


Tom yella yebɣa ad yeddu seg Ustṛalya. 	 Tom wanted to leave Australia.


Tom yuḍen. 	 Tom is sick.


Tom yettlusu tismaqqalin ilan akatar d aberkan. 	 Tom wears black-rimmed glasses.


Akeyyef ad kent-iḍurr s waṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Medden llan smesxiren s Sami. 	 Sami got teased.


Mary la tettṛejṛij. 	 Mary is talking in her sleep.


Ticeqqufin n ubeddel n yiselkimen ɣlayit aṭas deg Japun. 	 Computer parts are very expensive in Japan.


Aznet-iyi-t-id d afaylu ussid. 	 Send it to me as a compressed file.


Ur cukkteɣ ara yezmer ad yettwaxdem uɣawas n Tom. 	 I don't think Tom's plan is feasible.


Ur zmireɣ ad ddreɣ tameddurt am tin. 	 I can't live that kind of life.


Ttwaḥettmeɣ ad ad snekẓeɣ učči acku ffwayeɣ deqqes. 	 I have to eat less because I'm too fat.


Tom yella yeɣs akk wid yellan din ad ddun ɣer uxxam. 	 Tom wanted everybody to go home.


Ur k-terri tmara ad temmagred aya i yiman-nnek. 	 You don't have to face it alone.


Iɛewwel ad yeddu ɣer Langliz. 	 He is determined to go to England.


Maɣef ur tetteddumt ara ɣer umahil ass-a? 	 Why aren't you going to work today?


Am taɛrabt, taɛebrit tettwaru seg yeffus ɣer zelmaḍ. 	 As Arabic, Hebrew is written from right to left.


D imelyunen n medden ay yeqqlen d igellilen sdeffir tzenzelt-nni. 	 Millions of people were living in poverty after the earthquake.


Tom yella yebɣa ugar seg tmeddurt. 	 Tom wanted more out of life.


Tom yenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 Tom told the dog to stay.


Sami yella yeqqen tismaqalin. 	 Sami wore glasses.


Yergem-d. 	 He cursed.


Tanglizit sselmaden-tt ass-a deg qrib akk timiwa n umaḍal. 	 English is taught almost all over the world today.


Yewwi tastaɣt ɣer sḍiset n tmerwin n yiseggasen. 	 At the age of sixty, he retired.


Tom yeḥwaj tallalt. 	 Tom needs a hand.


D acu ay k-iqellqen? 	 What's making you uneasy?


Tom yerẓem s leɛqel kan tawwurt-nni. 	 Tom tentatively opened the door.


D acu-tent snat-nni n temkerriwin ay d-yellan i uɣref n Isṛayil deg Hanukkah? 	 What were the two miracles that were done for the people of Israel on Hanukkah?


Tom inehheṛ BMW. 	 Tom drives a BMW.


Yessaweḍ, meqqar, ad ifak amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


Ttxil-k, tzemreḍ ad t-id-tɛawdeḍ s leɛqel? 	 Could you please repeat it slowly?


Sami yessagged Layla. 	 Sami intimidated Layla.


Anda yella uselkim n Tom? 	 Where's Tom's computer?


Ad kem-nxelleṣ ɣef leḥsab n wanect ara txedmeḍ. 	 We will pay you according to the amount of work you do.


Yessawal mliḥ talmanit, anef ɛad a tanglizit. 	 He speaks German, not to mention English.


Tom yella yewjed ad d-iqirr. 	 Tom was ready to sing.


Ɣer-k ay yella uselkim-inu yernu bɣiɣ ad iyi-t-id-terred. 	 You've got my computer and I want it back.


Tom yusa-d ɣer da, la yettnadi ɣef Mary. 	 Tom came here looking for Mary.


Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ takeṛṛust-inna icebḥen. 	 If I had enough money, I would buy that nice car.


Adlis-a amzun d ungal aseknudran. 	 The book is a sort of autobiographical novel.


La ttqeṣṣireɣ kan. 	 Just kidding.


Muiriel tewweḍ yagi simraw n yiseggasen. 	 Muiriel is already twenty years old.


Tram-t? 	 Do you love him?


Amek ara tḥesbeḍ ableɣ n ugasas? 	 How do you calculate the volume of a cube?


D acu-tt tenallunt? 	 What is astronomy?


Yetter-d fell-awent. 	 He asked about you.


Silya ur iyi-d-tenni ara dakken kemm d timsujjit. 	 Silya didn't tell me that you were a doctor.


Ur la nsett ara. 	 We're not eating.


D lwajeb fell-awent ad tbeddemt i twacult-nwent. 	 Your duty is to support your family.


Ula d yiwen ur tt-yeṛji ad terbeḥ. 	 No one expected her to win.


Sami yesla-d i Layla. 	 Sami overheard Layla.


Awit-ten-id ɣer da imir-a ya kan. 	 Bring them here immediately.


D acu ay d-trebḥem? 	 What did you win?


Tom yeɣra akk idlisen n temkarḍit n uɣerbaz-nnes. 	 Tom has read every book in his school's library.


Anwa ay d awadem-nwen amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime character?


Ass‑u neɣ acca, tɣawsa‑yu ifuk bab‑s as‑yeqqel. 	 This matter must be dealt with sooner or later.


Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Tom ikemmel tanhaṛt. 	 Tom continued driving.


Ttu ssutreɣ seg-k asaruf. 	 I'm taking my apology back.


Ula d yiwen ur d-yeɣri. 	 Nobody called.


Bɣiɣ ad teffɣeḍ seg wammas-iw anezzan. 	 I want you out of my shopping mall.


Iɛedda yiwen n uzunyur yesɛan talɣa n uqecrur sdat Wakal deg wass n Halloween. 	 A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.


Ɣileɣ ad tzemred ad iyi-talled. 	 I thought you might be able to give me a hand.


Yif-it ma ur d-tusid ara ass-a. 	 It'd be better if you didn't come today.


Anda i tekkseḍ aserwal-ik? 	 Where did you take your pants off?


Wwḍent-d d tineggura. 	 They came last.


Ad nernu ad nsew kra, sakkin ad k-ssiwḍeɣ s axxam. 	 Let's have one more drink, and then I'll take you back home.


Yesɛa snat n tiḍatin. 	 He has two dogs.


Riɣ ad tzemred ad tettḥuddu iman-nnek. 	 I want you to be able to protect yourself.


Ass-a ad nessuddes yiwet n temlilit n ukanif deg ufrag n uxxam-iw. 	 Today, we are going to barbecue in the courtyard of my house.


Tzemred ad iyi-talled ad aruɣ tabṛat s tefṛensist? 	 Could you help me write a letter in French?


Tettbaned-d tetqellqed. 	 You look bored.


Tesxeṣred asarag-nnem. 	 You ruined your lecture.


Ɣas ma qqimeɣ deg wexxam i yiman-inu, ur tteffɣeɣ akk ass-a. 	 Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.


Simal tettaɛlayeḍ, simal ara yewɛeṛ uɣelluy-nnek. 	 The higher you fly, the harder you fall.


Ur setteɣ ara aɣrum. 	 I don't eat bread.


Nesri axxam d ameqran ugar. 	 We need a bigger house.


Yezmer lḥal ur k-iɛejjeb ara udlis-a. 	 There's a chance you won't like this book.


Sami d imceṛṛi ameqqran. 	 Sami is so nasty.


Ad d-iṣeggem aselkim-nnes seg-a ɣef kra n yisragen. 	 He will get his computer fixed in a few hours.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad awent-d-sfehmeɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Cikkeɣ teẓra yemma. 	 I think my mom knows.


Ɛerrḍen-aɣ-d s isaragen-nsen. 	 They invite us to their conferences.


Mary tettban-d amzun tecɣel. 	 Mary looks like she's busy.


Yezri ɣef uxxam-nni. 	 He passed by the house.


Skura attan tettɛeddi-d deg tliẓri imir-a. 	 Skura is on TV now.


Sɣelḍen-iyi. 	 They misled me.


Ḍḍef-it-id. 	 Grab him.


Iswi n Mary netta ad tesɛu axxam uqbel ma tuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Mary's goal is to own a home before she's thirty.


Ddu ad tt-id-tessakiḍ. 	 Go and wake her up.


Ur zemmreɣ ara ad mahleɣ azekka. 	 I won't be able to work tomorrow.


Werjin ḥukṛeɣ ursu s ubeckiḍ-inu. 	 I have never aimed at a bear with my rifle.


Sami yezdeɣ deg uxxam-a. 	 Sami lives in this house.


Maci s tumert ara qqleɣ ɣer uxxam. 	 I'm not going home happy.


Tullemt mamma-s? 	 You helped Mommy?


D kenwi ay iyi-yukren takamra-inu. 	 You stole my camera.


Sami yezdeɣ deg yiwen n uxxam d ameẓyan. 	 Sami lives in a small house.


Efk-iyi-d asandwič-nnek. 	 Give me your sandwich.


Ad ak-d-mleɣ anda ay ttmahaleɣ. 	 I'll show you where I work.


Iluten ttessen aman. 	 Elephants drink water.


Ur teɣs ad teɛreḍ acemma niḍen. 	 She doesn't want to try anything else.


Maɣef ay d-tesmetred ad yettweg waya? 	 Why did you recommend doing this?


Da ur kent-yettxaṣṣa wacemma. 	 You'll be OK here.


Ur zmireɣ ad ɛebbiɣ aya ugar. 	 I cannot bear it any longer.


Zemreɣ ad armeɣ tasnasɣalt-nnem? 	 Can I try your bicycle?


Teǧǧid-iyi! 	 You abandoned me!


D leɛjeb! 	 Holy smokes.


Ur iyi-yuɣ wara. 	 I'm alright.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ iles-inu. 	 I can teach you my language.


Ɣseɣ ad ak-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I present my wife to you?


Ssidret akk iḍarren-nwen. 	 Everybody put their foot down.


Mary tetteg deg-m laman. 	 Mary trusts you.


Tom iseffeq. 	 Tom cheered.


D acu ay tettwaliḍ yessefk ad t-neg akken ad teqqim talwit deg umaḍal? 	 What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?


Efk-iyi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif. 	 May I have a glass of milk, please?


Yesseflawej-itt s ubeqqa. 	 He slapped her.


Selkent seg usehwu-nni. 	 They survived the accident.


Treffuḍ tikkwal war ssebba? 	 Do you sometimes get pissed off for no reason?


Seg yidis atekni, timhal-a d tiwezɣiyin. 	 These operations are technically impossible.


Tehhuskim. 	 You are handsome.


Ssuduneɣ memmi tawinest n tikkal deg wass. 	 I kiss my child a hundred times a day.


Tegzid d acu ay d-yenna? 	 Did you catch what he said?


D lawan ad nessecc akraren. 	 It is time to feed the sheep.


Ttwaliɣ-t yessewham. 	 I find him intriguing.


Ali ɣef useklu. 	 Climb up the tree.


Skura d Nuja cnant-d kra n tezlatin d tiqburin. 	 Skura and Nuja sang some old songs.


Ad ak-iniɣ kan ma yella tṛeggmed-iyi ur tettinid i yiwen. 	 I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.


Cukkteɣ dakken terra-t tmara ad iṛuḥ ɣer din. 	 I think it's necessary for him to go there.


Imi ay ɛeḍḍel, nekkni nebda axeddim ɣas ulac-it. 	 He being late, we started without him.


Uznen arraw-nsen ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 They sent their children to an Islamic school.


Amek ay teẓriḍ akk aya? 	 How do you know all this?


Ɣef wacḥal ay tettaḍḍaseḍ deg wass n Ssebt deg yiḍ? 	 What time do you go to sleep Saturday night?


Tom la irennu tifyar ɣer Tatoeba. 	 Tom is adding sentences to Tatoeba.


Asawal-a ila akedṛan. 	 This phone has a rotary dial.


Ḥwajen-aɣ akken ad faken ccɣel-nni. 	 They need us to finish the job.


Tom yebda urar akken n diri. 	 Tom is off to a rocky start.


Afeg ssya! 	 Blast off!


Amusnak d amdan ur ifehhmen ara kan takti ay d-yersen sdat-s, wanag yettwali ula d agul ay yellan d llsas-nnes. 	 A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.


Maɣef ay yeɣs ad ḥebseɣ? 	 Why does he want me to stop?


Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣimt ara, ihi ulac ugur. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.


Batta ttxemmed? 	 What are you thinking about?


Nuja d Mira rnant Skura deg taddamt. 	 Nuja and Mira beat Skura at checkers.


Tettlusum irkasen daxel n uxxam? 	 Do you wear shoes indoors?


Ddiɣ ɣer Lezzayer s usakal. 	 I went to Algiers by bus.


Zemreɣ ad qqimeɣ yid-wen? 	 Can I sit with you?


Llant kra n tḥuna tama n uxxam-iw. 	 There are some shops near my house.


Yessefk ad tettḍafared ilugan. 	 You must follow the rules.


Ttxil-wen, sṭebṭbet uqbel ma tudfem-d. 	 Please knock before entering.


Tetḥeqqed dakken ur tettbeddiled ara ṛṛay-nnek? 	 Are you sure you won't change your mind?


Ddu kan, tɛerḍed-t! 	 Just go and try it!


Kra n yigerdan lemmden ilsawen s tefses, ma d wiyaḍ, ṛewwun lḥif. 	 Some children learn languages easily and others with difficulty.


La ttnadiɣ ɣef walbaεḍ i yessnen ad yemmeslay talmanit. 	 I'm looking for someone who speaks German.


Tom yesɛa sin n yefranen. 	 Tom has two choices.


Ad yesselmed Tom tafṛansit qabel? 	 Will Tom teach French next year?


Tettetted. 	 You eat.


Ur d-iban armi d tizi n ttnac. 	 He did not appear until about noon.


Yella wasmi ay am-yeḍra waya? 	 Has this ever happened to you before?


Tom la ken-yettṛaju deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Mary tenna-d dakken ad texdem aɣanen-is weḥd-s. 	 Mary said she'd do her homework by herself.


Ur yeshil ara ad naf axxam n Tom. 	 It wasn't easy to find Tom's house.


Tessawled ed yimawlan-nnem ɣef waya? 	 Have you spoken to your parents about this?


Ad d-qqleɣ seg-a ɣef simraw n tmikin. 	 I'll be back in twenty minutes.


Yusa-iyi-d fessus akken ad d-naf tanarit-nnes. 	 Finding his office was easy.


Teẓriḍ d acu ay la tessutureḍ? 	 Do you know what you're asking?


D timasiḥiyin. 	 They are Christians.


Tagara, Sami yuḍen aṭṭan n Parkinson. 	 Sami ended up getting Parkinson's.


Maɣef ur iyi-d-tettiniḍ ayen ay k-yejjan ad txemmemeḍ yeḍra waya? 	 Why don't you tell me why you think it happened?


Ur zmireɣ ad llseɣ akrarek-inu imir-a. Mazal d asemmiḍ. 	 I cannot shear my sheep now. It's still cold.


Ur t-ttgen ara. 	 They don't do it.


Pskov tella deg wenẓul n Rusia. 	 Pskov is in the south of Russia.


Maci d ayen yelhan ay la ssefrayent. 	 They are up to no good.


Ad ṛuḥeɣ ad gneɣ tura. 	 I'm going to sleep now.


Nejjem-iken. 	 We missed you.


Yiwet seg tririyin-nni tṣeḥḥa. 	 One of the answers is correct.


Yessefk ad fsiɣ umutur-a. 	 I have to disassemble this engine.


Kemm d tameslubt? 	 Are you psychotic?


Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-m. 	 And that's how I met your father.


Maɣef ur iyi-d-tettinid kra n tɣawsa ur ssineɣ? 	 Why don't you tell me something I don't know?


Tili ad as-taɣem awal i yemma-twen. 	 You should have listened to your mother.


Acḥal ay ɣezzifet tleggit n Seto? 	 How long is the Seto Bridge?


Ssiwḍet-iyi-d isalan s usawal. 	 Phone me the news.


Llant srint imsujji. 	 They needed a doctor.


Nejmeɛ alim deg uɛecciw. 	 We stored the hay in the barn.


Taɣlamt-nneɣ tella telsa ikerbasen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Tom d bu txidas. 	 Tom is deceitful.


Anwi ay yeɣsen akeffay s ccikula? 	 Who wants hot chocolate?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-rreɣ deg tmacint. 	 It's the first time I've thrown up in a train.


Tom yettwali tameddurt-nnes tesqelliq. 	 Tom thinks that his life is boring.


Llan ḥemmlen Mary. 	 They loved Mary.


Ini-as i Tom cedhaɣ-t. 	 Tell Tom I miss him.


Ula d Igrigiyen ttetten aṭas n yiselman. 	 Greeks often eat fish, too.


Ur yettemsegzu ara akk akked ukerwa. 	 He gets along badly with his boss.


Fukent-aɣ daɣ tmellalin. 	 We're also out of eggs.


Adlis n Skura ssezgan-t-id d asaru. 	 Skura's book was adapted into a film.


Tom d Mary bɣan deg sin ad ṛuḥen s axxam. 	 Both Tom and Mary want to go home.


D acu ay as-yeḍran taṣebḥit-a? 	 What happened to her this morning?


Zzi ɣef uzelmaḍ! 	 Turn left!


Kennemti d tiḥercawin. 	 You are rude.


Itri-nnes la tmessu tafat-nnes. 	 His star is fading.


Maɣef ur tkellud ara tasnasɣalt-nnem d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Anṣuf yes-wen ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Welcome to Algiers.


Ɛerḍeɣ ad d-afeɣ Tom. 	 I tried to find Tom.


Tom ɣas ini yezmer ad yečč kullec. 	 Tom can eat pretty much anything.


Ayen yebɣun tgeḍ-t, eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad t-tesselhuḍ. 	 Whatever you may do, you must do your best.


Wwiɣ-ak-d isali igerrzen. 	 I have great news for you.


Imazwaren yessefk ad ilin d tisednan. 	 It is provided that the applicants must be woman.


Tom d Mary nnan-d dakken la ttḥassan amzun bɣan ad run. 	 Tom and Mary say that they feel like crying.


Aselway yessefk ad yefk azal i ṛṛay n tdersi. 	 The chairman should take the minority opinion into account.


A win yufan ad tawyed tasiwant-nnek uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 You should take your umbrella with you in case it rains.


Anda ay tent-tferseḍ? 	 Where did you gut them?


Tesɛiḍ yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt, naɣ? 	 You own a yellow sports car, don't you?


Sarah d taɣermant tafɣanit. 	 Sarah is an Afghan citizen.


Werǧin ad alseɣ ad awent-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


La d-tessaɣ isɣunen seg tḥanut. 	 She is buying jewelry in a jewelry store.


Teḍḍsed yid-s netta? 	 Did you sleep with him?


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awent-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen. 	 As soon as I can get the chance, I'll send you some money.


Taydit-nnek attan da. 	 Your dog is here.


Anida tella xalti-nwent? 	 Where's your aunt?


Skura d Nuja nedment imi ay skerksent. 	 Skura and Nuja regretted lying.


Nekṛeh aẓalim azegzaw. 	 We hate raw onions.


Maɣef ur tettedduḍ ad d-tawyeḍ leḥwal-nnem? 	 Why don't you go and get your things?


Maɣef ur tɛerrḍem ara ad as-tɛawdem i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Ccwi imi ay t-id-kufan yedrimen akken ad ixelleṣ tafatuṛt-nni. 	 Luckily he had enough money to pay the bill.


Ur ẓrin ara d acu ay la ttgen. 	 They don't realize what they're doing.


Tteqqneɣ tisekkadin-inu n tafukt qrib yal ass. 	 I wear sunglasses almost every day.


Ur nettɛeḍḍil ad kem-nazen ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


Yumen? 	 Did he fall for it?


Tom ad yessiweḍ Mary ɣer unafag. 	 Tom will drive Mary to the airport.


Maci dima ay izmer ad d-iban yitri-nni i tiṭ taḥerfit. 	 We cannot necessarily see the star with the naked eye.


Ejj-iyi ad n-kecmeɣ. 	 Let me in.


Mennaɣ lemmer d iyi-d-iṣaḥ ad ssiwleɣ ugar s tefṛensist. 	 I wish I could have spoken more French.


Ken ad yemda mṛaw d semmes imal. 	 Ken will be 15 next year.


Teẓriḍ anemhal-nnem aqbur deg yiwen n usarag, naɣ? 	 You saw your former employer at a conference, didn't you?


Netta yennekna ɣer usnegmu n tmerrit deg Lezzayer. 	 He's interested in developing the Algerian tourist industry.


Tewwḍed ɣer tɣerwaḍt-nnem. 	 You have reached your destination.


Yeẓra anwa ay kent-ilan. 	 He knows who you are.


Anda ay tent-id-temlalem? 	 Where did you meet them?


Mary la tekkat yelli-s. 	 Mary is beating her daughter.


Llant ssegrawent-d timeẓwanin deg teftisin. 	 They collected shells on the beach.


Mazal-iken tzedɣem ɣer yemma-twen? 	 Are you still living with your mom?


Skura tezri-d. 	 Skura stopped by.


Amek ay iga lḥal anda akka ay tellamt? 	 What's the weather like where you are?


Iɛeyyen-aɣ-d uselmad dakken yezmer lḥal mliḥ ad yili ukayad yewɛeṛ. 	 The teacher warned us that the exam would probably be complicated.


D acu-t yiri n uydi-nwen? 	 What breed is your dog?


Ma ɣseɣ, ad k-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Akeffay-nni yeqqel d iɣi. 	 The milk turned sour.


Deffir ma mfaraqen, qqimen d imidiwen. 	 They stayed friends after they broke up.


Tom yebɣa ad ken-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


D arday ay la iyi-treddumt? 	 Are you accusing me?


Maɣef ur ak-d-ɣɣareɣ? 	 Why don't I call you?


Tettzuxxu s teɣlamt-is. 	 She's proud of her team.


Tom werǧin ad d-yini uhu i ubudan. 	 Tom can never say no to pudding.


Kemmel tanhaṛt. 	 Drive on.


Ur ssawal yid-s mi ara inehheṛ. 	 Don't speak to him while he is driving.


Yukeḍ iḍan s tidet. 	 He really hates dogs.


Ugaɣ tɛerḍeḍ ad aɣ-d-teɣreḍ. 	 I think you've been trying to contact us.


Ayaziḍ yif-it ma teččamt-t s ufus. 	 It's better to eat chicken with your hands.


Maɣef ay teklid axxam-nnem d azegzaw? 	 Why did you paint your house green?


Tessudnem-t? 	 You kissed him?


Lliɣ bɣiɣ ad ɣreɣ tamaziɣt. 	 I wanted to study Berber.


Akken kan ara faken assekyed-nni, ad d-aznen igmaḍ. 	 After the survey, we will send in the results immediately.


Ɛyiɣ seg tmesliwt n Tom. 	 I am tired of listening to Tom.


Skura d Nuja ur d-wwiḍen ara deg wakud. 	 Skura and Nuja showed up late.


Tunt imeččen ur telli d ayla-w. 	 The part which was eaten is not mine.


Seg yimir-a d asawen, yessefk ad ḥadreɣ. 	 I have to be careful from now on.


Ad xedmeɣ ayen ara iyi-d-tiniḍ. 	 I will do what you tell me.


Tesɛam taydit d tahuskayt. 	 You have a beautiful dog.


Yessefk ad tkemmled agal-nnek. 	 You must stick to your diet.


Akken i yettaεjab Sami deg Internet i yettaεjab deg tilawt. 	 Sami is as charming in person as he is online.


Tabduɣt tsumm akk aman-nni. 	 The cotton absorbed all the water.


Ḥemmleɣ asmi ara yili d aɣemɣum. Ayɣer? Ur ẓriɣ. 	 I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.


Ad ḥwijeɣ aṭas n wakud akken ad ak-d-sfehmeɣ. 	 It would take too long to explain to you.


Asakal-nnem yesɛa akud? 	 Is there a specific time for your bus?


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwent? 	 You think that it will work?


Urant-as asamas i yiwet n tmidit. 	 They texted a friend.


Ur nnummeɣ ara ttmahaleɣ ass n usimwas. 	 I don't normally work on Friday.


Mary tufa-d Tom. 	 Mary found Tom.


Ula d amesɣiwan la yettneffis tadyuksint. 	 Even the mayor breathes dioxin.


Tebɣamt ad ledyeɣ tazewwut? 	 Do you want me to open the window?


Atan yeḍḍes deg tkeṛṛust-nnes. 	 He's sleeping in his car.


Tom yules yesfaydi-d seg tlelli tawtilant deg 2013. 	 Tom was paroled again in 2013.


Netta d asegbar mechuṛen. 	 He is a famous actor.


Ugleɣ ɣer tallalt-nnek. 	 I'm depending on your help.


Ayyur ittezzi ɣef Wakal. 	 The moon revolves around the earth.


Xezreɣ ya lfilem‑u. 	 I've already seen that movie.


Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay yella yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom was doing over there?


Ad d-rzuɣ fell-ak nekk s timmad-inu. 	 I'll personally visit you.


Tga aya. 	 She has done this.


Tmallemt. 	 You've had enough.


Azekka ara bdunt tezrawin. 	 School begins tomorrow.


Yessawal sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 She speaks two foreign languages.


Zwir ɣer wa. 	 Read this first.


Ul lliɣ uggdeɣ. 	 I'm not scared.


Alugen-a ur iwuta tagnit-a aydeg nella imir-a. 	 This rule isn't suited to the present situation.


Teḍra-as yiwet n tɣawsa diri-tt mliḥ. 	 A really bad thing happened to him.


Lezzayer Tamaneɣt tesɛa aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Riɣ argaz-nni s tidet. 	 I really like that guy.


Llant ḥwajent-ken. 	 They needed you.


Tayri ad d-taf abrid. 	 Love will find a way.


Yenna-d lemmer d ay yessin tansa-nnes, ad as-yaru. 	 He said that if he knew her address, he would write to her.


Tom yella yeɣs ad iɛum. 	 Tom wanted to swim.


Werɛad ur teḍḍisem ara? 	 You're not in bed yet?


Zemreɣ ad aruɣ ahilen s Visual Basic. 	 I can write programs in Visual Basic.


Tetter-d fell-awent. 	 She asked about you.


Tellamt tettasmemt seg-i. 	 You were jealous of me.


Acuɣer i iyi-yeǧǧa Sami deg uqusis leεca? 	 Why did Sami leave me last night in the club?


Tenker-d d tigellilt. 	 She grew up in poverty.


Yewwi-d amdan niḍen deg udeg n Skura. 	 He replaced Skura.


Ɛemṛi w'ay‑d‑yelluy ad yili wemcan‑nni yersu ammennni ammas n yigget temdint n ṭapaj an tuni. 	 I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.


Ẓran akk ur d tuccḍa-nnek. 	 Everyone knows that it wasn't your fault.


Yanni d Skura ttmahalen d imsusemren deg tliẓri. 	 Yanni and Skura work as announcers on television.


Anda ay ak-slemdent aya? 	 Where did they teach you that?


Γef wacḥal i yewweḍ Tom s axxam? 	 When did Tom get home?


Sṛuḥeɣ idrimen-inu. 	 I've lost all my money.


Tella tmeddurt deg yimtiwgen niḍen? 	 Is there life on other planets?


Efk tagnit i walbaεḍ niḍen ad yexdem aya. 	 Give somebody else a chance to do that.


Iyyaw ad d-naɣet i Tom alemḍad n baseball. 	 Let's buy Tom a baseball glove.


D tayri kan ay yella yebɣa Tom. 	 All Tom wanted was love.


Knu! 	 Give up!


Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam, ma yehwa-ak. 	 You can go home if you like.


Qrib ur yelli ara akk Tom yezmer ad ineffes. 	 Tom was barely able to breathe.


Seg wansi ay d-tesɣam taqendurt-nni n Leqbayel? 	 Where did you get this Kabyle dress?


Ijureɣ f weyder n usuf. 	 I walked along the river.


Ulac aɣilif ma tusiḍ-d tadqiqt ɣer da? 	 Would you come here a moment?


Acuɣer i susmen yimẓerbeṭṭa? 	 Why are the separatists silent?


Lemmer d ay teṣbiremt cwiṭ, tili ad trebḥemt. 	 If you had been a little more patient, you could have succeeded.


Tameddurt n Sami maci d ugur-nwent. 	 Sami's life isn't your problem.


Maɣef ay yessefk ad yeg aya? 	 Why does he have to do that?


Nnan-iyi-d dakken la ttnuddumen. 	 They told me that they're sleepy.


Ur ḥemmleɣ ad ssikeɣ aṭas. 	 I am not much of a traveller.


Drus maḍi ay yessen deg tfellaḥt. 	 He knows very little in farming.


Yenna-d Tom dakken mazal-it yelluẓ. 	 Tom says that he's still hungry.


Ad iyi-tneɣ yemma-twent. 	 Your mother is going to kill me.


Tesfehmeḍ-tt-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Amecceq gar Tafukt ed Wakal llan deg-s azal n 93 n yimelyunen n yimilen. 	 The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.


Ad t-yeɛjeb waya. 	 He's going to love this.


Ula ma nitni d akniwen, maca ur ten-criken ara aṭas n yinnekniyen. 	 Though they're twins, they don't have many interests in common.


Ttessen taɣlust deg wexxam. 	 They drink coffee at home.


Tibṛatin-a d imawlan n Sami i tent-id-iceyyεen. 	 These letters are from Sami's parents.


Asakal yettɣimi 45 n tmikin deg ubrid. 	 The bus takes about 45 minutes.


Mary tebɣa ad teqqel d taɣermant. 	 Mary wants to become a citizen.


Mennad yewwi-d kra n wussan seg umahil. 	 Mennad took time off of work.


Tufiḍ-d tasiwant-nni ay d-tenniḍ tesṛuḥeḍ-tt tikkelt-nni yezrin? 	 Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?


Acuɣer i teḥwaj ad tṛuḥ ɣer Fṛansa? 	 Why does she need to go to France?


Ad tesrim tallalt-nsen. 	 You'll need their help.


Ur t-ttajja ad isew iẓem-a. 	 Don't let him drink this juice.


A win yufan ad tethella deg tmeẓri-nnes. 	 She should work on her look.


Yessefk ad tḥadrem. 	 You must be careful.


Ttxil-m, ssaki-iyi-d ɣef tis sat. 	 Please wake me up at seven.


I tefkeḍ-aneɣ-d kra n wussan akken ad nxemmem ɣef waya? 	 Why don't you give us a couple of days to think it over?


D acu ay tent-iḥebsen? 	 What stopped them?


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ass-a. 	 I want you to help me today.


Mamma‑kʷ gaɛ wel t‑tebdir. 	 My mother didn't mention it.


Zemreɣ ad dduɣ tura? 	 May I go now?


Tgamt tuccḍa yerna ad tt-txellṣemt. 	 You've acted foolishly and you will pay for it.


Sliɣ yagi i tseḍsut-a. 	 I have already heard this joke.


Ma ur tellimt yid-i, tameddurt-inu ur tseɛɛu anamek. 	 My life would be meaningless without you.


Twalaḍ acraq n tafukt tanezzayt-a? 	 Did you see the sunrise this morning?


"Nekk ur d amẓiw!", ay d-yenna Tom. 	 "I'm not a monster!", said Tom.


Yuzen idrimen i yemma-s. 	 He sent money to his mother.


Simal tlemmdeḍ, simal ara tebɣuḍ ad ternuḍ ad tlemdeḍ. 	 The more you learn, the more you want to.


Tegzid taseḍṣut-a? 	 Did you understand this joke?


Ad tgedɛed wel ttdeggʷled ɛemṛi, tellid ad ttemted dy lgirra. 	 You will go, you will never return, in war you will perish.


Maci d nekk ay yeskerksen. D kenwi. 	 I didn't lie. You did.


Anda ay tent-tceqrem? 	 Where did you challenge them?


Tuweḍ-d tfaska-nni ɣer tgara-nnes. 	 The festival came to an end.


Sami yenɣa iman-nnes yernu ur d-yeǧǧi ara tanqiḍt. 	 Sami killed himself and he left no note.


Ffeɣ seg wexxam-nneɣ. 	 Leave our house.


Aselkim-inu yesqam-d ɣlay s waṭas ɣef leḥsab n win-nnem. 	 My computer cost a lot more than yours did.


Tamaziɣt d tutlayt iweɛṛen s tidet. 	 Berber is a really hard language.


Tom iḥemmel ad yečč tifesnax tizegzawin. 	 Tom likes eating raw carrots.


Yezga yekkat wenẓar. 	 It is raining all the time.


Mazal nettmahal i yiman-nteɣ. 	 We still work on our own.


Mi ara tt-id-twaliḍ seg usafag, tigzirt-nni ad ak-d-tban amzun d tissist tameqrant. 	 Seen from an airplane, the island looks like a big spider.


Yanni d Skura uran-as asamas i yiwen n umidi. 	 Yanni and Skura texted a friend.


Yessefk ad tesnefled isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Anda ay ten-teskikkḍeḍ? 	 Where did you tickle them?


Ttxil-k, ur zeɛɛeḍ ara. 	 Please keep your voice down.


Sɣiɣ takrabaḍt i Dan yerna ad d-sɣeɣ akerzi i Elena. 	 I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.


Skura tessefqed azatim. 	 Skura checked the oil.


Yanni d Skura llan bɣan ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Yanni and Skura wanted to run for class president.


Teḥwajeḍ tisura? 	 Do you need keys?


Kkawen yiceḍḍiḍen-nnek? 	 Have your clothes dried?


Lant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent. 	 They have something else to laugh about.


Yeqqel yessen-itt xir n zik. 	 He got to know her more than he had before.


Tesɛamt tasnasɣalt niḍen ay tzemremt ad iyi-d-treḍlemt? 	 Do you have an extra bicycle that I could borrow?


Iḍelli, ẓriɣ yiwet n teqcict ay d-mlaleɣ yagi deg temkarḍit ayyur yezrin. 	 Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.


Sseqsaɣ Tom ɣef wacḥal i yezdeɣ deg Boston. 	 I asked Tom how long he had lived in Boston.


Yessefk ad d-sɣeɣ kra n tɣawsiwin. 	 I need to buy a few things.


Tom yella yuki s tmijwin-nni. 	 Tom was aware of the risks.


Yezza wul-inu akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Werɛad ur ssineɣ ad ssiwleɣ mliḥ s tefṛensist. 	 I'm not good at speaking French yet.


Maɣef ur tettqisid ara arazal-a? 	 Why don't you try this hat?


Maɣef ur t-tulilemt ara? 	 Why didn't you help him?


Tom yella yebɣa ad iẓer akk wid yellan din. 	 Tom wanted to see everybody.


Ur ssineɣ amek ara d-ssuqqleɣ tanebdurt-a. 	 I don't know how to translate this quote.


Marika tella tesɛa inemyura seg Japun? 	 Did Marika have penfriends from Japan?


Iḍelli ur d-tusiḍ s aɣerbaz, naɣ? 	 You didn't come to school yesterday, did you?


Aselkim-inu yessefk ad yenfeɛ i kra. 	 My computer has got to be useful for something.


Ḍḍfet-tent-id skud tzemrem. 	 Get them while you can.


Tkemmle tkeṛeh-it ula sdeffir ma yemmut. 	 She still hated him, even after he died.


Nekk d imsujji-nwen. 	 I'm your doctor.


D acu? D acu ay d-tennamt? 	 What? What did you say?


Ad yeqqim acḥal n yimalasen deg Tokyo. 	 He will stay in Tokyo for several weeks.


Baba-twen yettban-d d ammidwan mliḥ. 	 Your father seems very friendly.


Tom yecca akk aɣrum-nni, dɣa ur d-yeggri wacemma seg-s. 	 Tom ate all the bread, so there is none left.


Walaɣ akk asehwu-nni s tiṭṭawin-inu. 	 I saw the whole accident with my own eyes.


Ḍḍfet-d Tom. 	 Catch Tom.


Ur zmireɣ ad jjeɣ Ken ad yeddu ɣer lbeṛṛani. 	 I cannot authorize Ken to go abroad.


La yessirid takeṛṛust. 	 He is washing the car.


Tom ad t-terr tmara ad d-yaɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom is going to have to buy a new bicycle.


Tgiḍ deg-i lemzeyya tameqrant imi ay iyi-d-treḍleḍ tasiwant. 	 It was very kind of you to lend me an umbrella.


Ddut ɣer tḥanut. 	 Go to the store.


Yuzen-iyi-d yiwet n tebṛat tawezlant. 	 He sent me a brief letter.


D wa ay d asawal-nnem? 	 Is this your phone?


Nekk ur ṭṭiseɣ ara. 	 I didn't sleep.


Tom la yettmuqqul tiliẓri. 	 Tom is watching TV.


Ɣas awey yid-m tasiwant. 	 You had better take an umbrella with you.


Mary ad aɣ-tɛawen. 	 Mary will assist us.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tensiḍ deg usensu? 	 When was the last time you stayed at a hotel?


Amsigg-ik ad as-yeεjeb aṭas lḥal. 	 Your supervisor will be quite pleased.


Ur zeɛɛeḍ fell-i. 	 Don't raise your voice at me.


Gar-aneɣ kan, kemm tḥemmleḍ weltma? 	 Just between you and me, do you love my sister?


Ixeddem deg yiwet n tbanka. 	 He works at a bank.


Ad d-ffɣent seg tneɣrit seg-a ɣef ṛebɛin n tmikin. 	 They'll get out of class in forty minutes.


Yessefk ad teddumt imir-a. 	 You must go now.


Bɣiɣ ad ẓreɣ kullec fell-awen. 	 I'd love to know everything about you.


Tom yessɣer iman-nnes. 	 Tom stiffened.


Atan ukessar deg wezniq-a, ɣef uzelmaḍ. 	 It's down that street, on the left.


Tom la yessaram ad k-iẓer deg Tubeṛ. 	 Tom hopes to see you in October.


Uɣen-tent deg uqejjir mi llan tturaren tacirḍart. 	 They hurt their legs while playing football.


Steṛḥben yis medden din. 	 He was welcomed by the people there.


Ɣas eg akken ay k-yenṣeḥ yemsujji. 	 You'd better do as the doctor advised you.


"Walaɣ aṭas n tɣawsiwin seg wasmi ay d-uwḍeɣ ɣer da", ay as-yenna, "maca werjin walaɣ aya". 	 "I've seen a lot of things in my time here," he said to her, "but I've never seen that."


Yella win ay d-yeɣran. 	 Someone called.


Imir-nni ur lliɣ uḍneɣ. 	 I wasn't sick then.


Maɣef ay ttcikkint deg-i? 	 Why do they suspect me?


Tom atan deg tegnit. 	 Tom is down.


D acu ay tḥemmled ad yili deg tpizza-nnek? 	 What do you like on your pizza?


Ssarameɣ dakken d tidet yebɣa ad iyi-yexdem aya. 	 I hope Tom is willing to do that for me.


Sami yugg-d. 	 Sami testified.


Tom ur yezmir ad ken-iɛawen taswiɛt-a. 	 Tom can't help you now.


Mary ed yemma-s zedɣent deg Sri Lanka. 	 Mary and her mother live in Sri Lanka.


Ḥemmleɣ dima ad k-ẓreɣ. 	 It's always delightful to see you.


Nekk d ineslem. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d anablal. Lemmer ad geɣ tuccḍa, d nekk ara tesḍelmem, maci d asɣan-inu. 	 I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.


Iban ad dduɣ ɣer temḍelt-nnek. 	 I will definitely go to your funeral.


Nesɛa kraḍt kan n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Ur tesɛim ara ugur ed waya? 	 Are you cool with that?


Yessawal tafṛensist, yerna ulayɣer ma nenna-d yessen tanglizit. 	 He speaks French, not to speak of English.


Kkseɣ yiwet. 	 I removed one.


Yessefk ad teddumt s wugar n tesnagt. 	 You must act more wisely.


Ẓriɣ dakken Tom yessen ad iwet abanju. 	 I know that Tom is a good banjo player.


Ad yeg Ṛebbi akk ayen tessaramemt ad yeffeɣ ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Mxemmasen. 	 They shook hands.


Lliɣ bɣiɣ takeṛṛust timsigert. 	 I wanted an economy car.


Sew cwiṭ n taspirint. 	 Take some aspirin.


Qlil anda setteɣ igumma n yilel. 	 I seldom eat seafood.


Bnaqes, ur zmireɣ ara ad qebleɣ aneɛruḍ-nwen. 	 Unfortunately, I can't accept your invitation.


Werǧin ad ak-ssurfeɣ. 	 I'll never forgive you.


Tom ixelleṣ. 	 Tom paid.


Tom yekṛeh Mary. 	 Tom hates Mary.


Tettged aṭas n yissiklen n yiweẓla? 	 Do you often go on business trips?


Taxxamt-nni tella teccuṛ d medden. 	 The room was packed with people.


Yif-it ma tɣiwlemt. 	 You had better hurry.


Sami ha-t-an deg tnarit n Layla. 	 Sami is in Layla's office.


Maɣef ay tettaǧǧad Tom ad ak-yeg aya? 	 Why do let Tom do that to you?


Ur yesɛi ara akk anamek wayen ay la d-tettinid. 	 You're not making any sense.


Anda ay ten-tesserseḍ? 	 Where did you drop them?


D acu n umtiweg aydeg teddred? 	 What planet are you from?


Ur yelli yezmer ad d-yas acku yuḍen. 	 He could not come on account of illness.


Xellṣemt-as tabyirt. 	 Buy him a beer.


Tefka yiwen n urazal baṭel. 	 She gave a hat for free.


Tzemred ad ay-tɛawned ad nḍebbeq lqecc? 	 Can you help me fold the clothes?


Kečč d abɣas s tidet. 	 You're really brave.


Aydi-nni aberkan yerwel. 	 The black dog ran.


Teẓramt anwa ay t-ilan. 	 You know who he is.


Kecc tgerrzeḍ deg tefṛensist, naɣ? 	 You're pretty good at French, aren't you?


D tidet llan yilsawen ucbiḥen ed yilsawen ucmiten? 	 Is it true that there are beautiful and ugly languages?


Smenyafeɣ taɣlust s ukeffay. 	 I prefer coffee with milk.


Tom yella yeɣs ad iṣeddeq idrimen. 	 Tom wanted to donate money.


Ɛni ur tḥemmled ad turared atennis? 	 Aren't you fond of playing tennis?


Kemm tettmahaled deg Milano. 	 You are working in Milan.


Serrḥemt-as i Tom. 	 Release Tom.


Akken kan ay ffɣeɣ, yebda yekkat wenẓar. 	 As soon as I went out, it began to rain.


Ur tturar s tsarut-nni. 	 Do not play with the key.


Yanni d Skura d timcirḍarin tiwessarin. 	 Yanni and Skura are old footballers.


Nemḥeq icenga-nteɣ. 	 We crushed our enemies.


Tecfid ɣef wayen yeḍran? 	 Can you remember what happened?


Akeffay-nni d asemmam. 	 The milk tastes sour.


Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍed-d. 	 Prior to your arrival, he left for London.


Cikkeɣ tin d takeṛṛust-nnek. 	 I think that's your car.


Yettban-d amzun yelluẓ. 	 He looks like he's hungry.


Lemmer ur d netta, ad qqimeɣ war amɛiwen. 	 Without him, I would be helpless.


Asmi ay lliɣ anect-nwent, lliɣ ttmahaleɣ yagi. 	 When I was your age, I had a job.


Ẓriɣ yessefṛeḥ-ikent waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayemt lfeṛḥ-nwent? 	 I know you're happy about it. Why don't you just show it?


Acḥal teswa tnusi deg-usensu-ya? 	 How much does a night at that hotel cost?


Yessefk kan ad tferḍemt agens. 	 You just need to sweep the floor.


Anda ay ten-tṛejmem? 	 Where did you stone them?


Walaɣ yiwen n yitri ass-a. 	 I have seen a star today.


Tikkal, aḍḍan yettas-d seg wucci n waṭas. 	 Sickness often results from eating too much.


Dɣa tzemreḍ ad tecceḍ aya s tidet? 	 Could you actually eat this?


Mazal-ikent tzedɣemt ɣer yemma-twent? 	 Are you still living with your mom?


Netta d imsujji yernu d amaru. 	 He is both a doctor and a writer.


Ifuk atet‑tɛawned, fisseɛ. 	 You must help her, and soon!


Anda ay tzedɣeḍ? 	 Where do you live?


Ur nesεi ara akud akken ad nexdem ara. 	 We don't have enough time to do that.


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ taɣect-nnes. 	 I can't forget her voice.


Maɣef ur tesseqdaced iles-nnem? 	 Why don't you use your language?


Kenwi ur tzerrwem ara akk? 	 Don't you ever have class?


Acḥal n yiseggasen ay yeqqim, ur yezmir ara ad yexdem. 	 He has not been able to work for many years.


Swiɣ yagi taɣlust. 	 I've had coffee already.


Baba yesɛa semmus waytmaten ed teysetmatin. 	 My father has five brothers and sisters.


Tom, tikkal, yettlusu tisekkadin n tafukt ula deg wexxam. 	 Tom sometimes wears sunglasses indoors.


Γur-k akk ad tezziḍ ad d-tqellbeḍ fell-i. 	 Don't you dare look for me ever again.


Ur ɛyiɣ ara akk. 	 I'm not at all tired.


Ɣleq imi-nnek, tledyeḍ tiṭṭawin-nnek. 	 Keep your mouth shut and your eyes open.


Anṣuf s tid d-yeqqlen. Nejjem-ikent. 	 Welcome back. We missed you.


Wa ur yelli i ussenzi. 	 This isn't for sale.


Aset-d ad d-nessuqqel tafyirt-a s wakk ilsawen n umaḍal. 	 Let's translate this sentence in all the languages of the world.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad as-yini i Mary dakken ur yelluẓ ara. 	 Tom is likely to tell Mary he's not hungry.


Ur nezmir ad d-nini anwa deg-sen ay yifan wayeḍ. 	 We can't tell which is better.


Tesselmad tamaziɣt deg Γilizan. 	 She teachs berber in Relizane.


Tom d agermam. 	 Tom is cruel.


Yezmer ad yeg aya. 	 He is capable of doing it.


Yella yeɣẓen deg waya. 	 He was right about that.


D acu ay bɣan ad t-gen yimidiwen-nnek? 	 What do your friends want to do?


D acu! Tellam tesɛam iɣyal deg uɣerbaz-nwen? 	 What! You had donkeys in your school?


Yessefk ad teslummsed ɣef tenqiḍin-nnek n tdusi. 	 You need to focus on your strengths.


Nitenti d timenzugin. 	 They're fools.


Melmi ay tebɣiḍ ad tedduḍ? 	 When do you want to go?


Yessefk ad tettḥadaremt ugar. 	 You need to be more careful.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist? 	 Are you able to speak French?


Amdan yessefk ad iqis irkasen uqbel ma yesɣa-ten-id. 	 One should try on shoes before purchasing them.


I tesɣemt-d wa? 	 Why don't you get this one?


Acḥal n yiwunak ay tesɛa Lhend? 	 How many states does India have?


Mennad yella ila imsujji yelhan. 	 Mennad had a good doctor.


Tom ur d-iban ara iḥemmel awal am Mary. 	 Tom didn't seem to be as talkative as Mary.


Maɣef kan ur tettgem ara ayen ay awen-ttiniɣ ad t-tgem? 	 Why can't you just do what I tell you to do?


Ur bɣiɣ ad ttwassneɣ. 	 I don't want to be known.


D tutlayt-inu ay la tessawalemt. 	 You're speaking my language.


Ul lliɣ d aṛnaw n Mary. 	 I'm not Mary's boyfriend.


Kkufften seg wurfan ɣef Skura. 	 They were furious with Skura.


Wines yettwassen daɣ s yisem n Yitri n Tnezzayt. 	 Venus is also known as the Morning Star.


Tasiwant-nni tazewwaɣt tesmekti-as-d jida-s. 	 The red umbrella reminded her of her grandma.


Maɣef ay teɣs ad teqqel ɣer Rrus? 	 Why does she want to go back to Russia?


Txaḍ yiwet n tqeffalt. 	 She sewed a button on.


Acḥal i tqemmreḍ? 	 How much did you bid?


Acḥal n tliẓriyin ay yesɛa Tom? 	 How many televisions does Tom have?


Ur tessinemt talmanit neɣ tessnemt-tt? 	 You don't know German, do you?


Bɣiɣ ad teddud ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i. 	 I want you to go to the dance with me.


Taɣlamt-nteɣ teqqel-d terbeḥ. 	 Our team came home in triumph.


Acḥal n tespirint ay zemreɣ ad as-fkeɣ i uydi-inu? 	 How much aspirin can I give my dog?


Tom yettess ismed. 	 Tom drinks wine.


Iyaw ad negdeɛ ɣ'ad d‑yas John. 	 Let's go as soon as John comes.


Tesɛam yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen. 	 You have an infectious disease.


Yella yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He was living in Algiers.


Nekkni d imekrazen. 	 We're farmers.


Derwent deg uskasi-nni. 	 They participated in the debate.


Amek a ddeɛwessu ay iga Tom aya? 	 How on earth did Tom do that?


Tikkal yettwali tiliẓri. 	 He sometimes watches TV.


Tḥemmlem-t? 	 Do you love him?


Tom ur yelli d ukriḍ. 	 Tom wasn't violent.


Maɣef ur iyi-d-tennim ara d acu ay tebɣam? 	 Why didn't you tell me what you wanted?


Beddleɣ tawlaft-inu n umaɣnu. 	 I changed my profile picture.


Skura ur telli ara tla asnas-nni deg usawal-nnes. 	 Skura didn't have that app on her phone.


Ma yella kra tebɣiḍ, ur ttkukru ad t-id-tessutreḍ. 	 Don't hesitate to ask if you want anything.


Anda yella Jim? 	 Where is Jim?


Sami yella iḥemmel targa n Layla deg YouTube. 	 Sami loved Layla's YouTube channel.


Nessaram. 	 We have hope.


Uhu. Din ara tt-id-afen. 	 No, they'll find it there.


Ḍefremt itran. 	 Follow the stars.


Ula d kem ḥemmel-ikem Tom, a Mary. Netta yesseḍḥa kan ad iqir. 	 Tom likes you too, Mary. He's just too shy to admit it.


Din ay yemḍel Tom taydit-nnes. 	 Tom buried his dog over there.


Idraren dlen s udfel. 	 The mountains are covered with snow.


Anwa ay d abrid ara aɣeɣ? 	 Which way should I go?


La ttekkseɣ iceḍḍiḍen-inu. 	 I am undressing.


Yeɛjeb-ik? 	 You like it?


Yessen ad yesseqdec iketturen-nnes. 	 He makes good use of his abilities.


Yessefk ad t-id-tessukksed. 	 You must save him.


Iyya ad d-nelhu s yiweẓla. 	 Let's take care of business.


Tom yeqqur yiɣef-nnes. 	 Tom is obstinate.


D nekk kan ay ten-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Yettwaḍḍef ukersi-a? 	 Is this seat taken?


Ttxil-k, qeddem-iyi i kra n teqcict icebḥen. 	 Please introduce me to a cute girl.


Ṛju cwiṭ. 	 Wait one moment.


Tom yella yebɣa ad ibeddel tiɣawsiwin. 	 Tom wanted to make a change.


Maɣef ay ttgent dima aya? 	 Why do they always do like this?


Wellah ar ḥemmleɣ agu. Itteffer-ik ɣef medden d itteffer medden fell-ak. 	 I really love fog. It hides you from the world and the world from you.


Imi ay d-yenker d igellil, yennum lexṣaṣ. 	 He grew up poor, so he's used to deprivation.


Llan seg-wen wid ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Lemmer d ay lliɣ d ameṛkanti, ad ak-fkeɣ idrimen. 	 If I were rich, I'd give you money.


Yella yessefk ad d-qeddmeḍ iman-nnek i teqcict-nni. 	 You should have introduced yourself to the girl.


Wa d axxam-nsen. 	 This is their house.


Susem! 	 Hush!


Nefṛeḥ imi ay kem-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Melmi ay d-teqqlem seg London? 	 When did you return from London?


Llan fellsen s yiḥeckulen. 	 They believed in witchcraft.


Mi tɣabed, yeɣra-ak-d yiwen isem-nnes Mass West. 	 A Mr. West called in your absence.


Sɣant-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Yettxayal iman-nnes d anaẓur. 	 He fancies himself as an artist.


Kra n yemyagen deg kra n yilsawen zemren ad sɛun arma d tawinest n yinumak yemgerraden. 	 Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.


Udfen-d ɣer wemsawen. 	 They entered the elevator.


Tom yeṣreɛ-it. 	 Tom knocked him down.


Usiɣ-d seg yiwen n wemtiweg isem-nnes Akal. 	 I come from a planet called Earth.


Maɣef ur iyi-d-tettakfem ara kra n yimataren? 	 Why don't you give me a couple of hints?


Tom yessaweḍ ad yexdem aya war ma iεawen-it yiwen. 	 Tom was able to do that without anybody's help.


Aɣerbaz-a nteɣ. 	 This school is ours.


Lemmer ad tɛawdem ad terrẓem amasrag-nni tikkelt niḍen, ad ken-twet yemma. 	 If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.


Teẓriḍ anda-ten Jim ed Nancy? 	 Do you know where Jim and Nancy are?


Tettwalim-iyi selbeɣ? 	 Do you think I'm insane?


Walaɣ yiwen n usaru amarikani n uẓawan. 	 I saw an American musical.


Anda ay tent-tuzam? 	 Where did you bone them?


Tom ur yeḥdiq ara. 	 Tom is impolite.


Ttxil-wen, rret-iyi-d ɣef zik lḥal. 	 Please write me a reply soon.


Amcic-nni yuẓa s leɛqel kan s agḍiḍ-nni. 	 The cat crept toward the bird.


D targit ay la yettargu Tom? 	 Is Tom dreaming?


D tidet ad iyi-d-taznem taknart tajapunit? 	 Will you really send me a Japanese doll?


Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terrem ɣef zik lḥal. 	 I would appreciate a reply as soon as possible.


Anti ay d tisekkadin n tafukt ay yesɛan ini aweṛdi? 	 What sunglasses are pink?


Imawlan-is skecmen-t ɣer yiwen n uɣerbaz n Leqran. 	 His parents sent him to a Quranic school.


Ur ttales ara ad iyi-d-tessiwled ɣef Marika. 	 Stop talking to me about Marika.


Nekk keṛheɣ timeṛjiwt. 	 I hate waiting.


Ssiɣ taferfart. 	 Turn the fan on.


Ur ttqemmir ara. 	 Take no chances.


Yanni d Skura ssulin isenduqen-nni d asawen. 	 Yanni and Skura carried the boxes upstairs.


Yanni d Mira ddan ɣer umezgun akked Skura. 	 Yanni and Mira went to the theater with Skura.


Melmi ay tettwalid ad tfaked? 	 When do you expect to be finished?


La ttṛekkibeɣ tamacint-nni n tarda. 	 I am assembling the washing machine.


Wa ur yelli inu. 	 This isn't mine.


Liɣ awal ed baba-m. 	 I'll have a word with your father.


Ttḥulfuɣ i yiman-inu xir mi ara sweɣ iẓem n uqares yeḥman. 	 I feel better when I drink hot lemon juice.


Ur ẓriɣ anwa ara ferneɣ. 	 I don't know who I'm going to choose.


Ur la zeɛɛḍeɣ ara. 	 I'm not yelling.


Ma ur tent-neɣɣemt ara, ad kent-nɣent nitenti. 	 If you don't kill them, they'll kill you.


Yessefk ad neḍḍafar dima ilugan. 	 We always have to follow the rules.


Tedda d Skura ɣer Lezzayer. 	 She accompanied Skura to Algiers.


Giɣ tuccḍiwin-nni ay giɣ tikkelt-nni ay yezrin. 	 I've made the same mistakes as I made last time.


Aydi-inu meɣɣer. 	 My dog is big.


Aselmad atan yeqqim ɣef ukersi. 	 The teacher is sitting on the chair.


Yeḥwaj aṭaksi. 	 He needs a cab.


Bɣiɣ ad telseḍ arazal-nni amaynut i ak-d-uɣeɣ. 	 I want you to wear that new hat I bought for you.


Ilemmed tapuṛtugalit deg Brizil. 	 He learns Portuguese in Brazil.


Nagoya tezga-d gar Tokyo ed Osaka. 	 Nagoya is between Tokyo and Osaka.


Birmanya ttinin-as "Myanmar" s tbirmanit. 	 Burma is called "Myanmar" in Burmese.


Tettarram-iyi ttezmumugeɣ. 	 You make me smile.


Tom yenker-d uderdur-nnes. 	 Tom was outraged.


Ad ak-d-iεawed Sami. 	 Sami will call you back.


Fket-aɣ cwiṭ n tallunt. 	 Give us a little space.


Tecfid d acu ay lsant? 	 Do you remember what they were wearing?


Tettbaned-d d tasrifatt mliḥ. 	 You look very elegant.


Tagara, yufa-d Tom amek ara yeẓẓu, deg uselkim-nnes, yiwen n usnas n uzadur n yisefka ay d-yezdem baṭel. 	 Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.


Lemmer lliɣ deg umkan-nnek, ur ttgeɣ ara taɣawsa am ta. 	 Were I you, I would not do such a thing.


Tebdamt yagi tlemmdemt tafṛensist? 	 Have you already started learning French?


Tom ur iserreḥ yiles-nnes deg tefṛensist am Mary. 	 Tom doesn't speak French as fluently as Mary.


Mazal ljerḥ-nni la iyi-yettaqraḥ. 	 The wound still hurts me.


Ḥebsem rregmat. 	 Stop swearing.


Anda ay tent-txebcem? 	 Where did you claw them?


Tom yella yebɣa ad t-tḥemmel Mary. 	 Tom wanted Mary to love him.


Newton iwala taḍeffut teɣli-d seg useklu. 	 Newton saw an apple fall off a tree.


Yenna-iyi-d iḥemmel-iyi, yerna aya yessewhem-iyi mliḥ. 	 He told me he loved me, which surprised me quite a lot.


Ma tesleɣmaḍ iman-nnek mliḥ, ad teqqleḍ tessneḍ ad tessiwleḍ tanglizit. 	 You'll be able to speak English better if you practice hard.


Yanni d Skura ddan seg Temdint n Lezzayer. 	 Yanni and Skura left Algiers.


Fehmeɣ maɣef ur tebɣimt ad teddumt ɣer din. 	 I see why you don't want to go there.


Kečč d Aɛṛab? 	 Are you an Arab?


Yessefk ad tersem akk seg usakal. 	 Everyone needs to get off the bus.


Tom yeḥwaj iceḍḍiḍen. 	 Tom needs clothes.


Maɣef ula d yiwen ur d-yessuqqul tifyar-inu? 	 Why doesn't anybody translate my sentences?


Axxam-nnek yeḥwaj ad d-yettwasbeɣ. 	 Your house needs painting.


Sami yella yettceyyiε-as tibṛatin i Layla. 	 Sami sent Layla letters.


Susem yerna ur jehhel ara! 	 Keep quiet and behave well!


D ayen igerrzen ad tesriḥeḍ taɣlust tamaynut! 	 It's so wonderful to smell freshly made coffee!


Tufam-d Tom, naɣ? 	 You found Tom, didn't you?


Ur tessawaḍ ara ad texdem aya, neɣ ad tessiweḍ? 	 She isn't going to make it, is she?


Mlaleɣ-t-id kan tlata n tikkal. 	 I only met him three times.


Skura d Nuja mlalen-d d wuguren. 	 Skura and Nuja ran into trouble.


Yegguma Tom. 	 Tom refused.


Tajejjigt-a tettraḥ mliḥ. 	 This flower smells beautiful.


S umata, tankult tettili d tamkuẓt. 	 The shape of a box is usually square.


Yella wasmi ay tzuleḍ Pfirsichbäumchen s talmanit? 	 Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?


Tom ila idrimen ayyes ara d-iseɣ aselkim ay as-yehwan deg tḥanut-a. Yessefk kan ad yeɣtes anwa ay yeɣs ad t-id-iseɣ. 	 Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.


Ad aɣ-tɛawneḍ, bɣu neɣ qqim. 	 You will help us, whether you want to or not.


Ur tessineḍ ara inaragen-nnem, naɣ? 	 You don't know your neighbors, do you?


Timsujjit n Tom tenna-a yessefk ad yeḥbes akeyyef. 	 Tom's doctor told him he should quit smoking.


Ta d taculliḍt-nneɣ. 	 This is our bag.


Ḥṛes iman-nnem ugar. 	 Try harder.


Mennad yekcem ɣer tenwalt. 	 Mennad went into the kitchen.


Yella kra n yiselman ay d-teḍḍfem deg wasif? 	 Did you catch any fish in the river?


Aya ur yezmir ad yettwalawi! 	 This is unbearable!


Amidul-nnem yettban-d d umliḥ. 	 Your boyfriend looks cute.


Amɣar-nni twet-it yiwet n tkeṛṛust yerna imir-nni kan ay t-uwyen s asbiṭar. 	 The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.


Jrew lɛabi‑č amcan iggen. 	 Gather your toys together.


Yessen amek ara yessiwel ed yigerdan. 	 He knows how to speak to children.


Ur yessefk ad teɣreḍ tisɣunin ara kem-iḍurren. 	 You must not read such a magazine, as it will do you harm.


Ittettu aṭas. 	 He is a very forgetful fellow.


Layla tella tezdeɣ deg lqahiṛa. 	 Layla lived in Cairo.


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ ayaziḍ. 	 I can't eat chicken.


Yesɛa cceɛṛ deg yedmaren-nnes. 	 He has a hairy chest.


Fkemt-asen axeṣṣar! 	 Obliterate them!


Ma tessendaḍ ayefki n taγaḍt, ad d-tessufγeḍ iγi ed wudi. 	 If you churn goat milk, you'll get sour milk and butter.


Ttxil-k, sseɣsi asawal-nnek. Ur ɣseɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Tasnasɣalt-nnem tif tin-inu. 	 Your bicycle is better than mine.


Yettwaqqen seg yiḍarren, seg yifassen. 	 He was bound hand and foot.


Tlata n wayyuren aya seg wasmi ay ḥebseɣ akk ddexxan. 	 I stopped smoking completely 3 months ago.


D acu ay kent-yewwin ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


Beddet d lewqam mi ara ssawaleɣ yid-wen! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Tezmek-d yiwen n yizen. 	 She deciphered a message.


Mi teẓra argaz-nni imselleḥ, Soraya qrib ay yeḥbis wul-nnes. 	 When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit.


Bɣiɣ ad nessiwel ala nekk yid-k. 	 I'd like a word with you in private.


Tesɛamt azgen n usrag akken ad d-teswejdemt tisewlafin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Gar waya ed wayen niḍen, tzemred ad teqqimed yid-neɣ. 	 Meanwhile, you can stay with us.


Kra n lkisan n yismed zemren ad serrḥen iles. 	 A few glasses of wine can loosen the tongue.


Yetteqqen tismaqqalin tisnajyanin. 	 He wears prescription glasses.


Taneɣrit-nneɣ llan deg-s ugar n simraw n yiseggasen. 	 Our class has more than twenty students.


Iban kan d targit ay tellid tettargud. 	 You must've been dreaming.


Neɣs ad kent-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Yesseqsa-iyi-d anwa ay d-yeklan tafelwit-nni. 	 He asked me who had painted the picture.


Tetteddum ad tazzlem yal ass? 	 Do you go running daily?


Xenqeɣ yiwen. 	 I strangled one.


Tom d Mary ay yeɣs. 	 Tom wanted Mary.


Ad k-iɛawen lemmer ad as-tessutreḍ. 	 He'll help you if you ask.


Baba-s d ademmas mechuṛen. 	 His father is a famous economist.


Kemmel. 	 Go on.


I tadfeḍ-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a? 	 Why don't you come inside and we can talk about it?


Ḥwajen tasgunfut. 	 They need a break.


Msefhamen ad iyi-d-mlilen da. 	 They agreed to meet me here.


Akken kan ay kecmeɣ s axxam, yebda yekkat wenẓar. 	 As soon as I got home, it began to rain.


Ur sseqdac ara isem-nnem n tidet. 	 Don't use your real name.


Tebɣam s tidet ad awen-yeg Tom aya? 	 Do you really want Tom to do this for you?


Tkeṛheḍ timeɣriwin, naɣ? 	 You hate parties, don't you?


Maɣef ur tettgemt aya? 	 Why don't you do it?


Wukud telliḍ tettmeslayeḍ dahi? 	 Who were you talking to over there?


Fkem-asen axeṣṣar. 	 Destroy them.


Ḥemmlen-kem s tidet. 	 They do like you.


Aql-iyi ad mmteɣ yerna riɣ ad teqqimed da, yid-i. 	 I'm going to die, and I want you to stay here with me.


Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍed-d. 	 Prior to your arrival, he left for London.


Uhu ssneɣ cṛa n waṃṃ dy tfizikt. 	 I don't have much knowledge of physics.


Anda i la tessefrayeḍ ad tesεeddiḍ imuras-ik? 	 Where do you intend to spend your vacation?


Imir-a kan ay tedda yemma ad d-teqḍu. 	 Mother has just gone shopping.


Tagara, ad d-yuɣal Tom. 	 Eventually, Tom will be back.


Amek ay la yetteddu usenfar-nnem? 	 How is your project coming along?


Nitenti d tisegbarin timsadurin. 	 They are professional dancers.


Ɣseɣ ad iyi-tṣeggmemt aya. 	 I want you to fix this for me.


Nwet azal n uzgen n usrag nekkni nessawal ɣef temsalt-a s ufatus. Imir-a, iyyamt ad nefru fell-as awal. 	 We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.


Yebɣa ad yerr ḍḍlaba-nnes. 	 He wants to quit his debts.


D ayen yelhan mi ara tiliḍ gar wid ay ak-yettilin. 	 It is nice to be among family.


Ddiɣ ɣer Temdint n Lezzayer s tkeṛṛust. 	 I drove to Algiers.


Anta ay d tamdint ay icebḥen akk deg Lalman? 	 What's the most beautiful city in Germany?


Wa d gma. 	 This is my brother.


Inselmen ur tessen ismed. 	 Muslims don't drink.


Ula d yiwen seg-neɣ ur yewwiḍ ɣer wayen yessarem. 	 Neither of us got our wish.


Walaɣ taɣulit deg umiṭru. 	 I saw a rat in the subway.


Awen wesfar d ssem s Ṛebbi. 	 This medicine is a natural poison.


Yesefk ad ten-id-naf. 	 We must find them.


Atan ɣer lbiru-nnes. 	 He is at his desk.


Sseqcer taḍeffut-nni uqbel ma tecciḍ-tt. 	 Take the skin off before you eat the apple.


Netta d asegbar kan am wiyaḍ. 	 He is an actor among actors.


Yella yiwen n yetbir amellal sufella ufexxam. 	 There's a white dove on the roof.


Ɣileɣ d ameddakel-nnem. 	 I just assumed he was your boyfriend.


Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-ik. 	 She looks young, but she's actually older than you are.


Is igujilen uraren s tɛelǧiyin-sen? 	 Did the orphans play with their dolls?


Imdanen ay izedɣen da d imidiwen-nteɣ. 	 The people who reside here are our friends.


Yeffeɣ-d ukerbas-nnem seg userwal. 	 Your shirt's not tucked in.


Teɛjeb-ikem tezlit-a? 	 Do you like that song?


Ad teg deg-went laman. 	 She will trust you.


Yessefk ad tettqadarem asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Ahat Tom yebɣa ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Maybe Tom wants to be alone.


Henni-aneɣ. 	 Keep quiet.


Nekkni d taɣlamt igerrzen. 	 We're a very good team.


Tom ed Mary zgan ttnaɣen ɣef wamek ara d-ṛebbin arraw-nsen. 	 Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.


Maɣef Tom ur yessawal? 	 Why doesn't Tom talk?


Imir-a atan la ittejjey. 	 He is now on the way to recovery.


Ul ttnejjmed ad teqqimed yuɣleb. 	 You can't stay for long.


La ttalleɣ Tom. 	 I'm helping Tom.


Tesɛa zzheṛ imi ay tt-id-iṣaḥ ad tɣer deg uɣerbaz-nni ay tebɣa. 	 She had the good fortune to get into the school she wanted to.


Tasɣimt-nneɣ tamaynut attan deg Tokyo. 	 Our new headquarters are in Tokyo.


Gezment-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 They chopped off the chicken's head.


Ad tečč, ɣef leḥsab-nnek? 	 You think that it will do work?


Llan yiselkimen da. 	 There are computers here.


Tsekṛemt neɣ? 	 Are you drunk or something?


Beṛka ur ttaǧǧa ara iceḍḍiḍen-nnek deg tegnit. 	 Stop leaving your clothes on the floor.


Asurif niḍen, temmuteḍ! 	 One more step and you're dead!


Yanni d Skura uzzlen sanda ara ddarin. 	 Yanni and Skura ran for cover.


Ad ternuḍ afenjal n watay? 	 Will you have another cup of tea?


Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nwen? 	 What is it like living in your country?


La tettazzal ɣer beṛṛa. 	 She is running outdoors.


Tom yemmut tagrest-a yezrin. 	 Tom died last winter.


Eǧǧ-aɣ. 	 Leave us.


Ad xseɣ d keṛṛusa n John aɣanif, uhu d tenni n wi t‑sxeddamen. 	 I prefer John's car to his employers one.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kecc. 	 Tom speaks French as well as you.


Sɛiɣ ticelfuxin deg yiḍarren-inu. 	 I've got blisters on my feet.


Teẓriḍ dakken Tom ad yeεreḍ ad aɣ-yeḥbes. 	 You know that Tom will try to stop us.


Adef neɣ ffeɣ. 	 Enter or exit.


Ur tettalased ara ad tessutred izerfan n umeskar ɣef waya. 	 You can't copyright that.


Terwel Layla. 	 Layla fled.


Ur t-ttajja ad yekkes irkasen-nnes. 	 Don't let him take his shoes off.


Mi dliɣ, ufiɣ-d yiwet n tebṛat ɣef tnarit. 	 When I looked about, I found a letter on the desk.


Tom yeɣs ad yeddu seg Boston. 	 Tom wants to leave Boston.


La tremmsed? Ifuk. 	 Do you copy? Over.


Adlis-a llan deg-s akk ixeddimen n Shakespeare. 	 This book contains the complete works of Shakespeare.


Yerḍel-iyi-d Tom tasnasɣalt-nnes. 	 Tom lent me his bicycle.


Ɣas bdu imir-a ya kan. 	 You'd better start at once.


Sḍis n yiseggasen aya seg wasmi ay ddreɣ deg San Salvador. 	 I've been living in San Salvador for six years.


Mazal Tom d Mary sεan aɣerrabu? 	 Do Tom and Mary still have a boat?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad nessired tizewwa. 	 I want you to help me wash the windows.


Baba‑w yetṛek akiyef azedɣat. 	 My father gave up smoking last year.


Tom yella yesεa lḥeqq ad yetqelleq. 	 Tom was right to worry.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yebded s idis n tmurt-inu. 	 Nobody wants to support my country.


A win yufan, ad tlemmded seg wagulen-nnem. 	 You should learn from your mistakes.


Ur d-tessutremt acemma. 	 You asked for nothing.


Ttxil-k, azen-iyi-t-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Yanni d Skura zerwen deg Harvard. 	 Yanni and Skura attended Harvard.


Yusa-d ɣer-k yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-k-id acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to you and asked you the time.


Ad ttdukkuleɣ yid-sen. 	 I'm going to hang out with them.


Tḥemmlem ad tgem addal? 	 Do you like to exercise?


Anwa ay yerẓan tazewwut iḍelli? 	 Who was it that broke the window yesterday?


Ad tesɛum akud ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


Selxeɣ yiwet. 	 I skinned one.


Ayɣer ara yeɛzem Tom ur itteddu ɣer Boston? 	 Why would Tom decide not to go to Boston?


Ddzeɣ yiwet. 	 I gelded one.


Ttxil-went, aznemt-iyi-d tamenḍayt. 	 Please send an ambulance.


Deg tegrest, iṭij iɣerreb ɣef 4:00 n tmeddit. 	 The sun goes down by 4 p.m. in the winter.


Yemma-twent tesseḥbibir ɣef tezmert-nwent. 	 Your mother is anxious about your health.


Werǧin ad yeǧǧuǧǧeg useklu-a. 	 This tree will never blossom.


Tameṭṭut-nnes attan deg Tmurt n Leqbayel. 	 His wife is in Kabylie.


Sami mmuggren-t ammager d aẓeɣɣal. 	 Sami was greeted with warmth.


Yanni d Skura run aṭas. 	 Yanni and Skura cried a lot.


Mennad ad yimɣur yernu ad d-yeffeɣ d imsujji. 	 Mennad is going to grow up and be a doctor.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sserɣeɣ aserwal-inu s ugeṛṛu. 	 This is the first time I've ever burnt my pants with a cigarette.


Zemreɣ ad d-beddleɣ lviza n tmerrit, ad tt-rreɣ d lviza n yiweẓla? 	 Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?


Ilit-ken d imaglayen. 	 Get serious.


Mmesmuqqalent. 	 They glanced at each other.


Bush ur yelli d iniɣi n wemgaru. 	 Bush is not a war criminal.


Anda-t upaspuṛ-nnek? 	 Where's your passport?


Yecbeḥ weẓru-a. Anda ay t-id-tufamt? 	 This stone is beautiful. Where did you find it?


Bush ur yebɣi ad yeg imgura akken ad yeḍḍef apitṛul n Asya Talemmast. 	 Bush doesn't want to make wars in order to control Central Asian oil.


Maɣef ay yesri tisebrent? 	 Why does he need a screwdriver?


Yettban-iyi-d tewwi-iyi tiṭ-iw. 	 It looks like I must've dozed off.


Snemmren Skura ɣef udlis-nni. 	 They thanked Skura for the book.


Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya tagrest i d-itteddun. 	 I might go to Australia next winter.


Ad ḍḍfeɣ abrid. 	 I'm hitting the road.


Imawlan n Mary ttaǧǧan-tt ad texdem ayen i as-yehwan. 	 Mary's parents let her do what she wants to do.


Maɣef ur iyi-tḥemmlem? 	 Why don't you like me?


I teqqimed kan deg wemkan-nnek taswiɛt-a? 	 Why don't you just stay put for now?


Maci akka ay d-tennam. 	 You did not say so.


Ssuliɣ isenduqen-nni d asawen. 	 I carried the boxes upstairs.


Skura d Nuja zwarent. 	 Skura and Nuja went first.


Werεad ur txelleṣ ara tiwsiwin-is. 	 She hasn't paid her taxes.


Apaladyum d amɣuz n tukket s uzamul Pd ed wuṭṭun abelkiman 46. 	 Palladium is a transition metal with element symbol Pd and atomic number 46.


Yella ccek d ameqran Tom ur t-yetteεjab ara lḥal. 	 Tom won't likely be pleased.


Adf ! 	 Enter!


Yella Tom d asekṛan ameqqran. 	 Tom used to be a heavy drinker.


Tanemmirt ɣef unmireg-nwent. 	 We thank you for your cooperation.


D aya ay d-ttinin akk. 	 That's what they all say.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teskecmeḍ ixeddamen? 	 When was the last time you recruited workers?


Ur iyi-d-ɣɣaret ara ɣer umahil. 	 Do not call me at work.


Melmi ay teẓramt dakken Tom ur yessin ara ad yenheṛ? 	 When did you find out Tom couldn't drive?


D acu ay d-tenna deg tidet? 	 What did she actually say?


Ad tεerḍeḍ? 	 Would you like to try?


Sliɣ dakken ad tesɛum timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Tefkamt-as i wayis ad yečč? 	 Have you fed the horse?


Ttxil-k, sserkem-iyi-d tamellalt. 	 Please boil an egg for me.


Maci d aya ay yella yebɣa Tom? 	 Isn't that what Tom wanted?


Tḥemmled aẓawan aselti? 	 Do you like Celtic music?


Ad tilim twejdem? 	 Will you be ready?


Yal 20 n tmikin, ad yeqleɛ usakal. 	 A bus leaves every 20 minutes.


Ur ḥemmleɣ ula d yiwen seg-sen. 	 I don't like any of them.


Tebɣiḍ-tt, naɣ? 	 You want it, don't you?


Tules-as teqcict-nni tamuɣli, sakkin teqqel d tazewwaɣt, ad as-tinid d aleblub ay as-yesserɣen imuyag-nnes. 	 The girl looked at him once more, and then she blushed as if a flame had gone up her cheeks.


Yessefk ad tettqadaremt asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Nezdeɣ deg Ǧibuti. 	 We live in Djibouti.


Ayen ay d-tennid ur ili ara akk anamek ɣer-i. 	 What you say makes absolutely no sense to me.


Baba‑kʷ ad ynejjem ad yessili ṭiyaret l ujenna. 	 My father can fly an airplane.


Rfed afus-nnek ayeffus, talsed-d deffir-i. 	 Raise your right hand and repeat after me.


Ula d yiwen ur yelli da. 	 There's nobody else here.


Ibulisiyen bersen ad ssnen f lafat‑nni. 	 The police looked into that incident.


Nesder deg Tmurt n Leqbayel. 	 We camped in Kabylie.


Melmi ara d-tuɣalem s axxam? 	 When are you coming home?


Urmeɣ ad ken-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Teqqel-d d akessar. 	 She came back downstairs.


Tom yeɣs ad yeɛreq. 	 Tom wants to disappear.


Lalman d awanak afidiṛali. 	 Germany is a federal state.


La tetteddu deg welmad-nnes n tanglizit. 	 She is making progress with her English.


Tella telha twennaḍt-nnes n umahil. 	 His work environment was good.


Ffɣent s ussirem deg wul. 	 They left Tom hopeful.


Yezga yettweṣṣi-aɣ ɣef wemɛawen gar-aneɣ. 	 He often tells us we must help one another.


Tom fessus i ukellex. 	 Tom is gullible.


Ddan ɣer usalay n umezruy agaman. 	 They went to the museum of natural history.


Ur tlimt ara azref ad tmahlemt deg tzeqqa n temlilit. 	 You don't have the right to work in the meeting room.


Ur ẓriɣ ara anwa umi ara fkeɣ asefk-nni - D aqcic-nni neɣ d taqcict-nni? 	 I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?


Yessefk ad tesbeɣsemt akken ad yarem tikkelt niḍen. 	 You must encourage him to try again.


Tlid ticulliḍin ddaw tiṭṭawin. 	 You've got bags under your eyes.


Ass-a, ifer-nni amaynu yeskumbes-d. 	 Today the new leaf sent out a bud.


Tessetḥamt? 	 Are you shy?


D tidet teɣsem ad fkeɣ aselkim-nwen i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


Iniɣi-nni uznen-t ad yettwaɛelleq. 	 The criminal was sent to the gallows.


Ur twalad acemma. 	 You have no idea.


Tafekka-nnem d tasewhamt. 	 Your body is amazing.


Mlet-iyi-d anwa ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Tfuked aɣanen-nnek n tefṛensist? 	 Have you finished your French homework yet?


Ad d-yeqqel ass-a neɣ azekka. 	 He will come back sooner or later.


Tamsulta tufa-d tasnasɣalt n Tom. 	 The police found Tom's bicycle.


Yeǧǧa tawwurt terẓem. 	 He left the door open.


Tramt isura n uferriɣ ussnan? 	 Do you like science-fiction movies?


Nitenti d timeddukal. 	 They're friends.


Ira Lislam. 	 He liked Islam.


Layla tuli isili-nni. 	 Layla climbed the ladder.


Teẓrid anwa ay yuran aya? 	 Do you know who wrote this?


Yerra ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He headed to Algiers.


Ticki ad narem ad nṣeggem tasnasɣalt-a. Ali-d ɣer tkeṛṛust imir-a. 	 We'll try to fix that bike later. Get in the car now.


Yuzen-iyi-d yiwet n tebṛat tawezlant. 	 He sent me a brief letter.


Yeẓra dakken Skura d tamedrazt igerrzen. 	 He knows Skura is a very good dancer.


Srewleɣ yiwen. 	 I scared one away.


Ur ẓrint ara d acu n wugur ay d-yellan. 	 They don't know what went wrong.


Tom d imẓembel. 	 Tom's a grouch.


Adef. 	 Go in.


Yella wasmi ay teɣrid isefra s tefṛensist? 	 Have you ever read any French poems?


Cikkeɣ zegleɣ kra. 	 I think I missed something.


Ad qqimen da, ma drus, imalas. 	 They will be here for at least a week.


Atigen atni kan la rennun. 	 Prices keep on soaring.


Ur yebɣi ad yeldey takeṛṛust-nni. 	 He doesn't want to open the car.


Tlata n yimalasen aya seg wasmi i zewǧeɣ. 	 I got married three weeks ago.


Dima yella wayen ara d-tessuqqleḍ deg Tatoeba. 	 There is always something to translate in Tatoeba.


D acu iɣef tettnadiḍ deg tmeṭṭut? 	 What do you look for in a lady?


Tom iru deg temḍelt n Mary. 	 Tom cried at Mary's funeral.


Amek armi ay yessen ubeṛṛani isem-nnes? 	 How did a total stranger know his name?


Ttxemmimeɣ dakken Tum yebɣa ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya. 	 I think Tom wants to go to Australia.


Aselkim-inu d ademdam. 	 My computer is grey.


Terẓiḍ-tt. 	 You broke it.


Ur bniɣ fell-ak ad d-taseḍ ɣer da. 	 I didn't expect you to turn up here.


Tom yella yeqqim deg tenwalt i yiman-nnes. 	 Tom was alone in the kitchen.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara tnuɣ tafyirt s thulandit. 	 This is the first time I've added a sentence in Dutch.


Ddiɛaya-nni telfa-d d tikerkas. 	 The rumor turned out false.


Zemreɣ ad waliɣ wihin? 	 Can I see that one?


D nettat ay yettgen amur ameqran seg umahil-nni. 	 She does most of the work by herself.


Bɣiɣ ad rseɣ deg Fifth Avenue. 	 I'd like to get off at Fifth Avenue.


Tiẓgi-nni tecca-tt tmes. 	 Fire devoured the forest.


Jmeε-itent. 	 Keep them.


Smenyafeɣ ad teqqimemt kan deg uxxam deg yiḍ-a. 	 I'd prefer that you stay home tonight.


Sserfayent-aɣ s tikli-nsent. 	 They anger us with their behavior.


Sɛiɣ axxam. 	 I have a house.


Yenna-aɣ-d ad nsusem. 	 He asked us to be quiet.


D argaz kan n menwala i yella. 	 He's just an ordinary man.


Keṛhen Lislam. 	 They hate Islam.


Ad tneqsemt deg lmizan. 	 You will lose weight.


Ggani da. 	 Wait here.


Amek, ɣef leḥsab-nnek, ara yessiweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ? 	 How do you think Tom will convince Mary to marry him?


Tom yexṣer aqemmer-nni. 	 Tom lost the bet.


La tteddunt ad ffɣent? 	 Are they going out?


Err lwelha-nnem ɣer wayen ay d-yezzin fell-am. 	 Pay attention to your surroundings.


Ur sɛiɣ amcic. 	 I do not have a cat.


Nesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen. 	 We prefer patients who can't talk.


Nniɣ-as i Tom dakken yessefk ad as-iɣer i Mary. 	 I told Tom that he should call Mary.


Deg uxxam ay tella yemma-twen? 	 Is your mom home?


Ma yella ur ittett, ad iru. 	 If he doesn't eat, he will cry.


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ula d azgen seg wayen ay tessneḍ deg tefṛensist. 	 I wish I could speak French half as well as you.


May tella igget twurt taddart‑u gaɛ teṣleḥ. 	 Every door in the house is locked.


Ur yelli ara yessefk ad as-tiniḍ i Tom ayen i nexdem. 	 You shouldn't have told Tom about what we did.


Isnegmeḍ timedditin-nnes i yat tramsut tamaynut; issenta ar ittelmad talimant. 	 He devoted his evenings to a new hobby; he started to learn German.


Imagraden-a ur d-ttwabeddalen ara. 	 These articles cannot be exchanged.


Skura d Mira maci d timsujjiyin n tidet. 	 Skura and Mira are not real doctors.


Yesneḥneḥ, sakkin yenna-d: "Ḥemmleɣ Tatoeba!". 	 He cleared his throat, and said: "I love Tatoeba!".


Akk tikarḍiwin n wesmad timeqranin ttwaqbalent. 	 All major credit cards are accepted.


Yessefk ad d-afeɣ Tom. 	 I must find Tom.


Ṛjum ad awen-d-ḥkuɣ taseḍṣut. 	 Let me tell you a joke.


Ur izad wara. 	 That doesn't cut the mustard.


Qqiment ceḍḍḥent armi d tis sḍiset n tnezzayt. 	 They danced until six in the morning.


Mačči akk d taɣawsa izaden. 	 It's no big thing.


Iyya ad neqqim deg tkeṛṛust arma teḥbes lehwa. 	 Let's go sit in the car until the rain stops.


Ad d-asen ɣef tis semmuset ed uzgen. 	 They'll come at five o'clock?


Ihi, tettmeslayeḍ ula d tanglizit? 	 So do you also speak English?


Mennad ed Baya llan la ttemsudunen. 	 Mennad and Baya made out.


Meg tebɣa ad tẓer kullec ɣef Japun. 	 Meg is curious to know everything about Japan.


Kemm d tamenzugt. 	 You're a fucking moron.


A win yufan ula d Tom ad yeg aya. 	 Tom should do the same.


Liɣ ameddakel niḍen deg Ccinwa. 	 I have another friend in China.


Bdan akk ttalin ɣer usakal. 	 Everybody began boarding the bus.


Iḍan-inu d imellalen. 	 My dogs are white.


Fren-aɣ nekkni! 	 Choose us!


Nzerrew taɛṛabt. 	 We study Arabic.


Ader d akessar, tessirdeḍ. 	 Go downstairs and have a wash.


Izem ur ileqqeḍ ara tikeḍfin. 	 Lions don't feed on ants.


Cikkeɣ yif-it ma tuwyeḍ tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 I think you'd better take an umbrella in case it rains.


Tettban-d amzun tella tettru. 	 She looks like she's been crying.


Tram tagrest? 	 Do you like winter?


Ur tesεim anida ara teffγem ass-a; d aḍu. 	 You've got nowhere else to go today; it's windy.


Tom yeṭṭes deg beṛṛa. 	 Tom slept outside.


Twalad d acu ay iga Tom i tesnasɣalt-inu? 	 Did you see what Tom did to my bicycle?


Tzemrem, akken ma tellam, ad teqqimem, ur tettewliwilem ara? 	 Could you keep still, everyone?


Ur ttett accaren-nnek. 	 Don't bite your nails.


Aznet tabṛat-a s yizen n usafag. 	 Send this letter by air.


Ɣur-k ur d-ttaseḍ ɣer da ɣef lxemsa. 	 Do not fail to come here by five.


D aqjun-is iɣef la yettqellib, naɣ? 	 He's looking for his dog, isn't he?


Ɛeḍḍseɣ qrib yal ass. 	 I sneeze almost every day.


Ɛyiɣ seg ccḍeḥ. 	 I'm tired of dancing.


Tefka ayefki i ulufan-is. 	 She gave milk to her baby.


Yanni d Skura d imsusemren ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 Yanni and Skura are very experienced announcers.


Ttxemmimet kan ɣef lwajeb-nwen. 	 Devote your whole attention to your duties.


Ugur-a ur yezmir ara ad yefru s yidrimen. 	 This problem can't be solved with money.


Ḥwajeɣ kra n tɣawsa iyes ara ldiɣ asenduq-a. 	 I need something to open this crate with.


Layla d taɣermant taǧibutit. 	 Layla is a Djiboutian citizen.


Ha! Ur ttḍasi ara azrem yessuqqsen. 	 Be careful! Don't touch a venomous snake.


Aɣerbaz ad yerẓem ass n letniyen. 	 School will open on Monday.


Ur ssineɣ ula d yiwen ay yeddan ɣer Ustṛalya. 	 No one I know went to Australia.


Ɣseɣ ad tezhumt. 	 I want you to enjoy yourself.


Acḥal ay swant tsekkadin-a? 	 How much do these glasses cost?


A taxeddaɛt! 	 You traitor!


Ɣseɣ ad iyi-tesmetremt. 	 I want you to give me some advice.


Seg wakken ẓẓay weẓru-a armi ur ssawḍeɣ ad t-refdeɣ. 	 This stone was so heavy that I could not lift it.


Ur tzemmrem ara ad tamnem akeddab ɣas ma yessawel-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Tella ugar n tɣellist deg Lezzayer Tamaneɣt imir-a. 	 Algiers is safer.


Amur ameqran seg yimazellawen imeqranen lan amruj aberkan meɣɣren deg tlemmast-nsen. 	 Most large galaxies have a central supermassive black hole.


Ḥemmleɣ-ken akken tellam. 	 I love you the way you are.


Qemmren tinigert ɣef waya. 	 They've bet the farm on it.


Liɣ aselkim yerna sseqdaceɣ-t yal ass. 	 I have got a computer and I use it every day.


Ur yessefk ad tinim i yiwen. 	 You mustn't tell anyone.


Sami ikellex-as i Layla. 	 Sami deceived Layla.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amesnallun. 	 My dream is to become an astronomer.


Teccid imekli n tṣebḥit, naɣ? 	 You had breakfast, didn't you?


Aql-aɣ nettɛeddi-d deg tliẓri imir-a. 	 We are on TV now.


Tamrint-inu ur la d-temmal ara akud swaswa. 	 My watch doesn't keep good time.


Tom yeḍḍef-as tawwurt i Mary. 	 Tom held the door for Mary.


Ur d-tessuffɣeḍ acemma. 	 You brought nothing out.


Wa d aseggas n 1990. 	 This is the year 1990.


Bɣiɣ ad tissineḍ Tom, mmi-s n εemmi. 	 I'd like you to meet Tom, my cousin.


Sin iseggasen aya seg mi immut baba. 	 My father passed away two years ago.


Nekk ad k-neṣḥeɣ, s yisem-inu d imsujji, akken ad tḥebsed ddexxan. 	 I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.


Sseqsi-d kan isseqsiyen ayɣef nezmer ad d-nerr s "ih" neɣ "uhu". 	 Ask only "yes" or "no" questions.


Ur nezmir ara ad neǧǧ Tom din war taεessast. 	 We can't leave Tom there without supervision.


Tzemremt ad teɣremt adlis ay awent-yehwan. 	 You may read whichever book you like.


Yeckeḍ. 	 He accelerated.


Yebberttex Sami. 	 Sami slumped over.


Axeddim-nsen d tuqqna n yiselkimen s aẓeḍḍa. 	 Their job is to connect the computers to the network.


Anda ay ten-txaḍem? 	 Where did you sew them?


Mary tessen-it. 	 Mary knows it.


Aɣrum-a yettraḥ d aẓidan s tidet. 	 The bread really smells good.


Yella kra niḍen ay tesrid? 	 Do you need anything else?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara mmectcaweɣ deg uxeddim. 	 This is the first time I've ever fought at work.


Asafag-nni ad yeqleɛ ɣef tis semmuset. 	 The plane will take off at five.


Ur zmireɣ ad laqbeɣ Taninna. Ttqadareɣ-tt. 	 I cannot call Taninna names. I respect her.


Tettwalid-iyi selbeɣ? 	 Do you think that I'm insane?


A win yufan ad as-teslem. 	 You should listen to her.


Dima ḥemmleɣ ad awen-sleɣ tcennum. 	 I always enjoy hearing you sing.


Ad d-awyeɣ aṭas n wucci. 	 I will bring back a lot of food.


Fadil yella yedder da. 	 Fadil lived here.


Ruɣ s teɣzef n yiḍ. 	 I cried all night long.


Tekṛeh tufiṛat. 	 She hates opera.


Yeɛya Tom. 	 Tom got tired.


La ken-yettṛaju wahes. 	 Hell is waiting for you.


Matoub Lounes yeɣnes ɣef tutlayt tamaziɣt. 	 Matoub Lounes struggled for the berber language.


Bɣiɣ ad cceɣ assewwi n Fṛansa. 	 I want to eat French cuisine.


Skura ur tettales ara ad tesselmed tafṛansit. 	 Skura won't teach French anymore.


Acḥal teswa temrint-a? 	 What is the price of this watch?


Akken nella deg xemsa, d Satoru d netta ay yettazzalen aṭas akk. 	 Satoru is the fastest runner out of the five of us.


Taneččit-a tla kraḍ n yitran n Michelin. 	 This restaurant has three Michelin stars.


Ili-ken d aleqqaten ugar. 	 Be more modest.


Yenḍeb. 	 He dove.


Tellamt tuggademt. 	 You were scared.


Yennum ur yettaḍḍaf ara deg wawal-nnes. 	 He often fails to keep his promise.


Ur d-teɣrimt ara, naɣ? 	 You haven't called, have you?


Anwa ay ak-yennan aya? 	 Who told you this?


Nebɣa ad nṛuḥ ad nεum deg ugelmim. 	 We want to go swimming in the lake.


Deg yidis-a n wezniq ay d-yezga? 	 Is it on this side of the street?


Akeyyef yettḍurru aṭas yerna ur ineffeɛ deg wacemma. 	 Smoking does much harm but no good.


Iḍelli, uriɣ-as i Ellen. 	 Yesterday I wrote to Ellen.


D ta ay d tasarut ayyes ara yettwafhem wedrug-nni akk. 	 This is the key to the whole mystery.


Yuzzel wakud. 	 Time went quickly.


Qed n wayen ad tecced n tberkukt n Kùchē, qed n wayen ad texsed ujar. 	 The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat.


Nekkenti d Tiqbayliyin. 	 We're Kabyles.


Seg melmi kan ay d-guǧǧent ɣer da. 	 They moved in recently.


Nekk d Amarikani. 	 I am American.


La d-tettbanem acek-iken mi ara tilim akken. 	 You're so cute together.


Mennaɣ lemmer d ay ḥeṛseɣ ugar iman-inu deg tezrawin asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ. 	 I wish I'd studied harder when I was young.


Tḥemmled Ustṛalya, naɣ? 	 You love Australia, don't you?


Anda ay ten-tdehneḍ? 	 Where did you oil them?


D acu ay tessefram ad t-tgem deg yiḍ-a? 	 What are your plans for the night?


Ḥkumt-iyi-d amek tekkam ass-nwent. 	 Tell me about your day.


Atni sdaxel. 	 They're inside.


Ur yessefk ad teɣrem idlisen ara ken-iḍurren. 	 You must not read such books as will do you harm.


Anda ay tent-tebriḍ? 	 Where did you crush them?


Ḍsan-as-d mliḥ ddukkli. 	 They had a good laugh together.


Ḥemmleɣ-tt aṭas. 	 I like her a lot.


Ur zmireɣ ad ffɣeɣ seg uxeddim arma tuweḍ-d tis semmuset. 	 I can't leave work until five.


Netta ur yettkeyyif ara. 	 He isn't a smoker.


Lemmer lliɣ d kečč, ur ttedduɣ ara ɣer din. 	 I wouldn't go there if I were you.


Netta d amsestan. 	 He is a detective.


Yemmut-iyi uselkim-inu. 	 My computer died on me.


D aneɛruḍ yelhan. 	 Good try.


Nekk d tamaynut da. 	 I'm new here.


Ad ḍefreɣ tanṣiḥt-nnek. 	 I will act on your advice.


Maɣef ay d-tennam ayenni ɣef Tom? 	 Why did you say what you said about Tom?


Mi ara tessawaled, ur ggar ifassen-nnem ɣer ljib. 	 Don't speak with your hands in your pockets.


Tzemred ad tawid adlis ay ak-yehwan akken ad t-teɣred. 	 You may have whatever book you want to read.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tusiḍ ad terzuḍ ɣef baba? 	 When was the last time you came to visit daddy?


Imir-a ukiɣ-d mliḥ. 	 Now I'm wide awake.


Tanemmirt imi ay teqqimed yid-sent. 	 Thanks for staying with them.


Sekṛeɣ yiwen. 	 I locked one.


Ḥmec-iyi. 	 Hug me.


Azul, amel tettilim akk? 	 Hi, how is everyone?


Lislam yesɛa semmuset n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Tom yebɣa ad yeddu ɣer teklizt. 	 Tom wants to go to church.


Teẓram mliḥ dakken nitni ur bɣin ad slen, ur sellen. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Iḍelli kan ay rziɣ fell-as. 	 It was only yesterday that I called on him.