Sriɣ agatu n USB d amaynu i tliɣri-inu n ufus. 	 I need a new USB cable for my cellphone.


Sami yella yettqemmir-itt. 	 Sami took chances.


Seg wansi ay as-d-tekka teftart-nni? 	 Where did she get that document?


Dy 1980 i yettwaneɣ John Lennon amcan‑u. 	 It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.


Nekk riɣ ayefki n ccukula 	 I like chocolate milk.


Ur ẓriɣ ara akk acuɣer i yettwastaxer Tom. 	 I have no idea why Tom was fired.


Ssarameɣ ur ten-yuɣ kra. 	 I hope that they're OK.


Lislam d afraray. 	 Islam is clear.


Ar timlilit! 	 See you again.


Tecceḍ. 	 She slipped.


Eǧǧ aydi-nni deg beṛṛa. 	 Keep the dog out.


Tetḥeqqemt werjin nemlal uqbel? 	 Are you sure we've never met before?


Tteddun yid-neɣ akken igerrez. 	 They treat others very well.


Tom d amasgad. 	 Tom is an architect.


Ifuk Sami. 	 Sami is done.


Imir-a, attan d ssebɛa deg London. 	 It is seven in London now.


D ayen yelhan ur yečči ara waya. 	 Good thing it didn't work out.


Yenna-d, "Tḥemmleḍ-iyi?" 	 He asked, "Do you love me?"


Ddiɣ ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 I went to school by bicycle.


Ɛerḍen tamellilt n tsewlafin-nni. 	 They tested the efficiency of the cameras.


Abugaṭu-inu yeqqim yeɣɣar-d. 	 My attorney has been calling.


Sɛiɣ tawla n kraḍt n tmerwin ed tam ticcert tẓa n tfesniwin. 	 I've got a 38.9 degree fever.


Ur cukkteɣ ara mazal ad εawdeɣ ad uɣaleɣ ɣer Boston. 	 I don't think that I'll ever go back to Boston again.


Yanni d Skura ḥemmlen ad uraren tacirḍart. 	 Yanni and Skura like playing football.


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ad iqader akud. 	 I'm pretty sure Tom will be punctual.


Nniɣ-as i Tom ur yettamen ara s kra n wayen yeqqar. 	 I told Tom not to believe everything he read.


Ma tebɣam, ad awen-slemdeɣ amek ara turarem icahen. 	 If you like, I will teach you to play chess.


Ssarameɣ la iyi-d-tsell. 	 I hope that she listens to me.


A win yufan, imir-a ad tilim teẓram aya. 	 You must realize that by now.


Tennebra-d Layla. 	 Layla got divorced.


Ḥku-iyi-d tidyanin-a ɣef leḥsab-nnek. 	 Tell me your version of the events.


Ur zmireɣ ad d-iniɣ acemma ɣef wanect-a. 	 I can't say anything about that.


Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay la yetteg Tom deg Boston? 	 What do you think Tom is doing in Boston?


Mi ara ṭṭerḍqen yitran, segglen-d aqqaren n gamma. 	 Stars emanate gamma rays when they explode.


Tetḥeqqed d nitni? 	 Are you sure it was them?


Wacu tutlayt i tettmeslayeḍ a Ṭum? 	 What languages do you speak, Tom?


Asmi ay yesɛa Tom mraw tam n yiseggasen, yeɣtes ad yeqqel d aserdas. 	 When Tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.


Yessefk ad tebdumt imir-a. 	 You must start immediately.


Mary d taqcict yettḥulfun aṭas. 	 Mary is a girl full of sentiment.


Ula d yiwen ur iḥemmel tamurt-inu. 	 Nobody likes my country.


A win yufan ad tejjed iman-nnek teḥmid. 	 You should keep yourself warm.


Iḥemmel-aɣ. 	 He loves us.


Iɣersiwen d imeddukal-nneɣ. 	 Animals are our friends.


Tom yessaggez iman-nnes akken ad iɣer tafṛensist. 	 Tom signed up for a French class.


Anda ay teɣsem ad teddrem? 	 Where do you wanna live?


D amwan ay d tasemhuyt ay ḥemmleɣ aṭas akk. 	 Autumn is my favorite season.


Tzemreḍ ad iyi-d-tesfehmeḍ ayɣer ay tɛeḍḍleḍ? 	 Can you explain why you were late?


D acu ay yebɣa Tom? 	 What's Tom want?


Tufamt-d tiɣawsiwin ayɣef tellamt tettnadimt? 	 Did you find the things that you were looking for?


Maɣef ay turam aya? 	 Why did you write that down?


Tzemremt ad tesqedcemt aselkim-a melmi ay awent-yehwa. 	 You can use this computer any time.


Yekkes-d taswert-nni. 	 He released the cork.


Ur as-d-ttini acemma ɣef temsalt-nni. 	 Don't mention the matter to him.


Asgalef-nsent d anegmay aṭas. 	 Their equipment is extremely advanced.


Mary ad t-teg. 	 Mary will do it.


Mira werɛad ur teldiy adlis-nnes. 	 Mary hasn't opened her book yet.


Lḥaṣul nekk ur d-bɣiɣ ara akk aya! 	 I don't feel like it anyway!


Aha a Tom. 	 Get on with it, Tom.


Sanda ay tedda ad tecceg ɣef udfel? 	 Where did she go skiing?


Ẓriɣ daɣen Lislam dima yella-d d aḥric seg umezruy n Yiwunak Yeddukklen. Yagi tamurt tamezwarut akk ay yesteɛṛfen s tmurt-inu d Meṛṛuk. 	 I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.


Anda ay awent-slemdent aya? 	 Where did they teach you that?


Yessefk ad tt-tallemt yerna ɣef zik lḥal! 	 You must help her, and soon!


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ tatteffaḥt-nni. 	 I can't eat the apple.


Mi yecca imensi, yeɣra cwiṭ. 	 He studied after dinner.


D acu ay tettxemmimemt ɣef tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Nqeṣṣer gar yisekla. 	 We walked among the trees.


Tom yerḍel-iyi-d adividi-nni. 	 Tom loaned me that DVD.


Yeḥma lḥal aṭas din deg unebdu. 	 It's really hot here in the summer.


Tom ur yettaggad ara. 	 Tom is fearless.


Tom ur yettṣeggim ara. 	 Tom is incorrigible.


Fell-ak ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Tḥemmleḍ Ustṛalya, naɣ? 	 You love Australia, don't you?


Ur yuklal ara ad imahel da. 	 He doesn't deserve to work here.


Ad tnejjmed ay‑tsellfed bissikla‑č day igget sen wussan? 	 Could you lend me your bicycle for a couple of days?


Ur ssineɣ acemma ɣef tliktṛunit. 	 I don't know anything about electronics.


Ur ẓriɣ ara dakken tellid teɣsed ad iliɣ da ɣef tis 2:30. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Tom yemmut ɣer tẓat n tmerwin ed tẓa n yiseggasen. 	 Tom died at the age of ninety-nine.


Tom iɣaḍ-it lḥal. 	 Tom became upset.


Yettwabeẓ acku yuker idrimen. 	 He was arrested because he stole money.


Serbya ttinin-as "Srbija" s tserbit. 	 Serbia is called "Srbija" in Serbian.


Armet ad temsefhamem ed gma-twen. 	 Try to get along with your brother.


Yeffer afrayen-nnes. 	 He disguised his feelings.


Nekkni d Izzayriyen. 	 We are Algerian.


D tizet tzemrem? 	 Can you really?


Yella yeɣs ad yeskatu Leqran. 	 He wanted to memorize the Quran.


Lliɣ baṛeɣ w'ac‑d‑yṣeḥḥ wexdam‑nni. 	 I'm surprised you didn't get the job.


Qqimen uggar n may tn ixṣṣan. 	 They stayed longer than they needed.


Tegzem-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 She chopped off the chicken's head.


Llant ttemɛebbaṛent s wurar deg wagens. 	 They wrestled playfully on the ground.


Sanda ay tt-yuzen? 	 Where did she send her?


Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ taftilt? 	 May I switch on the light?


Tom atan la yesseflad. 	 Tom is listening.


Yessefk ad d-afeɣ tasarut-nni. 	 I have to find the key.


lluẓ-aɣ guda d umekli mi yewwta. 	 I am so hungry and lunch is not ready.


Taliktṛunit n uselkim d tameẓdut aṭas. 	 A computer's electronics are very complex.


Laẓ d netta i d abrid i tesseqdac tfekka-nneɣ akken ad aɣ-teḥṛes ad d-nnadi ɣef wučči akken ad neqqim nedder. 	 Hunger is our bodies' way of driving us to find food and eat to stay alive.


Ur ḥemmleɣ ara aḍeffu. Yettban-iyi-d d aleǧǧam. 	 I don't like apples. All of them seem tasteless to me.


Tom d asaɛi. 	 Tom is rich.


Yeɣs ad yecrek tasnagt-nnes yid-wen. 	 He wants to impart his wisdom to you.


Mi texsed ḥed, ad teǧǧed lmuḥal bac ad yedhannet. 	 When you love someone, you'll do anything to make that person happy.


Ila tasnasɣalt d taẓerwalt. 	 He has a blue bicycle.


Mazal-iken tukim? 	 You're still up?


Mary tḥemmel aṭas ayefki. 	 Mary likes milk very much.


Ur lliɣ ara sεiɣ zzheṛ am Tom. 	 I wasn't as lucky as Tom.


Tom iḥemmel aṭas mi ara d-temsegraw twacult. 	 Tom doesn't enjoy family gatherings very much.


Lemmer d ay tḥudreḍ ugar, tili ur tettgeḍ asehwu. 	 If you had been more careful, you would not have met with an accident.


Ula ma Tom yeḥwaj yiwen kan n uselkim, maca ila kraḍ. 	 Tom only needs one computer, but he has three.


Mazal-ik tzedɣed ɣer yemma-k? 	 Are you still living with your mom?


Ahat igerrez. 	 Maybe it's great.


Fernet ini ay tḥemmlem aṭas akk. 	 Choose the color you like the best.


Bɣiɣ takebbuḍt ay d-yettwafeṣṣlen am tin-nnem. 	 I want a jacket shaped like yours.


Ssneɣ-t deg Ustṛalya. 	 I met him in Australia.


S umata, d aya kan i ẓriɣ. 	 That's about all I know.


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aya akk. 	 I can't eat all this.


Yemma ed baba fkan-iyi-d tasnasɣalt. 	 Mom and Dad gave me a bicycle.


Maɣef ur d-tettaseḍ ɣer-neɣ? 	 Why don't you join us?


Tom iḥemmel tawsit-nni n yisura i tḥemmel Mary. 	 Tom likes the same kind of movies as Mary.


Timeḍmar n teddar‑nni, ad yili dysent lmuckil. 	 The basements of the houses are likely to have problems.


Lemmer ad d-taseḍ, ad dduɣ. 	 I will go if you come.


Ɛyiɣ seg wawalen-nwent inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Yif-it ma ur nbeddel ahil. 	 We'd better not change the schedule.


Nekk d abugaṭu. 	 I am an attorney.


Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ Mass White. 	 Let me introduce you to Mr. White.


Deg Yebrir i d-yettban uǧǧuǧeg n ureḍlim akken igerrez. 	 The cherry blossoms are at their best in April.


Unzent-as tmezrawin i tselmadt-nsent. 	 The students bowed to their teacher.


Ahat d akud ad as-nini. 	 Maybe it's time to tell her.


Ttmahalent d timsusemrin deg tliẓri. 	 They work as announcers on television.


Ur kent-id-cqint ara. D tismin kan ay usment. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Lliɣ zedɣeɣ deg Ustṛalya. 	 I lived in Australia.


Tom iẓum. 	 Tom fasted.


Tebɣid ad d-tinid tesmenyafed ad tessawaled ed Marika s teswidit wala s tfinlandit? 	 You mean that you preferred to speak Swedish rather than Finnish with Marika?


Yeqqim-d ciṭṭaḥ n uyefki deg tqerεet-nni. 	 There was a little milk left in the bottle.


Tellid s wahil i yessers ɣel dessat dy wejraw‑nni neɣ ul tellid sys? 	 Are you for or against the plan he put forward at the meeting?


D acu kem-iceɣben anect-a akk? 	 What's got you so bothered?


Tsebbɣed acebbub-nnek? 	 Do you dye your hair?


Yesɛa uguren daɣ? 	 Is he in trouble again?


Tesɛa ul ḥninen. 	 She has a tender heart.


Awi-iyi-d lkas n uyefki. 	 Get me a glass of milk.


Sḥissifeɣ imi ur tezmireḍ ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-nni. 	 It is a pity that you cannot come to the party.


Tom la yessaɣay ageṛṛu. 	 Tom is lighting a cigarette.


Anda ay ten-id-tgezmeḍ? 	 Where did you fell them?


Yanni d Skura d imedrazen. 	 Yanni and Skura are dancers.


Ur ttedduɣ ara ɣer imuras deg unebdu-a. 	 I'm not going on vacation this summer.


Maca maɣef ay la ttgen aya? 	 But why do they do it?


Maɣef ur kem-tɛawen ara? 	 Why didn't she help you?


D Tom ay d amdan aɣezfan akk ay ssneɣ. 	 Tom is the tallest person that I know.


Nnummeɣ ttεawaneɣ Tom ad d-yawi aman seg wanu. 	 I often help Tom carry water from the well.


Idlisen-a inu ma d idlisen-inna nnes. 	 These books are mine and those books are his.


Tetḥeqqed dakken aya d uɣlis? 	 Are you sure that it's safe?


Deg uxxam, nessawal ala s tefṛensist. 	 At home, we only use French.


I tefked-iyi-d tafrut-nni? 	 Why don't you give me the knife?


Anda ay tent-id-teskenfeḍ? 	 Where did you grill them?


Tiysetmatin-nni ddrent armi ay uwḍent 100 n yiseggasen. 	 The sisters lived to be 100 years old.


Tom yesɛa yiwen n memmi-s n xalti-s d imsujji. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Sami yerfed taduli-nni ɣef yiman-is. 	 Sami lifted the blanket off him.


Aselmad-a n uẓawan d aqessis aqbur. 	 This music teacher was an ex-priest.


Deg tlemmast, nettmahal tam n yisragen deg wass. 	 We average 8 hour's work a day.


S tebṛat-a kan ay yezmer ad yettwafhem wedrug-nni. 	 This letter is the only key to the mystery.


Akamyun-nni yezzi s leḥceṛ s azelmaḍ. 	 The truck made a sharp turn to the left.


Dan ikemmel tiddit. 	 Dan kept walking.


Dɛiɣ i wakken ad iyi-tessuref yemma. 	 I prayed that my mother would forgive me.


Yessefk ad sseɣtiɣ amagrad-a. 	 I have to correct this article.


Qrib ad d-yaweḍ lawan aydeg ara trekdeḍ kan deg yiwen n wemkan. 	 It's about time you settled down for good.


La tteddunt ad iyi-nɣent. 	 They're going to kill me.


Bɣiɣ ad rnuɣ ilsawen imaynuten s asivi-inu. 	 I want to add new languages to my resumé.


Tom yerḍel-iyi-d adividi-nni. 	 Tom loaned me that DVD.


Mamma‑kʷ ttkicciw mi ɣen‑texzer nettet jar lewqat. 	 Mother frowns upon us eating between meals.


Werǧin ad iyi-d-teɣremt ɣer umahil! 	 Do not call me at work. Ever!


Kemm ur tḥemmleḍ yiwen yerna yiwen ur kem-iḥemmel. 	 You like nobody and nobody likes you.


Qqnen tiṭ ɣef uneggaf adiplumati. 	 They ignored diplomatic protocol.


Bɣiɣ tamagrist. 	 I want an ice cream.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect i ak-yehwan. 	 You can stay as long as you like.


Maɣef ur tetteddum ad d-tawyem leḥwal-nwen? 	 Why don't you go and get your things?


Ssuref-iyi imi ay kem-luqbeɣ. 	 I'm sorry I called you names.


Cukkteɣ dakken aklas d axatar. 	 I think that recording is important.


Rusya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal. 	 Russia is the largest country in the world.


D acu ay yella yetteg deg texxamt-nwent? 	 What was he doing in your room?


Tom iban-d am win i yeṛtaḥen seg kra. 	 Tom looked like he was relieved.


Timezrawin-nneɣ neḍmen-asent amesni s usakal. 	 Bus transportation is provided for our students.


Ayen yebɣun tečč-it, ur tettuzur ara. 	 Whatever she eats, she will not get a perfect body.


Tzemrem ad tesqedcem aselkim-a melmi ay awen-yehwa. 	 You can use this computer any time.


Ul ttnejjmeɣ ad ɣareɣ ttzeffiɣ an Jim. 	 I cannot run as fast as Jim.


Ur zmireɣ ara ad qebleɣ asefk-nnek. 	 I cannot accept your gift.


Beṭleɣ tameɣra-inu n tissulya. 	 I called off my wedding.


Tejmeɛ tabṛat-nni. 	 She kept the letter.


La ttaɣlayent tkeṛṛusin. 	 Cars are getting expensive.


Ad yili Yuc yid-wen! 	 God be with you!


Ur gin ara tayri deg yiḍ-nni. 	 They did not make love that night.


Tameddakelt-inu ɣezzifet yerna tecbeḥ. 	 My girlfriend is tall and beautiful.


Aya maci d ccɣel-nnem. 	 It is no business of yours.


Maɣef ay tellamt d tigellilin akk anect-a, yili kennemti d timiɣisin mliḥ? 	 Why are you so poor if you're so smart?


Tom yekkuffet seg wurfan. 	 Tom's frantic.


Maɣef ur d-tusim ara ass n uynas? 	 Why couldn't you come on Monday?


Ma tḥeṛsemt iman-nwent mliḥ, ad trebḥemt. 	 If you try very hard, you will succeed.


Sami ur yelli ara yeẓra anda i zedɣeɣ. 	 Sami didn't know where I lived.


Cukkteɣ dakken Tom yettban-d igerrez. 	 I think that Tom looks really good.


Ugur-nwent netta tessawalemt aṭas. 	 The trouble with you is that you talk too much.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara smejgreɣ taselmadt yerna sseḍseɣ-d akk inelmaden. 	 It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.


Mary tessen yiwen. 	 Mary has met someone.


Bɣiɣ ad qqleɣ d amassan ameqran asmi ara imɣureɣ. 	 I want to grow up to be a great scientist.


Tesqedcem ammesten? 	 Did you use protection?


Imazzagen ipuluniyen ttmahalen deg Tefriqt d wanda niḍen. 	 Polish specialists work in Africa and elsewhere.


Ɣer-as tameddit-a. 	 Call him this evening.


Mary tḥemmel aẓawan n jazz. 	 Mary likes jazz.


Inim-asent. 	 Tell them.


Yessefk ad tqadred ilugan. 	 You must conform to the rules.


A rrezg-nnek! 	 Good for you!


Tellid s wahil i yessers ɣel dessat dy wejraw‑nni neɣ ul tellid sys? 	 Are you for or against the plan he put forward at the meeting?


Ttxil-k, azen-iyi-d ttfaṣil ɣef tmeɣra-a. 	 Please send details of these courses.


Ayɣer ay aql-ikent da deg wakud aydeg yessefk ad tilimt deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Mary tmeyyez tamsalt-nni deg lbal-nnes. 	 Mary weighed it in her hand.


Zemreɣ ad ɛerḍeɣ tasnasɣalt-nnek? 	 Can I try your bicycle?


Yella yessefk ad iliɣ din uqbel. 	 I should've been there sooner.


Ẓriɣ dakken aya yezmer ad ken-yessefṛeḥ. 	 I know that that would make you happy.


Tom ur isett ara. 	 Tom wouldn't eat.


Yella kra n takti ɣef wamek ay tga tmeddurt-inu? 	 Do you have any idea what my life is like?


Iyya ad nurar Mario Bros. 	 Let's play Mario Bros.


Teddmed aɣtas-nnem? 	 Have you made your decision?


Tennamt-d tumaremt. 	 You said you were happy.


Aql-aɣ nelsa tigelmusin. 	 We're wearing masks.


I kečč? 	 What about you?


Iserreḥ yiles-nnem deg tanglizit. 	 You speak English fluently.


Ad k-yerfed. 	 He'll carry you.


Deg tidet, Sami ur iḥemmel ara ad yemmeslay ɣef waya. 	 Sami doesn't really like talking about this.


Ur d-ufiɣ tisura-inu. 	 I couldn't find my keys.


Yessefk ad tqadrem ilugan n uɣerbaz. 	 You must follow school rules.


Tom atan yewhem. 	 Tom's surprised.


Tḥeqqeɣ ad terfuḍ. 	 I'm sure that you will get angry.


Ta d tamesgida. 	 This is a mosque.


Tom yessen-ikent. 	 Tom knows you.


Yezmer lḥal ad tiliḍ s tadist? 	 Is there a possibility that you're pregnant?


Kečč seg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Are you from Algiers?


Iɛerreḍ-aɣ-d ɣer tmeɣriwin-nnes. 	 He invites us to his parties.


Yefqeɛ fell-i. 	 He is angry against me.


Abugaṭu-inu yeqqim yeɣɣar-d. 	 My attorney has been calling.


Lhant tfesnax i tiṭṭawin-nwen. 	 Carrots are good for your eyes.


Taqeddact-nni tessa yiwen n ubeḥnuq d amellal ɣef tdabut. 	 The waitress spread a white cloth over the table.


Ǧǧemt-t ad d-yadef. 	 Let him enter.


Awufan ad nečč. 	 We should eat.


Lḥess n waḍu-a yessexlaɛ, ad as-tiniḍ d isuɣan n yezɣuɣen. 	 The wind sounds scary, like screaming ghosts.


Tesɛa zzheṛ imi ay d-tufa tisura-nnes. 	 She was lucky to find her keys.


Ṭṭfeɣ-d tabṛat sɣur Silya. 	 I received a letter from Silya.


Amek ay iga umtiweg-nnek? 	 What does your planet look like?


Nenna-as ma ad iseɣ axxam-nni s 300.000 n yidulaṛen. 	 We offered him the house for $300,000.


Ur zmireɣ ad kent-jemɛeɣ da ugar n wanect akka ay teqqimemt yagi. 	 I can't keep you here any longer.


Ur zmireɣ ara ad d-xayleɣ Tom yeǧǧa asleɣmu. 	 I can't see Tom giving up coaching.


Ad tettekkimt deg tedyant-a? 	 Would you take part in this event?


D acu ay trid ad yili deg tpizza-nnem? 	 What do you like on your pizza?


Ɣef leḥsab-nnek, ḍefren-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Maɣef ay tezmel aqirri-nni? 	 Why did she sign the confession?


Anda i tettxemmimeḍ ad tesεeddiḍ imuras-ik? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Ahat d timidiwin. 	 Maybe they're friends.


Ɣer yiɣrem. 	 To the village.


Bab‑s yeqqen‑tid ad yireḍ d azɛim. 	 One should dress oneself well.


Tom uhu d netta ass‑u. 	 Tom isn't himself today.


Ulsen-as i uxxam n Sami. 	 Sami's house was renovated.


Ayɣer kan ur as-tessutureḍ ssmaḥ? 	 Why not apologize and ask for his pardon?


Semmten. 	 They canceled.


Ayɣer ur tettcawareḍ abugaṭu? 	 Why don't you consult a lawyer?


Zemreɣ ad sleɣ i uẓawan s usawal-a. 	 Can I listen to music on this phone?


Deg wakud-nni, tamdint ad d-teččaṛ d imdanen ara iɛerḍen ad ak-d-ssenzen tihyufin, ad ak-akren tapizza-nnek neɣ ad k-id-mmetren. 	 At that time, the city is full of people who'll either try to sell you drugs, steal your pizza, or ask you for change.


Ddant ad ččent imensi deg uxxam n Van Buren. 	 They went to Van Buren's house for dinner.


Yewwi isenduqen-nni d asawen. 	 He carried the boxes upstairs.


Ẓriɣ la tettḥulfud i kra ɣer tama-inu. 	 I know that you feel something for me.


Tellamt tuggademt. 	 You were scared.


Maɣef ay d-tettban, ass-a, teɛya akk anect-a? 	 Why does she look so tired today?


Cikkeɣ yella yessefk ad nḥader ugar. 	 I think we all should have been more careful.


Guǧǧent ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 They moved to Algiers.


Ad am-d-tesqam rxiset lemmer ad teddud s usakal. 	 It's cheapest if you take the bus.


Kečč d imsetḥi? 	 Are you shy?


Ur yeɣs ara ad yezrew ass-a. 	 He doesn't want to study today.


Aselmad iḥettet inelmaden-nnes akken ad ɣren mliḥ. 	 The teacher exhorted his pupils to do well.


Nettat d tamiɣist am wakk wid izerrwen yid-s deg tneɣrit. 	 She is as smart as anyone else in her class.


Ddiɣ ɣer Harvard. 	 I went to Harvard.


Nitni keṛhen Tom. 	 They hate Tom.


Amek ay d-tufid Tom? 	 How did you find Tom?


Riɣ ad d-terred adlis-nni ay ak-reḍleɣ tikkelt yezrin. 	 I want you to return the book I lent you the other day.


Tom yeqqel-d zik seg umahil ass-a. 	 Tom came home from work earlier today.


Tebbi yiwen n useklu. 	 She chopped a tree down.


Maɣef ay d-tesɣamt tismaqqalin-nni? 	 Why did you buy those glasses?


Teglem-d ameckuk-nni. 	 She described the suspect.


Yessefk wussis adiplumati d ameqran i uferru n tezɣent talibit. 	 A huge amount of diplomatic effort is needed to solve the Libyan crisis.


Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d abrid. 	 Doing nothing isn't an option.


Tameṭṭut-nnes tḥemmel Lezzayer. 	 His wife loves Algiers.


Tesɛid sin n waytmaten imeqranen. 	 You have two older brothers.


Atan yettɛeddi-d deg tliẓri imir-a. 	 He is on TV now.


Tamaziɣt fessuset ugar n tmajaṛit i ulmad. 	 Berber is easier to learn than Hungarian.


Sami yezrew Lislam. 	 Sami studied Islam.


Nebɣa ad nedɣer. 	 We want to vote.


Tom yesfurek aselkim-nnes. 	 Tom plugged in his computer.


Teɛjeb-ikem San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Werɛad ur yettwasbeɣ. 	 It hasn't been painted yet.


Tom yesteɛṛef d netta ay ifuken tamagrist-nni. 	 Tom admitted that he ate all the ice cream.


Tom ila azi. 	 Tom has heartburn.


Tbeddel awal. 	 She changed the subject.


Maɣef werjin tettɛawanemt? 	 Why don't you ever help?


Ẓriɣ dakken yekṛeh inselmen. 	 I know he hates Muslims.


Adef ɣer uxxam imir-a. 	 Go in the house right now.


Azen-iyi-d takarḍa n tesreqqest. 	 Send me a postcard.


Ugaɣ sṛuḥeɣ tisura-inu. 	 It seems that I have lost my keys.


Maɣef ay tɛeṭṭlem akk anect-a akken ad d-terrem deg usawal? 	 What took you so long to answer the phone?


Tin d yemma-s n Tom. 	 That's Tom's mother.


Ttwajerḥeɣ ass-a. 	 I got hurt today.


Amek ay yeqqel d ineslem? 	 How did he become a Muslim?


Seg wansi ay am-d-tekka tekti am ta? 	 Where did you get an idea like that?


Adlis-a d axatar ɣef waṭas n ssebbat. 	 This book is important for a number of reasons.


Tom yella yeɣs ad ibeddel awal. 	 Tom wanted to change the subject.


Tom yemmut kraḍ n yiseggasen aya. 	 Tom died three years ago.


Iyya ad nedlu ɣef unza-nni. 	 Let's take a look at the evidence.


Amɣar-nni yettmeslay tikkwal i yiman-is. 	 The old man sometimes talks to himself.


Skura temlal-d d wuguren. 	 Skura ran into trouble.


S umata, nessawal gar-aneɣ s tefṛensist. 	 We usually speak to each other in French.


Ad k-εawneɣ deg urfad n tbalizin-ik. 	 I'll help you carry your suitcases.


Ttif akken tella ddeεwa deg zzman-nni wala tura. 	 Things were better then than now.


Ɣseɣ ad iyi-d-tewted cwiṭ n tgiṭart. 	 I want you to play the guitar for me.


Drusit wid ay d-irezzun fell-i ussan-a. 	 Few people visit me these days.


Asakal-nni yella yesɛa asnezwi. 	 The bus was air-conditioned.


Maɣef ay teɣs ad teddu ad tẓer Yidir? 	 Why does she want to go see Yidir?


Yif-it ma ur nettɛawad ad nemẓer. 	 It would be better for both of us not to see each other anymore.


Aṭas n umahil ay tesɛamt? 	 Do you have a lot to do?


Sṛuḥen asirem. 	 They gave up hope.


Yif akk inelmaden n tneɣrit-nnes deg tanglizit. 	 He is second to none in English in his class.


Ad awent-d-azneɣ asefk n umulli s usafag. 	 I'm sending you a birthday present by airmail.


Smenyafeɣ tamacint wala asakal. 	 I prefer the train to the bus.


Amek ara tḥedqeḍ akked yemdanen am netta? 	 How do you want to be polite with people like him?


Umsen yebriden-nni. 	 The roads are dirty.


Tameswart tesri lkaɣeḍ. 	 The printer needs paper.


Tesɛa tkeṛṛust-nnek amastal n ussukkes. 	 Does your car have a spare tire?


Ur d-usiɣ ɣer usihaṛ, ur d-ɣriɣ. 	 I didn't show up for the appointment and I also did not call.


Yella wadur n tkeḍfin ay la yetteddun, tteqqalent ɣer tenwalt. 	 There's a row of ants coming in and out of the kitchen.


Azen Tom d asawen. 	 Send Tom up.


Yella yettcetki-d ɣef krayellan. 	 He complained about everything.


Lemmer ur tessiniḍ ara Lezzayer tadamsa-nnes, tezmer ad d-tewḥel deg tezɣent tadamsant d taqesḥant. 	 If Algeria doesn't diversify its economy, it might suffer a brutal economic crisis.


Ur nezmir ad d-nini anwa deg-sen ay yifan wayeḍ. 	 We can't tell which is better.


Melmi ay tebdamt tissit? 	 When did you start drinking?


Ur yessefk ad d-tekkateḍ deg medden. 	 You should not speak of others behind their backs.


Tom qrib ur yezmir ara akk ad yečč. 	 Tom can barely eat.


Neẓẓeg tafunast-nni. 	 We milked the cow.


Ur cikkeɣ Tom yessen tafṛensist. 	 I don't think Tom knows French.


D acu ay iga s yedrimen-nni akk? 	 What did she do with all the money?


Tom yedhec. 	 Tom is stunned.


Sami mmuggren-t ammager d aḥmayan. 	 Sami was greeted with warmth.


Nekk seg Tmurt n Leqbayel. 	 I'm from Kabylie.


Anda ay d-tufiḍ tasarut-nni? 	 Where did you find the key?


Ur ssullin ara. 	 They are not married.


Aql-iyi la ttedduɣ ɣer tesdawit. 	 I am commuting to university.


Tamezwarut, ssired ifassen-nnek d wudem-nnek. 	 Wash your hands and face first.


Tqerḥed-iyi a Tom! 	 Tom, you're hurting me!


Ssarameɣ-awen assikel yelhan. 	 I hope you have a good trip.


Akeffay yessejhad-aɣ. 	 Milk makes us strong.


Tzemred ad tɣiwled? 	 Can you hurry up?


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ ad iyi-teẓreḍ. 	 Thank you for your kindness in seeing me.


Amcic-nni yurar s uɣerday yeddren. 	 The cat played with the live mouse.


Marika tga am teqcict tasyawit. Maci d talapunit? 	 Marika looks like an Asian girl. Isn't she a Saami by any chance?


D acu-t wa? 	 What is that?


Anda ay tent-tɛerḍeḍ? 	 Where did you taste them?


Ffɣemt. 	 Step outside.


Ur d-keccfemt ara ufuren-nwent akk. 	 Don't give away all your secrets.


Yeṭṭes mliḥ deg usakal aydeg yeqqel ɣer uxxam. 	 He slept well on the bus back home.


Sami yesseqsa Layla ma tesεa iguta n usduqqes. 	 Sami asked Layla if she had jumper cables.


Ɣran-awen-d. 	 They called you.


Maɣef ur terzid ula d tirzi ɣef Lalman? 	 Why didn't you even visit Germany?


Amek ay aɣ-d-ufan? 	 How did they find us?


"Yella win ay k-yeẓran?" "Uhu." 	 "Did anyone see you?" "No."


Anda ay ten-tesseɣrem? 	 Where did you teach them?


Tikkal, iqcicen d iɣwaliyen. 	 Boys are strange sometimes.


Tzegled yiwen n ucamiḍ. 	 You missed a spot.


I tessersed-d iman-nnek ɣer tefranin n useqqamu n yinelmaden? 	 Why don't you run for student council?


Ikʷeṛha Sami aman. 	 Sami hated water.


Ala kečč i izemren ad aɣ-iεawen tura. 	 You're the only one who can help us now.


Anwa ay d amdan ay trid akk ad t-txalḍed? 	 Who's your favorite person to hang out with?


Ɛeyynent-awen. 	 They warned you.


Dima ssemsawayeɣ taxxamt-inu anect umi zemreɣ. 	 I always keep my room as tidy as I can.


Nnan-d ad d-iwet wenẓar ass-a, neɣ uhu? 	 It is supposed to rain today, isn't it?


Tejbed-d tameẓyant-nnes yerna tenna-d: 	 She drew her gun and said:


"Inebgi Uffir" ay d asaru-inu amenyaf. 	 "The Invisible Guest" is my favorite movie.


Baba-s n Ming yurar tennis iḍelli? 	 Did Ming's father play tennis yesterday?


Werǧin testeεṛif teḍlem. 	 She never admits that she's wrong.


Maɣef ay tedda? 	 Why did she leave?


Tettum ur as-tefkim ara i uydi ad yečč? 	 Did you forget to feed the dog?


Ad tred Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfid ɣef Tom. 	 I want to know why you're mad at Tom.


Heyyaɣ-d d acu ara ččeɣ. 	 I fixed myself something to eat.


Ur tuklal ara leɛtab-nnem. 	 She's not worth your trouble.


Qqlen-d waman. 	 The water is running.


Acḥal n temnaḍit ay tesɛa Kanada? 	 How many provinces does Canada have?


Qqlent la ttekkent ugar n wakud ddukkli. 	 They've been spending more time together.


Seg wakken tḥar armi ay tejja tasiwant-nnes deg tmacint. 	 She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.


Tom iga asehwu s tesnasɣalt. 	 Tom was in a bicycle accident.


Tlul deg Temdint n Lezzayer. 	 She was born in Algiers.


D ayen ibanen tzemrem ad tt-tawyem, ma tebɣam. 	 Of course you can take it if you want.


Nuja terra-as i usamas n Skura. 	 Nuja texted Skura back.


Lkaɣeḍ-a d amellal. 	 This paper is white.


Werǧin ad yettu Tom akud yesɛedda d Marie. 	 Tom will never forget the moments he passed with Marie.


Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛamt? 	 How many close friends do you have?


Yessefk ad aɣ-tejjemt ad nfak. 	 You must allow us to finish.


Tamsalt-a ula awal fell-as. 	 This subject is off limits.


Nitni dima ttarmen ad ɛawnen medden. 	 They always try to help other people.


I twalim? 	 Why don't you have a look?


Ixelleṣ-ikent Tom akken ad t-tɛawnemt ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer Boston. 	 I want you to go to Boston with me.


Iḥar melmi ara yeqqel mechuṛ. 	 He was anxious for fame.


Ur telli tcennayt niḍen deg Japun ay mechuṛen anect-nnes nettat. 	 No other singer in Japan is as popular as she.


Tḥemmleḍ imcac iberkanen? 	 Do you like black cats?


Sami yedda ɣer uɣerbaz-nnes amaynu. 	 Sami transferred over to his new high school.


Tom ur yelli yebɣa ad as-yeḥku i Mary ayen yeḍran. 	 Tom didn't want to tell Mary about what had happened.


Ssew tijejjigin uqbel ma tecciḍ imekli n tṣebḥit. 	 Water the flowers before you eat breakfast.


Ufiɣ-d axxam-nnes s tefses. 	 I found his house easily.


Ḥwajeɣ akud akken ad xemmemeɣ ɣef waya akk. 	 I need time to think about all of this.


La tt-teqqarem, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


Tusem seg teqcict-nni imi ay tesɛa irkasen icebḥen. 	 She was very jealous of the girl because she had nice shoes.


Gant ayen ay ṛeggment ad am-t-gent. 	 They did what they promised to do for you.


Yesɛa amsukki adiplumati yernu ur yesri ara lviza akken ad d-yas ɣer Lezzayer. 	 He holds a diplomatic passport and needs no visa to come to Algeria.


Iwet wenẓar tlata n wussan ɣef wesref. 	 It has been raining for three days on end.


Yettwagdel werdab. 	 No swimming.


Riɣ ad iliɣ yid-wen. 	 I like hanging out with you.


Ttuksaḍeɣ imdanen am wi. 	 I respect people like that.


Ɛass iman-nnek seg-s. Amrig-nnes d awal, yerna, ma tebɣa, tezmer ad k-tessiweḍ ɣer tmettant s wawal. 	 Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.


Sami werǧin yessawel ed kra n yineslem uqbel. 	 Sami has never talked to a Muslim before.


Acḥal n tmezrawin ay yellan deg tneɣrit-nwent? 	 How many students are there in your class?


Tesɛid-tt. 	 You have got it.


Taneččit n Sami tella mazal-itt teldi. 	 Sami's restaurant was still open.


Tesɛiḍ snat n tjejjigin. 	 You have two flowers.


Deg uxxam ay tettetted imekli n tnezzayt? 	 Do you have breakfast at home?


Ḥebseɣ yiwet. 	 I stopped one.


S umata, ttawḍeɣ s axxam ɣef tis sḍiset. 	 I usually get home by six o'clock.


Tura Tom yettekka deg teɣlamt. 	 Tom is a part of the team now.


Tebɣam ad teẓreḍ ugar? 	 Do you want to see more?


Yettu. 	 He forgot.


Yesserkem-d Tom cwiṭ n waman. 	 Tom boiled some water.


Ad d-asent ɣef tis semmuset ed uzgen. 	 They'll come at five o'clock?


Tesɛa axxam sdat yilel. 	 She has a house by the sea.


Ur zmireɣ ad kem-ssudneɣ imir-a. 	 I can't kiss you now.


Ikʷeṛha Sami aman. 	 Sami hated water.


Tom yella yeɣs ad yeddu. 	 Tom wanted to leave.


Skura d Mira ur ttalsent ara ad slemdent tafṛansit. 	 Skura and Mira won't teach French anymore.


Medden akk ssarmen ad terbeḥ. 	 Everyone hoped that she would win.


Nnant-d temsujjiyin dakken Tom yesɛa zzheṛ. 	 The doctors say Tom was very lucky.


Ad rnuɣ awalen imaynuten s amawal-inu. 	 I will add new words to my dictionary.


Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen n usafag? 	 Will you mail this letter by airmail?


Tejjem-it, ladɣa deg wussan n unẓar. 	 She misses him, especially on rainy days.


Sami yebɣa ad yexdem amahil yelhan. 	 Sami wants to do a good job.


D isragen aya segmi la ttṛajuɣ. 	 I've been waiting for hours.


A win yufan, Skura ad teddu ad tẓer timsujjit. 	 Skura should go see a doctor.


Kles-iten. 	 Save them.


Ussis-nsen adiplumati yexṣer. 	 Their diplomatic effort collapsed.


Tatoeba: D ideg aydeg ay nɛerreḍ ad nili d timazzayin, yal yiwet deg tutlayt-nnes yernu... aql-aɣ la nɛerreḍ. 	 Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.


Wa d aserwal-inu. 	 Those are my trousers.


Ur cikkeɣ ara dakken Tom ad yettu aṛeggem-nnes. 	 Tom isn't likely to forget his promise.


Nwala isalan. 	 We saw the news.


Imellalen ad uraren yerna ad rebḥen. 	 White to play and win.


Azen-iyi-d akaṭalug amaynu. 	 Send me a new catalog.


Inselmen ur tetten imcac. 	 Muslims don't eat cat.


Mazal-iyi ttarguɣ Lalman. 	 I still dream about Germany.


Ur sṛuḥent ara akk akud, neɣ sṛuḥent? 	 They didn't waste any time, did they?


Yenna-as Sami i Layla d acu i yella yebɣa ad t-yexdem. 	 Sami told Layla what he wanted to do.


Tum yuɣ-d axxam d amecṭuḥ deg Park Street. 	 Tom bought a small house on Park Street.


Ayɣer ur d-tettaseḍ s axxam-inu? 	 Won't you come over to my place?


Afus-inu atan deg waman yemmuẓeɣlen. 	 My hand is in warm water.


Qqnent-t s tcekkalin. 	 They handcuffed him.


Ayeffus ed uzelmaḍ d inemgalen. 	 Right and left are opposites.


Tom yella la yettnadi ɣef tsarut-is. 	 Tom looked around for his key.


Tom d amasgad. 	 Tom is an architect.


Ẓriɣ dakken Tom maci d aselmad n yimẓad. Bitt ur yessin ara akk ad iwet imẓad. 	 I know that Tom isn't a violin teacher. He can't even play the violin.


Melmi ay terzam ɣef New York? 	 When did you visit New York?


Tom d cahed. 	 Tom is a witness.


Ad cceɣ imensi ɣef tis sat. 	 I will eat supper at seven.


Yenna-as yimsujji-nnes ad yeqqim deg wusu. 	 He was told by his doctor to remain in bed.


Aman ssendaden tafat. 	 Water reflects light.


Aya yesserkam-iyi idammen-inu. 	 This makes my blood boil.


Ur cukkteɣ ara akk dakken Tom ad yeqbel ad yexdem aya. 	 There's no chance Tom will agree to do that.


Amek i tettwaliḍ ad yexdem Tom? 	 How do you think Tom will do?


Sami yeswa aman n Zemzem. 	 Sami drank Zamzam water.


Ur zmireɣ ad kent-ssudneɣ imir-a. 	 I can't kiss you now.


Ḥemmaḷdik ifuk lac ɣerč batta c‑qqnen ɣel werjaz. 	 You must have nothing to do with the man.


Sami inu. 	 Sami is mine.


Mennad yella ila timsujjit yelhan. 	 Mennad had a good doctor.


Mennad yewwi asawal n ufus n Baya. 	 Mennad took Baya's cell phone.


Tzemred ad iyi-d-tazned taneḍfust? 	 Could you send me a brochure?


Sṛuḥeɣ tasiwant-inu. 	 I accidentally lost my umbrella.


Llan-d wuguren ed yimawlan-nnem? 	 Did you get in trouble with your parents?


Ttu. 	 Forget it.


Weltma tefra-tt-id ad tuɣal d taselmadt. 	 My sister has made up her mind to be a teacher.


Tikli-s semmi-as akken i ak-yehwa, ala d tuḥdiqt. 	 His behavior was anything but polite.


Aṣuk-a maci d tazeqqa n ssinima. 	 This building is not a cinema.


Tesɛiḍ aslag niḍen n tsarut-a? 	 Do you have more than one copy of this key?


Yenna-d Tom dakken ur yeẓri acemma ɣef waya. 	 Tom claims that he knows nothing about that.


Tom yella yeɣs ad t-id-iseɣ. 	 Tom wanted to buy it.


Deg Japun, medden tteqqalen d imengaḍen, seg yidis usaḍuf, mi ara qeflen simraw n yiseggasen. 	 In Japan, people legally become adults when they turn twenty.


Akk wid yellan deg usakal-nni atni da. 	 Everyone who was on the bus is here.


La sqerdiceɣ taḍuft. 	 I am carding the wool.


Melmi d‑teččred ɣbecca‑yu? 	 What time did you get up this morning?


Yessefk ad as-nefk talemmiẓt i Tom. 	 We should give Tom a chance.


Maɣef ay teffrem aya akk fell-as? 	 Why did you hide all of this from him?


Ur ḥemmleɣ ara s tidet ad urareɣ s usawal-inu. 	 I don't really enjoy playing games on my phone.


Yessefk ad d-tarumt tafyirt-nni tikkelt niḍen. 	 You have to write that phrase again.


Ma ur ɣliḍeɣ ara, werǧin ččiɣ aksum n uydi. 	 As far as I know, I've never eaten dog meat.


Nezmer ad nesdukkel tilɣa-nwent tudmawanin ed telɣa niḍen. 	 We may combine your personal information with other information.


Ɣef leḥsab n yisalan n liḥala n tegnewt, tasemhuyt n wenẓar ad d-tebdu dduṛt ay d-itteddun. 	 According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.


Tella terrumsa s umahil-nnes. 	 She has a passion for her work.


Tom ira idrimen. 	 Tom loves money.


Ur nnin i Tom ad iṛuḥ s axxam wala i Mary. 	 Neither Tom nor Mary has been told to go home.


Ar imir-a, kullec la itteddu mliḥ. 	 So far everything has been going well.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad afgeɣ am wegḍiḍ. 	 I wish I could fly like a bird.


Ula d kemm d yiwen seg-sent, naɣ?! 	 You're one of them too, aren't you?!


Tettwaẓẓeɛ-d seg uɣerbaz imi ay temmectcaw. 	 She was expelled from school for fighting.


Tom ur yelli ara yebɣa ad tetteffeɣ Mary ed John. 	 Tom didn't like the idea of Mary going out with John.


Tom ittess aṭas. 	 Tom drinks quite a bit.


Melmi i yella jaṛas bab‑s ad yesserces? 	 When is it OK to tell lies?


Ad tt-id-taf Mary. 	 Mary will find her.


Zedreɣ deg tɣuri n yiwen n wungal. 	 I was absorbed in reading a novel.


Tesxeṣremt iceḍḍiḍen-nwent. 	 You ruined your clothing.


Tekfa tegrawla. 	 The revolution is over.


Telliḍ tettxemmimeḍ ɣef tmeṭṭut-nnek asmi ay telliḍ deg yigen? 	 Did you think about your wife when you were in the army?


Maci ddukkli ay zedɣen. 	 They live apart.


Mmektit-d aseggas yezrin. 	 Remember last year.


Ur yessefk ara ad tessiwlem yid-s. 	 You must not talk to him.


Tom yeẓra dakken tamsulta la tettnadi fell-as. 	 Tom knows the police are looking for him.


Ula d yiwen ur iyi-iḍurr. 	 Nobody hurt me.


Mi yenker ad yeddu, yenna-d "ar timlilit." 	 As he was about to leave, he said goodbye.


Tom werǧin yettaɣ-as awal i uselmad. 	 Tom never listens to the teacher.


Nella deg Tmurt n Leqbayel. 	 We were in Kabylie.


Ur ttaggadeɣ acemma. 	 I fear nothing.


Mani ay tezwej Tgellidt Victoria? 	 Where did Queen Victoria get married?


Kra n wass, ad azzleɣ am waḍu. 	 Someday I'll run like the wind.


Akken teɣli zzerriɛa ara temɣi. 	 As a man sows, so he shall reap.


Aha, a Jim. 	 Come on, Jim.


Mennad llan qerḥent hullan yicenfiren-nnes. 	 Mennad's lips hurt so bad.


Ssutureɣ-ak ad iyi-tfehmeḍ! 	 I ask for your understanding!


Mennaɣ lemmer d ay d-yettaru ugar. 	 I wish he would write more often.


Teǧǧa alufan-nni la yettru. 	 She left the baby crying.


Ur gziɣ ara tuttra-nwent. 	 I didn't understand your question.


Feṛḥen akk yes-went. 	 Everyone is proud of you.


Qqimemt din. 	 Sit there.


Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay tebɣam. 	 You can call me at whatever time you want.


Yemma-twent tesseḥbibir ɣef tdawsa-nwent. 	 Your mother is anxious about your health.


Yesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 He bought a camera at a store not too far from here.


Ur tḥemmel yiwen umεa yiwen ur tt-iḥemmel. 	 She likes no one and no one likes her.


Ur llin ara ẓran ula sanda ara rren. 	 They didn't even know where to go.


Yettban-iyi-d dakken Icinwaten ur ksanen ara ad ssiwlen yid-i s tanglzit, ula ma ẓran dakken nekk ssawaleɣ tacinwat yernu ur lliɣ ara Tanglizit. 	 It would seem that the Chinese can't restrain themselves from speaking English with me, even though they know that I speak Chinese and that I'm not English.


Refdeɣ-t, yujjaq, sserseɣ-t, yujjaq, amek ara as-geɣ a Axellaq? 	 Whether I lift it or pose it, it does not stop squeaking; what to do with it, my god?


Liɣ awal ed baba-k. 	 I'll have a word with your father.


Qrib ad d-yaweḍ usafag-nnes? 	 Is his flight arriving soon?


Tom yenna-d dakken yesεa ugur d uselkim-is? 	 Tom says he's having trouble with his computer.


Mennaɣ lemmer ur ṣerrfeɣ anect-nni akk n yedrimen. 	 I wish I hadn't spent so much money.


Tom ur yesɛi ula d yiwet n takti ɣef temsalt-a. 	 Tom doesn't have a clue.


D acu ara tini tmeṭṭut-nnek ɣef waya? 	 What will your wife think?


Yessefk ad tettgemt aɣanen-nwent. 	 You must do your homework.


Tefka-aɣ-d aṭas n tɣawsiwin ad tent-necc. 	 She gave us lots to eat.


Asawal-a ɣer-s akedṛan. 	 This phone has a rotary dial.


D amcic-inu. 	 It's my cat.


Mary tura-d ɣef tektiwin-is. 	 Mary wrote about her ideas.


Mačči d tamiwta i d amgaru. 	 A battle is not the war.


Nnummeɣ tarrayt-is n tuttra. 	 I am familiar with the way he asks questions.


Tanemmirt s tussda imi ay iyi-tɛawneḍ. 	 It is very kind of you to help me.


Tum ur yeẓri ara akk anda i d-teggra Mari. 	 Tom has no idea what has become of Mary.


Ur ssewliwilet ara akk ifassen-nwen. 	 Keep your hands still.


D acu-t yiswi-nnek? 	 What is your goal?


Taddart-nni tusa-d deg udrar unnig. 	 The village is located high up in the mountains.


Nekk maci d yelli-twen. 	 I am not your daughter.


D acu ara yeḍrun lemmer ad yeḥbes wakal tuzzya? 	 What would happen supposing the earth stopped spinning?


Tesɛam aydi d ahuskay. 	 You have a beautiful dog.


Tameddurt-nsent ur tt-ixuṣṣ wara akk. 	 Their life's really not so bad.


Tezhid ed yimeddukal-nnem? 	 Did you have fun with your friends?


Sriɣ-kent. 	 I need you.


Yiwet n tikkelt, ẓrant yiwet. 	 They saw one once.


Melmi ay teqqlemt d tineslmin? 	 When did you convert to Islam?


La ttadreɣ isunan. 	 I am going down the stairs.


Yedda mliḥ ɣer sdat deg tmussni-nnes n tcinwat. 	 He has made great progress in speaking Mandarin.


Tusmem seg-s nettat? 	 Are you jealous of her?


Anta ay yefran ugur-nni aweɛṛan? 	 Who solved the hard problem?


Mmuten deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 They died in a car wreck.


Skura tefcel. 	 Skura gave up.


Fessus mliḥ ad teqqleḍ d amaslaḍ deg temkarḍit-a. 	 It's very easy to become a member in this library.


Ɣer-m ay yella uselkim-inu yernu ɣseɣ ad iyi-t-id-terred. 	 You've got my computer and I want it back.


Cikkeɣ Tom yerfa aṭas. 	 I think Tom is pretty angry.


La qqareɣ tafṛensist deg wexxam. 	 I'm studying French at home.


Ssawḍeɣ ad rewleɣ seg tkurmut. 	 I managed to escape from prison.


Anda ara yettwasḍelmen ɣef lexṣara-a? 	 Who's to blame for the failure?


Nebɣa ad nessiwel yid-k ɣef yiwen n wugur. 	 We want to talk to you about a problem.


Smenyafeɣ aberkan-inna, dihin. 	 I would prefer the black one, there.


Ur yettɛeḍḍil ad yekkes wedfel-nni. 	 The snow will soon disappear.


Ur t-ttajja ad yerr deg usawal. 	 Don't let him answer the phone.


Ẓriɣ ad tilim teɛyam. 	 I know you must be tired.


Ur d-ssakay ara amcic yeṭṭsen. 	 Don't wake a sleeping cat.


Deg Lislam, yettwagdel wučči n yilef. 	 Eating pork is forbidden in Islam.


Tom qrib ad yeqfel kramraw n yiseggasen. 	 Tom is nearly thirty years old.


Nitni d inelmaden ay yesɛan tizemmar. 	 They're able students.


Ay d taɣwalit teydit-a! 	 What a strange dog!


Ila snat n tiḍatin. 	 He has two dogs.


Ula d yiwen ur iyi-iḥebbes. 	 Nobody is going to stop me.


Mer lliɣ deg umkan-ik mačči akka ara xedmeɣ aya. 	 I wouldn't do that that way if I were you.


Skura d Nuja ṭṭfent deg wawal-nsent. 	 Skura and Nuja kept their word.


Sami yella yesrusuy-d isefra n tezlatin deg usebter-nnes n Facebook. 	 Sami was posting song lyrics on his Facebook page.


Sami yeɛreḍ. 	 Sami gave it a try.


Kecc ur tessawaled tanglizit, naɣ? 	 You don't speak English, do you?


Maɣef ur tettekkseḍ akebbuḍ-nnek? 	 Why don't you take off your coat?


Llan bɣan ad rebḥen amgaru-nni yerna dindin. 	 They wanted to win the war, and win it right away.


Anwa i yuran "Ageldun" ? 	 Who wrote "The Prince"?


Tessefhem-it-id Mary. 	 Mary explained it.


Yesɣa-d Sami cwiṭ n tecnafit. 	 Sami brought some mustard.


Ssullin deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They were married in Algiers.


Tom yella yeɣs ad d-yas. 	 Tom wanted to come.


Tameddurt-nnem maci akk d tameddurt. 	 You have no life.


Ayyur-a, la d-yettɛeddi "Superman" deg ssinima. 	 "Superman" is showing at the movie theatre this month.


Ad ḍefrent Tom. 	 They will follow Tom.


Dɛu uqbel ma tecciḍ. 	 Say your prayers before you eat.


Anwa ay yellan da? 	 Anybody here?


Tesɛam aselkim deg uxxam? 	 Do you have a computer at home?


Maɣef ur tettgemt ara aɣanen-nwent? 	 Why don't you do your homework?


Yessefk ad tilid din ɣef zzuǧ ed uzgen. 	 Be there by 2:30 for sure.


Tettremt yemma-twent? 	 Did you ask your mother?


Aydi-nni la d-yettban yelluẓ. 	 The dog looks hungry.


Dɣa s tidet teɛjeb-ak tkeṛṛust-nnek? 	 Do you really like your car?


Fukeɣ yagi axeddim-nni. 	 I have already finished the job.


Ahat ad teɣsem ad teddum ɣer yimsujji. 	 You might want to see a doctor.


Ur zmireɣ ad as-xiḍeɣ tiqeffalin i tkebbuḍt-a. Ḥwajeɣ tisegnit ay ijehden ugar. 	 I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.


Nniɣ-as ahat ad teḥwijeḍ cwiṭ n lemwansa. 	 I thought that maybe you could use some company.


Ssuter-d kan asaruf. 	 Just apologize.


Tettwali taɣuri tettqelliq. 	 She finds reading boring.


Yelli-s n ɛemmti tugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Tom infel. 	 Tom changed.


Yeqqim ayyur-a s lekmal-nnes netta yecɣel. 	 He has been busy all month.


La tettdafaɛed fell-as? 	 Are you defending him?


Tezdeɣ tama n temkarḍit. 	 She lives next to a library.


Kkiɣ akk tameddurt-inu d igellil. 	 I have been poor all my life.


Yemma-twent attan da? 	 Is your mom here?


Sin iseggasen aya seg mi d-tḥewwes Kanazawa. 	 She visited Kanazawa two years ago.


Tessenɣel taɣlust ɣef tdabut. 	 She spilled coffee on the table.


Anwa ay la yettmahalen deg tzeqqa n temlilit? 	 Who is working in the meeting room?


Tɛeddam i mraw tam? 	 Are you over 18?


Lliɣ ḥwaǧeɣ cwiṭ n litteɛ. 	 I just needed some space.


Ɣret s usawal-inu. 	 Use my phone.


Asmi ay yebɣa Mass Hilton ad yessenz axxam-nnes, iga-as-d adellel deg weɣmis. 	 When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.


Tom iga amzun maci din ay tella Mary. 	 Tom ignored Mary.


Beṛka asṛuḥu n wakud, telhud d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Mazal tettamneḍ s teḥkayin am ti? 	 Do you still believe in this kind of stories?


Yella yessefk ad smersen amdan yuɣren ugar. 	 They should have hired someone more qualified.


Batta yjebbed‑d l weɛzam, adlis i d‑usin ad ysegged. 	 If it is interesting, any book will do.


Ur ssenɣal ara tadlaxt-nni. 	 Don't spill the beans.


Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay am-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money that you owe me.


Ttxil-k, ur zeɛɛeḍ mi ara tessawaleḍ. 	 Speak more quietly, please.


Ṛju. 	 Wait.


Ẓriɣ mazal tḥemmlem-iyi. 	 I know that you still love me.


Ḥemmleɣ mi ara tt-waliɣ tettekkes iceṭṭiḍen-is. 	 I like to watch her undress.


Tom yebra-as i Mary. 	 Tom released Mary.


Manet yiles abeṛṛani i tennid as‑d‑yas yeshel gaɛ ujar almad‑s i wasi sy d‑ylul yessawal Tanglizit? 	 Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?


Ur yelli ula d yiwen ara d-yelhun yis-i deg tḥanut-nni. 	 There was no one in the shop to wait on me.


Ad awyeɣ Tom. 	 I'll take Tom.


Tetteg deg-i laman. 	 She trusts me.


Ayɣer ur d-tessaɣeḍ takeṛṛust? 	 Why don't you buy a car?


La ifessi wedfel-nni. 	 The snow is melting away.


Tfukeḍ aɣanen-nnem n tefṛensist? 	 Have you finished your French homework yet?


Aya fell-i? 	 Is this about me?


Aṭas n yitran ay la d-yettalɣen deg umazellaw-nneɣ. 	 Many stars are forming within the galaxy.


D acu ay tetteg? 	 What does she do?


Sɛiɣ tasnasɣalt d taberkant. 	 I have a black bicycle.


Ḥwajeɣ aselkim amaynu. 	 I need a new computer.


Ad d-teqqel s axxam ɣef tis semmuset? 	 Will she come home at five?


Win ara awen-yeslen, ad ken-yeḥseb tselbem. 	 You sound crazy.


Maca nitni akk d imdanen. 	 But they are all people.


Tilaq Mari ur tettcawaṛ ara Tum ɣef wanda ara teḥbes takeṛṛust-is. 	 Mary should've asked Tom where he wanted her to park the car.


Aql-iyi ttɛeddiɣ-d deg tliẓri imir-a. 	 I'm on TV now.


Yella yiwen n wemruj d ameqran deg weɣrab-nni. 	 There's a huge hole in the wall.


Ur d-tettawyeḍ acemma s zzeɛḍ. 	 You won't get anything by shouting.


Lislam yessenfel-iyi. 	 Islam changed me.


Tom yebna tlata n yixxamen ar tura. 	 Tom has built three houses so far.


Liɣ swaswa ayen ay teḥwajemt. 	 I have exactly what you need.


Tzedɣemt deg Sasayama? 	 Do you live in Sasayama?


Ffeɣ seg wexxam-nneɣ. 	 Leave our house.


Suɣent yernu ffɣent s tɣawla seg texxamt-nni. 	 They screamed and ran out of the room.


Teswehmemt-iyi. 	 You surprised me.


Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d Mass Black. 	 Please put me through to Mr. Black.


Ur snuzuyen iɣisem deg tḥanut-a. 	 Liquor is not sold at this store.


Yanni d Skura d imcumen deg yizawagen n wunuɣen. 	 Yanni and Skura are comic book villains.


Mary ad tenqes deg lmizan. 	 Mary will lose weight.


Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lejwayeh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Tzemred ad d-tafed amsaɣ niḍen? 	 You'll find another buyer.


Tom d amsestan d uslig. 	 Tom is a private detective.


Tamurt n Yizwawen ur teḥwaj ara imẓerbeḍḍa. 	 Kabylie doesn't need separatists.


Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit yelhan. 	 I had a pleasant dream last night.


Seg-a ar asmi ara d-teffɣeḍ seg lḥebs, nettat ad tili tezwej. 	 By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.


Abeɛɛuc-nni yečča ul-nni n txuxet. 	 The insect ate the peach hollow.


I tettumt aya? 	 Why don't you just forget it?


Ččant imekli deg kraḍ yid-sent. 	 The three of them ate lunch together.


Tabduɣt tsumm akk aman-nni. 	 The cotton absorbed all the water.


Ayɣer ay qebbleɣ ad aruɣ tibṛatin? 	 Why do I accept to write letters?


A rrezg-nnek! 	 Good for you.


Tesseqsad-ten ma yella bɣan yiwen? 	 Have you asked if they want one?


Yessefk ad tessizdiged tuɣmas-nnek. 	 You must keep your teeth clean.


Tiɣimit yid-wen am ṛṛeḥma a imeddukal. 	 It's been fun hanging out with you guys.


Maɣef kan ur tettged ara ayen ay ak-ttiniɣ ad t-tged? 	 Why can't you just do what I tell you to do?


Ssawḍeɣ ad as-sfehmeɣ. 	 I was able to get him to understand.


Mer d lebɣi Sami yella yessefk ad yili din. 	 Sami was supposed to be there.


I teddud ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go to Tom's house?


Ttɛassat ayen tettettem. 	 Watch what you eat.


Sliɣ belli seg zik ay kem-ira wergaz-nni. 	 I hear you have always been loved by this man.


Seg melmi ay la tesselmadem tanglizit? 	 How long have you been teaching English?


Yezga yekkat wenẓar. 	 It is raining all the time.


Tetter-d fell-am. 	 She asked about you.


Tḥemmel Ustṛalya. 	 She loves Australia.


Ur ɣriɣ ula d yiwet seg tebṛatin-nnes. 	 I haven't read any of his letters.


Yella kra ay ak-d-yenna Tom, neɣ ala? 	 Tom told you something, didn't he?


Teɣsed ad t-teẓred tikkelt niḍen? 	 Do you want to see him again?


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ten-gzuɣ acku llan ttḥaṛafen awal. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Dayxa d talwest-iw. 	 Dayxa is my wife's sister.


Llan hettken‑ac s wexdam. 	 You are overworked.


Tum yesεa tiwekkiwin deg wallaɣ-is. 	 Tom has worms in his brain.


Mira d Lidya ad ssiwḍent Skura ɣer unafag. 	 Mira and Lidya will drive Skura to the airport.


Ddu, ma ulac aɣilif. 	 Move along, please.


Sit ɣef tqeffalt n ENTER, dɣa dayen! 	 Press ENTER, and voilà!


Ayɣer ay teqqel ur tettwali isura yid-i? 	 Why doesn't she watch movies with me anymore?


D acu ay kent-yewwin ad teččemt anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


Werǧin ad shuɣ tuffɣa-nneɣ tamezwarut. 	 I'll never forget our first date.


Tom ifuk tizrawin-nnes tisdawanin. 	 Tom has finished college.


"Tlid arraw-nnem?" "Sin." 	 "Kids?" "Two."


Ɣseɣ aman. 	 I want water.


Tḥemmleḍ-iyi kan imi d taberkant ay lliɣ? 	 Do you love me just because I'm black?


Ssarameɣ teẓriḍ deg wacu i aɣ-tegreḍ. 	 I hope you know what you're getting us into.


Acḥal ay tettɣimiḍ akken ad tseḍḍleḍ tamart-nnek? 	 How much time do you spend shaving every day?


Liɣ tawla n 38,9 n tfesniwin. 	 I've got a 38.9 degree fever.


"Ḥemmleɣ-kem," ay d-yesbucbec. 	 "I love you," he whispered.


Bɣiɣ ad cceɣ kra. 	 I'd like something to eat.


Tom yella yeɣs ad d-tessiwel Mary. 	 Tom wanted Mary to speak.


Aytmaten-nnes deg sin d iselmaden. 	 Both her brothers are teachers.


Tettgeḍ deg-neɣ laman, naɣ? 	 You trust us, don't you?


Alsemt ssiɣemt aselkim-nni. 	 Reboot the computer.


Maɣef ur tettekksem ara aya akkin? 	 Why don't you get rid of this?


Ad treẓmed ass n letniyen? 	 Are you open on Monday?


Unzent-as tmezrawin i uselmad-nsent. 	 The students bowed to their teacher.


D acu akka ay la tettgeḍ da? 	 What are you doing here?


Ma tesleɣmaḍ iman-nnek mliḥ, ad teqqleḍ tessneḍ ad tessiwleḍ tanglizit. 	 You'll be able to speak English better if you practice hard.


Ur yesnuzuy ara axxam-nnes. 	 He isn't going to sell his house.


Ini-d ayen tebɣid. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Anda-tt tadimt n tsareft? 	 Where's the pan lid?


Tom yemmut ɣer sebɛa ed ttesɛin n yiseggasen. 	 Tom died when he was 97.


Yella ccek d ameqran dakken Mary ur as-teqqar ara i Tom dakken telluẓ. 	 Mary won't likely tell Tom she's hungry.


Azen-d Tom ɣer da. 	 Send Tom over.


Isett Tom iselman? 	 Does Tom eat fish?


Ur zmireɣ ad smaɛuɣ am wemcic. Nekk d aɣerday! 	 I cannot meow like a cat. I'm a mouse!


Ḥwajent-kem. 	 They need you.


I tessunɣeḍ-iyi-d tagertilt? 	 Why don't you draw me a map?


Terfa temsujjit-nni. 	 The doctor got angry.


Tom qlil anda isett aksum azewwaɣ. 	 Tom seldom eats red meat.


D acu-t yiles-a a Charlotte? 	 Charlotte, what's this language?


Yedder iseggasen-nnes ineggura deg lehna. 	 He lived quietly in the latter years of his life.


Trump atan yessemyuddus ussisen idiplulmatiyen akken ad yesnerni lḥeṛs ɣef Iṛan. 	 Trump is coordinating diplomatic effort to ramp up pressure on Iran.


Yerra ɣer teɣsert n yisakalen n Tmedint n Lezzayer. 	 He headed for the Algiers bus station.


Iqejjiren-inu nnulen wid-nnes. 	 Our legs touched.


Tom yessawel i win ara t-iεawnen. 	 Tom called out for help.


Iban kan kenwi ɣer-wen yesseḍsay waya. 	 You must think this is funny.


Weltma tcennu tizlatin akken igerrez. 	 My sister sings songs very well.


Ugaɣ tselbemt. 	 You must be crazy.


Ɣabeɣ deg uɣerbaz imi ay uḍneɣ. 	 I was absent from school because of illness.


Xseɣ bessi n baṭaṭa. 	 I want some potatoes.


Ur neẓri anwa ara nesseqsi. 	 We don't know who we should ask.


Iga aya. 	 He has done it.


I batta i terwsed sy ttuɣed n mṛaw d semmes yilan? 	 What were you like when you were fifteen?


Ma ur tqemmremt acemma, ur d-trebbḥemt acemma. 	 Nothing ventured, nothing gained.


Deg Briṭanya Tameqrant, agellid yesseglad maca ur inebbeḍ ara. 	 In Great Britain the king reigns, but does not govern.


Tamdint n Lezzayer attan tettbeddil iman-nnes. 	 Algiers is transforming itself.


Teɛreq-iyi Mary. 	 I lost Mary.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara geɣ lḥess deg tlemmast n yiḍ. 	 This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.


Beṛka wal ttarra iman‑č d abehlul. 	 Stop making a fool of yourself.


Ifuṛes lqella n tmussni-inu yerna ikellex-iyi. 	 He took advantage of my ignorance and deceived me.


Ulac aɣilif ma cawṛeɣ-k ɣef yiwet n temsalt? 	 Can I ask your advice on something?


Tesri tasgunfut. 	 She needs a break.


Teṭṭef-d tabṛat sɣur Silya. 	 She received a letter from Silya.


Lemmer ad tessiwled s tefṛensist, ur kem-fehhmeɣ. 	 If you speak French, I won't understand.


Tom ur yebɣi ara ad as-yejreḥ afrayen-is i Mary. 	 Tom doesn't want to hurt Mary's feelings.


Yanni d Skura rewlen seg uxxam. 	 Yanni and Skura ran away from home.


Ad sellken iɣfawen-nsen. 	 They will make it.


Aṃṃ‑u bessi as‑setfeɣ iri‑s i ukerwa azeɛluk. 	 I'm about to kill the big boss.


Tom yenna-iyi-d dakken iḥuss i yiman-is d uṛhif. 	 Tom told me that he felt weak.


Ad ak-ibarek Yuc! 	 God bless you!


John ɣers sen waṛiwen. 	 John has two sons.


Ɛawnet-iyi ad azneɣ snat-a n tebṛatin, naɣ? 	 Help me send out these two letters, all right?


Ulac ccekk ẓrant. 	 They probably know.


Tzemrem ad iyi-ternum? 	 Could you add me?


La smejgareɣ anemhal. 	 I am miming the manager.


Sṛuḥeɣ tasiwant-inu. 	 I've lost my umbrella.


Mary tḥemmel ad taley idraren. 	 Mary loves to climb mountains.


Qqleɣ ttwamelkeɣ s ulmad n tmaziɣt. 	 I became obsessed with learning Berber.


Nnan-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 They ordered the dog to sit.


Mi ara tmahled nnuba n yiḍ, tzemred ad tḥulfud i yiman-nnem tɛezled ɣef tmeddukal-nnem. 	 When you work the night shift, you can end up feeling isolated from your friends.


Tom ur yesɛi win ara t-iɛawnen. 	 Tom's helpless.


Cikkeɣ nniɣ-awent ur ttadset ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu? 	 I thought I told you to stay away from my computer.


Taɣsert teqreb seg-a. Ad tawḍeḍ deg lawan ɣer tmacint-nnek. 	 The station is near here. You'll be in time for the train.


Ttxil-k. 	 I beg you.


Melmi ay ttaruɣ tamedyazt? 	 When do I write poetry?


Ayen teɣsed tennid-t-id, ur k-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Ldzayer isem-nnes "Al-Jazair" s taɛṛabt. 	 Algeria is called "Al-Jazair" in Arabic.


Get ayen tebɣam. 	 Do what you want.


Tom d Mary nnan-d dakken ḥulfan i yiman-nsen xir. 	 Tom and Mary said that they felt better.


Szedɣen iserdasen-nni deg yiɣerman. 	 The soldiers were billeted in villages.


Teẓra imsujji. 	 She saw a doctor.


Amcic n Mary yessermeɣ aydi n Tom. 	 Mary's cat scared Tom's dog.


Sanda ay am-yehwa ad kem-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Acuɣer i yella yessefk ad tiliḍ din ɣef lejwahit n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


I telsed iceḍḍiḍen-nnem akken ad neddu? 	 Why don't you get dressed so we can go?


D netta ay d Chopin n tallit-nneɣ. 	 He is a Chopin for our times.


Werjin ufiɣ-d tisura-inu. 	 I never found my keys.


Qerrsen-d fell-i. 	 They shot me.


Ifuk ad teqrid leḥsab i yella yeǧǧu lewleɛ yuɣleb. 	 You must take into account the fact that he is too young.


Cemmi tebhid. 	 You are beautiful.


Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kent-yessumar. 	 I know that that would make you happy.


Sami isett deg tlemmast n yiḍ. 	 Sami eats in the middle of the night.


Inimt-iyi-d anta ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


D acu ay telliḍ la tettgeḍ mi ak-d-ɣriɣ taṣebḥit-a? 	 What were you doing when I called this morning?


Amur ameqran seg yimẓerbeḍḍa d islamufubiyen armi fuken. 	 Most separatists are extremely Islamophobic.


D asleɣmu i d aselmad amuyaf. 	 Practice is the best teacher.


Kemm daɣ d tamburt? 	 You're a bachelor too?


Ssarameɣ ur tettaggaded ara ideggen unnigen. 	 I hope you're not afraid of heights.


Anda ay ten-tesleɣmamt? 	 Where did you train them?


Azekka d amulli-inu. 	 Tomorrow's my birthday.


Yemmut Tom. 	 Tom's dead.


Baba-s n Tom yella yeɣs-it ad yeqqel d imsujji. 	 Tom's father wanted him to be a doctor.


Yessefk ad t-id-afeɣ. 	 I have to find it.


"Weltma tḥemmel-ik." "D acu?" 	 "My sister is in love with you." "What?"


Nekkes ilemḍaden-nneɣ. 	 We removed our gloves.


La tt-qqarent. 	 They are reading it.


Tom yella yebɣa aya akka. 	 Tom wanted it this way.


A win yufan, ad tt-tarmed. 	 You should try it on.


Selleɣ i wakk ayen ay d-tettinimt. 	 I hear everything you're saying.


Ur ken-ḍḍifeɣ ara. 	 I'm not holding you back.


Ṛuḥeɣ ɣer China sin iseggasen aya. 	 I went to China two years ago.


Lemmer lliɣ deg umkan-nwen, ur ttakfeɣ ara azal i waya. 	 Were I you, I would ignore it.


Layla attan deg tkurmut. 	 Layla is behind bars.


Teɣsem ad tesneflem asihaṛ neɣ ad teẓrem imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Sufella, llant ttbanent-d feṛḥent, ur tent-ixuṣṣ wacemma. 	 On the outside, they seemed perfectly happy.


Asmi ay tella deg uɣerbaz amenzu, Mary tella tebɣa ad tili d taselmadt. 	 In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.


Zwir kečč. 	 You go first.


Agerdas-nni ur k-yessawaḍ ɣer wacemma. 	 That degree is not going to take you anywhere.


Tebɣam a teddum yid-neɣ ɣer ugelmim? 	 Would you like to go to the lake with us?


Nekk d ɛemmi-s n Tom. 	 I'm Tom's uncle.


Tadyant-a tcewwel s telqey assaɣen idiplumatiyen gar tmurt-a ed Yiwanaken Yeddukklen. 	 The incident led to deep strains in diplomatic relations with the United States.


Ihi tlid tabɣest i waya? 	 So have you got the guts?


Teẓriḍ anda ay ten-ilan. 	 You know who they are.


Yesɛa amahil. 	 He has work to do.


Jack icuba baba-s. 	 Jack resembles his father.


Yegreẓ-iken ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake that Tom baked?


Awufan Tom ad yili yewweḍ s axxam tura. 	 Tom should've gotten home by now.


A win yufan ad tbedded mliḥ i uxxam-nnem. 	 You need to take good care of your house.


Nekk ur sɛiɣ aydi. 	 I don't have a dog.


Maɣef ur d-tesseqsad? 	 Why didn't you ask?


Yessefk fell-i ad ɣreɣ? 	 Do I have to study?


Akeffay yesɛa azal ameqran deg tezmert n yilufanen. 	 Milk is of great value to babies.


Idrimen reẓẓmen akk tiwwura. 	 Money opens all doors.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ ssneɣ ad ɛumeɣ. 	 I could swim well when I was a boy.


Aṭas n yilemẓiyen ijapuniyen ay ittetten aɣrum ɣer yimekli n tṣebḥit. 	 Many young people in Japan eat bread for breakfast.


Skura d Nuja ffɣent-d. 	 Skura and Nuja came outside.


Ulzuz n tafulin ixeddem aṭas. 	 The stock market is very active.


Ugin ad ṛuḥen s acemma ɣef uḍar. 	 They refused to go anywhere on foot.


Ar timlilit a Tom. 	 Goodbye, Tom.


Terra-iyi tmara ad ɣreɣ tafṛensist deg tesnawit. 	 I had to study French in high school.


D acu-t umtiweg-nwen? 	 Which planet are you from?


Yuker-iyi idrimen-inu. 	 He stole my money.


Tom ed Mary ttnaɣen aǧilewwas. 	 Tom and Mary argue with each other all the time.


Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan seg-sent. 	 I'll give you as many as you like.


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken Tom yella yecɣel. 	 I didn't know Tom was busy.


Tameddurt n Sami texḍa-ken. 	 Sami's life isn't your problem.


Mi ara d-teffɣeḍ seg ubduz, sired ifassen-ik. 	 When you get out of the toilet, wash your hands.


Sami yettḍafar aɣerbaz aḥanafi. 	 Sami follows the Hanafi madhab.


Atni swingimen ɣef wayen ay yeḍran. 	 They are thinking about what happened.


Tuwyed-d win-nnek, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Skura tettaxer imalas-a. 	 Skura resigned this week.


Qerrsen fell-as. 	 They shot her.


Mmukksen-d seg usehwu-nni. 	 Skura survived the accident.


Bɣiɣ s tidet ad kem-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Ḍfer abrid-nnek, teǧǧed medden ad ssiwlen. 	 Follow your own path and let people talk.


Sgunfant sdat tmes. 	 They relaxed in front of the fire.


Yeɛjeb-iyi aṭas umahil ay ttgen. 	 I enjoy the work that they do.


Amen s tayri! 	 Believe in love!


Ttettuɣ ad aruɣ azemz-inu n tlalit. 	 I forget to write my date of birth.


Ɣseɣ ad iyi-yessiweḍ Tom ɣer unafag. 	 I want Tom to drive me to the airport.


Yella yeẓra dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 He knew Skura was a ballet dancer.


Ɛejbent-iyi tesmaqqalin-nnek. 	 I like your glasses.


Bɣiɣ ad qqleɣ d ineslem. 	 I want to become Muslim.


Ttetteɣ imekli akked unemhal qrib yal ass. 	 I have lunch with the manager almost every day.


Tom la d-yettban ur yuki ara. 	 Tom appears unconscious.


Tlam laman deg yiman-nwen? 	 Are you feeling confident?


Riɣ-kem aṭas a yemma! 	 I love you so much, Mom!


Tellid teḥwajed littseɛ, naɣ? 	 You needed space, didn't you?


Keṛheɣ rriḥa-a. 	 This smell disgusts me.


Yennum yettett iselman i yimensi. 	 He often eats fish for dinner.


Bɣiɣ ad d-jjeɣ taqcict-a ɣer-k. 	 I would like to leave this girl with you.


Tettban-d amzun d kra n tsewlaft. 	 It looks like a camera of some kind.


La teshetrifemt. 	 You're delirious.


I tkecmeḍ-d, ad tesweḍ afenjal n teɣlust? 	 Why don't you come in and have a cup of coffee?


Amek ay d-tusamt ɣer da? 	 How did you come here?


Ur ttaǧǧamt ifassen-nwent beṛṛa i tzewwut. 	 Don't leave your hands outside the window.


Ron iḥemmel asurf. 	 Ron likes surfing.


Ur as-fkint ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 They didn't give Skura a chance to do that.


Nnummeɣ setteɣ d Tom. 	 I usually eat with Tom.


Lemmer ad ilin simraw n yibuɛemmaṛen, mi ara walin aburur, ad rewlen. 	 Twenty sparrowhawks flee before an owl.


Kemm d tasaḍt-inu. 	 You're my heroine.


Tettwalim ad tečč? 	 Do you think that this can work?


Acuɣer i iḥemmel ad yels irazalen? 	 Why does he like wearing hats?


Tom ttasen-t-id aṭas n yinebgiwen? 	 Does Tom get many visitors?


Cikkeɣ ad tilimt tceɣlemt. 	 I think you must be busy.


Tom yettban-d amzun tura ad yebdu imeṭṭawen. 	 It looks like Tom is about the start crying.


Ugur atan deg umutur. 	 The trouble lies in the engine.


Roma d tamaneɣt n umaḍal. 	 Rome is the capital of the world.


Iṣeggem-d aselkim-nnes. 	 He got his computer fixed.


Ur ɣileɣ ad iɛeḍḍel waya anect-a akk. 	 I didn't think it would take this long.


Yerẓem Tom tawwurt n sdat akken ad yeǧǧ taydit ad teffeɣ. 	 Tom opened the front door to let the dog out.


Iwanaken Yeddukklen wten iɣarimen s yimrigen iɣwawanen deg Jjapun. Ass-a, kra n yimasayen imarikaniyen la ttemxemmamen ma ad alsen ad gen aya deg tmura niḍen. Deg tidet, atni kan la d-ttnadin ssebba ara ten-yeǧǧen ad gen aya. 	 The United States bombed civilians in Japan with nuclear weapons. Nowadays, some US officials are considering the idea of doing it again in other countries. They are just trying to find a justification for that.


Furṣen seg-k s tidet. 	 They really took advantage of you.


Tagara-a, tasnajya tedda mliḥ ɣer sdat. 	 The recent advances in medicine are remarkable.


War ccek, ad naweḍ uqbel-nsen. 	 In all probability, we shall arrive before them.


Tesɣid-d isefka-nnek n Newwal neɣ werɛad? 	 Have you bought your Christmas gifts yet?


Tom yella yebɣa ad dduɣ. 	 Tom wanted me to leave.


Ttxil-k, adef-d! 	 Come in please!


Wa d agerrud. 	 This is a baby.


Yessefk ad d-tafemt axeddim. 	 You must find work.


D uḥṛicen deg tnezzut. 	 They are shrewd in trade.


Sami yeswa ayefki-nni. 	 Sami drank the milk.


Sami yenneḥcam mliḥ. 	 Sami was so ashamed.


Yessekf ad ṭṭfeɣ asakal ay d-yetteddun ɣer Bgayet. 	 I have to catch the next bus to Bejaia.


Tga tuccḍiwin. 	 She made mistakes.


Ɣef leḥsab-nnek, ad aɣ-d-ɛerḍen s asskan n usaru-nni? 	 Do you think they will invite us to the film showing?


Ḥemmlent ad ɣrent ungalen. 	 They enjoy reading novels.


Atan la yettismiḍ wučči-nwen. 	 Your food is getting cold.


Yenna-d yenker-d deg Tunes. 	 He said that he grew up in Tunisia.


Agaraw Amelwi d yiwen seg semmus n yigarawen n umaḍal. 	 The Pacific Ocean is one of the five oceans.


Deg unebdu, nella netteddu ad nɛum deg wasif. 	 In summer, we used to go swimming in the river.


Sakkin ad tesɛum idrimen yerna ad tfeṛḥem. 	 Then you will have money and you will be happy.


Tom yezzeɛwel allen-nnes. 	 Tom squinted.


Nekk ttwaliɣ aya d lexdiεa tameqrant akk i izemren ad tili. 	 I consider this as the ultimate betrayal.


Ad testufuḍ azekka? 	 Are you free tomorrow?


Ḥeddedeɣ yiwet. 	 I ironed one.


Teqqel d tameddakelt yelhan. 	 She became a true friend of mine.


Yezmer lḥal ad adfeɣ ɣer tkurmut. 	 I could go to jail.


Tban-d amzun terfa. 	 She looked like she was angry.


Seg-a ar sdat, ad teḥwijeḍ idrimen ugar n wanect ay teḥwajeḍ ass-a. 	 You will need much more money than you do now.


Ken yessaɣ ticemmaɛin-nni. 	 Ken lit the candles.


Sami yedda ɣer tẓallit n ttṛawiḥ ed Fadil. 	 Sami went to tarawih prayer with Fadil.


Sɛiɣ kraḍ n yiselkimen. 	 I have three computers.


D acu n tsarut ayyes ara d-turarem tizlit-a? 	 What key are you going to play that song in?


Aql-ikem teḍḍfed abrid. 	 You're in the way.


Lemmer d nekk ara ak-d-yessutren kra, ad iyi-d-tinid tceɣled, maca lemmer d tameddakelt-nnek ara ak-d-yessutren, dindin ad d-neṭwed akken ad as-tged ayen ay as-yehwan. 	 If I ask you, you tell me that you're busy, but when it's your girlfriend who asks, you're suddenly up for anything.


Ur zmiren ara ad tt-id-frun ed ṛṛay-nsen. 	 They can't make up their mind.


Yella ccek d ameqran ur iyi-tettarra ara akk tmara ad εawdeɣ ad xedmeɣ aya. 	 I probably won't ever have to do that again.


Anwa ay yebɣan ad yekcem s iɣallen usligen? 	 Who wants to join the special forces?


Ma yella yemmut imir-a, ad terwi tegnit. 	 If he dies now, the situation will become serious.


Tom iga axeddim-nnes. 	 Tom did his job.


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom deg tkurmut. 	 Tom died in prison ten years ago.


Ad nebdu urar. 	 Let the game begin.


Ur d-teḍḍifeḍ acemma. 	 You caught nothing.


Anu-a n upitṛul ad iyi-yerr d anesbaɣur. 	 This oil well is going to make me rich.


Ad txellṣem? 	 Will you pay?


Yessefk ad tged aɣan-nnek. 	 You must perform your duty.


Tenna-d: "Feṛḥeɣ aṭas". 	 She said: "I'm very happy."


Agrud-nni yella yeffer deffir yiwen n useklu d ameqran. 	 The child was hiding behind a big tree.


"Imẓerbeḍḍa ukḍen-kem." "Ukḍen akk medden." 	 "The separatists hate you." "They hate everybody."


Mary tesla-as i Tom. 	 Mary heard Tom.


Mamma‑kʷ ɛemṛi wel tɛeyyi sej‑neɣ. 	 Mother is never impatient with us.


Iḍelli, nga alaɣmu n ussexsi n tmes. 	 We had a fire drill yesterday.


D ilem uxxam-a. 	 This house is vacant.


Tom yeɣs ad d-yas. 	 Tom wants to come.


Yefra-tt-id Tom ed yiman-nnes. 	 Tom decided.


Teḍḍfeḍ-d Tom, naɣ? 	 You caught Tom, didn't you?


Ddiɣ ɣer tnazent akken ad snazneɣ yiwet n tebṛat. 	 I went to the post office to mail a letter.


Amek ay tfaqem dakken Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya? 	 How did you find out Tom couldn't do that?


Ɣseɣ ad lemdeɣ sinhala. 	 I want to learn Sinhala.


Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-taruḍ. 	 Please write to me without fail.


Ččuṛent-d wallen-is d imeṭṭawen. 	 Her eyes were flooded with tears.


Anda ay ten-id-tessuqqlemt? 	 Where did you translate them?


Tom yetteddu ɣer uɣerbaz. 	 Tom goes to school.


Skura tugi. 	 Skura said no.


Anda-tent tmellalin ma ulac aɣilif? 	 Where are the eggs, please?


Skura tessefqed zzit. 	 Skura checked the oil.


Qqlen yimẓerbeḍḍa d icenga n tutlayt tamaziɣt. 	 The separatists have become enemies of the Berber language.


Ur d-neclig seg wayen ay yetteg. 	 We don't care what he does.


Nessewway-d aɣrum ansayan. 	 We bake traditional bread.


Ssutrent seg dadda-s ad tent-iɛawen ad gent aɣanen-nsent. 	 They asked his older brother to help them do their homework.


Lliɣ bɣiɣ ad k-ẓreɣ s tidet. 	 I wanted to see you so badly.


Ddem iḥezziben. 	 Take precautions.


Tom d Mary ad ḥwijen ugar n wakud. 	 Tom and Mary are going to need a little more time.


"Imẓerbeḍḍa keṛhen-k." "Keṛhen akk medden." 	 "The separatists hate you." "They hate everybody."


Sbeddem rregmat. 	 Stop swearing.


Zwiɣ-as takka i yiwen. 	 I dusted one off.


Tennul alefẓa. 	 She touched a toad.


Tzemreḍ ad t-tazneḍ ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Ttxil-went, agmemt-d aman seg wanu. 	 Please draw water from the well.


Ad awent-in-azneɣ tabṛat-nni akked yiwen n uxeddam-inu. 	 I'll send my man to you with the letter.


Maɣef ur teɛriḍem ara ad trewlem? 	 Why didn't you try to escape?


Maɣef ay la izebbu? 	 Why does he resist?


Ira-k! 	 He likes you!


Tesnefled-tt? 	 You changed it?


Sami yella yeẓra dakken tella la tettnadi fell-as temsulta. 	 Sami knew the police were looking for him.


Tettud ur as-tefkid ara i teydit ad tečč? 	 Did you forget to feed the dog?


Ad as-t-awiɣ. 	 I'll take it to him.


Zik, tuɣ-it yettmahal ɣer-i. 	 He used to work for me.


Tṛeggmed-d ad d-tased. 	 You promised you would come.


Ur as-d-ttinit acemma ɣef temsalt-nni. 	 Don't mention the matter to him.


Tikkelt ay d-yettedun, ad dduɣ ɣer din ɣef uḍar neɣ s tesnasɣalt. 	 I will go there on foot or by bicycle next time.


La ijemmeɛ idrimen acku yebɣa ad d-iseɣ takeṛṛust. 	 As he wants to buy a car, he puts aside money.


Maci d kenwi ay yella yettṛaju Tom. 	 Tom wasn't waiting for you.


D acu-tt tsebba n uṭṭerḍeq-nni? 	 What was the cause of the explosion?


Mary ad tawey wi. 	 Mary will get these.


Tom ira aṭas ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Tom enjoys riding his bicycle.


Ulac aɣilif ma tessegzad-d amek ay tgid aya? 	 Would you explain how you did that?


Tessuffeɣ-d yagi sin n yedlisen. 	 She has already published two books.


Cfumt, tṛeggmemt-d. 	 Remember, you promised.


Ur ḥemmleɣ ara Tom, maca gma-s ḥemmleɣ-t. 	 I don't like Tom, but I like his brother.


Yemmukkes-d war ma yuɣ-it wacemma. 	 He survived unharmed.


Yal aqcic sseqsayeɣ-t kraḍ n yisseqsiyen. 	 I asked each boy three questions.


Tgid-tt! 	 You nailed it!


Axeddim-nsen d lebni n yexxamen. 	 Their job is to build houses.


Akka swaswa ay yeḍra waya. 	 That's exactly how it happened.


Mazal la d-tettbaned terfid. 	 You still look angry.


Yanni d Skura sɛan taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 Yanni and Skura own a comic book store.


D akerwa-nteɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a. 	 Our boss organized today's clean-up.


Lezzayer Tamaneɣt attan tettimɣur s tɣawla. 	 Algiers is growing rapidly.


Axemmem ed uḥulfu nessawal-d fell-asen s wawal. 	 Thoughts and feelings are expressed by means of words.


Ullent gma-tsent ad yeg aɣanen-nnes. 	 They assisted their brother with his homework.


Yessefk ad tḍefreḍ tanṣiḥt n yemsujji-nnek. 	 You should follow your doctor's advice.


Ma bɣiɣ, ad kem-nɣent. 	 If I want, they will kill you.


Agḍiḍ-a ur ittedder la deg Japun wala deg Ccinwa. 	 This bird lives neither in Japan nor in China.


Ad geɣ aya lemmer ad iyi-d-xellṣen. 	 I'll do it if they pay me.


S umata, tiqcicin timecṭuḥin ḥemmlent aṭas tiknarin. 	 Generally speaking, little girls are fond of dolls.


Attan Japun. 	 Here is Japan.


Zemreɣ ad t-aruɣ akka? 	 Can I write it that way?


Tom yella yebɣa ad iẓer iddawen. 	 Tom wanted to see monkeys.


Tessermed yiwen n umiḍan. 	 She activated an account.


Imir-nni kan ay d-terra ɣef tebṛat-inu. 	 She answered my letter right away.


Ɣur-wat! 	 Take care!


D wa ay d aselkim-nni ayɣef ay awent-nniɣ. 	 This is the computer I told you about.


Maɣef ay trid iysan? 	 Why do you like horses?


Deg wayen ay k-yerzan, ad neg tasureft. 	 We will make an exception of your case.


D tamellalt? 	 Is it white?


Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad ken-ẓreɣ. 	 I don't ever want to see you again.


Nekkni nezdeɣ sdat uḥebbas. 	 We live near the dike.


Yella la k-yetteggez urgaz-a? 	 Was this man threatening you?


Anda ay tent-tesselhamt? 	 Where did you improve them?


Ul ttnejjmeɣ ad xemmeɣ dy kullec. 	 I can't think of everything.


Serreḥ-iyi! Tqerḥed-iyi! 	 Let me go! You're hurting me!


Melmi ara yettwaxelleṣ umerwas-nwen? 	 When will your debt be paid?


Zeglen tanbeddit-nsen. 	 They missed their stop.


Qefleɣ simraw n yiseggasen. 	 I have turned twenty.


Maɣef ay la tetteddud s tɣawla akka? 	 Why are you walking so fast?


Ad dduɣ ad d-beddleɣ sakkin ad d-qqleɣ. 	 I'm going to change and I'll be back.


S umata, simal la rennun medden tteffren idrimen. 	 Generally speaking, savings are increasing.


D tafsut. 	 It's spring.


Tom ur yeẓri anda tella tsiwant-nnes. 	 Tom doesn't know where his umbrella is.


Ɣef leḥsab-nwent, d tidet Tom iḥemmel Mary? 	 Do you think Tom really likes Mary?


Mazal Jasmin tezdeɣ deg Lalman? 	 Does Jasmin still live in Germany?


Medden akk ttbeddilen. 	 Everyone changes.


Tom yenna-iyi-d dakken yefcel. 	 Tom told me he was exhausted.


Alufan-nni la yettsuɣu acku yebɣa ayefki. 	 The baby is crying for milk.


Ur ɛyiɣ akk. 	 I'm not at all tired.


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ d aẓru. 	 I wish I were a stone.


Agrud-nni ay yeqfel sḍis n yiseggasen. 	 The child will be six.


Fadil ur yelli ara sdaxel uxxam. 	 Fadil wasn't inside the house.


Ma yella zeddiget nneyya-nwent, ad kent-id-skecmeɣ ad txedmemt. 	 If you are honest, I will hire you.


Tom yesseqneɛ Mary ad tteddu ad tẓer imsujji. 	 Tom convinced Mary she needed to go see a doctor.


Deg yinaw-is, yemmeslay-d ɣef ljehd n teṛmist-nni. 	 In the speech, he referred to the strength of the company.


D netta ay iḍemnen ḍḍlaba-inu. 	 He guaranteed my debt.


Skura tettekka deg uskasi-nni. 	 Skura participated in the debate.


Ddmeɣ tinqiḍin. 	 I took notes.


Acḥal n yiyḍan ay tesɛa Mary? 	 How many dogs does Mary have?


Ad teččeḍ kra? 	 Do you want something to eat?


Kemm tjemɛeḍ tugna-nnes yerna tettiniḍ-iyi-d ur tt-tḥemmleḍ? 	 You keep her picture and you tell me you don't love her?


Bɣiɣ ad qisseɣ taqendurt-a. 	 I'd like to try this dress on.


Lliɣ ttuhettkeɣ sy ijureɣ ass yemda. 	 As I have walked all the day, I am very tired.


Semman-as i Paris tamdint n teftilin maca yezmer lḥal d Las Vegas ay yuklalen ugar isem-a. 	 They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.


Azekka ara bdunt temsirin. 	 Tomorrow lessons start.


John, aḍefli azejṛaṛ gaɛ dy leqsem‑nneɣ, nekḍen‑as azwar n '' Daddi Ɛlan ''. 	 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".


Sɛan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen. 	 They have something else to laugh about.


Ẓẓallet, teddum ad teḍḍsem. 	 Say your prayers now and get into bed.


Sqenɛent-iyi. 	 They convinced me.


D acu ay la tettgem s uselkim n Tom? 	 What're you doing with Tom's computer?


Aql-iyi la d-ttaɣeɣ lkaɣeḍ n tebṛatin, kra n yiɣeḍmen d lkaɣeḍ n ussizdeg. 	 I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.


D acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ? 	 What do you want me to do?


Tella yiwet n taddart akkin i tiɣilt-nni. 	 There is a village beyond the hill.


Azal n semmuset n twinas n yinelmaden ay iḥedṛen. 	 No fewer than five hundred students were present.


Maɣef ay tugimt ad aɣ-d-tinimt tidet? 	 Why don't you want to tell us the truth?


Yettban-d yeɛya cwiṭ, neɣ uhu? 	 He looks a bit tired, doesn't he?


Yella yeẓra anda ay tella tkeṛṛust-nnes. 	 He knew where his car was.


Ur ẓriɣ anda ay llant tsura-inu. 	 I don't know where my keys are.


D ayen ibanen yessefk ad txellṣem! D acu ay tɣilem ɛni? 	 Of course you have to pay. What did you think?


Ul ybani melmi i ylul werjaz. 	 It is not clear when the man was born.


Ad yeg Ṛebbi akk ayen tessaramed ad yeffeɣ ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Seg beṛṛa, tzemremt. 	 From outside you can.


Ṭṭerḍqent d taḍsa. 	 They burst out laughing.


Sami yessenfali-d aya. 	 Sami expressed that.


Uhu nniɣ‑am belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Ur cfiɣ swaswa. 	 I don't remember exactly.


Yezmer ad yettu ismawen n medden. 	 He is apt to forget people's name.


Ilaq ad nestixer tanuṭfi-nni n ubutan. 	 We have to move the butane tank.


Skura d Nuja qqlent ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 Skura and Nuja were back in Algiers during the summer break.


Tḥemmlem imcac? 	 Do you like cats?


Igerdan yessefk ad ttessen akeffay yal ass. 	 Children should drink milk every day.


Tuɣ-it yettmahal ɣer-i. 	 He used to work for me.


S kra ay tɛetteb, tagara yettwankeṛ lxir-nnes. 	 All she got for her pains was ingratitude.


Aydi-nni atan la yettkerriɛ iɣes. 	 The dog is chewing a bone.


Kemmel! 	 Go on!


Ḥdeq ɣer yal win i k-ikeṛhen. 	 Be good to everyone who hates you.


Umareɣ imi ay kem-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Iban kan Tom iɣil dakken ad qqimeɣ ahat arma d letniyen. 	 Tom probably thought I could stay until Monday.


La ttaruɣ ungal. 	 I am writing a novel.


Tḍefred. 	 You followed.


Amek ara teẓred ma d tidet? 	 How do you know it's real?


Ad tt-teḥwijemt. 	 You'll need it.


Yessefk ad ssiwleɣ yid-m. 	 I need to have a talk with you.


Ur tezmireḍ ad teqqimeḍ daxel-a ass s lekmal-nnes. 	 You can't stay in here all day.


Aɣerbaz-nneɣ atan deg yiɣrem-a. 	 Our school is found in this village.


Tom yebɣa ad kem-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Yella wasmi ay d-tesɣiḍ abeckiḍ? 	 Have you ever bought a rifle?


Mmuqqlet, wihin d Itri n Ugafa. 	 Look, it's the North Star.


Baba-k yettban-d yelha mliḥ. 	 Your father seems very nice.


Yesɛa tameṭṭut-nnes. 	 He has his wife.


Tom yenna-d Mary d tamenzugt. 	 Tom said that Mary was stupid.


Tom yenna-as i Mary dakken zemreɣ ad xedmeɣ aya. 	 Tom told Mary that I could do that.


Yekba-iyi Tom. 	 Tom disappointed me.


Anwa ay am-iɛeyynen? 	 Who notified you?


Tom yella yebɣa assegzu s ufatus. 	 Tom wanted a detailed explanation.


Skud mazal-iyi ddreɣ, ur kem-yettxaṣṣa wacemma. 	 As long as I live, you shall want for nothing.


Ssuref-iyi imi ur am-d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 I'm sorry that I didn't reply to you sooner.


D takti yelhan mi ara teɣreḍ iles ed yedles n tmurt-nni ayɣef ara terzuḍ. 	 It's a good idea to study the language and culture of the country you're going to visit.


Wtent nneḥ. 	 They gave up.


Sami isuɣ. 	 Sami screamed.


Ddurin. 	 They took cover.


Nekk d Tom necɣel deg sin tura. 	 Tom and I are both busy right now.


Nekk d amcic, maca werɛad ur sɛiɣ isem. 	 I am a cat. I don't have a name yet.


La tettwalim Tatoeba TV. 	 You're watching Tatoeba TV.


Bob d ameddakel-inu. 	 Bob is my friend.


Taseḍsut-a texṣer. 	 This joke is crude.


Ula d aɛawen ur teɛriḍ ad tɛawen. 	 She didn't even try to help.


Nezdeɣ deg Burundi. 	 We live in Burundi.


Yessefk ad tejjed irkasen-nnek d izedganen. 	 You must keep your shoes clean.


Ur teẓrim ara anda ay d-yesɣa Tom aselkim-nnes? 	 Do you know where Tom bought his new computer?


Tom yecna. 	 Tom sang.


Lemmer ad tɣiwlemt, tzemremt ad t-id-tqeḍɛemt. 	 If you hurry, you will catch up with him.


Ɣran-ak-d. 	 They called you.


Tzemred ad tettud tutlayt-nnem taneṣlit? 	 Can you forget your native language?


Ɣiwlet ma ulac aɣilif! 	 Hurry up, will you?


Yessefk ad tt-tallemt. 	 You must help her.


Zziɣ fell-am akken ad kem-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Seg wansi ay d-tesɣa akerbas-nni? 	 Where did she buy that shirt?


Awennit-nnem ur yeqqin ara ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Sin iseggasen aya seg mi d-yussa ɣer Japon. 	 He came to Japan two years ago.


Anda ay la tessefrayeḍ ad teqqimeḍ? 	 Where are you planning to stay?


Mi ara tecceḍ ugar n tam n tcinatin deg wass diri-ak-t? 	 Is eating more than eight oranges a day bad for you?


Bḍan aɣrum-nni ɣef sin. 	 We divided the bread into two pieces.


Acḥal i ukilu n ubanan? 	 How much is the kilo of bananas?


Ecc anect ay ak-yehwan. 	 Eat as much as you like.


Anda ay ten-tesxelɛeḍ? 	 Where did you scare them?


D itran yettfeǧǧiǧen deg yigenni-inu ay yettfeǧǧiǧen deg win-nwen. 	 The stars that glitter in my sky also glitter in yours.


Sami yella d amaglay. 	 Sami was serious.


Yessefk ad tumared mliḥ s yelli-k. 	 You must be very proud of your daughter.


Tom yella yeɣs ad yessiwel ed Mary, maca nettat tedda. 	 Tom wanted to talk to Mary, but she walked away.


Tom yesseɣmer takeṛṛust-nnes deffir uxxam n Mary. 	 Tom parked his car behind Mary's house.


I tgem kra? 	 Why don't you do something?


Mi d-ffɣeɣ seg teɣsert-nni n tmacint, ẓriɣ yiwen n wergaz. 	 When I left the train station, I saw a man.


Kkant iḍ ddukkli. 	 They spent the night together.


Amek ay zemreɣ ad kent-ssumareɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Yella wasmi ay tessaɣeḍ ageṛṛu s uselqam? 	 Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?


Nezmer ad nwali aṭas n yitran deg yiḍ-a. 	 We can see many stars tonight.


Kemm d tameddakelt n wanta? 	 Whose friend are you?


Acḥal n yifakanen ay yellan deg tegzirt-a? 	 How many temples are there on this island?


Imir-a kan ay zeglent tamacint. 	 They just missed the train.


Layla tella dima teẓra anda ara tqelleb ɣef Sami. 	 Layla always knew where to look for Sami.


Dan ur yelli ara akk yebɣa ad iṛuḥ ɣer din. 	 Dan didn't even want to go there.


Tesmenyafed imendiyen ummiden, naɣ? 	 You prefer whole-grain cereals, don't you?


Zemreɣ ad ɛawdeɣ ad ssiwleɣ ed Ryoko uqbel ma tgezmed? 	 Can I talk to Ryoko again before you hang up?


Yezmer lḥal ur ken-igerreẓ ara udlis-a. 	 There's a chance that you won't like this book.


La tettargum tafsut! 	 In your dreams!


Yella wi yeččan imekli d Tom? 	 Did anyone eat lunch with Tom?


D acu ara tgemt imalas-a? 	 What did you do this week?


Mmukksen-d seg usehwu-nni. 	 They survived the accident.


Teɣsem yiwen? 	 Do you want one?


Layla tella d tahuskayt. 	 Layla was pretty.


Maɣef ay iyi-d-tṛejmed s udɣaɣ-nni? 	 Why did you throw that rock at me?


Susm! 	 Quieter!


Yiwen ur iyi-d-yenni dakken ad yismiḍ lḥal akk anect-a. 	 Nobody told me it was going to get this cold.


Teɣsemt ad t-teẓremt tikkelt niḍen? 	 Do you want to see him again?


Aql-iyi din fell-ak. 	 I'm there for you.


Yessawal ad as-tiniḍ yessen kullec. 	 He talks as if he knew everything.


Rriɣ lwelha-inu s aẓawan. 	 I am interested in music.


Tramt igumma n yilel? 	 Do you like seafood?


Nebɣa ad nili deg tegrawt-nni. 	 We want to be in the group.


Tom yettban-d yelha. 	 Tom looks nice.


Ulac aɣilif ma ddiɣ yid-k ɣer uxxam? 	 Will you allow me to accompany you home?


Ur iyi-terri tmara ad d-iniɣ acemma. 	 I didn't have to say anything.


Selleɣ i wakk ayen ay d-tettinimt. 	 I hear everything you're saying.


Yerẓem iseɣli n sdat. 	 He unlocked the front gate.


Mačči s tteεmda i d-ssakiɣ Tom. 	 I didn't mean to wake Tom up.


D acu ay d-yeqqar Leqṛan ɣef nnbi Ibṛahim. 	 What does the Quran say about Abraham?


Yesɛa axxam-nnes i yiman-nnes deg Japun? 	 Does he have his own house in Japan?


Acuɣer ur iyi-d-txebbreḍ ara? 	 Why didn't you inform me?


Yerfa. 	 He is angry.


Zemreɣ ad sqedceɣ tasnasɣalt-a? 	 Can I use this bike?


Ur zmireɣ ad laqbeɣ Taninna. Ttqadareɣ-tt. 	 I cannot call Taninna names. I respect her.


D amaɣer tazeqqa‑kʷ teqqel l wenẓul, tili uhu d tasemmaḍt ula dy tejrest. 	 As my room faces south, it is not so cold even in winter.


Tettuḍ ṣṣerf-nnek. 	 You have forgotten your change.


Ǧǧet-iyi-d cwiṭ n umkan, ma ulac aɣilif. 	 Will you make room for me?


Tṣeggem-itt Mary. 	 Mary fixed it.


La ttetteɣ imekli. 	 I'm eating lunch.


Yemyussan ed kra n yimezdaɣen n taddart-nni. 	 He got acquainted with some villagers.


Ddiɣ s tɣawla deg uɣlad. 	 I hurried along the street.


Nekk keṛheɣ ayefki. 	 I hate milk.


Sami yella yettergigi. 	 Sami was shaking.


Fus di w'fus ayni ẓẓan adyefsus. 	 Hand in hand, heaviness becomes lightness.


Medden akk ran akeffay s ccikula. 	 Everyone likes milk chocolate.


Sɛiɣ yiwen n memmi-s n xali d abugaṭu. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Ẓriɣ dakken Tom maci d aselmad n umezruy. Cikkeɣ yesselmad tussna. 	 I know Tom isn't a history teacher. I think that he teaches science.


Ɣseɣ ad tesqedced tasugint-nnem. 	 I want you to use your imagination.


Dindin tban-d timmenzeɣt yellan gar-asen. 	 The rivalry between them was soon apparent.


A win yufan ad d-tased ɣer Ustṛalya. 	 You should come to Australia.


Tḥemmleḍ ad twaliḍ tugna-nnes? 	 Do you like to look at her picture?


Nekk d Ameṛṛuki. 	 I am Moroccan.


Ur ssexlaḍemt ara gar yismilen ed yizunyuren. 	 Don't mix up comets and asteroids.


Tḥemmled abizbul? 	 You like baseball?


Ulac akk ayen ayɣef ara taggaded. 	 You've nothing to worry about.


Ahat yewweḍ-d wakud ad d-tesɣem aselkim amaynu. 	 Maybe it's time for you to get a new computer.


Ḥebset aneɛṛuḍ. 	 Stop trying.


Tom ur yekkis ara irkasen-is. 	 Tom didn't take his shoes off.


Yezmer ad yeg amahil-a i yiman-nnes. 	 He can do this work alone.


Mary d jida-s n Tom. 	 Mary is Tom's grandmother.


Bɣiɣ ad teẓred dakken ur yelli wayen ara tagaded. 	 I want you to know you've got nothing to be afraid of.


Tebbi taṭumaṭict d ticfiṛin. 	 She cut a tomato into slices.


Azul a amidi. Amek tellid? 	 Hey, my friend. How are you?


Ḥemmleɣ mi ad yessawal yid-i, ɣas akken ur d-cligeɣ ara seg wayen ay yebɣa ad t-id-yini; yeɛjeb-iyi kan imi ay yebɣa ad yessiwel yid-i ɣef kra. 	 I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something.


Tom atan la ileɣɣi. 	 Tom's drowning.


Tom d aselmad. 	 Tom is a professor.


Ḥwajeɣ taqendurt n Leqbayel d tamaynut. 	 I need a new Kabyle dress.


Ttxemmim kan ɣef lwajeb-nnem. 	 Devote your whole attention to your duties.


Icuba cwiṭ baba-s deg ḍḍbiɛa. 	 He is something like his father.


Tihin d tafaguḍt. 	 That's a pagoda.


Teffeɣ-d temsujjit. 	 The doctor came out.


Tatoeba d amkan aydeg ay d-ssuqquleɣ tifyar. 	 Tatoeba is where I translate sentences.


Fkant-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 They gave the film a rating of 7 out of 10.


Sliɣ yes-m la teqqared tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Tom iguǧǧ. 	 Tom moved.


Yerna-ten. 	 He beat them.


Hennit-tent. 	 Leave them alone.


Bɣiɣ ad ččeɣ ṛṛuz yeqlan. 	 I want to eat fried rice.


Anṣuf yes-nteɣ ɣer temsirt-nteɣ tamezwarut deg tṭalyanit. 	 Welcome to our first class in Italian.


Tom yella yeɣs ad yerbeḥ. 	 Tom wanted to succeed.


Anda ay tent-txaḍemt? 	 Where did you sew them?


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n txaltitin. 	 Tom has three cousins.


Texsed iṃuccyen n luɛadi? 	 Do you like black cats?


Lhiɣ-d yid-s. 	 I dealt with it.


Aselmad-nneɣ yenna-aneɣ-d ad nsusem. 	 Our teacher demanded that we keep quiet.


Yella kra ay am-d-tesmektay teftart-a? 	 Does this document refresh your memory?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-taseḍ ɣer Japun? 	 Is this your first time in Japan?


Idrimen reẓẓmen akk tiwwura. 	 Money opens all doors.


Yella littseɛ i tkeṛṛust niḍen. 	 There is ample room for another car.


Mazal-ik tettwaliḍ tiɣawsiwin am ti? 	 Are you still watching these things?


Tettihi s yiwet n tnelmadt. 	 She made fun of a student.


Sami yella ixeddem ɣer yiwet n tbanka. 	 Sami worked for a bank.


Teqqareḍ deg tesnawit tusligt? 	 Are you a student of a private high school?


Anda yella umeddakel-nwen? 	 Where's your friend?


Tuɣal-d seg Ccinwa. 	 She's back from China.


Ur d-cliεeɣ ara akk seg wayen i ttxemmimen. 	 I don't give a damn what they think.


D acu ay d-trebḥemt? 	 What did you win?


S wacḥal ay yessefk ad tennerni tdamsa tazzayrit? 	 How much does Algeria's economy need to grow?


Kullec iɛedda s tɣawla. 	 Everything was happening so fast.


Yukel Tom ɣef tesmaqqalin-nnes. 	 Tom stepped on his glasses.


Ẓriɣ i wumi yefka Tom ayen-nni. 	 I know who Tom gave that to.


Tom yurem ad yessenz takamra ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Acḥal n warrazen ay d-yerbeḥ Tom? 	 How many prizes did Tom win?


Ula d yiwen ur awent-d-yeɣri. 	 Nobody called you.


Tom yettaru ungalen n tayri. 	 Tom writes romance novels.


La d-txeddem ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin. 	 She is making spare parts in a car factory.


D igiman n yitran ay yellan ttfeǧǧiǧen deg yitran. 	 Thousands of stars shone in the heavens.


Amek ay tesɛeddad tagara-nnem n yimalas ar imir-a? 	 How has your weekend been going so far?


Zmel da. 	 Sign here.


Ad nemmẓer azekka tanezzayt. 	 See you in the morning.


Ssekʷret takurin n 3 n yisantimitren n ukdu, sakkin sserset-tent ɣef tferkit n waluminyum ay idehnen s wudi. 	 Make balls 3 centimeters in diameter and place them on a sheet of buttered aluminum foil.


Tasnasɣalt-inna maci nnes. 	 That bicycle isn't his.


Teḥwajeḍ idrimen? 	 Do you need money?


Tom ad yecfu fell-ak i lebda. 	 Tom will always remember you.


Nnaɣ i lmend n yizerfan-nnek. 	 Fight for your right.


Ur yelli ara yebɣa ad yeddu ɣer temsujjit. 	 He didn't want to go to the doctor.


Axir akken ssneɣ ad ssewweɣ učči ataylandi wala učči amiksiki. 	 I'm better at cooking Thai food than Mexican food.


Riɣ ad qqimeɣ yid-s. 	 I enjoy being with him.


Tom yerked. 	 Tom is stable.


D kečč ayyes nettzuxxu. 	 You are our pride.


Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nwent iḍelli. 	 I got your letter yesterday.


Ur kent-yuɣ wara? 	 You all right?


Yerɣa usensu-nni. 	 The hotel was burned down.


Maɣef ur tettekksemt ara aya akkin? 	 Why don't you get rid of this?


Aglim n ulufan rqiq. 	 A baby has delicate skin.


Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nwent. 	 I know all about your plan.


Ttu inezgumen-nnek, tezhud s usaru-a. 	 Turn your brain off and enjoy the movie.


Tettekkad? 	 Were you involved?


Kenwi tettbanem-d d aytmaten. 	 You two look exactly like brother and sister.


Bɣiɣ ad ceyyεeɣ tabṛat ɣer Pulunya s usafag. 	 I want to send an airmail letter to Poland.


Tom yella yeɣs ad yetḥeqq. 	 Tom wanted to be sure.


Tafeqqust-a ad tili telha i wucci azekka. 	 This melon will be good to eat tomorrow.


Lliɣ bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef tallalt-nnek. 	 I meant to thank you for your help.


Ẓriɣ-tt deg tzeɣɣa n temlilit. 	 I saw her in the meeting room.


Kraḍ n yimulas aya seg wasmi ay nella da. 	 We have been here for three weeks.


Ur la k-ttheddineɣ ara. 	 I'm not calming you down.


Tejja-iyi Emily ad sqedceɣ aselkim-nnes. 	 Emily permitted me to use her computer.


Tom d Mary nnan-d dakken sεeddan tagara n yimalas igerrzen. 	 Tom and Mary say they had a great weekend.


Tesɛam kra n yedlisen ɣef Aṛminya? 	 Do you have any books about Armenia?


Ur teksaned ara ad teqqimed ur d-tettcetkid ara. 	 You're a compulsive complainer.


Aydi-nni dima yesseglaf fell-i. 	 The dog always barks at me.


Bɣiɣ mer ad dduɣ yid-k ɣer tmugert. 	 I'd love to go to the fair with you.


Ayγef? 	 Why?


Tzemremt ad tesqedcemt tasugint-nwent. 	 You can use your imagination.


D aynas. 	 It's Monday.


Rret-d tifyar-a ɣer tjapunit. 	 Put the following sentences into Japanese.


Ssawaleγ-as s utilifun yal ass. 	 I phone him every day.


Tom iḥemmel ad yelεeb atinis, ma d Mary uhu. 	 Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.


Yeqbel baba-s n Tom ad aɣ-yessiweḍ ɣer usarir. 	 Sami's dad agreed to drop us off at the stadium.


Ala yiwet ay iselken seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


Irgazen ddan ad d-ṣeyyden izmawen. 	 The men went hunting for lions.


Bɣiɣ ad as-t-fkeɣ i Mary. 	 I want to give it to Mary.


Sami yebda yettwali X-Files. 	 Sami started watching X-Files.


Ur cikkeɣ zemreɣ ad as-ɣreɣ i Finland "tigemmi." 	 I would not go so far as to call Finland a paradise.


Ɣseɣ ad iyi-d-treḍlemt idrimen. 	 I want you to give me a loan.


Yanni d Skura qqimen susmen. 	 Yanni and Skura kept quiet.


Tessken-d yiwet n tugna. 	 She showed a picture.


Ɣef leḥsab-nwen, zhant? 	 Do you think they had a good time?


Mmuqqlemt, asemt-d kan ad tt-nečč, sakkin ad nẓer acḥal ara nexṣer. 	 Look, let's just take the hit and count our losses.


Wwḍen deg wakud. 	 They arrived on time.


Ɛreḍ ad teɣred aya. 	 Try reading this.


Ayakitori iga am ucaclik. 	 Yakitori is similar to shashlik.


Isɛa nniya ittamnen akken nnayeḍ. 	 It's naive to believe otherwise.


Iselman imeqranen ttetten iselman imecṭuḥen. 	 The great fish eat the small.


Tom yemmut seg laẓ. 	 Tom died of hunger.


Tzemremt ad aɣ-d-tecnumt tizlit s tefṛensist? 	 Would you sing us a song in French?


Ddant ɣer Lalman, Fṛansa ed Langliz. 	 They went to Germany, France and England.


Matoub Lounes d acennay azzayri. 	 Matoub Lounes was an Algerian singer.


Ḥwajen ad rnun deg lexlaṣ. 	 They need a raise.


Tesmar-as-d lkas n waman i weltma-s. 	 She poured her sister a glass of water.


Tom d uɣdim. 	 Tom is fair.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d adiji mechuṛen. 	 My dream is to become a famous DJ.


Ur tgid ara anect ay yessefken? 	 Haven't you done enough?


Sami yella yettban-d yelha. 	 Sami seemed cool.


Qqiment, susment. 	 They sat in silence.


Ini-as kan ad t-id-terr. 	 Just ask her to give it back.


Ur ugadeɣ ara seg tmettant. 	 I'm not afraid of dying.


Mamma‑kʷ teqqim asennaṭ tesmuqqul al awexxer n lḥal. 	 My mother was up late last night.


Ttxil-wen, fket-iyi-d lkas n uyefki. 	 Please give me a glass of milk.


Tom yeffeɣ seg texxamt-nni. 	 Tom left the room.


Tom ur yelli ara yezmer ad ixelleṣ akk tifatuṛin-is. 	 Tom couldn't pay all his bills.


Tom werǧin d-yewwiḍ deg wakud. 	 Tom has never been on time.


Nitni d imsunɣen n uzawag n wunuɣen. 	 They are comic book artists.


Ssuref-iyi, anda-tt temkarḍit? 	 Excuse me, but where is the library?


Zemreɣ ad reḍleɣ aḍebsi-a? 	 May I borrow this CD?


Gma-k yesɛa axxam i yiman-nnes deg Lalman? 	 Does your brother have his own house in Germany?


Yessefk ad tɛerḍed ad iyit-tfehmed. 	 You must try to understand me.


Tesɛa-d memmi-s amezwaru asmi ay tesɛa simraw n yiseggasen. 	 She gave birth to her first child at twenty years old.


Ttqadarent-kem. 	 They respect you.


Cikkeɣ sɛiɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay iyi-yehwan. 	 I think I have just about enough money to buy the computer that I want.


Tella yiwet n teklizt d tucbiḥt, tezga-d ɣef tqacuct n tiɣilt. 	 There stands a beautiful church on the hill.


Amek ay yetteddu uselkim? 	 How does a computer work?


Mary tebɣa-t. 	 Mary wants it.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anemhal. 	 I want to see the manager.


Tom yesseɣli-awen deg tfesna. 	 Tom demoted you.


Yanni yeqqim yettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Yanni kept Skura posted.


Awufan ad nessers idrimen-a deg kra n tbanka. 	 We should deposit this money in a bank.


Ur ttaǧǧat ara lkisan-nwen ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Yexdem s teɣzef n yiḍ. 	 He worked through the night.


Aṣuk-a maci d taklizt. 	 This building is not a church.


Tom ad yexdem aya i lmendad-iw. 	 Tom will have to do that for me.


Tom ila kraḍ n yiselkimen. 	 Tom has three computers.


Agil ttgen-t-id s yirden. 	 Flour is made from wheat.


Ttwaẓẓɛen-d seg uɣerbaz imi ay mmectcawen. 	 They were expelled from school for fighting.


Ur zmireɣ ara i wahit-a. 	 The noise is too much for me.


D The Godfather i d asaru-inu amenyaf. 	 The Godfather is my favorite movie.


Werɛad ur d-yezri ara usakal. 	 The bus has not passed yet.


Ini-t-id s zzeɛḍ! 	 Scream it loud!


Sami yella ixeddem din. 	 Sami worked there.


Nuja d Mira llant uḍnent aɣilif ɣef Skura. 	 Nuja and Mira were worried about Skura.


Tamurt n Leqbayel tehhuski. 	 Kabylie is beautiful.


Seg wansi-k deg Kanada? 	 What part of Canada are you from?


Ejj‑iyi ac‑ssunḍeɣ i teddart. 	 Let me show you around our house.


Nekk maci d amidi-nwen. 	 I am not your friend.


Netta yefka-iyi-d aɣrum d uyefki. 	 He gave me bread and milk.


Zedɣent deg twennaḍt yelhan. 	 They live in a good environment.


Ad ṛuḥeɣ ɣer Tom deg yiḍ-a. 	 I'm going over to Tom's tonight.


Iban kan tram Tom. 	 You must really like Tom.


Ur ttget ara i wiyaḍ ayen ur tebɣim ara ad awen-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Sami yugi ad yemmuqqel ɣer Layla. 	 Sami refused to look at Layla.


Tesseww-d ṛṛuz. 	 She made rice.


Tzemrem ad iyi-tɛawnem ad aruɣ tabṛat s tefṛensist? 	 Could you help me write a letter in French?


Ur tteḥwijin ara ad gen aya imir-nni ya kan. 	 They don't need to do it right away.


Ssulliɣ ass amezwaru n Yunyu. 	 I married on the 1st of June.


Bɣiɣ ad cceɣ taɣrift. 	 I want to eat a flapjack.


Iban kan tḥesbem-iyi d azulal. 	 You must think I'm stupid.


Tettban-d tecbeḥ s uselsu-nni aberkan. 	 She cuts a beautiful figure in that black suit.


Iwet Sami Layla. 	 Sami struck Layla.


Ssaɣeɣ-d tijeǧǧigin. 	 I buy flowers.


Ẓriɣ dakken Tom ur ɣezzif am baba-s. 	 I know that Tom isn't quite as tall as his father.


Yumes ujean-nnek. 	 Your jeans are dirty.


Aselmad atan la yessawal deg usawal. 	 The professor is making a phone call.


Ḥemmleɣ učči n Lezzayer. 	 I love Algerian food.


Ifassen-nnek rkan. 	 Your hands are filthy.


Ala aɛjab ay as-teɛjeb. 	 He could not but admire her.


Iban kan tetqellqem. 	 You must really be bored.


Llan tteffɣen-d yidammen seg wanzaren-nnem. 	 Your nose was bleeding.


Anda ay tent-turamt? 	 Where did you write them?


Tesɛamt aṭas n yimidiwen. 	 You have tons of friends.


Tom yeɣs ayen niḍen. 	 Tom wants something else.


Ayen tebɣud tennid-t-id, ur kem-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Ḍefret itran. 	 Follow the stars.


Tettalas ad as-tinimt tidet. 	 You owe her the truth.


Yetteddu ɣer wurti n yigerdan. 	 He goes to kindergarten.


Tom yebɣa ad yecnu. 	 Tom wants to sing.


Yezmer lḥal ur kent-igerreẓ ara udlis-a. 	 There's a chance you won't like this book.


Anda ay ten-tedleḍ? 	 Where did you cover them?


Nniɣ-ak lliɣ bɣiɣ ad t-id-aɣeɣ. 	 I told you I wanted to buy it.


Llant mazal-itent deg tesdawit imir-nni. 	 They were still in college at that time.


Mazal-aɣ necɣel aṭas. 	 We're still very busy.