Seg wasmi ay yesɛa Tom sḍis n yiseggasen ay yesɛa uguren deg tikli. 	 Tom has had trouble walking ever since he was six years old.


Teɣrid-as i Lucy neɣ werɛad? 	 Have you called Lucy yet?


Anda ay ten-tedleḍ? 	 Where did you cover them?


Ayyaw ad nessesten aṃṃu d tidet neɣ uhu. 	 Let's ask if it's true.


D lqella n leḥdaqa imi ay iga aya. 	 It was impolite of him to do so.


Ad k-teɛjeb. 	 You'll love it.


Tameṭṭut-nni teɛreḍ aɣrum-nni. 	 The woman tastes the bread.


Awal-a yettwassuddem-d seg tlatinit. 	 This word is derived from Latin.


Maɣef ay tt-srint? 	 Why do they need it?


Tenna-d ur teḥwaj acemma. 	 She said she didn't want anything.


Tennamt-as i weydi-nni ad yeqqim, naɣ? 	 You ordered the dog to sit, didn't you?


Yesseked yimsujji Tom. 	 The doctor examined Tom.


Nekk d gma-s n Tom. 	 I'm Tom's brother.


Ad temmuẓɣel tegnawt ass-a 	 It's going to get quite hot today.


Yečča imensi. 	 He ate dinner.


Ukḍen-tent akk medden. 	 Everybody hates them.


Yettɛummu Tom da. 	 Tom swims here.


Cukkteɣ dakken ur d-yeqqim ara ufran. 	 I'm afraid we have no choice.


Ečč s lɣerḍ-ik. 	 I eat slowly.


Mazal bɣiɣ ad mahleɣ yid-m. 	 I'd still like to work with you.


Bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef wemɛawen-nnek. 	 I should like to thank you for your cooperation.


Nugad fell-awent. 	 We are worried about you.


Maɣef ay yeḥbes inaw-nnes? 	 Why did he break off his speech?


Aya d aḍeyyeɛ ameqran n wakud. 	 It's a big waste of time.


Igerdan ttimɣuren s tɣawla. 	 Children grow up so quickly.


Yessefk ad tettaɣed awal i yimawlan-nnem. 	 You must obey your parents.


Tzemremt ad iyi-d-tessemtremt kra n tkamra yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Mergent. 	 They're armed.


Tḥemmleḍ igumma. 	 You like fruit.


Mlaleɣ-d baba-k iḍelli. 	 I met your father yesterday.


Γseɣ aselkim udmawan. 	 I want a personal computer.


Kra n wafrayen weɛṛen i wewṣaf. 	 Some feelings are difficult to describe.


Sin n yiseggasen ay yesselmed tanglizit deg Serbya. 	 He taught English in Serbia for two years.


Yesɣa-d aselkim seg usmel-a. 	 He bought a computer from this website.


Tura ad nebdu učči. 	 We're about to eat.


Skura ur tettales ara ad tesselmed tafṛansit. 	 Skura won't teach French anymore.


Ssuqqlent-d aḍris-nni. 	 They translated the text.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnem deg umahil akken ad trebḥed. 	 You must work hard to succeed.


Awi-t, ma tebɣid-t. 	 It's yours if you want it.


Deg yiḍ, seεεuɣ uguren d yiḍes. 	 I have trouble sleeping at night.


Ḥemmleɣ ad waliɣ amazrar-a. 	 I like to watch this series.


I tgemt kra? 	 Why don't you do something?


Tesliḍ i waya? 	 Did you hear that?


Maɣef ur iyi-tettamned mi ara ak-iniɣ feṛḥeɣ? 	 Why don't you believe me when I say I'm happy?


Yesɛedday aṭas n wakud deg usawal. 	 He spends a lot of time on the phone.


Anda ay ten-tesnecwemt? 	 Where did you pluck them?


Seg wasmi ay nella d timecṭuḥin ay nemseɛdaw. 	 Our feud traces back to our childhood.


Uɣeɣ-d ciṭṭaḥ n tkemmart akked uyefki. 	 I bought some cheese and milk.


Argaz ur ittekken akud akked twacult-nnes ur yelli d argaz n tidet. 	 A man who doesn't spend time with his family cannot be a real man.


Tessawaleḍ taṭalyanit? 	 Do you speak Italian?


Yessefk ad tbedded. 	 You must stop.


Imcac akk d ihuskayen. 	 All cats are beautiful.


Err-iyi ɣer tnarit. Ttuɣ asawal-inu. 	 Take me back to the office. I have forgotten my phone.


Mary ad tt-teg. 	 Mary will do it.


Tom ur d-yenni ara anda yedma ad yesker aya. 	 Tom didn't say where he planned to do that.


Ɣseɣ ad am-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Bɣiɣ ciṭṭaḥ n uyefki, maca ur d-yeqqim ara deg yimsismeḍ. 	 I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.


Tom ur yezmir ara ad tt-id-yefru ed ṛṛay-nnes. 	 Tom can't make up his mind.


Mačči ayyur-a ara d-aseɣ ɣer Boston. 	 I won't be coming to Boston this month.


La ilemmed tanglizit. 	 He's learning English.


Yezdeɣ deg yiwen n uxxam yettweǧǧen. 	 He lives in an abandoned house.


Lliɣ zzeɛlkeɣ gḍiḍ. 	 I'm old enough.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad sseɣliɣ s leqder-nwent. 	 I didn't want to humiliate you.


Aselmad Brown yessefham-d mliḥ tiɣawsiwin. 	 Professor Brown explains things very well.


Tesɛamt taydit d tahuskayt. 	 You have a beautiful dog.


Ijujaḥ ur ṛeḥḥmen yiwen. 	 Flames have no mercy for anyone.


Sṛuḥen-t. 	 They lost it.


Ttamnent Tom. 	 They believe Tom.


Fkant aman i yiysan-nsent. 	 They gave their horses water.


Ur ḥṣiɣ ara ad yili Tum deg Ustṛalya imalas i d-itteddun. 	 I don't think that Tom will be in Australia next week.


Teskerksemt fell-as! 	 You lied to him!


Maɣef werjin tettarrad ddehn-nnek? 	 Why don't you ever pay attention?


Ur tteg aṭas n lḥess deg texxamt. 	 Don't make so much noise in the room.


Ṭṭsen deg tegsarut. 	 They nodded off in the cinema.


Akken ma tellam ur tenfiεem i wacemma. 	 You all are useless.


Ɣef leḥsab-nnek, ad as-teɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Tuɣ-as awal i Skura. 	 She obeyed Skura.


Teẓra anwa ay aɣ-ilan. 	 She knows who we are.


Bder-iyi-d amedya. 	 Quote me an example.


Yeɣli-d fell-i wugur-a war ma bniɣ fell-as. Ur lliɣ akk ẓriɣ d acu ara geɣ. 	 It caught me off guard; I didn't know what to do.


Ilit-ken d imaglayen. 	 Get serious.


Ula d timesliwt ur telliḍ ara tselleḍ, neɣ uhu? 	 You weren't even listening, were you?


Baba‑kʷ yezzeɛlek yuɣleb, yili ya yeṃṃujjej bessi. 	 My father is so old that he is hard of hearing.


D Asturn ay d amtiweg wis sḍis mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Saturn is the sixth planet from the Sun.


Steɛṛfen ccḍen. 	 They admitted that they were wrong.


Ur ttett aṭas ma ulac ad tuzureḍ. 	 Don't eat so much. You'll get fat.


Hedden iman-nnek. D anbac kan ay la k-inebbec. 	 Relax. He's just teasing you.


Ad d-ffɣent seg tneɣrit seg-a ɣef ṛebɛin n tmikin. 	 They'll get out of class in forty minutes.


Tom yemla-iyi abrid ɣer teɣsert. 	 Tom showed me the way to the station.


Axeddim-nsen netta d assecci n lmal. 	 Their job is to feed the cattle.


Tom ira ad yessikel. 	 Tom likes traveling.


Sliɣ dakken tlamt timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


"Anwa deg-wen ay yesɛan apanda deg uxxam?" "Nekk!" 	 "Who here has a panda at home?" "I do!"


Yella wasmi ay tesnekreḍ amutur-a? 	 Have you ever started this engine?


Ttxil-m, as-d ɣer Ustṛalya. 	 Please come to Australia.


Tellam teẓram aya seg tazwara. 	 You knew it all along.


Werɛad ur iyi-yenɣi ula d yiwen. 	 Nobody's killed me yet.


Ur yelli ara yebɣa ad imahel yid-s nettat. 	 He didn't want to work with her.


D irkasen iberkanen i nnummeɣ ttlusuɣ. 	 I usually wear black shoes.


Anta ay d tasnasɣalt ay teɣsem ad d-tesɣem? 	 Which bicycle do you want to buy?


Tom yesɛa kraḍ n warraw n lexwal. 	 Tom has three cousins.


Tom d tidet yessen ad d-yeḥku tiseḍsa. 	 Tom is really good at telling jokes.


Yeɣli-d fell-as weẓru, yenɣa-t menṭeq. 	 A blow from a falling stone killed him.


Yessefk ad as-iniɣ i Tom ad yexdem aya. 	 I need to tell Tom to do that.


Ssnent amek ad ṣeggment iselkimen. 	 They know how to repair computers.


Sami yewweḍ ɣer uxxam n Layla. 	 Sami arrived at Layla's house.


Jida uznen-tt ɣer yiwen n wesbiṭar deg Lalman. 	 My grandmother was sent to a hospital in Germany.


Teẓrid aya. 	 You know this.


Lmed! 	 Learn!


Anda ay ten-teggzeḍ? 	 Where did you threaten them?


Ass-a la d-yettban ccwi s waṭas. 	 He looks a good deal better today.


Imir-a, ulac-itt ɣer-i tansa-nni. 	 I don't have the address now.


Ad tečč, ɣef leḥsab-nwent? 	 You think that it will work?


Iban kan yella kra ay tgamt. 	 You must've done something.


Tom yemmut s ukensir. 	 Tom died of cancer.


Maci ala Tom ay yessnen tafṛansit da. 	 Tom isn't the only one here who knows French.


A win yufan ad tebbim accaren-nwen. 	 You should trim your fingernails.


Armet seksu-a. 	 Taste this couscous.


D kecc ay ifernen aya. 	 That's your choice.


Yella kra n wugur i yesεa usawal-ik? 	 Is there something wrong with your phone?


Yella yettwali iman-nnes d netta ay d imsukkes n umaḍal. 	 He saw himself as the world's savior.


Ddeɛwa attan simal kan ɣer sdat. 	 It just keeps getting worse and worse.


Yella wasmi ay tzegleḍ asafag? 	 Have you ever missed a plane?


Yeṣṣeɛṣeɛ Tom tawwurt-nni. 	 Tom slammed the door.


Ǧǧant-iyi ad ṛuḥeɣ. 	 They let me go.


Ɣiwel. 	 Be quick.


Mennad yurem ad yemmecčaw yid-sent. 	 Mennad tried to fight them.


Netta maci d memmi-s n ɛemmti. 	 He isn't my cousin.


Aznet-iyi ɣer din. 	 Send me there.


Yewwet-iyi wugur. 	 I stumbled on a stone.


Ddiɣ ɣer Ustṛalya. 	 I've been to Australia.


Wihin d aydi-inu. 	 That's my dog.


Tom ad yemneɛ. 	 Tom'll survive.


A win yufan, imir-a ad tilimt teẓramt aya. 	 You must realize that by now.


Ur kem-sḍelmeɣ deg wacemma. 	 I don't blame you a bit.


Ad d-afeɣ yiwen ticki. 	 I'll find one later.


Amek ara ččeɣ wa? 	 How do I eat this?


Ma yella ur kem-yeɛjib wamek ay ttgeɣ tiɣawsiwin, maɣef kan ur tent-tettged kemm s timmad-nnem? 	 If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.


Ad xellṣeɣ fell-am. 	 I'll pay for you.


Tessutrem-as tallalt? 	 Have you asked her for help?


Melmi ay yetturar tennis? 	 When does he play tennis?


Tura tabṛat i talsa. 	 She wrote a letter for humanity.


Tzemrem ad as-teɣrem? 	 Can you call him?


Tzemreḍ ad twaliḍ taqacuct n udrar-nni iɣumm-itt udfel? 	 Can you see the mountain peak covered with snow?


Ḥkum-iyi-d amek tekkam ass-nwen. 	 Tell me about your day.


Tzmr Mary ad tqqim anct txs. 	 Mary can rest as long as she wants.


Wi nnek? 	 Are these yours?


Imẓerbeḍḍa srin tazniwt yebnan ɣef tkerkas d tussna takellaxt akken ad d-bnun ayen umi semman tamagit ayyes ara ssutren azarug n temnaḍt-nneɣ ɣef uɣlan-nneɣ. 	 The separatists need propaganda based on lies and pseudo-science to build themselves a so-called separate identity in the name of which they would claim the independence of our region from the rest of our nation.


Imsujji yella yerfa. 	 The doctor was angry.


Teẓra iman-nnes tecbeḥ. 	 She is aware of her beauty.


Bɣiɣ-t imir-a! 	 I want it now!


Yessefk ad terred ḍḍlaba-nnem. 	 You must repay your debts.


Ur testeɛṛfeḍ ara s wayen ay d-tenna Mary, naɣ? 	 You dismissed what Mary was saying, didn't you?


Akka swaswa ay yeḍra waya. 	 That's exactly how it happened.


Sami yella d amaglay. 	 Sami was serious.


Teswaɣem-iyi tameddurt-inu! 	 You ruined my life!


Nefṛeḥ imi ay yella Tom da. 	 We're glad to have Tom here.


Nniɣ-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 I told the dog to stay.


Seg yidis-a, wufqeɣ-k deg kullec. 	 In that respect, I agree with you completely.


Tesεam asrag. 	 You've got an hour.


Yefsi-as askaṛ i tkeṛṛust-nnes. 	 He unlocked his car.


Maɣef ay iyi-t-id-tessken? 	 Why did she show it to me?


Yettban-d d ameqran ɣef leḥsab n leεmeṛ-is. 	 He looks old for his age.


Skura d Nuja fuken-asent waman. 	 Skura and Nuja ran out of water.


D acu-t yini agaman n ucebbub-nnem? 	 What's your natural hair color?


Nuja tedda s tɣawla ɣer uxxam n Skura. 	 Nuja hurried over to Skura's house.


Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma. 	 I don't feel like eating anything.


Yeẓra aya. 	 He knows it.


Awimt-tent-id ɣer da imir-a ya kan. 	 Bring them here immediately.


Seg wakken yeɣreq Tom deg uxeddim-nnes, armi ay yettu ula d ucci. 	 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.


Nekk fukeɣ, maca Skura werɛad. 	 I was done, but Skura wasn't.


Ad teffɣeḍ azekka? 	 Will you go out tomorrow?


Wal tḍella tabyut‑ikʷ. 	 Don't look into my room.


D tikkelt taneggarut aydeg ara neṣḥeɣ Taninna. 	 This is the last time I'll advise Taninna.


Anda ay tent-tewtemt? 	 Where did you beat them?


Tlata n wussan aya seg wasmi ur nesεi trisiti. 	 We've been without power for three days now.


Tuɣ-it yettmahal ɣer-i. 	 He used to work for me.


Ad azneɣ adlis-nni s tebṛat. 	 I'll send the book by mail.


Ula d yiwen ur yumin taḥkayt-nnek. 	 No one believes your story.


Zemreɣ ad fehmeɣ tamaziɣt maca ur zmireɣ ara ad tt-ttmeslayeɣ. 	 I can understand Berber but can't speak it.


Anwa ara as-ibedden i ulufan-nni? 	 Who will look after the baby?


Kullec ad iɛeddi akken igerrez. 	 Everything will be perfect.


Ulac ccek dakken tessaggdeḍ Tom. 	 You probably scared Tom off.


Ffɣem seg uxxam-inu. 	 Leave my house.


Ad yili Yuc yid-went! 	 God be with you!


Tom yukel ɣef tesmaqqalin-nnes. 	 Tom stepped on his glasses.


Taknart-nni texdem-itt-id i nekk. 	 She made the doll for me.


Tafrut-nni ayyes negzem aɣrum tella temsed. 	 The knife we used to cut the bread with was sharp.


Cikkeɣ yif-it kan ma tusid-d. 	 I think the best is yet to come.


Ur sɛiɣ awennit. 	 I have no comment.


Bɣiɣ ad tgugem fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Yella kra ara tt-yesfeṛḥen? 	 Is there anything that will make her happy?


Učči agaman mačči dima yelha i tεebbuḍt. 	 Natural food is not always good for our digestion.


Tzemred ad tmahled deg tnarit-inu, ma teɣsed. 	 You can use my desk if you want.


Tom yeṛwa atqelleq. 	 Tom has been worried to death.


Nella nessen akk inaragen-nneɣ s yisem. 	 We used to know all the neighbors by name.


Ɣas akken, aql-ik tɣelḍed. 	 You're wrong, though.


Iɛuzz imawlan-is. 	 He loved his parents.


Ad teḥwijem tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Bɣiɣ-tt. 	 I want it.


Anwa ay yeẓran d acu ay yeḍran s tidet? 	 Who knows what really happened?


Tom yella yeẓra cclaḍa telha i tezmert, dɣa ɣef waya ay yella ittett-itt ma ulac, tikkelt deg wass. 	 Tom knew that salads were healthy, so he ate at least one salad a day.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg tella. 	 This is a picture of the train that she was on.


Tesɛam axxam deg Ṭṭalyan? 	 Do you own a house in Italy?


Yezmer ad yeṛju arma d azekka. 	 He can wait until tomorrow.


Seg wansi akka ay k-id-tusa takti-a? 	 Where did you get the idea?


Amek ay d-tufid d Tom ay ak-yukren tasnasɣalt-nnek? 	 How did you find out it was Tom who stole your bicycle?


Tesɛid lebɣi ijehden. 	 You've got a lot of willpower.


Sḥeqqeɣ kulci llista‑yu. 	 I need everything on this list.


Γef wacḥal ara teččeḍ kečč imekli? 	 When will you eat lunch?


Tetteddu aṭas ɣer ssinima yid-s. 	 She often goes to the movies with him.


Netta ur ili ara tasnasɣalt. 	 He has no bicycle.


Amur ameqran seg yikerrazen ay izedɣen deg yiɣrem-a yettwattun d iruskilen. 	 Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.


Tom ur yebɣi ara ad as-yejreḥ afrayen-is i Mary. 	 Tom doesn't want to hurt Mary's feelings.


Kemm d amdan igerrzen. 	 You're a very good person.


Yessefk ad tfaṛsemt talemmiẓt-a. 	 You must take advantage of the opportunity.


Ttxil-m, awi-iyi-d kra n yigraten. 	 Please bring me some glasses.


Ad teswed tabyirt? 	 Do you want some beer?


Ur ɛeḍḍlent ara ssullin. 	 Shortly after, they were married.


D asmesxer i la tesmesxireḍ neɣ s tidet? 	 Are you joking, or are you serious?


Tom yesmar-d ismed ɣer kraḍ n lkisan. 	 Tom poured wine into three glasses.


Ẓẓgeɣ-d yiwet. 	 I milked one.


Lliɣ la d-ttgeɣ angul. 	 I was making a cake.


Nnan-d ad twet lehwa. 	 They say it will rain.


Sami ur yelli yesɛa idrimen akken ad d-iṣeggem takeṛṛust-nnes. 	 Sami didn't have money to get his car fixed.


Tella tḥemmel ad tessiwel ɣef yiman-nnes. 	 She liked talking about herself.


Izerri-d usakal seg-a? 	 Is there a bus ride here?


Deg Tlalit, nettazen tikarḍiwin n Tlalit i yimeddukal-nneɣ. 	 At Christmas we send Christmas cards to our friends.


Ma nnuɣeɣ-k, bɣiɣ kan ad tesselhud aswir-nnek. 	 If I scold you, it is that I want you to improve.


Tqerrsem-d fell-i. 	 You shot me.


Skura d Mira d timcirḍarin. 	 Skura and Mira are football players.


Ula d yiwen ur izemmer ad yagi aneɛruḍ-nsen. 	 No one could turn down their invitation.


Tesɛid taxatemt, naɣ? 	 You have a ring, don't you?


Yezmer Tatoeba ad yettekki deg ussukkes n yilsawen yellan deg umihi? 	 Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?


Sami yebda aɣerbaz deg Meɣres yernu ifuk aseggas-nnes. 	 Sami started school in March and he completed the year.


Tger iman-nnes deg tɣawsiwin n weltma-s. 	 She poked her nose into her sister's business.


D kemm ay ifernen ayenni. 	 It was your own choice.


Sɛiɣ kra n yimeddukal da. 	 I have a few friends here.


Yenna-d gma-k aql-ik ad tedduḍ ɣer Paris. 	 Your brother said you'd gone to Paris.


Tajeṛṛumt n tefṛensist tusa-iyi-d tewɛeṛ. 	 I'm having a hard time with French grammar.


Weɛṛen i tifin. 	 They're hard to find.


Tamurt n Leqbayel, yellan deg Lezzayer, d tamnaḍt tucbiḥt. 	 Kabylie, Algeria, is beautiful.


Kaṛuh igellu-d s kaṛuh. 	 Hatred breeds hatred.


Sami yeẓra axxam-nni. 	 Sami saw the house.


Asmil n Halley yettban-d yal 76 n yiseggasen. 	 Halley's comet makes an appearance once every 76 years.


Acḥal i yebεed uɣerbaz-ik ssya? 	 How far is your school from here?


Yura-iyi-d tabṛat n tayri. 	 He wrote me a love letter.


Ur ɣseɣ ad armeɣ acemma niḍen. 	 I don't want to try anything else.


Ma ifat tefkamt awal, yessefk ad teḍḍfemt deg-s. 	 Once you have made a promise, you should keep it.


Anda ay tent-teswiḍ? 	 Where did you drink them?


Tlid akerbas meɣɣren ɣef wa s yiwet n tiddi? 	 Do you have the shirt one size bigger?


Teččid imensi yagi? 	 Have you had dinner already?


Reẓmeɣ iseɣli n sdat. 	 I unlocked the front gate.


Lezzayer Tamaneɣt tla aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Yessawel-d ɣef Lislam. 	 He talked about Islam.


Tesrugmet tfunast-nni. 	 The cow mooed.


Ad nqeṣṣer fell-as. 	 We'll discuss it.


Amahil ad yali ɣef tis kraḍt n tmeddit. 	 Work is finishing at 3 PM.


Tom ur yebɣi ara ad iyi-d-yini s wacḥal ay ixelleṣ aselkim-nnes. 	 Tom won't tell me how much he paid for his new computer.


Tedda ɣer teẓgi akken ad tnadi ɣef memmi-s-nni ay as-iɛerqen. 	 She went into the woods in search of her lost child.


Kenemti swaswa am baba-twent. 	 You're just like your father.


Yenna-as tidet war akukru i tmeṭṭut-nnes. 	 Without hesitation, he told his wife the truth.


I careṭ twinas d tamet tmeṛwin d wass, lkiṛan n Montgomery iwin iburad‑nsen ẓeggʷan deggʷlen, d netni grib fran. 	 For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.


Lemmer ad tkukrud, terwi fell-am. 	 Once you hesitate, you are lost.


Ɛassemt Tom. 	 Watch Tom.


Kemm d tasrifat mliḥ. 	 You are very elegant.


Yekcef-as-d belli yebɣa ad tt-yaɣ. 	 He made it plain that he wanted to marry her.


Acuɣer i la txeddem aya? 	 Why is she doing this?


Tnuda ɣef yisem-is deg Google. 	 She googled herself.


Teεreḍ Mary ad tekcem s aqusis n yiḍ war ma faqen-as. 	 Mary tried to sneak into the nightclub.


Anwa ay as-yezzegzwen tiṭ-nnes i Tom? 	 Who gave Tom that black eye?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-seyyqeɣ taxxamt-inu. 	 This is the first time I've ever mopped my room.


Sami yeqqim yid-i. 	 Sami stayed with me.


Sellkemt iɣfawen-nwent! 	 Run for your lives!


Imcac ur ḥemmlen aman. 	 Cats don't like water.


Yelli-k tecbeḥ aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


S ukeffay ay d-ntteg udi. 	 We make butter from milk.


Tella tḥar melmi ara d-yuɣal. 	 She was impatient for him to return.


Ɣleq imi-nnek ternud taxriḍt-nnek. 	 Keep your purse and your mouth closed.


Lezzayer yessefk ad tṣeggem aṣuken-nnes iqburen. 	 Algiers needs to repair its old buildings.


Ɣseɣ ad d-teqqled deg umkan-inu. 	 I want you to take my place.


Atay-ines yerna-as ciṭṭaḥ n uyefki d sskeṛ. 	 He added a little sugar and milk to his tea.


Lad ḥed wel yettuɣ taddart. 	 There wasn't anybody in the house.


Bɣiɣ ad d-ifak umahil-a seg-a ɣer tis semmuset. 	 I want this work finished by five.


Azul a tiqcicin. 	 Hello, girls.


Tḥemmleḍ ad teqqimeḍ ed Mary? 	 Do you enjoy Mary's company?


I tadfeḍ-d, ad tesweḍ afenjal n teɣlust? 	 Why don't you come in and have a cup of coffee?


Maɣef ur iyi-d-teḥkimt ara ayen tgamt? 	 Why didn't you tell me about what you did?


Tettbaneḍ-d ur k-yuɣ wara. 	 You look fine.


Iyya ad nemtawa akken ur nettemtaway ara. 	 Let's agree to disagree.


Aql-aneɣ la nesṛuḥuy akud s wazal-is. 	 We're wasting precious time.


Yella kra n yemru deg tkeṛṛust? 	 Are there any pens in the car?


Teḥwajemt ugar n littseɛ? 	 Do you need more space?


Ttaruɣ isefra. 	 I write poems.


Ḥebsemt asxewter. 	 Stop babbling.


Teɛjeb-iyi aṭas tebɣest-nnes. 	 I cannot but admire his courage.


D acu ay iyi-yuwyen ur awen-ttaɣeɣ awal! 	 Why didn't I listen to you!


Ul ḍenneɣ ad ijureɣ mɛa way tellid teqqared. 	 I'm not sure I follow what you're saying.


Ma yella ur tḥeṛṛsem iman-nwen deg uxeddim, ur tzemmrem ad taẓem ɣer sdat. 	 You can't get ahead if you don't work hard.


Nniɣ-as i Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 I told Tom to buy a new computer.


Sami yella yettfuḥu. 	 Sami smelt.


Aql-iyi sεiɣ kra n wuguren akked uselkim-iw. 	 I'm having some trouble with my computer.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad iyi-iwafeq. 	 I'm sure Tom would agree with me.


Asakal-nnem ila akud? 	 Is there a specific time for your bus?


Tzerɛem irden deg yiger-nwen. 	 You sowed wheat in your field.


Acḥal n medden ay yessawalen iles-nnek? 	 How many people speak your language?


Ur tḥemmled ara iɣersiwen n wexxam, naɣ? 	 You are not fond of pets, are you?


"D acu yellan deg uqaẓan-nnek?" "D askaf kan." 	 "What's in your cauldron?" "It's just soup!"


Wteɣ nneḥ. 	 I give up.


Zewǧen. 	 They're married.


Maɣef ay d-tettcetkim kra yekka wass? 	 Why do you have to complain all the time?


Neɣs ad neddu ɣer Tutrict deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to Austria for our honeymoon.


Tḥemmled ad teɣred ungalen, naɣ? 	 You enjoy reading novels, don't you?


Yella wasmi ay terzid ɣef London? 	 Have you been to London before?


Zejǧent mi llant meẓẓiyit. 	 They got married when they were still young.


Yettban-d yeεjeb-it yiman-is. 	 He looks pleased with himself.


Adfemt-d, tsekʷṛemt tawwurt. 	 Come in and lock the door.


Yessefk ad d-teqqled ɣer wexxam. 	 You must come home.


I tewteḍ nneḥ? 	 Why don't you give up?


Mi ara tiliḍ deg Roma, akken teẓriḍ Ṛṛuman ttgen, eg. 	 When in Rome, do as the Romans do.


Ala iceḍḍiḍen ay yellan da. 	 There is nothing here but clothing.


Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tesɛum ttesriḥ n tenhaṛt. 	 You're still too young to get a driver's license.


Ḥwajeɣ anehhaṛ ad iyi-yawey s axxam. 	 I need a driver to take me home.


Aṭas ay d-yettinin i wakken ad tneqseḍ deg lmizan, yessefk ad tḥebseḍ ucci n tḥelwatin. 	 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.


Iqas-itent Mennad. 	 Mennad tried them on.


Ayɣer ay qebleɣ ad d-aruɣ tabṛat-a? 	 Why did I accept to write this letter?


Tefkid-as i wayis-nnek ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Tessned yiwen, naɣ? 	 You've met someone, haven't you?


Skura d Nuja qqiment deg Zzayer. 	 Skura and Nuja remained in Algiers.


Tafyirt-a ur tesεi ara akk anamek. 	 This sentence makes no sense at all.


Nwiɣ tenneknaḍ ɣer waya. 	 I thought you were into this.


Mass White ad yili d tizzyiwin yid-i. 	 Mr. White is about the same age I am.


Lliɣ ssneɣ yemma-k mliḥ. 	 I knew your mother well.


Faḍil yella iεewwel mliḥ ad yexdem ayen i yella ixeddem-it. 	 Fadil was so determined at what he was doing.


Tafṛensist tewɛeṛ i welmad? 	 Is it difficult to learn French?


Tom ad yili yecɣel deg tgara-a n yimalas. 	 Tom will have a busy weekend.


Tom yella yeqqen tismaqqalin. 	 Tom was wearing glasses.


Deg tidet, aql-aneɣ netteddu ɣer Ustṛalya. 	 We're actually on our way to Australia.


Ur yelli ara d amidi-nnem? 	 Wasn't he your friend?


Tḥedṛeḍ deg temsirt taneggarut? 	 Did you go to the last class?


Ur iyi-d-ttmeslayemt ara fell-as. 	 Don't talk to me about her.


Tom iḥemmel ad yurar abaseball. 	 Tom likes to play baseball.


Iεedda yagi wayyur. 	 A month has already passed.


Baba yenna-d uhu. 	 My papa said no.


Ḍḍef-itent-id skud tzemred. 	 Get them while you can.


Feṛḥeɣ imi ay ken-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


La tessakalem i yiman-nwen? 	 Are you traveling alone?


Nekk aql-iyi mgal lqanun-nni. 	 I'm against the bill.


Yettban-d dakken ha-t-an ad yeṣfu lḥal. 	 It looks like it'll clear up.


Ad neḍfer issutren-nwen yernu ad nesseɣti akk ayen ay yeḥwajen ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


D acu ay la tetteg deg tnarit-nnes? 	 What is she doing in his office?


Tom yemmut sin n yiseggasen aya mi d-yeɣli usafag aydeg yerkeb. 	 Tom died two years ago in a plane crash.


Furṣen seg-m s tidet. 	 They really took advantage of you.


Tom yesla-as i Mary tessawal i yiman-nnes. 	 Tom heard Mary talking to herself.


Yeɛjeb-iyi aṭas umahil ay ttgent. 	 I enjoy the work that they do.


Yesɛa aṭas n yimeddukal. 	 He has many friends.


Ad qerseɣ fell-awent. 	 I'll fire at you.


Tettbaned-d d ahuskay ass-a. 	 You look beautiful today.


Tanemmirt-nnek. 	 I thank you.


Sami ur ɣa isusm 	 Sami will not be silenced.


Tessawḍemt ad as-teɣremt i Tom? 	 Could you call Tom?


Nezmer ad nessiwel nekk yid-m tadqiqt? 	 Can I talk to you alone for a second?


La ttwaliɣ kan tiliẓri. 	 I'm just watching TV.


Anarag n Yidir d Moqran. 	 Yidir's neighbour is Moqran.


Ma ɣseɣ, ad kent-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Ma ur tt-tefriḍ, ɣer-aɣ-d war leɛḍil. 	 If you can't make it, call us as soon as possible.


Ur sɛiɣ axxam. 	 I have no home.


Tawwurt-nni tettweǧǧ temmerzazeɣ. 	 The door was left ajar.


Ugur-nwent netta d assugget n wawal. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Kečč tettbaneḍ-iyi-d d Ahendi. 	 It looks like you are from India.


Ad tt-tawyem, naɣ? 	 You will take it, won't you?


D Tom ay d amezwaru. 	 Tom is first.


Sami yusa-d s axxam n Layla. 	 Sami showed up at Layla's home.


Ttseyyiqeɣ-d axxam-inu qrib yal ass. 	 I mop my house almost every day.


Get ayen umi tzemrem. 	 Do your best!


Ac‑jjalleɣ a John. S wass‑u ɣel dessat, ad beddeɣ akiyyef. 	 I swear, John. As of today, I quit smoking.


Tebɣa ad tesbeɣ acebbub-nnes d azewwaɣ. 	 She wants to dye her hair red.


Zik lliɣ meẓẓiyeɣ yernu d azital. 	 I was young and ambitious once.


Nessagel igerdasen-nneɣ ɣer uɣrab. 	 We hung our diplomas on the wall.


Yurem Tom ad iṣeggem aselkim-nni. 	 Tom has tried to fix the computer.


Yessefhem-itt-id Tom. 	 Tom explained it.


Ma yessefk ad ferneɣ gar yidrimen akked tussna, nekk ad sifeɣ tussna. 	 If I had to choose between money and knowledge, I'd prefer knowledge.


Bɣiɣ ad d-ifak umahil-a seg-a ɣer tis 5:00. 	 I want this work finished by five.


Tom la yettlusu akebbuḍ-nnes. 	 Tom is wearing his coat.


Sanda i tebɣam ad tṛuḥem ihi? 	 Where do you want to go, then?


Tom yeḥseb ugur-a yefra. 	 Tom considered the problem settled.


D acu-tt tsebba n waya? 	 What's the cause?


Imdanen ummiren ttmahalen xir. 	 Happy people work better.


Ufiɣ-k-id. 	 I found you.


Aẓawan-nni yesmekti-iyi-d s wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 The music carried me back to my childhood.


Ur sɛiɣ akud akken ad waliɣ tiliẓri. 	 I have no time to watch TV.


Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif. 	 Shut the door, please.


D tuggdi ay irennun. 	 Fear prevails.


Uqbel ma tesɣiḍ-d kra, a win yufan ad tetḥeqqeḍ ma terra-k tmara ad t-id-tesɣeḍ neɣ uhu. 	 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.


Aɣrum d uyefki d uččiyen inefεen. 	 Bread and milk are good foods.


Ass-a yella wayyur ummid. 	 There's a full moon today.


Seg wansi ay d-tmecḍemt acebbub-nwent? 	 Where did you get your hair done?


Tom ad yemneɛ. 	 Tom will survive.


Maɣef kan ur tettajjamt Tom ad yeddu? 	 Why don't you just let Tom go?


Ssewwayen-d ingulen yelhan. 	 They bake good cakes.


Tom zur s waṭas ɣef Mary. 	 Tom is much fatter than Mary.


Ad ken-alleɣ ad tnadim ɣef Tom. 	 I'll help find Tom.


Baba‑kʷ ad yili yeṭṭes. 	 My father may be sleeping.


Teḍsa fell-awen? 	 Did she laugh at you?


Awit Tom. 	 Take Tom.


Nwet azal n uzgen n usrag nekkni nessawal ɣef temsalt-a s ufatus. Imir-a, iyyamt ad nefru fell-as awal. 	 We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.


Tom ibeddel lewṣaya-ines acḥal d tikkelt. 	 Tom has changed his will several times.


Llan ttekken ɣef yizenqan yemgerraden. 	 They were taking different streets.


Llan wayt yiɣrem-nni ttaggaden ursuten-nni yelluẓen. 	 The villagers were afraid of the famished bears.


Tekra yiwet n texxamt i yiwen n unelmad. 	 She rents a room to a student.


Wali. 	 Watch.


Ddan ɣer yiwen n ugezzan. 	 They went to a fortune teller.


Ad tt-jemɛeɣ deg lḥamu. 	 I'll keep it warm.


Nsett kifkif. 	 We eat together.


Qerres! 	 Fire!


D acu-t wunuɣ-nnem amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime?


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad k-yeṛju. 	 I doubt that Tom will wait for you.


Taqendurt-inu tamaynut d tazewwaɣt. 	 My new dress is red.


Nwent tesnasɣalt-a? 	 Is this your bicycle?


Ḥwajeɣ tayri-nnem. 	 I need your love.


Tom yella yebɣa ad yeqqim. 	 Tom wanted to sit down.


Ukḍeɣ s kra n wayen ay ten-yerzan. 	 I hate everything about them.


Nemmuqqel akk seg tzewwut. 	 We all looked through the window.


Yecbeḥ mi yettwasbeɣ s uzewwaɣ. 	 It looks lovely after having been painted red.


Tom isett imekli n tnezzayt akked yemma-s. 	 Tom eats breakfast with his mother.


Γef wacḥal i yewweḍ Tom s axxam? 	 When did Tom get home?


Ma ulac aɣilif, awit-d leḥwal iyes ara teččem. 	 Please bring your own eating utensils.


Tom yeḥweṣ-as asawal seg ufus i Mary. 	 Tom snatched Mary's phone out of her hand.


Netta d ameẓraɣlan. 	 He's a nationalist.


Yessefk ɣef Tom ad yessired iselsa-is. 	 Tom ought to wash his clothes.


Trebḥem-t-id. 	 You earned it.


Ayɣer ay la tɛeḍḍseḍ? 	 Why are you sneezing?


Yella yeḥwaj tismaqqalin. 	 He needed glasses.


Tter win ay ak-yehwan. 	 Ask anybody.


Yessefk ladɣa ad tẓidrem. 	 Above all, be patient.


Nebɣa kan ad necc. 	 All we want to do is eat.


Tusa-d ɣer-sent yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-tent acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to them and asked them the time.


Tom la iɛeḍḍes. 	 Tom is sneezing.


Attan ɣef tdabut. 	 It's on the table.


Jeddi yessexsi akk 97-nni n tcemmaɛin n wengul-nnes n umulli. 	 My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.


Ur la d-ttbanen ara feṛhen aṭas. 	 They don't look very happy.


Ur fessus ɣef yiwen akken ad iserreḥ deg tanglizit. 	 English isn't easy to master.


Yessefk ad tgiǧǧemt. 	 You'll have to move.


Tamrint-inna tettweg-d deg Sswis. 	 That watch there was made in Switzerland.


Tom yebɣa ad kem-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


Tom ed Mary rekben deg yiwen n uɣerrabu. 	 Tom and Mary are in the same boat.


Tedɛiḍ i wakken ad am-yessuref baba-m. 	 You prayed that your father would forgive you.


Yessefk ad tekksed tinumiyin n diri. 	 You must rid yourself of bad habits.


Deg temsirt n tanglizit, tikkal nettɣimi-d d asarag akken ad d-nessiwel ɣef yedlisen ay la neqqar. 	 In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.


Tagnit d amtiweg afalkay 	 Earth is a beautiful planet.


Ur yessefk ara ad tkeyyfemt mi ara tettmahalemt. 	 You must not smoke while working.


Yella yessefk ad iyi-d-teɣred uqbel. 	 You should've called me earlier.


Atenti deg tneččit, la ttwalint tinefrent. 	 They're at the restaurant looking at the menu.


Ṛekkbeɣ yiwet. 	 I assembled one.


Yella wasmi ay tzewǧemt? 	 Were you ever married?


Anda ay tent-tkeyyfeḍ? 	 Where did you smoke them?


Ulac aman 	 There's no water.


Bob yettwassen deg uɣerbaz. 	 Bob is popular at school.


Teǧǧa tazewwut terẓem. 	 She left the window open.


Amcic ittess akeffay. 	 The cat drinks milk.


Yessmed Sami anadi-nnes. 	 Sami completed his research.


Nesɛa aydi d aberkan, d amellal. 	 We have a black and white dog.


Bɣiɣ ad nseɣ da. 	 I'd like to stay here overnight.


Acuɣer i ḥwajen idrimen-a? 	 Why do they need this money?


Tom yesɛa yiwet n weltma-s deg Boston. 	 Tom has a sister in Boston.


Yerra-d akk ayen yeswa. 	 He threw up just as much as he had drunk.


Nḥemmel aya. 	 We love this.


Keṛheɣ medden ay igan am kečč. 	 I hate people like you.


Tom yeččer. 	 Tom's up.


Uzneɣ-am-d izen aliktṛunan. 	 I sent you an e-mail.


Ur tḍeyyɛem ara akud, naɣ? 	 You didn't waste much time, did you?


Nesmenyaf imendiyen ummiden. 	 We prefer whole-grain cereals.


Sami ur yettḍurru ula d izi. 	 Sami would never hurt a fly.


Lemmer ad as-tebrumt, ad yerẓ. 	 It would break if you dropped it.


Yenna-as Tom i Mary dakken ur tt-yettaǧǧa ad teddu i yiman-nnes. 	 Tom told Mary he wouldn't let her go by herself.


Yif-it ad dduɣ. 	 I'd better be on my way.


Tom ur yessaweḍ ara ad d-yaf amḍiq n usseɣmer. 	 Tom couldn't find a parking place.


D leḥṛam yid-s tuggdi. 	 He is a stranger to fear.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur riɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Lemmer d ay terniḍ yiwen kan n usurif, ad teɣliḍ deg wecṛuf-nni. 	 One more step, and I would have fallen off the cliff.


Tom la iɣerres i wekrar. 	 Tom is slaughtering a sheep.


Yessebded-d Fadil asebter n Facebook akken ad yarem ad d-yaf Layla. 	 Fadil set up a Facebook page to try to help find Layla.


Singapur ttinin-as "Singapura" s tmalizit. 	 Singapore is called "Singapura" in Malay.


Tom la yessefray ad d-yeḍḍef tiwlafin. 	 Tom is planning on taking pictures.


Yezmer ad yexdem! 	 He has the possibility to work!


Lliɣ ttxalaḍeɣ-tent. 	 I've been hanging out with them.


Tesxelɛed-iyi. 	 You scared me.


Ad yeqqel d imsujji yelhan. 	 He will become a good doctor.


Sgunfu di talwit, a gma! 	 Rest in peace, father!


Skura terkeḍ tafat tazewwaɣt. 	 Skura ran a red light.


Tesselmed aẓawan tlatin n yiseggasen. 	 She taught music for thirty years.


Ibriden d laman. 	 Have a safe trip.


Tḥedṛed deg temlilit-nni? 	 Were you present at the meeting?


Ddu ɣer texxamt-nnem, teṛjuḍ din arma ɣriɣ-am-d. 	 Go to your room and wait there until I call you.


Ttasmeɣ seg-went aṭas. 	 I envy you so much.


Yanni d Skura yudef-iten mliḥ ccek. 	 Yanni and Skura became very suspicious.


Tagara, yezmer lḥal ad tilimt tesɛamt lḥeqq. 	 Maybe you're right, after all.


Walan taɣulit deg umiṭru. 	 They saw a rat in the subway.


Yella waṭṭan n ubeḥri ussan-a. 	 The flu is going around now.


Werjin xuyleɣ ad nessiwel ɣef temsalt-a ass-a. 	 I never imagined we'd be talking about this topic today.


Sbeddem rregmat. 	 Stop swearing.


Yella wasmi ay tfeṛḥed? 	 Have you ever been happy?


Ula d yiwen ur t-mazal yebɣa ad iliɣ d ameddakel-nnes. 	 Nobody wants to be my friend anymore.


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnek. 	 I want to talk to your manager.


Ur tt-kkat. 	 Don't hurt her.


Ma yella ad tettesseḍ aṭas, ad teswaɣeḍ tazmert-nnem. 	 You will ruin your health if you drink too much.


Taddart tesri tallalt-nwent. 	 The village needs your help.


Ur tesremded acemma. 	 You activated nothing.


Mamma‑kʷ tuḍey id ṣandwič tkirḍa. 	 My mother wrapped the sandwiches in paper.


Ass-a, ula d yiwen ur yelli d imsirem. 	 Nobody feels optimistic today.


Deg tmurt n Yimucaɣ, medden sessen ayefki n telɣemt. 	 In the country of the Tuaregs, people drink camel milk.


Wiɣef tellamt tettqellibemt? 	 Who were you looking for?


Memmi yella yettas-d ad iyi-iẓer seg-a ɣer da. 	 My son came to see me from time to time.


Mi iga aya, ur d akṛah ay k-yekṛeh, wanag d aḥemmel ay k-iḥemmel. 	 He does so not because he hates you, but because he loves you.


Ur d-terrid acemma. 	 You brought nothing back.


Emma d taɣermant taṭalyanit. 	 Emma is an Italian citizen.


Teḥbes tsewlaft n Mennad. 	 Mennad's camera stopped.


Yessefk ad ɣreɣ. 	 I have to study.


Maɣef ay iyi-d-yeɣɣar s yisem-a? 	 Why does he call me that?


Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Ustṛalya. 	 Tom wanted to visit Australia.


Aɣrum-a yeqqur am weẓru. 	 This old bread is as hard as a rock.


Qqar-d tidet akken yebɣu yili lḥal. 	 Tell the truth no matter what.


Yella wasmi ay teslam i kra n yiwen yessawal s tefṛensist? 	 Have you ever heard someone speaking French?


Ur la awen-sɣusuyeɣ ara ifenjalen-nwen. 	 I don't crack your mugs.


Iban dakken maci d ugur ma teddamt. 	 Of course it's not a problem if you go.


D nekk ay d taɣaḍt timjejjeḍt n twacult. 	 I'm the black sheep of the family.


Yessefk ad tqadrem ilugan. 	 You must keep to the rules.


Yanni d Skura tewwi-ten tiṭ-nsen deg tegsarut. 	 Yanni and Skura nodded off in the cinema.


Ur ḥdiṛeɣ ara tafugla-nni. 	 I didn't attend the ceremony.


Tbanem-d yeɛjeb-iken waya. 	 You seemed to like that.


Tom zal alles regelen 	 Tom is going to arrange everything.


Drus anda ay d-yetteqqal baba ɣer wexxam uqbel ttnac n yiḍ. 	 Dad rarely gets back home before midnight.


Yenna-d dakken Leqran d awal n Yuc. 	 He says that the Quran is from God.


Ẓriɣ tellid d taɣtest n temsirit asmi ay tellid d tameẓyant. 	 I know that you were a victim of racism when you were a kid.


Teffɣem seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit, naɣ? 	 You left the building at about 6 p.m., didn't you?


Bɣiɣ ad rnuɣ ad xemmemeɣ cwiṭ ɣef waya. 	 I want to think about it a little more.


Asakal-nni iɛeṭṭel aṭas ɣef wakud aydeg ay t-neṛja ad d-yaweḍ. 	 The bus arrived much later than expected.


Amek ay teqqleḍ d ineslem? 	 He did you become Muslim?


Ufgen yigḍaḍ ɣer unẓul, ttnadin aẓɣal. 	 The birds flew south in search of warmth.


Qelɛen mi yeskuɛɛa uyaziḍ. 	 They set out at the rooster's call.


Yenna-d kan sin neɣ kraḍ wawalen, sakkin yedda. 	 He said two or three words and left.


Teqqim tetxemmim kra n ddqayeq. 	 She thought for a few minutes.


Sel-d mliḥ! 	 Listen here!


Tom ira ad isew. 	 Tom likes to drink.


Tisura-a ur inu. 	 Those keys aren't mine.


Tefkid awal! 	 You promised!


Skura teqbel ad d-tas. 	 Skura agreed to come.


Arenbu-nni yella d ilem. 	 The barn was empty.


Dima yetteqqen tismaqqalin tiberkanin. 	 He always wears dark glasses.


Mary tejjem aya. 	 Mary has missed this.


Maɣef ur tsellem? 	 Why don't you listen?


Terra-tt tmara ad teqqim deg usegnaf. 	 She had to stay in the hospital.


Anta ay yelhan deg-sent? 	 Which one is good?


Acḥal n yigumma ay tettettem? 	 How much fruit do you eat?


Err-iyi kraḍt n teḥjuṛin n sskeṛ deg ukeffay-inu. 	 I want three sugars in my milk.


Sselmadeɣ tafṛensist i yimengaḍen. 	 I teach French to adults.


Isexsayen ssexsin dindin times-nni. 	 The firemen quickly extinguished the blaze.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tlam lḥeqq. 	 Personally, I think you're right.


Nitenti snuzuyent irkasen. 	 They sell shoes.


Tom yemmut s yiwet kan n terṣaṣt. 	 Tom died of a single gunshot wound.


Yella yettban-d meẓẓiy. 	 He appeared young.


Ken iɛawen Tom. 	 Ken helped Tom.


Sami yesεedda ass s lekmal-is deg texxamt n tarda. 	 Sami spent the whole day in the bathroom.


Yuḍen ugerrud-s, dɣa ur teṭṭis ara akk iḍ. 	 Her baby was ill, so she did not sleep all the night.


Ddumt, ma ulac aɣilif. 	 Please move along.


Yanni d Skura walan iman-nsen sɛan zzheṛ. 	 Yanni and Skura considered themselves lucky.


Ečč s leɛqel-nnem. 	 Eat slowly.


Yezrew tasniremt n Lislam. 	 He studied Islamic terminology.


Kellxen-as, yeqbel acak-nni n tkellax. 	 He was cheated into accepting the forged check.


"Anwa ay ten-ilan yilemḍaden-a?" "N Lisa." 	 "Whose gloves are these?" "They are Lisa's."


Mazal ttarguɣ-kent tikkal. 	 I still dream about you sometimes.


Tom ur yebɣi ara ad imahel deg yiḍ-a. 	 Tom doesn't want to work tonight.


Ikemmel taɣuri yerna ittett. 	 He went on reading while he ate.


Tḥemmlemt-iyi? 	 Do you love me?


Ad t-beddlen. 	 They will change it.


Nneɣnaɣ s tiddit-nnem. 	 Sad to see you go.


Bɣiɣ ad εawdeɣ ad mmeslayeɣ yid-k. 	 I'd like to talk to you again.


Ɣas ɣremt-as-d i yemsujji imir-a, ma ulac ad tzad tmuḍint-nni. 	 Send for the doctor at once, or the patient may get worse.


Tom ad yessuter ad imahel ɣer yiwet n teṛmist n tsenselkimt. 	 Tom is going to apply for a job with a computer company.


Ur zmireɣ ad sḥerḥreɣ am wemcic. Nekk d aydi! 	 I cannot purr like a cat. I'm a dog!


Teqqim tameddit s lekmal-nnes akken ad tessali amahil-nni. 	 It took her all afternoon to finish the work.


Tom yella yebɣa ad yeddu ɣer Ustṛalya. 	 Tom wanted to go to Australia.


Tom sfeqden-as takarḍa-nnes n tmagit deg lbaṛ. 	 Tom got carded at the bar.


Tom, seg wakken zur, armi bessif kan i ileḥḥu. 	 Tom is so fat he can hardly walk.


Ɛerḍeɣ amek ur gganeɣ ara. 	 I tried to keep myself from falling asleep.


Ur ttaǧǧa ara tiɣawsiwin-nnem war taɛessast. 	 Don't leave your belongings unattended.


Anwa ay k-ilan yerna ayɣer ay telliḍ da? 	 Who are you and why are you here?


Ass-a d ljemɛa, ihi yessefk ad neẓẓal. 	 It's Friday, and so we have to perform our prayers.


Lislam d asɣan-nteɣ. 	 Islam is our religion.


Xelɛeɣ mi ẓriɣ aya. 	 I was frightened when I saw that.


I tkecmed-d, ad teswed afenjal n teɣlust? 	 Why don't you come in and have a cup of coffee?


S tayri tameqrant i yigerdan-nni. 	 Much love to the children.


Antares d itri azewwaɣ. 	 Antares is a red star.


Nesɛa ilugan. 	 We have rules.


Ad ttɣimiɣ yid-sent. 	 I'm going to hang out with them.


Feṛḥeɣ imi ay kem-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Zemreɣ ad azzleɣ. 	 I can run.


Ɣseɣ ad tessiwlemt ed Tom ɣef temsalt-a. 	 I want you to talk to Tom about that matter.


Maɣef ay t-tessudnemt? 	 Why did you kiss him?


Matoub Lounes werǧin yelli d amẓerbeḍḍu. 	 Matoub Lounes was never a separatist.


Tettarra kan iman-nnes d tameddakelt-nnem. 	 She's just pretending to be your friend.


Tzemreḍ ad iyi-d-tesneqseḍ deg ssuma ma sɣiɣ-d sin? 	 Could you knock down the price if I buy two?


Tom ad yeqqel d amurar yelhan n tcirḍart kra n wass. 	 Tom will become a good soccer player some day.


Sqedcen iẓra ay d-yettwaleqḍen seg wakk timiwa n umaḍal. 	 Stones collected from all over the world are used.


Ur ɣseɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ. 	 I don't want to pressure you.


Tom yemmut uqbel ma tuweḍ tmenḍayt-nni ɣer din. 	 Tom died before the ambulance could get there.


Ttxil-k, mel-iyi abrid ɣer teɣsert. 	 Please show me the way to the station.


Sliɣ dakken tuɣeḍ-d yiwet n teɣlamt n uhuki. 	 I heard that you bought a hockey team.


Tamrikt tezwar deg unrar n tesnatwilt tallunant. 	 America is ahead in space technology.


Ur yettɛeḍḍil ad yaley wass. 	 Day will break soon.


Werǧin nṛewwu seg waya. 	 We never get enough.


La tteddun ad ssullin. 	 They're getting married.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzned tilɣa-nni ay ak-d-ssutreɣ ɣef ufaris. 	 Thank you for sending the product information asked for.


Terna fell-as tqendurt-nni taẓerwalt. 	 The blue dress suits her.


Teswejdeḍ-d kullec i uzekka? 	 Did you get everything ready for tomorrow?


Tom yeḥwaj ad yeccucef. 	 Tom needs a bath.


A win yufan ad as-teɣremt. 	 You should call him.


Yelsa yimsujji asurad-nnes n tegfust. 	 The doctor put on his scrubs.


Win i iṣebbren yettaf. 	 Good things come to those who wait.


D tidet yeqbel axeddim-nni. 	 It is true that he accepted this job.


Tom ad iɣer tafṛensist aseggas ay d-yetteddun. 	 Tom will study French next year.


Tom yules-as i yiwen n wexxam. 	 Tom renovated a house.


Uguren n uɣref d uguren-nneɣ. 	 The people's hardships are our hardships.


Ssneɣ-kem. 	 I know you.


Umineɣ ara dakken aql-iyi la selleɣ i waya. 	 I can't believe I'm hearing this.


Ul-iw, taṛwiḥt-iw akk inek. 	 All my heart, all my soul belong to you.


Tanemmirt ɣef tebṛat-nnek taliktṛunit ay d-turiḍ ɣef temsalt-a. 	 Thank you for your e-mail regarding the matter in question.


Wihin maci d Tom. 	 That's not Tom.


Bɣiɣ kan tiririt ibanen. 	 I just want a clear answer.


Tram isura n uferriɣ ussnan? 	 Do you like sci-fi movies?


Zemreɣ ad qqimeɣ yernu ad kent-ɛawneɣ? 	 Could I stay and help you?


Anda ay tellam tettandim-asent tifextin? 	 Where did you set them traps?


Tessaramed ad teqqled d anesbaɣur, naɣ? 	 You have a desire to be wealthy, don't you?


Amkan aydeg yezdeɣ yebɛed ɣef temdint. 	 The place where he lives is far from town.


Ihi, isem-nnek? 	 So, what's your name?


Gemt ayen teɣsemt, ḥadremt kan ad iyi-tzeɣnemt. 	 You may do anything but criticize me.


Tellid deg temlilit? 	 Were you present at the meeting?


Ddu ad d-tessakiḍ Mary. 	 Go and wake up Mary.


Yenna-d Tom dakken ur yetḥeqq ara ma yezmer ad yeg aya neɣ uhu. 	 Tom said he wasn't sure he could do it.


Kemm d Tasixit a Mary? 	 Are you a Sikh, Mary?


Tettremt baba-twent? 	 Did you ask your father?


Maɣef ay la tt-tettmestinemt? 	 Why are you protecting her?


Targit n Mayuko teffeɣ ɣer tidet. 	 Mayuko's dream came true.


Nniɣ-as i Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 I told Tom he should buy a new computer.


Ad lemdeɣ lispiranṭu. 	 I will learn Esperanto.


Ɣaḍen kra n medden. 	 Some pitied them.


Snat n tebyirin, ma ulac aɣilif. 	 Two beers, please.


Ama d Mary, ama d John, deg sin yid-sen ur ssinen ad ɛumen. 	 Mary can't swim, and John can't, either.


Maɣef ur d-tesɣid takeṛṛust tajapunit? 	 Why didn't you buy a Japanese car?


Tameddurt tettkemmil. 	 Life just moves on.


D acu ay tellam tettmuqqulem? 	 What were you staring at?


Nneknan. 	 They're interested.


Dennis yeẓẓel ɣef lqaɛa. 	 Dennis lay flat on the floor.


Bɣiɣ ad d-beddleɣ mraw n yigiman n yiyenen s yidulaṛen. 	 I want to change ten thousand yen to dollars.


Bɣiɣ ad tezhumt. 	 I want you to enjoy yourselves.


Ṛwiɣ tiḥelwatin. 	 I have had enough of sweets.


Ad kent-ẓreɣ azekka deg tnarit. 	 See you tomorrow in the office.


Walaɣ isalan. 	 I saw the news.


Anda ay tent-temziḍ? 	 Where did you polish them?


Tɛedda yakan tsaɛet tis tẓa. 	 It's already past nine o'clock.


Tom yurem ad yessenz takamra-nni ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Mmeslayeɣ-as i Tom ɣef waṭas n tɣawsiwin. 	 I talked to Tom about a lot of things.


Sami yefṛeḥ imi i d-usiɣ ɣer tmeɣra-nni n watay. 	 Sami was happy for me to join the tea party.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I want to learn Berber.


Ula d yiwen ur yelli isell i yinaw-nni. 	 Nobody was listening to the speech.


Tgezmem yiwet n treḍlimt. 	 You cut down a cherry tree.


Γur-i kra n yisemtar iwakken ad tzemreḍ ad tlemdeḍ tamaziɣt. 	 I've got some tips for you to get fluent in Berber.


Ɣseɣ ad iyi-tṣeggmemt aya. 	 I want you to fix this for me.


Yessefk ad tesgunfud. 	 You must rest.


Ur tteg aya. Wa ur yelli d ccɣel-nnek. 	 Don't do that. It's not your job.


Ttwaliɣ aya yesseɛraq-itent. 	 I find this puzzling.


Aseggas aya seg wasmi i t-ssneɣ. 	 I've known him for one year.


Tlaq-iyi tyuga n ṣebbaḍ tijdidin. 	 I need a new pair of shoes.


Ur ttettumt ara ad asen-teɣremt i yimawlan-nwent. 	 Don't forget to call your parents.


Qrib ad kem-nessekcem ɣer tkurmut. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Tmanya n yimilen ay yellan seg-a ɣer London. 	 It's eight miles from here to London.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tɛawneḍ tameṭṭut-nnek? 	 When was the last time you helped your wife?


As-d ad as-nɛawed. 	 Let's do that again.


Dima yesṛuḥuy asawal-nnes n ljib. 	 He's always losing his mobile.


Skura and Nuja llant tqellqent. 	 Skura and Nuja were bored.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer tnarit-nnek imir-a? 	 Can I come to your office now?


Aya yeḥwaj tigawt tasertit. 	 This needs political action.


Ttxil-m, ɛawen-iyi ad ssidreɣ aya. 	 Please help me take this down.


Ɛreḍ ur tḍemmɛed ara aṭas. 	 Try not to get your hopes up.


Sriɣ s tidet ad d-sɣeɣ asawal n Samsung Galaxy. 	 I really need to get a Samsung Galaxy.


Teččid yagi tamẓidt-nni? 	 You've already eaten the cake?


Tifunasin ttakfent-d akeffay. 	 Cows give milk.


Teckeṛ-itt-id tselmadt-nnes. 	 Her teacher praised her.


Medden yessefk ad ččen ayen ara ten-inefεen. 	 People should eat healthy.


Tecciḍ yagi angul-nni. 	 You have already eaten the cake.


Ur ttini i yiwen. 	 Don't tell anyone.


Tom yerẓa-tt. 	 Tom broke it.


Yella kra ay k-ikerrcen. 	 Something bit you.


Tom iṛuḥ s axxam n Mary s tqerεet n ccṛab. 	 Tom went over to Mary's with a bottle of wine.


Tom ixeddem deg yiwen n tbanka. 	 Tom works in a bank.


Dan d amidi ay ssneɣ deg uɣerbaz. 	 Dan is a friend from school.


Tom yezmer ad iεum s lemɣawla ugar n Mary s waṭas. 	 Tom can swim much faster than Mary.


Tom d asdad. 	 Tom is thin.


Bɣan tiririyin. 	 They want answers.


Bɣiɣ ad aɣeɣ Martyna. 	 I want to marry Martyna.


Ad tnejjmem as‑tinim i Jim geddha f weɛrak i tɛerkem. 	 You have Jim to thank for your failure.


D aɣan-nwent ad tdeɣremt. 	 It's your duty to vote.


Yella yizi deg teɣlust-nni. 	 There is a fly in the coffee.


Mi tt-yemmuqqel, yeqqel wudem-nnes d azewwaɣ. 	 He looked at her and blushed.


Sami yella yettban-d yelha. 	 Sami seemed cool.


Medden-a akk d imeddukal-nwent? 	 Are all of these people your friends?


Iḥeqqa, d acu ay txeddmeḍ? 	 By the way, what do you do?


Anwa ay d aqcic-nni ay la yettɛumun dihin? 	 Who's that boy swimming over there?


Maɣef ay teqbel ad teg aya? 	 Why did she agree to do it?


Anagraw-nneɣ afukan yesɛa talɣa d taglayant yernu d aḥric seg umazellaw yettwassnen s yisem n Ubrid n Walim. 	 Our solar system has an elliptical shape and is part of a galaxy known as the Milky Way.


Yeɛjeb-as usaru-nni. 	 She enjoyed the movie.


Imegli yesɛa kan simraw-sḍis n yiseggasen. 	 The pilot is only twenty-six years old.


Tella tenbeddit n usakal tama n uxxam-nnem? 	 Is there a bus stop near your house?


Tabṛat-nni ur tettwazen i bab-nnes. 	 The letter was wrongly addressed.


Tetɛedda tmeṭṭut-a. 	 Some woman.


Xedmeɣ akk ayen i d-tessutureḍ. 	 I've done everything you've asked.


Anwa ay yeccan aɣrum-nni? 	 Who ate the bread?


Maɣef ur iyi-d-tennid ara d acu ay teɣsed? 	 Why didn't you tell me what you wanted?


Akken yebɣu tazzleḍ, ur tettawḍeḍ deg lawan. 	 No matter how fast you run, you won't be in time.


Werjin yettwakcef-d wedrug n tmettant-nnes. 	 The mystery of her death was never solved.


D tafṛansit ay yesseqdac Tom deg umahil. 	 Tom uses French at work.


Tom ur am-yemmal ara d acu ara tgeḍ. 	 Tom won't tell you what to do.


Aɣref n Maya yesker taɣerma tameqqrant deg Marikan talemmast. 	 The Mayans built a great civilisation in Central America.


Tekcem-d Mary. 	 In came Mary.


Tom ul yqddi s wexdam. 	 Tom is all business.


Nniɣ-ak ad tledyeḍ idil, maci d asenduq. 	 I told you to open the hood, not the trunk.


Heyyan-d imekli n tṣebḥit. 	 They made breakfast.


Ad ilint zemrent ad kent-allent. 	 They might be able to help you.


Maɣef ur d-tlehhuḍ kan s ccɣel-nnek? D acu ara d-trebḥeḍ mi ara tegreḍ iman-nnek deg lecɣal n wiyaḍ? 	 Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?


Zemreɣ ad rnuɣ cwiṭ n ukeffay? 	 Am I allowed a little more milk?


Mary yessefk ad tedder d unalkam n wayen i texdem. 	 Mary will have to live with what she did.


Ta d takeṛṛust-nnes. 	 This is his car.


Awey-as tisura-nni i gma-m. 	 Take the keys to your brother.


Skura tuzen arraw-nnes ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 Skura sent her children to an Islamic school.


Yella kra ay yeɣs Tom? 	 Does Tom want anything?


Aya d asexlaɛ. 	 This is appalling.


Yeẓra Tom dakken tebɣid ad d-tesɣed aselkim amaynu? 	 Does Tom know that you want to buy a new computer?


Yiwet n tikkelt, yeẓra yiwet. 	 He saw one once.


Tom Yessuter-aneɣ-d ur nxeddem ara aya. 	 Tom has asked us not to do that.


Melmi ara as-teɣremt i yimsujji? 	 When are you going to call the doctor's office?


Tetteddu ɣer uɣerbaz n yiḍ. 	 She goes to night school.


Nla anect ara aɣ-d-yekfun d aman. 	 We have enough water.


Yexdem deg yiḍ, deg wass, i lmend n teṛmist-nnes. 	 He worked day and night in the interest of his firm.


Ulac aɣilif ma tulled-iyi, ad iyi-d-tazned adyazal? 	 Could you help me by sending diesel?


Nekkni nejhed. 	 We're strong.


Yella win yeččan yid-went? 	 Did anyone eat with you?


Tom yesnuzuy tikeṛṛusin deg Ustṛalya. 	 Tom sells cars in Australia.


Terra-tent tmara ad ɣiwlent. 	 They had to hurry.


Zhant cwiṭ. 	 They had some fun.


Ulayɣer ma tewteḍ-d deg-s. 	 There is no sense in speaking ill of him.


Ittett-it uglim-is. 	 His skin itches.


Γas ttu aya. Yella deg-s umihi d ameqran. 	 Forget it. It's too risky.


Tgam abalag yelhan. 	 You make a nice couple.


Ad ken-yeggani. 	 He'll wait for you.


Nesɣa-d arḍel n watay. 	 We bought a pound of tea.


Ḥulfaɣ amzun ur zmireɣ ara ad neffseɣ. 	 I felt like I couldn't breathe.


Kra n yigerdan llan lan ticifufin. 	 Some kids had balloons.


Armi ay yeṛwa lḥif ay d-yufa Tom tasarut-nnes. 	 Tom had trouble finding his key.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg tella Skura. 	 This is a picture of the train that Skura was on.


Anwa ay ak-yeslemden talmanit? 	 Who taught you German?


Tom d amasgad, naɣ? 	 Tom is an architect, right?


Acuɣer kan ur nettnusu ara? 	 Why not spend the night?


Ttesseɣ, ma ulac, sin n yilitren n waman deg wass. 	 I drink at least two liters of water a day.


D ta ay d tuttra-inu. 	 This is my question.


Yella wasmi ay tessaɣeḍ akk tisfiwin n wexxam-nnek? 	 Have you ever switched on all the lamps of your house?


Nuja d Mira ddant d Skura ɣer Zzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Gma yezdeɣ deg San Diego. 	 My brother is living in San Diego.


Ur d-cligeɣ aṭas seg wucci aqerḥan. 	 I don't care too much for hot food.


Tom yenna-iyi-d dakken baba-s ur yelli deg uxxam. 	 Tom told me his father wasn't home.


Nekk d tamedrazt tamsadurt. 	 I'm a professional dancer.


Tella tammakt isehlen ugar akken ad nexdem aya? 	 Is there an easier way to do this?


Tebɣamt ad kent-rkin? 	 You want to get beaten up?


Ur zmireɣ ad snekreɣ amutur-a. Yexṣer. 	 I cannot start this engine. It's broken.


Tettamnem s yitran imniren? 	 Do you believe in guiding stars?


Bɣiɣ ad alyeɣ ɣer tqacuct n Tneḍḍaft n Eiffel. 	 I want to go to the top of the Eiffel Tower.


Hawaii d tamurt yettwassnen s tmerrit. 	 Hawaii is a popular tourist resort.


Iseffeq Tom. 	 Tom cheered.


Yanni d Skura atni deg tneɣrit. 	 Yanni and Skura are in the classroom.


Qqleɣ ur sriɣ ara tismaqqalin. 	 I don't need glasses anymore.


Sami yuki. 	 Sami is awake.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesfeṛḥeḍ tameṭṭut-nnek? 	 When was the last time you made your wife happy?


Ur ttettumt ad taznemt tabṛat-a. 	 Remember to mail this letter.


Ɣas tenniḍ-d akk aya, nekk mazal umneɣ tṣeḥḥa teẓri-a. 	 For all you say, I still believe in the truth of the theory.


Ma tebɣiḍ ad d-tafeḍ medden ay yessawalen tafṛensist deg Kanada, ddu ɣer Quebec. 	 If you want to find people who speak French in Canada, go to Quebec.


Attan d ttesɛa ɣir ɛecṛa. 	 It's ten to nine.


Llant ɣelqent tewwura. 	 The doors were closed.


Tiṭṭawin-nwent la skerkisent. 	 Your look betrays you.


Anta ay d taselmadt-nnek? 	 Who's your teacher?


Ɣlay uselkim-inu. 	 My computer is expensive.


Ucci s tefrut d yir ḍḍbiɛa. 	 It is bad manners to eat with a knife.


Aṭas n tegrawliwin ay iwten akken ad srent tarisṭuqraṭit. 	 Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.


Ɛerḍeɣ ad as-iniɣ maca tugi ad d-tsel. 	 I tried to tell her, but she refused to listen.


Aɣtas atan gar yifassen-nnek. 	 The decision is in your hands.


Teɛreḍ ad tneɣ iman-nnes. 	 She attempted to kill herself.


Mary d taqcict yettḥulfun aṭas. 	 Mary is a girl full of sentiment.


Mačči d yelli-s n Sami i d tameṭṭut tamezwarut i iseḥḥer Farid. 	 Sami's daughter wasn't the first woman to fall under Farid's spell.


Atan ɣef yiɣef n yiles-inu. 	 It's on the tip of my tongue.


Ulac ccek dakken Tom ad yili la isett tura. 	 Tom is probably still eating now.


Tom yenɣa-t uẓɣal. 	 Tom is hot.


Yettban-d dakken ad tzerwed ula ass n ssebt. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


Irebbeḥ snat n tikkal n wayen rebbḥeɣ. 	 He earns twice my salary.


Tom ad yeṛǧu. 	 Tom'll wait.


Yessefk ad tɛawdemt ad tessiɣemt aselkim-nwent. 	 You must reboot your computer.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwen? 	 Could I please use your phone?


Ɣur-k ur d-ttaseḍ ɣer da ɣef tis semmuset. 	 Do not fail to come here by five.


Ad ken-awyen yemsulta ɣer tkurmut. 	 The police will put you in prison.


Ur la ssewwayeɣ ara. 	 I'm not cooking.


Neṛja din deg tsusmi. 	 We waited there quietly.


La ssirideɣ takeṛṛust n gma. 	 I am washing my brother's car.


D acu ur kent-yeɛjiben ara akk anect-a? 	 What makes you so displeased?


Arem ad d-tbaned tlid laman deg yiman-nnek. 	 Try to look confident.


Xedmeɣ aseggas akked Mass Spencer deg New York. 	 I worked with Mr. Spencer for a year in New York.


Anda ay tent-teɣziḍ? 	 Where did you dig them?


Liɣ yiwen n uselkim d aqbur, ur t-ḥwajeɣ ara. 	 I have an old computer that I don't want anymore.


Maɣef ur tent-id-tɛerrḍemt ara ɣer da? 	 Why don't you invite them here?


Ay yecbeḥ uɣrab-a n tafukt! 	 What a beautiful sunset!


D acu ay la d-tessumured swaswa? 	 What exactly are you suggesting?


La d-ɣellint tillas. Ttxil-k, ssiɣ-iyi-d tafat. 	 It's getting dark. Please turn the light on for me.


Furṣen seg-wen s tidet. 	 They really took advantage of you.


Ddu ɣer texxamt-nnek, teṛjud din arma ɣriɣ-ak-d. 	 Go to your room and wait there until I call you.


Iban-d yettfeǧǧiǧ. 	 He looked radiant.


Tom d Mary nnan-d ad d-uɣalen. 	 Tom and Mary said they'd be back.


Ur tezmireḍ ara ad tṛuḥeḍ ad d-teqḍuḍ d Tom, neɣ tzemreḍ? 	 You can't go shopping with Tom, can you?


Ur tettεeṭṭileḍ ara, naɣ? 	 You won't be late, will you?


Bɣiɣ ad nmahel ddukkli. 	 I'd like for us to work together.


Ur ttɣimiɣ ara yid-s. 	 I don't hang out with her.


Ttwaweddbent ɣef uskerkes-nni ay skerksent. 	 They were punished for lying.


Ayɣer ay la tettheyyiḍ leḥwal-nnek? 	 Why are you packing up?


Nekk ur ttruɣ. 	 I don't cry.


Tom yeqqel yeqbel. 	 Tom relented.


Sami iḥemmel axxam n Layla. 	 Sami likes Layla's house.


Ḍḍfemt-d Tom. 	 Catch Tom.


Teɣleq tadimt-nni. 	 The lid is closed.


Tejjid-d aya, naɣ? 	 You left this, didn't you?


Cukkteɣ d akud akken ad ṛuḥeɣ ɣer yimsujji. 	 I think it's time for me to consult a doctor.


Tikkwal, aydi-inu isett tuga. 	 My dog sometimes eats grass.


Ameddakel-inu yessawal aṭas ɣef umahil-nnes. 	 My friend often talks about his work.


Yeɛjeb-asen lḥal da. 	 They loved it here.


Ma tesleɣmaḍ iman-nnem mliḥ, ad teqqleḍ tessneḍ ad tessiwleḍ tanglizit. 	 You'll be able to speak English better if you practice hard.


Bded ɣef yiḍarren-nnek. 	 Get on your feet.


La tsellemt? 	 Are you listening?


Terra-t tmara ad yeg aya. 	 He had every reason for doing so.


Lemmer d ay teɣrim mliḥ, tili ad d-tawyem tizmilin yelhan. 	 If you studied hard, you would get good marks.


Yudef-d ɣer texxamt-inu. 	 He entered my room.


Acḥal ara teqqimeḍ da? 	 How long will you be staying here?


Layla tettmeslay taɛṛabt deg uxxam. 	 Layla speaks Arabic at home.


Tom dima d axdam. 	 Tom is all business.


Yerɣa usensu-nni. 	 The hotel was burned down.


Ababat ed tyemmat ttinin-asen imawlan. 	 Father and mother together are called parents.


Cikkeɣ nniɣ-awent ur ttqerribemt ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu? 	 I thought I told you to stay away from my computer.


Ula d yiwen ur t-id-tejbid tmurt-inu. 	 Nobody was attracted by my country.


Ad dduɣ, ayen yebɣun yili. 	 I will go, rain or shine.


Tom yettban-d amzun yeεjeb-it lḥal. 	 It looks like Tom is pleased.


Yesnuzuy irkasen. 	 He sells shoes.


Seg wansi ay d-tesɣa akerzi-nni? 	 Where did she buy that scarf?


Ečč abrukli-nnem! 	 Eat your broccoli!


Faḍil ur yelli ara yettqellib ɣef yidrimen. 	 Fadil wasn't looking for cash.


Takuya yenna-iyi-d yessefk ad ṛuḥeɣ dindin. 	 Takuya told me to leave right away.


Layla teɛjeb-as ddṛama. 	 Layla liked drama.


Nitni d imezrawen. 	 They're students.


Tettwalim-t yelha i unsa-nni? 	 Do you think he is good for the position?


Netta d amedyaz. 	 He is a poet.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teɣliḍ seg wusu? 	 When was the last time you fell off the bed?


Skura tella teɣẓen deg waya. 	 Skura was right about that.


Ssarameγ-ak tinigt yelhan ! 	 I wish you a good trip!


Kerfen yiḍarren-nnes deg sin. 	 She is paralyzed in both legs.


Amakar-nni yesseɛreq iman-nnes gar lɣaci. 	 The thief whipped out into the crowd.


Iban kan temmutemt seg laẓ. 	 You must be starving to death.


Yewwi isenduqen-nni d asawen. 	 He carried the boxes upstairs.


Aql-iken deg wugur d ameqran. 	 You are in serious trouble.


Sami yella yebɣa ad yezrew tusnakt. 	 Sami wanted to study mathematics.


Ḍḍfeɣ-d takurt-nni. 	 I caught the ball.


Melmi ara teswejdeḍ iman-nnek akken ad tedduḍ? 	 When will you get ready to leave?


Tḥemmel tadlaxt. 	 She likes beans.


Ẓriɣ swaswa d acu i la tettxemmimeḍ. 	 I know exactly what you're thinking.


Yeccuṛ wul-inu d lfeṛḥ. 	 My heart was filled with happiness.


Qqareɣ aɣmis n New York Times. 	 I read The New York Times.


Nnan ɛyan deg tiga n wayen-nni. 	 They said they were tired of doing that.


Arazal-a yeḥṛes fell-i. 	 This hat is too tight for me.


Iḥemmel ad aɣ-iẓer. 	 He loves to see us.


Lezzayer Tamaneɣt tesɛa aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Ḥemmlen-k akk. 	 Everyone loves you.


Ta d tamijewt i bɣiɣ ad ddmeɣ. 	 It's a risk I'm willing to take.


Ur sess ara iɣisem mi tnehhreḍ takeṛṛust. 	 Don't drink alcohol while driving.


Twalaḍ asaru n "Izen"? 	 Have you seen "The Message" movie?


Iban ad yerbeḥ uɣawas-nnek. 	 Your plan is sure to succeed.


Mmuqqlet ɣer deffir-wen! 	 Look behind you.


Ɛeyyḍen anect akk umi zemren. 	 They shouted as loud as they could.


Tetteddu ɣer uɣerbaz. 	 She goes to school.


Ur d-tbaneḍ ara txelεeḍ. 	 It didn't look like you were shocked.


Yani d Skura udfen ɣer daxel n texxamt. 	 Yanni and Skura ran into the room.


Mennad yeɛreḍ ad tent-yessebded. 	 Mennad tried to stop them.


Achal seg wasmi ay tlid tasnasɣalt-nnem? 	 How old is your bicycle?


Yidir yezdeɣ deg Tizi Wezzu, Lezzayer. 	 Yidir lives in Tizi Ouzou, Algeria.


Iḍelli, yeɣra yiwen n wungal d imseknu. 	 He read a most interesting novel yesterday.


Aha, tesqenɛeḍ-iyi. 	 Well, you've convinced me.


Ayɣer ur tettcawareḍ abugaṭu? 	 Why don't you consult a lawyer?


Ssarameɣ ulac aɣilif ma teččam imensi ɣef tis semmuset. 	 I hope you don't mind eating dinner at five o'clock.


Tissist-a tesɛa ihriren? 	 Is this spider poisonous?


Ḥemmleɣ ad cceɣ abuyun yeḥman. 	 I like to eat hot soup.


Ɣremt-asent tameddit-a. 	 Call them this evening.


Bɣiɣ ad d-tessuqqled taftart-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this document into French.


Tom ur t-terri tmara ad yeddu sanda n kra. 	 Tom doesn't have to go anywhere.


Yessen amek ara yessired tuɣmas-nnes. 	 He knows how to brush his teeth.


Ar Tubeṛ. 	 See you in October.


Keṛheɣ ad d-qḍuɣ yal ass, maca terra tmara ad geɣ aya. 	 I dislike shopping every day but I must do so.


Awufan ad tili tarrayt fessusen ugar akken ad yexdem walbaεḍ aya. 	 There should be an easier way to do that.


Kḍu tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Yessefk ad tzerrwemt tanglizit yal ass. 	 You must study English every day.


Tessnemt taqcict-nni? 	 Do you know that girl?


Nqerres fell-as. 	 We shot her.


Ḥebset Tom. 	 Stop Tom.


Yella yennejbad-d ɣer-s am uferṭeṭṭu mi ara d-yennejbad ɣer uleblub. 	 He was attracted to her like a moth to a flame.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣriḍ. 	 I'm so happy you called.


Tebɣamt ad as-teɣremt i Tom neɣ tebɣamt d nekk ara as-yeɣren? 	 Do you want to call Tom or do you want me to?


Yella kra ay ak-yessukkes. 	 He has something to reproach you about.


Seg wakken semmum waḍil-a armi ur zmireɣ ad t-cceɣ. 	 These grapes are so sour that I can't eat them.


Yella win ay yudfen ɣer texxamt-nni. 	 Someone entered the room.


Tsebɣemt iɣerban. 	 You painted the walls.


Mi timɣur, teqqel d tameṭṭut yelhan am yemma-s. 	 She grew up to be a lovely woman like her mother.


La ttxemmimen ad ssullin. 	 They're thinking about getting married.


Zemreɣ ad cceɣ tacinat-a? 	 Can I eat this orange?


Imir-nni, qerrbent-d mliḥ tefranin. 	 The election was very close.


Lemmer ad aɣ-d-afen, nemmut. 	 We're dead if they find us.


Nekremt, tebdumt ass-nwent s uzmumeg. 	 Get up and start your day with a smile.


Batta ɣad tinid ad ykud ujar n manci ɣad tinid. 	 What to say is more important than how to say it.


Tom yebɣa ad yerzu ɣef Boston. 	 Tom wants to visit Boston.


Ɣer‑č sennet tcurin. 	 You have two balls.


Iban kan tessnem-ten mliḥ. 	 You must know them pretty well.


La tettarud i tmidult-nnek? 	 Are you texting your girlfriend?


Riɣ ad teẓred dakken ur zemmreɣ ara ad n-aseɣ ɣer din azekka. 	 I want you to know that I can't be there tomorrow.


Anwa ay yefran ugur-nni aweɛṛan? 	 Who solved the hard problem?


Yeẓwer kan deg lexṣara. 	 He is a good loser.


Akal ed Tafukt d irden kan imeẓyanen gar yimelyaṛen n yitran yellan deg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 The Earth and Sun are just tiny dots among the billions of stars in the Milky Way Galaxy.


Aya ur yecɣib Jefferson. 	 This did not worry Jefferson.


Yella wasmi i ak-d-teḥka Mary ɣef wamek i tessen Tom? 	 Has Mary ever told you how she met Tom?


Degmi! 	 So that's why!


Nṣeggem-itt. 	 We fixed it.


Acḥal n tkukiyin i teččiḍ? 	 How many cookies did you eat?


Kullec atan gar yifassen n Yuc. 	 All things are in God's hands.


Yemma tessen ad d-teg ingulen. 	 My mother knows how to make cakes.


"D acu-t wa?" "Ttinin-as seksu. Aha, bdu učči!" 	 "What's this?" "It's called couscous. Dig in!"


Tamesgida-nneɣ ur tli ara isunan. 	 Our mosque doesn't have stairs.


D acu ay yuɣen taydit-nnek? 	 What's wrong with your dog?


Sanda ay tqesdem ad teddum? 	 What is your destination?


Ḥemmleɣ turkidiyin acku hhuskint. 	 I love orchids because they are pretty.


Mary teḥwaj ad ternu deg lexlaṣ. 	 Mary needs a raise.


Kate yessesleb-itt yiwen n ucennay d amaynu ay d-yettɛeddin acḥal d tikkelt deg tliẓri. 	 Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.


Tesɣam-d isefka-nwen n Newwal neɣ werɛad? 	 Have you bought your Christmas gifts yet?


Ḍebber iɣef-nnek amek ara t-tawyeḍ. 	 It is up to you how you take it.


D wiyaḍ ay yella yesseḍlam ɣef lexṣara-nnes. 	 He blamed others for his own failure.


Asmi ara d-yeffeɣ wedlis-nneɣ, ad awent-t-in-nazen s lfeṛḥ d ameqran. 	 We would be happy to send our book to you when it is published.


Yesɛa tiliẓri n teɣmi. 	 He has a color television.


Terwel seg tkurmut. 	 She escaped from prison.


Tella ṭebɣa ad k-tessen. 	 She wanted to meet you.


Tufiḍ-d tisura-nnem? 	 Did you find your keys?


D ti ay d tismaqqalin-nni ayɣef la tettnadimt? 	 Are these the glasses you're looking for?


Nekk ttesseɣ akeffay. 	 I drink milk.


Sami yella itteẓẓeg tifunasin. 	 Sami milked cows.


Deg Boston ay lliɣ imir-a. 	 I'm based in Boston now.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessunɣeḍ tagertilt? 	 Could you draw a map for me?


Yettban-iyi-d dakken Yidir la irennu deg tuzert. 	 Tom seems to be getting fatter.


Igerrez tanglizit-nnes mi yella deg London. 	 He brushed up his English during his stay in London.


Anda ay tent-tesleɣmaḍ? 	 Where did you drill them?


Qrib ur d-yenni ula d yiwen n wawal. 	 He scarcely said a word.


Zemreɣ ad am-d-alseɣ seg-a ɣef snat n tmerwin n tesdidin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Ur zmireɣ ad as-menniɣ aya i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Yufa-d Tom yiwet n tkamra d taqburt deg tkanna. 	 Tom found an old camera in the attic.


Ufan ajenwi n nḥas yenṭel d leqrun aya. 	 They found a copper dagger burried centuries ago.


Sɣur-s nettat ay yesla s tmenɣiwt-nni. 	 He heard about the murder from her.


Nitni d Ifṛansiyen. 	 They are French.


Yessefk ad as-teslemdemt tamsirt. 	 You need to teach him a lesson.


Tḥemmlemt učči ahendi? 	 Do you like Indian food?


Yidir yesselmad tafṛensist. 	 Tom teaches French.


Tewwi-aɣ tiṭ-nteɣ deg tegsarut. 	 We nodded off in the cinema.


Ad kent-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma teɣsemt. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Netta maci d memmi-s n xalti. 	 He isn't my cousin.


Ttuɣ ur uriɣ isem-inu n twacult. 	 I forgot to write my family name.


I tewted-d kra deg lxaḍer-inu? 	 Why don't you play something for me?


Xaylet kan lemmer d ay tesɛim amelyun n yiyenen, d acu ara tgem yes-sen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


La itteṭṭeḍ ulufan-nni. 	 The baby is suckling.


Yiwet n tikkelt, teẓriḍ yiwen, naɣ? 	 You saw one once, didn't you?


Yeɣra deg Tesdawit n Tokyo. 	 He graduated from Tokyo University.


D irkasen d yiceṭṭiḍen i snuzuyen deg tḥanut-nni. 	 They deal in shoes and clothes at that store.


Aṭas n leṣnaf n yegḍaḍ ay yeddren deg Japun. 	 Many kinds of birds live in Japan.


Tebɣid ad teẓred takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Ɣileɣ ad d-tasem. 	 I assumed you would come.


Yesɛa amsukki adiplumati yernu ur yeḥwaj ara lviza akken ad d-yas ɣer Lezzayer. 	 He holds a diplomatic passport and needs no visa to come to Algeria.


Mi ara d-tkecmemt, ulayɣer ma tessakimt-iyi-d. 	 You had better not wake me up when you come in.


Ula ma yella yettnuddum, ikemmel tanhaṛt. 	 Although he felt sleepy, he continued to drive.


Zemreɣ ad aseɣ tikelt-nniden? 	 May I come again?


Lliɣ bɣiɣ ad iyi-yawi Tom ɣer unafag. 	 I wanted Tom to drive me to the airport.


Yessefk ad tesfeṛḥem imawlan-nwen. 	 You must make your parents happy.


Reẓmen taculliḍt-nni. 	 They opened the bag.


Llan deg tebḥirt-iw aṭas n yizegza: taclaḍa, aẓalim, ticcert, atg. 	 There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.


Amestir-inu d umliḥ aṭas. 	 My hamster is too cute.


Maɣef ay la tettqabaḥem anect-a akk? 	 Why are you so fresh?


Slant-as. 	 They heard it.


Yella wass ideg teẓẓgemt tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Di yunyu, semmeḍ lḥal taṣebḥit. 	 It is a cold morning for June.


Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfid fell-i. 	 I want to know why you're mad at me.


Tom yesɛa cwiṭ maḍi n yedrimen. 	 Tom has very little money.


Aseklu-nni yesseɣli-t waḍu. 	 The tree was blown down.


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad ken-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Sami yetteg leɛtikaf deg mraw n wussan ineggura n Remḍan. 	 Sami performs i'tikaf in the last ten days of Ramadan.


Ur cukkteɣ ara Tom d Mary bxir i llan. 	 I don't think Tom and Mary are well.


Yessefk ad as-tinid tidet. 	 You must tell her the truth.


Ẓewreɣ mliḥ deg tsuqilt seg talmanit ɣer tanglizit, maca yewɛeṛ fell-i ad d-ssuqqleɣ seg tanglizit ɣer talmanit. 	 I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad ak-d-tesqam 100 n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Kkset-d ifassen-nwen seg temziyin-nwen. 	 Take your hands out of your pockets.


Ur ḥṣiɣ ara dakken Tom ad yeqqim da arma d 2:30. 	 I don't think Tom will be here until 2:30.


Anwa ay t-ilan umawal-nni ay yersen ɣef tdabut? 	 Whose dictionary is it on the table?


Adlis-a iwuta ad t-ɣren medden n menwala. 	 This book is suitable for general readers.


Ur d-ttadfet. 	 Don't enter.


Afurk n uzemmur d azamul n talwit. 	 An olive branch symbolises peace.


Mennad yufa tasnasɣalt-a deg Facebook. 	 Mennad found this bike on Facebook.


Ttxil-went, ɣremt-d i wid ara aɣ-iɛawnen. 	 Please send for help.


Nsemma-as i weydi-nteɣ Rex. 	 We named our dog Rex.


D Lislam ay d asɣan-nteɣ. 	 Islam is our religion.


Ad d-tban tidet deg yimal. 	 The truth will come out in the future.


Tsemmet timmazwert-nnes akken ad teqqel d taselwayt n tneɣrit. 	 She gave up running for class president.


Imsujji yella yerfa ɣef tefremlit-nni. 	 The doctor was mad with the nurse.


Iban kan tesṛuḥemt-tent. 	 You must have lost them.


Tiremt-a ad d-tkafi i kraḍ n medden. 	 This meal would be enough for three.


Illis n Tom tuḍn. 	 Tom's daughter is sick.


Ass-a ɣran-iyi-d waṭas n medden. 	 I've had a lot of calls today.


Ad nejjmeɣ ad sellfeɣ amawal‑nwem? 	 May I borrow your dictionary?


Tesɛam imru neɣ akeryun? 	 Do you have a pen or a pencil?


D aḍeyyeɛ n wakud lemmer ad ternud ad teqqimed din. 	 It's a waste of time to stay longer.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yessiwel ɣef tmurt-inu. 	 Nobody wants to talk about my country.


Ha-t-an bxir. 	 He's all right.


Mary tekṛeh imawlan-is. 	 Mary hates her parents.


Lemmer ad d-yetter fell-i yiwen, tzemred ad as-tinid ulac-iyi da, ma ulac aɣilif? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Yanni yekcem ɣer tenwalt. 	 Yanni entered the kitchen.


Ad temsefraqeḍ d Tom? 	 Are you going to break up with Tom?


Ulac aɣilif ma treẓmem tazewwut? 	 Could you open the window?


Bdant-d aya. 	 They started that.


Asakal aydeg d-yedda Tom iga asehwu. 	 The bus Tom was on was involved in an accident.


Mary txeddem kan ayen i tebɣa ad t-texdem. 	 Mary just does what she wants to do.


Ḥkumt-iyi-d amek yekka wass-nwent. 	 Tell me about your day.


Ddut ɣer usebter 42 n uwfus-nwen, ma ulac aɣilif. 	 Please turn your textbook to page 42.


Maɣef ur tennid i yiwen? 	 Why didn't you tell anybody?


Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kent-iɛejben d ameddakel-inu. 	 The artist whose paintings you liked is a friend of mine.


Ttuɣ yiwet. 	 I forgot one.


Yessefk ad d-tased ɣer wexxam. 	 You must come home.


Tettbaneḍ-d d amecṭiṭṭuḥ sdat umsiɣil n sumo. 	 You look tiny next to a sumo wrestler.


Anda ay ten-tebriḍ? 	 Where did you crush them?


Yessefk ad tqebled dduṛ-nnek. 	 You must accept your role.


Fessus fell-i ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 Speaking French is easy for me.


Ḥemmleɣ-t ugar s leɛyub-nnes. 	 I love him all the more for his faults.


Wihin d gma-s n Tom. 	 That's Tom's brother.


Yusa-d ɣer-s yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-tt acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to her and asked her the time.


Zedɣen deg Lalman. 	 They live in Germany.


Ɣran ɣer uxxam. 	 They called home.


Tom la yeggar iman-is deg yiɣawasen n Mary. 	 Tom is interfering with Mary's plans.


Mary la tesraḥay tijejjigin. 	 Mary is smelling the flowers.


Kecc d aɣrum. 	 You're a bread.


Mi ifuk amahil, yedda ad yeṭṭes. 	 Having finished the work, he went to bed.


Ur zmireɣ ad ɛerḍeɣ Taninna ad teffeɣ yid-i. Ur ssineɣ tamaziɣt mliḥ. 	 I cannot ask Taninna out. I don't speak Berber very well.


Wa d asga-nnes nettat. 	 This is her handbag.


Maɣef ay yesri Tom kraḍt n tesnasɣalin? 	 Why does Tom need three bicycles?


Ejj Tom ad iẓer. 	 Let Tom know.


Anda ay telliḍ tetteẓẓgeḍ-tent? 	 Where did you milk them?


Argaz-nni yessakay-d ameddakel-nnes. 	 The man wakes up his friend.


Err-d ɣef tuttra, ma ulac aɣilif. 	 Please answer the question.


Sami ur yelli ara yezmer ad d-yerfed yemma-s seg temcuceft. 	 Sami couldn't lift his mother out of the tub.


Tom atan yeɣsi kan. 	 Tom is glum.


Anwa ay imeḍlen ifeggagen-nni n wureɣ da? 	 Who buried the gold bars here?


Ɛreḍ ad d-tessalid leḥsab acḥal ay tṣerrfed ɣef yidlisen. 	 Try to estimate how much you spent on books.


Lliɣ la k-ttṛajuɣ ɣef 2:30. 	 I was expecting you at 2:30.


Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see me?


Sami yella yeffud aya. 	 Sami craved that.


Akken ad tled takti ɣef yisenfaren-nteɣ n yimir-a, ad k-id-nenced ad terzud ɣef [tansa n Internet]. 	 In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].


Lezzayer Tamaneɣt tesri iɣladen yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Ma yella wakud imalas-a, ad neɛreḍ tikkelt? 	 If there's time this week, shall we try once?


Ɣer-m ay yella udlis-inu? 	 Do you have my book?


Rret tiyita. 	 Return fire.


Ttxil-wen, ma tesɛam kra n yisseqsiyen, aznet-aɣ-ten-id. 	 Please let us know if you have any questions.


Zemreɣ ad sqedceɣ takarḍa n wesmad akken ad xellṣeɣ? 	 Can I use a credit card for payment?


Bɣiɣ ad d-tessuqqlemt taftart-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this document into French.


Xezreɣ ya Tom s ssebbet n cṛa‑nni. 	 I've already seen Tom about that matter.


Tom ur yessin acemma ɣef tteṛbeyya n yigerdan. 	 Tom doesn't know anything about raising children.


Yemsel talaɣt-nni, iga-d taqerfit. 	 He formed the clay into a bowl.


Feǧǧeǧent tiṭṭawin-nnes am yitran. 	 His eyes shone like stars.


Ur iyi-d-tefki ara isem-is n tidet. 	 She didn't give me her real name.


Xalti-s tettban-d meẓẓiyet. 	 His aunt looks young.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara iyi-teccef tidi anect-a akk. 	 This is the first time I've ever sweated so much.


Tetteqqes tissist-a? 	 Does this spider bite?


Tom atan la yeqqar. 	 Tom is reading.


Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan. 	 Now that you are a big boy, you may do as you please.


Ur tesɛimt ara azref ad tmahlemt deg tzeqqa n temlilit. 	 You don't have the right to work in the meeting room.


Ferhat Mehenni, amalway n yiwet n tegrawt tamẓerbeḍḍut d tamihawt, ur yesɛi azref ad yessiwel s yisem n wakk Izwawen. 	 Ferhat Mehenni, the leader of a dangerous separatist group, has no right to speak in the name of all the Kabyles.


Tella tebwaḍt d tamecṭuḥt ɣef ṭṭabla 	 There's a small box on the table.


Tewwḍem ɣer yider. 	 You've reached the bottom.


Ẓriɣ memmi-s n ɛemmi-k Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


Mi sen‑yessiwel bab‑s i midden n tmuṛa n ddunnit, waqila ad yɛad aɣanif ami yesseẓẓa bessi Tanglizit‑s f dima. 	 When speaking to an international audience, it is perhaps best to speak English a little slower than usual.


Ad tt-nbeddel. 	 We will change it.


Yessefk ad nethella deg yimawlan-nneɣ. 	 Our parents should be taken care of.


Acuɣer ara yeqqim Tom deg Ustṛalya? 	 Why should Tom stay in Australia?


Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ad geɣ akken niḍen. 	 I would act differently in your place.


Tom yella yebɣa ad yerzu ɣef Marikan. 	 Tom wanted to visit America.


Yessefk ad tgemt akken ay d-yettini Tom. 	 You must do as Tom says.


Nniɣ-as i Tom ma yella ad t-id-awyeɣ, maca yenna-iyi-d yebɣa ad d-yas i yiman-nnes. 	 I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.


Twalamt aɣerrabu-inna, sdat tegzirt-nni? 	 Do you see that ship near the island?


Axeddim-nsen d qellu n lbaṭaṭa. 	 Their job is to fry the potatoes.


Ur ken-id-iṣaḥ ara wakud akken ad tceggrem aṛabul-nwen. 	 You didn't have time to proofread your report.


Yettban-d meẓẓiy ɣef leḥsab n leεmeṛ-is. 	 He looks good for his age.


Tellam tessnem-t mliḥ? 	 Did you know him well?


Tqerres ɣef Tom. 	 She shot Tom.


Baba-twen atan da? 	 Is your dad here?


Maci d tiyita ay la d-kkateɣ deg-wen. 	 I'm not criticizing you.


Ttetteɣ aṭas melmi tqellqeɣ. 	 I eat a lot whenever I am nervous.


Mi lliɣ ttedduɣ ɣer teɣsert, mlaleɣ-d ed yiwen yeɣra yid-i zik. 	 I ran into an old classmate of mine on my way to the station.


Beṛka, taswiɛt-a. 	 That's enough for now.


Tom atan yelsa iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom is dressed.


Tufa-d yif-it ma tenna-d tidet. 	 She realized that she had better tell the truth.


Tnekṛed aya, naɣ? 	 You denied it, didn't you?


Ur yelli ara yeɣs ad imahel yid-s. 	 He didn't want to work with her.


Yewṛet-d tinigert n baba-s deg Tmurt n Yizwawen, deg Lezzayer. 	 He inherited his father's farm in Kabylie, Algeria.


Yessumer-d ad as-nɣer i yemsujji. 	 He proposed to send for the doctor.


Ma ɣseɣ, ad k-nɣent. 	 If I want, they will kill you.


Ssawḍeɣ ad d-afeɣ adlis-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 I was able to find the book I was looking for.


Ɣef leḥsab-nnek, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen? 	 Do you think this book is worth reading?


Werǧin nettaǧǧa aydi-nteɣ ad d-yadef ɣer uxxam. 	 Our dog is never allowed in the house.


Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ ad aruɣ tabṛat s tefṛensist? 	 Could you help me write a letter in French?


Ɣef leḥsab-nwent, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Sɛiɣ tasnasɣalt d taqburt. 	 I have an old bicycle.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, rseɣ-d seg usakac. 	 As I reached the station, I got off the bus.


Ur la k-ssummuleɣ ara. 	 I'm not denouncing you.


Tuwyemt-d win-nwent, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


La tettaggad ɣef tɣellist-nnem. 	 She's worrying for your safety.


Ɣef‑č ad tjawbed akan asesten amezwar. 	 You have only to answer the first question.


Yexṣer Tom. 	 Tom failed.


Twet-iken ssiɛqa kraḍt n tikkal, naɣ? 	 You have been struck by lightning three times, isn't it?


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken werεad ur tezwiǧeḍ ara. 	 I can't believe you're still single.


Yessefk ad tqadred asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Yemdel tawwurt. 	 He closed the door.


Netta d ineslem, maci d Aɛṛab. 	 He's Muslim, not Arab.


Maɣef ula d yiwen ur la iyi-d-isell? 	 Why doesn't anyone listen to me?


Gma yetteqqen tiṭṭawin-nnes mi ara yettess. 	 My brother closes his eyes when he's drinking.


Tumseḍ deg wudem. 	 Your face is dirty.


Tutlayt tamaziɣt tesɛa tura takadimit deg Dzayer. 	 The Berber language has an academy in Algeria now.


Yessefk ad tarmed aya anda niḍen. 	 You must try somewhere else.


Ur nwiɣ ara dakken Tom yella yezmer ad yesseqneε medden anect-a akk. 	 I didn't think Tom would be so persuasive.


Ur ẓriɣ d acu ara d-rreɣ. 	 I don't know what to answer.


Ur yelli ara d ineslem. 	 He wasn't Muslim.


Yusa-d yimsewwi ɣer tdabut-nneɣ. 	 The chef came over at our table.


Akka ay tettsekkired imidiwen-nnek? 	 Is that how you treat your friends?


Tom yessen aya. 	 Tom knows that.


Tgerrzem a imeddukal? 	 Are you guys all right?


Ma yella ur itteddu s aɣerbaz, ur ttɛawadeɣ ad ssiwleɣ yid-s. 	 If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.


Ssahleɣ urar-inu amezwaru n uselkim asmi ay sɛiɣ mraw-sin n yiseggasen. 	 I programed my first computer game when I was twelve years old.


Aselkim-inu d aqbur s kraḍ n yiseggasen ɣef win-nnek. 	 My computer is three years older than yours.


Lalman tella, kra akken n tallit, d tamsisit n Ṭṭalyan. 	 Germany was once allied with Italy.


Deg Yiwanaken Yeddukklen, aṭas n medden ay yettɣilin nekk d Acinwat. 	 In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.


Tanemmirt s tussda a timidiwin! 	 Thank you so much, my friends!


Anẓar atan ɣef ssebba kan. 	 It's about to rain.


Skura txemmem ɣef temsalt-nni. 	 Skura considered the question.


Salas imuhel i yiman-nnes. 	 Salas worked alone.


Ur smesxir s yibeṛṛaniyen. 	 Don't make fun of foreigners.


Ttɛadid dima taddart deǧǧiḍ? 	 Are you always at home in the evening?


Aya ad k-yerr d aqwayan ugar. 	 This will make you stronger.


Mary tenna-d dakken ur telli ara tebɣa ad d-tɣer inaw. 	 Mary said she didn't want to give a speech.


Yessen kullec. 	 He knows everything.


Kenwi d ibɣasen s tidet. 	 You're really brave.


Ay tecbeḥ tjejjigt-nni! 	 What a beautiful flower!


Tom yerẓem tawwurt yernu yudef ɣer tnarit. 	 Tom unlocked the door and entered the office.


Tnekṛed aya, naɣ? 	 You denied it, didn't you?


Ur yessefk ara ad tessiwlem yid-s. 	 You must not talk to him.


Jaṛas ac‑qeddmeɣ ɣel Dr. Johnson? 	 May I introduce you to Dr. Johnson?


Axxam n Sami yella d abuḍḍlam. 	 Sami's house was dark.


Skura d Mira klant tisnasɣalin-nsent d tiẓerwalin. 	 Skura and Mira painted their bicycles blue.


Tellamt tettelkensayemt ifenjalen n teɣlust, naɣ? 	 You collected coffee cups, didn't you?


Anda ay ten-id-tufam? 	 Where did you find them?


Anda ay tent-teẓẓmeḍ? 	 Where did you squeeze them?


Amgaru Aɣarim n Temrikt yeḍḍef ṛebɛa n yiseggasen. 	 America's Civil War lasted four years.


Yella yessefk ad ẓreɣ imsujji. 	 I should have seen a doctor.


Nebɣa ad d-nseɣ axxam, maca yessefk ad nejmeɛ idrimen i lmend n waya. 	 We want to buy a house, but we need to save money for that.


Llan aṭas n leṣnaf n teɣlust. 	 There are many kinds of coffee.


Tḥeṛṛed iman-nnek ɣer daxel. 	 You locked yourself out.


Plutu ila tignewt. 	 Pluto has an atmosphere.


Yessawaḍ-awen-d sslam wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara dduɣ s uɛekkaz. 	 This is the first time I've ever walked with a stick.


Nekk keṛheɣ ad ṛjuɣ. 	 I hate waiting.


I telseḍ iceḍḍiḍen-nnek akken ad neddu? 	 Why don't you get dressed so we can go?


Anwa ay d aselmad-nnem? 	 Who's your teacher?


Nekk maci d anasaf. 	 I'm not selfish.


Tḥemmel aẓawan ugar akk ayen niḍen. 	 She likes music better than anything else.


Ma yella tkemmleḍ akka, tettṣerrifeḍ nnig n wanect ay trebbḥeḍ, ad tweḥleḍ. 	 You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.


I lemmer ad temmteḍ deg Lɛiraq? 	 What if you lost your life in Iraq?


Anda ay tent-tezzuzneḍ? 	 Where did you lull them?


Skura d Nuja iɣaḍ-itent lḥal ɣef waya. 	 Skura and Nuja were upset about that.


Nekk recleɣ. 	 I'm married.


Axeddim-a ur llin deg-s yedrimen. 	 This work doesn't pay.


Ḥemmleɣ aɣerbaz-a. 	 I love this school.


Ayis-nni yeḥbes yerna yugi ad yewliwel. 	 The horse stopped and wouldn't move.


Anṣuf yes-k ɣer Tatoeba. 	 Welcome to Tatoeba!


Tebɣam ad ledyeɣ tazewwut? 	 Do you want me to open the window?


Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛerḍeḍ s imensi. 	 Thank you for inviting me to dinner.


Anta ara tesqedceḍ deg-sent? 	 Which one are you going to use?


Iḥettet-d Tom. 	 Tom insisted.


Acḥal tasaɛet deg London imir-a? 	 What time is it in London now?


Aṭas ara ternum? 	 Will you be much longer?


Beḥten-t. 	 They questioned him.


Llant sgunfuyent deg teftist. 	 They relaxed on the beach.


Ad yili Yuc yid-wen. 	 God be with you.


Tamacint-nneɣ tɛedda deg yiwen n ugennari d aɣezfan. 	 Our train went through a long tunnel.


Uḥwaǧeγ-kwen tura. 	 I need you now.


Ad d-εawdeɣ melmi i wεiɣ. 	 I'll call back as soon as I can.


Tom ad yili deg beṛṛa tameddit kamel. 	 Tom will be out all afternoon.


Ur ten-ssineɣ ara akk. 	 I definitely don't know them.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken teccḍem. 	 Admitting what you say, I still think that you were wrong.


Amahil-nni yella yessefk ad yettweg akken iwata. 	 The work has to be done well.


Tom yezdeɣ i yiman-nnes deg yiwen n uxxam d ameqran. 	 Tom lives alone in a large house.


Akeryun-a d amellal. 	 This pencil is white.


Tzemremt ad iyi-teslemdemt? 	 Can you teach me?


Tamrint-a tga am tin-inu. 	 This is the same watch as I have.


Tufiḍ-d axeddim, naɣ? 	 You found a job, didn't you?


Tom yettwaḍḍef. 	 Tom got caught.


Ur teẓrid ara anda yella usawal-inu? 	 Do you know where my phone is?


Tessen ad tessiwel tanglizit xir n wakk wid ay yeqqaren yid-s. 	 She is above any of her classmates in speaking English.


Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lujuh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Anda ay tellam tqerrḍem-ten? 	 Where did you trip them up?


Yeǧǧa-d Tom izen i Mary deg tmacint-nnes n tririt. 	 Tom left Mary a message on her answering machine.


Alufan yerɣa ɣef uyefki n yemma-s. 	 A baby craves its mother's milk.


Mary ad t-teg. 	 Mary will do it.


Mazal llan kra ay yeswingimen dakken tiẓri n unfal n unezwi ur tesɛi ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


I thennimt-iyi cwiṭ? 	 Why don't you give me a break?


Nancy tefṛeḥ imi ay tesɛa aṭas n tmeddukal. 	 Nancy is happy in that she has many friends.


Tom yenna-iyi-d dakken Mary tella tṛuḥ ya kan. 	 Tom told me that Mary had already left.


Eǧǧ-iyi ad sqedceɣ aselkim-nnek. 	 Let me use your computer.


Roma ur tettwabna deg yiwen kan wass. 	 Rome wasn't built in a day.


Ecc akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek. 	 Eat everything on your plate.


Ur zmirent ad awen-slent. 	 They can't hear you.


Win ur nuzzil, leɛmeṛ yeɣli. 	 Haste makes waste.


A tileft! 	 You pig!


Tom yeḍsa. 	 Tom laughed.


Ur d-yettas ara ad yezrew azekka. 	 He won't come to class tomorrow.


Sami yezrew tasnudert. 	 Sami studied biology.


Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay am-yehwan. 	 You may read whichever book you like.


Caɣliɣ-ken yiwet n tikkelt. 	 I warned you once.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-regmeɣ sdat warraw-inu. 	 This is the first time I've ever sworn in the presence of my children.


Ur yessefk ara ad tettɛawazemt. 	 You must not stay up late.


Dima lliɣ yernu dima ad kemmleɣ ad iliɣ d amidi-nnek. 	 I have been and always shall be your friend.


Akken ay tettedduḍ yid-i ara dduɣ yid-m. 	 Just as you treat me, so I will treat you.


Tellid tessunuɣed zik. 	 You used to draw.


Yella yekṛeh ad as-ɣren amelɣun. 	 He resented being called a coward.


Turar tuddsa-a tamnaḍant dduṛ d axatar deg tebdammast i uferru n tezɣint tadiplumatit gar Ityupya ed Iritirya. 	 The regional organization played a key role in mediating the Ethiopia-Eritrea diplomatic crisis.


Ɣas akken, bɣiɣ ad dduɣ ɣer din. 	 Nevertheless, I want to go there.


Anta ta? 	 Who's this?


Anda ay ten-tessersem? 	 Where did you drop them?


Ɣileɣ yeɛjeb-ikem. 	 I thought you liked him.


Yugar-ikem s mraw n yiseggasen. 	 He is ten years senior to you.


Tom ad yeqqim. 	 Tom is staying.


Ma yella kra tesrim, ɣret-iyi-d kan. 	 If you need anything, just gimme a holla.


Ḥemmleɣ mi ara d-ssuqqlen yimeddukal-inu tifyar-inu. 	 I like when my friends translate my sentences.


Anta deg-sent ay tettwalim tṣeḥḥa? 	 Which one do you think is correct?


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yefqeε Tom akk anect-a? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


D acu ay as-tenniḍ i Paula? 	 What did you say to Paula?


Sɛan assaɣen idiplumatiyen d Lezzayer. 	 They have diplomatic ties with Algeria.


Llan nnummen ttetten deg yiwet n tneččit rxisen. 	 They often ate a cheap restaurant.


Tessnemt ad tṣeffremt? 	 Do you know how to whistle?


Layla tegdel-as urgaz-is ad yeṭṭes yid-s yernu tewwi-d arraw-is ad gganen ɣur-s. 	 Layla banished her husband from their marital bed and brought her children to sleep with her.


Nitni zedɣen sdat uḥebbas. 	 They live near the dike.


Yessefk ad d-tefked aṛabul-nnek ass n uynas. 	 You have to turn in your report on Monday.


Ass-a ɛedzeɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I don't feel like speaking French today.


Melmi ay tebdid tzerrwed tarusit? 	 When did you start to study Russian?


Angola tuwey azarug-nnes deg 1975. 	 Angola became independent in 1975.


Ur ṛejjmemt ara aydi-nni s yidɣaɣen. 	 Don't throw stones at the dog.


Ummaren s usefk-nni. 	 They were pleased with the gift.


Deffir ma mfaraqen, qqimen d imeddukkal. 	 They stayed friends after they broke up.


Tom yelsa ariki d amellal. 	 Tom wore a white shirt.


Tzemred ad tessudned tislit-nnek. 	 You may kiss your bride.


Asmi ara dduɣ ad sɛeddiɣ imuras, ad d-kruɣ takeṛṛust. 	 When I go on vacation, I'll rent a car.


Ẓrant aya. 	 They know it.


Ini-as la ttqeṣṣireɣ yid-s. 	 Tell her that I am joking with her.


Trebḥed? 	 Did you win?


Beṛkat ur sxenciwet ara weltma-twen. 	 Stop pulling your sister's hair.


Werjin greɣ-as tamawt i Tom yekna ɣer tefṛensist. 	 I never realized Tom was interested in French.


Yekcem umsewway ɣer tkuzint akken ad iger ayaziḍ deg tasilt. 	 The cook went into the kitchen so as to put the chicken in the cooker.


Acḥal n yirazalen ay tesɛamt? 	 How many hats do you own?


Ini-asen i Tom ed Mary dakken sriɣ ad ssiwleɣ yid-sen. 	 Tell Tom and Mary that I need to talk to them.


Abrid yettacaṛ deg unebdu ugar n tegrest. 	 There are more cars on the road in the summer than in the winter.


Anda ay ten-tesweḥlemt? 	 Where did you trap them?


Qeddmet-d takti-nwent s tammakt tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Skura teffeɣ-d. 	 Skura came outside.


Ssefraɣ ad rzuɣ ɣef ufakan-nni dduṛt yezrin. 	 I had intended to visit the temple last week.


Imi ur yesɛi ayen ara d-yini, yedda. 	 He had nothing to say, so he left.


Anda ay ten-tesseɣremt? 	 Where did you teach them?


Tom yella ajenna n tsunan. 	 Tom is upstairs.


Tusa-d ɣer uxxam-nnek, naɣ? 	 She's been over to your place, right?


Yettṛebbi iysan aɛṛaben. 	 He raises Arabian horses.


Zemreɣ ad waliɣ amsineg-nnek? 	 Can I see your passport?


Sriɣ cwiṭ n tallunt. 	 I need some space.


Yella kra n tesɣunin ay tesɛid s tefṛensist? 	 Do you have any French magazines?


Γef waya i iεeṭṭel ɣef uɣerbaz. 	 That is why he was late for school.


Mani twannid ad teẓwid anefdu‑yu? 	 Where do you want to go this summer?


Seg-a a Mass. 	 This way, Sir.


D acu ay asen-tgamt? 	 What have you done to them?


Aṭas aya seg wasmi i bɣiɣ ad xedmeɣ aya. 	 I've been wanting to do that for a very long time.


Tom yebɣa amuṭu. 	 Tom wants a motorcycle.


Tabṛat-a mačči i bab-is i tettwaceyyeε. 	 This letter is wrongly addressed.


Kemm d tineslemt, naɣ? 	 You're Muslim, aren't you?


Ur iyi-d-yeqqim wacemma ara rnuɣ ad t-sṛuḥeɣ. 	 I no longer have anything to lose.


Ddant. 	 They're gone.


Medden-a akk d imeddukal-nwen? 	 Are all of these people your friends?


La yettnam tagnit-nni. 	 He's getting used to that situation.


Ac‑ssecneɣ manec ad tleqfed iselman. 	 I'll show you how to catch fish.


Mennad tuɣ-it yettmahal deg Lqahira. 	 Mennad used to work in Cairo.


Yettban-d d asedhay. I neɛreḍ-it? 	 It looks fun. Why don't we try it?


Teɛjeb-ik? 	 Are you attracted to her?


Ttarrant-aɣ-d yal tikkelt aydeg ara tent-nesseqsi. 	 They answer us whenever we ask them questions.


Ttṣaḥent-aɣ-d kan cwiṭ n tegnatin akken ad nessiwel s talmanit. 	 We have few opportunities to speak German.


Tzad tmeṭṭut-a. 	 Some woman.


Tessned-tt anwa ay tt-ilan? 	 You know who she is?


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad kem-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Tḥemmled ad teɣred ungalen, naɣ? 	 You enjoy reading novels, don't you?


Mlalent deg tesnawit. 	 They met in high school.


Ttmeslayen s tmaziɣt. 	 They speak in Berber.


D acu ay kent-yuɣen? 	 What is it with you?


Timsujjit ur teɣs ara ad tmahel d tefremlit-a. 	 The doctor doesn't want to work with this nurse.


Ḥay! 	 Yeah, fat chance!


Tom ur iserreḥ yiles-nnes deg tefṛensist am Mary. 	 Tom doesn't speak French as fluently as Mary.


Wa d asga-nneɣ. 	 This is our bag.


Tom ad iẓer d acu-tt temsalt-a. 	 Tom will know what it's about.


Yessefk ad d-terremt ɣef tuttriwin-a. 	 You must answer these questions.


Tom dima yettawi-d ayen yebɣa. 	 Tom always gets what he wants.


Teɛjeb-ak temdint-a? 	 Do you like this city?


Fket-iyi-d cwiṭ n littseɛ. 	 Just give me some space.


Iṣaḥ-it-id wemkan-nni n lxedma s tmussni n yiwen n umeddakel. 	 He obtained the post through the good offices of a friend.


Ḍfer-iyi-d. 	 Follow behind me.


Irkasen-nni rnan mliḥ ɣef tsafa-a tamellalt. 	 Those shoes go well with this white skirt.


Asnas-a ittett-ak kan tabatrit. 	 This application just eats up your battery.


Ur iyi-d-ttini ayɣer. 	 Don't ask me why.


Akayaḍ-a yeshel maḍi. 	 This exam is very easy.


Yejja-iyi-d tisura. 	 He left me the keys.


Ulayɣer ma nudef deg yifatusen. 	 Let's not go into details.


Yesɛa yiwen n wemcic ed sin yiḍan. 	 He owns one cat and two dogs.


Tḥemmel pop arusi. 	 She likes Russian Pop.


Ilul-d deg yiwet n taddart sdat Ṭehran. 	 He was born in a village near Tehran.


D lɛib ameqran fell-as imi ay tugi aneɛruḍ-nnes netta. 	 It is very impolite of her to decline his invitation.


Tom ur yelli ara yegguni-k. 	 Tom wasn't waiting for you.


Cwiṭ, cwiṭ, bdan ttacaṛen-d yitran igenni. 	 Slowly, the stars filled the sky.


Akka ay tettsekkired imeddukal-nnek? 	 Is that how you treat your friends?


Ur bɣiɣ ad ttekleɣ ɣef yimawlan-inu asmi ara kecmeɣ ɣer tesdawit. 	 I want to be independent of my parents when I enter college.


Ur ttqemmiṛ ara s teṛwiḥt-ik ɣeg tɣawsa ur nemεin ara. 	 Don't risk your neck over something foolish.


Check SpellingCheck Spelling 	 Sorts a document or selected text.Check SpellingCheck Spelling


D ayen ibanen ur yezmir ad yeqqel ɣer tɛebbuḍt n yemma-s akken ad iɛawed ad d-ilal! 	 Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!


Tiɣawsiwin-a ḍerrunt kan deg Swid. 	 These things only happen in Sweden.


Ad d-aseɣ melmi ay zemreɣ. 	 I'll come as soon as I can.


Rfiɣ imi ay d-ufiɣ tawwurt teskʷeṛ. 	 I was angry to find the door locked.


La yettṛaju Tom deg tkeṛṛust, neɣ ala? 	 Tom is waiting in the car, isn't he?


Yedda ɣer Briṭanya Tameqrant akken ad yessalqey tamussni-nnes deg yedles. 	 He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.


Berlin tura tenṭerr seg tegnit tasertant yellan deg Tuṛuft. 	 Berlin currently suffers a lot from the political circumstances in Europe.


Llant ttekkent imuras-nsent ddukkli. 	 They vacationed together.


S tesnasɣalt ay yetteddu ɣer uɣerbaz. 	 He goes to school by bicycle.


Lemmer d ay tellimt da, tili ad kent-cawṛeɣ ɣef temsalt-a. 	 If only you were here, I could consult you about it.


Ad k-nerfed. 	 We will carry you.


Axxam-a zzin-d fell-as yisekla. 	 His house is surrounded by trees.


Alsem-d seg swadda. 	 Start over.


Mennad yessefk ad yerbel s tidet. 	 Mennad has to work really hard.


Ad alseɣ ad asen-ɣreɣ. 	 I'll call them back.


Anwa ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt? 	 What's the nearest planet to the sun?


Ǧǧemt-t ad yadef. 	 Let him enter.


Sami yewwi tastaɣt. 	 Sami retired.


Nla kraḍ n yisafagen. 	 We have three planes.


Tom la yettkeyyif. 	 Tom is smoking.


Lezzayer ɣer-s taredsa ijehden. 	 Algeria has a powerful army.


Tḥemmleḍ ad teɣreḍ tasekla tanglizit, naɣ? 	 You like reading English literature, don't you?


Tenna-iyi-d temsujjit-inu dakken yessefk ad ḥebseɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me I shouldn't drive anymore.


Jasmin d taqcict talmanit. 	 Jasmin is a German girl.


Nnan-iyi-d ad tiliḍ i yiman-nnem. 	 I was told you would be alone.


Tom d tidet yebɣa ad iɛawen. 	 Tom really wants to help.


Mary d yelli-s n xalti-s n Tom. 	 Mary is Tom's cousin.


Ad teqqel Lezzayer d tamurt aydeg terṣa tugdut? 	 Will Algeria become a consolidated democracy?


Nitenti d timsunɣin n uzawag n wunuɣen. 	 They are comic book artists.


Tom yettwafeccec. 	 Tom is spoiled.


D nekk ara ixellṣen imensi. 	 Dinner's on me.


Ɣezzifed swaswa am baba-k. 	 You're tall, just like your father.


Imir-a kan ay tessazdeg taxxamt-nnes. 	 She just cleaned her room.


Maɣef ay d-tesɣid akeffay-a? 	 Where did you buy this milk?


Melmi ay la t-tettṛajuḍ ad d-teqqel? 	 When do you expect him back?


Yedda d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Yunes d nnbi n Yuc. 	 Jonah was a prophet of God.


Ad kem-jjeɣ i yiman-nnem. 	 I'm going to leave you alone.


Tom teɛjeb-it Boston. 	 Tom loved Boston.


Akk imsudmawen n uzawag-a n wunuɣen d tiqcicin. 	 All the characters of this comic are girls.


Yemmut d amɣar, sin n yiseggasen aya. 	 He died of old age two years ago.


Japun tetteg tanezzut ed waṭas n tmura tibeṛṛaniyin. 	 Japan trades with many foreign countries.


Montenegro ttinin-as "Crna Gora" s tmontenegrit. 	 Montenegro is called "Crna Gora" in Montenegrin.


Ur la yettwali ara tiliẓri imir-a. 	 He's not watching TV now.


Wtent aɣrab s ubunyiw. 	 They struck the wall with their fists.


Ad tgedɛed wel ttdeggʷled ɛemṛi, tellid ad ttemted dy lgirra. 	 You will go, you will never return, in war you will perish.


Taswiεt kan, yeɣli-d usafag-nni. 	 The plane crashed suddenly.


Tom iḥemmel ad yexdem tiɣawsiwin. 	 Tom loves making things.


Tili ad as-taɣemt awal i yemma-twent. 	 You should have listened to your mother.


Lemmer ad yedrem wuṛu, aya yezmer ad d-yeglu s yinalkamen idiplumatiyen d imeqranen. 	 If the euro collapses, this could have huge diplomatic consequences.


La ttwaliɣ Mary mi ara tekkat apyanu. 	 I see Mary playing the piano.


Ken yeḥqer Tom. 	 Ken despises Tom.


Ḥemmleɣ tadlaxt. 	 I like beans.


Tulsed tsuɣed mi tellid teḍḍsed. 	 You cried out during your sleep again.


Ala yiwet ay iselken seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


Mary tebɣa ad d-tseɣ taqendurt. 	 Mary wants to buy a dress.


Ttamnen-ken. 	 They believe you.


Tom ur d-yefki isem-nnes n tidet. 	 Tom didn't give his real name.


D acu ur tlim ara? 	 What don't you have?


Ur cikkeɣ ara ifuk Tom. 	 I don't think Tom is done.


Ɣef leḥsab-nnem, ad tečč? 	 You think that it will work?