Ɛerḍen akk ad d-mmeslayen ɣef tikkelt. 	 They all tried to talk at one time.


Rnan-as deg lexlaṣ. 	 He got a raise.


Anda ay ten-tsebɣem? 	 Where did you paint them?


Tegzem yiwet n tfesnaxt d tigasasin. 	 She diced a carrot.


Yenna-iyi-d Tom dakken yettḥulfu i tussaft. 	 Tom told me he was lonely.


Ur d-ttadfet ara. 	 Keep out.


Tettmeslayeḍ talbanit? 	 Do you speak Albanian?


Yedda Sami ɣer Instagram. 	 Sami went on Instagram.


Sluvakya ttinin-as "Slovensko" s tesluvakit. 	 Slovakia is called "Slovensko" in Slovak.


Ur yessefk ara ad as-tt-tesɛeddim i Tom. 	 You shouldn't let Tom get away with that.


Sami yettwaḥseb yeɛreq s wudem unṣib. 	 Sami was officially declared missing.


Ur rebbu ara iɣallen-nwen. 	 Don't cross your arms.


Yessefk ad tessiwlemt s zzeɛḍ. 	 You must speak in a loud voice.


Tom yuki ed yiman-nnes iḥemmel Mary. 	 Tom realized that he had fallen in love with Mary.


Ḥwaǧeɣ kan tallunt-inu. 	 I just need my own space.


Ssarameɣ ur nettajja ara aya ad d-yeḍru tikkelt niḍen. 	 I hope we can prevent this from happening again.


Tom zeddiɣ wel yelmiẓ Mary walu. 	 Tom still doesn't really like Mary much.


Qqnen-iyi ifassen-inu ɣer ukersi-nni. 	 They tied my hands to the chair.


Melmi ara tt-tettremt? 	 When are you going to ask her?


Bɣiɣ ad d-tessuqqleḍ aṛabul-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this report into French.


Skura d Nuja ffɣent-d. 	 Skura and Nuja came out.


Yessefk ad tɛerḍemt ad iyit-tfehmemt. 	 You must try to understand me.


Tom d amasay. 	 Tom is responsible.


Tsekṛem, ɛni? 	 Are you drunk or something?


Lezzayer d tamdint yehhuskin. 	 Algiers is a beautiful city.


Kemm d amiɣis aṭas. 	 You're quite smart.


Tebɣid aya, naɣ? 	 You want that, don't you?


D acu ay teḥwajeḍ a Massa? 	 May I help you ma'am?


Skura tewwi-tt tiṭ-nnes deg tegsarut. 	 Skura nodded off in the cinema.


Ɣezzifet tmeṭṭut-nnek? 	 Is your wife tall?


Tacifuft-nni tettafeg gar yigenni ed tmurt acku teččuṛ d ahelyum. 	 This balloon floats because it's filled with helium.


Tezmer ad texdem Mary aya weḥd-s? 	 Would Mary do that on her own?


Tebɣiḍ ad d-ldiɣ ṭṭaq? 	 Do you want me to open a window?


Tom la yettɛawan tameṭṭut-nnes. 	 Tom is helping his wife.


D acu n taɣult aydeg tellam d imazzayen? 	 In what area are you experts?


Tesṛuḥed idrimen-nnem? 	 Did you lose your money?


Mennad yella yeɣɣar-as i temsujjit s yisem-nnes udmawan. 	 Mennad called the doctor by her first name.


Beṛka-kent acetki, teqqlemt ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Ad tettekkimt deg tedyant-a? 	 Would you take part in this event?


Dlu ɣef tenqiḍin yellan deg usebter 10. 	 Look at the notes on page 10.


Acḥal n tsaɛtin aya seg mi ay la ttṛajuɣ. 	 I've been waiting for hours.


Illa ittefeǧǧiǧ-d yiṭij ssya ɣer da. 	 The sun sometimes shone.


Ur akken ma nella nessen ad nessiwel tafṛensist. 	 Not all of us can speak French.


Sami yeẓẓul taẓallit n usebbeḥ. 	 Sami prayed salatul tasbih.


Iban kan tumaremt s warraw-nwent. 	 You must be very proud of your children.


Yella kra n uxeddim ay tesɛiḍ? 	 Do you work at all?


Nnan-d uhu. 	 They said no.


Ccan yigerdan neɣ mazal? 	 Have the children eaten yet?


D acu n uwfus ay la tesseqdacem? 	 Which textbook are you using?


Ɣef leḥsab-nnek, zhan? 	 Do you think they had a good time?


Qqel l wemnay‑nni f uyis. 	 Look at that knight on the horse.


Anda ay tent-tɛettbem? 	 Where did you torture them?


Yeqbel Lislam. 	 He accepted Islam.


Ssaki-t-id. 	 Wake him up.


Maɣef werjin tettezmumuged? 	 Why don't you ever smile?


Ur yelli ara yezmer ad yeṣber ɣef lfiraq yis-s. 	 He couldn't bear to be apart from her.


Tum yal ass isess taεeqqact n tbiṭaminin d yizaraten. 	 Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.


Ammud d ameqran yella yessadal i wexzar n ujelmam. 	 A large pillar obstructs the view of the lake.


Asmeɣ fessus i truẓi. 	 Glass breaks easily.


Ad ak-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'll lend you my bicycle.


Frant-tt-id ad kecment ɣer texxamt-nni. 	 They decided to enter the room.


Tessefled-as mliḥ i Skura. 	 She listened carefully to Skura.


Teẓramt zemreɣ ad tt-geɣ. 	 You know I can do it.


Sami ur yeffiɣ ula d tuffɣa seg uxxam-nnes. 	 Sami didn't even leave his house.


Jessica tella la tcennu yiwet n tezlit. 	 Jessica was singing a song.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessudneḍ tameṭṭut-nnek? 	 When was the last time you kissed your wife?


Ur sell i wayen d-tettini. 	 Don't listen to her.


Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣim ara, ulac aɣilif. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.


Ikellex-as Tom i Mary. 	 Tom fooled Mary.


Anda ay asent-tgiḍ tisulal? 	 Where did you shore them up?


Ula d yiwen ur yettu tamurt-inu. 	 Nobody forgot my country.


Tom uma aseddu ur iseddaw ara. 	 Tom doesn't even drive.


Ɣileɣ ad d-taseḍ. 	 I assumed that you would come.


Llan aṭas n Yefriqiyen deg Lalman? 	 Are there a lot of Africans in Germany?


Wissen ma iḥemmel-iyi. 	 I wonder if he loves me.


Tom ur yessin ad d-yini ayen ay yebɣa s tanglizit. 	 Tom doesn't know how to say what he wants to say in English.


Nitni d arraw n leɛmum-inu. 	 They're my cousins.


Tom yella yeɣs ad yalel. 	 Tom wanted to help.


Ta d yiwet seg tmezzugin-nteɣ. 	 It's one of our specialties.


Amek ay terrẓed deg yiɣil? 	 How did you break your arm?


Tom ur iyi-d-yettakf ara uṭṭun-nnes n usawal. 	 Tom wouldn't give me his phone number.


Ur tessin ad tesseww mliḥ. 	 She can't cook well.


Ssnen-t akk wayt taddart. 	 All the villagers know him.


Yella dima yessefk ad neqqen tabagust n tɣellist uɣaf ad d-yeḍru usehwu. 	 We always had to put on a safety belt in case we had an accident.


Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafem ara deg wawal-nwent, tettdemmiremt uktu-nteɣ ɣer udram. 	 With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.


Sami yella yeqqim deg Maṣer. 	 Sami was staying in Egypt.


Anda ay tent-tesserseḍ? 	 Where did you drop them?


Ejj-it ad d-yini ayen ay as-yehwan. 	 Let him say what he will.


Tessermed yiwen n umiḍan. 	 She activated an account.


Sami yufa targa-w n YouTube. 	 Sami found my YouTube channel.


Yekkes Tom iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom undressed.


Wteɣ Yanni. 	 I beat Yanni.


Ssuref-iyi, maca tekkid i wakud-nnem n yiḍes. 	 I'm sorry, but it's past your bedtime.


Agellid-nni iḥettem-d leɣrama d tameqrant ɣef medden. 	 The king imposed heavy taxes on the people.


Yeɣleq tawwurt. 	 He shut the door.


Ur zmireɣ ara ad mahleɣ. 	 I'm not able to work.


Teɛjeb-am tmeddurt-nnem, neɣ uhu? 	 You like your life, don't you?


Tom yella yebɣa ad yezdeɣ i yiman-nnes. 	 Tom wanted to live alone.


Ur tezmireḍ ad d-teqluḍ tamellalt war ma terẓiḍ-tt. 	 You can't make an omelet without breaking eggs.


Yal ass n Ssebt taṣebḥit, xeddmeɣ kraḍ n tsaɛtin. 	 I work for three hours every Saturday morning.


Aqcic-nni amecṭuḥ yerẓa lkas-nni maci s tmeɛmada. 	 The little boy accidentally broke the glass.


Ur sliɣ ula i yiwet seg tezlatin-nnes. 	 I haven't listened to any of his songs.


Yeɛjeb-iten aṭas usaru-nni. 	 They liked the film a lot.


Ur twala acemma. 	 She didn't see a thing.


Tesɛiḍ album aneggaru n Stevie Wonder? 	 Do you have Stevie Wonder's new album?


Dan mazal-it yeɛreq. 	 Dan is still missing.


Tessuref-am. 	 She forgave you.


Deg tgara, bɣiɣ ad serrḥeɣ deg talmanit. 	 I eventually want to be fluent in German.


Ur iyi-d-ɣɣaret ara ɣer umahil. 	 Do not call me at work.


Yessen amek ara yessefrek taṛmist. 	 He knows how to manage a company.


Ur d-tettqam ara akk tririt-nwent. 	 Your response is wholly insufficient.


Yessefk ad terred ddehn-nnek ugar ɣer wayen ay d-tettini tselmad-nnek. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Ur tezmireḍ ad tṛebbiḍ aɣsi. 	 You can't tame a wolf.


Ledyeɣ yiwen. 	 I opened one.


Yecbeḥ mliḥ wayyur tameddit-a. 	 The moon is very beautiful this evening.


D aya i k-icewwlen? 	 Is that what's eating you?


Ur zmireɣ ad fehmeɣ takurit. Werjin lemdeɣ-tt. 	 I cannot understand Korean. I have never learnt it.


Yessefk ad ten-tessnem. 	 You must get to know them.


Zemreɣ ad sweɣ iɣisem? 	 Is it OK if I drink alcohol?


Ur tt-negzi ara. 	 We don't understand it.


Maɣef ur d-tessaɣed ara amuṭu? 	 Why don't you buy a motorcycle?


Lemmer d ay yeɛriḍ tikkelt niḍen, tili ad yerbeḥ. 	 Had he tried it once more, he would have succeeded in it.


Yanni yeqqim yettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Yanni kept Skura informed.


Yesbeɣ Tom tasnasɣalt n Mary. 	 Tom painted Mary's bicycle.


Qrib medden akk ttgen aya akka. 	 Almost everyone does it this way.


Yemma-s la tettaru tabṛat. 	 Her mother is writing a letter.


D aya swaswa ay tesrim imir-a. 	 That's exactly what you need now.


Yenna-ak d acu ara tgeḍ? 	 Did he tell you what to do?


Tuweḍ-d tefsut. 	 Spring arrived.


Tom iheyya-as-d i Mary d acu ara tečč. 	 Tom made Mary something to eat.


Tḥeqqeɣ Tom ad yerbeḥ. 	 I'm sure Tom will win.


Ad lemdeɣ tamaziɣt deg Tmurt n Leqbayel, Lezzayer. 	 I will learn Berber in Kabylie, Algeria.


Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nneɣ. 	 We are blind to our own blindness.


Ur yessefk ad tettud idlisen-nnek deg uɣerbaz. 	 You must not forget your schoolbooks.


Neqqim ɣer ɛemmi. 	 We stayed at our uncle's.


Deg tgara, texṣer Layla deg yiwen n wurar ideg tella teẓwer. 	 Layla finally lost a game she played so well.


Tella tebɣa ad tessired iceḍḍiḍen-nni yumsen. 	 She wanted to wash the dirty clothes.


Tkeṛhem ad d-tnekrem taṣebḥit zik, naɣ? 	 You hate getting up early in the morning, don't you?


Urgaɣ iɣrem-inu. 	 I dreamed of my native village.


Ayɣer ay tebɣiɣ ad tedduḍ arma d Lalman akken ad d-tesɣeḍ takeṛṛust? 	 Why do you want to go as far as Germany to buy a car?


Ɣas akken, yelha ma yella yessen yiwen ad yessiwel mliḥ tanglizit. 	 However, it is good if one can speak English well.


Maci d wa ay d ṣṣenf n medden wukud nebɣa ad nexdem. 	 He isn't the kind of person who we want to work with.


Ɣseɣ ad leɣ tasewlaft-a. 	 I'd like to have this camera.


Tennam-d Irusiyen imaynuten? Tgerrez! D ayen kan ay aɣ-ixuṣṣen! 	 New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!


Wa maci d ṛṛay-nnek. 	 That's not your decision to make.


Tom yella yeṭṭes. 	 Tom was sleeping.


Mary tenna-d dakken tefṛeḥ imi i yessaweḍ Tom yexdem aya. 	 Mary said she's glad Tom could do that.


Ur ɣef waya ay d-usiɣ ɣer da. 	 It's not why I'm here.


Zegren aman-nni ɣef uḍar. 	 They crossed the waters on foot.


Anda ay tekkseḍ aserwal-nnem? 	 Where did you take your pants off?


Ḥemmleɣ-kem aṭas. 	 I adore you.


Tom ur yesɛi akk takti ɣef waya. 	 Tom is clueless.


Di tudert-iw ur sɛiɣ aqjun. 	 I never had a dog in my life.


Yanni d Skura qqimen deg Temdint n Lezzayer. 	 Yanni and Skura remained in Algiers.


Baba yella yeẓẓel, yettmuqqul tiliẓri. 	 My father was lying down while watching TV.


A win yufan, ad tled laman deg yiman-nnek. 	 You should feel confident.


D ayen yelhan ad iqeṣṣer yiwen yid-k akka. 	 It's nice to just chat with you like this.


Ad k-ḥuddeɣ. 	 I'll protect you.


Abambu d yiwen seg yimɣan ay yettnernin s tɣawla meɣɣren akk deg umaḍal. 	 Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet.


Nniɣ-as i uselmad-inu amaziɣ ɣef waya. 	 I told my Berber teacher about that.


Atan Fadil. 	 Here's Fadil.


Ssarameɣ ur tettaggaded ara ideggen unnigen. 	 I hope you're not afraid of heights.


Tom wel yufi iman‑s. 	 Tom's uncomfortable.


Sxeṣreɣ-tt akk. 	 I ruined it all.


Sami yuɣ taqcict-nni ay yella ira deg uɣerbaz alemmas. 	 Sami married his middle school sweetheart.


Takurmut n Alcatraz tettwaɣleq deg wagim tẓat n twinas ed sḍiset ed kraḍ. 	 The Alcatraz prison was closed in 1963.


Tḥemmled tagrest? 	 Do you like winter?


Adlis-a yesqam-d 20 n yidulaṛen. 	 This book costs 20 dollars.


Qewwdet fell! 	 Get lost!


Ẓriɣ dakken tufid-d amahil seg melmi kan. 	 I know you recently got a job.


Tesɛiḍ-t. 	 You have got it.


Tessnem tayri d acu-tt? 	 Do you know what love is?


Sbeddeɣ akeyyef. 	 He gave up smoking.


Ɣur-wamt ad taklemt ɣef tseḍḍa n teydit-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Ili d taleqqat ugar. 	 Be more modest.


Ɣseɣ ad ẓreɣ d acu ay ak-yeḍran... 	 I would like to know what happened to you...


Tamussni n kra n yiles d taɣawsa, asselmed-nnes d taɣawsa niḍen. 	 To know a language is one thing, and to teach it is another.


Ttbanen-d mmran mliḥ. 	 They seem to like each other well enough.


Mi yecca imensi, yeɣra cwiṭ. 	 He studied after dinner.


Ttarun-d adlis ɣef baba-tsen. 	 They are writing a book about their father.


Imeddukal-iw ur ẓriɣ ara anda i lliɣ 	 My friends don't know where I am.


Tusa-d ɣer Japun asmi ay tella d tameẓyant. 	 She came to Japan as a child.


Ur yettweg ara umahil-nteɣ. 	 Our work isn't done.


Yeqqel d aqessis. 	 He became a priest.


Lezzayer tesɛa aṭas n yisertayen imeggufsa. 	 Algeria has lots of corrupt politicians.


Baba‑w yetthebheb f lpidza. 	 My father likes pizza very much.


Nebɣa ad nessiwel yid-m ɣef yiwen n wugur. 	 We want to talk to you about a problem.


Ur ẓriɣ ula d yiwen la yettecceg ɣef wegris. 	 I didn't see anyone skating.


Ur terfidem acemma. 	 You carried nothing.


Tḥedṛemt deg temlilit? 	 Were you present at the meeting?


Anṣuf yes-wen ɣer Lezzayer. 	 Welcome to Algeria.


Lemmer d ay yeẓri tidet, tili yenna-aɣ-tt-id. 	 If he knew the truth, he would tell us.


Ur sɛiɣ ara akud i wakken ad ɣreɣ tamaziɣt ussan-a. 	 I don't have much time to study Berber these days.


Tzemrem ad d-tḥesbem akk idrimen ay tṣerrfem? 	 Can you account for all the money you spent?


Tom yuker aselkim n Mary. 	 Tom stole Mary's computer.


Ttmahalent yid-nteɣ. 	 They work with us.


Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettqerrib ara ɣer uxxam-nnes. 	 Tom warned Mary to stay away from his house.


Ɣef wacḥal ara k-id-ssakiɣ? 	 What time should I wake you up?


Ales-d seg swadda. 	 Start again.


Uwyen-d tizmilin ifazen. 	 They got extraordinary grades.


D wa ay d aseklu aɣezfan akk ay ẓriɣ deg tmeddurt-inu. 	 It is the tallest tree that I ever saw.


Cahṛazad d taɣermant tiṛanit. 	 Scheherazade is an Iranian citizen.


Ayɣer ay la tettqeddireḍ asɣar-nni? 	 Why are you chopping the wood?


Sbiɣ dy uɛumi suf. 	 I enjoyed swimming in the river.


A win yufan ad as-teslem. 	 You should listen to him.


Werǧin yettqeṣṣir ɣef umahil-nnes yid-s. 	 He never discusses his work with her.


Tenneknad ɣer umahil-nnem? 	 Does your work interest you?


"D akerwa-nneɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-yenna bab n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-am." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Tom yella yettwali Mary d nettat ay d tameṭṭut ay icebḥen akk deg umaḍal. 	 Tom thought Mary was the most beautiful woman in the world.


Alvar Aalto d amasgad afinlandi mechuṛen. 	 Alvar Aalto is a famous Finnish architect.


A ilef! 	 You pig!


Bɣiɣ ad tallemt imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Keṛheɣ taḍeggalt-iw. 	 I hate my mother-in-law.


Tom yexdem taɣawsa tawḥidt i yella yezmer ad tt-yexdem. 	 Tom did the only thing he could.


D tidet yessefk ad t-taruḍ. 	 It is right that you should write it.


Yessefk ad telseḍ aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim, naɣ? 	 You are required to wear a suit and tie to work, aren't you?


Ur ttaǧǧamt ara aya ad icewwel tizrawin-nwent. 	 Don't let this affect your studies.


Ad qqimeɣ da arma d lɛecṛa. 	 I'll stay here until ten.


Teẓramt amek ara teqqlemt mi ara tellaẓemt. 	 You know how you get when you're hungry.


Mer ad yemmet, ad nesεu uguren d imeqranen. 	 If he dies, we will face serious difficulties.


Mary la tetteffeẓ kra. 	 Mary is chewing something.


Maɣef ay d-tella d tawizit akken ad teg aya? 	 Why did she volunteer to do this?


I tefkem-as i Tom cwiṭ n wakud akken ad ixemmem ɣef waya? 	 Why don't you give Tom some time to think about it?


Uzneɣ-awent-d tasukint seg tebṛat-inu. 	 I am sending a copy of my letter to you.


Ɣef wacu ay tellam tettxemmimem? 	 What were you thinking?


Meqqar, yessaweḍ ad ifak amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


Nettat d taselmadt-inu. 	 She's my professor.


Tlamt lebɣi ijehden. 	 You've got a strong will.


Lemmer ad yedrem wuṛu, aya yezmer ad d-yeglu s yinalkamen idiplumatiyen d imeqranen. 	 If the euro collapses, this could have huge diplomatic consequences.


Ur ẓriɣ ara acḥal ara yili yeswa tura. 	 I do not know how much it can cost now.


Ɣas ur lliɣ ḥemmleɣ tusnakt, maca terra-iyi tmara ad ɣreɣ ixwarizmen. 	 Although I didn't like math, I had to study logarithms.


Yemma-twent tettagad ɣef tezmert-nwent. 	 Your mother is anxious about your health.


Tamdint n Lezzayer attan tettimɣur s tɣawla. 	 Algiers is growing rapidly.


Ken yecɣeb-it Tom. 	 Ken is concerned about Tom.


Tettum ur tessexsim tafat. 	 You forgot to turn off the light.


Tzemred ad iyi-d-temled amek ara dduɣ ɣer teɣsert? 	 Could you tell me how to get to the station?


Mazal-it usawen deg yigenni. 	 That's still up in the air.


Tom yessawal tasibwanit. 	 Tom speaks Cebuano.


Sami yessenked Layla. 	 Sami insured Layla.


Nekkenti maci d tigezzarin. 	 We are not butchers.


Sɛiɣ aydi. 	 I have a dog.


Amek ara d-sɣenweɣ amiḍan? 	 How do I create an account?


Rran-kent amzun ulac-ikent. 	 They are ignoring you.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tefkiḍ tijejjigin i tmeṭṭut-nnek? 	 When was the last time you offered flowers to your wife?


Yessefk ad tesbelɛed taɛeqqact-nni. 	 You must swallow the pill.


Mary ha-tt-an deg Boston tura neɣ xaṭi? 	 Mary is in Boston right now, isn't she?


Yessefk ad tesɛumt imeddukal ay izemren ad kent-id-ssukksen. 	 You need to have friends who can help you out.


Ɛreḍ ad d-tbaned tlid laman deg yiman-nnem. 	 Try to look confident.


Yella iban dakken skaddben. 	 It was obvious that they had lied.


Sami iṛuḥ ɣer uqusis zik. 	 Sami went to the club early.


Tom yettu. 	 Tom forgot.


Atan deg tmugert-nni. 	 He is at the fair.


Ǧǧet aydi-nni deg beṛṛa. 	 Keep the dog out.


Tom yenna-as i Mary belli tezmer ad teg ayen ay tebɣa. 	 Tom told Mary that she could do whatever she wanted to do.


Imsujji yenna-iyi-d ad ḥebseɣ ddexxan. 	 The doctor told me to give up smoking.


Tom yella yeɣs ad yeg aya tikkelt niḍen. 	 Tom wanted to do that again.


Ur izemmer ad d-iseɣ takeṛṛust-a s watig-nni. 	 He isn't going to get this car at that price.


Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Rfiɣ cwiṭ fell-ak. 	 I'm a little angry with you.


Anda ay tent-tkeyyfeḍ? 	 Where did you smoke them?


Ur yezmir ara ad yettkel umdan ad yelmed kullec deg uɣerbaz. 	 One can't expect everything from schools.


Rfiɣ ɣef Tom. 	 I got angry with Tom.


Tom yečča tasegrit? 	 Did Tom eat dessert?


Ur ttlusuɣ ara tismaqqalin n tɣuri. 	 I don't wear reading glasses.


Tetteffɣem ddukkli? 	 Are you going out together?


Tom yella yebɣa ad as-yexdem aya i Mary. 	 Tom said he'd be willing to do that for Mary.


D Tom ay d akrar aberkan n twacult-nnes. 	 Tom is the black sheep of his family.


Sswid ttinin-as "Sverige" s teswidit. 	 Sweden is called "Sverige" in Swedish.


Yexdem ufesyan-nni anadi s usferfed. 	 The officer conducted a pat down search.


Tom yefka-iyi-d tasnasɣalt. 	 Tom gave me a bicycle.


Ur tessined ara tadusi-nnem. 	 You don't know your own strength.


Ɣetsent ad d-ssersent iman-nsent i unsa n uselway n tneɣrit. 	 They decided to run for class president.


Tom yella yezmer ad yexdem aya xir n wakka. 	 Tom could've done that better.


Refden akk tismaqqalin-nsen. 	 They all raised their glasses.


Bru-as i Tom. 	 Release Tom.


Acḥal ay ak-teḍḍef tsuqqilt n udlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Yenna-d Tom dakken ur yessin ara ad iεum mliḥ. 	 Tom said he didn't know how to swim very well.


Tom yeɣs taɣdemt. 	 Tom wants justice.


A win yufan, ur tessawalemt ara yid-s. 	 You shouldn't talk to him.


Imsujjiyen nnan-d yemmut wallaɣ-nnes. 	 The doctors tell you that he is brain-dead.


Ssarameɣ ad kem-yeɛjeb yernu ad tezhud cwiṭ! 	 Hope you like it and have some fun!


Yecbeḥ Tom. 	 Tom is beautiful.


Iɛreḍ ad iḥbes dduxxan acḥal n tikkal dacu kan ur yessaweḍ ara. 	 He tried to give up smoking several times, but failed.


Yuki! Nemmuger-ikem s wudem n tafat! 	 Yuki! It's great to see you again!


Sɛiɣ cwiṭ n yedrimen. 	 I have got some money.


Ass-a ur bɣiɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I don't feel like studying French today.


Atan ihi nebda. 	 Here we go.


Ul tɣissed? 	 Do you object?


Tɛeyyen-awent Mary. 	 Mary warned you.


Tikkal tetteddu s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.


Tella teqqen arazal d aberkan. 	 She was wearing a black hat.


Ahat tzemred ad iyi-tɛawned akken ad t-id-ḍḍfeɣ. 	 Maybe you can help me catch him.


Anda ay ten-tɛebdem? 	 Where did you worship them?


Seg wansi ay d-tesɣid tismaqqalin-nni? 	 Where did you buy those glasses?


Ta ur d tamrint. 	 It is not a watch.


Aseklu-nni yesseɣli-t waḍu. 	 The tree was blown down.


Ttmeslayen tafṛansist. 	 They spoke French.


Ahat teffudem. 	 You must be thirsty.


Tom la ifesser ifatasen-nni. 	 Tom is hanging up the handkerchiefs.


Ẓewrent deg sin yid-sent. 	 They are both talented.


Uɣeɣ-d abaggus d azeggaɣ. 	 I bought a red belt.


Ttwafernent ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 They were elected to the Senate in 2008.


Fadil yella inehheṛ. 	 Fadil was driving.


D acu ay d-yettgen aya? 	 What causes that?


Inaw-nnek iwata talemmiẓt-a. 	 Your speech is appropriate for the occasion.


Iba azal n mraw n wussan. 	 He was absent for a matter of ten days.


Aṭas n yimeṛkantiyen ay izedɣen deg wegmam-a. 	 Many rich people live in this neighborhood.


Tom ikemmel kan isett. 	 Tom just kept eating.


Anda ay ten-tebrimt? 	 Where did you crush them?


Gma-s n Sami yebɣa ad yerzu ɣef Lezzayer. 	 Sami's brother wants to visit Algeria.


Tḥemmled tiselmadin-nnem? 	 Do you like your teachers?


Yeqqim azal n kuẓ n yiseggasen deg Zzayer. 	 He stayed in Algeria for about four years.


Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer tmeɣra n ccḍeḥ akked Mary. 	 I can't go to the dance with Mary.


Acuɣer i tekṛeh yelli-k tiḥlawatin? 	 Why does your daughter dislike candies?


Nicolaus Copernicus yennekna ɣer tesnallunt asmi ay yella d amezraw asdawan deg Ṭṭalyan. 	 Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.


Qqen imi-k! 	 Quieter!


Aset-d ad neṛju da arma teqqel-d. 	 Let's wait here until she comes back.


Yessefk ad d-tased. 	 You must come.


Nebɣa taɣdemt. 	 We want justice.


Anda ay tent-tzerɛemt? 	 Where did you scatter them?


Bdan ttnaɣen ɣef wayen ur ilin azal. 	 They began to bicker.


Teẓriḍ dakken Tom ad yeεreḍ ad aɣ-yeḥbes. 	 You know that Tom will try to stop us.


Bɣiɣ ad d-ternumt ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Zemreɣ ad ččeɣ? 	 Can I eat?


Ar netteqqel, maka ur d-iddi Ṭum. 	 We waited, but Tom didn't come.


Ulleɣ gma deg waɣanen-nnes. 	 I assisted my brother with his homework.


Yuḍen ul-nnes. 	 His heart is sick.


D awezɣi ad tegzum. 	 You couldn't possibly understand.


Ma d nekk ur ttgeɣ akk deg-s laman. 	 As for me, I don't trust him at all.


Tɛejjbeɣ yes-m. 	 I admire you.


Lezzayer Tamaneɣt tgerrez. 	 Algiers is great.


Anda ay ten-tnehṛemt? 	 Where did you drive them?


Sriɣ tallunt-a. 	 I need this space.


Isem-ik Tom, naɣ? 	 Your name is Tom, isn't it?


Amek ay iga mi yesla i isali-nni n diri? 	 How did he react to the bad news?


Ḥdeq ɣer yal win i k-ikeṛhen. 	 Be good to everyone who hates you.


Tom yekṛeh-ikem. 	 Tom hates you.


Dan ila aṭas n yimeddukal deg udeg-a. 	 Dan has many friends on this website.


Imsujjiyen-nnes nnan-as yezmer ad yeqqel yettwali, isell yerna yettḥulfu i lbenna am zik. 	 His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.


Ur nttett aṭas deg beṛṛa. 	 We don't often eat out.


Ulac aɣilif, nezmer ad kem-nɛawen. 	 No problem, we can help you.


Akken ad yesɛu yiwen tazmert yelhan, yessefk ad yecc akken iwuta yerna ad yeg cwiṭ n waddal. 	 Good health consists of proper eating and moderate exercise.


Gelmem-d Tom. 	 Describe Tom.


Yeḥdeq yid-s. 	 He is kind to her.


Anda ay tent-txebcem? 	 Where did you claw them?


Tom yudef ɣer texxamt-nnes yernu yemdel-d tawwurt. 	 Tom went into his room and shut the door.


Fukeɣ učči. 	 I'm finished eating.


Yewweḍ-d Sami. 	 Sami arrived.


Tessawalemt tafṛansit ed yimawlan-nwent? 	 Do you ever speak French with your parents?


Iban kan tumared. 	 You must be really proud.


Tella d nnuba-inu akken ad ssizedgeɣ taxxamt. 	 It was my turn to clean the room.


Ḥemmleɣ ad urareɣ abaseball. 	 I like playing baseball.


Els tismaqqalin-nnek. 	 Put on your glasses.


Zemreɣ ad am-d-alseɣ? 	 Can I call you back?


Yeɛreḍ ad yeḍḍef imeṭṭawen-nnes. 	 He tried to keep back his tears.


Beṛka ur sxenciw ara weltma-k. 	 Stop pulling your sister's hair.


Skura d Nuja qqlen tazzla ɣer daxel. 	 Skura and Nuja ran back inside.


Akk inelmaden n tanglizit yessefk ad sɛun amawal tanglizit-tanglizit. 	 All students of English should have a good English-English dictionary at hand.


Yanni d Skura atni swingimen ɣef wayen ay yeḍran. 	 Yanni and Skura are thinking about what happened.


Ahat tella tessen tiririt-nni. 	 She may have known the answer.


Tenna-iyi-d temsujjit-inu dakken yessefk ad sbeddeɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me that I shouldn't drive anymore.


Yella wasmi ay teččam ibeɛɛucen? 	 Have you ever eaten insects?


Netta d Aṛjentini yerna yesselmad atennis. 	 He's Argentinean and he gives tennis lessons.


Acuɣer d igellilen i nella? 	 Why are we poor?


Tijejjigin ttjujjugent. 	 Flowers bloom.


Netta d Ayuguslavi. 	 He is Yugoslavian.


Nekk d Almani. 	 I am German.


Qebleɣ seg wul. 	 I wholeheartedly agree.


Ur ẓriɣ ara d acu ay teslid fell-asent. 	 I don't know what you heard about them.


Tom yurar tacirḍart iḍelli. 	 Tom played soccer yesterday.


Eǧǧ Tom. 	 Leave Tom.


Teẓrid aya? 	 Have you seen this?


Ttxil-k, efk-iyi-d s wacu ara d-sɣeɣ učči. 	 Feed me, please.


Uh! 	 Alas!


Kraḍt-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n xalti. 	 These three beautiful girls are my cousins.


Layla tella tettban-d telha. 	 Layla looked good.


Ttakiɣ-d dima ɣef ssetta. 	 I always get up at six.


Yessefk ad tqadrem asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Ssurfemt-iyi imi ay kent-cewwleɣ. 	 I'm sorry for disturbing you.


Yuɣal wergaz-nni d azewwaɣ. 	 The man blushed.


Anda ay tent-tbeddlemt? 	 Where did you replace them?


Mary ed Jane d yessi-s n teɛmumatin. 	 Mary and Jane are cousins.


Nitenti maci d timsujjiyin n tidet. 	 They are not real doctors.


Xsɣ ad t giɣ sul 	 I'd love to do it again.


Ɛerḍeɣ-d simraw n tmeddukal ɣer tmeɣra-nni. 	 I asked twenty friends to the party.


Aw! Acḥal ay ittett! 	 Wow! What an eater!


Nekk lliɣ bɣiɣ ayis, maca fkan-iyi-d tasnasɣalt. 	 I wanted a horse, but I got a bicycle.


Tbeddleḍ isem-nnek akken ad asen-tɛejbeḍ, maca imsriyen-a ad ak-ssutren ad tbeddleḍ ula d ini n weglim-nnek. Tzemreḍ ad tgeḍ aya? 	 You have changed your name to please them, but these racists are gonna also ask you to change the color of your skin. Can you do that?


Yessefk ad tmahlemt aṭas. 	 You will have to work a lot.


Taḥanut-nni tesnuzuy ifarisen n wucci am wudi, takemmart ed sskeṛ. 	 The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.


Deg zzman-a, aṭaw n medden i yesseqdacen iselkimen. 	 These days many people use computers.


Isakacen-nni llan qellɛen yiwen deffir wayeḍ. 	 The buses left one after another.


Anda ay tent-txebceḍ? 	 Where did you claw them?


Ageldun-nni yeqqel d agru. 	 The prince was changed into a frog.


Sanda ay teɣsed ad kem-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Tom ur yesɛi acemma. 	 Tom has nothing.


Tettbanemt-iyi-d d Tihendiyin. 	 It looks like you are from India.


Tenna-iyi-d dakken tettmahalem ɣer-s. 	 She told me you work for him.


Ddu imir-a ɣer texxamt-nnek! 	 Go to your room now!


Iyya ad nečč. 	 Let's go ahead and eat.


Tom ad yeg deg-went laman. 	 Tom will trust you.


Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay am-yehwa. 	 You can go anywhere you like.


Wukud ara temliled deg wammas anezzan? 	 Who'll you meet at the mall?


D Sami ay yellan yettṣerrif-d ɣef uxxam. 	 Sami provided money to the house.


Ɣas ddut ad tesnemmrem Tom. 	 You'd better go and thank Tom.


Werǧin ad nεawed ad nẓer Tom neɣ ad nεawed? 	 We're never going to see Tom again, are we?


Ifuṛes imi ur ssineɣ ara, yerna ikellex-iyi. 	 He took advantage of my ignorance and deceived me.


Mennaɣ lemmer lliɣ ɣer yidis-nnek. 	 I wish I were by your side.


Tzemremt ad iyi-ternumt? 	 Could you add me?


Nḍeyyeɛ kan kraḍt n tmerwin n tesdidin. 	 We just wasted 30 minutes.


Tadbelt n Bush ed Lqaɛida d sin wudmawen n yiwet n tceqquft? 	 Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?


Ur zmireɣ ad qqimeɣ war ma ḥulfaɣ i weqraḥ. 	 I can't sit down without pain now.


Yedda ɣer tmesgida akken ad iwali inselmen ttẓallan. 	 He went to the mosque to watch Muslims pray.


Ur teẓriḍ anwa ara tesseqsiḍ. 	 You don't know who you should ask.


Nella nesɛa amahil yelhan. 	 We had a good job.


Ad testufuḍ tameddit? 	 Are you free in the afternoon?


Zemrent ad iyi-rnunt deg lexlaṣ ma ssneɣ ad sqedceɣ aselkim. 	 They might pay me more if I could use a computer.


Ula d yiwen ur iyi-d-yeɛriḍ ɣer tmeɣra. 	 Nobody invited me to the party.


Smeɛrqen yimezrawen-nni ur la sellen ara i tselmadt. 	 The students pretended that they couldn't hear the teacher.


Meɣɣrit tebbucin-nnes. 	 She has large breasts.


Nettess atay-nteɣ s uskeṛ. 	 We take our tea with sugar.


Tom werεad ur d-yuɣ ara ayefki. 	 Tom hasn't bought milk yet.


Sami ibeddel-as isem i terga-s n YouTube. 	 Sami changed his YouTube channel name.


As-d ad k-ssiwḍeɣ arma d taɣsert. 	 Let me give you a lift as far as the station.


Yesteεṛef dakken iru. 	 He admitted that he cried.


Yella kra ay tesrid ad as-t-tinid i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


Tazɣint-nni tadiplumatit ed Rrus tcewwel anabaḍ. 	 The diplomatic crisis with Russia destabilised the government.


Ulac aɣilif ma tesfehmemt-d amek ay tgamt aya? 	 Would you explain how you did that?


Netta d ineslem, maci d Aɛṛab. 	 He's Muslim, not Arab.


Tom werǧin yeẓri aselkim armi d asmi ay ila mraw-kraḍ n yiseggasen. 	 Tom never even saw a computer until he was thirteen.


Maɣef ur tleddyeḍ amiḍan n ussegfer? 	 Why don't you open a savings account?


Bḍiɣ aɣrum-nni ɣef sin. 	 I divided the bread into two pieces.


Ttarraɣ tajmilt i yimawlan-inu imi ay iyi-slemden tamaziɣt. 	 I'm so grateful for having parents who taught me Berber.


Anwa i d awal ufrin n tefṛansist ɣer-k? 	 What's your favorite French word?


Tettbanem-d am Harry Potter. 	 You look like Harry Potter.


Tom yella yeɣs ad yessebded Mary. 	 Tom wanted to stop Mary.


Yerna ldey adlis-nnek deg usebter wis mraw. 	 And open your textbook at page ten.


Yenɣa-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin. 	 We were dead tired from the five-hour trip.


Zwiɣ-as takka i yiwet. 	 I dusted one off.


Tettalasem-iyi semmus n yidulaṛen. 	 I owe you five dollars.


Yessefk ad tgem aya. 	 You must do it.


Yebɣa ad yessenz takeṛṛust-nnes. 	 He wants to sell his car.


Ma tebɣamt ad tgemt ccɣel yelhan, a win yufan ad tesqedcemt ifecka iwutan. 	 If you want to do good work, you should use the proper tools.


La ḍelluɣ tumlilt i weɣrab. 	 I am coating the wall with lime.


Kečč d ameẓriri? 	 Are you a racist?


Anda ay ten-teẓḍiḍ? 	 Where did you grind them?


Dayen, temyussanem? 	 Have you gotten yourselves acquainted?


Mira tefka-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 Mira gave a roll of film to Skura.


Wissen d acu ay yeḍran. 	 I wonder what happened.


Tom iban-d dakken nnig wul-is i yeqbel ad yexdem aya. 	 Tom looked like he was reluctant to do that.


Yegguni-t umahil. 	 He has work to do.


Tanemmirt tameqrant ɣef tallalt-nwen. 	 A big thanks for your help.


Ddukkleɣ ed Tom ɣer teklizt. 	 I went to church with Tom.


Lemmer d ay terrid ddehn-nnek ɣer wayen ay tellid tettged-t, tili ur d-iḍerru ara akk waya. 	 None of this would've happened if you'd paid attention to what you were doing.


Aql-ikem d awraɣ. Tebɣiḍ ad as-ɣreɣ i yemsujji? 	 You look pale. Shall I call the doctor?


Yanni ẓẓɛen-id seg usensu-nni. 	 Yanni was thrown out of the hotel.


Tom la t-id-yettali wazi. 	 Tom has heartburn.


Maɣef ay tebda tzerrew tamaziɣt? 	 Why did she start studying Berber?


Ttɛemmideɣ i yixeddamen-inu ad ffɣen zik. 	 I authorize my workers to leave early.


Tom d Mary ay yella yeɣs. 	 Tom wanted Mary.


D Mennad ay tent-yessenzen. 	 Mennad sold them.


Lliɣ ɣɣareɣ-as Cathy. 	 I called her Cathy.


Timdinin n tkeḍfin lant urtan n yigersalen ddaw tmurt. 	 Ant colonies have underground fungus gardens.


Idammen ttazzalen deg tfekka. 	 Blood circulates through the body.


Tella tessefham-d tikta-nnes s tugniwin. 	 She explained her ideas with images.


Teɛjeb-asen. 	 They like her.


Nwiɣ tenneknaḍ ɣer waya. 	 I thought you were into this.


Ur sṛuḥen ara akk akud, neɣ sṛuḥen? 	 They didn't waste any time, did they?


Tom yettu ur yuwiy tasiwant-nnes. 	 Tom forgot to take his umbrella with him.


Aya d lɛaṛ i teṛmist-nneɣ. 	 It's a disgrace to our company.


Ad ten-id-yaf. 	 He will find them.


Ttxemmimeɣ yelha ma nexdem ayenni. 	 I think doing that is a good idea.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad awen-d-sfehmeɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ. 	 I don't want to eat.


Yessefk ad tqadrem ilugan-nni. 	 You must observe those rules.


Tettessem taɣlust taberkant? 	 Do you drink black coffee?


Uwyeɣ-d yiwen n ukayad, maca ur d-uwiyeɣ ara wayeḍ. 	 I passed one test, but failed the other.


Akeyyef ad kent-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Batta terna‑yač lxedmet na? 	 Is the job too much for you?


Sɛiɣ 3 n temcac ed 3 n tiḍatin. 	 I have three cats and three dogs.


Sin n yiseggasen sakkin, qqleɣ-d s axxam. 	 I got back to home after two years.


Ageldun-nni yebda-d assikel d aɣezfan. 	 The prince has set out on a long journey.


Yerfed iɣef-nnes, yemmuqqel ɣer yitran. 	 He looked up at the stars.


Tom d Mary qqimen akkin ɣer deffir. 	 Tom and Mary sat way in the back.


Yessuter uselmad seg Tom ad d-iɣer taṣeddart-nnes s taɣect ɛlayen. 	 The teacher asked Tom to read his essay aloud.


Tom yella yebɣa ad yelmed tafṛansit. 	 Tom wanted to learn French.


D netta ay d amezwaru deg tanglizit deg tneɣrit-nnes. 	 He's the best in his class in English.


Tom iga asehwu. 	 Tom crashed.


Ih, maca iniḍi-nsen d ameqran. 	 Yes, but they're so much work.


Maɣef kan ur tt-tesnuzuyemt? 	 Why don't you just sell it?


Ɣas ur ɛerreḍ ad tgeḍ aya i yiman-nnek. 	 Just don't try to do this alone.


Tessen amek ara tezriri. 	 She knows how to make up.


Teḥwajeḍ tallalt, naɣ? 	 You need a hand, don't you?


Ur zmireɣ ad cceɣ tifesnax. Ur tent-ḥemmleɣ. 	 I cannot eat carrots. I don't like them.


Llan ttmesbelqasen s wurar. 	 They splashed each other playfully.


D nitni ay d imliyen imaynuten n usensu-a. 	 They are the new owners of this hotel.


Tettḥaṛafemt awal. 	 You speak quickly.


Ur tezmired ara ad twalid mliḥ? 	 Are you unable to see properly?


Yesɛa snat n tmerwin n warraw-nnes. 	 He has twenty children.


Deg tallit-nni, nettat tella d tanelmadt deg Tesdawit n Yale. 	 At that time, she was a student at Yale.


Layla tella tekṛeh medden imellalen. 	 Layla hated white people.


Nella nebɣa ad am-nini afud igerrzen. 	 We wanted to wish you good luck.


Lliɣ deg uɣerbaz. 	 I was at school.


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ ad iyi-teẓreḍ. 	 Thank you for your kindness in seeing me.


Acuɣer ur iyi-teḥbiseḍ ara? 	 Why didn't you make me stop?


Tom iqerres-d fell-i. 	 Tom shot me.


Tom yebɣa ad iyi-ineɣ. 	 Tom wants to kill me.


Lemmer d ay d-yusi John, tili ula d nekk ad d-aseɣ. 	 If John had come, I wouldn't have had to.


Yenna-d attan d ttesɛa. 	 He said that it was nine o'clock.


Yelha imi ay temsuɣalem kečč ed Tom. 	 It's good to see you and Tom are friends again.


Mraw n tmikin sakkin, tfuk-as tumast i tkeṛṛust-nteɣ. 	 Ten minutes later, our car ran out of gas.


Els atriku nnek ma ulac ad k-iwet waḍu. 	 Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.


Tasusmi d asɣel n weqbal. 	 Silence gives consent.


Tom ur la d-yettban ara dakken ur t-yeɛjib ara lḥal. 	 Tom doesn't look like he's unhappy.


Tom atan usawen. 	 Tom is upstairs.


Yezmer lḥal ur d targit. 	 It may not be a dream.


Yettwassagel umiḍan-nnek. 	 Your account has been suspended.


As-d seg Lhend. 	 Come from India.


D acu ay la teqqared? 	 What are you reading?


Ayɣer ay yeqqel ur yettxemmim fell-i? 	 Why doesn't he think about me anymore?


Sami yesεedda ass s lekmal-is deg texxamt n tarda. 	 Sami spent the whole day in the bathroom.


Ttɛawanen-aɣ. 	 They help us.


Ḥemmleɣ abanan ugar uḍeffu. 	 I like bananas more than apples.


Ḥbes ṛṛwaḥ ɣer din. 	 Stop going there.


Ur yezmir ara ad yeqqel d amedyaz. 	 He cannot be a poet.


Tom ur iḥulfa ara i yiman-nnes yelha. 	 Tom felt bad.


Uhu nniɣ‑awem belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Nekk d timsujjit. I kecc? 	 I'm a doctor. How about you?


Beddleɣ tannayt-inu. 	 I came around.


Keṛheɣ medden ay igan am kemm. 	 I hate people like you.


Nla ahat alef n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ. 	 We may have a thousand in our army, but most of them are injured.


Tzemred ad tarud? 	 Can you write?


Ad awent-nessettu anneɣni-nwent. 	 We'll make you get over your melancholy.


Amek ara as-tsemmiḍ i waya? 	 What do you call that contraption?


Angul-nnem d aẓidan. 	 Your cake is delicious.


Ungal-nnes amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 His new novel will come out next month.


Ḥbes ashetref-nnek! 	 Stop your nonsense!


Ur cikkeɣ akk gerrzeɣ deg tefṛensist. 	 I think I'm really not any good at French.


Yewɛeṛ ugar n wanect ay tettxayalem. 	 It's more difficult than you think.


Uhu. Ssuref-iyi, yessefk ad qqleɣ zik. 	 No. I'm sorry, I've got to go back early.


Testaxer yiwet n tqeddact. 	 She fired a maid.


D acu-tt tsebba tagejdant ay k-yejjan ad teɣreḍ tafṛensist? 	 What's your main reason for studying French?


Ul tbiteɣ melmi d‑yusu Tom ɣel Boston. 	 I'm not sure when Tom came to Boston.


Yessefk ad tgeḍ ayen ay tettwaliḍ yeqwem. 	 You have to do what you think is right.


Yessaɣ ticemmaɛin-nni. 	 He lit the candles.


Slant i tusut. 	 They heard coughing.


Ɛass ayen ay d-yezzin fell-am. 	 Pay attention to your surroundings.


Tom ad yexṣer. 	 Tom'll lose.


Ɣef umedya, nnan-as i Koko ad tefren ad teddari deg wexxam neɣ ddaw useklu ɣef wenẓar. 	 For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.


Arumt-d iswan-nwent. 	 Write your goals down.


Ur zmireɣ ad d-bedreɣ isem n Taninna sdat baba-s! 	 I cannot mention Taninna's name in presence of her father!


Ur tt-terri tmara ad d-tas. 	 She didn't need to come.


Qqaren tanglizit ula deg Ccinwa. 	 English is studied in China, too.


Yenɣa-t akken ad d-yerr ttaṛ n baba-s. 	 He killed him to avenge his dead father.


Tom yebɣa ad yeqqel d acennay n RAP. 	 Tom wants to become a rapper.


Anda ay tent-tzemḍeḍ? 	 Where did you tighten them?


Terra-iyi tmara ad d-aseɣ ɣer da ɣef uḍar acku texṣer tkeṛṛust-iw. 	 I had to walk here because my car broke down.


Txuṣṣ-iken tsugint. 	 You lack imagination.


La ttṛajuɣ Tom ad yekfu ccɣel-is. 	 I'm waiting for Tom to finish what he's doing.


Aselway yessefk ad yefk azal i ṛṛay n tdersi. 	 The chairman should take the minority opinion into account.


D kemm ara d-igen zzheṛ-nnem i yiman-nnem. 	 You make your own luck.


Yezgel Fox tagnit akken ad yeqqel d itri n ssinima. 	 Fox missed a chance to be a movie star.


Tessuden-it sdat medden akk. 	 She kissed him in front of everyone.


D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yidulaṛen? 	 What would you do if you had a million dollars?


Nefra-tt neɣ mazal? 	 Do we have a deal?


Tom yeɣs anfal. 	 Tom wants change.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-ik tettdafaɛed fell-asen. 	 I can't believe you're defending them.


Ihi ad urareɣ kan asudoku akken ur k-ttqelliqeɣ. 	 I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.


Nbeddel-as i nettat ahil-nnes akken ad yemṣada ed win-nnes netta. 	 She changed her schedule to match his.


Sami yuli d asawen. 	 Sami went upstairs.


Ččḥent ɣef Skura. 	 They were upset with Skura.


Wa d memmi-s n ɛemmi. 	 This is my cousin.


Asenduq-nni sbedden-t-id akken ad ɛawnen yes-s igujilen. 	 The fund was set up to help orphans.


Maɣef ay rant Yidir? 	 Why do they like Yidir?


D aẓɣal da. 	 It's hot down here.


La ttnadiɣ imeddukal-inu. 	 I am looking for my friends.


"Seg wansi-ken?" "Seg Temdint n Zzayer." 	 "Where are you from?" "Algiers."


Imir-a, Tom ur yesɛi akud akken ad k-iɛawen. 	 Tom doesn't have time right now to help you.


Ur sseqdac ara isem-nnek n tidet. 	 Don't use your real name.


I lemmer ad ẓren yimawlan-nnem? 	 What if your parents find out?


Lemmer ad texṣer teɣlamt-inu akked tin-nnek, ad cceɣ arazal-inu. 	 I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.


Tom yettaxer. 	 Tom quit.


Yessefk ad teɣremt Mathnawi n Rumi. 	 You must read Rumi's Mathnawi.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d ameddakel-nwen. 	 I have been and always shall be your friend.


Ul ttimneɣ John dy keṛṛusa‑kʷ. 	 I can't trust John with my car.


Mmuqqlemt mliḥ. Ad awent-d-mleɣ amek ay yettwag. 	 Watch attentively. I'll show you how it's done.


Yessefk ad terred ddehn-nnem ugar ɣer wayen ay d-tettini tselmad-nnem. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Tsetteḍ ilef? 	 Do you eat pork?


Anwa tcikked yuker-ak taxriḍt-nnek? 	 Who do you suspect stole your wallet?


Anda ay tellamt tettettemt-tent? 	 Where did you swindle them?


D acu-tt tlemmast n ussirem n tudert deg Japun? 	 What is the average life span in Japan?


Anda ay ten-tesɣerqem? 	 Where did you drown them?


Tcebḥemt. 	 You are beautiful.


Sysko yettmahal am tkeḍḍuft. 	 Sysko works like an ant.


Yella wasmi ay tsebɣeḍ acebbub-nnek s uzewwaɣ? 	 Have you ever dyed your hair red?


Melmi ara teddud ɣer uxxam? 	 When are you going home?


Imir-a, Lezzayer d tamurt aydeg yella laman. 	 Algeria is a safe country now.


Netta seg Temdint n Lezzayer. 	 He's from Algiers.


Ttxil-wen, ur asen-ttakfet i yiɣersiwen ad ccen. 	 Please don't feed the animals.


Amek ay iɛedda ukayad-nwent? 	 How did your test go?


Yenkeṛ aya. 	 He denied it.


Ad kemmleɣ ad keyyfeɣ, ayen yebɣun tiniḍ-t-id. 	 I will keep on smoking no matter what you say.


Qemmreɣ yid-s s 3 ɣer 1. 	 I offered him odds of 3 to 1.


Nnan-d ẓran la d-ttedduɣ. 	 They said that they knew I was coming.


Ḍeggreɣ-as takurt i weydi-inu yerna yeḍḍef-itt-id s yimi-nnes. 	 I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek mi ara teffɣeḍ seg-a. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave here.


Tom yuḍen cwiṭ abeḥri. 	 Tom has a touch of the flu.


"D acu yellan deg uqaẓan-nnek?" "D askaf kan." 	 "What's in your cauldron?" "It's just soup!"


Yeqber uselkim-inu. 	 My computer froze up.


Teɣriḍ-aneɣ-d, naɣ? 	 You called us, didn't you?


Jemɛet-tt. 	 Keep it.


La yesneḥniḥ wayis-nni. 	 The horse is neighing.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara mɛujjteɣ. 	 This is the first time I've ever felt nauseous.


Aql-ikem tebdid tessawaled am yemma-m. 	 You're beginning to sound like your mother.


Teslid s Usaḍuf Almani n Ṣṣfa n Tebyirt? 	 Have you heard of the German Beer Purity Law?


Tɛeẓgemt neɣ? 	 Are you deaf or something?


Tom yebha‑yas tira n izelwan d iwalen n lḥuf. 	 Tom likes to write poems and song lyrics.


Ma teẓra d nekk ay as-yuznen asefk-nni, ur t-tqebbel. 	 If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it.


Tettban-d tesɛa uguren. Ini-as d acu ara teg. 	 She seems to be in trouble. Tell her what to do.


Ur gziɣ ara tuttra-nnem. 	 I didn't understand your question.


D nekk ay kem-id-yettren d amezwaru. 	 I asked you first.


D acu ay trid ugar, d aḍeffu neɣ d abanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Acḥal n yedrimen ay tṣerrfeḍ s ujemmal? 	 How much money did you spend in total?


Anda ay tent-testullsem? 	 Where did you dazzle them?


Ddumt ad d-tnadimt ɣef Tom. 	 Go find Tom.


Tom yekta tawwurt s umellal. 	 Tom painted the door white.


Yessefk ad rreɣ adlis-nni uqbel Ssebt. 	 I have to give back the book before Saturday.


"Anwa ay ten-ilan yenzizen-a?" "N Picasso." 	 "Whose brushes are these?" "They are Picasso's."


Usiɣ-d, walaɣ, selkeɣ. 	 I came, I saw, I conquered.


Malleɣ akk seg waya. 	 I'm so sick of this.


Yerra tigzirt-a d tamurt tamecṭuḥt i netta kan. 	 He turned this island into his own little country.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ amawal-nnem tasdidt kan? 	 Can I use your dictionary for a minute?


Maɣef ur as-d-tessaɣem ara kra i Tom? 	 Why don't you buy something for Tom?


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwent? 	 Do you think that that could work?


Anwa ay yefran ugur-nni ay iweɛṛen? 	 Who solved the hard problem?


Maɣef ur d-tlehhuḍ kan s ccɣel-nnek? 	 Why don't you mind your own business?


Yeṛja-t umahil. 	 He has work to do.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-ternum cwiṭ n yifelfel aberkan. 	 I think that you should add a bit more pepper.


Mmeslay-iyi-d ɣef uɣerbaz-ik. 	 Tell me about your school.


Ssewjed iman-nnek! 	 Be prepared!


Zeddig wul-nnek. 	 Your heart is pure.


Uhu, tanemmirt. 	 No, thank you.


Ur ttabdad sdat tzewwut. 	 Don't stand next to the window.


Ta ur telli ara seg leɛwayed n Tom. 	 This was very unlike Tom.


Amek ay d-tella temlilit n wass-a? 	 How was today's game?


Tezhid ed yimidiwen-nnem? 	 Did you have fun with your friends?


Ur sɛiɣ takeṛṛust. 	 I don't have a car.


Tom yella yeɣs ad kent-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Aselkim-nni yezmer ur yetteddu ara. 	 That computer might not work.


Ɛerḍemt ad theddnemt iman-nwent, akken ma tellamt, naɣ? 	 Try to calm down, everyone, OK?


Yesrugmet uzger-nni. 	 The bull mooed.


Sami yessefqed ma tesεa Layla tasebreqt. 	 Sami checked Layla for a pulse.


Ur tegzimem acemma. 	 You're not interrupting anything.


Yella wasmi ay tɛerḍed ad tnehṛed tasnasɣalt n Tom? 	 Did you try riding Tom's bicycle?


Asmel-a yezmer ad yessexṣer aselkim-nnek. 	 This website can damage your computer.


Tom imuhel acḥal n yiseggasen d anehhaṛ n usakal. 	 Tom was a bus driver for many years.


Ssadfeɣ-d yiwen. 	 I brought one in.


Azul a tamessiwt ! 	 Hello Miss!


Maɣef ur tesɛeddayed cwiṭ n wakud akked Tom? 	 Why don't you spend some time with Tom?


Ihi tzemred ad tṣeggmed ula d iselkimen! 	 So you can fix computers as well!


Maɣef ay rant tacirḍart? 	 Why do they like football?


Ma ur tezmiremt ad tesɛumt igerdan, tzemremt ad d-tawyemt wid ara tṛebbimt. 	 If you can't have children, you could always adopt.


Ḥwajeɣ takeṛṛust-nnek. 	 I need your car.


As-d ad nessiwel s tanglizit. 	 Let's speak in English.


Samu yettwabeẓ d tmeddakelt-is. 	 Sami was arrested with his girlfriend.


Weltma-s ur tezmir ara ad tessiwel yid-wen ass-a. 	 Her sister can't speak to you today.


Tom ur yesɛi lviza. 	 Tom doesn't have a visa.


Ɛeyyneɣ-ak. 	 I warned you.


Tafukt d tamellalt. 	 The sun is white.


Wehmeɣ imi ur ḥulfaɣ ara i weqraḥ. 	 The strange thing is that I did not feel pain.


Adlis n Skura d Mira ssezgan-t-id d asaru. 	 Skura and Mira's book was adapted into a film.


Tafyirt-a ur tesεi ara akk anamek. 	 This sentence makes no sense at all.


Tteddun ɣer teɣremt n Himeji. 	 They go to Himeji castle.


Acḥal ay d-yesqam uselkim-nwen? 	 How much did your computer cost?


Yesɛa yiwen n gma-s ed snat n yessetma-s. 	 He has a brother and two sisters.


Bɣiɣ ad dduɣ ad ɛumeɣ. 	 I should like to go for a swim.


Yessefk ad ṛuḥeɣ ad d-ččeɣ kra. 	 I need to go eat something.


Bɣiɣ ad giǧǧeɣ ɣer Ustṛalya. 	 I would like to move to Australia.


Maɣef ur t-id-tettiniḍ s tmaziɣt? 	 Why don't you say it in Berber?


Tom yeɣs ad kem-yessen. 	 Tom wants to meet you.


"Kečč d ineslem?" "Ih." "Ula d nekk." 	 "Are you Muslim?" "Yes." "Me too."


Llan yiselman deg wurti n yiɣersiwen? 	 Do you have fish at this zoo?


Ur tezmiremt ara ad ten-tesɛumt deg sin. 	 You can't have both.


Anwa ay t-id-yufan? 	 Who found him?


Tanarit-nni terwi akk. 	 The desk is in a state of total disorder.


Tom yeffeɣ‑d s ulaway. 	 Tom stepped off the train.


Jjmeɣ-ten tameddit-a. Ẓriɣ dakken ayen ay iyi-ttalasen ur yezmir ad yettwassugen. 	 I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.


Tebɣid ad nembaddal akraren-nteɣ? 	 Do you want to trade our two sheep, one for another?


Ɣer asaḍuf. 	 Read the law.


Tiririyin-nni akk ṣeḥḥant. 	 The answers are all right.


Yecca aṭas ɣer yimensi. Iban yelluẓ. 	 He ate a huge supper. He must have been hungry.


Zedɣeɣ deg waɣrem. 	 I live in the city.


Nekk ur as-ttsemmiɣ i ta tissist; ad as-semmiɣ amẓiw. 	 I don't call this a spider; I would call it a monster.


Sami yeṛja armi d-neqsen watigen. 	 Sami waited until the prices dropped down.


D ta ay d taxxamt-nwen? 	 Is this your room?


Mennaɣ lemmer d ay nettsetḥi s tigawin-nneɣ n ttbehdila akken ay nettsetḥi s tigawin-nneɣ yelhan! 	 Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!


Eǧǧ-it yemdel. 	 Leave it closed.


Ssken-iyi-d tiwlafin ay d-teḍḍfed deg Paris. 	 Show me the photos you took in Paris.


Yella-d waṭas n uqeṣṣer. 	 There's a lot of chit-chat.


Ahat yella yebɣa ad tt-yessedhu. 	 Apparently he wanted to distract her.


Yessefk ad teɣreḍ tameddurt-nnek akk. 	 You must study your whole life.


Tom yezmer ad yili iεewwel ad yexdem aya. 	 Tom could be determined to do that.


Yettamen-ikent. 	 He believes you.


Tom yebda yagi. 	 Tom has already begun.


Lezzayer Tamaneɣt tesri ifergan d unzigen. 	 Algiers needs sustainable parks.


I tkemmlemt war ma ddiɣ yid-went? 	 Why don't you go on ahead without me?


Tom werǧin ad yerr aḍar. 	 Tom will never back down.


Acimi ala? 	 And why not?


Anda ay tent-tɛerḍeḍ? 	 Where did you try them?


Ur yelli lkaɣeḍ n webduz. 	 There's no toilet paper.


Ad ur sul tsawld kidi ammni daɣ. 	 Don't ever talk to me like that again.


Tiẓgi n Umaẓun la treqq. 	 The Amazon is burning.


Temmesten Layla Sami. 	 Layla protected Sami.


Tom yesɛa yiwet n yelli-s n xali-s isem-nnes Mary. 	 Tom has a cousin named Mary.


Tom ur t-terri ara tmara ad yerfu. 	 Tom had no reason to be angry.


"Tessudneḍ-tt?" "Ih, ssudneɣ-tt." 	 "Did you kiss her?" "Yes, I kissed her."


Yuzen Sami izen n usawal i Layla. 	 Sami texted Layla.


Anda ay ten-id-turweḍ? 	 Where did you give them birth?


Tom yuwey-d tin-nnes. 	 Tom brought his.


Walaɣ aṭas n yigalisen ay yuran s tcinwat deg tzeɣɣa-nni n temlilit. 	 I saw many signs written in Chinese in the meeting room.


Ḥwajeɣ cwiṭ n tallalt. 	 I need some help.


Anda ay tent-teẓriḍ? 	 Where did you see them?


Urmeɣ ad k-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Tom isusem. 	 Tom became quiet.


Ulayɣer akk ma nbeddel aya. 	 There's absolutely no reason to change this.


Tteddun ad d-qḍun. 	 They go shopping.


Ma terra-kent tmara, ihi terra tmara. 	 If you must, you must.


Yanni yettɣimi d tama n Skura deg tneɣrit. 	 Yanni sits next to Skura in class.


Tom ur ili tazitla. 	 Tom is unambitious.


D acu ay tgiḍ mi teẓriḍ axxam-nnek yettwamlek? 	 What did you do when you knew that your house was haunted?


Ur yessefk ad txedɛeḍ yiwen ma tṛeggmeḍ-as kra. 	 You shouldn't break promises.


Iban kan tfeṛḥem s warraw-nwen. 	 You must be very proud of your children.


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken akka ay yella lḥal? 	 What made you think that that was the case?


Ur riɣ ara akk ayefki. 	 I do not want any milk at all.


Ula d yiwen seg yigerdan-nni ur yeqqim. 	 None of the children are sitting.


Ḥemmleɣ ad cceɣ abuyun yeḥman. 	 I enjoy eating hot soup.


Netta d amurar n utinis. 	 He's a tennis player.


Ben yine sarhoşum. 	 I'm drunk again.


Tetteddud ɣer uɣerbaz. 	 You go to school.


Ssaɣeɣ yiwet. 	 I lighted one.


Liɣ yiwen n uselkim d aqbur, ur t-ḥwajeɣ ara. 	 I have an old computer that I don't want anymore.


Mazal-ik deg teɣlamt n tcirqecwalt? 	 Are you still on the basketball team?


Tebɣa ad tẓer amek ara tenqes deg lmizan war ma yuɣ-itt wacemma. 	 She wants to know how to lose weight safely.


Acḥal n medden ay d-tɛerḍed ɣer tissulya-nnek? 	 How many people did you invite to your wedding?


Ttxil-k, ssenqes cwiṭ i yimesli. 	 Please turn down the volume a little bit more.


Axxam n Sami yumes. 	 Sami's house is dirty.


Tuzzel deg ugnir-nni. 	 She ran down the hall.


Tagrawt tamẓerbeḍḍut tettawi-d idrimen seg teḍniwin tiwerdaniyin. 	 The separatist group is funded by foreign powers.


Temlal ameddakel-is deg ubrid. 	 She met her boyfriend in the street.


Tehhuskim. 	 You are handsome.


Yessen Mary. 	 He knows Mary.


D kennemti ay iyi-d-yegren deg waya! 	 You dragged me into this!


Tom yesseqsa Mary amek ara yaweḍ s axxam-nnes. 	 Tom asked Mary how to get to her house.


Ula ma txeṣremt deg wurar-nni, ad awent-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Feṛḥeɣ imi ay tessawḍed ad tged aya. 	 I'm glad to see you could make it.


Maɣef ay turamt aya? 	 Why did you write that down?


Anebdu yezrin ssawḍeɣ ad rzuɣ ɣef London. 	 Last summer I had a chance to visit London.


Tcar fell-as. 	 She predicted it.


Nniɣ-am yagi ur tteg ara aya. 	 I told you before not to do that.


Tom yella la yetturar s wučči-nnes. 	 Tom toyed with his food.


Yecqa-kem-id Tom. 	 Never mind Tom.


Anṣuf yes-k a Jack! 	 You are welcome, Jack!


Ǧǧemt-tt temdel. 	 Leave it closed.


Maci ala d itran ay yellan deg umazellaw, wanag llan ula d isignaten n wurrig d takka. 	 A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust.


Tettbanem-d teɛyam. 	 You sound tired.


Selleɣ i wakk ayen ay d-tettinim. 	 I hear everything you're saying.


Fernet. 	 Make a choice.


Dduṛt ay yeqqim wenẓar-nni. 	 The rain lasted a week.


Abrid-nni d amihaw. 	 The road is dangerous.


Wi t-ilan uselkim-a? 	 Whose computer is this?


Γef wacu i llan la ttnadin dahi? 	 What were they looking for over there?


Anwa ay tɛawen Yemma Teresa? 	 Who did Mother Teresa help?


Akk igerdan n tneɣrit-a d uḥdiqen. 	 All the children in this class are very polite.


Yedda seg Temdint n Zzayer. 	 He left Algiers.


Tom yexdem deg yiwet n lfirma deg unebdu yezrin. 	 Tom worked on a farm last summer.


Bɣiɣ ad kent-alleɣ ad d-tesseḍrumt tirga-nwent. 	 I want to help you fulfill your dreams.


Qqleɣ ɣer texxamt-inu. 	 I went back into my room.


Mennad yettxemmim fell-am aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teswiḍ aya? 	 When was the last time you drank this?


Llan ttemɛebbaṛen s wurar deg tuga. 	 They wrestled playfully in the grass.


Ssuref-iyi, ur nesɛi isura ay iwutan i temseknewt-nnek. 	 I'm sorry, we don't have films for your camera.


Ma tɛerḍemt, ad trebḥemt. 	 You'll succeed if you try.


Tom yettwaxeyyeb. 	 Tom was disillusioned.


Seg wakken yella d igellil armi ur yezmir ad d-iseɣ aɣrum. 	 He was so poor that he could not buy the bread.


Tom ur yettɛawad ad k-iqelleq. 	 Tom won't bother you anymore.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tesɣiḍ irkasen? 	 When was the last time you bought shoes?


Deg wakud-nni, tamdint ad d-teččaṛ d imdanen ara iɛerḍen ad awen-d-ssenzen tihyufin, ad awen-akren tapizza-nwen neɣ ad ken-id-mmetren. 	 At that time, the city is full of people who'll either try to sell you drugs, steal your pizza, or ask you for change.


La ɣellqeɣ agaṛaj. 	 I am closing the garage.


I tedduḍ ɣer tmeɣra-nni? 	 Why don't you join the party?


"D tidet d wa ay d asensu-nteɣ?" "Uhu, d wihin ay d asensu-nteɣ." 	 "Is this really our hotel?" "No, that's our hotel."


Tḥemmel aẓawan ugar akk ayen niḍen. 	 She likes music better than anything else.


D acu ay giɣ s tsura-inu? 	 What have I done with my keys?


Deg uxxam ay llan yimawlan-nwen? 	 Are your parents home?


Yella kra n zzhu ay yellan mi ara tessagadeḍ igerdan yerna ad tettabẓeḍ medden deg tlemmast n yiḍ, deg tmurt-nsen? 	 Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country?


Sami ḥebsen-t-id ɣef tazzla. 	 Sami was stopped for speeding.


Tɛeyyned-as i Tom, neɣ uhu? 	 You did warn Tom, didn't you?


Yettekka deg tmeskant-nni ay d-yellan mgal wemgaru. 	 He took part in the anti-war demonstration.


Imir-a, mi akka ay teẓramt tidet, ahat ad tḥulfumt i yiman-nwent xir n wakken tellamt. 	 Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.


Tḥeqqeɣ ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I am confident he will keep his promise.


La tettnemgalem ed yiman-nwen. 	 You're contradicting yourself.


Teɣriḍ-iyi-d iḍ yezrin? 	 Did you call me last night?


Alsemt-d seg swadda. 	 Start over.


Ɣseɣ ad iyi-d-tessewwem imensi. 	 I want you to cook dinner for me.


Imir-a, atan deg usensu. 	 He's at the hotel now.


Yesmermec Tom. 	 Tom blinked.


I nemmeslay ɣef tɣawsa niḍen? 	 Why don't we talk about something else?


Tegzam timijwin ay yellan. 	 You understand the risks.


Azul seg Brizil! 	 Greetings from Brazil!


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 I must be leaving now.


Tom ikemmel tirawt. 	 Tom kept writing.


Dleɣ yiwet. 	 I covered one.


Yanni d Nuja wwin-d Skura ɣer da. 	 Yanni and Nuja brought Skura here.


Tom atan deg Boston akked baba-s. 	 Tom is in Boston with his father.


D wa ay d iɣrem aydeg d-luleɣ. 	 That's the village I was born in.


Ttwaliɣ dakken Tum ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya imalas i d-itteddun. 	 I think Tom will go to Australia next week.


Ur yelli ara yeɣs ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He didn't want to go to the doctor.


Liɣ tasnasɣalt d taberkant. 	 I have a red bicycle.


D acu n uxeddim ay txeddmeḍ? 	 What sort of work do you do?


Ɛemmi-k mazal-it deg lbeṛṛani? 	 Is your uncle still abroad?


Skura yeɛjeb-as lḥal. 	 Skura was pleased.


Tesseɣsi yiwet n tesfiwt. 	 She switched a lamp off.


Ur yessefk ad teffɣeḍ i usaḍuf. 	 You are not to break the law.


Akabar-nni yeqqim deg Kyoto kra n wakud. 	 The party stayed in Kyoto for a short period.


Sami yettban-iyi-d dakken iḥemmel imukan yettfuḥun. 	 It looks like Sami likes smelly places.


I tawyeḍ-d Tom ad yeg ccɣel-a? 	 Why don't you hire Tom to do the job?


Yal ass yekkat tarwa-s. 	 He beats his children every day.


Yerdex uxxam-nni. 	 The house caved in.


Tom d aselmad n Mary. 	 Tom is Mary's teacher.


Ṣebber Tom. 	 Comfort Tom.


Tom yenɣa-t usemmiḍ. 	 Tom felt cold.


Sanda ay tedda tmidit-nwent? 	 Where did your friend go?


Deg California, llan yisekla-nni imeqranen mechuṛen umi ttinin "igelliden n teẓgi". 	 In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.


Mary tekṛeh takriḍt. 	 Mary abhors violence.


Tom zur. 	 Tom's fat.


Tekkateḍ tagiṭart am usadar, neɣ uhu? 	 You play the guitar quite like a professional, don't you?


Ur akka ay t-id-nniɣ. 	 I didn't say it like that.


Imasiḥiyen ttamnen dakken sidna Ɛisa d Yuc. 	 Christians believe that Jesus is God.


Tzewjed? 	 Are you married?


Tutlayt tunṣibt n Isṛayil d taɛebrit tatrart. 	 The official language of Israel is Modern Hebrew.


Tellamt tellukkzemt aṭas. 	 You were too slow.


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yessnen tesperantot. 	 I have many Esperanto friends.


Seg wass n Lḥedd ur ɛawdeɣ ẓriɣ-t. 	 I haven't seen him since last Sunday.


D nekk ay yellan d itri. 	 I was the star.


Maɣef ay la teqqarem adlis-a? 	 Why are you reading this book?


Tḥemmlemt uraren n uselkim? 	 Do you like to play computer games?


Seg wasmi ay tt-ẓriɣ ay tt-ḥemmleɣ. 	 I've loved her ever since I met her.


Tejja tazewwut teldey. 	 She left the window open.


Ini-asen kan ad t-id-rren. 	 Just ask them to give it back.


Tom ed Mary ddan ɣer teftist s tesnasɣalt. 	 Tom and Mary went to the beach by bicycle.


Yella wamek ara nẓer seg tazwara dakken ha-t-an ad yexdem kra? 	 Isn't there any way to predict how he'll act?


Tom yesɛa kraḍ n warraw n leɛmum. 	 Tom has three cousins.


Ma yella kra ay teḥwajed, ɣer-iyi-d kan. 	 If you need something, just call me.


Lxux d aẓidan. 	 Peaches taste sweet.


Sami yeṭṭef-d tugna n ugdil deg usawal-nnes. 	 Sami took a screenshot on his phone.


Nnant-iyi-d d nekk ay iḍelmen. 	 They told me it was my fault.


Ifellaḥen uwyen-d ɣer taddart semmus n yezgaren, tẓat n tfunasin ed mraw sin n wakraren; llan bɣan ad ten-ssenzen. 	 The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.


Isem-is Tom. 	 Its name is Tom.


Mi ṛwan yimuddar tuga, ad mseččawen deg udaynin. 	 When animals sate themselves, they quarrel in the stable.


Tabduɣt tettsummu aman. 	 Cotton sucks up water.


Sliɣ belli seg zik ay kem-iḥemmel wergaz-nni. 	 I hear you have always been loved by this man.


Seg wansi ay d-tḍebbred idrimen-nni akk? 	 Where did you get all that money?


Mmuqqel d acu i yelsa! 	 Look at what he's wearing!


Heddnem iman-nwen. 	 Stay cool.


D yemma ay d-ireẓẓmen tawwurt. 	 Mum opens the door.


Anda yella weydi-nnek? 	 Where is your dog?


Yessefk ad ten-teṛjum. 	 You need to wait for them.


Sami yedda ɣer uxxam-nnes ɣef uḍar. 	 Sami walked to his house.


Tom yusa-d ad iyi-yawi seg unafag. 	 Tom came to pick me up at the airport.


Ma yella ur tettgemt ugar n waddal, ad tuzuremt. 	 If you don't get more exercise, you'll get fat.


Ur yettεeṭṭil ara ad yeffeɣ seg uxxam n yimawlan-is. 	 He will soon leave his parents' home.


Ttinin dakken tamaziɣt-nnek tgerrez. 	 They say your Berber is pretty good.


Ahat ad teɣsed ad teddud ɣer yimsujji. 	 You might want to see a doctor.


Walaɣ amazun-nni ameqran s tiṭṭawin-inu. Tiṭṭawin-nnes gant am yitran yettemcebruruqen, ma d tamart-nnes tga am waman yettkefkufen. 	 I saw the great prophet with my own eyes. He had eyes like sparkling stars, and a beard like foaming water.


La tzerrwem neɣ la tettmahalem? 	 Are you studying or are you working?


Tesɛam aṭas n tmeddukal. 	 You have many friends.


Tom yezwar-d s simraw n tmikin. 	 Tom is twenty minutes early.


Kečč d Ajapuni? 	 Are you Japanese?


Iwet-itt baba-s. 	 Her father hit her.


Uhu nniɣ‑acemt belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Ssekneɣ-as taxxamt-inu. 	 I showed my room to him.


Tfaz tmezgunt-nnes taneggarut. 	 His last play was a great success.


Anwa ay d amdan ay tettqadared aṭas akk deg tmeddurt-nnek? 	 Whom do you respect most in your life?


Tɣileḍ ur ẓriɣ ara ɣef wacu ay tettmeslayem kečč akked Tom? 	 Do you think I don't know what you and Tom were talking about?


Tzemrem ad teddum sanda ay awen-yehwa. 	 You can go wherever you want to.


Sami werǧin yesseww. 	 Sami never cooked.


Uhu, tanemmirt. 	 No, thanks.


Ddant ɣer tnerdabt tanagdudt. 	 They went to the public swimming pool.


Imir-a, ila awal-nni uffir. 	 He now has the password.


Tom yenna-d dakken baneɣ-as-d feṛḥeɣ s tidet. 	 Tom said that I looked really happy.


Ula d nitni ẓran-tt. 	 They saw it, too.


Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez aydi-nteɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Bdut lxedma, akken ma tellam. 	 Get to work, everybody.


Tom yerra asaru deg tsewlaft. 	 Tom put a new roll of film into the camera.


Sami yekteb aṭas n tebṛatin. 	 Sami wrote Layla a lot of letters.


Sami udfen-as ɣer uxxam-nnes. 	 Sami's house was broken into.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara keyyfeɣ. 	 This is the first time I've smoked.


Ustṛalya tla izaraten s waṭas. 	 Australia is abundant in minerals.


Neɛreḍ ad naley yiwen n useklu. 	 We made an attempt to climb up a tree.


Wa d ayaziḍ. 	 That's chicken.


Netta d amedyaz kan. 	 He is nothing but a poet.


Ula d timesliwt ur telliḍ ara tselleḍ, neɣ uhu? 	 You weren't even listening, were you?


Ad tt-id-naf. 	 We will find her.


Eǧǧ-iyi ad dluɣ ɣef udlis-nni n Tom. 	 Let me have a look at that book of Tom's.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-d-tettazen tibṛatin? 	 Why doesn't she send me letters anymore?


Ma ur tezmireḍ ad d-tesɛuḍ igerdan, tzemreḍ ad d-tawyeḍ wid ara tṛebbiḍ. 	 If you can't have children, you could always adopt.


Akk timidiwin-inu sɛant tisnasɣalin. 	 All of my friends have bicycles.


Ass-a imensi fell-i. 	 Dinner today in my account.


Skura ur tewwiḍ ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 Skura was late for school.


Deg sin yid-sen lan takarḍa n usmad n udamas. 	 They both have a diamond credit card.


S leḥsab-a, ur nzemmer ara ad d-nseɣ axxam. 	 At this rate, we won't be able to buy a house.


Taḥanut-nteɣ d tameqrant. 	 Our store is large.


Acuɣer Tom dima yeεya anect-a akk? 	 Why is Tom always so tired?


Yella win ay d-yusan mi ɣabeɣ? 	 Did anyone come in my absence?


Lemmer d ay tebɣid ad tesselhud taspenyulit-nnek, tili maci ɣer Cili ara d-tased. 	 If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile.


Tom d aksum yernu d idammen-inu. 	 Tom is my flesh and blood.


Lezzayer la tṣekk tamaneɣt d tamaynut deg Bugezzul. 	 Algeria is building a new capital city in Boughezoul.


Acimi i aɣ-teǧǧiḍ ad neṛju da? 	 Why are you making us wait here?


Ur yessefk ara ad nneggez ɣer tegrayt qbel akud, naɣ? 	 Let's not jump to conclusions, okay?


Anda ay tent-tesbelqsem? 	 Where did you splash them?


Nsemma-asen i yimcac-nneɣ Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


Sami ur yelli ara yesεa izerfan. 	 Sami had no rights.


Ma tebɣamt ad tgemt ccɣel-a, yessefk ad t-id-tebdumt akken iwata. 	 If you are to do it, you must make a good start.


Tayrit ed Talwit. 	 Love and Peace.


Ur zmireɣ ad ṣeggmeɣ imsismeḍ-a. 	 I cannot repair this refrigerator.


Yesɛa aṭas n termit akked yiselkimen. 	 He has a lot of experience in computers.


Yekcem-d umakar s axxam-iw mi lliɣ deg ussikel. 	 A burglar broke into my house while I was away on a trip.


La ken-yetteggez urgaz-a? 	 Is this man threatening you?


Nuja tella teẓra dakken Skura teskerkis. 	 Nuja knew that Skura was lying.


Ur bɣiɣ ara ad εawdeɣ ad k-ẓreɣ. 	 I don't want to see you anymore.


Tebbi-as traṭiwt. 	 He has ants in his pants.


"D akerwa-nneɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-yenna bab n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma tebɣid." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Ass-a aql-iyi ḥezneɣ aṭas. 	 I am very sad today.


Imṛiwen n John banin‑d fajan sy sellen belli yeslek. 	 John's parents seemed relieved to hear that he was safe.


Yif-it ma tennid-iyi-d tidet, ma ulac ad as-iniɣ i yemma-k. 	 You better be honest with me, or else I'll tell our mother.


Tettged deg-neɣ laman, naɣ? 	 You trust us, don't you?


Aydi-nteɣ ad ikerrec iwerdaniyen. 	 Our dog will bite strangers.


Kennemti d tinebgiwin-inu. 	 You're my guests.


Tessimlulemt-d tuɣmas-nwent? 	 Did you get your teeth whitened?


Ɣezzifet ɣef weltma-twent. 	 She is taller than your sister.


"Takti-nnem d tazulalt." "Yah?" 	 "Your idea is ridiculous." "It is?"


Nḥemmel ad naley idraren. 	 We love to climb mountains.


Mary tenna-d dakken tetteffeɣ yal ass ad telḥu cwiṭ. 	 Mary said she takes a walk every day.


Yessefk ad lseɣ ibuzgen. 	 I have to wear boots.


Wukud i d-tusiḍ? 	 Who did you come with?


Ḥbes aya! 	 Stop that!


Ur kem-ḥwajen ara. 	 You are not needed.


Yelli-s n urgaz n baba-s ur d-tettas ara. 	 His stepsister is not coming.


Kraḍ n wussan aya seg wasmi ay la d-yeɣɣar Tom, yettini-aɣ-d yuḍen. 	 Tom has called in sick the last three days.


Tum ur yeẓri ara akk anda-tent tsura n tkeṛṛust-is. 	 Tom has no idea where his keys are.


I teddumt ad tqeyylemt cwiṭ? 	 Why don't you go take a nap?


Tom yeqqel ɣer tkurmut. 	 Tom is back in jail.


Ḥadremt iman-nwent deg ubrid-nwent ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Tom yla talasimit. 	 Tom has thalassemia.


Aya ad yessifses amahil-nteɣ s waṭas. 	 This will make our job a lot easier.


Yumi tetturar tennis deg wass n Lḥedd. 	 Yumi plays tennis on Sunday.


Anda ay teqqimeḍ armi d imir-a? 	 Where have you been up to now?


Awimt ayen tebɣamt. 	 Take what you want.


Yal yiwen ad d-yelhu s lecɣal-nnes. 	 Let everyone take care of their own affairs.


Anwa ay d agelmim ameqran akk deg Lalman? 	 What's Germany's largest lake?


Cukkteɣ dakken Tom d Mary llan kan la ttlellixen. 	 I think Tom and Mary were only bluffing.


Amek armi ay werǧin iḍerru-iyi waya? 	 How come this never happens to me?


Tɛeẓged neɣ d acu ay kem-yuɣen? 	 Are you deaf or something?


Ur kent-tteḥwijin ara. 	 They won't need you.


Nnan-d yella d uḍɛif asmi ay yella meẓẓiy. 	 He is said to have been weak when he was young.


Sɛiɣ yelli. 	 I have a daughter.


Yuɣ tameṭṭut d tineslemt. 	 He married a Muslim woman.


Tom yeḍfer Mary. 	 Tom followed Mary.


Tɛettbem yiwen n umeḥbus. 	 You tortured a prisoner.


Iḥemmel-ikem s tidet. 	 He does like you.


Sɛiɣ swaswa ayen ay teḥwajed. 	 I have exactly what you need.


Tom ikemmel awal. 	 Tom continued talking.


Ma yeɣra-ak-d Tom, ur as-ttarra ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Tom yuki-d cwiṭ kan deffir-i. 	 Tom woke up a little after I did.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yeddu ɣer din. 	 There is no one who wants to go there.


Ur t-ttajja ad isit ɣef tqeffalt-a. 	 Don't let him press this button.


Tḥemmled ad teɣred, naɣ? 	 You love reading, don't you?


Amek ay d-yella ukayad-nwent n tesnudert? 	 How was your biology exam?


Walaɣ-k trezzuḍ ɣef yiwen n udeg isem-nnes Tatoeba. D acu ay yellan deg-s? 	 I see you visit a website called Tatoeba. What is it about?


Nebɣa ad kent-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Tettbanem-d telham war tismaqqalin-nwen. 	 You look good without your glasses.


Ih, yessefk ad tged aya. 	 Yes, you must.


I tɛerḍed ad teḍḍsed zik tameddit-a? 	 Why don't you try getting to bed earlier tonight?


Mennaɣ lemmer ur ṣerrfeɣ anect-nni akk n yedrimen. 	 I wish I hadn't spent so much money.


Anda ay ten-tuɣeḍ? 	 Where did you marry them?


Tellamt tettasmemt seg-i. 	 You were jealous of me.


Lislam ila semmuset n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Amek ara t-snemmreɣ s tṭerkit? 	 How to thank him in Turkish?


Nettat tra Tom. 	 She loves Tom.


Sjehden iḥebbasen akken ad ḥudden iɣrem seg uḥemmal. 	 They strengthened the dikes to protect the village against the flood.


Uɣ-iɣ-t ayed lemmi isi-ɣ g Amrika. 	 I bought this when I was in the United States.


La d-ttemsegrawen medden. 	 People are gathering.


Wissen ma ad yesselmed Mass Oka tanglizit. 	 I wonder if Mr. Oka will teach English.


Giɣ aya ɣef lǧal-nnek. 	 I did this for you.


Tettedduḍ s aɣerbaz, naɣ? 	 You go to school, right?


Bɣiɣ s tidet ad dduɣ yid-wen. 	 I do want to go with you.


Tzemreḍ ad iyi-d-tneṣḥeḍ s kra n wemkan aydeg zemreɣ ad qqimeɣ deg London? 	 Can you recommend a place to stay in London?


Asmi ara d-bdunt tlufa, ur ḥebbsent ara. 	 Misfortunes always come in threes.


Tella tebɣa ad teɛjeb i lɣaci. 	 She wanted to please the crowd.


Sami ur yezmir ara ad d-yessizdeg axxam uqbel yimekli. 	 Sami can't clean the house before lunch.


Tom yettɣaḍ. 	 Tom is pathetic.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-aseɣ ɣer Bgayet. Imir-a kan ay d-rseɣ seg usakal. 	 This is my first time in Bejaia. I have just got off the bus.


Ur tzemmrem ara ad tamnem akeddab ɣas ma yessawel-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-skecmeɣ imsewwi. 	 This is the first time I've ever recruited a cook.


Amek ara t-ččeɣ? 	 How can you eat that?


Isk ta d takeṛṛust n Tom? 	 Is this Tom's car?


Zemreɣ ad awen-d-mleɣ kra? 	 May I show you something?


Nuja tewwi-d yid-s Skura. 	 Nuja brought Skura along.


D acu ay tella tetteg deg texxamt-nnem? 	 What was she doing in your room?


Trid Wagner? 	 Do you like Wagner?


Ssusem asawla-nnek. 	 Put your phone on silent.


Argaz-nni ed tmeṭṭut-nni la tteddun afus deg ufus. 	 The couple is walking hand in hand.


Walaɣ tugniwin-nnes deg Japun. 	 I saw his pictures in Japan.


D tidet yeḥwaj aselkim. 	 He really needed a computer.


Tḥemmled ticirin. 	 You like balls.


Ɛerḍen ad ḍḍfen ulzuz n wureɣ. 	 They tried to take control of the gold market.


Amcic-nni amecṭuḥ ɣɣaren-as akk Tora. 	 Everybody calls the small cat Tora.


Ur ten-mazal ara bennun-ten am zik. 	 They don't build them like they used to.


Ɣelqeɣ tasiwant-inu. 	 I closed my umbrella.


Tum yessers lmus-nni ɣef-ṭṭabla n tkuzint. 	 Tom put the knife down on the kitchen table.


Maɣef d tizlit-nni ay tefren? 	 Why did she pick that song?


Lislam yettawi-d talwit. 	 Islam brings peace.


D netta ay d-yettasen deffir-i. 	 He is the one who comes after me.


Nesεa aṭas n wakud deg yiḍ-a. 	 We have plenty of time tonight.


Iselkimen imezwura llan sseqdacen tikarḍiwin yeflan. 	 Early computers used punch cards.


Yebɣa ad ten-yecc deg sin. 	 He wants to eat both of them.


Nefka-awen ttesriḥ ad teskecmem aseɣẓan-nneɣ, d acu kan, yessefk ad aɣ-d-taznem tasukint n ufaris-nni aneggaru. 	 You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.


Tom yeḍsa s zzeɛḍ. 	 Tom laughed out loud.


Deg tgara, Tom ad t-terr tmara ad yeg tamhelt. 	 Tom will eventually need an operation.


Efk-it i win ay t-yeḥwajen. 	 Give it to someone who needs it.


Tom ur yelli ara yegguni-kent. 	 Tom wasn't waiting for you.


Tom la tt-yettalel. 	 Tom is helping her.


Lida werjin tenna-iyi-d maɣef ay d-tusa ɣer Spenyul. 	 Lida never told me why she came to Spain.


Ur ttɛeḍḍileɣ ad d-qqleɣ. 	 I will be back soon.


War ccek, kemm d timsewwit yelhan. 	 You must be a good cook.


Ken yecrek taxxamt-nni akked dadda-s. 	 Ken shared the room with his elder brother.


Netta yettett učči n beṛṛa. 	 He eats junk food.


Aṭas n wawalen n tanglizit usan-d seg tlatinit. 	 A lot of English words are derived from Latin.


Ugaɣ ad rnuɣ tamagrist niḍen. 	 I think I will have one more ice cream cone.


Atan deg Tmurt n Leqbayel. 	 He's in Kabylie.


Anṣuf yes-went ɣer uxxam n yikkeḍ. 	 Welcome to the house of horror.


Lliɣ ttedduɣ ɣer ssinima deg wass n Lḥedd. 	 I usually went to the movies on Sunday.


Ass-a d ass amiṭij. 	 It's sunny today.


Ini-d ayen teɣsed, ur kem-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Yessefk ad as-tbeddem i wegrud-nni. 	 You must look after the child.


Ur kem-terri tmara ad tedduḍ, ala ma tebɣiḍ. 	 You don't have to go unless you want to.


Ɣas ḍḍef iles-nnek. 	 You'd better hold your tongue.


Ur yessefk ara ad tadfed ɣer texxamt-a war assireg. 	 You mustn't enter this room without permission.


Akka? Acuɣer? 	 Really? Why?


Maɣef ay ɛeḍḍlen akk anect-a, a ddewwessu! 	 What the hell is taking them so long?


Bɣiɣ ad ak-xellṣeɣ tabyirt. 	 I'd like to buy you a beer.


Tom yella yebɣa ad yerzu ɣef Boston. 	 Tom wanted to visit Boston.


Celgen-d kan seg yiles-nsen amecṭuḥ. 	 They are interested only in their little language.


Yedda seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He left Algiers.


Tzemreḍ ad d-tazneḍ yiwen ad t-iṣeggem ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Irkasen-is d arasen. 	 His shoes are brown.


La ssuṭṭuḍeɣ yelli. 	 I am breast-feeding my daughter.


Tisednan-nni sɛant tisiwanin. 	 The women have umbrellas.


Yessefk ad nemḍel aydi-nteɣ. 	 We need to bury our dog.


Sami ur t-id-yeqqar ara. 	 Sami is not going to say it.


Ddumt ɣer usebter 42 n uwfus-nwent, ma ulac aɣilif. 	 Please turn your textbook to page 42.


D acu-t unamek n waya? 	 What does that mean?


Sami yella yebɣa ad yečč iẓẓan n Layla. 	 Sami wanted to eat Layla's shit.


Mi walaɣ angul-nni ucbeḥ, yebda yimi-inu yettarew-d imetman. 	 The gorgeous cake made my mouth water.


Sxeṣrent-t. 	 They ruined it.


Aql-aɣ nettɣawal akken ad neqḍeɛ alaway. 	 We are in a hurry to catch the train.


Isem‑s wel yelli llista. 	 His name is not on the list.


Nettqadar-ik. 	 We respect you.


Beṭleɣ tameɣra-inu n zzwaj. 	 I called off my wedding.


Targa-nni n tliẓri tetteddu deg yiḍ, deg wass. 	 That TV station is on the air 24 hours a day.


Γas tettban-d meẓẓiyet, maca tugar-iken deg leεmeṛ. 	 She looks young, but actually she's older than you are.


Nwiɣ dakken Tom yella yesεa idrimen iyes ara iεac. 	 I thought that Tom had enough money to live on.


Amsaltu-nni yubeẓ-it imi ay yella inehheṛ yerna yeskeṛ. 	 The policeman arrested him for drunken driving.


Ẓriɣ tuḍut yiwet n tikkelt. 	 I have seen a shooting star once.


Sami yella yebɣa ad yeddu ɣer umtiweg niḍen. 	 Sami wanted to go to another planet.


Yettwaɣray s tefses. 	 It reads well.


Bnan axxam n useklu i warraw-nsen. 	 They built a tree house for their children.


Acuɣer i tebɣamt ad temmtemt? 	 Why do you want to die?


Tom yella yebɣa ad kem-iẓer. 	 Tom wanted to see you.


Yejja tameṭṭut-nnes. 	 He left his wife.


Anda ay tent-tnecṛemt? 	 Where did you saw them?


Ini-as sɛiɣ ccɣel. 	 Tell her that I am busy.


D acu ay yuɣen Tom, ɣef leḥsab-nwent? 	 What do you think is going on with Tom?


Skura d Nuja uzzlent ɣer uɣerbaz. 	 Skura and Nuja ran to school.


Sami iwet acḥal n wussan, ur d-yerri ara. 	 Sami didn't respond for days.


Ssawaleɣ sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 I speak two foreign languages.


Ad xellṣeɣ amerwas-iw melmi i wεiɣ. 	 I will pay my debt as soon as possible.


Taddart-nni tella d tasusamt. 	 The village was silent.


D tisselbi ad tecceḍ anect-a akk. 	 It's folly to eat so much.


Sami yezdeɣ deg Surya. 	 Sami lives in Syria.


Ayefki la yettraḥ wissen amek. 	 This milk has a peculiar smell.


Yiwet n tutlayt ur d-tettqam i wacemma. 	 One language isn't enough for anything.


Amek ay tram ad d-tessewwem tarwit? 	 How do you prefer to cook trout?


Bush werjin yeffiɣ i Wemtawa n Geneve. 	 Bush never violated the Geneva Convention.


Tom la d-yettnadi ɣef wemkan aydeg ara yezdeɣ. 	 Tom is looking for a place to live.


Tella tekṛeh tawlaft-nni. 	 She hated that photo.


D kenwi ara ferneɣ! 	 I choose you!


Tḥemmleḍ ad twaliḍ igḍaḍ, naɣ? 	 You like to observe birds, don't you?


Maɣef ay la tlemmdem tesperantot? 	 Why are you learning Esperanto?


Gerrzeɣ, tanemmirt. I kennemti? 	 I'm fine, thank you. And you?


Amɣar-nni llan ḥemmlen-t akk medden. 	 The old man was loved by everyone.


Mary ters-d seg tesnasɣalt-is. 	 Mary got off her bicycle.


Maɣef ay teḥwajed ad ak-reḍleɣ takeṛṛust-inu? 	 Why do you need to borrow my car?


Deg tidet, yella la yeskerkis. 	 In fact, he was lying.


Ssawlent ɣef tsertit. 	 They talked about politics.


Efk-iyi-d idamen-ik, ad k-d-fkeɣ tilelli. 	 Give me your blood, I will give you freedom.


Nniɣ-as i Mary dakken ḥemmleɣ-tt; 	 I told Mary that I loved her.


La ttedduɣ ɣer teɣsert n Osaka. 	 I am going to Osaka station.


Ur zmireɣ ad qebleɣ anelmad-a deg uɣerbaz-inu. 	 I cannot accept this student in my school.


Tgid-t. 	 You have done it.


Anda ay ten-tenɣam? 	 Where did you kill them?


Teffel i 20 n yiseggasen. 	 She entered her twenties.


D ta i d ssebba tawḥidt iɣef nella da nekk d Tom. 	 That's the only reason Tom and I are here.


Nitni d imsusemren yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 They are very experienced announcers.


Tom yeɣs ad yerḍel takeṛṛust-nwen. 	 Tom wants to borrow your car.


Trid ad tged addal? 	 Do you like to exercise?


Sɛiɣ yiwen n memmi-s n xalti d abugaṭu. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Tulel Skura ad tessewjed iman-nnes. 	 She helped Skura get ready.


Bɣiɣ ad ččeɣ tinuyin ticinwatin. 	 I want to eat Chinese noodles.


Anwa ay d-yesnulfan tismaqqalin? 	 Who invented glasses?


A win yufan, ad tejjed kan Tom ad yeg ayen ay yebɣa ad t-yeg. 	 Maybe you ought to let Tom do what he wants to do.


Ta d tamdint n Lezzayer. 	 This is Algiers.


Tom yebɣa atiliskud. 	 Tom wants a telescope.


Tettlusuḍ aṭas irkasen-a? 	 Do you wear those shoes often?


A win yufan ad tawyeḍ tasiwant-nnem uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 You should take your umbrella with you in case it rains.


Anda ay tent-tfersemt? 	 Where did you gut them?


Neqqar aɣen‑d‑yas Yennaṛ yedfa, axigget nsell belli tajrest‑u d nettaha d tasemmaḍt gaɛ dy sennet tmeṛwin n ilan. 	 We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.


Yezmer lḥal ẓriɣ asaru-a uqbel, maca qrib ulac akk d acu ay cfiɣ fell-as. 	 I may have seen that film before, but I can hardly remember it.


Trid ad tecnud? 	 You like to sing?


Skura terbeḥ. 	 Skura was victorious.


Asif-nni ay yekkan ɣef London isem-nnes Thames. 	 The river that flows through London is the Thames.


Lliɣ ẓriɣ ad yettwagi usaḍuf-nni. 	 I knew that the bill would be rejected.


Kemm maci d tawfayant. 	 You're not fat.


Tom yella yebɣa ad d-tasem. 	 Tom wanted you to come.


Nesri aman. 	 We need water.


Ay‑tsamḥed jjiɣ‑ač. 	 I'm sorry I let you down.


Aniɣ nekk d aviking? 	 Am I a Viking?


Yessefk ad nessizdig ifassen-nneɣ. 	 We must keep our hands clean.


Sami yecrek taxxamt-nni ed waytmaten-nnes. 	 Sami shared the room with his brothers.


Ttxil-wen, azekka ssakit-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Maɣef ur asen-tettiniḍ i yimawlan-nnem ad am-d-sɣen takeṛṛust? 	 Why don't you ask your parents to buy you a car?


Ur zmireɣ ad beddleɣ iceḍḍiḍen-inu. Ur telli texxamt aydeg zemreɣ ad geɣ aya. 	 I cannot change my clothes. There is no room where I can do that.


Ilit-ken d uɣdimen. 	 Be fair.


Tom d Mary nnan-d dakken ssarmen ad ssiwḍen ad d-aɣen akk ayen i ḥwajen s 300 n yidulaṛen. 	 Tom and Mary said they hoped they'd be able to buy what they needed for $300.


Sami yella ira tameddurt. 	 Sami enjoyed life.


Tom ur yelli ara yebɣa ad yezgel asakal-nni. 	 Tom didn't want to miss the bus.


Yif-it ma teḍḍsemt cwiṭ. 	 You better get some sleep.


Kemm ur meẓẓiyed ara fell-i. 	 You are no younger than I am.


D win ara yilin d ṛṛay amuyaf. 	 That would be the best.


Tom yessexsi laẓ-nnes s kra n yisandwicen. 	 Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.


D acu-tt tɣerwaḍt-nnek? 	 What is your destination?


Γetseɣ ur setteɣ ara. 	 I decided not to eat.


Ma yella ur tḥeṛṛsemt iman-nwent deg tezrawin, ur tessawaḍemt ad tgemt acemma. 	 You'll never achieve anything if you don't study harder.


Tessuter ad as-rnun. 	 She asked for a raise.


Ur tessin ara akk ad tenheṛ. 	 She's a terrible driver.


Amassan ameqran maci d ccerḍ ad yili d aselmad yelhan. 	 A great scholar is not necessarily a good teacher.


Cukkteɣ ticki ara yečč Tom. 	 I think Tom will eat later.


D acu ay tgiḍ s wedlis-inu? 	 What did you do with my book?


Tom iḥulfa i usemmiḍ. 	 Tom felt cold.


Get-d sin waduren. 	 Form two lines.


Anwa ara as-ibedden i uqjun-nneɣ? 	 Who's going to look after our dog?


Sami iḥemmel targa-s n Layla n Youtube. 	 Sami loves Layla's YouTube channel.


Ad ak-fkeɣ ttesriḥ ad tgeḍ aya. 	 I will give you permission to do it.


D acu ay la tettgeḍ? 	 What are you doing?


Acḥal n yimalasen i yessefken, s lewhi, akken ad yettwaxdem waya? 	 About how many weeks will it take to do that?


Tom iḥemmel ad yegmer iselman. 	 Tom loves fishing.


Aṣuk-a maci d aɣerbaz. 	 This building is not a school.


Netta d amufay. 	 He is a fat man .


Baba‑w d aselmad n Tanglizit. 	 My father is a teacher of English.


Sami yensa deg yiwen n uxxam yettwamelken. 	 Sami stayed in a haunted house.


Ssiridem tisfaḍ-nwen. 	 Wash your towels.


Bdiɣ la tqelliqeɣ cwiṭ. 	 I was getting a little bored.


Ar timlilit! 	 Good-bye!


Tom yebɣa ad d-yini kra. 	 Tom wants to say something.


Ur d-cligeɣ ara akk seg waya. 	 It left me indifferent.


Maɣef ay mazal terfamt fell-i? 	 Why are you still angry at me?


Iḥemmel ifelfel aqerḥan. 	 He loves chili.


Ssurfet-iyi imi ur d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 Sorry I didn't reply sooner.


Wa d asnasɣal-inu. 	 This is my bicycle.


Seg wansi ay d-tessaɣeḍ tidal? 	 Where do you buy vegetables?


Kelsem-ten. 	 Save them.


La d-tessewwayed atay, naɣ? 	 You're making tea, aren't you?


Tettaznem-aɣ ɣer tmettant. 	 You send us to death.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kenwi. 	 I wish I could speak French like you.


S kra n tɣawsa ay teḥwajem, sɣet-tt-id s tɣawla. 	 Purchase any necessary articles quickly.


Asmi ara tedduḍ, ad k-jjmeɣ. 	 I'll miss you when you're gone.


Ilimt-kent d timaglayin. 	 Get serious.


Anwa deg-sen ay d arazal-nnem? 	 Which hat is yours?


Iḥemmel aṭas tiddit. 	 He's very fond of walking.


Tettwalimt dakken ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Iyya ad nečč. 	 Let's eat.


Ḥemmleɣ Lezzayer Tamaneɣt s tidet. 	 I do like Algiers.


Yeqleɛ seg Ustṛalya. 	 He departed for Australia.


Lezzayer Tamaneɣt d tamdint yehhuskin. 	 Algiers is a beautiful city.


Tzemred ad d-tged cclaḍa-nni? 	 Could you make the salad?


Ssuref-iyi imi ay kem-jjiɣ ad teṛjuḍ. 	 Sorry to have kept you waiting.


Ulac d acu ay tettum? 	 Aren't you forgetting something?


Kkant ass s lekmal-nnes deg teftist. 	 They spent the whole day at the beach.


Lezzayer teḥwaj iɣladen izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Tesɛamt tafrit ara kent-yeǧǧen ad tgemt taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Tennermes Layla Sami. 	 Layla contacted Sami.


Ḥemmleɣ aṭas ayaziḍ. 	 I like chicken.


Lezzayer d tamaslaḍt deg Tdukli Tafriqit. 	 Algeria is an African Union member.


Tufa-d temsulta tasnasɣalt-nnes yettwakren deg wurti. 	 The police found his stolen bicycle in a park.


Sseɣtant-t. 	 They corrected it.


La netteddu ɣer Ibiza. 	 We are going to Ibiza.


La ttnadiɣ ɣef uxeddim. 	 I am seeking a job.


Tom yella yeɣs ad yenqes. 	 Tom wanted to lose weight.


Ḥemmlen ad ɣren tasekla tanglizit. 	 They like reading English literature.


I tedduḍ ad turareḍ deg texxamt-nnek? 	 Why don't you go to your room and play?


Ad wer k-yaɣ kra n waṭṭan yellan. 	 May God protect you against all diseases!


Amek ay tlemdemt ad tgemt aya? 	 How did you learn how to do this?


D kenwi umi tt-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Ugaren-iyi. 	 They're too big for me.


Werɛad ur teḍḍised? 	 You're still up?


Heddnemt iman-nwent. 	 Be calm.


Yegreẓ-it aṭas usaru-nni. 	 He liked the film a lot.


Xellṣet-as tabyirt. 	 Buy him a beer.


Tcebḥed aṭas. 	 You are so beautiful.


Ẓriɣ ass-a d Lexmis. 	 I am aware this is Thursday.


Jbed-d tisura-nnem. 	 Get your keys.


Ssekraɣ yiwet n texxamt. 	 She let a room.


Werjin neṭqeɣ ɣer Tania s trusit. 	 I have never addressed Tania in Russian.


Tḥemmlem uraren n uselkim? 	 Do you like to play computer games?


Kennemti seg yimal? 	 Are you from the future?


Ken yekṛeh Tom. 	 Ken detests Tom.


Yetter-iyi-d Tom ma ulac aɣilif ad yesseqdec aselkim-inu. 	 Tom asked me if he could use my computer.


Sami yella yettmahal deg yiwet n teṛmist n tmenḍayin. 	 Sami worked for an ambulance dispatch company.


Azekka ara dduɣ ɣer taddart. 	 I'm going to the village tomorrow.


Ddan imir-nni kan. 	 They left immediately.


Wihin d adlis-inu? 	 Is that my book?


Yesɛa sin n yiselkimen. 	 He has two computers.


Tzemred ad d-tesfehmed iman-nnem s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


Iban kan tettwaxeyybem. 	 You must be disappointed.


Argaz-nni yesraḥay ayefki-nni. 	 The man smells the milk.


Tom iṣeggem-as tasnasɣalt-nnes i Mary. 	 Tom fixed Mary's bicycle for her.


Yella yetteffer afrayen-nnes. 	 He hid his feelings.


Tom yella yeɣs ad aɣ-iẓer. 	 Tom wanted to see us.


D Ijapuniyen? 	 Are they Japanese?


Fessus fell-ak ad tefruḍ ugur-a. 	 It is easy for you to solve this problem.


Sseqsayent tiyemmatin-nsent. 	 They ask questions to their mothers.


Ma yella Jo ur tebɣi ad am-tini, ula d nekk ur am-d-ttiniɣ. 	 If Jo doesn't want to tell you, I will not tell you either.


Tom yerza ɣef Mary deg Boston. 	 Tom visited Mary in Boston.


Yessefk ad asent-tinid tidet. 	 You must tell them the truth.


Takeṛṛust-nwent attan din. 	 Your car is there.


Tom ur ili zzheṛ. 	 Tom is unlucky.


Tom yella yeɣs ad iṣebber Mary. 	 Tom wanted to comfort Mary.


Seg wasmi ay teɣli deg tenwalt ay tent-tuɣ deg leɛqel-nnes. 	 Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.


Maɣef ur tettarmemt ara wa? D aẓidan. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Tbanemt la teskerkisemt s tmuɣli-nwent. 	 Your look betrays you.


Tzemred ad iyi-d-tazned taneḍfust? 	 Could you send me a brochure?


Yenna-iyi-d, "La d-tettbaneḍ tḥezneḍ. D acu ay k-yuɣen?" 	 He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"


Teẓrid aya, neɣ uhu? 	 You know that, don't you?


Aya ur yezmir ad yettwaḥmel! 	 This is unbearable!


Zelliɣ yiwen. 	 I threw one.


Ur yessefk ara ad tkeyyfemt mi ara txeddmemt. 	 You must not smoke while working.


Ẓriɣ ur tent-tḥemmled ara. 	 I know you don't like them.


I tasem-d? 	 Why don't you come?


Irgazen d imenzugen, neɣ uhu a Tamsiwt? 	 Men are foolish, are they not, Mademoiselle?


Tom yella yebɣa ad yettwer. 	 Tom wanted to be loved.


Yif-it ma tesɣam-d adlis-nni. 	 You better buy that book.


Ẓriɣ dakken ṛṛwaḥ yewεeṛ. 	 I know it's hard to walk away.


Yella wasmi i teẓẓgem tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Ssarameɣ ad ḥebsen ammectcew. 	 I wish they would stop fighting.


Ad k-tḥudd. 	 She will protect you.


Iḥemmel Lislam. 	 He liked Islam.


Ass-a, Tom yekka 8 n yisragen netta yeqqim ɣer uselkim-nnes. 	 Tom has been sitting in front of his computer for 8 hours today.


Yemlal-d d Skura deg ubrid-nnes ɣer umezgun. 	 He met Skura on his way to the theater.


Melmi ay tebdamt tzerrwemt tanglizit? 	 When did you start studying English?


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara t-waliɣ yezmumeg-d. 	 This is the first time I've seen him smile.


Ufiɣ-d yiwet. 	 I came across one.


Adlis-a yeccuṛ d tiseḍsa ixeṣren. 	 This book is full of dirty jokes.


Yesɛa yiwet n tɣawsa ur tt-ḥemmleɣ. 	 There is something about him I don't like.


Takbabt taɣelnawt n Yiɣlanen Yeddukklen n Marikan ttinin-as "Itran ed Tesfifin." 	 The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.


Ur t-ttajja ad isew iẓem-a. 	 Don't let him drink this juice.


Ulac aɣilif ma tḥebsemt aya imir-a! 	 Will you stop it already!


Tessawḍemt ad as-teɣremt i Tom? 	 Could you call Tom?


Nniɣ-as ur itteddu, maca yedda. 	 I asked him not to go, but he left all the same.


Ad aɣ-d-ḍḍfent. 	 They'll catch us.


Waw! Tlid zzheṛ d ameqran. 	 Wow, you're so lucky!


Bɣiɣ ad tessneḍ memmi-s n xalti. 	 I want you to meet my cousin.


Acuɣer i tefren asentel am wa? 	 Why did she choose such a subject?


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la tnehhṛem? 	 How many years have you been driving?


Acuɣer ur la yetteddu ara ungal-iw? 	 Why is my code not working?


Ixxamen-a n ɛemmi. 	 Those houses are my uncle's.


Tettwalim iles-nwen deg umihi? 	 Do you consider that your language is endangered?


Yak imaṛ‑u ul tellid telhid, neɣ tellid? 	 You aren't busy now, are you?


D tabṛat ay la tettarum imir-a? 	 Are you writing a letter now?


Ur rẓiɣ acemma ukessar-a. 	 I didn't break anything down here.


Anwa ay tettxemmimeḍ yerẓa tazewwut-nni? 	 Who do you think broke the window?


Sami ed Layla msebran cwiṭ kan deffir ma sɛan-d Farid. 	 Sami and Layla divorced shortly thereafter having Farid.


D Tom ay d aqcic yukren tasnasɣalt n Mary. 	 Tom is the boy who stole Mary's bicycle.


Tteddun yiselkimen-nni? 	 Do the computers work?


Tellid tettrud? 	 Have you been crying?


Ad neqsent deg lmizan. 	 They will lose weight.


Ma yella imir-a kan ay tfukeḍ ucci, ɣas ulayɣer ma teddiḍ ad tɛumeḍ. 	 You'd better not swim if you've just eaten.


Tom ur yezmir ara ad iṣeffer. 	 Tom can't whistle.


Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmlemt idrimen-nni ay awent-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money that you owe me.


D tasewlaft ay d-tesɣa din. 	 What she bought there was a camera.


Tellamt tebɣamt-t, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Anwi ay igan aya d imezwura? 	 Who did this first?


Yanni d Skura d imcirḍaren yelhan. 	 Yanni and Skura are good football players.


Ma tumared kemm, ad umareɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Ɣseɣ ad d-teqqlem ad nemmẓer azekka. 	 I want you to come back to see me tomorrow.


Ad ak-d-ɣreɣ deg wesrag amezwaru n tnezzayt. 	 I'll call you first thing in the morning.


Mazal yebɣa Tom ad yeddu yid-neɣ ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Does Tom still want to go to the zoo with us?


Qrib ad yeqqel d ababat. 	 He is soon to be a father.


Ur tessined acemma. 	 You know nothing.


Aql-iyi deffir-s. 	 I'm after him.


D acu ay k-id-yewwin ɣer da, a ameddakel? 	 What brings you here, my friend?


Targit-inu nettat ad zerweɣ tanglizit deg New York. 	 My dream is to study English in New York.


Iban kan tellam teḍḍsem. 	 You must've been asleep.


Yessefk ad d-mmektiɣ apaspuṛ-inu. 	 I absolutely must remember my passport.


Γeg waya i k-iɣaḍ lḥal? 	 Is that why you're upset?


Rriɣ Tom amzun ulac-it. 	 I ignored Tom.


Atenti seg yidis-nteɣ. 	 They're on our side.


Aya yezmer ad yesɛu inalkamen idiplumatiyen d imihawen. 	 This could have perilous diplomatic consequences.


Ttmahalen yid-neɣ. 	 They work with us.


Tarmit-nni tessaweḍ ɣer yiwet n tegrut d tameqrant. 	 That experiment led to a great discovery.


Argaz-nni yerfed afus-nnes akken ad d-yefk yiwen n usseqsi. 	 The man raised his hand to ask a question.


Tella yiwet n tallit aydeg d igelliden ed tgellidin ay iḥekmen amaḍal. 	 There was a time when kings and queens reigned over the world.


Cikkeɣ d aya kan ay llan bɣan ad t-id-inin. 	 I assume it was all they wanted to say.


Nefṛeḥ imi ay kem-nla deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Bɣiɣ ad tɛawnem imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Anda ay telliḍ tqerrḍeḍ-tent? 	 Where did you trip them up?


Qefleɣ simraw n yiseggasen. 	 I have turned twenty.


Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nnem? 	 Can I wear your clothes?


Ɣsen ugar n tallunt. 	 They want more space.


Abel Tasman d netta ay d Uṛufi amezwaru ay yeẓran Tasmanya deg 1642. 	 In 1642, Abel Tasman became the first European to see Tasmania.


D acu ay yuɣen aselkim-nnem? 	 What's the problem with your computer?


Ur tḥemmleḍ ara iɣersiwen n wexxam, naɣ? 	 You are not fond of pets, are you?


Tom yettu anda ay yejja tasiwant-nnes. 	 Tom forgot where he left his umbrella.


Tom mazal-it ur iyi-iḥemmel ara aṭas. 	 Tom still doesn't like me very much.


Ulac win ay izemren ad yesseqneɛ Tom menɣir Mary. 	 If anybody could convince Tom, it would be Mary.


Yanni d Skura deggen ad gen aya. 	 Yanni and Skura consented to do that.


Kennemti tmezzɣemt Lislam? 	 Do you defend Islam?


Ufiɣ-d argaz ay bɣiɣ ad t-aɣeɣ. 	 I found the man I want to marry.


Ur t-id-ufiɣ deg beṛṛa. 	 I could not find him out.


Awal d taɣawsa, tira d taɣawsa niḍen. 	 To speak is one thing and to write is another.


Amek ay tesɛeddaḍ tagara-nnek n dduṛt? 	 How was your weekend?


La tettargud tafsut! 	 In your dreams!


Neṣḥeɣ-t ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I advised him to keep that promise.


Werjin ttlusuɣ iselsa. 	 I never wear suits.


Ɛerḍen yiddawen-nni ad aɣ-akren učči-nteɣ. 	 The monkeys tried to steal our food.


Imi akka, d acu ara neg? 	 If so, what should we do?


Baba‑w yettmiziḍ ad isib aswa. 	 My father tries to abstain from drinking.


Ttxil-k, qqim ɣef usenɣay, tesgunfaḍ. 	 Please sit on the sofa and relax.


Tom yejjem tamurt-nnes. 	 Tom was homesick.


Sami ur yelli ara yeẓra d acu i yella ixeddem. 	 Sami didn't know what the fuck he was doing.


Yettwassen s uɛeḍḍel ay yettɛeḍḍil. 	 It's characteristic of him to be late.


Tesseɣtamt-tt, naɣ? 	 You corrected it, didn't you?


Bɣiɣ ad iyi-talled ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


D kečč i d asefrak n usensu? 	 Are you the hotel manager?


Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nwent? 	 How old is your cat?


Bɣiɣ ad ẓreɣ weltma-k. 	 I want to see your sister.


Anwa i d awal ufrin n tefṛansist ɣer-k? 	 What's your favorite French word?


Yella yessefk ad rreɣ ddehn-inu ugar deg uɣerbaz. 	 I should have paid more attention in school.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad t-ẓren medden yid-i. 	 No one wanted to be seen with me.


Tom yenna-d dakken yebɣa ad yeqqim yid-neɣ. 	 Tom said he'd like to hang out with us.


Tom yemmut mi yella yettarem ad d-yessukkes Mary. 	 Tom died trying to save Mary.


Swiɣ yagi kraḍ n lkisan n yismed. 	 I've already had three glasses of wine.


Yetɛedda Dan ɣef lḥeṛma n Linda. 	 Dan sexually abused Linda.


Ɛni ur tḥemmleḍ ad turareḍ atennis? 	 Aren't you fond of playing tennis?


Acḥal ay trebbḥem i wayyur? 	 How much do you make a month?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sserfuɣ Marika. 	 This is the first time I've ever upset Marika.


D acu-t wemgerrad gar yeɣrem ed temdint? 	 What's the difference between a village and a town?


Mer ad d-igiǧǧ Sami ɣer da, nekk ad giǧǧeɣ ssya. 	 If Sami dares moving in, I'm moving out.


Mary tuwey-d tizmilin ifazen. 	 Mary got extraordinary grades.


Tismaqqalin-a rnant fell-awen. 	 Those glasses suit you.


Ẓret timsujjit-nwen. 	 See your doctor.


Yettwaker uselkim n Sami. 	 Sami's computer was stolen.


Tom ur yezmir ad yemsefham ed Mary. 	 Tom just can't get along with Mary.


Anda yella usegzawal-nnek? 	 Where's your dictionary?


Keṛheɣ tisednan umi yeqqur yiɣef. 	 I hate strong-minded women.


Terḍel-iyi-d aselkim-nnes. 	 She lent me her computer.


Yusa-d wegdud d ameqran akken ad aɣ-iẓer. 	 We had a large audience.


Tebɣa ad tlemdeḍ amek ara teɣreḍ. 	 She wants you to learn how to read.


Nefka učči i yimezdaɣen n yiɣrem-nni. 	 We have supplied the villagers with food.


Ur ttaggadet fell-asent. 	 Don't worry about them.


Ur zmireɣ ad ẓẓmeɣ taṛakna-a i yiman-inu. 	 I cannot wring this carpet by myself.


Yella iggen lkaṛ yettawi ɣel baẓar? 	 Is there a bus that goes to the mall?


Tom d yiwen seg yemsaɣen-nneɣ. 	 Tom is one of our clients.


Yesɛa aselkim-nnes i yiman-nnes. 	 He has his own computer.


Ɣef lǧal-nwent ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Sqedcen tasarut-nsen. 	 They used their key.


Ayefki yesεa azal d ameqran deg tdawsa n yilufanen. 	 Milk is of great value to babies.


Tga akk ayen umi tezmer akken ad teg lwajeb-nnes. 	 She endeavored to do her duty.


Ufiɣ-d kra. 	 I did find something.


Lezzayer Tamaneɣt d tamdint icebḥen. 	 Algiers is a beautiful city.


Anwa ay d amawal n Internet ay tesseqdaced aṭas? 	 Which online dictionary do you use most?


Myejbaden-d am yidkiren. 	 They were drawn to each other like magnets.


Tuɣal ddeɛwa d tukriḍt. 	 Things got violent.


Ahat yessefk ad tfaked adlis-a. 	 Maybe you should finish this book.


Netta wiji d baba‑kʷ. 	 He's not my father.


Win d adlis-nwen? 	 Is that your book?


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettkukru ara ad yeg aya. 	 I'm sure Tom wouldn't be hesitant to do that.


Maɣef ay tugiḍ ad neddu yid-m? 	 Why don't you let us go with you?


Iban kan twalam kra. 	 You must've seen something.


Tesla-ak Mary. 	 Mary heard you.


Yessefk ad d-tafemt axeddim. 	 You must find work.


Tawwurt-nni tsekkeṛ i yiman-nnes. 	 The door locks automatically.


Ddiɣ ɣer Lezzayer s tkeṛṛust. 	 I drove to Algiers.


Kemmel abrid-nnek srid deg yiɣrem-nni. 	 Keep going straight through the village.


D awezɣi ɣef Yumi ad t-ifak deg yiwen wass. 	 It is impossible for Yumi to finish it in a day.


Lliɣ ttedduɣ ad dduɣ. 	 I was just leaving.