Tadfi n mi ara tḥemmleḍ tugar tadfi n mi ara tettwaḥemmleḍ. 	 There is more pleasure in loving than in being loved.


Ad kent-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣiremt yid-sent yir aqeṣṣer. 	 You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.


Maɣef ay tbedded ɣer yidis n Tom yernu maci ɣer yidis-inu? 	 Why did you side with Tom instead of me?


Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef kramraw n tmikin. 	 The last bus leaves in thirty minutes.


Sami ed Layla delgen axxam-nni. 	 Sami and Layla decorated the house.


Yesseqdac aṭas tinebdurin n Shakespeare. 	 He often quotes Shakespeare.


Bɣiɣ ad iyi-d-terrem tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Tom ittett ala igumma ed tidal, yerna ala tikkelt i dduṛt ay ittett aksum. 	 Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.


Tom ur yelli yeẓra maɣef ay tugi ad tenker tkeṛṛust-nnes. 	 Tom didn't know why his car wouldn't start.


Cikkeɣ yella kra ay ttuɣ. 	 I think I've forgotten something.


Ẓran akk ur d tuccḍa-nwent. 	 Everyone knows that it wasn't your fault.


Yejjunjeṛ weɣrum-nni. Ihi, ur nezmir ad t-necc. 	 There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.


Skura d Nuja feclent seg ulmad n tefṛansit. 	 Skura and Nuja gave up learning French.


Debbie! Teslid-iyi-d? 	 Debbie! Do you hear me?


Inaziyen d isurfanen mliḥ. 	 Nazis are very tolerant.


Ad ternud aṭas? 	 Will you be much longer?


Yessefk ad ɣreɣ. 	 I must study.


Tilelli d Tiziri zedɣent deg Nuṛwij. 	 Tilelli and Tiziri live in Norway.


Serreḥ-as i uydi-nni. 	 Let the dog go.


Ferhat Mehenni, aɣella n umussu amẓerbeḍḍu ameẓriri, yergem takbabt n Lezzayer. 	 Ferhat Mehenni, the head of the racist separatist movement, insulted the Algerian flag.


Ttxil-m, azen-d adlis-nni s tebṛat. 	 Please send the book by mail.


Adfemt-d! 	 Enter!


Tuɣ dakken Tum yessen ad yemmeslay taṛumit. 	 I forgot that Tom could speak French.


Yuzzel s tɣawla anect akk umi yezmer. 	 He ran as fast as his limbs could carry him.


Ula d nekk d aselmad. 	 I'm a teacher, too.


Ul ɣisseɣ ula d yiggen ṣandwič. 	 I don't want any sandwiches.


Dan yella yeẓra ɣef wacu i yella yettqellib. 	 Dan knew what he was looking for.


Ssurfet-iyi imi ur awen-d-uriɣ uqbel n wass-a. 	 Please forgive me for not having written sooner.


Tom yesseɣmer takeṛṛust-nnes deg tezribt n ugaṛaj. 	 Tom parked his car in the driveway.


Tanemmirt seg tazwara ɣef wemɛiwen-nnek. 	 Thank you for your cooperation in advance.


Tom ur yelli yesɛa acemma ad t-id-yernu. 	 Tom had nothing to add.


D kecc ay d-yebdan imenɣi. 	 You're the one who started the fight.


Ɣseɣ ad qqleɣ d taselmadt. 	 I want to be a teacher.


Layla tella tra Sami s tidet. 	 Layla really liked Sami.


Tesṛuḥ-itt Mary. 	 Mary lost it.


Yeɛjeb-iyi umagrad-nnem. 	 I like your article.


Yessefk ad tekkseḍ irkasen-nnek uqbel ma tkecmeḍ ɣer kra n wexxam. 	 You must remove your shoes before entering a house.


Ad d-lhuɣ d waya. 	 I'll deal with that.


A timsujjit, nekk isem-inu Mutaz. 	 Doctor, my name is Mutaz.


Batta as‑teqqarem i uɣemma‑yu s tanglizit? 	 What do you call this vegetable in English?


Mi ara d-iwali yiwen tileggit-nni seg yigenni, ad as-d-tban tecbeḥ ugar. 	 Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.


Yeɛjeb-asen wegmuḍ-nni. 	 They were satisfied with the result.


Ur ttwaḍḍafeɣ ara. 	 I won't get caught.


Yanni yessefk ad yeddu ɣer temkarḍit azekka. 	 Yanni needs to go to the library tomorrow.


Ttxemmimen dakken ssnen kullec. 	 They think they know everything.


Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad am-d-aruɣ. 	 I'll write to you soon.


Tesɛiḍ kraḍ n yisegzawalen. 	 You have three dictionaries.


Aṭas n tnariyin n tɣiwant zgant-d deg wexxam n tɣiwant s timmad-nnes. 	 Many offices of the municipal government are in the town hall.


D acu ay kent-iɛejben deg-i? 	 What do you love about me?


Michael yessawal mliḥ tajapunit, anef ɛad a tanglizit. 	 Michael speaks Japanese, not to mention English.


Rẓiɣ yiwen. 	 I broke one.


Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal. 	 It's clear Tom got on the wrong bus.


Ayen i tebɣa tmeṭṭut, yebɣa-t Ṛebbi! 	 What the woman wants, God wants!


Ifa Tom. 	 Tom yawned.


Kečč seg yimal? 	 Are you from the future?


Imru-inu d aqbur. Ḥwajeɣ yiwen d amaynu. 	 My pen is old. I want a new one.


Gezmeɣ cwiṭ n uẓalim. 	 I chopped some onions.


Ttetten učči adawsan. 	 They eat healthy foods.


Imawlan-iw zgan ttnaɣen. 	 My parents fight all the time.


Yessefk kan ad necfu ɣef yiwet n tɣawsa: yiwen ur yezmir ad yili tawinest deg twinest d ayen yella. 	 The important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything.


Nekk ḥeṛceɣ. 	 I am smart.


Qqlent-d seg ssinima kifkif. 	 They came back from the cinema together.


Ḥebsemt din. 	 Stop there.


Tamurt n lejdud-nneɣ d Tongli, deg temnaḍt n Jiangsu. 	 Our ancestral home is in Tongli, Jiangsu.


Da ay yella Tom. 	 Tom's here.


Maɣef yiwen kan n ulemḍad ay telsid? 	 Why are you wearing only one glove?


Ayyur d netta ay d agensa ayiwnan n Wakal. 	 The moon is the earth's only satellite.


Yemma-s tella d tineslemt. 	 His mother was Muslim.


Acḥal n tikkal ay yessefk ad awen-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu. 	 How many times do I have to repeat that she isn't my friend?


Ssizedget taxxamt-nwen. 	 Clean up your room.


Gem ayen umi tzemrem. 	 Do whatever you can do.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tṣeyydeḍ iselman? 	 When was the last time you fished?


Ur la tettkellixemt i yiwen. 	 You're not fooling anyone.


Ɣriɣ yiwen n wedlis leɛca-ayyi. 	 I read a book last night.


Kfu ayefki-inek. 	 Drink up your milk.


Zemreɣ ad ak-d-alseɣ seg-a ɣef snat n tmerwin n tesdidin? 	 Can I call you back in twenty minutes?


Mi ara tledyeḍ amiḍan deg udeg-nneɣ, yessefk ad d-tefkeḍ kra n telɣa tudmawanin. 	 When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.


Timeẓdit-nni tessers yiwen n ugensa n teɣwalt deg uḥbu. 	 The rocket put a communications satellite into orbit.


Ssarameɣ ad yerbeḥ. 	 I hope that he will succeed.


Yessekṛem laqerdi‑s aggwed ssrir. 	 He hid his toys under the bed.


Ssukkes iman-nnem. 	 Save yourself.


Ssugnet kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la yettezzin ɣef wakk itran-nni. 	 Just imagine that there are planets orbiting all those stars.


Ur tezmireḍ ad aɣ-tjemɛeḍ da. 	 You can't keep us here.


Mi d-ffɣeɣ ɣer beṛṛa, greɣ-d nnehta am win ihennan. 	 Once outside, I gave a deep sigh of relief.


Tzemrem ad iyi-d-temlem abrid ɣer teɣsert n tmacint? 	 Could you show me the way to the station?


Nettat dima tettarem ad talel medden. 	 She always tries to help other people.


Tesɛid yiwen n wegrud, naɣ? 	 You have a kid, don't you?


D Mary i d-ijebbden ugar deg-sent. 	 Mary is the more attractive of the two.


Llan akkmani. 	 They're everywhere!


Aṭas n yisalayen ay iɣellqen deg wass n Letniyen. 	 Many museums are closed on Mondays.


Anda ay ten-ternamt? 	 Where did you beat them?


Leεnaya-nwent, ur ttettumt ara ayen iɣef nemmeslay. 	 Please don't forget what we discussed.


Anda tella xalti-k? 	 Where's your aunt?


Uzneɣ-awen-d kra n tjeǧǧigin. 	 I sent you some flowers.


Sami ur yelli ara deg uxxam-nni. 	 Sami wasn't in that house.


Igenni-nni yeṣfan iɣurr-iyi, dɣa ur uwiyeɣ yid-i tasiwant. 	 The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.


Tom yesεa zzheṛ seg wasmi i d-yekker. 	 Tom has been lucky all his life.


S tewzel, yella yeɣleḍ. 	 In short, he was wrong.


Tiwlafin-a ssewhament. 	 These pictures are amazing.


Ɣileɣ ttewteɣ s tefrut. 	 I thought I'd been stabbed.


Aset-d ad nezger da. 	 Let's cross here.


Nniɣ-awen hennit-aneɣ. 	 I told you to leave us alone.


Iyyat ad neddu ad tent-nẓer. 	 Let's go and see them.


Tḥemmlem uraren n uselkim? 	 Do you like to play computer games?


Yeqbel-it Tom. 	 Tom approved it.


Yessuter-d ugar n yedrimen. 	 He asked for more money.


John d Cathy la ledwaq‑nsen wala ṭbayeɛ‑nsen kifkif. Ajraw‑nsen messif deg‑umcan an wi ttcukkan cṛa d imṛebbeɛ ullun d imḍewweṛ. 	 John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.


Tessukksed-aneɣ-d. 	 You saved us.


Cwiṭ, cwiṭ, bdan yitran ttacaṛen-d igenni. 	 Slowly, the stars filled the sky.


Anwa niḍen ay yeẓran ufur-nwen? 	 Who else knows about your secret?


Tom yebda-d s ukukru. 	 Tom began hesitantly.


Tamdint n Lezzayer tla asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Medden akk ttaggaden akud. 	 Everybody fears time.


Adlis-a d aɣerfan ɣer yimezrawen. 	 This book is popular with students.


Timsujjit tella tessawal d tefremlit. 	 The doctor was talking to the nurse.


Ad ḍrun yisehwa. 	 Accidents will happen.


D acu-t wa? 	 What is that?


Ɣleq tazewwut. 	 Close the window.


Yella sdeffir-i kan. 	 He was just behind me.


Amek ay yeẓra Tom? 	 How did Tom find out?


Yaakov yessecc akraren-nni. 	 Yaakov fed the sheep.


Zemreɣ ad am-d-ɛawdeɣ? 	 Can I call you again?


D acu ara tebɣud ad t-tged? 	 What would you like to do?


Nnant-d temsujjiyin dakken tesɛamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Tella ɣur-i yiwet n tɣawsa d ayla-nnem. Maɣef ur d-tettaseḍ ad tt-tawyeḍ? 	 I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?


Ma tebɣiḍ ad tneqseḍ deg lmizan, yessefk ad tḥezzbeḍ i wayen tettetteḍ. 	 If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.


D awezɣi ad yettweg waya. 	 It is impossible to do it.


La nettṛaju tiririt-nnek. 	 We're waiting for your answer.


Tom yugem-d cwiṭ n waman seg wanu-nni. 	 Tom got some water from the well.


Lezzayer attan tettimɣur. 	 Algiers is growing.


Salas d Skura ttren imsujji fell-as. 	 Salas and Skura asked the doctor about her.


Tlid kra n wugur ed tmesliwt-nnek? 	 Is there something wrong with your hearing?


Llan bɣan ad fakeɣ ɣef tizi n tis snat ed wezgen. 	 They wanted me to finish by 2:30.


Tṣeggem krayellan. 	 She fixed everything.


Imir-nni kan ay d-yusa yimsujji. 	 The doctor came immediately.


Teɣsed ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I'm too young?


Teffeɣ s tazzla. 	 She ran outside.


Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣer umahil ɣef uḍar. 	 I like to walk to work.


Ur tezmired ad tlemded iles abeṛṛani deg sin kan n yimalasen. 	 You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.


Acuɣer i yebɣa Tom ayis? 	 Why does Tom want a horse?


Amakar yerwel, ma d iɣrem yečča tiyita. 	 An escape for the thief, a blow for the village.


Alsem-d seg swadda. 	 Start again.


Anda ay tent-tḥukkemt? 	 Where did you scrub them?


Tesɛid arraw-nnem kemm? 	 Do you have children of your own?


I wugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nneɣ. 	 For more information, please visit our website.


Maɣef ay d-tesmetrem ad yettweg waya? 	 Why did you recommend doing this?


Ur yessefk ara ad tessiwlemt s zzeɛḍ. 	 You must not speak loudly.


Yizwiɣ wudem-nnes. 	 Her face turned red.


Ttiniɣ-as kullec i Tom. 	 I tell Tom everything.


Lemmer ur tettarrad ara ddehn-nnem deg tenhaṛt, ad tzegled tuzzya-nnem. 	 If you drive carelessly, you will miss your turn.


Ur yessefk ara ad temsefraqem ed txatemt-nni. 	 You must not part with the ring.


Mačči ala nekk d Tom i yellan necɣel. 	 Tom and I weren't the only ones who were busy.


Tom yeṭṭef-d afrux-nni. 	 Tom caught the bird.


D acu i yebɣa Tom ad t-nexdem s leḥwal-is? 	 What does Tom want us to do with his stuff?


Yegreẓ-iyi aṭas usaru-nni. 	 I liked the film a lot.


D acu ara d-yini yiwen? 	 Well, what is there to say?


Maɣef ay tesrim ad awen-reḍleɣ takeṛṛust-inu? 	 Why do you need to borrow my car?


Matoub Lounes yemmut ɣef Lezzayer. 	 Matoub Lounes died for Algeria.


Ɣef wakken walaɣ, ur yerriẓ ula d yiwen n yiɣes. 	 As far as I can tell, there are no broken bones.


Ssawḍeɣ ad d-awyeɣ akayad-nni. 	 I was able to pass the test.


Ttaruɣ isefra, maca ur zaden ara. 	 I write poems, but they're really bad.


Anda ay ten-tesserɣeḍ? 	 Where did you burn them?


Sseqsan-iyi-d ɣef yisem-inu, seg wansi ay d-usiɣ ed wacu ay iyi-d-yuwyen. 	 They asked me what my name was, where I came from, and why I had come.


Tom yella yebɣa ad d-ibeddel takeṛṛust. 	 Tom wanted a new car.


Imal n talsa atan gar yifassen-nnem. 	 The future of mankind rests in your hands.


Medden akk ẓran Tom yessen ad yessiwel mliḥ tafṛensist. 	 Everybody knows Tom can speak French well.


Yebɣa ad d-yas. 	 He wants to come.


Tom la yettlussu iqaciṛen d imellalen. 	 Tom is wearing white socks.


Skura d Nuja yeɛjeb-asent lḥal. 	 Skura and Nuja were pleased.


Tom yeṭṭef-d tiɣri s usawal-nnes n ugensa. 	 Tom got a call on his satellite phone.


Ɣef wacḥal ara teddud ɣer umahil? 	 What time are you going to work?


Lemmer d ay d-tusim cwiṭ zik, tili ad tt-id-tafem. 	 Had you come a little earlier, you could have met her.


Deg yiḍ, sεiɣ uguren d yiḍes. 	 I have trouble sleeping at night.


Yenna-d Tom dakken tkerrec-it teydit n Mary seg uqejjir. 	 Tom said that Mary's dog bit his leg.


Tella tenfalit am ta deg tjapunit? 	 Has Japanese such an expression?


Qqimet, teqqnem tiṭṭawin-nwen. 	 Sit down and close your eyes.


Ili-k telhid yid-sen. 	 Be kind to them.


Ttugar anect ay rant ad arunt isamasen wala ad ssiwlent deg usawal. 	 They prefer to text than to talk on the phone.


Tella tumnayt n usakal seg-a? 	 Is there a bus ride here?


Isem-nnek yemmal-d kullec. 	 Your name says it all.


Tzemrem ad d-tɛerḍem win ay awen-yehwan. 	 You can invite any person you like.


Ulac aɣilif ma tuznemt tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Mer ad nexdem aya, mačči d ssuq. 	 Doing that won't be an option.


Setta n wayyuren aya seg wasmi i la ixeddem Tom din. 	 Sami has been working there for six months.


Ma tfeṛḥemt kennemti, ad feṛḥeɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Temmut seg urmaɣ mi teẓra ayen yeḍran. 	 She was horrified by what happened.


Tin d yelli-s. 	 She's her daughter.


Ayis-nwent d ahuskay. 	 Your horse is beautiful.


Zemren ad cnun. 	 They're able to sing.


Aya d ugur-inu nekk, maci nnekm. 	 That's my problem, not yours.


Nekk s timmad-inu giɣ aya. 	 I myself did it.


Tom yesṛuḥ tisekkadin-nnes. 	 Tom lost his glasses.


Tebɣamt ad tɛerḍemt ad tgemt aya? 	 Would you like to try doing that?


Yessawal mliḥ tanglizit. 	 He speaks English well.


D aya ay d-ttinin akk. 	 It's what they all say.


Teɣra-ak-d. 	 She called you.


Yeɛreḍ Tom ad iṣeggem aselkim-nni. 	 Tom has tried to fix the computer.


Maɣef ara awent-geɣ aya? 	 Why would I do that for you?


Iban kan teɛyamt d axeṣṣar. 	 You must be terribly tired.


Sfeldet, ma ulac aɣilif. 	 Please listen.


"D akerwa-nneɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-yenna bab n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-ak." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Tom ila asihaṛ d temsujjit-nnes ass n uynas. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Asmeɣ yezmer ad yerẓ. 	 Glass is breakable.


Tgiḍ swaswa am gma-k ameqran. 	 You look just like your older brother.


Adɣar n wass n lḥedd yesεa azal? 	 Is going to vote on Sunday important?


Tom ur as-yebdid mliḥ i weydi-nnes. 	 Tom doesn't take very good care of his dog.


Skura d Nuja qeblent ad gen aya. 	 Skura and Nuja consented to do that.


Ad t-ṣeggmen. 	 They will fix it.


Anda ay d Tagellidt Elizabeth? 	 Who was Queen Elizabeth?


Ur la ken-derrseɣ ara. 	 I'm not censoring you.


Tessewwed ameskučču n ccikula. 	 She baked brownies.


Ala yiwen n wemdan ay iselken seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


Ḥemmleɣ-ken! 	 I love you!


Ul lliɣ ẓwiɣ ya ad ssusmeɣ f waṃṃ‑u ssa ɣel dessat. 	 I'm not going to tolerate this kind of behavior anymore.


Kečč d amelɣun. 	 You're a coward.


Zemren ad awen-ssutren ad d-tefkem tilɣa-nwen tudmawanin. 	 You may be asked to provide your personal information.


Tom yezga isett. 	 Tom is always eating.


Yenna-iyi-d tettmahaled ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


Tzemreḍ ad tesneqseḍ cwiṭ n lḥess, ma ulac aɣilif? 	 Do you think you could make a little less noise?


Ur sɛiɣ ayen ara iyi-d-ikafin n yedrimen akken ad ssikleɣ. 	 I don't have enough money to travel.


Ffɣet seg tmeddurt-inu. 	 Get out of my life.


Nniɣ-as d acu ara yeg. 	 I told him what to do.


Dima iḍerru kra da. 	 There is always something happening here.


Tom qrib ay yettu ad yawey yid-s tasiwant. 	 Tom almost forgot to take an umbrella with him.


Ssakleɣ ɣer Tokyo. 	 I took a trip to Tokyo.


Ttmahaleɣ deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I work in Algiers.


Sɣiɣ-d imsensi amaynu. 	 I have bought a new fire extinguisher.


Teẓramt anwa ay tt-ilan. 	 You know who she is.


Teẓriḍ d acu i la iḍerrun? 	 Do you know what's happening?


Jjan-aɣ acḥal nekkni nettṛaju deg beṛṛa. 	 They kept us waiting outside for a long time.


Tehhuskid. 	 You are beautiful.


Ur la tettkellixem i yiwen. 	 You're not fooling anyone.


D acu ay as-yeḍran taṣebḥit-a? 	 What happened to her this morning?


Iḥettem-iyi ad cnuɣ. 	 He made me sing.


Sami ur yelli ara akk yeẓra d acu i as-yeḍran i Layla. 	 Sami had no idea what happened to Layla.


Yanni d Skura d inaẓuren irussinen. 	 Yanni and Skura are unknown artists.


Rriɣ-d yiwet. 	 I brought one back.


Nekk maci d ameddakel-nwent. 	 I am not your friend.


Ixxamen-a ɣur-sen semmuset n twinas n yiseggasen. 	 Those houses are 500 years old.


Ufiɣ taswidit fessuset ɣef tfinlandit i welmad. 	 I found Swedish easier to learn than Finnish.


I tessiqsid Tom kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you just ask Tom yourself?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tenɣiḍ aɣerday? 	 When was the last time you killed a mouse?


Yessefk ad dawiɣ. 	 I have to receive treatment.


Tejjmed tameṭṭut-nnek? 	 Do you miss your wife?


Xuṣṣen-iyi ṣṣwared. 	 I lack money.


Yessefk ad talled deg ussewjed n tdabut. 	 You must help set the table.


Negzem yiwen n useklu. 	 We chopped a tree down.


Lliɣ ssefrayeɣ ad rzuɣ fell-ak iḍelli. 	 I intended to have called on you yesterday.


Yella kra n lewṣaya ara d-tejjed? 	 Can I take a message?


Skura d Nuja uzzlent d akessar. 	 Skura and Nuja ran downstairs.


Ur ttḍurru taɛebbuḍt-nnek s waṭas n wucci. 	 Don't injure your stomach by eating too much.


Ɣriɣ adlis n uzawag n wunuɣen. 	 I read a comic book.


Ɣef waya! 	 So that's why!


Sami ad yesεeddi tudert-is deg tkurmut. 	 Sami will spend his life in jail.


Yiwen ur ken-yettḍurru. 	 Nobody is going to hurt you.


Mi ara tiliḍ d ageldun mačči d ayen isehlen. 	 Being a prince isn't easy.


Ma aṭas, ad d-yesqam ussikel-nni 1000 n yidulaṛen. 	 At the most, the trip will cost $1,000.


I tiniḍ-aneɣ-d d acu ay yellan deg lbal-nnem? 	 Why don't you just tell us what's on your mind?


Ma ifat yenɣel ukeffay, ula aɣ-d-gen yimeṭṭawen. 	 It's no use crying over spilt milk.


Tessumer-d tifrat. 	 She suggested a solution.


Telliḍ tebɣiḍ ad iyi-d-tessiwleḍ ɣef tlelli? 	 You wanted to tell me about freedom?


Tom yettban-d amzun yelluẓ. 	 Tom looks like he's hungry.


Layla ed Sami rewlen. 	 Layla and Sami fled.


Sami yettwali aya d aɣwali mliḥ. 	 Sami finds this so weird.


Maɣef ay tugi assumer n Yidir? 	 Why did she turn down Yidir's offer?


Ḥwajent aṭaksi. 	 They need a cab.


Tzemreḍ ad tgeḍ aya! Ɣas eg-it. Nekk ad iliɣ s idis-nnek. 	 You can make it! Go for it. I'll stand by you.


Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg tẓewred. 	 I'm sure you have other skills.


Ula d nekk bɣiɣ ad iyi-d-tesɣed tanfult. 	 I want you to buy me a ticket, too.


Imegli ila kan simraw-sḍis n yiseggasen. 	 The pilot is only twenty-six years old.


Wi yukren taneffajt yeṭleb‑asen sen imlawen n dolar. 	 The hijacker demanded a ransom of two million dollars.


Tom la iḥesseb tacehṛit-nnes. 	 Tom is calculating his salary.


Aql-aɣ swaswa deffir-went. 	 We're right behind you.


Ad iyi-teṭṭfem aydi-inu azekka? 	 Will you look after my dog tomorrow?


Ɣseɣ ad iyi-talled ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Ur nnin i Tom ad iṛuḥ s axxam wala i Mary. 	 Neither Tom nor Mary has been told to go home.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tewwid ass ilelli? 	 When was your last day off?


Seg zik ay lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d amekla. 	 I have wanted to be a painter for a long time.


I theddned kan iman-nnem, tinid-iyi-d d acu-t wugur yellan? 	 Why don't you calm down and tell me what the problem is?


Tamdint n Kyoto rezzun-d fell-as aṭas n yimerrayen. 	 Kyoto is visited by a lot of tourists.


Anda ay d-tufa Yidir? 	 Where did she find Yidir?


Ur zmireɣ ad ɣabeɣ. D nekk ay d anemhal. 	 I cannot be absent. I'm the manager.


Robin d ameddakel n Batman. 	 Robin is Batman's friend.


Tesɣid-d isefka-nnem n Newwal neɣ werɛad? 	 Have you bought your Christmas gifts yet?


Tettbaned-d tuḍned aɣilif. 	 You seem preoccupied.


Teswaɣ-itt. 	 She ruined it.


Maɣef ur tettkemmileḍ ayen akken ay tessefraḍ ad t-tgeḍ? 	 Why don't you carry out what you've set out to do?


Cukkteɣ axir ma tṛuḥeḍ ad terzuḍ fell-as. 	 I think you'd better go and visit him.


Wiji ɣi necci xsen Tom. 	 I'm not the only one who likes Tom.


Sburr. 	 Cover up.


Yessefk ad tessumared imawlan-nnem. 	 You must make your parents happy.


Sami ur iḥemmel ara ad yeṛju. 	 Sami doesn't like to wait.


Tzemrem ad d-tɛerḍem win tebɣam. 	 You may invite whomever you like.


Yerfed-iyi Tom. 	 Tom raised me.


Maɣef ay tesnefled aɣawas-nnek? 	 Why did you change your plans?


Yella yiwen n usawal anagdud deg ugnir, tama n tnarit n Tom. 	 There's a pay phone in the hall outside Tom's office.


Iḍelli, lliɣ uḍneɣ. 	 I was ill yesterday.


Tum ɣur-s cwiṭ n wakal deg tmurt. 	 Tom owns a small piece of land in the country.


Wissen ma fehmeɣ-k akken yeqwem. 	 Did I understand you correctly?


Abrid ay ak-yehwan taɣeḍ-t, ad k-yessiweḍ ɣer teɣsert. 	 Whichever way you go, you can get to the station.


Tamsalt-a tewɛeṛ aṭas. 	 This is a matter of the utmost gravity.


Telliḍ teḥwajeḍ idrimen, naɣ? 	 You needed money, didn't you?


Gguniɣ asakal uṭṭun mraw kraḍ. 	 I'm waiting for the number thirteen bus.


Tom ur yefhim ayen ay d-tenniḍ. 	 Tom doesn't understand what you said.


Salas atan deg Lezzayer. 	 Salas is in Algiers.


I thenniḍ-iyi cwiṭ? 	 Why don't you give me a break?


Anwa ay ken-yessɣarayen? 	 Who teaches you?


Tilaq iḍelli ad iṛuḥ Tom ɣer tbanka. 	 Tom should have gone to the bank yesterday.


Iban ad iɛeḍḍel. 	 He's bound to be late.


Ma tḥeṛseḍ mliḥ iman-nnem deg tezrawin, ad d-tawyeḍ akayad-nni. 	 If you work hard, you'll pass your exam.


Mary tqemmer fell-as. 	 Mary took risks.


"D acu ay iyi-d-tennid?" "A akeddab!" "Ffeɣ seg uxxam-inu!" 	 "What did you say?" "Liar!" "Out of my house!"


Welleh ma ḥṣiɣ akk ad ixemmem Tum dakken aya d ṛṛay n lεali. 	 I doubt very seriously that Tom will think it's a good idea to do that.


Umareɣ imi ay awen-d-lliɣ i lmendad. 	 I'm glad I was able to be useful to you.


Liɣ tasnasɣalt. 	 I have a bicycle.


D yiwen n umasgad ay yeḍḍfen tanarit-nni. 	 An architect occupies that office.


Werǧin izeggel wass war ma yura deg uɣmis-nnes udmawan. 	 He makes it a rule to write in his diary every day.


D netta s timmad-nnes ay iyi-d-iɛerḍen. 	 He personally invited me.


Aru isem-nnek ɣef tferkit-a n lkaɣeḍ. 	 Write your name on this sheet of paper.


Yella wasmi ay tgiḍ lḥess deg tneɣrit? 	 Have you ever made noise in the classroom?


Uguren n uɣref d uguren-nneɣ ula d nekkni. 	 The people's hardships are our hardships.


Riɣ iḍan. 	 I like dogs.


Tekkes yiwen n ulemḍaḍ. 	 She took a glove off.


I tkecmeḍ-d? 	 Why don't you come inside?


Ustṛalya tugar Japun s wazal n ɛecrin n tikkal. 	 Australia is about twenty times as large as Japan.


Teqreb-d teɣsert n tmacint. 	 The train station is nearby.


D acu n wurar ara nurar sakkin? 	 Which game shall we play next?


Yessewlef-d taydit-nnes, yuzen-as tawlaft-nni i nettat. 	 He took a picture of his dog and sent it to her.


Ula ma nebɣa ad nexdem aya, ur nesεi ara akud. 	 Even if we want to do that, we don't have time.


Ad tesɛum akud ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Yuzzel d asawen. 	 He ran upstairs.


Nenna-t-id s tidet-nneɣ. 	 We meant it.


Anda ay ten-id-tesɣa? 	 Where did she buy them?


Tettbaned-d teɛyid. 	 You look tired.


Teẓram d acu ay d-yenna? 	 You know what he said?


Ahat ad nezmer ad neg aɣanen-nteɣ ddukkli. 	 Maybe we could do our homework together.


Tbeddel amahil. 	 She changed jobs.


Llant aṭas n tɣawsiwin i werεad nexdim. 	 There's so much we haven't done yet.


D acu-t usegzawal ay tennummed tesseqdaced-t? 	 Which dictionary do you often use?


Tḥemmlemt ad tɛumemt. 	 You like to swim.


Baba‑kʷ yettṣuga tamijurt d taqdimt. 	 My father drives a very old car.


Ecc akk ayen ay ak-yehwan. 	 Eat whatever you like.


Ɣas ɛerḍeɣ acḥal d tikkelt ad d-ɣreɣ, yegguma ad iɛeddi. 	 However often I phone I can't get through.


S cwiṭ kan ay yekka i kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 He's just over thirty years old.


Ḥemmlent-ken s tidet. 	 They do like you.


Ad kent-neḍfer. 	 We'll follow you.


Sami ilaq ad ixelleṣ adawi-nni seg temzit-is. 	 Sami has to pay for the treatment out of his pocket.


Iṛuḥ lḥal yerna aql-aɣ la nettnuddum. 	 It's late and we are dozing.


Ur tteffreɣ acemma fell-ak. 	 I will keep nothing back from you.


"Tḥemmled ad tessikled?" "Ih." 	 "Do you like to travel?" "Yes."


Mi teɣfel, tekcem deg yiwen n ubudid s tkeṛṛust-nnes. 	 By lack of attention, she hit the post with her car.


Anda ay ten-teddzemt? 	 Where did you grind them?


Imsujji yesɛa cciɛa meɣɣren deg tmetti aydeg yedder. 	 The status of a doctor is very high in this community.


Mazal yeqreḥ-iyi yiɣef-inu, maca la ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi taṣebḥit-a. 	 I still have a headache, but I'm feeling better this morning.


Deg tgara, yeqqel yuki i tuccḍiwin-nnes. 	 At last, he became aware of his own mistakes.


Nekk d tamedrazt tamsadurt. 	 I am a professional dancer.


D acu-t usegzawal ay tennummem tesseqdacem-t? 	 Which dictionary do you often use?


Tfukeḍ aɣanen-nnek? 	 Are you through with your homework?


Acuɣer i yeḥwaj tasnasɣalt niḍen? 	 Why does he need another bicycle?


Axxam n Sami yesɛa snat n tkanniwin. 	 Sami's house has two attics.


Zedɣeɣ deg Ṭrables, Lubnan. 	 I live in Tripoli, Lebanon.


Tom yella deg tenwalt i yiman-nnes. 	 Tom was alone in the kitchen.


Isɣunen igeldanen ttwaffren deg wemkan wuɣur yiwen ur yezmir ad yaweḍ. 	 The royal jewels are kept under lock and key.


Aṭas n medden ur yettgen laman deg unabaḍ. 	 Many people do not trust the government.


Ur neẓri ara dakken ad d-taseḍ yid-neɣ. 	 We didn't know you would be coming with us.


Ihi la tessefrayeḍ ad tzerweḍ ula d timeɣri-a? 	 So you're planning to follow this course as well!


Mamma‑kʷ tessawal beɛlamhel. 	 My mother speaks slowly.


Ur as-t-ttakf. Efk-iyi-t-id i nekk. 	 Don't give it to him. Give it to me.


D isem aslavi. 	 It's a Slavic name.


Trebḥed-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt, naɣ? 	 You won a prize in the spelling competition, didn't you?


Tanemmirt-nwent a timeddukal. 	 Thank you, guys.


Ur nwiɣ ara dakken Tom ad yili d ameslub anect-a akk. 	 I didn't think Tom would be so crazy.


Uriɣ alguritm-nni deg Pascal. 	 I wrote the algorithm in Pascal.


Ula d yiwen ur t-ǧǧin yedder. 	 Not one was left alive.


Yif-it ma uwyeɣ awalkman-inu. 	 I had better take my Walkman.


Yessekyed yimsujji ul-nnes. 	 The doctor examined her heart.


Yettban-d dakken yiwen ur yeẓri tidet. 	 It seems that no one knows the truth.


Melmi ad tefrid? 	 When will you be free?


Aselkim-inu yeqqel ur yetteddu ara. 	 My computer doesn't work anymore.


Da ay iḥebbes usakal? 	 Is this where the bus stops?


Yanni d Skura maci d imsujjiyen n tidet. 	 Yanni and Skura are not real doctors.


Ur teẓriḍ anda-tt temrint-inu? 	 Do you know where my watch is?


Acḥal n yisekla ay yellan deg wefrag-a? 	 How many trees are there in this park?


Netta d abugaṭu yelhan. 	 He is an able lawyer.


Melmi ay tebdam tzerrwem tarusit? 	 When did you start to study Russian?


Nennum nessawal gar-aneɣ s tefṛensist. 	 We usually speak to each other in French.


Tiɣawsiwin am ti zgant ḍerrunt-d. 	 This sort of thing happens all the time.


Iḍelli iwet wedfel. 	 Yesterday snow fell.


Mazal tḥemmled-tt, naɣ? 	 You still love her, don't you?


Lḥess-nni yekka-d seg kra n wemkan dihin. 	 The noise came from somewhere in there.


Sami yella la itteẓẓeg tafunast. 	 Sami was milking the cow.


La ttadṣant. 	 They're laughing.


Alhin n Tasmanya d aɣersiw n tidet. 	 The Tasmanian devil is a true animal.


Teḥwajem ma ulac azgen n usrag akken ad ttṛuḥem ssya ɣer temdint ɣef uḍar. 	 It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.


Mary tessuter-d yiwet. 	 Mary has ordered one.


D acu ay rant tsednan deg yirgazen? 	 What do women like in men?


Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ iman-inu ddiɣ ɣer kra n umkan war ma tedda teydit-inu. 	 I can't imagine going anywhere without my dog.


Ddiɣ ɣer London. 	 I left for London.


Teggez Layla Sami s uberru. 	 Layla threatened Sami with divorce.


War ccek, ad d-iwet wenẓar. 	 It's bound to rain.


Tessaɣ ticemmaɛin-nni. 	 She lit the candles.


Lliɣ d yid‑č al aqda. 	 I totally agree with you.


Aɣerbaz-nneɣ yesɛa simraw n tneɣriyin. 	 Our school has twenty-four classes in all.


Ulsent-as i Skura. 	 They called Skura back.


Taqcict-nni ur tezmir ara ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 That girl isn't able to ride a bicycle.


Bɣiɣ ad ččeɣ cwiṭ n waḍil. 	 I want to eat some grapes.


Ḍebber iɣef-nnem amek ara t-tawyed. 	 It is up to you how you take it.


Yessefk ad ɣer yiwet n teɣri d taxatart. 	 I have an important call to make.


D ayen igerrzen ad trebḥed. 	 It's great to win.


Ɛṛeḍ ad tfehmeḍ acuɣer i yexdem Tom ayenni. 	 Try to understand why Tom did what he did.


Nekk seg Temdint n Lezzayer. 	 I come from Algiers.


Anda ay ten-tesselhamt? 	 Where did you improve them?


Nra akk Tamurt n Leqbayel. 	 We all love Kabylie.


Amahil-nwent ur yelli ara yelha akken iwata. 	 Your work wasn't good enough.


Iga sḍis n wagulen deg sḍis n yizirigen. 	 He made six mistakes in as many lines.


Nettat d Tatunsit. 	 She is Tunisian.


Tkeṛhem Tom, naɣ? 	 You detest Tom, don't you?


Yelha-d ed uneqqel n walug n umeddakel-nnes. 	 He was busy copying his friend's notebook.


Teqqim ɣef yiwen n ukersi. 	 She sat on a chair.


Tom la iferres isekla. 	 Tom is pruning the trees.


D acu daɣen? 	 What else?


Ẓẓay aṭas uselkim-a. 	 This computer is so slow.


Amek tetteddu tnaɛuṛt-a? 	 How does this device work?


Terra-iyi tmara ad qqimeɣ deg wusu s teɣzef n wass. 	 I had no choice but to stay in bed all day.


Sysko ixeddem am tkeḍḍuft. 	 Sysko works like an ant.


Ɛerḍen yiddawen-nni ad aɣ-akren učči-nneɣ. 	 The monkeys tried to steal our food.


Ɣseɣ ad iyi-tawimt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


Ur yessefk ad nḍeyyeɛ ula d tadqiqt. 	 There isn't a second to waste.


La ttnadiɣ amahil. 	 I'm looking for a job.


Nniɣ-ak eǧǧ-itt deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Layla turem ad terwel. 	 Layla tried to escape.


As-d ad necc deg beṛṛa tameddit-a! 	 Let's eat out tonight!


Tezdeɣ deg yiɣrem-nni. 	 She is living in the village.


Tezweǧ asmi ay tesɛa simraw-semmus n yiseggasen. 	 She got married when she was twenty-five.


Init-d ayen tebɣam, ur ken-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Sami ur yelli ara yezmer ad iẓer itri-nni. 	 Sami couldn't see that star.


Acḥal n tsimfunit ay yura Beethoven? 	 How many symphonies did Beethoven write?


Ɣef wakken ẓriɣ, werɛad teddi. 	 To my knowledge, she has not left yet.


Nitenti nnumment iḍes deg uqiḍun. 	 They are used to sleeping in a tent.


Sanda ay terriḍ tisura-inu? 	 Where did you put my keys?


Tsettem kifkif? 	 Do you guys ever eat together?


Ttwaliɣ-kem ur zmireɣ ad ḍḍfeɣ iman-inu fell-am. 	 I find you irresistible.


Tura la ssenhaṛeɣ. 	 I drive now.


La nehhṛeɣ akamyun. 	 I am driving a truck.


Tellam tgerrzem. 	 You were great.


Nekk liɣ tasnasɣalt. 	 I have a bicycle.


Iban yemma-twent tefṛeḥ yes-went. 	 Your mother must be proud.


Yenna-d yelluẓ yerna yebɣa ad yeddu s axxam akken ad yecc imensi. 	 He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.


Tinigert-nnes tesɛa simraw n yimilen imkuẓen. 	 His ranch covers twenty square miles.


Nessaram teɛjeb-ikent tɣimit-nwent da. 	 We hope you enjoyed your stay.


Nekk d amerray. 	 I'm a tourist.


Wissen ma yella kra i yezmer ad t-yexdem Tom akken ad d-iεawen. 	 I wonder if Tom could do anything to help.


Mazal yettwali-aɣ d imeddukal. 	 He still thinks of us as friends.


Mi lliɣ lemmdeɣ iles abeṛṛani, qqaseɣ ad lemdeɣ mɛa bab issawalen iles‑nni s Ṛebbi. 	 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.


Ttxil-k, as-d ɣer Ustṛalya. 	 Please come to Australia.


Yal yiwet seg temsujjiyin ay tt-idiwan d tineslemt. 	 Each doctor that treated her was Muslim.


Yettarra aṭas n uskeṛ deg watay-nnes. 	 He puts too much sugar in his tea.


Lemmer ad ternu deg lḥamu, ɣas ɣer-d i yemsujji. 	 If her temperature goes up, send for the doctor.


Tettwasuqel-d tullist γer umayendin n tutlayin 	 The novel has been translated into many languages.


Mennaɣ lemmer d ay d-luleɣ deg Japun. 	 I would rather have been born in Japan.


Tramt učči amiksiki? 	 Do you like Mexican food?


Ur neẓri acemma. 	 We saw nothing.


Ad am-d-kkseɣ tiṭṭawin-nnem! 	 I'll gouge out your eyes!


Yelfa-d d axeddaɛ. 	 He has turned traitor.


Tom ɣseɣ-t ad yadef ɣer tkurmut ugar n wanect ay teɣsed kecc. 	 I wanted Tom put in jail even more than you did.


Ur tezmireḍ ad tenɣeḍ amdan ay yemmuten yagi. 	 You can't kill someone that's already dead.


Aqjun-nni yebɣa ad yeṭṭes. 	 The dog wants to sleep.


Tom inehheṛ. 	 Tom drives.


Lemmer ad tkemmleḍ tissit akka, ur tettɛeḍḍileḍ ad tsekṛeḍ. 	 If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.


Yugi ad yenker uselkim-inu. 	 My computer won't boot up.


Tom yenna-as i Mary dakken yettwali Alice tecbeḥ. 	 Tom told Mary that he thought Alice was pretty.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem tḍelmeḍ. 	 Admitting what you say, I still think that you were wrong.


Meɛṭub Lwennas icennu s tmaziɣt. 	 Matoub Lounes sings in Berber.


Ulac aɣilig ma tessexsiḍ ṛṛadyu-nni? 	 Could you turn off the radio, please?


Akk imcac cebḥen. 	 All cats are beautiful.


D wa ay d atig-nwen amaway? 	 Is that your best price?


Ad t-teẓreḍ. 	 You'll see it.


Ssiwel kecc d amezwaru, nekk ad ssiwleɣ sakkin. 	 You speak first; I will speak after.


Bɣiɣ ad k-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Yessefk ad tqelɛem ɣer Nagoya imir-a. 	 You must start for Nagoya now.


Qqleɣ d ineslem. 	 I turned to Islam.


Nnant-iyi-d d lɣelḍa-inu. 	 They told me it was my fault.


Baba‑kʷ yessiwel‑i f weqṭaɛ n webrid. 	 My father warned me against crossing the road.


Ḥemmleɣ-kent aṭas. 	 I adore you.


Axeddim-nnes d asselmed n tanglizit. 	 Her job is to teach English.


Ẓrqn ismawen-nsen deg wumuɣ. 	 They saw their names on the list.


Maɣef ay teskerkis ɣef Yidir? 	 Why is she lying to Yidir?


Iyya ad neffeɣ seg uṭaksi. 	 Let's get out of the taxi.


Netta d ineslem seg Lezzayer. 	 He's a Muslim from Algeria.


D tisutwin aya seg wasmi ay tedder twacult-nneɣ da. 	 Our family has lived here for generations.


Mazal ur zmireɣ ara ad urareɣ lgulf anect i bɣiɣ. 	 I still can't play golf as well as I'd like to.


Tagelda Yedduklen qqaren-as "Tagelda Yedduklen" s tmaziɣt. 	 The United Kingdom is called "Tagelda Yedduklen" in Berber.


Iban kan tḥemmled Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Acḥal fell-as tesnasɣalt-nwen? 	 How old is your bicycle?


Teɛreḍ ad tebɛed fell-as. 	 She tried to keep away from him.


Anda ay tent-teszedɣeḍ? 	 Where did you lodge them?


Anwa ay d asawal ara tfernemt? 	 Which phone would you choose?


Lliɣ bɣiɣ ad k-mlileɣ. 	 I wanted to meet you.


Ula d yiwen ur yeqqar deg tmurt-inu. 	 Nobody studies in my country.


Ini-d ayen ay ak-yehwan, nekk ur k-ttamneɣ. 	 Whatever you may say, I don't believe you.


Lislam d ameẓẓul. 	 Islam makes sense.


Ecc, aql-ik telluẓeḍ. 	 Eat, for you are hungry.


Skerksen fell-ak. 	 They lied to you.


Atni usawen. 	 They're upstairs.


Ad teddumt s usafag neɣ s tmacint? 	 Are you going by air or by train?


Tga akk ayen umi tezmer akken ad teg lwajeb-nnes. 	 She endeavored to do her duty.


Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nnem. 	 Tom wants to borrow your car.


Ttarra ddehn-nnek deg webrid. 	 Pay attention on the road.


Yeẓra anwa ay iyi-ilan. 	 He knows who I am.


Ttaruɣ yal ass deg weɣmis-inu udmawan. 	 I keep a diary every day.


Ha-tt-an weḥd-s. 	 She's on her own.


Yerẓem Tom tawwurt. 	 Tom opened the door.


Yella yebɣa ad yettwamḍel s uselsu-nnes. 	 He wanted to be buried in his suit.


Snat n tammumin timeẓyanin, ma ulac aɣilif. 	 Two small bottles, please.


Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur am-fhimeɣ. 	 Can you speak up? I don't understand you.


Imir-a, aql-iyi qqimeɣ ɣer uselkim-inu. 	 I'm now sitting at my computer.


D acu-tt tewsit n yisura i tḥemmleḍ ad ten-twaliḍ? 	 What kind of movies do you like to watch?


Yerna deg tazzalt. 	 He accelerated.


Tefka-d tselmadt tameẓẓuɣt i ussegzu-inu. 	 The teacher listened attentively to my explanation.


Tebɣam yiwen? 	 Do you want one?


Mazal Tom la yesleɣmay ɣef upyanu yal ass? 	 Does Tom still practice the piano every day?


I Ṛebbi fekkeṛ‑i as‑ssiwleɣ i John tesɛa. 	 Please remind me to call John at nine.


Ttarmeɣ ad ssinfeɣ i tiddit deg tmeqbert mi ara d-ɣlint tillas. 	 I try to avoid walking by the cemetery after dark.


Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya? 	 Will you do me a favor?


Kksemt ifassen-nwent ɣef tɣawsiwin-inu! 	 Take your hands off my things!


Tom atan la yettɛawan. 	 Tom's helping.


Tessamsem akk tasumta-nni! 	 You got the whole pillow dirty!


Tamsulta tcukket dakken Sami yella yedder snat n tmeddurin. 	 Police suspected Sami had been living a double life.


La tessemras teṛmist-nwen? 	 Is your company hiring?


Tqas teɣzef n texxamt-nni. 	 She measured the length of the room.


Mary tettwet ɣef tɣuri n yedlisen. 	 Mary is a bookworm.


Tettmahalemt seg tis sḍiset ɣer tis tamet? 	 Do you work from six until eight?


Tom ycedd. 	 Tom is tough.


Yerna ifassen-inu llan la ttergigin. 	 And my hands were shaking.


Tom yesseqneɛ Mary belli maci ɣef ljal-nnes ay d-yeḍra waya. 	 Tom convinced Mary that it wasn't his fault.


Tom la yettazzal akken ad d-yeqḍeɛ asakac. 	 Tom is running in order to catch the bus.


Refdet ifassen-nwen! 	 Raise your hands!


Ɣriɣ-d i uṭaksi acku yella la yekkat wenẓar. 	 I called a cab, because it was raining.


Tom atan yewhem. 	 Tom is astonished.


Bɣiɣ ad lemdeɣ takurdit. 	 I want to learn Kurdish.


Ttxil-wen, sṭebṭbet uqbel ma tudfem. 	 Please knock before entering.


Temkerfaf. 	 She tripped.


D acu-t yiswi-nnem? 	 What is your goal?


La ttṛajuɣ s ṣṣber akken ad d-ḍḍfeɣ tiririt-nwen n weqbal. 	 I'm looking forward to receiving your favorable answer.


Ad nessirem kan ad yili qabel xir. 	 Let's hope next year will be better.


Tom tla taydit d tamellalt. 	 Tom has a white dog.


Yessefk ad d-tasem. 	 You must come.


Lemmer d ay sɛiɣ amelyun n yiyenen imir-a, ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 If I had one million yen now, I would buy a car.


Ttinin dakken tessnem tamaziɣt akken igerrez. 	 They say your Berber is pretty good.


Bɣiɣ ad cceɣ adlis. 	 I'd like to eat a book.


Bɣiɣ ad teɣrem tabṛat-a. 	 I want you to read this letter.


Ihi zwir kečč. 	 You go first, then.


Tuggdi tgellu-d s teẓriɣeft. 	 Fear breeds bigotry.


Nettat seg yimdanen-nni ay iḥemmlen ad rren kullec d tamazga. 	 She's the kind of person who likes to turn everything into a competition.


La tfessremt iceḍḍiḍen? 	 Could you hang up the laundry?


Ur d-ufiɣ tisekkadin-inu. Ahat ttuɣ-tent deg tmacint. 	 I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.


Bɣiɣ ad sεeddiɣ ugar n wakud yid-k. 	 I'd love to spend more time with you.


Tajrimt tamezwarut i tga Dania d mi tḥemmel anejrim-nni. 	 Dania's first crime was falling in love with that criminal.


Deg Tefriqt, ur yelli wemgerrad gar umellal ed uberkan. 	 In Africa, there is no difference between a white and a black.


Ddiɣ ɣer Tokyo akken ad d-sɣeɣ adlis-a. 	 I went to Tokyo to buy this book.


Aselkim n Tom yegguma ad yeddu. 	 Tom's computer is not responding.


Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nnem? 	 What is it like living in your country?


Turmem. 	 You tried.


Neqqar tafṛensist yal ass deg uɣerbaz. 	 We study French at school every day.


Rezzun-d fell-ak aṭas n yinerzafen? 	 Do you get many visitors?


Mazal tebɣid ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nnem aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Fadil yella izegger abrid. 	 Fadil was crossing the street.


Lisa ur d tafṛensist kan ay tessawal, wanag ula d tanglizit. 	 Lisa speaks not only English but also French.


Yanni yella ulac akk d acu ay t-yuɣen uqbel ad yadef ɣer usegnaf-a. 	 Yanni was completely normal before he set foot into this hospital.


Trid tizwawaḍin n yirmeg? 	 Do you like thunderstorms?


Anda ay tent-tesneqdemt? 	 Where did you criticize them?


Uzzlent ɣer daxel n texxamt. 	 They ran into the room.


Maci d wa kan ay d ugur yellan ed tekti-nnek. 	 That's not the only problem with your idea.


Ur ssawalet ara. Zemrent ad aɣ-d-slent. 	 Don't talk. They might hear us.


Kecc d asaḍ-inu. 	 You are my hero.


Anda ay ten-tecciḍ? 	 Where did you swindle them?


Ɛerḍeɣ ad ssiwleɣ yid-s. 	 I chanced talking to her.


Yanni d Skura sneflen amahil. 	 Yanni and Skura changed jobs.


Ahat yella yuḍen. 	 Maybe he was sick.


Ur yessefk ara akk ad teffɣeḍ seg texxamt-a akken tebɣu tili tegnit. 	 Under no circumstances must you leave the room.


Iyyat ad d-nekru asakal yernu ad neddu akk ɣer din ddukkli. 	 Let's rent a bus and all go there together.


Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad awen-d-aruɣ. 	 I'll write to you soon.


Ccwi imi ur d-luleɣ asmi ay werɛad ur d-ufin atay. 	 I am glad I was not born before tea.


Tugna-a tesmektay-iyi-d s wussan-nni n tumert n zik. 	 The picture reminds me of my happy old days.


Tettargud s tefṛensist? 	 Do you dream in French?


Zemren ad d-ssuqqlen yiselkimen tiṣekkiwin tiseklanin? 	 Can computers actually translate literary works?


Ayɣer ur tezwijeḍ deg Lalman? 	 Why didn't you get married in Germany?


Tom yessuqqel-d yiwen n wungal seg tefṛensist ɣer tanglizit. 	 Tom translated a French novel into English.


Sfehmen-tt-id. 	 They explained it.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teffɣeḍ seg uxeddim zik? 	 When was the last time you left work early?


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad sseɣliɣ s leqder-nwent. 	 I didn't want to humiliate you.


Ḥemmleɣ tameddurt. 	 I love life.


Teẓramt dakken tella tehrest n tkeḍfin deg Teɣsert Tallunant Tagraɣlant? 	 Did you know that a colony of ants is living inside the International Space Station?


Ur d-twejjdem ara. 	 You will not be ready.


Imi ur zmireɣ ad iliɣ yid-k, ssawaḍeɣ-ak-d sslam-inu. 	 Since I can't be with you, I send you a kiss.


Yessefk ad tesɛuḍ timeddukal ay izemren ad kem-id-ssukksent. 	 You need to have friends who can help you out.


Ur ilaq ara akk ad teččeḍ iselman ara d-yekken seg wasif-a. 	 You shouldn't eat any fish that come from this river.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sserseɣ Marika deg wesbiṭar. 	 This is the first time I've ever dropped Marika off at the hospital.


Tom ur yefhim ara akken iwata. 	 Tom misunderstood.


Mimi tḍessed? 	 What are you laughing at?


Apitṛul yenfeɛ i usseddu n waṭas n tmacinin. 	 Oil is necessary to run various machines.


Ass‑u Tom uhu d Tom n dima. 	 Tom isn't himself today.


Wissen amek ara yili lḥal azekka. 	 I wonder what the weather will be like tomorrow.


Tom yella yeɣs ad kem-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Ur zmireɣ ad sqenɛeɣ iman-inu akken ad geɣ aya. 	 I can't bring myself to do such a thing.


Ayt taddart bdan ttaḍnen yiwen deffir wayeḍ. 	 The people in the village fell ill one after another.


Anezwu n London yemgerrad ɣef win n Tokyo. 	 London's climate differs from that of Tokyo.


Mennaɣ lemmer d ay tessawaled tafṛensist. 	 I wish you spoke French.


Nnek ta? 	 Is it yours?


Anda-t unemhal? 	 Where's the boss?


Ur ttadṣa ara s yimi-nnem yerẓem. 	 Don't laugh with your mouth open.


A imsujji, nekk isem-inu Mutaz. 	 Doctor, my name is Mutaz.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tɛumeḍ. 	 I can teach you how to swim.


W'ay‑d‑yettis lbal John ad d‑yas lweqt. 	 I can't imagine John coming on time.


Cukkteɣ dakken Tom ad yerbeḥ timsizzelt-nni. 	 I think Tom will win the race.


Mary twet Tom s ubeqqa. 	 Mary slapped Tom.


Akken ad tled takti ɣef yisenfaren-nneɣ n yimir-a, ad k-id-nenced ad terzud ɣef [tansa n Internet]. 	 In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].


Tom ur yelli yebɣa ad yeḍru waya. 	 Tom didn't mean for this to happen.


Llan ugar n 100 n yimelyaṛen n yitran deg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.


Bnant daɣ tiɣremt n yijdi. 	 They also built a sand castle.


Yif-it ma teẓriḍ imsujji. 	 You'd better consult the doctor.


Tqesded-d dakken ur trid ara ad talsed ad iyi-teẓred? 	 Are you saying that you don't want to see me anymore?


I kennemti, tramt-t? 	 Do you love him too?


Ul lliɣ lluẓeɣ n waṃṃ. 	 I'm not really hungry.


Tom yekṛeh-ikent. 	 Tom hates you.


Yessefk ad d-tefked aṛabul-nnek ass n uynas. 	 You have to turn in your report on Monday.


Mary tufa-d anda yella Tom. 	 Mary has located Tom.


Yessefk ad tsusmemt akk. 	 You must be absolutely quiet.


Ur yelli ara yebɣa ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He was not willing to go to the doctor.


Yeḥbes-itt-id yiwen n umsaltu. 	 She got pulled over by a cop.


Yella wasmi ay d-tbedreḍ aya i uselmad? 	 Have you ever mentioned this to the teacher?


Tom yesseqsa Mary sanda ay terra tisura. 	 Tom asked Mary where she'd put the key.


Twalamt kra n Uniuei? 	 Have you seen a Niuean?


Baba yesbeɣ iɣerban-nni s umellal. 	 Dad painted the walls white.


Yesmar-d Tom ismed ɣer kraḍ n lkisan. 	 Tom poured wine into three glasses.


Layla tezdeɣ deg Beɣdad. 	 Layla lives in Baghdad.


Ttedduγ ad hedṛeγ d Tom. 	 I just spoke with Tom.


Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-nni. 	 I can't repair the computer.


Tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ lemzeyya? 	 Would you do something for me?


Filippin ttinin-as "Filipinas" s tespenyulit. 	 Philippines is called "Filipinas" in Spanish.


Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem. 	 Act your age.


Yeɛjeb-iyi usmel-nnem s tidet. 	 I really like your website.


Ay yettqelliq. 	 How boring.


Yella yettamen s teẓdarin-inu? 	 He believed in my skills.


Tedɛiḍ i wakken ad am-yessuref baba-m. 	 You prayed that your father would forgive you.


Yella yesselmad amezruy deg uɣerbaz. 	 He taught history at the school.


Beṛka acetki, teqqled ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Ttxil-k, ssken-iyi-d wayeḍ. 	 Please show me another one.


Tebɣiḍ ad teččeḍ wa? 	 Do you want to eat this?


Teskeṛ tewwurt. 	 The door's locked.


Ddu ad d-tnadid fell-as. 	 Go find him.


Nniɣ-as i Tom ad t-yečč. 	 I made Tom eat it.


Ad d-iwet wenẓar tameddit-a. 	 It's going to rain this evening.


Tili ad iyi-d-teɣred uqbel. 	 You should've called me earlier.


Ẓriɣ ur tent-trid ara. 	 I know you don't like them.


Lliɣ ḥemmleɣ-ten uqbel ad qqlen d iɣerfanen. 	 I liked them before they became popular.


Sired ifassen-ik sakin teččeḍ. 	 Wash your hands and then eat.


Anda ay d-teḍḍef tiwlafin-a? 	 Where did she take these photos?


Tom yenna-iyi-d yessawal tafṛensist. 	 Tom told me that he spoke French.


Tom yeẓra amihi-nni. 	 Tom is aware of the danger.


Yessefk ad d-sɣeɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I must buy some milk.


Wwin-d askasi ɣef Lislam. 	 They debated about Islam.


Skura d tamcirḍart. 	 Skura is a footballer.


D lwajeb fell-am ad tbeddeḍ i twacult-nnem. 	 Your duty is to support your family.


Ameddakel-inu yebɣa akeffay. 	 My friend wants milk.


Tanemhalt-nni tezga tesmahal medden d isragen. 	 That manager often makes people work long hours.


Ayen tufamt tzemremt ad t-tennammemt. 	 You can get used to anything.


Tmanya n yimdanen sεan allen. 	 Eight guys have eyes.


Kenwi d Izwawen? 	 Are you Kabyle?


Tom atan i yiman-nnes. 	 Tom is all by himself.


Tom yettqabaḥ. 	 Tom is insolent.


Teẓrid dakken itri ay d-iqerben akk ɣer Wakal d Tafukt? 	 Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?


Ɣef leḥsab-nwent, tzemremt ad d-terremt takti-nwent ɣer tigawt? 	 Do you think that you can put your idea into practice?


Ẓran dakken Skura d tamedrazt igerrzen. 	 They know Skura is a very good dancer.


W'aɣen‑jjin ad natef l ayen tenɣert. 	 We weren't allowed to go into that cave.


Werjin yettfat lḥal akken ad yeg wemdan leṣlaḥ. 	 It's never too late to make amends.


Aḍebsi-nni ur yesɛi tamenṭaḍt. 	 The CD is unlabeled.


Ayud d isem n uferdis s wuṭṭun abelkiman 53 yerna yettgensis-it-id uzamul I, Netta d amaslaḍ deg ugraw n yihalujinen. 	 Iodine is the name for the element with atomic number 53 and is represented by the symbol I. It is a member of the halogen group.


Am waṭas n yilemẓiyen, netta ur yefki ara tixxutert i tdawsa-ines. 	 As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.


Mennad yella yettmahal ddaw udabu n yiwen n yimsujji. 	 Mennad worked under a doctor.


Acḥal n wakud ara aɣ-d-tefked akken ad neg aya? 	 How much time will you give us to do that?


Ḍḍfeɣ-d yiwen. 	 I caught one.


"A Lida, kemm tettwaliḍ Ihendiyen n Temrikt d lejdud-nnem?" "Ih, d ayen ibanen!" 	 "Lida, do you consider that Native Americans are your ancestors?" "Yes, of course I do!"


Ulac ula d yiwen niḍen i izemren ad k-iεawen? 	 Isn't there anyone else who can help you?


Qqleɣ ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 I was back in Algiers during the summer break.


Tigawt-nnes d anemgal n wawal-nnes. 	 His words and deeds do not match.


Llan lejruḥ ur yesseḥlay ara wakud. 	 There are wounds that time does not heal.


Ẓriɣ dakken Tom d aɣezfan qrib anect n baba-s. 	 I know Tom is almost as tall as his father.


Yessaweḍ ad yaweḍ s axxam uqbel ma yeɣli-d yiḍ. 	 He managed to get home before dark.


Aselkim n Tom yezga ixeṣṣer. 	 Tom's computer crashes all the time.


Tom d amdan amihaw. 	 Tom is a dangerous man.


Ur ɣezzif aṭas. 	 He is not so tall.


Ɛerqent. 	 They vanished.


Kennemti swaswa am yemma-twent. 	 You're just like your mother.


Da, ahamburger yeswa simraw-semmus n wuṛuten. 	 A hamburger here is twenty-five euros.


Yiwen ur yeẓri melmi ara ad yili Tom da. 	 It's anybody's guess when Tom will be here.


Awem‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Ad teqqim dima tedder deg tkatut-nteɣ. 	 She will forever live on in our memories.


Yessefk ad tqeblem dduṛ-nwen. 	 You must accept your role.


Ssuref-iyi a Mass. Ad nemdel zik. 	 I am sorry, sir. We're closing early.


Tom yura-d kra n tezlatin n uẓawan n country. 	 Tom wrote some country songs.


Mani ɣ tzedɣed, nit? 	 Where do you live, exactly?


Ɛejben-iyi akk. 	 I like all of them.


Ulac aɣilif ma testaxred takeṛṛust-nnek? 	 Would you move your car, please?


Maɣef ay teldey tewwurt? 	 Why is the door open?


Yessawal mliḥ tanglizit. 	 He speaks English well.


Tebɣid ad d-tinid yella kra ay ukreɣ? 	 Are you suggesting that I stole something?


Iceḍḍiḍen-nnes fuken. 	 His clothes are worn out.


Timsujjit-a tesseqdac tasnajya tacinwat tagelsant. 	 This doctor practices ancient Chinese medicine.


Ayen ayɣef ay tessawalem yesɛa azal ugar n wamek ay tessawalem fell-as. 	 What you're talking about is more important than how you say it.


Tom d amjaḥ. 	 Tom is depraved.


Ayɣer ay la tferrseḍ tibḥirt? 	 Why are you clearing the garden?


Ḥbes! 	 Break it up!


Tom yella yebɣa ad ṛuḥeɣ, dɣa ddiɣ yid-s. 	 Tom wanted me to go, so I went with him.


Ur tezmiremt ara ad twalimt mliḥ? 	 Are you unable to see properly?


Llan zedɣen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They lived in Algiers.


Temlal-d ed yiwet n tmeddakelt. 	 She met a friend.


Tom idemmer tawwurt-nni s ljehd-nnes akk. 	 Tom pushed against the door with all his weight.


Ttɛemmident i warraw-nsent ad uraren s wakal. 	 They authorize their children to play with dirt.


Yebɣa ugar. 	 He wants more.


Tteqqneɣ ɣer Internet qrib yal ass. 	 I connect to the Internet almost every day.


Nettat d taselmadt n uyuga. 	 She's a yoga teacher.


Mira werɛad tecci imensi-nnes. 	 Mary hasn't had her dinner yet.


Abaraɣ ed wursu ddren akken. 	 The fox and the bear lived together.


Imir-a, Yumi yesɛa aṭas n yedrimen. 	 Yumi has much money now.


Yessexleɛ-aneɣ. 	 He scared us.


Neḍḍef-d amakar-nni. 	 We caught the thief.


Amsasay-nni yezmer ad yerfed simraw n yiṭunen n ubiṭun. 	 The crane can lift twenty tons of concrete.


Tamrint-inu temmal-d akud swaswa. 	 My watch keeps good time.


Ḥemmleɣ aṭas mi ara iliɣ yid-m. 	 I enjoy being with you.


Sami yella yessalaɣ-d imsallunen. 	 Sami was training astronauts.


Anda ay ten-tfukeḍ? 	 Where did you finish them?


Tom yettxemmim dakken amsukki-nnes yettwaker. 	 Tom thinks that his passport has been stolen.


Tom yeɣs ad iɛawed ad iẓer Mary. 	 Tom wants to see Mary again.


Ad ak-d-azneɣ asefk n umulli s yizen n yigenni. 	 I am sending you a birthday present by air mail.


Nitni d inesbuɣar. 	 They're rich.


Keṛheɣ ccɣel ur ifuken. 	 I hate unfinished business.


Ḥemmleɣ aḍeffu. 	 I love apples.


Teslamt ayen ay d-nniɣ. 	 You heard what I said.


Nezmer ad as-nales aswar i umagrad-a? 	 Is it possible to reprint this article?


Xedmeɣ addalen tameddurt-iw kamel. 	 I've played sports all my life.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d abugaṭu. 	 Tom wanted to become a lawyer.


Asawal-nnes yeḥbes segmi ay as-yeɣli. 	 After he dropped his phone, it stopped working.


Ssebεed isafaren ɣef warrac. 	 Keep children away from medicine.


Zemreɣ ad am-d-alseɣ seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Mary tebɣa aɣrum-nni ɣef sin. 	 Mary divided the bread into two pieces.


Acḥal ay d-sqament tesmaqqalin-a? 	 How much did these glasses cost?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tḥeddedeḍ iceḍḍiḍen-nnek? 	 When was the last time you ironed your clothes?


Tanemmirt imu i teqqimeḍ yid-s. 	 Thanks for staying with her.


Ttemsefhamen d yinaragen-nsen. 	 They are on good terms with their neighbors.


Ssutreɣ-as ad iyi-d-yessawaḍ isalan. 	 I requested him to keep me informed.


Tom yella yebɣa ad rzuɣ fell-as. 	 Tom wanted me to visit him.


Ḥebsen akeyyef. 	 They gave up smoking.


Kkset-d isubar-nni yerna aznet-ten ad d-iriden. 	 Take down those curtains and send them to be cleaned.


Tettlusum irkasen daxel n uxxam? 	 Do you wear shoes indoors?


Sεiɣ isalan yelhan d wid n diri. 	 I've got good news and bad news.


Tzemremt ad tawimt adlis ay tebɣamt akken ad t-teɣremt. 	 You may have whatever book you want to read.


Tom yenna-d dakken ur izemmer ara ad yeddu yid-neɣ. 	 Tom said he wouldn't be able to go with us.


Rfiɣ ɣef Tom acku iεeṭṭel. 	 I got mad at Tom because he was late.


Skura d Nuja ur wwiḍen ara deg wakud. 	 Skura and Nuja showed up late.


La yettmettat uydi-nni. 	 The dog is dying.


Tameṭṭut-inu tessewway-d isafaren igerrzen deg tenwalt-a. 	 My wife prepares very good meals in this kitchen.


Llan ḥwajen-k. 	 They needed you.


Takeṛṛust-nnek d tidet texmej. 	 Your car is really dirty.


Nsemma-as i uydi-nni White. 	 We named the dog White.


Yella wasmi ay tewteḍ aydi-nnek? 	 Have you ever beaten your dog?


Sami ur yessin ara ismawen-nsen. 	 Sami doesn't know their names.


Ur ttettut ara ad iyi-d-tessiwlem deg yiḍ-a. 	 Don't forget to call me tonight.


Bɣan ad t-id-rren. 	 They want it back.


John yḥeqqeq d aweḥdi dy lafat. 	 John investigated the accident thoroughly.


Tom la yesnuzuy akraren-nnes. 	 Tom is selling his sheep.


Ečč seg-s cwiṭ. 	 Have some.


Bɣiɣ ad ken-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Melmi ay tettwabna teɣremt-nni? 	 When was the castle built?


Ur tzemmred ara ad teẓred arma tɛerḍed. 	 You never know until you try.


A win yufan ad tewted ɣef tukksa n yimrigen. 	 You should advocate disarmament.


Trebbḥed snat n tikkal ugar-iw. 	 Your income is about twice as large as mine.


Ssarameɣ ayen tettmenniḍ ad yeffeɣ ɣer tidet. 	 I hope your wishes will come true.


Skura d Nuja wtent arraw-nsent. 	 Skura and Nuja beat their children.


Meḥqeɣ yiwet. 	 I squished one.


Nezgel tamacint taneggarut. 	 We missed the last train.


Ur tezmiremt ara ad tfernemt imawlan-nwent. 	 You can't choose your parents.


Ttmeslayen tafṛansist. 	 They spoke French.


S umata, Ijapuniyen xeddmen aṭas. 	 Generally speaking, Japanese are hard workers.


Wissen ma tegzamt. 	 I wonder whether you understand.


Tzemreḍ ad tjemɛeḍ adlis-nni. 	 You may keep the book.


Gezmeɣ aseklu. 	 I chopped a tree down.


Ɣran adlis n uzawag n wunuɣen. 	 They read a comic book.


Yessefk ad dduɣ ɣer temkarḍit azekka. 	 I need to go to the library tomorrow.


Anṣuf s tin d-yeqqlen. Nejjem-ikem. 	 Welcome back. We missed you.


Sdeffir ma qqleɣ-d seg lbeṛṛani, lliɣ sɛiɣ aṭas n lecɣal ad ten-geɣ. 	 After I came back from abroad, I had much to do.


Uɣaleɣ ur setteɣ ara aksum n yilef. 	 I don't eat pork anymore.


Maɣef ay mazal tbedded? 	 Why are you still standing?


Ɣseɣ ad iyi-tesmetred. 	 I want you to give me some advice.


Wa d Brian Rock. 	 This is Brian Rock.


I batta i terwsed sy ttuɣed n mṛaw d semmes yilan? 	 What were you like when you were fifteen?


I lemmer ad ẓren yimawlan-nwen? 	 What if your parents find out?


Yessaxeḍ, lxerṣum, ad yessali amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


D aya umi ara tsemmid zzwaj? 	 You call that a marriage?


Tamaziɣt d tutlayt tafrusyawit. 	 Berber is an Afroasiatic language.


Win ay ijehden dima yesɛa lḥeqq. 	 The reason of the strongest is always the best.


Ttxil-k, ur ttettu ara ayen iɣef nqeṣṣer. 	 Please don't forget what we discussed.


Nekk nehhṛeɣ asakal. 	 I drive a bus.


Anda yella umidi-nnem? 	 Where's your friend?


Teẓram ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakal-nwen? 	 Do you know the time of your bus?


Tella d tilemẓit yeččuṛen d tudert, acebbub-nnes d aras yernu tla simraw-sḍis n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 She was a bubbly twenty-year-old brunette.


Kra n tsednan ur ssinent ad arunt ula d ismawen-nsent. 	 Many women could barely spell their names.


Mazal tkeṛhed tafṛensist? 	 Do you still hate French?


Ad tt-id-yawey deg tkurmut. 	 He will end up in jail.


D taɣlust neɣ d atay? 	 Coffee or tea?


Ma yella ad nexdem aya, ihi iyya kan ad t-nexdem akken yeqwem. 	 If we're going to do this, let's do it right.


Ur iyi-teǧǧi ara tegnit ad k-εawneɣ. 	 Circumstances did not permit me to help you.


Felsent ayen ay d-tenna Skura. 	 They believed what Skura said.


Teḥdeṛ. 	 She was present.


Inimt-as azul i temsujjit-nni tabaḥant. 	 Say hello to the nice doctor.


Aṭas n tefyar ay d-yettwassuqqlen seg tanglizit ɣer yilsawen niḍen, maca cwiṭ kan n tefyar ay d-yettwassuqqlen seg yilsawen niḍen ɣer tanglizit. Maɣef? 	 Many sentences were translated from English into other languages, but very few sentences were translated from other languages into English. Why?


Ur ḥemmleɣ aẓawan anect ay t-tḥemmleḍ. 	 I am not so fond of music as you are.


Tlata n tsaɛtin aya seg mi ay ak-d-ɣriɣ. 	 I called you three hours ago.


Ur la d-ttbanen ara yitran deg yiḍ-a. 	 There are no stars tonight.


Tom ur iyi-d-yenni ara isem-nnes. 	 Tom didn't tell me her name.


Arumt-as neɣ qqimemt, nettat ur awent-ttakf akk azal. 	 No matter how often you write to her, she will not take notice of you.


Akken kan ay udfeɣ ɣer texxamt-nni, yeffeɣ. 	 He left the room when I came in.


Yemma tesɣa-iyi-d tasnasɣalt d tamaynut. 	 Mother bought me a new bicycle.


Lḥiɣ asrag. 	 I walked for an hour.


Imir-nni, yufa-aɣ-d lḥal deg London. 	 It happened that we were in London then.


Ad kem-ssiwḍeɣ s axxam? 	 Shall I drive you home?


Seg wansi ay d-tesɣa taqendurt-nni? 	 Where did she buy that dress?


Awwi ulamma snat n teckaṛin n lbaṭaṭa 	 Take at least two bags of potatoes.


Ur la ken-ttḥettimeɣ ara. 	 I'm not forcing you.


Mary teḥwaj tasfeḍt. 	 Mary needs a towel.


Jjmeɣ Tamurt n Leqbayel. 	 I've missed Kabylie.


Maɣef ay teskerkes fell-asent? 	 Why did she lie to them?


Tɛerḍemt. 	 You tried.


Ɣer, tessuɣled. 	 Read and translate.


Ur tent-ttxalaḍ ara. 	 Don't hang out with them.


Azekka, ad d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen akken kan ad urareɣ. 	 Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.


Ma teḥwajeḍ cwiṭ n yedrimen, maɣef ur as-tessutureḍ i yemma-k ad ak-terḍel? 	 If you need some money, why don't you borrow some from your mother?


Skura turem ad tadef ɣer tegsarut s tuffra. 	 Skura tried to sneak into the movie theater.


Acḥal n tkatut ay yesɛa uselkim-nnek? 	 How much memory does your computer have?


Tom iɛeḍḍel. 	 Tom is late.


Eg akken ay d-tenna yemma-k. 	 Do as your mother says.


Iɣmisen akk rran-as tajmilt ɣef tebɣest-nnes. 	 His courage was celebrated in all the newspapers.


Qqimeɣ ɣef yiwet. 	 I sat on one.


D ayen ibanen imeẓyanen yessefk ad qadren imeqranen. 	 Respect of the young for the old is quite natural.


Tom ad yeḍfer assemter-iw. 	 Tom will follow my advice, I think.


Andid terhid ad tezzeɣed? 	 Where do you want to live?


Anda i tzedɣeḍ deg Ṭṭerk? 	 Where do you live in Turkey?


Ur yessefk ara ad temsefraqed ed txatemt-nni. 	 You must not part with the ring.


Isem-nnes tselmadt-nwent? 	 What is the name of your teacher?


D acu ay tgiḍ s tkeṛṛust-nnek? 	 What have you done with your car?


Werjin teddim ɣer Paris? 	 You've never been to Paris?


Ur yelli ara yeshel ad yekteb yiwen tabṛat s tanglizit. 	 It was not so simple to write a letter in English.


Yekṛeh ibeɛɛucen. 	 He hates insects.


Iḍ yezrin, tendeḥ tmes qrib ɣer teɣsert n tmacint. 	 There was a fire near the train station last night.


Ṛju arma kfiɣ učči. 	 Wait till I finish eating.


Yessefk ad d-tegred iman-nnek. 	 You need to put your foot down.


Teẓrid d acu ay iga Tom deg umulli-nnes? 	 Do you know what Tom did on his birthday?


Yiwen ur yezmir ad iyi-sseqneɛ s wayen niḍen. 	 Nobody can convince me otherwise.


Ɣseɣ ad d-teqqlemt deg umkan-inu. 	 I want you to take my place.


Treḍḍel-d ungalen sɣur Tom. 	 She borrows novels from Tom.


Tenna-iyi-d yimsujji-inu ur yessefk ara ad ssuggteɣ seg teɣlust. 	 My doctor told me not to drink so much coffee.


D tidet iɛjeb-awent waya? 	 Do you really like it?


Yessefk ad ttḥadarent ugar. 	 They need to be more careful.


Ẓriɣ dakken Tom yezmer ad ak-yesselmed amek ara txedmeḍ aya. 	 I know that Tom could teach you how to do that.


I teddumt ad tɛumemt? 	 Why don't you go for a swim?


Einsteinyum d isem i uferdis s wuṭṭun abelkiman 99, yettgensis-it-id uzamul Es. Netta d amaslaḍ deg ugraw n waktiniden. 	 Einsteinium is the name for the element with atomic number 99 and is represented by the symbol Es. It is a member of the actinide group.


Tessneḍ isem n tmeṭṭut-a? 	 Do you know this woman's name?


Mer ad n-ṣubbeɣ, ad k-wteɣ s ddmaɣ. 	 If I come down, I'm giving you a headbutt!


Tom ur yessaweḍ ara ad d-yeṭṭef aɣerday-nni. 	 Tom wasn't able to catch the mouse.


Nezdeɣ deg Lalman. 	 We live in Germany.


Tom yella yebɣa ad yeddu yid-neɣ. 	 Tom wanted to come with us.


Tom yessawal s leɛqel. 	 Tom speaks slowly.


Yessefk ad tessizedgemt taxxamt-nwent. 	 You must clean your room.


Ẓriɣ aql-ik la d-tettheyyid kra n tḥilet. 	 I know that you are up to some trick.


Ttxil-k, ḍeyyer-iyi wa. 	 Please throw this away for me.


Baba‑kʷ ad ynejjem ad yessili taneffajt l ujenna. 	 My father can fly an airplane.


Mary tban-d tecɣel. 	 Mary looked like she was busy.


Tmeẓẓey tgemmi-nneɣ kigan. 	 Our house is very small.


Deg uxxam ay tella yemma-k? 	 Is your mom home?


Tom yella yebɣa ad iẓer ameddakel-nnes. 	 Tom wanted to see his friend.


Llan sɛan aṭas n yigerdan. 	 They had several children.


D netta ay d-irebḥen arraz-nni. 	 The prize went to him.


Tebdam-d aya, naɣ? 	 You started that, didn't you?


Ḥemmelɣ Harvard. 	 I love Harvard.


Tḥemmlemt Ustṛalya, naɣ? 	 You love Australia, don't you?


Sami la t-sqelliqen yiḥeqqaren. 	 Sami is getting bullied.


La tettfuḥumt d iɣisem. 	 You reek of alcohol.


D acu ay kem-yeḍḍfen? 	 What stopped you?


La tt-tettsellikeḍ cwiṭ deg wezraw n tanglizit? 	 How are you getting along with your English study?


Cukkteɣ dakken ad yuɣal ad yexdem aya. 	 I suspect Tom will eventually do that.


Tom yerra-ken amzun ulac-iken. 	 Tom is ignoring you.


Aɣerman yelhan yettqadar asaḍuf. 	 A good citizen obeys the laws.


Anda ay tent-tebnamt? 	 Where did you build them?


Txedɛem. 	 You cheated.


Daymen tteqqnen aydi-nni ɣer tewwurt? 	 Do they always keep the dog tied to the gate?


Stenyi da. 	 Sign here.


Ddiɣ seg Temdint n Zzayer. 	 I left Algiers.


Akken ma llan ṛjan. 	 Everyone waited.


Werǧin uliseɣ sliɣ lexbar-nsen. 	 I never heard back from them.


Tram imeccalen? 	 Do you like mussels?


Ad kent-reɣ i lebda! 	 I will love you forever!


La tcennu i umcic-nnes s tmaziɣt. 	 She's singing to her cat in Berber.


Ibulisiyen llan deffer yiggen umḥabsi yeṛwel. 	 The police are pursuing an escaped prisoner.


Yuweḍ wasif ɣer lḥedd-nnes! 	 This is the last straw!


Tagara, yezmer lḥal ad tilid d kečč ay iɣeẓnen. 	 Maybe you're right, after all.


Anwa ay iyi-ilan? 	 Who am I?


Sami yeǧǧa akk tawacult-nnes. 	 Sami deserted his entire family.


Qeddmeɣ-d iman-inu deg temlilit. 	 I presented myself at the meeting.


Tettbaneḍ-d testeεfaḍ mliḥ. 	 You look well rested.


Ur twufqem aya? 	 Do you disagree?


Anta ay d tiɣremt-nwen tamenyaft? 	 What's your favorite castle?


Anda ara ḍḍsen yimidiwen-nnem? 	 Where will your friends sleep?


Sserḍen seg-wen s tidet. 	 They really took advantage of you.


Tom iεawen Mary ad d-terfed aman seg wanu. 	 Tom helped Mary carry water from the well.


Marika tesselmed-iyi cwiṭ n tfinlandit. 	 Marika taught me some Finnish.


Ameẓlu n usakal ur yelhi ara gar tis 9 d tis 10. 	 The bus service is not good between nine and ten.


Acḥal ay ɣezzif? 	 How long is this?


Acuɣer i as-tessawleḍ akken? 	 Why did you call him that?


Tḥemmlem ad teddrem akka? 	 Do you enjoy living like that?


D wa ay d asawal-nnem? 	 Is this your phone?


Amek ay iga lḥal anda akka ay tellam? 	 What's the weather like where you are?


Yesɛa takamra sdaxel tkeṛṛust-nnes. 	 He has a dashcam in his car.


Iḍelli, ur twala ara tiliẓri. 	 She didn't watch television yesterday.


Teɣsed ad tɛerḍed ad tged aya? 	 Would you like to try doing that?


Tḥeqqeɣ dakken ad umaren aṭas mi ara ilin ddukkli. 	 I'm sure they'll be very happy together.


Sami yebda yettales-as i uxxam-nni. 	 Sami began to renovate the house.


Ttekkayen deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel. 	 They compete in ski races.


Tom yella yeɣs ad yeḍru waya. 	 Tom wanted that to happen.


Ssarameɣ ur tezgilem ara asakal. 	 I hope that you didn't miss the bus.


D acu ay la tettged s tmeddurt-nnek? 	 What are you doing with your life?


Tom ur ili akk takti ɣef waya. 	 Tom is clueless.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tlid lḥeqq. 	 Personally, I think you're right.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad k-yeṛju. 	 I doubt that Tom will wait for you.


Tesxedmemt Tom, naɣ? 	 You hired Tom, didn't you?


Ur d-yusi ara ɣef lǧal n tezwawaḍt. 	 As a result of the storm, he didn't arrive.


Teccuṛ-d texxamt-nni d rriḥa n tlellac. 	 The perfume of roses filled the room.


Netta yesleb ɣef yedrugen n tmenɣiwt. 	 He has a morbid fondness for murder mysteries.


Tzemreɣ ad aɣ-tesmetred kra n tneččit takurit yelhan? 	 Can you recommend a good place to eat Korean food?


Tom yeldey tibernint. 	 Tom turned on the faucet.


Tikeḍfin, timadiwin ed tzizwa d iɣersiwen inmettiyen. 	 Ants, termites and bees are social animals.


Alel-iyi ad tt-id-afeɣ. 	 Help me find her.


Tebɣid ad ak-letfeɣ tuyat-nnek? 	 Would you like me to massage your shoulders?


Mennaɣ lemmer ur iyi-terri tmara ad xedmeɣ. 	 I wish I didn't have to work.


Qeblent ad gent aya. 	 They consented to do that.


D Mary ay d taqcict ay icebḥen akk deg tneɣrit-nnes. 	 Mary is the prettiest girl in her class.


Arraw-nsen ttgen ayen ay ɣsen. 	 Their children do what they want.


Ass-a, Tom yusa-d ɣer da s tesnasɣalt. 	 Tom came here today by bicycle.


Yanni d Skura ur d-wwiḍen ara deg wakud. 	 Yanni and Skura showed up late.


Ufiɣ-d acraraq yemmuten deg tzeɣɣa n temlilit. 	 I have found a dead cockroach in the meeting room.


La trewwim tiɣawsiwin. 	 You're getting something mixed up.


Mmugren-iyi s wezmumeg. 	 They greeted me with a smile.


Yessefk ad as-nɣer i Tom? 	 Should we call Tom?


Tom yeɣs ad yessumar Mary. 	 Tom wants to make Mary happy.


Beddel tansa-nnem n umayel. 	 Change your email address.


Yuggad Sami. 	 Sami is scared.


Maɣef ay as-tsemma fell-i? 	 Why did she give him my name?


Tenna-as i yemsewwi: "Tanemmirt ɣef tremt-nni." 	 She said, "Thank you for the meal," to the cook.


Mennad yella yebɣa ad yeqqel ɣer Maṣer. 	 Mennad wanted to return to Egypt.


Sḥissifeɣ imi ur tezmireḍ ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-nni. 	 It is a pity that you cannot come to the party.


Ukiɣ i wugur-nwent. 	 I'm aware of your problem.


Ṛṛay d ṛṛay-nnem. 	 You decide.


Maɣef ur teɛriḍemt ara ad trewlemt? 	 Why didn't you try to escape?


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ur nemẓir, maca mazal-ikem dima tcebḥeḍ. 	 It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.


Ejj Tom ad yeddu. 	 Let Tom leave.


Ur iyi-tḥemmleḍ. 	 You don't like me.


Mary tenna-d dakken Tom iban-as-d yefcel. 	 Mary said she thought Tom looked exhausted.


Yeslaɣ-d Sami mi d-nenna aya. 	 Sami overheard us say that.


Sami yebda yettneggiz. 	 Sami started jumping.


Testaxreḍ-d Mary, naɣ? 	 You fired Mary, didn't you?


Tom yella yebɣa ad yedder memmi-s deg temdint. 	 Tom wanted his son to live in the city.


Tom yemmut. 	 Tom's died.


D wa ay d atig-nwent amaway? 	 Is that your best price?


Tiqcicin-nni mqabalent. 	 The girls are facing each other.


Aḥemmay-a itteddu s lgaz. 	 This heater burns gas.


Tesɛid ccɣel? 	 Are you busy?


Ar timlilit! 	 Farewell!


Zedɣeɣ deg Ustṛalya. 	 I live in Australia.


Tom iḥemmel ad iɣer idlisen s tefṛensist. 	 Tom enjoys reading books in French.


Tom yedda ɣer uxxam-nnes ɣef uḍar. 	 Tom walked into his house.


D aya ay d-ttinint akk. 	 That's what they all say.


Tamezwarut, tella yiwet n tɣawsa i bɣiɣ ad ak-tt-id-ssekneɣ. 	 First, there's something I'd like to show you.


Ur yessefk ara ad tneggzemt ɣer tegrayt. 	 You must not jump to conclusions.


Tom la yettmahal. 	 Tom is working.


Amek ay tessneḍ Mary? 	 How did you get to know Mary?


Yelha ma ur d-twit ara lehwa azekka. 	 It'd be good if it wouldn't rain tomorrow.


Tuga-nni n wefrag d tazegzawt yerna tecbeḥ. 	 The grass in the park is green and beautiful.


Aql-ik deg yizerfan-nnek. 	 You're within your rights.


Ijapuniyen ttetten kraḍ tram deg wass. 	 Japanese eat three meals a day.


Ayɣer ur tesseqsayemt aselmad-nwent? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Iḍelli maci d asemmiḍ. 	 It wasn't cold yesterday.


Ur tecfim ɣef wacemma? 	 You don't remember anything?


Tmeḥqeḍ icenga-nnem. 	 You crushed your enemies.


Tessewwemt-d aspagiti, naɣ? 	 You made spaghetti, didn't you?


Tom atan bxir. 	 Tom is fine.


La iyi-tneɣɣeḍ. 	 You're killing me.


Tom yeɣs ad yettwakseḍ. 	 Tom wants to be respected.


Ḥemmlent-t. 	 They love it.


Tom yezmer ad yemmet. 	 Tom might die.


Llan medden deg uɣlad. 	 There were people on the street.


Ur ttettu ara. 	 Don't forget us.


Ur fell-i ad dduɣ ɣer dinna iman-iw. 	 I don't have to go there alone.


Skura d Mira yessefk ad ddunt ɣer temkarḍit azekka. 	 Skura and Mira need to go to the library tomorrow.


Abrid yella yessa d agris. 	 The road was icy.


Sami ur t-yesseqneε ara waya. 	 Sami is not convinced by that.


Imir-a ad teqqimeḍ d axlaf neɣ ad k-azneɣ ɣer Oberon. 	 Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.


Aya ad yessifses amahil-nneɣ s waṭas. 	 This will make our job a lot easier.


Nemlal ed tmettant udem s udem. 	 We stood face to face with death.


Tameddakelt-inu ad teqqel d tamasgadt. 	 My friend is going to become an architect.


Yefka-iyi-d Tom tasnasɣalt. 	 Tom gave me a bicycle.


D acu ay ttamnen yinselmen ɣef Ɛisa. 	 What do Muslims believe about Jesus?


Anwa idis wukud ara tbedded? 	 Which side are you on?


Kemm d taqcict yelhan. 	 You're a nice girl.


Ḥekmen-as aseggas n lḥebs. 	 He was sentenced to prison for one year.


Layla tella dima teẓra anda ara d-taf Sami. 	 Layla always knew where to look for Sami.


Ma tesɛam kra n wugur, ad ken-neṣḥeɣ ad t-tciwṛem. 	 If you have some troubles, I recommend you confer with him.


Tifyar n Tom d timsullsin aṭas. 	 Tom's sentences are very ambiguous.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay yeḥbes ddexxan. 	 He gave up smoking two years ago.


Yeɛreq deg usakac ara yerkeb. 	 He took the wrong bus by mistake.


Yanni d Skura d Ifṛansiyen. 	 Yanni and Skura are French.


Riɣ aṭas taɣuri. 	 I enjoy reading.


I tesseqsim Tom? 	 Why don't you just ask Tom?


Tom la yeswectir. 	 Tom is gesticulating.


Ur t-tesseqdaceḍ ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnek. 	 You have to keep your promise.


Ma tufamt-d adlis-inu, ad iyi-t-id-taznemt? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Wissen ma iṛuḥ Tom ɣer Ustṛalya imalas i d-itteddun. 	 I wonder if Tom will go to Australia next week.


Gan asensu deg Zzayer. 	 They developed a hotel in Algeria.


Imi ay qqimeɣ dduṛt uḍneɣ, imir-a aql-iyi la ttgeɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad d-qeḍɛeɣ ayen ay iyi-ifuten. 	 Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.


Ul lliɣ taddart imaṛ‑u. 	 I'm not home right now.


Ttmagareɣ-tt-id deg uɣerbaz ssya ɣer da. 	 I meet her at school now and then.


Aydi ila tasefrit n usriḥi imesden mliḥ. 	 The dog has a very keen sense of smell.


Akerbas-a mecṭuḥ fell-i. 	 This shirt is too small for me to wear.


Tennam-as i yemma-twen? 	 Have you told your mom?


Tom ad t-terr tmara ad yexdem aya ass-a neɣ azekka. 	 Tom will have to do that sooner or later.


La smeḥsisen. 	 They're listening.


Legrig tesɛa aṭas n tegzirin. 	 Greece has many islands.


Ula d yiwen ur iḥemmel imẓerbeḍḍa. 	 No one likes the separatists.


Ur giɣ aya s tmeɛmada. 	 I didn't do it on purpose.


Nnan-iyi-d dakken ur fcilen ara. 	 They told me that they weren't discouraged.


Ad kem-ssumareɣ. 	 I'll bring you happiness.


Yella wasmi ay tesliḍ i yiwen yessawal s tesperantot? 	 Have you ever heard someone speaking in Esperanto?


Yerwi lḥal deg ugafa. 	 There is bad weather in the north.


Anwi ay tent-id-yufan? 	 Who found them?


Qerres! 	 Fire!


Tikkelt tameggarut ay as-ssawleγ, yella beṛṛa. 	 The last time I called him, he was out.


Sneflent tannayt-nsent. 	 They came around.


Tom yella iqeyyel imir-nni. 	 Tom was taking a nap at that time.


Mi ur d-yettɣimi kra n ccɣel ara tgeḍ, d acu ay tettgeḍ? 	 When there's nothing left to do, what do you do?


Ur nelli nezmer ad neḍḍef imeṭṭawen-nneɣ. 	 We couldn't keep from crying.


D acu ay ken-id-yewwin ɣer da ass-a? 	 What brings you here today?


Yebda yessenqas ṛṛwaḥ ɣer tmesgida cwiṭ, cwiṭ. 	 He was going to the mosque less and less.


Tom inehheṛ s lemḥadra. 	 Tom drives safely.


Bɣiɣ ad ččeɣ tura. 	 I'd like to eat now.


Ulac aɣilif ma tuznem tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Inaw-nnek yella-d d asneknay. 	 Your speech was interesting.


Ulac ccek dakken Tom ad yetqelleq. 	 Tom will likely be nervous.


D yiwen n uzunyur ameqran ay d-yellan d ssebba deg ungar n yidinuẓuren. 	 A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.


Maɣef ur as-teqqined ara i uydi-nnek takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Aḍu-nni ijehden yekkes-as akk afriwen i useklu-nni. 	 Strong winds stripped the tree of its leaves.


Yella-d aṭas n umahil. 	 It was a lot of work.


Tom yebɣa ad yaɣ tameṭṭut d takanadit. 	 Tom wants to marry a Canadian woman.


Netta d anesbaɣur. Ɣas ɛreḍ. 	 He's rich. You should try it.


Tamesgida-nneɣ ur tesɛi ara isunan. 	 Our mosque doesn't have stairs.


Ma yella baṭel, ttxil-went, aznemt-iyi-d tasukint. 	 If it is free, please send me a copy.


Yal aseggas, lɣella n yirden tgerrez. 	 The wheat crop bears a good harvest every year.


Tom atan yetqelleq. 	 Tom is nervous.


Ad ak-fkeɣ aya ma tebɣid-t. 	 I'll give this to you if you want it.


D acu ara tgemt lemmer d ay d-tusimt deg wemkan-inu? 	 What would you do if you were in my place?


Yella kra ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ deg tgara n dduṛt? 	 Do you have any plans for the weekend?


Yessefk ad teszewremt lexlaṣ. 	 You must pay in advance.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tuwyeḍ aydi-nnek s urti? 	 When was the last time you brought your dog to the park?


Anda ay tent-tezzuznemt? 	 Where did you lull them?


La kent-yettṛaju wahes. 	 Hell is waiting for you.


Qqimeɣ ttxebbireɣ Skura ɣef wanda ay lliɣ. 	 I kept Skura informed about my whereabouts.


Ḥwajeɣ ad lemdeɣ tafṛensist. 	 I need to learn French.


Ad kent-awyen yemsulta ɣer tkurmut. 	 The police will put you in prison.


Ṛjiɣ-t tasaɛet deg teɣsert, maca ur d-yusi. 	 I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.


Ur bɣiɣ akk akeffay. 	 I do not want any milk at all.


Ad tetter Tom. 	 She will ask Tom.


D Wines ay d amtiweg uqrib akk ɣer Wakal. 	 Venus is the closest planet to Earth.


Tameṭṭut-nnes d tankirt turxist. 	 His wife is a cheap slut.


Ur yessefk ara ad tennaled tifelwiyin-nni. 	 You must not touch the paintings.


Mary tesseɣli-ak deg tfesna. 	 Mary demoted you.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken nniɣ-ak-d aya. 	 I can't believe I'm telling you this.


Ur ssawḍeɣ ara ad sqenɛeɣ Tom akken ad ibeddel ṛṛay-nnes. 	 I couldn't get Tom to change his mind.


Nṣeggem iḍebsiyen-nteɣ ɣef leḥsab n yinuẓar. 	 We organized our CDs by artist.


Nekkni d imsusemren ilan tarmit. 	 We are experienced announcers.


Yessawaḍ-awen-d sslam wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


Mazal teɣsemt ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nwent aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Ur tessin ara inaragen-nnes. 	 She doesn't know her neighbors.


Lhant tfesnax i yiẓri-nwent. 	 Carrots are good for your eyesight.


Werǧin sqedceɣ tawsit-a n uselkim uqbel. 	 I've never used this kind of computer before.


Itteddu ɣer yiwen n uɣerbaz n yiɛeẓẓugen. 	 He goes to a school for the deaf.


Lezzayer tesri aɣawas ijehden akken ad teqqel d taɣerwaḍt i yimseftiyen iwerdaniyen. 	 Algeria needs a powerful plan to become a destination for foreign investors.


Ur tebni ara ɣef waya. 	 She didn't expect this.


Ad d-telhuḍ yid-s? 	 Will you deal with it?


Dima sseḥbibiren ɣef umsawi n texxamt-nsen. 	 They always keep their room neat.


Tella tsusmi deg lejwayeh-a. 	 It's pretty quiet around here.


Acḥal ay ɣezzifet tleggit n Golden Gate? 	 How long is the Golden Gate Bridge?


Lmed tamaziɣt. 	 Learn Berber.


Anda ay ten-tewtem? 	 Where did you knock them down?


Tom yeǧǧa-d tanfult-is deg uxxam. 	 Tom left his ticket at home.


Yettban-d wass-a d ass-nnem aseɛdi. 	 Looks like it’s your lucky day.


Yusa-d Sami ɣer Maṣer deg wass amezwaru n Remḍan. 	 Sami came to Egypt on the 1st of Ramadan.


Tagara-a, Muiriel teqqel tḥemmel ad iyi-tnaqem. 	 Muiriel likes to annoy me lately.


Yettban-d dakken ad tzerwed ula ass n usidyas. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


Tɛeddam yagi i wakud-nwen n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


I wakken ad k-ḥemmlen medden, ula d kecc ḥemmel-iten! 	 In order to be loved, be lovable!


Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣimt ara, ihi ulac ugur. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.


La ttqeṣṣiren. 	 They're kidding.


Bded d lewqam mi ara ssawaleɣ yid-k! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Iḥemmel aɣrum. 	 He's a bread lover.


Nnan-d aya werǧin ad yeǧǧ. 	 They said it would never work.


Tom iḥemmel ipuniyen. 	 Tom likes ponies.


A Tom, bɣiɣ ad d-tesled i wayen ay bɣiɣ ad ak-t-iniɣ. 	 Tom, I want you to listen to what I have to say.


Ṭṭfet-iyi-d. 	 Catch me.


Atan yettwali timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 He is watching a basketball game on TV.


Ẓẓel‑i‑d lkatcap, ṣeḥḥa. 	 Pass me the ketchup, please.


Yella wasmi ay tessexsiḍ times s yejdi? 	 Have you extinguished fire with sand?


Ddu imir-a. 	 Move along now.


Tameddakelt-inu d Tahendit. 	 My friend is Indian.


Lemmer ur yebɣi Tom ad yili da, tili ur d-yettas ara akk. 	 If Tom didn't want to be here, he would not have come.


Anda ay ten-tejjam? 	 Where did you abandon them?


Yeɣs ad kem-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller. 	 A Mr Miller wants to see you.


Ɛni tedreɣlemt? 	 Are you blind?


Ttu tamsalt n Tom. 	 Forget about Tom.


Ḥemmleɣ-tt aṭas. 	 I like her a lot.


Tom meɣɣer ugar. 	 Tom's older.


Ttxil-k as-d ma tzemreḍ. 	 Please come if you can.


Ad icebbeḥ Ṛebbi sseɛd-nnek. 	 May fortune smile upon you.


Amek ay iyi-d-tufid? 	 How did you find me?


Bɣiɣ taɣlust. 	 I want a coffee.


Terna teffi-d ccṛab ɣer lkas-is. 	 She poured more wine into her glass.


Ur sɛiɣ ara ula d aselkim. 	 I don't even own a computer.


Tom yella yebɣa ad yedder deg Boston. 	 Tom wanted to live in Boston.


Tom yetteddu ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt-nnes yal ass. 	 Tom rides his bicycle to school every day.


Anda ay tent-tewteḍ? 	 Where did you knock them down?


Tom yewweḍ ɣer umahil. 	 Tom arrived late to work.


Werǧin uyisen. 	 They never gave up.


Ɣef leḥsab-nnek, ad t-teɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Tdemmer tawwurt-nni akken ad tt-terẓem. 	 She pushed the door open.


Tom yella yebɣa tubbit niḍen n telgeẓt. 	 Tom wanted another piece of watermelon.


Ad t-nawey. 	 We'll take it.


Ḥemmleɣ tameddurt-inu akken tella. 	 I like my life the way it is.


Neṣḥeɣ-t akken ur yettkeyyif. 	 I advised him against smoking.


Tom yumar s tesnasɣalt-nnes tamaynut. 	 Tom is happy with his new bicycle.


Ad ffɣeɣ ɣef tizi n tis mraw n tṣebḥit. 	 I'm going to leave about ten in the morning.


Imsutren yessefk ad sɛun ddaw n kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Applicants must be under thirty years old.


Sanda ay la tteddun yimeddukal-nwent? 	 Where are your friends going?


Qeṣṣer yid-sen. 	 Humor them.


Ad ketbeɣ tabṛat. 	 I am going to write a letter.


Bɣiɣ ad nemlil deg uxxam n Tom. 	 I want you to meet me at Tom's.


Ad nemlil deg useggas amaynu. 	 I'll see you in the new year.


Rran ikerbasen-nni acku ḥeṛsen aṭas. 	 They returned the shirts because they were too small.


Deg unebdu, timellalin xeṣṣrent s tɣawla. 	 In the summer, eggs go bad quickly.


Mmuqqlet ɣer yiceḍḍiḍen-nwen! 	 Look at your clothes!


Zemreɣ ad ak-d-mleɣ kra? 	 May I show you something?


Sami yella yettcetki-d ɣef medden akk. 	 Sami would complain about everyone.


Ala nekk ay yeddren ed warraw-inu deg Urumqi. 	 It's just me who lives with my kids in Urumqi.


Ṛṛay ɣur-s i yella. 	 She's the boss.


Teẓramt ḥemmleɣ-kent! 	 You know I love you!


Teṛja aṭaksi. 	 She waited for a taxi.


Tom yerra-as i usamas n Mary. 	 Tom texted Mary back.


Tɣelqeḍ tawwurt? 	 Did you close the door?


Tom yemmut deg tkurmut. 	 Tom died in prison.


Yella wasmi ay tcexreḍ? 	 Have you ever snored?


Tḥemmled akk tidal, ala akrembiḍ, naɣ? 	 You like all vegetables except cabbage, don't you?


Anda ay ten-tlemdemt? 	 Where did you learn them?


Yeɛjeb-iyi. 	 I like him.


Ad tnejjmem ay‑tsellfem amawal‑nwem? 	 Will you lend me your dictionary?


Iqerreb-d Sami. 	 Sami got closer.


Tecbeḥ Tmurt n Yizwawen. 	 Kabylie is beautiful.


Ulac ccekk dakken yella kra ay la d-ttheyyint ad t-gent. 	 They're definitely up to something.


Ṛumanya ttinin-as "România" s tṛumanit. 	 Romania is called "România" in Romanian.


"Amek ara d-nenṭeq azmul n @ s yiles-a?" "At." 	 "How do you pronounce the sign @ in this language?" "at"


Melmi d tikkelt taneggarut ideg teẓriḍ Tum yettru? 	 When was the last time you saw Tom crying?


Tejbed-d imru-ines seg lǧib-is. 	 She took her pen out of her pocket.


Seg melmi kan ay teqfel Muriel simraw n yiseggasen. 	 Muriel just turned twenty.


Ila uguren daɣ? 	 Is he in trouble again?


Ttwaliɣ dakken ad ṣeggmen lumuṛ. 	 I think things will be OK.


Takeshi ikemmel amahil-nnes uẓwir. 	 Takeshi carried on his hard work.


Tecfa fell-am. 	 She remembers you.


Rẓiɣ tawwurt-nni acku teɛreq-iyi tsarut. 	 I broke open the door because I had lost the key.


Ur t-id-ufin. 	 They didn't find it.


Tnuda tasarut-nni deg lejyub-nnes. 	 She searched her pockets for the key.


Tom yebɣa ad teqqim Mary. 	 Tom wants Mary to stay.


Ttmenniɣ lemmer d ay iyi-mazal meẓẓiyeɣ. 	 I wish I was young again.


Flan yirkasen-inu. 	 My shoes have holes in them.


Yessefhem-d tiẓri-nnes s yimedyaten. 	 He illustrated his theory with examples.


Yusa-d Tom. 	 Tom came.


Imir-a, ttiliɣ deg Boston. 	 I'm based in Boston now.


Lliɣ ḥwajeɣ ad rnuɣ aman s amsaman-inu. 	 I needed to add water to my aquarium.


Iɣerban n texxamt-inu d izegzawen. 	 The walls of my room are green.


Yexṣer usakal n uɣerbaz. 	 The school bus broke down.


Tom yeẓra dakken ur yessefk ad yefk yiwen isem-nnes n tidet deg tmesrit n udiwenni. 	 Tom knows better than to give his real name in chat rooms.


Ssawḍen ad rewlen seg tkurmut. 	 They managed to escape from prison.


I tefkemt-as i Tom cwiṭ n wakud akken ad ixemmem ɣef waya? 	 Why don't you give Tom some time to think about it?


Ur d-cligeɣ ara seg tiḥḥercewt-nnes. 	 I don't care for his rudeness.


Ad ḍrun yisehwa. 	 Accidents will happen.


Sseɣtaɣ yiwen. 	 I corrected one.


Uḥwaǧeγ tura yiwen. 	 I need one now.


Tesɛam amiḍan n tbanka? 	 Do you have a bank account?


Taṛwa n Marikan jamen f uselli n iwalen‑u. 	 American children grow up hearing those words.


Acḥal n yisragen aya segmi la ttṛajuɣ. 	 I've been waiting for hours.


Adlis-a nnem. 	 This book belongs to you.


D acu ay awent-yenna yimsujji-nwent? 	 What did your doctor tell you?


Igerdan ttimɣuren s tɣawla. 	 Children grow very quickly.


Ḥemmleɣ tisednan tiɣezfanin, icebḥen, ay yesɛan acebbub d aberkan. 	 I like tall, beautiful women with long black hair.


Mi ara tged laman deg yiman-nnek ara trebḥed. 	 Trusting yourself is the key to success.


Aydi-nnek d ameqran aṭas. 	 Your dog is very big.


Mazal ḥmant tmellalin-nni. 	 The eggs are still hot.


Teǧǧid-iyi deg wayyus. 	 You left me in despair.


Skeydemt-tent. 	 Examine them.


Ur ttalsen ara ad slemden tafṛansit. 	 They won't teach French anymore.


Kra tekka tgara n yimalas, nekkni deg uxxam, yernu ur d-yesserser usawal ula d tikkelt. 	 We were home all weekend, and not once did the phone ring.


Tessawlemt? 	 Did you talk?


Tessned-tt anwa ay tt-ilan? 	 You know who she is?


Yebɣa ad d-iseɣ apuni. 	 He wants to buy a pony.


Skura dima tesnehmuy. 	 Skura is always grumbling.


La yettizwiɣ wudem-nnem. 	 You are blushing.


D acu niḍen ay teɣsemt ad t-teẓremt? 	 What else would you like to know?


D tiffenyent-nnes ay yessefk ad yernu. 	 It is his laziness that he must overcome.


Tedda ɣer Ṭṭalyan akken ad tɣer tasekla. 	 She went to Italy in order to study literature.


D wi ay d imcirqecwalen n ddaw mraw tam imuyafen akk ay tesɛa Lezzayer. 	 These are the best basketball players of Algeria who are under 18.


Qqiment deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They remained in Algiers.


Yebɣa ad yeqqel d Thomas Edison. 	 He wants to be an Edison in the future.


D acu-t yiri n uydi-nwent? 	 What breed is your dog?


Riɣ akeffay. 	 I want milk.


Ttxil-m, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍeḍ ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Anda ay tent-tessersemt? 	 Where did you drop them?


Yejja-iyi-d tisura. 	 He left me the keys.


Arma d azekka tameddit. 	 Not until tomorrow afternoon.


D nekk ay d timsujjit-nnem imir-a. 	 I'm your doctor now.


Qrib ad yeqqel d ababat. 	 He is soon to be a father.


Yelmed tamaziɣt i lmend n umahil. 	 He learned Berber for his work.


Tom iga amahil yelhan s tidet. 	 Tom did a really nice job.


La ssexṣaren iceḍḍiḍen-nsen. 	 They're ruining their clothing.


Tom iḥemmel ad iɛum. 	 Tom likes swimming.


Aɣrab-nni ɣezzif tlatin n yiyaṛden. 	 The wall is thirty yards long.


Tzemreḍ ad tedduḍ neɣ ad teqqimeḍ, akken ay am-yehwa. 	 You can go or stay, as you wish.


Teffel i snat n tmerwin n yiseggasen. 	 She entered her twenties.


Ssarameɣ ur terfid fell-i. 	 I hope you're not mad at me.


Tom yebɣa ad d-iseɣ idlisen. 	 Tom wants to buy some books.


Ur tesɛiḍ d acu umi yenfeɛ ad t-tesḍelmeḍ imir-a ɣef usehwu-nni. 	 It is no use blaming him for the accident now.


Skura d Nuja llant din. 	 Skura and Nuja were there.


Acḥal n tḍeffa? 	 How many apples are there?


D ayen tzerɛed ara tmegred. 	 As a man sows, so he shall reap.


Tanglizit ur fessus fell-aɣ. 	 English is not easy for us.


Netta maci d imsujji n tidet. 	 He is not a real doctor.


Skura d Nuja slant. 	 Skura and Nuja heard.


Ur teẓriḍ anwa ara tesseqsiḍ. 	 You don't know who you should ask.


Mmuqqel ɣer uqcic-ihin i la yettεumun. 	 Look at that boy who's swimming.


D acu ay yuɣen taydit-nnem? 	 What's wrong with your dog?


Maɣef ur as-teɣɣared? 	 Why don't you call him up?


Tom yettwassuref-as wayen iga. 	 Tom is forgiven.


Ɣef wacḥal ay yessefk ad d-alseɣ? 	 What time shall I call back?


Tom yella yettɣimi kan i yiman-nnes. 	 Tom was a loner.


Ulayɣer ma nenna-d tanglizit d iles agraɣlan. 	 It goes without saying that English is an international language.


Heddnemt iman-nwent. 	 Keep calm.


Ur lliɣ zemreɣ ad fakeɣ axeddim-nni deg kra kan n wussan. 	 I could not possibly finish the work in a few days.


Maɣef kan ur tettheddinem iman-nwen? 	 Why don't you just calm down?


Zemreɣ ad ssiwleɣ ed yiwen ay yessnen tajapunit? 	 Can I talk to someone who speaks Japanese?


Tanemmirt imi ay telliḍ. 	 I thank you for your existence.


Mi ara tneffseḍ deg usemmiḍ, tzemreḍ ad twaliḍ nnefs-nnem. 	 When you breathe out in cold weather, you can see your breath.


Ur tezmiremt ad aɣ-tenɣemt akken ma nella. 	 You can't kill us all.


Skura d Nuja llant bxir. 	 Skura and Nuja were all right.


Tom yessuref-ak. 	 Tom forgave you.


Tfukeḍ taɣuri n wedlis-nni neɣ mazal? 	 Have you finished reading that book yet?


Yella win ay yessawalen tafṛensist da? 	 Can anyone here speak French?


Tzemreḍ ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef tis sat? 	 Can you wake me up at 7:00 tomorrow?


Tikkal ntteddu s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes we go by bus, and sometimes by car.


Tom ur yelli ara yeḥwaj ad iẓer anwa i ixedmen aya. 	 Tom didn't need to know who did that.


Ur cukkteɣ ara dakken yella win i yellan yezmer ad yeḥbes Tom. 	 I don't think that anyone could've stopped Tom.


Aṣuk-inna ademdam? 	 That gray building?


Aya yerza-ken ula d kenwi. 	 The same goes for you.


Ur d-tettban ara tefṛeḥ imi i iyi-teẓra. 	 She doesn't look happy to see me.


"Seg wansi-ken?" "Seg Temdint n Zzayer." 	 "Where are you from?" "Algiers."


Ur zmireɣ ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu deg wegmam-a. Llan aṭas n yimakaren da. 	 I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.


Layla tezmer ad d-telhu s waya. 	 Layla can handle this.


Dima ttṛuḥun ad ṣeyyden iselman weḥd-sen. 	 They always go fishing by themselves.


Ulac aɣilif ma teṛjiḍ ddqiqa beṛṛa? 	 Would you mind waiting outside for a minute?


Melmi ay d-teqqlemt seg London? 	 When did you return from London?


Qed n wayen ad tecced n tberkukt n Kùchē, qed n wayen ad tmehḍed ujar. 	 The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat.


Tḥemmled iluten. 	 You like elephants.


Ini-as la d-ssewjadeɣ imensi. 	 Tell her that I am preparing dinner.


A win yufan, ad tawid ula d ta. 	 You should take this as well.


Idrimen-ik akken ma llan ur k-id-ssuffuɣen ara seg tegzirt-a. 	 All your money won't get you off this island.


Sy nebda, yettuɣ day ɣer‑neɣ 200 dolar jar‑aneɣ. 	 When we started out, we had only 200 dollars between us.


Yedda seg yiɣrem akken ad yezrew. 	 He left the village in order to study.


Seg wansi-k. 	 Where are you from?


Imsujji-nnes ur d-yettas ara. 	 His doctor is not coming.


D acu-t uzemz ideg d-tettwakteb tebṛat-nni? 	 What's the date of the letter?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rreɣ memmi s usu. Yemma-s tesɛa aṭas n ccɣel. 	 This is the first time I've ever put my little son into bed. His mother is too busy.


Yiwen ur iyi-d-yenni da ay tellam. 	 Nobody told me you were here.


Ṛjumt ad awent-mleɣ anda ay ttmahaleɣ. 	 Let me show you where I work.


Bɣiɣ ad d-tessuqqled taftart-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this document into French.


Sami yuker Layla. 	 Sami robbed Layla.


Allemt-iyi, ṭṭfeɣ asakal deg Meṛṛuk. 	 Help me. I took the bus in Morocco.


Tom ur yezdiɣ ara deg yifri. 	 Tom doesn't live in a cave.


Sami yura tamedyezt. 	 Sami wrote poetry.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay kent-ẓriɣ. 	 I am very happy to see you.


Yudef-iten mliḥ ccek. 	 They became very suspicious.


A win yufan ad tetturared ugar ed umcic-nnem. 	 You should play with your cat more often.


Yanni d netta ay d amli amaynu n usensu-a. 	 Yanni is the new owner of this hotel.


Iban kan kecc d amaynu da. 	 You must be new here.


Ta d takti-nwen. 	 This was your idea.


Ukreɣ yiwen. 	 I stole one.


Ar awen-ssarameɣ s sin yat tudert ittkaren s tumert. 	 I wish you both a lifetime of happiness.


Ta d tuttra yelhan yernu ad armeɣ ad ak-d-fkeɣ tiririt yelhan. 	 It's a good question. I will try to give a good answer.


Tom yesɛa tasnasɣalt swaswa am tin-nnek. 	 Tom has a bicycle just like yours.


D Layla ay d-yufan tafekka-nni. 	 Layla discovered the body.


Ixemmem ɣef temsalt-nni. 	 He considered the question.


Anda ay tent-id-tesrekmemt? 	 Where did you boil them?


Ulac aman deg wanu. 	 There is no water in the well.


Simal la ttwasselhayen yiselkimen. 	 Computers are constantly being improved.


Kecc ur d-ttakiḍ zik am weltma-k, naɣ akka? 	 You don't get up as early as your sister, do you?


Anwa deg-sen ay d afecku-nnek? 	 Which is your luggage?


Afakul-nnem ur yeṣliḥ ara. 	 Your argument has no validity.


Da? 	 Here?


Yettwagem-d seg teḥkayt yeḍran s tidet. 	 It's based on a true story.


Urmeɣ ad as-beddleɣ ṛṛay-nnes i Tom. 	 I tried to convince Tom otherwise.


Ur d-yeɣri ara Tom. 	 Tom hasn't called.


Anda-t Tom? 	 Where's Tom?


Nekk d tamcirḍart. 	 I am a footballer.


Aznet-t s tebṛat. 	 Send it by mail.


Skura teḥdeṛ deg tmeɣra-nni. 	 Skura attended the wedding.


Anda ay ten-turam? 	 Where did you write them?


Tom yella yeɣs ad iẓer amidi-nnes. 	 Tom wanted to see his friend.


Ẓriɣ Tum ur yeẓri ara amek i tessaweḍ Mari texdem aya. 	 I know Tom doesn't know how Mary managed to do that.


Acḥal aya seg wasmi ay aql-ik da? 	 Since when you have been here?


Tesxelɛeḍ-aneɣ. 	 You scared us.


Asseqsi netta d anwa ara t-igen. 	 The question is who will do it.


Kemm swaswa am yemma-m. 	 You're just like your mother.


Ur d-ufiɣ tisura-inu. 	 I couldn't find my keys.


Ur yessefk ara ad tt-terrem i tissit. 	 You must not indulge in drinking.


Ad ak-d-iniɣ kullec mi ara d-rzuɣ fell-ak. 	 I'll tell you everything when I come round and see you.


Werjin ɣileɣ Tom yessen ad yessiwel s tefṛensist. 	 I never knew Tom could speak French.


Yessefk ad d-tessidfed cwiṭ n tmeddurt ɣer umahil-nnem. 	 You must put some life into your work.


Iceḍḍiḍen-nwen ur ssiriden ara iman-nsen i yiman-nsen. 	 Your clothes won't just wash themselves.


Yid-s i ttṛuḥuɣ ɣer uɣerbaz. 	 I go to school with him.


Maɣef ay teddam ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


La yekkat wenẓar seg wass n Ttlata. 	 It has been raining since Tuesday.


Mary d urgaz-is ur sεin ara dderya. 	 Mary and her husband have no children.


Bɣiɣ ad d-tasemt ɣer da akken kan ara d-tawḍemt. 	 I want you here as soon as you can get here.


Agellid yeffeɣ ad iṣeyyed taṣebḥit-a. 	 The king went hunting this morning.


Alufan-nni werɛad ur yebdi tikli. 	 The baby doesn't walk yet.


Iga aya yerna sdat-s nettat. 	 He did it, and in her presence.


Nesɛa azref ad nedder anda ay nebɣa. 	 We have a right to live wherever we want to.


Tom yeɣs ad t-yageẓ. 	 Tom wants to keep it.


Melmi ay tfaqemt yella wugur? 	 When did you realize that something was wrong?


Yella d aṣebbar. 	 He was very patient.


Tom iban-d amzun ha-t-an ad iru. 	 Tom looked like he was going to cry.


Kraḍt n tɣawsiwin timenyafin n Tom d ccikula, iselkimen ed tgiṭarin. 	 Tom's three favorite things are chocolate, computers and guitars.


Ur smesxir s temsal am ti. 	 Don't trifle with such serious matters.


Nuja d Mira qqiment ttxebbirent Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Nuja and Mira kept Skura posted.


Tom yenna-iyi-d dakken yezmer ad d-yekru yiwen tasnasɣalt. 	 Tom told me it was possible to rent a bicycle.


As-d ad iyi-teẓred melmi ay ak-yehwa. 	 Come and see me whenever you want to.


Tewtemt aɣrab s ubunyiw, naɣ? 	 You struck the wall with your fists, didn't you?


Atan la yettismiḍ wučči-nnem. 	 Your food is getting cold.


Amek tella tmeddurt-nnek tuzufant? 	 How's your sex life?


Tom iḥulfa ila zzheṛ. 	 Tom felt lucky.


Awufan d Tom ara ixeddmen aya. 	 Tom should be the one who does that.


Deg tzeɣɣa n temlilit ay d-tufiḍ asawal-inu? 	 Did you find my phone in the meeting room?


Tcebḥemt. 	 You are beautiful.


Tom yesɛa tismaqqalin d timaynutin. 	 Tom needs a new pair of glasses.


Ur teḥwajed ara ad t-id-talsed agim n tikkal. 	 You don't need to repeat it a thousand times.


D acu ay yettmahal baba-twen? 	 What does your dad do?


Azekka d amulli-inu. 	 Tomorrow is my birthday.


Thellamt deg yiman-nwent. 	 Take care.


Ilindi ay telmed ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 She learned to ride a bicycle last year.


Tom yenna-d dakken ur la yettnadi ara ɣef umennuɣ. 	 Tom says he isn't looking for a fight.


As-d ad nemlil ussan-a. 	 Let's meet sometime in the near future.


Ass-a, taɣerma tezmer ad tt-yemḥu wemgaru aɣsi. 	 Civilization is now threatened by nuclear war.


Sami yuker 1600 n yidulaṛen. 	 Sami stole 1600 dollars.


Ɛyan deffir ma rzan ɣef usalay. 	 They were tired after their visit to the museum.


Lezzayer Tamaneɣt tla taɣerfa d taneẓẓawt. 	 Algiers is densely populated.


Ḍeyyreɣ yiwet. 	 I threw one.


Yessawal tafṛensist. 	 He speaks French.


Ttxil-went, ur ttettumt ad taznemt tibṛatin-nni. 	 Please don't forget to send out the letters.


Aql-ikem teḍḍfeḍ abrid. 	 You're in the way.


Anwa ara yeddun yid-s? 	 Who's going with you?


Tzemreḍ ad txayleḍ amek ara tili tmeddurt war tiliẓri? 	 Can you imagine what life would be like without television?


Aḍefli‑nni wel yelli yeẓwa ay‑yini isem‑s. 	 That boy won't tell me his name.


Tram abizbul? 	 You like baseball?


Ddu, trefded iɣef-nnek. 	 Walk with your head held high.


Nebda tizrawin deg tesnawit. 	 We have started high school.


Yelfa-d d lfayda imi ay lemdeɣ tacinwat asmi ay lliɣ deg uɣerbaz. 	 It was an advantage having learned Chinese while I was in school.


Atan deg tesdawit. 	 He is at university.


Zur umcic-nwen. 	 Your cat is fat.


Maɣef ay la nettḍeyyiɛ akud-nteɣ da? 	 Why are we wasting time here?


Yal acḥal i tsetteḍ aksum? 	 How often do you eat meat?


Yessefk ad ccucfeɣ. 	 I have to take a shower.


Ttḥadar. 	 Be careful.


Arem ur tettxemmimed ara fell-as dima. 	 Try not to think about her all the time.


D aynas. 	 It's Monday.


Anda ay tent-tembaddalem? 	 Where did you exchange them?


Ḥwajeɣ anehhaṛ ad iyi-yawey ɣer teɣsert. La yekkat wenẓar. 	 I need a driver to take me to the station. It's raining.