Merkur d netta ay d amtiweg ameẓyan akk deg Unagraw-nneɣ Afukan. 	 Mercury is the smallest planet in our solar system.


Gzem-it ɣef sin. 	 Cut it in half.


Yefren ad yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He took up residence in Algiers.


Ay ujren, ɣers liṛadet n wuzzal. 	 What is more, he has a strong will.


Ur cukkteɣ ara akk mazal ad uɣaleɣ ɣer Boston. 	 I don't think that I'll ever go back to Boston again.


Teɛjeb-awen Mary, naɣ? 	 You like Mary, don't you?


Tom yuli ɣer usakal yetteddun ɣer Boston. 	 Tom got on the bus headed for Boston.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d akerraz. 	 Tom wanted to become a farmer.


Tekkam yagi i wakud-nwen n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Lemmer d ay d-yusi John, tili ula d nekk ad d-aseɣ. 	 If John had come, I wouldn't have had to.


Aqraḥ-nnek n yiɣef yusa-d seg zzyada n lxedma. 	 Your headache comes from overwork.


Skura d Nuja qqlent-d imir-nni kan. 	 Skura and Nuja returned immediately.


La smesxireɣ kan! 	 Just kidding!


Tɛawnem-aneɣ. 	 You helped us.


Mennad yella yeɣɣar-as i temsujjit s yisem-nnes udmawan. 	 Mennad called the doctor by her first name.


Mazal Ihendiyen n Temrikt ssawalen s yilsawen-nsen mi ara d-mlilen deg tfaskiwin? 	 Do Native Americans still speak in their languages when they meet in festivals?


Ur yessefk ara ad tgem aya. 	 You shouldn't do that.


Ɣseɣ ad tɛawnemt imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Nesɛa ṛebɛa ed ɛecrin n tsaɛtin akken ad nesserwel medden seg temdint. 	 We have 24 hours to evacuate the city.


Sami d Layla ṛuḥen ad ṭṭsen. 	 Sami and Layla went to sleep.


Sxelɛent-iyi. 	 They scared me.


Ma ur terbiḥed ara tikkelt tamezwarut, ɛreḍ, ternud tɛerḍed, ternud teɛreḍ. 	 If at first you don't succeed, try, try, try again.


Tismaqqalin-a rnant fell-am. 	 Those glasses suit you.


Ur terri ara tmara ad yeḍru waya tikkelt niḍen. 	 It doesn't have to happen again.


La tettḍafaremt? 	 Do you follow?


Temmut cwiṭ sdeffir tis sḍiset. 	 She died a little after six.


Tom yella yettaḍḍas. 	 Tom dozed.


Teḍfer-iyi ɣer tenwalt yernu teddem-d tafrut. 	 She followed me into the kitchen and picked up a knife.


Ḥemmleɣ-ken ugar n wanect ay iyi-tḥemmlem. 	 I love you more than you love me.


Nebɣa ad nẓer ma ad tili tafukt azekka. 	 We want to know if it will be sunny tomorrow.


Nekkni d Imiciyen. 	 We are Amish.


Tessers tmeẓdit-nni yiwen n ugensa n teɣwalt deg uḥbu. 	 The rocket put a communications satellite into orbit.


Sellḥent. 	 They're armed.


Hoover llan ssnen-t mliḥ Yimarikaniyen. 	 Hoover was well-known to Americans.


Yelcem-d ɣur-s umakar mi yella yeṭṭes. 	 A burglar broke in while he was asleep.


Tiɣawsiwin-a kifkif-iten akk. 	 All these objects are similar.


Yettmeslay Tom tabengalit. 	 Tom speaks Bengali.


Gan asensu deg Zzayer. 	 They developed a hotel in Algeria.


Udfent akk. 	 They all entered.


Ur tettwaser ara temsaklit deg Yiwanaken Yeddukklen armi d 1865. 	 Slavery in the United States was not abolished until 1865.


Tom yessawel-d. 	 Tom talked.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-ikem tettdafaɛed fell-asent. 	 I can't believe you're defending them.


Yella kra n tlemmiẓt ay ila akken ad yerbeḥ? 	 Does he have any chance of succeeding?


Netta maci d memmi-s n xali. 	 He isn't my cousin.


Gant ayen ay ṛeggment ad iyi-t-gent. 	 They did what they promised to do for me.


Tom yeɣs akebbuḍ amaynu. 	 Tom wants a new coat.


Tom yella yeẓra dakken ad t-terr tmara ad yexdem aya. 	 Tom knew that he'd have to do that.


Tom yuker-as taxatemt-nnes. 	 Tom stole his ring.


Tzemred ad d-tawyed akk wid ara yebɣun ad d-asen. 	 You may bring whoever wants to come.


Anda ay ten-teccamt? 	 Where did you swindle them?


Mani tella ? 	 Where is she ?


Tessned gma-s? 	 Do you know her brother?


Mlaleɣ-d yiwen wergaz deg teɣsert-nni. 	 I met a certain gentleman at the station.


Rnan-tent. 	 They beat them.


Lemmer ad ɛerḍen Yiwunak Yeddukklen ad wten yerna ad snegren Iṛan, d win ara yeqqlen d amgaru-nsen aneggaru. 	 If the United States try to hit and annihilate Iran, this will be its last war.


Qeṣṣrent aṭas ɣef zik. 	 They had a long chat about the old days.


Iṣeggem-d tamacint-nni taqburt. 	 He had the old machine fixed.


Yessefhem-it-id s ttfaṣil. 	 He explained it in detail.


Mel-d s uḍad-nnem ayen ay tferneḍ. 	 Point your finger at your choice.


Aya yekka-d kan seg tsugint-nnem. 	 It was just your imagination.


Tameɣrit-nni n tsenselkimt tella-d d asṛuḥu kan n wakud. 	 That computer class was a waste of time.


Ttxil-wen, qqimet. 	 Please be seated.


Yebɣa ad yecc agummu-a. 	 He wants to eat this fruit.


Yir lḥal ur yelli d unjug. 	 Bad weather is no obstacle.


Dder ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem. 	 Act your age.


Weltma-s n George tga-iyi-d kra n yisandwicen. 	 George's sister made me some sandwiches.


Anda ay ten-tesselhaḍ? 	 Where did you improve them?


Yessefk ad tessurfemt i wunjugen. 	 You must overcome the difficulties.


Tid ay yebɣan ad qqiment, ad qqiment. 	 Those who want to remain may do so.


Ɛeḍḍlent. 	 They're late.


Ulac aɣilif ma ldiɣ asaber? 	 Is it OK if I open the curtain?


Neqqel d taḍsa deg yiɣrem. 	 We've become a mockery to the whole village.


D Tom i iyi-d-yennan d acu i yeḍran. 	 It was Tom who told me what happened.


Tum yuyes ad yessiweḍ ad yesseqneε Mari ad as-teṭṭef arraw-is. 	 Tom gave up trying to persuade Mary to babysit his kids.


Tḥemmleḍ akk tidal, ala akrembiḍ, naɣ? 	 You like all vegetables except cabbage, don't you?


Maci i kečč umi ceḍḍḥeɣ. 	 I'm not dancing for you.


Tettxemmimeḍ dakken Tom ad d-yessiwel deg yiḍ-a? 	 Do you think Tom will call tonight?


Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Rìoghachd Aonaichte" s tgaelit n Tikust. 	 The United Kingdom is called "Rìoghachd Aonaichte" in Scottish Gaelic.


Teẓramt d acu ay d-yenna? 	 You know what he said?


Tom d netta ay d axeddam amaway akk deg teṛmist-nneɣ. 	 Tom is the best worker in our company.


Maci yal ass i selleɣ i waya. 	 I don't hear that every day.


Yessefk ad theyyim uqbel ad txaṣṣem. 	 You must provide for a rainy day.


La tessewjaded iman-nnek. 	 You're getting ready.


Maci d ayen yelhan ay la ssefrayent ad t-gent. 	 They are up to no good.


Ɣef leḥsab-nwen, zhan? 	 Do you think they had a good time?


Nettṛaju-kent ad aɣ-d-tgemt ayen akken ay aɣ-tṛeggmemt yiwet n tikkelt. 	 We expect you to carry out what you have once promised.


Yella wagu? 	 Is it foggy?


Kennemti d tuṛcidin aṭas ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nwent. 	 You're very mature for your age.


Terra aṭas iman-nnes deg yidis. 	 She pretty much keeps to herself.


Neffeɣ, ɣas akken la yekkat ugeffur. 	 We went out in spite of the rain.


Anda ay tent-id-tesnekremt? 	 Where did you bring them up?


Tella tettwali yiwet n terga n yisalan. 	 She watched a news channel.


Lezzayer tesri tinedda yelhan ugar. 	 Algiers needs better sidewalks.


Areḍḍal-a deg-s aṭas n lfayda. 	 This loan will carry very heavy interest.


Ur t-setteɣ ara. 	 I won't eat that.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad awent-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Da ay yennum Tom yesseɣmar takeṛṛust-nnes. 	 This is where Tom usually parks his car.


Ciṭṭaḥ kan n uyefki i d-yeqqimen. 	 There's only a little milk left.


Yella wasmi ay turmed tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Yessefk yiwen seg-neɣ ad yeddu deg wemkan-nnes, d kecc neɣ d nekk. 	 Either you or I must go in his place.


Awit win-inu. 	 Take mine.


Tom ad t-yeεjeb lḥal da. 	 Tom will like it here.


Ad ak-xedmeɣ lemzeyya. 	 I'm going to do you a favor.


Tessaramed, neɣ uhu? 	 You have hope, don't you?


Ila sin n yixxamen. 	 He has two houses.


Tella ɣur-i yiwet n tɣawsa d ayla-nnek. Maɣef ur d-tettased ad tt-tawyed? 	 I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?


Ur d-iban ula d yiwen n yitri deg yiḍ-nni. 	 Not a star was to be seen that night.


Tefka tlemẓit-nni abeqqa i urgaz-nni ay as-yeskuḍḍfen tameccact-nnes. 	 The young woman slapped the man who pinched her buttocks.


Yexṣer uselkim-inu ussan-a yezrin. 	 My computer stopped working a few days ago.


Yebɣa ad yili am nekk. 	 He wants to be like me.


Teswata amasrag-nni. 	 She adjusted the clock.


Ddem tanzaḍt. 	 Take command.


Acḥal aya seg wasmi ay aql-ikem da? 	 Since when you have been here?


Bɣiɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I want to speak in French.


Ahat tceɣled. 	 You must be busy.


Ur nelli nezmer ad neffeɣ imi ay yella waḍu ed wedfel. 	 We couldn't go out because of the snowstorm.


Nnuɣent amennuɣ d aqesḥan. 	 They had a bitter quarrel.


Ttxil-k, azen-d agzul-nnek seg-a ar ass n Ttlata. 	 Please send in your summary by Tuesday.


Ttxil-went, mlemt-iyi-d amek ara dduɣ ɣer tenbeddit n usakal. 	 Please tell me how to get to the bus stop.


Uwḍeɣ armi d Lalman, maca ur iyi-d-iṣaḥ wakud akken ad rzuɣ ɣef Alexander. 	 I went as far as Germany but I didn't have time to visit Alexander.


Tessned cṛa n way xsen yili ɣefs? 	 Do you know anything about it?


Winna d memmi-s n xali-s n Tom. 	 That was Tom's cousin.


Anda ay ten-tessazedgem? 	 Where did you clean them?


Ur yessefk ad nesṛuḥ tabɣest. 	 We should not lose courage.


Atan la yessirid takeṛṛust-nnes. 	 He is washing his car.


Ur sɛiɣ ula d yiwen n yemru. 	 I don't have any pens.


Ur ssawḍent ara ɣer yiswi-nsent. 	 They didn't achieve their goal.


Tettaggaded tasusmi? 	 Are you afraid of silence?


Riɣ taddart-nnek. 	 I like your village.


Sanda ay terra akičup-nni? 	 Where did she put the ketchup?


Ur ẓriɣ. Maɣef ur tesseqsayed Tom? 	 I don't know. Why don't you ask Tom?


Tasnidegt taljibṛant d afurk n tusnakt. 	 Algebraic topology is a branch of mathematics.


Iḥemmel ad iɣer tasekla tanglizit. 	 He likes reading English literature.


Yal amdan yettmenni ad yel ayen ur yezmir ad t-yel. 	 Everyone wants what they can't have.


Tom iban-d ɛerqent-as. 	 Tom seemed lost.


Anda ay tent-teẓẓmemt? 	 Where did you wring them out?


Ukḍeɣ tadast maca yettban-iyi-d dakken nettat tra-iyi. 	 I hate mosquitoes, but they seem to love me.


Cikkeɣ yif-it ma nerna neṛja azgen n tsaɛet niḍen. 	 I think we'd better wait another thirty minutes.


Acuɣer i iyi-d-tessawleḍ? 	 Why did you call me?


Yusa-aɣ-d fessus akken ad d-naf tanarit-nnes. 	 Finding his office was easy.


Ur twufqemt aya? 	 Do you disagree?


Zik, Tom yella yetturar apoker yid-neɣ. 	 Tom used to play poker with us.


Ẓẓget-d tafunast. 	 Milk the cow.


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad as-t-geɣ i nettat. 	 I did what I promised to do for her.


Feṛḥen mi iyi-ẓran. 	 They were glad to see me.


Ɣileɣ ad tebɣud ad tɛerḍed cwiṭ n wucci ajapuni. 	 I thought you'd want to try some Japanese food.


Yesserɣ umenẓaṛ iysan-nni ay yellan ɣef yiri n yiɣrem. 	 The lava burned away the houses at the edge of the village.


D acu n wenrar aydeg txeddmeḍ? 	 What line of work are you in?


Kate yessesleb-itt yiwen n ucennay d amaynu ay d-yettɛeddin acḥal d tikkelt deg tliẓri. 	 Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.


Sanda ay tedda ass n usimwas yezrin? 	 Where did she go last Friday?


Keṛhen takriḍt. 	 They abhor violence.


Ɛerḍeɣ ad t-sqenɛeɣ akken ad yelmed tanhaṛt. 	 I tried to get him to learn to drive.


La ttgen tasestant fell-am. 	 You're under investigation.


Wa d ideg-nsent. 	 This is their place.


Yemmuqqel tamrint-nnes. 	 He glanced at his watch.


Tom yessarem-as i Mary ad tesεeddi akud ilelli igerrzen. 	 Tom told Mary to enjoy her time off.


Numar imi ay kent-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Seg wasmi ay lliɣ d ameẓyan ay kkateɣ apyanu. 	 I've played the piano ever since I was a boy.


Mmuqqlemt ɣer yitran. Ur yessefk ara ad nesṛuḥ akud. 	 Look at the stars, let's not waste time.


Tom yessexsi amutur. 	 Tom turned the engine off.


Anda ay asent-teɣriḍ? 	 Where did you call them?


Maɣef ay teččid anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


Terra-aɣ tmara ad nexdem s lḥif. 	 We were forced to work hard.


Yemma-s tezdeɣ i yiman-nnes deg tmurt. 	 Her mother lives in the country all by herself.


Sami d arqaq. 	 Sami is thin.


Ad aɣ-tɛawneḍ, bɣu neɣ qqim. 	 You will help us, whether you want to or not.


Anda ay zemreɣ ad afeɣ irikiyen? 	 Where would I find T-shirts?


Ssumreɣ-d yiwet. 	 I suggested one.


Ur la yettḥadar ara. 	 He is not being careful.


Ulac aɣilif ma ssexsiɣ tiliẓri? 	 May I turn off the TV?


Anwa deg-sen ay tettwalim iṣeḥḥa? 	 Which one do you think is correct?


Yella usigna d aberkan nnig yiɣfawen-nneɣ. 	 There were black clouds over our heads.


Ttxil-k, awey-d tasarut-nni n tkeṛṛust. 	 Give me the car key, please.


Ttmahaleɣ da. 	 I work here.


Mazal-ikem tettelkensid iɣeḍmen? 	 Are you still collecting stamps?


Nessawal tajapunit. 	 We speak Japanese.


Tom la isett aɣrum. 	 Tom is eating bread.


Tla ugar n simraw n yiseggasen. 	 She is over twenty.


Yella dima iɛerreḍ ad d-yessenker amennuɣ. 	 He was always trying to provoke an argument.


Acḥal n yemdanen ay yulyen Adrar n Everest? 	 How many people climbed Mount Everest?


Amek ay iɛedda ukayad-nwen? 	 How did your test go?


Acḥal i tettxemmimeḍ neḥwaǧ-it akken ad nexdem ayenni? 	 How much time do you estimate is needed to do that?


Tessned ad tarud xir-iw. 	 You write better than I do.


Tom atan yegguccel. 	 Tom is determined.


Ayenni d aḍeyyeɛ n wakud. 	 That was a waste of time.


Azal n 7 n yimelyaṛen n yimdanen ay yeddren deg umtiweg-nneɣ. 	 About seven billion people live on our planet.


Tellid tgerrzed mliḥ. 	 You were so great.


Mi as-ɣriɣ, yella deg beṛṛa. 	 She was out when I called.


Yessefk ad tarmem aya. 	 You must try this.


Anda ay tent-tesderɣlem? 	 Where did you blind them?


Acuɣer ara geɣ aya weḥd-i? 	 Why do I have to do this by myself?


Ur ɣseɣ ara ad txemmememt dakken ur ummareɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Keṛheɣ ad aruɣ imḍanen. 	 I hate to write big numbers.


Acḥal tɣileḍ ad tekkeḍ send ad d-tafeḍ tifrat? 	 How long do you think it's going to take you to come up with a solution?


Yella kra n tixxutert ay yesɛa Yuc deg tmeddurt-nwen? 	 Is God important in your life?


Mlemt-asent tawwurt. 	 Show them the door.


Wa d amahil n Tom. 	 It's Tom's job.


Yefka-as i uydi-nni aftar n uksum. 	 He gave the dog a piece of meat.


Tcebḥeḍ ugar n wanect i d-yenna Tom. 	 You're even prettier than Tom said you were.


Tellamt tesɛamt cwiṭ, naɣ? 	 You had some, didn't you?


Nekkenti nesri axxam d ameqqran ugar. 	 We need a bigger house.


Yezmer lḥal ad yerfu uselmad ɣef yinelmaden-nni. 	 The teacher is likely to get angry with the students.


Anda ay tent-teffrem? 	 Where did you hide them?


Maɣef ay teɣsed ad treḍled takeṛṛust-inu? 	 What do you need to borrow my car for?


Isem-inu Salas yernu zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 My name is Salas and I live in Kabylie, Algeria.


Ɣer-k ay d-usiɣ. 	 It's you I've come for.


Nancy teḥṛes iman-nnes deg tezrawin. 	 Nancy studied hard.


Iṭalyaniyen ur setten ara aspagiti s tɣenjayt. 	 Italians don't eat spaghetti with a spoon.


Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayemt ad tgemt aya. 	 I want to know if you're planning to do that.


Winna niḍen yeḍḍef-it seg yiɣil. 	 The other grasped his arm.


Asem-d ad teqqimem ɣer tama-inu. 	 Come sit next to me.


Tteqqneɣ ɣer Internet qrib yal ass. 	 I connect to the Internet almost every day.


Tom la yesmejgar. 	 Tom is making faces.


Tom yezmer ad d-yas ad d-yerzu fell-i melmi ay yebɣa. 	 Tom may come and visit me any time he wants to.


Wa d asegzawal igerrzen. 	 This is a great dictionary.


Ini-as ɣef uɣawas-nnek. 	 Tell me all about your plan.


Dindin ad t-tennammed. 	 You'll get used to it rapidly.


Ula d nekk ddiɣ. 	 I also went.


Ur d-yusi s axeddim s tkeṛṛust-nnes. 	 He didn't come to work with his car.


Yella wasmi ay terziḍ ɣef weltma-k? 	 Have you ever visited your sister?


Tram atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


Layla tkemmel-as i Sami. 	 Layla finished Sami off.


Yessefk ad tzerrwed tanglizit yal ass. 	 You must study English every day.


Arazal-nni yezga-d fell-as swaswa kan. 	 The hat fits her perfectly.


Iḍelli, ḍḍseɣ ass s lekmal-nnes. 	 I slept all day yesterday.


Ttxil-m, tzemred ad d-tɛawded ad d-teɣred ticki? 	 Could you call again later, please?


Tella tekbabt deg tlemmast n taddart-nni. 	 In the center of the village there is a flag.


Ad ssiwleɣ ed baba-twent. 	 I'll have a word with your father.


Ṣeggmeɣ-d aselkim-inu. 	 I had my personal computer repaired.


Ejj Tom deg laman. 	 Keep Tom safe.


Ur cikkeɣ ara dakken timlilit ad tebdu deg wakud. 	 It's unlikely that the meeting will start on time.


Sekṛen deg sin yid-sen. 	 They were both drunk.


Yemmuqqel Sami d asawen. 	 He looked up.


Zik, llant tebḥirin deg taddart-nneɣ. 	 In the past, there used to be gardens in our village.


Ad tt-yawey. 	 He will take it.


Teɣram amagrad-inu deg Wikipedia? 	 Have you guys read my article on Wikipedia?


D acu ay ttettuɣ ad t-aruɣ? 	 What do I forget to write?


Aql-ikem deg wakal-inu. 	 You're on my land.


Tom yeɣs-it imir-a. 	 Tom wants it now.


Mary tenna-d dakken ad tili da. 	 Mary said she was going to be here.


Tecfid ɣef yisem-nnes? 	 Do you remember her name?


Iẓra ur ttɛumun. 	 Stones don't swim.


Tom iḥemmel ad yečč takemmart. 	 Tom likes to eat cheese.


Ala John ed Dick ay d-yusan ɣer tmeɣra-nni. 	 No one came to the party except John and Dick.


Taddart teḥwaj tallalt-nnem. 	 The village needs your help.


Tom ur t-terri tmara ad ixelleṣ acemma. 	 Tom doesn't have to pay anything.


Teffɣeḍ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit, naɣ? 	 You left the building at about 6 p.m., didn't you?


Bush iḥemmel Ccinwa yerna ur yesɛi akk nneyya akken ad yeg amgaru mgal-nnes. 	 Bush loves China and has no intention in making war with it.


Snat-nni n tmura bɣant ad alsent ad d-bnunt assaɣen-nsent idiplumatiyen. 	 The two nations want to rebuild their diplomatic ties.


Tom d aḍebbal am baba-s. 	 Tom is a drummer, just like his father.


Bɣiɣ ad k-sseqsiɣ a Tom. 	 Let me ask you something, Tom.


Tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara ken-id-yaweḍ yizen n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa, ɣrem i wammas n temsulta. 	 Next time you receive a threatening message from the separatists, call the police department.


Γef wacḥal ara d-tuɣaleḍ? 	 What time will you return?


Neḥwaj anza. 	 We need proof.


Fukeɣ yiwen. 	 I finished one.


Nitni d imenzugen. 	 They're fools.


La tesmesxired. 	 You must be joking.


Ttxil-k, rnu tanqiḍt deg tgara n tefyirt-nnek. 	 Please add a full stop at the end of your sentence.


Tessenz takeṛṛust-is imalas iεeddan. 	 She sold her car last week.


Tzemred ad iyi-d-tessutred ad kem-ɛawneɣ melmi tebɣid. 	 You can always ask me for help.


Imasiḥiyen ttamnen dakken sidna Ɛisa d Yuc. 	 Christians believe that Jesus is God.


Zuna ad yebɣu Tom ad yecnu? 	 Would Tom want to sing?


Mazal-ikem tesɛiḍ uguren deg tsengama? 	 Are you still having difficulty with physics?


Mi ara tessawaled, ur ggar ifassen-nnek ɣer ljib. 	 Don't speak with your hands in your pockets.


Ur ɣɣar i temsulta, a ameddakel. 	 Don't call the cops, man.


Teskʷeṛ Layla takeṛṛust-nens. 	 Layla locked her car.


Tom d Mary nnan-iyi-d dakken la ttxemmimen ad d-sɣen aydi. 	 Tom and Mary told me they're thinking about getting a dog.


Ssuref-iyi. Ugaɣ d aεraq i εerqeɣ deg-k. 	 Sorry, I seem to have confused you.


Sami yerra-as imir-nni kan izen i Layla. 	 Sami messaged Layla right back.


Ur zmireɣ ad kem-snemmreɣ ɣef wakk ayen ay iyi-tgiḍ. 	 I can't thank you enough for what you did for me.


Tagnit tella-d tessexlaε. 	 It was so horrible.


Tom wel yebhi. 	 Tom's ugly.


Riɣ mi ara iliɣ yid-wen. 	 I like being with you.


Tamrikt d tamurt tameqrant yerna imezdaɣen-nnes tteddun aṭas seg wamkan ɣer wayeḍ. 	 America is a large country and its people are mobile.


Targit-inu nettat ad zemreɣ ad issineɣ Marikan yiwen n wass. 	 My dream is to be able to know the United States one day.


Amcic-inu d amellal. 	 My cat is white.


Anda ay tent-teẓẓiḍ? 	 Where did you plant them?


Nuja tedda d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 Nuja accompanied Skura to Algiers.


Ssemsed akeryun-nnek. 	 Sharpen your pencil.


Ad ak-ḍḍfeɣ asga-nnek mi ara telsed akebbuḍ-nnek. 	 I'll hold your bag while you put on your coat.


Tkeṛhem tufiṛat, naɣ? 	 You hate opera, don't you?


Icerreq wegḍiḍ-nni afriwen-nnes. 	 The bird spread its wings.


Bɣiɣ ad d-ifak umahil-a seg-a ɣer tis semmuset. 	 I want this work finished by five.


Teɣsed ad tecnud? 	 Would you like to sing?


Ssekcem-d Tom. 	 Show Tom in.


Nettat d tamenzugt imi ay d-tenna aya. 	 She must be a fool to say so.


Nekk d Tom werǧin nsett kifkif. 	 Tom and I never eat together.


Tuɣ-itent deg uqejjir mi tella tetturar tacirḍart. 	 She hurt her leg while playing football.


Isem-inu Henry. 	 My name is Henry.


Ad ilint zemrent ad iyi-allent. 	 They might be able to help me.


Tom ha-t-an yettnadi ɣef yimawlan-is. 	 Tom is looking for his parents.


Arem wa. 	 Try this.


D acu ara tinim lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ? 	 What do you say to going out for a short walk?


Baba yesɣa-iyi-d tasnasɣalt tamaynut. 	 My father bought me a new bicycle.


Sriɣ tismaqqalin d timaynutin. 	 I need new glasses.


Mi akken ay nella nessawal fell-awent ay d-teɣramt. 	 We were just talking about you when you called.


Ay tcebḥed a tayri, ay tcebḥed! 	 Behold thou art fair, O my love, behold thou art fair!


Nnan-d dakken ur bɣin ara ad mmecčiwen. 	 They say they don't want to fight.


Yessenfel-d Tom iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom changed.


Nekk maci d tameddakelt-nwent. 	 I am not your friend.


Tgamt akk ayen umi tzemremt akken ad tgemt aɣan-nwent. 	 You endeavored to do your duty.


D lɛaṛ fell-am! 	 Shame on you!


Maɣef ur as-tessutred ara i Tom ad kem-iɛawen? 	 Why didn't you ask Tom to help you?


Tzemremt ad d-tgemt aya seg beṛṛa. 	 You can do it from outside.


Yanni d Skura ɛeyynen i temsulta. 	 Yanni and Skura alerted the authorities.


Yella yessefk ad tebded i weltma-s. 	 She had to take care of her sister.


Ur la tettallemt ara igellilen. 	 You're not helping the poor.


Tom d Mary qrib ad awḍen s axxam tura. 	 Tom and Mary are almost home now.


Ḥemmleɣ ad d-qḍuɣ seg wammas-nni anezzan. 	 I like to shop at that mall.


Werǧin uliseɣ sliɣ lexbar-nsen. 	 I never heard from them again.


Ass-a d imidiwen, azekka d icenga. 	 Friends today, enemies tomorrow.


Yessefk ad tettwaḥasbed ɣef tiddit-nnek n diri. 	 You must answer for your careless conduct.


Ḥebsem tikerkas. 	 Stop lying.


Ẓriɣ d acu umi la tettḥulfum. 	 I know how you must feel.


Ucci-nni d aẓidan armi dayen. 	 The food was finger-licking good.


Ssinef i yir lemxalḍa. 	 Try to avoid bad company.


Akken yebγu yili win iγef ara tdeγreḍ, ḥṣu bac yeṣfa. 	 Whoever you vote for, make sure he's honest.


Ayɣer ay tḥemmleḍ taɣawsa am ta? 	 Why do you like something like that?


Yenṣeḥ-itt ad tessenqes lmizan. 	 She was advised by him to lose weight.


Yella yeẓra dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 He knew Skura was a ballet dancer.


Uhu, ur tefhimed ara. 	 No, you don't understand.


Tenker tmes deg wedrar yerna terɣa teẓgi. 	 A mountain fire broke out and burnt the forest.


Tom yemgerrad. 	 Tom is different.


Amḍan n yimezdaɣen n temdinin, deg Temrikt, la irennu. 	 The urban population of America is increasing.


Tanemmirt ɣef leḥdaqa-nnek tameqrant yid-i. 	 Thank you for your many kindnesses to me.


Nezmer ad nessiwel nekk yid-k tadqiqt? 	 Can I talk to you alone for a second?


ẓer. 	 Watch.


Wissen wukud ara d-teggrimt? 	 I wonder who you'll end up with.


La tettnadimt axeddim, naɣ? 	 You are seeking jobs, aren't you?


Ḍḍbiɛa-nnes tettemcabi ɣer tin-nwent. 	 Her character is similar to yours.


D tidet teḍḍfeḍ-d tiɣirdemt? 	 Is it true that you caught a scorpion?


Acḥal n leqrun aya seg wasmi ay la tettfejjij tafukt deg tmurt-nneɣ. 	 The sun has been shining over our country for ages.


Thellan deg weydi-nni? 	 Do they take care of the dog?


Tom ur ken-yettawi ara ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


Ɛreḍ aya, twalid. 	 Try this for size.


Ttalaseɣ-am tasudint. 	 You owe me a kiss.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara fakeɣ adlis. 	 It's the first time I finish a book.


S tidet ay tettxemmimeḍ ad d-tesɣeḍ takeṛṛust-a taqburt? 	 Are you seriously thinking about buying that old car?


Acḥal aya seg wasmi ur k-ẓriɣ. 	 I haven't seen you for a while.


Yella kra ay teḥwajem ad as-t-tinim i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


D nnuba-nwent ad d-tessiwlemt. 	 It's your turn to speak.


Nebɣa aya. 	 We want that.


Qqimen deg Tmurt n Leqbayel. 	 They stayed in Kabylie.


Teqqes-iyi tadast yernu liɣ aɣẓaẓ. Tlid kra n usafar i waya? 	 I've got mosquito bites and they really itch. Do you have any medicine for it?


S Ṛebbi ar ad fakeɣ aɣanen-a. 	 By God, I'll finish this homework.


Imtiwgen ttḍafaren iḥba d iglayanen. 	 The planets follow elliptical orbits.


Iga am webṛik. 	 It looks like a duck.


Bɣiɣ ad tɛawnem Tom akken tufam. 	 I want you to help Tom in any way you can.


Tom yedɣer. 	 Tom voted.


Ttbeddileɣ aṭas ṛṛay-inu. 	 I change my mind a lot.


Llan ttezzin. 	 They walked around.


Adlis-nni ad kent-yalel ad tettarumt s tmellilt. 	 That book is helping you write effectively.


Nekk ur skerkseɣ ara. D kečč ay yeskerksen. 	 I didn't lie. You did.


Ur tent-ttaǧǧat ara ad rewlent! 	 Don't let them escape!


D leḥṛam yid-s tuggdi. 	 He knows no fear.


Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tiniḍ tidet. 	 You may as well tell us the truth.


Init-asen akk. 	 Tell everybody.


Ur tettɛeṭṭiled ara ad teqqled d imsujji. 	 Soon you'll be a doctor.


Tom yeqqim isusem. 	 Tom remained silent.


Medden akk ḥemmlen akeffay s ccikula. 	 Everyone likes milk chocolate.


Ad neffeɣ ad neddu cwiṭ? 	 Shall we go out for a walk?


Yessefk ad d-afeɣ aya. 	 I have to find that.


Nnek ti? 	 Are these yours?


Aql-ikem teḍḍfeḍ abrid. 	 You are in the way.


Abrid ay ak-yehwan taɣeḍ-t, ad k-yessiweḍ ɣer teɣsert. 	 Whichever way you go, you can get to the station.


Lezzayer Tamaneɣt d tamdint aydeg tella tɣellist. 	 Algiers is a safe city.


D acu-t ṛṛay-ik ɣef temsalt-a? 	 What is your opinion on this issue?


La tessway tibḥirt. 	 She is watering the garden.


Tamussni-nnek d aserhu. 	 It's an honor to make your acquaintance.


Iḥemmel akk leṣnaf n waddal. 	 He likes all kinds of sports.


Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nnek? 	 Can I wear your clothes?


Qefleɣ snat n tmerwin n yiseggasen. 	 I have turned twenty.


Skerkseɣ akken ad kem-ṣṣreɣ. 	 I lied to protect you.


Tesserkamem aman akken ad tenɣem akk imikṛuben ay yellan deg-sen. 	 You boil water to kill all the microbes in it.


Ur bɣiɣ ara ad mahleɣ deg yiḍ-a. 	 I don't want to work tonight.


Mazal ɣer-k tasnasɣalt-nni ay ak-fkiɣ? 	 Do you still have that bicycle I gave you?


Sɛant asensu n uswir unnig. 	 They have a high-class hotel.


Llan aṭas n yiddayninen n tfunasin deg yiɣrem-a? 	 Are there many cowsheds in this village?


Uwyeɣ-ak-d yiwet n tɣawsa d tamecṭuḥt. 	 I have a little something for you.


Ad ternumt aṭas? 	 Will you be much longer?


Tom d Mary banen-d llan bɣan ad ṛuḥen. 	 Tom and Mary look like they want to leave.


D acu n umutur n unadi ay tesseqdacemt? 	 Which search engine do you use?


Qqim kan, tessusmeḍ, terbuḍ ifassen-nnem. 	 You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.


Yeqqim rrif n tasift-nni. 	 He sat next to the stream.


Yeqber uselkim n Tom. 	 Tom's computer froze.


Bdiɣ zerrweɣ tafṛensist asmi ay sɛiɣ telṭac n yiseggasen. 	 I started studying French when I was thirteen.


Tessned tin anta-tt? 	 You know who she is?


Timeḍmar n teddar‑nni, ad yili dysent lmuckil. 	 The basements of the houses are likely to have problems.


Iban kan ɛerqent-awent. 	 You must be confused.


Axxam d axxam-nnem. 	 Make yourself comfortable.


Nuja d Mira sqenɛent Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 Nuja and Mira talked Skura into donating some money.


Liɣ tasnasɣalt d taberkant. 	 I have a red bicycle.


Zemren ad ssiwlen ama d tamaziɣt, ama d taɛṛabt. 	 They can speak both Berber and Arabic.


Tebɣamt ad d-tinimt dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I am too young?


George Washington yettuɣ d aselway amezwar n Marikan. 	 George Washington was the first President of the United States of America.


Ddukklen yixeddamen-nni akken ad ssutren ad asen-rnun deg lexlaṣ. 	 The workers united to demand higher wages.


La ttṛajuɣ imeddukal-inu ad d-rnun ɣer-i. 	 I'm waiting for my friends to join me.


Ɣseɣ ad d-tased ɣer da akken kan ara d-tawḍed. 	 I want you here as soon as you can get here.


Mlalen-d Mary. 	 They met Mary.


Ur ttkeyyif deg texxamt-a. 	 Don't smoke in this room.


Yal yiwen yesɛa tinqiḍin-nnes ijehden ed tid iḍeɛfen. 	 Everyone has their own strong and weak points.


Tom iban-d la ixeddem aya akken yelha. 	 Tom seemed to do that just fine.


Wi tet‑ufin? 	 Who found her?


Wihinna d asensu. 	 That's a hotel.


Imir-a ad sɛeddiɣ tiɣri-nnek. 	 I'll put your call through in a minute.


Nečč d Akuri. 	 I'm Korean.


Tusa-d takti igerrzen ɣer lbal-inu. 	 A good idea struck me.


Aɣi yefsa yefsa, aɣerret ya mimi. 	 There's no use crying over spilt milk.


Tom nnan-as Mary tezwej. 	 Tom heard that Mary got married.


Qqlent d ticrikin deg yiweẓla. 	 They became business partners.


Ur cfiɣ ara ayɣeṛ i d-usiɣ ɣer dagi. 	 I don't remember why I came here.


Kcem-d ɣer ddaw tsiwant-inu ma ulac ad tbezged. 	 Come under my umbrella, or you'll get wet.


Nettmahal deg yiwen n yizirig n umday. 	 They work on an assembly line.


Yesṛuḥ amsukki-nnes. 	 He lost his passport.


Aql-iyi deg webrid N634, semmus n yikilumitren ɣef Llanes. 	 I'm on the N634, five kilometers from Llanes.


Yesɛedda lmeḥna d tameqrant. 	 He went through a very hard time.


Yettxelliṣ Tom mliḥ. 	 He pays Tom well.


Tḥebseḍ-t, naɣ? 	 You stopped it, didn't you?


Anda ara tecceḍ imekli? 	 Where are you going to eat lunch?


Sḥeqqeɣ aɛawen dani. 	 I need help in here.


Ur ẓriɣ ara acḥal ara yili yeswa tura. 	 I do not know how much it can cost now.


Atan kan deffir-k. 	 He's right behind you.


Ttsellimemt ɣef yimawlan-nwent. 	 Give my regards to your parents.


Yessefk ad tḥebseḍ yir ḍḍbiɛa dindin kan. 	 We must put an end to a bad habit as soon as possible.


Qrib ay mmuteɣ. 	 I almost passed out.


Ur ttru ara. Ur yexṣir wacemma. 	 Don't cry. There's nothing wrong.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ tagiṭart. 	 I can teach you guitar.


Ttxil-k, azen-d adlis-nni s tebṛat. 	 Please send the book by mail.


Qqnet tismaqqalin-nwen n tɣellist, ma ulac aɣilif. 	 Please put on your safety glasses.


Tanemmirt imi ay as-tbeddeḍ i weltma. 	 Thank you for looking after my sister.


Tennamt-as i weydi-nni ad yeqqim, naɣ? 	 You told the dog to stay, didn't you?


Yessefk ad terremt amerwas-nwent. 	 You must pay off your debts.


Ssixfef iman-nnek! 	 Get your ass in gear!


Ukiɣ i wugur-nnek. 	 I'm aware of your problem.


Amaɣus yettett imɣuzen. 	 Acid acts on metals.


Tom yenna-d dakken yessenz-as takeṛṛust-nnes i Mary s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen. 	 Tom said he sold his car to Mary for $300.


Zemrent ad ssiwlent ama d tamaziɣt, ama d taɛṛabt. 	 They can speak both Berber and Arabic.


Tettbaned-d d argaz aṣeḥḥi. 	 You seem an honest man.


Ur jehhel ara. 	 Behave yourself.


Semmten timmazwert-nsen i unsa n uselway n tneɣrit. 	 They gave up running for class president.


Nekk d Ajapuni maca ur zdiɣeɣ deg Japun. 	 I'm Japanese, but I don't live in Japan.


Sṛuḥent asirem. 	 They gave up hope.


Yessefk kan fell-ak ad txedmeḍ xir. 	 All you have to do is to work harder.


Adolfo seg Bolivia. Netta d Abolivi. 	 Adolfo is from Bolivia. He is Bolivian.


Tzemred ad iyi-tged yiwen n umeẓlu? 	 Can you do me a solid?


Anda ay tekksem ibuzgen-nwen? 	 Where did you take your boots off?


Lemmer d lebɣi, da ara cceɣ imekli n tṣebḥit. 	 I eat breakfast here normally.


Medden akk ttaggaden akud. 	 Everybody fears time.


Tesɛiḍ aṭas n yemra? 	 Do you have a lot of pens?


Tom d aɣwali. 	 Tom is odd.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ten-gzuɣ acku llan ssawalen s tɣawla. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Yettunefk-as-d umestir i Tom deg Newwal. 	 Tom got a hamster for Christmas.


Axxam-a yettweǧǧ. 	 This house is abandoned.


Baba‑kʷ ad ynejjem ad yessili ṭiyaret l ujenna. 	 My father can fly an airplane.


Rebḥen krayellan. 	 They won everything.


Tom yeffud. 	 Tom's thirsty.


Ad tedduḍ ɣer tmeɣra tameddit-a? 	 Will you go to the party tonight?


D acu i d isem-inek n useqdac? 	 What's your username?


Bran-as-d i Tom. 	 They've released Tom.


Ira Ustṛalya. 	 He loves Australia.


Ḥemmleɣ ad d-ɛerḍeɣ imeddukal-inu s axxam. 	 I like to invite my friends home.


Fernemt ini ay tḥemmlemt aṭas akk. 	 Choose the color you like the best.


Llant aṭas seg tebṛatin-nni ur cfiɣ fell-asent. 	 I can't memorize so many of these letters.


Tenna-d teqqim deg Langliz kraḍ n yiseggasen. 	 She said that she had been in England for three years.


Ahat Tom ad txedmeḍ aya i lmendad n Mary. 	 Maybe Tom would like you to do that for Mary.


Tacehṛit-nwen tettkafi-ken-id akken ad tbeddem i twacult-nwen? 	 Is your salary adequate to support your family?


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ukerwa-nnem. 	 I want to talk to your boss.


Yerɣa wul-inu akken ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Anda tella tmidit-nwent? 	 Where's your friend?


Rnu ciṭṭaḥ n uyefki. 	 Add a little milk.


D kemm ay ifernen aya. 	 That's your choice.


Ass-a, aṭas n medden ay yesseqdacen iselkimen. 	 These days many people use computers.


Ad kem-sfeṛḥeɣ. 	 I'll make you happy.


Nwiɣ dakken Tom d Mary llan da, yid-k. 	 I thought Tom and Mary were here with you.


"Anda yella baba-m?" "Ur sɛiɣ ara baba." 	 "Where is your father?" "I don't have one."


Tiṭṭawin-nnes llant ttmecɛalent seg lfeṛḥ. 	 His eyes were shining with joy.


Tanemmirt imi ay iyi-d-teḍḍfeḍ aferṭeṭṭu. 	 Thank you for catching me a butterfly.


Nniɣ-as i Mary ad as-azneɣ tabṛat. 	 I told Mary I'd send her a letter.


Yemma-s n Lucy tweṣṣa yelli-s akken ad tḥader weltma-s tamecṭuḥt. 	 Lucy's mother told her to take care of her younger sister.


Walaɣ aydi n ljaṛ-inu la yettazzal deg lḥaṛa. 	 I saw my neighbor's dog running around in the yard.


Saɛet‑č teɣla ujar n ten‑nnikʷ. 	 Your watch is more expensive than mine.


Lliɣ jemḍeɣ s wiwal i tennid. 	 I'm at a loss for what to say.


Ur llin waman. 	 There is no water.


D isem aɛṛab. 	 It's an Arabic name.


Yal tikkelt aydeg ara t-id-mlileɣ, ad feṛḥeɣ. 	 Every time I meet him, I feel so happy.


I tafed-d amkan niḍen aydeg ara teddred? 	 Why don't you just find another place to live?


Ales-it. 	 Do it again.


Reṭṭleɣ ṣṣwared. 	 I lend money.


Taɣawsa am ta ur nezmir ad tt-naf anda ma nedda. 	 Such a thing cannot be found everywhere.


Tettgemt aɣanen-nwent? 	 Do you ever do your homework?


Yessefhem-it-id. 	 He explained it.


Mary ad teg deg-k laman. 	 Mary will trust you.


Semmḍit waman-nni am wegris. 	 The water is icy.


Deffir tiɣilt-nni, yella yiwen n yeɣzer d ucbiḥ. 	 A beautiful valley lies behind the hill.


Ur zmireɣ ad d-iniɣ acemma ɣef wanect-a. 	 I can't say anything about that.


Maɣef ay ɛeḍḍlen akk anect-a? 	 What is taking them so long?


Lemmer d ay tesɣesreḍ takeṛṛust-nnek da, tili ad tettwaxeḍḍiḍ. 	 If you had parked your car here, you would have been fined.


Sṛuḥeɣ uḍḍun-nwen. 	 I lost your number.


La tettett taḍeffut. 	 She's eating an apple.


Maɣef ay teddmem idrimen seg unafad-inu? 	 Why did you take money out of my wallet?


Acuɣer Tom mazal-it isett? 	 Why's Tom still eating?


Nekk ur ttagadeɣ akk izerman. 	 I'm not in the least afraid of snakes.


Meɣɣrit yexxamen-a. 	 Those houses are big.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ddiɣ ad ẓreɣ ɛemmi deg lbiru-nnes. 	 On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.


Ẓriɣ dakken Tom ur iyi-yettxelliṣ ara ɣef waya. 	 I know Tom isn't going to pay me for doing this.


Axeddim-nsen d asseknef n weksum-nni. 	 Their job is to grill the meat.


Yella kra ara tecceḍ? D nekk ara ixellṣen. 	 Would you like to get something to eat? It's on me.


Lliɣ ssneɣ baba-twen mliḥ. 	 I knew your father well.


Anda tella tmidit-nnem? 	 Where's your friend?


Amcic-nnek d awfayan. 	 Your cat is overweight.


Ih, sakkin d acu? 	 Yeah, so what?


Yeṭṭes tanafa yelhan deg usakal aydeg yeqqel ɣer uxxam. 	 He slept well on the bus back home.


Ttxil-went, fehmemt aya. 	 Please understand this.


Tḍelmed imi ay tejjid tisura sdaxel tkeṛṛust-nnek. 	 It was careless of you to leave the key in your car.


Ur ɣseɣ ara ad qqleɣ ɣer Skikda s tkeṛṛust deg yiḍ-a. 	 I don't want to drive back to Boston tonight.


Wid akk ay t-yessnen yeɛjeb-iten. 	 All who knew him admired him.


Atan! 	 Here he is!


John yettuɣ yemlec Jane. 	 John was married to Jane.


Sami yella yezdeɣ deg lejwayeh-nni. 	 Sami was living in that area.


Dlut. 	 Take a look.


D takeṛṛust-nwent? 	 Is it your car?


Neḥwaj ad neḍḍes. 	 We need sleep.


La ttṣeggimeɣ ṛṛadyu-nni ay d-ufiɣ mi lliɣ ttedduɣ-d s axxam. 	 I'm fixing the radio that I found on my way home.


Ssarameɣ ur tettagaded ara tillas. 	 I hope you're not afraid of the dark.


Anda ay ten-tenɣamt? 	 Where did you kill them?


Temmuqqlemt ɣer-s? 	 Did you look at him?


Baba-k d argaz ahuskay. 	 Your father is a good-looking man.


Fessus wawwaḍ ɣer taddart-nni. 	 The village is easy of access.


Bɣiɣ ad tzemred ad tettḥuddu iman-nnem. 	 I want you to be able to protect yourself.


Tuffɣa ed yimidawen-nnem d takti n diri. 	 Dating your coworkers is a bad idea.


Lhant. 	 They're good.


Keṛheɣ medden ay igan am kennemti. 	 I hate people like you.


D netta ay d-igan aselkim-nnes i yiman-nnes. 	 He built his own computer.


Yessefk ad teddum ɣef leḥsab n yimenzayen-nwen. 	 You must act according to your principles.


Tedda ɣer Boston. 	 She left for Boston.


Xedmeɣ ass n lḥedd, s waya, iṣaḥ-iyi-d wass n letniyen ad t-qqimeɣ. 	 I worked on Sunday, so I had Monday off.


Ini-as la ferrseɣ tibḥirt. 	 Tell her that I am clearing the garden.


Texṣer teɣlamt-nneɣ timlilit tamezwarut. 	 Our team lost the first match.


Aql-ikent tessawalemt ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt. 	 You're talking about Algeria, which is a modern and civilized nation.


Tisnasɣalin-nni nteɣ. 	 Those bicycles belong to us.


David iserreḥ deg tefṛansist. 	 David can speak French fluently.


Ssuref-iyi, ɛerqeɣ deg wuḍḍun. 	 Sorry, wrong number.


Yessemter-iyi yimsujji-inu akken ur snagareɣ ara. 	 My doctor advised me not to eat between meals.


Aql-iyi deg uxxam-nnek. 	 I'm at your place.


Acuɣer i teskʷeṛ tewwurt-a? 	 Why is this room locked?


Taṛmist-a teḥwaj anemhal amaynu. 	 This company needs a new manager.


Nnan-d yimsujjiyen dakken tesɛam zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Ččiɣ tabanant. 	 I ate a banana.


Riɣ mi ara iliɣ yid-m. 	 I like hanging out with you.


Ukiɣ-d ɣef tis semmuset. 	 I was awakened at five o'clock.


Mmuqqel deg tfelwit n wakud ɣef wacḥal ara qelɛent tmacinin ay yetteddun ɣer London. 	 Look up the trains to London in the timetable.


Mennaɣ lemmer d ay nerbiḥ timlilit-nni. 	 I wish we had won the game.


Anwa niḍen ay yeẓran ufur-nwent? 	 Who else knows about your secret?


Trennuḍ imedyaten d iwezlanen. 	 You add short examples.


Amek ay iga uxxam-nnek n tirga? 	 What would your dream home look like?


Sami yella yekkat Layla. 	 Sami beat Layla.


Amenkud Aṛumani Imqeddes ifuk deg useggas n 1806. 	 The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.


Iban dakken Tom yefṛeḥ mi yeẓra Mary. 	 Tom was obviously pleased to see Mary.


Qqim deg unermis. 	 Keep in touch.


Ssebɛed igerdan-nni ɣef temda. 	 Keep children away from the pond.


Ttxil-m, azen-iyi-d tasukint niḍen. 	 Please send me another copy.


Atay-ines yerna-as ciṭṭaḥ n uyefki d sskeṛ. 	 He added a little sugar and milk to his tea.


Ayɣer ay la tettalyeḍ aseklu-a? 	 Why are you climbing this tree?


Tom yessaram ad tiliḍ tfeṛḥeḍ. 	 Tom hopes you're happy.


Bɣiɣ ad teẓremt dakken s kra n wayen ay aɣ-tgamt yella-iyi deg wul. 	 I want you to know I appreciate all you've done for us.


Nnan-aneɣ-d d kemm ay d-yebdan imenɣi. 	 We've been told that you were the one who started the fight.


Weqεeɣ-d deg tegnit yesneḥcamen. 	 Tom was caught in an embarrassing situation.


Anda yella yimekli-nnem? 	 Where's your lunch?


Teẓramt ɣef wacu ay la tesseqsayemt? 	 Do you know what you're asking?


Yebded Sami. 	 Sami stood up.


Aẓawan yesseccay tasugint-nneɣ. 	 Music feeds our imagination.


Beṛka ur d-tteg ara uguren. 	 Stop creating trouble.


Ḍfer Tom. 	 Follow Tom.


Tom d amegzu. 	 Tom is intelligent.


Izzayriyen yessefk ad rren iɣeblan-nsen deg yidis yernu ad slummsen ɣef tmeṣkiwt n uɣlan d amaynu yernu d ujhid. 	 Algerians need to leave their grievances behind and focus on building a new and strong nation.


Adef neɣ ffeɣ. 	 Enter or exit.


Aselmad-nneɣ iḥettet ɣef wazal ay yesɛa uqader n wakud. 	 Our teacher dwelt on the importance of punctuality.


Gma anect-iw deg tiddi. 	 My brother is as tall as me.


Ayɣer ay teqqel ur txeddem yid-i? 	 Why doesn't she work with me anymore?


Tesṛuḥ asirem. 	 She gave up hope.


Lliɣ keṛheɣ-kent deg tazwara. 	 I hated you at first.


Ttqelliqent-iyi. 	 They bore me.


Srin tasgunfut. 	 They need a break.


Azul a Susan. Amek telliḍ? 	 Hi, Susan. How are you?


Yudef-d Dan ɣer wexxam n ccṛeɛ. 	 Dan entered the courtroom.


Baba-twent d argaz i icebḥen. 	 Your father is a good-looking man.


Iban-d amzun yetqelleq. 	 He looked like he was worried.


Tukred-iyi asawal-inu. 	 You stole my phone.


Ur sɛiɣ acemma ara awen-fkeɣ. 	 I don't have anything to give to you.


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad imir-a. 	 I know Tom is a teacher now.


Ameccaq gar Tafukt ed Wakal llan deg-s azal n tẓat n tmerwin ed kraḍ n yimelyunen n yimelyunen. 	 The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.


Tefka-d tselmadt tameẓẓuɣt i ussegzu-inu. 	 The teacher listened attentively to my explanation.


Sami yella ixeddem ɣer yiwet n tbanka. 	 Sami worked for a bank.


Sami yenna-as i.Layla ad tejmeε ṣṣerf. 	 Sami told Layla to keep the change.


Teɣẓeẓ-iyi akk tfekka-inu. 	 My body itches all over.


Aṭas n yibeɛɛucen ay iyi-yeqqsen deg teẓgi. 	 I was bitten by a lot of insects in the forest.


Acimi ur iyi-d-tessawlem ara uqbel? 	 Why didn't you call me earlier?


Skura d Nuja bnant axxam n useklu i warraw-nsent. 	 Skura and Nuja built a tree house for their children.


Tutlayt tamaziɣt tewɛeṛ aṭas. 	 The Berber language is so difficult.


Maɣef ur tɛerrḍemt ara ad tesqenɛemt Tom? 	 Why don't you have a try at convincing Tom?


Tom ha-t-an deg texxamt n yisaragen. 	 Tom is in the conference room.


Ẓriɣ dakken Tom yezmer ad ak-yesselmed amek ara txedmeḍ aya. 	 I know that Tom could teach you how to do that.


Ur yessin aṭas n tɣawsiwin ɣef Japun. 	 He doesn't know a lot about Japan.


Anda ay tent-twezneḍ? 	 Where did you weigh them?


Ttxil-went, aznemt wa s Federal Express. 	 Please send this by Federal Express.


Amek ay d-tḍebbred idrimen-a? 	 How did you come by the money?


Tellam tetteddum s amezgun deg wass n Ssebt. 	 You usually went to the theater on Saturday.


Tom ittett s leɛqel. 	 Tom eats slowly.


Baba ɣur-s takrabaḍt d taẓerwalt, d tademdamt. 	 My father has a blue and gray tie.


Ur yezmir ad iɛum am nettat. 	 He can't swim like she can.


Yekcem ɣer ubduz. 	 He went to the toilets.


Yurem ad yeǧǧ ddexxan, maca ur yessaweḍ ara. 	 He tried in vain to quit smoking.


D acu-t usawal-nni yersen ɣef uṣeddar? 	 What's that phone on the counter?


Sami yella yeskerkis. 	 Sami is lying.


Bɣiɣ ad leɣ takamra-a. 	 I would like to have this camera.


Lebɣi ilelli d tamacahut. 	 Free will is a fairy tale.


Ad tmegrem irden-nwen deg Yulyu. 	 You will harvest your wheat in July.


Ad ak-d-iban waya ijebbed-d mliḥ lwelha. 	 You'll find this intriguing.


Tennamt-d teqqimemt deg Rusya sa n yiseggasen. 	 You said that you had been in Russia for seven years.


Tesɛam littseɛ ara ken-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Tḥemmel aṭas assewwi. 	 She has a strong liking for cooking.


Wa d axxam n tirga-w. 	 This is my dream house.


Tagara, yezmer lḥal ad tilimt tɣeẓnemt. 	 Maybe you're right, after all.


Ttxil-wen, ɣret-iyi-d akken kan ara tawḍem ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Sɣiɣ-d tankult n yimekli deg teɣsert. 	 I bought a box lunch at the station.


Sin iseggasen aya seg mi d-teṭṭaxeṛ deg uɣerbaz. 	 She left school two years ago.


Ssukkes iman-nnem. 	 Save yourself.


Ameddakel-nnem yeffeɣ seg temdint. 	 Your friend left town.


Adlis-a nnes nettat. 	 This book is hers.


Ḥbes assensuref. 	 Stop apologizing.


Netta d amsestan d uslig. 	 He's a private detective.


Ad ak-d-ssumreɣ ad tejjed kan ṛṛay-nnek i yiman-nnek seg yimir-a d asawen. 	 I suggest you keep your opinions to yourself from now on.


Anda tella tesmuli-nni n PowerPoint i iyi-tṛeggmeḍ? 	 Where is the PowerPoint presentation you promised me?


Imir-a, Yanni d Skura d imcirḍaren isdawanen. 	 Yanni and Skura are college football players now.


Tom yesṛuḥ leɛqel-nnes. 	 Tom went bonkers.


Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tgeḍ aya? 	 Are you sure you want to do it?


Yanni d Skura d imcirḍaren yelhan. 	 Yanni and Skura are good football players.


Agḍiḍ ila afriwen. 	 A bird has wings.


Tom d amellil. 	 Tom is efficient.


Yebra Tom i lkas-nnes. 	 Tom dropped his glass.


Baba d argaz n yiweẓla. 	 My father is a businessman.


Yettweddib-iyi yal ass. 	 He punishes me everyday.


Anda ay tt-teẓra? 	 Where did she see her?


Skura ur tetturar ara tacirqecwalt. 	 Skura doesn't play basketball.


Mennaɣ lemmer d ay iyi-d-tenniḍ aya. 	 I wish you had told me that.


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef yiwet n tɣawsa ur telli. 	 I was searching for something that didn't exist.


Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus? 	 Can you drive manual?


Zemreɣ ad sweɣ iɣisem? 	 May I drink alcohol?


Imir-a, kullec la yetteddu akken yelha. 	 Now everything's going smoothly.


Bdan ttbanen-d yitran deg yigenni. 	 Stars began to appear in the sky.


Ac‑ykud? 	 Do you care?


Tanemmirt tikkelt niḍen ɣef tallalt-nwen. 	 Thank you again for your help.


Ad d-aseɣ yid-k. 	 I will come with you.


Ḥemmleɣ-ken akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


Iban kan yezgel tamacint-nni. 	 He must have missed the train.


D acu ay d-tqesdemt s teɣwalt? 	 What do you mean by communication?


Tom yella yeẓra dakken Mary ur tekkat nneḥ. 	 Tom knew that Mary wouldn't give up.


ur rad tiɣayt ad tsawled s Tom g ass-a. 	 You can't talk to Tom today.


Tom yella yebɣa ad yezzi asebter. 	 Tom wanted to turn the page.


Aɣtas atan gar yifassen-nwen. 	 The decision is in your hands.


Tewwḍem-d zik. 	 You are early.


Cikkeɣ belli sdeffir yal taɣawsa ay nebɣa ad tt-neg, tella tɣawsa niḍen ay nebɣa ad tt-neg... 	 I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...


Agellid-nni yemḥeq iɛdawen-nnes. 	 The king crushed his enemies.


Ddu ɣer texxamt-nnem, teṛjud din arma ɣriɣ-am-d. 	 Go to your room and wait there until I call you.


D acu ay d-tga Jane? 	 What did Jean make?


Werjin ad k-nettu. 	 We will never forget about you.


Lkaɣeḍ-a d amellal. 	 This paper is white.


Yessefk ad tesɛumt imeddukal ay izemren ad kent-id-ssukksen. 	 You need to have friends who can help you out.


Amɣar-nni atan yeqqim ɣer tzewwut. 	 The old man is sitting at the window.


Ma yella ur tḥeṛṛsem iman-nwen deg uxeddim, ur tzemmrem ad taẓem ɣer sdat. 	 You can't get ahead if you don't work hard.


Ẓriɣ ur ten-tḥemmled ara. 	 I know you don't like them.


Kečč swaswa am baba-k. 	 You're just like your father.


Tasnasɣalt-a inu. Tin-nwent attan dihin. 	 This bicycle is mine. Yours is over there.


Ssnen-aɣ. 	 They know us.


Ahat d akud ad as-nini i Tom. 	 Maybe it's time to tell Tom.


Ad tesweḍ tabyirt neɣ taɣawsa niḍen sɣur-i? 	 Can I get you a beer or something?


Acḥal n yifensa ay tesɛa tkeṛṛust-a? 	 How many headlights does this car have?


D nitenti ay d tasebba n waya. 	 They caused this.


Sliɣ dakken tesɛid timlilit ass-a. 	 I hear that you have a meeting today.


Sami yedda ad d-yessefqed takrict-nni. 	 Sami went to check out the daycare.


Imtiwgen ttḍafaren iḥba d iglayanen. 	 The planets follow elliptical orbits.


Teffɣemt? 	 Did you guys go out?


Iṣeggem Tom tismaqqalin-nnes. 	 Tom adjusted his glasses.


Anwa niḍen ay tessned deg Boston? 	 Who else do you know in Boston?


Icuba mliḥ baba-s. 	 He resembles his father very much.


Maɣef ur as-teqqinemt ara i uydi-nwent takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer tmurt-inu? 	 Can you come to my country?


Sami yettwarna. 	 Sami was overcome.


Ur yessefk ad ten-tejjeḍ ad ṛjun anect-a akk. 	 You shouldn't keep them waiting so long.


Ẓẓay aṭas uselkim-a. 	 This computer is so slow.


Ixeddem deg wass n lḥedd. 	 He works Sundays.


Azul a amaḍal! 	 Hello, world!


Tumared s ugmuḍ. 	 You are happy about the result.


Tεawed telsa iceṭṭiḍen-is. 	 She put her clothes back on.


Anda ay zedɣen yemdanen ay yessawalen iles-nwen? 	 Where do the people who speak your language live?


Yella wugur ed tɣuni-inu n Internet. 	 There's a problem with my internet connection.


Ttwaliɣ aya yezmer ad yettwamen. 	 I find it plausible.


Tafrut-nni ayyes negzem aɣrum tella temsed. 	 The knife we used to cut the bread with was sharp.


Bɣant-ken kenwi. 	 They want you.


Dima tettaǧǧamt tisnasɣalin-nwent rkant. 	 You always leave your bikes filthy.


Tḥemmlemt aṭas aɛumu. 	 You love swimming.


Yessefk ad txedmeḍ ayen yellan d ṣṣwab. 	 You need to do what's right.


Nerbeḥ-d takeṛṛust. 	 We won a free car.


Tameddurt-inu d tameddurt-nnek. 	 My life is yours.


Mi teẓra argaz-nni imselleḥ, Soraya qrib ay yeḥbis wul-nnes. 	 When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit.


Din ay yemmut Sami. 	 Sami died there.


Lemmer ad dduɣ, ad teqqimed i yiman-nnek. 	 If I go, you'll be all alone.


Tessen ad tesseddu amsasay. 	 She can operate a crane.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust tamaynut. 	 I want to buy a new car.


Akken teɣli zzerriɛa ara temɣi. 	 As a man sows, so he shall reap.


Tom ur yesseqdac ara aselkim yal ass. 	 Tom doesn't use a computer every day.


D acu ay ken-id-yewwin ɣer da ass-a? 	 What brings you here today?


Tzemred ad tennaled ider? 	 Can you touch the bottom?


Yessefk ad t-tessned. 	 You must get to know him.


Nwiɣ dakken ad tεeqlem Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Ad qqimeɣ da sin wussan. 	 I am going to stay here for a couple of days.


Acuɣer i iyi-teǧǧa? 	 Why did she dump me?


Tɛejjbeɣ yes-m. 	 I admire you.


Tebɣiḍ ad d-tiniḍ tefriḍ-tt-id yagi deg wayen yerzan aɣawas-a? 	 Do you mean that you have already decided on this plan?


Alsem-d. 	 Start over.


Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug. 	 Please send me a catalogue.


Kemmel, ma ulac aɣilif. 	 Please continue.


Tettalasem-iyi semmus n yidulaṛen. 	 I owe you five dollars.


Llant ttmesbelqasent s wurar. 	 They splashed each other playfully.


I tseḍḍled acebbub-nnek? 	 Why don't you cut your hair?


Taḥanut-a tesɛa aṭas n yemsaɣen. 	 That shop has many customers.


Yenna-iyi-d "amihi!" 	 He said to me, "danger!"


Bru-iyi! Tqerḥed-iyi! 	 Let me go! You're hurting me!


Tesla-awent Mary. 	 Mary heard you.


Ula ma yekkat wenẓar, nekkni ad neddu. 	 It's raining, but we'll go anyway.


Imir-a kan ay teẓramt Tom, naɣ? 	 You just saw Tom, didn't you?


Inimt-d ayen tebɣamt, ur kent-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Ur cukkteɣ ara akk dakken Tom ad yesmeεlim. 	 I doubt very seriously Tom will be bossy.


Ad neḍfer issutren-nwent yernu ad nesseɣti akk ayen ay yeḥwajen ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


Riɣ ad dduɣ ɣef uḍar ɣer umahil. 	 I like to walk to work.


Lliɣ mɛa umectari. 	 I'm with a client.


Ur nrennu ugar n tugniwin i tesɣunt-nneɣ. 	 We will not add more pictures to our magazine.


Anda ay tent-teddzem? 	 Where did you grind them?


Iselmaden-nwen dima cekkṛen-d axeddim-nwen. 	 Your teachers always speak well of your work.


Tesxedmem-iyi, neɣ uhu? 	 You hired me, didn't you?


Amek ay zemreɣ ad kem-sfeṛḥeɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Tiɣimit yid-k d taḍfi tameqrant. 	 It is a great pleasure being with you.


Ssurfemt-iyi imi ay awent-sṛuḥeɣ akud-nwent. 	 Forgive me for wasting your time.


Ulac d acu ara nečč. 	 There's nothing to eat.


Sanda ara teddud ad tekked imuras-nnek deg unebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Ismilen ur nettwali ara aṭas - wid yettɣimin kra n yigiman n yiseggasen akken ad d-banen - ttekken-d seg Usigna n Oort. 	 The comets that we see rarely — every few thousand years — come from the Oort Cloud.


Ur yelli yeẓra d acu ara yeqqel neɣ d acu ur yetteqqal. 	 He was unsure what he would be, and whether.


Qqiment, gant tawinest. 	 They sat in a circle.


Fkemt-iyi-d timikt kan. 	 Give me a minute.


Maɣef ay la tlemmded tafṛensist? 	 Why are you learning French?


Ttxil-m, adef-d. 	 Do come in, please.


Tesrimt win ara kemt-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Taẓuri tesseččay aɣrum. 	 Art brings bread.


Ɣef wacu ay tellid tettxemmimed? 	 What were you thinking?


Tufiḍ-d tisura-nnek? 	 Did you find your keys?


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ufiɣ tamacint-inu tedda. 	 Arriving at the station, I found my train gone.


Maɣef kan ur iyi-tettamned? 	 Why don't you just believe me?


Sami yuzen izen n Twitter i Layla. 	 Sami tweeted Layla.


Aṭas seg yimeddukal-inu ay yesmenyafen ad ɣren talmanit wala taspenyulit. 	 Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.


Ad tt-nbeddel. 	 We will change it.


"D acu-t wa?" "Ttinin-as seksu. Aha, bdu učči!" 	 "What's this?" "It's called couscous. Dig in!"


Mazal ur zmireɣ ara ad urareɣ lgulf anect i bɣiɣ. 	 I still can't play golf as well as I'd like to.


Tettmeslayeḍ tafarsit. 	 Do you speak Farsi?


D axeddim-a ay d aɣrum-inu. 	 This job is my bread and butter.


Ssneɣ tafṛansit qrib akken i tt-yessen Tom. 	 I can speak French about as well as Tom can.


Nniɣ-ak yagi aya tamiḍi n tikkal. 	 I already told you that a hundred times.


Mary teḥwaj tallalt. 	 Mary needs a hand.


Iban kan tejjmed-t. 	 You must miss it.


Almad n tanglizit d ccɣel iweɛṛen. 	 Learning English is hard work.


Werǧin ad tzerfed ɣef leḥsab n tmeẓri. 	 Never judge from appearances.


Ad yeg Ṛebbi yejji seg waṭṭan n tbeɛɛuct. 	 May God heal him from cancer!


Ur lliɣ d igellil armi ur zmireɣ ad azneɣ memmi ɣer tesdawit. 	 I am not so poor that I cannot send my son to college.


D acu ay teqqimem tettgem tameddit kamel? 	 What have you been doing all afternoon?


Argaz-nni yesraḥay ayefki-nni. 	 The man smells the milk.


Yessefk ad tettɣawalem ugar deg umahil. 	 You must work faster.


Yenna-d uhu. 	 He said no.


Wa d ugel. 	 This is a canine tooth.


Ini-as ad aɣ-d-imel abrid ɣer teɣsert. 	 Ask him the way to station.


Sami yexmes yid-i u yemmuqqel-iyi-d ɣer wallen. 	 Sami shook my hand and looked me in the eyes.


Tgam swaswa am gma-twen ameqran. 	 You look just like your older brother.


Tom yizwiɣ wudem-nnes. 	 Tom blushed.


Tom yettban-d d azulal. 	 Tom looks ridiculous.


Anwa ay d-yuran adlis-nni? 	 Who was the book written by?


Amek ay tzerrwem tesperantot? 	 How do you study Esperanto?


Ur tesɛimt ara azref ad tmahlemt deg tzeqqa n temlilit. 	 You don't have the right to work in the meeting room.


Tom yella yettḥellil ad as-fken kra ad t-yečč. 	 Tom begged for something to eat.


Nettṛaju-kent ad aɣ-d-tgemt ayen akken ay aɣ-tṛeggmemt yiwet n tikkelt. 	 We expect you to carry out what you have once promised.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara xiḍeɣ taqeffalt. 	 This is the first time I've ever sewed on a button.


Tettwali iman-is d amdan amiɣis. 	 She thinks of herself as an intelligent person.


Ass-a, yettwazen ɣer tnarit n unemhal. 	 He was sent to the principal's office today.


Anda ay ten-tsebɣemt? 	 Where did you paint them?


Maci deg umahil ay yella. 	 He isn't at work.


Iwexxer lbiru-nni s ayeffus. 	 He moved the desk to the right.


Yella yesɛa yiwen n yelli-s. 	 He had one daughter.


Yessefk ad teẓrem imsujji. 	 You should have a doctor check you out.


Yella yessefk ad tḥadred ugar ɣef tesnasɣalt-nnem. 	 You should've taken better care of your bicycle.


Netteddu s aɣerbaz s usakac. 	 We go to school by bus.


Mary teswa taɛeqqact-nni n tadist. 	 Mary took the "morning after" pill.


Ɣseɣ ad teẓred maɣef ay nga aya. 	 I want you to know why we did that.


Isem-nnes umeddakel-nwent? 	 What's your friend's name?


Tiziri tezdeɣ deg Nuṛwij. 	 Tiziri lives in Norway.


Yanni d Skura dima snehmuyen. 	 Yanni and Skura are always grumbling.


Tin d takti-nnem? 	 Was this your idea?


Mary tessexdem Tom. 	 Mary hired Tom.


Ulac aɣilif ma teṛjiḍ ddqiqa beṛṛa? 	 Would you mind waiting outside for a minute?


Tamdint tella tdel s wedfel. 	 The city was covered in snow.


Sin n yiserdasen ay iɛussen tawwurt-nni. 	 Two soldiers kept guard at the gate.


Medden akk ẓran kecc d ameṛkanti. 	 Everyone knows you're rich.


Ta d takeṛṛust-nnes. 	 This is his car.


Yettfeǧǧiǧ yitri deg usrag-nni aydeg nettemlili. 	 A star shines on the hour of our meeting.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ ifelfel-nni aberkan, ma ulac aɣilif? 	 Could you pass me the pepper, please?


D acu ara tinimt lemmer ad teddumt ad teẓremt timsujjit? 	 What do you say to seeing a doctor?


Yegzem cwiṭ n uẓalim. 	 He chopped some onions.


Ur t-ttajja ad yeldey tawwurt. 	 Don't let him open the door.


Tom d Mary llan bɣan ad asen-yefk John uṭṭun-is n usawal maca netta yugi. 	 Tom and Mary wanted John's phone number, but he refused to give it to them.


Tom yessemɣar iman-nnes. 	 Tom is vain.


Aniwa argaz-ihin afayan? 	 Who's that fat man?


Ḥemmleɣ takurt n uḍar. 	 I'm fond of football.


Afsax-nni yella-d ass n usimwas, deg yiḍ. 	 The eclipse happened by night on Friday.


Yessefk dima ad tessizdigem ifassen-nwen. 	 You must always keep your hands clean.


Iban kan tɛawzemt iḍ yezrin. 	 You must have stayed up late.


Amek ay d-tufiḍ tisura? 	 How did you find the keys?


La tettfejjij tafukt. 	 The sun is shining brightly.


Ɣezzif anect n baba. 	 He is as tall as my father.


Ḥettmeɣ-t ad yeg aya. 	 I made him do so.


Tḥemmleḍ ad teɣreḍ? 	 Do you like to study?


Akeffay ad kent-yenfeɛ. Ɣas ttessemt-t yal ass. 	 Milk will do you good. You'd better drink it every day.


Tecfid ɣef wawal amezwaru akk ay tlemded deg tefṛensist? 	 Can you remember the first word you learned in French?


Wukud ara teddud? 	 Which side are you on?


Ẓẓaden irden, ttgen-d yes-sen agil. 	 They grind wheat into flour.


Ur yelli da, naɣ? 	 He isn't here, is he?


La iyi-tredduḍ s tkerkas? 	 Are you accusing me of being a liar?


Kennemti tkeṛhemt mi ara ttgent aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Ma tkemmled akka, ad tɛawded ad tged tuccḍa-nni ay tgid yagi. 	 You'll make the same mistake if things continue in this way.


Ɣseɣ ad tgemt aya imir-a. 	 I want you to do that now.


Ma yella ad teqqimem aṭas ur tessawalem tanglizit, ad tebdum ad tt-tettettum. 	 You get rusty if you haven't spoken English for a long time.


Yanni d Skura qqlen imir-nni kan. 	 Yanni and Skura returned immediately.


Qqaseɣ aṣeyyed n lḥut lwad. 	 I like to fish in the river.


Tom ur yelli ara yelsa aberkan. 	 Tom wasn't dressed in black.


Ur d-iban ara Tom ira awal am Mary. 	 Tom didn't seem to be as talkative as Mary.


Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ aya s wugar n yifatusen, ma ulac aɣilif? 	 Can you please explain that in more detail?


La tetteddum ad txeṣrem kullec. 	 You stand to lose everything.


La skerkisen akk. 	 They're all lying.


Sami yeqqel yennekna ɣer tẓerṣufit. 	 Sami became interested in Sufism.


Sami ur yelli ara din mi tessefqed temsulta axxam-nnes. 	 Sami wasn't there when the police checked his house.


Cukkteɣ ad sεun ugur. 	 They're going to have a problem, I think.


Yessefk ad tili tmacint n tarda deg wexxam. 	 A washing machine is a must for a house.


Tufid-tt-id deg tkeṛṛust-nnek? 	 Did you find it on your car?


Taddart-nni ur tesɛi ara tanazent. 	 The village does not have a post office.


Tessawaled-d fell-aneɣ? 	 Do you talk about us?


Ulayɣer ma tettrud. Ula d yiwen ur am-d-isell. 	 Crying won't help. No one will hear you.


Ur ẓriɣ dakken Tom yella zik yettmahal deg Boston. 	 I didn't know that Tom used to work in Boston.


Aqcic-nni yesseɣli lkas-nni. 	 The boy knocked the glass over.


Tom yegzem yiwet n treḍlimt. 	 Tom cut down a cherry tree.


Nekk d argaz ay ifeṛḥen aṭas, aṭas. 	 I'm a very, very happy man.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zeɛḍeɣ ɣef Taninna. 	 This is the first time I've ever shouted at Taninna.


Ḥwajeɣ ad ttwaḥemceɣ. 	 I need a hug.


Tesla-as i Tom. 	 She heard Tom.


Uriɣ aṭas n teḥkayin. 	 I've written a lot of stories.


Anda ay asent-teqqnemt tiṭṭawin-nsent? 	 Where did you blindfold them?


Ti d tismaqqalin-nnek? 	 Are these glasses yours?


Tettamned s yifɣakalen? 	 Do you believe in aliens?


Ur yessaweḍ ara Tom ad yessiɣ aselkim-nnes. 	 Tom can't get his computer to start up.


La d-tessewwayemt atay, naɣ? 	 You're making tea, aren't you?


Tesseqcer tabaṭaṭat. 	 She peeled a potato.


Yeɛjeb-iyi wayen. 	 I like that.


Tesxeṣremt-tt! 	 You've ruined it!


Sεeddan iḍ kamel deg beṛṛa, ceḍḍḥen, sessen. 	 They were out all night dancing and drinking.


Yessefk ad d-tessekned apaspuṛ-nnem. 	 You must show your passport.


Yessefk ad d-afeɣ Tom. 	 I need to find Tom.


Zemreɣ ad ak-d-mleɣ kra? 	 May I show you something?


Tsetteḍ ṛṛuz yal ass? 	 Do you eat rice every day?


Aql-aɣ la nesḥergis ad neffeɣ akken ad nečč kra-neɣ-kra. 	 We're about to go out for something to eat.


Ula d yemma d taselmadt. 	 My mother is a teacher, too.


Yetɛedda wemkan-a. 	 Some place.


Amek ay ttgen yiselkimen tusnakt? 	 How do computers do math?


Skura maci d timsujjit n tidet. 	 Skura is not a real doctor.


Ttxil-wen, ḥadret. 	 Please, be careful.


Kemm d tamenzugt! 	 You're an idiot!


Nitenti seg snat n tuddar yemgerraden deg Tmurt n Yizwawen. 	 They are from two different villages of Kabylie.


Tzemreḍ ad iyi-tletfeḍ tuyat-inu? 	 Will you rub my shoulders?


As-d ɣer-neɣ! 	 Come over!


Ur ẓriɣ ara dakken tramt iḍan. 	 I didn't know that you liked dogs.


Yessefk ad teddud imir-a. 	 You must go now.


Nitenti d tiselmadin. 	 They are professors.


Lemmer d-mazal baba-m, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-m. 	 Your father would have been very proud of you.


Cikkeɣ Tom ulac-it da. 	 I'm afraid that Tom isn't here.


Ad geɣ aya. 	 I will do it.


Amek ara kem-id-afeɣ? 	 How do I find you?


Amek ay d-usiɣ ɣer da? 	 How did I come here?


Qrib ur la gezzuɣ ara akk ayen ay la d-tettinimt. 	 I can hardly understand you.


Ur yessaweḍ Tom ad d-yaf Mary. 	 Tom couldn't find Mary.


Yanni d Skura llan srin akud. 	 Yanni and Skura needed time.


Yella wasmi ay tregmeḍ amsaltu? 	 Have you ever sworn at a policeman?


Tḥemmled Tamurt n Leqbayel? 	 Do you like Kabylie?


Imi tḥettetem, ad qebleɣ. 	 If you insist.


Times! 	 Fire!


Sami yesǧed i Yuc. 	 Sami prostrated before God.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnek taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Ili-kent d tuḥdiqin d medden. 	 Be nice to people.


Teslamt d acu ay d-tenna yemma-twent. 	 You heard your mother.


Ɣseɣ ad tɛawnemt Tom akken tufamt. 	 I want you to help Tom in any way you can.


Ur iyi-d-nnin ara dakken kečč d imsujji. 	 They didn't tell me that you were a doctor.


Anda ay tessersemt aselkim-inu n yirebbi? 	 Where did you put my laptop?


Ur tturar ara s wučči deg uḍebsi-nnem. 	 Don't push your food around your plate.


Ur teddi ad d-teqḍu iḍelli, naɣ? 	 She didn't go shopping yesterday, did she?


Aql-ik d amahal deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


Tom yesɛa-t. 	 Tom has got it.


La ẓẓiẓineɣ i tafukt n tefsut. 	 I am basking in the spring sun.


La smesxireɣ kan! 	 Just kidding!


Maɣef ay la tettgem aya da? 	 Why are you doing that here?


Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I introduce you to my wife?


Mi ara tessikileḍ, fessus ad ak-yeɛreq webrid. 	 When traveling, it is easy to get lost.


Tefka-yi-d weltma yiwen n Iphone, maca ur ssineγ amek ara t-sqedceγ. 	 My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.


Teɣra tacinwat akken ad d-tessuqqel idlisen-nnes ɣer yiles-a. 	 She studied Chinese in order to translate her books into this language.


Tḥulfa Mary i yiwen yennul-as tayet-nnes. 	 Mary felt someone touch her shoulder.


Ḍfer-iyi. 	 Follow me.


Yessefk ad slemdeɣ tesperantit i Mary. 	 I have to teach Mary Esperanto.


Ssurfent-am. 	 They forgave you.


D acu ay la tetteg tkeṛṛust-a da? 	 What is this car doing here?


Tom ilul deg Tubeṛ. 	 Tom was born in October.


Tom ur yessin ara ad iwet tagiṭart. 	 John cannot play the guitar.


Ffudeɣ. Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ lkas n waman? 	 I'm thirsty. Can I have a glass of water?


Aḍḍan n waḍu ineṭṭeḍ. 	 Colds are contagious.


Inselmen ttamnen dakken Ɛisa, mmi-s n Meryem d nnbi n Yuc. 	 Muslims believe that Jesus, the son of Mary, was a prophet of God.


Mary d nettat i yettḍebbiren aqerru-is weḥd-s. 	 Mary makes her own decisions.


Tom iḥemmel tiḥkayin. 	 Tom likes stories.


Ur llin ara din. 	 They weren't there.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad d-yaf amek ara yexdem aya. 	 I'm sure Tom will figure out a way to do that.


Celgen-d kan seg yiles-nsen amecṭuḥ. 	 They are interested only in their little language.


Tom ur yelli yebɣa ad d-yerr ɣef usseqsi-nni. 	 Tom didn't want to answer the question.


Amahil yettkemmilen s teɣzef n yiḍ werǧin yettili d afarsan akken ay d-yettban. 	 All-nighters are never as productive as they seem.


Tuli-d d asawen. 	 She came upstairs.


Imi d-nebder Mary, ad ak-iniɣ aṭas aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ. 	 Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.


Mi nella ntteddu ɣer din, texṣer tkeṛṛust-nneɣ. 	 Our car broke down on our way there.


Ayɣer ur tesseqsayemt taselmadt-nwent? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Tanglizit-nwen ur tgerrez ara anect akken ay yessefken i waya. 	 Your English is not good enough.


Ad d-iban umakar-nni. 	 The thief will show up.


Melmi d tiččelt tameǧǧarut i s‑tennid i tmeṭṭut‑č belli tebha? 	 When was the last time you told your wife she was beautiful?


Tettalaseḍ-iyi 1000 n yidulaṛen. 	 I owe you $1,000.


Lliɣ bɣiɣ ad iyi-yawi Tom ɣer unafag. 	 I wanted Tom to drive me to the airport.


Yessefk ad tḥebsemt akeyyef. 	 You must give up smoking.


Tettyafa tsudemt nnsen s dar Caɣluṭ. 	 Their kiss had been discovered by Charlotte.


Ḍefremt itri-inna. 	 Follow that star.


Lislam d asɣan ameẓẓul. 	 Islam makes sense.


D awezɣi ad d-nini d acu ay yettxemmim netta. 	 There is no telling what he is thinking.


Tgam laman deg yiman-nwen? 	 Are you feeling confident?


Akka cwiṭ ad d-qqleɣ. 	 I'll be back in a few minutes.


Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay am-yehwan. 	 You can take whichever road you like.


Layla tella tesεa ṭṭbayeε n urgaz u tettmeslay am urgaz. 	 Layla was acting and talking like a dude.


Ḍfer-iyi. 	 Follow me.


Ɣas ma yella isem n Managua d ahendi, maca qrib ulac akk deg-s Ihendiyen n Temrikt. 	 Managua has a Native American name, and yet, there are almost no Native Americans there.


Iqas-iten Mennad. 	 Mennad tried them on.


Tom yettban-d ur yebɣi ara ad yeqbel lexṣara. 	 Tom seems to be unwilling to accept defeat.


Ttmahalen yid-nteɣ. 	 They work with us.


Tom ira ipuniyen. 	 Tom likes ponies.


Ad iɛeḍḍel ɣef uɣerbaz. 	 He is going to be late for school.


Yudef ɣer texxamt-nsen. 	 He entered their room.


Ɣer i umesɣiwan. 	 Call the mayor.


Acḥal i εlay Yiɣzer n Tmettant? 	 What is the elevation of Death Valley ?


Zemreɣ ad d-ttreɣ yiwet n tuttra? 	 Can I ask something?


Uɣal ɣer deffir! 	 Go back!


Anda ay tent-tḍefsemt? 	 Where did you fold them?


Mi ara iliɣ deg wexxam akked twacult-inu ay feṛṛḥeɣ aṭas akk. 	 I feel happiest when I am at home with my family.


Yella kra n wugur yellan d waya? 	 Is something wrong with that?


Am netta, am nekk, nella deg sin yid-neɣ d imaslaḍen deg wesrir-nni. 	 Both he and I were members of that club.


Ad teẓred ticki. 	 You'll find out later.


Azen-as izen-a. 	 Send him a message.


Xuṣṣen yikersiyen deg tzeɣɣa n temlilit. 	 There are not enough chairs in the meeting room.


Tom yenwa dakken yella yessefk ad yexdem aya. 	 Tom thought that he ought to do that.


Ufiɣ-d anda tella yiwet. 	 I located one.


Da ay d-mlalen ed Tom. 	 They met Tom here.


Ssa ɣel sennet smanat grib. 	 In about two weeks.


Maɣef ay tesseɣred iɣef-nnem ɣef waya? 	 Why are you being so stubborn about this?


Mi ur tettiliḍ da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnek. 	 I will care for your kitten during your absence.


Yumar umcic-inu. 	 My cat is happy.


Ddu ɣer texxamt-nnek, teṛjud din arma ɣriɣ-ak-d. 	 Go to your room and wait there until I call you.


Tuklaled tiɣrit am tin! 	 You deserved that kind of whipping!


Wwint isenduqen-nni d asawen. 	 They carried the boxes upstairs.


Ssekʷret takurin n 3 n yisantimitren n ukdu, sakkin sserset-tent ɣef tferkit n waluminyum ay idehnen s wudi. 	 Make balls 3 centimeters in diameter and place them on a sheet of buttered aluminum foil.


Imir-a, zewǧen. 	 They're married now.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zuleɣ Marika s tfinlandit. 	 This is the first time I've ever greeted Marika in Finnish.


Tebɣam ad ḥesbeɣ wi? 	 Do you want me to count these?


Tfeṛḥeḍ s baba-k? 	 Are you proud of your father?


Ad neɛreḍ akk ayen umi nezmer akken ad nerbeḥ timlilit-a. 	 We will try everything to win this game.


Nefka-as i wayis-nneɣ ad isew. 	 We watered our horse.


Ad d-ɣlin deg yiwet n tneɣrit. 	 They would be in the same class.


Sɣerqeɣ yiwet. 	 I drowned one.


Maɣef ur d-tettaseḍ? 	 Why don't you come?


D acu niḍen ara ternu ad t-id-tessuter teqcict? 	 What more can a girl ask for?


Tedda ɣer-s, tesseqsa-t isem-nnes. 	 She walked up to him and asked him what his name was.


Yella yebɣa ad t-qadren yinelmaden. 	 He wanted to be respected by the students.


Bɣiɣ ad sselhuɣ aserreḥ-inu deg tmaziɣt. 	 I want to improve my Berber fluency.


Asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ, ur nelli ara nla iselkimen. 	 We didn't have computers when I was growing up.


Acuɣer i yella Tom la iyi-yettqellib? 	 Why was Tom looking for me?


Aya ur yettwaḥsab ara d lɣelḍa. 	 That doesn’t count as making a mistake.


Yella webrid uffir ɣef uzelmaḍ. 	 There's a secret path on the left.


Tesɛam aṭas n yimeddukal. 	 You have tons of friends.


Tessaramemt, neɣ uhu? 	 You have hope, don't you?


Fadil yeḥka-aɣ-d taḥkayt d taɣwalit. 	 Fadil told us a crazy story.


Xṣara imi taɣlamt-nneɣ ur terbiḥ ara akken i neḍmeε. 	 Unfortunately, our team didn't win like we expected.


Yella-d mgal uzwur-a. 	 He opposes this initiative.


Tewḥel-as tubbit n weɣrum deg ugerjum. 	 She got a piece of bread stuck in her throat.


Tom iḥemmel taẓuri tatrart. 	 Tom appreciates modern art.


Tuwey-d tizmilin ifazen. 	 She got extraordinary grades.


Sɛiɣ aṭas n yimuḍinen. 	 I have a lot of patients.


D netta ay yettgen amur ameqran seg umahil-nni. 	 He does most of the work by himself.


Tesɛam lḥeqq mliḥ. 	 You're completely right!


Nella nebɣa ad ak-nini afud igerrzen. 	 We wanted to wish you good luck.


Ur t-ttajja ad iwali asaru-a. 	 Don't let him watch this film.


La yettekkay Tom? 	 Is Tom contributing?


Ur cukkteɣ ara dakken Tom diri-t anect akken i d-tḥekku fell-as Mary. 	 Tom certainly isn't as bad as Mary claims he is.


Ɣas akken yella d igellil, maca yedder deg lfeṛḥ. 	 Even though he was poor, he was happy.


Tagrest iεeddan, ṛuḥeɣ ɣer Kanada akken ad xedmeɣ sski. 	 Last winter, I went to Canada to ski.


Yettban-d yeɛya cwiṭ. 	 He looks a bit tired.


Tom yella yebɣa ad t-nalel. 	 Tom wanted our help.


Ḥemmleɣ ad smejgreɣ Aselway Bush. 	 I like to mime President Bush.


Teḥwajed aya. 	 You need this.


Ta d taknart tajapunit. 	 This is a Japanese doll.


Ɣr iyi dffir may kidsn tsalwd. 	 Call me after you talk to them.


Anda ay tent-tessersem? 	 Where did you drop them?


Azen izen-a i wanect umi tzemred n medden. 	 Send this message to as many people as you can.


Ma yella akka i yella lḥal, ihi fessus. 	 If it's like that, it's easy.


As-d ad nurar tikarḍiwin. 	 Let's play cards.


Werjin ḥemmleɣ-k. 	 I have never loved you.


Tom yeḍḍes. 	 Tom slept.


Tom yettwaẓẓeɛ seg lxedma. 	 Tom has been fired.


Teẓrid anemhal-nnem aqbur deg yiwen n usarag, naɣ? 	 You saw your former employer at a conference, didn't you?


Ulseɣ-as i Skura. 	 I called Skura back.


Acḥal ay teqqimemt din? 	 How long were you there?


Ur ttḥaṛaf ara učči. 	 Eat more slowly.


D asaru afṛansi ay tebɣam ad twalim, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


Weltma tamecṭuḥt tezmer ad tɣer idlisen mliḥ tura. 	 My little sister can read books well now.


Maɣef ay iyi-d-yeɣɣar s yisem-a? 	 Why does he call me that?


Nitenti maci d tigezzarin. 	 They are not butchers.


Init-asen akk. 	 Tell everybody.


Maɣef ur tettaḍḍaseḍ cwiṭ? 	 Why don't you get some sleep?


Tom yebɣa yiwet. 	 Tom wants one.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zegreɣ asif-a. 	 This is the first time I've ever got across this river.


Acuɣer ur tettεawaneḍ ara? 	 Why don't you help?


D acu ay d-yuwyen acraraq ɣer tzeɣɣa n temlilit? 	 What brought a cockroach to a meeting room?


Tettxelliṣed Tom mliḥ, neɣ uhu? 	 You pay Tom well, don't you?


Tezgel tamacint taneggarut. 	 She missed the last train.


D assigged kan ay la tettarmem ad iyi-tessiggdem. 	 You're just trying to scare me.


Lliɣ swingimeɣ fell-ak aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Bɣiɣ ad d-teqqlem ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Ad as-d-iɣer Dan i Linda imalas ay d-yetteddun. 	 Dan will call Linda next week.


Nḍeyyeɛ yagi aṭas n wakud ɣef waya. 	 We've already wasted enough time on this.


Tom iḥulfa i weqraḥ deg uḍar-nnes. 	 Tom experienced a pain in his leg.


Tḥesbed-iyi d taqeddact-nnek? 	 Do I look like your maid?


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ssihleɣ. 	 It took me several hours to program it.


Ula d yiwen ur yezmir ad yenkeṛ tadukli n tutlayt tamaziɣt. 	 No one can deny the unity of the Berber language.


Tom iceqqer. 	 Tom applauded.


Ad ɛeḍḍleɣ ɣef uɣerbaz. 	 I'm going to be late for school.


Aẓru-nni ẓẓay fell-i aṭas akken ad t-refdeɣ. 	 The stone is too heavy for me to lift.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken nekk d amidi-nnek? 	 What makes you think I'm your friend?


Nezmer ad nessiwel nekk yid-k tasdidt? 	 Can I talk to you alone for a second?


La tettaru kra. 	 She's writing something.


"Ih, d nekk aya", ay d-yenna Al-Sayib. "Maca yella, ma ulac, yiwen am nekkni deg yal tamurt. Akken ma nella nra Fanta yernu nra daɣ ad nerr ibujaden ɣer yimukan-nsen." 	 "Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."


Yezza wul-inu akken ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Yella yesɛa tarmit deg yiweẓla. 	 He was experienced in business.


Yessefk ad talsemt ad tessiɣemt aselkim-nwent. 	 You need to reboot your computer.


Tom yeɣs ad yaɣ tameṭṭut d takanadit. 	 Tom wants to marry a Canadian woman.


Teẓra yemma-twent? 	 Does your mom know?


Yessefk ad d-tadfem. 	 You must come in.


Llant tteddunt afus deg ufus. 	 They walked hand in hand.


Nekk d timsujjit n tsednan. 	 I'm a gynaecologist.


Ader-d seg useklu. 	 Climb down the tree.


Tḥemmlem isura n uferriɣ ussnan? 	 Do you like science-fiction movies?


Yessefk ad tesneflem isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Dima yettɛeḍḍil akken ad d-yaweḍ ɣer tneɣrit. 	 He's always late to class.


Tom ur yeɣɣas ad yeg aya. 	 Tom wouldn't want to do that.


Mass Suzuki yezrew tafṛensist uqbel ma yedda ɣer Fṛansa. 	 Mr. Suzuki studied French before he went to France.


Ɣileɣ tellid tukḍed-iyi. 	 I thought you hated me.


Dindin kan nuzen-it s asbiṭar. 	 We lost no time sending him to the hospital.


Tanemmirt imi ay tqebleḍ ad iyi-tɛawneḍ. 	 Thank you for agreeing to help me.


Tom yeṭṭef iman-nnes akken ur yettezmumug. 	 Tom resisted smiling.


Anda ay tent-tenɣiḍ? 	 Where did you kill them?


Amek i tzemreḍ ad teẓreḍ dakken Tom d Mary llan smesxiren? 	 How could you tell Tom and Mary were bluffing?


Anda-tt teɣsert n tmacint? 	 Where is the train station?


Sami yella yettess tavodka. 	 Sami drank vodka.


Yella wasmi ay d-tessunɣeḍ aɣersiw? 	 Have you ever drawn an animal?


Tifesnax lhant i tiṭṭawin-nwen. 	 Carrots are good for your eyes.


Mlalent-d d wuguren. 	 They ran into trouble.


Ttinin-d dakken yettmahal seg wul lqayen. 	 They say that he's very diligent.


Tom yenqes aṭas deg lmizan tagara-a. 	 Tom has lost a lot of weight recently.


Yenɣa-iyi weẓɣal. 	 I'm hot.


Tom la d-ikennu iɣef-nnes. 	 Tom is nodding.


Ur ssawḍeɣ ara ad ssedduɣ aselkim-a. 	 I can't get this computer to work.


Ur iyi-d-ttmeslay ara fell-as. 	 Don't talk to me about her.


Fessus fell-as ad yerfed aẓru-nni. 	 It is easy for him to carry the stone.


Tom ur d-yettban ara yelha mliḥ. 	 Tom doesn't seem to be very nice.


Tessawaled tamaziɣt d tanablalt. 	 You speak perfect Berber.


Maɣef ay la tesserɣayed tiɣawsiwin-a akk? 	 Why are you burning all this stuff?


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom shut off his computer.


La ttɛanadeɣ aselway. 	 I am imitating the President.


A win yufan ad d-tafed axeddim niḍen. 	 You should find another job.


Ɣas ma yella yekkat wenẓar, netta ad yurar agolf. 	 Even though it is raining, he will play golf.


Qqel ɣer texxamt-nnek. 	 Go back to your room.


Wa d axxam ma d wihin d tamesgida. 	 This is a house and that is a mosque.


D kemm ay d akfur-nteɣ. 	 You are our pride.


Tebɣiḍ atay aberkan neɣ taɣlust? 	 Would you like black tea or coffee?


Tfehhmemt tafṛansit? 	 Can you understand French?


Acḥal n yimeḥbas ay yettwaḍḍfen deg Guantanamo? 	 How many detainees are held at Guantanamo?


Zedɣen deg Dimecq. 	 They live in Damascus.


Ad yili Bill yettfuṛṛuj uṛaṛ‑u sṭad. 	 Bill may be watching this game at the stadium.


Ɛumeɣ sin n yisragen tameddit-a. 	 I swam for two hours this afternoon.


Mmuqqlemt! Ha-tt yiwet n tuḍut. 	 Look! There goes a shooting star.


D acu ay tettetteḍ d imekli n tṣebḥit? 	 What do you have for breakfast?


Dima ɛerrḍeɣ ad lhuɣ ed medden. 	 I always try to be nice to other people.


Tom iban-d amzun εerqent-as. 	 Tom looked like he was confused.


Kemmlem. 	 Take over.


Tellam tettemsudanem? 	 Were you kissing?


Ad yili d tizzyiwin yid-k. 	 He is about your age.


D wi ay d lkisan-nni ay la tettnadid? 	 Are these the glasses you're looking for?


Nekkni aql-aɣ akked ufara ussnan. 	 We are for scientific progress.


Ahat tɛejbed-t. 	 Maybe he likes you.


Ad nedder. 	 We'll survive.


Bac ac‑iniɣ ṣṣeḥ, lliɣ ḍeɛreɣ al aqda. 	 To tell you the truth, I'm completely bored.


Eg akken ay am-yehwa. 	 Do as you wish.


Dayen, fecleɣ. 	 I'm done up.


Anwa ay d-icelgen ma yella Tom ittett ifuraẓ n tmellalin neɣ uhu? 	 Who cares whether Tom eats egg yolks or not?


Maɣef ay tḥemmlem tacirqecwalt anect-a akk? 	 Why do you like basketball so much?


Ad ḥebseɣ tafṛansit yid-m. 	 I'll stop speaking to you in French.


Qqnet tiṭṭawin-nwen, teḍḍsem! 	 Close your eyes and sleep!


Tebɣa ad teqqel mechuṛet. 	 She wants to be a celebrity.


Anta ay d tasnasɣalt n Tom? 	 Which bicycle is Tom's?


Uhu, ur tegzimt ara. 	 No, you don't understand.


Tɛeyyen-aneɣ-d. 	 She warned us.


Acḥal n yirden ay d-yettakf yal iger? 	 How much wheat does each field yield?


Ma ur tettilimt ara yid-i, ur ttḥulfuɣ ara i yiman-inu lhiɣ. 	 Without you, I am not well.


Ṛju, anwa ay awent-yennan? 	 Wait, who told you?


D aserhu n twacult-nteɣ ay yellan deg wurar. 	 Our family honor is at stake.


Maɣef ur iyi-d-tettinimt amek ara geɣ aya? 	 Why don't you tell me how to do this?


Tom yettxemmim dakken ad yili d asleɣmay n tcirqecwalt yelhan. 	 Tom thinks that he'd be a good basketball coach.


Tameddurt n Layla tella d taferkakt. 	 Layla's life was fragile.


Mary tekṛeh ad d-tenker taṣebḥit zik. 	 Mary hates getting up early in the morning.


I tawyed Tom? 	 Why don't you take Tom?


Llant ḥwajent idrimen. 	 They needed money.


Mass White yella d anemhal n yiwen n usensu deg Springfield. 	 Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.


Izerrew deg yiwen n uɣerbaz n yiḍ i yimengaḍen. 	 He studies in a night school for adults.


Tom yettḍebbir iɣef-nnes. 	 Tom is resourceful.


Aydi-nni ɣas ḥeṣbemt-t yemmut. 	 The dog is as good as dead.


D acu ay kem-iḥebsen? 	 What stopped you?


Ad ak-t-id-awyeɣ azekka. 	 I'll bring it to you tomorrow.


Llan d igellilen armi d iɣes. 	 They were as poor as church mice.


Sami yella yesɛa axxam n 3 n texxamin. 	 Sami had a three-bedroom house.


Yebɣa ad yaɣ yelli. 	 He wants to marry my daughter.


Ad qqimeɣ deg wexxam n weltma. 	 I'll stay at my sister's place.


Rebḥeɣ-d yiwet. 	 I won one.


Ad asen-d-awiɣ ciṭṭaḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


John ifuṛes ḍḍeɛfan n Bill. 	 John took advantage of Bill's weakness.


Tom iga-d umuɣ. 	 Tom made a list.


Iḥemmel tilufa. 	 He likes adventure.


Bɣiɣ imru aẓerwal, wayeḍ d azewwaɣ, wayeḍ d aberkan. 	 I want a blue pen, a red one and a black one.


Timor Tagmuḍant ttinin-as "Timort Leste" s tpuṛtugalit. 	 East Timor is called "Timor Leste" in Portuguese.


Yefsi-asen leqyud-nsen i medden. 	 He liberated the people from bondage.


Nekk luleɣ-d d tanaẓurt. 	 I am a born artist.


Isem-nnes umcic-nnem? 	 What's your cat's name?


Ad xemmemeɣ fell-as. 	 I'll consider it.


Takeṛṛust-nni twet deg yiwen n ubudid n usawal. 	 The car hit a telephone pole.


Zzayer maci d tamurt tamennuḍant. 	 Algeria isn't a tropical country.


Bɣiɣ ad awen-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


Tom yella yeɣs ad iyi-iɛaqeb. 	 Tom wanted to punish me.


Yella yessefk ad yeslummes ɣef tezrawin-nnes tislamanin. 	 He needed to focus on his Islamic studies.


Ayɣer ay kent-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate you?


I tɛawnem-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Tebɣiḍ aɣrum? 	 Would you like bread?


Ur tt-sseqdacent ara. 	 They don't use it.


Nekk ur lliɣ ẓriɣ aya. 	 I didn't know that.


Tom yenna-d dakken yella yeẓra ad yeḍru waya. 	 Tom said that he knew this would happen.


Yessuter aselkim s Internet. 	 He ordered a computer online.


Aql-iyi sεiɣ kra n wuguren akked uselkim-iw. 	 I'm having some trouble with my computer.


Tom yella yebɣa taxxamt i yiman-nnes. 	 Tom wanted his own room.


Drus maḍi m'ara ččeγ aksum. 	 I very rarely eat meat.


Anwa ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer tafukt? 	 What's the planet that's closest to the Sun?


Iḥemmel ad iɣer ungalen. 	 He enjoys reading novels.


Ass-a d asemmiḍ ugar n yiḍelli. 	 Today is colder than yesterday.


Ini-as la ttqeṣṣireɣ yid-s. 	 Tell her that I am joking with her.


Teqqeded. 	 You are sharp.


Tom ur yezdiɣ ara deg yifri. 	 Tom doesn't live in a cave.


Tameṭṭut-a yemlek-itt yiwen n uṛuḥani. 	 This woman is haunted by a spirit.


Ur t-ttajja ad iyi-yeḍfer. 	 Don't let him follow me.


Ḥebsemt assensuref. 	 Stop apologizing.


Kraḍt-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n ɛemmti. 	 These three beautiful girls are my cousins.


Ula d yiwen ur yezriw tamurt-inu. 	 Nobody studied my country.


I lemmer ur yettett ara uɣawas-nteɣ? 	 What if our plan doesn't work?


Gan ayen ay ṛeggmen ad iyi-t-gen. 	 They did what they promised to do for me.


Tom yenna-d dakken ad iyi-yessiweḍ ɣer unafag. 	 Tom said he'd drive me to the airport.


Tom yeqqel d imsujji. 	 Tom became a doctor.


Ttesseɣ iẓem n yigumma. 	 I drink fruit juice.


Yuweḍ-d yiwen n uɣerrabu n ulameɣ s asagen. 	 A luxury liner arrived in the harbor.


Tella tettwali yiwet n terga n yisalan. 	 She watched a news channel.


Tedda kraḍt n tikkal ɣer Fṛansa. 	 She has been to France three times.


Xseɣ lgid n Chicago. 	 I want a Chicago guide.


Tḥemmled Tamurt n Leqbayel? 	 Do you like Kabylie?


Yefka-as Sami i Layla kra n telɣa n llsas. 	 Sami gave Layla some basic information.


Tom ila amiḍan uffir n Instagram. 	 Tom has a secret Instagram account.


Yesri tasgunfut. 	 He needs a break.


Ur tezmiremt ara ad tfernemt imawlan-nwent. 	 You can't choose your parents.


Yeɛreq-iyi weydi-inu. 	 I lost my dog.


Imsujji yefka-as i umuḍin 25 n yimiligṛamen n tmuṛfint. 	 The doctor gave the patient 25 milligrams of morphine.


Ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a. 	 It will rain tonight.


Paris d nettat ay d tamdint ay icebḥen akk deg umaḍal. 	 Paris is the most beautiful city in the world.


Yella kra i yessendeqqacen Tum. 	 Tom tripped over something.


Hokkaido tezga-d deg ugafa n Sendai. 	 Hokkaido is to the north of Sendai.


Ɣran-iyi-d akken ad ttekkiɣ deg yiwet n temsirt n tanglizit. 	 I was called on in English class.


Ɣseɣ ad ẓreɣ ma tecfid fell-i. 	 I want to know if you remember me.


Maɣef kan ur tetthennid iman-nnek seg umuṭu-a? Ur d-mazal tetteddud yes-s. 	 Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it anymore.


Walaɣ icenfiren-nnek wlawlen. 	 I saw your lips move.


Txeddem d taṣemṣart deg ussenzi ed tmesɣiwt n yexxamen deg tama n Deal. 	 She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.


Yella yettmecčiw. 	 He fought.


Tifesnax lhant i tiṭṭawin-nnek. 	 Carrots are good for your eyes.


Aql-iyi deg yimuras. 	 I'm on holiday.


Nitenti dima ɛerrḍent ad ɛawnent medden. 	 They always try to help other people.


Medden akk ttqadaren Mary. 	 Mary is respected by everyone.


Nedla ɣef waṭas n tɣawsiwin. 	 We've looked at a lot of things.


Snecweɣ yiwen. 	 I plucked one.


Tom yeɣs ad yeddu ad iɛum. 	 Tom wants to go swimming.


Aselmad-inu aserdasi seg yiɣallen usligen. 	 My military instructor was a guy of the special forces.


Yeqqel d ineslem asunni. 	 He became a Sunni Muslim.


Yella yebɣa ad k-iẓer. 	 He wanted to meet you.


Tom yella yebɣa ad yeqqim. 	 Tom wanted to stay.


Acuɣer i tekṛeh yelli-k tiḥlawatin? 	 Why does your daughter dislike candies?


Ur yesnuzuy axxam-nnes. 	 He isn't going to sell his house.


Ay d taɣwalit teydit-a! 	 What a strange dog!


Maɣef kan ur iyi-d-tesseqsayeḍ ɣef wayen ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ? 	 Why don't you just ask me what you want to know?


Tom yella yumar. 	 Tom was happy.


Tefra-tt-id ad teddu ad tɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 She made up her mind to go to law school.


D ta ay d talemmiẓt-nneɣ tayiwnant. 	 It's our only chance.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi deg sin yid-wen tessnem Tom. 	 I think you both know Tom.


Ad teqqel d tayemmat taḥnint. 	 She will make a fond mother.


Yekṛeh-iyi. 	 He hates me.


Yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 You must stick to your promise.


Sami yella yemmut. 	 Sami was dead.


A win yufan, ad twezzneḍ awal-nnek. 	 You should pay more attention to what you say.


Tom ṭṭfen-as 13 n wayyuren n tkurmut. 	 Tom was sentenced to 13 months.


Medden zgan ɛerrqen deg-s, ttɣilen-t d gma-s. 	 He is often confused with his brother.


Atan weman. 	 Behold the Man.


Mary tenna-d uhu. 	 Mary said no.


Lislam d asɣan ay izemren ad yettwagzu. 	 Islam makes sense.


Nekk d amḍif udmawan n Tom. 	 I'm Tom's bodyguard.


Zeddig uxxam-is. 	 His house is clean.


Sami yella d nneyya. 	 Sami was naive.


Tebɣa ad tɣer aẓawan ed ccḍeḥ. 	 She wants to study music and dance.


Tecfid ɣef yiḍ aydeg nemlal i tikkelt tamezwarut? 	 Do you remember the night when we first met?


Lezzayer ur tesɛi ara igelluyen beṛṛa i tlisa-nnes. 	 Algeria has no overseas territories.


I teqqlem-d ɣer-i a imeddukal? 	 Why don't you guys get back to me?


Acuɣer ala? 	 And why not?


Ẓriɣ dakken Tom ɣezzif qrib anect n baba-s. 	 I know Tom is almost as tall as his father.


Timidiwin-nnem n tidet werǧin ad kem-kbunt. 	 Your true friends will never let you down.


Anwa ay d aqcic-nni ameẓyan? 	 Who's that little kid?


Tom yettekka deg teɣlamt. 	 Tom is a part of the team.


Ssers asawal-nnem, tesled-iyi-d! 	 Put your phone away and listen to me!


Ass-a, Tom mačči d axeddam. 	 Tom is off duty today.


Wa d akrar neɣ d taɣaḍt? 	 Is this a sheep or a goat?


Yessefk ad tqabled tugdiwin-nnem. 	 You must face your fears.


Tom ula d acu i d-yenna s tin n uttihi. 	 Tom said nothing derogatory.


Tom yella yeɣs ad yeddu. 	 Tom wanted to walk.


Ami ufiɣ as‑ssiwleɣ i John Warner. 	 I'd like to speak to John Warner.


Yal yiwet seg-sent tla tasnasɣalt. 	 Each of them has a bicycle.


Ur usimen ara. 	 They're not jealous.


Mazal-ikem da? Nekk ɣileɣ teddiḍ. 	 Are you still here? I thought you were already gone.


Yerna-iyi deg yicahen. 	 He beat me in chess.


Ḥemmleɣ ad cceɣ abuyun yeḥman. 	 I enjoy eating hot soup.


Nettwali-t d aselmad-nneɣ. 	 We look up to him as our teacher.


Ur ttettut ara ad teswem isafaren-nwen. 	 Don't forget to take your medication.


Yebda yettḥemmil tameddidt-nnes Mary. 	 He began to fall in love with his co-worker Mary.


Axxam-nni atan i ussenzi. 	 The house is on sale.


Yessemsawi Fadil taxxamt-nnes. 	 Fadil tidied his room.


D acu izaden deg tkeṛṛust-a yesɛan timeẓri d taɣwalit? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Ana n ayen werjaz ad beddeɣ akiyef yeffucci i tiččelt fayd careṭ. 	 The man's third attempt to stop smoking failed.


La tessakalemt i yiman-nwent? 	 Are you traveling alone?


Tezgel tamacint. 	 She missed the train.


Yebɣa Tom aydi. 	 Tom wants a dog.


Maɣef ur tetteddud ara yid-neɣ ɣer tmeɣra? 	 Why don't you come along with us to the party?


Tanemmirt imi ay tgezmeḍ aseklu-nni yeqquren deg tebḥirt-inu. 	 Thank you for cutting the dead tree in my garden.


Zeɛḍen anect umi zemren. 	 They shouted as loudly as they could.


Ɣef leḥsab-nnek, zhant? 	 Do you think they had a good time?


Werɛad ur ẓrin ara. 	 They don't know yet.


Jasmin tlul deg Lalman. 	 Jasmin was born in Germany.


Yella kra n tɣawsa i tessneḍ ad txedmeḍ? 	 Don't you have any skills?


Qqiment i yiman-nsent deg tillas. 	 They were alone in the dark.


Ssutreɣ-as ad iyi-d-yessawaḍ isalan. 	 I requested him to keep me informed.


Aql-iken d imahalen deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


Dick yettemcabi ɣer yemma-s. 	 Dick takes after his mother in appearance.


Saɛet‑nnem teẓẓa s ɛecṛ dqayeq. 	 Your watch is ten minutes slow.


Llan tẓa n yimelyunen n tesnasɣalin deg Pikin. 	 There are nine million bicycles in Beijing.


Ur lsiɣ ara iceḍḍiḍen-inu. 	 I'm not dressed.


Tella tkeṛṛust teḥbes deg tlemmast n ubrid dihin, mi ara tkemmleḍ qbala. 	 There's a car parked in the middle of the road up ahead.


Bdu da. 	 Start here.


Zg mani d yusin irbatn ? 	 Where do babies come from?


D wa ay d tameddakelt-nnem n texxamt? 	 Is that your roommate?


Sami yeqqim acḥal netta yessutur-iyi-d aya. 	 Sami has been asking me for this for ever.


Sesten abulisi f webrid. 	 Ask the policeman the way.


Weltma tḥemmel afeqqus yerna ula d nekk ḥemmleɣ-t. 	 My sister likes melons and so do I.


Teẓramt-tt deg unafag. 	 You saw her at the airport.


Ur nezmir ara ad ten-nenɣ. 	 We can't kill them.


Gan assaɣ d urẓim. 	 They have an open relationship.


Tom yella iḥemmel-iyi. 	 Tom loved me.


Eg akken ay d-tenna yemma-m. 	 Do as your mother says.


Ttkeyyifeɣ qrib yal ass. 	 I smoke almost every day.


Aya d aɣwali cwiṭ neɣ uhu? 	 It's sort of strange.


Acuɣer i tessexsi tafat? 	 Why did she turn off the light?


Ɣef wacḥal ara d-yers yimensi? 	 What time will dinner be served?


Yebda yessenqas ṛṛwaḥ ɣer tmesgida cwiṭ, cwiṭ. 	 He was going to the mosque less and less.


Nekkni d imcirḍaren iwessaren. 	 We are old footballers.


Dan d argaz n Linda. 	 Dan is Linda's husband.


Ur nḥemmel ad d-nernu tugniwin yessexlaɛen s adeg-nneɣ. 	 We don't like to add shocking pictures to our website.


Ad tt-id-afeɣ. 	 I'll find her.


Asponsor-inu yella yebɣa ad yeqbel assumer-inu. 	 My sponsor was willing to agree to my suggestion.


Ur zmireɣ ad sellkeɣ iɣef-inu ula d yiwen wass war amawal-a. 	 I cannot do without this dictionary even a day.


Llan ttmahalen deg yiwet n teɣsert n ugmar n tzemkin. 	 They worked at a whaling station.


Imeddukal-iw ur ẓriɣ ara anda i lliɣ 	 My friends don't know where I am.


Yerbeḥ timsizzelt-nni s tefses. 	 He won the race easily.


Tom yebɣa wa. 	 Tom wants this one.


Ur d-ssakayem ara amcic yeṭṭsen. 	 Don't wake a sleeping cat.


D Tom s timmad-nnes ay igan amur ameqran seg umahil-nnes. 	 Tom did most of his work.


Tefriḍ-tt-id ed yiman-nnek ma yella ad tedduḍ ɣer temdint s wesnasɣal neɣ s usakac? 	 Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?


Snat n tsaɛtin aya seg mi ay yeqqim din. 	 He has been sitting there for two hours.


Ṭṭef-d Tom. 	 Catch Tom.


Tusem seg-wen aṭas imi kennemti meẓẓiyit. 	 She is totally jealous of your youth.


Ur yerriẓ yisili-inu. 	 My ladder is not broken.


Nniɣ-am ad thennid Tom. 	 I warned you to leave Tom alone.


Ɣremt-as-d i yemsujji imir-a. 	 Send for a doctor at once.


Ur sɛiɣ ara aselkim. 	 I don't own a computer.


Llan ttemsudanen deg unẓar. 	 They kissed in the rain.


Ttxil-k, eg ayen ayen ay ak-d-ibanen igerrez akk. 	 Please do whatever seems best to you.


Mi uwḍeɣ ɣer usensu, yufa-d lḥal ɣlint-d tillas. 	 It was dark when I reached the hotel.


Tesɛid kra n wugur ed tmesliwt-nnek? 	 Is there something wrong with your hearing?


Aha, sakkin amek? 	 Yeah, and?


Ur nelli deg teẓgi. 	 We are not in the forest.


Ẓriɣ ur trid ara tadamsa. 	 I know you don't like economy.


Mazal-it deg Tmurt n Leqbayel. 	 He's still in Kabylie.


Ma tfeṛḥed, ula d nekk ad ferḥeɣ. 	 If you're happy, I'm happy.


Awey takeṛṛust-inu. 	 Take my car.


Uzzlen deg ugnir-nni. 	 They ran down the hall.


Yella yeqqim yiwen n umcic ɣef tdabut. 	 A cat sat on the table.


Tom ila asihaṛ d temsujjit-nnes ass n letniyen. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Ur zmireɣ ara ad d-sɣeɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 I cannot afford to buy a new bicycle.


Aydi-nnek d ameqran aṭas. 	 Your dog is very big.


Acḥal n yiseggasen ay teɣramt tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Amek ay yekka ukayad-nwen? 	 How was your exam?


Yiwet n tikkelt, yeẓra yiwen. 	 He saw one once.


Skura d Mira sɛant asensu n uswir unnig. 	 Skura and Mira have a high-class hotel.


La yessway tibḥirt. 	 He is watering the garden.


Yella yessefk ad d-tegreḍ akk aya deg leḥsab. 	 You should've taken all that into consideration.


Irjazen ẓeggʷan l wexdam. 	 The men go to work.


D tikkelt taneggarut aydeg ara ḥedṛeɣ deg ṣṣenf-a n temliliyin. 	 This is the first time I've ever attended these kind of meetings.


Llant la ttnaɣent ɣef zzwaǧ n yiluzufen. 	 They were arguing about same-sex marriage.


Rẓem tiwwura-inna! 	 Open those doors!


Kra n lkisan n yismed zemren ad snefsusin iles. 	 A few glasses of wine can loosen the tongue.


D acu! Tellamt tesɛamt iɣyal deg uɣerbaz-nwent? 	 What! You had donkeys in your school?


Zemreɣ ad kemmleɣ ad xeddmeɣ aya ma tebɣiḍ. 	 I can keep doing that if you want me to.


Qqlent d timidiwin tuqribin. 	 They became close friends.


Ad tawyed ti, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Ugur netta d anda ara necc imekli. 	 The problem was where to eat lunch.


Maɣef ur tumared ara s tmeddurt-nnek? 	 Why are you dissatisfied with your life?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-sseḥmuɣ imensi. 	 This is the first time I've ever heated the dinner.


Amek llan wiyaḍ-nni akk? 	 How are the others?


Sɛiɣ yiwen n wedlis n yizawagen n wunuɣen s talmanit. 	 I have a comic book in German.


Ungal-nnes aneggaru yejbed-d lwelha-inu. 	 I found his latest novel interesting.


Ini-iyi-d d acu i tettwaliḍ. 	 Tell me what you see.


Bɣiɣ ad tt-waliɣ. 	 I would like to see it.


Werǧin ad tfehmed. 	 You'll never understand.


Tom ur d-yeqqil akk. 	 Tom never returned.


Awer yemmet wergaz-a arma meqqrit warraw-is ! 	 I wish this man would not die before his children grow up!


Sami yella d awnaf. 	 Sami was curious.


Wten arraw-nsen. 	 They beat their children.


Skura tella terfa. 	 Skura was mad.


Imir-a teqqleḍ d aberkan s tidet. 	 You've really turned black now.


Zeglent tamacint taneggarut. 	 They missed the last train.


Tom ad yili deg tɣellist da. 	 Tom will be safe here.


Tesɛam Beethoven? 	 Do you have Beethoven?


Ɣas ma yella ur tecbiḥ, maca telha deg ḍḍbiɛa. 	 She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.


Tejjmemt imidiwen-nwent? 	 Do you miss your friends?


Yesɛa assaɣ akked tukerḍa-nni. 	 He has something to do with the robbery.


Nitenti d tinaẓurin. 	 They are artists.


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kečč ur tt-teẓrid. 	 Tom knows something you don't.


Ɣseɣ ad d-tettixred seg umahil. 	 I want you to quit your job.


Ad nget aya, sakkin ad neffɣet seg-a. 	 Let's get this done and get out of here.


Ẓran yimawlan-nwen aya? 	 Do your parents know about this?


Ḥadret seg tzizwa. 	 Look out for bees.


Ur cukkeɣ ara ad yeḥmu lḥal aṭas tameddit-a. 	 I don't think it'll be too hot this afternoon.


Tom yekref. 	 Tom is paralyzed.


Tellam teḥwajem littseɛ, naɣ? 	 You needed space, didn't you?


Maɣef ay kent-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Tom yessuqqel-d tabṛat-nni ɣer tefṛensist. 	 Tom translated the letter into French.


Yerra-d Samim 	 Sami threw up.


Sami yebda yettẓumu uqbel akk ad yuɣal d ineslem. 	 Sami started fasting before he was even Muslim.


Ur lliɣ ttkeyyifeɣ lkif asmi ay lliɣ deg Spenyul. 	 I didn't smoke pot when I was in Spain.


Iḥemmel-iken. Tḥeqqeɣ ɣef waya. 	 He loves you. I know he does.


Yessefk ad tgem aya imir-a. 	 You must do it at once.


Adef seg tewwurt tuḥṛist. 	 Enter by the narrow gate.


Ur ẓriɣ ara dakken mazal tesɛid aydi. 	 I didn't know that you still had a dog.


Anda-t unemhal? 	 Where's the boss?


La yettceṛcuṛ wenẓar deg beṛṛa. 	 It is raining hard outside.


Adlis-a ɣlay aṭas. 	 This book is too expensive.


Ttismeɣ fell-ak hullan. 	 I envy you so much.


La ttḥulfuɣ i yiman-inu lhiɣ ass-a. 	 I feel good today.


La yeqqar tafellaḥt. 	 He is studying agriculture.


Wissen ma iḥemmel Tom tabyirt neɣ uhu? 	 I wonder whether Tom likes beer or not.


Tom ur yessin acemma ɣef yiselkimen. 	 Tom doesn't know anything about computers.


Ma mazal llan wid ay iɣaben, ttxil-m, azen-iyi-d ismawen-nsen. 	 If anybody is still absent, please send their names to me.


Tanemmirt ɣef uttekki-nnem. 	 Thanks for your contribution.


Ssawḍeɣ ad sqenɛeɣ Tom akken ad yestenyi agatu-nni. 	 I got Tom to sign the new contract.


Beddleɣ tansa-inu ayyur yezrin. 	 I changed my address last month.


Lemdemt tamaziɣt. 	 Learn Berber.


"Tḥemmleḍ tabɣa?" "D ayen ibanen! Ttmettateɣ fell-as!" 	 "Do you like strawberries?" "Sure. I love them."


Sseɣsiɣ yiwet. 	 I switched one off.


Yezmer lḥal ad tiliḍ tesεiḍ lḥeqq ɣef wayenni. 	 You may have been right about that.


Amakar-nni la tettnadi fell-as temsulta. 	 The police are looking for the robber.


Tgam kra? 	 Did you do something?


Tom ur kent-yettmestin ara. 	 Tom won't protect you.


Mi d-yeqqel s axxam, yufa-d arraw-nnes ḍḍsen yagi. 	 When he returned home, the kids were already asleep.


"Yella win ay kem-yeẓran?" "Uhu." 	 "Did anyone see you?" "No."


Sami yella yebɣa ad yadef ɣer Lislam. 	 Sami wanted to become Muslim.


D tidet d timeddukalt? 	 Are they really friends?


Akken kan ara d-tṣeggmemt takeṛṛust-nni, aznemt-iyi-d tabṛat aydeg ara d-tesseddumt acḥal ay awent-d-tesqam, sakkin ad awen-in-azneɣ idrimen. 	 As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.


Yenna-iyi-d Tom dakken ila yiwen n uselkim d aqbur ay yebɣa ad iyi-d-yefk. 	 Tom told me that he had an old computer I could have.


Tom la kent-yettṛaju ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Ur llint ara srint tisnasɣalin. 	 They didn't need bicycles.


Ad εerḍeɣ. 	 I'll give it a shot.