Irennu imedyaten s trusit. 	 He adds examples in Russian.


Aql-iyi selbeɣ! Jjmeɣ-tt d axeṣṣar! 	 I'm going crazy! I miss her so much!


Anda ay tent-tellmemt? 	 Where did you spin them?


Nitni zedɣen sdat uḥebbas. 	 They live near the dike.


D ta i d tiririt iṣeḥḥan. 	 That's the right answer.


Bɣiɣ ad rreɣ cwiṭ n tecnafit ɣef yiri. 	 I'd like to have mustard on the side.


Iwanaken Yeddukklen ur sɛin assaɣen idiplumatiyen unṣiben ed Iṛan. 	 The United States does not have official diplomatic relations with Iran.


Ur llin ara akk ẓran d acu ara d-yilin. 	 They had no idea what to expect.


Nnaɣemt i lmend n yizerfan-nwent. 	 Fight for your right.


Yendeḥ ujajiḥ deg uxxam n Sami. 	 Sami's house erupted in flames.


Ur neḥwaj ara kraḍt n tesnasɣalin. 	 We don't need three bicycles.


La tettwalimt ursu-nni? 	 Do you see the bear?


Yessefk ad terremt ddehn-nwent ugar ɣer wayen ay d-yettini uselmad-nwent. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Nwen tesnasɣalt-a? 	 Is this your bicycle?


Ad teqqimed taddart deǧǧiḍ? 	 Will you stay at home tonight?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓreɣ aɣersiw-a. 	 This is the first time I've seen this animal.


D acu ara tinim lemmer ad teddum ad teẓrem timsujjit? 	 What do you say to seeing a doctor?


Nniɣ-as i Tom ur d-yessaɣ ara aselkim aqbur n Mary. 	 I told Tom not to buy Mary's old computer.


Ur d-ufin acemma. 	 They didn't find anything.


Yezmer ad yessiwel ula d cwiṭ n tegrigit. 	 He can also speak a little Greek.


Nutni d irgazen. 	 They are men.


Melmi ay tebdam tissit? 	 When did you start drinking?


Ur as-tečči ara. 	 He failed.


Teǧǧa Skura tettṛaju. 	 She kept Skura waiting.


Jill d taxḍibt n Jack. 	 Jill is engaged to Jack.


Ttḥadar anda ara tegred aḍar-nnem deg yizerga-nni ibuḍḍlamen. 	 Watch your step in dark alleys.


Yeẓra dakken Skura d tamedrazt igerrzen. 	 He knows Skura is a very good dancer.


Ur iyi-teɛjib deg wudem. 	 I don't like her face.


Ttxil-k, ɛass-iyi-d tabalizt-inu. 	 Please keep an eye on my suitcase.


La ttaruɣ yiwet n tezlit s talmanit. 	 I am writing a song in German.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara aruɣ tabṛat s talmanit. 	 This is the first time I've written a letter in German.


Tom yubba tabalizt n Mary armi d taxxamt-is. 	 Tom carried Mary's suitcase up to her room.


Layla tella tla uguren. 	 Layla was in trouble.


D tidet d aya ay teɣsem? 	 That's really what you want?


Sami yella yettxemmim dakken tella tedder yiwet n tmeṭṭut d taẓɣuɣt deg uxxam-nnes. 	 Sami thought a ghost lady lived in his house.


Tetḥeqqeḍ takeṛṛust-a tettwaxdem-d deg Lalman? 	 Are you sure that this car was made in Germany?


D tabṛat taɣezfant. 	 It was a long letter.


La d-sserkameɣ aman. 	 I am boiling water.


Wihin d adlis-nwent? 	 Is that your book?


Neṭṭes deg tegsarut. 	 We nodded off in the cinema.


Iḥemmel ad iqedder asɣar. 	 He likes to chop wood.


D aya ay d-ttinint akk. 	 It's what they all say.


Ibulisiyen llan deffer yiggen umḥabsi yeṛwel. 	 The police are pursuing an escaped prisoner.


La nettqellib tamudrut. 	 We are looking for an apartment.


Bɣiɣ ad qqimeɣ da akked Tom. 	 I want to stay here with Tom.


Yeččuṛ lkas-nni d ayefki. 	 The glass is filled with milk.


Yettwagdel ad d-tadfed ɣer texxamt-a. 	 You aren't allowed in this room.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnes umcic-nnek? 	 How old is your cat?


Qqlent s tɣawla ɣer uxxam. 	 They hurried back into the house.


Amen-itt, ma tebɣid. 	 You can believe her.


Yessefk ad aɣ-tɛawnem. 	 You must help us.


Iselkimen ssagaren-aɣ-d akud yerna ferrun-aɣ aṭas n wuguren. 	 Computers save us a lot of time and trouble.


Ad nili necɣel. 	 We'll be busy.


Ur bɣin ara ad tettekkid deg teɣlamt. 	 They don't want you on the team.


Yessefk ad tt-tgemt. 	 You must do it.


Teswingem ɣef temsalt-nni. 	 She considered the question.


Hatt-an texxamt-iw. 	 Here is my room.


Riɣ aṭas ayaziḍ. 	 I love chicken.


Yanni d Nuja ḍefren Skura ɣer uxxam. 	 Yanni and Nuja followed Skura home.


Tebdam-d aya, naɣ? 	 You started that, didn't you?


Sami ur iqelleq yiwen. 	 Sami didn't bully anybody.


Ur sɛiɣ akk takti ɣef wanect-a. 	 I don't have the slightest idea.


Anda ay tent-id-teqlamt? 	 Where did you fry them?


Tom yekkuffet seg wurfan. 	 Tom's furious.


Kemm d Tazwawt? 	 Are you Kabyle?


Tom iban-d ɛerqent-as. 	 Tom appeared confused.


Mouloud Mammeri werǧin yelli d amẓerbeḍḍu. 	 Mouloud Mammeri was never a separatist.


Yessefk ad tcerked imuhal-nnek ed wiyaḍ. 	 You must share your jobs with others.


Ah, melmi ara mlilen tikkelt niḍen? 	 Ah, when will they meet again?


Anda ay tent-tessenzemt? 	 Where did you sell them?


Aselkim-inu d netta ay d amidi-inu amaway. 	 My computer is my best friend.


Ad awen-d-mleɣ amek. 	 I'll show you how.


Ad tettwaxellṣemt ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmemt. 	 You'll be paid according to the amount of work you do.


Yessefk ad d-tafed axeddim. 	 You must find work.


Ah, a yemma! 	 Oh my gosh.


Ffeɣ seg-a melmi tzemred. 	 Get out of here as soon as possible.


Tom yessefk ad yeddu ad d-yeqḍu imir-a. 	 Tom has to go shopping now.


Tihin d taydit-nnek? 	 Is that your dog?


Yiwen ur as-ttbudduɣ ad as-yeḍru waya. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Ɣseɣ ad iyi-d-rrent idrimen-inu. 	 I want them to give me my money back.


D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d tamtilt-nnek? 	 What do you mean, I'm not your type?


Ffɣeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit. 	 I left the building at about 6 p.m.


Baba‑w ixeddem tamejjayt. 	 My father practices medicine.


Maɣef ay yebɣa ad yadef ɣer yigen? 	 Why does he want to join the army?


Amek ay d-tella tuffɣa-nwen? 	 So how was your date?


Deg tegrest, ḥemmleɣ ad qqimeɣ deg uxxam, ɣer tmes, ad selleɣ i waḍu yetthubbu. 	 In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.


Ur yessefk ara ad tessiwled yid-s. 	 You must not talk to him.


Qeṣṣret yid-sen. 	 Humor them.


Tom isat ɣef yiwen seg yibraten n unasiw-nni n uselkim. 	 Tom pressed a key on the computer keyboard.


Axxam-nnes yeqreb aṭas ɣer uɣerbaz. 	 His house is within a stone's throw of his school.


Werjin ad neqbel taremmiɣt. 	 We will never countenance terrorism.


Yecɣeb-ikem kra? 	 Is there something troubling you?


Tettbaned-d ur kem-yuɣ wara. 	 You look just fine.


Tom ttzeɛwilent tiṭṭawin-nnes mi ara yarem ad iɣer tira timeẓyanin. 	 Tom squints his eyes when trying to read small print.


Muqqel mennect i llan d itran ajenna, ul ttnejjmeɣ aten‑ḥesbeɣ ay ulun. 	 There are so many stars in the sky that I can't count them all.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ aydi. 	 Tom wanted to get a dog.


Iqbayliyen ay yeddren deg Tmurt n Leqbayel d Izzayriyen. 	 Kabyles that live in Kabylie are Algerian.


Sami yeqqim deg uxxam akken ad iɣer adlis-ines. 	 Sami stayed home to read his book.


"Amek ara d-nenṭeq azmul n @ s yiles-a?" "At." 	 "How do you pronounce the sign @ in this language?" "at"


Maɣef kan ur tbeddud seg tazwara? 	 Why don't you just start at the beginning?


Seg tewwurt-a i yekcem umakar-nni s axxam. 	 The burglar gained access to the house through this door.


D acu ay d anamek ay yesɛa uḍegger n weẓru-nni? 	 What's the idea of throwing that stone?


Tameṭṭut-nnes attan s tadist. 	 His wife's pregnant.


Ma yella ur tḥeṛṛsemt iman-nwent deg tezrawin, ɣas bnumt ɣef yiman-nwent ad txeṣremt deg-sent. 	 You are bound to fail unless you study harder.


Taknart-nni texdem-itt-id i nekk. 	 She made the doll for me.


Ssneɣ axxam aydeg d-ilul. 	 I know the house where he was born.


Maɣef ara teddud ɣer din s uselsu? 	 Why are you going in costume?


Bɣiɣ ad tallem imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Lliɣ ḥwaǧeɣ cwiṭ n litteɛ. 	 I just needed some space.


Ssardeɣ tilemlaf-nni. 	 I washed the sheets.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tagertilt. 	 I'd like to buy a map.


Acḥal ara tedduḍ ɣef uḍar? 	 How long does it take on foot?


Sdermemt afakan-a. 	 Destroy this temple.


Yefka-iyi-d cwiṭ n weɣrum ed cwiṭ n ukeffay. 	 He gave me some bread, also some milk.


Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ur yessawaḍ ara ad d-yaf aydi-nnes. 	 I had a feeling that Tom wasn't going to be able to find his dog.


Anda ay ten-tmeḍlem? 	 Where did you bury them?


Wa d imalas wis sin ɣef usref aydeg ara nenḍerr seg yiwen n uɣurar ur yettwaḥmalen. 	 We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.


Sami yella yettxemmim dakken tella tedder yiwet n tmeṭṭut d taẓɣuɣt deg uxxam-nnes. 	 Sami thought a ghost lady lived in his house.


Ur ẓriɣ ara anda ay yebɣa Tom ad yeg aya. 	 I don't know where Tom wants to do that.


Terna-tent Mary. 	 Mary beat them.


Tom yettxemmim dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit aṭaw. 	 Tom thinks that those shoes will be too big.


Yella d lawan n yimekli n tṣebḥit. 	 It was time for breakfast.


Teɣsem ad d-tinim dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I'm too young?


Tella tkeṛṛust ilan simraw-semmus n tesɣimin? 	 Is there a car that seats twenty-five?


Imir-a kan ay yessazdeg Tom taxxamt-nnes. 	 Tom just cleaned his room.


Ad yeɛjeb Tom. 	 Tom will like it.


Ttwaliɣ-kem d tameddakelt. 	 I consider you my friend.


Ssdet arekti-nni n tpizza s yifassen-nwen. 	 Stretch the pizza with your hands.


Maɣef akka ay d-yettban yerfa? 	 Why does he look so black?


Ulac ccekk dakken Tom yessen ad iwet tagiṭart. 	 Tom certainly plays the guitar well.


D aya swaswa ay tesrimt imir-a. 	 That's exactly what you need now.


Yessefk ad tessiwḍem tameddit i yimenzayen-nwen. 	 You must live up to your principles.


Ur llin ara din. 	 They weren't there.


Ur tt-yesseqdac ara. 	 He doesn't use it.


Ayşe d taɣermant taṭurkit. 	 Ayşe is a Turkish citizen.


Tusnakt tga am tmeẓla n tsengama. 	 Mathematics is like the logic of physics.


Iya a'naɣ tarist tabḥirt yif jaj. 	 Let's take a rest in the garden instead of indoors.


Marika tessen-d, yid-i, amaḍal amaynu, idles amaynu. 	 Marika discovered with me a new world, a new culture.


Ur awent-ttakfeɣ ara aya. 	 I won't give you this.


Wteɣ deg-s yagi acḥal n tsaɛtin. 	 It already has taken me hours.


Lemmer d ay teɣrim mliḥ, tili ad d-tawyem tizmilin yelhan. 	 If you studied hard, you would get good marks.


Kemm d tamaynut? 	 Are you new?


Raḥeɣ ya d aweḥdi s waṭṭan. 	 I have completely got over the disease.


Lezzayer attan la tettbeddil. 	 Algeria is changing.


Awal-nni iɛedda-t zzman. 	 The word is out of fashion.


Anwa ay ak-yennan aya? 	 Who told you this?


Aznet-iyi-d tafatuṛt. 	 Send me the account.


Tom ur yelkin. 	 Tom is uncertain.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesɛeddaḍ akud deg Facebook? 	 When was the last time you spent time on Facebook?


Werǧin ad shuɣ ass ideg ssneɣ Tom. 	 I'll never forget the day I met Tom.


Ma ur asen-teqqareḍ ara, d nekk ara asen-yinin. 	 If you don't tell them, I will.


Ulac lettkal fell-asent. 	 They're unreliable.


Iga ayen ay iṛeggem ad aɣ-t-yeg. 	 He did what he promised to do for us.


Anwa niḍen ay tessned deg Boston? 	 Who else do you know in Boston?


Tettwassen tekkat-d deg medden. 	 She is a confirmed gossip.


Tesɛiḍ zzheṛ. Asafag-nni yuweḍ-d deg lawan. 	 You're in luck. The plane is on time.


Imsulta ggzen-tt ad tt-awyen ɣer lḥebs. 	 The police threatened to send her to jail.


Lezzayer teqqel d tamzarugt deg 1962. 	 Algeria became independent in 1962.


Litwanya ttinin-as "Lietuva" s tlitwanit. 	 Lithuania is called "Lietuva" in Lithuanian.


Ḥbes sdat uɣerbaz. 	 Stop next to the school.


Ḥareɣ melmi ara alseɣ ad kent-ẓreɣ deg Tubeṛ, a timeddukal. 	 I can't wait to see you guys again in October.


Nmirgent d temsulta. 	 They cooperated with the police.


Wissen ma ad d-yas s aɣerbaz ass-a. 	 I doubt if he'll come to school today.


Tdewted s tmeddurt-nnem, neɣ uhu? 	 You are satisfied with your life, aren't you?


Akka ay tettsekkired imidiwen-nwen? 	 Is that how you treat your friends?


Mary qrib werǧin txeddem ayen i d-teqqar ad t-texdem. 	 Mary hardly ever does what she says she'll do.


M'ara d-yeγli ugeffur s waṭas, yettsebbib isyaxen deg yidurar. 	 When it rains a lot, it causes landslides in the mountains.


Ssiwel-iyi-d ɣef uɣawas-nnek. 	 Tell me about your plan.


Ad armeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nwen. 	 I'll try to answer your question.


Ssawaleɣ tafṛensist ala akked Tom. 	 I only speak French with Tom.


Liɣ taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 I own a comic book store.


Yanni d Skura sɣan-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.


Iban kan tgid tuccḍa. 	 You must've made a mistake.


Amek yella Tom? 	 How's Tom?


Tisfiwin-nni n tenwalt qqiment uɣent s teɣzef n yiḍ. 	 The lights in the kitchen burned all night.


Tifunasin ssuṭṭuḍent igenduzen-nsent yal taṣebḥit. 	 Cows give their calves milk every morning.


Qqlen ɣer Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Eg ayen tebɣid. 	 Do what you want.


Ḥemmleɣ rriḥa n tegrest. 	 I like the smell of winter.


Ass-a sɛiɣ timlilit. 	 I have a meeting today.


Tḥemmled ad teɣred? 	 Do you like to study?


Ttessen taɣlust deffir yimekli. 	 They drink coffee after lunch.


Ala nekk ur yessinen ara tuygurt. 	 I'm the only one who doesn't know Uyghur.


Tom yufa-d kra. 	 Tom found something.


Sriɣ tayri-nnek. 	 I need your love.


Nitenti d tinelmadin tuzmirin. 	 They're able students.


Ttakkeɣ-awent aṭas n yidrimen seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Tṣeggmeḍ-tt, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Iban kan teccḍem. 	 You must've been wrong.


Tadfi n mi ara tḥemmleḍ tugar tadfi n mi ara tettwaḥemmleḍ. 	 There is more pleasure in loving than in being loved.


Ur la tettallemt ara igellilen. 	 You don't help the poor.


D Mary i d tumliḥt deg-sent. 	 Mary is the cuter of the two.


Dindin kan yerra-iyi-d takamra-nni. 	 He lost no time in sending the camera back to me.


Fehmeɣ ayen ay tebɣiḍ ad d-tiniḍ. 	 I can see what you mean.


Tom yella yeɣs kraḍt seg-sent. 	 Tom wanted three of them.


Ur kem-bɣint ara da. 	 They don't want you here.


Aya maci d ṛṛay-nnek. 	 It's not up to you.


Ssed arekti-nni s yifassen-nnek. 	 Stretch the dough with your hands.


Aṭas n yinerzafen ay d-irezzun fell-am? 	 Do you get many visitors?


Uṭṭun-inu n usawal d 692-267-752. 	 My phone number is: 692-267-752.


Lehna ur tettnuzu. 	 You cannot buy happiness.


Ur d win ay d imenɣi akelserti amezwaru gar Yiwunak Yeddukklen ed Ccinwa, yerna ur d win ay d imenɣi ameggaru. 	 This wasn't the first geopolitical battle between the United States and China, and it would not be the last.


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara ssneɣ imawlan-nnem. 	 I'm looking forward to meeting your parents.


Tom d amdan urmid neɣ uhu? 	 Tom is an active person, isn't he?


Bɣiɣ wa. 	 I want this one.


Tom igerrez deg ussihel. 	 Tom is pretty good at computer programming.


Yewwi aselkim-nni ɣer uxxam. 	 He took the computer home.


Nla ahat alef n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ. 	 We may have a thousand in our army, but most of them are injured.


Yebɣa ad d-iseɣ apuni. 	 He wants to buy a pony.


Ad ḍḍfen deg wawal-nsen. 	 They will keep their promise.


Ḥemmleɣ aya. 	 I like that.


Yewɛeṛ ad tt-tsellkeḍ yid-s. 	 He is hard to deal with.


Ur ẓriɣ ara amek ay ẓrant. 	 I don't know how they found out.


Winna d memmi-s n ɛemmti-s n Tom. 	 That was Tom's cousin.


Abeḥri-nni asemmaḍ yerra-as-d tudert i Tom. 	 The cold air revived Tom.


Tom yessawal tafṛensist ad as-tinid d Afṛensis. 	 Tom speaks French like a native.


Ad mmeččent da neɣ ad ṛuḥent? 	 Will that be for here or to go?


Ayɣer ay teqqel ur tettett yid-i? 	 Why doesn't she eat with me anymore?


Aneggaf-a adiplumati iṛuḥ d ameẓdu. 	 This diplomatic protocol is rather complex.


Akken ma llan d iɣermanen, ala yiwen. 	 They're all citizens except for one.


Yesselmad tamaziɣt deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He teaches Berber in Algiers.


Tom ha-t-an deg umeẓlu deg yiḍ-a. 	 Tom is on night duty tonight.


Tom lliɣ ḥesbeɣ-t am gma. 	 Tom was just like a brother to me.


Ɣran-aneɣ-d. 	 They called us.


Tamurt-nnek aṭas aya seg wasmi ay ak-teqqel d tawerdanit. 	 Your homeland became foreign to you long ago.


Walaɣ Jane tekcem ɣer tneɣrit-nnes, tettezmumug. 	 I saw Jane go into her classroom with a smile.


Tules tguǧǧ ɣer uxxam-nnes, deg taddart. 	 She's moved back home to her village.


Ad ak-reḍleɣ kra n yedlisen n gma. 	 I'd lend you some of my brother's books.


Ur nezmir ara ad nkemmel ad nesteḥmel aya. 	 I can't stand this anymore.


Jjin waggasen-inu. 	 I recovered from my wounds.


Telsa arazal-nnes. 	 She put on her hat.


Mary tettban-d tewɛeṛ, maca ul-nnes ḥnin. 	 Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.


Ɣer-iyi-d ma teɣsed-iyi. 	 Please call me up if you want me.


Aql-iken yagi ur teṣliḥem ara seg yimir-a. 	 You're already useless.


Mraw kan n tedqiqin ara tedduḍ seg-a ɣer din. 	 It's only ten minutes' walk from here.


Maɣef ay tramt iysan? 	 Why do you like horses?


Sliɣ i yiwet n tewwurt teṣṣeɛṣeɛ. 	 I heard a door slam.


Mer mačči d iṭij, tili ad nemmet akk. 	 If it were not for the sun, we would all die.


Jemɛeɣ-d akk tabɣest-inu, sakkin ddiɣ ɣer din. 	 I mustered up my courage and went there.


Tenneṣraɛed. 	 You fainted.


Yella yessefk ad nemɛawan. 	 We had to cooperate with each other.


Ad ak-d-ssunɣeɣ tagertilt? 	 Shall I draw a map for you?


Yeskuḍḍef-iyi Tom seg ufus. 	 Tom pinched my arm.


Tefrid-tt-id ad teddud ad teɣred deg uɣerbaz n usaḍuf, naɣ? 	 You made up your mind to go to law school, didn't you?


Tettxelliṣ-aɣ yal ass n Ljemɛa. 	 She pays us every Friday.


Ssarameɣ ad k-yeεjeb usefk-a. 	 I hope you like this gift.


Tfehhmed tafṛansit? 	 Can you understand French?


Tom atan yesṛuḥ assirem. 	 Tom is desperate.


Yeṣṣeḥṣeḥ-d wazal. 	 The midday sun is beating down.


Tla simraw n warraw-nnes. 	 She has twenty children.


Yessefk ad teqqareḍ tanglizit yal ass. 	 You must study English every day.


Ur ẓriɣ ara akk sanda ay teddam. 	 I had no idea where you'd gone.


Maci deg Paris ay nemlal. 	 It wasn't in Paris that we met.


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek? 	 What time does your plane depart?


Ssnent-t. 	 They know it.


Ur ṣliḥen i wacemma. 	 They're useless.


Tzemred ad d-tawyed akk wid ay yebɣan ad d-asen. 	 You may bring whoever wants to come.


Ula ma Tom yesri yiwen kan n uselkim, maca ila kraḍ. 	 Tom only needs one computer, but he has three.


Mary tella tḥemmel Tom. 	 Mary loved Tom.


Nekk lluẓeɣ. I kemm? 	 I'm hungry. What about you?


Ur ẓriɣ ara ma yella nebɣa s tidet ad neg aya neɣ uhu. 	 I don't know if we want to do that.


La yettru ulufan-nni. 	 The baby is crying.


Cwiṭ kan n waman ay nella nla. 	 We had little water.


Maɣef ay la tettḍeyyiɛed akud-nnek ed waya? 	 Why are you wasting time with this?


D acu ay k-id-yuwyen ɣer da lawan-a? 	 What has brought you here so early?


Sami yeṭṭafar Insragam inu. 	 Sami follows my Instagram.


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakac-nni n unafag? 	 What time does the airport bus leave?


Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nneɣ. 	 We're blind to our blindness.


Mmuqqel, d tuḍut! 	 Look, a shooting star!


Yemlal-d Skura. 	 He met Skura.


Tom ur yelli ara yebɣa ad yeddu ɣer Ustṛalya yid-neɣ. 	 Tom didn't want to go to Australia with us.


Ɣef leḥsab-nnem, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen? 	 Do you think this book is worth reading?


Ɣas ɣer-as-d i yemsujji imir-a, ma ulac ad tzad tmuḍint-nni. 	 Send for the doctor at once, or the patient may get worse.


Maɣef ur d-tessaɣed takeṛṛust? 	 Why don't you buy a car?


Amek ay iɛedda ukayad-nnem? 	 How was your exam?


Ad iyi-d-teǧǧemt cwiṭ n umkan? 	 Will you make room for me?


D nekkenti ay d timliyin timaynutin n usensu-a. 	 We are the new owners of this hotel.


Nebɣa ad neddu. 	 We want to leave.


Bɣiɣ cwiṭ n weɣrum amellal. 	 I would like some white bread.


Ḥemmleɣ aṭas imcac, ur ksaneɣ, selbeɣ ɣef yemcac. 	 I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.


Fkiɣ-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 He gave the film a rating of 7 out of 10.


Tefkiḍ-as i wayis-nnem ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Icenfiren-nwent d iẓerwalen. 	 Your lips are blue.


Tḥemmleḍ ad twaliḍ aɣelluy n tafukt, naɣ? 	 You love sunsets, don't you?


Ḥemmleɣ ad xedmeɣ d aselmad. 	 I enjoy being a teacher.


Lemmer ad d-yetter fell-i yiwen, tzemrem ad as-tinim ulac-iyi da, ma ulac aɣilif? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Iḥemmel-ikem s tidet. 	 He does like you.


Maɣef ay tɛeḍḍled akk anect-a akken ad d-terred deg usawal? 	 What took you so long to answer the phone?


Tiɣimit war ma nexdem kra mačči d tifrat. 	 Doing nothing isn't an option.


Yerẓem webrid? 	 Is the road open?


Ad awen-reḍleɣ yiwet ma tebɣam. 	 I'll lend you one if you like.


Yella ahat yeṭṭes imir-n. 	 He might have been sleeping at that time.


Skura tewweḍ deg wakud. 	 Skura arrived on time.


Ayen ay d-tennamt d tidet. 	 What you say is true.


Ulac amdan ay yessawḍen ad yeg aya. 	 No one man could do that.


Dɛan i wakken ad asen-ssurfent yessi-tsen. 	 They prayed that their daughters would forgive them.


Tessen-itt. 	 She knows it.


Anda ay teẓra tisednan-nni? 	 Where did she see those women?


Sami ur yelli ara akk yeẓra d acu i as-yeḍran i Layla. 	 Sami had no idea what happened to Layla.


Iḥemmel taqcict-nni. 	 He's in love with that girl.


Ur d-teḍḍifeḍ acemma. 	 You caught nothing.


Inimt-iyi-d anwa ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Ur iyi-d-tettinid ara? 	 Won't you tell me?


Deg Tuṛuft, aɣerbaz ibeddu deg Ctembeṛ. 	 In Europe the schools start up in September.


Ɣef wacḥal ara d-tased ma tɣawled-d? 	 How soon can you get here?


Tlid laman deg yiman-nnek? 	 Are you feeling confident?


Melmi ara yeqleε usakal ɣer unafag? 	 When does the bus leave for the airport?


D acu akka ay yuɣen takeṛṛust-nwent? 	 What is the matter with your car?


Ad d-teffɣem seg tkumurt ayyur ay d-yetteddun, naɣ? 	 You will finish serving your sentence next month, won't you?


Yesṛuḥ iẓri-ines deg usehwu-nni. 	 The accident deprived him of his sight.


"Anwa ay ten-ilan yiḍebsiyen-a?" "N Samir." 	 "Whose CD's are these?" "They are Samir's."


Iban kan tejjmed-tt. 	 You must miss it.


Ggullen ur ttezzin ara ad xedmen aya. 	 They swore that they wouldn't ever do that.


Ttxil-m, lhu-d s tsarut-a. 	 Please take charge of this key.


Trid takemmart taẓerwalt? 	 Do you like blue cheese?


Ur teẓriḍ anda-t. 	 You don't know where he is.


Tzemred ad d-tessuqqled tafyirt-a? 	 Could you translate this sentence?


Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, tili imir-a kan ara d-sɣeɣ aselkim-nni. 	 If I had the money, I would immediately buy this computer.


Tom ur icukket ara ad yili win ara izemren ad yexdem aya. 	 Tom doesn't think anybody could do that.


Yessefk ad qeṣṣreɣ cwiṭ ed Tom. 	 I have to have a little chat with Tom.


Yella wenrar n ugolf deg lqerban-a? 	 Is there a golf course near here?


Yessefk ad t-tɛawned s tɣawla! 	 You must help him, quickly!


Tettban-d tejhed tleggit-a. 	 This bridge looks steady.


Teldey tawwurt. 	 She opened the door.


Nekk ed Mary neqqim d timeddukal yelhan acḥal n yiseggasen. 	 Mary and I remained firm friends for years.


Teɣsed s tidet ad talled igellilen? 	 Do you really want to help the poor?


Acuɣer i tjemεeḍ tawlaft-is ɣur-k? 	 Why did you keep her picture?


Yessmed Sami anadi-nnes. 	 Sami completed his research.


Mazal ɣer-m tasnasɣalt-nni ay am-fkiɣ? 	 Do you still have that bicycle I gave you?


S yisem-nnek d amkari, tettekkad deg tɣimiyin n uɛetteb? 	 As a mercenary, did you participate in torture sessions?


Nessebded aqiḍun-nneɣ ɣef yiri n wasif. 	 We pitched our tent on the bank of the river.


Aṭas n Tkanadiyin ay yettmahalen yid-i. 	 I work with lots of Canadians.


Sseqsi-t melmi ara yeqleɛ usafag ay d-yetteddun. 	 Ask him when the next plane leaves.


Tom yeɣs ad yili yejhed. 	 Tom wants to be strong.


Liɣ tameṭṭut ed warraw-inu. 	 I have a wife and kids.


Saɛet‑nnem terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s. 	 Your watch is similar to mine in shape and color.


Ur yessefk ara ad talsem ad iyi-txedɛem. 	 You must not fail me again.


D Layla ay ifernen ad tili d tasdawant tuẓwirt n twacult-nnes. 	 Layla chose to be the university star of the family.


Yezwej snat tikkal yerna yesɛa ugar n 20 n yigerdan. 	 He married twice and had more than 20 children.


"Friends" d amazrar imseḍsi. 	 "Friends" is a comedy series.


Sami urjju d inna i kran-yan "Ibba" 	 Sami has never called anybody "Dad."


Tom la yettarra memmi-s s usu. 	 Tom is putting his son into the bed.


Lemmer d ay teḍfiremt tanṣiḥt-inu, tili ur tseɛɛumt ugur am wa. 	 If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.


Tejjmemt Tom, naɣ? 	 You missed Tom, didn't you?


Ad yeg deg-k laman. 	 He will trust you.


Armas Q5 para pelear es lo que les pone 	 Power drill the yippee bog With the dude piston


La tettarud i umidul-nnem? 	 Are you texting your boyfriend?


Yessefk ad tzerwed ugar. 	 You must study more.


Ma yella ur iyi-tessinem s ṣṣifa-a, ihi ur iyi-tessinem akk. 	 If you didn't know me that way then you simply didn't know me.


Rnu kan cwiṭ, ad trebḥeḍ deg tmeddurt-nnek. 	 One more effort, you will get on in life.


Imir-a kan ay d-yeɛḍes Tom. 	 Tom just sneezed.


Ahat tgersem. 	 You must be freezing.


Ttuɣ ur d-wwiɣ ara aɣanen-inu ɣer uɣerbaz. 	 I forgot to bring my homework to school.


Akken kan ay udfeɣ ɣer texxamt-nni, yeffeɣ. 	 He left the room when I came in.


Teẓrid tismaqqalin-inu? 	 Have you seen my glasses?


Ass-a, ɛeḍḍleɣ ɣef umahil. 	 I was late for work today.


S umata, anezwu n Japun d uskir. 	 Generally speaking, the climate of Japan is mild.


Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad ceggṛeɣ. 	 I am not going out because I have to revise.


Ssarameɣ ur tezgilem ara asakal. 	 I hope that you didn't miss the bus.


Tettban-d amzun tetqelleq. 	 She looks like she's frustrated.


Jemɛeɣ tansa n Tom deg kra n umkan deg uselkim-inu. 	 I've got Tom's address somewhere on my computer.


Ur ttettumt ara ad teswemt isafaren-nwent. 	 Don't forget to take your medication.


Attan tlawit-nnek n wayyur yezrin. 	 Here is your salary for last month.


Mennad yeɣtes ad d-yaɣ tasnasɣalt. 	 Mennad decided to buy a bicycle.


Keṛheɣ akeffay. 	 I hate milk.


Yegza. 	 He understands.


Ijdi n teftist-nni yella d amellal. 	 The sand on the beach was white.


Tameṭṭut n Sami tebɣa ad telmed tamaziɣt. 	 Sami's wife wants to learn Berber.


Tom yenna-d yebɣa ad yelmed amek ara yenheṛ asafag. 	 Tom says he wants to learn how to fly an airplane.


Yeqleɛ usakal-nni seg trusi. 	 The bus left the stop.


Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay la yetteg Tom deg Boston? 	 What do you think Tom is doing in Boston?


Skura tella teẓra ad yeḍru waya. 	 Skura knew that this would happen.


Senked d akken lfinga tetteddu. 	 Make sure the guillotine is in working condition.


Lliɣ ɛyiɣ, maca kemmleɣ axeddim. 	 I was tired, but continued working.


Anda telliḍ tafsut iεeddan? 	 Where were you last spring?


Mary tettemcabi aṭas ɣer John neɣ uhu? 	 Mary looks a lot like John, doesn't she?


Ini-as i Tom ad yeǧǧ taydit ad d-tadef. 	 Tell Tom to let the dog in.


Ur ttebɛuẓẓul ara deg tesɣimt-nnek. 	 Don't slouch in your seat.


Lhant tugniwin-a. 	 These images are beautiful.


Tom yesteɛṛef d netta ay yeccan akk timagrisin-nni. 	 Tom admitted that he ate all the ice cream.


Ad ak-xedmeɣ akk ayen tebɣiḍ. 	 I'm willing to do anything for you.


Ɣseɣ ad ẓreɣ akerwa-nwen. 	 I want to see your boss.


Yessefk ad tessiwled s tefṛensist da. 	 You have to speak French here.


Tom yenker-d uderdur-nnes. 	 Tom went berserk.


Akka ay tetteddud i yimeddukal-nnem? 	 Is that how you treat your friends?


Yebɣa-kem kemm. 	 He wants you.


Yal ass ttesseɣ 1,7 d alitr n waman. 	 I drink 1.7 liters of water each day.


Tom d Mary werǧin setten kifkif. 	 Tom and Mary never eat together.


Ur la yetteddu ara uselkim-inu. 	 My computer isn't working.


Tettban-d d kra n tkamra. 	 It looks like a camera of some kind.


Sami yuklal aya. 	 Sami deserved it.


Ttmahalent ddukkli. 	 They work together.


Tom dima yettaǧǧa aydi-nnes yurez s tsenselkt. 	 Tom always keeps his dog chained up.


Yeɣɣar-as i yimsujji. 	 He is calling the doctor.


Sami yezmer ad yettwassileɣ. 	 Sami can be trained.


Tom yesṭebṭeb ɣef tewwurt tikkelt niḍen. 	 Tom knocked on the door again.


Nettwali ad tečč akken iwata. 	 We think that this will work well.


Anda ay telmed aya? 	 Where did she learn that?


Ssirdem tisfaḍ-nwen. 	 Wash your towels.


Nekkni nedder deg umtiweg n Wakal. 	 We live on the planet Earth.


Tom yenna-d yessen ad yessiwel cwiṭ tafṛensist. 	 Tom says he can speak a little French.


Ad twehmed lemmer ad teẓred ayen akk ay tzemred ad t-tlemded deg yiwen n yimalas. 	 You'd be surprised what you can learn in a week.


Ur yewwiḍ ara Tom deg wakud. 	 Tom arrived late.


Ur yelli ara yebɣa ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He didn't want to go to the doctor.


D acu ay kent-yewwin ad teččemt anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


Tezmeḍ alufan-nnes gar yiɣallen-nnes. 	 She clutched her baby in her arms.


Ttettent učči adawsan. 	 They eat healthy foods.


Anwa i d-mazal yettaddam akud akken ad yekteb tabṛat ɣezzifen i umeddakel-is? 	 Who still takes time for a long letter to a friend?


Ih, sakkin d acu? 	 Yeah, so what?


Tom yebɣa ad ifak aya. 	 Tom wants to end this.


Teffɣeɣ ed Tom. 	 Tom and I go out together.


Yejjem-iken. 	 He missed you.


Tom yessawel yid-i s tefṛensist. 	 Tom spoke to me in French.


D acu ara tinid deg tmacint-nnek n tarda? 	 How do you find your washing machine?


Mary teẓda tayuga n yiqaciren s yiniten yemgerraden. 	 Mary knitted a pair of multicolored socks.


Tom ila gar simraw ed kramraw n yiseggasen. 	 Tom is between twenty and thirty years old.


Bɣiɣ ad teqqlem ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go back to Australia.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad t-sɛuɣ. 	 I will make every effort to get it.


Sami yuzzel ɣer baba-s yernu yeḥmec-it. 	 Sami ran up to his father and gave him a hug.


Yid-s i ṛuḥeɣ s uɣerbaz. 	 I went to school with him.


Yetteg deg-k laman. 	 He trusts you.


Tessned Mary, naɣ? 	 You know Mary, don't you?


Tettɣawalemt aṭas deg tiddit. Ur zmireɣ ad dduɣ yid-went. 	 You walk too fast for me to keep up with you.


Yella wasmi ay tessakled i yiman-nnem? 	 Have you ever travelled alone?


Tom ur yefhim ayen ay d-tenniḍ. 	 Tom doesn't understand what you said.


Taselmadt-nneɣ tḥettem-aɣ ad nessizdeg tazeɣɣa-nni. 	 Our teacher made us clean the room.


Aseggas yezrin, iwet ɣer-neɣ aṭas n wedfel. 	 We had a lot of snow last year.


Muhammad Ali yella d aleggam amarikani. 	 Muhammad Ali was an American boxer.


Ula d yiwen ur iyi-d-yenni dakken ad yismiḍ lḥal akk anect-a. 	 Nobody told me it was going to get this cold.


Teɣriḍ-as i tmeddakelt-nnem n Kanada? 	 Did you call your friend in Canada?


Ṛṛuz imeɣɣi-d deg tmura timuẓɣilin. 	 Rice grows in warm countries.


Ssneɣ-t am ljib-inu. 	 I know him like a book.


Tom yella yettban-d meẓẓiy. 	 Tom looked young.


Fkan-as talemmiẓt akken ad yerwel. 	 They gave him a chance to escape.


Ur tezmirem ara ad tamnem akeddab ɣas ma yenna-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Af-d tasekta n tdullunt-a. 	 Find the dimension of this subspace.


La tettmuqqul, maca ur twala acemma. 	 She's looking but she doesn't see anything.


Anwa ara fernen? 	 Who will they choose?


Ẓriɣ mazal tḥemmleḍ-iyi. 	 I know that you still love me.


Aql-iyi ṣebreɣ. 	 I'm patient.


Bres f lmeɛna n 'guy' dy umawal‑nnem. 	 Look up the definition of 'guy' in your dictionary.


Tleknem dakken aya d awezɣi? 	 Are you sure it's impossible?


Tom ad yexdem kan aya ma terra-t tmara. 	 Tom will only do that if he has to.


D acu ay d-tennamt akka? 	 What the fuck did you say?


Iban kan ɛerqent-awen. 	 You must be confused.


Nekk d aselmad. 	 I am a professor.


Jjmeɣ tiɣimit yid-wen. 	 I miss hanging out with you.


Abrid ɣer rrbeḥ ur t-ssineɣ, maca abrid ɣer lexṣara netta d mi ara tɛerḍed ad asen-tɛejbed i medden akken ma llan! 	 I don't know about success, but the key to failure is trying to please everyone!


Acḥal n yisekkilen ay yesɛa ugemmay arusi? 	 How many letters does the Russian alphabet have?


Llant ḥwajent-kent. 	 They needed you.


Ɛemmi inehheṛ Ford. 	 My uncle drives a Ford.


Ssarameɣ ad qqleɣ d acennay. 	 My wish is to be a singer.


Acḥal n yilsawen unṣiben ay tesɛa Sswis? 	 How many official languages does Switzerland have?


Tom yeṭṭes deg beṛṛa. 	 Tom slept outside.


Ula d yiwen ur iwala Tom mi yuker adlis-nni. 	 Nobody saw Tom steal the book.


Ldey imi-nnek! 	 Open your mouth!


Ṛejjmen s lkaɣeḍ deg tzeɣɣa. 	 They're throwing papers around the room.


Amek ay tteddun yilaziṛen? 	 How do lasers work?


Ma ur tezmiremt ad tgemt ayen tebɣamt, gemt ayen umi tzemremt. 	 When you can't do what you want, you do what you can.


Skura tewweḍ-d d tamezwarut. 	 Skura came in first.


Ttwaḥettment ad mahlent ass n ljemɛa. 	 They were forced to work on Friday.


Werjin teẓra-t. 	 She has never seen it before.


Tesseftutes tagarguct. 	 She crumbled a biscuit.


Nettṛaju-k ad aɣ-d-tgeḍ ayen akken ay aɣ-tṛeggmeḍ yiwet n tikkelt. 	 We expect you to carry out what you have once promised.


Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkuḍ akk isalan-nnem. 	 I want to hear all your news.


Ttxil-k, sɛeddi tanqiḍt-nni i wiyaḍ. 	 Please pass the note around.


Deg tidet, aɣawas-nnek yemɛen, maca mazal ttwaliɣ yewɛeṛ akken ad yeffeɣ ɣer tidet. 	 Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.


Gemt akken ay awent-yehwa. 	 Do as you wish.


Imsujjji yenna-as i Mary dakken ur tezmir ara ad tel igerdan. 	 The doctor told Mary she couldn't have children.


Neǧǧa tisednan-nneɣ. 	 We left our wives.


Iban ad tellaẓeḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz. 	 You must be hungry after school is over.


La treɣɣ teẓgi-nni. 	 The forest is burning.


Tanemmirt tameqrant ɣef tallalt-nwen. 	 A big thanks for your help.


Ur zmireɣ ad rnuɣ nnig waya. 	 I can't take it any more.


Cikkeɣ ad yili wegris deg yiḍ-a. 	 I think it'll freeze tonight.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Tfuṛṛjed tilivizyun asennaṭ? 	 Did you watch TV yesterday?


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amsengama. 	 My dream is to become a physicist.


Uhu, nekk d Anglizi. 	 No, I'm English.


Aydi n Tom yella yeḥwaj ad yeffeɣ. 	 Tom's dog needed to go outside.


Tessakel s tkeṛṛust. 	 She traveled by bus.


Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmura. 	 English is spoken in many countries.


Ḥbes ucci deg wusu. Ɛyiɣ seg ussizdeg. 	 Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.


Tqas yiwen n ukebbuḍ. 	 She tried a coat on.


Selbeɣ fell-as! 	 I am crazy for him!


Tzemremt ad tawḍemt ɣer din s tefses s usakal. 	 You can easily get there by bus.


Tezri-d. 	 She stopped by.


Yusa-d, yettnadi ɣef wuguren. 	 He came to look for trouble.


Nessuref-am. 	 We forgave you.


Tzemremt ad teddumt sanda ay awent-yehwa. 	 You can go anywhere you want.


Sliɣ yes-m la teqqared tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Jmeɛ asawal-nnem. 	 Put away your phone.


Yettnadi ad imahel d amseɣrum. 	 He is looking for a job as a baker.


Ad tceḍḥed yid-i? 	 Will you dance with me?


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, yemma tella tettḥettimi-iyi ad cceɣ yal ass tidal tizegzawin. 	 When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.


Ɣur-k! 	 Be careful!


Ttuɣi ssuq. 	 I've been to the supermarket.


Zureɣ. 	 I'm fat.


Agerrud n Sami yeḥbes imeṭṭawen. 	 Sami's baby stopped crying.


Kerfen yiḍarren-nnes deg sin. 	 She is paralyzed in both legs.


Sami d amdan amagnu. 	 Sami is just a normal person.


Joan terẓu aɣil‑s azelmaḍ dy lafat‑nni. 	 Joan broke her left arm in the accident.


Amek akka ay iga zzwaj-nwen? 	 How's your married life?


Neḥwaj iserdasen, ur d imẓiwen. 	 We need soldiers, not monsters.


Yudef Sami. 	 Sami got inside.


Nancy tezmumeg s lfeá¹á¸¥. 	 Nancy smiled happily.


Fren yiwet. 	 Choose one.


Deg Japun, medden ttetten ingulen n ṛṛuz i lmend n Yiɣef n Useggas. 	 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.


Ɣef wacu ay la d-tessemɛanem? 	 What are you hinting at?


Ur iyi-yeɛjib ara usaran-nnek. 	 I don't appreciate your humor.


Ad tedduḍ yerna werjin ad d-teqqleḍ. Deg wemgaru ara temmteḍ. 	 You will go, you will never return, in war you will perish.


Nuzzel deg wefrag-nni. 	 We ran in the park.


Ejj‑iyi ac‑sḍureɣ i wexxam. 	 Let me show you around our house.


Yemma iwet-itt ubeḥri, yessefcel-itt. 	 My mother is sick with a bad cold.


Anda ay asen-tgezmemt iɣfawen-nsen? 	 Where did you behead them?


Yemma la d-tetteg angul. 	 Mom is making a cake.


Teɣsed tacfiṛt niḍen n temẓiḍt? 	 You want another slice of cake?


Bɣiɣ ad leɣ tasewlaft-a. 	 I would like to have this camera.


Ad tkemmel. 	 To be continued.


Yella ila addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a. 	 He had a strong stance on the subject.


Medden-a akk d imeddukal-nnek? 	 Are all of these people your friends?


Ṛuḥeɣ ad d-becceɣ. 	 I went to have a pee.


Tettbanemt-d tcebḥemt xir war azriri. 	 You look better without makeup.


Ɣef leḥsab-nwent, inehhaṛen n yisakalen mergen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Aɣlan ay yulu yettuɣ yessu d adfel. 	 The whole country was covered with snow.


Ur iyi-d-yenni ara Tom anwa i yella la yettṛaju. 	 Tom didn't tell me who he was waiting for.


Tḥeqqeɣ ad yili Tom iwufeq aya. 	 I'm sure Tom would've agreed.


Ssarameɣ ur tettaggademt ara ideggen unnigen. 	 I hope you're not afraid of heights.


Seg wansi ay d-tesɣa taqremsit-nni? 	 Where did she buy that cap?


Sɛiɣ taydit. 	 I have a dog.


Acuɣer ur tettabeẓ ara temsulta Tom? 	 Why don't the police arrest Tom?


Takurmut n Alcatraz tettwaɣleq deg wagim tẓat n twinas ed sḍiset ed kraḍ. 	 The Alcatraz prison was closed in 1963.


Skura d Nuja ttwaweddbent ɣef uskerkes-nni ay skerksent. 	 Skura and Nuja were punished for lying.


Deg Usṭralya, medden ssawalen s tanglizit. 	 In Australia, English is spoken.


Acḥal aya seg wasmi ay d-tusam ɣer Japun? 	 How long is it since you came to Japan?


Yenna-iyi-d umidi-nnek ɣef waya. 	 Your friend told me about it.


Yessefk ad naweḍ ɣer din uqbel-nsent. 	 We must get there before them.


Ula d yiwen seg-neɣ ur yessawal tafṛensist. 	 None of us can speak French.


Tafṛensist ssawaleɣ-tt kan deg wexxam akked yimawlan-inu. 	 I only speak French at home with my parents.


Kksemt iɣemmuren-nwent seg tdabut. 	 Take your elbows off the table.


Yettwarez uydi-nni? 	 Is the dog chained?


Aselkim-nnek iɛedda-t zzman. Yessefk ad d-tesɣed yiwen d amaynu. 	 Your computer is obsolete. You need to buy a new one.


Maci akken yeɣti ay d-yerra. 	 He answered incorrectly.


Anwa ay k-iwten? 	 Who hit you?


Sseɣliɣ-awen deg tfesna. 	 I demoted you.


Yella kra niḍen i yessefk ad t-xedmeɣ? 	 Is there anything else I need to do?


Bɣiɣ ad teẓreḍ yiwet n tɣawsa. 	 I want you to know something.


La tesseflademt mliḥ? 	 Are you listening closely?


Sami ur as-d-yemmeslay ara i Layla ɣef Salima. 	 Sami didn't tell Layla about Salima.


Imru-a ur yettaru mliḥ. 	 This pen doesn't write well.


La tsellem? 	 Are you listening?


Sliɣ yagi i tseḍsut-a. 	 I have already heard this joke.


Asensu-a d ayla-s. 	 He owns this hotel.


Kkateɣ apyanu. 	 I play the piano.


Nebɣa ad kem-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Ur t-ttajja ad k-yexbec. 	 Don't let him claw you.


Yemmuqqel yemma-s, yettṛaju-tt melmi ara texleɛ. 	 He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.


Mary tella tezga tettmuqqel ɣer usawal-nnes. 	 Mary was constantly looking at her phone.


Riɣ mi ara iliɣ yid-k. 	 I like being with you.


Ulac ccek dakken ad d-amseɣ mliḥ mer ad xedmeɣ aya. 	 I'll likely get very dirty if I do that.


Tom teḍra-as yiwet n tɣawsa diri-tt. 	 Something awful happened to Tom.


Tamḍelt n Tom ad d-tili deg tgara n dduṛt-a. 	 Tom's funeral will be this weekend.


Wissen acḥal n wakud ay nḍeyyeɛ ar imir-a. 	 I wonder how much time we've wasted so far.


Ur yessefk ara akk ad tettud aya. 	 You must never forget that.


Taqcict-nni llan ttettihin yes-s akk imeddiden-nnes. 	 The girl was laughed at by all her classmates.


Ḥemmleɣ ad kkeɣ tagrest deg Lalman. 	 I like to spend winters in Germany.


Tessexleɛ-iyi. 	 She scared me.


Maɣef ur as-teɣɣared i Tom akken ad t-id-tesmektid? 	 Why don't you call Tom and remind him?


Mlalen yiqejjiren-nneɣ. 	 Our legs touched.


Amek ay as-ttinin i tjejjigt-a s tanglizit? 	 What do you call this flower in English?


Tanemmirt s tussda a timeddukal! 	 Thank you so much, my friends!


Tazɣent talibit teḥwaj ussis adiplumati ijehden ugar. 	 The Libyan crisis needs a stronger diplomatic effort.


Anti ay yerẓan abeckur-nni? 	 Who broke the vase?


Beṛka-aɣ ass-a! 	 No more today.


Ar timlilit a Bob akked Nora. 	 Goodbye, Bob and Nora.


Ɣef wakal n lejdud-inu ay la tetteddum! 	 It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet!


Tessazedgemt irkasen-nwent, naɣ? 	 You have cleaned your shoes, haven't you?


Nesɛa aṭas n tmeddukal. 	 We have many friends.


Tellamt din, naɣ? 	 You were there, right?


Tesεiḍ tasnasɣalt n zzyada i tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ? 	 Do you have an extra bicycle I could borrow?


Yemma ur tt-id-tebdir. 	 Mom didn't mention it.


Tom d Mary ay yebɣa. 	 Tom wants Mary.


Yella wasmi ay teɣram isefra s tefṛensist? 	 Have you ever read any French poems?


Ur as-ttakfem ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't tell him my phone number.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-wen. 	 Tom wanted to talk to you.


Yettceggir deg usakal n uɣerbaz. 	 He studies on the school bus.


Ejj ɛemmi-k ad ixemmem ɣef temsalt-a. 	 Let your uncle think about it.


Maɣef kan ur tettajjam Tom ad yeddu? 	 Why don't you just let Tom go?


Yiwen seg-neɣ ad yettwafren, d nekk neɣ d kemm. 	 You or I will be chosen.


D taɣẓint ay d taɣawsa tawḥidt ay aɣ-yejjan ad nili d imdanen. 	 Reason is the only thing that makes us human.


Maci d kennemti ay yella yettṛaju Tom. 	 Tom wasn't waiting for you.


Sennet tmeṛwin n ilan ya i ɛegbent. 	 Twenty years already passed.


Jjmen-kent. 	 They missed you.


A win yufan ad yili ɣer-m uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Iban kan tejjmemt-t aṭas. 	 You must miss him a lot.


Lemmer ur yebɣi Tom ad yili da, tili ur d-yettas ara akk. 	 If Tom didn't want to be here, he would not have come.


"Anda tellid?" "Deg Lezzayer." 	 "Where are you?" "In Algeria."


Iɣeblan am yizɣuɣen - wid ur ten-yettaggaden ara ad nḍerren seg-sen. 	 Worries are like ghosts - those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.


Bɣant-kent kennemti. 	 They want you.


Skerkseɣ akken ad kem-ṣṣreɣ. 	 I lied to protect you.


Ur kem-yuɣ wara? 	 You all right?


Wa d imru-nnes nettat. 	 This is her pen.


Yerwi akk ucebbub-inu. 	 My hair is a mess.


Tom ur yeḥwaj akk aɛawen. 	 Tom didn't need any help.


Lliɣ sɛiɣ taydit. 	 I used to have a dog.


Ḥemmleɣ daɣ Ustṛalya. 	 I like Australia, too.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad t-sɛuɣ. 	 I will make every effort to get it.


Skura tuzzel deg ugnir-nni. 	 Skura ran down the hall.


Yella win ay t-yeẓran deg Lalman? 	 Did anyone see him in Germany?


Yessen amek ara yeḥseb tacehṛit-nnes. 	 He knows how to calculate his salary.


Xeddɛent. 	 They cheat.


Yessefk ad tɛerḍed. 	 You must try.


Ssawaleɣ kan cwiṭ n tefṛensist. 	 I only speak a little French.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg llan. 	 This is a picture of the train that they were on.


Tzemremt ad teḍḍsemt? 	 Can you sleep?


Ɣseɣ lemmer ad nseɣ deg usensu n 5 n yitran. 	 I wish to stay at a five-star hotel.


Tamurt n Leqbayel d tamnaḍt deg Lezzayer. 	 Kabylie is an Algerian region.


Aselkim d tamacint tameẓdut. 	 A computer is a complex machine.


Yekkes-d tuɣmest. 	 He had his tooth pulled.


Timezrawin zemrent ad sqedcent iselkimen-a. 	 The students have access to these computers.


I tged ayenni kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you do that yourself?


Awey tasiwant yid-k, uɣaf ad d-iwet unẓar. 	 Take an umbrella with you in case it should rain.


Rfant ɣef Skura. 	 They were angry with Skura.


Medlet-tt. 	 Close it.


D tidet llan yilsawen ucbiḥen ed yilsawen ucmiten? 	 Is it true that there are beautiful and ugly languages?


Iṛan ur tesɛi ara ahil n yimrigen iɣwawanen yernu Netanyahu atan yeskerkis ɣef umaḍal. 	 Iran doesn't have a nuclear weapons program and Netanyahu is lying to the world.


Tesɛa weltma-k kra n tmeddakelt d tamburt? 	 Are any of your sister's friends single?


Teḥwajemt ad tamnemt s kra. 	 You need to believe in something.


Tegreḍ-d fell-i lekdeb? 	 Are you accusing me of being a liar?


Seg wakken yetqelleq Sami armi ay d-yeɣra i tmenḍayt. 	 Sami was worried enough to call an ambulance.


Ur iyi-d-ɣɣaremt ara ɣer umahil. 	 Don't call me at work.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tismaqqalin-nnem? 	 Can I borrow your glasses?


Nekk xeddmeɣ d amsaltu. 	 My profession is policemen.


Tewweḍ-ik-in tebṛat-iw? 	 Did you receive my letter?


Cikkeɣ aselsu-a yif aṭas wihin deg tɣara. 	 I think this suit is vastly superior to that one in quality.


Yeṛjem-iyi-d s waluḍ yerna yessames-iyi. 	 He threw mud at me and made me dirty.


Ur fhimeɣ ara tuttra-nnek. 	 I didn't understand your question.


Maɣef ay la tettgemt aya da? 	 Why are you doing that here?


Seg-a ar sdat, ad teḥwijeḍ idrimen ugar n wanect ay teḥwajeḍ ass-a. 	 You will need much more money than you do now.


Tom ur la d-yettban ara yeεjeb-as lḥal. 	 Tom doesn't look particularly pleased.


Lemmer d ay teḥṛisem iman-nwen deg tezrawin, tili ad d-tawyem akayad-nni. 	 If you had studied harder, you would have passed the examination.


Semmit-as akken ay awen-yehwa. 	 Call it whatever you want.


Tebɣa ad tili teqreb ɣer ugama. 	 She wants to live close to nature.


Ur la ssiǧiweɣ ara iceḍḍiḍen-nwen. 	 I'm not exporting your clothes.


Ḥemmleɣ ad sebɣeɣ acebbub-inu. 	 I like to dye my hair.


Tettess akeffay? 	 Does she drink milk?


Maɣef ur tḥeddqed ara tikkelt kan deg tmeddurt-nnek? 	 Why can't you be nice for once?


Fkant-asen i yiselman ad ččen. 	 They fed the fish.


Ttwakren-iyi yidrimen-inu. 	 Someone stole my money.


D wa ay d axxam aydeg yezdeɣ. 	 This is the house where he lives.


La ẓẓiẓineɣ sdat lkanun. 	 I am warming myself by the fireplace.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara alyeɣ adrar. 	 This is the first time I've ever climbed a mountain.


Ungal-a yessawal ɣef Wemgaru Aɣarim. 	 The novel is centered on the Civil War.


Teɣsed ad tettɣimid yid-nteɣ? 	 Would you like to hang out with us?


Ma yella baṭel, ttxil-m, azen-iyi-d tasukint. 	 If it is free, please send me a copy.


Teddem-d kra n yeẓra cebḥen. 	 She picked up beautiful stones.


Yessefk ad tethellaḍ deg weydi-nni. 	 You must take care of the dog.


Imir-a, ejj-iyi ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnek ma ulac aɣilif. 	 Now, let me answer your question, please.


Tom yeẓra dakken yefren akken yeqwem. 	 Tom knows that he made the right choice.


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nwent. 	 I thank you very much for your help.


Ula d tillin ur ɣseɣ ara ad tilimt da. 	 I don't even want you here.


Tbaneḍ-d telliḍ tettnuddumeḍ. 	 Tom looked sleepy.


Jjan-iyi ad dduɣ. 	 They let me go.


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay tettwaɣleq tneɣraft-nni. 	 The factory was shut down ten years ago.


Tecna-d kra n tezlatin d tiqburin. 	 She sang some old songs.


Tegzid imir-a maɣef ay ak-nniɣ aya? 	 Do you understand now why I told you that?


Ur sseḍlam ara wiyaḍ ɣef wagulen-nnem. 	 Don't blame others for your mistakes.


Asmi ara teddud, ad k-jjmeɣ. 	 I'll miss you when you're gone.


Cukkteɣ dakken tura, nekk d Tom aql-aneɣ neεdel. 	 I think that Tom and I are even now.


Xedmeɣ s ddula. 	 I work in shifts.


Tfehmemt? 	 Do you get it?


Ttmahaleɣ kan deg uxxam-nwent. 	 I'm working in your house only.


Sɣiɣ-as-d aydi. 	 I bought a dog for him.


Ur ssawḍeɣ ara ad ḍḍseɣ iḍ yezrin. 	 I couldn't sleep well last night.


Teskerksem fell-as! 	 You lied to him!


Maɣef ay yesri Tom tasnasɣalt tamaynut? 	 Why does Tom need another bicycle?


D aqeṣṣer ay la tettqeṣṣired yid-i? 	 Are you freaking kidding me?!


Anda-t watay-nni s ukeffay? 	 Where is the milk tea?


Anda ay asen-teslemdeḍ? 	 Where did you teach them?


Jemɛet tiɣawsiwin-nwen, teddum. 	 Collect your things and leave.


Yella d netta ay d argaz ay tella tettargu ad t-tesɛu. 	 He was the man of her dreams.


Ur yesɛi ara uṭṭun n usawal azzayri. 	 He doesn't have an Algerian phone number.


La ttwaliɣ yiwen n usaru d aqbur. 	 I am watching an old film.


Kuẓ n yiseggasen aya seg wasmi ay la lemmdeɣ tafṛensist. 	 I have been studying French four years now.


Yenna-d ad d-yas. 	 He says he will come.


Tettwaker tesnasɣalt-inu. 	 Someone stole my bicycle.


Teskeṛ tewwurt-nni. 	 That door is locked.


Assenqes deg yimaruden ay la d-yettilin imir-a d ayen ay izemren ad yesɛeḍḍel afara ussnan. 	 The current cutbacks threaten to slow scientific progress.


D acu n ṣṣenf n yemdanen ara igen taɣawsa am ta? 	 What kind of person would do that kind of thing?


Layla akked Sami ay tella? 	 Was Layla with Sami?


Ɣriɣ-as i weltma-s n Tom. 	 I called Tom's sister.


Bɣiɣ-kem kemm. 	 I want you.


D acu ay tettxemmim Marika ɣef Ldzayer? 	 What does Marika think about Algeria?


Layla tella tesεa tlatin n ddqayeq akken ad taweḍ ɣer din. 	 Layla had thirty minutes to arrive there.


Tzemreḍ ad tɛumeḍ. 	 You may swim.


Timlilit n wass-a ad tili deg wenrar n 5 yulyu, γef 10:30 n tṣebḥit. 	 Today's match will take place in the 5th July Stadium, at 10:30 a.m.


Ttetteɣ imensi akked Taninna qrib yal ass. 	 I have dinner with Taninna almost every day.


Tom yettban-d εerqent-as cwiṭ. 	 Tom looks a little disoriented.


Ur telli tesɛa taqendurt ayyes ara teddu ɣer tmeɣra-nni. 	 She had no dress to attend the party in.


Tom iga afran yelhan. 	 Tom chose well.


Iyya ad d-nekru tisnasɣalin din. 	 Let's rent bicycles over there.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-ikent tettdafaɛemt fell-asent. 	 I can't believe you're defending them.


Takti-nwent d tazulalt. 	 Your idea is ridiculous.


Ula ma ur lliɣ ẓriɣ d acu ara d-iniɣ, ɣriɣ-as. 	 I didn't know what to say, but I called her anyway.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tessikled ɣer Roma? 	 Is this your first trip to Rome?


Qqimet, ur ttewliwilet ara. 	 Sit still.


Ssewlawleɣ yiwen. 	 I moved one.


Tlatin n yiseggasen aya seg wasmi ay d-yerwel seg tkurmut, yerna werɛad ur yettwaḍḍef ar ass-a. 	 He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.


Tiṭṭawin-nwen la skerkisent. 	 Your look betrays you.


Yemmut. 	 He's dead.


Imir-a yeqwem? 	 Is that OK now?


Aqeddac-nni nnan-as ur t-terri tmara ad yeqqim. 	 The waiter was told that he need not stay.


Ur d-ufin amkan-nni s tefses. 	 They had trouble finding the place.


Ass-a d ass-nwent aseɛdi. 	 This is your lucky day.


Maɣef ur aɣ-d-tennim ara dakken tella tnagit? 	 Why didn't you tell us that there was a witness?


Tɣil nekk d imsujji. 	 She thought I was a doctor.


Maɣef ay txemmemed dakken yelha ma tgid aya? 	 Why did you think that doing that was a good idea?


Ẓriɣ mazal iḥemmel-ikem. 	 I know he's still in love with you.


Imcac akk cebḥen. 	 All cats are beautiful.


Yessefk ad d-takiḍ. 	 You've got to wake up.


Ulac ccekk dakken Tom d ufṣiḥ. 	 Tom certainly is eloquent.


Tṛeggmed-d! 	 You promised!


Tom yeswa 3 yigraten n yismed. 	 Tom drank three glasses of wine.


Fkiɣ-as i usaru-nni tazmilt n sa ɣef mraw. 	 I gave the film a rating of 7 out of 10.


Iɛeyyen-awent. 	 He did warn you.


Ɣriɣ-am-d acku bɣiɣ ad kem-sseqsiɣ. 	 I called you because I need to ask you a question.


Yuɣ yiwet n tselmadt n tesnawit. 	 He is married to a high school teacher.


La d-tettmuqqulemt. 	 You're staring.


I tɛerḍed wa? 	 Why don't you try this one?


Mary tufa-d yiwen. 	 Mary found one.


Acuɣer kan ur iyi-d-teqqareḍ ara d acu i tebɣiḍ? 	 Why don't you just tell me what you want?


Kellxeɣ-awen. 	 I misled you.


Banent-d deg snat yid-sent zhant. 	 They both seemed to be having fun.


Ad k-εawneɣ a ameddakel. 	 I'll help you, buddy.


Taḥanut temdel. 	 The store is closed.


Ttumt Tom. 	 Forget Tom.


Yessefk ad as-tbedded i wegrud-nni. 	 You must look after the child.


Teɣsed amahil-nni neɣ uhu? 	 Do you want the job or not?


Tessned isem-nnes? 	 Do you know her name?


Maca ur sɛiɣ idrimen. 	 However, I have no money.


Mennaɣ lemmer d ay llin ugar n yilsawen n tdersiyin deg Tatoeba. 	 I wish there were more minority languages in Tatoeba.


Ma yella ur tesqedceḍ asafar s lmizan, ad ak-yeqqel d assecci. 	 If it is wrongly used, the medicine will be a poison.


Taṛmist-a d tazayezt neɣ d tusligt? 	 Is this a public or private company?


La tettqeṣṣired! 	 You're kidding!


Cukkteɣ ad yečč waya. 	 I think this will work.


Ur iyi-mazal ḥemmleɣ-k. 	 I don't like you anymore.


Ur as-ttakf awal. 	 Don't listen to her.


Imir-a iwet-it waḍu. 	 He has a cold now.


Nekk am netta. 	 I am like him.


Lemmer ad tessikleḍ deg Ccinwa, yif-it ma tuwyeḍ yid-k amnir. 	 If you travel in China, it is best to go with a guide.


Taṛmist-nni tessegrew-d idrimen akken ad d-tseɣ iselkimen imaynuten. 	 The company raised money for new computers.


Tom d amasgad am baba-s. 	 Tom is an architect, just like his father.


Simraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yewwi Tom tastaɣt-nnes. 	 Tom has been retired for twenty years.


Sεiɣ kra n tɣawsiwin i yessefk ad tent-ɣreɣ. 	 I have some reading to do.


Ini i yimidiwen-nnem ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur ili ara aydi. 	 I'm quite certain Tom doesn't have a dog.


Tom yeεreq, yesseqdec tasrenka n tuɣmas n Mary. 	 Tom used Mary's toothbrush by mistake.


D acu ara tiniḍ lemmer ad nazzel? 	 How about running?


Tom iga amur ameqran seg umahil-nnes. 	 Tom did most of his work.


Imir-a, attan tessawal d yiwet seg tselmadin-nnes. 	 She is now talking to one of her teachers.


Tom yella yebɣa ad telmed Mary tafṛensist. 	 Tom wanted Mary to learn French.


Tzemreḍ ad d-txedmeḍ angul s wagil, ayefki aked tmellalt. 	 You can make a cake with flour and milk and an egg.


Tom ed Mary sčenčnen lkisan-nsen. 	 Tom and Mary clinked their glasses together.


Ttugar anect ay ḥemmlent ad arunt isamasen wala ad ssiwlent deg usawal. 	 They prefer to text than to talk on the phone.


Skura tettaxer imalas-a. 	 Skura resigned this week.


Ur la tettḥakaṛeḍ ad tawḍeḍ ɣer uswir εlayen. 	 You're not aiming high enough.


Melmi ay ak-d-tefka tugna-nnes? 	 When did she give you her picture?


Riɣ učči n Leqbayel. 	 I love Kabyle food.


Tom yusu-d. 	 Tom coughed.


Werɛad akk ur fhimeɣ taɣdirawt n tanglizit. Ad ak-d-arun "T-O-G-H" yerna ad t-id-neṭqen "fish". 	 I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'.


Anda tella teydit-nwen? 	 Where's your dog?


Ula d yemma d taselmadt. 	 My mother is a teacher, too.


Dindin kan yeɛqel Dan Linda. 	 Dan instantly recognized Linda.


Ur sɛiɣ akk akud akken ad ɣreɣ. 	 I have no time to read.


Yemmuqqel yemma-s, yettṛaju-tt melmi ara texleɛ. 	 He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.


Sanda ay tent-tessawḍemt? 	 Where did you drive them?


La ssuṭṭuḍeɣ yelli. 	 I am breast-feeding my daughter.


Ur nessin ara inaragen-nneɣ. 	 We don't know our neighbors.


Waw! Itran d ihuskayen aṭas da. 	 Wow. The stars are so beautiful out here.


Baba d anawur deg tbanka. 	 My father is a bank clerk.


Titratin tiqburin n upop tteqqalent d timɣarin kan n menwala mi ara awḍent kuẓet n tmerwin n yiseggasen. 	 Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.


Ur cikkeɣ ara ad yezmer ad yeg axeddim-a. 	 I don't think he'll be able to do that work.


Nekkenti nettett zik. 	 We eat early.


Tuker Layla yiwet n tbanka. 	 Layla robbed a bank.


Tettbaneḍ-d ur k-yeεjib ara lḥal imi i iyi-teẓriḍ. 	 You don't look pleased to see me.


Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d tazulalt. 	 You must think I'm stupid.


Tezham ed yimidiwen-nwen? 	 Did you have fun with your friends?


Yiwet n wass, temlal-d aɣsi deg teẓgi. 	 One day she met a wolf in the woods.


Tesserfay-aɣ s tamawin-nnes. 	 She angers us with her remarks.


Tom maci dima ay as-yessizdig i uydi-nnes. 	 Tom doesn't always cleans up after his dog.


Amakar-nni iwehha tameẓyant-nnes ɣer teɣtest. 	 The burglar pointed his gun at the victim.


Bɣiɣ ad cceɣ tamellalt yeqlan taṭalyanit. 	 I want to eat an Italian omelette.


Maɣef ur tettaɣeḍ awal yerna ad teqqimeḍ? 	 Why don't you be a good boy and sit down?


Tom yeffeɣ semmuset n tesdidin aya. 	 Tom left five minutes ago.


Tazeɣɣa-a n temlilit tesɛa kraḍ n tewwura. 	 This meeting room has three doors.


Tili ad as-taɣed awal i yemma-k. 	 You should have listened to your mother.


La nesṛuḥuy idammen. 	 We are losing blood.


Lbabuṛ d ameqran ybani‑d libɛad. 	 A big ship appeared on the horizon.


Nekk ttmahaleɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 I work in Algiers.


Yeɛjeb-ak? 	 You like it?


Ula d yiwen ur as-d-yeɣri. 	 Nobody called him.


Izerfan n umdan d nitni ay d taneffut n tsertit-nneɣ tawerdanit. 	 Human rights is the soul of our foreign policy.


Tom yesɛa tamacint n tmagrist. 	 Tom has an ice cream machine.


Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lejwahit n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Ur yelli wawal ay izemren ad d-yewṣef acḥal ay tessewhamemt. 	 No words can express how amazing you are.


Llan bɣan ad ẓren d acu ay yeḍran. 	 They wanted to know what happened.


Ira-kent! 	 He likes you!


Ttwaliɣ-k d amidi. 	 I consider you my friend.


Ssarameɣ ad d-naf Tom. 	 I hope we find Tom.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay aql-iyi da. 	 I have been here for two years.


I tezrawin-nwen, amek? 	 What about your studies?


Ssken-d tawlaft-nnem. 	 Show your photograph.


Ur kent-terri ara tmara ad taggademt. 	 There's no need to be afraid.


As-d ɣer da. 	 Come here.


Yessefk ad iẓer imsujji. 	 It is necessary that he see a doctor.


Ttxil-m, azen-d agzul-nnem seg-a ar ass n Ttlata. 	 Please send in your summary by Tuesday.


Skura d Nuja yeɛjeb-asent lḥal da. 	 Skura and Nuja loved it here.


Tom iḥemmel ad iwali isura n yikkeḍ. 	 Tom loves watching horror films.


Anwa ay am-d-yefkan aya? 	 Who gave this to you?


Tella tɣawsa niḍen bɣiɣ ad awen-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Imir-a, mi akka ay neqseɣ, tezmer ad iyi-d-tezg tqendurt-a. 	 Now that I'm thinner, I can fit into this dress.


Tesseww-d aksum-nni. 	 She cooked the meat.


Demmreɣ tasnasɣalt-inu ɣer uxxam. 	 I pushed my bicycle home.


Tṣerref agim n yidulaṛen ɣef yiceḍḍiḍen-nnes. 	 She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.


Ur cikkeɣ ara Tom yezmer ad yesselmed tafṛansit. 	 I don't think Tom can teach French.


Sin-nni n yedlisen kifkif-iten deg ssuma. 	 The two books are equivalent in value.


Ur tellim ara tettasmem. 	 You were not jealous.


Aɣemɣum-nni yuɣ akk igenni. 	 Black clouds spread over the sky.


S kra n uɣmis ara teɣred, ad am-d-yeḥku yiwet n teḥkayt. 	 Any paper you read will tell the same story.


Llan ẓran ulac ccek dakken ad εeṭṭlen. 	 They knew they were likely to be late.


Ur zmireɣ ara ad ffɣeɣ seg tnarit. 	 I can't leave the office.


Ḥuzaɣ aḍad-inu mi lliɣ sseqcareɣ lbaṭaṭa. 	 I cut my finger peeling potatoes.


Asafag-a yettawey kuẓet n twinas n yimessukal. 	 That jumbo jet accommodates 400 passengers.


Sami yerfa. 	 Sami is pissed.


Aql-iyi-n. 	 I'm on my way.


Aset-d, ula ma tɛeḍḍlem. 	 Come even if you'll be late.


Ɛerḍeɣ-d ljiran-inu s imensi. 	 I invited my neighbors to dinner.


Yessefk ad tessiwlem yid-sent. 	 You must talk to them.


Yella la d-yettqerrib. 	 It moved closer and closer.


Ad ak-tent-id-fkeɣ akken ad ak-ilint d amnir n llsas. 	 I'll give them to you as a rough guide.


Ugaɣ tselbemt. 	 You must be mad.


Usan-d ass-a? 	 Did they come today?


Amcic-nnek d amakar. 	 Your cat is a thief.


Lḥemdulleh. 	 Thank God.


Yettazen-aɣ-d tijejjigin. 	 He sends us flowers.


Weεdeɣ Tom d Mary dakken ad ten-nεawen. 	 I promised Tom and Mary that we'd help them.


Mary tenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 Mary told the dog to stay.


Maɣef ur d-tettasem? 	 Why don't you come?


Ḥemmleɣ ad gezmeɣ isekla s ucaqur. 	 I like to cut trees with an ax.


La tettnadid axeddim, naɣ? 	 You are seeking a job, aren't you?


Tesɛiḍ taxatemt, naɣ? 	 You have a ring, don't you?


Sami yemmut seg tumert. 	 Sami was thrilled.


Maɣef ay ɛeḍḍlen akk anect-a, a ddewwessu! 	 What the hell is taking them so long?


Neɣs ad neddu ɣer Ṭṭalyan deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to Italy for our honeymoon.


Sami yella ila akniwen. 	 Sami had twins.


Ur yezmir ad iẓer acemma war tismaqqalin-nnes. 	 He can see nothing without his glasses.


Tismaqqalin-a lhant. 	 These glasses are cool.


Sliɣ bran-as-d sdeffir ma yekka xemsa n yiseggasen deg lḥebs. 	 I hear he was released after five years in prison.


Ur tezmired ara ad tt-id-tefrud ed ṛṛay-nnek, naɣ? 	 You can't make up your mind, can you?


Tettaxred-d seg uxeddim, naɣ? 	 You quit your job, didn't you?


Amek ay temyussanem? 	 How did you two meet?


Ttekkeɣ akud deg Facebook qrib yal ass. 	 I spend time on Facebook almost every day.


Ad armeɣ ad d-awḍeɣ zik. 	 I'll try to arrive early.


Anda ay tent-tessekwem? 	 Where did you dry them?


Yezri-d. 	 He stopped by.


Ahmed d aɛumani. 	 Ahmed is an Omani citizen.


Teẓwid‑as i Nikko asennaṭ? 	 Did you go to Nikko yesterday?


Yeɛreḍ-itt-id ɣer tmeɣra-is. 	 He invited her to his wedding party.


Ɣriɣ-am-d acku ḥwajeɣ yiwet n lemzeyya. 	 I called you because I need a favor.


Yesɣa-iyi-d tamrint. 	 He got me a watch.


Ssnent-tt. 	 They know her.


Yeswaɣ-it. 	 He ruined it.


Yezmer lḥal ad tili teskerkes fell-i. 	 She may have told me a lie.


Tesɛamt azgen n usrag akken ad d-teswejdemt tikamriwin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Bɣiɣ ad sεeddiɣ ugar n wakud yid-k. 	 I'd love to spend more time with you.


Anta ay d ticreḍt-nnem tamezwarut? 	 What was your first tattoo?


Deg tidet, ur tezmirem ara. 	 Well, you can't.


Gma-s n Tom yettemcabi ɣur-s. 	 Tom's brother looks just like him.


Yerdex umtiweg-nni. 	 That planet has imploded.


Ur as-yehwi ara ad yeddu ɣer temsujjit. 	 He didn't feel like going to the doctor.


Ad iyi-d-tessakayemt yal ass? 	 Would you wake me up every morning?


Yeqqim ɣer tnarit-nnes, yeqqen tiṭṭawin-nnes. 	 He sat at his desk, with his eyes closed.


Zemreɣ ad am-ṣeggmeɣ asugu-nnem ma tebɣid. 	 I'll fix your sink for you if you want.


Acimi i tebɣiḍ ad temmteḍ? 	 Why do you want to die?


Teḍḍef-d Tom. 	 She got Tom.


Aql-aɣ deg simraw-snat yid-nteɣ s uɣrud. 	 There are twenty-two of us in all.


Yif-it ma tennid-iyi-d tidet, ma ulac ad as-iniɣ i yemma-k. 	 You better be honest with me, or else I'll tell our mother.


Anda llant tesmaqqalin-nni? 	 Where are the glasses?


Ssarameɣ ad tuɣalem akk ɣer tuddar-nwen. 	 I wish you would all go home.


Tlid amiḍan n tbanka? 	 Do you have a bank account?


Tom ad iẓer d acu ara yeg. 	 Tom is going to know what to do.


Fkant-iyi-d yiwen n ussumer, ur zmireɣ ara ad t-agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Yebɣa ad iɣer aẓawan ed ccḍeḥ. 	 He wants to study music and dance.


Yemmuger-d yiwen n wugur d aweɛṛan. 	 He's confronted with a difficult problem.


Ixeyyeb-iyi umagrad-nnek. 	 Your article disappointed me.


D ta kan ay d tifrat ay d-yeqqimen imir-a. 	 There's no other way than this now.


Layla tella tmecceḍ acebbub-is. 	 Layla was brushing her hair.


Ẓẓeleɣ‑as tikirḍawin‑ikʷ n ligẓaman i uselmad. 	 I handed the examination papers in to the teacher.


Ɣef waya ay d-usiɣ. 	 That's why I came.


Sṛuḥeɣ ṣṣber-inu. 	 I lost my patience.


Ɛerḍeɣ ad as-beddleɣ tannayt-nnes i Tom. 	 I tried to convince Tom otherwise.


Yettwali PBS. 	 He watches PBS.


Cebḥen yicenfiren-nwen. 	 You have beautiful lips.


Yettfuḥu. 	 He stinks.


Nesseqdec aselkim akken ad d-nessiger akud. 	 We used the computer in order to save time.


Amek ara rnuɣ tugna n ulegdis? 	 How do I add a profile picture?


Ulac aɣilif ma tusid-d ɣer temlilit n uzekka? 	 Could you come to tomorrow's meeting?


Ɛreḍ ad tmelked iman-nnem. 	 Try to compose yourself.


Ttḥaṛafeɣ aṭas učči. 	 I eat very quickly.


Nekk ur skerkseɣ ara. D kenwi ay yeskerksen. 	 I didn't lie. You did.


Ǧǧemt-iyi ad dduɣ yid-went. 	 Let me come with you.


Yessen. 	 He knows.


Armemt ad teǧǧemt tiṭṭawin-nwent reẓment. 	 Try to keep your eyes open.


Tom yella yebɣa ugar n yidrimen. 	 Tom wanted more money.


Melmi ara iyi-d-terrem adlis-inu? 	 When will you return my book to me?


Iḥemmel aṭas taklut. 	 He is fond of painting.


Yettban-d dakken ad tzerwemt ula ass n ssebt. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


Yessefk ad tettmahalemt s tɣawla. 	 You need to work fast.


Tefka-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 She gave a roll of film to Skura.


Israel yessefk ad tkemmel ad-tbennu iɣerban gar-as akked umaḍal? 	 Should Israel continue to build walls between it and the rest of the world?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ẓẓgeɣ tafunast. 	 This is the first time I've ever milked a cow.


Tom d tidet ur t-terri ara tmara ad yetqelleq. 	 Tom really doesn't need to worry.


Tom yeḥwaj tasfeḍt. 	 Tom needs a towel.


Ur iyi-d-ɛriḍen ara ɣer tmeɣra-nsen n tissulya. 	 They did not invite me to their wedding.


Yella yebɣa tallalt-nteɣ. 	 Tom wanted our help.


Tḥemmel ad twali timliliyin n utinis deg tliẓri. 	 She loves watching tennis matches on TV.


Ur iyi-d-ɣɣarem ara ɣer umahil. 	 Do not call me at work.


D nitni ay d iqcicen umliḥen akk deg tneɣrit. 	 They are the cutest boys in the class.


Tajurit wel telli teẓwa ad tɛad udun n tamet sswayeɛ. 	 The hike will take no less than eight hours.


D acu ara tiniḍ deg wetriku-a? 	 What do you think of this sweater?


Ufuren-ik akk ssneɣ-ten. 	 I know all your secrets.


Iban kan tessnem-t mliḥ. 	 You must know him pretty well.


Nitni xeddmen ɣer-i. 	 They work for me.


Ttxil-wen, aznet-iyi-d tasukint niḍen. 	 Please send me another copy.


Lezzayer ɣer-s taredsa ijehden. 	 Algeria has a powerful army.


Ɣef leḥsab-nwent, ad as-yeɛjeb wanect-a? 	 Do you think he will like that?


Ur d-yeqqim littseɛ i tliẓri. 	 There is no more room for a TV set.


Weltma-s ur tezmir ara ad tessiwel yid-m ass-a. 	 Her sister can't speak to you today.


Nezga nettettu addal d netta ay d tawwurt n tdawsa yelhan. 	 We tend to forget that exercise is a key to good health.


Kečč ur tettsetḥid ara akk? 	 Have you no decency?


Tom yella yezdeɣ din. 	 Tom lived there.


Timsujjit temmecčaw d yiwen seg yifremliyen-nnes. 	 The doctor had a fight with one of his nurses.


Armet ad teǧǧem tiṭṭawin-nwen reẓment. 	 Try to keep your eyes open.


Ssneɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef yiselkimen. 	 I know a lot about computers.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg turgaḍ Mary? 	 When was the last time you dreamt about Mary?


Yessefk ad xemmemeɣ ɣef warraw-inu. 	 I have to think of my children.


Yessuqqel-d afyir-nni ɣer tanglizit. 	 He translated the verse into English.


Ta d tawlaft n yiwen seg yiḍan-inu. 	 This is a picture of one of my dogs.


Lembeɛd yari‑yas i uselway. 	 Later he wrote to the president.


Ḥkiɣ-as-d taḥkayt i Skura. 	 I told Skura a story.


Anda ay tent-tesxelɛeḍ? 	 Where did you scare them?


Deg Tokyo, zedɣen medden seg yal ṣṣenf. 	 All sorts of people live in Tokyo.


Maɣef ur tɛerrḍem ara ad teḍḍsem cwiṭ? 	 Why don't you try to get some sleep?


A win yufan, ad yeddu ad iẓer imsujji. 	 He should go see a doctor.


Ttekkan deg uskasi-nni. 	 They participated in the debate.


Mazal-ikent deg lejwayeh-a? 	 Are you still around?


Yessefk ad teddud. 	 You must leave.


Sanda ay tedda iḍelli? 	 Where did she go yesterday?


Skura d Nuja nmirgent d temsulta. 	 Skura and Nuja cooperated with the police.


Mary d yimawlan-is guǧǧen ɣer Boston. 	 Mary and her parents moved to Boston.


Amek armi ay d-tufiḍ iman-nnek da? 	 How did you end up here?


Netta d imceṛṛi. 	 He's a bad man.


"Xeddmeɣ deg Boston." "Ula d nekk." 	 "I work in Boston." "I do, too."


Tiddi-nsen d talemmast kan. 	 They are of average height.


I kenwi, tḥemmlem-tt? 	 Do you love her too?


Yella yiwen n umazzer, nnig tleggit-nni. 	 There is a waterfall above the bridge.


Ad awent-ssutreɣ ad theddnemt iman-nwent, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you be calm.


Tamdint n Lezzayer llant deg-s aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Tom yennum kan yettlusu tismaqqalin-nnes mi ara yeqqar. 	 Tom usually only wears glasses when he reads.


D netta ay d taɣaḍt timjejjeḍt n twacult. 	 He is the black sheep of the family.


Qqurent tjejjigin-a. 	 Those flowers have died.


Ḥwajeɣ tagiṭart-ik. 	 I need your guitar.


Nekk zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ deg Tmurt n Yizwawen. 	 I live and work in Kabylie.


Zemreɣ ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu da? 	 Could I park my car here?


Ur d-cligeɣ seg wayen ara iyi-yeḍrun. 	 I don't care what will become of me.


Llant srint akud. 	 They needed time.


Maɣef ay t-tlid d amidi? 	 Why is he your friend?


Yuwey tasiwant-inu war ma yenna-iyi-d. 	 He took my umbrella without bothering to ask.


Aya ur d taḍsa, ɣas ḥbes! 	 It's not funny! Stop it!


D Zzayer ay d tamurt icebḥen akk. 	 Algeria is the most beautiful country.


D Dick ay d-yesnulfan tagrawt-nni. 	 Dick created that group.


Yal amarir yessefk ad iqader ilugan. 	 Every player is under obligation to keep the rules.


Han deg tmeɣra-nni. 	 They attended the wedding.


Ad ak-reḍleɣ akk idlisen ay sɛiɣ ma yella tḥudreḍ-ten ɣef tezdeg. 	 I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.


Teɣriḍ-as iḍelli? 	 Did you call him up yesterday?


Weltma tesɛa apyanu. 	 My sister has a piano.


Ad ilint d tizzyiwin yid-k. 	 They are about your age.


S wawal niḍen, skerksen. 	 In other words, they lied.


Ufan-d Mary. 	 They found Mary.


Teswaɣ-it. 	 She ruined it.


Yessen amek ara yezlu akrar. 	 He knows how to slaughter a sheep.


Nekk ugareɣ-t deg leɛmeṛ. 	 I am yet older than he is.


Tamaziɣt tettwaru s usekkil agriku-latini deg tmurt tazzayerit. 	 Berber is written with Greco-Latin characters in Algeria.


Maɣef ur tettgem kra? 	 Why don't you do something?


Yenna-iyi-d baba-s d imsujji. 	 He told me his father was a doctor.


Tzemreḍ ad teɣreḍ mraw n yedlisen deg dduṛt? Ugaɣ tqesdeḍ-d deg wayyur? 	 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?


Yefra-tt-id ad yekcem ɣer texxamt-nni. 	 He decided to enter the room.


Nekkenti d timeskarin n uzawag n wunuɣen. 	 We are comic book writers.


Aql-ik gar yifassen-iw. 	 You're in my hands.


Isali-a yerwey-iyi akk. 	 I was profoundly disturbed by this news.


Zemlen agatu-nni. 	 They signed the contract.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yekṛeh tamurt-inu. 	 Nobody wanted to hate my country.


Tom yessukkes-itt-id seg tmes. 	 Tom saved her from the fire.


Ala ijdi ara twaliḍ arma yenneqḍaɛ-d yeẓri-nnek. 	 As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.


Yebded da. 	 He stopped here.


D ayen ibanen tzemremt ad tgemt laman deg-i. Yella wasmi ay awent-d-fkiɣ isali ur iṣeḥḥan? 	 Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?


Anda ay tent-tletfem? 	 Where did you massage them?


Deg tidet, ḥemmleɣ Tom aṭas. 	 I actually like Tom a lot.


Yegreẓ-it Lislam. 	 He liked Islam.


Yella yimsujji deg tesdawit. 	 There's a doctor on campus.


Ma bγan ad ččen, ččen ! 	 Let them eat if they want to.


D axeddim ay yessefk ad txedmeḍ, ur d axemmem. 	 You have to work, not think.


Ad d-qqleɣ ɣef ssebɛa, ṛeggmeɣ-ak. 	 I'll be back by seven, I promise.


Ɣseɣ ad urareɣ deg uselkim. 	 I want to play on the computer.


Abunɣal yuklal ad yers deg tammumt. 	 Semen is worth bottling.


Nefka učči i yimezdaɣen n taddart-nni. 	 We have supplied the villagers with food.


Staxren-d Tom. 	 Tom was fired.


Maɣef ur as-tessefhamed kullec i Tom? 	 Why don't you explain it all to Tom?


Nkellex-ak. 	 We misled you.


Zemreɣ ad rnuɣ sskeṛ i teɣlust-a. 	 I can add sugar to this coffee.


Mi d-yeqqel s axxam, yufa-d arraw-nnes ḍḍsen yagi. 	 When he returned home, the kids were already asleep.


Xellṣen s lqebḍ. 	 They paid cash.


Anda ay tent-tṛejmeḍ? 	 Where did you stone them?


Amakar yerwel, ma d iɣrem yečča tiyita. 	 An escape for the thief, a blow for the village.


Liɣ tabagust taberkant deg ukarate. 	 I'm a black belt in karate.


Ḍsiɣ kan imi wiyaḍ akk ḍsan. 	 The only reason I laughed was because everyone else did.


Skura d Mira ttnadint ad mahlent d timseɣrumin. 	 Skura and Mira are looking for a job as bakers.


Tom yexs ad yeqqim aɣlan‑nni s ald yeffeɣ ɣel la retraite. 	 Tom wants to live in the country after he retires.


Tom ur tt-yetteg ara. 	 Tom will not do it.


Ttarmeɣ ad geɣ aya tikkelt i yimalas. 	 I try to do it once a week.


Tameṭṭut-nni yuḍnen tetteddu ɣer yimsujji. 	 The sick woman goes to the doctor.


Mira werɛad tecci. 	 Mary hasn't eaten yet.


Anda-tent tsekkadin-inu? 	 Where are my glasses?


Yecbeḥ uɣanib n tṣeddart-nnek. 	 Your essay is admirable in regard to style.


Yella wasmi ay txemmseḍ akked uselway? 	 Have you ever shaken hands with the President?


Nezga nttettu dakken addal yenfeε tadawsa. 	 We tend to forget that exercise is a key to good health.


Tom ad ikemmel. 	 Tom will continue.


Tesɛamt tanagit n tuqqla ɣer Japun? 	 Do you have a return ticket to Japan?


Jebden iman-nsen, yiwen ur asen-igir tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Bɣiɣ lemmer ad nseɣ deg usensu n 5 n yitran. 	 I wish to stay at a five-star hotel.


Ɛemmi Bob iṣeggem-iyi tamrint-inu. Imir-a la d-temmal akud iṣeḥḥan. 	 Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.


Cikkeɣ d kemm ay igan aya. 	 I think you did it.


Da, ur ttaǧǧan ara ad ssidfen tisewlafin d yisawalen n ufus. 	 No cameras or cell phones are allowed in here.


Dindin kan ad tennamed tameddurt i yiman-nnek. 	 You'll get used to living alone very quickly.


S umata, tisednan tteddrent ugar n yergazen. 	 Generally speaking, women live longer than men.


Aɣerbaz-nwent yebɛed ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


Tiɣeṭṭen zemrent ad ččent qrib kullec. 	 Goats can eat almost anything.


Yeskerkes fell-ak. 	 He lied to you.


Nnumeɣ ttedduɣ s axxam ɣef ṛṛebɛa. 	 I usually go home at four.


Ssya ar azekka, ad iliɣ ṣeggmeɣ-d irkasen-a. 	 I will get these shoes repaired by tomorrow.


Ttxil-k, ɛass-iyi amkan-inu deg wadur-a. 	 Please keep my place in this line.


Init-asen i medden akk. 	 Tell everybody.


Aya yeḍḍef simraw n yiseggasen. 	 It lasted for twenty years.


Ayyur ay d-itteddun, ad yeqfel semmus n yiseggasen seg wasmi ay la ilemmed ad iwet imẓad. 	 By next month he will have been learning how to play the violin for five years.


Ssuref-iyi, bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad waliɣ tugna-nni. 	 Excuse me, but let me have another look at the photo.


Ur teswid ara asafar-nnem. 	 You didn't take your medicine.


Yessefk ad teɣremt tameddurt-nwent akk. 	 You must study your whole life.


Iḥeqqa. 	 By the way.


Ur tesɛi acemma. 	 She has nothing.


Werǧin yerzi fell-as. 	 He never visited her.


D aynas, ass-a? 	 Is today Monday?


I yiman-nwen ay tgam aya? 	 Did you do it by yourselves?


Ulac aɣilif ma txellṣemt tafatuṛt-a? 	 Will you honor this check?


Tom yerna-d sɣur-s. 	 Tom exaggerated.


Werǧin ad ttuɣ tuffɣa-nneɣ tamezwarut. 	 I'll never forget our first date.


D aya ay d-tenna yemma. 	 That's what my mom said.


Ihi yeɛjeb-ikent wanect-a? 	 Do you like it then?


Aṭas ara ternumt ad tɛeḍḍlemt? 	 Will you be much longer?


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-wen. 	 I like being with you.


Aql-aneɣ da akken ad nessiwel iles amaynu, ihi yessefk ad t-nessiwel! 	 We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it!


Tom yerra-d dindin. 	 Tom answered immediately.


"Teẓriḍ acuɣer?" "Uhu, acuɣer?" 	 "Do you know why?" "No, why?"


Tom yebɣa ad t-yageẓ. 	 Tom wants to keep it.


I tɛawnemt-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Amur ameqran seg umahil-nni d Tom ay t-igan. 	 Tom did most of the work himself.


Ad qeṣṣrent fell-as. 	 They will discuss it.


Ad iyi-terr tmara ad d-afeɣ kra n tarrayt akken ad xedmeɣ aya. 	 I'm going to have to find some way to do that.


Amḍan n yimezdaɣen n temdinin, deg Temrikt, la irennu. 	 The urban population of America is increasing.


Akeffay itteqqal d iɣi s tefses. 	 Milk easily turns sour.


Acuɣer i la tessexdameḍ aselkim-a aqbur? 	 Why are you using this old computer?


Ɣseɣ ad iyi-talled azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Ssired ifassen-nnem s uṣabun d waman. 	 Wash your hands with soap and water.


Ur tezmiremt ara ad d-tefkemt anza ɣef waya. 	 You can't prove that.


Yesserfay-ik waya? 	 Does that make you angry?


Uhu nniɣ‑awem belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Maɣef ur tent-tettaǧǧamt ara? 	 Why don't you leave them?


Sami yeɣtes ad yeffeɣ seg uxxam-nni. 	 Sami decided to leave the house.


Tom ibeddel lewṣaya-ines acḥal d tikkelt. 	 Tom has changed his will several times.


Ad ten-id-afen. 	 They will find them.


Tom la idelleg taxxamt-nnes. 	 Tom is decorating his room.


Medden ay izedɣen da d imeddukal-nteɣ. 	 The people who reside here are our friends.


D awezɣi ad ak-t-id-sfehmeɣ. 	 It's impossible for me to explain it to you.


I teqqled ɣer usensu-nnek, ad teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you go back to your hotel and get some sleep?


Ken yessumer-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi. 	 Ken made Tom an offer he couldn't refuse.


Agerdas-nni ur kem-yessawaḍ ɣer wacemma. 	 That degree is not going to take you anywhere.


Ttaruɣ-as i yemma tikkelt i wayyur. 	 I write to my mother once a month.


La ttallent Skura. 	 They're helping Skura.


Dima tettakfeḍ lḥeqq i yiman-nnem. 	 You always insist that you are in the right.


Maɣef ay tceɣlem anect-a akk tagara-a? 	 Why have you been so busy lately?


Baba-twent d imsujji yettwassnen mliḥ. 	 Your father is a well-known doctor.


Arut isem-nni uɣaf ad t-tettum. 	 Write down the name in case you forget it.


Zemreɣ ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimemt. 	 I can read your thoughts.


Tagara, yewweḍ ɣer yiswi-nnes. 	 In the end he achieved his objective.


D acu ay tebɣiḍ ad tecceḍ? 	 What would you like to eat?


Yella ila takti d tusbiḍt deg yiɣef-nnes. 	 He had a fixed idea in his head.


Wwin-iyi ɣer usegnaf ajyafsan. 	 I was taken to a psychiatric hospital.


Tettmahaled aṭas. 	 You work too much.


Ilaq ad aruɣ tansa-ines uqbel ad tt-ttuɣ. 	 I must write down his address before I forget it.


Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-sen. 	 I'll give you as many as you like.


Tendeh ɣef mmi-s ad yekker. 	 She ordered her son to stand up.


Ur izemmer ara ad yeg aya. 	 That's something he can't do.


Ad d-awyeɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I'm going to fetch some milk.


Ayɣer ur telmideḍ talmanit mi telliḍ deg Lalman? 	 Why didn't you learn German while you were in Germany?


Yal yiwen deg-sen yesleb ɣef wayeḍ. 	 They were crazy for each other.


Ɛreḍ ad d-tawid aydi, amcic neɣ tayaziḍt. 	 Try getting a dog, a cat or a chicken.


Nnig waya , yessefk ad as-geɣ tadiwennit i yiwen n uselmad. 	 In addition, I have to interview a professor.


Acuɣer i iyi-d-tefkamt idrimen-a? 	 Why are you giving me this money?


Imir-a bdiɣ la fehhmeɣ. 	 Now I begin to understand.


Lemmer ur ɣlayet tgiṭart-nni, tili ad tt-id-sɣeɣ. 	 If that guitar weren't so expensive, I could buy it.


Ad ken-tḥudd Mary. 	 Mary will protect you.


Maɣef ur iyi-d-tennid Mary d yemma-s n Tom? 	 Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?


Yettban-iyi-d teccḍeḍ. 	 It appears that you are all mistaken.


Ur zmireɣ ad ɣreɣ war tismaqqalin. 	 I can't read without glasses.


Feṛḥeɣ imi i sliɣ s rrbeḥ-ik. 	 I'm glad to hear of your success.


Yezwar. 	 He went first.


Tiḥelwatin diri-tent i tuɣmas-nnek. 	 Candy is bad for your teeth.


Yessefk ad teddu ɣer temkarḍit azekka. 	 She needs to go to the library tomorrow.


Sanda ay terra tisura? 	 Where did she put the keys?


Ddiɣ d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Kenwi seg Temdint n Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


Yettweg meqqar umahil-nni. 	 At least the work is done.


Tom yella yeɣs ad yeddu. 	 Tom wanted to walk.


Cukkteɣ teẓriḍ dakken aya d awezɣi. 	 I think you know that's impossible.


Ma tumared, ad umareɣ ula d nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Ṛjan Skura. 	 They waited up for Skura.


Mary tezdeɣ sdat uḥebbas. 	 Mary lives near the dike.


Aya yeεna akk medden i izedɣen din. 	 It concerns all the people living there.


Bɣan ad neqqel d inselmen. 	 They want us to be Muslims.


Sami ur d-yecliε ara seg-i. 	 Sami doesn't care about me.


Ahat ad teɣsem ad teddum ɣer yimsujji. 	 You might want to see a doctor.


Maɣef ay tneggez imekli ass-a? 	 Why did she skip lunch today?


Kenwi d imaynuten? 	 Are you new?


Sami iwala aya seg tkeṛṛust-nnes. 	 Sami watched that from his car.


Ḥemmleɣ Tom. 	 I love Tom.


Isem-nnes tselmadt-nnem? 	 What is the name of your teacher?


Aksum ur yettɛeḍḍil ara deg weẓɣal am wa. 	 Meat won't keep long in this heat.


"Inebgi Uffir" qqaren-as "Inebgi Uffir" s tmaziɣt. 	 "The Invisible Guest" is called "Inebgi Uffir" in Berber.


Ẓriɣ dakken Tom ad yexdem aya. 	 I know Tom is going to do that.


Mary tuwey-d imensi. 	 Mary brought dinner.


Megduda d tameṭṭut n Yidir. 	 Megduda is Yidir's wife.


Tameddit-a, ad zerweɣ tafṛensist. 	 I'm going to study French this afternoon.


Anwa i iḥemmlen Tom? 	 Who likes Tom?


Tebɣiḍ ad tedduḍ s Iwunak Yeddukklen? 	 Would you like to travel to the United States?


D assigged kan ay la tettarmed ad iyi-tessiggded. 	 You're just trying to scare me.


Ur ɣɣaseɣ ara ad mahleɣ yid-k. 	 I wouldn't want to work with you.


Ur ttettu ad tbeddleḍ takbabt. Ta d tamaziɣt, ur d talmanit. 	 Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.


Ad tilimt teẓramt dakken nekk sxerxureɣ. 	 You must know that I snore.


Ilemẓi-nni ay teẓriḍ d gma. 	 The young man that you saw is my brother.


Maɣef ur t-tettarud s tmaziɣt? 	 Why don't you write it in Berber?


Tefkid-as i wayis ad yečč? 	 Have you fed the horse?


Mary tḥemmel ad tqedder asɣar. 	 Mary likes to chop wood.


Ulac aɣilif ma tsusmed? 	 Can you please be quiet?


Nenna-t-id s tidet-nteɣ. 	 We meant it.


Imir-a kan ay zeglen tamacint. 	 They just missed the train.


Amahil-a d win yeḥwajen tamussni n usseqdec n uselkim. 	 Ability to operate a computer is critical for this job.


La tetturareḍ fell-i? 	 Are you playing games with me?


Ijdi akiwan yettsummu aman. 	 Dry sand absorbs water.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-iyi-d akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Lezzayer. 	 I enjoy visiting Algiers.


Ula d nekk bɣiɣ ad aruɣ isefra swaswa akken tebɣiḍ kecc. 	 I am as interested in writing poems as you are.


Sɛiɣ tabṛat sɣur-m. 	 I have a letter from you.


Sami ur ixeddem acemma s waya. 	 Sami is not going to do anything with that.


Yebɣa ad yecrek tasnagt-nnes yid-k. 	 He wants to impart his wisdom to you.


Neqseɣ deg lmizan tagrest iεeddan. 	 I lost weight last winter.


Iban ad yili yedda. 	 Surely he left already.


Sami yella la yettezzi deg uxxam. 	 Sami was walking around the house.


Batta d aɛzam‑č na? 	 What's your major?


Imsujji yumeṛ-itt akken ad teḍfer agal d aquran. 	 The doctor ordered her to go on a strict diet.


Tom yella teɣs ad teddu Mary. 	 Tom wanted Mary to go.


Tanemmirt imi ay d-terriḍ lwelha-nnek ɣer teṛmist-nneɣ. 	 Thank you for your interest in our company.


Ttinin dakken tessned tamaziɣt akken igerrez. 	 They say your Berber is pretty good.


Melmi ara d-qqlen yimawlan-nwent ɣer uxxam? 	 When are your parents coming home?


Maɣef ay la tetteddumt akka? 	 Why are you walking like that?


Yečča Tom. 	 Tom ate.


Lezzayer teḥwaj izenqan izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Maɣef ay teswingimemt ad geɣ taɣawsa am ta? 	 Why do you think I'd do something like that?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssudneɣ baba. 	 This is the first time I've kissed my father.


Amakar yerwel, ma d taddart tečča tiyita. 	 An escape for the thief, a blow for the village.


Nedɛa i wakken ad aɣ-ssurfen warraw-nteɣ. 	 We prayed that our children would forgive us.


Tom yemmekti-d kra. 	 Tom remembered something.


Ad d-teffɣeḍ seg tkumurt ayyur ay d-yetteddun, naɣ? 	 You will finish serving your sentence next month, won't you?


Isem-nnes uselmad-nwen? 	 What is the name of your teacher?


Aqcic-nni yeɛyan yeḍḍes dindin. 	 The tired boy is fast asleep.


Mmuqqel s aɣrab-nsen. 	 Look on their wall.


I tessexsid-t? 	 Why don't you turn it off?


Marika tḥemmel tikeṛṛusin tijapuniyin? 	 Does Marika like Japanese cars?


"Anwa ay ten-ilan lekwaɣeḍ-a?" "N Michael." 	 "Whose documents are these?" "They are Michael's."


La ɛerrḍent akk ayen umi zemrent. 	 They're trying really hard.


Ɛezmeɣ ad qqleɣ ad qqareɣ yal ass. 	 I decided to study every day.


Amer yeswi kra kan n uγisem, tali a-t-an ur yeskiṛ ara. 	 If he had drunk only a little alcohol, he wouldn't have been drunk.


Zedɣen deg twennaḍt yelhan. 	 They live in a good environment.


Fadil yessulli s tɣawla. 	 Fadil hastily married.


Mdel tawwurt. 	 Close the door.


Ur la awen-sɣusuyeɣ ara ifenjalen-nwen. 	 I don't crack your mugs.


Yella kra n tixxutert ay ila Yuc deg tmeddurt-nnek? 	 Is God important in your life?


Yessefk ad teddum akk. 	 You must all leave.


Ulac aɣilif ma nebda axeddim taṣebḥit zik? 	 Let's start early in the morning, shall we?


Deg upyanu, yif-iyi s waṭas. 	 As a pianist, he is far above me.


Yessefk ad rreɣ i usawal. 	 I have to answer the phone.


Feṛḥen akk yes-wen. 	 Everyone is proud of you.


Layla tugi ad teqqim kan ad tettṛaju melmi ara as-d-iban urgaz i tt-iwulmen. 	 Layla refused to waste time waiting around for Mr. Perfect.


Achal seg wasmi ay tlid tasnasɣalt-nnek? 	 How old is your bicycle?


Axeddim-nsen d asseḍsi n ugellid. 	 Their job is to make the king laugh.


Tom yella deg yiwen n usarag ɣef tzenzlin mi as-d-teɣra Mary. 	 Tom was attending an earthquake conference when Mary called him.


Iḍelli i d-ṭṭfeɣ tabṛat-ik. 	 I received your letter yesterday.


Yanni d Skura ur ttalsen ara ad slemden tafṛansit. 	 Yanni and Skura won't teach French anymore.


Tzemred ad iyi-d-tefked amawal-a? 	 Can you hand me this dictionary?


Tom d aḍemmaɛ. 	 Tom's greedy.


Tbeddled ɣef-i. 	 You seem different.


Aql-iyi gerrzeɣ. 	 I'm doing great.


Init-d ayen ay awen-yehwan, ur ken-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Teslam-as i Tom, naɣ? 	 You heard Tom, didn't you?


Ḍḍbiɛa-nnes tettemcabi ɣer tin-nnek. 	 Her character is similar to yours.


Azal n simraw n yimezrawen ay iban. 	 As many as twenty students were absent.


Iban kan yemma-twen tettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your mother must have been very disappointed.


Asmi ay lliɣ d tamecṭuḥt, lliɣ sɛiɣ taydit isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Isem-nnes tmeddakelt-nnem? 	 What is your friend's name?


Yella wasmi ay terza Marika ɣef Japun? 	 Has Marika ever visited Japan?


Nessaweḍ ad d-nḍebber kra n yiɣeḍmen n tmura tibeṛṛaniyin. 	 We managed to get some foreign stamps.


Imawlan n Jim qeblen-as ad yaɣ Susan. 	 Jim's parents agreed to his marriage with Susan.


Ɛeḍḍleɣ ɣef lǧal n unẓar. 	 I was late because of the rain.


Aru-as imir-a. 	 Write to him right away.


Iɛṛeḍ acḥal d abrid dacu kan ixesseṛ. 	 He tried several times, but failed.


Skura d Mira d imliyen imaynuten n usensu-a. 	 Skura and Mira are the new owners of this hotel.


Lhu-d kan s ccɣel-nnek. 	 Mind your own business.


Mennad ed Baya msudanen. 	 Mennad and Baya made out.


Ur iyi-d-yenni ara dakken kemm d timsujjit. 	 He didn't tell me that you were a doctor.


Acḥal n tsednan ay yettmahalen da? 	 How many women work here?


Yessefk ad rsen akk seg usakal. 	 Everybody needs to get off the bus.


Ulac ccek dakken Tom ad d-yeched mgal-ik. 	 Tom will likely testify against you.


Tom ur yesɛa ara udem ad yini ayen yettxemmim s tidett. 	 Tom didn't dare say what he really thought.


Melmi ara teqqled ɣer Lezzayer? 	 When did you return to Algeria?


Yessen amek ara yeskerkes. 	 He knows how to tell lies.


Sami yesla-d i Layla. 	 Sami overheard Layla.


La nettḥuddu iman-nteɣ. 	 We're protecting ourselves.


Gan-iyi tafgurt imi ay nehṛeɣ deg tesfift n usakal. 	 I got a ticket for driving in the bus lane.


Yettban-d dakken Tom ur isett ara aksum. 	 Tom apparently doesn't eat meat.


Tesnuzuy tihyufin deg yibarazen. 	 She's selling drugs at concerts.


Aselkim-a amaynu n Macintosh ur d-ttbanen ara yiselkimen niḍen sdat-s. 	 This new Macintosh computer puts the competition to shame.


Akeyyef ad k-iḍurr s waṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Ssneɣ akk imeddukal-nnes ed wayen ay asen-yettini ad t-gen. 	 I know all his friends and what he tells them to do.


Ugur netta ur tzemmred ara ad tmahled yernu ad twalid tiliẓri. 	 The trouble is you cannot work while watching TV.


Sliɣ yiwet. 	 I heard one.


Tessawled ed yimawlan-nnek ɣef waya? 	 Have you spoken to your parents about this?


Ffɣet seg-a, akken ma tellam! 	 Get out of here, all of you!


Tom yella yeɣs ad k-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Lemmer ad yeg tuccḍa niḍen, ad yettwaẓẓeɛ seg uxeddim. 	 Another mistake, and he will be fired.


Mi d-teɣrid, yufa-d lḥal uzneɣ-ak yagi tabṛat-nni. 	 I had already sent you the letter when you called.


Yella kra n yimataren ay d-tufid? 	 Did you find any clues?


Yessukkes-d aqcic-nni seg uɣraq. 	 He saved the boy from drowning.


Mary tesɛa aṭas n yimeddukal. 	 Mary has many friends.


Aselmad-inu yennum yettakf-aɣ-d aṭas n waɣanen. 	 My teacher usually gives a lot of homework.


Yecca ayaziḍ, yerna cclaḍa ed texbizin timecṭuḥin. 	 He ate chicken, along with salad and rolls.


Telsa temsujjit asurad-nnes n tegfust. 	 The doctor put on his scrubs.


Tafukt, ayyur ed yitran d aḥric seg umeɣrad. 	 The sun, moon, and stars are all part of the universe.


Mennaɣ lemmer d ay telli deg wexxam mi n-ɣriɣ iḍelli. 	 If only she had been home when I called yesterday.


Sseqsi-t melmi ara yeqleɛ usafag ay d-yetteddun. 	 Ask him when the next plane leaves.


Ḥadremt seg tzizwa. 	 Look out for bees.


Urant tabṛat? 	 Did they write a letter?


Yella yekṛeh aɣerbaz. 	 He disliked school.


Tebɣa-tt. 	 She wants it.


Neqqim netturar azal n usrag d uzgen. 	 We played games for about an hour and a half.


Llant ttɛumunt. 	 They were swimming.


Yella i yiman-nnes. 	 He was alone.


Ur tellid ara d tawfayant. 	 You're not fat.


Teqqel-d ɣer uxxam. 	 She returned home.


Aseggas-a ara yebdu uselmad-nni almad n tanglizit. 	 The teacher is going to start learning English this year.


Maɣef ur d-tsebbɣemt ara takeṛṛust-nwent? 	 Why don't you get your car painted?


Imal atan gar yifassen-nnem. 	 The future is in your hands.


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent imir-a? 	 How old are your children now?


Yessaweḍ ad ten-id-yessukkes Tom. 	 Tom managed to save them.


Txuṣṣeḍ-aɣ mliḥ deg tmeɣra-nni n yiḍelli. Nesɛedda tiswiɛin igerrzen mliḥ. 	 We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.


As-d ad d-nnadi ayen ayɣef ara neqqim. 	 Let's find something to sit on.


Tazmert-nnes tuḍɛift ur t-tejji ad yessikel. 	 Poor health prohibited him from traveling.


Ikellex-iyi. 	 He fooled me.


Uɣaleɣ ur la gganeɣ ara arma ṛwiɣ iḍes. 	 I can't get enough sleep anymore.


Maria tṣeffa aman-nni. 	 Maria filtered the water.


Kenwi d Leqbayel? 	 Are you Kabyle?


Maɣef ur d-tessaɣeḍ takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Nekk yid-m werɛad ur nefri ara iweẓla-nteɣ. 	 You and I have unfinished business.


Maɣef ay teḍḍef aṭaksi? 	 Why did she take a cab?


Zuret Laurie? 	 Is Laurie fat?


Tom ur yelli ara yettban-d yelha. 	 Tom didn't look too good.


Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen-nneɣ. 	 She thanked us for our help.


Wa d ufur. Jmeɛ-it kan i yiman-nnek. 	 This is a secret. Keep it to yourself.


Tdelgeḍ-t, naɣ? 	 You decorated it, didn't you?


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aydi. 	 I'd like to get a dog.


Ula d yiwen ur t-mazal ira ad iliɣ d ameddakel-nnes. 	 Nobody wants to be my friend anymore.


Uṭṭun-inu n usawal d sḍis-tẓa-sin-sin-sḍis-sa-sa-semmus-sin. 	 My phone number is: 692-267-752.


Mmuqqel ɣer deffir, ad twaliḍ amcic aberkan. 	 Look back and you'll see a black cat.


Ma tḥeṛseḍ iman-nnek mliḥ, ad trebḥeḍ. 	 If you try very hard, you will succeed.


Ẓrant aya. 	 They know that.


Tom yemmuqqel-iyi-d ula d netta u yecmumeḥ. 	 Tom looked back at me and smiled.


Yemsel-d taqerfit s talaɣt-nni. 	 He formed the clay into a bowl.


Ul lliɣ qqareɣ ayen i teǧǧu yella d aweḥdi. 	 I'm not saying what she did was the right thing to do.


Ulac aɣilif ma tessuqqled-iyi-d kra n tefyar? 	 Could you translate some sentences for me?


Ḥwajent aṭaksi. 	 They need a cab.


Ken yessumer-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi. 	 Ken made Tom an offer he couldn't refuse.


Ur iyi-d-tefkiḍ ara akk kra n ufran niḍen. 	 You didn't give me any alternative.


Tom yella yesnehmuy. 	 Tom mumbled.


Ur d-nniɣ ara ayen-nni. 	 I didn't say that.


Yekka ɣef Skura s tazzla. 	 He ran past Skura.


Di yunyu, semmeḍ lḥal taṣebḥit. 	 It is a cold morning for June.


Afriwen bdan la ttizwiɣen, ttiwriɣen. 	 The leaves began to turn red and yellow.


Ad ɛerḍen aya. 	 They will try it.


Tom atan la yesnexfit. 	 Tom is sobbing.


Maɣef ur teqbilem aya? 	 Why don't you accept that?


Wexxren tagellawt-nsen ɣef lǧal n udfel-nni ay d-iwten s waṭas. 	 They put off their departure due to the heavy snow.


I yiman-nnek ay d-tusid ass-a? 	 You came alone today?


Aṭas n umahil ay tlid? 	 Do you have a lot to do?


Nla zzheṛ imi ur yelli ara Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Ula d kečč txedɛed! 	 You cheated too!


Ad iyi-iɣaḍ lḥal aṭas mer ad yeḍru waya. 	 I'd be very upset if that happen.


Ad txellṣemt ɣef waya! 	 You're going to pay for this!


Ad k-rkiɣ! 	 I'll beat you up!


Llan deg teɣsert. 	 They were at the station.


Acuɣer ur ttaruɣ ara s trusit? 	 Why don't I write in Russian?


Iḍelli, ẓriɣ yiwen n umeddakel ssneɣ-t seg zik. 	 I saw an old friend of mine yesterday.


Tom yeɣs ad igiǧǧ ɣer Boston. 	 Tom wants to move to Boston.


Ur iyi-d-ttnal! 	 Don't touch me!


Ɣef wacḥal ara tebdu tegrawt-nni tiyita? 	 What time will the band start playing?


Sami ur yelli yeẓra d acu ay tella tetteg-it tmeẓyant-nni din, deg uxxam-nnes. 	 Sami didn't know what that gun was doing there, in his house.


Sεant ula d aksum n uyaziḍ. 	 They also have chicken.


Sami ad yesεeddi ayen akk i as-d-yeqqimen deg tmeddurt-is deg tkurmut. 	 Sami is gonna spend the rest of his life in jail.


Zgan ttɣimin akken. 	 They hang out together all the time.


A win yufan, ad tlemmded seg wagulen-nnem. 	 You should learn from your mistakes.


Ssarameɣ Japun ad tqader amagrad wis tẓa n tmenḍawt-nnes. 	 I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.


Amur ameqran seg wayt taddart-nni ddren s ṣṣyada n yiselman. 	 The villagers are occupied mainly with fishing.


"Yeẓra-kem kra n yiwen?" "Uhu." 	 "Did anyone see you?" "No."


Inẓaden n udku d ikerṭeṭṭayen. 	 Pubic hair is curly.


Teẓram anwa ay iyi-ilan. 	 You know who I am.


Lhu ed ccɣel-nnem! 	 Mind your own business!


Tom yuɣal s axxam yuḍen. 	 Tom went home sick.


D acu-t wuḍḍun-nnem n usawal? 	 What's your phone number?


Tigzirin n Maldive ttinin-asent "Dhivehi Raajje" s tdhivehit. 	 The Maldives is called "Dhivehi Raajje" in Dhivehi.


Ur ssineɣ ad d-ssenfaliɣ ayen umi ttḥulfuɣ. 	 I'm not good at expressing my feelings.


Lliɣ ttfuḥeɣ idammen. 	 I smell blood.


Γas uɣal ɣer deffir. 	 You'd better back off.


Feṛḥeγ aṭas imi k-ẓṛiγ daγen. 	 I'm very glad to see you again.


Tom yuder-d. 	 Tom climbed down.


Greɣ tamawt dakken yeḥbes. 	 I noticed that he had stopped.


D ayen ibanen tzemreḍ ad tt-tawyeḍ, ma tebɣiḍ. 	 Of course you can take it if you want.


Malleɣ seg wawalen-nnem inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Tgiḍ akk ayen umi tzemreḍ akken ad tgeḍ aɣan-nnek. 	 You endeavored to do your duty.


Gma-m yesri tallalt. 	 Your brother needs help.


Ur xrifeɣ ara. 	 I'm not demented.


Teɛjeb-aneɣ tmeddurt-nteɣ. 	 We like our life.


Uɣaleɣ ur ten-ttaggadeɣ ara. 	 I'm no longer afraid of them.


Tuggdi tessenkar-d tizzernent ɣer yiḍan. 	 Fear causes aggression in dogs.


D aya kan ay zemreɣ ad ak-t-slemdeɣ. 	 This is all I can teach you.


Aseklu-a ad t-id-teqqel teṛwiḥt mi ara d-iwet wenẓar. 	 The rain will revive this tree.


Yedda s tɣawla deg uɣlad. 	 He hurried along the street.


Ur djin irar Sami. 	 Sami never replied.


Ulac aɣilif ma tεawneḍ-iyi deg waya? 	 Would you please help me with this?


Tom yekṛeh Mary. 	 Tom hates Mary.


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad aɣerfan. 	 I know that Tom is a popular teacher.


Tom ur yelli yebɣa ad as-yeḥku tameddurt-nnes i Mary. 	 Tom didn't want to tell Mary his life story.


La d-iḍerru aṭas waya. 	 This has been happening way too often.


Aḍebsi-nni ur ili tamenṭaḍt. 	 The CD is unlabeled.


Tom ad yecfu fell-awent i lebda. 	 Tom will always remember you.


Ur neẓri aṭas n yizerzren deg teẓgi. 	 We didn't see many deer in the forest.


Yella yizi deg teɣlust-nni. 	 There is a fly in the coffee.


Nuja d Mira mlalent d Skura deg beṛṛa. 	 Nuja and Mira met Skura outside.


Ad teswemt cwiṭ n tebyirt? 	 Do you want some beer?


Ur tettɛeṭṭiled ara ad teqqled d imsujji. 	 Soon you'll be a doctor.


Medlemt-t. 	 Close it.


Tgiḍ-d tikukiyin, naɣ? 	 You made cookies, didn't you?


Ad ssirdent iqbac. 	 They will wash dishes.


Ad t-id-taznem s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Tom yewzen snat n tikkal ugar-iw. 	 Tom weighs twice as much as I do.


Γef wacḥal ara nečč? 	 What time should we eat?


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ur nesli acemma ɣec Mildred. 	 We haven't heard from Mildred for two years.


Maɣef ur tesseqsayeḍ Tom kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you ask Tom yourself?


Mlalent-d d Skura deg ubrid-nsent ɣer umezgun. 	 They met Skura on their way to the theater.


Cikkeɣ ad tilim teɛyam. 	 I think you must be tired.


Ur zmireɣ ad ken-jemɛeɣ da ugar n wanect-a. 	 I can't keep you here any longer.


Tom dima yettajja aselkim-nnes yuɣ. 	 Tom always leaves his computer on.


Bɣiɣ ad d-reḍleɣ semmuset n tmerwin n yidulaṛen sɣur-k. 	 I would like to borrow fifty dollars from you.


D acu awen-d-yettgen ifadden? 	 What keeps you going?


Ssawlent d Skura ass n uynas tameddit. 	 They talked to Skura Monday afternoon.


Ad ak-slemdeɣ tamsirt. 	 I'll teach you a lesson.


D takti ay igerrzen imi ay as-tuzned kra n tjejjigin. 	 It was very thoughtful of you to send her some flowers.


Wufqeɣ-k armi d ḍḍerf! 	 I totally agree with you!


Cedheɣ yemma. 	 I miss my mom.


Iban kan yeɛjeb-iken lḥal. 	 You must be very pleased.


Amek ay as-semman i ulufan-nsen? 	 What do they call their baby?


Fkemt-as talemmiẓt niḍen. 	 Give her a second chance.


Ɣezzif webrid. 	 The way is long.


Kečč d Amaziɣ. 	 You are Berber.


Yesseqdec tasiwant d leslaḥ. 	 He used his umbrella as a weapon.


Ur tessined ara anda ay tezdeɣ? 	 You wouldn't happen to know where she lives, would you?


Tennamt-d Irusiyen imaynuten? Tgerrez! D ayen kan ay aɣ-ixuṣṣen! 	 New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!


Nebɣa-ken kenwi. 	 We want you.


Ur tebɣi ad teɛreḍ acemma niḍen. 	 She doesn't want to try anything else.


Yalla-d waya sin iseggasen aya. 	 That was two years ago.


Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ yid-wen. 	 I don't want to work with you.


D acu i tettqellibeḍ deg tmeṭṭut? 	 What do you look for in a lady?