Deg tidet, ur tt-yeɛjib acemma, maca ur d-tenni ula d yiwen n wawal. 	 Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.


Acḥal ay yellan d itran deg yigenni? 	 How many stars are there in the sky?


Werǧin ad d-tekksem tiṭṭawin-nwen seg ubrid. 	 Always keep your eyes on the road.


Ur zmireɣ ad ḥemceɣ Taninna. Teqqel ur iyi-tḥemmel. 	 I cannot hug Taninna. She doesn't love me anymore.


Lalman tecbeḥ am Tmura n Wadda? 	 Is Germany as beautiful as the Netherlands?


Ɣef wacu ay yerfa anect-a akk? 	 What is he so angry about?


Tom la yeswectir. 	 Tom is gesticulating.


Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go to Australia with me.


Aql-iyi deg tkurmut. 	 I'm in jail.


D acu ay d-tennid deg usawal? 	 What did he say on the phone?


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ cwiṭ n ukeffay arexsas? 	 May I have some fresh cold milk?


Seg yimir-a d asawen, aql-ikem d yiwet seg-neɣ. 	 From now on, you're one of us.


Lislam maci d ukriḍ. 	 Islam isn't violent.


Netta d amihwah. 	 He's a bad guy.


Baba n John yessen bessi Tuggamant. 	 John's father has some knowledge of French.


Ɣef leḥsab-nwent, d acu ara yebɣu Tom ad t-yeg? 	 What do you think Tom would want you to do?


Sami ur yezmir ara ad yeqqim ad yečč imensi. 	 Sami can't stay for dinner.


Ḥku-iyi-d ɣef wuguren-nnek. 	 Tell me your problems.


Eǧǧ-aɣ ad nezrey. 	 Give a way.


Yessefk ad nezreɛ zzerriɛa n wemsefham. 	 We must sow the seeds of mutual understanding.


Hatt-an texxamt-iw. 	 Here is my room.


Seg melmi ay la tlemmdemt talatinit? 	 Since when do you learn Latin?


Err-d ɣef tuttra, ma ulac aɣilif. 	 Please answer the question.


Imir-nni, qerrbent-d mliḥ tefranin. 	 The election was very close.


Teḥwajed ad tdawid. 	 You need therapy.


Yenna-d ad d-yas. 	 He says he will come.


Tom ed Mary nnan-d dakken ttḥulfun i tussaft. 	 Tom and Mary said that they're lonely.


Tellid teḥwajed-iyi? 	 Do you need me?


S umata, Utrimen ur ttetten iselman d izegzawen. 	 Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.


Iban kan teɣlid deg tayri. 	 You must be in love.


Ur fhimeɣ ara tameẓla-nnek. 	 Your logic escapes me.


Tanarit-nni teccuṛ d aɣebbar. 	 The desk is covered with dust.


Ddreɣ deg yiwet n taddart d tameẓyant n yinegmaren n yiselman. 	 I live in a small fishing village.


Sṭebṭeb uqbel ma tudfed-d. 	 Knock before entering.


Yif-it ma teddamt. 	 You had better get going.


Menɣir tafukt, Anagraw Afukan llan deg-s daɣ yimtiwgen, ayyuren, izunyuren d yismilen. 	 Besides the sun, the solar system consists of planets, moons, asteroids, and comets.


Yessefk ad teddud ɣer umahil. 	 You must go to work.


Yanni d Skura zwaren. 	 Yanni and Skura went first.


Mary temla-as i Ken agezzan niḍen. 	 Mary showed Ken another fortune teller.


Ula d anect-a nezmer ad t-nejj d ufur. 	 We may as well keep it a secret.


Tom ur d-yewwiḍ ara akk. 	 Tom never arrived.


Ur izad wara wayen ssneɣ ɣef tesnallunt. 	 I don't know much about astronomy.


Ad t-tṣeggmem, naɣ? 	 You will fix it, won't you?


Ssetḥaɣ imi ay ak-ɣriɣ 'a ameddakel'. 	 I am ashamed to call you my friend.


Yella wasmi ay teslamt taɣawsa am ta? 	 Did you ever hear anything like it?


Tzemred ad iyi-d-tessutred ad kem-ɛawneɣ melmi tebɣid. 	 You can always ask me for help.


Neḍḍef-d tugna ed yiwen n umurar mechuṛen. 	 We had our photograph taken with a star player.


Seg melmi ay tetturareḍ takurt n uḍar? 	 How long have you played soccer?


Aya d aḍeyyeɛ ameqran n wakud! 	 What a colossal waste of time!


Tom atan yebhet. 	 Tom is stunned.


Anect-a beṛka. 	 That's enough.


Tuklaled tiɣrit am tin! 	 You deserved that kind of whipping!


Tenmireg d temsulta. 	 She cooperated with the police.


Mary tebɣa-k kecc. 	 Mary wants you.


Tom ur ili axxam. 	 Tom's homeless.


Tṣeggem iḍebsiyen-nnes ɣef leḥsab n yinuẓar. 	 She organized her CDs by artist.


Tanemmirt imi ay teqqimed yid-sen. 	 Thanks for staying with them.


Iqqu sami layla iḍlli 	 Sami and Layla had sex last night.


Skura teqqel ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 Skura was back in Algiers during the summer break.


Ad teḥwijeḍ tasiwant-nnem. 	 You're going to need your umbrella.


Ɣseɣ ad teddum yid-i ɣer Boston. 	 I want you to go to Boston with me.


Akken yebɣu yili, mi ara d-tesɣeḍ ayen ifazen yerna ad ak-yeḍḍef, ad tafeḍ iman-nnek tessagreḍ-d idrimen. 	 It's always cheaper in the end to buy the best.


Nekṛeh ibeɛɛucen. 	 We hate insects.


Maɣef ur turimem ara ad trewlem? 	 Why didn't you try to escape?


Acuɣer ur la iyi-tettaǧǧaḍ ara ad ak-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Sɛan yiwen n wegrud. 	 They have a kid.


Tizmekt d aɣersiw asuṭṭaḍ; s wawal niḍen, tizmekt tessuṭṭuḍ arraw-nnes. 	 A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.


Yemma tella tettru. 	 Mama cried.


Tzemremt ad iyi-d-treḍlemt asɣez-nwent? 	 Could I borrow your shovel?


Ur εlimeɣ ara i'wacu yettru Tom. 	 I don't know why Tom is crying.


Ad d-neqqel azekka. 	 We'll come back tomorrow.


Teǧǧa-t ad yeddu. 	 She let him go.


I tessiɣed tiliẓri? 	 Why don't you turn on the TV?


Tom la iferres tibḥirt. 	 Tom is clearing the garden.


Yella kra ay teɣsemt ad t-tinimt i Tom? 	 Is there anything you want to say to Tom?


Ur yessefk ara ad tettɛawazemt. 	 You must not stay up late.


Ɛreḍ ad tnehṛeḍ ɣer din i yiman-nnek. 	 Try to drive there on your own.


Acḥal n tikkal ay tebɣamt ad awent-d-ɛawdeɣ? Teẓramt acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad kent-id-ssakiɣ? 	 How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?


Ass-a, ɣriɣ-ak ɣer tnarit-nnek, maca ur telliḍ din. 	 I called your office today, but you weren't in.


D taḥkayt ay igerrzen yernu yeḥka-tt-id akken yelha. 	 It was a fascinating story, and he told it well.


Mel-d s uḍad-nnem ayen ay tferneḍ. 	 Point your finger at your choice.


Teddid ɣer temsujjit? 	 Have you been to see a doctor?


Ddukklent d Skura ɣer Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yekfu aya ssya ɣer 2:30. 	 I doubt if Tom will be finished doing that by 2:30.


Tom ur ili ara ṛṛeḥma. 	 Tom is merciless.


Nitenti d Tifṛansiyin. 	 They are French.


Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-iw ma necdeɣ-k-id? Iban ad n-aseɣ. 	 Will you come to my party if I invite you? Of course I will.


Bnaqes imi ara teddud yagi. 	 Too bad you have to leave already.


Tom d udwis. 	 Tom's healthy.


Ssurfet-iyi imi ur d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 Sorry I didn't reply sooner.


Mi yella yeqqar, yeɛya, yeḍḍes. 	 While he was studying, he fell asleep.


Asmi ara mmteɣ, bɣiɣ ad ttwameḍleɣ s idis-nnes nettat. 	 When I die, I want to be buried next to her.


Ula d yiwen ur iri imẓerbeḍḍa. 	 No one likes the separatists.


Mazal-iken ddukkli. 	 Are you still together?


Bɣiɣ-t ad iṛuḥ s axxam. 	 I want him to go home.


Ɣseɣ ad d-sɣeɣ takamra-a. 	 I would like to have this camera.


D tayri-nwent kan ay bɣiɣ. 	 I just want your love.


Skura tdegg ad teg aya. 	 Skura consented to do that.


La tɛerreḍ ad tɛawed ssbiɣa i wexxam-nnes. 	 She's trying to repaint her house.


Kemm d taḥṛaymit! 	 You're a little rascal!


Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Skura twet-it. 	 Skura beat him.


Yessemter-itt ur tetteddu ɣer din i yiman-nnes. 	 She was advised by him not to go there by herself.


Ḍefrent Skura ɣer uxxam. 	 They followed Skura home.


Anta ay d taqendurt ay tḥemmleḍ aṭas? 	 What dress do you like more?


Ay cebḥent tjejjigin-nni! 	 What pretty flowers!


Yessefk ad uksaḍen ilugan. 	 They have got to abide by the rules.


Saɛet‑ncemt ttbanay‑d muqqel batta teɣla. 	 Your watch seems to be very valuable.


Yella aṭas n sskeṛ deg tqellalt-nni? 	 Is there much sugar in the jar?


Tom yelmed ad iɛum anebdu yezrin. 	 Tom learned to swim last summer.


Tebɣid ad teqqimed i yiman-nnek? 	 Would you like to be left alone?


Ahat d imidiwen. 	 Maybe they're friends.


Awey-t-id ɣer da. 	 Bring it here.


D acu niḍen ay teḥwajeḍ? 	 What more do you need?


Ur ssinen ara inaragen-nsen. 	 They don't know their neighbors.


Teɛyid? 	 Are you feeling tired?


Mary tebɣa ad teqqel d tamẓawant. 	 Mary wants to become a musician.


Ameddakel-nnek amaway yezdeɣ deg wezniq aydeg tzedɣed kecc? 	 Does your best friend live in the same street as you?


Tezhamt cwiṭ, naɣ? 	 You had some fun, didn't you?


Mennad d Baya llan rekben deg yiwen n usakal. 	 Mennad and Baya were on the same bus.


Mazal ɣer-m tasnasɣalt-nni ay am-fkiɣ? 	 Do you still have that bicycle I gave you?


Gerrzeɣ, tanemmirt. I kenwi? 	 I'm fine, thank you. And you?


Cikkeɣ amahil-a yesqelliq. 	 I think this work is boring.


Sami yenna-d dakken axxam-nnes yeqqel yettwamlek. 	 Sami said his house became haunted.


Yezmer ad k-iɛawen. 	 He can help you out.


Ur liɣ ara idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ aselkim ay ɣseɣ. 	 I don't have enough money to buy the computer I want.


Tefka akud ed tzemmar-nnes i umahil n tallalt n wid yeḥwaǧen deg Tefriqt. 	 She devoted herself to mission work in Africa.


Yusa-aɣ-d yiwen n uselmad uεḍil diri-t armi dayen kan. 	 We had a horrible substitute teacher.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnek deg tezrawin, ur tessawaḍeḍ ad tgeḍ acemma. 	 You'll never achieve anything if you don't study harder.


Ɣileɣ ad tḥedṛeḍ timlilit-nni. 	 I took it for granted that you would attend the meeting.


Tesɛamt aselkim deg texxamt-nwent n yiḍes? 	 Is there a computer in your bedroom?


Tom yebɣa ad yelmed kra n tezlatin s tefṛensist. 	 Tom wants to learn some French songs.


Ḥwajent ad rnunt deg lexlaṣ. 	 They need a raise.


Sɣet-iyi-d takamra. 	 Buy me a camera.


Jjmeɣ tiɣimit yid-m. 	 I miss hanging out with you.


Weltma-s teqqel d timsujjit. 	 His sister became a doctor.


Lemmer d ay d-nuwiḍ tadqiqt kan uqbel, tili neẓra Tagellidt. 	 One minute earlier, and we could have seen the Queen.


Giɣ ttiɛad ed yemsujji ɣef tis snat. 	 I made a doctor's appointment for two.


Yelli d tizzyiwin yid-went. 	 My daughter's your age.


Ad t-tged, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Tecfa ɣef krayellan. 	 She remembered it all.


Werjin ḥemmleɣ-kent. 	 I have never loved you.


Sɣiɣ‑as i John iggen lalbom. 	 I bought John an album.


Zzayer d tamurt yesrin aman. 	 Algeria is a country thirsty for water.


Bdut seg-a. 	 Start here.


Amek ay tḥulfam mi d-tenna aya? 	 How did you feel when she said that?


Bɣiɣ ad tessiwlem ed Tom ɣef temsalt-a. 	 I want you to talk to Tom about that matter.


Lemmer ad dduɣ deg usafag tikkelt niḍen, ad iliɣ rekbeɣ asafag semmus tikkal. 	 If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.


Yemma-m attan da? 	 Is your mom here?


Ɣer-iyi-d ma tufid kra. 	 Call me if you find something.


Tismaqqalin-a rnant fell-awen. 	 Those glasses suit you.


Ad k-ḥemmleɣ i lebda! 	 I will love you forever!


Ur la tettkellixem i yiwen. 	 You're not fooling anyone.


Anda ay tent-teffreḍ? 	 Where did you hide them?


Bdu aceqqer. 	 Start clapping.


"Iyya ad nales ad nečč din." "Ad nečč din tameddit-a?" "Ih, tameddit-a." 	 "Let's eat there again." "How about tonight?" "Tonight it is."


Ad k-ḍefreɣ, sanda tebɣud teddud. 	 I'll follow you anywhere.


Sami ur d-iban ara akk. 	 Sami didn't show up at all.


Wa nwen? 	 Is it yours?


Ur yelli d ameddakel-inu. 	 He is no friend of mine.


Aseggas yezrin tella-d lɣella igerrzen n lxux. 	 There was a large harvest of peaches last year.


Maci s kra n wayen ay ilan sin n yimuyag d udem. 	 Not everything with two cheeks is a face.


Anda ay asent-teɣramt? 	 Where did you call them?


Ḥemmleɣ tutlayin tislaviyin. 	 I love Slavic languages.


Ad neffeɣ ad necc. 	 Let's go out to eat.


Inimt-iyi-d kra ɣef memmi-twent. 	 Tell me something about your son.


Yelli-twen d taɣezfant. 	 Your daughter is tall.


Aman werɛad ttalyen ɣer usawen. 	 The water kept rising.


Uhu, tanemmirt. 	 No, thanks.


Tessned s tidet ad tessiwled tafṛensist. 	 You really do speak French quite well.


Ad necc imekli. 	 Let's eat lunch.


Anda ay ten-turamt? 	 Where did you write them?


Marika tella tessebɣas-ik akken ad tlemdeḍ tafinlandit? 	 Did Marika encourage you to learn Finnish?


La tetturar s teknart. 	 She is playing with a doll.


Tettbaned-d tuḍned. 	 You look sick.


Qqleɣ-d. 	 I'm back.


Mennect ɣ ad teqqimed Kyoto? 	 How long will you stay in Kyoto?


Ass-a d ass amegfur. 	 It's rainy today.


Ur d-cligeɣ seg-wen acku kenwi werjin tɛawnem-iyi uqbel. 	 I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.


Tom ur ibeɣɣu ad yeg aya. 	 Tom wouldn't want to do that.


Yessefk ad tessizdigemt dima taxxamt-nwent. 	 You must keep your room clean.


La ttsuɣuɣ acku walaɣ aɣerday! 	 I am screaming because I saw a mouse!


Anda ay ten-tesserfqemt? 	 Where did you slap them?


Ula d kemm d tumliḥt mliḥ. 	 You're pretty cute too.


Llant semmuset n tfunasin deg taddart-nni tameẓyant. 	 There are five cows in the little village.


Maɣef kan ur as-teɣɣarem i Tom? 	 Why don't you just call Tom?


Ah, fehmeɣ. 	 Oh, I see.


Nḥemmel-ikent akk. 	 We love you all.


D acu n useggas aydeg tella weltma-k deg uɣerbaz? 	 What grade is your sister in?


D tidet tgid aya? 	 Did you really do that?


Tikukiyin-nni lant talɣa n yitran. 	 These cookies are star-shaped.


Tom atan yelbet. 	 Tom is immobile.


Nessakel ɣer wakk timnaḍin n Ustṛalya. 	 We traveled around Australia.


A win yufan ad teqqaremt idlisen s tefṛansit. 	 You should read books written in French.


Mary tenna-d tebɣa ad texdem aya i lmendad-ik. 	 Mary says she's willing to do that for you.


Tebɣam ad as-teɣrem i Tom neɣ tebɣam d nekk ara as-yeɣren? 	 Do you want to call Tom or do you want me to?


Awyet-iyi sanda niḍen. 	 Take me away.


Kkiɣ ass s lekmal-nnes deg beṛṛa, i tafukt. 	 I've been out in the sun all day.


Imir-a kan ay d-sɣiɣ tadabut tamaynut i uselkim-inu. 	 I just bought a new desk for my computer.


Anta ay d tasnasɣalt ay tebɣid ad d-tesɣed? 	 Which bicycle do you want to buy?


Maɣef ay tga aya? 	 Why did she do that?


Anda llant tsura n tkeṛṛust-nnem? 	 Where are your car keys?


Tom d aruskil. 	 Tom's illiterate.


Deg lluzin, ur t-qbilen. 	 The factory did not want him.


Sami yella yebɣa ad iẓer d acu i tella txeddem Layla. 	 Sami wondered what Layla was doing.


Win ay yellan deffir tmenɣiwin-a ur yemɛinen ad yettwaɛaqeb. 	 These senseless killings will not go unpunished.


Anwa ay fessusen, d tuccga ɣef wedfel neɣ d tuccga ɣef wegris? 	 Which is easier, skiing or skating?


Ad ẓreɣ d acu i yettxemmim Tom. 	 I'll see what Tom thinks.


Ta d talemmiẓt tusligt. 	 This is a special occasion.


Ad ak-d-sqamen rxisit lemmer d ay ten-id-tessaɣeḍ s tteẓẓina. 	 It's cheaper if you order these by the dozen.


Teɣleq tawwurt, tuley d asawen. 	 She shut the door and went upstairs.


Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imensi? 	 When do you eat dinner?


Yessefk ad d-afeɣ tiririt. 	 I must find the answer.


Tesɣiḍ-d tadellaɛt? 	 Have you bought a watermelon?


Iyyamt ad d-naru adlis. 	 Let's write a book.


Tusa-d ɣer-s yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-t acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to him and asked him the time.


Timsujjit ur tessin acemma ɣef tmuḍint-a. 	 The doctor doesn't know anything about this patient.


Ma yella ur tḥeṛṛsemt iman-nwent deg tezrawin, ad tkemmlemt ad d-tettawyemt tizmilin n diri. 	 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.


D acu ay tufid? 	 What did you find out?


Tzemrem ad iyi-tɛawnem ad aruɣ tabṛat s tefṛensist? 	 Could you help me write a letter in French?


Yesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 He bought a camera at a store not too far from here.


Dima tessizdig yerna tessemsaway taxxamt-nnes. 	 She always keeps her room neat and tidy.


Amek armu i d-teggriḍ deg uxeddim-a? 	 How did you get into this line of work?


Tamussni-nnes deg tanglizit txuṣṣ. 	 His knowledge of English is poor.


Trid ugar n waya? 	 Do you want more than that?


Nessuref-ak. 	 We forgave you.


Mass Smith yettmahal d imsujji. 	 Mr Smith is a doctor by profession.


Teṭṭef-d tiwlafin. 	 She took photos.


Ufiɣ-d tasarut-nni ddaw teḥṣirt. 	 I found the key underneath the mat.


Sami ibelleε tawwurt n texxamt akken ad iṛuḥ ad yeṭṭes. 	 Sami closed the bedroom door to go to sleep.


Ldey a Simsim! 	 Open Sesame!


Tom yettwastaxer-d. 	 Tom was fired.


Ad yili d tizzyiwin yid-k. 	 He is about your age.


Tom iwet Mary s uqeddami. 	 Tom kicked Mary.


Ulac agulen deg tṣeddart-nnek. 	 There are no mistakes in your composition.


Imir-a meɣɣreɣ yerna zemreɣ ad ddreɣ i yiman-inu. 	 I'm old enough to live by myself.


Acḥal n tmellalin ay neḥwaj? 	 How many eggs do we need?


Eǧǧ-iyi cwiṭ n littseɛ. 	 Give me some space.


Tom yejreḥ. 	 Tom's wounded.


Ta d tabṛat s wazal-nnes. 	 This is an important letter.


Tom ad yerbeḥ. 	 Tom will succeed.


Yella yiwen n wemẓiw d ameqran la d-yettader seg wedrar. 	 A huge monster is coming down the mountain.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-ikent tettdafaɛemt fell-asent. 	 I can't believe you're defending them.


Lezzayer Tamaneɣt d nettat ay d tamdint tameqrant akk deg Lezzayer. 	 Algiers is Algeria's largest city.


Tettekkem aṭas n wakud ɣer uselkim. 	 You're spending too much time on the computer.


Iban kan ur teẓrid ara anta nekk. 	 You must wonder who I am.


Yella kra n wugur ay tesɛid ed tmesliwt-nnem? 	 Is there something wrong with your hearing?


Llan aṭas n lecɣal ay yellan yessefk ad ttewgen. 	 There were so many things to do.


Tom ikemmel ccna. 	 Tom kept singing.


Yeḥmec-itt-id ɣer-s. 	 He hugged her.


Tsesseḍ ayefki? 	 Do you drink milk?


Efk-iyi-d tlatin n tsinin. 	 Give me thirty seconds.


Tɛeddamt i wakud-nwent n yiḍes. 	 It's past your bedtime.


Asidi-a d ayla-nnes nettat. 	 This CD belongs to her.


Tanemmirt imi ay tqeblem ad iyi-tɛawnem. 	 Thank you for agreeing to help me.


D kečč ay t-yerẓan? 	 Did you break it?


Anda ay temyussaned ed tmidult-nnek? 	 Where did you meet your girlfriend?


Yessefk ad teddumt seg-a imir-a. 	 You must leave here at once.


Yessefk ad ẓreɣ imsujji. 	 It is necessary that I see a doctor.


Marika tella tessawal aṭas ɣef Japun? 	 Did Marika talk much about Japan?


Yesleɣmuy ɣef ubyanu yal ass, ihi yezmer ad yuɣal d amsebyanu. 	 He practices the piano every day, so he can become a pianist.


Aṣuk-a maci d azebriz. 	 This building is not a hostel.


Mari tenna-d ur tḥemmel ara Ustṛalya. 	 Mary says she doesn't like Australia.


Aql-iyi deg yiwet n teɣlamt n uhuki. 	 I'm on a hockey team.


Tom ur yettewliwil ara akk. 	 Tom isn't going to budge.


Ur lliɣ ara liɣ idrimen akken ad d-sɣeɣ tanfult-nni. 	 I had no money to buy the ticket.


Imaɣusen ttetten imɣuzen. 	 Acids act on metals.


Cikkeɣ la d-trennumt seg ddemma-nwent. 	 I think you're exaggerating.


Nla zzheṛ imi ur yelli Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Ur tesɛim ara aṭas n yimidiwen. 	 You don't have enough friends.


Skura d Nuja jjint seg waḍḍan-nsent. 	 Skura and Nuja recovered from their illness.


Tom ed Mary d imeddukal uqriben mliḥ. 	 Tom and Mary are very close friends.


Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Lezzayer Tamaneɣt. 	 I enjoy visiting Algiers.


Cukkteɣ dakken ur d-yeqqim ara ufran. 	 I'm afraid we have no choice.


Ur ttettu ara akk aya. 	 Never forget that.


Skura teqqel imir-nni kan. 	 Skura returned immediately.


D ayen kan ay sɛan. 	 That's all they have.


Tanehhaṛt n usakal ur tent-tuɣ ara. 	 The driver of the bus wasn't injured.


Axxam n Tom yebεed xemsa n tmikin ɣef uḍar ɣef teɣsert n tmacint. 	 Tom's house is a five-minute walk from the train station.


Baba yennum ittett imekli n tṣebḥit ɣef tis sḍiset. 	 My grandfather usually eats breakfast at six.


Wi d iḍebsiyen-inu ussiden. 	 Those are my CD's.


Lkas-nni yeččuṛ d ayefki. 	 The glass is filled with milk.


Tizlit-nni tesmekti-iyi-d s wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 The song called up my childhood.


Ma tebɣid ad teddud, ddu. Ma ur tebɣid ara, ihi ulac ugur. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.


D acu ay tɛerḍemt ad t-tgemt? 	 What did you try to do?


Nufa-d Tom i yiman-nnes deg wegrir. 	 We found Tom alone at the camp.


Aya ad yeqqim kan gar-aneɣ. 	 This is just between you and me.


Sili taneffut manec i tteǧǧed dima. 	 Breathe normally.


Sami ed Layla cuhden ddukkli. 	 Sami and Layla took their shahada together.


Wi d igerrdan. 	 These are babies.


Nitenti d timcirḍarin. 	 They are footballers.


Anect-a yeqqen ɣer win ara d-tferneḍ seg-sen. 	 It's entirely up to you which one you may choose.


Tamsiwt Brown tennum ucci ajapuni. 	 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.


Tebɣid ad kem-rkin? 	 You want to get beaten up?


Netta d imsiwel ifazen. 	 He is an excellent speaker.


Tom yuwey-d tiddit d taɣwalit. 	 Tom is acting strange.


Ur t-ttajja ad t-yennal. 	 Don't let him touch it.


Ur tt-tettged ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Yanni d Skura wwḍen-d d ineggura. 	 Yanni and Skura came last.


Alex ad ynejjem ad yini swa swa f cṛa manec i yeǧǧu yawi‑d llun‑s ula ɛemṛi mi t‑yexzer. 	 Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.


Adfet ɣer texxamt-nni. 	 Enter the room.


Akken kan i yeqqim ɣef ukersi-nni, yennejqaq. 	 The chair creaked as he sat down.


Yessefk ad iyi-tamnem. 	 You must believe me.


Dima yettɛeḍḍil ɣef uɣerbaz. 	 He's always late for school.


Mi ara tmahled nnuba n yiḍ, tzemred ad tḥulfud i yiman-nnem tɛezled ɣef tmeddukal-nnem. 	 When you work the night shift, you can end up feeling isolated from your friends.


Tebded deg tlemmast n texxamt-nni. 	 Mary stood in the middle of the room.


Imestiren d umliḥen. 	 Hamsters are cute.


Lliɣ tebteɣ Tom ad ynejjem ad yessiwel Tuggamant. 	 I'm pretty sure Tom can speak French.


Ɣseɣ ad teqqimemt da, deg Boston, arma d aynas. 	 I want you to stay here in Boston until Monday.


Mmuqqlet ziɣ. 	 Take a look.


D acu ay iyi-yuwyen ur awent-ttaɣeɣ awal! 	 Why didn't I listen to you!


Ur yewɛiṛ ad tessiwleḍ tanglizit. 	 It is not difficult to speak English.


Awen wesfar ad yesraḥ tteṛwiḥiyet‑č. 	 This medicine will cure your cold.


Netta yeskeṛ, d almi ziɣ itteddu ittleɣwi. 	 He is drunk, that's why he staggers.


Ur gziɣ ara acimi ara yaker yiwen taɣawsa am ta. 	 I can't imagine why anyone would want to steal something like that.


Muriel tla simraw n yiseggasen. 	 Muriel is twenty years old.


Skura tḥulfa amzun tella tetteddu ad temmet. 	 Skura felt she was going to die.


Nebɣa ad nessiwel yid-k. 	 We want to talk to you.


Mary tfuk alaɣmu-nnes n tjapunit. 	 Mary finished her Japanese exercise.


Ṭaṛu yemmut sin iseggasen aya. 	 Taro died two years ago.


D acu-tt teɣlamt-nnem tamenyaft n waddal? 	 What is your favorite sports team?


Tebɣam ad awen-fkeɣ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you need me to give you some money?


Ur ttnadiɣ ara fell-ak. 	 I won't try to find you.


Nitni ufan ayen iɣef llan ttqelliben. 	 They found what they were looking for.


D acu ara tgem imir-a? 	 What will you do now?


Ula d yiwen ur yezmir ad yeg snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt. 	 Nobody can do two things at once.


Yessefk ad tkemmled agal-nnem. 	 You must stick to your diet.


Iban kan tessned-t mliḥ. 	 You must know him very well.


Ɣef leḥsab-nnek, yesseḍsay waya? 	 Do you think this is fun?


Tom ad yeɛreḍ aya. 	 Tom will try it.


Ma yella kra tesrimt, ɣremt-iyi-d kan. 	 If you need anything, just gimme a holla.


Atan deg tesdawit. 	 He is at university.


Ḥeǧǧeṛ imir-a. 	 Book now.


Timdinin n tkeḍfin sɛant urtan n yigersalen ddaw tmurt. 	 Ant colonies have underground fungus gardens.


Ddari! 	 Take cover!


Cwiṭ kan n yimessukal ay yellan deg usakac-nni ay yezrin. 	 There were very few passengers in the last bus.


Ssawḍen ad zegren asif-nni. 	 They made their way across the river.


Teɛreq-as Mary. 	 She lost Mary.


Imura atni deg wexxam-inna. 	 The writers are in that house.


Tecɣeb-itt tɣellist-nnem. 	 She cares about your safety.


Ur nezmir ara ad tt-id-nefru ed ṛṛay-nteɣ. 	 We can't make up our mind.


Mennad yeεjeb-as ukerbas n Baya. 	 Mennad likes Baya's shirt.


D abḥat ay la iyi-tbeḥḥted? 	 Are you interrogating me?


Tfukeḍ assizdeg n texxamt-nnek? 	 Have you finished cleaning your room yet?


Maca nesḥissif imi ay ḥebsen timlilit-nni ɣef ljal n wenẓar. 	 But, unfortunately, the game was called off due to rain.


Tella licaɛet belli John d Sue llan ad melcen. 	 There is a rumor that John and Sue will get married.


Tanemmirt a imsujji. 	 Thank you, Doctor.


Nniɣ-as i Tom acimi i ffɣeɣ zik. 	 I told Tom why I'd left early.


Sandra tḥemmel ad tecc akk isafaren n wucci ijapuniyen ala asafar n natto. 	 Sandra eats all Japanese food except natto.


Cebḥent tiṭṭawin-nnes. 	 She has beautiful eyes.


Maɣef ur iyi-d-tettiniḍ amek ay yeḍra waya ɣef leḥsab-nnek? 	 Why don't you tell me how you think it happened?


Mmɣen ɣef Tom. 	 Someone attacked Tom.


Yessaweḍ ad tent-id-yessukkes Tom. 	 Tom managed to save them.


Anwa i yerẓan tazewwut? D netta. 	 Who broke the window? He did.


Yessefk ad tethellamt s tuɣmas-nwent. 	 You should take good care of your teeth.


Tom yezmer ad tent-yaɣ mer ad yexdem aya. 	 Tom could get hurt if he tries to do that.


Yeqqel ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 He was back in Algiers during the summer break.


Tisnasɣalin-nni nteɣ. 	 Those bicycles belong to us.


Tzemrem ad teḍḍsem? 	 Can you sleep?


Nec d baba‑č. 	 I'm your father.


Anda ay tufa tawlaft-nnes? 	 Where did she find his photo?


Yessefk ad tḥebsed ddexxan. 	 You must give up smoking.


Ad cfuɣ fell-am i lebda. 	 I will always remember you.


Qqlen-d seg ssinima akken. 	 They came back from the cinema together.


Yenker-d Sami deg yiwet n taddart tubɛidt n yikerrazen deg Maṣer. 	 Sami grew up in a remote farming village in Egypt.


Shu-iyi. 	 Forget me.


Tom d amcirḍar yelhan s tidet. 	 Tom is a really good football player.


Ɣer-s tasnasɣalt. 	 She has a bicycle.


Yeɛjeb-iken ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Amahil-nsen d asersi n yiseɣẓanen imaynuten deg yiselkimen n teṛmist. 	 Their job is to install new software on the company's computers.


Sami d Layla bdan ttemyektaben tibṛatin. 	 Sami and Layla started writing each other letters.


Anda yella yimekli-nnek? 	 Where's your lunch?


D tuḥṛicin deg tnezzut. 	 They are shrewd in trade.


Ur zmireɣ ad rnuɣ akeffay i watay-a. 	 I cannot add milk to this tea.


Anda ay tent-tesleɣmamt? 	 Where did you drill them?


Yekkes-d taswert-nni. 	 He removed the cork.


Maɣef ula d yiwen ur yettɛawan Tom? 	 Why doesn't anybody help Tom?


Tzemrem ad d-taznem kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen? 	 Could you send someone up to pick up some laundry?


D tateffaḥt neɣ d abanan ay ittett Tom? 	 Is Tom eating an apple or a banana?


Iban kan tfeṛḥemt. 	 You must be really proud.


Tom ad d-yaweḍ ass-a. 	 Tom arrives today.


Ur sɛiɣ acemma ara d-iniɣ mgal waya. 	 I have nothing to say against it.


Rzan ɣef tebḥirin n umunastir-nni. 	 They visited the monastery gardens.


Ira-ken! 	 He likes you!


Ddan s tɣawla ɣer uxxam n Skura. 	 They hurried over to Skura's house.


Ɣas bnu Tom ur d-yettas akk ad aɣ-iɛawen. 	 You should assume that Tom won't help us at all.


Tom d ummil. 	 Tom is famous.


Sami yeḍḍes deg uxxam n Layla. 	 Sami slept at Layla's house.


S umata ttakiɣ-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 I usually wake up at six o'clock.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawned azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Iban kan imawlan-nwent umaren yes-went mliḥ. 	 Your parents must be so proud of you.


Tettqelliq inelmaden. 	 She bores the students.


Ur teẓriḍ acḥal ay kem-ḥemmleɣ. 	 You don't know how much I love you.


Ɣseɣ ad d-yewjed umahil-a seg-a ɣer tis 5:00. 	 I want this work finished by five.


Tettwaker-iyi tsiwant-inu deg tneɣrumt. 	 Someone stole my umbrella at the bakery.


Skura teṭṭef-d tiwlafin. 	 Skura took photos.


Tzemrem ad tged xir n waya. 	 You can do better.


Ɛawden-as i Skura. 	 They called Skura back.


Nettat d tamcirḍart tawessart. 	 She is an old footballer.


Nuja tedda d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 Nuja accompanied Skura to Algiers.


Ur yeẓri ara me yebɣa ad yeg aya neɣ uhu. 	 He's not sure he wants to do this.


Ur k-terri tmara ad tawyeḍ tasiwant yid-k. 	 You don't have to take your umbrella with you.


Asnulfu n utiliskud deg tezwara n yiseggasen n 1600 d ayen ay yessegrawlen tasnallunt. 	 The invention of the telescope in the early 1600s revolutionized astronomy.


Sṛuḥeɣ uḍḍun-nnem. 	 I lost your number.


Ur kent-yettawi ara Tom ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


Imir-a, mi akka ay tfukeḍ ccɣel-nnek, tzemreḍ ad tedduḍ s axxam. 	 Now that you have finished your job, you are free to go home.


Deg tgara, nufa-d tasarut-nni. 	 We found the key at last.


Qlilit yirgazen ur nessin ara aya. 	 There are few men who don't know that.


Tom yella yebɣa ad iẓer tidet. 	 Tom wanted to know the truth.


I tejjeḍ-iyi ad waliɣ? 	 Why don't you let me take a look?


D acu n umeglenfafad ay tesseqdaced? 	 What antivirus are you using?


Yezmer lḥal ɛerqeɣ, uwyeɣ tasiwant-nnem. 	 I'm afraid I took your umbrella by mistake.


Ɣer anect umi tzemreḍ. 	 Read as much as possible.


Awufan Tom deg uxxam ara yili. 	 Tom should be at home.


Anda ay ten-tessenzem? 	 Where did you sell them?


D Tom ara ixellṣen kullec. 	 Tom will pay for everything.


Melmi ara tgiǧǧem ɣer uxxam-nwen amaynu? 	 When are you moving to your new place?


Sɛiɣ 13 n yimelyunen n yidulaṛen. 	 I have 13 million dollars.


Tom ad yeffeɣ seg wexxam n yimawlan-nnes. 	 Tom will move out of his parents' house.


Melmi ay d-tufid aya? 	 When did you find this?


Yeɛjeb-as i Tom. 	 Tom enjoyed it.


Terwel seg tkurmut. 	 She escaped from prison.


Yettban-iyi-d ad d-iwet wenẓar tameddit-a. 	 It looks like it is going to rain tonight.


Yanni d Ziri ddan zik ɣer uɣerbaz. 	 Yanni and Ziri went to school early.


Acḥal i tqemmreḍ? 	 How much did you bid?


Teẓramt akk nekk maci d anejrim. 	 You all know I'm not a criminal.


Ad teẓred. 	 You'll find out.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it iḥemmel-iyi? 	 Do you think he still loves me?


Acḥal n yirazalen ay yesɛa jeddi-k? 	 How many hats does your grandfather have?


Melanie la tettess akeffay. 	 Melanie is drinking milk.


Ddukklen d Skura ɣer Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Tusem kan seg-wen imi kenwi meẓẓiyit. 	 She's just jealous of your youth.


Ad awent-d-mleɣ anda ay ttmahaleɣ. 	 I'll show you where I work.


D kečč ara yeqqlen d aḍewwal-inu. 	 You're going to be my son-in-law.


Ur ttaǧǧa ifassen-nnem beṛṛa i tzewwut. 	 Don't leave your hands outside the window.


Ad kent-yeḍḍef Tom. 	 Tom will catch you.


Taswiɛt-a, d netta ay d aḍebbal-nneɣ ay igerrzen akk. 	 At this time, he's our best batter.


Tefkiḍ-as izen-iw? 	 Did you give him my message?


Ssken-iyi-d tamrint niḍen. 	 Show me another watch.


Nla ahat 1000 n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ. 	 We may have a thousand in our army, but most of them are injured.


Tettekkamt. 	 You're involved.


Ur teẓrimt ara anda ay d-yesɣa Tom aselkim-nnes? 	 Do you know where Tom bought his new computer?


Mennaɣ lemmer ur ṣerrfeɣ anect-nni akk n yedrimen. 	 I wish I had not spent so much money.


Sliɣ i waya uqbel. 	 I've heard that story before.


Maɣef kan ur tessawaleḍ srid akked Tom? 	 Why don't you just speak directly to Tom?


Yettḥuddu akk medden, ama d imeṛkantiyen, ama d igellilen. 	 He defends everybody, whether they are rich or poor.


Netta d adiplumati deg tmahelt tamarikanit. 	 He is a diplomat at the American Embassy.


Ttesseɣ tabyirt war aglutan, maca ur tt-triɣ deg tidet. 	 I drink gluten-free beer, but I don't really like it.


Ulac aɣilif ma ddmeɣ imru? 	 May I take a pen?


Isem-inu Hase. 	 My name is Hase.


Cukkteɣ dakken Tom ad yili bxir. 	 I guess Tom will be all right.


Tom d afelsufan. 	 Tom is philosophical.


Ugur-a yettban-d yewɛeṛ. 	 This problem seems difficult.


Anda ay tent-tesseftutseḍ? 	 Where did you crumble them?


Ttxil-wen, aznet-iyi-tt-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Yessefk ad nels aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim. 	 We are required to wear a suit and tie to work.


Ḍḍsen ddukkli ddaw yitran. 	 They slept together under the stars.


Nɣiɣ yiwen. 	 I killed one.


Yella wasmi ay tecciḍ tasektit n ubanan? 	 Have you ever eaten a banana pie?


Teḥwajem imeddukal. 	 You need friends.


I tadfeḍ-d? 	 Why don't you enter?


Tom yeswa ayefki. 	 Tom drank milk.


Inselmen ur ttamnen s waya. 	 Muslims don't believe that.


Mary ad tsellek iɣef-nnes. 	 Mary will make it.


Ayen yebɣun yeḍru, ur yessefk ara ad tfecleḍ. 	 No matter what happens, you must not give up.


Mary attan yid-k? 	 Is Mary with you?


Taqendurt-nnem d tahuskayt. 	 Your dress is beautiful.


Terwi akk tmeddurt-inu. 	 My life was a wreck.


Nekk d tanaẓurt tarussint. 	 I am an unknown artist.


Werǧin swiɣ ayefki s watay. 	 I've never drank milk with tea.


Acḥal n texxamin ay yellan deg usensu-a? 	 How many rooms are there in this hotel?


Yessefk ad dduɣ ad t-ẓreɣ. 	 I must go and see him.


Yella d uday adelsan. 	 He was a cultural Jew.


A win yufan, ad asen-teɣred imir-a. 	 You should call them right now.


Deg yiɣrem-inu, tella yiwet n tnezgart d tameẓyant yernu d tuḥṛist, tekka nnig yiwet n tasift. 	 In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.


Yessefk ad tgiǧǧed. 	 You'll have to move.


Tefka-as tasarut. 	 She handed out a key to him.


Tom yebɣa ad yawi tastaɣt. 	 Tom wants to retire.


Tḥedṛem deg temlilit-nni? 	 Were you present at the meeting?


Llan yiɣerruba? 	 And are there boats?


Ad ak-fkeɣ semmus n yidulaṛen. 	 I'll give you five dollars.


Tom isett aṭas def beṛṛa. 	 Tom quite often eats out.


Ttett tidal akken ad timɣureḍ yerna ad tjehdeḍ. 	 Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.


Yal amurar iga ayen umi yezmer. 	 Every player did his best.


Mary tekcem-d seg tewwurt n deffir. 	 Mary let herself in through the back door.


Ur yessefk ara ad tzeɛḍed akka da. 	 You must not speak so loudly here.


Taṛmist-nneɣ tetteg ussisen akken ad tesselhu ifarisen-nnes. 	 Our company strives to improve its products.


Ur d-yettkafi ara littseɛ-a. 	 It's not enough space.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg turiḍ tabṛat n tayri? 	 When is the last time you wrote a love letter?


Tom iḥulfa i yiman-nnes yeɛya. 	 Tom felt tired.


D talwit ay ɣsent. 	 They want peace.


Ur ttadef. 	 Don't enter.


D awezɣi ad neg aya. 	 It is absolutely impossible to do so.


Layla tella tettban-d d tanablalt. 	 Layla looked perfect.


D acu ay iḥebsen Mary? 	 What stopped Mary?


Sami d amasay. 	 Sami is responsible.


Ssezger-iyi asif, ma ulac aɣilif. 	 Please take me across the river.


Aya d ayen yettwassnen deg yal taddart. 	 That is common knowledge in every village.


Tom yeḥseb ugur-a yefra. 	 Tom considered the problem settled.


Sami yezmer ad yettwasleɣmu. 	 Sami can be trained.


Tesɛamt tasnasɣalt? 	 Do you have a bicycle?


Ɛellqet iceḍḍiḍen-nwen da. 	 Hang your clothes here.


Ur ssineɣ ad ssiwleɣ tafṛansit wala tanglizit. 	 I can't speak French, and I can't speak English either.


Maɣef ay tukeḍ iḍan anect-a akk? 	 Why does she hate dogs so much?


Ta maci d Ustṛalya. 	 This isn't Australia.


Ili-kent telhamt d medden. 	 Be nice to people.


Beṛkat ur ssemɣaret ara ddeɛwa. 	 Stop overreacting.


La tettbeddiled asentel. 	 You're changing the subject.


Kkes-d isubar-nni yerna azen-iten ad d-iriden. 	 Take down those curtains and send them to be cleaned.


Yanni d Skura ḥulfan amzun llan tteddun ad mmten. 	 Yanni and Skura felt they were going to die.


Ur yessaweḍ ara Tom ad yessenker takeṛṛust-nnes. 	 Tom wasn't able to get his car started.


Sseɣsiɣ aselkim-nni. 	 I turned the computer off.


Tom yella yeɣs ad yečč aspagiti. 	 Tom wanted to eat spaghetti.


Ad tlem akud ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


La ḥessbeɣ tacehṛit-inu. 	 I am calculating my salary.


Ḥedṛent deg tmeɣra-nni. 	 They attended the wedding.


Melmi ara tgiǧǧed ɣer uxxam-nnek amaynu? 	 When are you moving to your new place?


Zemreɣ ad kem-ssiwḍeɣ ɣer temdint. 	 I can give you a lift into town.


Grisha yella yennum yettṣeggim takeṛṛust-nnes da. 	 Grisha usually repaired his car in this place.


Riɣ ad ẓreɣ amek ay zemreɣ ad azneɣ idrimen ɣer Fṛansa. 	 I'd like to know how to send money to France.


Ahat yella yebɣa Tom ad yeg aya. 	 Perhaps Tom wanted to do that.


Ma testufamt, ulac aɣilif ma tɛawnemt-iyi cwiṭ? 	 If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.


Iban kan kemm d tanesbaɣurt tameqrant. 	 You must be very rich.


Da ay d-temlal Mary ed Tom. 	 Mary met Tom here.


Ala kraḍ n wayyuren ay as-d-yeqqimen i Tom akken ad ten-yedder. 	 Tom has only three months to live.


Amek ara tecceḍ apanini ay yellan, naqal, d tapizza? 	 How do you eat a panini that was once a pizza?


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nwent? 	 When does your plane take off?


Cikkeɣ d kemm. 	 I think that it's you.


Imir-a ad susmeɣ. 	 I'll shut up now.


Tanemmirt imi ay tefkiḍ leɛtab i yiman-nnem akken ad d-teswejdeḍ tiram-a tiẓidanin. 	 Thank you for taking the trouble to prepare your delicious meals.


La ttṛajuɣ s ṣṣber akken ad d-ḍḍfeɣ tiririt-nwen n weqbal. 	 I'm looking forward to receiving your favorable answer.


Yessefk dima ad tessizdigemt ifassen-nwent. 	 You must always keep your hands clean.


Zemreɣ ad am-d-ɛawdeɣ? 	 Can I call you again?


As-d ad nṣeggem ismawen n yinelmaden s ugemmay. 	 Let's classify the names of the students alphabetically.


La yeqqar tafellaḥt. 	 He is studying agriculture.


Ad d-rreɣ aya ɣer lbal-iw. 	 I'll bear it in mind.


Anda ay tent-tlemdemt? 	 Where did you learn them?


"Takti-nnek d tazulalt." "Yah?" 	 "Your idea is ridiculous." "It is?"


Ma yella bɣiɣ ad ken-sxelɛeɣ, ad awen-d-ḥkuɣ kan ayen ay urgaɣ kra n ledwaṛ aya. 	 If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la zerrweɣ tafṛensist. 	 It's been three years since I started to study French.


Atan ccwi. 	 He is getting better.


Tanemmirt imi ay iyi-tɛemmdeḍ ad ffɣeɣ uqbel wakud. 	 Thank you for authorizing me to leave before time.


Qeṣṣremt yid-sent. 	 Humor them.


Ta d RTL 2, d targa n tliẓri talmanit. 	 This is RTL 2, a German TV channel.


Ẓrant d acu ay yebɣa Tom. 	 They know what Tom wants.


Iɣaḍ-itent lḥal. 	 They were upset.


Tom yeccetka-d ɣef lḥess-nni i izaden. 	 Tom complained about the excessive noise.


Ssersemt idlisen-a ɣef tnarit-inu, ma ulac aɣilif. 	 Lay these books on my desk, if you don't mind.


Yessekyed-as yimsujji ul-nnes. 	 The doctor examined her heart.


Ssuqqlemt-d tifyar-a ɣer tjapunit. 	 Put the following sentences into Japanese.


Ul ɣisseɣ ad fekkṛeɣ. Ttḥussiɣ ad ssibreɣ idammen‑ikʷ. 	 I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.


Yezmer lḥal Tom werεad ur yeẓri ara iygaten. 	 Tom may not yet know the facts.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek? 	 May I borrow your bicycle?


La tetteffɣemt seg usentel. 	 You're changing the subject.


La ttnadiɣ ssuq yelhan ugar. 	 I'm looking for a better deal.


Bɣiɣ ad ẓreɣ akerwa-nnek. 	 I want to see your boss.


Ur yessefk ad cceɣ ucci ay yesɛan sskeṛ. 	 I shouldn't eat food that has sugar in it.


Sremdeɣ yiwet. 	 I activated one.


Teḍḍsed yid-s? 	 Did you sleep with him?


Nemgal, werjin nniɣ-d aya. 	 On the contrary, I've never said such a thing.


Sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ. 	 I have a lot of things to do.


Zewǧen s tɣawla. 	 They got married quickly.


Anṣuf yes-wen ɣer uxxam n yikkeḍ. 	 Welcome to the house of horror.


Anda ay ten-id-tessuqqleḍ? 	 Where did you translate them?


Llan ddren s wekbal, lbaṭaṭa akked weksum n yiɣersiwen. 	 They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.


Yessefk ad d-kkseɣ kra n tjejjigin. 	 I have to pick some flowers.


Nekkni neḥwaj ad neṭṭes. 	 We need sleep.


Yeɣra-as i baba-s mi yella yettali isunan. 	 He called to his father as he went up the stairs.


Wa nwen? 	 Is it yours?


Tom yeɣs aberru. 	 Tom wants a divorce.


Tuzned isafaren seg tensafart-nnek. 	 You sent medicine from your pharmacy.


D acu n yirkasen i k-iεejben? 	 What shoes do you like?


Siɣ tafat. 	 Switch the light on.


Yessefk ad iyi-tallemt ad tt-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save her.


Akken kan fukeɣ ucci, ddiɣ ad ḍḍseɣ. 	 I went to bed after eating.


Allemt-iyi, ṭṭfeɣ asakal deg Meṛṛuk. 	 Help me. I took the bus in Morocco.


Simraw n yiseggasen d akud aɣezfan. 	 Twenty years is a long time.


Targit-inu nettat ad rzuɣ ɣef Agafia Lykova. 	 My dream is to visit Agafia Lykova.


Anwa ay d amdan amasnag akk ay tessneḍ? 	 Who is the wisest person you know?


Tanemmirt s tussda a amidi. 	 Thank you so much, my friend.


Ur yeddi, wanag yeqqim. 	 He did not go out, he sat down.


Tom d Mary ḥebsen deg sin učči. 	 Tom and Mary both stopped eating.


Melmi ay tebdiḍ teqqareḍ tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


Aɛudiw-nni d amellal. 	 The horse is white.


Arraw-nnes ttgen tazaxixt ɣef tis snat. 	 His children have a nap at 2:00.


Ttxil-went, agmemt-d aman seg wanu. 	 Please draw water from the well.


Bɣiɣ ad rnuɣ Tom. 	 I want to beat Tom.


Tlid tafrit ara k-yeǧǧen ad tged taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Tom yettban-d yuḍen. 	 Tom looks sick.


Anda ay tent-tessusfeḍ? 	 Where did you spit at them?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ass-a. 	 I want you to help me today.


D acu ay k-iɛejben deg-i? 	 What do you love about me?


Alice d taɣermant tanglizit. 	 Alice is an English citizen.


Yessefk ad qeṣṣreɣ cwiṭ ed Tom. 	 I need to have a little chat with Tom.


D acu ay la d-tessewjademt? 	 What are you preparing?


D acu-tent tutlayin ay tessawaled? 	 Which languages do you speak?


Tḥuzaḍ-iyi deg wul. 	 You touched my heart.


Ad ak-d-ɣreɣ azekka tanezzayt ɣef tis 8:00. 	 I'll call you at 8 tomorrow morning.


La tettarem. 	 She is trying.


Lemmer d ay lliɣ d ameṛkanti, ad ak-fkeɣ idrimen. 	 If I were rich, I'd give you money.


Iyyat ad d-nseɣ tihin. 	 Let's get that one.


Iṛebba tamart ed ucebbub akken ad d-iban meɣɣer. 	 He grew his beard and hair in order to look old.


Ayɣer ay la d-tzeddmeḍ aẓawan-a? 	 Why are you downloading this music?


Maɣef ad bɣun ad ḍurren Tom? 	 Why would they want to harm Tom?


Cfiɣ mlaleɣ-tent-id anda n kra. 	 I remember meeting them somewhere.


Tom ur awen-yemmal ara d acu ara tgem. 	 Tom won't tell you what to do.


Zemreɣ ad d-ssuqqleɣ ula d tasuqilt seg talmanit. 	 I can even translate from German.


Uraren atinis n tdabut ddukkli. 	 They played table tennis together.


Teɛjeb-asen akk tezlit-nnes. 	 They were all charmed by her song.


Nneɣnin ɣef baba-tsen. 	 They grieved for their father.


Tagnit-nwen ur telli ara d tamayust. 	 Your situation isn't hopeless.


Tebɣa ad d-tessukkes amtiweg. 	 She wants to save the planet.


Yanni d Skura zewǧen. 	 Yanni and Skura got married.


Dɣa tzemreḍ ad tecceḍ aya s tidet? 	 Could you actually eat this?


Ur zmireɣ ad urareɣ urar-a. Ur t-ḥemmleɣ. 	 I cannot play this game. I don't like it.


Tikkal, tifrat n wugur nettat d assuter n lemɛawna seg ljaṛ-nnek. 	 The key to a situation often is in the neighbor's door.


Skura tettmahal d timsusmert deg tliẓri. 	 Skura works as an announcer on television.


Ttmahalent yid-nteɣ. 	 They work with us.


Ur tefhim aṭas tanglizit-inu. 	 She didn't quite understand my English.


Ur zmiren ad am-slen. 	 They can't hear you.


Anda ay tent-tessagdeḍ? 	 Where did you scare them?


Ad yebdu uɣerbaz ass n letniyen. 	 School starts Monday.


Ur sett ara wa. 	 Don't eat this.


Beṛka ur d-rennu ara sɣur-m. 	 Stop exaggerating.


Rran-t d aqebṭan. 	 He was made captain.


Ula ma txeṣrem timlilit-nni, ad awen-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Skura d Nuja selkent war ma yuɣ-itent wacemma. 	 Skura d Nuja survived unharmed.


Twalad aɣerrabu-inna, sdat tegzirt-nni? 	 Do you see that ship near the island?


Tom iwet-it ujenniw. 	 Tom went berserk.


Yedrez d Skura. 	 He danced with Skura.


Ɣseɣ ad d-tased ɣer tmeɣra n umulli-inu. 	 I want you to come to my birthday party.


Ḥebsem ademmer. 	 Stop pushing.


Tetḥeqqem dakken ad ken-id-kfun yidrimen? 	 Are you sure that you have enough money?


Mmuqqel! 	 Look!


Iselkimen la ttnuzun am weɣrum. 	 Computers are really selling like hotcakes.


Cnan yegḍaḍ-nni. 	 The birds sang.


Yusa-ak-d fessus ad d-tafeḍ axeddim deg Lalman? 	 Was it easy for you to find a job in Germany?


Ad tilimt tḥemmlemt-aɣ s tidet. 	 You must really like us.


Yessefk ad timɣuremt. 	 You need to grow up.


Smideg sin-nni n yiεekzan. 	 Put the two sticks across each other.


Tessawaled Tajaponit? 	 Do you speak Japanese?


D acu n useggas aydeg d-tluled? 	 In what year were you born?


Ttxil-k ma ur teccid kra n tgargucin. 	 Please help yourself to the cookies.


Layla tella tesred, temmut. 	 Layla lied dead.


Tettunefk-iyi-d teɣlust i kennemti. 	 I was given coffee for you.


Nezmer ad nemmẓer deffir umahil? 	 Can I see you after work?


Tom dindin yexdem ayen i d-ssutreɣ. 	 Tom did what I asked right away.


Tedda ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 She went to Kabylie.


Lan agerdas deg usegmi anẓawan. 	 They have a degree in music education.


Talast tayiwnant nettat d tasugint-nnek. 	 The only limit is your imagination.


Yeqqel ɣer Japun. 	 He returned to Japan.


Ur la ttḥassaɣ ara i yiman-iw lhiɣ. Yessefk ad ṛuḥeɣ s axxam. 	 I don't feel very well. I should go home.


Tamawalt n tkurit llan deg-s kraḍ n leṣnaf n wawalen: awalen ikuriyen ineṣliyen, awalen icinwaten-ikuriyen ed wawalen ay d-yettwareḍlen seg yilsawen ibeṛṛaniyen niḍen. 	 The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.


Zgiɣ ssexlaḍeɣ gar teɣra tispenyuliyin. 	 I often confuse Spanish vowels.


Ass-a, imekli-nnem sɣur-i. 	 Today I'm paying for your lunch.


I nemlil ɣef 2:30? 	 Why don't you meet me at 2:30?


Sami yella d aruskil. Ur yelli yessen ad iɣer wala ad yaru. 	 Sami was illiterate. He could neither read nor write.


D Yebṭer ay d amtiweg ameqran akk deg unagraw afukan. 	 The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.


Nnan tajniwt teqqwa tella ad tewwet. 	 They say we're going to get heavy rain.


Tom ur yeẓri ara dakken telliḍ tebɣiḍ ad txedmeḍ aya. 	 Tom didn't realize that you wanted to do that.


"Anda yella uqrab-iw?" "Atan ɣef ukersi." 	 "Where is my satchel?" "It's on the chair."


Yurem Tom. 	 Tom tried.


Tom yessawal s tefṛansit deg umahil. 	 Tom uses French at work.


Γas tuḍen Mary, maca ad texdem. 	 Although Mary is sick, she will work.


Tom la iɛerreḍ ad yefhem. 	 Tom is trying to understand.


Lliɣ ḥemmleɣ Tom. 	 I loved Tom.


Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad ak-d-ɣreɣ ticki. 	 I'm at work now, so I'll call you later.


Baba‑kʷ ad yeffeɣ la retraite tafsit ɣad nas. 	 My father is retiring next spring.


Azeddam Hick igezzem asɣar. 	 Hick the woodcutter cuts wood.


Beṛkamt ur ttqelliqemt ara. 	 Stop being annoying.


Acḥal n yifergan iɣelnawen ay yellan deg Kenya? 	 How many national parks are there in Kenya?


Iḍ yezrin, ɣriɣ-as i Tom ɣef tizi n ttnac n yiḍ. 	 I called Tom last night around midnight.


Teɣsemt ad tecnumt? 	 Would you like to sing?


Ssurfemt-iyi imi ay awent-d-nniɣ. 	 I'm sorry I told you.


Ur as-ttakfet ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't tell him my phone number.


Awi wa yid-k. 	 Take this with you.


Ur yettales ara ad yesselmed tafṛansit. 	 He won't teach French anymore.


Ččant akavyaṛ yernu swant acampan. 	 They ate caviar and drank champagne.


Teẓramt akaram-nni, naɣ? 	 You saw the file, didn't you?


Yedder wegḍiḍ-nni neɣ yemmut? 	 Is the bird alive or dead?


Imi maci ɣer unaḍḍas ara teddud, tzemred ad as-tinid i Erkin ad d-yas ɣer da? 	 Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?


Tettettem ṛṛuz deg tmurt-nwen? 	 Do you eat rice in your country?


Kenwi d imaynuten? 	 Are you new?


Ddut ad d-tnadim ɣef Tom. 	 Go find Tom.


Maɣef ur as-tennid? 	 Why didn't you tell her?


Tili ad iyi-d-teɣremt uqbel. 	 You should've called me sooner.


Ur ḍḍiseɣ mliḥ iḍ yezrin. 	 I didn't sleep well last night.


Tesseɣser takeṛṛust-nnes deg wemkan-nni ilem. 	 She parked her car in a vacant lot.


Tesfuṛ-d tabaṭaṭat. 	 She steamed a potato.


Anda ay tekkseḍ irkasen-nnek? 	 Where did you take your shoes off?


Nesɛa azref ad nedder anda ay aɣ-yehwa. 	 We have a right to live wherever we want to.


Ḥemmleɣ ad ɛumeɣ. 	 I like swimming.


Sserset idlisen-a ɣef tnarit-inu, ma ulac aɣilif. 	 Lay these books on my desk, if you don't mind.


Tom ibedd akked baba-s deg wadurr. 	 Tom stood in line with his father.


Ẓriɣ tebɣid ad tessiwled yid-sent. 	 I know you want to talk to them.


Ur fhimeɣ taseḍsut-a. 	 I didn't understand this joke.


Taliktṛunit n uselkim d tameẓdut aṭas. 	 A computer's electronics are very complex.


Aṭas n wansayen iqburen ay la yettmettaten cwiṭ, cwiṭ. 	 Many old customs are gradually dying out.


Nnan-d feṛḥen imi i d-tuɣaleḍ. 	 They said they're glad you're back.


Tcewwlemt-iyi deg tɣuri-inu. 	 You're interfering with my reading.


Rẓem tawwurt, ma ulac aɣilif. 	 Open the door, please.


Ssemsawayeɣ taxxamt-inu qrib yal ass. 	 I tidy my room almost every day.


Wwiɣ-ak-d isali igerrzen. 	 I have great news for you.


Dimecq d tamanaɣt n Surya. 	 Damascus is the capital of Syria.


Tamussni-nnek d aserhu. 	 It's an honor to make your acquaintance.


Ur d aqcic-nni ara yilin yuker-iyi tasiwant-inu. 	 The boy cannot have stolen my umbrella.


Aya yezmer ad yel inalkamen idiplumatiyen d imihawen. 	 This could have perilous diplomatic consequences.


Sḥissifeɣ imi akka i teffeɣ. 	 I'm sorry it worked out this way.


Tom yesserɣ akk tibṛatin i as-d-tuzen Mary. 	 Tom burned all the letters Mary had sent him.


Yettett ed wuccen, yettru ed umeksaw. 	 He runs with the hare and hunts with the hounds.


Nekk maci d ameddakel-nwen. 	 I am not your friend.


Tom yemmut. 	 Tom's dead.


Tessnem ad tɛumem, neɣ uhu? 	 You can swim, can't you?


Maɣef ay teskerkes fell-asent? 	 Why did she lie to them?


Tasnasɣalt-inu taqburt fkiɣ-tt i Tom. 	 I gave Tom my old bicycle.


Lezzayer tesɛa aṭas n upitṛul d wurrig. 	 Algeria has a lot of oil and gas.


Maɣef kan ur tetthenniḍ iman-nnek seg umuṭu-a? Ur d-mazal tettedduḍ yes-s. 	 Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.


Yeččuṛ uxxam-is d izan. 	 His house is full of flies.


Imi ay telliḍ da, ɣas qqim ad tecceḍ imensi. 	 Since you're here, you had better eat dinner.


Ur d-nufi Tom. 	 We didn't find Tom.


Seg wansi ay d-tesɣamt tismaqqalin-nni? 	 Where did you buy those glasses?


Teffunzremt. 	 You had a nosebleed.


Imtiwgen ttezzin ɣef tafukt. 	 The planets circle the Sun.


La ttemlelluyeɣ. 	 I am feeling dizzy.


Teḥwajemt tallalt deg uzriri-nwent? 	 Do you need help with your makeup?


Igmaḍ-nni ay d-yettwakecfen yiwen ur yebni fell-asen. 	 Unexpected results were announced.


Ur d-terḍileḍ acemma. 	 You borrowed nothing.


Llan bɣan ad d-rren arraw-nsen. 	 They wanted to get their children back.


Layla tessehyef Samim 	 Layla drugged Sami.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad ak-d-tesqam tamiḍi n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Tgiḍ axeddim-nnem. 	 You did your job.


Assiwel n tanglizit yella deg-s aṭas n zzhu. 	 Speaking English is a lot of fun.


Yeggurreɛ-d Tom. 	 Tom belched.


Yessefk ladɣa ad tẓidrem. 	 Above all, be patient.


Tsuɣ yernu teffeɣ s tazzla seg texxamt-nni. 	 She screamed and ran out of the room.


Ala ccɣel-nni i t-yeggunin, yeεya neɣ ur yeεyi. 	 Whether he is tired or not, the job is waiting for him.


Ssuref-iyi imi d-ẓedmeɣ kan akka. 	 I'm sorry to barge in like this.


Bɣiɣ ad iliɣ am nitni. 	 I wanted to be like them.


Tzemred ad twalid ɣer lbeɛd? 	 Can you see far?


Wolfgang d amseɣrum deg yiwet n taddart d tameẓyant deg Lalman. 	 Wolfgang is a baker in a small village in Germany.


Awi-d tisent-nni, ma ulac aɣilif. 	 Give me the salt, please.


Skura tusa-d. 	 Skura came over.


Tzemreḍ ad iyi-thenniḍ? 	 Couldn't you just leave me alone?


Tom ur d-yusi ara akk. 	 Tom never showed.


Ulac aɣilif ma reḍleɣ amawal-nnek? 	 May I borrow your dictionary?


Tom d Mary ssutren-d ad asen-xedmeɣ aya. 	 Tom and Mary demanded that I do that for them.


Tamguri n tsenselkimt la tettnerni s tɣawla. 	 The computer industry is enjoying a boom.


Tanemmirt tameqrant i wakk wid ay iyi-yullen! 	 A big thank you to everyone who helped me!


Ḥemmleɣ ad d-kkseɣ tilellac. 	 I like to pick roses.


Tom atan ɣer uselkim. 	 Tom is on the computer.


Ur tekkis ara irkasen-is. 	 She didn't take off her shoes.


Timlilit-nni tfuk ɣef tis kuẓet n tmeddit. 	 The meeting closed at four p.m.


Ad tilim teẓram-ten din. 	 You must have seen them there.


Nettat maci d tagezzart. 	 She is not a butcher.


Yerra Sami iman-nnes yemmut. 	 Sami played dead.


Ttxil-m, azen-iyi-d tabṛat. 	 Please send me a letter.


Tzemred ad d-tazned win ara t-iṣeggmen ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Keṛhen aẓalim azegzaw. 	 They hate raw onions.


Lhend d tamurt ilan tigti d tahendusit, maca tla daɣ tadersi n tmiḍi n yimelyunen n yinselmen. 	 India is a Hindu majority country but it also has a 100 million Muslim minority.


Tebnamt-tt, naɣ? 	 You built it, didn't you?


Telliḍ tesεiḍ ad tetqellqeḍ. 	 You were right to worry.


Tzemred ad iyi-d-tinid d acu ay yessefk ad t-geɣ? 	 Can you tell me what I need to do?


Yessefk ad d-takid. 	 You need to wake up.


Ur ɣileɣ ara dakken wa d asnulfu-nwen. 	 I didn't think that could be your invention.


Ur tt-bɣiɣ. 	 I don't want it.


D acu ara tinimt deg tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Tlul deg Lezzayer. 	 She was born in Algiers.


La d-tettbaneḍ d tawraɣt. 	 You look pale.


Yedda s tesnasɣalt. 	 He went by bicycle.


Yecbeḥ wass-a, neɣ uhu? 	 Beautiful day, isn't it?


Acḥal n yigeṛṛuten ay tettkeyyifeḍ deg wass? 	 How many cigarettes do you smoke per day?


Anwa ay ak-yesselmaden tafṛensist? 	 Who teaches you French?


Akken tebɣud tarmed, ur tzemmred ara ad tged aya deg yiwen n wass. 	 Try as you may, you can't do it in a day.


Sɛant asensu n uswir unnig. 	 They have a high-class hotel.


Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nnem. 	 I don't understand your reasoning.


Akal ad d-iban kan d itri am wiyaḍ mi ara t-id-nwali seg Meɣres. 	 Earth would look just like another star from Mars.


Seg wansi ay d-tewwimt tisawiyin-a tiqburin? 	 Where did you get these old coins?


Err ddehn-nnek ɣer wayen ay la d-yettini! 	 Pay attention to what he's saying!


Mennaɣ lemmer d ay yili Fadil yelha ugar n wakken yella yagi. 	 I wish Fadil could be a little more nice.


Txemmememt ɣef kullec. 	 You thought about everything.


Yessenεet-iyi-d Tom tabṛat n Mary. 	 Tom showed Mary's letter to me.


Yettsetḥi ad yessiwel ed teqcicin. 	 He is too shy to talk to girls.


Ɛreḍ cwiṭ. 	 Try some.


Tteffɣeɣ ad dduɣ yal ass, ala mi ara d-iwet unẓar. 	 I go for a walk every day, except when it rains.


Aql-ik gar yifassen-iw. 	 You're in my hands.


Ula d yiwen seg-neɣ ur yelli d aɣyul akken ad t-yamen. 	 None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.


Yetti yiwen n uɣerrabu. 	 A boat capsized.


"D acu-ten 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D imidiwen-nnem?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Yella kra ay la tettnadiḍ? 	 Are you looking for something?


Yif-it ma tudfem-d. 	 You'd better come inside.


Anda-t weydi-nnem? 	 Where is your dog?


Sqedcemt asawal-inu. 	 Use my phone.


Sami yella iseǧǧed mi ara yessidef iswi. 	 Sami makes prostration after scoring goals.


Tfulkimt. 	 You are beautiful.


Tom yugar Mary s tlata kan n wayyuren. 	 Tom is only three months older than Mary.


Ẓriɣ memmi-s n xali-k Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


Ur zmireɣ ad usuɣ. Yeḍḍes ulufan-nni. 	 I cannot cough. The baby is sleeping.


Lemmer sɛiɣ simraw n yiseggasen, tili ad deɣreɣ. 	 If I were twenty, I could vote.


Tom yenna-d dakken yella yebɣa ad aɣ-yalel. 	 Tom said he wanted to help us.


Anwa ay iḥemmlen ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Bɣiɣ ad t-tbeṭled. 	 I want you to call it off.


Dima ttgeɣ-d umuɣ n wayen ay ḥwajeɣ uqbel ma ddiɣ ad d-qḍuɣ. 	 I always list what I need before I go shopping.


Tom yettban-d yukan. 	 Tom looks surprised.


Uqbel ma nedda sanda n kra, yessefk ad d-nbeddel cwiṭ n yedrimen. 	 Before we go anywhere, we should exchange some money.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara nnaɣeɣ ed Mary. 	 This is the first time I've ever argued with Mary.


Targit-inu nettat ad zerweɣ taspenyulit deg Madrid. 	 My dream is to study Spanish in Madrid.


Rnu! 	 Again.


Tom ikemmel yeggar-d nnhati. 	 Tom kept sighing.


A win yufan ad tessizedged tismaqqalin-nnem. 	 You should clean your glasses.


Ass-a bɣiɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I feel like speaking French today.


Eg-aɣ cwiṭ n tallunt. 	 Give us some space.


Xezreɣ‑t gaɛ. 	 I've seen it all.


Anta ay d tamidit-nnek? 	 Who's your girlfriend?


Yanni d Nuja llan rfan ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja were mad at Skura.


Tturaren takurt n uḍar. 	 They play soccer.


Sami terra-t tmara ad yesεeddi iḍ deg tjungalt. 	 Sami had to spend the night in the jungle.


Feṛḥeɣ imi i llan akk bxir. 	 I'm glad everyone is OK.


Ass ameggaz. 	 Have a nice day.


Ihi get akken ay awen-yehwa. 	 Have it your way then.


Tezri-d llinna. 	 She came by earlier.


Yessefk ad tesqedced akud-nnek s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Llan ssawalen yid-i s tmaziɣt kan. 	 They only spoke Berber to me.


Ḥemmleɣ-ken s tidet. 	 I do like you.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ cwiṭ n uskeṛ. 	 Tom wanted to buy some sugar.


Mmuqqel-iyi-d ɣer tiṭṭawin yerna ini-iyi-d ur d kecc ay igan aya. 	 Look me in the eyes and tell me you didn't do it.


Melmi ara as-fkeɣ i teydit-inu ad tečč? 	 When should I feed my dog?


Iɣzer-nni hraw simraw n yimilen. 	 The valley was twenty miles wide.


Ur smesxir ara! 	 No kidding!?


Mennad iqas-itent. 	 Mennad tried them on.


La yettceṛcuṛ wenẓar tameddit-a. 	 It's raining hard tonight.


Ẓriɣ dakken Tom qrib dima yettili deg uxxam. 	 I know Tom is almost always at home.


Mennad maci seg Maṣer. 	 Mennad is not from Egypt.


Kullec yekka s tɣawla. 	 Everything was happening so fast.


Yessefk ad tferned abrid-nnek i yiman-nnek. 	 You have to choose your own path.


I teqqimed din, ɣef usenɣay? 	 Why don't you sit right there on the couch?


D acu ara as-yeḍrun i usɣar-nni akk? 	 What happens to all the wood?


"Anda-t wedlis-nnes?" "Atan ɣef tdabut." 	 "Where's his book?" "It's on the table."


Beṛkat ur d-rennut ara seg ddemma-nwen. 	 Stop exaggerating.


Tram aṭas aɛumu. 	 You love to swim.


Sɛiɣ yiwet n tkeṛṛust d tazewwaɣt d tamaynut. 	 I have a new red car.


Amek ay tewwḍed ɣer teɣsert? 	 How did you get to the station?


Qeṣṣrem yid-sent. 	 Humor them.


Nwent wa? 	 Is it yours?


Cikkeɣ dakken yessefk ad geɣ aya ass-a. 	 I think that I need to do that today.


Tamdint n Lezzayer tesri iɣladen yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Yettban-d am win yeẓran azɣuɣ. 	 He looks like he saw a ghost.


Yella win seg-nwen ay yessnen Tom? 	 Does anyone of you know Tom?


Adfel-nni ay iwten s waṭas yeqḍeɛ-aɣ tuffɣa. 	 The heavy snow kept us from going out.


Ini i yimidiwen-nnek ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Ṛbeɛṭac n yiseggasen aya seg wasmi ay yeqqel d ineslem. 	 He became Muslim fourteen years ago.


Baba yessulli asmi ay yella deg yiseggasen-nnes n simraw. 	 My father got married in his twenties.


Tom yella yeẓra belli yewɛeṛ ad yessiweḍ Mary ad testeɛṛef belli iɛedda-tt lḥal akken ad tenheṛ. 	 Tom knew it was going to be tough to convince Mary that she was too old to drive.


Ad tettwawexxer temlilit-nneɣ n tcirḍart. 	 Our soccer game will be postponed.


Yanni yeɛjeb-as lḥal da. 	 Yanni loved it here.


Tesɛa yiwet n tugna igerrzen. 	 She has a wonderful personality.


Yugi ad iyi-isel. 	 He refuses to listen to me.


D acu-t yini n tiṭṭawin n tmeṭṭut-nnek? 	 What color are your wife's eyes?


Yebren. 	 He turned around.


D acu akka ay la tettgeḍ imir-a? 	 What are you doing right now?


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwen. 	 I want to talk to your manager.


La ttwaliɣ agḍiḍ ɣef ssqef. 	 I see a bird on the roof.


Iɛedda-t zzman. 	 It's outdated.


Acuɣer ur iyi-d-tessawlemt ara uqbel? 	 Why didn't you call me earlier?


D ḍḍlam ḥillus. 	 It's pitch black.


Mass White yedda ɣer Kanada. 	 Mr. White went to Canada.


Sandy ur tetteqqal ara d timsujjit. 	 Sandy won't become a doctor.


Anwa seg-neɣ ur yebɣin talwit? 	 Who is there but hopes for happiness?


Ur nettɛeḍḍil ad k-nesskecem ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


Ad ṛjuɣ semmus n tedqiqin niḍen. 	 I'll wait another five minutes.


Da ay tluled? 	 Were you born here?


Anwa ay ak-d-yessenzen takeṛṛust-a? 	 Who sold you this car?


Yessuter-iyi-d ad as-aruɣ tabṛat n tayri s taɛṛabt. 	 He asked me to write him a love letter in Arabic.


Mennad yella yettalel imidiwen-nnes. 	 Mennad helped his friends.


Tuɣ Sami yella d sḍis n yimeddukal-is. 	 Sami was with six of his friends.


Ta d tagertilt n webrid. 	 This is a road map.


La ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi s waṭas. 	 I feel much better.


Aya yezmer ad yečč. 	 This could work.


Imeddukal n Bush ur knin ɣer yiweẓla. 	 Bush's friends are not interested in business.


Teskeṛ tewwurt-a. 	 This door is locked.


Tawaɣit-a tadrugant tḥeyyeṛ akk taddart. 	 This mysterious catastrophe dismayed the whole village.


D acu-t unamek n wawal-a? 	 What's the meaning of this word?


Fessus ɣef yiddew ad yaley aseklu. 	 It is easy for a monkey to climb a tree.


Ḥemmlent tiqcicin. 	 They like girls.


Kra n wass ad iyi-teshuḍ. 	 You'll forget about me someday.


Maɣef ay ɣsent ad mahlent da? 	 Why do they want to work here?


Ɣur-i kraḍ n yimeddukal ay yessnen ad ssiwlen tafṛensist. 	 I have three friends who can speak French.


Maɣef ur as-tessefhamed kullec i Tom? 	 Why don't you explain it all to Tom?


Tom yeɣs ad tt-yejmeɛ. 	 Tom wants to keep it.


Maɣef ur tettettred ara amidi-nnem? 	 Why don't you ask your boyfriend?


Ɣer-s wid ay as-yettilin deg Temdint n Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Rremt mliḥ lbal-nwent ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Tɣiled uggadeɣ, naɣ? 	 You think I'm scared, don't you?


Yanni yekcem ɣer tenwalt. 	 Yanni entered the kitchen.


La tselled mliḥ? 	 Are you listening closely?


Malleɣ seg ussemɛen-nnek amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


D acu n wemkan niḍen wuɣur trid ad teddud deg Boston? 	 Where else in Boston do you want to go?


Neɛreḍ ad t-nesseqneɛ ad ibeddel ṛṛay-nnes, maca ur nessaweḍ. 	 We tried to get him to change his mind, but couldn't.


La tettarud i umeddakel-nnem? 	 Are you texting your boyfriend?


Ttxil-k, aru ɣer-k izen-a. 	 Please take a message for me.


Skura d Mira ḥemmlent ad nehṛent tisnasɣalin-nsent. 	 Skura and Mira like to ride their bicycles.


Ɣer-asen ɣer wexxam! 	 Call home!


Mer ad txellṣeḍ tanfult-iw, ad nuɣal wa ur yettalas i wayeḍ. 	 If you pay for my ticket then we will be quits.


Umareɣ imi ay ken-ẓriɣ da. 	 I'm glad to see you here.


Anda ay tessawalemt s tesperantot? 	 Where do you speak Esperanto?


Akan John ed Dick i d‑usin ɣel ḥeḍret‑nni. 	 No one came to the party except John and Dick.


Tanarit-nni teccuṛ d aɣebbar. 	 The desk is covered with dust.


Mira werɛad ur teẓri tugna-nni. 	 Mary hasn't seen the picture yet.


Nesɛa akeḍḍuf deg tenwalt. Yessefk ad d-nɣer i usengar. 	 We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.


Deg judo, γer-neγ amayendin n yijudokaten yettwassnen maḍali. 	 In Judo, we have many world-class judokas.


Ufiɣ-tt-id. 	 I've figured it out.


Tom ulac-it. 	 Tom is absent.


Bɣiɣ ayefki d tkukiyin. 	 I want milk and cookies!


Ḥemmlen-kent akk. 	 They love you all.


Yezmer lḥal ad iliɣ ɛerqeɣ deg ulaway ay ṭṭfeɣ. 	 I may have taken the wrong train.


Wukud ay tettɣimiḍ? 	 Who do you stay with?


Tawacult akk tettekka deg tmegra n yirden. 	 The whole family helped harvest the wheat.


Tom yenna-d yebɣa ad yernu ad yeqqim da kra n wussan. 	 Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.


Maɣef ay la tetteddumt akken? 	 Why are you walking like that?


Tom yesbuḥra s walug-nnes. 	 Tom fanned himself with his notebook.


Yessken-d Sami iman-nnes. 	 Sami showed himself.


Seg melmi ay la tlemmded talatinit? 	 Since when do you learn Latin?


Tzewjed? 	 Are you married?


Ur ẓriɣ ara maɣef ur kent-teɛjib ara. 	 I don't know why you don't like her.


Sami yezmer ad yettwassileɣ. 	 Sami can be trained.


Teẓram wi tt-ilan tesnasɣalt-a? 	 Do you know whose bicycle this is?


Ur ḥṣiɣ ara sutreɣ aya. 	 I don't think I ordered that.


Tom la kent-yettṛaju deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Nḥulfa i weqraḥ deg yiḍarren-nneɣ. 	 We experienced a pain in our legs.


Tedda 3 n tikkal ɣer Fṛansa. 	 She has been to France three times.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ten-gzuɣ acku llan ssawalen s tɣawla. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Nekkini seg Tagelda Tasaɛudit. 	 I'm from Saudi Arabia.


Ur k-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur ak-yehwi. 	 You need not go there if you don't want to go.


Tom la yettess ismed azewwaɣ. 	 Tom is drinking red wine.


Yudef ɣer tredsa. 	 He entered the army.


Tebɣid ad am-letfeɣ aɛrur-nnem? 	 Do you want me to rub your back?


Tom iqedder asɣar i temsewwit-nni-nnes n wesɣar. 	 Tom chopped wood for his woodburning cook stove.


Anwa ay d idis-nnek? 	 Which side are you on?


Tom ul yqddi s wexdam. 	 Tom is all business.


Ldiɣ tajellabt-nni, kkseɣ-d tabṛat-nni. 	 I opened the envelope and pulled out a letter.


Ad aɣ-tɛawneḍ neɣ uhu? 	 Are you going to help us or not?


Tom yella yebɣa ad d-yawi aydi. 	 Tom wanted to get a dog.


Irgazen werjin ttrun. 	 Men never cry.


Ass n ljemɛa ad nesɛu asarag n tɣemsa. 	 On Friday we will have a press conference.


Skura and Nuja uzzlent deg ugnir-nni. 	 Skura and Nuja ran down the hall.


Tella tettḥuddu uḍɛifen. 	 She protected the weak.


Imawlan n Mary ttaǧǧan-tt ad texdem ayen i as-yehwan. 	 Mary's parents let her do anything she wants.


Yeqqel d asegbar yettwassnen. 	 He became a famous actor.


Xemmemeɣ ɣef waya. 	 I considered it.


Llan aṭas n yimerrayen deg Aṛminya? 	 Are there many tourists in Armenia?


Ḥeqreɣ Tom. 	 I underestimated Tom.


Testufam? 	 Are you free?


Cebḥen yiḍarren-nnem. 	 You have nice legs.


Telsid tismaqqalin-inu? 	 Are you wearing my glasses?


D acu-tt tidelt-nnem tamenyaft? 	 What is your favorite vegetable?


Ur tessined ara tamdint-nnes. 	 You don't know his city.


Yessaweḍ ad yaweḍ s axxam uqbel ma yeɣli-d yiḍ. 	 He managed to get home before dark.


Ɣer s zzeɛḍ. 	 Read it aloud.


Ili-kem d tamaglayt. 	 Get serious.


Ad aɣ-d-qamen yigraten? 	 Do we have enough glasses?


Ssaklen s tkeṛṛust. 	 They traveled by car.


D acu akka ay la tettgemt da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What are you doing here so late at night?


Maɣef ara yeɣs Tom aya? 	 Why should Tom want that?


Ssuref-iyi imi ur am-d-rriɣ dindin. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Yuɣal yendem fell-as. 	 He regretted it afterwards.


Ẓẓant tiḍeffa. 	 They planted apple trees.


Yezmer ad d-yessefhem ayen yebɣa s tanglizit. 	 He can make himself understood in English.


Tom ad yexdem aya yid-neɣ azekka. 	 Tom is going to do that with us tomorrow.


Yal ass, ad yeg kra n tigawt yelhan. 	 He does one good deed every day.


A yemma, seɣ-iyi-d ifker, ttxil-m, seɣ-iyi-d ifker. 	 Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle.


Zuna yella kra i tzemreḍ ad t-txedmeḍ akken ad aɣ-tεawneḍ. 	 Are you able to help us at all?


Tony yessawal tanglizit mliḥ am kečč. 	 Tony speaks English as well as you do.


Jjan igerdan-nsen deg teẓgi. 	 They abandoned their children in the forest.


Neddem ikebbuḍen-nteɣ. 	 We grabbed our coats.


Ttqadareɣ aṭas Tom. 	 I admire Tom a great deal.


Seg-a ɣef kra n yisragen, ad teɛreḍ tsenqadt n Rosetta ad ters ɣef yiwen n usmil. 	 Rosetta will try to land on a comet in a few hours.


D acu-t wa? 	 What is this?


Ur yelli yebɣa ad yeddu ɣer Japun. 	 He didn't want to go to Japan.


Gemt laman deg Tom. 	 Trust Tom.


Ur tettεeṭṭileḍ ara ad t-tḥemmleḍ. 	 You will soon get to like him.


Awey anect ay ak-yehwan. 	 Take as many as you want.


Layla tedda ɣer Maṣer. 	 Layla went to Egypt.


Ur teẓriḍ ma yessen Tom ad yessiwel tafṛensist neɣ uhu? 	 Do you know whether Tom can speak French?


Ad ak-d-yefk Yuc tumert a Ricardo. 	 May you be happy, Ricardo.


Maci d nitenti ay d timezwura ara yersen seg usakal. 	 They won't be the first ones to get off the buss.


Tom ixeddem deg yiwen n tbanka. 	 Tom works in a bank.


Werǧin cikkeɣ deg waya. 	 I have never doubted about that.


La d-ixeddem ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin. 	 He is making spare parts in a car factory.


Ssutren seg-s assemter. 	 They asked him for advice.


Ad tt-nṣeggem. 	 We'll fix it.


Cikkeɣ d aya kan ay llan bɣan ad t-id-inin. 	 I assume it was all they wanted to say.


Ur d-wwiḍent ara deg wakud. 	 They showed up late.


Ɣseɣ ad tguged fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Ur ḥemmleɣ ara amek ay iyi-d-tettmeslayeḍ. 	 I don't like the way you talk to me.


Ad ak-d-fkeɣ anect ay ak-yehwan seg-s. 	 I'll give you as many as you like.


Txemmemem ɣef kullec. 	 You thought about everything.


Ssneɣ ad ɣreɣ tanglizit. 	 I am able to read English.


Tessneḍ Mary, naɣ? 	 You know Mary, don't you?


Ssiweḍ-iyi-d isalan s usawal. 	 Phone me the news.


Tom ad yebɣu cwiṭ seg waya. 	 Tom will want some of this.


Tom atan din. 	 Tom is there.


Layla tella d tamsaltut yesɛan aṭas n termit. 	 Layla was a veteran cop.


Maɣef ur d-tesrusuyeḍ iman-nnek ɣer tefranin n tselwit? 	 Why don't you run for president?


Lliɣ tḥeqqeɣ zemreɣ ad geɣ aya. 	 I was uncertain of my ability to do it.


Skecmeɣ yiwet. 	 I took one in.


Yella ɣer-i yiwen n umagrad n weɣmis ay ɣseɣ ad ak-t-id-ssekneɣ. 	 I've got a newspaper article I want to show you.


Tom yewwi-iyi ɣer unafag s tkeṛṛust n baba-s. 	 Tom drove me to the airport in his father's car.


Brum-as i Tom. 	 Release Tom.


Ttekkant deg uskasi-nni. 	 They participated in the debate.


Tom yesmar-d ismed ɣer 3 n yigraten. 	 Tom poured wine into three glasses.


Yessefk ad ten-id-tessukksed. 	 You must save them.


Ḥemmlen tizlit-a. 	 They love this song.


D tabṛat ay la ttarunt? 	 Are they writing a letter?


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nwen. 	 Many thanks for your help.


Rezfeɣ ɣef yiɣrem anda i d-ilul. 	 I visited the village where he was born.


Sɛiɣ tasnasɣalt swaswa am tin-nnem. 	 I have a bicycle just like yours.


Ula d yiwen ur la yettmeslay yid-i. 	 No one speaks with me.


Ad d-yaf lḥal yefren tasdawit aydeg ay yebɣa ad iɣer. 	 He will have determined which college he wants to go to.


Melmi ay tebdam tlemmdem tafṛensist? 	 When did you start learning French?


Tom ɣur-s kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay yebda yeqqar tafṛensist. 	 Tom started studying French three years ago.


Rremt-asen. 	 Answer them.


Inselmen ttamnen s Ibṛahim, Musa, Ɛisa, akked Muḥammed. 	 Muslims believe in Abraham, Moses, Jesus, and Muhammad.


Ur iyi-d-tettinimt ara? 	 Won't you tell me?


Inselmen ttamnen dakken Ɛisa, mmi-s n Meryem d nnbi n Yuc. 	 Muslims believe that Jesus, the son of Mary, was a prophet of God.


Ahat tzemremt ad iyi-d-tessunɣemt tagertilt? 	 Maybe you could draw me a map?


Ahat amaḍal-a d ahes n kra n umtiweg niḍen. 	 Maybe this world is another planet's Hell.


Maɣef ur as-tessutured i Tom ad yeg aya? 	 Why don't you ask Tom to do it?


Netta d amedyaz kan. 	 He is nothing but a poet.


Yelha ma tusiḍ-d ɣer tḥanut-nneɣ tikkelt i d-itteddun. 	 You should come visit our shop next time.


Ukaneɣ amek armi Tom ur ili ara tasnasɣalt. 	 I'm surprised that Tom doesn't have a bicycle.


Bɣiɣ ad issineɣ ugar ɣef Boston. 	 I want to learn more about Boston.


Fus di w'fus ayni ẓẓan adyefsus. 	 Hand in hand, heaviness becomes lightness.


Fell-ak ay lliɣ din. 	 I'm there for you.


Tom yefrawes. 	 Tom flinched.


Yessefk ad nessen icenga-nneɣ ma nebɣa ad ten-nernu. 	 It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.


Sɣiɣ-d amasrag-a aqbur seg yiwen n weɛric yesnuzuyen tiɣawsiwin tiqburin deg wulzuz. 	 I bought this old clock at an antique stall in the market.


Tom iwet-it ujenniw. 	 Tom is off his rocker.


Ula d nettat d yelli-m. 	 She's your daughter, too.


Yessefk as-tḥebsemt tallalt i Mary. 	 You must stop helping Mary.


Yeẓra Tom dakken tebɣid ad d-tesɣed aselkim amaynu? 	 Does Tom know you want to buy a new computer?


Werǧin swiɣ ayefki s watay. 	 I've never drank milk with tea.


Jill d taxḍibt n Jack. 	 Jill is engaged to Jack.


Aṭaksi seg unafag yesqamay-d azal n 30 n yidulaṛen. 	 A taxi from the airport costs about thirty dollars.


Tom yella yeḥwaj tallalt. 	 Tom needed help.


Tettwali PBS. 	 She watches PBS.


Tekkid yagi i wakud-nnem n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Ha-ten-aya tura. 	 They're coming now.


Nancy tra aẓawan. 	 Nancy likes music.


La awent-selleɣ. 	 I hear you.


Tella d taqcict d taɣezfant, d tarqaqt, acebbub-is d awezlan, d aqehwi. 	 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.


Ruɣ mi iyi-d-yeḥka Tom ɣef waya. 	 I cried when Tom told me about that.


Efk-iyi-d akk ttfaṣil. 	 Give me all the details.


Maɣef ur t-tettbeddiled? 	 Why don't you change it?


Dduṛt ay iwet wenẓar. 	 It rained for a week.


Netta d yiwen seg mraw n yimdanen mechuṛen akk deg umaḍal. 	 He is among the ten most popular on the planet.


Ini-as la ssewwayeɣ imensi. 	 Tell her that I am cooking dinner.


Tom yebɣa ad yeqqel d aɣerman. 	 Tom wants to become a citizen.


D aya ay yella yebɣa Tom. 	 That was what Tom wanted.


Ɣileɣ dakken Tom ur t-iɛejjeb ara udlis-nni ay as-tefka Mary. 	 I thought that Tom wouldn't like the book Mary gave him.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yettu ad yexdem aya. 	 Tom is likely to forget to do that.


Anida tella xalti-twent? 	 Where's your aunt?


Imarikaniyen ur llin bɣan ad nnaɣen. 	 Americans simply had no desire to fight.


Yanni yewwet-it aḍebsi-nni aquran. 	 Yanni pulled out the hard drive.


Ɣer-s iṣurdiyen. 	 He has money.


Llant la ttnadint ad mmecčiwent. 	 They were looking for a fight.


Asakal-nwen ila akud aydeg d-yettas? 	 Is there a specific time for your bus?


Deg uɣerbaz n yiɣrem-nneɣ, ur yelli ara uselmad n talmanit. 	 In our village school, there was no German language instructor.


Tella d Tabriṭanit. 	 She was British.


Ẓriɣ ur trimt ara tasertit. 	 I know you don't like politics.


Aydi-nnem ilul aseggas-a. 	 Your dog was born this year.


Marika tessuqqel-d adlis-inu ɣer talmanit. 	 Marika translated my book into German.


Myadasen ugar. 	 They grew closer.


Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s 300 n yidulaṛen. 	 Tom said that he sold his car for $300.


La tesserwatemt irden. 	 You are threshing wheat.


Tessneḍ isem n tmeṭṭut-a? 	 Do you know this woman's name?


Skura tuɣ-itent deg uqejjir mi tella tetturar tacirḍart. 	 Skura hurt her leg while playing football.


Sseqsaɣ-tt ma yella yeɛjeb-as i netta wucci acinwat. 	 I asked her if he liked Chinese food.


Sɣem-d tinfulin-nwen ass-a. 	 Get your tickets today.


Meg tessuggut awal. 	 Meg talks too much.


Init-d kra. 	 Say something.


Tom yesseww-d ameskučču n ccikula. 	 Tom baked brownies.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifem. 	 You must not smoke.


Ur ken-yeɛjib ara waya? 	 Don't you like that?


John d Mary xsen beɛḍahum. 	 John and Mary loved each other.


Teẓrid Tom? 	 Have you seen Tom?


Qeblent ad d-asent. 	 They agreed to come.


Aseggas-a d alfin ed ḥdac. 	 This year is two thousand eleven.


Tom d ilaw. 	 Tom is positive.


Tfuked timsizzelt-nni, naɣ? 	 You finished the race, didn't you?


Simal teqqareḍ, simal tettwaliḍ ziɣ ur tessineḍ acemma. 	 The more you study, the more you discover your ignorance.


Ttrem-iyi-d. 	 Ask me.


Iḥeqqa, yella wasmi ay teddiḍ ɣer Tuṛuft? 	 By the way, have you ever been to Europe?


Melmi ara d-rreɣ takeṛṛust? 	 When should I return the car?


Tom ur k-yettmestin ara. 	 Tom won't protect you.


Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfid fell-i. 	 I want to know if you remember me.


Ass-a lsiɣ-d mliḥ ɣef lǧal-ik. 	 I got all dressed up for you today.


Edward Sapir yella d amesnilsi amarikani. 	 Edward Sapir was an American linguist.


Yanni d Nuja ǧǧan Skura ad d-tadef. 	 Yanni and Nuja let Skura in.


I tura, d acu i tettxemmimeḍ? 	 Now, what is your opinion?


Yessefk ad taznemt dindin tiririt ɣef tebṛat-nni. 	 You must send the answer to the letter right away.


Usmen. 	 They're jealous.


Yeɣs ad ken-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Ulac ccek dakken Tom ad yili d amesɣaru. 	 Tom will probably be objective.


Tzemremt ad teqsedcemt aselkim-inu ma teɣsemt. 	 You may use my computer if you want to.


Yedda ɣer Temrikt akken ad yezrew tasekla tamarikanit. 	 He went to America for the purpose of studying American literature.


Teẓra aya. 	 She knows this.


Tɛawen Tom. 	 She helped Tom.


Ad teǧǧed tameṭṭut-nnek fell-i? 	 Would you leave your wife for me?


Wukud ay la tettetteḍ imensi? 	 With whom are you eating dinner?


Yessefk ad tewliwlem s tɣawla. 	 You must move quickly.


Yesseqdec asegzawal-nni. 	 He used the dictionary.


Awyemt-d axeddim-nwent ɣer texxamt-inu. 	 Bring your work to my room.


Mennad imuhel ddaw udabu n yiwen n temsujjit. 	 Mennad worked under a doctor.


Taneɣraft-a tɣerref-d imeɣriyen n yisidiyen. 	 This factory manufactures CD players.


Tessnem ad tesseddum amsasay, naɣ? 	 You can operate a crane, can't you?


Yessefk ad tecfud ɣef wuṭṭun-inu n usawal. 	 You must remember my phone number.


Yella yesεa imal yeǧǧeǧgen. 	 He had such a bright future ahead of him.


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef yelli-s n xali-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Nerkeb deg yiwet n tkeṛṛust. 	 We got into a car.


Twet-d tzenzelt? 	 Was there an earthquake?


Tesɛiḍ ṛṛuz? 	 Do you have rice?


Sami yessefk ad yili ddaw leɛnaya n Layla lemmer ad yemmet baba-s. 	 Sami has to be placed in the custody of Layla in the event of his father's death.


Ḥemmleɣ talazant. 	 I love lasagna.


Yehwa-awen kan tɣawlem-d; aql-iken tuwḍem-d zik. 	 You needn't have hurried; you've arrived too early.


Maɣef ay teɣtes ad tezrew tamaziɣt? 	 Why did she decide to study Tamazight?


Ur ttɛawad ad tedduḍ ɣer din. 	 Stop going there.


Cnum-iyi-d tazuzant. 	 Sing me a lullaby.


Ad awyeɣ tabalizt-nnem ɣer texxamt-nnem. 	 I'll take your suitcase to your room.


Sakkin, teɣṣeb tiddit ɣer wexxam. 	 Then she hurried home.


Amek ara tekkem tagara-nwen n yimalas? 	 How are you going to spend your weekend?


Tenna-iyi-d temsujjit-inu ur yessefk ara ad snagareɣ gar tram. 	 My doctor told me not to eat between meals.


D acu ay k-yewwin ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


Mi d-yesserser usawal deg tlemmast n yiḍ, teẓra yella kra n diri ay yeḍran. 	 When the phone rang in the middle of the night, she immediately knew something was wrong.


Qqimem ddukkli. 	 Stay together.


Ɣileɣ Tom ad yeẓẓu tulebnin-nni sdat tasaft-nni. 	 I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.


Ɣseɣ s tidet ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Ɣef wacḥal ay tbedduḍ tizrawin deg uɣerbaz? 	 What time do you start school?


Terna-d ɣur-neɣ. 	 She joined us.


Ttxil-m, tzemreḍ ad as-tiniḍ ad iyi-d-tɣer ticki? 	 Would you please tell her to give me a call later on?


Tom yettban-d yenneɣni. 	 Tom looks sad.


Tanemmirt ɣef tallalt-nwent. Ssawḍeɣ ɣer yiswi-inu. 	 Thanks to your help, I was successful.


Tom iɛeyyen-as i Mary akken ad teggug ɣef uxxam-nnes. 	 Tom warned Mary to stay away from his house.


Tḥerceḍ mi s-tunfeḍ i Tom 	 It was wise of you to stay away from Tom.


Tom yesεedday amur ameqran seg wakud-is deg temkarḍit. 	 Tom spends most of his time in the library.


Ɣseɣ ad qqleɣ d itri n ssinima. 	 I want to be a movie star.


Lliɣ sɛiɣ aɣmis udmawan. 	 I used to keep a diary.


Nla zzheṛ imi ulac Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Yendem mliḥ ɣef lexṣara-a. 	 He deeply regretted this loss.


Ssardeɣ tilemlaf-nni. 	 I washed the sheets.


Ad ken-yeṛju. 	 He'll wait for you.


Anwa ara imahlen deg yiḍ-a? 	 Who's working tonight?


Mary tekkat apyanu. 	 Mary plays the piano.


Burexs n primar ẓeggwan ɣel weɛzam i seẓ n yilan. 	 Elementary school children go to school for a term of six years.


Ɣef leḥsab-nwent, adlis-a yuklal taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Tom ikess iwtan ɣef weksum. 	 Tom raises rabbits for meat.


Yesri tismaqqalin. 	 He needs glasses.


Ttxil-k, fhem addud-inu. 	 Please understand my position.


Ḥuzan-t s kraḍ teṛṣaṣin deg yiɣil. 	 He was shot 3 times in the arm.


Lliɣ bɣiɣ takeṛṛust timsigert. 	 I wanted an economy car.


Ar timlilit! 	 See you!


Tebɣid ad teččed kra n tanalt? 	 Do you feel like having a snack?


Tettlusu taqendurt n Leqbayel. 	 She wears a Kabyle dress.


Yettban-d wass-a d ass-nnem n zzheṛ. 	 Looks like it’s your lucky day.


Anda ay d-tufa ti? 	 Where did she find these?


Bɣiɣ ad ččeɣ wa. 	 I want to eat this.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ aydi. 	 Tom wanted to buy a dog.


Yella umruj aberkan deg tlemmast n umazellaw-nneɣ. 	 There's a black hole at the center of our galaxy.


Tɛeddad i mraw tam? 	 Are you over 18?


Asakac-a itteddu ɣer teɣsert n tmacint? 	 Does this bus go to the train station?


Ar awen-ssarameɣ s sin yat tudert ittkaren s tumert. 	 I wish you both a lifetime of happiness.


Yekcem-as usemmiḍ ɣer yiɣsan. 	 The cold seeped into her bones.


Takeṛṛust-nni ur tewlawel. 	 The car didn't move.


Tɛeqled argaz yellan deg tewlaft-a? 	 Do you recognize the man in this photo?


Skura d Mira ɛellqent igerdasen-nsent ɣer uɣrab. 	 Skura and Mira hung their diplomas on the wall.


Yanni d Nuja wten Skura armi ay texsef. 	 Yanni and Nuja beat Skura unconscious.


Kenwi tettwalim ad tečč? 	 Do you think that this can work?


Yeqqim yettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 He kept Skura posted.


Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez aydi-nteɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Terramt aya yettban-d fessus. 	 You made it look easy.


Ččant takemmart ed yigermacen. 	 They ate cheese and crackers.


"D tidet d wa ay d asensu-nneɣ?" "Uhu, d wihin ay d asensu-nneɣ." 	 "Is this really our hotel?" "No, that's our hotel."


Zedɣeɣ deg wexxam-a i yiman-inu. 	 I live in this house by myself.


Yebɣa ad ten-yecc deg sin. 	 He wants to eat both of them.


Llant ttelkensayent ifenjalen n teɣlust. 	 They collected coffee cups.


Tteqqneɣ kan tismaqqalin i tɣuri. 	 I wear glasses only for reading.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yerbeḥ imalas i d-itteddun. 	 Tom will probably win next week.


Yebda-d usaru-nni. 	 The movie starts.


Argaz-a maci d ɛemmi-tneɣ, wanag d awaɣezniw. 	 This man is no uncle of ours, but an ogre.


Tihin d weltma-twen? 	 Is that your sister?


Tzemremt ad iyi-thennimt? 	 Couldn't you just leave me alone?


D tidet tluqbeḍ anemhal? 	 Is it true that you called the boss names?


Liɣ idrimen kraḍt n tikkal ugar n wanect ay tlamt. 	 I have three times more money than you do.


Yemma-twent tesseḥbibir ɣef tdawsa-nwent. 	 Your mother is anxious about your health.


La ttfeǧǧiǧen yitran deg yiḍ-a. 	 The stars are bright tonight.


Ddiɣ srid s axxam-nnes. 	 I went to his place straight away.


Tom yeǧǧa Mary deg texxamt i yiman-nnes. 	 Tom left Mary in the room by herself.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yebɣa ad yedder yid-i? 	 Do you think he still wants to live with me?


Ur leddey tawwurt arma teḥbes tmacint. 	 Don't open the door till the train stops.


Mmuqqlet kan takeṛṛust-iw tamaynut. 	 Look at my new car.


Ad am-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajed. 	 If you need an umbrella, I can lend you one.


Jjiɣ tasiwant-nnem deg usakac. 	 I left your umbrella on the bus.


Tetḥeqqeḍ dakken ad k-id-kfun yidrimen? 	 Are you sure that you have enough money?


Netta d amcirḍar yelhan. 	 He is a good football player.


Tom yedda ɣer unafag akken ad d-yerfed Mary. 	 Tom went to the airport to pick Mary up.


Nebɣa ad nelmed kra n tezlatin s tespenyulit. 	 We want to learn some Spanish songs.


Tom ikukra uqbel ma yeddem aɣtas-nni. 	 Tom hesitated before making the decision.


Tebɣiḍ kra n weɣmis neɣ tasɣunt? 	 Would you like a newspaper or magazine?


Akkin i yilel, ad tafeḍ tamurt n Ṭṭalyan ay yeṛwan tafukt. 	 Far away across the sea lies the sunny land of Italy.


D acu ay d-yenna? 	 What did he say?


Walaɣ aṭas n tɣawsiwin ass-nni. 	 I saw a lot of things that day.


Ur yessefk ara ad tettɣabem deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Yerna aql-iyi da, mazal-iyi ddreɣ. 	 And here I am, still alive.


Ur zegger tileggit arma tuwḍed ɣur-s. 	 Don't cross a bridge till you come to it.


Iḥemmel ad yessiwel ɣef yigen. 	 He likes to talk about the army.


Anwa ay aɣ-yeccan akk ucci-nteɣ? 	 Who ate all of our food?


Amkan-a yesqelliq. 	 This place is boring.


Anda ay tent-tezliḍ? 	 Where did you slaughter them?


Ad yeddu ɣer unafag. 	 He will go to the airport.


Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef tis sat n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Yettagad ad yeg tuccḍiwin. 	 He's afraid of making mistakes.


Dacu tenniḍ ma yella nṛuḥ ad nẓer asaru? 	 How about going to a movie?


A win yufan, ur tettedduḍ ad tɛumeḍ sdeffir ma tecciḍ tiremt d tameqrant. 	 You shouldn't go swimming after eating a big meal.


Mi ara tessutreḍ seg medden ad ak-d-mlen abrid, ḥdeq yid-sen anect umi tzemreḍ. 	 Try to be as polite as you can when asking directions.


Werǧin ddiɣ ɣer Tuṛuft. 	 I've never been to Europe.


Bɣiɣ ad tezhum. 	 I want you to enjoy yourself.


Wa d umuɣ n wakk imdanen ay yettwameḍlen da. 	 This is the list of all the people buried here.


Teswaɣemt-t. 	 You ruined it.


Wa d iɣrem n 200 n yimezdaɣen. 	 It's a village of two hundred inhabitants.


Amek ay yekka ukayad-nnem? 	 How did your test go?


Amagrad ay turid ur yeddi ara ed tegna n uɣmis-nneɣ. 	 The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.


Wejdent akk? 	 Are they all ready?


Aql-iyi deg webrid N634, semmus n yikilumitren ɣef Llanes. 	 I'm on the N634, five kilometers from Llanes.


Anwa niḍen ay yeẓran ufur-nnem? 	 Who else knows about your secret?


D acu umi yeḥwaj tisebrent? 	 Why does he need a screwdriver?


La tetteddud ɣer uxxam? 	 Are you on your way home?


Acḥal n tefyar ay d-tessuqqleḍ deg Tatoeba? 	 How many sentences did you translate on Tatoeba?


Semmteɣ yiwen. 	 I cancelled one.


Ur yezmir ara Tom ad iyi-iḥettem ad geɣ aya. 	 Tom can't make me do that.


Yella wasmi ay teslam i kra n yiwen yessawal s tefṛensist? 	 Have you ever heard someone speaking French?


Tom ad d-yessers iman-is ɣer tefranin tinɣiwanin. 	 Tom will run for mayor.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi fehmeɣ. 	 I think I understood.


Werjin ɛawdeɣ ad ssiwleɣ yid-s deffir tedyant-nni. 	 I never spoke to him after that.


Tileggit-nni tebna s weẓru. 	 The bridge is made of stone.


Aya d amihi! 	 It's dangerous!


Ula d yiwen ur yelli d ameṛkanti deg tmurt-inu zik. 	 Nobody was rich in my country.


Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ 5% seg ssuma. 	 We would ask you to give us a price reduction of 5%.


Maɣef ay teɣtes ad d-tseɣ axxam-a? 	 Why did she decide to buy this house?


Rennunt tugniwin ɣer walbum-nsent. 	 They add pictures to their album.


Tamezwarut, yessefk ad tesnegmum amawal-nwen. 	 First you have to build up your vocabulary.


Udfent-d s leḥder. 	 They entered cautiously.


Teɣsed ad ak-letfeɣ aɛrur-nnek? 	 Do you want me to rub your back?


Ttxil-m, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, aru-aɣ-d. 	 Please let us know if you have any questions.


Ḥkumt-iyi-d amek yekka wass-nwent. 	 Tell me about your day.


Sami yella ira tusnakt. 	 Sami loved math.


Walan-iyi rẓiɣ tazewwut-nni. 	 I was seen to break the window.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tjebdeḍ idrimen? 	 When was the last time you withdrew money?


Tom yendem imi ay yeḥbes. 	 Tom regrets stopping.


Zedɣeɣ deg Ḥaleb, Surya. 	 I live in Aleppo, Syria.


Yessefk ad tlemded yiwet, yiwet. 	 You must learn step by step.


Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ sɛiɣ yagi amidi. 	 When I was your age, I had a boyfriend.


Maca maɣef ay la ttgen aya? 	 But why do they do it?


S manci ɣ ad awḍeɣ Tafexsit 33? 	 How do I get to Gate 33?


Awey yid-m tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella with you in case it rains.


Tetḥeqqeḍ dakken ur neḥwaj ara asihaṛ? 	 Are you sure we don't need an appointment?


Ddiɣ ed waddud-nnem asertan. 	 I share your political position.


Yanni d Skura d imcumen deg yizawagen n wunuɣen. 	 Yanni and Skura are comic book villains.


Tessedrem tzenzelt-nni aṭas n yiɣerman. 	 The earthquake reduced many villages to rubble.


Ad aɣ-d-ḍḍfen. 	 They'll catch us.


Kenwi tennummem iḍes deg uqiḍun. 	 You are used to sleeping in a tent.


Tom yufa-d tasnasɣalt-inu. 	 Tom found my bicycle.


Ad k-yalel lemmer ad as-tessutred. 	 He'll help you if you ask.


W'ay‑sɛerrak adlil mi lliɣ ɛezzmeɣ. 	 Don't disturb me while I'm studying.


La as-ttaruɣ izen n usawal i Tom. 	 I'm texting Tom.


Yessefk ad tersem akk seg usakal. 	 Everybody needs to get off the bus.


Tasnasɣalt-a ur tesɛi ara akk ugur. 	 There's nothing wrong with this bicycle.


Maɣef ur tessuffuɣed amcic-nni yid-m? 	 Why don't you take the cat out with you?


Akk imeddukal-inu ḥemmlen uraren n uselkim. 	 All of my friends like computer games.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara d-tessewweḍ tapizza. 	 I can teach you how to bake a pizza.


Ur d-mazal ara zedɣeɣ ɣer yimawlan-iw. 	 I don't live with my parents anymore.


Ad nexdem akk ayen ilaqen akken ad nfak asenfar-nni deg lawan. 	 We'll do whatever it takes to complete the project on time.


Mennaɣ mer zmireɣ ad mmeslayeɣ tafṛansit am kečč. 	 I wish I could speak French as well as you.


D acaṛan. 	 He is chubby.


Tom yemmut war ma yejja-d lewṣaya. 	 Tom died without leaving a will.


Texsef, maca tuki-d azal n xemsa n tmikin sakkin. 	 She fainted but came to in about 5 minutes.


Ɣef leḥsab-nnem, ad as-teɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara deg Boston ass n uynas ay d-yetteddun. 	 I'm sure Tom won't be in Boston next Monday.


Tom yella yeɣs ad skerkseɣ. 	 Tom wanted me to lie.


Tom d usdid. 	 Tom is slim.


Yella iban dakken skaddben. 	 It was obvious that they had lied.


Tom yella ira ad yenqes. 	 Tom wanted to lose weight.


Ur iyi-d-mazal ara d tamidit-nwent. 	 I'm not your friend anymore.


Maɣef kan ur iyi-d-tettakfed uḍḍun-nnem akken ad am-d-ɣreɣ? 	 Why don't you give me your number and I'll call you?


Uraremt yid-i. 	 Play with me.


Yemma-m tettagad ɣef tezmert-nnem. 	 Your mother is anxious about your health.


Imir-a kan ay ddan. 	 They just left.


Tom yettqelliq-iyi. 	 Tom bores me.


Yessefk ad tarmemt aya anda niḍen. 	 You must try somewhere else.


Lemmer d ay iḥuder imir-nni tili ur d-yettili ara usehwu-nni yessewḥacen. 	 If he had been careful at the time, the horrific accident would not have happened.


Ɣseɣ ad teččed. 	 I want you to eat.


Wikipedia n tanglizit texsi ass-a. 	 English Wikipedia is blacked out today.


Ur ssineɣ ara amek ara sqedceɣ aselkim-a. 	 I don't know how to operate this computer.


Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen akken ad ɛerḍeɣ. 	 Give me another chance to try.


Yeḍra ya txezred‑tet? 	 Have you ever seen her?


Meg tefres lbiru-nnes. 	 Meg cleared her desk.


Ssarameɣ ad teqqled d tameddakelt-inu. 	 I hope you'll be my friend.


Anwa ay d iɣrem-nnek? 	 What village do you come from?


La yettess akeffay. 	 He is drinking milk.


Nekk sleɣmaɣ akked yiɣallen usligen. 	 I trained with the special forces.


Tḥemmled ungalen imezruyanen? 	 Do you like historical novels?


Dɛan i wakken ad asen-tessuref yemma-tsen. 	 They prayed that their mother would forgive them.


Wi xsen tanmmirt ad tyeǧ s ufus-s.MZAB dielect. 	 He who wants benediction shall make it with his own hands.


Ɣseɣ ad teẓrem maɣef ay nga aya. 	 I want you to know why we did that.


Melmi ay tfaqem dakken Tom ulac-it? 	 When did you first notice Tom was missing?


D acu-t uramsu-nnem asmi ay tellid d tanubit? 	 What was your hobby as a teenager?


Sami yettwargem. 	 Sami was insulted.


Teḍḍfed-d Tom, naɣ? 	 You caught Tom, didn't you?


Llant aṭas n tnecciyin tijapuniyin deg New York. 	 There are many Japanese restaurants in New York.


Anta deg-sent ay tettwalim tṣeḥḥa? 	 Which one do you think is correct?


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem tḍelmeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are wrong.


Mary teččuṛ d sser. 	 Mary is very cute.


Imir ay ssullin warraw-nneɣ, aql-aɣ imir-a d iḍewlan. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Wissen maɣef ay la sseglafent tiḍatin. 	 I wonder why the dogs are barking.


Nekkni d iselmaden. 	 We're professors.


Nuwey-d wid-nteɣ. 	 We brought ours.


Nekkni nennum iḍes deg uqiḍun. 	 We are used to sleeping in a tent.


Yecceḍ ubrid, nheṛ cmacma. 	 The road is slippery. Drive slowly.


Ɛemmi yerza-d fell-i iḍelli. 	 My uncle dropped in on me yesterday.


Ɣef wacḥal ay yessefk ad d-alseɣ? 	 What time shall I call back?


La ttmuqquleɣ tijejjigin-inna. 	 I'm looking at those flowers.


Ttmanniɣ‑as i John ad d‑yas. 	 I hope for John to come.


Ur llint ara ẓrant dakken Yanni d amaray n yisura. 	 They didn't know that Yanni was a film buff.


Tregmemt-iyi-d? 	 Did you just insult me?


Amdan yettwassan s wid ay yettxalaḍ. 	 A man is known by the company he keeps.


Yemmuger-d yiwen n wugur d aweɛṛan. 	 He's confronted with a difficult problem.


I tesseqsim Tom? 	 Why don't you just ask Tom?


Win d afran-nnek kečč. 	 It was your own choice.


Sseqdacen tixxamin-nsen akken iwuta. 	 They make good use of their rooms.


Tom awezlan. 	 Tom is small.


Tasfeḍt-a tettfuḥu. 	 This towel stinks.


Semmuset n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay yebded useklu-a. 	 This tree has been standing for five decades.


Tasnallunt d tussna ay izerrwen itran ed yimtiwgen. 	 Astronomy deals with the stars and planets.


D acu n tenga ay tḥemmlemt? 	 Which subject do you prefer?


Tebɣiḍ ad teččeḍ kra? 	 Do you feel like eating something?


Amek tella tmeddurt-nnem tuzufant? 	 How's your sex life?


Kennemti tjemɛemt tugna-nnes yerna tettinimt-iyi-d ur tt-tḥemmlemt? 	 You keep her picture and you tell me you don't love her?


Tom ur d-yenni sanda i tella tettṛuḥu Mary. 	 Tom didn't say where Mary went.


Yezmer ad yessiwel mraw n tutlayin. 	 He has the ability to speak ten languages.


Ɣer-i ameddakel niḍen deg Ccinwa. 	 I have another friend in China.


Imir-a teqqlem d iberkanen s tidet. 	 You've really turned black now.


S teɣzef n wass ay yeqqim yekkat uneznaz. 	 It rained gently the whole day.


Ad sgezleɣ inaw-inu. 	 I am going to summarize my speech.


Twalam isalan, naɣ? 	 You saw the news, didn't you?


Tɣelḍemt. 	 You are wrong.


Yessefk ad tilid da arma d tis semmuset. 	 You must be here till five.


Timsujjit tusa-d ɣef tis kuẓet. 	 The doctor came at four o'clock.


Dayen, ḥbes. 	 Give it a rest.


Tom d Mary nnan-d dakken sεeddan tagara n yimalas igerrzen. 	 Tom and Mary say they had a great weekend.


Tnehhṛem am jida. 	 You drive like my grandmother.


Mary ad aɣ-tɛawen. 	 Mary will assist us.


Tennid-d "kraḍt n tmerwin n wuṛuten"? 	 Did you say "thirty euros"?


Tettlusud tismaqqalin? 	 Do you usually wear glasses?


Ttiɣ-d akk axxam ɣef tebṛat-nni. 	 I looked all over the house for that letter.


Nefṛeḥ imi ay k-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Tselbeḍ kecc ay iɛerḍen ad tgeḍ aya i yiman-nnek kan. 	 You are mad to try to do it all alone.


Zedɣeɣ deg Taɣerdayt, Lezzayer. 	 I live in Ghardaïa, Algeria.


Yeɛreḍ ad tt-id-yejbed ɣer-s s yisefra n tayri. 	 He tried wooing her with love poems.


Ḥedṛeɣ. 	 I was present.


Nniɣ-ak d acu ay ẓriɣ. 	 I'm telling you what I saw.


Ddu imir-a. 	 Move along now.


Akerwa yeqbel aɣawas-nneɣ. 	 Our boss approved our plan.


Ad d-nawey Tom. 	 We will bring Tom.


Aydi-a d amluzuf. 	 This dog is gay.


Tom ur ak-yettini ara d acu ara tged. 	 Tom won't tell you what to do.


Ur ttagad, aql-ik telhiḍ. 	 Don't worry, you are doing well.


Aṭas n umahil ay tlid? 	 Do you have a lot to do?


Ɣef wacḥal ara tecceḍ imekli n tṣebḥit? 	 What time will you have breakfast?


Ur zmireɣ ad waliɣ itran. D asigna. 	 I cannot see the stars. It's cloudy.


Taṣebḥit-a, cciɣ aɣrum s wudi. 	 I ate bread and butter this morning.


Igerdan ḥemmlen s tidet ad uraren deg teftist. 	 Children really like playing on the beach.


Ur ssawḍeɣ ara ad d-aseɣ ɣef lǧal n unẓar. 	 I wasn't able to come because of the rain.


Aẓru-nni ẓẓay fell-i aṭas akken ad t-refdeɣ. 	 The stone is too heavy for me to lift.


Izzayriyen bɣan tilelli. 	 Algerians want freedom.


Ur nehhṛeɣ ara tasnasɣalt-inu aṭas. 	 I don't ride my bicycle very often.


Qqareɣ aṭas. 	 I often read.


Inimt-as i Mary dakken la ttṛajuɣ s ccuq melmi ara tt-ẓreɣ. 	 Tell Mary I'm looking forward to meeting her.


Qqiment ttwalint iwezziwen armi ay d-yeɣli yiḍ. 	 They watched the geese till it was dark.


Tessen amek ad tṣeggem iselkimen. 	 She knows how to repair computers.


Yessefk ad ken-iẓer yemsujji. 	 You should have a doctor check you out.


Ẓriɣ Jim d Mary ttjuren fud dy ufus dy tejnint. 	 I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.


Maɣef ur as-tettakfed kra n tjejjigin? 	 Why don't you give her some flowers?


Zɛeḍ cwiṭ akken ad d-slen wid-nni ay yellan ɣer deffir. 	 Speak louder for the benefit of those in the rear.


Ḥwajeɣ-kent ad tḥekmemt iman-nwent. 	 I need you to control yourselves.


Tom yurem ad yessenz tasewlaft ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera that he'd stolen.


Bɣiɣ ad ssneɣ tameddurt n yal ass n Yimarikaniyen. 	 I want to learn about American daily life.


Layla la tetteddu ad temmet. 	 Layla is gonna die.


Tella teḥwaj ad teg tamhelt. 	 She needed surgery.


Sami llan sqelliqen-t yiḥeqqaren deg uɣerbaz-is aqbur. 	 Sami was bullied in his old school.


Ixebber Sami tamsulta ɣef uɛraq n Layla. 	 Sami reported Layla missing to police.


Ma tebɣiḍ ad tessuffɣeḍ targit-nnek ɣer tidet, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg uxeddim. 	 If you are to realize your dream, you must work harder.


Tḥemmleḍ aẓawan amaziɣ? 	 Do you like Berber music?


D netta ay yeqqlen d imḍebber n teṛmist-nni sdeffir ma yemmut baba-s. 	 He took charge of the firm after his father's death.


Werǧin d-ufint tidet. 	 They never found out the truth.


Yif-it ma teddam s uṭramway. 	 You had better go by tram.


Yessefk ad tbeεdeḍ. 	 You need to move away.


One Piece d animi yelhan. 	 One Piece is a good anime.


Mary d yelli-k? 	 Is Mary your daughter?


D acu-t ṛṛay-ik ɣef temsalt-a? 	 What is your opinion on this issue?


Ssarameɣ ad yeḍḍef weɣrum-nni arma d azekka. 	 I hope the bread keeps until tomorrow.


Tom yebɣa tagerrawt. 	 Tom wants attention.


Ur tettwalid ara mliḥ. 	 You don't see well.


Iḥar i wakken ad yeqḍeɛ tamacint-nni. 	 He is in a hurry to catch the train.


Tom yessenz-as i Mary takeṛṛust-nnes taqburt. 	 Tom sold Mary his old car.


Ɣef wacḥal ay tessuffuɣeḍ aydi ad yeddu? 	 What time do you walk the dog?


Amḍan n yimezdaɣen deg uneẓruf n Ccinwa yugar win n yimezdaɣen n Japun. 	 China's desert supports more people than are in Japan.


Mary ur tezmir i waṭas n tafat, dɣa tetteqqen tisekkadin n tafukt. 	 Mary is sensitive to light, so she wears sunglasses.


Anda ay ten-tekliḍ? 	 Where did you paint them?


Ad teddud ɣer Boston s usakal? 	 Will you be going to Boston by bus?