Ur yelli yessefk ad tedduḍ ɣer teẓgi-nni i yiman-nnem. 	 You shouldn't have gone into the forest alone.


Tom la ixeddem aya akken kan ad inaqem Mary. 	 Tom is doing that just to annoy Mary.


Yella wasmi ay tṣeggmeḍ takeṛṛust-nnek i yiman-nnek? 	 Have you ever fixed your car by yourself?


Tettqadar-ikem. 	 She respects you.


Ufiɣ-d Mary. 	 I found Mary.


Yif-it ma nettu-t. 	 Let's forget it.


Ssefqed assuter-nnek. 	 Check your order.


Tom werǧin yeḥbis. 	 Tom never stopped.


Tom yessuffeɣ aydi-nnes akken ad t-yesseddu deg wurti. 	 Tom walked his dog in the park.


Maɣef kan ur t-tettawyeḍ yid-m? 	 Why don't you just take it with you?


Ččemt tajilbant-nwent. 	 Eat your peas.


Ayefki ur yettεeṭṭil ara mi ara yeḥmu lḥal. 	 Milk does not keep long in hot weather.


Tẓewremt deg tcirqecwalt? 	 Are you good at basketball?


Yesṛuḥ yiwen n udlis. 	 He lost a book.


Teḥwajem ad tesgunfum. 	 You need rest.


Ur neḥwaj ula d yiwen niḍen. 	 We don't need anyone else.


Ila agerdas deg usegmi anẓawan. 	 He has a degree in music education.


Tudert ɣezzifen i tutlayt tamaziɣt . 	 Long live the Berber language.


Ttqadareɣ-kent ɣef tebɣest-nwent. 	 I admire you for your courage.


Temmuqqel ɣer yirkasen-is yumsen. 	 She looked down at her dirty shoes.


Mary tura-iyi-d izen. 	 Mary texted me.


Acimi ula d yiwen ur yettεawan Tom? 	 Why doesn't anybody help Tom?


Amek ay tettedduḍ ɣer uɣerbaz? 	 How do you go to school?


Yeǧǧa Skura tegguni. 	 He kept Skura waiting.


Ayɣer? 	 Why?


Lezzayer teḥwaj ugar n yifergan. 	 Algiers needs more parks.


Imall seg uccmat-nni ay zgan ccmaten-t medden ay yusmen seg yiketturen-nnes. 	 He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.


D aya ay yebɣa Tom? 	 Is this what Tom wants?


Ur ttewliwilemt ara. 	 Stay put.


Tesɣam-d takeṛṛust tamaynut? 	 Did you buy a new car?


Sami yefka-as i Layla sin n yifranen. 	 Sami gave Layla two option.


Anda tella yemma-k? 	 Where is your mother?


D taɣlust ay d tissit ay ttesseɣ aṭas akk. 	 The drink I drink the most is coffee.


Wteɣ Skura armi ay texsef. 	 I beat Skura unconscious.


Nennum Tom da. 	 We're used to having Tom around.


"Ɛni ur tettemsefhamed ara mliḥ ed baba-m?" "..." "Ssuref-iyi, aya maci d ayen ay iyi-yerzan." 	 "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."


Fkan-aɣ ttesriḥ ad nessiwel kan s tanglizit neɣ s tjapunit. 	 We were allowed to speak either in English or in Japanese.


A win yufan, Skura d Silya ad ddunt ad ẓrent imsujji. 	 Skura and Silya should go see a doctor.


Anta kemm, imir-a? 	 Who are you, anyway?


Maci d nekk ay as-ibedden i teydit n Tom mi yella deg Boston. 	 I'm not the one who took care of Tom's dog while he was in Boston.


Yessefk ad tzemḍemt tikerrist-nni. 	 You must tighten the knot.


Yessegza-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni. 	 He explained to me how to operate the machine.


Lislam d asɣan ay izemren ad yettwafhem. 	 Islam makes sense.


D acu ay tgid yid-s? 	 What did you do with him?


Tezham s tidet, neɣ uhu? 	 You did have fun, didn't you?


Yenna-iyi-d jeddi-s iɛedda i tẓat n tmerwin n yiseggasen. 	 He told me that his grandfather is over ninety.


Ur lliɣ ara ẓriɣ d acu ara d-yeḍrun. 	 I wasn't sure what to expect.


Tesseqdec tasarut-nnes. 	 She used her key.


Yettas-d ɣer da tikkelt i wayyur. 	 He comes here once a month.


Tessexsiḍ lgaz neɣ mazal? 	 Have you turned off the gas yet?


Ad d-qqleɣ ɣef tis sḍiset ed wezgen. 	 I will be back at half past six.


Awit wa. 	 Take this.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tennid d acu ay tkeṛhed. Imir-a, yeqqel fessus ad nnaɣeɣ mgal-nnek. 	 Thank you for telling me what you hate. Now it has become easier to fight you.


Ad d-iɣer Tom. 	 Tom'll call.


Nniɣ-awen ǧǧet-tt deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Asget n "goose" d "geese". 	 The plural of goose is geese.


Ad sfullḥeɣ irden dinna. 	 I'm going to grow wheat there.


Ahat ad d-teqqled ɣer-i? 	 Maybe you'll come back to me?


Yanni d Skura d imeskaren n uzawag n wunuɣen. 	 Yanni and Skura are comic book writers.


Sɛiɣ kraḍ warraw n xalti. 	 I have three cousins.


La qqareɣ yiwen n wungal n Sidney Sheldon. 	 I'm reading a novel by Sidney Sheldon.


Ur d-mazal ara yetteddu uselkim-nni. 	 That computer doesn't work anymore.


Yella wasmi ay teddam ɣer London? 	 Have you been to London before?


Baba‑w yuǧǧej f teddart. 	 My father is away from home.


Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef taḍsa-nnes. 	 She couldn't help bursting into laughter.


Yella yerfa ɣef Skura. 	 He was mad at Skura.


Acḥal n teɣsar n yisakacen ay yellan deg temdint-a? 	 How many bus stations are there in this city?


Cwiṭ kan n waman ay nella nesɛa. 	 We had little water.


Usiɣ-d ass n uynas deg yiḍ. 	 I showed up Monday night.


La yettemḍaɣa uzulaɣ-nni. 	 The billy goat is bleating.


Timsirin beddunt ɣef tis tẓa yerna ttfakant ɣef tis kuẓ. 	 Lessons begin at 9 and end at 4.


Imi ur k-mazal d agrud, yessefk ad tiliḍ d amasay ɣef wayen ay tettgeḍ. 	 Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.


Tijejjigin rnant-d tafat i texxamt-nni. 	 The flowers brightened the room.


Ad yetter Tom. 	 He will ask Tom.


Yelmed ad yeks lmal. 	 He learned to raise cattle.


Tesɛiḍ adeg n Internet? 	 Do you have a website?


Tusmed seg-s nettat? 	 Are you jealous of her?


Wihin d adlis-nnek. 	 That is your book.


Yettwaɣ uselkim-nni. 	 There was damage to the computer.


D Lezzayer ay d tamurt icebḥen akk. 	 Algeria is the most beautiful country.


Kennemti d timenzugin. 	 You are stupid.


Takatut-is ad tidir i lebda. 	 His memory will live forever.


Tom yessawal ad lejdud-nnes s tefṛensist. 	 Tom speaks French to his grandparents.


Tom iḥulfa i yiman-nnes yeḍlem. 	 Tom felt guilty.


Yesṛuḥ axeddim-nnes imi kan ay yugi ad d-yeskiddeb. 	 He lost his position just because he refused to tell a lie.


Ad d-awiɣ tabyirt-nni. 	 I'll bring the beer.


Ad ilin d tizzyiwin yid-m. 	 They are about your age.


D acu-t ufaris-nnem n uglim amenyaf? 	 What's your favorite skin care product?


Axir-ak fru-tt d ṛṛay-ik dindin. 	 You'd better make up your mind quickly.


Charles d ilemẓi uḥṛic. 	 Charles is a cunning young man.


Mary ẓẓayet ugar n wanect i d-tettban. 	 Mary is heavier than she looks.


Anda tella εemmti-nwen? 	 Where's your aunt?


Layla tεawed temmuqqel seg tzewwut. 	 Layla looked back through the window.


Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ ticeqqufin n ubeddel i tkeṛṛust-a. 	 I can not buy spare parts for this car.


Swiɣ sin n yifenjalen n teɣlust. 	 I drank two cups of coffee.


Wissen sanda ay tedda Yoko. 	 I wonder where Yoko has gone.


S ujemmal, aql-aɣ kuẓet n tmerwin ed kraḍ. 	 We are forty three in all.


Yeẓra Tom? 	 Does Tom know?


Ur ttqerrib ara ɣer uydi-inna. 	 Keep your distance from that dog.


La ak-ttakren takeṛṛust-nnek! 	 They're stealing your car!


Tom yenna-d yeqreḥ-it weɛrur-nnes. 	 Tom was complaining of back pain.


Tom yexs ad yemda careṭ tmeṛwin. 	 Tom is about thirty.


Tom ur yelli ara yeẓra umi ara yefk tajellabt-nni. 	 Tom didn't know who to give the envelope to.


A win yufan ad ilint ugar n tefyar s yilsawen n tdersiyin deg Tatoeba. 	 There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.


Ffreɣ deffir tewwurt. 	 I hid myself behind the door.


Wa d akebbuḍ-inu, ma d wihin n baba. 	 This is my coat, and that is my father's.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi teẓriḍ anda ay yeffer Tom tasarut-nni. 	 I assume you know where Tom hid the key.


Ad testufum ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


Ǧǧiɣ‑t f ljal‑č. 	 I did this for you.


Kra n yimsujjiyen ttinin-d tiɣawsiwin akken kan ad gerẓen i yimuḍinen-nsen. 	 Some doctors say something to please their patients.


Yecbeḥ ucebbub-nnek. Akka ay iyi-yettaɛjab. 	 Your hair is cute. I like it that way.


Yudef ɣer texxamt-nnes nettat. 	 He entered her room.


Ayɣer ay yeqqel ur ittett imekli yid-i? 	 Why doesn't he eat lunch with me anymore?


Yessefk ad d-tasem yid-neɣ. 	 You must come with us.


Cikkeɣ dakken tesɛid simraw n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnek. 	 I think that you are twenty years old.


Mačči d aqelleq i bɣiɣ ad k-qellqeɣ. 	 I don't mean to nag you.


Ḥezneɣ aṭas fell-asen. 	 I'm very sad for them.


Ttsusum mi ara nttett. 	 Be quiet while we're eating.


La ttaruɣ tabṛat i tmeṭṭut-inu. 	 I am writing this letter to my wife.


Alel-iyi, ṭṭfeɣ asakal deg Meṛṛuk. 	 Help me. I took the bus in Morocco.


Adef-d ɣer da! 	 Get your ass in here!


Skura d Nuja jjint. 	 Skura and Nuja got better.


Muqel. 	 Watch.


Tzemremt ad twalimt ɣer mebɛid? 	 Can you see far?


Lḥaṣul, werjin ad teẓreḍ aya. 	 Anyway, you'll never know.


Ur cukkteɣ ara ad yeqreḥ waya. 	 I don't think that it's going to hurt.


Nniɣ-ak ad k-teεjeb. 	 I told you you'd like her.


Nekkni s yemsudren, yessefk ad d-nessaɣ ugar ifarisen ay d-yettwaxedmen deg tmurt-nneɣ. 	 We consumers must buy more domestic products.


Ttetten imekli ɣef ttnac. 	 They eat dinner at twelve o'clock.


Qelɛeɣ llinna. 	 I left earlier.


Tlam lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Ayɣer ay tettedduḍ ɣer Tokyo? 	 Why did you go to Tokyo?


Tettwalimt dakken adlis-a yuklal taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Aql-iyi qeyyleɣ. 	 I am having a nap.


Felsent ayen ay d-tenna Skura. 	 They believed what Skura said.


Tfehhmed tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Numen Tom. 	 We believed Tom.


Times-nni ay inedḥen deg teẓgi tebda tetteddu ɣer yal tama. 	 The forest fire began to spread in all directions.


Tom yemyussan d tmeddakelt n tudert-is, Mary, asmi i yesεa setta u εecrin n yiseggasen. 	 Tom met his life mate, Mary, at the age of twenty-six.


Tom yesεa zzheṛ seg wasmi i d-yekker. 	 Tom has been lucky all his life.


Nnan-as. 	 They told her.


D lawan ad yettwagzem yiɣef-nnek. Yella kra n wawal aneggaru ay tebɣiḍ ad t-id-tiniḍ? 	 Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwent. 	 I want to talk to your manager.


Uɣalen ur sseḍṣayen ara akken llan zik. 	 They aren't as funny as they used to be.


Tom ed Mary d arraw n teɛmumatin. 	 Tom and Mary are cousins.


Tesseḍsayed-iyi. 	 You amuse me.


Γef wacḥal ara tṛuḥemt kennemti? 	 When will you leave?


Ddant ɣer Disney World. 	 They went to Disney World.


Ggulleɣ ar d tidet ay la d-ttiniɣ. 	 I swear I'm telling the truth.


Zerɛḍen ɣef Skura. 	 They screamed at Skura.


Ayɣer ay la tesskawayeḍ acebbub-nnem? 	 Why are you drying your hair?


Yettsal-iyi 10 n yidulaṛen. 	 I owe him 10 dollars.


Nuja d Mira qqiment ttxebbirent Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Nuja and Mira kept Skura informed.


Sami d afalesṭini i izedɣen deg ugmuḍ n Lquds. 	 Sami is a Palestinian who lives in East Jerusalem.


D Tom i as-yeslemden i Mary amek ara teẓẓeg tafunast. 	 Tom is the one who taught Mary how to milk a cow.


D lawan ad neddu ɣer wexxam? 	 Is it time for us to go home?


Azul a taɛzizt. 	 Hello, my dear.


D taḥlawant am tamemt. 	 She's as sweet as apple pie.


Ɣezzif anect n gma. 	 He is as tall as my brother.


Teẓriḍ imeddukal-ik imalas iεeddan? 	 Did you see your friends last week?


Yif-it ma tcawṛeḍ imsujji. 	 You had better ask the doctor for advice.


Ẓẓayet fell-as s waṭas. 	 She's much heavier than him.


Ttxil-m, qbel aya d azamul n tammidwa-nteɣ. 	 Please accept it as a token of our friendship.


Tqeddem-as-d weltma-s. 	 She introduced her sister to him.


Ilimt-kent telhamt. 	 Be cool.


Ẓriɣ dakken Tom ur t-mazal ara d aselmad n tefṛansit. 	 I know that Tom isn't a French teacher anymore.


Deg sḍis n wayyuren-a imeggura, imi ur terbiḥ ara lɣella, rnan yirden deg ssuma. 	 Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.


Nezmer ad d-nawi aydi? 	 Can we get a dog?


Ur yeqsid ad k-yejreḥ. 	 He didn't mean to hurt you.


Snemmireɣ itran-inu n zzheṛ imi ay iyi-d-mazal ddreɣ. 	 I thank my lucky stars that I'm still alive.


Ur d Tom. 	 It wasn't Tom.


Tla azal n simraw n yiseggasen. 	 She is around twenty years of age.


Nniɣ-ak ad thenniḍ Tom. 	 I warned you to leave Tom alone.


Bɣiɣ ad iyi-yessiweḍ Tom ɣer unafag. 	 I want Tom to drive me to the airport.


Teswaɣemt-t. 	 You ruined it.


Anwa ay tesmenyafeḍ deg-sen? D wa neɣ d wihin? 	 Which one do you prefer, this one or that one?


Ur d-nufi acemma. 	 We didn't find anything.


Imsujji maci daxel-nni ay yella. 	 The doctor wasn't in there.


Yessefk ad t-tessenzemt. 	 You must sell it.


I tawyeḍ-d yiwen? 	 Why don't you get one?


Ulac ccek dakken amakar-nni seg ṣṣdeḥ i yekcem ɣer teɣremt-nni. 	 The burglar must have entered the mansion from the roof.


Ur ttett mi ara teqqareḍ. 	 Don't eat while reading.


Dindin ad tennammem aya. 	 You'll get used to it rapidly.


Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d ameẓlu n texxamt. 	 Room service, please.


Lliɣ meẓẓiyeɣ yerna ɣileɣ mi ara yekcem yisen s igen, ad yezmer ad yefru akk uguren-nnes. 	 I was young and I thought that joining up the army was the solution to any problem.


Ad awen-d-ssumreɣ taswiɛt-a ad nejj kan Tom ad yeg ayen ay as-yehwan. 	 My suggestion for now is that we let Tom do what he wants.


Yessefk ad terred ddehn-nnem ugar ɣer wayen ay d-yettini uselmad-nnem. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Kečč swaswa am yemma-k. 	 You're just like your mother.


D awezɣi. 	 No way.


Ad tesrim tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Imerrayen ijapuniyen tzemred ad ten-tafed anda ma teddid. 	 Japanese tourists can be found everywhere.


Ad iɛeddi waya. 	 This will pass.


Tom la ikennu ɣer deffir akken ad as-yeɛjeb i Mary. 	 Tom bends over backwards to please Mary.


Yegzem-d tubbit n weɣrum i weltma-s. 	 He cut his sister a piece of bread.


Tella tabḥirt ameldad n teddart. 	 There is a garden in front of the house.


Teḥla seg waṭṭan-nni i tuḍen acḥal. 	 She recovered from her long illness.


Tettaruḍ tibṛatin n tayri? 	 Do you write love letters?


Yessen amek ara yessexsi amutur-nni. 	 He knows how to cut the engine.


Yella kra ay d-yenna? 	 Did he say something?


Isem-is ulac win ur t-nessin ara deg tmurt. 	 His name is known to everybody in this country.


Sami yeṛja azal n simraw n tmikin. 	 Sami waited for about twenty minutes.


Ad aɣ-d-qamen lkisan? 	 Do we have enough glasses?


Tom yella yesɛa aṭas n tmussniwin. 	 Tom was too well connected.


Tom yeɛjeb-it lḥal. 	 Tom is pleased.


Mary tkellex-iyi. 	 Mary fooled me.


Mazal yegguni-k ubrid ɣezzifen. 	 You've got a long way to go yet.


Maɣef ur d-tusid ɣer tmeɣra-nni n yiḍ yezrin? 	 Why didn't you show up at the party last night?


Tecɣeb-itt tɣellist-nnek. 	 She's worried about your safety.


Maɣef ur as-teɣɣarem i Tom? 	 Why don't you call Tom?


Ḥader. 	 Be careful.


Maɣef ay tesseɣsi tisfiwin? 	 Why did she turn off the lights?


Tileggit-nni ur tessaweḍ ad tawey ljehd n wengi-nni, dɣa thudd. 	 The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.


Tqerreb-d. 	 She approached.


Asif-a ur yumis. 	 This river is not polluted.


Awim ti. 	 Take these.


Tom yeqqim deg texxamt-is ass kamel. 	 Tom has been in his room all day.


Yerza Mike ɣef Mass Ogaki yellan d anemhal n uɣerbaz-nteɣ. 	 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.


Yemma-s tella d tineslemt. 	 His mother was Muslim.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessunɣeḍ tagertilt akken ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert-nni? 	 Will you draw me a map to show me the way to the station?


Nniɣ-ak ad tledyed idil, maci d asenduq. 	 I told you to open the hood, not the trunk.


Kenwi tettḥadarem. 	 You are level-headed.


Zeddig wul-nnek. 	 Your heart is pure.


Ur da. 	 Not here.


Tedrez d Skura. 	 She danced with Skura.


Tanglizit-nwen ur tgerrez ara anect akken ay yessefken i waya. 	 Your English is not good enough.


La tetteddumt ad tesxeṣremt kullec. 	 You'll ruin everything.


Ifesyanen n tegriwa ttlusun imsurden d imellalen. 	 Officers of the navy wear white uniforms.


Imir-a ad awent-in-azneɣ yiwen ad kent-iɛawen. 	 I'll send someone up to help you now.


Tṛaṛem lbayzbol asennaṭ? 	 Did you play baseball yesterday?


Tella tneccit n McDonald deg lqerban-a? 	 Is there a McDonald's near here?


Sseɣlin-ak deg tfesna. 	 They demoted you.


Tom yessen ad iɛum, ma d Mary uhu. 	 Tom can swim, but Mary can't.


Tom yeččuṛ kraḍ-nni n yigraten d iẓem n ččina. 	 Tom filled the three glasses with orange juice.


Yessexṣer-iyi gma aselkim-inu amaynu. 	 My brother damaged my new computer.


Cikkeɣ yessefk ad tessutred ad am-d-rren idrimen-nnem. 	 I think you should ask for your money back.


Anda ay tent-tessagdem? 	 Where did you scare them?


Arazal-a d amecṭuḥ fell-am. 	 This hat's too small for you.


Melmi nejrew, ttettiɣ gaɛ lewqat wel nebhi i nesseɛgeb. 	 When we are together, I forget all the unhappy times we've had.


Rẓiɣ-tt. 	 I broke it.


Yebɣa ad iẓer amek ara yenqes deg lmizan s tɣawla. 	 He wants to know how he can lose weight quicky.


Tuwyemt-d yiwen n ukayad, maca ur d-tuwiyemt ara wayeḍ, naɣ? 	 You passed one test, but failed the other, didn't you?


Rnu-iyi-d taɣlust, ma ulac aɣilif. 	 More coffee, please.


Aya ur aɣ-yessawaḍ s acemma. 	 This isn't getting us anywhere.


Ttqadareɣ imdanen am wi. 	 I respect people like that.


Ad terfu Layla. 	 Layla will be mad.


Kečč mazal tsesseḍ ayefki? 	 Do you still drink milk?


Teɣsem ad ḥesbeɣ ti? 	 Do you want me to count these?


Teɛjeb-ak Lalman? 	 Do you like Germany?


Tom ittess akeffay yal taṣebḥit. 	 Tom drinks milk every morning.


Tebdam yagi tlemmdem tafṛensist? 	 Have you already started learning French?


Dania tettwaseḥḥer. 	 Dania was hooked.


Akebbuḍ-nni-nnes aberkan ɣezzif armi ay qrib ad yaweḍ s iḍarren-nnes. 	 The long black coat reached almost to his ankles.


Zemreɣ ad k-ssiwḍeɣ ɣer temdint. 	 I can give you a lift into town.


Yejja-d aya. 	 He left this.


Ur ɣseɣ ara ad iyi-yessedhu kra. 	 I don't want to be distracted.


Yeḥwaj idrimen-nni. 	 He needs that money.


Anda ay tettarud? 	 Where do you write?


Iwet Tom tamdint-nni n tkeḍfin s yiwen n uɛekkaz. 	 Tom poked the ant hill with a stick.


Waqila tiliẓri ur tetteddu ara. 	 Looks like the TV isn't working.


Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣef uḍar ɣer umahil. 	 I like to walk to work.


Yessefk ad temlilemt yid-s. 	 You must meet with him.


Skura d Mira sɣant-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 Skura and Mira bought a camera at a store not too far from here.


Am‑sforrjeɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Aselmad ay la yessawalen yid-went yesɛa tarmit d tameqrant. 	 The teacher who is speaking to you is a very experienced one.


Urmeɣ ad ak-d-ɣreɣ, maca ur ssawḍeɣ. 	 I tried to call you, but I couldn't.


Tlam inebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Yeεya neɣ ur yeεyi, alq ccɣel-nni i t-yeggunin. 	 Whether he is tired or not, the job is waiting for him.


Yeqqel ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 He was back in Algiers during the summer break.


Dima ḥemmleɣ ad awent-sleɣ tcennumt. 	 I always enjoy hearing you sing.


Aṣuk-a maci d tasnawit. 	 This building is not a high school.


Tesmenyafem imendiyen ummiden, naɣ? 	 You prefer whole-grain cereals, don't you?


Anwa ay la d-yettarun iwenniten-a? 	 Who is writing these comments?


Tom ur iḥezzeb ara yernu yeǧǧa tasewlaft-nnes deg usakal. 	 Tom was so careless as to leave his camera in the bus.


Ad xalḍeɣ Tom. 	 I'm going to hang out with Tom.


Ur ssineɣ ula d yiwen ay kem-yukḍen ugar n Tom. 	 I can't think of anyone who hates you more than Tom does.


Yenna-d Tom d akken yebɣa ad yemmet. 	 Tom said he wanted to die.


Ɣseɣ ad tessiwḍem Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Melmi ara d-tili tmeɣra-nni? 	 When is the wedding going to take place?


Ini-as aql-iyi deg Fṛansa. 	 Tell her that I am in France.


Get ayen teɣsem. 	 Do what you want.


Tom ad yecfu fell-am i lebda. 	 Tom will always remember you.


Lemmer dani, ur tessawaled ara yid-s. 	 You shouldn't talk to him.


Sḥissifeɣ imi ur d-ssawḍeɣ ara tameɣra-inek leεca. 	 I'm sorry that I couldn't make it to your party last night.


Fuken. 	 They're done.


Eǧǧ-iyi ad d-mmeslayeɣ, ma ulac aɣilif! 	 Please, let me speak!


Tom yella yeẓra ur t-terri ara tmara ad yexdem ayenni. 	 Tom knew he didn't need to do that.


Anda ay asent-teqqnemt tiṭṭawin-nsent? 	 Where did you blindfold them?


Nesmenyaf imendiyen ummiden. 	 We prefer whole-grain cereals.


Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfamt fell-i. 	 I want to know if you remember me.


Tatoeba d amkan aydeg ay d-ssuqquleɣ tifyar. 	 Tatoeba is where I translate sentences.


Yugi Tom ad iyi-d-yini s wacḥal ay ixelleṣ aselkim-nnes amaynu. 	 Tom refused to tell me how much he paid for his new computer.


Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nnem? 	 Can I wear your clothes?


Yusa-as-d yewɛeṛ akken ad d-yaf abrid ɣer usensu. 	 He had trouble finding his way to the hotel.


Tom yeqres tikkelt. 	 Tom fired once.


Ayɣer ur tessutureḍ axeddim-nni? 	 Why not apply for that job?


Tselled batta s‑ḍran i John? 	 Did you hear what happened to John?


Yessefk ad d-tafemt abrid-nwent i yiman-nwent. 	 You need to find your own way.


Udi ed tkemmart ttgen-ten-id s ukeffay. 	 Butter and cheese are made from milk.


Tramt takemmart taẓerwalt? 	 Do you like blue cheese?


Tecmet akk tmeɣra-nni. 	 The party was anything but pleasant.


Awufan ur tesnagareḍ ara. 	 You shouldn't eat between meals.


Wwiɣ-d yid-i Skura. 	 I brought Skura along.


Ɣer-went ay yella uselkim-inu yernu bɣiɣ ad iyi-t-id-terremt. 	 You've got my computer and I want it back.


D tadawsa i d taɣawsa taxatart akk. 	 Health is the most important thing.


Anda ay ten-tezlam? 	 Where did you slaughter them?


Hey! 	 Hey, you!


Rebḥeɣ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 I won a prize in the spelling competition.


D acu akka ay la tettged a baba? 	 What are you doing, Dad?


Sɛiɣ sin n warraw n leɛmum. 	 I have two cousins.


Tom yella isett tamagrist. 	 Tom was eating ice cream.


Tom yella yeḥwaj tallalt. 	 Tom needed help.


Tagrawt-nneɣ yesri amesnasiw. 	 Our band needs a keyboardist.


Ur la d-ttbanen d Imarikaniyen. 	 They don't seem to be Americans.


Tom yessexṣar-d awal. 	 Tom is vulgar.


Ma ur tettilid ara yid-i, ur ttḥulfuɣ ara i yiman-inu lhiɣ. 	 Without you, I am not well.


Ad am-d-fkeɣ tabṛat ara tawid i yimsujji-nnem. 	 I'll give you a letter for your doctor.


Teɣsed ad tettɣimid yid-nteɣ? 	 Would you like to hang out with us?


Yiwen ur k-yettamen. 	 Nobody will believe you.


Tom yella yebɣa ad yeddu ɣer Ustṛalya. 	 Tom wanted to go to Australia.


Yegreẓ-asen lḥal. 	 They were pleased.


Efk-iyi-d adlis-nnem. 	 Give me your book.


D tifeqqusin. 	 They are melons.


Refden akk tismaqqalin-nsen. 	 They all raised their glasses.


Mary tessen timeẓyanin. 	 Mary knows guns.


Tom yebɣa ad tt-yawi. 	 Tom wants to take it.


Amek ara ceɛleɣ taṭablit-a? 	 How can I switch on this tablet?


Taqeffalt-nni ha-tt-an texsi. 	 The switch is off.


Yessefk ad neqqim da, nebɣa neɣ uhu. 	 We have to stay here whether we want to or not.


Azekka, Tom deg uxxam ara yeqqim. 	 Tom will stay at home tomorrow.


Ɣas teɛreḍ tmeṭṭut-nnes ad t-thedden, netta mazal-it yerfa ɣef usehwu-nni. 	 He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.


Anda ay tent-teẓẓmem? 	 Where did you wring them out?


Anda ay ten-tessersemt? 	 Where did you put them?


Medden zemren ad tt-ḥesben tla simraw n yiseggasen. 	 She could pass for twenty.


Tzemremt ad d-tasemt s axeddim s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Aṣuk-a maci d afakan. 	 This building is not a temple.


Tom yeffeɣ‑d yijur ammas n teddar. 	 Tom stepped out into the hallway.


Telliḍ tesεiḍ lḥeqq deg wayen yeεnan Tom. 	 You were right about Tom.


Yessefk ad ixebber yiwen yemma-s. 	 Somebody must break the sad news to her mother.


Eǧǧ-itt. 	 Leave it.


Tom yenna-d yexdem aya ɣef yidrimen. 	 Tom says he did that for the money.


Atan da yerna la iɛerreḍ ad d-yessenker uguren. 	 He's here trying to stir up trouble.


Teɣreq taddart-nneɣ deg yiḥuccan. 	 Our village is drowned in garbage.


Xeddmeɣ deg wesbiṭar. 	 I work in a hospital.


Iwet-itt. 	 He beat her.


Zinedine Zidane mechuṛ aṭas deg Lezzayer. 	 Zinedine Zidane is very popular in Algeria.


Acḥal ay teqqimem akken ad d-tessuqqlem adlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Urmen ad iyi-ṣebbren. 	 They tried to cheer me up.


La tellmen taḍuft. 	 They are spinning wool.


Yerfa yimsujji-nni. 	 The doctor got angry.


Azekka ad dduɣ ɣer Yiwunak Yeddukklen. 	 I am leaving for the United States tomorrow.


Ɣileɣ dakken Tom ur yessin ara ad yenheṛ tasnasɣalt. 	 I thought that Tom couldn't ride a bicycle.


Tuḍen tabuzewwaɣt. 	 She has the measles.


Ad t-teɛjeb, ɣef leḥsab-nnem? 	 Do you think he'll like it?


Mennaɣ lemmer d amahil-nnem ay liɣ. 	 I wish I had your job.


Ur d kecc ay iḍelmen. 	 It wasn't your fault.


Tom la d-yettban yufa iman-nnes. 	 Tom seems comfortable.


Snefleɣ tannayt-inu. 	 I came around.


Sɣem-iyi-d asawal. 	 Buy me a phone.


Tom d Mary werεad ur ẓrin ara d acu ara xedmen. 	 Tom and Mary don't yet know what they'll do.


Tom yebɣa ad nessiwel. 	 Tom wants us to talk.


Iban dakken ad txeṣred. 	 You'll probably lose.


Tfuk tbatrit-nni. 	 The battery died.


Seg lkeṛa ẓẓay usenduq-nni armi ur as-yezmir ara. 	 The trunk was too heavy for him to manage.


Ur ttewliwilet ara. 	 Stay still.


Ɣer-m ccɣel? 	 Are you busy?


Bush ur d ameddakel n Ben Laden. 	 Bush is not Bin Laden's friend.


Ur zmireɣ ad d-ẓẓgeɣ tafunast-a. Tuḍen. 	 I cannot milk this cow. It's sick.


Tom d aweɛṛan. 	 Tom is mean.


Tebɣid ad treẓmed asefk-nnem imir-a? 	 Do you want to open your present now?


Lalman cerkent-tt tlisa akked Fṛansa. 	 Germany borders on France.


Amcic-nni d aberkan. 	 The cat is black.


Yessefk ad tessned iman-nnek. 	 You must know yourself.


Tusiḍ-d zik. 	 You've come too early.


Telliḍ tesɛiḍ ccɣel iḍelli? 	 Were you busy yesterday?


Llant ḥarent melmi ara bdunt. 	 They were eager to get started.


Teḥwajeḍ ma ulac azgen n usrag akken ad ttṛuḥeḍ ssya ɣer temdint ɣef uḍar. 	 It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessaɣeḍ tamacint-a? 	 When was the last time you switched on this machine?


Anta ay yugaren tayeḍ, d Japun neɣ d Langliz? 	 Which is larger, Japan or England?


Thames d asif ay yekkan ɣef temdint n London. 	 The Thames is a river that flows through London.


Nekk d amasgad. 	 I'm an architect.


Yurar yiwen n dduṛ s wazal-nnes deg umussu-nni. 	 He played a key role in the movement.


Tom yella yeɣs ad iẓer d acu ay yeḍran. 	 Tom wanted to know what happened.


Dlu ɣef tugniwin-nni sakkin aru-d awennit! 	 Take a look at the photos and comment!


Sgullent-iyi ur d-ttiniɣ acemma. 	 They made me swear not to say anything.


Anwi ay d irkasen ay teɣsed? 	 Which shoes do you want?


Yessfk ad ẓreɣ. 	 I must find out.


Ad yesmenyif ad as-sneqsen deg lexlaṣ wala ad yestixer axeddam. 	 He would rather take a pay cut than fire an employee.


Urmen ad adfen ɣer tegsarut s tuffra. 	 They tried to sneak into the movie theater.


Anda akka ay telliḍ akka? 	 Where on earth were you?


Taydit-nwen attan da. 	 Your dog is here.


Tumared s tfekka-nnek? 	 Are you happy with your body?


Lemmer ad sṛuḥeɣ tasarut-inu, ur zemmreɣ ad sekṛeɣ tawwurt. 	 If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.


Ken ad yeqfel mraw semmus n yiseggasen aseggas ay d-yetteddun. 	 Ken will be fifteen next year.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara tt-id-tazneḍ. 	 I'd like to know when you can send it out.


Medlet tawwurt. 	 Close the door.


Tettbaned-d d ahuskay mliḥ. 	 You look so handsome.


Sami yefka tameẓyant-nni i temsulta. 	 Sami gave the gun to the police.


Ta d takti n wemdan niḍen. 	 That was somebody else's idea.


Tom atan yelsa tismaqqalin d tizuranin. 	 Tom is wearing thick glasses.


Netta d Amici. 	 He's Amish.


Mamma‑kʷ tufu timecras yuɣleb awejjed n umensi i yinijiwen‑nneɣ. 	 Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.


Deg uxxam ay llan yimawlan-nnem? 	 Are your parents home?


La tesmesxireḍ neɣ s tidet-ik? 	 Are you joking, or are you serious?


Anda ay tlemded tamandarint? 	 Where did you learn Mandarin?


Ur zmireɣ ad ɛumeɣ. Yerreẓ uḍar-inu. 	 I cannot swim. My leg is broken.


Ttxil-k, efk-iyi-d snat n tqerɛunin timecṭuḥin. 	 Two small bottles, please.


Tatoeba am Facebook? 	 Is Tatoeba like Facebook?


Yal yiwen seg-sen yezmumeg ed wayeḍ. 	 They smiled at each other.


Tasrenka n webduz tesɛa amkan-nnes deg texxamt n tarda, ur deg tenwalt. 	 That toilet brush belongs in the bathroom, not in the kitchen.


Yesɛa yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt. 	 He owns a yellow sports car.


Tḥemmled ad tqemmred fell-as? 	 Are you adventurous?


Yetti am tata. 	 He has made an about-face.


D acu-t umgerrad yellan gar yizunyuren d yismilen? 	 What's the difference between asteroids and comets?


Ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu s teɣzef n tmeddurt-inu. 	 I don't want to be alone all my life.


S mani d‑tiwid tarcast‑u tabdayɛit? 	 Where did you get those strange-looking shoes?


Ur t-tettgeḍ ara, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Maɣef ur tetteddumt ad turaremt deg beṛṛa? 	 Why don't you go play outside?


Ini-iyi-d kan anda akka ay telliḍ? 	 Just where were you?


Ɛawnent-iyi. 	 They helped me.


Tesɛid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnem. 	 You've got dark circles under your eyes.


Ulac aɣilif ma ddiɣ yid-wen ɣer uxxam? 	 Will you allow me to accompany you home?


Ad qeblen assumer-nwen. 	 They will accept your proposal.


Anda-tt tesnawit aydeg teqqareḍ? 	 Where do you attend high school?


Yessefk ad as-tbeddem. 	 You must take care of him.


Ad txellṣeḍ lqerban-nnek ɣer teɣsert. 	 You pay for the convenience of living near a station.


Tɛeḍḍled ɣef yimensi. 	 You were late for dinner.


Widak d isidiyen-inu. 	 Those are my CD's.


Tom uhu yettcaṛa tiṭṭawin. 	 Tom isn't much to look at.


Tom atan yeɣleḍ. 	 Tom's mistaken.


Ccɣel-a yeḥwaj aṭas n uxeddim. 	 This job involves lots of hard work.


Ay‑yelha John imaṛ‑u? 	 Is John available now?


Llan akk ttnadin ɣef Tom. 	 Everyone was looking for Tom.


Layla tella tessakal i yiman-nnes. 	 Layla traveled alone.


Yuɛer ɣifi ul tellid tfehhmed. 	 I'm sorry that you don't understand.


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom switched off his computer.


Sliɣ yes-wen la tzerrwem tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Yebɣa ad yemgerrad ɣef wiyaḍ. 	 He wants to be different.


Mi yettimɣur, yeḍɛef. 	 He has become weaker with age.


Lliɣ sɛiɣ cwiṭ. 	 I had some.


Mary tesla i tusut. 	 Mary heard coughing.


Ad alleɣ Tom. 	 I'll help Tom.


Mennaɣ lemmer d uguren-nwent ay nesɛa. 	 I wish we had your problems.


Rniɣ uɣeɣ-d timadlanin-nni i tḥemmleḍ. 	 I bought more of those muffins you like.


Imir-a ad d-yeqqel. 	 He'll be back in a few minutes.


Tom la yettqellib tameṭṭut. 	 Tom is looking for a wife.


D tidet tbeddleḍ isem-nnek? 	 Is it true that you changed your name?


Baba-s ur d-yettas ara. Yecɣel aṭas. 	 Her dad won't come, he is very busy.


Tfukemt abrukli-nwent? 	 Did you eat all your broccoli?


Ɣseɣ ad qqimeɣ ad qeṣṣreɣ, maca yessefk ad dduɣ ɣer yiwet n temlilit. 	 I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.


Ur tezmiremt ad tenɣemt amdan ay yemmuten yagi. 	 You can't kill someone that's already dead.


Yella wasmi ay tfesreḍ iceḍḍiḍen? 	 Have you ever hung up washing?


D lɛib ameqran fell-as ad tagi aneɛruḍ-nneɣ. 	 It is very impolite of her to decline our invitation.


Tom ur yettaǧǧa ara Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom wouldn't let Mary drive his car.


Tom yeɣra-d s usawal. 	 Tom phoned.


Deg teẓri, d tusnakt ay la ttgeɣ. 	 Theoretically, I'm doing math.


S temseknewt-nnek tamaynut, ad tzemreḍ ad d-tgeḍ aṭas n tugniwin. 	 You'll be able to take many pictures with your new camera.


Tenna-d dakken ur yettεawad ara ad texdem aya. 	 She said she won't do that again.


Maɣef ur teɛriḍed ara ad trewled? 	 Why didn't you try to escape?


Ad tilimt tḥemmlemt-aɣ s tidet. 	 You must really like us.


Tessneḍ ad tḥesbeḍ arma d tawinest s tefṛensist? 	 Can you count to one hundred in French?


Ɛerran-t deg ubrid-is s axxam. 	 He was mugged on his way home.


La ak-selleɣ. 	 I hear you.


Iwunak Yeddukklen werjin rebḥen amgaru deg Asya yerna werjin ad rebḥen amgaru din. 	 The United States never won a war in Asia and it will never win a war there.


Ur ttettu ara tanfult-nnem. 	 Don't forget your ticket.


Aya iḍerru-d kan deg Ustṛalya. 	 This only happens in Australia.


Aql-aneɣ akk la nettḍeyyiɛ akud. 	 We're all wasting time.


Neẓra anwa ay ken-ilan. 	 We know who you are.


Zɛeḍ ugar. 	 Louder.


Ula d Tom iban-d yefṛeḥ. 	 Even Tom looked happy.


Yettunefk-asen warraz ɣef tezmilin-nsen ay yelhan. 	 They got an award for good grades.


Batta ɣ ad teǧǧed deǧǧiḍ‑u? 	 What are you going to do tonight?


Ḍebber iɣef-nnek amek ara t-tawyed. 	 It is up to you how you take it.


Ssneq cwiṭ n tefṛensist. 	 I know a little French.


Ur zmiren ara ad myeṛwun. 	 They can't get enough of each other.


Err tiyita. 	 Return fire.


Teḥwaj ad ternu deg lexlaṣ. 	 She needs a raise.


Ukiɣ i wugur-nwen. 	 I'm aware of your problem.


Yecbeḥ mi yettwasbeɣ s uzewwaɣ. 	 It looks lovely after having been painted red.


Ini-as i Tom anwa umi ara yefk ayenni. 	 Tell Tom who to give that to.


Netta d asegbar mechuṛen. 	 He is a famous actor.


Qqiment kuẓ n yisragen nitenti weḥlent deg umsawen. 	 They were stuck in the elevator for four hours.


Lemmer ad ternu deg lḥamu, ɣas ɣret-d i yemsujji. 	 If her temperature goes up, send for the doctor.


Yezher uydi-nni mi nqerreb. 	 The dog growled when we approached.


Ad teddum ɣer sdat ɣef leḥsab n unnerni n tzemmar-nwen. 	 You will progress in proportion to your abilities.


Tesɛa taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 She owns a comic book store.


Tella tetqelleq. 	 She was bored.


D ayen yelhan ad iqeṣṣer yiwen yid-m akka. 	 It's nice to just chat with you like this.


Tekcef-d ufur-nni ay tt-iqerḥen. 	 She unburdened herself of her terrible secret.


Efk-iyi-d kra n tnebdurt d amedya. 	 Quote me an example.


Ur ttḍeggir iẓra s asif. 	 Don't throw rocks into the river.


Anwa-t umdan-a? 	 Who is this person?


Yella kra n wugur ay tlid ed tmesliwt-nnem? 	 Is there something wrong with your hearing?


La ttnadiɣ ilemḍaden-iw. 	 I'm looking for my gloves.


Ɣileɣ ttewteɣ s tefrut. 	 I thought I'd been stabbed.


Ur tt-tesseqdaceḍ ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Iban yella kra n ssebba yellan. 	 There must be an explanation.


Tom d ameslub. 	 Tom's mad.


Ḥebsent. 	 They stopped.


Tessneḍ tamdint aydeg yezdeɣ? 	 Do you know the town where he lives?


Meqqer aṭas. 	 This is very big.


Maɣef ur tqellqen ara? 	 Why aren't they worried?


Maɣef ay asen-teslamt? 	 Why did you listen to them?


Jaṛas ad rniɣ cṛa? 	 May I add a point?


Ula d nekk ẓriɣ-tt. 	 I saw it, too.


Maca ur zmireɣ ara ad asen-fehmeɣ mliḥ. 	 But I can't understand them very well.


Sami yudef ɣer daxel n uxxam-nni. 	 Sami went into the house.


Tufa-aneɣ-d Mary. 	 Mary found us.


Lemmer ad k-id-krun Yimarikaniyen akken ad tenɣed igerdan deg Lɛiraq, kecc ad tfeṛḥed, naɣ? 	 If the Americans hire you to kill children in Iraq, that would obviously make you happy, right?


Nekk d anehhaṛ n Tom. 	 I'm Tom's driver.


Yezrew deg Lezzayer. 	 He studied in Algeria.


Riɣ Tamdint n Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Sami yekkuffet seg wurfan. 	 Sami went ballistic.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nwen. 	 I'm sick of your hints.


D wa ay aɣrab n tafukt ucbiḥ akk ay walaɣ. 	 This is the most beautiful sunset that I have ever seen.


Ur kem-tteḥwijint ara. 	 They won't need you.


S tmeɛmada ay tgam tuccḍa-nni, naɣ? 	 You made the mistake on purpose, didn't you?


Tom la yettmectciw deg wezniq. 	 Tom is fighting in the street.


Ɛni nekk d taqeddact-nwent? 	 Do I look like your maid?


Maɣef ay yeḥwaj Yidir ad yeddu ɣer Lezzayer? 	 Why does Yidir need to go to Algiers?


Tom ila zzheṛ. 	 Tom is fortunate.


Tom yella yeɣs ad yel arraw n warraw-nnes. 	 Tom wanted grandchildren.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tennuɣeḍ ed tmeṭṭut-nnek? 	 When was the last time you argued with your wife?


Ulac aɣilif ma tewwiḍ-iyi s axxam? 	 Would you mind taking me home?


Maɣef ur d-tusid ara ad tzerwed iḍelli? 	 Why weren't you in class yesterday?


Aql-ikem i yiman-nnem? 	 Are you alone?


Azekka ɣef ttmanya, Carol ad tili teqleɛ seg London. 	 Carol will have left for London by eight tomorrow.


Acḥal n yimeddukal ay tesɛamt? 	 How many friends do you have?


Yessefk ad tfaṛsem talemmiẓt-a. 	 You must take advantage of the opportunity.


Anda ay tekksem ibuzgen-nwen? 	 Where did you take your boots off?


Tesɛid yiwen n memmi-k, naɣ? 	 You have a son, don't you?


Yessefk ad iɣer i yimsujji. 	 He needs to call a doctor.


Kečč tḥemmled ad tqemmred fell-as. 	 You're adventurous.


Yessen amek ara yessefrek taṛmist. 	 He knows how to manage a company.


Teẓramt anwa ay ten-ilan. 	 You know who they are.


Ɣseɣ ad tegganim Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Tom tezga tkeṛṛust-nnes d tazedgant. 	 Tom keeps his car clean.


Tom ur ili ara tasnasɣalt. 	 Tom doesn't have a bicycle.


D acu n wegmuḍ ay d-tuwey Mary deg ukayad-nnes? 	 What was the result of Mary's test?


Mi ara tecceḍ ucci ur tḥemmleḍ, taɛebbuḍt-nnek ur t-teẓẓad mliḥ. 	 Food you eat that you don't like will not be digested well.


Yif-iyi s waṭas deg upyanu. 	 As a pianist, he is far above me.


Ma yella zeddiget nneyya-nnek, ad k-id-skecmeɣ ad txedmeḍ. 	 If you are honest, I will hire you.


Ma tebɣam ad tgem ccɣel yelhan, a win yufan ad tesqedcem ifecka iwutan. 	 If you want to do good work, you should use the proper tools.


Tesɛamt sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


Trid atofu? 	 Do you like tofu?


Bɣiɣ ad d-taseḍ zik. 	 I'd like you to come early.


Ddu ad tnadid fell-asen. 	 Go and find them.


Amazellaw agriwlan uqrib akk ɣer umazellaw-nneɣ n Ubrid n Walim netta d amazellaw n Nedṛumida. Amazellaw-a yebɛed fell-aɣ s 2 n yimelyunen n yiseggasen n tafat. Aweggir-nnes alemmas d yiɣallen-nnes igriwlanen malen-d ɣer-neɣ s teɣmert n 15 n tfesniwin. 	 The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. Andromeda is over 2 million light-years away. Its central bulge and spiral arms are tilted toward us at a 15 degree angle.


Ṛju ad am-d-ssegzuɣ amek ay yetteddu waya. 	 Let me tell you how this works.


Aẓru-nni yella wacu ay yuran fell-as, yerna ɛerḍen ad d-afen d acu-t. 	 There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.


Batta ɣerč bla ad txiyred? 	 What other options do I have?


Ur yessin ula d yiwen seg-neɣ. 	 He knows neither of us.


Tella tessawal. 	 She was talking.


Ttxil-k, ur ttettu ad tazned tabṛat-a. 	 Please remember to mail this letter.


Wihin d amtiweg-nneɣ. 	 That's our planet.


Tessen yiwen n wergaz n yiweẓla. 	 She met a businessman.


Sami iṛuḥ s axxam n Layla. 	 Sami went over to Layla's house.


Ur yuwiy tasiwant yid-s. 	 He didn't take an umbrella with him.


Mmekti-d aseggas yezrin. 	 Remember last year.


Tella txes ad tseɣ tifirt i wmduččel-s. 	 She wants to buy a present for her boyfriend.


Ur d-yeqqim ara umkan deg wahes. 	 There's no more room in hell.


Ini-iyi-d acuɣer i la tettru. 	 Tell me why she's crying.


Sami yenna-d dakken Layla tesɛa amezruy ed twarrẓa. 	 Sami said that Layla had a history of depression.


Anda ay ten-tkeyyfemt? 	 Where did you smoke them?


Ihi, d acu n umaynut niḍen yellan? 	 So, what else is new?


Ma teḥwajed-iyi s tidet, ad qqimeɣ da. 	 I'll stay here if you really want me to.


Tacehṛit-nnek tettkafi-k-id akken ad tbedded i twacult-nnek? 	 Is your salary adequate to support your family?


Ɣiwel! 	 Hurry!


Ssefled, ma ulac aɣilif. 	 Please listen.


D acu-t lḥess-nni? 	 What was that noise?


Anda ay tent-tezlamt? 	 Where did you slaughter them?


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara ssneɣ imawlan-nnek. 	 I'm looking forward to meeting your parents.


Yessekṛem laqerdi‑s aggwed ssrir. 	 He hid his toys under the bed.


Maci deg Paris ay nemyussan. 	 It wasn't in Paris that we met.


Jjan aɣerrabu-nni ay la izeddren. 	 They abandoned the sinking ship.


Nekk d timsujjit, maci d timɛettebt. 	 I'm a doctor, not a torturer.


Ula d yiwen ur yeḍḍif igenni. 	 Nobody's indispensable.


Yettnaqam-aɣ s lḥess-a. 	 He annoys us with this noise.


Anida-tent? 	 Where are they?


Amek ara ken-id-afeɣ? 	 How do I find you?


Tom yennum yettili ed yimeddukal-nnes. 	 Tom is usually with his friends.


Melmi ay d-tesɣamt tamrint-nni? 	 When did you buy the watch?


Tufa-d anẓad-is aciban amezwaru. 	 She found her first gray hair.


Tom iwet qrib kra yekka wass netta yettaru-d amagrad i yiwet n tesɣunt tadigant. 	 Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.


Ad awen-reḍleɣ cwiṭ n yedrimen, maca yessefk ad iyi-ten-id-terrem seg-a ɣef dduṛt. 	 I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.


Ayɣer ay tesɛiḍ snat kan n tkeṛṛusin? 	 Why do you have only two cars?


Sami yuges. 	 Sami got wounded.


Sami yedhel Layla. 	 Sami supported Layla.


Iles yezmer ad yettwasseqdec s tɣariwin yemgerraden. 	 Language can be used in different ways.


Ad d-yas ma teɣrid-as. 	 He will come if you call him.


Ula d yiwen ur k-yefhim. 	 No one understands you.


La ttṛajuɣ tallalt-nnek. 	 I'm waiting for your help.


Yessefk ad teddum ɣer din imir-a ya kan. 	 You must go there immediately.


Sami yella yeɣs ad yeɛreḍ taɣawsa d tamaynut. 	 Sami wanted to try something new.


Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya? 	 Could you do me a favor?


Merkur d netta ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the nearest planet to the sun.


Ɛemmi iga-d lewṣaya aseggas yezrin. 	 My uncle made a will last year.


Tezhamt, naɣ? 	 You enjoyed yourselves, didn't you?


Anda ay tent-id-tṛebbamt? 	 Where did you bring them up?


Tanemmirt imi ay tesseɣtaḍ tuccḍa-inu. 	 Thank you for amending that mistake.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnem mi ara teffɣeḍ. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave.


Tkellex-am. 	 She misled you.


Deg umahil-nsen, imsulta ssersen timeddurin-nsen deg tmijewt. 	 Policemen work at the risk of their own lives.


Teslamt ayen ay d-yenna baba-twent. 	 You heard what your father said.


Itran ajenna ujar n wayen ɣ ad nejjmeɣ ad ḥesbeɣ. 	 There are more stars in the sky than I can count.


Tom ɛerqent-as. 	 Tom is confused.


Nnan-d dakken ur llin ara la tḥassan i yiman-nsen lhan. 	 They said they weren't feeling well.


Ulac aɣilif ma wwiɣ tasnasɣalt-nwen? 	 May I use your bicycle?


La d-yettekkes yiwen n ubra seg ukerbas-nnem. 	 A button on your shirt is falling off.


Taḥanut-a tesnuzuy tidal. 	 This store sells vegetables.


Bill yuwey-iyi-d lkas n waman. 	 Bill brought me a glass of water.


Yeɛreq-asen wakud. 	 They lost track of time.


Nekk zerrweɣ tagsarut deg tesdawit. 	 I am studying film in college.


Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma iḍ-a. 	 I don't feel up to eating anything tonight.


Bɣiɣ ad as-tbedded i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog during my absence.


Lemmer ad tecceḍ anect-a akk, ad tuzureḍ. 	 You'll fatten up if you eat that much.


Maɣef ur tebɣid ad teddud? 	 Why don't you want to go?


D acu ara asen-nefk? 	 What'll we give them?


Ɛerḍet! 	 Try!


Tella tetteg laman deg yiwen n umeddid. 	 She trusted a co-worker.


Qqim, ma ulac aɣilif. 	 Please stay.


Ad k-teḍḍef Mary. 	 Mary will catch you.


Ma yella ur tḥeṛṛsem iman-nwen deg tezrawin, ur tessawaḍem ad tgem acemma. 	 You'll never achieve anything if you don't study harder.


Yemma teɛreḍ ad tessemsuɣal gar wergaz-nni ed tmeṭṭut-nnes. 	 My mother attempted to reconcile the couple.


Yeqqim d imḍebber n tewsit-nnes 35 n yiseggasen. 	 He has been the chief of his tribe for 35 years.


Ass ila simraw-kuẓ n yisragen. 	 There are twenty-four hours in a day.


Tezger abrid s tɣawla. 	 She hurried across the street.


Neqqim deg wexxam acku yella yekkat wenẓar. 	 Since it was raining, we stayed at home.


Ttxil-went ma ur iyi-d-tessegzamt maɣef ur tezmiremt ara ad d-tasemt. 	 Please explain why it is that you can't come.


Yella usigna d aberkan nnig-neɣ. 	 There are black clouds above us.


Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Ríocht Aontaithe" s tirlandit. 	 The United Kingdom is called "Ríocht Aontaithe" in Irish.


Taselmadt-nneɣ d tin ay iran tiseddi yernu dima tcerreḍ tiririyin d tiseddiyin seg yimezrawen-nnes. 	 Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students.


Mennad qellqen-t aṭas yiḥeqqaren. 	 Mennad got bullied a lot.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rekbeɣ ayis. 	 This is the first time I've ridden a horse.


Taqcict-nni tettemcabi aṭas ɣer yemma-s. 	 The girl resembles her mother very much.


Ilaq ad ẓreɣ laṣel n tnebdurin-a. 	 I must know where these quotations originate.


Ay ulun at leqsem‑ikʷ kellin‑d ul‑nsen axdam. 	 All my class are hardworking.


Yusa-d s usakac. 	 He came by bus.


Ẓriɣ seg wansi ara d-nḍebber yiwen. 	 I know where we can get one.


Maɣef ur ten-tettaǧǧamt ara? 	 Why don't you leave them?


Yella win ay yessnen ad yessiwel tajapunit? 	 Does anyone speak Japanese?


Ur tessinem ara tamdint-nnes. 	 You don't know his city.


Yessefk ad teddud ɣer din kečč s timmad-nnek. 	 You need to go there yourself.


Anda ay tent-tessazedgem? 	 Where did you clean them?


Ḥemmlent asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska. 	 They like the extreme cold of Alaska.


Tom iɛerreḍ. 	 Tom tries.


Tuɣal yendem fell-as. 	 She regretted it afterwards.


Tettxelliṣeḍ-aɣ yal dduṛt. 	 You pay us every week.


Tom yella yebɣa ad tt-id-iseɣ. 	 Tom wanted to buy it.


Yanni d Nuja ḥkan-as-d taḥkayt i Skura. 	 Yanni and Nuja told Skura a story.


Tom yesɛedda qrib kra yekka wass netta yettaru-d amagrad i yiwet n tesɣunt tadigant. 	 Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.


Ur liɣ ara akud akken ad ak-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Yeɛjeb-iyi yinaw-nnes. 	 His speech made a good impression on me.


D acu ara tiniḍ lemmer ad nɣer akken deg temkarḍit? 	 How about studying together in the library?


Tom ad iɛawed axemmem ɣer waya. 	 Tom'll reconsider.


Tom yetteg addal. 	 Tom exercises.


Iṣeddeq akk ayla-nnes. 	 He gave up all his possessions.


D acu-tent tkarḍiwin n wesmad ay zemreɣ ad tent-sqedceɣ? 	 Which credit cards can I use?


Yal 20 n tmikin, ad yeqleɛ usakal. 	 A bus leaves every 20 minutes.


Maɣef ay ternid teqqimed deg Boston? 	 Why didn't you stay in Boston longer?


Anemhal-inu yugi ad iyi-yernu deg lexlaṣ. 	 My boss refused my request for a raise.


Zedɣen tama-nneɣ. 	 They live next door.


Tom yetteg deg-i laman. 	 Tom trusts me.


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad yelhan s tidet. 	 I know Tom is a really good teacher.


Nekk ur d Tom. 	 I'm not Tom.


Ẓriɣ dakken ad neεreḍ akk ayen umi nezmer. 	 I know we'll give it our best.


Sriɣ cwiṭ n littseɛ. 	 I need a little space.


Melmi ay tebdid tissit? 	 When did you start drinking?


Ur yessefk ara ad teffɣemt deg yiḍ. 	 You must not go out at night.


Yessefk ad ḍeggreɣ akkin taṛakna-a yeḥfan. 	 I will have to get rid of this worn-out carpet.


D acu ara tged lemmer ad teqqled d anesbaɣur? 	 What would you do if you were rich?


Imi ay yella ccwi, yezmer ad yexdem imir-a. 	 He has got well, so that he can work now.


Yezmer lḥal ur t-id-tettafed. 	 You might not find it.


Imensi ɣef ssetta. 	 Dinner's at six.


Ttxil-m, akken kan ara teẓreḍ izen-a, err-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Skura d Nuja llant sqelliqent. 	 Skura and Nuja were boring.


John yella tabet belli ad yexlef baba‑s dy lkubbaniyet. 	 John is sure to succeed his father in the company.


Ḥader ad terrẓed igraten-nni. 	 Take care not to break the glasses.


Yessefk ad sefḍeɣ aṭas n teftarin seg uselkim-inu. 	 I have to delete many files from my computer.


Xṣara imi taɣlamt-nneɣ ur terbiḥ ara akken i neḍmeε. 	 Unfortunately, our team didn't win like we expected.


Ttesseɣ tabyirt. 	 I drink beer.


Tom yesɛa yiwet n weltma-s ay izemren ad tessiwel tafṛensist. 	 Tom has a sister who can speak French.


Tom ad ixelleṣ. 	 Tom'll pay.


Taxḍibt-nnes d taqbaylit. 	 He has a Kabyle fiancee.


Ɛeq! Anwa ara d-yesɣen aya? 	 Yuck! Who'd buy this?


Yella aṭas n litteɛ sdaxel-a. 	 There's a lot of room in here.


Rekceɣ yiwet. 	 I crushed one.


Anwa idis ara taɣem? 	 Which side are you on?


Yessefk ad d-tejjem kullec. 	 You must leave everything.


Ur ɣseɣ ara ad mahleɣ yid-went. 	 I don't want to work with you.


Aya iban kan d kra n tuccḍa n Freud. 	 This must have been some kind of Freudian slip.


Zemreɣ ad ssiwleɣ ed Mass Brown? 	 May I talk to Mr. Brown?


Tenna-d Mary acuɣer ur telli ara tetteddu ad d-tas? 	 Did Mary say why she wasn't coming?


Ha-tt-an ɣur-k. 	 She's all yours.


Lekneɣ ad nales ad nẓer Tom. 	 I'm sure we'll see Tom again.


Tom ad yecfu fell-awen i lebda. 	 Tom will always remember you.


Nesri axxam meqqren ugar. 	 We need a bigger house.


Saramagh attili tettardjuyi. 	 I hope that she will be waiting for me.


Imsujji n twacult-nneɣ d ineslem. 	 Our family doctor is a Muslim.


Nekkni d imsujjiyen. 	 We're doctors.


Aksum n wezger, ma ulac aɣilif. 	 Beef, please.


As-d ad narem ad as-nɣer. 	 Let's try calling her.


Snedḥeɣ-as times i yiwet. 	 I set fire to one.


Telha lbenna n waman-nni. 	 The water is tasty.


Adams yella d argaz d amegzu. 	 Adams was an intelligent man.


Mmugrent-aɣ s uzmumeg. 	 They greeted us with a smile.


Layla tečča apupkuṛn. 	 Layla ate popcorn.


Teddid ɣer temsujjit? 	 Have you been to see a doctor?


Kečč maci d baba! 	 You're not my dad!


''Ul ttuɣemt dinni?'' yessesten Di‑kʷ Jordan. 	 "Weren't you there?" asked Mr Jordan.


Urmen tikkelt tis tlata. 	 They tried a third time.


Ur yessefk ara ad tessiwlemt s zzeɛḍ. 	 You must not speak loudly.


Maɣef ay la tettḍeyyiɛed akud-nnem akked Tom? 	 Why are you wasting your time with Tom?


Ugadeɣ lemmer ad aḍneɣ ma swiɣ aman isemmaḍen. 	 I'm afraid I'll get sick if I drink cold water.


Anda? Ula d nekk bɣiɣ ad d-ḍḍfeɣ yiwen. 	 Where? I'd like to take one, too.


Tḥemmlemt takemmart taẓerwalt? 	 Do you like blue cheese?


Tettbaneḍ-d am wungif. 	 You look like an idiot.


Ttxil-wen, ɛeddit-d ad aɣ-teẓrem asmi ara d-terzum ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Yessefk ad tt-tɛawnem. 	 You must help her.


Txuṣṣ-ikem tsugint. 	 You lack imagination.


D netta ay yessefken ad yeg amahil-nni. 	 The work must be done by him.


Yemmut Dan seg unneqmaḍ. 	 Dan died of asphyxiation.


Ihi ur ttkukru. 	 So don't hesitate.


D nettat s timmad-nnes ay d-yennan dakken ur tettales ad tḥemmel ula d yiwen. 	 She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.


Ad nejjmeɣ ad sellfeɣ amawal‑nwem? 	 May I borrow your dictionary?


Ulac aɣilif ma walaɣ-t? 	 May I see him?


Yessefk ad d-afeɣ amahil. 	 I've got to get me some work.


D wa ay d arazal-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 This is the hat I've been looking for.


Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawneḍ. 	 I need your help.


Ur yelli ara Tom inehheṛ asakal? 	 Didn't Tom use to drive a bus?


Ad am-ṣeggmeɣ tacariḍt-nnem. 	 I'll fix your wagon.


D Sami ay yellan yettmahal ɣef uxxam. 	 Sami provided money to the house.


Ɣseɣ ad as-fkeɣ aselkim-inu aqbur i Tom. 	 I want to give my old computer to Tom.


As-d ad aɣ-tɛawneḍ. 	 Come and help us.


Ur tezmirem ara ad tt-id-tefrum ed ṛṛay-nwen, naɣ? 	 You can't make up your mind, can you?


Aɛewdiw isneḥniḥ. 	 The horse neighs.


Lan tiliẓri n teɣmi. 	 They have a color television.


Yezdeɣ da sin n yiseggasen? 	 Has he lived here for two years?


Wufqeɣ amidul-nnem. 	 I agree with your boyfriend.


Qqareɣ idlisen. 	 I read books.


Tanglizit ur fessuset fell-i. 	 English is not easy for me.


Yanni d Skura ulin-d d asawen. 	 Yanni and Skura came upstairs.


Ur t-ttajja ad t-yawey. 	 Don't let him take it.


Inselmen daɣen ttamnen s Ɛisa. 	 Muslims believe in Jesus, too.


Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmlem idrimen-nni ay awen-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money that you owe me.


La ttwaliɣ la yekkat wenẓar. 	 I see that it is raining.


Taḥkayt-nwent tesqelliq. 	 Your story is boring.


Aya d asexlaɛ. 	 This is appalling.


Terzam ɣef Tneḍḍaft n London? 	 Did you visit the Tower of London?


Tom yedder armi d 90 n yiseggasen. 	 Tom lived to be 90 years old.


Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen n usafag? 	 Will you mail this letter by airmail?


Akk isegbaren ttinin-d belli bɣan ad qqlen d-sseḍrayen isura. 	 Directing is what all actors say they want to do.


Simal tessɣarayem iɣfawen-nwen, simal ttajjan-ken medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Tesɛam tarmit deg umahil. 	 Do you have work experience?


Ɣef wacḥal ay tuwḍeḍ ɣer din? 	 What time did you arrive there?


Ḍḍfeɣ-d yiwen. 	 I captured one.


Yennaṛ dima d yur asemmaḍ gaɛ. 	 January is usually the coldest month.


Win ara iɛerḍen ad iṣeggem aya, d aḍeyyeɛ kan ara iḍeyyeɛ akud-nnes. 	 Trying to fix this is a waste of time.


Ur ẓriweɣ deg tefṛensist. 	 I'm not good at French.


Tebɣiḍ ad am-fkeɣ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you need me to give you some money?


Ur tefhimed ara. 	 You didn't understand.


Tzemremt ad iyi-taznemt tabṛat-a? 	 Will you mail this letter for me?


Maɣef ay tuzzel? 	 Why did she run?


Dan yemmeɣ ɣef Linda. 	 Dan assaulted Linda.


Yessefk ad nelhu ed yimɣaren. 	 We must be kind to the elderly.


Ur ɣileɣ ara ad nessiweḍ ad nadef ɣer din. 	 I didn't think we'd be able to get in.


Nurem ad nadef ɣer tegsarut s tuffra. 	 We tried to sneak into the movie theater.


Yanni d Skura ṣeddqen akk ayla-nsen. 	 Yanni and Skura gave up all their possessions.


Ameddakel-inu Tom yugar-iyi s snat n tikkal deg wanect ay yesɛa d iɣeḍmen. 	 My friend Tom has twice as many stamps as I do.


Ayen d ceč d arjaz i ttuɣeɣ berrseɣ ɣef‑s. 	 You are the man I've been looking for.


Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ay tt-yugaren s smumraw n tikkal deg lmizan. 	 An ant can lift more than 50 times its weight.


Eg ayen iṣewben. 	 Do that which is right.


Kra n tenbeddiyin n usakal lant ideggen aydeg ara qqimen medden. 	 Some bus stops have places you can sit.


Ad as-tɛeyynemt i Tom, naɣ? 	 You will notify Tom, won't you?


D acu i yuɣen arrac ussan-a? 	 What's going on with children these days?


Nitenti ḥemmlent tanglizit. 	 They like English.


Nella nettaḍḍaf-d iwerjejjiḍen s tjemmaɛt. 	 We captured cicadas with a net.


Yemḥeq abeɛɛuc-nni war ṛṛeḥma. 	 He crushed the insect mercilessly.


Ur ttaḍsat ɣef tuccḍiwin-nnes. 	 Don't laugh at his mistake.


Yal yiwen seg-sen yesɛa tuɣmas d timellalin. 	 Each one has white teeth.


Nekk yid-k d tizzyiwin neɣ uhu? 	 You're the same age as me, aren't you?


Amek ay tɣilem, ihi, lemdeɣ ad ssiwleɣ tanglizit? 	 How do you think I learned to speak English?


Ɣas akken, aql-ikem tɣelḍed. 	 You're wrong, though.


Tɛawed-as i Skura. 	 She called Skura back.


Ur as-ttakf awal. 	 Don't listen to her.


Ur tezmiremt ara ad tkeyyfemt deg texxamt-a. 	 You cannot smoke in this room.


Maɣef kan ur as-teɣɣarem i Tom? 	 Why don't you just call Tom?


Tqerreb-d. 	 She approached.


Yella wasmi ay tesgunfaḍ deg tnarit-nnek? 	 Have you ever had a rest at your office?


D aɣezfan. 	 He is tall.


Rriɣ-d yiwet. 	 I brought one back.


Yuzzel s tɣawla yerna ur ssawḍeɣ ara ad t-id-qeḍɛeɣ. 	 He ran too fast for me to keep up with him.


Netta izerrew tagsarut deg tesdawit. 	 He is studying film in college.


La zerrwen Tibibelt. 	 They're studying the Bible.


Axxam-nni tendeḥ deg-s tmes. 	 The house is on fire.


Sɛiɣ tayuga n yilemḍaden n tenhaṛt. 	 I have a pair of leather driving gloves.


Keṛhent aẓalim azegzaw. 	 They hate raw onions.


Sliɣ-awen. 	 I heard you.


Lemmer d ay tesɣesreḍ takeṛṛust-nnem da, tili ad tettwaxeḍḍiḍ. 	 If you had parked your car here, you would have been fined.


D acu ay tgiḍ s yedrimen-nni? 	 What did you do with that money?


Amek ay tetteddumt ɣer uɣerbaz? 	 How do you go to school?


Tecfid ɣef kra n wawalen s tfinlandit? 	 Do you remember any words in Finnish?


Mary tḥuza iman-nnes mi tella tesseqcar taḍeffut. 	 Mary cut herself peeling an apple.


Yekcef-d Dan tidettin yesseḥzanen armi d ayen kan. 	 Dan revealed heartbreaking truths.


Tom werjin yezwij. 	 Tom has never been married.


Nekkenti d tisegbarin timsadurin. 	 We are professional dancers.


Imi ay iban fell-awent ɛeyyu, ɣas sgunfumt. 	 Since you look tired, you had better take a rest.


Nettat ur telli ara teɣs ad adfeɣ ɣer tredsa. 	 She didn't want me to join the army.


Wi tt-ilan tesnasɣalt-a? 	 Whose bicycle is this?


Sami iεewwel ad yefru uguren yellan deg tissulya-s. 	 Sami set his sights on fixing things in his marriage.


Iwet wenẓar imalas. 	 It rained for a week.


Baba‑kʷ yennum yeqqar belli aẓruf uhu d kullec. 	 My father used to say that money is not everything.


A amelɣun! 	 Chicken!


Ɣef wacḥal ay tettfakaḍ axeddim? 	 What time do you finish work?


Amdan yettwassan s wid ay yettxalaḍ. 	 A man is known by the company he keeps.


Ur yessefk ad ǧǧeɣ acemma n diri ad as-yeḍru i Tom. 	 I can't let anything happen to Tom.


Tom yenna-d dakken Mary la tettṛaju s lḥir ad k-tẓer. 	 Tom said Mary is looking forward to seeing you.


Swingimeɣ ɣef waya tikkal. 	 I think about it sometimes.


Mennad yewwi-d agerdas-nnes uduktuṛa-nnes deg tsengama tasnallunant deg 2006. 	 Mennad received his doctorate in astrophysics in 2006.


Ur yettεeṭṭil ara ad yekfu Tom. 	 Tom will be done soon.


Adef-d. 	 Come in!


Amur ameqran seg wid yettkeyyifen ttinin-d dakken bɣan ad ḥebsen akeyyef. 	 Most smokers say that they want to quit.


Tenna-iyi-d tettmahaled ɣer-s. 	 She told me you work for him.


Imir-a kan ay teẓramt Tom, naɣ? 	 You just saw Tom, didn't you?


Imi ay telliḍ da, ɣas qqim ad tecceḍ imensi. 	 Since you're here, you had better eat dinner.


Faḍil werǧin ittekkes-d allen-is seg warraw-is. 	 Fadil won't let his kids out of his sight.


Tessexsiḍ lgaz neɣ mazal? 	 Have you turned off the gas yet?


Tom terra-t tmara ad yeqqim. 	 Tom has no choice but to stay.


Seg melmi ay la tzerrwem tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


Mennad yella yekṛeh ad yeddu ɣer umahil. 	 Mennad hated going to work.


Ayen ara d-nṣeyyed, ad t-nečč. 	 We will eat what we catch.


Mazal Tom la yettnadi ɣef Mary. 	 Tom is still looking for Mary.


Rnu kra n wučči a Tom. 	 Eat more, Tom.


Ttmahaleɣ kan deg uxxam-nnem. 	 I'm working in your house only.


Tom yettawi takamra-nnes anda ma yedda. 	 Tom takes his camera everywhere.


Tḥuzaḍ-iyi deg wul. 	 You touched my heart.


Iqeddem-d iman-nnes. 	 He introduced himself.


Mennaɣ lemmer d ara yeḥbes wenẓar. 	 I wish it would stop raining.


Lliɣ swingimeɣ fell-awen aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Melmi ay as-d-teɣrid, ad t-id-tafed deg wexxam. 	 You will find him home whenever you call.


D acu akka ay la yesseḍsayen? 	 What's so funny?!


Bɣiɣ ad qqimeɣ da akked Tom. 	 I want to stay here with Tom.


Anda ay tetɛeddam fell-asen? 	 Where did you assault them?


Iban kan teḥwajem aya s tidet. 	 You must want this very badly.


Ur am-yegriẓ ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


La iḥemmec yiwen n useklu. 	 He hugs a tree.


Amek armi ay yekṛeh Molly? 	 How come he hates Molly?


Tella teɣs ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 She wanted to run for class president.


Nebɣa ad nessiwel yid-m. 	 We want to talk to you.


Seg melmi kan ay yemmut. 	 He died lately.


Anda ay tent-tḥuzam? 	 Where did you hit them?


Ula d yiwen ur yettwali aya d asneknay. 	 No one finds this interesting.


Tom yettess taɣlust. 	 Tom drinks coffee.


Aya diri-t i uɛrur-nnek. 	 It's bad for your back.


Tugi. 	 She refused.


Yessexdem Tom. 	 He hired Tom.


Skud mazal-iyi ddreɣ, ur kent-yettxaṣṣa wacemma. 	 As long as I live, you shall want for nothing.


Ẓẓlent ɣef tdabut. 	 They're lying on the table.


Yemma-twent deg uxxam ay tella? 	 Is your mom at home?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara jjmeɣ Taninna anect-a akk! 	 It's the first time I miss Taninna so much!


Bɣiɣ ad as-tbeddemt i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog during my absence.


Teɣsed ad nembaddal akraren-nneɣ? 	 Do you want to trade our two sheep, one for another?


Dɣa d tidet tumneḍ dakken Tom yewhem? 	 Do you really think Tom is astonished?


Bɣan aya. 	 They want this.


Cikkeɣ letniyen ay d-yetteddun ad iyi-d-yaf lḥal deg Boston. 	 I think I might be in Boston next Monday.


Yejjem tameṭṭut-nnes. 	 He misses his wife.


Ar melmi ara teqqimeḍ? 	 Until when are you staying?


Tom ur t-yuɣ wacemma. 	 Tom is unhurt.


Abeṛṛani d ameddakel kan ur temlaleḍ yakan. 	 A stranger is just a friend you haven’t met yet.


Ad ḍsen fell-as yimeddukal-nnes. 	 He will be laughed at by his friends.


Tom yejjem tamurt-nnes. 	 Tom's homesick.


Ulac aɣilif ma tefkam-iyi-d uṭṭun-nwen n usawal? 	 Can I get your phone number?


Tejja tazewwut terẓem. 	 She left the window open.


Ttgeɣ laman deg-k. 	 I have faith in you.


Amtawa-nni yegdel asseqdec n yemrigen ikruranen. 	 The treaty bans the use of chemical weapons.


Tella tlelli n usɣan deg tmurt-agi ? 	 Is there freedom of religion in this country?


La tteẓẓgeɣ taɣaḍt-inu. 	 I am milking my goat.


Awimt-tent-id ɣer da imir-a ya kan. 	 Bring them here immediately.


Ssuref-iyi, ur zemmreɣ ara ad ṛuḥeɣ. 	 I'm sorry I can't go.


Affug d afessas ɣef trusi. 	 Taking off is easier than landing.


Ḥwajeɣ aṭaksi. 	 I need a cab.


Ur d-tessuffɣed acemma. 	 You brought nothing out.


Ṭṭfen yiɣewwaɣen taɣsert n usgal. 	 The rebels have captured the broadcasting station.


Ur ɣriɣ ula d yiwet seg tebṛatin-is. 	 I haven't read any of his letters.


D acu ay tebɣid, d taɣlust neɣ d atay? 	 Which would you like: coffee or tea?


Uḍiɣ-d seg yisili? 	 I fell off the ladder.


La qqareɣ aɣmis n New York Times. 	 I'm reading The New York Times.


Yekcem-as ukeḍḍuf ɣer userwal-nnes. 	 He has ants in his pants.


Maɣef ur ten-teḥbised? 	 Why didn't you stop them?


Anda ay ten-tɛawnemt? 	 Where did you help them?


Maɣef ay d-tettcetkimt kra yekka wass? 	 Why do you have to complain all the time?


Yurar s tkarḍa-nnes ɣlayen akk. 	 He played his highest card.


Skura d Mira sɣant-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 Skura and Mira bought a camera at a store not too far from here.


Ḥemmleɣ ccikula. 	 I like chocolate.


Teɛjeb-aɣ s tidet tremt-nteɣ. 	 We really enjoyed our meal.


Tebɣa ad teqqel mechuṛet deg uɣerbaz. 	 She wants to be popular at school.


Tefles ayen ay d-yenna Skura. 	 She believed what Skura said.


Lemmer ur tettgeḍ lwajeb-nnek, ad k-ḥeqren medden. 	 If you don't do your duty, people will look down on you.


Netta d apuṛtugali. 	 He is Portuguese.


Tom atan yuki? 	 Is Tom conscious?


Nettwali PBS. 	 We watch PBS.


Taxsayt d tazegzawt. 	 Zucchinis are green.


D acu akken i d-tenna Layla la t-tettqellib? 	 What did Mary say she was looking for?


Nniɣ-ak Tom yettemcabi ɣer John. 	 I told you Tom looked like John.


Sami yella yettess aman seg tqerfit n uydi. 	 Sami would drink out of the dog's bowl.


Ẓriɣ-d takeṛṛust seg tzewwut. 	 I saw a car through the window.


Taspenyulit tuklal ad tt-nelmed. 	 It is worthwhile learning Spanish.


Ur k-terri tmara ad tedduḍ, ala ma tebɣiḍ. 	 You don't have to go unless you want to.


Ad tmahled neɣ uhu? 	 Are you going to work or not?


Ur yessefk ad tecceḍ nnig lmizan. 	 You shouldn't eat to excess.


Melmi i d tikkelt taneggarut ideg d-teẓẓgeḍ tafunast? 	 When was the last time you milked a cow?


Bɣiɣ ad ssikleɣ deg wakk timiwa n umaḍal, ma iṣaḥ-iyi-d waya. 	 I want to go on a journey around the world if possible.


Lemmer d ay tezgilemt asakac-nni, tili ur tettilimt da imir-a. 	 If you had missed that bus, you might not be here now.


Tazeɣɣa-a n temlilit d tamecṭuḥt. 	 This meeting room is small.


Igerrez uḥric amezwaru n usaru-a. 	 The first part of this documentary is excellent.


Ahat yeɛya lbal-nwen. 	 You must be mentally exhausted.


Suref-iyi, ad ruḥeɣ. 	 I am sorry, I've got to go.


Imeddukal ttafen-d dima tifrat. 	 Friends always find a solution.


Hana d taɣermant tajapunit. 	 Hana is a Japanese citizen.


Ttbanen-d ggunin asakal. 	 It looks like they're waiting for a bus.


Mazal-iken txeddmem ɣer Tom? 	 Are you still working for Tom?


Tetḥeqqem werjin teẓram-t? 	 Are you sure you've never met him?


Tom la yettezmumug ed ulufan-nni. 	 Tom is smiling at the baby.


Ad ččen imensi amiksiki i lmend n tuffɣa-nsen. 	 They're having a Mexican dinner on their date.


Yessefk ad teddud ɣer Harajuku. 	 You must go to Harajuku.


Ɛerḍeɣ ad as-ɣreɣ i Mass Smith, maca ufiɣ asawal-nnes yettwaḍḍef. 	 I tried to call Mr Smith, but the line was busy.


Deffir yimensi, ad εawneɣ yemma ad tessired leḥwal. 	 I'll help my mother wash the dishes after supper.


Tzemlem taftart-nni? 	 Did you sign the document?


Ḥbes aṭṭeɛwej. 	 Stop grumbling.


Tessaɣem ticemmaɛin-nni. 	 You lit the candles.


Llan han. 	 They were present.


Zewǧent deg Vegas. 	 They got married in Vegas.


Anwa ay ak-yennan ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes? 	 How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?


Ɣer i tẓa, yiwen, yiwen! 	 Call 911!


D tabṛat ay la tettarud imir-a? 	 Are you writing a letter now?


Tessnemt amek ad tṣeggmemt iselkimen, naɣ? 	 You know how to repair computers, don't you?


Ma yeɣra-awen-d Tom, ur as-ttarrat ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Tettwalim aya yesseḍsay? 	 Do you find it risible?


Yettkeyyif simraw n yigeṛṛuten deg wass. 	 He smokes twenty cigarettes per day.


D acu-tt tɣawsa tamafagt ur yettwaɛeqlen? 	 What is a UFO?


D acu wahil n uzekka? 	 What's the program for tomorrow?


Tom yiwen ur yezmir ad iqerreb ɣer-s. 	 Tom is unapproachable.


Nesεa aṭas n tɣawsiwin niḍen ara nsew. 	 We have lots of other things to drink.


Tom iɛedda-d. 	 Tom came by.


Tesxeṣremt-tt! 	 You've ruined it!


Tuwyemt-d yiwen n ukayad, maca ur d-tuwiyemt ara wayeḍ, naɣ? 	 You passed one test, but failed the other, didn't you?


Ssebded takeṛṛust. 	 Stop the car.


Ad ssutreɣ asaruf, seg tazwara, i wakk tisednan. 	 I apologize in advance to all the women.


Ass-a, jjmeɣ tamsirt-nni n tanglizit. 	 I'll miss the English class today.


Copernicus yella yettwali dakken Akal ed yimtiwgen niḍen ttezzin ɣef tafukt. 	 Copernicus believed the Earth and other planets moved around the Sun.


Lliɣ ɣseɣ ad as-d-mleɣ i Fadil anda yella uneɣsar. 	 I wanted to show Fadil where the parking lot was.


Nebɣa ad nessiwel yid-k ɣef waya. 	 We want to talk to you about that.


Tom ur yesɛi isseqsiyen niḍen. 	 Tom didn't have any other questions.


Wteɣ acḥal akken ad qeḍɛeɣ akeḍḍuf-nni. 	 It took me a long time to rid myself of all those ants.


Tom yeqqel-d dindin. 	 Tom returned immediately.


Tanemmirt-nwent a timeddukal. 	 Thank you, guys.


Lliɣ keṛheɣ Tom. 	 I used to hate Tom.


Ur teɣs ara ad tmahel ɣer-s netta. 	 She doesn't want to work for him.


Tazeqqa‑kʷ tella day nnej‑s. 	 My room is just above.


Yessefk ad aɣ-d-tinimt. 	 You must tell us.


Yella yetteg deg-s laman. 	 He trusted him.


I tfakem-t imir-a? 	 Why don't you finish it now?


Mazal-ik aya aṭas am zik? 	 Do you still do that as often as you used to?


Ad asent-d-awyeɣ cwiṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Werjin ad aruɣ tabṛat i Mary. 	 I will never write a letter to Mary.


Zemreɣ ad bduɣ? 	 Can I begin?


Seg wanseg ara yeqleɛ? 	 Where does it leave from?


Memmi-s yesɛa tam n yiseggasen. 	 His son is eight years old.


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kemm. 	 I wish I could speak French like you.


D amellal? 	 Is it white?


Yanni d Skura mmukksen-d seg usehwu-nni. 	 Yanni and Skura survived the accident.


Tom teḍḍef-it tezɣint. 	 Tom had a stroke.


As-d ad nessiwel s tefṛensist. 	 Let's speak in French.


Ad as-tɣer i temsujjit. 	 She will call the doctor.


Cebḥent tiṭṭawin-nwent, neɣ uhu? 	 You have lovely eyes, don't you?


Yiwen n usafag yekcem deg wedrar. 	 A plane crashed into a mountain.


Ɣef leḥsab-nwent, zhant? 	 Do you think they had a good time?


Tesɛam iɣawasen, naɣ? 	 You have plans, don't you?


Tom yettxemmim dakken Mary ur tettεeṭṭil ara ad d-tuɣal. 	 Tom thinks that Mary will be back soon.


Yessefk ad ssuffɣeɣ Ken seg uxeddim. 	 I have to dismiss Ken.


Akk imidiwen-inu sɛan tisnasɣalin. 	 All my friends have bicycles.


Tom la yetteqqal am baba-s. 	 Tom is becoming more like his father.


Taseḍsut-a ur tesseḍsay. 	 This joke is not funny.


Yessefk ad tessinfem i tuccḍiwin am ti. 	 You must avoid making such mistakes.


Acḥal n tutlayin ay tesmagimt? 	 How many languages have you identified?


Qqnen-tt s tcekkalin. 	 They handcuffed her.


Kullec iḍerru s lebɣi n Ṛebbi. 	 Everything happens according to the will of God.


Rzum ɣef wammas-nneɣ n tallalt. 	 Visit our help center.


Tom yeccetka-d ɣef lḥess-nni i izaden. 	 Tom complained about the excessive noise.


Tafyirt-a tesɛa sebɛa wawalen. 	 This sentence has seven words in it.


Tejja-d tasiwant-nnes. 	 She has left her umbrella behind.


Win ara awent-yeslen, ad kent-yeḥseb tselbemt. 	 You sound crazy.


Imuhel din Sami. 	 Sami worked there.


Tom yella yebɣa ad nenṭeg. 	 Tom wanted us to attack.


Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d uṭṭun-nnek n usawal? 	 Can I get your phone number?


Yezmer lḥal ad ilint ɛerqent deg ulaway ay ṭṭfent. 	 They may have taken the wrong train.


Ṣeddqeɣ yiwen. 	 I gave one to charity.


Akk imeddukal-inu ran uraren n uselkim. 	 All of my friends like computer games.


Ttbanent-d ḥeznent deg snat yid-sent. 	 They both look so sad.


Tezdeɣ deg Ldzayer? 	 Does she live in Algeria?


Ḍemnent-tt. 	 They guarantee it.


D acu ara teɣsemt ad t-tgemt? 	 What would you like to do?


Ur ttwasqenεeɣ ara swaswa dakken tesεiḍ lḥeqq. 	 I'm not entirely convinced that you're right.


Ssefrant ad ddunt ass-nni. 	 They planned to leave that day.


Degmi! 	 So that's why!


Tom yewṛet-d lfirma-nnes sɣur baba-s. 	 Tom inherited his farm from his father.


Yekcem yiwen n umcic ɣer unrar mi tella tettili-d temlilit-nni n ubizbul. 	 A cat ran onto the field during the baseball game.


Tom yemmut iḍelli. 	 Tom died yesterday.


Rfed afus-nnem ayeffus yernu ales-d deffir-i. 	 Raise your right hand and repeat after me.


Nekk d tamcirḍart kan ayyes teɣli. 	 I am just a washed-up football player.


Lemmer lliɣ deg umkan-nwent, ur ttakfeɣ ara azal i waya. 	 Were I you, I would ignore it.


Yessefk ad xedmeɣ. 	 I have to work.


Lbulis uznen dy tmuṛa i ukelleb f yimejrem. 	 The police have started a nationwide hunt for the criminal.


D acu akka ay la tettgeḍ? 	 What are you doing?


Aṭas n tmura ay yesren taẓirt s tmettant. 	 Many countries have abolished capital punishment.


I teddud ad talled Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Ur yettaṭṭaf ara uyefki-a arma d azekka. 	 This milk won't keep till tomorrow.


Ur tesɛid ara tabɣest i waya. 	 You don't have the balls.


Tom inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taberkant, naɣ? 	 Tom drives a black car, eh?


Yeɛreq-iyi leḥsab. 	 I lost count.


Swejdet iman-nwent. 	 Get ready.


Tom yella yeɣs ad yeddu yid-nteɣ. 	 Tom wanted to come with us.


Ass-a d aẓγal; a-tt-an 45 °C deg tili. 	 Today is very hot; it is 45 °C in the shade.


D assigged kan ay la tɛerrḍem ad iyi-tessiggdem. 	 You're just trying to scare me.


Angul-a yesεa agil, ayefki, timellalin d sskeṛ. 	 This cake contains flour, milk, eggs and sugar.


Yesseḍs-ik waya? 	 Does that amuse you?


Ur sɛiɣ ljehd ayyes ara kemmleɣ aneɛruḍ. 	 I don't have the strength to keep trying.


A win yufan, ad tesɛumt laman deg yiman-nwent. 	 You should feel confident.


La ttnadiɣ tisura-inu. Ur tent-teẓrid? 	 I'm looking for my keys. Have you seen them?


S umata, ttedduɣ ɣer ssinima tikkelt i yimalas. 	 On the average, I go to the movies once a week.


Sami ad yeqqim deg uxxam-nni. 	 Sami will stay at the house.


Lbulis ṭṭfen‑t s sebbet n tukerḍa. 	 The police arrested him for theft.


Tom yella yebɣa ad t-yessedrem. 	 Tom wanted to destroy it.


Tɛerḍemt aya uqbel? 	 Have you tried this before?


I teddud ad teqqimeḍ ɣer tdabut? 	 Why don't you go sit down at the table?


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nwen. 	 Your house was broken into last night.


Qelɛen-d imesmaṛen-nni. 	 They pulled out the nails.


Sɛant aṭas n tmeddukal. 	 They have many friends.


Tom d tidet yebɣa ad iɛawen. 	 Tom really wants to help.


Anda ay la tessefrayeḍ ad tekkeḍ imuras-nnek? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Tasuqqilt am lkaɣeḍ n ubduz: ula d yiwen ur yettxemmim fell-as arma yesri-tt 	 Translation is like toilet paper: No one thinks about it until they need it.


Bḍut imekli-nwen ed gma-twen. 	 Share your lunch with your brother.


Llan kra n yinelmaden ay d-yeqqimen deg tneɣrit. 	 There were few students remaining in the classroom.


Fkiɣ-as i yiwen n unemḍar simraw n yidulaṛen. 	 I gave a homeless man twenty dollars.


Ur ɣezzif anect-nnek. 	 He is not so tall as you.


Ur yelli ccek. 	 There is no doubt.


Awit Tom ɣer uxxam. 	 Take Tom home.


Taḥkayt-a d timseknut. 	 This is an interesting story.


Lemmer ur llin ara yiselkimen, timeddurin-nneɣ ad weɛṛent ugar! 	 If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!


Tom werɛad ur yessin ad iɛum. 	 Tom can't swim yet.


Tom yenna-iyi-d dakken yella la yesεedday taswiεt yelhan. 	 Tom told me that he was having fun.


Tukred. 	 You stole.


Iban kan tgamt kra. 	 You must've done something.


Ur neḥwaj ara kraḍt n tesnasɣalin. 	 We don't need three bicycles.


Temmuqqled d asawen, naɣ? 	 You looked up, didn't you?


Tom yettsetḥi kan cwiṭ. 	 Tom is just a little shy.


Ad ak-d-ɣreɣ ticki? 	 Shall I call you up later?


Xelleṣ-as tabyirt. 	 Buy him a beer.


Yewṛet-d tinigert n baba-s deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 He inherited his father's farm in Kabylie, Algeria.


Ẓriɣ anwa umi yefka Tom tasnasɣalt-nnes taqburt. 	 I know who Tom gave his old bicycle to.


Imuras igerrzen! 	 Enjoy your holidays.


Maɣef ay la iḍerru waya, ɣef leḥsab-nnem? 	 Why do you think that this is happening?


Ur sɛiɣ ara akud i waya. 	 I don't have time for that.


Nezgel tamacint-nneɣ. 	 We've missed our train.


Anda ay ten-tḥebsemt? 	 Where did you confine them?


Jebdent iman-nsent akk. 	 They withdrew completely.


Tḥeṛṛ iman-is ɣer texxamt-is. 	 She shut herself up in her room.


Tesserfa-iyi tebṛat-nnes. 	 His letter made me angry.


Ad dduɣ ɣer Spenyul dduṛt ay d-itteddun. 	 I'm going to Spain next week.


Ur yelli ara yeɣs ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He didn't want to go to the doctor.


Yessefk ad d-sɣeɣ asafar-a. 	 I have to buy this medicine.


Wa d adlis. 	 This is a book.


Faḍil yella iḥemmel tawacult-is d yimeddukal-is. 	 Fadil loved his family and friends.


Anda i d-yufa tasarut-a? 	 Where did he find this key?


Ma tebɣid ad tessiwled, rfed afus-nnem. 	 Raise your hand if you want to speak.


Ur zmireɣ ad kecmeɣ ɣer tnarit-a ma ur yelli unemhal da. 	 I cannot get into this office if the manager is not here.


Yal ass ttesseɣ 1,7 d alitr n waman. 	 I drink 1.7 liters of water each day.


Riɣ ad thenniḍ Tom. 	 I want you to leave Tom alone.


Nezmer ad d-nessukkes amtiweg-nni? 	 Can we save the planet?


Seg wansi ay d-tesɣid taqendurt-nni n Leqbayel? 	 Where did you get this Kabyle dress?


Baba yesṛuḥuy tisura-nnes, ma ulac, tikkelt i yimalas. 	 My dad loses his keys at least once a week.


Yerra-iyi-d takamra-nni war leɛḍil. 	 He lost no time in sending the camera back to me.


Tzemred ad talsed ad tged aya ma tebɣid. 	 You can do that again if you want.


Ttwalint aṭas tiliẓri. 	 They watch too much television.


Ẓriɣ Tum d aqcic i iweεṛen aṭas. 	 I know Tom is a pretty tough kid.


Lliɣ ttɣimiɣ yid-sen. 	 I've been hanging out with them.


Zik, Mennad yella yettmahal deg Lqahira. 	 Mennad used to work in Cairo.


Tom yenna-d ur yeḥṣi ara d akken Mary tra s wul-is ad tesker aya iman-is. 	 Tom said he didn't think that Mary really wanted to do that by herself.


Ǧǧiɣ tabalizt-inu deg usakal. 	 I left my briefcase in the bus.


D lawan ad neddu ad neḍḍes. 	 It is time to go to bed.


Yenna-d, "Tḥemmled-iyi?" 	 He asked, "Do you love me?"


A win yufan ad tallem imidiwen-nwen. 	 You should help your friends.


Aṭas n medden ay iɛerrḍen ad d-sɣen ixxamen. 	 There are a lot of persons who try to buy a house.


Attan teṣreɛ. 	 She is unconscious.


Yessefk ad tilim da ɣef tizi n lxemsa. 	 You must be here by five.


Acḥal n medden ay yessawalen iles-nnek? 	 How many people speak your language?


Mi ara d-iniɣ tissist-a ur tettḍurru, ur d-qsideɣ tzemred ad tt-teḍḍfed s yifassen-nnek yerna ad turared yes-s akken ay ak-yehwa. Tissisin timeqranin ur ttemmɣent ɣef yemdanen ala ma uwḍen-tent, yerna ur yessefk ad tent-neḥseb d ilellac. 	 When I say that this spider is harmless, I don't mean that you can catch it with your hands and handle it as you like. Big spiders don't attack people unless they are provoked, and they should not be taken for toys.


Tom yessuter seg umsemhel ad t-yeǧǧ ad yeg tiɣri s usawal. 	 Tom talked to the operator to make a phone call.


Fessus ad tgezmeḍ takemmart s tefrut. 	 It's easy to cut cheese with a knife.


Ameddakel-nnes d amenzug. 	 Her boyfriend is an idiot.


Tileggit-nni tettwabna uqbel tallit-nni. 	 The bridge had been built before that time.


Tom yenna-iyi-d dakken ur iḥemmel ara ad yurar icahen. 	 Tom told me he didn't like playing chess.


"Ṣeggmeɣ aselkim-nni." "Ih, yelha." 	 "I fixed the computer." "Yeah, right."


Azekka ara turar tacirḍart. 	 She's playing football tomorrow.


Ur tezmired ara ad tettekled ɣef Tom ad kem-yalel deg yidrimen. 	 You can't count on Tom for financial help.


Tom yenna-as i Mary dakken ur yelli ara yebɣa ad tt-yeǧǧ. 	 Tom told Mary he didn't want her to leave.


Ɣseɣ ad tgemt aya i Tom. 	 I want you to do that for Tom.


Awufan ur yettεeṭṭil ara ad d-yuɣal Tom. 	 Tom should be back soon.


Ur d-teḍḍifed acemma. 	 You captured nothing.


Neẓra anwa-t? 	 Do we know who he is?


Ur aɣ-ttettu ara! 	 Don't forget about us!


Aɣrum ttgen-t-id s wagil. 	 Bread is made from flour.


Sami yesseqsa ɣef yisem n kra tneččit. 	 Sami asked for the name of a restaurant.


Imir-a, aql-aɣ nessawal d yiwet seg tselmadin-nteɣ. 	 We are now talking to one of our teachers.


Ur tt-tettged ara, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Ad yili Yuc yid-m. 	 God be with you.


Imi d aɣemɣum, uwyeɣ tasiwant-inu yid-i. 	 It being cloudy, I took my umbrella with me.


Ur tteg aṭas n lḥess deg texxamt. 	 Don't make so much noise in the room.


Mari terra tisura-s ɣer lǧib-is. 	 Mary put her keys into her pocket.


Yanni d Nuja wwin-d amdan niḍen deg udeg n Skura. 	 Yanni and Nuja replaced Skura.


Qrib ad kent-nessekcem ɣer tkurmut. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Wehhi s uḍad-nnek ɣer wayen ay tferneḍ. 	 Point your finger at your choice.


Ẓriɣ dakken aya yezmer ad kem-yessumar. 	 I know that that would make you happy.


Tcewwlem-iyi deg tɣuri-inu. 	 You're disturbing my reading.


Zemreɣ ad ssuffɣeɣ idlisen? 	 Can I take books out?


Ttmahaleɣ ɣer tmahelt n Lezzayer. 	 I work for the Algerian embassy.


Wteɣ azal kan n semmus n tedqiqin akken ad dduɣ seg teɣsert s axxam n ɛemmi s tkeṛṛust. 	 It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.


Gelmeɣ-d yiwen. 	 I described one.


Seg melmi ur tesqedcemt ara tamedwazt? 	 When was the last time you used a broom?


Xemmemeɣ ɣef yiwet. 	 I thought of one.


Takurt-nni tuzzel ɣef tedxent. 	 The ball rolled across the lawn.


Keṛhent takriḍt. 	 They abhor violence.


Tlam aselkim deg uxxam? 	 Do you have a computer at home?


Ṭṭfen-d kraḍ n yiselman iḍelli. 	 They caught three fish yesterday.


Tesɛedday aṭas n wakud deg usawal. 	 She spends a lot of time on the phone.


Ttɛassamt ayen tettettemt. 	 Watch what you eat.


Anda ay tent-tkerrcem? 	 Where did you bite them?


Amek ay tḥulfad mi d-yenna Tom aya? 	 How did you feel when Tom said that?


Ur yessin ara akk ad yenheṛ. 	 He sucks at driving.


Tom yesɣa-d tiglimin. 	 Tom bought some condoms.


Tajuṭṭut tettsummu aman. 	 A sponge absorbs water.


Tettess taqerɛunt n uyefki yal taṣebḥit. 	 She has a bottle of milk every morning.


D adlis-nni ay bɣiɣ. 	 I want that book.


Tom ur yeḍḍis ula d yiwet n tedqiqt. 	 Tom hasn't slept a wink.


Tugar weltma-m deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


Melmi ay d-tesɣamt tismaqqalin-nni? 	 When did you buy those glasses?


Wwḍent-t-id tuggziwin sɣur yimẓerbeḍḍa. 	 He received threats from the separatists.


Jmeɛ anect ay teḥwajed seg-sen. 	 Keep as many as you need.


Yedrem ugennari-nni. 	 The tunnel collapsed.


Yella yebɣa ad yeqqel d acennay. 	 He wanted to make singing a career.


Ta d takti n Tom. 	 It was all Tom's idea.


Tom d Mary ẓran deg sin acuɣer i yella John da. 	 Tom and Mary both know why John is here.


Timacinin-nni qellɛent yal kraḍt n tesdidin. 	 Those trains run every three minutes.


Yessefk ad tessiwlem yid-s s timmad-nnes. 	 You must talk to her in person.


Terra-aɣ tmara ad neɣz anu d alqayan mliḥ akken ad d-naf aman. 	 We had to dig a pretty deep well to get water.


Tessexsi aselkim-is. 	 She turned off her computer.


Tom yeffeɣ-it leɛqel. 	 Tom panicked.


Tom yenna-iyi-d dakken baneɣ-d yedha leεqel-iw. 	 Tom told me that I looked distracted.


Tellam tessunuɣem zik. 	 You used to draw.


Tamaneɣt n Ṭṭalyan d Roma. 	 The capital of Italy is Rome.


Anda yella umeddakel-nnem? 	 Where's your friend?


Mi ara tesled i yisem-nnem, rfed afus-nnem. 	 Raise your hand when I call your name.


Yettajja tameẓyant-a tɛemmeṛ. 	 He keeps this gun loaded.


Tom yella yeɣs ad yedder memmi-s deg temdint. 	 Tom wanted his son to live in the city.


D yiwen n yitri n ssinima isekṛen ay d-yellan s ssebba deg usehwu-nni n ubrid. 	 The accident was due to the drunken driving of a certain film star.


Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, tili ad qebleɣ assumer-nnes. 	 If I were you, I would accept his offer.


Ifassen-nnek am tgasasin n ugris. 	 Your hands are like ice cubes.


Iyya ad neffeɣ ad wali itran. 	 Let's go outside and look at the stars.


Jjmeɣ awal yid-m. 	 I miss talking with you.


Dayen, teḍḍfemt-iyi. 	 Okay, you caught me.


Yanni d Nuja wennsen Skura. 	 Yanni and Nuja kept Skura company.


Ad d-taseḍ ad tecceḍ deg wexxam-nneɣ? 	 Would you like to come eat at our house?


Bɣiɣ ad qqleɣ d amurar mechuṛen n tcirḍart. 	 I would like to become a famous soccer player.


Mlaleɣ-d Skura. 	 I met Skura.


D acu niḍen i teččiḍ? 	 What else did you eat?


Lliɣ la ttesseɣ akeffay. 	 I was drinking milk.


Tom yettban-d yukan. 	 Tom looks surprised.


Tom yella yettḥulfu ila zzheṛ. 	 Tom felt lucky.


Sami yuɣal-d d ineslem. 	 Sami became Muslim.


Ur tezmired ara ad tfullud ɣef Tom ad k-yalel deg yidrimen. 	 You can't count on Tom for financial help.


Ur yessefk ara ad tadfed ɣer texxamt-nni. 	 You must not enter the room.


Jjment Tom. 	 They missed Tom.


Imir-a, bɣiɣ ad iliɣ d tamarut. 	 I wanna be a writer now.


Yettwagdel ad d-tadfeḍ ɣer texxamt-a. 	 You aren't allowed in this room.


Kenwi d imeɛdazen aṭas! 	 You are so lazy!


Tanemmirt imi ay twennteḍ amagrad-inu. 	 Thank you for commenting on my article.


La ɛerrḍeɣ ad d-afeɣ amek ara ken-alleɣ. 	 I'm trying to figure out a way to help you.


Tuweḍ ɣer tuɣsert ɣef ssebɛa. 	 She got to the station at seven.


Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer teklizt. 	 I want you to go to church with me.


Lislam llant deg-s semmuset n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Yella webrid igezmen ɣer din? 	 Is there a shorter road to get there?


Ǧǧem-tent. 	 Leave them.


Acuɣer i tebɣamt aya akk? 	 Why do you want all that?


Iban kan tejjmemt-aɣ aṭas. 	 You must miss us a lot.


Anda llan wafriwen-inu? 	 Where are my wings?


Qqimeγ γer yiri n wasif, ddaw tili n useklu n yilili. 	 I sat at the riverbank, under the shade of an oleander.


Ẓriɣ ad tilimt teɛyamt. 	 I know you must be tired.


Tom d Mary ttbanen-d nneḥcamen. 	 Tom and Mary look like they're embarrassed.


Ur kem-id-cqint ara. D tismin kan ay usment. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Teɣtes ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 She decided to run for class president.


Tzemreḍ ad tḥesbeḍ arma d tawinest s tefṛensist? 	 Can you count to one hundred in French?


Twalad-ten? 	 Do you see them?


Ɣileɣ igerrez waya. 	 I thought it was pretty good.


Nezdeɣ sdat temkarḍit-nni tameqrant. 	 We live near the large library.


Qellben fell-as deg yal amkan, maca ur t-ufin ara. 	 They looked for him everywhere but didn't find him.


Tom ibeddel ini. 	 Tom changed color.


Yejbed-d Tom tanfult n simraw n yidulaṛen seg temzit-nnes. 	 Tom took a twenty from his pocket.


Anwa ay d aqcic-nni ay la yettɛumun dihin? 	 Who is the boy that is swimming over there?


Ta d tiririt-nnes ɣef tebṛat-inu. 	 This is his answer to my letter.


Tesseqcer yiwen n weslem. 	 She scaled a fish.


Ur iyi-yecrik wacemma yid-s. 	 I have nothing in common with him.


Lezzayer d tamurt timziregt seg 1962. 	 Since 1962, Algeria has been an independent state.


Tejhed tleggit-nni; tzemred ad tt-tzegred s tkeṛṛust. 	 The bridge is safe; you can drive across.


Tzemred ad iyi-d-temled amek ad dduɣ ɣer unafag? 	 Can you all tell me how to get to the airport?


Yettwanɣa Martin Luther King deg 1963. 	 Martin Luther King was assassinated in 1963.


Ziɣ tselbem! 	 You're insane!


Mmuqqel kan ɣer uqcic i icebḥen. 	 Look at that good-looking boy.


Tra-kem teydit-inu. 	 My dog likes you.


Imir-nni, nekkni nella deg tesnawit. 	 We were in high school back then.


Tezdem-d ameglenfafad. 	 She downloaded an antivirus.


Tɛeqlem irgazen-a? 	 Do you recognize these men?


Ass-a d ass ambandu. 	 It's a stormy day.


Maɣef ay as-treḍlem idrimen i Tom? 	 Why did you lend Tom money?


Ttuɣ sɛiɣ asihaṛ d yimsujji tanezzayt-a. 	 I forgot I had a doctor's appointment this morning.


La yeskerkis. 	 He is telling a lie.


Tom yeggez Mary. 	 Tom threatened Mary.


Ɣef wacḥal ay tzemrem ad tilim da? 	 At what time can you be there?


Maci d lɣelḍa-inu nekk, wanag d lɣelḍa-nnek. 	 The fault is not mine but yours.


Rret timellalin-nni ɣer waman-nni irekkmen. 	 Put the eggs into the boiling water.


Ur telli tezmer ad tẓer aya. 	 She can't have known about it.


Keṛheɣ imdanen i iḥeqqren wiyaḍ. 	 I hate dismissive people.


Ad d-qqleɣ ɣef tizi n tis snat ed uzgen. 	 I'll be back by 2:30.


Tḥeqqeɣ ad d-yeqqel memmi-k ur t-yuɣ wacemma. 	 I am sure of your son coming back safe and sound.


Tṣeḥḥa tefṛensist-a? 	 Is this good French?


Tzemremt ad iyi-tgemt yiwen n umeẓlu? 	 Can you do me a solid?


Sami yexdem tajrimt sakkin iṛuḥ ɣer lxedma azekka-nni. 	 Sami committed a crime and he went to work the next day.


Xemmemet uqbel ma tsewrem-d. 	 Think before you print.


Tom wel yettwimin. 	 Tom's unreliable.


Yal acḥal ay teɣɣared i yimawlan-nnek? 	 How often do you call your parents?


Atan qrib ad yeddu. 	 He's about to go.


Tḥemmlem ad talyem idraren, naɣ? 	 You love to climb mountains, don't you?


Sswet tibḥirt. 	 Water the garden.


Bɣiɣ ad iserreḥ yiles-inu deg tefṛensist. 	 I want to be able to speak French fluently.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sleɣ i yiles-a. 	 This is the first time I've heard this language.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara lseɣ akebbuḍ. 	 This is the first time I've ever worn a coat.


Yanni d Skura cnan-d kra n tezlatin d tiqburin. 	 Yanni and Skura sang some old songs.


Nezdeɣ tama n temkarḍit. 	 We live next to a library.


Saɛet‑nnem terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s. 	 Your watch is similar to mine in shape and color.


Ur ẓriɣ d acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ. 	 I don't know what you want to do.


Maɣef ay ɣsent aya? 	 Why do they want this?


Ttwaliɣ-t yeḥṛec armi d ayen kan. 	 I find him extremely intelligent.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara fakeɣ adlis. 	 It's the first time I finish a book.


Yezmer ad d-yas. 	 He can come.


Ihi yeɛjeb-iken waya? 	 Do you like it then?


Tefkam-as i wayis-nwen ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Naqal ɣileɣ ssneɣ akk ufuren-nnem. 	 I thought I knew all your secrets.


Ma tesɛam tuttriwin, ur ttkukrut ara ad d-tettrem. 	 If you have questions, don't hesitate to ask.


Tom yufa-d axeddim. 	 Tom found a job.


Yeɛjeb-iken uriki-inu? 	 Do you like my new shirt?


Yerwel umesrit n Tom. 	 Tom's hamster escaped.


Imir-a kan ay tezgel tamacint. 	 She just missed the train.


Yettban-iyi-d tḥemmel ad tessiwel ɣef yiman-nnes. 	 She seems to be fond of talking about herself.


Yeḍḍef adlis deg ufus-nnes. 	 He had a book in his hand.


Mary ur d tigellilt, wanag d tameṛkanit tameqrant. 	 Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.


Yettwabeẓ acku yuker idrimen. 	 He was arrested because he stole money.


Ur ẓriɣ ara anda yella Tom tura. 	 I don't know where Tom is now.


Qabel lawan-a, Tom ad yili yewwi tastaɣt. 	 Tom will be retired by this time next year.


Yessefk ad t-tḥebsed. 	 You must stop him.


Ḥader akk ad d-tgezmed tugniwin ay yellan deg yidlisen ay yersen ɣef tṛeffit. 	 By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.


Ilaq ad tirid tebluzt-a. 	 This shirt wants washing.


Nebɣa ad tent-nhenni ɣef uxeddim-nsent ay yelhan. 	 We want to congratulate them on their good work.


Anemhal n uɣerbaz-nneɣ meɣɣer aṭas. 	 Our school's principal is very old.


Jiro, ɣas akken werjin iru sdat medden, yebda yettmejjid. 	 Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.


Tenniḍ-as i walbaεḍ d acu i yexdem. Tom? 	 Have you told anyone about what Tom did?


Tom ittett kan aksum amellal. 	 Tom eats nothing but white meat.


Ma yella ɣer wakud, ad d-yas. 	 If he has time, he will come.


Zemreɣ ad sqedceɣ tasiwant-inu d leslaḥ, ma terra tmara. 	 My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.


Yecca imekli n tṣebḥit. 	 He had breakfast.


Dindin yejji. 	 He made a speedy recovery.


Yella yeẓẓel ɣef weɛrur-nnes? 	 Was he lying on his back?


Ayɣer ur telmideḍ talmanit mi telliḍ deg Lalman? 	 Why didn't you learn German while you were in Germany?


Tessnemt ad tesqedcemt aselkim? 	 Do you know how to use a computer?


Ixeddamen-nni llan ttalin, ttṣubbun deg ssellum. 	 The workmen were climbing up and down the ladder.


Ɛreḍ ad t-id-tafed. 	 Try to find it.


Mi ara tebdu imeṭṭawen, d acu ara geɣ yes-s? 	 When she starts to cry, what shall I do with her?


Ass-a d ass amsigna. 	 It's cloudy today.


Teɣrid-as neɣ mazal? 	 Have you called her yet?


Anda ay ten-tessardem? 	 Where did you wash them?


Lemmer ad d-teɣliḍ seg tleggit-inna, yiwen ur izemmer ad k-id-yessukkes. 	 If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.


Ttisinɣ Tom d acffaṛ. 	 I know Tom is a thief.


Ccɣel-nni yegguni-t, yeεya neɣ ur yeεyi. 	 Whether he is tired or not, the job is waiting for him.


TY d asegzel n Tgelda Yedduklen. 	 UK is the abbreviation for the United Kingdom.


Ayɣer ay tɛeḍḍleḍ? 	 Why were you late?


Giɣ akk ayen umi zemreɣ. 	 I did the best I could.


Tella tetteddu yal ass simraw n yimilen. 	 She walked twenty miles daily.


Mi ara teddarimt, yessefk ad teffremt ddaw useklu ameqran. 	 When you take shelter, make sure you go under a big tree.


Ur cikkeɣ ara akk ad ɣreɣ aṛabul n Tom. 	 I probably won't read Tom's report.


Yebda-d aya. 	 He started that.


Gan-as tafgurt imi ay teḥreq tafat tazewwaɣt. 	 She was fined for running a red light.


Ukaneɣ amek armi Tom ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 I'm surprised that Tom doesn't have a bicycle.


Ur d nekk ay d tamakart, naɣ kemm d tanagit! 	 I'm not the thief, you are a witness!


Yufa-d asawal-a ɣef tdabut n yiḍ. 	 He found this phone on the nightstand.


Melmi ay tennumeḍ tettakiḍ-d? 	 When do you usually get up?


Argaz-nni yettwassen mliḥ deg yiɣrem. 	 The man is well-known in the whole village.


Ɛni nekk d taqeddact-nnem? 	 Do I look like your maid?


Yanni d Skura d imsusemren yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 Yanni and Skura are very experienced announcers.


La ferrseɣ urti-inu. 	 I am clearing my orchard.


Tesmeεreq amzun tessen mliḥ tafṛansit. 	 She acted as if she knew French well.


Ayen ay awent-yehwun tennamt-t-id, ur kent-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Ddreɣ da. 	 I live here.


Maɣef ay d-tusa ɣer Lezzayer? 	 Why did she come to Algeria?


Anda ay ten-tesɛeẓgem? 	 Where did you deafen them?


Llan yuɣleb n zmamat tazeqqa‑kʷ. 	 There are many books in my room.


Yella deg-s ṛṛuz? 	 Does it have rice?


Ungal-a yessawal ɣef Wemgaru Aɣarim. 	 The novel is centered on the Civil War.


Yessefk ad tgemt akken ay d-ttiniɣ. 	 You must do as I say.


Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay ak-yehwa. 	 You can use this computer any time.


Tom ed Mary ččan amergaz s tecnafit ed tcukrut. 	 Tom and Mary ate sausage with mustard and sauerkraut.


Iban kan tḥemmlemt-tt aṭas. 	 You must love her very much.


Tom la yettṛaju ad iẓer imsujji-nnes. 	 Tom is waiting to see his doctor.


Ur yessefk ara ad tetteffɣemt deg yiḍ. 	 You must not go out at night.


Llan waman deg yiẓuran-nnem. 	 Your veins contain water.


Ɣef wacḥal ay tessalayem amahil? 	 When do you finish work?


Tanemmirt imi ay aɣ-d-tɛerḍeḍ s imensi. 	 Thank you for inviting us to dinner.


Ahat yessefk ad am-d-ɣreɣ. 	 Maybe I should call you.


Yanni d Skura llan ɣɣilfen. 	 Yanni and Skura were worried.


Teǧǧa-t ad iṛuḥ. 	 She let him go.


Yenna-d Tom dakken la yettxemmim ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom says he's thinking about buying a new computer.


Aɣerrabu-nni yekcem deg yeẓra. 	 The ship crashed on the rocks.


Azrem yettbeddil taslest. 	 The snake sheds its skin.


Yessefk ad teqqarem gar yizirigen. 	 You must read between the lines.


I wakken ad tgemt kra n tɣawsa tameqrant, yessefk ad tṣebremt. 	 You must persevere before you can accomplish anything great.


Yesɛa aɣmis udmawan yerna yettaru deg-s s tanglizit. 	 He keeps a diary in English.


Nettat s timmad-nnes turem aya. 	 She tried it herself.


Nebɣa tifatuṛin yemxallafen, ma ulac aɣilif. 	 We'd like separate checks, please.


Tga ayen ay tṛeggem ad ak-t-teg. 	 She did what she promised to do for you.


Ttxil-went, ḥadremt. 	 Please, be careful.


Yessenfel amahil. 	 He changed jobs.


Inelmaden n tesnawit, deg Japun, qqaren kraḍt n tmerwin ed semmus n ledwaṛ deg useggas. 	 Japanese high school students go to school 35 weeks a year.


Tom yella yebɣa kullec. 	 Tom wanted everything.


Acuɣer i tebdiḍ tlemmdeḍ tamaziɣt? 	 Why did you start learning berber?


D acu i la txeddmeḍ deg wurti-a? 	 What're you doing in this park?


Amek ay iyi-tebɣiḍ ad ṣeggmeɣ asawal-a war ma ẓriɣ d acu ay t-yuɣen? 	 How do you want me to fix this phone without knowing what's wrong with it?


Tamrikt llan deg-s 50 n yiwunak. 	 America is made up of 50 states.


Sami icuhed. 	 Sami said the shahada.


Ssakleɣ deg wakk timnaḍin n Ustṛalya weḥd-i. 	 I traveled around Australia on my own.


Sami llan sqelliqen-t yiḥeqqaren deg uɣerbaz. 	 Sami was bullied in school.


Tasfiɣt-nni la d-tessuffuɣ awwu aberkan. 	 The chimney is belching black smoke.


Yefra-tt-id Tom ed yiman-nnes. 	 Tom decided.


Nekkenti d yessi-s n leɛmum. 	 We're cousins.


Ur zmireɣ ad ceggṛeɣ s lḥess-a. 	 I cannot revise with this noise.


Cemtent mliḥ tira-nwen. 	 Your writing is horrible.


Isem-iw n twacult d Jackson uqbel ma zewǧeɣ. 	 My last name was Jackson before I got married.


Deg tidet, Tom yeḍsa-d. 	 Tom actually laughed.


Ṣeggment-t. 	 They fixed it.


D acu n tkeṛṛust ay tlam? 	 What kind of car do you have?


Tessaweḍ ad d-terr ɣef akk tuttriwin-nni. 	 She was able to answer all the questions.


Yemma ur d-tenni acemma ɣef waya. 	 Mom didn't mention it.


Nnant-d temsujjiyin dakken tesɛam zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Werɛad ur d-tezdimemt ara asnas-nni? 	 You haven't downloaded that app yet?


Maɣef ay mazal tbeddemt? 	 Why are you still standing?


Anday ass iggen John yeǧǧu tirbaɛin jar yimduččal n weɛzam. 	 It took John only one day to make friends with his classmates at the school.


I lemmer d memmi-m ay yellan akka? 	 And what if your child was like that?


Arem cwiṭ. 	 Try some.


Iselkimen zemren ad gen imahilen d imeẓda mliḥ deg ubruy kan n tasint. 	 Computers are capable of doing very complicated work in a split second.


Atni la zerrwen tusnakt. 	 They're in math class.


Tom yenna-d yexdem aya ɣef yidrimen. 	 Tom says he did that for the money.


Sami yella d ameslub. 	 Sami was insane.


Bɣiɣ ad ččeɣ imekli n tnezzayt deg beṛṛa. 	 I want to eat breakfast outside.


D acu ay la tettged s tmeddurt-nnem? 	 What are you doing with your life?


Ifukal-nwen ur lin tirselt. 	 Your argument is unfounded.


Llan, ma ulac, 100.000 n yiẓra umi ttinin izunyuren gar yimtiwgen n Meɣres d Yebṭer. 	 At least 100,000 rocky objects called asteroids reside between Mars and Jupiter.


Baba‑kʷ ywalef yeqqar belli rryal uhu d kullec. 	 My father used to say that money is not everything.


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ tisura-inu. 	 I couldn't find my keys.


Deg Internet, ula d yiwen ur yeẓri kemm d tamcict. 	 On the internet, nobody knows you're a cat.


Lbulis nnan‑as ffeɣ‑d. 	 The police required him to appear.


Anda ay tent-id-tgezmeḍ? 	 Where did you fell them?


Ufiɣ-d yiwen. 	 I found one.


Axxam-nneɣ yeqreb aṭas ɣer win-nsen. 	 Our house is very close to theirs.


I tessifesseḍ-as cwiṭ taɛkemt i Tom? 	 Why don't you cut Tom a little slack?


Ila ṛṛuz? 	 Does it have rice?


Netta yeskeṛ, d almi ziɣ itteddu ittleɣwi. 	 He is drunk, that's why he staggers.


Tuwyemt-d imensi, naɣ? 	 You brought dinner, didn't you?


Tettḥaṛafem awal. 	 You speak quickly.


Batta teẓwa ya ɣefem lxelɛet? 	 Have you recovered from the shock?


Bbeḥbḥen akk seg leɛyaḍ. 	 They were all hoarse from shouting.


Mary tenna-d dakken tenwa Tom deg uɣerbaz i yella. 	 Mary said she thought Tom was at school.


Ur tlid ara azref ad trekḍed ilugan. 	 You are not allowed to violate the rules.


Tessiwled‑asen i yimduččal‑č n weɛzam ijdiden asennaṭ? 	 Did you talk to your new classmates yesterday?


Ur tḥemmleḍ ccikula neɣ tḥemmleḍ-tt? 	 You don't like chocolate, do you?


Ttxil-went, azekka, ssakimt-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at six tomorrow morning.


Ur nnummeɣ ttetteɣ ucci aqerḥan. 	 I'm not used to spicy food.


Tamudemt-a, ini i-d-yusan tezmer ad teddukkel yid-s. 	 This model can be combined with any color.


Ur nettɛeḍḍil ad k-nesskecem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Assikel igerrzen! 	 A pleasant trip to you!


Yeqqel iḥemmel addal. 	 He has become fond of sports.


Teslamt ayen ay d-yenna baba-twent. 	 You heard what your mother said.


Tessawalemt tafṛansit? 	 Do you speak French?


Yessefk ad sɛeddint akayad n tutlayt tamaziɣt. 	 They need to do a Berber language exam.


Iḍ yezrin, ɛeḍḍleɣ akken ad d-awḍeɣ. 	 Last night I arrived late.


Mlemt-iyi-d d acu ay tettettemt, ad awent-mleɣ d acu-kent. 	 Tell me what you eat, I'll tell you what you are.


Yuɣal Tom d amejjay. 	 Tom became a doctor.


Tikkelt kan deg tmeddurt-inu ay giɣ lxir ... Maca ur yenfiɛ i wacemma. 	 For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.


Maɣef ay t-tessenz? 	 Why did she sell it?


Ttargun yir tirga. 	 They have nightmares.


Ttilint s umata deg Sswis, Fṛansa ed Biljik daɣ. 	 They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well.


Yeḍsa fell-awen? 	 Did he laugh at you?


Tagrawt-nteɣ teḥwaj amesnasiw. 	 Our band needs a keyboardist.


Yeɣli deg tayri-nnes s tisselbi. 	 He fell for her big time.