Yeswa sin n yigraten n yismed deg tmeɣra-nni. 	 She drank two glasses of wine at the party.


Nekk mačči d tameṭṭut-ik. 	 I'm not your wife.


Teqqel ɣer Lezzayer. 	 She returned to Algeria.


Yeḥwaj tismaqqalin. 	 He needs glasses.


Nitenti d tinaẓurin ur yettwassnen. 	 They are unknown artists.


Tom yenna-iyi-d "a amelɣun." 	 Tom called me a coward.


Tiɣremt n Antoine tla simraw n texxamin n yiḍes. 	 Antoine's castle has twenty bedrooms.


D tussna ay iṣekken tamekt-nneɣ n tmeddurt. 	 Science builds our lifestyle.


Tom ila zzheṛ. 	 Tom's lucky.


Yella yeẓra dakken yella yezmer ad yerbeḥ. 	 He knew that he could win.


Zemreɣ ad ḥebseɣ deg Chicago? 	 Can I stop over in Chicago?


Tom yeɣs ad tettwastixremt. 	 Tom wants you fired.


Mmuqqlen-iyi-d tamuɣli d taɣwalit. 	 They looked at me funny.


Tḥemmlem asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska, naɣ? 	 You like the extreme cold of Alaska, don't you?


Tom yessuref-am. 	 Tom forgives you.


Ha-tt-an tefrut i tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ. 	 Here's a knife that you can use.


Dinni dinni faqeɣ‑as‑d belli wel yelli rayeḥ. 	 I saw at once that he was ill at ease.


Anda ara ḍḍsen yimeddukal-nwen? 	 Where will your friends sleep?


Sami yrlla i yiman-nnes. 	 Sami was alone.


Ttqadareɣ-k ɣef wayen ay tgiḍ. 	 I respect you for what you have done.


Ur ḥemmleɣ ara imdanen am netta. 	 I don't like guys like that.


Aẓru n Ṛacid ufan-t-id deg wagim sat n twinas ed tẓat n tmerwin ed tẓa. 	 The Rosetta Stone was found in 1799.


Theyyad-d imekli n tṣebḥit, naɣ? 	 You made breakfast, didn't you?


Qerrseɣ fell-as. 	 I shot her.


Ur t-yetteg ara. 	 He doesn't do it.


Mi ara d-afeɣ iman-inu deg kra n wugur, ɛerrḍeɣ amek ara d-kkseɣ iman-inu seg-s. 	 When I find myself in trouble, I try to find a way to get out of it.


Eǧǧ-iyi ad sqedceɣ aselkim-nnek. 	 Let me use your computer.


Mi ara mqabalent snat n tredsiwin, wid ay izemren ad nnaɣen, yessefk ad nnaɣen; wid ur yezmiren ad nnaɣen, yessefk ad ɛassen; wid ur yezmiren ad ɛassen, yessefk ad rewlen; wid ur yezmiren ad rewlen, yessefk ad fken iman-nsen; ma d wid ur yezmiren ara ad fken iman-nsen, yessefk ad mmten. 	 When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.


Tom d asleɣmay igerrzen. 	 Tom is an awesome coach.


Sawlent-ak-d. 	 They called you.


Yenna-d dakken ad yexdem aya baṭel. 	 He said he'd do that for free.


Ahat ad aseɣ. 	 I may come.


Uggaden-k. 	 They feared you.


Deg temdint-a ay yella uɣerbaz-nnek? 	 Is your school in this town?


Iban kan tceɣlemt. 	 You must be busy.


Yessefk ad tgem aya s wugar n lemḥadra. 	 You must do it much more carefully.


Maɣef ay tbeddemt ɣer yidis n Tom yernu maci ɣer yidis-inu? 	 Why did you side with Tom instead of me?


Ur twufqem anect-a? 	 Do you disagree?


S usakal ay trid ad tessikled neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Tom ad d-yas ad iqelleb fell-ak. 	 Tom will come looking for you.


Tilaq ad xedmeɣ aya d ayyuren aya. 	 I should've done this months ago.


Aql-ikem akked usseɣli n tdisa neɣ mgal waya? 	 Are you for or against abortion?


Tom yella yettmahal, icennu. 	 Tom sang while he worked.


Tecɣeb-itt tɣellist-nnek. 	 She's worried about your safety.


Ttxil-k, ur t-ttini i yiwen. 	 For God's sake don't tell it to anyone.


Twet-itt ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 She has been struck by lightning three times.


Yedda ad tt-id-iẓer mi yella deg London. 	 He went to see her while she stayed in London.


Tom yusa-t-id yewɛeṛ ad yeslummes ɣef umahil-nnes. 	 Tom had difficulty concentrating on his work.


Ad kem-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma teɣsed. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Ma teḥwajed, ad am-d-nazen umuɣ n tefyar ara d-tkelsed. 	 If it is, we will send you back a list of sentences to record.


Tom isusem. 	 Tom became quiet.


Ulac aɣilif ma ččiɣ? 	 May I eat?


Tamrint-a tesqam-d sat n tmerwin n yigiman n yiyenen. 	 This watch cost 70,000 yen.


D acu ay tellam tettgem-t kenwi deg sin? 	 What were you two doing?


Aseggas-a ad yili d aseggas-nneɣ wis tlata deg Boston. 	 This year will be our third year in Boston.


Izerrew tasnilest tasenselkimant. 	 He studies computational linguistics.


Zik, Tom yella iḥemmel ad yečč deg beṛṛa. 	 Tom used to enjoy eating out.


Nezmer ad d-nessukkes amtiweg? 	 Can we save the planet?


Ad yeg Yuc akk ayen tessaramem ad yeffeɣ ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Mike yesɛa snat n tmeddukal. 	 Mike has two friends who are girls.


Ẓriɣ mazal tikkal tettrud fell-i. 	 I know that you still cry for me sometimes.


Lemmer d ay lliɣ yid-went, tili ɛawneɣ-kent. 	 If I had been with you, I could have helped you.


Yesseww-d timufinin. 	 He baked muffins.


Tom d asewham. 	 Tom's amazing.


Imgura ttaǧǧan-d ccwami. 	 Wars bring scars.


Taɣlamt-nneɣ terna axṣim-nneɣ s 5 ɣer 4. 	 Our team defeated our opponent 5-4.


Yebɛed wanda ay ddan. 	 They have gone far away.


Win ara am-yeslen, ad kem-yeḥseb tselbed. 	 You sound crazy.


Ttxil-m. 	 Please.


Werǧin yettqeṣṣir ɣef umahil-nnes yid-s. 	 He never discusses his work with her.


Zeddig weydi-inu. 	 My dog is clean.


Sami la yetturar. 	 Sami is playing.


Tom yettḍafar talkimt. 	 Tom is fashionable.


Ulac aɣilif ma terrid-d ddehn-nnem? 	 Would you please pay attention?


Wissen maɣef ur yelli ara din. 	 I wonder why he wasn't there.


Anda ay tent-tzuleḍ? 	 Where did you greet them?


Lislam d asɣan aɣudan. 	 Islam is wonderful.


Wezzilet fell-i. 	 She's smaller than me.


Aṣuk-a maci d tanaremt. 	 This building is not a laboratory.


Ihi, aql-ikent tesɛamt inexḍaben. 	 Then you have suitors.


Melmi ay tetturarem tennis? 	 When do you play tennis?


Ur llin sɛan acemma ara ččen. 	 They had nothing to eat.


Tom yebɣa ad yawi tastaɣt. 	 Tom wants to retire.


Adlis-a d ummil ɣer yimezrawen. 	 This book is popular with students.


Ila simraw-kuẓ n yiseggasen. 	 He's twenty-four years old.


Yedda ɣer din s tesnasɣalt. 	 He went there by bike.


Ahat yessefk ad awen-d-ɣreɣ. 	 Maybe I should call you.


Muqqel batta ttuɣ tenɣi‑t tbejna‑s al s‑yerẓem i wejraw. 	 He had such a bad headache that he had to cancel the meeting.


Tejjmem imidiwen-nwen? 	 Do you miss your friends?


La tessefladed mliḥ? 	 Are you listening closely?


Ur yelli ara yeẓra anda tella tkeṛṛust-is. 	 He didn't know where his car was.


Anda ay tent-tessusfemt? 	 Where did you spit at them?


Tugi ad teqqel d tineslemt. 	 She rejected Islam.


Ttxil-k, efk-iyi-d snat n tammumin timeẓyanin. 	 Two small bottles, please.


Tamurt-nwen aṭas aya seg wasmi ay awen-teqqel d tawerdanit. 	 Your homeland became foreign to you long ago.


Bɣiɣ ad d-kruɣ takeṛṛust. 	 I'd like to rent a car.


Ad xedmeɣ ayen i d-yusan i lmendad-ik. 	 I'd do anything for you.


Tom yemmehmeh. 	 Tom is baffled.


Riɣ ad testeɛṛfed dakken ahat trid Tom cwiṭ. 	 I want you to admit that maybe you like Tom a little.


Tom yella yebɣa ad yeǧǧ tasnasɣalt-nnes deg ugaṛaj. 	 Tom wanted to keep his bicycle in my garage.


D aneɛruḍ yelhan. 	 Good try.


Sɛiɣ tabṛat sɣur-k. 	 I have a letter from you.


Imi maci ɣer unaḍḍas ara teddum, tzemrem ad as-tinim i Erkin ad d-yas ɣer da? 	 Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-yebder tamurt-inu. 	 Nobody wants to mention my country.


Ur qebbleɣ ara tafakult-nwent. 	 I do not accept your excuse.


Seg melmi kan, ufan-d iferdisen imaynuten ɣef Ccinwa taqburt. 	 New facts about ancient China have recently come to light.


Ḥareɣ melmi ara kem-ẓreɣ tceṭṭḥeḍ. 	 I'm looking forward to seeing you dance.


Dima ttajjan aydi-nni yeqqen ɣer tewwurt? 	 Do they always keep the dog tied to the gate?


D acu ay yebɣa ad t-yeg umeddakel-nnek? 	 What does your friend want to do?


I lemmer d memmi-twen ay yellan akka? 	 And what if your son was like that?


Anwa ay d asif aɣezfan akk deg umaḍal? 	 What is the longest river in the world?


Kennemti d tibɣasin s tidet. 	 You're really brave.


Tla tekbert inu tam n tkecca. 	 My coat has eight pockets.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ tiseḍsa. 	 I like to read jokes.


D leḥṛam tuggdi yid-s. 	 He knows no fear.


Anda ay tent-tesnecwemt? 	 Where did you pluck them?


Yif-it ma tɣiwlem. 	 You had better hurry.


Inuda-d akk timiwa n tmurt. 	 He traveled around the country.


D Danmaṛk ay d tamurt tamezwarut ay d-yesnulfan tiwsi ɣef tassemt. 	 Denmark has introduced the world's first fat tax.


Qqim mebɛid. 	 Stay away.


Tif-it tiḥeṛci. 	 She's smarter than him.


Yella yebɣa ad t-yessedrem. 	 He wanted to destroy it.


Imdanen ttbanen-d am ukeḍḍuf. 	 People look like ants.


Imčeɣlalen d isuṭṭaḍen? 	 Are bats mammals?


Tella teɣɣilef ɣef Skura. 	 She was worried about Skura.


Twalad axxam-nni amellal? 	 Do you see the white house?


Werǧin ad ttuɣ ass-nni ideg ssneɣ Tom. 	 I'll never forget the day I met Tom.


Yal taṣebḥit ttgeɣ cwiṭ n waddal. 	 I take light exercise every morning.


Ur tezmired ara ad tebnud ɣef wayen ay zemren ad t-gen. 	 They're unpredictable.


Asafag-is yeɣli-d deg yidurar. 	 His airplane crashed in the mountains.


Lbulis jebden‑d gaɛ ayenni yeǧǧu siqbel. 	 The police looked into his past record.


Ttxil-k, xdem deg-i lemzeyya, teffɣeḍ. 	 Please do me a favor and just leave.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefked ayen ay am-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Yif-it ma ur d-tusid ara ass-a. 	 It'd be better if you didn't come today.


Sin n yiseggasen sakkin, qqleɣ-d s axxam. 	 I got back to home after two years.


Ssawḍeɣ ad d-afeɣ tasarut-inu. 	 I finally found my keys.


Ssarameɣ ad qqleɣ d tamasgadt. 	 I hope to become an architect.


Muggreɣ-t-id acḥal d abrid. 	 I met him several times.


D amgaru ay ibeddlen Japun. 	 It was the war which has changed Japan.


Tezger tamda-nni s urdab. 	 She swam across the bay.


Yessefk ad keyyfeɣ ageṛṛu. 	 I have to smoke a cigarette.


Tḥemmlem isura n uferriɣ ussnan? 	 Do you like sci-fi movies?


Ṛṛadyu ha-tt-an texṣer yernu mer ad tili tetribt, ur nzemmer ara ad nessiwel. 	 The radio is broken and we can't make a call in the event of an emergency.


D tidet ad yeqqim Tom deg Ustṛalya kra ara yekk useggas? 	 Will Tom really stay in Australia all year?


Imi ur msegzan ara ed tuddsa n Yinemyura War Tilisa, Vladimir ed Alexander ɣetsen ad d-sɣenwen tuddsa-nsen i yiman-nnes, d tin umi semman "Inemyura s Tlisa Tumqitin." 	 Having fallen out of favor with Reporters Without Borders, Vladimir and Alexander decided to create their own organization. They called it: "Reporters With Strict Limitations".


Cikkeɣ d kennemti. 	 I think that it's you.


Tqebbel issumar yelhan. 	 She accepts good suggestions.


Tzemrem ad taɣem abrid ay awen-yehwan. 	 You can take whichever way you like.


Anda telliḍ imir-a? 	 Where are you now?


Tellamt tettrumt? 	 Have you been crying?


Tella tuklal ad tawey arraz. 	 She deserved a prize.


Tom yerfa aṭas. 	 Tom is furious.


La tettnadiḍ axeddim, naɣ? 	 You are seeking a job, aren't you?


Maɣef ur tettgem kra? 	 Why don't you do something?


Tḥar Mary ad tuɣal ɣer tawacult-is. 	 Mary was eager to get home to her family.


Tom yella yebɣa ad ffɣen akk. 	 Tom wanted everybody to leave.


Ur ttajja axeddim-nnek d azgen. 	 Don't leave your work half finished.


Yeswa kan tlatalaf n yiyenen neɣ azal n tlatin n yidulaṛen. 	 The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.


Ula d yiwen ur yelli ed Tom deg tkeṛṛust-nni. 	 Nobody was in the car with Tom.


Ur ttgemt ara i wiyaḍ ayen ur teɣsemt ara ad awent-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Ḍḍsent yal yiwet deg yiɣallen n wayeḍ. 	 They fell asleep in each other's arms.


Ur la d-ttbanen ara mmran. 	 They don't seem to like each other.


Akeffay-nni yeqqel d iɣi. 	 The milk went sour.


Ḥwajeɣ amsukki-nnem ed 3 n tewlafin. 	 I need your passport and three photographs.


Skura d Nuja bnant axxam n useklu i warraw-nsent. 	 Skura and Nuja built a tree house for their children.


Tom ur yettaǧǧa ara Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom wouldn't let Mary drive his car.


Lezzayer tesri ifergan d unzigen. 	 Algiers needs sustainable parks.


La tettmahalemt? 	 Are you working?


Yessefk ad teswejdem iman-nwen i wayen n diri akk. 	 You must prepare for the worst.


Maɣef ay teffred aya akk fell-as? 	 Why did you hide all of this from him?


Gma yezdeɣ deg Langliz ugar n kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 My brother has lived in England for more than thirty years.


Ih. 	 Uh-huh.


Ur k-terri tmara ad aɣ-tɛawneḍ. 	 You have no obligation to help us.


Acebbub-iw d aberkan. 	 I have black hair.


La tturareɣ akked yiwen n uselkim. 	 I'm playing with a computer.


Ur k-srin ara. 	 You are not needed.


Tella tebɣa ad teqqim i yiman-nnes. 	 She wanted to be alone.


Mennad yeεjeb-it waya. 	 Mennad loved that.


Maɣef ur iyi-d-tettiniḍ d acu ay yeḍran, skud akka ay la nettṛaju? 	 While we're waiting, why don't you tell me what happened?


Lemmer ad d-tcehdeḍ fell-as, nezmer ad t-neḥbes i lebda. 	 If you testify against him, we can put him behind bars for good.


D tiddit ad yeddu Tom? 	 Is Tom leaving?


Tamezwarut, ssired ifassen-nnem. 	 Wash your hands first.


D itri-inna ameẓyan ay yettfeǧǧiǧen aṭas akk. 	 That small star is brightest.


Deg London ay mlalent tikkelt tamezwarut. 	 They met for the first time in London.


Anef-as i Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu, ma yebɣa. 	 Let Tom buy a new computer if he wants to.


Ixeyyeb-iyi umagrad-nnem. 	 I was disappointed by your article.


Taqendurt-nni taẓerwalt terna fell-as. 	 The blue dress suits her.


Awufan Tom deg uxxam ara yili. 	 Tom should be at home.


D acu ay tettxemmimed ɣef tayri-nneɣ? 	 What do you think of our love?


Ur iyi-d-ttmeslayet ara fell-as. 	 Don't talk to me about her.


Tom yettmahal i yiman-nnes. 	 Tom works alone.


Ur ssineɣ aṭas n wawalen s tefṛensist. 	 I don't know many words in French.


Tebɣa ad tẓer tikkelt niḍen. 	 She wants to meet him again.


S tezmert n yimekli-nwen ! 	 Have a nice meal!


Yeɛreḍ-iten-id ɣer yimensi. 	 He invited them for dinner.


Γef wanwa i llan la ttnadin? 	 Who were they looking for?


Lkaɣeḍ-a d aḥercaw. 	 This paper is rough.


Sami ur yemmuqqel ara ula d tamuɣli ɣer Layla. 	 Sami didn't even look at Layla.


Ad am-t-id-sfehmeɣ. 	 I will explain it for you.


Ad ixemmem fell-as. 	 He will consider this.


Tessneḍ-tt, naɣ? 	 You know her, don't you?


Dima zeɛɛḍen mi ad rfun. 	 They always shout when they are angry.


Taḥkayt-nnek tesqelliq. 	 Your story is boring.


Isem-nnem d amezwaru deg wumuɣ. 	 Your name is first on the list.


Qqen amrar-nni ɣer useklu. 	 Fasten the rope to the tree.


D tamkerra imi ay yeslek seg usehwu-nni. 	 It's a miracle that he survived the accident.


Tzemred ad iyi-d-tinid anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Could you tell me which bus goes to the zoo?


Tom ad yeqqim yid-k. 	 Tom will stay with you.


Kenwi tmezzɣem Lislam? 	 Do you defend Islam?


Skasin ɣef Lislam. 	 They debated about Islam.


Tom yeẓwer aṭas deg tesnatwilt yernu yezga yettalel ayt wexxam-nnes akken ad frun uguren ay lan deg tsenselkimt. 	 Tom is very tech-savvy and often helps members of his family with their computing problems.


Yella wasmi ay turmed ad tewted aksilufun? 	 Have you ever tried playing the xylophone?


A win yufan ad terzumt ɣef Ustṛalya. 	 You should visit Australia.


Inaziyen d isurfanen mliḥ. 	 Nazis are very tolerant.


Teẓriḍ anda-t wugur. 	 You know where the problem lies.


Ẓriɣ ad tili da. 	 I know it's here somewhere.


Baba-s yella d amsaltu. 	 His father was a policeman.


Skura temmecčaw d Ziri. 	 Skura fought Ziri.


I talled Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Tzemreḍ ad iyi-d-tejjeḍ cwiṭ? 	 Can't you discount it a little?


Seg yiḍelli ur yulis yeqqel ɣer yimsujji. 	 Since yesterday he hasn't been to the doctor.


Tḍelmeḍ imi ay tejjiḍ tisura sdaxel tkeṛṛust-nnek. 	 It was careless of you to leave the key in your car.


Lhant tira-nwent, naɣ? 	 You write very neatly, don't you?


Ur kem-yettawi ara Tom ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


Tella teskiddib yerna nekk ur ḥemmleɣ ikeddaben. 	 She lied and I don't like liars.


Atan yerreẓ. 	 This is broken.


Ulac trisiti taswiεt-a. 	 The electricity is off at the moment.


Ad kent-teɛjeb. 	 You'll love it.


Nesɛa kan kraḍt n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Bɣan ad awyen akal, maca llan yemdanen deg wakal-nni. Bɣan ad hennin seg yemdanen-nni, dɣa semman-asen "iweḥciyen". Ma ifat semman-asen "iweḥciyen", imdanen-nni ur mazal ad ttwaḥesben d imdanen. Dɣa yeqqel ussenger-nsen iḥell, yerna akka ara yeqqel wakal n kra n ljens d ayla n ljens niḍen. 	 They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.


John yessiwel mɛa umectari‑s tilifun. 	 John talked with his customer on the phone.


Mi uwḍeɣ ɣer usensu, yufa-d lḥal ɣlint-d tillas. 	 It was dark when I reached the hotel.


Rut anect ay awen-yehwan. 	 Cry all you want.


Tafunast mm ukeffay d aɣersiw ay inefɛen. 	 A dairy cow is a useful animal.


Fadil yufa-d axxam-nni war uguren. 	 Fadil found the house without difficulty.


Azen afecku-nnek d amezwaru. 	 Send your baggage in advance.


Werjin qqimeɣ i yiman-inu. 	 I've never actually been alone.


Ad yeg Ṛebbi akk issirmen-nwent ad ffɣen ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Maɣef kan ur tettedduḍ ad tekseḍ tizit? 	 Why don't you take a long walk off a short pier?


Tawacult-nni teɣɣar-as "Spot" i weydi-nni. 	 The dog is called Spot by the family.


Ur la tteffɣen ara. 	 They aren't dating.


Tom dima iḥekku-d yiwet n teḥkayt. 	 Tom always tells the same stories.


Ur zmireɣ ara ad gneɣ mliḥ. 	 I can't sleep well.


Ḥbes akras n tenyirt-nnek! 	 Stop frowning your forehead!


Sɛiɣ ccfawat igerrzen ɣef Tom. 	 I have fond memories of Tom.


Ttxil-k, qfel taɣeggaḍt-nnek n laman. 	 Fasten your seat belt, please.


Anda ay asent-tgam tisulal? 	 Where did you shore them up?


Maɣef ur iyi-d-teɣrid iḍelli tameddit? 	 Why didn't you call me yesterday evening?


Tzemrem ad d-tadfem. 	 You can come in.


I tesfehmed-aneɣ-d? 	 Why don't you enlighten us?


Aseggas aya seg wasmi ay yemmut xali. 	 My uncle died a year ago.


Ḥwajeɣ win wukud ara ssiwleɣ. 	 I need someone to talk with.


Ur ten-sseḍlameɣ ara ɣef waya. 	 I don't blame them for this.


Taslalt n Yiṣafawiyen tesdukkel Iṛan deg 1501. 	 The Safavid dynasty reunified Iran in 1501.


Ẓriɣ mazal tikkal tettruḍ fell-i. 	 I know that you still cry for me sometimes.


Teẓrid ukḍeɣ aya. 	 You know I hate that.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek ugar deg tefṛensist. 	 You should study French harder.


Ttwaweddben. 	 They were punished.


Yezmer lḥal ad yettwagi usaḍuf-nni. 	 The chances are that the bill will be rejected.


Beṛkat ur ttaǧǧat ara iceḍḍiḍen-nwen deg wagens. 	 Stop leaving your clothes all over the floor.


Imir-a kan ay tedda yemma ad d-teqḍu. 	 Mother has just gone shopping.


Ur ttṛuḥuɣ ara, akken tebɣu tili tegnit. 	 I won't go under any circumstances.


Ccuṛeɣ yiwen. 	 I filled one.


D acu-tt tannayt-nnem ɣef yisuraden iɣurbizen? 	 What is your opinion on school uniforms?


Ttwaḥettmen ad mahlen ass n ljemɛa. 	 They were forced to work on Friday.


Yelfa-d dakken tanarit-nsen llant deg-s aṭas n tsednan. 	 It turned out that their office had a lot of women.


Riɣ-k aṭas. 	 I adore you.


Teɣsemt ad d-tinimt dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I'm too young?


Tessneḍ ad tɛumeḍ mliḥ? 	 Can you swim well?


Ad d-tasemt yid-nteɣ! 	 You're coming with us!


Muhlen i yiman-nsen. 	 They worked alone.


Ṛeggmeɣ-am ad am-d-afeɣ amahil. 	 I promise to find you work.


Tzemred ad tged xir n waya. 	 You can do better.


Tom yesseqdac sin n yiselkimen ɣef tikkelt. 	 Tom uses two computers at the same time.


Skura d Mira ttnadint ad mahlent d timseɣrumin. 	 Skura and Mira are looking for a job as bakers.


Amur ameqran seg wayen ay d-tettini Mary ur t-yettamen Tom. 	 Tom doesn't believe most of what Mary says.


Aha, nekkni nezmer ad nefru akk tilufa. 	 OK, this is nothing we can't handle.


Tom yella yebɣa ad tt-yarem. 	 Tom wanted to try it.


Nnan-d yella d ameṛkanti ameqran. 	 It is said that he was very rich.


Anṣuf yes-nteɣ ɣer temsirt-nteɣ tamezwarut deg tṭalyanit. 	 Welcome to our first class in Italian.


Bdan zehhren yiḍan-nni ɣef Tom. 	 The dogs started growling at Tom.


Ur ttales ara ad iyi-d-tinid aya. 	 Don't tell me that again.


Ini-as la ẓẓiẓineɣ i tafukt. 	 Tell her that I am basking in the sun.


Lliɣ ttṛajuɣ ad d-yaweḍ wass-a. 	 I've been waiting for this day to come.


Fakem učči. 	 Finish eating.


Ɣas beddlemt iceḍḍiḍen-nwent. 	 You better change.


Maɣef berriket tallunt? 	 Why is space black?


Ad ten-id-naf. 	 We'll find them.


Atan deg Lezzayer s umsukki adiplumati. 	 He is in Algeria on a diplomatic passport.


Aɛumu fessus. 	 It is easy to swim.


Acḥal n tlemsin n yiɣersiwen ay yellan deg umaḍal? 	 How many animal species are there in the world?


S uɛawen n ɛemmi ay rebḥeɣ deg tnezzut-inu. 	 I owe it to my uncle that I succeeded in my business.


Tesseḍsayemt-iyi. 	 You amuse me.


Beṛka asqelleq. 	 Stop being annoying.


Tom yebɣa ad yeddu ɣer Japun. 	 Tom wants to go to Japan.


Nekk meẓẓiyeɣ. 	 I am young.


Yessefk ad iyi-d-tinid tidet. 	 You owe me the truth.


Iɣrem yesri tallalt-nnem. 	 The village needs your help.


Lislam yessenfel-iyi tameddurt-inu. 	 Islam changed my life.


Dindin ɣran-d i yiserdasen akken ad ssensen taɣewwaɣt-nni. 	 Troops were swiftly called in to put down the riot.


D acu n umutur n unadi ay tesseqdacem? 	 Which search engine do you use?


Iban kan teccḍed. 	 You must have made a mistake.


Ulac aɣilif ma tnehṛed-iyi takeṛṛust-inu ɣer uxxam? 	 Would you mind driving my car home for me?


D adlis-ihin ay ɣseɣ. 	 I want that book.


Anṣuf yes-k. 	 Welcome!


Sami yusa-d yid-neɣ. 	 Sami came with us.


Yessenfel aṭas n tɣawsiwin. 	 He made many changes.


Bɣiɣ ad tecnumt yid-i. 	 I want you to sing with me.


Sami yečča imekli n tnezzayt akked baba-s. 	 Sami ate breakfast with his dad.


Terra-ten tmara ad qqimen deg uxxam kra yekka wass. 	 They had to stay home for a whole day.


Maca tamaziɣt werjin ad tenger. 	 But Berber will never die.


Tafsut tettḍafar-d tagrest. 	 Spring follows winter.


Tom yeffeɣ seg lbaṛ d tlata n yirgazen niḍen. 	 Tom left the bar with three other men.


Ttxil-went, ur iyi-neqqemt ara. 	 Don't kill me please.


Anda-tt teɣsert n tmacint? 	 Where is the railroad station?


D acu-ten yidlisen-nwen imenyafen? 	 What are your favorite books?


Tom ɣer-s tasnasɣalt d tamaynut. 	 Tom has a new bicycle.


I tɛerḍed yiwen? 	 Why don't you just try one?


Ḥemmleɣ ifelfel aqerḥan. 	 I love chili.


Ad ak-d-geɣ imekli n tnezzayt. 	 I'll make you breakfast.


Sseḥmaɣ-d yiwen. 	 I heated one.


Ta d Japun akken ay tt-ttwalin Yimarikaniyen. 	 This is Japan as Americans see it.


Tga aya. 	 She has done it.


Ad tmahled deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


Tettakfem-aɣ-d tikta. 	 You give us ideas.


Werǧin zwiǧent. 	 They never married.


Tabṛat n Sami tessuffeɣ Layla i leεqel-is. 	 Sami's letter sent Layla over the edge.


Aseggas aya seg wasmi ay llant deg Brizil. 	 They have been in Brazil for one year.


Ttxil-k, εawen-iyi ad nerfed tibalizin-a. 	 Please help me with these suitcases.


Ur yelli ara iḥemmel-iyi. 	 He didn't like me.


Skura d Nuja menɛent, ur tent-yuɣ wacemma. 	 Skura and Nuja survived unharmed.


Tzemred ad d-talled, ɣef leḥsab-nnek? 	 Do you think you could help?


Tom ur yesɛi ara idrimen ara t-id-iqamen akken ad d-iseɣ aselkim ay yeɣs. 	 Tom doesn't have enough money to buy the computer he wants.


Ṛami d aɣerman amaṣri. 	 Rami is an Egyptian citizen.


Kemmleɣ-as i yiwen. 	 I finished one off.


Ur d-nufi Tom. 	 We didn't find Tom.


Tom yezmer ad iṣeggem aḥemmay-nni. 	 Tom can fix the heater.


Ahat ad teɣsed ad teddud ɣer yimsujji. 	 You might want to see a doctor.


Tom la yettdawi. 	 Tom is receiving treatment.


Ur yenfiɛ i tizi wala i twizi. 	 He is worthless.


Anda ay ten-teswam? 	 Where did you drink them?


Ula d yiwen ur yebɣi ad yeddu yid-k ɣer Boston neɣ mačči akka? 	 No one wants to go to Boston with you, do they?


Ad ssiwleɣ yid-s akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit. 	 I'll speak to him at the first opportunity.


Dan yemmeɣ ɣef Linda s wurfan. 	 Dan angrily attacked Linda.


Ur ssineɣ anamek n wanzi-a. 	 This is a proverb the meaning of which I don't know.


Skura d Nuja llant srint akud. 	 Skura and Nuja needed time.


Tzemreḍ ad aɣ-tejjeḍ ad neddu imir-a? 	 Will you permit us to leave now?


Ulayɣer ma terriḍ-as i tebṛat-nni. 	 You need not answer the letter.


Tom atan din. 	 Tom is there.


Tom yella yeɣs ad yettekki. 	 Tom wanted to contribute.


Maɣef ay teqqel d tamsaltut? 	 Why did she become a policewoman?


Ɛecṛa n tedqiqin aya seg mi ay d-yusa ɣer da. 	 He came here ten minutes ago.


Ad awen-d-ɣreɣ mi ara awḍeɣ ɣer wexxam! 	 I'll call you when I arrive home!


Iya a'njerreb cṛa. 	 Let's try something.


Bɣiɣ ad cceɣ kra. 	 I wanted something to eat.


Tḥemmled-iyi. 	 Do you love me?


Setteɣ aṭas deg beṛṛa. 	 I eat out a lot.


Ttxil-k, ɣer-iyi-d ɣef tis tẓa n tṣebḥit. 	 Please call me at nine AM.


Ur ẓriɣ ma yella tḥemmel taɣlust-nnes d taberkant. 	 I don't know whether she likes her coffee black.


Ilit deg teɣsert n tmacint ɣef leḥdac swaswa. 	 Be at the train station at eleven sharp.


Qqiment kra yekka yiḍ ttwalint iwesternen n uspagiti. 	 They watched spaghetti westerns all night.


Maɣef ur iyi-d-tennid tella tmeṭṭut gar-awen? 	 Why didn't you tell me that there was a woman among you?


Izerfan n umdan d nitni ay d taneffut n tsertit-nneɣ tawerdanit. 	 Human rights is the soul of our foreign policy.


Ur zmireɣ ad rnuɣ ad geɣ aya. 	 I can't do it anymore.


Nitni d imedrazen. 	 They are dancers.


W'ay‑yenni wul‑ikʷ John as‑ywalem wexdam‑u. 	 I don't think John is suited for the job.


Tzerɛed irden deg yiger-nnem. 	 You sowed wheat in your field.


Yessefk ad d-mmektiɣ apaspuṛ-inu. 	 I absolutely must remember my passport.


Jerḥent deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 They were injured in a car accident.


Ameɣrad ur yesɛi ara tilisa. 	 There is no limit to the universe.


Akk igerdan n tneɣrit-a d uḥdiqen. 	 All the children in this class are very polite.


Liɣ aydi-a seg wasmi yella d aqejjaw. 	 I have had this dog since she was a puppy.


Yulel-iyi Bob. 	 Bob helped me.


Umaren. 	 They're happy.


Plutu yesɛa tignewt. 	 Pluto has an atmosphere.


"Tismaqqalin-iw." "Ur ttaggad. Ad tent-id-nnadi." 	 "My glasses." "Take it easy, we'll find them."


I teɣred kra n wedlis? 	 Why don't you read a book?


Ddut, ma ulac aɣilif. 	 Move along, please.


Llan yidrimen qed n wayenni ɣad yseɣ John keṛṛusa. 	 There is enough money for John to buy a car.


Skura attan tettximmim ɣef wayen ay yeḍran. 	 Skura is thinking about what happened.


Agal-nteɣ xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Our diet is deficient in protein.


Ur gireɣ ara tamawt dakken Tom yella zik d aselmad. 	 I didn't realize that Tom used to be a teacher.


Mary tḥettet ɣef memmi-s ad yawey tasiwant. 	 Mary urged her son to take an umbrella.


Imcac ur ḥemmlen ara azzug. 	 Cats don't like getting wet.


Tom wel yelli yreyyeḥ. 	 Tom is uncomfortable.


Salas yetter timsujjit fell-as. 	 Salas asked the doctor about her.


Cikkeɣ dakken yessefk ad geɣ aya ass-a. 	 I think that I need to do that today.


Anda ay tent-teskikkḍeḍ? 	 Where did you tickle them?


Tom atan da. 	 Tom is here.


Ḥkumt-iyi-d amek tesɛeddamt ass-nwent. 	 Tell me about your day.


Aṭas seg yismilen mechuṛen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay yettezzin ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen. 	 Many of the famous comets are short-period comets, which orbit the Sun in less than 200 years.


Iban kan yella kra n wugur i d-yellan deg zzwaǧ-nni. 	 Something must have been really wrong in that marriage.


Berset f lmeɛna n 'guy' dy umawal‑nwem. 	 Look up the definition of 'guy' in your dictionary.


Tom ur d-yettban d Akanadi. 	 Tom doesn't seem to be a Canadian.


Takrabaḍt-nni tamaynut terna ɣef tkebbuḍt-nnek. 	 The new tie goes with your jacket.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teḍḍfeḍ tabṛat sɣur Tom? 	 When was the last time you received a letter from Tom?


"Anwa ay tent-ilan tesbernin-a?" "N uṣeggam." 	 "Whose screwdrivers are these?" "They are the repairman's."


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kenwi. 	 Tom speaks French as well as you do.


Taṛmist n Tom teḥzeq agadaz. 	 Tom's company cornered the market.


Yenqer yiciwi n Samir. 	 Sami has a hole in his pocket.


Yezmer lḥal ad bɣuɣ ad xedmeɣ aya. 	 I might be willing to do it.


Deg Ɣuct ur llint tezrawin. 	 There is no school during August.


Meɣɣret mliḥ ḍḍlaba-nnes. 	 His debt amounted to a considerable sum.


Deg terselt, yeɛjeb-iyi uɣawas-nwent. 	 I basically like your plan.


S cwiṭ i yesmek umɣar-nni, ur t-twit ara tkeṛṛust. 	 The old man narrowly escaped being run over by a car.


Anta ay d timsujjit-nwent? 	 Who is your doctor?


D acu ay d-yenna mi yesla i yisali-nni? 	 What was his reaction to this news?


Ur yelli wulzuz deg Japun i yifarisen-a. 	 There is no market for these goods in Japan.


Amek ay as-teɣɣareḍ i yemma-m? 	 What do you call your mother?


Tebɣid ad ḥesbeɣ ti? 	 Do you want me to count these?


Yella win ay yeḍsan. 	 Somebody laughed.


Nella nebɣa takeṛṛust timsigert. 	 We wanted an economy car.


Iqebbel isefka sɣur yinelmaden. 	 He accepts gifts from students.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara dduɣ ɣer teftist. 	 This is the first time I've gone to the beach.


Ass-a, ad d-sɣeɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 I'm going to buy a new bicycle today.


Ɛreḍ ad tlemded cwiṭ n tjeṛṛumt. 	 Try to learn some grammar.


Tanemmirt i kecc. 	 Thanks to you.


Anida-t Jim? 	 Where is Jim?


Ma teḥwajeḍ idrimen, ad ak-reḍleɣ cwit. 	 If you need any money, I'll lend you some.


Sakkin yeɛjeb-ikem umahil-a? 	 And how do you like this work?


Ḥkut-iyi-d amek yekka wass-nwen. 	 Tell me about your day.


Yettkerric weydi-nnek? 	 Does your dog bite?


Tili ad iyi-d-teɣred uqbel. 	 You should've called me earlier.


Kennemti tettmahalemt deg Bgayet, deg Lezzayer. 	 You work in Bejaia, Algeria.


Iban kan terfid mliḥ. 	 You must be pretty upset.


Baba‑kʷ ywekkad ɣefi ad ẓwiɣ ɣel dynni ad xezreɣ iman‑ikʷ. 	 My father insisted that I should go to see the place.


Wa d adlis-inu n umawal n tmaziɣt. 	 This is my Berber vocabulary book.


Tom d imsihel imzireg. 	 Tom is a freelance computer programmer.


Ẓriɣ kra seg yinelmaden-nnem ur kem-ḥemmlen. 	 I know that some of your students don't like you.


Ussan-a, John ur yesɛi iɣilifen. 	 John is free from worry these days.


Melmi ara as-tiniḍ kra i Tom? 	 When are you going to say something to Tom?


Nekk seg umtiweg niḍen. 	 I'm from another planet.


Amek armi ay d-tudfeḍ? Tesɛiḍ tasarut? 	 How did you get in? Do you have a key?


Tlam atiliskud? 	 Do you have a telescope?


Maɣef ara d-tinimt aya? 	 Why would you say that?


Ṛju ad qisseɣ taẓɣelt-nnek. 	 Let me take your temperature.


D acu ay la yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnem? 	 What do you think Tom is doing over there?


As-d ad iyi-teẓreḍ. 	 Come and see me.


Tom yuker aselkim n Mary. 	 Tom stole Mary's computer.


Maɣef ay t-tessudned? 	 Why did you kiss him?


Maɣef ay tuggaded? 	 Why are you freaking out?


Greɣ tamawt i waya. 	 I noticed that.


Tselled i yiman-nnek mi ara tettetted? Tesxulluɛed! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


Eǧǧ-itent. 	 Leave them.


Yella semmum ukeffay-nni. 	 The milk tasted sour.


Ta d tagrut tagermawt. 	 This is a remarkable finding.


Acḥal i teswa tenfult n tserkemt tamezwarut? 	 How much is a first class ticket?


Ṣubbeɣ d akessar, ssexsiɣ tafat. 	 I went downstairs and turned off the light.


Uwyeɣ yiwet. 	 I took one.


Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay teɣsed. 	 You can use this computer any time.


Maɣef kan ur tettsusumeḍ? 	 Why don't you shut up?


Tikkal ttedduɣ s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes I go by bus and sometimes by car.


Yiwen ur iẓerr. 	 No one will know.


Ur zmiren ara ad ḥerrken s tazzla anect n Mary. 	 They can't move as fast as Mary.


Tayaziḍt-nni la tneqqeb Tom. 	 The chicken is pecking at Tom.


Ḍebbret iɣfawen-nwen amek ara d-tasem ɣer tmeɣra. 	 You must come to the party by all means.


Ffɣem seg-a melmi tzemrem. 	 Get out of here as soon as possible.


D netta ay d-yesbedden taɣlamt-nni n ubaseball. 	 He has made the baseball team.


Sew cwiṭ n watay. 	 Have some tea.


Ayɣer ay tsebɣeḍ aɣalad-nni d azewwaɣ? 	 Why did you paint the bench red?


Ma tebɣiḍ idrimen, maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom? 	 If you want money, why don't you call Tom?


Tom yella yebɣa ad yezrew tasnajya. 	 Tom wanted to study medicine.


Nesseqdec aselkim akken ad d-nessiger akud. 	 We used the computer in order to save time.


Ttxil-k, ur aɣ-ttḍeyyiɛ ara akud-nneɣ. 	 Please stop wasting our time.


Terra tasarut-nni ɣer wesga-nnes. 	 She put the key in her bag.


Asif yettazzal sdat taddart-nneɣ. 	 The river flows in front of our village.


Cebḥen yicenfiren-nnek. 	 You have beautiful lips.


Ttaḍḍaseɣ d aɛeryan. 	 I sleep naked.


Ttxil-wen, gzut aya. 	 Please understand this.


Tom ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom is going to buy a new bicycle.


Anda ay t-id-tufa Taninna? 	 Where did Taninna find it?


A baba, wa d axxam-iw! 	 Oh my God, it's my house!


Rẓiɣ lkas. 	 I broke a glass.


Ssken-iyi-d acamiḍ-nnem n tlalit. 	 Let me see your birthmark.


Nekk refdeɣ yiwen. 	 I lifted one up.


Werǧin ḥulfaɣ i yiman-inu ttwaḥeṛseɣ neɣ ttwaḥettmeɣ akken ad ssiwleɣ tamaziɣt. 	 I never felt pressured or forced to speak Berber.


Tesselmadeḍ taɛṛabt. 	 You teach Arabic.


A win yufan ad as-teɣremt. 	 You should call her.


Asif-nni ay yekkan ɣef London isem-nnes Thames. 	 The river that flows through London is the Thames.


Ur tessin acmma ɣef yegḍaḍ ed tzizwa. 	 She knows nothing about the birds and the bees.


Yella wasmi ay tekiḍ idammen? 	 Have you ever donated blood?


Anda ay ten-id-tecnamt? 	 Where did you sing them?


Ttxil-m, ur aɣ-ttḍeyyiɛ ara akud-nteɣ. 	 Please stop wasting our time.


Gant tadwilt i ussegrew n tekta. 	 They had a brainstorming session.


Tom yeɣs assegzu s ufatus. 	 Tom wants a detailed explanation.


Eg kan ayen ay tennummed tettged-t. 	 Just do what you normally do.


Ɛass-itent. 	 Watch them.


Anwa ay d-yesnulfan takeṛṛust tamezwarut akk? 	 Who invented the first automobile?


Maɣef ur iyi-d-tennid deg New York ay tellid? 	 Why didn't you let me know you were in New York?


I telsed iceḍḍiḍen-nnek? 	 Why don't you put your clothes back on?


Tellid tzemred ad d-tinid kra. 	 You could have said something.


D Titanic i d asaru-inu amenyaf. 	 Titanic is my favorite movie.


Terra-ken tmara ad d-tnekrem zik tanezzayt-a? 	 Did you have to get up very early this morning?


Skura tuɣ awal. 	 Skura obeyed.


Ad ternuḍ afenjal n watay? 	 Will you have another cup of tea?


Nekk maci d yelli-m. 	 I'm not your daughter.


Twet-it tkeṛṛust yerna yemmut imir-nni kan. 	 He was hit by a car and died right away.


Nekk d aɣerman afṛansis. 	 I'm a French citizen.


Tom yeswaɣ-it. 	 Tom ruined it.


Ayyub d nnbi n Yuc. 	 Job is a prophet of God.


Meg dima tetteg lxir s lufa. 	 Meg always acts generously.


Ur ten-ttaǧǧamt ara ad rewlen! 	 Don't let them escape!


Ṛju ad ak-ḥeddedeɣ akerbas-ik. 	 Let me iron your shirt for you.


Ɣas ɣiwlemt ma tebɣamt ad tawḍemt s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas. 	 You'd better hurry up if you want to get home before dark.


Ffi-iyi-d afenǧal niḍen n teɣlust. 	 Pour me another cup of coffee.


D acu ay teɣsem ad t-tgem? 	 What are you getting at?


Yessefk ad as-ɣreɣ i yemsujji imir-a. 	 I must send for the doctor at once.


Layla ed Salima qqlent d timeddukal tuqribin. 	 Layla and Salima became close friends.


Ulac ccekk dakken Tom yessen ad iwet tagiṭart. 	 Tom certainly plays the guitar well.


Ḥwajent-iyi. 	 They need me.


Yanni d Skura bedden da. 	 Yanni and Skura stopped here.


Sserseɣ adlis-nni, sakkin ssaɣeɣ taftilt. 	 I put the book down and turned on the light.


Maci d tussna ara yefrun akk uguren-nneɣ. 	 Science will not solve all of our problems.


Werɛad ur la... tteffɣen ara. 	 They aren't dating... yet.


Ur ttɛeḍḍilemt ara ad d-tasemt. 	 Come soon.


Tessned ad tnehṛed? 	 Can you drive?


Ufiɣ-d tasnasɣalt-inu tettwaker. 	 I found my bicycle gone.


Werεad ur ẓriɣ ara ma nezmer ad nṛuḥ ɣer usalay. 	 I still don't know if we'll go to the museum.


Tom ur yezmir ara ad iɣer war tismaqqalin. 	 Tom can't read without glasses.


Nniɣ-as i Mary. 	 I told Mary.


Turar icahen. 	 She played chess.


"Anda yella yimsujji?" "D nekk ay d imsujji." 	 "Where is the doctor?" "I'm the doctor."


Tanemmirt ɣef uɛawen-nnek. 	 Thank you for your assistance.


Ur yessefk ara ad teccem aṭas. 	 You must not eat too much.


Neḥbes učči nekk d Tom. 	 Tom and I both stopped eating.


D acu i la isett Tom tura? 	 What's Tom eating now?


Ẓriɣ Tom d asleɣmay n yiḍan, dɣa nniɣ-as nezmer ad as-nessuter ad yesleɣmu aydi-nteɣ. 	 I know Tom is a dog trainer, so maybe we can get him to train our dog.


Umareɣ imi ay ken-ẓriɣ da. 	 I'm glad to see you here.


Ssebɛed aydi-nnek. 	 Take your dog away.


Skura d tismsumert ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 Skura is a very experienced announcer.


Iga Sami laman deg yiman-nnes nnig wayen yessefken. 	 Sami got overconfident.


Ad ken-ssiwḍeɣ s axxam s tkeṛṛust-inu. 	 I'll send you home in my car.


D tidet yella yeḥwaj aselkim-nni. 	 He really needed the computer.


Ziɣ yewɛeṛ waya ugar n wanect ɣileɣ. 	 This is harder than I thought.


Refdemt ifassen-nwent! 	 Raise your hands!


Bɣiɣ ad ternum kra n wussan. 	 I want you to stay for a couple more days.


Tom yuggad ad yeffeɣ seg uxxam-nnes. 	 Tom is afraid to leave his house.


Γef wanwa ara tdeɣreḍ? 	 Who are you voting for?


Tom yebɣa taɣawsa yemgerraden. 	 Tom wants something different.


Kemm seg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Are you from Algiers?


Wi xsen tanmmirt ad tyeǧ s ufus-s.MZAB dielect. 	 He who wants benediction shall make it with his own hands.


Ḥemmlent igumma n yilel. 	 They like seafood.


Ur teẓriḍ melmi ara t-teḥwijeḍ. 	 You never know exactly when you'll need it.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay k-ẓriɣ. 	 I am very happy to see you.


Mary tessaram ad teqqel d tanesbaɣurt. 	 Mary has a desire to be wealthy.


Ɛejbent-iyi tesmaqqalin-nwent. 	 I like your glasses.


Tom yenna-d dakken Mary tban-d ur tufi ara iman-is mliḥ. 	 Tom said that Mary didn't look very comfortable.


Yeɛjeb-iyi uselkim-nwen. 	 I like your computer.


Netta seg taddart-nneɣ. 	 He is from our village.


Ttqadareɣ-k ɣef wayen ay tgiḍ. 	 I respect you for what you have done.


Tugi ad tessiwel yid-i. 	 She refused to talk to me.


Anda ay tent-teẓẓgem? 	 Where did you milk them?


Targit-nnes teffeɣ ɣer tidet. 	 His dream came true.


Tismaqqalin-a d tihuskayin. 	 These glasses are beautiful.


Tḥemmled ad teddred akka? 	 Do you enjoy living like that?


Ur ttizmireɣ ara ad fakeɣ aya deg yimalas. 	 I won't be able to finish doing this in a week.


La ttnadiɣ tasafat tawezlant d tamellalt! 	 I am looking for a white mini skirt!


D acu ay la iḍerrun deg Lezzayer? 	 What's happening in Algeria?


Ad ak-ssutreɣ ad theddned iman-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you be calm.


Tom yeffer deffir tewwurt. 	 Tom hid behind the door.


Zik, lliɣ qqareɣ-asen i medden ssneɣ ad mmeslayeɣ tafṛansit. 	 I used to tell people I knew how to speak French.


Aṣuk-a semman-as fell-as. 	 This building was named in his honor.


Yessefk ad d-taf amahil. 	 She must find work.


Acḥal n yiḍarren ay tesɛa tissist? 	 How many legs does a spider have?


Ur t-ttajja ad iɣer aya. 	 Don't let him read this.


Ass-a aql-aɣ semmus seg Meɣres. 	 Today is March 5th.


La ttesseɣ aman acku fudeɣ. 	 I'm drinking water because I'm thirsty.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad kent-gzun. 	 I hope they'll understand you anyway.


Sseqdaceɣ aselkim yal ass. 	 I use a computer every day.


Maɣef ur d-tessaɣeḍ takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Qqim yid-i arma yuley wass. 	 Stay with me till the dawn.


La ttetteɣ taɛeqqayt n wexyar. 	 I am eating a cucumber.


Yettaxer imalas-a. 	 He resigned this week.


Nekka tagara n dduṛt igerrzen. 	 We had a wonderful weekend.


D akal n lejdud-inu ayɣef la tetteddum! 	 It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet!


Tom d yiwen seg yimsiɣilen yelhan akk deg teɣlamt. 	 Tom is one of the best wrestlers on the team.


Nnan-iyi-d yeεjeb-asen lḥal. 	 They told me they were pleased.


Tuwyeḍ-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-m? 	 Do you have rain gear with you?


Maɣef ay tebda tzerrew tamaziɣt? 	 Why did she start studying Tamazight?


Anda tebɣiḍ ad rsent tenkulin-a? 	 Where would you like us to put these boxes?


Anda ay tent-id-tqeḍɛem? 	 Where did you catch up with them?


Imsaddaren akk ssnen-t. 	 All the villagers know him.


Lemmer ad trewled ɣef temsirt-inu, ad k-nɣeɣ. 	 If you skip my class, I will kill you.


Ssullint deg Las Vegas. 	 They got married in Vegas.


Imir-a kan ay yedda. 	 He just left.


D ayen ibanen tzemreḍ ad tt-tawyeḍ, ma tebɣiḍ. 	 Of course you can take it if you want.


Ur tesɛim ara taẓrigt rxisen? 	 Haven't you got a cheaper edition?


Yessefk ad d-kkseɣ yiwet n tuɣmest ay tent-yuɣen. 	 I must get a bad tooth pulled out.


Tom yuɣal ur yezmir ara ad iεum am zik. 	 Tom can't swim like he used to.


Ttajjaɣ dima amawal ameqran n tanglizit ɣef ufus mi ara qqareɣ tisɣunin s tanglizit. 	 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.


I tɛerḍed tikkelt niḍen? 	 Why don't you try again?


D ta ay d Lezzayer Tamaneɣt? 	 Is this Algiers?


La kkateɣ aydi-inu. 	 I am beating my dog.


Ula d yiwen ur t-mazal yettlaɛi-iyi. 	 Nobody talks to me anymore.


Ddexxan ad k-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tuzzleḍ? 	 When was the last time you jogged?


Lemmer d lebɣi ad dduɣ ad ɣreɣ imir-a, maca smenyafeɣ ad qqimeɣ akked Tatoeba. 	 I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.


Ur zmireɣ ad ɛumeɣ. Yerreẓ uḍar-inu. 	 I cannot swim. My leg is broken.


Bɣiɣ ad iliɣ swaswa am kemm asmi ara imɣureɣ. 	 When I grow up I want to be just like you.


Tom iḥemmel Ustṛalya. 	 Tom loves Australia.


I tadfem-d a imeddukal? 	 Why don't you folks come on in?


Ɣef wacḥal ay tnekremt tanezzayt-nni? 	 When did you get up that morning?


Ḥemmleɣ ad d-ssuqqleɣ tinebdurin. 	 I like to translate quotations.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ceḍḥeɣ ed Mary. 	 This is the first time I've ever danced with Mary.


A win yufan, ad d-iseɣ axxam. 	 He should buy a house.


Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad d-taseḍ s agmam-a. 	 Don't set foot in that neighborhood.


Tzemrem ad tarum ɣef uɣrab. 	 You can write on the wall.


Tessexdem-iyi Mary. 	 Mary hired me.


Yal tikkelt aydeg ad ẓreɣ Tom, ttwaliɣ-t yeqqen tisekkadin n tafukt. 	 Every time I see Tom, he's wearing sunglasses.


Anda ay tent-tḥeṛṛeḍ? 	 Where did you book them?


Tzemremt ad teččemt amestir? 	 Would you ever eat a hamster?


Kennemti ur t-ḥemmlemt yiwen yerna yiwen ur kent-iḥemmel. 	 You like nobody and nobody likes you.


Tom yebɣa axxam meɣɣren ugar. 	 Tom wants a bigger house.


Uznen-t ɣer Guantanamo. 	 He was sent to Guantanamo.


Ɣezzifet qrib anect-inu. 	 She’s almost as tall as I am.


Nessen-it s yisem-is ineslem. 	 We know him by his Muslim name.


Sami ur as-yeɛjib ara uxxam-nni. 	 Sami didn't like that house.


"Tesɛiḍ imru?" "Ih, sɛiɣ yiwen." 	 "Do you have a pen?" "Yes, I have one."


Llan ḥwajen littseɛ. 	 They needed space.


Tom yenna-d dakken ur yelli ara yetteg aya aṭas. 	 Tom said he didn't do that very often.


Yanni d Skura uzzlen deg ugnir-nni. 	 Yanni and Skura ran down the hall.


Qqnet tiṭṭawin-nwen. 	 Close your eyes.


La dellgeɣ taneɣrit. 	 I am decorating the classroom.


Anda ay ten-id-temlalem? 	 Where did you meet them?


Lhant tfesnax i yiẓri-nwent. 	 Carrots are good for your eyesight.


Ssersemt ikeryunen-nwent. 	 Put down your pencils.


Tom yebɣa ad tettwastixremt. 	 Tom wants you fired.


Mazal ɣseɣ ad mahleɣ yid-wen. 	 I'd still like to work with you.


Tom werɛad ur yessin ad iɛum. 	 Tom is not yet able to swim.


Anta deg-sent ay d-tesɣid? 	 Whom did you buy?


Amek ara tekked tagara-nnek n yimalas? 	 How are you going to spend your weekend?


Aql-aneɣ la nettṛaju a Tom. 	 We're waiting, Tom.


Imazellawen d tigzirin yembaɛaden aṭas gar-asent. 	 Galaxies are islands separated by enormous distances.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessawleḍ ed Mary? 	 When was the last time you talked to Mary?


Tga-d Mary kra n tkukiyin i warraw-nnes. 	 Mary made her children some cookies.


Anda ay tent-tesɣerqem? 	 Where did you drown them?


Tameṭṭut-nni tessawal taspenyulit. 	 The woman speaks Spanish.


Fernemt. 	 Make a choice.


Cikkeɣ yif-it ma nerna neṛja azgen n tsaɛet niḍen. 	 I think we'd better wait another thirty minutes.


Ɣseɣ ad teṛjumt arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Teḥwajemt ad tdawimt. 	 You need therapy.


Skura d Mira reẓment taneɣrumt. 	 Skura and Mira opened a bakery.


Zedɣent deg wannag yellan swadda. 	 They live on the floor below.


Tom d aceḍḍaḥ n usummur. 	 Tom is a ballet dancer.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara snecweɣ tayaziḍt. 	 This is the first time I've ever plucked a chicken.


Bɣiɣ ad iyi-d-tefkeḍ kra n telɣa ɣef yisalayen. 	 I would like some information about museums.


Lemt taflest. 	 Have faith.


Tessawaleḍ ed tmeṭṭut-nnek? 	 Did you speak with your wife?


Legrig isem-nnes "Hellas" s tegrigit. 	 Greece is called "Hellas" in Greek.


Tom yella yeɣs ad teg Mary aya. 	 Tom wanted Mary to do that.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma teɣsed." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Ɣiri gaɛ ayenni yuri Shakespeare. 	 I have the complete works of Shakespeare.


Udfen-d. 	 They came inside.


Maɣef ur t-id-tettarud ara s tefṛansit? 	 Why don't you write it in French?


Ur ken-terri ara tmara ad tgem aya imir-a. 	 You don't have to do this now.


Anda ay tent-id-tqeḍɛem? 	 Where did you catch up with them?


Melmi ara teddud ɣer London? 	 When are you going to leave for London?


Nnant-d temsujjiyin dakken tlamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Llant aṭas n tuddar deg Asya. 	 Asia has many rural villages.


Yewɛeṛ udyi-nnek? 	 Is your dog mean?


Yecceḍ. 	 Wrong.


Tḥemmlem ad talyem idraren, naɣ? 	 You love to climb mountains, don't you?


Lezzayer maci d tamurt tamennuḍant. 	 Algeria isn't a tropical country.


Amulli ameggaz a Muiriel! 	 Happy birthday, Muiriel!


Yeqqim acḥal n wussan deg usensu-nni. 	 She stayed at the hotel for several days.


Win yebɣun yas-d, ur as-leddey tawwurt. 	 Don't open the door no matter who comes.


Skura d Silya yessefk ad ɣrent i temsujjit. 	 Skura and Silya need to call a doctor.


Llant ttessent acampan. 	 They were drinking champagne.


Teqqel-d Layla imir-a. 	 Layla is back now.


Ineggez ɣer tmacint-nni. 	 He jumped into the train.


Tom yeɣli-d seg ssqef, yerreẓ deg ubeṛdi. 	 Tom fell off the roof and broke three ribs.


Sami yerra-d. 	 Sami replied.


Iyyamt ad neddu ad tent-nẓer. 	 Let's go and see them.


Anda ay ten-tkerrcemt? 	 Where did you bite them?


Sami yella yerfa. 	 Sami was mad.


Aql-iyi deg tkeṛṛust, la ttedduɣ ɣer unafag. 	 I'm in the car on the way to the airport.


D jida ay yettaḍḍafen igerdan-nni deg wass. 	 My grandmother looks after the children during the daytime.


Netta yesɛa amsukki adiplumati. 	 He has a diplomatic passport.


Tom isett aṭas def beṛṛa. 	 Tom quite often eats out.


Tom yettamen mliḥ Mary. 	 Tom has complete faith in Mary.


Ttmahaleɣ d waṭas n Tkanadiyin. 	 I work with lots of Canadians.


Imawlan-inu d tidet ḥemmlen arraw n warraw-nsen. 	 My parents really love their grandchildren.


Iḥemmel ad isɛeddi remḍan deg Tmurt n Yiqbayliyen. 	 He likes to spend Ramadan in Kabylie.


Ad am-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'll lend you my bicycle.


Yusa-d ad k-iẓer akken kan teddiḍ. 	 He came to see you right after you left.


A Sidi Ṛebbi, ula d kečč??? 	 Oh my God, you too???


Tom yečča tasegrit? 	 Did Tom eat dessert?


Amek ay ttwalin yinselmen Ɛisa? 	 How do Muslims view Jews?


Ɛeyyunt s tefses. 	 They get tired easily.


Ɣseɣ ad d-ternud ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Mazal aṭas n tɣawsiwin ara d-yettwalemden. 	 There's still a lot to be learned.


Nedder deg umtiweg n Wakal. 	 We live on planet Earth.


Ur cikkeɣ dakken Tom ad yettu aṛeggem-nnes. 	 Tom isn't likely to forget his promise.


Tom la yettader isunan. 	 Tom is going down the stairs.


Werǧin uliseɣ sliɣ isali-nsent. 	 I never heard back from them.


Fadil yella yeffud tayri. 	 Fadil craved love.


Tom llan ḥemmlen-t akk medden. 	 Everyone liked Tom.


Tdelgem-tt, naɣ? 	 You decorated it, didn't you?


Yella wasmi ay tebɣamt ad teẓremt acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Yella la d-yekkat wedfel. 	 It's been snowing.


Sami yettwaqbel. 	 Sami was accepted.


D acu n tutlayt i ttmeslayen deg Miksik? 	 What is the language spoken in Mexico?


Qeblen-tent deg uɣerbaz-nni. 	 They were accepted by the school.


Kemm d tamidit n tidet. 	 You're a real friend.


Wid icerrwen tidi, ad tebḥen. 	 Those who work hard will succeed.


Kečč d ameɛdaz aṭas! 	 You are so lazy!


Yanni d Mennad ugaren Skura deg lmizan. 	 Yanni and Mennad weigh more than Skura does.


Sami yella yesɛa axxam n kraḍt n texxamin. 	 Sami had a three-bedroom house.


Llant ḥwajent imsujji. 	 They needed a doctor.


Yella kra n tixxutert ay ila Yuc deg tmeddurt-nwent? 	 Is God important in your life?


Sɛiɣ cwiṭ kan n yedrimen ɣer-i. 	 I have a little money with me.


Tom d uḥdiq s tidet mi ara yessawal deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


Uksijin d netta ay d afrdis akruran ay yesɛan azamul O ed wuṭṭun abelkiman 8. 	 Oxygen is the chemical element with the symbol O and atomic number 8.


La snuzuyeɣ tiɣeḍḍen-inu. 	 I am selling my goats.


Tecfiḍ ɣef tuttra-nni? 	 Don't you remember the question?


Kullec yezmer ad yeḍru. 	 Anything could happen.


Tzemred ad as-teɣred i wemcic "aksil ameẓyan", am wakken ay tzemred ad as-teɣred i weksil "amcic ameqran". 	 You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.


Timsujjit-a la tessalaɣ tafremlit-inna. 	 This doctor is training that nurse.


Tiɣawsiwin yelhan ttasent-d mi ur tbennum ara akk fell-asent. 	 Good things come when you least expect them.


Tom d aqacrar. 	 Tom is miserly.


Maɣef ur iyi-d-tettiniḍ d acu ay tebɣiḍ ad tesleḍ? 	 Why don't you tell me what you want to hear?


Tebɣid ad tili ɣer-m tfekka tamaynut? 	 Would you like to have a new body?


Ɣef wakken nesla, itteffeɣ akked yiwet n teqcict d tajapunit isem-nnes Tatoeba. 	 He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.


Tom ur d-isuqqel ara isemli akken iwata. 	 Tom didn't translate to document correctly.


Mlaleɣ-t deg Ustṛalya. 	 I met him in Australia.


Ttlusuɣ kan tismaqqalin i tɣuri. 	 I wear glasses only for reading.


Ṛjiɣ asrag d uzgen. 	 I waited for an hour and a half.


Tḥeznem ɣef tmettant n uydi. 	 You guys were sad about the death of the dog.


Tebɣid ad twalid takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Nniɣ-as wissen ma ad zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nnem cwiṭ. 	 I was wondering if I could use your computer for a while.


Jeddi ur yezmir ad yeddu war ma yesɛakkez. 	 My grandfather cannot walk without a walking stick.


I tekksed takebbuḍt-nnek? 	 Why don't you take your jacket off?


Nettqeṣṣir aṭas nekk yid-s deg usakal. 	 He and I often chat on the bus.


Sami iga-as leqrar i upyanu-nni akken ad d-yettban yelha. 	 Sami kept the piano looking good.


Ur teẓriḍ ma yella Tom yessawal tafṛensist neɣ uhu? 	 Do you know whether or not Tom can speak French?


Yerna d win ay d amkan aneggaru akk aydeg ara nesgunfu. 	 Which one will be our final resting place?


Tebɣamt ad d-tinimt teframt-tt-id yagi deg wayen yerzan aɣawas-a? 	 Do you mean that you have already decided on this plan?


Terẓem tawwurt. 	 She opened the door.


Maɣef da ay tellamt yernu maci deg Boston? 	 Why are you here instead of in Boston?


Kečč seg Ustṛalya? 	 Are you from Australia?


Acḥal n wakud ay tettekkem ɣer uselkim? 	 How much time do you spend on a computer?


Mennaɣ lemmer liɣ tasewlaft-inu ɣer-i imir-a. 	 I wish that I had my camera with me right now.


Bɣant taɣdemt. 	 They want justice.


Baba yella yecɣel. 	 My father was busy.


Tettekkad deg tmeskanin-nni? 	 Did you take part in the protests?


Tazzla-nni n simraw n yikilumitren tessecfel-iyi s tidet. 	 That twenty-kilometer run really wiped me out.


Skura d Nuja yeɛjeb-asent lḥal da. 	 Skura and Nuja loved it here.


Ad steɛṛefeɣ tella sys. 	 I admit it to be true.


Yugi ad yaɣ uselkim-inu. 	 My computer won't start up anymore.


Kenwi ɣef wacḥal ara teččem? 	 What time will you eat?


Tessuqqleḍ-d akk tifyar-nni. 	 You have translated all the sentences.


Ɣas tewɛeṛ tmeddurt, nekk weɛṛeɣ ugar-nnes. 	 Life is hard, but I am harder.


Idda-d Ṭum zwar. 	 Tom came first.


Ad nɛeḍḍel ɣef uɣerbaz. 	 We are going to be late for school.


Ugur-nwen netta tessawalem aṭas. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Ur ttɛawad ad tedduḍ ɣer din. 	 Stop going there.


Imazellawen ttṣennifen-ten yimassanen ɣef leḥsab n talɣa ed tmeẓri-nsen. 	 Galaxies are classified by scientists according to their shape and appearance.


Tesεiḍ lḥeqq ula deg temsalt-a. 	 You're right again.


Ḥbes taḍsa. 	 Stop laughing.


Aselmad yella izeɛɛeḍ fell-i. 	 The teacher was screaming at me.


Ad t-id-tafed. 	 You'll find it.


Tom, mazal-it yettban ibedd. 	 Tom seems to be as fit as a fiddle.


Ukḍeɣ-kent. 	 I hate you.


Ad am-tent-id-fkeɣ akken ad am-ilint d amnir n llsas. 	 I'll give them to you as a rough guide.


Yebɣa ad yernu afenjal n teɣlust. 	 He would like to have another cup of coffee.


Ḥebset ademmer. 	 Stop pushing.


D Tom ay d aneggaru ay d-yeffɣen seg tneɣrit. 	 Tom was the last to leave the classroom.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek? 	 Can I get your number?


D acu-t uɣawas-nwen deffir waya? 	 What are your plans after this?


Sami yeṭṭafar Insragam inu. 	 Sami follows my Instagram.


Af-d anwa ay iyi-ilan. 	 Guess who I am.


Terrid Tom amzun ulac-it, naɣ? 	 You ignored Tom, didn't you?


Iwet wenẓar war aḥbas. 	 It rained nonstop.


Yusa-d Sami ɣer uxxam-inu. 	 Sami came to my house.


Teččamt yagi imekli n tnezzayt? 	 Have you already had breakfast?


Skura tban-d tefcel. 	 Skura looked exhausted.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma teɣsed." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Sami yuzzel deffir Layla. 	 Sami chased Layla.


Asakal-nwent ila akud aydeg d-yettas? 	 Is there a specific time for your bus?


Nekkni d imedrazen. 	 We are dancers.


Nekkni nlul-d d inaẓuren. 	 We are born artists.


Yeɛjeb-iyi uydi-nwent. 	 I like your dog.


Yexḍa-k uɣtas. 	 That's not your decision to make.


Eǧǧ tayetti mani tettjured ay yella webrid. 	 You must watch your step all the way.


Tlam tasukint? 	 Do you have a copy?


Ayɣer ay la iyi-iḍerru waya? 	 Why is this happening to me?


Ssarameɣ ad teqqled d tameddakelt-inu. 	 I hope you'll be my friend.


Tecca-iyi akk idrimen-inu. 	 She bled me of all my money.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sbuḥruɣ s tesbuḥrut n tidet. 	 This is the first time I've ever fanned myself with a true fan.


Ur zmireɣ ad sbeɛbɛeɣ am wekrar. Nekk d aydi n tkessawt. 	 I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.


Tettesseḍ taɣlust taberkant? 	 Do you drink black coffee?


James Cook d anaram abriṭani. 	 James Cook was a British explorer.


Ugar n useggas aya seg wasmi ay ttḍafareɣ agal. 	 I have been on a diet for more than a year.


Deg tmurt-a, ur zemmren ara ad sellken iɣfawen-nsen war ileɣman. 	 They cannot do without camels in this country.


D ta ay d timlilit taneggarut. 	 This is the last game.


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣremt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me as soon as possible.


Tameddurt n Sami maci d ugur-nwen. 	 Sami's life isn't your problem.


Temmuqqel ɣer yigenni. 	 She looked up at the sky.


Azekka, ad turar tacirḍart. 	 She will play soccer tomorrow.


Tom ur yelli ara yezmer ad d-yini ayen yebɣa. 	 Tom couldn't say what he wanted to say.


Tettaznemt-aɣ-d tibṛatin. 	 You send us letters.


Zedɣen deg yiwen n udeg ay ibeɛden d imilen ɣef wanda ay zemren ad ten-allen. 	 They live miles from any help.


Amek ay tḥulfamt mi d-tenna Mary aya? 	 How did you feel when Mary said that?


Yeɣra deg Tesdawit n Tokyo. 	 He graduated from Tokyo University.


Ad ḥebseɣ Tom. 	 I'll stop Tom.


Yezdeɣ Sami deg Lubnan. 	 Sami lives in Lebanon.


Tanglizit tettwasselmad deg qrib yal amkan deg umaḍal. 	 English is taught almost all over the world today.


Tga axeddim-nnes. 	 She did her job.


Maɣef ay la t-tettmestinem? 	 Why are you protecting him?


Yessefk ad txedmeḍ ayen ilaqen akken ur ittezzi ara Tom ad yexdem aya. 	 You have to make sure that Tom doesn't do that again.


D acu-t urar-nnem amenyaf deg uselkim? 	 What's your favorite computer game?


Nekk yid-s d Ibriziliyen. 	 She and I are Brazilian.


Tom yemmecčaw. 	 Tom fought.


Nugad fell-asen. 	 We care about their safety.


Maɣef ay d-tettcetkid kra yekka wass? 	 Why do you have to complain all the time?


Tettwalimt ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Cfu dakken adennit ad temmted. 	 Remember you must die.


Faḍil la inehheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Fadil is riding his bicycle.


Walaɣ amcic aberkan yekcem s axxam s tazzla. 	 I saw a black cat run into the house.


Sami yella ilaq ad yaru kullec deg tezmamt-is. 	 Sami had to write everything down on his pad.


Deg uxxam ay tella yemma-m? 	 Is your mom at home?


La ttxemmimen ad ddren ddukkli deg yiwen n uxxam. 	 They're thinking about moving in together.


Ttuɣ ur awent-nniɣ ara d acu ara tgemt. 	 I forgot to tell you what to do.


Tabṛat-a yessefk ad tettwazen imir-a. 	 This letter has to be sent right away.


Awit-t. 	 Take it.


Yumes ujean-nnem. 	 Your jeans are dirty.


Ttaǧǧaɣ tameẓyant deg tkeṛṛust-inu. 	 I keep a gun in my car.


Akken ay ttinin, yessefk ad tewtem uzzal mi yeẓɣel. Ur ken-id-tettṣaḥ ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Tzemreḍ ad iyi-tjelleleḍ akaraf-a akken iwata, ma ulac aɣilif? 	 Will you wrap this package neatly for me?


Skura d Nuja ɣran i yinaragen. 	 Skura and Nuja called the neighbors.


Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef tis snat ed wezgen. 	 Tom expects Mary back by 2:30.


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam. 	 I want you to call me ASAP.


Ini-iyi-d d acu ay tettxemmimed ɣef udlis-a. 	 Give me your impression of this book.


Deg sin yid-sen ẓewren. 	 They are both talented.


Tzemremt ad talsemt ad tgemt aya ma teɣsemt. 	 You can do that again if you want.


Aselkim-nwent yetteddu mliḥ? 	 Does your new computer run well?


Yessefk ad teddum ɣer yemsujji n tuɣmas. 	 You must go to the dentist.


Ɣef wacu ay la d-tessemɛaned? 	 What are you hinting at?


Ur zmireɣ ad sefḍeɣ tadabut. Ur sɛiɣ abeḥnuq. 	 I cannot wipe the table. I don't have a cloth.


Mary tenna-d dakken ulac ccek tebɣa ad tεawed ad texdem aya. 	 Mary says she definitely wants to do that again.


Teqbel ad teg aya. 	 She consented to do that.


Mi terẓem tewwurt, d timsujjit ay d-yudfen. 	 The door opened and it was the doctor.


Tedda seg Zzayer Tamaneɣt. 	 She left Algiers.


Attan tselmadt-nneɣ. 	 Here comes our teacher.


Sami yella yettmahal yid-i. 	 Sami worked with me.


Efk-iyi-d cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif. 	 I'd like some popcorn, please.


Anda ay ternamt ɣer-sen? 	 Where did you join them?


Tessuddes uḍḍun-nni. 	 She dialled the number.


Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Nekk d Tamaziɣt yernu ssawaleɣ s tmaziɣt. 	 I am berber and I speak in berber.


Nitni d Iqbayliyen. 	 They are Kabyle.


Ur lliɣ zemreɣ ad fakeɣ axeddim-nni deg kra kan n wussan. 	 I could not possibly finish the work in a few days.


Walaɣ aṭas n medden i tent-yuɣen. 	 I saw a lot of people get hurt.


Yessefk ad tejjem kullec. 	 You must leave everything.


Yella wasmi ay tessardeḍ takeṛṛust-nnek? 	 Have you ever washed your car?


Ayɣer ay tesɛiḍ snat n tkeṛṛusin? 	 Why do you have two cars?


Ad nejjmeɣ f waǧa n ski. 	 I'm able to ski.


Sami yefka-as i Layla tikukiyin-is. 	 Sami gave Layla his cookies.


Tamurt n Yizwawen ur tesri ara imẓerbeḍḍa. 	 Kabylie doesn't need separatists.


Akeffay-nneɣ yessawal tapiedmontit. 	 Our milk speaks Piedmontese.


Mi ara tged laman deg yiman-nnek ara trebḥeḍ. 	 Trusting yourself is the key to success.


Tin d takti-nwent? 	 Was it your idea?


Sḥissifeɣ imi ara aɣ-tejjeḍ. 	 I'm sorry you're leaving us.


Ur cikkeɣ ara akk ad ɣreɣ aṛabul n Tom. 	 I probably won't read Tom's report.


Ur tezmirem ara ad tfernem imawlan-nwen. 	 You can't choose your parents.


Yella wasmi ay teskerkseḍ ɣef yemma-k? 	 Have you ever lied to your mother?


Tesɛiḍ zzheṛ d ameqran imi ay tesɛiḍ imeddukal am wi. 	 You are very fortunate that you have such friends.


Werǧin ad d-tekksem tiṭṭawin-nwen seg ubrid. 	 Always keep your eyes on the road.


Ṛjumt timikt. 	 Wait a moment.


Nekk yid-m werɛad ur nefri ara iweẓla-nneɣ. 	 You and I have unfinished business.


Ur tlid ara assireg ad tadfed ɣer texxamt-inna. 	 You are not allowed to go into that room.


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-ikent tettnadimt. 	 I know what it is you're looking for.


Yessefk ad ḥebseɣ ddexxan. 	 I have to quit smoking.


Werjin fkiɣ-as i weydi-inu ad yecc tabanant. 	 I have never fed my dog a banana.


Kra n wass, ad ɣliɣ deg tayri. 	 One day, I might fall in love.


Di‑kʷ Jones yella lbiru? 	 Is Mr Jones in the office?


Tom yesεedday amur ameqran seg wakud-is deg temkarḍit. 	 Tom spends most of his time in the library.


Ad nxemmem ɣef temsalt-a deg lawan-nnes. 	 We'll think about it in due time.


Tḥemmled ad teqqimed ed Mary? 	 Do you enjoy Mary's company?


Ad tent-id-tafeḍ, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Maɣef kan ur tettedduḍ yerna ad iyi-thenniḍ? 	 Why don't you just go away and leave me alone?


Medden akk llan ttnadin ɣef Tom. 	 Everyone was looking for Tom.


Sin n yemsestanen ḍefren ameckuk-nni. 	 Two detectives followed the suspect.


Sin-nni n yebriden ttemyezgaren din. 	 The two roads cross there.


Yedda seg Japun deg tgara n useggas. 	 He left Japan at the end of the year.


Sriɣ imsujji. 	 I want a doctor.


Ad k-yeɛjeb. 	 You'll love it.


Aset-d ɣer beṛṛa. 	 Come outside.


Kemm ur tettsetḥid ara akk? 	 Have you no decency?


Imɣi-a yelha i wucci. 	 This plant is good to eat.


Amek ay teẓramt ur tettgemt ara ayen ay iga Tom lemmer tellimt deg umkan-nnes? 	 How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?


Ḥkut-iyi-d ɣef wuguren-nwen. 	 Tell me your problems.


Ad tedduḍ ɣer sdat ɣef leḥsab n unnerni n tzemmar-nnem. 	 You will progress in proportion to your abilities.


Tamezwarut, ḍḍfet-d awtul-nwen, sakkin ssewwet-t-id. 	 First, catch your hare, then cook him.


Di‑kʷ Johnson yella, an siqbel, d zmam n umawal yettjur. 	 Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.


Teẓriḍ maɣef ay d-yettban yigenni d aẓerwal? 	 Do you know the reason why the sky looks blue?


Werjin ẓriɣ tizmekt d tamuddirt. 	 I've never seen a live whale.


Melmi ay tlul Tgellidt Victoria? 	 When was Queen Victoria born?


La d-txeddmed ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin, naɣ? 	 You are making spare parts in a car factory, aren't you?


Timsujjit ur telli ara daxel-nni. 	 The doctor wasn't in there.


Anta ay d taɣlamt ara irebḥen? 	 Which team will win?


Ur zmireɣ ad sleɣ d acu ay la d-ttinin. 	 I can't hear what they're saying.


Aqcic-nni amecṭuḥ yenna-iyi-d azul. 	 The little boy said hello to me.


Ssnen-t akk medden. 	 He is known to everyone.


Tenṭew-d seg ukersi-ines. 	 She leapt from her chair.


Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ iman-inu ddiɣ ɣer kra n umkan war ma yedda uydi-inu. 	 I can't imagine going anywhere without my dog.


Ur yeẓwir mliḥ deg tusnakt. 	 He is not very good at mathematics.


Ayɣer ur tesseqsayeḍ aselmad-nnek? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Imawlan-nnek ur ak-fkin acemma? 	 Didn't your parents give you anything?


Ttinin dakken tessawaled tamaziɣt akken igerrez. 	 They say your Berber is pretty good.


Tfulkid. 	 You are beautiful.


As-d ad nerr iman-nneɣ d ifɣagniyen. 	 Let's pretend we are aliens.


Maɣef kan ur tessebdaded ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Ad kem-snemmreɣ s waṭas lemmer ad iyi-t-id-tazneḍ s yizen n yigenni. 	 I should be very grateful if you would send them by air.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay am-yehwa. 	 You may sit wherever you like.


Iɣuccafen mesdent tuɣmas-nsen. 	 Crocodiles have sharp teeth.


Anda ay tent-twalamt? 	 Where did you see them?


Maɣef ay tɛeṭṭled akk anect-a akken ad d-terred deg usawal? 	 What took you so long to answer the phone?


Ssarameɣ-awent tumert! 	 May you be happy!


Tzewjeḍ neɣ ala? 	 Are you married or are you single?


Amek ay d-tufid? 	 How did you find out?


Mi ara tekksed kuẓ i tam, ad d-qqimen kuẓ. 	 Eight minus four is four.


Mennaɣ lemmer d ay d-tusiḍ yid-neɣ. 	 I wish you had come with us.


Tussna tebna ɣef wannay. 	 Science rests upon observation.


Sriɣ tayri-nnem. 	 I need your love.


Da ay yettmahal Sami. 	 Sami works here.


Skura tsemmet timmazwert-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura gave up running for class president.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessenzeḍ takeṛṛust? 	 When was the last time you sold a car?


Teswejdeḍ-d kullec i uzekka? 	 Did you get everything ready for tomorrow?


D Massa Lee, d yemma-s n Susan, deg London. 	 It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.


Twet-iyi s tefḍist s iɣef. 	 She hit me on the head with a hammer.


Tteddu-as akken iwata i yemma-k. 	 Be nice to your mom.


Akk ibṛiken-nni-inu imecṭaḥ la ttεumun deg ugelmim. 	 All my ducklings are swimming in the lake.


Ttxil-m, tzemreḍ ad as-tesneqseḍ i uẓawan-a? 	 Can you please reduce the volume of the music?


Llant kra n tkukiyin deg tbuqalt-nni. 	 There are some cookies in the jar.


Rrem Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Ccḍeɣ u ɣliɣ ɣef tneddut-nni yedlen s ugris. 	 I slipped and fell on the icy sidewalk.


Nekk d anaẓur alemdiman. 	 I am a self-taught artist.


Tom yeɣra tasekla deg tesdawit. 	 Tom majored in literature at the university.


Aselkim-inu yexṣer iḍelli. 	 My computer broke yesterday.


D ayen ibanen yessefk ad txellṣed! D acu ay tɣiled ɛni? 	 Of course you have to pay. What did you think?


Telliḍ tettaruḍ-as i tmeṭṭut-nnek asmi ay telliḍ deg yigen? 	 Did you write to your wife when you were in the army?


Anda ay tent-teklamt? 	 Where did you paint them?


Nesɛa kan kraḍt n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust ay tebɣamt ad tt-id-tesɣemt? 	 How much is the car that you're planning to buy?


Deg tazwara, lliɣ keṛheɣ-kent. 	 I hated you at first.


Nettat d tamelḥant. 	 She's cute.


Iɣrem-nni yusa-d ɣef yidis n yiwet n tiɣilt. 	 The village is on the side of the hill.


Ad ak-t-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


Qrib ad kem-nessekcem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Igerdan ḥwajen ad gganen aṭas. 	 Children require much sleep.


S cwiṭ kan ay iɛedda i 30 n yiseggasen. 	 He's just over thirty years old.


D acu-ten yimukan ay nezmer ad ten-nwali deg tama-a? 	 What are the main sights around here?


Tettbanem-d teɛyam d axeṣṣar. 	 You look awfully tired.


Cikkeɣ d akud ad as-d-sɣeɣ i yelli aselkim yelhan. 	 I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.


Ur yejriḥ uma d yiwen. 	 Nobody was injured.


Tetturared mliḥ atinis. 	 You play tennis well.


Acḥal aya seg wasmi ay aql-ik da? 	 Since when you have been here?


Yewɛeṛ ad d-yaf yiwen amahil. 	 Finding work is difficult.


Ass-a d ass amsigna. 	 It's cloudy today.


Nekk d taqcict seg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 I'm a girl from Kabylie, Algeria.


Ur yezmir ara ad k-iεawen. 	 He can't help you.


Tom yebɣa tirarasin. 	 Tom wants updates.


Imir-a yeqwem? 	 Is that OK now?


Ččet adfel. 	 Eat snow.


Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb usefk-inu? 	 Do you think he will like my gift?


Nella nezmer ad d-nɣer i tallalt. 	 We could've called for help.


Tzemrem ad iyi-d-tinim anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Could you tell me which bus goes to the zoo?


Iger-as Tom iɣallen i Mary. 	 Tom hugged Mary.


Qqimen akk. 	 They all sat.


Bɣiɣ ad urareɣ tennis. 	 I'd like to play tennis.


Mi nella deg usakal, teṭṭes-d ɣef yiɣil-inu. 	 She fell asleep on my arm on the bus.


Tom atan kan la yettmuqqul ɣer ugdil-nni n uselkim. 	 Tom is just staring at the computer screen.


Acḥal ay teqqimeḍ? 	 How long did you stay?


Ad kem-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun tgeḍ-t. 	 I'll always love you, no matter what you do.


Ayɣer akka ay tessenzeḍ axxam-nni ay tebniḍ d amaynu? 	 Why on earth did you sell your newly-built house?


Agummu-a tecmet rriḥa-nnes. 	 This fruit smells nasty.


Terniḍ deg lmizan neɣ uhu? 	 You've put on weight, haven't you?


Axxam-inna d ayla-inu. 	 The house there belongs to me.


Da ay jjiɣ tasiwant-inu iḍ yezrin. 	 I left my umbrella here last night.


Mary tettess am weslem deg yilel. 	 Mary drinks like a fish.


Tom yeɣtes ad yazen Mary ɣer yiwen n uɣerbaz uslig. 	 Tom decided to send Mary to a private school.


Nekk ur ttettuɣ ad aruɣ angal n tesreqqest. 	 I don't forget to write the zip code.


Tom ad yeg deg-wen laman. 	 Tom will trust you.


Yella wasmi ay teddiḍ s axeddim deg wass n Lḥedd? 	 Have you ever gone to work on Sunday?


Bdiɣ setteɣ. 	 I began to eat.


Yessefk ad tt-id-tefruḍ d ṛṛay-ik. 	 You have to make up your mind!


Ḥku-iyi-d taseḍsut. 	 Tell me a joke.


Ur iyi-teεjib ara ddeεwa-a. 	 I don't like the look of this.


Qqlent d tazzla ɣer daxel. 	 They ran back inside.


Mi ara fakeɣ ucci, taɣawsa tamezwarut ay ttgeɣ nettat d tarda n tuɣmas. 	 After eating, the first thing I do is brush my teeth.


Tebda tmeɣra ɣef lxemsa n tmeddit. 	 The feast began at five o'clock in the afternoon.


La d-ssefhameɣ ilugan. 	 I am explaining the rules.


Tesserkem-d tamellalt. 	 She boiled an egg.


Tom yessuffeɣ taydit-nnes akken ad tt-yesseddu deg wurti. 	 Tom walked his dog in the park.


Ad tsellkeḍ iɣef-nnem. 	 You'll make it.


Sliɣ i Tom. 	 I heard Tom.


Sselmed-iyi amek ay tettged aya. 	 Teach me how you do that.


As‑neqqel i temsalt‑u ixef fayed careḍ. 	 We will deal with this problem in Chapter Three.


Anda ay tcikkeḍ deg-sen? 	 Where did you suspect them?


Mazal tebɣid ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nnek aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Kkes-d isubar-nni yerna azen-iten ad d-iriden. 	 Take down those curtains and send them to be cleaned.


Tebɣid ad as-teɣred i Tom neɣ tebɣid d nekk ara as-yeɣren? 	 Do you want to call Tom or do you want me to?


Sami yeẓra imsulta-nni. 	 Sami saw the cops.


Tom ur yuggad ara. 	 Tom is unafraid.


Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n ɛemmi-s. 	 Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.


Tga lḥess. 	 She made noise.


Aya ur yebɣi ara ad d-yini dakken tesεiḍ lḥeqq. 	 It doesn't necessarily mean that you're right.


Yella kra i tebɣiḍ niḍen? 	 Do you want something else?


Ḥemmleɣ ad d-mmektiɣ tameɣra-nni. 	 I like to remember that party.


La tekkat seg yigenni, seg tmurt. 	 It's raining cats and dogs.


Tzemreḍ ad d-tqeḍɛeḍ akud-nni ay iṛuḥen. 	 You can't get back the wasted time.


Seg tṣebḥit ay la yekkat wenẓar. 	 It's been raining since morning.


Tefkam-as i uydi ad yečč? 	 Did you feed the dog?


Ɣetsen yimɣaren n taddart ad t-ẓẓɛen seg taddart. 	 The elders decided to expel him from the village.


Ur awent-d-ttekkseɣ tazart-nwent. 	 I'm not picking your figs.


Ɣas ma sqedceɣ aselkim-nwent? 	 Would it be OK if I used your computer?


Tom yenna-d dakken yessenz-as takeṛṛust-nnes i Mary s 300$. 	 Tom said he sold his car to Mary for $300.


Ilimt telhamt yid-sen. 	 Be kind to them.


Teɣra-awen-d. 	 She called you.


Txemmememt ɣef waya, naɣ? 	 You considered it, didn't you?


Ibeɛɛucen tteddren deg wakk imenẓawen? 	 Are insects found on every continent?


Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nnek? 	 Could I please use your phone?


Tellamt la d-trennumt seg ddemma-nwent. 	 You were exaggerating.


Yella d aṣebbar. 	 He was patient.


Deg yiseggasen ay d-yetteddun, ad ifeǧǧeǧ yitri-nnek am yitri nnig tmeddurt-inu n tussaft. 	 In the years to come thy memory will shine like a star over my lonely life.


Tom ad tt-yeg. 	 Tom will do it.


Adennit ad d-tmegreḍ ayen ay tzerɛeḍ. 	 You must reap what you have sown.


Yules-as tira. 	 He rewrote it.


Lliɣ ḥemmleɣ tagrawt-a uqbel ma teqqel d taɣerfant. 	 I liked this band before they became popular.


Ur zmireɣ ad ṣebbreɣ Taninna. Ur tebɣi ad tessiwel ed yiwen. 	 I cannot console Taninna. She doesn't want to talk to anyone.


I teddum ad d-tnadim ɣef Tom? 	 Why don't you go find Tom?


Rziɣ ɣef yiɣrem aydeg d-ilul. 	 I visited the village where he was born.


Aqcic-nni yeṛjem agru-nni s weẓru. 	 The boy threw a stone at the frog.


Amek ay tettwalid imal? 	 How do you see your future?


Yettmeslay tabengalit. 	 He speaks Bengali.


Mazal-ikem tekkated abasun? 	 Are you still playing the bassoon?


Achille ilul deg Paris deg wagim tẓat n timaḍ ed tam. 	 Achille was born in Paris in 1908.


Lezzayer tugar snat n tikkal tamurt-nnek. 	 Algeria is twice as large as your country.


Mary tenna-iyi-d dakken ur tendim ara akk. 	 Mary told me that she had no regrets.


Iẓra-a n tallunt ḥebbun ɣef Tafukt deg yiwet n temnaḍt d tubrint isem-nnes "Tabagust n Yizunyuren." 	 These space rocks orbit the Sun in a large, circular region called the asteroid belt.


Tom yella yeɣs ad tt-yessedrem. 	 Tom wanted to destroy it.


Ur ttettu ara ad as-teɣred i yemma-m. 	 Don't forget to call your mom.


D nekk ay d imsujji-nnek imir-a. 	 I'm your doctor now.


Teqqel d tineslemt. 	 She became Muslim.


Ad kem-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun tged-t. 	 I'll always love you, no matter what you do.


Ad d-ffɣen seg tneɣrit seg-a ɣef kuẓet n tmerwin n tmikin. 	 They'll get out of class in forty minutes.


Yella yebɣa ad d-iseɣ aselkim d amaynu. 	 He wanted to get a new computer.


Yessefk ad tettqadarem ilugan. 	 You must follow the rules.


Igḍaḍ sɛan iqumam. 	 Birds have beaks.


Azul a John! Amek telliḍ? 	 Hi John! How are you?


ur sɛiɣ ara ttexmam-ik (im, nwen, nwent). 	 I don't think like you.


Ur tebɣiḍ ad tesweḍ cwiṭ n watay? 	 Wouldn't you like to drink some tea?


Aluticyum d amɣus akalan imidrus s uzamul aferdisan Lu ed wuṭṭun abelkiman 71. 	 Lutetium is a rare earth metal with element symbol Lu and atomic number 71.


Anṣuf yes-k ɣer Lezzayer. 	 Welcome to Algiers.


Amek ara d-tinid aya s tefṛensist? 	 How do you say that in French?


Ad yeslek? 	 Will he live?


Izelli tikaṛdiwin-nnes n usmad ɣer tmes. 	 He threw his credit cards into the fire.


Tettbanem-d d ihuskayen mliḥ. 	 You look very handsome.


Yeɣra ɣer uxxam. 	 He called home.


Ṛju ad as-d-ɛawdeɣ s wawal niḍen. 	 Let me rephrase it.


Ur nesɛi akud. 	 We have no time.


Llan ttwalin adfel yekkat-d. 	 They watched the snow fall.


Kecc d amaynu? 	 Are you new?


Zejǧen mi llan meẓẓiyit. 	 They got married when they were still young.


Anda ara sserseɣ afecku-inu? 	 Where should I put my baggage?


Giɣ ttiɛad ed yemsujji ɣef zzuj. 	 I made a doctor's appointment for two.


Tom yebɣa ad yeqqel ɣer umahil. 	 Tom wants to work again.


Ula d netta d memmi-twen. 	 He's your son, too.


Acḥal n temkarḍiyin ay yellan deg wegmam-a? 	 How many libraries are there in this neighborhood?


Ur zmireɣ ad d-aseɣ dduṛt ay d-itteddun. 	 I cannot come next week.


Yemma tefka-iyi-d tazrart n tɛeqqacin. 	 My mother gave me a pearl necklace.


Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-im. 	 She looks young, but she's actually older than you are.


Ur d-ukiɣ zik yerna ɛeḍḍleɣ akken ad awḍeɣ s aɣerbaz. 	 I got up too late and was late for school.


Lliɣ tebteɣ Tom wel yeẓwi ɣel Boston. 	 I'm pretty sure Tom hasn't been to Boston.


Tettraḥed d aẓidan mliḥ. 	 You smell so good.


Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg lluzin-nni. 	 Tom knows a few guys who work at that factory.


Tenṣeḥ-it akken ur ittett aṭas. 	 She advised him not to eat too much.


Sseqsit deg tgariḍt-inna. 	 Ask at the police box over there.


Aql-iyi ttxemmimeɣ ɣef wayen ay yeḍran. 	 I am thinking about what happened.


Sɛiɣ aydi d aberkan yerna isem-nnes Tiki. 	 I have a dog. He is black and his name is Tiki.


Ad tilid trid-ten s tidet. 	 You must really like them.


Mlalen d Skura deg beṛṛa. 	 They met Skura outside.


Tella tkamra ɣef tdabut. 	 There is a camera on the table.


Ẓriɣ dakken Tom qrib dima yettili deg uxxam. 	 I know Tom is almost always at home.


Yella wasmi ay teddamt ɣer London? 	 Have you been to London?


Maɣef ay d-terzid ɣef Ustṛalya? 	 Why are you visiting Australia?


La nettnadi ɣef teẓra ay yebnan ɣef tussna. 	 We are looking for theories with scientific grounds.


Sasen aman. 	 They drink water.


Neḥwaj ugar. 	 More is needed.


Nekk zedɣeɣ deg Nuṛwij. 	 I live in Norway.


Qrib ad sṛuḥen yisekla afriwen-nsen. 	 It won't be long before the trees are bare.


Anda ay ten-tɛebdemt? 	 Where did you worship them?


Tanarit-nni tumes d aɣebbar. 	 Dust covers the desk.


Wa ur yelli inu. 	 This is not mine.


Tom yezmer daɣ ad yessiwel s tefṛensist. 	 Tom can speak French as well.


Ečč takukit. 	 Have a cookie.


Tom imuhel qrib kraḍ n yisragen. 	 Tom worked for almost three hours.


Yelha waddal i tdawsa-nwent. 	 Sports are good for your health.


Baba n John yessen bessi Tuggamant. 	 John's father has some knowledge of French.


Dima tettabdademt ɣer yidis-nnes! 	 You always pick his side!


Imi ay yella yekkat wenẓar, ur lliɣ zemreɣ ad ffɣeɣ. 	 It being rainy, I could not go out.


Tella tlelluct tawraɣt. 	 There is a yellow rose.


Maɣef ay tɛeḍḍled akk anect-a akken ad d-terred? 	 Why did you take so long to respond?


Teswatim agdil-nwen? 	 Have you calibrated your monitor?


Mennaɣ kan mer zmireɣ ad ken-εawneɣ akken ma tellam. 	 I only wish I could help all of you.


La d-teɣɣared seg Lalman? 	 Are you calling from Germany?


Berset f yiwalen dy umawal‑nwem. 	 Look up the words in your dictionary.


Tom la yesmejgar Mary. 	 Tom is miming Mary.


Atenti gant tazaxixt. 	 They're taking a nap.


Tedda d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 She accompanied Skura to Algiers.


Tigra n Galileo beddlent tasnallunt i lebda. 	 Galileo's discoveries forever changed the face of astronomy.


Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay ken-iɛejben d amidi-inu. 	 The artist whose paintings you liked is a friend of mine.


Nuja d Mira ddukklent d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Ɛemmi yezdeɣ deg Lalman. 	 My uncle lives in Germany.


Ɣran-awen-d. 	 They called you.


Ad d-teqqlem azekka? 	 Will you come back tomorrow?


Anda ay asent-tcerḍem? 	 Where did you vaccinate them?


Yeɣza Tom aẓekka i uydi-nnes. 	 Tom dug a grave for his dog.


Tom yesɣa-d asefk i tmeddakelt-nnes. 	 Tom bought a gift for his girlfriend.


Yettwanhaṛ s tefses. 	 He is easily led.


Nniɣ-as wissen ma ad zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nnek cwiṭ. 	 I was wondering if I could use your computer for a while.


Kemm maci d tawfayant. 	 You're not fat.


Tella tebɣa ad teqqel ɣer wexxam, maca yeɛreq-as webrid. 	 She wanted to return home, but she got lost.


Ad as-ibarek Yuc i Tmurt n Leqbayel ed Lezzayer akken ma tella. 	 God bless Kabylie and all of Algeria.


Kenwi d iḥercawen. 	 You are rude.


A win yufan ad tḥebsem. 	 You should stop.


Ttmeslayeɣ talmanit. 	 I speak German.


Ur zmireɣ ad smejgreɣ Ken sdat tselmadt. 	 I cannot mime Ken in presence of the teacher.


D acu-t wurar-nnek amenyaf deg uselkim? 	 What's your favorite computer game?


Isem-nnes umcic-nwent? 	 What's your cat's name?


Ur t-sseqdaceɣ ara. 	 I don't use it.


Tadast-a tebɣa ad iyi-tecc d amuddir! 	 These mosquitos are eating me alive!


Tom ur yesɛi ara idrimen ara t-id-iqamen akken ad d-iseɣ aselkim ay yebɣa. 	 Tom doesn't have enough money to buy the computer he wants.


Aman yella deg-sen uhidṛujin ed wuksijin. 	 Water consists of hydrogen and oxygen.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ kra ad t-cceɣ? 	 Can I get something to eat?


Sṛuḥeɣ tamrint-nni. 	 I lost the watch.


Yessefk ad tḥedqemt ed medden. 	 You must be kind to others.


Llant ukint deg snat yid-sent. 	 They were both wide awake.


Faḍil la inehheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Fadil is riding his bicycle.


D acu-t wefmiḍi n ubeddel ass-a? 	 What is the exchange rate today?


Sy nebda, wel nettuɣ nessen tabejna‑nneɣ s yiḍaren‑nneɣ. 	 When we started out, we didn't really know what we were doing.


Inselmen ttamnen s wass n umḥaseb. 	 Muslims believe in the day of reckoning.


Imsujji-inu yessemter-iyi-d ad ttgeɣ ugar n waddal. 	 My doctor advised me to exercise more.


D acu ara d-tessumreḍ ad t-nečč? 	 What would you suggest we eat?


Giɣ tuccḍiwin. 	 I made mistakes.


Liɣ axxam. 	 I have a house.


Yurem ad d-yerr amahil-nnes. 	 He tried to get his job back.


Ɣef leḥsab-nnek, tzemreḍ ad d-terreḍ takti-nnek ɣer tigawt? 	 Do you think that you can put your idea into practice?


Yanni d Skura bnan axxam n usekli i warraw-nsen. 	 Yanni and Skura built a tree house for their children.


Skura d Mira tteffɣent d yisegbaren. 	 Skura and Mira have been dating actors.


Uzzleɣ deg ugnir-nni. 	 I ran down the hall.


Imir-nni, ur telli tliẓri wala ṛṛadyu. 	 There was no TV or radio in those days.


Ẓriɣ maɣef ay la yetteg aya. 	 I know why he's doing this.


Acimi i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k tḍelmeḍ. 	 Though I admit what you say, I still think you are wrong.


Tafulin n Volkswagen rexsent-d s wugar n snat tmerwin deg twinest. 	 Volkswagen shares fell by more than 20%.


Awennit-nwen ur ili ara assaɣ ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Maɣef ur tesseqsayed Tom srid? 	 Why don't you ask Tom directly?


Yessefk ad tessiwled yid-sent. 	 You must talk to them.


Neqsent s kramraw n yikilugṛamen. 	 They lost 30 kilograms.


Mary tessuter-iyi-id ad d-aseɣ s axxam-is. 	 Mary asked me to come to her house.


Yesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen. 	 He prefers patients who can't talk.


Ufiɣ-d aselmad n tefṛansit i Tom. 	 I found Tom a French teacher.


Tettakfemt-aɣ-d tikta. 	 You give us ideas.


Yernu ad d-greɣ tiɣri i uselway n Tesmilt n Ussegmi akken ad yedhel assuter-a. 	 And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.


Tom yessawal cwiṭ n tefṛensist. 	 Tom can speak a little French.


Inebgawen-nneɣ atni ɣef tewwurt. 	 Our visitors are at the door.


Sɣiɣ-d taxbizt i yimekli n tṣebḥit. 	 I bought a loaf of bread for breakfast.


Ggʷdeɣ i way illan ujar. 	 I feared the worst.


Win yesɛan tlatin n yiseggasen ur meɣɣer ara aṭas. 	 Thirty isn't that old.


Tom yesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen. 	 Tom prefers patients who can't talk.


Tom yella deg tenbeddit n usakal, yettṛaju. 	 Tom was at the bus stop, waiting.


Amek ay as-teɣɣared i yemma-m? 	 What do you call your mother?


Tom tettwaker-as tkeṛṛust-nnes. 	 Someone stole Tom's car.


Ssutreɣ ssmaḥ ɣef tuccḍa-nni ay giɣ. 	 I asked forgiveness for the mistake I made.


Yerra-ken amzun ulac-iken. 	 He is ignoring you.


Ta d Taxxamt tis 839. 	 This is Room 839.


Anda yella uɣerbaz-nnem? 	 Where is your school?


Ugaɣ tselbed. 	 You must be mad.


Nekkni d icenga. 	 We're enemies.


Ur as-ssawal ara tura. 	 Don't call her now.


Semmeḍ lḥal d axeṣṣar da! 	 It's brass monkeys here!


W'ay‑d‑yettis lbal John ad d‑yas lweqt. 	 I can't imagine John coming on time.


D acu-tt temlellit? 	 What's the alternative?


Ɣseɣ ad teṛjum arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


La t-nettṣeggim. 	 We're fixing it.


Trid tikukiyin n Oreo? 	 Do you like Oreo cookies?


"Iyya ad nales ad nečč din." "Ad nečč din tameddit-a?" "Ih, tameddit-a." 	 "Let's eat there again." "How about tonight?" "Tonight it is."


Ur ten-ttaǧǧa ara i yiman-nsen deg sin. 	 Don't leave them alone together.


Tom yella yebɣa ad kent-iẓer. 	 Tom wanted to see you.


D tidet tettxemmimeḍ dakken Tom ad yili deg uxxam ass n letniyen? 	 Do you really think Tom will home on Monday?


Yeddukkel d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Dindin tserreḥ deg tanglizit. 	 Her proficiency in English rapidly improved.


Yezri yiwen n uzunyur yesɛan talɣa n uqecrur sdat Wakal deg wass n Halloween. 	 A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.


Dindin kan nnumen abeddel-nni. 	 They adapted themselves to the change quickly.


Lliɣ riɣ ad teẓred dakken ur lliɣ ara diri-iyi anect akken ay tɣiled. 	 I wanted you to see that I'm not all that bad.


Kkateɣ aqanun. 	 I play the qanun.


Anda yella uydi-nnem? 	 Where's your dog?


Ṣeggmen-t. 	 They fixed it.


Yessefk ad tɣettsed i yiman-nnem. 	 You must make your own decisions.


Ah, mmuqqel, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing!


Mmukksen-d seg usehwu-nni. 	 Skura survived the accident.


Beddlent tiɣmi. 	 They changed color.


Asaru-a yuklal ad t-twaliḍ. 	 This movie is worth seeing.


Deggen ad gen aya. 	 They consented to do that.


Tameddurt n Sami tella deg umihi. 	 Sami's life was in jeopardy.


Rnu qqim din cwiṭ. 	 Stay there a little longer.


Acuɣer i yella waya d ugur? 	 Why is this an issue?


Tessekyed temsujjit ul-nnes. 	 The doctor examined her heart.


I teddud ad talled Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Yelli-m d tahuskayt aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Ṣeggment-iyi-d tasnasɣalt-inu s kramraw n yidulaṛen. 	 They charged me thirty dollars to fix my bicycle.


Awey-iyi-d cwiṭ n waman. 	 Get me some water.


Ɣret-asent tameddit-a. 	 Call them this evening.


Aseggas ay d-yetteddun ad yewɛeṛ. 	 Next year will be tough.


Yanni d Nuja ceḍḥen d Skura. 	 Yanni and Nuja danced with Skura.


Yanni d Skura qqlen-d imir-nni kan. 	 Yanni and Skura returned immediately.


Melmi ara d-qqlen yimawlan-nnem ɣer uxxam? 	 When are your parents coming home?


Ad kem-ẓreɣ azekka deg tnarit. 	 See you tomorrow in the office.


Yemma-s n Tom tṛebba-t-id i yiman-nnes. 	 Tom's mom raised him by herself.


Tettetted aṭas. 	 You eat too much.


Ẓriɣ Tom d asleɣmay n yiḍan, dɣa nniɣ-as nezmer ad as-nessuter ad yesleɣmu aydi-nteɣ. 	 I know Tom is a dog trainer, so maybe we can get him to train our dog.


Mazal-ik txeddmed ɣer Tom? 	 Are you still working for Tom?


Taqendurt-inu taqburt d taẓerwalt. 	 My old dress is blue.


Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n umiṭru ay iqerben akk? 	 Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?


Azekka, ad kem-jjeɣ. 	 I'm leaving you tomorrow.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal n usensu. 	 I'd like to talk to the hotel manager.


Inimt-asen i medden akk. 	 Tell everybody.


Yiwen wass, yeɛreq weqcic-nni war ma yejja-d lateṛ. 	 Some day, the boy disappeared without a trace.


Ttut ssutreɣ seg-wen asaruf. 	 I'm taking back my apology.


Nuja d Mira ddukklent d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


D Tom ay d aqcic yukren tasnasɣalt n Mary. 	 Tom is the boy who stole Mary's bicycle.


Teɛweq tselmadt-nni n tefṛansit s tuttra n umezraw-nnes. 	 The French teacher was stumped by her student's question.


Yessefk ad ssuṭṭḍeɣ alufan-inu. 	 I have to breast-feed my baby.


Yeṭṭes s yirkasen-is. 	 He slept with his shoes on.


Ulac aɣilif ma dduriɣ yid-k ddaw tsiwant-nnek? 	 May I share your umbrella?


Yesserfa-k ayen ay d-nniɣ? 	 Are you angry at what I said?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara snecweɣ tayaziḍt. 	 This is the first time I've ever plucked a chicken.


Ad awent-d-fkeɣ taxatemt. 	 I'll give you a ring.


Ilaq ad d-taɣeḍ ayefki, timellalin, udi d wayen niḍen. 	 You must buy milk, eggs, butter, and so on.


Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad tḥekmed iman-nnem. 	 Whatever happens, you must keep calm.


Yessefk ad tettḍafaremt ilugan. 	 You must follow the rules.


Sami inuda kullec. 	 Sami searched everything.


Reẓmeɣ iseɣli n sdat. 	 I unlocked the front gate.


Keṛheɣ mi ara iyi-d-inin ad dduɣ ad d-qḍuɣ. 	 I don't like being asked to go shopping.


Ddukkleɣ d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Layla teṛja imsulta. 	 Layla waited for the cops.


Yettekka deg weskasi-nni. 	 He participated in the debate.


Tamrint-a ɣlayet. 	 This watch is expensive.


Tzemremt ad tesqedcemt tanarit-inu, ma yehwa-awent. 	 You can use my desk if you want.


Zzi kan deg tɣemrit-nni, ad ak-d-tban tḥanut iɣef la tettqellibeḍ. 	 Turn the corner and you'll see the store you're looking for.


Lemmer d ay tesɛimt ahil n ussesker n yeḍrisen, tili ur tseɛɛumt uguren-a akk. 	 If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.


Maɣef ay d-turamt aya? 	 Why did you write that down?


Tom yebɣa ad yettwaqader. 	 Tom wants to be respected.


Bɣiɣ ad iliɣ d kecc. 	 I want to be you.


Ɣef wakken ay la d-yettban, attan ad teww tegnit seg wass n usimwas d asawen. 	 Apparently it's going to be scorching from Friday on.


Mary la tettreqqiɛ taṛakna. 	 Mary is mending the carpet.


As-d ma telliḍ d argaz. 	 Come if you are a man.


Sami yemmuqqel ɣer daxel n texxamt-nni. 	 Sami looked into that room.


Ɣas ecc tubbit n wengul. 	 You have to have a piece of pie.


Tom yeḥwaj aṭaksi. 	 Tom needs a cab.


Salas d Silya ur iyi-d-nnin ara dakken kemm d timsujjit. 	 Salas and Silya didn't tell me that you were a doctor.


Akken ay ggten medden ay ggtent lɛeqleyyat. 	 So many men, so many minds.


Nesεedda tameddit, nsett aḍil. 	 We spent the afternoon eating grapes.


Yessefk ad aruɣ tansa-ines qbel ad tt-ttuɣ. 	 I must write down his address before I forget it.


Ttugar anect ay rant ad arunt isamasen wala ad ssiwlent deg usawal. 	 They prefer to text than to talk on the phone.


Ttxil-wen, aset-d ɣer umahil deg wakud. 	 Please be at work on time.


Zemren ad ilin da seg tmikt ɣer tayeḍ. 	 They will be here any minute.


Bab n tḥanut tecɣeb-it temsalt, dɣa yedda ɣer Dima - ay yellan yettneffis s taẓeyt, teccef-it tidi deg unyir - yernu yeqqim ɣef yifadden-nnes, tama-nnes. 	 Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.


Ur fhimeɣ ayɣer, maca ur iyi-ḥemmlen. 	 I don't really know why, but they don't like me.


I Tum umi tefkiḍ tasarut-nni? 	 Did you give Tom the key?


Ulac aɣilif ma swiɣ aya akk? 	 Is it OK if I drink all of this?


Uhu nniɣ‑awem belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Tessaweḍ yiwen n unelmad ɣer uɣerbaz. 	 She drove a student to school.


Ttxil-k, af-d tifrat. 	 Please find the solution.


Bennuɣ ixxamen s weẓru. 	 I build houses out of stone.


Ad ak-d-ssiwleɣ ssya ɣef usrag. 	 I will call you in an hour.


Anda ay ten-tesnecwem? 	 Where did you pluck them?


Aṃṃu ad tennumed aṣugi fusi. 	 You'll soon get used to driving on the right.


Ɣleq imi-nnek, tledyed tiṭṭawin-nnek. 	 Keep your mouth shut and your eyes open.


Ur serrḥeɣ deg tanglizit am Naomi. 	 I can't speak English as fluently as Naomi.


Tebɣam ad teccem asuci tameddit-a? 	 Do you want to have sushi tonight?


Ini-d ayen tebɣid, ur kem-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Sami d ameslub. 	 Sami is crazy.


Lemmer ad tɣiwlem, ad t-id-tqeḍɛem. 	 If you hurry, you will overtake him.


Ad awent-reḍleɣ yiwet ma tebɣamt. 	 I'll lend you one if you like.


Anta ay d ticreḍt-nnek tamezwarut? 	 What was your first tattoo?


Izzayriyen lemden tamaziɣt segmi tuɣal d tunṣibt . 	 Algerians learn berber since it became official.


Maɣef ur tettarum s tmaziɣt i Yimaziɣen? 	 Why don't you write in Berber to Berbers?


Yebɣa ad d-iseɣ tazrart n uɛeqqac i tmeṭṭut-nnes. 	 He wants to buy a pearl necklace for his wife.


Uklaleɣ aya. 	 I deserve it.


Ur t-yessefṛaḥ ara waya. 	 It doesn't make him happy.


Ssneɣ ad ḥesbeɣ s tefṛansit. 	 I can count in French.


Tom yella yegguni Mary deg tenbeddit. 	 Tom was waiting for Mary at the bus stop.


La ttqellibeɣ ɣef yiwen n umɣar. 	 I'm looking for an old man.


Ɣiwel a aqcic! 	 Hurry up, child!


Ffɣeɣ s tɣawla ɣer uzniq. 	 I hurried out into the street.


Tfuked yagi aɣanen-nnek? 	 Did you already do your homework?


Sami yesbehdel Layla. 	 Sami embarrassed Layla.


Anda ay ten-tesxelɛemt? 	 Where did you scare them?


Tom ur yelli yezmer ad iẓer agelmim-nni seg wemkan-nni aydeg yebded. 	 Tom couldn't see the lake from where he was standing.


Laṣel-inu seg Ustṛalya. 	 I'm originally from Australia.


Iqelleq-iyi uccetki-nwent. 	 Your complaints bore me.


Nekkenti nettwali tiliẓri. 	 We watch television.


D Mary ay icebḥen deg-sent. 	 Mary is the prettier of the two.


Tselked seg wakk ayen ay ak-yeḍran ar imir-a. 	 You have survived everything that has happened to you so far.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur ḥemmleɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


La tẓeṭṭem taṛakna, naɣ? 	 You are weaving a carpet, aren't you?


Rremt-as i Tom. 	 Answer Tom.


Awufan ad tsemmteḍ assikel-ik. 	 You should cancel your trip.


Ad k-awiɣ ɣer unafag ma tebɣid. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Wihin d unuɣ n Tom. 	 That's Tom's drawing.


Acḥal aya seg wasmi ay tzedɣeḍ deg Tokyo? 	 How long have you been living in Tokyo?


Ttarra ddehn-nnek ugar mi ara tettgeḍ lxedma-nnek. 	 Do your work with more care.


Ur ssineɣ acemma ɣef usummur. 	 I don't know anything about ballet.


I tasem-d? 	 Why don't you come?


Aqcic-nni yekna-iyi. 	 The boy bowed to me.


Bɣiɣ ad zerweɣ tafṛensist, maca ur sɛiɣ akud. 	 I'd like to study French, but I don't have the time.


Tom yeɣs ad imahel deg Boston. 	 Tom wants to work in Boston.


Netta d aselmad ifazen n tmaziɣt. 	 He's an excellent Berber teacher.


Tella teḥwaj ad teccucef. 	 She needs a bath.


Yif-it ma tsusmed. 	 You had better not speak.


Skura attan teswingim ɣef wayen ay yeḍran. 	 Skura is thinking about what happened.


Mmuqqel kan alufan-nni ay yeḍḍsen deg dduḥ. 	 Look at the baby sleeping in the cradle.


Ur twala acemma. 	 She didn't see a thing.


Ma ur asen-teqqareḍ ara, d nekk ara asen-yinin. 	 If you don't tell them, I will.


Tameddit-a, ur necci deg beṛṛa imi ay yella la yettceṛcuṛ wenẓar. 	 We didn't eat out this evening only because it was raining hard.


Yeɣṣeb tamuɣli deg tkamra n usnuḍef. 	 He was staring at the surveillance camera.


Tufid-d anda yella Tom, naɣ? 	 You have located Tom, haven't you?


Ttqadareɣ aṭas Pharamp. 	 I admire Pharamp a lot.


Tom yessaram ad t-tɛawen Mary. 	 Tom hopes that Mary will help him.


Qebleɣ nnig wul-inu. 	 I reluctantly agreed.


D acu ara tini tmeṭṭut-nnek ɣef waya? 	 What will your wife think?


Taṛmist teɣs ad tessemres simraw n yimdanen. 	 The company want to employ twenty people.


Weḥd-k ara tnehṛeḍ ɣer Boston? 	 Will you be driving to Boston by yourself?


Tga amzun maci din ay tella. 	 She acted like she wasn't there.


Tewwḍem ɣer tɣerwaḍt-nwen. 	 You have reached your destination.


Ɣelqeɣ yiwet. 	 I closed one.


Neḥtağa aman n tissi. 	 We need drinking water.


Tawennaḍt n weḍris tesɛa azal. 	 Context is important.


Ur zmireɣ ad d-ḍḍfeɣ iznan. Tankult-inu tesɛa uguren. 	 I cannot receive messages. My mailbox has problems.


D acu ay tettwalim deg waya, a imeddukal? 	 What do you think, guys?


D acu ay tettwalid a timsujjit? 	 What do you think, doctor?


Ad iyi-d-tini yelli-k. 	 Your daughter will tell me.


Anda yella umidi-nwen? 	 Where's your friend?


Tejja tasiwant-nnes deg wenẓar. 	 She left her umbrella in the train.


Sanda ay la tteddun yimeddukal-nwen? 	 Where are your friends going?


Tameddurt n Sami maci d ugur-nwent. 	 Sami's life isn't your problem.


Mi yemmut Tom, yejja-d ugar n mraw n yimelyunen n yidulaṛen deg tbanka. 	 Tom died with over ten million dollars in the bank.


Ttwakecfen-d akk wufuren-nsen. 	 All their secrets have been revealed.


Ur ssineɣ anamek n wanzi-a. 	 This is a proverb the meaning of which I don't know.


Ɣseɣ ad iliɣ swaswa am kemm asmi ara imɣureɣ. 	 When I grow up I want to be just like you.


Ufiɣ-tt-id! 	 Eureka!


Teswaɣeḍ-t. 	 You ruined it.


Maɣef ay ira Yidir Lezzayer? 	 Why does Yidir love Algeria?


Anda ay ten-txellṣeḍ? 	 Where did you pay them?


Uhu, ur tegzid ara. 	 No, you don't understand.


Mazal-iyi ḥemmleɣ-k. 	 I still love you.


Acḥal ay swant tesmaqqalin-a? 	 How much do these glasses cost?


Yessawal kan s tanglizit ed talmanit, yerna nekk ur fehhmeɣ ula d yiwet deg-sent. 	 He speaks only English and German, neither of which I understand.


Tezwi-as aɣebbar i yiwet n tesfiwt d taqburt. 	 She dusted off an old lamp.


Ad asent-d-awiɣ azuḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Yella wasmi ay turiḍ tabṛat i Mary? 	 Have you ever written a letter to Mary?


Teẓra yemma-twent? 	 Does your mom know?


Yessefk ad tged deg-i laman. 	 You must trust me.


Yeɛjeb-ikent uriki-inu? 	 Do you like my new shirt?


Tom yettak azal ameqran i wayen i isett. 	 Tom is very particular about what he eats.


Sliɣ yes-m la tzerrweḍ tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Am‑ssecneɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Uzzlent ɣer yemma-tsent. 	 They rushed towards their mother.


Dima ttɛassa aɛrur-nnek. 	 Always watch your back.


Turmed ad tceggṛed timsirin-nni n tanglizit? 	 Did you try to review the English lessons?


Ahat iɛedda lḥal. 	 Maybe it's too late.


Ɣileɣ teɣrid tagzult-inu. 	 I thought you read my resume.


Ɣseɣ ad kent-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Acḥal n wanẓaden ay yesɛa wemdan deg yiɣef-nnes? 	 How many hairs does a human being have on his head?


D baba ay iyi-d-yessawḍen ɣer da. 	 I was driven here by my father.


Ugur-nwen netta d assugget n wawal. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Maɣef ay tezgid tellid da? 	 Why are you always here?


Tom ur yelli yebɣa Mary ad texdem. 	 Tom didn't want Mary to work.


Tom ad as-iεeyyen i Mary. 	 Tom will alert Mary.


Ababat ed tyemmat ttinin-asen imawlan. 	 Father and mother together are called parents.


Zemreɣ ad awyeɣ wa yid-i? 	 Can I take this with me?


Sami ha-t-an yeṭṭes deg tkanna. 	 Sami is sleeping in the attic.


Tom yemmut aseggas yezrin. 	 Tom died last year.


Aselmad yelhan yessefk ad yili d aṣebbar akked yinelmaden-nnes. 	 A good teacher must be patient with his pupils.


Ahat sɛiɣ lḥaq. 	 I may be right.


Asakal-nni ur ili ara asnezwi. 	 The bus isn't air-conditioned.


Yessefk ad iyi-tṛeggmed yiwet n tɣawsa. 	 You must promise me something.


Acḥal n tmeẓdiyin ay yezmer ad tent-yawey usafag-a? 	 How many missiles can this aircraft carry?


Kullec yeqqel d aberkan. 	 Everything went black.