Zemreɣ ad ɣreɣ war tismaqqalin. 	 I can read without glasses.


Yerra-as i usamas n Skura. 	 He texted Skura back.


Tella tettaḍen aṭas aḍu. 	 She caught colds often.


Tom la yettmuqqul tiliẓri. 	 Tom is watching TV.


Aɣrum ed ukeffay d tucciyin yelhan. 	 Bread and milk are good foods.


Ur yeḥbis takeṛṛust-nni. 	 He didn't stop the car.


Iḥemmel Tamurt n Yizwawen. 	 He loves Kabylie.


Melmi ara teččeḍ imekli? 	 When will you eat lunch?


Maɣef ur d-tusid uqbel? 	 Why didn't you come sooner?


Tekcef-d ufur-nni ay tt-iqerḥen. 	 She unburdened herself of her terrible secret.


Maɣef ur terrid ara ɣef usawal-nnem n ufus? 	 Why didn't you answer your cell phone?


Zemreɣ ad am-skerfeɣ acebbub-nnem? 	 Can I braid your hair?


Ira-k aṭas. 	 He likes you very much.


I tesgunfud imir-a? 	 Why don't you take a break now?


Terna Skura deg taddamt. 	 She beat Skura at checkers.


Tella tebɣa ad tesɛu tasnasɣalt. 	 She wanted a bicycle.


Yusa-d ɣer-sen yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-ten acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to them and asked them the time.


Sami yesla i kra. 	 Sami heard something.


Zedɣeɣ deg Tmurt n Yizwawen. 	 I live in Kabylie.


Sami yella yeqqim ɣer ṭṭabla. 	 Sami was sitting at that table.


Anda ay tlemdemt tamaziɣt? 	 Where did you ladies learn berber?


Aytmaten-nnek deg sin d iselmaden. 	 Both your brothers are teachers.


Tom ifuk timsizzelt-nni. 	 Tom finished the race.


Aya iɛawen. 	 That helped.


Mass Jones ed tmeṭṭut-nnes ḥemmlen yelli-tsen. 	 The Joneses love their daughter.


Anda tella teydit-nwen? 	 Where's your dog?


Asmil n Halley yettban-d yal 76 n yiseggasen. 	 Halley's comet makes an appearance once every 76 years.


Qqlen-d seg ssinima akken. 	 They came back from the cinema together.


A win yufan ad tessetḥimt. 	 You should be ashamed.


Yeddem imru-nnes, yebda tira. 	 He took up his pen and began to write.


Tom iṣeggem-iyi tasnasɣalt-inu. 	 Tom repaired my bicycle.


Yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt-nni s wurfan. 	 He banged the door in anger.


Tesnekrem-d annekni-inu. 	 You've aroused my interest.


Ntteg ussisen akken ad nesselhu ifarisen-nneɣ, imeẓla-nneɣ, agbur-nneɣ ed udellel-nneɣ. 	 We strive to improve our products, services, content, and advertising.


Nuzen arraw-nneɣ ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 We sent our children to an Islamic school.


Yella wasmi ay tesqedced Instagram? 	 Have you ever used Instagram?


Nuja d Mira ulsent-as i Skura. 	 Nuja and Mira called Skura back.


Ur yessin akk tafṛensist. 	 He doesn't know French at all.


Sɛiɣ tuttriwin. 	 I have questions.


Ḥemmleɣ mi ara tt-ttwaliɣ tettekkes iceṭṭiḍen-is. 	 I like to watch her undress.


Dima tettabdademt ɣer yidis-nnes netta! 	 You always pick his side!


D zzheṛ kan ay d-mlaleɣ yiwen n umeddakel ay ssneɣ seg zik. 	 I met an old friend by chance.


George yebda yettali tisunan netta ul d‑yiwi lexbeṛ. 	 George began to climb all unawares.


Ad d-afeɣ amek. 	 I'll find a way.


Tum ur yeẓri ara akk anda i d-teggra Mari. 	 Tom has no idea what has become of Mary.


Yella yessefk ad teẓred asaru-nni n yiḍ yezrin. 	 You should've seen that movie last night.


Ur tteddu ara ɣef tuga! 	 Keep off the grass!


Aytmaten-nsen deg sin d iselmaden. 	 Both their brothers are teachers.


Ul lliɣ ɛyiɣ. 	 I'm not tired.


Efk-iyi-d yiwen n yiɣef. 	 Give me a tip.


Yessefk ad tḥebsem akeyyef. 	 You must give up smoking.


Zzayer d tamurt yeḥwajen aman. 	 Algeria is a country thirsty for water.


Bɣiɣ ad issineɣ ugar ɣef Tom. 	 I want to learn more about Tom.


Yemma tesxenfir fell-aɣ mi ara aɣ-tẓer la nttett gar tram. 	 Mother frowns upon us eating between meals.


Ass-a aql-iyi deg Tokyo. 	 I am in Tokyo today.


Ama d kečč, ama d nekk, neẓra deg sin dakken da ara nemmet. 	 You know as well as I do that we will die here.


Layla teddem tastawt-nni, terra-tt ɣer usga-ines. 	 Layla took the panties and put them in her purse.


Ur zmieɣ ad cceɣ anect-a akk n wucci i yiman-inu. 	 I can't eat that much food by myself.


Aydi-nni werǧin iḥebbes asseglef. 	 The dog never stops barking.


I tgem kra a imeddukal? 	 Why don't you guys do something?


Tutrict tezga-d deg Tuṛuft Talemmast. 	 Austria is situated in Central Europe.


D tifunasin i aɣ-d-yettakken ayefki yelhan. 	 Cows provide us with good milk.


Tom yecca imekli. 	 Tom had lunch.


Anda ay tent-tebriḍ? 	 Where did you crush them?


Tom yeɣtes ad yessenz takeṛṛust-nnes. 	 Tom has decided to sell his car.


Llan aṭas n yifranen. 	 There are too many choices.


Ulac aɣilif, nezmer ad kem-nɛawen. 	 No problem, we can help you.


Ɣef wakken ẓriɣ, netta ilul deg Ṭṭalyan. 	 For all I know, he was born in Italy.


Yewɛeṛ ad tfehmeḍ tikta-nnes. 	 It's difficult to understand his ideas.


Teḍḍfed-d takurt-nni, naɣ? 	 You caught the ball, didn't you?


Tewɛeṛ tefṛensist i welmad? 	 Is French a difficult language to learn?


"Anwa ay ten-ilan yileɣman-a?" "N Musa." 	 "Whose camels are these?" "They are Musa's."


Tom ur yelli yebɣa Mary ad t-teḥseb d amenzug. 	 Tom didn't want Mary to think he was a fool.


Yessefk ad teqqimemt teffremt. 	 You must stay hidden.


D aya ay izemren ad d-yessefhem aɛeḍḍel-a. 	 That would explain the delay.


Tom yella yesɛa aṭas n wakud akken ad ixemmem ɣef taluft-nni. 	 Tom had a lot of time to think about the problem.


Ha-ten-i ad rnun watigen daɣen. 	 Prices are about to go up again.


Memmi yessen ad d-yini acḥal tasaɛet. 	 My son can tell time.


Axxam! 	 A house!


Smesdeɣ yiwet. 	 I sharpened one.


Azekka, Tom deg uxxam ara yeqqim. 	 Tom will stay at home tomorrow.


Yal win ara d-mlileγ ad as-iniγ azul. 	 Everybody I meet I say hello to him.


Ḍfer abrid-nnem, teǧǧed medden ad ssiwlen. 	 Follow your own path and let people talk.


Tettxemmimeḍ dakken Tom ad yili da azekka? 	 Do you think Tom will be here tomorrow?


Yesla-awent. 	 He heard you.


Amek ay ttsummunt tesfaḍ aman? 	 How do towels absorb water?


Llan bɣan ad d-gen tugna-nsen n zzwaj sdat Tneḍḍaft n Eiffel. 	 They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.


Acḥal n temrinin ay yesṛuḥ Tom? 	 How many watches did Tom lose?


Sɣelḍen-iyi. 	 They misled me.


Ḥebsem amennuɣ. 	 Stop arguing.


Anda ay ten-tḥebseḍ? 	 Where did you confine them?


Aqjun-ik ɣur-s tiwekkiwin. Efk-as tibiṭaminin. 	 Your dog has worms. Give him vitamins.


Qqimen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They remained in Algiers.


Aydi-nni ittett yal ass aṭas n weksum. 	 The dog eats a lot of meat every day.


La teshetrifem. 	 You're delirious.


Aydi n Yanni yečča amaḍal s useglef. 	 Yanni's dog is barking his head off.


Tlid aselkim? 	 Do you have a computer?


Ur cciɣ acemma seg tṣebḥit. 	 I have not had anything to eat since this morning.


D acu ay yellan yezmer ad as-yeḍru i Tom? 	 What could've happened to Tom?


Yuzzel uydi deffir uwtul-nni. 	 The dog ran after the rabbit.


Temmuqqel Mary umuɣ akken ad tessefqed dakken yella ɣur-s kullec. 	 Mary checked the list to make sure she had everything.


Nesri takamra-nni deg yiḍ-a. 	 We need the camera tonight.


Ad iyi-d-teǧǧed cwiṭ n umkan? 	 Will you make room for me?


Zulen-aɣ azul d aḥmayan. 	 They greeted us warmly.


Tom yella inehheṛ takeṛṛust n tmidult-nnes. 	 Tom was driving his girlfriend's car.


Amek armi ur d-tusiḍ ɣer tmeɣra? 	 How come you didn't come to the party?


Maɣef ur tɛerrḍem ara ad as-talsem i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Tzemreḍ ad teḍḍseḍ ɣef usenɣay. 	 You can sleep on the couch.


Seg wansi ay am-d-ttasent tektiwin? 	 Where do you get your ideas from?


Llant feṛḥent armi d ayen kan. 	 They were more than happy.


Skura d Mira rebḥent s cwiṭ kan n tuɣac. 	 Skura and Mira won by a small number of votes.


Lliɣ tabet as‑afeɣ igget temtart d taweḥdit i Tom. 	 I'm sure I'll find a good gift for Tom.


Ur teẓrid ma yella Tom yessen ad yessiwel s tefṛensist? 	 Do you know if Tom can speak French?


Tis kraḍ ad teffeɣ fell-ak? 	 Would three o'clock be all right?


Yella wugur ed tɣuni-inu n Internet. 	 There's a problem with my internet connection.


Ečč seg-s cwiṭ. 	 Have some.


Kkes iqaciren-nnek. 	 Take off your socks.


Mary tɛawen yemma-s deg ussewwi. 	 Mary aided her mother in cooking.


Iḥemmel igumma n yilel. 	 He likes seafood.


Melmi ay tedda weltma-k seg Tokyo ɣer London? 	 When did your sister leave Tokyo for London?


Ad ken-ssenzeɣ! 	 I'll tell on you!


Batta cṛa‑yu n tidet, ziɣ uhu d netta ittuɣen d ssebbet laksiḍan. 	 If that is true, then he is not responsible for the accident.


Tom yexsef. 	 Tom blacked out.


Nensa deg yiwen n usensu n 3 n yitran. 	 We stayed at a three-star hotel.


Mlaleɣ-ten deg Ustṛalya. 	 I met them in Australia.


Ad d-tawyem Tom, naɣ? 	 You will bring Tom, won't you?


Nerbeḥ s cwiṭ kan n tuɣac. 	 We won by a small number of votes.


Ad t-awyeɣ. 	 I will take it.


Kkufften seg wurfan ɣef lǧal n tkerkas-nnes. 	 They were outraged by his lies.


Ttxil-m, ur iyi-neqq ara. 	 Don't kill me please.


Tasnallunt d nettat ay d tussna taqburt akk yerna nettat daɣ ay d tussna tatrart akk ay yellan. 	 Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.


Yelha yerna rxis. 	 It is both good and cheap.


Skura d Nuja ddant seg Temdint n Lezzayer. 	 Skura and Nuja left Algiers.


Tom yella yeɣs ad t-iẓer. 	 Tom wanted to sell it.


Mary txeddem qrib s kra n wayen ara as-iniɣ ad t-texdem. 	 Mary does almost anything she's asked to do.


Tom ad yettixer. 	 Tom will quit.


Tom yella yebɣa ad ixelleṣ sakkin. 	 Tom wanted to pay later.


Yanni d Skura d nitni ay d imliyen imaynuten n usensu-a. 	 Yanni and Skura are the new owners of this hotel.


Ttaḍsaɣ akken ad kem-ssumareɣ. 	 I laugh to make you happy.


A win yufan ad teffɣed seg Ustṛalya. 	 You should leave Australia.


Llan 4 n yirgazen ed 3 n tsednan deg uxxam-nteɣ. 	 There are four men and three women in our house.


Ḥerrek iman-nnek! 	 Get your ass in gear!


Tarennawt attan deg yidis-nteɣ. 	 Victory is on our side.


Ansay-a yennulfa-d deg Ccinwa. 	 The custom originated in China.


Tom yenna-d yella ixeddem aya ɣef yidrimen. 	 Tom says he did that for the money.


Kellxen-asen. 	 They misled you.


Ugar n umelyun n tṭunin n yireg ay d-ssuffuɣen yal ass seg yisaɣzen n Ustṛalya. 	 More than one million tons of coal are mined each day in Australia.


Yessawal tamaziɣt sullan. 	 He speaks Berber slowly.


Wa d memmi-s n ɛemmi. 	 This is my cousin.


Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Ɣran tasekla deg tesdawit. 	 They majored in literature at the university.


Taɣsert-nni ur tebɛid seg-a. 	 The station is not far from here.


Yeɛjeb-ikem uɛumu ay tɛumed? 	 Did you enjoy your swim?


D acu wahil n uzekka? 	 What's the program for tomorrow?


D Mary i d-ijebbden ugar deg-sent. 	 Mary is the more attractive of the two.


Yefka-iyi-d ciṭṭaḥ n uɣrum d uyefki. 	 He gave me some bread, also some milk.


Tesɛiḍ lḥeqq. Ad dduɣ s uṭaksi. 	 You are right. I will go by taxi.


La kent-idehhel s lebɣi-nnes. 	 He's supporting you voluntarily.


Mary tḥemmel Japun, naɣ? 	 Mary likes Japan, doesn't she?


Mary tenna-d dakken tebɣa ad ak-d-taɣ aya. 	 Mary says she's willing to buy that for you.


Lalman semmḍet am Kanada? 	 Is Germany as cold as Canada?


Tom yura kraḍ n wungalen. 	 Tom has written three novels.


Ɛni yella wugur, a afesyan? 	 What seems to be the problem, officer?


Iyya ad nesfugel asmal-ik. 	 Let's go celebrate your promotion.


Tessemsed yiwet n tefrut. 	 She sharpened a knife.


Ass-a, ur yeɣs ara ad yezrew. 	 He doesn't want to study today.


Yessenger iɛdawen-is. 	 He exterminated his enemies.


Ḥwajeɣ taxxamt. 	 I need a room.


Ur tettɛeḍḍiled ara ad d-twejded? 	 Will you be ready soon?


As-d ɣer da ɣef tis sḍiset, ur uqbel. 	 Come here at six, not before.


Tettwaliḍ dakken Tom yezmer ad yexdem aya deg qell n tlata n yisragen? 	 Do you think Tom can do that in less than three hours?


Yessers Samir tameẓyant deg yiciwi-is. 	 Sami put the gun in his pocket.


Akeryun-a d amellal. 	 This pencil is white.


Cikkeɣ tessned cwiṭ assihel n yiselkimen. 	 I assume you know a little about computer programming.


Aṭas n medden ay igan tuccḍa am ta. 	 Many a man has made the same mistake.


Tom iga akken ay d-tessumreḍ. 	 Tom did as you suggested.


Inselmen ur tetten aksum n yilef. 	 Muslims don't eat pork.


Tfukeḍ aɣanen-nnem n tefṛensist? 	 Have you finished your French homework yet?


Anwa ay yessnen tafṛensist da? 	 Does anyone here know French?


Yessefk ad tḥadrem ɣef umtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Mi d-nfuk tizrawin-nneɣ deg tesdawit, nekcem ɣer tegriwa. 	 We joined the navy after finishing college.


Acḥal aya seg wasmi ay tessneḍ Tamsiwt Smith? 	 How long have you known Miss Smith?


Sami yella yennum mliḥ ad ilint tɣawsiwin akken. 	 Sami was so used to things being that way.


Ifettec-iyi umsaltu-nni timeḍfest-iw. 	 The policeman looked through my wallet.


Argaz yesεan amiḍan d ameqran deg tbanka d awezɣi ad yili yecmet. 	 A man with a big bank account can't be ugly at all.


Layla tekkat aṭenbur. 	 Layla plays the tanbur.


Yella la yettmettat uydi-nni. 	 The dog was dying.


Ur ẓriɣ ara anda yella usawal-inu. 	 I don't know where my phone is.


Ɣef waya ay kem-ḥemmlen medden. 	 That's why people love you.


Aɣella n yimẓerbeḍḍa iga am Wajlala, argaz-nni ay iḍergen tala akken ad yeqqel mechuṛ deg taddart. 	 The chief of the separatists is like Wajlala, the guy who shit in the water spring so that he becomes famous in the village.


Tom ad d-yuɣal seg Boston imalas i d-itteddun. 	 Tom will be back from Boston next Monday.


Kenwi deg sin ad txedmem d taɣlamt. 	 You two will work as a team.


Ad k-ẓreɣ ɣef 2:30. 	 I'll meet you at 2:30.


Ur yezmir yiwen ad icikk deg-s. 	 He is above suspicion.


Ur fehhmeɣ tafṛensist. 	 I don't understand French.


Yessefk ad as-terrem adlis-nni. 	 You must return him the book.


Yanni d Skura maci d imedrazen ummilen. 	 Yanni and Skura are not famous dancers.


Yenna-d Tom dakken ur yeɣɣas ara ad yeg aya. 	 Tom said that he wouldn't want to do that.


Simraw n yimdanen ay yemmuten deg tmes-nni. 	 Twenty people perished in the blaze.


Maci d nekk ay iqersen ɣef uydi n Tom. 	 I wasn't the one who shot Tom's dog.


Acimi ur la iyi-tettaǧǧaḍ ara ad ak-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Ur cukkteɣ ara yella wi izemren ad d-yuɣal deg umkan n Tom. 	 I don't think Tom is replaceable.


Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-twent. 	 I would like to see your mother.


Sɣiɣ-d tasnasɣalt-a deg yiwen n uweẓlu. 	 I got the bicycle at a bargain.


Yessefk ad tgem ugar n waddal. 	 You need to exercise more.


Tuɣ argaz d ameṛkanti. 	 She was married to a rich man.


La sfuǧǧuɣent kan. 	 They're just talking shit.


La kem-yettṛaju wahes. 	 Hell awaits you.


Nfuṛes tagnit-nni akken ay nezmer. 	 We made the most of the opportunity.


Tḥemmleḍ Tatoeba ugar n wanect ay iyi-tḥemmleḍ? 	 Do you love Tatoeba more than you love me?


Ur yessefk ara ad tent-neǧǧ ad aɣ-kellxent tikkelt niḍen. 	 Let's not allow them to cheat us again.


Anwa ur yurin isem-nnes? 	 Who didn't write his name?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesserfaḍ baba-k? 	 When was the last time you upset your father?


Lemmer ad tezmumgemt, ad umareɣ. 	 If you smile, I'll be happy.


D acu ay d-tqesdeḍ? 	 What do you mean?


Sɣiɣ-d yiwen. 	 I purchased one.


Yella yessefk ad ilin da ɣef tis tẓat. 	 They were supposed to be here at nine.


Yella kra ay teḥwajemt ad as-t-tinimt i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


Yessefk ad qadrent ilugan. 	 They have got to abide by the rules.


Ziɣ yewɛeṛ waya ugar n wanect ɣileɣ. 	 This is harder than I thought.


Maɣef ur ten-id-tessaɣed ara deg sin? 	 Why don't you buy both of them?


Γur-went asrag. 	 You've got an hour.


Taydi-inu teḥma. 	 My dog is on heat.


Anda ay ten-id-teskenfemt? 	 Where did you grill them?


Iban kan tḥesbem-iyi d tameslubt. 	 You must think I'm crazy.


Tnehhṛem am jida. 	 You drive like my grandmother.


Yella yessefk ad teẓred asaru-nni n yiḍ yezrin. 	 You should have seen that movie last night.


Yella kra n wugur ay tesɛid ed tmesliwt-nnek? 	 Is there something wrong with your hearing?


Nettat d tasopranot mechuṛen. 	 She is famed as a soprano.


Ur nexṣir acemma. 	 There's nothing to lose.


Iḥemmel Tamurt n Yizwawen. 	 He loves Kabylie.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-ak." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Lliɣ la ssikileɣ deg Tmurt n Leqbayel. 	 I was traveling Kabylie.


"Ma trebḥeḍ deg bakaluriyya, atan ad ak-d-aɣeɣ asinjerray," ay yenna baba-s i mmi-s. 	 "If you get your Baccalaureate, I'll buy you a bike," the father told his son.


Tom yebɣa ad kem-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


Tessenṭeḍ yiwen n welɣu ɣef weɣrab. 	 She pasted a notice on the wall.


Ur zmireɣ ara ad ak-d-aruɣ s wuslig! 	 I can't write you in private!


Ttwaliɣ aya yesxulluɛ. 	 I find this disgusting.


Tom ur iserreḥ deg tefṛensist am Mary. 	 Tom doesn't speak French as fluently as Mary.


Anda ay ten-tḥejbemt? 	 Where did you shut them away?


Acḥal n tsaɛtin aya seg mi ay la ttṛajuɣ. 	 I've been waiting for hours.


Ur ittkeyyif, ur yetturar kra n waddal ! 	 He doesn't smoke and he doesn't practise any sport.


Ih, d ayen ibanen. 	 Yes, of course.


Yusa-d ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He came to Algiers.


Tessnem timeẓyanin, naɣ? 	 You know guns, don't you?


Amek ay yeqqel d ineslem? 	 How did he become Muslim?


Anda ay ten-tesseccem? 	 Where did you feed them?


Ttrun yergazen? 	 Do men cry?


Yekka iḍ s lekmal-nnes la yettceggiṛ i ukayad-nni. 	 He spent all night cramming for the test.


Dima yettini-iyi-d ira-tt. 	 He's always telling her that he loves her.


Tteddunt ḥafi. 	 They go barefoot.


Yessefk ad tged deg-i laman. 	 You must trust me.


Ken yettemcabi aṭas ɣer gma-s ameẓyan. 	 Ken and his little brother are very alike.


Tḥemmled tadlaxt, naɣ? 	 You like beans, don't you?


Akken ay ttinin, yessefk ad tewted uzzal mi yeẓɣel. Ur kem-id-tettṣaḥ ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Nniɣ aɣanif ami tella llista n twalin Tiṭalyanin i ul nettif dy tecḥiḥt n twalin. 	 I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.


Ad kafin kṛad n yidulaṛen? 	 Is thirty dollars enough?


Ssawḍeɣ ad tt-alleɣ. 	 I was able to help her.


La ttṛajuɣ anehhaṛ-inu. 	 I am waiting for my driver.


Tanglizit-nnek tennerna cwiṭ, cwiṭ. 	 Your English has made gradual progress.


Reḍleɣ yiwen. 	 I lent one.


Deg yiḍ, sεiɣ uguren d yiḍes. 	 I have trouble sleeping at night.


Ur iyi-d-nnin ara dakken kečč d imsujji. 	 They didn't tell me that you were a doctor.


Meslayeγ yides di tilifun. 	 I spoke to him by telephone.


Ugur-a ur yezmir ara ad yefru s yidrimen. 	 This problem can't be solved with money.


Tom yella yebɣa ad yerzu ɣef Ustṛalya. 	 Tom wanted to visit Australia.


Lliɣ ttɣimiɣ yid-s. 	 I've been hanging out with her.


D aya iyi-iceɣben. 	 That's what I'm worried about.


Rezfeɣ ɣef yiɣrem anda i d-ilul. 	 I visited the village where he was born.


Ur zmireɣ ad as-xiḍeɣ tiqeffalin i tkebbuḍt-a. Ḥwajeɣ tisegnit ay ijehden ugar. 	 I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.


Mary teẓra akaram-nni. 	 Mary saw the file.


Tbaneḍ-d amzun txelεeḍ. 	 You looked like you were frightened.


Netta d anemhal n teɣsert. 	 He's a station manager.


Yella wasmi ay terfiḍ ɣef Marika? 	 Have you ever got angry with Marika?


Telha tnarit-a. 	 This desk is good.


Ṭṭerḍqen akk d taḍsa. 	 Everybody burst into laughter.


Ɛeddaɣ-d. 	 I stopped by.


Yeɛjeb-iyi utriku-nnek. 	 I like your sweater.


Tzemreḍ ad t-twaliḍ maca ur tezmireḍ ad t-tawyeḍ. 	 You can see it, but you cannot take it away.


D tidet ttetten aksum n yemdanen? 	 Is it true that they eat human flesh?


Wukud i d-tusiḍ? 	 Who did you come with?


Yemmut deg tɣewwaɣt-nni. 	 He was killed in the riot.


Ur kem-terri tmara ad tgeḍ aya i yiman-nnem. 	 You don't have to do this alone.


Yemla-as anda ara yeǧǧ tabalizt-nni. 	 He showed him where to leave the suitcase.


Tzemrem ad teɣrem akanji-a? 	 Can you read this kanji?


Amek ay as-teɣɣared i baba-k deg wexxam? 	 What do you call your father at home?


Yiwen ur iẓerr. 	 No one will know.


Skura tella teɣɣilef. 	 Skura was worried.


Werǧin teqqar. 	 She never reads.


Deg tazwara, nella netqelleq. 	 We were concerned at first.


Lemxalḍa-nnes ur tettweɛjab ara. 	 She kept questionable company.


Yebɣa ad yedder anect umi yezmer. 	 He wants to live as long as he can.


Tzemred ad tesneqsed aṭas n wuguren i yiman-nnem mi ara tessenzed takeṛṛust-a. 	 You can save yourself a lot of trouble by selling this car.


Tɛeyynem-as i Tom, neɣ uhu? 	 You did warn Tom, didn't you?


Ugareɣ-tt s tlata n tikkal deg wanect i sεiɣ d idlisen. 	 I have three times as many books as she has.


D manayu netta ɣ ad tinid ceč? 	 Who do you think he is?


Yessefk ad iyi-tallemt. 	 You must help me.


Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ? 	 Would you be willing to help?


Ssurfemt-iyi imi ur awent-d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Tesɛam cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu? 	 You have a little fever today, don't you?


Iḍelli, teqqel taddart-nneɣ mechuṛet deg tmurt akken ma tella. 	 Yesterday our village became famous all over the country.


Sasen aman. 	 They drink water.


Anda-t uxxam-ik? 	 Where is your house?


Yella ila lḥeqq deg waya. 	 He was right about that.


Bɣiɣ ad d-awiɣ aya. 	 I'd like to bring that.


Tḥemmled axeddim-nnek, naɣ? 	 You like your job, don't you?


Layla teḥdeṛ mi tettwaxḍef yemma-s. 	 Layla witnessed her mother's abduction.


Lliɣ keṛheɣ-kem deg tazwara. 	 I hated you at first.


Taqemjet n Samir tesɛa iciwiyen. 	 Sami's vest has pockets.


Iswi-inu netta ad aruɣ ungal s tmaziɣt. 	 My goal is to write a novel in Berber.


Rritla n ukeffay llan deg-s azal n kraḍt n tmerwin n yegṛamen n tefṛutinin. 	 A liter of milk contains about thirty grams of protein.


Agris-nni n ugelmim rqiq aṭas akken ad yerfed lmizan-ik. 	 The ice on the lake is too thin to bear your weight.


Ttqadareɣ aṭas Tom. 	 I admire Tom a great deal.


La ttedduɣ ɣer tesdawit. 	 I am commuting to university.


Aṣuk-a maci d tazeqqa n ssinima. 	 This building is not a movie theater.


Ur zmireɣ ara ad zmumgeɣ ma ur tellid ara yid-i. 	 I can't smile without you.


Tom la t-id-yettali wazi. 	 Tom has heartburn.


Yeɛẓeg Tom. 	 Tom's deaf.


Tuḍnem aḍḍan n uccetki. 	 You're a compulsive complainer.


Mary tettsal-as i Tom 300 n yidulaṛen. 	 Tom owes Mary 300 dollars.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d amidi-nnek. 	 I have been and always shall be your friend.


Iḥemmel adfel. 	 He likes snow.


Ad ttreɣ Tom. 	 I'd ask Tom.


Ssawalen tanglizit deg Singapur. 	 English is spoken in Singapore.


Ẓriɣ-tt deg tzeɣɣa n temlilit. 	 I saw her in the meeting room.


Anda ay tent-tessamsemt? 	 Where did you soil them?


Ur ak-d-yefki Tom amawal-nni? 	 Didn't Tom give you the dictionary?


D ta ay d tasdukla. 	 This is communism.


Tḥemmleḍ ad tiliḍ ed Mary? 	 Do you enjoy Mary's company?


Yiwen ur iyi-iḥebbes. 	 Nobody is going to stop me.


Ur nesεi ara akk aman n tissit. 	 We don't have any drinking water.


Iεedda wayyur yagi. 	 A month has already passed.


Umnen Tom. 	 They believed Tom.


Ddu ad talled yemma-k. 	 Go help your mother.


Tiwsiwin-nni ssulint ssuma n yilzazen akken ma llan. 	 These taxes raised the prices on all goods.


Werɛad ur yekcim. 	 He's not in yet.


Eg ayen ay d-tenna yemma-m. 	 Do what your mother said.


D nettat ay iḥetteten fell-aɣ ad neddu. 	 She insisted on us going.


Nekk s yiman-iw, meslayeγ d uneγlaf. 	 I spoke with the minister myself.


Tom yekṛeh taselmadt-nnes n tefṛansit. 	 Tom hated his French teacher.


Tḥemmlemt iselsa? 	 Do you like costumes?


Yezmer lḥal ad yili Tom yefcel. 	 Tom might be exhausted.


Mi ara d-tas, fket-as tabṛat-a. 	 Give her this letter when she comes.


Anda llant tsura n tkeṛṛust-nnek? 	 Where are your car keys?


D Tom ayen yellan dahi. 	 That's Tom over there.


Teẓẓem-as taqarest i watay-nni. 	 She squeezed a lemon for tea.


Llan yimdanen wukud tettemsegzud deg tneɣrit-nnem? 	 Are there people in your class you get along with?


Asmi ay lliɣ d tamecṭuḥt, lliɣ ttarguɣ ad qqleɣ d titrit am Seiko Matsuda. 	 When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.


Ẓẓeg-d tafunast. 	 Milk the cow.


Tessefsi agris. 	 She melted snow.


Tom iḥemmel ad yexdem tiɣawsiwin. 	 Tom loves making things.


Anda ay tesseɣmer? 	 Where did she park?


Taklizt teɛreḍ ad tessebded afara ussnan. 	 The church attempted to stamp out scientific progress.


Tessawal tanglizit yerna tessen taswahilit. 	 She speaks English and also speaks Swahili.


Sdermemt-tent. 	 Destroy them.


Yettban-d dakken Tom d Mary kfan ccɣel-nsen. 	 Tom and Mary look like they're done.


Yessefk ad asen-tinimt tidet. 	 You must tell them the truth.


Dehneɣ tasnasɣalt-inu. 	 I oiled my bicycle.


Aql-ikent ad teswaɣed tiṭṭawin-nwent. 	 You're going to ruin your eyes.


Ma yella bɣiɣ ad k-sxelɛeɣ, ad ak-d-ḥkuɣ kan ayen ay urgaɣ kra n ledwaṛ aya. 	 If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.


Iṛeggem-iyi Tom ad d-yas ɣer tmeɣra. 	 Tom promised me he would come to the party.


Maɣef ur nettett ara deg beṛṛa deg yiḍ-a? 	 Why don't we eat out tonight?


Tom yebɣa ad ttewgent tɣawsiwin imir-a. 	 Tom wants things done now.


Aṭas ara ternumt ad tɛeḍḍlemt? 	 Will you be much longer?


Ad teswed cwiṭ n teɣlust? 	 Have some coffee?


Qrib ad kent-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Amek ay tella tga Amy? 	 How did Amy look?


Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-a? 	 Would you mind sending this letter for me?


Tom la d-yesmaray lkas n ukeffay. 	 Tom is pouring a glass of milk.


D acu-t uzraf-nnem? 	 What's your verdict?


Ta d tafyirt ay d-yettwafernen s zzheṛ kan deg Tatoeba. 	 This is a random sentence from Tatoeba.


Tufa-d Mari tisura-ines neɣ mazal? 	 Has Mary found her keys yet?


Tuɣed telhid asennaṭ na? 	 Were you busy yesterday?


S lewhi, aseklu-nni ɣezzif armi d asfel. 	 The tree is about as high as the roof.


Ayen ay d-nnant d tidet. 	 What they say is true.


Dima tetteddu ɣer temsujjit. 	 She always goes to the doctor.


Skura tella tecɣel. 	 Skura was busy.


Ad armeɣ, maca ulayɣer ma tḍemɛed taɣawsa tameqrant. 	 I'll give it a try, but don't get your hopes up.


Anelmad-nni iɣab kraḍt n tikkal ɣef wesref. 	 The student missed class three times in a row.


Ur d-ttaseɣ ara uqbel ṛṛebɛa. 	 I won't come before four o'clock.


Tom iḥemmel ad yečč mliḥ. 	 Tom likes to eat well.


Maɣef ay la tetteddud akken? 	 Why are you walking like that?


Llan nebbcen-aɣ aṭas deg tesnawit. 	 We got teased a lot in high school.


Skura teqqel ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 Skura was back in Algiers during the summer break.


Yessen yimsujji amezruy asnajyan n tmuḍint-a? 	 Does the doctor know this patient's medical history?


Taṛmist-nneɣ tezmer ad tecrek tilɣa-nnem tudmawanin akked teṛmisin ay yeqqnen ɣer-s. 	 Our company may share your personal information with its affiliates.


Ahat tamacint-nni ad d-taweḍ ɣer teɣsert uqbel ttnac. 	 The train will probably arrive at the station before noon.


Yessefk ad naɣ aman seg Malizya. 	 We have to buy water from Malaysia.


Yemmuqel Tom. 	 Tom looked.


Wufqeɣ akk ayen i d-tenniḍ. 	 I totally agree with what you say.


Wissen d acu i la isett Tom. 	 I wonder what Tom is eating.


Isem-nnes wasif-a? 	 What is the name of this river?


Yeɛjeb-am aṭas Tom, naɣ? 	 You admire Tom, don't you?


Amek ay d-tkecmed ɣer da? 	 How did you get in here?


Tom yella ybuweh. 	 Tom's troubled.


Ssebded akeyyef. 	 Stop smoking.


Baba‑kʷ yewser ya yili uhu yettsella ya d aweḥdi. 	 My father is so old that he is hard of hearing.


Yella kra ay teḥwajed ad as-t-tinid i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


"Amek ay d-tusid?" "Ɣef uḍar." 	 "How did you come?" "By foot."


Sseṛtiḥet lbal-nwen. 	 Relax your mind.


Llan ssawaḍen učči i teɣtas n umgaru. 	 They provided food for the war victims.


Aselkim-inu yexṣer iḍelli. 	 My computer broke yesterday.


Sami werεad ur iṛuḥ ara ula ɣer tesdawit. 	 Sami hasn't even gone to college yet.


Iban kan yeɛjeb-ikem lḥal. 	 You must be very pleased.


I telsem iceḍḍiḍen-nwen akken ad neddu? 	 Why don't you get dressed so we can go?


Wi ur d ikersiyen-nnek. 	 Those are not your chairs.


Ḥemmleɣ Finland s tidet, maca ur zmireɣ ara lawiɣ Ifinlandiyen. 	 I do love Finland, but I can't stand the Finns.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara srewleɣ aydi s zzeɛḍ kan. 	 This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.


Tom yettwaqenneɛ belli Mary teḍlem. 	 Tom is convinced that Mary is wrong.


Nuja d Mira ssurfent-as i Skura. 	 Nuja and Mira forgave Skura.


Maɣef ay tettwakbam akk anect-a? 	 Why are you so disappointed?


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ten-fehmeɣ imi ay llan ttḥaṛafen awal. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Tom d Mary ur llin dig idj wansa. 	 Tom and Mary aren't in the same place.


Aznemt-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍemt. 	 Send us a telegram when you arrive.


Neẓra win d lwajeb-nneɣ. 	 We know it was our duty.


Tanarit-a inu. 	 This desk is mine.


Mi d-ffɣeɣ seg teɣsert-nni n tmacint, ẓriɣ yiwen n wergaz. 	 When I left the train station, I saw a man.


Ur cikkeɣ ifuk axeddim-nni i yiman-nnes. 	 He cannot have completed the work by himself.


Ur tezmireḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist, naɣ? 	 You can't speak French, can you?


Acebbub-nnes d akiwan. 	 She has dry hair.


Ayɣer ay la tessusufeḍ? 	 Why are you spitting?


Ssukksemt iman-nwent. 	 Save yourself.


Mlagiɣ‑t ass qbel. 	 I met him the day before.


Yenqes s 30 n yikilugṛamen. 	 He lost 30 kilograms.


Ur yessefk ara ad teffɣemt ass-a. 	 You must not go out today.


Deg tidet, yessefk ad k-snemmreɣ ɣef waya. 	 In fact, I should thank you for this.


Cemɛet yessens‑itt waḍu. 	 The candle was blown out by the wind.


Yettban-d swaswa am win-iw. 	 It looks exactly like mine.


Yella kra ay tesɛiḍ ad t-nsew yeḥma? 	 Do you have anything hot to drink?


Ur d-ttadef ara. 	 Keep out.


Ɛejbent-iyi tgeḍmatin-nwent. 	 I like your earrings.


I tekksed takebbuḍt-nnek? 	 Why don't you take your jacket off?


Nebɣa ad awent-nini kra. 	 We want to tell you something.


Faḍil yesleɣma d yiɣallen uzzigen. 	 Fadil trained with the special forces.


Tom meẓẓi. 	 Tom is young.


Azekka, bekkṛemt-d ugar ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Aql-iyi s tadist n ṛebεa n wayyuren. 	 I am four months pregnant.


Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ adlis-a. Ɣlay aṭas. 	 I cannot buy this book. It's too expensive.


Cikkeɣ terram-as aṭas n tisent. 	 I think you added too much salt.


Tom yettu anda i yeǧǧa tasiwant-is. 	 Tom forgot where he left his umbrella.


Skura d Nuja ssersent arraw-nsent deg uɣerbaz. 	 Skura and Nuja dropped their kids off at school.


Tom d Mary banen-d deg sin xelεen. 	 Tom and Mary both looked shocked.


Ma tettwalimt yecceḍ waya, yessefk ad d-tinimt. 	 If you think this is wrong, you must speak out.


Ad wteɣ Mary. 	 I will hit Mary.


D kecc ay yessefken ad tfaked ccɣel. 	 It is up to you to finish the task.


Nettat d tamellalt. 	 She's white.


Nnan-iyi-d kecc d ameṛkanti ameqran. 	 I hear you're very rich.


Tfukeḍ? 	 Have you finished?


Ɣseɣ cwiṭ n waman. 	 I want some water.


Nteɣ tesnasɣalin-nni. 	 Those bicycles belong to us.


Ḥemmleɣ ad sserfuɣ Tom. 	 I like to anger Tom.


Amek ay teqqled d tanesbaɣurt? 	 How did you become rich?


Baba yefka-iyi-d tasnasɣalt. 	 My father bought me a bicycle.


Atan deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He's in the capital, Algiers.


Lquds mačči d ugur n yinselmen kan. Maca d ugur d agraɣlan. 	 Jerusalem is not just a Muslim issue. It's an international issue.


Iban kan meɣɣret twacult-nwen. 	 You must have a big family.


Hey, teẓram? 	 Hey, you know what?


Tẓewremt deg tsekla. 	 You are good at literature.


Tom yemdel tawwurt n tnarit. 	 Tom closed the office door.


Ɣas awey tasiwant. Yezmer ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella. It's likely to rain.


Tom d Mary nnan-iyi-d dakken ad aɣ-ṛjun. 	 Tom and Mary told me they'd wait for us.


Yessefk ad tarmed aya. 	 You've got to try this.


Tom yenna-d dakken yexdeε-aneɣ. 	 Tom said he had failed us.


Ssakit-aɣ-d lawan n yimekli n tṣebḥit. 	 Wake us up in time for breakfast.


Ass-a aql-aɣ 5 Meɣres. 	 Today is March 5th.


Iḍelli yella-d yiwen n usehwu yessexlaɛen. 	 An awful accident happened yesterday.


I tezwired kecc? 	 Why don't you lead the way?


Ad necc tadellaɛt! 	 Let's eat a watermelon!


Ur yezmir ad d-yili ufara war taɣwalt. 	 There cannot be progress without communication.


Skura d Nuja lhant-d d wugur-nni. 	 Skura and Nuja handled that problem.


Sami la yetteddu. 	 Sami is walking.


Aṭas n yidrimen i am-ttakkeɣ seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Ssuref-iyi imi ay k-cewwleɣ lawan-a. 	 I'm sorry to disturb you this late.


Tettbanem-d ur ken-yuɣ wara. 	 You look just fine.


Ur ḥemmleɣ ara tafsut. 	 I don't like spring.


Sami ha-t-an tura deg ugnir n tmettant. 	 Sami is currently on death row.


Amek ara yili umaḍal war tisednan? 	 What would the world be without women?


Tawwurt n tnarit-nni d tawraɣt. 	 The door of the office is yellow.


Tselbeḍ kecc ay iɛerḍen ad tgeḍ aya i yiman-nnek kan. 	 You are mad to try to do it all alone.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara suɣeɣ sdat n unemhal. Walaɣ yiwen n wecraraq d ameqran ɣef tdabut! 	 It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!


Efk awal-nni uffir. 	 Give the password.


Deffir tiɣilt-nni, yella yiwen n yeɣzer d ucbiḥ. 	 A beautiful valley lies behind the hill.


Bɣiɣ ad d-yeqlu uqayemrun-inu. 	 I like my shrimps fried.


Is ihegga-d umagar kra n tsegrayt i yinebgawen? 	 Did the host prepare a dessert for the guests?


Ẓriɣ-tt yid-went. 	 I saw her with you.


Seg wakken yetqelleq Sami armi ay d-yeɣra i tmenḍayt. 	 Sami was worried enough to call an ambulance.


Yuklal leɛtab. 	 It's well worth it.


Yella yebɣa ad yeqqel d acennay. 	 He wanted to make singing a career.


Cikkeɣ nniɣ-awent ur ttqerribemt ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu? 	 I thought I told you to stay away from my computer.


Mazal tukim? 	 Are you still awake?


Aqcic-nni iban-d yefṛeḥ s tesnasɣalt-nnes tamaynut. 	 The boy looked pleased with his new bicycle.


Neɣtes ad nerr tiyita. 	 We've decided to retaliate.


Tom ur d-yenni ara amek yedma ad n-yawweḍ ar din. 	 Tom didn't say how he planned to get there.


Yefhem Tom. 	 Tom understood.


Nusa-d ad kem-nẓer. 	 We came to see you.


Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnek imir-a? 	 How do you feel now?


Anda tella tesdawit-nnek? 	 Where's your university?


Tom d amelhu. 	 Tom is nice.


Yejhed wemrar-a. 	 This string is strong.


Sɛiɣ sin yemcac. 	 I have two cats.


Ur k-terri tmara ad d-tased ɣer tmeɣra. 	 You don't have to come to the party.


Iwet-itt ɣer uɣrab. 	 He screwed up.


Tom yesɣa-d takamra sɣur Mary. 	 Tom bought a camera from Mary.


Ad xedmeɣ akk ayen umi zemreɣ i lmend n lebni n yimal-nneɣ. 	 I'd do anything for our future.


Tenqes tenɣi. 	 Crime is down.


Tom atan yewhem. 	 Tom is astonished.


Yudef-itent mliḥ ccek. 	 They became very suspicious.


Mary tfuk timsizzelt-nni. 	 Mary finished the race.


Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nwent. 	 Tell me a little bit about your trip.


Waw! Itran d ihuskayen aṭas da. 	 Wow. The stars are so beautiful out here.


Anwa ay yerẓan wa? 	 Who broke this?


Ila anasiw n tmaziɣt deg usawal-nnes. 	 He has the Berber keyboard on his phone.


Seɣ-it-id, rxis aṭas. 	 Buy it, it's very cheap.


Yeggra-d cwiṭ maḍi n ukeffay deg tqerɛunt-nni. 	 There's a tiny amount of milk left in the bottle.


Ur asen-ssefqadeɣ tankult-nsen n tebṛatin. 	 I did not check their mail box.


Ur tebɣi ara ad tmahel ɣer-s. 	 She doesn't want to work for him.


Awimt-ten-id ɣer da imir-a ya kan. 	 Bring them here immediately.


Yeqqel uselkim-inu ur yettenkar ara. 	 My computer won't start up anymore.


Dima selleɣ i tezlit-a. 	 I always listen to this song.


Amitil d agraw awuran deg-s ukaṛbun ay yeqqnen ɣer kraḍ n yibelkimen n uhidṛujin, -CH3. 	 Methyl is a functional group containing a carbon bonded to three hydrogen atoms, -CH3.


Ttessent taɣlust deffir yimekli. 	 They drink coffee after lunch.


Sanda yebɣu teddiḍ, d taɣawsa-nni kan ara tafeḍ. 	 No matter where you may go, you may find the same thing.


S kra n win ay yeẓra Bob, iwehha-as. 	 Bob waved to whomever he saw.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara awyeɣ imuras. 	 This is the first time I've ever taken a vacation.


Ad ilint zemren ad aɣ-allent. 	 They might be able to help us.


Twalad tiliẓri deg yiḍ-a? 	 Have you watched television tonight?


Ɛisa yerra-asen-d. 	 Jesus answered them.


Wa d Mass Jones. 	 He's Mr. Jones.


Ibiɣer amellal yettidir deg Arktik. 	 The white fox lives in the Arctic.


Ssugen kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la iḥebbun ɣef wakk itran-nni. 	 Just imagine that there are planets orbiting all those stars.


Ɛni tusid-d seg kra n umtiweg aydeg d tisednan kan ay yellan? 	 Are you from a planet solely populated by women?


Yif-it ma teɣrid-as. 	 You'd better call him up.


Llan nebbcen-tent aṭas deg tesnawit. 	 They got teased a lot in high school.


Tam n yimtiwgen yettwassnen d wayyuren-nsen ay yettezzin ɣef Tafukt ɣer yidis n yismilen, izunyuren d tɣawsiwin tallunanin niḍen. 	 Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun.


Ta d tabṛat sɣur tselmadt-inu taqburt. 	 This is a letter from my old teacher.


Anda ay tent-tesderɣleḍ? 	 Where did you blind them?


Ṭṭfent-d tiwlafin. 	 They took photos.


Briɣ i tsura-inu. 	 I dropped my keys.


Xalti-s tuɣ yiwen n wergaz d alubnani yerna tedda yid-s ɣer Senegal. 	 His aunt married a Lebanese man and went with him to Senegal.


Ččḥen ɣef Skura. 	 They were upset with Skura.


Anda ay tent-tesɣesreḍ? 	 Where did you park them?


Tamacint-nni tella la tettazzal s ataram. 	 The train was hurrying west.


D aya ay tferneḍ. 	 That's your choice.


Ɣseɣ ad iyi-d-tɛawdem melmi tuɛam. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Anda ay tent-teẓẓgemt? 	 Where did you milk them?


Maci d ayen yelhan ay la ssefrayen. 	 They are up to no good.


Aql-ik tettwaḥeṛṛed. Efk-d iman-nnek! 	 You're trapped. Surrender!


Amek ara d-tinid "tanemmirt" s tjapunit? 	 How do you say "thank you" in Japanese?


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay iyi-yettarran ḥemmleɣ Lislam. 	 This is one of the beautiful things that make me love Islam.


Tom yemmut deg tegnit taɣwalit. 	 Tom died in strange circumstances.


Ḥemmleɣ tameddurt. 	 I love life.


Yers-d seg usafag-nni. 	 He got off the plane.


Ass-a, walaɣ yiwen n yitri. 	 I have seen a star today.


Tzemreḍ ad tedduḍ ad tecceḍ cwiṭ? 	 Would you like to go and get a bite to eat?


Tayẓiwt issawalen mɛa John d Susan. 	 The girl talking with John is Susan.


La tselled? 	 Are you listening?


Tom yella yetterwen. 	 Tom was livid.


Tom yella yebɣa tasnasɣalt n Mary, dɣa yuker-itt. 	 Tom wanted Mary's bicycle, so he stole it.


D aɣbel i sneqseɣ i yiman-iw. 	 That's a weight off my mind.


Ur k-ḥemmleɣ ara! 	 I don't like you!


Maɣef ur teddid ɣer wexxam? 	 Why didn't you go home?


Γaben sin n yiseggasen d xemsa n wayyuren. 	 They had been away for two years and five months.


Ur ẓriɣ arma d anda ay zemreɣ ad geɣ deg-s laman. 	 I have no idea to what extent I can trust them.


I tḍefreḍ-iyi-d? 	 Why don't you follow me?


Tom ad yexdem aya deg yiḍ-a. 	 Tom will do that tonight.


Myussanent deg Spenyul sebɛa n yiseggasen aya. 	 They met in Spain seven years ago.


Sami yettili-iyi. 	 Sami is family.


Tkelsed uḍḍun-a? 	 Have you committed this number to memory?


Tlamt igerdan? 	 Do you have any kids?


Imdanen uẓwiren lan kan yiwen n lɛib d ameqran - ur ssinen ara amek ara xeṣren. 	 Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.


Ur tesεiḍ ara azref ad aɣ-d-tiniḍ ur nettṛuḥu ara. 	 You can't tell us not to go.


Ssuref-iyi imi ay k-cewwleɣ. 	 I'm sorry to have disturbed you.


Teffel i snat n tmerwin n yiseggasen. 	 She entered her twenties.


Sekṛeɣ yiwen. 	 I locked one.


Wufqeɣ-k. 	 I agree with you.


Awyet ta neɣ tihin. 	 Take this or that.


Bɣiɣ ad lemdeɣ takaẓaxit. 	 I want to learn Kazakh.


Amek ay ten-id-tufid? 	 How did you find them?


Rkan yifassen-nnem. 	 Your hands are filthy.


Teslam i wahit-nni? 	 Did you hear the noise?


Tawacult-nnek tezwar axeddim. 	 Your family should come before your career.


Ɣas sselhu tanglizit-nnek ma tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Temrikt. 	 You better brush up your English if you go to America.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛellqeɣ tugna deg tnarit-inu. 	 This is the first time I've ever hung a picture in my office.


Atan upaspuṛ-inu. 	 Here's my passport.


Tom yella yeɣs ad yili yemgerrad. 	 Tom wanted to be different.


Yessefk ad tettḍafarem ilugan. 	 You must follow the rules.


Tom yeẓra ugareɣ-t deg leεmeṛ. 	 Tom knows I'm older than him.


Anda ay ten-id-tbeddleḍ? 	 Where did you barter them?


Asafar-a ad yessujjey aḍu-nnek. 	 This medicine will clear up your cold.


Imir-a la yekkat wenẓar. 	 It is raining now.


Tom d Mary ḥebsen deg sin učči. 	 Tom and Mary both stopped eating.


Iserreḥ deg tanglizit. 	 He is fluent in English.


Tedda ɣer tewwurt akken ad temmager imidiwen-nnes. 	 She went to the door to welcome her friends.


Ad k-ɛawneɣ s lfeṛḥ d ameqran. 	 I will be only too pleased to help you.


Awi-d afenǧal-nnem. 	 Bring your own mug.


Skura d Lidya uznent idrimen i yemma-tsent. 	 Skura and Lidya sent money to their mother.


Jones ylul Marikan. 	 Jones was born in the United States.


Tessumer-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi. 	 She made Tom an offer he couldn't refuse.


Anwa ay iledyen tajellabt-nni? 	 Who has torn the envelope open?


Bɣiɣ ad iyi-teǧǧed ad d-rreɣ nnefs cwiṭ. 	 I want you to give me some space.


Ttwaliɣ-t yessewham. 	 I find him intriguing.


Yessefk ad d-tased s tɣawla. 	 You must come quickly.


D acu-t uɣbalu-nnek ameqran akk n tehregt? 	 What is your greatest source of inspiration?


Ma ur tqemmrem acemma, ur d-trebbḥem acemma. 	 Nothing ventured, nothing gained.


Ur telli tsebba ara kent-yejjen ad txemmememt aya. 	 You have no good reason for thinking as you do.


Maɣef ay tezgid diri-k akka? 	 Why are you always so mean?


Bɣiɣ ad t-ẓreɣ azekka tameddit. 	 I'd like to see him tomorrow afternoon.


Yessefk ad neqqe d talmest tagremtiwegt. 	 We have to become a multi-planet species.


Anda ay tellam tettettem-ten? 	 Where did you swindle them?


Kečč d aḥṛaymi! 	 You're a little rascal!


Nekk d tabugaṭut n Tom. 	 I'm Tom's attorney.


Akked Marika, d taswidit ay iyi-d-yusan fessuset i welmad wala tafinlandit. 	 With Marika, I found Swedish easier to learn than Finnish.


Ur ɛerreḍ ara ad tilid d nekk. Ili-kem d iman-nnem! 	 Don't try to be me. Be yourself!


Llan aṭas n yitran ay yugaren tafukt-nneɣ. 	 There are a lot of stars larger than our own Sun.


Tom yenna-iyi-d dakken ur yettεeṭṭil ara ad iṛuḥ. 	 Tom told me that he would leave soon.


Ɣseɣ ad tesqedced tasugint-nnek. 	 I want you to use your imagination.


Ma yella ur tettḥezzibemt, ad awent-tkellex. 	 She'll get the better of you if you aren't careful.


Ẓriɣ dakken yella kra i yella la yettnadi, maca ur ẓriɣ ara d acu-t. 	 I know that he was looking for something, but I didn't know what it was.


Twet-iyi ɣer yiɣef sakkin terwel. 	 She hit me on the head and she ran away.


Qqlent ɣer umahil. 	 They returned to work.


Cfiɣ fell-am. 	 I remember you.


Ttḥulfuɣ i yiman-inu ɛyiɣ. 	 I feel tired.


Ret ma teɣsem ad tettewrem! 	 Love if you want to be loved!


Ur yelli ara yeẓra dakken Yanni d amaray n yisura. 	 He didn't know that Yanni was a film buff.


Ur tbuɛɛeẓẓul ara deg ukersi-nnek. 	 Don't slump in your chair.


Yanni d Skura llan bxir. 	 Yanni and Skura were fine.


Akensir yezmer ad yettudiwa lemmer ad t-id-afen deg lawan. 	 Cancer can be cured if discovered in time.


Anda ay ten-tesderɣleḍ? 	 Where did you blind them?


Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma yewwi yid-s aydi-nnes. 	 Tom doesn't leave the house without his dog.


Ttinin-asent "tiysetmatin." 	 They call them "the sisters."


Ad yeg Ṛebbi akk ayen tessaramed ad yeffeɣ ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Maɣef ay asent-teslam? 	 Why did you listen to them?


Amek armi ay tessnemt ad tessiwlemt s tefṛensist akka akk? 	 How come you speak French so well?


Ttxil-k, seɣ-iyi-d adlis-a. 	 Please buy me this book.


Temlalemt-d Mary, naɣ? 	 You met Mary, didn't you?


Ad awen-d-ssumreɣ taswiɛt-a ad nejj kan Tom ad yeg ayen ay as-yehwan. 	 My suggestion for now is that we let Tom do what he wants.


Nella ad negdeɛ ɣbecca zik. 	 We are leaving early tomorrow morning.


Asawal-nnes ur yelli ɣer-s. 	 He doesn't have his phone on him.


Ḥemmleɣ aẓawan n urock. 	 I like rock music.


Ila snat n tiḍatin. 	 He has two dogs.


Yenna-d Tom dakken lan zzheṛ. 	 Tom said they were lucky.


Axxam n Sami yeqqel yettwamlek. 	 Sami's house became haunted.


Yeffeɣ s tɣawla ɣer uɣlad. 	 He hurried out into the street.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am nekk. 	 Tom speaks French as well as me.


Anda ay tent-tezzuɣrem? 	 Where did you tow them?


Amek ara tekkemt tagara-nwent n yimalas? 	 How are you going to spend your weekend?


Tzemrem ad tgem amgerrad gar taɣaḍt d ukrar? 	 Can you tell a goat from sheep?


Sseqɛed iman-nnek. 	 Straighten up.


Teqqim ɣef ukersi. 	 She sat on a chair.


Anwi ay yeɣsen akeffay s ccikula? 	 Who wants hot chocolate?


Txellṣed s lqebḍ, naɣ? 	 You paid cash, didn't you?


Atan yewwi-aɣ ɣer unafag. 	 He's taking us to the airport.


Ayɣer teṭṭseḍ? 	 Why are you sleeping?


Qeṣṣremt yid-sen. 	 Humor them.


D aydi-a ay bɣiɣ. 	 I want this dog.


Tom uhu yezhel. 	 Tom's uneasy.


Iɛeḍḍel usakac-nni ɣef ljal n udeffes n webrid. 	 The bus was late because of the traffic jam.


D ta ay d Tamdint n Lezzayer? 	 Is this Algiers?


I tkecmed-d? 	 Why don't you come on in?


Bɣiɣ ad iyi-d-tessuqqled tabṛat-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this letter into French.


Acuɣer i la iyi-tettεawanemt? 	 Why are you helping me?


Akk igerdan n uɣerbaz llan smesxiren fell-i imi ay lliɣ d azuran. 	 All the kids at school made fun of me because I was fat.


Aɣet-as awal i baba-twen. 	 Listen to your father.


Ẓriɣ ur trid ara tacirḍart. 	 I know you don't like football.


Tallunt teččuṛ d idrugen. 	 Space is full of mystery.


Ẓran anemhal-nsen aqbur deg yiwen n usarag. 	 They saw their former employer at a conference.


Sdat Sleepy Hollow tella yiwet n taddart isem-nnes Tarry Town. 	 Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town.


Tettbaned-d d anablal. 	 You look perfect.


Meṛṛuk ttinin-as "Al-Maɣrib" s taɛṛabt. 	 Morocco is called "Al-Maghrib" in Arabic.


Yemma tettagad imsaliyen. 	 My mother is afraid of lifts.


Tom yeɣs ad d-yas? 	 Does Tom want to come?


Nettat tettaru s tcinwat. 	 She writes Chinese.


Bɣiɣ ad iyi-d-treḍled idrimen. 	 I want you to give me a loan.


Cikkeɣ yif-it ma teddamt ad terzumt fell-as. 	 I think you'd better go and visit him.


Sami yecḍeḥ ed Layla. 	 Sami danced with Layla.


Tɛeḍḍleḍ. D acu akka ay telliḍ tettgeḍ? 	 You're back late. What have you been up to?


Sami yezga yettmuqqul ɣer teswast-is. 	 Sami is always looking at his calendar.


Tessawaled tanglizit s userreḥ. 	 You speak English fluently.


Tessneḍ anwa ay d-yesnulfan tamacint-nni? 	 Do you know who invented the machine?


Teɛreḍ-aɣ-d ɣer tmeɣra-nnes n umulli. 	 She invited us to her birthday party.


Qqlen d icriken deg tnezzut. 	 They became business partners.


Tramt talazant? 	 Do you like lasagna?


Seg wansi ay d-tesɣa tagiṭart-a? 	 Where did she buy this guitar?


Mi d-temmeslay yid-i, yeεreq-iyi wawal. 	 I got all tongue-tied when she spoke to me.


Yusa-as-d yewɛeṛ ad d-temyezg ed twennaḍt-nnes tamaynut; 	 She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.


Zemreɣ ad cceɣ ahamburger-a? 	 May I eat this hamburger?


Nekkni d Leqbayel. 	 We are Kabyles.


Layla temdel tawwurt. 	 Layla shut the door.


Ta d yiwet seg tɣariwin ay riɣ aṭas akk deg-k. 	 It's one of the qualities I like most about you.


Imir-a, aql-iyi la sseqdaceɣ aselkim yesɛan kraḍ n yiseggasen. 	 I'm now using a three-year old computer.


Sanda ay la tteddun yimeddukal-nwen? 	 Where are your friends going?


Anda ay tent-tzerɛem? 	 Where did you scatter them?


Teččiḍ tasegrit? 	 Did you eat dessert?


Tettred baba-k? 	 Did you ask your father?


Tanglizit-nnek tennerna cwiṭ, cwiṭ. 	 Your English has made gradual progress.


Awey yid-m tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella with you in case it rains.


Ass-a aql-aɣ 5 Meɣres. 	 Today is March 5th.


Yeɛreq. 	 He disappeared.


Ur iwulem ara ad yili d aselmad. 	 He's not fit to be a teacher.


Maɣef ay d-tesmetremt ad neg aya? 	 Why did you recommend doing this?


John Brown yella d aremmaɣ neɣ d amneɣ n tlelli ? 	 Was John Brown a terrorist or a freedom fighter?


Anda ay tent-id-theyyamt? 	 Where did you prepare them?


Ineggez ɣer waman s yiceṭṭiḍen-is, s kullec. 	 He jumped into the water clothes and all.


Ula d yiwen ur yettwaɛteq. 	 Not one was left alive.


Ilu ḥemmlen-t yigerdan imecṭuḥen. 	 The elephant is liked by little children.


Llant ttwalint adfel yekkat-d. 	 They watched the snow fall.


Nessuref-awen. 	 We forgave you.


Uḍneɣ. Tzemremt ad as-d-teɣremt i yemsujji? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Tom ad yili yeṭṭes. 	 Tom will be asleep.


Ur ttini i yiwen da ay lliɣ. 	 Don't let on I'm here.


Mamma‑kʷ tenna belli d lweqt n wejjed n umensi. 	 Mother mentioned that it was about time to prepare supper.


Yiwen ur yebɣi tasnasɣalt-nni. 	 Nobody wants that bicycle.


Ur yessefk ad tinid i yiwen. 	 You mustn't tell anyone.


D acu n tmara ay k-yerran ad teqqimeḍ i weẓɣal-a deg London? 	 Why do you have to stay in London in this heat?


La tekkat seg yigenni, seg tmurt. 	 It's raining cats and dogs.


Efk-as tabṛat-a mi ara d-tas. 	 Give her this letter when she comes.


Amahil-inu yesseqnaɛ-iyi. 	 I find my job fulfilling.


Tesmenyafemt imendiyen ummiden, naɣ? 	 You prefer whole-grain cereals, don't you?


Ziɣ tselbed! 	 You're insane!


Mmuqqel kan, d iddew bu kraḍ yiɣfawen! 	 Hey, look, a three-headed monkey!


Ad ten-mlileɣ deg yiḍ-a. 	 I'll meet with them tonight.


Ttmahaleɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 I work in Algiers.


Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad theddnem iman-nwent. 	 Whatever happens, you must keep calm.


Ttwaliɣ aya ineɣɣ seg teḍsa. 	 I find that funny.


Tom ikemmel kan yeqqar adlis-nnes yernu yerra iman-nnes amzun ur telli ara din Mary. 	 Tom just kept reading his book and ignored Mary.


Ini-iyi-d d acu i tettwaliḍ. 	 Tell me what you see.


Mamma‑kʷ ttwekked ɣef‑neɣ ad nili taddart ssebɛa n tmeddit. 	 Mother insists that we should be home by seven in the evening.


Ssurfemt-iyi imi ur awent-d-rriɣ dindin. 	 I'm sorry that I didn't reply to you sooner.


Nekk fessuseɣ i tezrirt. 	 I'm easily influenced.


Bitt ur lliɣ ara akk da iḍelli. 	 I wasn't even here yesterday.


Kecc seg lejwayeh-a? 	 Are you from around here?


Lliɣ ad iniɣ awal‑u tiččelt igget, iziɣ sell d aweḥdi. 	 I'm only going to say this once, so listen carefully.


Acḥal n tsaɛtin ay tzemred ad tent-teqqimed ɣer uselkim? 	 For how many hours can you sit in front of the computer?


Ayɣer ay teqqel ur iyi-d-tḥekku tiseḍsa? 	 Why doesn't she tell me jokes anymore?


Taska-nni n ugensa yeqqel ur yetteddu ara. 	 The satellite dish no longer works.


Tewjed teɣlamt i wurar. 	 The team is up for the game.


Tom yesfurek tiliẓri-nni. 	 Tom plugged in the TV.


Uhu nniɣ‑awem belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Ttxemmimeɣ ad izmireɣ ad xedmeɣ aya tameddit-a. 	 I think I'll be able to do that this afternoon.


Inimt-as i yemma-twent ad awent-teg aɣanen-nwent! 	 Get your mother to do your homework!


Nesɛa sin n yiɣerruba. 	 We have two boats.


Ad asent-d-awiɣ azuḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Ttwakren ugar n umelyun n yidulaṛen n yisɣunen seg yiwet n texxamt n usensu deg Cannes. 	 More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.


Timsujjit tebda treffu. 	 The doctor started to get mad.


Ɣef wacḥal ay tesswayeḍ tibḥirt? 	 What time do you water the garden?


Nella nettemyuttar anta ay igan aya dɣa yelfa-d ziɣ d kemm! 	 We were wondering who it was, and it turns out that it was you!


Leqran yenna-d yiwen kan n uyuc ay yellan. 	 The Quran says God is one.


Taqbaylit d tantala tamaziɣt ay ssawalen deg temnaḍt tadrarant n Tmurt n Leqbayel, deg ugafa-agmuḍan n Lezzayer. 	 Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.


Yemma tugad seg yegmaḍ n ukayad ugar-inu nekk. 	 Mother is more anxious about the result of the examination than I am.


Nitni d inelmaden ay yesɛan tizemmar. 	 They're able students.


Nezmer ad nessiwel ama d tajapunit, ama d takurit. 	 We can speak both Japanese and Korean.


Udfent akk ɣef ttnac n yiḍ. 	 At midnight everybody entered.


Amek i llan medden ttfiqin-iyi dakken nekk mačči d Akanadi? 	 How did people know that I wasn't Canadian?


Tḥemmled tiqcicin, naɣ? 	 You like girls, don't you?


Tom yella yebɣa ad d-yales seg swadda. 	 Tom wanted to start over.


Kkant akud ddukkli deg Paris. 	 They spent time together in Paris.


Baba ur iyi-yettajja ara ad ṛebbiɣ aydi. 	 My father won't allow me to keep a dog.


Bɣiɣ ad iyi-tallemt azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Tamsiwt Caifeng tebɣa ad iyi-tesselmed tacinwat. 	 Miss Caifeng wants to teach me Chinese.


Ɣef leḥsab-nnek, d tidet bɣiɣ ad geɣ ayen akka ay la ttgeɣ? 	 Do you really think I want to do what I do?


Ur ssewliwilemt ara akk ifassen-nwent. 	 Keep your hands still.


Taneččit-a tla 3 n yitran n Michelin. 	 This restaurant has three Michelin stars.


Sɛiɣ asenkid n tmeddurt. 	 I have life insurance.


Yidir d Tiziri zedɣen deg Bgayet, Lezzayer. 	 Yidir and Tiziri live in Bejaia, Algeria.


A win yufan, ad am-d-yas wa. 	 This should fit you.


Yella win ur yellin d amarikani? 	 Is there anybody who's not an American?


Werɛad ur tt-id-friɣ ed yiman-inu ma ad ɛawneɣ argaz am wa neɣ uhu. 	 I cannot bring myself to help such a man.


Ad tili d tizzyiwin yid-k. 	 She is about your age.


Yessen Lislam. 	 He knows about Islam.


Tuḍneḍ. Yessefk ad tesgunfuḍ. 	 You're sick. You have to rest.


Ur yessefk ara ad tgem aya. 	 You shouldn't do that.


Wi d iqaciren-inu neɣ nnem? 	 Are these my socks or your socks?


Maɣef ay tsebɣem axxam-nwen d azegzaw? 	 Why did you paint your house green?


Ḥebsem rregmat. 	 Stop cussing.


Tzemrem ad teddum ɣer din s tmacint neɣ s usakal. 	 You can get there by train or by bus.


La ken-yettṛaju yimsujji. 	 The doctor is expecting you.


Ttekkayent deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel. 	 They compete in ski races.


Yiwen seg-neɣ ur as-yettalas i wayeḍ tura. 	 We are even.


Yessefk ad tḥebsem ddexxan. 	 You must stop smoking.


Maɣef ad nebɣu ad k-nɛaqeb? 	 Why would we want to punish you?


Yessefk ad teswejded iman-nnem. 	 You must get ready.


Ssukkneɣ yiwet. 	 I copied one.


Keṛheɣ mi ara ttmecčiwent. 	 I hate it when they fight.


Ɛreḍ ad takid ugar i wayen ay la iḍerrun deg wayen ay d-yezzin fell-am. 	 Try to stay a bit more alert to what goes on around you.


Tamda-nni zzin-d fell-as yisekla. 	 The pond was encircled with trees.


Tamuɣli-nsen ur tesɛi azal ameqran. 	 Their opinion matters little.


Ḍḍef Tom din. 	 Keep Tom there.


Yerra-d aselkim-nnes. 	 He got his computer back.


Bɣiɣ ad lemdeɣ takurit. 	 I want to learn Korean.


Tom yesɛa sin n yixeddimen. 	 Tom has two jobs.


Tessaweḍ ad tenheṛ takeṛṛust. 	 She managed to drive a car.


Wukud tellam tessawalem? 	 With whom were you speaking?


La d-xeddment ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin. 	 They are making spare parts in a car factory.


Acebbub-nnem yehhuski aṭas. 	 Your hair is so pretty.


Iggen wexbaḍ d ameqran yesseqfez‑t s wemcan‑s. 	 A loud noise made him jump.


Iban kan terfamt mliḥ. 	 You must be pretty upset.


Mmuqqlet kan. 	 Take a look.


Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ. 	 You look very good.


Teḥwajem ad tdawim. 	 You need therapy.


Tzemrem ad iyi-d-tessutrem ad ken-ɛawneɣ melmi tebɣam. 	 You can always ask me for help.


Yiwen seg-neɣ ad yettwafren, d nekk neɣ d kemm. 	 You or I will be chosen.


Imir-a imi ay yedda, nejjem-it aṭas. 	 Now that he has gone, we miss him very much.


Aselkim-nni yella ɣer-s imir-nni. 	 He had the computer with him during that time.


Acḥal n leṣnaf n yiɣersiwen ay yellan deg umaḍal? 	 How many animal species are there in the world?


Tramt idinuẓuren? 	 Do you like dinosaurs?


Ass-a, azekka, tamaziɣt tella, tella. 	 Today or tomorrow, berber always exists.


A kandúr a napon süttette magát. 	 The tomcat basked in the sun.


Aru awal-nnek uffir s unasiw. 	 Type your password on the keypad.


Mazal-ikent deg Tikust? 	 Are you still in Scotland?


Ḍḍfeɣ-d takurt-nni. 	 I caught the ball.


Kullec ad yili akken igerrez. 	 All will be well.


Yella yeḥdeṛ. 	 He was present.


Iban kan xesfeɣ. 	 I must have blacked out.


La yettejjey uḍar n Tom. 	 Tom's leg is healing.


Cikkeɣ ad d-awyeɣ ayen ay ḥwaǧeɣ. 	 I think I'll get what I need.


Gma anect-iw deg teɣzef. 	 My brother is as tall as me.


Sanda yebɣu tedduḍ, ur ttettu ad iyi-d-taruḍ. 	 No matter where you may go, don't forget to write to me.


Tɛedda-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 She was on television last week.


Aya maci d ccɣel-nwent. 	 It is no business of yours.


Anda ara ḍḍsen yimeddukal-nnek? 	 Where will your friends sleep?


Tom yedda ɣer din s tesnasɣalt. 	 Tom went there by bicycle.


Yemmut-iyi uselkim-inu. 	 My computer died on me.


Ur d-iban armi d talemmast n yiḍ. 	 He did not appear until late at night.


Yanni d Skura ddan ɣer tnazent. 	 Yanni and Skura went to the post office.


Bɣiɣ ad lemdeɣ taɛṛabt. 	 I want to learn Arabic.


Texdem amur-is akken yelha. 	 She did her part well.


Ɣef wacḥal ay tḥebbsemt amahil? 	 When do you stop work?


Ur zmireɣ ad kent-jemɛeɣ da ugar n wanect-a. 	 I can't keep you here any longer.


Netta d yiwen seg yitran n Hollywood. 	 He is a Hollywood star.


Zik lliɣ meẓẓiyeɣ yernu d azital. 	 I was young and ambitious once.


Yella kra i xedmeɣ yesserfa-k? 	 Have I done something to upset you?


Ur tt-terri tmara ad d-tas. 	 She didn't need to come.


Maɣef ur tetteddum ad turarem ed Tom? 	 Why don't you go play with Tom?


Tom ur yessin ara ad iwet tagiṭart. 	 John cannot play the guitar.


Mary tekta taxxamt-nnes s umellal. 	 Mary painted her room white.


Nekk ttmahaleɣ deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I work in Algiers.


Tḥemmled ad tɛumed. 	 You like swimming.


Bɣiɣ ad ddreɣ da. 	 I want to live here.


Yuder Tom ɣer wannag wis kraḍ. 	 Tom went down to the third floor.


D acu ay k-yewwin ad teččed anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


Maɣef ur d-tusid ɣer uxeddim iḍelli? 	 Why didn't you come into work yesterday?


Ihi ssider-itt. 	 You lower it then.


Iwet aɣrab s ubunyiw. 	 He struck the wall with his fist.


Tɛawneḍ-aneɣ. 	 You helped us.


Ḥemmleɣ ad urareɣ abaseball. 	 I like playing baseball.


Amek ara fruɣ ccɣel-a? 	 How am I going to get this accomplished?


Aɣanif‑ač wel tet‑ttxezzred imaṛ‑u. 	 You'd better not see her now.


Ur ssawalet ara. Zemrent ad aɣ-d-slent. 	 Don't talk. They might hear us.


Atan deg webrid. 	 He is on the road.


Yessefk ad tserrḥed. 	 You need to let go.


Alu? Mazal-ikent din? 	 Hello? Are you still there?


Mary thenna seg uselkim-is aqbur. 	 Mary got rid of her old computer.


Yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem, ma ulac ad tnedmem. 	 You must do all you can lest you should regret later.


Yanni d Skura walan iman-nsen sɛan zzheṛ. 	 Yanni and Skura considered themselves lucky.


Ttwaliɣ dakken skud ur la setteɣ ara nnig lmizan, ad neqseɣ. 	 I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.


Yeɛjeb-it aṭas usaru-nni. 	 He liked the film a lot.


Mamma‑kʷ tella wel tezmir d lḥalet. 	 My mother is seriously ill.


Ẓriɣ d acu ay la iḍerrun. 	 I'm aware of what's going on.


D aya ay bɣiɣ ad d-iniɣ. 	 What I want to say is this.


Mennad ur d-yecliε ara seg wayen ara d-tini Baya. 	 Mennad doesn't care what Baya says.


Llan meẓẓiyit yernu d imenzugen. 	 They were young and foolish.


Ad yerni yuɣleb batta tɣensed teṣwiret‑č mɛa ṭalabiyet. 	 It is important that you attach your photo to the application form.


Γef wacḥal i tsetteḍ imekli n tnezzayt? 	 What time do you eat breakfast?


D acu ay tebɣa ad t-teg tmeddakelt-nnem? 	 What does your friend want to do?


Wa d ideg-nsen. 	 This is their place.


Aseggas yezrin tella-d lɣella igerrzen n lxux. 	 There was a large harvest of peaches last year.


Sami yeqres fell-i. 	 Sami shot me.


Ur twalaḍ ara d acu i la nxeddem? 	 You don't see what we're doing?


Yessefk ad iyi-talled ad ten-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


A win yufan ad teddum seg Ustṛalya. 	 You should leave Australia.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍluɣ tahrist i weɣrum. 	 This is the first time I've ever spread chili on bread.


Ɣas ma yella ur telli d takeṛṛust yelhan, maca akken yebɣu yili, d takeṛṛust. 	 It's not a good car, but it's a car.


Anda ay ten-id-tqeḍɛemt? 	 Where did you catch up with them?


Tom ur d-yeqqil ara akk. 	 Tom never returned.


Nnan-aɣ-d ad neṛju arma d 2:30. 	 They told us to wait until 2:30.


Ttamneɣ-ken. 	 I believe you.


Wi d kra n yimedyaten n ṣṣenf n telɣa tudmawanin ay tezmer ad tent-id-tejmeɛ teṛmist-nneɣ ed wamek ay nezmer ad tent-nesseqdec. 	 Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.


Nessaram. 	 We have hope.


Awi-iyi-d tismaqqalin-inu. 	 Bring me my glasses.


Ɣileɣ teẓramt. 	 I thought you knew.


D acu izaden deg tkeṛṛust-a ilan timeẓri d taɣwalit? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Ucci-nni ur yelhi i yemdanen wala i yiɣersiwen. 	 The food was not fit for man or beast.


Sswid tesɛa iles-nnes i yiman-nnes. 	 Sweden has its own language.


Ttwaliɣ dakken skud ur la setteɣ ara nnig lmizan, ur ttuzureɣ ara. 	 I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.


Ssneɣ yiwen n umeddakel i yettseṭṭilen acekkuḥ-is i yiman-is. 	 I have a friend who cuts his own hair.


I teddumt ad twalimt? 	 Why don't you go and see?


Yella kra n yiselman ay d-teḍḍfemt deg wasif? 	 Did you catch any fish in the river?


Tom yella yebɣa ad yeg xir n waya. 	 Tom wanted to do better.


Ɛemman d tamanaɣt n Uṛdun. 	 Amman is the capital of Jordan.


Rẓiɣ lkas. 	 I broke a glass.


Tom yebɣa anfal. 	 Tom wants change.


Yessen amek ara yeffeɣ i lqanun war ma yettwaḍḍef. 	 He knows how to break the law without being caught.


Ttxil-m, ini-as i Tom ɣriɣ-d. 	 Please tell Tom that I called.


Bɣiɣ ad am-iniɣ taɣawsa niḍen. 	 I've got something else to tell you.


Yukr Sami phone d Tomibil n Layla. 	 Sami stole Layla's phone and car.


Fateɣ ya nniɣ‑ac. 	 I already told you.


Tom yesɛa tamart ɣezzifen aṭas. 	 Tom has a very long beard.


Nebɣa ad nɛawen. 	 We want to help.


D acu ay tebɣa ad t-teg tmeddakelt-nwent? 	 What does your friend want to do?


La iyi-tsellemt? 	 Are you listening to me?


Sami yella d ameckuk i d-yeflalin. 	 Sami was a salient suspect.


Nesɛa tiḍeffa ugar n wanect ay nezmer ad nfak deg yiwen n wass. 	 We have more apples than we could eat in a day.


Ur cikkeɣ akk ad ɣreɣ aṛabul n Tom. 	 I probably won't read Tom's report.


Werjin rniɣ tifyar ɣer Tatoeba. 	 I have never added sentences to Tatoeba.


Ɣef leḥsab-nnem, ḍefren-aɣ-d ɣer da? 	 Do you think they followed us here?


Tanwalt ur telli ara d amkan iwatan i umennuɣ. Llant deg-s aṭas n tferyin. 	 The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.


Yessekyed-iyi yimsujji. 	 The doctor examined me.


Rebḥeɣ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 I won a prize in the spelling competition.


I tessexsid-t? 	 Why don't you turn it off?


Mi ara teddum ɣer lbeṛṛani, a win yufan ad tawyem tisekkadin n zzyada. 	 You should take another pair of glasses when you go abroad.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɣabeɣ. 	 This is the first time I've ever been absent.


Imi Ceres d akuran, yemgerrad ɣef umur ameqran seg tɣawsiwin yellan deg Tbagust n Yizunyuren. 	 Because Ceres is spherical, it is unlike the majority of the members of the asteroid belt.


As-d ad neɛreḍ tikkelt niḍen. 	 Let's try once again.


Tettmahalem aṭas. Sgunfum! 	 You work too much. Take a break!


Imi werjin t-ẓriɣ uqbel, ur zemmreɣ ad t-ɛeqleɣ. 	 Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.


La ssizdigeɣ tanwalt. 	 I am cleaning the kitchen.


Tebɣam ad teẓrem takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Diwan yimsukksen aggasen n Sami. 	 First responders tendered to Sami's injuries.


Ssutreɣ yiwet. 	 I ordered one.


Ma yella ur ten-tneɣɣed ara, ad kem-nɣen. 	 If you don't kill them, they'll kill you.


D acu ara geɣ? 	 What can I do?


Ur yelli yebɣa ad yessenz axxam-nnes. 	 He didn't want to sell his house.


Uh, ugaɣ ad qqimeɣ kan deg wexxam. 	 Oh, I'll probably just stay home.


Kečč d argaz n tidet. 	 You are quite a man.


Kniɣ ad d-ddmeɣ imru-inu ay yeɣlin ɣer lqaɛa. 	 I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.


Swaɣeɣ-t. 	 I ruined it.


Anda ay yezdeɣ, ɣef leḥsab-nnek? 	 Where do you think he lives?


Ad ḥebseɣ tafṛansit yid-wen. 	 I'll stop speaking to you in French.


Tom yemmut mi yella yettarem ad d-yessukkes Mary. 	 Tom died trying to save Mary.


Lemmer ad tessikleḍ deg Ccinwa, yif-it ma tuwyeḍ yid-k amnir. 	 If you travel in China, it is best to go with a guide.


Ayɣer ay tsebɣeḍ aɣalad-nni d azewwaɣ? 	 Why did you paint the bench red?


Wissen ma gziɣ-kem akken yeqwem. 	 Did I understand you correctly?


Anda ay tent-txebcemt? 	 Where did you claw them?


Maɣef ur tnehhṛem? 	 Why don't you drive?


Tom yella yeqqim, yeqqar. 	 Tom sat reading.


Ula d yiwen seg yirgazen-nni ur yelli yezmer ad yerfed lmizan-nni. 	 Not a man among them could lift the weight.


Ulayɣer ma tḥelleleḍ-t. 	 Don't bother to call on him.


Kenwi maci d iwfayanen. 	 You're not fat.


Yelsa akerbas n tebduɣt d amellal. 	 He's wearing a white cotton shirt.


Ṛju ad ken-henniɣ seg yilalen-nwen. 	 Let me relieve you of your baggage.


Win ilan kraḍt n tmerwin n yiseggasen ur meɣɣer ara aṭas. 	 Thirty isn't that old.


Teɣrid-as i Lucy neɣ werɛad? 	 Have you called Lucy yet?


Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal. 	 It's clear Tom took the wrong bus.


Ayɣer ur tettgeḍ tameɣra? 	 Why don't you have a party?


Sseqsi kan Tom. 	 Just ask Tom.


Tom ur yelli ara yeẓra anda yella usawal-nnes. 	 Tom didn't know where his phone was.


Yerna deg lmizan. 	 He has gained weight.


Teẓram keṛheɣ aya. 	 You know I hate that.


Tom yella yettlussu iqaciṛen d imellalen. 	 Tom was wearing white socks.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-d-yettazen tibṛatin? 	 Why doesn't he send me letters anymore?


Iban kan kecc d anesbaɣur ameqran. 	 You must be pretty rich.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesserfaḍ yemma-k? 	 When was the last time you angered your mother?


Aramsu-inu d asdar deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 Camping in Kabylie, Algeria, is my passion.


Ttwakecfen-d akk wufuren-nsen. 	 All their secrets have been revealed.


Mary tella tebɣa-tt. 	 Mary wanted it.


Ur zmireɣ ad zedɣeɣ deg wegmam am wa. 	 I cannot live in such a neighborhood.


Yezmer ad d-yas. 	 He can come.


Skura d Mira ddant ɣer tnazent. 	 Skura and Mira went to the post office.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom is a good French speaker.


Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafem ara deg wawal-nwent, tettdemmiremt uktu-nteɣ ɣer udram. 	 With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.


Agḍiḍ-nni ila incew d ahuskay. 	 The bird has beautiful plumage.


Ccwi imi ur lliɣ d tameṭṭut. 	 I'm happy because I am not a woman.


Yemma tettaki-d uqbel-nneɣ akk. 	 My mother gets up earlier than anyone else.


Skura ur thi ara tafugla-nni. 	 Skura didn't attend the ceremony.


Tanemmirt imi ay teqqimemt yid-sent. 	 Thanks for staying with them.


Ad tnedmed fell-as kra n wass. 	 You'll regret it someday.


Fell-am ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


Anda ay tent-tfesrem? 	 Where did you peg them up?


Tuwyemt-t s axxam? 	 Did you take him home?


Ini-as qeyyleɣ. 	 Tell her that I am having a nap.


I talled-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Tom ibeddel tawlaft-nnes n umaɣnu. 	 Tom changed his profile picture.


Tom ixemmem ɣef wakk iẓubaẓ. 	 Tom explored every possibility.


Sɣiɣ-as-d i Tom tasnasɣalt. 	 I bought Tom a bicycle.


Ṛjumt mi ara d-yas baba-twent. 	 Wait until your father gets home.


Qqimeɣ f yidis n John. 	 I sat next to John.


Anwa ay tent-ilan tsekkadin-a? 	 Whose glasses are these?


Ḥwajeɣ albaεḍ ad mmeslayeɣ yid-s. 	 I need someone to talk with.


Yenna-d Tom dakken ur yessin ara ad iεum mliḥ. 	 Tom said he didn't know how to swim very well.


Ddu srid kan, ad tafeḍ taɣsert-nni. 	 The station is dead ahead.


Tom yenna-d dakken axxam-nnes ur yelli ara yers-d i ussenzi. 	 Tom said his house wasn't for sale.


Tḥeṛṛem iman-nwen ɣer beṛṛa. 	 You locked yourself out.


Yessefk ad tessiwlem ed Tom. 	 You must talk to Tom.


Ttxil-m, awi-iyi-d kra n lkisan. 	 Please bring me some glasses.


Tom la inehheṛ asakal-nni. 	 Tom is driving the bus.


Anda ay tent-id-teskenfeḍ? 	 Where did you grill them?


Aql-ikem d tawraɣt. D acu ay kem-yuɣen? 	 You look pale. What's the matter with you?


Tessamsemt akk tasumta-nni! 	 You got the whole pillow dirty!


Tom yella yeɣs ad yaweḍ zik. 	 Tom wanted to be early.


Anda ay tebɣiḍ ad tecceḍ tameddit-a? 	 Where do you want to eat tonight?


Ḥemmleɣ akersi-a. 	 I love this chair.


Iwet wenẓar kraḍ n wussan ɣef wesref. 	 It has been raining for three days on end.


Melmi ara teqqlem ɣer Ṭṭalyan? 	 When are you returning to Italy?


D acu-t unamek n tefyirt-a? 	 What is the meaning of this phrase?


Delgeɣ-t. 	 I decorated it.


Acebbub n Piotr d aberkan maca win n Lech d acelhab. 	 Piotr has black hair but Lech has blond hair.


Tefla anzaren-nnes. 	 She pierced her own nose.


Ad yeqqim da, ma drus, imalas. 	 He will be here for at least a week.


Faḍil yella yettṛaju ad as-d-tessiwel Layla. 	 Fadil was waiting for Layla to call him.


Anwa ara as-ibedden i uqjun-nneɣ? 	 Who's going to look after our dog?


Argaz-a ur yelli ara d ɛemmi-tneɣ, wanag d awaɣezniw. 	 This man is no uncle of ours, but an ogre.


Ɣileɣ Tom ad yeẓẓu tulebnin-nni sdat tasaft-nni. 	 I thought Tom would plant the tulips near the oak tree.


Yella yettban-d wedrar n Fuji ɣer mebɛid. 	 Mt. Fuji could be seen in the distance.


Anwa ay ken-iɛejben deg-sen? 	 Which one would you like?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssiwleɣ ed Marika s tfinlandit. 	 This is the first time I've ever talked to Marika in Finnish.


Maɣef kan ur iyi-d-tettakfeḍ uḍḍun-nnem akken ad am-d-ɣreɣ? 	 Why don't you give me your number and I'll call you?


Simal nettaley d asawen, simal irennu usemmiḍ. 	 The higher we climb, the colder it becomes.


Ssurfet-iyi, maca ur zmireɣ ad ken-ɛawneɣ imir-a. 	 I'm afraid I can't help you now.


Mi nesla yerna yexṣer lḥal, nsemmet assikel-nni. 	 Hearing that the weather had worsened, we cancelled the trip.


Taswiɛt kan, yemmut Fadil. 	 Fadil suddenly died.


Sami yenna-d dakken yetqelleq. 	 Sami said that he was bored.


Riɣ aṭaksi imir-a. 	 I want a cab now.


Tamudrut n Mary d agudu. 	 Mary's flat is a mess.


Yella kra i yellan daxel-a. 	 There's something in here.


Gma yeqqim ayyur kan, yercel. 	 My brother got married within a month.


Israel yessefk ad tkemmel ad-tbennu iɣerban gar-as akked umaḍal? 	 Should Israel continue to build walls between it and the rest of the world?


Cebḥent aṭas tjejjigin-nni n tebḥirt. 	 The flowers in the garden are very beautiful.


Maɣef ay tceɣlem anect-a akk tagara-a? 	 Why have you been so busy lately?


Tiqcicin-nni deg snat yid-sent lsant iselsa d imellalen. 	 Both girls are wearing white suits.


Ur ttaǧǧa ara tismaqqalin-nnem ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Sfelden-d akk. 	 They all listened.


Mi nṛuḥ ad d-nẓer adrar, ddan yid-neɣ yimniren n temnaḍt-nni. 	 We had native guides on our trip to the mountain.


Yeffer wayyur udem-is s usigna. 	 The moon hid her face in the cloud.


Yeswingem ɣef temsalt-nni. 	 He considered the question.


Yessefk ad tḥedqed ed medden. 	 You must be kind to others.


Yal simraw n tmikin, ad yeqleɛ usakal. 	 A bus leaves every 20 minutes.


Sseɣtant-tt. 	 They corrected it.


Acḥal ay d-yesqam uselkim-nnem amaynu? 	 How much was your new computer?


Mary tebɣa ad teqqel d tasegbart mechuṛen. 	 Mary wants to become a famous actress.


Yella kra ay ken-iceɣben? 	 Is there something troubling you?


Sḥissifeɣ imi ass-a la yekkat wenẓar. 	 Unfortunately, it's raining today.


Tikkal tetteddumt s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes you go by bus, and sometimes by car.


Tella tekṛeh imceɣlalen. 	 She hated bats.


Sami iqeddem-d akaram-nnes. 	 Sami presented his dossier.


Sanda i tessawḍeḍ? 	 Where did you get to?


Lalman tesɛa imcirḍaren yelhan. 	 Germany has good football players.


Ṭṭfem mliḥ. Ur berrum ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Dima tettwaliḍ tiliẓri. 	 You are always watching TV.


Zik, tellid tessunuɣed. 	 You used to draw.


D akal n lejdud-inu ayɣef la tetteddum! 	 It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet!


Tasnallunt d nettat ay d tussna taqburt akk yerna nettat daɣ ay d tussna tatrart akk ay yellan. 	 Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.


Yanni d Mira fkan-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 Yanni and Mira gave a roll of film to Skura.


Mary tenna-d dakken ur d-tecliε ara ma yexdem Tom aya neɣ uhu. 	 Mary says she doesn't care whether Tom does that or not.


Tessrum weltma-twen! 	 You made your sister cry!


Ad k-nxelleṣ ɣef leḥsab n wanect ara txedmeḍ. 	 We will pay you according to the amount of work you do.


Teswaɣemt-tt. 	 You ruined it.


Yessefk ad terrem ḍḍlaba-nwen. 	 You must repay your debts.


Ad k-ẓreɣ aseggas ay d-itteddun. 	 I'll be able to see you next year.


Tesɛamt atiliskud? 	 Do you have a telescope?


Talast tayiwnant nettat d tasugint-nnem. 	 The only limit is your own imagination.


Ffi-iyi-d afenǧal niḍen n teɣlust. 	 Pour me another cup of coffee.


Yessaɣ udfel ɣef yixxamen akked yisekla. 	 The snow covered the houses and the trees.


La tettfuḥud. 	 You stink.


Ad xseɣ ad iliɣ d aselmad. 	 I'd like to be a teacher.


Mazal-ikent teqqaremt ɣef tentala n Okinawa? 	 Are you still studying the Okinawa dialect?


Ma ifat tefkiḍ awal, yessefk ad teḍḍfeḍ deg-s. 	 Once you have made a promise, you should keep it.


Yella d aṣebbar. 	 He was very patient.


Tesseqdaced tajuṭṭut mi ara teccucufed? 	 Do you use a sponge when you take a bath?


Kečč d tidet d uḥdiq. 	 You're really too kind.


Ur ẓriɣ aya. 	 I don't know that.


Tergel yiwen n wemruj. 	 She plugged up a hole.


Diri-t mliḥ deg utinis. 	 He's pretty bad at tennis.


Yella kra ay tebɣid ad t-id-tinid? 	 Do you have anything you want to say?


Tanemmirt imi ay tebḍiḍ aya! 	 Thank you for sharing!


Ur yessefk ara ad d-tawyemt tiddit am ta. 	 You must not behave so.


Anda ay tent-tellmeḍ? 	 Where did you spin them?


Llan azal n kramraw seg-sen. 	 There are about twenty of them.


Tewwid-d lεaṛ i twacult-nneɣ. 	 You have brought shame upon our family.


Tubeẓ amakar-nni. 	 She arrested the thief.


Aqcic-ahi yesεan acebbub d aɣezfan, d aberkan, d Tom. 	 That boy over there with long black hair is Tom.


Ini-as la ttẓallaɣ. 	 Tell her that I am praying.


Tom yella yessen-iyi. 	 Tom knew me.


Tlemded ad tewted tagiṭart? 	 Have you learned to play the guitar?


Mary mazal-itt d tamidit-inu. 	 Mary is still my girlfriend.


Tifunasin ttakfent-d akeffay. 	 Cows supply milk.


Aṭas n umahil ay tlamt? 	 Do you have a lot to do?


Taselmadt-nneɣ diri-tt mliḥ deg ussegzu 	 Our teacher is so bad at explaining.


Taɛṛabt d iles-inu ayemmat. 	 Arabic is my mother tongue.


Tom ikemmel urar. 	 Tom continued playing.


Tameṭṭut n Tim tḥettet fell-as ad tt-yawey ɣer Paris. 	 Tim's wife insisted on his taking her to Paris.


Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus? 	 Can you drive a car with manual transmission?


Cikkeɣ Tom yella yeɣs ad t-alleɣ. 	 I think Tom wanted my help.


Tom yusa-d yettazzal s tebṛat-nni i d-ceyyeε Mary. 	 Tom came running with a letter from Judy.


Attaf ɣel tsecnit s 5 $. 	 Admission to the show is $5.


Maɣef ay mazal tettɛemmid-as i Yidir ad yeg aya? 	 Why does she still permit Yidir to do that?


Acebbub-nnek d anablal. 	 Your hair is perfect.


Texdem akken i d-tettwaweṣṣa. 	 She did as she was instructed.


Ur d Tom. 	 It's not Tom.


La tesṛuḥuyem akud-nwen. 	 You are wasting your time.


Ur zmireɣ ad dduɣ yid-wen. 	 I can't go with you.


Ur d-ttadsemt ara. 	 Stay back.


Ur anect-a akk ay tewɛeṛ tefṛensist i welmad. 	 French is not all that difficult to learn.


Anda-t uɣerbaz aydeg teqqar weltma-k? 	 Where does your sister go to school?


Meqqrit yicenfiren-nnes. 	 He has big lips.


D kečč ay d akfur-nneɣ. 	 You are our pride.


Yettu Sami aya. 	 Sami forgot that.


Fernet-aɣ! 	 Vote for us!


Ur ẓriɣ amek ay tzemreḍ ad tecceḍ aya. 	 I don't see how you can eat that stuff.


Tom yemmut uqbel ma tuweḍ tmenḍayt-nni ɣer din. 	 Tom died before the ambulance could get there.


La tesmesxiremt yes-i. 	 You must be kidding me.


Uɣiɣ-d yiwen n uzuɣar amaynut i mmi. 	 I bought new sledge for my son.


Yessaram ad yeqqel d anesbaɣur. 	 He has a desire to be wealthy.


Amek akka ara teqqimeḍ kan akka? Ayɣer ur asen-tettarraḍ tiyita? 	 How can you be so passive? Why don't you retaliate?


Ana d taɣermant tabṛazilit. 	 Ana is a Brazilian citizen.


Ula d yiwen ur yumin yedda ɣer Sswis. 	 Nobody believed that he went to Switzerland.


Ttilin-d aṭas n yibuciḍanen deg tama-a. 	 Typhoons are frequent in this region.


Maɣef ay llan aṭas n medden ay k-yukḍen? 	 Why do so many people not like you?


Yessen amek ara yessefṛeḥ tameṭṭut-nnes. 	 He knows how to make his wife happy.


D acu ara d-tinid akken ad tḥudded iman-nnek? 	 What do you have to say in your defense?


Init-d ayen ay awen-yehwan, yiwen ur ken-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


Ad lemdeɣ tafṛensist. 	 I'm going to learn French.


Nesɣa-ak-d anect ara k-id-iqamen d učči. 	 We brought you enough food.


"A yemma, ttxil-m, zemreɣ ad cceɣ tagarguct?" "Uhu, ur yessefk ad tettetteḍ gar tram." 	 "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."


Sami ifuk adiwenni din yernu imir-nni kan i iṛuḥ. 	 Sami ended the conversation there and immediately left.


Ula d nekkenti neẓra-t. 	 We saw it, too.


Bɣiɣ ad cceɣ kra n tɣawsa yelhan. 	 I want to eat something good.


Taqendurt-inu taqburt d taẓerwalt. 	 My old dress is blue.


Tasarut-nwen attan ɣur-i. 	 I have your key.


Tazwawt d tantala tamaziɣt ssawalen-tt deg temnaḍt tadrarant n Tmurt n Leqbayel, deg ugafa-agmuḍan n Lezzayer. 	 Kabyle is a Berber dialect spoken in the mountainous area of Kabylie, in northeastern Algeria.


Yugi ad iyi-d-yini ayen yeḍran. 	 He won't tell me what happened.


Trebḥed-d takeṛṛust, naɣ? 	 You won a free car, didn't you?


Ula ma tirga ur zmirent ara ad am-mlent d acu ara am-yeḍrun deg tilawt, maca zemrent ad d-skeflent tiwengimin-nnem tilqayanin akk. 	 While dreams cannot tell you what will happen to you in reality, they are able to convey your innermost thoughts.


Ddut seg-a, a arrac! 	 Beat it, kids!


Ma ulac aɣilif, ttakfet-as i uydi-nni ad yečč yal ass. 	 Please feed the dog every day.


Yella kra n yisseqsiyen? 	 Are there any questions?


Sami yella yeḥwaj tamenḍayt. 	 Sami needed an ambulance.


Anda ay tent-tecciḍ? 	 Where did you swindle them?


Mary tcuba baba-s. 	 Mary takes after her father.


Aselsu-a maci d aberkan. 	 This suit isn't black.


D acu ay tɛerḍed ad t-tged? 	 What did you try to do?


Anda ay tesseqdaced tesperantot? 	 Where do you use Esperanto?


Ulac ccek dakken Tom ad yexdem aya tameddit-a. 	 Tom will be doing that this afternoon for sure.


Anwa ay d-yennan yebɣa ad yekcem s iɣallen usligen? 	 Who said he wanted to join the special forces?


Sseqsayent tiyemmatin-nsent. 	 They ask questions to their mothers.


Izunyuren ay izemren ad d-gen tawaɣit d tanmaḍalt lemmer ad d-wten Akal drusit mliḥ. 	 The asteroids capable of causing a global disaster if they hit the Earth are extremely rare.


Sriɣ tallunt-a. 	 I need this space.


Ur skerkis ara ɣef leɛmeṛ-nnek. 	 Don't lie about your age.


Douglas Engelbart, ay d-yesnulfan taɣerdayt n uselkim, ilul deg wass yecban ass-a, deg useggas n wagim tẓat n timaḍ simraw-semmus. 	 Douglas Engelbart, the inventor of the computer mouse, was born on this day in 1925.


"Inebgi Uffir" ay d asaru-inu amenyaf. 	 "The Invisible Guest" is my favorite movie.


Yesferfed tamzit-nnes akken ad iẓer ma yella din ay llant tsura-nnes. 	 He felt in his pocket for his keys.


Yettban-d dakken Tom ad iεeṭṭel da. 	 It looks like Tom will be staying for a while.


Tom la yessemsad tafrut. 	 Tom is sharpening a knife.


Tella yiwet n tɣawsa iɣef yessefk ad nemmeslay. 	 There's something we need to discuss.


Yessefk ad tessiwḍed tameddit i yimenzayen-nnek. 	 You must live up to your principles.


Yuker-iyi Sami aselkim-inu. 	 Sami stole a computer.


Bɣiɣ ad lemdeɣ ad ceḍḥeɣ am kemmini. 	 I want to learn to dance like you.


Tom yella yebɣa ad iru. 	 Tom wanted to cry.


Tom yeɣs yiwen. 	 Tom wants one.


Tom ur yeẓri akk anda ay ttmeḍwant. 	 Tom is clueless.


Yella wasmi ay teqqneḍ ɣer Internet? 	 Have you ever connected to the Internet?


Ur ken-terri tmara ad tḍefrem tanṣiḥt-nnes ma yella ur awen-yehwi. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Ṣewwreɣ-d yiwet. 	 I photographed one.


Zemreɣ ad geɣ aya s tuqqna n tiṭṭawin. 	 I can do it with my eyes closed.


Anwa ay awent-d-yefkan aya? 	 Who gave this to you?


Teẓẓeε-iyi-d seg tnarit-is. 	 She kicked me out of her office.


Ad iyi-tɛawneḍ deg waɣanen-inu n tefṛensist? 	 Will you help me with my French homework?


Tḥemmled tikukiyin n Oreo? 	 Do you like Oreo cookies?


Iseḍḍel-as useḍḍal. 	 The barber gave him a haircut.


D wa ay d ass-nwen amezwaru deg uɣerbaz? 	 Is it your first day at school?


Ḍfer amedya n weltma-k. 	 Follow the example of your sister.


Tom yessukkes-iyi-d taydit-inu. 	 Tom saved my dog.


Alufan-nni yezmer ad yebded maca werɛad ur yezmir ad yeddu. 	 The baby can stand but can't walk.


Sanda ay tqesdem ad teddum? 	 What is your destination?


Kemm ɣezzifed fell-i. 	 You're taller than me.


Takeṛṛust-a tezmer ad terfed tteɛbeyya n kuẓ n yiṭunen. 	 This car can carry a load of 4 tons.


Trid aẓawan. 	 You like music.


Ttmeslayeɣ tamaziɣt deg Lezzayer. 	 I speak Berber in Algiers.


Llan Yimaziɣen niḍen ay d-yettekkayen deg Tatoeba? 	 Are there other Berbers contributing to Tatoeba?


Ad tled akud ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


Skura d Nuja uɣent awal. 	 Skura and Nuja obeyed.


Mary ur tumin ara Tom mi as-yenna iḥemmel-itt. 	 Mary didn't believe Tom when he said he loved her.


Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n ɛemmti-s. 	 Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.


Tom yenna-d werǧin ten-yeẓri. 	 Tom said he never saw them.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnem mi ara teffɣed. 	 Don't forget to take your umbrella when you go out.


Asafar-a yessefk ad t-tesweḍ yal tlata n tsaɛtin. 	 This medicine should be taken every three hours.


Mmuqqlemt aydi-inna. 	 Look at that dog.


Xeddmen tam n tsaɛtin deg wass. 	 They work eight hours a day.


Ih, ala. 	 Yes and no.


Anṣuf yes-wen s tmiḍi n yifassen. 	 You're more than welcome.


Llan ttemsudanen deffir urenbu. 	 They kissed behind the barn.


Tamurt n Leqbayel attan deg Lezzayer. 	 Kabylie is in Algeria.


Tella-d tnegzart yessewḥacen deg yiɣrem afalesṭini n Tantura. 	 A terrible massacre took place in the Palestinian village of Tantura.


Yettmeslay takurdit? 	 Does he speak Kurdish?


Teḥwajeḍ ad tdawiḍ. 	 You need therapy.


Anwi-tent? 	 Who are they?


Wwiɣ-awent-d isali n diri. 	 I have some bad news for you.


Ad teqqimeḍ inu i lebda. 	 You'll be forever mine.


Eg aya a Fadil. 	 Do it, Fadil.


Tom isett lbaṭaṭa yal ass. 	 Tom eats potatoes every day.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay yedder deg Japun. 	 He has been in Japan for three years.


Tom ikukra uqbel ma yeddem aɣtas-nni. 	 Tom hesitated before making the decision.


D acu akka ay la tettgeḍ da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What are you doing here so late at night?


Tom yebɣa ad yettixer. 	 Tom wants to quit.


Yella wasmi ay twalaḍ takbabt-a? 	 Have you ever seen this flag?


Tom yebɣa ad as-treḍled takeṛṛust-nnek. 	 Tom wants to borrow your car.


Yecmet waya. 	 This is ugly.


Ahat ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 Maybe I will buy a brand-new computer.


Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


S wacu ay tettewtemt? 	 What did you get hit with?


La nettṛaju ad d-yas usakal. 	 We're waiting for the bus to come.


Sin iseggasen aya seg mi yuriɣ adlis. 	 I wrote a book two years ago.


Bush werjin yebɣi ad iḍurr yiwen. 	 Bush never wanted to harm anyone.


Kečč tezgiḍ tettεawaneḍ-iyi ad d-nadiɣ tiwekkiwin, naɣ? 	 You always help me find worms, don't you?


Nɣet-ten. 	 Kill them.


Taxxamt-nnes dima zeddiget. 	 She always keeps her room clean.


Aql-iyi deg teftist, la tturareɣ takurt tamafagt. 	 I'm on the beach playing volleyball.


D acu ay yenɣan Tom? 	 What killed Tom?


Anda ay tent-tessenzem? 	 Where did you sell them?


Yessefk, ahat, ad as-nɣer i Tom. 	 Should we call Tom?


Anda ay d-tufid tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Tzemremt ad d-teɣremt i yemsujji? 	 Will you send for a doctor?


Netta yesla ɣef Lislam. 	 He heard about Islam.


Ur zmireɣ ara ad as-ssurfeɣ ɣef wayen i yexdem. 	 I can't forgive him for what he did.


D nekk ay d timsujjit-nnek imir-a. 	 I'm your doctor now.


Ɣseɣ ad dduɣ ɣer Temrikt kra n wass. 	 I want to go to America some day.


I tefkeḍ-as i Tom talemmiẓt? 	 Why don't you give Tom a chance?


Tessuter-as i Skura ad as-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 She asked Skura for her telephone number.


Aqcic-nni yeffer taḍeffut deg ljib-nnes. 	 The boy has an apple in his pocket.


Mazal tesɛid tameddurt-nnem s lekmal-nnes sdat-m. 	 You have your whole life ahead of you.


Sami yers-d seg tkeṛṛust-nnes. 	 Sami stepped out of his car.


Iɣrem yesri tallalt-nwen. 	 The village needs your help.


Deg tidet, nguǧǧ ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Actually, we moved to Algiers.


Ula d yiwen ur iyi-d-yenni ad yismiḍ lḥal akk anect-a. 	 Nobody told me it was going to get this cold.


Mary la teskerkis ɣef baba-s. 	 Mary is lying to her father.


Ggani tasdidt. 	 Please wait.


Ufiɣ-as-d taselmadt n tefṛansit i Tom. 	 I found Tom a French teacher.


Nesri 3 n yigraten niḍen. 	 We need three more glasses.


Sami ur d-yecliε ara imi i ixeddem ass n ssebt deg yiḍ. 	 Sami didn't care about working Saturday night.


Iga tuccḍiwin. 	 He made mistakes.


Dindin qqlent ur ttemfaraqent ara akk. 	 They soon became inseparable.


Tom wel yufi iman‑s. 	 Tom is uncomfortable.


Llan aṭas n yisekla deg wurti-nni? 	 Are there many trees in the park?


Tom yenna-d dakken kullec iban-as-d am targit. 	 Tom said it was all like a dream.


Axxam-nni yesbeɣ s umellal. 	 The house is painted white.


Usiɣ-d kan akken ad k-ciwṛeɣ. 	 I came to you for advice, nothing more.


Yesɛa sin n yemcac, yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan. 	 He has got two cats, one is white, one is black.


Yessefk ad asen-d-aɣeɣ isefka. 	 I've got to get them presents.


Tessnemt ad teqqnemt irkasen-nwent? 	 Do you know how to tie your shoes?


Tom yugi ad yurar yid-neɣ apoker. 	 Tom refused to play poker with us.


Mazal-ik aya aṭas am zik? 	 Do you still do that as often as you used to?


Ḥemmleɣ-kent akk. 	 I love you all.


I tadfed-d, ad teswed afenjal n teɣlust? 	 Why don't you come in and have a cup of coffee?


Sami atan deg tkurmut. 	 Sami is in the big house.


Imsujji ay awen-yehwan ad awen-yini yessefk ad tḥebsem akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Tcewwlem-iyi deg tɣuri-inu. 	 You're interfering with my reading.


Skura d Nuja llant ceɣlent. 	 Skura and Nuja were busy.


Ur la smesxireɣ ara fell-awent. 	 I kid you not.


Ad tt-tbeddel. 	 She will change it.


I teqqleḍ ɣer wesbiṭar ad teẓreḍ Tom amek ay yella? 	 Why don't you go back to the hospital and see how Tom is doing?


Walaɣ aṭas n tɣawsiwin ass-nni. 	 I saw a lot of things that day.


Yezleg uzagur-is. 	 His back is crooked.


Yekkaw wanu-nni. 	 The water well dried out.


Amek ay as-teɣɣared i baba-m deg wexxam? 	 What do you call your father at home?


Tom yeεreḍ amek ara yeṭṭef iman-is, ur yettaḍsa ara. 	 Tom tried not to laugh.


Maɣef maci yid-i ay tellid? 	 Why are you not with me?


Yella wasmi i teẓẓgeḍ tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Nekkni d imeddukal yelhan. 	 We are good friends.


Riɣ aṭas mi ara iliɣ yid-m. 	 I enjoy being with you.


Tom yesseqneɛ Mary belli tecceḍ. 	 Tom convinced Mary that she was wrong.


Aql-ikem da akken ad temciwṛed? 	 Are you here to negotiate?


Melmi ay tebdid tlemmded tanglizit? 	 When did you begin learning English?


Ur tezmiremt ara ad as-tessutremt i yiwen ad yeg ayen yellan d awezɣi fell-as. 	 You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.


Tḥemmlem amahil-nwen? 	 Do you enjoy your work?


Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef kramraw n tmikin. 	 The last bus will leave in thirty minutes.


Uqbel ma tesɣiḍ-d kra, a win yufan ad tetḥeqqeḍ ma terra-k tmara ad t-id-tesɣeḍ neɣ uhu. 	 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.


John la yettqeṣṣir ed weydi-nnes. 	 John makes fun of his dog.


Tettṛekkibemt timacinin n txeyyaḍt. 	 You assemble sewing machines.


Ur ssawḍeɣ ara ad sqenɛeɣ Tom akken ad ibeddel ṛṛay-nnes. 	 I couldn't get Tom to change his mind.


Tom yella yesri aman. 	 Tom needed water.


Qqnent-tt s tcekkalin. 	 They handcuffed her.


Yella yerfa ɣef Skura. 	 He was mad at Skura.


Alufan-nni ay yellan deg dduḥ yecbeḥ mliḥ. 	 The baby in the cradle is very pretty.


Yella wasmi ay tecciḍ imensi akked twacult-nnek? 	 Have you ever had dinner with your family?


Ur nelli nḥemmel ad d-nernu ṣṣenf-a n tseḍsa s adeg-nneɣ. 	 We didn't like to add this kind of jokes to our website.


Tom yenna-d dakken yessaram ad d-yeqqel ass n uynas. 	 Tom said that he hoped to be back on Monday.


Tom yella iḥemmel-ik. 	 Tom liked you.


Ḥkumt-iyi-d ɣef wuguren-nwent. 	 Tell me your problems.


Ad awent-d-mleɣ amek. 	 I'll show you how.


Xeddment yid-nteɣ. 	 They work with us.


Yessefk ad yeddu yiwen seg-neɣ. 	 One of us will have to go.


Ma yella ur giɣ aya imir-a, werjin ad t-geɣ. 	 If I don't do it now, I never will.


Bɣiɣ ad d-tessuqqleḍ taftart-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this document into French.


D tasebba kan ay d-yufa i tiffenyent. 	 That is a mere excuse for idleness.


Yuwey tasiwant-inu war ma yenna-iyi-d. 	 He took my umbrella without bothering to ask.


Rrant-d ɣef tuttriwin-iw, maca s yilɣi. 	 They answered my questions with difficulty.


Tessewwayeḍ-d ingulen deg ufarnu-a? 	 Do you bake cakes in this oven?


Alluy n tɣalltin d addal yelhan. 	 It's good exercise to climb hills.


Tuzzya-a tla yagi umuɣ n tmeṛjiwt. 	 That tour already has a waiting list.


Anwa ay amarir n wepyanu ay tḥemmleḍ akk? 	 Who's your favorite pianist?


Mlaleɣ-d baba-k iḍelli. 	 I met your father yesterday.


Yerdeb. 	 He swam.


Llan lan lḥeqq deg waya. 	 They were right about that.


Imẓerbeḍḍa ad k-rdun tregmed-ten imi kan ay tneṭqed ɣer-sen, yernu ad k-ggzen s tmenɣiwt lemmer ad ten-terrẓed deg ccada. 	 The separatists would accuse you of insulting them for simply talking to them, and they would threaten to kill you if you dared contradict them.


Yessetma-s n Mary ugarent-tt deg snat deg lqedd. 	 Both of Mary's sisters are taller than her.


Ssarameɣ ad k-yeεjeb usefk-a. 	 I hope you like this gift.


Yeεṛeḍ umsestan ad iẓer ifatusen n tejrimt-nni. 	 The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.


Tgujjeḍ ɣer din akked yimawlan-nnek? 	 Did you move there with your parents?


Tellamt tellukkzemt aṭas. 	 You were too slow.


Swiɣ lkas n ukeffay taṣebḥit-a. 	 I drank a glass of milk this morning.


Ssa ɣel sennet smanat grib. 	 In about two weeks.


Nesɛa aydi, amcic ed kraḍ n yikanaṛiyen. 	 We have a dog, a cat and three canaries.


Llan deg yal amkan. 	 They're everywhere!


Tkerrec-iyi teydit-nwen. 	 Your dog bit me.


Ur beɣɣunt ara ad ttunt aya. 	 They'll want to remember this.


Ur k-ttili ara d iẓẓan. 	 Don't be a shit.


Ssnen warraw-nnem tafṛensist? 	 Do your children know French?


Tarusit d tutlayt taslavit. 	 Russian is a Slavic language.


Anda ay tent-tessahlemt? 	 Where did you program them?


Amek ay teddamt ɣer unafag? 	 How did you get to the airport?


Qqiment kra yekka yiḍ ttwalint iwesternen n uspagiti. 	 They watched spaghetti westerns all night.


Ur d-iban ara Tom iḥemmel awal am Mary. 	 Tom didn't seem to be as talkative as Mary.


Tubeṛ-a, ad qefleɣ 30 n yiseggasen. 	 I'll be 30 this October.


Ur neḥwaj ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Yizwawen. 	 We don't need separatists in Kabylie.


Nesɛa aṭas n tmeddukal. 	 We have many friends.


Ur zmireɣ ad ssiwleɣ i yixeddamen-inu s tcinwat. Aṭas seg-sen ur ifehhmen iles-a. 	 I cannot talk to my workers in Chinese. Many of them don't understand this language.


Sḥissifeɣ imi qrib ur ssineɣ akk tafṛensist. 	 Unfortunately, I hardly speak any French.


Aniɣ nekk d aviking? 	 Am I a Viking?


Ur zmireɣ ad d-awyeɣ akayad-a. Yewɛeṛ aṭas. 	 I cannot pass this exam. It's very difficult.


Yessefk ad iyi-teǧǧem ad adfeɣ ɣer din. 	 You've got to let me go in there.


Tom ur yezmir ad d-yemmekti melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg yecca imensi akked twacult-nnes. 	 Tom can't remember the last time he ate dinner with his family.


Akk imeddukal-inu sɛan tisnasɣalin. 	 All of my friends have bicycles.


Tefka takrabaḍt i baba-s. 	 She gave her father a tie.


Tom yella yebɣa ad yernu ad yeqqim. 	 Tom wanted to stay longer.


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nwent. 	 I thank you very much for your help.


I thennid-iyi cwiṭ? 	 Why don't you give me a break?


Ddmet tursaḍ-nwen. 	 Pick up your trash.


Ḥadret ad terrẓem igraten-nni. 	 Take care not to break the glasses.


Nezmer ad nečč tura? 	 Can we eat now?


Yella yebɣa ad d-ssiwlen fell-as deg yeɣmisen. 	 He wanted to be in the newspapers.


Mazal la ttṛajuɣ ad t-ẓreɣ. 	 I'm still waiting to see it.


Tbeddlem-t? 	 You changed it?


La tetteqfifid seg lḥir. 	 You've got ants in your pants.


Ta ur d tamrint. 	 It is not a watch.


Teɣɣar-as i temsujjit. 	 She is calling the doctor.


D kennemti ay d ssebba ayɣef ddreɣ. 	 You are my reason for living.


D ayen ay d-yeqsed Tom. 	 Tom meant that.


Kecc d anelmad? 	 Are you a student?


D acu n weksum ay tecciḍ? 	 What kind of meal did you eat?


La selleɣ i yiwet n tezlit. 	 I am listening to a song.


Mary tettddukkul ed yelli ɣer uɣerbaz. 	 Mary goes to school with my daughter.


Adlis-a ad ken-yalel ad tettarud s tmellilt. 	 This book will help you write effectively.


Wid ay ilemmden tanglizit ur zmiren ad sellken iɣfawen-nsen war imawalen n tanglizit. 	 Those who learn English cannot do without English dictionaries.


Iga umeksa-nni tazaxixt ddaw yiwet tzemmurt. 	 The shepherd had a nap under an olive tree.


Anelmad-nni la yeqqar deg temkarḍit. 	 The student is reading at the library.


Tom ur yelli yebɣa ad tɛum Mary i yiman-nnes. 	 Tom didn't want Mary to swim by herself.


Tettgem kra n waddal? 	 Do you play sports?


Mi ara tedduḍ ɣer lbeṛṛani, a win yufan ad tawyeḍ tisekkadin n zzyada. 	 You should take another pair of glasses when you go abroad.


Ini-asen i Tom ed Mary dakken ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-sen. 	 Tell Tom and Mary that I need to talk to them.


Ur msefhamen ara. 	 They don't go well together.


Layla tella tessehyaf Sami. 	 Layla was drugging Sami.


Tra aṭas Ustṛalya. 	 She loves Australia.


As-d ad nebdu, ihi. 	 Then let us begin.


Simraw n yibriden n wuzzal ay yettwamedlen. 	 Twenty railroads were closed down.


Ur tettwaser ara temsaklit deg Yiwanaken Yeddukklen armi d 1865. 	 Slavery was not abolished in the United States until 1865.


Maɣef ur iyi-d-tulis? 	 Why didn't she call me back?


Yerreẓ ulelluc-inu. 	 My toy is broken.


Temlek-it yiwet n takti d taɣwalit. 	 He's possessed by a strange idea.


Ssers wa ɣef tdabut. 	 Please put that on the table.


Ur zmireɣ ad xebceɣ. Ur sɛiɣ accaren. 	 I cannot scratch. I don't have finger nails.


Yewɛeṛ ad asen-tgeḍ i medden akk ayen bɣan. 	 It is difficult to satisfy everyone.


Taflest werǧin tettili d tanablalt, maca tamussni tettili akken. 	 Faith is never perfect, but knowledge is.


Tzemred ad d-tesɣed ayen ara teččed din? 	 Can you get something to eat in there?


Qebleɣ aneɛṛuḍ-nnek s lfeṛḥ. 	 I am glad to accept your invitation.


D ta ay d takeṛṛust-nni ayɣef ay iyi-d-tessawlemt? 	 Is that the car you told me about?


Ad t-ččeɣ. 	 I'll eat it.


Tesɣam-d axxam d amaynu. 	 You bought a new house.


Tom d aquran n yiɣef. 	 Tom is obstinate.


Teɛjeb-ikem Ustṛalya? 	 Do you like Australia?


Tessneḍ-tt, naɣ? 	 You know it, don't you?


Tismaqqalin-a inu. 	 These glasses are mine.


Ssutreɣ-as ad aɣ-d-yazen adlis-nni. 	 I asked him to send us the book.


D Sputnik 1 ay d agensa amezwaru ay yeḥban ɣef Wakal. 	 Sputnik 1 was the first satellite to orbit around the Earth.


Mennaɣ lemmer d ara yeḥbes wenẓar. 	 I wish it would stop raining.


Ahat yewweḍ-d wakud ad d-tesɣem aselkim amaynu. 	 Maybe it's time for you to get a new computer.


Ma ifat tebdid-d, yessefk ad tkemmled. 	 Once you begin, you must continue.


Ala sin n yikanaṛiyen ay tesɛa d imeddukal. 	 A pair of canaries are her only friends.


Twet-itent ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 They have been struck by lightning three times.


Acḥal n tugniwin ay d-tesɣiḍ? 	 How many pictures did you buy?


Skura d Mira sɛant agerdas deg usegmi anẓawan. 	 Skura and Mira have a degree in music education.


Bɣiɣ ad tt-sfeṛḥeɣ. 	 I want to make her happy.


Nedda ɣer teɣsert. 	 We went to the station.


Anect-a yeqqen ɣer tin ara d-tfernemt seg-sent. 	 It's entirely up to you which one you may choose.


Aql-iyi ttwaliɣ timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 I am watching a basketball game on TV.


Terẓam-t. 	 You broke it.


D acu ay kent-id-yessadfen deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Ɣseɣ ad tegganid Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Aqcic yeḥwaj ababat ara yettmuqqul akken ad t-iɛaned. 	 A boy needs a father he can look up to.


Yesɛa sin n yexxamen. 	 He has two houses.


D agul ameqran lemmer ad tettwasseqdec tekbabt n tegrawt tamẓerbeḍḍut i uggenses n tentala taqbaylit. 	 It is a grave error to use the flag of the separatist group to represent the Kabyle dialect.


Skura d Mira ɣrant adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira read a comic book.


Ur yetteddu ara uselkim-nni. 	 The computer doesn't work.


Iga ayen ay as-nnan. 	 He did what they told him.