Cikkeɣ dakken d ifeḥcucen. 	 I think that they're a lot of fun.


Yettwakkes-iyi ussireg-iw n tenhaṛt. 	 I've had my driving license confiscated.


Ad tt-id-afent. 	 They'll find her.


La ttɣimint aṭas ddukkli tagara-a. 	 They've been spending a lot of time together.


Attan teṣreɛ. 	 She's unconscious.


Yessefk ad iliɣ deg temlilit n wass n uynas? 	 Am I supposed to be at the meeting on Monday?


Tegreẓ-iyi Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Ɛeyyun s tefses. 	 They tire easily.


Tom ur t-terri tmara ad ixelleṣ acemma. 	 Tom doesn't have to pay anything.


Maɣef ay mazal terfam fell-i? 	 Why are you still angry at me?


Twet-aneɣ ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 We have been struck by lightning three times.


Ur tefhimeḍ. 	 You don't understand.


Yessefk ad yessiweḍ yiwen isali-a yesseḥzanen i yemma-s. 	 Somebody must break the sad news to her mother.


Bɣan ugar n littseɛ. 	 They want more space.


Aql-ik ukessar? 	 Are you down there?


Ireqqeɛ agulen-nnes. 	 He made amends for his mistakes.


Sami yules i uxxam-nnes. 	 Sami renovated his house.


Ur d-tetteqqal. 	 She's not coming back.


Ulac ccek dakken ad ḥebseɣ akeyyef. 	 I'm definitely going to give up smoking!


Medden llan ttaḍsan fell-as s tuffra. 	 People used to laugh at him behind his back.


Ta d yiwet seg tɣariwin ay riɣ aṭas akk deg-wen. 	 It's one of the qualities I like most about you.


Yezmer ad yesseqdec aselkim-inu. 	 He can use my computer.


Yubeẓ tinejrimin-nni. 	 He arrested the criminals.


Tom iḥulfa ila zzheṛ. 	 Tom felt lucky.


Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt n texxamt-nnes n yiḍes. 	 Tom slammed his bedroom door closed.


Teḥwajed tawlaft. 	 You need a photograph.


Tom yessaram. 	 Tom has hope.


Anwa ay yerẓan abeckur-nni? 	 Who broke the vase?


Tesliḍ-as acḥal ay yettḥaṛaf awal? 	 Do you hear how fast he speaks?


Axxam d axxam-nnek. 	 Make yourself comfortable.


Aya yerza-kent ula d kennemti. 	 The same goes for you.


Qqleɣ ad zedɣeɣ deg Tmurt n Yizwawen, Lezzayer. 	 I moved back to Kabylie, Algeria.


Tebɣid ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I'm too young?


Aṭas ara ternumt? 	 Will you be much longer?


Ẓẓay wass-a, eh! 	 It's a slow day, huh.


Acuɣer i la tekkateḍ yemma?! 	 Why are you beating my mother?!


Sami ur yessin ara amek ay yetteddu Facebook. 	 Sami doesn't know how Facebook works.


D Tatoeba. 	 It's Tatoeba.


D lɛib fell-ak mi ara tebɣuḍ ad cceɣ ucci ur iyi-yehwin. 	 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.


Mazal-iyi ur ɣriɣ ara akk idlisen-nni. 	 I haven't read all of those books yet.


Rqiqit yicenfiren-nsent. 	 They have thin lips.


Ula d nekk ɣseɣ ad armeɣ. 	 I'd also like to have a try.


Mary tegguffed, neɣ uhu? 	 Mary is motivated, isn't she?


Yessefk ad teddumt ɣer uxeddim. 	 You must go to work.


Yella yekkat apyanu. 	 He played the piano.


Yella kra ay tebɣam ad t-tinimt i Tom? 	 Is there anything you want to say to Tom?


Ulac ccekk dakken Tom ad yaggad aydi n Mary. 	 Tom will probably be scared of Mary's dog.


Yelha mi ara tesɛum isenfaren d imeqranen, maca, a win yufan, ad d-tebdum kan s wayen ay tzemrem ad t-tgem. 	 It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.


Tlid lebɣi ijehden. 	 You've got a strong will.


Umareɣ imi ay awen-d-lliɣ i lmendad. 	 I'm glad I was able to be useful to you.


D acu-t unamek n waya? 	 What is the meaning of this?


Mennad yettmahal ɣef uduktuṛa-nnes. 	 Mennad is working on his doctoral degree.


Ur tezmireḍ ad iyi-tḥebseḍ. 	 You can't stop me.


Anda ay tent-teklamt? 	 Where did you paint them?


Ur ttnalemt ara aya s yifassen-nwent yumsen. 	 Don't touch this with your dirty hands.


Ad nẓer. 	 We'll find out.


Tifekkiwin-nneɣ ttewgent s tebniqin. 	 Our bodies are made of cells.


Nettat tenna-d tefṛeḥ. 	 She said that she was happy.


Adlis-nni d afessas. 	 The book is easy.


Tzemrem ad tesqedcem tanarit-inu, ma yehwa-awen. 	 You can use my desk if you want.


Sekṛent deg snat yid-sent. 	 They were both drunk.


Amek ay tzerrwed tesperantot? 	 How do you study Esperanto?


Aql-aɣ deg tmurt-nteɣ. 	 We are in our homeland.


D Lislam ay d tidet. 	 Islam is the truth.


Ɣur-s iṣurdiyen. 	 He has money.


Tom ur yesɛi ayen yessefken akken ad yili d anemhal. 	 Tom doesn't have what it takes to be the boss.


Zemreɣ ad ak-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Ifeɣ-kem akken ay ssneɣ asaḍuf. 	 I know the law better than you.


Mary teẓra aɣerday. 	 Mary saw a mouse.


Terra-k amzun ulac-ik. 	 She is ignoring you.


Maɣef ay tteqqnent timrinin? 	 Why do they wear watches?


Tzemrem ad t-tessensem ɣer-wen deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Baba‑kʷ yella imaṛu yuḥel la bourse sy tefdent al tameẓẓuɣt. 	 My father is very much involved in the stock market now.


D acu? Aya d awezɣi! 	 What? No way!


Tom ur ibeddel deg wacemma. 	 Tom hasn't changed a bit.


I careṭ twinas d tamet tmeṛwin d wass, lkiṛan n Montgomery iwin iburad‑nsen ẓeggʷan deggʷlen, d netni grib fran. 	 For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.


Efk-iyi-d akud akken ad kfuɣ aya. 	 Give me time to finish this.


Ayen ay d-tennamt ur kent-yerzi kennemti. 	 What you have said doesn't apply to you.


Tzemred ad tged xir n waya. 	 You can do better.


Ilit d ismetlawen a Ijapuniyen! 	 Japanese, be talkative!


Ḥwajeɣ ad iyi-yessiweḍ yiwen. 	 I need a ride.


Nettaxer-d seg uxeddim. 	 We quit our job.


Takeṛṛust-a tettnuzu aṭas. 	 This car sells well.


Acuɣer i iyi-tḥebseḍ? 	 Why did you stop me?


Ihi get akken ay tebɣam. 	 Have it your way then.


Nniɣ-as i Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 I told Tom he should buy a new computer.


Yukiko tra lbaṭaṭa. 	 Yukiko likes potatoes.


Ɣur-k ad talsed ad iyi-d-teɣred akka tikkelt niḍen. 	 Don't ever call me that again.


Ula d yiwen ur kent-yekṛih. 	 Nobody hates you.


Ad yurar agolf ass n Lḥedd ay d-itteddun. 	 He will play golf next Sunday.


Ulac aɣilif ma ddiɣ tura? 	 May I go now?


Lset tismaqqalin-nwen n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Ttwagedlen yiḍan. 	 Dogs are forbidden.


Tiliẓri taberkant-tamellalt iɛedda zzman-nnes. 	 Black and white television sets have gone out of date.


Deg sin ḥemmlen yiwet n teqcict; 	 They're both in love with the same girl.


Amer ččiɣ ugar deg yimekli, tali ur ttellaẓ ara tura. 	 If I had more for lunch, I wouldn't be hungry right now.


Nniɣ-as i Mary dakken riɣ-tt; 	 I told Mary that I loved her.


Tumen Tom. 	 She believed Tom.


D aya ay d-sɣiɣ seg Spenyul. 	 This is what I bought in Spain.


Ṣkant axxam n useklu i warraw-nsent. 	 They built a tree house for their children.


Ssefqed ma turiḍ mliḥ isem-nnek n yemseqdec ed wawal-nnek uffir. 	 Check that your username and password are written correctly.


Tabagust-nni tazewwaɣt terna ɣef tqendurt-nni-nnes taberkant. 	 The red belt goes well with her black dress.


Tettmahaled deg Milano. 	 You work in Milan.


Sami ur yessaweḍ ara akk ad yeṭṭes mliḥ. 	 Sami couldn't really sleep at all.


Tessawlemt seg wass-nni ɣer wass-a? 	 Have you spoken since?


Ṛebbi dima yesɛa lḥeqq. 	 God is always right.


Ḥemmleɣ tafsut. 	 I like spring.


Icenfiren-nnek d iẓerwalen. 	 Your lips are blue.


Tameddakelt-inu tella deg usafag-nni. 	 My friend was on that plane.


Ma tettwalimt aya d lbaṭel, yessefk ad d-tinimt. 	 If you think this is wrong, you must speak out.


Ad neddu-t ad necc. 	 Let's go to eat.


Sekkura d tameṭṭut tagdudcant. 	 Sekkura is a svelte woman.


Aselway n Yiwunak Yeddukklen atan imir-a deg Japun. 	 The President of the United States is now in Japan.


Γef wacḥal ara teččeḍ kečč imekli? 	 When will you eat lunch?


Kecc tesɛid imal. 	 You have a future.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tehdiḍ asefru s tmaziɣt. 	 Thank you for dedicating a poem to me in Berber.


Llan semmuset n tmerwin n yitran deg tekbabt tamarikanit. 	 There are fifty stars on the American flag.


Maɣef ur tessawalemt s tmaziɣt akked Yimaziɣen? 	 Why don't you speak Berber with Berbers?


Ad tessirdem iqbac, naɣ? 	 You will wash dishes, won't you?


Sqedcent tadabut-nni. 	 They used that table.


Llan la ten-ttṛajun yirgazen umrigen. 	 Men with guns were waiting for them.


Yella yiwen n udlis yers ɣef tnarit-nni? 	 Was there a book lying on the desk?


Yenheṛ. 	 He drove.


Yerna-d ɣur-neɣ. 	 He joined us.


Iṣeggem-it Tom. 	 Tom fixed it.


Nekk yid-k ad neddu akken. 	 You and I are going together.


Bɣiɣ ad nessiwel ala nekk yid-m. 	 I'd like a word with you in private.


Sami yella iḥemmel ad yedder deg Lqahiṛa. 	 Sami loved living in Cairo.


Skura yegreẓ-itt aṭas usaru-nni. 	 Skura liked the film a lot.


Tessen ad tessiwel tanglizit xir akk n yinelmaden ay yeqqaren yid-s. 	 She speaks English better than any of her classmates.


Mennad yura-d aṭas n yimagraden ɣef lmaḍerra n yiman. 	 Mennad wrote many articles about self-harm.


Imir-a kan ay cciɣ imekli n tṣebḥit. 	 I've just eaten breakfast.


Yenɣa-t usemmiḍ s tidet. 	 He was really cold.


D acu ay la tettged s uselkim n Tom? 	 What're you doing with Tom's computer?


Rẓem tawwurt a Bill. 	 Bill, open the door.


Werjin yessuqqul-d tifyar-inu. 	 He never translates my sentences.


Acḥal ara iyi-d-yesqam lemmer ad t-azneɣ s usafag? 	 If I send it by air mail, how much will it cost?


Anda ay asen-teslemdeḍ? 	 Where did you teach them?


Ɣef ljal n kra tsebba, asawaḍ-nni ur yelli itteddu llinna. 	 For some reason the microphone didn't work earlier.


Tom yebɣa ad yeqqel d anesbaɣur. 	 Tom wants to become rich.


Ɣseɣ ad iyi-talled ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Acḥal n tmellalin ay yečča Tom? 	 How many eggs did Tom eat?


Wid ay iyi-igan aya ad ten-ɛellqeɣ ɣer uskum n uksum. 	 I'd hang the people who did this to me on a meat hook.


Ssken-iyi-d timziyin-nnek. 	 Show me your pockets.


Usiɣ-d. 	 I came over.


Dayen! 	 Enough!


Anta ay d tafelwit-nnem tamenyaft? 	 What's your favorite painting?


Tom yenna-iyi-d dakken yebɣa ad iyi-d-yefk aselkim-nnes aqbur. 	 Tom told me he had an old computer I could have.


Ula d yiwen ur yettḥuddu tamurt-inu. 	 Nobody defends my country.


Tzemrem ad teqqimem anda ay awen-yehwa. 	 You may sit wherever you like.


Gzant d acu ay d-teqsed Skura. 	 They understood what Skura meant.


Tanemmirt s tussda ɣef wakud-nnem. 	 I'm very grateful for your time.


Werǧin ḥerqeɣ asaḍug. 	 I've never broken the law.


Axxam n Sami yella yumes. 	 Sami's house was dirty.


Ukreɣ yiwen. 	 I stole one.


Yessefk ad as-talsed adlag i texxamt-nnek. 	 You need to redecorate your room.


La d-yekkat wedfel. 	 It is snowing now.


Ɣlay uselkim-inu. 	 My computer is expensive.


Ur kem-ugareɣ ara. 	 Tom isn't older than you.


Deg Teriqt n Ugafa, ur llin ara yijagwaren. 	 In North Africa, there are not jaguars.


Yanni d Skura wten-tt. 	 Yanni and Skura beat her.


Ur bɣiɣ ad iliɣ seg terbaɛt-nni. 	 I don't want to identify myself with that group.


Tanemmirt a aɛziz. 	 Thank you, my dear.


Yebḍa aɣrum-nni ɣef sin n yiḥricen. 	 He divided the bread into two pieces.


Taxatemt-a tettwaxdem s wureɣ n tidet? 	 Is that ring made of real gold?


Feṛḥeɣ s terzi-nnes ɣas ur bniɣ fell-as. 	 I was happy for her unexpected visit.


Tettmahaled aṭas. 	 You work too much.


Nekk d Tom. Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d Ann. 	 This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.


Nessaram ad d-tili temkerra. 	 We hoped for a miracle.


Mennaɣ lemmer d uguren-nwen ay liɣ. 	 I wish I had your problems.


Ḍḍef tismaqqalin-inu. 	 Hold my glasses.


Ur yelli ara yesri tasnasɣalt. 	 He didn't need a bicycle.


D acu la ttgen swaswa sdaxel-nni? 	 What exactly are they doing in there?


Ur cikkeɣ akk ad waliɣ tiliẓri tameddit-a. 	 I probably won't watch TV tonight.


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef Tom, maca d netta i iyi-d-yufan d amezwaru. 	 I was looking for Tom, but Tom found me first.


Tom ur iwufeq ara. 	 Tom disagreed.


Fket-t i yiweqqasen ad t-ččen. 	 Feed him to the sharks.


Tom yekyes s tidet deg usawal. 	 Tom is really nice on the phone.


Netta d Aqbayli. 	 He's Kabyle.


Ur as-zmireɣ ara i lḥess-a. 	 The noise is too much for me.


Tom atan isumm-it umahil-nnes. 	 Tom is engrossed in his work.


Sliɣ-ak. 	 I hear you.


Sselɛa-nni tuweḍ-d war ma yuɣ-itt wacemma. 	 The goods arrived undamaged.


Yid-s i ttṛuḥuɣ s aɣerbaz. 	 I go to school with him.


Fket-iyi-d tisura-nwen. 	 Give me your keys.


Axxam-inu d axxam-nnek. 	 My house is your house.


Qqim! 	 Stay!


Iṛuḥ lḥal mliḥ yerna a win yufan ad iliɣ ḍḍseɣ yagi. 	 It's very late, so I should already be in bed.


Amagrad-a yettwaru mliḥ. 	 This is a well-written article.


Llan kkaten tagiṭart ed ukuṛdyun. 	 They played guitar and accordion.


Deg tusnakt, azgrir d yiwen seg temṣukin taljibṛanin tireslanin ay sseqdacen deg waljibṛ amadwan. 	 In mathematics, a module is one of the fundamental algebraic structures used in abstract algebra.


Tom ur am-yemmal ara d acu ara tged. 	 Tom won't tell you what to do.


Tzemreḍ ad tesqedceḍ timceḍt tarqaqt akken ad teẓreḍ ma ulac ɣur-k tilkin. 	 You can use a fine-toothed comb to check for nits.


Nella nettemyuttar anwa ay igan aya dɣa yelfa-d ziɣ d kemm! 	 We were wondering who it was, and it turns out that it was you!


Tom d memmi-s n yiwen n uselmad mechuṛen deg Boston. 	 Tom is the son of a famous professor in Boston.


Anda ay txemmseḍ yid-sen? 	 Where did you shake hands with them?


Anda ay tent-tesbelqsemt? 	 Where did you splash them?


Imsujji ay ak-yehwan ad ak-yini yessefk ad tesbedded akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Sami ikemmel awal. 	 Sami kept talking.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ aksum. 	 I like to eat meat.


Acḥal n tdersiyin ay yeddren deg Rusya? 	 How many minorities live in Russia?


D taɣawsa taɣwalit mliḥ imu i iεeṭṭel anect-a akk. 	 It is odd that he is so late.


Ma yella dɣa s tidet teḥwajed axeddim, maɣef ur txeddmed ɣer Tom? 	 If you really need a job, why don't you consider working for Tom?


Qqimeɣ ayyur-a s lekmal-nnes nekk ceɣleɣ. 	 I have been busy all month.


Ameddakel-inu yeqqel ɣer Japun. 	 My friend went back to Japan.


Ṛjut timikt. 	 Wait a minute.


Ufiɣ iman-inu mliḥ da. 	 I'm perfectly happy here.


Adlis-a yesɛa azal ɣer-i akken ay tesɛa Tbibelt azal ɣer-m. 	 This book is to me what the Bible is to you.


Adrian d aɣerman aṛumani. 	 Adrian is a Romanian citizen.


D Beth i as-ibedden i uqjun-nneɣ mi ur nelli ara da. 	 Beth looked after our dog while we were away.


Anṣuf yes-went ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Welcome to Algiers.


Ayɣer ur tessawaleḍ s tmaziɣt akked Yimaziɣen? 	 Why don't you speak Berber with Berbers?


Neẓra anwa ay tent-ilan. 	 We know who they are.


Sami yella yebɣa ad yezhu uqbel ma yefsi udfel. 	 Sami wanted to have fun before the snow melted.


Yiwen wass, llan yiwen n ugellid d tgellidt-is, sḥassfen aṭas imi ur llin ara sεan arraw-nsen. 	 Once upon a time there was a king and a queen, who were very sorry that they had no children.


Tqebblem issumar-nnes. 	 You accept Tom's suggestions.


Yemma yal ass tecɣel am tzizwit. 	 My mother is busy as a bee every day.


Sami yeqqim kan din xemsa neɣ setta n wussan. 	 Sami was only there for five or six days.


Faket aya, taznem-d kullec s asawal-inu. 	 Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.


Ur tezmiremt ad teccemt ayaziḍ? Amek ay tzemremt ad teẓremt war ma tɛerḍemt-t? 	 You can't eat chicken? How do you know if you never try it?


Ur d-uwyeɣ akayad-nni acku ur ɣriɣ. 	 I failed the exam because I didn't study.


Amcic-iw iḥemmel anasiw-inu. 	 My cat likes my keyboard.


I taseḍ-d ad teččeḍ imensi yid-neɣ? 	 Why don't you join us for dinner tonight?


Dima yessawal tidet. 	 He always tells the truth.


A win yufan ad asen-teɣɣaremt i yimawlan-nwent ugar n waya. 	 You should call your parents more often.


Netta ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 He has no bicycle.


Terra tasarut-nni ɣer temzit-nnes. 	 She put the key in her pocket.


Anta ay d tafelwit-nnek tamenyaft? 	 What's your favorite painting?


Ayɣer ay la tettgeḍ aya? 	 What are you doing that for?


Ssuref-iyi imi i cukkteɣ deg-k. 	 Sorry I doubted you.


Anwa ara yeqqlen d aselway-nneɣ ay d-yetteddun? 	 Who will be our next president?


Ayɣer ay teqqareḍ yal ass? 	 Why do you study every day?


Ula d yiwen ur yessefta deg tmurt-inu. 	 Nobody invested in my country.


Ttugar medden ay iseɛɛun uguren ɣef wayen ay d-ttinin wala wid ay iseɛɛun uguren ɣef wayen ay ttgen. 	 More people get into trouble for things they say rather than for what they do.


"Susem," ay d-yesbucbec. 	 "Quiet," he whispered.


Ur d-yettqerrib ara ucengu. 	 The enemy won't get close.


Dan ur yečči ara ula d tamẓiḍt-nni. 	 Dan didn't even eat the cake.


D lɛib ameqran fell-aɣ ad nagi aneɛruḍ-nnes. 	 It is very impolite of us to decline her invitation.


Ladɣa ur yessin ara Sami ad yemmeslay akked teqcicin 	 Sami doesn't really know how to talk to girls.


Anda ay ten-teszedɣemt? 	 Where did you lodge them?


Lliɣ ttqeṣṣireɣ kan. 	 I meant it as a joke.


Tella kra n tenfalit am ta deg tefṛensist? 	 Does French have a similar expression?


Tura yiwet seg-neɣ ur as-tettalas i tayeḍ. 	 We are even.


Ɛyiɣ seg uḥussu-a dakken aql-iyi d abeṛṛani da. 	 I'm tired of feeling like I don't belong.


Enɣ-it s tmes! 	 Kill it with fire!


Teẓrid-t yeffeɣ? 	 Did you see him go out?


Yesɛa wid ay as-yettilin deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He has family in Algiers.


Yekla Tom tasnasɣalt n Mary. 	 Tom painted Mary's bicycle.


Ur d-twejjdemt ara. 	 You will not be ready.


La yettneffis? 	 Is he breathing?


Maca yettban-iyi-d aya ur yezmir ad yeḍru. 	 But the possibility seems unlikely.


Ayɣer ay tesseqdaceḍ tasefsit-a? 	 Why do you use this font?


Ṛuḥ ad d-tagmeḍ cwiṭ n waman seg wanu. 	 Go fetch some water from the well.


Wi akk nwen? 	 Are these all yours?


Tkeṛhem ilugan-nni. 	 You hate the rules.


Tebɣiḍ ad tṣeddqeḍ idrimen, naɣ? 	 You want to donate money, don't you?


Ur ttaǧǧamt ara talemmiẓt-a ad kent-tfat. 	 Don't let this opportunity pass you by.


Ur sɛiɣ axxam. 	 I have no home.


Yebɛed uydi-nni. 	 The dog went away.


Teɛjeb-as Mary. 	 She likes Mary.


Aɣ-as-d kan cwiṭ n teḥlawatin. 	 Just buy her some candy.


Ur yerni ara fell-ak urazal-a. 	 That hat doesn't fit you.


Qqlen s tɣawla ɣer uxxam. 	 They hurried back into the house.


Teɛjeb-iyi tugna-nnem. 	 I like your personality.


Ineggez uydi-nni. 	 That dog jumped.


Cikkeɣ dakken tlid simraw n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnek. 	 I think that you are twenty years old.


Yeččuṛ uxxam-nnes d izan. 	 His house is full of flies.


Aya ur d-iḍerru ara tikkelt niḍen. 	 This isn't going to happen again.


Ur ẓriɣ ara ma yella yebɣa ad yessiwel yid-i neɣ uhu. 	 I'm not sure he wants to talk to me.


Yessefk ad d-naf Tom. 	 We must find Tom.


Ad d-yaweḍ wakud aydeg ara teẓreḍ tidet. 	 The time will come when you will know the truth.


Ssugnet kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la iḥebbun ɣef yitri-nni ay la tettwalim imir-a. 	 Just imagine: that star you're looking at right now has planets orbiting around it.


Tom atan yeḥzen. 	 Tom's sad.


Ssutrent assemter. 	 They asked for his advice.


Deg tegrest yezrin, yeγli-d aṭas n wedfel. 	 It snowed much last winter.


Yecqa-kem-id Tom. 	 Never mind Tom.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad tent-gzuɣ acku llant ssawalent s tɣawla. 	 They spoke too quickly for me to understand.


D kecc swaswa ay bɣiɣ d ẓreɣ. 	 You are the very man I want to see.


Lemmer ad d-inadi fell-i yiwen, ulac aɣilif ma tennamt-as dakken ulac-iyi da? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


D kemm ay d taqcict icebḥen akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu. 	 You're the most beautiful girl I've ever met.


Ad kem-awiɣ ɣer unafag ma teɣsed. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Ur tewwiḍ ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 She was late for school.


Ɣef leḥsab-nwen, maɣef ay la iḍerru waya? 	 Why do you think that this is happening?


Ur iyi-tettkellixemt ara s usqizzeb-nwent. 	 You won't fool me with your flattery.


Tom yesɛa tasnasɣalt n mraw n tazzalin. 	 Tom has a ten-speed bicycle.


Kraḍ wayyuren aya seg wasmi ay la netteffeɣ. 	 We've been dating for three months now.


Kečč tettbaneḍ-d d Ahendi. 	 It looks like you are from India.


Ur terẓimt acemma. 	 You broke nothing.


Aydi-nni isem-nnes Ken. 	 The dog is called Ken.


Tom maci d argaz ayɣef tzemrem ad tetteklem. 	 Tom isn't a man you can rely on.


Asnasɣal-nnek yif win-inu. 	 Your bike is better than mine.


Yessefk ad ddun ɣer temkarḍit azekka. 	 They need to go to the library tomorrow.


Yenna-d Tom ur icikk ara dakken aẓɣal-nni iqelleq Mary. 	 Tom said that he didn't think the heat bothered Mary.


Yid-s i ddukkleɣ ɣer uɣerbaz. 	 I went to school with him.


Skura tesṛuḥ 30 n yikilugṛamen. 	 Skura lost 30 kilograms.


Imi ay t-tregmemt, yerfa fell-awent. 	 As you have insulted him, he is cross with you.


Bɣiɣ ad iyi-tessirded takeṛṛust-inu. 	 I want you to wash my car.


Anwa deg-sen ay d arazal-nnek? 	 Which hat is yours?


Tom ad yili deg laman da. 	 Tom will be safe here.


Mazal llan kra ay yettxemmimen dakken tiẓri n unfal n unezwi ur tli ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


Qerrset! 	 Fire!


D tadukli ay d tadusi-nteɣ! 	 Unity is our strength!


Anda ay tent-tqerḍem? 	 Where did you trip them up?


Bɣiɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnek taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Malleɣ seg ussemɛen-nwent. 	 I'm sick of your hints.


Mary tekcem ɣer tenwalt. 	 Mary burst into the kitchen.


Anda ay tekksemt tisekkadin-nwent? 	 Where did you take your glasses off?


Mary tebɣa-t. 	 Mary wants it.


Tedder ɣ yat tgemmi imeẓẓiyen. 	 She lives in a small house.


Aql-iyi uwḍeɣ-d. 	 So, I'm arrived.


Xedmeɣ deg teṛmist-a kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 I worked in this company for three decades.


Tom la ittett imensi. 	 Tom is having dinner.


Aql-iyi da fell-ak. 	 I'm here for you.


Ḥadret ad terrẓem lkisan-nni. 	 Take care not to break the glasses.


Wa d awal n tmaziɣt. 	 This is a Berber word.


Yennum yettajja tawwurt teldey. 	 He has a habit of keeping the door open.


Tom ur isett ara aṭas. 	 Tom doesn't eat much.


Sṛuḥeɣ tasiwant-inu. 	 I lost my umbrella.


Ur ugadeɣ ara ad mmteɣ. 	 I'm not afraid of dying.


Nniɣ‑asen ad ɛeyyḍen i John. 	 I suggested that John be called.


Kkateɣ tagiṭart qrib yal ass. 	 I play guitar almost every day.


Tifyar-nnes akk d tiwezlanen. 	 All his sentences are short.


Texleɛ mi teẓra amcic-nni aberkan. 	 She was frightened to see the black cat.


Tebɣa ad tedlu fell-as? 	 Does she want to look at it?


Tom d uzzig. 	 Tom is special.


Tom yettṛebbi iysan aɛṛaben. 	 Tom raises Arabian horses.


Ugiɣ ad asen-iniɣ ayen akken ay llan bɣan ad t-ẓren. 	 I wouldn't tell them what they wanted to know.


Ad teḥwijed tallalt-nsen. 	 You'll need their help.


Ila lḥeqq ad yefṛeḥ s warraw-nnes. 	 He may well be proud of his sons.


Tom yella yebɣa ad yecḍeḥ ed Mary. 	 Tom wanted to dance with Mary.


I teddud ɣer tmeɣra n Tom? 	 Why don't you go to Tom's party?


Tom yebɣa akud. 	 Tom wants time.


Riɣ aqcic-nni s tidet. 	 I really like that guy.


Tamdint-nni d tameẓyant. 	 The city is small.


Maɣef ay yeḥwaj snat n tesnasɣalin? 	 Why does he need two bicycles?


Yella wasmi ay teɣram isefra s tefṛensist? 	 Have you ever read any French poems?


Ad qerseɣ fell-ak. 	 I'll fire at you.


Assaɣen igraɣlanen teddun ɣef leḥsab nnfeɛ. 	 International relations are governed by pragmatism.


D yiwet n teṛmist tajapunit ay d-ifursen asafar-nni. 	 The manufacturer of the medicine is a Japanese company.


Tlamt aydi d ahuskay. 	 You have a beautiful dog.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Don't forget to take an umbrella in case it rains.


Ur d-tuwiyem acemma. 	 You brought nothing.


Yessefk ad twalid aya. 	 You must see this.


Abambu-nni yekna-d maca ur yerriẓ. 	 The bamboo gave but did not break.


Tselked. 	 You survived.


Ayɣer ay la tesseftutuseḍ aɣrum-a? 	 Why are you crumbling this bread?


Err-d lbal-ik ɣur-i, ma ulac aɣilif. 	 Give me your attention, please.


Ttugar anect ay nḥemmel ad naru isamasen wala ad nessiwel deg usawal. 	 We prefer to text than to talk on the phone.


Tuɣmas-nnes llant d timellalin. 	 His teeth were white.


Nekk d Tom nella nettemsefham akken igerrez. 	 Tom and I got along fairly well.


La nettṛaju tiririt-nwent. 	 We're waiting for your answer.


Tram Wagner? 	 Do you like Wagner?


Ulac aɣilif ma nebda? 	 Is it OK if we begin?


Amidi-inu yessawal aṭas ɣef umahil-nnes. 	 My friend often talks about his work.


Tteddunt ad d-qḍunt. 	 They go shopping.


Telluẓ aṭas yerna tecca kullec. 	 She was hungry enough to eat anything.


Acḥal ay teqqimed din? 	 How long were you there?


Yeffeɣ-d uɣerrabu-nneɣ s akal. 	 We've run aground.


Anda ay ten-tcuṛɛemt? 	 Where did you sue them?


Ur yessefk ara ad tgem lḥess. 	 You must not be noisy.


Ad ḍefreɣ aɣawas-nnek. 	 I will go along with your plan.


Imtawayen n Geneve ur steɛṛifen yes-sen deg Guantanamo. 	 The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo.


Mechuṛ? 	 Is it popular?


A win yufan, ad tawid ula d wa. 	 You should take this as well.


Iwet wenẓar imalas. 	 It rained for a week.


Deg tidet, werjin yeddi ɣer Temrikt. 	 He hasn't actually been to America.


Tom yella yeɣs ad yeǧǧ tasnasɣalt-nnes deg ugaṛaj. 	 Tom wanted to keep his bicycle in my garage.


Ad teɣli tafukt seg-a ɣef sin n yisragen. 	 The sun will set in two hours.


Ḥedṛent. 	 They were present.


Sy d‑faqeɣ lgiɣ‑d iman‑ikʷ ttukettfeɣ. 	 When I woke up, I found I had been tied up.


Ad awen-d-fkeɣ anect ay awen-yehwan. 	 I'll give you as many as you like.


Tfuked abrukli-nnek? 	 Did you eat all your broccoli?


Layla tella deg uxxam-nni. 	 Layla was in the house.


Ttu iɣeblan-ik. 	 Forget your sorrows.


Nnan umren mi ay gan ayen-nni. 	 They said they were glad they'd done that.


Temḥemmalem s telqey? 	 Do you love each other deeply?


Eg-aɣ cwiṭ n littseɛ. 	 Give us some space.


Amur ameqran seg yigensaten, gar-asen ula d atiliskud allunan n Hubble, ḥebbun deg uḥbu aneddi n Wakal, kra kan n timaḍ n yikilumitren nnig tjumma n tegnit. 	 Most satellites, including the Hubble Space Telescope, orbit in a low Earth orbit of just a few hundred kilometers altitude.


Tanglizit ur telli d iles-inu ayemmat. 	 English is not my native language.


Neqqel d taḍsa deg yiɣrem. 	 We've become a mockery to the whole village.


Maɣef ur teqbiled? 	 Why didn't you accept?


As-d seg Lhend. 	 Come from India.


Tḥebseḍ ad tessiwleḍ. 	 You stopped to talk.


Qqleɣ ur sɛiɣ akud am zik akken ad ɣreɣ. 	 I have less and less time for reading.


Yerḍel-d takeṛṛust n umeddakel-nnes i kra n wussan. 	 He borrowed his friend's car for a few days.


Tettakfeḍ-aɣ-d tikta. 	 You give us ideas.


Medden ɣilen-tt temmut. 	 People believed her to be dead.


Anda ay ten-id-theyyaḍ? 	 Where did you prepare them?


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad asent-t-geɣ. 	 I did what I promised to do for them.


Ur ken-ḥwajen ara. 	 You are not needed.


Tanemmirt imi ay iyi-tɛawneḍ ad fruɣ taluft-a. 	 Thank you for helping me correct the situation.


Ur zmireɣ ad d-ḍḍfeɣ tibṛatin. Ur sɛiɣ tansa. 	 I cannot receive letters. I don't have an address.


Mary tella teḥqer Tom. 	 Mary was scornful of Tom.


Yehhuski mliḥ ucebbub-nnem. 	 Your hair is very nice.


Ad t-yeɛjeb waya. 	 He's going to love this.


Wi t-ilan lkas-nni? 	 Whose glass is that?


Teslamt i urgaz d acu ay d-yenna. 	 You heard the man.


Acḥal i ukilu n ṭumaṭic? 	 How much is the kilo of tomatoes?


Feṛḥeɣ aṭas mi d-mlaleɣ ameddakel-nni-inu ay ssneɣ seg zik. 	 Meeting my old friend was very pleasant.


Terwi ddeɛwa yerna tella simal kan ɣer sdat. 	 It just kept getting worse and worse.


Ǧǧant Skura ad terdeb. 	 They let Skura swim.


D acu ay tḥesbeḍ iman-nnek mi akka ay la iyi-d-tettmuqquleḍ akka? 	 Who do you think you are, to look at me like this?


Wekkden-d atixer-nsen. 	 They confirmed their resignation.


Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-k deg wexxam? 	 What do you call your father at home?


D Lislam ay d asafar. 	 Islam is the cure.


Ifukal-nwen ur sɛin tirselt. 	 Your argument is unfounded.


Tabṛat-a tettwazen-ak-d i kecc. 	 This letter is addressed to you.


Mary la tettnadi axeddim. 	 Mary is seeking a job.


Yella win ay d-yejjan tasiwant-nnes. 	 Somebody left his umbrella behind.


Tekkamt s waṭas i wakud-nwent n yiḍes. 	 It's way past your bedtime.


Ɣseɣ ad ifak umahil-a seg-a ɣef tis snat d uzgen. 	 I want this work finished by 2:30.


Yella yessefk ad geɣ anect-a. 	 I had to do that.


Yexṣer lxaḍer-nnes. 	 He is in a bad mood.


Yessefk ad tgemt akk ayen umi tzemremt. 	 You must do your best.


Ɣef leḥsab-nwent, yuklal udlis-a taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Ɣseɣ ad ten-alleɣ, lemmer zmireɣ. 	 I'd like to help them if I can.


Setteɣ ala lxeḍra. 	 I only eat vegetables.


W'ac‑d‑yiwiḍ belli yemmut yella ɣer‑s ya sen iseggasen? 	 Didn't you know that he passed away about two years ago?


Ur zmireɣ ara ad ten-nermseɣ. 	 I can't get in touch with them.


Ur tturar s temsal am ti. 	 Don't trifle with such serious matters.


Tom ur t-terri tmara ad yeqqim da. 	 Tom doesn't have to stay here.


Berlin tesεa ugar n yimezdaɣen ɣef leḥsab n Paris. 	 There are more inhabitants in Berlin than in Paris.


Mazal-ikem tettwaliḍ tiɣawsiwin am ti? 	 Are you still watching these things?


Tom yebɣa s tidet ad yexdem aya. 	 Tom is willing to do that.


Inehheṛ s tɣawla. 	 He drives fast.


Itran d ihuskayen. 	 Stars are beautiful.


Ur teẓriḍ melmi ara tasreḍ yiwen. 	 You never know when you'll need one.


Axxam-inu meɣɣer aṭas. 	 My house is too big.


"Anwa ay d Norman Finkelstein?" "D amsenserti amarikani." 	 "Who is Norman Finkelstein?" "He is an American political scientist."


Bɣiɣ ad ssiwleɣ s talmanit akked Arnold Schwarzenegger. 	 I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.


Wejdent akk? 	 Are they all ready?


Anda ara necc deg yiḍ-a? 	 Where shall we eat tonight?


Mazal ḥemmleɣ-kem. 	 I still love you.


D wa ay d amagrad ɣezzifen akk deg Wikipedia. 	 This is my longest article on Wikipedia.


Ad as-iniɣ i Tom d acu i d-uɣeɣ? 	 Should I tell Tom what I bought?


Mary tenna-d ur tεerreḍ ara ad terbeḥ ula d aneεruḍ. 	 Mary said she isn't even going to try to win.


Skura d Mira llan nebbcen-tent aṭas deg tesnawit. 	 Skura and Mira got teased a lot in high school.


Uhu, tanemmirt. La ttmuqquleɣ kan. 	 No, thank you. I'm just looking around.


Mary tubeẓ-iyi. 	 Mary arrested me.


Ttwalin anadi ussnan d ayen ayseg ara aggaden, maci d ayen ara qeblen. 	 They view scientific research as something to suspect rather than embrace.


Sakkin, uggen-d yinagan. 	 Afterwards, the witnesses testified.


Ugaɣ tselbem. 	 You must be mad.


Tettwalid itri? 	 Do you see a star?


Ur yessefk ad rnuɣ zzit i umutur-a. 	 I mustn't add oil to this engine.


Beddeɣ-as i weltma ay yellan d tamuḍint. 	 I took care of my sick sister.


Ahat ula d nettat tḥemmel-ikem. 	 Maybe she likes you, too.


Nnumeɣ ttedduɣ s axxam ɣef ṛṛebɛa. 	 I usually go home at four.


Mi sen‑yessiwel bab‑s i midden n tmuṛa n ddunnit, waqila ad yɛad aɣanif ami yesseẓẓa bessi Tanglizit‑s f dima. 	 When speaking to an international audience, it is perhaps best to speak English a little slower than usual.


Ttxil-m, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Iban kan tessnemt-ten mliḥ. 	 You must know them very well.


Nekk seg Tmurt n Leqbayel. 	 I'm from Kabylie.


Ɛerḍet ad teǧǧem tiṭṭawin-nwen reẓment. 	 Try to keep your eyes open.


Llan bɣan ad kemmlen imenɣi. 	 They wanted to continue to fight.


Yewɛeṛ fell-ak aṭas ad tgeḍ axeddim-a. 	 It is very difficult for you to do this work.


Tella tebɣa ad tettwamḍel s tqendurt-nnes n Yizwawen. 	 She wanted to be buried in her Kabyle dress.


Yella wasmi ay kem-ikerrec weydi-nnem? 	 Have you ever been bitten by your dog?


Maɣef ay yessefk ad teddu ɣer uxxam n Yidir? 	 Why does she have to go to Yidir's?


Yeqber uselkim-nni. 	 The computer froze up.


Melmi i bɣan Tom d Mary ad nexdem aya? 	 When do Tom and Mary expect us to do that?


Da, inehhaṛen n yisakalen diri-ten. 	 The bus drivers here are terrible.


Ugaɣ sṛuḥeɣ tisura-inu. 	 It seems that I have lost my keys.


Ad neddu s axxam-inu neɣ s axxam-nnek? 	 Shall we go to my place or yours?


Imsulta imarikaniyen ttlusun imsurden d iẓerwalen. 	 The American police are in blue uniforms.


Yemmut, yeǧǧa-d tafertunt i memmi-s. 	 He died and left his son a fortune.


Neqqel-d s agrir uqbel ma yeɣli-d ḍḍlam. 	 We came back to camp before dark.


Ur teẓrimt anwa ara tesseqsimt. 	 You don't know who you should ask.


Yekṛeh tufiṛat. 	 He hates opera.


Sɛiɣ assireg i tmeẓyant-a. 	 I have a permit for this gun.


Ummarent imi ay d-qqlent ɣer uxxam. 	 They were happy to be home again.


Ur ken-terri ara tmara ad taggadem. 	 There's no need to be afraid.


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek? 	 What time does your plane depart?


Inehhaṛen n yisakalen zemren ad gen asakal. 	 The bus drivers might go on strike.


Anda ay ten-tfersem? 	 Where did you gut them?


Ta d tilemẓit. 	 This is a young girl.


Sami d amdan n menwala. 	 Sami is just a normal person.


Sami ur d-yettban ara d amdan i werǧin nerfi. 	 Sami doesn't look like a person who has never been angry.


Yella izerrew Lislam. 	 He was studying Islam.


Ur bɣiɣ ad cceɣ abuyun tameddit-a. 	 I don't feel like eating supper tonight.


Ɣef leḥsab-nnem, nekk cebḥeɣ? 	 Do you think I'm handsome?


Yessefk ad nettḥadar ugar. 	 We need to be more careful.


Ur lliɣ ara ẓriɣ d acu i yella itteddu Tom ad t-id-yeg i yimekli n tnezzayt. 	 I didn't know what Tom was going to make for breakfast.


Yella wasmi ay teɣsemt ad teẓremt acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


D aya kan i bɣiɣ. 	 This is all I want.


Tessnemt aṭas n tɣawsiwin, naɣ? 	 You know many things, don't you?


Asenduq-a yewzen aqenṭar. D acu ay yellan daxel-is? 	 This box weighs a ton. What's inside?


Tom iṣaḥ-it-id weḥric n tsektit. 	 Tom got a small portion of pie.


Seg wakken yeḥma lḥal armi ay tebɣa ad tecc timagrisin. 	 It was so hot that she felt like eating ice cream.


Tḥeqqeɣ melmi ara d-yeqqel. 	 I don't know for certain when he will come.


Tuder tleggit-nni. 	 The bridge is low.


Ula d nekk ẓriɣ-t. 	 I saw it, too.


Tom iḥulfa i unneɣni. 	 Tom felt sad.


D acu ara ken-yessumaren? 	 What would make you happy?


Nwiɣ dakken ad neqqim kan weḥd-neɣ deg yiḍ-a. 	 I thought that it was just going to be us tonight.


Terra aḍar. 	 She relented.


Anda tella Tmurt n Leqbayel? 	 Where's Kabylie?


Ur tzemmremt ara ad tjemɛemt ufur-a. 	 You can't keep that secret.


Keṛḥeɣ ad waliɣ tugna-nnes. 	 I dislike seeing her picture.


Ur d-yeclig seg wayen ay ittett. 	 He is indifferent to what he eats.


Sami yella la isett asuci. 	 Sami was eating sushi.


Luleɣ deg walef u ttesɛemya u settin. 	 I was born in 1960.


Teqreḥ-iyi tuɣmest-inu yerna bɣiɣ ad dduɣ s imsujji n tuɣmas. 	 I have a toothache and I want to go to the dentist.


Tella tezɣent n tmagit deg Zzayer. 	 There is an identity crisis in Algeria.


Imalas yezrin, ḍḍfeɣ-d tabṛat s tefṛensist. 	 I received a letter in French last week.


La smaɛuɣ am wemcic. 	 I am meowing like a cat.


Yettban-d dakken la teskerkised. 	 You seem to be lying.


Lac attaf cetwim ɣel tzeqqa‑yu. 	 You aren't allowed in this room.


Yiwet seg tsura n rrbeḥ nettat d mi ara tessersed iɣef-nnek ɣef wayen ay tettged. 	 Paying attention to what you are doing is one of the most important keys to success.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k teccḍeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Ttwagsen azal n simraw n medden. 	 About twenty people were injured.


Tom yettekk i tlisa. 	 Tom exaggerates.


La as-ttɛawaden ssbiɣa i tleggit-nni. 	 The bridge is being repainted.


Tezher teydit-nni mi nudes. 	 The dog growled when we approached.


Mary tḥemmel ad tsel i uẓawan akelsak. 	 Mary loves listening to classical music.


Acḥal n tmellalin ay yettarew yizi? 	 How many eggs does a fly lay?


Beṛka atqelleq. 	 Stop worrying.


Reẓmet tiwwura. 	 Open the doors.


A win yufan ad yeṛju arma iban-d yisali-nnes nettat. 	 He should wait to hear from her.


Axir-iyi ur setteɣ ara wa. 	 I'd rather not eat this.


Netta d aqcic, neɣ ala? 	 He is a boy, isn't he?


Werɛad ur nezwij ara. 	 We're not married yet.


Yessefk ad t-tgeḍ, tebɣiḍ neɣ tugiḍ. 	 You have to do it, whether you like it or not.


Yessefk ad teɣreḍ xir. 	 You need to study harder.


Awufan ad ten-rren ɣer tkurmut. 	 They should be put in jail.


Llant d tiɛeryanin deg snat yid-sent. 	 They were both naked.


Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef taḍsa-nnes. 	 She couldn't help bursting into laughter.


Ssugnemt kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la yettezzin ɣef wakk itran-nni. 	 Just imagine that there are planets orbiting all those stars.


Saɛet‑č teẓẓa s ɛecṛ dqayeq. 	 Your watch is ten minutes slow.


Anda ay tent-tregmem? 	 Where did you curse them?


Ttaxreɣ-d seg teṛmist-nni acku lliɣ bɣiɣ ad xedmeɣ ɣer yiman-inu. 	 I left the firm, because I wanted to be on my own.


Mennaɣ lemmer d ay d-sɣiɣ taqendurt tamellalt! 	 I wish I'd bought a white dress!


Yidir yella d acennay azzayri. 	 Idir was an Algerian singer.


Tom iwala tiliẓri iḍelli. 	 Tom watched TV yesterday.


Llan aṭas n yitran yugaren tafukt-nneɣ. 	 There are a lot of stars larger than our own sun.


Qeddren-d afurk-nni s yicaquren. 	 They chopped down the branch with axes.


Tgiḍ aya. 	 You have done it.


Ɣef leḥsab-nnek, ad yečč waya? 	 You think that it will work?


Skura d Nuja mmutent seg lxelɛa mi ẓrant ayen yeḍran. 	 Skura and Nuja were horrified by what happened.


Ufan-t-id? 	 Did they find it?


Wuɣur ay tesnekdem? 	 Who are you insured through?


Atqelleq d netta ay d acengu-nnes ameqran akk. 	 Boredom is his worst enemy.


Acḥal n yetran ay yellan deg umazellaw-nneɣ? 	 How many stars are there in our galaxy?


Isegnafen izzayriyen srin ugar n yisgulaf n uneffes. 	 Algerian hospitals need more respiratory equipment.


Ulac aɣilif ma swiɣ iɣisem? 	 Is it OK if I drink alcohol?


Mani tella ? 	 Where is she ?


Ilit d iwnafen. 	 Be curious.


Sami yesmenyaf ajazz. 	 Sami prefers jazz.


Lliɣ xezzreɣ iman‑ikʷ d imẓehher i tella ɣiri tmeṭṭut tteḍhella an tenni. 	 I count myself lucky to have such a devoted wife.


D acu? Ɣas ttu! 	 What? No way!


Ula d yiwen ur yelli yessen-it mliḥ. 	 Nobody there knew him well.


Feṛḥeɣ imi ay lliɣ yid-k. 	 I am glad to be with you.


Tom yettetter-d aṭaw n tuttriwin. 	 Tom asks too many questions.


Riɣ ad teẓred dakken ur yelli wayen ara tagaded. 	 I want you to know you've got nothing to be afraid of.


Tella kra n ssinima deg lqerban-a? 	 Are there any movie theaters near here?


Sami yemmuger Layla ɣer uxxam-nnes. 	 Sami welcomed Layla into his house.


Win ur iqebblen azɣan ur ttnegmun ara. 	 Those who reject criticism will not develop.


Ssullin deg Lezzayer. 	 They were married in Algiers.


Tom iḥemmel tadlaxt. 	 Tom likes beans.


Ad ak-d-mleɣ anda ay ttmahaleɣ. 	 I'll show you where I work.


Sswid ttinin-as "Sverige" s teswidit. 	 Sweden is called "Sverige" in Swedish.


Yesseqsa-d ɣef tezmert-nnek iḍelli. 	 He asked about your health yesterday.


Iɣemmayen‑u ttewwan lɣerḍ‑nsen. 	 These vegetables cook slowly.


Anwa ay yessɣer Confucius? 	 Who did Confucius teach?


Yessefk ad tesgunfum. 	 You must rest.


Bɣiɣ iẓem n ččina. 	 I'd like an orange juice.


Anda i ǧǧiɣ takeṛṛust-iw? 	 Where did I park my car?


Taxxamt-nni ur tt-tessazdeg Kate. 	 The room wasn't cleaned by Kate.


Gemt akken ay awent-yehwa. 	 Do as you wish.


Ur nexdim ara akken ad nili kifkif. 	 We just weren't meant to be together.


Nnan-d dakken iẓem n ubiṭrab yezmer ad yessenqes adad. 	 They say that beet juice can lower blood pressure.


Ad t-tbeddlem, naɣ? 	 You will change it, won't you?


Tuttra-nwent d tarmeẓẓult. 	 Your question is illogical.


Amdan ur yezmir ad yemneɛ seg tmettant. 	 Man is unable to escape death.


Ẓriɣ dakken Tom maci d amsiɣil izaden. 	 I know Tom isn't a very good wrestler.


Lisa ur d tafṛensist kan ay tessawal, wanag ula d tanglizit. 	 Lisa speaks not only English but also French.


Yemma-m tezmer ad am-tini anwa ay d baba-m. 	 Your mother might tell you who your father is.


D aɣelluy seg tilawt. 	 Fall from reality.


Gant abalag igerrzent. 	 They make a great couple.


Ɣef leḥsab-nnek, ḍefrent-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Tom yesɛa aṭas n termit akked yiselkimen. 	 Tom has a lot of experience in computers.


Ad aɣ-tεaweḍ, ama tebɣiḍ neɣ uhu. 	 You will help us, whether you want to or not.


Mary ur t-tetteg ara. 	 Mary will not do it.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom ira aẓawan n heavy metal? 	 Why did you think that Tom liked heavy metal?


Tlam lebɣi ijehden. 	 You've got a strong will.


Ḥwajeɣ cwiṭ n lkaɣeḍ. 	 I need some paper.


Anda ay tebɣamt ad tzedɣemt? 	 Where do you wanna live?


Ad terzud ɣef kra n tmurt niḍen? 	 Are you going to visit any other countries?


Llant 5 n tfunasin deg taddart. 	 There are 5 cows in the village.


Tom isat ɣef yiwen seg yibraten n unasiw-nni n uselkim. 	 Tom pressed a key on the computer keyboard.


Nitenti d timidiwin. 	 They're friends.


Ur la tettallem ara igellilen. 	 You're not helping the poor.


Yiwen ur kent-yettamen. 	 Nobody will believe you.


Imir-a kan ay fukeɣ taɣuri n udlis-nwent. 	 I just finished reading your book.


Yessefk ad teddum ɣer Harajuku. 	 You must go to Harajuku.


Aya igerrez s waṭas, tanemmirt. 	 That's much better, thanks.


Aya yerza akk wid ay izedɣen din. 	 It concerns all the people living there.


Bɣiɣ kan ad teẓreḍ ḥemmleɣ-kem s tidet. 	 I just want you to know that I really love you.


Maɣef ur d-tettɛeddid ɣer-neɣ? 	 Why don't you drop in?


Tesrid tasarut-nni? 	 Do you need the key?


Tejjiḍ tameṭṭut-nnek, naɣ? 	 You left your wife, didn't you?


Ad γreγ taneglizit deg wexxam. 	 I will study English at home.


Aydi-nni inu. 	 The dog is mine.


Lliɣ zemreɣ ad qqleɣ d itri. 	 I could have been a star.


Ur ḥwajeɣ ara tismaqqalin. 	 I don't need glasses.


Kenwi d imẓawanen? 	 Are you a musician?


Maɣef ur teḍfiremt ara assemter n Tom? 	 Why didn't you listen to Tom's advice?


Ad dduɣ s usafag. 	 I'll go by plane.


Nekk d tamseɣrumt. 	 I am a baker.


La tmeddel tewwurt-nni. 	 The door is closing.


Marika tella tessawal taswidit? 	 Did Marika speak Swedish?


Ttxil-k, tzemreḍ ad as-tesneqseḍ i uẓawan-a? 	 Can you please reduce the volume of the music?


Ayen yebɣun tged-t, eg akk ayen umi tzemred akken ad t-tgerrzed. 	 No matter what you do, you have to do your best.


Yeɣɣar-as-d kan mi ara yebɣu assaɣ uzufan. 	 He only calls her when he's feeling horny.


Llan bɣan ad asen-d-jjen ugar. 	 They wanted a bigger discount.


Tom yella yeɣs ad yenqes. 	 Tom wanted to lose weight.


Skura d Nuja atenti ttxemmiment ɣef wayen ay yeḍran. 	 Skura and Nuja are thinking about what happened.


Mmuqqlemt ɣer yiceḍḍiḍen-nwent! 	 Look at your clothes!


Ulac aɣilif ma tuznemt-t ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Tella teɣs ad tettwamḍel s tqendurt-nnes n Leqbayel. 	 She wanted to be buried in her Kabyle dress.


Argaz-nnem ila zzheṛ d ameqran. 	 Your husband is a very lucky man.


Ttinin-d dakken deg Wass n Christophe Colomb, yettenkar-d uzɣuɣ n Christophe Colomb yeru yettafeg, yettezzi-d i umaḍal akken ad iweddeb iqcicen ed teqcicin n diri ur yettamnen ara s Christophe Colomb. 	 They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.


Tom d aderɣal. 	 Tom is blind.


Cikkeɣ tin d takeṛṛust-nwent. 	 I think that's your car.


Yekkat aẓawan deg tegrawt n uɣerbaz. 	 He plays in the school band.


Amek ay yefra ugur-nni ameqran? 	 How did he work out the big problem?


Smenyafeɣ ad ɣreɣ. 	 I prefer reading.


Anda ara ḍḍsent tmeddukal-nnem? 	 Where will your friends sleep?


Anda tennummeḍ tsetteḍ? 	 Where do you usually eat?


Maɣef ay ɛeḍḍlent akk anect-a, a ddewwessu! 	 What the hell is taking them so long?


Yessefk ad nessiwel ala nekk yid-m. 	 We need to have a chat in private.


Tesɛiḍ amiḍan deg Yahoo? 	 Do you have a Yahoo ID?


Seg wansi ara kkeɣ akken ad awḍeɣ ɣer teɣsert n tmacint? 	 Which way is the train station?


Tilelli d amḍiq neɣ d tikti ? 	 Is freedom a place or an idea?


Ɣleq tazewwut akken ur k-yekkat waḍu. 	 Shut the window to prevent catching a cold.


Maci s kra n wayen yellan d aberkan kan neɣ d amellal. 	 Not everything is black and white.


Madrid d tamanɣt n Spenyul. 	 Madrid is the capital of Spain.


A win yufan ad terzumt ɣef Ustṛalya. 	 You should visit Australia.


Nnumeɣ ttedduɣ s axxam ɣef tis kuẓet. 	 I usually go home at four.


Azen-iyi-d tafatuṛt. 	 Send me the account.


Tom yesɛa tikerrist n tḥeqranit n yiman. 	 Tom has an inferiority complex.


Nekkenti nettess kullec. 	 We drink everything.


Ṭṭsent mi llant ttwalint asaru-nni. 	 They fell asleep during the film.


Acuɣer i la teqqareḍ wa? 	 Why are you reading this?


Tessawel aṭas. 	 She talked a lot.


Ihi tlam tabɣest i waya? 	 So have you got the guts?


Ma tesseqsaḍ 10 n medden, ad d-tawiḍ 10 n tririyin. 	 Ask ten people, get ten answers.


Tom ad d-yaf kra. 	 Tom will find something.


Iwennes Skura. 	 He kept Skura company.


Ad k-nemḍel. 	 We'll bury you.


Ulamma Tom d anarag-iw, drus m'ara t-waliɣ. 	 Even though Tom is my neighbor, I seldom see him.


Skura d Nuja llant bxir. 	 Skura and Nuja were alright.


Ur telli ara tebɣa ad d-tetteg isura iwezlanen, wanag tella tebɣa ad d-teg isura iɣezfanen; dayen, tefra-tt-id ed ṛṛay-nnes. 	 She did not want to make short films, because she wanted to make proper feature films; she had made up her mind.


Layla tezmer ad tt-teg. 	 Layla can do it.


Zger tileggit-nni. 	 Cross the bridge.


Acḥal n tmesgidiwin ay yellan deg Sṭembul? 	 How many mosques are there in Istanbul?


Yenker-iyi unẓar yernu bezgeɣ. 	 I was caught in the rain and got wet.


Tettwalim-iyi selbeɣ? 	 Do you think that I'm insane?


Cikkeɣ tesɛa tizemmar d tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlemt, ad teqqlemt ad as-tettgemt krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you saw her, you'd do anything for her.


Yegzem-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 He chopped off the chicken's head.


han aman. 	 Here is the water.


Yudef ɣer texxamt-nni. 	 He entered the room.


Ay yehhuski! 	 How beautiful!


Yettalas ad as-tinid tidet. 	 You owe him the truth.


Ɣileɣ igerrez waya. 	 I thought it was pretty good.


Xenqeɣ yiwet. 	 I strangled one.


Anda ay ten-id-tesɣamt? 	 Where did you buy them?


Ttbaneɣ-d zureɣ? 	 Do I look fat?


Mary teḍḍef-itt tezɣint. 	 Mary had a stroke.


Ad d-yuɣal Tom akken ad yawi Mary. 	 Tom will come back to pick Mary up.


Ur tesɛiḍ acemma n yedrimen? 	 Don't you have any money?


Tom yettqadar aṭas iselmaden-is. 	 Tom has a lot of respect for his teachers.


Uwyen-d wid-nsen. 	 They brought theirs.


Wa d aydi-nnem. 	 This is your dog.


Joe axzar‑s yeḥzen asennaṭ? 	 Joe looked sad yesterday?


Yenna-d Fadil dakken yella yesri idrimen. 	 Fadil said he needed money.


Yella la yettqellib ɣef yelli-s. 	 He was looking for his daughter.


Tihin d tafaguḍt. 	 That is a pagoda.


Tom yemmut kraḍ wussan uqbel ma yeḍḍef-d arraz-nni. 	 Tom died three days before he was to receive the award.


Tom ikemmel ccna. 	 Tom continued singing.


Ur faqeɣ yella win ay iyi-d-yettmuqqulen. 	 I wasn't conscious of anyone watching me.


Yella wasmi ay d-tseyyqeḍ axxam-nnek? 	 Have you ever mopped your house?


Teṛwa idrimen. 	 She's rolling in money.


Tom werjin yurar yid-neɣ apoker. 	 Tom has never played poker with us.


Iḥeqqa, teẓriḍ anda ay tezdeɣ imir-a? 	 Oh, by the way, do you know where she lives now?


Tebɣam ad tɛerḍem? 	 Do you want to try?


Yella wasmi ay tzedɣeḍ deg uzadaɣ aqbur? 	 Have you ever lived in an old building?


Sqedcent tasarut-nsent. 	 They used their key.


La tesɛedday akayad-nnes ameggaru. 	 She is taking her final exam.


D lawan ad tedduḍ ɣer useḍḍal. 	 It's time you went to the barber's.


Qerḥent-iyi tiṭṭawin-inu ed yiɣef-inu seg yimeṭṭawen. 	 My eyes and head hurt from crying.


Werjin yeɛreḍ-itt-id yiwen ad teffeɣ. 	 She has never been asked for a date.


Werǧin ad ak-ssurfeɣ aya. 	 I'll never forgive you for that.


Tom ur yebni ara akk ɣef yisali-nni. 	 Tom was caught off guard by the news.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yamen aya. 	 I don't think that Tom will believe it.


Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥed? 	 How many points have you scored?


Yettemlaɛi yid-s. 	 He is on friendly terms with her.


Ǧanet d nettat ay d Disneyland n yimerrayen ay la yettnadin tamseksalt deg Lezzayer. 	 Djanet is Disneyland for tourists seeking adventure in Algeria.


Ad cceɣ imensi ɣef ssebɛa. 	 I will eat supper at seven.


Yekna-as i tselmadt-nnes s tin n leḥdaqa. 	 He made a polite bow to his teacher.


Yelli d tizzyiwin yid-k. 	 My daughter's your age.


Tom ad yexdem ayen i d-tenna Mary yessefk ad t-yexdem. 	 Tom is going to do what Mary said he should do.


Ken ha-t-an yecɣel tura neɣ uhu? 	 Ken is busy now, isn't he?


Iban kan teccḍed. 	 You must've made a mistake.


Tzemremt ad t-tessensemt ɣer-went deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Giɣ akk ayen umi zemreɣ. 	 I did the best I could.


Nekcem s axxam-nni seg tzewwut. 	 We gained access to the house through the window.


Skura d Nuja llant rfant. 	 Skura and Nuja were mad.


Ihi iban kan kecc d aṛjentini. 	 Then you must be Argentinian.


Trid ad txalḍed Tom? 	 Do you like hanging out with Tom?


Yebɣa ad yessenz akal-nnes. 	 He wants to dispose of his land.


Yenɣa-iyi usemmiḍ armi d iɣes. 	 I was frozen to the bone.


Ad qeṣṣren fell-as. 	 They will discuss it.


Maci aṭas aya seg wamsi ay sṛuḥeɣ takamra-inu. 	 I lost my camera a little while ago.


Yetter-d fell-am. 	 He asked about you.


Tom atan ad yettixer. 	 Tom is resigning.


Aṭas n yimedyazen ay yettarun ɣef ccbaḥa n ugama. 	 Many poets write about the beauties of nature.


Iḥemmel ulufan-nni akeffay. 	 The baby likes milk.


La k-sseqdacen. 	 They're using you.


Ɣas aru-as tabṛat n wesnemmer. 	 I suggest that you write him a thank-you letter.


Amgaru Amaḍlan Wis Sin ifuk deg lqern wis 20 n tallit n Showa. 	 World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.


Tom yemmuqqel ɣef uyeffus d uzelmaḍ. 	 Tom looked left and right.


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ izen-nnek aneggaru, wissen ma tzemreḍ ad tɛawdeḍ ad iyi-t-id-tazneḍ. 	 I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.


Yudes-d Tom. 	 Tom got closer.


Llan ttaɣen-as awal i Skura. 	 They obeyed Skura.


Ɣileɣ tellid tukḍed-iyi. 	 I thought you hated me.


Yezmer lḥal ɛerqeɣ, uwyeɣ tasiwant-nnem. 	 I'm afraid I took your umbrella by mistake.


Ma bɣiɣ, ad k-nɣent. 	 If I want, they will kill you.


Anda yella usedgar n tissitin tiẓidanin? 	 Where is there a soft drink vending machine?


Yessefk ad tḥadred. 	 You must be careful.


Yeɣtes Beowulf ad yeḍfer awsaḍ-nni s amruj-is. 	 Beowulf decided to follow the dragon to its lair.


Anda ay ten-tkemseḍ? 	 Where did you wrap them?


Walaɣ dakken tesɣam-d tisnasɣalin timaynutin. 	 I see you got yourselves new bicycles.


Yeɛjeb-iyi yiɣrem-nnek. 	 I like your village.


Ma tettwaliḍ aya d tikerkas, yessefk ad t-id-tiniḍ. 	 If you think this is wrong, you must speak out.


Mi yemmut wergaz-nnes, tella teɣs ad tenɣ iman-nnes. 	 When her husband died, she felt like killing herself.


Yeswaɣ-itt. 	 He ruined it.


D arazal i icebḥen . 	 It is a beautiful hat.


Maɣef ur iyi-tesɛelmed? 	 Why didn't you inform me?


Qqlen ur ssawalen ara yid-nteɣ. 	 They don't talk to us anymore.


Layla d Sami llan seg yiwet n twinest tanmettit. 	 Layla and Sami were in the same social circle.


Gan kan ayen ay asen-yettwannan ad t-gen. 	 They just did what they were told to do.


Ad tmahlem deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


Ad dluɣ fell-as. 	 I'll have a look.


Amek armi ara iyi-tgem taɣawsa am ta? 	 How could you do such a thing to me?


Nnuɣen ɣef tefyirt-nni. 	 They argued about the sentence.


Liɣ simraw semmus n yiseggasen. 	 I'm twenty-five.


Beṛkamt ur d-rennumt ara sɣur-went. 	 Stop exaggerating.


Tom yenna-d dakken aya deg tsugint-nneɣ kan i yella. 	 Tom says it's all in our imagination.


Tzemrem ad t-tjemɛem. 	 You can keep it.


Werjin ad tesqedced iɣil. 	 You must never resort to violence.


Ad-nṛuḥ ad d-neqḍu azkka? 	 Let's go shopping tomorrow.


Thella deg warraw-ik. 	 Look after your children.


Ad treggmed ad tged aya? 	 You promise?


Arraw-inu sseɣrasen irkasen-nsen s tɣawla. 	 My children wear out their shoes quickly.


Imcac-ik ttɣimin kan deg uxxam neɣ tettaǧǧaḍ-ten ad ffɣen? 	 Are your cats indoor cats or do you let them out?


Nemlal-iten-id deg uzebriz n yilemẓiyen. 	 We met them at the youth hostel.


Tom yesɛa ttiɛad akked yemsujji n tuɣmas ɣef 2:30. 	 Tom has a dentist appointment at 2:30.


Iban kan tfeṛḥemt. 	 You must be really proud.


Melmi ay tturarent takurt n uḍar? 	 When do they play soccer?


Yuder-d Sami. 	 Sami came down.


Tom yesselmad-iyi tafṛensist. 	 Tom teaches me French.


Tazeqqa‑kʷ dys careṭ twaqi. 	 My room has three windows.


Tetḥeqqem d nitenti? 	 Are you sure it was them?


Tom la ken-yettgani ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Zedmeɣ-d yiwen. 	 I downloaded one.


Yessefk ladɣa ad tṣebred. 	 Above all, be patient.


La ttɛelliqeɣ yiwet n tugna n jida. 	 I am hanging up a picture of my grandmother.


Ulac aɣilif ma tmedled tawwurt? 	 Would you close the door, please?


Ɛass iqcicen-nni. Jehlen. 	 Keep an eye on the boys. They're mischievous.


Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a i yiman-nnek? 	 Can you solve the problem by yourself?


Ur yessefk ara ad ternum deg lmizan. 	 You must not put on weight.


Ur yessin ara ula d isem-nnek. 	 He doesn't even know your name.


Aql-ikem teqqimeḍ ɣef ukersi-inu. 	 You're in my seat.


Ssutren assemter. 	 They asked for his advice.


Yella yebɣa ad yales ad yettwafren. 	 He wanted to be elected again.


Awufan ad iqewwed Mennad ssya. 	 Mennad should get the fuck out.


Akka meqreḍ, ad txeddmeḍ lecγal imeẓyanen. 	 At your age, you try to act like a young man.


George wel yiwi ẓaẓa walu i weɛzam‑s. 	 George is not serious about his study.


Azul, amek iga uṛwiḥ? 	 Hi, how's it going?


Tezza tasa-inu akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur ḥemmleɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Yella drus anda ay yetteddu ɣer yimsujji. 	 He rarely went to the doctor.


Tom yella yeɣs ad yerwel. 	 Tom wanted to escape.


Tella tebɣa ad tẓer ma yella imseknew-nni yella yezmer ad yekkes arazal-nni seg tugna-nni. 	 She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.


Mary yella iɛerreq-as wawal mi ara yenṭeq ɣer-s ubeṛṛani. 	 When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.


Ma yella ur tettaḍḍafem deg wawal-nwen, d acu n tsebba ara d-tafem? 	 If you can't keep your promise, what excuse will you make?


Teḍḍfemt-d Tom, naɣ? 	 You got Tom, didn't you?


Tzemremt ad d-tged tagrayt-nwent. 	 You can draw your own conclusions.


Sanda yebɣu tedduḍ, ur ttettu ad iyi-d-taruḍ. 	 No matter where you may go, don't forget to write to me.


Necḍeḥ, nettezzi i tmes-nni. 	 We danced about the fire.


Ḍḍfeɣ-d yiwet. 	 I got one.


Tettban-d amzun terfa. 	 She looks like she's irritated.


Bɣiɣ ad teqqimem arma d aynas. 	 I want you to stay until Monday.


Tom yebɣa adlis ara iɣer. 	 Tom wants a book to read.


Ad yendem Tom ɣef waya. 	 Tom will regret this.


La ttarmeɣ ad d-afeɣ amek ara ken-alleɣ. 	 I'm trying to figure out a way to help you.


Tesɛiḍ tugniwin akked tmeṭṭut-nnek? 	 Do you have pictures with your wife?


D acu-t uzraf-nwen? 	 What's your verdict?


Alomein-nteɣ llant deg-s aṭas n tɣawsiwin. 	 There's a lot of stuff in our lo mein.


Ur tuklal ara leɛtab-nwent. 	 She's not worth your trouble.


Sami yesseqsa ɣef yisem n kra tneččit. 	 Sami asked for the name of a restaurant.


Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nnek? 	 Can I wear your clothes?


Aql-ikem tezhid? 	 Are you having fun?


Ad ak-d-iniɣ akk ayen i ssneɣ ɣef waya. 	 I'll tell you all I know about it.


Maɣef ay d-tusa ad iyi-tẓer ass-a? 	 Why did she come to see me today?


Takeṛṛust-inna inu. 	 That car is mine.


Yella yetteg amahil n ufares deg tnarit-nneɣ n Lezzayer. 	 He did production work in our Algiers office.


Maɣef ur teɛriḍed ara Yidir ɣer tmeɣra-nnem? 	 Why didn't you invite Yidir to your mariage?


Cikkeɣ aswir-nnem deg tefṛensist yennerna s waṭas. 	 I think your French has improved a lot.


Maɣef ur d-yettini tidet? 	 Why doesn't he tell the truth?


D aya swaswa ay yella yebɣa ad t-yeg Tom. 	 That's exactly what Tom wanted to do.


Ad icebbeḥ Yuc sseɛd-nwent. 	 May fortune smile upon you.


Ttxemmimeɣ kan fell-awen. 	 I only think of you.


Ɣur-wamt ad taklemt ɣef tseḍḍa n teydit-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Ffreɣ yiwet. 	 I hid one.


Tom yeḍfer-aɣ. 	 Tom followed us.


Aya d tisselbi. 	 This is crazy.


Dɣa d tidet Israel d aḥric seg umaḍal amagday? 	 Is Israel really part of the democratic world?


Imcac-nneɣ nsemma-asen Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


Tɛejbemt-as! 	 She likes you!


Ad awen-d-azneɣ tasfift aydeg tella taɣect-inu. 	 I will send you a tape of my voice.


Semmten. 	 They canceled.


May st yaɣn 	 I wonder what's wrong with her.


Ejj tisura-nni ɣur-k. 	 Keep the keys.


Ddu s aɣerbaz. 	 Go to school.


Ssers aksum-nni ad yefsi uqbel ma tessewwed-t. 	 Thaw out the meat before cooking it.


Ttakkeɣ-am aṭas n yidrimen yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Acemma ur yewɛiṛ am mi ara tesɛuḍ kra sakkin ad t-tesṛuḥeḍ. 	 Nothing is more difficult than having something and then losing it.


Acḥal n yigeṛṛuten ay zemreɣ ad ten-awyeɣ war ma xellṣeɣ fell-asen tiwsi? 	 How many cigarettes am I allowed to take back duty free?


La as-sseccayeɣ i ulufan-inu. 	 I am feeding my baby.


Ur berru i wemrar-nni. 	 Don't let go of the rope.


Rnu-iyi-d cwiṭ. 	 Give me a little more.


Kemmel abrid-nnem srid deg yiɣrem-nni. 	 Keep going straight through the village.


Azen-itt-id, ad tt-ẓreɣ imir-a. 	 Send her in, and I will see her now.


Twet tegrawt-nteɣ da imalas yezrin. 	 Our band played here last week.


Ḥekkunt-iyi-d tiseḍsa sakkin ttettuɣ-tent. 	 They tell me jokes, and then I forget them.


Ul lliɣ ya d arjaz‑nnem. 	 I'm not your husband anymore.


Memmi-twen ur yemmut ara bennan. 	 Your son did not die in vain.


Nezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 We studied Berber in college.


Ur yezmir ara ad d-yili umgaru usrid gar Israel d Iṛan. 	 There can't be a direct war between Israel and Iran.


I tewtem nneḥ? 	 Why don't you give up?


Tkeffu tlelli n umdan anda tbeddu tin n wayeḍ. 	 One's freedom ends where another's begins.


Nettat fessuset i tezrirt. 	 She's easily influenced.


Nniɣ-as tuweḍ-d. 	 I informed him of her arrival.


Fak aɣanen-nnem seg-a ar d-qqlen. 	 Finish your homework by the time they return.


Anda-t webṛik-nni n ukawacu? 	 Where is the rubber duck?


Yettɛawan wid ay d-yettmagaren uguren deg tmeddurt-nsen. 	 He helps those who have hardships in their lives.


Ur zmireɣ ad ḥebseɣ seg uxemmem ɣef wugur-a. 	 I cannot stop from thinking about this problem.


Tḥemmleḍ mi ara teqqimeḍ ed Mary? 	 Do you enjoy Mary's company?


Tesεa amcic. Amcic-nni d amellal. 	 She's got a cat. The cat's white.


Tamawt-nwen ur temɛin ara. 	 Your remark is irrelevant.


D amellal. 	 It's white.


Ẓẓay aṭas deg uxeddim yerna aya ur itteffeɣ fell-aɣ. 	 He works too slowly to be helpful to us.


Ad iyi-tεawnem deg tsuqqilt-nni? 	 Will you help me with the translation?


Ass-a, ur yelli ara deg umeẓlu. 	 He is off duty today.


Tom yesɛa tamrint n temzit. 	 Tom has a pocket watch.


Wa d ayaziḍ. 	 That's chicken.


Ta d tamdint n Lezzayer. 	 This is Algiers.


Yella yessefk ad tḥadred ugar ɣef tesnasɣalt-nnem. 	 You should've taken better care of your bicycle.


Ur asen-nniɣ ara. 	 I didn't tell them.


Yella wasmi ay d-tesseḥmaḍ imensi? 	 Have you ever heated the dinner?


"Acḥal i d-tεerḍeḍ n medden?" "Xemsa." 	 "How many people did you invite?" "Five."


Maɣef kan ur tettsemmid i tɣawsiwin s yismawen-nsent yerna ad testeɛṛfed tbeddel-ik s Umarikani-nni ay tessen deg uɣerbaz n tanglizit? 	 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?


Tzemremt ad d-tesfehmemt iman-nwent s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


Tom yella yeɣs tubbit niḍen n telgeẓt. 	 Tom wanted another piece of watermelon.


Tmecḍed acebbub-nnek? 	 Did you comb your hair?


Ḥwajeɣ ad ccucfeɣ. 	 I need a bath.


Taẓirt s tmettant yessefk ad tettwaser. 	 The death penalty should be abolished.


Yessefk ad tged leqrar i tuɣmas-nnem. 	 You should take good care of your teeth.


Yal tikkelt aydeg ara t-id-mlileɣ, ad iyi-d-izuxx ɣef tkeṛṛust-nnes. 	 Every time he meets me, he brags about his car.


Tom yessukkes-iyi-d taydit-inu. 	 Tom saved my dog.


John yjaweb amcan n wetma‑s. 	 John answered for his sister.


Tom ira taɣlust. 	 Tom loves coffee.


Ɣef waya! 	 So that's why!


Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ ttmahaleɣ yagi. 	 When I was your age, I had a job.


Isett Tom timellalin? 	 Does Tom eat eggs?


Ttxil-wen, ttḥadarem. 	 Please, be careful.


Tura yettban-d amzun d amaynut. 	 It now looks as good as new.


Anda akka ay tejjiḍ irkasen-nnek? 	 Where did you leave your shoes?


Tzemrem ad tawim adlis ay teɣsem akken ad t-teɣrem. 	 You may have whatever book you want to read.


Attan tettɣawal akken ad teqḍeɛ alaway. 	 She is in a hurry to catch the train.


Ur iyi-yeɛjib ara usaran-nnem. 	 I don't appreciate your humor.


Yexdem s lḥif akken ad yessefṛeḥ memmi-s. 	 He worked hard to make his child happy.


Tugaded? 	 You're afraid?


I tejjed-iyi ad zerfeɣ aya nekk s timmad-inu? 	 Why don't you let me be the judge of that?


Bɣiɣ ad tegganid Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Iɣwawen ibelkimanen ilawen jebbden-d iliktṛunen ibawen. 	 Positive atomic nuclei attract negative electrons.


Imir-nni, lliɣ sεiɣ tlatin kan n yidulaṛen deg lǧib-iw. 	 I only had thirty dollars in my pocket at that time.


Tura kan akka ara ad d-aseɣ ad k-awiɣ. 	 I'm gonna come get you in a second.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d amidi-nnem. 	 I have been and always shall be your friend.


Lset tismqaqqalin-nwen. 	 Put on your glasses.


Lemmer d kennemti ara ixellṣen tafatuṛt-a, ur d-tettinimt aya. 	 If you were footing the bill, you wouldn't say that.


Axemmem-inu yemgerrad ɣef win-nnek. 	 I think different from you.


Ur zmireɣ ad as-rreɣ tiyita. Nettat d tameṭṭut. 	 I can't hit her back. She's a woman.


Taqcict-nni la tettess atay. 	 The girl is drinking tea.


Refdeɣ-t, yujjaq, sserseɣ-t, yujjaq, amek ara as-geɣ a at leεraḍ? 	 Whether I lift it or pose it, it does not stop squeaking; what to do with it, my god?


Maɣef ur tettḍafared ara assemter n Tom? 	 Why wouldn't you listen to Tom's advice?


Lezzayer tettekka deg wussis adiplumati yuklalen leɛtab akken ad tefru tazɣent talibit. 	 To solve the Libyan crisis, Algeria is engaged in a very worthwhile diplomatic effort.


Yessefk ad tnekṛemt aya. 	 You must deny it.


Wa nteɣ. 	 This is ours.


D acu ay la ittett Ken? 	 What is Ken eating?


Tom yenkeṛ krayellan. 	 Tom denied everything.


Nnummeɣ ttedduɣ ɣer Boston s usakal. 	 I usually go to Boston by bus.


Atenti sdaxel. 	 They're inside.


Layla attan s tadist. 	 Layla is expecting.


Ḥebset assensuref. 	 Stop apologizing.


Anwa ay kem-iwten? 	 Who hit you?


Mačči d amihi ma yecceg yiwen ɣef ugris n ugelmim. 	 Is it safe to skate on this lake?


Ma ur tellimt yid-i, tameddurt-inu ur tseɛɛu anamek. 	 My life would be meaningless without you.


Zemreɣ ad ffɣeɣ ad urareɣ? 	 May I go out to play?


Yeqqel s tɣawla ɣer uxxam. 	 He hurried back into the house.


Tella telha ed ccɣel n wexxam. 	 She was occupied with household work.


Anda ay telliḍ tettandiḍ-asen tifextin? 	 Where did you set them traps?


Tom yessenfel amahil. 	 Tom changed jobs.


Tom yella yebɣa ad yili din. 	 Tom wanted to be there.


Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad neffseɣ. 	 I'm finding it hard to breathe.


Tḥeqqeɣ dakken ad tili tifrat ideg yiwen ur t-tettarra ara tmara ad yefk tajaεalt. 	 I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.


Ur bniɣ ɣef waya. 	 I wasn't prepared for this.


Tom la yettṛekkib yiwet n tmacint. 	 Tom is assembling a machine.


Jjiɣ tisura-inu ɣef tdabut. Tzemreḍ ad iyi-tent-id-tawyeḍ? 	 I left my keys on the table. Could you bring them to me?


Tom yettaxer-d seg uxeddim. 	 Tom quit.


Wi tt-ilan tesnasɣalt-a? 	 Whose bicycle is this?


Maɣef ur t-tettbeddilem? 	 Why don't you change it?


Yeḥbes ugeffur. 	 It has stopped raining.


Ṣeggment-iyi-d tasnasɣalt-inu s 30 n yidulaṛen. 	 They charged me thirty dollars to fix my bicycle.


Ur ttaǧǧa ara arrac ad qerrben ɣer yisafaren. 	 Keep children away from medicine.


Yedder beṛṛa i twacult-nnes. 	 He lives apart from his family.


Aya yeqqen ɣer-k kecc. 	 It is up to you.


Tesla-am. 	 She heard you.


Yeɣli-as akk ucebbub-nnes. 	 He lost all his hair.


La tettwalimt itran-nni? 	 Do you see the stars?


Da, yettaley webrid cwiṭ, cwiṭ. 	 The road here elevates slightly.


Ula d yiwen ur kem-yessexdam. 	 Nobody's going to hire you.


Irkasen-a ad awent-ḍḍfen sin n yiseggasen. 	 These shoes will last you two years.


Sɛiɣ tawla n tmanya u tlatin ticcert ttesɛa n tfesniwin. 	 I've got a 38.9 degree fever.


Jim yettemcabi ɣer baba-s. 	 Jim resembles his father.


Tom ila takamra. 	 Tom has a camera.


Lemmer d kennemti ara ixellṣen tafatuṛt-a, ur d-tettinimt aya. 	 If you were footing the bill, you wouldn't say that.


Qebleɣ aneɛruḍ-nnes. 	 I accepted her invitation.


Maɣef ay tettɣimid akk anect-a deg Ustṛalya? 	 Why do you spend so much time in Australia?


Rekbeɣ yiwet. 	 I rode one.


Maɣef ay tellid d tigellilt akk anect-a, yili kemm d tamiɣist mliḥ? 	 Why are you so poor when you're so smart?


D acu ay tettxemmimemt ɣef uselmad-nni amaynu? 	 What do you think of the new teacher?


Yal tikkelt aydeg ara yeḥdeṛ deg tmeɣra, ad yebɣu ad yili deg wemkan n yesli-nni, yerna yal tikkelt aydeg ara yeḥdeṛ deg temḍelt, ad yebɣu ad yili deg wemkan n umeṛḥum-nni. 	 He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.


Ttmahaleɣ deg yiwet n teṛmist takanadit. 	 I work for a Canadian company.


Ur d-cligeɣ seg wayen ara iyi-yeḍrun. 	 I don't care what will become of me.


Tlamt ixeddamen ay yessawalen s tefṛensist? 	 Do you have any employees who speak French?


Anta ay ak-igezmen acebbub-nnek? 	 Who cut your hair?


Reḍlemt-iyi-d asegzawal-nwent, ma ulac aɣilif. 	 Please lend me your dictionary.


Bɣiɣ ad qeṣṣreɣ yid-m cwiṭ. 	 I'd like to have a little chat with you.


La yessefray ad yessemɣer tanezzut-nnes. 	 He is planning to develop his business.


Ass-a, d asemmiḍ aṭas. 	 It is pretty cold today.


Llant tid ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Tzemred ad tbedded? 	 Can you stand?


Yesɛa ul n weẓru. 	 He has a heart of stone.


Tzemred ad d-tɛerḍed win ay am-yehwan. 	 You may invite whomever you like.


Yebɣa ad yeddu ɣer Temrikt. 	 He wants to go to America.


Lislam d asɣan aɣudan. 	 Islam is wonderful.


Ifuk ukeffay. 	 There is no milk left.


Ɣseɣ ad teqqimed deg Boston. 	 I want you to stay to Boston.


Iban kan ur tefhimed ara akken iwata. 	 You must've misunderstood.


"Ɣef wacu ay la tettxemmimeḍ?" "La ttxemmimeɣ fell-am." 	 "What are you thinking about?" "I'm thinking about you."


Taswiɛt kan, iwala-iyi-d. 	 Suddenly he noticed me.


Tom yeqqar tafṛensist. 	 Tom studies French.


Yeččuṛ umkan-a d akeḍḍuf. 	 This place is crawling with ants.


Nitenti d timezrawin. 	 They're students.


Tuznem-tent? 	 Did you send them?


Ad d-tkecmeḍ s asrir-nneɣ? 	 Will you join our club?


Sanda ay teddid ad tekked ayyur-nnem n tamemt? 	 Where did you go for your honeymoon?


Aḥbas n umgaru aɣarim deg Libya yeḥwaj ussis adiplumati d ameqran. 	 Putting an end to the Libyan civil war would require an enormous diplomatic effort.


Ttxil-k, ssers asawal-nnek. 	 Please put your phone down.


Nesɛa kuẓet n texxamin n tarda i usawen. 	 We have four bedrooms upstairs.


Ur yessefk ara ad as-tt-tesɛeddid i Tom. 	 You shouldn't let Tom get away with that.


Anda ay tent-tesleɣmamt? 	 Where did you drill them?


La ttergigin seg lḥir. 	 They've got ants in their pants.


Imir-a, Yumi tesɛa aṭas n yedrimen. 	 Yumi has a lot of money now.


Ɣas awey yid-k tasiwant ass-a. 	 You had better take an umbrella with you today.


Yesseqsa-iyi-d d acu ay iyi-yuɣen. 	 He asked me what was the matter with me.


Wekkdeɣ-d atixer-inu. 	 I confirmed my resignation.


Maɣef ay d-tesɣa anect-a akk? 	 Why did she buy so much?


Nniɣ-am ad tledyeḍ idil, maci d asenduq. 	 I told you to open the hood, not the trunk.


Tɛeyyen-as i Tom. 	 She did warn Tom.


Yezmer lḥal ur iḥeddeṛ ara Tum deg temlilit tameddit-a. 	 Tom isn't likely to be present at the meeting this afternoon.


Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-sent. 	 I'll give you as many as you like.


Qqleɣ ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 I was back in Algiers during the summer break.


Mary twala isalan. 	 Mary saw the news.


Sami yebda yettmecčiw d umsaltu-nni. 	 Sami started fighting the cop.


Ur yessefk ad tkeyyef tmeṭṭut yellan s tadist. 	 A pregnant woman shouldn't smoke.


Abanan d aẓidan. 	 Bananas are delicious.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ sɛiɣ taydit isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Skecmeɣ yiwen. 	 I took one in.


Sel-iyi-d a afɣakal. 	 Listen to me, alien.


Seg zik ay tteddun tɣawsiwin akka. 	 This is always the way it has been.


Steɛṛef yes-s tif wiyaḍ. 	 I admit her superiority to others.


Assaɣen igraɣlanen ur yerkiden ǧǧan ssumat n upitṛul ad qqiment ɣlayit. 	 Volatile international relations are keeping oil prices high.


Mary teskerkes fell-am. 	 Mary lied to you.


Ad ak-d-ssumreɣ ad terzud ɣef kra n tuddar deg udrar. 	 I suggest that you visit some villages in the mountains.


Argaz-nni isem-nnes Francisco Pizzaro. 	 The man's name was Francisco Pizzaro.


Imɣaren akk ḥwajen win wukud ara mmeslayen. 	 All old people need someone to talk to.


Ẓẓay uselkim-inu. 	 My computer is running slow.


Tellam la d-trennum seg ddemma-nwen. 	 You were exaggerating.


Tom yezmer ad yeddu. 	 Tom can walk.


Maɣef ay iger iman-nnes? 	 Why did he get involved?


Ulac arrag-inu n tenhaṛt ɣer-i. 	 I don't have my driver's license with me.


Dima iḥemmel ad iɛawen wiyaḍ. 	 He is always willing to help others.


Medden ur ḥemmlen ad ɛumen mgal wengi. 	 People don't like to swim against the tide.


Nitni d isegbaren imsaduren. 	 They are professional dancers.


Nitni d arraw n leɛmum. 	 They're cousins.


Tum yexdem kra n tɣawsiwin ur xeddmeɣ ara nekk. 	 Tom did some things that I wouldn't do.


Mennad yesseḥbibir fell-awen aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Sami ur yelli ara yezmer ad yečč. 	 Sami couldn't eat.


Yeṭṭef-d tuggziwin sɣur yimẓerbeḍḍa. 	 He received threats from the separatists.


Maɣef ay d-tusa ad iyi-tẓer ass-a? 	 Why did she come to see me today?


Ɛreḍ ad d-tbaned tesɛid laman deg yiman-nnek. 	 Try to look confident.


Skura tummar s usefk-nni. 	 Skura was pleased with the gift.


D acu-t umnir-nwen amenyaf n ussikel? 	 What is your favorite travel guide?


Uhu nniɣ‑ac belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Lemmer d ay lliɣ d tameṛkantit, ad d-sɣeɣ axxam icebḥen. 	 If I were rich, I would buy a fine house.


Baba ur ittett aṭas n yigumma. 	 My father doesn't eat fruit that much.


Kullec ad ibeddel. 	 Everything will change.


Ṛju ad ssiwleɣ yid-wen. 	 Let me have a word with you.


S umata, irgazen ttɣawalen deg tazzla ugar n tsednan. 	 Generally speaking, men can run faster than women can.


Ur nettɛeḍḍil ara ad ken-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Akk igerdan-nni ddan ad ḍḍsen. 	 All the children went to bed.


Maɣef ay tebɣa ad teḥbes? 	 Why does she want to stop?


Tom yeɛzem ad d-iseɣ takeṛṛust. 	 Tom made up his mind to buy the car.


Skura d Mira d timedrazin. 	 Skura and Mira are dancers.


Aṭas wussan n ugeffur i nesεa di yunyu. 	 We have many rainy days in June.


Lezzayer attan tetteg ussisen idiplumatiyen i uferru n tezɣent talibit. 	 Algeria is pursuing diplomatic efforts to end the Libyan crisis.


Tezwar Lezzayer! 	 Algeria first!


Tzemred ad iyi-teslemded tafṛensist? 	 Can you teach me French?


Tesnejbad amrar-nni. 	 She stretched the rope.


Yuɣ-itt yiwen n Umarikani. 	 She is married to an American.


Maɣef ay tezgam tettcetkim-d? 	 Why do you have to complain all the time?


Tom atan la d-yettheyyi leḥwal-nnes. 	 Tom is packing.


Sami yella izerrew Lislam s tuffra. 	 Sami was secretly studying Islam.


Tom ur yeɣs ara ad tent-yaɣ. 	 Tom doesn't want to get hurt.


Usiɣ-d seg umtiweg niḍen. 	 I come from another planet.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k tḍelmeḍ. 	 Admitting what you say, I still think that you were wrong.


Kra seg wayen ay d-yettini d tidet. 	 What he says is true to some extent.


Yessefk ad tesɛud tabɣest. 	 You must build up your courage.


Anwa ay ak-d-yennan isali-a? 	 Who told you the news?


Werjin tettu tizlit-nni yesseḥzanen. 	 She shall never forget listening to the sad tune.


Nuja tfuk, maca Skura werɛad. 	 Nuja was done, but Skura wasn't.


Ad d-ffɣen seg tkurmut ayyur ay d-yetteddun. 	 They will finish serving their sentence next month.


Tameɣra ad d-tili azekka. 	 Their wedding will be tomorrow.


Budapest d tamanaɣt n Majaṛ. 	 Budapest is Hungary's capital.


Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen ay la tɛerrḍeḍ ad t-id-tiniḍ. 	 I can't make out what you are trying to say.


Qqlent ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Cikkeɣ dakken yella littseε ara d-yefkun i umastal-a deg usenduq n tkeṛṛust-iw. 	 There must be enough space for the tire in my trunk.


Ur yelli yebɣa ad yemsefraq ed uxxam-nnes. 	 He didn't want to part with his house.


Teẓwer deg tesnamurt. 	 She is good at geography.


Tendeh Mary ɣef Tom akken ad yeqqim s tsusmi. 	 Mary asked Tom to sit quietly.


Werǧin smesxiren ɣef umahil-nsen. 	 They never joke about their jobs.


Tezhid? 	 Are you having fun?


Bob yella igezzem tadxent s 3 n yidulaṛen. 	 Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.


Ur ḥekkut i yiwen ɣef uɣawas-nteɣ. 	 Don't mention our plan to anybody.


Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see me?


Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay ak-yehwa. 	 You can use this computer any time.


Ur tturaret abaseball da. 	 Don't play baseball here.


Tɛerḍed ad tfehmed tannayt-nnes? 	 Did you try to understand her viewpoint?


Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg tẓewrem. 	 I'm sure you have other skills.


Ur ssawḍeɣ ara ad mahleɣ deg uxxam. 	 I wasn't able to work at home.


Ur kettbeɣ ara tabṛat s tanglizit. 	 I won't write a letter in English.


Bdu tcennud. 	 Start singing.


Kkset ifassen-nwen ɣef tɣawsiwin-inu! 	 Take your hands off my things!


Ssweɣ yiwet. 	 I watered one.


Sanda ay teddid ad tekked ayyur-nnem n tamemt? 	 Where did you go for your honeymoon?


Cwiṭ n waddal yessefk akken ad yesɛu yiwen tazmert yelhan. 	 Moderate exercise is necessary for good health.


Wi i kennemti. 	 These are for you.


Tɛejbed-tt! 	 She likes you!


Ur ttnal ara adaktilu-inu. 	 Keep your hands off my typewriter.


Layla tella tenḍerr afurray. 	 Layla suffered with cancer.


Taẓɣelt attan 6 n tfesniwin ddaw warun. 	 It's six degrees below zero.


I teɣred-d kan i win ara k-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Riɣ agmar n yiselman. 	 I like fishing.


Aql-ik tnejεeḍ tusna n warẓaẓen. 	 You have just stepped on a hornet's nest.


Ur ssawḍeɣ ad ḍḍfeɣ iman-inu ur ttaḍsaɣ. 	 I couldn't stop giggling.


Ečč imekli n tnezzayt ara inefεen tadawsa-k. 	 Eat a healthy breakfast.


Tamurt-a tesɛa anabaḍ-nnes i yiman-nnes ed wassaɣen idiplumatiyen ed wugar n tmiḍi n tmura niḍen. 	 The country has a government of its own and diplomatic relations with more than 100 other nations.


Zemreɣ ad awyeɣ assuter-nnem imir-a? 	 Can I take your order now?


Yessefk ad nerr annasen imaynuten i wakk tiwwura. 	 We need to put new locks on all the doors.


Tirga yelhan a Timmy. 	 Sweet dreams, Timmy.


Akken kan ay tt-walaɣ, ɛeqleɣ-tt. 	 I recognized her at first glance.


Neẓra d acu ay yeɣs Tom. 	 We know what Tom wants.


Tzemreḍ ad tṣeggmeḍ irkasen-a? 	 Can you repair these shoes?


Tom yella yeɣs ad yesɛu taxxamt i yiman-nnes. 	 Tom wanted his own room.


Sɣiɣ-as-d aydi. 	 I bought a dog for him.


Ur lliɣ zemreɣ ad t-cceɣ. 	 I could not bring myself to eat it.


Ḥwajeɣ amsukki-nnek ed tlata n tewlafin. 	 I need your passport and three photographs.


Anwa ay d asegbar ay tḥemmleḍ akk? 	 Who's your favorite actor?


Ḥbes aqras. 	 Stop shooting.


Tom ikemmel imeṭṭawen. 	 Tom continued crying.


Taɣlust, ma ulac aɣilif. 	 Coffee, please.


Yettakf azal ameqran i temsalt-a. 	 He attaches importance to this matter.


D acu ay tecciḍ deg yimekli n tṣebḥit? 	 What did you have for breakfast?


Aya d azulal. 	 This is stupid.


Ṣkant axxam n useklu i warraw-nsent. 	 They built a tree house for their children.


Tfukemt yagi aɣanen-nwent? 	 Did you already do your homework?


Yella yesɛa kullec deg uselkim-nni. 	 He had everything on that computer.


Mi ara tessikileḍ, fessus ad ak-yeɛreq webrid. 	 When traveling, it is easy to get lost.


Ussan-a, jjujjgent treḍlimin deg Washington. 	 Cherry trees are now in bloom in Washington.


Yeqqel s tazzla ɣer teɣsert n tumast. 	 He ran back to the gas station.


Tom yella yebɣa ad yerzu ɣef Temrikt Talemmast. 	 Tom wanted to visit Central America.


Mraw kan n tedqiqin ay yellan gar wanda ay nezdeɣ ed wanda ay yella netta. 	 We live ten minutes away from him.


I tkemmleḍ war ma ddiɣ yid-m? 	 Why don't you go on ahead without me?


Ayen yebɣun yini-ak-t-id, kecc ur reffu. 	 Don't lose your temper whatever he may say.


Tlatin n yiseggasen aya seg wasmi ay d-yerwel seg tkurmut, yerna werɛad ur yettwaḍḍef ar ass-a. 	 He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.


Wukud ara temlilem deg wammas anezzan? 	 Who'll you meet at the mall?


Udfeɣ ɣer tredsa akken ad ttuɣ krayellan. 	 I joined the army to forget everything.


Anwa i d asaru-inek amenyaf? 	 What is your favorite movie?


Acuɣer ur tsetteḍ ara aksum n uzger? 	 Why don't you eat beef?


Maɣef ay teɣs ad tels akken? 	 Why does she want to dress like that?


Nessuter ameẓlu n texxamt. 	 We ordered room service.


Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ timeddukal-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Lislam yeṣfa. 	 Islam is pure.


Llan gemmren iburaɣ. 	 They hunted foxes.


Yella iha. 	 He was present.


Riɣ ad ɣreɣ tafṛensist, maca ur sɛiɣ akud. 	 I'd like to study French, but I don't have the time.


Fukent tmeɣriwin. 	 No more parties.


Lafat ttasent‑d dima. 	 Accidents happen all the time.


Trid ad teqqimed yid-i? 	 Do you want to stay with me?


Yuɣal Dan ur yetteg laman deg Linda. 	 Dan no longer trusts Linda.


Yessefk ad ttḥadarent ugar. 	 They need to be more careful.


Mennad yekcem ɣer tenwalt. 	 Mennad went into the kitchen.


Eg-it tikkelt niḍen. 	 Do it a second time.


Aya yesɛa azal ameqran ɣer wiyaḍ akken ma llan. 	 It is paramount to all the others.


Sami yella yezdeɣ deg uxxam n Layla. 	 Sami lived in Layla's house.


Tugniwin s uberkan ed umellal sɛant kra n sser. 	 Black and white photos have a special charm.


Anda ay ten-teswiḍ? 	 Where did you drink them?


Tom la itteffeẓ kra. 	 Tom is chewing something.


Cukkteɣ ad aɣ-ḍefren. 	 I think that they will follow us.


Teklam iɣerban. 	 You painted the walls.


Yerna Skura deg taddamt. 	 He beat Skura at checkers.


Lliɣ la k-ttṛajuɣ ɣef 2:30. 	 I was expecting you at 2:30.


Lliɣ sselmadeɣ tamaziɣt. 	 I was teaching Berber.


Imir-nni kan ay sseɣsin times-nni. 	 The fire was extinguished at once.


Ad teǧǧed ski? 	 Do you ski?


Ur la am-d-ɣɣareɣ ara s yisem-nnem. 	 I'm not calling you by name.


Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛam? 	 How many Chinese friends do you have?


Win ay d-yettnadin kan ssebbat, ur yettel ara akk talemmiẓt i rrbeḥ. 	 He who looks for excuses doesn't have any chances for success.


Anda ay tent-tseḍḍlem? 	 Where did you shave them?


Sami ur yettwaxelleṣ ara. 	 Sami didn't get paid.


Sami yella yesri urrig. 	 Sami needed gas.


Zemreɣ ad t-id-afeɣ? 	 Can I find that?


Targit-nnes teffeɣ ɣer tidet. 	 Her dream has come true.


Ta d tafyirt ay d-yettwafernen s zzheṛ kan deg Tatoeba. 	 This is a random sentence from Tatoeba.


Ssukksemt-tent-id. 	 Save them.


La tettarud i umidul-nnem? 	 Are you texting your boyfriend?


Anda ay ten-id-tqeḍɛem? 	 Where did you catch up with them?


Anwa ay am-yennan ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes? 	 How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?


Sami yella yesrusuy-d isefra n tezlatin deg usebter-nnes n Facebook. 	 Sami was posting song lyrics on his Facebook page.


Neskasi ɣef wugur-nni. 	 We debated the problem.


Tom ixeddem. 	 Tom works.


D tiffenyent-nnes ay yessefk ad yernu. 	 It is his laziness that he must overcome.


Tzemremt ad teɣremt mraw n yedlisen deg dduṛt? Ugaɣ tqesdemt-d deg wayyur? 	 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?


Wukud ay la tessawaled a aqawjaj? 	 Who're you talking to, clown?


D acu ay la iḍerrun? 	 What's happening?


D Bill ay yuran tabṛat-nni. 	 The letter was written by Bill.


Yessen amek ara yessired iqbac. 	 He knows how to do the dishes.


Bɣiɣ-kem ad teqqimed da. 	 I want you to sit here.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n xalti-s. 	 Tom has three cousins.


Seg wasmi ay d-ufan yimesnallunen asmil n Siding Spring, rnan unin-t s wacḥal n yitiliskuden, gar-asen ula d Atiliskud Allunan n Hubble. 	 Since Comet Siding Spring's discovery, astronomers have observed it with many telescopes, including the Hubble Space Telescope.


Ẓriɣ ur tḥemmled ara tasertit. 	 I know you don't like politics.


Skura d Nuja ulint isunan-nni s tazzla. 	 Skura and Nuja ran up the stairs.


Is zemreγ ad awiγ ameddakel-iw yid-i ? 	 Can I bring my friend with me?


Cukkteɣ dakken terra-t tmara ad iṛuḥ ɣer din. 	 I think it's necessary for him to go there.


Wa d axxam ma d wihin d tamesgida. 	 This is a house and that is a mosque.


Yella wasmi ay teqqimemt i yiman-nwent? 	 Have you ever been lonely?


Ḥwajeɣ-tt imir-a. Ttxil-k, ɣiwel! 	 I need it right away. Please hurry!


Sriɣ kan litteɛ-inu. 	 I just need my own space.


Tom yeɛreḍ ad yaley aseklu-nni aɣezfan. 	 Tom tried to climb the tall tree.


Nitenti d tinaẓurin tirussinin. 	 They are unknown artists.


Nawlen-ak-d? 	 Have you been served?


Tom teqqes-it tɣirdemt. 	 Tom was stung by a scorpion.


Ǧǧiɣ-awent talwit. 	 Peace. Out.


Ad tt-id-yaf. 	 He will find her.


Ukzeɣ ay yettuɣ uselmad yfessu. 	 I caught on to what the teacher was explaining.


Anda ay ten-tqeddreḍ? 	 Where did you chop them?


Aṭas n medden umi teɛjeb Nikko. 	 Many people admire Nikko.


Tuzzya ay d-yetteddun ɣef uzelmaḍ, aɣet-tt. 	 Take the next left.


As-d ɣer tmesgida tameddit-a. 	 Come to the mosque this evening.


D tamsalt n lebɣi. 	 It's a question of will power.


Yessen Lalman am ljib-nnes. 	 He knows Germany like the back of his hand.


Ha-ten-i la ttmeslayen fell-ak a Tom. 	 They're talking about you, Tom.


Sami yeffud. 	 Sami is thirsty.


Tom ad yili deg wexxam ɣef tizi n tis snat ed wezgen. 	 Tom will be home by 2:30.


Tfeṛḥemt s tmeẓri-nwent? 	 Are you happy with your appearance?


Kemm seg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Are you from Algiers?


Ayɣer ay tḥemmlem ad tefkem i yiman-nwen ismawen ibeṛṛaniyen? 	 Why do you like to give yourselves foreign names?


Aqcic-nni iban-d yumar s tesnasɣalt-nnes tamaynut. 	 The boy looked pleased with his new bicycle.


Yelha ubeḥḥer i tdawsa-nnem. 	 Gardening is good for your health.


Tom la iketteb tibṛatin. 	 Tom is writing letters.


Err ireg ɣer ufeṛṛan akken ad yebdu ad yettayzag uyefki-nni. 	 Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.


Yessefk ad d-rreɣ s tanglizit? 	 Must I answer in English?


Ur tezmireḍ ad d-teqluḍ tamellalt war ma terẓiḍ-tt. 	 You can't make an omelet without breaking eggs.


Kemmleɣ taɣuri. 	 I kept reading.


Bɣiɣ ad ččeɣ kra n tɣawsa d tamelḥant. 	 I want to eat something salty.


Tom iɣil dakken Mary ur tri ara uraren n uselkim. 	 Tom thought that Mary didn't like computer games.


Tettbanemt-d amzun yettwaxeyybemt. 	 You almost sound disappointed.


Yenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 He told the dog to stay.


Ttxil-k, sseɣsi asawal-nnek. Ur bɣiɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Aydi-nni aberkan yuzzel. 	 The black dog ran.


Tɣaḍ-iyi Skura. 	 I felt sorry for Skura.


Nezdeɣ deg lqerban n uɣerbaz-nni. 	 We live in the vicinity of the school.


Ur bɣiɣ ara tameṭṭut-iw yellan d tineslemt ad tuɣal d tamasiḥit. 	 I don't want my wife to change from a Muslim to a Christian.


Teɣsed ad turared atinis ass n uynas? 	 Would you like to play tennis on Monday?


Ssirid tisfaḍ-nnem. 	 Wash your towels.


Ikemmel amahil-nnes. 	 He went on with his work.


Adlis-nnes amaynu yelfa-d ur yelhi akken ay t-neḍmeɛ. 	 His new book did not come up to our expectations.


Telliḍ la tsetteḍ? 	 Have you been eating?


Ttekleɣ fell-ak ad aɣ-tɛawneḍ. 	 I'm relying on you to help us.


Tom yecfa. 	 Tom remembers.


Ur yelli ugalis ay d-yemmalen ta d tazeɣɣa n temlilit. 	 There is no sign indicating that this is a meeting room.


Tom ad yexdem aya yid-neɣ azekka. 	 Tom is going to do that with us tomorrow.


Layla ur telli ara tezmer ad tneffes. 	 Layla couldn't breathe.


Ɣileɣ teɛjeb-ik. 	 I thought you liked her.


Tzemrem ad tadfem. 	 You may enter.


D Bill ay sḍelmen ɣef lexṣara-nni. 	 Bill took the blame for the loss.


Terramt-t ɣer tmudrut-nwent? 	 Did you take him back to your apartment?


Ur ken-iɛejjeb ara. 	 You won't like him.


Iqbayliyen d inselmen isunniyen. 	 Kabyles are Sunni Muslims.


Akka ay tetteddum i yimidiwen-nwent? 	 Is that how you treat your friends?


Tesqelliq tmeddurt deg taddart tameẓyant. 	 Life is boring in a small village.


Ɣunfaɣ-t. 	 I am disgusted with him.


Anwa ay izemren ad yeslek i wemgaru aɣsi? 	 Who can survive after a nuclear war?


Netta maci d amseɣrum. 	 He is not a baker.


Tom yebɣa ad tettwastixrem. 	 Tom wants you fired.


Nekk d anaẓur. 	 I'm an artist.


Yeṭṭerḍeq Sami. 	 Sami snapped.


Yessesten mamma‑kʷ. 	 He asked my mother.


Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


I teqqimemt ad teččemt imensi? 	 Can you stay for dinner?


Adennit ad d-tmegreḍ ayen ay tzerɛeḍ. 	 You must reap what you have sown.


Yesɣa-d yiwen n waṣuk ilan 4 n wannagen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He purchased a four-story building in Algiers.


Fkiɣ-awent-d tuttra. 	 I asked you a question.


Qqimen uggar n may tn ixṣṣan. 	 They stayed longer than they needed.


Ur zmireɣ ara ad fehmeɣ maɣef ay iga aya. 	 Why he did it is beyond my comprehension.


Yessefk ad iyi-d-tinim tidet. 	 You owe me the truth.


Yezɛeḍ Tom. 	 Tom shouted.


La ttxemmiment ad ddrent deg yiwen n uxxam. 	 They're thinking about moving in together.


Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ anda yella Tom? 	 Can you tell us where Tom is?


Ur zmireɣ ad as-ssirmeɣ aya i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Ḥwajeɣ tisura. 	 I need the keys.


Anda-tt yemma-k? 	 Where is your mother?


La d-tessuffuɣ iẓra deg waman-nnes n tasa? 	 Is she passing kidney stones in her urine?


Tom d amenzug. 	 Tom is stupid.


Setten iselman ass n lǧemεa. 	 They eat fish on Fridays.


Terram aya yettban-d d afessas. 	 You made it look easy.


Death Note ay d amanga-inu amenyaf. 	 Death Note is my favorite manga.


Tom yella yeɣs ad yazen izen. 	 Tom wanted to send a message.


Ssaɣeɣ aselkim-inu. 	 I turned on my computer.


Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ur as-tetteεjab ara Mary. 	 I knew that Tom wouldn't like Mary.


Kellxent-asent. 	 They misled you.


Maɣef ur nettett ara deg beṛṛa deg yiḍ-a? 	 Why don't we eat out tonight?


Lezzayer Tamaneɣt tesri izenqan yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


D tadukli ay d tadusi-nneɣ! 	 Unity is our strength!


Yella wasmi ay tessaklemt i yiman-nwent? 	 Have you ever travelled alone?


Mazal-ik teqqared ɣef tentala n Okinawa? 	 Are you still studying the Okinawa dialect?


Ttif ad tessiwleḍ ed weɣrab wala ad tessiwleḍ yid-s netta. 	 You may as well talk to a stone wall as to him.


Ayɣer ay yessefk ad geɣ aya? 	 Why do I have to do that?


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken aya ila azal. 	 I didn't know that was a thing.


Tom la d-yettɛawad ayen ay d-yenna. 	 Tom is repeating what he said.


Ḍfer-iyi-d, ad ak-mleɣ abrid. 	 Follow me and I will show you the way.


Acḥal n yiyḍan ay tesɛa Mary? 	 How many dogs does Mary have?


Udfent-d akk ɣef ttnac n yiḍ. 	 At midnight everybody entered.


Yecca snat n tikkal ugar n wanect ay tecciḍ. 	 He ate twice the amount that you ate.


Ɛeyynent-am. 	 They warned you.


Teẓriḍ d acu ay yeḍran? 	 Do you know what happened?


Yewwi tastaɣt ɣer 60 n yiseggasen. 	 He retired at the age of sixty.


Iyya ad nečč. 	 Let's go ahead and eat.


Lemmer d nekk, ad xemmemeɣ snat tikkal ɣef temsalt-a. 	 I'd think twice about this.


Ɣiwlet ma ulac ad tɛeḍḍlem. 	 Make haste, or you will be late.


Ass-a, Tom ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom is going to buy a new bicycle today.


Tessimlulemt-d tuɣmas-nwent? 	 Did you get your teeth whitened?


Ḥerrek iman-nnek imir-a. 	 Move along now.


Tom yebɣa ad yettwaḥemmel. 	 Tom wants to be loved.


Sɛerqent-as tiddit. 	 They put a spoke in his wheel.


Tom d umqit. 	 Tom is strict.


Maɣef ur turimed ara ad trewled? 	 Why didn't you try to escape?


Yerreẓ webrid-nni. 	 The road is damaged.


Brizil ad temmager Uraren Ulimpiyen n Unebdu deg sin n yigiman ed mraw sḍis. 	 Brazil hosts the Summer Olympics in twenty sixteen.


Mamma‑kʷ telha ay yulu wass amudi d usired. 	 Mother is busy cooking and washing all day long.


Ad tt-id-tafem. 	 You will find her.


Yessaweḍ-iyi armi ay felseɣ. 	 He led me to financial ruin.


Acḥal ay mennaɣ ad leɣ tayemmat am wakk iqcicen niḍen. 	 For a long time I have wanted a mother, just like other boys.


Sserḍen seg-k s tidet. 	 They really took advantage of you.


Ḥemmleɣ ad urareɣ takurt n uqecwal. 	 I like to play basketball.


Ffer! 	 Take cover!


Netta yesɛa amsukki adiplumati. 	 He has a diplomatic passport.


Ḥemmleɣ aɣrum ugar n ṛṛuz. 	 I like bread more than rice.


Teɛjeb-ikent Ustṛalya? 	 Do you like Australia?


Bɣiɣ ad d-tessuqqled aṛabul-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this report into French.


Tsekṛemt neɣ d acu ay kent-yuɣen? 	 Are you drunk or something?


Teɣsed ad am-letfeɣ aɛrur-nnem? 	 Do you want me to rub your back?


Taswiɛt-a, ad d-kafin yedrimen-a. 	 The money will do for the time being.


Tettekked aṭas n wakud sdat uselkim-nnek. 	 You spend too much time in front of your computer.


Nitenti ttessent Coca-Cola. 	 They drink cola.


Liɣ kraḍ n yimeddukal ay yessnen ad ssiwlen tafṛensist. 	 I have three friends who can speak French.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur riɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Ɛni d imeddukal? 	 Are they friends?


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem? 	 Will you lend me your bicycle?


Ha-tt-an tecɣel tura umεa ur tezmir ara ad temmeslay yid-k. 	 She's busy now and can't speak to you.


Anwa ay la d-tgellmed? 	 Whom are you describing?


Efk-iyi-d talemmiẓt niḍen. 	 Give me another chance.


Bɣan ad d-zzin assefreg i wexxam-nsen. 	 They want to build a fence around their home.


Mzulent s tukkimin. 	 They gave each other a fist bump.


Rnu kan ɣer kra n yisebtar. 	 You have only to read a few more pages.


Swaɣen-tt. 	 They ruined it.


D tidet ɣseɣ ad lemdeɣ ad ssiwleɣ tafṛansit. 	 I really want to learn how to speak French.


Anta ay ten-id-yufan? 	 Who found them?


Ini-as la ttwaliɣ isalan. 	 Tell her that I am watching the news.


Mary tebɣa ad teqqel d taɣermant. 	 Mary wants to become a citizen.


Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ xemsa deg meyya seg ssuma. 	 We would ask you to give us a price reduction of 5%.


Layla tella twet tihyufin. 	 Layla was on drugs.


Teḍra yiwet n twaɣit azal n tlata n yisragen aya. 	 Something horrible happened about three hours ago.


Yesɛa simraw n warraw-nnes. 	 It has twenty children.


Maɣef kan ur iyi-tettamned? 	 Why don't you just believe me?


Nebɣa ad nessiwel. 	 We want to talk.


Mmuqqel deg tfelwit n wakud ɣef wacḥal ara qelɛent tmacinin ay yetteddun ɣer London. 	 Look up the trains to London in the timetable.


Llan kan kra n yigerdan deg tneɣrit. 	 There were few children in the classroom.


Yessefk ad nerr assehres n yimtiwgen niḍen d yiwen seg tuzwirin-nneɣ timezwura. 	 We must make colonization of other planets one of our top priorities.


D Tom i la yessefrayen ad yexdem aya. 	 Tom is the one planning to do that.


D tuttra kan ay d-ttreɣ. 	 Just asking.


Ɣseɣ ad teqqled ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go back to Australia.


Werɛad ur d-ufiɣ tisura-inu. 	 I haven't found my keys yet.


La d-ttɛawadeɣ tiririt-nni. 	 I am repeating the answer.


Sami iguǧǧ-d ɣer uxxam-inu. 	 Sami moved into my house.


Tusem seg teqcict-nni imi ay tesɛa irkasen icebḥen. 	 She was very jealous of the girl because she had nice shoes.


Dima tettaǧǧad tisnasɣalin-nnem rkant. 	 You always leave your bikes filthy.


Yexṣer usenfar-nneɣ. 	 Our project collapsed.


Tom d imsedhu. 	 Tom is fun.


Yessefk ad txemmemeḍ ɣef uxeddim ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ. 	 You must consider what kind of work you want to do.


Anwa ay yifen wayeḍ deg tenhaṛt, d baba-m neɣ d yemma-m? 	 Who drives better, your father or your mother?


Iban kan teffuded. 	 You must be thirsty.


Ddiɣ ed waddud-nnek asertan. 	 I share your political position.


Yezmer lḥal ad iṛuḥ Tom ɣer Boston akken ad d-inadi amahil. 	 Tom might go to Boston to look for a job.


Imgura ttaǧǧan-d ccwami. 	 Wars bring scars.


Nzerrew tamaziɣt ddukkli. 	 We had Berber class together.


Ur kent-terri ara tmara ad tessiwlemt ma ur teɣsemt ara. 	 If you don't want to talk, you don't have to.


Ass-a ur neqqar. 	 There is no school today.


Usant-am-d tesmaqqalin-nni mliḥ? 	 Do the glasses fit you well?


Yessefk ad tessiwlem yid-sent. 	 You must talk to them.


Tsebbɣem acebbub-nwen? 	 Do you dye your hair?


Tom yezri-d. 	 Tom came by.


Udfent s leḥder. 	 They entered cautiously.


Tuɣmas-nnes d timellalin. 	 She has white teeth.


Acḥal n tuttriwin i yellan deg ukayad-nni? 	 How many questions were on the test?


Yexdem s teɣzef n yiḍ. 	 He worked through the night.


Maɣef ay tella teɣs uḍḍun-inu? 	 Why did she want my number?


Kcem-d. 	 Come in.


Ad qqimeɣ kan kra n wussan. 	 I'll only be staying a few days.


Ur yessefk ara ad teffɣed i yilugan. 	 You must not violate the regulations.


Nezmer kan ad tent-nẓer deg waḍan aydeg ulac tafat n tziri. 	 They can only be seen on moonless nights.


Ad nemlilet ed Tom. 	 Let's meet Tom.


Tedɛamt i wakken ad awent-ssurfent yessi-twent. 	 You prayed that your daughters would forgive you.


Yeḥbes unẓar yernu tban-d tafukt. 	 The rain stopped and the sun came out.


Atni deg uxxam. 	 They're home.


Sseknet-iyi-d tiwlafin ay d-teḍḍfem deg Paris. 	 Show me the photos you took in Paris.


Nesɛa-tt. 	 We've got it.


Yessefk ad tgem akken ay d-ttiniɣ. 	 You must do as I say.


Liɣ tayuga n yilemḍaden n tenhaṛt. 	 I have a pair of leather driving gloves.


Anabaḍ-a n wass-a yesɛa aṭas n wuguren. 	 The present government has many problems.


Yeddem-d yiwen n umawal tanglizit-tajapunit ay yellan yers ɣef lbiru-nnes. 	 He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.


Ad yewɛeṛ fell-ak ad tessiwleḍ tanglizit. 	 It will be hard for you to speak English.


Liɣ zzheṛ imi ay liɣ iselmaden yelhan. 	 I'm lucky to have had good teachers.


I tekksed takebbuḍt-nnem? 	 Why don't you take your jacket off?


Tom yeḥdeq s tidet mi ara yessawal deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


Yanni d Skura gan asensu deg Zzayer. 	 Yanni and Skura developed a hotel in Algeria.


Nekkni ad nexdem deg-wen laman. 	 We will trust you.


Tijejjigin-a ttraḥent d tiẓidanin. 	 Those flowers smell sweet.


Alɣem, ma yehwa-k, d aɣerrabu deg uneẓruf. 	 A camel is, so to speak, a ship on the desert.


D nettat i iḥekmen. 	 She's the boss.


Ɣlayit. 	 They're expensive.


Ad tt-id-afen. 	 They'll find her.


Tetteddud ad tazzled yal ass? 	 Do you go running daily?


Ad ḥwijeɣ ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nwent. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


Tom yennuɣ akken yelha. 	 Tom fought well.


Ad yernu urazal-a fell-as. 	 This hat will become her.


Tom atan xir. 	 Tom is better.


Ula d Tom teεjeb-it tekti-a. 	 Tom likes the idea as well.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ kra n tɣawsiwin. 	 I can teach you things.


Tom yemmut acemma kan send ad tawwḍ-d tsendut. 	 Tom died just before the ambulance arrived.


Mer ad d-igiǧǧ Sami ɣer da, nekk ad giǧǧeɣ ssya. 	 If Sami dares moving in, I'm moving out.


Tagduda n Tefriqt Talemmast isem-nnes "Ködörösêse tî Bêafrîka" s tsangot. 	 The Central African Republic is called "Ködörösêse tî Bêafrîka" in Sango.


Maɣef ay tejjid ad d-yeḍru waya? 	 Why did you allow it to happen?


Yezga yessewham-iyi. 	 I'm always surprised by him.


Imsestanen d imiɣisen. 	 Detectives are smart.


Tkeṛhem tissisin, naɣ? 	 You hate spiders, don't you?


Maɣef ur tebɣiḍ ad tedduḍ? 	 Why don't you want to go?


Ttḥussiɣ xseɣ walu bnudam ay ulun. 	 I feel a great love for all of humanity.


D tidet teɣriḍ-as i Taninna deg tlemmast n yiḍ? 	 Is it true that you called Taninna in the middle of the night?


Tom yesɛa aḍḍan n sskeṛ. 	 Tom's diabetic.


Sami d imekdi. 	 Sami is faithful.


D acu-tt tidelt-nwent tamenyaft? 	 What is your favorite vegetable?


Ur ttettu ara ad as-tessiwleḍ i yemma-k. 	 Don't forget to call your mom.


Tkeṛheḍ tissisin, naɣ? 	 You hate spiders, don't you?


Tenna-iyi-d dakken tettmahalemt ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Ad awen-fkeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'm going to give you my bicycle.


Asleɣmay agejday n tcirḍart d Tom Jackson. 	 The head football coach is Tom Jackson.


D wa ay d acaɣli-nnek aneggaru. 	 This is your final warning.


Yeḥwaj akud akken ad yesgunfu. 	 He needs time to relax.


Sami ur yessin ara akk Layla. 	 Sami doesn't know Layla at all.


Anta ay yerẓan asawal-inu n ddeɛwessu? 	 Who broke my damn phone?


Ulac aɣilif ma tekksed irkasen-nnem? 	 Would you mind taking your shoes off?


Tseqqa imendi-ines s uyefki. 	 She poured milk on her cereal.


Win d idis-nnek, ma d wa d win-inu. 	 That's your side and this is mine.


Yessefk ad tesbeɣsem akken ad yarem tikkelt niḍen. 	 You must encourage him to try again.


Tellid teffunzred. 	 Your nose was bleeding.


Tessen Mary. 	 She knows Mary.


Yessefk ad tged akken ay am-ttiniɣ. 	 You must do as I tell you.


Ixeddamen-nni llan xeddmen deg yiḍ, deg wass. 	 The workers worked around the clock.


Ayɣer ay la tceḍḍḥeḍ? 	 Why are you dancing?


Ad t-teččeḍ da neɣ ad iṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Qrib ay t-twit tkeṛṛust anda ay mlalen yebriden. 	 He was nearly run over at a crossing.


Susan tḥemmel imcac. 	 Susan likes cats.