Sɣiɣ-am-d ayen teɣsed. 	 I bought what you wanted.


Mmuqqel! Ha-tt yiwet n tuḍut. 	 Look! There goes a shooting star.


Ǧǧin‑ač ad tesjid, tellid ad tesjid. 	 You are foresighted and will succeed.


Tellid tgerrzed. 	 You were great.


Yedda d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Nesɛa kraḍ n yiḍan. 	 We have three dogs.


Amek ay tfaqed? 	 How did you find out?


Awal-nnek n ussebɣes yella yesɛa azal ameqran ɣer-i. 	 Your words of encouragement meant a lot to me.


D Wines ay d amtiweg wis sin mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Venus is the second planet from the Sun.


Skura d Nuja ɛeḍḍlent. 	 Skura and Nuja were late.


Ad k-ssumareɣ. 	 I'll bring you happiness.


Tesselmademt taɛṛabt. 	 You teach Arabic.


Ssutren-as i Skura ad asen-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 They asked Skura for her telephone number.


Seg melmi ay la tzerrweḍ tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


Anda ay tcikkeḍ deg-sen? 	 Where did you suspect them?


Ad sseɣreɣ Tom. 	 I'll teach Tom.


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam. 	 I want you to call me ASAP.


Ad d-ɛawneɣ s wakk ayen zemreɣ. 	 I'll assist in any way I can.


Ɣef wakken ay la d-yettban, attan ad teww tegnit seg wass n ljemɛa d asawen. 	 Apparently it's going to be scorching from Friday on.


"Tessudneḍ-t?" "Ih, ssudneɣ-t." 	 "Did you kiss him?" "Yes, I kissed him."


Ur ttnadiɣ ara fell-ak. 	 I won't try to find you.


Ǧǧiɣ-awen talwit. 	 Peace. Out.


Yeɣs ad ken-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Tura i la nxeddem aya. 	 We're doing that now.


Salas tenna-as temsujjit-nnes ad yeqqim deg wusu. 	 Salas was told by his doctor to remain in bed.


Yesfeḍ s tesfeḍt. 	 He dried himself with a towel.


La ttnadiɣ ɣef teɣsert n yisakalen. 	 I'm looking for the bus station.


Mary mazal-itt d tamidit-inu. 	 Mary is still my girlfriend.


Dlu ɣef tugniwin-nni sakkin aru-d awennit! 	 Take a look at the photos and comment!


Sanda i twejdeḍ ad tawḍeḍ? 	 How far are you prepared to go?


Maɣef ay mechuṛet Massa Yamada deg uɣerbaz-nnek? 	 Why is Mrs. Yamada popular in your school?


Ẓriɣ yagi d acu ay teɣsem! 	 I already know what you want!


Tlam taydit d tahuskayt. 	 You have a beautiful dog.


Cerweɣ tidi ass kamel, dɣa lliɣ εyiɣ aṭas. 	 I worked hard all day, so I was very tired.


Aɣawas-nnek yettban-iyi-d yif win-inu. 	 Your plan seems better than mine.


Tagara, Sami iɣunza Layla. 	 Sami ended up falling out with Layla.


Keṛhent-iyi tsednan. 	 Women hate me.


Tom ur d-yewwiḍ akk. 	 Tom never arrived.


Ur ttettu ara ad treẓmed tasersut-nnek! 	 Don't forget to open your parachute!


Tom ur yessin isem-inu. 	 Tom doesn't know my name.


D acu umi teḥwajeḍ aya? 	 What do you want this for?


Azekka ara bdunt tezrawin. 	 School begins tomorrow.


Ɣseɣ ad nessiwel ala nekk yid-k. 	 I'd like a word with you in private.


Tesɛiḍ ccɣel? 	 Are you busy?


Tom riɣ-t ad yadef ɣer tkurmut ugar n wanect ay trid kecc. 	 I wanted Tom put in jail even more than you did.


Tessaweḍ ad tezger Agaraw Amelwi s uɣerrabu. 	 She was able to cross the Pacific Ocean by boat.


Adlis-a yezmer ad kem-yenfeɛ? 	 This book could be useful to you.


Ur as-ssarameɣ i yiwen ad as-yeḍru waya. 	 I wouldn't wish this on anybody.


A win yufan ad narem ad taneččit-nni tamaynut ay ireẓmen deg tlemmast n temdint. 	 We should try that new restaurant downtown.


Tom yekkes akebbuḍ-is. 	 Tom took his coat off.


Nitni d arraw n teɛmumatin-inu. 	 They're my cousins.


Mi ara tessawaleḍ s tanglizit, ur ttagad seg tuccḍiwin. 	 Don't be afraid of making mistakes when speaking English.


D taɣlust neɣ d atay? 	 Coffee or tea?


I thennimt-iyi cwiṭ? 	 Why don't you give me a break?


Ḥwajeɣ tansa-nwent akken ad awent-d-azneɣ asefk. 	 I need your address in order to send you a present.


Tessexleɛ-aneɣ Mary. 	 Mary scared us.


D acu ay tebɣam ad t-tgem skud akka ay tellam da? 	 What would you like to do while you're here?


Anda-tt teɣsert n tmacint? 	 Where is the train station?


La tesseqcar lbaṭaṭa-nni. 	 She is peeling the potatoes.


Sanda ay tedda ass-a? 	 Where did she go today?


Lac i batta ad txellṣed aɣejjar‑č. 	 You don't need to pay for your lunch.


D Tom ay d-yelhan s uheyyi n uṛabul-nni. 	 Tom is responsible for preparing the report.


Ur tt-tesseqdaced ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


La tessawalemt amzun tessnemt kullec. 	 You talk as if you knew everything.


Tizlatin n tayri ssewliwilent ul-inu. 	 Love songs move me.


Reglen yeẓra-nni ay d-yeɣlin abrid. 	 Fallen rocks blocked the road.


La am-tent-sseɛraqeɣ? 	 Am I confusing you?


Mary tḥemmel Japun, naɣ? 	 Mary likes Japan, doesn't she?


Aṭas n yitran ay yellan ttfeǧǧiǧen deg yigenni. 	 Many stars were shining in the heavens.


Tom yeɛreḍ aya. 	 Tom tried that.


Tesɛiḍ yiwen d amecṭuḥ ugar n wa? 	 Have you got smaller size?


As-d, ad ak-d-fkeɣ kra. 	 Come, I'll serve some for you.


Yegreẓ-aɣ aṭas usaru-nni. 	 We liked the film a lot.


D acu teččiḍ ɣer yimekli? 	 What did you eat for lunch?


Tikiyat n lḥeḍret s mṛaw idolaren talid. 	 The party tickets go for ten dollars and upward.


Taddart teḥwaj tallalt-nnem. 	 The village needs your help.


Yeḍfer unegmar idrizen n wursu-nni. 	 The hunter followed the bear's tracks.


Cikkeɣ ad frunt temsal. 	 I think that things will work out.


Ad sɛuɣ ccɣel arma d zzuǧ ed uzgen. 	 I'll be busy until 2:30.


Netta ur d imsujji, wanag d afremli. 	 He's not a doctor, but a nurse.


Drus anda ay neẓẓar Tom inehheṛ tasnasɣalt. 	 We seldom see Tom riding a bicycle.


Atan la ikellu axxam-nnes. 	 He's painting his house.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-nnem deg yiḍ-a? 	 Can I come to your party tonight?


Tanemmirt ɣef ussefhem-ik. 	 Thanks for your explanation.


Tom yennum kan yettlusu tismaqqalin-nnes mi ara yeqqar. 	 Tom usually only wears glasses when he reads.


Ala iman-is i tella tezmer ad tezzem ɣef waya. 	 She had no one but herself to blame.


Yettwarki uxxam n Sami. 	 Sami's house was trashed.


Ččuṛeɣ-d asawal-inu. 	 I recharged my phone.


Tqeddem-d iman-nnes i wid ay yellan din. 	 She introduced herself to the people who were there.


Ṭṭef mliḥ. Ur berru ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Ddreɣ da. 	 I live here.


Anda ay ten-tessaggzem? 	 Where did you register them?


Lemdeɣ ɣef Lislam. 	 I learned about Islam.


S umata, igerdan ḥemmlen ad uraren deg beṛṛa. 	 Generally speaking, children like to play outdoors.


Melmi ara d-tesɣed aselkim amaynu? 	 When are you going to buy a new computer?


Tella teḥwaj akud. 	 She needed time.


Tom atan ukessar. 	 Tom's downstairs.


Tɛejbemt-tt! 	 She likes you!


Γaben sin n yiseggasen d xemsa n wayyuren. 	 They had been away for two years and five months.


D acu ay yella yebɣa Tom? 	 What was it Tom wanted?


Ɣer-iyi-d ma tebɣid-iyi. 	 Please call me up if you want me.


Imawlan n Sami msebran mi yella d agrud. 	 Sami's parents divorced when he was a boy.


Ur tzemmred ara ad d-tefked anza ɣef waya. 	 You can't prove that.


Amek akka ay tga tmeddurt-nnem n zzwaj? 	 How's your married life?


Wissen ma ad d-yas. 	 I wonder if he will come.


Yanni d Skura wten-tt. 	 Yanni and Skura beat her.


Ɛeqleɣ yiwet. 	 I recognized one.


Ursu-nni la itteddu yeffus, zelmaḍ daxel tfergact-nnes. 	 The bear is walking up and down in the cage.


Baba‑kʷ yxeddem taxemmast gaɛ melmi yufu. 	 Father does gardening whenever he gets a chance.


As-d ad iyi-teẓreḍ mi ara testufuḍ. 	 Come and see me whenever you are free.


Ur iyi-d-iqad ara userwal-a. 	 These pants do not suit me.


Acḥal ara ak-yeṭṭef waya deg tidet? 	 How long will it really take you?


Ttfaṣil n wemtawa-nni ddan-d deg ugatu. 	 The details of the agreement are set forth in the contract.


Xuṣṣent lekyasa. 	 They lack courtesy.


Amɣar-nni yekna aɛrur-nnes. 	 The old man arched his back.


Yenna-iyi-d dakken kemm tettmahaled ɣer-s. 	 He told me you work for her.


Iɣrem akk yessen mliḥ argaz-a. 	 The whole village knows the man well.


Acḥal n yiselkimen ay tlid ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


Nttett aɣrum s wudi. 	 We eat butter on bread.


Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwit i lekra deg Temdint n Lezzayer? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Iḍelli, nesɛedda akayad n tesnudert. 	 We had an examination in biology yesterday.


Ass-a d nekk ara awent-ixellṣen imekli. 	 Today I'm paying for your lunch.


Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Ḥebsemt! Aql-ikent la tt-tessruyemt. 	 Stop! You're making her cry.


Lsiɣ atriku acku yenɣa-iyi usemmiḍ. 	 I'm wearing a sweater because I'm cold.


Tlid timidiwin deg Antigua? 	 Do you have friends in Antigua?


Skura d Mira d timsunɣin n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira are comic book artists.


Nuja teǧǧa Skura ad terdeb. 	 Nuja let Skura swim.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d amekni. 	 Tom wanted to be a mechanic.


Ɣriɣ-asen i yimawlan n Tom. 	 I called Tom's parents.


D acu-tent kra seg tesgilin-ik timenyafin? 	 What are some of your favorite TV shows?


Teɛreḍ ad teḍḍef imeṭṭawen-nnes, maca ur tessaweḍ. 	 She tried in vain not to cry.


Ayen ara yeḍrun, yeḍru. 	 Whatever will be, will be.


Akeryun-nnek d aneɣmayu aṭas. 	 Your pencil is very dark.


Dima tessemsaway taxxamt-nnes. 	 She always keeps her room in good order.


Argaz-nnes yeɣra neɣ yexdem deg Lalman? 	 Did her husband study or work in Germany?


Ur yessefk ara ad tged aya imir-a. 	 You must not do it now.


Yenker-d deg Ustṛalya. 	 He grew up in Australia.


Zemreɣ ad am-d-alseɣ seg-a ɣef ɛecrin n tesdidin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


As-d yid-i imir-a. 	 Come with me now.


D tidet amaḍal d imdewweṛ. 	 It's true that the earth is round.


Tadashi yesɛa taɣect ḥninen. 	 Tadashi has a soft voice.


Cikkeɣ ad zemreɣ ad k-alleɣ. 	 I think I might be able to help you.


Tettuzdeɣ tgemmi-ad taqdimt. 	 This old house is haunted.


Maɣef ur tettaruḍ s tsefsit-nni tamaynut? 	 Why don't you write with the new font?


Timsujjit-nneɣ n twacult d Takanadit. 	 Our family doctor is a Canadian.


Aql-ik teffred. 	 You were hiding.


Nekk ad qqleɣ d timsujjit. 	 I'm gonna be a doctor.


Sanda ara t-tawid? 	 Where are you taking him?


Tameddurt d asirk ameqran. 	 Life is one big circus.


La kem-ixeddeɛ urgaz-nnem. 	 Your husband's cheating on you.


Anwa ay tt-ilan tkeṛṛust-a? 	 Whose car is this?


Aset-d ad aɣ-teẓrem netturar. 	 Come to watch us play.


Ad d-teddum yid-i? 	 Will you come with me?


Tawacult-nni teɣɣar-as "Spot" i weydi-nni. 	 The dog is called Spot by the family.


Sami yella ira iselkimen. 	 Sami loved computers.


Ahat yessefk ad ak-d-ɣreɣ. 	 Maybe I should call you.


Mary ur tesɛi ara aṭas n yimeddukal. 	 Mary doesn't have enough friends.


Tom ur yetḥeqq. 	 Tom is uncertain.


Ur tteg acemma seg wayen ur tebɣiḍ ad t-tgeḍ. 	 Don't do anything you don't want to do.


Iyya ad neffeɣ seg uṭaksi. 	 Let's get out of the taxi.


Ad tent-id-afeɣ. 	 I'll find them.


La tẓeṭṭemt taṛakna, naɣ? 	 You are weaving a carpet, aren't you?


Iwet-itt s rrkel. 	 He kicked it.


La tsellemt? 	 Are you listening?


Bɣiɣ ad tent-id-cbuɣ. 	 I wanted to be like them.


Mary tebɣa-tt. 	 Mary wants it.


Rqiqit yicenfiren-nsent. 	 They have thin lips.


Tom yella yeɣs ad imahel. 	 Tom wanted to work.


Giɣ-tt. 	 I have done it.


Tella ɣur-i yiwet n tɣawsa d ayla-nnek. Maɣef ur d-tettaseḍ ad tt-tawyeḍ? 	 I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?


Zedɣeɣ deg Yokohama. 	 I live in Yokohama.


Tzemred ad tged amgerrad gar taɣaḍt d ukrar? 	 Can you tell a goat from sheep?


Ttxil-wen, mlet-iyi-d amek ara dduɣ ɣer tenbeddit n usakal. 	 Please tell me how to get to the bus stop.


La k-yettṛaju wahes. 	 Hell awaits you.


Wa d ṛṛay n Tom. 	 It's Tom's decision.


Timerniwt n tefyar s yilsawen n tdersiyin ɣer Tatoeba d ayen yesɛan azal. 	 It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba.


Tom yesɛa amiḍan uffir n Instagram. 	 Tom has a secret Instagram account.


Ttwaliɣ-kem d tamidit. 	 I consider you a friend.


Maɣef ara tged aya? 	 Why would you do that?


Bɣiɣ ad iyi-tɛassed arraw-inu. 	 I want you to babysit my kids.


Ttxil-k, gzu aya. 	 Please understand this.


Ur yessefk ara ad tɣabem deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Teẓwid ya iggen wass ɣel Kobi? 	 Have you ever been to Kobe?


Ddeɛwa attan simal kan ɣer sdat. 	 It just keeps getting worse and worse.


Tuwḍeḍ s iswi-nnem. 	 You reached your goal.


Ur tḥeqqeɣ akk ma yella d ta ay d tasarut-inu. 	 I'm not even sure if this is my key.


Mennad yewwi-d kra n wussan seg umahil. 	 Mennad took time off of work.


Ẓran d acu ay iyi-gan. 	 They know what they have done to me.


Melmi ay teẓram dakken Tom ur t-yeɛjib ara lḥal da? 	 When did you realize that Tom didn't like it here?


Ɣleq imi-nnek ternud taxriḍt-nnek. 	 Keep your purse and your mouth closed.


Tgezzumt tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Yessefk ad tt-tessned. 	 You must get to know her.


Tessuref-as i Skura. 	 She forgave Skura.


Seg zik ay tella Betty tettḍebbir ɣef-nnes akken ad d-tawey ayen tebɣa. 	 Betty always managed to get what she wanted.


Yendekwal-d seg yiḍes, yufa-d iman-is deg umrij yeččuṛen d ijeǧǧigen. 	 He woke up and found himself in a meadow full of flowers.


Ur yecci yiwet kan n tfirest, wanag kraḍ. 	 He didn't just eat 1 pear, but 3.


Anwa ay tḥemmleḍ, d aḍeffu neɣ d abanan? 	 Which do you prefer, apples or bananas?


Ɣseɣ ad iyi-tɛassemt arraw-inu. 	 I want you to babysit my kids.


Ur as-d-ttini acemma ɣef temsalt-nni. 	 Don't mention the matter to him.


Tsellemt i yiman-nwent mi ara tettettemt? Tesɣunfuyemt! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


D ayen yelhan mi ara teddreḍ tameddurt-ik, maca yelha ugar mi ara tt-teddreḍ xir. 	 To live is good, but it's good to live even better!


Ass-a ur sɛiɣ aɣanen. 	 I have no homework today.


Ad awen-d-fkeɣ taxatemt. 	 I'll give you a ring.


Tesɛam tafrit akken ad tgem taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Yessen amek ara yelles akrar. 	 He knows how to shear a sheep.


Win yeswingimen ɣef tussna yeɣli deg tayri-nnes, yernu amdan am wa werǧin ad yeḥbes almad, ula ma, seg beṛṛa, ur yettban-d dakken ur izad wara wanect ay la ilemmed. 	 He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.


Tessudned-t? 	 Did you kiss him?


Ẓriɣ memmi-s n xalti-k Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


Tom d afeḥcuc. 	 Tom is fun.


Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef Kurya. 	 I want to visit Korea.


Wid ay izedɣen deg yexxamen n zzjaj ur yessefk ad ṛejmen medden ɣer yexxamen-nsen. 	 Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.


W'ac‑d‑yeqqin ad teččred zik. 	 You don't have to get up early.


Yessefk ad tbeddled isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Anda ay d-tufid Tom? 	 Where did you find Tom?


Ur asen-ttṛekkibeɣ iselkimen-nsen. 	 I don't assemble their computers.


Yeqqel izerreɛ tikerkas fell-as. 	 He went around spreading lies about her.


Ur lliɣ zemreɣ ad t-awyeɣ. 	 I couldn't put up with him.


Melmi ay teẓram dakken teccḍem? 	 When did you realize you were wrong?


Rnan-ten. 	 They beat them.


Yessefk ad tilid tjehded. 	 You must be strong.


Yessefk ad d-nadiɣ imeddukal-inu. 	 I have to look for my friends.


Yebda Sami assurret. 	 Sami started filming.


Ur t-terri tmara ad yexdem. 	 There is no need for him to work.


Mary d taxḍibt-inu. 	 Mary is my fiancée.


Ini-a yecmet dayen kan. 	 That color is hideous.


Ma tebɣid, as-d yid-neɣ. 	 If you care to, come with us.


Bdant ttnaɣent ɣef wayen ur yesɛin azal. 	 They began to bicker.


Aselmad-nni yedda yid-s amzun d yiwet seg yinelmaden-nnes. 	 The professor treated her as one of his students.


Ttesseɣ ala aman. 	 I only drink water.


Tecca imensi. 	 She ate her dinner.


S wacu tameslayt i tennumem theddṛem deg uxeddim? 	 What language do you usually speak at work?


Ttwagedlent tkamriwin d yisawalen n ufus da. 	 No cameras or cell phones are allowed in here.


Tom yebɣa ad yelmed talbanit. 	 Tom wants to learn Albanian.


Ad kem-id-afent. 	 They'll find you.


Tom d aɣezfan anect n baba-s. 	 Tom is as tall as his father.


Ur lliɣ sɛiɣ kra n wefran niḍen. 	 I had no alternative.


Iselmaden-nwen dima cekkṛen-d axeddim-nwen. 	 Your teachers always speak well of your work.


Tettban-d amzun iɣaḍ-itt lḥal. 	 She looks like she's offended.


Ur yelli yiwen deg texxamt-nnek n yiḍes. 	 There's no one in your bedroom.


Maɣef ur iyi-tḥemmlemt? 	 Why don't you like me?


Tom iḥemmel ad iwali isura n yikkeḍ. 	 Tom loves watching horror films.


Netta itteddu s tezdeg n nneyya, yerna ɣef waya ay yesɛa aṭas n yimeddukal. 	 He has integrity, so he has many friends.


Tom yeqres ɣef Mary. 	 Tom shot Mary.


Yewɛeṛ ad tessiwleḍ yid-s. 	 It's difficult to speak with him.


Tom yuwey-d yiwet n tiddit d tameslubt. 	 Tom is acting nuts.


Skura tuzen arraw-nnes ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 Skura sent her children to an Islamic school.


Ur llint srint i yedrimen. 	 They needed no money.


Riɣ-kent akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


Zemreɣ ad k-id-ssuffɣeɣ seg tkurmut. 	 I can get you out of prison.


Ssixfefemt iman-nwent! 	 Get your ass in gear!


D acu-t wuḍḍun n texxamt-inu? 	 What is my room number?


Tessnemt ad tesseddumt amsasay, naɣ? 	 You can operate a crane, can't you?


Ɣas ur ɛerreḍ ad tged aya i yiman-nnem. 	 Just don't try to do this alone.


Akken kan udfeɣ ɣer tzeɣɣa-nni, yeffeɣ. 	 He left the room when I came in.


Maɣef ay tezgam tettcetkim-d? 	 Why do you have to complain all the time?


Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ ɣef waya deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


Ad tawyeḍ ti, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Ini-d anwa deg-sen ay tebɣiḍ. 	 Say which one you would like.


Tom yella yebɣa ad d-iɛawen, maca ur yestufa. 	 Tom wanted to help, but he didn't have time.


Cukkteɣ dakken ayen i ak-ttakkeɣ beṛka. 	 I think what I give you is enough.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tellamt tceɣlemt akk anect-a? 	 When was the last time that you were this busy?


Yeqqim d imḍebber n tewsit-nnes kraḍt n tmerwin ed semmus n yiseggasen. 	 He has been the chief of his tribe for 35 years.


Ur t-bɣiɣ ara ad iyi-iẓer. 	 I don't want him to see me.


Nesɛa xemsa n yiɛeyyalen deg twacult-nneɣ. 	 There are five in our family.


Ḥwaǧeɣ tadabut. 	 I need a table.


Ur d-yeqqim ara akk yiferki n ubduz. 	 There isn't any toilet paper.


Yemma-m ed baba-m ur ẓrin ara? 	 Your mom and dad don't know?


Icenfiren-nnek d ileqqaqen mliḥ. 	 Your lips are really soft.


Rẓem tawwurt-a. 	 Open this door.


Tom yebɣa ad k-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Ad d-teqqlem azekka? 	 Will you come back tomorrow?


Sseqsi-d kan isseqsiyen ayɣef nezmer ad d-nerr s "ih" neɣ "uhu". 	 Ask only "yes" or "no" questions.


Kkes akerbas-nnem. 	 Take your shirt off.


Ufiɣ-d tasarut-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 I found the key I had been looking for.


Yanni d Skura ummaren s usefk-nni. 	 Yanni and Skura were pleased with the gift.


Yeḥma aṭas watay-a. 	 This tea is very hot.


Amek ara fruɣ uguren-inu n wadaf ɣer umiḍan? 	 How can I fix my login issues?


Nitni d arraw n xwali. 	 They're my cousins.


Ulac aman 	 There is no water.


Lislam yegdel tukerḍa. 	 Islam forbids stealing.


Ḥkum-iyi-d amek iɛedda wass-nwen. 	 Tell me about your day.


Tamdint n Lezzayer attan tettbeddil. 	 Algiers is changing.


Kecc werjin tettṣeddiqed kra i medden. 	 You never donate anything to anybody.


Ula d yiwen ur aɣ-d-yeɣri. 	 Nobody called us.


Ad ẓwiɣ ɣel Marikan ṭiyaret. 	 I am going to America by plane.


Anect yebɣu yecc-it Tom, dima yebɣa ad yernu ugar. 	 No matter how much Tom eats, he wants to eat more.


Nekk d xali-s n Tom. 	 I'm Tom's uncle.


Ur cukkteɣ ara Tom yella wi yessen deg uɣerbaz-nneɣ. 	 I don't think Tom knows anybody at our school.


Mennad d ameẓriri. 	 Mennad is racist.


Ula d yiwen ur d-yerri lwelha-nnes ɣer-s. 	 Nobody was paying attention to her.


Sami yella la yettmuqqul arrac-nni mi llan la d-ttṣubbun seg usakal. 	 Sami was watching the kids getting off the bus.


Laci semmeḍ taddart‑u. 	 We are not cold in the house.


Ass-a neɣ azekka, ala tamettant ara nemmet. 	 We'll die sooner or later.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken akka ay yella lḥal? 	 What made you think that that was the case?


Tzemred ad tessiwled yid-i? 	 Can you talk to me?


Qrib ay ten-iwit yiwen n ukamyun. 	 They were almost run over by a truck.


Ayɣer ur as-tettaruḍ tabṛat tawezlant? 	 Why don't you drop her a line?


Ur yeksan ara. 	 He couldn't help himself.


Ur zmireɣ ad tt-sferkeɣ. 	 I can't stand her.


Lbaṭel igellu-d s lbaṭel. 	 Injustice breeds injustice.


La d-tettbaneḍ d awraɣ. 	 You look pale.


Lezzayer d tamurt yettnegmun. 	 Algeria is a developing country.


Maɣef ay asen-teslid? 	 Why did you listen to them?


Terra-iyi tmara ad ḍerrfeɣ. 	 I had to pull over.


Qqimen yimfeṛṛǧen ttseffiqen fell-as εecṛa n ddqayeq. 	 The audience gave him an ovation for ten minutes.


Anda ay tga aya? 	 Where did she do that?


Sy nebda axdam n les pages web, nettuɣ d imezwar i tent‑xeddmen dy tma‑yu n tmuṛt. 	 When we started out designing web pages, we were the only ones doing it in this part of the country.


Snat n teqcicin ay d-yerran deg usakac-nni deg sin wussan. 	 Two girls threw up on the bus in two days.


Ur yettweg ara umahil-nneɣ. 	 Our work isn't done.


Ulayɣer akk ma tḍemɛeḍ ad tecceḍ ccikula-inu! 	 Don't you even think of eating my chocolate!


Sɣan-d aṭas n wučči. 	 They bought a lot of food.


Nebɣa ad nẓer maɣef. 	 We want to know why.


Kyoto tuklal ad terzuḍ fell-as. 	 Kyoto is worth visiting.


Sanda ay ten-tessawḍemt? 	 Where did you drive them?


Tesmar-d cwiṭ n ukeffay seg tqerɛunt-nni. 	 She poured some milk from the bottle.


Yella yettru seg lqerḥ. 	 He cried out in pain.


Ɛejben-as aṭas yimuras-nni. 	 He enjoyed the vacation to his heart's content.


Yemlal d yimerrayen ay d-yusan seg Lezzayer. 	 He met tourists from Algeria.


Tom yettaǧǧa takeṛṛust-nnes d tazedgant. 	 Tom keeps his car clean.


Imir-a kan ay nezgel tamacint. 	 We just missed the train.


Zemreɣ ad aseɣ ula d nekk? 	 May I come, too?


Yessuter-d ad t-alleɣ. 	 He requested my assistance.


Yessefk ad txedmem ugar. 	 You must work more.


Ur nettɛeḍḍil ad kem-nazen ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


La ifessi wegris-nni. 	 The ice is melting.


Tarat n El Niño mazal ad tkemmel. 	 El Niño will continue.


Sami ira-kem. 	 Sami likes you.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara aruɣ tabṛat s talmanit. 	 This is the first time I've written a letter in German.


Eg-it tikkelt niḍen! 	 Do it again!


Ur tesɛid ara akk tazrirt. 	 You have no influence.


Yemma-m ad tumar yes-m. 	 Your mother would be proud of you.


Ttxil-m, rẓem-iyi-d tawwurt. 	 Please open the door for me.


Myezgaren yizirigen-nni. 	 The lines are crossed.


Ɣileɣ ad d-tased. 	 I assumed that you would come.


Sami yemmut din. 	 Sami died there.


Usment kan seg-neɣ imi ay nezha. 	 They're just jealous that we're having fun.


Ales ssiɣ aselkim-nni. 	 Reboot the computer.


Tettarrad aṭas n yifelfel aberkan. 	 You put in too much pepper.


Lemt taflest. 	 Have faith.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nwen cwiṭ? 	 Can I use your computer for a second?


D acu ara tgemt lemmer d ay tellimt meẓẓiyit s mraw n yiseggasen? 	 What would you do if you were ten years younger?


D acu tfehmemt seg "teẓrassaɣt tadelsant"? 	 How do you understand "cultural relativism"?


Anwa ay ak-iɛeyynen? 	 Who notified you?


Tettwattud. 	 You've been forgotten.


Skura tewweḍ deg wakud. 	 Skura arrived on time.


Ur nexdim ara akken ad nili kifkif. 	 We just weren't meant to be together.


Imir-a, bɣiɣ ad iliɣ d amaru. 	 I wanna be a writer now.


Ur tellim tesɛam acemma ara as-tinim i Tom. 	 You didn't have anything to say to Tom.


Yerɣa Tom. 	 Tom got burned.


Nancy teḥṛes iman-nnes deg tezrawin. 	 Nancy studied hard.


Yella kra n tifrat ay d-yessumer? 	 Has he proposed some new solution?


Imeddukal-inu ɛerḍen-iyi-d s imensi. 	 My friends invited me for dinner.


Akken bɣun ilin yifarisen-a, ɣlayit akken ma llan. 	 Regardless of which of these products it is, they're all expensive.


Ur tezmired ara ad tt-id-tefrud ed ṛṛay-nnek, naɣ? 	 You can't make up your mind, can you?


Ɣas ma yella nebɣa ad nenkeṛ aya - maca yella. 	 Even though we resist this by all means — it is a fact.


Yella d amellal. 	 It was white.


Yeḥseb iman-nnes d flan. 	 He thought himself to be somebody.


La ttaruɣ s tjapunit? 	 Am I writing in Japanese?


Yurga yusa-d d aɛeryan ɣer uɣerbaz. 	 He had a dream about coming naked to school.


D acu-tent tezririn-nnek? 	 What are your influences?


Anda ay tent-tejjam? 	 Where did you leave them?


Ula d yiwen ur yumin taḥkayt-nwen. 	 No one believes your story.


Aṭas n umahil ay tesɛid? 	 Do you have a lot to do?


Ur llin ara akken i d-qqaren fell-asen medden. 	 They aren't like people say they are.


Tom yesbeɣ-as tasnasɣalt-nnes i Mary. 	 Tom painted Mary's bicycle for her.


Dima ttaḍḍafeɣ deg wawal-inu. 	 I always keep a promise.


Ma tebɣamt ad trebḥemt, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work harder.


Axeddim-nsen d agzam n tidal. 	 Their job is to cut the vegetables.


Kenwi d Leqbayel? 	 Are you Kabyle?


Skura twet Nuja d Mira. 	 Skura beat Nuja and Mira.


Ur ḥemmleɣ ara ad sleɣ i yisuɣan n llufanat. 	 I can't stand babies crying.


Tom yedda ɣer teftist s tesnasɣalt imalas yezrin. 	 Tom rode his bicycle to the beach last weekend.


Tom yufa-d tismaqqalin-nnes yernu yelsa-tent. 	 Tom found his glasses and put them on.


Yella kra ay d-tufiḍ? 	 Did you find anything?


Axxam-a d ilem. 	 This house is vacant.


Kra n medden ccucufen yal ass, ma d wiyaḍ uhu. 	 Some people take a bath every day and others don't.


Yessefk ad teṛjumt cwiṭ. 	 You must wait a while.


Asmi ay myussanen, tella tla kan 17 n yiseggasen. 	 She was only seventeen when they met.


Tanemmirt imi ay iyi-d-txebbrem. 	 Thank you for letting me know.


Iban kan d Tom. 	 It's probably Tom.


Nuja d Mira jjment Skura. 	 Nuja and Mira missed Skura.


Llan bɣan ad ẓren anda yella Tom. 	 They wanted to know where Tom was.


Ineggez-d Sami seg tkeṛṛust n Layla. 	 Sami jumped out of Layla's car.


Yuser Tom ttẓina n tmellalin. 	 Tom needs a dozen eggs.


Tgamt aya i yiman-nwent? 	 Did you do it by yourselves?


Sxeṣren-t. 	 They ruined it.


Sami yuɣal ɣer Lqahiṛa. 	 Sami got back to Cairo.


Atan deg uɣerrabu-nni. 	 He is on board the ship.


D awezɣi ad awḍeɣ ɣer din deg wakud. 	 There's no way I'll get there in time.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant. 	 Don't forget to take an umbrella.


D Tom ay d-yelhan s uheyyi n uṛabul-nni. 	 Tom is responsible for preparing the report.


Teɛjeb-awent Mary, naɣ? 	 You like Mary, don't you?


Mi iyi-twala Mary, tusa-d ɣer-i. 	 Mary came up to me when she saw me.


Tesfehmem-t-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Lliɣ bɣiɣ ad iyi-yessiweḍ Tom ɣer unafag. 	 I wanted Tom to drive me to the airport.


D acu-t wefmiḍi n ubeddel ass-a? 	 What is the exchange rate today?


Tom yesɛa cwiṭ n yimeddukal deg Boston. 	 Tom has a few friends in Boston.


Anwa ay iḥemmlen ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tgiḍ asehwu? 	 When was the last time you had an accident?


Yessefk ad armeɣ. 	 I have to try.


Takeṛṛust-nni twet deg ukamyun-nni. 	 The car crashed into the truck.


Yemdel tawwurt. 	 He closed the door.


Ad awen-fkeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'm going to give you my bicycle.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara wteɣ aydi-inu. 	 This is the first time I've ever beaten my dog.


Fak aɣanen-nnek seg-a ar d-qqlent. 	 Finish your homework by the time they return.


Bɣiɣ ad ẓreɣ kullec fell-am. 	 I'd love to know everything about you.


Tzemred ad d-tinid dakken Tom d aqcic amiɣis. 	 Tom is a rather smart child.


Sanda ay yettawey wezniq-a? 	 Where does this street lead to?


Tom yenna-d dakken ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 Tom said that he didn't have a bicycle.


Yecbeḥ usaru-nni aspanyuli. 	 That Spanish movie is good.


Seg melmi ur tesqedcem ara tamedwazt? 	 When was the last time you used a broom?


Ur ssidireɣ iman-inu s aswir-nnes. 	 I won't lower myself to his level.


Anwa ay yeẓran? 	 Who knows?


Maɣef ur ten-teḥbised? 	 Why didn't you stop them?


Amek ay teẓrid? 	 How do you know?


D aẓidan weɣrum-a. 	 This bread is delicious.


Tom yemmut d asaḍ. 	 Tom died a hero.


Ttwasqenɛeɣ dakken tlid lḥeqq. 	 I'm convinced that you're right.


Ikewzaṛen ttakfen-d taẓwert yugaren tin n 100 n yimazellawen mi ara ddukklen. 	 Quasars give off more energy than 100 normal galaxies combined.


Yessefk ad ṛuḥeɣ uqbel ma wwḍen-d Tom d Mary ɣer da. 	 I need to leave before Tom and Mary get here.


Yessawel-d waxun-nni ɣef baba-tneɣ. 	 The akhun spoke about our father.


Llan yiḍan ay ittetten iselman d izegzawen? 	 Are there dogs that eat raw fish?


Tettasem-d ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt? 	 Do you come to school by bicycle?


Layla ed Salima qqlent d timeddukal tuqribin. 	 Layla and Salima became close friends.


Yella yettamen s yiḥeckulen. 	 He believed in witchcraft.


Tgezmem cwiṭ n uẓalim. 	 You chopped some onions.


Rniɣ-tent. 	 I beat them.


Ur terri ara tmara ad yarem yiwen ad d-yessuqqel tafyirt awal s wawal. 	 There's no need to try to translate a phrase word-for-word.


Yebɣa tateffaḥt. 	 He wants an apple.


Anta ay d tiɣremt-nwen tamenyaft? 	 What's your favorite castle?


Tra ad turar tacirḍart. 	 She likes playing football.


La ttnadiɣ asawal-inu. 	 I am looking for my phone.


La d-xeddmeɣ ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin. 	 I am making spare parts in a car factory.


Tiɣzifem aṭas ɣef leḥsab n zik. 	 You are much taller than you used to be.


Ddu cmacma. 	 Walk slowly.


Mary ad d-tas ma tenniḍ-as. 	 Mary will come if you ask her to.


Ḥwajeɣ-kem. 	 I need you.


Dɣa d tidet ad yečč Tom aya? 	 Would Tom really eat this?


Skura d Nuja zerwent deg Harvard. 	 Skura and Nuja attended Harvard.


Zik, llan deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 They used to be on the basketball team.


Netta ur ili ara aselkim. 	 He doesn't have a computer.


Tom la iferres tiɣrasin. 	 Tom is picking his nose.


Ur zmireɣ ad sgunfuɣ deg tnarit. Ur bɣiɣ ad iyi-iẓer unemhal. 	 I cannot take a rest at the office. I don't want the manager to see me.


Yanni yewweḍ ɣer Zzayer Tamaneɣt kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Ur zmireɣ ad fesreɣ iceḍḍiḍen-inu. Yella aṭas n waḍu. 	 I cannot peg up my clothes. It's too windy.


Ddu ad d-reẓmed tawwurt a Bill. 	 Bill, answer the door.


Neḥwaj aṭaksi. 	 We need a cab.


Ur lliɣ akk ẓriɣ Tom yessen ad yessiwel s tefṛensist. 	 I never knew Tom could speak French.


Tom d amsumm n yidammen. 	 Tom is a vampire.


Yeqfez deg tuccga ɣef udfel am baba-s. 	 He can ski as skillfully as his father.


Lliɣ ttxalaḍeɣ-tt. 	 I've been hanging out with her.


Sami iṛuḥ ɣer uqusis zik. 	 Sami went to the club early.


Ad yemmečč da neɣ ad iṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Tecca tisfenjet. 	 She ate a doughnut.


Nuja d Mira mlant-as abrid i Skura. 	 Nuja and Mira showed Skura the way.


D acu ara tinid? 	 Well, what can you say?


Ur telli tuccḍa. 	 There's no mistake.


D lwajeb fell-ak ad tbeddeḍ i twacult-nnek. 	 Your duty is to support your family.


Aẓawan-nni yerra-iyi ɣer wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 The music carried me back to my childhood.


Ur nesɛi aṭas n wakud. 	 We haven't got much time.


Ma tebɣamt ugar n telɣa, rzumt ɣef usmel-nteɣ. 	 For more information, please visit our website.


Ẓriɣ ur iyi-d-yettxelliṣ. 	 I know that he is not going to pay me.


Uhu nniɣ‑ac belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Anda ay tent-tqerḍem? 	 Where did you trip them up?


Iḥulfa i weqraḥ deg uḍar-nnes. 	 He experienced a pain in his leg.


Bush yettwali Ṛebbi Yessawal yid-s. 	 Bush thinks that God talks to him.


Ad thellaɣ deg uydi-nni. 	 I will look after the dog.


Tesɛam lḥeqq, am leɛwayed. 	 You're right, as usual.


Aql-aneɣ la d-netteg atay. 	 We are making tea.


Tesqedcemt ammesten? 	 Did you use protection?


Temlal-d ɛemmi-s deg tḥanut-nni. 	 She met her uncle at the shop.


Ur tteddut ɣef tuga. 	 Keep off the grass.


Ajenjar! 	 Disgusting!


Sami iṛuḥ ad iqelleb ɣef Layla yernu yufa-d asga-ines. 	 Sami went looking for Layla and he found her backpack.


Mennaɣ lemmer d amahil-nwent ay liɣ. 	 I wish I had your job.


Tella la kent-tettmuqqul. 	 She was looking at you.


D acu ay iga Tom s tkeṛṛust-nnes taqburt? 	 What did Tom do with his old car?


Tleqqḍed tammiwin-nnem? 	 Do you pluck your eyebrows?


Ad tettwassemsertid. 	 You will be assimilated.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesnecweḍ tayaziḍt? 	 When was the last time you plucked a chicken?


"Anwa ay tent-ilan tefyar-a?" "N Amastan." 	 "Whose sentences are these?" "They are Amastan's."


Yuɣ-d takeṛṛust. 	 He bought a car.


Ini-as i Tom ur setteɣ ara. 	 Tell Tom I won't eat.


Ahat d aɣsiyen i d-iṛebban Tom. 	 Maybe Tom was raised by wolves.


Tom yṣeɛɛer dy učal illan deg fus n Mary. 	 Tom stared at the gun in Mary's hand.


Deg Japun, ama d imɣaren, ama d ilemẓiyen, medden akk sfugulen Iɣef n Useggas. 	 Young and old in Japan celebrate New Year's Day.


Ɣas eg akken ay kem-yenṣeḥ yemsujji. 	 You had better do as the doctor advised you.


D lawan ad neddu s axxam. 	 It's time we went home.


Tom yettaxer-d seg lxedma-nnes. 	 Tom quit.


Ur ttettu ara ad d-terzuḍ fell-aneɣ mi ara tiliḍ deg temdint. 	 Be sure to look us up when you're in town.


Tefra-tt-id ad teddu ad tɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 She made up her mind to go to law school.


Ad nemmẓer seg-a ɣef simraw n tmikin. 	 I'll see you in twenty.


Lemdeɣ cwiṭ n tanglizit asmi ay llan Yikanadiyen xeddmen deg wegmam-nneɣ, maca werɛad ur ssineɣ ad ɣreɣ s yiles-a. 	 I learnt a little English when Canadians worked in our neighborhood, but I still can't read in this language.


Tom yettxemmim dakken Mary ad tennekni ad texdem aya. 	 Tom thinks Mary will be interested in doing that.


D itran yettfeǧǧiǧen deg yigenni-inu ay yettfeǧǧiǧen deg win-nnek. 	 The stars that glitter in my sky also glitter in yours.


Ti ur d tiferciḍin-nnek. 	 These are not your forks.


Yella wasmi ay tessenzeḍ takeṛṛust? 	 Have you ever sold a car?


Kenwi seg Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


Azen Tom ɣer daxel. 	 Send Tom in.


Tcikked deg-i? 	 Do you suspect me?


Yeggug wanda ay ddan. 	 They have gone far away.


Tagara ssawḍeɣ ad fakeɣ ccɣel-inu. 	 Finally I finished my task.


Maɣef ay tellam d igellilen akk anect-a, yili kenwi d imiɣisen mliḥ? 	 Why are you so poor when you're so smart?


Aydi-nni ɣas init yemmut. 	 The dog is as good as dead.


Qrib tettud idrimen-nnem. 	 You almost forgot your money.


Tlamt snat n tlibriwin. 	 You have two pounds.


Mary ur tezmir i waṭas n tafat, dɣa tetteqqen tisekkadin n tafukt. 	 Mary is sensitive to light, so she wears sunglasses.


Mmuqqlemt axxam-a. 	 Look at this house.


Tom ur iyi-d-yefki ara uṭṭun-nnes n usawal. 	 Tom didn't give me his phone number.


Tebɣiḍ-t imir-a? 	 Do you want it now?


Mamma‑kʷ teqqen‑as ljerḥ i Jim. 	 Mother put a bandage on Jim's cut.


Tram imcac? 	 Do you like cats?


Mass Oh yusa-d ɣer Japun akken ad iɣer tajapunit. 	 Mr. Oh came to Japan to study Japanese.


Yettzuxxu ila takeṛṛust ɣlayen. 	 He brags about owning an expensive car.


Ddment tinqiḍin. 	 They took notes.


Iḍelli, ɣriɣ-as i xali ɣer usawal-nnes n wexxam. 	 I called at my uncle's house yesterday.


Ur tt-ttgeɣ. 	 I won't do it.


Melmi ay yewweḍ Tom ɣer Boston? 	 When did Tom get to Boston?


Tom yesri amahil. 	 Tom needs work.


Ulac aɣilif ma rniɣ-d ɣer-went? 	 Mind if I join you?


Yeṣka axxam n useklu i warraw-nnes. 	 He built a tree house for his children.


Err mliḥ ddehn-nnek ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Akken ad nexdem tiɣawsiwin d timeqranin yessefk ad nidir am win ur yettmettaten ara. 	 In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.


Wid umi yura ad mlilen, ad mlilen anect bɣun mbaɛaden. Wid umi ur yuri ad mlilen, ur ttemlilin ara ula ma mqabalen. 	 Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.


Acḥal n medden umi tessutred ad d-allen? 	 How many people did you ask to help?


Tom yenwa dakken Mary tella d yelli-s n εemm-s n John. 	 Tom thought Mary was John's cousin.


Nɣiɣ yiwet. 	 I killed one.


Els-d taqendurt-nnem n Leqbayel. 	 Wear your Kabyle dress.


Tom atan yeẓẓel ɣef tuga. 	 Tom is lying on the grass.


Ta d taceqquft taneṣlit? 	 Is this an original piece?


Tzemreḍ ad teqqimeḍ da anect ay am-yehwan. 	 You may stay here as long as you like.


Melmi ay d-ufan apitṛul deg Lezzayer? 	 When was oil discovered in Algeria?


Ttxil-k, af-it-id. 	 Please find him.


Ḥebsem din. 	 Stop there.


D lɛib ameqran fell-awen ad tagim aneɛruḍ-nsen. 	 It is very impolite of you to decline their invitation.


Tom yeffernaneḥ. 	 Tom sneered.


Tgezmed-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 You chopped off the chicken's head.


Ɣseɣ ad tessiwḍemt Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Yessefk ad teswejdemt iman-nwent i wayen n diri akk. 	 You must prepare for the worst.


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n umiṭru? 	 Could you tell me the way to the subway station?


Ttxil-k, ɛawen-iyi deg ccɣel-inu. 	 Please give me a hand with my job.


Ahat tettu tasiwant-nnes deg usakac. 	 She may have left her umbrella on the bus.


Amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt d Merkur. 	 The planet nearest to the sun is Mercury.


Yessefk ad as-ternuḍ akud. 	 You have to give him more time.


Skura d Mira maci d timseɣrumin. 	 Skura and Mira are not bakers.


Yesla ɣef Lislam. 	 He heard about Islam.


Skura d Nuja ḥedṛent. 	 Skura and Nuja were present.


Tom yerra-as i usamas n Mary. 	 Tom texted Mary back.


Maɣef kan ur d-tessaɣed yiwen d amaynu? 	 Why don't you just buy a new one?


Ad iyi-terr tmara ad d-afeɣ kra n tarrayt akken ad xedmeɣ aya. 	 I'm going to have to find some way to do that.


Teqqel d taselmadt asmi ay tla simraw n yiseggasen. 	 She became a teacher at the age of twenty.


Nerẓem taneɣrumt. 	 We opened a bakery.


Imsujji yefka-as i tmuḍint simraw semmus n yimiligṛamen n tmuṛfint. 	 The doctor gave the patient 25 milligrams of morphine.


Yenna-t-id s tidet-nnes. 	 He means it.


S umata, Imarikaniyen ḥemmlen taɣlust. 	 Generally speaking, Americans like coffee.


La k-yettṛaju yimsujji. 	 The doctor is expecting you.


Tom yenna-iyi-d yebɣa ad yeddu ɣer Boston. 	 Tom told me that he wants to go to Boston.


Maɣef ay yella yessefk ad teddu? 	 Why did she have to go?


Yanni yebɣa ad yeqqel ɣer din. 	 Yanni wants to go back there.


Tzemrem ad iyi-taznem tabṛat-a? 	 Would you mind sending this letter for me?


Yenneṣraɛ Tom. 	 Tom fainted.


Ssekneɣ-as taxxamt-inu. 	 I showed my room to him.


Ssetḥaɣ mi as-d-ssekneɣ udem-inu. 	 I was ashamed of showing my face to him.


D tuccḍa n Tom. 	 It's Tom's fault.


Ula mi ara tḥedqemt d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-iɣaḍ lḥal. 	 Even being polite could offend a separatist.


Mazal bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Boston. 	 I still want to go to Boston.


Skerksent fell-ak. 	 They lied to you.


Mary treffu s tefses. 	 Mary loses her temper easily.


Iserreḥ-as i uydi-nni deg tebḥirt. 	 He let the dog loose in the garden.


Lemmer ay d-mazal yemma-twent, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-went. 	 Your mother would have been very proud of you.


Skura d tamarayt n yisura. 	 Skura is a film buff.


Tḥeṛṛed iman-nnem ɣer daxel. 	 You locked yourself out.


Tifed-iyi akken tettarud. 	 You write better than I do.


Yesnuzuy tikeṛṛusin. 	 He sells cars.


Maɣef ur telli ara temsujjit da? 	 Why isn't the doctor here?


Beddemt. 	 Get on your feet.


Ssu-d usu-nnek. 	 Make your bed.


Ufant-d yiwet. 	 They found one.


Ccinwa tesɛa imezdaɣen ugar n Japun. 	 The population of China is larger than that of Japan.


Teẓriḍ ḥemmleɣ-k! 	 You know I love you!


Jjiɣ tasiwant-nnem deg usakac. 	 I left your umbrella in the bus.


Fessus ussikel ass-a. 	 Travelling is easy these days.


Tom la yettḥakaṛ yiwen n wegḍiḍ. 	 Tom is aiming at a bird.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ur d-yettas ara ɣer tnarit imalas kamel. 	 Tom will likely be out of the office all week.


Uɣaleɣ ya kan gerrzeɣ deg waya. 	 I'm pretty good at doing that already.


Nuja tessken-as tawlaft-nni i Skura. 	 Nuja showed Skura the photo.


Tom atan yetqelleq. 	 Tom is nervous.


La qqareɣ imir-a. 	 I am studying now.


Yesɛa anasiw n tmaziɣt deg usawal-nnes. 	 He has the Berber keyboard on his phone.


Anwa ay iḥemmlen Tony? 	 Who likes Tony?


Tanemmirt-nwen s tussda a imeddukal! 	 Thank you so much, my friends!


Imir-a, atan yeffer am uɣerday. 	 Now, he's hiding like a mouse.


Ẓriɣ tḥemmleḍ-iyi. 	 I know that you love me.


Ireḍḍel-d takeṛṛust-nni sɣur ljaṛ-nnes. 	 He borrows the car from his neighbor.


Ttesseɣ yal ass 1,7 d alitr n waman. 	 I drink 1.7 liters of water each day.


Yella wasmi ay tesseɣtaḍ tafyirt deg Tatoeba? 	 Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?


Teḍsa kan ɣef temsalt-nni, tettu-tt. 	 She just laughed the matter off.


Arma d asmi ara teddum ɣer lbeṛṛani ara teẓrem acḥal ay d tamecṭuḥt Japun. 	 It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.


Tesnuzuy-aɣ-d tiqendyar. 	 She sells us dresses.


Zemreɣ ad ṣeggmeɣ aḥemmay-nni. 	 I can fix the heater.


Sin n yidlisen ay tlid? 	 You've got two books?


Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya ssya ɣef sin n wayyuren. 	 Tom will go to Australia the month after next.


Imi ur tesɛiḍ assaɣ akked temsalt-a, ulayɣer ma tuḍneḍ-as aɣilif. 	 Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.


Yusa-d yiwen n ugeldun, yerkeb ɣef wayis d amellal. 	 A prince came on a white horse.


Imir-nni ay d-rriɣ s tamawt s umihi n tegnit-nni. 	 At that point I realized the danger of the situation.


Simal tessɣayeḍ iɣef-nnem, simmal ɛezzlen-kem medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Fkemt-iyi-d talemmiẓt niḍen. 	 Give me another chance.


Asinzi inna inu. 	 That bicycle is mine.


Bdan ttgen-d takeṛṛust-a deg yiseggasen n 1980. 	 They started making this car in 1980.


Yuweḍ-d zik mliḥ. 	 He arrived too early.


Ukḍen-tent akk medden. 	 Everybody hates them.


Bded mi ara d-ɣren i yisem-nnek. 	 Stand up when your name is called.


Teqqnemt-iyi ad iyi-thennimt. 	 You promised to leave me alone.


Tom ur yelli akk yeẓra dakken ad iliɣ da. 	 Tom had no idea that I would be here.


Rnu cwiṭ n ukeffay. 	 Add a little milk.


Mi are d-teffɣem seg tzeɣɣa n temlilit, ttxil-wen, ssexsit tafat. 	 When you leave the meeting room, please, switch off the light.


Riɣ ad thenniḍ Tom. 	 I want you to leave Tom alone.


Ur ẓriɣ ara dakken tellam tebɣam ad iliɣ da ɣef tis 2:30. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad am-d-tesqam tamiḍi n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Yekba-iyi umagrad-nwent. 	 Your article disappointed me.


Bɣan-iyi. 	 They want me.


Rennuɣ tifyar. 	 I add sentences.


Tesxeṣred asarag-nnek. 	 You ruined your lecture.


Tin d tamrint n Tom. 	 That's Tom's watch.


Tanemmirt, kennemti tgerrzemt! 	 Thanks, you're fantastic!


Yessefk ad d-tqeddmem iman-nwen s nnuba. 	 You are supposed to introduce yourselves in turn.


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-k. 	 I like hanging out with you.


Tqebled awal-a d tidet? 	 Did you accept his statement as true?


Mmuqqleɣ yiwet s lqerb. 	 I took a close look at one.


Anda ay asen-tkemmlem? 	 Where did you finish them off?


Snat-nni n tmura gezment assaɣen-nsent idiplumatiyen deg wagim tẓat n tmaḍ samraw tẓa. 	 The two countries broke their diplomatic ties in 1979.


Qqimen-d kan kra n yinelmaden deg tneɣrit. 	 There were few students left in the classroom.


Fiḥel akk ma tusiḍ-d. 	 Don't even bother coming.


Yessefk ad tkemmlem asleɣmu. 	 You must continue to train.


Ihi, d acu n wugur yellan d tekti-inu? 	 So what's wrong with my idea?


Amdan yelluẓen yezmer ad yenɣ. 	 A hungry man can kill.


Tom ur d-iban yeεjeb-it lḥal. 	 Tom didn't look too pleased.


Tom yers-d seg usakal yernu yerra ɣer uxxam. 	 Tom got off the bus and headed home.


Anda ay tečča? 	 Where did she eat?


Sami yella yettcetki-d. 	 Sami complained.


Ur awen-yegriẓ ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


Yessefk ad dduɣ ɣer din imir-a kan? 	 Must I go there at once?


Yeɣtes ad d-iseɣ aselkim-nni. 	 He decided to buy the computer.


Yella iḥekku-iyi-d tiḥkayin ɣef Lhend. 	 He used to tell me stories about India.


Tumared s tfekka-nnem? 	 Are you happy with your body?


Ad yeg aya. 	 He will do it.


Tom d udwis. 	 Tom's healthy.


Tefles tḥanut-nni. 	 That store went bankrupt.


Qrib ay yexsif Tom. 	 Tom almost fainted.


Liɣ tallunt n usmidel. 	 I have storage space.


Reblemt, ad trebḥemt. 	 Work hard and you'll succeed.


Taḥanut-nteɣ d tameqrant. 	 Our store is large.


Welleh ara d tidet waya. 	 I swear to God this is true.


Tom yebɣa ad d-teqqled. 	 Tom wants you back.


Anda ay ten-tessersemt? 	 Where did you drop them?


Tom idehhem Mary, yerra-tt ɣer texxamt. 	 Tom shoved Mary back into the room.


Ula d nettat d yelli-twen. 	 She's your daughter, too.


Ulayɣer ma tuḍneɣ aɣilif ɣef tɣawsa am ta. 	 You don't need to worry about such a thing.


Seg lkeṛa ẓẓay usenduq-nni armi ur as-yezmir ara. 	 The trunk was too heavy for him to manage.


Imi ay d-nebder Kyoto, yella wasmi ay terziḍ ɣef Ufakan n Kinkakuji? 	 Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?


Yanni d Skura llan ttmahalen deg tneččiyin yemgerraden. 	 Yanni and Skura worked at different restaurants.


Ṛṛuz-nneɣ n upilaf yeswa kuẓ n yiyuanen. 	 Our pilaf is four yuan.


Teswejded iman-nnem i useggas n sin n yigiman? 	 Are you ready for Y2K?


Tesɛam snat n tjejjigin. 	 You have two flowers.


Layla ilaq ad teqqim teṣṣer iman-is. 	 Layla needs to stay covered up.


Yeɛjeb-iken uɛumu ay tɛumem? 	 Did you enjoy your swim?


Tella tɣawsa niḍen ɣseɣ ad am-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Awi idlisen-a yid-k. 	 Take these books with you.


Yumen-it. 	 He believes it.


Mary tekṛeh aẓalim azegzaw. 	 Mary hates raw onions.


Tzemrem ad iyi-tesmetrem kra n umkan aydeg ara qqimeɣ deg London? 	 Can you recommend me a place to stay in London?


Ɣileɣ yebda la d-yekkat wenẓar. 	 I thought rain was beginning to fall.


Mari teṭṭef amkan-is ɣer ṭṭabla. 	 Mary took her place at the table.


I tkemmleḍ ccɣel-nnek? 	 Why don't you get on with your job?


Cnut-iyi-d tazuzant. 	 Sing me a lullaby.


Tgiḍ aya, naɣ? 	 You have done this, haven't you?


Ad ḥedṛeɣ timlilit-nni. 	 I'm going to attend the meeting.


Tom yella yebɣa ad t-tḥemmel Mary. 	 Tom wanted Mary to like him.


D tidet tesṛuḥem assirem. 	 You really are desperate.


Pulunya ttinin-as "Polska" s tpulunit. 	 Poland is called "Polska" in Polish.


Ḍefreɣ Skura ɣer uxxam. 	 I followed Skura home.


Sami ad d-yas yid-neɣ. 	 Sami comes with us.


Ẓriɣ teɣsemt ad tessiwlemt yid-sen. 	 I know you want to talk to them.


Nniɣ-as ahat Tom ad yebɣu ad yedlu fell-as. 	 I thought that Tom would want to take a look.


Nekk yid-s d timidiwin seg wasmi ay nella d timeẓyanin. 	 He and I have been friends since childhood.


Qqiment d timeddukal. 	 They remained friends.


D Zzayer ay d tamurt tahuskayt akk. 	 Algeria is the most beautiful country.


Akal d amtiweg. 	 Earth is a planet.


Lislam yesḥaṛṛem tihyufin. 	 Islam forbids drugs.


Yesɛa snat n tkeṛṛusin; yiwet d Benz, tayeḍ d Porsche. 	 He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.


Ffeɣ seg wexxam-nnek. 	 Leave your house.


Uḥwaǧeγ yiwen tura; 	 I need one now.


Tessnemt ad teqqnemt irkasen-nwent? 	 Do you know how to tie your shoes?


Sanda ay tedda tmidit-nnem? 	 Where did your friend go?


Yettwabṭel usaḍuf-nni. 	 The law is not in effect any longer.


Mazal tzedɣemt deg Temdint n Lezzayer? 	 Do you still live in Algiers?


Tessned abrid? 	 Do you know the way?


Yewweḍ-d ya kan wakud akken ad nεawed ad nexdem aya. 	 It's already time for us to do that again.


D acu ay iga, ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think he did?


Ddreɣ kan azal n tlata n wayyuren deg Ustṛalya. 	 I lived in Australia for only about three months.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tewwim ass ilelli? 	 When was your last day off?


Mi d-tfukem tizrawin-nwen deg tesdawit, tkecmem ɣer tegriwa, naɣ? 	 You joined the navy after finishing college, didn't you?


Deg tallit-a n yizen aliktṛuni, feṛṛḥeɣ aṭas mi ara iyi-d-yazen yiwen tabṛat n tidet. 	 In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.


Aya yettban-d iṣeḥḥa. 	 This looks right.


Ayen i d-tenna d tidet tamsarit. 	 What she says is the pure truth.


Yekkes Tom akebbuḍ-is, iεelleq-it ɣer yiwen n ukersi. 	 Tom took off his coat and hung it over a chair.


Ad awen-fkeɣ aya ma teɣsem-t. 	 I'll give this to you if you want it.


Ta d tasiwant-inu. 	 This is my umbrella.


Maɣef ur iyi-tetthennimt? 	 Why don't you just leave me alone?


Anda ay tent-teslalem? 	 Where did you rinse them?


Tuɣal ur iyi-tettlaɛi ara. 	 She doesn't talk to me anymore.


Ini-as ma yella attan deg wexxam neɣ uhu. 	 Ask him whether she is at home or not.


Rran Tom amzun ulac-it. 	 They ignored Tom.


Ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akk anect-a. 	 I'm sorry I'm so late.


Aya yezmer ad yeḍru i yal amdan. 	 This could happen to anybody.


Nla ala sin n yidulaṛen. 	 We have only two dollars.


Zemreɣ ad t-sqedceɣ? 	 Can I use it?


Ur ttuɣ ad aruɣ ssumat. 	 I didn't forget to write the prices.


Amussu n Uɣanzu, Tukksa n Usefti d Uweddeb ur yezmir ad yettwarnu. 	 The BDS Movement cannot be defeated.


Yessazdeg Dan takeṛṛust-nnes s yisislem. 	 Dan vacuumed his car.


D aẓɣal da. 	 It's hot down here.


Tesrim assireg yuran. 	 You need written permission.


Yessefk ad tḥedqemt ugar. 	 You must be more polite.


Yanni d Skura run aṭas. 	 Yanni and Skura cried a lot.


Ḥerrek iman-nnek! 	 Get your ass in gear!


Baba yeḥbes ddexxan. 	 Father gave up cigarettes.


Ur kent-yuɣ wara? 	 Are you all right?


S tmaziɣt kan ay llan ssawalen yid-i. 	 They only spoke Berber to me.


Yanni yella ur t-yuɣ wara akk uqbel ad yadef ɣer usegnaf-a. 	 Yanni was completely normal before he set foot into this hospital.


Teffer idrimen. 	 She saved money.


Ay yellan fell-awen ad teṛjum kan tiririt-nnes. 	 All that you have to do is to wait for his reply.


Yanni d Skura d imedrazen imsaduren. 	 Yanni and Skura are professional dancers.


Inim-as azul i temsujjit-nni tabaḥant. 	 Say hello to the nice doctor.


Ma rniɣ ɛeḍḍleɣ, ad iyi-ẓẓɛen seg uxeddim. 	 If I'm late again, I'm going to be fired.


Skura d tamarayt n yisura. 	 Skura is a film buff.


Tom yedder i yiman-nnes. 	 Tom lives alone.


Tzemrem ad tmedlem tawwurt? 	 Can you close the door?


Bill yezdeɣ fidis n yilel. 	 Bill lives near the sea.


Yessefk ad t-tessnem. 	 You must get to know him.


Yessen kra n yimeddukal inselmen yelhan. 	 He made good friendships with Muslims.


Ad neḍfer issutren-nnek yernu ad nesseɣti akk ayen ay yesrin ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


Tamrint-a tesqam-d sebɛin alaf n yiyenen. 	 This watch cost 70,000 yen.


Ttxil-wen, aznet-iyi-d tabṛat. 	 Please send me a letter.


Ur ttagaden axeddim aweɛṛan. 	 They're not afraid of hard work.


Mazal tsetteḍ aksum? 	 Do you still eat meat?


Ad ḥlun yideddiyen-a? 	 Will these wounds heal?


Imezdaɣen n temdint-inu ugaren s snat tikkal wid n temdint-a. 	 The population of my city is about two-thirds as large as that of this city.


Trid učči aṭalyani? 	 Do you like Italian food?


Tettett ala tidal. 	 She eats nothing but vegetables.


Tḥemmleḍ ad twaliḍ iman-ik deg temrayt? 	 Do you like looking at yourself in the mirror?


Ttṣeddiqeɣ qrib yal ass. 	 I give charity almost every day.


Sṛuḥeɣ tisura-inu dayyi kan. 	 I lost my key somewhere around here.


Teɣsed s tidet ad talled igellilen? 	 Do you really want to help the poor?


Attan d leḥdac yagi. Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 It's already eleven o'clock. I must be leaving now.


La smeḥsisen. 	 They're listening.


Ma yella ur tḥeṛṛsem iman-nwen deg uxeddim, ad txeṣrem. 	 You will fail unless you work harder.


Anda ay ten-tesfurkemt? 	 Where did you plug them?


A Mass Yusuf, tettessed lqehwa? 	 Mr. Yusuf, do you drink coffee?


Bɣiɣ ad teqqlemt ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go back to Australia.


Tom d Ineslem. 	 Tom is a Muslim.


Aqcic-inna yezmer ad yeḥseb arma d simraw. 	 That child can count to twenty.


Acemma ur yezmir ad yettweg? 	 Can't anything be done?


Meg la tekkat ḍḍbel. 	 Meg is beating a drum.


Werjin ad tesqedced iɣil. 	 You must never resort to force.


Anda ay ten-tgezmemt? 	 Where did you cut them?


Bɣiɣ kan tayri-nnem. 	 I just want your love.


Yella kra i asen-d-yeggran i Tom d Mary? 	 Do Tom and Mary have anything left?


Tesxelɛeḍ-aneɣ. 	 You scared us.


D isem aserɣin. 	 It's an Arabic name.


Sɛiɣ sin n warraw n xali. 	 I have two cousins.


Mazal-ik da? Nekk ɣileɣ teddiḍ. 	 Are you still here? I thought you were already gone.


Tom yella iḥemmel ad yili ed Mary. 	 Tom used to like hanging out with Mary.


Ɣleq tawwurt-nni n ddeɛwessu! 	 Shut that bloody door!


Ḥemmelɣ-t, ɣas yesɛa leɛyub. 	 I love him despite his faults.


Fket-as i teydit ad tečč. 	 Feed the dog.


Aru isem-nni uɣaf ad t-tettud. 	 Write down the name in case you forget it.


Maɣef ay teqqel d tabugaṭut? 	 Why did she become a lawyer?


Iban kan tejjmem-ten aṭas. 	 You must miss them a lot.


Anwi-ten? 	 Who are they?


Imir-a ẓriɣ ɣef wacu ay la yettnadi. 	 Now I know what he's looking for.


Yecɣeb-ikem Tom, naɣ? 	 You are concerned about Tom, aren't you?


Ttbanent-d lhant. 	 They look cool.


Japun tettazen inaddalen-nnes ɣer Wuraren Ulimpiyen seg walef u ttesɛa meyya u tnac. 	 Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.


Aberkan yesseḥzan. 	 Black is depressing.


Ttwaliɣ Tom ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-as. 	 I find Tom irresistible.


Ɣriɣ-as i Tom. 	 I called Tom.


Txeddmed ɣer-i. 	 You work for me.


Yezmer lḥal ad tili teskerkes fell-i. 	 She may have told me a lie.


Rriɣ-as amawal-nnes. 	 I gave her her dictionary back.


Tom ad yeḍfer assemter-iw. 	 Tom will follow my advice, I think.


Tilaq Tom ad as-yini i Mary dakken iḥemmel-itt. 	 Tom should have told Mary that he loved her.


Taɣlamt-nteɣ teqqel-d terbeḥ. 	 Our team came home in triumph.


Sami ur yufi ara iman-nnes. 	 Sami was uncomfortable.


Din, abrid yettezzi ɣef uyeffus. 	 The road turns left there.


Tom d ageldun. 	 Tom is a prince.


Ḥemmleɣ ad as-ɣreɣ i Mary taṣebḥit. 	 I like to call Mary in the morning.


Tibḥirt n Mass White d tameqrant. 	 Mr. White's yard is large.


Tikiyat n tmeɣṛa s mṛaw idolaren d ujar. 	 The party tickets go for ten dollars and upward.


Mary tga-t. 	 Mary has done it.


Tom la igezzem aɣrum. 	 Tom is cutting the bread.


Ihi ula d kečč tesɛid inẓaden deg yidmaren-nnek. 	 So you've got hair on your chest after all.


Tom ad yecfu. 	 Tom'll remember.


Abrid ɣezzif. 	 The road is long.


Twalaḍ asaru n "Izem n Uneẓruf"? 	 Have you seen "Lion of The Desert" movie?


Tom yeqqel yeqbel. 	 Tom relented.


Nuja twet Skura. 	 Nuja beat Skura up.


Layla terfa. 	 Layla got angry.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay kent-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Tzemred ad tsemmted? 	 Can you cancel?


Aya yessebded Tom. 	 This stopped Tom.


Tom d amazzay deg tsenselkimt. 	 Tom is a computer expert.


Kemm d Taɛṛabt? 	 Are you an Arab?


Ur t-ttajja ad yeqqim din. 	 Don't let him sit there.


Fak aɣanen-nnem uqbel ma yuweḍ-d baba-m s axxam. 	 Finish your homework by the time your father comes home.


Ijapuniyen ttetten ṛṛuz ma ulac tikkelt deg wass. 	 The Japanese eat rice at least once a day.


Anda-t watay-nni ed ukeffay? 	 Where is the tea with milk?


Susmem. 	 You be quiet.


Maɣef ur iyi-d-tettḍafareḍ? 	 Why don't you follow me?


Ad ten-id-naf. 	 We will find them.


Ɣriɣ-d i tɣellist. 	 I called security.


Tom iḥemmel ad iḥaṛef učči. 	 Tom likes to eat fast.


Nella neḥwaj-iken. 	 We needed you.


Tom yella yebɣa ad teẓremt aya. 	 Tom wanted you to know that.


Tom yesɛa zzheṛ. 	 Tom is fortunate.


Yerfed arazal-nnes s tin n tukesḍa. 	 He raised his hat as a token of respect.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tafarsit. 	 I want to learn Persian.


Yanni yebɣa ad yezdeɣ tama n teɣsert. 	 Yanni wants to live close to the station.


Sneflemt tansa-nwent n umayel. 	 Change your email address.


Mary ur tuklal ad tgeḍ deg-s laman. 	 Mary was not worthy of your trust.


Tom yebɣa ad yeg aya. 	 Tom wants to do that.


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnek. 	 You have to keep your promise.


S lḥif d ameqran ay yuley aseklu-nni. 	 With great effort he climbed up the tree.


Iqbayliyen d inselmen. 	 Kabyles are Muslims.


La d-yettader yiwen n wemẓiw d ameqran seg wedrar. 	 A huge monster is coming down the mountain.


Iṛeggem-aɣ ad aɣ-iɛawen. 	 He promised he would help us.


Yessensuref-d Tom. 	 Tom apologized.


Nekk yid-s d arraw n teɛmumatin. 	 He and I are cousins.


D acu ay as-yeḍran i wergaz-nni niḍen? 	 What happened to the other guy?


Tisekkadin-inu n tafukt atenti ɣer-k yerna bɣiɣ ad iyi-tent-id-terred. 	 You've got my sunglasses and I want them back.


Ur nwiɣ ad t-sseqsiɣ. 	 I have no intention of asking him.


Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma yehwa-am. 	 You can use my desk if you want.


Acuɣer ur tsetteḍ ara yid-neɣ? 	 Can't you eat with us?


Isal-d fell-awen. 	 He asked after you.


Ɣleq tazewwut akken ur k-yekkat waḍu. 	 Shut the window to prevent catching a cold.


D takti ay igerrzen imi ay as-tuzneḍ kra n tjejjigin. 	 It was very thoughtful of you to send her some flowers.


Inna yi Tom ur djin iikki Boston. 	 Tom told me that he had never been to Boston.


Ur zmireɣ ad kem-ssudneɣ akken ay tebɣiḍ kemm. 	 I can't kiss you the way you want to be kissed.


Ayen ay kem-ixuṣṣen deg tmeddurt d argaz. 	 What you need is a man in your life.


Tebɣiḍ ad tesqedceḍ win-inu? 	 Do you want to use mine?


Tom yeɛjeb-as waya. 	 Tom likes that.


Ur ssawḍeɣ ad d-sfehmeɣ iman-inu s tanglizit. 	 I couldn't make myself understood in English.


La ttḍafareɣ takeṛṛust-inna. 	 I am following that car.


D wa i d asaru azulal akk i walaɣ deg tmeddurt-iw. 	 That is the most ridiculous movie I've ever seen.


Tzemrem ad d-taznem yiwen ad t-iṣeggem ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Mary teḍḍef-d Tom. 	 Mary got Tom.


Ti d kra n tebṛatin i kecc. 	 Here are some letters for you.


Tom yemmut deg usehwu n tkeṛṛust. 	 Tom died in a car crash.


Qeblen. 	 They agree.


Yebɛed uɣerbaz-nnem ɣef uxxam-nnem? 	 Is your school far away from your house?


Tzemreḍ ad iyi-d-tawyeḍ afenjal n teɣlust? 	 Could I have a cup of coffee?


Batta ɣ ad teǧǧed Lḥed? 	 What do you do on Sunday?


Tom ttzeɛwilent tiṭṭawin-nnes mi ara yeɛreḍ ad iɣer tira timeẓyanin. 	 Tom squints his eyes when trying to read small print.


Tom yezdeɣ dihin. 	 Tom lives there.


Ula d yiwen ur iḥemmel tagrawt tamẓerbeḍḍut. 	 Nobody likes the separatist group.


Tɣeẓnem. 	 You're right.


Tom ur t-terri ara tmara ad yemmeslay s zzeεḍ anect-nni akk. 	 Tom didn't have to talk so loud.


Mazal yesɛa cwiṭ n ussirem. 	 He still has some hope.


La ttajhadeɣ! 	 I am getting strong.


Ɣseɣ ad teqqimed deg Boston. 	 I want you to stay to Boston.


La ttḥudduɣ iman-inu. 	 I'm protecting myself.


Tom yella yebɣa ad yeqqel mechuṛ. 	 Tom wanted to be famous.


Nettat tugar weltma-twent deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


D kemm ara yeẓren d acu ara tged. 	 It is up to you to decide what to do.


Nniɣ-am ad thennid Tom. 	 I told you to leave Tom alone.


Mazal tebɣid ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nnem aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Ad ilin zemren ad kent-allen. 	 They might be able to help you.


Ulac aɣilif ma teṛjiḍ tadqiqt? 	 Would you please wait for a minute?


Ffɣet. 	 Step outside.


Wen‑nnikʷ ul ywati an wen‑nnem. 	 Mine is not so good as yours.


Tom yebda-tt akken n diri. 	 Tom is off to a rocky start.


Cikkeɣ aselsu-a yif aṭas wihin deg tɣara. 	 I think this suit is vastly superior to that one in quality.


Tom atan yelluẓ. 	 Tom is hungry.


Nitenti d yessi-s n txaltitin. 	 They're cousins.


Mi fukeɣ ccɣel-inu, ddiɣ ad ḍḍseɣ. 	 After I had finished the job, I went to bed.


Tzeglemt yiwet. 	 You missed one.


Tlamt infed? 	 Do you have a lighter?


Awufan Tom ad yečč imekli n tnezzayt. 	 Tom should eat breakfast.


Tennam-as i yemma-twen? 	 Have you told your mother?


Yessefk ad rzuɣ ɣef Tom. 	 I have to visit Tom.


Nesnemmir-iken ɣef unmireg-nwen. 	 We thank you for your cooperation.


Zemren, ahat, ad aɣ-d-inin tidet. 	 They might tell us the truth.


Ur iyi-yeɛjib yini n wexxam-a. 	 I don't like the colour of this house.


Ad tjemɛed agrud-nni? 	 Will you keep the baby?


Yessen amek ara iṣeffer. 	 He knows how to whistle.


Yessefk ad fruɣ tamukrist-a. 	 I have to solve this problem.


Nudaɣ fell-as deg yal amḍiq. 	 I searched all over for him.


Tom yettɛawan-iyi deg tefṛensist. 	 Tom helps me in French.


Tagellidt ad d-tɣer inaw deg umni imalas i d-itteddun. 	 The queen is going to address parliament next week.


Ulac aɣilif ma tessersemt taculliḍt-a deg umkan niḍen? 	 Could you put this bag in another place?


Kečč d amḥadri. 	 You are level-headed.


Kečč mačči d imsujji. 	 You're no doctor.


Ur lliɣ ara zemreɣ ur selleɣ ara i udiwenni-nwent. 	 I couldn't help overhear your conversation.


Lhan yengulen-a. Ttxil-k, ɛreḍ yiwen. 	 These cakes are good. Please try one.


Gar yimtiwgen igensiyen ed yimtiwgen uffiɣen tella tbagust n yizunyuren. 	 Between the inner and outer planets is an asteroid belt.


Kkes iɣemmuren-nnem seg tdabut. 	 Take your elbows off the table.


Sliɣ yes-k la teqqared tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I like to study French.


Tasafa-nnes tamellalt tesbeɣ-itt d tazewwaɣt. 	 She dyed her white skirt red.


Tameddit-a, ad zerweɣ tafṛensist. 	 I'm going to study French this afternoon.


Ad teččeḍ kra? 	 Do you want something to eat?


Yesɛa Yuc tixxutert deg tmeddurt-nwen? 	 Is God important in your life?


Ɣaḍent kra n medden. 	 Some pitied them.


Maɣef ay iyi-teǧǧa? 	 Why did she dump me?


Ad d-iger tamawt ass-a neɣ azekka. 	 He will notice sooner or later.


Mdel imi-nnek afuḥan. 	 Shut your filthy mouth.


Aydi n Tom ur yejriḥ ara. 	 Tom's dog was found uninjured.


Ttxil-k, err-iyi-d ɣef zik lḥal. 	 Please write me a reply soon.


Ma ur tetteddud ara, ula d nekk ur ttedduɣ ara. 	 If you don't go, I won't go either.


Neɣra adlis n uzawag n wunuɣen. 	 We read a comic book.


Sɛant ayen niḍen ayɣef ara ḍṣent. 	 They have something else to laugh about.


Kenwi tettbanem-iyi-d d Ihendiyen. 	 It looks like you are from India.


Yuli ɣer tkeṛṛust-nnes, yessenker-itt. 	 He got in his car and started it.


Susem! 	 Keep quiet!


Maɣef ur iyi-tt-id-tesskinem ara? 	 Why didn't you show it to me?


Ur yessaweḍ ad yessenker takeṛṛust-nnes. 	 He couldn't get his car to start.


Mi ara waliɣ itran, ttḥulfuɣ dakken ulac akk d acu n wazal ay liɣ deg umeɣrad. 	 When I look at the stars, I feel like I'm really insignificant compared to the whole universe.


D lawan ad dduɣ. 	 It is time I was going.


Akken ad d-teḍḍfemt tawlaft, tesrimt kan ad tsitemt ɣef ubra-a. 	 To take a photo, all you need to do is to press this button.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛerḍeḍ ɣer tmeɣra-nnek n umulli. 	 Thank you for inviting me to your birthday party.


Ad ṛuḥeɣ ad ẓẓiẓneɣ. La d-yekkat udfel. 	 I will go to warm up. Snow is falling.


La yettsuḍu waḍu. 	 The wind is blowing.


Carlos yuley adrar-nni. 	 Carlos climbed the mountain.


Yessefk ad tsusmed. 	 You must keep quiet.


Yessaweḍ-iyi uselmad-inu ɣer wexxam. 	 My teacher drove me home.


Ddiɣ. 	 I left.


Yettban-d dakken Tom ur yessin ara ad yecceg ɣef udfel. 	 It looks like Tom doesn't know how to ski.


Tom yenna-d d kecc ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said you stole his car.


Sami yella isett s tɣenjayt n ulufan. 	 Sami was eating with a baby spoon.


Abulisi yxebbeṛ‑aneɣ f lafat‑nni. 	 The police informed us of the accident.


Asikel s usafag d aɣellisan ugar n usikel s usakal. 	 Flying is safer than taking a bus.


Tettwalim-t yelha i unsa-nni? 	 Do you think he is good for the position?


Ur tteg ara i wiyaḍ ayen ur teɣsed ara ad ak-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Tella yiwet n tɣawsa ur as-tt-yenni Tom i Mary. 	 There's something Tom hasn't told Mary.


Ass-a, ad iwet udfel. 	 It'll snow today.


Anda ara taruḍ ungal-nnek ay d-itteddun? 	 Where will you write your next novel?


D idammen ay umsen yiceḍḍiḍen-nnek? 	 Is that blood on your clothes?


Ssired. 	 Wash up.


Xseɣ musiqa n ljaẓ. 	 I like jazz.


Imir-a kan ay qeṣṣreɣ cwiṭ ed Tom. 	 I just had a little chat with Tom.


Kemm seg Tmurt n Yizwawen? 	 Are you from Kabylie?


Tella tesseqdac aṭas akeffay deg ussewwi-nnes. 	 She made much use of milk in her cooking.


Sami ira ibarazen. 	 Sami loves concerts.


Fadil yesṛuḥ ama d amahil-nnes, ama d axxam-nnes. 	 Fadil lost his job and house.


Iɛeyyen-aneɣ-d. 	 He warned us.


Ur tzemmremt ara akk ad teẓremt melmi ara ifak wakud-nwent. 	 You never know when your time is up.


Kečč am weltma-k. 	 You're like your sister.


Aql-ikem deg webrid. 	 You're in the way.


Hedden iman-nnek. 	 Stay cool.


La lemmdeɣ tarusit. 	 I'm learning Russian.


Sufella, llan ttbanen-d umaren, ur ten-ixuṣṣ wacemma. 	 On the outside, they seemed perfectly happy.


Aql-ik teḍḍfed-t, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Ur telli tifrat i umukris-a. 	 There is no solution to this problem.


Wid yettnadin, ttafen-d. 	 Those who search, find.


Tom ad yaweḍ ɣer Boston azekka taṣebḥit. 	 Tom will arrive in Boston tomorrow morning.


Yanni d Skura ttmahalen deg yiwen n yizirig n umday. 	 Yanni and Skura work on an assembly line.


Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Nekk yid-s nella nettmahal ɣer-s netta. 	 She and I used to work for him.


Lliɣ ḥwajeɣ ad rnuɣ aman s amsaman-inu. 	 I needed to add water to my aquarium.


Ttxil-k, ur iyi-gezzem awal yerna sel-iyi-d. 	 Don't interrupt me but hear me out, please.


Imawlan-inu tteqqalen d imesluben mi ara nnaɣen. 	 My parents get really mad when they argue.


D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken bɣiɣ ad k-ssudneɣ. 	 What made you think that I'd want to kiss you?


Sami iceyyeε-as tabṛat i Layla. 	 Sami sent Layla a letter.


Iban kan dakken Tom la isett tura. 	 Tom will probably be eating now.


Ur fhimeɣ ara d acu ay k-iceɣben. 	 I don't understand what's bothering you.


Tesɛamt snat n tjejjigin. 	 You have two flowers.


D acu ay as-tgid i uselkim-inu? 	 What did you do to my computer?


Ur iyi-d-ɣɣar ara ɣer umahil. 	 Don't call me at work.


Ɣriɣ-awent. 	 I called you.


Ur nesɛi ara ugur. 	 We won't have a problem.


Imsestanen-nni la tessen lqahwa. 	 The detectives are drinking coffee.


Yemmut seg usemmiḍ iḍ yezrin. 	 He died from the cold last night.


Tettasem Megduda mi tettwali Sekkura tetturar d Yidir. 	 Megduda is jealous when she sees Sekkura playing with Yidir.


Tom yssen ayen yifen amennuɣ d Mary. 	 Tom knows better than to fight with Mary.


Amek ay tzemred i wanect-a akk n weẓɣal? 	 How are you keeping off this intense heat?


Ad tasmed. 	 You're going to be jealous.


Bnan yiwet n tleggit. 	 They constructed a bridge.


Nedleg-it. 	 We decorated it.


Tom yerra Mary s axxam-is. 	 Tom drove Mary back to her place.


Bdiɣ la ttxemmimeɣ ad yili waya d awezɣi. 	 I'm beginning to see that it's going to be impossible.


S lɣerḍ-nnek. Ur nḥar. 	 Take your time. There's no hurry.


Ayɣer ibeddel Tom ṛṛay-is? 	 Why did Tom and Mary change their minds?


Ttakiɣ-d dima ɣef ssetta. 	 I always get up at six.


Skura tɣiwel akken ad d-teqḍeɛ alaway. 	 Skura hurried to catch the train.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesserfaḍ yemma-k? 	 When was the last time you angered your mother?


D tabareɣt. 	 She's a fox.


Llan yedlisen ɣef tẓuri, atni rsen ɣef tdabut. 	 There are books about art on the table.


Tejjid-aneɣ netḥeyyeṛ ɣef waya. 	 You let us worry about that.


Skura tuzzel ad t-tawi timsujjit. 	 Skura ran to fetch the doctor.


Grent-d asentel-nni deg leḥsab. 	 They took that subject into account.


Yefka-iyi-d εemmi tayuga n yirkasen. 	 My uncle gave me a pair of shoes.


Ɣas ma yella Mary ur tesɛi win umi ara tessiwel, ur tettḥulfu i yiman-nnes d tawḥidt. 	 Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.


Itran yettfeǧǧiǧen deg yigenni-inu ttfeǧǧiǧen daɣ deg win-nwent. 	 The stars that glitter in my sky also glitter in yours.


Aɣilif-inu ayiwnan netta ur sɛiɣ ula d yiwen n uɣilif. 	 My only worry is that I have no worries.


Tettmahalem aṭas. Sgunfum! 	 You work too much. Take a break!


Beṛkat acetki, teqqlem ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Yeɣtes ad yesɛu aɣmis udmawan. 	 He made up his mind to keep a diary every day.


Cikkeɣ ad tt-yeεjeb waya. 	 I think she will like this.


Yusa-d ɣer sdat. 	 Tom came forward.


Taqcict-nni ay yettmahalen deg tneɣrumt d tahuskayt. 	 The girl who works at the bakery is cute.


Tom yella yeɣs ugar n littseɛ. 	 Tom wanted more space.


Labudd ad d-tmegreḍ ayen ay tzerɛeḍ. 	 You must reap what you have sown.


Mmuqqel ɣer yigenni tḥesbed itran, ma tzemred. 	 Look up at the sky, and number the stars if you can.


Tulel-it ad yels takebbuḍt-nnes. 	 She helped him put on his jacket.


La tettgem ayen ay tettwalim d ṣṣwab? 	 Are you doing what you think is right?


Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken tzewǧeḍ. 	 I didn't even know you were married.


Beṛka-ken acetki, teqqlem ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Amek ara d-tessegzum aya? 	 How do you explain that?


Anda ay teɣsem ad tzedɣem? 	 Where do you wanna live?


Ẓriɣ-ken yid-s. 	 I saw you with him.


Yessefk ad d-teḍḍfed aɣersiw-nni d amuddir. 	 You must catch the animal alive.


Maɣef ay tugiḍ ad neddu yid-m? 	 Why don't you let us go with you?


Ad qqimeɣ deg wexxam n weltma. 	 I'll stay at my sister's place.


Seg-a ar 2020, imezdaɣen n temdint-a ad nnernin s snat tikkal. 	 By the year 2020, the population of this city will have doubled.


Aselmad yella mazal-it la yettmeslay yid-i. 	 The teacher was still talking to me.


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay teɣsed. 	 You can call me at any time you like.


Tiddit-nnek d taɣwalit. 	 You're acting weird.


Ɣseɣ ad d-sɣeɣ aydi. 	 I'd like to get a dog.


Amek ay tettged mi ur tseɛɛud akud akken ad tecced imekli? 	 What do you do when you don't have time to eat lunch?


Ttixret seg-a! 	 Move your ass!


Yules yeɣra-as-d yemsujji. 	 The doctor called him back.


Anda ay ten-teɣziḍ? 	 Where did you dig them?


D acu i tḥemmleḍ ugar, d tteffaḥ neɣ d lbanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Ixuṣṣ yiwen n uḥric seg tmacint-nni. 	 There's a piece missing from the machine.


Maɣef ay teḥwajemt ad awent-reḍleɣ takeṛṛust-inu? 	 Why do you need to borrow my car?


Ulac ccekk ad txeṣremt deg ukayad-nni ma ur tceggremt ara ugar. 	 You'll definitely fail if you don't study more.


Qelɛen mi yeskuɛɛa uyaziḍ. 	 They set out at the rooster's call.


Acḥal d tikkelt ay yettu tasiwant-nnes deg tmacint. 	 He often leaves his umbrella on a train.


Tessaramed, neɣ uhu? 	 You have hope, don't you?


Nezha cwiṭ. 	 We had some fun.


Aya ur k-yettalel ara. 	 This won't help you.


Ahat ad d-yaweḍ tameddit-a. 	 Maybe he will arrive tonight.


Qqareɣ ungalen n yemsestanen kan. 	 I read only detective novels.


Trid arraw-nnem? 	 Do you love your children?


Mazal-itt tessaɣ-d akeffay. 	 She still buys milk.


Ur yuklal ara ad tɛettbed fell-as. 	 He's not worth your trouble.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-yini kra ɣef tmurt-inu. 	 Nobody wanted to say something about my country.


Imdanen ay itteffɣen i usaḍuf ttwaɛaqaben. 	 People who break the law are punished.


Tom iban-d am win yuggaden. 	 Tom acted like he was scared.


Yemma-k tettett iẓẓan. 	 Your mum eats shit.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg treẓmem asga-nni? 	 When did you last open the bag?


Ttuɣ ur d-uwiyeɣ tasiwant-inu yid-i. 	 I forgot to bring my umbrella with me.


Amek tella tdamsa n Lezzayer? 	 How is Algeria's economy doing?


Texṣer teska-nni n ugensa. 	 The satellite dish no longer works.


Tom yemkerfaf. 	 Tom tripped.


Iban kan tessned-t mliḥ. 	 You must know him pretty well.


Ẓriɣ ad tilid teɛyid. 	 I know you must be tired.


La tettejjey ccama-nni. 	 The scar is healing.


Tejjmem Ustṛalya? 	 Do you miss Australia?


Ad iyi-tessurfem? 	 Will you ever forgive me?


Tesɛiḍ adeg n Internet? 	 Do you have a website?


Liɣ kraḍ n yiḍan. 	 I have three dogs.


Taydit-nteɣ ad tkerrec iwerdaniyen. 	 Our dog will bite strangers.


Crew tidi, ad trebḥed. 	 Work hard, and you will succeed.


Tesmenyafed aksum amellal neɣ aksum azewwaɣ? 	 Do you prefer white meat or red meat?


Tom iḥemmel iɛewdiwen. 	 Tom loves horses.


Ɛreḍ. 	 Take a chance!


Ur yessefk ad tagaded seg yimal. 	 You should not be afraid of the future.


Imsujji ay awen-yehwan ad awen-yini yessefk ad tesbeddem akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Nnan-d dakken bɣan ad xedmen aya. 	 They said that they're willing to do that.


Melmi arq teččem imekli? 	 When will you eat lunch?


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-ik tettnadiḍ. 	 I know what it is you're looking for.


Yanni d Skura ɛellqen igerdasen-nsen ɣer uɣrab. 	 Yanni and Skura hung their diplomas on the wall.


Ttwaliɣ-kem d tameddakelt. 	 I consider you a friend.


Yanni d Skura ttwaǧazan. 	 Yanni and Skura were rewarded.


Ula ma iḍan ur ssawalen ara, maca iban-d amzun aydi-nni yenna-d, s tiṭṭawin-nnes, "Uhu, ur sɛiɣ ara axxam." 	 Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."


Fkan-iyi-d tasnasɣalt deg Newwal. 	 I got a bicycle for Christmas.


Tzemred ad iyi-d-tessutred ad k-ɛawneɣ melmi tebɣid. 	 You can always ask me for help.


Ad awḍeɣ ɣer din uqbel-nwen. 	 I'll get there before you.


Yessefk ad tarmemt aya anda niḍen. 	 You must try somewhere else.


Yessefk ad tekksem tinumiyin n diri. 	 You must rid yourself of bad habits.


D acu ara tgeḍ lemmer ad teẓreḍ azɣuɣ? 	 What would you do if you saw a ghost?


Deg wagim tẓat n twinas tẓat n tmerwin ed kuẓ, xuṣṣen waman ed ṛṛuz deg Japun. 	 In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.


Ula d yiwen ur yessaweḍ ad d-yefk tiririt iṣeḥḥan. 	 Nobody could give the correct answer.


Sakkin yeɛjeb-ikem umahil-a? 	 And how do you like this work?


Eǧǧ-iyi ad am-gezmeɣ acebbub-nnem! 	 Let me cut your hair!


Ad d-ffɣent seg tneɣrit seg-a ɣef 40 n tmikin. 	 They'll get out of class in forty minutes.


Ad ak-fkeɣ xemsa ddqayeq i wakken ad tefruḍ aweẓlu-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Tom ɣur-s kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay yebda izerrew tafṛensist. 	 Tom started studying French three years ago.


Imsujji yella yerfa ɣef tefremlit-nni. 	 The doctor was mad with the nurse.


D ayen yelhan imi ay temsuɣalem kemm ed Tom. 	 It's good to see you and Tom are friends again.


Ɛisa ira-kem. 	 Jesus loves you.


Mary tenna-d dakken tefḍem. 	 Mary said she's frustrated.


Ur ttmuqqul d takessart. 	 Don't look down.


Neẓra anwa ay kem-ilan. 	 We know who you are.


Sliɣ-asent sbucbucent. 	 I heard them whispering.


Imir-a, atenti ssawalent d yiwen seg yiselmaden-nsent. 	 They are now talking to one of their teachers.


D acu ara tgeḍ azekka? 	 What are you doing tomorrow?


Anda? 	 Where?


Yanni d Skura nɣan tissist-nni. 	 Yanni and Skura killed the spider.


Anda ay ten-tdehnem? 	 Where did you oil them?


Tasɣimt-nneɣ tamaynut attan deg Tokyo. 	 Our new headquarters are in Tokyo.


Kemm d tameddakelt n wanta? 	 Whose friend are you?


D acu ay tettxemmimem ɣef uselmad-nni amaynu? 	 What do you think of the new teacher?


Ɛejbent-iyi tiṭṭawin-nnem s tidet. 	 I really like your eyes.


Mel-iyi-d amek ara sqedceɣ tamacint-nni n tarda. 	 Tell me how to use the washing machine.


Amek ay terrẓed deg yiɣil? 	 How did you break your arm?


Ẓidet tcinat-a. 	 This orange is delicious.


Ssiɣ Leqran. 	 Play the Quran.


Nekk yid-s nella nettmahal ɣer-s nettat. 	 He and I used to work for her.


Amidi-nnek yesɛa tazrirt n diri fell-ak. 	 Your friend has a bad influence on you.


Natayej‑č n weɛzam sxewwacent. 	 Your examination results are excellent.


Tom yemmut s weḥbas n wul. 	 Tom died of a heart attack.


Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s kraḍt n timaḍ n yidulaṛen. 	 Tom said he sold his car for $300.


Temmeslay-d ɣef umahil-is. 	 She talked about her job.


Ssuqqleɣ-d aḍris-a deg lbaṭel. 	 I translated this text for nothing.


I tɛawnem-iyi deg sin deg ussizdeg? 	 Why don't you two help me clean up?


Anda-t umsukki-nnek? 	 Where's your passport?


Deg unebdu, timellalin xeṣṣrent dindin. 	 In summer, eggs soon go bad.


Bɣiɣ ad teṛjum arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Tezgiḍ tettcetkiḍ. 	 You are always complaining.


Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-sent. 	 I'll give you as many as you like.


As-d, ula ma tɛeḍḍled. 	 Come even if you'll be late.


Maɣef ara nelmed tamaziɣt? 	 Why should we learn Berber?


Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n yiḍes. 	 I want to sleep a little more.


Mi ara yettwaqeddar usɣar, neṭṭwen-d yissfan. 	 When wood is chopped, woodchips will fly.


Γeg wacḥal ara teččeḍ? 	 What time will you eat?


Tom yeqqim. 	 Tom stayed.


Ɣef wakken ttwalin kra, azekka n tanglizit yezmer ad yaɣ kraḍ n yebriden. 	 The future of English seems to be leading in three directions.


Tekṛeh Halloween. 	 She hates Halloween.


Ur wwiḍen ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 They were late for school.


Nessen aṭas n tɣawsiwin. 	 We know many things.


Anda ay ten-id-teḍḍfem? 	 Where did you trap them?


Anda ay asen-tkellxeḍ? 	 Where did you swindle them?


Riɣ-k! 	 I love you!


Acuɣer kan ur as-teqqareḍ ara i baba-k ad ak-d-yefk idrimen? 	 Why don't you just ask your parents for money?


Mary attan i yiman-nnes deg teẓgi. 	 Mary is alone in the forest.


Nesseɣli-awen deg tfesna. 	 We demoted you.


Imẓerbeḍḍa ad kem-rdun dakken tregmed-ten imi kan ay tneṭqed ɣer-sen, yernu, ma terẓid-ten deg ccada, ad d-gren tiɣri akken ad kem-rkin medden. 	 The separatists would accuse you of insulting them for simply talking to them, and they would call for your public lynching if you dared contradict them.


Akeffay-a ur yesɛi imikṛuben. 	 This milk is free from germs.


Mary teqqel tḥemmel aṭas Charles. 	 Mary has become very fond of Charles.


Anwa idis ara taɣed? 	 Which side are you on?


Takeṛṛust-a tettnuzu aṭas. 	 This car sells well.


Han deg tmeɣra-nni. 	 They attended the wedding.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeggmeḍ takeṛṛust-nnek. 	 I can teach you how to repair your car.


Ɣileɣ yeẓra-iyi Tom. 	 I thought Tom had seen me.


Iban dakken tḥemmel-ik. 	 She obviously loves you.


Anda i yella yebɣa Tom ad yečč? 	 Where did Tom want to eat?


Maɣef ay tella tebɣa ad tessiwel yid-i? 	 Why did she want to speak to me?


Mer ad teẓreḍ zzheṛ i tesεiḍ! 	 Do you have any idea how lucky you were?


Ḥemmleɣ taseknakalt ed umezruy. 	 I like geography and history.


Wa d amkan-nsen. 	 This is their place.


Ɛettben-kent. 	 They tortured you.


Yenna-iyi-d tiɣawsiwin yelhan fell-awen. 	 He told me good things about you.


Fehmeɣ maɣef ur tebɣim ad teddum ɣer din. 	 I see why you don't want to go there.


Yemmut Tom. 	 Tom died.


Afus-inu yennul afus-nnes. 	 My hand came into contact with her hand.


Maɣef ur d-tusid ara ass n uynas? 	 Why couldn't you come on Monday?


Sami yedda. 	 Sami was gone.


Tram San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Ssebɛed aɣrum-nni. 	 Put away the bread.


Tabyirt, ma ulac aɣilif. 	 A beer, please.


Anda ay tzedɣemt swaswa? 	 Where do you live, exactly?


Yessefk ad tersemt akk seg usakal. 	 Everybody needs to get off the bus.


Targit-inu nettat ad issineɣ Iwunak Yedduklen yiwen n wass. 	 My dream is to know the United States one day.


Yessefk ad d-tneṭqemt ɣef lbaṭel. 	 You must speak out against injustice.


Tɛettbemt yiwen n umeḥbus. 	 You tortured a prisoner.


Ɣiwlet. 	 Hurry up.


Telluẓem? 	 Are you hungry?


Nniɣ-as kemm d taqcict yelhan. 	 I told her that you're a nice girl.


Mennad yewwi-d aduktuṛa-nnes deg tsengama tasnallunant deg 2006. 	 Mennad received his doctorate in astrophysics in 2006.


Sin iseggasen aya seg mi zedɣeɣ di Sasayma. 	 I lived in Sasayama two years ago.


Tesmenyafed aksum amellal neɣ aksum azewwaɣ? 	 Do you prefer white meat or red meat?


Mazal-ikent tukimt? 	 You're still awake?


Ad tmennimt lemmer werjin twalamt-t. 	 You will wish you had never seen it.


Ḥemmlen-k akk. 	 Everybody likes you.


Tom yexdeɛ-ikent. 	 Tom betrayed you.


Deg tidet, ur tezmiremt ara. 	 Well, you can't.


Sḥeqqeɣ cṛa i wexwaḍ. 	 I need something for vomiting.


Ur la ssengareɣ ara tiɣuliyin-nwen. 	 I'm not exterminating your rats.


Ur neẓri ara dakken telliḍ la tettedduḍ ad txedmeḍ aya. 	 We didn't know you were going to do that.


Tbeddlem. 	 You've changed.


Tameṭṭut-inu teqqar arma d tis mraw n yiḍ. 	 My wife studies until 10 o'clock at night.


Tom yerna deg lmizan. 	 Tom has gained weight.


Ili kan d ilaw. 	 Just be positive.


Ur gziɣ ara asseɣẓen-nnek. 	 I don't understand your reasoning.


Tella tebɣa ad teqqel ɣer wexxam, maca yeɛreq-as webrid. 	 She wanted to return home, but she got lost.


Imazellawen zemren ad len kra kan n tmerwin n yimelyunen n yitran, am wakken ay zemren ad awḍen arma d ibelyunen n yitran. 	 Galaxies contain from tens of millions to trillions of stars.


Ili-k telhid ed yiɣersiwen yernu ttḥadar-iten. 	 Be kind to animals and take care of them.


Ayɣer ur iyi-tselled ara? 	 Why don't you listen to me?


Anda ay d-tufamt tasarut-nni? 	 Where did you find the key?


Tom yella ira ad yedder. 	 Tom wanted to live.


Tom yezwi cwiṭ n uɣebbar seg urazal-nnes. 	 Tom brushed a bit of dirt off of his hat.


Sami yesεa tadiwennit ɣef 10:30. 	 Sami has an interview scheduled for 10:30.


Tkellumt acebbub-nwent? 	 Do you dye your hair?


Yettwabeẓ ɣef lǧal n urɣam n yidrimen inagduden. 	 He was arrested for abusing public funds.


Tom yerra takeṛṛust-nnes ɣer deffir armi ay yudef deg yiwen n uɣrab. 	 Tom backed his car into a wall.


La yettales tanekra uselkim-nni. 	 The computer is rebooting.


Yessefk ad d-tejbed Lezzayer isseftiyen iwerdaniyen. 	 Algeria needs to attract foreign investment.


D aya kan ay zemreɣ ad ak-t-geɣ. 	 This is what I can do for you.


Tesɛamt aselkim deg uxxam? 	 Do you have a computer at home?


Tesɛamt lebɣi ijehden. 	 You've got a strong will.


Tessurfeḍ-iyi, naɣ? 	 You forgave me, didn't you?


Amek ay as-isemma Tom i yelli-s? 	 What did Tom call his daughter?


Maɣef ur tgid aya imir-nni? 	 Why didn't you do so at that time?


Yessefk ad tfernem abrid-nwen i yiman-nwen. 	 You have to choose your own path.


D manayu netta ɣ ad tinid ceč? 	 Who do you think he is?


Wihin d amtiweg-nteɣ. 	 That's our planet.


Tettmeslay tabengalit. 	 She speaks Bengali.


Nuja d Mira rnant Skura deg taddamt. 	 Nuja and Mira beat Skura at checkers.


Naqal lliɣ ttedduɣ ad d-sɣeɣ tadabut tamaynut, maca argaz-inu iṣeggem aḍar-nni ay as-yerrẓen i teqburt-nni. 	 I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.


La tesṛuḥuy idammen. 	 She is losing blood.


Iban kan tellamt teḍḍsemt. 	 You must've been asleep.


Tḥemmel-ikent akk. 	 She loves you all.


Asakal-nni ad kem-yawi ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Yedrem urenbu-nni aqbur. 	 The old barn collapsed.


Mi lliɣ ttṛajuɣ asakal, yeqqers-d fell-i uceṛcuṛ n unẓar. 	 While waiting for the bus, I was caught in a shower.


Ur zmireɣ ad ssuṭṭḍeɣ alufan-inu. Ur sɛiɣ ayefki. 	 I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.


Yeqqim umɣar-nni. 	 The old man is sitting.


Yewɛeṛ ɣef Ai ad yeqqel d ameddakel n Ken. 	 Ai finds it difficult to make friends with Ken.


Qqimen yimfeṛṛǧen ttseffiqen fell-as εecṛa n ddqayeq. 	 The audience gave him an ovation for ten minutes.


Tom yeɣs ad t-yeɛreḍ. 	 Tom wants to try it.


Sara d taɣermant tatunsit. 	 Sara is a Tunisian citizen.


Ɣerqent akken ma llant. 	 They all drowned.


Kecc d aqcic yelhan. 	 You're a good boy.


D Ann ay yuɣ. 	 He married Ann.


Lemmer ad d-yenker wemgaru niḍen, ad nemmet akk deg-s. 	 Another war, and we all will be killed.


Tesɛiḍ tilelli ad tessikleḍ sanda ay am-yehwa. 	 You have the freedom to travel wherever you like.


Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen ay la tɛerrḍeḍ ad t-id-tiniḍ. 	 I can't make out what you are trying to say.


D tidet telliḍ s tadist imir-nni? 	 Is it true that you were pregnant then?


Ur zmireɣ ad usuɣ. Yeḍḍes ulufan-nni. 	 I cannot cough. The baby is sleeping.


S umata, tisednan ifent irgazen deg tesnilsit. 	 Generally speaking, women are better linguists than men.


Err-iyi-d. 	 Answer me.


Ṛṛay ɣer-k ay yella a Tom. 	 It's your call, Tom.


Ur ḥemmleɣ ad aruɣ imḍanen. 	 I don't like to write numbers.


Yanni d Skura ḥemmlen ad uraren tacirḍart. 	 Yanni and Skura like playing football.


Tom yella yeɣs ad kem-iẓer. 	 Tom wanted to see you.


Yessefk ad tɛerḍed aya anda niḍen. 	 You must try somewhere else.


Wa d aserwal-inu. 	 These are my pants.


Tom ur yelli akk yeẓra dakken ad iliɣ da. 	 Tom had no idea that I would be here.


Ad yemmuẓɣel wass-a. 	 It's going to be quite hot today.


Tameṭṭut-nnek tetteqqen acemmel? 	 Does your wife wear the Muslim headscarf?


Ayɣer ay la tɣellqeḍ taḥanut? 	 Why are you closing the store?


Ɣer-as i Smaɛil. 	 Call Ishmael.


Taqcict-nni teɛreq deg teẓgi-nni ayɣef d-yeɣli wagu. 	 The girl disappeared in the misty forest.


D adif ay d-yettfarasen tibniqin n yidammen. 	 Blood cells are produced in the bone marrow.


Alufan-inu yettɛeḍḍil aṭas akken ad yeḍḍes. 	 It takes so long for my baby to fall asleep.


Tsemma-as i wemcic-nni amecṭuḥ "Jaguar." 	 She called the kitten "Jaguar".


Ttxil-m, azekka ssaki-iyi-d ɣef ssetta. 	 Please wake me up at six tomorrow.


Llan lsan iceṭṭiḍen d ičiniyen. 	 They were wearing orange.


Dan yelsa irkasen n tinis d imellalen. 	 Dan wore white tennis shoes.


Judy teḍsa fell-i. 	 Judy laughed at me.


Ilimt telhamt yid-sent. 	 Be kind to them.


Ur tellid ara d awfayan. 	 You're not fat.


Yetter-d fell-ak. 	 He asked about you.


Ula d yiwen ur ireggem tamurt-inu. 	 Nobody insults my country.


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ anda ay sxeṣreɣ? 	 Will you tell me where I am wrong?


Tom yella yeḥwaj assirem. 	 Tom needed hope.


Ɣas sselhut tanglizit-nwen ma tebɣam ad teddum ɣer Temrikt. 	 You better brush up your English if you go to America.


Nennum nttett iselman d izegzawen. 	 We often eat raw fish.


Malleɣ seg temsirin-nnek. 	 I've had enough of your lectures.


Ur yessefk ad teɣremt idlisen ara kent-iḍurren. 	 You must not read such books as will do you harm.


Sami ur yessetḥa ara, yenna-d aya. 	 Sami had the audacity to say this.


Ulac aɣilif ma tuznemt-d aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Ttwaɛerḍen-d akk wayt yiɣrem ɣer tmeɣra-nni. 	 All the villagers were invited to the feast.


Ad t-cceɣ da. 	 I'll eat it here.


Ur ttajja axeddim-nnek d azgen. 	 Don't leave your work half finished.


Tom qrib ad yeqfel tlatin n yiseggasen. 	 Tom is nearly thirty years old.


Tḥemmel aṭas ad d-tessken iman-nnes gar medden. 	 She is very fond of standing out.


Ɛejbeɣ-ak, naɣ? 	 I satisfied you, right?


Iban kan tessnemt-tent mliḥ. 	 You must know them pretty well.


Riɣ ad as-tinid i Tom dakken ur d-mazal ara trid-t. 	 I want you to tell Tom that you don't love him anymore.


Yessefk ad k-iẓer yemsujji. 	 You should have a doctor check you out.


Ẓẓay uselkim-a. 	 This computer is slow.


Tɛawen yiwet n tnelmadt. 	 She helped a student.


Temlal-d d wuguren. 	 She ran into trouble.


Amidi-nwent yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your friend is very lucky.


Ur sqizzib ara. 	 Don't grovel.


Ur ttagadet. Ur awen-ttgeɣ acemma. 	 Don't be afraid. I won't hurt you.


Sɛiɣ 13 n yimelyunen n yidulaṛen. 	 I have 13 million dollars.


Baba-s ittett din snat n tikkal i dduṛt. 	 His father eats there twice a week.


Uhu d nec iqeccmen keṛṛusa. 	 I'm not the one who crashed the car.


Tom ur yessin ara d acu n umgerrad yellan gar tesnallunt ed tesnitrit. 	 Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.


Ḥemmleɣ axeddim-inu. 	 I love my work.


Tom qrib yeɣriq. 	 Tom almost drowned.


Isem-is tmeddakelt n Tom? 	 What's Tom's girlfriend's name?


I tayet-nnem, amek? 	 How's your shoulder?


Tom yetter Mary ma tessen ad tessiwel tafṛensist. 	 Tom asked Mary if she could speak French.


Nudaɣ-d deg umawal akk awalen-nni ur ssineɣ. 	 I looked up all the words I didn't know in the dictionary.


Yewweḍ leɛfu n Yuc Mohand Akli Haddadou. 	 Mohand Akli Haddadou has just passed away.


Sami yerfa. 	 Sami got angry.


Lislam d asɣan ay izemren ad yettwafhem. 	 Islam makes sense.


Sami yeqqim usawen. 	 Sami stayed upstairs.


Teǧǧa-t ad yeddu. 	 She let him go.


Tessadef yiwen n uceqquf. 	 She took a flowerpot in.


Ad t-yeɛreḍ. 	 He will try it.


Melmi ay tfaqed yeɛreq unafad-nnek? 	 When did you notice your wallet was missing?


Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal. 	 It's clear Tom took the wrong bus.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 I want to buy a new computer.


Awey-d takarḍa-nnem n unelmad! 	 Bring your student ID!


Ssers iman-nnem. 	 Calm down.


Ur yenẓim ara Tom deg tneqqiḍin-is. 	 Tom wasn't worried about his grades.


Yanni d Skura selken seg usehwu-nni. 	 Yanni and Skura survived the accident.


Mennect grib d ayetli‑nsen? 	 What's their approximate worth?


Mira tettɣimi d tama n Skura deg tneɣrit. 	 Mira sits next to Skura in class.


Yella yiwi‑d iman‑s aɛzam. 	 He is doing very well at school.


Tom ur yuyis. 	 Tom didn't give up.


Imir-nni lliɣ rebbḥeɣ kan cwiṭ yerna ur d-kfiɣ iman-inu. 	 At that time I had a poor income and couldn't live on it.


Terna fell-i tqendurt-a? 	 Does this dress look OK on me?


Bush ur d ameddakel n Ben Laden. 	 Bush is not Bin Laden's friend.


Beddel targa. 	 Change the channel.


Da ay yennum Tom yesseɣmar takeṛṛust-nnes. 	 This is where Tom usually parks his car.


Yettban-d dakken yella kra n wugur ay ila uselkim-nni. 	 It seems that something is wrong with the computer.


Ini-asen. 	 Tell them.


Nefṛeḥ aṭas s ugmuḍ-nni. 	 We're delighted with the result.


Sami yerra tameddurt n Layla deg umihi. 	 Fadil endangered Layla's life.


Maɣef ay tḥemmlemt tacirqecwalt anect-a akk? 	 Why do you like basketball so much?


Ugur-nwen netta d teɣzef n yiles. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Yif-it ma tuwyeḍ yid-m tasiwant. 	 You'd better take an umbrella.


Nbeqqa-as sslam am ugellid deg unafag. 	 We gave him a royal send-off at the airport.


Akken ay twehmed ay wehmeɣ. 	 I am as surprised as you.


Aqlaɛ n tmacint-nni ad yettwawexxer. 	 The train's departure will be delayed.


Taqcict-inna d Mary. 	 That girl is Mary.


Dan yella mazal-it ikukra ad yettekki deg uɣawas n Linda. 	 Dan remained reluctant to take part in Linda's plan.


Tom yella yebɣa ad iẓer d acu ay yeḍran. 	 Tom wanted to know what happened.


Ad ẓreɣ d acu i yettxemmim Tom. 	 I'll see what Tom thinks.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom ira aẓawan n heavy metal? 	 Why did you think that Tom liked heavy metal?


Iyyat ad netter taselmadt. 	 Let's ask the teacher.


Lezzayer tesri izenqan izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Ɣseɣ ad tegganimt arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Ssumreɣ-as i baba i wakken Kumiko ad tɣer deg Ccinwa. 	 I suggested to my father that Kumiko study in China.


UIac itran deg yiḍ-a. 	 There are no stars tonight.


Ur ččiɣ acemma. 	 I didn't eat anything.


Tebdiḍ la iyi-d-tessalayeḍ lgaz. 	 You're starting to get on my nerves.


Tafriqt n Wenẓul ttinin-as "Hanguk" s tkurit. 	 South Korea is called "Hanguk" in Korean.


Tlamt tasukint? 	 Do you have a copy?


Nella nla ayen ay yebɣa Tom. 	 We had what Tom wanted.


Tcewwlem-iyi deg tɣuri-inu. 	 You're disturbing my reading.


Yanni d Nuja llan ttaɣen-as awal i Skura. 	 Yanni and Nuja obeyed Skura.


Ad ken-ssiwḍeɣ s axxam s tkeṛṛust-inu. 	 I'll send you home in my car.


Ḥku-iyi-d ɣef Lalman. 	 Tell me about Germany.


Maɣef ay teddred i yiman-nnem? 	 Why do you live alone?


Akken ay tessam usu-nwen ara teḍḍsem fell-as. 	 As you make your bed, you must lie on it.


Llant d tibalmudin imir-nni. 	 They were schoolchildren then.


Acuɣer i yella waya d axatar? 	 Why did that matter?


I tged kra deg wayen yerzan tamsalt-a? 	 Why don't you do something about the situation?


Yenna-d Tom dakken baneɣ-as-d ḥezneɣ. 	 Tom said that he thought that I looked sad.


Ssneɣ medden ay ten-yeẓran. 	 I know people who have seen them.


Ur ssineɣ acemma ɣef Boston. 	 I don't know anything about Boston.


Yanni d Skura wten arraw-nsen. 	 Yanni and Skura beat their children.


Yɣaḍ‑i temmenɣed cečči d Tom. 	 I'm sorry you and Tom had a fight.


Tikkelt-a, ad d-nawi taqbuct n tcirḍart. 	 This time, we'll win the football cup.


Taswiɛt-a, sseqdec kan tin-inu. 	 Just use mine for now.


Weltma-s ur tezmir ara ad tessiwel yid-m ass-a. 	 Her sister can't speak to you today.


Tuweḍ s iswi-nnes. 	 She reached her goal.


Jemɛet tiɣawsiwin-nwen, teddum. 	 Collect your things and leave.


Ḥemmleɣ ad mecḍeɣ acebbub-inu s temceḍt-a. 	 I like to comb my hair with this comb.


Mi d-yuki, iger tamawt yella deg yiwen n tegzirt yexlan. 	 After he awoke, he realized that he was on a desert island.


Iyya ad nṛuḥ sanda n kra deg yiḍ-a, naɣ? 	 Let's go somewhere tonight, OK?


Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad tiliḍ yid-i. 	 I know that you still want to be with me.


Wṛanes yesɛa 27 n wayyuren. 	 Uranus has 27 known natural satellites.


D acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ deg yiḍ-a? 	 What do you feel like doing tonight?


D acu ay la tɛerrḍeḍ ad t-tgeḍ? 	 What are you trying to do?


Batta ɣ ad teǧǧed batta wel tnejjmed ad tekfid at ɣerwem uccu? 	 What'll you do if you can't find enough food to feed your family?


Tom yettban-d yewhem. 	 Tom looks astonished.


Amek ay teẓrid? 	 How did you find out?


Ad kent-tḥudd Mary. 	 Mary will protect you.


La ttedduɣ ɣer tesreqqest. 	 I am going to the post office.


Ḍḍfeɣ-k-id a aḥṛaymi! 	 I got you, rascal!


Tesserfayeḍ-aɣ. 	 You anger us.


Aql-aɣ ad nezweǧ ssya ɣef tlata n wayyuren. 	 We're getting married in three months.


Mlaleɣ-d d yiwen ay yessnen Tom. 	 I met somebody who knows Tom.


Tkemmel awal, nettat la tettett. 	 She kept on talking while eating.


Yebda Tom iferres tadabut. 	 Tom started clearing the table.


Yessefk ad d-tased s tɣawla. 	 You must come quickly.


Tom yemmut ɣef ljal-inu. 	 Tom died because of me.


Bɣiɣ ad ẓreɣ amek ay zemreɣ ad azneɣ idrimen ɣer Fṛansa. 	 I'd like to know how to send money to France.


Yettban-d dakken ad tzerwemt ula ass n ssebt. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


Deg tidet, maci d ayen ayɣef tessawalem ay tettgem. 	 In fact, your deeds don't match your words.


Tcebḥem. 	 You are beautiful.


Iyyat ad nser tacirḍart! 	 Let's abolish soccer!


Nekk d timsujjit-nnem. 	 I'm your doctor.


Nbeqqa-as sslam am ugellid deg unafag. 	 We gave him a royal send-off at the airport.


Ssneɣ tarusit. 	 I know Russian.


Sbeddemt rregmat. 	 Stop cussing.


Amek ay ak-d-iban wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Akken kan ay yuweḍ ɣer teɣsert, yeɣra i uṭaksi. 	 On his arrival at the station, he called a taxi.


Tissulya n Sami telfa-d d tikellax kan. 	 Sami's marriage has been a farce.


Nqemmer timeddurin-nneɣ ɣef waya. 	 We risked our lives for it.


Deg wass, yettɛeddi-d usakal yal kramraw n tmikin. 	 During the day, there's a bus every thirty minutes.


Kemmel ttezmumug. 	 Keep on smiling.


Tzemremt ad iyi-d-tinimt anda yella uxxam-nnes? 	 Would you tell me where his house is?


Ad teɣli tafukt seg-a ɣef snat n sswayeɛ. 	 The sun will set in two hours.


Sanda ay yettawey wezniq-a? 	 Where does this street lead to?


La kem-yettṛaju wahes. 	 Hell is waiting for you.


Ad teffɣeḍ azekka? 	 Will you go out tomorrow?


Yessefk ad ṣeggmeɣ imsismeḍ. 	 I have to repair the refrigerator.


Tteg addal deg beṛṛa. 	 Exercise outdoors.


Bdan ttnaɣen ɣef wayen ur yesɛin azal. 	 They began to bicker.


Llan d iɛeryanen deg sin yid-sen. 	 They were both naked.


Xali iḥemmel aṭas ṣṣyada n yiselman. 	 My uncle is very fond of fishing.


D acu ay tettxemmimed ɣef wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Ur ttett tamecmact-nni! 	 Don’t eat that apricot!


Yessaki-tt-id yiwen n lḥess. 	 A noise woke her up.


Wa d argaz ay yuklalen leqder. 	 This is a man worthy of respect.


Amek ay zemreɣ ad neqseɣ deg lmizan war ma yuɣ-iyi wacemma? 	 How can I lose weight safely?


Meɣɣer Yuc! 	 Allah is great!


Sami yella la d-ileḥḥu ɣur-neɣ. 	 Sami was walking up to us.


D ta ay d taxxamt-nwent? 	 Is this your room?


A win yufan, ur tettsullim ara. 	 You shouldn't get married.


Imawlan-iw ttmeslayen tamaziɣt di sin. 	 Both my parents speak Berber.


Tom yella yebɣa ad yezrew tasnajya. 	 Tom wanted to study medicine.


Sseɣsi asawal-nnek n ufus. 	 Turn off your cellphone.


Yessefk ad tfernem abrid-nwen i yiman-nwen. 	 You have to choose your own path.


Ass-a, la ttḥulfuɣ i yiman-inu lhiɣ. 	 I feel good today.


Sewwel Alex. 	 Ask Alex.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg twennteḍ tafyirt? 	 When was the last time you commented a sentence?


Ɣef lǧal-nwen ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Tlam lḥeqq deg wanect-a. 	 You're right about that.


Get aya skud tzemrem. 	 Do it while you can.


Tilelli d Tiziri zedɣent deg Nuṛwij. 	 Tilelli and Tiziri live in Norway.


Nusa-d ad kem-nẓer. 	 We came to see you.


Nitenti d timseɣrumin. 	 They are bakers.


Teɛjeb-aɣ tebɣest-nnes. 	 We admire her for her bravery.


Cukkteɣ ad naweḍ ɣer din qbel ttnac. 	 I think we'll get there before noon.


Ur ẓriɣ anwa deg-sen ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ. 	 I don't know whom you want to see.


Ur ḥdiṛeɣ timlilit-nni nekk, wala netta. 	 I didn't attend the meeting, and he didn't either.


Werǧin i iyi-tecrik tɣawsa d temsulta uqbel. 	 I've never had to deal with the police before.


Tom yesɛa tingafriyin. 	 Tom has allergies.


Ikma-hi yiɣef-in. 	 I have a headache.


Awey anect ay ak-yehwan n txuxtin. 	 Take as many peaches as you like.


Ad tettrem Tom, naɣ? 	 You will ask Tom, won't you?


Ẓriɣ teɣsemt ad teddumt ɣer uxxam. 	 I know you want to go home.


Γas d anesbaɣur akk anect-nni, maca ur yefṛiḥ ara. 	 For all his wealth, he is not happy.


Tasɣimt-nsent attan deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They're headquartered in Algiers.


Yella kra ay tgam? 	 Did you do anything?


Ur beɣɣuɣ ad aɣ-iẓer ula d yiwen. 	 I wouldn't want anybody to see us.


Maɣef akk ay teɣs ad teg aya? 	 Why does she want to do this anyway?


Takti-nnes ur tesɛi azal ameqran. 	 Her idea counts for little.


Sami yetturar abizbul. 	 Sami plays baseball.


Yemmeɣ Tom ad d-yeddem tismaqqalin-nnes. 	 Tom reached for his glasses.


Tom ur yesteɛṛef ara s wayen ay d-tenna Mary. 	 Tom dismissed what Mary was saying.


Melmi ay d-tesɣid tismaqqalin-nni? 	 When did you buy those glasses?


Ternamt-tent, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


Tubẓem-iyi. 	 You arrested me.


Yessefk ad tḍefrem ilugan. 	 You must follow the regulations.


Tewjed tkeṛṛust. 	 The car is ready.


Yella d amarir n urugbi. 	 He was a rugby player.