Tikukiyin-nni akk llant lant talɣa n yitri. 	 All of the cookies are in the shape of stars.


Ḥemmlemt inaragen-nwent. 	 Love your neighbors.


Iweqqasen setten iselman. 	 Sharks eat fish.


Alufan-nni ur yuwiḍ anect n teknart-a. 	 The baby is not bigger than this doll.


Tlemdem izirigen-nwen? 	 Have you learned your lines?


Yummar s usefk-nni. 	 He was pleased with the gift.


Amek ara d-tweṣfeḍ iman-nnek? 	 How would you describe yourself?


Teɣriḍ amagrad-inu deg Wikipedia? 	 Have you read my article on Wikipedia?


Mi lliɣ ɣɣareɣ i 911, netta yebda yettergigi war ma yeḥkem deg yiman-nnes. 	 He began to twitch uncontrollably as I called 911.


Qqimen kuẓ n yisragen nitni weḥlen deg umsawen. 	 They were stuck in the elevator for four hours.


Dima yesnehmuy. 	 He is always grumbling.


Skura d Nuja qemmrent fell-as. 	 Skura and Nuja took risks.


Tesɛid aṭas n termit akked yiselkimen, naɣ? 	 You have a lot of experience in computers, don't you?


Swaswa! 	 Precisely!


Anwa ara ibibben tamasit ɣef wanect-a? 	 Who's taking responsibility for this?


I tɛerḍed-d Tom? 	 Why don't you invite Tom over?


Qemmren fell-as. 	 They took risks.


Reclen. 	 They got married.


Ur ẓriɣ ara ma yella udem-nni n urgaz neɣ n tmeṭṭut. 	 I could not tell if the face were that of a man or a woman.


Nezmer ad nzuxx s yifakanen-nneɣ iqburen. 	 We may well take pride in our old temples.


Samuel yettɛawan s kra n tin ara as-d-yessutren ad tt-iɛawen. 	 Samuel helps everyone who asks him.


Ad t-teḥwijem. 	 You'll need it.


Tḥemmlemt idinuẓuren? 	 Do you like dinosaurs?


Ur tettwalid ara dakken d aɣwali imi ur yelli ara da? 	 Don't you think it strange that he is not here?


Naima Salhi ed yimẓerbeḍḍa d sin n wudmawen n yiwet n tsawit. 	 Naima Salhi and the separatists are the two faces of the same coin.


Teskerksemt fell-as! 	 You lied to her!


Skura d tamcirḍart. 	 Skura is a footballer.


Ur rebblem ara. Ttmahalem s tiɣist. 	 Don't work hard. Work smart.


Ula d Dan yedhec. 	 Even Dan was baffled.


Malleɣ seg ussemɛen-nnem. 	 I'm sick of your hints.


Kemmel ssefled. 	 Keep listening.


Yeǧǧa-aɣ. 	 He has left us.


Ɣseɣ ad iyi-d-tessewwemt imensi. 	 I want you to cook dinner for me.


Mary tḥemmel igumma n yilel. 	 Mary likes seafood.


Tiḍaf n wafayen rnant ufant-d sin n yinmukkas niḍen, ffren deg yiwen n yifri deg lejwayeh-nni. 	 The coast guard discovered two more survivors hiding in a nearby cave.


Nla kraḍt kan n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Ɣas yekka acḥal n yiseggasen n lḥif, maca ur yesṛuḥ liman yellan deg wul-nnes. 	 Years of hardship had not caused him to lose his faith.


Tebɣiḍ ad nexdem kra ɣef waya? 	 Do you want us to do something about that?


Sɛiɣ tasarut n Temsunt. 	 I have the key of Paradise.


D ayen ibanen, tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay am-yehwan. 	 You can do whatever you want to do, of course.


Weltma tefra-tt-id ad tuɣal d taselmadt. 	 My sister has made up her mind to be a teacher.


D nekk kan i ixedmen aya. 	 I'm the only one who did that.


Yusa-d Tom. 	 Tom came.


Izad wexxam-a. 	 Some house.


Ay telha tkeṛṛust-nnek! Iban kan tesɣiḍ-tt-id ɣlayet. 	 What a nice car you have! You must have paid a lot for it.


Netta yezdeɣ deg yiwen n yeɣrem. 	 He lives in a village.


Ɣer tsednan, taqesrit hrawet, tuder, yernu tugar tin n urgaz deg wakk tisektiwin-nnes. 	 In women, the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger, than in men.


Maca maɣef? 	 But why?


Yessefk ad tessutremt asaruf ɣef wayen ay d-tennamt. 	 You must apologize for what you said.


I kečč, amek? 	 And how about you?


Lliɣ ugadeɣ ɣef laman n memmi. 	 I have been anxious about my son's safety.


Tom yenna-d dakken yebɣa ad d-yas yid-neɣ. 	 Tom says that he wants to come with us.


Yewɛeṛ ad tḥemmleḍ yiwen mi ur teẓriḍ ma yella iḥemmel-ik anect ay t-tḥemmleḍ. 	 It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.


Sanda ay tebɣid ad kem-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Neḍḍef deg wawal-nteɣ. 	 We kept our word.


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nnem. 	 Many thanks for your help.


D isem-nnem ay d amezwaru deg wumuɣ. 	 Your name is first on the list.


Giɣ kra n tuccḍiwin deg ukayad-nni. 	 I made some mistakes in the test.


Feṛḥeɣ imi ay ken-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


Yettwaweddeb imi ay iga ayen. 	 He was punished for doing that.


Ssken-iyi-d kra n umedya. 	 Show me an example.


Tlata-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n ɛemmti. 	 These three beautiful girls are my cousins.


Ttbanen-d umaren. 	 They look happy.


Tanemmirt ɣef udraw-nnem. 	 Thanks for your contribution.


Teẓrid dakken bɣiɣ ad ɛerḍeɣ aya. 	 You know that I'm willing to try this.


Yezmer lḥal ad ken-yazen unemhal ɣer California. 	 The chances are that the boss will send you to California.


Nitni d ixeddaɛen. 	 They're traitors.


Acḥal n yimariren ay yellan deg teɣlamt n tkurt n uḍar? 	 How many players are there in a soccer team?


La as-ttgen tadiwennit i Tom. 	 They're interviewing Tom.


Tom yeqqen tismaqqalin d tizuranin. 	 Tom is wearing thick glasses.


Ḥbes din. 	 Stop right there.


Err-iyi-d tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Amek armi ay d-tudfeḍ? Tesɛiḍ tasarut? 	 How did you get in? Do you have a key?


Ɣer! 	 Read!


Igerdan-a zemren ad qqlen d imsaɣen. 	 Those children are potential customers.


Tefkid-as i wayis-nnem ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Tadyant-nni ad d-tebdu ɣef tis 11:00. 	 The event starts at 11pm.


Efk-d akk ayen i tesεiḍ d ljehd. 	 Give it all you've got.


Snesrent iman-nsent war ma iger-asent yiwen tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Anehhaṛ n usakal yumeṛ akk imsiklen ad rsen seg usakal. 	 The driver ordered everyone off the bus.


Efk-d imedyaten. 	 Give examples.


A win yufan ad talled timidiwin-nnem. 	 You should help your friends.


Ad iεeṭṭel ugar n wanect tɣileḍ. 	 It'll take longer than you expect.


Taklizt-nni attan seg yidis niḍen n wezniq-a. 	 The church is on the other side of the street.


Win ara yaγen yell-i ad yuγal d aḍeggal-iw. 	 Who marries my daughter will become my son-in-law.


Ttxil-went, aznemt-iyi-tt-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Ad teddumt ula kennemti? 	 Will you be going, too?


Tzemreḍ ad iyi-d-fkeḍ d acu ara cceɣ? 	 Can I have something to eat?


Yekkat-iyi ujenniw mi ara iyi-yeǧǧ kra n umeddakel ad ṛjuɣ aṭas. 	 It does my head in, waiting a long time for a friend.


Tabanka-a ur tleddey deg wussan n Ssebt. 	 The bank is not open on Saturdays.


Zemreɣ ad beddleɣ targa? 	 Can I change the channel?


Nessers arraw-nneɣ deg uɣerbaz. 	 We dropped our kids off at school.


Tom ur la d-yettban ara yerfa. 	 Tom doesn't look like he's unhappy.


Aniwi ay d imẓawanen ussinen deg tmurt-ik ? 	 Who are the famous musicians in your country?


Tamezwarut, bɣiɣ ad ak-iniɣ tanemmirt ɣef wethelli ay tethellaḍ deg-neɣ. 	 First of all, I would like to thank you for your hospitality.


Ttxil-k, efk-iyi-d takarḍa-nnek n usmad. 	 Please give me your credit card.


Tom yella yebɣa ad yesɛu tanedlist. 	 Tom wanted to own a bookstore.


Yiwet n tikkelt, teẓra yiwet. 	 She saw one once.


A win yufan, aydi-nni ad yettwaqqen s tsenselt. 	 The dog should be on a chain.


Yeḥwaj idrimen-nni. 	 He needs that money.


Ta d tasɣimt-iw neɣ d tin-ik? 	 Is this my seat or yours?


Jjin waggasen-nsen. 	 They recovered from their wounds.


Bded! 	 Stop!


Teddamt ad teẓremt imsujji? 	 Have you gone to see a doctor?


Yella ciṭṭaḥ n uyefki deg lkas-nni. 	 There is a little milk in the glass.


Aql-ik la tettnemgaled ed yiman-nnek s tidet. 	 You're really contradicting yourself.


D acu ay yebɣa wemcic-nni? 	 What does the cat want?


Tom mačči d argaz abɣas. 	 Tom isn't a brave man.


Yif-it ma teḍḍsemt cwiṭ. 	 You better get some sleep.


Ɣel mani teẓwa tuni? 	 What's that supposed to mean?


Nnan-d gan aya ass n letniyen. 	 They said they did that on Monday.


Sami d Layla llan d imidawen. 	 Sami and Layla were co-workers.


Texḍef Layla takeṛṛust s unehhaṛ-nnes. 	 Layla hijacked a car.


Rfed tiṭṭawin-nnek d asawen, ad twalid itran. 	 Lift up your eyes, and you'll see the stars.


Netteffeɣ d yisegbaren. 	 We have been dating actors.


Weltma tezga twezzen iman-nnes. 	 My sister is always weighing herself.


Tom yella yebɣa ad iru. 	 Tom wanted to cry.


Sami ur iṛuḥ ara mebεid. 	 Sami didn't get far.


D acu-t umgerrad gar yizunyuren ed yismilen? 	 What's the difference between asteroids and comets?


Tiririt-is semmi-as akken i ak-yehwa, ala d tanablalt. 	 Her answer is anything but perfect.


Lemmer d ay teḥṛiseḍ iman-nnek deg tezrawin, tili ad d-tawyeḍ akayad-nni. 	 If you had studied harder, you would have passed the examination.


D lwajeb fell-aneɣ ad nessizdeg tamdint-nneɣ. 	 It is our duty to keep our town clean.


Yeddem-d yiwen n weẓru. 	 He picked up a stone.


Ffɣet seg-a, akken ma tellam! 	 Get out of here, all of you!


Aydi-nni, mi iwala ur yezmir ad d-yaweḍ ɣer-i, yebda yesseglaf. 	 The dog, seeing me beyond his reach, began barking.


Acuɣer i aɣ-teǧǧiḍ ad neṛju da? 	 Why are you making us wait here?


Ur ttḍeggir acemma ɣer lqaɛa. 	 Don't throw anything onto the floor.


Bɣiɣ kan ad teẓred ḥemmleɣ-k s tidet. 	 I just want you to know that I really love you.


Wa d asuneḍ! 	 That's an order!


Deg uxxam ay tettettem imekli n tṣebḥit? 	 Do you have breakfast at home?


Init-d azul. 	 Say hello.


Iṛuḥ ɣer teɣsert akken ad ibeqqi sslam i umeddakel-is. 	 He went to the station to see his friend off.


Tebɣa ad tẓer amek ay tezmer ad tenqes deg lmizan s tɣawla. 	 She wants to know how she can lose weight quickly.


Yewwi uṭṭun-inu n usawal. 	 He took my phone number.


D aya kan ay zemreɣ ad t-id-iniɣ taswiɛt-a. 	 This is all that I can say for now.


Amahil-a d win yeḥwajen tamussni n usseqdec n uselkim. 	 Ability to operate a computer is critical for this job.


Ma tumaremt, ula d nekk ad umareɣ. 	 If you're happy, I'm happy.


Ur ẓriɣ ara d acu ay teslamt fell-asent. 	 I don't know what you heard about them.


Medden akk ḥemmlen Mac. 	 Everyone loves Mac.


La d-ssuqquleɣ amagrad. 	 I am translating an article.


Amek ay tezmer ad tlawi aya? 	 How can she stand it?


Ljennet-nnes nettat d jihennama-nnek kecc. 	 Her kingdom is your hell.


Sɛiɣ snat n yessi-s n xali. 	 I have two cousins.


Acuɣer yiwen ur iyi-yettaɣ awal? 	 Why doesn't anyone listen to me?


Ur k-tteḥwijin ara. 	 They won't need you.


Nekk maci am kemm! 	 I'm not like you!


Yettban-iyi-d tḥemmel ad tessiwel ɣef yiman-nnes. 	 She seems to be fond of talking about herself.


Anda ay ten-teɣriḍ? 	 Where did you read them?


Awey tisura n tkeṛṛust-nnes. 	 Take his car keys.


Sami yella yettaweḍ tullas. 	 Sami was hitting on girls.


Anda ay tent-temzim? 	 Where did you polish them?


Tafat texsi. 	 The light is off.


Ssumrent-d fell-i yiwen n ussumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Ur nesri ara ad nernu ifatusen i teḥkayt-nneɣ. 	 We don't need to add details to our story.


D Yebṭer ay d amtiweg ameqran akk deg Unagraw Afukan. 	 Jupiter is the largest planet in the Solar System.


Tom ur yezmir ad yazen arraw-nnes ɣer tesdawit. 	 Tom can't afford to send his children to college.


Tebɣiḍ ad tecceḍ kra? 	 Would you like to eat something?


Ineggez uydi yernu yeccelqef takurt-nni. 	 The dog jumped up and caught the ball.


Tzemred ad tged kullec. 	 You are capable of anything.


Ur yessefk ad tessuggteḍ seg tmagrisin ed wespagiti. 	 You must not eat too much ice-cream and spaghetti.


D ayen ibanen, tzemred ad tged ayen ay ak-yehwan. 	 You can do whatever you want to do, of course.


Yemmut d amɣar, aseggas aya. 	 He died last year of old age.


Nebɣa ad nezdeɣ tama n teɣsert. 	 We want to live close to the station.


Netta d Ajuṛji. 	 He's Georgian.


Ɣef leḥsab-nwen, nekk d asnaraf? 	 Do you think that I'm a dictator?


Ɣremt-d i yimsujji, ttxil-went. 	 Please call me a doctor.


Tom ad d-yeffeɣ d imsujji. 	 Tom will become a doctor.


Tissitin-nni banent-d d tisemmaḍin umεa d tiẓidanin. 	 The drinks looked cool and delicious.


Maɣef ur la tettgem acemma? 	 Why aren't you doing anything?


Kra n tugniwin ttwasewrent-d s uberkan ed umellal. 	 Some photos were printed in black and white.


La tturareɣ yiwen n wurar akked weltma. 	 I am playing a game with my sister.


I wacu ur tetteffɣem ara? 	 Why don't you two go on a date together?


Yejj‑iyi ssuǧǧumeɣ saɛet temda. 	 He left me waiting for an hour.


Wi nnem? 	 Are these yours?


Tom yenna-d dakken ad aɣ-tεawneḍ. 	 Tom said that you'd help us.


Yal yiwen seg-sen ila tasnasɣalt. 	 Each of them has a bicycle.


Yessefk ad nmahel. 	 We need to work.


Inimt-iyi-d ɣef wacḥal ara teddumt. 	 Let me know the time you are leaving.


Yeččuṛ-aɣ-d uqeddac-nni igraten-nteɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Mamma‑kʷ ttaɣ tarist ač tmeddit. 	 My mother takes a nap every afternoon.


Iban kan d aɛraq ay ɛerqeɣ mi ddmeɣ asawal-nnem. 	 I must have picked your phone up by accident.


Aydi yettḍafar amcic, ma d amcic yettḍafar aɣerday. 	 A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.


Ad ttihin medden yes-i? 	 Will people make fun of me?


Lhiɣ-d d temsalt-nni akken iwata. 	 I handled it well.


Sami isett kan kra n wanawen n uksum. 	 Sami only eats some meats.


Tḥemmel adfel. 	 She likes snow.


Imsujji-a la yessalaɣ tafremlit-inna. 	 This doctor is training that nurse.


Ur la ssexṣarent ara iceḍḍiḍen-nsent. 	 They're not ruining their clothing.


Maɣef kan ur d-tessaɣemt yiwen d amaynu? 	 Why don't you just buy a new one?


D acu ay tella tetteg deg texxamt-nwen? 	 What was she doing in your room?


Tom la ken-yettṛaju ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Takeṛṛust-nsent tɛedda ɣef tin-nteɣ. 	 Their car passed ours.


Ḍḍfeɣ-t la yettaker idrimen. 	 I caught him stealing the money.


Ma tesɛid ugur, ad kem-alleɣ. 	 I'll help you if you're in trouble.


Qqimet kan din, teṛjum arma yuɣal-d Tom. 	 You just sit there and wait until Tom gets back.


Iselkimen d timacinin timeẓda. 	 Computers are complex machines.


Azekka, ad ṛuḥeɣ ɣer Kumamoto akken ad ẓreɣ Mass Aoi. 	 I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.


Ur tezmirem ara ad d-tefkem anza ɣef waya. 	 You can't prove that.


Ɛyiɣ seg tenhaṛt. 	 I am very tired from a long drive.


Argaz-a yemmuten ur yelli yesɛa imeddukal. 	 This stone-dead guy had no friends.


Ur tessinem ara inaragen-nwen, naɣ? 	 You don't know your neighbors, do you?


Tlid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnek. 	 You've got dark circles under your eyes.


Nuja teǧǧa Skura ad tɛum. 	 Nuja let Skura swim.


Ur zmireɣ ad rẓeɣ aselkim-a. Ur yelli inu. 	 I cannot break this computer. It's not mine.


Tom yesɣa-d tasnasɣalt niḍen. 	 Tom has bought another bicycle.


Yella wasmi ay tefkiḍ idrimen i umattar? 	 Have you ever given money to a beggar?


Teḥwajemt aya. 	 You need this.


Ur yessefk ara ad tettɛawazem. 	 You must not stay up late.


Ur iyi-ttaǧǧat ara, ttxil-wen! 	 Please don't leave me!


Sami ur isett ara tibeṛdiyin n yilef. 	 Sami doesn't eat pork chops.


Seg wansi ay awen-d-tekka tekti am ta? 	 Where did you get an idea like that?


Sami ira-tt. 	 Sami loves her.


Ula d Tom d amẓawan uẓwir mliḥ. 	 Tom is a very talented musician, too.


Ur yessefk ara ad tadfem ɣer texxamt-a war assireg. 	 You mustn't enter this room without permission.


Nemlal-d kan ed kra n wuguren. 	 We just had a few problems.


Maɣef ay yeskerkis? 	 Why does he lie?


Ddren din. 	 They live there.


Acḥal ara aɣ-d-tefkem n wakud akken ad neg aya? 	 How much time will you give us to do that?


Temmut seg lxelɛa mi teẓra ayen yeḍran. 	 She was horrified by what happened.


Imir-a tzemreḍ ad tedduḍ s axxam. 	 You may as well go home now.


D acu ara tgem imalas-a? 	 What did you do this week?


Tom yebɣa ad d-yessiwel. 	 Tom wants to talk.


Nekk ttkikkiḍeɣ. 	 I'm ticklish.


D tuggta n uxeddim ay k-yejjan ad tettnuddumeḍ dima. 	 It is because you work too much that you are sleepy all the time.


Yessefk ad tḥebsem ddexxan. 	 You must give up smoking.


Yella yesɛa zzheṛ yernu yeqḍeɛ-d tamacint-nni. 	 He was fortunate enough to catch the train.


Yeskeṛ Tom. 	 Tom got drunk.


Ɣef wanect ay d-teɣrid? 	 What time did you call?


D akud n wučči. 	 It's time to eat.


Ur yeẓri anwa ara yesseqsi. 	 He doesn't know who he should ask.


Ɣseɣ ad ken-alleɣ ad d-tesseḍrum tirga-nwen. 	 I want to help you fulfill your dreams.


Amek tellamt? 	 How are you?


Ass-a yeḥma lḥal. 	 It's hot today.


Nettat tetteεjab, maca tesṭuqqut awal. 	 She is attractive, but she talks too much.


Ttqadareɣ-kem ɣef wayen ay tgiḍ. 	 I respect you for what you have done.


Ɣur-i kraḍt n tmeddukal ay yessnen ad ssiwlent tafṛensist. 	 I have three friends who can speak French.


Yettban-d dakken aya ur yettett ara akk. 	 It seems that it'll never work.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tqebleḍ asefk? 	 When was the last time you accepted a gift?


D asnulfu ay d-yesnulfa taḥkayt-nni. 	 He made up the story.


Ḥemmlen aya. 	 They love that.


D ta ay d timlilit taneggarut. 	 This is the last game.


D acu-t werbid afessas akk i welmad n tanglizit? 	 What is the easiest way to learn English?


Tom ila agerdas n umastir. 	 Tom has a master's degree.


Yemmut seg lfeṛḥ. 	 He was drunk with joy.


Ukleɣ yiwen. 	 I stepped on one.


Tzemred ad d-teɣred i yemsujji? 	 Will you send for a doctor?


La d-yettban amzun ha-t-an ad yenneṣraε. 	 He looks like he's about to faint.


Ur ssineɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I cannot read French.


Zwir ddu ɣer wid-nni ay tetḥeqqeḍ ad k-ɛawnen. 	 Go first to those who you are sure will help you.


Sneflen kullec. 	 They change everything.


Tzemred ad d-tesmetred kra n usegzawal iwatan? 	 Can you recommend an appropriate dictionary?


Tenṣeḥ-it ad yeqqim deg wexxam. 	 She advised him that he should stay at home.


Iceyyeε-as Sami tibṛatin i Layla. 	 Sami sent Layla letters.


D Sami ay yellan yessurrut. 	 Sami was filming.


Zgiɣ ssexlaḍeɣ gar teɣra tispenyuliyin. 	 I often confuse Spanish vowels.


Sliɣ yes-k la teqqareḍ tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Tom ur t-mazal ara izerrew tafṛansit. 	 Tom is no longer studying French.


Wihin ur d aksil. 	 That is not a tiger.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara xemmemeɣ ɣef waya. 	 This is the first time I've ever thought about this.


Yuker-iyi aselkim-inu. 	 He stole my computer.


Taɣawsa am ta ur tezmireḍ ad tt-id-tafeḍ anda ma teddiḍ. 	 That kind of thing can't be found just anywhere.


Srin tasgunfut. 	 They need a break.


D acu ara tgemt azekka? 	 What are you doing tomorrow?


Nwiɣ dakken ur as-teεjibeḍ ara i Tom. 	 I thought that Tom didn't like you.


Qrib d tis mraw. D lawan ad neḍḍes. 	 It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.


Ɛni yettwawexxer waffug 123? 	 Has Flight 123 been delayed?


D acu-t ṛṛay-nwen? 	 What's your opinion?


Ma teḥwajed tallalt, maɣef ur as-teɣɣared i Tom? 	 If you would like some help, why don't you call Tom?


Anti ay tḥemmleḍ? 	 Who do you love?


D acu ay la tettged deg Tmurt n Leqbayel? 	 What are you doing in Kabylie?


Tom yesṛuḥ tasiwant-nnes. 	 Tom lost his umbrella.


Akka i ẓriɣ dakken tḥemmleḍ Tom. 	 That's how I know you love Tom.


Ma yella ur yesɛiḍ assaɣ akked temsalt-a, ur k-terri tmara ad as-taḍneḍ aɣilif. 	 Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.


Icinwaten d imdanen ay iḥeqden. 	 The Chinese are a friendly people.


D netta iɣef nella nettqellib. 	 He is the one we were looking for.


Iggen uwelɛi ay yebha yessiwel‑as i Kate. 	 A nice boy talked to Kate.


Tdelgem-t, naɣ? 	 You decorated it, didn't you?


Nɣan-ten imi kan ur llin d imellalen. 	 They were killed just because they were not whites.


Tessawaled am Eco. 	 You're speaking like Eco.


Mlaleɣ-d ameddakel-inu deg wezniq. 	 I met my friend on the street.


Anwa ay igan aya d amezwaru? 	 Who did this first?


Ur twalamt ara amcic-inu? 	 You haven't seen my cat?


Iḥemmel aṭas tussna n ussugen. 	 He's very fond of science fiction.


Kate tedda ɣer tmeɣra akken ad tẓer timeddukal-nnes. 	 Kate went to the party to see her friends.


Ssewweɣ-d aspagiti. 	 I made spaghetti.


D acu akka ay la tettgeḍ da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What're you doing here so late at night?


Igensaten n usmayed ḍefren akamyun-nni s wakud usrid. 	 Spy satellites tracked the truck in real time.


Nuja d Mira ceḍḥent d Skura. 	 Nuja and Mira danced with Skura.


Nesɛa yiwet n tzeɣɣa n temlilit deg wannag wis sin ed tzeɣɣa niḍen deg wannag wis kraḍ. 	 We have a meeting room in the second floor and another one in the third floor.


Tom yesṛuḥ amsineg-nnes. 	 Tom lost his passport.


Baba‑kʷ yxeddem dani. 	 My father works here.


Ur yelli ara yeɣs ad yeddu ɣer temsujjit. 	 He didn't want to go to the doctor.


Yettamen-ikem. 	 He believes you.


Yessefk ad tallemt Tom. 	 You must help Tom.


Maɣef ay sɣemrem da? 	 Why did you park here?


Ur tezmireḍ ad aɣ-tenɣeḍ akken ma nella. 	 You can't kill us all.


Ssebba n waṭṭanen-a d ayefki yumsen. 	 These infections were caused by contaminated milk.


Ad sseqsiɣ Tom. 	 I'd ask Tom.


Anda ay telliḍ tettandiḍ-asent tifextin? 	 Where did you set them traps?


Igenni yeccuṛ-d d asigna aberkan. 	 The sky is full of dark clouds.


Amek ay teslamt s waya? 	 How did you hear about that?


Yanni d Skura fkan-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 Yanni and Skura gave the film a rating of 7 out of 10.


Ḥemmleɣ ad ṣeggmeɣ isawalen. 	 I like to repair phones.


Yeqqim yekkat wenẓar s teɣzef n yiḍ. 	 The rain lasted through the night.


Mennad yerna aṭas deg lmizan. 	 Mennad put on a lot of weight.


Ur yelli wacemma ay izaden deg yiɣallen usligen. Ad tlemded kan amek ara tenneɛtabed, yerna ur yelli wacemma ay yelhan deg wanect-a. 	 There is nothing exciting about the special forces. You just learn how to suffer and there is nothing good in that.


Ad yeddu. 	 He will walk.


D akud ad sseɣsiɣ aselkim. 	 It's time to turn off the computer.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tellid tceɣled akk anect-a? 	 When was the last time that you were this busy?


Ɛawnet-iyi ad azneɣ snat-a n tebṛatin, naɣ? 	 Help me send out these two letters, all right?


Tessaḍneɣ aɣilif i weltma-k s tidet. 	 You had your sister really worried.


Tagara, yezmer lḥal ad tilid d kečč ay yesɛan lḥeqq. 	 Maybe you're right, after all.


Imensi ɣef tis sḍiset. 	 Dinner's at six.


Ta d tamassant ay ttqadaren akk medden. 	 This is a scientist who is respected by all.


Ttunt ur ssexsin tafat. 	 They forgot to turn off the light.


Yecɣeb-aneɣ Tom. 	 We are concerned about Tom.


Inselmen ur tetten aksum n yilef. 	 Muslims don't eat pork.


Yebɣa ad yeddu ɣer Tefriqt. 	 He wants to go to Africa.


Ternid deg lmizan. 	 You have gained weight.


Lislam ibeddel-iyi. 	 Islam changed me.


Tettamen Tom. 	 She believes Tom.


Timlilit-nni ad d-tili ɣef tis mraw n tṣebḥit. 	 The meeting is scheduled for 10 a.m.


Ḥwajeɣ aselkim amaynu. 	 I have to get a new computer.


Terrid iman-nnem d taḍsa. 	 You made a laughingstock of yourself.


Sselmed i warraw-nnek ad beḍḍun tiɣawsiwin yernu s tgadda. 	 Teach your children to share and share alike.


Tom yedda. 	 Tom's left.


Ur ɣseɣ ara ad dduɣ ad d-qḍuɣ i yiman-inu. 	 I don't want to go shopping alone.


Aset-d a igerdan. 	 Come along, children.


Lset tismaqqalin-nwen n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Tom yebra. 	 Tom's divorced.


Mennad iwala-tent. 	 Mennad saw them.


Ur yessefk ara ad d-tawyem tiddit am ta. 	 You must not behave like this.


Ur teẓri acemma. 	 She saw nothing.


Els akerbas-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please put your shirt on.


Ad d-geɣ cwiṭ n watay. 	 I'll make some tea.


Tom yeɣra-as i Mary ɣef tizi n tis snat ed wezgen. 	 Tom called Mary at about 2:30.


Lliɣ bbiɣ smanet d lkonji bac ad ẓwiɣ ad ṣeyydeɣ bessi. 	 I'm taking a week off to do some fishing.


Ad t-dehleɣ. 	 I will support him.


Nkemmel aqeṣṣer. 	 We continued chatting.


Yessefk ad d-tafem abrid-nwen i yiman-nwen. 	 You need to find your own way.


Mṛeggamen ad zewǧen deffir umgaru. 	 They vowed to marry after the war.


Ur as-yeεjib ara wayen i d-nnan yineɣmasen. 	 He does not like what the journalists have said.


Beddlen tiɣmi. 	 They changed color.


Llan bɣan ad rebḥen amgaru-nni yerna dindin. 	 They wanted to win the war, and win it right away.


La isett umcic-nni. 	 The cat is eating.


Ad am-ten-id-fkeɣ akken ad am-ilin d amnir n llsas. 	 I'll give them to you as a rough guide.


I tedduḍ ad d-tnadiḍ albaɛḍ niḍen ay yeḥwajen ad t-tɛawneḍ? 	 Why don't you go find someone else who needs your help?


Awim-d win. 	 Hand me that.


Trang tecbeḥ am Dorenda. 	 Trang is as pretty as Dorenda.


Taqcict-nni teṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 The girl burst into tears.


Yessefk ad tettɣawalemt ugar deg umahil. 	 You must work faster.


Nesɛa aṭas n yimeddukal. 	 We have many friends.


Tesmar-d akeffay ɣer tqerfit. 	 She poured the milk into a bowl.


Lliɣ d aselmad. 	 I was a teacher.


Akken ad tkecmeḍ ad teẓreḍ ahanay-nni yessefk ad txellṣeḍ 5 n yidulaṛen. 	 Admission to the show is $5.


D wi ay d igraten-nni ayɣef la tettnadim? 	 Are these the glasses you're looking for?


Tesɣam-d iɣeḍmen ugar n wanect ay neḥwaj. 	 You've bought more stamps than needed.


Ula d nekk, efk-iyi-d ayefki. 	 Give me some milk, too.


Ḥemmleɣ ad sseftiɣ idrimen-inu deg yisenfaren imsekna. 	 I like to invest money in interesting projects.


Assumer-nnes ur yeṣliḥ ara. 	 His proposal was worthless.


Tom yella yeḥwaj assemner. 	 Tom needed guidance.


Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-nni. 	 I can't fix the computer.


Uzneɣ idrimen i yemma. 	 I sent money to my mother.


Ttwaliɣ tiliẓri. 	 I watch TV.


Ad teččeḍ kra? 	 Do you want to eat anything?


S usakal ay tḥemmled ad tessikled neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Nella, zik, netteffeɣ d yisegbaren. 	 We used to date actors.


Nuja tedda d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Nuja accompanied Skura to Algiers.


Nettat d tamcirḍart tawessart. 	 She is an old footballer.


D acu ay ɣsent ad t-gent tmidiwin-nnem? 	 What do your friends want to do?


D acu n yirkasen i k-iεejben? 	 What shoes do you like?


Timeẓri tettɣurru. 	 Appearances deceive.


Tom yessadef takeṛṛust-nnes ɣer ugaṛaj d timendeffirt. 	 Tom backed his car into the garage.


Tzemred ad tesqedced atiliskud akken ad twalid itran. 	 You can use a telescope to look at the stars.


Yefra ugur-nni s tɣawla n lebreq. 	 Quick as lightning, he solved the problem.


Tzemred ad iyi-d-temled amek ara t-geɣ? 	 Can you show me how to do it?


La nettellem taḍuft. 	 We are spinning wool.


Wid yessnen, ur ssawalen, ma d wid yessawalen, ur ssinen. 	 Those who know won't say, and those who will don't know.


Ḥbes! Aql-ikem la tt-tessruyeḍ. 	 Stop! You're making her cry.


Mani tufid ssumet‑u n yiccer? 	 Where did you get that piece of wire?


Anda ara ḍḍsen yimeddukal-nnek? 	 Where will your friends sleep?


Tellid tesɛid lḥeqq deg kullec. 	 You were right about everything.


Yessefk ad iyi-tallemt ad ten-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Ur d-terri ara ɣef tebṛat-iw. 	 She didn't write me back.


Anda ay tent-txaḍem? 	 Where did you sew them?


Ḥemmleɣ ad qqneɣ tamrint. 	 I like to wear a watch.


Tom yella yeɣs ad teg Mary aya. 	 Tom wanted Mary to do that.


Tom la yeɣɣar i yemma-s. 	 Tom is calling his mother.


Yetter-iyi-d Tom ma ɣas ad yesseqdec aselkim-inu. 	 Tom asked me if he could use my computer.


Zik, llant deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 They used to be on the basketball team.


Txeddem i yiman-nnes. 	 She works alone.


Mary tesɛa talasimit. 	 Mary has thalassemia.


D tizenzelt aya? 	 Was it an earthquake?


Ssaramen ad qqlen d inesbaɣuren. 	 They have a desire to be wealthy.


Dima tetteddu ɣer temsujjit. 	 She always goes to the doctor.


Ur bɣiɣ ad iliɣ d ufur-nnek. 	 I don't want to be your secret.


Yeslek maca s tefgurt. 	 He got off with a fine.


Snemmireɣ-k seg wul ɣef tallalt-ik. 	 I'm very grateful for your help.


Gan ayen ay ṛeggmen ad awen-t-gen. 	 They did what they promised to do for you.


Skura d Mira d timcirḍarin. 	 Skura and Mira are football players.


Qqareɣ kullec s tmaziɣt. 	 I say everything in Berber.


Tzemremt ad d-tgelmemt tilawt, maca ur tezmiremt ara ad tt-tessnemt. 	 You can describe reality but not know it.


Tom atan ad iṛuḥ. 	 Tom's leaving.


Ṛwiɣ, tanemmirt. 	 I've had enough, thank you.


Ussisen-nnem akk ddan baṭel. 	 All your efforts were in vain.


Yella yeɣs ad yelmed Leqran. 	 He wanted to memorize the Quran.


Ttxemmimeɣ dakken Tum yebɣa ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya. 	 I think Tom wants to go to Australia.


Maɣef ur iyi-d-teɣriḍ iḍ yezrin? 	 Why didn't you call me last night?


D acu ara tged s ucak-nnek amezwaru n lexlaṣ? 	 What will you do with your first paycheck?


Netta d amdan amaglay mliḥ. 	 He is a very serious person.


Xayel kan lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yiyenen, d acu ara tgeḍ yes-sen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


D nekk ay yellan d titrit. 	 I was the star.


Tamelt ed rrbeḥ ur ddukkulen ara dima akken. 	 Fame isn't always accompanied with success.


Netta d imsujji am baba-s zik-nni. 	 He's a doctor like his father was.


Yewweḍ-d d amezwaru. 	 He came in first.


Akabar-a yeḥwaj imḍebber amaynu. 	 This party needs a new leader.


Usiɣ-d seg yiwen n wemtiweg isem-nnes Akal. 	 I come from a planet called Earth.


Leɛca-iyyi ṛwiɣ lḥif akken ad ḍḍseɣ. 	 It was too muggy for me to get to sleep last night.


Win yufa ad t-yer, ula ma yesɛa leɛyub. 	 He likes anyone even if that person has a fault.


Tulel-it ad yels takebbuḍt-nnes. 	 She helped him put on his jacket.


Mary tenna-d dakken ur tezmir ad texdem acemma. 	 Mary says there's nothing she can do.


Sami yuzzel d akessar. 	 Sami ran downstairs.


Ad tilid trid-tt s tidet. 	 You must really like her.


Ur yettɛeṭṭil ara ad d-yaweḍ usakal aydeg d-yedda Tom. 	 The bus that Tom is on should be here soon.


Tom yedda ad iṣeyyed iselman, maca ur d-yeḍḍif acemma. 	 Tom went fishing, but didn't catch anything.


Aya ur aɣ-yerzi. 	 This doesn't concern us.


Ttxil-k, ɛawed ssken-iyi-t-id. 	 Please show it to me again.


Učči yelhan i tdawsa ɣlay? 	 Is eating healthy more costly?


Acuɣer ur iyi-d-tenniḍ ara kan d acu i tebɣiḍ? 	 Why don't you just tell me what you want?


Nnan-iyi-d temmuted. 	 Someone told me that you had died.


Ur yessefk ad nḍeyyeɛ ula d tadqiqt. 	 There isn't a second to waste.


Yanni d Nuja mlalen-d Skura. 	 Yanni and Nuja met Skura.


Melmi i tebɣiḍ ad txedmeḍ aya? 	 When do you want to do that?


D lwajeb fell-awen ad tbeddem i twacult-nwen. 	 Your duty is to support your family.


Dima tessaɣ-d akeffay. 	 She always buys milk.


Lliɣ din mi temmut jida-s n Jaume. 	 I was there when Jaume's grandmother died.


Ur aɣ-d-yeccetka ara Tom. 	 We've had no complaints from Tom.


Acuɣer akk i txedmeḍ aya? 	 Why the heck did you do this?


Nekk ḥemmleγ takurt-ufus; wamma ameddakel-iw, yessif takurt-waffug. 	 I like handball; as for my friend, he prefers volleyball.


Yenser-as yiwen werkas. 	 One of her shoes dropped off.


Lakid thaḍed. 	 You are crazy.


Amek ay as-ttinin i wemdan ay yettɛassan akraren deg yiger? 	 What do you call a man who takes care of sheep in the field?


Acḥal ara iyi-d-yesqam akken ad ssizedgeɣ tuɣmas-inu? 	 How much will it cost to get a dental cleaning?


Ur tteg ineẓman, yemma-m d tamuddirt. 	 Don't worry, your mother is alive.


Ssneɣ Lislam. 	 I know about Islam.


D tidet trekbeḍ deg usafag-nni? 	 Is it true that you boarded that plane?


Yella kra n tesɣunin s tṛumit yellan deg temkarḍit-nwen n uɣerbaz? 	 Are there any French magazines in your school library?


Ur ẓriɣ ara melmi ara d-teqqel yemma. 	 I don't know when my mother will come back.


Aya yessewhem aṭas n medden. 	 This surprised many people.


Anamek-is n "Ugeldun n ṭṭlam" d cciṭan. 	 The "prince of darkness" means Satan.


Yanni d Skura wekkden-d atixer-nsen. 	 Yanni and Skura confirmed their resignation.


Nekkni nettamen s tugdut. 	 We believe in democracy.


Tom yenna-d yeẓra dakken Mary ad terbeḥ. 	 Tom says he knows that Mary will win.


Yuḍen ul-nnes. 	 His heart is sick.


Tafeṛṛant tettak-d tiẓurin. 	 The vine gives grapes.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yebded s idis n tmurt-inu. 	 Nobody wanted to support my country.


A tamelɣunt! 	 You coward!


Bɣiɣ ad ffɣeɣ yid-s. 	 I'd like to go out with her.


Yettali-d yiṭij seg usammar, iɣelli ɣer utaram. 	 The sun rises from the east and sets in the west.


Mennaɣ lemmer d ay yelli ɣur-neɣ wakud. 	 I wish we had time.


Mi d-nfuk tizrawin-nteɣ deg tesdawit, nekcem ɣer tegriwa. 	 We joined the navy after finishing college.


Zemreɣ ad ssiɣeɣ ṛṛadyu? 	 May I turn on the radio?


Tom yebɣa tasudint. 	 Tom wants a kiss.


Mennad yella yebɣa ad iḍurr iman-is. 	 Mennad wanted to harm himself.


Ad d-afeɣ imsujji. 	 I'll find a doctor.


Mazal yezmer ad yeḍru waya. 	 There's still a chance that that going to happen.


Ttuẓawwiɣ s uselmad‑ikʷ. 	 I was scolded by my teacher.


Nnejjem neqqim nedder. 	 We survived.


Temlal-d xali-s deg tḥanut-nni. 	 She met her uncle at the shop.


Tecfa fell-awent. 	 She remembers you.


Yenna-iyi-d dakken tettmahaled ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


D taḍsa kan ay llan ttaḍsan. 	 They were just laughing.


Tessnemt d acu ay d anamek n tayri? 	 Do you know what love is?


Nezmer ad neddu sanda n kra akken ad nessiwel? 	 Can we go somewhere and talk?


Tom tesserɣ-it tafukt. 	 Tom got sunburned.


Melmi ara teččemt kennemti imekli? 	 When will you eat lunch?


Ayyur i d-itteddun ara yaweḍ lweqt akken ad d-ffɣeɣ seg tkurmut. 	 I will finish serving my sentence next month.


Cukkteɣ dakken tajapunit-iw diri-tt akk. 	 I think my Japanese is really bad.


Imi ulac imsujji deg yiɣrem, d abiḍar umi d-ɣran. 	 They called the vet, since there was no other doctor in the village.


Ṛjiɣ kan cwiṭ, iban-d. 	 I had not waited long before he appeared.


Cikkeɣ Acinwat-a d Ineslem. La isell i Leqran. 	 I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran.


Tewwi-aɣ tiṭ-nneɣ deg tegsarut. 	 We nodded off in the cinema.


Ǧǧiɣ izen ɣef tewwurt-nnek tanezzayt-a. 	 I left a note by your door this morning.


Ulac aɣilif ma nečča? 	 Can we just eat, please?


Tzemrem ad tfernem ini ay awen-yehwan. 	 You can choose any color.


Tom la yettmettat. 	 Tom is dying.


Tom atan yetterwen. 	 Tom is frantic.


Ttḥadar seg wayen tettetted. 	 Watch what you eat.


Ɛeṛḍemt-d win ay awent-yehwan. 	 Invite anyone you want.


D swayeɛ Bill yeqqim yettɣerret. 	 Bill kept on crying for hours.


Dima telliḍ tegganeḍ, tazewwut teldi? 	 Did you always sleep with the window open?


Wa d argaz ay yuklalen leqder. 	 This is a man worthy of respect.


Semmi-as akken ay ak-yehwa. 	 Call it whatever you want.


Ma tesɛamt ugur, ad kent-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Tin d tamsalt niḍen. 	 That's another matter.


Anẓar atan ɣef ssebba kan. 	 It's about to rain.


Teɣɣar-as-d yal iḍ. 	 She calls him every night.


Terɣa tasa-inu akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Gziɣ-kent. 	 I understand you.


Ssullin. 	 They're married.


Melmi ay terẓa tazewwut-nni? 	 When did she break the window?


Asenduq-nni sbedden-t-id akken ad ɛawnen yes-s igujilen. 	 The fund was set up to help orphans.


S tmeɛmada ay tgiḍ tuccḍa-nni, naɣ? 	 You made the mistake on purpose, didn't you?


Mi greɣ tamawt la yekkat wenẓar, uwyeɣ yid-i tasiwant-inu. 	 When I realized it was raining, I took my umbrella.


Gant aya, akken yebɣu yili. 	 They did it anyway.


Rran iman-nsen wehmen. 	 They acted surprised.


Anda ay ten-tubẓeḍ? 	 Where did you arrest them?


Tom yugi. 	 Tom objected.


Tifyar n Mary zemrent ad ttwasqedcent deg yiluɣma. 	 Mary's sentences can be used in exercises.


Yessefk ad mmeslayeɣ yid-k tura ya kan. 	 I have to talk to you right now.


As-d melmi ay ak-yehwa. 	 Come whenever you want to.


Anda tella Dimecq? 	 Where is Damascus?


Sqenεeɣ-t akken ad ibeddel aɣawas-is. 	 I made him change his plan.


Ḥemmleɣ- k. 	 I like you.


Tamurt n Leqbayel d tasewhamt. 	 Kabylie is amazing.


Yessefk ad d-tawyed tiddit n wergaz. 	 You must act like a man.


Tafukt d itri. 	 The sun is a star.


Ḥku-iyi-d amek tekkid ass-nnem. 	 Tell me about your day.


Ur qebbleɣ ara tafakult-nwen. 	 I do not accept your excuse.


Liɣ ugur akked uselkim-inu. 	 I'm having a problem with my computer.


Feṛḥeɣ imi ay ken-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Tḥemmlem učči amiksiki? 	 Do you like Mexican food?


Deg tmurt tazzayerit, medden ssnen aṭas n tutlayin. 	 In Algeria, people know a lot of languages.


Tzemred ad ten-tawid deg sin. 	 You can have both.


Ur zmireɣ ad cebbḥeɣ axxam-a. Ur yelli inu. 	 I cannot decorate this house. It's not mine.


Ad teg deg-m laman. 	 She will trust you.


Tom ur yelli ara din. 	 Tom wasn't there.


Ula ma fehmeɣ ayen ay d-tennid, ur zmireɣ ara ad qebleɣ assumer-nnem. 	 While I see what you say, I can't accept your offer.


Tasnasɣalt-nwent tif tin-inu. 	 Your bicycle is better than mine.


Gant-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Anti ay d tiɣra-nnek timenyafin? 	 What are your favorite vowels?


Yella wasmi ay tṛejmeḍ igerfiwen s yeẓra? 	 Have you ever thrown stones at crows?


Yella win ay ireẓmen tawwurt. 	 Someone unlocked the door.


Terreẓ tesnasɣalt-inu. 	 My bicycle broke.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnek deg tezrawin, ɣas bnu ɣef yiman-nnek ad txeṣreḍ deg-sent. 	 You are bound to fail unless you study harder.


Tfeṛḥemt? 	 Are you happy?


Yessefk ad teɣred adlis-nni n uɣerbaz s udeqqeq. 	 You must read the textbook closely.


Ɛerḍeɣ ad sdergeɣ axeyyeb-inu. 	 I tried not to look disappointed.


Aṭas n tḥuna ay d-yessirxisen ayen snuzuyent deg wayyur n Ɣuct. 	 Many stores offer discounts in the month of August.


Ur ttedduɣ ara ɣer wexxam. 	 I'm not going home.


Mazal-ik txeddmed akked Tom? 	 Are you still working with Tom?


Tella bxir. 	 She was alright.


Nitenti d timeddukal tuqribin mliḥ. 	 They're very close friends.


Hedden iman-nnek. 	 Cool down.


Ad twalid aya d asneknay. 	 You'll find this interesting.


Skura d Nuja ḥulfant amzun llant tteddunt ad mmtent. 	 Skura and Nuja felt they were going to die.


Yettḥulfu aṭas i usemmiḍ. 	 He is very sensitive to cold.


Baba-twent atan da? 	 Is your dad here?


Ulac aɣilif ma ulseɣ-am-d seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back in twenty minutes?


Tifyar-a d tiɣwaliyin. 	 These sentences are strange.


Tfehmeḍ? 	 Got it?


Tezmer ad texdem! 	 She has the possibility to work!


Tagnit tella temgerrad imir-nni. 	 The circumstances were different then.


Ti maci d tismaqqalin-inu. 	 These aren't my glasses.


Amek yega unezwu deg tmurt-ik ? 	 How is the climate in your country?


Llant tid ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Alelluc-nni yettweg s usɣar. 	 That toy is made of wood.


Tufa-d adamas. 	 She discovered a diamond.


Mennan lemmer sɛin ugar n wakud ilelli. 	 They wished that they had more free time.


Yebda Sami awal. 	 Sami began talking.


Tom atan icewwel. 	 Tom is agitated.


Maɣef ur tettarmem ara ad as-talsem i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Ikemmel taɣuri n udlis-nni. 	 He continued reading the book.


Tebɣiḍ ad neddu ad nɛum? 	 Do you feel like going swimming?


Ɣef wacḥal ara k-id-ssakiɣ? 	 What time should I wake you up?


Tkemmel-as i waɣsi-nni. 	 She finished the wolf off.


Maɣef ay tesɛamt kraḍt n tkeṛṛusin? 	 Why do you have three cars?


Nekkenti d timsunɣin timsadurin n yizawagen n wunuɣen. 	 We are professional comic book artists.


Ameccaq gar yitran ttqissin-t s yiseggasen n tafat. 	 The distance between stars is measured in light years.


Ur iyi-yuɣ wara. 	 I'm alright.


Fox News tessawal ɣef Lislam d yinselmen yal ass yernu, bnaqes, maci d ayen yelhan ay d-tettini fell-asen. 	 Islam and Muslims are on Fox News every day and unfortunately not in a positive way.


Adef ad talled weltma-k. 	 Go inside and help your sister.


Nettat tuɣal-d seg Ccinwa. 	 She's back from China.


Tom ur d-yenni ula d yiwen n wawal. 	 Tom didn't say a word.


D Sami ay t-id-yessumren. 	 Sami suggested it.


D tin ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara rekbeɣ deg ukubṭir. 	 It was the first time I boarded a helicopter.


Mary tegzem-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 Mary chopped off the chicken's head.


Sami yesɛa axxam yelhan. 	 Sami has a nice house.


Mary d tmeddakelt-is ṭṭfent-d aselfi kifkif. 	 Mary and her friend took a selfie together.


Tom yella yeɣs ad yeqqim. 	 Tom wanted to sit down.


Ur ḥdiṛeɣ ula deg yiwen seg yisaragen-nnes. 	 I haven't attended any of his conferences.


Nesɛa snat n tmerwin ed kuẓet n tsaɛtin akken ad nesserwel medden seg temdint. 	 We have 24 hours to evacuate the city.


Ḍemneɣ-tt. 	 I guarantee it.


D acu ay la tettged deg Tmurt n Leqbayel? 	 What are you doing in Kabylie?


Tom yettekk aṭas n wakud sdat uselkim-nnes. 	 Tom spends a lot of time in front of his computer.


Axeddim-nsen netta d asseɣti n yimagraden. 	 Their job is to correct articles.


Ur zmireɣ ad d-ssunɣeɣ takeṛṛust. Aya yewɛeṛ aṭas. 	 I cannot draw a car. It's too difficult.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom, mi d-yeɣli usafag aydeg yerkeb. 	 Tom died two years ago in a plane crash.


Akken yebɣu yili, tanemmirt. 	 Thank you just the same.


Wekkdent-d atixer-nsent. 	 They confirmed their resignation.


A win yufan, ad tlemdem ad tnehṛem tasnasɣalt. 	 You should learn how to ride a bicycle.


Tom ur yelli yebɣa ad iqemmer ɣef wacemma. 	 Tom didn't want to take any chances.


Zgiɣ setteɣ da. 	 I eat here all the time.


Ttalaseɣ-am tasudint. 	 You owe me a kiss.


Ur zmireɣ ara ad ssiɣeɣ aselkim-inu. D acu ay yessefk ad t-geɣ? 	 I can't start up my computer. What am I supposed to do?


D tikkelt taneggarut aydeg ara rnuɣ tafyirt ɣer Tatoeba. 	 It's the last time I add a sentence to Tatoeba.


Testaxer-iyi-d. 	 She fired me.


Tḥemmled Tom s tidet, neɣ uhu? 	 You do like Tom, don't you?


Jida tuzen tabṛat-nni taṣebḥit-a. 	 My grandmother posted the letter this morning.


Baba-s d aqessis. 	 His father is a priest.


Netta ur yetteg ara taɣawsa am ta. 	 He would never do some shit like that.


Ur zmireɣ ad cceɣ neɣ ad sweɣ ayen yeḥman aṭas. 	 I can't eat or drink very hot things.


Aql-ikem ad teswaɣed tiṭṭawin-nnem. 	 You're going to ruin your eyes.


Wa yusa-iyi-d yennefsusi cwiṭ deg tεebbuḍt-iw. 	 This is a little bit too loose around my waist.


Sami yezdeɣ deg uxxam-a. 	 Sami lived in this house.


Nekk d aselmad n tserɣint. 	 I'm an Arabic teacher.


Tom ur yeẓri akk ɣef wacu ay la tessawalemt. 	 Tom doesn't even know what you are talking about.


Tettbaned-d am Harry Potter. 	 You look like Harry Potter.


D aya umi ara tsemmid zzwaj? 	 You call that a marriage?


Ɣas ɣiwel. 	 You had better hurry.


Qqlent ur ttwalint ara tiṭṭawin-nnes ɣef lǧal n tewser. 	 His eyes stopped functioning due to old age.


Anwa akka ay la tɛerrḍeḍ ad t-tesqenɛeḍ? 	 Who are you trying to convince?


Ɛemṛi mi xezreɣ tasirt n waḍu ald ẓwiɣ l Holanda. 	 I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.


Jim ireẓẓem tawwurt. 	 Jim opens the door.


Iselkimen ttwasnulfan-d kumraw n yiseggasen uqbel. 	 Computers were invented forty years earlier.


Tom yella fessus i tezrirt. 	 Tom was easily influenced.


Nebɣa ad tt-nawey. 	 We want to take it.


Nkellex-am. 	 We misled you.


Ula d yiwen ur yeqqar ɣef tmurt-inu. 	 Nobody studies my country.


Tom nnan-as Mary tezwej. 	 Tom heard that Mary got married.


Gemrent iburaɣ. 	 They hunted foxes.


Yeɣs ad isew acampan. 	 He wants to drink champagne.


Ddu ad tmellḥeḍ! 	 Get along with you!


Teẓriḍ anwa ay t-ilan? 	 Have you any idea who he is?


Adlis-a asdad inu. 	 This thin book is mine.


Iɛedda ɣef uxxam-nni. 	 He passed by the house.


Ẓriɣ dakken Tom ad t-tɣurr tnefsit-is akken ad yexdem aya. 	 I know that Tom might be tempted to do that.


Tḥedṛed deg temlilit-nni? 	 Were you present at the meeting?


Angola tuwey azarug-nnes deg 1975. 	 Angola became independent in 1975.


Mi yebda iḥekku-d ufur-nnes, nesla-as akk. 	 We were all ears when he started to tell us his secret.


Yemmuqqel s igenni ed yetran. 	 He looked into the sky and at the stars.


Ɣellqeɣ tazewwut akken ur d-tkeccem ara tadast. 	 I shut the window to keep the mosquitoes out.


Maɣef ur iyi-tḥemmlem? 	 Why don't you like me?


Tom d amsiɣil amsadur. 	 Tom is a professional wrestler.


Ad t-id-tazneḍ s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Γas ma yella Mary ur telli tezmer ad tečč acemma, maca teswa cwiṭ n waman. 	 Mary couldn't eat anything, but she drank a little water.


D aya kan iɣef la ttnadiɣ. 	 That's all I'm looking for.


Ḥwajeɣ takeṛṛust. 	 I need a car.


Yugi ad yaɣ uselkim-inu. 	 My computer won't boot up.


Teklamt iɣerban. 	 You painted the walls.


Llan ttemsudanen ddaw yitran. 	 They kissed under the stars.


Wukud teččiḍ imekli? 	 Who did you eat lunch with?


Melmi ay tfaqed yeɛreq usga-nnem? 	 When did you notice that your purse was missing?


D acu ay iyi-yuwyen ur ak-ttaɣeɣ awal! 	 Why didn't I listen to you!


I wakken ad tessiggzeḍ afaris-nnek, yessefk ad d-tesnulfuḍ amiḍan deg udeg-nneɣ. 	 In order to register your product, you have to create in ID on our website.


Yessen-ik yiwen seg yimeddukal-inu. 	 One of my friends knows you.


Tettbaneḍ-d testeεfaḍ mliḥ. 	 You look well rested.


Yebded ɣef ssqef s tgiṭart n trisiti. 	 He was on the roof with his electric guitar.


Ad awent-yeɛjeb. 	 You'd like it.


Uh, rniɣ s sin n yikiluten. Yessefk ad ḥebseɣ ucci n tanalin. 	 Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.


Ini-d tidet kan. 	 Tell just the truth.


Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣimt ara, ur yeqqirs ugeddid, ur nɣilen waman. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.


Sami yenna-d azul. 	 Sami said hi.


Nettess atay s sskeṛ. 	 We take our tea with sugar.


Lemmer d ay d-tusiḍ i yiman-nnem, ad rfuɣ fell-am. 	 I might have to be very angry with you if you were to come alone.


Tom yella isett akken ilaq? 	 Has Tom been eating properly?


Ḥbes urar s ucebbub-nnem. 	 Stop playing with your hair.


Luṛdun isem-nnes "Al-Urdun" s taɛṛabt. 	 Jordan is called "Al-Urdun" in Arabic.


Werjin ad geɣ aya tikkelt niḍen. 	 I will not do it again.


Tom d Mary llan lan deg sin tisnasɣalin. 	 Tom and Mary both had new bicycles.


Anda ay ten-tṛejmeḍ? 	 Where did you stone them?


Tettwabṭel temlilit-nni ɣef ljal n ugeffur. 	 The game was rained out.


Takeṛṛust-inu d talmanit. 	 My car is German.


Ad kent-teɛjeb. 	 You'll like it.


Yanni d Skura sɣan-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.


Yettunefk-as umsukki adiplumati deg 2004. 	 He was given a diplomatic passport in 2004.


Iga-d tikukiyin. 	 He made cookies.


Ur t-tettged ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Ulac aɣilif ma tmedlemt tawwurt? 	 Will you shut the door, please?


Tom d axeddam ittsarban. 	 Tom is a waiter.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad ddunt ɣer din. 	 I think it is necessary for them to go there.


Ma tefkid awal, yessefk ad teḍḍfed deg-s. 	 If you make a promise, you should keep it.


Ɛeḍḍleɣ deg uxeddim. 	 I was working late.


Tom la yesqewqiw. 	 Tom is stuttering.


Mi ara d-twaliḍ aẓru-a seg mebɛid, ad ak-d-iban d udem n wemdan. 	 From a distance, that stone looks like a person's face.


Tella kra n ssinima deg lqerban-a? 	 Are there any movie theaters near here?


Anwa ay irebḥen ass-a? 	 Who won today?


Yecbeḥ ucebbub-nnem. Akka ay iyi-yettaɛjab. 	 Your hair is cute. I like it that way.


Ur iqebbel ara akk lexṣara. 	 He will on no account accept defeat.


Yettban-d Tom yeskeṛ. 	 Tom looked drunk.


Ad d-nqeddem takti-nneɣ i useqqamu. 	 We will present our idea to the committee.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg yella. 	 This is a picture of the train that he was on.


Ayen ay d-ttinin yezmer ad yili iṣeḥḥa. 	 What she says may be true.


Yessefk ad iyi-d-tinim kullec. 	 You must tell me everything.


La tettwalim axxam-nni amellal? 	 Do you see the white house?


Tɛeḍḍleḍ taṣebḥit-a. 	 You are late this morning.


Ur bniɣ fell-as ad iyi-d-tetter tuttra am ta. 	 I didn't expect her to ask me such a question.


Yebɣa ad yeddu yid-neɣ ɣer ssinima. 	 He wants to come along with us to the movie.


Yiwen ur t-mazal yebɣa ad yessiwel yid-i. 	 Nobody wants to talk to me anymore.


Ttxil-k, ɣer-iyi-d ɣef tis tẓa n tṣebḥit. 	 Please call me at nine AM.


Tom yettess cwiṭ. 	 Tom drinks a little.


Tufiḍ-d aṭas n Yidzayriyen deg Lalman? 	 Did you find a lot of Algerians in Germany?


Yella la yettnadi win akken ay t-iwten ɣer yiɣef. 	 He was trying to find the guy who hit him on the head.


Kemmlem zerwem Lislam. 	 Keep studying Islam.


Ɛyiɣ seg wahil-a. 	 I've had enough of this program.


Tẓewwid s ukeṛkaṛ neɣ s tmijurt? 	 Do you go by train or by car?


Iger-d nnehta. 	 He sighed.


Fadil yefka tibnubekt-nnes d asfel. 	 Fadil sacrificed his anonymity.


Tenna-d dakken texdem akk aya. 	 She said that she's done all of that.


Tessen yiwen. 	 She has met someone.


Ɣef wacḥal ara d-aseɣ ɣur-wen tameddit-a? 	 When shall I call on you this afternoon?


Ad d-afeɣ yiwen ticki. 	 I'll find one later.


Ur ttaǧǧa ara aydi ad d-yadef. 	 Don't let the dog come in.


Sami icuhed deg tmesgida. 	 Sami took the shahada in the mosque.


Ttuɣ uḍḍun-nwen. 	 I've forgotten your number.


Ayɣer ay tɛeḍḍleḍ taṣebḥit-a? 	 Why were you late this morning?


Ɣef wacḥal ara teddum ɣer umahil? 	 What time are you going to work?


Yella win ay yessawalen tafṛensist deg teɣlamt-nnek? 	 Does anyone on your team speak French?


Ma tettwaliḍ yecceḍ waya, yessefk ad d-tiniḍ. 	 If you think this is wrong, you must speak out.


Uẓant tekra-nni simraw n yimilen. 	 The troops advanced twenty miles.


Ur ttaǧǧa ara aydi ad yeffeɣ. 	 Make sure you don't let the dog outside.


Mira werɛad ur teqqin asawal-nnes ɣer Internet. 	 Mary hasn't connected her phone to the Internet yet.


Amek ay d-yella ukayad-nnem? 	 How was your exam?


Mlemt-asen d acu ay tzemremt ad t-tgemt. 	 Show them what you can do.


Ad nezger abrid. 	 Let's cross the street.


Tɣeẓnemt. 	 You're right.


Ur yelli lkaɣeḍ n webduz. 	 There's no toilet paper.


Nsenned ɣef tɣemmar-nteɣ. 	 We leaned on our elbows.


Ɛerḍen tamellilt n tkamriwin-nni. 	 They tested the efficiency of the cameras.


Ulac aɣilif ma tsusmem? 	 Can you please be quiet?


Yettwazen ɣer Guantanamo. 	 He was sent to Guantanamo.


La ttḍeyyiɛent akud. 	 They are wasting time.


Ur tteddu ara ɣer udeg am win deg yiḍ. 	 Don't go to that kind of place at night.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-iyi-d cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Nedleg-itt. 	 We decorated it.


Yessefk ad nxemmem ɣef warraw-nteɣ. 	 We have to think about our children.


Ur ffiɣeɣ ara akk seg tmudrut-iw. 	 I never left my apartment.


Anwa ay d aqcic-nni ameẓyan? 	 Who's that little kid?


Yanni d Skura ɛeḍḍlen. 	 Yanni and Skura were late.


Yessefk ad ddunt ɣer temkarḍit azekka. 	 They need to go to the library tomorrow.


Ula d yiwen ur iyi-yerri ttḥassaɣ akka uqbel. 	 No one has ever made me feel like this before.


Sami yella yebɣa ad iyi-ineɣ. 	 Sami wanted to kill me.


Tom ira ad iwali isura n yikkeḍ. 	 Tom loves watching horror films.


Ttxil-m, azen-iyi-d tugna-nnem. 	 Please send me a picture of yourself.


Lislam d asɣan-nteɣ. 	 Islam is our religion.


La tɛerreḍ ad tneɣ iman-nnes. 	 She's trying to commit suicide.


Ɣseɣ ad alleɣ Tom ad d-yaf amahil. 	 I want to help Tom find a job.


Baba‑w ul yelli taddart zeddiɣ. 	 My father is not home yet.


D tasnasɣalt-nni tazegzawt i iyi-iεejben ugar n tweṛdit-nni. 	 I like the green bicycle more than the pink.


Yanni yegreẓ-as lḥal da. 	 Yanni loved it here.


Mi yella izegger tileggit-nni, yella la yettmuqqul ɣer teɣzert-nni ay yellan swadda. 	 As he crossed the bridge, he looked down at the stream.


Twet lehwa xemsa n wussan war aḥbas. 	 It rained five days on end.


Tom yeɛreq-as leḥsab. 	 Tom lost count.


Tqeddem-d iman-nnes i wid ay yellan din. 	 She introduced herself to the people who were there.


Mi ara adfen Yijapuniyen ɣer uxxam, ttekksen irkasen-nsen. 	 The Japanese take off their shoes when entering a house.


Trid ad teqqimed yid-i? 	 Do you want to stay with me?


Wissen ma yella ad iyi-yesselmed Tom tafṛensist. 	 I wonder if Tom would teach me French.


Teḥbes ṛṛadyu-nni. 	 The radio stopped working.


Yessen Tom ad yessiwel tafṛansit? 	 Does Tom know how to speak French?


Wufqeɣ-k deg temsalt-a. 	 In this regard, I agree with you.


Atan deg webrid. 	 He is on the road.


Jack ur yesɛi s wacu ara d-iseɣ asnasɣal amaynu. 	 Jack can't afford to buy a new bicycle.


Ad awent-t-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


Werjin ad tɛawded ad teqqimed i yiman-nnem. 	 You'll never be alone again.


Yessefk ad teddumt ɣer Nagoya imir-a. 	 You must leave for Nagoya now.


Yella wasmi ay tgezmeḍ aseklu? 	 Have you ever felled a tree?


Ttiliɣ-as i Tom. 	 I'm related to Tom.


Yemma-twent tettban-d telha. 	 Your mom seems nice.


Anafag-nni d ahes. 	 The airport was a nightmare.


Werjin sliɣ s temdint umi ttinin Nara. Anda akka ay d-tezga? 	 I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?


Targa-nni n tliẓri tetteddu deg yiḍ, deg wass. 	 That TV station is on the air 24 hours a day.


Sami ixelleṣ axxam-nni s lqebḍ. 	 Sami paid the house in cash.


Yessefk ad nemmesten igerdan-nteɣ. 	 We need to protect our children.


Mira werɛad ur teɣri i yisexsayen. 	 Mary hasn't called the fire department yet.


Yeɣs ad iɣer i yimsujji-nnes. 	 He wants to call his doctor.


Tenneknad ɣer tesnallunt? 	 Are you interested in astronomy?


As-d ɣer beṛṛa. 	 Come outside.


Tom iqerreb s leḥder. 	 Tom approached warily.


Tom mazal-it la yettmuqqul seg tzewwut. 	 Tom is still looking out the window.


Ttxil-k, ttu tamsalt-a. 	 Please think no more about it.


Tceɣlemt azekka tanezzayt? 	 Are you busy tomorrow morning?


Hennan-aɣ-d rrbeḥ-nneɣ. 	 They congratulated us on our victory.


Iɛjeb-am yismed amellal? 	 Do you like white wine?


Ɣef wacu ay bɣan ad ssiwlen? 	 What do they want to talk about?


Aɣerbaz igerrez! 	 School is fantastic!


Yessefk ad teddud ɣef leḥsab n yimenzayen-nnek. 	 You must act according to your principles.


Kkes ifassen-nnem seg-s. 	 Take your hands off her.


Kemm d Tasixit a Mary? 	 Are you a Sikh, Mary?


Tebɣam ad teẓrem takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Mi tesla Nicole s tmettant n ucennay-nni ay tḥemmel, teṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.


Maɣef akk ay d-tcewwel iman-nnes, tusa-d? 	 Why did she even bother to come?


I wacu? 	 What for?


Sɛiɣ yiwen n memmi-s n ɛemmti d abugaṭu. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Skura d Nuja rewlent seg tkurmut. 	 Skura and Nuja escaped from prison.


Adlis-nni ad ken-yalel ad tettarum s tmellilt. 	 That book is helping you write effectively.


D wa ay d adlis ayɣef ay ak-d-nniɣ. 	 This is the book that I told you about.


Maɣef ay tsebɣed axxam-nnek d azegzaw? 	 Why did you paint your house green?


Tom yemmut deg yiwen n usehwu n ubrid deg 2013. 	 Tom died in 2013 in a car accident.


Bɣiɣ ad teṛjud arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Anda i yebɣa ad t-sserseɣ? 	 Where does he want me to put it?


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek? 	 Can you lend me your bicycle?


Fehmen Tom d Mary tafṛansist di sin? 	 Do Tom and Mary both understand French?


Tabṛat-nni ur tettwazen i bab-nnes. 	 The letter was wrongly addressed.


D acu akka ay la tettgemt, ɣef leḥsab-nwent? 	 What do you think you're doing?


La ssarameɣ ad ḥebseɣ assaɣ-nneɣ ur nelli ara deg tegnit yelhan. 	 I am hoping to put an end to our unhappy relationship.


Nekk seg Tokyo. 	 I'm from Tokyo.


Melmi ay tebdiḍ teqqareḍ tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


Tettwalid iman-nnem tgerrzed imi ala kemm ay yessawalen kraḍt n tutlayin gar tmeddukal-nnem? Ur ttaggad. Deg Tatoeba, ur kem-nettwali ara tgerrzed. 	 Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.


Skura d Nuja beddlent amahil. 	 Skura and Nuja changed jobs.


Uḥwaǧeγ tura Ṭum 	 I need Tom now.


Xedmeɣ snat n tsaɛtin deg weẓɣal-nni n uzal. 	 I walked for two hours in the afternoon heat.


Cwiṭ n waman, ma ulac aɣilif. 	 Water, please.


Ḥebset assensuref. 	 Stop apologizing.


Adlis-a, imi ay yura s tanglizit, fessus fell-i ad t-ɣreɣ. 	 Written in English, this book is easy for me to read.


Bɣiɣ ad dduɣ deg usafag n ttesɛa ed wezgen. 	 I'd like to take a 9:30 flight.


Ɣremt-iyi-d ma tufamt kra. 	 Call me if you find something.


Werǧin ad iyi-d-teḍḍfed d amuddir! 	 You'll never take me alive!


Carol teqqel s asensu-nnes. 	 Carol returned to her hotel.


Aya yella yezga iḍerru deg tegrest. 	 This happened often in the winter.


Israel d wakal afalesṭini yettwaṭṭfen qqlen ya d yiwen n uwanak. 	 Israel and the Palestinian occupied territories are already one state.


Mi nessiwel s lɛumum, iydan ttwamanen ujar n iṃuccyen. 	 Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.


Trid aɣrem-a? 	 Do you like this city?


Anwa ay t-ilan wergaz-a? 	 Who is this person?


Yanni d Skura wten-t. 	 Yanni and Skura beat him.


Nerza fell-as iḍ yezrin. 	 We called on him last night.


Teẓrid-tt? 	 Have you seen her?


Ur lliɣ ara liɣ idrimen ara d-iqamen akken ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I didn't have enough money to buy a car.


Ur kent-ttxeyyibeɣ ara. 	 I won't let you down.


Maci d ayen yelhan ay la ssefrayen ad t-gen. 	 They are up to no good.


Yeẓra aya. 	 He knows it.


Ula d kennemti teẓramt-t. 	 You saw it, too.


Ur ttamen ara ayen ara ak-yini Tom. 	 Don't take Tom's word for it.


Tom d ameddakel amuyaf n urgaz n Mary. 	 Tom is Mary's husband's best friend.


Acḥal ay t-teḥwajeḍ? 	 How long do you want it for?


Ɣezzifed swaswa am baba-k. 	 You're tall, just like your father.


Ur ttɛeḍḍilet ara ad d-tasem. 	 Come soon.


Yemma, bɣiɣ ad iyi-d-tesɣed taṛemmant! 	 Mommy, I want you to buy me a pomegranate!


D acu i d-tenna Mary tella tettqellib-it? 	 What did Mary say she was looking for?


La d-tettbaned yerkeb-ik lḥir. 	 You look like you've got ants in your pants.


Tɣefleḍ, tejjiḍ tasiwant-nnem deg uṭaksi. 	 It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.


Deg tidet, ur yewεiṛ ara ad yexdem yiwen aya. 	 It isn't really difficult to do that.


Ur iyi-yecrik wacemma yid-s. 	 I have nothing in common with him.


Ur am-ttakfeɣ ara aya. 	 I won't give you this.


Anwa ara tesqedcem deg-sen? 	 Which one are you going to use?


Ẓriɣ ad yili da. 	 I know it's here somewhere.


Melmi ara d-tuɣalem s axxam? 	 When are you coming home?


Ur nezmir ara ad nettkel ɣef Tom. 	 We can't count on Tom.


La tetteddum ɣer uxxam? 	 Are you on your way home?


Gerẓent-iyi tesmaqqalin-nnem. 	 I like your glasses.


Sɛiɣ anect ara iyi-d-ikafin d idrimen akken ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I have enough money to buy a car.


Ẓer imsujji. 	 Consult a doctor.


Ur ttaɣ ara awal i ukerwa-nnem s tidderɣelt. 	 Don't obey your boss blindly.


Eǧǧ amkan. 	 Shove over.


Mi ara yili Tom deg teɣlamt-nneɣ, ad neḍmen ugar ad nerbeḥ. 	 With Tom on our team, we're more likely to win.


Mazal-ikem tcikkeḍ deg wayen ay d-nniɣ? 	 Are you still in doubt about what I have said?


Ttmahalen da. 	 They work here.


I teddumt ɣer tmeɣra n Tom? 	 Why don't you go to Tom's party?


Kečč tettmahaled deg Milano. 	 You are working in Milan.


Učči n uksum azewwaɣ yezmer ad iḍurr tadawsa? 	 Is eating red meat unhealthy?


Ma terra-kent tmara, ihi terra tmara. 	 If you must, you must.


Yuɣal d amaslaḍ n Congress am wakken i yuɣal d amaslaḍ deg Usinat. 	 He had served as a congressman and senator.


Akk tifyar n Tom d tiwezlanin. 	 All of Tom's sentences are short.


D arram yelhan. 	 Good try.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent tḍelmemt. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Tesɛamt aṭas n tmeddukal? 	 Do you have many friends?


Teḥwajemt tasfeḍt, naɣ? 	 You need a towel, don't you?


Sami yesseqsa Layla ma tesεa iguta n usduqqes. 	 Sami asked Layla if she had jumper cables.


Tella tezdeɣ i yiman-nnes. 	 She lived alone.


Ad d-uɣaleɣ ɣef tizi n zzuǧ ed uzgen. 	 I'll be back by 2:30.


Llan medden ḥeqren-t, ttwalin-t d akeddab. 	 He was looked down on as a liar.


Tzemremt ad tarumt ɣef uɣrab. 	 You can write on the wall.


Ad jjmeɣ Ustṛalya. 	 I'll miss Australia.


Ivan Aweɛṛan yenɣa memmi-s deg 1581. 	 Ivan the Terrible killed his son in 1581.


Nemyuḍḍaf kan seg yifassen. 	 We were just holding hands.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnek mi ara teffɣed. 	 Don't forget to take your umbrella when you go out.


Ur qebblen ara isefka-nni. 	 They won't accept the gifts.


Ahat yella kra i bɣan ad t-ffren Tom d Mary. 	 Maybe Tom and Mary have something to hide.


Acḥal tesɛiḍ d tikeṛṛusin? 	 How many cars do you have?


Tesṛuḥ tageḍḍumt. 	 She lost an earring.


Rremt timellalin-nni ɣer waman-nni irekkmen. 	 Put the eggs into the boiling water.


Ur tturaren ara tacirqecwalt. 	 They don't play basketball.


Tzemreḍ ad iyi-d-talseḍ akka cwiṭ? 	 Could you call me back a bit later?


Mi yimɣur, yetɛeqqel. 	 He became wiser as he grew older.


Anwa ay yuran tabṛat? 	 Who wrote a letter?


Ɣas ecc tubbit n wengul. 	 You have to have a piece of pie.


La izehher yizem-nni. 	 The lion is roaring.


Imir-a maci d nekk ay d tameṭṭut-nnek. Tameṭṭut-nnek d Tatoeba! 	 I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!


Txeddmed seg wul. 	 You work hard.


Tom yemmut mi llan la as-ttgen tamhelt. 	 Tom died on the operating table.


Baba ed yemma kkaten apyanu. 	 My father plays the piano and so does my mother.


Skura tesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 Skura bought a camera at a store not too far from here.


Ad yessexṣer iceḍḍiḍen-nnes. 	 He'll ruin his clothing.


Tom yeɣs ad ibeddel aya. 	 Tom wants to change that.


Imsujji n tuɣmas yekkes-ak ucci n tḥelwatin. 	 The dentist doesn't want you to eat sweets.


Star Trek: Tasuta ay d-yetteddun teqfel 30 n yiseggasen ass-a. 	 Star Trek: The Next Generation turns 30 today.


Ala fell-ak ay ttxemmimeɣ. 	 I am thinking of nothing but you.


Tanemmirt ɣef udraw-nnek. 	 Thanks for your contribution.


Aya ad d-yekfu taswiεt-a. 	 That will suffice for now.


Skura d Nuja selkent war ma yuɣ-itent wacemma. 	 Skura d Nuja survived unharmed.


Akken kan ay ffɣeɣ, yebda yekkat wenẓar. 	 As soon as I went out, it began to rain.


Ǧǧant Skura ad terdeb. 	 They let Skura swim.


Ulac aɣilif daɣ ma ddmeɣ tinqiḍin? 	 Can I also take notes?


Klant asefreg. 	 They painted the fence.


Tessazedgeḍ irkasen-nnem, naɣ? 	 You have cleaned your shoes, haven't you?


Ur usimeɣ ara akk seg tmeddurt-nnek. 	 I'm not jealous of your life at all.


Lemmer ad ak-slen medden, ad ɣilen d taqcict ay la icennun. 	 Hearing you sing, people might take you for a girl.


Yessefk ad t-tged. 	 You must do it.


D acu ara yeḥwij umtiweg akken ad d-tefrurex deg-s tmeddurt? 	 What might a planet need to spawn life?


Yufa-d asawal n Salas deg tmesgida. 	 He found Salas's phone in the mosque.


Werjin sliɣ s teḥkayt-a uqbel. 	 I've never heard of such a story before.


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara ssneɣ imawlan-nwent. 	 I'm looking forward to meeting your parents.


Sami yesṛuḥ apaspuṛ-nnes. 	 Sami lost his passport.


Ssuffɣet-tt seg-a! 	 Get her out of here!


Tkemmel amahil-nni. 	 She went on with the work.


Tehhuskimt aṭas. 	 You are so beautiful.


Tesεid aselkim? 	 Do you own a computer?


Tom ur yessin ara amek ara yurar urar-a. 	 Tom doesn't know how to play this game.


Nufa-d axeddim. 	 We found a job.


Baba la as-yettṛuḥu ucebbub. 	 My father is getting bald.


Yeddem Sami amrig-nnes. 	 Sami grabbed his gun.


Dima ttiniɣ-as ad yesmeḥses, maca netta ur yesmeḥsis ara. 	 I keep telling him to listen, but he won't.


Ila taneččit d tameqrant sdat yilel. 	 He has a big restaurant next to the sea.


Ur zmireɣ ad neffseɣ s wanzaren-inu. 	 I can't breathe through my nose.


Tuwyem-d win-nwen, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Yessefk ad teqqimem da. 	 You must stay here.


Dan yuɣal-d d akessar. 	 Dan came back downstairs.


Tura ha-t-an ccwi-t ɣef wakken yella xemsa n yiseggasen aya. 	 He is better off now than he was five years ago.


Ili d iman-nnek. 	 Be yourself.


Tebɣiḍ ad tesɛuḍ tafekka tamaynut? 	 Would you like to have a new body?


Amek tella twacult-nwen n ummager? 	 How is your host family?


Ɣriɣ amagrad-a iḍelli. 	 I read this article yesterday.


Tom ad yeffeɣ seg wexxam n yimawlan-nnes. 	 Tom will move out of his parents' house.


Mačči akken ma llan d arrac. 	 They weren't all boys.


Ur ttḥettim ṛṛay-nnek ɣef wiyaḍ. 	 Don't intrude your opinions on others.


Imi ur cciɣ acemma deg yimekli n tṣebḥit, aql-iyi lluẓeɣ imir-a. 	 Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.


Nessen ugar n 100 n yimelyaṛen n yimazellawen. 	 We know of more than 100 billion galaxies.


Seg wansi ay awent-d-ttasent tektiwin? 	 Where do you get your ideas from?


Teẓriḍ dakken Tom yesεa arazal am wa? 	 Did you know Tom has a hat just like that?


Yiwet n tebyirt tasemmaḍt, ttxil-k! 	 One fresh beer, please!


Anda ay asent-tesseɣlim s leqder-nsent? 	 Where did you humiliate them?


Ibeṛṛaniyen ḥemmlen Adrar n Fuji. 	 Foreigners admire Mt. Fuji.


Ur tebni ara ɣef waya. 	 She didn't expect this.


Nebɣa ad nqiss taẓɣelt-nnem. 	 We want to measure your temperature.


Mary tufa-d anẓid ur ilin ara imawlan. 	 Mary found an orphaned baby squirrel.


Sami aṭas aya seg wasmi i yezdeɣ deg Lqahira. 	 Sami is a long-time Cairo resident.


Mary tezmer ad tessiwel tajapunit. 	 Mary can speak Japanese.


Yebɛed lḥal seg-a ɣer teɣsert. 	 It's a long way to the station.


Ẓriɣ tḥemmled-iyi. 	 I know that you are in love with me.


Wa ad as-tiniḍ d amahil n unfafad. 	 That looks like the work of a virus.


Sami d aɣerman abaḥṛeyni. 	 Sami is a Bahraini citizen.


Yewwi-d D. 	 He got a D.


Isem-nnes tjejjigt-a? 	 What do you call this flower?


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 I have got to go now.


Maɣef ay tettlusumt dima ikerbasen d imellalen? 	 Why do you always wear white shirts?


Yella ussireg-ik ɣur-k, naɣ? 	 You've got your permit, right?


Ur yessefk ara ad tkeyyfem da. 	 You aren't supposed to smoke in here.


Yessefk ad tqeblemt dduṛ-nwent. 	 You must accept your role.


Tumneḍ-t, naɣ? 	 You believe it, don't you?


Ṭṭef akken iqwem, faɣ ad tɣliḍ. 	 Hold on tight, otherwise you will fall off.


Ṭṭfen-d tiwlafin. 	 They took photos.


Acḥal ara ṛjuɣ? 	 How long do I have to wait?


Ssarameɣ Tom ad t-yeεjeb lḥal mi ara yili da yid-neɣ. 	 I hope Tom will like being here with us.


Fakemt aya, taznemt-d kullec s asawal-inu. 	 Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.


Ddu ad d-reẓmed tawwurt a Bill. 	 Bill, answer the door.


S tezmert-nnek! 	 Cheers!


Tessazdeg-d axxam i yiman-nnes. 	 She cleaned the house all by herself.


D acu-tt tɣerwaḍt-nwen? 	 What is your destination?


Lezzayer d tamurt timziregt seg 1962. 	 Since 1962, Algeria has been an independent state.


Lezzayer teḥwaj ad tesseqdec idrimen-nnes n upitṛul akken ad tessineḍ tadamsa-nnes. 	 Algeria needs to use its oil money to diversify its economy.


Ɣur-k ad d-teḥkuḍ taseḍsut ixeṣren sdat baba. 	 Don't tell crude jokes in the presence of my father.


D acu ay tgiḍ s tsekkadin-inu? 	 What did you do with my glasses?


Ur am-ssemtareɣ ara ad teddud ɣer Boston s usakal. 	 I wouldn't recommend going to Boston by bus.


Maɣef ay tent-srint? 	 Why do they need them?


Yeǧǧa Skura ad tɛum. 	 He let Skura swim.


Yenna-iyi-d tiɣawsiwin yelhan fell-ak. 	 He told me good things about you.


Anda ay tt-id-tesɣam? 	 Where did you buy it?


Keṛheɣ tiliẓri. 	 I hate TV.


Anda ay ten-tessagdem? 	 Where did you scare them?


Werǧin tetteddud yid-i s leɛqel! 	 You never treat me right!


Imir-a yessefk ad d-lhuɣ s ccɣel-inu. 	 Now I must go about my work.


Yeɣli-d yiwen n usafag deg yidraren-nni. 	 There has been a plane crash in those mountains.


Tom yemmut seg tumert. 	 Tom's delighted.


Ma tebɣiḍ ad d-tawyeḍ akayad-nni, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin. 	 If you are to succeed in the exam, you must study hard.


Yeskerkis. 	 He lies.


Ibriden d laman! 	 Have a nice trip!


Mazal teɣsed ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nnem aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Anda ay tekkam ayyur-nwen n tamemt? 	 Where did you go for your honeymoon?


Ass-a d ass amagu. 	 It's foggy today.


Batta teẓwa ya ɣefwem lxelɛet? 	 Have you recovered from the shock?


Ur riɣ ad mmagreɣ aya i yiman-inu. 	 I don't want to face that alone.


Yessefk ad iyi-talled akken ad d-ssukkseɣ Tom. 	 You must help me save Tom.


Wwiɣ-d akayad-inu n tmaziɣt. 	 I passed my Berber test.


Mennad yella yettmahal deg Lqahira. 	 Mennad used to work in Cairo.


Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nwent? 	 When will your book be published?


Tamettant-nnem ad tili d amedya. 	 Your death will serve as an example.


Tamezwarut, yessefk ad tḥuddemt iman-nwent. 	 First, you must protect yourself.


Ma yeɣra-awen-d Tom, ur as-ttarrat ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Tom yessawal cwiṭ tafṛensist. 	 Tom speaks French to some extent.


Zeɛḍent ɣef yiselkimen-nsent. 	 They yelled at their computers.


Imerjan n twekka ttaǧǧan iɣerruba allunanen ad ssiklen deg umazellaw. 	 Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.


Yecca aṭas ɣer yimensi. Iban yelluẓ. 	 He ate a huge supper. He must have been hungry.


Nekk d imsusmer ilan tarmit. 	 I am an experienced announcer.


Cikkeɣ beddleɣ ṛṛay-inu. 	 I think I've changed my mind.


Taswiɛt-a, sseqdec kan win-inu. 	 Just use mine for now.


Bɣiɣ ad tɛawnemt Tom akken tufamt. 	 I want you to help Tom in any way you can.


D acu ay d-tufid? 	 What did you find?


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay aql-iyi da. 	 I have been here for two years.


Anda ara ḍḍsen yimidiwen-nnek? 	 Where will your friends sleep?


Asmil n Halley yettban-d yal sat n tmerwin ed sḍis n yiseggasen. 	 Halley's comet makes an appearance once every 76 years.


Acḥal n yirazalen ay tlamt? 	 How many hats do you own?


Maɣef ay teɣs ad teddu seg Lezzayer? 	 Why does she want to leave Algiers?


Teskeṛ tewwurt. 	 The door is locked.


Teswejdem-d kullec i uzekka? 	 Did you get everything ready for tomorrow?


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n xali. 	 I have three cousins on my mother's side.


Sserset Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Yanni d Skura d imarayen n tegsarut. 	 Yanni and Skura are lovers of cinema.


Ɣur-i acḥal aya ur ttezriɣ ara. 	 I haven't seen her for a very long time.


Iban kan tessnem mliḥ Tom. 	 You must know Tom very well.


Ijdi n teftist-nni yella d amellal. 	 The sand on the beach was white.


Ma yella tkemmlem tnehhṛem amuṭu war amsegdal, aql-iken la tetturarem s tmeddurt-nwen. 	 You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.


Llant tteddunt ḥafi ɣef yigidan n yijdi. 	 They walked barefoot over the sand dunes.


Fakemt učči-nwent yernu ur ssexṣaremt seg-s acemma. 	 Eat all your food and never waste any.


Tom yettban-d yerfa. 	 Tom looks angry.


Ddu imir-a. 	 Move now.


Tom yella yeɣs ad iẓer Mary. 	 Tom wanted to see Mary.


Maɣef ara tgemt aya? 	 Why would you do that?


Ɛerqent tesmaqalin n Sami. 	 Sami's glasses disappeared.


Seg wansi ay d-tesɣa wi akk? 	 Where did she buy all these?


Tesɛid taydit d tahuskayt. 	 You have a beautiful dog.


Anda ay ten-terkimt? 	 Where did you beat them up?


Yesla-iyi-d Sami. 	 Sami heard me.


Lliɣ smenyafeɣ ad aruɣ s tanglizit. 	 I preferred to write in English.


Teɣriḍ yagi adlis-a? 	 Have you read this book already?


Tom iban-d ɛerqent-as. 	 Tom seemed lost.


Acebbub-nnem d ahuskay mliḥ. 	 Your hair is very nice.


Mi d-mmɣen fell-as, yerra ɣef yiman-nnes s tsiwant-nnes. 	 When attacked he defended himself with an umbrella.


Ad tḥedṛed deg temlilit n yiḍ-a? 	 Are you going to attend the meeting tonight?


Tzeglemt yiwen. 	 You missed one.


Tom yenna-d dakken ur iḥemmel ara igerdan. 	 Tom says that he doesn't like children.


Ur ẓriɣ. Maɣef ur tesseqsayeḍ Tom? 	 I don't know. Why don't you ask Tom?


Yenna-d ur yeẓri acemma ɣef temsalt-a. 	 He said he had not known about it.


Tteddun yiselkimen-nni? 	 Do the computers work?


Tom yezmer ad yečč ayen i as-yehwan. 	 Tom may eat anything he wants.


Tanemmirt ɣef ussemter-nni. 	 Thank you for the advice.


Telha-d d temsalt-nni akken iwata. 	 She handled it well.


Tom yettxemmim dakken amsukki-nnes yettwaker. 	 Tom thinks that his passport has been stolen.


Winna d aselkim n Tom? 	 Was that Tom's computer?


Taṛmist-nni tebɣa ad tessexdem 20 n yemdanen. 	 The company wants to employ 20 people.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay walaɣ deg Lislam. 	 This is one of the things I find beautiful about Islam.


Ssers-it daxel. 	 Put him in.


Telluẓeḍ? 	 Hungry?


Tzemreḍ ad tawiḍ ayen i teḥwajeḍ. 	 You may take what you need.


Tom yella yebɣa Mary. 	 Tom wanted Mary.


Tessekyed yiwen n uṛabul. 	 She examined a report.


Winna ur d Tom. 	 That wasn't Tom.


Yeqleɛ-d seg London sendiḍelli. 	 He departed for London the day before yesterday.


Tesɛa aṭas n tfendiwin. 	 She has a lot of perfumes.


Maɣef ay tettxemmimed dakken ur am-d-nniɣ ara? 	 Why do you think that I didn't tell you?


Lliɣ la swingimeɣ ɣef Tom. 	 I've been thinking about Tom.


Ur yeqbil ad iyi-yessuref. 	 He did not accept my apologies.


Yessefk ad aruɣ aya? 	 Should I write that down?


Yesɛa simraw-kuẓ n yiseggasen. 	 He's twenty-four years old.


Teqdec i twacult-inu simraw n yiseggasen. 	 She served the family for twenty years.


Tettbaned-d d aɣwali war tismaqqalin-nnek. 	 You look weird without your glasses.


Lislam yuweḍ-d ɣer Surinam deg tgara n lqern wis mraw tẓa. 	 Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.


Tessedrem tzenzelt-nni kullec. 	 The earthquake smashed everything.


Yella yebɣa ad t-qadren akk medden. 	 He wanted to be respected by everybody.


Dan yemlal d Linda deg beṛṛa. 	 Dan met Linda outside.


Pulunya ttinin-as "Polska" s tpulunit. 	 Poland is called "Polska" in Polish.


Asmi ay lliɣ anect-nnek, lliɣ sɛiɣ tamidit. 	 When I was your age, I had a girlfriend.


Zemrent ad ttwasekṛent tewwura n tzeɣɣa n temlilit? 	 Is it possible to lock the doors of the meeting room?


Nekk ur ssineɣ ara ad wteɣ apyanu, maca nettat tessen. 	 I can't play the piano, but she can.


Sami yettwaxḍef. 	 Sami has been abducted.


Taḥkayt-a tuklal taɣuri. 	 This story is worth reading.


Tom yella yebɣa ad yeg aya iḍelli. 	 Tom wanted to do that yesterday.


Lezzayer tesɛa 48 n tnebḍiyin. 	 Algeria has 48 provinces.


D tifeqqusin. 	 They are melons.


Tḥemmlemt ad twalimt aɣelluy n tafukt, naɣ? 	 You love sunsets, don't you?


Acḥal n tmellalin ay yečča Tom? 	 How many eggs did Tom eat?


Yemma tuzen-ak-d kra n yengulen akked ukeffay. 	 Mother has sent you some cakes and milk.


Azal n simraw n tmezrawin ay iban. 	 As many as twenty students were absent.


Maɣef ur t-id-tettarum ara s tefṛansit? 	 Why don't you write it in French?


Agzam-nni n trisiti yessexṣer aselkim-nni. 	 The power cuts damaged the computer.


Llan fellsen s yiḥeckulen. 	 They believed in witchcraft.


Ur yebni ara ɣef waya. 	 He didn't expect this.


Riɣ tikeḍfin. 	 I like ants.


Seg melmi ay la teqqareḍ tafṛensist? 	 How long have you been studying French?


Kennemti ur tettsetḥimt ara akk? 	 Have you no decency?


Nḥemmel ad nečč deg beṛṛa. 	 We like to eat out.


Mazal-ik tettelkensid iɣeḍmen? 	 Are you still collecting stamps?


Yal aseggas, taṛmist-nneɣ tesnuzuy azal n umelyun n yiyenen n sselɛa. 	 Our company has annual sales of a thousand million yen.


Nekkenti d timsusemrin ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 We are very experienced announcers.


Siweḍ‑as‑t i bab n tzeqqa 318. 	 Take it to the men in Room 318.


Sserḍen seg-wen s tidet. 	 They really took advantage of you.


Γur-m ayefki? 	 Got milk?


Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ xemsa deg meyya seg ssuma. 	 We would ask you to give us a price reduction of 5%.


Anda ay tent-tferseḍ? 	 Where did you gut them?


Tessnemt amek ad tṣeggmemt iselkimen, naɣ? 	 You know how to repair computers, don't you?


Tfeṛḥeḍ s baba-m? 	 Are you proud of your father?


Yezmer Tom ad yeqqim. 	 Tom can stay.


Amek ay teẓramt Tom yessen ad iwet apyanu? 	 How did you know that Tom could play the piano?


Mlet-iyi-d d acu ay tettettem, ad awen-mleɣ d acu-ken. 	 Tell me what you eat, I'll tell you what you are.


Werjin teẓra-t. 	 She has never seen it before.


Yettaḍḍas s yerkasen-nnes. 	 He sleeps with his shoes on.


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad kem-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


Ḥemmleɣ-kem akken kan telliḍ. 	 I love you just as you are.


Tom ur yelli ara d ukyis aṭas deg usawal. 	 Tom wasn't very polite on the phone.


Tagellidt tella tebded tama n ugellid. 	 The queen stood beside the king.


Deg uxxam ay tettetted imekli n tnezzayt? 	 Do you eat breakfast at home?


Ass-a, 25 n yiseggasen. 	 Today, I turn twenty-five years old.


Ɣseɣ aselkim amaynu i umulli-inu. 	 I want a new computer for my birthday.


La teskerkis yiwet seg-went. 	 One of you is lying.


Tom werǧin d-yusi deg wakud. 	 Tom has never been on time.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ sɛiɣ aydi isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Jebdeɣ yiwet. 	 I pulled one.


Akken ay d-yettini wanzi, "Akud d idrimen." 	 As the proverb says, "Time is money."


Tteddumt-as akken iwata i yemma-twent. 	 Be nice to your mom.


Sɛumt taflest. 	 Have faith.


Acḥal i yeqqim uqerru-ik yettaqraḥ? 	 For how long has your head been hurting?


Yella kra ay teḥwajemt ad as-t-tinimt i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


Tom yella yeɣs ad kent-iẓer. 	 Tom wanted to see you.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-iḥemmec? 	 Why doesn't he hug me anymore?


Teẓriḍ ɣef wacḥal i la yessefray Tom ad iṛuḥ? 	 Do you know what time Tom plans to leave?


Zegleɣ asakal-inu. 	 I missed my bus.


Anda ay tent-tqerḍeḍ? 	 Where did you trip them up?


Teḥwajed-t imir-a? 	 Do you want it now?


Medden akk ẓran ayyur yettwaxdem s tkemmart. 	 Everybody knows the moon is made of cheese.


Ǧibuti d tamurt taɛṛabt. 	 Djibouti is an Arab country.


Yella yebded, isenned s aɣrab. 	 He stood against the wall.


Init-iyi-d deg wacu ay sxeṣreɣ. 	 Tell me what I did wrong.


Ur la xeddmeɣ ara. 	 I'm not working.


Liɣ tameṭṭut ed yigerdan. 	 I have a wife and kids.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amesgiṭar. 	 My dream is to become a guitarist.


Ddant seg Temdint n Lezzayer. 	 They left Algiers.


Nesfugul Tafaska n Yitran deg Yulyu. 	 We celebrate the Star Festival in July.


Yessefk ad ḥeṛseɣ mliḥ iman-inu deg tezrawin akken ad t-id-qeḍɛeɣ. 	 I must study hard in order to keep up with him.


Tesɛid-t. 	 You have got it.


Ɣef wacḥal ara neddu azekka? 	 What time do we leave tomorrow?


Sṛuḥen tasarut-nni n yikejjir. 	 They've lost the key to the drawer.


D Mennad ay imsujji amuyaf akk deg temdint. 	 Mennad is the best doctor in town.


La tettnemgalemt ed yiman-nwent. 	 You're contradicting yourself.


Zemreɣ ad n-rzuɣ fell-am ass-a? 	 May I call on you today?


Tebra-as i lkas-nni. 	 She dropped the glass.


Yessefk ad teswemt asafar-nni! 	 You must take the medicine!


Ur nttett aṭas deg beṛṛa. 	 We don't often eat out.


Ila aṭas n yidividiyen ɣef Lislam. 	 He has many DVDs about Islam.


Ssuter-as. 	 Ask him.


Tom yettban-d icewwel. 	 Tom looks troubled.


Yenna-iyi-d Tom yenwa dakken Mary tella tuḍen. 	 Tom told me that he thought that Mary was sick.


Maɣef ay tellamt tettaḍsamt? 	 Why were you laughing?


Ɣseɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayed ad tged aya. 	 I want to know if you're planning to do that.


Yessefk ad tlemdem ad tettqadarem lewṣayat. 	 You must learn to obey instructions.


Ttaruɣ taṣebḥit, rennuɣ deg yiḍ. 	 I write in the morning and at night.


Tom ur yettqadar ara medden. 	 Tom is disrespectful.


Acebbub-nnem yettban-d igerrez. 	 Your hair looks so nice.


Mary tezha. 	 Mary enjoyed herself.


Urmeɣ ad adfeɣ s tuffra ɣer tegsarut. 	 I tried to sneak into the movie theater.


Tom yesteɛṛef d netta ay ifuken tamagrist-nni. 	 Tom admitted that he ate all the ice cream.


Yessefk ad tessizdiged taxxamt-nnem. 	 You must keep your room clean.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yecca mraw n temḥaṛin. 	 I think he ate about 10 oysters.


Yejmeɛ-d tafertunt meɣɣren. 	 He accumulated a large fortune.


Yewweḍ ɣer yiswi-nnes. 	 He reached his goal.


Ssurfemt-iyi, ur zmireɣ ad kent-jjeɣ ad teqqimemt da. 	 Sorry, I can't let you stay here.


Qqimemt, teqqned tiṭṭawin-nwent. 	 Sit down and close your eyes.


Ur iyi-tteggzemt. 	 Do not threaten me.


Ad kem-id-afent. 	 They'll find you.


Tzemreḍ ad iyi-d-tazneḍ cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Ur lliɣ ara ẓriɣ ziɣ tessneḍ ad tessewweḍ učči amiksiki. 	 I didn't know you knew how to cook Mexican food.


Yessen amek ara yessexsi tamacint-a. 	 He knows how to switch off this machine.


Bdiɣ la ttxemmimeɣ ad yili waya d awezɣi. 	 I'm beginning to see that it's going to be impossible.


Terna-d ɣur-neɣ. 	 She joined us.


Nella la nettṛaju ad d-awḍen yisalan seg swadda. 	 We were waiting for news from downstairs.


Tanemmirt ɣef wakud ay tesɛeddaḍ yid-i mi d-rziɣ ɣer Atlanta. 	 Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.


Ulac aɣilif ma tcerked tadabut-nnek, a Mass? 	 Would you mind sharing your table, sir?


Yessefk ad awyeɣ memmi s imsujji. 	 I have to take my son to the doctor.


Ula d yiwen ur d-yeclig seg-wen. 	 Nobody cares about you.


Iyyat ad neddu s tesnasɣalt. 	 Let's go by bicycle.


Qqimen ɣef yifadden-nsen yerna ḥemden Ṛebbi imi ay asen-d-yuzan anẓar. 	 They knelt and thanked God for sending them rain.


Ayɣer ur iyi-d-tennim Mary d yemma-s n Tom? 	 Why didn't you tell me that Mary was Tom's mother?


Ǧanet d Disneyland n yimerrayen ay irezzun ɣef Tniri tazzayrit. 	 Djanet is Disneyland for tourists visiting the Algerian Sahara.


Ɣseɣ-kem ad teqqimed da. 	 I want you to sit here.


Nqerres ɣef Tom. 	 We shot Tom.


Anda ay ten-tettleḍ? 	 Where did you swaddle them?


Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Nekk ur selleɣ mliḥ. 	 Could you speak louder? I'm hard of hearing.


Ur ttettut ara ad tessuffɣem tursaḍ. 	 Don't forget to take out the garbage.


Ad awen-nessettu anneɣni-nwen. 	 We'll make you get over your melancholy.


Ur d-yuri Tom adlis, wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has written a book.


Acḥal n yiselkimen ay d-tennam tlam? 	 How many computers did you say you had?


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnem n usawal? 	 Can I have your phone number?


Tom la yesgunfuy. 	 Tom is having a rest.


D Sami ay iqersen d amezwaru. 	 Sami fired first.


Tebɣa ad tesbeɣ acebbub-nnes d azewwaɣ. 	 She wants to dye her hair red.


Anda ay ten-tqeddreḍ? 	 Where did you chop them?


Yella win ay yessawalen tafṛensist da? 	 Does anyone here speak French?


Ur kem-terri tmara ad temmagreḍ aya i yiman-nnem. 	 You don't have to face it alone.


Nefka-as i wayis-nteɣ ad isew. 	 We watered our horse.


I teddumt sanda n kra? 	 Why don't you go somewhere?


Yecqarrew Tom Mary akken ad tessuden aselmad. 	 Tom dared Mary to kiss the teacher.


La d-ttarraɣ. 	 I am throwing up.


Aselsu-nnek n Halloween yessexlaɛ neɣ yecbeḥ? 	 Is your Halloween costume scary or cute?


Tom werǧin ad d-yaf anwa ixedmen aya. 	 Tom is never going to find out who did that.


Ur zmireɣ ad rnuɣ tafyirt am ta ɣer Tatoeba. 	 I cannot add a sentence like this to Tatoeba.


Ur yewwiḍ ara deg wakud. 	 He showed up late.


Tuwḍeḍ ɣer leɛmeṛ aydeg ara tdeɣreḍ? 	 Are you old enough to vote?


Ḥwajeɣ cwiṭ n tallunt. 	 I need a little space.


Nekkni neḥwaj axxam d ameqran ugar. 	 We need a bigger house.


Armemt ad theddnemt iman-nwent, akken ma tellamt, naɣ? 	 Try to calm down, everyone, OK?


I ma temmeslayeḍ ɣef Tom, mačči akken axir? 	 Wouldn't you rather talk about Tom?


Yessefk ad d-teḍḍfemt aɣersiw-nni yedder. 	 You must catch the animal alive.


Mi ara sɛuɣ akud, ttaruɣ isefra. 	 I write poetry in my leisure time.


Tɣil-iyi d imsujji. 	 She thought I was a doctor.


Maɣef ur tettarud s tsefsit-nni tamaynut? 	 Why don't you write with the new font?


Ur ḥemmleɣ ara ad t-xalḍeɣ. 	 I don't enjoy hanging out with him.


Ttmahaleɣ, ihi lliɣ. 	 I work, therefore I am.


Tayri-nneɣ ad teqqim i lebda. 	 Our love will last forever.


Aha! Aql-ikent kan la tettḍeyyiɛemt akud. 	 Come on, you're wasting time.


Taxxamt-nni tella terwi akk. 	 The room was all messed up.


Fkemt-iyi-d cwiṭ n littseɛ. 	 Just give me some space.


Nekkni d imarayen n yisura. 	 We are film buffs.


Lkas-nni yeččuṛ d ayefki. 	 The glass is filled with milk.


Ur mazal ara ṣekken-ten am zik. 	 They don't build them like they used to.


Tekka-tt-nn tgemmi tuga. 	 The house was empty.


Maɣef ay tettxemmimem dakken ur awen-d-nniɣ ara? 	 Why do you think that I didn't tell you?


Tuli tekbabt. 	 The flag is raised.


Ttxelliṣeɣ Tom mliḥ. 	 I pay Tom well.


Usiɣ-d, walaɣ, selkeɣ. 	 I came, I saw, I conquered.


Ayɣer ur tesseqsayem aselmad-nwen? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Tuwey tasiwant. 	 She took an umbrella.


Tessumrem-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi, naɣ? 	 You made Tom an offer he couldn't refuse, didn't you?


Yettsellim-d fell-ak gma. 	 My brother sends you his regards.


Ḥemmel inaragen-nnek. 	 Love your neighbors.


Xeṣrent aqemmer-nni. 	 They lost the bet.


Skura tla taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 Skura owns a comic book store.


La yettceṛcuṛ wenẓar tameddit-a. 	 It's raining hard tonight.


Ufiɣ-d argaz ay ɣseɣ ad aɣeɣ. 	 I found the man I want to marry.


Ur ẓriɣ ara dakken tlam aydi. 	 I didn't know that you had a dog.


Tukerḍa-nni iban kan tella-d s ufus n wid i ixeddmen din. 	 The theft must've been an inside job.


Tkeṛhem ad d-tnekrem taṣebḥit zik, naɣ? 	 You hate getting up early in the morning, don't you?


Ǧǧiɣ Tom ad yeg ayen yebɣa ad t-yeg. 	 I've given Tom permission to do what he wants to do.


Tebɣiḍ-tt imir-a? 	 Do you want it now?


Yennuɣ-ik unemhal. 	 The director reprimanded you.


Aṣuk-a maci d tagsarut. 	 This building is not a movie theater.


Tuzzel ɣer texxamt-nnes, tettru. 	 She ran to her room, crying.


Qqimeɣ deg Zzayer. 	 I remained in Algiers.


Ttxil-k, ini-as i Mary dakken yessefk ad texdem aya. 	 Please tell Mary that she needs to do that.


Tanglizit ssawalen-tt deg waṭas n tmura. 	 English is spoken in a lot of countries.


Nekkni nettmahal deg wass. 	 We work by the day.


Ur yeshil ara dayem ad tgeḍ ayen-nni. 	 It isn't always easy to do that.


Anagraw Afukan atan deg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 The solar system resides in the Milky Way galaxy.


Anda ay telmed ad tecḍeḥ? 	 Where did she learn to dance?


Ad tt-tɛerdem, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Ticki ad k-id-nessefqed. 	 We'll be back to check on you later.


Fkemt-iyi cwiṭ n littseɛ. 	 Give me a little space.


Wejdeɣ ad k-ɛawneɣ ma tebɣid. 	 I'm willing to help you if you want me to.


Wid akk ssneɣ rfan. 	 Everyone I know is angry.


Anda ay ten-tessazedgemt? 	 Where did you clean them?


Reḍleɣ-d yiwen. 	 I borrowed one.


Zemreɣ ad t-nnaleɣ? 	 Can I touch it?


Irland ttinin-as "Éire" s tirlandit. 	 Ireland is called "Éire" in Irish Gaelic.


Anda ay tent-teẓḍam? 	 Where did you grind them?


Yiwet n tgara n yimalas, akk isensa n temdint ččuṛen acku yella-d yiwen n usmanay d ameqran. 	 One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.


Anda ay tellam tqerrḍem-ten? 	 Where did you trip them up?


Isεa 24 iseggasen di leεmeṛ-is. 	 He's twenty-four years old.


Maɣef ay tugimt ad neddu yid-went? 	 Why don't you let us go with you?


Tanemmirt imi ay iyi-d-tesfehmeḍ, deg tgara, ayɣer ay iyi-ḥesben medden d amenzug. 	 Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.


Anwa ay ak-iseḍḍlen acebbub-nnek? 	 Who cut your hair?


Tedɛa i wakken ad as-ssurfent yessi-s. 	 She prayed that her daughters would forgive her.


Ɛerḍen ad snegren idles-inu. 	 They tried to eradicate my culture.


Yella uselkim deg texxamt-nwen? 	 Is there a computer in your bedroom?


Tom yeɣs ugar n waya s waṭas. 	 Tom wants much more.


Tom yesɛa kraḍ n warraw n ɛemmi-s. 	 Tom has three cousins.


Tamacint-a tḥebbes di yal taɣsert. 	 This train stops at all stations.


Ttwassirgen yiḍan. 	 Dogs are permitted.


D ta i d tiririt iṣeḥḥan. 	 That's the right answer.


Skura tbeddel amahil. 	 Skura changed jobs.


Timenna d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen. 	 To say is one thing, and to do quite another.


Ḥeqreɣ Tom. 	 I underestimated Tom.


Reẓmem-iyi tawwurt. 	 Open the door for me.


Mazal-itt akken kan tella asmi ay tella teqqar deg uɣerbaz. 	 She looks exactly the same as she was at school.


Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tettḍafarem lewṣayat n laman. 	 You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.


Bɣiɣ ad tallem Tom akken tufam. 	 I want you to help Tom in any way you can.


Wissen ma yella la aɣ-yettṛaju Tom. 	 I wonder if Tom is waiting for us.


Mennect ya sy ẓureɣ Kyoto. 	 I visited Kyoto long ago.


Tom atan yeṭṭes. 	 Tom's asleep.


Seg melmi ay aql-ikem da? 	 Since when you have been here?


Seg melmi ay la tlemmdem talatinit? 	 Since when do you learn Latin?


Timsujjit-a tessukkes-d aṭas n tmeddurin. 	 This doctor has saved a lot of lives.


Yuweḍ-d semmuset n tedqiqin sdeffir wakud-nni n ttiɛad. 	 He came five minutes behind the appointed time.


Malleɣ seg tkerkas-nnek! 	 I've had enough of your lies!


Tɛawned mamma-s? 	 You helped Mommy?


Aya ur yenfiɛ ara akk. 	 This is totally worthless.


Ur ttetter, ur ttini. 	 Don't ask, don't tell.


Ilaq ad d-ṣeggmeɣ tasnasɣalt-iw. 	 I need to have my bicycle repaired.


Tom yeḥwaj tallalt. 	 Tom needs a hand.


Mmektiɣ-d yiwen. 	 I remembered one.


Ay yettqelliq. 	 How boring.


Itri ay d-iqerben akk yebɛed kuẓ n yiseggasen n tafat ed uzgen ɣef Wakal. 	 The nearest star is about four and half light-years away from the earth.


Amcic ha-t-an yeṭṭes ɣef usenɣay. 	 The cat is sleeping on the sofa.


Tikkelt taneggarut aydeg ay ddiɣ ɣer Ccinwa, rziɣ ɣef Shanghai. 	 The last time I went to China, I visited Shanghai.


Teqbel tmeṭṭut-nnes ad teqqel d tineslemt. 	 His wife accepted Islam.


Dima ttlusuɣ amsegdal mi ara nehṛeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I always wear a helmet when I ride my bicycle.


Mi ara tessawaled, ur ggar ifassen-nnem ɣer ljib. 	 Don't speak with your hands in your pockets.


Iga ayen ay iṛeggem ad ak-t-yeg. 	 He did what he promised to do for you.


Nugar Skura deg usakel. 	 We weigh more than Skura does.


Netc lliɣ watti bac ad ig-aɣ ayy cra texxs-it. 	 I am ready to do anything for you.


Abduz-nni yella deg beṛṛa, deg tebḥirt. 	 The toilet was outside, in the yard.


Tebɣa ad tẓer tikkelt niḍen. 	 She wants to meet him again.


Tibḥirt-nneɣ tla tajumma n simraw n yimitren imkuẓen. 	 Our backyard is twenty meters square.


Iritirya ttinin-as "Erta" s ttigrinyat. 	 Eritrea is called "Erta" in Tigrinya.


Nnan-d yimsujjiyen dakken tesɛamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Yekkat wenẓar deg tezwara n wemwan. 	 It rains in early autumn.


Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think bus drivers carry guns?


ameslay 	 Speaking.


Skura d Nuja ḥebsent da. 	 Skura and Nuja stopped here.


Tom ila asihaṛ d yimsujji-nnes ass n uynas. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Maɣef ur iyi-d-tettinim? 	 Why don't you tell me?


Werǧin ttɛeḍḍilen. 	 They never last for long.


Tom yella iḥemmel-iyi. 	 Tom loved me.


"Qrib ad yejjey?" "Ur cikkeɣ." 	 "Will he recover soon?" "I'm afraid not."


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la nzerrew tafṛensist. 	 We have been studying French for three years.


Iyya ad nečč kifkif deg yiḍ-a. 	 Let's eat together tonight.


Tom yella yebɣa ad yerbeḥ. 	 Tom wanted to win.


Ẓriɣ‑tt smanet iẓwan. 	 I saw her last week.


Ira-kent aṭas. 	 He likes you very much.


Nessram teɛjeb-ik tɣimit-nnek ɣer-neɣ. 	 We hope you enjoyed your stay.


Iban kan tessnemt-tt mliḥ. 	 You must know her very well.


Ssawaleγ-as s utilifun yal ass. 	 I phone him every day.


Mira d Silya ddant ɣer umezgun akked Skura. 	 Mira and Silya went to the theater with Skura.


Acuɣer ur d-wwiɣ ara talemmast deg tenga-inek? 	 Why did I fail your class?


Bɣiɣ ad iyi-talled azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Dima tzeɛɛḍed mi ad terfud, naɣ? 	 You always shout when you are angry, don't you?


Tzemreḍ ad iyi-d-tesmektiḍ ad azneɣ tibṛatin-a? 	 Will you remind me to post these letters?


Yegza Tom. 	 Tom understood.


Yessefk ad aɣ-tallemt. 	 You must help us.


Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 Excuse me, but could you tell me the way to the station?


Rebḥen-d arrazen deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 They won prizes in the spelling competition.


Akken kan fukeɣ ucci, ddiɣ ad ḍḍseɣ. 	 I went to bed after eating.


Nettat dima tettarem ad tɛawen medden. 	 She always tries to help other people.


Anṣuf yes-neɣ ɣer temsirt-nneɣ tamezwarut deg tṭalyanit. 	 Welcome to our first class in Italian.


Alvaro d aɣerman akubi. 	 Alvaro is a Cuban citizen.


Tom yella yebɣa ad yeṛju. 	 Tom wanted to wait.


Sami yeffeɣ seg uxxam-nni. 	 Sami left the house.


Tum d Mari nnan-iyi-d bɣan ad lemden taṛumit. 	 Tom and Mary told me they wanted to learn French.


Aṭas n yisafaren iẓidanen n wučči ay izemren ad d-ttewgen s ubatenǧal! 	 So many tasty foods can be prepared with eggplants!


Tzemred ad tawid tasnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Yessefk ad teqqimed tukid. 	 You must stay awake.


D yemma-k ay d-igan ti? 	 Did your mother make those?


D tidet amaḍal d imdewweṛ. 	 It's true that the earth is round.


Ur la kem-derrseɣ ara. 	 I'm not censoring you.


Akettur-a deg umseɣwal yettalel-aɣ aṭas. 	 This ability to communicate helps us a lot.


Lhumt ed ccɣel-nwent! 	 Mind your own business!


Tom ad yeddu ɣer din i yiman-nnes. 	 Tom will be going there alone.


Maɣef ay d-tusa ɣer da deg yiḍ-a? 	 Why did she come here tonight?


Ssuqqlet-d, ur ttqeṣṣiret! 	 Translate instead of chattering!


Anda ay ten-id-tbeddlem? 	 Where did you barter them?


Tḥemmleḍ aẓawan amaziɣ? 	 Do you like Berber music?


Deffir ma zewǧeɣ, uɣaleɣ ttmeslayeɣ taṛumit xir acku sseqdaceɣ-tt d tmeṭṭut-iw. 	 After I got married, my French got better since I started speaking French with my wife.


Tlemded ad tneṭbed asmi ay tesɛid semmus n yiseggasen, naɣ? 	 You learned to dive when you were five, didn't you?


Tendeh ɣef mmi-s ad yekker. 	 She ordered her son to stand up.


Neḥbes-it. 	 We stopped it.


D acu ay tettetteḍ d imekli n tṣebḥit? 	 What do you have for breakfast?


Ur t-tettged ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Ulac aɣilif ma tcerkem tadabut-nwent? 	 Would you mind sharing your table?


Ahat la tettnuddumed. 	 You must be sleepy.


Tom yenna-iyi-d dakken baba-s ur yelli deg uxxam. 	 Tom told me his father wasn't at home.


Tom yusu-d. 	 Tom coughed.


Ttxil-k, aru aya. 	 Please write this down.


Yewlawel Tom. 	 Tom moved.


Nessewjed-d tanalt uqbel. 	 We prepared snacks beforehand.


Amek ay d-tufid tisura? 	 How did you find the keys?


Ḥseb-d nneɛmat yellan ɣer-m, maci d uguren ay tesɛid. 	 Count your blessings, not your problems.


Maɣef ay trid aya anect-a akk? 	 Why do you like that so much?


Nuwey-d yiwen n ukayad, maca ur d-nuwiy ara wayeḍ. 	 We passed one test, but failed the other.


Yessefk ad tt-tessenzemt. 	 You must sell it.


Fakemt aɣanen-nwent uqbel ma yuweḍ-d baba-twent s axxam. 	 Finish your homework by the time your father comes home.


Ur yezmir ara ad yeḍmeε umdan ad yelmed kullec deg uɣerbaz. 	 One can't expect everything from schools.


Ay, terɣa teɣlust-a! 	 Ow, the coffee is very hot!


Yessefk ad tiliḍ da ɣef tizi n tis semmuset. 	 You must be here by five.


Mazal yegguni-ken ubrid ɣezzifen. 	 You've got a long way to go yet.


Tom ad d-iɣer. 	 Tom'll call.


Llan aṭas n yegḍaḍ deg teẓgi-a. 	 There are many birds in this forest.


Yemma-s maci d tineslemt. 	 His mother is not Muslim.


Semmaɣ-as "Tim" i uselkim-nni. 	 I call the computer Tim.


Ḥulfaɣ i kra la yettewliwil deg weɛrur-inu. 	 I felt something moving on my back.


Timadiwin ttinin-asent tikkal "tikeḍfin timellalin." 	 Termites are sometimes called white ants.


Dan yella yeẓra ɣef wacu i yella yettqellib. 	 Dan knew what he was looking for.


Yenna-iyi-d dakken kenwi tettmahalem ɣer-s. 	 He told me you work for her.


Maɣef werjin tettezmumugem? 	 Why don't you ever smile?


Yessefk ad nethella deg tdawsa-nteɣ. 	 We have to take care of our own health.


D ayen niḍen ayɣef tettnadim? 	 Are you looking for something else?


Lliɣ bxir. 	 I was alright.


Mennad iqas-iten. 	 Mennad tried them on.


Yettɣawal deg tazzla am kecc. 	 He runs as fast as you.


D netta ay k-id-yuznen? 	 Did he send you?


Tom yettqeddir tafṛensist-nnes s ucaqur. 	 Tom is terrible at speaking French.


Tzemremt ad tesqedcemt tiliɣri-a. 	 You can use that phone.


Yuli Tom ɣef tesnasɣalt-nnes. 	 Tom got on his bicycle.


Amɣar-nni yesεa 50 n yiseggasen aya seg wasmi i d-ixeddem awiski n uxxam. 	 That old man had been making moonshine for fifty years.


Tom yella bxir. 	 Tom's well.


Tzemremt ad tfernemt adlis ay awent-yehwan. 	 You can pick out any book you like.


Uuu, ttbanen-d d umliḥen ddukkli. 	 Aww, they look so cute together.


Anwa i ifuken ayefki-nni? 	 Who drank all the milk?


Maɣef kan ur t-tesnuzuyed? 	 Why don't you just sell it?


Seg wakken yumes wagens-nni armi ay yessefk ad d-yettwaseyyeq. 	 The floor is so dirty that It requires washing.


Ungal-nnes aneggaru yejbed-d lwelha-inu. 	 I found his latest novel interesting.


Tra-kent teydit-inu. 	 My dog likes you.


Kcem ɣer temcuceft, ma ulac aɣilif. 	 Please get into the bath.


Skura teffeɣ seg uxxam. 	 Skura left home.


Akken kan ara d-tṣeggmeḍ takeṛṛust-nni, azen-iyi-d tabṛat aydeg ara d-tessedduḍ acḥal ay am-d-tesqam, sakkin ad am-n-azneɣ idrimen. 	 As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.


Tanhaṛt n tkeṛṛust d zzhu ameqran. 	 It is a lot of fun to drive a car.


D tisednan ed yigerdan ay d imezwura! 	 Women and children first!


Tesxelɛem-iyi! 	 You startled me!


Yella walbaεḍ deg texxamt-nni? 	 Is there anyone in the room?


Nekk yid-k werɛad ur nefri ara iweẓla-nneɣ. 	 You and I have unfinished business.


Yanni d Skura fuken-asen waman. 	 Yanni and Skura ran out of water.


Yessefk ad nsellek iɣfawen-nneɣ s wayen ay nesɛa. 	 We have to make do with what we have.


Ssarameɣ ur yettɛeḍḍil Tom ad d-iɣer. 	 I'm hoping Tom will call soon.


Lemmdeɣ tamaziɣt. 	 I learn Berber.


Ɛyiɣ seg tmesliwt n Tom. 	 I am tired of listening to Tom.


Mary tenna-d dakken ur telli ara tebɣa ad d-tɣer inaw. 	 Mary said she didn't want to give a speech.


D wa ay d axxam aydeg llan zedɣen. 	 That's the house they were living in.


Yewɛeṛ weydi-nnek? 	 Is your dog mean?


Ass-a ur sɛiɣ akud akken ad cceɣ imekli. 	 I don't have enough time to eat lunch today.


Tom yella yeɣs ad t-nalel. 	 Tom wanted our help.


Iban kan tejjmed-ten aṭas. 	 You must miss them a lot.


Ass yettḍafar-it yiḍ. 	 Day alternates with night.


Skura tella tettamen s yiḥeckulen. 	 Skura believed in witchcraft.


Mary la tẓeṭṭ taṛakna. 	 Mary is weaving a carpet.


Tettalased-iyi semmus n yidulaṛen. 	 I owe you five dollars.


Aql-ik teḍḍfeḍ abrid. 	 You're in the way.