Yeqqim-d ciṭṭaḥ maḍi n uyefki deg tqerεet-nni. 	 There's a tiny amount of milk left in the bottle.


Xemmem uqbel ad txedmeḍ! 	 Think before you act!


Tsellek iɣef-nnes. 	 She made it.


Yella yessaɣ-d idlisen s lewhi kan. 	 He bought books at random.


Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nnek. 	 I know all about your plan.


Anwa ay awen-yeslemden ccḍeḥ? 	 Who taught you how to dance?


Tom yeffeɣ-d seg uxxam-nnes, yuli ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 Tom came out of his house and got into his car.


Smetreɣ Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 I advised Tom to buy a new computer.


Llan yigerdan deg uxxam n Sami. 	 Sami had children in his house.


Zzi-d, treẓmed tiṭṭawin-nnek. 	 Turn around and open your eyes.


Ur tt-ɣseɣ ara ad iyi-tẓer. 	 I don't want her to see me.


Ɣef wacḥal ay d-izerri usakal-nnek? 	 What time does your bus pass?


Tom ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef tudert-nnes tudmawant. 	 Tom doesn't want to speak about his private life.


Ugaɣ ad rnuɣ tamagrist niḍen. 	 I think I will have one more ice cream cone.


Jim ileddey tawwurt. 	 Jim opens the door.


Nuɣal qrib ur nẓerr ara akk Tom. 	 We barely see Tom anymore.


Yenna-d Tom dakken Mary tella la tettnadi fell-ak. 	 Tom said that Mary was looking for you.


Mi kfan amahil-nsen, ffɣen. 	 After they had finished their work, they went out.


Ɣef leḥsab n wudem-nnes, iban kan yerbeḥ. 	 Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.


Yenna-d iḥuss i yiman-is igerrez. 	 He said he was feeling great.


Ḥemmlen-kem aṭas. 	 They like you very much.


Ad ilin zemren ad iyi-allen. 	 They might be able to help me.


Tasfeḍt-nni yellan ɣef uzelmaḍ nnek. 	 The towel on the left is yours.


Maci akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ. 	 All that glitters is not gold.


Zemreɣ ad aseɣ nekkini daɣen? 	 May I come, too?


Tom ur yessaweḍ ara ad d-yaf tismaqqalin-nnes. 	 Tom couldn't find his glasses.


Netta d aqcic iḥedqen mliḥ. 	 He's a very nice boy.


Tallit n tallunt tebda-d deg 1957, asmi ay tcar Tdukli Tasuvyatit Sputnik 1 ay yellan d netta ay d agensa agemdan amezwaru. 	 The space age began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik 1, the world's first man-made satellite.


Tom yettxemmim dakken Mary ur tgi aɣanen-nnes i yiman-nnes. 	 Tom doesn't think that Mary did all her homework by herself.


Tanemmirt ɣef udraw-nwen. 	 Thanks for your contribution.


Deg yiɣrem. 	 In the village.


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣremt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me ASAP.


Maɣef ara tgem aya? 	 Why would you do that?


Tom yessen-it. 	 Tom knows him.


Ur yelli sdaxel. 	 He's not in.


Teɛjeb-iyi tmussni-nnes n tenhaṛt. 	 I admire his skill at driving.


Ɣer i yimsujji. 	 Call the doctor.


Ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer tesreqqest? 	 Would you mind giving me a ride to the post office?


Texs musiqa ujar. 	 She especially likes music.


Mary tetqelliq aṭas neɣ uhu? 	 Mary is very impatient, isn't she?


Anda ay asen-teslemdem? 	 Where did you teach them?


Ur ttajja ara talemmiẓt yelhan am ta ad teddu kan akka. 	 Don't let such a good opportunity go to waste.


Imeddukal n Bush ur ttnadin ɣef yiweẓla. 	 Bush's friends are not interested in business.


Inuda ɣef tsarut-nni. 	 He looked for the key.


Imir-a kan ay walaɣ yiwet n tuḍut. 	 I just saw a shooting star.


Sriɣ takeṛṛust-nnek. 	 I need your car.


Mxemmasen s tukkimin. 	 They gave each other a fist bump.


Tlid adlis? 	 Do you have a book?


Netta d Ajuṛji. 	 He's Georgian.


Acimi ur la iyi-tettaǧǧaḍ ara ad am-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Ula d nekk sɛiɣ gma. 	 I also have a brother.


Tetqellqed imir-a? 	 Are you bored right now?


Werǧin yettqeṣṣir ɣef umahil-nnes yid-s nettat. 	 He never discusses his work with her.


Llan nnummen ttetten deg yiwet n tneččit rxisen. 	 They often ate a cheap restaurant.


Tufamt-d yiwet, naɣ? 	 You found one, didn't you?


Teẓriḍ ɣef wacu i yella la yettmeslay Tom? 	 Do you know what Tom was talking about?


Yella usakal n temrarayt baṭel ɣer usensu. 	 There is a free shuttle bus to the hotel.


Mi ara tessutremt seg medden ad awent-d-mlen abrid, ḥedqemt yid-sen anect umi tzemremt. 	 Try to be as polite as you can when asking directions.


Netta yezmer ad yeṛju arma d azekka. 	 He can wait until tomorrow.


Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay la yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom is doing over there?


Tasnasɣalt-nnem d tamaynut ɣef tin-inu s waṭas. 	 Your bicycle is much newer than mine.


Tzedɣemt deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Netta d amcirḍar kan ayyes teɣli. 	 He is just a washed-up football player.


Tullem mamma-s? 	 You helped Mommy?


Yenna-iyi-d, "La d-tettbaneḍ tḥezneḍ. D acu ay k-yuɣen?" 	 He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"


Ɣef wacḥal ay tettedduḍ s axxam? 	 What time do you go home?


Asmi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad qqleɣ d agellid. 	 When I grow up, I want to be a king.


Tuɣ yiwen n yemsujji. 	 She married a doctor.


Ssneɣ Ustṛalya. 	 I know Australia.


Amdan-a d ayen umi ttinin "tasedkalt yetteddun." 	 He's what they call a walking encyclopedia.


La yettru ulufan-nni. 	 The baby is crying.


Tom yella yebɣa ad yeqqim deg Boston. 	 Tom wanted to stay in Boston.


Yella wasmi ay tesgunfaḍ deg tkeṛṛust-nnek? 	 Have you ever taken a rest in your car?


Aytmaten-nsent deg sin d iselmaden. 	 Both their brothers are teachers.


Yessefk ad tilimt da arma d tis semmuset. 	 You must be here till five.


I lemmer ur yettett ara uɣawas-nteɣ? 	 What if our plan doesn't work?


Ma yessefk ad tgem aya, ihi yessefk. 	 If you must, you must.


Ur d Tom ay igan aya. 	 Tom didn't do it.


Lemmer telli yemma-twent, tili ad tumar aṭas yes-went. 	 Your mother would have been very proud of you.


Tikkal, tettxemmimed aṭas. 	 Sometimes, you think too much.


Tlid adlis-a amaynu? 	 Do you have this new book?


Zedɣen din. 	 They live there.


Yessefk ad wexxreɣ ttiɛad-inu akked yemsujji n tuɣmas. 	 I must postpone going to the dentist.


Aswir n waman deg lkisan-a kifkif-it. 	 The water levels in these glasses are the same.


Nesεedda taswiεt igerrzen deg tmeɣra-nni. 	 We had a very good time at the party.


Tom yekka-d sin n wayyuren n tkurmut imi ay yenheṛ netta yeskeṛ. 	 Tom served two months in jail for drunken driving.


Assegzu-nnek yusa-iyi-d d amadwan aṭas. 	 Your explanation is too abstract for me.


Iles-a iga am tefṛensist, maca ur d tafṛensist. 	 This looks a little like French, but it isn't.


Yella yeḥwaj amahil. 	 He needed work.


Aseggas-a, la tessewjad iman-nnes i Wuraren Ulimpiyen. 	 She is preparing to the Olympic Games this year.


Melmi ay teẓrem dakken tɣelḍem? 	 When did you realize you were wrong?


Anṣuf s win d-yeqqlen. Nejjem-ik. 	 Welcome back. We missed you.


Eǧǧ-iyi ad neffseɣ cwiṭ, ma ulac aɣilif. 	 Give me a break, will you?


Tom yessaweḍ Kate s axxam. 	 Tom walked Kate home.


Salas yewwi-d tiddit d taɣwalit. 	 Salas acted strangely.


Amur ameqran seg yigerdan ḥemmlen uraren n uselkim. 	 Most boys like computer games.


Aql-iyi deg uxxam-nwent. 	 I'm at your place.


Ssneɣ yiwen n wemkan igerrzen akken ad necc deg-s imensi. 	 I know a good place for dinner.


Maɣef kan ur tessebdademt ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Mary ur t-tetteg ara. 	 Mary doesn't do it.


Yanni d Skura d imsunɣen n uzawag n wunuɣen. 	 Yanni and Skura are comic book artists.


Ayen tebɣu tini-t-id ur tt-ttamneɣ ara. 	 Whatever she says, I don't believe her.


Ttxil-went, gemt akk ayen tettxemmimemt yessefk. 	 Please do whatever you find necessary.


Mary tḥuza iman-nnes mi tella tesseqcar taḍeffut. 	 Mary cut herself peeling an apple.


Yessegza-tt-id s ufatus. 	 He explained it in detail.


Nra aydi-nneɣ. 	 We love our dog.


Tlamt tarmit deg umahil? 	 Do you have work experience?


Tom wiji d aḥewwaf n waṃṃ. 	 Tom isn't much of a singer.


Ur iyi-d-yeqqim wacemma ad t-xedmeɣ. 	 There's nothing left for me to do.


Numar imi ay k-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Yebɣa ad iṣeddeq idrimen. 	 He wants to donate money.


Tegzam? 	 Do you get it?


La tesseḍsayed s tikli-nnek. 	 You're acting funny.


Iban kan tesrid aya s tidet. 	 You must want this very badly.


Terẓiḍ-tt. 	 You broke it.


Azekka d ass n tarda n yiceḍḍiḍen. 	 Tomorrow's laundry day.


D nettat i d tamεellemt. 	 She's the boss.


Tom yessen daɣ ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom can speak French, too.


Amek ay yella yettṣewwir-d aɣrum-nnes? 	 How did he earn his daily bread?


Ad asen-iniɣ i Tom d Mary ad k-ṛjun. 	 I'll make sure Tom and Mary wait for you.


Nekk d amdan kan n menwala. 	 I am just a nobody.


Ẓriɣ Tom maci d aselmad yelhan n uẓawan. 	 I know Tom isn't a good music teacher.


Ad tt-neg. 	 We will do it.


Ttɛumuɣ tikkelt i dduṛt. 	 I swim once a week.


Teɣrid-as neɣ mazal? 	 Did you call him yet?


Sɛiɣ sin n yisseqsiyen. 	 I would like to address two questions.


Ttiliɣ aṭas ed Tom. 	 I hang out with Tom quite often.


S tezmert n yimekli-nwen ! 	 Have a nice meal!


Tom yessen daɣ ad yessiwel s tefṛensist. 	 Tom can speak French as well.


Ggullent ad ǧǧent aya d ufur. 	 They swore to keep it a secret.


Yella yetteddu ɣer teftist s tesnasɣalt yal tagara n yimalas. 	 He bicycled to the beach every weekend.


Kemm d tanesbaɣurt. 	 You are rich.


Ur d-ttadsem ara. 	 Stay back.


Wa d asaru i yessefk ad t-walin akk medden. 	 This is a movie that everybody should see.


Yeɣra-iyi-d s usawal. 	 I had a phone call from him.


Tikkelt ay d-yetteddun, ad dduɣ ɣer din s tesnasɣalt. 	 I'll go there by bicycle next time.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tṣeddqeḍ? 	 When was the last time you gave charity?


Ǧǧemt-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me some space.


Lemmer ad d-yetter fell-i yiwen, tzemremt ad as-tinimt ulac-iyi da, ma ulac aɣilif? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Ad kem-ẓreɣ azekka deg tnarit. 	 See you tomorrow in the office.


Bɣiɣ kan idrimen. 	 All I want is money.


"Imẓerbeḍḍa keṛhen-kent." "Keṛhen akk medden." 	 "The separatists hate you." "They hate everybody."


Ɣef leḥsab-nwen, ad yečč waya? 	 You think that it will work?


Sami yessken-d iman-nnes. 	 Sami showed himself.


Tefles ayen ay d-yenna Skura. 	 She believed what Skura said.


Tettmahal. 	 She works.


Tom ur yessin walu ɣef tekrura. 	 Tom knows nothing about chemistry.


Walaɣ axxam ɣer mebɛid. 	 I saw a house in the distance.


Ma yella yemmut imir-a, ad terwi tegnit. 	 If he dies now, the situation will become serious.


Tom qlil anda i isett d twacult-is. 	 Tom seldom eats with his family.


Ssarameɣ. 	 I have hope.


Yal aqcic sseqsayeɣ-t kraḍ n yisseqsiyen. 	 I asked each boy three questions.


"D tidet d wa ay d asensu-nneɣ?" "Uhu, d wihin." 	 "Is this really our hotel?" "No, that's our hotel."


La tt-qqareɣ. 	 I'm reading it.


Mary tufa-d ayen iɣef tella tettnadi. 	 Mary has found what she was looking for.


Tṣeggmeḍ-t. 	 You fixed it.


Yessefk ad tettmahaled s tɣawla. 	 You need to work fast.


Maci d kemm ay d-lhiɣ, d iddew-nni. 	 I'm not talking to you, I am talking to the monkey.


Yessefk ad theyyid i wasmi ara txaṣṣed. 	 You must provide for a rainy day.


Tom yella yezga yettmuqqul ɣer usawal-nnes. 	 Tom was constantly looking at his phone.


Tom yezmer ad d-yelhu s waya. 	 Tom can take care of that.


Lemmer d ay teffiɣeḍ zik, tili ad d-tqeḍɛeḍ tamacint-nni. 	 If you had left earlier, you would have caught the train.


Kkan ɣef Skura s tazzla. 	 They ran past Skura.


Maci d aya ay yella yebɣa Tom? 	 Isn't that what Tom wanted?


Ɣas qqimemt tɛussemt iman-nwent. 	 You'd better stay on your guard.


Ɣileɣ ad d-tasemt. 	 I assumed that you would come.


Anda ay d-tufam tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Teɣriḍ-iyi-d leɛca-ayyi? 	 Did you call me up last night?


La yettaru yiwet n tebṛat. 	 He is busy writing a letter.


Yessenqas tafar deg texxamt. 	 He darkens the room.


Yeɛjeb-iyi ussikel-nneɣ ddukkli. 	 I enjoyed our trip together.


Kenwi melmi ara teččem imekli? 	 When will you eat lunch?


Tom maci deg tkurmut ay yella. 	 Tom isn't in jail.


Ur awent-d-yettban ara dakken akk isertayen-nneɣ d iwessaren? 	 Do you get the impression that all of our politicians are too old?


Amek ay t-id-tufid? 	 How did you find it?


Ihi yeɛjeb-iken waya? 	 Do you like it then?


Zemreɣ ad alleɣ. 	 I could help.


Ur zmireɣ ara ad kent-ffreɣ i lebda. 	 I can't hide you forever.


Nekkni d inaẓuren irussinen. 	 We are unknown artists.


Tezmer ad ken-tneɣ tzizwit? 	 Can a bee sting kill you?


Ma tfehmed, rfed afus-nnek. 	 If you understand, raise your hand.


Terẓem tewwurt. 	 The door is open.


Yemmuqqel ɣer yigenni. 	 He looked to the heavens.


Tmeẓẓey tgemmi-nneɣ kigan. 	 Our house is very small.


Ur lliɣ sɛiɣ kra n wefran niḍen. 	 I had no alternative.


Nekk nehhṛeɣ asakal. 	 I drive a bus.


Rfed afus-nnek ayeffus yernu ales-d deffir-i. 	 Raise your right hand and repeat after me.


Seg wass-nni, yiwen ur iɛawed yeẓra-t. 	 Nobody has seen him ever since.


Bush ur yebɣi ad yeg imgura akken ad yeḍḍef apitṛul n Asya Talemmast. 	 Bush doesn't want to make wars in order to control Central Asian oil.


Amek tella tayet-nnek? 	 How's your shoulder?


Maɣef kan ur d-tesseqsad? 	 Why didn't you just ask?


D acu ay d-tesɣiḍ i umeddakel-nnem? 	 What did you buy for your boyfriend?


Tom yella yeɣs ad yessexleɛ Mary. 	 Tom wanted to scare Mary.


Sami yella yebɣa axxam deg tmurt. 	 Sami wanted a country house.


D wa ay d ass aneggaru n yimalas-inu amezwaru da. 	 It's the last day of my first week here.


Yedda Sami. 	 Sami is gone.


Tamdint n Lezzayer tesri ugar n temkarḍiyin. 	 Algiers needs more libraries.


Ur ɣseɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgamt iḍelli. 	 I don't want to know what you did yesterday.


Yuli uselmad isunan s tazzla. 	 The teacher ran up the stairs.


Tom yessuter-d yiwen. 	 Tom has ordered one.


Tesɣid-d akk isefka-nnek n Newwal? 	 Have you bought all your Christmas gifts?


Yesseɣsi aselkim-nnes. 	 He shut off his computer.


Ur cukkteɣ ara yella win yeẓran seg-sen. 	 I don't think any of them know.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ttuɣ uḍḍun n Marika. 	 This is the first time I've ever forgetten Marika's number.


Anṣuf yes-k tikkelt niḍen ɣer Ustṛalya. 	 Welcome back to Australia.


Yettalas-iyi ḍḍlaba. 	 I am indebted to him.


Mary tessaram. 	 Mary has hope.


Zemreɣ ad ssuffɣeɣ idlisen? 	 Can I take books out?


Lliɣ ḥwajeɣ yiwet. 	 I needed one.


Ur iyi-d-mazal ara d ameddakel-nwen. 	 I'm not your friend anymore.


Wi i nekk? 	 Are these for me?


Tafṛensist-inu la tbeṛṛec. 	 My French is getting rusty.


Tom izerrew tasnesɣant. 	 Tom studies theology.


Ur zemreγ ara ad εummeγ 	 I'm not able to swim.


Teḥbes awal. 	 She stopped talking.


D aya ay tḥesbem kenwi d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Llan azal n ɛecrin n medden din. 	 There were twenty or so people there.


Aselmad-nni yejmeɛ-d tiwriqin-nni n ukayad. 	 The teacher collected the papers.


Ṛuf fell-i. Ur bɣiɣ ad kem-ẓreɣ. 	 Go away. I don't want to see you.


Uhu nniɣ‑am belli d taselmadt‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Ssahleɣ urar-inu amezwaru n uselkim asmi ay liɣ mraw-sin n yiseggasen. 	 I programed my first computer game when I was twelve years old.


Aseggas i d-itteddun, Tom ad yeqfel meyya n yiseggasen deg leεmeṛ-is. 	 Tom will be a hundred years old next year.


Tlid asmaṛtfun? 	 Do you have a smartphone?


Yella ira ad yurar abaseball. 	 He enjoyed playing baseball.


Tom iga idj ustay iɣudan. 	 Tom made a good choice.


Azunyur-a yezri sdat Wakal. 	 This asteroid passed close to Earth.


Win iḥulfan s usemmiḍ, ad d-yernu taduli. 	 Anybody who feels cold can take another blanket.


Temdel ɣef yiman-nnes deg texxamt-nnes. 	 She shut herself up in her room.


Fkan-as dduṛ d amecṭuḥ deg tmezgunt-nni. 	 He played a minor part in the play.


Yessefk ad tecfud ɣef wuṭṭun-inu n usawal. 	 You have to remember my phone number.


Taselmadt-nni tessebɣes-iyi akken ad kemmleɣ tizrawin-inu. 	 The professor encouraged me in my studies.


Acḥal n yiselkimen ay tkesbed ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


Ḍḍfen-iyi-d. 	 They caught me.


Netta d aqcic, neɣ ala? 	 He is a boy, isn't he?


Tettbanem-d telham. 	 You look just fine.


D aya ay d-ttinin akk. 	 That's what they all say.


Maɣef ay teswingimem ad geɣ taɣawsa am ta? 	 Why do you think I'd do something like that?


Ayɣer ay tt-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate her?


Teẓrid imsujji? 	 Have you seen a doctor?


Ɣileɣ yerfa. 	 I thought that he was angry.


Iḥemmel taqcict-nni. 	 He's in love with that girl.


Ur nelli ara deg uxxam. 	 We are not in the house at all.


Ur awent-ssengareɣ tiɣuliyin-nwent. 	 I'm not exterminating your rats.


Ečč s lɣerḍ-ik. 	 Eat slowly.


Nezmer ad ak-nessuter ad d-tefkeḍ tilɣa-nnek tudmawanin yal tikkelt aydeg ara tesɛuḍ anermis akked teṛmist-nneɣ. 	 You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with our company.


Tzemreḍ ad teččeḍ aya? 	 Can you eat this?


Yessefk ad tmahlemt ass n lḥedd? 	 Must you work on Sunday?


Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nwen? 	 What is it like living in your country?


Yugi Tom ad iyi-d-yini acḥal ay d-yesɣa aselkim-nnes amaynu. 	 Tom refused to tell me how much he paid for his new computer.


Atni lsan tigelmusin. 	 They're wearing masks.


Ejj tiṭṭawin-nnek ledyent. 	 Keep your eyes open.


Bɣiɣ ad iyi-d-talsem melmi tuɛam. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Ula ma ɛyan, llan daɣ feṛḥen. 	 They were tired, but happy.


Medden akk cekkṛen-t-id. 	 Everyone speaks highly of him.


Yanni d Skura feclen. 	 Yanni and Skura gave up hope.


Tom itteddu s imsujji n tnefsit tikkelt neɣ snat tikkal deg wayyur. 	 Tom sees a psychiatrist once or twice a month.


Uhu, kraḍ n ledwaṛ aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ. 	 No, I haven't seen her for three weeks.


Mi ara tnehhṛem, yessefk ad tejjem timenḍayin ad ɛeddint. 	 When you are driving, you should make way for ambulances.


Usan-d akk. 	 They all have come.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemred ad aɣ-tɛawned. 	 I believe you can help us.


Melmi ay d-tuwyeḍ akayad-nni? 	 When did you pass the exam?


Cfa zeg uḍiyyeɛ n waman! 	 Stop wasting the water!


Mazal tetteqqnemt tismaqqalin? 	 Do you still wear glasses?


Ɛreḍ ssers iman-im deg umkan-is akken ad tfehmeḍ ayen i iεeddan fell-as. 	 Try to put yourself in his shoes and understand what he's been through.


Tamacint-nni tɛeḍḍel simraw n tmikin. 	 The train is twenty minutes behind time.


Ad teččeḍ ayenni? 	 Are you going to eat that?


Iceḍḍiḍen-nnek ur ssiriden ara iman-nsen i yiman-nsen. 	 Your clothes won't just wash themselves.


Taddart tesri tallalt-nnem. 	 The village needs your help.


Ad awen-d-ɣreɣ deg yiḍ-a. 	 I'll call you tonight.


Sami yella yezmer ad yesseww. 	 Sami could cook.


Tom yella yegguni Mary deg tenbeddit. 	 Tom was waiting for Mary at the bus stop.


Sami yessudder-d anermis-nnes ed Layla. 	 Sami reconnected with Layla.


Ma tebɣam ad awen-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsim, nermset-iyi-d. 	 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.


Yeẓra anemhal-nnes aqbur deg yiwen n usarag. 	 He saw his former employer at a conference.


Anda ay tent-tecciḍ? 	 Where did you swindle them?


Skura tedda seg Temdint n Lezzayer. 	 Skura left Algiers.


Iṛan ur tesɛi ara ahil n yimrigen iɣwawanen yernu Netanyahu atan yeskerkis ɣef umaḍal. 	 Iran doesn't have a nuclear weapons program and Netanyahu is lying to the world.


Sɣan-d iẓem-nni? 	 Did they buy the juice?


Ɣef leḥsab-nnem, diri-tt tliẓri i yigerdan? 	 You think that TV is bad for kids?


Lan-d 8 n yigerdan ddukkli. 	 Together they had eight children.


Llan kra n lempas s ufella n tabla. 	 There are some knives on the table.


D acu ay txeddmeḍ? 	 What's your job?


Ur wjideɣ ara ad xedmeɣ aya. 	 I'm not prepared to do this.


Yanni yewweḍ ɣer Zzayer Tamaneɣt kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Yella wasmi ay tledyeḍ tawwurt-a? 	 Have you ever opened this door?


Nitni d arraw n xali. 	 They're my cousins.


Memmi-s n xalti yugar-iyi cwiṭ. 	 My cousin is a little older than I.


Tekkatemt tagiṭart am tsadarin, neɣ uhu? 	 You play the guitar quite like a professional, don't you?


Zemreɣ ad d-rzuɣ fell-ak tikkelt niḍen? 	 May I call on you again?


Tledyeḍ amiḍan deg Yahoo? 	 Did you create a Yahoo ID?


Ssulint isenduqen-nni d asawen. 	 They carried the boxes upstairs.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uḍḍun-nnem n usawal? 	 Can you give me your phone number?


Asmel-a yezmer ad yessexṣer aselkim-nnek. 	 This website can damage your computer.


D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa? 	 How about eating out with me?


Tebdam la iyi-d-tessalayem lgaz. 	 You're starting to get on my nerves.


Ur cukkteɣ ara akk mazal ad uɣaleɣ ɣer Boston. 	 I don't think that I'll ever go back to Boston again.


Ur fehhmeɣ acemma n tefṛensist. 	 I don't understand French at all.


Anda ay tent-teẓẓmeḍ? 	 Where did you squeeze them?


Inebgawen-nneɣ atni ɣef tewwurt. 	 Our visitors are at the door.


D ayen ibanen tzemrem ad tgem laman deg-i. Yella wasmi ay awen-d-fkiɣ isali ur iṣeḥḥan? 	 Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?


Amek ara d-iniɣ "Riɣ-kem" s tutlayt-nnek? 	 How can I say "I love you" in your language?


Awi idlisen-a yid-k. 	 Take these books with you.


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yeddren deg tmura tibeṛṛaniyin. 	 I have many friends in foreign countries.


Ččuṛent-d wallen-is d imeṭṭawen. 	 Tears filled her eyes.


Kečč ur tellid ara d amagnu. 	 You're not normal.


Ddeqs-iw, tanemmirt. I kenwi? 	 I'm fine, thank you. And you?


Wa d afran-nnek. 	 This is your choice.


Yefren ad yezdeɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 He took up residence in Algiers.


Mennad yura-d aṭas n yimagraden ɣef lmaḍerra n yiman. 	 Mennad wrote many articles about self-harm.


Tzemremt ad tbeddemt ɣef yifassen-nwent? 	 Can you do a handstand?


Ɛerḍemt ad teṭṭsemt. 	 Try to sleep.


Aya ur yettbeddil acemma. 	 That doesn't change a thing.


I tɛawneḍ Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Ar tufat. 	 Good-bye!


Tenna-iyi-d dakken tettmahalem ɣer-s. 	 She told me you work for him.


"Anwa deg-wen ay yesɛan apanda deg uxxam?" "Nekk!" 	 "Who here has a panda at home?" "I do!"


Imezrawen-nneɣ neḍmen-asen amesni s usakal. 	 Bus transportation is provided for our students.


Yettunefk-as umsukki adiplumati deg 2004. 	 He was given a diplomatic passport in 2004.


Ad asent-id-awiɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I'll get them some milk.


Acḥal ay yebɛed wexxam-nnek seg-a? 	 How far is it from here to your house?


Ti d tismaqqalin n Tom. 	 These glasses are Tom's.


Mennad yella yettmahal ddaw usiggi n yiwen n yimsujji. 	 Mennad worked under a doctor.


Tom yessers-d axxam-nnes ɣef yisem n Mary. 	 Tom put his house in Mary's name.


Fsin-d isandwičen-nsen. 	 They unwrapped their sandwiches.


Taṛmist-nneɣ tesnuzuy kan ifarisen n tɣara. 	 Our company only sells quality goods.


Teẓra timsujjit. 	 She saw a doctor.


Ssawḍeɣ ad ttaferneɣ. 	 I succeeded in getting elected.


D Mary ay d taqcict tamesrart akk deg tneɣrit. 	 Mary is the cutest girl in the class.


Alel-iyi ad nadiɣ fell-as. 	 Help me find her.


Ur ttarra aṭas n yifelfel aberkan deg ubuyun-a. 	 Don't put so much pepper in the soup.


Yif ma ur teččiḍ tifirest-nni ma tuḍneḍ sskweṛ. 	 You better not eat that pear if you have diabetes.


Nemsefham nekk yid-s ad nemlil deg teɣsert n tmacint ɣef lxemsa. 	 I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock


Tom yella inehheṛ. 	 Tom drove.


Ad txeṣred. 	 You will fail.


Yettban-d dakken aya ur iḍurr ara Tom. 	 This doesn't seem to affect Tom.


Maɣef ay la tt-tettmestinem? 	 Why are you protecting her?


Aql-iken testufam? 	 Are you free?


Ad nsayya. 	 We'll try.


I teẓẓled cwiṭ? 	 Why don't you lie down for a while?


Mmesmuqqalen. 	 They both looked at each other.


Bɣiɣ kan ad qqimeɣ yid-m. 	 I just want to hang out with you.


Skura tuzzel d asawen. 	 Skura ran upstairs.


Ur d win ay d imenɣi akelserti amezwaru gar Yiwunak Yeddukklen ed Ccinwa, yerna ur d win ay d imenɣi ameggaru. 	 This wasn't the first geopolitical battle between the United States and China, and it would not be the last.


S waya ara nfak irmuden-nneɣ n wass-a. 	 And with that we finish the activities for today.


Ad as-tεejbeḍ i Sami. 	 Sami is gonna like you.


Tḥemmled ad tecnud? 	 You like to sing?


Tom d Mary ay yella yebɣa. 	 Tom wanted Mary.


Yettban-d swaswa am kečč. 	 He looks just like you.


D acu ara ken-yessumaren? 	 What would make you happy?


Ḍefrent Skura ɣer uxxam. 	 They followed Skura home.


Ur ttruẓu iɣef-nnem. 	 Try not to worry.


I tura? 	 And now?


Ta d tarennawt tafessast. 	 It's an easy victory.


Acḥal n yidrimen i tṣerrfeḍ fell-as. 	 How much money did you spend on it?


Tom yeɣs ad yerḍel cwiṭ n yidrimen. 	 Tom wants to borrow some money.


Tamacint-nni txeddem war aḥbas. 	 The machine operates around the clock.


Ad ken-ṛjuɣ ɣef tis snat ed uzgen. 	 I'll expect you at 2:30.


Tom ur ili ara uṭṭun n usawal n Mary. 	 Tom doesn't have Mary's phone number.


Yebda yettsuḍu-d yiwen n ubeḥri n wemwan. 	 An autumn breeze begins to blow.


Zedɣeɣ tikkelt deg Beijin, maca imir-a zedɣeɣ deg Seoul. 	 I once lived in Beijing, but now live in Seoul.


Yessefk ɣef Tom ad yefru aya i yiman-nnes. 	 Tom has to deal with this alone.


Ssakimt-ten-id. 	 Wake them up.


Ur sɛiɣ tasarut. 	 I don't have a key.


Tettban-d amzun tcewwel. 	 She looks like she's troubled.


Neɣtes ad neddu ad nesder deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 We decided to go camping in Kabylie, Algeria.


Sserseɣ yiwet. 	 I installed one.


Lliɣ bɣiɣ kan ad iyi-tqebled. 	 I just wanted you to accept me.


Tom yebɣa ad iwali. 	 Tom wants to watch.


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca txuṣṣ deg tezmert. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Yeɛjeb-ikem uriki-inu? 	 Do you like my new shirt?


Nekkni nezdeɣ sdat uḥebbas. 	 We live near the dike.


Assewwi acinwat yelha am ussewwi afṛensis. 	 Chinese food is no less nice than French food is.


Yeqqel yettcikki aṭas. 	 He became very suspicious.


Tom iɛawed yeɣra-d. 	 Tom called again.


Ur ttamnet ara ayen ara awen-yini Tom. 	 Don't take Tom's word for it.


Melmi ara d-qqlen yimawlan-nnem ɣer uxxam? 	 When are your parents coming home?


Rumt anect ay teɣsemt. 	 Cry all you want.


Nnan-d yella d ameṛkanti ameqran. 	 It is said that he was very rich.


Ɣseɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayed ad tged aya. 	 I want to know if you're planning to do that.


Sdeffir ma yesgunfa cwiṭ, ikemmel axeddim-nnes. 	 He continued his work after a short break.


Arma d asmi ara tedduḍ ɣer lbeṛṛani ara teẓreḍ acḥal ay d tamecṭuḥt Japun. 	 It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.


Ahat ad d-qqleɣ tizi n ɛecrin deg wayyur. 	 I expect to be back by the 20th.


Yessefk ad asent-d-nessken dakken aya d tidet. 	 We have to show them that it's for real.


Riɣ mi ara iliɣ yid-went. 	 I like being with you.


Qrib ay yenneṣraɛ Tom. 	 Tom almost fainted.


Tesɛiḍ cwiṭ n ukeffay? 	 Do you have some milk?


Ur d-witeɣ deg-s. 	 I didn't criticize him.


Skura tezdeɣ deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt. 	 Skura lives in a small college town.


Neḥbes-it. 	 We stopped it.


Ur nelli ara neḥwaj tisnasɣalin. 	 We didn't need bicycles.


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-yebder tamurt-inu. 	 Nobody wants to mention my country.


Ur iyi-d-ttnal! 	 Don't touch me!


Awim-iyi-d kra n tesfaḍ seg texxamt n tarda. 	 Get me some towels from the bathroom.


Ɛreḍ tikkelt niḍen. 	 Try again!


Nessram teɛjeb-iken tɣimit-nwen ɣer-neɣ. 	 We hope you enjoyed your stay.


Mary tezmer ad tṣeggem aḥemmay-nni. 	 Mary can fix the heater.


Ad d-tasem yid-neɣ! 	 You're coming with us!


Yessefk ad tged aya imir-a. 	 You must do it at once.


Γef waya ara ak-t-fkeɣ. 	 That's why I'm giving it to you.


Tramt ad tgemt addal? 	 Do you like to exercise?


Ad tsusmeḍ neɣ uhu? 	 Will you shut up?


Tom yeɣs ayen niḍen. 	 Tom wants something else.


Ilimt deg teɣsert n tmacint ɣef tis mraw yiwet swaswa. 	 Be at the train station at eleven sharp.


Yesɛa kra n leɛyub, maca ḥemmleɣ-t. 	 He has some faults, but I like him none the less.


Deg Massachusetts, iṣaḥ-iten-id ad ddren akken ay asen-yehwa. 	 They were able to live as they wanted in Massachusetts.


Anda ay tent-temzimt? 	 Where did you polish them?


Ugur netta ur tzemmrem ara ad tmahlem yernu ad tettwalim tiliẓri. 	 The trouble is you cannot work while watching TV.


Atni qqimen ɣer tdabut. 	 They are sitting at the table.


Mi zegleɣ asakal-inu, terra-iyi tmara ad d-aseɣ ɣef uḍar. 	 I missed my bus, so I had to walk here.


Tella tḥemmel abanan. 	 She loved bananas.


Tesfeqded ma yella asawal-nnek atan deg tzeɣɣa n temlilit? 	 Did you check whether your phone was in the meeting room?


Anda ay ten-tṛejmeḍ? 	 Where did you stone them?


Zemreɣ ad d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal? 	 May I leave my phone number?


Bɣiɣ ad tessiwlemt ed Tom ɣef tikli-nnes. 	 I want you to talk to Tom about his behavior.


Yella ila amahil yelhan. 	 He had a good job.


Yesseww-d aspagiti. 	 He made spaghetti.


Sami yebda yettru. 	 Sami started to cry.


Nnummeɣ ttesseɣ lkas n uyefki ɣer yimekli n tṣebḥit. 	 I usually have a glass of milk for breakfast.


Kifkif-aneɣ tura. 	 We are even.


Cebḥent tugniwin-a. 	 These pictures are beautiful.


Tesneflemt-t? 	 You changed it?


D ta ay d tasarut ayɣef la yettnadi ɛemmi-k? 	 Is this the key your uncle is looking for?


Ɣef wacḥal ay tessuḍḍuseḍ memmi-m? 	 What time do you put your son to bed?


D tafṛensist ay d iles-nsen ayemmat. 	 French is their mother tongue.


Llan aṭas n lecɣal ay yellan yessefk ad ttewgen. 	 There were so many things to do.


Sami ur yeffiɣ ara ula d tuffɣa seg uxxam-nnes. 	 Sami didn't even leave his house.


Sami yella ira tiqcicin. 	 Sami loved girls.


Guǧǧen ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 They moved to Algiers.


Twala Layla tawlaft n umaɣnu n Sami yerna teɛjeb-as. 	 Layla saw Sami's profile picture and she liked it.


Ttwaliɣ-t yebɣa ad yerbeḥ. 	 I think that he wants to succeed.


Acuɣer i yuɣal ur iyi-d-iḥekku ara tiseḍṣa? 	 Why doesn't he tell me jokes anymore?


Snefkeɣ yelli. 	 I married off my daughter.


D acu-tt tewsit n yisura i tḥemmleḍ ad twaliḍ? 	 What kind of movies do you like to watch?


Ɣef wakken ẓriɣ, ddiɛaya-a ur tṣeḥḥa. 	 As far as I know, the rumor is not true.


Alufan-nni iḥemmel akeffay. 	 The baby likes milk.


Lalman cerkent-tt tlisa akked Fṛansa. 	 Germany borders on France.


Mennad yeɛreḍ ad ten-yeḥbes. 	 Mennad tried to stop them.


Ḍḍsen yiḍan-nni deg sin. 	 Both dogs are asleep.


Amek ay d-yella ukayad-nwent? 	 How was your exam?


Letfen-k? 	 Did you get a massage?


Nesɛa taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 We own a comic book store.


Ttgent deg-i laman. 	 They trust me.


Maɣef ay teqqled d ineslem? 	 Why did you become a Muslim?


Sanda ay yebɣa ad yeddu? 	 Where does he want to go?


Yessefk ad tebdumt imir-a. 	 You must start at once.


Kenwi tzedɣem sdat uḥebbas. 	 You live near the dike.


Yessefk ad tesriḥem tilellac-nni. 	 You need to smell the roses.


Kkiɣ akk tameddurt-inu d igellil. 	 I have been poor all my life.


Ɣef leḥsab-nnes, mazal-it yebɣa ad iyi-iẓer? 	 Do you think he still wants to see me?


Sami yella ilaq ad yaru kullec deg tezmamt-is. 	 Sami had to write everything down on his pad.


Sami yella la iεerreḍ ad d-yejrem ugar n yidrimen sɣur Layla. 	 Sami was trying to get more money out of Layla.


Yessefk ad iɣer i yimsujji-nnes. 	 He has to call his doctor.


Aqcic-nni yeffer taḍeffut deg ljib-nnes. 	 The boy has an apple in his pocket.


Anda ay d-tufid tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Rẓiɣ tismaqqalin-inu. 	 I've broken my glasses.


Yessefk ad neẓẓel ɣef lqaɛa? 	 Do we have to lie flat on the ground?


Ulac ccekk ẓrant. 	 They probably know.


Tella tezdeɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 She lived in Algiers.


Tom atan ɛerqent-as. 	 Tom's confused.


Ur ḥwajeɣ yiwen akken ad yeg axeddim-a. 	 I do not want anyone for this job.


Ahat tgersem. 	 You must be freezing.


Yers waḍu-nni. 	 The wind calmed down.


Ula ma txeṣreḍ deg wurar-nni, ad ak-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Sṛuḥuyeɣ akk lebɣi mi ara d-yeḥdeṛ ad xedmeɣ agal. 	 I have no will power when it comes to dieting.


Almad n tanglizit d ccɣel iweɛṛen. 	 Learning English is hard work.


Yessen amek ara yexdeɛ tameṭṭut-nnes. 	 He knows how to cheat on his wife.


Aydi yezmer ad yazzel s tɣawla ugar n umdan. 	 A dog can run faster than a man can.


Txaḍ-d taqendurt tamaynut. 	 She had a new dress made.


Ur tesɛimt ara assireg ad teffɣemt seg tzeɣɣa. 	 You are not allowed to leave the room.


Teɣsemt ad turaremt atinis ass n uynas? 	 Would you like to play tennis on Monday?


Ur yelli ara yebɣa ad imahel ɣer-s nettat. 	 He didn't want to work for her.


Tom d aquran n yiɣef. 	 Tom is obstinate.


Tenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 She told the dog to stay.


La ssefrayeɣ ad sreɣ tamsaklit. 	 I intend to abolish slavery.


Zgant ttɣimint akken. 	 They hang out together all the time.


Maɣef ay iger iman-nnes? 	 Why did he get involved?


Ulac aɣilif ma tesneqsed-as imesli? 	 Can you turn that down?


Ayɣer ur tettaruḍ s tmaziɣt i Yimaziɣen? 	 Why don't you write in Berber to Berbers?


A win yufan, ad tlemmdemt seg wagulen-nwent. 	 You should learn from your mistakes.


Ad tesrid tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Awi wa yid-m. 	 Take this with you.


Azekka, nekk ur ttedduɣ ɣer ssinima. 	 I'm not going to the movies tomorrow.


Ad kem-refdent. 	 They will carry you.


Ttwaliɣ-tt tessewham. 	 I find her intriguing.


Yewɛeṛ ad d-yaf yiwen amahil. 	 Finding work is difficult.


D wi ay d iseggasen yelhan akk deg tmeddurt-nnek. 	 These are the best years of your life.


Ur nezmir ara ad nsew aman-nni n tberrint. 	 We can't drink the tap water.


Yernu kečč anwa-k? 	 Who are you, anyway?


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ ccbaḥa-nnes. 	 I can't forget her beauty.


Ur yuklal ara ad jerḥeɣ afrayen-nnes. 	 He doesn't deserve that I should hurt his feelings.


S lɣerḍ-nnem. 	 Don't rush yourself.


Tameṭṭut-a tacinwat d nettat ay d tameṭṭut tuḥdiqt akk ay ẓriɣ deg tmeddurt-inu. 	 This Chinese woman is the most polite person I have ever seen.


Maɣef ay d-tettasemt ɣer da aṭas? 	 Why do you come here so often?


Ma yella ur tettgeḍ ugar n waddal, ad tuzureḍ. 	 If you don't get more exercise, you'll get fat.


Ma tebɣiḍ ad iserreḥ yiles-nnek deg tanglizit, yessefk ad as-tbeddeḍ. 	 If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.


Yedder beṛṛa i twacult-nnes. 	 He lives apart from his family.


Ur ḥṣiɣ ara d akken Tom iḥemmel aya. 	 I don't think Tom would like that.


Ḥkiɣ-as-d taḥkayt i Skura. 	 I told Skura a story.


Luɣd din isi ɣer-s idrimen guda. 	 That time he had a lot of money.


Tter-iyi-d. 	 Ask me.


Nitni seg Ustṛalya. 	 They were from Australia.


Bɣiɣ ad kruɣ taxxamt-a i yiwen n unelmad. 	 I want to let this room to a student.


Ssawaleɣ tafṛensist deg wexxam seg wasmi ay d-nekreɣ. 	 I grew up speaking French at home.


Maɣef ur iyi-t-id-tesskinem ara? 	 Why didn't you show it to me?


Ɣef‑č ad tjawbed akan asesten amezwar. 	 You have only to answer the first question.


Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen mergen? 	 Do you think bus drivers carry guns?


Nniɣ-ak ur iyi-d-ɣɣar ɣer tnarit. 	 I told you not to call me here at the office.


Ssuref-iyi mliḥ, maca ur zmireɣ ad geɣ aya. 	 I'm very sorry, but I can't.


Mary telsa akerbas-is yetti. 	 Mary put on her shirt inside out.


Tebɣam ad teččem kra n tanalt? 	 Do you feel like having a snack?


Mary ad tetter Tom. 	 Mary will ask Tom.


Nniɣ-as i Tom ad d-yeffeɣ seg tkeṛṛust-inu. 	 I told Tom to get out of my car.


Yessefk ad tmahled s tɣawla. 	 You need to work fast.


Tḥemmleḍ ad turareḍ uraren? 	 Do you like to play games?


Tḥemmled tufiṛat tafṛansit? 	 Do you like French opera?


Teskerksemt fell-anteɣ! 	 You lied to us!


Ayud d isem n uferdis s wuṭṭun abelkiman 53 yerna yettgensis-it-id uzamul I, Netta d amaslaḍ deg ugraw n yihalujinen. 	 Iodine is the name for the element with atomic number 53 and is represented by the symbol I. It is a member of the halogen group.


Ameddakel-inu yella deg usafag-nni. 	 My friend was on that plane.


Llan ceɣlen. 	 They were busy.


Ad k-awyen yemsulta ɣer tkurmut. 	 The police will put you in prison.


Sami yerra-d aqras. 	 Sami returned fire.


Ad nesder. 	 We'll help.


Mmugren-aɣ s uzmumeg. 	 They greeted us with a smile.


D aya kan ay zemreɣ ad ak-t-geɣ. 	 This is what I can do for you.


Acḥal n yiseggasen ay yellan deg tmerwa? 	 How many years are there in a decade?


Maɣef ur t-tettarum s tmaziɣt? 	 Why don't you write it in Berber?


Johnny yqeddem‑as‑d i Alice atet‑yqawel teqbel. 	 Johnny proposed to Alice and she accepted.


"Tessudned-t?" "Ih, ssudneɣ-t." 	 "Did you kiss him?" "Yes, I kissed him."


Qqimeɣ la ttṛajuɣ da snat n tsaɛtin. 	 I have been waiting here for two hours.


Werǧin ad t-id-tafed. 	 You'll never find it.


Sbeddemt rregmat. 	 Stop swearing.


I tefkeḍ-iyi-d tafrut-nni? 	 Why don't you give me the knife?


Ɣer-i tasnasɣalt d taberkant. 	 I have a black bicycle.


Ẓriɣ acḥal i temqarabem kemm s Tom. 	 I know how close you were to Tom.


Ur d-terḍilemt acemma. 	 You borrowed nothing.


Acḥal ay awen-d-yesqam uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Seg wansi ay as-d-kkan waman-nni? 	 Where did she get that water?


Sɛiɣ tasnasɣalt d taberkant. 	 I have a black bicycle.


Zedɣent deg Marikan. 	 They live in the United States.


Ur walaɣ ula d yiwet seg tugniwin-nnes. 	 I haven't seen any of his pictures.


Amek ay teẓramt? 	 How do you know?


Ɛerḍet ad theddnem iman-nwen, akken ma tellam, naɣ? 	 Try to calm down, everyone, OK?


Tzemred ad aɣ-d-tinid d acu ay yeḍran? 	 Could you tell us what happened?


Nnan-d kra n yimḍebbren n Israel dakken ur tezmir ara ad tili tmurt-nsen war Agemmaḍ Utrim. 	 Some Israeli officials say that Israel cannot exist without the West Bank.


Fadil yella izegger abrid. 	 Fadil was crossing the street.


Tom ur iɛeyyu. 	 Tom is tireless.


Ass-a ad nessuddes yiwet n temlilit n ukanif deg ufrag n uxxam-iw. 	 Today, we are going to barbecue in the courtyard of my house.


kemm d tamaziɣt 	 You are Berber.


Yenna-t-id s tidet-nnes. 	 He meant it.


Yeḥwaj ad yeccucef. 	 He needs a bath.


Teɛjeb-iyi Boston. 	 I loved Boston.


Ur yessaweḍ ad yessenker takeṛṛust-nnes. 	 He couldn't get his car to start.


Tom ur yelli ara yelsa akebbuḍ aberkan. 	 Tom wasn't wearing a black coat.


Tom d abuneyyiw. 	 Tom is naive.


Ad nemlilet ed Tom. 	 Let's meet Tom.


Win yebɣun yas-d, ur as-leddey tawwurt. 	 Whoever comes, don't open the door.


Haumea d amtiweg uɣric ilan talɣa d taɣwalit. 	 Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.


Mi d-uɣaleɣ ɣer uxxamn, greɣ tamawt dakken sɛerqeɣ timeḍfest-inu. 	 When I got home, I noticed that my wallet was missing.


Maɣef ad bɣun ad ḍurren Tom? 	 Why would they want to harm Tom?


Ad yeɛjeb Mary. 	 Mary will like it.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ur k-ttamneɣ. 	 Whatever you may say, I don't believe you.


Yessefk ad neḍḍef deg wansayen n twacult. 	 We must keep up the family traditions.


Tḥeṛcem ugar n waya. 	 You're smarter than that.


Ssuref-iyi imi ur ak-d-rriɣ dindin. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Maɣef ay teqqled ur tebɣid ad tlemded tanglizit? 	 Why don't you want to learn English?


Amek armi ay yessen ubeṛṛani isem-nnes? 	 How did a total stranger know his name?


Anwa i d-mazal yettaddam akud akken ad yekteb tabṛat ɣezzifen i umeddakel-is? 	 Who still takes time for a long letter to a friend?


Llant hant. 	 They were present.


Sanda ay tent-tessawḍem? 	 Where did you drive them?


Ad as-tɣer i temsujjit. 	 She will call the doctor.


Muḥemmed Ǧellawi d aqerru n tkadimit tadzayrit n tutlayt tamaziɣt. 	 Mohamed Djellaoui is the head of the Algerian Academy of the Berber Language.


Trebḥemt? 	 Did you win?


Iɛjeb-iyi wungal-nnes. 	 I like her novel.


I neffeɣ deg yiḍ-a? 	 Why don't you and I hang out tonight?


Qrib ad bnun abrid amaynut n tmacint da. 	 A new railroad will soon be laid here.


Tom yenna-d uhu. 	 Tom said no.


Maɣef ur tettarmem ara ad as-tɛawdem i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Kkes takebbuḍt-nnek yernu ssilem timziyin-nnek. 	 Take off your jacket and empty your pockets.


Ur tezmirem ara ad tessenzem tafunast u ad tkemmlem ad tsessem ayefki-ines. 	 You cannot sell the cow and drink the milk.


Qqlen d tazzla d asawen. 	 They ran back upstairs.


Mennaɣ lemmer d ay tessawaled tafṛensist. 	 I wish you spoke French.


Acḥal n tikkal ay tettetteḍ iselman? 	 How often do you eat fish?


Tom yemmuqqel ɣer temrayt. 	 Tom looked in the mirror.


Bḍut imekli-nwen ed gma-twen. 	 Share your lunch with your brother.


Yehhuski aṭas ucebbub-nnek. 	 Your hair is so pretty.


Ffɣen seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit. 	 They left the building at about 6 p.m.


Ur ken-ɣunzaɣ ara. 	 I'm not boycotting you.


Ur ẓriɣ d acu ay d-teqsed deg tidet. 	 I wonder what she really means.


Yessefk ad d-afeɣ tasarut-inu. 	 I must find my key.


Nnan-iyi-d ad tiliḍ i yiman-nnem. 	 I was told you would be alone.


Ddant ɣer tnerdabt tanagdudt. 	 They went to the community pool.


Igerdan tteddun s aɣerbaz akken ad ɣren. 	 Kids go to school to study.


Hey! D acu akka ay la tettgeḍ? 	 Hey, you! What are you doing?


Mary tenna-d ur tεerreḍ ara ad terbeḥ ula d aneεruḍ. 	 Mary said she isn't even going to try to win.


Yerɣa akken ad yeddu ɣer lbeṛṛani. 	 He is aching to go abroad.


Cikkeɣ jerḥeɣ-t deg wul-nnes. 	 I think I hurt his feelings.


Memmi-tneɣ atan la igemmu. 	 Our little boy is growing up.


Ur zmireɣ ad ẓẓuɣ isekla da. Akal-a yekkaw aṭas. 	 I cannot plant trees here. This land is too dry.


Ur yelli ussirem ameqran akken ad nerbeḥ. 	 We have little chance of winning.


Skura terra-tt tmara ad tɣiwel. 	 Skura had to hurry.


Yezmer lḥal ur yettdumu waya. 	 Maybe it's not going to last.


Tom ur ibeddel. 	 Tom hasn't changed.


Tuzzel deg ugnir-nni. 	 She ran down the hall.


Tanglizit-nnem tfaz. 	 Your English is excellent.


Tom ur kem-yettmestin ara. 	 Tom won't protect you.


Tettuzdeɣ tgemmi-inu. 	 My house is haunted.


Ur twalad ara yiwet n teqcict tameẓyant, acebbub-nnes d aberkan yerna d awezlan? 	 Have you seen a little girl with short black hair?


Ilaq Tom ad yessired iselsa-is. 	 Tom should wash his clothes.


Ẓriɣ d acu ay yenna i yimeddukal-nnes fell-i. 	 I know what he told his friends about me.


Ur yessefk ara ad teqqaremt mi ara tettettemt. 	 You must not read while eating.


Tfuk tbatrit-nni. 	 The battery died.


Yiwen seg-sen yettkeyyif deg webduz. 	 One of them smokes in the toilet.


Maɣef ur tessizdigem ara taxxamt-nwen imir-a? 	 Why don't you clean your room now?


Ula d tisin fiḥel ma tusiḍ-d. 	 Don't even bother coming.


Sεiɣ allen. 	 I've got eyes.


Maɣef ur aɣ-d-teɣrid? 	 Why didn't you call us?


Ur tellim d acemma ɣer-i. 	 You're nothing to me.


Skura d Mira ttmahalent d timsusemrin deg tliẓri. 	 Skura and Mira work as announcers on television.


Snat-a n tmura ur sɛint ara assaɣen idiplumatiyen usriden. 	 The two countries have no direct diplomatic ties.


Iga ayen ay iṛeggem ad ak-t-yeg. 	 He did what he promised to do for you.


Teccam imekli, naɣ? 	 You had lunch, didn't you?


Tella tesseqdac aṭas akeffay deg ussewwi-nnes. 	 She made much use of milk in her cooking.


Ustṛalya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal ur yesɛin tilisa akked tmura niḍen. 	 Australia is the largest country in the world without borders with any other country.


Maɣef ay asen-tuɣem awal? 	 Why did you listen to them?


Tom la izerrew tafṛensist. 	 Tom is majoring in French.


Yella wasmi ay teẓẓmeḍ iceḍḍiḍen-nnek seg tidi? 	 Have you ever wrung sweat out of your clothes?


Teslid i wahit-nni? 	 Did you hear the noise?


Bessif kan ay yezmer ad yaru isem-nnes. 	 He can scarcely write his name.


Tesxedmem-iyi, neɣ uhu? 	 You hired me, didn't you?


Maɣef ur iyi-d-teḥkim ara ayen tgam? 	 Why didn't you tell me about what you did?


Mary tḥemmel akk tidal, ala akrembiḍ. 	 Mary likes all vegetables except cabbage.


Ddu kemm d tamezwarut. 	 You go first.


Yella kra yellan d ajdid? 	 Anything new?


Ma tebɣam, aset-d yid-nteɣ. 	 If you care to, come with us.


Ta d taɣawsa ay yeɣs Tom. 	 This is something Tom wants.


Imeddukal n Bush ur knin ɣer yiweẓla. 	 Bush's friends are not interested in business.


Iɣaḍ-itent lḥal ɣef waya. 	 They were upset about that.


Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n seksu. 	 I want some more couscous.


Teǧǧid amsukku yuɣ. 	 You left the iron on.


Umareɣ imi ay kem-ẓriɣ. 	 Happy to see you.


Tḥemmlem aṭas aɛumu. 	 You love to swim.


Anda ay tent-testenyamt? 	 Where did you sign them?


Sakkin amek? 	 And afterward?


Yessefk ad taruḍ tinqiḍin. 	 You should make notes.


Tella tekṛeh imceɣlalen. 	 She hated bats.


Maɣef ay tkukramt anect-nni akk akken ad tgemt aya? 	 Why were you so reluctant to do that?


Tettwaker tesnasɣalt n Tom. 	 Someone stole Tom's bicycle.


Ad xellṣeɣ amerwas-iw melmi i wεiɣ. 	 I will pay my debt as soon as possible.


Tḥuza-tt yiwet n takurt deg uḍar-nnes ayeffus. 	 A ball hit her right leg.


Tesɛamt igerdan? 	 Do you have any kids?


Neẓra anwa ay kent-ilan. 	 We know who you are.


Yezmer lḥal ad yili yexdeɛ-itt. 	 He may have cheated on her.


Tom yettban-d d aselmad. 	 Tom looks like a teacher.


Ad ak-tili d tamsaɛeft yelhan. 	 She will be a good companion for you.


Rɣiɣ akken ad rebḥeɣ. 	 I'm anxious to succeed.


Sεeddaɣ ass yid-s. 	 I spent the day with her.


I 381 n wussan, lkiṛan n Montgomery iwin ibriden‑nsen ttalin ttwaṭṭan, d netni grib d id war midden. 	 For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.


Skura teṭṭef-d tabṛat sɣur Silya. 	 Skura received a letter from Silya.


Yeɛjeb-itt aṭas usaru-nni. 	 She liked the film a lot.


Anda ay t-id-tesɣam? 	 Where did you buy it?


Tumen-it. 	 She believes it.


Liɣ yiwen n weydi d aberkan isem-nnes Tiki. 	 I have a black dog named Tiki.


Netteddu s aɣerbaz s usakac. 	 We go to school by bus.


Tom ha-t-an la yesεedday taswiεt yelhan. 	 Tom is having a good time.


Yella win ay yessawalen tajapunit? 	 Does anyone speak Japanese?


Izzayriyen ran tapizza. 	 Algerians love pizza.


Ḍḍfet-t-id. 	 Grab him.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Swid. 	 I want to go to Sweden.


Tom yefka-as i Mary tisura n Vespa-nni. 	 Tom gave Mary the key to the Vespa.


Tom yetthem Mary s tukerḍa. 	 Tom accused Mary of being a thief.


Asakal-nni ibubb aṭas. 	 The bus took too much.


Aṭas n yinelmaden ur d-yuwyen akayad-a. 	 Many students have failed the test.


Ar tufat! 	 Goodbye!


Aselmad-inu n tcinwat d argaz. 	 My Chinese teacher is a man.


Tcubad aṭas weltma. 	 You look just like my sister.


Tessewwem-d tamẓidt? 	 Did you bake a cake?


Ur ssinen acemma. 	 They know nothing.


Keṛheɣ-k. 	 I hate you.


Iselkimen ur sɛin ara tiwaculin. 	 Computers have no family.


Maɣef ay iyi-d-tewwi ɣer da? 	 Why did she bring me here?


Sami yennermes Facebook. 	 Sami contacted Facebook.


D yemma-k ay k-yejjan ad teqqleḍ d ayen ay telliḍ ass-a. 	 Your mother has made you what you are.


Nekta iɣerban-nni s umellal. 	 We painted the walls white.


Mary tkellex-iyi. 	 Mary fooled me.


Yeffer afrayen-nnes. 	 He disguised his feelings.


Sakkin ddren deg tumert i lebda. 	 And they lived happy forever.


Tamidit-inu tezga tessawal ɣef umahil-nnes. 	 My friend often talks about his work.


Cikkeɣ teẓrid maɣef. 	 I think you know why.


Bɣiɣ ad tessneḍ memmi-s n ɛemmi. 	 I want you to meet my cousin.


Nekk d tazzayrit yerna ttmeslayeɣ tamaziɣt. 	 I am Algerian and I speak Berber.


Nettarra sskeṛ i watay-nneɣ. 	 We sugar our tea.


La zerrwen Tibibelt. 	 They're studying the Bible.


Yetteg deg-wen laman. 	 He trusts you.


Tom ikemmel cwiṭ-nni n wucci ay d-yessager. 	 Tom ate what little food he had left.


Sami ibedd u yemmuqqel ɣer deffir. 	 Sami stood up and looked back.


Arraw-nnes ttgen tazaxixt ɣef tis 2:00. 	 His children have a nap at 2:00.


Ɣef wacḥal ay teṭṭsemt iḍelli? 	 When did you go to bed yesterday?


D acu-t yiles ay icebḥen akk deg umaḍal? 	 What's the most beautiful language in the world?


Kečč swaswa am yemma-k. 	 You are exactly like your mother.


Tefka-as iɣes i weydi-nni. 	 She gave a bone to the dog.


Llant bɣant-tt. 	 They wanted it.


Ur tezmiremt ad d-tkecmemt ɣer da ala ma tesɛamt ttesriḥ. 	 You can't enter here unless you have a pass.


Faḍil yeεreḍ akk ayen umi yezmer akken ad iεawen Layla. 	 Fadil tried to help Layla as best he could.


Alice d taɣermant tanglizit. 	 Alice is an English citizen.


Ur fhimeɣ ayɣer ur tḥemmleḍ aẓawan n jazz. 	 I can't figure out why you don't like jazz.


Lliɣ d yid‑č s lɛumum. 	 I am wholly in agreement with you.


Yuklal aɛaqeb-nni. 	 He deserves the punishment.


Tom werjin yettettu ad as-iɣer i yemma-s deg umulli-nnes. 	 Tom never forgets to call his mother on her birthday.


Sami yella yettaḍḍas deg uxxam n Layla. 	 Sami slept at Layla's house.


Tom yeffeɣ akken ad yesriḥ cwiṭ n lhawa. 	 Tom went out for a breath of fresh air.


Yessefk ad teddumt ɣer wexxam imir-a. 	 You must go home at once.


Aselkim-nnem ur yezmir ara ad yeddu! 	 Your computer doesn't work.


Wukud ara tecceḍ imensi? 	 Who are you going to eat dinner with?


Yettettu aṭas tasiwant-nnes deg tmacint. 	 He often leaves his umbrella on a train.


Tebɣid-t, naɣ? 	 You want it, don't you?


Ufiɣ ayen lliɣ ttqellibeɣ-t. 	 I found what I was looking for.


Aẓawan yesseccay tasugint-nneɣ. 	 Music feeds our imagination.


Idrimen d Ṛebbi-nnes. 	 Money is his God.


Tqeccem-iyi tuɣmest. 	 I've chipped a tooth.


Tlul-d deg yiseggasen n 1950. 	 She was born in the 1950s.


Timuɣliwin-inu ur nfiɛent ara. 	 His opinions are worthless.


Apuni d ṣṣenf amecṭuḥ n yiysan. 	 A pony is a small horse.


Ɣer-went ay yella udlis-inu? 	 Do you have my book?


Tom yenna-iyi-d "a azulal." 	 Tom called me stupid.


Yettban-d yeɛya cwiṭ, neɣ uhu? 	 He looks a bit tired, doesn't he?


La as-tettḥulfud, naɣ? 	 You are feeling it, aren't you?


A win yufan ad tmahlem deg nnfeɛ n talsa. 	 You should work in the interests of humanity.


Yessefk ad iyi-tejjemt ad d-lhuɣ s waya. 	 You must let me handle this.


Yekcem ɣer texxamt-inu. 	 He entered my room.


Mary ad teg deg-wen laman. 	 Mary will trust you.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust-nni ay tebɣiḍ ad tt-id-tesɣeḍ? 	 How much is the car you are planning to buy?


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n xali. 	 I have three cousins on my mother's side.


Ur teẓrid ara anda yella usawal-inu n ufus? 	 Do you know where my cell phone is?


Ttxil-wen, aznet tabṛat-a s yizen uɛjil. 	 Please send the letter by express.


Ulac akk ugur. 	 There's no problem at all.


Ad ternumt ad tɛeḍḍlemt aṭas? 	 Will you be much longer?


Ssaɣeɣ yiwen. 	 I lighted one.


Nniɣ-awen netta d amelɣun. 	 I told you he was a coward.


Betty tenɣa yemma-s. 	 Betty killed her mother.


Tom yella d aselmad da, maca ẓẓɛen-t. 	 Tom was a teacher here, but he got fired.


Mennaɣ lemmer d ay sɛiɣ amawal yelhan n tefṛensist. 	 I wish I had a good French dictionary.


Tzemrem ad iyi-d-tinim anda ara afeɣ asawal n leḥdaqa deg lqerban-a? 	 Can you tell me where the nearest courtesy phone is?


Yettwafham wayen d-nniɣ? 	 Am I clear?


Nefṛeḥ imi ay k-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Anda ay tent-tregmem? 	 Where did you curse them?


Yeṛja Skura. 	 He waited up for Skura.


Mazal-ik tecfiḍ ɣef umkan ideg nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


A baba! Frankfurt attan deg Lalman, ur deg Wegmuḍ Alemmas! 	 Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!


Tom yella yebɣa ad d-yerr ttaṛ. 	 Tom wanted revenge.


Rɣan. 	 They burned.


Nesεa ttesriḥ ad nexdem aya da? 	 Are we allowed to do that here?


Tom yesɛa tisekkadin n tafukt d timaynutin. 	 Tom has a new pair of sunglasses.


Tadast-a tebɣa ad iyi-tecc d amuddir! 	 These mosquitos are eating me alive!


Tesɛiḍ sin yedlisen. 	 You have two books.


Yella wasmi ay teẓriḍ axxam-nni amaynu aydeg tezdeɣ Marilyn? 	 Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?


Lliɣ tturareɣ tennis. 	 I was playing tennis.


La ttṛajuɣ tabṛat-nnem! 	 I'm looking forward to your letter!


Ɣseɣ ad iyi-tessiwḍemt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


La ɣerrqeɣ! 	 I'm drowning!


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad ak-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu. 	 I will send you a copy of my plans as soon as I can.


Dindin kan ifuk axeddim-nni. 	 He finished the job in an instant.


Lliɣ la ttɛawadeɣ taɣuri i tebṛatin-nni ay iyi-d-tuzneḍ. 	 I was rereading the letters you sent to me.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara qqleɣ ɣer deffir s tkeṛṛust-a. 	 This is the first time I've ever backed up this car.


Ma yella tebɣa ad tt-jjen ad tɣab semmus wussan yerna ad tettwaxelleṣ deg-sen, ulayɣer ma teḍmeɛ. 	 If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.


Tom yesɣa-d aselkim s watig ay d-ineqsen s 30% ɣef win yuran deg wumuɣ n watigen. 	 Tom bought a computer at thirty percent off the list price.


Ssneɣ d acu-tt tewsit-ik. 	 I know your kind.


Yella wasmi ay tgam aya uqbel? 	 Have you done this before?


War ccek, ad naweḍ uqbel-nsen. 	 In all probability, we shall arrive before them.


Imassanen zemren ad ḥesben s tefses imeccaqen yellan gar yimtiwgen. 	 Scientists can easily compute the distance between planets.


Lbaẓar yella yebɛed 1 mile ɣel wadday n webrid. 	 The shopping center is a mile further down the road.


Llan ḥedṛen. 	 They were present.


Aset-d ad nebdu. 	 Let us begin.


Tifunasin ttakfent-d akeffay. 	 Cows give milk.


Aydi-nnes, yella yettakf-as ucci n yiyḍan rxisen. 	 He usually fed his dog cheap dog food.


Isett Tom aksum? 	 Does Tom eat meat?


Isem-nnes umidi-nnek? 	 What is your friend's name?


Ttxil-k mmekti-d ad iyi-d-tsekkreḍ γef ssebεa azekka taṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Suɣ s tezmert n taɣect-ik yerna ur ak-d-isell ara acku netta d aɛeẓẓug 100%. 	 Shout as loud as you can and he will not hear you because he is 100% deaf.


Ukren amsineg-inu. 	 They stole my passport!


Ad ten-id-tafemt, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Ttixret seg webrid, ma ulac aɣilif. 	 Make way, please.


Maɣef ur as-teslimt i netta? 	 Why didn't you listen to him?


Ur sɛiɣ ara aɣucaf. 	 I don't have a crocodile.


Imir-a sselmaden tajapunit deg uɣerbaz-nwen? 	 Is Japanese taught in your school now?


Tom yeɣs kraḍ seg-sen. 	 Tom wants three of them.


Teɣtes ad tesɛu aɣmis udmawan. 	 She decided to keep a diary.


Rret-asent. 	 Answer them.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Ssemsawimt taxxamt-nwent. 	 Clean up your room.


Tedɛamt i wakken ad awent-yessuref baba-twent. 	 You prayed that your father would forgive you.


Yella kra n termit ay tesɛid deg ussenzi? 	 Do you have any sales experience?


Ur ttaǧǧa ara aya ad icewwel tizrawin-nnek. 	 Don't let this affect your studies.


Anda-tt trusi n usakac ay itteddun ɣer tlemmast n temdint? 	 Where is the bus stop for downtown?


La kem-yettṛaju yimsujji. 	 The doctor is expecting you.


As-d ad d-naf wiyaḍ. 	 Let's find the others.


Ttwaliɣ dakken skud ur la setteɣ ara nnig lmizan, ad neqseɣ. 	 I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.


Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ iman-nnek s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


Utumert werɛad ur iwala tiliẓri. 	 Tom hasn't watched TV yet.


Llant la ttnadint ɣef ummecčew. 	 They were looking for a fight.


D acu ara tgem asmi ara tfakem tizrawin? 	 What are you going to do after you leave school?


Nuja d Mira ǧǧant Skura ad tɛum. 	 Nuja and Mira let Skura swim.


Tella tukeḍ tawlaft-nni. 	 She hated that photo.


Nniɣ-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 I ordered the dog to sit.


Trid Bryan Adams? 	 Do you like Bryan Adams?


Almad n tanglizit yeḥwaj ṣṣber. 	 Learning English requires patience.


Acemma ur yessexlaε anect n tzenzelt. 	 Nothing is as terrible as an earthquake.


Tom yella yaqqar ungalen. 	 Tom read novels.


Tom d Mary nnan-d ad d-uɣalen. 	 Tom and Mary said they'd be back.


Tom ur yessulli ara. 	 Tom is unmarried.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad kent-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


Yekla Tom tasnasɣalt n Mary. 	 Tom painted Mary's bicycle.


Asafag-nneɣ iɛeḍḍel s 30 n tmikin. 	 Our plane is thirty minutes late.


Ahat Tom yezgel asakal-nnes. 	 Perhaps Tom missed his bus.


Yessefk ad tecced. 	 You must eat.


Nezmer ad nemlil tameddit-a? 	 Can I see you tonight?


Anect-a beṛka. 	 That's enough.


Nemmuqqel ɣer yigenni, maca ur nwala ula d yiwen n yitri. 	 We looked at the sky, but couldn't see any stars.


Yefka tisura-nni n tnarit i temsulta. 	 He handed over the keys of the office to the police.


Sɛiɣ ccekk d ameqran dakken ur irebbeḥ ara uɣawas-nsen. 	 I have serious doubts about their plans succeeding.


Yessefk ad tzerwem xir. 	 You must study better.


Ass-a d tafukt yerna medden akk lsan-d tisekkadin n tafukt. 	 Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.


Tum yesεa kra n termit deg usselmed n tṛumit. 	 Tom has some experience in teaching French.


Dduṛt aya seg wasmi ay tt-ẓriɣ. 	 I saw her a week ago.


Ihi eg akken ay am-yehwa. 	 Have it your way then.


Ur zmireɣ ad kent-jemɛeɣ da ugar n wanect-a. 	 I can't keep you here any longer.


Zemreɣ ad k-ssiwḍeɣ ɣer temdint. 	 I can give you a lift into town.


Sɛeddaɣ ass niḍen i yiman-inu. 	 Another lonely day.


Muqel kan, taqcict-ihin yeṭṭafar-itt umɣar. 	 Look, that young girl is being chased by the old man.


Ayɣer ay la tessefqadeḍ tankult n tebṛatin n Mary? 	 Why are you checking Mary's mailbox?


Tukremt-iyi takamra-inu. 	 You stole my camera.


Uɣal ɣer deffir. 	 Step back.


Terra-aɣ tmara ad neɣz anu d alqayan mliḥ akken ad d-naf aman. 	 We had to dig a pretty deep well to get water.


Ur ttmuqqul ɣer tugna-nnes! 	 Don't look at her picture.


Ṛuḥeɣ ɣer China sin iseggasen aya. 	 I went to China two years ago.


Tankult-a ẓẓag-itt ciṭuḥ. 	 This box is quite heavy.


Ddut ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


Iceyyeε-iyi-d tabṛat wezzilet. 	 He sent me a brief letter.


Tanemmirt! 	 Thank you!


Ad yuɣal d amassan igerrzen. 	 He will be a wonderful scholar.


Yusa-d, yeḍmeɛ ad ken-iẓer. 	 He came hoping to meet you.


Ɛeyynent-ak. 	 They warned you.


Imir-a, mi akka ay aql-iken d inelmaden deg tesdawit, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen ugar deg tezrawin. 	 Now that you're a college student, you should study harder.


Yeḥka-aɣ-d yiwet n teḥkayt, tesseḍs-aɣ-d akk. 	 He told us such a funny story that we all laughed.


Yezri ɣef uxxam-nni. 	 He passed by the house.


Ɣliɣ-d seg tesnasɣalt-inu. 	 I fell off my bicycle.


Mazal tukid? 	 Are you still awake?


Nɣemt Tom. 	 Kill Tom.


Maɣef ur tettarmem ara ad as-talsem i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Deg tmurt ay d-nekreɣ. 	 I grew up in the country.


Roma d tamaneɣt n umaḍal. 	 Rome is the capital of the world.


Helen Keller tella d taɛeẓẓugt yerna d taderɣalt. 	 Helen Keller was deaf and blind.


Teẓrid d acu ay la iḍerrun ass-a, naɣ? 	 You know what's happening today, right?


Iban kan tellid teẓrid. 	 You must've known.


Tom ira ad yeg tirmitin. 	 Tom likes experimenting.


Tenna-yi-d deg tebṛat ayen ur tḥemmel ara deg-i. 	 She told me in the letter what she didn't like about me.


Yal yiwen yesɛa lbenna-nnes. 	 Each has his own taste.


Ahat ur llin ara yitran-nni derreren akken iwata. 	 Maybe the stars were not properly aligned.


Kecc telhiḍ. 	 You are good.


Ɣriɣ-as i Tom yerna rriɣ iman-inu d kecc. 	 I called Tom and pretended to be you.


Ɛerrḍeɣ ad cceɣ akken yessefk. 	 I try to eat right.


Nessru-t-id. 	 We made him cry.


Gemt amahil yelhan. 	 Do good work.


Ẓer timsujjit-nnem. 	 See your doctor.


Ḥemmleɣ-k. 	 I heart you.


Tom yella icennu. 	 Tom sang.


Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ iman-nnem s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


Tebɣiɣ s tidet ad tedduḍ ɣer Lalman? 	 Do you really want to go to Germany?


Yessefk ad wennteɣ amagrad-a. 	 I have to comment on this article.


La tessefladem mliḥ? 	 Are you listening closely?


Iwufeq aɣawas-nni? 	 Is he in favor of the plan?


Mary terbeḥ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 Mary won a prize in the spelling competition.


Maɣef ay yella yesɛa waya azal? 	 Why did that matter?


Mary d urgaz-is ur ddiren ara kifkif. 	 Mary and her husband live separately.


Gren-d asentel-nni deg leḥsab. 	 They took that subject into account.


Ass n lḥedd, bellεent tḥuna. 	 The stores are closed on Sunday.


Maɣef ur d-tusimt ara mi awent-d-ɣriɣ? 	 Why didn't you come when I called you?


Ad tsellkeḍ iɣef-nnek. 	 You'll make it.


Tom yella yeɣs ad kent-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Tiḥelwatin-a d tiẓidanin aṭas. 	 These candies are too sweet.


Ttarraɣ tajmilt i yimawlan-inu imi ay iyi-slemden tamaziɣt. 	 I'm so grateful for having parents who taught me Berber.


Ur cikkeɣ d Tom. 	 I don't think that it's Tom.


Anda ay asen-tgam tadiwennit? 	 Where did you interview them?


A Sidi Ṛebbi, ula d kemm??? 	 Oh my God, you too???


Ur ẓriɣ ma yella d imsujji. 	 I don't know if he's a doctor.


Sami yeqqim kan din xemsa neɣ setta n wussan. 	 Sami was only there for five or six days.


Yeɣza Tom amruj akken ad yemḍel aydi-nnes. 	 Tom dug a grave for his dog.


Yeṭṭerḍeq d taḍsa mi yesla i tseḍust-nni. 	 When he heard the joke, he burst into laughter.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem? 	 Will you lend me your bicycle?


Tom qrib yekcim deg Mary. 	 Tom almost bumped into Mary.


Kumi la tetturar tennis? 	 Is Kumi playing tennis?


Imensi-nni unṣib yella-d deg Wexxam Amellal. 	 The official dinner took place at the White House.


Lemmer ad d-tcehdeḍ fell-as, nezmer ad t-neḥbes i lebda. 	 If you testify against him, we can put him behind bars for good.


Tettbanemt-d tetqellqemt. D acu ay yeḍran? 	 You look anxious. What happened?


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, yiwen ur kem-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


D acu niḍen ay tebɣam ad t-teẓrem? 	 What else would you like to know?


Wa d argaz, tihin d tameṭṭut. 	 This is a man, that is a woman.


Yeqqim yekkat wenẓar imalas. 	 It rained for a week.


Yeɣs tismaqqalin d tizewwaɣin. 	 He wants red glasses.


Skud mazal-iyi ddreɣ, ur tetteḥwijiḍ acemma. 	 So long as I live, you shall want for nothing.


Amek ay teqqlemt d tinselmin? 	 How did you come to Islam?


Yufa-d axeddim. 	 He found a job.


Neḍḍef asafag seg Mexico ɣer Madrid. 	 We took an airplane from Mexico to Madrid.


Amur-nwen simraw n yidulaṛen. 	 Your share is twenty dollars.


Nitni ur ttgen acemma. 	 They don't do a lick of work.


Anwa ay yeččan? 	 Who ate?


Anda ay tent-tessamseḍ? 	 Where did you soil them?


Ḥadret akk ad d-tgezmem tugniwin ay yellan deg yidlisen ay yersen ɣef tṛeffit. 	 By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.


Ad ak-xellṣeɣ tissit. 	 I'll buy you a drink.


Tom yessaram ad yeqqel d anesbaɣur. 	 Tom has a desire to be wealthy.


Ifukal-nnem ur sɛin tirselt. 	 Your argument is unfounded.


Maɣef ur as-tessutred ara i Tom ad kem-yalel? 	 Why didn't you ask Tom to help you?


Akken kan ay yeṭṭenṭen unayna-nni, nuki-d. 	 As soon as the bell rang, we got up.


Skura tedda s tɣawla deg uɣlad. 	 Skura hurried along the street.


Ilaq ad zerweɣ talmanit. 	 Trebuie să studiez limba germană.


Llan ḥwajen ad gen tamhelt. 	 They needed surgery.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ur ttbeddileɣ ṛṛay-inu. 	 No matter what you may say, I will not change my mind.


Cikkeɣ dakken Layla ad terɣ deg yiwet n teɣmert d tabuḍḍlamt n ǧihennama. 	 I think that Layla will burn in a dark corner of hell.


Texsef mi twala asehwu-nni. 	 She blacked out on seeing the scene of the accident.


Jmeɛ-d tikta-nnek uqbel ma tebdid axeddim. 	 Collect your thoughts before you begin your work.


Bdiɣ qqareɣ tafṛensist asmi ay sɛiɣ telṭac n yiseggasen. 	 I started studying French when I was thirteen.


Ɛawdent-as i Skura. 	 They called Skura back.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tqebleḍ asefk? 	 When was the last time you accepted a gift?


Iɣrem-nni yesɛa ugar n 1000 n yimezdaɣen. 	 The village had more than a thousand residents.


Yella wasmi ay tezliḍ akrar? 	 Have you ever slaughtered a sheep?


Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar. 	 Judging from the look of the sky, it is likely to rain.


Amek ay tessawḍem ad tgem aya akk? 	 How did you manage to do all that?


La xeddmeɣ deg uḥanu. 	 I am working at the workshop.


Tedda zik ɣer uɣerbaz. 	 She went to school early.


Nekk d Tom. Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d Ann. 	 This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.


Iyya ad tt-nefru s tsawit. 	 Let's decide by coin toss.


D ayen n diri mi ara yeffer wergaz tiɣawsiwin ɣef tmeṭṭut-nnes. 	 It is wrong for a man to conceal things from his wife.


Dy wedlis‑u ad tafed astan i awen isestinen d mennaw id wenṣaḥ. 	 In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.


Iqarr-as-d dakken ira-tt. 	 He confessed his love for her.


Zerwet Lislam. 	 Study Islam.


Tom yenna-d dakken ur la yettqellib ara ɣef ummecčew. 	 Tom says he isn't looking for a fight.


Anda ay ten-tledyem? 	 Where did you open them?


Ass-a aql-aɣ 5 seg Meɣres. 	 Today is March 5th.


Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen mergen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Ili deg teɣsert n tmacint ɣef leḥdac swaswa. 	 Be at the train station at eleven sharp.


Lemmer ad tecceḍ anect-a akk, ad tuzureḍ. 	 You'll fatten up if you eat that much.


Maɣef ur iyi-d-tennid ɣef waya uqbel? 	 Why didn't you tell me about this sooner?


Ur ili Tom anect n yidlisen ay liɣ, wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has as many books as I have.


Yeffeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit. 	 He left the building at about 6 p.m.


Yella wasmi ay d-teḍḍfeḍ tabṛat sɣur Marika? 	 Have you ever received letters from Marika?


Ta d taɣawsa ay yebɣa Tom. 	 This is something Tom wants.


Nḥemmel ad nqedder asɣar. 	 We like to chop wood.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d abugaṭu. 	 Tom wanted to become a lawyer.


Tom yesɛa lḥeqq. 	 Tom is right.


Ɣseɣ kan ad qqimeɣ yid-k. 	 I just want to hang out with you.


A win yufan ad teddukkulem akked wid ay izemren ad ken-nefɛen. 	 You should keep company with such men as can benefit you.


Teḥwajeḍ ad tesgunfuḍ. 	 You need rest.


Tasnasɣalt-a ur d-tesqam ara anect-nni akk. 	 This bicycle didn't cost that much.


Dima d taɣermant tuṛdunit. 	 Dima is a Jordanian citizen.


Yeqber uselkim-inu. 	 My computer froze up.


Yebded ɣef ssqef s tgiṭart n trisiti. 	 He was on the roof with his electric guitar.


Teslid i lḥess-nni? 	 Did you hear the noise?


Ula d Tom d amẓawan uẓwir mliḥ. 	 Tom is a very talented musician, too.


Rẓiɣ kullec. 	 I destroyed everything.


Lemmer d ay lliɣ d ameṛkanti, ad d-sɣeɣ axxam icebḥen. 	 If I were rich, I would buy a fine house.


Tellid tettelkensayed ifenjalen n teɣlust, naɣ? 	 You collected coffee cups, didn't you?


Ila tiliẓri n teɣmi. 	 He has a color television.


Ɣas ffeɣ seg-inna. 	 You'd better get out of there.


Maci akk medden tqellqen. 	 Not everyone is worried.


Yella yeɣs ad yeqqel d imsujji. 	 He wanted to be a doctor.


Nnummeɣ setteɣ imekli n tanezzayt da. 	 I often eat breakfast here.


Maɣef ur asen-tettiniḍ i yimawlan-nnem ad am-d-sɣen takeṛṛust? 	 Why don't you ask your parents to buy you a car?


Turmemt aya uqbel? 	 Have you tried this before?


Jjin waggasen-nnes. 	 He recovered from his wounds.


A win yufan, ṛṛuz-nni ad isumm akk imengi-nni. 	 The rice should absorb all the liquid.


Tom yeqqim acḥal i yiman-nnes. 	 Tom has been alone far too long.


Nebɣa tilelli. 	 We want freedom.


Meslayeγ yides di tilifun. 	 I spoke to him by telephone.


La tettarud i tmidit-nnek? 	 Are you texting your girlfriend?


Tesɛiḍ aɣrum ara tecceḍ? 	 Do you have any bread to eat?


Ur zmireɣ ad d-ssuqqleɣ amagrad-a ɣer taɛṛabt. 	 I can't translate this article into Arabic.


Seg umtiweg niḍen ay d-tusid? 	 Are you from another planet?


Sṛuḥeɣ aṭas n wakud yid-went. 	 I lost a lot of time with you.


Yeḥzen ɣef tmettant n umidi-nnes. 	 He mourned the death of his friend.


Tigzirt-nni tella tettban-d d taberkant deg tafat n tziri. 	 The island showed black in the moonlight.


Llan la ten-ttṛajun yirgazen umrigen. 	 Men with guns were waiting for them.


Mary tekṛeh tufiṛat. 	 Mary hates opera.


Zeddiɣ ad terzid. 	 You'd regret it.


Tom yefra-tt-id ed yiman-nnes. 	 Tom decided.


Ad tt-gen. 	 They'll do it.


Taqernift-nnek attan dihin. 	 Your racket is right over there.


Yella yekṛeh ad yili d igellil. 	 He didn't like being poor.


Yettɛawad i yexxamen iqburen deg Spenyul. 	 He renovates old houses in Spain.


Dlut ɣef waya. 	 Take a look at this.


Ur tezmired ara ad tfullud ɣef Tom ad k-yalel deg yidrimen. 	 You can't count on Tom for financial help.


Mi ifuk wenẓar, iṣeggem lḥal. 	 After rain comes fair weather.


Tom yexla. 	 Tom is ruined.


Tom iga tuccḍa. 	 Tom made a mistake.


Iban kan dakken Tom yeffer kra. 	 Tom must be hiding something.


Tejjmed Boston, naɣ? 	 You miss Boston, don't you?


Zemreɣ ad k-ɛawneɣ? 	 Can I help you?


Iḥemmel-ikem aṭas. 	 He likes you very much.


Anda tella tbanka i d-iqerben akk ssya? 	 Where is the nearest bank?


Tettḥassaḍ i yiman-ik telhiḍ? 	 Do you feel all right?


Sami yeqqim ed Layla. 	 Sami stayed with Layla.


Tessawaled Tajaponit? 	 Do you speak Japanese?


Turga ijagwaṛen. 	 She dreamt about wild jaguars.


Amcic-inu iḥemmel ad yemmuqqel seg tzewwut. 	 My cat likes to look through the window.


Ttaznent-aɣ-d ticeqqufin n ubeddel. 	 They send us spare parts.


Yudef Tom war ma yesṭebṭeb. 	 Tom entered without knocking.


Ad ken-ḍefren. 	 They will follow you.


Ass-a d asemmiḍ mliḥ. 	 It's awfully cold today.


Netta d ameskar n uzawag n wunuɣen. 	 He is a comic book writer.


Ɣiwel! Atan yusa-d usakal. 	 Hurry up! Here comes the bus.


Takeṛṛust-a tettnuzu mliḥ. 	 This car sells well.


Isem-nnes wegḍiḍ-a s yiles-nwen? 	 What do you call this bird?


Ad d-tased neɣ uhu? 	 Are you coming or what?


Ttxil-k, err-d lekwaɣeḍ-nnek seg-a ar tagara n wayyur-a. 	 Please hand in your papers by the last day of this month.


La tetturareḍ fell-i? 	 Are you playing games with me?


Tom la yettḥassa i yiman-is bxir tura neɣ uhu? 	 Tom is feeling OK now, isn't he?


Tom yesseqsa Mary ma yella tebɣa ad terkeb ayis-nnes. 	 Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.


Ssawḍen yiqerṣanen ad adfen ɣer unagraw asenselkiman n teṛmist-nni yernu swaɣen taɣellist n uẓeḍḍa-nnes. 	 Hackers were able to break into the company's computer system and undermine its network security.


Lemmer d ay teɣrimt mliḥ, tili ad d-tawyemt tizmilin yelhan. 	 If you studied hard, you would get good marks.


Aya yesskanay-aɣ-d acḥal ay mazal nebɛed akken ad nessen iman-nneɣ mliḥ. 	 That shows how little we know of ourselves.


Ulac aɣilif ma ledyeɣ tazewwut? 	 Would you mind my opening the window?


Ur yelli ara akk d tamtilt-nnem. 	 He's way out of your league.


As-d aslazekka. 	 Come the day after tomorrow.


Sanda ay yettawey webrid-a? 	 Where does this road lead?


Yessefk ad as-d-teɣrem i yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Heyyant-d iɣawasen. 	 They made plans.


Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ssiwleɣ yid-k. 	 I would like to talk with you again.


Ḥwajeɣ ayen ayyes ara aruɣ. 	 I want something with which to write.


Anda tella xalti-m? 	 Where's your aunt?


I taseḍ-d ɣef tizi n tis sḍiset? 	 Why don't you come over around six or so?


Ass igerrzen. Ar timlilit. 	 Good day. See you soon.


Tḥeqqeɣ ad rfunt. 	 I'm sure that they will get angry.


Lemmer ad teccemt angul, ad kent-wteɣ s ujekkaḍ. 	 If you eat any cake, I'll whip you.


Ibriden la teccḍen. 	 The roads are slippery.


Tom yettneggiz seg tumert. 	 Tom is jumping for joy.


Tasnasɣalt-nni n uɣerbaz-nneɣ. 	 That bicycle belongs to our school.


Llant aṭas n tgemrawin timeqranin deg teẓgi-nni. 	 There's a lot of big game in that forest.


Tejjmemt imeddukal-nwent? 	 Do you miss your friends?


Mary yessefk ad tt-id-tefru d ṛṛay-is. 	 Mary must make up her own mind.


Ur k-terri tmara ad tḍefreḍ tanṣiḥt-nnes ma yella ur ak-yehwi. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Fessus ad tgezmeḍ takemmart s tefrut. 	 It's easy to cut cheese with a knife.


Fuṛṛjeɣ Star Wars tunt 1. 	 I didn't watch Star Wars episode 1.


Yedleg-it. 	 He decorated it.


Ṣeggmeɣ yiwen. 	 I fixed one.


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You must stick to your promise.


Ɣezzifet ɣef weltma-twen. 	 She is taller than your sister.


Taɣect-nnes ẓidet i tmesliwt. 	 Her voice is pleasant to listen to.


Xedmeɣ deg teṛmist-a tlatin n yiseggasen. 	 I worked in this company for three decades.


Imir-a, Tom ɣezzif anect n baba-s. 	 Tom is now almost as tall as his father is.


Ur ttɛawad ara ad tessiwled yid-i. 	 Don't talk to me anymore.


Acebbub-nnem yettban-d yelha. 	 Your hair looks just fine.


Takeṛṛust-a tezmer ad terfed tteɛbeyya n kuẓ n yiṭunen. 	 This car can carry a load of 4 tons.


Temmuqqel taqendurt-nni. 	 She took a look at the dress.


Yiwen seg-sen yessefk ad yeddu. 	 Either of the two must go.


Ma ur tessinem acemma ɣef yiselkimen, d tidet iɛedda-ken wakud. 	 If you don't know anything about computers, you're really behind the times.


Maɣef ay tellukkzemt akk anect-nni? 	 Why were you so slow?


Nwiɣ ɣef wanect-nni i telliḍ da. 	 I thought that that's why you were here.


D Tazwawt. 	 She is Kabyle.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d adiji mechuṛen. 	 My dream is to become a famous DJ.


Ahat ǧǧiɣ-ken teṛjam aṭas. 	 Did I keep you waiting long?


Imensi-nni yif win akken ay yecca tameddit-a. 	 The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.


Ilul-d Tom deg twacult taẓawalit. 	 Tom was born into a poor family.


Taẓwert tabelkimant tezmer ad tettwasseqdec i yiswiyen imelwiyen. 	 Atomic energy can be used for peaceful ends.


Ẓriɣ dakken yekṛeh inselmen. 	 I know he hates Muslims.


Tom yerra-d. 	 Tom answered.


I uɣerbaz, amek? 	 How's school?


Teẓrid ayɣer ay terfa? 	 Do you know the reason why she is so angry?


Netta d ameṛkanti, maca d aweɛṛan. 	 He is rich, but he is unkind.


Tessuffeɣ-d yiwen n wedlis. 	 She published a book.


Ur ẓriɣ d acu ay d-tqesdeḍ. 	 I don't know what you mean.


Ɣef wakken ẓriɣ, d netta ay d anelmad awezlan akk deg uɣerbaz. 	 As far as I know, he is the shortest student in this school.


Tejbed-d imru seg ljib-nnes. 	 She took a pen out of her pocket.


Tom qrib yudif deg Mary. 	 Tom almost bumped into Mary.


Mary d taɣezfant. 	 Mary is tall.


Ur ttettu ara dakken nettat meẓẓiyet anect-ik. 	 You must not forget that she is as young as you.


Tom yebɣa ad yettekki. 	 Tom wants to contribute.


Medden akk ttargun. 	 Everyone dreams.


Igerdan ḥemmlen ad gen tixeṣṣarin. 	 Boys are fond of mischief.


D acu ay tenniḍ deg Texas ar imir-a? 	 How do you like Texas so far?


Ur k-terri tmara ad tged aya i yiman-nnek. 	 You won't have to do it alone.


Iqerṣanen ttadfen ɣer yiselkimen war assireg. 	 Hackers break into computers without permission.


Tom yebɣa-k kecc. 	 Tom wants you.


Mi ay tt-isuma, teldi-d tiṭṭawin-is. 	 When he touched her she opened her eyes.


Ad ṛuḥer ɣer Temrikt s usafag. 	 I am going to America by plane.


Yebded da. 	 He stopped here.


Tiririt tuɛjilt ad iyi-tessefṛeḥ mliḥ. 	 I should very much appreciate a prompt reply.


Tom imuhel am umeslub. 	 Tom worked like a maniac.


Tesɛam lḥeqq. 	 You're right.


Ḥader, argaz-nni yesɛa tameẓyant. 	 Careful, the man has a gun.


Tom yegzem yiwen n useklu. 	 Tom chopped a tree down.


Dolkun d aqcic ahuskay. S kra n teqcict ara t-yeẓren, ad t-ter. 	 Dolkun is a handsome lad. Every girl who's seen him falls in love with him.


Ttxil-wen, aznet-d agzul-nwen seg-a ar ass n Ttlata. 	 Please send in your summary by Tuesday.


Skura attan tettɣawal akken ad teqḍeɛ alaway. 	 Skura is in a hurry to catch the train.


Maɣef ay terwel? 	 Why did she run away?


London d axxam-nsent wis sin. 	 London is their second home.


Bɣiɣ ad tezhud. 	 I want you to enjoy yourself.


Ttaruɣ tinqiḍin-inu s tmaziɣt. 	 I write my notes in Berber.


Tom yennuɣ ed Mary. 	 Tom had an argument with Mary.


Tzemred ad iyi-d-temled d acu ay yessefk ad t-geɣ? 	 Can you tell me what I need to do?


Atan ɣer yidis-nteɣ. 	 He's on our side.


Ta d tameṭṭut n Tom? 	 Is this Tom's wife?


Yuder yilel. 	 The sea is down.


Ẓriɣ dakken Tom ad aɣ-iεawen ad nexdem aya azekka. 	 I know Tom will help us do that tomorrow.


Tom yeḥzen aṭas. 	 Tom has been very unhappy.


Asmil ila talemmast d tufṛizt isem-nnes aɣwaw. 	 A comet has a distinct center called a nucleus.


Nbeddel-as i nettat ahil-nnes akken ad yemṣada ed win-nnes netta. 	 She changed her schedule to match his.


Tra-k! 	 She likes you!


La ɣɣazeɣ anu. 	 I am digging a well.


Tom yeẓra Mary d yemma-s? 	 Does Tom know that Mary is his mother?


Teḍra yiwet n tɣawsa d tasermaɣt deg usakal-nni. 	 A horrible thing happened on that bus.


Ad cfuɣ fell-awen i lebda. 	 I'll always remember you.


Maɣef ur d-tusi ara iḍelli? 	 Why didn't she come yesterday?


Netta d argaz kan n menwala. 	 He's just an ordinary man.


Telsam aṭas. 	 You're dressed too warmly.


Zegrent iger-nni s tazzla. 	 They ran across the field.


Kullec d amellal. 	 Everything is white.


Ur riɣ ara ad t-xalḍeɣ. 	 I don't enjoy hanging out with him.


Zeglent aya. 	 They have missed this.


Tom yella yeɣs talawit meɣɣren ugar. 	 Tom wanted a higher salary.


Maɣef ay yesri Tom kraḍt n tesnasɣalin? 	 Why does Tom need three bicycles?


Tom atan deg lḥebs. 	 Tom is in jail.


Ur telli ara akk d tamtilt-nnek. 	 She's way out of your league.


Llan aṭas n yizudaɣ iɛlayanen. 	 There are many tall buildings.


Ssken-asent-d d acu ay tzemred ad t-tged. 	 Show them what you can do.


Err ilellac-nnem ɣer tenkult. 	 Put your toys back in the box.


Tom la yettṣeffir. 	 Tom is whistling.


John yeččer beddennej d tiṭṭawin‑s baqi recbent iggen cṛa d uɣrib. 	 John stood still with his eyes fixed on something strange.


I teddud ad turared deg texxamt-nnek? 	 Why don't you go to your room and play?


D acu ay ttetten yeksilen? 	 What do tigers eat?


Imi ay ssullin warraw-nteɣ, neqqel d tiḍewlatin. 	 Because our kids got married, we are now in-laws.


Tanbeddit n usakal ur tebɛid ara aṭas fell-aɣ. 	 The bus stop isn't far from us.


Ssken-iyi-d. 	 Show me.


Tḥemmled ad teddred akka? 	 Do you enjoy living like that?


Bɣant ad temmted. 	 They want to see you dead.


Tom yesɛa tasnasɣalt swaswa am tin-nwent. 	 Tom has a bicycle just like yours.


Ḥeṛṛeɣ iman-inu ɣer beṛṛa n tkeṛṛust-inu. 	 I'm locked out of my car.


Qrib ad kem-nessekcem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Sseɣliɣ-am deg tfesna. 	 I demoted you.


Mira werɛad tecci. 	 Mary hasn't eaten yet.


Tɛawnemt-iyi. 	 You helped me.


Yella ukeḍḍuf deg tenwalt-nneɣ. 	 We have ants in the kitchen.


Keṛheɣ ad d-qḍuɣ. 	 I hate shopping.


Sami yekkat asenṭur. 	 Sami plays the santoor.


Ad asen-alseɣ. 	 I'll call them back.


Anda ay tent-tḥeṛṛemt? 	 Where did you book them?


Yeqqel Sami. 	 Sami returned.


Imakaren kecmen ɣer tbanka-nni iḍ yezrin. 	 The burglars broke into the bank at night.


Ayt Smith d arraw n xwal-nneɣ. 	 The Smiths are our cousins.


Sami yudef-d ɣer uxxam-nni. 	 Sami came in the house.


Taklut-nni la d-tettaqcar. 	 The paint is off.


Netta d aselmad-inu n tmaziɣt. 	 He's my Berber teacher.


Ass-a d amsigna, yerna d asemmiḍ; waqila ad d-yeγli wedfel deg yiḍ-a. 	 Today, it's cloudy and cold; it might snow tonight.


D timsujjit ay d-yennan aya. 	 The doctor said that.


Tḥeqqeɣ ad d-yawey akayad-a. 	 I am sure of his passing the exam.


D taɣuri kan ay lliɣ qqareɣ. 	 I was just reading.


Iḥemmel angul n ccikula. 	 He is fond of chocolate cake.


Acuɣer i isett Tom aksum n yilef? 	 Why does Tom eat pork?


Necci d Mary nexs ad d‑nawi sen burexs. 	 Mary and I plan to have two children.


Mi ara d-tas, fket-as tabṛat-a. 	 Give her this letter when she comes.


Yessefk ad tessiwlemt yid-sen. 	 You must talk to them.


Tebɣid ad am-letfeɣ aɛrur-nnem? 	 Do you want me to rub your back?


Aya d tisselbi. 	 This is crazy.


Baba‑kʷ yettṣuga igget tunobil d taqdimt. 	 My father drives a very old car.


Mennaɣ lemmer d uguren-nnek ay sɛiɣ. 	 I wish I had your problems.


Amek ay iyi-d-teɣrid? 	 What did you just call me?


Tzeglemt. 	 You missed.


Tejjmem Ustṛalya? 	 Do you miss Australia?


I tased-d ɣer-neɣ ad tecced imensi tameddit-a? 	 Why don't you come over to my house for dinner tonight?


Tom yella yebɣa ad yerbeḥ. 	 Tom wanted to win.


Fṛeḥ! 	 Be happy!


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-terbiḍ? 	 When was the last time you gave birth?


Ccwi-tt ass-a? 	 Is she any better today?


Yeččuṛ udeg-a d akeḍḍuf. 	 This place is crawling with ants.


Ad ɛerḍeɣ ad tt-ssedhuɣ. 	 I'll try to keep her distracted.


Lliɣ ssefrayeɣ ad rzuɣ fell-ak iḍelli. 	 I intended to have called on you yesterday.


Ass-a, ufiɣ-d yiwet n tsarut deg webrid, ddmeɣ-tt-id. 	 I picked up a key I found on the way today.


Mary tenna-d dakken ssurfen-as. 	 Mary said that she's been forgiven.


Zemreɣ ad ffreɣ deg yal amkan. 	 I can hide everywhere.


Qqim kan, teṛjuḍ arma yusa-d Tom. 	 You just sit there and wait until Tom gets back.


Yanni yessefqed zzit. 	 Yanni checked the oil.


Ǧǧant Skura ad tɛum. 	 They let Skura swim.


Ah, ziɣ d kennemti. 	 Oh, it's you.


Yebɣa ad k-yemlil. 	 He wants to meet you.


Ur asent-ttakemt ara uḍḍun-inu. 	 Don't give them my number.


Zerweɣ tafṛensist tlata n yiseggasen. 	 I've studied French for three years.


Iqerreb-d Tom. 	 Tom got closer.


Mary la tettezriri. 	 Mary is making herself up.


Ini-d ayen ay am-yehwan, yiwen ur kem-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


Yexṣer deg ukayad-nni. 	 He failed in the examination.


Yessefk ad tḥekmed deg yiman-nnek a Tom. 	 You must control your temper, Tom.


D tabṛat ay la tettarumt? 	 Are you writing a letter?


Tom la k-yettgani ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Ur ẓriɣ telliḍ deg temdint-a. 	 I didn't know that you were in this town.


"Acḥal deg leɛmeṛ-nnek?" "Sɛiɣ mraw sḍis n yiseggasen." 	 "How old are you?" "I'm sixteen."


Maɣef ur la tselled? 	 Why don't you listen?


Acuɣer ur la yetteddu ara ungal-iw? 	 Why is my code not working?


Tufiḍ-d anda yella Tom, naɣ? 	 You have located Tom, haven't you?


S umata, ssuqquleɣ-d seg tanglizit ɣer tespenyulit. 	 I usually translate from English into Spanish.


Aselkim-nni i nekk? 	 Is the computer for me?


Tzemred ad iyi-teslemded tutlayt-nnem? 	 Could you teach me your language?


Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nwent? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Imsujji-inu yessemter-iyi-d ad geɣ ugar n waddal. 	 My doctor advised me to exercise more.


Glut s wa. 	 Take this with you.


Ssers asawal-nnek akkin, tesled-iyi-d. 	 Put your phone away and listen to me.


La tettaley teẓɣelt. 	 The temperature is rising.


Acuɣer i yessefk ad nili din ass-a? 	 Why is it so important to be there today?


Tom d Mary d ijenyuṛen deg sin. 	 Tom is an engineer and so is Mary.


Teẓram maɣef ay terfa? 	 Do you know the reason why she is so angry?


Mary tḥeṛṛ iman-nnes ɣer texxamt yerna teɣleq akk tizewwa. 	 Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.


Yella werεad ur yeẓri ara d acu ara yexdem. 	 He still did not know what to do.


Assikel igerrzen! 	 Have a nice trip!


Yessefk ad sweɣ asafar-a. 	 I have to drink this medicine.


Nitni feṛḥen. 	 They are happy.


Nedder akk deg umtiweg n Wakal. 	 We all live on planet Earth.


Tom yessen Mary. 	 Tom knows Mary.


Tom yuder ɣer uderbuz yernu yesseɣsi tatrist. 	 Tom went down to the basement and shut off the power.


Tesεam ikerziyen iẓerwalen? 	 Do you have any blue scarves?


Ur ẓriɣ ara maɣef ur tt-trim ara. 	 I don't know why you don't like her.


Setta n wayyuren aya seg wasmi i la ixeddem Tom din. 	 Sami has been working there for six months.


Tettban-d swaswa am kečč. 	 She looks just like you.


Aznet-tt-id s tebṛat. 	 Send it by mail.


Tom ur yessin ara ad yenheṛ ula d tasnasɣalt. 	 Tom can't even ride a bicycle.


Yanni d Skura sṛuḥen amahil-nsen ass n uynas. 	 Yanni and Skura lost their job on Monday.


Yeqbel ad tt-iɛawen deg umahil-nnes. 	 He agreed to help her with her work.


Ula d yiwen ur d-yergim tamurt-inu. 	 Nobody insulted my country.


Mi ara as-tenɣeḍ i yiwen idles-nnes, amzun tenɣiḍ-t netta s timmad-nnes. 	 Killing a person's culture is like killing them.


Tettnaqameḍ aytmaten-nnek? 	 Do you annoy your brothers?


Yessefk ad tkemmled aɣawas-nnek. 	 You must go through with your plan.


Aql-iken da akken ad tsetgem? 	 Are you here to negotiate?


La d-tlemmdem tiɣawsiwin timaynutin deg umahil? 	 Are you learning new things at work?


Teǧǧa Skura ad terdeb. 	 She let Skura swim.


Tom yetɛedda. 	 Tom is awesome.


Tenṣeḥ-it ad yeqqim deg wexxam. 	 She advised him that he should stay at home.


D acu i yesfeṛḥen Tom akk anect-a? 	 What's Tom so happy about?


Taqcict-nni ay yelsan amsured d amellal tqas-iyi taẓɣelt-inu. 	 The girl in a white uniform took my temperature.


Ur ssineɣ ara tarusit. 	 I don't know Russian.


Zemreɣ ad ak-d-ɛawdeɣ? 	 Can I call you again?


Ayen i la txeddmeḍ tura d tajrimt. 	 What you're doing right now is a crime.


Yessefk ad tarmemt. 	 You must try.


Tanemhalt n uɣerbaz-nteɣ meɣɣret aṭas. 	 Our school's principal is very old.


Yebɛed uɣerbaz-nwen ɣef uxxam-nwen? 	 Is your school far away from your house?


La ttṛajuɣ asakal uṭṭun 13. 	 I'm waiting for the number thirteen bus.


Tom ur yesɛi ara ṛṛeḥma. 	 Tom is unmerciful.


Ur yessefk ad tessuggteḍ seg tmagrisin ed wespagiti. 	 You must not eat too much ice-cream and spaghetti.


Ɣseɣ ad tessiwḍed Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Yeffer afrayen-nnes. 	 He hid his feelings.


Iḍelli, ẓriɣ Bill deg temkarḍit. 	 I saw Bill in the library yesterday.


Tom ur d-yenni ara anda yedma ad yesker aya. 	 Tom didn't say where he planned to do that.


S lemεawna-k i ssawḍeɣ ad xedmeɣ aya. 	 Thanks to your help I was able to do that.


Fadil yella ira tuccga ɣef udfel. 	 Fadil loved skiing.


Ɣur-k ad iyi-tḥeqreḍ. 	 Don't underestimate me.


Ihi ɣef wacḥal i d-tetteffɣeḍ seg umahil? 	 So what time do you get off work?


Maɣef ur twalad tugna-nni? 	 Why didn't you look at the picture?


Ur yessefk ara ad tzegled asaru-a igerrzen. 	 You can't miss seeing this wonderful film.


Tom yella yeɣs ad yessenfel aya. 	 Tom wanted to change that.


Sεiɣ uguren d yiḍes. 	 I'm having trouble getting to sleep.


Ad awent-d-yefk Yuc ṣṣber. 	 You have my condolences.


D acu ay tebɣa ad t-tẓer teqcict-nni? 	 What does the girl want to know?


Tom ur iḥebbes ara akk. 	 Tom never stops.


Kkseɣ-as asergel i yiwet. 	 I uncorked one.


Teslam ayen ay d-yenna baba-twen. 	 You heard what your father said.


I kecc, a ameddakel? Mazal-ik tzewjed? 	 How about you? Are you still married my friend?


Wi tt-ilan tesnasɣalt-nni? 	 Whose bicycle is that?


Ur zmireɣ ad d-srekmeɣ aman. Ur yelli lgaz. 	 I cannot boil water. There is no gas.


Yelmed ula d tajapunit? 	 Did he learn Japanese as well?


Tom yella yebɣa ad yejmeɛ aman. 	 Tom wanted to conserve water.


Aseklu-nni yefka tili-nnes ɣer mebɛid. 	 The tree cast a long shadow.


Deg wayen ay k-yerzan, ad neg tasureft. 	 We'll make an exception of your case.


I tesɛud tameddakelt? 	 Why don't you have a girlfriend?


Uhu nniɣ‑acemt belli d taselmadt‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Ayɣer ay la tessusufeḍ? 	 Why are you spitting?


Kenwi akk d imezrawen. 	 You are all new students.


Yeɣli, ad as-tinid yettwet s terṣaṣt. 	 He fell as if wounded by a bullet.


Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ d acu i tebɣiḍ deg tidet? 	 Can you explain what do you want actually?


I terrem ɣer wexxam, a imeddukal? 	 Why don't you guys head on home?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yezdeɣ deg tmurt-inu. 	 Nobody wanted to live in my country.


Maɣef ay asen-teslam? 	 Why did you listen to them?


Tebna taseddarit. 	 She built a shelter.


Keṛheɣ timdinin timeqranin. 	 I dislike big cities.


Imẓerbeḍḍa ad ken-rdun tregmem-ten imi kan ay tneṭqem ɣer-sen, yernu ad ken-ggzen s tmenɣiwt lemmer ad ten-terrẓem deg ccada. 	 The separatists would accuse you of insulting them for simply talking to them, and they would threaten to kill you if you dared contradict them.


I nekk umi d-yettunefk wayen? 	 Was that for me?


La ttnadiɣ imeddukal-inu. 	 I am looking for my friends.


Inuda tasarut n tkeṛṛust-nnes deg wesga-nnes. 	 He searched his bag for his car key.


Ṛjiɣ asrag d uzgen. 	 I waited for an hour and a half.


Ffeɣ-d ɣer da ad teqqimeḍ yid-neɣ. 	 Come and sit out here with us.


Ttxil-went, aznemt-d adlis-nni s tebṛat. 	 Please send the book by mail.


Twalaḍ aya? 	 Did you see that?


Ḥbes rregmat. 	 Stop cussing.


Tom la iferres tiɣrasin. 	 Tom is picking his nose.


D acu ay tgam i usenfar-nwen ussnan? 	 What did you do for your science project?


La d-tturaren tizlit-nnes. 	 They're playing our song.


La tettdafaɛed fell-as? 	 Are you defending him?


Yella kra n teqcict tumliḥt deg tneɣrit-nnek? 	 Are there any cute girls in your class?


Ttxil-k ini-as i Tom ad d-yekcem. 	 Please tell Tom to come in.


Yeqqel Tom d azewwaɣ. 	 Tom blushed.


Tom yexdeɛ-aɣ. 	 Tom betrayed us.


Yella ccek d ameqran dakken ur kem-igerreẓ ara udlis-a. 	 You probably won't like this book.


Bellεent tḥuna ass n lḥedd. 	 The stores are closed on Sunday.


Nxeddem-d udi s uyefki. 	 We make butter from milk.


Ur ẓriɣ nezmer ad neskeṛ tawwurt n tzeɣɣa n temlilit. 	 I didn't know that it was possible to lock the door of the meeting room.


Nesɛa mraw n yiɣfawen n lmal. 	 We have ten cattle.


Ad ɛerḍeɣ ad aruɣ s tkazaxit nekk s timmad-inu. 	 I will try to write in Kazakh myself.


Melmi ay tebdam tlemmdem tanglizit? 	 When did you begin learning English?


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ asekkud-nnes. 	 I can't forget her look.


Skura teḥbes da. 	 Skura stopped here.


Yettakf azal ameqran i temsalt-a. 	 He attaches importance to this matter.


Mi ara yebɛed yiwen ɣef tiṭ, ad yeffeɣ seg lbal-nnek. Mi ara temsefraqeḍ ed yiwen, ad tesṛuḥeḍ anermis yid-s. 	 Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.


Tḥemmled tadlaxt, naɣ? 	 You like beans, don't you?


Cennuɣ qrib yal ass. 	 I sing almost every day.


Tamdint n Lezzayer tesri ifergan d unzigen. 	 Algiers needs sustainable parks.


Tom yesɛa azref ad iẓer. 	 Tom has a right to know.


D aya ayɣef ara neskasi. 	 That's what we have to discuss.


La izehher umutur-nni. 	 The engine is purring.


Imdanen ttgen-d ilugan akken ur ten-ttqadaren. 	 Rules are made to be broken.


Melmi ay yetturar tennis? 	 When does he play tennis?


Tamdint-nneɣ tella zik d taddart. 	 Our city used to be a village.


Tzemrem ad iyi-thennim? 	 Couldn't you just leave me alone?


Ass ameggaz. Amek tellam ass-a? 	 Good day. How are you today?


Stephen yessikil ugar n unemhal-nnes. 	 Stephen travels more than his boss.


Yessefk ad teɣremt tameddurt-nwent akk. 	 You must study your whole life.


Nezmer ad nzuxx s yifakanen-nneɣ iqburen. 	 We may well take pride in our old temples.


Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa. 	 You may go wherever you like.


Ur ifuk akk ingulen-nni n ṛṛuz. 	 He didn't eat all of the rice cakes.


Ḥebsem ademmer. 	 Stop pushing.


Tom yesɛa ttiɛad akked yemsujji n tuɣmas ɣef 2:30. 	 Tom has a dentist appointment at 2:30.


Tzemred ad tɛumed? 	 Are you able to swim?


A win yufan ad asen-teɣred. 	 You're supposed to call them.


Tom yella yeqqim deg tenwalt i yiman-nnes. 	 Tom was alone in the kitchen.


Tom ur yelli ara yegguni-k. 	 Tom wasn't waiting for you.


Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb usefk-inu? 	 Do you think he will like my gift?


Aseklu-nni ɛlay ɣef wesfel n wexxam. 	 The tree stands higher than the roof.


I tadfeḍ-d? 	 Why don't you come inside?


Yuwey-d yiwen n ukayad, maca ur d-yuwiy ara wayeḍ. 	 He passed one test, but failed the other.


Maɣef ur aɣ-d-tettiniḍ, deg tazwara, anwa ay yeddan yid-k? 	 Why don't you start by telling us who went with you?


Iɣawel akken ur izeggel tamacint-nni. 	 He hurried so as not to miss the train.


Tom yesri ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom needs to buy a new bicycle.


Teqqel s tɣawla ɣer uxxam. 	 She hurried back into the house.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anda ay llant. 	 I'd like to know where they are.


Anda ay tent-tessusfem? 	 Where did you spit at them?


Ɛawen Tom ma ulac aɣilif. 	 Give Tom a hand, will you?


Tom yessaweḍ ad yemsefham ed medden s tefṛensist asmi ay yerza ɣef Paris. 	 Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.


Ssarameɣ ad qqleɣ d acennay. 	 My wish is to be a singer.


Umsen yebriden-nni. 	 The roads are unclean.


Ma teḥwajeḍ idrimen, ad ak-reḍleɣ cwiṭ. 	 If you want any money, I will lend you some.


Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Tom yeḥwaj kan aselkim. 	 All Tom needs is a computer.


Sami ur yelli ara yezmer ad d-yerfed tafekka n Layla seg lqaεa. 	 Sami couldn't lift Layla's body off the ground.


Rezzun-d fell-awent aṭas n yinerzafen? 	 Do you get many visitors?


Tessnem ilugan n tcirḍart? 	 Are you familiar with the rules of soccer?


Tijejjigin-a fessunt uqbel tiyaḍ. 	 These flowers bloom earlier than others do.


Anwa ay izemren ad yessiḥnen ul-nnem yeqquren? 	 Who could melt that stone heart of yours?


Telles yiwet n teɣsi. 	 She sheared a ewe.


Taɣlamt n ubizbul tetḥeqq ad terbeḥ timlilit i d-itteddun. 	 The baseball team is certain to win the next game.


Kečč d azuran? 	 Are you fat?


Baba yeslugen asakay-nni akken ad yesserser ɣef tis sḍiset. 	 Father set the alarm for six o'clock.


Imsujji ur yebɣi ara ad imahel d tefremlit-a. 	 The doctor doesn't want to work with this nurse.


Sami simal la yettnerni deg tḥeṛci s tkellax i la yettkellix i medden. 	 Sami is getting more clever with his scams.


Nerra-kem amzun ulac-ikem. 	 We are ignoring you.


Acḥal n yirazalen ay tesɛam? 	 How many hats do you own?


Ur zmireɣ ad ččeɣ ayenni. 	 I can't eat that.


S tefṛensist ay la ssawalen? 	 Are they speaking French?


Zewǧent deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They were married in Algiers.


Tettwalim ad yečč waya? 	 Do you think that that'll work?


Tom yettwaẓẓeɛ seg uɣerbaz. 	 Tom got expelled from school.


D acu n wusu ara aɣ-tneṣḥeḍ ad t-id-nseɣ? 	 What kind of bed would you advise us not to buy?


Akeffay-a ur yettaḍḍaf arma d azekka. 	 This milk won't keep till tomorrow.


Jill twet sin n yisragen nettat tettmeslay d yimeddukal-is deg usawal. 	 Jill has been on the phone with friends for more than two hours!


Nekkni d imeskaren n uzawag n wunuɣen. 	 We are comic book writers.


Ur lliɣ zemreɣ ad rnuɣ acemma niḍen. 	 I couldn't eat anything else.


Tom yella yeɣs ad d-tezmumeg Mary. 	 Tom wanted Mary to smile.


Nesɛa lɛewla n lkaɣeḍ n webduz. 	 We have a stock of toilet paper.


Tutrict turar mgal Ustṛalya. 	 Austria played against Australia.


D kemm ayyes nettzuxxu. 	 You are our pride.


Tebɣamt tiririyin, naɣ? 	 You want answers, don't you?


Yebda ulufan-inu la yettru, imi ay yebɣa ad yeṭṭeḍ. 	 My baby began crying, asking for milk.


Arem ad d-tawid aydi, amcic neɣ tayaziḍt. 	 Try getting a dog, a cat or a chicken.


Lḥaṣul ula d yiwen wass ur tebɣiḍ ad teɣreḍ. 	 You have never wanted to study anyway.


Amek ay tessawḍem ad tgem aya? 	 How did you manage to do that?


Tom yettwakerrec. 	 Tom got bit.


Tom ad yenfel. 	 Tom'll change.


Aql-aɣ neḍḍef-it. 	 We are holding it.


M'ara d-yeγli ugeffur s waṭas, yettsebbib isyaxen deg yidurar. 	 When it rains a lot, it causes landslides in the mountains.


Maɣef ur d-tettased ara yid-neɣ? 	 Why don't you come with us?


Nettat teεjeb-iyi aṭas. 	 I like her a lot.


Teɣza amruj. 	 She dug a hole.


Ɣelqemt akk tiwwura ed tzewwa. 	 Shut all the doors and windows.


Lliɣ lluẓeɣ yerna ffudeɣ. 	 I was hungry and thirsty.


Anda ay asen-tesseɣlim s leqder-nsen? 	 Where did you humiliate them?


Maɣef ay teqqel d asawen? 	 Why did she go back upstairs?


Yeqqim yemsujji-nni tamet n tsaɛtin akken ad yeg tamhelt-nni. 	 It took the doctor eight hours to do the operation.


S kra n win ara yebɣun ad d-yekcem ɣer wesrir-nneɣ, anṣuf yes-s. 	 Whoever wants to join our club will be welcome.


Wid umi yura ad myussanen, ad myussanen anect bɣun mbaɛaden. Wid umi ur yuri ad myussanen, ur ttemyussanen ara ula ma mqabalen. 	 Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.


Ḥemmleɣ tapizza. 	 I like pizza.


Qqim akken iṣeggem. 	 Sit up straight.


Cikkeɣ yeɛqel-iyi Tom. 	 I think Tom recognized me.


I thennid-tt? 	 Why don't you leave her alone?


Ur d-ggar iman-nnek deg tmeddurt-inu tudmawant. 	 Don't pry into my private life.


Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ. 	 You're looking very well.


Nekk ẓriɣ yiwet n tɣawsa ur tt-teẓriḍ ara. 	 I know something you don't know.


Ad d-aseɣ ɣer tmurt-nwen kra n wass. 	 I will come to your country some day.


Qqleɣ ad zedɣeɣ deg Tmurt n Yizwawen, Lezzayer. 	 I moved back to Kabylie, Algeria.


Tcewwlemt-iyi deg tɣuri-inu. 	 You're interfering with my reading.


D acu-t umnir-nwen amenyaf n ussikel? 	 What is your favorite travel guide?


Kemmlen ttalin. 	 They kept climbing.


Tufa-d anda yella Tom. 	 She has located Tom.


Deg uxxam-nnem kan ay ttmahaleɣ. 	 I'm working in your house only.


Mahlem akken ad teddrem. Ur tteddrem ara akken ad tmahlem. 	 Work to live. Don't live to work.


Azal n 7 n yimelyaṛen n yimdanen ay yeddren deg umtiweg-nneɣ. 	 Approximately seven billion people inhabit our planet.


Tom ikemmel tiddit. 	 Tom continued walking.


Yanni d Skura neqsen s kramraw n yikulugṛamen. 	 Yanni and Skura lost 30 kilograms.


Tebɣiḍ ad tecceḍ adinuṣur? 	 Do you want a dinosaur to eat?


Tettamned s kra n usɣan? 	 Do you believe in any religion?


D acu ara tgemt lemmer ad teqqled d inesbaɣurent? 	 What would you do if you were rich?


Qrib ad tfak tfak fell-ak tallit n tiffenyent yerna ad tebduḍ axeddim. 	 It is about time you stopped being so idle and did some work.


Rnu qqim da cwiṭ. 	 Stay here a little longer.


Tɣil-iyi d imsujji. 	 She thought I was a doctor.


Ɣas ur lliɣ ḥemmleɣ tusnakt, yella yessefk fell-i ad lemdeɣ ixwarizmen. 	 Although I did not like math, I had to learn logarithms.


Liɣ tabagust taberkant deg ukarate. 	 I'm a black belt in karate.


Tom iwet-it ujenniw-nnes. 	 Tom went ballistic.


Mary tenna-d dakken tettwali-iyi d imseḍsi. 	 Mary said she thought I was funny.


Ur terri ara tmara i waya. 	 That will not be necessary.


Maɣef ur tettekkseḍ akebbuḍ-nnem? 	 Why don't you take off your coat?


Tzemred ad tettekled ɣef udhal-inu. 	 You can rely on my support.


Tella tala deg tlemmast n taddart. 	 There's a spring in the center of the village.


Tejjid-d aya, naɣ? 	 You left this, didn't you?


Tter-it. 	 Ask him.


Ur ttettut ara idrimen-nwen. 	 Don't forget your money.


Ahat ad tebɣud ad d-tawyed tasiwant-nnek yid-k. 	 You might want to bring an umbrella with you.


Mazal-ikem meẓẓiyed akken ad tessullid. 	 You are too young to marry.