Uriɣ alguritm-nni deg Pascal. 	 I wrote the algorithm in Pascal.


Day abeddur n yisem‑s yessegren‑tt. 	 The merest mention of his name made her angry.


Yugar-iyi s sin n yiseggasen maca wezzil fell-i. 	 He's two years older than I am, but he's shorter than I am.


Zik, llant din snat n tleggiyin. 	 There were two bridges.


Isem-nnes umeddakel-nnek? 	 What is your friend's name?


Nettxemmim dakken nefra-awen ugur-nwen. 	 We think we solved your problem.


Mira d Lidya qqiment kan ɣɣarent-as i Skura, ttalsent-as. 	 Mira and Lidya telephoned Skura again and again.


Nwiɣ yid-neɣ arq tzedɣeḍ. 	 I thought you were going to live with us.


La am-tent-sseɛraqeɣ? 	 Am I confusing you?


Ɣas ad sweɣ iɣisem? 	 May I drink alcohol?


Ihi aql-ikent teẓramt imir-a. 	 Well, now you know.


Ta d taddart tameẓyant. 	 This is a small village.


Ur cukkteɣ ara nexdem aya akken i yeqwem. 	 I didn't think we did that right.


Sḥeqqeɣ iggen bla. 	 I need another one.


Maɣef ur tettkemmiled ayen akken ay tessefrad ad t-tged? 	 Why don't you carry out what you've set out to do?


Tramt ad tecnumt? 	 You like to sing?


Imezdaɣen n temdint-nni qqimen ttmuqqulen-iyi-d s tewnafit. 	 The townspeople looked curiously at me.


Melmi ara ifak? 	 When does it end?


Zeddiɣ ɣer‑č ṛbu n saɛet d axdam. 	 You've only been on the job for about 15 minutes.


D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa tameddit-a? 	 How about eating out this evening?


Amur ameqran deg medden ttarun-d ɣef tmeddurt-nsen n yal ass. 	 Most people write about their daily life.


Ad ṛjuɣ arma turiḍ-d tabṛat-nni. 	 I will wait till you have written the letter.


Bob yeffeɣ uqbel ma ẓriɣ. 	 Bob went out before I knew it.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ɣreɣ inaw. 	 It's the first time I give a speech.


Qqim, tesqeɛded aɛrur-nnek. 	 Sit up with your back straight.


Ufiɣ-d adlis-nni iɣef la ttqellibeɣ acḥal aya. 	 I found the book I had long been looking for.


Yella kra n teḍreẓt ay d-yeqqimen? Uhu, tfuk. 	 "Is there any sauce left?" "No, there is none."


Iban kan meɣɣret twacult-nnem. 	 You must have a big family.


Werjin yettxaṣṣa-t wawal akken ad d-yini kra. 	 He's never at a loss for words.


Tlemdemt ad tewtemt tagiṭart? 	 Have you learned to play the guitar?


Tin d takti-nwen. 	 It was your idea.


Ssebɣaseɣ-kem ad tged aya. 	 I encourage you to do so.


Tom iheyya-d iɣawasen. 	 Tom made plans.


Nezmer ad nṛuḥ. 	 It's okay to go.


Maɣef ay d-tenna ayenni? 	 Why did she say what she said?


Nekkni nettwali tiliẓri. 	 We watch television.


Sami yessumer-d aya. 	 Sami suggested it.


Tom yella yebɣa ad d-yeqqel ɣer uxxam. 	 Tom wanted to come home.


Ula d yiwen ur yelli d imsirem ass-a. 	 Nobody feels optimistic today.


D tidet asehwu-nni yeḍra-d aseggas yezrin? 	 Did that accident really happen last year?


Deg unebdu ahendi, Paris tetteqqal d tamsunt sufella n Wakal. 	 Paris during the Indian summer is an earthly heaven.


Ad k-ssiwḍeɣ s axxam? 	 Shall I drive you home?


Ad ak-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajeḍ. 	 If you need an umbrella, I can lend you one.


Ula d nekk bɣiɣ ad iyi-d-tesɣemt tanfult. 	 I want you to buy me a ticket, too.


Ḥemmleɣ daɣ Ustṛalya. 	 I like Australia, too.


Mlalen d Skura deg beṛṛa. 	 They met Skura outside.


Ṭṭfen-d kraḍ n yiselman iḍelli. 	 They caught three fish yesterday.


Nebɣa ad d-nuɣal ɣer Boston. 	 We want to come back to Boston.


Iɛeḍḍel. 	 He's late.


Nesɛa zzheṛ imi ay d-nufa tisura-nteɣ. 	 We were lucky to find our keys.


Nnermsem-ten. 	 Contact them.


Netta d Aqbayli. 	 He is Kabyle.


Ṛṛay ad yeqqim nnek. 	 It rests on your decision.


Yessaweḍ, meqqar, ad yessali amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


Yif-it ma turzemt aydi-nni s tsenselt akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


Yeqqel-d d akessar. 	 He came back downstairs.


Zemreɣ ad d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal? 	 May I leave my phone number?


Baba yuɣal-d seg tnarit-is ɣef 6:00. 	 Father got back from the office at six.


Sɛan aselkim? 	 Do they have a computer?


Sami iqarr-d i yimsulta. 	 Sami confessed to the cops.


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara εawdeɣ ad mmeslayeɣ yid-k. 	 I look forward to speaking with you again.


Tzemrem ad iyi-d-taznem cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Ddukkleɣ d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 I accompanied Skura to Algiers.


D kemm ay d akfur-nteɣ. 	 You are our pride.


Anda ay ten-teẓẓiḍ? 	 Where did you plant them?


La yettess ismed azewwaɣ. 	 He's drinking red wine.


Lemmir liɣ idrimen, ad d-sɣeɣ aselkim. 	 If I had money, I'd buy a computer.


Tudfemt-d. 	 You entered.


Anṣuf s wid d-yeqqlen. Nejjem-iken. 	 Welcome back. We missed you.


Sseknemt-iyi-d timziyin-nwent. 	 Show me your pockets.


Qerrsent-d fell-i. 	 They shot me.


Ur zmireɣ ad wennteɣ tafyirt-a acku ur ssawaleɣ tarusit. 	 I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian.


Anda ay ten-teszedɣem? 	 Where did you lodge them?


Tzemrem ad teddum yid-s, ma tebɣam. 	 You may go with him if you choose.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad ɛawdeɣ ad t-ssihleɣ. 	 It took me several hours to reprogram it.


Rnu-iyi-d cwiṭ n ccakula, ma ulac aɣilif. 	 A bit more chocolate please.


Itri-nni wis 3 n kra akken n ugellid. 	 The third star belonged to a certain king.


Ad as-d-ɣreɣ i lmendad-nnek. 	 I'll call him for you.


Zedmeɣ-d yiwet. 	 I downloaded one.


Bezgeɣ armi d iɣes. 	 I got soaked to the skin.


Yusa-d ɣer-wen yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-ken-id acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to you and asked you the time.


Akken kan ay ffɣeɣ seg wexxam, yebda la d-yettceṛcuṛ wenẓar. 	 I had hardly left home when it began to rain heavily.


Tom yettban-d icewwel. 	 Tom looks disturbed.


Ttarmeɣ ad ssinfeɣ i tiddit deg tmeqbert mi ara d-yeɣli ḍḍlam. 	 I try to avoid walking by the cemetery after dark.


Tom ur yezmir ad iwali acemma war tismaqqalin-nnes. 	 Tom can't see a thing without his glasses.


Yudef ɣer usegnaf. 	 He has been hospitalized.


Yezmer lḥal ad k-yazen unemhal ɣer California. 	 The chances are that the boss will send you to California.


Ṛeggmeɣ-as. 	 I promised him.


Ɣriɣ-as-d i Tom seg wammas n temsulta. 	 I called Tom from the police station.


Ur yessefk ad telseḍ iceḍḍiḍen-nni ɣer uxeddim. 	 You can't wear those clothes to work.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la nzerrew tafṛensist. 	 We have been studying French for three years.


Tom yezmer ad isiɣ acecfal s iḍuḍan-is 	 Tom can touch the ceiling with his fingers.


Ur t-ttajja ad k-yexbec. 	 Don't let him claw you.


Ttuɣ tasarut-inu. 	 I forgot my key.


Nessaram ad d-neḍḍef tiririt sɣur-k ɣef zik lḥal. 	 We are looking forward to hearing from you soon.


Ukḍeɣ taɣlust. 	 I dislike coffee.


A win yufan ad tged timsirin n uɛumu. 	 You should take swimming lessons.


"Acḥal aya seg wasmi ay yezdeɣ deg Ankara?" "Sin n yiseggasen aya." 	 How long has he been living in Ankara? -For two years.


Tḥemmleḍ imcac iberkanen? 	 Do you like black cats?


Ur nwiɣ arq dakken nella nesεa akud i waya. 	 I didn't think we had the time for that.


Rebḥen-d takeṛṛust. 	 They won a free car.


La tesserwated irden. 	 You are threshing wheat.


Rran-d aqras. 	 They returned fire.


Skura d timsusmert yesɛan tarmit. 	 Skura is an experienced announcer.


Yeffeɣ-d seg texxamt-nni, yerfa. 	 He got out of the room in anger.


Tom yesɛa kraḍ n warraw n ɛemmi-s. 	 Tom has three cousins.


Yemdel Tom taḥanut. 	 Tom closed the store.


D takeṛṛust-inu tihin? Maɣef ay la ttḥulfuɣ amzun werǧin tt-ẓriɣ? 	 That's my car? Why did I feel like I'd never seen it before?


Učči yelhan i tdawsa ɣlay? 	 Is eating healthy more expensive?


Anda tella tmeddakel-nnem? 	 Where's your friend?


Ur skerkis ara ɣef leɛmeṛ-nnek. 	 Don't lie about your age.


Skura tewwi isenduqen-nni d asawen. 	 Skura carried the boxes upstairs.


Neẓra akaram-nni. 	 We saw the file.


I tgeḍ aya kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you do it yourself?


Qqlen-d seg Lezzayer. 	 They returned from Algeria.


Twalaḍ asaru n "Harry Potter"? 	 Have you seen "Harry Potter" movie?


Yeqqim ɣer lbiru-nnes yerna yebda yessewjad iman-nnes i ukayad-nni. 	 He sat at his desk and began to prepare for the exam.


Maɣef ur la tselleḍ? 	 Why don't you listen?


Ta d ssebba kan akken ur ixeddem ara amahil-nni. 	 That's a lame excuse for giving up the work.


Bɣiɣ ad as-hduɣ imɣi i yemma. 	 I want to give mum a plant.


Skura tezger iger-nni s tazzla. 	 Skura ran across the field.


Yessefk ad d-terrem ɣef tuttriwin-a. 	 You must answer these questions.


Ɣef waya ay k-ḥemmlen yemfeṛṛjen. 	 That's why spectators love you.


Sami yella yettmahal din. 	 Sami worked there.


I lemmer ad faqen yimawlan-nwen? 	 What if your parents find out?


Imir-nni, ur llint aṭas n tsednan ay ixeddmen d timsujjiyin. 	 There were not many women doctors in those days.


Imi ay reclen warraw-nneɣ, neqqel d iḍewlan. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Qqim din. Aql-iyi la d-ɣɣareɣ i tmenḍayt. 	 Stay put. I'm calling an ambulance.


Akken kan ay ifuk ucci, yeqqel ɣer tiddit. 	 As soon as he finished eating, he began to walk again.


Isestinen‑ncemt ttuɣen ccaten udem. 	 Your questions were too direct.


Tom yella mazal yebɣa ad d-yini kra n tɣawsiwin niḍen. 	 Tom had a few more things he wanted to say.


Llant mḥemmalent. 	 They loved each other.


La d-ttbaneɣ am tmeṭṭut? 	 Do I look like a woman?


Lluẓeɣ acku ur cciɣ imekli. 	 I am hungry because I did not eat lunch.


Yessefk ad as-teslemded tamsirt. 	 You need to teach him a lesson.


Ad d-ilin yiḥezziben ay ijehden ugar. 	 Much stronger measures will be taken.


Ur t-tesseqdaceḍ ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Ur γer-i annect-nni n yidrimen ay tiγileḍ sεiγ-ten. 	 I don't have as much money as you think.


A d-ineqqer yiṭij. 	 The sun rises.


Assehres n yimtiwgen niḍen d yiwet seg tuzwirin-nneɣ timezwura. 	 Colonization of other planets is one of our top priorities.


Nɣan-t deg yimenɣi. 	 He was slain in battle.


D tamellalt. 	 It's white.


Ad as-ɛemmdeɣ i Tom ad yeg akk ayen ay yebɣa. 	 I'm going to allow Tom to do whatever he wants to do.


Yebḍa aftat-nni n uksum, sakkin yefka i yal yiwen tunt-is. 	 He cut up a piece of meat and gave everyone his share.


Tom ur yebdid ara i yiman-nnes. 	 Tom is unkempt.


Tacehṛit-nnem tettkafi-kem-id akken ad tbedded i twacult-nnem? 	 Is your salary adequate to support your family?


Tewɛeṛ aṭas tefṛensist. Ur cikkeɣ ad tt-lemdeɣ. 	 French is too hard, so I don't think I want to learn it.


Bɣiɣ ad tegganimt arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Qqleɣ-d s axxam a yemma! 	 I'm home, Mom!


D acu-t uktassaɣ gar yimezrawen ed yiselmaden deg uɣerbaz-nwen? 	 What's the student/teacher ratio at your school?


Netta d yiwen seg 10 n yimdanen mechuṛen akk deg umaḍal. 	 He is among the ten most popular on the planet.


Ur ttadṣa ara s yimi-nnem yerẓem. 	 Don't laugh with your mouth open.


Ǧǧet-aɣ. 	 Leave us.


Ma teɣsem ad teddum, ddut. Ma ur teɣsem ara, ur yeqqirs ugeddid, ur nɣilen waman. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.


Amek ay tettwaḍḍfed? 	 How did you get caught?


Aseggas yezrin ay d-usiɣ ɣer Japun. 	 I came to Japan last year.


Yanni d Skura atni ttɛeddin-d deg tliẓri imir-a. 	 Yanni and Skura are on TV now.


Ur t-ttajja ad yeẓẓel ɣef wagens. 	 Don't let him lie on the floor.


Tneflem. 	 You've changed.


Teslamt ayen ay d-yenna baba-twent. 	 You heard what your mother said.


Yecca cwiṭ n yejdi. 	 He ate some sand.


Taṛmist-nneɣ tezmer ad tecrek tilɣa-nnem tudmawanin akked teṛmisin ay yeqqnen ɣer-s. 	 Our company may share your personal information with its affiliates.


Qqimemt deg yikersiyen-nwent, tejjemt tiɣeggaḍin-nwent qeflent. 	 Remain in your seats with your seat belts fastened.


Acḥal n yiseggasen ay tzerwed tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Tom yejjem Mary. 	 Tom misses Mary.


Yessefk ad teqqimem da. 	 You must stay here.


Yeǧǧa tawwurt teldey. 	 He left the door open.


Sḥeqqeɣ wuni. 	 I need this.


Tom yebɣa ad ṛuḥeɣ yid-s ɣer Ustṛalya. 	 Tom wants me to go to Australia with him.


Wiɣef tellam tettqellibem? 	 Who were you looking for?


Wwin-d amerwas. 	 They ran into debt.


Nḥemmel ad nurar takurt n uḍar. 	 We like playing soccer.


Ssired udem-nnek s waman yemmuẓeɣlen ed uṣabun. 	 Wash your face with warm water and soap.


Wi d arraw-iw. 	 These are my children.


Maɣef ur yeqqin ara uydi-nnek takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Tḥebsed-tt, naɣ? 	 You stopped it, didn't you?


Numen aya. 	 We believe it.


Ass-a ur bɣiɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I don't feel like studying French today.


Ad aɣ-d-iqam wakud akken ad nečč. 	 We have enough time to eat.


Ahat mlalent tebṛatin-nneɣ deg tesreqqest. 	 Our letters probably crossed in the mail.


Tom yella yebɣa-tt akka. 	 Tom wanted it this way.


Ur k-ttqelliqeɣ ara. 	 I won't bother you.


Ma yella ur d-yekkat wenẓar ussan-a, tamdint-a ad tenḍerr mliḥ seg lexṣaṣ n waman. 	 This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.


Nniɣ-ak-d akk ayen ay ssneɣ ɣef Lalman. 	 I have told you everything I know about Germany.


Mi as-d-ɣriɣ, yufa-d lḥal yeqleɛ yagi. 	 When I called, he had already set off.


Netta yuggad ad yettwakellex. 	 He is afraid of being cheated.


Maɣef ur asen-tennid ara i yimawlan-nnem? 	 Why haven't you told your parents?


Tɛeqled irgazen-a? 	 Do you recognize these men?


Iban kan tgid kra. 	 You must've done something.


Tedda ɣer Miksik i yiman-nnes. 	 She went to Mexico by herself.


Yeɛjeb-iyi wegmam-a. 	 I like this neighborhood.


Tifelwiyin maci dima d tiberkanin. 	 Blackboards are not always black.


Yessefk ad iyi-tejjed ad d-ɛawneɣ. 	 You must let me help.


"Anwa ay ten-ilan yiserdasen-a?" "N Skendeṛ Ameqran." 	 "Whose soldiers are these?" "They are Alaxander the Great's."


Tzemred ad tnadid? 	 Can you find out?


Yessefk ad t-tessenzem. 	 You must sell it.


Terra-tt tmara ad tejj tasenduqt-nnes n yesɣunen. 	 She had to part with her jewelry box.


Anta ay d taqcict-nni ay yellan deg tugna-a? 	 Who's the girl in this picture?


Ula d yiwen ur d-yeclig seg-k. 	 Nobody cares about you.


Tessawlemt ed yimawlan-nwent ɣef waya? 	 Have you spoken to your parents about this?


Addal yelha i tdawsa-nnek. 	 Sport is good for your health.


Amasdag-a ibennu ixxamen d itraren mliḥ. 	 That architect builds very modern houses.


Lsiɣ taqendurt d tamellalt. 	 I wore the white dress.


Ula d yiwen ur yelli yeẓra dakken Tom yella yesεedda-d ya kan takurmut. 	 No one knew Tom was an ex-con.


Ad tawyemt ti, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Ahat ad d-issineɣ ula d Tom. 	 Maybe I'll even get to meet Tom.


Imir-a kan ay tent-teẓram, naɣ? 	 You just saw them, didn't you?


Tesɛa agerdas deg usegmi anẓawan. 	 She has a degree in music education.


Lliɣ sɛiɣ amestir isem-nnes Cookie. 	 I had a hamster named Cookie.


Tom ikemmel tirawt. 	 Tom kept writing.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ffɣeɣ ed Mary. 	 It's my first date with Mary.


Akk isegzawalen llan deg-sen tuccḍiwin. 	 All dictionaries contain errors.


Mira werɛad ur d-tesseḥma Mercedes-nnes. 	 Mary hasn't heated up her Mercedes yet.


Tadfu ur d-teγli ara akk-in i useklu. 	 The apple doesn't fall far from the tree.


Yesnemmer Skura ɣef udlis-nni. 	 He thanked Skura for the book.


Tella tebɣa ad tessired iceḍḍiḍen-nni yumsen. 	 She wanted to wash the dirty clothes.


Ad ken-tḥudd. 	 She will protect you.


Yeɛreq-asen weydi-nsen. 	 They lost their dog.


La ttṛajun Skura. 	 They're waiting for Skura.


Yella win ay yessawalen tanglizit da? 	 Does anyone here speak English?


Aha, ḍset-d cwiṭ. 	 Loosen up.


Iselkimen ur lin ara tiwaculin. 	 Computers have no family.


Ɣseɣ ad tegganim arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Ttxil-m ma ur d-tusid melmi ay am-yehwa. 	 Please come whenever you like.


Anwa i yebɣan tilelli ? 	 Who wants freedom?


Amek ay d-tusa ɣer da? 	 How did she come here?


Kečč d imsujji? 	 Are you a doctor?


Lemmer ad d-tsuɣeḍ seg kra n wecṛuf, tzemreḍ ad tesleḍ i weṣda n taɣect-nnem. 	 If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.


Yella yesri tismaqqalin. 	 He needed glasses.


Tecfam ɣef yisem-nnes? 	 Do you remember her name?


Nekk d timsujjit. I kecc? 	 I'm a doctor. How about you?


Selben ɣef uẓawan n jazz. 	 They are crazy about jazz.


Aman-nni la ttraggaten. 	 The water is boiling away.


Efk-iyi-d tisura n tkeṛṛust-nnem. 	 Give me the keys to your car.


Yettban-d dakken tzerrwed ula deg wass n asidyas. 	 It sounds like you have class on Saturdays as well.


Tony ixemmem ɣef lluzin-nni akked tḥuna. 	 Tony thought about the factory and the shops.


D aya ay ttgeɣ. 	 That's what I do.


Ur zmireɣ ad sleɣ ula d yiwen n wawal. 	 I can't hear a word.


Ṣebbrem-ten. 	 Comfort them.


S tallalt-nnek, ad yerbeḥ uɣawas-nneɣ. 	 With your help, our plan would succeed.


Akken kan ay nekreɣ ad ffɣeɣ, yebda yekkat wenẓar. 	 Just as I went to go out, it began to rain.


Tettwalimt iman-nwent tesseḍsayemt? 	 You think you're funny?


Anda ay ten-id-tecnamt? 	 Where did you sing them?


Anta taneɣrit aydeg tellamt? 	 Which class are you in?


Tili ad as-taɣed awal i yemma-m. 	 You should have listened to your mother.


Mazal-aɣ nettmahal fell-as. 	 We still work on it.


Amcic-inu iḥemmel akeffay. 	 My cat loves milk.


Ulac aɣilif ma tessersed asawal-nnem? 	 Can you please put your phone down?


Iswi-nnem netta ad tesɛud axxam uqbel ma tuwḍed kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Imeddukal-inu deg texxamt nnan-iyi-d yagi anta ay d Björk. 	 My roommates have already explained to me who Björk is.


Batta teẓwa ya ɣefčemt lxelɛet? 	 Have you recovered from the shock?


I teddum? 	 Why don't you go?


Ad qqimeɣ d llufan-nni ma tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ. 	 I'll stay with the baby if you want to go.


Ma tebɣam ad trebḥem, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work hard.


Yanni d Skura bdan tizrawin deg tesnawit. 	 Yanni and Skura have started high school.


Tom ur yesɛi lebɣi ad iɣer ass-a. 	 Tom doesn't feel like studying.


Tom yesɣa-d, zuna, yiwen n "weẓru aḥergan". 	 Tom bought a so-called "magical stone".


D acu ay k-yejjan ad tawḍeḍ ɣer tegrayt-a? 	 What led you to this conclusion?


Netta meɣɣer ɣef baba-k! 	 He's older than your father!


Yeqqim deg Temdint n Zzayer. 	 He remained in Algiers.


Sami yexdem da. 	 Sami worked here.


Tom yella iḥar melmi ara yebdu imuras-nnes. 	 Tom was eager to begin his vacation.


Azal n xemsemya n yinelmaden ay iḥedṛen. 	 No fewer than five hundred students were present.


Tusa-d ɣer Japun asmi ay tella d tameẓyant. 	 She came to Japan as a child.


Mike isemma-as i weydi-nnes “Spike”. 	 Mike named his dog Spike.


Netta seg yiɣrem-nneɣ. 	 He is from our village.


Ɣas ma yella yekkat wedfel, nekk yessefk ad dduɣ. 	 Although it is snowing, I must go.


Tikkal, aselkim-inu ad yeqqim kan, sakkin ad yexsi. 	 My computer sometimes shuts down suddenly.


La tteddunt ɣer sdat. 	 They're making progress.


Tenna-d dakken tesεa aqraḥ d ameqran. 	 She says she's in a lot of pain.


Tewwḍem ɣer tɣerwaḍt-nwen. 	 You have reached your destination.


Sanda ay tent-terriḍ? 	 Where did you put them?


Ḥebset acetki, teqqlem ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Aman n wanu-a ṣelḥen i tissit. 	 The water of this well is good to drink.


Yejjem Lezzayer s tidet. 	 He really misses Algiers.


Ifukal-nwen ur lin llsas. 	 Your argument is unfounded.


Sliɣ-asent ssawalen tikkelt-nni yezrin. 	 I overheard them talking the other day.


Ad teswem tabyirt? 	 Do you want some beer?


Atan deg Temdint n Lezzayer. 	 He's in Algiers.


Tom yecca akk ayen ay yebɣa ad t-yecc. 	 Tom ate all that he wanted to eat.


Ur kent-serrin ara. 	 They won't need you.


Yesseqsa-iyi-d Tom anta i d taqcict-nni yesεan ucekkuḥ azubaɣ. 	 Tom asked me who the girl with red hair was.


Maɣef ay tettlusu Taninna dima arazal-nni? 	 Why does Taninna always wear that hat?


Nwiɣ dakken Tom ad yexdem aya s tumert. 	 I thought Tom would be happy to do that.


Amagrad-a ur ili ara akk azal. 	 This article is of no value.


Ur d-wwiḍeɣ ara ɣer da uqbel-nwent. 	 I did not get here before you.


Ttxil-wen, qqimet. 	 Please be seated.


Yessewhem-itent wayen i ẓrant. 	 They were surprised by what they saw.


Rriɣ-ken amzun ulac-iken. 	 I'm ignoring you.


Ddant ad ccgent deg ugris ddukkli. 	 They went ice-skating together.


D ta ay d taddart aydeg d-ilul. 	 This is the village where he was born.


Imi ur cciɣ acemma deg yimekli n tṣebḥit, aql-iyi lluẓeɣ imir-a. 	 Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.


Udfen-d. 	 They came inside.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom. 	 It's been three years since Tom died.


Ssnen ad ṣeggmen iselkimen. 	 They can repair computers.


Yexdeɛ-aɣ mi as-yemla i weɛdaw anda ay nella. 	 He betrayed us by telling the enemy where we were.


Ula d yiwen ur la tt-yettmuqqul. 	 Nobody watches her.


Anda ay ten-tledyemt? 	 Where did you open them?


Ḥebsemt asxewter. 	 Stop babbling.


Attan d lɛecṛa yagi. Yemma ad terfu fell-i. 	 It's already ten o'clock. My mother must be angry.


Ad tḥedṛem deg temlilit n yiḍ-a? 	 Are you going to attend the meeting tonight?


Tejjmed imidiwen-nnek? 	 Do you miss your friends?


Meṛṛuk ttinin-as "Al-Maɣrib" s taɛṛabt. 	 Morocco is called "Al-Maghrib" in Arabic.


Seg-a ɣef sat n tsaɛtin ad awḍen ɣer teɣsert n tmacint. 	 They arrive at the train station in seven hours.


Anda ay asen-teɣriḍ? 	 Where did you call them?


I tged aya kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you do it yourself?


Tixer seg ubrid. 	 Clear the way.


Ayen ay neɛreḍ, ur yečči ara. 	 What we tried didn't work.


Zerwent tamaziɣt deg tesdawit. 	 They studied Berber in college.


Ttmuqqul abrid. 	 Watch the road.


Sami yurem. 	 Sami gave it a try.


Anda ay tent-tweznemt? 	 Where did you weigh them?


Maɣef ay teskerksem ɣef leɛmeṛ-nwen? 	 Why did you lie about how old you were?


Tbaneḍ-d iɣaḍ-ik lḥal mliḥ. 	 You looked very upset.


Imawlan-nnek qeblen zzwaj-nnek? 	 Did your parents approve of your marriage?


Tennam-asent ɣef waya? 	 Did you tell them about it?


Rḍel-iyi-d tasnasɣalt-nnem. 	 Lend me your bicycle.


Maɣef ur tettksed ara aya akkin? 	 Why don't you get rid of this?


Yesεa kra n wassaɣ akked tḥemla-nni? 	 Does he have anything to do with the campaign?


Abrid-a yecmet d axeṣṣar. 	 This road is terrible.


Uguren n uɣref d uguren-nteɣ. 	 The people's hardships are our hardships.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara d-tessewweḍ tapizza. 	 I can teach you how to bake a pizza.


Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-d-tazneḍ akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Tom yettwali tameddurt-nnes tesqelliq. 	 Tom thinks that his life is boring.


Ulac abrid niḍen. 	 No other way.


Tom d armellil. 	 Tom is inefficient.


Amahil-iw netta ad tḥeqqeɣ dakken yal yiwen atan deg laman. 	 My job is to make sure everyone is safe.


Axxam n Sami yella la ireɣɣ. 	 Sami's house was on fire.


Ma ur tt-tefrid, ɣer-aɣ-d war leɛḍil. 	 If you can't make it, call us as soon as possible.


Skura d Nuja ummarent imi ay d-qqlent ɣer uxxam. 	 Skura and Nuja were happy to be home again.


Ttedduɣ ɣer teftist qrib yal ass. 	 I go to the beach almost every day.


Tamudrut n Mary terwi akk. 	 Mary's flat is a mess.


Amek akka i awent-d-iban waya? 	 What does this look like to you?


Ad d-nerzu fell-awen. 	 We'll visit you.


Sami d amɣar. 	 Sami is an old man.


Ttamneɣ-kent. 	 I believe you.


Ineggez ɣer tkeṛṛust-is. 	 He jumped into his car.


Yella win ay t-yeẓran deg Lalman? 	 Did anyone see him in Germany?


Tom la ilemmed yiwen n usefru. 	 Tom is memorizing a poem.


Nennum nettemlili-d ugur-a. 	 The issue is quite familiar to us.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara llseɣ akraren-inu. 	 This is the first time I've ever sheared my sheep.


I kemm, trid-tt? 	 Do you love her too?


Tom yella la yettnaɣ d Mary deg usawal. 	 Tom was arguing with Mary on the phone.


Nettarra sskeṛ i watay-nneɣ. 	 We put sugar in our tea.


Anda ay asen-tgam tadiwennit? 	 Where did you interview them?


Mary tḥemmel taẓuri. 	 Mary loves art.


Nekkni nebɣa ad yeḥlu Tom. 	 We want Tom to get better.


Xetreɣ-d da g Busṭun. 	 I grew up here in Boston.


Tom ibeddel-d iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom changed.


Ma yella kra n tallalt i neḥwaj, ad ak-iniɣ. 	 If we need any help, I'll let you know.


Tella tewεeṛ tikli ɣef Sami. 	 Sami had a hard time walking.


Deg sin-nni, d aɣezfan-nni ay yeffɣen d amezwaru. 	 Of the two of them, the taller one went out first.


Yessefk ad teccem. 	 You must eat.


Ur gziɣ ara tameẓla-nnem. 	 Your logic escapes me.


Tikkal ttedduɣ s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes I go by bus and sometimes by car.


Uklalent aya. 	 They deserve this.


Ad iliɣ dima d amidi-nnek. 	 I'll always be your friend.


Ula d nekkni neẓra-tt. 	 We saw it, too.


Tlekned dakken aya d awezɣi? 	 You're sure it's impossible?


Mary tella qrib ad teṭṭerḍeq seg teḍsa. 	 Mary was about to burst out laughing.


Amek ay teẓramt Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya? 	 How did you find out Tom couldn't do that?


Tseḥḥred-iyi ul-inu. 	 You stole my heart.


Taska-nni n ugensa yeqqel ur yetteddu ara. 	 The satellite dish no longer works.


Asaḍuf-nni sɛeddan-t sdeffir umennuɣ d ameqran deg wemni. 	 The bill was passed after a hard fight in the House.


Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i neɣ tesmenyafeḍ ad ak-d-ḍḍfeɣ aṭaksi? 	 Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?


Tura aql-aneɣ neεdel. 	 We are even.


Skura d Nuja qqlent ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 Skura and Nuja were back in Algiers during the summer break.


Ḍsan akk fell-i iḍelli. 	 Everyone laughed at me yesterday.


Ayɣer ur tɛerrḍeḍ ad turareḍ tennis? 	 Why don't you give tennis a try?


Tutlayt tamaziɣt tenfeɛ. 	 The Berber language is useful.


Tramt ugar n waya? 	 Do you want more than that?


A win yufan ad tawyeḍ yid-k tasiwant. 	 You should take an umbrella.


Teframt-tt-id ed yiman-nwent ma yella ad teddumt ɣer temdint s wesnasɣal neɣ s usakac? 	 Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?


Tebdiḍ yagi tlemmdeḍ tafṛensist? 	 Have you already started learning French?


Mmecčawent d Ziri. 	 They fought Ziri.


Asleɣmu yid-sen ur yelli d urar. 	 Training with them is not a game.


Tessaggzemt afaris-nwent? 	 Did you register your product?


Ur kem-yuklal. 	 He's not worthy of you.


Ssilem tamzit-nnem. 	 Empty your pocket.


I lemmer ur yettett ara uɣawas-nwent? 	 What if your plan doesn't work?


D acu ay tḥemmled deg twennaḍt? 	 What do you love about the environment?


Sseɣsiɣ yiwen. 	 I switched one off.


Netta yeqreb ugar. 	 He's closer.


Ṛjut kan timikt. 	 Wait a moment.


Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ deg tewlaft-a! 	 You look great in this photo!


Tom yesla dakken Mary tesɣa-d aselkim amaynu. 	 Tom heard that Mary had bought a new computer.


Tesɛam aṭas n tmeddukal da, deg Japun? 	 Do you have many friends here in Japan?


Sɛiɣ tabagust taberkant deg ukarate. 	 I'm a black belt in karate.


Yeḥṛec yerna yeḥdeq. 	 He is bright, and what is more, he is polite.


Tgam-tt! 	 You nailed it!


Nefra-tt-id ad neddu ad nɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 We made up our mind to go to law school.


Ttbanen-d myeɛjaben. 	 They seem to like each other.


A win yufan, tifyar n Dan ad d-ttwassuqqlent ɣer akk tutlayin. 	 Dan's sentences should be translated into all languages.


Ur zmireɣ ad mahleɣ azekka. 	 I can't work tomorrow.


La ttarun tabṛat? 	 Are they writing a letter?


Teɛjeb-ik? 	 Are you attracted to her?


Sami yeswa ugar. 	 Sami drank more.


Tella teḥwaj-ikent. 	 She needed you.


Maɣef ur tettḍafared ara agal-nnem? 	 Why don't you follow your diet?


Ur yessefk ad t-tzegleḍ. 	 You ought not to miss it.


Zemreɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust. 	 I can drive a car.


Ssarameɣ-ak tarmit igerrzen deg wucci. 	 Have a wonderful eating experience.


Ad ak-fkeɣ xemsa n tedqiqin i wakken ad tefruḍ aweẓlu-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yezεef Tom akk anect-a? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Mi ur yettaf ara lɣerḍ-nnes, yesxenfir. 	 When he doesn't get what he wants, he pouts.


Yeɣs ad k-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Axir kan ur aɣ-yesṛuḥuy ara Tom akud-nneɣ. 	 Tom had better not be wasting our time.


BBC d targa-w tamenyaft. 	 The BBC is my favourite channel.


Myussanent i tikkelt tamezwarut deg London. 	 They met for the first time in London.


Ur lliɣ ara sɛiɣ asnas-nni deg usawal-inu. 	 I didn't have that app on my phone.


Yella kra n leḥya ay tesɛamt? 	 Does your shame know no bounds?


Ta d taḥkayt ɣef yitran. 	 This is a story about stars.


Tesεiḍ afran gar watay aberkan, taɣlust neɣ ayefki. 	 You have a choice of black tea, coffee, or milk.


Nettat d timsusmert ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 She is a very experienced announcer.


Maɣef ay tbedded din? 	 Why are you standing there?


Taseḍsut-a fell-am. 	 The joke's on you.


Nettat maci d timsujjit n tidet. 	 She is not a real doctor.


Tessewwayeḍ-d ingulen deg ufarnu-a? 	 Do you bake cakes in this oven?


Mass Yamada yezdeɣ deg yijufaṛ n Tokyo. 	 Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.


Kelsem-ten. 	 Save them.


Sami ur izerref ara akk medden. 	 Sami doesn't judge at all.


La nessway tibḥirt. 	 We are watering the garden.


Walaɣ asaru-nni semmuset n tikkal. 	 I saw the movie five times.


Agemmay anglizi yesɛa simraw-sḍis n yisekkilen. 	 The English alphabet consists of twenty-six letters.


Tom werǧin yeẓri aselkim armi d asmi ay ila mraw-kraḍ n yiseggasen. 	 Tom never even saw a computer until he was thirteen.


Yessers adlis-nni deg yidis. 	 He put aside the book.


D netta ara d-yelhun s temsalt. 	 He is going to be in charge.


Nekkni nedder deg umtiweg n Wakal. 	 We live on the planet Earth.


Sekkura d tameṭṭut tagdudcant. 	 Sekkura is a svelte woman.


Tom yezmer ad yenheṛ qrib yal ṣṣenf n yimeddayen. 	 Tom can drive almost any kind of vehicle.


Nehṛeɣ seg Lalman armi d Ṭṭalyan. 	 I drove from Germany to Italy.


Tenniḍ-d teqqimeḍ deg Rusya sa n yiseggasen. 	 You said that you had been in Russia for seven years.


Skura d Nuja ṭṭfent-d tiwlafin. 	 Skura and Nuja took photos.


Yemmut deg tmes-nni. 	 He was killed in the fire.


Ḥemmlent ad ɣrent aẓawan. 	 They love studying music.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ yiwet n tɣawsa neɣ snat. 	 I can teach you a thing or two.


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ meẓẓiyeɣ. 	 I wish I were young.


Tom yeɣs idrimen-nnes ass-a. 	 Tom wants his money today.


Nesɛa amcic yerna nḥemmel akk imcac. 	 We have a cat. We all love cats.


Gma amecṭuḥ ha-t-an yettwali tiliẓri. 	 My younger brother watches TV.


Yessefk ad d-tased yid-i. 	 You must come with me.


Tasnallunt d tussna n umaɣrad. 	 Astronomy is the science of the universe.


Ukḍeɣ taddart-a. 	 I hate this village.


Wa yettweg s usɣar neɣ s umɣuz? 	 Is this made out of wood or metal?


Ɛerḍen-tt-id ad teddu ɣer tmeɣra. 	 They invited her to go to the party.


Yanni d Skura ddan seg Temdint n Zzayer. 	 Yanni and Skura left Algiers.


I teddumt ad turaremt deg texxamt-nwent? 	 Why don't you go to your room and play?


Malleɣ seg tkerkas-nwent! 	 I've had enough of your lies!


Tanemmirt imi ay aɣ-d-treḍleḍ adlis-nni. 	 Thank you for lending us the book.


Aselkim-inu amezwaru sɛiɣ-t asmi ay sɛiɣ 13 n yiseggasen. 	 I got my first computer when I was thirteen.


Nekṛeh ad d-nenker taṣebḥit zik. 	 We hate getting up early in the morning.


Iceqqer Tom. 	 Tom applauded.


Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya? 	 Will you do me a favor?


D akud ad tessizedgem taxxamt-nwen. 	 It's time to clean your room.


Wi d idrimen ay d-ssaseɣ s uxeddim-iw. 	 This is money I made with my work.


Uhu, ur teḥwajeḍ aya. 	 No, you need not.


Teḥwajeḍ-t imir-a? 	 Do you want it now?


Ur yessefk ara ad tessiwlemt yid-s. 	 You shouldn't talk to him.


A win yufan, ur tzewwǧem ara. 	 You shouldn't get married.


Setteɣ aṭas n uksum. 	 I eat a lot of meat.


Ḥareɣ melmi ara waliɣ tasenfelt tamaynut n Tatoeba. 	 I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.


Tanemmirt s tussda imi ay iyi-tɛawneḍ. 	 It is very kind of you to help me.


Deg ṛṛay-iw, akka i yessefk ad yettwaxdem waya. 	 I am of the opinion that this is the way to do it.


Mmi iḥemmel idlisen n yiɣersiwen. 	 My son likes books about animals.


Ttxil-k, wεed-iyi ur tettεawadeḍ ara ad teskiddbeḍ fell-i. 	 Please promise me you'll never lie to me again.


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la d-qeḍḍuɣ da. 	 I've shopped here for ages.


La sselmadeɣ tamaziɣt. 	 I am teaching Berber.


Tessawalem tafṛansit? 	 Do you speak French?


Ad d-tawyemt Tom, naɣ? 	 You will bring Tom, won't you?


Ma tebɣamt ad tessuffɣemt targit-nwent ɣer tidet, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent deg uxeddim. 	 If you are to realize your dream, you must work harder.


Tom yebɣa igmaḍ war leɛḍil. 	 Tom wants immediate results.


Kennemti tkeṛhemt mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Tabugaṭut-inu tella teɣɣar-d. 	 My attorney has been calling.


Axxam-a yebna s weẓru. 	 This house is made of stone.


Imir-a, ẓriɣ kecc d argaz ay yesɛan afrayen. 	 Now I know that you're a man who has feelings.


Ur nettɛeḍḍil ad k-nazen ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


Tom yerra sskeṛ i lqahwa-ines. 	 Tom put sugar in his coffee.


Aselkim-a nnek, naɣ? 	 This computer is yours, right?


Tesɛam aslag niḍen n tsarut-a? 	 Do you have more than one copy of this key?


Ad tesrid tallalt. 	 You will need some help.


Amek ara tawḍeḍ ɣer din? 	 How will you get there?


Ini-as i yemma-k ad ak-teg aɣanen-nnek! 	 Get your mother to do your homework!


Tḥemmlem ad tɛumem. 	 You like swimming.


D nekkni i d-yewwḍen d ineggura. 	 We're the last ones to arrive.


Tḥeqqeɣ Tom ad yerbeḥ. 	 I'm sure Tom will win.


Yif-it mi akka ur tellimt ara yid-s. 	 You're better off without her.


Axxam-nni d ayla-nwen. 	 That house belongs to you.


Tram učči amiksiki? 	 Do you like Mexican food?


Werǧin yerbiḥ waya. 	 It never cut the mustard.


Yanni d Mira ssutren-as i Skura ad asen-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 Yanni and Mira asked Skura for her telephone number.


Yella ittess yerna yeswaɣ tazmert-nnes. 	 He was given to drinking and ruined his health.


Atenti tlawiyin-nwent. 	 Here are your wages.


La ttnadint axeddim. 	 They are seeking jobs.


Laurie zuret? 	 Is Laurie fat?


Tura, ḥbes ! 	 Now, stop!


Taṛjentint tennuɣ amgaru akked Briṭanya Tameqrant ɣef Tegzirin n Falkland. 	 Argentina fought a war with Great Britain over the Falkland Islands.


Tḥemmleḍ Tatoeba? 	 Do you love Tatoeba?


Sɛiɣ yiwen n weydi d aberkan, wayeḍ d amellal. 	 I have a black dog and a white dog.


Aṣuk-a maci d tazeqqa n ssinima. 	 This building is not a movie theater.


Amek tella tmeddurt-nnek n tayri? 	 How is your love life going?


Yexdem aseggas ed wezgen deg Tmura n Wadda. 	 He worked for one and a half years in the Netherlands.


Tebɣiḍ ad tecceḍ aqayemrun aweṛdi? 	 Do you want to eat prawns?


Yessefk ad tettwassedrem Qerṭaj. 	 Carthage must be destroyed.


Ayefki-a ur tettweεjab ara lbenna-s. 	 This milk has a peculiar taste.


Ɣer-m ccɣel? 	 Are you busy?


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Ttaḍsaɣ akken ad kem-ssumareɣ. 	 I laugh to make you happy.


Llant snat tleggiyin. 	 There were two bridges.


Kra n yigraten n yismed zemren ad serrḥen iles. 	 A few glasses of wine can loosen the tongue.


Tḥemmlem aẓawan aṭalyani? 	 Do you like Italian music?


Tom yurem ad yessenz takamra ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Yella yettɣimi kan i yiman-nnes. 	 He kept to himself.


Tom yemmut acemma kan send ad tawwḍ-d tsendut. 	 Tom died just before the ambulance arrived.


Tom ur zur ara anect ay yella zik. 	 Tom isn't as fat as he used to be.


Tom yuɣal ɣer tkeṛṛust-is akken ad d-yawi tasiwant-is. 	 Tom went back to his car to get his umbrella.


D tikkelt taneggarut aydeg ara neṭqeɣ ɣer Marika s tefṛensist. 	 This is the last time I'll address Marika in French.


Maɣef ay tḥemmled ad tged aya anect-a akk? 	 Why do you like doing this so much?


Acḥal tasaɛet deg Tokyo? 	 What time is it in Tokyo?


Iles unṣib n Angola d tapuṛtugalit. 	 Angola's official language is Portuguese.


Tetḥeqqeḍ dakken ur teḥwajeḍ ara tallalt? 	 Are you sure you don't need any help?


Mani tent‑tessersed? 	 Where did you put them?


Sami yella d awezlan. 	 Sami was short.


Ɣseɣ taɣlust. 	 I want coffee.


Deg snat yid-sent sɛant takarḍa n usmad n udamas. 	 They both have a diamond credit card.


Skura d Mira d timcirḍarin. 	 Skura and Mira are footballers.


Initen-a mtatlen ad ddukklen. 	 Those colors go well together.


Lliɣ tebteɣ ad d‑awiɣ limtiḥan acca. 	 I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow.


Ma tesseqsaḍ 10 n medden, ad d-tawiḍ 10 n tririyin. 	 Ask ten people, get ten answers.


Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nwent? 	 What is it like living in your country?


Yiwet kan ay iselken seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


Yif-it ma ur teddiḍ. 	 You'd better not go.


Ḥwajeɣ ad d-afeɣ tafakult. 	 I need an excuse.


Nerna tiwinas n tefyar. 	 We added hundreds of sentences.


Adem yessefk ad yagad ɣef yiman-is. 	 Adam has to worry about himself.


Temmuqqel taqendurt-nni. 	 She took a look at the dress.


Tuɣ-it ɣas akken ur tt-yeɛjib. 	 She married him even though she didn't like him.


Ayen i d-tenna d tidet tamsarit. 	 What she says is the pure truth.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-afen yimassanen azunyur agritri ara iɛeddin deg unagraw-nneɣ afukan. 	 Scientists have detected for the first time an interstellar asteroid passing through our solar system.


Iḍ yezrin, ɣriɣ-as i Tom ɣef tizi n ttnac n yiḍ. 	 I called Tom last night around midnight.


Tgam abalag d ucbiḥ. 	 You make a nice couple.


Ddiɣ ed waddud-nwen asertan. 	 I share your political position.


Ad t-tgeḍ. 	 You'll do it.


Tibḥirt-nni la tetteqqal d amadaɣ. 	 The garden is turning into a wilderness.


Yenna-iyi-d dakken yeεjeb-as lḥal. 	 He told me that he was pleased.


Tom la yessawal deg usawal. 	 Tom is talking on the phone.


Nekk maci d amidi-nnem. 	 I am not your friend.


Yessefcel-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin. 	 We were dead tired from the five-hour trip.


Tom iḥemmel ad iɛum. 	 Tom likes swimming.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ufiɣ tamacint-inu tedda yagi. 	 The train had already started when I got to the station.


Alel-iyi ad nadiɣ ɣef Tom. 	 Help me find Tom.


Inuda Tom ɣef tesmaqqalin-nnes ddaw usenɣay-nni. 	 Tom looked under that sofa for his glasses.


Amur ameqran seg temsal n wassaɣen igraɣlanen n tmurt-a qqiment rzant uguren n tɣellist n tlisa. 	 The nation's international relations remained dominated by border security issues.


Yugar Jane s sin n yiseggasen. 	 He is older than Jane by two years.


Ini-iyi-d d acu ay yellan deg lbal-nnek. 	 Tell me what's on your mind.


Tesrimt ugar n littseɛ? 	 Do you need more space?


Ɛerqeɣ, uwyeɣ tasiwant-nnek. 	 I took your umbrella by a mistake.


Yessefk ad d-tlemmdem seg tuccḍiwin-nwen. 	 You must learn from your mistakes.


Ayen yesɛan azal netta mi ara necfu ɣef waya. 	 What is important is to keep this in mind.


Aya mazal yenneḥsab d amahil. 	 It's still a job.


Igenni d afraray yernu itran la ttfeǧǧiǧen. 	 The sky is clear; the stars are twinkling.


La ttazzalen wanzaren-nnek. 	 Your nose is dripping.


Bɣiɣ ad teqqimem da, yid-i. 	 I want you to stay here with me.


Ḍfer amedya n weltma-k. 	 Follow the example of your sister.


Tom yettqadar akk medden. 	 Tom respects everyone.


Layla d Rima zedɣent deg Ǧibuti. 	 Layla and Rima live in Djibouti.


Ad d-awyeɣ Tom. 	 I'll get Tom.


Ayen ay iga diri-t. 	 What he did was wrong.


Mary tcar fell-as. 	 Mary predicted it.


Amek tella Ustṛalya? 	 How was Australia?


Ejj-iyi ad ak-d-sfehmeɣ ayɣer ay ɛeḍḍleɣ. 	 Let me explain why I arrived late.


Lezzayer teḥwaj takerrazt. 	 Algeria needs agriculture.


Yecbeḥ mliḥ ucebbub-nnem. 	 Your hair is very nice.


Yella wasmi ay temlaled ed yimawlan n Tom? 	 Have you ever met Tom's parents?


Yuweḍ-d yagi lawan akken ad neddu s axxam. 	 It's already time to go home.


Teskerksed fell-i. 	 You lied to me.


Yezmer ad yesgunfu. 	 He can rest.


Tom yenna-d dakken Mary la tettṛaju s lḥir ad k-tẓer. 	 Tom said Mary is looking forward to seeing you.


Sɣiɣ-as-d i Tom tasnasɣalt. 	 I bought Tom a bicycle.


Kumi tga-d tankult. 	 Kumi made a box.


Cfan fell-awent. 	 They remember you.


Yessefk ad tarmed! 	 You have to try!


Malleɣ seg wawalen-nwent inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Tom yettwaṭṭef. 	 Tom got caught.


Ur tt-ssineɣ mliḥ. 	 I don't know her very well.


Werjin ad sɛuɣ memmi. 	 I will never have a son.


Ihi gemt akken ay teɣsemt. 	 Have it your way then.


Tom yeɣs ad kent-yessen. 	 Tom wants to meet you.


Dindin qqlen d imidiwen uqriben. 	 They quickly became close friends.


D tidet tebɣiḍ ad tecceḍ anect-a akk? 	 Are you seriously thinking about eating all that?


Awi-d ciṭṭaḥ n uyefki. 	 Fetch me some milk.


Netta deg tidet yemgerrad ɣef wakken ay d-yettban. 	 This isn't what it looks like.


Ilemẓiyen-a atni la ssawalen s zzeɛḍ gar-asen yernu ur d-cligen ara akk seg wid ay d-yezzin fell-asen. 	 These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.


Aɣerbaz-nni yesɛa kuẓ n yiselkimen. 	 The school is equipped with four computers.


Imazellawen zemren ad sɛun kra kan n tmerwin n yimelyunen n yitran, am wakken ay zemren ad awḍen arma d ibelyunen n yitran. 	 Galaxies contain from tens of millions to trillions of stars.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d tamidit-nnem. 	 I have been and always shall be your friend.


Ini-d ziɣ d acu i tettwaliḍ. 	 Tell me what you see.


Qelɛent-d imesmaṛen-nni. 	 They pulled out the nails.


Ad kem-mlileɣ ukessar. 	 I'll meet you downstairs.


Ḍfer tanṣiḥt n Tom. 	 Take Tom's advice.


Tom yeḍḍes deg uxeddim. 	 Tom fell asleep on the job.


Tom la yesmeḥsis. 	 Tom's listening.


Cmaɛi ssifawent tazeqqa. 	 The candles made the room bright.


Tellamt tebɣamt takeṛṛust timsigert, naɣ? 	 You wanted an economy car, didn't you?


Yessefk ad teccem kra. 	 You must eat something.


Nɛerreḍ akk ad d-nemlil, ma ulac, tikkelt i useggas. 	 We all try to get together at least once a year.


Mi ara teqqareḍ kra n wedlis s tanglizit, ur kem-terri tmara ad d-tnadiḍ anamek n yal awal ur tessineḍ. 	 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.


Qeddem-d takti-nnem s tammakt tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Ad teddum yid-i ɣer tḥanut? 	 Are you coming to the store with me?


Xeddmeɣ deg yiwet n tnarit n tsiḍent. 	 I work in an accounting office.


Amagrad-a ulac akk d acu n wazal ay ila. 	 This article is of no value.


Igerdan ḥemmlen ad slen i yiwet n teḥkayt acḥal d tikkelt. 	 Children want to hear the same story over and over again.


Ssudnem Tom. 	 Kiss Tom.


Yessefk ad rsen akk medden seg usakal. 	 Everyone needs to get off the bus.


Lislam ɣer-s 5 n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Ddan ɣer usalay n umezruy agaman. 	 They went to the museum of natural history.


Acḥal ay teqqimed akken ad tarud tabṛat-nni? 	 How long did it take you to write the letter?


Tellam tessnem-iyi, naɣ? 	 You knew me, didn't you?


Liɣ zzheṛ imi ay liɣ iselmaden yelhan. 	 I'm lucky to have had good teachers.


Anda-tent tsekkadin-inu? 	 Where are my glasses?


D Korolyov ay yellan d amasay n wahil n Sputnik ay icaren, deg 1957, agensa agemdan amezwaru. 	 Korolyov was responsible for the Sputnik program, which in 1957 launched the first artificial satellite into orbit.


D acu ay yebɣa ad t-yeg umeddakel-nwen? 	 What does your friend want to do?


Sami ikemmel tiddit. 	 Sami kept walking.


Cwiṭ kan n waman ay nella nla. 	 We had little water.


Yeqqen-iyi ad d-yas ɣer da. 	 He promised me to come here.


Iban kan ccḍeɣ. 	 I must have made a mistake.


Riɣ tismaqqalin-nwen. 	 I like your glasses.


Tom yessexleɛ-iyi. 	 Tom frightened me.


Tom ur as-d-yeqqim wacemma ad t-id-yernu. 	 Tom had nothing more to say.


Tom la yesseflad. 	 Tom is listening.


Ad neldey tazewwut. 	 Let's open the window.


Tom d aselmad-ik. 	 Tom is your teacher.


Sɛiɣ kraḍ n warraw n xali. 	 I have three cousins on my mother's side.


Maɣef ay yettḥulfu i waya? 	 Why does he feel that way?


Ur ḥemmleɣ ad ssikeɣ aṭas. 	 I am not much of a traveller.


Asakal-a la yetteddu ɣer Boston? 	 Does this bus go to Boston?


Setteɣ aṭas. 	 I eat a lot.


Tahuski attan deg tiṭ n win yettmuqqulen. 	 Beauty's in the eye of the beholder.


Ttwaliɣ dakken tlid itri d azegzaw ɣef tkebbuḍt-nnem. 	 I see you have a green star on your jacket.


Ur zmireɣ ad llmeɣ taḍuft. Ala jida ay yessnen ad teg aya. 	 I cannot spin wool. Only my grandmother knows how to do it.


Tom yessefk ad yeg kra akken ad yefru ugur-a. 	 Tom has to do something about this problem.


Ales qqen tiṭṭawin-nnek. 	 Close your eyes again.


Anda ay ten-tesneṭḍem? 	 Where did you glue them?


Ssutren-iyi-d ad ttekkiɣ deg wenmalu n teṛmist-nni. 	 They asked me to join the union of the company.


Ah, gziɣ. 	 Oh, I see.


Ma yella baṭel, ttxil-k, azen-iyi-d tasukint. 	 If it is free, please send me a copy.


Tebɣid arraw-nnek ad lemden iles-nnek deg uɣerbaz? 	 Do you want your children to learn your language at school?


Sneɣleɣ yiwet. 	 I spilled one.


Ymermed bac yufu ryal. 	 He had trouble getting money.


Smenyafeɣ ad mmteɣ wala ad geɣ aya. 	 I prefer to die than to do that.


Bush iḥemmel Ṛebbi yerna yebɣa ad As-yaɣ awal. 	 Bush loves God and wants to serve Him.


Tom ixemmem dakken Cookie ad yili d isem yelhan i uydi. 	 Tom thought Cookie would be a good name for his dog.


Maɣef ur d-yusi ara ɣer tmeɣra? 	 Why didn't he come to the party?


Teɣɣar-as-d yal iḍ. 	 She calls him every night.


Maci aṭas aya seg wamsi ay sṛuḥeɣ tasewlaft-inu. 	 I lost my camera a little while ago.


Ɣer-i yiwen n ukerbas d azegzaw. 	 I have one green shirt.


La nεerreḍ ad nexdem akk ayen umi nezmer. 	 We're trying everything we can.


Melmi ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ? 	 When would you like to see him?


Ur tezmiremt ara ad tt-id-tefrumt ed ṛṛay-nwent, naɣ? 	 You can't make up your mind, can you?


D acu ay la yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think Tom is doing over there?


Anda ay asent-terqam? 	 Where did you exorcize them?


Yettcabi baba-s. 	 He looks like his father.


Tom yella yeɣs ad teẓrem aya. 	 Tom wanted you to know that.


Yella wasmi ay tessullim? 	 Were you ever married?


Tettett ala tidal. 	 She eats nothing but vegetables.


Tettettem imekli n tnezzayt deg uxxam? 	 Do you eat breakfast at home?


Ad izeyyen Ṛebbi sseɛd-nwen. 	 May fortune smile upon you.


Ula d yiwen seg yisenfaren-nni ur yuɣal d asaḍuf. 	 Neither bill became law.


Anwa ay d asawal ara tferned? 	 Which phone would you choose?


Ur zmireɣ ad ččeɣ ayenni. 	 I can't eat that.


Lemmer maci d itran, tili ad nesṛuḥ abrid-nneɣ yernu ulac akk assirem ad nales ad t-id-naf. 	 Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.


Ɣetsent ad nnaɣent wet, ad wteɣ. 	 They decided to fight mano-a-mano.


Mary tessaram ad teqqel d tanesbaɣurt. 	 Mary has a desire to be wealthy.


Dima izeɛɛeḍ mi ad yerfu. 	 He always shouts when he is angry.


Tesremɣed-iyi! 	 You startled me!


Banen-d akk ceɣlen. 	 They all looked busy.


Ur nettɛeḍḍil ara ad k-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Ur zmireɣ ad sweɣ akeffay. 	 I can't drink milk.


Cikkeɣ Tom ad yessiweḍ ad yesseqneɛ Mary akken ad t-tejj ad d-iseɣ amuṭu amaynu. 	 I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.


Anwa ay d-tesɣid? 	 Whom did you buy?


Joan d Jane d tawwatin, tamezwart d tapianist. 	 Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.


Tom yeɣs ad yecnu. 	 Tom wants to sing.


Tagara, ufiɣ-d axeddim. 	 Finally, I found a job.


Teẓrid d acu ay yessefken ad t-tged. 	 You know what you must do.


D akerwa-nteɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a. 	 Our boss organized today's clean-up.


Nettat d tamcumt deg yizawagen n wunuɣen. 	 She is a comic book villain.


Tzemrem ad tawim adlis ay teɣsem akken ad t-teɣrem. 	 You may have whatever book you want to read.


Llan keṛhen tawlaft-nni. 	 They hated that photo.


Tom yefra-tt-id yagi ed ṛṛay-nnes ɣef wayen ay yebɣa ad t-yeg. 	 Tom has already decided what he wants to do.


Sεeddi-iyi-d ifelfel-nni aberkan, ma ulac aɣilif. 	 Please pass the pepper.


Ṣeggment-tt. 	 They fixed it.


Tom yella yebɣa ad t-tḥemmel Mary. 	 Tom wanted Mary to love him.


Teɣrid i wuḍḍun iɣelḍen. 	 You called the wrong number.


Ur iyi-ḥeqqer. 	 Don't underestimate me.


Ẓriɣ tebɣid ad tessiwled yid-sen. 	 I know you want to talk to them.


Ur yettaqraḥ. 	 It wouldn't hurt.


Mi tɣabed, yeɣra-am-d yiwen isem-nnes Mass West. 	 A Mr. West called in your absence.


Mary dima tettmeslay ɣef yiman-is. 	 Mary always talks about herself.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddumt ɣer din. 	 I think it is necessary for you to go there.


Ur la d-tettbaneḍ ara telhiḍ. 	 You look bad.


Tessnemt-t. 	 You know him.


Yesseḍsay-iken waya? 	 Does that amuse you?


Tagara, yezmer lḥal ad tilim d kenwi ay iɣeẓnen. 	 Maybe you're right, after all.


Yettzuxxu s timmeṛkantit-nnes. 	 He boasts of his wealth.


Tuččit n yiḍan simal la tettaɣlay. 	 Dog food is getting more expensive.


Ḍḍfen-d Tom. 	 They got Tom.


Neffer iɣeblan-nneɣ ɣef tsednan-nneɣ. 	 We hid our worries from our wives.


Lliɣ sεiɣ taxxamt iseg adrar yella yettban-d yecbeḥ. 	 I had a room with a beautiful view of the mountains.


Tom yerra-d ɣef akk tuttriwin-nni. 	 Tom has answered all of the questions.


Sami yessefk ad yeḥbes ur ixeddem ara leqwada-a. 	 Sami has got to fucking stop doing this.


Tecfam anwa ay d nekk? 	 Do you remember who I am?


Ɣef wacḥal ay tennumeḍ tettetteḍ imekli n tṣebḥit? 	 What time do you usually eat breakfast?


La ttṛajuɣ tabṛat-nnem! 	 I'm looking forward to your letter!


Aya s tidet ur yeɛjib i Mennad deg Maṣer. 	 This is something Mennad really dislikes about Egypt.


Nekk d memmi-s n xalti-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Tom yeẓra d acu ay yebɣa ad t-isel. 	 Tom knows what he wants to hear.


Yella kra n lewṣaya ara d-tejjeḍ? 	 Can I take a message?


Mary teẓra aya. 	 Mary knows that.


Tettban-d meẓẓiyet neɣ uhu? 	 She looks young, doesn't she?


Anwa ay tesmenyafeḍ, d ṛṛuz neɣ d aɣrum? 	 Which do you prefer, rice or bread?


Ul lliɣ ged ged. 	 I'm not quite well.


Taflest-nnek tella-iyi deg wul. 	 I admire your confidence.


D acu-t win, deg ukerbas-nnem? 	 What is that on your t-shirt?


Ur fhimeɣ ara akk d acu i d-yenna Tom. 	 What Tom said didn't make any sense to me.


Aydi-inu yettett qrib krayellan. 	 My dog eats just about anything.


Wihin maci d aydi n Tom? 	 Isn't that Tom's dog?


S tumert ay k-ulleɣ. 	 Glad to be able to assist you.


Terra-tent tmara ad qqiment deg uxxam kra yekka wass. 	 They had to stay home for a whole day.


Trebḥed-t-id. 	 You earned it.


Ɛyiɣ seg wawalen-nwen inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Ayɣer ay la trennuḍ tifyar s adeg-a? 	 Why are you adding sentences to this website?


Tom yessuref-iyi. 	 Tom forgave me.


Tuwyemt-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-went? 	 Do you have rain gear with you?


Ayɣer akka ay teqqimed da, tettaḍsad a Little Johnny? 	 Little Johnny what are you doing sitting here laughing?


Tefkamt-as i wayis-nwent ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Sami yr yettmeslay ara taɛṛabt. 	 Sami doesn't speak Arabic.


Tom yella yebɣa ad d-aseɣ. 	 Tom wanted me to come.


Skura teqbel. 	 Skura said yes.


Mi yeṭṭef tabṛat-nni, yerwel s imawlan-is. 	 When he received the letter, he fled to his parents'.


Ɣileɣ-t d tameṭṭut. 	 I thought he was a woman.


Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


Tom yettxemmim dakken ad ilin akk da ɣef tizi n ttnac. 	 Tom thinks that they'll all be here by noon.


Yeswa Tom akeffay. 	 Tom drank milk.


Imir-a, Alexnader yezmer ad d-yessuqqel ɣer tespenyulit. 	 Now, Alexander can translate in Spanish.


Yessaki-iyi-d lḥess-nni. 	 The noise woke me.


Ayen ay la d-yettini ur yesɛi akk anamek. 	 What he is saying does not make sense.


Ur ak-ttkemmileɣ ara amahil-nnek. 	 I'm not going to continue your work.


Yif-it lemmer ur d-sɣiɣ taɣawsa ur yemɛinen am ta. 	 I wish I had not bought such a useless thing.


Iwala isalan. 	 He saw the news.


Lliɣ ḥemmleɣ-ten uqbel ma qqlen d iɣerfanen. 	 I liked them before they were cool.


Yecca imekli. 	 He had lunch.


Mary tekṛeh ad d-tenker taṣebḥit zik. 	 Mary hates getting up early in the morning.


Acḥal ara yeqqim Tom daxel-inna? 	 How long will Tom be in there?


Alset-d. 	 Start over.


Ttwaliɣ dakken aql-iken temyussanem yid-sent akk. 	 I see you've already met everyone.


Ufiɣ-d anda yella yiwen. 	 I located one.


Yessefk ad tejjemt tiṭṭawin-nwent ledyent. 	 You must keep your eyes open.


Tzemremt ad iyi-tawimt? 	 Can you take me?


Qqim yid-i a baba! Ttagadeɣ tillas. 	 Stay with me, dad! I'm afraid of the dark.


Ɣas ad sweɣ iɣisem? 	 May I drink alcohol?


Anect ay yella weydi-nnek? 	 How big is your dog?


Yella kra n tsuffut n tesnasɣalt ay tzemred ad iyi-d-treḍled? 	 Do you have a bicycle pump I could borrow?


Yettwagdel uεumu deg ugelmim-nni. 	 Swimming in this lake isn't permitted.


Nekk yid-m werɛad ur nefri ara iweẓla-nteɣ. 	 You and I have unfinished business.


Maɣef ay tellukkzem akk anect-nni? 	 Why were you so slow?


La ttlusuɣ takebbuḍt-inu. Ṛju! 	 I am putting on my jacket. Wait for me.


S umata, mi ara tessikleḍ deg lbeṛṛani, ad teḥwijeḍ apaspuṛ. 	 When you travel abroad, you usually need a passport.


Yessefk ad tlemded ad tḥekkmed deg yiman-nnem. 	 You must learn to restrain yourself.


D nekk ay yellan d itri n tesgilt. 	 I was the star of the show.


Ur zmireɣ ad kemmleɣ awexxer n ccɣel-a ugar n wanect-a. 	 I can't put it off any longer.


Zgant ttdukkulent akken. 	 They hang out together all the time.


Ur k-terri tmara ad d-tawyed tasiwant. 	 You needn't have brought your umbrella.


Tom yella yebɣa ad d-yas. 	 Tom wanted to come.


Sɛiɣ assaɣ akked temsalt-a. 	 I have a concern in the business.


Ur deg teẓgi ay nella. 	 We are not in the forest.


Ɣseɣ ad ternum ad teqqimem kra n yimalasen. 	 I want you to stay for a couple more weeks.


Wel tellid d Ajaponi. 	 You are not Japanese.


Setteɣ ṛṛuz yal ass. 	 I eat rice every day.


Tom yesɛa kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay yebda izerrew tafṛensist. 	 Tom started studying French three years ago.


Ulac aɣilif ma tcerkem tadabut-nwen? 	 Would you mind sharing your table?


Kifkif-iten. 	 They're similar.


Tuklal arraz-nni. 	 She deserved the prize.


Dan iwala aɣawas-nni d awezɣi ad d-yettwasseḍru. 	 Dan judged the plan impossible.


Tom isett kan lxeḍra tazegzawt. 	 Tom eats only raw vegetables.


Skura d Mira d timcirḍarin kan ayyes teɣli. 	 Skura and Mira are just a washed-up football players.


Faḍil yeffeɣ seg uxxam-nnes ɣef tis mraw n tnezzayt. 	 Fadil left his house at 10 am.


Ur la tturareɣ ara yid-wen imir-a. 	 I'm not playing with you now.


Cukkteɣ dakken tajapunit-iw ur izad wara deg-s maḍi. 	 I think my Japanese is really bad.


Skura d Nuja redbent sin n yisragen tameddit-a. 	 Skura and Nuja swam for two hours this afternoon.


Skura d Nuja ad qqimen da, ma drus, imalas. 	 Skura and Nuja will be here for at least a week.


Ul lliɣ qqareɣ ayen i teǧǧu ayen d ammen. 	 I'm not saying what she did was the right thing to do.


Sens tafat. 	 Switch the light off.


Ttṛebbiɣ lmal. 	 I rear cattle.


Yenna-d Tom dakken ur iḥemmel ara iḍan. 	 Tom said that he didn't like dogs.


Ssarameɣ-awen tujjya s lɛejlan. 	 I hope you'll get better soon.


Itri-nni wis kraḍ n kra akken n ugellid. 	 The third star belonged to a certain king.


Yella d taɛkemt i yimawlan-nnes. 	 He was a burden to his parents.


Ini-as la qqareɣ aɣmis. 	 Tell her that I am reading the newspaper.


Tom ad t-εejbeɣ. 	 Tom will like me.


Taydit n Tom teḍfer Mary armi d axxam. 	 Tom's dog followed Mary home.


Yessefk ad tgem aya s tɣawla. 	 You must do it quickly.


S tumert tameqrant ay kem-ssneɣ. 	 I am delighted to meet you.


Acḥal ay yebɛed ɣef New York? 	 How far is it to New York?


Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-ken? 	 May I ask you a question?


Sami yezdeɣ deg Lqahiṛa, Maṣer. 	 Sami lives in Cairo, Egypt.


Yusa-d seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He comes from Algiers.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d taneggalt. 	 My dream is to become a novelist.


Ur ḥemmleɣ ad dduɣ s axxam i yiman-inu mi ara d-yeɣli ḍḍlam. 	 I don't like walking home alone after dark.


Riɣ kan ad iliɣ yid-m. 	 I just want to hang out with you.


Maɣef ay mazal terfamt fell-i? 	 Why are you still angry at me?


Afakul-nwent ur yeṣliḥ ara. 	 Your argument has no validity.


D tidet ad iyi-d-taznem taknart tajapunit? 	 Will you really send me a Japanese doll?


Tom yewweḍ. 	 Tom arrived.


Sami yella yesεa seṭṭac kan n yiseggasen imir-nni. 	 Sami was only sixteen then.


Mary la tetteffeẓ kra. 	 Mary is chewing something.


Deg Japun llan aṭas n yimukan ay icebḥen. 	 In Japan, there are a lot of beautiful places.


Amek ara tawḍem ad tgem aya! 	 How did you dare!


Ffremt iman-nwent! 	 Take cover!


Nekk macid tamseɣrumt. 	 I am not a baker.


Nuja tella terfa ɣef Skura. 	 Nuja was mad at Skura.


Yemmut unehhaṛ n usakal d kraḍ n yimsiklen. 	 The bus driver and three passengers were killed.


Tom yebbi-d yiwen n umagrad seg weɣmis. 	 Tom cut an article out of the newspaper.


Mmuqqleɣ yiwen s lqerb. 	 I took a close look at one.


Iban kan sṛuḥeɣ tasarut-inu deg webrid. 	 I must've lost my key along the way.


Akal d amtiweg aẓerwal. 	 Earth is the blue planet.


Nnuda fell-as. 	 We looked for her.


D acu-tt tsebba n waya? 	 What's the cause?


Kelset-ten. 	 Save them.


Mi ara teqqareḍ kra n wedlis s tanglizit, ur terri tmara ad d-tnadiḍ anamek n yal awal ur tessineḍ. 	 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.


Yal taddart deg Tmurt n Yizwawen tla tamesgida. 	 Every Kabyle village has a mosque.


Ur walaɣ ula d yiwen seg yisura-nnes. 	 I haven't seen any of his films.


Bɣiɣ ad lemdeɣ ad mmeslayeɣ tafṛansist. 	 I want to learn to speak French.


D lɛib ameqran fell-awent imi ay tugimt aneɛruḍ-nnes. 	 It's very impolite of you to decline her invitation.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara wteɣ aydi s tkeṛṛust-inu. 	 This is the first time I've ever knocked a dog down with my car.


Bɣiɣ-kem ad teqqimed yid-i. 	 I would like you to stay with me.


Ur ḍḍiseɣ ara mliḥ iḍ yezrin, dɣa ur la ttḥulfuɣ ara i yiman-inu lhiɣ. 	 I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.


Walaɣ-ten ffɣen ddukkli. 	 I saw them leave together.


Ttxil-k, sseɣsi asawal-nnek. Ur ɣseɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Ayen ay d-nniɣ yerza-kem ula d kemm. 	 Everything I said applies to you, too.


Yettban amzun Israel ur teẓri ara d-acu n tesnuddest ara teḍfer deg temsalt n Γezza. 	 Israel doesn't seem to have a strategy for Gaza.


D acu-t unamek n waya? 	 What does that mean?


Dindin kan yerra-iyi-d timseknewt-nni. 	 He lost no time in sending the camera back to me.


Ur fessuset taluft-a. 	 This is not a small problem.


Ɣef wacḥal ara d-aseɣ ɣur-m tameddit-a? 	 When shall I call on you this afternoon?


Ula d yiwen seg-neɣ ur yelli d amenzug akken ad t-yamen. 	 None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.


Tensiḍ deg wexxam-nni yettwamelken? 	 Did you spend the night at the haunted house?


Ur zmireɣ ara ad tt-id-fruɣ ed ṛṛay-inu. 	 I can't make up my mind.


Maɣef ur d-tessaɣed ara amuṭu? 	 Why don't you buy a motorcycle?


Tella tessawal. 	 She talked.


D ayen ayɣef ara txellṣed ara kem-id-iṣaḥen. 	 You get what you pay for.


Ma tebɣiḍ ad tlemdeḍ talmanit, as-d ɣer tesdawit-inu. 	 If you want to learn German, then come to my college.


Ḥemmleɣ ad laqbeɣ Tom. 	 I like to call Tom names.


Yal ass, lemmdeɣ mraw wawalen imaynuten. 	 I learn ten new words every day.


Ula d yiwen ur iyi-d-yettir. 	 Nobody asked me.


Yella yessefk ad t-tarud. 	 You should have written it down.


Sin iseggasen aya seg mi ɣṛiɣ taneglizit di negliz. 	 Two years ago, I studied English in England.


Nxeddem yal ass, ala ass n Lḥedd. 	 We work every day but Sunday.


Ma tebɣam ad teddum, ddut. Ma ur tebɣim ara, ulac aɣilif. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.


Tram assewwi afṛansi? 	 Do you like French cuisine?


Yeɣli watig n tafult-nni seg yiḍ ar azekka. 	 The stock collapsed overnight.


Tṛuḥ amzun acemma ur yelli yetteddu akken iwata. 	 Nothing seemed to work.


Ɣseɣ ad iyi-tesmetrem. 	 I want you to give me some advice.


Yezmer lḥal ad nṛuḥ ɣer Ustṛalya ayyur i d-itteddun akken ad nerzu ɣef Tom. 	 We may go to Australia next month to visit Tom.


Ur llin ɣsen ad qqlen d ibugaṭuten wala d imsujjiyen. 	 They didn't want to be lawyers or doctors.


Tegzid timijwin ay yellan. 	 You understand the risks.


Taṛmist-nni tesɣa-d kra n tkeṛṛusin timaynutin. 	 The firm has bought some new cars.


Tutrict maci d Ustṛalya. 	 Austria isn't Australia.


Nekkni d Imiciyen. 	 We are Amish.


Sɛiɣ yiwen n weydi d aberkan yerna d ameqran. 	 I have a big black dog.


Maɣef ur as-d-tessaɣem ara kra i Tom? 	 Why don't you buy something for Tom?


Ḥulfaɣ i kra la yettewliwil deg weɛrur-inu. 	 I felt something moving on my back.


Anda ay tent-tewteḍ? 	 Where did you beat them?


Tenna-d dakken xeḍfen-tt yifɣakalen. 	 She says aliens had abducted her.


Atan wedlis-nnek. 	 Here is your book.


Ɣiwlemt ma ulac ad tɛeḍḍled. 	 Make haste, or you will be late.


Tennerna tussna s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


Tom yeqqim yettemseqsay d yiman-is ɣef wanwa i ixedmen aya. 	 Tom wondered who did that.


Ḥwajeɣ-tt imir-a. Ttxil-k, ɣiwel! 	 I need it right away. Please hurry!


Acḥal n yimdanen ay yellan deg usakal-nni? 	 How many people were on the bus?


Smeɣret s yimɣaren-nwen. 	 Honor your elders.


Jjmeɣ ad iliɣ yid-k. 	 I just miss hanging out with you.


Ma tfeṛḥed kečč, ad feṛḥeɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Tbaned la teskerkised s tmuɣli-nnek. 	 Your look betrays you.


Anwa ay awent-d-yessenzen takeṛṛust-nni? 	 Who sold you the car?


Zemreɣ ad k-ɛawneɣ? 	 May I help you?


I tɛerḍed ad teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you try and get some sleep?


Keṛheɣ timeɣriwin. 	 I hate parties.


Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣim ara, ulac aɣilif. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.


Sami yeqbel. 	 Sami agreed.


Yessɣer yiwet n terbaɛt n yeqcicen ihendiyen. 	 He taught a group of Indian boys.


Yemsegraw-d ugdud d ameqran n Yimarikaniyen beṛṛa i Uxxam Amellal akken ad sfuglen tamettant n yiwen n umdan akken ara sfuglen rrbeḥ deg temlilit n tcirḍart. 	 A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.


Ulayɣer akk ma tḍemɛeḍ ad tecceḍ ccikula-inu! 	 Don't you even think of eating my chocolate!


Nekk d tanelmadt tasdawant. 	 I'm a college student.


Qqiment akk. 	 They all sat.


Ṭum yesfeḍ tismaqalin-ines. 	 Tom wiped his glasses.


Werǧin txeddem aya weḥd-s. 	 She never does that on her own.


Maɣef ay tɣetseḍ ad teɣreḍ tafṛensist. 	 Why did you decide to study French?


Sami yessawal tamalṭit. 	 Sami speaks Maltese.


Yanni d Skura ur tturaren ara tacirqecwalt. 	 Yanni and Skura don't play basketball.


Acimi d nekk? 	 Why me?


Ḍegger Tom ɣer beṛṛa. 	 Throw Tom out.


Tom ad terr tmara ad yeqqim da, yid-neɣ. 	 Tom is going to have to stay here with us.


Yenna-awent Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen? 	 Did Tom tell you he was having money problems?


Teɛjeb-iyi tebɣest-nnek. 	 I admire you for your courage.


Ɣas ɣret-as-d i yemsujji imir-a, ma ulac ad tzad tmuḍint-nni. 	 Send for the doctor at once, or the patient may get worse.


Imir-nni, tella temsusam akk ddeɛwa deg teẓgi. 	 The forest was silent then.


Ẓriɣ-ken yid-s nettat. 	 I saw you with her.


Ur tettwaser ara temsaklit deg Yiwanaken Yeddukklen armi d 1865. 	 Slavery was not abolished in the U.S. until 1865.


Ur tesɛid ara tabɣest i waya. 	 You don't have the balls.


Tom yella yebɣa ad yeddu ad yegmer iselman. 	 Tom wanted to go fishing.


Azmumeg yezmer ad kem-yessumar ugar. 	 Smiling can make you happier.


Iṛuḥ-iyi nnefs. 	 I ran out of breath.


Tom d ameẓyan. 	 Tom is young.


Ulac d acu ay tettum? 	 Aren't you forgetting something?


Ma tesrid-iyi, ɣer-iyi-d. 	 If you need me, call me.


Tzemrem ad d-tasem ma tebɣam. 	 You may come if you like.


Netta seg Temdint n Lezzayer. 	 He was from Algiers.


Acḥal n medden ay d-tɛerḍed? 	 How many people did you invite?


Netta meɣɣer ɣef baba-twent! 	 He's older than your father!


Iban kan tejjmem-aɣ aṭas. 	 You must miss us a lot.


Tessewham-iyi tkatut-nnes. 	 His memory amazes me.


Tom yekna-d aqerruy-nnes. 	 Tom nodded.


A win yufan ad tessirided tuɣmas-nnek ma ulac snat n tikkal deg wass. 	 You should brush your teeth at least twice a day.


A win yufan ad asen-teɣɣared i yimawlan-nnek ugar n waya. 	 You should call your parents more often.


Tom yeɣs ad neṛju. 	 Tom wants us to wait.


Yettuḥettem fell-aɣ ad neddu ɣef uḍar imi ur yelli kra n uṭaksi deg tama-a. 	 We've to go on foot since there's no transportation in this area.


Kra seg-sen lhan deg tanglizit, wiyaḍ lhan deg tusnakt. 	 Some are good at English, and others are good at mathematics.


Anṣuf yes-k tikkelt niḍen ɣer Ustṛalya. 	 Welcome back to Australia.


Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ yid-m. 	 I wouldn't want to work for you.


Win d Mass Jones. 	 He's Mr. Jones.


Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tzewǧem. 	 You are too young to marry.


Baba-twent atan da? 	 Is your dad here?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓiẓneɣ ɣer lkanun. 	 This is the first time I've ever warmed myself by a fireplace.


Atni ḍḍfen-tt. 	 They are holding it.


Tessneḍ Tom, naɣ? 	 You know Tom, don't you?


Tom yerẓa agra. 	 Tom broke a glass.


Sεeddan tagara n yimalas d taṛumantit deg Lezzayer. 	 They spent a romantic weekend in Algiers.


Maɣef ay d-tesɣamt akeffay-a? 	 Where did you buy this milk?


Ad rebḥeɣ. 	 I'm going to win.


Qqiment d tawinest. 	 They sat in a circle.


Iqcer n tmellalt fessus i truẓi. 	 The shell of an egg is easily broken.


Takrabaḍt-a tazewwaɣt ur terni ɣef uselsu-nnek. Maɣef kan ur tetteqqned tazegzawt-nni? 	 That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?


D nekk i d-yewwin Tom ɣer da. 	 I'm the one who brought Tom here.


Yella yessefk ad aruɣ isem-nnes ed wuḍḍun-nnes n usawal. 	 I had to write his name and his phone number.


Lhan yimawlan-nwen. 	 Your parents are cool.


Itran ttbanen-d deg yiḍ. 	 The stars come out at night.


Jjiɣ tasiwant-inu. 	 I left an umbrella behind.


Tfukem akk lqeḍyan-nwen n Newwal? 	 Have you finished all your Christmas shopping?


Deg uxxam ara teččed imensi? 	 Are you going to have dinner at home?


Maɣef ur iyi-d-tettinim d acu ay yeḍran? 	 Why don't you tell me what happened?


Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay am-yehwa. 	 You can sit at any place that you like.


Tettamnemt s kra n usɣan? 	 Do you believe in any religion?


Tom yebɣa ad tt-yageẓ. 	 Tom wants to keep it.


Tselbed. 	 You're crazy.


Tebɣid ad ak-letfeɣ tuyat-nnek? 	 Do you want me to massage your shoulders?


Eh, ttwaliɣ tiliẓri. 	 Well, I watch television.


Yessefk ad d-tefked aṛabul-nnek ass n letniyen. 	 You have to turn in your report on Monday.


Nekka-d akk tamurt. 	 We traveled all over the country.


Eg kra s tɣawla! 	 Act faster!


Fehhmeɣ-tt cwiṭ maca ur ssineɣ ad tt-ssiwleɣ. 	 I understand it a little, but I can't speak it.


Seg wakken wehmeɣ armi ay iyi-yeɛreq wawal. 	 I was too surprised to speak.


D Akal ay d amtiweg aneẓẓaw akk deg unagraw afukan. 	 Earth is the densest planet of the Solar System.


Giɣ aya s tmeɛmada. 	 I did it on purpose.


Tom yewweḍ-d d ameggaru. 	 Tom arrived last.


Tom yettess tabyirt. 	 Tom drinks beer.


Yekkes-d Tom kra tezwal ad tent-yečč. 	 Tom picked some blackberries to eat.


Ɣseɣ ad k-wteɣ s tukkimt ɣer wudem. 	 I want to punch you in your face.


Ikemmel yettali. 	 He kept climbing.


Ḥwajeɣ littseɛ. 	 I need space.


Ttxil-m, ssukk-iyi-d Mass Black. 	 Please put me through to Mr. Black.


Gar yimtiwgen igensiyen ed yimtiwgen uffiɣen tella tbagust n yizunyuren. 	 Between the inner and outer planets is an asteroid belt.


Tesɛiḍ tibṛatin. 	 You have mail.


Imi ay teẓram aya d amenzug, maɣef ay t-tgam? 	 Why did you do it if you knew it was stupid?


Ɣseɣ ad teddumt yid-i ɣer teklizt. 	 I want you to go to church with me.


Tgezmemt-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 You chopped off the chicken's head.


Tom iḥemmel ad yurar atinis, ma d Mary uhu. 	 Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tenniḍ i tmeṭṭut-nnek 'Ḥemmleɣ-kem'? 	 When was the last time you told your wife 'I love you'?


Ternamt-ten, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


Yeɛreḍ-iyi-d ɣer uxxam-nnes. 	 He invited me to his house.


Sami la yettfuḥu. 	 Sami stinks.


Tom yella yezmer ad isel i tuɣac deg texxamt-nni yellan sdat tin-nnes. 	 Tom could hear voices in the next room.


La ittett. 	 He is eating.


D wa ay d adlis ayɣef ay awent-d-nniɣ. 	 This is the book that I told you about.


Tom atan yerfa aṭas. 	 Tom is frantic.


Ɛeyyneɣ-awen acḥal d tikkelt. 	 I gave you fair warning.


Atan la yettṛaju tamacint ad teqleε. 	 He's waiting for the train to leave.


Yenna-d Tom dakken ur yeẓri ara amek ara yefru ugur-nni. 	 Tom says he doesn't know how to solve the problem.


Ttedduɣ ɣer umahil yal ass. 	 Every day I go to work.


Gar waya ed wayen niḍen, nelmed-d seg tuccḍiwin-nneɣ. 	 In the meantime, we learnt from our mistakes.


Ttwaqennɛeɣ nettat d tilemrit. 	 I am convinced of her innocence.


Ta d setti / jida. 	 This is my grandmother.


D acu ay d anamek-nnes? 	 What does it mean?


Acḥal n tzewwa ay yellan deg tnarit-a? 	 How many windows are there in this office?


Qqlen imir-nni kan. 	 They returned immediately.


Urgaɣ taddart-inu. 	 I dreamed of my native village.


Ur tzemmrem ara akk ad teẓrem melmi ara ifak wakud-nwen. 	 You never know when your time is up.


Tanemmirt imi i iyi-d-tεeyyneḍ. 	 Thanks for notifying me.


Taddart-nni tella d tasusamt. 	 The village was silent.


D ta ay d tasarut-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 This is the key which I have been looking for.


Acuɣer ur la iyi-tettaǧǧaḍ ara ad ak-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Nesḥissif imi ur tezmireḍ ad d-taseḍ yid-neɣ. 	 It is a pity that you can't join us.


Tettɣimid kan i yiman-nnek. 	 You keep to yourself.


Ṣeddqeɣ akk ayla-inu. 	 I gave up all my possessions.


Tessnem d acu-tt tayri? 	 Do you know what love is?


Tesɛiḍ semmus n yidulaṛen? 	 Do you have five dollars?


Uznen arraw-nsen ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 They sent their children to an Islamic school.


Wa d cwiṭ seg umahil-nwen amuyaf. 	 This is some of your best work.


Sami yella yettmahal ed Layla. 	 Sami worked with Layla.


Werǧin i iyi-tecrik tɣawsa d temsulta uqbel. 	 I've never had to deal with the police before.


Mazal-ikem meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenhaṛt. 	 You're still too young to get a driver's license.


Ur zmiren ara ad ilin ɣeẓnen deg sin. 	 They can't both be right.


Ahat d asmil n Halley ay d asmil ummil akk deg umezruy. 	 Halley is perhaps the most famous comet in history.


Faḍil qersen fell-as daxel uxxam-is. 	 Fadil was shot inside his home.


Axxam n Tom yebεed xemsa n tmikin ɣef uḍar ɣef teɣsert n tmacint. 	 Tom's house is a five-minute walk from the train station.


Aseggas-a, jeddi ad yeqfel sebɛin n yiseggasen. 	 My grandfather will be seventy this year.


Acemma ur ɣlay am wakud. 	 Nothing is so precious as time.


Mazal-ik tkeṛhed tafṛensist? 	 Do you still hate French?


Baba‑kʷ yessefreḍ f iman‑s aɛzam n mennawet lewraqi qbel mad yeṭṭes. 	 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.


Qrib ad d-yekcem useggas amaynu. 	 It will soon be New Year.


Ma teɣsem ad teddum, ddut. Ma ur teɣsem ara, ihi ulac ugur. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.


Ttxil-k, efk-iyi-d tasarut-nni n tkeṛṛust. 	 Give me the car key, please.


Tom iwet-iyi s tefrut. 	 Tom stabbed me.


Tom yezzi-d akk i temdint s tesnasɣalt-nnes. 	 Tom rode his bicycle around town.


Ahat yeɛya lbal-nnek. 	 You must be mentally exhausted.


Yezmer i yiman-nnes. 	 He's able to stand on his own feet.


Nekk am weltma. 	 I am like my sister.


Sami yeẓra kullec ɣef uxḍaf n Layla. 	 Sami learned all about Layla's abduction.


Tzemred ad tessiwled s tefṛensist, naɣ? 	 You can speak French, can't you?


Yella usakac ay itteddun s ammas amsenzi? 	 Is there a bus that goes to the mall?


Maɣef werjin tettalled? 	 Why don't you ever help?


Ti d tismaqqalin-inu n tɣuri. 	 These are my reading glasses.


Zik tella yiwet n tneɣlust sdat uɣerbaz-a. 	 There used to be a coffee shop near the school.


Tzemremt ad iyi-d-temlemt amek ara awḍeɣ ɣer din? 	 Could you tell me how to get there?


Tom yebɣa anza. 	 Tom wants evidence.


Acḥal ay yeswa uselkim-a? 	 How much is this computer?


Ur zmireɣ ad kent-ssudneɣ imir-a. 	 I can't kiss you now.


Ma ɣseɣ, ad kem-nɣent. 	 If I want, they will kill you.


Werǧin d-tecligem seg-i! 	 You never cared about me!


Nitenti d tiwerdaniyin. 	 They're foreigners.


Tamsalt‑u cemmṛen ssersen dys mennaw n yid bab n usemmutti. 	 This problem has been debated by many economists.


Awit wa yid-wen. 	 Take this with you.


Mary tedɛa i wakken ad as-tessuref yemma-s. 	 Mary prayed that her mother would forgive her.


Taẓuri tesseccay aɣrum. 	 Art brings bread.


Ɣezzif webrid. 	 The road is long.


Ɛyiɣ seg ḍḍbayeɛ-nnes n diri. 	 I cannot put up with his bad manners any longer.


Lliɣ bɣiɣ ad am-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Ɛeyynen-asen i yimezdaɣen n tefsirt yezmer ad d-iwet utsunami. 	 The coast was warned against a tsunami.


Ur sehhu ara akk aya. 	 Never forget that.


Lemmer ad as-tgeḍ aya, d iman-nnem ara tezluḍ. 	 If you do that to him, he will cut your throat.


Yelsa Sami tismaqalin. 	 Sami wore glasses.


Tom ur yessawaḍ ara ad yaf amahil. 	 Tom won't be able to find work.


Deg tmurt n Yimuhaγ, medden sessen ayefki n telγemt. 	 In the country of the Tuaregs, people drink camel milk.


Yelsa Tom irkasen-is. 	 Tom put his shoes on.


I teddud ad twalid? 	 Why don't you go and see?


Baba‑kʷ yettuɣ yugged i Ṛebbi, d wasi dima yettjur tisreṭ. 	 My father was religious and he was a very moral man.


Ajeǧǧig-a d amellal. 	 This flower is white.


Ha-t-an yettnadi amahil. 	 He is looking for a job.


Aɣdebbu-nwent d asneknay. 	 Your accent is very interesting.


Deg beṛṛa, temdel tallest. 	 It was pitch black outside.


Ayefki-a yesεa rriḥa d taɣwalit. 	 This milk smells funny.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yettu ad yexdem aya. 	 Tom is likely to forget to do that.


Aya d tidet diri-t i tiṭṭawin-nnem. 	 It's really bad for your eyes.


D acu-tt tidelt-nnek tamenyaft? 	 What's your favorite vegetable?


Ɣur-wamt ad talsemt ad d-tinimt nekk d amakar. 	 Never dare to call me a thief again.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nneɣ. 	 Our house was broken into last night.


Tufam-d Mary, naɣ? 	 You found Mary, didn't you?


Tikʷin ɣef ssetta n tnezzayt mačči d ugur ɣur-i. 	 Getting up at six o'clock is okay for me.


Iban d afessas. 	 It should be a no-brainer.


Ssuqqlemt-d tafyirt-a ɣer tanglizit. 	 Put the following sentences into English.


Ɣas qqim yid-i. 	 You'd better stay with me.


Yecna-d Tom. 	 Tom sang.


Ila imesduqqes n wul. 	 He has a pacemaker.


Yessefk ad yeffeɣ Sami seg uxxam-a. 	 Sami needs to leave this house.


Ur yefṛiḥ ara akk. 	 He isn't happy at all.


Imi ay yella yettɣab aṭas, bdan ttcikkin deg-s. 	 His long absences were starting to provoke suspicion.


Ad kem-ẓreɣ deg tnefrut. 	 See you in court.


Ssuref-iyi, anda-tt temkarḍit? 	 Excuse me, but where is the library?


Tom d Mary nnan-d dakken ssefrayen ad ṛuḥen ɣer Boston deg tgara n yimalas i d-itteddun. 	 Tom and Mary say they plan to be in Boston next weekend.


Nwet azal n uzgen n usrag nekkni nessawal ɣef temsalt-a s ufatus. Imir-a, iyya ad nefru fell-as awal. 	 We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.


Maɣef ur tettekkseḍ akebbuḍ-nnem? 	 Why don't you take off your coat?


Teɣsed ad tarmed? 	 Do you want to try?


Tebɣam ad tbeddlem asihaṛ neɣ ad teẓrem imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Ɣef waya ay yemmut Tom. 	 That's why Tom died.


Anda ay ten-tnecṛeḍ? 	 Where did you saw them?


Yessefk ad teddum ɣer uxeddim. 	 You must go to work.


Tḥemmel ad twali timliliyin n utinis deg tliẓri. 	 She loves watching tennis matches on TV.


Inim-asen akk. 	 Tell everybody.


Skura teqleɛ llinna. 	 Skura left earlier.


Tazeqqa‑kʷ tticc i tebḥirt. 	 My room faces the garden.


Wa nneɣ. 	 This is ours.


Sɛiɣ tameṭṭut ed yigerdan. 	 I have a wife and kids.


Ur tessinemt acemma ɣef umezruy n Tmurt n Leqbayel. 	 You know nothing about Kabyle history.


Yessefk ad txedmeḍ ugar n unadi. 	 You need to do more research.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ amawal-nnek tasdidt kan? 	 Can I use your dictionary for a minute?


Yusa-iyi-d fessus akken ad d-naf tanarit-nnes. 	 Finding his office was easy.


Ur ffireɣ acemma fell-ak. 	 I keep nothing a secret from you.


Ur d ugur! 	 No problem!


Anta ay d tameṭṭut-a? 	 Who is that lady?


Tom d imsirem. 	 Tom is optimistic.


Uriɣ-as i Tom imalas yezrin. 	 I wrote to Tom last month.


Aɣella n yimẓerbeḍḍa iga am Wajlala, argaz-nni ay iḍergen tala akken ad yeqqel mechuṛ deg taddart. 	 The chief of the separatists is like Wajlala, the guy who shit in the water spring so that he becomes famous in the village.


Ugur-nnek netta d teɣzef n yiles. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Yanni d Skura llan ceɣlen. 	 Yanni and Skura were busy.


Refdeɣ yiwet. 	 I lifted one up.


Ula d yiwen n yetri ur yelli yettban-d deg yigenni. 	 Not a star was to be seen in the sky.


Tercel? 	 Is she married?


Ttbanen-d la ttṛajun asakal. 	 It looks like they're waiting for a bus.


Iḥemmel ad iɣer iɣmisen. 	 He likes to read newspapers.


Tanemmirt ɣef ṣṣber-nnek. La aɣ-d-ɣɣaren aṭas n medden. 	 Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.


Nitni d inelmaden ilemmasen. 	 They're average students.


Awennit-nnem ur yeqqin ara ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Deg uxxam ay tella yemma-twent? 	 Is your mom home?


Linda tḥemmel ccikula. 	 Linda loves chocolate.


Haa, ttuɣ‑ac aḥeffaf. 	 Oh, you've been to the barbershop.


Tom yekteb-as tabṛat i Mary ṣṣbaḥ-a. 	 Tom wrote a letter to Mary this morning.


Sami icuhed s tserɣint. 	 Sami said shahada in Arabic.


Yecca cwiṭ n yejdi. 	 He ate some sand.


Ufan-d Tom. 	 They found Tom.


Tom yenna akk i medden dakken Mary tella tezmer ad texdem aya. 	 Tom told everybody that Mary could do that.


Yessefk ad iyi-tejjed ad d-alleɣ. 	 You must allow me to help.


Tebɣiḍ ad εawdeɣ ad xedmeɣ aya? 	 Do you want me to do it again?


Ẓriɣ d kennemti. 	 I know it was you.


Acuɣer i semmḍit yifassen-nwent? 	 Why are your hands so cold?


Taneɣraft-a tɣerref-d imeɣriyen n yisidiyen. 	 This factory produces CD players.


"Anwa ay ten-ilan yimedyaten-a?" "N Meryem." 	 "Whose examples are these?" "They are Meryem's."


Wid ur ilin tamussni, ur zmiren ad gen acemma, yernu wid ur yezmiren ad gen acemma, ur zmiren ad ččen acemma. 	 Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing.


Ur tḥemmlemt ccikula neɣ tḥemmlemt-tt? 	 You don't like chocolate, do you?


Tesseɣtamt-t, naɣ? 	 You corrected it, didn't you?


Yesselmed tamaziɣt. 	 He taught Berber.


Nnan-d d nettat ara yilin d taselmadt-nneɣ tamaynut n taεṛabt. 	 They say she will be our new Arabic teacher.


Tom yejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 Tom was injured in a car accident.


Ttesseɣ, ma ulac, snat n llitrat n waman deg wass. 	 I drink at least two liters of water a day.


Wiɣef tellamt tettqellibemt? 	 Who were you looking for?


A win yufan ad teddukkulemt akked wid ay izemren ad kent-nefɛen. 	 You should keep company with such men as can benefit you.


Slemdemt i warraw-nwent ad beḍḍun tiɣawsiwin yernu s tgadda. 	 Teach your children to share and share alike.


Yella wasmi ay treqmeḍ afexxar? 	 Have you ever decorated pottery?


Kenwi akk d imezrawen. 	 You are all new students.


Maɣef ay la tɛerrḍed ad teffred afrayen-nnem? 	 Why are you trying to hide your feelings?


Tesseɣli-as deg tfesna i yiwet n tfesyant. 	 She demoted an officer.


Yella wasmi ay tewteḍ aydi s tkeṛṛust-nnek? 	 Have you ever knocked down a dog with your car?


Ttxil-wen, aznet-iyi tabṛat-a. 	 Please mail this letter for me.


Tebɣiḍ ad ternuḍ angul? 	 Would you like some more cake?


Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad fakeɣ taɣuri n wedlis-a. 	 I am not going out because I have to finish the reading of this book.


S tadist ay tellid? 	 Are you pregnant?


Bɣiɣ s tidet ad dduɣ yid-wen. 	 I do want to go with you.


Lliɣ bɣiɣ ad teẓred dakken ur lliɣ ara diri-iyi anect akken ay tɣiled. 	 I wanted you to see that I'm not all that bad.


Dindin kan yefhem ayen ay d-teqsed. 	 He soon comprehended the significance of her words.


Tnekṛeḍ aya, naɣ? 	 You denied it, didn't you?


Skura d Nuja ṣkant axxam n useklu i warraw-nsent. 	 Skura and Nuja built a tree house for their children.


Netta seg tallit niḍen. 	 He's from a different time.


Tra ad tqedder asɣar. 	 She likes to chop wood.


Win tufid yella yettezzi yid-s Sami. 	 Sami chilled with everybody.


Ttwaliɣ tiliẓri ass s teɣzef n wass. 	 I watch television all day long.


Ur cfiɣ sanda ay rriɣ tasarut-inu. 	 I don't remember where I put my key.


U'ttnejjmem ad tṭelbem iggen midden cṛa illan w'as‑ttnejjmen. 	 You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.


Nettat tettwali mliḥ. 	 She has good eyesight.


Ḍḍseɣ akken iwata iḍ yezrin. 	 I had a sound sleep last night.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent tḍelmemt. 	 Though I admit what you say, I still think you are wrong.


Nnejjem neqqim nedder. 	 We survived.


Nwiɣ dakken εeqleɣ takeṛṛust-a. 	 I thought that I recognized this car.


Drus anda ay tteffɣen. 	 They rarely go out.


D acu i tennummemt txeddmemt ass n letniyen? 	 What do you usually do on Mondays?


Iɣrem yesri tallalt-nnek. 	 The village needs your help.


Nekk d yelli-s n xalti-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Iyyam ad ners seg usakal deg tenbeddit ay d-yetteddun. 	 Let's get off the bus at the next stop.


Yerra-as ayefki i teɣlust-is. 	 He put milk in his coffee.


Yenkeṛ uqcic-nni dakken d netta ay yukren tasnasɣalt-nni. 	 That boy denies stealing the bicycle.


Anect ay yesɛa baba-s d idlisen ay yesɛa ula d netta. 	 He has as many books as his father does.


Tira n tebṛatin s ufus tettaḍḍaf-aɣ aṭas n wakud. 	 We're eating up a lot of time writing letters by hand.


Yudef Fadil ɣer uxxam n Layla. 	 Fadil got into Layla's house.


Anda i tellamt ass n 20 Tubeṛ ɣef 2:30 n tameddit? 	 Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon?


D acu ay iyi-yuwyen ur ak-ttaɣeɣ awal! 	 Why didn't I listen to you!


D tafunast yesεan aṭas n uyefki. 	 She is a good, milk-bearing cow!


Ḥbes da. 	 Stop here.


Widak d idlisen-nsen. 	 Those are their books.


Uwyeɣ yiwen. 	 I took one.


Ur nneḥcameɣ, ur k-terri tmara ad tenneḥcameḍ. 	 I'm not ashamed and neither should you be.


Yeǧǧa-aɣ ad neddu. 	 He let us go.


Tom yeɣs ad as-treḍled takeṛṛust-nnem. 	 Tom wants to borrow your car.


Iswi-nnek netta ad tesɛud axxam uqbel ma tuwḍed kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Seg melmi ay la teqqareḍ tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


Yella win ay kem-yesneknan deg tneɣrit-nnem? 	 Are you interested in anyone in your class?


Ttxil-m ma ur iyi-d-tessegzad maɣef ur tezmired ara ad d-tased. 	 Please explain why it is that you can't come.


D acu ara tgem lemmer d ay tellim deg wemkan-inu? 	 What would you do if you were in my place?


Akeyyef ad k-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Baba-k d imsujji yettwassnen mliḥ. 	 Your father is a well-known doctor.


Ssaɛa-a ɣlayet. 	 This watch is expensive.


Tom ur yelli yeẓra acḥal ay tella terfa Mary. 	 Tom didn't know how unhappy Mary was.


Sbedden-d yiwet n tsertit n uqader n tmeddurt tusligt ay yeqqnen ɣef wamek ara d-jemɛen, ad sqedcen, ad d-kecfen, ad aznen neɣ ad ffren tilɣa-nwent. 	 They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.


Asawal-nnes yeḥbes segmi ay as-yeɣli. 	 After he dropped his phone, it stopped working.


Teεṛeḍ ad tegzem acebbub-is. 	 She tried to cut her own hair.


Tusa-d ɣur-s temsulta taredsant. 	 The military police came for him.


Zemreɣ ad d-ɣreɣ ticki? 	 May I call later?


Ɣas seɣ-d tasnasɣalt. Ur tneddmed ara ɣef waya. 	 Get a bicycle. You will not regret it, if you live.


Skura d Nuja uzzlent sanda ara ddarint. 	 Skura and Nuja ran for cover.


D acu ay tgiḍ s wedlis-inu? 	 What did you do with my book?


Ulac aɣilif ma turam-d aya? 	 Could you write that down, please?


Sseqdaceɣ asnas iwakkenad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I use an app to learn Berber.


Rebḥen krayellan. 	 They won everything.


Lliɣ wejdeɣ ya. 	 I am already prepared.


Anwa ay am-iseḍḍlen acebbub-nnem? 	 Who cut your hair?


Mennaɣ lemmer sɛiɣ takamra-inu ɣer-i imir-a. 	 I wish that I had my camera with me right now.


Tom ur yessaweḍ ara ad yesseqneɛ Mary belli tecceḍ. 	 Tom couldn't convince Mary that she had made a mistake.


Tom d amasgad, swaswa am baba-s. 	 Tom is an architect, just like his father.


Tameddakelt-nnem ay kem-iḥemmlen. 	 Your loving friend.


Matoub Lounes yemmut ɣef Lezzayer. 	 Matoub Lounes died for Algeria.


Biljik ttinin-as "België" s teflamit. 	 Belgium is called "België" in Flemish.


Anda ara teffeɣ fell-ak? 	 Where's convenient for you?


Tom ikemmel yettmuqqul. 	 Tom kept staring.


I teffɣem? 	 Why don't you go out?


Mi ara fakeɣ ucci, ssirideɣ tuɣmas-inu. 	 I brush my teeth after eating.


Ḍḍfem-d Tom. 	 Catch Tom.


Maɣef ay tekla assefreg-nnes d azegzaw? 	 Why did she paint her fence green?


Sfeqdeɣ yiwet. 	 I checked one.


Tzemrem ad iyi-d-temlem abrid ɣer teɣsert n tmacint? 	 Can you direct me to the train station?


Tenker harara deg uɣerrabu n Titanic. 	 Panic rules on the Titanic.


Keṛheɣ ufuren. 	 I hate secrets.


Nekkni d imseɣrumen. 	 We are bakers.


Anṣuf yis-k s axxam. 	 Welcome home.


Acḥal iseggasen n tmeṭṭut-nnek? 	 How old is your wife?


Aṃṃ‑u bessi ad nɣeɣ akerwa azeɛluk. 	 I'm about to kill the big boss.


Tzemrem ad teddum. 	 You're free to go.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-tḥemmel? 	 Why doesn't she love me anymore?


Tom yeswaɣ-it. 	 Tom ruined it.


Aṭas n medden umi teɛjeb Nikko. 	 Many people admire Nikko.


Tettwafernemt ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 You were elected to the Senate in 2008, weren't you?


D Kobe ay d tamdint ay ḥemmleɣ aṭas akk. 	 Kobe is the city I like most.


D acu i tebɣiḍ ad txedmeḍ? Ad tṛuḥeḍ s axxam? 	 What do you want to do? Go home?


Maɣef ay teqqimem anect-a akk deg Boston? 	 Why did you stay in Boston so long?


Tom yenɣa kra n yiwen. 	 Tom killed someone.


Awey-iyi-d iceḍḍiḍen-inu. 	 Bring me my clothes.


Yessefk ad teqqimed da. 	 You must stay here.


Ur sɛiɣ ula d yiwet n tuɣmest yerkan. 	 I don't have any cavities.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Japun. 	 I would like to go to Japan.


Llan yigerdan deg uxxam n Sami. 	 Sami had children in his house.


Tom ur t-terri tmara ad yetqelleq. 	 Tom has no need to worry.


Netta seg temdint-a. 	 He is from this town.


Tom yebɣa ad tettwastixred. 	 Tom wants you fired.


Imdanen-a nnan-d dakken amgaru-a d amgaru aɣarim. 	 These people said the war was a civil war.


Jmeɛ-d tikta-nnem uqbel ma tebdid axeddim. 	 Collect your thoughts before you begin your work.


Lemmer ad d-tsuɣeḍ seg kra n wecṛuf, tzemreḍ ad tesleḍ i weṣda n taɣect-nnek. 	 If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.


Ma yefka-aɣ-d taceqquft-nni, ad temmed telkensit-nneɣ. 	 If he gives us this coin, we'll have completed our collection.


Ddan ɣer tnerdabt tanagdudt. 	 They went to the public swimming pool.


Tom atan yeṭṭes deg texxamt-nnes, naɣ? 	 Tom is in his room sleeping, isn't he?


Ini-as ad yeqqim cwiṭ. 	 Ask him to stay a while.


Anda ay ten-tlemdeḍ? 	 Where did you learn them?


Ad awent-t-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


D wa i d amdan-nni iɣef i d-mmeslayeɣ tikkelt-nni. 	 This is the person I talked about the other day.


Teɛjeb-ikem tzikkent-nni? 	 Did you enjoy the exhibition?


Tebda Layla tettru. 	 Layla started crying.


Yenna-d ur yeẓri acemma ɣef temsalt-a. 	 He said he had not known about it.


Yella yiwen n wemruj d ameqran deg weɣrab-nni. 	 There's a huge hole in the wall.


Amek ay teẓrid ulac-it din? 	 How did you know that he wasn't there?


Qrib ay iyi-twit tkeṛṛust. 	 I was almost run over by a car.


Ḥemmleɣ tutlayt takurdit. 	 I love the Kurdish language.


Tecfiḍ teẓriḍ-iyi uqbel? 	 Do you remember seeing me before?


Wlawlen akk yeẓra-nni. 	 All the stones have been moved.


Yerra-d s taɣect yettergigin. 	 He answered with a shaky voice.


Bɣiɣ ad telsed arazal-nni amaynu ay ak-d-sɣiɣ. 	 I want you to wear that new hat I bought for you.


Sdat Sleepy Hollow, yella yiwen n yiɣrem isem-nnes Tarry Town. 	 Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town.


Iyyat ad neṛju arma Tubeṛ. 	 Let's wait until October.


Sṛuḥeɣ taṣebḥit s lekmal-nnes la k-ttṛajuɣ. 	 I wasted all morning waiting for you.


Acuɣer i ttcukkuten deg-i? 	 Why do they suspect me?


Nekk ad d-ɣreɣ, kenwi ad tarumt. 	 I read; you write.


Yettban-d dakken qeblent agmuḍ-a. 	 It looks like they're satisfied with the result.


Tiririt n tuttra-nnek d taḥerfit mliḥ. 	 The answer to your question is very simple.


Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥemt? 	 How many points have you scored?


As-d ad ak-d-mleɣ ayen ay ttgeɣ s yegra am kecc. 	 Come and I'll show you what I do to frogs like you.


Bded. 	 Get on your feet.


Tom yella yeɣs aṭas, aṭas n yidrimen. 	 Tom wanted way too much money.


Tom yeɣs assegzu yemmden. 	 Tom wants a full explanation.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cceɣ imekli deg beṛṛa. 	 This is the first time I've ever had lunch out.


I nemlil ɣef tis snat ed wezgen? 	 Why don't you meet me at 2:30?


Mary tqerres fell-as. 	 Mary shot her.


Ufiɣ iman-iw deg Ustṛalya. 	 I'm better off in Australia.


Tom yurem ad yessenz takamra ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera that he'd stolen.


Maɣef ur tettḍafarem ara agal-nwen? 	 Why don't you follow your diet?


Gan-iyi adiwenni n ussemres deg tzeɣɣa n temlilit. 	 I had my job interview in the meeting room.


Sliɣ dakken ad tgem timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Qqimeɣ deg Zzayer. 	 I remained in Algiers.


Aɛeqqa, aɛeqqa, ad yemmed meqqa. 	 Seed after seed will make bread.


Attan d ssebɛa yagi. 	 It's already seven.


Sami la yessikil d warraw-is. 	 Sami is traveling with his kids.


Ad neddu-t ad necc. 	 Let's go to eat.


Ttxil-k, ini-as d ayen i iḥaren. 	 Please tell him it's urgent.


Teskeṛ tewwurt. 	 The door's locked.


Tɛeḍḍled. 	 You are late.


Melmi ay tennummemt tetteffɣemt-d seg umahil? 	 When do you usually get off work?


Sami iga-as leqrar i upyanu-nni akken ad d-yettban yelha. 	 Sami kept the piano looking good.


Tekkam yagi i wakud-nwen n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Maɣef ur d-tettased? 	 Why don't you come over?


Yemlal-d yiwen n umeddakel deg webrid. 	 He encountered a friend on the road.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teɣriḍ tasɣunt-a? 	 When was the last time you read this magazine?


Imir-a kan ay fukeɣ adlis-nni s tɣuri. 	 I just finished reading the book.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent teccḍemt. 	 Admitting what you say, I still think you are wrong.


Yessen amek ara d-yeḍḍef igḍaḍ. 	 He knows how to catch birds.


Ur zmireɣ ad ddreɣ deg waman. Ur lliɣ d aslem. 	 I cannot live in water. I'm not a fish.


Tom yesɛa yiwet n tugna ay yebɣa ad tt-yessken i Mary. 	 Tom has a picture he wants to show Mary.


Ssutrent seg gma-s ameqran ad tent-iɛawen ad gent aɣanen-nsent. 	 They asked his older brother to help them do their homework.


Tewɛeṛ tesnallunt. 	 Astronomy is hard.


Ɣlayit tkeṛṛusin. 	 Cars are expensive.


Ay d aṛumanti! 	 How romantic!


Werjin ad tɛawdeḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnem. 	 You'll never be alone again.


Weεdeɣ Tom d Mary dakken ad ten-nεawen. 	 I promised Tom and Mary that we'd help them.


Ur bɣiɣ ad azzleɣ ɣer teɣsert. 	 I don't feel up to running to the station.


Qqen. 	 Log in.


Tetter-d fell-awent. 	 She asked about you.


Slan-d akk. 	 They all listened.


Ula d netta yeẓra-t. 	 He saw it, too.


Ad dduɣ yid-k ɣer teɣsert. 	 I'll accompany you to the station.


D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-tusid ɣer uxxam? 	 What was your mother doing when you came home?


I yiman-nneɣ ay nella. 	 We are on our own.


Tɛeḍḍlem daɣen. 	 You're late again.


Qelleb-d amcic-iw ddaw wusu. 	 Look for my cat under the bed.


Ttesseɣ tlata neɣ ṛebɛa n yifenǧalen n teɣlust deg wass. 	 I drink three or four cups of coffee a day.


Ur ak-d-ttiniɣ. 	 I won't tell you.


Ḥeǧǧṛet imir-a. 	 Book now.


Maci d netta ay d amezwaru ara yersen seg usakal. 	 He won't be the first one to get off the bus.


Dima ttlusuɣ amsegdal mi ara nehṛeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I always wear a helmet when I ride my bicycle.


Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nwen. 	 Tell me a little bit about your trip.


Mmuqqel mliḥ. 	 Look closely.


Yeqqel ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 He was back in Algiers during the summer break.


Ɛreḍ wa! 	 Try this!


Zwir kečč. 	 You go first.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek n usawal? 	 Can I have your phone number?


Tom yesɛa lḥeqq ɣef temsalt-a. 	 Tom has a point here.


Yella wasmi ay teslid i kra n yiwen yessawal s tefṛensist? 	 Have you ever heard someone speaking French?


Sami yemḍel Layla deg wayla-s. 	 Sami buried Layla on his property.


Tom yebɣa ad d-yas? 	 Does Tom want to come?


Yella-d kra n ubeddel deg yengiyen n ugaraw? 	 Has a change in ocean currents occurred?


Yezzi Sami. 	 Sami turned around.


Tom ur yebɣi ara ad yekk akk ayen as-d-yeqqimen deg tmeddurt-nnes deg tkurmut. 	 Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.


Yessefk ad as-talsem adlag i texxamt-nwen. 	 You need to redecorate your room.


Anda i zedɣeɣ ur yebεid ara akk anect-a ssya. 	 I don't live that far from here.


La yettuzur wagu-nni. 	 The fog is getting thick.


Nuja d Mira kkant ɣef Skura s tazzla. 	 Nuja and Mira ran past Skura.


Akken kan ay iyi-yeẓra weydi-nni, yuzzel-d ɣer-i. 	 No sooner had the dog seen me than it ran up to me.


Inimt-d anta deg-sent ay tebɣamt. 	 Say which one you would like.


D ayen ibanen Tom yessuggut awal. 	 Tom sure talks big.


"Amek tellid?" "Am seksu ddaw texsayt." 	 "How do you feel?" "No complaints."


Adlis-a yettwaswer-d deg Langliz. 	 This book was printed in England.


Malleɣ seg tkerkas-nwent! 	 I've had enough of your lies!


Deg Majaṛ, ssawalen tamajaṛit. 	 In Hungary they speak Hungarian.


Tasnasɣalt n Tom tettwaker imalas yezrin. 	 Tom's bicycle was stolen last week.


Yella wasmi ay tlemdeḍ iles deg yiwet n dduṛt? 	 Have you ever learnt a language in a week?


Ur yessefk ara ad as-tt-tesɛeddid i Tom. 	 You shouldn't let Tom get away with that.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg turgaḍ Mary? 	 When was the last time you dreamt about Mary?


Tom yerḍel-as i Mary tasnasɣalt-nnes imalas yezrin. 	 Tom lent Mary his bicycle last week.


Tom yebɣa assegzu s ufatus. 	 Tom wants a detailed explanation.


Skura d Nuja ffɣent s tazzla. 	 Skura and Nuja ran outside.


I telsed iceḍḍiḍen-nnek? 	 Why don't you put your clothes back on?


Aṭas seg lecɣal ay ttgen yiɣallen usligen d uffiren. 	 Most of the jobs carried out by the special forces are secret.


Yettu ur yeskiṛ axxam-nnes. 	 He forgot to lock his house.


Ssukksem-d Tom. 	 Save Tom.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, ur iyi-yeɛjib wamek ay t-id-tennam. 	 I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.


Yella kra ay teẓrid. 	 You're on to something.


Yeḍfer unegmar idrizen n wursu-nni. 	 The hunter followed the bear's tracks.


Ayen ay‑sbaṛen ujar sy utfeɣ lkolij, drus sy mduččal‑ikʷ n weɛzam wi ssnen manec as‑d‑yas i weɛzam ameldad. 	 What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.


Fket-as talemmiẓt niḍen. 	 Give her a second chance.


Ur ak-yegriẓ ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


Tzemred ad iyi-talled ad fruɣ uguren-inu? 	 Will you help me get over the difficulties?


Mary, s leḥdaqa-nnes, terbeḥ-d aṭas n tmeddukal gar tid ay yeqqaren yid-s. 	 Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.


Ass-a ɣriɣ-as i Tom. 	 I called Tom today.


Ur d-cligeɣ seg-m acku kemm werjin tɛawneḍ-iyi uqbel. 	 I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.


La as-tettḥulfu. 	 She is feeling it.


Taṛmist-a teḥwaj anemhal amaynu. 	 This company needs a new manager.


Ḥemmleɣ-kem aṭas. 	 I love you so much.


Tekrez iger-nni. 	 She plowed the field.


Layla tuli isili-nni. 	 Layla climbed the ladder.


Ssken-iyi-d tiwlafin ay d-teḍḍfed deg Paris. 	 Show me the photos you took in Paris.


Sami yeẓra yiwet n tɣawsa, kečč ur tt-teẓriḍ ara. 	 Sami knows something that you don't.


Tom ur isett ara tasegrit. 	 Tom doesn't eat dessert.


Aḥemmay atan la yesseẓɣal taxxamt. 	 The heater is warming up the room.


Sṛuḥeɣ tasarut-inu da kan. 	 I lost my key about here.


Tgid laman deg yiman-nnek? 	 Are you feeling confident?


Ur lliɣ nekk d awessar wala kemm. 	 Neither you nor I am old.


Teswaɣeḍ-iyi. 	 You ruined me.


Twejded ad teddmed tamasit? 	 Are you prepared to assume responsibility?


Ččemt abrukli-nwent! 	 Eat your broccoli!


Tettwalim PBS, naɣ? 	 You watch PBS, don't you?


Bɣiɣ ad iyi-d-tessewwemt imensi. 	 I want you to cook dinner for me.


Sriɣ i tmeṭṭut deg tmeddurt-inu. 	 I need a woman in my life.


Yella kra ay kem-iceɣben? 	 Is there something troubling you?


Ddut, ma ulac aɣilif. 	 Please move along.


Tom iṛuḥ s axxam akken ad yečč imekli. 	 Tom went home to eat lunch.


Cikkeɣ Elvis mazal-it yedder. 	 I believe Elvis yet lives.


Tom itteg ayen ay as-d-nnan. 	 Tom does what he's told.


Sami yeqbel dindin. 	 Sami readily accepted.


Ur yessefk ad tebɛuẓẓleḍ kan akka deg wakud aydeg wiyaḍ akk la xeddmen. 	 You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.


Ur εerreḍ ara ad d-teṭṭfeḍ aqjun-nni. D amihi. 	 Don't try to catch the dog. It's dangerous.


Anda ay tent-txaḍeḍ? 	 Where did you sew them?


Netta d imsusmer ilan tarmit. 	 He is an experienced announcer.


Yerfa imi ay d-yufa tawwurt teskʷeṛ. 	 He was angry to find the door locked.


Ṭṭsent deg tegsarut. 	 They nodded off in the cinema.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ liɣ taydit isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Tilelli tbeddu anda tkeffu twaresnit. 	 Freedom begins where ignorance ends.


Tom ur yessin ara akk ad yenheṛ. 	 Tom is an awful driver.


Yessefk ad ten-id-tessukksemt. 	 You must save them.