Ur tlimt ara akk tawla. 	 You have no fever whatsoever.


I tged ayenni kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you do that yourself?


D acu-t lḥess-a? Ɛni d tamacint? 	 What's this noise? Is it a train?


Ur k-terri tmara ad d-tawyeḍ tasiwant. 	 You needn't have brought your umbrella.


Yessemter-iyi-d yimsujji-inu ad ččeɣ učči udwis. 	 My doctor told me to eat healthier food.


Teẓrid melmi ara d-yas Tom? 	 Do you know when Tom will come?


Yessefk ad nhenni seg uselkim-nni. 	 We should get rid of that computer.


Yemma txaḍ-d kra n yiceḍḍiḍen imaynuten. 	 My mother made some new clothes.


Tella tebɣa d nettat kan ad iḥemmel baba-s. 	 She wanted to have her father's love to herself.


D New York ay d tamdint ayɣef trezzumt aṭas akk. 	 New York is the city you visit the most.


Aselkim-a amaynu n Macintosh ur d-ttbanen ara yiselkimen niḍen sdat-s. 	 This new Macintosh computer puts the competition to shame.


Jjmeɣ ad tilimt da. 	 I miss having you around.


Maɣef ur teɣriḍ i walbaɛḍ? 	 Why didn't you call somebody?


D aqjun-is i la yettqellib, naɣ? 	 He's looking for his dog, isn't he?


Sami ur yelli yebɣa ad iẓer Layla, wala ad ixemmem fell-as. 	 Sami wanted Layla out of sight, out of mind.


Anda ay temyussaned ed tmeddakelt-nnek? 	 Where did you meet your girlfriend?


Yebna-tt Tom. 	 Tom built it.


Negzem yiwet n treḍlimt. 	 We cut down a cherry tree.


Ɣef leḥsab-nnek, d tidet Tom iḥemmel Mary? 	 Do you think Tom really likes Mary?


Tenniḍ-as i Tom dakken lliɣ la ttedduɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya? 	 Did you tell Tom I was going to Australia?


"D acu ara geɣ sakkin?" ay tenna i yiman-nnes. 	 "What should I do next?" she said to herself.


Tom la yessebɣas inelmaden-nnes. 	 Tom is encouraging his students.


Ad tt-id-afeɣ. 	 I'll find her.


Lemmer ur d tafukt, acemma ur yezmir ad yedder. 	 If it were not for the sun, nothing could live.


Luleɣ deg 1960. 	 I was born in 1960.


Tom yella iḥar ad yebdu imuras-nnes. 	 Tom was eager to begin his vacation.


Yanni d Skura zegren tamda-nni s uɛumu. 	 Yanni and Skura swam across the bay.


"Meẓẓiyet?" "Ih." 	 "Is she young?" "Yes, she is."


Ḍḍfeɣ-d yiwet n tebṛat sɣur yiwen n umeddakel ay izedɣen deg London. 	 I got a letter from a friend of mine in London.


Yella wasmi ay d-teqliḍ igersalen? 	 Have you ever fried mushrooms?


Mary tesseɣli-ak deg tfesna. 	 Mary demoted you.


Tɛeyyen-as i Tom. 	 She did warn Tom.


Aẓru-a yefla deg tlemmast. 	 This stone has a hole in the center.


Aql-iyi din fell-awent. 	 I'm there for you.


Ur yessefk ara ad teqqimemt da. 	 You must not stay here.


Ass-a, Tom ur yesɛi aṭas n wafud. 	 Tom doesn't have much energy today.


Yebɛed azal n meyya u tlata u tlatin n yikilumitren ɣef London. 	 It's about 133 kilometers from London.


Mennad yettxemmim fell-awent aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Mlaleɣ-d yiwen. 	 I came across one.


Sanda ay ten-tessawḍemt? 	 Where did you drive them?


D acu akka ay la iḍerrun? 	 What's going on?


Argaz-nni yerḍel-iyi-d sin n yedlisen taṣebḥit-a. 	 The man lent me two books this morning.


Teḥwajed tisura-nni? 	 Do you need the keys?


Iqcicen-nni ed teqcicin gan ibusinen akken ad ceḍḥen. 	 The boys and girls paired off for the dance.


Maɣef kan ur tetteddum ad d-tawyem Tom? 	 Why don't you just go get Tom?


Tom yessefk ad yeqqel s axeddim. 	 Tom has to get back to work.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kecc. 	 Tom can speak French as well as you can.


Yezdeɣ tama n temkarḍit. 	 He lives next to a library.


Ɣseɣ ad mahleɣ ɣer Tom. 	 I wanted to work for Tom.


Skura d Nuja qqiment ayyur-a s lekmal-nnes nitenti ceɣlent. 	 Skura and Nuja have been busy all month.


Tom iεawed-itt. 	 Tom has done it again.


Yessefk ad t-id-naf. 	 We need to find it.


Deg London ay mlalent tikkelt tamezwarut. 	 They met for the first time in London.


Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid? 	 Can you show me the way please?


Ẓriɣ d acu ay yebɣa ad t-yeg. 	 I know what he's intending to do.


Teɛreḍ-aɣ-d ɣer tmeɣra-nnes n umulli. 	 She invited us to her birthday party.


Ɛerqent-as akk. 	 She is covered in confusion.


Ur d-ttinimt acemma. 	 Say nothing.


Sami yesɣa-as-d ticifufin i Layla. 	 Sami bought Layla balloons.


Takemmart tettwaxdam-d s uyefki. 	 Cheese is made from milk.


Ttbanent-d feṛḥent, ur tent-ixuṣṣ kra. 	 They seem perfectly happy.


Tfaz tmezgunt-nnes taneggarut. 	 His last play was a great success.


Tzemrem ad tesqedcem aselkim-a melmi ay tebɣam. 	 You can use this computer any time.


Ay ajenna azizaw, batta n weḥeba d ameqqran! 	 My heavens, what an enormous box!


Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍeḍ-d. 	 Prior to your arrival, he left for London.


Inimt-d tidet kan. 	 Speak plain truth.


Sɛiɣ sin n yigerdan. 	 I have two children.


Imir-a, mi akka ay d-tuwyeḍ akayad-nni, tzemreḍ ad tnehṛeḍ i yiman-nnek. 	 Now that you have passed your test, you can drive on your own.


Ula d yiwen ur d-icekkeṛ tamurt-inu. 	 Nobody praises my country.


Yejjem Tom. 	 He missed Tom.


Teḍḍef-iyi seg yiɣil. 	 She caught me by the arm.


Sliɣ dakken tlid timlilit ass-a. 	 I hear that you have a meeting today.


Zwiret kenwi. 	 You first.


Ad t-tbeddlemt, naɣ? 	 You will change it, won't you?


Tom la isett imensi tura. 	 Tom is eating dinner now.


Tom ur ili ara afrayen. 	 Tom is insensitive.


Adfet neɣ ffɣet. 	 Enter or exit.


Lebɣi ilelli d tamacahut. 	 Free will is a fairy tale.


Ulac aɣilif ma tessuqqlem-iyi-d kra n tefyar? 	 Could you translate some sentences for me?


Neḥwaj 3 n lkisan niḍen. 	 We need three more glasses.


Sḥeqqeɣ igget careṭ twinas n dolar tiḍiḍet. 	 I need another three hundred dollars.


Ad tessiweḍ Skura ɣer unafag. 	 She'll drive Skura to the airport.


Tom yeɣleq tasiwant-nnes, yessers-itt deg umaway n tsiwanin, sdat tewwurt. 	 Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.


D asemmiḍ iḍ yezrin. 	 It was cold last night.


Zemreɣ ad t-armeɣ? 	 Can I try it?


Tom iseḍḍel tamart-nnes. 	 Tom shaved.


Tom iqelleq-iyi s waṭas n tuttriwin. 	 Tom annoyed me with a lot of questions.


Amsukki-nnek, ttxil-k. 	 Your passport, please.


D acu ara tinim a imeddukal? 	 What do you think, guys?


Anwa ay iḥemmlen Tony? 	 Who likes Tony?


Melmi ay tetturaremt tennis? 	 When do you play tennis?


Awali n tliẓri d aḍeyyeɛ ameqran n wakud. 	 Watching TV is a big waste of time.


Amawal-a igerrez swaswa kan am umawal-inna. 	 This dictionary is every bit as good as that one.


Tzemrem ad iyi-d-temlem amek ara awḍeɣ ɣer din? 	 Could you tell me how to get there?


Sami iwala-d aya seg tkeṛṛust-nnes. 	 Sami watched that from his car.


Mazal llan kra ay yettxemmimen dakken tiẓri n unfal n unezwi ur tesɛi ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


Uwyen-d yiwen n ukayad, maca ur d-uwiyen ara wayeḍ. 	 They passed one test, but failed the other.


Teḥwajed aya. 	 You need this.


Yessefk ad d-ssakiɣ Tom. 	 I have to wake Tom up.


Yelha ma ur d-twit ara lehwa azekka. 	 It'd be good if it wouldn't rain tomorrow.


Imi maci ɣer texxamt ay la tetteddum, tzemrem ad as-tinim i Erkin ad d-yas ɣer da? 	 Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?


Ilimt d tileqqatin ugar. 	 Be more modest.


Qrib dima tturareɣ takurt n uqecwal mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I almost always play baseball after school.


Aya ad aɣ-d-yernu kra n wussan. 	 That should give us another few days.


Tanemmirt-im ɣef ussefhem. 	 Thanks for your explanation.


Telluẓeḍ? 	 Hungry?


Ur la ak-d-ɣɣareɣ ara s yisem-nnek. 	 I'm not calling you by name.


I tedlud ɣef yisefka-a? 	 Why don't you take a look at this data?


Yella yiwen n urgaz deg beṛṛa, yettnadi fell-am. 	 There’s a man outside looking for you.


Haa, ttuɣed aḥeffaf. 	 Oh, you've been to the barbershop.


Simal trennuḍ tettetteḍ ccikula, simal ara tuzureḍ. 	 The more chocolate you eat, the fatter you'll get.


Ɣas ma teẓriḍ tidet, ɣas err iman-nnek ur tt-teẓriḍ taswiɛt-a. 	 Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.


Banen-d ẓran d acu ay llan ttgen. 	 They seemed to know what they were doing.


Sami iwet Layla s uqeddami. 	 Sami kicked Layla.


Seg wasmi ay tedda ɣer London, ur d-teɣri. 	 She hasn't phoned since she went to London.


Nessaram ad nɛawed ad k-nẓer tikkelt niḍen. 	 We hope to see you again.


Tzemrem ad tesqedcem aselkim-inu, ma tebɣam. 	 You may use my computer if you want to.


Imir-a, la ttaruɣ tabṛat i tmeṭṭut-iw. 	 At the moment, I am writing a letter to my wife.


Yemmut Sami. 	 Sami lost his life.


Ḥemmleɣ aṭas tafṛensist. 	 I love French.


Nessram teɛjeb-ik tɣimit-nnek ɣer-neɣ. 	 We hope you enjoyed your stay.


Azen-d Tom ɣer da. 	 Send Tom over.


A win yufan, Sami ad yeɛreḍ taɣawsa niḍen. 	 Sami should try something else.


Seḍḍel-d acebbub-nnem! 	 Get your hair cut!


Tamaziɣt d tutlayt n yimawlan-inu. 	 Berber is the language of my parents.


Imir-a kan ay d-yezmumeg Tom. 	 Tom just smiled.


Yeqqim yettmuqqul deg waman-nni yellan deg temda. 	 He was contemplating the water of the pond.


S yilɣi i d-rran ɣef tuttriwin-iw. 	 They answered my questions with difficulty.


Nemmeslay ɣef waya leεca. 	 We talked about this last night.


Tzemred ad tbeddled tagnit. 	 You can make a difference.


Yessefk as-tḥebsed tallalt i Mary. 	 You must stop helping Mary.


Charlie Chaplin yella d asegbar abriṭani. 	 Charlie Chaplin was a British actor.


Trid abizbul? 	 You like baseball?


Yessefk ad tallemt yemma-twent. 	 You must help your mother.


Arazal-a d amecṭuḥ fell-ak. 	 This hat's too small for you.


Amek ay tezmer i waya? 	 How can she stand it?


S usakal ara awent-d-tenker rxiset akk. 	 It's cheapest if you take the bus.


Iselkimen d timacinin timeẓda. 	 Computers are complicated machines.


Ur nesɛi aṭas n wakud. 	 We haven't got much time.


Qqnen s tcekkalin. 	 They're handcuffed.


Tom iḥemmel leḥsab. 	 Tom likes arithmetic.


Teẓriḍ meqqar d acu i la d-teqqareḍ? 	 Do you even know what you're saying?


Maɣef ay teǧǧa Yidir ad yeg aya? 	 Why did she let Yidir do that?


Ur iyi-trim ara! 	 You don't love me!


Werɛad ur yettwaḍḍef umenɣaw-nni. 	 The murderer hasn't been arrested yet.


La sellfeɣ i wemcic-inu. 	 I am patting my cat.


Melmi ay tcuhdemt? 	 When did you take your shahada?


Ssixfefet iman-nwen! 	 Get your ass in gear!


Sami yuker Layla. 	 Sami robbed Layla.


Wufqeɣ-k armi d ḍḍerf. 	 I agree with you completely.


Llan alef n wawalen n tanglizit deg udlis-a n umawal yernu yessefk ad ttwalemden akk seg-a ɣer Yulyu. 	 There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.


Ur ẓriɣ ara dakken tellam teɣsem ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize that you wanted me here at 2:30.


Tamurt n Leqbayel yellan d aḥric seg Lezzayer, ur tli ara tilisa tunṣibin. 	 Kabylie, which is part of Algeria, has no official borders.


Yezmer ad yesseqdec Tom aselkim-inu ma yeɣs. 	 Tom may use my computer if he needs to.


Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad tḥekmed iman-nnek. 	 Whatever happens, you must keep calm.


Tom yemgerrad. 	 Tom is different.


Yessefk ad tgem laman deg yiman-nwen. 	 You must trust in yourselves.


Skura d Silya yenna-asent yimsujji-nsent ad qqiment deg wusu. 	 Skura and Silya were told by their doctor to remain in bed.


Seg wansi ay t-id-tesɣa? 	 Where did she buy it?


Aqcic-nni la ibeẓẓeḍ. 	 The kid is peeing.


D takeṛṛust-nnek? 	 Is it your car?


Ur ilaq ara ad txebbreḍ win kan i d-yusan belli nniɣ-d aya. 	 You can't let anybody know I said that.


Tom yeɣs ad nessiwel. 	 Tom wants us to talk.


Ur mtawan ara. 	 They don't go well together.


Tom ixeddem aya deg yal tagnit ara t-id-iṣaḥen. 	 Tom does that every chance he gets.


Keṛheɣ tufiṛat. 	 I hate opera.


Yeɛjeb-iyi usaru-nni. 	 I liked this film.


Ad ken-snemmreɣ s waṭas lemmer ad iyi-ten-id-taznem s yizen n yigenni. 	 I should be very grateful if you would send them by air.


Yenna-d Tom dakken werǧin d-yeẓẓig tafunast. 	 Tom says he's never milked a cow.


D acu n umtiweg? 	 On what planet?


Tzemremt ad iyi-d-teɣremt ɣef wacḥal ay awent-yehwa. 	 You can call me at whatever time you want.


Tom ur yettemsefham aṭas ed Mary. 	 Tom doesn't quite agree with Mary.


Tifunasin sɛant acciwen. 	 Cows have horns.


Ttsellikeɣ iɣef-inu. 	 I get by.


Mi ara ṭṭerḍqen yitran, segglen-d aqqaren n gamma. 	 Stars emanate gamma rays when they explode.


Tusa-d yiwet n teydit iɛerqen ɣer ugmam-nneɣ iḍ yezrin. 	 A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.


Tɛejbed-t! 	 He likes you!


Tom d azikan. 	 Tom was early.


Anda ay tent-tesraḥemt? 	 Where did you smell them?


Ur zmireɣ ad rnuɣ ad cceɣ ugar waya. 	 I cannot eat any more.


Amek tella tmeddurt-nnem n tayri? 	 How is your love life?


Tennummemt tetteqqnemt tismaqqalin? 	 Do you usually wear glasses?


Tlid arezg. 	 You're lucky.


Mazal la d-tettbaned teṛmid. 	 You still look tired.


D ta i d tikkelt tamezwarut ideg ara iyi-d-terreḍ awal. 	 This is the first time you've talked back to me.


Jmeε-iten. 	 Keep them.


Tuwyeḍ-d tizmilin ifazen, naɣ? 	 You got extraordinary grades, didn't you?


Iga aya war ma ixemmem. 	 He acted without thinking.


Ur ten-ttxalaḍet ara. 	 Don't hang out with them.


Riɣ ad tegzud dakken aya ur d-yettili ara fessus. 	 I want you to understand this isn't going to be easy.


Sami ur iwala ara d acu i yeḍran. 	 Sami didn't see what happened.


Yennum yettajja tawwurt teldey. 	 He has a habit of keeping the door open.


Maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom? 	 Why don't you call Tom?


Riɣ lkaṛ n uyefki. 	 I want a quart of milk.


Takeṛṛust-nni teḥbes sdat tbanka. 	 The car pulled up in front of the bank.


Tasarut-nni tugi ad tekcem deg wannas. 	 That key doesn't fit the lock.


Fehmeɣ-kem. 	 I understand you.


Tɛebba yiwet n teẓrawit. 	 She uploaded a video.


Aql-iyi umareɣ yernu d aserhu imi ay tt-mlaleɣ udem s udem. 	 I am so happy and honored to finally meet her in person.


Yebded ɣef wagens. 	 He stood on the floor.


Iwwet-d ugfur iḍelli. 	 It rained yesterday.


Amur ameqran n yinselmen maci d Aɛṛaben. 	 Most Muslims are not Arabs.


Tom yetteddu ɣer uɣerbaz n yiḍ. 	 Tom goes to night school.


Qqlen ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Asmi ay yella meẓẓiy, Tom yella yesɛa acebbub d aberkan, yeɣma. 	 Tom had dark black hair when he was younger.


Twalamt axxam-nni amellal? 	 Do you see the white house?


Bɣiɣ-t. 	 I want it.


Yella yesnuzuy imsukkiyen idiplumatiyen n tkellax. 	 He was selling fake diplomatic passports.


Ur yessefk ad nesṛuḥ assirem. 	 We shouldn't lose hope.


Amek ay zemreɣ ad iliɣ d aṛubut? Iṛubuten ur ttargun. 	 How could I be a robot? Robots don't dream.


Ur lliɣ bɣiɣ ad d-jebdeɣ lwelha n medden. 	 I did not want to attract attention.


Teɣsemt ad tbeddlemt asihaṛ neɣ ad teẓremt timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Acimi i tebɣamt ad temmtemt? 	 Why do you want to die?


D acu ara d-tessumred, ihi? 	 So what do you suggest?


Wissen wukud ara d-teggrid? 	 I wonder who you'll end up with.


Ḥemmleɣ Tamurt n Leqbayel. 	 I love Kabylie.


Twala-ten bedden sdat tḥanut-ik. 	 She saw them next to your store.


Kemm tebɣiḍ ad tgeḍ aya, naɣ? 	 You don't really want to do this, do you?


Iḥemmel ad iɣer ungalen. 	 He enjoys reading novels.


Anta ay d takeṛṛust ay d-tesɣiḍ? 	 Which car did you buy?


Ineggez Tom. 	 Tom jumped.


Tiyita n tgiṭart d tadfi. 	 Playing the guitar is fun.


Yanni d Skura ddan s tɣawla deg uzniq. 	 Yanni and Skura hurried along the street.


Awem‑ssecneɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Tɛejbeḍ-iyi. 	 I admire you.


Ffɣemt-d. 	 Come outside.


Yella uɣalad ddaw useklu-nni. 	 There is a bench under the tree.


Xeddmeɣ s uselkim kra yekka wass. 	 I work on the computer all day.


Dan yetɛedda ɣef Linda. 	 Dan assaulted Linda.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad iεawed ad yexdem aya. 	 Tom will do that again, I'm sure.


Zemreɣ ad ssukkneɣ tinqiḍin-nnem? 	 Can I copy your notes?


Lliɣ leddyeɣ tawwurt. 	 I opened the door.


La ttaruɣ kra. 	 I'm writing something.


Yanni d Skura sɛan tiliẓri n teɣmi. 	 Yanni and Skura have a color television.


Ur d-cliεeɣ ara ma yeddu Tom yid-neɣ ɣer Boston neɣ uhu. 	 I don't care if Tom goes to Boston with us or not.


Acuɣer ur la iyi-tettaǧǧam ara ad awen-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Yessefk ad tecceḍ akken ad teddreḍ. Ur tetteddreḍ akken ad tecceḍ. 	 You must eat to live. You must not live to eat.


Wagi d asegzawal n lǧib. 	 This is a pocket dictionary.


Qebleɣ ad aruɣ aya? 	 Did I accept to write this?


Lezzayer teḥwaj izenqan anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Cukkteɣ dakken ttbaneɣ-d meẓẓiyeɣ. 	 I think I look young.


Iḥemmel ad iwet deg medden. 	 He is fond of gossip.


Imasiḥiyen ur tteddun ara ɣer tmesgida. 	 Christians don't go to mosques.


Ur ẓriɣ ara wi tt-ilan tesnasɣalt-a. 	 I don't know who this bicycle belongs to.


Ɛerḍet ad teṭṭsem. 	 Try to sleep.


La ttetteɣ. 	 I'm eating.


Nefṛeḥ imi ay kent-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Nesɛa ala sin n yidulaṛen. 	 We have only two dollars.


Ffɣemt seg-a! Akken ma tellamt! 	 Get out of here! All of you!


La ttḥakaṛeɣ abṛik-inna. 	 I am aiming at that duck.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tismaqqalin tiberkanin. 	 I want to buy some dark glasses.


Yessuter-d yiwet. 	 He has ordered one.


Igenni d abuḍḍlam yernu ur zmireɣ ad waliɣ ula d yiwen n yitri. 	 The sky is obscure, I can see no star.


Sami yella yebɣa ad yarem taɣawsa d tamaynut. 	 Sami wanted to try something new.


Twalam kra n Uniuei? 	 Have you seen a Niuean?


Ṭṭfen deg wawal-nsen. 	 They kept their word.


Yessefk ad d-tafed axeddim. 	 You must find work.


Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-kent-id ad nqeṣṣer? 	 May I invite you to a chat?


Ur ẓriɣ ara dakken tesɛam aydi. 	 I didn't know that you had a dog.


Rẓem tiwwura-a. 	 Open these doors.


Meɣres d netta ay d amtiweg wis kuẓ mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Mars is the fourth planet from the Sun.


Zemreɣ ad awen-d-mleɣ kra? 	 May I show you something?


Fadil yesɛa ayen ay yeɣs. 	 Fadil has what he wants.


Tḥemmlem ad teɣrem? 	 Do you like to study?


"Anwa ay d Norman Finkelstein?" "D amsenserti amarikani." 	 "Who is Norman Finkelstein?" "He is an American political scientist."


Ad kem-teɛjeb. 	 You'll love it.


Tḥebseḍ-tt, naɣ? 	 You stopped it, didn't you?


Xellṣeɣ krayellan. 	 I paid for it all.


Yesseqneɛ-iyi. 	 He convinced me.


Yessefk ad tessiwled yid-sen. 	 You must talk to them.


Tom d Mary ur ttuɣalen ara ɣer deffir s tefses, neɣ uhu? 	 Tom and Mary don't give up easily, do they?


Salas atan deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 Salas is in Algiers.


Tom yenna-d dakken yella yeɣs ad aɣ-yalel. 	 Tom said he wanted to help us.


Akken d aselkim! 	 Some computer.


Yiwen wass, acḥal aya, yella yiwen n wemɣar yezdeɣ deg yiwet n taddart. 	 Long, long ago, there lived an old man in a village.


Ttxil-k, ssuqqel-d aya ɣer tefṛensist. 	 Please translate this into French.


Yettaḍṣa kra yekka wass. 	 He laughs all day long.


Aṭas n medden ay yeddren deg tmurt-a war lekwaɣeḍ. 	 Many people are living illegally in the country.


Layla yebda la yettfaka wakud-is. 	 Layla was running out of time.


Wa d afran-nwent. 	 This is your choice.


Ur teɣs ara ad tmahel ɣer-s. 	 She doesn't want to work for him.


Sami yella ila uguren. 	 Sami had issues.


Cikkeɣ teẓrid maɣef. 	 I think you know why.


Tesɛam tifaskiwin n Halloween ed Thanksgiving. 	 You have Halloween and Thanksgiving Day.


Tella tefṛeḥ aṭas. 	 She was very happy.


Maɣef ay yeqqel ur yessawal yid-i? 	 Why doesn't he talk to me anymore?


Tamacint-nni tɛedda deg yiwen n ugennari. 	 The train traversed a tunnel.


Snuḍfet Tom. 	 Watch Tom.


Tɛewwled ad d-tged ticreḍt? 	 Are you determined to get a tattoo?


Imẓerbeḍḍa ttwassnen s usexṣer ay d-ssexṣaren awal. 	 The separatists are known for their vulgarity.


Tom yella yezmer ad t-id-iṣaḥ umahil-nni. 	 Tom could've had this job.


Nettxelliṣ Tom mliḥ. 	 We pay Tom well.


Mamma‑kʷ ttwekked ul ttefɣeɣ mi yessulles lḥal. 	 My mother insists that I should not go out after dark.


Ssiɣ taferfart. 	 Turn the fan on.


Lac batta d duzan tazeqqa‑kʷ. 	 There isn't much furniture in my room.


Tzemrem ad d-tged tagrayt-nwen. 	 You can draw your own conclusions.


Mazal-ikent tcikkemt deg wayen ay d-nniɣ? 	 Are you still in doubt about what I have said?


Ttxil-m as-d ma tzemreḍ. 	 Please come if you can.


D kečč ay d kullec-inu. 	 You mean everything to me.


Ass-a, Tom ur yesɛi aṭas n wafud. 	 Tom doesn't have much energy today.


Aql-iyi deg uxxam-nnem. 	 I'm at your place.


Maɣef ara ak-geɣ aya? 	 Why would I do that for you?


Yeṛja Skura. 	 He waited up for Skura.


Melmi ay d-teffɣed seg tkurmut? 	 When did you get out of jail?


Anda ay ten-teẓẓmem? 	 Where did you wring them out?


D Akal ay d amtiweg wis 3 uqrib akk ɣer tafukt. 	 Earth is the third closest planet to the Sun.


Lezzayer Tamaneɣt attan tesselkat iman-nnes. 	 Algiers is transforming itself.


Steven Spielberg d imseḍru. 	 Steven Spielberg is a film director.


Aṭas ay k-yeggunin ad t-tlemded. 	 You have much to learn.


Ur walaɣ ula d yiwen isett. 	 I didn't see anyone eating.


Jmeɛ-it, ma teɣsed-t. 	 It's yours if you want it.


Ulac agulen deg tṣeddart-nnem. 	 There are no mistakes in your composition.


Yeqreb usalay n tẓuri seg-a? 	 Is the museum of art around here?


Ur zmireɣ ad azzleɣ. Qerḥen-iyi yiḍarren-inu. 	 I cannot run. My feet hurt.


Aṭas n yinehhaṛen n yikamyunen ur d-yeggaren deg leḥsab lḥal n tegnewt. 	 Many truckers don't take into account the weather conditions.


Tesɣamt-d akk isefka-nwent n Newwal? 	 Have you bought all your Christmas gifts?


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam. 	 I want you to call me ASAP.


Ɣseɣ ad iyi-tɛassem arraw-inu. 	 I want you to babysit my kids.


A win yufan ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I should visit Australia.


La ttmahalen. 	 They're working.


Yessefk ad narem ad ten-id-nessidef akk ɣer uxxam. 	 We need to try to get everybody inside the house.


Akk ayt taddart ttwaɛerḍen-d ɣer tmeɣra-nni. 	 All the villagers were invited to the feast.


Imedyazen am Milton drusit. 	 Poets like Milton are rare.


Taftilt-nni tettwaɛeqqel ɣer yiwen n ufurk n useklu. 	 The lamp was suspended from the branch of a tree.


Yeqres ɣef Skura. 	 He shot at Skura.


Tḥemmlem imcac? 	 Do you like cats?


Yenna-iyi-d Tom dakken ila yiwen n uselkim d aqbur ay yeɣs ad iyi-d-yefk. 	 Tom told me that he had an old computer I could have.


Maɣef ur d-tessaɣem ara amuṭu? 	 Why don't you buy a motorcycle?


Neqqim kan neɣɣar-as i Skura, nettales-as. 	 We telephoned Skura again and again.


Nessaram akk talwit. 	 We all hope for peace.


Tilellac-inu ččuṛent d abeqqiw, yernu akeḍḍuf ula ay d-nniɣ! 	 My roses are covered in aphids, to say nothing of the ants!


Ad tfak axeddim-nnes tameddit-a. 	 She will have finished her job by evening.


Rfed ifassen-nnem! 	 Raise your hands!


Bɣiɣ kan ad ken-id-xebbreɣ dakken aql-iyi tura d ineslem. 	 I just wanted to let you know that I am now Muslim.


Tom yella izerrew deg uxxam. 	 Tom was homeschooled.


Sami yesεa yelli-s isem-is Layla. 	 Sami has a daughter and her name is Layla.


Usiɣ-d seg Lezzayer. 	 I come from Algiers.


Ur fhimeɣ aqeṣṣer n Yebriṭaniyen. 	 I don't understand British humour.


Yella wasmi ay iyi-tejjiḍ ad ffɣeɣ zik? 	 Have you ever authorized me to leave early?


Susan Greene... kemm d Tahulandit? 	 Susan Greene... are you Dutch?


Werǧin witen nneḥ. 	 They never gave up.


Tanemmirt imi ay iyi-tɛawneḍ akken ad geɣ aɣanen-inu. 	 Thank you for helping me to do my homework.


Ad ternuḍ cwiṭ? 	 A little more?


Yenna-awent Mennad dakken yessen ad yenheṛ. 	 Mennad told you he was a good driver.


Aman-nni d agris. 	 The water is icy.


Tessned tusnakt? 	 Are you good in math?


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennid-as i Tom "a azuran." 	 I can't believe you called Tom fat.


Seg-a ay nnummeɣ ssaɣeɣ-d irkasen. 	 This is where I usually buy shoes.


Ɛyiɣ cwiṭ. Ad ṭṭseɣ zik ass-a. 	 I'm a bit tired, so I'm going to bed early.


Yerwel weydi-nni aberkan. 	 The black dog ran.


Qqim deg talwit. Ar azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Terẓam-tt. 	 You broke it.


Azul. D kecc ay d Jackie Scott? 	 Hello. Are you Jackie Scott?


Twalam aɣerrabu-inna, sdat tegzirt-nni? 	 Do you see that ship near the island?


Maɣef ay tessawalem dima ɣef Tom? 	 Why do you always talk about Tom?


Ur ẓriɣ ara dakken tellid tebɣid ad iliɣ da ɣef tis 2:30. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Aseɣti n yal tuccḍa d ayen ilan azal d ameqran deg ulmad anablal n tutlayt. 	 The correction of each error is very important to learn a language perfectly.


Ssken-iyi-d tidikelt-nnek. 	 Let me see your palm.


Yella yeɣɣar-as ass s wass. 	 He called her every other day.


Baba‑kʷ yenha aṣafer‑ikʷ weḥdi‑kʷ. 	 My father objected to my traveling alone.


Rnu ečč igumma. 	 Eat more fruit.


D takti ay igerrzen imi ay as-tuznemt kra n tjejjigin. 	 It was very thoughtful of you to send her some flowers.


Anda ay ten-telsiḍ? 	 Where did you wear them?


Skura ur telli tebɣi ad teqqel d tabugaṭut wala d timsujjit. 	 Skura didn't want to be a lawyer or a doctor.


Tennid-d tumared. 	 You said you were happy.


Seg wansi ay d-tesɣa atriku-nni? 	 Where did she buy that sweater?


Lliɣ bɣiɣ lemmer d ay yerbiḥ Tom. 	 I would have liked that Tom succeeded.


Ssirid tisfaḍ-nnek, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Yessefk ad tettwaṣeggem tesnasɣalt-a. 	 This bicycle needs repairing.


Ɣef wacḥal ay tettawḍeḍ s axeddim? 	 What time do you arrive at work?


Imi ay d akud n yimensi, neqqim ɣer tdabut. 	 Because it was dinnertime, we sat at the dining table.


Tḥemmlem iselsa? 	 Do you like costumes?


Drus anda ay tt-ẓẓareɣ. 	 I seldom see her.


Ur k-id-yusi ara daɣen naddam, ah? 	 You couldn't sleep either, huh?


Acḥal seg-wen i yellan weḥd-sen deg yiḍ-a? 	 How many of you are alone tonight?


Teεṛeḍ ad tḥudd arraw-is. 	 She tried to protect her kids.


Iḥuza-t yiwen n weẓru ɣer yiɣef. 	 A stone hit him on the head.


La d-tteddun. 	 They're coming.


Skura tella bxir. 	 Skura was alright.


Melmi ay tebdam tlemmdem tafṛensist? 	 When did you start learning French?


Tiṭṭawin-nnem ttfeǧǧiǧent am yitran deg yiḍ. 	 Your eyes are shining like stars in the night.


Mi ara tesɛud takeṛṛust, ad tettṣerrifed fell-as aṭas n yedrimen. 	 Keeping a car is a considerable expense.


Tum d Mari ilaq ad qqimen deg sin deg Ustṛalya arma d Tubeṛ. 	 Tom and Mary both have to stay in Australia until October.


Kenwi tettmahalem deg Milano. 	 You are working in Milan.


Ur ɛawdeɣ akk ẓriɣ-t. 	 I saw him no more.


Ssneɣ yemma. 	 I know my mother.


Ssneɣ-tt cwiṭ. 	 I know her a bit.


Anwa ihi? 	 Then who?


Yanni d Skura dima ttlusun iceṭṭiḍen iberkanen. 	 Yanni and Skura always wear black clothes.


Nedda s tmacint. 	 We left by train.


Azekka ad tesɛuḍ ccɣel. 	 You will be busy tomorrow.


La ttqellibeɣ amahil. 	 I'm looking for a job.


D acu i settent tzizwa? 	 What do bees eat?


Ɣseɣ ad qqleɣ ɣer umahil. 	 I want go back to work.


Tzemrem ad iyi-d-temlem d acu ay yessefk ad t-geɣ? 	 Can you tell me what I need to do?


Medden akk ẓran belli ṭumubil-a n Tom. 	 Everybody knows that's Tom's car.


Ma tebɣiḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist deg Yiwunak Yeddukklen, ddu ɣer Louisiana. 	 If you want to speak in French in the United States, go to Louisiana.


D amaglay a Aduktur? 	 Is it serious, Doctor?


Maɣef ur tuwiyed Tom? 	 Why didn't you take Tom?


Anwa ay yefran ugur-nni ay iweɛṛen? 	 Who solved the hard problem?


La trewwid tiɣawsiwin. 	 You're getting something mixed up.


Ffreɣ yiwen. 	 I hid one.


Ukḍeɣ-kent aṭas. 	 I hate you so much.


Terrid aya yettban-d d afessas. 	 You made it look easy.


Yella wasmi ay temɛujjteḍ deg tmacint? 	 Have you ever felt nauseous on a train?


Maɣef ur tettekksed akebbuḍ-nnem? 	 Why don't you take off your coat?


Aznet-as i yimsujji, ad d-yas. 	 Send for the doctor.


Iḍelli ay tettwaker tesnasɣalt-inu. 	 My bicycle was stolen yesterday.


D ṣṣwab lemmer ad nefk tameddurt n yiwen d asfel akken ad d-nessukkes aṭas n tmeddurin niḍen? 	 Would it be ethical to sacrifice one person to save many?


Yezger iger-nni s tazzla. 	 He ran across the field.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad am-d-tesqam 100 n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Ur tezmirem ara ad twalim mliḥ? 	 Are you unable to see properly?


Anda ay ten-teskikkḍemt? 	 Where did you tickle them?


Tom yenna-iyi-d dakken yesri cwiṭ n tlelli. 	 Tom told me that he needed space.


Tebɣiḍ ad ternuḍ lkas niḍen n ukeffay? 	 Won't you have another glass of milk?


Aduktur Bakir yella yetteddu ad idawi medden deg yixxamen-nsen. 	 Doctor Bakir made house calls.


Argaz-nni la as-imecceḍ i weydi-nnes s tesrenka. 	 The man combs his dog with a brush.


Maɣef ay yella yessefk ad teddu? 	 Why did she need to go?


Yekkes weqraḥ-nni. 	 The pain has gone.


Wa d John, ma d wihin d gma-s. 	 This is John and that is his brother.


Ufiɣ-d takamra deg wurti. 	 I found a camera in the park.


Mmuqqel tikkelt niḍen. 	 Take another look.


Tom ur ili win ara t-iɛawnen. 	 Tom's helpless.


Imagraden-a ur d-ttwabeddalen ara. 	 These articles cannot be exchanged.


Ttxil-k, ur as-qqar acemma i Tom. 	 Just don't say anything to Tom, please?


Sṛuḥeɣ amsineg-inu. 	 I lost my passport.


D tidet tzemreḍ? 	 Can you really?


Tom iḥemmel adfel. 	 Tom likes snow.


D lɛib ad tessiwled, ifassen-nnek deg ljib. 	 It is rude to speak with your hands in your pockets.


Ḥemmleɣ ad d-swejdeɣ tadabut. 	 I like to prepare the table.


Ur yessefk ara ad tkeyyfed mi ara tettmahaled. 	 You must not smoke while working.


Ččaṛ takarḍa-a n ussiggez, ma ulac aɣilif. 	 Fill out this registration card, please.


Naɣ tṛeggmem-d! 	 You promised!


Tom ad yili deg wexxam ɣef tizi n tis snat ed wezgen. 	 Tom will be home by 2:30.


D Ken ay yuran tabṛat-a? 	 Was this letter written by Ken?


Ttxil-k, ɣer-d i wid ara aɣ-iɛawnen. 	 Please send for help.


Aql-ikent deg wakal-inu. 	 You're on my land.


Mennaɣ lemmer d ay llin ugar n yilsawen n tdersiyin deg Tatoeba. 	 I wish there were more minority languages in Tatoeba.


Yeẓra-ten Tom. 	 Tom saw them.


Acḥal n yifaguten ay tesɛa tmacint-a? 	 How many cars does this train have?


Tkeṛhemt tufiṛat, naɣ? 	 You hate opera, don't you?


Imir-a ad am-n-azneɣ yiwen ad kem-iɛawen. 	 I'll send someone up to help you now.


Bɣiɣ ad tɛawned Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Necca imensi deg tneccit akked unemhal. 	 We had dinner at a restaurant with the manager.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin yehhuskin ay d-ufiɣ deg Lislam. 	 This is one of the things I find beautiful about Islam.


Tettarumt tamedyezt? 	 Do you write poetry?


Qrib werǧin setteɣ tasegrit. 	 I almost never eat dessert.


Tzemremt ad d-tessuqqlemt tafyirt-a? 	 Could you translate this sentence?


Jaṛas ac‑d‑qeddmeɣ Dr. Johnson? 	 May I present Mr Johnson to you?


Yella kra n tlemmiẓt ay yesɛa akken ad yerbeḥ? 	 Does he have any chance of succeeding?


Unzen-as yimezrawen i tselmadt-nsen. 	 The students bowed to their teacher.


Tiṭ d tamrayt n tneffut. 	 The eye is the mirror of the soul.


Aql-ik teḍḍfeḍ abrid. 	 You're in the way.


Nedmeɣ imi ay cciɣ timḥaṛin-nni. 	 I regret eating those oysters.


Anelmad-nni yerfed afus-nnes akken ad d-yesseqsi. 	 The pupil held up his hand to ask a question.


Takemmart-a gan-tt-id s uyefki n teɣsi. 	 That cheese is made from sheep's milk.


Ur la nettḥadar ara. 	 We are not being careful.


Werǧin ad d-yuɣal waya. 	 Never again.


Teqqel-iten-id teṛwiḥt mi slan i taɣect n Skura. 	 They perked up when they heard Skura's voice.


Anda ay tent-tḥesbemt? 	 Where did you count them?


Ur bɣiɣ ad as-geɣ cceṛ. 	 I bear him no malice.


Ass-a ur iyi-yehwi ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I don't feel like speaking French today.


Qqiment d tawinest. 	 They sat in a circle.


Tom yekkat tagiṭart. 	 Tom plays the guitar.


Yugi ad tent-ixebber. 	 He refused to inform them.


Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n yiḍes. 	 I want to sleep a little more.


Iyyaw ad nurar timlilit n ubizbul. 	 Let's play a game of baseball.


Ad t-teffer. 	 She will hide it.


D acu setten medden deg Maṣer? 	 What do people eat in Egypt?


Acḥal n wudmawen ay yesɛa ugasas? 	 How many faces does a cube have?


I teddud ad tessiwled yid-s? 	 Why don't you go talk to her?


Iban kan yezgel tamacint-nni. 	 He must have missed the train.


D nnuba-inu akken ad ssirdeɣ iqbac. 	 It's my turn to wash the dishes.


Ẓriɣ dakken Tom ur ibeɣɣu ara ad yexdem aya. 	 I knew Tom wouldn't be willing to do that.


Ssarameɣ ad tessiwḍeḍ ad d-trebḥeḍ arraz-nni. 	 I hope you will succeed in winning the prize.


Yessukk tiṭ ɣef uḍris-nni. 	 He skimmed the text.


Ma teqqimemt ɣef yifadden-nwent, a win yufan ad teẓẓallemt. 	 If you're on your knees, you should pray.


D wa ay d ameklas-nnem n tesfifin? 	 Is this your tape recorder?


Nitni d imenzugen. 	 They're fools.


Aha, anwi-ken kenwi? 	 Okay, who are you?


Teldey tzewwut. 	 The window is open.


Ulac akeffay deg yimsismeḍ. 	 There's no milk in the refrigerator.


Maɣef ay d-tusa ɣer Lezzayer? 	 Why did you come to Algiers?


Tom yudes-d. 	 Tom got closer.


A win yufan ad neɛreḍ ad taneččit-nni tamaynut ay ireẓmen deg tlemmast n temdint. 	 We should try that new restaurant downtown.


D acu akk-a ihi ay nettraju? 	 What then are we waiting for?


Baba‑kʷ uhu yetteǧǧ s dwawat. 	 My father relies little on medicines.


Yegzem abrid seg Teẓgi Sherwood. 	 He cut through Sherwood Forest.


Yetqelleq yimsujji. 	 The doctor is concerned.


Ẓriɣ kan netta d Acinwat. 	 All I know is that he came from China.


Nesserkam aman akken ad d-nesseww aspagiti. 	 We boil water to cook spaghetti.


Ad k-yeɛjeb. 	 You'll like it.


Ẓriɣ d acu ay yebɣa ad t-yeg. 	 I know what he's intending to do.


Llan aṭas n Yimeṛṛukiyen deg Lalman? 	 Are there a lot of Moroccans in Germany?


Tessneḍ asmel-nni n Wikipedia? 	 Do you know the Wikipedia website?


Tzemred ad iyi-d-tazned cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Yemmuqqel ɣer wagens. 	 He looked down at the floor.


Yura-iyi-d seg Japun. 	 He wrote me from Japan.


Amek tella tmeddurt-nnek n tayri? 	 How is your love life?


Tom mazal ad yernu ad yedder kraḍ kan n wayyuren. 	 Tom has only three months to live.


Tanglizit tezreɛ deg wakk timiwa n tmurt. 	 English has spread all over the country.


Argaz-nnes d anemhal n teɣsert. 	 Her husband is a station manager.


Tom iwet apyanu kraḍ tsaɛtin war aḥbas. 	 Tom played the piano for three hours without taking a break.


Tzemred ad twalid itran s utiliskud. 	 You can see stars with a telescope.


Azekka, ad k-jjeɣ. 	 I'm leaving you tomorrow.


Zemreɣ ad ɣreɣ deg yiɣef-nnem. 	 I can read your thoughts.


Tella kra n tenfalit am ta deg tefṛensist? 	 Does French have a similar expression?


Xseɣ aselmad ad yari tabrat s Tanglizit. 	 I wanted the teacher to write a letter in English.


Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-kem-id ad nqeṣṣer? 	 May I invite you to a chat?


Dima tessizdig taxxamt-nnes. 	 She always keeps her room clean.


Sanda ay la tteddun imir-a? 	 Where are they going to right now?


Lliɣ deg webrid. 	 I was on the road.


Qqel-d ɣer uxxam zik. 	 Come home early.


Tom yebda-d aya. 	 Tom started that.


Tom yedda ɣer tlemmast n temdint. 	 Tom went downtown.


Tesɛiḍ lḥeqq. Ad dduɣ s uṭaksi. 	 You are right. I will go by taxi.


Ad as-neg amzun werjin yeḍra-d akk waya. 	 Let's pretend this never happened.


Yettban-d yennekna ɣer tesnallunt. 	 He seems to be interested in astronomy.


Yessefk ad tgemt aya s tɣawla. 	 You must do it quickly.


Yemma tesɣa-as-d i gma ameẓyan yiwet n tsiwant d tawraɣt. 	 My mother bought my little brother a yellow umbrella.


Qrib tettum idrimen-nwen. 	 You almost forgot your money.


Win ara as-yessutren i Tom ad t-yalel, d aḍeyyeɛ kan ara iḍeyyeɛ akud-nnes. 	 It would be a waste of time to ask Tom to help.


Aṭas n yemɣaren, mi ara ccen amochi, yettneqmaḍ deg-sen nnefs arma qrib ad mmten. 	 Many old people choke to death while eating mochi.


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwen? 	 You think that it will do work?


Yeẓra anwa ay ten-ilan. 	 He knows who they are.


Ur yessefk ara ad tettɛawazem. 	 You must not stay up late.


Aql-ikem deg wuguren d imeqranen. 	 You are in serious trouble.


Yesseww udeddi-nni. 	 The wound became infected.


Ur tezmiremt ad teẓremt aya ala ma tɛerḍemt. 	 You'll never know unless you try.


Ur ttɛawad ad iyi-d-tessekneḍ tugna-nnes. 	 Don't show me her picture anymore.


Yiwen seg-wen yeskerkis. 	 One of you is lying.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesraḥeḍ lgaz deg texxamt-a? 	 When was the last time you smelled gas in this room?


Tom la yessefrak akken yeqwem. 	 Tom is managing all right.


Tom yeɣs ad t-alleɣ. 	 Tom wants my help.


Mazal-it yedder uydi-nni. 	 The dog is still alive.


Tom yenna-asen i yergazen-nni ay d-yezzin i tdabut belli werjin yurar apoker uqbel. 	 Tom told the men sitting around the table that he'd never played poker before.


Laẓ ur yettqadar asaḍuf. 	 Hunger knows no law.


Anda ay ten-txebceḍ? 	 Where did you claw them?


Ssewweɣ-d aspagiti. 	 I made spaghetti.


Tom yeččuṛ kraḍ-nni n lkisan d iẓem n ččina. 	 Tom filled the three glasses with orange juice.


Zerwem Lislam. 	 Study Islam.


Ad neḍfer issutren-nnem yernu ad nesseɣti akk ayen ay yesrin ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


Iban kan yiwet seg-went la teskerkis. 	 One of you must be lying.


Ttxil-k, ṛju nnuba-nnek deg wadur. 	 Wait in line, please.


Acḥal ara iyi-tefkeḍ deg leɛmeṛ? 	 How old do you think I am?


Izem d ameččaksum. 	 The lion is a carnivore.


Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnem yerna ad d-tsekṛed tawwurt. 	 I want you to go to your room and lock the door.


Sami ur yezmir ara ad iẓer axxam-nni. 	 Sami can't see that house.


Anda ay ten-tesbelqseḍ? 	 Where did you splash them?


Teḥwajeḍ aṭaksi, naɣ? 	 You need a cab, don't you?


D wa ay d asakac n Oxford? 	 Is this the bus to Oxford?


Yettili dima da gar tis semmuset ed tis sḍiset. 	 He is always here between 5 and 6 o'clock.


Llant hant. 	 They were present.


Ayɣer ay tettɛeḍḍileḍ dima akken ad d-tawḍeḍ s aɣerbaz? 	 How is it that you are always late for school?


Yanni d Skura slan. 	 Yanni and Skura heard.


D acu ay tettxemmimem ɣef yisuraden iɣurbizen? 	 What is your opinion on school uniforms?


La d-ssewwayen atay. 	 They are making tea.


Teɛma weltma-s s yiwen n uɛekkaz. 	 She poked her sister in the eye with a stick.


Isem-nnes Sandayu Momochi. 	 He is Sandayu Momochi.


Cikkeɣ s tmeɛmada ay d-yella waya. 	 I think it was intentional.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, deg wexxam-a ay zedɣeɣ. 	 I lived in this house as a child.


Ur ten-ɛjiben ara yilugan-nni s tidet. 	 They really don't like the rules.


Itran llan ttfeǧǧiǧen deg yigenni. 	 The stars shone in the sky.


Teḥwajemt tiririyin, naɣ? 	 You need answers, don't you?


Ttamnen Tom. 	 They trust Tom.


Ugaɣ Mass Tanaka yuwey-d akayad-nni. 	 It seems that Mr Tanaka has passed the exam.


Tsemmet timmazwert-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 She gave up running for class president.


Tfehhmemt tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Yessefk ad trebḥem. 	 You must succeed.


Tom yella yewhem. 	 Tom was impressed.


Sami yeḥwaj tallunt-nnes i yiman-nnes. 	 Sami needs his own space.


Dindin kan nnumen abeddel-nni. 	 They adapted themselves to the change quickly.


Sliɣ yiwen. 	 I heard one.


Yessefk s tidet ad teddud. 	 It is crucial that you go.


Riɣ ad tegzud dakken aya ur d-yettili ara fessus. 	 I want you to understand this isn't going to be easy.


Awey adlis-nni ay d-jjan ɣef tdabut. 	 Take the book that has been left on the table.


Tuwyed-d win-nnek, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Ur tettwalid ara dakken urar-a n uselkim yezmer ad yewɛeṛ cwiṭ ɣef Tom? 	 Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?


Deg Indunisya, ma ḥekmen-ak takurmut i tudert, lmeεna-s din ara temmteḍ. 	 A life sentence in Indonesia means you're gonna die in jail.


La yetteddu mliḥ uselkim-nnem amaynu? 	 Does your new computer run well?


Asakal-nneɣ yexṣer 3 n yimilen uqbel ma yewweḍ ɣer temdint. 	 Our bus broke down three miles from town.


Ɛusseɣ Tom. 	 I watched Tom.


Ur tesɛimt ara akk tawla. 	 You have no fever whatsoever.


Sami yurem aya. 	 Sami tried that.


Yesɣa-iyi-d tamrint. 	 He got me a watch.


Yessefk ad as-tbeddem i wegrud-nni. 	 You must look after the child.


Yessefk ad ssiwleɣ yid-went deg snat. 	 I need to talk to the both of you.


Ales ɣer-it-id. 	 Read it again.


S umata, tiqcicin ifent iqcicen deg tesnilsit. 	 Generally speaking girls are better linguists than boys.


Tessken-as tugna-inu. 	 She showed him my picture.


Sliɣ-asen ssawalen tikkelt-nni yezrin. 	 I overheard them talking the other day.


Iban kan tecɣel aṭas. 	 She must be very busy.


Aya yerza-aɣ kan nekk yid-k. 	 This is strictly between us.


Anda yella uydi-nnek? 	 Where's your dog?


Yezgel Sami asakal-nnes. 	 Sami missed his bus.


Melmi ara tṛuḥeḍ kečč? 	 When will you leave?


Anwa ay d awadem-nnek amenyaf? 	 Who is your favorite character?


Ɣseɣ asawal amaynu. 	 I want a new phone.


A win yufan, ad twezznemt awal-nwent. 	 You should pay more attention to what you say.


Tessneḍ amek. 	 You know how.


Tesṛuḥ akud. 	 She lost time.


Maɣef kan ur iyi-tettamnem? 	 Why don't you just believe me?


Ttxil-wen, azekka, ssakit-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at six tomorrow morning.


Yessefk ad iyi-tṛeggmem yiwet n tɣawsa. 	 You must promise me something.


Llan kraḍ n medden la ttṛajun uqbel-iw. 	 There were three people waiting before me.


Yella wasmi ay teṛjiḍ deg wenẓar? 	 Have you ever waited under the rain?


Tameddurt d aleblub ay tesnusuy tmettant. 	 Life is a flame that death extinguishes.


Maɣef ay iḥemmel Lezzayer? 	 Why does he love Algeria?


Iɣemmayen‑u ttewwan lɣerḍ‑nsen. 	 These vegetables cook slowly.


Acimi i aɣ-teǧǧiḍ ad neṛju da? 	 Why are you making us wait here?


Jjan-iyi ad ṛuḥeɣ. 	 They let me go.


Ṣubbeɣ d akessar, ssexsiɣ tafat. 	 I went downstairs and turned off the light.


Tom tanezzayt-a i yeṭṭef asafag amezwaru ɣer Boston. 	 Tom took the first flight this morning to Boston.


George ykorej Ellie ad tedwel l weɛzam s wul‑s. 	 George encouraged Ellie to study hard again.


Akeffay yessefk ad yettwajmeɛ deg tasmuḍi. 	 Milk has to be kept at a relatively low temperature.


Iban kan tejjmed-tt. 	 You must miss it.


Acḥal n yeḍrisen ay yellan deg wedlis-a? 	 How many texts are there in this book?


Ayɣer ay la tettnaɣeḍ ed unemhal? 	 Why are you arguing with the manager?


Anda ay turiḍ tabṛat-a? 	 Where did you write this letter?


Ẓẓayit waman. 	 Water is heavy.


Teffɣeḍ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit, naɣ? 	 You left the building at about 6 p.m., didn't you?


Ur wwiḍent ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 They were late for school.


Anda ttilin? 	 Where were they?


Ur tḥemmel ara mi ara tt-id-rren medden. 	 She won't take no for an answer.


Sired ifassen‑č. 	 Wash your hands.


Nmirgen d temsulta. 	 They cooperated with the police.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem tḍelmeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are wrong.


Sami yella ila axxam d axlaf mliḥ. 	 Sami had a very nice house.


Qrib ay t-twit tkeṛṛust mi yezger abrid. 	 He was nearly hit by the car while crossing the street.


Qqleɣ-d s axxam sdeffir ma ɣabeɣ sin n yiseggasen. 	 I returned home after an absence of two years.


Ɣas akken, ssurfeɣ-asen i wid-nni ay yenɣan arraw-inu. 	 Despite all this, I forgave the people who killed my children.


Nnan-d ad qqimen ad ččen imensi. 	 They say they'll stay for dinner.


Tessneḍ s tidet ad tessiwleḍ tafṛensist. 	 You really do speak French quite well.


Ḥettmeɣ-tt ad iyi-teg aɣanen-inu. 	 I forced her to do my homework.


Yuwey-itt-id zuna yewɛeṛ. 	 He acts like a tough guy.


Teɛjeb-ikent San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Iwufeq-iyi Sami. 	 Sami agreed with me.


Urment ad t-sferɣen akken ur yetteddu ara. 	 They tried to discourage him from going.


Yif-it ma ncuḥḥ i wakud ed yedrimen-nneɣ. 	 We had better save our time and money.


Skura d Mira zeɛḍent ɣef yiselkimen-nsent. 	 Skura and Mira yelled at their computers.


Kennemti seg Tmurt n Yizwawen? 	 Are you from Kabylie?


Maɣef ur tɛerrḍed ara ad as-tɛawded i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Tom yexdeɛ-aɣ. 	 Tom betrayed us.


Gar-aneɣ kan, netta ur yettxemmim ara s telqey. 	 Just between us, he's not a deep thinker.


Ḥemmlent axeddim-nsent. 	 They like their job.


Ccinwa tugar Japun s wazal n xemsa ed ɛecrin n tikkal. 	 China is about twenty-five times as large as Japan.


Tra ad d-terr ttaṛ i baba-s. 	 She wanted to avenge the death of her husband.


Nekk yid-s nettemsefham mliḥ. 	 She and I get on well.


D nekk kan ay yellan d argaz din. 	 I was the only man there.


Vanuatu tezga-d deg Tukyanust. 	 Vanuatu is in Oceania.


D acu aya d-yexdem waya? 	 What will this accomplish?


Ad tuɣaleḍ ad tennammeḍ aya. 	 You'll eventually to get used to doing that.


Ulac aɣilif ma swiɣ tabyirt a imsujji? 	 Doctor, can I drink beer?


Tzemred ad tḥetced? 	 Can you find out?


Maɣef ay la tzeɛɛḍemt akk anect-a mi ara tessawalemt? 	 Why are you speaking so loudly?


Cikkeɣ Tom d imsihel imzireg. 	 I think that Tom is a freelance computer programmer.


Akken ad d-teḍḍfem tawlaft, tesrim kan ad tsitem ɣef ubra-a. 	 To take a photo, all you need to do is to press this button.


Tekkes yiwen n ulemḍaḍ. 	 She took a glove off.


Tesεiḍ ayefki? 	 Got milk?


Tuwyed-d yid-m tasiwant? 	 Did you bring an umbrella with you?


Werǧin ad yettu Tom akud yesɛedda d Marie. 	 Tom will never forget the moments he passed with Marie.


Yessefk ad asen-tbedded. 	 You must take care of them.


Igḍaḍ llan cennun deg teẓgi. 	 The birds were singing in the forest.


Aya ur d-iḍerru ara lemmer d ay teqqimed deg wexxam. 	 This would never have happened if you'd stayed home.


Tum yella yettmenni ad yedder kra n wass deg Ustṛalya. 	 Tom hoped to one day live in Australia.


Iswi-nsent netta ad sɛunt axxam uqbel ma uwḍent kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Their goal is to own a home before they are thirty.


La tessexlaɛed s tikli-nnek. 	 You're acting creepy.


Gemt ayen teɣsemt, ḥadremt kan ad iyi-tzeɣnemt. 	 You may do anything but criticize me.


Acuɣer ur yelli ara Tom da, yid-neɣ? 	 Why isn't Tom here with us?


D tidet tṛekkbeḍ amutur-nni i yiman-nnek? 	 Is it true you assembled the engine by yourself?


Yenɣa-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin. 	 We were dead tired from the five-hour trip.


Tigzirin n Bahamas uwyent azarug-nsent deg 1973. 	 The Bahamas became independent in 1973.


Melmi ay d-teqqleḍ ɣer wexxam? 	 When did you get home?


Imẓerbeḍḍa ur iyi-ssaggaden ara. 	 The separatists don't scare me.


Imẓerbeḍḍa ad k-rdun tregmed-ten imi kan ay tneṭqed ɣer-sen, yernu ad k-ggzen s tmenɣiwt lemmer ad ten-terrẓed deg ccada. 	 The separatists would accuse you of insulting them for simply talking to them, and they would threaten to kill you if you dared contradict them.


Yeqqim deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He remained in Algiers.


Fket-as-tent. 	 Give them to him.


Ɣseɣ ad tessiwḍem Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Maɣef ur tellid ara da tameddit-a? 	 Why weren't you here this afternoon?


D aɣan-nnem ad tdeɣred. 	 It's your duty to vote.


Tella tezdeɣ deg Lezzayer. 	 She lived in Algiers.


Terfa armi ay as-yeɛreq wawal. 	 She was so angry that she could not speak.


Mamma‑kʷ ttuɣ yuɣleb n tiččal gerren ɣef‑neɣ. 	 Mother often got angry with us.


Tella tḥemmel tamudrut-nni. 	 She loved the apartment.


Bɣiɣ ad iyi-d-terremt tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Imẓerbeḍḍa d imeẓririyen d waɛṛabwalen. 	 The separatists are racist against Arabic speakers.


Tzemreḍ ad txayleḍ amek ara tili tmeddurt war tiliẓri? 	 Can you imagine what life would be like without television?


Sṛuḥeɣ uḍḍun-nwent. 	 I lost your number.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nnes. 	 His house was broken into last night.


Adrar n Mount Wilson d adeg aydeg ay gan acḥal n tegra tixatarin deg tezwara n lqern wis 20 ama ɣef umazellaw-nneɣ neɣ ɣef umeɣrad s umata. 	 Mount Wilson is the site where some of the key discoveries about our galaxy and universe were made in the early 20th century.


Hollywood s timmad-nnes yesnulfa-tt-id yiwen wuday. 	 Hollywood itself was founded by a Jew.


Tom yesṛuḥ taɣect-nnes. 	 Tom has lost his voice.


Mazal-iken tettelkensim iɣeḍmen? 	 Are you still collecting stamps?


Ssneɣ-t deg Ustṛalya. 	 I met him in Australia.


Ta d tajejjigt icebḥen. 	 This is a beautiful flower.


Teṭṭfed-d aneɛruḍ-inu? 	 Did you receive my invitation?


Tiṛmisin timarikaniyin la xeddment akken ad d-afent leswaq deg tdamsa tajapunit. 	 U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.


Tlid axxam d ahuskay. 	 Nice place you have here.


Ɣef wacḥal ay yessefk ad d-ɛawdeɣ? 	 What time shall I call back?


Jida-s n Jaume tella tessawal takatalanit xir n wakken tessawal taspenyulit. 	 Jaume's grandmother spoke Catalan better than Spanish.


D acu i isett Tom d imekli n tnezzayt? 	 What does Tom eat for breakfast?


Imi tḥettetemt, ad qebleɣ. 	 If you insist.


Tom atan la ikellu. 	 Tom is panting.


Tom yesɛa asihaṛ d temsujjit-nnes ass n uynas. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Sseneɣ‑t s yisem. 	 I know him by name.


Ḍḍbiɛa-nnes am tin-nwent. 	 Her character is similar to yours.


Tḥemmleḍ tasertit? 	 Are you interested in politics?


Sami d ineslem tura. 	 Sami is Muslim now.


A win yufan ad as-tesled i tmeṭṭut-nnek. 	 You should listen to your wife.


Yusa-d ɣer-m yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-kem-id acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to you and asked you the time.


Iban kan yiwen seg-wen la yeskerkis. 	 One of you must be lying.


Iyya ɣer da ad twaliḍ aya. 	 Come here and look at this.


Japun zedɣen-tt azal n twinest ed snat n tmerwin n yimelyunen n medden. 	 The population of Japan is about 120 million.


La tetteddum ɣer uxxam? 	 Are you on your way home?


Tom dindin yejji. 	 Tom recovered quickly.


Bɣiɣ tiririyin. 	 I want answers.


Tennejqaq tewwurt-nni. 	 The door squeaked.


Ẓran-iyi mi d-ffɣeɣ seg uzadaɣ-nni. 	 They saw me leaving the building.


Anda ay tekksem tigeḍmatin-nwen? 	 Where did you take your earrings off?


Lan tibḥirt d tameqrant. 	 They have a large garden.


A win yufan ad terzud ɣef Ustṛalya. 	 You should visit Australia.


Teɣlu ssuma n waful-nni seg yiḍ ar azekka. 	 The stock collapsed overnight.


Ur nelli deg teẓgi. 	 We are not in the forest.


Skura d Mira d Tifṛansiyin. 	 Skura and Mira are French.


Tanemmirt-nnem! 	 Thank you!


Lbulis w'as‑rsin i yiḥerricen‑s. 	 The police were suspicious of his movements.


Zedɣent deg yiwen n uxxam. 	 They live in a house.


Tom d Mary la ttṛajun win ara d-yasen ad ten-yawi. 	 Tom and Mary are waiting for somebody to pick them up.


Ur asent-ttaket ara uḍḍun-inu. 	 Don't give them my number.


Tom yella yebɣa ad yalel. 	 Tom wanted to help.


Aṭas ay tettmahalem. Sgunfut! 	 You work too much. Take a break!


Kenwi d inebgiwen-nteɣ. 	 You're our guests.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yezεef Tom anect-a akk? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Ur sɛiɣ ara idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ aselkim ay ɣseɣ. 	 I don't have enough money to buy the computer I want.


Ssired iḍarren-nnek. 	 Wash your feet.


Ḥwajeɣ tallunt. 	 I need space.


Yessefk ad teswejded iman-nnek. 	 You must get ready.


Netta ifelles aya. 	 He believes that.


Qqareɣ amezruy n Japun. 	 I study Japanese history.


Tedhel-it twacult-nnes. 	 He's supported by his family.


Gma anect-iw deg lqedd. 	 My brother is as tall as me.


Nebɣa akk ad d-nɛawen. 	 There is not one of us who does not want to help you.


Rret mliḥ lbal-nwen ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Yezmer ad yefk qrib akk ayen ila i lmend n waya. 	 He would give almost anything for that.


Ur yezmir ad yili yugar-iyi. 	 He cannot be older than I.


Tom ibekkeṛ-d. 	 Tom's early.


Ihi, aql-ikem tesɛid inexḍaben. 	 Then you have suitors.


Tɛerrḍemt-aɣ-d yal aseggas. 	 You invite us every year.


Ssneɣ amkan iseg nezmer ad d-naɣ d acu ara nečč. 	 I know a place we can get something to eat.


D acu ay yellan deg tkeṛṛust-nwent? 	 What's in your car?


Layla ad tuɣal tettlusu aḥijab i lebda. 	 Layla will wear hijab for ever.


Sɛiɣ sin n yisseqsiyen. 	 I would like to address two questions.


Yesɛa aydi. 	 He has a dog.


Refdeɣ yiwen. 	 I carried one.


Nesri takeṛṛust-nni akken ad neqqel yes-s ɣer uxxam. 	 We need the car to go back home.


Agris-nni rqiq aṭas akken ad yerfed lmizan-ik. 	 The ice is too thin to bear your weight.


Tlid kra n wugur ed tmesliwt-nnek? 	 Is there something wrong with your hearing?


John ur yeḍfir tanṣiḥt-inu. 	 John ignored my advice.


Nudaɣ ɣef umkan anda ara nseɣ. 	 I looked for a place to crash.


Ur tetteḍ tasegrit arma tfukeḍ tiremt-nnek. 	 You can't have dessert until you finish your meal.


Ur zmireɣ ad waliɣ asaru-a, tella deg-s aṭas n tekriḍt. 	 I can't watch this film, there is too much violence in it.


Anwa ay d adlis ay d-tfernem ad as-t-taznem i Anne? 	 Which book did you pick out to send to Anne?


Yeqqim isusem. 	 He remained silent.


D acu i teččam kečč d Tom? 	 What did you and Tom eat?


Ammectcew-nni yella-d kraḍ n yimulas aya. 	 That fight happened three weeks ago.


Teɣtes ad tesɛu aɣmis udmawan. 	 She decided to keep a diary.


Ikellex-am Tom. 	 Tom misled you.


Tezri-d Skura llinna. 	 Skura came by earlier.


Takti-nnem tḥuza-d kullec. 	 Your idea addresses everything.


Ttwaliɣ PBS. 	 I watch PBS.


Ur teẓrimt amek. 	 You never know.


Trid talazant? 	 Do you like lasagna?


Acḥal yeswa uselkim-nnek? 	 How much did your computer cost?


Ur ḥemmleɣ ara aḍeffu. Yettban-iyi-d d aleǧǧam. 	 I don't like apples. All of them seem tasteless to me.


Tom yeqqim sin n yiseggasen deg Boston. 	 Tom stayed in Boston for two years.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad ken-fehment. 	 I hope they'll understand you anyway.


Maɣef ay tebɣa ad teg aya anect-a akk? 	 Why does she want to do that so much?


Lbulis llan ɛewwlen ad jebden‑tid, mani yexs yaɣ. 	 The police are certain to get him in the end wherever he may go.


Sami ur as-d-yemmeslay ara i Layla ɣef Salima. 	 Sami didn't tell Layla about Salima.


Tom yessawal mliḥ tafṛensist. 	 Tom speaks French really well.


Afus-inu atan deg waman yemmuẓeɣlen. 	 My hand is in warm water.


Yessefk ad tɛerḍed ad iyit-tfehmed. 	 You must try to understand me.


Maɣef ay ssawalent s tmaziɣt? 	 Why are they speaking in Tamazight?


Mazal-ik deg teɣlamt n tcirqecwalt? 	 Are you still on the basketball team?


Mira werɛad ur tessew tijejjigin-nnes. 	 Mary hasn't watered her flowers yet.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tneḍbeḍ? 	 When was the last time you dived?


Yessefk ad ncuḥḥ i yedrimen mi ara d-nessaɣ iceḍḍiḍen. 	 We must make economies in buying clothes.


Yella kra n unza ay tlamt? 	 Do you have any proof?


Tturareɣ tennis s teɣzef n useggas. 	 I play tennis all the year around.


Yezdeɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 He lives in Algiers.


Mamma‑kʷ tbaṛ dy sallen. 	 Mother was surprised at the news.


La ttxemmimeɣ ad dduɣ ɣer lbeṛṛani. 	 I am thinking of going abroad.


Ass ameggaz. Amek tellid ass-a? 	 Good day. How are you today?


Ur ttqeṣṣir s tɣawsa am ta. 	 Don't do such a thing in fun.


Tḥemmlemt tiḥkayin, naɣ? 	 You like stories, don't you?


Tudfem. 	 You entered.


Sseɣlin-am deg tfesna. 	 They demoted you.


Ur llint ara srint tisnasɣalin. 	 They didn't need bicycles.


Yella yebɣa ad t-qadren akk medden. 	 He wanted to be respected by everybody.


Iggen Daddi Jones yella yessuǧǧum‑ač azɣar. 	 A Mr Jones is waiting for you outside.


Ur tebɣiḍ ara ad txedmeḍ aya? 	 Don't you feel like doing that?


Layla tella temmut seg tumert. 	 Layla was overjoyed.


Ssuref-iyi, maca ur nezmer ad ak-d-neg ayen akka ay d-tcerḍeḍ. 	 I'm sorry, but we cannot meet your requirements.


Takeṛṛust-a nnek? 	 Is this car yours?


Tḥemmleḍ-tt? 	 Are you in love with her?


Acḥal n yiseggasen ay tzerwed tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Anda ay tt-teẓriḍ? 	 Where did you see her?


Amek ara d-afeɣ Tom? 	 How can I find Tom?


Tga-d tiɣrifin. 	 She made pancakes.


Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad am-d-ɣɣareɣ. 	 I know that you still want me to call you.


Ur teẓrid ara ma ila tameddakelt neɣ uhu? 	 You don't know whether he has a girlfriend?


Acḥal n yiseggasen ay teɣramt tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Adlis-a ila azal ɣer-i akken ay tla Tbibelt azal ɣer-m. 	 This book is to me what the Bible is to you.


Yessefk ad tged aɣan-nnem. 	 You must perform your duty.


Yessefk ad tettqaraɛeḍ ayen ay d-tettiniḍ. 	 You should pay more attention to what you say.


Ɣseɣ tasnasɣalt. 	 I want a bicycle.


Tebɣa ad ternu afenjal n teɣlust. 	 She would like to have another cup of coffee.


Anda ay tent-tesderɣlem? 	 Where did you blind them?


Tom yessenz tagiṭart-nni ay as-yefka baba-s. 	 Tom sold the guitar that his father gave him.


Akken ma llant d timeddukal-nnem? 	 Are all of them your friends?


Amnet-iyi. 	 Believe you me.


Dima ttlusun iceṭṭiḍen iberkanen. 	 They always wear black clothes.


Akken nella deg xemsa, d Satoru d netta ay yettazzalen aṭas akk. 	 Satoru is the fastest runner out of the five of us.


Nla 3 n tiḍatin. 	 We have three dogs.


Mary tettban-d am tin i yendemmen. 	 Mary looks like she's sorry.


Ẓran aya. 	 They know that.


Ayen ay d-tenna d tidet. 	 What she says is true.


La tettijjiq tkeṛṛust-nni. 	 The car is screeching.


Ad feṛḥeɣ mi ara kfuɣ ikayaden-a. 	 Boy, I will be glad to get over with these exams.


Ifuk uhanay. 	 The show is over.


Tḥemmled iselmaden-nnek? 	 Do you like your teachers?


Ssiwel-as-d tamacahut icebḥen i umeddakel-inu ameẓyan. 	 Tell a beautiful story to my young friend.


Amek ay tebɣiḍ ad d-wwent tmellalin-nnek? 	 How do you like your eggs done?


Skura tha. 	 Skura was present.


Yessefk ad qqneɣ tismaqqalin. 	 I have to wear glasses.


Sakkin ad tesɛum idrimen yerna ad tfeṛḥem. 	 Then you will have money and you will be happy.


Tamaorit ssawalen-tt deg Ziland Tamaynut. 	 The Maori language is spoken in New Zealand.


Anda ay d-yufa idrimen-nni? 	 Where did he find the money?


Ttxemmimeɣ ɣef waya tikkal 	 I think about it sometimes.


Sami yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal deg uxxam n baba-s. 	 Sami slept over at his dad's house.


Ad xseɣ ad iliɣ d aselmad. 	 I'd like to be a teacher.


Ufiɣ-d takamra deg ufrag. 	 I found a camera in the park.


Tom yeddem akebbuḍ-nnes, yules yelsa-t. 	 Tom grabbed his coat and put it back on.


Kraḍ n wussan aya seg wasmi ay la d-yeɣɣar Tom, yettini-aɣ-d yuḍen. 	 Tom has called in sick the last three days.


Mi ara tettetteḍ s leɛqel, ad tḥulfuḍ i yiman-nnek teṛwiḍ. 	 Eating more slowly will help you feel fuller.


Atenti ttgent agal. 	 They are on a diet.


Mi as-d-tuddreḍ abizbul, Tom yečča, yeswa, yelsa. 	 Tom eats, sleeps and breathes baseball.


Aydi-nni yesseglaf ɣef s kra n win ur yessin ara. 	 This dog barks at everyone he doesn't know.


Tom yetteg deg-went laman. 	 Tom trusts you.


Teẓrid-t? 	 Have you seen it?


Acuɣer ur d-tettarraḍ ara ɣef yiznan-iw? 	 Why don't you answer my messages?


Trid arraw-nnek? 	 Do you love your children?


Llant tturarent atinis n tdabut ddukkli. 	 They played table tennis together.


Aql-ikem d tamahalt deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


I tayet-nnek, amek? 	 How's your shoulder?


Qqimen-iyi-d kraḍ n yisebtar. 	 I have three more pages to go.


Tennid-as i yemma-k? 	 Have you told your mother?


Ad asent-id-awiɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I'll get them some milk.


Gerrzeɣ, tanemmirt. I kecc? 	 I'm fine, thank you. And you?


Tom ad yettwaxeyyeb cwiṭ. 	 Tom will be a little disappointed.


Atan deg Lezzayer. 	 He is in Algeria.


Ur berru i wemrar-nni. 	 Don't let go of the rope.


Tedda seg Temdint n Lezzayer. 	 She left Algiers.


I tessutred-as i Tom ad k-yenṣeḥ? 	 Why don't you try asking Tom for advice?


Msudanen deg usɣal ameqran. 	 They kissed on the Ferris wheel.


Nebɣa ad neddu ɣer Fṛansa deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to France for our honeymoon.


Maɣef ur aɣ-d-tennim ara dakken yella unagi? 	 Why didn't you tell us that there was a witness?


Seg wansi ay d-tusa tkeṛṛust-a? 	 Where does this car come from?


Nebɣa ad nqiss adad-nnek n yidammen. 	 We want to take your blood pressure.


Eɣr-as i yemma-k. 	 Call your mother.


Qemmren tinigert ɣef waya. 	 They've bet the farm on it.


Nniɣ-asen i Tom d Mary dakken awufan ad qeblen imahilen i asen-d-yessumer John. 	 I told Tom and Mary they should consider taking the jobs John offered them.


Yessefk ad tḥadred seg yiḍan ibeṛṛaniyen. 	 You must beware of strange dogs.


La d-ttbanen akk εyan. 	 Everyone looks tired.


Sliɣ dakken teslid tameddakelt tamaynut. 	 I hear you've got a new girlfriend.


Ttawyeɣ arraw-inu ɣer teftist qrib yal ass. 	 I take my children to the beach almost every day.


Qeblent-tt deg uqusis-nni. 	 They accepted her into the club.


Tom d amelsi. 	 Tom is innocent.


Tikeḍfin, timadiwin ed tzizwa d iɣersiwen inmettiyen. 	 Ants, termites and bees are social animals.


Saɛet‑č teẓẓa s ɛecṛ dqayeq. 	 Your watch is ten minutes slow.


Ddan ɣer tnerdabt tanagdudt. 	 They went to the public swimming pool.


Tugi assumer-inu. 	 She rejected my proposal.


Llan bɣan ad fakeɣ ɣef tizi n 2:30. 	 They wanted me to finish by 2:30.


Mazal-iyi ḥemmleɣ-kem. 	 I still love you.


Aṭas seg yismilen ummilen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay iḥebbun ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen. 	 Many of the famous comets are short-period comets, which orbit the Sun in less than 200 years.


Rret-d tiwriqin-nwen n ukayad. 	 Hand in your examination papers.


Wteɣ iɣef-inu, walaɣ itran. 	 I hit my head and saw stars.


Amek ay tella tga Amy? 	 How did Amy look?


Aya akk d tidet. 	 It's all true.


Reḍḍleɣ idrimen. 	 I borrow money.


Yella wasmi ay teqqimed i yiman-nnek? 	 Have you ever been lonely?


Iban dakken d amednub. 	 Clearly, he's guilty.


D taɣawsa tarmasayt mer ad yexdem walbaεḍ aya. 	 It would be irresponsible to do that.


Tilelli d Tiziri zedɣent deg Tubiret, Lezzayer. 	 Tilelli and Tiziri live in Bouira, Algeria.


Ḥemmleɣ ad geɣ aɣanen-inu. 	 I like to do my homework.


Tom yella yeɣs ad aɣ-yessebded. 	 Tom wanted to stop us.


Yettban-d amzun afran-ik ayiwan ay ak-d-yegran d timeggiwt n wayen-nni. 	 It seems like your only choice is to do that.


La yettemlelluy. 	 He's feeling dizzy.


Ibda. 	 He began.


Mamma‑kʷ tenha akiyef. 	 Mother objects to smoking cigars.


Smenyafeɣ akeffay wala iẓem. 	 I prefer milk to juice.


Beddet, tesqeɛdem iman-nwen mi ara ssawaleɣ yid-wen! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Nekk ed tmeṭṭut-inu aql-aɣ la nettṛaju memmi-tneɣ amezwaru. 	 My wife and I are expecting our first child.


Tum yenna-d ur yelli ara yebɣa ad yeddu yid-neɣ ɣer ujeṛdan. 	 Tom said he didn't want to go to the park with us.


D tidet d timidiwin? 	 Are they really friends?


Tesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 She bought a camera at a store not too far from here.


Tom yeɣs ad k-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


Yessefk ad tkemmled tizrawin. 	 You must continue to study.


Amahil-nnes iban-d deg-s ustehzi. 	 His work showed carelessness.


Simraw n twaculin ay izedɣen da. 	 Twenty families live here.


Ijdi akiwan yettsummu aman. 	 Dry sand absorbs water.


Ttawilat n uselkim ɣlayit aṭas deg Japun. 	 Computer supplies are very expensive in Japan.


Ttxil-m, eg akk ayen tettxemmimed yessefk. 	 Please do whatever you find necessary.


Tom iṛeggem. 	 Tom promised.


La d-tessaɣ idlisen seg tnedlist. 	 She is buying books in the bookstore.


Yessefk ad tɛassem tikeṛṛusin niḍen mi ara tnehhṛem. 	 You have to look out for other cars when you drive.


I teddumt ad teẓẓlemt? 	 Why don't you go lie down?


Kenwi tettbanem-d d Ihendiyen. 	 It looks like you are from India.


Ɛli d amdan yelhan. 	 Ali is a good person.


Ṣfan waman-nni. 	 The water is pure.


Tenqes s 30 n yikilugṛamen. 	 She lost 30 kilograms.


Tebda-d amennuɣ. 	 She started an argument.


Lemmer d ay d-teffiɣeḍ zik seg wexxam, tili ur d-tɣelliḍ deg tsaɛet-nni aydeg yettacaṛ webrid. 	 You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.


Afakul-nnek ur yeṣliḥ ara. 	 Your argument has no validity.


Ẓriɣ d acu yuser Tom. 	 I know what Tom needs.


D wa ay d imru ayyes yella yettaru uneggal-nni mechuṛen. 	 This is the pen which the famous novelist wrote with.


Tkeṛhemt Tom, naɣ? 	 You detest Tom, don't you?


Tessefsi agris. 	 She melted snow.


Yella ira abanan. 	 He loved bananas.


Nesnemmir-ik ɣef unmireg-nnek. 	 We thank you for your cooperation.


Wid ay yebɣan ad qqimen, ad qqimen. 	 Those who want to remain may do so.


Tom yeqqel d anezraf. 	 Tom became a judge.


Fehhmeɣ cwiṭ talmanit. 	 I understand a bit of German.


Baba yeslugen asakay-nni akken ad yesserser ɣef ssetta. 	 Father set the alarm for six o'clock.


Tessardemt ass-a? 	 Have you washed yourselves today?


Iẓra ur ttɛumun. 	 Stones don't swim.


Mmuqqel uqbel ad tneggzeḍ. 	 Look before you leap.


S usakal ara ak-d-tenker rxiset akk. 	 It's cheapest if you take the bus.


Simal gganeɣ, simal yettṛuḥu-iyi lebɣi akken ad xedmeɣ. 	 The more I sleep, the less I feel like working.


Acḥal n tmura ay yellan deg umaḍal? 	 How many countries are there in the world?


Ad ten-id-tafem, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Tfukeḍ axeddim-nnek? 	 Are you finished with your work?


Tom ha-t-an la yetturar d uqjun-is. 	 Tom is playing with his dog.


Tom yebda la yettarem ad yerẓ tawwurt-nni. 	 Tom began trying to break down the door.


Acebbub-nnes idel-as aḥric seg wudem-nnes. 	 Her hair veiled part of her face.


Greɣ tamawt i waya taṣebḥit-a. 	 I noticed that this morning.


Yemmut seg tumert. 	 He was drunk with joy.


Yella uzrug uffir deg uxxam n Tom. 	 There's a secret passage in Tom's house.


Tḥulfa i kra yennul-d afus-nnes. 	 She felt something touch her hand.


Melmi ad tmegrem irden-nwen? 	 When will you harvest your wheat?


La tettnuddumemt? 	 Are you sleepy?


D yemma ay d-ireẓẓmen tawwurt. 	 Mum opens the door.


Acemt‑sforrjeɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Lsiɣ tismaqalin . 	 I wear glasses.


Seg melmi? 	 Since when?


Anda ay zemreɣ ad d-afeɣ tasreqqest? 	 Where can I find the post office?


Ma iwet-d wenẓar, ɣer-iyi-d, ttxil-m. 	 If it rains, please call me.


Tettwalid aya yettɛawan? 	 Did you find that helpful?


Yeɛreḍ-it netta s timmad-nnes. 	 He himself tried it.


Tom yeẓra yiwen la d-yettmuqqul ɣer daxel n tzewwut-is. 	 Tom saw someone looking in his window.


Tinna d yelli-s n ɛemmi-s n Tom. 	 That was Tom's cousin.


La ak-d-ttazneɣ tiẓrawiyin yesseḍsayen. 	 I'm sending you funny videos.


Tom yettwaṭṭef. 	 Tom got taken.


La ttaruɣ tabṛat i tmeṭṭut-inu. 	 I am writing this letter to my wife.


Tesɛam aṭas n tmeddukal? 	 Do you have many friends?


La nsebbeɣ acebbub-nneɣ d aras. 	 We are dyeing our hair brown.


Wwiɣ-d tasnasɣalt-a sɣur Tom. 	 I got this bicycle from Tom.


Akud ay iṛuḥen yessefk ad t-id-nerr. 	 Lost time must be made up for.


Awimt wi. 	 Take these.


Itran la ttfeǧǧiǧen mliḥ deg yiḍ-a. 	 The stars are shining brightly tonight.


Tzemred ad tzegred asif-nni s uɛumu? 	 Can you swim across this river?


Ad ken-alleɣ ad tnadim ɣef Tom. 	 I'll help find Tom.


Lemmer yelli baba-twen, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-wen. 	 Your father would have been very proud of you.


Yekṛeh takriḍt. 	 He abhors violence.


Yenna-iyi-d nekk ttḥaṛafeɣ awal, maca nekkni akka ay nessawal tapuṛtugalit. 	 He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese.


Yesṛuḥ-itt. 	 He lost it.


Lezzayer Tamaneɣt tesri ugar n yisekla. 	 Algiers needs more trees.


Tḥemmel ad taley idraren. 	 She loves to climb mountains.


Nettat maci d timsujjit n tidet. 	 She is not a real doctor.


Tessaweḍ ad terwel seg tkurmut. 	 She managed to escape from prison.


Ur zmireɣ ad ken-jemɛeɣ da ugar n wanect akka ay teqqimem yagi. 	 I can't keep you here any longer.


Ur yessefk ad telsed iceḍḍiḍen-nni ɣer uxeddim. 	 You can't wear those clothes to work.


Aṣuk-a maci d takurmut. 	 This building is not a jail.


Ayen akken ay d-yenna yelfa-d d tikerkas. 	 What he had said turned out to be a lie.


Yessefk ad d-awyeɣ akayad-a. 	 I have to pass this exam.


La ttṛajuɣ tallalt-nnem. 	 I'm waiting for your help.


Yessen amek ara yessemsed tiferyin. 	 He knows how to sharpen knives.


D acu ay teḍḍfeḍ deg ufus-nnek? 	 What do you have in your hand?


Ttɣimiɣ d tama n Skura deg tneɣrit. 	 I sit next to Skura in class.


Yeɛreq-awent leḥsab, naɣ? 	 You lost count, didn't you?


Yudef ɣer texxamt-nsent. 	 He entered their room.


Qqlent ɣer Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Sanda i tṛuḥeḍ ad tεumeḍ? 	 Where did you go swimming?


Nesɛa ṛebɛa n texxamin n tarda i usawen. 	 We have four bedrooms upstairs.


Yemma teḍḍef akersi-nni war ma tuki. 	 Unconsciously my mom took hold of the chair.


Anda ay asen-tesḍehreḍ? 	 Where did you circumcise them?


Yif-it ma tecciḍ akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek. 	 You'd better eat everything that's on your plate.


Tettxelliṣemt-aɣ yal dduṛt. 	 You pay us every week.


Ur hint ara tafugla-nni. 	 They didn't attend the ceremony.


Ihi ɣef wacḥal i d-tetteffɣeḍ seg umahil? 	 So what time do you get off work?


Ssuref-iyi. Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d semmus n tedqiqin seg wakud-nnem? Bɣiɣ ad am-ssutreɣ yiwet n lemzeyya. 	 Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.


Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ẓẓayen fell-as 50 n tikkal. 	 Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.


Ur tellim ara d irettwarnayen. 	 You're not invincible.


Ddumt ad tallemt yemma-twent. 	 Go help your mother.


Ad twalim. 	 You'll see.


Skura d Mira ur llint ara ḥwajent tisnasɣalin. 	 Skura and Mira didn't need bicycles.


Tom ur iḥemmel ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom doesn't like to be alone.


Bnant axxam n useklu i warraw-nsent. 	 They built a tree house for their children.


Isem-nnes weydi n Tom? 	 What's Tom's dog called?


Ad d-ssumreɣ ad neqqim kan deg wexxam, ad nnezzeh i tliẓri. 	 I suggest we stay home and watch television.


Iselkimen ttwasnulfan-d 40 n yiseggasen uqbel. 	 Computers were invented forty years earlier.


Tom la yettqellib win ara t-iεawnen. 	 Tom is looking for someone to help him.


Yessenz-aɣ Tom. 	 Tom sold us out.


Tom yefka-as i Mary tacifuft ilan talɣa n wul. 	 Tom gave Mary a heart-shaped balloon.


Netta d imsuneɣ amsadur n yizawagen n wunuɣen. 	 He is a professional comic book artist.


D nekk ay d timsujjit-nwen imir-a. 	 I'm your doctor now.


Teɣram-as iḍelli? 	 Did you call him up yesterday?


Yessen amek ara iḍeyyeɛ akud-nnes. 	 He knows how to waste his time.


Ini-asen i Tom ed Mary dakken ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-sen. 	 Tell Tom and Mary that I need to talk to them.


Ur d kecc kan, ula d nekk ḍelmeɣ. 	 It's not just you, I am also to blame.


D acu akka ay la tettgeḍ, ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think you're doing?


Yessefk ad tɛerḍem. 	 You must try.


Qrib yal ass ay sleɣmuyeɣ. 	 I work out almost every day.


Ad d-awiɣ kra n yigraten. 	 I'll get some glasses.


Ad ak-fkeɣ xemsa ddqayeq i wakken ad tefrud ugur-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Nezmer daɣen ad nebdu imir-a. 	 We may as well start at once.


Ssidef akerbas-nnek ɣer usewal-nnek. 	 Tuck your shirt in.


Xesfeɣ. 	 I lost consciousness.


Cukkteɣ dakken tura, nekk d Tom neεdel. 	 I think Tom and I are even now.


Akk igḍaḍ sɛan afriwen. 	 All birds have wings.


Yettban-d yecbeḥ s uselsu-nni aberkan. 	 He cuts a handsome figure in that black suit.


Tesɛamt aṭas n termit akked yiselkimen, naɣ? 	 You have a lot of experience in computers, don't you?


Nekk d adiji. 	 I'm a DJ.


Maɣef ur as-tessefhameḍ kullec i Tom? 	 Why don't you explain it all to Tom?


Qqimeɣ ttaruɣ tibṛatin ass s lekmal-nnes. 	 I have been writing letters all day long.


Ken yella yettnadi fell-am. 	 Ken was looking for you.


Akeffay yenfeɛ tafekka. 	 Milk is nutritious.


Tessnem Mary, naɣ? 	 You know Mary, don't you?


Sami yemqabal d Layla ɣef temsalt-a. 	 Sami confronted Layla about the affair.


Imi ur tt-ittqadaṛ ara urgaz-is, tessuter seg-s berru. 	 Since her husband doesn't respect her, she asked him for divorce.


Yegzem yiwet n treḍlimt. 	 He cut down a cherry tree.


Ɣriɣ-as, maca asawal-nnes yella yettwaḍḍef. 	 I called him, but the line was busy.


Awimt-d winna. 	 Hand me that.


Yal ass tessawal-d Fox News ɣef Lislam d yinselmen. 	 Islam and Muslims are on Fox News every day.


Maci d kečč ay yella yettṛaju Tom. 	 Tom wasn't waiting for you.


Afremli yella yettalel timsujjit. 	 The nurse was assisting the doctor.


Anezwi-nni yeswaɣ gemmu n yisekla ed yemɣan. 	 The climate affected the growth of trees and plants.


Ur zmireɣ ara ad gzuɣ maɣef ay iga aya. 	 Why he did it is beyond my comprehension.


La k-tettṛaju temsujjit. 	 The doctor is expecting you.


Tgamt akk ayen umi tzemremt akken ad tgemt aɣan-nwent. 	 You endeavored to do your duty.


Dan ur yurim ara ad yessenqes ula deg lmizan. 	 Dan didn't even try to lose weight.


Ɣas meẓẓiy maca yeḥṛec. 	 Young as he is, he is clever.


Kenwi mecṭuḥit aṭas. 	 You're so tiny.


Sami imuhel da. 	 Sami worked here.


Ikewzaṛen ttakfen-d taẓwert yugaren tin n 100 n yimazellawen mi ara ddukklen. 	 Quasars give off more energy than 100 normal galaxies combined.


Yessefk ad fesreɣ iceḍḍiḍen. 	 I have to peg up the washing.


Rriɣ-kent amzun ulac-ikent. 	 I'm ignoring you.


Ad aɣ-d-ḍḍfen. 	 They'll catch us.


Tagrest iεeddan, ṛuḥeɣ ɣer Kanada akken ad xedmeɣ sski. 	 Last winter, I went to Canada to ski.


Urment deg snat yid-sent ad d-ddment yiwen n udlis. 	 They both reached for the same book.


Mi uwḍeɣ ɣer Tokyo, ɣriɣ-as. 	 On arriving in Tokyo, I called him up.


Tom yura-d aṭas n yimagraden deg tesɣunin ɣef tzemkin. 	 Tom has written many magazine articles on whales.


Yessefk ad tfaṛseḍ yal tagnit ara k-id-iṣaḥen. 	 You should avail yourself of every opportunity.


Taɣlust ed ddexxan. 	 Coffee and cigarettes.


Wa ad t-tecceḍ da neɣ ad t-tawyeḍ? 	 Is that to eat here or take out?


Ttḥulfuɣ i yiman-inu xir mi ara sweɣ iẓem n uqares yeḥman. 	 I feel better when I drink hot lemon juice.


Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ay tt-yugaren s smumraw n tikkal deg lmizan. 	 Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.


Melmi ay tfaqed yeɛreq unafad-nnek? 	 When did you notice that your wallet was missing?


Ur yessefk ara ad tettkeyyifed mi ara tettmahaled. 	 You must not smoke while working.


Tegiḍ ayen tuγ yessefk fell-ak ad tegeḍ. 	 You did what you had to do.


Anda ay ten-tesneqdem? 	 Where did you criticize them?


Kcm 	 Enter.


War ccek, ad yeḥdeṛ deg temlilit. 	 He will certainly attend the meeting.


Tom la yettṛekkib yiwet n tmacint. 	 Tom is assembling a machine.


Teẓrid aya maci d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


Acḥal n wakud ara aɣ-d-tefkem akken ad neg aya? 	 How much time will you give us to do that?


Ad d-sɣeɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 I'm going to buy a new bicycle.


Llan ttmahalen deg tneččiyin yemgerraden. 	 They worked at different restaurants.


Teḍḍfem-d aneɛruḍ-nnes? 	 Did you receive his invitation?


Tessned ad tḥesbed s tmaziɣt? 	 Can you count in Berber?


Testaxrem-d Mary, naɣ? 	 You fired Mary, didn't you?


Maci ddukkli ay zedɣent. 	 They live apart.


La ttxiḍiɣ akerbas-inu. 	 I am sewing my shirt.


Ma tebɣiḍ ad tesselhuḍ aswir-nnek deg uɛumu, kemmel kan ttɛumu yal ass. 	 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.


Maɣef ur iyi-d-tesseqsayeḍ ɣef wayen ay tebɣiḍ s tidet ad t-teẓreḍ? 	 Why don't you ask me what you really want to know?


Ttxil-wen, reẓmet-iyi-d tawwurt. 	 Please open the door for me.


Lezzayer Tamaneɣt attan tettbeddil. 	 Algiers is changing.


Anda ay ten-teslalem? 	 Where did you rinse them?


Ataya Tom. 	 Tom's coming.


Akeffay-nni d asemmam. 	 The milk tastes sour.


Ad as-azneɣ tabṛat i tselmadt-nnek akken ad as-ssutreɣ asaruf ɣef uɣabi-nnek. 	 I will send your teacher a note to excuse your absence.


Tgam yagi aɣanen-nwen? 	 Did you already do your homework?


As-d ma telliḍ d argaz. 	 Come if you are a man.


Maɣef ur teɣrid i walbaɛḍ? 	 Why didn't you call somebody?


Yessefk ad tlemdemt ad tettqadaremt lewṣayat. 	 You must learn to obey instructions.


Thella deg weltma-k tameẓyant. 	 Look after your little sister.


Banent-d zhant s tidet. 	 They really seemed to enjoy themselves.


Ma tesɛam ccɣel, ad ken-ɛawneɣ. 	 If you're busy, I'll help you.


Imir-a iserreḥ ufus-nnem deg-s. 	 Now you have the hang of it.


Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer umahil. 	 I don't want to go to work.


Tom yemmut deg uxxam-nnes n Boston. 	 Tom passed away at his home in Boston.


Acuɣer ur iyi-d-txebbreḍ ara? 	 Why didn't you inform me?


Aset-d ad nxemmem ɣef tɣawsa n diri akk ay izemren ad teḍru. 	 Let's consider the worst that could happen.


Zemreɣ ad awen-d-alseɣ seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back in twenty minutes?


Werǧin ad alseɣ ad ak-d-ssiwleɣ ɣef Tom. 	 I'll never talk to you about Tom again.


Ta d tanqiḍt iweɛṛen. 	 That's a delicate point.


Bɣiɣ ad xellṣeɣ s ucak. 	 I'd like to pay by check.


Ɣas ɛass iman-nnem! 	 You better watch your back!


Cebḥent tira-nnes. 	 She writes beautifully.


Yebɣa ad d-iseɣ tazrart n uɛeqqac i tmeṭṭut-nnes. 	 He wants to buy a pearl necklace for his wife.


Tzemremt ad twalimt inẓiden-nni? 	 Can you see the squirrels?


Acuɣer i la tekkateḍ yemma?! 	 Why are you beating my mother?!


Ddmeɣ-d yiwet. 	 I picked one up.


Ukḍeɣ medden ay igan am kemm. 	 I hate people like you.


Ad iyi-tneɣ yemma-twen. 	 Your mother is going to kill me.


Eg ayen akk umi tzemred. 	 Do what you can.


Bɣiɣ ad d-afeɣ Tom. 	 I want to find Tom.


Llan nebbcen-tt aṭas deg tesnawit. 	 She got teased a lot in high school.


Yezmer ad yedder yiwen n wass war aselkim-nnes. 	 He can live without his computer for a day.


Ariki-a d amecṭuḥ fell-i. 	 This T-shirt is too small for me.


Isem-nnes tɣawsa-a? 	 What is this item called?


Anect i tkeṛheḍ Tom i t-nekṛeh ula d nekkni. 	 We hate Tom as much as you do.


Wa d imenɣi n Tom. 	 It's Tom's fight.


Iḥemmel ad imahel deg unẓar. 	 He likes to work in the rain.


Jemḍen‑i iwalen. 	 I'm at a loss for words.


Ayɣer kan ur as-tessutureḍ ssmaḥ? 	 Why not apologize and ask for his pardon?


Tom la yettẓalla. 	 Tom is praying.


Tettessem? 	 Do you drink?


Ḥebsemt taḍsa. 	 Stop laughing.


Yudef Sami. 	 Sami went in.


Kennemti tettnadimt ad tfehmemt aṭas, neɣ uhu? 	 You are really full of curiosity, aren't you?


Yesṛuḥ akud. 	 He lost time.


Imẓerbeḍḍa ɣsen ad snedḥen timest deg Lezzayer. 	 The separatists want to set Algeria ablaze.


Uḥwaǧeγ Ṭum tura. 	 I need Tom now.


Ad ternuḍ afenjal niḍen n teɣlust? 	 Will you drink another cup of coffee?


Ula d yiwen ur am-d-yeɣri. 	 Nobody called you.


Tom d Mary nnan-d dakken la ttḥassan amzun bɣan ad run. 	 Tom and Mary say that they feel like crying.


Deg uxxam ara teččem imensi? 	 Are you going to have dinner at home?


Llan kramraw n yimdanen deg usakal-nni mi ara d-tesseddud anehhaṛ. 	 There were thirty people on the bus including the driver.


Sṛuḥeɣ tasiwant-inu. 	 I've lost my umbrella.


Riɣ ad rzuɣ ɣef Lezzayer. 	 I enjoy visiting Algiers.


Ttesseɣ ayefki qrib yal ass. 	 I drink milk almost every day.


Anda ay tent-tefliḍ? 	 Where did you drill them?


Tzemrem ad d-tesfehmem iman-nwen s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


Ad d-jebdeɣ tagiṭart-iw? 	 Shall I get out my guitar?


Ifeɣ-kem akken ay ssneɣ asaḍuf. 	 I know the law better than you.


Xemmemet uqbel ma tsewrem aya. 	 Think before you print this.


Tom ur yelli ara yettṛaju-ken. 	 Tom wasn't waiting for you.


Tesɛa tiliẓri n teɣmi. 	 She has a color television.


Ad armeɣ ad awiɣ tacirt-nni war ma iger-d tamawt. 	 I shall try to take the ball without him noticing.


Mass Smith yettmahal d imsujji. 	 Mr Smith is a doctor by profession.


Ur ssineɣ ad d-ssenfaliɣ ayen umi ttḥulfuɣ. 	 I'm not good at expressing my feelings.


Aselmad Brown yessen mliḥ ad d-yessefhem tiɣawsiwin. 	 Professor Brown explains things very well.


D tidet tebniḍ axxam-a i yiman-nnek? 	 Is it true that you built this house by yourself?


Lliɣ ɣseɣ ad d-sserseɣ iman-inu i unsa n uselway n tneɣrit. 	 I wanted to run for class president.


Maɣef ur yeqqin ara uydi-nwent takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Llan ssya ɣet da ttṛuḥun ad d-qḍun kifkif. 	 Every now and then they went shopping together.


Ɣas ɣremt-d i yemsujji. 	 You'd better send for a doctor.


Tzemremt ad d-taznemt tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Maɣef ur tetteddud ara yid-nteɣ ɣer tmeɣra? 	 Why don't you come along with us to the party?


Seg yimir-nni ay neqqel d imeddukal. 	 We've been friends ever since.


Yessefk ad tgeḍ aya ɣef zik lḥal. 	 You should do that soon.


Yif-it lemmer ur d-sɣiɣ taɣawsa ur yemɛinen am ta. 	 I wish I had not bought such a useless thing.


Acḥal n yisafagen ay yezmer ad ten-yawey umaway n yisafagen? 	 How many aircrafts can an aircraft carrier hold?


Mary ad teg aya. 	 Mary will do it.


Bɣiɣ ad ẓreɣ izenqan n temdint-a. 	 I want to go see the streets.


Ixeyyeb-iyi umagrad-nwent. 	 Your article disappointed me.


Aydi-nneɣ isekfel-d aqerruy n ulaxeṛt. 	 Our dog digged up a skull.


La tessawalemt akked tmeṭṭut. 	 You're talking to a woman.


Takeṛṛust-a tettnuzu mliḥ. 	 This car sells well.


Ad teẓrem. 	 You'll see.


Ur ttettut ad taznem tabṛat-nni. 	 Don't forget to send that letter.


Cikkeɣ krayellan ad yefru akken iwata. 	 I believe that everything will work out OK.


Abrid-nni d amihaw. 	 The road is dangerous.


Sami yerfa. 	 Sami got pissed.


Tom yella ira ad yili ed Mary. 	 Tom used to like hanging out with Mary.


Zik, Icinwaten llan tteqqnen ccbaḥa ɣer timmeṛkantit. 	 Beauty in China was associated with wealth.


Yessukkes-d Sami tameddurt-nnes. 	 Fadil saved his life.


Yessefk ad nels imsurden deg uɣerbaz. 	 We have to wear school uniforms at school.


Ḥseb-d nneɛmat yellan ɣer-k, maci d uguren ay tesɛid. 	 Count your blessings, not your problems.


Yal ass nttett imekli ɣef tis mraw snat. 	 We have lunch at noon every day.


Tom yenna-d dakken yebɣa aselkim niḍen. 	 Tom says he needs another computer.


Ǧǧemt-tent. 	 Leave them.


Layla d taɣermant taqaṭarit. 	 Layla is a Qatari citizen.


La ttwaliɣ la yekkat wenẓar. 	 I see that it is raining.


Rrẓeɣ akk! 	 I'm smashed!


Ula ma ur lliɣ ara bɣiɣ ad ssenzeɣ takeṛṛust-inu, maca ur lliɣ ara liɣ afran. 	 I didn't want to sell my car, but I had no choice.


D acu-t urgaz-nnem anuktu? 	 What is your ideal man?


Ur yekkis ara ilemḍaden-is. 	 He didn't take off his gloves.


Ssew tibḥirt. 	 Water the garden.


Azal n usrag aya segmi ay as-fkiɣ i teydit ad tečč. 	 I fed the dog about an hour ago.


Isem-inu Ludwig. 	 My name is Ludwig.


Ssarameɣ ad tafeḍ iman-nnek. 	 May it go well for you.


Mary tettamen Tom. 	 Mary believes Tom.


Wissen ma tella tmeddurt deg yimtiwgen niḍen. 	 I wonder if life exists on other planets.


Tum yezmer ad yexdem aya deg 10 n ddqayeq. 	 Tom can do it in 10 minutes.


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aglutan. 	 I can't eat gluten.


Bɣiɣ ad tbeɛdem fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Mary tuɣ-itent deg weɛrur mi tella tetturar tennis. 	 Mary injured her back playing tennis.


Yebɣa ad yeddu. 	 He wants to go.


Ur ẓriɣ ma yella ad rebḥeɣ neɣ ad xeṣreɣ. 	 I don't know whether I will win or lose.


Lxux d aẓidan. 	 Peaches taste sweet.


Sami yessendeḥ times i uxxam-nnes. 	 Sami set his house on fire.


Bɣiɣ ad iyi-d-temlemt amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Ɛasset-ten. 	 Watch them.


Yenna-d Tom dakken tusamt-d. 	 Tom said that you had come.


Ur llin zemren ad ḥudden iman-nsen. 	 They couldn't defend themselves.


Nettat d Tahulandit. 	 She's Dutch.


Yettunefk-as warraz i Tom imi d netta ay yessenzen aṭas akk deg teṛmist-nnes. 	 Tom got an award for the highest sales at his company.


Ssullin deg Temdint n Lezzayer. 	 They were married in Algiers.


D ussan ay qqimeɣ ttmektiɣ-d taɣect n Marika. 	 I couldn't forget Marika's voice for days.


Tḥemmled-iyi. 	 Do you love me?


Tom yeɣs ad yettwer. 	 Tom wants to be loved.


Yezga yettett deg wusu. 	 He often eats in bed.


Anda ay ten-tṣeggmemt? 	 Where did you repair them?


Tzemred ad tt-tjemɛed. 	 You can keep it.


Tban-d amzun tetqelleq. 	 She looked like she was worried.


Tkeṛhed takriḍt, naɣ? 	 You abhor violence, don't you?


Telsa weltma iceḍḍiḍen-nnes n tmeɣra s uḥaṛef. 	 My sister dressed herself for the party in a hurry.


Lliɣ ḥemmleɣ ad aruɣ s tcinwat. 	 I liked to write in Chinese.


Ad teg aya. 	 She will do it.


Iḍelli, tɛedda-d ɛemmti ɣer-i. 	 My aunt dropped in on me yesterday.


Ad ternuḍ afenjal n watay? 	 Would you have another cup of tea?


D awezɣi ad yili yesṛuḥ tisura-nnes. 	 He can't have lost his keys.


Yeɛjeb-ik udlis-a? 	 Did you like this book?


Dima inehheṛ takeṛṛust-nnes s tazzalt. 	 He always drives his car too fast.


Ad d-sfehmeɣ s ttfaṣil imalas ay d-yetteddun. 	 I'll explain in detail next week.


Layla tefka talɣut-a i temsulta. 	 Layla shared this information with the police.


Sɛiɣ yiwen n wegrud. 	 I have one kid.


Ẓẓgen tafunast-nni. 	 They milked the cow.


Yebded ucebbub-nnes mi teẓra azɣuɣ. 	 Her hair stood on end at the sight of a ghost.


Nekkni nebɣa ad nemciweṛ. 	 We want to negotiate.


Tesɛam lḥeqq deg sin yid-wen. 	 Both of you are right.


Tzemremt ad d-tallemt? 	 Can you help?


Maɣef tettkerriced afus-nnek? 	 Why are you biting your hand?


Ayefki-nni texṣer lbenna-s. 	 The milk tasted bad.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ccaṛeɣ taqellalt-inu d tamemt. 	 This is the first time I've ever filled my pitcher with honey.


Tzemremt ad tgemt kullec. 	 You are capable of anything.


Wet nneḥ. 	 Give it up.


Ayen ay gan sakkin diri-t, ula deg uxemmem-inu nekk. 	 What they did next was bad, even by my standards.


Bɣiɣ ad qqleɣ d taɣermant. 	 I want to become a citizen.


Yella kra ay yeḍran deg Ustṛalya. 	 Something happened in Australia.


Yella wasmi ay tneggzeḍ seg tleggit ɣer yilel? 	 Have you ever jumped from a bridge into the sea?


Axeddim-nsen d tuqqna n yiselkimen s aẓeḍḍa. 	 Their job is to connect the computers to the network.


Ssullin deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They were married in Algiers.


Llan bɣan ad sseɣlin anabaḍ asduklan n Fidel Castro. 	 They wanted to oust the communist government of Fidel Castro.


Yerẓa tajujet-nni s tuɣmas-nnes. 	 He cracked the walnut with his teeth.


Anda ay yettwaɛetteb Guido Fawkes? 	 Where was Guido Fawkes tortured?


Tanemmirt! 	 Thanks!


Teḍḍfed-d Tom, naɣ? 	 You got Tom, didn't you?


Tom yebda yeǧǧur ɣel mani tella Mary. 	 Tom started walking towards Mary.


Ay yellan fell-ak ad teṛjuḍ kan tiririt-nnes. 	 All that you have to do is to wait for his reply.


Tom yeɛreḍ ad d-yeddem tisura-nnes s tfednin-nnes. 	 Tom tried to pick up his keys with his toes.


Nennuɣ nekk akked ukeffay. 	 Milk does not agree with me.


Tessaram. 	 She has hope.


Aql-ikem la tessexṣared iceḍḍiḍen-nnem. 	 You're ruining your clothing.


Ayɣer ur ttaruɣ s tcinwat? 	 Why will I not write in Chinese?


Ur tlimt ara assireg ad teffɣemt seg tzeɣɣa. 	 You are not allowed to leave the room.


Smideg sin-nni n yiεekzan. 	 Put the two sticks across each other.


Werǧin ad teqqled d tummilt am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Maci akk ayen ay d-tettarum gezzuɣ-t. 	 I don't always understand everything you write.


Tom atan la ixeddeɛ. 	 Tom's cheating.


Ta d takeṛṛust-nnem? 	 Is it your car?


Tamdint n Lezzayer ɣer-s asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Maɣef ay teddred deg Ustṛalya aseggas yezrin? 	 Why did you live in Australia last year?


Samu yettwabeẓ d tmeddakelt-is. 	 Sami was arrested with his girlfriend.


Tecceḍ deg waya. 	 She was wrong about that.


Slemdeɣ-as tanglizit. 	 I instructed him in English.


Wet nneḥ! 	 Give up!


Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ amek ay gan yimexluqen yeddren deg umtiweg niḍen. 	 I can't imagine what creatures living on another planet are like.


Ssurrten-tt-id deg Ustṛalya. 	 It was filmed in Australia.


Ulac aɣilif ma reḍleɣ aslag n tsarut n texxamt teltemya u settin? 	 May I borrow a duplicate key for Room 360?


Ad ak-medleɣ tawwurt. 	 I'll shut the door for you.


Yessefk ad tṣebremt ugar. 	 You must be more patient.


Nettwafren ɣer Usinat deg sin yigiman ed tam. 	 We were elected to the Senate in 2008.


D acu ay yezmer Tom ad t-yeg? 	 What could Tom do?


Baba yeqqen tiṭṭawin-nnes, yeqqim yettxemmim s telqey. 	 My father sat deep in meditation with his eyes closed.


Iswi-nnek netta ad tesɛud axxam uqbel ma tuwḍed kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Semman-as Shiro i uydi-nni. 	 They called the dog Shiro.


Ḥekkun-iyi-d tiseḍsa sakkin ttettuɣ-tent. 	 They tell me jokes, and then I forget them.


Jeddi yesɛa yiwet n tliẓri d taqburt yerna yebɣa ad iyi-tt-id-yefk. 	 My grandfather has an antique television that he wants to give me.


Meɣɣrit yiḍan-inna. 	 Those dogs are big.


Nella nettett imensi mi d-yeddehmeẓ yiwen umnitru ɣer ugensu n uxxam-nneɣ. 	 We were having dinner when a beggar broke into our house.


Mmi yeḍεef aṭas. 	 My son is too skinny.


Ur iyi-d-yenni ara dakken kečč d imsujji. 	 He didn't tell me that you were a doctor.


D acu ay ken-iḥebsen? 	 What stopped you?


Maɣef ay myukaḍen anect-a akk? 	 Why do they hate each other so much?


Uwyeɣ-ak-d asefk icebḥen. 	 I have a nice present to give you.


Tom yella yeɣs ad d-yessukkes amaḍal. 	 Tom wanted to save the world.


Ayen tufam tzemrem ad t-tennammem. 	 You can get used to anything.


Tḥemmleḍ anẓar, naɣ? 	 You like rain, don't you?


Ḥwajen-iyi. 	 They need me.


Tom yettban-d la yettemɛuǧǧut. 	 Tom looks nauseous.


Nker! 	 Stand up!


Cikkeɣ aswir-nnes deg tefṛensist yennerna s waṭas. 	 I think your French has improved a lot.


Imir-a, atenti ssawalent d yiwet seg tselmadin-nsent. 	 They are now talking to one of their teachers.


Ma tḥeṛsem mliḥ iman-nwen deg tezrawin, ad d-tawyem akayad-nni. 	 If you work hard, you'll pass your exam.


Takuya yenna-iyi-d yessefk ad ṛuḥeɣ dindin. 	 Takuya told me to leave right away.


Qqareɣ idlisen n yigerdan s tmaziɣt. 	 I read kids' books in Berber.


Ɣef leḥsab-nwen, ad t-teɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Tessewhem-iyi. 	 She surprised me.


Taxxamt n Sami ur ilaq ad yili deg-s ula d axeclaw. 	 Sami's room needs to be spotless.


Ad ɣreɣ idlisen-nni deg sin. 	 I'll read both books.


Tom ur yesɛi ttesriḥ n tenhaṛt. 	 Tom doesn't have a driver's license.


Ttwaliɣ-t d argaz ay yesɛan awal. 	 He is, I believe, a man of his word.


Aha, anwi-kent kennemti? 	 Okay, who are you?


Ad tettekkiḍ deg usenfar-nni? 	 Would you take part in the project?


Liɣ tawla n tmanya u tlatin ticcert ttesɛa n tfesniwin. 	 I've got a 38.9 degree fever.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi tasrenka-nnem? 	 Can I borrow your brush?


Ɣas ur ttkal ad tesɛuḍ amkan yelhan deg uxeddim ma yella ur tessineḍ tanglizit. 	 You're much less likely to get a good position if you don't speak English.


Tom ur yelli yesɛa acemma ara d-yernu. 	 Tom had nothing to add.


Anwa ay iran ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Amek tellid a ameddakel? 	 How are you, buddy?


Lezzayer attan tesselway ussis adiplumati d amaynu i uferru n tezɣent deg Libya. 	 Algeria is leading a new diplomatic effort to solve the Libyan crisis.


Wwiɣ-awen-d taɣlust. 	 I brought you coffee.


Ddiɣ yid-m deg ṛṛay. 	 I share your opinion.


Amek i iεedda wass-ik amezwaru deg uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


As-d ad nebdu imir-a. 	 Let's start right away.


Ɣlint-d kra n tḍeffa seg useklu-nni. 	 Some apples fell down from the tree.


Tom yella yebɣa ayen niḍen. 	 Tom wanted something else.


Iggen ucellu n tceṛṛafin d tudmiɣin yella ajenna. 	 There is a mass of dark clouds in the sky.


Ɣas ddu ad tesnemmred Tom. 	 You'd better go and thank Tom.


Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nnek? 	 What is it like living in your country?


Maɣef ay telhid ed medden akk? 	 Why are you so nice to everybody?


Mary la d-tettban amzun terfa. 	 Mary looks like she's angry.


D acu i la tettqellibeḍ swaswa? 	 What exactly are you looking for?


Ma ifat tebdamt-d, yessefk ad tkemmlemt. 	 Once you begin, you must continue.


Ad teswed cwiṭ n ukeffay? 	 How about some milk?


D tidet tlemdeḍ tesperantot deg yiwet n dduṛt? 	 Is it true that you learnt Esperanto in a week?


Yanni d Skura nsan sin n waḍan deg usensu-a. 	 Yanni and Skura spent two nights in this hotel.


Tom yella yeɣs d nekk ara inehṛen. 	 Tom wanted me to drive.


Beddlemt tansa-nwent n umayel. 	 Change your email address.


Tom yettban-d yesleb. 	 Tom looks crazy.


I teddum ad tallem Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Tazdayt d tameqrant tuḍa zzubɛet. 	 A big tree fell in the storm.


Yeḥbes ddexxan aseggas yezrin. 	 He stopped smoking last year.


Yiwen n ubezbiz yuli-d ɣef ṭṭaq. 	 A chinch bug is climbing the window.


La tettellsem akraren, naɣ? 	 You are shearing the sheep, aren't you?


Tameddakelt-nnek ay k-iḥemmlen. 	 Your loving friend.


Tom yesɛa yiwet n yelli-s n ɛemmti-s isem-nnes Mary. 	 Tom has a cousin named Mary.


Tuwyem-d imensi, naɣ? 	 You brought dinner, didn't you?


Wwten-t ijenniwen. 	 He is possessed by jinnis.


Acḥal n yisafagen ay yezmer ad ten-yawey umaway n yisafagen? 	 How many aircrafts can an aircraft carrier hold?


Kuẓ n yikulumbiyen llan deg usekraf. 	 Four Colombians were imprisoned in São Paulo.


D wa ay d adlis ay yenzan mliḥ akk dduṛt ay yezrin. 	 This was the best-selling book last week.


Tom yella yebɣa ad ffɣen akk wid yellan din. 	 Tom wanted everybody to leave.


Ass-a ara n-awḍeɣ. 	 I am coming today.


Iḥeqqa, teɣrid adlis-inu aneggaru ɣef usentel-a? 	 By the way, have you read my latest book on this topic?


Alset-d seg swadda. 	 Start again.


Mick isemma-as i ulufan-nni Richard. 	 Mick named the baby Richard.


I tejjed-iyi ad zerfeɣ aya nekk s timmad-inu? 	 Why don't you let me be the judge of that?


Nnan umren mi ay gan ayen-nni. 	 They said they were glad they'd done that.


S kra n win ara d-yeɣren, ini-as ur lliɣ da. 	 Whoever calls now, tell him I'm not in.


Ur k-fhimeɣ. 	 I do not understand you.


Yessefk ad nili newjed i kullec. 	 We have to be prepared for anything.


Yessefk ad xedmen aya weḥd-sen. 	 They need to do that by themselves.


Ur telli ara d taxeddamt deg yiḍ-a. 	 She is off duty tonight.


Rekbeɣ yiwen. 	 I rode one.


Bedreɣ-d yiwen. 	 I mentioned one.


Anda ay tekkseḍ aserwal-nnek? 	 Where did you take your pants off?


Tkeṛhem Halloween, naɣ? 	 You hate Halloween, don't you?


Tom ed Mary mgerraden aṭas deg ṛṛay. 	 Tom and Mary have very different opinions.


Tikeṛṛusin-nneɣ mlalent-d sdat teɣsert. 	 Our car met theirs near the station.


D asakal-a ara k-yawin ɣer yiɣrem-nni. 	 This bus will take you to the village.


Tamuɣli deg yibeṛṛaniyen d yir ḍḍbiɛa. 	 It is rude to stare at strangers.


Tebɣam ad ken-rkin? 	 You want to get beaten up?


Ɛyiɣ aṭas akken ad xemmemeɣ ɣef wugur-a imir-a. 	 I'm too tired to think about this problem now.


Ukren-iyi taqerɛunt-inu n yismed! 	 They stole my wine bottle!


I thennid-tt? 	 Why don't you leave her alone?


Tanemmirt s tussda ɣef uttekki-nwen. 	 Many thanks for your contribution.


Imir-a kan ay teẓriḍ Tom, naɣ? 	 You just saw Tom, didn't you?


La iyi-tessewhamem. 	 You're not impressing me.


Maɣef ur tettarmem ara ad tesqenɛem Tom? 	 Why don't you have a try at convincing Tom?


Sami ur yelli ara yezmer ad t-yesriḥ ula d asriḥi. 	 Sami couldn't even smell it.


Tekkes-as Layla askʷaṛ i tkeṛṛust-nnes. 	 Layla unlocked her car.


Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma. 	 I don't feel like eating anything.


Tom yebda ixeddem. 	 Tom began working.


Nekk ur d weltma-m tameẓyant. 	 I'm not your little sister.


Iswi-nwent netta ad tesɛumt axxam uqbel ma tuwḍemt kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Lemmer d-mazal baba-m, tili ad yumar aṭas yes-m. 	 Your father would have been very proud of you.


Ssaɣent ticemmaɛin-nni. 	 They lit the candles.


Ur ssullint ara. 	 They are not married.


Iswiren-inu n ukulistiṛul ɛlayit. 	 My cholesterol levels are high.


Melmi ara tgiǧǧed ɣer uxxam-nnem amaynu? 	 When are you moving to your new place?


Anwa idis ara taɣed? 	 Which side are you on?


Tettgeḍ deg-i laman, naɣ? 	 You trust me, don't you?


Layla tella tesεa tlatin n ddqayeq akken ad taweḍ ɣer din. 	 Layla had thirty minutes to arrive there.


Sami ur ɣa isusm 	 Sami will not be silenced.


Ula d nekk bxir i lliɣ. 	 I am also fine.


La tettḥulfuḍ i yiman-nnek xir imir-a? 	 Are you all right now?


Ur liɣ acemma ara am-fkeɣ. 	 I don't have anything to give to you.


Ur tessin acemma. 	 She knows nothing.


Yettban-d dakken ur tettmahalem ara ass-a. 	 It doesn't sound like you'll be working today.


Ameddakel-nwent yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your friend is very lucky.


Acemma ur yelli akken ay d-yettban. 	 Everything is never as it seems.


Maɣef ur iyi-d-tettinid amek ay yeḍra waya ɣef leḥsab-nnek? 	 Why don't you tell me how you think it happened?


Deg tzeɣɣa n temlilit ay d-tufiḍ asawal-inu? 	 Did you find my phone in the meeting room?


Amek tessexsayeḍ aselkim-ik? 	 How do you switch your computer off?


Tneggez teydit yernu teccelqef takurt-nni. 	 The dog jumped up and caught the ball.


Llan yagi yizunyuren ay d-iwten Akal yernu mazal ad ilin. 	 The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.


D acu ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ ɣef uxeddim-inu? 	 What do you want to know about my job?


Ur ssineɣ acemma fell-awen. 	 I don't know anything about you.


Yettkeyyif simraw n yigeṛṛuten deg wass. 	 He smokes twenty cigarettes per day.


Ur as-bdiden i weydi-nni? 	 Don't they take care of the dog?


Tom atan la yesnexfit. 	 Tom is sobbing.


Zegleɣ yiwen. 	 I missed one.


Tzemred ad tzemled taftart-a ma ulac aɣilif? 	 Can you please sign this document?


Efk-as i wegḍiḍ-nni ad yečč! 	 Feed the bird!


Ur teẓrim ara dakken s kra n wayen sɛiɣ nwen ula d kenwi? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Mamma‑kʷ zeddiɣ tella ttḥettec innayen. 	 My mother is still working in the kitchen.


Riɣ aṭas ayaziḍ. 	 I love chicken.


Ur liɣ ara ula d tasnasɣalt. 	 I don't even have a bicycle.


Zeddig wasif-a i uεumu? 	 Is this river clean enough to swim in?


Ɣef wacḥal ay d-tettakiḍ deg yimuras? 	 What time do you usually wake up while on vacation?


Yessuter-iyi-d Tom ad kemmleɣ ad geɣ ayen lliɣ ttgeɣ-t. 	 Tom asked me to continue doing what I was doing.


Lmandarin teččuṛ d tibiṭaminin. 	 Mandarin oranges are rich in vitamins.


Tessared yiwet n tṛakna. 	 She washed a carpet.


Eg-as tararast i uselkim ma ulac aɣilif. 	 Please update the computer.


Ad tesweḍ cwiṭ n watay? 	 Wouldn't you like to drink some tea?


Yeɣli, ad as-tinid yettwet s terṣaṣt. 	 He fell as if wounded by a bullet.


Tqerrsed ɣef Tom, naɣ? 	 You shot Tom, didn't you?


Tom yezdeɣ akked Mary deg Memphis. 	 Tom lives with Mary in Memphis.