Tigin n laman deg yiman-nnem d nettat ay d tasarut n rrbeḥ. 	 Trusting yourself is the key to success.


La tettgeḍ ayen ay tettwaliḍ d ṣṣwab? 	 Are you doing what you think is right?


Tettban-d ur teṭṭis ara mliḥ leεca. 	 She seems to have slept badly last night.


Tom isemma-as Cookie i umestir-nnes. 	 Tom named his hamster Cookie.


Myeḥmacent gar-asent akken ad qqiment ẓeɣlent. 	 They clung together for warmth.


Arrac ḥwajen ad gganen aṭas. 	 Children require much sleep.


Aql-iyi giɣ tazaxixt. 	 I'm taking a nap.


Kenwi tetεeddam a imeddukal. 	 You guys are good.


Ayen akken ay tebɣiḍ ad t-trefdeḍ ur yeḥwaj arfad. 	 The thing that you are intending to carry does not need to be carried.


Kkant imuras-nsent deg Hawaii. 	 They vacationed in Hawaii.


Ad terred akeffay ɣer teɣlust-nnek? 	 Do you want milk in your coffee?


Ulac aɣilif ma tuznemt-iyi tabṛat-a? 	 Would you mind sending this letter for me?


Maɣef ay iyi-tefren? 	 Why did she pick me?


Sami yemmesten Layla. 	 Sami protected Layla.


I Ustṛalya tla 4 n tsemhuyin? 	 Does Australia have four seasons?


Bres f yiwalen dy umawal‑č. 	 Look up the words in your dictionary.


Ad t-tgem. 	 You'll do it.


Yeqqen tisekkadin n tafukt. 	 He is wearing sunglasses.


Wa d aksum yeẓdan. 	 This is mince.


Bɣiɣ ad d-beddleɣ akerbas-a ay d-sɣiɣ iḍelli. 	 I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.


Tesɣamt-d axxam d amaynu. 	 You bought a new house.


Betty tedda s ilel iḍelli. 	 Betty went to the sea yesterday.


D kenwi umi t-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Yessemter Tom i Mary akken ad d-tseɣ aselkim d amaynu. 	 Tom advised Mary to buy a new computer.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnem mi ara teffɣed seg-a. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave here.


Yessefk ad ččeɣ kra. 	 I need something to eat.


Kemm seg lejwayeh-a? 	 Are you from around here?


Sami akked Layla werǧin myemmeslayen. 	 Sami and Layla never really talked.


Tessadef yiwen n uceqquf. 	 She took a flowerpot in.


Werεad ur εṛiḍeɣ ara ad xedmeɣ aya akken 	 I haven't tried doing that that way yet.


Yenna-d kan awal-nni, dɣa yeffeɣ. 	 With those words, he walked out.


Ssuref-iyi imi ay k-jjiɣ ad teṛjuḍ. 	 Sorry to have kept you waiting.


Ayefki yelha-ak. Xas sess-it yal ass. 	 Milk will do you good. You'd better drink it every day.


Yettban-iyi-d d lawan ad ak-d-mleɣ amek ara tgeḍ aya akken iwata. 	 I think it's time for me to show you how to do that properly.


Yella yettezmumug amzun acemma ur as-yeḍri. 	 He was smiling as if nothing had happened to him.


D acu ay yella yeɣs Tom ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think Tom wanted?


Lḥemdulleh! 	 Finally!


Mazal-iken tettwalim tiɣawsiwin am ti? 	 Are you still watching these things?


Ur tessin ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 She can't ride a bicycle.


D acu ay yeɣs Tom? 	 What does Tom want?


Ula d yiwen seg-neɣ ur yessawal tafṛensist. 	 None of us can speak French.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesṛuḥeḍ tisura-nnek? 	 When was the last time you lost your keys?


Tzemremt ad tneffsemt? 	 Can you breathe?


Maɣef ur tettarmed ara aya? 	 Why don't you try this?


Tikkelt ay d-itteddun, ad rebḥeɣ deg wurar-a. 	 I will win the game next time.


Yanni d Skura qqimen deg Temdint n Lezzayer. 	 Yanni and Skura remained in Algiers.


Teǧǧid-iyi i yiman-inu. 	 You left me alone.


Anda ay ten-tɛettbeḍ? 	 Where did you torture them?


La ttesseɣ aman acku fudeɣ. 	 I'm drinking water because I'm thirsty.


Tagelda Tasaɛudit d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tzunegzirt Taɛṛabt. 	 Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.


Ur teẓrim ara maɣef ur yessaweḍ ara ad d-yas? 	 Do you know why he couldn't come?


Tom yessenfel tanila. 	 Tom changed direction.


Acuɣer kan ur t-tessexsayeḍ ara? 	 Why don't you turn it off?


Dindin qqlent d timidiwin timuyafin. 	 They quickly became best friends.


Cikkeɣ tla tizemmar tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlem, ad teqqlem ad as-tettgem krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.


Anda ay terriḍ tugna-nnes? 	 Where did you put her picture?


Anda ay tent-teẓẓgemt? 	 Where did you milk them?


Sriɣ amsukki-nnek ed 3 n tewlafin. 	 I need your passport and three photographs.


Yuker Tom aselkim n Mary. 	 Tom stole Mary's computer.


Iḍelli, sɣiɣ-d adlis. 	 I bought a book yesterday.


Sami ilaq ad yeṛju cwiṭ. 	 Sami should wait a little bit.


D kečč ay d zzux-nneɣ. 	 You are our pride.


Maci akk d lɣelḍa-nnek. 	 None of this was your fault.


Lliɣ ttxemmimeɣ fell-awen aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Yessefk ad yečč Tom kra. 	 Tom needs something to eat.


Ini-as ayen tebɣid, netta ur iqebbel ara aneɛṛuḍ-nnem. 	 Say what you will, he won't accept your invitation.


Yella aṭas n wedfel deg tegrest. 	 There's a lot of snow in the winter.


Anda ay tent-id-teḍḍfeḍ s tefxet? 	 Where did you trap them?


Iḍan ukḍen imcac. 	 Dogs hate cats.


Maɣef ay ak-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Yesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 He bought a camera at a store not too far from here.


Tettɣawalem aṭas deg tiddit. Ur zmireɣ ad dduɣ yid-wen. 	 You walk too fast for me to keep up with you.


Maɣef ay tesɛid kraḍt n tkeṛṛusin? 	 Why do you have three cars?


Mary tettwaẓẓeɛ-d seg uɣerbaz imi ay temmectcaw. 	 Mary was expelled from school for fighting.


Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes mitin n yimelyunen n yiyenen. 	 Harry left his family 200 million yen when he died.


Anda ay tekksem irkasen-nwen? 	 Where did you take your shoes off?


Ad d-afeɣ kra. 	 I'll find something.


Melmi ara teččemt imekli? 	 When will you eat lunch?


Tesselbem-iyi. 	 You drove me crazy.


Yessefk ad tgemt akken ara awent-iniɣ. 	 You must do as I tell you.


Ayla-inu d ayla-nwen. 	 What's mine is yours.


Timsujjit-inu tessemter-iyi-d ad ttgeɣ ugar n waddal. 	 My doctor advised me to exercise more.


Akken yebɣu tɣawleḍ deg tiddit-nnek, ur tzemmreḍ ad t-id-tqeḍɛeḍ. 	 However fast you may walk, you can't catch up with him.


La ttḥassaɣ i yiman-iw amzun tura kan akka ara ṭṭseɣ. 	 I feel like going to sleep right now.


Yessefk ad tqadremt ilugan. 	 You must follow the rules.


Zewǧen deg Vegas. 	 They got married in Vegas.


Lliɣ ugadeɣ ad ɛeḍḍleɣ. 	 I was afraid I might be late.


Maɣef ay la tettḥaṛafed tiddit akka? 	 Why are you walking so fast?


Bɣiɣ ad lemdeɣ tindunisit. 	 I want to learn Indonesian.


Yessefk ad kkseɣ iqaciren-inu. 	 I have to take off my socks.


Ad d-asen ɣer da azekka? 	 Are they coming here tomorrow?


Ayen ay k-yesseḥzanen, yesseḥzan-iyi ula d nekk. 	 What pains you, pains me too.


Ttedduɣ ɣer yemsujji n tuɣmas ass s wass. 	 I go to the dentist's every other day.


Ad qqleɣ ɣef ssetta ed wezgen. 	 I will be back at half past six.


Ameddakel-inu ad yeqqel d amasgad. 	 My friend is going to become an architect.


Tettḥaṛafeḍ awal. 	 You speak quickly.


Dima tcennumt. 	 You always sing.


Asmi ara tawḍeḍ ɣer London, ad d-yaf lḥal d tagara n lexrif. 	 It will be late autumn when you get to London.


Yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa imsujji yelhan am wa. 	 He was lucky to find such a good doctor.


Ɛerḍeɣ ad ken-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Ur d-telhi ed ccɣel kan n wexxam, wanag tesselmad ula deg uɣerbaz. 	 Not only does she keep house, but she teaches at school.


Amawal-a ur yelhi. 	 This dictionary is no good.


Maɣef kan ur iyi-d-tettiniḍ d acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ? 	 Why don't you just tell me what you want me to do?


Tom yenna-iyi-d dakken a win yufan ad dduɣ ɣer din i yiman-inu. 	 Tom told me that I should go there by myself.


Imir-a, imi ay d-tbedremt tamsalt-a, tesɛamt lḥeqq. 	 Now that you've mentioned it, you're right.


Acḥal ay swant tesmaqqalin-a? 	 How much do these glasses cost?


Ssawaleɣ sinhala. 	 I speak Sinhala.


Anta ay d tikkelt taneggarut aydeg teẓrid arraw-nnek? 	 When was the last time you saw your children?


Imir-a kan ay nella netteddu ad nɣer i temsulta. 	 We were just about to call the police.


Ssuef-iyi, tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 Excuse me, but could you show me the way to the station?


Ad d-tettwassuqqel tefyirt-a. 	 This sentence is going to be translated.


Ijapuniyen ttekksen irkasen-nsen mi ara kecmen ɣer kra n wexxam. 	 The Japanese take off their shoes when they enter a house.


Ttxil-k ma ur iyi-d-tessegzad maɣef ur tezmired ara ad d-tased. 	 Please explain why it is that you can't come.


Yesɣa-d tasnasɣalt s 50.000 n yiyenen. 	 He bought a bicycle for fifty thousand yen.


Tzemremt ad iyi-d-tessemtremt kra n tsewlaft yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Tamacint-a tetteddu gar New York ed Boston. 	 This train runs between New York and Boston.


Sami yella yusem. 	 Sami was jealous.


Ticki ad nessiwel ɣef waya. 	 We'll talk about that later.


Skura d Nuja qqlent imir-nni kan. 	 Skura and Nuja returned immediately.


Ad awent-d-azneɣ tugna n twacult-inu. 	 I am sending you a picture of my family.


Tiyuzaḍ llant la ttqellibent d acu ara ččent. 	 Chickens were looking for food.


Γaw texsi tliẓri, maca mazal-itt teḥma. 	 The TV is off but it is still warm.


D aya ay tḥesbemt kennemti d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Ttxil-wen, azekka ssakit-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Steεṛfen dakken llan εyan aṭas. 	 They admitted they were very tired.


Yufa-aneɣ-d. 	 He found us.


Imsujji yenna-as i Tom ad yessenqes aksum azewwaɣ. 	 The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.


Nuja d Mira mlant-as abrid i Skura. 	 Nuja and Mira showed Skura the way.


Ɣseɣ ad qeṣṣreɣ yid-k cwiṭ. 	 I'd like to have a little chat with you.


Tzemrem ad tent-tawim deg snat. 	 You can have both.


Llan bɣan-t. 	 They wanted it.


Ḥemmlen-kem akk. 	 Everyone likes you.


D acu n temdint aydeg tellid? 	 In which city are you?


Ad ccetkiɣ i unemhal. 	 I'm going to complain to the manager.


S usakal ay trid ad tessikled neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Maɣef ay tga aya? 	 Why did she do that?


Sṛuḥeɣ aṭas n wakud yid-k. 	 I lost a lot of time with you.


Mary d yelli-m? 	 Is Mary your daughter?


Ɣseɣ ad ternud ad teqqimed kra n yimalasen. 	 I want you to stay for a couple more weeks.


Ḥemmleɣ ad ssewweɣ. 	 I love baking.


Ttinin-d dakken nettat d tamalwayt tuẓwirt. 	 He is admittedly an able leader.


Ad teddumt ula kennemti? 	 Will you be going, too?


Yessen ad yesseww mliḥ am tmeṭṭut-is. 	 He can cook as well as his wife.


Dima la aɣ-ḍerrunt tɣawsiwin n diri. 	 Bad things keep happening to us.


Jamal ira-tt aṭas. 	 Jamal adores her.


Kkseɣ yiwen. 	 I took one off.


Ussis adiplumati n Trump deg Ugmuḍ Alemmas ur yessawaḍ ɣer wacemma. 	 Trump's diplomatic effort in the Middle East is going nowhere.


Baba ur inehheṛ acku yettagad ad yeg asehwu. 	 For fear of an accident, my father doesn't drive.


Yella yewɛeṛ aṭas. 	 It was very hard.


Tellam teḥwajem-iyi. 	 You needed me.


Fren-aɣ nekkenti! 	 Choose us!


Bɣiɣ ad tent-alleɣ, lemmer zmireɣ. 	 I'd like to help them if I can.


Tom ur yexdim ara aya mliḥ akken i ḍemεeɣ ad t-yexdem. 	 Tom didn't do that as well as I expected him to.


Anda ay tent-teɣriḍ? 	 Where did you read them?


Ur zmireɣ ad sgunfuɣ imir-a. Aṭas n ccɣel ay iyi-yeggunin. 	 I cannot have a rest now. I have a lot of work to attend to.


Ihi zwiremt kennemti. 	 You go first, then.


Yeskerkes fell-i. Ɣef waya ay rfiɣ fell-as. 	 He lied to me. That is why I am angry with him.


Bɣiɣ ṛṛay-nnem. 	 I want your opinion.


Ula ma nitenti d takniwin, maca ur tent-criken ara aṭas n yinnekniyen. 	 Though they're twins, they don't have many interests in common.


Maɣef ur tɛerrḍed ara ad as-tɛawded i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Sami yella yebded i twacult-nnes. 	 Sami supported his family.


Ad awent-d-mleɣ tamdint. 	 I'll show you the city.


Tabagust n Yizunyuren llan deg-s, ma ulac, 40.000 n yizunyuren yesɛan akdu n wugar n 0,5 d amil. 	 The asteroid belt contains at least 40,000 asteroids that are more than 0.5 miles across.


Yexneq-itt s tsumta. 	 He suffocated her with a pillow.


Tennummeḍ ucci ajapuni neɣ mazal? 	 Have you got used to eating Japanese food yet?


Tzemremt ad iyi-d-temlemt? 	 Can you show me?


Mlemt-iyi-d d acu ay tettettemt, ad awent-mleɣ d acu-kent. 	 Tell me what you eat, I'll tell you what you are.


Tom yella yebɣa ad iẓer akk wid yellan din. 	 Tom wanted to see everybody.


Tellam tceɣlem. 	 You were busy.


Yessefk ad tḥekmed deg wurfan-nnek a Tom. 	 You must control your temper, Tom.


Tom yesɛedda yiwet n dduṛt diri-tt. 	 Tom has had a bad week.


Tella tebɣa ad tessikel. 	 She wanted to travel.


Wteɣ iɣef-inu, walaɣ itran. 	 I hit my head and saw stars.


Yenna-d dakken ula ma yekṛeh-iyi, maca yeḥwaj tallalt-inu. 	 He said that he hated me but needed my help.


Nemsefham gar-aɣ. 	 We agreed among ourselves.


Tom maci d memmi-s n xali-s n Mary. 	 Tom isn't Mary's cousin.


Tom yekna s leḥdaqa. 	 Tom bowed politely.


Aql-iyi ad aɣeɣ taqcict icebḥen akk deg temdint. 	 I am getting married to the most beautiful girl in town.


Yura tabṛat i yimawlan-nnes. 	 He wrote a letter to his parents.


Aselmad-inu n tenhaṛt yenna-iyi-d yessefk ad sɛuɣ ugar n ṣṣber. 	 My driving instructor says I should be more patient.


Yella umawal deg ufus-inu. 	 I have a dictionary in my hand.


Ḥbes timeẓriwt n tliẓri. Ad am-tessedrem allaɣ-nnem. 	 Stop watching TV. It will destroy your brain.


Sami ur yezmir ara ad yeṛju arma yewweḍ-d unemhal-ik. 	 Sami can't wait for your manager to come here.


Ṣebber-iten. 	 Comfort them.


Lemmer ay d-mazal yemma-twent, tili ad tumar aṭas yes-went. 	 Your mother would have been very proud of you.


Tlid lebɣi ijehden. 	 You've got a lot of willpower.


Tom yuker‑ač idrimen‑č. 	 Tom stole your money.


Acḥal n yifenjalen n teɣlust ay teswiḍ? 	 How many cups of coffee did you drink?


Yettqadar-ik. 	 He respects you.


Imezdaɣen n yiɣrem-a ddren s umtawa ed ugama. 	 The people of this village live in harmony with nature.


Sami yella yeqqim usawen. 	 Sami stayed upstairs.


Tom yuker-as taxatemt-nnes. 	 Tom stole her ring.


Lezzayer attan tneffel. 	 Algiers is changing.


Ur zmireɣ ad stenyiɣ agatu war ma ɣriɣ-t. 	 I cannot sign a contract without reading it.


Tuwyed-d win-nnem, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Seg-a ɣef mraw n yiseggasen niḍen, tamdint-a ad ternu ad tbeddel. 	 The town will change in another ten years.


Nekkni la nettmahal, ma d netta, la yettfeṛṛiǧ. 	 We're working here, and he's just watching.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tɛeddaḍ deg tliẓri? 	 When was the last time you were on TV?


Semmtent. 	 They canceled.


Tamenzut, ttaṭṭafeɣ asakal, sakkin ttkemmileɣ deg umiṭru. 	 First I take the bus, then I take the subway.


Tzemremt ad iyi-tessiwḍemt ɣer uxxam s tkeṛṛust? 	 Can you drive me home?


Ḥwaǧeɣ cwiṭ n tlelli. 	 I need space.


Layla d Sami llan seg yiwet n twinest tanmettit. 	 Layla and Sami were in the same social circle.


Tzemred ad d-tɛerḍed win teɣsed. 	 You may invite whomever you like.


Ur ttaggad seg wacemma. 	 Fear nothing.


Iḥeqqa, netta atan deg tnarit yagi. 	 By the way, he's already at the office.


Tom yetteddu ɣer umahil s tesnasɣalt. 	 Tom goes to work by bicycle.


D acu ay asent-tgam? 	 What have you done to them?


D tidet lliɣ ḥwajeɣ aya. 	 I really needed this.


Aya yella yezmer ad am-yeḍru i kemm. 	 It could have been you.


Zewǧent. 	 They got married.


Anda ay zemreɣ ad ǧǧeɣ tasnasɣalt-inu? 	 Where can I leave my bicycle?


Sami yella la as-d-yettarra awal i uselmad. 	 Sami was talking back to the teacher.


Wa d umuɣ n wakk imdanen ay yettwameḍlen da. 	 This is the list of all the people buried here.


Yettweg s usɣar neɣ s umɣuz? 	 Is this made out of wood or metal?


Anda ay tent-id-tṛebbamt? 	 Where did you bring them up?


I tkecmeḍ-d? 	 Why don't you come on in?


Ttwakellxeɣ akellex d ameqran s teḥkayt-is. 	 I was completely deceived by her story.


Anda ay ten-tessecceḍ? 	 Where did you feed them?


Llan ugar n tmiḍi n yimelyaṛen n yitran deg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy.


La lemmdeɣ tabulgaṛit. 	 I'm learning Bulgarian.


S umata, tisednan tteddrent qrib mraw n yiseggasen ugar n yergazen. 	 Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.


Ɛreḍ ad yemsefhameḍ d Tom. 	 Try to get along with Tom.


Tḥedṛed deg temlilit? 	 Were you present at the meeting?


Ur iyi-ttaǧǧa ara, ttxil-k! 	 Please don't leave me!


Yedder i uselkim-nnes. 	 He lives for his computer.


Tom yella yeɣs ad tt-yarem. 	 Tom wanted to try it.


Teɛjeb-as. 	 She likes her.


Anatto yettminṭaḍ. 	 Natto is sticky.


Yella yettban-d usensu-nni. 	 The hotel was in sight.


Amsali-a yezmer ad yawey tmanya n yemdanen. 	 There's room for eight people in this elevator.


Ur t-sseqdacent ara. 	 They don't use it.


Zemren ad ssiwlen tafṛensist. 	 They're able to speak French.


Tom yeɣs ad as-treḍlem takeṛṛust-nwen. 	 Tom wants to borrow your car.


Iqqim kra n ussan di Fṛanṣa ssin iṛuḥ ɣer Ṭṭelyan. 	 He stayed in France for a while and then went to Italy.


Tufid-aneɣ-d. 	 You found us.


Ma teḥwajed tasiwant, zemreɣ ad am-reḍleɣ yiwet. 	 If you need an umbrella I'll lend you one.


Yessetḥa s tezmilin ay d-yuwey. 	 He was ashamed of the grades he got.


Tabudit d ddyana ay d-yessebded yiwen n Uhendi isem-nnes Shakyamuni. 	 Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.


Da, ula d yiwen ur yeẓri amek ay iga Tom. 	 Nobody here knows what Tom looks like.


Sakkin, yeqqim netta s timmad-nnes. 	 And then he sat down himself.


Ǧǧemt-t. 	 Leave it.


Ccehwa n wucci tettas-d mi ara tettetteḍ. 	 Appetite comes with eating.


Maɣef ay tt-srint? 	 Why do they need it?


Yebɣa aya. 	 He wants that.


Akal d amtiweg amecṭuḥ, maca d ucbiḥ. 	 The Earth is a small but beautiful planet.


Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad theddnem iman-nwen. 	 Whatever happens, you must keep calm.


Ɣseɣ ad ɛerḍeɣ taɣawsa niḍen. 	 I want to try something else.


Ad tawyeḍ wi, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Tom yexlef-d baba-s deg tḥanut-nnes. 	 Tom took over his father's store.


Amek ay as-teɣɣared i yemma-k? 	 What do you call your mother?


Yessefk ad tersem akk seg usakal. 	 Everybody needs to get off the bus.


D acu i yella yebɣa ad t-yečč Tom? 	 What did Tom want to eat?


Medden akk ɣɣaren-as Mac. 	 Everybody calls him Mac.


Mi walan itri-nni, mmuten seg lfeṛḥ. 	 When they saw the star, they were overjoyed.


Marika tettwali isura ijapuniyen? 	 Does Marika watch Japanese films?


Zrin-d. 	 They stopped by.


Maci akka ay yella zik. 	 He didn't use to be like that.


Gem akken teɣsem. 	 Do as you wish.


Ur yebɣi ara ad d-yini acḥal ay d-yesqam usefk-nni. 	 He doesn't want to say how much the gift cost.


Nessagel igerdasen-nneɣ ɣer uɣrab. 	 We hung our diplomas on the wall.


Yessefk ad d-tefkem aṛabul-nwen ass n uynas. 	 You have to turn in your report on Monday.


Ttṣeyyideɣ iselman qrib yal ass. 	 I fish almost every day.


Teɛyamt? 	 Are you tired?


Temmekti-d asmi ay tella d tamecṭuḥt. 	 She looked back on her childhood.


Ttwaliɣ-kem d tamidit. 	 I consider you a friend.


Waw! Tesɛam zzheṛ d ameqran. 	 Wow, you're so lucky!


Init-asen i yigerdan ad ddun ad ḍḍsen. 	 Send the kids to bed.


Yessefk ad tḥebsemt akeyyef. 	 You must give up smoking.


Teḥwajed aɣrum, amergaz ed tkemmart? 	 You need bread, sausage, and cheese?


Keyyfeɣ yiwet. 	 I smoked one.


Ur as-tečči ara. 	 He failed.


Isem-nnes uselmad-nnek? 	 What is the name of your teacher?


Ẓriɣ ad tilid tfeṛḥed. 	 I know you must be happy.


Teẓramt ɣef wacḥal ara d-yas Tom? 	 Do you know when Tom will come?


Tom yella yebɣa ad d-yessiwel. 	 Tom wanted to talk.


Banen-d aṭas n yitran deg yigenni. 	 There were a lot of stars seen in the sky.


Tom yedda i yiman-nnes. 	 Tom walked alone.


Kkseɣ ilemḍaden. 	 I removed my gloves.


Teẓram tjehdem ugar n wanect ay tettxemmimem? 	 Did you know you are stronger than you think you are?


Ttwaliɣ-kem ur zmireɣ ad ṣebreɣ fell-am. 	 I find you irresistible.


Tom ur yessin ara ad yenheṛ tasnasɣalt? 	 Can't Tom ride a bicycle?


Ẓewreɣ mliḥ deg tsuqilt seg talmanit ɣer tanglizit, maca yewɛeṛ fell-i ad d-ssuqqleɣ seg tanglizit ɣer talmanit. 	 I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.


Ukḍeɣ s kra n wayen ay yeqqnen ɣer-sent. 	 I hate everything about them.


Txeyybemt-iyi. 	 You let me down.


Mary tessken-iyi-d tabṛat-nni. 	 Mary showed the letter to me.


Ssutrent ameẓlu n texxamt. 	 They ordered room service.


Yehhuski aṭas ucebbub-nnem. 	 Your hair is so pretty.


D acu ay ak-d-tesbucbec? 	 What did she whisper to you?


Ula d yiwen ur la yettnadi fell-aɣ. 	 Nobody's looking for us.


Bɣiɣ ciṭṭaḥ n uyefki, maca ur d-yeggri ara deg yimsismeḍ. 	 I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.


Tessekfel-d yiwen n usenduq. 	 She unearthed a box.


Sṛuḥeɣ tisekkadin-inu. 	 I lost my glasses.


D acu ay ttaruɣ? 	 What do I write?


Yessefk ad tettxemmimem i yiman-nwen. 	 You must think by yourselves.


Sami yeqbel s tumert. 	 Sami gladly accepted.


Tesqenɛeḍ-iyi. 	 You convinced me.


Mmuqqlemt, wihin d Itri n Ugafa. 	 Look, it's the North Star.


Maɣef ay ddan ɣer Lezzayer? 	 Why did they go to Algeria?


Yella kra ay awent-gezmeɣ? 	 Am I interrupting something?


Tḥettet fell-as akken ad yeḥṛes iman-nnes deg tezrawin. 	 She urged him to study harder.


Yella d aṣebbar. 	 He was patient.


Tanglizit ur fessus fell-aɣ. 	 English is not easy for us.


Ihi, anwa i d amagaẓ ugar? 	 So who is more conservative?


Yella uselkim ɣef tdabut. 	 There is a computer on the table.


Ɣriɣ i yemsulta yerna nnan-iyi-d imir-nni kan ara d-aznen yiwen. 	 I called the police and they said they'd send someone right over.


Yessefk ad tettwazen tebṛat-a imir-a. 	 This letter has to be sent right away.


Mary tqerres fell-as. 	 Mary shot her.


Ad bɣunt ad cfunt ɣef waya. 	 They'll want to remember this.


Asmi ay yella meẓẓiyet, tella werjin tettett ayen yessuzuren. 	 When she was young, she would never eat anything fattening.


Sami yella yetteddu yal ass ɣer tmesgida. 	 Sami went to the mosque every day.


D acu ay la iḍerrun deg Lezzayer? 	 What's going on in Algeria?


Amcic yesɛa sin n yimeẓẓuɣen. 	 A cat has two ears.


Mazal-iten la ttnadin ɣef uqcic-nni. 	 They are still looking for the child.


Tessefhem-d awal-nni. 	 She explained the word.


Kellxeɣ-am. 	 I misled you.


Melmi ay tfaqed yeɛreq usga-nnem? 	 When did you notice your purse was missing?


Ur cikkeɣ d ta ay d tasarut ay yessefken. 	 I'm afraid this key does not fit.


Tewweḍ-d d tamezwarut. 	 She came in first.


Yanni d Skura wten Ziri. 	 Yanni and Skura beat Ziri.


Skura teqqel ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 Skura was back in Algiers during the summer break.


Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary belli d akud akken ad ddun. 	 Tom tried to convince Mary that it was time to leave.


Ad iyi-d-yaf Tom. 	 Tom will find me.


Nefṛeḥ imi ay kent-nla deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Tom yella yebɣa ad yezdeɣ deg Boston. 	 Tom wanted to live in Boston.


Mer ad d-yeḍru waya, d acu ara txedmeḍ? 	 Should that happen, what will you do?


Tom ad isellek aqerru-is ɣas ma ur telliḍ ara. 	 Tom will make it without you.


Ad as-yini ɣef waya mi ara d-teqqel. 	 He will tell her about it when she comes back.


Anect-a beṛka taswiεt-a. 	 This will suffice for now.


Acḥal n yisura i tettwaliḍ i wayyur? 	 How many movies to you watch in a month?


Ad ak-d-imel Tom amek ara txedmeḍ aya. 	 Tom will show you how to do that.


Ḥareɣ melmi ara ɛawdeɣ ad kent-ẓreɣ deg Tubeṛ, a timeddukal. 	 I can't wait to see you guys again in October.


Ledyeɣ yiwet. 	 I opened one.


S wacu ay k-wten? 	 What did they hit you with?


Maci d ccerḍ ad tili tfelwit d taberkant. 	 A blackboard doesn't have to be black.


Aselkim-a yesqam-d kraḍ n yigiman n yidulaṛen. 	 This computer cost three thousand dollars.


Naqal ɣileɣ ssneɣ akk ufuren-nnek. 	 I thought I knew all your secrets.


D asseqsi kan ay d-sseqsaɣ. 	 Just asking.


Qeblent snat-nni n tmura ad d-gent assaɣen idiplumatiyen gar-asent. 	 The two nations agreed to establish diplomatic ties.


Maɣef ay myekṛahen anect-a akk? 	 Why do they hate each other so much?


Teḥkem argaz-nnes. 	 She dominates her husband.


Teṛjid? Tanemmirt-nnek! 	 You waited? Thank you!


Ukren-as tasnasɣalt-nnes i Tom. 	 Someone stole Tom's bicycle.


Ɣas ini-d tidet. 	 You better tell the truth.


Ur nettɛeḍḍil ad kem-nazen ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Yeɣs ad isew cwiṭ seg ucampan-nni. 	 He wants to sip some of the champagne.


Yekkat yangqin? 	 Does he play the yangqin?


Aya ad yessifses amahil-nneɣ s waṭas. 	 This will make our job much easier.


Tecmet rriḥa n ukeffay-a. 	 This milk smells bad.


Yanni d Skura jjin seg waḍḍan-nsen. 	 Yanni and Skura recovered from their illness.


Iḥemmleɣ iceḍḍiḍen iberkanen-izewwaɣen. 	 I prefer black- and red-colored clothes.


Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣeḍ seg uxeddim? 	 What time do you get off?


Nḍeyyeɛ kan tlatin n tedqiqin. 	 We just wasted 30 minutes.


Tefser iceḍḍiḍen ɣef lxiḍ. 	 She hung the washing on the line.


Tom yurem ad yessenz takamra ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera that he'd stolen.


Maɣef ay tedda seg tmeɣra zik? 	 Why did she leave the party early?


Ta i d taɣsert-nneɣ n taceṛt. 	 This is our filling station.


Ur bɣiɣ ara ad ssiwleɣ fell-as deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


Mary yeqqur yiɣef-nnes yerna ur tessutur ssmaḥ. 	 Mary is too stubborn to apologize.


Yessefk ad tiliḍ deg teɣsert ɣef leḥdac swaswa. 	 Be at the station at eleven on the dot.


Mɛebbaṛent kra n tmikin s wurar. 	 They wrestled playfully for a few minutes.


D tidet tebɣiḍ ad as-iniɣ i Tom? 	 Do you really want me to tell Tom?


Refdeɣ-tt, tujjaq, sserseɣ-tt, tujjaq, amek ara as-xedmeɣ a Axellaq? 	 Whether I lift it or pose it, it does not stop squeaking; what to do with it, my god?


Aw, ur teẓrim ara? 	 Ooh, you don't know?


Ukḍeɣ mi ara ttmecčiwent. 	 I hate it when they fight.


Eǧǧ-iyi ad mmeslayeɣ yid-k. 	 Let me talk to you.


Tom ur yesɛi ugur ed waya. 	 Tom has no problem with that.


Aql-iyi deg uxxam-nnem. 	 I'm at your place.


D acu-t uɣawas ay d-nheyya? 	 What's the plan?


Tebɣa ad nemmet yid-s. 	 She wants us to die with her.


Wa d cwiṭ seg umahil-nwent amuyaf. 	 This is some of your best work.


Rriɣ lwelha-inu s aẓawan. 	 I am interested in music.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad iẓer amek ara yexdem aya. 	 I don't think Tom will know how to do that.


Yessefk ad rreɣ adlis-nni uqbel Ssebt. 	 I have to give back the book before Saturday.


Yella yiwen n yetri d ameqran n wureɣ iɛelleq ɣef tewwurt. 	 There was a big gold star on the door.


Tenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 She ordered the dog to sit.


Ufan tafekka n Tom deg teẓgi, teqqen s tcekkalin. 	 Dan's body was found handcuffed in the woods.


Seg wansi ay d-tewwi umuɣ-a? 	 Where did she get this list?


Tom yebɣa ad yečč aspagiti. 	 Tom wants to eat spaghetti.


Ttxil-went, azekka ssakimt-iyi-d ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please wake me up at seven tomorrow morning.


Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tella deg-s tmesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Tom yella yeɣs ad terbeḥ Mary. 	 Tom wanted Mary to win.


Tanemmirt ɣef wawal-nnem uḥdiq. 	 Thank you for your kind words.


Sett ayen tufiḍ. 	 I eat anything.


Wwḍent-t-id tuggziwin sɣur yimẓerbeḍḍa. 	 He received threats from the separatists.


Mary tekṛeh aẓalim azegzaw. 	 Mary hates raw onions.


Tabyut‑ikʷ tujer ten‑nneč s sennet teččal. 	 My room is twice as large as yours.


Banen-d yitran-nni. 	 The stars came out.


Yeqreḥ-itt yiɣef-nnes. 	 She had a headache.


D acu-ten yidlisen-nnem imenyafen? 	 What are your favorite books?


Yessefk ad tilimt da ɣef tizi n lxemsa. 	 You must be here by five.


Skura d Nuja zrint-d llinna. 	 Skura and Nuja came by earlier.


Tḥemmled tikukiyin n Oreo? 	 Do you like Oreo cookies?


Tifyar n Mary ṣeḥḥant yerna fessusit i wefham. 	 Mary's sentences are correct and easy to understand.


Yella kra i yessendeqqacen Tum. 	 Tom tripped over something.


Yennum yettɛeḍḍil. 	 It's characteristic of him to be late.


Tzemreḍ ad tbeddleḍ amkan i tnarit-a i yiman-nnek? 	 Can you move this desk by yourself?


As-d ad narem ad as-nɣer. 	 Let's try calling her.


Tom yebɣa ad ifak aya. 	 Tom wants to end this.


Tagellidt ad d-tɣer inaw deg umni imalas i d-itteddun. 	 The queen is going to address parliament next week.


Maɣef ur teččim ara učči-nni ay d-ssewweɣ? 	 Why haven't you eaten the food that I cooked?


Nebɣa ad nessemɣer agdud-nneɣ. 	 We want to reach a wider audience.


Tom nnan-as Mary tufa-d axeddim. 	 Tom heard that Mary got a job.


Ur ḥṣiɣ ara riɣ aya. 	 I don't think I like that.


Ur ssewliwil ara akk ifassen-nnek. 	 Keep your hands still.


Skura d Nuja qqlent-d imir-nni kan. 	 Skura and Nuja returned immediately.


Tqeddred-d afurk-nni s ucaqur. 	 You chopped down the branch with an ax.


Ad ffɣen? 	 Are they going out?


D acu ara tgeḍ lemmer ad teẓreḍ azɣuɣ? 	 What would you do if you saw a ghost?


Anda ay tent-tessewwem? 	 Where did you cook them?


Ttxil-k, nṣeḥ-aɣ ɣef yisental ay tebɣiḍ ad ten-nernu neɣ ad ten-nekkes seg-a ar ass n 12 Yunyu. 	 Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.


Aya ur yecbiḥ. 	 This is not cool.


Nga timsizzelt gar yixenfusen-nneɣ. 	 We raced our beetles.


Zedɣent deg Ldzayer? 	 Do they live in Algeria?


Tewɛeṛ fell-i tefṛensist. 	 I have difficulty in French.


Rziɣ yagi ɣef Hokkaido. 	 I've been to Hokkaido before.


Tɛerqeḍ? 	 Are you lost?


Tom yeḥbes rrif ubrid, iqeyyel. 	 Tom pulled off the road and took a nap.


Ulayɣer ma yettwaɣellet. 	 No need to exploit it.


Igerdan yessefk ad ḍḍsen zik yerna ur ttwalin tiliẓri. 	 Children must go to bed early without watching television.


Netta d amazzay deg tsenselkimt. 	 He's a computer nerd.


Ur tezmiremt ad tenɣemt amdan ay yemmuten yagi. 	 You can't kill someone that's already dead.


Acuɣer i iyi-tḥebseḍ? 	 Why did you stop me?


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Tom yella yeɣs tidet. 	 Tom wanted the truth.


Dan yeɣza agennari deg tebniqt-is s tɣenjayt. 	 Dan dug a tunnel in his cell with a spoon.


Tekkat asitaṛ? 	 Does she play the setar?


Tom iwala kra yettewliwin deg tuga-nni tunnigt. 	 Tom saw something moving in the tall grass.


Mary tettwaɣ, maca ha-tt-an d tamuddirt. 	 Mary is in bad shape, but she's alive.


Yerna-ten. 	 He beat them.


Ɣseɣ-k ad teqqimed da. 	 I want you to sit here.


Ad ccetkiɣ fell-am. 	 I'll complain about you.


Cnan-d kra n tezlatin d tiqburin. 	 They sang some old songs.


Alɣem, ma yehwa-am, d aɣerrabu deg uneẓruf. 	 A camel is, so to speak, a ship on the desert.


Mi ara tnehhṛemt, anect ay tḥudremt, cwiṭ. 	 You can't be too careful when you drive.


Tom yella yeɣs ad yalel Mary. 	 Tom wanted to help Mary.


Ijdi akiwan yettess aman. 	 Dry sand absorbs water.


Naɣ teẓriḍ ur kem-ḥemmleɣ asmi ay nella neqqar deg useggas wis sḍis. 	 You know I didn't like you in sixth grade.


Tessneɣ yiwen n wergaz ay yessnen ad yessiwel mliḥ tarusit. 	 I know a man who can speak Russian well.


Alel-iyi ad nadiɣ fell-asen. 	 Help me find them.


Yeccu uḍefli teffaḥet. 	 The boy ate the apple.


Yella usemmiḍ d axeṣṣar da! 	 It's brass monkeys here!


Ur ttajja asnasɣal-nni i ugeffur. 	 Don't leave the bicycle in the rain.


Ayen ay awent-yehwun tgemt-t, ɣas bnumt ad trebḥemt deg-s. 	 You are sure to succeed, whatever you do.


Yeɛjeb-iyi aṭas wayen d-tenniḍ. 	 I am feeling quite pleased about what you've said.


Affug 23 atan deg lawan? 	 Is flight 23 on time?


Mdel adlis-nnem. 	 Close your book.


Beddent. 	 They stood.


Yella yessefk ad iyi-d-teɣremt uqbel. 	 You should've called me earlier.


Acḥal n yemra ay d-tesɣiḍ? 	 How many pens did you buy?


Tlid rezg imi ur kent-ikerrec 	 You're lucky because he didn't bite you.


Ssarameɣ. 	 I have hope.


Ad asment tmidiwin-nwent. 	 Your friends will be jealous.


Ass-a ur sɛiɣ aɣanen. 	 I have no homework today.


Imi ay txuṣṣ tamaziɣt-inu, sṛuḥeɣ axeddim-inu. 	 My poor Amazigh cost me my job.


Ula ma yeqfel snat n tmerwin n yiseggasen, mazal-it yettsetḥi akken ad iqeṣṣer ed teqcicin. 	 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.


Acḥal n medden umi tessutred ad d-ɛawnen? 	 How many people did you ask to help?


Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d tafrut-nnek? 	 May I borrow your knife?


Tom ur yetteqqen tisekkadin, maca zik, yella yetteqqen-itent. 	 Tom doesn't wear glasses, but he used to.


Teẓriḍ ayɣeṛ ur yelli ara yezmer ad yas Tom? 	 Do you know why Tom couldn't come?


Yesla-as. 	 He heard it.


Maɣef ur d-ttarramt ara ɣef yizen-inu? 	 Why don't you answer my note?


Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ kra n yidrimen? ... Ihayen, a ameddakel. 	 Can you lend me some money? ... Of course, friend.


Anda ay asent-tkemmlemt? 	 Where did you finish them off?


Tzemrem ad tbeddem? 	 Can you stand?


Tneggez uqbel ma tmeyyez. 	 She acted without thinking.


Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ. 	 I have to go to bed.


Ur lliɣ ara sɛiɣ idrimen akken ad d-sɣeɣ tanfult-nni. 	 I had no money to buy the ticket.


Sami yettwacewwel. 	 Sami got disturbed.


Mira werɛad ur teẓri tugna-nni. 	 Mary hasn't seen the picture yet.


Awwi ulamma snat n teckaṛin n lbaṭaṭa 	 Take at least two bags of potatoes.


Lezzayer Tamaneɣt attan tettimɣur. 	 Algiers is growing.


Anda ara tekkem isumar-nwen anebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Axxam n Sami yumes. 	 Sami's house is dirty.


Iyyat ad nsew kra n yigraten n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Baba‑kʷ ɣers ukkeẓ ilan sy yetwaffa. 	 My father died four years ago.


D aya ayɣef ara nqeṣṣer. 	 That's what we have to discuss.


Ila sin n yiḍan. 	 He has two dogs.


Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif. 	 Please shut the door.


Wa d imru-nnes nettat. 	 This is her pen.


Yemma tettenkar d tamezwarut deg uxxam. 	 My mother gets up earlier than anyone else.


Yewweḍ-d usakal n Tom. 	 Tom's bus has arrived.


Nufa-d Mary. 	 We found Mary.


La ikellu axxam-nnes. 	 He's painting his house.


Nettakf dima tis kraḍt seg tḍeffut i yelli-tneɣ tameẓyant akk. 	 One-third of an apple is always given to our youngest daughter.


Sy d‑ffɣeɣ s lḥebs, cṛa amezwar i cethiɣ d icca rristo i xseɣ gaɛ ujar. 	 When I got out of jail, the first thing I wanted to do was to eat at my favorite restaurant.


Tella-d d taswiεt igerrzen. 	 That was a good time.


Mmuqqlet azadaɣ-inna. 	 Look at that building.


Tameṭṭut-nnes tḥemmel Tamdint n Lezzayer. 	 His wife loves Algiers.


D Titanic i d asaru-inu amenyaf. 	 Titanic is my favorite movie.


Sami yefhem aya. 	 Sami understands that.


Aselkim-inu iεedda-t yagi wakud. 	 My computer is antiquated already.


Tanemmirt ɣef unmireg-nnek. 	 We thank you for your cooperation.


Aql-iyi ceɣleɣ, tzemred ad iyi-d-tɛawded? 	 I'm in the middle of something. Can you call me back?


Bɣiɣ ad ṭṭseɣ tura ya kan. 	 I feel like going to sleep right now.


Iqessisen imayaten lemden-d aṭas n tɣawsiwin ɣef tesnallunt. 	 Maya priests learned much about astronomy.


Nnan-d dakken bɣan ad xedmen aya. 	 They say they feel like doing that.


Nemmuqqel akk seg tzewwut. 	 We all looked through the window.


Ur d-tuwiyem acemma. 	 You brought nothing back.


Ur zmireɣ ad ɛandeɣ aselway. Keṛheɣ aya. 	 I cannot imitate the President. I dislike that.


Acuɣer i teεreḍ ad texdem aya? 	 Why did she try to do that?


Melmi ay yeḍra usehwu-nni? 	 When did the accident take place?


Tom atan la yettemlelluy. 	 Tom is dizzy.


Adef-d ɣer ddaw tsiwant-inu, ma ulac ad tbezgeḍ. 	 Come under my umbrella, or you'll get wet.


Kečč d aqcic, ur d taqcict. 	 You are a boy, not a girl.


Tzemrem ad d-taznem yiwen ad tt-iṣeggem ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Iɛeyyen-am. 	 He did warn you.


Ssired udem-nnek. 	 Wash your face.


Melmi ay d-tettenkaremt? 	 When do you get up?


Manet lweqt sy useggʷas i texsed ujar ad t‑tesɛegbed rrif n lebḥeṛ? 	 What time of year do you usually like to spend time on the beach?


Yezmer ad yens ɣer-wen deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Teɣram-as iḍelli? 	 Did you call him up yesterday?


Seg wansi ay d-tseḍḍleḍ acebbub-nnek? 	 Where did you get your hair cut?


Yella la yetteddu sdat-i. 	 He was walking in front of me.


Sami yezdeɣ deg yiwen n uxxam yettwamelken. 	 Sami lived in a haunted house.


Yeǧǧa-iyi Tom ad sqedceq aselkim-nnes. 	 Tom let me use his computer.


Anda ay tent-tejjam? 	 Where did you leave them?


Ur ẓriɣ acemma ɣef wassaɣ-nsen. 	 I don't know anything about their relationship.


Iyya ad nemyini kan tidet. 	 Let's be frank with each other.


Yella yiwen wergaz anesbaγur yegnen deg wusu n wureγ. 	 There's a rich man sleeping on a golden bed.


Azekka ad ak-d-kemmleɣ taḥkayt-nni. 	 I'll tell you the rest of the story tomorrow.


Tom yenwa s tidet dakken Mary yella yessefk ad texdem aya. 	 Tom really thought Mary had to do that.


Sseɣsiɣ yiwet. 	 I switched one off.


Banen-d wurfan ɣef wudem-nnes. 	 Anger showed on his face.


Nekkni d inaẓuren ilemdimanen. 	 We are self-taught artists.


Ḥebsen yiserdasen-nni deg yal tinigert ed yiɣrem. 	 The soldiers stopped at every farm and village.


La ttṣebbireɣ Mary. 	 I am consoling Mary.


Cikkeɣ dakken yessefk ad d-tesɣed asawal amaynu. 	 I think you should buy yourself a new phone.


Yanni yewweḍ ɣer Lezzayer kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Yesmenyaf ad yeddu ass n Ljemɛa. 	 He'd prefer to go on Friday.


Yesseqdac mliḥ iketturen-nnes. 	 He makes good use of his abilities.


Ula d yiwen ur t-id-yettir. 	 Nobody asked him.


Iban kan tḥesbemt-iyi d ameslub. 	 You must think I'm crazy.


Imdanen ur yettaddamen ara timijwin werǧin lin uguren. 	 People who never take risks have never had any problems.


Yuḍen ugerrud-s, dɣa ur teṭṭis ara akk iḍ. 	 Her baby was ill, so she did not sleep all the night.


Qqlent d tisegbarin. 	 They became actresses.


Ur ṣliḥent i wacemma. 	 They're useless.


Fukeɣ yiwen. 	 I completed one.


Anda ay ten-tḥesbemt? 	 Where did you count them?


Netta d yiwen seg mraw n yimdanen ummilen akk deg umaḍal. 	 He is among the ten most popular on the planet.


Ad am-reḍleɣ yiwet seg-sent ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


La ɛerrḍeɣ ad d-afeɣ amek ara kent-alleɣ. 	 I'm trying to figure out a way to help you.


Skura d Mira ddant ɣer tnazent akken ad snaznent yiwet n tebṛat. 	 Skura and Mira went to the post office to mail a letter.


Reẓmet awfus-nwen deg usebter wis 42, ma ulac aɣilif. 	 Please turn to page 42 in your textbooks.


Tom tella la t-tettawi tiṭ-is. 	 Tom dozed.


Aqcic-nni ay la yekkaten tagiṭart d gma. 	 The boy playing the guitar is my brother.


Ad as-iniɣ ad ak-d-iɣer? 	 Shall I have him call you?


Ur ttḍeggir iẓra ɣer wasif-nni. 	 Don't throw stones into the river.


Tḍes alefẓa. 	 She touched a toad.


Ikkr s ttawil. 	 He stood up slowly.


Timsujjit ur tessin acemma ɣef umuḍin-a. 	 The doctor doesn't know anything about this patient.


Werjin nga aya uqbel. 	 We've never done it before.


D kecc ay d amdan awḥid ay ssneɣ ur iḥemmel abanan. 	 You're the only person I know that doesn't like bananas.


Bɣiɣ ad sweɣ akeffay n ljuz n Lhend. 	 I want to drink coconut milk.


Tesseɣli-as deg tfesna i yiwet n tfesyant. 	 She demoted an officer.


D isem-nnek ay d amezwaru deg wumuɣ. 	 Your name is first on the list.


Ur bɣiɣ ara ad adfeɣ ɣer tkurmut. 	 I don't want to go to jail.


D aya ay yella yebɣa Tom? 	 Is that what Tom wanted?


La ɛerrḍeɣ ad lemdeɣ tafṛensist. 	 I'm trying to learn French.


Lemmer d ay tellim da, tili ad ken-cawṛeɣ ɣef temsalt-a. 	 If only you were here, I could consult you about it.


Ur zmireɣ ad ssexsiɣ tasfiwt. Taninna mazal-itt la teqqar. 	 I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.


Mazal-ikem tzedɣed ɣer yemma-m? 	 Are you still living with your mom?


Tom yemla-iyi-d amek ara dduɣ ɣer uxxam-nnes. 	 Tom told me how to get to his house.


Tlid snat n tlibriwin. 	 You have two pounds.


Tessneḍ medden. 	 You know people.


Tom yemmiḍwel i umahil-is. 	 Tom is devoted to his work.


Yebɣa ad yeffeɣ yid-s. 	 He wants to go out with her.


Imir-a ad d-asent. 	 They are coming at once.


Nniɣ-as i Tom nekk d yelli-s n ɛemmti-s n Mary. 	 I told Tom I was Mary's cousin.


Af-iten-id kan. 	 Just find them.


Awal ikeṛmen d: ''Muiriel''. 	 The password is "Muiriel".


Maɣef ur teqqimed deg Lalman? 	 Why didn't you stay in Germany?


D ass amezwaru deg umahil, ah? 	 First day on the job, huh?


Amsaman-a yesεa agennari ddaw waman. 	 This aquarium has an underwater tunnel.


D nettat ay d Taneɣlaft Tamezwarut n Finland. 	 She is the Prime Minister of Finland.


S umata, mi ara tessikleḍ deg lbeṛṛani, ad teḥwijeḍ apaspuṛ. 	 When you travel abroad, you usually need a passport.


Tom yesɣa-d kraḍt n tɣeḍḍen. 	 Tom bought three goats.


Maɣef ur as-teslim? 	 Why didn't you listen to her?


Tesseww-d tikukiyin. 	 She baked cookies.


Ɣseɣ ad d-yewjed umahil-a seg-a ɣer tis semmuset. 	 I want this work finished by five.


Nemyussan seg wasmi ay nella d imecṭuḥen. 	 We have known each other since we were children.


Axeddim-nsen netta d assizdeg n ugaṛaj. 	 Their job is to clean the garage.


Ur nettɛeḍḍil ad k-nesskecem ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


Nezmer ad d-nawi aydi? 	 Can we get a dog?


Ssiwleɣ‑as ya i Tom f temsalt‑nni. 	 I've already talked to Tom about that matter.


D nekk ay kem-id-yettren d amezwaru. 	 I asked you first.


Taḥkayt-nnes tḥuza-aɣ mliḥ deg wul. 	 We were deeply moved by her story.


La d-ttbanen akk εyan. 	 Everyone looks tired.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cebbḥeɣ axxam-inu. 	 This is the first time I've ever decorated my house.


Aya d ayen yessefk ad geɣ iman-iw. 	 This is something I have to do by myself.


Riɣ-ken war tiwtilin. 	 I love you unconditionally.


Tom iẓum. 	 Tom fasted.


Ḥemmleɣ ad ssizedgeɣ taxxamt-inu. 	 I like to clean my room.


Tom d awelɛi. 	 Tom's young.


Tetter-d fell-awen. 	 She asked about you.


Tḥemmled axeddim-nnek, naɣ? 	 You like your job, don't you?


Netta d amenzaḍ Joki. 	 He is Commander Joki.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tseḍḍleḍ tamart-nnek? 	 When was the last time you shaved your beard?


Teɛjeb-ak temdint-a? 	 How do you like this town?


Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ? 	 Could you help me out?


Iḥemmel s kra n wayen yellan d adrugan. 	 He's attracted to mystery.


I tesreεfuḍ tura? 	 Why don't you take a break now?


Ḥemmleɣ ad sseftiɣ imyagen iweɛṛanen. 	 I like to conjugate difficult verbs.


Amek ay tettgemt tararast? 	 How do you get up to date?


Anda ay ten-teklam? 	 Where did you paint them?


Ad nili d tizzyiwin yid-k. 	 We are about your age.


Aɣawas-nteɣ ur t-id-beddremt i yiwen. 	 Don't mention our plan to anybody.


Kemm tifed-iyi deg ccbaḥa. 	 You're prettier than me.


Ttqadareɣ Tom. 	 I respect Tom.


Tom yebɣa ad yesteg. 	 Tom wants to negotiate.


Ɣseɣ ad teqqimed da, yid-i. 	 I want you to stay here with me.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓleɣ ɣef tuga-a. 	 This is the first time I've ever lain on this grass.


Zedɣent deg wannag yellan swadda. 	 They live on the floor below.


Ɣas ulayɣer ma tetteklem d Tom ara igen aya. 	 Don't expect Tom to agree to do that.


Medden ur d-ssaɣen akeffay seg tḥanut-a. 	 People don't buy milk from this store.


Err-d lbal-ik ɣur-i, ma ulac aɣilif. 	 Give me your attention, please.


Ttwalint PBS. 	 They watch PBS.


Tom yella yebɣa ad nenṭeg. 	 Tom wanted us to attack.


Ṛjant. 	 They waited.


Nnuɣen ɣef tlelli n usɣan. 	 They fought for freedom of religion.


Skud mazal-ik d anelmad, ɣer anect umi tzemreḍ n yedlisen. 	 Read as many books as you can while you are a student.


Ur zmireɣ ad kerzeɣ akal-a s yiwen n wezger. Ḥwajeɣ wayeḍ. 	 I cannot plow this land with one bull. I need a second one.


Tḥemmlem tufiṛat tafṛansit? 	 Do you like French opera?


Dayem yettazen-iyi-d Tom timseḍsa. 	 Tom often sends me jokes.


Seg-a ar 2020, imezdaɣen n temdint-a ad nnernin s snat tikkal. 	 By the year 2020, the population of this city will have doubled.


Tlam sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


Tella yiwet n texbizt yejjunjṛen ɣef tdabut. 	 A moldy loaf of bread lay on the table.


I teqqimed da? 	 Why don't you sit here?


Ccɣel-inu netta d aṣewwer n lekwaɣeḍ-nni. 	 My mission is to photograph the documents.


Mi ur d-yettɣimi kra n ccɣel ara tgem, d acu ay tettgem? 	 When there's nothing left to do, what do you do?


Tikkal, ttẓallaɣ deg texxamt n temlilit. 	 I sometimes pray in the meeting room.


Lemmer ad aɣ-d-afen, nemmut. 	 If they find us, we're dead.


Uriɣ yiwet. 	 I wrote one.


Beṛka-aɣ rrekba n usakal. 	 No more bus ride.


Ikerrec uydi-inu Tom seg uqejjir. 	 My dog bit Tom's leg.


Maci d nitni ara sḍelmeɣ ɣef waya. 	 I don't blame them for this.


Mazal-itt d taqcict. 	 She's only a child.


I tadfed-d, ad teṛjud sdaxel? 	 Why don't you come inside and wait?


Ɛyiɣ seg tfawtin-nnek! 	 I'm sick of your excuses!


Ḥemmleɣ ad waliɣ igḍaḍ. 	 I love watching birds.


Zwir kemm. 	 You go first.


Efk-iyi-d akk ttfaṣil. 	 Give me all the details.


Yanni d Skura ur llin ara sɛan asnas-nni deg yisawalen-nsen. 	 Yanni and Skura didn't have that app on their phones.


Tzemremt ad tkemmlemt? 	 Can you continue?


Nekkenti neḥwaj axxam meqqren ugar. 	 We need a bigger house.


Sfeḍ imeṭṭawen-nnek. 	 Dry your eyes.


Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust. 	 I need the car keys.


Tesseww-d imensi i yiman-nnes. 	 She cooked the dinner herself.


Ḥbes accetki. 	 Stop complaining.


Cwiṭ kan n udfel i d-iwten ɣur-neɣ deg tegrest-a. 	 We have had little snow this winter.


Iddew-nni yejbed-d tabanant-nni s yiwen n uɛekkaz. 	 The monkey took a banana by means of the stick.


Imir-a ay yeffeɣ. 	 He has left now.


Tum yezga yesṛuḥuy tisura-s. 	 Tom often loses his keys.


Yeǧǧa tanemlit. 	 He abandoned socialism.


Lliɣ wejdeɣ. 	 I'm ready.


Ur zmireɣ ara ad as-xedmeɣ aya i Tom. 	 I can't do that to Tom.


Uriɣ-as yiwet n tririt d tuḥdiqt. 	 I wrote him a friendly reply.


Ayɣer ay giɣ aya? 	 Why have I done it?


D Tazwawt. 	 She is Kabyle.


Aydi-nni n yinaragen yezga yesseglaf. 	 The dog next door is always barking.


Cikkeɣ ad tečč. 	 I think that this will work.


Ad awent-d-ɣreɣ deg yiḍ-a. 	 I'll call you tonight.


Acuɣer ur nettaṭṭaf ara aṭaksi? 	 Why don't we take a taxi?


Tom yessuter seg umsemhel ad t-yeǧǧ ad yeg tiɣri ɣer wanda yeggug. 	 Tom talked to the operator to make a long distance phone call.


Tgid-t. 	 You have done it.


Rriɣ-as amawal-nnes. 	 I gave her her dictionary back.


Tom la yettezmumug ed ulufan-nni. 	 Tom is smiling at the baby.


Tenniḍ-as i weydi-nni ad yeqqim, naɣ? 	 You told the dog to stay, didn't you?


Ḥwajeɣ tansa-nnem akken ad am-d-azneɣ asefk. 	 I need your address in order to send you a present.


Nessaǧaw iselkimen n tewsatin yemgerraden ɣer wakk timnaḍin n umaḍal. 	 We export various kinds of computers all over the globe.


Yessefk ad as-terred i tebṛat-nni. 	 You must reply to that letter.


Trezzu fell-as snat tikkal i useggas. 	 She visits him twice a year.


Medden ɣsen ad ddren yernu ad mahlen deg talwit. 	 People want to live and work in peace.


Ur d-tessewweḍ acemma deg ufarnu. 	 You baked nothing.


Anect iseggasen n weydi-nnem? 	 How old is your dog?


Tzemrem ad tfernem ini ay tebɣam. 	 You can choose any color.


Yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 You have to keep your promise.


Tlid asawal n ufus. 	 Do you have a cellphone?


Yessawaḍ-am-d sslam wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


Ur ẓriɣ d acu ara rnuɣ ad t-geɣ. 	 I don't know what to do anymore.


Iban kan tramt Tom. 	 You must really like Tom.


Ur cukkteɣ ara ad yerbeḥ Tom. 	 I don't think Tom will win.


Imcac zemren ad walin deg ḍḍlam. 	 Cats have the ability to see in the dark.


Ur yeẓwir ara deg tsenselkimt. 	 His computer skills are undeveloped.


Ila wid ay as-yettilin deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He has family in Algiers.


Yella kra ay yeḍran mi ddiɣ? 	 Did anything happen while I was gone?


Akka ay yella yessawal Zaratustra. 	 Thus spoke Zarathustra.


Yesker aya segmi i la yettṛaju da. 	 He has been waiting here some time.


La sserwaleɣ iẓiwcen. 	 I am scaring the sparrows away.


Ayɣer ur iyi-d-teɣriḍ iḍelli? 	 Why didn't you call me last night?


Tram iɣersiwen? 	 Do you like animals?


D acu ara tged lemmer ad teqqled d anesbaɣur? 	 What would you do if you were rich?


Tom ur ili tasugint. 	 Tom is unimaginative.


Mennaɣ lemmer d ay ḍfireɣ tanṣiḥt-nnek. 	 If only I had taken your advice.


Tom yella yeɣs ad yedder. 	 Tom wanted to live.


Tom yebɣa ad yeṛju. 	 Tom wants to wait.


Tella tebɣa ad tegzem acebbub-nnes, maca ur tt-tejji ara yemma-s. 	 She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.


Ur yelli ara yeɣs ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He was not willing to go to the doctor.


Maɣef ur d-tessaɣed takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Tom illa dig Boston, yak ? 	 Tom has been to Boston, hasn't he?


Gan-iyi adiwenni n ussemres deg tzeɣɣa n temlilit. 	 I had my job interview in the meeting room.


Tzemrem ad teddum sanda ay awen-yehwa. 	 You can go anywhere you like.


Twet-iyi s tefḍist s iɣef. 	 She hit me on the head with a hammer.


Ur sɛiɣ amawal ay yelhan mliḥ. 	 I don't have a very good dictionary.


Ustṛalya tugar Japun s wazal n simraw n tikkal. 	 Australia is about twenty times larger than Japan.


Ur ttqerrib-ara ɣer-umḍiq-nni. 	 Stay away from that place.


Yella yessefk ad as-taɣed awal i yemma-k. 	 You should have listened to your mother.


Tom yella i yiman-nnes? 	 Was Tom alone?


D kennemti ay d-yefkan takti-nni? 	 Was this your idea?


La ttnadiɣ ɣef yiẓra. 	 I'm looking for batteries.


Kemm d tameslubt. 	 You are mad.


Ur tessinemt ad tessiwlemt tafṛensist neɣ tessnemt? 	 You can't speak French, can you?


Tebnamt-tt, naɣ? 	 You built it, didn't you?


Bɛed fell-i. 	 Get away from me.


Tom yetteddu ɣer uɣerbaz n yiḍ. 	 Tom goes to night school.


Asga-inu d aqbur aṭas. Yessefk ad d-sɣeɣ amaynu. 	 My bag is too old. I must buy a new one.


Mary terna-d ɣur-neɣ. 	 Mary joined us.


Tom yella yebɣa ad d-tased. 	 Tom wanted you to come.


Lbulis ssnen mani yeɛmer yimejrem. 	 The police found out where the criminal lived.


Llant d tigellilin armi d iɣes. 	 They were as poor as church mice.


Anda ay zemreɣ ad afeɣ irikiyen? 	 Where would I find T-shirts?


Taḥkayt-nnes tesmekti-aneɣ-d tagerda-nneɣ ay nesɛedda deg tumert. 	 Her story brought back our happy childhood.


Yeččuṛ d sser yerna d amegzu. 	 He's very cute and he's really smart.


Isk d tidet tceḍḥeḍ tango deg tmeγra-nni ? 	 Is it true that you danced tango in that party?


Qqlen d ucci i yiselman. 	 They became food for fishes.


Ur ssenɣalet ara ismed-nwen ɣef tmesrit n tkeṛṛust. 	 Don't spill your wine on the upholstery.


Ulac aɣilif ma turid-d aya? 	 Could you write that down, please?


Anemhal-nteɣ yugi assumer-nni-nteɣ. 	 Our boss turned down our proposal.


Feṛḥeɣ imi ay walaɣ yeqqel-d lfeṛḥ ɣer wudmawen-nwen. 	 I'm glad to see you happy again.


Yuweḍ-d unebdu, yerna yeḥma mliḥ lḥal. 	 Summer came, and it got really hot.


Yemma tugar baba s semmus n yiseggasen. 	 My mother is five years older than my father.


Tebɣid ad as-teɣred i Tom neɣ tebɣid d nekk ara as-yeɣren? 	 Do you want to call Tom or do you want me to?


Acimi i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef tizi n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Tagnit d amtiweg afalkay 	 The earth is a beautiful planet.


Mmeslayeɣ yid-sen deg tlata. 	 I talked to all three of them.


Ma ulac aɣilif, ur iyi-gezzem ara awal akka. 	 Please don't cut me off like that.


Netta seg Temdint n Lezzayer. 	 He's from Algiers.


Bɣiɣ afenjal n watay. 	 I'd like a tea.


Ur tt-nesseqdac ara. 	 We don't use it.


Ulac aɣilif ma tuznem-t ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Zuna ad tesɛu tabɣest akken ad tadef ɣer teẓgi-nni? 	 Will she dare enter the forest?


Melmi ay d-tennid aya? 	 When did you say that?


Tom yella yeɣs ad yeddu ad iɛum. 	 Tom wanted to go swimming.


Yenfel Tom. 	 Tom changed.


Bob yudef ɣer wexxam-nni seg tzewwut. 	 Bob entered the house through a window.


Ta d yiwet seg tmezzugin-nteɣ. 	 It's one of our specialties.


Lliɣ swingimeɣ fell-awent aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Yesṛuḥ akk idrimen-nnes deg uqemmer. 	 He ate up his fortune by gambling.


Ddut-asent s leɛqel. 	 Be kind to them.


D tiliẓri-a tif akk tiliẓriyin niḍen. 	 This TV set is the best of all.


Anda yella watay-nni s uyefki? 	 Where is the milk tea?


Anda ay tent-tdemmrem? 	 Where did you push them?


Llan 30 n yimdanen deg usakal-nni mi ara d-tesseddud tanehhaṛt. 	 There were thirty people on the bus including the driver.


Ti d tisɣunin n weltma. 	 These are my sister's magazines.


Anda ay tent-tesweḥlem? 	 Where did you trap them?


Snebder-iyi-d amedya. 	 Quote me an example.


Ma teḥwajem, ad awen-d-nazen umuɣ n tefyar ara d-tkelsem. 	 If it is, we will send you back a list of sentences to record.


Amur ameqran seg yimẓerbeḍḍa d islamufubiyen armi fuken. 	 Most separatists are extremely Islamophobic.


Imalas yezrin, Tom yedda ɣer teftist s tesnasɣalt. 	 Tom rode his bicycle to the beach last weekend.


Tuzen-it teṛmist-nnes ɣer Kazaxestan. 	 He was sent by his company to Kazakhstan.


Aql-iyi qeyyleɣ deg texxamt-inu. 	 I am having a nap in my room.


Ad nxemmem ɣef temsalt-a deg lawan-nnes. 	 We'll think about it in due time.


Tetteg deg-m laman. 	 She trusts you.


Yerbeḥ Sami. 	 Sami won.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ccaṛeɣ taqellalt-inu d tamemt. 	 This is the first time I've ever filled my pitcher with honey.


Tom yenna-d dakken Mary werǧin tṛuḥ ɣer tneččit tamiksikit. 	 Tom said Mary has never been to a Mexican restaurant.


Riɣ ad dduɣ ɣef uḍar ɣer umahil. 	 I like to walk to work.


Ḥemmleɣ ad d-ḍḍfeɣ tugniwin. 	 I'm fond of taking pictures.


Tetɛedda tesnasɣalt-a. 	 Some bike.


Ɣriɣ-as-d s usawal. 	 I called him on the telephone.


Ur yessefk ad tettuḍ idlisen-nnek n uɣerbaz. 	 You must not forget your schoolbooks.


Tom ur ira ara ad tesker Mary aya iman-is. 	 Tom didn't want Mary doing that by herself.


Ula d yemma tenna-iyi-d aya. 	 My mom told me the same thing.


Teẓra anwa ay tent-ilan. 	 She knows who they are.


Tom ur as-d-yehwi ara wučči. 	 Tom didn't feel like eating.


Teḥwajeḍ tasfeḍt, naɣ? 	 You need a towel, don't you?


Nwiɣ ad tiliḍ deg texxamt-ik. 	 I thought you'd be in your room.


Ma tenguga tmurt, bded ɣef umnaṛ n texxamt-ik. 	 If there is an earthquake, stand on the threshold of your room.


Idrimen-ik akken ma llan ur k-id-ssuffuɣen ara seg tegzirt-a. 	 All your money won't get you off this island.


Abaraɣ d aɣersiw aweḥci. 	 A fox is a wild animal.


Ffer iman-ik! 	 Take cover!


Lliɣ bɣiɣ ad yeggug fell-i Tom yernu ad iyi-ihenni. 	 I wanted Tom to go away and leave me in peace.


Skerkseɣ akken ad ken-ṣṣreɣ. 	 I lied to protect you.


Layla ad temmet. 	 Layla is gonna die.


Yanni d Skura teqqel-iten-id teṛwiḥt mi slan i taɣect n Skura. 	 Yanni and Nuja perked up when they heard Skura's voice.


Aselkim-inu amezwaru sɛiɣ-t asmi ay sɛiɣ mraw-kraḍ n yiseggasen. 	 I got my first computer when I was thirteen.


Jjmeɣ aydi-nni. 	 I miss the dog.


Ur lliɣ ḥwajeɣ ad rnuɣ tisent i ubuyun-inu. 	 I didn't need to add salt to my soup.


A win yufan ad tebbim accaren-nwen. 	 You should trim your fingernails.


Tom ad yili deg wexxam ɣef tizi n tis 2:30. 	 Tom will be home by 2:30.


Akken ad teẓred ma ad d-yas, yessefk kan ad t-tqised. 	 The only way to know if it fits is to try it on.


Nec w'ay‑ikud, ifuk ula d ceč. 	 I'm not worried and neither should you be.


Tom yella yebɣa tidet. 	 Tom wanted the truth.


Ssewweɣ-d yiwet deg ufarnu. 	 I baked one.


Teqqes-iyi tzizwit. 	 I got a bee sting.


La ttṣeggimeɣ tamacint-nni n tarda. 	 I am fixing the washing machine.


Imawlan-nnes d inselmen. 	 His parents are Muslim.


Ur fhimeɣ aqeṣṣer n Yebriṭaniyen. 	 I don't understand British humour.


Tḥemmlem ad teɣrem? 	 Do you like to study?


Bɣiɣ ad lemdeɣ takurdit. 	 I want to learn Kurdish.


Yella aṭas n sskeṛ deg tenkult-a taberkant. 	 There is much sugar in this black box.


Ddan. 	 They left.


Sselmadeɣ da xemsa wussan deg yimalas. 	 I teach classes here five days a week.


Neḥwaj amsasay akken ad nerfed amdel-a. 	 We need a crane to lift this slab.


Deg Spenyul, medden ur ttetten imensi zik. 	 People dine very late in Spain.


Tom ad yeqqim kra n wussan ɣer yiwen n umeddakel-is. 	 Tom will stay at a friend's house for a few days.


Ɛebbaɣ yiwen. 	 I uploaded one.


Ulac ula d yiwet n teqcict tajapunit ay yesɛan isem n Tatoeba. 	 No Japanese girl is called Tatoeba.


Ssen iẓuran-nnek. 	 Know your roots.


A tileft tafuḥant! 	 You filthy pig!


Ur llin sellen. 	 They did not listen.


Ili-ken d aleqqaten ugar. 	 Be more modest.


D wi ay d awalen ay d-yenna s tidet. 	 Those were his actual words.


Tqesded-d dakken ur tebɣid ara ad talsed ad iyi-teẓred? 	 Are you saying that you don't want to see me anymore?


Ma yella ur d-yettaru, ur ttɛawadeɣ ad as-aruɣ. 	 If he doesn't write, I will not write him anymore.


Tom yettekk i tlisa. 	 Tom exaggerates.


Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Boston. 	 Tom wanted to visit Boston.


Fkiɣ-as i baba abendayer d asefk. 	 I gave my dad a tambourine as a gift.


La tesserwat irden. 	 She is threshing wheat.


Tom yeqqim yeswingim ɣef ssebba ay yeǧgan Mary ur as-d-tettarra ara ɣef usamas-nnes. 	 Tom wondered why Mary hadn't texted him back.


Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tessullim. 	 You are too young to marry.


Lemmer dani, ad nezmer ad k-nalel. 	 We should be in a position to help you.


Yenna-as Dan i Linda ad tekkes akk iceḍḍeḍen-nnes. 	 Dan asked Linda to take all of her clothes off.


Luis Leal yella d amaru amiksiki-amarikani. 	 Luis Leal was a Mexican-American writer.


Nuja d Mira ddant d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Sami yella ur yezmir ara ad yečč. 	 Sami couldn't eat.


Wa d ammager aẓeɣɣal! Maɣef akk anect-a? 	 What a warm welcome! How did I deserve this?


Tiqcicin-a sseqdacent tisafiwin d timellalin. 	 These girls use white skirts.


Maɣef ur d-tessaɣed ara tasnasɣalt? 	 Why don't you buy a bicycle?


Ad nessirem kan ad ilin ur ẓrin ara dakken aql-aneɣ-n. 	 Let's hope they don't know we're coming.


Teskerksed fell-i. 	 You lied to me.


Ddem abaḍi. 	 Take control.


Yerdex uxxam-nni. 	 The house caved in.


Tom ur yeḥwaj ara kraḍt n tesnasɣalin. 	 Tom doesn't need three bicycles.


D Lislam ay d asɣan-nneɣ. 	 Islam is our religion.


Mmestneɣ Skura. 	 I protected Skura.


Tḥeqqeɣ belli yella kra ay yeffer fell-i. 	 I'm sure he is keeping something from me.


Nttett aṭas n leṣnaf n wucci. 	 We eat many kinds of food.


Tzemremt ad tjerḥemt iman-nwent ma yella ur tettḍafaremt lewṣayat n laman. 	 You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.


Tesnuged-d tesɣunt n Newsweek tawlaft meɣɣren n yitri-nni n ssinima mi t-ssadfen ɣer wammas n temsulta. 	 Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.


Afet-d anda yella Tom. 	 Find out where Tom is.


Baba-m d argaz i icebḥen. 	 Your father is a good-looking man.


Antigua ed Barbuda d tamurt timziregt. 	 Antigua and Barbuda is an independent country.


Ur d-cligeɣ ara seg yemdanen n menwala. 	 I have no interest in ordinary people.


Ha! Ur ttḍasi ara azrem yessuqqsen. 	 Be careful! Don't touch a venomous snake.


Ddan ad ččen imensi deg uxxam n Van Buren. 	 They went to Van Buren's house for dinner.


Ssardeɣ. 	 I washed myself.


D nnuba-nnem. 	 Your go.


Llan tteglilizen deg tuga. 	 They rolled around in the grass.


Ur bɣiɣ ad xedmeɣ deg tlemmast n unebdu. 	 I'm not charmed about working in mid summer.


Lekneɣ dakken ad tili tewweḍ ɣer yiɣrem imir-a. 	 I'm sure she has got to the village by this time.


Tzemrem ad twalim inẓiden-nni? 	 Can you see the squirrels?


Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal aydeg yuli. 	 It's clear Tom got on the wrong bus.


Maci akk ayen ay d-tettarumt fehhmeɣ-t. 	 I don't always understand everything you write.


Melmi ara tedduḍ? 	 When are you going to leave?


Anwa ay d-telhiḍ? 	 Who are you referring to?


Tom yettamen-ikem. 	 Tom believes you.


Aya yesskanay-aɣ-d acḥal ay mazal nebɛed akken ad nessen iman-nneɣ mliḥ. 	 That shows how little we know of ourselves.


Ɣseɣ ad d-yewjed umahil-a seg-a ɣer tis semmuset. 	 I want this work finished by five.


Tiqcicin-nni ttwaqqnent yernu ǧǧan-tent deg yiwen n uderbuz. 	 The girls were trussed up and left in a cellar.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi ur giɣ acemma n diri. 	 I think that I didn't do anything wrong.


Anda tella teydit-nni? 	 Where's the dog?


Udfent ɣer texxamt-nni. 	 They entered the room.


La tettḍeyyiɛeḍ akud. 	 You are wasting time.


Aql-ikent ad tesxeṣremt kullec. 	 You'll ruin everything.


Ili-kem telhid. 	 Be nice.


Nwiɣ dakken ad tεeqleḍ Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Awey-d tasarut n teɣremt-a! 	 Give me the key to this castle!


Ḍḍfeɣ-d yiwen. 	 I received one.


Ad teqqimed taddart deǧǧiḍ? 	 Will you stay at home tonight?


Tennid-t-id s tidet-nnek, naɣ? 	 You mean it, don't you?


Mi ara iliɣ deg wexxam akked twacult-inu ay feṛṛḥeɣ aṭas akk. 	 I feel happiest when I am at home with my family.


Di‑kʷ Johnson yɣaḍ‑it rryal ittuserban s lqelt n waǧa n tayetti n wi sjuran. 	 Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.


Ad ternuḍ kan yiwen n usurif, ad teɣliḍ s acṛuf-nni. 	 A single step, and you will fall over the cliff.


Ṣemḥet‑aneɣ. 	 We apologize.


Ur lsiɣ ara iceḍḍiḍen-inu. 	 I'm not dressed.


Kečč d amcirḍar yelhan neɣ uhu? 	 You're a soccer player, aren't you?


Iɣef-nnes atan ɛeryan. 	 He has no hat on.


Neɣs ad nket taẓɣelt-nnem. 	 We want to measure your temperature.


Yeɛjeb-iyi aṭas wayen d-tenniḍ. 	 I am feeling quite pleased about what you've said.


Anda ara teffeɣ fell-ak? 	 Where's convenient for you?


Imawlan-nnes ṛwan lḥif akken ad t-aznen ɣer tesdawit. 	 His parents battled to send him to college.


Init-iyi-d melmi ara iyi-d-teɣrem. 	 Tell me when you will call me.


Nekk d argaz ur yezmiren ara ad yeqqim i yiman-nnes. 	 I am a man who can't stand being alone.


Mraw n yimdanen ay yemmuten neɣ jerḥen deg usehwu-nni. 	 Ten people were killed or injured in the accident.


S wacu ay k-wtent? 	 What did they hit you with?


Taydit n Tom terwel. 	 Tom's dog ran away.


Tugaded? 	 You're afraid?


Maɣef ara yaḍen yiwen aɣilif ɣef waya? 	 Why worry about it?


Tettbaned-d teɛyid d axeṣṣar. 	 You look awfully tired.


Lislam ila semmuset n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Anda ay asent-teslam? 	 Where did you hear them?


Ssneɣ ad nehṛeɣ tasnasɣalt. 	 I can ride a bicycle.


Tom atan ad iṛuḥ. 	 Tom's leaving.


Ad nẓer d acu ay la iḍerrun. 	 We'll find out what's happening.


Ad ssulliɣ yid-k. 	 I will marry you.


Yennum itteddu imeccaqen iɣezfanen. 	 He is used to walking long distances.


Ur ẓriɣ ara dakken tesɛamt aydi. 	 I didn't know that you had a dog.


I d nneyya. 	 How naive.


Yella yessawal-d yimsujji-inu. 	 My doctor has been calling.


Yessefk ad tilim da arma d lxemsa. 	 You must be here till five.


Ttugar anect ay ttekken yiqcicen d akud ɣer uselkim ed Internet wala anect ay ttekkent teqcicin. 	 Boys spend more time than girls on the computer and the Internet.


Mary tettekkay deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel. 	 Mary competes in ski races.


Yella yessefk ad yeffeɣ Farid seg umutal-nni ɣef tmezwarut. 	 Fadil had to leave to motel at 1 o'clock.


Amek tella tmeddurt-nnek n tayri? 	 How is your love life?


Ad d-asen ɣer da azekka? 	 Are they coming here tomorrow?


Mi ara teɣreb tafukt, ttbanen-d yitran. 	 The sun goes down, the stars come out.


Tarusit d tutlayt taslavit. 	 Russian is a Slavic language.


D acu ay tḥemmlemt? D acu ur tḥemmlemt? 	 What do you love? What don't you love?


Tom yettban-d yerfa. 	 Tom looks angry.


Anda ay tent-tezwarem? 	 Where did you overtake them?


Sers adlis-nni ɣef ukersi. 	 Put that book on the chair.


Ddem iḥezziben. 	 Take precautions.


S tezmert imekli-nwent n tnezzayt. 	 Enjoy your breakfast.


Yetteqqen tismaqqalin d tizuranin. 	 He wears thick glasses.


Nuja d Mira ddant d Skura ɣer Lezzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Yella yesɛa tiṭṭawin d tihuskayin, d tiwanaɣin yernu sɛant ibliwen d iɣezfanen. 	 He had handsome dark eyes with long lashes.


Ur feccel! 	 Don't give up!


Sami yella d amaray n yisura n "Umgaru n Yitran." 	 Sami was a Star Wars fan.


Maɣef ay d-tennamt ayenni ɣef Tom? 	 Why did you say what you said about Tom?


Yeɣra-aneɣ-d Tom. 	 Tom called us.


Acebbub-nnem yehhuski aṭas. 	 Your hair is so pretty.


Ur yerni ara fell-ak urazal-a. 	 That hat doesn't fit you.


I teddumt ed Tom? 	 Why don't you go with Tom?


Yesɛa asafag uslig. 	 He has a private plane.


A Mass Smith, ɣas ssiwel s tanglizit. Ur zmireɣ ad fehmeɣ akk tafṛensist-nnek. 	 Mr Smith, better speak English. I can't understand your French at all.


Ula d yiwen ur d-yeɣri. 	 Nobody called.


Tom yella yebɣa ad yessukken aɣanen-inu. 	 Tom wanted to copy my homework.


Sekcem afus-ik deg yiciwi-w. 	 Reach into my pocket.


Mi twejdemt, ad neddu. 	 Let's go when you're ready.


Ad t-tbeddleḍ, naɣ? 	 You will change it, won't you?


Tiḥelwatin diri-tent i tuɣmas-nnem. 	 Candy is bad for your teeth.


Ur d-rriɣ ara ccekk deg teẓdart-nwen. 	 I'm not questioning your competence.


Maɣef ay ken-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Ɣriɣ-awen-d. 	 I called you.


Tom ad as-εejbeɣ. 	 Tom will like me.


Tom yennum isett imekli ɣef ttnac. 	 Tom usually eats lunch at noon.


Llan semmus n yikeryunen da. 	 There are five pencils here.


Tledyeḍ amiḍan deg Yahoo? 	 Did you create a Yahoo ID?


Ma tufid-d adlis-inu, ad iyi-t-id-tazned? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Ttiliɣ deg wexxam yal tameddit. 	 I am at home every evening.


Imsujji yusa-d ɣef tis kuẓet. 	 The doctor came at four o'clock.


Ṛju ad ak-d-fkeɣ amedya. 	 Let me give you an example.


Tafṛensist n Tom ɣas ini-d tfaz. 	 Tom's French is almost perfect.


Ɣas awey tasiwant yid-k. Yezmer ad d-iwet wenẓar. 	 You had better take an umbrella with you in case it rains.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nwent? 	 Would it be OK if I used your computer?


Tom yettaxer. 	 Tom resigned.


Yella win yeččan yid-m? 	 Did anyone eat with you?


Tom yeɣs ad yemmecčaw. 	 Tom wants to fight.


Ḥemmleɣ aṭas n tɣawsiwin. 	 I like a lot of things.


Iḥeqqa, ula d kecc ur tecciḍ acemma deg usafag, naɣ? 	 Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?


Tiṭṭawin-nnes llant ttfeǧǧiǧent am yitran. 	 His two eyes shone like stars.


Tgid mliḥ imi ay tuwyeḍ tasiwant-nnek yid-k. 	 It was wise of you to take your umbrella with you.


Meḍleɣ yiwet. 	 I buried one.


Ur tt-ttnal ara. 	 Get your hands off her.


Nuki-d zik akken ad nẓer acraq n tafukt. 	 We got up early so that we could see the sunrise.


Tessneḍ d acu-tt tayri? 	 Do you know what love is?


Tewwḍemt ɣer yider. 	 You've reached the bottom.


Llan yimawlan-nnek deg uxxam? 	 Are your parents home?


Cookie d taydit-inu. 	 Cookie is my dog.


Baba‑kʷ wel yeẓwi l Tokyo ass‑u. 	 My father does not go to Tokyo today.


Ur yelli wawal ay izemren ad d-yewṣef acḥal ay tessewhamem. 	 No words can express how amazing you are.


Ur iyi-ttcewwil deg ccɣel-inu. 	 Don't hinder me in my work.


Yiwen ur iḥemmel ad t-ḥesben medden d amenzug. 	 No one likes being thought a fool.


Ulac aɣilif ma tekksem irkasen-nwen? 	 Would you mind taking your shoes off?


Llant ccḍent deg waya. 	 They were wrong about that.


Ula d Iqbayliyen d inselmen isunniyen 	 Kabyles are also Sunni Muslims.


Bɣiɣ-k ad teqqimed yid-i. 	 I want you to stay with me.


Tom ur yettuksaḍ medden. 	 Tom is disrespectful.


Aset-d ɣer tmesgida tameddit-a. 	 Come to the mosque this evening.


Netteg deg-went laman. 	 We trust you.


Tḥemmel-ikent aṭas. 	 She likes you very much.


Maɣef ur d-tesrusuyed iman-nnem ɣer tefranin n tselwit? 	 Why don't you run for president?


Tanhaṛt sdeffir tissit n yiɣisem maci d ayen yettwaqbalen. 	 Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.


Sami ur yelli ara yezmer ad d-yers seg usafag uqbel aya. 	 Sami couldn't get off the plane earlier.


Terra-aɣ tmara ad neqqim deg usegnaf. 	 We had to stay in the hospital.


Kcem-d ɣer ddaw tsiwant-inu ma ulac ad tbezged. 	 Come under my umbrella, or you'll get wet.


S wawal niḍen, tugi assumer-nni. 	 In other words, she wants to refuse the proposal.


Anwa ur yettarun tibṛatin n tayri? 	 Who doesn't write love letters?


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Fṛansa. 	 I want to go over to France.


Ḥader iman-nnem akken ur kem-ttetten ara wursuten. 	 Try not to get eaten by a bear.


Ur yessefk ara ad as-tt-tesɛeddimt i Tom. 	 You shouldn't let Tom get away with that.


Nḥemmel axeddim-nteɣ. 	 We like our job.


John yesɛa sin n warraw-nnnes. 	 John has two sons.


La d-tetteddum ɣer-i? 	 Are you headed towards me?


La yettsuḍu waḍu. 	 The wind is blowing.


Ɣer yimsujji n tuɣmas ay la tetteddumt? 	 Are you going to the dentist?


Yessefk ad tt-id-afeɣ. 	 I have to find her.


Tter Alex. 	 Ask Alex.


Yebɣa ad yeqqel d amussan deg yimal. 	 He wants to be a scientist in the future.


Ḥemmlet ma tebɣam ad tettwaḥemmlem! 	 Love if you want to be loved!


Nudan-t deg yal amkan, ur ssawḍen ara ad t-id-afen. 	 They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.


Yerra ayefki-nni s imsismeḍ. 	 He put the milk back in the refrigerator.


Yessefk ad tḥedqemt ed medden. 	 You must be kind to others.


Txuṣṣ yiwet n tferciḍt. 	 There is a fork missing.


George yettuzebleḥ asɣa n tmuṛt. 	 George was tricked into buying the land.


Ihenna Sami Layla. 	 Sami congratulated Layla.


Yeɣs ad ken-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller. 	 A Mr Miller wants to see you.


Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nwent tazewwut-inu! 	 Hey! Your ball just broke my window!


Zemreɣ ad waliɣ itran deg yigenni. 	 I can see the stars in the sky.


Yanni d Skura llan ḥwajen akud. 	 Yanni and Skura needed time.


Aql-iyi ad ffɣeɣ. 	 I'm going out.


Taẓɣelt attan sḍiset n tfesniwin ddaw warun. 	 It's six degrees below zero.


Timeẓdit-nni attan la tettezzi ɣef wayyur. 	 The rocket is in orbit around the moon.


Yebda yettsuḍu-d yiwen n ubeḥri n lexrif. 	 An autumn breeze begins to blow.


Tom yeɣs ad yili d uɣdim. 	 Tom wants to be fair.


Ssawlent cwiṭ. 	 They had a short conversation.


Ad teqqlem ad tserrḥem deg tanglizit! 	 You're going to speak English fluently!


Kra n medden ttinin-d assikel s usafag yessagar-d idrimen. 	 Some people say that traveling by plane is rather economical.


Bbiɣ-d amagrad-nni seg tesɣunt-nni. 	 I cut the article out of the magazine.


Yella wasmi ay twalaḍ takbabt-a? 	 Have you ever seen this flag?


A imsujji, nekk isem-inu Mutaz. 	 Doctor, my name is Mutaz.


Slant-as. 	 They heard it.


Sɣiɣ-d akeffay ass-a. 	 I bought milk today.


Sakkin ad nqeṣṣer ɣef temsalt-a. 	 We'll talk about this later.


Baba‑w yettmiziḍ ad isib aswa. 	 My father tries to abstain from drinking.


Tufid-t-id deg tkeṛṛust-nnek? 	 Did you find it on your car?


Iswi n Tom netta ad yesɛu axxam uqbel ma yuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom's goal is to own a home before he's thirty.


Maɣef ay mazal tbeddemt? 	 Why are you still standing?


Bdan akk ttalin ɣer usakal. 	 Everyone began boarding the bus.


Ur yessefk ad telseḍ iceḍḍiḍen-nni ɣer uxeddim. 	 You can't wear those clothes to work.


Nedda ɣer Ustṛalya. 	 We went to Australia.


Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay la yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom is doing over there?


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad kent-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Ubẓen Tom. 	 They've arrested Tom.


Acḥal ay d-yesqam uselkim-nwen? 	 How much did your computer cost?


Ɣseɣ ad iyi-d-terremt tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Riɣ ad d-tessuqqlemt aya ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this into French.


Tessnem anda ay yezdeɣ? 	 Do you know where he lives?


La as-ttḥulfun. 	 They are feeling it.


Anabaḍ yekkes-as akk izerfan-is. 	 The government deprived him of all his rights.


Aql-ik teεyiḍ tura? 	 Are you tired right now?


Netta seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He comes from Algiers.


Tom tezzegzew tiṭ-nnes. 	 Tom has a black eye.


D acu i d-teqqaṛeḍ ? 	 What are you saying?


Skura tugi. 	 Skura said no.


Ttwaẓẓɛent-d seg uɣerbaz imi ay mmectcawent. 	 They were expelled from school for fighting.


Ur tt-tesseqdac ara. 	 She doesn't use it.


Tom yeεreq, yesseqdec tasrenka n tuɣmas n Mary. 	 Tom used Mary's toothbrush by mistake.


Ulac aɣilif ma teɣrid-iyi-d tameddit-a? 	 Could you call me tonight, please?


Tom yemmut ɣer tlatin n yiseggasen. 	 Tom died at the age of thirty.


Yessefk ad tettmahalem s tɣawla. 	 You need to work fast.


Teɛjeb-ak Lalman? 	 How do you like Germany?


Ḥemmel ma tebɣid ad tettwaḥemmled! 	 Love if you want to be loved!


Sṛuḥeɣ apaspuṛ-inu! 	 I've lost my passport!


Nekk ḥemmleγ tanwalt taqbaylit. 	 I love Kabyle food.


S kra n wayen tesɛam atan deg usenduq-a? 	 Is everything you own in that chest?


Tom yeɣs ad teddumt. 	 Tom wants you to leave.


Yella yessefk ad ilint da ɣef tis 9:00. 	 They were supposed to be here at nine.


Anda ay tent-tceqremt? 	 Where did you challenge them?


Llan deg tebḥirt-iw aṭas n yizegza: taclaḍa, aẓalim, ticcert, atg. 	 There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.


Ad qqimeɣ xeddmeɣ skud ddreɣ. 	 I'll work as long as I live.


D win ay d aselkim ayyes yettaru imagraden-nnes. 	 That's the computer on which he writes his articles.


Ur yecci tifesnax-nni acku ur tent-iḥemmel. 	 Not liking carrots, he didn't eat it.


Ssukksemt-ten-id. 	 Save them.


250 kilu d lmizan meqqren ula i umsiɣil n sumo. 	 250 kg is an extraordinary weight, even for a sumo wrestler.


Anda ay tent-tessefsim? 	 Where did you melt them?


Llan semmuset n tmerwin n yitran deg tekbabt tamarikanit. 	 There are 50 stars on the American flag.


Sami ira tameddurt. 	 Sami loves life.


Mennaɣ lemmer iselmaden-nneɣ sɛan lebɣi akken ad xedmen. 	 I would hope that my teachers were eager to work.


Feṛḥeɣ imi ay ken-ẓriɣ. 	 I am pleased to see you.


Lḥess-a yettqelliq. 	 This noise is annoying.


I teffɣeḍ ad d-tzedmeḍ isɣaren? 	 Why don't you go out and get some firewood?


Ah, ihi akka ay tetteẓẓgem tafunast? 	 Ah, so that's how you milk a cow?


Asɣar ibezgen ur ireɣɣ ara mliḥ. 	 Wet firewood doesn't burn well.


Gar tutlayin ay yessen, tella tmandarint, tuygurt, taɛṛabt ed trusit... S tewzel, wa d amdan ay yessnen aṭas n tutlayin. 	 He knows, among others, Mandarin, Uyghur, Arabic, Russian... In short, he's someone who knows a lot of languages.


Ɛreḍ ad t-id-tafed. 	 Try to find it.


Tuzned-tent? 	 Did you send them?


Jjiɣ tasiwant-nnek deg usakac. 	 I left your umbrella in the bus.


Sbedden-d yiwet n tsertit n uqader n tmeddurt tusligt ay yeqqnen ɣef wamek ara d-jemɛen, ad sqedcen, ad d-kecfen, ad aznen neɣ ad ffren tilɣa-nwen. 	 They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.


Anda llant tsura n tkeṛṛust-nwen? 	 Where are your car keys?


Imsulta imarikaniyen ttlusun imsurden d iẓerwalen. 	 The American police are in blue uniforms.


Yenɣa iman-nnes asmi ay yesɛa kraḍt n yiseggasen deg tmeddurt-nnes. 	 He killed himself at the age of thirty.


"Baba-twen d tidet yelha." "Deg tidet, ur izad wara." 	 "Your dad is really cool." "Not really."


Tessnemt-iyi, naɣ? 	 You know me, don't you?


Nezmer ad nessiwel da. Ulac aɣilif. 	 We can talk here. No problem.


Nezmer ad nesdukkel tilɣa-nnek tudmawanin ed telɣa niḍen. 	 We may combine your personal information with other information.


D acu ay as-tennid i Tom? 	 What have you told Tom?


Dacu tennid ma yella nṛuh ad ẓer asuru ticki leɛca? 	 How about going to the movie tonight?


Nekk d imsujji, maci d imɛetteb. 	 I'm a doctor, not a torturer.


A win yufan, ad tt-tɛerḍed. 	 You should try it on.


Yella yessefk ad neqqim deg wexxam. 	 We should've stayed at home.


Yessefk ad tgem ayen ay tettwalim yeqwem. 	 You have to do what you think is right.


Yanni d Skura tteffɣen d yisegbaren. 	 Yanni and Skura have been dating actors.


Ur tzemmred ara ad temmestned igerdan-nnem i lebda. 	 You can't protect your children forever.


Tebɣa ad tesɛu turagt n tenhaṛt. 	 She wants to get a driver's license.


Acḥal ara aɣ-d-yesqam uṣeggem n tkeṛṛust? 	 How much will it cost to fix the car?


Takurmut n Alcatraz tettwaɣleq deg 1963. 	 The Alcatraz prison was closed in 1963.


Tom ur yessaweḍ ad d-yemmekti sanda swawsa ay yerra tisura-nnes. 	 Tom can't remember exactly where he put his keys.


I tesxedmeḍ cwiṭ allaɣ-nnem akken ad d-tafeḍ? 	 Why don't you guess?


Kellxen-asent. 	 They misled you.


Maca ur yettɛeḍḍil ad yeqqel ur yezmir ad yeddu neɣ ad yaru neɣ ad yecc i yiman-nnes. 	 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.


Yenna-d Tom dakken yeḥwaj ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom says he needs to buy a new computer.


Zegleɣ asafag-nni n tis snat. 	 I missed the two o'clock plane.


Tella tebɣa ad d-tas yid-i. 	 She was tempted to come with me.


Sami yettqadar Layla. 	 Sami respects Layla.


Meɣres d ayuc n wemgaru. 	 Mars is the god of war.


Melmi ara tt-tesseqsiḍ? 	 When are you going to ask her?


Tom yules-as tira. 	 Tom rewrote it.


Yeɛreq weqcic-nni deg teẓgi. 	 The boy got lost in the forest.


Skura d Nuja ḥebsent akeyyef. 	 Skura and Nuja gave up smoking.


Maɣef ur d-tettɛeddim ara kra n wass? 	 Why don't you drop by sometime?


D tayri-nnek kan ay ɣseɣ. 	 I just want your love.


Tom d Mary ɣlin-d seg yipuniyen-nsen. 	 Tom and Mary fell off their ponies.


Mi ara twalid ɣer waya. 	 Judging from this.


Imir-a kan ay ten-teẓrid, naɣ? 	 You just saw them, didn't you?


Bɣiɣ ad ternum ad teqqimem kra n yimalasen. 	 I want you to stay for a couple more weeks.


Ɣseɣ wayeḍ. 	 I want another.


Yeẓwer aṭas Tom deg tusnakt. 	 Tom is very good at maths.


Taddart-nni ur tesɛi ara tanazent. 	 The village does not have a post office.


Ɣef leḥsab-nwent, diri-tt tliẓri i yigerdan? 	 You think that TV is bad for kids?


La sserwatent irden. 	 They are threshing wheat.


Nnan-d dakken yettwet deg yiɣef-nnes. 	 They say he's got a screw loose.


Teqreb teftist ɣer tama-a? 	 Is the beach near this area?


Sɣet-as-d tabyirt i Tom. 	 Buy Tom a beer.


Ccaṛ-it. 	 Fill it up.


Anda ay telliḍ tettkellixeḍ-asent? 	 Where did you swindle them?


Aya ur yettili ara d afessas. 	 This is not going to be easy.


Deg tidet, Tom yeḍsa-d. 	 Tom actually laughed.


Yessefk ad tged akken ay d-yettini Tom. 	 You must do as Tom says.


Tom ass‑u uhu d wenni i nessen. 	 Tom isn't himself today.


Usreɣ aserwal amaynu. 	 I need new trousers.


Attan qrib d tis sḍiset. 	 It's almost six.


Tedda kraḍt n tikkal ɣer Fṛansa. 	 She has been to France three times.


Ɣseɣ taɣlust. 	 I want coffee.


Yanni d Skura yeɛjeb-iten aṭas usaru-nni. 	 Yanni and Skura liked the film a lot.


Ahat ur nzemmer ara ad ken-nɛawen azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Tom yebɣa kraḍt seg-sent. 	 Tom wants three of them.


Ttxil-wen, ur asen-ttaket ara i yiɣersiwen ad ččen. 	 Please do not feed the animals.


Urmen ad t-sferɣen akken ur yetteddu ara. 	 They tried to discourage him from going.


Axxam-inu meɣɣer aṭas. 	 My house is too big.


Yehhuski mliḥ ucebbub-nnek. 	 Your hair is very nice.


Maɣef ay t-tesɛid d ameddakel? 	 Why is he your friend?


Ad teččed cwiṭ n waḍil? 	 Do you want some grapes?


¡Que pongas esas fotos de pibonas sin ningún pudor! 	 I don't wanna beat around the bush


Ad ken-ṛjuɣ deg tkeṛṛust. 	 I'll wait for you in the car.


Yudef Sami. 	 Sami went in.


Layla tella tezdeɣ deg Lqahiṛa n ugafa. 	 Layla lived north of Cairo.


Sanda i la nteddu a Tom? 	 Where are we going, Tom?


Kraḍ wayyuren aya seg wasmi ay la netteffeɣ. 	 We've been dating for three months now.


Medden akk llan ran Sami. 	 Everybody loved Sami.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Sɛiɣ snat n yessi-s n teɛmumatin. 	 I have two cousins.


Akk timeddukal-inu lant tisnasɣalin. 	 All of my friends have bicycles.


Nreḍḍel-d imawalen n talmanit sɣur Pfirsichbaeumchen. 	 We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.


Yessefk ad t-tged i yiman-nnek. 	 You must do it yourself.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anda yella Tom. 	 I want to know where Tom is.


Ur t-ttajja ad k-iwet. 	 Don't let him hit you.


Yessefk ad tlemded ad tḥekkmed deg yiman-nnem. 	 You must learn to restrain yourself.


Yella yesɛa ssebba ijehden akken ad yerfu. 	 He had good reasons for getting angry.


Mary tenna-d dakken tennekna ɣer waya. 	 Mary said she's interested.


Ulac aɣilif ma rniɣ-d ɣer-went? 	 Mind if I join you?


Yesnulfa-d ṛṛuda. 	 He invented the wheel.


Ttṣeggimeɣ iselkimen qrib yal ass. 	 I repair computers almost every day.


Anwa ur ikettben ara tibṛatin n tayri? 	 Who doesn't write love letters?


Yenna-d akken yella yessefk ad yexdem aya. 	 He said he had to do that.


Ur llint ara tsekkadin-inu ɣer-i. 	 I don't have my glasses.


D nettat i ixedmen asurif amezwaru. 	 She made the first move.


Tagara tuɣal ur tessaweḍ ara ad teḥkem deg yiman-is. 	 She finally lost her temper.


Wi d imdanen mechuṛen mliḥ. 	 Those are very famous people.


Tbedreḍ-d baba. 	 You referred to my father.


Anda ay ten-tejjiḍ? 	 Where did you abandon them?


Tom yewṛet-d taṛmist-nni sɣur baba-s. 	 Tom inherited the business from his father.


Yessefk ad nessizdig iman-nneɣ. 	 We should keep ourselves clean.


Tella tebɣa ad tenqes deg lmizan, dɣa tɣil belli ddexxan ad tt-iɛawen. 	 She wanted to lose weight and she thought smoking would help her.


Tzemreḍ ad tḥesbeḍ arma d tawinest s tefṛensist? 	 Can you count to one hundred in French?


Ad d-tasem yid-nteɣ! 	 You're coming with us!


Yewweḍ-d ɣef tis semmuset swaswa. 	 He showed up right at five.


Twet-ik ssiɛqa kraḍt n tikkal, naɣ? 	 You have been struck by lightning three times, isn't it?


Nekk aql-iyi la tturareɣ takurt n uḍar. I kemm, d acu akka ay la tettgeḍ? 	 I play football now. And you? What are you doing?


Yella wasmi ay tcuffeḍ tacifuft tameqrant anect n ta? 	 Have you ever inflated a balloon as big as this one?


Ad neɛreḍ ur nettajja ara aya ad d-yeḍru. 	 We'll try not to let that happen.


Sami ur yelli ara yerked leεqel-is. 	 Sami wasn't in his right mind.


Maɣef ur tettgeḍ aya? 	 Why don't you do it?


Yeɛjeb-iyi uselkim-nwen. 	 I like your computer.


Wtent nneḥ. 	 They gave up.


Mi d-teɣriḍ, yufa-d lḥal uzneɣ-ak yagi tabṛat-nni. 	 I had already sent you the letter when you called.


Kennemti swaswa am baba-twent. 	 You are exactly like your father.


Yeftutes uzunyur-nni yernu yudef-d ɣer tegnewt n Wakal. 	 The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.


Twalaḍ asaru n "Inception"? 	 Have you seen "Inception" movie?


Mi ara inehheṛ wemdan, anect ay iḥuder, cwiṭ. 	 You can't be too careful when you drive.


Anda-t wedlis-nni? 	 Where is the book?


Yal ass zerrweɣ tafṛensist sdeffir yimensi. 	 I study French after dinner every day.


Acuɣer i la teqqaremt adlis-a? 	 Why are you reading that book?


Tom yuɣal yeẓra dakken ur yezmir ara ad yemmeslay. 	 Tom realized he couldn't talk.


Kksen ikebbuḍen-nsen d yilemḍaden. 	 They took their coats and gloves off.


Beṛkamt ur ttaǧǧamt ara iceḍḍiḍen-nwent deg tegnit. 	 Stop leaving your clothes on the floor.


Tom yella yebɣa ad yemlil yid-k. 	 Tom wanted to meet you.


Yessefk ad tekksem irkasen-nwen uqbel ma tkecmem ɣer kra n wexxam. 	 You must remove your shoes before entering a house.


Kečč ur meẓẓiyed ara fell-i. 	 You are no younger than I am.


Haten-in yimakuren yukren taxriḍt n tmeṭṭut-nni tamɣart. 	 Here are the thieves who stole the wallet of that old woman.


Aql-ikem s tadist? 	 Are you pregnant?


Ad nessirem kan ur d-iḍerru ara waya. 	 Let's just hope that doesn't happen.


Nettat maci d tamseɣrumt. 	 She is not a baker.


A win yufan, ur d-ttcetkimt ara. 	 You shouldn't complain.


Tom yessuref-awen. 	 Tom forgave you.


Lan taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 They own a comic book store.


Werjin ad ɛawdeɣ ad tt-ẓreɣ. 	 Never will I see her again.


Tom yenna-iyi-d "a amenzug." 	 Tom called me an idiot.


Nekkenti d timsusemrin ilan tarmit. 	 We are experienced announcers.


Tiṛeffiyin n tḥanut d tilmawin. 	 The store shelves are empty.


Ula d yiwen ur iyi-yerri ttḥassaɣ akka uqbel. 	 No one has ever made me feel like this before.


Yanni d Skura mmukksen-d war ma yuɣ-iten wacemma. 	 Yanni and Skura survived unharmed.


Tom atan yeṭṭes. 	 Tom is sleeping.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifemt mi ara tettmahalemt. 	 You must not smoke while working.


Aɣerbaz-a yeḥwaj anemhal amaynu. 	 This school needs a new principal.


Acku ssawaleɣ tacinwat. 	 The reason is because I can speak Chinese.


D Jack ay yerẓan tazewwut? 	 Was it Jack that broke the window?


Amawal-a yezmer daɣen ad kem-iɛawen. 	 This dictionary can also help you.


Yessen Lalman am ljib-nnes. 	 He knows Germany like the back of his hand.


Ssired ifassen-nnek uqbel ma tennuleḍ ucci. 	 Wash your hands before you handle the food.


Yella kra ay yeɣs Tom? 	 Does Tom want anything?


D iɣes ay d-yessalayen aɣrum. 	 Yeast acts as an agent in making bread rise.


Tɛeḍḍlem. 	 You are late.


Ttedduɣ ɣer teklizt deg wass n Lḥedd. 	 I go to church on Sunday.


Melmi ay la tessefrayem ad tzewǧem? 	 When are you planning to tie the knot?


A win yufan ad temsefraqed yid-s. 	 You should dump him.


Dong d aɣerman acinwat. 	 Dong is a Chinese citizen.


Aqcic-nni iḍegger yiwen n weẓru. 	 The boy threw a stone.


Teḍḍef-it tezɣint. 	 He had a stroke.


Saɛet‑nnem tella trigel? 	 Is your watch correct?


Ur t-ttxalaḍ ara. 	 Don't hang out with him.


Ssudment Tom. 	 Kiss Tom.


D wa ay d argaz-nni ay temlaleḍ umayna. 	 He is the man you met the other day.


Mmuqqel! Ha-tt yiwet n tuḍut. 	 Look! There goes a shooting star.


Imir-a meɣɣreḍ, ur yessefk ad tettgeḍ am yigerdan. 	 Now that you are grown up, you must not behave like a child.


Yessefk ad teddrem s yimenzayen-nwen. 	 You must live up to your principles.


Semmuset n tmerwin n twaculin ay izedɣen deg taddart-a tameẓyant. 	 Fifty families live in this tiny village.


Memmi yemmut yernu ur zmireɣ ara ad t-meḍleɣ ula d amḍal. 	 My son died and I can't even bury him.


Tom ur yelli ara yebɣa ad yili d imsihel. 	 Tom didn't want to be a computer programmer.


Ssneɣ Jim seg wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 I've known Jim since I was a child.


Ur k-terri tmara ad tawyed tasiwant yid-m. 	 You don't have to take your umbrella with you.


Yeṛǧa-iyi armi i d-wwḍeɣ. 	 He waited for me until I arrived.


Lliɣ bdiɣ la tqelliqeɣ cwiṭ. 	 I was getting a little bored.


Ḥemmleɣ tennis. 	 I like tennis.


Nitni ḥemmlen-iyi. 	 They love me.


Tesɛamt laman deg yiman-nwent? 	 Are you feeling confident?


Amek ay d-yella ukayad-nnek? 	 How was your exam?


Mary tεemmed-as i Tom ad yexdem aya. 	 Mary gave Tom her permission to do that.


Ɣef wacḥal ay tettettem imensi? 	 What time do you eat dinner?


Maɣef ay tugi assumer n Yidir? 	 Why did she turn down Yidir's offer?


Tom yesεa taɣect d tanfalant mliḥ mi ara icennu. 	 Tom has an extremely expressive singing voice.


Amek ay tt-tessnem? 	 How did you meet her?


I tefkem-as i Tom talemmiẓt? 	 Why don't you give Tom a chance?


Sṛuḥeɣ s cwiṭ kan n tuɣac. 	 I won by a small number of votes.


Tom yebɣa tasegrit. 	 Tom wants dessert.


"Qrib ad yejjey?" "Ssarameɣ qrib." 	 "Will he recover soon?" "I hope so."


Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nwen mi tt-ɣriɣ. 	 I really enjoyed reading your story.


Deg sin yid-sen ḥeṛcen. 	 They are both very intelligent.


Ur djin irar Sami. 	 Sami never replied.


Kra n wayen ara geɣ ad as-d-yaf lɛib. 	 He finds faults with everything I do.


Yettban-d ccwi-t s waṭas tura. 	 He looks much better now.


Meḥqen icenga-nsen. 	 They crushed their enemies.


Salas d Skura yenna-asen yimsujji-nsen ad qqimen deg wusu. 	 Salas and Skura were told by their doctor to remain in bed.


Ttwaliɣ-kem d tasneknayt. 	 I think you're interesting.


Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-k a Tom? 	 May I speak with you alone, Tom?


Maɣef ay tru? 	 Why did she cry?


Mi ur tettiliḍ da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnem. 	 I will care for your kitten during your absence.


Aya ur aɣ-yerzi. 	 This doesn't concern us.


Ur ssuggut ucci seg kra imi kan ay d aẓidan. 	 You must not eat too much of anything because it tastes good.


Ṛuḥem ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


Tezdeɣ deg Ldzayer? 	 Does she live in Algeria?


Awimt-d iḍan-nwent. 	 Bring your dogs.


Ṣeggmeɣ aselkim-inu. 	 I fixed my computer.


Zuna ad yebɣu Tom ad yecnu? 	 Will Tom want to sing?


Yal ass ay tetteddum ad tazzlem? 	 Do you go running daily?


Tom yella yeɣs ad yili din. 	 Tom wanted to be there.


Seg wansi ay d-tesɣa aqrab-nnes? 	 Where did she buy her schoolbag?


Ssuneɣ-d izirig usrid. 	 Draw a straight line.


Deg tidet, nella nebɣa ad neddu ɣer ssinima deg wass n ssebt, maca deg tgara, nbeddel ṛṛay-nneɣ yerna neqqim deg wexxam. 	 Actually we wanted to go to the movies on Saturday, but we changed our mind and stayed at home.


Mamma‑s n John axzar‑s d tawelɛit al qqaren midden d ɛezza‑s. 	 John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.


Yebɛed ɣef baba-s. 	 He went away from his father.


Anda ay tent-tɛettbem? 	 Where did you torture them?


Nnan-d yimsujjiyen dakken tlamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Mennaɣ lemmer d ay d-tusi. 	 I wish she could have come.


Trid atay ? 	 Would you like some tea?


Ur ẓriɣ. Maɣef ur tesseqsayed Tom? 	 I don't know. Why don't you ask Tom?


Ameyyez uqbel uneggez! 	 Think before you act!


Msudanen deg unẓar. 	 They kissed in the rain.


Lemmer d lebɣi ad d-yas ɣer da ɣef ttesɛa n yiḍ. 	 He is supposed to come here at 9 p.m.


Rqiqed aṭas. 	 You're so skinny.


Ssawḍen yiqerṣanen ad adfen ɣer unagraw asenselkiman n teṛmist-nni yernu swaɣen taɣellist n uẓeḍḍa-nnes. 	 Hackers were able to break into the company's computer system and undermine its network security.


Emily d taɣermant takanadit. 	 Emily is a Canadian citizen.


"Yella wedlis ɣef ukersi?" "Ih, yella." 	 "Is there a book on the chair?" "Yes, there is."


Maɣef ur d-tetteqqalemt ara yid-neɣ ɣer Boston? 	 Why don't you come back to Boston with us?


Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad aɣ-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see us?


Tessuqquled-d seg tquenyat ɣer teklingont? D iwehhimen. 	 You translate from Quenya to Klingon? Awesome.


Tom la isett tisigar. 	 Tom is eating leftovers.


Tom ila aḍḍan n uskeṛ. 	 Tom's diabetic.


Tom yebda-d s ukukru. 	 Tom began hesitantly.


Sseɣtan-tt. 	 They corrected it.


Kemm tebɣid ad tged aya, naɣ? 	 You don't really want to do this, do you?


Tom yenker-d yessawal tafṛensist ed tanglizit. 	 Tom grew up speaking both French and English.


Mary temḥeq icenga-nnes. 	 Mary crushed her enemies.


Iban kan la tettxemmimed dakken nekk d ameslub. 	 You must think I'm crazy.


Biljik ttinin-as "Belgique" s tefṛensist. 	 Belgium is called "Belgique" in French.


Ẓriɣ swaswa d acu ay bɣan. 	 I know very well what they want.


Yella kra ay tlamt ad t-id-tinimt ɣef waya? 	 Do you have anything to say regarding this?


Sweɛden-aɣ-d yernu nerra-asen. 	 They waved at us and then we waved back.


Lliɣ dhannteɣ zeddiɣ ad ybeddel lḥal ɣel way illan yif. 	 I am convinced that things will change for the better.


Ad t-gent. 	 They'll do it.


Teɛreq-ak Mary, naɣ? 	 You lost Mary, didn't you?


Akeffay zemren ad t-rren d udi, d takemmart neɣ d aṭas n tɣawsiwin niḍen. 	 Milk can be made into butter, cheese, and many other things.


Ur ẓriɣ d acu ay bɣiɣ imir-a. 	 I don't know what I want right now.


Zzimt, teqqnemt tiṭṭawin-nwent. 	 Turn around and close your eyes.


Tameṭṭut-inu tebɣa ad telmed tamaziɣt. 	 My wife wants to learn Berber.


Nesɛa asleɣmay d amaynu d kra n yimuraren imaynuten daɣ. 	 We have a new coach and some new players.


Tzemreḍ ad tesqedceḍ tanarit-inu ma tebɣiḍ. 	 You can use my desk if you want to.


Tom yeɣs ad yerzu ɣef Boston. 	 Tom wants to visit Boston.


Tom iradelidir. 	 Tom is strong-willed.


Ssewwent-d aspagiti. 	 They made spaghetti.


Snat-nni n tmura rrant-d assaɣen-nsent idiplumatiyen aseggas yezrin. 	 The two countries restored their diplomatic ties last year.


Werǧin yetteddu ɣer temliliyin. 	 He never goes to a meeting.


Aṭas ara ternum ad tɛeḍḍlem? 	 Will you be much longer?


Yexṣer uselkim-inu yernu sṛuḥeɣ deg-s kullec. 	 My computer crashed and I lost everything.


Ma yella txedmeḍ d amaɣlay i kra n tmurt tabeṛṛanit, aql-ik la tessegriribeḍ tamurt-nnek. 	 If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.


Anta ay d tiẓgi tameqrant akk deg Lalman? 	 What's Germany's largest forest?


Zgiɣ ttṛuḥuɣ ad εumeɣ d yimeddukal-iw. 	 I often go swimming with my friends.


Ur ken-terri tmara ad tḍefrem tanṣiḥt-nnes ma yella ur tebɣim. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Tella tebɣa ad tẓer ma yella ayen ay d-ufiɣ d tidet! 	 She wanted to know if what I discovered was true!


D idlisen ay yettḍafaren tussna, ur d tussna ay yettḍafaren idlisen. 	 Books must follow sciences, and not sciences books.


La netteddu ɣer tmesgida. 	 We're going to the mosque.


Tom atan yuges. 	 Tom's injured.


Anda yella umidi-nnem? 	 Where's your friend?


Deg temsirt n tanglizit, tikkal nettɣimi-d d asarag akken ad d-nessiwel ɣef yedlisen ay la neqqar. 	 In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.


Ḥwajent-ken. 	 They need you.


Tesnuzuyem iɣmisen ifṛensisen? 	 Do you sell French newspapers?


Awal d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen. 	 Saying is one thing and doing another.


Zemreɣ ad aruɣ ahilen s Visual Basic. 	 I can write programs in Visual Basic.


Maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom? 	 Why don't you call Tom?


Nekk d imsujji. I kemm? 	 I'm a doctor. How about you?


Nnermsem Tom. 	 Contact Tom.


"Imẓerbeḍḍa keṛhen-kent." "Keṛhen akk medden." 	 "The separatists hate you." "They hate everybody."


Tukrem. 	 You stole.


Tom yeɛreq-as weydi-nnes. 	 Tom lost his dog.


Yanni yesla i trekkiḍin ṭṭerḍiqent deg ugnir. 	 Yanni heard footsteps stomping down the hallway.


Ur zmireɣ ad ssemgerradeɣ gar-as akked gma-s. 	 I cannot tell him from his brother.


Llan mrubbaẓen. 	 They were squeezed against each other.


Yecbeḥ usaru-nni aspanyuli. 	 That Spanish movie is good.


Aqcic-nni yestaxer aḍebsi-nnes. 	 The boy pushed his plate away.


Atan weydi-nnem. I win-inu anda-t? 	 Here is your dog. Where is mine?


Acḥal n tikkal ay yessefk ad awen-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu. 	 How many times do I have to repeat that she isn't my friend?


Maɣef ay trid ad tged aya anect-a akk? 	 Why do you like doing this so much?


Yella yeɣɣar-as ass s wass. 	 He called her every other day.


Yella wasmi ay tzewǧem? 	 Were you ever married?


Mi ara tessutred seg medden ad am-d-mlen abrid, ḥdeq yid-sen anect umi tzemred. 	 Try to be as polite as you can when asking directions.


Temsusam akk ddeɛwa. 	 All is quiet.


Ad tt-id-yaf. 	 He will find her.


Tikkelt-a yessefk ad tedduḍ ɣer din. 	 This time you must go there.


S kra n wayen ara yeḍrun maci d ugur ɣer-i. 	 Whatever happens is OK with me.


Yezrew tadamsa deg Lezzayer. 	 He studied economics in Algiers.


Nuja d Mira llant ɣɣilfent ɣef Skura. 	 Nuja and Mira were worried about Skura.


Ur ɛerreḍ ara snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt. 	 Don't try two things at once.


Ma teɣsem ugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nteɣ. 	 For more information, please visit our website.


Ad kem-jjeɣ. 	 I'm leaving you.


Ur lliɣ zemreɣ ad xedmeɣ acemma. 	 I couldn't do anything.


Yenɣa-t akken ad d-yerr ttaṛ n baba-s. 	 He killed him to avenge his dead father.


Tzemreḍ ad aɣ-d-tecnuḍ tizlit s tefṛensist? 	 Would you sing us a song in French?


Sḥissifeɣ imi ur ḥwajeɣ ad ḍeɛfeɣ. 	 It's too bad that I don't need to lose weight.


Yessawel-d Kennedy ɣef temsalt-a. 	 Kennedy spoke about the issue.


Tzemred ad iyi-d-teɣred melmi ay am-yehwa. 	 You can call me when you want.


Tom yeǧǧa tawwurt n sdat terẓem mi yedda. 	 Tom left the front door open when he left.


Tom yella yebɣa ad yettixer. 	 Tom wanted to quit.


Meg tesɛa tizemmar akken ad telmed ilsawen. 	 Meg has a facility for languages.


Nekk yid-k ad neslek. 	 You and I will survive.


Keṛheɣ ibugaṭuten. 	 I hate lawyers.


Ggunin Skura. 	 They waited up for Skura.


Anfafad bu uqacuc amaynu ineṭṭeḍ. 	 The new coronavirus is very infectious.


Amek ay teẓrid Tom yessen ad iwet apyanu? 	 How did you know Tom could play the piano?


Tom yella yebɣa ad iṣeddeq idrimen. 	 Tom wanted to donate money.


Tom yewwi-d agerdas-nnes. 	 Tom graduated.


Ur ttṣeɛṣiɛ tawwurt. 	 Don't slam the door.


Rkan yiceḍḍiḍen-nnek. 	 Your clothes are filthy.


Aɣawas-nteɣ ur t-id-beddret i yiwen. 	 Don't mention our plan to anybody.


Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ deg yiḍ. 	 I can't sleep at night.


Imir-a ad d-yelhu yid-k uqeddac-nnem. 	 Your waiter will be right with you.


Usmen kan seg-neɣ imi ay nezha. 	 They're just jealous that we're having fun.


D Sṭembul ay d tamdint ay tḥemmel aṭas akk. 	 Istanbul is the city she likes the most.


Ẓẓaden irden, ttgen-d yes-sen agil. 	 They grind wheat into flour.


Lliɣ ẓriɣ dakken tellid mgal waya. 	 I knew you were against it.


Iṣeddeq akk idrimen-is. 	 He gave away all his money.


Tessned ad tnehṛed tasnasɣalt? 	 Can you ride a bicycle?


Twalaḍ amek iyi-d-temmuqqleḍ? 	 Did you see how he looked at me?


Tom ira idrimen. 	 Tom likes money.


Isk tγileḍ yesul yeqqar iznan-iw ? 	 Do you think he still reads my messages?


Iban kan tessned-ten mliḥ. 	 You must know them very well.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad awen-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Layla tessedrem tawacult-nnes. 	 Layla destroyed her family.


Anta ay d tasnasɣalt-nwen? 	 Which bicycle is yours?


Aṭas wussan n ugeffur i nesεa di yunyu. 	 We have many rainy days in June.


Tom d amcirḍar yelhan s tidet. 	 Tom is a really good football player.


Ǧǧet-tt temdel. 	 Leave it closed.


I tedduḍ ad d-tawyeḍ takeṛṛust? 	 Why don't you go get the car?


D acu ay tlemmdeḍ? 	 What do you learn?


Tellid tesɛid amcic. 	 You had a cat.


Ur twalamt ara yiwet n teqcict tameẓyant, acebbub-nnes d aberkan yerna d awezlan? 	 Have you seen a little girl with short black hair?


A win yufan ad yili ɣer-went wuṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Ur twalam ara memmi? 	 Have you seen my son?


Maɣef ay d-tesɣa takeṛṛust talmanit? 	 Why did she buy a German car?


Isali-nni yessexleɛ-itt yerna ula d awal yeɛreq-as. 	 Shocked at the news, she couldn't speak.


Tulsed-as tira, naɣ? 	 You rewrote it, didn't you?


Ur kem-terri tmara ad tqeṣṣred yid-sent. 	 You don't have to chat with them.


Kemm d taǧibutit a Layla? 	 Are you Djiboutian, Layla?


Werɛad ur bdint tebbucin-nnes ttakfent-d aṭas n ukeffay. 	 Her breasts don't give much milk yet.


Ahat tuttra i iwatan da mačči d melmi wanag d anda. 	 Maybe the question's not when but where.


Tom yerkeb tamacint-nni n tis snat ed wezgen. 	 Tom got on the 2:30 train.


Tanemmirt ɣef telɣut-a. 	 Thanks for the information.