Awtul yesɛa imeẓẓuɣen d iɣezfanen akked tseḍḍa tawezlant. 	 Rabbits have long ears and short tails.


Yessefk ad teddud ɣer din s timmad-nnem. 	 You need to go there yourself.


Ur t-ttajja ad yebɛed. 	 Don't let him get away.


Yuder-d tiɣilt-nni s tesnasɣalt-nnes. 	 He came down the hill on his bicycle.


Terwi akk tebḥirt-nni sdeffir ma iwet-d ugeffur. 	 The garden was destroyed after the rain.


Ma yella ur tettetteḍ, ad temmteḍ. 	 If you don't eat, you'll die.


Werǧin smesxiren ɣef umahil-nsen. 	 They never joke about their jobs.


Anta ay d tameṭṭut-nni ay yelsan aweṛdi? 	 Who is the woman dressed in pink?


Tom yettṣeggim tiɣawsiwin. 	 Tom fixes things.


Yewṛet tiɣremt-nni. 	 He inherited the castle.


Neqqen-itent s tcekkalin. 	 We handcuffed them.


Efk-asent axeṣṣar. 	 Destroy them.


Tebɣam ad ḥesbeɣ ti? 	 Do you want me to count these?


Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ imidiwen-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Yezga-as-d ukebbuḍ-nni? 	 Does the coat fit well?


Tettaggaded ad tqemmred fell-as neɣ uhu? 	 Are you adventurous?


Ta d taɣawsa ay yebɣa Tom. 	 This is something Tom wants.


Reḍlet-iyi-d asegzawal-nwen, ma ulac aɣilif. 	 Please lend me your dictionary.


Ur zmireɣ ad regmeɣ amsaltu. 	 I cannot swear at a policeman.


Iban kan tram Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Ad teččed amestir? 	 Would you ever eat a hamster?


Iwtal sɛan imeẓẓuɣen d iɣezfanen ed tṣedwin tiwezlanin. 	 Rabbits have long ears and short tails.


Yessefk ad tqadred ilugan. 	 You must keep to the rules.


Ddukklent-d seg ssinima. 	 They came back from the cinema together.


Netta d amassan deg umezruy n Fṛansa. 	 He is a scholar of French history.


Tom yeɣs ad d-iseɣ kra n yidlisen. 	 Tom wants to buy some books.


Ldey cwiṭ tawwurt-nni! 	 Open the door a bit!


Nettwali ayen ay nebɣa ad t-nwali. 	 We see what we want to see.


Fettcet axxam-nni. 	 Search the house.


Tella tezɣent n tmagit deg Zzayer. 	 There is an identity crisis in Algeria.


Yessefk ad tḥebsem akeyyef. 	 You must give up smoking.


Tom ssya ɣer da yettas-d ad yerzu fell-i. 	 Tom comes to visit me every once in a while.


Yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem deg uxeddim, ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ. 	 You must work hard if you are to succeed.


Nekk ɣer-i, aya kifkif. 	 It's all one to me.


Ur tessnemt ara azal n wayen ay tesɛamt arma tesṛuḥemt-t. 	 You don't know what it is you've got until it's gone.


Uwḍeɣ ɣer din deg lawan maca ur k-ẓriɣ! 	 I was there on time, but I didn't see you!


Acḥal seg wasmi i yeḍra waya? 	 How long ago was it?


Tom yebɣa ad yedder. 	 Tom wants to live.


Yella kra ay k-iceɣben? 	 Is there something troubling you?


Wet Tom! 	 Hit Tom.


Ad ak-d-ssumreɣ ad terzud ɣef kra n yiɣerman deg udrar. 	 I suggest that you visit some villages in the mountains.


Acḥal n tebṛatin ay tuzneḍ i Tom? 	 How many letters did you send to Tom?


Sfeḍ imeṭṭawen-nnem. 	 Dry your tears.


Werǧin ad alseɣ ad sweɣ. 	 I'm never going to drink again.


Ad neḍfer issutren-nnem yernu ad nesseɣti akk ayen ay yessefken ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


Tfeṛḥed s tmeẓri-nnem? 	 Are you happy with your appearance?


Ttxil-wen ma ur iyi-d-tennam anwi-ken swaswa? 	 And just who are you, exactly?


Yenker ujajiḥ deg uxxam n Sami. 	 Sami's house erupted in flames.


Mačči akken ma llan d arrac. 	 They weren't all boys.


Ur ẓriɣ anwa deg-sen ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ. 	 I don't know whom you want to see.


A win yufan ad taɣeḍ tin ay tḥemmleḍ. 	 You should marry someone you love.


Ad as-tged akeffay neɣ sskeṛ? 	 Milk? Sugar?


D acu ay teẓẓam deg lfirma-nwen? 	 What do you grow on your farm?


Anda ay ten-id-tufamt? 	 Where did you find them?


Yurem ad yalel tamɣart-nni. 	 He tried to help the old lady.


Yanni d Nuja llan ttaɣen-as awal i Skura. 	 Yanni and Nuja obeyed Skura.


Tejjmed timidiwin-nnem? 	 Do you miss your friends?


Yessefk kan ad tarum. 	 All you have to do is write.


D acu ara tgem lemmer d ay tellim deg wemkan-inu? 	 What would you do if you were in my place?


Ttxil-k ma ur teččiḍ. 	 Please eat.


Sriɣ takeṛṛust-nnek. 	 I need your car.


D awezɣi ad yili yesṛuḥ tisura-nnes. 	 He can't have lost his keys.


Anda ay tebɣamt ad tzedɣemt? 	 Where do you want to live?


Yanni d Skura feclen. 	 Yanni and Skura gave up hope.


Yeɣmez-iyi-d. 	 He gave me a wink.


Tamdint n Lezzayer tla asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Tom ed yimeddukal-nnes la tturaren apoker. 	 Tom and his friends are playing poker.


Tom yettess yal ass. 	 Tom drinks every day.


Tasnasɣalt-inu tesqam-d snat n tikkal ugar n tin n Tom. 	 My bicycle cost twice as much as Tom's bicycle.


Tenna-d dakken llan wuguren deg twacult-nnes. 	 She said that her family was dysfunctional.


Ecc ayen ay ak-yehwan. 	 Help yourself to anything you'd like to eat.


Tendeḥ tmes deg urenbu-nni. 	 The barn's on fire.


Demmer! 	 Push!


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessazedgeḍ tamesrit? 	 When was the last time you cleaned the sitting room?


Ula d yiwen ur k-yebɣi da. 	 No one wants you here.


Tga axeddim-nnes. 	 She did her job.


Yenna-d d akken tikrisyin-a ad ttwiɣent ɣef asgen n yiḍ d acu waqil kellḥen-t-id daɣen. 	 He said her cherries would become rotten at midnight, but it now seems that he was fooled again.


Aslem-a ur yeṣliḥ i wucci. 	 This fish is unfit to eat.


Ulac ccek dakken Tom ad yili yewjed. 	 Tom will probably be prepared.


La ttxemmimeɣ ad d-sbeddeɣ adeg amaynu. 	 I'm thinking of launching a new website.


Lemmer ur d-lehhuɣ ara s wakk tilufa-nni tibiruqraṭiyin, ad iyi-ẓẓɛen. 	 If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.


Turam-iyi-d izen, naɣ? 	 You texted me, didn't you?


Tessukksed-iyi-d tameddurt-inu. 	 You saved my hide.


Sfehmeɣ-as-t-id. 	 I explained it to him.


Qqaren adlis n uzawag n wunuɣen. 	 They are reading a comic book.


Kennemti tettbanemt-d d Tihendiyin. 	 It looks like you are from India.


Amek ay tessaweḍ ad teg aya? 	 How did she manage to do that?


Sɛiɣ aṭas n tawla. 	 I have a high fever.


Nekk d amezraw igerrzen. 	 I'm a pretty good student.


Ad tent-yegreẓ. 	 They'll love it.


Akken tebɣu tfejjej tafukt, adennit ad teɣreb. 	 No matter how fair the sun shines, still it must set.


Yebda-d useggas s yiwet n tezɣint tadiplumatit yesseɛwaqen gar snat-a n tmura. 	 The new year started with an embarrassing diplomatic crisis between the two nations.


Tettamnem s leṛwaḥ? 	 Do you believe in spirits?


Ulac tilelli i uwrusnaw. 	 There is no freedom for the ignorant.


Maɣef ay teɛṣa tasunḍa-inu? 	 Why did she disobey my order?


Tom yesɛa gar simraw ed kramraw n yiseggasen. 	 Tom is between twenty and thirty years old.


Seg wansi ay zemreɣ ad d-kruɣ tasnasɣalt? 	 Where can I rent a bicycle?


Tom anda ma yedda, ad yawi tasewlaft-nnes. 	 Tom takes his camera everywhere.


D acu ay la d-tessumurem swaswa? 	 What exactly are you suggesting?


Ur yessefk ara ad d-tawyem tiddit am ta. 	 You must not behave like this.


Teǧǧa arraw-nnes. 	 She left her children.


Awufan ad tettserriḥeḍ i ucekkuḥ-im. Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ aṭas akka. 	 You should wear your hair down more often. It looks great that way.


D taɣawsa tungift mliḥ. 	 It's so silly.


Ur tezmired ara ad twalid agbur n Flash deg usagu-nnem n iPad. D acu kan, tzemred ad tazned tansiwin n URL n yisebtar-a n Internet ɣer umayel-nnek, sakkin, mi ara tawḍeḍ ɣer uselkim n uxxam, ad tzemred ad twalid agbur-nni. 	 You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.


Napoleon yeqqen aqacuc deg walef u temnemya u ṛebɛa. 	 Napoleon was crowned in 1804.


Tzemremt ad tgemt amgerrad gar taɣaḍt d ukrar? 	 Can you tell a goat from sheep?


Ssneɣ udem-nnek. 	 I know your face.


Llan ttnaɣen, ad as-tinid ɣer-sen acḥal n yiseggasen seg wasmi ay zewǧen. 	 They fight like an old married couple.


Seg yimir-a d asawen, aql-ik d yiwen seg-neɣ. 	 From now on, you're one of us.


Ma ifat terniḍ-as akeffay i teɣlust, ur tzemmreḍ ad ten-tebḍuḍ. 	 You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.


Tom yenna-d d akken ur yeḥṣi ara belli Mary tra s wul-is ad tesker aya iman-is. 	 Tom said that he didn't think Mary really wanted to do that by herself.


Tom yergigi. 	 Tom shuddered.


Ad tḥulfuḍ i yiman-nnek xir. 	 You'll feel better.


Tom la yettnadi axeddim. 	 Tom is looking for a job.


Netta d amcum deg yizawagen n wunuɣen. 	 He is a comic book villain.


Yessefk ad ččeɣ. 	 I have to eat.


Yella win yeččan yid-m? 	 Did anyone eat with you?


Uwḍeɣ armi d Lalman, maca ur iyi-d-iṣaḥ wakud akken ad rzuɣ ɣef Alexander. 	 I went as far as Germany but I didn't have time to visit Alexander.


Ur leddey tawwurt s rrkel. 	 Don't kick the door open.


Yessefk ad sbeɛdeɣ aydi-nni ɣef yigerdan. 	 I have to take the dog away from the children.


Acḥal ay yeswa uselkim-nni? 	 How much is that computer?


Ur cukkeɣ Tom yessen ad yeg ayen-nni. 	 I doubt Tom knows how to do that.


Ur ttbeddil ara targa. 	 Don't change the channel.


Iḥemmel-ik s tidet. 	 He does like you.


Cukkteɣ dakken ur tt-id-tewwiḍ ara. 	 I'm afraid your guess is off the mark.


Maɣef ur tɛerrḍeḍ ad tecceḍ aya? 	 Why don't you try eating this?


Telsamt aṭas. 	 You're dressed too warmly.


Necci d John ay snin‑nneɣ ad nettuẓawwa. 	 Either John or I am to blame.


Ilaq ad d-taɣeḍ ayefki, timellalin, udi d wayen yecban aya. 	 You must buy milk, eggs, butter, and so on.


Ttgeɣ amahil ay yeqqnen ɣer yiselkimen. 	 I do work related to computers.


Tom d ummil. 	 Tom is famous.


Ad neffeɣ ad necc. 	 Let's go out to eat.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-nwent deg yiḍ-a? 	 Can I come to your party tonight?


Netta d yiwen seg mraw n yimdanen ummilen akk deg umaḍal. 	 He is among the ten most popular on the planet.


Tom iɣil dakken Mary ur tri ara uraren n uselkim. 	 Tom thought that Mary didn't like computer games.


Neɣra-awen-d. 	 We called you.


Alufan-nni yeqqim yettru s teɣzef n yiḍ. 	 The baby kept crying all night.


D acu-tt tɣawsa ay tettaggaded aṭas akk? 	 What is your greatest fear?


Amakar-nni yekcem-d s axxam seg tewwurt-a. 	 The burglar came into the house through this door.


Llan d imeddukal uqriben. 	 They were close knit friends.


Ad d-nerzu fell-awent. 	 We'll visit you.


Ur nelli neḥwaj ad d-nernu tijejjigin i tkeṛṛust-nni akken ad tt-ncebbeḥ. 	 We didn't need to add flowers to the car to make it beautiful.


Yeɣs taɣawsa d tasemmaḍt. 	 He wants something cold.


Meqqret aṭas texxamt-a. 	 This room is too big.


Tsemmamt-as i weydi-nwent Rex, naɣ? 	 You named your dog Rex, didn't you?


Yessuref-as unezraf. 	 The judge pardoned him.


D acu i yelhan deg waya? 	 What's so good about it?


Tenna-iyi-d dakken kemm tettmahaled ɣer-s. 	 She told me you work for him.


Yella win yeẓran sanda ay yedda Nikolai? 	 Anyone know where Nikolai's gone off to?


Tlid imsizweɣ n yicenfiren deg tuɣmas-nnek. 	 You have lipstick on your teeth.


Imir-a zemreɣ ad ẓreɣ anda-ten yimeddukal-inu n tidet. 	 Now I can see where my real friends are.


Iban ad yili yedda. 	 Surely he left already.


D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, ɛecṛa alaf n yidulaṛen? 	 What would you do if you had, say, ten thousand dollars?


Tom werǧin yettaɣ awal. 	 Tom never listens.


Marc, ac‑d‑ẓẓleɣ lketchup? 	 Marc, do you want the ketchup?


Yehhuski ucebbub-nnek. 	 Your hair is beautiful.


Tettbanemt-d amzun acemma ur awent-yeḍri. 	 You look as though nothing has happened to you.


Azul seg Fṛansa! 	 Greetings from France!


Yekker ummecčew gar Dan d Linda. 	 A fight broke out between Dan and Linda.


Tikkal, tessaggaded-iyi. 	 You scare me sometimes.


La tturarent yiwen n wurar. 	 They're playing a game.


Lemmer ad tɣiwlem, ad d-tqeḍɛem asakac ay d-itteddun. 	 If you hurry, you can make the next bus.


Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken tzewǧeḍ. 	 I didn't even know you were married.


Feṛḥeɣ imi ay kent-ẓriɣ. 	 I am pleased to see you.


Maɣef ur d-tusimt ara mi awent-d-ɣriɣ? 	 Why didn't you come when I called you?


Yeɛreḍ ad d-yerḍel tallayt meɣɣren n yidrimen sɣur-sen, maca ur yessaweḍ ara. 	 He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.


Tom mazal-it la kent-id-yettmuqqul. 	 Tom is still looking at you.


Tom yemmuqqel ɣer deffir. 	 Tom looked back over his shoulder.


Nekkenti d tiselwayin n tneɣrit. 	 We are class presidents.


Teɛjeb-iyi aṭas rriḥa n ucebbub-nnek. 	 I love the smell of your hair.


Ɣer tselmadt-nni, asselmed d urar. 	 For the teacher, teaching her was fun.


Rwiɣ-tt akk. 	 I ruined it all.


Mazal ur d-yerri ara ɣef tebṛat-iw. 	 He hasn't answered my letter yet.


Iɣil ur ẓriɣ d acu ay iga. 	 He thinks that I don't know what he did.


Nekk nwiɣ dakken ad tεeqleḍ Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Yezrew tadamsa deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He studied economics in Algiers.


Seg zik i tegganeḍ, tazewwut teldi? 	 Did you always sleep with the window open?


Nniɣ-as i Tom ad ssiwleɣ ed Mary ɣef wayen yeḍran. 	 I told Tom I'd talk to Mary about what happened.


Ur qbilen ara isefka-nni. 	 They didn't accept the gifts.


Trennu fell-as tqendurt tazewwaɣt. 	 A red dress looks good on her.


Ad teqqel s axxam, ɣer twacult-nnes. 	 She will return home to her family.


Simraw d leɛmeṛ ucbiḥ. 	 Twenty is a beautiful age.


Tettwalimt dakken ad tuɣal ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Tḍemnemt-tt, naɣ? 	 You guarantee it, don't you?


Teɣra adlis n uzawag n wunuɣen. 	 She read a comic book.


Yukel Tom ɣef tesmaqqalin-nnes. 	 Tom stepped on his glasses.


Tḥulfam i weqraḥ deg yiḍarren-nwen, neɣ? 	 You experienced a pain in your legs, didn't you?


Iban kan tejjmem-tent aṭas. 	 You must miss them a lot.


Bɣiɣ ad gerrzeɣ anṭaq-inu n tefṛensist. 	 I'd like to improve my French pronunciation.


Nekk keṛheɣ Tom. 	 I hate Tom.


Dɛiɣ i wakken ad iyi-ssurfen warraw-inu. 	 I prayed that my children would forgive me.


Ad d-afen Tom. 	 They'll find Tom.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tahulandit deg Amsterdam. 	 My dream is to study Dutch in Amsterdam.


Tramt iselmaden-nwent? 	 Do you like your teachers?


Tom yetturar Pacman. 	 Tom plays Pacman.


Ssed arekti-nni n tpizza s yifassen-nnem. 	 Stretch the pizza with your hands.


Ur nebɣi ara imdanen am kennemti deg temdint-nneɣ. 	 We don't want people like you in our town.


Sseɣtant-tt. 	 They corrected it.


Imi ay iban fell-awen ɛeyyu, ɣas sgunfut. 	 Since you look tired, you had better take a rest.


Tom yesɛa kan kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 Tom only had thirty dollars.


Ad aɣ-iɛawen Tom. 	 Tom will assist us.


Terḍel-d idrimen akken ad d-tseɣ takeṛṛust. 	 She took out a loan in order to buy a car.


Ttxil-wen, aznet-iyi-tt-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


La sneḥniḥeɣ am wayis. 	 I am neighing like a horse.


Tom yeẓra anwa ay as-yenɣan aydi-nnes, maca tugi ad aɣ-d-yini. 	 Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.


Yella wasmi ay tneffseḍ azwu azedgan? 	 Have you ever breathed pure air?


Taswiɛt-a, bɣiɣ ad qqimeɣ deg usensu. 	 For the time being, I intend to stay at a hotel.


D acu ara tgeḍ? 	 What're you going to do?


Ad dduɣ yid-wen arma nuweḍ ɣer tleggit. 	 I'll go with you as far as the bridge.


Tessuter-iyi-d tmeddakelt-inu ad as-ɣreɣ i yemsujji n tarrawt acku tuggad lemmer ad d-ilal ulufan-nni zik. 	 My friend asked that I call the obstetrician because she was afraid the baby was going to be born too soon.


D acu ay tgid iḍelli, deffir ma teffɣed-d seg uɣerbaz? 	 What did you do yesterday after school?


Tom d ujhid. 	 Tom is strong.


Bush ur iḥemmel aɛetteb. 	 Bush doesn't like torture.


Axxam n Sami d tidet d aɣwali. 	 Sami's house is really sketchy.


Tom yella yettbeddil isental. 	 Tom changed subjects.


Tom yessawal s tefṛansit deg umahil. 	 Tom uses French at work.


Sami ad t-terr tmara ad yesteḥmel aya. 	 Sami is gonna have to do with it.


Wa i lmend n tammidwa-nneɣ. 	 Here's to our friendship.


Ili-kent d tuḥdiqin d medden. 	 Be nice to people.


Zedɣent deg Ukṛanya. 	 They live in Ukraine.


Tella tra abanan. 	 She loved bananas.


Kkiɣ imuras-inu deg tmurt tabeṛṛanit. 	 I spent my vacation in a foreign country.


Akeffay-a ur yettaḍḍaf arma d azekka. 	 This milk won't keep till tomorrow.


Ad tilimt teẓram-tent din. 	 You must have seen them there.


Iruka-a n yemma. 	 That furniture is my mother's.


Ur d-teḍḍifem acemma. 	 You caught nothing.


Ssardeɣ. 	 I washed myself.


Kaiser ilul deg Lalman. 	 Kaiser was born in Germany.


Ur ttettu ad d-tawyeḍ tasiwant-nnek, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Don't forget to bring your umbrella in case it rains.


Ad as-d-alseɣ tiɣri i Ken? 	 Shall I call Ken back?


Ur riɣ ara tiseḍsa am ti. 	 I don't like these kinds of jokes.


Ttawyeɣ yid-i tasiwant mi ara ffɣeɣ. 	 I take an umbrella with me when I go out.


Yessefk ad asen-d-ṣeggmeɣ igerzan-nsen i yerkasen-nni-inu iberkanen. 	 My black shoes need heel repairs.


Nekk yid-s d imeddukal seg wasmi ay nella d imeẓyanen. 	 He and I have been friends since childhood.


Aqcic-a ur ittett tiḥelwatin. 	 That boy doesn't eat candies.


Ẓrin dakken Tom ur yettεeṭṭil ara ad iṛuḥ ɣer Boston. 	 I know that Tom will leave for Boston soon.


Nniɣ-as i Tom d acu n wugur yellan. 	 I told Tom what the problem was.


Netta d anaẓur ur yettwassnen. 	 He is an unknown artist.


Tḥedṛem deg temlilit? 	 Were you present at the meeting?


Ad qeblen assumer-nnem. 	 They will accept your proposal.


Maɣef ur d-tettased ara ɣer Boston? 	 Why don't you come to Boston?


Zemrent ad d-awḍent deg yal taswiɛt. 	 They'll be arriving any moment.


Ssneɣ tiseḍsa ixeṣren maca ur tent-id-ḥekkuɣ. 	 I know some dirty jokes, but I don't tell them.


Ur yessefk ara ad tzeɛḍemt akka da. 	 You must not speak so loudly here.


Yeεjeb-aneɣ uɣtas-nni. 	 We're pleased with the decision.


Medden akk llan ssnen Sami. 	 Everyone knew Sami.


Tesxeṣred iceḍḍiḍen-nnek. 	 You ruined your clothing.


Teɛjeb-awen tjejjigt-a? 	 Do you like this flower?


Adɣar n wass n lḥedd yesεa azal? 	 Is going to vote on Sunday important?


Sweɛdent-aɣ-d yernu nerra-asent. 	 They waved at us and then we waved back.


Lameṛ-nnek yettwazen. 	 Your order has been dispatched.


La qqareɣ yiwen n wedlis ɣef yilsawen. 	 I'm reading a book about languages.


Asmi ay lliɣ d ameẓyan, lliɣ dima ttumareɣ armi d ayen kan deg yiḍ n wass aydeg ara neg tuffɣa taɣurbizt, yernu ur iyi-d-yusi ara ula d nadam deg yiḍ-nni. 	 As a child I was always very excited the day before a school trip and couldn't sleep.


Tom yeqqel ɣer texxamt-nnes yernu yeẓẓel. 	 Tom went back to his room and lay down.


Aseɣti n yal tuccḍa d ayen yesɛan azal d ameqran deg ulmad anablal n tutlayt. 	 The correction of each error is very important to learn a language perfectly.


Yedder tudert-nnes war uguren. 	 His life ran smoothly.


Ur iyi-tettkellixed ara s yigi-nnem amelsi. 	 Your innocent act doesn't fool me.


Isem-nnes uydi-nnek? 	 What do you call your dog?


Ad t-tḥemmlem. 	 You'd love it.


Cikkeɣ ad tilimt la tettnuddumemt. 	 I think you must be sleepy.


Ttxil-wen, ṛjut tadqiqt. 	 Hold on a minute, please.


Ala Tom ur yesɛin ara aselkim. 	 Tom is the only one who doesn't have a computer.


Ur zmireɣ ad d-aseɣ ɣer da yal tikkelt aydeg ara d-teɣremt. 	 I can't come here every time you call.


Tessemter-iyi temsujjit-inu akken ur snagareɣ ara gar tram. 	 My doctor advised me not to eat between meals.


Amasrag-nni n yijdi ad d-imel melmi ara yekfu yimenɣi. 	 The hourglass will indicate the end of the fight.


Ǧǧiɣ tawenjimt‑ikʷ ad dewleɣ d aneɣmas. 	 I have made up my mind to become a journalist.


Ur zmireɣ ad rnuɣ ad cceɣ. 	 I can't eat any more.


Tom iqeddem-d iman-nnes. 	 Tom introduced himself.


As-d ad turared yid-i. 	 Come to play with me.


Yeqqel wudem-nnes d amellal. 	 Her face turned white.


Amek ay yemmut Tom? 	 How did Tom die?


Tettwalid iman-nnem tgerrzed imi ala kemm ay yessawalen kraḍt n tutlayin gar tmeddukal-nnem? Ur ttaggad. Deg Tatoeba, ur kem-nettwali ara tgerrzed. 	 Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.


Ad ssirden iqbac. 	 They will wash dishes.


Yekkat-d ɣer-neɣ aṭas n wedfel deg tegrest. 	 We get a lot of snow here in winter.


Friɣ-tt-id ur ttṛuḥuɣ ara ɣer Ustṛalya aseggas-a. 	 I've decided I won't go to Australia this year.


Ur awent-sserwateɣ irden-nwent. 	 I don't trample your wheat.


Ttɛeddint tkeṛṛusin deg ugennari-nni. 	 Cars go through the tunnel.


Tom yeɣs ad yettwaqader. 	 Tom wants to be respected.


D wa ay d atig-nnek amaway? 	 Is that your best price?


Ad ken-neṣḥeɣ ur tettettem deg tneccit-inna. Ucci-nnes diri-t. 	 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.


Medlem-t! 	 Close it!


D acu i as-yeḍran i takeṛṛust-nni n Jaguar? 	 What happened to the Jag?


Yessefk ad tḍefremt ilugan. 	 You must follow the regulations.


Mennad yella ur t-yeεjib ara lḥal deg uɣerbaz. 	 School didn't make Mennad happy.


Ttxil-went, mi ara tt-id-tefrumt ed yiman-nwent d acu ay tebɣamt ad t-tgemt, ɣremt-iyi-d. 	 Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.


Taɣlamt-nneɣ n tcirḍart tesɛa tamḥaddit yelhan. 	 Our soccer team has a good defense.


Anwa ay tessudned? 	 Who did you kiss?


Uhu, qqim. 	 No, sit down.


IPhone wis 5 yeffeɣ-d iḍelli. 	 The iPhone 5 was released yesterday.


Skura d Nuja zegrent abrid s tɣawla. 	 Skura and Nuja hurried across the street.


Ɣef waya ay skerkseɣ. 	 That's why I lied.


Tom ad yerzu ɣef Mary deg Boston. 	 Tom will visit Mary in Boston.


Ma yella baṭel, ttxil-wen, aznet-iyi-d tasukint. 	 If it is free, please send me a copy.


Tlid aselkim deg texxamt-nnek n yiḍes? 	 Is there a computer in your bedroom?


Sami yusa-d s axxam n Layla. 	 Sami showed up at Layla's home.


Tḥemmled asirk abulgaṛi? 	 Do you like the Bulgarian circus?


Tom yefka-as i Mary tajellabt yeččuṛen d idrimen. 	 Tom handed Mary an envelope full of cash.


Teɛjeb-iken tzikkent-nni? 	 Did you enjoy the exhibition?


Yettxalaḍ yiwen n unelmad d abeṛṛani. 	 He keeps company with a foreign student.


La tettargum tafsut! 	 In your dreams!


Sami ur yelli ara yeẓra anda tella Layla. 	 Sami didn't know where Layla was.


Tḥemmlemt isura isusamen? 	 Do you like silent movies?


Yessefk ad nebded i tdawsa-nteɣ. 	 We have to take care of our own health.


Tzemreḍ ad tesqedceḍ tanarit-inu ma tebɣiḍ. 	 You can use my desk if you want to.


Nwen ta? 	 Is it yours?


Ṣeggmeɣ yiwet. 	 I fixed one.


Teḥdeq yerna zeddiget nneyya-nnes. 	 She is not only kind, but also honest.


Ḥku-iyi-d ɣef wuguren-nnek. 	 Tell me your problems.


Ta d tajmilt i wakk Ihendiyen n Temrikt ay yemmuten akken ad ḥudden akal-nsen, wid-nsen ed yedles-nsen seg wasmi ay yessers Christophe Colomb iḍarren-nnes ɣef wakal-nsen. 	 This is a tribute to all the Native Americans who died to defend their land, their people and their culture ever since Christopher Columbus set foot on their land.


Tamsiwt Caifeng tebɣa ad iyi-tesselmed tacinwat. 	 Miss Caifeng wants to teach me Chinese.


Tzemremt ad iyi-treqqɛemt irkasen-a? 	 Can you mend these shoes for me?


Izzayriyen ran tapizza. 	 Algerians love pizza.


Maɣef ay teɣs ad tels akken? 	 Why does she want to dress like that?


Kkant imuras-nsent deg Hawaii. 	 They vacationed in Hawaii.


D acu ay as-tefkid? 	 What did you give to her?


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ win ay ak-yehwan. 	 You can invite any person you like.


Izerrew deg yiwen n uɣerbaz n yiḍ i yimengaḍen. 	 He studies in a night school for adults.


Ɣetseɣ ad d-sserseɣ iman-inu i unsa n uselway n tneɣrit. 	 I decided to run for class president.


Ad iliɣ yid-k mi ara zemreɣ. 	 I'll be with you as soon as I can.


Ur cukkteɣ ara ad xedmeɣ aya d Tom. 	 I don't think I would do that with Tom.


Yennum ittett imekli n tṣebḥit din. 	 He often eats breakfast there.


Yella wamsi ay d-tusiḍ ɣer da? 	 Have you been here before?


Ddant imir-nni kan. 	 They left immediately.


Glu-d s uyefki deg ubrid-ik s axxam. 	 Pick up some milk on your way home.


Nuja d Mira llant rfant ɣef Skura. 	 Nuja and Mira were mad at Skura.


Yemmuqqel-itt, yeqqel wudem-nnes d azewwaɣ. 	 He looked at her and blushed.


Llan aṭas n yimeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. 	 We have many friends to visit in Tokyo.


D taẓuri ta? 	 Is this art?


Tura kifkif-aneɣ. 	 We are even.


Xeyybeɣ iselmaden-iw. 	 I disappointed my teachers.


Ad yessekyed yimsujji taqesrit ed wusrid akken ad yessefqed ma ulac d acu ay ireglen aẓrem ameqran. 	 The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.


Kkes-d ifassen-nnem seg temziyin-nnem. 	 Take your hands out of your pockets.


Tom yella yebɣa ad yefhem. 	 Tom wanted to understand.


Tom yennermes Mary. 	 Tom contacted Mary.


Lac ḥed wel yesbi dy lḥeḍret. 	 There was no one who did not enjoy the party.


Ur tezmiremt ad tetḥeqqemt ɣef waya. 	 You can't know that for sure.


Tgamt kra? 	 Did you do something?


Ɣseɣ ad tecnum yid-i. 	 I want you to sing with me.


Mamma‑kʷ teẓẓa awal. 	 My mother speaks slowly.


Tiɛɛuṭṭra, tafenṭazit. 	 Beggars can't be choosers.


Tehhuskid aṭas. 	 You are so beautiful.


Batta tqeṣded? 	 What do you mean?


Lemmer ad tessirded takeṛṛust-nnek, ad teqqel ad tettfeǧǧiǧ deg tafukt. 	 If you wash it, your car will shine in the sun.


Tom iga tuccḍiwin. 	 Tom made mistakes.


Bɣiɣ ad tɛawnemt imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Ur d-cligeɣ seg-went acku kennemti werjin tɛawnemt-iyi uqbel. 	 I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.


Ur gziɣ ara awal-a. 	 I didn't understand this word.


Dima zeɛɛḍent mi ad rfunt. 	 They always shout when they are angry.


Tom yella yettban-d yefṛeḥ. 	 Tom looked happy.


Tameddakelt-nnes d tazwawt. 	 He has a Kabyle girlfriend.


Yettwakkes-iyi ussireg-iw n tenhaṛt. 	 I've had my driving license confiscated.


Aɛkas ijerreḥ. 	 Being rejected hurts.


Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nwen. 	 I don't understand your reasoning.


Maɣef ay teklam axxam-nwen d azegzaw? 	 Why did you paint your house green?


Iswi n usaḍuf netta d taɣdemt. 	 The objective of law is justice.


Tesselbem-iyi. 	 You drove me crazy.


Tom la k-yettṛaju ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Ur d-yeqqim littseɛ i tliẓri. 	 There is no more room for a TV set.


Wissen maɣef ur yelli ara din. 	 I wonder why he wasn't there.


Tom d tidet yessen ad d-yeḥku tiseḍsa. 	 Tom is really good at telling jokes.


A win yufan ad tled uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Netta d inselem azzayri. 	 He's an Algerian Muslim.


Skura d tamseɣrumt. 	 Skura is a baker.


La ssefrayeɣ ad as-aruɣ tabṛat i Judy. 	 I intend to write a letter to Judy.


Tessneḍ ismawen-nsen? 	 Do you know their names?


Yessefk ad tgemt ugar n waddal. 	 You need to exercise more.


Merkur d netta ay d amtiweg ameẓyan akk deg tam-nni n yimtiwgen ay yellan deg Unagraw-nneɣ Afukan. 	 Mercury is the smallest of the eight planets in the Solar System.


Anda ay ten-tlemdeḍ? 	 Where did you learn them?


D kečč ay d-yuran adlis-a? 	 You wrote this book?


Mass Young yesεa setta n tkeṛṛusin. 	 Mr Young has no less than six cars.


Bɣiɣ ad leɣ takamra-a. 	 I'd like to have this camera.


Yif-it ma nessuter lemɛawna. 	 We'd better send for help.


Sami yessuden Adɣaɣ Aberkan. 	 Sami kissed the Black Stone.


Ɛemmi yesɛa yiwet n lfirma deg taddart. 	 My uncle has a farm in the village.


Jjmeɣ-k s tidet mi akken ay telliḍ deg Fṛansa. 	 I really missed you when you were in France.


Sami ha-t-an kan iεeṛṛeḍ ad d-yerbeḥ akud. 	 Sami is simply buying time.


Mennad imuhel ddaw udabu n yiwen n temsujjit. 	 Mennad worked under a doctor.


Tmeḥqemt icenga-nwent. 	 You crushed your enemies.


Dima tzeɛɛḍeḍ mi ad terfuḍ, naɣ? 	 You always shout when you are angry, don't you?


Teɛreq. 	 She vanished.


Nga ayen ay nṛeggem ad ak-t-neg. 	 We did what we promised to do for you.


Tifunasin srugmutent. 	 Cows moo.


Ulac aɣilif ma tefkam-iyi-d uṭṭun-nwen n usawal? 	 Can I get your phone number?


Aydi n Tom yemmut iḍelli. 	 Tom's dog died yesterday.


Ti i kenwi. 	 These are for you.


Kenwi dima telluẓem! 	 You're always hungry!


Efk-as yiwen udulaṛ. 	 Give her a dollar.


Yessen amek ara yecnu s tjapunit. 	 He knows how to sing in Japanese.


Lezzayer Tamaneɣt teččuṛ d timesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Teẓra anwa ay kem-llan. 	 She knows who you are.


Ur iyi-d-tennimt ara dakken Tom iguǧǧ ɣer Boston. 	 You didn't tell me that Tom moved to Boston.


Ssers akk idlisen n tsenselkimt ddukkli. 	 Put all the books about computers together.


Aḍebsi-a d ayla-nnes. 	 This CD belongs to her.


Anda ay asen-tekkseḍ iɣsan? 	 Where did you stone them?


Llant ttɛumunt d yizyamen. 	 They swam with the dolphins.


Imir-a, mi akka ay yeḥbes wenẓar, nezmer ad neddu s axxam. 	 Now that it has stopped raining, we can go home.


Yella kra niḍen a Mass? 	 Anything else, sir?


Iyya ad nurar tikarḍiwin deg umur ad nwali tiliẓri. 	 Let's play cards instead of watching television.


Awey-as tisura-nni i gma-k. 	 Take the keys to your brother.


Ɣer-m ay d-usiɣ. 	 It's you I've come for.


Yudef Tom ɣer tenwalt. 	 Tom entered the kitchen.


Nekk seg Malawi. 	 I'm from Malawi.


Ixebber Sami abugaṭu-nnes ɣef wayen ay yellan la iḍerru. 	 Sami told his attorney what was going on.


Yebɣa ad iɣer i temsujjit-nnes. 	 He wants to call his doctor.


Yetter-iyi-d Tom anda ay d-sɣiɣ tasnasɣalt-inu. 	 Tom asked me where I had bought my bicycle.


Ad tceḍḥed yid-i? 	 Will you dance with me?


Cfiɣ mlaleɣ-tt-id anda n kra. 	 I remember meeting her somewhere.


Yettwasemmet umsukki-nnes adiplumati deg 2004. 	 His diplomatic passport was revoked in 2004.


Teḥwajeḍ ad teccucfeḍ, neɣ uhu? 	 You need a bath, don't you?


Batta teẓwa ya ɣefč lxelɛet? 	 Have you recovered from the shock?


Werǧin k-ẓriɣ terfiḍ anect-a akk. 	 I've never seen you so angry.


Tom yenna-d dakken d kečč ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said that you stole his car.


Aṭas seg yismilen mechuṛen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay iḥebbun ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen. 	 Many of the famous comets are short-period comets, which orbit the Sun in less than 200 years.


Naɣ tṛeggmem-d! 	 You promised!


Ur llint srint i yedrimen. 	 They needed no money.


A baba! La d-ttbaneɣ zureɣ aṭas. 	 Oh my God, I look so fat.


Amek ay as-semman i ulufan-nsen? 	 What do they call their baby?


Awey-d tasiwant acku atan ad d-iwet wenẓar tameddit-a. 	 Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.


Anda ay ten-tessagdemt? 	 Where did you scare them?


Yebɣa ad yeqqel d amsaltu deg yimal. 	 He wants to be a policeman in the future.


Ur tteddun s aɣerbaz deg tgara n dduṛt. 	 They don't go to school at the weekend.


Terwel seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 She fled Algiers.


Tom yeɣs ad iẓer tannayt-nwen. 	 Tom wants to know your opinion.


Tikeḍfin ḥemmlent askeṛ. 	 Ants like sugar.


Ɣɣareɣ-as i Marika qrib yal ass. 	 I call Marika almost every day.


Tom ur t-sgulen ara s kra n tejrimt. 	 Tom has not been charged with any crime.


D acu ara tgemt asmi ara tfakemt tizrawin? 	 What are you going to do after you leave school?


Zemreɣ ad d-ɣreɣ i unagi-inu amezwaru? 	 May I call my first witness?


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Tom la yetthuddu aɣrab. 	 Tom is bringing down a wall.


Yeswa 3 n yigraten n waman. 	 He drank three glasses of water.


Ad εeṛḍeɣ yiwet n tɣawsa d tamaynut. 	 I'm going to try something new.


Melmi ara aruɣ tamezgunt yelhan? 	 When will I write a good play?


Mazal Tom yettemsefham d yimidawen-is? 	 Does Tom still get along with his coworkers?


Nekk d imsujji-nnem. 	 I'm your doctor.


Dduṛt ay yeqqim yekkat wenẓar. 	 It rained for a week.


Ad k-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun tged-t. 	 I'll always love you, no matter what you do.


Yella yettabdad ɣef lḥeqq. 	 He stood up for what was right.


Arem ur tḍemmɛed ara aṭas. 	 Try not to get your hopes up.


Ulac akk d acu umi tnefɛem. 	 You're completely useless.


Yuɣal Tom d amejjay. 	 Tom became a doctor.


Yusa-d, yetteddu-d deg webrid. 	 He came down the road.


Tezmer ad terbeḥ teɣlamt-nteɣ. 	 Our team could win.


Tom d Mary mačči yiwet n tteṛbeyya i sεan. 	 Tom and Mary weren't raised the same way.


Acḥal n Tkanadiyin ay yettmahalen da? 	 How many Canadians work here?


Yemma-k tettett iẓẓan. 	 Your mum eats shit.


Llant ttemɛebbaṛent s wurar deg tuga. 	 They wrestled playfully in the grass.


Anṣuf yes-m melmi ay d-tusid. 	 Whenever you come, you are always welcome.


Ɣseɣ ad iyi-d-tɛawdemt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Ḥemlen yisafen seg wenẓar-nni ay d-yecceṛcṛen. 	 The rivers were flooded by the heavy rain.


Yanni d Skura d imarayen n yisura. 	 Yanni and Skura are film buffs.


Tilelli d tumast n tusnakt. 	 Freedom is the essence of mathematics.


Sami ibeddel isem-nnes. 	 Sami changed his name.


Teḥwajed tallalt, naɣ? 	 You need help, don't you?


Nekk ed urgaz-inu d iselmaden. 	 My husband and I are both teachers.


Selleɣ belli cetwim Irḷandiyen d timmiẓt n isekkaren. 	 I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.


Ad ten-yeɛjeb. 	 They will like it.


Ḥku-iyi-d amek yekka wass-nnem. 	 Tell me about your day.


Tom yella yebɣa ad iqabel Mary. 	 Tom wanted to confront Mary.


Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya ayyur i d-itteddun. 	 Tom will go to Australia next month.


Nudaɣ-kem deg yal amkan. 	 I've been looking all over for you.


Anwa idis wukud ara teddud? 	 Which side are you on?


Tanemmirt ɣef ussefhem-nwent. 	 Thanks for your explanation.


Nekkni d imsujjiyen. 	 We're doctors.


Lemmer d ay d-tusiḍ i yiman-nnek, ad rfuɣ fell-ak. 	 I might have to be very angry with you if you were to come alone.


Seg wansi ay awen-d-tekka tesnagt-a akk? 	 Where did you get all this wisdom?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teḍḍfeḍ aslem? 	 When was the last time you caught a fish?


Mennaɣ lemmer d uguren-nwent ay nla. 	 I wish we had your problems.


Ur ɛerreḍ ara ad tged snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt. 	 Don't try two things at once.


Yessen amek ara yessenz ixxamen. 	 He knows how to sell houses.


Ur yessefk ara ad teqqimem deg wusu. 	 You must not stay in bed.


Yuwey-d tikli d timedregt. 	 She acts mysterious.


Nezmer ad nessiwel fell-as deg yimal. 	 We can talk about it in the future.


Tom yella yebɣa ad yels aserwal n ujean. 	 Tom wanted to wear jeans.


Yeqqel ur yetteddu ara. 	 It has stopped working.


Aytmaten-inu zewjen deg sin. 	 Both of my brothers are married.


Zik llan zzin-d yisekla ɣef wexxam-inu. 	 There used to be big trees around my house.


Aẓru-nni yella wacu ay yuran fell-as, yerna ɛerḍen ad d-afen d acu-t. 	 There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.


Ur ttajja lecɣal-nnek d izegnen. 	 Don't leave things half finished.


Ur ttettu ara tasiwant-ik. 	 Don't forget your umbrella.


Yeɛjeb-iyi uxxam-nni amaynu xir n uqbur-nni. 	 I like the new house more than the old one.


Mmuqqel mliḥ amek ara ibeddel wudem-nnes mi ara as-d-nebder atig. 	 Observe his facial reaction when we mention a price.


Ṛjan akken ma llan. 	 Everyone waited.


Yenna-d Tom d akken yebɣa ad yelmed taɛebrit. 	 Tom said that he wants to learn Hebrew.


Sami yeqbel ayen. 	 Sami accepted it.


Mazal-ik la tettxemmimeḍ fell-as, naɣ? 	 You're still thinking about her, aren't you?


Aydi n Tom yeḍfer Mary armi d axxam. 	 Tom's dog followed Mary home.


Tanemmirt s tussda ɣef uttekki-nnek. 	 Many thanks for your contribution.


Qqimen kan ɣɣaren-as i Skura, ttalsen-as. 	 They telephoned Skura again and again.


Nniɣ-awent yagi ur ẓriɣ ma yella Tom ad awent-d-yini tidet. 	 I told you I don't know if Tom will tell the truth.


Asif-nni yettazzal, yeḍfer abrid-is yennḍen deg uzaɣar-nni. 	 The river meanders across the plain.


Eg ayen ara am-inin. 	 Do what you're told.


Lliɣ ɣer timsujjit. 	 I was at the doctor's.


Mi ara d-tbedreḍ Langliz, ad d-tas ɣer lbal-nnek takurt n uḍar, iselman ed lbaṭaṭa yeqlan akked Tgellidt. 	 England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.


Yella yebɣa ad yeqqel d anesbaɣur. 	 He wanted to be rich.


Attwalem Tom ur iḥemmel ara ad ig aya. 	 It looks like Tom doesn't enjoy doing that.


Anda ay tent-tejjiḍ? 	 Where did you leave them?


Yessefk as-tḥebsem lemɛawna i Mary. 	 You must stop helping Mary.


Sami yewweḍ-it-id umayel sɣur Youtube. 	 Sami got an e-mail from YouTube.


Ttxil-went, bedremt-d yal amaslaḍ s yisem. 	 Mention each member by name, please.


Sami yella la yettaru yiwet n tṣeddart ɣezzifet s tidet. 	 Sami was writing a really long paragraph.


Tḥemmel ad tazzel. 	 She likes to run.


Tebɣam ad d-ɣreɣ i yimsujji? 	 Do you want me to get a doctor?


Zemreɣ ad am-sleɣ maca ur zmireɣ ad kem-waliɣ. 	 I can hear you, but I can't see you.


Lliɣ ttxalaḍeɣ-tent. 	 I've been hanging out with them.


Qrib werjin ttemliliɣ-t-id. 	 I hardly ever run into him.


Tessenfel aṭas n tɣawsiwin. 	 She made many changes.


Yugi ad ten-ixebber. 	 He refused to inform them.


Tom yettban-d am umɣar yeεyan. 	 Tom looks like a tired old man.


Keṛheɣ takrura. 	 I hate chemistry.


Yeqreḥ-iyi da. 	 It hurts here.


Nerza ɣef Wefrag n Mito ay yettwassnen s ujjujjeg n tberquqin-nnes. 	 We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.


Ffɣen seg uxxam. 	 They left home.


Acḥal n tansiwin ay yesɛa Tom? 	 How many addresses does Tom have?


Takamra-a ad ixelleṣ fell-as yiwen tiwsi n waǧaw. 	 This camera is dutiable.


S umata, ur setteɣ ara tasegrit. 	 I don't usually eat dessert.


Tom yella yeɣs ad isel yal afatus. 	 Tom wanted to hear every detail.


Acuɣer i la tlemmdeḍ tafṛansit? 	 Why are you learning French?


Ta d taklit-nnek, naɣ? 	 That's your slave, right?


Ur yessefk ara ad tenɣemt. 	 You must not kill.


Yettban-d dakken Tom yeẓra d acu i la txeddem. 	 It looks like Tom knows what he's doing.


Nerbeḥ-d arrazen deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 We won prizes in the spelling competition.


Uɣalen-d yemma d baba s axxam. 	 Mom and dad came back home.


Ur ɣileɣ Mary ad d-tas akka zik. 	 I didn't bargain for Mary's coming so soon.


Tom ur kem-yettawi ara ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


Sneflen kullec. 	 They change everything.


Acḥal n tmura ay yellan deg Tefriqt? 	 How many countries are there in Africa?


Nerza ɣef Ustṛalya ddukkli. 	 We visited Australia together.


Ala d imẓiwen ur yettrun. 	 Only monsters don't cry.


Mi ara tesleḍ i yisem-nnem, rfed afus-nnem. 	 Raise your hand when I call your name.


S umata, tisednan tettiɣzif tmeddurt-nsent ugar n yergazen. 	 Women tend to live longer than men.


Tzemreḍ ad iyi-d-tesneqseḍ deg ssuma ma sɣiɣ-d sin? 	 Could you knock down the price if I buy two?


Tḥemmlem aẓawan aselti? 	 Do you like Celtic music?


Nancy tefṛeḥ imi ay tesɛa aṭas n yimeddukal. 	 Nancy is happy in that she has many friends.


Sfaydiɣ-d aṭas seg wayen ay iyi-teslemdeḍ. 	 I received great benefit from your teaching.


Layla tettban-d d tahuskayt ass-a. 	 Layla looks pretty today.


Teqqneḍ-iyi ad iyi-thenniḍ. 	 You promised to leave me alone.


Tkeṛhed ufuren, neɣ uhu? 	 You hate secrets, don't you?


Amek ay tɣilemt, ihi, lemdeɣ ad ssiwleɣ tanglizit? 	 How do you think I learned to speak English?


Ad tmahled neɣ uhu? 	 Are you going to work or not?


Iwunak Yeddukklen n Temrikt ssifiḍen irden ɣer wakk timiwa n umaḍal. 	 The United States of America export wheat throughout the world.


Ur la d-ttban ara tecɣel aṭas, neɣ uhu? 	 She doesn't look so busy, does she?


Ur d-ssakayemt ara amcic yeṭṭsen. 	 Don't wake a sleeping cat.


Lemmer ad tɣiwlem, ad d-tqeḍɛem asakac ay d-itteddun. 	 If you hurry, you can make the next bus.


Inimt-d meqqar "tanemmirt" mi ara kent-iɛawen yiwen. 	 You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.


Tebɣiḍ ad tesweḍ kra? 	 Do you want something to drink?


Ur yessefk ara ad tettkeyyifem mi ara txeddmem. 	 You must not smoke while working.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tletfeḍ iḍarren-nnek? 	 When was the last time you massaged your legs?


Ixeyyeb-iyi Tom. 	 Tom disappointed me.


Atan qrib ad ifak taɣuri n wedlis-nni. 	 He's about to finish reading the book.


Uliɣ ɣef tesnasɣalt-inu. 	 I got on my bicycle.


Ur kennu ɣer beṛṛa n tzewwut. 	 Do not lean out of the window.


Aya mačči akk d tidet. 	 It isn't even true.


Kemm swaswa am baba-m. 	 You're just like your father.


Tom yezmer ad yesseqdec aselkim-inu ma yeɣs. 	 Tom may use my computer if he needs to.


Tom iban-d amzun yella la itteddu ad iwet Mary. 	 Tom looked like he was going to hit Mary.


Mlemt-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Akken yebɣu teɛreḍ, ur tzemmer ad t-terbeḥ. 	 Try as she may, she is unable to beat him.


Ttxil-k, ṛju arma yeqqel-d. 	 Please wait till he comes back.


Yeffeɣ seg texxamt-nni. 	 He left the room.


Neḥwaj aman. 	 We need water.


Tom yeɣs ad ibeddel. 	 Tom wants to change.


Yessen amek ara yessiɣ tamacint-a. 	 He knows how to switch on this machine.


Atni ttɣawalen akken ad qeḍɛen alaway. 	 They are in a hurry to catch the train.


Janet dima teǧǧa-iyi ad sqedceɣ adaktilu-ines. 	 Janet always lets me use her typewriter.


Ass-a ur zmireɣ ad cceɣ acemma. 	 I cannot eat anything today.


D acu ay bɣan ad t-gen yimeddukal-nnek? 	 What do your friends want to do?


Wi d imdanen mechuṛen mliḥ. 	 Those are very famous people.


Ilimt-kent telhamt. 	 Be cool.


Ɣef leḥsab-nnem, ad tecc? 	 You think that it will work?


Yewɛeṛ waya. 	 This is hard.


Ssiwel-aɣ-d ɣef kra n tarmit tadelsant ay teddreḍ. 	 Tell us a cultural experience you have experienced.


Asmi ara d-yeffeɣ wedlis-nneɣ, ad am-t-in-nazen s lfeṛḥ d ameqran. 	 We would be happy to send our book to you when it is published.


Kemm swaswa am yemma-m. 	 You are exactly like your mother.


Kra n medden ur setten ara iselman akked uyefki. 	 Some people will not eat fish with milk.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-mlileɣ awal am wa. 	 This is the first time I've ever come across a word like this.


Ɣseɣ ad ẓreɣ ma tecfamt fell-i. 	 I want to know if you remember me.


Ula d yiwen ur ixemmem ad yessenz agris uqbel. 	 No one had ever thought of selling ice before.


Nitni d imasiḥiyen. 	 They're Christians.


I teɣreḍ-d kan i win ara kem-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Ur d-yeclig seg yiwen menɣir netta. 	 He cares for nobody but himself.


Ɣef wacḥal ay d-tettakid? 	 When do you get up?


Tfuk yiwet n tqerɛunt. 	 She finished a bottle.


Nesɛa akeḍḍuf deg tenwalt. 	 We have ants in the kitchen.


Awi-d takarḍa-nnem n usmad, ma ulac aɣilif. 	 Please give me your credit card.


A win yufan ad terzud ɣef Ustṛalya. 	 You should visit Australia.


Tessnemt anda ay yezdeɣ? 	 Do you know where he lives?


Ɣef ljal n waḍḍan ur d-usiɣ ɣer tmeɣra-nni. 	 Sickness kept me from attending the party.


Llan wid imenεen i tmettant? 	 Were there any survivors?


Tom yenna-iyi-d werjin ad yales ad d-yeqqel ɣer da. 	 Tom told me that he's never coming back here.


Kemmel amahil-nnek yelhan d ulmad. 	 Keep up the good work and learning.


Ur cikkeɣ ara dakken timlilit ad tebdu deg wakud. 	 It's unlikely that the meeting will start on time.


Imir-a, imi ay timɣuremt, ur yessefk ad tettgemt am yigerdan. 	 Now that you are grown up, you must not behave like a child.


Ur ttajja idlisen n temkarḍit deg tzeɣɣa-a. 	 Don't leave library books in this room.


Yeɛjeb-iyi usmel-nwen s tidet. 	 I really like your website.


"Ur zmireɣ ad xebceɣ bab-inu", ay d-yenna wemcic. 	 "I cannot claw my owner", said the cat.


Anda ay tent-tesɣerqemt? 	 Where did you drown them?


Ur nessin ara akk amek ara neḥbes takeṛṛust. 	 Parking is something we're very bad at.


Ayɣer ay la tettwaliḍ aklip-a? 	 Why are you watching this clip?


Tram tuṛkidiyin? 	 Do you like orchids?


Iban kan kecc d Tim Norton. 	 You must be Tim Norton.


Telliḍ tḥemmleḍ Tom, naɣ? 	 You loved Tom, didn't you?


Yif-it ma teḍḍsed cwiṭ. 	 You better get some sleep.


Ass-a ṛuḥeɣ ɣer Wizgan. 	 Today, I went to Wizgan.


Yesɛa kra n tɣeḍḍen. 	 He has some goats.


Ssutrent-d yiwen. 	 They have ordered one.


Iqaciren-a inu neɣ nwen? 	 Are these my socks or your socks?


Kečč d amidi n wanwa? 	 Whose friend are you?


Imir-a d nnuba-inu! 	 And now, it's my turn!


Argaz-nni ed tmeṭṭut-nnes rzan ɣef Pekin. 	 The husband and the wife are visiting Beijing.


Ur yesɛi ara aṭas n yimeddukal. 	 He doesn't have enough friends.


Teɣɣared-iyi-d kan mi ara iyi-teḥwijed. 	 You call me just when you need me.


Tcebḥed aṭas. 	 You are so beautiful.


Ɣef ljal-iw kan ay iga aya. 	 He did it only for my sake.


Ayen ay d-tennamt ur ili ara akk anamek ɣer-i. 	 What you say makes absolutely no sense to me.


Ayɣer ay d-tusiḍ ɣer da taṣebḥit-a? 	 Why did you come here this morning?


Ala nekk i ixedmen aya. 	 I'm the only one who did that.


Tom ha-t-an yeṭṭes ɣer deffir n ufurgu. 	 Tom is asleep in the back of the van.


Ayaziḍ yif-it ma teččamt-t s ufus. 	 It's better to eat chicken with your hands.


Tettbaneḍ-d swaswa am gma-k. 	 You look exactly like your brother.


Teɛjeb-iyi Temdint n Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


La tettaḍḍased yid-s? 	 Are you sleeping with him?


Yezmer lḥal ur ẓrin acemma ɣef temsalt-a. 	 They may not know about it.


Ur nnumeɣ axeddim aweɛṛan. 	 I'm not used to hard work.


Tagrawt-nneɣ teḥwaj amesnasiw. 	 Our band needs a keyboardist.


Ta d Lalman yernu medden deg tmurt-a ur ttwaẓẓaɛen ara seg umahil imi kan ay qqlen d inselmen. 	 This is Germany and people don't get fired for converting to Islam.


Tzemrem ad iyi-d-treḍlem asɣez-nwen? 	 Could I borrow your shovel?


Tsekʷṛem tawwurt ɣef yiman-nwen. 	 You locked yourself in.


Ad d-ɣreɣ ma yella kra umi sliɣ. 	 I'll call if I hear anything.


Ɣer uselmad-nni, asselmed d urar. 	 For the teacher, teaching her was fun.


Tamacint-a tesɛa ugar n simraw n yiseggasen. 	 This machine is more than twenty years old.


Rennuɣ imedyaten ɣer Tatoeba s waṭas n yilsawen. 	 I add examples to Tatoeba in many languages.


Tom yella yettxemmim kan ɣef yiman-is. 	 Tom only cared about himself.


Ḥbes takeṛṛust imir-a ya kan. 	 Stop the car immediately.


Tebda tettaru taṣeddart-nni. 	 She set about writing the essay.


Ma yella ur kem-yeɛjib wamek ay ttgeɣ tiɣawsiwin, maɣef kan ur tent-tettgeḍ kemm s timmad-nnem? 	 If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.


Yeɣra-aneɣ-d. 	 He called us.


Cekṛeɣ Tom. 	 I recommended Tom.


Mary tella tebɣa anza. 	 Mary wanted proof.


Laurie tesɛa simraw n yiseggasen. 	 Laurie is twenty years old.


D tisednan ay d timezwura. 	 Ladies first.


Tom iban-d am win i iεawzen iḍ kamel. 	 Tom looked like he'd been up all night.


La yekkat wedfel? 	 Is it snowy?


Sami yella yesleɣmuy snat n tikkal i yimalas. 	 Sami practised twice a week.


Ssardeɣ tiḍeffa-nni. 	 I washed the apples.


Tom yella yebɣa ad teẓred. 	 Tom wanted you to know.


Tennam-as i weydi-nni ad yeqqim, naɣ? 	 You ordered the dog to sit, didn't you?


Uwyeɣ-d win-inu. 	 I brought mine.


Akken d aselkim! 	 Some computer.


Ttaggaden-t wayt taddart. 	 The villagers fear him.


Teẓra anemhal-nnes aqbur deg yiwen n usarag. 	 She saw her former employer at a conference.


Sanda ay teddid war ma tennid-iyi-d? 	 Where did you go without telling me?


Tettwalimt ad tečč? 	 Do you think that it'll work?


Ɣas qqlemt ɣer texxamt-nwent. 	 You better go back to your room.


Ad asen-slemdeɣ tamsirt igerrzen i yerneggiyen-a. 	 I'll teach these punks a good lesson.


Mary tesṛuḥ apaspuṛ-nnes. 	 Mary lost her passport.


Sεeddaɣ ass kamel nekk ssizdigeɣ taxxamt-iw. 	 I spent a whole day in cleaning up my room.


Layla yella yessefk ad teddu. 	 Layla had to go.


La tteqqneɣ arkas-inu. Ṛju-iyi! 	 I am tying my laces. Wait for me!


Tom la iḥerri arekti-nni. 	 Tom is kneading the dough.


Ḍḍfen-d takurt-nni. 	 They caught the ball.


Imir-a kan ay d-ttwakksen yigumma-a seg useklu. 	 It's fruit fresh from the tree.


Yessefk ad teswejded iman-nnek s tɣawla. 	 You must get ready quickly.


Seg melmi ay tessned Jack? 	 How long have you known Jack?


Ad d-zriɣ ad k-awyeɣ taṣebḥit? 	 Shall I call for you in the morning?


Imir-a, aql-ikent d timeqranin yerna a win yufan ur tettgemt tiɣawsiwin am ti. 	 Now that you're grown up, you must not behave like that.


Acuɣer i d-yuɣal Tom s axxam zik anect-nni akk? 	 Why did Tom come back home so early?


Teddid ad teḍḍsed. 	 You went to bed.


Ɣseɣ ad iyi-d-terremt tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Mazal-ikem deg Tikust? 	 Are you still in Scotland?


Atan ihi nebda. 	 Here we go.


Deg temlilit-nni, yettwaqbel ussumer n wemɣar n tesdawit. 	 The faculty meeting adopted the dean's proposal.


Ass-a, imekli-nnek sɣur-i. 	 Today I'm paying for your lunch.


Anda ay tent-id-tfarsem? 	 Where did you produce them?


Aya yerza-ken ula d kenwi. 	 The same goes for you.


Yella dima iɛerreḍ ad d-yessenker amennuɣ. 	 He was always trying to provoke an argument.


Ur nrennu imagraden s ablug-nneɣ. 	 We don't add articles to our blog.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ adlis-nni. 	 Tom wanted to buy that book.


Ugleɣ ɣer tallalt-nwent. 	 I'm depending on your help.


Anda yella uydi-nwent? 	 Where's your dog?


Seg wansi i as-d-tekka tsarut-a? 	 Where did she get this key?


Tessnemt ad tarumt. 	 You write a very good hand.


Iḥar Tom ad yuɣal s axxam akken ad iẓer Mary. 	 Tom was eager to get home to see Mary.


Bɣiɣ ad sεuɣ ayen ara ɣreɣ deg tmacint. 	 I want something to read for when I take the train.


Ad ṛjuɣ arma turiḍ-d tabṛat-nni. 	 I will wait till you have written the letter.


Ɛeṛḍemt-d win ay tebɣamt. 	 Invite anyone you want.


Amussu-nni amẓerbeḍḍu yella d urmid deg temnaḍt-nni deg yiseggasen n 1970. 	 The separatist movement was active in the area in the 1970's.


Tom yella yecleg-d. 	 Tom cared.


Tzemreḍ ad tejjeḍ asga-nnek da. 	 You may leave your bag here.


Baba-k d argaz yehhuskin. 	 Your father is a good-looking man.


Ttuɣ isem-nnes. 	 I forgot its name.


Rewlen seg uxxam. 	 They ran away from home.


Ur yezmir ad d-yini acemma sdat baba-s. 	 He can't say anything to his father's face.


Ɣerqen akk. 	 They all drowned.


Mmuqqel ɣer lmal-inna. 	 Look at those cattle.


Tixret seg ubrid. 	 Clear the way.


Adlis-nni ay iyi-d-tefkamt d asneknay aṭas. 	 The book you gave me is very interesting.


Riɣ taseknakalt ed umezruy. 	 I like geography and history.


Cikkeɣ d kenwi ay yessefken ad as-tessutrem ad awen-tessuref. 	 I think it's you who should apologize to her.


Ur zmireɣ ad ken-ssudneɣ akken ay tebɣam kenwi. 	 I can't kiss you the way you want to be kissed.


Tom la yettqellib ɣef walbaεḍ ara iεawnen Mary. 	 Tom is looking for somebody to help Mary.


Tom la yetteddu ɣer unafag akken ad d-yawey Mary. 	 Tom is going to the airport to pick Mary up.


Acḥal n wakud ay tettekkemt ɣer uselkim? 	 How much time do you spend on a computer?


Tom ur yellu ara d anesbaɣur akken i t-ḥesbeɣ naqal. 	 Tom isn't as rich as I thought he was.


Kkan imuras deg Hawaii. 	 They vacationed in Hawaii.


Nra ad nenheṛ tisnasɣalin-nteɣ. 	 We like to ride our bicycles.


Ssurfent-as i Skura. 	 They forgave Skura.


Mazal aṭas n tɣawsiwin ara yettwaxedmen. 	 There are still many things left to do.


Tom yesɛa kramraw n yiseggasen. 	 Tom is thirty.


Umareɣ imi ay awent-d-lliɣ i lmendad. 	 I'm glad I was able to be useful to you.


Nnan-d temmut. 	 They say she's dead.


Tedda ɣer Miksik i yiman-nnes. 	 She went to Mexico by herself.


Ur ssenhezzay ara tadabut. 	 Don't shake the table.


Tebded deg wexxam n ccṛeɛ, sdat unezraf ed useqqamu n wezraf. 	 She stood in the court before judge and jury.


Ẓran akk medden dakken tin d takeṛṛust n Tom. 	 Everyone knows that's Tom's car.


Yezmer ur yettett ara waya. 	 That might not work.


Tamrint-nni ay iyi-d-tefkiḍ ur d-temmal akud iṣeḥḥan. 	 The watch you gave me doesn't keep time.


Tom ur yelli yeẓra aya. 	 Tom didn't know that.


Yella wemsaman deg wurti-a n yiɣersiwen? 	 Is there an aquarium at this zoo?


Tesɛamt afran. 	 You have a choice.


Ad ḍefren Tom. 	 They will follow Tom.


Ulac ccek dakken Tom ur iseεεu ara zzheṛ. 	 Tom will probably be unlucky.


Teswejded-d kullec i uzekka? 	 Did you get everything ready for tomorrow?


Mary teḥwaj tasfeḍt. 	 Mary needs a towel.


Yella wasmi ay turmem ad tḥesbem itran? 	 Have you ever tried to count the stars?


Ɣseɣ ad teddumt yid-i deg snat ɣer Ustṛalya. 	 I want you both to go to Australia with me.


Yanni d Skura ccḍen deg waya. 	 Yanni and Skura were wrong about that.


Imalas ara neqqim din. 	 The length of our stay there will be one week.


Uma d yiwen wawal, tfehmeḍ? 	 Not one word, understand?


Tettaggademt tasusmi? 	 Are you afraid of silence?


Axeddim-nsen d aɛawen n yemɣaren. 	 Their job is to help old people.


Liɣ snat n tkeṛṛusin yernu xeṣrent deg snat. 	 I've got two cars, but they're both out of service.


Mi as-ɣriɣ ɣer wexxam, ufiɣ-t yeffeɣ. 	 When I called at his house, he was absent.


Tettbanemt-d tgerrzemt. 	 You look terrific.


Yebɣa ad iyi-ineɣ. 	 He wants to kill me.


Efk cwiṭ n tallunt i uxemmem-nnek! 	 Give your thoughts some space!


Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nwen iḍelli. 	 I received your letter yesterday.


La tettellem taḍuft. 	 She is spinning wool.


Maɣef ur iyi-tsellemt ara? 	 Why don't you listen to me?


Tom ur d-iban ara iɣaḍ-it lḥal. 	 Tom didn't look upset.


D acu ay la d-tenniḍ? 	 What're you saying?


D wa ay d asensu aydeg nensa aseggas yezrin. 	 This is the hotel where we stayed last year.


Tom ila tasnasɣalt d tamaynut. 	 Tom has a new bicycle.


Nekk d amedraz. 	 I am a dancer.


Tettbanem-d d ihuskayen ass-a. 	 You look beautiful today.


Ḥwajen-aɣ akken ad faken ccɣel-nni. 	 They need us to finish the job.


Sayyiɣ ad jjeɣ aselmad‑ikʷ yebɛed ɣef‑i. 	 I tried to keep my teacher at a distance.


Ur d-cligeɣ ara seg wayen ay swingimen fell-i. 	 I don't care what they think about me.


Aydi-nni ɣas inimt yemmut. 	 The dog is as good as dead.


Yessuter Tom seg Mary ad d-teg cwiṭ n teɣlust. 	 Tom asked Mary to brew some coffee.


Snemmireɣ-k ɣef ussefhem-inek. 	 Thanks for your explanation.


Ur tesri ara ad tmahel. 	 She does not need to work.


Ur ɣseɣ ara ad ken-ḥeṛseɣ. 	 I don't want to pressure you.


Yeḍra i krayiwen ssneγ. 	 It happened to someone I know.


Tom yeɣs ad yeqqel d aɣerfan. 	 Tom wants to be popular.


Yal amdan yettmenni ad yel ayen ur yezmir ad t-yel. 	 Everyone wants what they can't have.


Ad kkeɣ kra n wussan deg uxxam-nwent. 	 I'll spend a few days at your place.


Tedɛam i wakken ad awen-ssurfent yessi-twen. 	 You prayed that your daughters would forgive you.


Neḥbes deg Chicago. 	 We had a stopover in Chicago.


Tom mazal-it la k-id-yettmuqqul. 	 Tom is still looking at you.


Tebded. 	 She stood.


Fadil yesɣa-d axxam deg Lqahira. 	 Fadil bought a house in Cairo.


Nɣet-tent. 	 Kill them.


Kra yekka wass, nekk la ttqellibeɣ ɣef tsura-w. 	 I've been looking for my keys all day.


Adlis-a yessawal ɣef yitran. 	 This book is about stars.


Ma aṭas, ad d-yesqam ussikel-nni 1000 n yidulaṛen. 	 At the most, the trip will cost $1,000.


I teɣred-as i Tom? 	 Why don't you give Tom a call?


Ddiɣ d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Ur d-terrid acemma. 	 You brought nothing back.


Tugi ad teɣleq tewwurt-a. 	 This door won't shut.


Lemmer ad tɣiwlem, ad tawḍem deg lawan. 	 If you hurry up, you will be in time.


Tom iḥulfa i yiman-nnes yettwaḍlem. 	 Tom felt persecuted.


Maɣef ur as-tettarrad i baba-m? 	 Why don't you answer your dad?


Ur llint ara sɛant asnas-nni deg yisawalen-nsent. 	 They didn't have that app on their phones.


Maria tesɛedda aman-nni deg tṣeffayt. 	 Maria filtered the water.


Ttwaliɣ tiliẓri. 	 I watch television.


Nezmer ad nessiwel nekk yid-k tadqiqt? 	 Can I talk to you alone for a second?


Yettekka Tom? 	 Was Tom involved?


Win d ccɣel n Tom. 	 That's Tom's job.


Tilaq ur awen-nεemmed ara ad txedmem aya. 	 We shouldn't have allowed you to do that.


Memmi iḥemmel ad yurar s tkeṛṛusin. 	 My son likes to play with cars.


Dima ttilid taddart deǧǧiḍ? 	 Are you always at home in the evening?


Tcuṛeɛ-it. 	 She sued him.


Ḥemmleɣ asmi ara yili d aɣemɣum. Ayɣer? Ur ẓriɣ. 	 I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.


Ssuref-iyi, maca nekk ad dduɣ s axxam. 	 I'm sorry, but I'm going home.


Yessefk ad tesqedced akud-nnem s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Lemmer dani, ad nezmer ad ken-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Ma yella yella yessefk ad d-yeqqel ɣef tis sat, maɣef ur d-yeqqil ara imir-nni? 	 If he was to return at seven o'clock, why didn't he?


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ tanglizit. 	 I wish I could speak English.


Ad d-tafed amdan niḍen. 	 You'll find someone else.


Anda ay ten-id-tbedrem? 	 Where did you mention them?


Tom qrib ad d-yuɣal. 	 Tom is going to come back soon.


Medden akk ɣɣaren-as Tom. 	 Everybody calls him Tom.


D acu ay iḥebsen Mary? 	 What stopped Mary?


Ẓẓiɣ yiwet. 	 I planted one.


Tanglizit d iles ay ssawalen deg wakk timiwa n umaḍal. 	 English is a language spoken all over the world.


Ur telli ara akk d tamtilt-nnek. 	 She's way out your league.


Urmeɣ askaf ay d-iga Tom. 	 I tasted the soup Tom made.


Tom yenkeṛ aya. 	 Tom denied it.


Skura twet arraw-nnes. 	 Skura beat her children.


Ttxil-went, azekka ssakimt-iyi-d ɣef tis sat n tṣebḥit. 	 Please wake me up at seven tomorrow morning.


Tenna-as ufur-nni i tmeddakelt-nnes. 	 She babbled out the secret to her friend.


Taselmadt attan teqqim ɣef ukersi. 	 The teacher is sitting on the chair.


Tebɣiḍ cwiṭ n tmellalin yerwin? 	 Would you like some scrambled egg?


Abrid ay d-yetteddun ɣef uzelmaḍ, aɣet-t. 	 Take the next left.


Llant aṭas n teftisin deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 Algiers has many beaches.


Tessuqqlem-d akk tifyar-nni. 	 You have translated all the sentences.


Necci d Mary nexs ad d‑nawi sen burexs. 	 Mary and I plan to have two children.


Tom yessenz takeṛṛust-nnes imalas yezrin. 	 Tom sold his car last week.


Iysan ur lin ara acciwen. Izgaren ed wakraren lan. 	 The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.


"Yella wedlis ɣef ukersi?" "Ih, yella." 	 "Is there a book on the chair?" "Yes, there is."


Temmut seg lxelɛa mi teẓra ayen yeḍran. 	 She was horrified by what happened.


Ur yessefk ara ad tkeyyfed deg uzadaɣ-a. 	 You must not smoke in this building.


D wa ay d agmuḍ n unadi-nneɣ. 	 This is the outcome of our research.


Ḍeyyreɣ yiwet. 	 I threw one.


Cikkeɣ dakken argaz-nni yella la yessawal s tefṛansit. 	 I think that man was speaking French.


Nedder akk deg umtiweg n Wakal. 	 We all live on planet Earth.


Sami yerna yeswa. 	 Sami drank more.


Sɛiɣ aydi akked wemcic. 	 I have a dog and a cat.


Yeqqel-d Tom. 	 Tom is back.


Tfuked akk lqeḍyan-nnek n Newwal? 	 Have you finished all your Christmas shopping?


Snuḍef Tom. 	 Watch Tom.


Uzneɣ-as cwiṭ n yidrimen. 	 I sent some money to him.


Temdel tewwurt. 	 The door is closed.


Yessefk ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 I have to get a new computer.


Lemmer d nekk, ad xemmemeɣ snat tikkal ɣef temsalt-a. 	 I'd think twice about this.


Sami yella yesri tumast. 	 Sami needed gas.


Tom yeɣs anfal. 	 Tom wants change.


Gerrzeɣ, tanemmirt. I kecc? 	 I'm fine, thank you. And you?


D acu ay kem-id-yegren deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Tqebleḍ aneɛruḍ-nnes? 	 Did you accept his invitation?


Wissen maɣef ay yexṣer uselkim-inu. 	 I wonder why my computer crashed.


Ma yella ur tettḥezzibem mliḥ deg tenhaṛt-nwen, aql-iken la tetturarem s tmeddurt-nwen. 	 If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.


Maɣef ay asent-tuɣemt awal? 	 Why did you listen to them?


Teɣram tasekla deg tesdawit, naɣ? 	 You majored in literature at the university, didn't you?


Yewɛeṛ fell-aɣ ad nẓer anwa ara d-nseɣ. 	 We're finding it difficult deciding on which one to buy.


Mi telliḍ deg beṛṛa i d-tewweḍ tebṛat-a. 	 This letter arrived while you were out.


Ma ur tezmirem ad tgem ayen tebɣam, get ayen umi tzemrem. 	 When you can't do what you want, you do what you can.


Ɣas sselhu tanglizit-nnem ma tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Temrikt. 	 You better brush up your English if you go to America.


Tom bir takma ad kullandı. 	 Tom used an alias.


Ur yessefk ara ad teccem aṭas n tḥelwatin. 	 You must not eat so much candy.


Ur zmireɣ ad rekbeɣ ayis. Yerreẓ uḍar-inu. 	 I cannot ride a horse. My leg is broken.


Kemm tukḍed mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Ḍḍef aya, ma ulac aɣilif. 	 Hold this, please.


Sanda ay awen-yehwu teddum, d aya kan ara d-tafem. 	 Wherever you go, you will find the same thing.


Imir-nni yella deg Temrikt. 	 He was in America at that time.


Nejmeɛ isawalen-nteɣ. 	 We put our phones away.


La d-sseḥmayeɣ imensi. 	 I am heating the dinner.


Tezga tesɛa aɛekkaz deg ufus-nnes. 	 She always keeps a stick in her hand.


Tom d ameɛdazu armi ur yezmir ad d-yeffi ula d aman i yiman-is. 	 Tom is so lazy that he can not even serve water for himself.


Tugi ad teldey tewwurt-nni. 	 The door won't open.


Tajeǧǧigt-nni tamecṭuḥt d tamellalt. 	 The little flower is white.


Skura teqqel d tazzla ɣer daxel. 	 Skura ran back inside.


Yella kra n yedrimen ay d-trebḥeḍ seg tnezzut-nni? 	 Did you make any money out of that business?


Inselmen bɣan ad idiren deg talwit. 	 Muslims want to live in peace.


Ɣef wacḥal ay tettawḍeḍ s amahil? 	 What time do you get to work?


Tessaweḍ temsulta ad d-taf Sami. 	 The police finally managed to track Sami down.


Kcem ɣer temcuceft, ma ulac aɣilif. 	 Please get into the bath.


Ma tebɣiḍ ad tlemdeḍ tamaziɣt, ddu ɣer Tmurt n Leqbayel, Lezzayer. 	 If you want to learn Berber, go to Kabylie, Algeria.


D acu ara tilid? 	 What are you going to be?


Ffɣet, ma ulac aɣilif. 	 Please leave.


Mennaɣ lemmer d uguren-nwent ay nesɛa. 	 I wish we had your problems.


Ar timlilit. Ar azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Yessefk ad qqleɣ ɣer umtiweg-inu imir-a. 	 I must go back to my planet now.


Ttbanen-d feṛḥen, ur ten-ixuṣṣ kra. 	 They seem perfectly happy.


Tom atan deg beṛṛa, yetturar s tesnasɣalt-nnes. 	 Tom is out riding his bicycle.


Ass-a, nettwazen ɣer tnarit n unemhal. 	 We were sent to the principal's office today.


Lluẓen. 	 They feel hungry.


Cṛa lliɣ lhiɣ, cṛa lac ɣiri ryal‑s. 	 For one thing, I am busy; for another, I have no money.


Tom yefka-as i Mary akk idrimen-nni ay yesɛa. 	 Tom gave Mary all the money he had.


Yezmer lḥal ad iliɣ ɛerqeɣ deg ulaway ay ṭṭfeɣ. 	 I may have taken the wrong train.


Sanda ay la tteddun yimidiwen-nnek? 	 Where are your friends going?


D acu ara d-tessumred, ihi? 	 So what are you suggesting?


Tkeṛhem ufuren, neɣ uhu? 	 You hate secrets, don't you?


Taddart-nni tusa-d usawen, deg udrar. 	 The village is located high up in the mountains.


Nesɛa aṭas n wakud. 	 We have plenty of time.


Iyya ad d-nseɣ tihin. 	 Let's get that one.


Cikkeɣ teccḍed. 	 I think you are incorrect.


Sami yenna-d uhu. 	 Sami said no.


Tumared s ugmuḍ-nni. 	 You are happy about the result.


Qrib ad tesmenyif ad d-tessuqqul tifyar deg Tatoeba wala ad tesqerdec yid-i. 	 She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.


Tesɣiḍ-d iɣeḍmen ugar n wanect ay neḥwaj. 	 You've bought more stamps than needed.


Tezmel agatu-nni. 	 She signed the contract.


Zerwen tutlayt tuygurt sin n yiseggasen. 	 They studied the Uyghur language for two years.


Tizrawin beddunt ɣef ttmanya ed wezgen n tṣebḥit. 	 School begins at 8:30 a.m.


I teddud ad turared deg texxamt-nnem? 	 Why don't you go to your room and play?


Tom yeɣs tabyirt. 	 Tom wants a beer.


Assikel deg tallunt d amihaw. 	 Space travel is dangerous.


Yella yeswa azal n simraw n yidulaṛen. 	 It was about twenty dollars.


Ɣileɣ ad k-yeɛjeb aṭas. 	 I thought you would love it.


John ur yelli d gma wanag d ayyaw-inu. 	 John isn't my brother; he's my nephew.


Tom ur ittett gar tram. 	 Tom doesn't eat between meals.


Aselkim-a n yirebbi rqiq aṭas. 	 This laptop computer is very thin.


Ttetteɣ deg tneɣrit. 	 I eat in the classroom.


Imeẓri n temdint-nni yesmekta-iyi-d London. 	 The scenery of the city reminded me of London.


Ur zmireɣ ara ad d-akiɣ seg targit-a. 	 I can't wake up from this dream.


Sami rran-t ɣer yiwet n tmenḍayt. 	 Sami was put in an ambulance.


Arraw-nnek ssnen talmanit? 	 Do your children know German?


Ad ak-d-ɣreɣ azekka tanezzayt ɣef tis tamet. 	 I'll call you at 8 tomorrow morning.


Yessenfel tiɣmi. 	 He changed color.


Imsujji ur yessin acemma ɣef umuḍin-a. 	 The doctor doesn't know anything about this patient.


Ddmen aɣtas uṣwib. 	 They made the right decision.


Llant cennunt sdat tmes. 	 They sang songs around the fire.


Ɣas ur lliɣ ḥemmleɣ tusnakt, terra-iyi tmara ad lemdeɣ ixwarizmen. 	 Although I did not like math, I had to learn logarithms.


My yebda yettnuddum, yeqqen tiṭṭawin-nnes, yeṭṭes. 	 When he felt sleepy, he closed his eyes and fell asleep.


Tnehheṛ takeṛṛust n BMW. 	 She drives a BMW.


Ḥwajeɣ yiwen imir-a. 	 I need one now.


D wi ay d lkisan-nni ay la tettnadiḍ? 	 Are these the glasses you're looking for?


Ttuksaḍen-t. 	 They respect him.


Lemmer ur tettɣawaleḍ, ur tettwaḍeḍ s aɣerbaz deg lawan. 	 Unless you hurry, you will be late for school.


Xeddmeɣ aṭas. 	 I work a lot.


Ayɣer ay ttgen amsizwer n ccbaḥa n Temsiwt n Ṭṭalyan, maca ur t-ttgen i Mass n Ṭṭalyan? 	 Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?


Ur t-setteɣ ara. 	 I won't eat it.


Mazal-ikem tecfiḍ ɣef umḍiq ideg nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Tom yella yesɛa aṭas n wakud akken ad ixemmem ɣef taluft-nni. 	 Tom had a lot of time to think about the problem.


Yessefk ad aɣ-tejjemt ad nfak. 	 You must allow us to finish.


Ttazneɣ tibṛatin qrib yal ass. 	 I send letters almost every day.


Yermeɣ tabḷa f wudem‑s. 	 He turned the table upside down.


Ẓrant anwa ay k-ilan. 	 They know who you are.


Tlamt littseɛ ara kent-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay tettwaɣleq tneɣraft-nni. 	 The factory was shut down ten years ago.


Tom yeẓra d acu ay yebɣa ad as-t-yini i Mary. 	 Tom knows what he wants to say to Mary.


Awey-d tisura-nnem. 	 Give me your keys.


Tumneḍ ayen ay d-yenna? 	 Do you believe what he said?


Ttaḍḍasen ddukkli? 	 Are they sleeping together?


D nnif n twacult-nneɣ ay yellan deg wurar. 	 Our family honor is at stake.


Bɣiɣ ad ḥeṛṛeɣ amkan i uzekka ɣef tis sḍiset n tmeddit. 	 I'd like to make a reservation for 6 p.m. tomorrow.


Yesla-awen. 	 He heard you.


Tzemred ad tesneqsed aṭas n wuguren i yiman-nnem mi ara tessenzed takeṛṛust-a. 	 You can save yourself a lot of trouble by selling this car.


Tfukeḍ imekli-nnek n tṣebḥit? 	 Are you through with your breakfast?


Ur d-cligeɣ ara ula ma keṛhen-iyi. 	 I don't even care if they hate me.


Wel ttbeddiɣ qeṭ, ad d‑yeqqim cṛa‑yu n tidet. 	 I do not deny but that it is true.


Nekk ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ. 	 I just can't sleep.


Ttxil-k, ur ttɛawad ad iyi-d-taruḍ tibṛatin. 	 Please don't write letters to me anymore.


Ini-iyi-d d acu ay yellan deg yimer-nnek. 	 Tell me what's on your mind.


I tesɛud ameddakel? 	 Why don't you have a boyfriend?


Yessuden Tom Mary. 	 Tom kissed Mary.


Itteddu ɣer yiwen n uɣerbaz n yiɛeẓẓugen. 	 He goes to a school for the deaf.


Teldey-d tewwurt. 	 The door blew open.


Ayɣer ay la tettekkseḍ iceḍḍiḍen-nnek? 	 Why are you undressing?


La d-tettbaned tceɣled s waṭas. 	 You seem really busy.


Ayɣer ay la d-tzeddmeḍ aẓawan-a? 	 Why are you downloading this music?


Aya yettcewwil-itent. 	 This disturbs them.


Maɣef ay llan aṭas n medden ay ken-ikeṛhen? 	 Why do so many people not like you?


Ur ttaggad, ad am-d-ssuqqleɣ aya. 	 Don't worry, I'll translate that for you.


Mary tenna-d dakken ur d-tecliε ara ma yexdem Tom aya neɣ uhu. 	 Mary says she doesn't care whether Tom does that or not.


Tesserkameḍ aman akken ad tessewweḍ timellalin. 	 You boil water to cook eggs.


La izehher umutur-nni. 	 The engine is purring.


A iseɛdiyen-nnem! 	 Good for you.


Bɣiɣ ad rnuɣ ilsawen imaynuten s asivi-inu. 	 I want to add new languages to my resumé.


Maɣef ay iyi-d-tessuter aya? 	 Why did she ask me that?


Agal n Yanni d Skura xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Yanni and Skura's diet is deficient in protein.


Yeqqel ɣer umahil sdeffir yiwet n tesgunfut tawezlant. 	 He resumed his work after a short break.


Tom yenna-iyi-d dakken yeɣs ad iyi-d-yefk aselkim-nnes aqbur. 	 Tom told me that he had an old computer I could have.


Tom atan yedha. 	 Tom's distracted.


Tom yella yebɣa ad ikemmel. 	 Tom wanted to continue.


Iqeddem-d iman-nnes. 	 He introduced himself.


Tom la icexxer. 	 Tom's snoring.


Yanni d Skura zerwent tamaziɣt deg tesdawit. 	 Yanni and Skura studied Berber in college.


Tugar-it deg lmizan. 	 She weighs more than he does.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yexdem deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to work in my country.


Anda akka ay d-tufid tasarut-a? 	 Where was it that you found this key?


Ncebbeḥ aseklu-nni n Tlalit s teftilin. 	 We decorated the Christmas tree with lights.


Anwa ay d amtiweg-nnek? 	 Which planet are you from?


Papua Ginya Tamaynut d nettat ay d tamurt tis snat tameqrant akk deg Tukyanust sdeffir Ustṛalya. 	 Papua New Guinea is the second largest country in Oceania after Australia.


Bɣiɣ ad d-teddum ad tɛumem yid-i. 	 I want you to go swimming with me.


Nitenti d timarayin n tegsarut. 	 They are lovers of cinema.


Taswiɛt-a, ur bɣiɣ ad ttixreɣ seg uxeddim-inu. 	 I don't want to resign my job at present.


Sami iεewwel ad yefru uguren yeεnan tissulya-s. 	 Sami set his sights on fixing things in his marriage.


Tettxemmim dakken yiwen ur yezmir ad-tt-yernu. 	 She thinks she's invincible.


Ɛawneɣ Tom. 	 I helped Tom.


Ur ẓriɣ ara amek tella tegnit. 	 I don't know what your situation is.


Slemdemt-iyi amek ay tettgemt aya. 	 Teach me how you do that.


Mmuqqel ɣer uɣemɣum-nni. 	 Look at those black clouds.


Yessefk ad tgemt aɣanen-nwent imir-a. 	 You must do your homework at once.


Tom la izeɛɛeḍ. 	 Tom is yelling.


Imir-a, mi akka ay tuwḍeḍ tmenṭac n yiseggasen, tzemreḍ ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenhaṛt. 	 Now that you are eighteen, you can get a driver's license.


Uh, iban kan tẓewred deg waddal. 	 Oh, you must be good at sports.


Yella wasmi ay teddiḍ ɣer London? 	 Have you been to London before?


Yesnulfa-d ṛṛuda. 	 He invented the wheel.


Anwa ara awyen amkan n Cynthia deg uxeddim, asmi ara tawey tastaɣt? 	 Who'll take over Cynthia's job when she retires?


Assumer-nnes ur yeṣliḥ ara. 	 His proposal was worthless.


Tom yeɣs ad yerḍel takeṛṛust-nwent. 	 Tom wants to borrow your car.


Neẓra-tt tceḍḍeḥ. 	 We saw her dance.


Yella wasmi ay tessudneḍ arraw-nnek? Ur ten-tettmuqquleḍ ula d tamuɣli! 	 Have you ever kissed your children? You don't even look at them!


Tettbanemt-d seg Lhend i d-tusamt. 	 It looks like you are from India.


Imru-inu d aqbur. Ḥwajeɣ yiwen d amaynu. 	 My pen is old. I want a new one.


Yerza Mike ɣef Mass Ogaki yellan d anemhal n uɣerbaz-nneɣ. 	 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.


Tom la d-yettban icewwel. 	 Tom appears agitated.


Yezmer umdan ay yedreɣlen deg uxxam-nnes ad yeqqel yettwali deg ubazaṛ? 	 Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar?


Teɛjeb-as i Tom. 	 Tom likes her.


Melmi ay tebdam tzerrwem tarusit? 	 When did you start to study Russian?


Sriɣ ad lemdeɣ tajapunit. 	 I need to learn Japanese.


Ayen yebɣun tinid-as-t, netta ur iqebbel ara aneɛṛuḍ-nnem. 	 Say what you will, he won't accept your invitation.


Ttmettateɣ fell-am. 	 I adore you.


Yessefk ad refdeɣ tteffaḥ-a akk, rnu-aw ticulliḍin-a n lbaṭaṭa. 	 I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.


Llan ḍḍfen iftezza deg yifassen-nsen. 	 They had paintbrushes in their hands.


D acu i tettxemmimem a imeddukal? 	 What do you guys think?


La d-ssunuɣeɣ agḍiḍ. 	 I am drawing a bird.


Tatoeba ur yesɛi taqeffalt n "Tuffɣa." 	 Tatoeba has no "Log Out" button.


Tom yella yebɣa ad d-yales seg swadda. 	 Tom wanted to start over.


Tga lḥess. 	 She made noise.


Tom yessen ad iɛum. 	 Tom can swim.


Ssiweḍ azul i jeddi-m. 	 Tell your grandfather I say hi.


Ur iyi-ttajja! 	 Don't forsake me!


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ẓreɣ Tom tikkelt niḍen. 	 I wish I could see Tom again.


Tekṛeh-iyi. 	 She hates me.


Laurie tla simraw n yiseggasen. 	 Laurie is twenty years old.


Ad as-d-alseɣ tiɣri i Ken? 	 Shall I call Ken back?


Acḥal n tunṭiqin ay yesɛa wawal-a? 	 How many syllables does this word have?


Anda ay tmuhled aseggas yezrin? 	 Where did you work last year?


Acuɣer ara iyi-d-tefkem idrimen-a? 	 Why are you giving me this money?


Sami ibeddel aɣerbaz. 	 Sami transferred over to his new high school.


Ad k-teɛjeb. 	 You'll love it.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara as-selfeɣ i yizem. 	 This is the first time I've ever patted a lion.


Yeḥbes-itt. 	 He stopped it.


Tettwaẓẓɛem! 	 You're fired!


Steεṛfen Tum akked Mari dakken d nitni i yeččan akk timagrisin-nni. 	 Tom and Mary admitted that they ate all the ice cream.


Yal yiwet seg-sent tla tasnasɣalt. 	 Each of them has a bicycle.


Ẓrant anwa ay ken-ilan. 	 They know who you are.


Qqiment ceḍḍḥent s tumert ɣef tuga. 	 They danced merrily together on the grass.


Attan deg texxamt n tarda. 	 She's in the restroom.


Tezha s tidet. 	 She did have fun.


Baba‑kʷ yettettea kulci. 	 My father forgets everything.


Yettban-d dakken ad tzerwem ula ass n usidyas. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


As-d ɣer da. Ad am-letfeɣ aɛrur-nnem. 	 Come over here. I'll rub your back.


"Tḥemmleḍ ad tessikleḍ?" "Ih." 	 "Do you like to travel?" "Yes."


Yehhuski ucebbub-nnem. 	 Your hair is beautiful.


Tom yexdem. 	 Tom worked.


Assikel d zzhu ameqran. 	 Taking trips is a lot of fun.


Tettbaned-d tuḍned. 	 You look sick.


Tetḥeqqed dakken yeṣleḥ i wučči? 	 Are you sure this is safe to eat?


Yedda ɣer Lezzayer Tamaneɣt s tkeṛṛust. 	 He drove to Algiers.


Ur la awen-sɣusuyeɣ ara ifenjalen-nwen. 	 I'm not cracking your mugs.


Tom yebɣa akebbuḍ amaynu. 	 Tom wants a new coat.


Wissen acuɣer ur as-yeεjib ara lḥal i Tom mi yexdem aya. 	 I wonder why Tom didn't like doing that.


Tesɛiḍ tilelli ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan s yedrimen-nnek. 	 You are free to do as you please with your money.


Lliɣ ɣɣareɣ-as Cathy. 	 I called her by the name of Cathy.


Sami yebda yessawal. 	 Sami started speaking.


Tḥemmleḍ ad teɣreḍ, naɣ? 	 You love reading, don't you?


Ulac aɣilif ma tɛawdeḍ aya? 	 Could I ask you to do that again?


Lemdeɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef tesnallunt sɣur-s. 	 I learned much about astronomy from him.


Zhiɣ s tidet. 	 I did have fun.


Tzemred ad tazned tabṛat-a ɣer Japun? 	 Could you send this letter to Japan?


Yusuf d aɣerman aṭurki. 	 Yusuf is a Turkish citizen.


Ma tebɣamt ad tawḍemt deg lawan, yessefk ad tilimt din ɣef tis mraw yiwet. 	 If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.


Maɣef ay d-tusa? 	 Why did she come?


Axir ad lḥuɣ wala ad ṛjuɣ asakal i d-itteddun. 	 I'd rather walk than wait for the next bus.


Zemreɣ ad fehmeɣ tataylandit, maca ur ssineɣ ad tt-mmeslayeɣ. 	 I can understand Thai, but I can't speak it.


Ini-d ayen ay ak-yehwan, ur k-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Tom yeffeɣ-d seg tkurmut. 	 Tom got out of jail.


D kecc ay d amdan awḥid ay ssneɣ ur iḥemmel abanan. 	 You're the only person I know that doesn't like bananas.


D wa ay d tameddakelt-nnem n texxamt? 	 Is that your roommate?


Sɛiɣ simraw n yiseggasen. 	 I'm twenty years old.


Ma tḥeṛseḍ iman-nnem mliḥ, ad trebḥeḍ. 	 If you try very hard, you will succeed.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I wish I could have spoken French.


Alset-d seg swadda. 	 Start over.


Ddan ɣer Lalman, Fṛansa ed Langliz. 	 They went to Germany, France and England.


As-d ad asen-nini azul. 	 Let's go say hi to them.


Ugur-a ur yesɛi ara tifrat. 	 There's no solution to this problem.


Tzemrem ad tgem agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit. 	 You can have a doctoral degree in nursing.


Llan nebbcen-tent aṭas deg tesnawit. 	 They got teased a lot in high school.


Anda ay zemreɣ ad k-waliɣ? 	 Where can I see you?


Tom yennum yettili ed yimeddukal-nnes. 	 Tom is usually with his friends.


Bɣiɣ ad ifak umahil-a seg-a ɣef tis snat d kramraw. 	 I want this work finished by 2:30.


Ad d-ɣren yinaragen i temsulta ma ur tesneqsed i uẓawan. 	 The neighbors will call the police if you don't turn the music down.


Nessaram ad tejjyeḍ ɣef zik lḥal. 	 We are hoping for your quick recovery.


Ulac ccekk dakken Tom ad yaggad aydi n Mary. 	 Tom will probably be scared of Mary's dog.


Mennaɣ mer ass n ljemεa-a ad yekfu u ad nhenni seg-s. 	 I wish Friday was over and done with.


Ad t-tṣeggem. 	 She will fix it.


Yettban-d dakken ur tettmahalem ara ass-a. 	 It sounds like you won't be working today.


Tom seg Boston, naɣ? 	 Tom is from Boston, right?


Yessefk ad as-d-teɣred i yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Seg wakken llant ttḥaṛafent awal, armi ur ssawḍeɣ ara ad tent-fehmeɣ. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Yella yennejbad-d ɣer-s am uferṭeṭṭu mi ara d-yennejbad ɣer uleblub. 	 He was attracted to her like a moth to a flame.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nnek. 	 I'm sick of your hints.


Zedɣeɣ deg Shymkent. 	 I live in Shymkent.


Γef waya i k-ḥemmlen yimahalen. 	 That's why workers love you.


Tom yekkes tismaqqalin-nnes yernu iḥukk tiṭṭawin-nnes. 	 Tom took off his glasses and rubbed his eyes.


Tameṭṭut-nnes d tineslemt. 	 His wife is Muslim.


Ḍḍfen iɛebbaḍ-nsen seg teḍsa mi slan i tseḍsut-nnes. 	 They held their sides with laughter at his joke.


D acu i yuɣen tijeǧǧigin-nni akk? 	 What's with all the flowers?


Werǧin ad ɛawdeɣ ad awent-d-ssiwleɣ ɣef Tom. 	 I'll never talk to you about Tom again.


Tom ur d-iban yettwasseqneε s tidet. 	 Tom didn't look entirely convinced.


Afeg ssya! 	 Blast off!


Tom iwet-it ujenniw. 	 Tom went ballistic.


Yusa-d, yeḍmeɛ ad k-iẓer. 	 He came hoping to meet you.


Llan yilugan, maca ula d yiwen ur ten-yettqadar. 	 There are rules, but no one follows them.


Ur berru. 	 Don't let go.


Ula d Tom d aya ara ak-d-yini. 	 Tom will tell you the same thing.


Melmi ara yettwaxelleṣ umerwas-nnem? 	 When will your debt be paid?


Sami yella yettṛaju ma yella kra n yisalan ara d-yawḍen. 	 Sami was waiting for news.


Ur yessefk ad nekkat deg medden. 	 We must not speak ill of others behind their backs.


Tedda seg Zzayer. 	 She left Algiers.


Ḥemmleɣ ass n ssebt. 	 I like Saturdays.


Tom la yettḥeddid akerbas-nnes. 	 Tom is ironing his shirt.


D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken akka ay yella lḥal? 	 What made you think that was the case?


Mary tenna-d dakken ur teẓri acemma ɣef temlilit-nni. 	 Mary says she didn't know about the meeting.


Tḥemmel ad d-tesseww i twacult-nnes. 	 She likes to cook for her family.


D acu i la isett Tom tura? 	 What's Tom eating?


Ur t-ttajja ad yeqqim din. 	 Don't let him stay there.


Ad t-εawneɣ azekka. 	 I will help him tomorrow.


Allem Tom ad yenker. 	 Help Tom get up.


Yessefk ad tgem aɣan-nwen. 	 You must fulfill your duty.


Tanemmirt ɣef tebṛat-ik! 	 Thank you for your letter!


Ur zmireɣ ad kemmleɣ tikli. 	 I can't walk any farther.


Acḥal i nezmer ad neṭṭef war ma nečča? 	 How long can we go without food?


Ur telli ara tebɣa ad teddu ɣer yimsujji. 	 She was not willing to go to the doctor.


Ayɣer ay la tettnaleḍ ameẓẓuɣ-nnek? 	 Why are you touching your ear?


Lliɣ ɣabeɣ deg tmeɣra-nni. 	 I was absent from the party.


Ur ssawḍeɣ ad ḍḍseɣ. 	 I couldn't sleep.


Tettmeslayeḍ tafarsit. 	 I'm studying Farsi.


Ad cceɣ imensi ɣef ssebɛa. 	 I will eat supper at seven.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-tḥemmec? 	 Why doesn't she hug me anymore?


Tettbanem-d tetqellqem. D acu ay yeḍran? 	 You look anxious. What happened?


Isehwa n ubrid ttilin-d yal ass. 	 Traffic accidents happen daily.


Nejjem-ikent. 	 We missed you.


Yanni d Nuja ǧǧan Skura ad terdeb. 	 Yanni and Nuja let Skura swim.


Azen-iyi-d ixeddamen ay igerrzen akk, anect yebɣun ssutren-t-id d lexlaṣ. Ttif taɣawsa, azal-nnes. 	 Send me the best employees that money can buy. Money is no object.


Tenna-d dakken tawacult-nnes tla uguren. 	 She said that her family was dysfunctional.


Ur ken-serrint ara. 	 They won't need you.


Pfirsichbaeumchen tebɣa ad telmed tamaziɣt. 	 Pfirsichbaeumchen wants to learn Berber.


Ur d-yusi ara ɣef lǧal n tezwawaḍt. 	 Due to the storm, he didn't arrive.


D wa ay d acaɣli aneggaru. 	 This is your final warning.


Qqim deg lqerban-a. 	 Stay close.


Timidiwin-nnem n tidet werǧin ad kem-xeyybent. 	 Your true friends will never let you down.


Ur tlid ara akk tawla. 	 You have no fever whatsoever.


Yeččuṛ-aɣ-d uqeddac-nni igraten-nteɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


D acu-t yini n tesnasɣalt-nnem? 	 What color is your bicycle?


Iban kan kemm d weltma-s n Tom. 	 You must be Tom's sister.


Teɣsed ad tbeddled awal-nnem uffir? 	 Do you want to change your password?


Tusmem seg-i. 	 You were jealous of me.


Tecbeḥ Maṣer. 	 Egypt is beautiful.


Ur ttettu ad tbeddleḍ takbabt. Ta d tamaziɣt, ur d talmanit. 	 Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.


Yeqqel Sami ɣer yiɣrem-nnes s yiɣef-nnes deg yigenni. 	 Sami returned to his village with his head held high.


Feṛḥeɣ imi ay tessawḍed ad tged aya. 	 I'm glad to see you could make it.


Yessewlef Dan tafekka-nni. 	 Dan photographed the body.


Sami yettmahal da. 	 Sami works here.


Zemreɣ ad qisseɣ tayuga-a n yirkasen? 	 Can I try on this pair of shoes?


Tzemreḍ ad d-tṣerrfeḍ tawriqt-a n mraw n yidulaṛen? 	 Could you break this ten dollar bill?


Yessefk ad tekkseḍ irkasen-nnek uqbel ma tkecmeḍ ɣer kra n wexxam. 	 You must remove your shoes before entering a house.


Sriɣ cwiṭ n littseɛ. 	 I need a little space.


Ssutren-d yiwen. 	 They have ordered one.


Ṣṣenf ay ḥemmleɣ akk ad as-sleɣ netta d aẓawan n pop. 	 My favourite genre of music is pop.


Anagraw-nni ur yettɛeḍḍil ad yebdu tiddit. 	 The system will go into operation in a short time.


Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Ad teswejdemt taṣeddart-a i uzekka ɣef ttnac, naɣ? 	 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?


D acu ay la d-ssaɣeɣ? 	 What am I buying?


Ẓriɣ-k yid-s netta. 	 I saw you with him.


Tifyar-a d tiɣwaliyin. 	 These sentences are strange.


Wteɣ 5 n yisragen akken ad fakeɣ amahil-nni. 	 It took me five hours to finish the work.


Tom yella yeɣs ugar. 	 Tom wanted more.


Tom ad yemmukkes. 	 Tom'll live.


Ur zmireɣ ad wteɣ aydi-inu. Ḥemmleɣ-t aṭas. 	 I cannot beat my dog. I love him too much.


Tom yekkes tismaqqalin-is u yesfeḍ allen-is. 	 Tom took off his glasses and wiped his eyes.


Imir-a, la ttaruɣ tabṛat. 	 I am writing a letter now.


S umata, ayen ay d-tenniḍ iṣeḥḥa. 	 What you said was in the main right.


Awimt wa. 	 Take this.


Ur yessefk ara ad tessiwled yid-s. 	 You shouldn't talk to him.


D acu n umeglenfafad ay tesseqdaced? 	 What antivirus are you using?


Ur tettḍafared ara tanṣiḥt n Bob. 	 You will not take Bob's advice.


Ecc win ay ak-yehwan seg-sen. 	 Eat whichever one you like.


Qqleɣ ur kem-ẓerreɣ ara akk. 	 I never see you anymore.


Tella teẓra dakken Skura teskerkis. 	 She knew that Skura was lying.


Ur yessefk ad d-tesɣerseḍ isebtar seg yedlisen n temkarḍit. 	 You must not tear pages out of library books.


Tom yesɛedda yiwet n dduṛt diri-tt. 	 Tom has had a bad week.


Ulac aɣilif ma tekksemt tismaqalin-nwent n tafukt? 	 Could you please take off your sunglasses?


D timrawin n tebṛatin ay ken-yettṛajun. 	 There are dozens of letters waiting for you.


Mlaleɣ-d Tom. 	 I met Tom.


Tom ur yessin aṭas n tɣawsiwin ɣef Indunisya. 	 Tom doesn't know much about Indonesia.


Anda ay tent-id-tbedremt? 	 Where did you mention them?


Yemma ur d-tenni acemma fell-as. 	 Mom didn't mention it.


Ur ttṛuḥu ara ɣer yideggen am widak deg yiḍ. 	 Don't go to that kind of place at night.


D nekk ay yessefken ad geɣ aya. 	 I'm the one that needs to do that.


Mary tenna-d dakken tetḥeqq Tom ad yerbeḥ. 	 Mary said she's sure Tom will win.


Mmuqqel ɣer tkeṛṛust-iw tamaynut. 	 Look at my new car.


Nekk seg Tmurt n Leqbayel. 	 I am from Kabylie.


Taxxamt-a ur tt-id-tettaweḍ aṭas n tafat n tafukt. 	 This room gets little sunshine.


Uzzlen sanda ara ddarin. 	 They ran for cover.


Imir-a, Tom yetteqqen tismaqqalin. 	 Tom wears glasses now.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur lliɣ ara riɣ ad geɣ aya? 	 Why did you think that I didn't enjoy doing that?


Kambudya ttinin-as "Kampuchea" s tekhmert. 	 Cambodia is called "Kampuchea" in Khmer.


Awal uffir d "Adrar". Mer ad d-yini yiwen "Adrar", kečč ini-d "Asif". 	 The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".


Amek ay yezmer Tatoeba ad k-iɛawen deg ussuqqel? 	 How can Tatoeba help you in translation?


Ur ssawalet akk ɣef teswiɛt. 	 Don't speak all at the same time.


Riɣ mi ara iliɣ yid-went. 	 I like hanging out with you.


Teẓra d acu ay tgam. 	 She knows what you did.


Yebda yiwen n urgaz yettḍafar Mary. 	 A certain man began to follow Mary.


Ulac aɣilif ma tgid-iyi ameẓlu? 	 Will you do me a favor?


Tom yettwasemmeḥ-as wayen iga. 	 Tom is forgiven.


Tom yebɣa amkan-nnek n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Llant bɣant takeṛṛust timsigert. 	 They wanted an economy car.


Dɛant i wakken ad asent-ssurfen warraw-nsent. 	 They prayed that their children would forgive them.


Zemreɣ ad d-ḍḍfeɣ tugniwin da? 	 Can I take pictures here?


Tom yesɛa yiwen n memmi-s n ɛemmti-s d imsujji. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Ad d-tafeḍ kra n tɣawsa ara k-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Gma iḥemmel-ikem. 	 My brother is in love with you.


Cwiṭ, cwiṭ, ad tegreḍ tamawt la ilehhu weswir-nnek deg tira. 	 Little by little, you will notice improvement in your writings.


Lemmer ad ak-d-iniɣ akk tidet yellan, ad twehmeḍ. 	 If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.


Tanemmirt imi ay aɣ-d-treḍleḍ adlis-nni. 	 Thank you for lending us the book.


Slant-awent. 	 They heard you.


La ssebɣaseɣ gma. 	 I am encouraging my brother.


Tom ad yeǧǧ Mary ad tenheṛ. 	 Tom will let Mary drive.


Yettu Sami aya. 	 Sami forgot that.


Ken yeḥbes awal yerna yebda ucci. 	 Ken stopped talking and began to eat.


Taddart n Di‑kʷ Johnson teṭṭef ten nnikʷ. 	 Mr Johnson's house is next to my house.


Ɛyan. 	 They're tired.


Ṛju a Jamal. 	 Jamal, hold on.


Tesɛid aṭas n yimeddukal. 	 You have tons of friends.


Qeddrent-d afurk-nni s yicaquren. 	 They chopped down the branch with axes.


Ad k-ẓreɣ deg tneɣrit ay d-yetteddun. 	 See you next period.


Sḥassfeɣ imi i k-ǧǧiɣ teṛjiḍ akk anect-a. 	 I feel bad about having made you wait so long.


Ejj anu s tadimt-nnes. 	 Don't let the cat out of the bag.


Ddexxan ad k-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Teɣsed ad ak-letfeɣ tuyat-nnek? 	 Do you want me to massage your shoulders?


Ddan ɣer tnerdabt s tesnasɣalin-nsen. 	 They rode their bikes to the pool.


Ur ččiɣ ara. 	 I haven't eaten.


Tḥeqqeɣ dakken ad yili win ara k-iεawnen ad txedmeḍ aya. 	 I'm sure somebody will help you do that.


Sami yella ireggem. 	 Sami cursed.


Ur k-terri tmara ad tedduḍ. 	 You don't necessarily have to go.


Tkerrec-iyi teydit-nwen. 	 Your dog bit me.


Taɣect-nni tesmekti-iyi-d yemma. 	 The voice reminded me of my mother.


Tom ira ad yeḍḍes arma iṛuḥ lḥal. 	 Tom likes to sleep late.


Tessned mani yeɛmer? 	 Do you know where he lives?


D acu-tt tezlit-nwen talmanit tamenyaft? 	 What's your favorite German folk song?


Ur fhimeɣ ara d acu ay d-yenna. 	 I didn't catch what he said.


Azul, amek tellid? 	 Hi, how's it going?


Iḍ-a, bɣiɣ ad cceɣ deg beṛṛa. 	 I feel like eating out tonight.


Tessaḍneɣ aɣilif i weltma-k s tidet. 	 You had your sister really worried.


Yesseqdec Sami tileqqaḍin akken ad d-yeddem takeḍḍuft-nni seg yidmaren. 	 Sami used a forceps to pick the ant up from its thorax.


Netti-d fell-as ddunit. 	 We looked for it high and low.


Tuggad ɣef tɣellist-nnek. 	 She's concerned about your safety.


Deg yiɣrem-nneɣ, qrib akk medden ttemyilin. 	 Almost everyone in our village is related to one another.


Imir-a kan ay teẓra Mary Tom. 	 She just saw Tom.


Ncebbeḥ aseklu-nni n Tlalit s teftilin. 	 We decorated the Christmas tree with lights.


Yelli-s n xalti ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun. 	 My cousin is having a baby next month.


Aselkim-inu yeqqel ur yetteddu ara. 	 My computer doesn't work anymore.


A win yufan ad tessizedged tismaqqalin-nnek. 	 You should clean your glasses.


Yetter-d fell-ak. 	 He asked about you.


Yessefk ad nexdem aya skud mazal nezmer. 	 We need to do that while we still can.


Lliɣ ukḍeɣ Ustṛalya. 	 I hated Australia.


Anda ay ten-id-tesnulfaḍ? 	 Where did you invent them?


Tebɣamt ad awent-fkeɣ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you need me to give you some money?


Ad as-tinid medden akk d imarikaniyen. 	 It seems that everybody is an American.


Mennaɣ lemmer d iyi-mazal meẓẓiyeɣ. 	 Would that I were young again.


Ur tezmireḍ ad tecceḍ angul-nnek yerna ad t-tjemɛeḍ ɣef teswiɛt. 	 You can't have your cake and eat it, too.


Ur hiɣ ara tafugla-nni. 	 I didn't attend the ceremony.


Tom iwala amagrad-nni d imseknu. 	 Tom found the article interesting.


Tḥulfaḍ i tzenzelt iḍ yezrin. 	 Did you feel an earthquake last night?


Amahil-nneɣ werjin yettfaka. 	 Our work never ends.


Ukḍeɣ imnafqen. 	 I hate hypocrites.


Tom ur yessin ara akk ad yenheṛ. 	 Tom is an awful driver.


Teḍḍfem-d Tom, naɣ? 	 You caught Tom, didn't you?


Yessefk ad sɛeddin akayad n tutlayt tamaziɣt. 	 They need to do a Berber language exam.


Deg llsas, yeɛjeb-iyi uɣawas-nwent. 	 I basically like your plan.


Anda ay ten-tessazedgemt? 	 Where did you clean them?


Tom iru deg temḍelt n Mary. 	 Tom cried at Mary's funeral.


Tzemred ad tferned ini ay ak-yehwan. 	 You can choose any color.


Mi as-ɣriɣ, ufiɣ-t yecɣel. 	 He was busy when I called him up.


Kkes ifassen-nnek yumsen fell-i! 	 Keep your dirty hands off me!


Yessefk ad tekkseḍ ḍḍbiɛa-a. 	 You must get rid of such a habit.


D acu ara tiniḍ lemmer ad necc taṣebḥit-a deg beṛṛa akken ad nbeddel cwiṭ? 	 How about eating out this morning for a change?


Ur kem-terri tmara ad tedduḍ ɣer tmeɣra-nni ala ma d kemm ay yebɣan aya. 	 You don't have to go to the party unless you want to.


Kečč d ineslem? 	 Are you a Muslim?


Ḍḍbiɛa-nnes tettemcabi ɣer tin-nwen. 	 Her character is similar to yours.


Semman i ugerrud-nsen Jane. 	 They named their baby Jane.


Nettat ɣezzifet ɣef weltma-twent. 	 She is taller than your sister.


Mary tesɛa yiwen n wegrud. 	 Mary has a kid.


Bɣiɣ ad teẓred maɣef ay nga aya. 	 I want you to know why we did that.


Ikellex-iyi Tom. 	 Tom fooled me.


Tiɣimit d twacult-iw d nettat i d kullec ɣur-i. 	 Being with my family is everything.


Acḥal n tegẓal ay yesɛa wemdan? 	 How many kidneys does a human being have?


Ad lemdeɣ tamaziɣt deg Tmurt n Leqbayel, Lezzayer. 	 I will learn Berber in Kabylie, Algeria.


Ur d-ttadef. 	 Don't enter.


Uzneɣ yiwet n tsakbabt i uselway n tɣiwant. 	 I addressed a petition to the mayor.


Ur zmireɣ ad srewleɣ igḍaḍ. Nekk ur d agguf. 	 I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.


Ur iḥemmel ad yecc iselman. 	 He doesn't like to eat fish.


Sami yerfa s tidet ɣef Layla. 	 Sami got really angry with Layla.


Tom yettban-d am win yesṛuḥen assirem. 	 It looks like Tom is desperate.


Ula ma ɛyant, llant daɣ feṛḥent. 	 They were tired, but happy.


Yessefk ad d-yewjed seg-a ar xmecṭac deg wayyur. 	 It has to be ready by the fifteenth.


Giɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad geɣ aɣan-inu. 	 I endeavored to do my duty.


Anfem i s kra n wayen ara yeḍrun ad yeḍru. 	 Let whatever happens happen.


Kečč d aḥṛaymi! 	 You're a scamp!


Fadil yella deg wexxam-nnes mi d-tella tmenɣiwt-nni. 	 Fadil was in his house during the murder.


Ur zmireɣ ad gezmeɣ aksum-nni i yiman-inu. Ɛawen-iyi. 	 I cannot cut the meat by myself. Help me.


Ad ɣreɣ tanglizit tameddit-a. 	 I am going to study English this afternoon.


Nekkni d imcirḍaren. 	 We are football players.


Tamsalt ur telli ara d taḥerfit am wakken i d-tettban. 	 It's not as simple as that.


Ayɣer ay la tettgeḍ aɣanen-nnek lawan-a? 	 Why are you doing your homework at this time?


Tamurt-nsen d amsillel kan n teḍni tutrimt. 	 Their country is a puppet of a Western power.


Baba yessedday yiwet n tḥanut. 	 My father manages a store.


Llan aṭas n yizudaɣ iɛlayanen. 	 There are many tall buildings.


Maɣef ur tettedduḍ ɣer wexxam? 	 Why don't you go home?


Amek ay tettwalid imal? 	 How do you see your future?


Teɣseḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnem? 	 Would you like to be left alone?


Ad kem-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma teɣsed. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Ur ttuɣ ara tiḥilet-nwent. 	 I have not forgotten your treachery.


Awem‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Tom yebɣa aya. 	 Tom wants that.


Ɣi siwel-as i umaṛu matta texsed as-tsiwled. 	 You may as well talk to a stone wall as to him.


Yessefk ad uɣaleɣ ɣer tnarit. 	 I need to get back to the office.


Yerẓa tajujet-nni s tuɣmas-nnes. 	 He cracked the walnut with his teeth.


Malleɣ seg temsirin-nnek. 	 I've had enough of your lectures.


Ur ẓriɣ ma yella ad d-yas azekka. 	 I wonder if he'll come tomorrow.


Yanni d Skura qqlen d isegbaren. 	 Yanni and Skura became actors.


Maca bɣiɣ takeṛṛust. 	 But I want a car.


Tom ur meɣɣer ara. 	 Tom isn't old.


Cukkteɣ ur nettεeṭṭil ara ad d-nuɣal. 	 I think that we'll be back soon.


Ssukkneɣ yiwet. 	 I copied one.


Yessuter-iyi-d Tom ad xedmeɣ aya i lmend n Mary. 	 Tom asked me to do this for Mary.


Yessefk ad as-terred adlis-nni. 	 You must return the book to him.


Uɣeɣ-d tayuga n warkasen. 	 I bought a pair of shoes.


Yufa-d tasarut-nnes yerna yeldey tawwurt-nni. 	 He found his key and opened the door.


Ttqadareɣ tabɣest-nnem. 	 I admire your bravery.


Yules yeɣra asefru-nni. 	 He read the poem again.


Ur tezmiremt ara ad tgemt aya! 	 You can't do that!


Mary ad txemmem fell-as. 	 Mary will consider this.


Kečč d asɣanan? 	 Are you a religious person?


Bush ur yebɣi ad yeɛreḍ imrigen imaynuten. 	 Bush doesn't want to test new weapons.


Anta i teẓriḍ deg teɣsert? 	 Who did you see at the station?


Tessneḍ cwiṭ n tjapunit. 	 You know some Japanese.


Amen-itt, ma teɣsed. 	 You can believe her.


Ssers asawal-nnem akkin, tesled-iyi-d. 	 Put your phone away and listen to me.


Nniɣ-as i Tom ur d-yessaɣ ara aselkim aqbur n Mary. 	 I told Tom he shouldn't buy Mary's old computer.


Ḥwajent-kem. 	 They need you.


Werǧin yerbiḥ waya. 	 It never cut the mustard.


Yessefk ad rreɣ ɣef tebṛat-a. 	 I have to reply to this letter.


Ar ticki! 	 See you later!


Yemma-s tessawal taṭalyanit. 	 His mother speaks Italian.


Tru. 	 She cried.


Abbuh! Ikerrec-iyi uydi. 	 Help! I was bitten by the dog.


Ur twalam ara tasewlaft-inu? 	 Have you seen my camera?


Ẓriɣ Tom ad yebɣu ad kem-iẓer. 	 I know Tom would love to see you.


Mary tegzem-aɣ awal. 	 Mary broke in on our conversation.


Sers adlis-nni ddaw ukersi. 	 Put that book under the chair.


Tessaramemt, neɣ uhu? 	 You have hope, don't you?


Mazal-t deg umahil, neɣ uhu? 	 He's still at work, isn't he?


Sɛiɣ simraw n yiseggasen. 	 I am twenty years old.


D aya kan ay yeɣs Tom. 	 That's all Tom wants.


Yessefk ad d-tessekneḍ apaspuṛ-nnek. 	 You must show your passport.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sweɣ aya. 	 This is the first time I've drunk this.


Aql-ik kan la tettḍeyyiɛed akud. 	 You're just wasting your time.


"Tsemmad-iyi tamakart?" "Ih, akka swaswa." 	 "Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."


Ma tebɣam ad trebḥem, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work harder.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ ama d tarusit, ama d tacinwat. 	 You can speak both Russian and Chinese.


Ini-as uḍneɣ. 	 Tell her that I am sick.


Yessefk ad tneqsem deg lmizan. 	 You need to lose weight.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yessɣer aqerru-is. 	 I'm sure Tom will be obstinate.


Yeffud adabu. 	 He's hungry for power.


Nitenti ttessent Coca-Cola. 	 They drink coke.


Ttxil-went, ur iyi-ttḍeyyiɛemt ara akud-inu. 	 Please don't waste my time.


D acu-t yini n tesnasɣalt-nnek? 	 What color is your bicycle?


Lliɣ dima sesseɣ ayefki asmi i lliɣ d amecṭuḥ. 	 When I was a child, I was always drinking milk.


Tom yecca-t yiwen n uɣuccaf. 	 A crocodile has eaten Tom.


Bɣiɣ ad zerweɣ amezruy. 	 I want to study history.


"Tanemmirt." "Ulac aɣilif." 	 "Thank you." "You're welcome."


Tessefhem-it-id. 	 She explained it.


Sxeṣreɣ-tt akk. 	 I ruined it all.


Tewwi-iyi tiṭ-inu deg tegsarut. 	 I nodded off in the cinema.


Nekk yid-s qrib d tizzyiwin. 	 We're just about the same age.


Tom yeɣra-iyi-d iḍelli seg Boston. 	 Tom phoned me yesterday from Boston.


Tedda ɣer umezgun akked Skura. 	 She went to the theater with Skura.


Ẓriɣ llan aṭas n yemsiriyen da, maca ur k-terri tmara ad tbeddleḍ isem-nnek. 	 I know that there are many racists here, but you don't have to change your name.


Lliɣ qqareɣ d tidet. 	 I'm telling the truth.


D New York ay d tamdint ayɣef trezzum aṭas akk. 	 New York is the city you visit the most.


Yessefk ad aɣ-d-tinid tidet. 	 You must tell us the truth.


Tumneḍ-t, naɣ? 	 You believe it, don't you?


Lliɣ mmuteɣ seg laẓ. 	 I was quite hungry.


Maci d ccerḍ ad tili tfelwit d taberkant. 	 A blackboard doesn't have to be black.


Ɣezzifet qrib anect-inu. 	 She’s almost as tall as I am.


Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n yiḍes. 	 I want to sleep a little longer.


Ttxil-went, mi ara tawḍemt ɣer din, arumt-iyi-d. 	 Please write to me when you get there.


I teddud ad d-tesɣed kra n tɣawsa ay icebḥen akken ad tt-telsed deg tmeɣra? 	 Why don't you go buy yourself something pretty to wear to the party?


Tom yebɣa ad mahleɣ ɣer-s. 	 Tom wants me to work for him.


Tella yemma-k deg wexxam? 	 Is your mom at home?


Nnan-d dakken ad yettwabnu yiwen n wuggug d ameqran. 	 They say that a large dam will be built.


Werǧin ad alseɣ ad am-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


Nuja d Mira gzant d acu ay d-teqsed Skura. 	 Nuja and Mira understood what Skura meant.


Ttwaḥettment ad mahlent ass n ljemɛa. 	 They were forced to work on Friday.


Nekkenti d Tifṛansiyin. 	 We are French.


Yeɛjeb-am ussikel-nnem ɣer London? 	 Did you have a good time on your trip to London?


Llan deg Tmurt n Leqbayel. 	 They were in Kabylie.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ sɛiɣ taydit isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Ur llint ara ḥwajent tisnasɣalin. 	 They didn't need bicycles.


Ɣileɣ tellamt tkeṛhemt-iyi. 	 I thought you hated me.


Jjint seg waḍḍan-nsent. 	 They recovered from their illness.


Ffɣeɣ-d. 	 I came out.


Slet a Massaw. 	 Listen, gentlemen.


Wissen amek ara d-tili tsedmirt-nsen. 	 I wonder how they're going to react.


Yessefk ad d-tafed abrid-nnek i yiman-nnek. 	 You need to find your own way.


Sanda i tebɣiḍ ad nerr tibwaḍin-a? 	 Where would you like us to put these boxes?


Ur tezmireḍ ad txeddmeḍ ass s lekmal-nnes s teɣzef n useggas. Teḥwajeḍ ad tawyeḍ imuras seg-a ɣer da. 	 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.


Yebɛed azal n meyya u tlata u tlatin n yikilumitren ɣef London. 	 It's about 133 kilometers from London.