Sanda ay teddid ad tekked ayyur-nnek n tamemt? 	 Where did you go for your honeymoon?


Terriḍ-t ɣer tmudrut-nnem? 	 Did you take him back to your apartment?


Tom yesεa anezmar meqqren? 	 Tom has so much potential.


Tzemreḍ ad tt-tazneḍ ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Arem ad tḥekmed urfan-nnem. 	 Try to control your temper.


Ataya Tom. 	 Here comes Tom.


Ulac ccek belli Tom ur yessawaḍ ara akk ad yesseqneɛ Mary akken ad teɛreḍ aneggez s welwawaḍ. 	 Tom could probably never convince Mary to try bungee jumping.


Zerwent deg Harvard. 	 They attended Harvard.


Skura d Nuja llant d timeslubin. 	 Skura and Nuja were mad.


Sṛuḥeɣ akud. 	 I lost time.


"Anwa ay ten-ilan wakraren-a?" "Inu." 	 "Whose sheep are these?" "They are mine."


Sami ad t-terr tmara ad yesteḥmel aya. 	 Sami is gonna have to do with it.


Axxam n Sami ur yelli ara yeskʷeṛ. 	 Sami's house was not locked.


Ukren amsukki-inu. 	 They stole my passport!


Yeεjeb-iyi waddud-is. 	 I like his attitude.


Yella ccek d ameqran dakken ur ken-iɛejjeb ara udlis-a. 	 You probably won't like this book.


Nekk d amaray n yisura. 	 I am a film buff.


Tom ed Mary ẓran dakken zemren ad gen laman deg-neɣ. 	 Tom and Mary know they can trust us.


Tejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 She was injured in a car accident.


Tanemmirt ɣef teɣlust-nni. 	 Thank you for the coffee.


D kečč ay d zzux ed tumert-inu. 	 You are my pride and joy.


D Lezzayer ay d tamurt yehhuskin akk. 	 Algeria is the most beautiful country.


Amek ara geɣ akken ad tt-ttuɣ? 	 How do I forget her?


Ibulisiyen bersen ad ssnen f lafat‑nni. 	 The police looked into that incident.


I tezwired? 	 Why don't you go ahead?


Llant ttazzalent d tiɛeryanin deg wurti. 	 They ran naked in the park.


Ur zmireɣ ad ak-d-ɣreɣ adlis-a. Yura s tanglizit yerna ur ssineɣ iles-a. 	 I can't read you this book. It's in English and I don't know this language.


Llan ttcetkin-d ɣef krayellan. 	 They complained about everything.


Teḍḍef-ikem tezɣint, naɣ? 	 You had a stroke, didn't you?


Ur lliɣ ara zemreɣ ad as-iniɣ i Tom ayen akken ay yella yebɣa ad t-iẓer. 	 I couldn't tell Tom what he wanted to know.


Ttnaqamen-aɣ s tmeɣriwin-nsen. 	 They annoy us with their parties.


Tettuɣaḍemt. 	 You are pathetic.


La yeskerkis. 	 He is lying.


Tom yesseqneε Mary akken ad teddu yid-s. 	 Tom persuaded Mary to go with him.


Maɣef ay yugi Tom ad k-iɛawen? 	 Why did Tom refuse to help you?


Lislam d aɣudan. 	 Islam is wonderful.


Lemmer ad qqleɣ d ameṛkanti, ad tt-id-sɣeɣ. 	 If I get rich, I will buy it.


Ssken-asen-d d acu ay tzemred ad t-tged. 	 Show them what you can do.


Tɛeyyen-ak Mary. 	 Mary warned you.


Tkeṛheḍ-iyi, naɣ? 	 You hate me, don't you?


Tefkam-as asefk i Tom, naɣ? 	 You offered Tom a gift, didn't you?


Tom iqelleb tismaqqalin-is. 	 Tom looked for his glasses.


Kecc d imsukkes n tmeddurin. 	 You're a life saver.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawneḍ deg waɣanen-inu. 	 I want you to help me with my homework.


Imsujji yessemter-it ad yessenqes tissit. 	 The doctor advised him to drink less.


Wissen ɣef wacu ay la ttaḍsant. 	 I wonder what they're laughing about.


Ittett war aḥbas. 	 He eats non-stop.


Idles yessedram tutlayin. 	 Culture destroys languages.


Teɛzem ad teddu ad tɣer deg Temrikt. 	 She has made up her mind to go to America to study.


Baba yessuqqel-d taftart-nni seg tefṛensist ɣer tjapunit. 	 Father translated the French document into Japanese.


Kra n wass ad iyi-teshumt. 	 You'll forget about me someday.


Wa d amaḍal-nneγ. 	 That's our planet.


Bɣiɣ ad ḍḍfeɣ afus-nnem. 	 I want to hold your hand.


Anda ay ten-testullseḍ? 	 Where did you dazzle them?


Nettwali aya d aḥric ur ibeḍḍun seg unadi ussnan ay la netteg. 	 We view this as an integral part of the scientific research we are doing.


Tanemmirt-nnek! 	 Thank you!


D kennemti ara ixellṣen? 	 Are you going to pay?


D igellilen ay yellan ttmettaten meẓẓiyit. 	 It was the poor who died youngest.


Tom ad yeslek. 	 Tom'll survive.


Ula d yiwen ur itteddu ɣer tmurt-inu. 	 Nobody goes to my country.


La tesṛuḥuyemt idammen. 	 You are losing blood.


Tom yeṭṭef-d tabṛat sɣur Mary ass-a. 	 Tom got a letter from Mary today.


Fkan-iyi-d tasnasɣalt deg Newwal. 	 I got a bicycle for Christmas.


Tessutrem-as ad ken-talel? 	 Have you asked her for help?


Anda ay telliḍ la tettaruḍ? 	 Where were you writing?


Xseɣ musiqa n ljaẓ. 	 I like jazz music.


Yessefk ad teddud ɣer yemsujji n tuɣmas. 	 You must go to the dentist.


Tom iḥemmel ad isew. 	 Tom likes to drink.


Asmi ay lliɣ d tamecṭuḥt, lliɣ ttarguɣ ad qqleɣ d titrit am Seiko Matsuda. 	 When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.


Tzemremt ad iyi-d-tinimt anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Could you tell me which bus goes to the zoo?


Awal-nwent yeǧǧa-t ad iḥulfu xir s waṭas. 	 Your words made him feel much better.


Tom yecca takemmict n wezbib. 	 Tom ate a handful of raisins.


Wal ttkellef dy tzeqqa‑kʷ. 	 Don't nose about my room.


Marcus yeffeɣ seg texxamt-nni war ma yenna-d awal. 	 Marcus left the room without saying a word.


Israel la trennu tbennu tinezduɣin deg Ugemmaḍ Utrim. 	 Israel is building more settlements in the West Bank.


Rnu afenǧal niḍen. 	 Have another cup.


Tkellud acebbub-nnem? 	 Do you dye your hair?


Tom yella yeɣs ad yenheṛ takeṛṛust-nni. 	 Tom wanted to drive the car.


Feṛḥen. 	 They're happy.


Mennad yesseḥbibir fell-awent aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


D acu-tt taɣult-nnem n ummuzzeg? 	 What is your area of expertise?


Tin tella-d d timlilit ifazen. 	 That was an excellent meeting.


Ɣur-k! 	 Look out!


D tasiwant-inu. 	 It's my umbrella.


Ameɣrad ur ili ara tilisa. 	 There is no limit to the universe.


Tḥemmled tini? 	 Do you like dates?


Tanemmirt-nwent s tussda! 	 Thank you so much!


Ur ken-serrin ara. 	 You will not be needed.


La teshetrifemt. 	 You're delusional.


Adef-d kan ɣer uxxam. 	 Just come into the house.


War ccek, qrib ad d-tas. 	 No doubt she will come soon.


Nezdeɣ deg Tgelda Yedduklen. 	 We live in the United Kingdom.


Yessen amek ara yesbeɣ ixxamen. 	 He knows how to paint houses.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tudayt. 	 I want to learn Hebrew.


Melmi ay tuwḍeḍ ɣer London? 	 When did you get to London?


La yeskuɛɛuy yiwen n uɣsi. 	 A wolf is howling.


Ur la tessexṣared ara iceḍḍiḍen-nnek. 	 You're not ruining your clothing.


Ẓriɣ d acu umi la tettḥulfud. 	 I know how you must feel.


Jemɛeɣ yiwet. 	 I kept one.


Ɣseɣ ad d-tasem imir-a ya kan. 	 I want you to call me right away.


Tessekyed-as temsujjit ul-nnes. 	 The doctor examined her heart.


Maɣef ay teddrem deg Boston aseggas yezrin? 	 Why were you living in Boston last year?


Ad twalim. 	 You'll see.


Ḥemmleɣ atay. 	 I like tea.


Tom d uḥdiq. 	 Tom is nice.


Tezha mliḥ deg tmeɣra-nni n yiḍelli. 	 She enjoyed herself very much at the party yesterday.


Neqqim semmus n tedqiqin akken ad naweḍ ɣer teɣsert. 	 It took five minutes to get to the station.


Nitenti d timegliyin. 	 They are pilots.


Ur zmireɣ ara ad ak-d-fkeɣ tiririt tura. 	 I can't give you an answer now.


Maɣef ay teklid ssqef d azewwaɣ? 	 Why did you paint the ceiling red?


Ssuref-iyi imi ay kem-jjiɣ ad teṛjud. 	 Sorry to have kept you waiting.


Walaɣ-t la iyi-d-yettwali. 	 I saw him looking at me.


Maɣef kan ur tettɣimiḍ akked Tom? 	 Why don't you just sit with Tom?


Yessefk ad kent-id-nessuffeɣ ssya. 	 We need to get you out of here.


D ssuma igerzen. 	 It's a reasonable price.


Srusuy dima amawal-nnek ɣef ufus. 	 Always have your dictionary near at hand.


Lliɣ feṛḥeɣ s Tom. 	 I was proud of Tom.


Mzulen. 	 They exchanged greetings.


Ɣriɣ-d yagi. 	 I called ahead.


Bbiɣ yiwen. 	 I felled one.


Tom yedda ɣer din s tesnasɣalt. 	 Tom went there by bicycle.


Teddiḍ ɣer lbeṛṛani? 	 Have you been abroad?


Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur teṭṭerḍiq ara seg teḍsa. 	 She couldn't help bursting into laughter.


Nniɣ-as ad yebdu assikel-nnes imir-a. 	 I asked him to begin his trip at once.


Ttxil-k, ḍfer-iyi-d. 	 Please follow me.


Qqnen-iyi ifassen-inu ɣer ukersi-nni. 	 They tied my hands to the chair.


Amek ara as-txedmeḍ aya i umɣar? 	 How could you do that to an old man?


Nebɣa ad nessiwel yid-k. 	 We want to talk to you.


Teslid-as, naɣ? 	 You heard it, didn't you?


Ad kent-reɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Ɛezmeɣ ad qqleɣ ad ttazzaleɣ yal taṣebḥit. 	 I've decided to jog every morning.


Tebɣid ad as-iniɣ i Tom ad ak-yeg aya? 	 Do you want me to ask Tom to do that for you?


Tenna-d werǧin ad tefcel. 	 She says she'll never give up.


Yeqqel ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 He went back to his car.


Sseqsaɣ-t anda ay lliɣ zemreɣ ad ḥebseɣ takeṛṛust-inu. 	 I asked him where I should park my car.


Nebɣa ad nḥudd imuḍinen-nneɣ. 	 We want to protect our patients.


Tom d uḥṛic. 	 Tom is smart.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ ta, ma ulac aɣilif? 	 Can you give me this one, please?


Tlid tasukint? 	 Do you have a copy?


Yettwaker uselkim n Sami. 	 Sami's computer was stolen.


Yelmed ad yenṭeb asmi ay yesɛa semmus n yiseggasen. 	 He learned to dive when he was five.


Tom d amednub. 	 Tom is guilty.


Els irkasen-nnem. As-d ad neddu ad d-necc imensi seg beṛṛa. 	 Put on your shoes. Let's go out for dinner.


Yemmuqqel Tom ɣer yigenni-nni i yeččuṛen d itran. 	 Tom looked up at the starry sky.


Sami ur t-ssaglen ara. 	 Sami didn't get suspended.


Mary tenna-iyi-d dakken ur tendim ara akk. 	 Mary told me that she had no regrets.


Aznemt-aɣ-d atiligṛam mi ara tawḍemt. 	 Send us a telegram when you arrive.


Nnan-iyi-d dakken la ttnuddumen. 	 They told me that they're sleepy.


Faḍil yeffeɣ seg uxxam-nnes ɣef tis 10:00 n tnezzayt. 	 Fadil left his house at 10 am.


Maɣef ur t-id-tettinimt s tmaziɣt? 	 Why don't you say it in Berber?


Ad kkeɣ kra n wussan deg uxxam-nwen. 	 I'll spend a few days at your place.


Sami yejji. 	 Sami recovered.


Baba‑kʷ yettqabal igget teḥnut. 	 My father manages a store.


Nesεa taɣlamt yelhan. 	 We have a good team.


Ayɣer ay tlemdeḍ talmanit? 	 Why did you learn German?


Imsulta ad qqimen acḥal ad ttnadin fell-as. 	 The police will pursue her for a long time.


Maɣef ay srint aya? 	 Why do they need this?


Ur ḥemmleɣ ara tawsit-nni n uẓawan. 	 I don't like that kind of music.


Tafṛensist n Tom tgerrez. 	 Tom's French is excellent.


Iḥulfa i uẓɣal n tafukt ɣef uglim-nnes. 	 He felt the warmth of the sun on his skin.


Ssarameɣ-am assikel yelhan. 	 I hope you have a good trip.


Yiwen ur yefhim d acu ay la iḍerrun. 	 Nobody understands what's going on.


Acḥal ay yeggug unafag seg-a? 	 How far's the airport from here?


Tessen ad tessiwel tajapunit. 	 She can speak Japanese.


Tom yella iḥemmel-ikem. 	 Tom liked you.


Aṭas n umahil ay tlamt? 	 Do you have a lot to do?


Acḥal d tikkelt ay tettu tasiwant-nnes. 	 It is not rare that she leaves her umbrella behind.


Netta d amsestan d uslig. 	 He's a private detective.


La tettmahaled? 	 Are you working?


Snebder-iyi-d amedya. 	 Quote me an example.


Awufan ad d-yuɣal Tom ssya ɣef tlata n yisragen. 	 Tom should be back within three hours.


Teɛreq akk tsarut-nni. 	 The key was nowhere to be found.


Sčenčnen Tom ed Mary igraten-nsen. 	 Tom and Mary clinked their glasses together.


Cemtent mliḥ tira-nwent. 	 Your writing is horrible.


Qqim, ma ulac aɣilif, tesleḍ. 	 Sit down, please, and listen.


Yanni d Nuja sseknen-as tawlaft-nni i Skura. 	 Yanni and Nuja showed Skura the photo.


Tom yemmut iḍ yezrin. 	 Tom passed away last night.


Anda ay tent-twalamt? 	 Where did you see them?


Uqbel ma tessawled deg tneɣrut, rfed afus-nnek. 	 Raise your hand in class before speaking.


Yeggra-d kan cwiṭ n ukeffay deg tqerɛint-nni. 	 There was only a little milk left in the bottle.


Axeddim-nsen netta d tira n yimagraden. 	 Their job is to write articles.


Skura tella teɣs ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura wanted to run for class president.


Tom yekṛeh medden akk. 	 Tom hates everybody.


As‑nelha i temsalt‑u aḥric fayed careḍ. 	 We will deal with this problem in Chapter Three.


Tifawin, tebɣiḍ ad tecceḍ kra? 	 Good morning, would you like something to eat?


Tettekkad. 	 You're involved.


Tom yeɣs ad as-treḍled takeṛṛust-nnek. 	 Tom wants to borrow your car.


Anda ay tekksemt ibuzgen-nwent? 	 Where did you take your boots off?


Ad d-yessers iman-is ɣer tefranin tinɣiwanin akken ad yuɣal d amesɣiwan. 	 He will run for mayor.


Ur yessin ara inaragen-nnes. 	 He doesn't know his neighbors.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yeddren deg tmura tibeṛṛaniyin. 	 I have many friends in foreign countries.


Ur tezmired ara ad tferned imawlan-nnek. 	 You can't choose your parents.


Wennteɣ yiwet. 	 I commented on one.


Tom ur yessin akk tafṛensist. 	 Tom doesn't know any French.


Yeɛreq wemɣar-nni deg teẓgi? 	 Did the old man get lost in the forest?


Yessefk, ahat, ad as-nɣer i Tom. 	 Should we call Tom?


Mi telliḍ deg beṛṛa i d-tewweḍ tebṛat-a. 	 This letter arrived while you were out.


Sriɣ kra n yigraten d ilmawen. 	 I want a few empty glasses.


I teddud? 	 Why don't you go?


Tom dima yettmekti-d ad d-yini tanemmirt. 	 Tom always remembers to say thank you.


Tom ur yelli yebɣa ad as-yini i Mary yemmut memmi-s. 	 Tom didn't want to tell Mary that her son was dead.


Seg wakken ggten yitran armi ur zmiren ara ad ttwaḥesben. 	 There is such a multitude of stars that they cannot be counted.


Aql-aɣ ad nezgel asakal-nni. 	 We are going to miss the bus.


Skura d Nuja ttwaǧazant. 	 Skura and Nuja were rewarded.


Bɣiɣ ad teqqimed arma d aynas. 	 I want you to stay until Monday.


Tom ur yessaweḍ ara ad d-yeṭṭef tacirt-nni. 	 Tom wasn't able to catch the ball.


Faḍil yella la yessefrak yiwen n usensu yeččuṛen d imsaɣen. 	 Fadil was running a busy hotel.


Yeqqel-d ɣer uxxam uqbel tis 8:00. 	 He came back home before eight.


Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef 30 n tmikin. 	 The last bus will be leaving in thirty minutes.


Amnay war tameṭṭut yella am useklu war afriwen. 	 A knight without a lady was like a tree without leaves.


Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg tẓewrem. 	 I'm sure you have other skills.


Sami yefka-d tiririt. 	 Sami replied.


Ɣef leḥsab n yigenni-a, ur d-yettṣeggim lḥal ass-a. 	 The weather does not look like clearing up today.


Kečč dima telluẓed! 	 You're always hungry!


Asemt-d ad aɣ-teẓremt mi ara nurar. 	 Come to watch us play.


Tom iḥulfa i yiman-nnes yettwaḍlem. 	 Tom felt persecuted.


Tettekkayemt deg umaraṭun? 	 Do you participate in the marathon?


Ɣer Boston ay la yetteddu usakal-a? 	 Does this bus go to Boston?


Tagara-a ur la t-ẓẓareɣ aṭas. 	 I have seen little of him lately.


Tom yella yebɣa cwiṭ n waman. 	 Tom wanted some water.


Ad tt-tawey. 	 She will take it.


Tafunast mm ukeffay d aɣersiw ay inefɛen. 	 A dairy cow is a useful animal.


Ur qerrsemt ara. 	 Hold fire.


Yella kra n lewṣaya ara d-tejjeḍ? 	 Can I take a message?


Takeṛṛust-a ur tuklal aṣeggem. 	 The car isn't worth repairing.


Wissen m'ad tili din. 	 I wonder if she'll be there.


Ur testeɛṛfem ara s wayen ay d-tenna Mary, naɣ? 	 You dismissed what Mary was saying, didn't you?


Ad teḥwijeḍ kra n wakud akken ad tennammeḍ tuqqna n tesmaqqalin. 	 It's going to take a little time to get used to wearing glasses.


Maɣef ay tetteg dima aya akka? 	 Why does she do that that way?


Iban kan baba-twen yettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Yeqqel d tazzla ɣer daxel. 	 He ran back inside.


Neẓra aya. 	 We know that.


Llan ẓẓlen ɣef tuga. 	 They were lying on the grass.


Tom yeǧǧa-d aya. 	 Tom left that.


Tzemremt ad d-telhumt s waya. 	 You can handle it.


Tennid-as neɣ werɛad? 	 Have you told her yet?


Tom ira takṛust. 	 Tom likes lacrosse.


Ta tsemmad-as kecc tazeɣɣa n temlilit? 	 And you call this a meeting room?


Ad kem-iḥudd Tom. 	 Tom will protect you.


Zemreɣ ad reḍleɣ aḍebsi-a? 	 May I borrow this CD?


Tiɣawsiwin ur ddint ara akken i yella yebɣa Sami. 	 Things didn't go the way Sami wanted.


Yessefk ad t-talled s tɣawla! 	 You must help him, quickly!


Agummu-a tecmet rriḥa-nnes. 	 This fruit smells nasty.


Tessuduned memmi-m tawinest n tikkal deg wass, naɣ? 	 You kiss your child a hundred times a day, don't you?


Imi ay d-yenker d igellil, yennum lexṣaṣ. 	 He grew up poor, so he's used to deprivation.


La ttiwzileɣ! 	 I am getting short!


Ira Lislam. 	 He liked Islam.


Sami d awezzlan mliḥ. 	 Sami was very little.


Tom la itteẓẓeg tafunast. 	 Tom is milking the cow.


Tzemremt ad iyi-d-tessakimt azekka ɣef tis sat? 	 Can you wake me up at 7:00 tomorrow?


Mary ur teqbil ara assumer-nni acku txemmem dakken ad d-taf amahil yifen win deg tbanka. 	 Mary refused the offer because she thought she could find a better place for herself in the bank.


Tom yeɛreḍ ad yessenz tasewlaft ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Tom yenna-d dakken yessawel-d seg usawal n ubrid. 	 Tom said that he was calling from a pay phone.


Tom yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef yiselkimen. 	 Tom knows a lot about computers.


Ssarameɣ ad tuɣalemt akk ɣer yexxamen-nwent. 	 I wish you would all go home.


Lemmer ur yeɣs Tom ad yili da, tili ur d-yettas akk. 	 If Tom didn't want to be here, he would not have come.


Iban dakken Tom ur yessawaḍ ara ad iṣeggem aselkim-nnes. 	 Tom won't likely be able to fix the computer.


Isem-nnes umtiweg aydeg teddremt? 	 What is the planet called you live on?


Yebda Sami ibeṭṭel aɣerbaz. 	 Sami started skipping school.


Sɛegbeɣ d swayeɛ ttzewwqeɣ taddart. 	 I spent the holidays decorating the house.


Maɣef ay d-tusa ɣer da tanezzayt-a? 	 Why did she come here this morning?


Ǧǧemt-iyi ad dduɣ yid-went. 	 Let me come with you.


Ugur-nnek netta tessawaleḍ aṭas. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Ur d-yessumer Tom lemεawna wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has offered to help.


Yessefk ad tḥedqed. 	 You must be polite.


Amek gant tɣawsiwin ed umahil-nnek amaynu? 	 How's your new job going?


Amsukki-nnes adiplumati yeffeɣ-d deg 2004. 	 His diplomatic passport was delivered in 2004.


Mazal yegguni-ken ubrid ɣezzifen. 	 You've got a long way to go yet.


Yella krq i d-tuɣeḍ ad t-teččeḍ? 	 Did you buy anything to eat?


Ur nettɛeḍḍil ad kem-nessekcem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Telliḍ tesεiḍ lḥeqq ad tetqellqeḍ. 	 You were right to worry.


Tecfid anwa ay d nekk? 	 Do you remember who I am?


Iṣeggem-d aselkim-nnes. 	 He got his computer fixed.


Yeffunzer. 	 He has a nose bleed.


Sxedmen-aɣ s teɣzef n wass. 	 They made us work all day.


Aṭas n medden ay yettṣerrifen nnig wanect rebbḥen. 	 Many people spend more than they earn.


Asif-nni yettenɣal deg Ugaraw Amelwi. 	 The river flows into the Pacific Ocean.


Ḥemmleɣ-kent. 	 I like you.


Yessefk ad ncuḥḥ i yedrimen mi ara d-nessaɣ iceḍḍiḍen. 	 We must make economies in buying clothes.


Yewɛeṛ uydi-nnem? 	 Is your dog mean?


Ẓẓmeɣ yiwen. 	 I squeezed one.


D acu niḍen ay teḥwajed? 	 What more do you need?


Tessned ad tessiwled mliḥ tafṛensist? 	 Can you speak French well?


Anda ay tečča iḍ yezrin? 	 Where did she eat last night?


Ken iḥemmel Tom s tidet. 	 Ken does like Tom.


D tussna ay ibennun tamekt-nneɣ n tmeddurt. 	 Science builds our lifestyle.


Ur yemmut ara bennan. 	 He did not perish in vain.


Deg sin yid-sen wwḍen ɣer yiwet n tegrayt. 	 They both reached the same conclusion.


Ur ẓriɣ ara acuɣer i la yettnadi Tom ɣef Mary. 	 I don't know why Tom is looking for Mary.


Bɣiɣ ad teldey tebṛat-a imir-a. 	 I want this letter opened now.


Bɣiɣ tilelli-inu. 	 I want my freedom.


Ur sɛiɣ amcic. 	 I don't have a cat.


Mennad yella la yettazzal anect akk umi yezmer. 	 Mennad was sprinting his butt off.


Ti d tismaqqalin-nwen? 	 Are these glasses yours?


Yebded-as i memmi-s nettat. 	 He took care of her child.


I kemm, amek? 	 And how about you?


Tessawalem tahulandit? 	 Do you speak Dutch?


Tom yella yesεa ass kamel akken ad yekfu aya. 	 Tom had all day to finish doing that.


Yuzzel. 	 He accelerated.


Zedɣeɣ deg Sṭif, Lezzayer. 	 I live in Setif, Algeria.


Yal amurar yefka-d ayen umi yezmer. 	 Every player did his best.


Ur zmireɣ ara ad tent-nermseɣ. 	 I can't get in touch with them.


Aniwa-t uselmad-nni amaynu ? 	 Who will the new teacher be?


Yessefk ad tḥemmled tanaragt-nnem akken ay tḥemmled iman-nnem. 	 You shall love your neighbor as yourself.


Ur yelli yebɣa ad d-yerr ɣef tuttra-inu. 	 He didn't want to answer my question.


Amek ara as-tsemmid i teknart-nnem? 	 What are you going to name your doll?


Lezzayer teḥwaj iɣladen yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Tessawaled am Eco. 	 You're speaking like Eco.


Yemma attan deg beṛṛa. 	 My mother is out.


Ur iyi-d-mazal ara d ameddakel-nnek. 	 I'm not your friend anymore.


Anda ay tent-id-tesnekreḍ? 	 Where did you bring them up?


Amek ay zemreɣ ad k-waliɣ? 	 How can I see you?


Yanni d Skura ssawḍen ad ttwafernen. 	 Yanni and Skura succeeded in getting elected.


Gant-d ahanay akken ad ssedhunt iselmaden. 	 They put on a show to entertain their teachers.


Aimee ad d-tuɣal s axxam ɣef ttlata. 	 Aimee will return home at three o'clock.


Efk akud i yiman-nnek akken ad tecceḍ tiram-nnek. 	 Take time to eat your meals.


Maɣef ay tqeblemt ad tent-tallemt? 	 Why did you agree to help them?


Usan-d ass n uynas deg yiḍ. 	 They showed up Monday night.


Tanemmirt ɣef usefk-nnek. 	 Thank you for your present.


Timlilit n wass-a ad tili deg wenrar n 5 yulyu, γef 10:30 n tṣebḥit. 	 Today's match will take place in the 5th July Stadium, at 10:30 a.m.


Mennad yusa-d ɣer umahil, yeqreḥ-it yiɣef-nnes seg ssekṛan ay yeskeṛ iḍelli-nni. 	 Mennad came to work hungover.


Deg tidet, d nekk i la ixeddmen aya. 	 I'm the one who usually does this.


Tom yuggad. 	 Tom's afraid.


Sami d Asixi? 	 Is Sami a Sikh?


Asmi ay yuwey baba-s tastaɣt, d netta ay yeqqlen d imḍebber n teṛmist-nni. 	 On his father's retirement he took over the business.


Llan ttrun deg ubrid-nsen s axxam. 	 They cried as they walked home.


Ɣetsent ad beṭlent timsirin deg snat. 	 They both decided to skip class.


Uhu nettḥussa i semmeḍ taddart‑u. 	 We are not cold in the house.


Ad kkeɣ kra n wussan deg uxxam-nwent. 	 I'll spend a few days at your place.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d imsihel. 	 Tom wanted to be a computer programmer.


Ɣret-as i Tom tinim-as aql-iken ad tɛeḍḍlem. 	 Call Tom and tell him that you'll be late.


Tileggit-inna tebna s weẓru. 	 That bridge is made of stone.


Tom yeɣs amkan-nnem n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Ṛuḥemt ad tt-id-tqellbemt. 	 Go look for it.


Llan bɣan ad xedmen ɣer unabaḍ. 	 They wanted jobs with the government.


Nitni d arraw n ɛemmti. 	 They're my cousins.


Ɣseɣ ad as-tbeddemt i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog during my absence.


Tennamt-d Irusiyen imaynuten? Tgerrez! D ayen kan ay aɣ-ixuṣṣen! 	 New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!


Nesri ugar n litteɛ. 	 We need more space.


Tom yella yebɣa ad ken-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Bḍumt imekli-nwent ed gma-twent. 	 Share your lunch with your brother.


Ɣseɣ ad iliɣ swaswa am kečč asmi ara imɣureɣ. 	 When I grow up I want to be just like you.


Ma terra-kem tmara, ihi terra tmara. 	 If you must, you must.


Fehmen. 	 They understood.


Ur rennuɣ tifyar s tjapunit. 	 I don't add sentences in Japanese.


Init-as azul i temsujjit-nni tabaḥant. 	 Say hello to the nice doctor.


Nezmer ad nwali igiman n yitran deg yigenni. 	 We can see thousands of stars in the sky.


D ay t-tessneḍ? 	 Do you know him at all?


Anwa ay d baba-twen? 	 Who's your daddy?


Sriɣ s tidet ad d-sɣeɣ asawal n Samsung Galaxy. 	 I really need to get a Samsung Galaxy.


Tom? Ur t-ssineɣ ara. 	 Tom? I don't know him.


Yeɣli-d lweḥc deg udaynin seg wasmi ay yemmut wayis-nni. 	 It's lonely in the saddle since the horse died.


Tesxelɛed-iyi! 	 You startled me!


Mennaɣ lemmer sɛiɣ tasewlaft-inu ɣer-i imir-a. 	 I wish that I had my camera with me right now.


Ad d-aseɣ deg usakal ay d-yetteddun. 	 I'll come by the next bus.


Qqimen deg Temdint n Zzayer. 	 They remained in Algiers.


Tom d awezlan. 	 Tom is short.


Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ ad cceɣ akk ayen ay tettetteḍ. 	 I'm willing to try eating anything you eat.


Ad d-teffɣed seg tkumurt ayyur ay d-yetteddun, naɣ? 	 You will finish serving your sentence next month, won't you?


Ifurka-nni ay ibubben aṭas d nitni ay d-yeknan aṭas ɣer lqaɛa. 	 The boughs that bear most hang lowest.


Wufqeɣ-k armi d ḍḍerf. 	 I agree with you completely.


Ffɣet ad tallem baba-twen. 	 Go outside and help your father.


Acimi ay k-id-sṭaxren ? 	 Why were you fired?


Ttuɣ asawal-inu deg tzeqqa n temlilit. 	 I forgot my phone in the meeting room.


Tesɛid ugur s tidet. 	 You do have a problem.


Lemmer dani, ad nezmer ad kent-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Ur kem-serrint ara. 	 They won't need you.


Semmus n tsaɛtin aya segmi ay la k-ttṛajuɣ. 	 I've been waiting for you for 5 hours.


S leḥzen d ameqran ay sliɣ s tmettant-nnes. 	 I heard the news of his death with deep regret.


Kenwi seg Tmurt n Yizwawen? 	 Are you from Kabylie?


Ilaq ad d-naɣ usu nniḍen. 	 We need to buy another bed.


I ufud-nnek, amek? 	 How's your knee?


Tasemhuyt n ugeffur tbeddu di yunyu. 	 Rainy season begins in June.


Anda tella teydit-nnem? 	 Where's your dog?


Efk-iyi tilelli neɣ enɣ-iyi. 	 Give me liberty or give me death.


Amek ara iyi-tged aya i nekk? 	 How could you do that to me?


Amaḍal d ayla n wid yesɛan iɣil. 	 The world belongs to the violent.


Maɣef ay iyi-d-tenna aya? 	 Why did she tell me that?


Tzemrem ad iyi-d-taznem cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Tewjed tdabut-nnek. 	 Your table is ready.


Amur ameqran seg tebṛatin-a d yemma ay iyi-tent-id-yuznen. 	 These letters, in the main, are from my mother.


Nekkini seg Surya. 	 I'm from Syria.


Ilimt-kent d tuɣdimin. 	 Be fair.


Ta d takti-nwen. 	 This was your idea.


S lɣerḍ-nwent. 	 Don't rush yourself.


Mary tella tebɣa ad as-d-jjen ugar. 	 Mary wanted a bigger discount.


Ur yessefk ara ad ternum deg lmizan. 	 You must not put on weight.


Tcikkemt deg-i? 	 Do you suspect me?


Tzemreḍ ad teɣreḍ gar yizirigen. 	 You can read between the lines.


Tettxemmimed dakken yella kra n umtiweg niḍen ay igan am Wakal? 	 Do you think there are any Earth-like planets?


D Sami ay yellan ɣer uselkim. 	 Sami was on the computer.


Tessawalemt tamaziɣt d tanablalt. 	 You speak perfect Berber.


Melmi ay tfaqed yeɛreq unafad-nnek? 	 When did you notice your wallet was missing?


Yessefk ad teqqarem gar yizirigen. 	 You must read between the lines.


Tesεid aselkim d amaynu. 	 You got a new computer.


Din ay n-yeǧǧa Tom. 	 He left from there.


Yella la yettɛeddi usigna d aberkan nnig temdint. 	 Black clouds were passing above the city.


La am-d-ttiniɣ d acu ay ẓriɣ. 	 I'm telling you what I saw.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sbezgeɣ acebbub-inu. 	 This is the first time I've ever wetted my hair.


Twalam ursu-nni? 	 Do you see the bear?


Inelmaden-nni gan lxedma-nni i yiman-nsen. 	 The pupils did the work themselves.


Wissen ma d tidet Tom la izerrew tafṛansit. 	 I wonder whether Tom is really studying French.


Skura d Nuja urant-as asamas i yiwet n tmeddakelt. 	 Skura and Nuja texted a friend.


Ad tilid teẓrid d acu ay d-teqsed. 	 You must have known what she meant.


La tteddunt ad iyi-nɣent. 	 They're going to kill me.


Ur yessefk ara ad teffɣem ass-a. 	 You must not go out today.


Qqimen, zzin-d i tdabut n tenwalt. 	 They sat down around the kitchen table.


Tella tesɛa tamrint. 	 She had a watch.


Anda ay tent-tesṛuḥemt? 	 Where did you lose them?


Urgaɣ-kem. 	 I dreamed about you.


Ma teqqimeḍ ad tesgunfuḍ, ad tḥulfuḍ i yiman-nnek xir. 	 If you sit back and rest, you will feel much better.


Ssur akeffay ed tmellalin. 	 Blend milk and eggs together.


Efk-asent axeṣṣar! 	 Obliterate them!


Ur tellimt tzemremt ad teḍḍfemt imeṭṭawen-nwent. 	 You couldn't keep from crying.


Ttwaliɣ tiliẓri. 	 I watch television.


Amek tella tegnewt anda ay tellid? 	 How is the weather where you are?


Nekk maci d agezzar. 	 I am not a butcher.


Ttxil-m, ɛeddi-d ad aɣ-teẓred asmi ara d-terzud ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Aṭaksi seg unafag ad d-yesqam 30 n yidulaṛen. 	 A taxi from the airport costs around $30.


Gguniɣ asakal uṭṭun 13. 	 I'm waiting for the number thirteen bus.


Yanni d Skura atni ttxemmimen ɣef wayen ay yeḍran. 	 Yanni and Skura are thinking about what happened.


Yezmer lḥal ad iliɣ ssneɣ-tent. 	 I may know them.


Yernu kemm anwa-kem? 	 Who are you, anyway?


Tom atan teccef-it tidi. 	 Tom is perspiring.


Tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan. 	 You can do whatever you want to.


Mary ed John nnuɣen, maca msuɣalen. 	 Mary and John quarreled, but made up after a while.


Werɛad yettweg umahil-nteɣ. 	 Our work isn't done yet.


Tom yesɛa tismaqqalin d timaynutin. 	 Tom needs a new pair of glasses.


Teɛjeb-aɣ s tidet tremt-nteɣ. 	 We really enjoyed our meal.


Ad teqqel d tayemmat ḥninen. 	 She will make a fond mother.


Samu yesri-iyim 	 Sami needs me.


Tjebbed-ik-id Mary? 	 Is Mary attractive to you?


Tom werεad ur yekfi učči . 	 Tom hasn't finished eating yet.


Nufa-d Tom i yiman-nnes deg wegrir. 	 We found Tom alone at the camp.


Ma tkerrced-iyi, ad k-kerrceɣ. 	 If you bite me, I'll bite back.


Dlut. 	 Take a look.


Seg melmi ay la tzerrweḍ tafṛensist? 	 How long have you been studying French?


Samuel yettalel s kra n win ara as-d-yessutren ad t-yalel. 	 Samuel helps everyone who asks him.


Tessneḍ Tom, naɣ? 	 You know Tom, don't you?


Ad kem-yeggani. 	 He'll wait for you.


Ttekkayen deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel. 	 They compete in ski races.


S umata, Inyuzilandiyen ɣezzifit ɣef Yijapuniyen. 	 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.


Iḍelli yella-d yiwen n usehwu yessexlaɛen. 	 An awful accident happened yesterday.


Llan ttemyarun. 	 They wrote to each other.


Sin iseggasen aya seg mi zedɣeɣ di Sasayma. 	 I lived in Sasayama two years ago.


Gezmen akk isekla-nni yemmuten. 	 They chopped down all the withered trees.


Ineγma ad uγalen deg wawal-nsen deg temsalt-a n berru. 	 Maybe they will go back on their decision about this subject of divorce.


Imir-a kan ay d-uwḍen yimawlan-inu ɣer teɣsert. 	 My parents have just arrived at the station.


Mary tecbeḥ aṭas. 	 Mary is very pretty.


Ɣremt-iyi-d tameddit-a. 	 Call me this evening.


Ttxil-k, adef-d. 	 Do come in, please.


Ḥwajen aya. 	 They need this.


Ur d-ufiɣ ara akk afrayen deg yinaw-is. 	 I didn't find any feeling in his speech.


Tesɛa aṭas n yimeddukal deg Yiwunak Yeddukklen. 	 She has many friends in the United States.


Yeɛjeb-as i Tom. 	 Tom enjoyed it.


Assikel n Tul yeṭṭef tlata n wayyuren. 	 Tom's trip lasted three months.


Ugaɣ teccḍem. 	 You must be mistaken.


Zemreɣ ad n-rzuɣ fell-ak kra n wass? 	 May I call on you some day?


Tom ur ira ara ad tesker Mary aya iman-is. 	 Tom didn't want Mary to do that by herself.


Ẓriɣ aql-ik la d-tettheyyiḍ kra n tḥilet. 	 I know that you are up to some trick.


Tom yejmeε-d akk leḥwal-is. 	 Tom gathered together all his belongings.


Nemwafaq akk ɣef waya. 	 We're all agreed on that.


Imexluqen ifelgamanen llan. 	 There exist supernatural beings.


Maɣef ara yeɣs Tom aya? 	 Why would Tom want that?


Jjmeɣ Tamurt n Leqbayel. 	 I miss Kabylie.


Ur la kent-id-ḥessbeɣ ara. 	 I'm not counting you.


Ḍemneɣ-tt. 	 I guarantee it.


Tom yessarem ad yenfeɛ usafar-nni. 	 Tom hoped the medicine would work.


Mazal Arnold Schwarzenegger yessawal talmanit? 	 Does Arnold Schwarzenegger still speak German?


Ufant-aneɣ-d. 	 They found us.


A win yufan, inelmaden ad sseqdacen idlisen-nni n temkarḍit. 	 Students should make use of the books in the library.


Deg tmeddurt, da tuder, da tuli. 	 In life there are ups and downs.


Amek ay tteddun yimuturen n unadi? 	 How do search engines work?


Tesɛiḍ tanagit n tuqqla ɣer Japun? 	 Do you have a return ticket to Japan?


D acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ? 	 What do you want to say?


Yella ccek d ameqran dakken Tom ur yessawaḍ ara ad yexdem aya. 	 Tom is probably not going to make it.


Azen izen-a i wanect umi tzemred n medden. 	 Send this message to as many people as you can.


Mary d taqcict icebḥen aṭas. 	 Mary is a very pretty girl.


Srint tasgunfut. 	 They need a break.


Sɛiɣ yiwen n weydi d aberqemmuc s uberkan ed umellal. 	 I have a black and white speckled dog.


Sami ur yemmuqqel ara ula d tamuɣli ɣer Layla. 	 Sami didn't even look at Layla.


Tom ixuṣṣ tarmit. 	 Tom lacks experience.


Nitni d imsujjiyen yernu d imeskaren. 	 They are doctors and authors.


Tebɣiḍ ad ternuḍ tikukiyin? 	 Would you care for more cookies?


Ɣseɣ ad armeɣ taɣawsa niḍen. 	 I want to try something else.


Rebḥeɣ-d takeṛṛust. 	 I won a free car.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ɛumeɣ. 	 I wish I could swim.


Yeɛjeb-iyi uydi-nni. 	 I like the dog.


Cikkeɣ dakken sriɣ tismaqqalin. 	 I think I need glasses.


Maɣef ay yebɣa yiwen seg widak? 	 Why does he want one of those?


Ad as-ɣreɣ i Tom. 	 I'll call Tom.


Llant snat tleggiyin. 	 There were two bridges.


Werjin ad as-tiniḍ 'ur zmireɣ ad d-rreɣ'. 	 Never tell him 'I can't answer'.


I teɣremt-as i Tom? 	 Why don't you give Tom a call?


D leqrun aya seg wasmi ay la tettnaɣ wemdan mgal waḍḍanen. 	 For ages, man has been fighting against disease.


Layla tella twet tihyufin. 	 Layla was on drugs.


Tameddurt d asirk. 	 Life is a circus.


Smenyafeɣ tismaqqalin-inu ad sɛunt kan akatar d aḥerfi. 	 I'd prefer a plain frame on these glasses.


Teǧǧa Skura tegguni. 	 She kept Skura waiting.


Ur yezmir ara ad yettkel yiwen aw d-yelmed kullec seg uɣerbaz. 	 One can't expect everything from schools.


Temmut cwiṭ sdeffir ssetta. 	 She died a little after six.


Aswir n waman deg yigraten-a kifkif-it. 	 The water levels in these glasses are the same.


Aydi-nni ɣas ḥeṣbemt-t yemmut. 	 The dog is as good as dead.


Ad tmennim lemmer werjin twalam-t. 	 You will wish you had never seen it.


Tamesgida-nni tesɛa sḍiset n tnaddanin ed tqubbtin isettfen ta sdat tayeḍ, seg tmeqrant ɣer tmeẓyant. 	 This mosque has six minarets and cascading domes.


Yanni d Skura mlalen-d d wuguren. 	 Yanni and Skura ran into trouble.


Mary tḥemmel assefreg-nnes n ubambu. 	 Mary loves her bamboo fence.


Ẓriɣ wukud telliḍ. 	 I know who you were with.


Tesxeṣred asarag-nnek. 	 You ruined your lecture.


Riɣ ad iyi-d-tarum akken kan ara tawḍem ɣer din. 	 I want you to write to me as soon as you get there.


D Tom ay yeẓran xir. 	 Tom knows best.


Qrib ad tesleḍ fell-as. 	 You will soon hear from him.


Ad ak-terḍel adlis. 	 She'll lend you a book.


Mi tella tettɛumu deg tnerdabt, tesṛuḥ tasarut n tekwat-nnes. 	 While swimming in the pool, she lost her locker key.


Teɛjeb-awent, naɣ? 	 You like her, don't you?


Ssnen-aɣ. 	 They know us.


Asakal yeḥbes s leḥceṛ. 	 The bus stopped sharply.


Ḍḍseɣ akken iwata iḍ yezrin. 	 I had a sound sleep last night.


Tikkelt ay d-yetteddun, lemmer ad geɣ ugar n wussis, ad rebḥeɣ. 	 If I just try harder, I'll make it next time.


Bessif kan ay yezmer ad yaru isem-nnes. 	 He can scarcely write his name.


Llan ttnaɣen, ad as-tinid ɣer-sen acḥal n yiseggasen seg wasmi ay ssullin. 	 They fight like an old married couple.


Gerrzeɣ. 	 I'm fine.


Maɣef ur teɛriḍem ara ad tgem aya? 	 Why didn't you try to do that?


Tom yella yebɣa ad d-yefsi leḥwal-nnes. 	 Tom wanted to unpack.


Yessefk ad tawyed aqraḥ-nni. 	 You must endure the pain.


Ad kem-terfed Mary. 	 Mary will carry you.


Yesteqsa-d fell-am. 	 He asked after you.


Tom yemlal-d yiwet n tmeṭṭut isem-nnes Mary mi yella itteddu s aɣerbaz. 	 Tom bumped into a Mary on his way to school.


Ad as-teɣrem i yanbaba-twen. 	 You're going to call your stepmother.


Tom ur yettaggad ara. 	 Tom is fearless.


Riɣ ad tzemred ad tettḥuddu iman-nnek. 	 I want you to be able to protect yourself.


Taqcict-a tamecṭuḥt tebra-as i wegḍiḍ-nni. 	 This little girl let the birds escape.


Ta d taẓuri? 	 Is this art?


Tom ur yelli yebɣa ad yeqqel ɣer wanda ay d-ilul. 	 Tom didn't want to go back to where he was born.


Ad ttɣimiɣ yid-s. 	 I'm going to hang out with him.


Yelha ma tegliḍ-d s cwiṭ n weɣrum deg webrid-nnem s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Ur ttɛawad ara ad turareḍ da. 	 Never play here.


Ad awent-ibarek Yuc! 	 God bless you!


Sami yezgel asakal-nnes. 	 Sami missed his bus.


Ttesseɣ taɣlust. 	 I drink coffee.


Mi ifuk wenẓar, iṣeggem lḥal. 	 After rain comes fair weather.


Tesfeqded leḥsabat-nnem? 	 Have you checked your calculations?


Ttsellimet ɣef yimawlan-nwen. 	 Give my regards to your parents.


Nla anect ara aɣ-d-iqamen d aman. 	 We have enough water.


Ḍfer-it. 	 Follow him.


Tɛejbeɣ deg tenḍa n tmeddurt deg umtiweg-nneɣ. 	 I just admire the diversity of life on our planet.


Sanda i yettawi uzniq-a? 	 Where does this street lead to?


Abuyun-a yeḥma aṭas, ur zmireɣ ad cceɣ. 	 The soup's too hot, I can't eat it.


Nnan-d yimsujjiyen dakken tlam zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Swiɣ ula d timeqqit-nni taneggarut. 	 I drank even the last drop.


Eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-k. 	 Let me come with you.


Ttqadareɣ-kem. 	 I respect you.


Attaf ɣel tsecnit s 5 $. 	 Admission to the show is $5.


Txelleṣ krayellan. 	 She paid for it all.


Yessefk ad teddumt ad teḍḍsemt imir-a. 	 You must go to bed now.


Sami yebda yettru. 	 Sami started to cry.


Acḥal ay tewtemt akken ad d-tessuqqlemt adlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Tzemred ad tettud tutlayt-nnek taneṣlit? 	 Can you forget your native language?


Aya d ccɣel-nnem. 	 It is up to you.


Yettwasemmet umsukki-nnes adiplumati. 	 His diplomatic passport has been canceled.


Tellamt twejdemt. 	 You were ready.


Sami qrib i t-id-staxren ass n 5 Yulyu. 	 Sami almost got fired on the 5th of July.


Werεad ur ssineɣ ara ad εumeɣ mliḥ. 	 I still can't swim very well.


Imalas aya seg wasmi ay lliɣ da. 	 I have been here for one week.


Tettbanem-iyi-d d Ihendiyen. 	 It looks like you are from India.


Netta dima yesseɣsay asawal-nnes mi ara yili deg tmesgida. 	 He always turns his phone off when he's in the mosque.


Tamdint n Lezzayer teḥwaj iɣladen izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Nniɣ-as ad yeddu ɣer texxamt-inu akken ad iyi-d-yawi tismaqqalin-inu. 	 I asked him to go to my room for my glasses.


Arma d acḥal ay zemreɣ ad am-d-ɣreɣ s usawal? 	 Until what time can I call you on the phone?


Teswejdemt-d kullec i uzekka? 	 Did you get everything ready for tomorrow?


Llan aṭas n yisafen deg Lhend. 	 There are a lot of rivers in India.


Twalad ursu-nni? 	 Do you see the bear?


Tawacult-nnem tezwar axeddim. 	 Your family should come before your career.


Ssarameɣ-awen assikel yelhan. 	 I wish you a good trip.


Aṭas aya seg wasmi ay yezdeɣ deg Island. 	 He has lived in Iceland for a long time.


Ur ttettut ara ad tessudrem isafaren-nwen. 	 Don't forget to take your medication.


Sɛiɣ tiliẓri n teɣmi. 	 I have a color television.


Tom yesteɛṛef d netta ay ifuken timagrisin-nni. 	 Tom admitted that he ate all the ice cream.


Nsenned ɣef tɣemmar-nneɣ. 	 We leaned on our elbows.


Netteg deg-k laman. 	 We trust you.


Ad ttihin medden yes-i? 	 Will people make fun of me?


Ma key-tuseɣ d awin? 	 What does it concern you?


Ssekcem isem-ik n useqdac , dɣa awal-ik n uɛeddi. 	 Enter your username, followed by your password.


La d-tettmuqquled. 	 You're staring.


Ssawaleɣ mliḥ tajapunit. 	 I speak Japanese well.


Tamdint n Lezzayer tesri iɣladen yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Maɣef ur ten-id-tessaɣemt ara deg sin? 	 Why don't you buy both of them?


Acḥal deg leɛmeṛ-nnes umcic-nnek? 	 How old is your cat?


Isem n Sami ur icaε ara. 	 Sami doesn't have a common name.


Mmuqqleɣ Tom ɣer tiṭṭawin yerna nniɣ-as-d tidet. 	 I looked Tom in the eyes and told him the truth.


Atni deg lbaṛ, la ttessen tabyirt. 	 They're at the bar drinking beer.


Ulac ccek dakken Tom ibedd-as i Mary. 	 Tom certainly looked out for Mary.


Teẓẓeg tafunast-nni. 	 She milked the cow.


Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay am-yehwan. 	 You may read whichever book you like.


Iqemmer fell-as. 	 He took risks.


Ur ssineɣ mliḥ taseddast talmanit. 	 I don't know very well German syntax.


Meɣɣer yimi-nnes. 	 He has a big mouth.


Yessefk ad teqqled. 	 You must go back.


Skura d Nuja walant iman-nsent lant zzheṛ. 	 Skura and Nuja considered themselves lucky.


Sami yella d imsihel. 	 Sami was a computer programmer.


Lliɣ liɣ taydit. 	 I used to have a dog.


D tidet tlam ugur. 	 You do have a problem.


Ad kem-jjeɣ i yiman-nnem. 	 I'm going to leave you alone.


Efk-iyi-d timikt kan. 	 Give me a minute.


Taɛebrit tusa-as-d tewɛeṛ ugar n wanect ay yella yettxayal. 	 Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.


Imir-a, aṭas n ufara ussnan ay la d-yettilin deg Asya. 	 Asia is now home to a great deal of scientific progress.


Mi stufaɣ. ḥemmleɣ ad ffɣeɣ. 	 In my free time I love to be outdoors.


Yesɛa taḥanut deg Tokyo. 	 He keeps a store in Tokyo.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad awen-d-ssiwleɣ ɣef Tom. 	 I'll never talk to you about Tom again.


D yiwen n umeddakel ucrik i aɣ-yessemyussanen nekk d Tum. 	 A mutual friend introduced Tom and me.


Gar 20 ed 30 n yiseggasen ay d-yefruri deg tmedyezt. 	 As a poet, he flowered in his twenties.


Yaɣi iɣf tura. 	 I have a headache now.


Tḥemmled iɣersiwen? 	 Do you like animals?


Ad neg deg-k laman. 	 We will trust you.


Yessefk ad teddumt ɣer din imir-a ya kan. 	 You need to go there immediately.


Ula d yiwen ur yeẓri d acu ay la iḍerrun deg tmurt-inu. 	 Nobody knows what's going on in my country.


Ḥuddet iman-nwen! 	 Take cover!


Aql-iyi mgal wemgaru. 	 I'm against the war.


Iwet-itt waḍu yerna tɣab deg uɣerbaz. 	 She has a cold and is absent from school.


Bɣiɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I'd like to study French.


Bɣiɣ ad d-teqqled deg umkan-inu. 	 I want you to take my place.


Rnu-iyi-d cwiṭ n wakud. 	 Give me a little more time.


Ur liɣ ara aselkim deg uxxam. 	 I don't have a computer at home.


Asakal-nni ibubb aṭas. 	 The bus took too much.


Ẓriɣ llan la skerkisen! 	 I knew they were lying!


Nedmen imi ay skerksen. 	 They regretted lying.


Yedda ɣer Lezzayer Tamaneɣt s usakal. 	 He went to Algiers by bus.


Melmi ay tebdamt tzerrwemt tarusit? 	 When did you start to study Russian?


Maɣef ay tḥemmlemt iysan? 	 Why do you like horses?


Ih, ssenεet-aneɣ-d iy... eh, tisuqqilin-ik. 	 Yeah, show us your ti..., uh, translations.


"D acu ay ttgen yiɣallen usligen menɣir asleɣmu ed yimenɣi?" "D asleɣmu." 	 "What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."


As-d ɣer da. 	 Come here.


Ulac aɣilif ma tessersemt taculliḍt-a deg umkan niḍen? 	 Could you put this bag in another place?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg terniḍ tifyar ɣer Tatoeba? 	 When was the last time you added sentences to Tatoeba?


Lbulis tem tem ṣelḥen iɣulad i ttawin ɣel nutil sy llan berrsen f wefɣul. 	 Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.


Ssers-it ɣef tdabut. 	 Lay it on the table.


Riɣ tacnafit. 	 I like mustard.


Tili ad aɣeɣ gma-twen. 	 I should have married your brother.


Acḥal i teqqimeḍ akken ad d-tawḍeḍ ɣer da? 	 How long did it take you to get here?


Anda ay yufa Tom tasiwant-inu? 	 Where did Tom find my umbrella?


Arjaz‑nni yettwathem belli d netta yenɣu. 	 That man is alleged to have committed the murder.


Ula d nekk ad kent-jjmeɣ. 	 I'll miss you too.


Ixelleṣ adlis-a s wagim n yiyenen. 	 He paid 1,000 yen for this book.


Sami yerkeb ed Layla. 	 Sami rode with Layla.


Bɣiɣ ad teddumt ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i. 	 I want you to go to the dance with me.


Teɣra-d Lalita. 	 Lalita called.


Tella lbanka tqubel-d asensu-nni. 	 There's a bank across from the hotel.


Kečč d Tom tellam d imeddukal, naɣ? 	 You and Tom used to be friends, right?


Imcac akk ḥemmlen akeffay. 	 All cats like milk.


Din ay yeǧǧa Tom. 	 He left from there.


Sqeɛdemt iḍarren-nwent. 	 Straighten your legs.


Wa d argaz ay yuklalen tukesḍa. 	 This is a man worthy of respect.


Tnehṛemt. 	 You drove.


Cikkeɣ yecca azal n mraw n temḥaṛin. 	 I think he ate about 10 oysters.


Tom yella ixeddem deg yiwet n teṛmist n upitṛul. 	 Tom worked for an oil company.


Acimi nettḥulfu yelha mi ara nekmez? 	 Why does it feel so good to scratch an itch?


Ass-a d ass n lexlaṣ? 	 Is today payday?


Ula d tillin ur bɣiɣ ara ad tilimt da. 	 I don't even want you here.


Axeddim-nsen d amḍal n yiɣersiwen yemmuten. 	 Their job is to bury dead animals.


Tom yebɣa ad yezweǧ. 	 Tom wants to get married.


Aytmaten-nnes deg sin yid-sen d iselmaden. 	 Both his brothers are teachers.


Ṛṛay d ṛṛay-nnek. 	 You decide.


Tabṛat ur yettizwiɣ wudem-nnes. 	 A letter does not blush.


Yenɣa tissist-nni. 	 He killed the spider.


Sami iga tajrimt. 	 Sami committed a crime.


Win ay tesderɣel tayri ad yeɛceq ula d amẓiw. 	 One who is blinded by love admires even a monster.


Ɛawneɣ-ten iḍelli. 	 I helped them yesterday.


Iban kan tḥemmled-tt aṭas. 	 You must love her very much.


Mary tenna-d ur tebɣi ara ad d-tesεeddi takurmut. 	 Mary said she doesn't want to spend time in jail.


Liɣ kraḍt n tmeddukal ay yessnen ad ssiwlent tafṛensist. 	 I have three friends who can speak French.


La yettelles akraren. 	 He is shearing the sheep.


Yeɣli deg tayri n teqcict-nni. 	 He's in love with that girl.


Snat-nni n tmura rrant-d assaɣen idiplumatiyen d iferkaken deg Yebrir. 	 The two countries resumed shaky diplomatic ties in April.


Walaɣ yiwen n yitri ass-a. 	 I saw a star today.


Timsujjit tella terfa. 	 The doctor was pissed.


Tessawaled tafṛansit? 	 Do you speak French?


Acḥal n yimawalen ay yesɛa yemsuqqel-a? 	 How many dictionaries does this translator have?


Netta d Atunsi. 	 He is Tunisian.


Yenna-d Tom dakken ur ili ara aydi. 	 Tom said he didn't have a dog.


Ucci n waṭas diri-t i tezmert. 	 Eating too much is bad for the health.


Tḥemmleḍ ad tesleḍ i uẓawan neɣ ad tecnuḍ tizlatin? 	 Do you like listening to music or singing songs?


Lliɣ ttxemmimeɣ fell-am aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Anda ma teddid ad tent-tafed! 	 They're everywhere!


Memmi werɛad yessin ad yeḥseb. 	 My son can't count yet.


Aha, tesqenɛeḍ-iyi. 	 Well, you've convinced me.


Iha deg tmeɣra-nni. 	 He attended the wedding.


Sami yella yebɣa ad iẓer anwa ara yilin yexḍef Layla. 	 Sami wanted to know who might have abducted Layla.


Ur terfidemt acemma. 	 You carried nothing.


Ilit d iwnafen. 	 Be curious.


Sami yerza ɣef Tmesgida n Umazun. 	 Sami visited Al-Masjid an-Nabawi.


Yennum yettas-d ɣer da? 	 Does he usually come here?


Ad k-refden. 	 They will carry you.


Ur tturar s temsal am ti. 	 Don't trifle with such serious matters.


Ḥareɣ melmi ara kem-ẓreɣ deg Boston. 	 I can't wait to see you all in Boston.


Tzemrem ad teslem i kullec. 	 You can hear everything.


Ulac aɣilif ma tḥebsemt aya imir-a! 	 Will you stop it already!


Ur ssineɣ ula d yiwen ay ken-yukḍen ugar n Tom. 	 I can't think of anyone who hates you more than Tom does.


Yella kra n waddal ay itteg? 	 Does he do any sports?


Qerrben ɣer tmerrayin-nni yerna ssutren-asent idrimen. 	 They approached the tourists and asked them for money.


Atni ttwalin timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 They are watching a basketball game on TV.


Maɣef ur d-tessaɣemt ara amuṭu? 	 Why don't you buy a motorcycle?


Llan d abalag yezgan yettemsebḍu, yettemsuɣal. 	 They were an on-again-off-again couple.


Tecfamt ɣef tikkelt tamezwarut aydeg tesqedcemt aselkim? 	 Can you remember the first time you ever used a computer?


Riɣ ad teẓred dakken ur zemmreɣ ara ad n-aseɣ ɣer din azekka. 	 I want you to know that I can't be there tomorrow.


Ur yessefk ara ad d-tawyed tiddit am ta. 	 You must not behave like this.


Tom ur d-yufi tisura-nnes. 	 Tom can't find his keys.


Eg ayen ara am-inin. 	 Do what you're told.


Ad iyi-tawiḍ? 	 Will you take me?


Yanni d Nuja mlan-as abrid i Skura. 	 Yanni and Nuja showed Skura the way.


D acu-t waddad-nnem aɣarim? 	 What is your citizenship status?


Ẓriɣ ad d-yawey akayad-nni ay d-itteddun. 	 I'm sure he'll pass the upcoming exam.


Nekk ttamneɣ s Lislam. 	 I believe in Islam.


Tewwid-d taɣlust? 	 Did you bring coffee?


Skura teṭṭef-d tabṛat sɣur Silya. 	 Skura received a letter from Silya.


Dɣa yelha ukeffay n tzerzert-a? 	 Is the milk from this deer really good?


Baba-s yemmut dduṛt yezrin. 	 Her father passed away last week.


Qqiment akk. 	 They all sat.


Cwiṭ n weɣrum ed wudi. 	 Some bread and butter.


Maɣef ur tebɣid ad teqqned takrabaḍt? 	 Why don't you want to wear a tie?


Tom yeffeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit. 	 Tom left the building at about 6 p.m.


Riɣ ad ẓreɣ tiṭṭawin-nnek ttemcebruruqent mi ara ttettaḍsad. 	 I love to see your eyes shine when you laugh.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay qqlen Tom ed Mary d imeddukal. 	 Tom and Mary have been friends for three years.


D ayen ayɣef ara txellṣeḍ ara k-id-iṣaḥen. 	 You get what you pay for.


Tom la d-yettban yufa iman-nnes. 	 Tom seems comfortable.


Nnan-d dakken zemren ad arden imal. 	 They say they can predict the future.


Imir-a kan ay as-uriɣ tabṛat. 	 I have just written a letter to him.


Tbeddlemt-tt? 	 You changed it?


I twalid tiliẓri? 	 Why don't you watch TV?


Apitṛul yenfeɛ i usseddu n waṭas n tmacinin. 	 Oil is necessary to run various machines.


Aya yuɣal ur yesseḍsay ara akk. 	 That's not funny at all anymore.


Ad ɣreɣ tasnudert ed tespenyulit. 	 I'm going to study biology and Spanish.


Wa d asidi-inu. 	 It's my CD.


Sami yessuref-as i Layla. 	 Sami forgave Layla.


Teḥwajem aɣrum, amergaz ed tkemmart? 	 You need bread, sausage, and cheese?


Tom atan yewhem. 	 Tom is surprised.


Nnuɣen. 	 They quarreled.


Bɣiɣ ad yenqes fell-i umahil. 	 I want to work less.


Tameddurt-nnek maci akk d tameddurt. 	 You have no life.


Ssew xerṣum akus n waman ma ur tezmireḍ ad teččeḍ imekli. 	 Drink at least a glass of water if you can't have lunch.


Tom yumar s tesnasɣalt-nnes tamaynut. 	 Tom is happy with his new bicycle.


Idrimen-nnek neɣ tameddurt-nnek! 	 Your money or your life!


Ziɣ amaḍal d amihaw ugar n wanect ay lliɣ ttxemmimeɣ. 	 The world is more dangerous than I thought.


Tamaziɣt d tutlayt yehhuskin. 	 Berber is a beautiful language.


Asmi ay lliɣ anect-nnek, Bluten yella yettwaḥseb d amtiweg. 	 When I was your age, Pluto was a planet.


Ur tenfiɛed i wacemma. 	 You're a good-for-nothing.


Tebɣid ad d-tessiwled ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Anwa ay d-yufan taydit-nnek? 	 Who found your dog?


Sami yuɣal ɣer Lqahiṛa. 	 Sami got back to Cairo.


Uh, tgerrez! Ad rnuɣ ad εerḍeɣ tikkelt kan, dayen! 	 Oh, fine! I'll give it one more go! But that's it!


Zemmem imi-k! 	 Shut up!


Ttu iɣeblan-im. 	 Forget your sorrows.


Acḥal aya seg wasmi teqqleḍ tessikileḍ anect-a akk? 	 How long have you been living out of a suitcase?


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, ur zmireɣ ad ken-wafqeɣ. 	 Admitting what you say, I cannot agree with you.


A win yufan ad tbedded mliḥ i uxxam-nnem. 	 You need to take good care of your house.


Eǧǧ tawwurt temdel. 	 Keep the door closed.


Tom iḥemmel taɣlust taberkant. 	 Tom likes his coffee black.


Imir-a kan ay zeglen tamacint. 	 They just missed the train.


Maɣef ay llan aṭas n medden ay ken-ikeṛhen? 	 Why do so many people not like you?


Ulac aɣilif ma tqeddmeḍ-iyi i umeddakel-nnek a Mass Murphy? 	 Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?


Ayɣer ay ten-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate them?


Iger tamawt i waya. 	 He noticed that.


Tom la yettnaɣ Mary. 	 Tom is scolding Mary.


Yemlal-d yiwen n umeddakel deg webrid. 	 He encountered a friend on the road.


La tettezmumugemt? 	 Are you smiling?


Sami ad yeqqim da. 	 Sami is gonna stay here.


Yiwen ur yezdiɣ deg uxxam-a. 	 Nobody lives in this house.


Yella win ay d-iger iman-nnes. 	 Somebody intervened.


Yanni d Skura ulin-d d asawen. 	 Yanni and Skura came upstairs.


Ufiɣ-d yiwen. 	 I found somebody.


Ɣas ma yella tgiḍ agal, ma tejjiḍ imekli n tṣebḥit, aya yezmer ad k-iḍurr. 	 Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.


Nezdeɣ deg Ustṛalya. 	 We live in Australia.


Tettum ur as-tefkim ara i uydi ad yečč? 	 Did you forget to feed the dog?


Anda ay ten-teffrem? 	 Where did you hide them?


Tessuqqlemt-d tamezgunt-nni seg tṭerkit ɣer taɛṛabt. 	 You translated the play from Turkish into Arabic.


Ur ttḍurrunt ara. 	 They're harmless.


Azekka, tizi n wakud-a, ad nili deg London. 	 About this time tomorrow, we will be in London.


Amgaru yebda asmi ay tella deg Hiroshima. 	 The war broke out when she was in Hiroshima.


Ur yessaweḍ ara ad d-yas acku yuḍen. 	 He hasn't been able to come because he is sick.


Tom yettban-d d ameslub. 	 Tom looks mad.


Ɣas yekka acḥal n yiseggasen n lḥif, maca ur yesṛuḥ liman yellan deg wul-nnes. 	 Years of hardship had not caused him to lose his faith.


Γef tama tayeffust, yella yiger n temẓin; ma γef tama tazelmaḍt, yella yiger n yirden. 	 On the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.


Mahlemt akken ad teddremt. Ur tteddremt ara akken ad tmahlemt. 	 Work to live. Don't live to work.


Reḍleɣ-as i Tom yiwen n wedlis ɣef Lalman. 	 I lent Tom a book about Germany.


Ugareɣ-kent s mraw n tikkal anect ay sɛiɣ n yedlisen. 	 I have ten times as many books as you have.


Anwa ay d amasgad? 	 Who is the architect?


Maci inu tesmaqqalin-a. 	 These glasses aren't mine.


Anda ay tent-tessazedgemt? 	 Where did you clean them?


Yesteɛṛef yecceḍ. 	 He admitted that he was wrong.


Mi yeqqim i yiman-nnes, yebda yeqqar adlis. 	 Left alone, he began to read a book.


Yehhuski aṭas ucebbub-nnek. 	 Your hair is so pretty.


Učči n texsayt tazegzawt yezmer ad iḍurr tadawsa? 	 Is eating raw pumpkin safe?


Sami yella yettaker seg tneččit. 	 Sami stole from the restaurant.


Teẓram mliḥ aya, neɣ uhu? 	 You do know that, don't you?


Ur tzemmremt ara ad tamnemt akeddab ɣas ma yessawel tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


D acu-t yini n wayis amellal n ugellid Henri wis IV? 	 What colour was Henri IV's white horse?


Iṛuḥ lḥal ahat. 	 Maybe it's too late.


Lḥal diri-t. 	 It is bad weather.


Anda ay tent-tqeddremt? 	 Where did you chop them?


Cikkeɣ krayellan ad yeddu akken iwata. 	 I believe everything will work out OK.


Yessen-itt seg wasmi ay llan deg uɣerbaz alemmas. 	 He's known her since middle school.


Sami yella yesnuzuy tikkussniwin. 	 Sami sold encyclopedias.


Deg uxxam ay llan yimawlan-nnem? 	 Are your parents home?


Ilul deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He was born in Algiers.


Nekk d Abriṭani. 	 I'm British.


Yessefk ad tazneḍ dindin tiririt ɣef tebṛat-nni. 	 You must send the answer to the letter right away.


Maɣef ay ssawalent s tmaziɣt? 	 Why do they speak in Berber?


Ddren din. 	 They live there.


Ur k-terri tmara ad tqeṣṣred yid-sen. 	 You don't have to chat with them.


Sami icuhed. 	 Sami took his shahada.


George, sell ɣiri ac‑iniɣ cṛa. Yak tuni d mamma‑č neɣ uhu? 	 George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?


Adlis n Tom yettwassuqqel-d ɣer tefṛensist. 	 Tom's book was translated into French.


Yebɛed uydi-nni. 	 The dog went away.


Maɣef ur tettḍafaremt ara assemter n Tom? 	 Why wouldn't you listen to Tom's advice?


Tom yeɣra-d? 	 Did Tom call?


Tom yessen ad yenheṛ tasnasɣalt. 	 Tom can ride a bicycle.


Yessi-s bɣant ad qqlent d tibugaṭutin. 	 His daughters want to be lawyers.


Yessefk ad ɣrent i temsujjit. 	 They need to call a doctor.


Ɛawneɣ Tom. 	 I helped Tom.


S usakal ay nnummeɣ ttedduɣ seg umahil ɣer uxxam. 	 I usually ride the bus home from work.


Ufiɣ ayen lliɣ ttqellibeɣ-t. 	 I found what I was looking for.


Yessefk ad d-sɣeɣ tasnasɣalt d tamaynut. 	 I need to buy a new bicycle.


Anwa ara d-yessiwlen deg yiḍ-a? 	 Who is going to speak tonight?


Tebɣiḍ ad d-ɛawdeɣ tuttra-nni? 	 Would you like me to repeat the question?


Imir-a, atenti ssawalent d yiwet seg tselmadin-nsent. 	 They are now talking to one of their teachers.


Ur awen-ssengareɣ tiɣuliyin-nwen. 	 I'm not exterminating your rats.


Tebḥet-it temsulta. 	 He was interrogated by the police.


Eg-aɣ abrid. 	 Give a way.


Ad iyi-d-tazned taknart tajapunit, naɣ? 	 You are sending me a Japanese doll, right?


Kemm d taneglust? 	 Are you an angel?


Ta d tanarit n yimsujji-inu. 	 This is my doctor's office.


Ssuqqel-d yal izirig seg weḍris-a. 	 Translate every line of this text.


Tom yezmer ad yalel. 	 Tom can help.


Imi ay tent-yuɣ Lee, tenqes mliḥ tdusi n teɣlamt n Yitran. 	 Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.


Ur d-neɣri ara. 	 We haven't called.


Ad teddud ɣer Boston s usakal? 	 Will you be going to Boston by bus?


Ur d-telmided acemma seg wagulen-nnem? 	 Have you learned nothing from your mistakes?


Ad terzud ɣef kra n tmurt niḍen? 	 Are you going to visit any other countries?


Mazal-it deg Tmurt n Yizwawen. 	 He's still in Kabylie.


Finland ttinin-as "Suomi" s tfinlandit. 	 Finland is called "Suomi" in Finnish.


"Seg wansi-k?" "Seg Zzayer." 	 "Where are you from?" "Algiers."


Afemt-d Tom. 	 Find Tom.


Llan sɛan cwiṭ. 	 They had some.


Ẓriɣ mazal-aneɣ nemḥemmal. 	 I know that we still love each other.


Qerreḥ? 	 Is it hot?


Axeddim aweɛṛan yeswaɣ-as tazmert-nnes. 	 Hard work injured his health.


Imi i yella Tom yettmeslay s tefṛansit, ur fhimeɣ ara d acu i yella d-yeqqar. 	 Since Tom was speaking in French, I couldn't understand what he was saying.


Ɣef wacḥal ara tzemremt ad d-tasemt ɣer-neɣ azekka? 	 At what time would you be able to come to us tomorrow?


Teččam yagi tamẓidt-nni? 	 You've already eaten the cake?


Tom yuklal xir n waya. 	 Tom deserved better.


Yerḍel-s Sami idrimen. 	 Sami borrowed some money.


Anda ay tent-id-tefsim? 	 Where did you disassemble them?


Ttu tamsalt. 	 Forget about it.


Yemma-twent attan da? 	 Is your mom here?


Ur yelli yessefk ad tedduḍ ɣer teẓgi-nni i yiman-nnem. 	 You shouldn't have gone into the forest alone.


Tzemremt ad teddumt sanda ay awent-yehwa. 	 You can go wherever you want to.


Lemmer d ay yerna semmuset kan n tedqiqin, ad yezgel tamacint-nni. 	 If he had come five minutes later, he would have missed the train.


Eg ugar n wussis. 	 Try harder.


Ɣrant-awen-d. 	 They called you.


Iɣrem-nni yeqqen-d ɣer temdint-nnes s yiwet n tleggit. 	 The village is connected to our city by a bridge.


Yanni d Skura deggen ad gen aya. 	 Yanni and Skura consented to do that.


Tom yella d yiwen s yimuyafen-nneɣ. 	 Tom was one of our best.


Tbeddel-as yakan Layla i ugerrud-is. 	 Layla has already changed her baby.


Tiččal qqaren, '' Wel ttnejmeɣ ad ẓwiɣ l weɛzam ass‑u. Ad ẓwiɣ acca.'' 	 Sometimes they say, "I can't go to school today. I'll go tomorrow."


Ad xseɣ d keṛṛusa n John aɣanif, uhu d tenni n wi t‑sxeddamen. 	 I prefer John's car to his employers one.


Sami yurar yid-i. 	 Sami played with me.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek mi ara teffɣeḍ. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave.


Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nwen. 	 Tell me a little bit about your trip.


Ccant imekli n tṣebḥit. 	 They had breakfast.


Tella tkeḍḍuft deg ugnir. 	 There's an ant in the hall.


Anda ay ten-tɛebdeḍ? 	 Where did you worship them?


Ḥebseɣ yiwen. 	 I stopped one.


Fket-iyi-d tisura-nwen. 	 Give me your keys.


Yessefk ad tselḍem tamsalt-a. 	 You must examine that issue.


D kemm ay d tameddakelt-inu tuqribt akk. 	 You are my closest friend.


Tom yella yeɣs ad ibeddel tameddurt-nnes. 	 Tom wanted to change his life.


Ur d-yeqqim ula d yiwen n ukersi d ilem deg tzeɣɣa-nni. 	 There wasn't a single vacant seat in the hall.


Ddu ad d-tessakiḍ Mary. 	 Go and wake up Mary.


Yeɛjeb-aɣ uɣelluy-nni ucbiḥ n tafukt. 	 We admired the beautiful sunset.


Ula ma ur lliɣ ẓriɣ d acu ara d-iniɣ, ɣriɣ-as. 	 I didn't know what to say, but I called her anyway.


Imir-a teqqleḍ d aberkan s tidet. 	 You've really turned black now.


Maɣef ur d-tusid zik? 	 Why didn't you come earlier?


Tom yedda ɣer din akken ad yemlil Mary. 	 Tom went there to meet Mary.


Iɛeyyen-awen. 	 He warned you.


Kečč d Asixi? 	 Are you a Sikh?


Ur mtawant ara. 	 They don't go well together.


Ur iyi-d-nnin akka. 	 They didn't tell me so.


Tom yejhed. 	 Tom's strong.


Amek tella tegnewt anda ay tellamt? 	 How is the weather where you are?


Tom yettwaṭṭef. 	 Tom got caught.


Txesfeḍ. 	 You fainted.


Tom yenna-d dakken ur yeẓri ara anda tella Mary. 	 Tom says he doesn't know where Mary is.


La d-ɣɣareɣ seg wexxam n Tom. 	 I'm calling from Tom's.


Tom yettsetḥi. 	 Tom is shy.


Kraḍt n tmerwin ed kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay temmut Marilyn Monroe. 	 Marilyn Monroe died 33 years ago.


Ur zmireɣ ara ad d-xayleɣ Tom yeǧǧa asleɣmu. 	 I can't see Tom giving up coaching.


Tnekred-d d igellil, naɣ? 	 You grew up in poverty, didn't you?


Ad yerreẓ ugris-nni s lmizan-nnem. 	 The ice will break under your weight.


Ma yella akka, ihi fessus. 	 If it's like that, it's easy.


Ad tmennimt lemmer werjin twalamt-t. 	 You will wish you had never seen it.


Tḥeqqeɣ dakken aql-ik tettḥassaḍ i yiman-ik tgerrzeḍ s tidet tura. 	 I bet you're feeling really good right now.


Cfan fell-am. 	 They remember you.


Yenna-iyi-d ur ttɛumuɣ dinna. 	 He told me not to swim there.


Bɣant ugar n tallunt. 	 They want more space.


Iha deg tmeɣra-nni. 	 He attended the wedding.


Taselmadt attan tecɣel, la tessezmal tiferkiyin n yikayaden. 	 The teacher is busy marking papers.


Ur ssawḍeɣ ad ledyeɣ tawwurt-a. Tesɛiḍ tasarut-nnes? 	 I can't open the door. Do you have the key?


Ffer idrimen-nni deg wemkan yeṣṣren. 	 Keep the money in a safe place.


Yugurten yella d agellid n Numidya. 	 Jugurtha was a king of Numidia.


Imir-a kan ay teẓra Mary Tom. 	 Mary just saw Tom.


Aql-ikem din! 	 There you are!


Hennaɣ seg tesnasɣalt-inu taqburt. 	 I got rid of my old bicycle.


Ad as-ɛeyyneɣ i Tom. 	 I'll warn Tom.


Yedda ɣer Lezzayer Tamaneɣt s tkeṛṛust. 	 He drove to Algiers.


Tzemremt ad tesqedcemt atiliskud akken ad twalimt itran. 	 You can use a telescope to look at the stars.


Teɛjeb-ikent Ustṛalya? 	 Do you like Australia?


Tesɛiḍ yiwet n tnamit ay iyi-yessefṛaḥen. 	 You have a habit that I'm happy about.


Saɛet‑č terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s. 	 Your watch is similar to mine in shape and color.


Iban kan tettaḍḍased arma d azal. 	 You must be a late riser.


Eriko teqdec aṭas yerna s lḥif war ma tecca, yerna lliɣ ugadeɣ lemmer ad texsef. 	 Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.


Ɣef wacḥal yerna anda ay nezmer ad nemlil? 	 What time and where could we meet?


Aselkim-inu yetteddu akken yelha imir-a. 	 My computer works fine now.


Qewwdet! 	 Get lost!


Iban kan Bob iga asehwu. 	 Bob must have had an accident.


Nnan-d ur aɣ-ttṛajun ara. 	 They said they wouldn't wait for us.


Yella wasmi ay teẓẓaẓneḍ ɣer tmes? 	 Have you ever warmed yourself by a fire?


Anda ay ten-tregmemt? 	 Where did you curse them?


Yeɛzem ad tt-yaɣ. 	 He decided to marry her.


Tezwi-as aɣebbar i yiwet n tesfiwt d taqburt. 	 She dusted off an old lamp.


Maɣef ur k-tɛawen ara? 	 Why didn't she help you?


D acu i t-ttessem ay imdukal? 	 What are you guys drinking?


Tettwalid-iyi cebḥeɣ? 	 Do you find me pretty?


Lliɣ ḥwajeɣ ad tḥeqqeɣ dakken ad d-yas ɣer da. 	 I needed to be sure he'd come here.


Lemmer lliɣ d kečč, ur ttedduɣ ara ɣer din. 	 I wouldn't go there if I were you.


Qqlent d timidiwin tuqribin. 	 They became close friends.


Teqqaremt? 	 Are you studying?


Yettzuxxu s tkeṛṛust-is ɣlayen. 	 He brags about owning an expensive car.


Aydi-nni, mi iwala ur yezmir ad d-yaweḍ ɣer-i, yebda yesseglaf. 	 The dog, seeing me beyond his reach, began barking.


Ulyeɣ tiɣilt-nni. 	 I walked up the hill.


Sami la yettergigi. 	 Sami is shaking.


D acu n uwfus ay la tesseqdacem? 	 Which textbook are you using?


Tzemred ad tmahled deg tnarit-inu, ma yehwa-am. 	 You can use my desk if you want.


Anda yella umeddakel-nwent? 	 Where's your friend?


Yanni d Skura sellken iɣfawen-nsen. 	 Yanni and Skura made it.


Aql-iyi ttarmeɣ ad qeyyleɣ. 	 I'm trying to have a nap.


Ixeddem s tɣawla. 	 He acts quickly.


Anda ay tellid? 	 Where were you?


Tom yenna-d dakken Mary ur telli ara tḥemmel-it. 	 Tom said Mary didn't like him.


Ɣer-iyi-d ma yella iwet-d wenẓar. 	 Telephone me if it rains.


Asmi ara d-yefk uɛejmi ilis. 	 When pigs fly.


Tom yella yebɣa ad yečč tapizza. 	 Tom wanted to eat pizza.


Manec lweqt i tteččred ɣbecca? 	 What time do you wake up in the morning?


Tukremt-iyi tasewlaft-inu. 	 You stole my camera.


Nemsefham akk ɣef waya. 	 We're all agreed on that.


D wa ay d akud aydeg yennum yettaweḍ-d. 	 This is the time he normally arrives.


Tḥulfam i tzenzelt leɛca-ayyi? 	 Did you feel the earth shake last night?


Tom yugar Mary s waṭas. 	 Tom is quite a bit older than Mary.


Ḥemmleɣ Hitomi. 	 I love Hitomi.


Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ. 	 I can help you out.


Tom la yettacaṛ yiwet n tqerɛunt d aman. 	 Tom is filling a bottle with water.


La tessawaleḍ amzun tessneḍ kullec. 	 You talk as if you knew everything.


Ɣas ciweṛ abugaṭu-nnek. 	 Better to get advice from your lawyer.


Gant ayen ay ṛeggment ad iyi-t-gent. 	 They did what they promised to do for me.


Ad tlem akud ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


La tettxemmim ad tezweǧ. 	 She's thinking about getting married.


Yebɣa ad yeqqel d amussan deg yimal. 	 He wants to be a scientist in the future.


Igerrez. Tanemmirt. 	 Very well. Thank you.


Teḥwajem assireg yuran. 	 You need written permission.


Kkateɣ Chopin. 	 I play Chopin.


La ssiriden ifassen-nsen. 	 They're washing their hands.


Teẓrid melmi ara d-yas Tom? 	 Do you know when Tom will come?


Tzemreḍ ad tgeḍ aya, naɣ? 	 You can do it, can't you?


Sawlen-ak-d. 	 They called you.


Tessawal s tɛebrit akked yemma-s, yerna tessawal s tpulunit akked baba-s. 	 She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father.


Yesɛa-t. 	 He has got it.


Tom yenna-d yečča aṭas. 	 Tom said he ate too much.


Ulac s wacu ara d-yettekki deg udiwenni. 	 He has nothing to contribute to a conversation.


Tom yuɣ-itent. 	 Tom got hurt.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg llan. 	 This is a picture of the train that they were on.


Tom yenna-d yella la yettḥulfu i yiman-nnes yeɛya. 	 Tom said that he was feeling tired.


Ur ttajja talemmiẓt-a ad k-tfat. 	 Don't let this chance slip by.


Mary tḥemmel ad tɣer ungalen. 	 Mary enjoys reading novels.


Acḥal ay teqqimeḍ? 	 How long did you stay?


Ugleɣ ɣer tallalt-nnek. 	 I'm depending on your help.


Tamdint n Lezzayer teḥwaj ugar n yisekla. 	 Algiers needs more trees.


Teḥwajem ad tdawim. 	 You need therapy.


Yanni d Skura jjin. 	 Yanni and Skura got better.


Tom yettwali zzwaj-nnes akked Mary d nettat ay d taɣawsa igerrzen akk ay iga deg tmeddurt-nnes. 	 Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.


Yettbeccic deg wusu. 	 He pees in bed.


Tella teɣsert n tumast d tmesgida din. 	 There is a gas station and a mosque there.


Tlul deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 She was born in Algiers.


Tḥemmel ingulen. 	 She is fond of cake.


Ur iyi-yejji ara baba ad ɣreɣ deg Yiwunak Yeddukklen. 	 My father didn't allow me to study in the USA.


Nella nettɣima ɣef ugertil . 	 We were sitting on the mat.


Anda tella εemmti-m? 	 Where's your aunt?


Ǧǧiɣ izen ɣef tewwurt-nnek tanezzayt-a. 	 I left a note by your door this morning.


Ayɣer ay la tettgeḍ aɣanen-nnek lawan-a? 	 Why are you doing your homework at this time?


Anda ay tent-teɣram? 	 Where did you read them?


Kečč swaswa am baba-k. 	 You are exactly like your father.


Mary ad tesεu uguren mer ad texdem aya. 	 Mary will get into trouble if she does that.


Agellid-nni yeḥkem tamurt. 	 The king governed the country.


D akud ad teddum ɣer uɣerbaz. 	 It is time you went to school.


Bob yekcem d tazzla ɣer tneɣrit. 	 Bob rushed into the classroom.


Ǧǧet-iyi cwiṭ n littseɛ. 	 Give me some space.


Aql-ik la tettaεjaleḍ aṭas. 	 You're very fast.


Tessned ad d-teqlud tamellalt? 	 Can you cook an omelette?


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uḍḍun-nnek n usawal? 	 Can you give me your phone number?


Ssnent amek ara gent tameɣra. 	 They know how to party.


D Tom ay d aɣezfan gar sin-nni yeqcicen. 	 Tom is the taller of the two boys.


Mi tella deg London, teɣra tanglizit. 	 While in London, she studied English.


Iyya ad nẓer ma nezmer ad nsemmet timlilit-nni. 	 Let's see if we can cancel the meeting.


Tukḍem ilugan-nni. 	 You hate the rules.


Anida tella xalti-k? 	 Where's your aunt?


Ur cukkteɣ ara ad yerbeḥ Tom. 	 I don't think Tom will win.


Nitenti seg Lezzayer. 	 They're from Algiers.


Mmekti-d ilindi. 	 Remember last year.


Tettwaker tesnasɣalt-inu. 	 My bicycle was stolen.


Mi ara d-tbedreḍ Langliz, ad d-tas ɣer lbal-nnek takurt n uḍar, iselman ed lbaṭaṭa yeqlan akked Tgellidt. 	 England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.


Anda ay asent-tendim tifextin? 	 Where did you set them traps?


Yella wasmi ay d-tneṭqeḍ awal-a? 	 Have you ever pronounced this word?


Ur ɣseɣ ara ad aḍnen warraw-inu aɣilif fell-i. 	 I don't need my kids worrying about me.


Ad gent deg-wen laman. 	 They will trust you.


Ɣur-m akk ad iyi-d-teɣred ɣer umahil. 	 Don't ever call me at work.


Tettban-d amzun ur tewhim ara. 	 She looks like she's unimpressed.


Tom yerfed tuyat-nnes. 	 Tom shrugged.


Taẓɣelt attan setta n tfesniwin ddaw warun. 	 It's six degrees below zero.


"Ad tṛeggmed ad tged aya?" "Ih." 	 "Do you promise?" "Yes."


Akeffay-nni yella d asemmam. 	 The milk tasted sour.


Yessefk ad teswejded iman-nnem. 	 You must get ready.


Aql-ik txedmeḍ yiwet n lɣelḍa anect n leεjeb. 	 You just made a very big mistake.


Nawlen-awent-d? 	 Have you been served?


Tigzirin n Qumur ttinin-asent "Komori" s Tshikomorot. 	 The Comoros is called "Komori" in Shikomoro.


Mary tetteddu ed memmi ɣer uɣerbaz. 	 Mary goes to school with my son.


Iceḍḍiḍen-inu atni usawen-inna. 	 My clothes are over there.


Aya ur yecɣib Jefferson. 	 This did not worry Jefferson.


Imi ay telliḍ da, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ. 	 Since you're here, you can help me.


Yeqqar yella yessefk ad yexdem aya. 	 He says he had to do that.


Ssnen-t. 	 They know it.


Susmet, ma ulac ad tettwaẓẓɛem! 	 Quiet, otherwise you'll be thrown out!


Tuḍen aɣilif ɣef tdawsa-inek. 	 She is anxious about your health.


Ad awyeɣ tabalizt-nwen ɣer texxamt-nwen. 	 I'll take your suitcase to your room.


Ayɣer ay yessefk ad txeddmeḍ arma iṛuḥ lḥal? 	 Why do you have to work late?


Ifukal-nnem ur lin llsas. 	 Your argument is unfounded.


Ssutren-aɣ-d ad neg kra akken ad nɛawen tiɣtas. 	 They called on us to do something to help the victims.


Cebḥent tesmaqqalin-a. 	 These glasses are beautiful.


Ur cukkteɣ ara yella win yeẓran seg-sen. 	 I don't think any of them know.


Yebɣa Sami ad d-yerr iPod-is. 	 Sami wanted his iPod back.


Yeshel ad naf axxam n Tom. 	 It was easy to find Tom's house.


S umata, teqqarem seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. 	 You usually go to school from Monday to Friday.


Rret-as ticekkalin. 	 Cuff him.


Ur k-ttxeyyibeɣ ara. 	 I won't let you down.


Imsulta ḍefren-tt armi d Paris. 	 The police have traced her to Paris.


Amkan-inu atan anda niḍen. 	 I belong somewhere else.


Yanni d Ziri ur as-fkin ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 Yanni and Ziri didn't give Skura a chance to do that.


Aya ur yettwalaway! 	 This is unbearable!


Iban kan tfeṛḥed. 	 You must be really proud.


Ad iyi-kksent memmi? 	 Are they going to take my child away?


Zik ɣileɣ dakken d ursuten kan i yessigrisen, maca tenna-aneɣ-d tselmadt dakken ula d ifekren ssigrisen. 	 I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.


D kemm ara iyi-d-yinin. 	 You tell me.


La tettnadim axeddim, naɣ? 	 You are seeking jobs, aren't you?


Akk wid yellan deg usakal-nni atni da. 	 Everyone who was on the bus is here.


Ɣas ddumt ad tesnemmremt Tom. 	 You'd better go and thank Tom.


Aṭas n tɣawsiwin ay iyi-icerken yid-s. 	 I have a lot in common with him.


Tom yella yebɣa ad k-yessen. 	 Tom wanted to meet you.


Imsujji-a d amazzag? 	 Is this doctor a specialist?


Yessefk ad iyi-d-tinimt tidet. 	 You must tell me the truth.


Sɣiɣ-d atiliskud ed udlis ɣef tesnallunt. 	 I purchased a telescope and a book on astronomy.


Ffer idrimen-nni deg wemkan yeṣṣren. 	 Keep the money in a safe place.


Ssebɣaseɣ-k ad tged aya. 	 I encourage you to do so.


Sami d Layla llan la sessen tiɣawsiwin. 	 Sami and Layla were having drinks.


D acu ay tettxemmimemt ɣef uẓawan n ureggae? 	 What do you think about reggae?


Mi ara tlemdeḍ tanglizit, ad d-tesfaydiḍ seg waṭas n tɣawsiwin. 	 You will derive great benefits from learning English.


La ccewciwen yiẓiwcen-nni. 	 The sparrows are cheeping.


Tanemmirt imi ay k-tecɣeb temsalt fell-i. 	 Thank you for your concern.


D wa ay d adlis ayɣef ay am-d-nniɣ. 	 This is the book that I told you about.


Argaz-nni atan yeqqar aɣmis. 	 That man is reading the paper.


Yeqqel d aqebṭan. 	 He was made captain.


Tom iḥesses. 	 Tom listened.


Eg akken ay d-tenna yemma-m. 	 Do as your mother says.


Neḥwaj ugar. 	 More is needed.


Tom yeɛqel Mary. 	 Tom recognized Mary.


Yeǧǧa Sami tameṭṭut-nnes ed warraw-nnes. 	 Sami deserted his wife and children.


Taɣect-nnek d aẓawan deg yimeẓẓuɣen-inu. 	 Your voice is like music to my ears.


Tsekṛem neɣ? 	 Are you drunk or something?


Tebɣamt ad tbeddlemt asihaṛ neɣ ad teẓremt timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Ula d Sami ur yečči acemma. 	 Sami didn't eat anything either.


Lluẓeɣ aṭas; anda ay zemreɣ ad d-afeɣ ayen ara cceɣ? 	 I'm very hungry; where can I find something to eat?


Anwa ay yellan d amenkad uqbel Hadrianus? 	 Who was emperor after Hadrian?


Tom ur yelli ara d amdan ammidwan aṭas. 	 Tom is not a very friendly guy.


Ad t-ibeddel. 	 He will change it.


Skura teṣka axxam n useklu i warraw-nnes. 	 Skura built a tree house for her children.


Ass-a la yekkat wedfel. 	 Today it is snowing.


Ad tḥulfuḍ i yiman-nnek xir lemmer ad tesweḍ asafar-a. 	 You'll feel better if you drink this medicine.


Seg wass-nni ur ɛawdeɣ ẓriɣ-tt. 	 I haven't seen her since then.


Lliɣ tturaren atinis mi ara fakeɣ aɣerbaz. 	 I used to play tennis after school.


Tefka ayefki i yiwen n wemcic. 	 She gave a cat some milk.


Tom iban-d am win ur neṭṭis ara acḥal n wussan. 	 Tom looked like he hadn't slept in days.


Anda ay tekkseḍ iqaciren-nnek? 	 Where did you take your socks off?


Teɣsed ad tesnefled awal-nnem uffir? 	 Do you want to change your password?


La teskerkisemt. 	 You're lying.


Tom yella yebɣa ad yessinef i Mary. 	 Tom wanted to avoid Mary.


Usiɣ-d ad kem-ẓreɣ. 	 I came to see you.


Rebḥeɣ imi ay ḍefreɣ tanṣiḥt-nnes. 	 I succeeded because of his advice.


Ur tteddut ara ɣer udeg am win deg yiḍ. 	 Don't go to that kind of place at night.


Sɛiɣ asihaṛ akked yemsujji. 	 I have an appointment with the doctor.


Ɣɣareɣ s zzeɛḍ, maca yiwen ur d-yettarra. 	 I call out in a loud voice but there is no reply.


Tom ad d-yuɣal mi arq as-yehwu. 	 Tom will come back when he feels like it.


Ḥulfaɣ i yiman-inu am yitri n urock. 	 I felt like a rock star.


Ttmeslayeɣ tagennizit i kecc, s wacu i tettmeslayeḍ? 	 I speak English and you, what language do you speak?


Ur reggel abrid. 	 Don't hog the road.


Tom yebɣa tasnasɣalt. 	 Tom wants a bicycle.


Wi t-ilan lkas-a? 	 Whose glass is this?


Ad tt-id-tazned s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Ẓriɣ tellid d taɣtest n temsirit asmi ay tellid d ameẓyan. 	 I know that you were a victim of racism when you were a kid.


Sami yekkat aṭenbur. 	 Sami plays the tanbur.


Giɣ ccɣel-inu. 	 I've done my job.


Ttasmeɣ seg-k aṭas. 	 I envy you so much.


Walaɣ yiwen n yitri ass-a. 	 I have seen a star today.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-ternum cwiṭ n yifelfel aberkan. 	 I think that you should add a bit more pepper.


Ul yelli d baba‑kʷ. 	 He's not my father.


Ad k-snemmreɣ s waṭas lemmer ad iyi-ten-id-tazned s yizen n yigenni. 	 I should be very grateful if you would send them by air.


Ahat kra n wass ad iyi-d-temleḍ amek ay t-id-ttgen. 	 Maybe one day you could show me how it's done.


Sɣiɣ-awent-d ayen tebɣamt. 	 I bought what you wanted.


Yessefk ad as-iniɣ tidet azekka. 	 I'll have to tell her the truth tomorrow.


Seg wass-nni ay ddren deg sin deg tumert. 	 They both lived happily ever after.


Ssken-iyi-d afus-nnek, ad ak-d-iniɣ imal. 	 Show me your hand, I'll tell you the future.


Yessefk ad tesseɣtum tuccḍiwin-a. 	 You must put these mistakes right.


Acuɣer i tebɣiḍ ad temmteḍ? 	 Why do you want to die?


Tom ur t-terri ara tmara ad yuɣal ɣer Boston. 	 Tom doesn't have to go back to Boston.


Tettbanemt-d telhamt. 	 You look just fine.


Zeglen tamacint taneggarut. 	 They missed the last train.


Gan tadwilt i ussegrew n tekta. 	 They had a brainstorming session.


Yexṣer uyefki-nni. 	 The milk has gone bad.


Smetreɣ Tom ad yeddu ɣer din s tesnasɣalt. 	 I advised Tom to go there by bicycle.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ḍḍfeɣ akaraf seg lbeṛṛani. 	 This is the first time I've ever received a parcel from abroad.


Iyya ad nurar icahen. 	 Let's play a game of chess.


Tom iga-am-d wi i kemm. 	 Tom made these for you.


Maɣef ay la tessawaled s wanect-a akk n zzeɛḍ? 	 Why are you speaking so loudly?


Ihi tlid tabɣest i waya? 	 So have you got the guts?


Tum d Mari qqimen deg usensu n ulameɣ. 	 Tom and Mary stayed at a fancy hotel.


Aselkim-nnek ur yettwasɣelles ara akk. 	 Your computer is completely unprotected.


Kemm mazal tsesseḍ ayefki? 	 Do you still drink milk?


Ken yesla-as i Tom. 	 Ken heard Tom.


Qqimeɣ deg waman. 	 I stayed in the water.


Neḥwaj tasfeḍt. 	 We need a towel.


Yella yezdeɣ deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He was living in Algiers.


Tzemreḍ ad d-iyi-tqeddmeḍ kra n yiwen ay yessnen tafṛensist? 	 Can you introduce me to someone who speaks French?


Asakal-nni ad k-yawi ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Kra n wass ad iyi-teshumt. 	 You'll forget about me someday.


Ur ɣseɣ ara akk imensi. 	 I don't want any dinner.


Aql-ik tḥezneḍ tura, maca akked wakud, ad tessiwḍeḍ ad tjebṛeḍ ul-ik. 	 You're sad now but, with time, you'll get over it.


Llan sseccayen yiwen n weydi d aberkan, d amellal. 	 They fed a black and a white dog.


Iṣaḥ-aɣ-d umaris wezzilen deg Fuṛaṛ. 	 We had a short holiday in February.


Jjmen tisednan-nsen. 	 They miss their wives.


Dimecq d tamanaɣt n Surya. 	 Damascus is the capital of Syria.


Ur ssawḍen ad d-afen ula d yiwen n wufur. 	 They weren't able to discover any secrets.


Sami yetteg assaɣ ed win yufa. 	 Sami binds with everybody.


Ula d yiwen ur iyi-d-yesli. 	 No one listened to me.


I teqqimed da? 	 Why don't you take a seat here?


Ulac aɣilif ma tusam-d ɣer temlilit n uzekka? 	 Could you come to tomorrow's meeting?


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer din tikkelt niḍen. 	 I want to go there once more.


Lliɣ ẓriɣ ad yettwagi usaḍuf-nni. 	 I knew that the bill would be rejected.


Agerrud n Sami yeḥbes imeṭṭawen. 	 Sami's baby stopped crying.


Ttarunt-d adlis ɣef baba-tsent. 	 They are writing a book about their father.


D acu ara yeg wecraraq deg tzeɣɣa n temlilit? 	 What would a cockroach do in a meeting room?


Tom yettess deg aman. 	 Tom drinks water.


Yebded ɣer yidis-nneɣ. 	 He's on our side.


Ɣas aru tabṛat-nni imir-a. 	 You had better write the letter at once.


Mennad yella yebɣa ad yeqqel ɣer Maṣer. 	 Mennad wanted to return to Egypt.


Asmi ay lliɣ anect-nnek, lliɣ ttmahaleɣ yagi. 	 When I was your age, I had a job.


Tom yella yeɣs ad yernu cwiṭ n wakud. 	 Tom wanted some more time.


Tom yerwi. 	 Tom is disorganized.


Ad nebdu? 	 Shall we begin?


Walaɣ argaz ed yiwen wegrud. 	 I saw a man with a child.


Ur yessetḥa ara, yezɛeḍ ɣef unezraf. 	 He had the nerve to yell at the judge.


Tɛerrḍeḍ-aɣ-d yal aseggas. 	 You invite us every year.


Tom yettwaxeyyeb. 	 Tom is disappointed.


Teɛjeb-iyi aṭas tkeṛṛust-nnek tamaynut. 	 I cannot help admiring your new car.


Rkan yifassen-nnek. 	 Your hands are filthy.


Llan 30 n yimdanen deg usakal-nni mi ara d-tesseddud anehhaṛ. 	 There were thirty people on the bus including the driver.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id fell-i, ini-iyi-t-id deg wudem, ur deffir weɛrur-inu. 	 Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.


Yal ass, Kate tettess aṭas n ukeffay. 	 Kate drinks a lot of milk every day.


Kra akken n tallit, llant zedɣent deg Nagoya. 	 At one time they lived in Nagoya.


Ur ttaǧǧamt ara aya ad yessexṣer tammidwa-nwent. 	 Don't let this ruin your friendship.


Tella tezɣent n tmagit deg Lezzayer. 	 There is an identity crisis in Algeria.


Acuɣer ur teḍfireḍ ara Tom? 	 Why didn't you go after Tom?


Yebɣa ad ken-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller. 	 A Mr Miller wants to see you.


Lan lḥeqq. 	 They're right.


Anda ay asent-terqiḍ? 	 Where did you exorcize them?


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara sqedceɣ timseknewt-a? 	 Will you show me the way to use the camera?


Tom yezmer ad yawi tasnasɣalt-inu. 	 Tom might use my bicycle.


Netta d adiji. 	 He is a DJ.


Ḥebset aṭṭeɛwej. 	 Stop grumbling.


Yelfa-d d axeddaɛ. 	 He has turned traitor.


Cwiṭ kan n ddqayeq mbeεd ma yeqleε usafag-nni, bdan-t-id wuguren. 	 Within minutes after the take-off, the airplane was in trouble.


Netta yennekna ɣer-s. 	 He's interested in her.


Layla tkemmel kan tettmuqqul. 	 Layla just kept looking.


Tom iban-d ɛerqent-as. 	 Tom appeared confused.


Yella wasmi ay tneffseḍ azwu azedgan? 	 Have you ever breathed pure air?


Yessefk ad tged aɣanen-nnek imir-a. 	 You must do your homework at once.


Tzemreḍ ad iyi-testenyiḍ adlis-a? 	 Could I have your autograph on this book?


Ddu-d yid-neɣ. 	 Come along.


Mass Young yesεa setta n tkeṛṛusin. 	 Mr Young has no less than six cars.


Trid tuṛkidiyin? 	 Do you like orchids?


Ḍḍfeɣ-d yiwet. 	 I caught one.


Yesri i yedrimen. 	 He needs money.


Mary tɛawen-aneɣ. 	 Mary helped us.


Ad teǧǧed argaz-nnem fell-i? 	 Would you leave your husband for me?


Ddrent din. 	 They live there.


Ttxil-k, lhu-d s tsarut-a. 	 Please take charge of this key.


Yessefk ad tgem deg-neɣ laman. 	 You must trust us.


D acu ay awent-tenna temsujjit-nwent? 	 What did your doctor tell you?


Kennemti d tiluzufin? 	 Are you gay?


Nesmeḥses mliḥ i wakken ur nzeggel ula d yiwen n wawal. 	 We listened carefully in order not to miss a single word.


Cikkeɣ Tom yeḥṛec aṭas. 	 I think Tom is very smart.


Mraw n yimeḥbas ay d-irewlen seg tkurmut. 	 Ten prisoners broke out of jail.


Sɣant-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Xas ma rniɣ ciṭṭaḥ n uyefki? 	 Am I allowed a little more milk?


Seg melmi ay la iḍerru waya? 	 How long has this been happening?


Tom ur t-terri ara tmara ad ikemmel ad yeg aya. 	 Tom doesn't have to continue doing that.


Iban kan ad ilint ẓrant-aɣ. 	 They must have seen us.


Ayɣer ay teqqel ur tceḍḍeḥ yid-i? 	 Why doesn't she dance with me anymore?


Ẓriɣ memmi-s n ɛemmti-k Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


Ur srin ara ad ẓren aya. 	 They don't need to know that.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara regmeɣ takeṛṛust-inu. 	 This is the first time I've ever sworn at my car.


Mačči ayyur-a ara d-aseɣ ɣer Boston. 	 I won't be coming to Boston this month.


Yessefk ad ten-tessnemt. 	 You must get to know them.


Ssilem tamzit-nnem. 	 Empty your pocket.


Ɛeyynen-am. 	 They did warn you.


Ifukal-nwen ur sɛin llsas. 	 Your argument is unfounded.


Tejjmemt Boston, naɣ? 	 You miss Boston, don't you?


Ččant tapizza s tkemmart n taɣaḍt. 	 They ate a pizza with goat cheese.


Hedden iman-nnek. 	 Calm your nerves.


Tom yuwey-d tin-nnes. 	 Tom brought his.


Nniɣ-am-d ur ssineɣ ara amek ay yettaru. 	 I'm telling him I don't know how it is written.


Neḥwaj iserdasen, ur d imẓiwen. 	 We need soldiers, not monsters.


Dan llan la t-ssefsaden yidrimen. 	 Money was corrupting Dan.


Yenna Tom iṛuḥ ɣer dinna gedra uxeddim. 	 Tom said he went there for a job.


Mazal-iken tzedɣem ɣer yimawlan-nwen? 	 Are you still living with your parents?


Tom d amasgad, naɣ? 	 Tom is an architect, right?


Ta d tamassant ay ttuksaḍen akk. 	 This is a scientist who is respected by all.


Feṛḥeɣ imi ay d-teɣramt. 	 I'm happy you called.


Tom yenna-d dakken ur iḥemmel ara ad yexdem aya. 	 Tom said he didn't like to do that.


Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛam? 	 How many Chinese friends do you have?


Tzemred ad tjemɛed axxam-nni. 	 You can keep the house.


Qqleɣ ur k-ẓerreɣ ara akk. 	 I never see you anymore.


Aselmad yelhan yessefk ad yessewseɛ lxaḍer-nnes ed yimezrawen-nnes. 	 A good teacher must be patient with his students.


Sgerwen-d timeẓwanin deg teftist. 	 They collected shells on the beach.


Ɣef wacḥal ay tnekrem tanezzayt-nni? 	 When did you get up that morning?


Teɣrid tasekla deg tesdawit, naɣ? 	 You majored in literature at the university, didn't you?


Iban kan tumaremt. 	 You must be really proud.


D takeṛṛust-nwen? 	 Is it your car?


Uzneɣ-awent-d kra n tjeǧǧigin. 	 I sent you some flowers.


Tom la yesseflad i Mary. 	 Tom is listening to Mary.


Naoki d tizzyiwin akked Kaori. 	 Naoki is as old as Kaori.


Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma yehwa-am. 	 You can use my desk if you want.


Yuweḍ-d leɛtab ameqran. 	 Here comes the cavalry.


Yessefk ad teqqlem. 	 You must return.


Jack ad yili imir-a ya deg London, ya deg Paris. 	 Jack is now either in London or Paris.


Ad neḍfer issutren-nwent yernu ad nesseɣti akk ayen ay yesrin ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


Tessetḥa, teqqel d tazewwaɣt. 	 She blushed with shame.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tɛawneḍ tameṭṭut-nnek? 	 When was the last time you helped your wife?


Seg zik ay lliɣ riɣ ad qqleɣ d acennay. 	 I have always wanted to be a singer.


Sami qrib yemmut. 	 Sami almost died.


Yessenqes Sami tazzalt. 	 Sami slowed down.


Ur neḥwaj ara ad nernu ifatusen i teḥkayt-nteɣ. 	 We don't need to add details to our story.


Maɣef ay teḥmid akk anect-a? 	 Why are you so hot?


Tikwal yetturar ddabex-ufus. 	 Sometimes, he plays handball.


Yeɛjeb-iyi usmel-nnek s tidet. 	 I really like your website.


Ɣef wudem-inu kan ay iga aya. 	 He did it only for my sake.


Takarḍa-a n tnazent seg Ustṛalya. 	 This postcard is from Australia.


Tella tɣawsa ay iyi-d-ibanen d taɣwalit. 	 Something seemed a bit weird to me.


Mi ara myewwaten yimazellawen gar-asen, imerjan-nsen iberkanen ilemmasen ttennḍen, ttemyejbaden gar-asen, dɣa segglen-d timdeswalin tijebdanin s ccḍeḥ-nsen deg tallunt. 	 When galaxies collide, their central black holes tend to spiral toward each other, releasing gravitational waves in their cosmic dance.


Ḥemmleɣ ad aruɣ s tefṛensist. 	 I like to write in French.


Tom iḥemmel ad yečč deg beṛṛa. 	 Tom likes eating out.


Mi d-iwet wenẓar, tijejjigin-nni teqqel-itent-id teṛwiḥt. 	 The flowers revived after the rain.


Aṭas n Tkanadiyin ay yettmahalen yid-i. 	 I work with lots of Canadians.


Tom yeɣs assegzu d ummid. 	 Tom wants a full explanation.


Lezzayer tesri aɣawas ijehden akken ad teqqel d taɣerwaḍt i yimseftiyen iwerdaniyen. 	 Algeria needs a powerful plan to become a destination for foreign investors.


Tom ikemmel učči. 	 Tom continued eating.


Batta lfilem‑č illan ad yeqqim i dima yif gaɛ leflam? 	 What's your favorite movie of all time?


Nitenti d tixeddaɛin. 	 They're traitors.


Cikkeɣ Tom yemmut. 	 I think Tom died.


Tesɣa-d asawal. 	 She bought a phone.


D aya kan ay yebɣa Tom. 	 That's all Tom wants.


Ur tezmireḍ ad twaliḍ tiẓgi-nni ay yellan deffir yisekla. 	 You can't see the forest behind the trees.


As-d ad nqeṣṣer. 	 Let's chat.


Ffeɣ seg texxamt-iw a mmi-s tqeḥbunt! 	 Get out of my room, son of a bitch!


Maɣef ay la tettḥaṛafem tiddit akka? 	 Why are you walking so fast?


Tom yesɣa-d akersi yettezzin d amaynu akken ad yettɣimi fell-as ɣer tnarit-nnes n uselkim. 	 Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk.


Temlal d Skura. 	 She met Skura.


Tella tsewlaft ɣef tdabut. 	 There is a camera on the table.


Tom iḥemmel igumma n yilel. 	 Tom likes seafood.


La yettaru kra. 	 He's writing something.


Tella-d d assiwel i tallalt, maca yiwen ur d-yerri fell-as. 	 It was a cry for help, but it wasn't responded to.


Ɣas ma yella ur kem-ẓẓareɣ ass-a, ad kem-ẓreɣ azekka. 	 I won't see you today. I'll see you tomorrow, though.


Iɛeyyen-as i Tom. 	 He did warn Tom.


Lliɣ ttsayyiɣ ac‑ɛawneɣ ad tdewled tifed. 	 I'm trying to help you become a better person.


Aql-ikent ad teswaɣed tiṭṭawin-nwent. 	 You're going to ruin your eyes.


Tom yerẓem tawwurt i uydi-nnes ad yeffeɣ. 	 Tom opened the door to let his dog out.


Ur zmireɣ ad ẓẓleɣ ɣef tuga. Aql-aɣ deg leqṣer n ugellid! 	 I cannot lie on the grass. We are at the royal palace!


Rẓem tawwurt, teǧǧed aydi ad d-yadef. 	 Open the door and let the dog in.


Ur k-terri tmara ad tgeḍ aya i yiman-nnek. 	 You don't have to do this alone.


Tedda seg Japun ilindi. 	 Last year she left Japan.


Imazellawen d tigzirin mbaɛadent s yimeccaqen d imeqranen gar-asent. 	 Galaxies are islands separated by enormous distances.


Isem-nneɣ Mary deg snat. 	 We're both named Mary.


Ur yelli yezmer ad d-yas acku yuḍen. 	 He could not come on account of illness.


Tom ur yelli yezmer ad yeg amgerrad gar sin-nni wakniwen. 	 Tom couldn't tell the two twins apart.


Teḥka-ak-d Mary d acu i yeḍran neɣ uhu? 	 Mary told you what happened, didn't she?


Tom yettaxer. 	 Tom resigned.


Tḥeqqeɣ ad d-yawey akayad-nni. 	 I take it for granted that he will succeed in the examination.


Maɣef werjin tessewwayemt? 	 Why don't you ever cook?


Ulsent-as i Skura. 	 They called Skura back.


Aṭas ay tettmahalem. Sgunfum cwiṭ! 	 You work too much. Take a break!


Maci d azɣan ay la k-zeɣɣneɣ. 	 I'm not criticizing you.


D timrawin n tebṛatin ay kent-yeggunin. 	 There are dozens of letters waiting for you.


D acu ay tebɣiḍ ad as-t-id-tesɣeḍ? 	 What do you want to buy for her?


Yettnawal Tom. 	 Tom cooks.


Tewweḍ tsenqadt n Voyager 1 ɣer tallunt tagritrit. 	 Voyager 1 entered interstellar space.


Riɣ mi ara iliɣ yid-went. 	 I like being with you.


Ad uɣaleɣ ad d-afeɣ. 	 I'll find out eventually.


Ini-as i Tom aql-iyi ad ɛeḍḍleɣ. 	 Let Tom know that I'll be late.


Tɛeqlemt argaz yellan deg tewlaft-a? 	 Do you recognize the man in this photo?


Ccuṛeɣ yiwen. 	 I filled one.


Tom yella yebɣa ad imahel. 	 Tom wanted to work.


Mmuqqel-iyi-d ɣer wallen-iw, tiniḍ-iyi-d dakken ur texdimeḍ ara aya. 	 Look me in the eyes and tell me you didn't do it.


Yesleb Tom. 	 Tom went bonkers.


Feǧǧeǧent tiṭṭawin-nnes am yitran. 	 Her eyes shone like stars.


Llant tteddunt, myuḍḍafent seg ufus. 	 They walked hand in hand.


Baba‑kʷ ul yettɛidi yelha acca. 	 My father won't be busy tomorrow.


Ur yessefk ara ad tenɣem. 	 You must not kill.


Tanglizit tugar akk ilsawen niḍen deg wanect ay tt-yessawalen n medden. 	 English is spoken by more people than any other language.


Bɣiɣ ad cceɣ kra n tɣawsa d taẓidant. 	 I want something sweet to eat.


Nemsifeḍ nekk ed yiwen n umeddakel deg teɣsert n tmacint. 	 I parted with a friend at the train station.


Anda ay ten-tjemɛemt? 	 Where did you store them?


Aya d aḍeyyeɛ kan n wakud. 	 This is all a waste of time.


Ahat tzemremt ad iyi-d-tessunɣemt tagertilt? 	 Maybe you could draw me a map?


Iɣersiwen-a llan tteddun ad negren. 	 Those animals were in danger of dying out.


Tom ur yettqadar ara medden. 	 Tom is disrespectful.


D aya kan ay yella yebɣa Tom. 	 That's all Tom wanted.


Ur t-yetteg ara. 	 He will not do it.


Cookie d taydit-inu. 	 Cookie is my dog.


Tom yella yeɣs ad teddu Mary. 	 Tom wanted Mary to leave.


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣremt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me ASAP.


S umata, iɣallen usligen ur sɛin aṭas n yinermisen akked yiɣarimen. 	 Generally, special forces don't have much contact with civilians.


Dan ur ifuk ara ula d tabṛat-nni s tɣuri. 	 Dan didn't even read the letter to the end.


Nehṛeɣ yiwen. 	 I drove one.


Twet-iken ssiɛqa kraḍt n tikkal, naɣ? 	 You have been struck by lightning three times, isn't it?


Ur as-yehwi ara ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He didn't feel like going to the doctor.


Tessnemt-t, naɣ? 	 You know it, don't you?


Ad k-yeṛju. 	 He'll wait for you.


La d-tteddun yimawlan-nwen ad ken-awin? 	 Are your parents coming to pick you up?


Mary tejjem-ik. 	 Mary missed you.


Timsujjit-a ur tessin acemma ɣef yimuḍinen-nnes. 	 This doctor doesn't know anything about his patients.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad awen-d-ssiwleɣ ɣef Tom. 	 I'll never talk to you about Tom again.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ttwaqennɛeɣ sɛiɣ lḥeqq. 	 No matter what you say, I'm convinced that I'm right.


Ssuref-iyi, ur gireɣ ara tamawt i waya. 	 Sorry, I didn't notice that.


Ur d-terrimt ɣef wacemma. 	 You answered nothing.


Ssarameɣ-ak assikel yelhan ɣer wexxam-nnek. 	 I bid thee a happy voyage to thine abode.


Tom ila aselkim am win-nnek. 	 Tom has the same kind of computer as you have.


Tesseḍsayemt-iyi. 	 You amuse me.


Tom ur yecfi sanda ay yerra tasarut-nnes. 	 Tom doesn't remember where he put his key.


Anda ay tcikkem deg-sen? 	 Where did you suspect them?


Ukḍeɣ tadast maca yettban-iyi-d dakken nettat tra-iyi. 	 I hate mosquitoes, but they seem to love me.


Imeẓẓuɣen n wewtul ɣezzifit ɣef wid n ubaraɣ. 	 The ears of a rabbit are longer than those of a fox.


Kečč rqiqed aṭas. 	 You're so skinny.


La ttgeɣ aɣanen-inu. 	 I am doing my homework.


Nessken-as kra n tugniwin n Yedraren n Alp. 	 We showed him some pictures of the Alps.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ẓẓgeɣ taɣaḍt. 	 This is the first time that I've milked a goat.


Ad kem-ẓreɣ deg tneɣrit ay d-yetteddun. 	 See you next period.


Aya yečča. 	 That worked.


Yekṛeh takriḍt. 	 He abhors violence.


Tettettem imekli n tnezzayt deg uxxam? 	 Do you eat breakfast at home?


Ma tḥeṛsemt iman-nwent mliḥ, ad trebḥemt. 	 If you try very hard, you will succeed.


Ṛjut arma yeḥbes wenẓar. 	 Wait till the rain stops.


Da, tibṛatin ttawḍent-d ɣef tizi n tis mraw snat. 	 Letters are delivered here about noon.


Tisednan ticinwatin weɛṛent i wefham. 	 Chinese women are very difficult to understand.


Tibbucin-is n tidet neɣ n tkellax? 	 Are her boobs real or fake?


Ṣeggmeɣ iḍebsiyen-inu ɣef leḥsab n yinuẓar. 	 I organized my CDs by artist.


Ah, teẓriḍ? Medden akk ɣellḍen. 	 Oh well, everyone makes mistakes.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ass-a. 	 I want you to help me today.


Tom yesɛa aselkim? 	 Does Tom have a computer?


Sεeddan tagara n yimalas d taṛumantit deg Lezzayer. 	 They spent a romantic weekend in Algiers.


Lemmer d ay tesɛim ahil n ussesker n yeḍrisen, tili ur tseɛɛum uguren-a akk. 	 If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.


Iḍelli, inuda-d fell-ak yiwen isem-nnes Williams. 	 A Mr Williams came to see you yesterday.


Sami yettwacewwel. 	 Sami got disturbed.


Yemma tegzem takemmart-nni s tefrut. 	 Mother cut the cheese with a knife.


Deg sin yid-sen ran yiwet n teqcict. 	 They both like the same girl.


Kemm tmezzɣed Lislam? 	 Do you defend Islam?


Nekk d Tom seg yiwet n temdint. 	 Tom and I come from the same town.


D acu ay d-tennid deg usawal? 	 What did he say on the phone?


Awer timlilit yid-m. 	 Let's not meet.


Skura d Mira bdant tizrawin deg tesnawit. 	 Skura and Mira have started high school.


Sdermet-tent. 	 Destroy them.


Ur d baba-m kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t. 	 Not only your father but also I am against your plan.


Yal yiwen seg yigerdan-a efk-as kraḍ tubbiyin. 	 Give these children three pieces each.


Dima yella uzekka. 	 There's always tomorrow.


Yettban-d dakken aya ur yettett ara akk. 	 It seems that it'll never work.


Tezrew deg uzɣar. 	 She studied abroad.


Deg tidet, ur tezmiremt ara. 	 Well, you can't.


Ayɣer ur tettɣimiḍ ad tesgunfuḍ? 	 Why don't you sit down and relax?


Fsiɣ-d yiwen. 	 I disassembled one.


Tacifuft-nni tella la tettali d asawen s leɛqel kan. 	 The balloon went up slowly.


I lemmer d memmi-k ay yellan akka? 	 And what if your child was like that?


Ur xeddmeɣ ara aya arma wwḍeɣ s axxam. 	 I won't do that until I get home.


Sami yewhem s wayen yufa deg Leqran. 	 Sami was astounded by what he found in the Quran.


Tessnemt-tt, naɣ? 	 You know her, don't you?


Ur yesɛi ara akk anamek wayen ay la d-tettinid. 	 You're not making any sense.


Maɣef ay llan yitran deg yigenni? 	 Why are there stars in the sky?


Tom yella yebɣa ad yili d anesbaɣur. 	 Tom wanted to be rich.


Acḥal n tkarḍiwin n Tlalit ay turiḍ aseggas yezrin? 	 How many Christmas cards did you write last year?


Ma t‑yuɣen ayen i neǧǧu? 	 What's wrong with what we were doing?


Tzemred ad iyi-tessiwḍed ɣer uxxam s tkeṛṛust? 	 Can you drive me home?


Tḥemmled ad twalid igḍaḍ, naɣ? 	 You like to observe birds, don't you?


Ttxelliṣen Tom mliḥ. 	 They pay Tom well.


Ad t-geɣ. 	 I will do it.


Tesɛid yiwet n tnamit ay iyi-yessefṛaḥen. 	 You have a habit that I'm happy about.


Ẓriɣ ad tilid tfeṛḥed. 	 I know you must be happy.


Nettat ur tesri ara ad tmahel. 	 She does not need to work.


Iha. 	 He was present.


Acimi ur nettmeslay ara ɣef tɣawsa niḍen? 	 Why don't we talk about something else?


Tom yudef ɣer tredsa. 	 Tom enlisted.


Meɣres d netta ay d amtiweg wis kuẓ mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Mars is the fourth planet from the Sun.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tejmeɛ ɣer-s tibṛatin-inu? 	 Do you think she still keeps my letters?


Azekka ad nessilel. 	 We sail tomorrow.


Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tla tamesgida. 	 Every Kabyle village has a mosque.


Tom yebɣa ciṭṭaḥ n uyefki. 	 Tom wants some milk.


Skura d Nuja zgant ttgent aya. 	 Skura and Nuja often do that.


Amek llan wiyaḍ-nni akk? 	 How are the others?


Tom inehheṛ. 	 Tom drives.


Tom yessefk ad d-yaf tafawet s lεejlan. 	 Tom needs to come up with something fast.


Skura d Nuja ugint. 	 Skura and Nuja said no.


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef Tom, maca d netta i iyi-d-yufan d amezwaru. 	 I was looking for Tom, but Tom found me first.


Yekkuffet seg wurfan. 	 He became irritated.


Amek ara tessiwḍed ad tged aya! 	 How did you dare!


Nedjan tadart. 	 We left the village.


Ur awent-d-ttekkseɣ tibexsisin-nwent. 	 I'm not picking your figs.


Nady d aqcic neɣ d taqcict? 	 Is Nady a boy or a girl?


Lemmer ur tettɣawaleḍ, ad kem-tfat tmacint. 	 You'll miss the train if you don't hurry.


Asehwu-nni qrib ay yegla s tmeddurt-nnes. 	 The accident almost cost him his life.


Ili d tammidwant! 	 Be friendly!


Baba yessedday yiwet n tḥanut. 	 My father manages a store.


Ulac aɣilif ma tuzned-iyi-d cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Tulsed tsuɣed mi tellid teḍḍsed. 	 You cried out during your sleep again.


Kuẓ seg sa-nni n yimtiwgen ay yettezzin ɣef yitri anarag n Trappist-1 zemren ad sɛun tismektiwin meɣɣren n waman. 	 Four of the seven planets orbiting the nearby star Trappist-1 might contain large quantities of water.


Kečč d igenni yeččuṛen d itran. 	 You're a sky full of stars.


Ččuṛent-d wallen-is d imeṭṭawen mi tesla i wawalen-a. 	 These words brought tears to her eyes.


Ad tilimt twejdemt? 	 Will you be ready?


Bru. 	 Let go.


Kemm ur teẓrid ara maɣef ay iyi-d-yenna Tom ad geɣ aya, neɣ teẓrid? 	 You don't know why Tom asked me to do that, do you?