Tzemreḍ ad tesleḍ i ccna-nnes? 	 Can you hear his singing?


Ttuɣ yiwen. 	 I forgot one.


Tebṭel yiwen n usihaṛ. 	 She cancelled an appointment.


Ḥebset awal gar-awen u slet! 	 Stop talking with each other and listen!


Ɛejbent-iyi tgeḍmatin-nwent. 	 I like your earrings.


D acu-tent tidal ay tennummed tetteẓẓud-tent? 	 What vegetables do you usually grow?


Ameddakel-inu yeqqel ɣer Japun. 	 My friend went back to Japan.


Mazal la ttṛajuɣ ad iyi-d-inin d acu ay yeḍran. 	 I am still waiting to be told what happened.


Tom ur iseεεu ara akud ad iṛuḥ ɣer din ass-a. 	 Tom won't have time to go there today.


Ur kent-sḍelmeɣ deg wacemma. 	 I don't blame you a bit.


Nehṛent s tsusmi. 	 They drove in silence.


Mamma‑kʷ ttaɣ tarist ač tmeddit. 	 My mother takes a nap every afternoon.


Mmuqqleɣ taklut-nni. 	 I looked at the painting.


Teddid mebɛid! 	 You went too far!


Bɣiɣ ad teddumt ɣer texxamin-nwent yerna ad d-tsekṛemt tiwwura. 	 I want you to go to your rooms and lock the doors.


Ulac aɣilif ma nessawel ala nekk yid-k a Tom? 	 May I speak with you alone, Tom?


D acu ara tiniḍ lemmer ad ncali cwiṭ deffir yimensi? 	 How about going for a walk after lunch?


Ur zmireɣ ad qqneɣ asawal-inu ɣer Internet. 	 I cannot connect my phone to the Internet.


Tom ur yelkin. 	 Tom is uncertain.


Ssnen ad gemren iselman. 	 They can fish.


Sami iwet Layla. 	 Sami struck Layla.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tessewweḍ. 	 I can teach you how to cook.


D acu-ten yidlisen-nnek imenyafen? 	 What are your favorite books?


Yessefk ad d-tasem ɣer da azekka. 	 You need to come here tomorrow.


D aya ay izemren ad d-yessefhem aɛeḍḍel-a. 	 That would explain the delay.


La ttadṣan. 	 They're laughing.


Imir-a kan ay tessazedgem taxxamt-nwen, naɣ? 	 You just cleaned your room, didn't you?


Aql-ikent tuḍnemt! 	 You're sick!


La tesmesxired! 	 You're kidding!


Tom yella yebɣa ad iwali. 	 Tom wanted to watch.


Yessefhem-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni. 	 He explained to me how to operate the machine.


Tom yerfed Mary ɣef tuyat-nnes. 	 Tom lifted Mary onto his shoulders.


Tkeṛhed ibeɛɛucen, naɣ? 	 You hate insects, don't you?


Izem-nni ineggez, iɛedda deg twinest-nni n tmes. 	 The lion jumped through the burning ring.


Yeɛreq-am leḥsab, naɣ? 	 You lost count, didn't you?


Tom yettekk isragen netta yetturar uraren n uselkim. 	 Tom plays computer games for hours on end.


Tɛeḍḍled aṭas. 	 You were too late.


Imir-a, tzemrem ad tesgunfum. 	 You can relax now.


Yessefk dima ad tessizdigemt ifassen-nwent. 	 You must always keep your hands clean.


Tewteḍ aɣrab s ubunyiw, naɣ? 	 You struck the wall with your fist, didn't you?


Baba-k yekkes-ak tagiṭart-nnek. 	 Your father deprived you of your guitar.


Werǧin nṛewwu seg waya. 	 We never get enough.


Bdan ttemsudanen s tiwweḥcit. 	 They started kissing wildly.


Wennsen Skura. 	 They kept Skura company.


Aya d tiɣyulit. 	 That's so stupid.


D tidet tesṛuḥem assirem. 	 You really have no hope.


Ad rseɣ deg trusi ay d-itteddun. 	 I'll get off at the next station.


Yeqbel amahil-nni. 	 He took the job.


Tom yessefk ad ak-yini kra. 	 Tom has to tell you something.


Yif-it ur tettetteḍ aṭas. 	 You'd better not eat too much.


Urgaɣ-k. 	 I dreamed about you.


Tejjem Boston. 	 She misses Boston.


D iẓẓan! 	 Shit!


Tagduda Taduminikit ttinin-as "República Dominicana" s tespenyulit. 	 The Dominican Republic is called "República Dominicana" in Spanish.


Yiwet seg tsura n rrbeḥ nettat d mi ara tesserseḍ iɣef-nnek ɣef wayen ay tettgeḍ. 	 Paying attention to what you are doing is one of the most important keys to success.


Ur as-fkint ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 They didn't give Skura a chance to do that.


Tom ɛerqent-as. 	 Tom's confused.


Ttxil-k, ḍfer-iyi. 	 Please follow me.


Yettqadar-ikem. 	 He respects you.


Wehment. 	 They're surprised.


Taɣlamt-nneɣ teqqel-d terbeḥ. 	 Our team came home in triumph.


Anwa ay awen-d-yessenzen takeṛṛust-nni? 	 Who sold you the car?


Ameḍru-nni iḍurr mliḥ assaɣen idiplumatiyen gar snat-nni n tmura. 	 That incident severely harmed diplomatic ties between the two countries.


Imir-nni, nettat tella deg tesnawit. 	 She was in high school back then.


Tellukkzed aṭas. 	 You're too slow.


Keyyfeɣ yiwen. 	 I smoked one.


Ẓriɣ dakken aṭas n tɣawsiwin ara d-lemdeɣ. 	 I know I'm going to learn a lot.


Anda ay ten-testenyamt? 	 Where did you sign them?


Yal taṣebḥit, tteffɣeɣ seg wexxam uqbel tis tamet. 	 I leave home before eight o'clock every morning.


Iban kan teɛyamt. 	 You must be tired.


Werǧin sqedceɣ tawsit-a n uselkim uqbel. 	 I've never used this kind of computer before.


Anda ay ten-twalamt? 	 Where did you see them?


Tom yebɣa ad yales ad iẓer Mary. 	 Tom wants to see Mary again.


Bɣan ad aɣ-d-inin kra. 	 They want to tell us something.


Sami yebda la yettḥassa i yiman-is icewwel ugar. 	 Sami started getting a little more uneasy.


Ṛebɛa n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut baba. 	 My father died four years ago.


Ayɣer ur d-tettaseḍ s axxam-inu? 	 Won't you come over to my place?


Sami d itri deg uẓawan n urock. 	 Sami is a rock star.


Udi yettwaxdam s uyefki. 	 Butter is made from milk.


Tom werɛad yuyis. 	 Tom has all but given up.


Bɣiɣ ad ččeɣ kra n tɣawsa yelhan. 	 I want something good to eat.


Tezhid s tidet, neɣ uhu? 	 You did have fun, didn't you?


Yessen amek ara yeffeɣ i lqanun war ma yettwaḍḍef. 	 He knows how to break the law without being caught.


Tom yessen ad iɛum. 	 Tom can swim.


Maɣef ay tra Lezzayer? 	 Why does she love Algeria?


Sami d Layla la ttmesmuqqalen. 	 Sami and Layla are looking at each other.


Terra aḍar deg tedqiqt taneggarut. 	 She backed out at the last moment.


Ma tebɣamt ad trebḥemt, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work hard.


Ur iyi-trimt ara! 	 You don't love me!


Ɣiwlemt ma ulac aɣilif! 	 Hurry up, will you?


Ukrent-iyi tammumt-inu n yismed! 	 They stole my wine bottle!


Tom la yettqellib tisura-s. 	 Tom is looking for his keys.


Axir kan ur aɣ-yesṛuḥuy ara Tom akud-nneɣ. 	 Tom had better not be wasting our time.


Skura tella bxir. 	 Skura was all right.


Imir-a la xeddmeɣ d aselmad deg uɣerbaz-nni. 	 I'm currently working at the school as a teacher.


Mi akken ay as-ɣriɣ i Bob, ufiɣ-t-in yella yetteddu ad yeffeɣ. 	 Bob was on the point of leaving when I called him.


Drus anda ay ttedduɣ ɣer temkarḍit. 	 I seldom go to a library.


Layla tebra i umrig-nnes. 	 Layla dropped her weapon.


Ttxil-k, tzemreḍ ad tɛawdeḍ ad d-teɣreḍ ticki? 	 Could you call again later, please?


I lmendad-nnem a Massa! 	 At your service, madam!


Mary tḥemmel asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska. 	 Mary likes the extreme cold of Alaska.


Ur cukkteɣ ara yella win seg-sen yeẓran. 	 I don't think any of them know.


Yekṛeh uselmad-nneɣ mi ara t-ttren yimezrawen mi ara yili yesselmad tamsirt. 	 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.


D lɛib ameqran fell-asen ad agin aneɛruḍ-nneɣ. 	 It is very impolite of them to decline our invitation.


Mary tuḍen mliḥ yerna yezmer lḥal ad temmet. 	 Mary is very ill and I'm afraid she is dying.


Ken ad d-yawey Tom. 	 Ken will bring Tom.


Timagrisin sseqɛadent-iyi lxaḍer-inu. 	 Eating ice cream always puts me in a happy mood.


Ttḥadaret mi ara tnehhṛem. 	 Be careful driving.


Neḥwaj ad neqqim cwiṭ i yiman-nneɣ. 	 We need a little time alone.


Fehmeɣ ayen ay tebɣam ad d-tinim. 	 I can see what you mean.


Tom werɛad ur yeskʷiṛ ara tiwwura. 	 Tom hasn't yet locked the doors.


I tnadiḍ ɣef Tom? 	 Why don't you look for Tom?


Melmi ara teddumt ɣer uxxam? 	 When are you going home?


Utumert werɛad ur yeẓri taẓrawit-nni. 	 Tom hasn't seen the video yet.


Jemɛeɣ-d akk tabɣest-inu, sakkin ddiɣ ɣer din. 	 I mustered up my courage and went there.


Awsaḍ-nni ur yezmir ara ad yettwakreḥ s yimrigen n menwala. 	 The dragon cannot be harmed by ordinary weapons.


Ffɣent ad ddunt deg teftist. 	 They took a walk on the beach.


Lliɣ bɣiɣ ad k-iεawen ad txedmeḍ aya. 	 I wanted Tom to help you do that.


Wukud ay la tettetteḍ imekli? 	 With whom are you eating lunch?


Yiwet n tikkelt, yeɛreq-iyi webrid deg London. 	 One day I was lost in London.


Yessefk ad d-yaf asensu. 	 He needs to find a hotel.


Kra ttwalin tamaziɣt tezmer ad tenger. 	 Some think that the Berber language might die out.


Ur ttettu ara ad d-tawid aselsu-nnek n uɛumu. 	 Don't forget to bring your bathing suit.


Lemmer ad txedmem aṭas yerna ur tesgunfuyem, aya yezmer ad ken-iḍurr. 	 If you work too long without a rest, it begins to tell on you.


La nettṛaju ad d-yas usakal. 	 We're waiting for the bus to come.


Iwufeq Tom. 	 Tom agreed.


Err-as ticekkalin. 	 Cuff him.


Xseɣ Susan d Betty ay sentin, axik yettbana‑yid Susan tif. 	 I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.


La tettargud tafsut! 	 In your dreams!


Tom yewɛeṛ. 	 Tom is difficult.


Kkawen yiceḍḍiḍen-nwen? 	 Have your clothes dried?


Ssawleɣ ed wakk medden. 	 I spoke to everyone.


Tzedɣeḍ deg Nuṛwij a Tiziri? 	 Do you live in Norway, Tiziri?


Cikkeɣ kennemti d timenzugin. 	 I think you're dumb.


Imeẓri yella d ahuskay aṭas seg usensu-nni. 	 The scene from the hotel was very beautiful.


Ad tt-tɛerdemt, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Skura d Nuja ssardent tiḍeffa-nni. 	 Skura and Nuja washed the apples.


Yenna Tom dakken teɛǧeb-as tikti-nni. 	 Tom says that he likes the idea.


Tom yetturar Pacman. 	 Tom plays Pacman.


Ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer tesreqqest? 	 Would you mind giving me a ride to the post office?


Amcic-nni yessekcem accaren-nnes deg ufus-inu. 	 The cat dug its claws into my hand.


Anda ay ten-teẓḍam? 	 Where did you weave them?


Aksum yettmettat. 	 The flesh is mortal.


Tejjmed imidiwen-nnem? 	 Do you miss your friends?


Yedda Sami. 	 Sami walked.


Asemt-d ad aɣ-tɛawnemt. 	 Come and help us.


Tom yuklal ad yettwasseḍlem. 	 Tom deserves to be blamed.


Mary d yiwet n teqcict icebḥen aṭas. 	 Mary is a very beautiful girl.


Maɣef ay la tt-tettmestinem? 	 Why are you protecting her?


Iḍelli, ṣeyydeɣ-d kraḍ yiselman. 	 I caught three fish yesterday.


Yessefk ad nmahel ɣef wassaɣ-nneɣ. 	 We need to work on our relationship.


Tom yebɣa ad yemmecčew. 	 Tom wants a fight.


Anda ay tent-tesneqdeḍ? 	 Where did you criticize them?


Netta maci d memmi-s n ɛemmi. 	 He isn't my cousin.


Tameṭṭut-nnes tḥemmel Tamdint n Lezzayer. 	 His wife loves Algiers.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent teccḍemt. 	 Admitting what you say, I still think that you were wrong.


Yella iban ad yerbeḥ. 	 There was a strong likelihood of his succeeding.


Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ d acu i tebɣiḍ deg tidet? 	 Can you explain what do you want actually?


Amek ay ak-d-iban wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Ttedduɣ ɣer teftist qrib yal ass. 	 I go to the beach almost every day.


Fren yiwet. 	 Choose one.


Ur twalad acemma. 	 You didn't see nothing.


Zemreɣ ad bduɣ? 	 Can I begin?


Fkiɣ-asen cwiṭ n waman i yiḍan-nni. 	 I gave some water to the dogs.


Ini-asent dakken yusa-d yiwen ɣer da akken ad inadi fell-asent. 	 Tell them that there was someone here looking for them.


Kečč ad teqqled d ababat yelhan. 	 You're going to be a good father.


Ad testufuḍ ad tecceḍ imekli yid-i? 	 Will you have time to have lunch with me?


Tagzult d assussen kan. 	 A resume is just an advertisement.


Aydi-nni ɣas ini yemmut. 	 The dog is as good as dead.


Ur aṭas aya seg wasmi ay zewjen. 	 They haven't been married long.


Llant ttessent acampan. 	 They were drinking champagne.


Yella ukeffay deg yemsismeḍ. 	 There is milk in the refrigerator.


Efk-asen axeṣṣar. 	 Destroy them.


Tom yesɛa aṭas n tlufa ayɣef ara ixemmem. 	 Tom has a lot to think about.


Tom yenna-d dakken yessenz axxam-nnes s 300.000$. 	 Tom said that he sold his house for $300,000.


Cikkeɣ tin d takeṛṛust-nwent. 	 I think that's your car.


Ur d-rriɣ ara ccekk deg teẓdart-nwen. 	 I'm not questioning your competence.


Ameddakel-nnem yeffeɣ seg temdint. 	 Your friend left town.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tbeddleḍ awal-nnek uffir? 	 When was the last time you changed your password?


Ḥemmleɣ-k ugar n wanect ay iyi-tḥemmleḍ. 	 I love you more than you love me.


Yettban-d dakken isefka ay tesṛuḥed deg uselkim-nnek ur nzemmer ara ad ten-id-nerr. 	 It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.


D acu-t wezwel n wedlis-nni? 	 What is the title of the book?


Iwiɣ‑d iman‑ikʷ tacurt n uḍar. 	 I'm good at soccer.


D acu ay tebɣa ad t-teg tmidit-nwent? 	 What does your friend want to do?


Tettbanem-d tdewtem. 	 You look contented.


Tzemremt ad tmahlemt deg tnarit-inu, ma yehwa-awent. 	 You can use my desk if you want.


Iwet-it s rrkel mi yella deg lqaɛa. 	 He kicked him while he was down.


Gezmeɣ aseklu. 	 I chopped a tree down.


Jjant-d aya. 	 They left this.


Tɣelḍem. 	 You are wrong.


Ad teččeḍ? 	 Are you going to eat?


Nekkni nettmahal din. 	 We work there.


Usan-d. 	 They came.


Ur iyi-d-yefki acemma ad t-ččeɣ. 	 He didn't give me anything to eat.


Tom ur d-yufi tisura-nnes. 	 Tom can't find his keys.


Ha-t-an udlis-nni iɣef la tettqellibem. 	 Here is the book you are looking for.


Ḥader iman-nnek deg ubrid-nnek ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Tebɣid ad tecced asuci tameddit-a? 	 Do you want to have sushi tonight?


Yessefk ad qadren yimariren aɣtas n unefray. 	 The players have to abide by the umpire's decision.


Tessneḍ anda ay yezdeɣ? 	 Do you know where he lives?


Mamma‑kʷ gaɛ wel t‑tebdir. 	 My mother didn't mention it.


Nekk d amunak. 	 I am a monk.


Ḍsant-as-d mliḥ ddukkli. 	 They had a good laugh together.


Maɣef ay tt-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why does she like living in Algiers?


Yanni d Nuja ggunin Skura. 	 Yanni and Nuja waited up for Skura.


Yanni d Skura d imsusemren yesɛan tarmit. 	 Yanni and Skura are experienced announcers.


Tella tefṛeḥ mi aɣ-tɛawen. 	 She was only too glad to help us.


Yessefk ad tgem aɣanen-nwen imir-a. 	 You must do your homework at once.


Yella wasmi ay tɛerḍemt ad tḥesbemt itran? 	 Have you ever tried to count the stars?


Ečč tibidest-ik. 	 Eat your spinach.


Mi yella yettwali ɣer daxel n yiwet n tbitrint, reẓment tiṭṭawin n Dima mi iwala yiwen n uselsu d aberkan igerrzen, sakkin rnant reẓment tiṭṭawin-nnes mi iwala dakken aselsu-nni yeswa 3,000,000.99 n yirublen ibyilurusiyen. 	 As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.


Anda ay tent-tesxeṣrem? 	 Where did you damage them?


Iqcicen llan ɣilen dakken tiqcicin ḥemmlent wid ay yesɛan tikeṛṛusin tiruradin. 	 The boys believed that girls liked guys who owned fast cars.


Mary tessawal tasibwanit. 	 Mary speaks Cebuano.


Aɣemt awal i baba-twent. 	 Obey your father.


Tom yebɣa ad ikemmel amahil da. 	 Tom wants to continue working here.


Tom d war cmumiyet. 	 Tom's unscrupulous.


Tom la yettnadi fell-ak. 	 Tom is looking for you.


Yeɛjeb-ikem? 	 Are you attracted to him?


Selbeɣ fell-awen! 	 I'm crazy for you!


Ur yettwamḍel ara yid-s nettat. 	 He wasn't buried with her.


Yeqreḍ-itt weẓru-nni. 	 She tripped on the stone.


Iban kan tfeṛḥem s warraw-nwen. 	 You must be very proud of your children.


Anda ay ten-terẓam? 	 Where did you break them?


Mazal tesɛid tameddurt-nnek s lekmal-nnes sdat-k. 	 You have your whole life ahead of you.


Isseḍra ur yettfakan n Christophe Colomb d tuggza i Google acku ur teẓri ara teṛmist-a amek ara tesmater ifeḍ mi ara inadi yiwen "Christophe Colomb." 	 Christopher Columbus's infinite accomplishments are a threat to Google, who do not know how to index infinity when someone searches for "Christopher Columbus".


Yiwen ur yessin isem-nnes. 	 Nobody knows his name.


Llant ttqeṣṣirent deg usawal yal iḍ. 	 They talked on the telephone every night.


Ad tt-tṣeggem Mary. 	 Mary will fix it.


Iruka-nni n yemma. 	 The furniture belongs to my mother.


Ḥerrkemt iman-nwent! 	 Get your ass in gear!


Tezrew deg Harvard. 	 She attended Harvard.


S usakal ay tḥemmlem ad tessiklem neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


D netta swawa i d argaz iɣef la ttnadiɣ. 	 He is the very man that I'm looking for.


Tedda seg umtiweg. 	 She left the planet.


Tedder kan s ukeffay akked tidal. 	 She lives on milk and vegetables.


Smenyafeɣ imendiyen ummiden. 	 I prefer whole-grain cereals.


Feṛḥeɣ aṭas imu d-ṭṭfeɣ asefk sɣur Tom. 	 I was very glad to get a present from Tom.


Qqim tsusmed. 	 Stay quiet.


Lemmer ad tazzleḍ, ad d-tqeḍɛeḍ tamacint-nni. 	 If you run fast, you can catch the train.


Tesɛid yiwen n wegrud, naɣ? 	 You have one kid, don't you?


Qqimeɣ da sin wussan. 	 I'm going to stay there for a couple of days.


Iḍelli yella aṭas n waḍu. 	 It was very windy yesterday.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tesɛid lḥeqq. 	 Personally, I think you're right.


Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnek yerna ad tjemɛed leḥwal-nnek. 	 I want you to go to your room and pack your things.


Luleɣ-d deg Osaka, maca ttwaṛebbaɣ-d deg Tokyo. 	 I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.


Yal ineslem ilaq ad iɣer adlis-a. 	 Every Muslim should read that book.


Ur tumar ara Layla. 	 Layla was not happy.


Ad kent-refdeɣ. 	 I'll carry you.


Mdel tawwurt-inna. 	 Close that door.


Ad d-yuɣal Sami ticki akken ad yessefqed Layla. 	 Sami will come back later to check on Layla.


Liɣ aṭas n tekta. 	 I have a lot of ideas.


La ssefqadeɣ tankult-inu n tebṛatin. 	 I am checking my mailbox.


Teẓram anwa ay tent-ilan. 	 You know who they are.


Tessnemt medden. 	 You know people.


Tella tebɣa ad tessen tilisa-nnes. 	 She wanted to test her limits.


Yella d amɣar awezlan, itteqqen tisekkadin d tizuranin. 	 He was a little old man with thick glasses.


Ur yezmir ara ad yili waya d tidet. 	 It can't be true.


Ad tent-id-taf. 	 She will find them.


Nedmeɣ imi ay ak-nniɣ. 	 I regret that I told you.


Imi maci ɣer texxamt ay la tetteddumt, tzemremt ad as-tinimt i Erkin ad d-yas ɣer da? 	 Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tɛumeḍ? 	 When was the last time you swam?


Yefka-as akeffay i umcic-nni. 	 He gave the cat milk.


Anda ay asen-teqqnem tiṭṭawin-nsen? 	 Where did you blindfold them?


Tefkiḍ-as i wayis-nnem ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Ur zmireɣ ad ken-ssudneɣ imir-a. 	 I can't kiss you now.


Tɛeyyen-awent. 	 She warned you.


Haumea d amtiweg uɣric yesɛan talɣa d taɣwalit. 	 Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.


Mary tḥemmel yiwen n ufesyan almani. 	 Mary fell in love with a German officer.


D acu i yeṭṭfen Tom? 	 What's holding Tom back?


Ur cikkeɣ akk ad waliɣ tiliẓri tameddit-a. 	 I probably won't watch TV tonight.


Aḍefli yeṣṣu ɣefs gaɛ wi d‑usin. 	 The boy was laughed at by everybody.


Kemm tebɣiḍ ad tgeḍ aya, naɣ? 	 You don't really want to do this, do you?


I lukan ad ilin Tom d Mary sεan lḥeqq? 	 What if Tom and Mary were right?


Acḥal ay teqqimem? 	 How long did you stay?


Ur zmireɣ ad azneɣ idrimen i twacult-inu. Ur sɛiɣ axeddim. 	 I cannot send money to my family. I don't have a job.


D acu ara k-yesfeṛḥen? 	 What would make you happy?


Sami ur iffiɣ zik 	 Sami didn't leave early.


Ad ak-d-rreɣ idrimen-nnek mi ara d-ḍḍfeɣ tacehṛit-inu. 	 I'll pay you back once I receive my salary.


Imdanen yessefk ad qqlen d talmest tagremtiwegt. 	 Humans must become a multi-planet species.


Ǧǧant Skura tegguni. 	 They kept Skura waiting.


Deg wacu ay kent-id-yerza waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Iqelleq-iyi uccetki-nwen. 	 Your complaints bore me.


Awimt-iyi-d kra n tesfaḍ seg texxamt n tarda. 	 Get me some towels from the bathroom.


Mary telsa akerbas-is yetti. 	 Mary put on her shirt inside out.


Tuzzel ɣer daxel n texxamt-nni. 	 She ran into the room.


Tebɣid ad treẓmed asefk-nnem imir-a? 	 Do you want to open your present now?


Ssullin mi llan meẓẓiyit. 	 They got married when they were still young.


Yanni d Skura usan-d. 	 Yanni and Skura came over.


'Hayastan' d isem n Aṛminya s taṛminit. 	 'Hayastan' is Armenia's name in Armenian.


Hey! Ayɣer akka ay tregled abrid? 	 Hey! What are you doing blocking the way?


Nekkini seg Nuṛwij. 	 I'm from Norway.


Nesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 We bought a camera at a store not too far from here.


Tom yurez taydit-nnes ɣer useklu-nni. 	 Tom tied his dog to the tree.


Charles d aɣerman afṛansis. 	 Charles is a French citizen.


Tom mačči akk d tamtilt-iw. 	 Tom is way out of my league.


Ttxil-k, eg-it s tɣawla. 	 Please do it quickly.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg t-teẓrid? 	 When did you see her last?


Qqlen ur ten-ttgen ara akka. 	 They don't make them like that anymore.


Testufam? 	 Are you free?


Ilaq ad tirid tebluzt-a. 	 This shirt wants washing.


Tzemreḍ ad iyi-d-jjeḍ cwiṭ? 	 Can you give me a better price?


D acu ay ttuɣ? 	 What was it I left behind?


Tuweḍ-d tefsut. 	 Spring has come.


Yewɛeṛ fell-i ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnek. 	 Your question is hard for me to answer.


Awimt-tt. 	 Take it.


Tamurt n lejdud-nneɣ d Tongli, deg temnaḍt n Jiangsu. 	 Our ancestral home is in Tongli, Jiangsu.


Ttagadeɣ aṭas izerman. 	 I have a horror of snakes.


Marika tessen kra n tseḍsa s tjapunit? 	 Does Marika know any jokes in Japanese?


Igenni-nni yeṣfan iɣurr-iyi, dɣa ur uwiyeɣ yid-i tasiwant. 	 The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.


Tom ur yettuksaḍ ara medden. 	 Tom is disrespectful.


Tom yeḍḍef iman-nnes akken ur yettezmumug. 	 Tom resisted smiling.


Ulac aɣilif ma trefdeḍ-iyi-t? 	 Will you carry it out for me?


Tom yettban-d iɛewwel. 	 Tom looks determined.


Ur k-terri tmara ad aɣ-tɛawneḍ. 	 You have no obligation to help us.


Nesɛa xemsa n yiɛeyyalen deg twacult-nneɣ. 	 There are five in our family.


Ssenzen tinigert-nsen yernu guǧǧen ɣer temdint. 	 They sold their farm and moved to the city.


Yuḍa urenbu-nni. 	 The barn was destroyed.


Wteɣ acḥal akken ad kkseɣ akeḍḍuf-nni. 	 It took me a long time to rid myself of all those ants.


Layla tella tḥemmel ddṛama. 	 Layla loved drama.


Sanda ay yedda umidi-nwent? 	 Where did your friend go?


Asebdad-a d ayla n Tom. 	 This statue belongs to Tom.


Ɣef leḥsab-nnem, ad yečč waya? 	 You think that it will work?


Deg umahil-a, anect ay tḥudred, drus. 	 You cannot be too careful when you do the job.


Ur yelli ara yebɣa ad imahel ɣer-s. 	 He didn't want to work for her.


Turmed ad tesseɣsid, sakkin ad t-tessiɣed? 	 Have you tried turning it off and then turning it back on?


Teǧǧa alufan-nni la yettru. 	 She left the baby crying.


D Sami ay yesnedḥen times. 	 Sami set the fire.


Tom ed Mary fehhmen tafṛensist? 	 Do both Tom and Mary understand French?


Ula d kečč txedɛed! 	 You cheated too!


Ssneɣ ad ɛumeɣ. 	 I can swim.


Ur tessenzem ara tasnasɣalt-nwen, neɣ tessenzem-tt? 	 You didn't sell your bicycle, did you?


Maɣef ay teskeṛ tawwurt? 	 Why did she lock the door?


Amasgad-nni iṣekk ixxamen d itraren mliḥ. 	 That architect builds very modern houses.


D Mary ay d tasebba n waya. 	 Mary caused this.


Tettban-d tili n uɛekkaz-nni. 	 The shadow of the stick is visible.


Sami yella yeεlem dakken tamsulta tella la t-tettqellib. 	 Sami knew the police were looking for him.


Zemreɣ ad awent-d-alseɣ seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Mazal ttmahaleɣ deg teṛmist-a. 	 I still work at this company.


D acu ay d-trebḥemt? 	 What did you win?


Skura d Nuja hant. 	 Skura and Nuja were present.


Anda ay tent-tessenzeḍ? 	 Where did you sell them?


Qqimen-d kan cwiṭ n yedrimen. 	 There is little money left.


Smetreɣ Tom ad yeddu ɣer din s tesnasɣalt. 	 I advised Tom to go there by bicycle.


Inaddalen ulimpiyen zeddɣen deg yiɣrem ulimpi s teɣzef n Wuraren Ulimpiyen. 	 Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.


Tom yerra ɣer utaram. 	 Tom went west.


Biljik ur meɣɣret anect n Fṛansa. 	 Belgium is not as large as France.


I wakken ad ten-skewnt, tullas fessrent icettiḍen γef useγwen. 	 So as to dry them, women spread clothes on clothesline.


Yessegza-tt-id s ufatus. 	 He explained it in detail.


Lemmer lliɣ deg umkan-nwent, tili ur ttgeɣ ara aya. 	 I wouldn't have done that if I were you.


Nuja tules-as i Skura. 	 Nuja called Skura back.


Tom la isett tamagrist. 	 Tom is eating ice cream.


Isk ɣer tagara tessuliḍ ayen-nni? 	 Have you finally finished doing that?


Skura d Mira sɣant-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 Skura and Mira bought a camera at a store not too far from here.


Tom la yeshetrif. 	 Tom's delirious.


Tamhelt-a ur tezmir ara ad teṛju. 	 The operation cannot wait.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal wukud zemreɣ ad qeṣṣreɣ. 	 I have many friends I can talk to.


Tom yeɛjeb-as waya. 	 Tom likes this.


Mamma‑kʷ twaṣṣa taxeddamt ad teǧǧ tayetti f burexs. 	 Mother asked the babysitter to watch the children.


Deg Japun, yekkat-d aṭas n wenẓar gar tlemmast n Yunyu ed tlemmast n Yulyu. 	 In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.


Da ay d-mlalent ed Tom. 	 They met Tom here.


Baba‑kʷ yennum yeqqar belli aẓruf uhu d kullec. 	 My father used to say that money is not everything.


Yeqqim-iyi-d yiwen n useggas deg tesnawit. 	 I have another year at high school.


Deg sin yid-sen ḥemmlen yiwet n teqcict. 	 They both like the same girl.


Teccḍed a Tom. 	 You're wrong, Tom.


Yessefk ad nesseqsi ɣef Tom. 	 We have to ask after Tom.


Abrid-nni yella yeččuṛ d iɛekren. 	 The road was very bumpy.


Ɣseɣ ad iyi-d-treḍled idrimen. 	 I want you to give me a loan.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara qebleɣ asefk sɣur wemsaɣ. 	 This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.


Temmekti-d yiwen n yisem. 	 She remembered a name.


Yal tikkelt aydeg ara sweɣ asaki, ad iyi-yeqreḥ yiɣef-inu. 	 Whenever I drink sake, I get a headache.


Mi nessiwel s lɛumum, iydan ttwamanen ujar n iṃuccyen. 	 Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.


D ameddakel-inu uqrib. 	 He is my close friend.


Ur zmirent ara ad ilint sɛant lḥeqq deg snat. 	 They can't both be right.


Teẓramt wi tt-ilan tesnasɣalt-a? 	 Do you know whose bicycle this is?


Iḍelli ay d-ḍḍfeɣ tabṛat-nwen. 	 I got your letter yesterday.


Yessefk ad treqqɛed aceḍḍiḍ-nnek. 	 You must mend your garment.


Selben ɣef uẓawan n jazz. 	 They are crazy about jazz.


Ɣseɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Tzemreḍ ad tesseqdaceḍ amawal-inu melmi ay am-yehwa. 	 You may always use my dictionary.


Ceč d azejṛaṛ, axik yujer‑ac. 	 You are tall, but he is still taller.


Tusamt-d deg wakud-nni ur yessefken ara. 	 You're coming at the wrong moment.


Ta, ad as-tiniḍ d taklut n Michelangelo. 	 It looks like a Michelangelo painting.


Layla tebɣa ad teqqel d taselmadt n tanglizit. 	 Layla wants to become an English teacher.


Amtawa n teɣra d axatar deg tutlayt tamajaṛit. 	 Vowel harmony is important in the Hungarian language.


Tom yeɣra tafṛensist deg tesdawit. 	 Tom majored in French in college.


Reyyec‑as mi d‑txezred. 	 Cheer him up when you see him.


Tesɛa yiwen n wegrud. 	 She has one kid.


Ur teddi ara temsalt akken ay tt-neṛja. 	 It didn't really work like we expected.


Maɣef ur tessawaleḍ s tmaziɣt akked Yimaziɣen? 	 Why don't you speak Berber with Berbers?


Ad ṛjuɣ yiwen wass neɣ sin. 	 I'll wait a day or two.


Sami awd ntta, ɣa ɣurs yili idj n umukris. 	 Sami will have a problem, too.


Liɣ ameddakel niḍen deg Ccinwa. 	 I have another friend in China.


Nekkni d imdanen. 	 We are people.


Lislam ɣer-s semmuset n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Mi ara ilint tillas mliḥ, zemren ad walin yimdanen itran. 	 When it is darkest, men see the stars.


Swaswa! 	 Exactly!


I tedlud ɣef yisefka-a? 	 Why don't you take a look at this data?


Sami ha-t-an la ixeddem lɣelḍa tameqrant akk deg tmeddurt-is. 	 Sami is making the biggest mistake of his life.


Tom ad yeqqim yid-k. 	 Tom will stay with you.


Tom yessuref-ak. 	 Tom forgives you.


Yessefk ad nesɛeddi idles-nneɣ i tsuta ay d-yetteddun. 	 We should pass on our culture to the next generation.


Tzemremt ad d-tesfehmemt iman-nwent s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


Yiwen ur yebɣi tasnasɣalt-nni. 	 Nobody wants that bicycle.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad k-gzunt. 	 I hope they'll understand you anyway.


Tbedd jar iḍeflayen. 	 She stood among the boys.


Ttxil-k, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, aru-aɣ-d. 	 Please let us know if you have any questions.


Ur bɣiɣ ara ad txemmememt dakken ur ummareɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Ḥemmleɣ ccikula. 	 I like chocolate.


Yessefk ad d-naf Tom. 	 We must find Tom.


Ur setteɣ ara aɣrum. 	 I don't eat bread.


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad mechuṛen. 	 I know that Tom is a popular teacher.


Anwa ay am-yeslemden tafṛensist? 	 Who taught you French?


Ẓẓay Tatoeba ɣer medden akk ass-a neɣ ɣer ɣur-i kan? 	 Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today?


Nerra-kem amzun ulac-ikem. 	 We are ignoring you.


Aqli deg London. 	 I am in London.


Maɣef kan ur iyi-d-tessutred ad k-ɛawneɣ? 	 Why didn't you just ask me for help?


Ahat ur xdimen ara deg-neɣ laman. 	 Maybe they don't trust us.


Mary ed Jane d yessi-s n leɛmum. 	 Mary and Jane are cousins.


Yella iṛuḥ lḥal. 	 It's already getting late.


Ɛettben-kem. 	 They tortured you.


Tajejjigt-nni maci d taberkant. 	 The flower is not black.


Yeǧǧa tasewlaft-nnes deg tnarit. 	 He left his camera at the office.


Maɣef ay txemmemed dakken terra-kem tmara ad tged aya? 	 Why did you think that you had to do that?


Tɣeẓnemt deg snat. 	 Both of you are right.


Yessefk ad d-afeɣ kra n tifrat. 	 I need to figure something out.


Kra ttwalin tamaziɣt tezmer ad tenger. 	 Some think that the Berber language might die out.


S wacu ay txellṣem aselkim-a? 	 How did you pay for this computer?


D acu ay txeddmeḍ? 	 What do you do?


Ɣas ma ur t-tḥemmleḍ, yessefk ad t-tecceḍ. 	 Even though you don't like this, you must eat it.


Atenti deg uxxam. 	 They're home.


La d-ttbanen tqellqen. 	 They look like they're anxious.


Ulac din ccek ɣur-i dakken Tum yezdeɣ deg Park Street. 	 I'm fairly certain Tom lives on Park Street.


Dduṛt aya seg wasmi ay tt-ẓriɣ. 	 I saw her a week ago.


Yessebded-d yiwet n tiddukla d tamecṭuḥt deg Tegduda Tatcikit. 	 He founded a small association in the Czech Republic.


Ulac aɣilif ma wteɣ tuzzya? 	 Is it OK if I take a look around?


Ad ten-id-awiɣ ssya ɣef usrag. 	 I'll pick them up in an hour.


Trebḥem-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt, naɣ? 	 You won prizes in the spelling competition, didn't you?


Ad k-reɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Sami iṛucc akk tamudrut n Layla s tumast. 	 Sami doused Layla's apartment with gasoline.


Tebɣiḍ ad εerḍeɣ tikkelt niḍen? 	 Would you like me to try again?


Ur tellimt tesɛamt acemma ara as-tinimt i Tom. 	 You didn't have anything to say to Tom.


Terra iman-nnes d taɛeẓẓugt. 	 She pretended to be hard of hearing.


Tom yefka-as i Mary tacifuft ilan talɣa n wul. 	 Tom gave Mary a heart-shaped balloon.


Tom d addalan. 	 Tom is athletic.


Ssneɣ takrura akken iwata. 	 I know chemistry pretty well.


Werǧin yettwagar s KO. 	 He's never been KO'd.


Tislit n wenẓar tesɛa sa yiniten. 	 The rainbow has seven colors.


Tiqcicin-nni llant ssawalent ɣef tesnallunt. 	 The girls talked about astronomy.


Tom ittess kan taɣlust. 	 Tom only drinks coffee.


Nessken-as kra n tugniwin n Yedraren n Alp. 	 We showed him some pictures of the Alps.


Netta yennekna ɣer-s nettat. 	 He's interested in her.


Skura tecceḍ deg waya. 	 Skura was wrong about that.


D irkasen iberkanen i nnummeɣ ttlusuɣ. 	 I usually wear black shoes.


Ila anasiw amaziɣ deg usawal-nnes. 	 He has the Berber keyboard on his phone.


Iqcicen llan ɣilen dakken tiqcicin rant wid ay yesɛan tikeṛṛusin tiruradin. 	 The boys believed that girls liked guys who owned fast cars.


Wihin d aḍebsi-inu ussid. 	 That's my CD.


D ayen ibanen, tzemred ad tged ayen ay am-yehwan. 	 You can do whatever you want to do, of course.


Yanni d Skura zrin-d. 	 Yanni and Skura stopped by.


Yessuref-am. 	 He forgave you.


Aya d asexlaɛ. 	 This is horrible.


Bah ad txezred astan klika f usesten. 	 To see the answer to the question, simply click on the question.


Yella kra ay teɣsemt ad t-tinimt i Tom? 	 Is there anything you want to say to Tom?


Nla taydit d tameqrant. 	 We have a big dog.


I tawyed-d Tom ad yeg ccɣel-a? 	 Why don't you hire Tom to do the job?


Ma tḥeṛsemt mliḥ iman-nwent deg tezrawin, ad d-tawyemt akayad-nni. 	 If you work hard, you'll pass your exam.


Tom ibeddel-d aselkim-nnes aqbur s tgiṭart. 	 Tom traded his old computer for a guitar.


Cikkeɣ ḥemmlent-kem s tidet. 	 I think they really like you.


Tzemrem ad iyi-tallem, ma ulac aɣilif? 	 Would you like to help me?


Tom yesseqneε Mary akken ad teddu yid-s. 	 Tom persuaded Mary to go with him.


Amek ay tt-tessned? 	 How did you meet her?


Tom la yettḥadar. 	 Tom is careful.


Maɣef kan ur tetteddumt ad d-tawyemt Tom? 	 Why don't you just go get Tom?


Di‑kʷ Jones wel yezmir yili Daddi‑kʷ Brown ad yesseɛzem amcan‑s ass‑u. 	 Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.


Yemfaraq yid-s s tsudint. 	 He parted from her with a kiss.


Anda ay ten-tkeyyfem? 	 Where did you smoke them?


Tettetteḍ deg wexxam neɣ deg beṛṛa? 	 Do you eat at home or eat out?


Abrid ay awen-yehwan taɣem-t, ad ken-yessiweḍ ɣer teɣsert. 	 Whichever way you go, you can get to the station.


Tuzned-tent? 	 Did you send them?


Ad tt-teffred, naɣ? 	 You will hide it, won't you?


Iceḍḍiḍen-nnes fuken. 	 His clothes are worn out.


Ẓrant aɣerday. 	 They saw a mouse.


Ur ẓriɣ ara akk lexbar-is tagara-a. 	 I haven't seen anything of her lately.


Ad d-awḍen s tmacint ɣef tis 11:00. 	 They will be arriving by train at eleven.


Trid iḍan? 	 Do you like dogs?


Sami yesseṛwa-as leḥnana i Layla. 	 Sami was showering Layla with affection.


Yeqqim yekkat wenẓar s teɣzef n yiḍ. 	 The rain never let up all night.


Tom yufa-d sin n yemdanen mmuten deg uderbuz-nnes. 	 Tom discovered two dead bodies in his basement.


Akk iqriben-nnes atni deg Surya. 	 All her relatives are in Syria.


Tlekned ur teɣsed ara ad tɛerḍed aya? 	 Are you sure you don't want to try this?


Mary teɣra tasekla deg tesdawit. 	 Mary majored in literature at the university.


Acḥal ay ẓid ubanan. 	 Those bananas are delicious.


Anda ay tent-tsemmṛemt deg umidag? 	 Where did you crucify them?


Maɣef ay srint idrimen-a? 	 Why do they need this money?


Yif-it ma teqqled-d ɣer uxxam uqbel tis mraw snat n yiḍ. 	 You'd best be home before midnight.


Tger iman-nnes deg tɣawsiwin n weltma-s. 	 She poked her nose into her sister's business.


Seg wakken lliɣ feṛḥeɣ armi i ḥusseɣ amzun d targit i lliɣ ttarguɣ. 	 I felt as happy as if I were still dreaming.


Qqlemt-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif. 	 Please go back inside the house.


Yesseqdac aṭas asawal-a. 	 He uses this phone a lot.


Tanemmirt imi ay telliḍ. 	 I thank you for your existence.


Tom yeɣtes. 	 Tom decided.


Zeɛḍeɣ ɣef uselkim-inu. 	 He yelled at his computer.


Aha, eḍs-d cwiṭ. 	 Lighten up.


Tom iqerreb s leḥder. 	 Tom approached warily.


Aksum-a n wezger d aleqqaq. 	 This beef is tender.


Ulac aɣilif ma reḍleɣ aslag n tsarut n texxamt 360? 	 May I borrow a duplicate key for Room 360?


Tesɛiḍ tilelli ad tessikleḍ sanda ay am-yehwa. 	 You have the freedom to travel wherever you like.


Tzemreḍ ad tejjeḍ asga-nnek da. 	 You may leave your bag here.


Yexṣer lḥal ugar n wanect ay ɣileɣ. 	 This bad weather is more than I bargained for.


Ccḍen deg waya. 	 They were wrong about that.


Ur yelli ara d amidi-nnek? 	 Wasn't he your friend?


Timsujjit-a ur tessin acemma. 	 This doctor knows nothing.


Amɣar-nni yemmut dduṛt yezrin. 	 The old man died last week.


Axxam n Tom yebɛed azal n simraw n tmikin ɣef win n Mary. 	 Tom lives about twenty minutes away from Mary.


Tɣelḍem. 	 You are wrong.


Ad kem-id-afen. 	 They'll find you.


Qqaren adlis deg texxamt-nsen. 	 They are reading a book in their room.


Aksum n tsekkurt yif win n tyaziḍt. 	 Partridge meat is better than chicken meat.


Awit-d iḍan-nwen. 	 Bring your dogs.


Amek akka ay iga zzwaj-nwen? 	 How's your married life?


Tḥemmlemt iɣersiwen? 	 Do you like animals?


Aqcic-nni yella la yettru deg texxamt. 	 The boy was crying in the room.


I teffɣem ad d-tzedmem isɣaren? 	 Why don't you go out and get some firewood?


Nekkni d Leqbayel. 	 We are Kabyle.


Yettḍaq lxaḍer-inu. 	 I get bored.


Ssawḍeɣ ad d-afeɣ amahil. 	 I was able to find work.


Ur zmireɣ ad ṣebreɣ i lḥess-a ugar n wanect-a. 	 I can't bear the noise any longer.


Imi ur yufi amek ara yessiɣ times, yecca iselman-nni d izegzawen. 	 As he had no way of making fire, he ate the fish raw.


Netta d adiplumati deg tmahelt tamarikanit. 	 He is a diplomat at the American Embassy.


Aqcic-nni atan yebded deg tmesrit. 	 The boy is standing in the living room.


Sfuṛeɣ-d yiwen. 	 I steamed one.


Yettwasemmet umsukki-nnes adiplumati. 	 His diplomatic passport has been canceled.


Acḥal aya seg wasmi ay tṛebbaḍ tibḥirt-a n tlellact? 	 How long have you looked after this rose garden?


Yella kra n yiwen isem-nnes Tom da? 	 Is there anyone called Tom here?


Cfiɣ mlaleɣ-ten-id anda n kra. 	 I remember meeting them somewhere.


A win yufan ad d-tesɣed takeṛṛust. 	 You should buy yourself a new car.


Tusiḍ-d mi ifut lḥal. 	 You came too late.


Bɣiɣ s tidet ad ččeɣ kra. 	 I'm dying to eat something.


Yejja tisura-nnes sdaxel tkeṛṛust. 	 He left his keys in the car.


Awen wesfar wel yesḍurrut. 	 This medicine is free from harmful effects.


Yettban-d dakken ur tettmahaled ara ass-a. 	 It sounds like you won't be working today.


Akka? Acuɣer? 	 Really? Why?


Tom yesɛa zzheṛ. 	 Tom is lucky.


Yebɣa ad yettekki deg wemsazwar-nni. 	 He wants to participate in the contest.


Da ay ixeddem Sami. 	 Sami works here.


Ma tufiḍ-d awal amaynu deg kra n tefyirt, d acu ara tgeḍ? 	 If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?


Ad ternud aṭas? 	 Will you be much longer?


Maɣef ay tebɣamt ad d-tesɣemt adlis-a? 	 Why do you want to buy this book?


Bɣiɣ ad teqqimemt deg Boston. 	 I want you to stay to Boston.


La ttarmeɣ ur ttxemmimeɣ ara fell-as aṭas. 	 I try not to think about him too much.


Anwa umi la teɣɣareḍ imir-a? 	 Who're you calling now?


Melmi ara teqqlemt ɣer uxxam? 	 When are you going home?


Maɣef ay tzedɣem deg Ustṛalya aseggas yezrin? 	 Why did you live in Australia last year?


Ttxil-k, ur iyi-ttaǧǧa ara! 	 Please don't leave me!


Yubeẓ tinejrimin-nni. 	 He arrested the criminals.


Akka ay friɣ ugur-nni iweɛṛen. 	 This is how I solved the difficult problem.


Afus n ugellid ɣezzif. 	 Kings have long arms.


Anwa ay yelsan tisekkadin n tafukt? 	 Who wears the sunglasses?


Tettwali iman-nnes ad teqqel d titrit. 	 She thinks she's going to be a star.


La ttetten tiḍeffa-nsen. 	 They are eating their apples.


Ur zmireɣ ad geɣ tuccḍa am ta. Tarusit d iles-inu aneṣli. 	 I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.


Ḥemmleɣ s tidet mi ara iliɣ yid-went. 	 I really enjoy your company.


Γileɣ nella nezmer ad nmahel ddukkli. 	 I thought we could work together.


Mira d Silya mlalent-d d Skura deg ubrid-nsent ɣer umezgun. 	 Mira and Silya met Skura on their way to the theater.


Tamiwta-a nteɣ. 	 The battle is ours.


Amek ay iga lḥal anda akka ay tellid? 	 What's the weather like where you are?


Ur serrḥeɣ deg tanglizit am Naomi. 	 I can't speak English as fluently as Naomi.


Temsudanem? 	 Did you kiss?


Sḥissifeɣ imi ur zmireɣ ara ad ak-geɣ aya. 	 Unfortunately, I can't do that for you.


La ttnadiɣ ɣef gma. 	 I am looking for my brother.


Ɣas awey tasiwant yid-k. Yezmer ad d-iwet wenẓar. 	 You'd better take an umbrella with you in case it rains.


Tesɛam kra n wugur ed tmesliwt-nwen? 	 Is there something wrong with your hearing?


Adad-nnem n yidammen yuli cwiṭ. 	 Your blood pressure is a bit high.


Teqqared tafṛensist deg uɣerbaz? 	 Do you study French at school?


Yella yettazzal. 	 He ran.


Twalaḍ asaru n "Tazwara n Batman"? 	 Have you seen "Batman Begins" movie?


Ur qbilent ara isefka-nni. 	 They didn't accept the gifts.


Ad kem-ḍefreɣ, sanda tebɣud teddud. 	 I'll follow you anywhere.


Tter-itent. 	 Ask them.


Aha, ḍset-d cwiṭ. 	 Loosen up.


La bennuɣ aɣrab. 	 I am building a wall.


Ɣas beddel iceḍḍiḍen-nnem. 	 You better change.


Acḥal ay awen-teḍḍef tsuqqilt n udlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Isṛayil ttinin-as "Yisrael" s tɛebrit. 	 Israel is called "Yisrael" in Hebrew.


Ur nezmir ad asen-d-nɣer ad cehden. 	 We can't call them as witnesses.


Riɣ ad rzuɣ ɣef Lezzayer Tamaneɣt. 	 I enjoy visiting Algiers.


Jana d timsihelt. 	 Jana is a computer programmer.


Iḍelli, ḍḍseɣ mraw snat n tsaɛtin. 	 I slept twelve hours yesterday.


Tom d umɛin. 	 Tom is sensible.


Ɣiwel, ma ulac aɣilif. 	 Please hurry.


Ad ak-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'll lend you my bicycle.


Tom ur yeddir ara d tmeṭṭut-is. 	 Tom is living apart from his wife.


Ayen igerrzen akk tzeglem-t. 	 You missed the best part.


Tetter-iyi-d tselmadt d acu n udlis ay iyi-iɛejben. 	 The teacher asked me which book I liked.


"Anda tellam?" "Deg Lezzayer." 	 "Where are you?" "In Algeria."


Yedda ɣer London uqbel ma tuwḍeḍ-d. 	 Prior to your arrival, he left for London.


Tettṛekkibem ikamyunen. 	 You assemble trucks.


Dima yettlusu tismaqqalin tiberkanin. 	 He always wears dark glasses.


Ttxil-wen, ur ttettut ad taznem tibṛatin-nni. 	 Please don't forget to send out the letters.


Ur nezmir ara ad nefṛez gar-as d weltma-s tamecṭuḥt. 	 We can't tell her and her younger sister apart.


Axxam-nni yenza. 	 The house has been bought.


Acemma ur iḍerru deg yiɣrem-nni aqbur. 	 Nothing ever happens in that old village.


Ma tɛerḍemt ad tgemt kra, yessefk ad tgemt akk ayen umi tzemremt. 	 If you try at all, you should try your best.


Baba-s d ineslem. 	 His dad is Muslim.


Tamaziɣt tenfeɛ. 	 Berber is useful.


BBC d targa-w tamenyaft. 	 The BBC is my favourite channel.


Ur d-tessuffɣeḍ acemma. 	 You brought nothing out.


Ḥwajeɣ ad ẓreɣ d acu-t unamek n waya. 	 I need to know what this means.


Awey-d ayen ay d-yeqqimen seg leḥwal-nnek. 	 Bring the rest of your luggage with you.


Anda ay ten-tessersem? 	 Where did you put them?


Ɣas ɣer-d i yemsujji. 	 You'd better send for a doctor.


Takbabt n Yiwanaken Yeddukklen tla 50 n yitran. 	 The American flag has fifty stars.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amsengama. 	 My dream is to become a physicist.


D atay ara teswem neɣ d taɣlust? 	 Would you like tea or coffee?


"Baba-twen d tidet yelha." "Deg tidet, ur izad wara." 	 "Your dad is really cool." "Not really."


Ɣef leḥsab-nnem, ad tecc? 	 You think that it will do work?


Ttu ssutreɣ seg-m asaruf. 	 I'm taking my apology back.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessafḍeḍ igumma? 	 When was the last time you exported fruits?


Kennemti d tiluzufin? 	 Are you gay?


Ila aṭas n tmentilin akken ad yeqqim deg Zzayer. 	 He has too many reasons to stay in Algeria.


Amek yella lḥal deg Boston? 	 What's the weather like in Boston?


Ttaruɣ imagraden yelhan? 	 Do I write good articles?


Reblemt, ad trebḥemt. 	 Work hard and you'll succeed.


Taydit-nteɣ ad tkerrec iwerdaniyen. 	 Our dog will bite strangers.


Azrem-nni yeqqes-iyi deg uḍar. 	 The snake bit me in the leg.


Tebɣam ad ḥesbeɣ wi? 	 Do you want me to count these?


Qqen tiṭṭawin-nnek yerna ḥseb arma d mraw. 	 Close your eyes, and count to ten.


Ayɣer ay yeqqel ur yessawal yid-i? 	 Why doesn't he talk to me anymore?


Ur tebɣi ad teddu ɣer din i yiman-nnes. 	 She doesn't want to go there by herself.


Ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu s teɣzef n tmeddurt-inu. 	 I don't want to be alone all my life.


D acu i yeffer? 	 What is he hiding?


Ttxil-wen, ttḥadaret. 	 Please, be careful.


Tom yejreḥ iman-nnes. 	 Tom hurt himself.


Limer ad d-rebḥeγ anect-nni d idrimen, ad ten-ṣerfeγ akk. 	 If I won that amount of money, I would/should just spend it all.


Mxallafent tmuɣliwin-nneɣ. 	 We have different views.


Xemmemeɣ ad dduɣ ɣer Aṛminya. 	 I considered going to Armenia.


Yessefk ad as-tinid tidet. 	 You owe her the truth.


Ḥemmleɣ aṭas tikeṛṛusin. 	 I am fond of cars.


Ur ẓriɣ ara amek ay gant aya. 	 I don't know how they did it.


Yeqbel Tom. 	 Tom approved.


Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay, ma d tiyuzaḍ ttakfent-aɣ-d timellalin. 	 Cows give us milk and chickens, eggs.


Timsujjit-inu tessemter-iyi-d ad geɣ ugar n waddal. 	 My doctor advised me to exercise more.


Maɣef ur tettged ara aya anda niḍen? 	 Why don't you do that somewhere else?


Ssneɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel am gma. 	 I know how to ski like my brother.


Ur bɣiɣ ara ad lemdeɣ tanglizit. 	 I don't want to learn English.


Nwala aqcic-nni yuli ɣer usakal. 	 We saw the child get on the bus.


Tom yenna-d yebɣa ad yedder akk tameddurt-nnes yid-m. 	 Tom says he wants to spend the rest of his life with you.


Nuja temlal-d Skura. 	 Nuja met Skura.


Ijejjigen ed yisekla ḥwajen azwu azedgan ed waman isemmaḍen. 	 Flowers and trees need clean air and fresh water.


Tom yesseqneɛ Mary. 	 Tom convinced Mary.


Sami yewwi Layla. 	 Sami took Layla.


Tilemẓit-nni tella teɣs ad teqqel d titrit n ssinima. 	 The young girl wanted to be a star of the silver screen.


Tisura-a ur inu. 	 These keys are not mine.


Tom atan yewjed. 	 Tom is ready.


Ulac d acu i zemreɣ ad rnuɣ ad ak-t-id-iniɣ ugar waya. 	 I can't tell you much more than that.


Yeɛjeb-aɣ wucci-nni, ladɣa iselman-nni. 	 We liked the food, especially the fish.


Yella uzrug uffir deg uxxam n Tom. 	 There's a secret passage in Tom's house.


Anda akka ay teddiḍ ussan-a? 	 Where have you been the last few days?


Ssawalen sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 They speak two foreign languages.


La ɣellqeɣ agaṛaj. 	 I am closing the garage.


Ɣseɣ ad tesbeddem awal. 	 I want you to stop talking.


Ad am-reḍleɣ kra n yedlisen n gma. 	 I'd lend you some of my brother's books.


Ma iger-ik-id webrid ɣer temdint, as-d ad iyi-teẓreḍ. 	 If you ever come to town, come to see me.


Ulayɣer ma terrid-as i tebṛat-a. 	 Don't bother to answer this letter.


Nekk d amerray. 	 I'm a tourist.


Ɣas gemt akk ayen umi tzemremt akken ad d-tessefrumt awal-nwent. 	 You had better talk as clearly as you can.


Tom ha-t-an la yesεedday taswiεt yelhan. 	 Tom is having a good time.


Tlid arraw-nnek kečč? 	 Do you have children of your own?


Ini-iyi-d sanda ay la tetteddud! 	 Tell me where you're going.


Tamdint n Lezzayer attan tettbeddil iman-nnes. 	 Algiers is transforming itself.


Maɣef ay la tetteddum akka? 	 Why are you walking like that?


Maɣef ay ssawalent s tmaziɣt? 	 Why are they speaking in Tamazight?


Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Ad ffɣeɣ ad ččeɣ imensi d yiwen n umeddakel d aqbur. 	 I'm going out to dinner with an old friend.


Ɣef leḥsab-nwent, ḍefrent-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Akal d netta ay d amtiweg wis kraḍ mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Earth is the third planet from the sun.


Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef ssetta. 	 Please wake me up at six tomorrow.


Tessutrem-as tallalt? 	 Have you asked her for help?


Ssutren seg-neɣ assemter. 	 They asked us for advice.


Sami yefka-as i Layla d yimeddukal-is ayen ara ččen d tanalt. 	 Sami gave Layla and her friends snacks.


Yessefk ad tettdeqqiqed deg leḥsab. 	 You must be accurate in counting.


D isragen aya segmi i aql-iyi ttṛajuɣ. 	 I've been waiting for hours.


Yegguni-t umahil. 	 He has work to do.


Tom yettɛawan Mary. 	 Tom helps Mary.


Ma terwi akk, ad d-terbeḥ arraz wis sin. 	 She can get the second prize at worst.


Wissen ma tzemreḍ ad testufuḍ akken ad d-terzuḍ fell-i. 	 I wonder if you could find some time to see me.


Kečč tenneknad ɣer yiselkimen. 	 You are interested in computers.


Ḥemmlen-t aṭas. 	 They're very fond of him.


Uwḍen-aɣ-d waman armi d iri. 	 The water came up to our necks.


Aql-iyi ad aɣeɣ taqcict icebḥen akk deg temdint. 	 I am getting married to the most beautiful girl in town.


Yeqbel Sami Layla. 	 Sami accepted Layla.


Nitni xeddmen ɣer-i. 	 They work for me.


La tessawalemt tutlayt-inu. 	 You're speaking my language.


Yessefk ad teɣrem adlis-nni n uɣerbaz s udeqqeq. 	 You must read the textbook closely.


Twet-itt ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 She has been struck by lightning three times.


Nniɣ-am eǧǧ-it deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Adfemt-d, tsekʷṛemt tawwurt. 	 Come in and lock the door.


Tom yexdeɛ-ikem. 	 Tom betrayed you.


Ḥadremt ad terrẓemt igraten-nni. 	 Take care not to break the glasses.


Ma yella tebɣa ad tt-jjen ad tɣab semmus wussan yerna ad tettwaxelleṣ deg-sen, ulayɣer ma teḍmeɛ. 	 If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.


Tom yecca akk ayen ay yebɣa ad t-yecc. 	 Tom ate all that he wanted to eat.


Tezmer Lezzayer ad tfak asgufsu ay yellan deg-s? 	 Can Algeria put an end to corruption?


Anda ay tent-tessefsimt? 	 Where did you melt them?


Aḍḍan-nnes yesṛuḥ-as akk assirem. 	 His illness defeated all his hopes.


Sanda ddiɣ, ad iyi-yeḍfer wenẓar! 	 The rain follows me everywhere!


I lemmer ad faqen yimawlan-nwent? 	 What if your parents find out?


Iban kan tceɣled. 	 You must be busy.


Teẓriḍ d acu-ten wi? 	 Do you know what these are?


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ Mayuko. 	 Allow me to introduce Mayuko to you.


Tɛedleḍ ed unemhal-nnek? 	 Do you get along with your boss?


Maɣef ur zmireɣ ara ad ten-reɣ deg sin? 	 Why can't I love them both?


Ulac aɣilif ma tgam-d cclaḍa-nni? 	 Could you make the salad?


Tamaziɣt tesɛa agemmay d aqbur isem-nnes tifinaɣ. 	 Berber has an old alphabet called Tifinagh.


Anwa ay ibeṭlen? 	 Who canceled?


Awey-iyi-d lkas n ukeffay. 	 Get me a glass of milk.


Tom yella yeɣs ad yeddu ad iɛum. 	 Tom wanted to go swimming.


Ad ttren Tom. 	 They will ask Tom.


Sṛuḥen tasarut-nni n yikejjir. 	 They've lost the key to the drawer.


Ayefki-nni texṣer lbenna-ines. 	 The milk tasted bad.


Maɣef ur tsellemt? 	 Why don't you listen?


Yessefk ad as-tinid tidet i Tom. 	 You must tell Tom the truth.


Ḥemmlen ad slen i uẓawan akelsak. 	 They love listening to classical music.


Maɣef ay tgam tucciḍt-nni? 	 Why did you make that mistake?


Mlet-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Yettamen-iken. 	 He believes you.


Llan bɣan ad ṛuḥen ad ddren d yibabaten-nsen. 	 They wanted to go live with their dads.


Sɛiɣ aṭas n yimuḍinen ay iyi-yugaren deg leɛmeṛ. 	 I have a lot of patients who are older than me.


Ad tt-iṣeggem Tom. 	 Tom will fix it.


Lliɣ bɣiɣ ayis, maca fkan-iyi-d tasnasɣalt. 	 I wanted a horse, but I got a bicycle.


Tlemmed s tɣawla. 	 She's a fast learner.


Yelha lḥal. 	 The weather is good.


D acu ara tgem asmi ara tfakem tizrawin? 	 What are you going to do after you leave school?


I tawyem-d Tom ad yeg ccɣel-a? 	 Why don't you hire Tom to do the job?


Tḥemmel igumma n yilel. 	 She likes seafood.


Sriɣ-kem. 	 I need you.


Maɣef ay llan aṭas n medden ay k-ikeṛhen? 	 Why do so many people not like you?


D wa ay d iɣrem aydeg d-luleɣ. 	 That's the village I was born in.


Rriɣ-d ɣef tuttriwin-nnek. 	 I've answered your questions.


Ɛerḍen yiddawen-nni ad aɣ-akren učči-nteɣ. 	 The monkeys tried to steal our food.


Anwa ay d amtiweg-nnek? 	 Which planet are you from?


Tɛeddam s waṭas i wakud-nwen n yiḍes. 	 It's way past your bedtime.


Ad tt-teg. 	 She will do it.


Layla tebra. 	 Layla got divorced.


Tanemmirt imi ay d-tbedred aya. 	 Thank you for mentioning this.


Agalyum d aferdis akruran s uzamul GA ed uṭṭun abelkiman 31. 	 Gallium is a chemical element with the symbol Ga and atomic number 31.


Yella wasmi ay as-tennid wissen acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Ẓriɣ dakken mee d lebɣi ad rnuɣ cwiṭ. 	 I know I should stay a little bit longer.


Ttxil-m, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at six tomorrow morning.


Tḥeṛcemt ugar n waya. 	 You're smarter than that.


Amek ara d-tiniḍ "amcic" s tɛebrit? 	 How do you say 'a cat' in Hebrew?


Tufiḍ-d Tom, naɣ? 	 You found Tom, didn't you?


Akeffay-nni yeqqel d iɣi. 	 The milk has turned sour.


A win yufan ad tethellam mliḥ deg uxxam-nwen. 	 You need to take good care of your house.


Ssakiɣ-kent-id? 	 Did I wake you up?


Cukkteɣ dakken d nnuba n Tom i d-itteddun akken ad yexdem aya. 	 I think Tom will be the next one to do that.


Teskerksem fell-as! 	 You lied to her!


Ur tellid ara d anfaras akk anect-a! 	 You're not all that productive!


Tlam aydi d ahuskay. 	 You have a beautiful dog.


Ass-a, imekli-nwent sɣur-i. 	 Today I'm paying for your lunch.


Mmeslay-iyi-d ɣef uɣerbaz-ik. 	 Tell me about your school.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnek deg tezrawin, ad tkemmleḍ ad d-tettawyeḍ tizmilin n diri. 	 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.


S kra n tɣawsa ay teḥwajem, sɣet-tt-id s tɣawla. 	 Purchase any necessary articles quickly.


Tom meqqrit yiḍarren-is? 	 Does Tom have big feet?


Ugur-a d afessas mliḥ. 	 This problem is too simple.


Ula d nekk ẓriɣ dakken tettxemmimeḍ fell-i. 	 I know that you care about me, too.


Ayen ay‑sbaṛen ujar sy utfeɣ lkolij, drus sy mduččal‑ikʷ n weɛzam wi ssnen manec as‑d‑yas i weɛzam ameldad. 	 What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.


Sesseɣ ayefki. 	 I drink milk.


Sami mačči d ineslem. 	 Sami is not Muslim.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sriḥeɣ tafenda-a. 	 This is the first time I've ever smelt this perfume.


Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad aɣ-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see us?


A win yufan ad nxemmem ɣef waya. 	 We should think about that.


Jemɛet-t. 	 Keep it.


Imezdaɣen n Teṭlantit llan lan tasnatwilt d tanaẓit. 	 The people of Atlantis had advanced technology.


Tum yella ileḥḥu, ittezzi-d i ugelmim. 	 Tom walked around the lake.


Ɣseɣ ad tezhum. 	 I want you to enjoy yourselves.


Imawlan-inu d iselmaden deg sin. 	 Both my parents are teachers.


Ad terreḍ ayefki nen sskeṛ? 	 Milk? Sugar?


Ttwattehmeɣ deg lbaṭel. 	 I was falsely accused.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ufiɣ tamacint ɛla ḥal ad teqleɛ. 	 When I arrived at the station, the train was just about to leave.


Anda ay telliḍ tettetteḍ-ten? 	 Where did you swindle them?


Sami yesla i tquddimin. 	 Sami heard footsteps.


Ssurfet-iyi mliḥ imi ay ken-ǧǧiɣ teṛjiam akk anect-a. 	 I feel bad about having made you wait so long.


D aya kan i nessen fell-as. 	 That's all we know about her.


Ad tilid tḥemmled-t s tidet. 	 You must really like him.


Iban kan tejjmem-iyi aṭas. 	 You must miss me a lot.


Mamma‑kʷ tufu timecras yuɣleb awejjed n umensi i yinijiwen‑nneɣ. 	 Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.


Yessew akal-nni. 	 He watered the soil.


Ur ttekken ara! 	 They shall not pass!


Tenkeṛ akk belli tettekka deg tmenɣiwt-nni. 	 She denied any involvement in the murder.


Atan yeḍḍes deg tkeṛṛust-nnes. 	 He's sleeping in his car.


Aḍu la d-yettsuḍu seg ugafa. 	 The wind is blowing from the north.


Nwent ta? 	 Is it yours?


Tesɛam aṭas n yimeddukal. 	 You have many friends.


Winna d memmi-s n xalti-s n Tom. 	 That was Tom's cousin.


Ur zmireɣ ara ad d-sɣeɣ aselkim niḍen. 	 I can't afford to buy another computer.


Sanda ay yedda umeddakel-nnem? 	 Where did your friend go?


Tissist-a tesɛa ssem? 	 Is this spider poisonous?


Ur la iyi-d-tettbaneḍ ara teεyiḍ. 	 You don't look tired to me.


Isem-inu Noelia, i kecc? 	 My name is Noelia, and you are?


Werǧin tettqeṣṣir ɣef umahil-nnes yid-s netta. 	 She never discusses her work with him.


Ur yessefk ad tessiwleḍ deg tneɣrit. 	 Don't you talk in the classroom.


Yewɛeṛ ad tserrḥeḍ deg tanglizit. 	 To speak English well is difficult.


Terram Tom amzun ulac-it, naɣ? 	 You ignored Tom, didn't you?


Bɣiɣ ad ṣeddqeɣ cwiṭ-a n yedrimen ay yellan ɣer-i. 	 Let me donate what little money I have with me.


Lqella n tmussni ur tettḥuddu bab-nnes seg uɛaqeb. 	 Ignorance does not protect against punishment.


Temla-ak-d Marika amek ara teẓẓgeḍ tifunasin? 	 Did Marika show you how to milk cows?


Fket-t i weydi-inu. Netta ittett kullec. 	 Give it to my dog. He'll eat anything.


Mel-d s uḍad-nnek ayen ay tferneḍ. 	 Point your finger at your choice.


Teɣra-aneɣ-d. 	 She called us.


Ma tebɣam ad tessuffɣem targit-nwen ɣer tidet, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg uxeddim. 	 If you are to realize your dream, you must work harder.


Tom yemmut asmi ay yesɛa sat n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom died when he was seventy years old.


Ɣas init-as tidet. 	 You had better tell him the truth.


Aya d awezɣi! 	 This is impossible!


Acḥal ay tzemred ad d-trebḥed s tarda n tkeṛṛusin? 	 How much can you make washing cars?


Sami ur yelli ara d ineslem. 	 Sami was not Muslim.


Ddumt asurif ɣer sdat. 	 Step forward.


Tom la yettban-d yugad. 	 Tom looks like he's scared.


Tom iεawed-itt. 	 Tom has done it again.


Yedderxem umtiweg-nni. 	 That planet has imploded.


Lezzayer teḥwaj ugar n yifergan. 	 Algiers needs more parks.


Tom wel yelli rayeḥ. 	 Tom is uncomfortable.


Tegdel-iyi temsujjit ad ttekkiɣ deg umaraṭun-nni. 	 The doctor forbade me to take part in the marathon.


Anwa ay d usu aydeg tebɣiḍ ad teḍḍseḍ? 	 Which bed do you want to use?


Ejj Tom ad d-yas. 	 Let Tom come.


Tasewlaft-inu tettacaṛ s tefses. 	 My camera loads easily.


Ad cfuɣ fell-ak i lebda. 	 I will always remember you.


Tceɣleḍ? 	 Are you busy?


Ḥader iman-nnem mi ara teqqled ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Ddu ɣer uxxam imir-a ya kan. 	 Go home immediately.


Tom yebɣa-ken kenwi. 	 Tom wants you.


Imsujjiyen ɣilen d aḍu ay yuḍen. 	 Doctors thought he had a cold.


Ur ittess taɣlust. 	 He doesn't drink coffee.


Tanemmirt ɣef ussefhem-im. 	 Thanks for your explanation.


Maɣef ay d-yettban yeɣsi akk akka? 	 Why does he look so glum?


Ur yesɛi ara aselkim. 	 He doesn't have a computer.


Rnan-tent. 	 They beat them.


Amek ay tzerrwemt tesperantot? 	 How do you study Esperanto?


Qqiment deg tenwalt. 	 They sat in the kitchen.


Tettbaned-d amzun yettwaxeyybed. 	 You almost sound disappointed.


Baba yemmuqqel yemma, yessetḥa. 	 Dad looked at Mom shyly.


Acḥal n yimeddukal ay tesɛiḍ deg Facebook? 	 How many friends do you have on Facebook?


Ad tmegred irden-nnem deg Yulyu. 	 You will harvest your wheat in July.


Ur d tafṛensist kan ay yessawal, wanag yessen ula d tasepnyulit. 	 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.


Lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d amasgad. 	 I wanted to be an architect.


Aql-ik teεyiḍ tura? 	 Are you tired right now?


Yeḥbes akken ad iwali anazal-nni. 	 He paused to look at the poster.


Maɣef ay teččamt anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


Amek ara nerẓem tawwurt-a? 	 How do we open this door?


Mlant-as abrid i Skura. 	 They showed Skura the way.


Imir-a ẓriɣ ɣef wacu ay la yettnadi. 	 Now I know what he's looking for.


Nebɣa ad nesɛu ugar n telɣa. 	 We want to get more information.


Tebda-d aya. 	 She started that.


Keṛheɣ Tom. 	 I detest Tom.


Simal la yettimɣur, simal la yettɣar yiɣef-nnes. 	 He's getting more and more stubborn with age.


Yezmer ad yili d tidet? 	 Could it be true?


Zemreɣ ad dduɣ s axxam? 	 May I go home?


D asegzawal-inu. 	 It's my dictionary.


Nefra-tt-id ad neddu ad nɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 We made up our mind to go to law school.


Yessefk ad tḥadremt amtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Mennad yeqqar-as kullec i Baya. 	 Mennad tells Baya everything.


Asertay-a yenna-d ittett kan ifarisen ay d-ittekken seg wakal n tama-a. 	 That politician claimed that he only ate local farm products.


Llan yisakacen ay itteddun gar teɣsert ed unafag. 	 Buses run between the station and the airport.


Tom yuzen-iyi-d yiwen n usamas yesseḍsayen. 	 Tom sent me a funny text message.


Eɣr-as i yemma-k. 	 Call your mother.


Wissen acḥal ara yeqqim Tom deg Ustṛalya. 	 I wonder how long Tom will be in Australia.


Ayɣer ur d-trezzuḍ fell-aɣ? 	 Why don't you come visit us?


Tenna-asent temsujjit-nsent ad qqiment deg wusu. 	 They were told by their doctor to remain in bed.


Ur ttalset ara ad iyi-tḥesbem am baba-twen. 	 Don't regard me as your father anymore.


Ur yessefk ara ad as-tt-tesɛeddim i Tom. 	 You shouldn't let Tom get away with that.


Mmesmuqqalent deg tiṭṭawin yiwet n teswiɛt. 	 They locked eyes for a brief moment.


Ur d-tuki deg lawan. 	 She overslept.


Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-k. 	 They make the sandwich right in front of you.


Tebɣam-iyi ad dduɣ? 	 You want me to go?


Tessaɣ ageṛṛu. 	 She lighted a cigarette.


Imir-a kan ay d-yusrag Tom. 	 Tom just sneezed.


Tḥemmel ad tqedder asɣar. 	 She likes to chop wood.


Aya ijebbed-d mliḥ lwelha-inu. 	 I find that fascinating.


Tuliḍ d asawen? 	 Did you go upstairs?


Tom yeǧǧa Mary deg texxamt i yiman-nnes. 	 Tom left Mary in the room by herself.


Llan ḥemmlen-kent. 	 They loved you.


Mazal nettmahal fell-as. 	 We still work on it.


Imir-nni, nitni llan deg tesnawit. 	 They were in high school back then.


Tesri tuẓut n wadif maca werɛad ur tufi ara anwa ara as-d-iṣeddqen. 	 She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.


Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella la yettqellib ɣef Mary. 	 I didn't know that Tom was looking for Mary.


Tom yella yebɣa ad iɣiwel ugar deg tazzla. 	 Tom wanted to run faster.


Tom yesɛa yiwet n yelli-s n ɛemmi-s d timsujjit. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Tecfid anwa ay d nekk? 	 Do you remember who I am?


D igiman n medden ay d-yemsegrawen da. 	 Thousands of people gathered there.


Ifut lḥal. 	 It's mustard after the meal.


Yanni d Nuja ǧǧan Skura tegguni. 	 Yanni and Nuja kept Skura waiting.


D acu-t yini-nnem amenyaf yernu maɣef ay yella d amenyaf ɣer-m? 	 What is your favorite color and why?


Ḥemmleɣ timillwin. 	 I like turtle-doves.


Riɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun s uɣerrabu. 	 I'd like to send this parcel to Japan by sea.


Tom ur t-mazal ara yesri ad yeqqen tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Ḥareɣ ad ẓreɣ acuɣer i yexdem taɣawsa am ta. 	 I am very anxious to know why he did such a thing.


Nekk ur kmileɣ. 	 I am incomplete.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Remember to take your umbrella, in case it rains.


Tettwalim ad tečč? 	 Do you think that this can work?


Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer tmeɣra n ccḍeḥ akked Mary. 	 I can't go to the dance with Mary.


Ssneɣ-ten deg Ustṛalya. 	 I met them in Australia.


Lliɣ ɛerrḍeɣ ad as-ɛejbeɣ, maca yelfa-d yewɛeṛ waya. 	 I tried to please him, which I found very difficult.


D kenwi ay d-yefkan takti-nni. 	 It was your idea.


Ass-a neɣ azekka, ala tamettant ara nemmet. 	 We'll die sooner or later.


Tom yenna-as i Mary ad teddu ɣer tḥanut akken ad d-tseɣ aɣrum. 	 Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.


D acu ay izaden deg tkeṛṛust-a mm tmeẓri taɣwalit? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Qqneɣ-awen ad henniɣ Tom. 	 I promise to leave Tom alone.


Maci d umliḥen ddukkli? 	 Aren't they cute together?


Seg wansi ay d-tewwi umuɣ-a? 	 Where did she get this list?


Ur d-ufiɣ ara akk tismaqqalin-inu. 	 I can't find my glasses anywhere.


Tom yella yebɣa tinezt. 	 Tom wanted sympathy.


Wteɣ Skura. 	 I beat Skura up.


Aql-ik deg Ustṛalya? 	 Are you in Australia?


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 I have got to go now.


Nekk zerrweɣ tagsarut deg tesdawit. 	 I am studying film in college.


Sɛiɣ kṛad n yimelyunen n yidulaṛen. 	 I have three million dollars.


Ass-a ur bɣiɣ ad xedmeɣ acemma. 	 Today, I don't feel like doing anything.


Lliɣ ttṛajuɣ ad d-yas wass-a. 	 I've been waiting for this day to come.


Lislam d ameẓẓul. 	 Islam makes sense.


Ẓriɣ ad tilim tfeṛḥem. 	 I know you must be happy.


Tesseḍsayem-iyi. 	 You amuse me.


Ur zmireɣ ad awyeɣ imuras. D nekk ay d anemhal yerna sɛiɣ aṭas n ccɣel. 	 I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.


Ilit-ken d uɣdimen. 	 Be fair.


Agḍiḍ-nni yesɛa incew d ahuskay. 	 The bird has beautiful plumage.


Init-iyi-d melmi ara iyi-d-teɣrem. 	 Tell me when you will call me.


Yettfaṛas tignatin ay t-id-yettṣaḥen. 	 He makes the most of his opportunities.


Nekkenti d Tizwawin. 	 We are Kabyle.


Ulac tirect ur yesɛin akerfa. 	 There is a black sheep in every flock.


D acu ay k-iɛejben deg-i? 	 What do you love about me?


Nnant-d uhu. 	 They said no.


Simal tessɣarayeḍ iɣef-nnem, simal ttajjan-kem medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Amahil-nnes d asenzi n tkeṛṛusin yettwanehṛen. 	 His work is selling second-hand cars.


Tom la yettseḍḍil tamart-nnes. 	 Tom is shaving his beard.


Taneɣraft-a tɣerref-d imeɣriyen n yisidiyen. 	 This factory manufactures CD players.


Bdiɣ-d yiwet. 	 I started one.


Lliɣ ẓriɣ dakken ad d-taseḍ deg wakud. 	 I knew you'd get here in time.


Anta ay d timsujjit-nnek? 	 Who is your doctor?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛellqeɣ tugna deg tnarit-inu. 	 This is the first time I've ever hung a picture in my office.


Mary tedda ɣer Yiwunak Yeddukklen deg tgara n tnuba-nnes. 	 Mary went over to the United States in her late teens.


Mi ara teɣli tafukt, ttbanen-d yitran. 	 The sun goes down, the stars come out.


Ulac aɣilif ma teqqleḍ-d ticki? 	 Would you please come again later?


Lliɣ zemreɣ ad ɛawneɣ. 	 I was able to help.


Rrxa-nni yessaweḍ-iyi ad d-sɣeɣ tiɣawsiwin ur ḥwajeɣ. 	 The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.


Yebda yettnuddum yernu iḥulfa amzun yebɣa ad iqeyyel. 	 He got sleepy and felt like he wanted to take a nap.


Aydi n tnaragt yeqqim yesseglaf kra yekka yiḍ. 	 The neighbor's dog barked all night.


Tom yeɣs akud. 	 Tom wants time.


Skura d Nuja sṛuḥent asirem. 	 Skura and Nuja gave up hope.


La ttqellibeɣ ssuq yelhan ugar. 	 I'm looking for a better deal.


Mazal ḥmant tmellalin-nni. 	 The eggs are still hot.


Yessaram ad yeqqel d anesbaɣur. 	 He has a desire to be wealthy.


Amdan yessefk ad iqis irkasen uqbel ma yesɣa-ten-id. 	 One should try on shoes before purchasing them.


Tessnem ad tesɛeddim tazzalin s ufus? 	 Can you drive a car with manual transmission?


Ixelleṣ adlis-a s 1000 n yiyenen. 	 He paid 1,000 yen for this book.


Llan 30 n yimdanen deg usakal-nni. 	 There were thirty people on the bus.


Zemreɣ ad d-beddleɣ aya s cclaḍa? 	 May I change this for a salad?


Ččan imensi d aṛumanti. 	 They enjoyed a romantic dinner.


Mlmi ɣa tdwld ɣur Australia? 	 When do you plan to return to Australia?


Ur cikkeɣ ara d Tom. 	 I don't think that it's Tom.


Ddiɣ d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Skura d Nuja lebtent. 	 Skura and Nuja kept still.


Sami yeṛja azal n semmuset neɣ sḍiset n tmikin. 	 Sami waited for five or six minutes.


Tom la d-yettban iɣaḍ-it lḥal? 	 Does Tom look upset?


Yesɛa taxatemt. 	 He has a ring.


Tettmeslay takurdit. 	 She speaks Kurdish.


Yexṣer Tom. 	 Tom lost.


Maɣef ay yugi Tom ad k-iɛawen? 	 Why did Tom refuse to help you?


Tom din ay yella? 	 Is Tom there?


Bab‑s ul yettnejjem ad yeǧǧ mennaw ibessiwen f tiččelt. 	 One can't do lots of things at the same time.


Iban kan tramt Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Azekka, aset-d zik ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Tessaɣeḍ ticemmaɛin-nni. 	 You lit the candles.


Tasɣimt-nsent attan deg Lezzayer. 	 They're headquartered in Algiers.


Amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt d Merkur. 	 The planet closest to the sun is Mercury.


Asmi ara d-yeɣli wass n tɣimit deg wass n Lḥedd, rennun-aɣ ass niḍen n tɣimit deg wass n Letniyen. 	 When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.


Ad ak-d-iban waya d asneknay. 	 You'll find this interesting.


Yanni d Skura d imcirḍaren. 	 Yanni and Skura are football players.


Rebḥen acku cerwen tidi. 	 They succeeded because they worked hard.


Sami d Layla tεeddan s tidet. 	 Sami and Layla are really cool.


Tom ur tt-yesseqdac ara. 	 Tom doesn't use it.


Kecc d azulal s tidet. 	 You must really be stupid.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem teccḍeḍ. 	 Though I admit what you say, I still think you are wrong.


Tom yeɣleḍ. 	 Tom's wrong.


Tom yesɛa taydit d tamellalt. 	 Tom has a white dog.


La teskerkisem. 	 You're lying.


Teḥwajemt ad tdawimt. 	 You need therapy.


Ttwaliɣ d ayen yesɛan azal mi ara neḍḍef deg wawal-nneɣ. 	 I think it important that we keep our promise.


Imi ay zewǧen warraw-nteɣ, neqqel d tiḍewlatin. 	 Because our kids got married, we are now in-laws.


La ttnadiɣ ɣef yidlisen n tmesliwt s tmaziɣt. 	 I'm looking for audiobooks in Berber.


La skerkisen akk. 	 They're all lying.


Maɣef ur iyi-d-tessunuɣed tagertilt? 	 Why don't you draw me a map?


Taɣlamt-nneɣ terna axṣim-nneɣ s xemsa ɣer ṛebɛa. 	 Our team defeated our opponent 5-4.


Ad as-iɣer i temsujjit. 	 He will call the doctor.


Ssuref-as i Tom. 	 Forgive Tom.


Ssiriden ifassen-nsen s uṣabun. 	 They wash their hands with soap.


Ur ttadset ara ɣer uydi-inna. 	 Keep your distance from that dog.


Tom yenna-asen akk dakken yenɣa-t usemmiḍ. 	 Tom told everybody that he was cold.


Ur d-ttqerribem ara. 	 Stay back.


Zgant ttgent aya. 	 They often do that.


Yella wasmi ay tejjmeḍ imawlan-nnek? 	 Have you ever missed your parents?


Nezdeɣ deg Lezzayer. 	 We live in Algeria.


Wejdent. 	 They're ready.


Nukenti d tisdawanin. 	 We're university students.


Maɣef ur asen-tennid ara i yimawlan-nwent? 	 Why haven't you told your parents?


Tegrem tamawt i waya, naɣ? 	 You noticed that, didn't you?


Yusa-d netta s timmad-nnes. 	 He came in person.


I tezrawin-nnek, amek? 	 What about your studies?


Tumaremt? 	 Are you happy?


Werǧin yettawi asawal-nnes ɣer tmesgida. 	 He never takes his phone to the mosque.


Tom yessaram dakken Mary ad as-tettixer kan. 	 Tom is hoping Mary will just go away.


Yessefk ad aɣ-d-tinid tidet. 	 You must tell us the truth.


D acu ay k-id-yewwin ɣer da, a amidi? 	 What brings you here, my friend?


Ssuref-iyi. 	 I apologize.


Qqiment deg Tmurt n Yizwawen. 	 They stayed in Kabylie.


Ur d nekk ay d amakan, naɣ kecc d anagi! 	 I'm not the thief, you are a witness!


S umata, igerdan ḥemmlen ad uraren deg wezniq. 	 Generally speaking, children like to play outdoors.


Anda ay tesṛuḥed tasiwant-nnek? 	 Where did you lose your umbrella?


Tḥekku-aɣ-d tiseḍsa. 	 She tells us jokes.


Tom yeffeɣ xemsa n tesdidin aya. 	 Tom left five minutes ago.


Ad tt-id-tafeḍ. 	 You will find her.


Deg yinaw-nni, ur d-nniɣ acemma ur yessefken ara ad d-yettwabder. 	 I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.


Yella yessefk ad neqqim deg wexxam. 	 We should've stayed at home.


Ixaḍ-d Sami aggas-nnes s simraw n tundar. 	 Sami was given twenty stitches.


Zemreɣ ad n-aseɣ ɣer-wen deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Ssawḍeɣ-t ad ibeddel aɣawas-nnes. 	 I made him change his plan.


Tusamt-d ddukkli. 	 You can come together.


Anwa ay d awadem-nnek amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime character?


Wa d adlis ɣef tmeẓla n tasenselkimt. 	 It's a book on computer logic.


Ɣef leḥsab-nnek, Marika tejwed akken ad teqbel ad tedder deg Ldzayer? 	 Do you think Marika is ready to accept to live in Algeria?


Ad d-yeqqel ɣer uxxam mi ara yemmed wayyur. 	 He'll come home when the moon is full.


D acu-tt tmeṛka-nnem tamenyaft n yimsizweɣ n yicenfiren? 	 What's your favorite lipstick brand?


Mi temmut Mary, Tom yella deg umahil. 	 Tom was at work when Mary died.


Lemmer ad teccemt angul, ad kent-wteɣ s ujekkaḍ. 	 If you eat any cake, I'll whip you.


Yetter-iyi-d Tom ma yella yezmer ad yesseqdec aselkim-inu. 	 Tom asked me if he could use my computer.


Keṛheɣ ilugan. 	 I hate rules.


Ufiɣ-d Tom. 	 I've found Tom.


Tom d Mary ttbanen-d dakken mačči bxir i llan. 	 Tom and Mary look like they don't feel well.


Skura d Mira ɛeddant-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 Skura and Mira were on television last week.


Ssefran ad ddun ass-nni. 	 They planned to leave that day.


"D awezɣi!" "Maci d awezɣi." 	 "No way!" "Way."


Nesla-ak. 	 We heard you.


Maɣef ay srin assireg-inu? 	 Why do they need my permission?


Anwa i d-yenna Tom yezmer ad yexdem aya? 	 Who said Tom could do that?


Yessefk ad tqadremt ilugan-nni. 	 You must observe those rules.


Ma tebɣiḍ ad tessuffɣeḍ targit-nnem ɣer tidet, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem deg uxeddim. 	 If you are to realize your dream, you must work harder.


Tom yusa-d ad aɣ-d-yessuter ad t-nεawen. 	 Tom came to ask us for our help.


Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-m? 	 What do you call your father?


Anrar-nni n ugolf ur yeldiy i wid ur yellin d imaslaḍen. 	 This golf course is not open to non-members.


Lounis Ait Menguellet d acennay azzayri. 	 Lounis Ait Menguellet is an Algerian singer.


Ɣseɣ ad awen-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


D ta ay d talemmiẓt-nneɣ tayiwnant. 	 It's our only chance.


Acuɣer i tṛuḥ seg tmeɣra zik? 	 Why did she leave the party early?


Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef teẓgi n Amazon i wakken kan ad ẓreɣ Ihendiyen n Temrikt. 	 I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.


Teqqneḍ-d tigeḍmatin ɣlayen. 	 You are wearing expensive earrings.


D lawan ad neddu ɣer wexxam? 	 Is it time for us to go home?


Tettgeḍ deg-neɣ laman, naɣ? 	 You trust us, don't you?


Ẓriɣ tellid tesɛid uguren asmi ay tellid d tameẓyant. 	 I know that you had problems when you were a kid.


Seg wakken llant ssawalent s tɣawla armi ur lliɣ ara zemreɣ ad tent-gzuɣ. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Ma teḥwajemt idrimen, ad awent-reḍleɣ cwiṭ. 	 If you want any money, I will lend you some.


Snat-nni n tmura ɣsent ad alsent ad d-bnunt assaɣen-nsent idiplumatiyen. 	 The two nations want to rebuild their diplomatic ties.


Yuker Tom aselkim n Mary. 	 Tom stole Mary's computer.


Amek ay d-tella tuffɣa-nnek? 	 So how was your date?


Yeɛreq-iyi webrid deg teẓgi. 	 I lost my way in the forest.


Zemreɣ ad awyeɣ assuter-nwent imir-a? 	 Can I take your order now?


Acḥal n medden ay mazal ssawalen iles-nwen? 	 How many people still speak your language?


Gan am nekk asmi i lliɣ anect-nsen. 	 They're a lot like I was at their age.


Lezzayer yessefk ad tessejhed assaɣen-nnes idiplumatiyen d Rrus d Ccinwa. 	 Algeria needs to strengthen its diplomatic ties with Russia and China.


Tom yessen ad yenheṛ. 	 Tom can drive.


Ur udifen. 	 They did not enter.


Sami ur yelli ara yeẓra d acu i yella ixeddem. 	 Sami didn't know what the fuck he was doing.


D acu i yeffer? 	 What is he hiding?


Yessefk ad teččed kullec! 	 You have to eat everything!


Ad yili usigna. 	 It will be cloudy.


Lemmer d ay tezgilemt asakac-nni, tili ur tettilimt da imir-a. 	 If you had missed that bus, you might not be here now.


Tefkiḍ-as i weydi ad yecc taṣebḥit-a? 	 Did you feed the dog this morning?


Tesɛamt snat n tjejjigin. 	 You have two flowers.


Sami yella yesri tismaqalin. 	 Sami needed glasses.


Ta d takti-nwent. 	 This was your idea.


La tzerrwemt neɣ la tettmahalemt? 	 Are you studying or are you working?


Efk-as i Sami kra n tlelli. 	 Give Sami some freedom.


D acu ay bɣan ad t-gen yimidiwen-nwen? 	 What do your friends want to do?


Iḍ yezrin, turga yiwet n targit d taɣwalit. 	 She had a strange dream last night.


Yezmer ad yeslek uqjun-nni seg lejruḥ-is. 	 The dog can be saved from its injuries.


Uhu, tanemmirt. Ččiɣ yagi. 	 No, thank you. I already ate.


Iyya ad nemmuqqel ɣer yimal. 	 Let's look to the future.


Tom la yeskerkis neɣ uhu? 	 Tom is lying, isn't he?


Netta d akanadi, ur d amarikani. 	 He's a Canadian, not an American.


Nekk luleɣ-d d anaẓur. 	 I am a born artist.


Ttessent Coca-Cola. 	 They drink cola.


Baba-s seg Lezzayer. 	 His dad is from Algeria.


Terra-aɣ tmara ad nejj aɣawas-nneɣ. 	 We were obliged to abandon our plan.


Tebɣa Marika ad teqqel ɣer Japun? 	 Does Marika want to go back to Japan?


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad sseɣliɣ s leqder-nwen. 	 I didn't want to humiliate you.


Ur yessefk ara ad tt-terremt i tissit. 	 You must not indulge in drinking.


Teḍra-d yiwet n tɣawsa yessexlaɛen. 	 Something horrible has happened.


Ddan ɣer din akken ma llan. 	 All of them went there.


Agellid-nni yemḥeq iɛdawen-nnes. 	 The king crushed his enemies.


Ma iwet-ik waḍu, a win yufan ad tesgunfud mliḥ. 	 If you have a cold, you should get plenty of rest.


Tesɛid laman deg yiman-nnem? 	 Are you feeling confident?


Ma teccḍeḍ ihi ula d nekk ccḍeɣ. 	 If you're wrong, then I'm wrong, too.


Yeḥwaj-iken Tom. 	 Tom needs you.


Yessefk ad teẓẓlemt, ur tettewliwilemt ara. 	 You must lie still.


Ḥemmleɣ ad cceɣ aḍeffu. 	 I like to eat apples.


Kennemti d Tiqbayliyin? 	 Are you Kabyle?


Ad ternud atay? 	 More tea?


Nla anect ara aɣ-d-yekfun d aman. 	 We have water enough.


Yessefk ad txemmemem ɣef uxeddim ay tebɣam ad t-tgem. 	 You must consider what kind of work you want to do.


Amahil-nnek maci d win fessusen. 	 Your task will not be an easy one.


Ad t-rreɣ ɣer leqjer. 	 I put it in the drawer.


Tom werɛad ur d-yefsi leḥwal-nnes. 	 Tom hasn't unpacked yet.


Llant teddunt ad zewǧent. 	 They were getting married.


A win yufan, ad tebduḍ s tuttriwin tifessasin. 	 You should begin with easier questions.


Qrib ad ak-yettunefk ttesriḥ ad teffɣeḍ. 	 You will be allowed to go out soon.


Lezzayer attan tettbeddil. 	 Algiers is changing.


Tom yebhet. 	 Tom is dumbfounded.


Ur kent-terri ara tmara ad tessiwlemt ma ur tebɣimt ara. 	 If you don't want to talk, you don't have to.


Din ay yella Tom? 	 Is Tom there?


Ass-a, giɣ aṭas n umahil. 	 I did a lot of work today.


Feṛḥeɣ imi ay kent-ẓriɣ tikkelt niḍen. 	 I'm glad to see you again.


Imawlan-inu ur ssawalen tanglizit. 	 My parents don't speak English.


Anda ay tent-tebbimt? 	 Where did you pinch them?


Amazellaw agriwlan uqrib akk ɣer umazellaw-nneɣ n Ubrid n Walim netta d amazellaw n Nedṛumida. 	 The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.


Ula d yiwen ur iyi-d-yeɣri. 	 Nobody called me.


Tom yejja-d aya. 	 Tom left this.


Maɣef ara am-geɣ aya? 	 Why would I do that for you?


Ulyeɣ yiwet. 	 I climbed one.


Ila taɣlent tukṛanit. 	 He has Ukrainian citizenship.


Slant-awen. 	 They heard you.


Inaragen-nneɣ iɣab lḥess-nsen. 	 The neighbors are quiet.


Nttett akken ad nedder. 	 We eat so that we can live.


Argaz-nni la as-imecceḍ i weydi-nnes s tesrenka. 	 The man combs his dog with a brush.


Iyyaw ad nwali amek ara yexdem Tom mi ara iẓer aya. 	 Let's see how Tom reacts to that.


Tom tella la t-tettawi tiṭ-is. 	 Tom dozed.


Nebɣa ad yeḥlu Tom. 	 We want Tom to get better.


Ur ssexlaḍemt ara gar yismilen ed yizunyuren. 	 Don't confuse a comet with an asteroid.


Tamaneɣt n Albanya isem-nnes Tirana. 	 The capital city of Albania is called Tirana.


Ur ttettu ara ad teswed isafaren-nnem. 	 Don't forget to take your medication.


Ta d yiwet seg tɣariwin ay ḥemmleɣ aṭas akk deg-wen. 	 It's one of the qualities I like most about you.


Ttett ugar n tidal tizegzawin. 	 Eat more fresh vegetables.


Yedder umedyaz-nni simraw n yiseggasen ed kra. 	 The poet lived here some twenty odd years.


Tom yuwey-d tiddit d taɣwalit. 	 Tom was acting strange.


Anwa ay d asakal ara ṭṭfeɣ ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Which bus should I take to go to the zoo?


Teɣram-d? 	 Did you call?


Ɣas awey tasiwant-a yid-k, ma ulac ad tbezgeḍ yerna ad taḍneḍ. 	 Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifemt mi ara txeddmemt. 	 You must not smoke while working.


D wa ay d amkan-inu. 	 I belong here.


Eǧǧ tawwurt-ik teskʷeṛ umεa ur ttaldi ula i yiwen. 	 Keep your door locked and don't let anyone in.


Ur hiɣ ara tafugla-nni. 	 I didn't attend the ceremony.


Ssuffɣet-tt seg-a! 	 Get her out of here!


Remt ma teɣsemt ad tettewremt! 	 Love if you want to be loved!


Agellid-nni nɣan-t. 	 The king was executed.


Nitenti d timasiḥiyin. 	 They're Christians.


Yella yeɣs ad yemḍel s uselsu-nnes. 	 He wanted to be buried in his suit.


Madrid d tamaneɣt n Spenyul yerna d nettat ay d tamdint tameqrant akk deg tmurt-a. 	 Madrid is the capital of Spain and its most important city.


Ttḥezzib deg wanwa ara tled d ameddakel-nnek. 	 Pick your friends carefully.


Lemmer meqqar d ay yeẓri! 	 If only he had known!


La teqqared tafṛensist? 	 Are you studying French?


Anda ay ten-tenɣiḍ? 	 Where did you kill them?


Ad nexdem ibeddilen-nni i d-yettwassumren? 	 Should we make the suggested changes?


Ḥemmleɣ-ken akken tellam. 	 I love you the way you are.


Trid tufiṛat tafṛansit? 	 Do you like French opera?


Zzayer maci d tamurt tutrimt yernu ur tetteqqal ara d tamurt tutrimt. 	 Algeria is not a Western country and will not become a Western country.


Deg tegnit n tuɛjilin, ɣer i 119. 	 In case of emergency, call 119.


Tom yura-d akk izen-nni s yisekkilen imeqranen. 	 Tom wrote a message in all capital letters.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d abiḍar. 	 Tom wanted to become a veterinarian.


Irkasen-inu ḥwajen aṣeggem. 	 My shoes want repairing.


Atan yettxemmim ɣef wayen ay yeḍran. 	 He is thinking about what happened.


Yewweḍ-d ɣef tis semmuset swaswa. 	 He showed up right at five.


Mi ur tettilimt da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nwent. 	 I will care for your kitten during your absence.


Sanda ay la tteddun yimidiwen-nnem? 	 Where are your friends going?


Ur zmireɣ ara ad d-sɣeɣ aselkim niḍen. 	 I can't afford to buy another computer.


Ejj-iyi ad xemmemeɣ cwiṭ. 	 Let me think for a while.


Ur tessinem ara isem-nnes? 	 Do you know, by chance, her name?


Ad t-iṣeggem. 	 He will fix it.


Kečč tettetted učči. 	 You eat food.


Tasegbart-nnes tamenyaft d Jessica Alba. 	 Her favorite actress is Jessica Alba.


Tom yesɛa aṭas n yimeddukal ay izedɣen deg Boston. 	 Tom has many friends living in Boston.


Alex yessen ad ysamma ibessiwen, an ''iɣes'', ''tkirḍa'' d ''lbectuḍ''. 	 Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".


Ma yella ur tettḥezzibem, tzemrem ad teɣlim ɣef wudem. 	 If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.


D tidet meẓẓiy, maca d amḥadri. 	 Indeed he is young, but he is prudent.


Acuɣer i la iyi-d-yettmuqqul Tom? 	 Why is Tom looking at me?


Srekmeɣ-d yiwen. 	 I boiled one.


Ul d‑usiɣ la mɛa ḥed. 	 I'm not on anybody's side.


Riɣ mi ara iliɣ yid-k. 	 I like being with you.


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ula d azgen seg wayen ay tessned deg tefṛensist. 	 I wish I could speak French half as well as you.


Tom iwet-it waḍu. 	 Tom has the sniffles.


Tumnemt-t, naɣ? 	 You believe it, don't you?


Yella uyefki deg yimsismeḍ? 	 Do we have milk in the fridge?


Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfam fell-i. 	 I want to know why you're mad at me.


Anwa deg-sen ay d-tesɣid? 	 Whom did you buy?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessemsawiḍ taxxamt-nnek? 	 When was the last time you tidied your room?


Yessefk ad d-tefkem aṛabul-nwen ass n uynas. 	 You have to turn in your report on Monday.


Ur yessefk ara akk ad tettumt aya. 	 You must never forget that.


Yeqreḥ-iyi cwiṭ yiɣef-inu. 	 I felt a touch of pain in my head.


Tesqelliq tmeddurt deg yiɣrem ameẓyan. 	 Life is boring in a small village.


Ḥemmleɣ ad sfeṛḥeɣ tameṭṭut-inu. 	 I like to make my wife happy.


Ur ẓriɣ ara ma ad yili Tum deg uxxam tameddit-a. 	 I don't know if Tom will be home this afternoon.


Tom iban-d meẓẓiy. 	 Tom looked young.


Anwa ay d imsujji-nnem? 	 Who is your doctor?


Tom ur yelli yesɛa acemma ad t-id-yernu. 	 Tom had nothing to add.


Ur d Tom. 	 It wasn't Tom.


As-d ad neddu imir-a. 	 Let us go right away.


Lislam yessenfel-iyi. 	 Islam changed me.


Mennad yettxemmim fell-awent aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Yessefk ad ten-nɣanzu. 	 We have to boycott them.


Wissen ma yella la aɣ-yettṛaju Tom. 	 I wonder if Tom is waiting for us.


Tom ur yessin acemma ɣef tesnallunt. 	 Tom doesn't know anything about astronomy.


Fadil ur igi acemma. 	 Fadil did nothing.


Tom la yettess achampagne. 	 Tom is drinking champagne.


Asakal yettɣimi kumraw semmuset n tmikin akken ad yaweḍ. 	 The bus takes about 45 minutes.


Ur d-usint ara deg wakud. 	 They showed up late.


Sam yerna Layla. 	 Sami overpowered Layla.


Smenyafeɣ ad aruɣ s tefṛensist. 	 I prefer to write in French.


Melmi ay yuweḍ ɣer Kyoto? 	 When did he get to Kyoto?


Dima tetteddu ɣer yimsujji. 	 She always goes to the doctor.


Yella yesɛa zzheṛ yernu yeqḍeɛ-d tamacint-nni. 	 He was lucky enough to catch the train.


Ur ttnaɣ mi ara terfuḍ yerna ur ttett mi ara teṛwuḍ. 	 Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.


Asakal-nni ila asnezwi. 	 The bus is air-conditioned.


Yessefk ad tzerrwem tanglizit yal ass. 	 You must study English every day.


Ur ttamen akk ayen ay tselleḍ ɣef yiɣallen usligen. 	 Don't believe everything you hear about the special forces.


Ferneɣ-d yiwet. 	 I picked one.


Mennaɣ lemmer ur ṭṭifeɣ ara asakal-nni. 	 I wish I hadn't taken the bus.


Sɛant aṭas n yimeddukal. 	 They have many friends.


Ḥareɣ melmi ara kent-mlileɣ. 	 I can't wait to meet you.


D acu-tt tuttra-nwent tis snat? 	 What is your second question?


Llan waṭas n ibaɛac yettzeffiṛen deg yiḥeṛqan. 	 A lot of insects are chirping in the field.


Ad nɛeṭṭel ma neṭṭef tamacint neɣ asakal. Yessefk ad neṭṭef asafag. 	 A train or a bus would take too long. We need to take a plane.


Ur nnummeɣ ttetteɣ ucci aqerḥan. 	 I'm not used to spicy food.


Ar taswiɛt. 	 I will see you around.


Yanni d Skura udfen-d. 	 Yanni and Skura came in.


Ala nekk ay tent-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Ur ttadṣa ara s yimi-nnek yerẓem. 	 Don't laugh with your mouth open.


Ur d-yeggri ara uyefki. 	 There's no milk left.


Ulac aɣilif ma ssawleɣ ed yelli-k? 	 May I have a word with your daughter?


Sɛiɣ tuttriwin. 	 I have questions.


Amdan yettmettat. 	 Man is mortal.


Maɣef kan ur tbedduḍ seg tazwara? 	 Why don't you just start at the beginning?


Tebded deg tlemmast n texxamt-nni. 	 She stood in the middle of the room.


Zrew Leqran. 	 Study the Quran.


Wa d aselkim n yemma. 	 This is my mother's computer.


Amek ay la tettḥulfuḍ i yiman-nnem imir-a? 	 How do you feel now?


Mary tban-d dakken tekfa ayenni. 	 Mary looked like she was through doing that.


Yessefk ad sqecreɣ aḍeffu-nni. 	 I have to peel the apples.


Aql-ikem testufad? 	 Are you free?


Kečč d imseḍsi aṭas. 	 You're very funny.


Telluẓed? 	 Are you hungry?


Tom twet-it-id tetrist. 	 Tom was electrocuted.


Takeṛṛust-a taqburt tezga txeṣṣer. 	 This old car breaks down all the time.


Isem-ik a mmi? 	 What's your name, son?


Ur bɣiɣ ad d-sɣeɣ adlis-a ɣef rrxa-nnes, wanag ɣef lfayda-nnes. 	 I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.


Llan ttetten ṣandwič. 	 They are eating a sandwich.


Teẓrid mliḥ aya, neɣ uhu? 	 You do know that, don't you?


Ad t-yeɛjeb. 	 He will like it.


Ddut ad tt-id-tessakim. 	 Go and wake her up.


Izad wemkan-a. 	 Some place.


Ma teɣsem ad teddum, ddut. Ma ur teɣsem ara, ttut tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Fkemt-aɣ cwiṭ n littseɛ. 	 Give us a little space.


Ɣriɣ-as Cathy. 	 I called her by the name of Cathy.


Yella d ḍḍlam deg wexxam-nni amarikani. 	 It was dark in the American house.


Liɣ swawa ayen ay tesrid. 	 I have exactly what you need.


Nekk ttlusuɣ aselsu, maca ur tteqqneɣ ara takrabaḍt. 	 I wear a suit but wear no tie.


Seg wakken yettfeǧǧiǧ yitri-nni armi ay izmer ad t-iẓer yiwen s tiṭ taḥerfit. 	 The star is so bright that it can be seen with the naked eye.


Tanemmirt imi ay d-terriḍ lwelha-nnek ɣer teṛmist-nneɣ. 	 Thank you for your interest in our company.


Nnem tsiwant-a? 	 Is this your umbrella?


Ttbanen-d am ubusin yessullin. 	 They sound like a married couple.


Tom yeɣli-d seg wesnasɣal-nnes. 	 Tom fell off his bicycle.


Title 3 	 XML Shareable Playlist


Xezreɣ arjaz cbubṭen dys. 	 I saw the man get ganged up on.


Sald yeffeɣ Baba‑kʷ ɣel la retraite ad yɛad ɣers grib 30 n isuggasen d axdam. 	 By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.


Tafulin n Volkswagen rexsent-d s wugar n snat tmerwin deg twinest. 	 Volkswagen shares fell by more than 20%.


Ulac aɣilif ma tuznem-d tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Seg wakken izad uẓɣal-nni armi xesfeɣ. 	 The heat was so intense that I fainted.


Tselled i yiman-nnem mi ara tettetted? Tesɣunfuyed! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


Kra seg yimsujjiyen imuyafen akk ay tesɛa Temrikt d inselmen. 	 Some of America's best doctors are Muslim.


Tom yeɣli-d seg ssqef, yerreẓ deg ubeṛdi. 	 Tom fell off the roof and broke three ribs.


Anwa ay awen-yennan ad ken-ɛawneɣ? 	 Who told you I would help you?


Tella tbanka sdat teɣsert? 	 Is there a bank near the station?


Yettwaweddeb. 	 He was punished.


Axir-iyi ad iliɣ s tdawsa-w, wala ad iliɣ d anesbaɣur. 	 I would rather be healthy than wealthy.


Mazal nettmahal d tiselmadin. 	 We still work as teachers.


Anda ay asen-tekkseḍ iɣsan? 	 Where did you stone them?


Tella yiwet n tfewwaṛt meɣɣren n urxam deg tsenbert n tmesgida-nni. 	 There's a big marble fountain in the courtyard of that mosque.


Acḥal n yimuḍinen ay yellan deg wesbiṭar-a? 	 How many patients are there at this hospital?


Tettessed akeffay, naɣ? 	 You drink milk, don't you?


Yanni d Skura ddurin. 	 Yanni and Skura took cover.


Ad εyuɣ mi ara awḍeɣ s axxam. 	 I'm going to be exhausted when I get home.


Tafaska-nni ad d-tili deg wurti, ala ma iwet-d wenẓar. 	 The festival will be held in the garden, unless it rains.


Fkiɣ yelli ad tezweǧ. 	 I married off my daughter.


Taro atan ɣef uyeffus n yemma-s. 	 Taro is on the right side of his mother.


Fessus wawwaḍ ɣer yiɣrem-nni. 	 The village is easy of access.


Takeṛṛust-inu tezmer ad tezwir tin-nnek! 	 My car can beat yours!


Tḥemmlemt isura isusamen? 	 Do you like silent movies?


I teddud ɣer tmeɣra-nni? 	 Why don't you join the party?


Tom la yettess cwiṭ n teɣlust. 	 Tom is drinking some coffee.


Anda ay tent-testenyamt? 	 Where did you sign them?


Nekk seg Ustṛalya. 	 I'm from Australia.


Yessefk ad tarmed aya. 	 You must try this.


Tella tebɣa ad teffeɣ, akken yebɣu yili. 	 She wanted to go out anyway.


Akken ay lliɣ ttxemmimeɣ. 	 I used to think so.


Qqimet yid-i, Massaw, Massawat. 	 Stay with me, ladies and gentlemen.


Ad necḍeḥ ass-a. 	 Today we dance.


Ad temmtemt tamettant yellukkzen yernu d tuqriḥt. 	 Your death will be slow and painful.


Skura tedda seg Zzayer Tamaneɣt. 	 Skura left Algiers.


Ad tnejjmed ad talsed-t? 	 Can you repeat that?


Tellid tumared. 	 You were happy.


Maɣef ur iyi-d-tettinid amek ay yeḍra waya ɣef leḥsab-nnem? 	 Why don't you tell me how you think it happened?


Nessaweḍ ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nneɣ. 	 We were able to see the sunset from our window.


Amcic-a d amellal. 	 This cat is white.


Melmi ay tt-id-temlaleḍ tikkelt tamezwarut? 	 When was it that you first met her?


Baba ur iyi-yettajja ara ad ṛebbiɣ aydi. 	 My father won't allow me to keep a dog.


Ahat ula d nettat tḥemmel-ikem. 	 Maybe she likes you, too.


D ayenni ay nebɣa ad t-nẓer. 	 That's what we want to know.


Nessram teɛjeb-ikent tɣimit-nwent ɣer-neɣ. 	 We hope you enjoyed your stay.


Mmuqqlet ɣer tkeṛṛust-iw tamaynut. 	 Look at my new car.


Iban kan txemmemed ɣef kra. 	 You must have thought of something.


Mazal sɛiɣ ccɣel. 	 I'm still busy.


Eg amzun d axxam-nnem. 	 Make yourself comfortable.


Yesεa ccama deg tamart-is. 	 He has a scar on his chin.


Wissen ma yella yebɣa Tom ad yecnu neɣ uhu. 	 I wondered whether Tom wanted to sing or not.


Ur ttajja ara tasnasɣalt deg wetɣam. 	 Don't keep the bicycle in the barn.


Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nnek tazewwut-inu! 	 Hey! Your ball just broke my window!


Maɣef ur d-tettased ara yid-neɣ? 	 Why don't you come with us?


Yella yessefk ad aɣeɣ weltma-twen. 	 I should have married your sister.


Tom yenna-d dakken ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 Tom said that he didn't have a bicycle.


D Sami ay yellan la d-yettmahal ɣef uxxam. 	 Sami provided money to the house.


Aql-ikem s tadist? 	 Are you pregnant?


Ur t-id-ttafen. 	 They won't find it.


Anta ay d taneccit n wucci afessas ay tḥemmleḍ akk? 	 What is your favourite fast-food restaurant?


Ar ass-a, ala yiwet n tikkelt ay d-ufan sskeṛ deg waman-inu n tasa, maca, tikkelt-a, d talbumint ay d-ufan. 	 Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.


Tom yezga yettaǧǧa-iyi ad sqedceɣ aselkim-nnes. 	 Tom often lets me use his computer.


Ssneɣ amdan-nni swaswa ara igen axeddim-a. 	 I know the very person that will do this job.


Yexṣer usenfar-nneɣ. 	 Our project collapsed.


Llant rant abanan. 	 They loved bananas.


Aha! Ssiwel yid-i a Trang. 	 Come on! Talk to me, Trang.


Ur cukkteɣ ara dakken ad iyi-teεjeb tmeɣra-a. 	 I don't think that I'm going to like this party.


Aman d taɣbalut tagamant taxatart. 	 Water is an important natural resource.


Taswiɛt kan yemmut. 	 He died suddenly.


Ttbaneɣ-d d ungif ma mmeslayeɣ akka? 	 Do I sound like an idiot if I talk like this?


Tom ur yelli yeɣs ad tɛum Mary i yiman-nnes. 	 Tom didn't want Mary to swim by herself.


Sami ur yezmir ara ad yeqqim ad yečč imensi. 	 Sami can't stay for dinner.


Qrib werǧin setteɣ s tεekkzin. 	 I almost never eat with chopsticks.


Ikerrec-iyi yiwen n weydi d aberkan, d amellal. 	 A black and white dog bit me.


Ur d-nufi acemma. 	 We didn't find anything.


Werɛad ur ssaggzeɣ ara iman-inu ɣer temsirin. 	 I haven't registered for classes yet.


Yessefk ad tazzlem. 	 You must run.


Ilimt d timmidwanin! 	 Be friendly!


Yessefk ad iyi-d-tinimt. 	 You must tell me.


Mlaleɣ-d Tom. 	 I met Tom.


Tom yella yebɣa ad yerzu ɣef Temrikt n Ugafa. 	 Tom wanted to visit North America.


Yessefk ad tiliḍ da ɣef tizi n tis semmuset. 	 You must be here by five.


Yebda Sami yessawal. 	 Sami started speaking.


Tom yella yebɣa ad ixelleṣ sakkin. 	 Tom wanted to pay later.


Eg laman deg Tom. 	 Trust Tom.


D acu n tkeṛṛust ay tlid? 	 What kind of car do you have?


Yif-ik akken yessen ad iɛum. 	 He swims better than I do.


Nsekkeṛ tiwwura-nneɣ deg yiḍ. 	 We lock our doors at night.


Asenfar amẓerbeḍḍu ur as-d-yeggri ara waṭas akken ad yemmet. 	 The days of the separatist project are numbered.


Mary ur tt-tesseqdac ara. 	 Mary doesn't use it.


Izerri-d usakal seg-a? 	 Do they have bus rides here?


Acemma ur iḍerru deg yiɣrem-nni aqbur. 	 Nothing ever happens in that old village.


Smenyafeɣ taberkant-nni. 	 I prefer the black one.


Tom yesker aya sennig wul-is 	 Tom did that against his will.


Ḥemmleɣ lbenna n lxux yesɛan aman mi ara tkerrceɣ. 	 I love the taste when I bite into a juicy peach.


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken Tom yella yecɣel. 	 I didn't know Tom was busy.


Ɛreḍ ad tnehṛeḍ ɣer din i yiman-nnek. 	 Try to drive there on your own.


Lezzayer, ay d-yessadafen idrimen-nnes seg upitṛul, yessefk ad teqqel tessadaf-iten-id seg tdamsa yettwassinḍen. 	 Algeria needs to replace its oil income with income from a diversified economy.


Yettwanɣa Martin Luther King deg 1963. 	 Martin Luther King was assassinated in 1963.


Ikellex-as Sami i Layla. 	 Sami deceived Layla.


Wukud ara teččem? 	 Who will you eat with?


Melmi ay yeḍra waya? 	 When did this occur?


Maɣef ur tellimt ara da tameddit-a? 	 Why weren't you here this afternoon?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tulyeḍ adrar? 	 When was the last time you climbed a mountain?


Ɣawleɣ-d anect akk umi zemreɣ. 	 I came here as fast as I could.


Azen-as i yimsujji, ad d-yas. 	 Send for the doctor.


Tezdeɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 She lived in Algiers.


Af-d kra n yiwen wukud ara tessiwled. 	 Find somebody to talk to.


Yufa-aɣ-d lḥal, d zzheṛ, nella deg London imir-nni. 	 We happened to be in London at that time.


Sami yettwaxḍef. 	 Sami was abducted.


Baba‑kʷ seɛa yetteffeɣ l lmidan. 	 My father sometimes goes abroad.


Anda ay ten-tezwarem? 	 Where did you overtake them?


Tom ira ahuki. 	 Tom likes hockey.


Tom yetterwen. 	 Tom's frantic.


D acu-tt tɣara tamawayt akk i welmad n tefṛensist? 	 What's the best way to learn French?


Netta ur iḥemmel addal, yerna ula d nekk ur t-ḥemmleɣ. 	 He is not fond of sports, and I am not either.


Yanni d Skura qqimen susmen. 	 Yanni and Skura kept quiet.


Ttaruɣ isefra. 	 I write poems.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kennemti. 	 Tom speaks French as well as you do.


Tom yukeḍ medden akk. 	 Tom hates everybody.


Yessefk ad d-tejbed Lezzayer isseftiyen iwerdaniyen. 	 Algeria needs to attract foreign investment.


Anwa ara yeččen aya akk? 	 Who's supposed to eat all that?


Tzemred ad tezzid imir-a. 	 You can turn around now.


D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur riɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Ɣileɣ tellamt tettgemt aya. 	 I thought you used to do that.


Mačči akk akka i la ttḥassaɣ i yiman-iw. 	 I don't feel that way at all.


Ttmahaleɣ deg Maṣer. 	 I work in Egypt.


Teɛjeb-iyi teydit-nwen. 	 I like your dog.


Teqqnem-d tigeḍmatin ɣlayen. 	 You are wearing expensive earrings.


Rniɣ tifyar timaynutin. 	 I added new sentences.


Tom yella yebɣa ad yadef tasertit. 	 Tom wanted to go into politics.


D acu i tḥemmleḍ kteṛ, d tteffaḥ neɣ d lbanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Frant-tt-id ad ddunt ad ɣrent deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 They made up their mind to go to law school.


Iṛuḥ lḥal. Yessefk ad teddud s axxam. 	 It's late. You have to go home.


Fernet tuttriwin timlellayin. 	 Choose alternative questions.


D nekkenti ay d timliyin timaynutin n usensu-a. 	 We are the new owners of this hotel.


Memmi-m ur yemmut ara bennan. 	 Your son did not die in vain.


Zgant ttezzint akken. 	 They hang out together all the time.


Ur ttarem ara ad iyi-tkellxed! 	 Don't try to pull a fast one on me!


Tebɣid yiwet? 	 Do you want one?


Anda ma teddid ad ten-tafed! 	 They're everywhere!


Maɣef ay tesmetremt ur yettwag ara waya? 	 Why did you recommend not doing this?


Anda ay tent-id-teqliḍ? 	 Where did you fry them?


Ulac aɣilif! 	 You're welcome!


Anda ay ten-tsemmṛem deg umidag? 	 Where did you crucify them?


Anda ay tlemded talmanit? 	 Where did you learn German?


Tettmeslayeḍ talmanit. 	 You speak German.


Tom yettemcabi ɣur-i. 	 Tom looks like me.


Nnig tanglizit, yessen daɣen talmanit. 	 In addition to English, he speaks German.


Tom yella ira ad yeqqim ed Mary. 	 Tom used to like hanging out with Mary.


Ad k-ḥudden. 	 They will protect you.


Sṛuḥeɣ yiwet. 	 I lost one.


Yella kra n leḥya ay tesɛamt? 	 Does your shame know no bounds?


Ad nessirem kan ur d-iḍerru ara waya. 	 Let's just hope that doesn't happen.


Tom yella yebɣa taxxamt i yiman-nnes. 	 Tom wanted his own room.


Tikkal, ismilen n Tbagust n Kuiper d Usigna n Oort ttadfen-d ɣer unagraw afukan agensi. 	 Comets occasionally visit the inner solar system from their home in the Kuiper Belt or Oort Cloud.


Aznemt-iyi-d aqernif akked yerkasen-inu n tennis. 	 Send me a racket and my tennis shoes.


Mi ara as-tesleḍ yessawal, ad t-tḥesbeḍ d abeṛṛani. 	 To hear him speak, you'd take him for a foreigner.


D wa ay d asensu ameqran akk deg temdint-a. 	 This is the biggest hotel in this city.


Ulac asakal. 	 There is no bus ride.


Wwin-ten yimsulta. 	 They were carried away by the police.


Ula d yiwen seg-neɣ ur yessawal tafṛensist. 	 None of us speaks French.


La ttṛajuɣ tallalt-nwen. 	 I'm waiting for your assistance.