Tḥettem-it ad yecc tidal-nnes. 	 She forced him to eat his vegetables.


D acu ay tettged s uselkim deg wakud-a akk? 	 What do you spend most of your time on the computer doing?


Tom atan yegguffed. 	 Tom is motivated.


Imi ay fudeɣ, swiɣ aman. 	 Since I was thirsty, I drank water.


Nesseqdac-it yal ass. 	 We use it every day.


Mazal-iten ddukkli. 	 They are still together.


Ur da. 	 Not here.


Amek telliḍ a ameddakel? 	 How are you, buddy?


Ẓriɣ d acu ay yellan deg nneyya-nnes akken ad t-yeg. 	 I know what he's intending to do.


D acu-tt tannayt-nnek ɣef yisuraden iɣurbizen? 	 What is your opinion on school uniforms?


Teẓrid aya. 	 You know this.


Neggzen ɣer waman. 	 They jumped into the water.


Tikli-nnem d taɣwalit. 	 You're acting weird.


Teẓrid-tt yagi uqbel? 	 Have you seen her before?


Yettban-d dakken aṭas n medden i tt-yessnen. 	 It looks like a ton of people know her.


Ḥebsemt ashetref-nwent! 	 Stop your nonsense!


Ismithen d arraw n xwal-nteɣ. 	 The Smiths are our cousins.


Ti d tismaqqalin-nnem? 	 Are these your glasses?


Zulen-iyi. 	 They greeted me.


Nniɣ-as i Tom ma yella ad t-id-awyeɣ, maca yenna-iyi-d yebɣa ad d-yas i yiman-nnes. 	 I offered to pick Tom up, but he wanted to come by himself.


Teẓrid sanda ay yedda Tom? 	 Do you know where Tom has gone?


Tom la yessefray ad d-yales taklut i uxxam-nnes. 	 Tom is planning to have his house repainted.


Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-m? 	 Can we talk in private?


Maɣef ay tellamt d tiḥercawin anect-a akk? 	 Why were you being so rude?


Jjmeɣ-kem aṭas. 	 I miss you badly.


Tesrid win ara k-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tnehṛeḍ takeṛṛust n Tom? 	 When was the last time you drove Tom's car?


Lemmer d ay iḥuder imir-nni tili ur d-yettili ara usehwu-nni yessewḥacen. 	 If he had been careful at the time, the horrific accident would not have happened.


Nnant-t-id s tidet-nsent. 	 They meant it.


Tzemremt ad tent-terremt akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Adlis-nsent ssezgan-t-id d asaru. 	 Their book was adapted into a film.


Maɣef ay tettxemmimem dakken Tom ulac-it da ass-a? 	 Why do you think Tom isn't here today?


Yesselmed-as Tom i Mary amek ara tettḥuddu iman-nnes. 	 Tom taught Mary how to defend herself.


La tesswayemt tibḥirt, naɣ? 	 You are watering the garden, aren't you?


Ad aɣ-tεawnemt, bɣumt neɣ agimt. 	 You will help us, whether you want to or not.


Iyya ad neffeɣ ad d-nečč. 	 Let's go out and eat.


La ttṛajuɣ Tom ad yekfu ayen i la ixeddem. 	 I'm waiting for Tom to finish what he's doing.


I teǧǧeḍ-iyi ad dluɣ fell-as? 	 Why don't you let me take a look?


Ur asen-ttakf ara akk tiktiwin. 	 Don't give them any ideas.


Tkellxeḍ-iyi. 	 You fooled me.


Yessefk ad tḥedṛem tafagla-nni, ama testufam neɣ uhu. 	 You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.


Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawded melmi tuɛid. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Lemmer ad tɛerḍeḍ taḍreẓt-a, ad tt-tafeḍ mellḥet cwiṭ. 	 If you taste this sauce you'll find it a bit salty.


Yuwey-itt-id deg tkurmut. 	 He ended up in jail.


La awen-ttakren takeṛṛust-nwen! 	 They're stealing your car!


Ini-as i Tom d acu ay la iḍerrun. 	 Let Tom know what's happening.


Imir-a, mi akka ay tesɛam mraw sḍis n yiseggasen, a win yufan ad tilim teẓram ugar. 	 Now you are sixteen, you should know better.


Netta d imsujji yesɛan tanarit n tesnajya ayyes tebda tettali. 	 He's a doctor with an upcoming private practice.


Tom yesɛa taxatemt. 	 Tom has a ring.


Ur liɣ acemma ara awent-fkeɣ. 	 I don't have anything to give to you.


Ssutreɣ-ak-d tasegrit. 	 I've ordered you some dessert.


Tom yesmeḥses. 	 Tom listened.


Ḥemmleɣ-tt seg wul alqayan. 	 I love her with all my heart.


Suleyman ed baba-s Dawud d nnbiyat n Yuc. 	 Solomon and his father David were prophets of God.


Yessefk ad iyi-talled ad tt-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save her.


Ffreɣ deffir Tom. 	 I sneaked up behind Tom.


Yif-it ma tsusmed. 	 You had better not speak.


Teccid imekli n tṣebḥit, naɣ? 	 You had breakfast, didn't you?


Awey-d tisura-nnem. 	 Give me your keys.


Nsemma i yimcac-nneɣ Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


La tettwalimt itran-nni? 	 Do you see the stars?


Tḥemmlem arraw-nwen? 	 Do you love your children?


D akud ad tessizedged taxxamt-nnek. 	 It's time to clean your room.


Lezzayer d tamurt-nneɣ. 	 Algeria is our country.


Akeffay diri-t. 	 Milk is nasty.


Tom maci d ameqran. 	 Tom isn't old.


D tikkelt taneggarut aydeg ara rnuɣ tafyirt ɣer Tatoeba. 	 It's the last time I add a sentence to Tatoeba.


Bɣiɣ ad iyi-d-tɛawdem melmi tuɛam. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Ddan ad ččen imensi deg uxxam n Van Buren. 	 They went to Van Buren's house for dinner.


Anda tella xalti-m? 	 Where's your aunt?


Lemmer ur teccimt aṭas, tili ur tettnuddumemt imir-a. 	 If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.


Yeqber weqcic-nni acku yecca aṭas. 	 The boy had indigestion after eating too much.


Nuja tuzzel deffir Skura. 	 Nuja ran after Skura.


Anda ay ten-tubẓem? 	 Where did you arrest them?


Tram tagrest? 	 Do you like winter?


Skura d Mira ɣsent ad zedɣent tama n teɣsert. 	 Skura and Mira want to live close to the station.


Tumared s ugmuḍ-nni. 	 You are happy about the result.


Amek ay tḥemmled ad d-tessewwed tarwit? 	 How do you prefer to cook trout?


Mi tesla tmeṭṭut-nnes s tmettant-nnes tukriḍt, tesleb fell-as seg leḥzen. 	 When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.


Ḥebset asṛuḥu n wakud, telhum d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Lḥal n yiḍelli yella-d diri-t s waṭas. 	 Yesterday's weather was very bad.


Fket-iyi-d talemmiẓt niḍen. 	 Give me another chance.


Baba-twent d imsujji yettwassnen mliḥ. 	 Your father is a well-known doctor.


Ɣseɣ ad iyi-d-talsed melmi tuɛid. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Tṣeggmeḍ iḍebsiyen-nnek ɣef leḥsab n yinuẓar, naɣ. 	 You organized your CDs by artist, didn't you?


Yessefk ad as-ɣreɣ i baba. 	 I have to call my father.


Tesɛa simraw n yigerdan. 	 She has twenty children.


Zemren ad cnun. 	 They're able to sing.


Nekk ur d amẓiw. 	 I am not a monster.


Tebɣamt ad ḥesbeɣ wi? 	 Do you want me to count these?


Llan yigarawen deg yimtiwgen niḍen? 	 Are there oceans on other planets?


Teḥwaj tuẓut n wadif maca werɛad ur tufi ara anwa ara as-d-iṣeddqen. 	 She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.


Yessefk ad tessizdiged taxxamt-nnek. 	 You must keep your room clean.


Skura d Mira lant tiliẓri n teɣmi. 	 Skura and Mira have a color television.


Teɛjeb-iyi teydit-nnem. 	 I like your dog.


Tebɣa ad tesɛu turagt n tenhaṛt. 	 She wants to get a driver's license.


Yeɛreq-awen leḥsab, naɣ? 	 You lost count, didn't you?


Taḥanut-a tesnuzuy tiɣawsiwin seg yal ṣṣenf. 	 This shop sells articles of all kinds.


Yegzem useklu-nni abrid. 	 The tree blocked the road.


Yiwen seg yal tlata n wakraren d amuḍin. 	 Every third sheep is sick.


Ad ak-d-fkeɣ tiririt seg-a ɣef sin wussan. 	 I'll give you an answer in a day or two.


Ɣiwlet. 	 Hurry up.


Maɣef ara iyi-d-yetter ɣef waya? 	 Why does he ask me that?


Ifassen-nnem am tgasasin n ugris. 	 Your hands are like ice cubes.


Ɣseɣ ad iyi-talled ad nessired tizewwa. 	 I want you to help me wash the windows.


Ma yella akka, ihi fessuset tegnit. 	 If it's like that, it's easy.


Nnan-d staxren-iyi imi ay zureɣ. 	 They said they fired me because I'm fat.


Kenwi d ihuskayen. 	 You are handsome.


Ɛni tesṛuḥem akk leɛqul-nwen? 	 Are you all out of your minds?


Tesɛam tafrut, ma ulac aɣilif? 	 Do you have a knife please?


Tesseɣsi aselkim-nni. 	 She switched off the computer.


Urarent. 	 They played.


Tessers ifassen-nnes ɣef tzewwut. 	 She has the hands on the window.


Tettxelliṣem Tom mliḥ, neɣ uhu? 	 You pay Tom well, don't you?


D ilmawen. 	 They're empty.


Ɣas ur ɛerreḍ ad tged aya i yiman-nnek. 	 Just don't try to do this alone.


Yessefk ad d-sɣeɣ imengi n useɣti i uzekka. 	 I need to buy some correction fluid for tomorrow.


Azgen seg wid ay yeqqaren yid-i ḥemmlen iḍan. 	 Half of my class like dogs.


Tewwi-aɣ tiṭ-nteɣ deg tegsarut. 	 We nodded off in the cinema.


D acu k-iceɣben anect-a akk? 	 What's got you so bothered?


Tom yesṛuḥ axeddim-nnes. 	 Tom lost his job.


Ẓriɣ telliḍ tesɛiḍ uguren asmi ay telliḍ d tameẓyant. 	 I know that you had problems when you were a kid.


Qebbleɣ isefka. 	 I accept gifts.


Tselked seg wakk ayen ay ak-yeḍran ar imir-a. 	 You have survived everything that has happened to you so far.


Skura tesɛa taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 Skura owns a comic book store.


Yessared-d taḍeffut. 	 He washed an apple.


Liɣ cwiṭ n umeskučču n ccikula. 	 I've got some brownies.


Ur zmireɣ ad lemdeɣ tislandit. Tewɛeṛ aṭas. 	 I cannot learn Icelandic. It's too difficult.


Talɣa ay d-yessuneɣ ugrud-nni deg lkaɣeḍ d itri bu semmuset tuccar. 	 The figure the child drew on the paper was a five-pointed star.


Yif-it ma tbeddled tinamiyin-nnek n tuččit. 	 You'd better change your eating habits.


Akk imeddukal-inu ran uraren n uselkim. 	 All of my friends like computer games.


Mi ara d-teffɣeḍ seg ubduz, sired ifassen-ik. 	 When you get out of the toilet, wash your hands.


Tom ad yeṛǧu. 	 Tom'll wait.


Belleɛ! 	 Quieter!


Aql-aɣ nqeyyel. 	 We're taking a nap.


Yella wasmi ay tzegreḍ asif ameqran am wa? 	 Have you ever crossed a river as big as this one?


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay nemyussan, maca ad as-tiniḍ iḍelli kan ay nemlal. 	 It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.


Tettwabṭel temlilit-nni ɣef ljal n ugeffur. 	 The game was rained out.


Ad tettwaxellṣemt ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmemt. 	 You'll be paid according to the amount of work you do.


Wwḍeɣ ɣer taddart-nni uqbel ad d-ɣlint tillas. 	 I arrived at the village before dark.


Netta maci d Azzayri. 	 He's not Algerian.


Yessefk ad tessiwlem s zzeɛḍ. 	 You must speak in a loud voice.


Tom yella yeɣs ad skerkseɣ. 	 Tom wanted me to lie.


Sami yesεedda-d lḥebs ɣef tukerḍa n tbankiwin. 	 Sami has done time for bank robbery.


Ssemsawi taxxamt-nnem. 	 Clean up your room.


Nwiɣ dakken ur as-teεjibeḍ ara i Tom. 	 I thought that Tom didn't like you.


Ur ẓriɣ amek ay tzemreḍ ad tecceḍ aya. 	 I don't see how you can eat that stuff.


Efk-aneɣ-d timikt. 	 Give us a second.


Teɛjeb-iyi ya kan. 	 I like her already.


Yerreẓ. Tellzeḍ tura? 	 It's broken. Are you happy now?


Zɛeḍ cwiṭ, ma ulac aɣilif. 	 Louder, please.


Ffɣeɣ s tɣawla ɣer uzniq. 	 I hurried out into the street.


Ur ssineɣ acemma. 	 I know nothing.


Sami yerra-as-d i Layla. 	 Sami responded to Layla.


Maɣef ur tumared ara s tmeddurt-nnek? 	 Why are you dissatisfied with your life?


Mazal la tettmahalemt deg unafag? 	 Do you still work at the airport?


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ula d azgen seg wayen ay tessneḍ deg tefṛensist. 	 I wish I could speak French half as well as you.


Ur ttettut ara ad as-teɣrem i yemma-twen. 	 Don't forget to call your mom.


"Baba-s yemmut iḍelli." "Werjin ẓriɣ argaz-a." 	 "His father died yesterday." "I have never seen such a man before."


Arem ad takid ugar i wayen ay la iḍerrun deg wayen ay d-yezzin fell-ak. 	 Try to stay a bit more alert to what goes on around you.


Acebbub-nnes d aberkan yerna ɣezzif. 	 Her hair is black in color and long.


I tejjed-iyi ad d-lhuɣ s tɣawsiwin? 	 Why don't you let me handle things?


Tagareft teḥseb arraw-nnes d nitni ay icebḥen akk. 	 The crow thinks her own birds fairest.


Napoleon yeqqen aqacuc deg wagim tamet n twinas ed kuẓ. 	 Napoleon was crowned in 1804.


Ur ttṛjuɣ ara. 	 I'm not waiting.


Tedda d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 She accompanied Skura to Algiers.


Tesɛid takeṛṛust? 	 Do you have a car?


Teẓriḍ dakken Tom yesεa arazal am wa? 	 Did you know Tom has a hat just like that?


La iyi-d-temmal d acu ara geɣ. 	 She's showing me what to do.


Tom iseyyeq-d agens. 	 Tom mopped the floor.


Ur nettɛeḍḍil ad k-nazen ɣer lḥebs. 	 Soon we'll be able to send you to gaol.


Tgezmeḍ yiwet n treḍlimt. 	 You cut down a cherry tree.


Atan kan deffir-k. 	 He's right behind you.


Jorge ad ynejjem ad yessiwel ukkeẓ yilsawen. 	 Jorge is able to speak four languages.


Ulac aɣilif ma tejjiḍ-iyi-d cwiṭ? 	 Could you give me a better price?


Ad kent-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma teɣsemt. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Yenna-d Tom dakken yesri ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom says he needs to buy a new computer.


Yessefk ad as-fkeɣ aya i Tom. 	 I must give Tom that.


La d-sellen. 	 They're listening.


Tom ad yeḥwij kra seg wigi. 	 Tom will need some of these.


Sami la yettqellib ɣef ulɣem-ines. 	 Sami is looking for his camel.


Trid ad tlemded tamaziɣt? 	 Do you want to learn berber?


Kra yekka yiḍ, nitenti ssawalent. 	 They talked all night.


Ḥkut-iyi-d ɣef wuguren-nwen. 	 Tell me your problems.


Tettwalimt ad yečč waya? 	 Do you think that it'll work?


Ad nemmiẓed. 	 We'll try.


D acu ay kent-yuɣen ɛni? 	 What got into you?


Γef wacḥal ara teččem imekli? 	 When will you eat lunch?


Freḍ aɣmis-nni udmawan akken ad nnazi deg-s imataren. 	 Please scan the diary for clues.


Tom yeḥbes u yemmuqqel-iyi-d. 	 Tom stopped and looked at me.


D yiwet n teṛmist tajapunit ay d-ifursen asafar-nni. 	 The manufacturer of the medicine is a Japanese company.


Ɛemmi yezdeɣ deg Lalman. 	 My uncle lives in Germany.


Ahmed d aɣerman asudani. 	 Ahmed is a Sudanese citizen.


Ili d ammidwan! 	 Be friendly!


Tellamt la d-trennumt seg ddemma-nwent. 	 You were exaggerating.


Tuɣ‑i xseɣ ad ẓwiɣ l cocert. 	 I wanted to go to the concert.


Lemmer ad qqleɣ d tameṛkantit, ad t-id-sɣeɣ. 	 If I get rich, I will buy it.


Fkiɣ-as idrimen. 	 I gave her money.


Tom yessken-iyi-d tugniwin-nni deg usawal-nnes. 	 Tom showed me the pictures on his phone.


Akken yebɣu yili, aya ur d ccɣel-nnek. 	 In any case, it's none of your business.


Aydi-nneɣ iwet-it yiwen n ukamyun. 	 A truck ran over our dog.


Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k? 	 May I ask you a question?


Ur d-tessutred acemma. 	 You asked for nothing.


Ɛyiɣ aṭas. 	 I am very tired.


La sṛuḥuyent idammen. 	 They are losing blood.


Jjiɣ tisura-inu ɣef tdabut. Tzemred ad iyi-tent-id-tawyed? 	 I left my keys on the table. Could you bring them to me?


Aniti tutlayin ay teqqareḍ? 	 What languages are you studying?


Yelsa iqaciren-nnes ttin. 	 He had his socks on inside out.


Ttxil-k, ur asen-ssutur ara. 	 Please don't ask them.


Ass-a, ad necḍeḥ. 	 Today we dance.


Tḥemmled ad teɣred aẓawan, naɣ? 	 You love studying music, don't you?


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yeddren deg lbeṛṛani. 	 I have many friends in foreign countries.


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-yeckeṛ tamurt-inu. 	 Nobody wants to praise my country.


Anda ay ten-tembaddalemt? 	 Where did you exchange them?


Ḥemmleɣ ad cceɣ. 	 I like to eat.


Seg useggas yezrin ur nɛawed ad nsel kra fell-as. 	 We have not heard from him since last year.


D Meɣres ay d Amtiweg Azewwaɣ. 	 Mars is the Red Planet.


Ssers ifassen-nnek ɣef uɣrab. 	 Put your hands against the wall.


D kemm ara ixellṣen? 	 Are you going to pay?


Tom yenneḥcam. 	 Tom got embarrassed.


Wi tt-ilan tkeṛṛust-nni aydeg d-tusam? 	 Whose car did you come in?


Yessefk ad teddumt ɣer sdat. 	 You need to move on.


Teṭṭef-d kraḍ n yiselman iḍelli. 	 She caught three fish yesterday.


D Layla ay d-yufan tafekka-nni. 	 Layla discovered the body.


Yedɛa-iyi akken ad rebḥeɣ. 	 He prayed that I might succeed.


Ečč lxeḍra-inek. 	 Eat your vegetables.


Mazal beɛden akken ad iyi-d-ṭṭfen. 	 They aren't likely to catch me.


Lezzayer d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt. 	 Algeria is the largest country in Africa.


Ur d-ufiɣ akk tasiwant-inu. 	 I can't find my umbrella anywhere.


Tzemremt ad d-tesɣemt ayen ara teččemt din? 	 Can you get something to eat in there?


Ad iliɣ din ɣef tis semmus n tmeddit. 	 I'll be there at five p.m.


Maɣef ay yessefk ad tged aya i yiman-nnem? 	 Why do you have to do that by yourself?


Yessefk ad terred ddehn-nnek ɣer-s. 	 You must pay attention to him.


Ay ulun isemmuṛa‑kʷ ttufeṣṣlen‑i i necci. 	 I have all suits made to order.


Ssuref-iyi imi ur d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 Sorry I didn't reply sooner.


Ur yessin ad yurar agolf. 	 He doesn't know how to play golf.


Amek ara d-iniɣ "Riɣ-k" s tutlayt-nnem? 	 How can I say "I love you" in your language?


Lezzayer tewwi azarug-nnes deg 1962. 	 Algeria achieved its independence in 1962.


Tom ad yeslek. 	 Tom'll survive.


Iban kan imawlan-nnem umaren yes-m mliḥ. 	 Your parents must be so proud of you.


Nesɛa kraḍ n yisafagen. 	 We have three planes.


Tom yedda ɣer teftist s tesnasɣalt imalas yezrin. 	 Tom rode his bicycle to the beach last weekend.


Tɛeyyen i temsulta. 	 She notified the police.


Ɣef waya ay nella da. 	 That's why we are here.


Aya d ugur-inu, maci nwen. 	 That's my problem, not yours.


La t-teqqaremt, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


Tettbaneḍ-iyi-d amzun εerqent-ak. 	 You look like you're confused.


Anta ay d tafelwit-nwent tamenyaft? 	 What's your favorite painting?


Mer ad d-twet lehwa azekka, ad wexxren timlilit-nni. 	 If it is rainy tomorrow, the game will be put off.


Tom yessuter asaruf tikkelt niḍen. 	 Tom apologized again.


Ur zmireɣ ara ad rnuɣ ad lḥuɣ nnig waya. 	 I can't go any further.


Aqcic-nni yeɛyan yeḍḍes dindin. 	 The tired boy is fast asleep.


Yugar yizem ifis deg tezmert. 	 The lion is stronger than the hyena.


Yiwet n tikkelt, Christophe Colomb yers ɣef wayyur, maca iɣil deg Tantaṛktit ay yella. 	 Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.


Sami yeffeɣ ad yečč. 	 Sami went out to eat.


Luca d aɣerman aṭalyani. 	 Luca is an Italian citizen.


Tenṣeḥ-it ur inehheṛ s tazzla. 	 She advised him not to drive too fast.


Ttxil-k, efk-iyi-d s wacu ara d-sɣeɣ ayen ara ččeɣ. 	 Feed me.


Yesṛuḥ tinigit-nnes n ssinima. 	 He lost his cinema ticket.


Tameṭṭut-inu d Tafalesṭinit. 	 My wife is Palestinian.


Anwa ay d abrid ay yettawyen ɣer teftist? 	 Which way is the beach?


Tom yella yeɣs ad ineɣ iman-nnes. 	 Tom wanted to kill himself.


A win yufan ad d-nseɣ aselkim amaynu. 	 We should get a new computer.


Tom ed Mary rekben tamacint ɣef lxemsa ed wezgen. 	 Tom and Mary boarded the train at five-thirty.


Tom yeḥṛec. 	 Tom is intelligent.


Tettekkemt aṭas n wakud ɣer uselkim. 	 You're spending too much time on the computer.


Yesseɣli-am deg tfesna. 	 He demoted you.


Skura d Nuja mmutent seg lxelɛa mi ẓrant ayen yeḍran. 	 Skura and Nuja were horrified by what happened.


Ɣseɣ ad d-teqqlemt ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Ad kem-nejj i yiman-nnem. 	 We're going to leave you alone.


Tom kemmil. 	 Tom is tall.


Anda ay ten-tezzuɣremt? 	 Where did you tow them?


Weltma-s seg yemma-s ur d-tettas ara. 	 His stepsister is not coming.


Tom yesseqsa Mary ma yella tella la tessefray ad texdem aya. 	 Tom asked Mary if she was planning to do that.


Ur εerreḍ ara ad d-terreḍ aya fell-i. 	 Don't try to blame this on me.


Melmi ay tebdid tzerrwed tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom shut down his computer.


Tettunefk-iyi-d tefgurt imi ay nehṛeɣ deg tesfift n usakal. 	 I got a ticket for driving in the bus lane.


Yetɛedda Dan ɣef lḥeṛma n Linda acḥal d tikkelt. 	 Dan repeatedly raped Linda.


Tom ad yeggani. 	 Tom'll wait.


Llan kuẓ n yirgazen ed kraḍt n tsednan deg uxxam-nteɣ. 	 There are four men and three women in our house.


Nla taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 We own a comic book store.


Ad icebbeḥ Ṛebbi sseɛd-nnek. 	 May fortune smile upon you.


Layla tezmsr ad kent-talel. 	 Layla can help you.


Ad qqimeɣ da sin wayyuren. 	 I'm going to stay here for a couple of months.


Ssed arekti-nni s yifassen-nnem. 	 Stretch the dough with your hands.


Tom iḥemmel tafriwin n uyaziḍ. 	 Tom loves chicken wings.


Ssurfet-iyi imi ay awen-d-nniɣ. 	 I'm sorry I told you.


Zemreɣ ad ččeɣ? 	 Can I eat?


Tom yessefk ad yeččaṛ lekwaɣeḍ-a. 	 Tom has to fill out these forms.


Aṛminya ttinin-as "Hayastan" s taṛminit. 	 Armenia is called "Hayastan" in Armenian.


Sami yesɛa aɣdebbu d abriṭani. 	 Sami has a British accent.


Teẓramt aya maci d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


D acu n taɣult aydeg temmuzzgem? 	 In what area are you experts?


Yella kra ay kem-iceɣben? 	 Is there something troubling you?


Yessefk ad tessiwled yid-s. 	 You must talk to him.


D Tokyo ay d tamdint tameqrant akk deg Japun. 	 Tokyo is by far the largest city in Japan.


Ulac aɣilif ma tuzned-iyi tabṛat-a? 	 Would you mind sending this letter for me?


Tɛawed teqqen tisekkadin-nnes. 	 She put her glasses back on.


Tom atan yecceɛceɛ. 	 Tom is tipsy.


Ad tmegred irden-nnem deg Yulyu. 	 You will harvest your wheat in July.


Tanemmirt ɣef wakk axeddim-nni ayɣef tɛettbeḍ. 	 I'd like to thank you for all your hard work.


Ur iyi-d-tettinim ara? 	 Won't you tell me?


Wiɣef llant ttqellibent? 	 Who were they looking for?


Tḥemmled učči amiksiki? 	 Do you like Mexican food?


Awey-iyi-d lkas-nni n ukeffay. 	 Bring me that glass of milk.


Ssarameɣ ulac aɣilif ma teččid imensi ɣef tis 5:00. 	 I hope you don't mind eating dinner at five o'clock.


Ur telli ara tebɣa ad tṛuḥ weḥd-s. 	 She wasn't willing to go by herself.


Yekcem yiwen n umakar ɣer tḥanut-nni iḍelli. 	 A burglar broke into the shop yesterday.


Tom yebda la iɛeẓẓeg. 	 Tom is beginning to go deaf.


Ẓriɣ-tt yid-m. 	 I saw her with you.


Tom yettwenɣ s rrṣaṣ deg uxxam-nnes. 	 Tom was shot dead in front of his house.


Tom yettɛanad imdanen mechuṛen. 	 Tom does impersonations of famous people.


Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nnek. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


La ttṛajuɣ yemma. 	 I'm waiting for my mother.


Werɛad ur fukeɣ ccɣel-nni. 	 I haven't finished that job yet.


La yettceṛcuṛ wenẓar. 	 It is raining heavily.


Tom yella yeɣs ad iẓer akk wid yellan din. 	 Tom wanted to see everybody.


Anda ay tella teftist? 	 Where's the beach?


Qqlen imir-nni kan. 	 They returned immediately.


Nḥemmel akk ad tejjben deg-neɣ wiyaḍ. 	 We all like to be appreciated.


Anda ay ten-tletfeḍ? 	 Where did you massage them?


Amek ara d-tinid "tanemmirt" s tjapunit? 	 How do you say "thank you" in Japanese?


Asafag-nni yella yettafeg ɣef lqaɛa. 	 The airplane flew very low.


Tettamen-ik. 	 She believes you.


Ad k-nerfed. 	 We will carry you.


Isali-a yerwey-iyi akk. 	 I was profoundly disturbed by this news.


Lemmer d lebɣi, da ara cceɣ imekli n tṣebḥit. 	 I eat breakfast here normally.


Nessendeḥ timest i uxxam-nneɣ. 	 We set fire to our house.


Bdan awal. 	 They entered into conversation.


Tḥemmled timadlanin? 	 Do you like cupcakes?


Nekkenti nettmahal deg wass. 	 We work by the day.


Aya yettett. 	 That works.


Yella kra n yimrigen ay tlid? 	 Are there any weapons in your possession?


Tom yemmekti-d. 	 Tom remembered.


Imezdaɣen n temdint-a, s umata, ḥedqen akked yinerzafen. 	 The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.


Mi t-tetter ma yeɛya, yenna-as "ih." 	 He said "Yeah" when she asked if he was tired.


Teɣsemt ad d-tinimt dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I am too young?


Udfeɣ ɣer tredsa akken ad ttuɣ krayellan. 	 I joined the army to forget everything.


Melmi ay tfaqem dakken Tom ulac-it? 	 When did you first notice Tom was missing?


Xellṣent yal yiwet i yiman-nnes. 	 They paid separately.


Ih, akeffay-nni igerrez. 	 Yes, the milk is very good.


Maɣef ur as-tennid? 	 Why didn't you tell her?


Mi akken ay d-yenna "aman", nettat tefka-as aman. 	 When he said "water," she gave him water.


Wennseɣ Skura. 	 I kept Skura company.


A win yufan, ad tlemdem ad tnehṛem tasnasɣalt. 	 You should learn how to ride a bicycle.


Tom yella yeɣs ad t-id-iseɣ. 	 Tom wanted to buy it.


Qqimen-d sin. 	 There were two left.


Tebɣa-ken kenwi. 	 She wants you.


Memmi-m, kkes-it, ffer-it, d baba-m. 	 Your son is almost the copy of your father.


Tom ibeddel targa. 	 Tom changed the channel.


Tayaziḍt tzeddel ɣef tmellalin-nnes arma frurxent-d. 	 The hen sits on her eggs until they hatch.


Ayettca yagur-aɣ an tmura s turrift inu. 	 Tomorrow I am going to the countryside by my car.


Yeẓra anemhal-nnes aqbur deg yiwen n usarag. 	 He saw his former employer at a conference.


Maɣef ay asent-tuɣemt awal? 	 Why did you listen to them?


Lḥess n tneṭṭawin yettṣeffiren d yimqerqren yesqerquren yezzuzun-iyi arma ṭṭseɣ. 	 The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.


Wi d kra n yimedyaten n ṣṣenf n telɣa tudmawanin ay tezmer ad tent-id-tejmeɛ teṛmist-nneɣ ed wamek ay nezmer ad tent-nesseqdec. 	 Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it.


Ḥwajeɣ kra n yiwen imir-a. 	 I need someone now.


Snemmrent Skura ɣef udlis-nni. 	 They thanked Skura for the book.


Qebblemt wiyaḍ. 	 Be tolerant.


Ttḥadar mi ara tzegreḍ abrid. 	 Be careful crossing the street.


La ttqissiɣ taqendurt-a. 	 I am trying on this dress.


Ẓriɣ tḥemmlemt-t. 	 I know you love him.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n ɛemmi-s. 	 Tom has three cousins.


D acu i ttxemmimen Tom d Mary ɣef waya? 	 What do Tom and Mary think about that?


Maɣef ay tefka iman-nnes? 	 Why did she give herself up?


Sanda ay ddan ad kken iḍ n yiɣef n useggas? 	 Where did they go for New Year's Eve?


Tom ur isett ara igumma. 	 Tom doesn't eat fruit.


Sṛuḥeɣ ccak-inu n ussikel. 	 I lost my travelers checks.


Riɣ ibriden. 	 I love roads.


D yir ḍḍbiɛa mi ara tecceḍ abuyun yerna ad tgeḍ lḥess. 	 It's bad manners to make a noise when you eat soup.


Yella yebɣa ad yeg aya akken yebɣu yili. 	 He wanted to do it, whatever the consequences.


Ur zmireɣ ad ḥeddedeɣ iceḍḍiḍen-inu. Ur sɛiɣ uzzal. 	 I cannot iron my clothes. I have no iron.


Zik, azal n mraw n yiseggasen aya, tella yiwet n tleggit nnig wasif-a. 	 There used to be a small bridge over the river 10 years ago.


S tira ay d-yettṣewwir aɣrum-nnes. 	 He earns his bread by writing.


D kenwi ay ifernen aya. 	 That's your choice.


Seg wansi ay d-tḍebbremt tisawiyin-a tiqburin? 	 Where did you get these old coins?


Tagara, yexṣer wassaɣ gar Sami d Layla. 	 Sami and Layla's relationship got ugly in the end.


Tewweḍ-ik-id tebṛat-iw? 	 Did you receive my letter?


Imsewwi-nneɣ yecɣel aṭas ass-a. 	 Our chef is very busy today.


Mary tesṛuḥ akk idrimen i tesεa. 	 Mary lost all the money she had.


Anda ay yufa tismaqqalin-inu? 	 Where did he find my glasses?


Maci xir lemmer ad neddu imir-a? 	 Hadn't we better be going now?


Ɣef wacu ay tebɣiḍ ad tessiwleḍ? 	 What do you want to talk about?


Iḥemmel aṭas ad iɣer. 	 He's very fond of reading.


D tameṭṭut yuklalen leqder. 	 She is a woman worthy of admiration.


S wacu ay zemreɣ ad awent-d-iliɣ i lmendad? 	 In what way may I be of service to you?


Asakal-nteɣ yexṣer 3 n yimilen uqbel ma yewweḍ ɣer temdint. 	 Our bus broke down three miles from town.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad ḍefseɣ akk iceḍḍiḍen-nni. 	 It took me several hours to fold all the clothes.


Ḥemmlen igumma n yilel. 	 They like seafood.


Imir-a kan ay teẓra Mary Tom. 	 She just saw Tom.


Yejjem Boston. 	 He misses Boston.


Ur tettṣeggimemt ara. 	 You are incorrigible.


Ḥulfaɣ-as i tzenzelt-nni. 	 I felt the earthquake.


Yettwarki uxxam n Sami. 	 Sami's house was trashed.


Yezreɛ irden deg yiger-nnes. 	 He sowed wheat in his field.


I tkemmled war ma ddiɣ yid-k? 	 Why don't you go on ahead without me?


Sami yella la yettnadi ɣef yiwiziwen. 	 Sami was looking for volunteers.


Luleɣ deg wagim tẓat n twinas sḍiset n tmerwin. 	 I was born in 1960.


Ttafxir ad tettuḍ Sami. 	 You should forget Sami.


D acu ay tḥemmlem? 	 What are you fond of?


Atan wedlis. 	 Behold, a book.


Tom yeḍfer. 	 Tom followed.


Yezrew deg yiwen n uɣerbaz islaman. 	 He went to an Islamic school.


Iwunak Yeddukklen ssifiḍen irden ɣer wakk timiwa n umaḍal. 	 The United States exports wheat all over the world.


Ɛerrḍeɣ ad ssinfeɣ i tiddit deg tmeqbert mi ara d-yeɣli ḍḍlam. 	 I try to avoid walking by the cemetery after dark.


Qrib ur sεiɣ ara akk idlisen n tefṛansit. 	 I have hardly any French books.


La nettḍeyyiɛ akud. 	 We are wasting time.


Nnan-d iṣaḥ-iten-id wass-nni i tɣimit. 	 They said they had the day off.


Yella yiwen isem-nnes Henry yenna-d yebɣa ad k-yemlil. 	 Someone named Henry said he wants to meet with you.


Tom yenna-d Mary d tamenzugt. 	 Tom said that Mary was stupid.


Ɛeyynem-as i Tom. 	 Warn Tom.


Tuttra-a ur fessuset. 	 This question isn't easy.


Maɣef kan ur iyi-d-tessutred ad k-ɛawneɣ? 	 Why didn't you just ask me for help?


Maɣef ay la teqqarem aya? 	 Why are you reading that?


Fṛansa teṭṭef tamdint n Lezzayer deg 1830. 	 France captured Algiers in 1830.


D acu ara cceɣ? 	 What should I eat?


Yanni d Skura qqaren adlis deg texxamt-nsen. 	 Yanni and Skura are reading a book in their room.


Tebɣa-kent kennemti. 	 She wants you.


Txeddem ayen i as-qqaren. 	 She does what she's told.


Ttxil-k ma ur iyi-d-tennid anwa kečč swaswa? 	 And just who are you, exactly?


Acḥal i yettaɣ Tom i wayyur? 	 How much does Tom earn a month?


Ttxil-k, azen-iyi tabṛat-a. 	 Please mail this letter for me.


Din ay txeddem weltma-k? 	 Does your sister work there?


Atay-nni yeḥma. 	 The tea is hot.


Tlid adlis-a amaynu? 	 Do you have this new book?


Ttetteɣ aɣrum. 	 I eat bread.


Asmi ay yuwey baba-s tastaɣt, d netta ay yeqqlen d imḍebber n teṛmist-nni. 	 On his father's retirement he took over the business.


Ḍseɣ yiwet. 	 I touched one.


Yexdem aseggas ed wezgen deg Tmura n Wadda. 	 He worked for one and a half years in the Netherlands.


Ɣas tɣaḍemt-iyi, ur zmireɣ ad kent-ɛawneɣ. 	 I cannot help you, not but that I pity you.


Tzemred ad t-tjemɛed. 	 You can keep it.


Tom yeqqen tismaqqalin. 	 Tom wore glasses.


Biljik ttinin-as "Belgien" s talmanit. 	 Belgium is called "Belgien" in German.


Yessefk ad talsemt ad tessiɣemt aselkim-nwent. 	 You need to reboot your computer.


Skura d tanaẓurt talemdimant. 	 Skura is a self-taught artist.


Aql-ik tsekṛed! 	 You are drunk!


Amcic n Mary yessermeɣ aydi n Tom. 	 Mary's cat scared Tom's dog.


Ur ken-ttḍafareɣ ara. 	 I won't follow you.


Tesɛiḍ zzheṛ imi ay d-tufiḍ tisura-nnek. 	 You were lucky to find your keys.


Maci d ayen yelhan ay la ssefrayen. 	 They are up to no good.


Asakal-nteɣ yexṣer kraḍ n yimilen uqbel ma yewweḍ ɣer temdint. 	 Our bus broke down three miles from town.


Wi tennid ad yeǧǧ cṛa ammen? 	 Who do you think would do such a thing?


Tudert-iw akk nekk ttṛajuɣ-tt. 	 I have waited for her all my life.


Ur zmireɣ ad seḍḍleɣ tamart-inu. 	 I cannot shave my beard.


Sy nebda axdam‑u, la d ḥed sej‑neɣ ami yjerreb siqbel. 	 When we started this business, neither one of us had had any experience.


Ad d-asent ɣef 5:30. 	 They'll come at five o'clock?


Ttxil-k, efk-iyi-d takarḍa-nnek n usmad. 	 Please give me your credit card.


Maɣef ur tebɣimt ad ẓreɣ? 	 Why don't you want me to know?


Iɣrem-nni yeqqen-d ɣer temdint-nnes s yiwet n tleggit. 	 The village is connected to our city by a bridge.


Tom d imsujji? 	 Is Tom a doctor?


Rḍel adlis. 	 You borrow a book.


Ur cikkeɣ ara Tom yezmer ad yesselmed tafṛansit. 	 I don't think that Tom can teach French.


D acu k-iceɣben? 	 What's been bothering you?


Maɣef ay tedda ɣer yifri-nni? 	 Why did she go to the cave?


Sliɣ telmed tanhaṛt. 	 I heard that she learnt driving.


Skura d Nuja lebtent. 	 Skura and Nuja kept still.


D acu-t webrid igerrzen akk i welmad n tanglizit? 	 What is the best way to learn English?


D acu-tt tegrawt-nwen n yiqcicen tamenyaft? 	 What is your favorite boy band?


Maɣef ay d-tesɣa aya? 	 Why did she buy this?


Yenna-d tella d 9:00. 	 He said it was nine o'clock.


Iṣeggem asawal-nni. 	 He fixed the phone.


Qqim terrid lwelha-nnek. 	 Stay alert.


Tɛejbeḍ-iyi. 	 I admire you.


"D acu i d-tqesdeḍ?" I d-tenna s leεyaḍ. 	 "What do you mean?" she cried.


Werjin tzemremt ad d-tafemt ayen ay iyi-yeḍran ass-a. 	 You'll never guess what happened to me today.


Tesɛid kra n usegzawal n tesperantot? 	 Do you have any Esperanto dictionary?


Ɛawnemt Tom. 	 Help Tom.


Ḍfer-iyi-d! 	 Follow me!


Ur ttaggad, aql-ik telhid. 	 Relax, you're doing fine.


Tefkid-iyi-d kan semmuset n tmerwin n yisanten. 	 You only gave me fifty cents.


Mamma‑kʷ grib dima ttazen‑i ad qḍiɣ s suppermarci. 	 Mother often makes me go shopping at the supermarket.


Telliḍ tesɛiḍ cwiṭ, naɣ? 	 You had some, didn't you?


Tecfiḍ amek i iga umenṭag-nni? 	 Do you remember what the attacker looked like?


Yessefk ad aɣ-tbeddem. 	 You must take care of us.


Armi d zzuj ay necca imekli. 	 We had a late lunch at two.


Deg sin yid-sen llan ẓran dakken mmran. 	 They both knew that they loved each other.


Ɣriɣ i medden akken ad iyi-ɛawnen. 	 I called for help.


Yella wasmi ay teskerkseḍ ɣef yemma-k? 	 Have you ever lied to your mother?


Tzemred ad teɣred akanji-a? 	 Can you read this kanji?


Gezmeɣ-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 I chopped off the chicken's head.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tanglizit. 	 I want to learn English.


Tɣaḍ-iyi Skura. 	 I felt sorry for Skura.


Lezzayer teččuṛ d timesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Lemmer ad d-iwet wedfel deg wedrar, ad yismiḍ lḥal deg yeɣzer. 	 If it snows on the mountain, it is cold in the valley.


Tom yeḍfer-iyi. 	 Tom followed me.


Tesrimt ugar n littseɛ? 	 Do you need more space?


Ur ttaǧǧat ara aydi ad d-yadef. 	 Don't let the dog come in.


Mi ara t-twaliḍ i tikkelt tamezwarut, ad ak-d-iban yeḥdeq yerna yekyes. 	 At first sight, he seemed kind and gentle.


D ta i d tikkelt tamezwarut ideg ara ketbeɣ tabṛat s tlalmanit. 	 This is the first time I've written a letter in German.


Seg wansi ay iqelleɛ usakac ay yettawyen s anafag? 	 Where does the airport bus leave from?


Axeddim-nsen d asqerdec n taḍuft. 	 Their job is to card the wool.


Ṣeggment-iyi-d tasnasɣalt-inu s 30 n yidulaṛen. 	 They charged me thirty dollars to fix my bicycle.


D nettat ay iyi-d-yennan. 	 It was her that told me.


Bɣiɣ kan ad ssiwleɣ timikt yid-k. 	 I just want to talk a while with you.


Yella wasmi ay teslid taɣawsa am ta? 	 Did you ever hear anything like it?


Qqim mebɛid. 	 Stay away.


Refdeɣ kraḍ yedlisen. 	 I carried three books.


Assaley deg weswir itteg ifadden i yemsuqqlen. 	 Promotions encourage translators.


Lezzayer tettimɣur s tɣawla. 	 Algiers is growing rapidly.


Tom yella yeɣs ad temmet Mary. 	 Tom wanted Mary dead.


Sami yella la iεerreḍ ad d-yejrem ugar n yidrimen sɣur Layla. 	 Sami was trying to get more money out of Layla.


D acu ay d-ufan? 	 What are their findings?


Xemmememt fell-as. 	 Mull it over.


Tesnemmer Skura ɣef udlis-nni. 	 She thanked Skura for the book.


Aru s ufus ayeffus. 	 Write with the right hand.


Tendem fell-as sakkin. 	 She regretted it afterwards.


Kečč melmi ara tṛuḥeḍ? 	 When will you leave?


Tom d armeẓdar. 	 Tom's incompetent.


Iḥekku tiseḍsa ixeṣren i yigerdan. 	 He tells dirty jokes to children.


Tom atan ad yettixer. 	 Tom is quitting.


Nessaweḍ ad d-nessuffeɣ adlis-nni. 	 We finally published the book.


Tom yettekkay deg uxeddim n twizi. 	 Tom does volunteer work.


Ur zmireɣ ara ad snehṛeɣ akamyun ameqqran anect-nni. 	 I can't drive a truck that size.


Ḍeyyreɣ-as yiwen i Tom. 	 I tossed one to Tom.


Teɣrid tafṛensist iḍelli? 	 Did you study French yesterday?


La tesɛeddayed akayad-nnem ameggaru, naɣ? 	 You are taking your final exam, aren't you?


Tettbaned-d amzun yettwaxeyybed. 	 You almost sound disappointed.


Melmi ay tebdam tlemmdem tanglizit? 	 When did you start learning English?


Yejreḥ cwiṭ deg yiwen n usehwu n webrid. 	 He was slightly injured in a traffic accident.


Ur ili ara ttesriḥ akken ad yeddu ɣer din. 	 He's not allowed to go there.


Addal yelha i tdawsa-nnem. 	 Sports are good for your health.


Ẓran d acu ay iyi-gan. 	 They know what they have done to me.


Tedda ɣer-s, tesseqsa-t isem-nnes. 	 She walked up to him and asked him what his name was.


Mlaleɣ-t-id deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I met him in Algiers.


Akk imtiwgen n tafukt ur sɛin ara tameddurt ala yiwen. 	 All but one of 8 planets of the Sun lack life.


Tom yettaxer seg uxeddim. 	 Tom quit.


Tom yessukkes-d taydit-inu. 	 Tom saved my dog.


Ttwaliɣ-tt tessewham. 	 I find her intriguing.


Anwa ay t-ilan wakal-a? 	 Who owns this land?


Wa d aydi. 	 This is a dog.


Tanemmirt ɣef tikkelt-nni yezrin. 	 Thank you for the other day.


Win akken ay iɣilen yeḥkem, atan yeẓẓel deg usenduq n wesɣar, ur yettewliwil, ma d wid ay d-yejja deffir-s, mi ẓran yeqqel ur yenfiɛ i wacemma, sserɣen-t. 	 He, who thought he was leading, is lying motionlessly in a wooden box, and those who were left behind, realising that he cannot be of use anymore, are cremating him.


Ad iliɣ dima d tamidit-nwent. 	 I'll always be your friend.


Netta maci d Azzayri. 	 He is not Algerian.


Sami akked Layla mlalen deg Qahira. 	 Sami and Layla met each other in Cairo.


D acu ay tettgeḍ uqbel yimekli n tṣebḥit? 	 What do you do before breakfast?


Isem-nnes wayis-nwent? 	 What's your horse's name?


Yemma teḍḍef akersi-nni war ma tuki. 	 Unconsciously my mom took hold of the chair.


Weddeṛ. 	 He lost.


Maca ur yettɛeḍḍil ad yeqqel ur yezmir ad yeddu neɣ ad yaru neɣ ad yecc i yiman-nnes. 	 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.


Tom ur ili ṛṛeḥma. 	 Tom is unmerciful.


Aɣbalu n udabu n tidet ay tesɛa Lezzayer d unan-nnes n upitṛul. 	 Algeria's real source of power is its oil wells.


Tom yerbeḥ-itt-id. 	 Tom earned it.


Ɣef waya ay kem-ḥemmlen medden. 	 That's why people love you.


Skura temdel akk tizewwa. 	 Skura closed all the windows.


Acekkuḥ n Sami yettban-d yeqwem. 	 Sami's hair looks alright.


Acḥal i texxamt n sin n yimdanen deg usensu-a n 5 n yitran? 	 How much is a room for two people in this five-star hotel?


Ulac aɣilif ma tusiḍ-d tadqiqt ɣer da? 	 Would you come here a moment?


Ad tt-tḥemmled. 	 You'd love it.


Yessefk ad tgem akken ay d-yettini. 	 You must do as he says.


Teqreḥ-itt tɛebbeḍt-nnes. 	 She had a stomach ache.


Yeẓra-d Tom imsujji. 	 Tom saw a doctor.


Ulac imakaren deg yiɣrem. 	 In the village there are no thieves.


Ḥareɣ ad ẓreɣ acuɣer i yexdem taɣawsa am ta. 	 I am very anxious to know why he did such a thing.


Maɣef ur as-teɣɣaremt i Tom? 	 Why don't you call Tom?


Tom mazal-it la yettmuqqul seg tzewwut. 	 Tom is still looking out the window.


Sami ed Layla llan bɣan ad mlilen akken ad qeṣṣren. 	 Sami and Layla wanted to hang out.


Adlis-a yezmer ad ken-yenfeɛ. 	 This book could be useful to you.


Ur mazal ara ṣekken-ten am zik. 	 They don't build them like they used to.


Ttwaliɣ aya yesseḥzan aṭas. 	 I find it very sad.


Ur ssexlaḍet ara gar yismilen ed yizunyuren. 	 Don't confuse a comet with an asteroid.


Feṛḥeɣ imi ay terbeḥ teɣlamt-nwen timlilit. 	 I'm glad your team won the game.


A win yufan ad teffɣem seg Ustṛalya. 	 You should leave Australia.


Amek ay tzerrwem tesperantot? 	 How do you study Esperanto?


Netta d amasnag yerna ur as-yettɣab waya. 	 He is too wise not to know that.


Trennuḍ imedyaten d iwezlanen. 	 You add short examples.


Ini-iyi-d ayɣer ay tɛeḍḍleḍ akken ad d-taseḍ s aɣerbaz. 	 Tell me the reason why you were late for school.


Ttwaliɣ axeddim-nnek yelha. 	 I think your work is all right.


Tom la yeggar iman-is deg yiɣawasen n Mary. 	 Tom is interfering with Mary's plans.


Yewwi-aneɣ uɣerbaz deg ussikel ɣer temdint n Nara. 	 We went on a school trip to Nara.


Cebḥent tiṭṭawin-nwen, neɣ uhu? 	 You have lovely eyes, don't you?


Ur la d-ttban ara tecɣel aṭas, neɣ uhu? 	 She doesn't look so busy, does she?


Izirig-inu n uɣawas ur iqebbel tiɣra n tuttya n uxelleṣ. 	 My telephone plan does not cover collect calls.


Mennad yuɣ-d takeṛṛust d tamaynut. 	 Mennad got a new car.


Efk-iyi-d lkas n uyefki. 	 Give me a glass of milk.


Mmuqqlemt mliḥ. Ad awent-d-mleɣ amek ay yettwag. 	 Watch attentively. I'll show you how it's done.


Yeɣs ad kent-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Tom ur t-terri tmara ad yetqelleq. 	 Tom need not have worried.


Mlaleɣ-d ugur deg urẓam n tewwurt-nni. 	 I had a problem opening the door.


Yemma tɛawez iḍ yezrin. 	 My mother was up late last night.


Ur ttabdad ara kan din. 	 Don't just stand there.


Maci d kečč ay yella yegguni Tom. 	 Tom wasn't waiting for you.


Lliɣ tabet Tom imaṛ‑u bessi bessi ad d‑ybedd. 	 I'm sure Tom will be here soon.


Tḥemmled imcac? 	 Do you like cats?


Ini-iyi-d ɣef wacḥal ara teddud. 	 Let me know the time you are leaving.


Imir-nni kan, yeḥbes-d usakac. 	 Just then, the bus stopped.


Akken kan ara yebdu amennuɣ, ad yeṭṭerḍeq. 	 The moment he starts to argue, he explodes.


Tanemmirt imi ay tebniḍ aɣrab-a. 	 Thank you for building this wall.


Ad ten-id-afen. 	 They will find them.


Lezzayer Tamaneɣt tesri izenqan anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Edward yewṛet-d ayla n ɛemmi-s. 	 Edward inherited his uncle's property.


Sami mazal yecfa. 	 Sami still remembers.


D arazal i icebḥen . 	 It is a beautiful hat.


Faḍil yewweḍ ɣer uxxam-nnes ɣef tis tẓat n tmeddit. 	 Fadil arrived at his house at 9 pm.


Walant iman-nsent sɛant zzheṛ. 	 They considered themselves lucky.


Yanni yurem ad yadef ɣer tegsarut s tuffra. 	 Yanni tried to sneak into the movie theater.


Yella kra ay la d-itteddun. 	 Something is coming.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ- taduli? 	 Can I get a blanket?


Tom la yesɛedday akayad-nnes ameggaru. 	 Tom is taking his final exam.


Zik, lliɣ ttmahaleɣ d aqawjaj. 	 I used to work as a clown.


Ffɣent uqbel ad ifak uhanay-nni. 	 They left before the end of the performance.


Axeddim-nsen d anhaṛ n tlimuzinin-nni. 	 Their job is to drive the limousines.


Ddiɣ ɣer Temdint n Lezzayer s tkeṛṛust. 	 I drove to Algiers.


Tamdint n Lezzayer teḥwaj ugar n yisekla. 	 Algiers needs more trees.


Amek armi ur ɣliqeɣ tawwurt? 	 How come I didn't close the door?


Fred yedda ass s lekmal-nnes yettnadi axeddim. 	 Fred spent all day looking for a job.


Yessefk ad tesselhud tatwilt-nnek n ussuden. 	 You need to improve your kissing technique.


Ḥwajeɣ cwiṭ n tallalt. 	 I need some help.


Maɣef ay teḥwajed ad am-reḍleɣ takeṛṛust-inu? 	 Why do you need to borrow my car?


Acḥal ay awen-d-yenker uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Tasarut-nni jjan-tt-id deg texxamt. 	 The key was left in the room.


Isem-nnes weslem-a s tanglizit? 	 What is this fish called in English?


Tetḥeqqemt d aya ay tebɣamt? 	 Are you sure this is what you want?


Alameɣ yellan deg usensu-nni d axeṣṣar. 	 The hotel was luxurious beyond description.


Yezmer ad yefk qrib akk ayen yesɛa i lmend n waya. 	 He would give almost anything for that.


Sara d taɣermant tatunsit. 	 Sara is a Tunisian citizen.


Tettamnem s kra n usɣan? 	 Do you believe in any religion?


Tzemred ad tnadid? 	 Can you find out?


Lemdeɣ tamaziɣt s tɣawla. 	 I learned Berber quickly.


Ẓriɣ teɣsem ad tessiwlem yid-sen. 	 I know you want to talk to them.


Ma yella ur ten-id-yettṣaḥ weɣrum, anef-asen ad ccen angul. 	 If they don't have bread, let them eat cake.


Melmi ara testufuḍ? 	 When are you free?


Tom atan la yettseḍḍil tamart. 	 Tom is shaving.


Agatu-nni, ɣas ma ḥettmen-k ad t-testenyiḍ, ur yeswi acemma. 	 The contract, if you were forced to sign it, is invalid.


Iban kan tḥeṛsem iman-nwen mliḥ deg uxeddim. 	 You must have been working too hard.


Ssukkes iman-nnek. 	 Save yourself.


Xelleṣ lekra-nnek seg tazwara. 	 Pay your rent in advance.


Tḥemmled isura, naɣ? 	 You enjoy movies, don't you?


Ulac ccek dakken d Tom ara d-yawḍen d aneggaru ɣer da. 	 Tom will probably be the last one to get here.


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwen? 	 Do you think that that could work?


La d-tteddun yimawlan-nwent ad kent-awin? 	 Are your parents coming to pick you up?


Yessefk ad d-tasemt ɣer da azekka. 	 You must come here tomorrow.


Cikkeɣ nniɣ-awent ur ttadset ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu? 	 I thought I told you to stay away from my computer.


Tom d memmi-s n yiwen n uselmad mechuṛen deg Boston. 	 Tom is the son of a famous professor in Boston.


Ayɣer ur iyi-tselled ara? 	 Why don't you listen to me?


Zemreɣ ad d-sseqsiɣ yiwet n tuttra? 	 Can I ask something?


Ur iyi-d-tettinim ara? 	 Won't you tell me?


Tom yella yeɣs ad yemmesten imelsiyen. 	 Tom wanted to protect the innocent.


D tidet Tom ibeddel isem-nnes? 	 Is it true Tom changed his name?


Anda ay tlemded talmanit? 	 Where did you learn German?


Aselkim n Tom d amaynu ugar n win-inu. 	 Tom's computer is much newer than mine.


Tom yella yeɣs ad k-alleɣ. 	 Tom wanted me to help you.


Tom yella yeɣs ad d-yerr ttaṛ. 	 Tom wanted revenge.


Tgamt aya s tmeɛmada! 	 You did this on purpose!


Lliɣ ssneɣ amek ara ṣṣreɣ lbaḍna. 	 I knew how to keep a secret.


D acu niḍen i yečča Tom? 	 What else did Tom eat?


Yessuref-awent. 	 He forgave you.


Ddu ɣer tmesrit. 	 Go to the living room.


Tom yettamen Mary. 	 Tom believes Mary.


Akken kan ara d-yeqqel, ad neddu. 	 Let's leave as soon as he gets back.


Tom yella yeɣs ad d-aseɣ. 	 Tom wanted me to come.


Ḥemmleɣ ad ẓreɣ tiṭṭawin-nnek ttemcebruruqent mi ara ttettaḍsad. 	 I love to see your eyes shine when you laugh.


Ssneɣ-tt cwiṭ. 	 I know her slightly.


Ula d yiwen ur yexdim deg tmurt-inu. 	 Nobody worked in my country.


Tḥettem-it ad yecc tidal-nnes. 	 She got him to eat his vegetables.


Mennect i tella ɣercemt saɛet? 	 What time is it by your watch?


D aya ay izemren ad d-yessegzu aɛeḍḍel-a. 	 That would explain the delay.


Tessuduned memmi-m tawinest n tikkal deg wass, naɣ? 	 You kiss your child a hundred times a day, don't you?


S tmeɛmada ay tgiḍ tuccḍa-nni, naɣ? 	 You made the mistake on purpose, didn't you?


Tzemrem ad tṣeggmem aḥemmay-nni, naɣ? 	 You can fix the heater, can't you?


Yella-d yiwen n usehwu. 	 There's been an accident.


Ad kkeɣ kra n wussan deg uxxam-nnek. 	 I'll spend a few days at your place.


Tettwalimt ad yečč waya? 	 Do you think that it'll work?


Ur t-ttajja ad yewliwel. 	 Don't let him move.


Tom d aselmad n tgiṭart neɣ uhu? 	 Tom is a guitar teacher, isn't he?


Wa d ugur-nnes nettat. 	 The problem is hers.


Lliɣ ḥemmleɣ ingulen. 	 I was fond of cake.


Yessefk ad d-tegred leɛmeṛ-nnes deg leḥsab. 	 You must take his age into account.


Ayen ay d-tennid yeǧǧa-iyi d asemmaḍ. 	 What you say leaves me cold.


Zemreɣ ad ɣreɣ s tefṛensist. 	 I'm able to read French.


Tom d tidet la yesεedday tiswiεin yelhan. 	 Tom is really having a good time.


Tom ur yesɛi akk laman deg yiman-nnes. 	 Tom doesn't have any confidence in himself.


Mi ara nlemmed ilsawen, nlemmed tinfaliyin tusbikin. 	 When we learn languages, we learn fixed expressions.


Tom yella yeɣs ad d-yini kra. 	 Tom wanted to say something.


Irkasen-inu d arasen. 	 My shoes are brown.


Aya yesseḥbes Tom. 	 This stopped Tom.


D acu ay tḥemmleḍ? D acu ay tkeṛheḍ? 	 What do you love? What do you hate?


Tesɛam imal igerrzen ɣer sdat. 	 You've got a bright future ahead of you.


Sami yella icennu. 	 Sami was singing.


Nuǧew-d aya seg Ustṛalya. 	 We imported this from Australia.


Yebren Sami. 	 Sami turned around.


Cukkteɣ dakken Tom yella yettmuqqul-ik-id. 	 I think Tom was looking at you.


Tom yeffer anza. 	 Tom concealed evidence.


Anda ay terriḍ tugna-nnes? 	 Where did you put her picture?


Imir-a fehmeɣ. 	 Now I understand.


La ttadreɣ isunan. 	 I am going down the stairs.


Mary tezmer ad tecḍeḥ mliḥ. 	 Mary can dance well.


La nettṛaju tiririt-nwen. 	 We're waiting for your answer.


Atan yelsa tagelmust. 	 He's wearing a mask.


Zik, Tom yella yetturar apoker yid-neɣ. 	 Tom used to play poker with us.


Mary tenna-as i Tom ad yerzu ɣef usalay-nni. 	 Mary told Tom to visit the museum.


Yeɛjeb-iken ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Ad awen-yeɛjeb. 	 You would love it.


D wa ay d adlis ayɣef ay awent-d-nniɣ. 	 This is the book that I told you about.


Yexdem deg yiḍ, deg wass, i lmend n teṛmist-nnes. 	 He worked day and night in the interest of his firm.


Skura ur d-tusi ara deg wakud. 	 Skura showed up late.


Tom ur yelli yebɣa ad yezdeɣ deg yefri, maca terra-t tmara. 	 Tom didn't want to live in the cave anymore, but he had no choice.


Ur tezmireḍ ad t-tesḍelmeḍ ɣef usehwu-nni. 	 You can't blame him for the accident.


Yenheṛ takeṛṛust-nnes ɣer Yokohama. 	 He drove his car to Yokohama.


Ur ssawaleɣ ara yid-sen. 	 I won't speak to them.


Melmi ay tebdid tlemmded tafṛensist? 	 When did you start learning French?


Weǧin ad iyi-d-teɣremt ɣer umahil. 	 Don't ever call me at work.


Ur teẓri amek ara d-tkafi iman-nnes. 	 She's at a loss how to make ends meet.


Yeqqim-d kan yiwen n yimalas uqbel ma bdant tezrawin. 	 I have got only a week left before school starts.


Da ay yettmahal Sami. 	 Sami works here.


Tamacint-nni tḥebbes deg yal taɣsert. 	 The train stops at every station.


Yessefk ad tilid twejded. 	 You need to be prepared.


Sami yesɣa-as-d axxam i Layla. 	 Sami purchased a house for Layla.


Nrennu imedyaten d iɣezfanen. 	 We add long examples.


Ad yili iɛedda i semmuset n tmerwin n yiseggasen. 	 He must be over fifty.


Ddren nnig tzemmar-nsen. 	 They live beyond their means.


Igerdan ttimɣuren s tɣawla. 	 Children grow very quickly.


Aṭaksi seg unafag ad d-yesqam azal n 30 n yidulaṛen. 	 A taxi to the airport costs around $30.


Nennum nttett ucci ay yettḍurrun tazmert-nneɣ war ma neẓra. 	 We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.


Yella la as-yettmuqqel idmaren-nnes. 	 He was gazing at her breats.


Simal tettimɣured, simal iweɛɛeṛ fell-ak ad tlemded tutlayin timaynutin. 	 The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.


Yessefk ad twezzneḍ awal-nnek. 	 You should pay more attention to what you say.


Llan umaren armi d ayen kan. 	 They were more than happy.


Anda ay tekkiḍ imuras-nnek? 	 Where did you spend your vacation?


Anda ay ten-tessefsim? 	 Where did you melt them?


Nitni d inaẓuren. 	 They are artists.


Yal ass zerrweɣ tafṛensist sdeffir yimensi. 	 I study French after dinner every day.


Yessefk ad tḥadremt. 	 You must be cautious.


Riɣ axxam-inu. 	 I like my house.


Nekk d Layla d tiysetmatin. 	 Layla and I are sisters.


Aydi yeḥweṣ aksum-nni. 	 The dog snapped up the meat.


Tella tettamen s yiḥeckulen. 	 She believed in witchcraft.


Ɣef leḥsab n wudem-nnem, ur teqbiled ara. 	 Your face says that you don't agree.


Maɣef ay tella teɣs ad teqqel d taselmadt? 	 Why did she want to become a teacher?


Tom d aqcic ay ijehlen aṭas. 	 Tom is quite a mischievous child.


Anwa ay d anaẓur ay tḥemmleḍ akk deg tliẓri? 	 Who's your favorite TV star?


Ityupya ttinin-as "Ityop'ia" s tamhaṛit. 	 Ethiopia is called "Ityop'ia" in Amharic.


Tamezwarut, ssirdet ifassen-nwen. 	 Wash your hands first.


Sami yettess ismed. 	 Sami drinks wine.


Tom yella yebɣa-iyi ad skerkseɣ. 	 Tom wanted me to lie.


Ttwasqenɛeɣ dakken tlid lḥeqq. 	 I'm convinced that you're right.


Maɣef ur d-tessaɣem ara amuṭu? 	 Why don't you buy a motorcycle?


Sanda ay tebɣiḍ ad tedduḍ anebdu-a? 	 Where do you want to go this summer?


Tumen taḥkayt-nni. 	 She believed the story.


Ur lliɣ ẓriɣ kemm d tameṭṭut. 	 I didn't know you were a woman.


Medlent akk tizewwa. 	 They closed all the windows.


Ad ak-d-nɣer. 	 We'll call you.


Awi-d lkas n uyefki. 	 Give me a glass of milk.


Ɣur-i aɣmis aydeg ttaruɣ s tefṛensist. 	 I keep a diary in French.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nnek. 	 I'm sick of your hints.


Skura d Mira d timsusemrin yesɛan tarmit. 	 Skura and Mira are experienced announcers.


Ṛjut ad awen-d-ḥkuɣ taseḍṣut. 	 Let me tell you a joke.


Imir-a, ɣseɣ ad qqleɣ d tamarut. 	 I wanna be a writer now.


Yerna d win ay d amkan aneggaru akk aydeg ara nesgunfu. 	 Which one will be our final resting place?


Ad kem-ssenzeɣ! 	 I'll tell on you!


Aya yeɣs ad d-yini dakken iḥemmel-ikem. 	 That means he loves you.


Melmi ay terẓa tazewwut-nni? 	 When did she break the window?


D akud ad neqqel ɣer usakal. 	 It's time to get back on the bus.


Ḥebsem assensuref. 	 Stop apologizing.


Yessefk ad yeddu Sami seg uxxam-a. 	 Sami needs to leave this house.


Aḍebsi-a d ayla-nnes nettat. 	 This CD belongs to her.


A win yufan ad tbeddem mliḥ i uxxam-nwen. 	 You need to take good care of your house.


Tom yettban-d ɛerqent-as. 	 Tom looks disoriented.


Tom yesɣa-d, zuna, yiwen n "weẓru aḥergan". 	 Tom bought a so-called "magical stone".


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca ur tṣeḥḥa. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Llan ttasmen. 	 They were jealous.


Tettwalid yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


Yella wasmi ay tettuḍ uḍḍun-nnek n usawal? 	 Have you ever forgotten your phone number?


Ur cukkteɣ ara ad d-twet lehwa azekka. 	 I don't think it will rain tomorrow.


Tufamt-d axeddim, naɣ? 	 You found a job, didn't you?


Ur ɣef Tom ad d-yini ula d kra. 	 Tom won't have to say anything.


Ssneɣ yiwen n wergaz ay yessawalen mliḥ tafṛensist. 	 I know a man who can speak French well.


Greɣ tamawt i waya llinna. 	 I noticed that earlier.


Adrar-nni ɛlay ugar n 3000 n lmitrat nnig yilel. 	 The mountain is more than 3,000 meters above sea level.


Tom yerẓem tawwurt yernu yudef ɣer daxel. 	 Tom opened the door and walked inside.


Sami yensa deg yiwen n uxxam yettwamelken. 	 Sami stayed in a haunted house.


I lemmer ad tettwaḍḍfem? 	 What if you get caught?


Maci ala kecc ay yettagaden leɛlu. 	 You're not the only one who's afraid of heights.


"D ayen ɣlayen ay k-iɛejben!" ay d-yenna bab n tḥanut s lewhama. "I twalid tisenfal rxisen d timezwura?" 	 "You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"


Attan la t-tettɛawan. 	 She is helping him.


Tom ur yeẓri akk anda ay ttmeḍwant. 	 Tom is clueless.


Yessefk ad twalid aya. 	 You must see this.


Llant kra n tkukiyin deg tbuqalt-nni. 	 There are some cookies in the jar.


Tḥemmel aṭas imcac. 	 She really likes cats a lot.


D aya swaswa ay teḥwajem imir-a. 	 That's precisely what you need now.


Tom yella yeɣs ad yezrew aẓawan. 	 Tom wanted to study music.


Kemm tukḍed mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Mary tella tettzuxxu s ccbaḥa-nnes. 	 Mary prided herself on her beauty.


Zeɛḍeɣ ɣef Skura. 	 I screamed at Skura.


Lḥal-a n tegnewt yessewham! 	 How strange the weather is!


Yexsef Tom. 	 Tom fainted.


Ferrḍeɣ-d lḥaṛa qrib yal ass. 	 I sweep the yard almost every day.


Skura d Nuja ssersent-d iman-nsent akken ad ttwafernent d timesɣiwanin. 	 Skura and Nuja ran for mayor.


Tessawaleḍ mliḥ tafṛensist. Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad tt-ssiwleɣ am kecc. 	 You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.


Tkeṛhed tufiṛat, naɣ? 	 You hate opera, don't you?


Tom la ikellu. 	 Tom is panting.


Ɛass-itt. 	 Keep an eye on her.


Ur ɣseɣ ara ad sɣemreɣ takeṛṛust-inu sdat tin n Tom. 	 I don't want to park too close to Tom's car.


Sami yella ira aṭas axxam-nni. 	 Sami loved the house so much.


Iḥekku tiseḍsa ixeṣren ula i yigerdan. 	 He tells dirty jokes even to children.


Ad t-yeg. 	 He will do it.


Adennit ad nemmet kra n wass. 	 We shall all die some day.


Ur d-ttades ara. 	 Stay back.


Yella-d waṭas n wagu deg London. 	 We had a heavy fog in London.


Tamsalt‑u teqqur f yinelmaden n primar ad tet‑afen. 	 This problem is too difficult for primary school children to solve.


Ijapuniyen ur ttaken ara azal ameqran i usɣan. 	 Japanese are not so particular about religion.


Tamdint n Lezzayer tesri tinedda yelhan ugar. 	 Algiers needs better sidewalks.


Amanganiz d aferdis akruran ay yesɛan uṭṭun abelkiman 25 ed uzamul aferdisan Mn. 	 Manganese is a chemical element with atomic number 25 and element symbol Mn.


Muḥemmed, taẓallit ed talwit n Ṛebbi fell-as, ilul deg Mekka. 	 Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.


Aql-iyi da imir-a. Teɣsed ad tqeṣṣred ihi? 	 I'm here, so do you want to chat?


Tesɛiḍ taxatemt, naɣ? 	 You have a ring, don't you?


Sami yella yetturar ed Layla. 	 Sami played with Layla.


Ur zmireɣ ad wennteɣ tafyirt-a acku ur ssawaleɣ tarusit. 	 I cannot comment this sentence, as I don't speak Russian.


Tom yufa-d tawekka teffer ddaw weẓru-nni. 	 Tom found a worm hiding behind the rock.


Sanda i tessawḍeḍ? 	 Where did you get to?


Lliɣ ssneɣ baba-k mliḥ. 	 I knew your father well.


Ur ttewɛaṛ aṭas yid-i. 	 Don't be so hard on me.


Ul fhimeɣ d batta cṛa‑yu ɣad xezreɣ, nniɣ‑as ay‑yɛawen. 	 Not knowing what to see, I asked him for advice.


Attan d tis semmuset yagi? Anda akka ay yedda wakud-nni? 	 It's five o'clock already? Where does the time go?


Zemrent ad d-ɣlint deg yiwet n tneɣrit. 	 They would be in the same class.


Sami yesla i wahiten. 	 Sami heard noises.


Ɣseɣ ad ḍḍfeɣ afus-nnem. 	 I want to hold your hand.


Ur lliɣ ara ẓriɣ acuɣer i llan akk ttmuqqulen-iyi-d. 	 I didn't know why everybody was looking at me.


Aqcic-nni yenjeṛ isem-nnes ɣef useklu. 	 The boy carved his name into the tree.


Yetter-iyi-d Tom melmi ara d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 Tom asked me when I was going to buy a new computer.


Maɣef ur tesɛid tawacult? 	 Why don't you have a family?


Sami yuɣ-as-d ula d axxam i Layla. 	 Sami even bought a house for Layla.


Yella ɣur-neɣ aṭas n wedfel deg tegrest. 	 We have lots of snow in the winter.


Tanemhalt-nni tezga tesmahal medden d isragen. 	 That manager often makes people work long hours.


Tamudrut n Sami tessagged Layla. 	 Sami's apartment creeped Layla out.


Tennam-d tumarem. 	 You said you were happy.


Tulsed tsuɣed deg yiḍes-nnem. 	 You cried out during your sleep again.


Dan ad as-d-iɣer i Linda imalas ay d-yetteddun. 	 Dan will call Linda next week.


Ṣewwreɣ-d yiwen. 	 I photographed one.


Tom yella yebɣa ad t-iẓer. 	 Tom wanted to sell it.


Amcic-nnek d awfayan. 	 Your cat is fat.


Yif-it ma teẓriḍ imsujji. 	 You'd better see a doctor.


Tutlayt treẓẓem imaḍalen. 	 Language opens worlds.


Tom la yettess cwiṭ n teɣlust. 	 Tom is drinking some coffee.


Yella kra n diri i txedmeḍ? 	 Have you done something wrong?


Ur llin ara ḥwajen tisnasɣalin. 	 They didn't need bicycles.


Tzemred ad iyi-d-tefked kra n tenṣiḥin? 	 Could you give me some advice?


Nerbeḥ-d takeṛṛust. 	 We won a free car.


Ḥemmleɣ ad sseqsiɣ imsujjiyen. 	 I like to ask questions to doctors.


I tesfehmem-d ayenni? 	 Why don't you explain that?


Ihi iban kan kemm d taṛjentinit. 	 Then you must be Argentinian.


Tamdint n Lezzayer tesri izenqan anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Sdeffir yimekli, nnumen ttqeyyilen. 	 After lunch, they usually have a nap.


Ihi get akken ay tebɣam. 	 Have it your way then.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tessunɣeḍ aɣawas? 	 When was the last time you drew a plan?


Ur ḥekkumt i yiwen ɣef uɣawas-nteɣ. 	 Don't mention our plan to anybody.


Anda ay tent-tfukemt? 	 Where did you finish them?


Neggzent akk ɣer tnerdabt. 	 They all jumped into the pool.


Ur nettɛeḍḍil ad nẓer. 	 We'll soon find out.


Tom yexdem kan aya imi medden akk xedmen-t. 	 Tom only did that because everybody else did.


Acuɣer i yella ilaq ad tilimt din ɣef lejwahit n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


La d-nessewjad tiremt-nneɣ. 	 We are preparing our meal.


Kemm seg Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


Igḍaḍ ttessen aman. 	 Birds drink water.


Ḥemmleɣ ad waliɣ igḍaḍ. 	 I love watching birds.


Mary tenna-d dakken la tettqellib ɣef umahil deg Boston. 	 Mary said she was looking for a job in Boston.


Marika tessuqqel-d kra n yedlisen n yizawagen n wunuɣen seg tjapunit ɣer tfinlandit? 	 Did Marika translate any comic books from Japanese into Finnish?


Ad yeg deg-went laman. 	 He will trust you.


Tefka-d Layla iman-nnes. 	 Layla turned herself in.


Tedda ddeɛwa. 	 It worked well.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓuɣ aseklu. 	 This is the first time I've ever planted a tree.


Llan d abusin anablal. 	 They made a perfect couple.


Tuzzel deffir Skura. 	 She ran after Skura.


Ur γer-i annect-nni n yidrimen ay tiγileḍ sεiγ-ten. 	 I don't have as much money as you think.


Lezzayer Tamaneɣt tesri tinedda aydeg yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable sidewalks.


I tedduḍ? 	 Why don't you go?


Ssaɣeɣ-d akeffay qrib yal ass. 	 I buy milk almost every day.


D acu ara tebɣumt ad t-tgemt? 	 What would you like to do?


Am nettat, am tmeddukal-nnes, ḥemmlent akk aẓawan. 	 She as well as her friends is fond of music.


Bɣiɣ taḥelwat. 	 I want a piece of candy.


Azen-iyi-d tugna-nnek. 	 Send me your picture.


Melmi ara naweḍ s anafag? 	 When will we reach the airport?


Ur yessefk ara ad tettwaɣurremt. 	 You must not yield to temptation.


Tom iṣaḥ-it-id umahil d ameggi n tɣellist. 	 Tom got a job as a security guard.


Tom yedderɣel. 	 Tom was blinded.


D acu ay yeḍran a Sally? 	 What happened, Sally?


Yella Internet deg Lezzayer. 	 The Internet is available in Algeria.


Llan kraḍ n medden la ttṛajun uqbel-iw. 	 There were three people waiting before me.


Ad aɣ-d-yefk Ṛebbi ṣṣber! 	 God, give us patience!


Bɣiɣ ad iyi-d-taruḍ akken kan ara tawḍeḍ ɣer din. 	 I want you to write to me as soon as you get there.


La tteddunt ad zewǧent. 	 They're getting married.


Ssnen amek ay tga jihennama. 	 They know how hell looks like.


Aydi-nni yettwarez ɣer ubudid. 	 The dog was chained to the post.


Ad yessired iqbac. 	 He will wash dishes.


Amek ay zemreɣ ad d-sfehmeɣ aya? 	 How can I explain this?


Amawal-a n weltma. 	 This dictionary is my sister's.


Ur yetteg ara taɣawsa am ta. 	 He would never do some shit like that.


"Tin d takti-nnek." "Ẓriɣ." 	 "It was your idea." "I know."


Sruḥeɣ tismaqalin-inu. 	 I lost my glasses.


Awimt-d asawal-inu. 	 Give me my phone.


Tutlayt treẓẓem imaḍalen. 	 Language opens worlds.


Yessefk ad t-tɛawnem s tɣawla! 	 You must help him, quickly!


Tfehmed ayen ay yebɣa ad t-id-yini? 	 Did you understand what he wanted to say?


Tezmer ad tessiwel tacinwat, maca ur tessin tamandarint. 	 She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.


La ttneffiseɣ azwu yumsen. 	 I am breathing polluted air.


Tettqeddired asɣar yal ass, naɣ? 	 You chop wood every day, don't you?


Zik, adrar-nni yella yessuffuɣ-d awwu ad as-tiniḍ d asigna. 	 The mountain used to send out clouds of smoke.


Maɣef ur as-d-tessaɣed ara kra i Tom? 	 Why don't you buy something for Tom?


Tamiwta n Lezzayer d netta ay d asaru-inu azzayri amenyaf. 	 The Battle of Algiers is my favorite Algerian movie.


Nuja d Mira fukent, maca Skura werɛad. 	 Nuja and Mira were done, but Skura wasn't.


Tom atan deg beṛṛa. 	 Tom's outside.


Udrent ɣer wannag wis kraḍ. 	 They went down to the third floor.


Mmuqqel kan irgazen-nni ay d-yezzin fell-ak. 	 Look at the guys around you.


Ma yella bɣiɣ ad kem-sxelɛeɣ, ad am-d-ḥkuɣ kan ayen ay urgaɣ kra n ledwaṛ aya. 	 If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.


Anta ara iεeddin d tamezwarut? 	 Who'll be the first to die?


Yanni d Skura menɛen, ur ten-yuɣ wacemma. 	 Yanni and Skura survived unharmed.


Aṭas n medden, aṭas n lɛeqleyyat. 	 Many men, many minds.


Tettqeddir asɣar yal ass. 	 She chops wood every day.


Tebɣa ad tẓer anwa i d-yuznen tijeǧǧigin-nni. 	 She's curious to find out who sent the flowers.


Tom yettxemmim dakken Mary ur as-yetteεjab ara John. 	 Tom thinks that Mary won't like John.


Erẓ-itt. 	 Break it down.


Skura tella tesri ad teg tamhelt. 	 Skura needed surgery.


Imawlan-nwen qeblen zzwaj-nwen? 	 Did your parents approve of your marriage?


Ɣef leḥsab n yigenni-a aberkan, yezmer ad d-iwet wenẓar. 	 There is a threat of rain in the dark sky.


Tagi d taxxamt-ik ? 	 Is that your room?


Ggullen ur ttεawaden ara ad xedmen aya. 	 They swore that they wouldn't ever do that.


Err-it ɣer daxel. 	 Put him in.


Gan akk ayen umi zemren akken ad gen aɣan-nsen. 	 They endeavored in order to do their duty.


Ur zmiren ara ad ilin lan lḥeqq deg sin. 	 They can't both be right.


Iḥemmel aṭas takurt n uḍar. 	 He loves soccer.


Taṛmist-nneɣ ed teṛmisin ay yeqqnen ɣer-s zemrent ad cerkent tilɣa-nwen tudmawanin gar-asent. 	 Our company and its affiliates may share your personal information with each other.


Nebɣa ad neḥdeṛ deg ubaraz n tmeddit-a. 	 We want to attend tonight's concert.


Ad t-tḥemmleḍ. 	 You'd love it.


Wteɣ aɣrab s ubunyiw. 	 I struck the wall with my fist.


Alufan-nni yezmer ad yebded maca werɛad ur yezmir ad yeddu. 	 The baby can stand but can't walk.


Hedden iman-ik, ma ulac aɣilif. Ad k-nεawen. 	 Please take it easy, we will help you.


Deg tegrest yezrin, qessiḥ usemmiḍ armi gersen ula d aman deg wanuten. 	 Last winter, it was so cold that water froze in the wells.


Tom yefhem. 	 Tom understood.


Yessefk ɣef Bob ad yesɛeddi lmerta-a i yiman-nnes. 	 Bob has to get through this ordeal on his own.


Ur bɣiɣ ad cceɣ. 	 I don't feel like eating.


Yella yekkat apyanu. 	 He was playing the piano.


Yella wasmi ay tesliḍ i yiwen yessawal s tesperantot? 	 Have you ever heard someone speaking in Esperanto?


Nebɣa ad neqqim i lebda akken nella tura. 	 We want to remain like we are now forever.


Iselmaden-nnek dima cekkṛen-d axeddim-nnek. 	 Your teachers always speak well of your work.


Ssurrten-t-id deg Ustṛalya. 	 It was filmed in Australia.


Amek ay d-yella ukayad-nwent? 	 How did your test go?


Ssarameɣ-am assikel yelhan ɣer wexxam-nnem. 	 I bid thee a happy voyage to thine abode.


Nnig waya, yessefk ad tḥezzbeḍ i wayen ay tettetteḍ ed wayen ay tettesseḍ. 	 Above all, be careful about what you eat and drink.


Mer d nekk, ur xeddmeɣ ara akked Tom. 	 I wouldn't do that with Tom.


Ur nesri ara aṭas n littseɛ. 	 We don't need a lot of space.


S umata, d Sami i inehhṛen. 	 Sami is the one who usually does the driving.


Iṛuḥ lḥal yerna a win yufan ad neddu imir-a. 	 It's getting late, so we'd better get going.


Ur d-yeḍḍif acemma. 	 He caught nothing.


Tom la yettazzal akken ad d-yeqḍeɛ asakac. 	 Tom is running in order to catch the bus.


Ixeyyeb-iyi umagrad-nnem. 	 Your article disappointed me.


Tessakel tjidat-nni d sin-nni n warraw n mmi-s. 	 The granny traveled with her two grandkids.


Ḥwajeɣ tallalt. 	 I need a hand.


Sami yella yettemseɣwal ed Layla. 	 Sami communicated with Layla.


Sy d‑ffɣeɣ s ssilun, nɛawed amlac necci d tmeṭṭut‑ikʷ n siqbel. 	 When I got out of prison, my ex-wife and I got remarried.


Acḥal teswa tkaskiḍt-a? 	 What is the price of this cap?


Ur tesεi ara laman deg yimal. 	 She's not confident about the future.


D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d tamtilt-nnem? 	 What do you mean, I'm not your type?


Mel-asent d acu ay tzemred ad t-tged. 	 Show them what you can do.


La ttismiḍent tmellalin-nnek. 	 Your eggs are getting cold.


Anwa deg-sen ay d arazal-nnem? 	 Which hat is yours?


ur ttxemmimeɣ ara akka daya kan. 	 I just don't think like that.


Nitni nnummen iḍes deg uqiḍun. 	 They are used to sleeping in a tent.


Tfuk tissulya-nneɣ. 	 Our marriage has come to an end.


D Henry ay nefren d aqebṭan n teɣlamt-nneɣ. 	 We chose Henry captain of our team.


Tḥemmlemt akk tidal, ala akrembiḍ, naɣ? 	 You like all vegetables except cabbage, don't you?


Nekk d amaray n tegsarut. 	 I am a lover of cinema.


"La tettmahaled?" "Uhu, d azraw kan ay la zerrweɣ." 	 "You're working?" — "No, I'm just studying."


Layla tella tekkat tihyufin. 	 Layla was doing drugs.


Ttxil-m, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, azen-aɣ-ten-id. 	 Please let us know if you have any questions.


Yella kra niḍen ay teɣsem? 	 Is there anything else that you want?


Yemma-k deg uxxam ay tella? 	 Is your mom home?


Tesnekred-d annekni-inu. 	 You've aroused my interest.


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n ɛemmti. 	 I have three cousins.


Ssnen-iyi. 	 They know me.


Asergel-a ur d-yezgi i tqerɛunt-a. 	 This stopper does not fit the bottle.


Ḥemmleɣ akk Ihendiyen n Temrikt seg tama Taṛktit arma d Akal n Tmes. 	 I love all Native Americans from the Arctic region to Tierra del Fuego.


Acebbub-nnem yettban-d igerrez. 	 Your hair looks so nice.


Maɣef ay tettxemmimed ad geɣ taɣawsa am ta? 	 Why do you think I'd do something like that?


Bɣant ugar n littseɛ. 	 They want more space.


Gzem lbaṭaṭa-nni. 	 Cut the potatoes.


Ad teccem imensi, naɣ? 	 You will have dinner, won't you?


Yella wasmi ay tesqedceḍ tameẓyant akken ad tenɣeḍ izi? 	 Have you ever used a gun to kill a fly?


Mary terra iman-nnes tuḍen akken ur tetteddu s aɣerbaz. 	 Mary pretended she was sick to avoid going to school.


Ssewjed iman-nnek ad tesled i leɛjeb. 	 Prepare to have your mind blown.


Ur nezmir ara ad tt-id-nefru ed ṛṛay-nneɣ. 	 We can't make up our mind.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnek? Nekk sɛiɣ 26 n yiseggasen. 	 How old are you? I'm twenty-six.


Ur tellim ara tettasmem. 	 You were not jealous.


Mary tḥemmel ad twali igḍaḍ. 	 Mary likes to observe birds.


Giɣ timsizzelt yid-s. 	 I ran a race with him.


Aselmad yefka-as tamrint n wureɣ d asefk. 	 He was given a gold watch by the teacher.


Tom yenna-d dakken yessenz-as takeṛṛust-nnes i Mary s 300 n yidulaṛen. 	 Tom said he sold his car to Mary for $300.


Tettbaneḍ-d seg Lhend i d-tusiḍ. 	 It looks like you are from India.


Azunyur-a iɛedda sdat Wakal. 	 This asteroid passed close to Earth.


Amek ay trid ad d-tessewwed tarwit? 	 How do you prefer to cook trout?


Ɣef wacu ay tessawal tebṛat-nni? 	 What is the letter about?


Ḥemmleɣ asuci. 	 I like sushi.


Douglas Engelbart, ay d-yesnulfan taɣerdayt n uselkim, ilul deg wass yecban ass-a, deg useggas n 1925. 	 Douglas Engelbart, the inventor of the computer mouse, was born on this day in 1925.


Steve llan ḥemmlen-t akk medden. 	 Steve was loved by all.


Tḥemmlem ad teslem i uẓawan akelsak, naɣ? 	 You love listening to classical music, don't you?


Sneflent kullec. 	 They change everything.


Ibayen g-ik is teḍnid. 	 You look fat.


Anta ara iḥesben itran? 	 Who will count the stars?


Qqimeɣ anda lliɣ. 	 I remained where I was.


Acḥal ara aɣ-terr tmara ad neṛju? 	 How long will we have to wait?


D acu i la isett Tom tura? 	 What's Tom eating?


Yessefk ad iyi-tallem ad tt-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save her.


Yella ccek d ameqran dakken Tom werǧin ad iεawed ad yerbeḥ. 	 Tom will likely never win again.


Tom yetteddu ad yesder yal anebdu. 	 Tom goes camping every summer.


Anda ara necc? 	 Where will we eat?


Riɣ-k akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


Zemreɣ ad am-slemdeɣ amek ara tseḥḥreḍ irgazen. 	 I can teach you how to bewitch men.


Nnant-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 They ordered the dog to sit.


Yettwazelli-d seg tkeṛṛust-nni. 	 He was thrown from the car.


Bɣiɣ ad lemdeɣ ad ceḍḥeɣ am kemmini. 	 I want to learn to dance like you.


Lezzayer tesɛa taredsa ijehden. 	 Algeria has a powerful army.


Bɣiɣ ad yenqes fell-i umahil. 	 I want to work less.


Tom yettaxer seg umahil. 	 Tom quit.


Tugi ad taɣ tliẓri. 	 The TV won't turn on.


D acu-tt tannayt-nnem ɣef yisuraden iɣurbizen? 	 What is your opinion on school uniforms?


D lawan ad d-takiḍ. 	 This is the time you should get up.


Yessewhem-iyi ṣṣber-nnes. 	 I was surprised by his perseverance.


Lezzayer tesri tinedda aydeg yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable sidewalks.


Bnaqes, ur zmireɣ ara ad qebleɣ aneɛruḍ-nnem. 	 Unfortunately, I can't accept your invitation.


Aman ssebzagen. 	 Water is wet.


Aɣtas atan gar yifassen-nnem. 	 The decision is in your hands.


Rret-iyi-d tasnasɣalt-inu. 	 I want my bicycle back.


Qebblent timuɣliwin niḍen. 	 They accept other opinions.


I tased-d? 	 Why don't you come over?


Skura d Lidya uzzlent ad d-awint imsujji. 	 Skura and Lidya ran to fetch the doctor.


D ḍḍlam ḥillus. 	 It's pitch black.


Aqcic-nni ay la yettɛumun d gma. 	 The swimming boy is my brother.


Txeddem s leɛqel. 	 She works slowly.


Tom yemmuqqel akkin. 	 Tom glanced away.


Tom yexs afuṛṛej n tilivizyun d deǧǧiḍ. 	 Tom likes watching TV in the evening.


Melmi ara d-tebduḍ tasuqilt n umagrad n Mary? 	 When are you going to start the translation of Mary's article?


Yessefk ad tsetteḍ ugar n lxeḍra. 	 You need to eat more vegetables.


Ẓriɣ yiwen. 	 I came across one.


Tom yerda axeddam-nni s tukerḍa. 	 Tom accused the employee of stealing.


Aserreḥ deg tanglizit yewɛeṛ. 	 To master English is hard.


Tom yečča i yiman-nnes. 	 Tom ate alone.


Nekk d imsuneɣ amsadur n yizawagen n wunuɣen. 	 I am a professional comic book artist.


Da ay ixeddem Sami. 	 Sami works here.


Tom ur yelli ara yegguni-kent. 	 Tom wasn't waiting for you.


Ur yessefk ara ad teddumt imir-a. 	 You must not leave right now.


"Anda-t usawal-inu?" "Atan ɣef tnarit-inu." 	 "Where is my phone?" "It's on my desk."


One Piece d animi yelhan. 	 One Piece is a good anime.


Fak aɣanen-nnek seg-a ar d-qqlent. 	 Finish your homework by the time they return.


Yelha uxxam-nnem. 	 Your place is nice.


Ad yeqbel Tom. 	 Tom will accept.


Tettqadar-ikent. 	 She respects you.


Maɣef ur tebɣiḍ ad talleḍ imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Mira werɛad ur tceggeṛ timsirin-nnes. 	 Mary hasn't revised her lessons yet.


D ayen niḍen ayɣef tettnadim? 	 Are you looking for something else?


Jjan arraw-nsen deg teẓgi. 	 They abandoned their children in the forest.


Tom yessawel yid-i s tefṛensist. 	 Tom spoke to me in French.


Yessuter-as ma ad t-taɣ, yerna teqbel. 	 He asked her to marry him, and she accepted.


Tismaqqalin-a n Tom. 	 These glasses are Tom's.


Sin n yigiman ed semmuset n timaḍ n yiserdasen ibriṭaniyen ay yellan ttɛassan talast-nni. 	 Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.


Tom yefka-iyi-d aṭas n wučči. 	 Tom gave me plenty to eat.


Acḥal n yinebgawen ara nesɛu tameddit-a? 	 How many guests are we going to have tonight?


Ccwi imi ur tettekka deg wuguren-nni. 	 Happily, she was not involved in the troubles.


Nezmer ad am-nessuter ad aɣ-d-tefkeḍ tilɣa-nnem tudmawanin. 	 We may ask you to provide your personal information.


D inelmaden ay yessefken ad ssizedgen taneɣrit-nsen. 	 It is the students' duty to clean their classrooms.


Amek ay tga? 	 What is she like?


Ila zzheṛ imi ay d-yufa axxam yelhan am wa. 	 He was lucky to find such a good house.


D tinehhaṛin ay yesɛan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛent. 	 Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.


Sami ur yessawel i yiwen akken ad d-yas ad t-yawi. 	 Sami didn't call anybody to come pick him up.


Attan la tettismiḍ teɣlust-nnem. 	 Your coffee is getting cold.


Ad ak-d-ceyyεeɣ tasukint seg tebṛat-iw. 	 I am sending a copy of my letter to you.


Mari teqqar ɣef yiɣafafen n Idahu. 	 Mary studies skunks in the mountains of Idaho.


Refded lkisan-nwen. 	 Raise your glasses.


Tom atan deg uxxam. 	 Tom's home.


Yif-it ma tudfed-d. 	 You'd better come inside.


Tuɣ-d cwiṭ n lkaɣeḍ akken ad tekteb tibṛatin. 	 She bought some paper that she could use for writing letters.


Ad t-id-afeɣ. 	 I'll find it.


Ssneɣ yiwen ay yessawalen mliḥ tafṛensist. 	 I know someone who speaks French well.


Sɣiɣ-d tasiwant. 	 I bought an umbrella.


Yessefk ad tḥedqed. 	 You must be polite.


Tum ur yettizmir ara ad iṛuḥ s axxam n Mari tameddit-a. 	 Tom can't go to Mary's this afternoon.


Tiririt-nnek ixuṣṣ-itt waṭas akken ad tili temmed. 	 Your response is far from complete.


Deg uɣerbaz n taddart-nneɣ, ur yelli ara uselmad n talmanit. 	 In our village school, there was no German language instructor.


Win-inu yugar win-nwent. 	 Mine's bigger than yours.


Tejreḍ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 She was injured in a car accident.


Briɣ-as i yiwen. 	 I dropped one.


Aɣ abrid ayeffus. 	 Take the right road.


Tiddit-nnek d taɣwalit. 	 You're acting weird.


"Yessefk ad nessiwel." "Ur ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-k." 	 "We need to talk." "I don't need to talk to you anymore."


Imir-a, yettmahal deg tnazent. 	 He now works at the post office.


Kenwi d imsulta? 	 Are you cops?


Ččet imendi-nwen. 	 Eat your cereal.


Ttwaliɣ ifukal-nnek d irmeẓlanen. 	 I find your arguments illogical.


Tessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ. 	 She demanded that I should help him.


Lislam maci d ukriḍ. 	 Islam isn't violent.


A win yufan ad teǧǧem ḍḍbayeɛ-a n diri. 	 You should do away with such evil customs.


Llant seg-went wid ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Teqqared ablug-a? 	 Do you read his blog?


Dima tettaǧǧad tisnasɣalin-nnek rkant. 	 You always leave your bikes filthy.


Mary meqqret s waṭas ɣef leḥsab n wakken i d-tettban. 	 Mary is way older than she looks.


Bɣiɣ ad lemdeɣ ad ceḍḥeɣ am keččini. 	 I want to learn to dance like you.


Mary teqqim deg uxxam akked twacult-is. 	 Mary stayed at home with her family.


Wa d amukris-nneɣ. 	 This is our problem.


Iḥemmel aṭas aẓawan. 	 He has a great fondness for music.


Kra n wass, ad iyi-tesnemmreḍ ɣef waya. 	 You'll thank me for this someday.


Iban kan meɣɣret twacult-nwent. 	 You must have a big family.


Aṭas n tugniwin ay yettwaɛellqen deg tzeɣɣa n temliliyin. 	 A lot of pictures are hung in the meeting room.


Laurie tukeḍ aɣerbaz. 	 Laurie hates school.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg treḍleḍ takeṛṛust-nnek? 	 When was the last time you lent your car?


Ur tezmiremt ad iyi-tjemɛemt da. 	 You can't keep us here.


Tellid d azuran asmi ay tellid teqqared deg tesnawit? 	 Were you fat when you were in high school?


Tallunt meɣɣret aṭas. 	 Space is very big.


Melmi ara teqqlemt ɣer Ṭṭalyan? 	 When are you returning to Italy?


"Anda-ten yerkasen-inu?" "Atni ddaw wusu." 	 "Where are my shoes?" "They are under the bed."


Tom ira ad yurar atinis, maca Mary ur tri ara 	 Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.


Naɣ nniɣ-ak ur iyi-d-ɣɣar ɣer tnarit? 	 I told you not to call me here at the office.


Ttxil-k, ɛeddi-d ad aɣ-teẓreḍ asmi ara d-terzuḍ ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Yerra-d Tom. 	 Tom vomited.


Sḥissifeɣ aṭas ɣef wayen ay gan Yiwunak Yeddukklen deg Lɛiraq. Amgaru-a yella-d d tawaɣit ay iḥuzan akk medden. 	 I'm very sorry about what the U.S. has done in Iraq. This war has been a tragedy for everyone.


Tom ur yeεqil ara aqcic-nni. 	 Tom didn't realize who that boy was.


Acuɣer yiwen ur iyi-d-isell? 	 Why doesn't anyone listen to me?


Yessefk ad tged akken ay ak-ttiniɣ. 	 You must do as I tell you.


Yessefk ad qeṣṣreɣ cwiṭ ed Tom. 	 I need to have a little chat with Tom.


Llant ssawaḍent učči i teɣtas n umgaru. 	 They provided food for the war victims.


Ad tneqseḍ deg lmizan. 	 You will lose weight.


Teqqen yiwet n txatemt s wazal-nnes. 	 She is wearing a valuable ring.


Yemmut wergaz n Baya. 	 Baya's husband has died.


Tamsiwt Jackson ur d-tban. 	 Miss Jackson did not appear.


Ɣef wacu-t udlis-nni? 	 What's that book about?


Amur ameqran seg tdiwenniyin-nsen s talmanit. 	 Most of their interviews are in German.


Nella ntteddu s afrag deg wass n Laṛebɛa. 	 We usually went to the zoo on Wednesday.


Maɣef ur tɛerrḍem ara ad as-tɛawdem i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Aya d aṛumanti mliḥ! 	 It's very romantic!


Mamma‑kʷ tesba dy sallen manec i sbiɣ deɣ nec. 	 My mother was happy about the news, and so was I.


"Tsemmaḍ-iyi tamakart?" "Ih, akka swaswa." 	 "Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."


Acḥal n yisensa ay yellan deg Paris? 	 How many hotels are there in Paris?


Iban kan tḥemmlem Tom. 	 You must really like Tom.


Ṛḍl iyi umawal nnk(m), mc trit. 	 Lend me your dictionary, please.


Ɣef wacḥal ay d-tettakim? 	 When do you get up?


Ayɣer ur tettetteḍ tidal? 	 Why don't you eat vegetables?


Llant aṭas n tsebbiwin ay yessawḍen s asehwu-a. 	 There were a number of reasons for this accident.


Acḥal i tebɣiḍ ad tṣerrfeḍ? 	 How much do you want to spend?


Ttxil-k, azen-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfeḍ tabṛat-a. 	 Please send me a reply as soon as you receive this mail.


Ahat ad d-iwet wenẓar. Ɣas awey tasiwant yid-k. 	 It looks like rain. You had better take an umbrella with you.


Tettwaker tesnasɣalt-inu. 	 My bicycle has been stolen.


Mi ara d-iwet wenẓer, aṭas n yigersalen ay d-imeɣɣin deg teẓgi. 	 After the rain, many mushrooms grow in the forest.


Takemmart tettwaxdam s uyefki. 	 Cheese is made from milk.


Sami yukeḍ ad igiǧǧ seg uxxam ɣer wayeḍ. 	 Sami hates moving houses.


Sṛuḥeɣ amsukki-inu. 	 I lost my passport.


Inimt-d meqqar "tanemmirt" mi ara kent-iɛawen yiwen. 	 You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.


Srewleɣ yiwet. 	 I scared one away.


Tom ur iyi-d-yemmuqqul ara ula d tamuɣli. 	 Tom won't even look at me.


Yessefk ad neg kra s tɣawla. 	 We must act quickly.


Ur t-id-yusi ara nadam ɣef lǧal n lḥess n ubrid ed usseglef n yiḍan. 	 Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.


Swaɣen-iyi. 	 They ruined me.


D tismin kan ay usmen. 	 They're just jealous.


Mennad imuhel ddaw usiggi n yiwet n temsujjit. 	 Mennad worked under a doctor.


Ta d tamassant ay ttuksaḍen akk medden. 	 This is a scientist who is respected by all.


Tta kran yan ur isin abla Tom. 	 No one knew that except Tom.


Yella yessefk ad ḥadreɣ ugar. 	 I should have been more careful.


Ken yella yettnadi fell-awent. 	 Ken was looking for you.


Tbanemt la teskerkisemt s tmuɣli-nwent. 	 Your look betrays you.


Memmi-s n xalti yugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Ayɣer ur iyi-d-teɣriḍ iḍ yezrin? 	 How come you didn't call me last night?


Deg uxxam ara teččemt imensi? 	 Are you going to have dinner at home?


Rnan deg lmizan. 	 They have gained weight.


Iban kan teɛyamt, maca ṛjumt arma d tis kraḍt. 	 You must be tired, but hang on 'til 3.


Ẓriɣ tesεiḍ amrig. 	 I know you've got a gun.


Tessawaled tafṛensist akken igerrez. 	 You speak French very well.


Tesla Layla i wahit-nni. 	 Layla heard the noise.


Ur yelli ara yezmer ad yexdem ayen i yebɣa. 	 He was not able to do what he wanted.


Iɛeḍḍel usakal. 	 The bus is late.


Maɣef ay tellid d taḥercawt anect-a akk? 	 Why were you being so rude?


Tom ur k-iwufeq ɣef tenqiḍt-a. 	 Tom disagrees with you on that point.


Sami ur yezmir ad yeǧǧ takeṛṛust-nnes da. 	 Sami can't leave his car here.


Lemmer ad tgem aya, ad ken-ẓẓɛeɣ. 	 You do that and I'll fire you.


D timrawin n tebṛatin ay kem-yeggunin. 	 There are dozens of letters waiting for you.


Efk-iyi-d timikt. 	 Give me a minute.


Tameddurt tettkemmil. 	 Life just moves on.


Ass-a, Tom mačči d axeddam. 	 Tom is off duty today.


Yusa-d Sami ɣer uxxam-inu. 	 Sami came to my house.


La ferrseɣ tifiras-nni. 	 I am pruning the pear trees.


Adam yerfa fell-i mi ṛẓiɣ tamrint-nnes. 	 Adam was furious with me when I broke his watch.


Bɣiɣ ad sweɣ cwiṭ n ukeffay, maca ur d-ufiɣ acemma seg-s deg yemsismeḍ. 	 I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tesfehmeḍ ayɣer medden ttwalin-iyi d amenzug. 	 Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.


Yella wasmi ay tessawleḍ ed Tom s tefṛensist? 	 Have you ever spoken to Tom in French?


Yessefhem-it-id Sami. 	 Sami explained it.


Deg tgara, ufiɣ-d yella kra n wugur yellan. 	 I came to the conclusion that something was wrong.


Kečč d Aqbayli? 	 Are you Kabyle?


Ukren-iyi 1000 n yiyenen. 	 I was robbed of no more than 1,000 yen.


Anda ay asen-tkellxem? 	 Where did you swindle them?


Tura kan akka ara d-yuɣal Tom. 	 Tom will be back very shortly.


Maɣef ur tkellud ara tasnasɣalt-nnek d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Aql-iyi la ttqellibeɣ tismaqqalin-iw. 	 I am looking for my glasses.


Tteg addal deg beṛṛa. 	 Exercise outdoors.


Bɣiɣ ad iyi-teǧǧed ad d-rreɣ nnefs cwiṭ. 	 I want you to give me some space.


Anda ay tent-tesserɣeḍ? 	 Where did you burn them?


Imedyazen ttarun isefra. 	 Poets write poems.


Twalam-ten? 	 Do you see them?


Yemma-twen deg uxxam ay tella? 	 Is your mom at home?


Qrib ay yeɣriq. 	 He was nearly drowned.


Mennaɣ lemmer d ara iyi-d-tinid d acu ay k-iceɣben. 	 I wish you'd tell me what's bothering you.


Wa d umuɣ n yiznan n wagul. 	 This is a list of error messages.


Anwa ay d abrid ara aɣeɣ? 	 Which road should I take?


Sami atan deg uxxam. 	 Sami is in the house.


Teẓriḍ dakken tafat n yimawaɣen-ik texsi? 	 Did you know that your brake lights are out?


Azekka taṣebḥit, nker-d ɣef tis sat. 	 Get up at seven tomorrow morning.


Ur ssexlaḍ ara gar yismilen ed yizunyuren. 	 Don't confuse a comet with an asteroid.


Tzemreḍ ad iyi-d-fkeḍ d acu ara cceɣ? 	 Can I have something to eat?


Ẓriɣ dakken Tom ad aɣ-yeṛju. 	 I know that Tom will wait for us.


Acimi ibla tettxemmim dakken Yidir ha-t-an da? 	 Why does she think Yidir is here?


Ur nezmir ad nenkeṛ zeddiget nneyya-nnes. 	 We can't deny the fact that he's honest.


Ibuciḍanen d tizekkiwin tukriḍin. 	 Hurricanes are violent storms.


Ur la d-tettbaneḍ ara telhiḍ. 	 You look bad.


Yettban-d dakken aya ur iḥuza ara Tom. 	 This doesn't seem to affect Tom.


Yessefk ad nessiwel iɣef ɣer yiɣef. 	 We need to have a chat in private.


Ur la ttwalint ara tiliẓri imir-a. 	 They're not watching TV now.


Tom yers-d seg usakal yernu yuzzel ɣer Mary. 	 Tom got off the bus and ran towards Mary.


Tɛerḍem aya, naɣ? 	 You tried that, didn't you?


Tamacint-nni ad taweḍ ɣer teɣsert uqbel ttnac. 	 The train will arrive at the station before noon.


Xḍiɣ ccḥani. 	 I'm one one to hold a grudge.


Maɣef kan ur tettgeḍ deg-neɣ lemzeyya yerna ad teqqleḍ ɣer wansi ay d-tusiḍ? 	 Why don't you do us all a favor and go back to wherever you came from?


Tesɛam tafrit ara ken-yeǧǧen ad tgem taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Aql-iyi beddeɣ deg tlemmast n tsenbert n uɣerbaz. 	 I am standing in the middle of the schoolyard.


D aya ay izemren ad d-yessegzu aɛeḍḍel-a. 	 That would explain the delay.


Aselmad-nni iga-d tamsirt ɣef Wegmuḍ Alemmas. 	 The professor gave a lecture on the Middle East.


Tettṛebbim iysan aɛṛaben, naɣ? 	 You raise Arabian horses, don't you?


Ḥemmleɣ ad d-rebḥeɣ arrazen. 	 I like to win prizes.


Jane la d-tettban tefṛeḥ aṭas. 	 Jane looks very happy.


Nnant-d gant aya ass n letniyen. 	 They said they did that on Monday.


Tagara, yessaweḍ ad yessenker Tom takeṛṛust-nnes. 	 Tom was finally able to get his car started.


Argaz-nni i yellan deg tseqqift yella yettemcabi ɣer Tom. 	 The man on the porch looked like Tom.


Gemt akken ay awent-yeɛjeb. 	 Do as you wish.


Ur d nekk ay d amakar, naɣ kemm d tanagit! 	 I'm not the thief, you are a witness!


Yessefk ad nsellek iɣfawen-nneɣ s wayen ay nla. 	 We have to make do with what we have.


Anda ara tesɛeddiḍ imuras-nnek aseggas-a? 	 When are you going on holiday this year?


Irgazen atni ḍḍsen am yiḍan. 	 The guys are sleeping like dogs.


Amenɣaw-nni atan imir-a deg ccṛeɛ. 	 The murderer is now on trial.


D aḍeyyeɛ n wakud lemmer ad ternuḍ ad teqqimeḍ din. 	 It's a waste of time to stay longer.


D acu n wusu ara aɣ-tneṣḥeḍ ad t-id-nseɣ? 	 What kind of bed would you advise us not to buy?


Teɛjeb-iyi tugna-nnek. 	 I like your personality.


Ur cukkteɣ ara ula d nekk d aya umi ttḥassaɣ. 	 I'm not sure I feel the same.


Wa d axxam-nnes. 	 This is his house.


I tged aya i yiman-nnek? 	 Why don't you do it by yourself?


Yenna-iyi-d isem-nnes Tom. 	 He told me his name was Tom.


Ur ken-id-iṣaḥ ara wakud akken ad tceggrem aṛabul-nwen. 	 You didn't have time to proofread your report.


Yanni d Skura snemmren Skura ɣef udlis-nni. 	 Yanni and Mira thanked Skura for the book.


Beṛka-iyi, aṭas ay walaɣ. 	 I have seen enough.


Anwa ay d-yufan taydit-nwen? 	 Who found your dog?


La nɛerreḍ. 	 We try.


Ḥebsem aqras. 	 Stop shooting.


Tom yeqqel ur as-yettakf ara tijeǧǧigin i Mary. 	 Tom doesn't give Mary flowers anymore.


Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imekli n tṣebḥit? 	 What time do you usually have breakfast?


Anda ay tent-teẓram? 	 Where did you see them?


Ulac aɣilif ma ulseɣ-awen-d seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back in twenty minutes?


Llan yimawlan-nnem deg uxxam? 	 Are your parents home?


Tlemded izirigen-nnek? 	 Have you learned your lines?


Fren ayen tebγiḍ. 	 Take whatever you want.


D taddart ay d-yusan deg tlemmast n wulac. 	 It's a village in the middle of nowhere.


Anda ay tebɣamt ad teddremt? 	 Where do you want to live?


Ad am-reḍleɣ cwiṭ n yedrimen, maca yessefk ad iyi-ten-id-terreḍ seg-a ɣef dduṛt. 	 I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.


Tturaren icahen. 	 They play chess.


Yenna-iyi-d yimsujji-inu ur yessefk ara ad snagareɣ gar tram. 	 My doctor told me not to eat between meals.


Beṛka-aɣ ass-a! 	 No more today.


Taqcict-nni la tettneggiz. 	 The girl is jumping.


Sami ur yezmir ara ad d-yerr ɣef tuttriwin n medden akk. 	 Sami can't answer everyone's question.


D asmesxer i la tesmesxireḍ neɣ s tidet-ik? 	 Are you joking, or are you serious?


Agra-inu yumes. 	 My glass is dirty.


Acḥal ay mennaɣ ad sɛuɣ tayemmat am wakk iqcicen niḍen. 	 For a long time I have wanted a mother, just like other boys.


Saɛet‑nnem ttbanay‑d muqqel batta teɣla. 	 Your watch seems to be very valuable.


Tṛeggmemt-d! 	 You promised!


D kečč ay d-yessutren abugaṭu. 	 You demanded a lawyer.


Aru isem-nnem ed tansa-nnem ɣef tjellabt-a. 	 Write your name and address on this envelope.


Tin d tasiwant-is? 	 Is that your umbrella?


Ad nuɣal ad ak-nettakk aṭas n yidrimen. 	 We'll be giving you a lot of money.


Uzzleɣ am umestir deg usɣal. 	 I run like a hamster in a wheel.


Ur d-ttaseɣ ara arma d tis 4:00. 	 I won't be coming until four o'clock.


Ur d-iban ula d yiwen n yitri deg yiḍ-nni. 	 No star was seen that night.


Afem-d Tom. 	 Find Tom.


Tom atan yenneqmaḍ deg-s nnefs. 	 Tom's suffocating.


Amek ay d-yella ukayad-nwent n tesnudert? 	 How was your biology exam?


Idlisen-a mmgarrden akk. 	 All of these books are different.


Sald yili ɣerneɣ iggen lmuckel, arjaz‑ikʷ dima yettbedda mɛa mamma‑s fiɛud ad ibedd mɛa‑ya. 	 When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.


Llant semmuset n tmerwin n yikilumitren seg-a ɣer Paris. 	 It's fifty kilometers to Paris.


Tettbaneḍ-d amzun acemma ur am-yeḍri. 	 You look as though nothing has happened to you.


Tamacint-nni tɛeḍḍel s mraw n tedqiqin. 	 The train was ten minutes behind time.


Ur ggar ucci d tigrin. Yif-it ma tecciḍ s leɛqel. 	 Stop inhaling your food. You should eat a little slower.


Yettazzal. 	 He runs.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennamt-asen. 	 I can't believe you told them.


Yefka ayefki i umcic-nni. 	 He gave the cat milk.


Tukreḍ-iyi asnasɣal-inu, imir-a ad ak-rẓeɣ udem-nnek. 	 You stole my bike, and now I'm going to break your face.


Mary tban-d amzun ur teṭṭis ara acḥal n yimalasen. 	 Mary looked like she hadn't slept in weeks.


Wa d ṛṛay-inu. 	 This is my choice.


Tameddurt-inu akk nekk ttṛajuɣ-tt. 	 I've waited for her all my life.


Yenna-iyi-d, 'As-d ad necc deg beṛṛa tameddit-a.' 	 He said to me, 'Let's eat out tonight.'


Cečči d aɛdaw‑ikʷ. 	 You're my enemy.


Aman d tameddurt. 	 Water is life.


Ttxil-went, semmṛemt tizewwa-nni. 	 Please nail the windows shut.


Yessefk ad tejjem kullec. 	 You must leave everything.


Ur tessined ara inaragen-nnek, naɣ? 	 You don't know your neighbors, do you?


Yif-it ma tɣiwled. 	 You had better hurry.


Anda ay ten-id-teskenfemt? 	 Where did you grill them?


Yanni d Skura dima tteddun ɣer temkarḍit ass n uynas. 	 Yanni and Skura goes to the library on Thursday.


Ageldun-nni yeqqel d aseklu s tiḥḥergit. 	 The prince was changed into a tree by magic.


Ɛejben-ten yitran-nni ihuskayen ed wayyur. 	 They like the beautiful stars and moon.


Ahat yessefk ad ɣreɣ tafṛensist. 	 Maybe I should study French.


Ur tzerrwed ara akk? 	 Don't you ever have class?


Amek ay teqqled d tineslemt? 	 How did you become a Muslim?


Knnu! 	 Duck!


Cedhaɣ Boston s tidet. 	 I really miss Boston.


Mazal tecfiḍ ɣef umkan ideg nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Llan yidammen. 	 There was blood.


Tom yebɣa ad yazzel. 	 Tom wants to run.


Iserdasen n tedɣert, qrib dima ferrnen-ten-id seg yiɣallen usligen. 	 Elite soldiers are almost always selected among the special forces.


Abrid yessa fell-as wegris. 	 The road was icy.


Zrew da. 	 Study here.


Melmi ay teẓrid dakken Tom ur t-yeɛjib ara lḥal da? 	 When did you realize that Tom didn't like it here?


Yeɛreḍ ad yezger asif-nni s uɛumu. 	 He attempted to swim across the river.


Wufqeɣ-kent s tidet. 	 I really agree with you.


Ur ḥemmleɣ ad aruɣ imḍanen. 	 I don't like to write numbers.


A win yufan ad tessizedged tismaqqalin-nnek. 	 You should clean your glasses.


Anda ay tent-tellmem? 	 Where did you spin them?


Ili-k d ammidwan! 	 Be friendly!


Dindin kan ifuk weqcic-nni aḍebsi-nni. 	 The boy had the dish empty in a moment.


Anwa ay awen-yeslemden ad tceḍḥem? 	 Who taught you how to dance?


Nebɣa ad tt-nawey. 	 We want to take it.


La tettalel Skura. 	 She's helping Skura.


Ttwaxellaṣeɣ deg tgara n wayyur. 	 I get paid at the end of the month.


Tom yella yeɣs ad yessenfel aya. 	 Tom wanted to change that.


Anda ay asent-tekkseḍ iɣsan? 	 Where did you stone them?


A win yufan ad tged timsirin n uɛumu. 	 You should take swimming lessons.


Ssuref-iyi, ur nqebbel ara icaken. 	 I'm sorry, we don't accept checks.


Get ayen umi tzemrem. 	 Do your best!


Tom d asaɛi. 	 Tom is wealthy.


I tessutreḍ-as i nettat srid? 	 Why don't you ask her directly?


Ur yessefk ara ad tettɣabem deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Teẓrid d acu n wedlis ay yebɣa ad t-tɣer? 	 Do you know which book she wants to read?


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ yiwet n tfelwit n Picasso. 	 I'd like to buy a Picasso.


Amenkud Aṛumani Imqeddes ifuk deg useggas n 1806. 	 The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.


Ḥebsem aneɛṛuḍ. 	 Stop trying.


Anda ay tent-tgezmem? 	 Where did you cut them?


Imir-a ad teqqimem d ixlafen neɣ ad ken-azneɣ ɣer Oberon. 	 Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.


Tiṭṭawin-nnes feǧǧeǧent am yitran. 	 Her eyes shone like stars.


Ifekrunen, ur sɛin ara tuɣmas. 	 Turtles don't have teeth.


Ttuɣi ssuq. 	 I've been to the supermarket.


Yeɛreq-iyi webrid deg teẓgi. 	 I got lost in the forest.


Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-nni. 	 I cannot fix the computer.


Tom mazal-it la ken-id-yettmuqqul. 	 Tom is still looking at you.


Ḥemmleɣ-kent akken tellamt. 	 I love you the way you are.


Uzzlent deffir Skura. 	 They ran after Skura.


Yeɛjeb-ikent? 	 You like it?


Ur gziɣ ara asseɣẓen-nwen. 	 I don't understand your reasoning.


Sakkin tuweḍ-d ttnac. 	 Then twelve o'clock came.


Ttxil-m, ur ttettu ad tazned tibṛatin-nni. 	 Please don't forget to send out the letters.


Edith Piaf tella d tacennayt tafṛensist. 	 Edith Piaf was a French singer.


Yella wasmi ay tseḍḍleḍ tamart-nnek? 	 Have you ever shaved your beard?


Yebɣa ad yeqqel d imsujji. 	 His aim is to become a doctor.


Tom ur yebɣi ara ad yeqqel d imsihel. 	 Tom doesn't want to be a computer programmer.


Twalaḍ asaru n "Anadi ɣef Tenkelwit"? 	 Have you seen "The Pursuit of Happiness" movie?


Tesfehmed-tt-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Fkemt-as i uydi ad yečč. 	 Feed the dog.


Gerẓent-iyi tesmaqqalin-nnek. 	 I like your glasses.


Ad sellken iɣfawen-nsen. 	 They will make it.


Ceč d aṛa‑kʷ. 	 You're my child.


Tarkamt n uburkan-nni teggez taddart-nni. 	 The volcanic eruption threatened the village.


Maɣef ur tettḍafared ara agal-nnem? 	 Why don't you follow your diet?


Aya ur yettwaḥmal! 	 This is unbearable!


Ma tesɛid tasiwant, ejj-iyi ad ddariɣ yid-k. 	 If you have an umbrella, let me join you under it.


Tom iwet Mary s rrkel. 	 Tom kicked Mary.


Abugaṭu-a werjin yexṣer kra n ccṛeɛ. 	 This lawyer has never lost a case.


Yudef-it mliḥ ccek. 	 He became very suspicious.


Qqlen ɣer texxamt-nsen. 	 They went back into their room.


Iban kan d aqcic-nni ay yerẓan tazewwut-nni. 	 The boy must have broken the window.


Yanni d Skura kemmlen alluy. 	 Yanni and Skura kept climbing.


S umata, Ijapuniyen ḥemmlen ad ɛawnen wiyaḍ. 	 Generally speaking, the Japanese people are diligent.


Uh, ta d taɣawsa tungift. 	 Oh, that's silly.


Tom ed Mary rekben deg yiwen n uɣerrabu. 	 Tom and Mary are in the same boat.


Ssuref-iyi imi ay am-nniɣ "a takeddabt". 	 I'm sorry I called you a liar.


Ṭṭseɣ iḍes d uctim sḍurrteɣ ticɛebt‑ikʷ. 	 I slipped and twisted my ankle.


I tesfehmemt-d ayenni? 	 Why don't you explain that?


Tom yella ikellu. 	 Tom painted.


Netta yessefrak asensu-a. 	 He runs this hotel.


Mary tedleg-itt. 	 Mary decorated it.


Tom teɛreq-as Mary. 	 Tom lost Mary.


Mer ad yemmet, ad nesεu uguren d imeqranen. 	 If he dies, we will face serious difficulties.


Yeɛjeb-iyi aṭas usga-nnek. 	 I love your bag.


Skura tezweǧ. 	 Skura got married.


Sami akked Layla d imeddukal kan. 	 Sami and Layla were just friends.


Yella kra n uɣawas niḍen ay tlam? 	 Have you got another plan?


Yeččuṛ igran-nni d ismed. 	 He filled the glasses with wine.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddu ɣer din. 	 I think it is necessary for her to go there.


Ad d-teddumt yid-i? 	 Will you come with me?


S usakal ay tḥemmlemt ad tessiklemt neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Llan ttemsudanen deffir urenbu. 	 They kissed behind the barn.


Awi-d atriku yeḥman. 	 Bring a warm sweater.


Wa d asṭrulab. 	 This is an astrolabe.


Yella yeḍḍef imru deg yifassen-nnes. 	 He held a pen in his hands.


Yessefk ad iyi-tḍefreḍ. 	 You need to follow me.


Maɣef ay la trewwlem fell-i? 	 Why are you avoiding me?


Inselmen ttamnen s Ibṛahim, Musa, Ɛisa, akked Muḥammed. 	 Muslims believe in Abraham, Moses, Jesus, and Muhammad.


Taḥanut-nni tefles. 	 That store went bankrupt.


Yessefk ad ssenzeɣ axxam-a. 	 I have to sell my house.


Fkant-as asefk i Tom. 	 They offered Tom a gift.


Tom la d-yettban yedhec. 	 Tom appears stunned.


Tom iḥemmel ahuki. 	 Tom likes hockey.


Ḥader iɣef-nnek. 	 Mind your head.


Tḥemmled aṭas aɛumu. 	 You love to swim.


Axxam-a yesɛa mraw yiwet n texxamin. 	 This house has eleven rooms.


Anwa ay ikerrec Mike Tyson? 	 Who did Mike Tyson bite?


Skasin ɣef Lislam. 	 They debated about Islam.


Tom yerra-d aqras. 	 Tom returned fire.


Tzemrem ad iyi-d-tessakim azekka ɣef tis sat? 	 Can you wake me up at 7:00 tomorrow?


Ur ittett iselman d izegzawen. 	 He doesn't eat raw fish.


Ur bɣiɣ ara ad ken-ḥeṛseɣ. 	 I don't want to pressure you.


Tella ɣur-i yiwet n tɣawsa d ayla-nnek. Maɣef ur d-tettased ad tt-tawyed? 	 I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?


Ur ttabdadeɣ ara deg ubrid. 	 I'll stay out of your way.


Iban kan teḍra tɣawsa n diri. 	 Something terrible must have happened.


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad ken-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara tecced ucci ajapuni? 	 Is this the first time you've eaten Japanese food?


Iban kan tḥesbed-iyi d tameslubt. 	 You must think I'm crazy.


D wa ay d aselkim ay yesseqdec akken ad yaru amagrad-nni. 	 That's the computer he used to write the article.


Werɛad ur tessardem ifassen-nwen neɣ tessardem-ten? 	 You haven't washed your hands yet, have you?


La‑kʷ Jones dima w'as‑tbani sal tet‑tjaweb sikritiret n werjaz‑s tilifun. 	 Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.


Lliɣ tebteɣ ad d‑awiɣ limtiḥan acca. 	 I'm pretty sure I'll pass the test tomorrow.


Ddiɣ ɣer tnazent akken ad snazneɣ yiwet n tebṛat. 	 I went to the post office to mail a letter.


D kennemti ay d-yefkan takti-nni. 	 It was your idea.