D acu niḍen ay tḥemmled? 	 What else do you like?


Nules-as tira. 	 We rewrote it.


Yessefk kan ad tferḍed agens. 	 You just need to sweep the floor.


Sɣiɣ-d asakac n Volkswagen. 	 I bought a VW bus.


Zuret Laurie? 	 Is Laurie fat?


Aqcic-a, kkes-it, ffer-it, d baba-s. 	 That kid's a chip off the old block.


Baba‑kʷ yuc‑id tamɣilt ay tebha. 	 My father gave a nice watch to me.


Ttaḍḍaseɣ ɣef tis mraw qrib yal ass. 	 I go to sleep at ten almost every day.


Cukkteɣ awufan ad tesseqsiḍ Mary ɣef wacu i tettxemmim. 	 I think you should ask Mary what she thinks.


Ur tlid ara ttesriḥ ad tadfed ɣer texxamt-inna. 	 You are not allowed to go into that room.


Nettat tugar weltma-k deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


Kemm mecṭuḥed aṭas. 	 You're so tiny.


Yerẓem Sami aselkim-nnes. 	 Sami opened his computer.


Zhant cwiṭ. 	 They had some fun.


Ur t-yetteg ara. 	 He doesn't do it.


Iḍelli, sṛuḥeɣ tisura-inu anda n kra. 	 I lost my keys somewhere yesterday.


Adef ad talled baba-m. 	 Go inside and help your father.


Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ. 	 You look very good.


Iyyamt ad ners seg usakal deg tenbeddit ay d-yetteddun. 	 Let's get off the bus at the next stop.


Cikkeɣ yemɛen waya. 	 I suppose that makes sense.


Nekk d abugaṭu. 	 I am a lawyer.


Nnant-t-id s tidet-nsent. 	 They mean it.


Ɣseɣ ad teẓremt maɣef ay nga aya. 	 I want you to know why we did that.


Tilelli ur tesɛi azal, ḥaca ma tesseqdaceḍ-tt. 	 Freedom is useless unless you use it.


Sami yella yettmeslay s tserɣint. 	 Sami was speaking in Arabic.


Tom yesɛa kramraw n yiseggasen. 	 Tom is thirty.


Ur ssineɣ ula d yiwen ay kem-ikeṛhen ugar n Tom. 	 I can't think of anyone who hates you more than Tom does.


Xseɣ ttinis, netta yifen id spor ay ulun. 	 I like tennis the best of all sports.


Amek yettwanṭaq yisem-im? 	 How is your name pronounced?


Inimt-d tidet kan. 	 Speak plain truth.


Yanni d Nuja rewlen seg tkurmut. 	 Yanni and Skura escaped from prison.


Ad ak-fkeɣ kullec ala aya. 	 I'll give you anything but this.


Ila amsukki adiplumati yernu ur yeḥwaj ara lviza akken ad d-yas ɣer Lezzayer. 	 He holds a diplomatic passport and needs no visa to come to Algeria.


Mmutent ta deffir tayeḍ. 	 They died one after the other.


Ttxil-k ecc. Telluẓeḍ neɣ uhu? 	 Please eat. You're hungry, aren't you?


Wehmeɣ mi walaɣ amek ay iserreḥ Tom deg tefṛensist. 	 I was amazed at Tom's fluency in French.


Ulac aɣilif ma tḥebsed aya imir-a! 	 Will you stop it already!


Amek ay t-id-tufid? 	 How did you find it?


Nudaɣ ɣef wergaz-nnem aqbur deg Google. 	 I googled your ex-husband.


Ttxil-k, ur zeɛɛeḍ mi ara tessawaleḍ. 	 Speak more quietly, please.


Awennit-nwent ur ili ara assaɣ ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Yella dima yessefk ad neqqen tabagust n tɣellist uɣaf ad d-yeḍru usehwu. 	 We always had to put on a safety belt in case we had an accident.


Tḥemmled-iyi s tidet? 	 Do you really love me?


Alel-iyi ad ten-id-afeɣ. 	 Help me find them.


D kennemti umi tt-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Yessefk ad iyi-tessurfemt. 	 You must forgive me.


"Rar-i-d adlis-inew!" "Matta udlis?" 	 "Give me back my book!" "What book?"


Mmuqqlet axxam-a. 	 Look at this house.


Tameṭṭut n Sami d Tafalesṭinit. 	 Sami's wife is Palestinian.


Tlid sin n waytmaten. 	 You have two brothers.


Yeɣs ad yessenz takeṛṛust-nnes. 	 He wants to sell his car.


Nnek tsiwant-a? 	 Is this your umbrella?


Qrib. 	 Almost.


Acimi i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef tizi n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Tfehmeḍ neɣ uhu? 	 You understand, don't you?


Ayaziḍ, deg leɛnaya-k. 	 Chicken, please.


Anda ay tent-tesseɣreḍ? 	 Where did you teach them?


Ad tt-ɛerḍen. 	 They will try it.


Yenna-d Tom dakken ur yennekna ara ɣer waya. 	 Tom said he wasn't interested.


Mazal-iken din? 	 Are you still there?


Sami yessuter ad yawi axxam n Layla. 	 Sami claimed Layla's house.


Tecɣeb-itt tɣellist-nnem. 	 She's worried about your safety.


Imi ay teffeɣ tmeṭṭut-nnes, d netta ay d-yessewwen imensi i yiman-nnes. 	 His wife being out, he cooked dinner for himself.


Ur d-tekfi ara iman-is s lmedxul-nni. 	 She could not make both ends meet on her income.


Nettat ur tḥemmel ara imsulta. 	 She doesn't really like cops.


Layla tella tesɛa yiwen n uxxam d axlaf mliḥ. 	 Layla had a very nice house.


Yenser-as werkas. 	 One of her shoes dropped off.


Axxam-nni d ayla-nnes nettat. 	 That house belongs to her.


Rewleɣ seg wexxam. 	 I ran away from home.


Sami ur d-yenni acemma ɣef waya. 	 Sami didn't say anything about that.


Taninna tetteddu ɣer temkarḍit yal ass akken ad tɣer. 	 Taninna goes to the library and studies every day.


Ayt yiɣrem akk ssnen imsujji. 	 The doctor is known to everyone in the village.


D acu ay bɣant ad t-gent tmidiwin-nwent? 	 What do your friends want to do?


Ihi ɣas ttu-tt. Henni-tt. 	 Then just forget her. Leave her in peace.


Amek ara aruɣ war aselkim? 	 How will I write without a computer?


Gma ameẓyan isemma-as Hanako i temcict-nnes. 	 My younger brother named his cat Hanako.


Nesεa abaraz deg uqusis azekka deg yiḍ. 	 We have a gig at the club tomorrow night.


Imir-a, atni ssawalen d yiwet seg tselmadin-nsen. 	 They are now talking to one of their teachers.


Ečč takukit. 	 Take a cookie.


Mani tufiḍ tasarut-nnem? 	 Where did you find your key?


Ur zmireɣ ad sḥerḥreɣ am wemcic. Nekk d aydi! 	 I cannot purr like a cat. I'm a dog!


Ḍelmeɣ imi ay t-giɣ s tɣawla. 	 I made a mistake through doing it in a hurry.


Wi yukren taneffajt yeṭleb‑asen sen imlawen n dolar. 	 The hijacker demanded a ransom of two million dollars.


Akken kan ay yeẓra tamezzayt-nni n temsulta, yerwel. 	 He ran away at the sight of a police patrol.


Ula d yiwen ur kem-iḥemmel. 	 Nobody likes you.


Tiysetmatin-nni ddrent armi ay uwḍent tawinest n yiseggasen. 	 The sisters lived to be 100 years old.


Imir-a, lan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen. 	 Now they have something else to laugh about.


D acu ay tgiḍ s yedrimen-nni? 	 What did you do with that money?


Tesɛam asawal n ufus? 	 Do you have a cellphone?


D yiwen n wemɣar ay tḥuza tkeṛṛust-nni taberkant. 	 It was an old man that was hit by the black car.


Tella terfa ɣef Skura. 	 She was mad at Skura.


Layla tella tessettay lkif. 	 Layla smuggled cannabis.


Tom d Mary ad iṛuḥ fell-asen lḥal ma ur εjilen ara. 	 Tom and Mary will be late if they don't hurry.


Ur yessefk ad rnuɣ zzit i umutur-a. 	 I mustn't add oil to this engine.


Anda ay ten-tesseɣrem? 	 Where did you teach them?


Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nnem? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Ssneɣ i yella John yenṣeḥ. 	 I know that John is honest.


Argaz-nni ay yesɛan tasiwant d Ken. 	 This man who has an umbrella is Ken.


Tom yeɛzem ad yelmed amek ara yedder akked wugur-a. 	 Tom decided to learn to live with the problem.


Yessefk ad tarmem ad iyi-tegzum. 	 You must try to understand me.


Ɣremt-as-d i yemsujji imir-a. 	 Send for a doctor at once.


Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ deg usegnaf. 	 I wouldn't want to work in a hospital.


Cikkeɣ jerḥeɣ-t deg wul-nnes. 	 I think I hurt his feelings.


Ur ttedduɣ ara ɣer din lemmer lliɣ d kemm. 	 I wouldn't go there if I were you.


Ssutreɣ-as ssmaḥ imi ay tt-ukleɣ ɣef uḍar-nnes. 	 I apologized to her for stepping on her foot.


Baba-twen d argaz yehhuskin. 	 Your father is a good-looking man.


Mmuqqel ziɣ takeṛṛust-iw tamaynut. 	 Look at my new car.


Anda ay tesṛuḥed tasiwant-nnem? 	 Where did you miss your umbrella?


D acu-t yini-nnem amenyaf yernu maɣef ay yella d amenyaf ɣer-m? 	 What is your favorite color and why?


Maɣef ay as-teslid? 	 Why did you listen to her?


Iban kan tejjmemt-tt aṭas. 	 You must miss her a lot.


Maɣef ur iyi-tḥemmled? 	 Why don't you like me?


Tkellex-am. 	 She misled you.


Tom d aɣerfan. 	 Tom is popular.


La d-nessewway tikukiyin. 	 We are baking cookies.


Ini-as la ferrseɣ isekla. 	 Tell her that I am pruning the trees.


Turmem ad tɛumem? 	 Have you tried swimming?


Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ liɣ yagi amidul. 	 When I was your age, I had a boyfriend.


Amek ay d-yella ukayad-nnek n tesnudert? 	 How was your biology exam?


Agestur-a yesɛa amezruy d aɣwali. 	 This sword has a strange history.


Skura tejbed iman-nnes akk. 	 Skura withdrew completely.


Yettban-d dakken yiwen ur d-yecliε seg wugur-iw. 	 Noboby seems to care about my problem.


Ma ur tmuhlem ara, ur ken-id-yettṣaḥ wacemma. 	 You won't get anything unless you work.


Zemreɣ ad d-ttreɣ yiwet n tuttra? 	 Can I ask something?


Sami yella isett aṭas n wučči afessas. 	 Sami used to eat a lot of fast food.


Luṭ d nnbi n Yuc. 	 Lot was a prophet of God.


As-d ad turared yid-i. 	 Come to play with me.


La nesɛedday akayad-nteɣ ameggaru. 	 We are taking our final exam.


Nla zzheṛ imi ur yelli Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Tom yenna-d dakken Mary ur tru ara. 	 Tom said that Mary didn't cry.


Anda i yeffer tabwaḍt-nni? 	 Where did he hide the box?


Awi-d sin n lkisan n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif. 	 Two glasses of orange juice, please.


Ur tteg ara i wiyaḍ ayen ur tebɣid ara ad am-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


D acu i d-yeqqaṛ ? 	 What does he say?


Yessaweḍ ad yerwel. 	 He managed to escape.


Tom yella yebɣa ad isel yal afatus. 	 Tom wanted to hear every detail.


Zik yella yettini-d akka, maca imir-a dayen. 	 He used to say so, but now he doesn't.


Ur cikkeɣ ara yeẓra dakken ḥemmleɣ-kem. 	 I don't think he knows I love you.


Ɣas ddum ad tesnemmrem Tom. 	 You'd better go and thank Tom.


Smeḥ‑iyi f uwexxer‑iw 	 Pardon my being late.


Ur zmireɣ ad sleɣ d acu ay la d-ttinint. 	 I can't hear what they're saying.


Yekkat aqanun? 	 Does he play the qanun?


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-went. 	 Tom wanted to talk with you.


Tom d Mary ay yebɣa. 	 Tom wanted Mary.


Riɣ ad d-tesɣed aselsu amaynu akken ad t-telsed ɣer udiwenni-nnek n umahil. 	 I want you to buy a new suit to wear to your job interview.


Tom ur ili win ara t-yallen. 	 Tom's helpless.


Timsi! 	 Fire!


Iqbayliyen ssawalen tutlayt tamaziɣt. 	 Kabyles speak the Berber language.


Albert d aɣerman arusi. 	 Albert is a Russian citizen.


Tḥemmleḍ iẓem? 	 Do you like juice?


Acuɣer i terfiḍ fell-as? 	 Why are you angry with him?


Japun zedɣen-tt azal n meyya u ɛecrin n yimelyunen n medden. 	 The population of Japan is about 120 million.


D acu i as-txedmeḍ i userwal-iw? 	 What did you do with my pants?


Kkseɣ-d aselkim-inu seg tuddimt. 	 I unplugged my computer.


Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay awen-yeḍran... 	 I would like to know what happened to you...


Maɣef ay d-tesɣa akk aya? 	 Why did she buy all this stuff?


La d-ttmektayeɣ tansiwin-nsen. 	 I am remembering their addresses.


Ldey taxzant-nni ay yellan ɣef uzelmaḍ, ad tafeḍ tiqerɛunin-nni din. 	 Open the cupboard to the left, the bottles are in there.


Anwa i d idis ideg tegganeḍ deg wusu? 	 On which side of the bed do you sleep?


Aṭas n yinehhaṛen n yikamyunen ur d-yeggaren deg leḥsab lḥal n tegnewt. 	 Many truckers don't take into account the weather conditions.


A win yufan ad tallemt timeddukal-nwent. 	 You should help your friends.


Ayɣer ay d-teqqel s axxam zik? 	 Why did she come home early?


Sami qersen fell-as 7 n tikkal deg yidmaren d tεebbuḍt. 	 Sami was shot seven times in his torso.


Yetturar takurt n uḍar. 	 He plays soccer.


Anda ay tettwaḥbes tgeldunt-nni? 	 Where was the princess imprisoned?


Tom yexdeɛ-iken. 	 Tom betrayed you.


Acḥal i εlay Yiɣzer n Tmettant? 	 What is the elevation of Death Valley ?


Acemma ur yettqelliq Tom. 	 Nothing bothers Tom.


Maɣef ur tettaɣeḍ awal yerna ad teqqimeḍ? 	 Why don't you be a good boy and sit down?


Acḥal n yemtiwgen ay yellan deg unagraw afukan? 	 How many planets are there in the solar system?


Giɣ amahil-nni. 	 I have done the work.


Armemt seksu-a. 	 Taste this couscous.


Tzemremt ad tesqedcemt aselkim-a melmi ay teɣsemt. 	 You can use this computer any time.


Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan. 	 I'll give you as many as you like.


Win d ccɣel n Tom. 	 That's Tom's job.


La iyi-d-yessawal baba. Ilaq ad ṛuḥeɣ. 	 Dad is calling me. I have to go.


Iḍelli ḍḍseɣ ass s lekmal-nnes imi d ass n Lḥedd. 	 I slept all day yesterday, because it was Sunday.


Amek i la yettεeddi wass? 	 How is the day going?


Sami yella ur yezmir ara ad yečč. 	 Sami couldn't eat.


Zik, llant din snat n tleggiyin. 	 There were two bridges.


Maɣef ur tɛerrḍem ara ad as-tɛawdem i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yettu. 	 Tom will probably forget.


Tom yettwajreḥ. 	 Tom was hurt.


Aql-ik teḍḍfeḍ-t, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Uɣaleɣ ɣer Lezzayer. 	 I went back to Algeria.


Skura d Mira uznent arraw-nsent ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 Skura and Mira sent their children to an Islamic school.


D wi ay d iseggasen yelhan akk deg tmeddurt-nnek. 	 These are the best years of your life.


D imeqranen yiḍan-a. 	 These dogs are big.


Ɣas qqim yid-i. 	 You'd better stay with me.


Tekṛeh ad d-tenker taṣebḥit zik. 	 She hates getting up early in the morning.


Tabagust-nni tazewwaɣt terna ɣef tqendurt-nni-nnes taberkant. 	 The red belt goes well with her black dress.


Ttessen aṭas. 	 They drink too much.


Teɛjeb-aneɣ tebɣest-nnes. 	 We admire her for her bravery.


Nettwali Tom d azedgan n nneyya. 	 We consider Tom honest.


Maɣef kan ur tettgemt ara ayen ay awent-ttiniɣ ad t-tgemt? 	 Why can't you just do what I tell you to do?


Selbeɣ fell-awent! 	 I'm crazy for you!


Aselkim-inu d unfiɛ mliḥ i kra n yimahilen. 	 For certain tasks, my computer can be very useful.


Rnu-iyi-d taɣlust, ma ulac aɣilif. 	 More coffee, please.


Maɣef ay la tlemmdemt tesperantot? 	 Why are you learning Esperanto?


Yefka-as i umcic-nni ayefki. 	 He gave the cat milk.


Bɣiɣ ad thenniḍ Tom. 	 I want you to leave Tom alone.


Yenna-iyi-d yemssujji, "Ur ttett aṭas." 	 The doctor said to me, "Don't eat too much."


Lezzayer tla apitṛul. 	 Algeria has oil.


Nnan-d yisalan twet-d yiwet n tzenzelt d tameqrant deg Legrig. 	 The news says that there was a big earthquake in Greece.


Yerḍel-d takeṛṛust n umeddakel-nnes i kra n wussan. 	 He borrowed his friend's car for a few days.


Ur ssarameɣ aya i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Ssawaleɣ cwiṭ tafṛensist. 	 I speak French a little.


Maɣef ur tellimt ara da tameddit-a? 	 Why weren't you here this afternoon?


Yufa-d Mary. 	 He found Mary.


Tom yebɣa ad d-yerr ttaṛ. 	 Tom wants revenge.


Tramt ugar n waya? 	 Do you want more than that?


Bɣan ad nemɛawan yid-sen. 	 They want us to cooperate.


Akken teɣsed tarmed ad tt-teswehmed, nettat la tetteg kan amzun ulac-ik. 	 No matter how much you try to impress her, she just ignores you.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessutreḍ ad k-ɛawneɣ melmi tebɣiḍ. 	 You can always ask me for help.


Rẓem tawwurt. 	 Open the door!


Wehmeɣ amek armi ur ili ara Tom tasnasɣalt. 	 I'm surprised that Tom doesn't have a bicycle.


Mani ttuɣed sy yeḍra anɣa? 	 Where were you at the time of the murder?


Tom yuwey-d tikli d taɣwalit. 	 Tom is acting weird.


Sami ira-kem. 	 Sami loves you.


Amek ay iga lḥal din? 	 How is the weather there?


Feṛḥeɣ imi ay walaɣ yeqqel-d lfeṛḥ ɣer wudmawen-nwent. 	 I'm glad to see you happy again.


Anta ay ten-id-yufan? 	 Who found them?


Wa d John, ma d wihin d gma-s. 	 This is John and that is his brother.


Ur telli ara teɣs ad teddu ɣer temsujjit. 	 She was not willing to go to the doctor.


Ssakaleɣ qrib yal ass. 	 I travel almost every day.


Tileggit n Golden Gate tebna s wuzzal. 	 The Golden Gate Bridge is made of iron.


Ur la nettwali ara tiliẓri imir-a. 	 We're not watching TV now.


Anda ay tent-tḍefsemt? 	 Where did you fold them?


Iɛawen-iyi ad fruɣ uguren-inu. 	 He helped me to get over the difficulties.


Ass-a ur llint tezrawin. 	 There is no school today.


Sami εerqent-as akk seg uwham. 	 Sami was completely dumbfounded.


Ssawḍeɣ ad d-rebḥeɣ arraz amezwaru. 	 I was able to win the first prize.


Ttetten azgen seg yirden n umaḍal. 	 They eat half the world's wheat.


Ḥemmleɣ ad d-awyeɣ yessi s urti. 	 I like to bring my daughters to the park.


Ta d lfirma n ɛemmi Tom. 	 This is Uncle Tom's farm.


Jane tesɛa semmus yesgaten. 	 Jane has five handbags.


"D acu akka ay la tettged da?" ay iyi-d-yesseqsa s lewhama. 	 "What are you doing here?" he asked me in surprise.


Ḥezneɣ aṭas fell-asen. 	 I'm very sad for them.


Ayɣer kan ur as-tessutureḍ asaruf? 	 Why not apologize and ask for his pardon?


Riɣ-kent! 	 I love you!


Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Madagaskaṛ d nettat ay d tigzirt tameqrant akk deg Tefriqt. 	 Madagascar is the largest island of Africa.


Tom ur iḥemmel ara aṭas apoker. 	 Tom doesn't like poker very much.


Maɣef ur d-tennid acemma ɣef waya? 	 Why didn't you report it?


Anta tasewlaft ara tfernem? 	 Which camera would you choose?


Bɣiɣ ad iyi-tṣeggmem aya. 	 I want you to fix this for me.


Yif-it ad tettetteḍ aṭas n yigumma akken ad tḥadreḍ ɣef tezmert-nnek. 	 You had best eat plenty of fruit to keep healthy.


Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ s axxam-ihin. 	 I can't go back to that house.


Tzemrem ad d-tgem cclaḍa-nni? 	 Could you make the salad?


D acu-t umgerrad yellan gar yitri d umtiweg? 	 What's the difference between a star and a planet?


Ad treẓmemt ass n uynas? 	 Are you open on Monday?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yergem tamurt-inu. 	 Nobody wanted to insult my country.


Teǧǧa-d izen. 	 She left a message.


Tafṛensist-nnek tfaz. 	 Your French is perfect.


Tanemmirt s tussda ɣef wakud-nnek. 	 I'm very grateful for your time.


I teffɣed ad teddud cwiṭ? 	 Why don't you take a walk?


Iḍan yesseglafen werǧin ttkerricen. 	 Barking dogs never bite.


Azmumeg yezmer ad ken-yessumar ugar. 	 Smiling can make you happier.


Tella tettḍeggir-iyi-d tiɛeqqayin n waḍil, ma d nekk lliɣ ɛerrḍeɣ ad tent-id-ḍḍfeɣ s yimi-inu. 	 She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.


Tom iḥemmel idrimen. 	 Tom loves money.


Maɣef ay txemmememt dakken yelha ma tgamt aya? 	 Why did you think that doing that was a good idea?


Ad tt-teẓremt. 	 You'll see it.


Yusa-d seg mebɛid. 	 He came from far away.


Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tiniḍ tidet. 	 You may as well tell us the truth.


Lkubbaniyet tajeldant n Shakspeare tella ad d‑tawi tasečnit n Tajer n Venice smanet ɣad nas. 	 The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.


Maci d ayen yessewhamen imi ay d-ttwaferneɣ d amesɣiwan. 	 It is not surprising that I was elected mayor.


Ɣseɣ kan tayri-nnek. 	 I just want your love.


Teɛjeb-ak temdint-a? 	 Do you like this city?


Yesɣa-d aṭas n wučči. 	 He bought a lot of food.


Acuɣer ur yezmir ara Tom ad yečč tura? 	 Why can't Tom eat now?


Zerwent deg uzɣar. 	 They studied abroad.


Ul lliɣ d aṛnaw n Mary. 	 I'm not Mary's boyfriend.


Acḥal n yisura i twalaḍ ayyur iεeddan? 	 How many movies did you watch last month?


Imir-a ad teqqimed d taxlaft neɣ ad kem-azneɣ ɣer Oberon. 	 Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.


Fernent timsujjit ay iwatan. 	 They picked the right doctor.


Anta ay la yettxelliṣen ɣef wučči? 	 Who's paying for the food?


La tesṛuḥuyemt akud-nwent. 	 You are wasting your time.


Ur sɛiɣ acemma ara am-fkeɣ. 	 I don't have anything to give to you.


Mraw n tmikin sakkin, tfuk-as tumast i tkeṛṛust-nneɣ. 	 Ten minutes later, our car ran out of gas.


Maɣef ur tleddyed amiḍan n ussegfer? 	 Why don't you open a savings account?


Deg London ay mlalen tikkelt tamezwarut. 	 They met for the first time in London.


Ɛemmi yerza-d fell-i iḍelli. 	 My uncle dropped in on me yesterday.


Yuwey-d tin-nnes. 	 He brought his.


Ad temmted tamettant yellukkzen yernu d tuqriḥt. 	 Your death will be slow and painful.


Teslid i wahit-nni? 	 Did you hear the noise?


Wehmeɣ amek armi Tom ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 I'm surprised that Tom doesn't have a bicycle.


D ayen yelhan mer ad dduɣ yid-k ad nali idurar. 	 It would be fun to go mountain climbing with you.


Anda ddan akk? 	 Where is everyone?


Llant aṭas n tḥuna yelhan deg Zzayer Tamaneɣt. 	 There are so many good stores in Algiers.


Tnehhṛed am jida. 	 You drive like my grandmother.


Yenṣeḥ-aɣ akken ur ntteg aya. 	 He advised us against doing it.


Ɛerḍeɣ amek ur gganeɣ ara. 	 I tried to keep myself from falling asleep.


Tom ur yelli ara ira ad yadef ɣer tkurmut. 	 Tom didn't want to go to jail.


Greɣ tamawt dakken ur iyi-d-ikeffu ara wakud akken ad xedmeɣ aya. 	 I realize I don't have enough time to do that.


Cikkeɣ dakken Tom werɛad ur yeɣtis. 	 I think Tom hasn't decided yet.


Tesseqsayeḍ aṭas Tom. 	 You ask Tom a lot of questions.


Yella yebɣa ad k-iẓer. 	 He wanted to meet you.


Ur ẓriɣ anda ay ijemmeɛ Tom tasiwant-nnes. 	 I don't know where Tom keeps his umbrella.


Ḥku-iyi-d ɣef Yiṭerkiyen deg Lalman. 	 Tell me about the Turkish in Germany.


Tom werεad ur iyi-d-yenni ara anwa i ixedmen aya. 	 Tom hasn't yet told me who did that.


Baba-k ad yumar yes-k. 	 Your father would be proud of you.


Telliḍ tettkeyyifeḍ zik, naɣ? 	 You used to smoke, didn't you?


Tzemred ad d-tɛerḍed win teɣsed. 	 You may invite whomever you like.


La teskerkis yiwet seg-went. 	 One of you is lying.


Tḥeqqeɣ twehmeḍ mi tesliḍ zewjeɣ. 	 I'm sure you were surprised to hear of my marriage.


Ssefraɣ ad xedmeɣ kra deg yiḍ-a. 	 I have plans tonight.


Skura d Nuja llant ɣɣilfent. 	 Skura and Nuja were worried.


Maɣef ay tṣerrfemt anect-nni akk n yidrimen? 	 Why did you spend so much money?


Tnuda temsulta axxam n Fadil. 	 Police searched Fadil's house.


Maɣef ay as-tenna ufur-nneɣ i Yidir? 	 Why did she tell Yidir our secret?


Bɣiɣ ṛṛay-nwen. 	 I want your opinion.


A win yufan ad as-teɣɣarem i yemma-twen ugar n waya. 	 You should call your mother more often.


Yal tikkelt aydeg ara t-id-mlileɣ, ad t-regmeɣ. 	 Every time I meet him, I swear at him.


Neqqel-d seg Ustṛalya. 	 We're back from Australia.


Ur zur am zik. 	 He is not as fat as he was.


Ur teẓrid ara amcic-inu? 	 You haven't seen my cat?


Mani ttuɣed? Wel d‑nejji semmel ul nebris ɣef‑č dys. 	 Where were you? We've been looking all over for you.


Nuja d Mira qqiment ttxebbirent Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Nuja and Mira kept Skura informed.


A win yufan, yal yiwen seg-neɣ ad yeɛreḍ ad yefhem wayeḍ. 	 We should try to understand each other.


Tom yella yeɣs ad ken-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Ttremt-iyi-d. 	 Ask me.


Akeffay-nni xelḍen-as aman. 	 The milk was adulterated with water.


Ur yezmir Mennad ad yezdem yid-k. 	 Mennad can't work with you.


Yecbeḥ aṭas ucebbub-nnek. 	 Your hair is so pretty.


Ahat Tom ur yeẓri dakken Mary ur tezmir ara ad texdem aya. 	 Maybe Tom doesn't know Mary won't be able to do that.


Lemmer d ay d-nuwiḍ tadqiqt kan uqbel, tili neẓra Tagellidt. 	 One minute earlier, and we could have seen the Queen.


Wteɣ tagezzayt akken ur ttaḍneɣ aḍu. 	 I had a flu shot.


Teqqled d tuṛcidt ugar, ah? 	 You've matured a lot, huh?


Tom la yessefray ad yessexdem yiwen ay yessawalen tafṛensist. 	 Tom plans to hire someone who speaks French.


Dan ur d-mazal ara ad iyi-iqelleq. 	 Dan will no longer bully me.


Ur d idlisen ay d-yettarwen tamussni, wanag d tamussni ay d-yettarwen idlisen. 	 It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.


Dɣa d tidet Israel d aḥric seg umaḍal amagday? 	 Is Israel really part of the democratic world?


Ur leddey tawwurt arma teḥbes tmacint. 	 Don't open the door till the train stops.


Yessefhem-itt-id. 	 He explained it.


Tamsalt-a ula awal fell-as. 	 This subject is off limits.


Kcem-d ad tesweḍ kra. 	 Would you like to come in for a drink?


Tesnefled-tt? 	 You changed it?


D acu ay tenniḍ deg uɣawas n unemhal-nnek? 	 How do you like your boss's plan?


Aṭaksi seg unafag ad d-yesqam kramraw n yidulaṛen. 	 A taxi from the airport costs around $30.


Arraw-inu la sserwaten irden. 	 My children are threshing wheat.


Anda ay ten-tjemɛeḍ? 	 Where did you store them?


I nemmeslay ɣef wayen niḍen? 	 Why don't we talk about something else?


Yebɣa ad yeqqel d amarir n utennis asmi ad yimɣur. 	 He wants to be a tennis player when he grows up.


Ɣseɣ ad talled Tom akken tufid. 	 I want you to help Tom in any way you can.


Bɣiɣ ad asen-tinid dakken ur giɣ ara ayen ay d-tennid giɣ-t. 	 I want you to tell them I didn't do what you said I did.


Trid isura n yikkeḍ? 	 Do you like horror movies?


Yessaweḍ ad tent-id-yessukkes Tom. 	 Tom managed to save them.


Maɣef ay la teɣɣaremt i temsulta? 	 Why are you calling the police?


Nekk ḥemmleɣ aẓawan n pop. 	 My favorite music is pop music.


Ɣileɣ teɣrid tagzult-inu. 	 I thought you read my resume.


Tom iban-d yeḥzen. 	 Tom looked sad.


Aql-aneɣ mačči ian newjed. 	 We're more than ready.


Asensu-a ur iqebbel iḍan. 	 This hotel does not take dogs.


Tamaziɣt d tutlayt-inu tayemmat. 	 Berber is my mother language.


D awezɣi ad neg aya. 	 It is impossible to do it.


Učči agaman mačči dima yelha i tεebbuḍt. 	 Natural food is not always good for our digestion.


Tom iḥemmel ad iεum deg unebdu. 	 Tom likes swimming in the summer.


Tom ad t-yeɛreḍ. 	 Tom will try it.


Ur ttlusu ara irkasen deg tmesgida. 	 Do not wear shoes in the mosque.


Mɛetnant. 	 They struggled.


Tum yella yettifliw deg wasif-nni deg yiwet n tbettit. 	 Tom floated down the river in a barrel.


Akken ma tellam ur tenfiεem i wacemma. 	 You all are useless.


Acḥal n ddqayeq i ilaqen akken ad yexdem yiwen ayenni? 	 How many minutes does it take to do that?


Yella-d aṭas n umahil. 	 It was a lot of work.


Bɣiɣ ad d-tessuqqlem aṛabul-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this report into French.


A win yufan, ad nxemmem meqqar d axemmem ɣef ussumer n Tom. 	 We should at least consider Tom's suggestion.


Telmed tanglizit s tɣawla tameqrant. 	 She learnt English incredibly quickly.


D acu ay ken-iqellqen? 	 What's making you uneasy?


Anwa ay d-yesfaydayen? 	 Who benefits?


Ur tezmireḍ ad tṛebbiḍ aɣsi. 	 You can't tame a wolf.


Yeched-d s tidet n wayen ay d-nniɣ. 	 He gave witness to the truth of my statement.


Aql-iyi ɛeyyneɣ-am-d dakken ad temmeččed. 	 I'm warning you that you will be eaten.


Yanni d Skura mmuten seg urmaɣ mi ẓran ayen yeḍran. 	 Yanni and Skura were horrified by what happened.


Tom yesɛa tuɣmest ay la yettengugulen. 	 Tom has a loose tooth.


Yemma iwet-itt ubeḥri, yessefcel-itt. 	 My mother is sick with a bad cold.


"Tukkerḍa d tukkerḍa," ayed inna waxxu," taledjigt neɣ d adyamun; tudert-nnek ay d tafgurt." 	 "Thieving is thieving," said the Beast, "whether it be a rose or a diamond; thy life is forfeit."


Anta ay d tasemhuyt ay tḥemmleḍ akk? 	 Which season do you like the best?


Ma yenɣa-k usemmiḍ, as-d ɣer da, ad teqqimed ɣer uselkim-inu. 	 If you're cold, come here and sit down by the computer.


Mazal-iken tzedɣem ɣer yimawlan-nwen? 	 Are you still living with your parents?


"Tebɣid ad d-tesɣed aselsu?" ay as-yenna bab n tḥanit i Dima ay d-yudfen, yewwi-d yid-s rrwayeḥ n yiḍ-nni yezrin. 	 "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.


Maɣef ur as-teɣɣareḍ kan i Tom akken ad t-id-tesmektiḍ ɣef tmeɣra-nni n wass n ljemɛa? 	 Why don't you call Tom and remind him about the party on Friday?


Agemmaḍ i wefrag-nni, yella yiwen n wasif icebḥen. 	 Opposite the park there is a beautiful river.


Tom ad yemger irden-nnes deg Yulyu. 	 Tom will harvest his wheat in July.


Ɣlay aṭas. 	 It is very expensive.


Llan ɣer‑č idammen. 	 You're bleeding.


Anda i yeḥbes takeṛṛust-is? 	 Where did he park his car?


Tom yesseqdec aselkim n Mary. 	 Tom used Mary's computer.


Amek ara ak-ɣreɣ? 	 What should I call you?


Imi ay d-iwet wenẓar, nekk ur ddiɣ. 	 Since it rained, I did not go.


Taslalayt-nni n webduz ur tetteddu. 	 The toilet doesn't flush.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tindunisit. 	 I want to learn Indonesian.


Tessneḍ-t. 	 You know him.


Tḥemmel ad tsel i uẓawan akelsak. 	 She loves listening to classical music.


Ma tqebleḍ, bɣiɣ ad as-fkeɣ axeddim. 	 With your approval, I would like to offer him the job.


Tiɣuliyin ssenṭaḍent aḍḍan n uṭaɛun. 	 Rats carry the plague.


Ma yella ur yesɛiḍ assaɣ akked temsalt-a, ur k-terri tmara ad as-taḍneḍ aɣilif. 	 Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.


Maɣef ur iyi-d-tessakid? 	 Why didn't you wake me up?


Tanemhalt n uɣerbaz-nteɣ meɣɣret aṭas. 	 Our school's principal is very old.


Anda ay ten-tesneṭḍem? 	 Where did you glue them?


D netta ay ikemmlen tanezzut n baba-s. 	 He took over his father's business.


Ta d takeṛṛust-inu. 	 This is my car.


Ugur ameqran netta d melmi ara nebdu. 	 When to start is the main problem.


Ḥbes-itt! 	 Stop her!


Tignewt-nneɣ llan deg-s 21% n wuksijin yellan d aḍulli fell-aneɣ i wakken ad nenfes, 78% n wazuṭ, ed 0.9% n waṛgun. 0.1% nni niḍen llan deg-s yiraggen n waman, asinuksid n ukaṛbun, anyun, amitan, akriptun, ahelyum, akesnun, ahidṛujin, uksid n unitrus, aynuksid n ukaṛbun, asinuksid n wazuṭ, asinuksid n ukebrit, ed wuzun. 	 Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and 0.9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.


Ul yetthemmi batta yella yettṛaṛ tilivizyun, Tom ad yeqqim yebha. 	 No matter what he plays on the screen, Tom looks great.


Tom teɛjeb-as tezmert n Mary deg ccna. 	 Tom admires Mary's singing ability.


Ales tter-iyi-d ɣef waya deg Tubeṛ. 	 Ask me again in October.


Lli tawwurt. 	 Open the door.


Yessenɣel Tom akeffay-nni. 	 Tom spilled the milk.


Nniɣ-as: "Ḥemmleɣ-kem". 	 I told her: "I love you."


Waw! Ad as-tinid aql-aɣ deg umtiweg niḍen. 	 Wow! It's almost like we're on another planet.


Kecc tumneḍ tella tmeddurt deffir tmettant? 	 Do you believe that there is life after death?


Yeɣtes Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom decided to buy a new computer.


Tom icennu tikkal s tefṛensist. 	 Tom sometimes sings in French.


Qqen tismaqqalin-nnek n tɣellist, ma ulac aɣilif. 	 Please put on your safety glasses.


Ad as-iɣer i yimsujji. 	 He will call a doctor.


Ur swejdeɣ iman-inu i wanect-a. 	 I wasn't prepared for this.


La tturaren yiwen n wurar. 	 They're playing a game.


Lbaṭaṭa yeqlan tabiljikit d nettat ay d tamawayt akk deg umaḍal! 	 Belgian fries are the best in the whole world!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara xemmseɣ ed uselway n tɣiwant. 	 It's the first time I shake hands with the mayor.


Ti maci d tismaqqalin-inu, wanag d tid n Tom. 	 These are Tom's glasses, not mine.


Turu Mary ict trbat idwsn. 	 Mary gave birth to a healthy baby girl.


D taydit. 	 She's a dog.


Tessned anwa ay t-id-igan? 	 Do you know the creator?


Deg wussan n unebdu, yezmer ad yili weẓɣal d ameqran. 	 Summer days can be very, very hot.


Tom yebɣa ad tt-yageẓ. 	 Tom wants to keep it.


Maɣef ay la tettlaqabed Tom? 	 Why are you calling Tom names?


Yewwi-am-d tijeǧǧigin. 	 He's brought you flowers.


Tom iṣaḥ-it-id umahil d ameggi n tɣellist. 	 Tom got a job as a security guard.


Ukḍeɣ tiliẓri. 	 I hate TV.


Lliɣ ttwaliɣ tisgilin-inu timenyafin s tmaziɣt. 	 I watched my favorite shows in Berber.


Nebɣa akk ad d-nɛawen. 	 There is not one of us who does not want to help you.


Ass ifulkin, Tom. 	 Have a nice day, Tom.


Ssaɣeɣ aselkim-inu. 	 I switched the computer on.


Nesri 3 n lkisan niḍen. 	 We need three more glasses.


Yesɛa acebbub d azuran. 	 He has thick hair.


Lemmer d ay lliɣ d ameṛkanti, ad awen-fkeɣ idrimen. 	 If I were rich, I'd give you money.


Teẓramt amek ay yemmut baba-s? 	 Do you know how his father died?


Qlil anda setteɣ aksum. 	 I rarely eat meat.


Ur iyi-d-ttmeslay ara fell-as. 	 Don't talk to me about her.


Tom yeqqel wudem-nnes d awraɣ. 	 Tom turned pale.


Werǧin ad d-tekksemt tiṭṭawin-nwent seg ubrid. 	 Always keep your eyes on the road.


Tessexlaɛem-iyi. 	 You scare me.


Asefk-a i kennemti. 	 This gift is for you.


Kemm tettbaneḍ-iyi-d d Tahendit. 	 It looks like you are from India.


Nekk d tamarayt n tegsarut. 	 I am a lover of cinema.


Ɣef leḥsab n wudem-nnek, ur twufqed ara. 	 Your face says that you don't agree.


Arma temlaleḍ-d ed kra n wemdan ara tzemreḍ ad t-tfehmeḍ. 	 It's not until you have met him that you really understand a man.


Fadil yeffeɣ seg uxxam n yemma-s. 	 Fadil left his mother's house.


A win yufan, ad nxemmem meqqar d axemmem ɣef ussumer n Tom. 	 We should at least consider Tom's suggestion.


Yeεni ur ḥusseɣ ara i yiman-iw tqellqeɣ. 	 I didn't feel particularly nervous.


Mary teqqim ɣer lbiru. 	 Mary is sitting at the desk.


Wwint-d amerwas. 	 They ran into debt.


Meslayeγ yides assa. 	 I spoke with him today.


Mazal bɣiɣ ad mahleɣ yid-wen. 	 I'd still like to work with you.


Mary tenna-d dakken tetḥeqq Tom yessefk ad yexdem aya. 	 Mary said she's sure Tom has to do that.


Neggzen akk ɣer tnerdabt. 	 They all jumped into the pool.


Ɛni yella kra n ccek ay tesɛiḍ ad yexṣer? 	 Do you doubt that he will win?


Aya iban mliḥ. 	 It's very obvious.


Ad awen-ibarek Yuc! 	 God bless you!


Tibḥirt-nneɣ tesɛa simraw n yimitren imkuẓen. 	 Our backyard is twenty meters square.


Ɣef ljal-iw kan ay iga aya. 	 He did it only for my sake.


Ukren-iyi tammumt-inu n yismed! 	 They stole my wine bottle!


Imi d-nebder Mary, ad ak-iniɣ aṭas aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ. 	 Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.


Ulac aɣilif ma keyyfeɣ? 	 May I smoke?


Tadqiqt kan ... 	 Just a moment ...


D acu ara tilimt? 	 What are you going to be?


Tḥemmleḍ ad teẓẓleḍ ɣef tuga. 	 You like laying on the grass.


Nessagel igerdasen-nteɣ ɣer uɣrab. 	 We hung our diplomas on the wall.


Ečč, teswed. 	 Eat and drink.


Ssaɣen ticemmaɛin-nni. 	 They lit the candles.


La tesqaqa tyaziḍt-nni. 	 The chicken is cackling.


Ad icebbeḥ Yuc sseɛd-nwent. 	 May fortune smile upon you.


Asakal-nwent ila akud aydeg d-yettas? 	 Is there a specific time for your bus?


Tzemreḍ ad teẓreḍ ma d-iwet ugeffur azekka? 	 Can you tell if it'll rain tomorrow?


Ur yesɛi acemma. 	 He has nothing.


Ur nezmir ad nettkel fell-as. 	 He cannot be relied on.


Bɣiɣ ad t-waliɣ. 	 I would like to see it.


Awim-t. 	 Take it.


Tom yella yeɣs ad yeqqim. 	 Tom wanted to stay.


Maɣef ay teɣs ad as-d-tseɣ aya i Yidir? 	 Why does she want to buy that for Yidir?


Ttmectciweɣ qrib yal ass. 	 I fight almost every day.


Ur zmireɣ ad d-aseɣ ɣer da yal tikkelt aydeg ara d-teɣred. 	 I can't come here every time you call.


Layla tesserɣ axxam-nnes. 	 Layla burned her own house.


Maca nessen aṭas n tɣawsiwin ɣef ḍḍbiɛa-nnes s tebṛati-nni ed tezmamin ay d-yejja, akked teḥkayin ay d-ḥkan fell-as medden. 	 But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.


Amtiweg-nni yettezzi ɣef sin n yitran. 	 This planet orbits two stars.


Ṛuḥ ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


I timɣureḍ? 	 Why don't you grow up?


Yella ugar n wagim n yergazen deg tmesgida-nni. 	 There were more than a thousand men in the mosque.


Ssudment Tom. 	 Kiss Tom.


Ɣseɣ ad tɛawnem Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Nnan-iyi-d kecc tessneḍ ad turareḍ tennis. 	 I hear that you are a good tennis player.


Tzemred ad tesqedced atiliskud akken ad twalid itran. 	 You can use a telescope to look at the stars.


Lliɣ keṛheɣ Tom. 	 I hated Tom.


Mennaɣ lemmer d ay giɣ leqrar i wayen ay ssneɣ deg tefṛensist. 	 I wish I'd kept up my French.


Llant tteddunt deg tuga-nni taɛlayant. 	 They walked through the tall grass.


Tebɣa ad terked deg tmeddurt-nnes yerna ad tesɛu igerdan. 	 She wants to settle down and have children.


Tom yeqqel ur inehheṛ ara tasnasɣalt-nnes. 	 Tom doesn't ride his bicycle anymore.


Ilaq ad asen-nefk talemmiẓt. 	 We have to give them a chance.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad gerrzeɣ axeddim. 	 I will work to the best of my ability.


Ɛreḍ ur tbezzged ara. 	 Try not to get wet.


"D acu ay yeḍran?" "Imir-a kan ay yexṣer uselkim-inu." 	 "What's wrong?" "My computer just crashed."


Ccḍeɣ, ɣliɣ ɣef tneddut-nni yedlen s ugris. 	 I slipped and fell on the icy sidewalk.


Tesɛiḍ cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu? 	 You have a little fever today, don't you?


Turem ad tenɣ iman-nnes. 	 She attempted to kill herself.


Ula d yiwen ur k-yesseḍlam. 	 Nobody's going to blame you.


Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lejwayeh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Tom izelli ageṛṛu-nnes ɣer tegnit. 	 Tom threw his cigarette on the floor.


Mesden am tsegnatin. 	 They are as sharp as needles.


Tom yezmer ad d-yagg. 	 Tom may testify.


Tebɣam tasnasɣalt? 	 Do you want a bike?


Aya yettcewwil-itent. 	 This disturbs them.


Waw! Ad as-tinid ɣef umtiweg niḍen ay d-ners. 	 Wow! It's almost like we've landed on another planet.


Imir-nni kan ay yeḍḍes. 	 He immediately fell asleep.


Ula d yiwen ur d-yebdir tamurt-inu. 	 Nobody mentioned my country.


Acḥal n yiɣerbazen ay yellan deg yiɣrem-a? 	 How many schools are there in this village?


Imal-nwent atan gar yifassen-inu. 	 Your fate is in my hands.


Arnold Schwarzenegger irezzu ɣef Tutrict? 	 Does Arnold Schwarzenegger visit Austria?


Ssirdemt tisfaḍ-nwent, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Tuklaleḍ-t. 	 You deserve it.


Wa d imru neɣ d akeryun? 	 Is this a pen or a pencil?


Neḥwaj anza. 	 We need proof.


Ddu ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnek. 	 Act your age.


Kečč am weltma-k. 	 You're like your sister.


Yeɣḍel-itt waḍu. 	 She is down with influenza.


Ur yelli yezmer ad yeg aya i yiman-nnes. 	 He cannot have done it by himself.


Ass-a ur bɣiɣ ad zerweɣ tafṛensist. 	 I don't feel like studying French today.


Yessefk ad iyi-tejjed ad d-lhuɣ s waya. 	 You must let me handle this.


Amek armi i tessneḍ akk tiɣawsiwin-a a Tom? 	 How do you know all these things, Tom?


Dan,di yunyu i yella deg umaris . 	 Dan was on leave in June.


Tegzid d acu ay d-yenna? 	 Did you catch what he said?


D acu ara tged azekka? 	 What are you doing tomorrow?


Sami yeqqim deg uxxam-nni. 	 Sami stayed at the house.


Tom yeɣs amkan-nnem n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Tom yeɣs ad yili yewjed. 	 Tom wants to be prepared.


Layla tella simal la tt-ikeccem lweswas ɣef ṣṣifa-ines. 	 Layla was growing insecure about her looks.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kenwi. 	 Tom can speak French as well as you can.


Ta d yiwet seg lumiṛat n ḍḍeɛfan akked tgara ay la yettṛajun tamnukda. 	 This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.


Tom ad d-yuɣal ssya ɣef kra n tmikin. 	 Tom will be back in a few minutes.


Aydi-nni d uḥṛic. 	 The dog is smart.


Acuɣer kan ur as-neqqar ara ad tṛuḥ? 	 Can't we just ask her to leave?


Ixemmem ɣef yiwet n tifrat yelhan. 	 He thought of a good solution.


Teḥwaj tasfeḍt. 	 She needs a towel.


Ssuref-iyi, maca ulac afran niḍen. 	 I'm sorry, but there's no other choice.


Ta d tanarit n Tom. 	 It's Tom's office.


Maɣef ur la tselled? 	 Why don't you listen?


Yettu ur yessexsi tafat. 	 He forgot to turn off the light.


I kemm? 	 And what about you?


Lsemt tismaqqalin-nwent n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Mennad yeɛreḍ ad ten-yessebded. 	 Mennad tried to stop them.


Tom yella yezdeɣ ɣer tama-inu. 	 Tom used to live next door to me.


Mass Wang la yettṛaju anemhal deg tzeɣɣa n temlilit. 	 Mr. Wang is waiting for the manager in the meeting room.


Tḥemmlem weltma-twen? 	 Do you like your sister?


Yezdeɣ deg Tgelda Yedduklen. 	 He lives in the United Kingdom.


Deffer tejniwt teqqwa yceṛṛef‑d usuf f yijemmaḍen‑s. 	 After the heavy rains, the river overflowed its banks.


Ɣas ɣret-as-d i yemsujji imir-a, ma ulac ad tzad tmuḍint-nni. 	 Send for the doctor at once, or the patient may get worse.


Ad as-tiniḍ d aḥrir. 	 This feels like silk.


Ur tqebbel ara yemma ad xedmeɣ aya. 	 My mother would not approve of my doing this.


Tettmahal. 	 She works.


Mlaleɣ-tent deg Ustṛalya. 	 I met them in Australia.


Iɛeyyen-am Tom. 	 Tom warned you.


Yeqqar war tawant. 	 He reads voraciously.


Llan ẓaren iman‑nsen tisit. 	 They are looking at themselves in the mirror.


Amek i tsettem wa? 	 How do you eat this?


Ixeddem dima seg tṣebḥit arma yeɣli-d yiḍ. 	 He is always working from morning till night.


Ur ḥemmleɣ imcac, ur ten-iḥemmel gma. 	 I do not like cats and my brother does not either.


Yessefk ad tɛawded ad tessiɣed aselkim-nnem. 	 You must reboot your computer.


Iḥemmel ad yecc timagrisin. 	 He enjoys eating ice cream.


Iḍudan-inu zurit aṭas akken ad adfen deg yilemḍaden-a. 	 My fingers are too fat to fit into these gloves.


Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef tizi n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Nebɣa ad nessiwel yid-k ɣef yiwen n wugur. 	 We want to talk to you about a problem.


Teswehmed-iyi. 	 You surprised me.


Tettbanem-d tdewtem. 	 You look contented.


La d-tettbaned tceɣled aṭas. 	 You seem pretty busy.


Tejja tawacult-nnes yerna tedda ɣer New York. 	 She went to New York, leaving her family behind.


Tlid imru neɣ akeryun? 	 Do you have a pen or a pencil?


Aql-ikem tebdid tessawaled am yemma-m. 	 You're starting to sound like your mother.


Maɣef ay tedda ɣer din war ma ddiɣ? 	 Why did she go there without me?


D acu ay tettxemmimed ɣef tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Wehmen. 	 They're impressed.


Yal yiwen yefka-as ashilling. 	 He handed each of them a shilling.


Lliɣ la ttqellibeɣ fell-ak. 	 I've been looking for you.


Iwet unẓar d azayaḍ. 	 Down came the rain in torrents.


Tom la yettqellib tisura-s. 	 Tom is looking for his keys.


Imalas n wemrag iṛumyen ad yebdu ass n 4 di yunyu. 	 European Fish Week starts on June 4th.


Kečč tḥeqred Tom. 	 You underestimate Tom.


Ɣef leḥsab-nwent, maɣef ay la iḍerru waya? 	 Why do you think that this is happening?


Mi d-tbedreḍ aciṭan, ad d-taweḍ Kathy. 	 Speak of the devil, here comes Kathy.


Ur zmiren ara ad ẓren sani ay llan tteddun. 	 They couldn't see where they were going.


Yella yettban-d meẓẓiy. 	 He appeared young.


Ula d kecc teẓriḍ-tt. 	 You saw it, too.


Tuttra-nnek d tarmeẓẓult. 	 Your question is illogical.


Llan bɣan ad sɛun azref akken ad ḥekmen iman-nsen i yiman-nsen. 	 They wanted the right to govern themselves.


Turmed ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnek? 	 Have you tried restarting your computer?


Ffɣeɣ-d. 	 I came out.


La yettaru ungal. 	 He is writing a novel.


Seg wansi ay as-d-kkant tmellalin-nni? 	 Where did she get the eggs?


Tom yessenz axxam-nnes deg Ustṛalya. 	 Tom has sold his house in Australia.


Tqellqen akk fell-am. 	 Everybody's concerned about you.


Sesseɣ ayefki qrib yal ass. 	 I drink milk almost every day.


Ulac aɣilif ma tuznem-iyi-d cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Aselkim-a ur yetteddu ara. 	 This computer doesn't work.


Seg yimir-nni ay teqqim deg lbeṛṛani. 	 She has remained abroad ever since.


Iban kan ur tegzid ara akken iwata. 	 You must've misunderstood.


Yerza Mike ɣef Mass Ogaki yellan d anemhal n uɣerbaz-nteɣ. 	 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.


Tettamneḍ medden aṭas. 	 You trust people too much.


Ur ssexsay aselkim-nnek. 	 Do not turn off your computer.


Ur smesxiremt s temsal am ti. 	 Don't trifle with such serious matters.


Ah! Yexṣer uselkim-inu. 	 Aaah!! My computer is broken!


Tiselmadin-nnem dima cekkṛent-d axeddim-nnem. 	 Your teachers always speak well of your work.


Skud aql-ik da, ad tiliḍ deg laman. 	 You are safe so long as you stay here.


Tom yesɛa lḥeqq. 	 Tom's right.


Tom yuwey-d Mary akken ad teg axeddim-nni. 	 Tom hired Mary to do the job.


Timenɣiwt ay tenɣa iman-nnes mazal-itt d adrug. 	 It is still a mystery why she killed herself.


Agalis-nni n wurti yura-d deg-s "Ur tteddut ɣef tuga." 	 The notice in the park said "Keep off the grass".


Amek ara d-tesfehmemt aya? 	 How do you explain that?


Mazal-ikem txeddmed ɣer Tom? 	 Are you still working for Tom?


Kenji yeɛzem ad yeqqel d imsewwi. 	 Kenji decided to become a cook.


La ttetten asandwic. 	 They are eating a sandwich.


Ma yella iɣil d netta ay iḥeṛcen akk, yessefk ad iẓer llan medden ay iḥeṛcen aṭas fell-as. 	 If he thinks he's the smartest, then there are people much smarter than him.


D ti ay d tismaqqalin-nni ayɣef la tettnadim? 	 Are these the glasses you're looking for?


D kenwi ay d-yewwin wa ɣer uxxam? 	 Did you bring this home?


D acu ay telliḍ la tettgeḍ mi am-d-ɣriɣ taṣebḥit-a? 	 What were you doing when I called this morning?


Seg wansi ay as-d-kkan yidrimen akken ad d-iseɣ akk aya? 	 Where did she get the money to pay for all this?


Yanni d Skura redben sin n yisragen tameddit-a. 	 Yanni and Skura swam for two hours this afternoon.


Taqesṭenṭinit teɣli-d gar yifassen n Yiṭerkiyen Iɛetmaniyen deg wagim kuẓet n twinas semmuset ed kraḍ. 	 Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.


La ttellseɣ akraren. 	 I am shearing the sheep.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tzegleḍ tamacint? 	 When was the last time you missed the train?


Tom yella yeɣs ad d-yerr idrimen-nnes. 	 Tom wanted his money back.


Teẓra azrem. 	 She saw a snake.


Yezmer lḥal ad ilin deg umihi. 	 They may be in danger.


Sεiɣ taqjunt d taberkant, isem-is Tiki. 	 I have a dog. She is black and her name is Tiki.


Tanemmirt ɣef wethelli ay tethellaḍ deg-neɣ. 	 Thank you for your kind hospitality.


Ur fehhmeɣ tafṛensist. 	 I don't understand French.


Ǧǧant Tom. 	 They left Tom behind.


Iwet Yanni. 	 He beat Yanni.


Ma ur tezmiremt ad tesɛumt igerdan, tzemremt ad d-tawyemt wid ara tṛebbimt. 	 If you can't have children, you could always adopt.


Tom yefra-tt-id ad yekcem ɣer texxamt-nni. 	 Tom decided to enter the room.


Tom yetteddu ɣer uɣerbaz. 	 Tom goes to school.


Ayɣer ala? 	 And why not?


Neḥwaj ad nesriḥ azwu. 	 We need fresh air.


Gan ayen ay ṛeggmen ad am-t-gen. 	 They did what they promised to do for you.


Llan ran abanan. 	 They loved bananas.


"Taqendurt-a n Leqbayel d asefk." "I wanta?" 	 "This Kabyle dress is a gift." "For whom?"


Trid asirk abulgaṛi? 	 Do you like Bulgarian circuses?


Awi-d asandwič-nnek. 	 Give me your sandwich.


Mary tenna-d dakken tufa-d kra. 	 Mary said that she found something.


Ejj-iyi ad sfeqdeɣ yiwet n tɣawsa. 	 Let me check something.


Tom yeɣleḍ. 	 Tom is wrong.


Yenna-d Tom dakken ulac ccekk dakken Mary yella-d ccekk deg-s. 	 Tom said Mary is probably still suspicious.


Akken kan ara d-tṣeggmem takeṛṛust-nni, aznet-iyi-d tabṛat aydeg ara d-tesseddum acḥal ay awen-d-tesqam, sakkin ad awen-in-azneɣ idrimen. 	 As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.


Skura d Mira reẓment taneɣrumt. 	 Skura and Mira opened a bakery.


Ya ad ddun neɣ ad dduɣ nekk./ 	 Either they go, or I go!


Tom yeẓra-t yagi. 	 Tom has already seen it.


Ttsellim ɣef twacult-nnem. 	 Send my best wishes to your family.


Netta yezdeɣ deg waṣuk-a. 	 He lives in this building.


Wa d memmi-s n xalti. 	 This is my cousin.


Azwu yella deg-s, s umata, azuṭ ed wuksijin. 	 Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.


Llant azal n 3000 n tmesgidiwin deg Sṭembul. 	 There are around three thousand mosques in Istanbul.


"La yeskerkis?" "Iban." 	 "Is he lying?" "Obviously."


Acḥal n yemtiwgen ay d-ttafen yal aseggas? 	 How many planets are discovered every year?


Mi yella deg London, yedda ad tt-id-iẓer. 	 He went to see her while she stayed in London.


Tom yessawel-d akken ad as-yini i Mary dakken ad iεeṭṭel. 	 Tom called to tell Mary that he'd be late.


Banent-d zhant. 	 They appeared to be having fun.


Ad ttreɣ Tom. 	 I will ask Tom.


Ad aɣ-allen. 	 They will help us.


Acemma ur ɣlay am wakud. 	 Nothing is so precious as time.


Sfeḍ imeṭṭawen-nnek. 	 Wipe your tears.


D acu-t umazrar-nnek amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime TV series?


Nekk ur d anelmad. 	 I am not a student.


Rẓiɣ iḍarren-inu deg sin s tesnasɣalt. 	 I broke both my legs riding a bicycle.


Isem-is uselmad-ik? 	 What is the name of your teacher?


Ur ttmuqqul ɣer deffir. 	 Don't look back.


Tzemred ad tezzid imir-a. 	 You can turn around now.


Aṭas seg yimsaɣen-nneɣ d Ikanadiyen. 	 Many of our customers are from Canada.


Tom yezmer ad yeddu. 	 Tom can walk.


Yella yettmahal deg tneččiyin yemgerraden. 	 He worked at different restaurants.


Llan bɣan ad rebḥen amgaru s tɣawla, sakkin ad qqlen ɣer tmeddurt-nsen n menwala. 	 They wanted to win the war quickly and return to normal life.


Mary tella tettwali dakken ur tuklal leḥnana-nni ay as-yefka Tom. 	 Mary considered herself unworthy of the affection Tom offered her.


Sami yettwaṭṭef deg yiwen n usegnaf yerra-d iman-is d imsujji. 	 Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor.


Ur meqqreɣ ara fell-awent. 	 Tom isn't older than you.


Dɣa d tidet tumnem aya? 	 Do you honestly believe that?


Tom yesseqneɛ Mary akken ad d-tseɣ aselkim amaynu. 	 Tom talked Mary into buying a new computer.


Tesɛam sin n waytmaten imeqranen. 	 You have two older brothers.


Memmi-s yettcabi-as deg wallen. 	 Her son has her eyes.


I nemlil ticki, agemmaḍ-inna? 	 Why don't you meet me out front in a few minutes?


Baba-s n Sami d aneggal. 	 Sami's father is a novelist.


Qqen tiṭṭawin-nnem, tarmed ad d-temmektid. 	 Close your eyes and try to remember.


Awi-d aselkim-nnem. 	 Bring your computer.


Nekk ẓriɣ anda ara d-afeɣ aman. 	 I know where to find water.


D ayen ibanen tzemreḍ ad tgeḍ laman deg-i. Yella wasmi ay ak-d-fkiɣ isali ur iṣeḥḥan? 	 Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?


Twala Layla tawlaft n umaɣnu n Sami yerna teɛjeb-as. 	 Layla saw Sami's profile picture and she liked it.


D acu n taɣult aydeg temmuzzgemt? 	 In what area are you experts?


Sami yetteddu ed Layla. 	 Sami goes with Layla.


Aseklu-a ad t-id-teqqel teṛwiḥt mi ara d-iwet wenẓar. 	 The rain will revive this tree.


Tom yeqqim ɣef yifadden-nnes. 	 Tom knelt down.


Ulac aɣilif ma telliḍ d ulmis ugar? 	 Can you be a bit more specific?


Tom yeɣs-itt imir-a. 	 Tom wants it now.


Seg melmi kan ay d-wten deg-s deg yeɣmisen. 	 They just trashed him in the newspapers.


Ttxil-went, ssakimt-iyi-d ɣef tis sat. 	 Please wake me up at seven.


Asmi ay lliɣ d ameẓyan, lliɣ dima ttumareɣ armi d ayen kan deg yiḍ n wass aydeg ara neg tuffɣa taɣurbizt, yernu ur iyi-d-yusi ara ula d nadam deg yiḍ-nni. 	 As a child I was always very excited the day before a school trip and couldn't sleep.


Tom yella yeɣs ad yemlil yid-m. 	 Tom wanted to meet you.


Ma tebɣiḍ ad tecceḍ kra, ur ttkukru ad iyi-d-tiniḍ. 	 Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.


Asmi ay sɛiɣ tẓa n yiseggasen, ngujj seg Lalman ɣer Langliz. 	 I moved to England from Germany when I was nine.


Ineggez yiwen n uydi ɣef ukersi-nni yernu yelbet din 5 n tmikin. 	 A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.


Tebɣiḍ ad neddu ad nɛum? 	 Do you feel like going swimming?


Tfukem abrukli-nwen? 	 Did you eat all your broccoli?


Ur tecci acemma armi ay tt-id-ssukksen. 	 She did not eat anything until she was rescued.


Tenna-iyi-d tettmahaled ɣer-s. 	 She told me you work for him.


Ur ttaǧǧamt ara taydit-nni ad d-tadef. 	 Don't let the dog in.


Bɣiɣ ad iyi-tallem ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Ur yessaweḍ Tom ad d-yaf Mary. 	 Tom couldn't find Mary.


Kemm tgid am uzrem. Seg-a ɣer da, ad tbeddled taslest. 	 Like a snake, you periodically shed your skin.


Ur lliɣ zemreɣ ad rnuɣ ula d yiwet n telqimt. 	 I could not eat another bite.


Tom yella lettkal fell-as. 	 Tom is reliable.


Mary tessefra ad teqqim deg uxxam weḥd-s. 	 Mary planned to stay at home by herself.


Tom yeɣs ad yeqqim d aneggaru. 	 Tom wants to be last.


Eǧǧ Tom ad yeddu. 	 Let Tom go.


Tom yeqqen s tcekkalin. 	 Tom is handcuffed.


Ɣerqen akk. 	 They all drowned.


Tameṭṭut-inu tenna-iyi-d ad ḍeggreɣ arazal-a aqbur. 	 My wife asked me to throw this old hat away.


Tɣileḍ ur ẓriɣ ara ɣef wacu ay tettmeslayem kečč akked Tom? 	 Do you think I don't know what you and Tom were talking about?


Tom yenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 Tom ordered the dog to sit.


Tom iḥemmel Mary. 	 Tom loves Mary.


Yessefk ad tethellamt s tuɣmas-nwent. 	 You should take good care of your teeth.


Ikemmel yeqqar adlis, ad as-tiniḍ acemma ur yeḍri. 	 He went on reading the book as if nothing had happened.


Yella-d lexṣaṣ deg upitṛul ay d-yettwaketren. 	 There was a shortage of imported oil.


D acu-t umgerrad gar yitri ed umtiweg? 	 What's the difference between a star and a planet?


Ẓriɣ dakken Tom ad iḥader. 	 I know that Tom will be prudent.


Imalas ay d-yetteddun ara as-d-iɣer Dan i Linda. 	 Dan will call Linda next week.


Ass-a, ad d-sɣeɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 I'm going to buy a new bicycle today.


La sseqcareɣ aḍeffu. 	 I am peeling apples.


Aṛminya ttinin-as "Hayastan" s taṛminit. 	 Armenia is called "Hayastan" in Armenian.


Bɣiɣ ad waliɣ asaru-nni. 	 I want to see the movie.


I yiman-nnem ay d-tusiḍ ass-a? 	 You came alone today?


Imi werjin tt-ẓriɣ uqbel, ur tt-ɛqileɣ. 	 Not having seen her before, I did not know her.


D Tom ay as-yukren tasnasɣalt-nnes i Mary. 	 Tom stole Mary's bicycle.


Anda ay ten-tdehnem? 	 Where did you oil them?


Sɛiɣ aṭas n tjejjigin. 	 I have a lot of flowers.


Atriku-nni-inu yeqqel mi yurad. 	 My sweater shrank in the wash.


La ken-tettṛaju temsujjit. 	 The doctor is expecting you.


Tikkelt tameggarut aydeg ay as-ɣriɣ, tenna-iyi-d belli tella tebɣa ad teqqel ɣer Ṭṭalyan. 	 The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.


Tom ed Mary ɣran deg sin yid-sen aṭas n yidlisen s tefṛansit. 	 Both Tom and Mary have read a lot of books in French.


Yezgel Sami asakal-nnes. 	 Sami missed his bus.


Ad tmegremt irden-nwent deg Yulyu. 	 You will harvest your wheat in July.


Baba‑kʷ ul yṭelleɛ leḥsab i ryal ulad bessi. 	 My father doesn't care about money at all.


Tettwaḥerrem tissit n yiɣisem deg tneslemt. 	 Drinking alcohol is forbidden in Islam.


Llant ḥwajent ad gent tamhelt. 	 They needed surgery.


Ti d tifeqqusin. 	 They are melons.


Acuɣer i d-tenniḍ ih? 	 Why didn't you say yes?


Ad awen-d-azneɣ tasfift aydeg tella taɣect-inu. 	 I will send you a tape of my voice.


Skura d Nuja ddant seg Temdint n Zzayer. 	 Skura and Nuja left Algiers.


Ilemẓi-nni yesɛa acebbub d aẓerwal. 	 This young man has blue hair.


La zehhreɣ am yizem. 	 I am roaring like a lion.


Yella littseɛ i tkeṛṛust niḍen. 	 There is ample room for another car.


Ɣer-asen ɣer wexxam! 	 Call home!


Tom yeqqim deg texxamt-is ass kamel. 	 Tom has been in his room all day.


Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ imir-a. 	 I'm afraid I can't help you now.


Maɣef ur tetteddud yid-i? 	 Why don't you join me?


Ad yeg Ṛebbi akk issirmen-nnem ad ffɣen ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Tzemreḍ ad d-tgeḍ angul s wagil, akeffay akked tmellalt. 	 You can make a cake with flour and milk and an egg.


Nnem ta? 	 Is it yours?


Ɣriɣ-as i Susan akken ad as-ssutreɣ asaruf, maca tegzem-iyi deg wudem. 	 I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.


Yesɣa-d asnasɣal i memmi-s maca ur yenni i yiwen. 	 He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.


Ur ɣɣaseɣ ara ad mahleɣ yid-went. 	 I wouldn't want to work with you.


Ur ttḥaṛaf ara učči akka. 	 Don't eat so fast.


Teɛjeb-awent tjejjigt-a? 	 Do you like this flower?


Imir-a kan ay neẓra Tom. 	 We just saw Tom.


Bnan ibriden ed tleggiyin. 	 They had built roads and bridges.


Tom ed Mary ddan ɣer teftist s tesnasɣalt. 	 Tom and Mary went to the beach by bicycle.


Abrid yella yergel. 	 The road was blocked.


Nekk lliɣ ɣseɣ ayis, maca fkan-iyi-d tasnasɣalt. 	 I wanted a horse, but I got a bicycle.


Yuriko la tessefray ad tger iman-nnes deg ssuq n yiruka. 	 Yuriko is planning to move into the furniture business.


Tṣaḥ-it-id cwiṭ n tsektit. 	 He got some pie.


Ur yessaweḍ ad d-yawey akayad-nni. 	 He couldn't pass the examination.


Ad ẓren. 	 They'll find out.


Lemmer ad tecceḍ aṭas, ad tuzureḍ. 	 If you eat too much, you will get fat.


Melmi ara d-yaweḍ Tom? 	 How soon will Tom arrive?


Tzedɣem deg Beɣdad? 	 Do you guys live in Baghdad?


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnem ugar deg tezrawin. 	 You must study harder.


Ɣer lewṣayat-a. 	 Read these instructions.


Tettekkayemt deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel, naɣ? 	 You compete in ski races, don't you?


Izem-nni la ittett aksum. 	 The lion is eating meat.


Ḥemmleɣ urar n umahjong. 	 I like mahjong.


Ḥader seg tzizwa. 	 Look out for bees.


Llan ttamnen s yiḥeckulen. 	 They believed in witchcraft.


Yelha ma tuwyeḍ-d cwiṭ n weɣrum deg webrid-nnek s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Lliɣ bɣiɣ ad ɣreɣ tamaziɣt. 	 I wanted to study Berber.


Yuqa wurar. 	 Game over.


Yessefk ad tkemmled agal-nnek. 	 You must stick to your diet.


Nuja d Mira sfeldent mliḥ i Skura. 	 Nuja and Mira listened carefully to Skura.


Tḥemmled-iyi seg wul-nnek? 	 Do you really love me from the bottom of your heart?


Ukḍent isaḍufen-nni. 	 They hate the laws.


Kečč d argaz icebḥen aṭas a Tom. 	 You're a very handsome man, Tom.


Tom yemmiḍwel. 	 Tom is devoted.


Beddeɣ ɣ dar tgemmi-nnes. 	 I stopped by his house.


Ɣas teɛreḍ tmeṭṭut-nnes ad t-thedden, netta mazal-it yerfa ɣef usehwu-nni. 	 He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.


Werǧin ad ak-ssurfeɣ ayen ay tgid. 	 I'll never forgive you for what you did.


Sɣerqeɣ yiwet. 	 I drowned one.


Skura d Nuja zegrent iger-nni s tazzla. 	 Skura and Nuja ran across the field.


Tqellqeɣ yerna ur sɛiɣ ccɣel. 	 I'm bored and I have nothing to do.


Anda ay tent-tesleɣmamt? 	 Where did you train them?


Llan yimawlan-nnem deg uxxam? 	 Are your parents home?


Lislam d asɣan yeṣfan. 	 Islam is pure.


Dlu. 	 Take a look.


Tesɛiḍ kra n uɛeyyal deg twacult-nnek ay yessnen talmanit? 	 Do you have any family member who knows German?


Iwet nneḥ. 	 He gave up.


Deg tidet, d Tom ay igan amahil-nni. 	 Tom did the actual work.


Anda ay ten-tessefsimt? 	 Where did you melt them?


Ɣriɣ-as yerna rriɣ iman-inu d Tom. 	 I called and pretended I was Tom.


Yezdeɣ deg yiwen n yeɣrem. 	 He lives in a village.


Ad kent-ḥuddeɣ. 	 I'll protect you.


Zrin-d. 	 They stopped by.


Wissen ma tegzid. 	 I wonder whether you understand.


D ayen ibanen tzemreḍ ad tgeḍ laman deg-i. Yella wasmi ay am-d-fkiɣ isali ur iṣeḥḥan? 	 Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?


Kullec la yettɣawal. 	 Everything is going too fast.


Tikeṛṛusin-nni mmiwatent. 	 The cars crashed into each other.


Ulac ccek dakken Tom ad yili yewjed. 	 Tom will probably be prepared.


Tuklalemt rrbeḥ. 	 You deserve to succeed.


Netteddu ɣer uɣerbaz acku nebɣa ad nelmed. 	 We go to school because we want to learn.


Ma terziḍ ɣef Roma, iban ad twaliḍ Coliseum. 	 If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.


Ɛyiɣ seg tikli-nnes n diri. 	 I can't stand that nasty attitude of his any longer.


Ad tewtemt azal n 30 n tmikin akken ad tawḍemt ɣer din s usakal. 	 It takes about thirty minutes by bus to get there.


Tom yesteɛṛef d netta ay yeccan tamagrist-nni armi ay tfuk. 	 Tom admitted that he ate all the ice cream.


Tom yeɣra aṭas n yedlisen s tefṛensist. 	 Tom has read a lot of French books.


Fkiɣ-am awal. 	 I gave you my word.


Ad yili d tizzyiwin yid-m. 	 He is about your age.


Anda ay ten-tesxeṣrem? 	 Where did you damage them?


Ajemmiḍ n weɣrum ur t-id-yettkafi akken ad yessexsi laẓ-nnes. 	 A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.


Ur tif ara yemma-s deg ccbaḥa. 	 She's not prettier than her mother.


Llimt tawwurt. 	 Open the door!


Anṣuf yes-m ɣer Ustṛalya. 	 Welcome to Australia.


Tzemrem, akken ma tellam, ad teqqimem, ur tettewliwilem ara? 	 Could you keep still, everyone?


Anda ay tent-tzerɛeḍ? 	 Where did you scatter them?


Baba‑w dima yexs aẓwa l welqaf n iselman. 	 My father would often go fishing.


"Amneṭri" d adlis yura Fritz Leiber deg 1964. 	 "The Wanderer" is a book written by Fritz Leiber in 1963.


Tom yenna-d dakken yebɣa aselkim niḍen. 	 Tom says he needs another computer.


Ur zmireɣ ad wteɣ aydi-inu. Ḥemmleɣ-t aṭas. 	 I cannot beat my dog. I love him too much.


Tenna-d ayen yellan deg wul-is yernu war akukru. 	 She got it off her chest in no uncertain terms.


Ass-a ur iyi-teqɛid nneyya ad zerweɣ tafṛensist. 	 I don't feel like studying French today.


Ameddakel-inu yeɣs akeffay. 	 My friend wants milk.


D nekk ay k-id-yettren d amezwaru. 	 I asked you first.


Ɛeyynen-am. 	 They warned you.


Imir ay reclen warraw-nteɣ, aql-aɣ imir-a d tiḍewlatin. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Tgiḍ aya. 	 You did that.


I teddumt ad tessiwlemt ed Tom? 	 Why don't you go talk to Tom?


Ta d yiwet seg tɣariwin ay ḥemmleɣ akk deg-k. 	 It's one of the qualities I like most about you.


Tuwey-d imensi. 	 She brought dinner.


Tḥemmel-ik! 	 She likes you!


Tom yewwi Mary ɣer tnarit-nnes. 	 Tom ushered Mary into his office.


Wa d amcic-inu. 	 That's my cat.


Yif‑ač ad tijured manec i yeqqar lqanun. 	 It is better for you to act by legal means.


Ala netta ay yeẓran tidet. 	 He's the only one who knows the truth.


Tom la izeɛɛeḍ. 	 Tom's yelling.


Ur bɣiɣ akk akeffay. 	 I do not want any milk at all.


Ugur ur yelli deg yedrimen, wanag atan deg wakud. 	 The problem isn't so much the money as it is the time.


Drusit tewlafin ay ila asmi ay yella d asigmi. 	 He has very few photos of himself as a baby.


Nekk d anaẓur n uɣlad. 	 I am a street artist.


Tom ur d-yenni ara d acu i yella itteddu ad t-yexdem. 	 Tom didn't say what he was going to do.


Tella tesri akud. 	 She needed time.


Mzulent. 	 They exchanged greetings.


Ɣseɣ ad teqqlemt ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go back to Australia.


Deg Spenyul ed Fṛansa, medden ssaɣen-d aɣrum amaynu yal ass. 	 In Spain and France, we buy fresh bread every day.


Ur netteḥwiji ara nnig simraw n tmellalin. 	 We need twenty eggs all told.


Ur zmireɣ ad sleɣ d acu ay la d-ttinint. 	 I can't hear what they're saying.


Ur iyi-d-ttini tebɣiḍ ad teqqleḍ d anemḍar deg Lalman. 	 Don't tell me that you want to become a bum in Germany.


Simraw n yixxamen ay yerɣan. 	 No less than twenty houses were burnt down.


Yettaru tabṛat. 	 He writes a letter.


I teqqlemt ɣer wesbiṭar ad teẓremt Tom amek ay yella? 	 Why don't you go back to the hospital and see how Tom is doing?


Bɣiɣ ad tnehṛeḍ. 	 I'd like you to drive.


Tom yettqadar-iken. 	 Tom respects you.


Iseḍḍel-d acebbub-nnes. 	 He had his hair cut.


Nella nebɣa ad nernu ad as-nefk i Tom talemmiẓt niḍen. 	 We wanted to give Tom one more chance.


Tom d uḍɛif. 	 Tom is weak.


Tḥemmel ad terzef ɣef Tmurt n Leqbayel. 	 She enjoys visiting Kabylie.


Tesɣamt-d aɣrum. 	 You bought bread.


Ḥemmleɣ mi ara d-ssuqqlen yimeddukal-inu tifyar-inu. 	 I like when my friends translate my sentences.


Tiṭṭawin-nnem jebbdent-d am udkir. 	 Your eyes are magnetically attractive.


Tettḥaṛaf aṭas awal. 	 She speaks fairly quickly.


Deg usensu-a ay telliḍ? 	 Are you staying at this hotel?


Qliɣ-d yiwen. 	 I fried one.


Tettɣawaleḍ aṭas deg tiddit. Ur zmireɣ ad dduɣ yid-k. 	 You walk too fast for me to keep up with you.


I teddum ad teẓẓlem? 	 Why don't you go lie down?


Kemm tesɛiḍ ayen ara d-tiniḍ ɣef kullec, naɣ? 	 You have something to say about everything, don't you?


Llant ɛyant deg snat. 	 They were both tired.


Skud mazal-ik da, ula d nekk ad qqimeɣ. 	 As long as you're here, I'll stay.


Imir-a ad teqqimed d axlaf neɣ ad k-azneɣ ɣer Oberon. 	 Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.


La ssawalent fell-am. 	 They're talking about you.


Ulac aɣilif ma tsefḍed takka i tdabut? 	 Could you dust the table?


Ẓrant d acu ay yeɣs Tom. 	 They know what Tom wants.


Cikkeɣ tla tizemmar d tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlem, ad teqqlem ad as-tettgem krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you saw her, you'd do anything for her.


Sanda ay terra tammumin-nni? 	 Where did she put the bottles?


Sami yeggez Layla. 	 Sami threatened Layla.


Yesmenyaf ad d-yas azekka. 	 He'd rather come tomorrow.


Yebda Sami awal. 	 Sami started speaking.


Ayen teɣsemt tennamt-t-id, ur kent-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Layla tezmer terfed s tadist. 	 Layla might get pregnant.


La ttemlelluyeɣ. 	 I am feeling dizzy.


Ɣseɣ kan ad iliɣ yid-wen. 	 I just want to hang out with you.


Sedreɣ sdat yixerban n yiwen n yiɣrem yettweǧǧen. 	 I camped near the ruins of an abandoned village.


Iyya ad teččeḍ imensi-inek. 	 Come and eat your supper.


Ɛreḍ ad twalid! 	 Try to see!


Japun d tamurt tafalkayt. 	 Japan is a beautiful country.


Yuli Tom ɣer tkeṛṛust-nnes yernu dindin yeqleɛ. 	 Tom got into his car and quickly drove off.


Tom iḥemmel iɣersiwen. 	 Tom likes animals.


Lemmer dani, ad nezmer ad kem-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Tenna-aɣ-d ad d-iwet wenẓar s teɣzef n wass. 	 She advised us that it would rain all day.


Dinni dinni ṣegɛeɣ‑t. 	 I recognized him at once.


Tom yella yesɛa kan kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 Tom only had thirty dollars.


Tessiwled-d. 	 You called.


D acu ay tennummem tettgem deg yimuras? 	 What do you usually do on holidays?


Ur tbeɣɣuḍ ara ad tt-teǧǧeḍ ad teṛju. 	 You don't want to keep her waiting.


Ɣef tizi n sat n tmeddit, izenqan xellun deg temdint-a. 	 By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.


Zhan cwiṭ. 	 They had some fun.


Weltma tesɛa axeddim. 	 My sister has a job.


Tḥemmleḍ ad iyi-tqerḍeḍ, naɣ? 	 You always like to trip me up, don't you?


Acḥal ay trebbḥed i wayyur? 	 How much do you make a month?


Ad t-neḥbes. 	 We'll stop it.


Ur tečči neɣ tečča? 	 It doesn't work, does it?


Nnem wi? 	 Are these yours?


Acḥal deg leɛmeṛ-nnek? 	 How old are you?


Mi yeǧǧa Tom ayefki-nni, ur t-iεuss ara, yekkuffet-d u yenɣel, yesseḥbubeḍ akk agens-nni n tenwalt. 	 Tom left the milk unattended on the stove and it boiled over and went all over the kitchen floor.


George ybeznes manci ybeznes baba‑s ya. 	 George did business in the same manner as his father.


Alufan-nni la yettimɣur. 	 The baby is growing up.


Deg llsas, yeɛjeb-iyi uɣawas-nnem. 	 I basically like your plan.


Ur cikkeɣ ara yezmer ad geɣ aya. 	 I don't believe he could do that.


I temsirin-nwent, amek? 	 How are your classes?


Ax adlis-a. Yessawal ɣef Yihendiyen n Peru. 	 Take this book. It's about Peru's Native Americans.


Ukrent-iyi taqerɛunt-inu n yismed! 	 They stole my wine bottle!


D acu-t yini n tesnasɣalt-nwen? 	 What color is your bicycle?


Akal d amtiweg. 	 The earth is a planet.


Ac‑ssecneɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Ɣef wacḥal ay tqelleɛ tmacint tamezwarut? 	 What time does the first train leave?


D Tom ay yerẓan aya. 	 Tom broke that.


Ur la smesxireɣ ara fell-awent. 	 I kid you not.


Argaz-inna yezmer ad yili d yiwen seg waytmaten n Tom. 	 That guy might be one of Tom's brothers.


Teqqel-d d akessar. 	 She came back downstairs.


Tegzid imir-a maɣef ay am-nniɣ aya? 	 Do you understand now why I told you that?


Ad am-ibarek Yuc. 	 Bless you.


Ulzuz ileddey ɣef tis tẓat n tṣebḥit. 	 The market opens at 9:00 a.m.


Dindin tserreḥ deg tanglizit. 	 Her proficiency in English rapidly improved.


Nxeddem-d udi s uyefki. 	 We make butter from milk.


Mazal yegguni-kent ubrid ɣezzifen. 	 You've got a long way to go yet.


Teccid yagi imensi? 	 Have you had dinner already?


Tḥemmlemt ifelfel aqerḥan, naɣ? 	 You love chili, don't you?


D takti ay igerrzen imi ay as-tuzneḍ kra n tjejjigin. 	 It was very thoughtful of you to send her some flowers.


Jorge ad ynejjem ad yessiwel ukkeẓet luɣat. 	 Jorge is able to speak four languages.


Yenɣa memmi-s imi yella yebɣa ad yeqqel d ineslem. 	 He killed his son because he wanted to convert to Islam.


Tom yettwaxeyyeb. 	 Tom is disappointed.


Tasugint teqqen ɣer yal udem seg tmeddurt-nneɣ. 	 Imagination affects every aspect of our lives.


Yeqqel Tom ɣer texxamt-nnes yernu yeẓẓel. 	 Tom went back to his room and lay down.


Tebɣa ad tezdeɣ deg temdint. 	 She wants to live in the city.


Iban dakken Tom la yettṛaju albaεḍ. 	 It's obvious Tom is waiting for somebody.


Layla tella dima teẓra anda ara tqelleb ɣef Sami. 	 Layla always knew where to look for Sami.


Tsetteḍ mliḥ tagara-a? 	 Have you been eating enough?


Sxeṣreɣ yiwen. 	 I damaged one.


D acu-t uzraf-nwen? 	 What's your verdict?


Yexṣer uselkim-inu yernu yeqqel ur yettenkar ara. 	 My computer crashed and now it won't start up.


Zemreɣ ad beddleɣ targa? 	 Can I change the channel?


Yessefk ad tgeḍ tamhelt. 	 You have to have an operation.


D acu ay tettxemmimem ɣef uselmad-nni amaynu? 	 What do you think of the new teacher?


Maɣef ay as-tenna aya i Yidir? 	 Why did she tell Yidir that?


Ɛyiɣ seg tutlayin-a tiǧermaniyin. 	 I'm tired of this Germanic language.


Eva d taɣermant tahulandit. 	 Eva is a Dutch citizen.


Teɣli-iyi-d tadist aseggas yezrin. 	 I had a miscarriage last year.


Reḍlent-d idrimen akken ad d-sɣent takeṛṛust. 	 They took out a loan in order to buy a car.


Ur zmireɣ ad ccucfeɣ deg yiḍ. 	 I cannot take a shower at night.


Tom yewlawel. 	 Tom moved.


Wa d ureɣ yeṣfan? 	 Is that pure gold?


Tettbaneḍ-d teɛyiḍ. Yessefk ad tesgunfuḍ cwiṭ. 	 You look tired. You should rest a little.


Jebdet azwu seg wanzaren-nwen. 	 Inhale through your nose.


Tom iḥemmel taɣlust. 	 Tom loves coffee.


Maɣef ay tettezzimt ed yimdanen am Tom? 	 Why do you hang out with guys like Tom?


Ẓriɣ yella kra ay ffrent. 	 I know they're hiding something.


Bdan ttawḍen-d yinebgiwen cwiṭ deffir 2:30. 	 Guests began arriving a little after 2:30.


Mazal beɛdent akken ad iyi-d-ṭṭfent. 	 They aren't likely to catch me.


La iyi-treddud? 	 Are you accusing me?


Ursuten-nni iberkanen, imellalen, ay yeddren deg yedraren n Ccinwa ed Tibet ttinin-asen "ipandaten". 	 The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.


Tellam tebɣam-t, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Ttxil-m, sselmed-iyi tafṛansit. 	 Please teach me French.


Tessnem abrid? 	 Do you know the way?


Ayɣer ay teqqel ur d-tettezmumug ɣer-i? 	 Why doesn't she smile at me anymore?


Ur ḍḍiseɣ mliḥ iḍ yezrin. 	 I did not sleep well last night.


Akud-nni iɣef i d-ṛeggmen Tom d Mary ad d-asen iεedda aṭas aya. 	 It's way past the time Tom and Mary promised they'd be here.


Ur zmireɣ ad skuɛɛuɣ am wuccen. Nekk d taɣaḍt! 	 I cannot howl like a jackal. I'm a goat!


Anda teṭṭseḍ leεca? 	 Where did you sleep last night?


Yeɛreḍ-iyi-d yiwen n umeddakel ay ssneɣ seg zik. 	 I was invited by an old friend.


Acca aɣen‑awin aɛzam ad nexzer amidul n Osaka. 	 We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.


D acu ay tesɛa tkeṛṛust-a taɣwalit izad? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Teskerkes fell-ak. 	 She lied to you.


D tiffenyent ay kent-yejjan ur tettarumt aṛabul-nwent. 	 It is because you are lazy that you cannot write your report.


Yella wasmi ay txemmemeḍ ɣef waya? 	 Have you ever thought about that?


Tzemremt ad teddumt neɣ ad teqqimemt, akken ay awent-yehwa. 	 You can go or stay, as you wish.


Cikkeɣ tessned cwiṭ assihel n yiselkimen. 	 I assume that you know a little about computer programming.


D acu ay yuɣen aydi-nwen? 	 What's wrong with your dog?


Ukḍeɣ s kra n wayen ay tent-yerzan. 	 I hate everything about them.


Tettkeyyif snat n tmerwin n yigeṛṛuten deg wass. 	 She smokes twenty cigarettes a day.


Yebda yettcikki deg-s. 	 He began to get suspicious about her.


Yessefk ad tḥemmled anarag-nnek akken ay tḥemmled iman-nnek. 	 You shall love your neighbor as yourself.


Teṭṭerḍeq d imeṭṭawen. 	 She burst into tears.


Anda ay tent-tezwareḍ? 	 Where did you overtake them?


Nancy seg London. 	 Nancy is from London.


Kennemti tkeṛhemt mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Kečč tkeṛhed mi ara ttgent aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Aya d aṛumanti mliḥ! 	 That's very romantic!


Werǧin ttesseɣ tabyirt. 	 I never touch beer.


Yella wasmi ay teɣriḍ isefra s tefṛensist? 	 Have you ever read any French poems?


Yessefk ad tessnemt Tom. 	 You must get to know Tom.


Rewlen seg uxxam. 	 They ran away from home.


Tḥemmleḍ axeddim-nnek, naɣ? 	 You like your job, don't you?


Yesɛa sin yemcac, yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan. 	 He has two cats, one is white and one is black.


Ur ttaggad, aql-ikem telhid. 	 Relax, you're doing fine.


Ad t-tgem, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Tom iban-d amzun ha-t-an ad yeɣli seg facal. 	 Tom looked like he was going to collapse.


Leεnaya-k, ur ttettu ara ayen iɣef nqeṣṣer. 	 Please don't forget what we discussed.


Tesṛuḥ uṭṭun n Skura. 	 She lost Skura's number.


Meg tufa-d ikeffis bu kuẓ wafriwen. 	 Meg found a four leaf clover.


Nebɣa ad neqqel d tiɣermanin. 	 We want to become citizens.


D ta kan ay d tifrat ay d-yeqqimen imir-a. 	 There's no other way than this now.


Yewɛeṛ ad d-tessiwleḍ ɣef wayen ay yeḍran. 	 It is very difficult to talk about what happened.


Ini-d ayen ay am-yehwan. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Skura fuken-as waman. 	 Skura ran out of water.


D tidet terniḍ amelyun n yimedyaten ɣer Tatoeba? 	 Is it true that you added a million examples to Tatoeba?


Ad neslek s lemεawna n Sidi Ṛebbi! 	 We will survive with God's help!


Sseknet-iyi-d. 	 Show me.


Tumnem aya s nneyya-nwen? 	 Do you honestly believe that?


Irkasen-a rnan mliḥ ɣef tsafa-a tamellalt. 	 Those shoes go well with this white skirt.


Ma tesɛamt ugur, ad kent-alleɣ. 	 I'll help you if you're in trouble.


Testaxer-iyi-d Mary. 	 Mary fired me.


Maɣef ay as-teslam i nettat? 	 Why did you listen to her?


Yegreẓ-as lḥal. 	 He was pleased.


Izirig-inu n uɣawas ur iqebbel tiɣra n tuttya n uxelleṣ. 	 My telephone plan does not cover collect calls.


Teddid ɣer tredsa? 	 Did you serve in the military?


Tzemred ad iyi-tt-id-tafed? 	 Can you find her for me?


Werǧin ad ɛawdeɣ ad awen-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


Aselkim n Billy d amaynu. 	 Billy's computer is new.


Ur t-terri ara tmara ad yerfu. 	 He has no reason to be angry.


Tom d aselmad n Mary. 	 Tom is Mary's teacher.


D acu n umihi yellan? 	 What sort of danger is there?


Tom yella yebɣa-tt. 	 Tom wanted it.


Acuɣer i tebɣiḍ aya akk? 	 Why do you want all that?


Ur llin ara yidrizen n yiḍudan deg tefrut-nni. 	 There were no fingerprints on the knife.


La teskerkisem. 	 You are lying.


Yessefk ad tessnem Tom. 	 You must get to know Tom.


Anwa ay d-yufan taydit-nwent? 	 Who found your dog?


Asmi ay lliɣ anect-nnek, lliɣ liɣ tamidult. 	 When I was your age, I had a girlfriend.


Ssersemt aksum-nni ad yefsi uqbel ma tessewwemt-t. 	 Thaw out the meat before cooking it.


Tzemred ad d-iyi-tqeddmed kra n yiwen ay yessnen tafṛensist? 	 Can you introduce me to someone who speaks French?


Wel yefriḍ ad txedmed ass‑u? 	 You don't have to work today.


Tom yella yewjed ad d-iqirr. 	 Tom was ready to sing.


Usiɣ-d ɣef lǧal-nnek. 	 You're the reason I came.


Tramt Bryan Adams? 	 Do you like Bryan Adams?


Maɣef ur aɣ-d-tennid ara akk ayen teẓrid? 	 Why didn't you tell us everything you know?


D wa ay d asegnaf aydeg d-luleɣ. 	 This is the hospital I was born in.


Teqqim teẓgi-nni la treɣɣ kraḍ wussan. 	 The forest was in flames for three days.


Tezdeɣ deg yiɣrem-nni. 	 She is living in the village.


Sami iḍeggeṛ tasarut-nni ɣer wasif. 	 Sami threw the key into the river.


"Tfukeḍ-t? "Nemgal, imir-a kan ay t-bdiɣ." 	 "Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."


Netta d aɣerman abriṭani, maca yedder deg Lhend. 	 He's a British citizen, but he lives in India.


Mary tettban-d d tawnaft. 	 Mary looks like she's curious.


D akud ad neddu ɣer tenbeddit n usakal. 	 It's time to head for the bus stop.


Ad tedduḍ ɣer tmeɣra tameddit-a? 	 Will you go to the party tonight?


Ɣaḍen kra n medden. 	 Some pitied them.


Aya d aɣwali, maca akka ay llant tɣawsiwin. 	 It is indeed strange, but that's the way it is.


Atan deg umahil, neɣ uhu? 	 He's at work, isn't he?


Tom yenna-iyi-d dakken yella la yesεedday taswiεt yelhan. 	 Tom told me that he was having fun.


Bɣiɣ ad teččemt. 	 I want you to eat.


Yessefk ad tṣebrem ugar. 	 You must be more patient.


D nekk ara ak-d-yeɣren neɣ d kecc? 	 Should I call you or will you call me?


Nekk qqareɣ tanglizit. 	 I study English.


Trid takemmart taẓerwalt? 	 Do you like blue cheese?


Maɣef ur iyi-d-tennim ara aya iḍelli? 	 Why didn't you tell me that yesterday?


Yezmer ad yili d tidet. 	 It may be true.


Aql-ik ad teswaɣed tiṭṭawin-nnek. 	 You're going to ruin your eyes.


Azemz ad d-ttunefk deqqal. 	 The date will be determined later.


Imir-a, aql-aɣ nessawal d yiwen seg yiselmaden-nneɣ. 	 We are now talking to one of our teachers.


Mennaɣ lemmer ay as-rḍileɣ adlis-nni i Tom. 	 I wish I hadn't lent Tom that book.


Ɛeyynent-awent. 	 They did warn you.


Tullemt mamma-s? 	 You helped Mommy?


Ddiɣ war ma nniɣ-d ula d awal. 	 I went away without saying a word.


Ad tnejjmed as‑teẓwid ɣel ɣer‑sen as‑tessiwled deǧǧiḍ. 	 You can get in touch with him at his home tonight.


Iban dakken xemmemeɣ ɣef waya. 	 Of course the thought crossed my mind.


Anda ay tent-terniḍ? 	 Where did you defeat them?


Wihin d baba-s n Tom. 	 That's Tom's father.


Tewwḍed ɣer tɣerwaḍt-nnem. 	 You have reached your destination.


Ur ɣseɣ ara ad sɣemreɣ takeṛṛust-inu sdat tin n Tom. 	 I don't want to park too close to Tom's car.


Ad as-tiniḍ yekṛeh-ikem. 	 She seems to hate you.


Yessefk ad tgem aya. 	 You need to do this.


Ayen iɣef yettqellib, nekk ur t-sεiɣ ara. 	 I don't have what he's looking for.


Akken kan ara d-teḍḍfeḍ tabṛat-nni, err-iyi-d fell-as. 	 Write back to me as soon as you get this letter.


Ur liɣ ara akud akken ad awent-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Yessefk ad tdeqqeqed deg leḥsab. 	 You must be accurate in counting.


Senned, tɛerḍed ad d-temmektid. 	 Lean back and try to remember.


La d-ttarraɣ. 	 I am throwing up.


Teɛjeb-as tmeddurt-nnes. 	 He likes his life.


Nebɣa ad d-taseḍ ad txedmeḍ deg teṛmist-nneɣ. 	 We would like you to join our company.


Yella wasmi ay tessekweḍ acebbub-nnem s usaskaw? 	 Have you ever dried your hair with a hairdrier?


Yessefk ad yečč Tom kra. 	 Tom needs something to eat.


Weltma tḥemmel aẓawan. 	 My sister is fond of music.


Layla tezdeɣ deg Yamen. 	 Layla lives in Yemen.


Maɣef kan ur iyi-d-tesseqsayeḍ ɣef wayen ay tebɣiḍ ad t-teẓreḍ? 	 Why don't you just ask me what you want to know?


Fadil yeqqim deg uxxam-nnes i yiman-nnes. 	 Fadil sat in his house alone.


Tter wid ay d-yezzin fell-ak. 	 Ask around.


Sin yexxamen, wa isenned ɣer wayeḍ. 	 The two houses stand back to back.


Ur yebɣi ara ad imahel ɣer-s nettat. 	 He doesn't want to work for her.


Zerweɣ deg Harvard. 	 I attended Harvard.


Fadil yessulli s tɣawla. 	 Fadil hastily married.


Tewweḍ-ik tebṛat-iw? 	 Did you receive my letter?


Rriɣ-d ɣef yiwet. 	 I answered one.


Deg 2006, ulsen-as yimesnallunen aṣennef i Bluten yernu rran-t d amtiweg uɣric. 	 In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.


La d-nessaɣ itikiyen n ssinima. 	 We are buying movie tickets.


Tom inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taberkant, naɣ? 	 Tom drives a black car, right?


Ḥemmlen-k aṭas. 	 They like you very much.


Tebɣiḍ ad teqqleḍ d abugaṭu. 	 You want to be a lawyer.


Aya yesmekti-iyi-d yes-k. 	 That reminded me of you.


Acḥal n yiselkimen ay tlid deg uxxam? 	 How many computers do you have at home?


Isk d tidet tgezmeḍ aseklu-a ameqqran iman-ik ? 	 Is it true that you cut this huge tree by yourself?


Yerfa yimsujji. 	 The doctor got angry.


Aṭas n yemsebriden ay ijerḥen lejruḥ d ifessasen. 	 Several pedestrians were slightly wounded.


Melmi ay teẓram dakken Tom ur yessin ara ad yenheṛ? 	 When did you find out Tom couldn't drive?


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asenɣay. 	 We would like to buy a sofa.


Yeḥbes-it Tom. 	 Tom stopped it.


Tom mačči d axeddam ass-a. 	 Tom is off duty today.


Ɣer-i, aɛumu d zzhu ameqran. 	 I find swimming fun.


Deg tegrest, yekkat-d aṭas n udfel. 	 In winter, it snows a lot.


Llan lsan ačini. 	 They were wearing orange.


Ad tiliḍ tgerrzeḍ. 	 You'll do just fine.


Tom ur ili ara uṭṭun n usawal n Mary. 	 Tom doesn't have Mary's phone number.


Mi ara tmahled nnuba n yiḍ, tzemred ad tḥulfud i yiman-nnek tɛezled ɣef yimeddukal-nnek. 	 When you work the night shift, you can end up feeling isolated from your friends.


Wehmeɣ amek armi Tom ur ili ara tasnasɣalt. 	 I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.


Mani tufid tasarut-nnek? 	 Where did you find your key?


Lemmer ad tezmumged, ad feṛḥeɣ. 	 If you smile, I'll be happy.


Aselkim d asagu ameẓdu. 	 A computer is a complex machine.


Lemmer d lebɣi ad tecfuḍ ɣef wayen ay ak-nniɣ. 	 You should keep in mind what I told you.


Mer mačči d aman tili acemma ur yettidir. 	 If it were not for water, nothing could live.


Ttinin-asen Igrigiyen. 	 They call them Greeks.


Amagrad-nwen yella-d d imxeyyeb. 	 Your article was disappointing.


Ɛeyyneɣ-ak acḥal d tikkelt. 	 I gave you fair warning.


Teɛreḍ acḥal n tarrayin akken ad teḍɛef. 	 She has tried various methods of slimming down.


Tom simal la yettzad fell-as lḥal. 	 Tom's condition is worsening.


John ɣers sen taṛwa. 	 John has two sons.


Awey-d tallalt. 	 Bring help.


Tebɣamt ad d-tinimt dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I am too young?


Trebḥed? 	 Did you win?


Awit win-inu. 	 Take mine.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anda ay llan. 	 I'd like to know where they are.


Aya yezmer ad yili d assirem-nneɣ ayiwnan. 	 It may be our only hope.


Werǧin ad d-rreɣ assaɣ i yellan gar-i yid-s. 	 I will never get back together with her.


Tzemreḍ ad as-tefkeḍ tallalt tamenzut? 	 Can you give him first aid?


Xemmemeɣ ad dduɣ ɣer Aṛminya. 	 I considered going to Armenia.


Alice terra tajejjigt ɣef ucebbub-nnes. 	 Alice has a flower on her head.


Temdel tḥanut-nni. 	 The store is closed.


Tom yenna-iyi-d "a azuran." 	 Tom called me fat.


Lluẓeɣ! 	 I feel hungry.


Aseqqamu-nni llan deg-s tam n yimaslaḍen. 	 The committee consists of eight members.


D lɛib ameqran fell-as ad yagi aneɛruḍ-nsent. 	 It is very impolite of him to decline their invitation.


Tom yella yebɣa ad yerzu ɣef Temrikt Talemmast. 	 Tom wanted to visit Central America.


Yella wasmi ay tefkam idammen? 	 Have you ever donated blood?


Yezga yettweṣṣi-aɣ ɣef wemɛawen gar-aneɣ. 	 He often tells us we must help one another.


Maɣef ay tgid tucciḍt-nni? 	 Why did you make that mistake?


Iban kan la tettḥufud i yiman-nnem ccwi. 	 You must be feeling better.


Tiɣawsiwin ad ɛeddint s tɣawla. 	 Things are going to happen fast.


D aksum amellal ay tesmenyafed neɣ d azewwaɣ? 	 Do you prefer white meat or red meat?


Zemreɣ ad sqedceɣ tasnasɣalt-a? 	 Can I use this bike?


Ta d yiwet seg tɣawsiwin yehhuskin ay walaɣ deg Lislam. 	 This is one of the things I find beautiful about Islam.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la neqqar tafṛensist. 	 We have been studying French for three years.


Tom ur yeẓri acemma. 	 Tom saw nothing.


Yella kra n termit ay tesɛiḍ deg ussenzi? 	 Do you have any sales experience?


Ur ttettut ara ad iyi-d-tessiwlem deg yiḍ-a. 	 Don't forget to call me tonight.


Sxeṣren iceḍḍiḍen-nsen. 	 They ruined their clothing.


D acu akka ay la tettgemt da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What're you doing here so late at night?


Sin iseggasen aya seg mi ɣṛiɣ taneglizit di negliz. 	 Two years ago, I studied English in England.


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ leḥdaqa-nnes. 	 I can't forget her kindness.


Imir-a yessefk ad d-terremt ɣef kra n tuttriwin s wazal-nsent. 	 Now you must answer some big questions.


Tazeɣɣa-a n temlilit teḥwaj ad as-nɛawed ssbiɣa. 	 This meeting room needs to be repainted.


Tom yezmer bitt ad t-terr tmara ad iεawed ad yexdem aya. 	 Tom might even need to do that again.


Efk-iyi daɣen ayefki. 	 Give me some milk, too.


Ttxil-m, ḥku-iyi-d ɣef temdint-nnem deg tebṛat-nnem ay d-itteddun. 	 Please tell me about your town in your next letter.


Tom iban-d dakken yella yessen ad yexdem aya. 	 Tom seemed to do that just fine.


Netta d Amalawi. 	 He is Malawian.


Kesseɣ lmal. 	 I rear cattle.


Mennaɣ lemmer telli tkamra-inu ɣer-i imir-a. 	 I wish that I had my camera with me right now.


Zemreɣ ad reḍleɣ tasiwant-nnem? 	 Can I borrow your umbrella?


Tesxelɛemt-iyi! 	 You startled me!


Ulawen-nneɣ ad qqimen kifkif i lebda. 	 Our hearts will be together for ever.


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay tebɣid. 	 You can call me at whatever time you want.


Ad ttrent Tom. 	 They will ask Tom.


Sami yezmumeg. 	 Sami smiled.


Aru isem-nnek ɣef leḥwal-nnek. 	 Put your name on all your belongings.


D acu ay tennummed tettged-t deg yimuras? 	 What do you usually do on holidays?


Sami yetteg-d imsullal. 	 Sami makes puppets.


Tḥemmlemt isura n yikkeḍ? 	 Do you like horror movies?


Ayɣer imdanen ttagaden imẓiwen? D nitni ay d imẓiwen imeqranen akk deg umaḍal! 	 Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!


Fket-as talemmiẓt niḍen. 	 Give her a second chance.


Tom qrib ur yessin akk ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom can hardly speak any French.


Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin timaynutin. 	 Both Tom and Mary have new bicycles.


Kḍumt tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Liɣ uguren akken ad ḍḍseɣ. 	 I'm having trouble getting to sleep.


Ur as-ttakfet ara awal i Tom. 	 Don't take Tom's word for it.


Ismilen mmuggen s ugris ed uẓru. 	 Comets are made from ice and rock.


Tlid akerbas yugaren wa s yiwet n tiddi? 	 Do you have the shirt one size bigger?


Teɛjeb-iyi tmeddurt-inu. 	 I like my life.


Usiɣ-d seg Ustṛalya. 	 I come from Australia.


Anwi-ten yimenzugen-a ay d-yennan dakken iselmaden, a win yufan, ad d-fken ugar n waɣanen imi imezrawen ur la ttmahalen ara aṭas? 	 Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?


Riɣ-kem a tasekkurt-inu. 	 Honey, I love you.


Ṭṭfem-d Tom. 	 Catch Tom.


Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ dakken tewwḍemt armi ay d-tennamt tiɣawsiwin am ti. 	 I can't imagine that you could say such things.


Tom yella yebɣa kan kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 Tom only wanted thirty dollars.


Merkur d netta ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the nearest planet to the sun.


Mmuqqlet ɣer yitran. Ur yessefk ara ad nesṛuḥ akud. 	 Look at the stars, let's not waste time.


Iɛedda ɣef yiwen n umeddakel-nnes. 	 He dropped in on a friend.


Ahat ad tebɣud ad teddud ɣer yimsujji. 	 You might want to see a doctor.


Ad t-dehleɣ. 	 I will support him.


Maca ini-iyi-d wukud i la ttmeslayeɣ? 	 But tell me with whom I am speaking?


Yeɣra-awen-d Tom. 	 Tom called you.


Iban d kecc ay d Tim Norton. 	 You must be Tim Norton.


Tom ed Mary ur ssinen acemma ɣef tesnallunt. 	 Tom and Mary don't know anything about astronomy.


Ttxil-went, semmṛemt tizewwa-nni. 	 Please nail the windows shut.


Ffeɣ ad talled baba-m. 	 Go outside and help your father.


Iɣrem-nni yella d asusam. 	 The village was silent.


Yessen amek ara iṣebber medden. 	 He knows how to console people.


Qqimen deg yiwen n usensu n ulameɣ. 	 They stayed at a luxury hotel.


Ilaq ad rreɣ iman-iw d ayen ur lliɣ. 	 I must pretend what I'm not.


Tḥemmlem San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Yessken-aɣ-d uselmad amek ara nesseqdec aselkim. 	 The teacher showed us how to use a computer.


Ḥemmleɣ aẓawan. 	 I am fond of music.


Anwa ay yessɣer Confucius? 	 Who did Confucius teach?


Heyyant-d imekli n tṣebḥit. 	 They made breakfast.


Amtiweg-nni yettezzi ɣef sin n yitran. 	 This planet orbits two stars.


Taḍsa-nnek d tahuskayt. 	 You have a nice laugh.


D acu ay teqqimem tettgem tameddit kamel? 	 What have you been doing all afternoon?


Twet Skura. 	 She beat Skura up.


Ɣleq imi-nnem, tledyeḍ tiṭṭawin-nnem. 	 Keep your mouth shut and your eyes open.


Ass-nni temdel tallest. 	 It was a pitch black night.


Iyya ad nali ɣer tqacuct n udrar. 	 Let's climb to the top of this mountain.


Maɣef kan ur t-tettawyeḍ yid-k? 	 Why don't you just take it with you?


Ikemmel amahil-nnes. 	 He went on with his work.


Tom yuɣal-d ɣer Boston akken ad yerzu ɣef twacult-is. 	 Tom is back in Boston visiting his family.


Nemxemmas. 	 We shook hands.


Ttxil-went, ɛeddit-d ad aɣ-teẓremt asmi ara d-terzumt ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Riɣ tudert n uɣrem s tidet. 	 I really like city life.


Skura tendem imi ay teskerkes. 	 Skura regretted lying.


Ass-a, ur lliɣ ara deg umahil. 	 I wasn't at work today.


Maɣef kan ur tettṛajud da cwiṭ? 	 Why don't you just wait here a second?


Tettwaǧaza. 	 She was rewarded.


La ttṛajunt Skura. 	 They're waiting for Skura.


Ahat d aḥdaq kan i yebɣa ad yeḥdeq. 	 Maybe he's just being polite.


Aw! Acḥal ay ittett! 	 Wow! What an eater!


Sxeṣreɣ yiwen. 	 I damaged one.


Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal deg wanect n yidrimen ay liɣ. 	 I have three times more money than you do.


Ad awen-t-id-ssegzuɣ. 	 I will explain it for you.


Tenna-iyi-d dakken kennemti tettmahalemt ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Ẓriɣ d acu ay yebɣa Tom. 	 I know what Tom wants.


Teddid mebɛid aṭas. 	 You have gone too far.


Ula d yiwen ur d-yeclig seg tmurt-inu. 	 Nobody is interested in my country.


D acu tqesdem ad t-tgem? 	 What are you getting at?


Zemreɣ ad d-ttreɣ kra n tuttriwin? 	 Can I ask some questions?


Ma ifat tebdiḍ-d, yessefk ad tkemmleḍ. 	 Once you begin, you must continue.


Sriɣ tismaqqalin. 	 I need glasses.


Iguta sseqdacen-ten akken ad ssiwḍen yes-sen trisiti. 	 Wires are used to convey electricity.


Ad nɛeḍḍel ɣef uɣerbaz. 	 We are going to be late for school.


Tom yella yesri kra. 	 Tom needed something.


Llan ṛebɛa n yirgazen ed tlata n tsednan deg uxxam-nteɣ. 	 There are four men and three women in our house.


Mahlemt s tsusmi, ma ulac ad tcewwlemt wiyaḍ. 	 Work quietly lest you disturb others.


Bobby yezmer ad yemmuqqel tiliẓri arma d 7:00. 	 Bobby may watch TV until 7:00.


Sseɣsiɣ aselkim-inu. 	 I switched off my computer.


Tennerna tussna s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


La tettnuddumem? 	 Are you sleepy?


Maɣef ur tent-tettaǧǧam ara? 	 Why don't you leave them?


Takeṛṛust-nsent tɛedda ɣef tin-nneɣ. 	 Their car passed ours.


Teskeṛ tawwurt-nni. 	 She locked the door.


Yanni d Skura ur llin ara lan asnas-nni deg yisawalen-nsen. 	 Yanni and Skura didn't have that app on their phones.


Ur ḥekkumt i yiwen ɣef uɣawas-nneɣ. 	 Don't mention our plan to anybody.


Twet-iten ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 They have been struck by lightning three times.


Γas yella wezzil, maca yella yejhed. 	 He was small, but strong.


Imir-a, imi ay timɣuremt, ur yessefk ad tettgemt am yigerdan. 	 Now that you are grown up, you must not behave like a child.


Tom d ameḍni. 	 Tom is powerful.


Nniɣ-d uhu. 	 I said no.


Tessen timeẓyanin. 	 She knows guns.


Anda ay tent-teccam? 	 Where did you swindle them?


Baba‑kʷ d mamma‑kʷ ɣersen tabḥirt d tameqrant dynni. 	 My father and mother have a big farm there.


Amaḍal-nneɣ itteddu s trisiti. 	 Our world runs on electricity.


Skura d Silya tenna-asent temsujjit-nsent ad qqiment deg wusu. 	 Skura and Silya were told by their doctor to remain in bed.


Aɣ awal i baba-k. 	 Obey your father.


Ur ẓriɣ ara ma ad yerbeḥ Tom neɣ uhu. 	 I wonder whether or not Tom will win.


Tom iḥemmel takemmart. 	 Tom likes cheese.


Bɣiɣ ad ččeɣ da deg yiḍ-a. 	 I want to eat here tonight.


Ɣef lǧal-nwent ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


D aẓɣal deg beṛṛa? 	 Hot outside?


Jim ɣezzif ɣef wakk imeddukal-nnes. 	 Jim is taller than any of his friends.


Tesεid aselkim? 	 Do you have a computer?


Bɣiɣ ad iliɣ swaswa am kemm asmi ara imɣureɣ. 	 When I grow up I want to be just like you.


Iḥellel-aɣ ad neddu yid-s. 	 He begged us to go with him.


Wwint akk lekwaɣeḍ-nteɣ. 	 They took away all of our paperwork.


Ira-kem uydi-inu. 	 My dog likes you.


Werjin izeggel tagnit akken ad d-yini kra ɣef wamek telsa. 	 He never fails to make some comment about the way she's dressed.


Maɣef kan ur tetteqqaled ɣer wansi ay d-tusid? 	 Why don't you go back to where you came from?


D acu-tt tmaneɣt n Haiti? 	 What is the capital of Haiti?


Clive yebɣa ad yeqqel d ajenyuṛ deg tliktṛunit. 	 Clive wants to be an electronic engineer.


Ur ẓriɣ ara dakken tellid tebɣid ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Ibulisiyen llan deffer yimekreḍ. 	 The police are on the track of the thief.


Tom yeɣs ad t-yejmeɛ. 	 Tom wants to keep it.


Tom la yettṛaju. 	 Tom is waiting.


Ur t-ttxalaḍet ara. 	 Don't hang out with him.


Anda ay tent-id-tesɣiḍ? 	 Where did you buy them?


Iswi-nwent netta ad tesɛumt axxam uqbel ma tuwḍemt kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Iṛuḥ Tom ad d-yagem cwiṭ n waman seg wanu. 	 Tom went to get some water from the well.


"Amek ay t-id-tufam?" "Nesɛa tarrayin-nneɣ." 	 "How did you find him?" "We have our ways."


Gar waya ed wayen niḍen, tzemred ad teqqimed yid-nteɣ. 	 Meanwhile, you can stay with us.


Tom la isett imekli. 	 Tom is eating lunch.


Nezmer ad neḥbes aḍḍan? 	 Are we able to prevent disease?


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur ḥemmleɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Ẓẓareɣ-t kan tikkal. 	 I see him once in a while.


Tom yeɛreq. 	 Tom vanished.


Teɣza amruj. 	 She dug a hole.


Axxam-nsen ɣer-neɣ ay d-isenned. 	 They live next door.


Yessefk ad tilid da ɣef tizi n tis semmuset. 	 You must be here by five.


Zik yella da yiwen n uɣerbaz amenzu. 	 There used to be an elementary school here.


D taɣlust ay ttesseɣ aṭas akk. 	 What I drink the most is coffee.


Aṭas n umahil ay tesɛam? 	 Do you have a lot to do?


Sami yeɣra idlisen ɣef tfelsuft. 	 Sami read books on philosphy.


Tom yettban-d icewwel. 	 Tom looks disturbed.


Ɛeyyneɣ-ak acḥal d tikkelt. 	 I gave you fair warning.


Ur la d-ttbanen ara mḥemmalen. 	 They don't seem to like one another.


La tettḍafarem? 	 Do you follow?


Ur yessefk ara ad tt-tefked i tissit. 	 You must not indulge in drinking.


Tikkelt tameggarut aydeg ay as-ɣriɣ, tenna-iyi-d belli tella tebɣa ad teqqel ɣer Ṭṭalyan. 	 The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.


Yesserfay-ikent waya? 	 Does that make you angry?


Ur bniɣ ara ad kem-id-mlileɣ. 	 I didn't expect to see you.


La zerrwent Tibibelt. 	 They're studying the Bible.


Yif-it ad necc ucci n yiḍan wala ad necc asafar-a. 	 We might as well eat dog food as eat such a dish.


Yenɣa ima-nnes s uneggez seg yiwet n tleggit. 	 He ended his life by jumping off the bridge.


Tesnuzuyeḍ irkasen, naɣ? 	 You sell shoes, don't you?


Sami yefka-as i Layla aselkim-nnes. 	 Sami gave Layla his computer.


Ur yessefk ad tettḥaṛafeḍ ucci. 	 You ought to eat more slowly.


Tesseɣleḍ-iyi. 	 She misled me.


Nesla i lḥess-nni. 	 He heard the noise.


Tḥemmled tameṭṭut-nnek s tidet? 	 Do you really love your wife?


Tebdid tettrud. 	 You started crying.


Iwet Skura armi ay texsef. 	 He beat Skura unconscious.


Anda yella wagir n tbiṭaminin. 	 Where's the aisle for vitamins?


Acuɣer ur ččint ara imensi? 	 Why didn't they eat dinner?


Ad ten-id-tafed, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Ḥemmleɣ aydi-a. 	 I like this dog.


Tif-iyi deg tanglizit. 	 She surpasses me in English.


Ahat ad iliɣ ssneɣ Tom. 	 I may know Tom.


Anda ay ten-tkemseḍ? 	 Where did you wrap them?


Nekkenti hrawit tuyat-nneɣ. 	 We have broad shoulders.


Ẓriɣ telliḍ tesɛiḍ uguren asmi ay telliḍ d ameẓyan. 	 I know that you had problems when you were a kid.


Teqqid-tt? 	 You screwed her?


Acuɣer i yesεa yifker aɣaref? 	 Why do turtles have shells?


Ɛeḍḍlen ɣef yimensi. 	 They were late for dinner.


Maɣef ur d-tettasemt? 	 Why don't you come?


Ur ttett ucci azuran. 	 Don't eat hard foods.


Maɣef ay teɣsemt ad iyi-tenɣemt? 	 Why do you want to kill me?


Zemkeɣ yiwen. 	 I deciphered one.


Dima tettarramt-iyi-d awal, naɣ? 	 You always talk back to me, don't you?


"Ulac aɣilif ma tledyeḍ tazewwut?" "D ayen ibanen ulac aɣilif." 	 "Would you mind opening the window?" "Of course not."


Yella yiwen n wemɣar yesgunfa ddaw useklu-nni. 	 An old man was at rest under the tree.


Tom iban-d yerfa. 	 Tom looked angry.


Ɛreḍ askaf-nni yernu rnu-as tisent ɣef leḥsab n lbenna. 	 Try the soup and add salt according to taste.


Amek ay yekka wass-nnek amezwaru n uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Acḥal ay ddren deg Langliz? 	 How long did they live in England?


Ayɣer ay la teqqareḍ tanglizit? 	 What do you study English for?


A win yufan ad tged aya skud mazal tzemred. 	 You should do that while you're still able to.


Yessen amek ara d-yaf aman deg uneẓruf. 	 He knows how to find water in the desert.


Tom yella yesri Mary. 	 Tom needed Mary.


Amur ameqran deg yiqjan sεan allen d tiqehwiyin. 	 Most dogs have brown eyes.


Aneɣlaf n uzɣar yella d amsillel kan. 	 The Foreign Minister was a puppet.


Ass ameggaz! 	 Have a nice day!


Nesɛa agerdas deg usegmi anẓawan. 	 We have a degree in music education.


Bɣiɣ lemmer ad dduɣ ɣer tmeɣra-nni. 	 I would admire to attend the party.


Ta ur telli d Ustṛalya. 	 This isn't Australia.


Tom igerrez. 	 Tom's terrific.


Tesɛamt lebɣi ijehden. 	 You've got a strong will.


Selbeɣ fell-am! 	 I'm crazy for you!


Nekk ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu. 	 I don't want to live by myself.


Maɣef ur tettasemt ɣer da, ad teccemt imensi yid-neɣ? 	 Why don't you come over and eat with us this evening?


D acu ay tebɣa ad t-teg tmidit-nnem? 	 What does your friend want to do?


Nxelleṣ ayen nečča, sakkin nedda. 	 We paid for our food and then left.


Ddan zik. 	 They left early.


Ur ttett aṭas n wengul. 	 Do not eat too much cake.


Aya yeqqen ɣer wamek ara yili lḥal. 	 It depends on the weather.


Yeḥemmel akeyyef deg webduz. 	 He likes to smoke in the toilet.


Anwa ay awent-yeslemden aya? 	 Who taught you this?


Imir-a, mi akka ay teẓriḍ tidet, ahat ad tḥulfuḍ i yiman-nnem xir n wakken telliḍ. 	 Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.


Acḥal i yeswa udlis-a? 	 How much does this book cost?


Yella yeḥwaj idrimen. 	 He needed money.


Yesɛa yiwen n uxxam d ameqran ed snat n tkeṛṛusin. 	 He has a large house and two cars.


Ur fessus fell-as ad yelmed tanglizit. 	 It is not easy for him to learn English.


Acuɣer i tebɣa ad teqqim yid-k deg tkeṛṛust? 	 Why does she want to stay in the car with you?


Amcic-nni yuley ɣef useklu. 	 The cat climbed up the tree.


Anta ay d taḍewwalt-nnek? 	 Who's your mother-in-law?


Tamaziɣt d tutlayt-inu tamezwarut. 	 Berber is my first language.


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 I have to go now.


Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ timidiwin-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Llant ttqeṣṣirent deg usawal yal iḍ. 	 They talked on the telephone every night.


Seg wakken ẓid wucci-nni armi ay cciɣ nnig lmizan. 	 The food was so good that I ate too much.


Nitenti d tuzzigin. 	 They're special.


Ur ttɛawad ad d-tiniḍ taɣawsa am ta. 	 Don't say such a thing again.


Neqqim kan neɣɣar-as i Skura, nettales-as. 	 We telephoned Skura again and again.


Ad ḥebseɣ tafṛansit yid-went. 	 I'll stop speaking to you in French.