Ma yella wakud imalas-a, ad neɛreḍ tikkelt? 	 If there's time this week, shall we try once?


Anne teqbel assumer n Henry. 	 Anne accepted Henry's proposal.


Kra n wass ad iyi-teshum. 	 You'll forget about me someday.


Anta tamacint ideg ara d-taseḍ? 	 Which train will you arrive on?


Tom yessen kan ad iwet tagiṭart. 	 Tom does little other than play the guitar.


Iṛeggem-iyi ur yettɛawad ad iɛeḍḍel. 	 He has promised never to be late again.


Lemmer d-mazal baba-m, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-m. 	 Your father would have been very proud of you.


Keṛheɣ timeɣriwin. 	 I hate parties.


Qlil anda i setteɣ deg beṛṛa. 	 I rarely eat out.


Memmi-twen ur yemmut ara bennan. 	 Your son did not die in vain.


Acuɣer i k-id-sṭaxren? 	 Why were you fired?


Ass-a, Tom uznen-t ɣer tnarit n tnemhalt. 	 Tom got sent to the principal's office today.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasenselkimt. 	 My dream is to study computer science.


Mary meqqret s waṭas ɣef leḥsab n wakken i d-tettban. 	 Mary is way older than she looks.


Nettat teṛja aṭaksi. 	 She waited for a taxi.


Qqim da, tethellad deg Tom. 	 Stay here and look after Tom.


Tili ad t-tarud. 	 You should have written it down.


Ttwaweddbent. 	 They were punished.


Jjmeɣ-k aṭas. 	 I miss you so much.


Ad ten-id-afeɣ. 	 I'll find them.


Tom d amiɣis ugar n Mary. 	 Tom is smarter than Mary is.


Bɣiɣ ad tbeɛded fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Win ay d-yuran aya iban yessen tanglizit akken igerrez. 	 Someone who knows English well must have written this.


Tadashi yesɛa taɣect ḥninen. 	 Tadashi has a soft voice.


Tawacult n Tom yeεjeb-itt lḥal deg Ustṛalya. 	 Tom's family liked it in Australia.


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca txuṣṣ deg tdawsa. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Japun d tamurt tafalkayt. 	 Japan is a beautiful country.


Yessefk ad tsettfed tuzwirin-nnek. 	 Get your priorities straight.


Yecɣeb-iten Tom. 	 They are concerned about Tom.


Ad dduɣ ɣer Spenyul dduṛt ay d-itteddun. 	 I'm going to Spain next week.


Irwas is nɣey ad nawes. 	 Perhaps we can help.


Azekka, bekkṛet-d ugar ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Yebda Sami yettewliwil. 	 Sami started moving.


Tom yenna-d werǧin ad d-yuɣal. 	 Tom says he's never coming back.


Tzemreḍ ad d-taseḍ ma tebɣiḍ. 	 You may come if you like.


Tom yenna-d dakken iẓer d acu ara yexdem deg wayer yeεnan tamsalt-a. 	 Tom said he would look at it.


Oslo d tamanaɣt n Nuṛwij. 	 Oslo is the capital of Norway.


Sɛeddan-d tizlatin timarikaniyin deg ṛṛadyu. 	 American songs were on the air.


Nenkeṛ belli nuwey idrimen-nni. 	 We lied about taking the money.


Tzemred ad iyi-tawid ɣer uxxam s tkeṛṛust? 	 Can you drive me home?


Yella wasmi ay trekbeḍ aɣerrabu? 	 Have you ever got on a boat?


Yessefk ad t-id-naf. 	 We must find it.


Baba ɣur-s takrabaḍt d taẓerwalt, d tademdamt. 	 My father has a blue and gray tie.


Yessefk ad teddud ula ma ur tebɣid ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Ɛreḍ ur tbezzged ara. 	 Try not to get wet.


Mary tḥemmel aẓawan n jazz. 	 Mary likes jazz.


Ɣef wacḥal ay teɣɣareḍ i tmeṭṭut-nnek? 	 What time do you call your wife?


Nessexdem-iten. 	 We've hired them.


Eg amahil yelhan. 	 Do good work.


Ukrent-iyi taqerɛunt-inu n yismed! 	 They stole my wine bottle!


Tzad tmeṭṭut-a. 	 Some woman.


Tadyant-a teffeɣ-d deg waṭas n yeɣmisen. 	 Several newspapers published the story.


Samir werɛad ifuk. 	 Samir hasn't finished yet.


Yuzzel ɣer tewwurt. 	 He ran for the door.


Eǧǧ Tom ad yečč ayen i as-yehwan. 	 Let Tom eat what he wants.


Ur neḥwaj ara 3 n tesnasɣalt. 	 We don't need three bicycles.


Udem n John yettuṣewwer. 	 John's face was drawn.


Nekk d ineslem. 	 I am Muslim.


Lemmer liɣ idrimen, tili ad d-tesɣeɣ asekim-nni. 	 If I had had enough money, I would have bought that computer.


Ad swehmeɣ Tom. 	 I'll surprise Tom.


Tom la yettqellib ɣef walbaεḍ. 	 Tom is looking for someone.


Amcic-nwen d awfayan. 	 Your cat is fat.


Ubẓeɣ yiwen. 	 I arrested one.


Llant labudd ad mlilent. 	 Their meeting was inevitable.


Yeskeṛ aṭas. 	 He got very drunk.


Ur ttaggadem ara ad teddum ɣer yimsujji. 	 Don't be afraid to go to the doctor.


Rẓiɣ yiwet. 	 I broke one.


Yella yesɛa amcic d amellal. 	 He had a white cat.


Tizrawin ttfakant ɣef ttlata ed wezgen. 	 School is over at 3:30.


Iban kan kecc seg Ustṛalya. 	 You must be from Australia.


Anwa ay as-iɛeyynen? 	 Who notified him?


Ur walaɣ kra n tsebba acimi ur as-teqqareḍ ara i Tom ad d-yas yid-k ɣer Boston. 	 I see no reason why you shouldn't ask Tom to go to Boston with you.


Ttmahaleɣ kan deg uxxam-nnek. 	 I'm working in your house only.


D acu ay ɣsen ad t-gen yimidiwen-nwen? 	 What do your friends want to do?


Nejjem aya. 	 We have missed this.


Yella ucamiḍ deg ukerbas-nnek. 	 There's a spot on your shirt.


Bush ur d akeddab. 	 Bush is not a liar.


Acḥal n wakud ay tettekkemt ɣer uselkim? 	 How much time do you spend on a computer?


D takti ay igerrzen imi ay as-tuzned kra n tjejjigin. 	 It was very thoughtful of you to send her some flowers.


Smenyafeɣ ad ttuɣ izri. 	 I prefer to forget the past.


Sswayeɣ-asen tibḥirt-nsen. 	 I water their garden.


Ssweɣ yiwen. 	 I watered one.


Mazal sɛiɣ aṭas n yimeddukal seg Tegzirin Tiknaṛiyin. 	 I still have many friends from the Canary Islands.


Tom yesseɣli-awen deg tfesna. 	 Tom demoted you.


Ɛreḍ ad takid ugar i wayen ay la iḍerrun deg wayen ay d-yezzin fell-ak. 	 Try to stay a bit more alert to what goes on around you.


Sami yudef ɣer uxxam-nni. 	 Sami went into the house.


Ur ttaǧǧamt ara timaẓwalin-nwent ad krint. 	 Don't let your muscles atrophy.


Ur yemmut ara deg lbaṭel. 	 He did not perish in vain.


I tgem aya kemm ed Tom? 	 Why don't you and Tom do it?


Ur ttḥettim ara učči i yiman-ik ma ur tebɣiḍ ara ad teččeḍ. 	 Don't force yourself to eat if you don't want to.


Ula d nekk ẓriɣ dakken tettxemmimeḍ fell-i. 	 I know that you care about me, too.


Sami ifehhem kullec. 	 Sami understands everything.


Nekk seg Tmurt n Leqbayel. 	 I am from Kabylie.


Ur la d-tettbaneḍ ara telhiḍ. 	 You don't look so well.


Ur yelli ara yessefk ad as-tiniḍ i Tom ayen i nexdem. 	 You shouldn't have told Tom about what we did.


Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan. 	 You must give up smoking.


Maɣef ay tent-teɛjeb? 	 Why do they like it?


Tom yella irewwel ɣef usentel. 	 Tom was evasive.


Tom yessken-as-d i Mary yiwen n umagrad n weɣmis d aqbur. 	 Tom showed Mary an old newspaper article.


D acu ara tgeḍ? 	 What're you going to do?


Asafar-a ad k-yenfeε! 	 This medicine will do you good!


Tafekka-nnu ur teqqim d talwayant am zik. 	 My body is not so flexible as it used to be.


Tkellxem-iyi. 	 You fooled me.


Zemreɣ ad ak-d-ɛawdeɣ? 	 Can I call you again?


Keṛheɣ axeddim-inu. 	 I hate my job.


Ur cukkteɣ ara nexdem aya akken i yeqwem. 	 I didn't think we did that right.


Ass-a d Lḥedd. 	 It's Sunday today.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad awen-d-tesqam tamiḍi n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Tom yesɛa mmi-s yellan d amasgad. 	 Tom has a son who's an architect.


Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-k. 	 And that's how I met your mother.


Yura isem-nnes. 	 He wrote his name.


Ddan ɣer tnerdabt tanagdudt. 	 They went to the community pool.


I tkemmleḍ war ma ddiɣ yid-m? 	 Why don't you go on ahead without me?


Nekkni maci d inselmen. 	 We're not Muslims.


Ayt taddart-nni ddren acḥal n yiseggasen war trisiti. 	 The villagers have done without electricity for a long time.


Yebda yekkat wenẓar s tidet. 	 The rain came down in earnest.


Zemreɣ ad εeṛḍeɣ aya. 	 I might give that a try.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur ken-ttcewwileɣ deg tezrawin-nwen. 	 I'll do my best not to disturb your studying.


I tafeḍ-d amahil n tidet? 	 Why don't you get a real job?


D lwajeb fell-aneɣ ad nessizdeg tamdint-nneɣ. 	 It is our duty to keep our town clean.


Tcebḥeḍ aṭas. 	 You are very beautiful.


Iwet apyanu. 	 He played the piano.


S tefḍist ed yimesmaṛen deg ufus, tusa-d srid ɣer da. 	 With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.


Ur zmireɣ ad amneɣ tuwḍeḍ armi d Lalman yerna ur telmideḍ talmanit! 	 I can't believe that you went to Germany and you didn't learn German!


Yeqqar Tom deg Harvard. 	 Tom studies at Harvard.


Ad yeɛreḍ aya. 	 He will try it.


Ur liɣ ara akud i waya. 	 I don't have time for that.


Tewwi-d yid-s Skura. 	 She brought Skura along.


D acu ay tessefrad ad t-tged tameddit-a? 	 What do you have planned for the afternoon?


Tejjmed tameṭṭut-nnek, naɣ? 	 You miss your wife, don't you?


Ta ur d taɛebrit. D tayiddict. 	 This is not Hebrew. It's Yiddish.


Mazal bɣiɣ ad mahleɣ yid-went. 	 I'd still like to work with you.


Ṣeggment krayellan. 	 They fixed everything.


Seg wansi ay d-tesɣiḍ tadellaɛt-a? 	 Where did you buy this watermelon from?


Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-nni. 	 I cannot fix the computer.


Iwunak Yeddukklen wten mraw n yiseggasen n wemgaru i wakken ad snegren Lɛiraq yerna ad tt-bḍun. 	 The United States needed ten years of war in order to annihilate Iraq and divide it.


Yessuden-itt. 	 He kissed her.


D acu i tettxemmimeḍ ad yebɣu ad t-yexdem Tom? 	 What do you think Tom will want to do?


Tom ila aḍḍan n sskeṛ 	 Tom is diabetic.


Taḥanut-nni tesnuzuy aṭas n tɣawsiwin. 	 The store has numerous items to sell.


Tamguri n tsenselkimt la tettnerni s tɣawla. 	 The computer industry is enjoying a boom.


Nettat d timsujjit imir-a. 	 She's a doctor now.


Yuɣ-itent deg uqejjir mi yella yetturar tacirḍart. 	 He hurt his leg while playing football.


Tom ur yelli ara d anehhaṛ n usakal zik? 	 Didn't Tom use to be a bus driver?


Amdan ur yeddir s wucci kan n weɣrum. 	 Man lives not by bread alone.


Tenna-t-id s tidet-nnes. 	 She meant it.


Acebbub n tlemẓit-a d aberkan. 	 This young woman has black hair.


Ur yesteɛṛef s lexṣara-nnes. 	 He didn't acknowledge defeat.


Tom yella yeɣs ad tt-nẓer. 	 Tom wanted us to see it.


Juṛjya ttinin-as "Sakartvelo" s tjuṛjit. 	 Georgia is called "Sakartvelo" in Georgian.


Tellam tsellem, meḥsub? 	 Were you even listening?


Anṣuf yes-went ɣer Japun. 	 Welcome to Japan.


Ulseɣ-as tira. 	 I rewrote it.


Melmi ara iyi-d-terred tasiwant-inu? 	 When will you bring back my umbrella?


Iga mliḥ imi ay yuwey tasiwant-nnes. 	 It was wise of him to take his umbrella.


Ur zmireɣ ad sserseɣ Taninna da. Yella wemsaltu. 	 I cannot drop Taninna here. There is a policeman.


Ur bniɣ ɣef tuttra-a. 	 I didn't expect this question.


Ɣer-as i yemma-k tinid-as dakken ad tɛeḍḍled. 	 Call your mom and tell her you'll be late.


Tella tessawal s tmaziɣt. 	 She spoke Berber.


Isem-inu n twacult d Jones. 	 My last name is Jones.


Ula d inselmen ḥemmlen Ɛisa. 	 Muslims love Jesus, too.


Ikellex-ak Tom. 	 Tom misled you.


D nnuba-nnek ad tnehṛeḍ. 	 It's your turn to drive.


La kem-tettnadi temsulta? 	 Are the police looking for you?


Cukkeγ ilaq ad neḥbes awal γef aya w'ad nεeddi γer usentel nniḍen. 	 I think we should stop talking about this and move on to another topic.


Ur la ttḍurruɣ ara iɣersiwen-nwent. 	 I don't hurt your animals.


Bɣiɣ ad thenniḍ Tom. 	 I want you to leave Tom alone.


Ay yecbeḥ umcic-nni. 	 What a beautiful cat.


Ur cikkeɣ ara akken Tom d Mary ad ilin da azekka. 	 I don't think Tom and Mary are going to be here tomorrow.


Bɣiɣ ad teẓremt dakken nekk wejdeɣ ad kent-ɛawneɣ ma teḥwajemt-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


D awal aslavi. 	 It's a Slavic word.


Ssawaleɣ tamaziɣt. 	 I speak Berber.


Tessuffeɣ yiwet n tdabut. 	 She took a table out.


Ala Tom ay yeẓran. 	 Only Tom knows.


Yettban-d meẓẓiy. 	 He looks young.


Ur yessaweḍ ara ad yeḍḍef urfan-nnes. 	 He could not control his anger.


Yanni yenna-d dakken llan medden ay iɛerqen deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen anda ay ddan. 	 Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.


Ad d-sɣeɣ amasrag-a aqbur, anect yebɣu yeswu-t. 	 I'll buy that old clock, however expensive it is.


Lemmer ad tazzlemt mliḥ, tzemremt ad d-tqeḍɛemt tamacint-nni. 	 If you run fast, you can catch the train.


Ur cikkeɣ ara ad tebɣud ad teẓred d acu ay asen-yeḍran. 	 You don't want to know what happened to them.


Imru-nnek yif win-inu. 	 Your pen is better than mine.


Nekkenti ur nḥemmel yiwen yerna yiwen ur aɣ-iḥemmel. 	 We like nobody and nobody likes us.


Nefren d John d lkapitan. 	 We chose John as captain.


Ass-a d amulli-inu wis mraw sḍis. 	 Today is my sixteenth birthday.


Numar imi ay ken-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Tesfehmemt-t-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Ur yessefk ara ad tadfed ɣer tzeɣɣa-nni. 	 You must not enter the room.


Nekk maci d imsujji n tidet. 	 I am not a real doctor.


Amek ara rreɣ aydi-inu ittett ucci n yiyḍan? 	 How do I get my dog to eat dog food?


Ur d tafṛensist kan ay tessawal, wanag tessen ula d tanglizit. 	 Not only can she speak French, she can also speak English.


Txemmem fell-as. 	 She considered it.


Ur lliɣ ẓriɣ din ay yella. 	 I didn't know that he was there.


Swinegmemt fell-as. 	 Mull it over.


Igḍaḍ bennun igedfen. 	 Birds build nests.


Ma tebɣamt ugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nneɣ. 	 For more information, please visit our website.


Maɣef ur tettkemmileḍ ayen akken ay tessefraḍ ad t-tgeḍ? 	 Why don't you carry out what you've set out to do?


Nekkenti la nettmahal, ma d netta, la yettfeṛṛiǧ. 	 We're working here, and he's just watching.


Tasenqadt n Voyager 1 tewweḍ ɣer tallunt tagritrit. 	 Voyager 1 entered interstellar space.


Tlamt Beethoven? 	 Do you have Beethoven?


Ur sriɣ ara aselkim amaynu. 	 I don't need a new computer.


Tebɣa ad teffeɣ seg wexxam yerna ad tesɛu axxam i yiman-nnes. 	 She wants to move out and find a place of her own.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay iyi-yettarran riɣ Lislam. 	 This is one of the beautiful things that make me love Islam.


Ɛreḍ ad tilid d amagnu. 	 Try to act natural.


Tom atan yenneḥcam. 	 Tom's embarrassed.


Sami yuẓam akk 3-nni n wayyuren uqdisen. 	 Sami fasted throughout the whole three holy months.


Ɣseɣ ad thenniḍ Tom. 	 I want you to leave Tom alone.


Ɣef tizi n sat n tmeddit, xellun yizenqan deg temdint-a. 	 By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.


Aseggas-a, taṛmist-inu ad aɣ-tazen akk ɣer Hakone. 	 My company is sending us all to Hakone this year.


Aṭas n yiselman ay yemmuten. 	 Many fish died.


Qrib ur la gezzuɣ ara akk ayen ay la d-tettinimt. 	 I can hardly understand you.


Tagara, nuɣal nemḥemmal. 	 We ended up falling in love with each other.


Lezzayer tesɛa aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Qqleɣ ur k-ḥemmleɣ. 	 I don't like you anymore.


Sami yekcef-d yiwen n umatar i temsulta war ma ifaq. 	 Sami accidentally revealed a clue to the police.


Vincent Van Gogh yenɣa iman-nnes deg wagim tamet n twinas ed tẓat. 	 Vincent van Gogh killed himself in 1890.


Ssneɣ 3 n yiqcicen yesɛan ibabaten-nsen d imsujjiyen. 	 I know three boys whose fathers are doctors.


Ukḍen ilugan-nni. 	 They hate the rules.


Werǧin yerzi fell-as. 	 He never visited him.


Ttmeslayen takurdit. 	 They speak Kurdish.


Tidet? 	 The truth?


Tella tebɣa ad d-tetter yiwet n tuttra, dɣa terfed afus-nnes. 	 She wanted to ask a question, so she raised her hand.


Amek ay tesɛeddaḍ akud-nnek ilelli? 	 How did you spend your free time?


Yessewway aɣrum deg yiwen n ufarnu d aqbur aṭas. 	 He bakes bread in a very old oven.


Zik nella d inaragen. 	 We used to be neighbours.


Tḥeddeṛ deg temliliyin tidelsanin. 	 She attends cultural meetings.


Terra-iyi tmara ad ḍerrfeɣ. 	 I had to pull over.


Yufa-d iman-nnes deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He found himself in Algiers.


Yeqqen-d tisekkadin ɣlayen. 	 He is wearing an expensive pair of glasses.


D acu ay la txeddmeḍ deg Ɛuman? 	 What are you doing in Oman?


Yetqelleq yimsujji. 	 The doctor is concerned.


Tesderɣel-ikem tayri. 	 Love has blinded you.


Qeddem-d takti-nnem s tammakt tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Iban-d wawwu. 	 Smoke appeared.


Tfukeḍ aɣanen-nnek? 	 Are you through with your homework?


Yella wasmi ay turmemt ad tewtemt aksilufun? 	 Have you ever tried playing the xylophone?


Tebɣam ad tecnum? 	 Would you like to sing?


Yessefk ad d-tasem yid-neɣ. 	 You must come with us.


D tin ay d taḥkayt ay sliɣ asmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 That's the same story as I heard when I was a child.


Nesɛa zzheṛ imi ay d-nlul deg yiwen n umazellaw. 	 We were lucky of having born in the same galaxy.


Ur zmireɣ ad xedmeɣ acemma akken ad t-εawneɣ. 	 There's nothing I can do to help him.


Qadret iman-nwen. 	 Watch your language.


Qewwdemt s kennemti, s umahil-nwent. 	 Fuck your work.


Ddreɣ deg yiwen n yiɣrem d ameẓyan n yinegmaren n yiselman. 	 I live in a small fishing village.


Tom yella yebɣa ad yili d aɣerfan. 	 Tom wanted to be popular.


Jaṛas ad sellfeɣ ddubel n tnast n tebyut fayed 360? 	 May I borrow a duplicate key for Room 360?


Tettamnem s yitran imniren? 	 Do you believe in guiding stars?


Tzemred ad tennaled tifednin-nnek? 	 Can you touch your toes?


Tbeddel-as yakan Layla i ugerrud-is. 	 Layla has already changed her baby.


Shut-iyi. 	 Forget me.


Venezuela tegzem assaɣen-nnes idiplumatiyen ed Isṛayil. 	 Venezuela broke off diplomatic relations with Israel.


Maɣef ur as-teɣɣaremt i Tom? 	 Why don't you call Tom up?


Deg tgara, affug deg tallunt ad yenfeɛ akk medden. 	 Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.


Ad as-ɛeyyneɣ i Tom. 	 I'll warn Tom.


D acu-tent snat-nni n temkerriwin ay d-yellan i uɣref n Isṛayil deg Hanukkah? 	 What were the two miracles that were done for the people of Israel on Hanukkah?


Yezmer ad d-yas ɣer temlilit n uzekka? 	 Can he come to the meeting tomorrow?


Tebɣid ad teswed tijeɣɣimt? 	 Do you want a sip?


Ḍerref iman-nnek. 	 Move over.


Ur zmireɣ ad d-afeɣ acemma. 	 I can't find anything.


Ad nekru takeṛṛust s tsaɛet. 	 We are going to rent a car by the hour.


Maɣef ur as-teslid? 	 Why didn't you listen to him?


Maɣef kan ur tettalim ara d asawen, ad tqeyylem cwiṭ? 	 Why don't you go upstairs and take a nap?


Tram aṭas aɛumu. 	 You love swimming.


Tom yestɣell mɛa musiqa tabyut‑s deǧǧiḍ al awexxer n lḥal. 	 Tom listened to music in his room until late at night.


Cikkeɣ dakken taydit-nni tezmer ad aɣ-tkerrec ma ners-d seg tkeṛṛust. 	 I think that dog might bite us if we get out of the car.


Mary theyya-d iɣawasen. 	 Mary made plans.


Ɛreḍ ad tesgunfud cwiṭ. 	 Try to rest a bit.


Werǧin ssugneɣ ad d-tinim aya. 	 I never imagined that you would say that.


Anwa ay t-ilan wergaz-nni wukud telliḍ tessawaleḍ? 	 Who is the man that you were talking with?


Nekk d agḍiḍ n yiḍ. 	 I'm a night owl.


Tusamt-d deg wakud-nni ur yessefken ara. 	 You're coming at the wrong moment.


Iwunak Yeddukklen wten iɣarimen deg Japun s yemrigen iɣwawanen. Ass-a, kra yemḍebbren imarkaniyen la ttxemmimen ad alsen ad gen aya deg tmura niḍen. La ɛerrḍen kan ad d-afen kra n tsebba i waya. 	 The United States bombed civilians in Japan with nuclear weapons. Nowadays, some US officials are considering the idea of doing it again in other countries. They are just trying to find a justification for that.


Refdeɣ yelli akken ad tessers itri-nni ɣef tecwawt n useklu n Newwal. 	 I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.


Sami ur yessawel i yiwen akken ad d-yas ad t-yawi. 	 Sami didn't call anybody to come pick him up.


Marika d Tafinlandit maca tserreḥ deg talmanit. 	 Marika is Finnish, but she is fluent in German.


Netta yuggad ad yettwakellex. 	 He is afraid of being cheated.


Ḥemmleɣ Tom s tidet. 	 I do like Tom.


Argaz-nni ed tmeṭṭut-nni la tteddun afus deg ufus. 	 The couple is walking hand in hand.


Qrib ay mmuteɣ. 	 I almost passed out.


Xeddmeɣ deg yiwet n teṛmist n umesni awlal. 	 I work for a shipping company.


Efk-asen axeṣṣar! 	 Obliterate them!


Ma tebɣiḍ ad tawḍeḍ deg lawan, yessefk ad tiliḍ din ɣef leḥdac. 	 If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.


Tom la d-ittekkes tijejjigin. 	 Tom is picking flowers.


D acu ay tebɣa ad t-teg tmeddakelt-nwent? 	 What does your friend want to do?


Amur ameqran seg tmura sselmaden deg-sent tanglizit. 	 English is taught in most countries.


Eǧǧ-itt teɣleq. 	 Leave it closed.


Ad nuɣal ad ak-nettakk aṭas n yidrimen. 	 We'll be giving you a lot of money.


Sakkin, yessefk kan ad teccareḍ takarḍa-a. 	 Then you just have to fill out this card.


Llant ttettent yernu ttessent acampan. 	 They ate and drank champagne.


Yesṛuḥ tasarut n tkeṛṛust-nnes. 	 He has lost his car keys.


Tettbaned-d d tahuskayt ass-a. 	 You look beautiful today.


Tzemremt ad tesqedcemt tanarit-inu, ma tebɣamt. 	 You can use my desk if you want.


Anda ay tent-temzimt? 	 Where did you polish them?


Lemdet Leqran. 	 Memorize the Quran.


Yezdeɣ deg yiwen n uxxam ay ibeɛden ɣef yiɣrem. 	 He lives in a house far from the village.


Nebɣa ad neddu ass n Lḥedd ɣer teftist, s tkeṛṛust-nnes. 	 We want to go to the beach in his car on Saturday.


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad awen-t-geɣ. 	 I did what I promised to do for you.


Giɣ akk ayen umi zemreɣ. 	 I've done everything I can.


Sami yella dima yettezmumug. 	 Sami always smiled.


Deg tazwara, ɣileɣ uḍnen. 	 At first, I thought they were sick.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yejmeɛ tibṛatin-inu? 	 Do you think he still keeps my letters?


Yessɣer yiwet n terbaɛt n yeqcicen ihendiyen. 	 He taught a group of Indian boys.


Sami yedder i yiman-nnes. 	 Sami lives alone.


Dima ttaḍḍafeɣ deg wawal-inu. 	 I always keep a promise.


Ssebded takeṛṛust-inna. 	 Stop that car.


Sami iṛeggem-as i yemma-s ur yettεawad ara ad yeffeɣ seg uxxam s tuffra. 	 Sami promised his mom not to sneak out anymore.


Llan aṭas n lecɣal ay yessefken ttewgen. 	 There are so many things to do.


Tom ad yemneɛ. 	 Tom will survive.


Ahat ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 Maybe I will buy a brand-new computer.


Tettbanem-iyi-d seg Lhend i d-tusam. 	 It looks like you are from India.


Ssekneɣ-as tawlaft-nni i Skura. 	 He showed Skura the photo.


Maɣef ay d-tenna taɣawsa am ta? 	 Why did she say such a thing?


Tom la yettsuɣu. 	 Tom's screaming.


Ɣileɣ anagraw-a yettwaser ilindi. 	 I thought that system was abolished last year.


Akka i tteddunt lumuṛ. 	 It's just how things work.


Tom ad yeqqim ad yečč imensi. 	 Tom will be staying for dinner.


Kennemti ɣezzifit fell-i. 	 You're taller than me.


Tom ur yettaǧǧa Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom wouldn't let Mary drive his car.


Yella wasmi ay tecniḍ sdat lɣaci? 	 Have you ever sung in public?


I tessutreḍ seg-neɣ asaruf? 	 Why don't you just apologize?


Tawacult n Tom tguǧǧ ɣer Boston deg 2013. 	 Tom's family moved to Boston in 2013.


Ad ak-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


Skura d Mira d timeskarin n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira are comic book writers.


Ḥemmleɣ igumma yecban aḍil ed lxux. 	 I like such fruits as grapes and peaches.


Lemmer ur d tafukt, acemma ur yezmir ad yedder. 	 If it were not for the sun, nothing could live.


Tettaggad ad teg tuccḍiwin deg umahil. 	 She worries about making mistakes at work.


La tẓeṭṭed taṛakna, naɣ? 	 You are weaving a carpet, aren't you?


Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tesneflem. 	 I don't like the way you changed that.


Tkerzed iger-nni, naɣ? 	 You plowed the field, didn't you?


Timdinin n tkeḍfin lant urtan n yigersalen ddaw tmurt. 	 Ant colonies have underground fungus gardens.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yefqeε Tom akk anect-a? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Tiɣilt-nni ur tesɛi isekla. 	 The hill is bare of trees.


Ad ttiliɣ yid-sen. 	 I'm going to hang out with them.


Tɛawen yiwet n tmuḍint. 	 She helped a patient.


Acḥal n yemdanen ay yellan deg tallunt imir-a? 	 How many people are in space right now?


Yebɛed ugar n 3 n yikilumitren ɣef teɣsert. 	 It is more than 3 kilometers to the station.


Ur ssexlaḍ gar "dare" ed "dear". 	 Don't confuse "dare" and "dear".


Tom yella yebɣa ad yeqqel d adiplumati. 	 Tom wanted to become a diplomat.


Ini-iyi-d d acu ay tgiḍ deg Tokyo. 	 Tell me what you did in Tokyo.


A win yufan ad as-tesled i tmeṭṭut-nnek. 	 You should listen to your wife.


Tom yeɣs ad yerwel. 	 Tom wants to escape.


Maɣef ay la tettrud? 	 Why are you crying?


Beɛden Yiceṛcuṛen n Niagara ɣef wexxam-nnek? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Ayen yebɣun tgeḍ-t, eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad t-tgerrzeḍ. 	 No matter what you do, you have to do your best.


Amek ara d-tiniḍ ...? 	 How do you say...?


Ur t-ttajja ad iṣeffer. 	 Don't let him whistle.


Tikli n yigerdan-a tessexlaɛ-iyi. 	 I'm appalled at how badly those children behave.


Tadyant-a teffeɣ-d deg waṭas n yeɣmisen. 	 Several newspapers published the story.


Texsef. 	 She fell into unconsciousness.


Nebna axxam n useklu i warraw-nteɣ. 	 We built a tree house for our children.


Anta tamacint ara teḍḍfem? 	 Which train are you going to take?


Yexṣer uselkim-inu yernu yeqqel ur yettenkar ara. 	 My computer crashed and now it won't start up.


Ur ḥwajen ara ad ẓren aya. 	 They don't need to know that.


Tom yella yebɣa ad iẓer acḥal akud. 	 Tom wanted to know the time.


Aru tansa n ussiweḍ. 	 Enter the delivery address.


Masnsen yezdeɣ deg Xenclet, Lezzayer. 	 Masnsen lives in Khenchela, Algeria.


Nella neɣs ad d-nessers iman-nteɣ i unsa n uselway n tneɣrit. 	 We wanted to run for class president.


Iɣrem yeḥwaj tallalt-nwen. 	 The village needs your help.


Ulac aɣilif ma tuznemt-iyi tabṛat-a? 	 Would you mind sending this letter for me?


Ssaɣeɣ ticemmaɛin-nni. 	 I lit the candles.


Kecc d argaz n lɛali. 	 You're a good guy.


Tom ur yelli ara d yekyes aṭas deg usawal. 	 Tom wasn't very polite on the phone.


Llan bɣan ad fakeɣ ɣef tizi n 2:30. 	 They wanted me to finish by 2:30.


Ur serrin ara ad gen aya imir-nni ya kan. 	 They don't need to do it right away.


Yessefk ad yeṭṭef yiwen n usafag. 	 He's got a plane to catch.


Mmuteɣ seg laẓ. 	 I starved to death.


Anwa ay t-ilan wergaz-a? 	 Who is this person?


Wissen amek ara d-tili tsedmirt-nsen. 	 I wonder how they're going to react.


Ah, a Hamlet, terẓiḍ-i ul-iw ɣef sin. 	 O Hamlet, you have broken my heart in two.


Sellkent iɣfawen-nsent. 	 They pulled through.


Ad t-rreɣ ɣer leqjer. 	 I put it in the drawer.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kemm. 	 Tom can speak French as well as you can.


Tbeddel aṭas n tɣawsiwin. 	 She made many changes.


Tom yessawal tanglizit s weɣdebbu afṛensis. 	 Tom speaks English with a strong French accent.


Yessefk ad yeṛju arma uwyeɣ-d cwiṭ n ukeffay yeḥman. 	 He has to wait until I bring him some warm milk.


Layla tessawal tamalṭit. 	 Layla speaks Maltese.


Anda ay ten-id-teḍḍfem? 	 Where did you catch them?


Menɛen, ur ten-yuɣ wacemma. 	 They survived unharmed.


Ẓriɣ ur tḥemmled ara tadamsa. 	 I know you don't like economy.


Sellḥen. 	 They're armed.


Maɣef ur as-terẓimed ara tawwurt i Tom? 	 Why didn't you open the door for Tom?


Zemren ad ssiwlen ama d tamaziɣt, ama d taɛṛabt. 	 They can speak both Berber and Arabic.


Ad tilid i yiman-nnem maḍi. 	 You'll be entirely on your own.


Teɛyiḍ, naɣ? 	 You are tired, aren't you?


Anda ay tent-tḥukkem? 	 Where did you scrub them?


Qqim deg unermis. 	 Keep in touch!


Yella wasmi ay teɣsem ad teẓrem acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Thella deg yiman-nnek. 	 Look after yourself.


Tom d ussan aya seg wasmi ur yelli da. 	 Tom hasn't been here for several days.


Yezmer ad yesgunfu. 	 He can rest.


Ur mazal ara ɣseɣ ad ddreɣ deg umtiweg-a. 	 I don't want to live on this planet anymore.


Deg yimukan ubɛiden n umazelaw, llan yitran ay yettwasemman ɣef kra n yisegbaren yemmuten. 	 Out in the furthest reaches of the galaxy there are a bunch of stars named after dead actors.


Tedda ed yimeddukal-nnes. 	 She left with her friends.


Yella yiwen n urgaz deg beṛṛa, yettnadi fell-awent. 	 There’s a man outside looking for you.


Ṭum teɛǧeb-as Boston nnig n imukan nniḍen anda akken iɛac. 	 Tom likes Boston better than any other place he's lived.


Tom yusa-d zik. 	 Tom came early.


Zerɛen irden deg yiger-nsen. 	 They sowed wheat in their field.


Ur ssineɣ ara d urareɣ icahen. 	 I don't know how to play chess.


Tejjmem tisednan-nwen, naɣ? 	 You miss your wives, don't you?


Amdan ad yemmet. 	 Man would perish.


Tusa-d kraḍt n tesdidin sdeffir ma ɣriɣ-as. 	 She came three minutes after I called.


Tzemreḍ ad tedduḍ s axxam ma tebɣiḍ. 	 You may go home if you want to.


Mary tḥemmel tuccga ɣef wedfel ugar n wayen niḍen akk. 	 Mary likes skiing the best of all.


Qqlen ɣer Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Yerna ciṭṭaḥ n uyefki i watay-ines. 	 He added a little sugar and milk to his tea.


Baba‑kʷ yenneḍ‑as i dunnit mɛa ujenna. 	 My father traveled all over the world by air.


Anda ma teddid ad ten-tafed! 	 They're everywhere!


Amek ay teqqled d ineslem? 	 How did you become Muslim?


D acu-t yiri n teydit-nnem? 	 What breed is your dog?


Ẓriɣ-kem yid-s netta. 	 I saw you with him.


Ur mtawan ara. 	 They don't go well together.


Skura d Nuja nmirgent d temsulta. 	 Skura and Nuja cooperated with the police.


Mi ara yettxemmim, ikemmez iɣef-nnes. 	 When he thinks, he scratches his head.


Lliɣ ssawaleɣ ed wakk medden. 	 I was talking to everyone.


Tihin maci d taydit n Tom? 	 Isn't that Tom's dog?


Timellalin la rennunt deg ssuma. 	 The price of eggs is going up.


Umareɣ aṭas imi ay ken-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Yessefk ad tesweḍ iẓem-a n tusut. 	 You must take this cough syrup.


Iswi! 	 Goal!


Ilul-d d amedyaz. 	 He is a born poet.


Ḥemmleɣ abanan ugar uḍeffu. 	 I like bananas more than apples.


Maɣef kan ur d-teɣrid? 	 Why didn't you just call?


Maɣef ay iyi-tḥemmlemt? 	 Why do you love me?


Sɛiɣ imeslayen ara k-d-iniɣ. 	 I want to have a word with you.


Tufiḍ-d Mary, naɣ? 	 You found Mary, didn't you?


Tkeṛhemt aẓalim azegzaw, naɣ? 	 You hate raw onions, don't you?


Terra-ten akk tmara ad lemden tafṛensist. 	 Everyone had to learn French.


Nemyussan deg Ustṛalya. 	 We met in Australia.


Ɣelqemt akk tiwwura ed tzewwa. 	 Shut all the doors and windows.


Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nwen iḍelli. 	 I got your letter yesterday.


Akken kan ay nekreɣ ad ak-d-ɣreɣ, yuweḍ-d utiligṛam-nnek. 	 Your telegram arrived just as I was about to telephone you.


Ur t-id-ttafen. 	 They won't find him.


Ɛerqent. 	 They vanished.


Yebṭer d amtiweg aɛejgul. 	 Jupiter is a giant planet.


Tessared takeṛṛust. 	 She washed the car.


Imi ur zmireɣ ad iliɣ yid-m, ssawaḍeɣ-am-d sslam-inu. 	 Since I can't be with you, I send you a kiss.


Zemrent ad arment? 	 Can they try?


Ad wexxreɣ assikel-inu ɣer Tikust arma d asmi ara yeḥmu cwiṭ lḥal. 	 I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.


Ad tessikled i yiman-nnem? 	 Are you traveling alone?


Taɣlamt-nneɣ tella telsa irikiyen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Aɣtas ɣer-k ay yella a Tom. 	 It's your call, Tom.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ukerwa-nnem. 	 I want to talk to your boss.


Ecc anect ay am-yehwan. 	 Eat as much as you like.


Ur k-terri ara tmara ad terfud. 	 You have no reason to be angry.


Ad tefhem. 	 She'll understand.


Ur tellid ara teẓrid dakken Tom yella ila aydi? 	 Didn't you know Tom had a dog?


Tzemremt ad tennammemt kullec. 	 You can get used to anything.


D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ d tasegrit? 	 What would you like for dessert?


D akensir ay t-yenɣan aseggas yezrin. 	 He died of cancer last year.


Tom yettemsefham mliḥ ed Mary. 	 Tom gets along fine with Mary.


Rfed afus-nnem ayeffus yernu ales-d deffir-i. 	 Raise your right hand and repeat after me.


Tessaggzemt afaris-nwent? 	 Did you register your product?


Nekk ad d-iniɣ dakken Tom yusem. 	 I'd say Tom is jealous.


Tom yessawal s weɣdebbu afṛensis. 	 Tom speaks with a French accent.


Aql-ikem sdaxel n wul-inu. 	 You live inside my heart.


Mary tessawal sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 Mary speaks two foreign languages.


Tukrem-iyi tasewlaft-inu. 	 You stole my camera.


Bɣiɣ ad teɣreḍ tabṛat-a. 	 I want you to read this letter.


Ur tɛeḍḍel terna tekriḍt deffir waya. 	 Violence increased soon afterward.


Yessefk ad alyeɣ adrar-a. 	 I have to climb this mountain.


Anda ay tent-tessutremt? 	 Where did you order them?


Teẓramt dakken tella tehrest n tkeḍfin deg Teɣsert Tallunant Tagraɣlant? 	 Did you know that a colony of ants is living inside the International Space Station?


Asemt-d ɣer tmesgida tameddit-a. 	 Come to the mosque this evening.


Tzedɣeḍ deg Meṛṛuk a Yidir? 	 Do you live in Morocco, Yidir?


Deg umtiweg-nni, llant kraḍt n tlemsin timiɣisin. 	 There are three intelligent species on the planet.


Ssneɣ 3 n yiqcicen ilan ibabaten-nsen d imsujjiyen. 	 I know three boys whose fathers are doctors.


Netta d imsujji yesɛan tanarit n tesnajya ayyes tebda tettali. 	 He's a doctor with an upcoming private practice.


Ufiɣ-d anda tella yiwet. 	 I located one.


Sami icuhed. 	 Sami said the shahada.


Anda ay tent-tewtem? 	 Where did you beat them?


Yura-asent. 	 He wrote to them.


Melmi ara teččeḍ imekli? 	 When will you eat lunch?


Cnu-iyi-d tazuzant. 	 Sing me a lullaby.


Iɣrem-nni atan deffir yisekla-inna. 	 The village is beyond those trees.


D acu ay tgam yid-s? 	 What did you do with him?


Aylin d taɣermant takaẓaxit. 	 Aylin is a Kazakhstani citizen.


Ttɛadid dima taddart deǧǧiḍ? 	 Are you always at home in the evening?


I teddud ad d-tnadid ɣef Tom? 	 Why don't you go find Tom?


Wa d abrid usrid ɣer London. 	 This is a direct road to London.


Ad d-tasem neɣ uhu? 	 Are you coming or what?


Mary tettqelliq-iyi. 	 Mary bores me.


Yenɣa ima-nnes s uneggez seg yiwet n tleggit. 	 He ended his life by jumping off the bridge.


Fkiɣ-as idrimen. 	 I gave her money.


Ur la tettḥadarem ara. 	 You are not being careful.


D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, mraw n yigiman n yidulaṛen? 	 What would you do if you had, say, ten thousand dollars?


Anda ay tent-tesseccem? 	 Where did you feed them?


Sɛiɣ sin n yigerdan. Yiwen d aqcic yernu ula d wayeḍ-nni d aqcic. 	 I've got two kids. One of them is a boy, and the other one's a boy, too.


Yenna-iyi-d Tom dakken zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nnes. 	 Tom told me that I could use his computer.


Iɣab azal n ɛecṛa n wussan. 	 He was absent for a matter of ten days.


Wukud ay la tessawal? 	 Who is she speaking to?


Tili ad aɣeɣ gma-twen. 	 I should have married your brother.


Aya yesmekti-iyi-d yes-went. 	 That reminded me of you.


Tuznemt-tent? 	 Did you send them?


Ad ten-nɣeɣ akk. 	 I will kill them all.


Tom atan ad yeqqim. 	 Tom is staying.


Ur zmireɣ ad sseqsiɣ aselmad ɣef waya. 	 I cannot ask the teacher about that.


Yessegrew-d tafertunt meɣɣren. 	 He accumulated a large fortune.


Nekkni nedder deg umtiweg ay d-yettawin taẓwert-nnes seg tafukt. 	 We live on a solar-powered planet.


Acḥal ay teqqimemt akken ad tarumt tabṛat-nni? 	 How long did it take you to write the letter?


Yella kra n tixxutert ay yesɛa Yuc deg tmeddurt-nnem? 	 Is God important in your life?


Ad ttdukkuleɣ yid-sent. 	 I'm going to hang out with them.


Tom yella yesderwic. 	 Tom goofed.


Anda ay ten-tjemɛemt? 	 Where did you store them?


Ma tebɣid ad tjemɛed aksum i tallit ɣezzifen, ssegres-it. 	 If you want to keep meat for long, freeze it.


Iban kan ur tegzim ara akken iwata. 	 You must've misunderstood.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-zemkeɣ. 	 It took me several hours to decypher it.


Sɛeddan-t-id deg tliẓri leɛca-ayyi. 	 He appeared on TV last night.


Yekṛeh timeɣriwin. 	 He hates parties.


Tzemreḍ ad as-tbeddeḍ i wemcic-inu? 	 Would you look after my cat?


Ḥemmleɣ učči amiksiki yesεan leεqaqeṛ. 	 I like spicy Mexican food.


Ad d-awḍent s tmacint ɣef tis mraw yiwet. 	 They will be arriving by train at eleven.


Teslamt-as, naɣ? 	 You heard it, didn't you?


Trid tufiṛat tafṛansit? 	 Do you like French opera?


Percy teqqim tesseqsay fell-ak tanezzayt kamel. 	 Percy has been inquiring for you all morning.


La nesserwat irden. 	 We are threshing wheat.


Ttafxir ad tettuḍ Sami. 	 You should forget Sami.


Efk-iyi-d tugna-nni. 	 Let me have the picture.


Anda-t unekcum? 	 Where is the entrance?


Marika d Tafinlandit, maca tessawal talmanit am Walmaniyen. 	 Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.


Anwa ay ten-id-yuwyen? 	 Who brought them?


Reclent mi llant meẓẓiyit. 	 They got married when they were still young.


D aya ay yeḍran ula deg 2013. 	 The same thing happened in 2013.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-iḥemmel? 	 Why doesn't he love me anymore?


Skura d Nuja sneflent amahil. 	 Skura and Nuja changed jobs.


Ur sɛiɣ ara akud i wakken ad ɣreɣ tamaziɣt ussan-a. 	 I don't have much time to study Berber these days.


Cikkeɣ llan ssawalen fell-i. 	 I think they were talking about me.


Ḥwajeɣ littseɛ. 	 I need space.


Sami ifuk akayad-nnes. 	 Sami finished his exam.


Ẓran anwa ay ten-ilan. 	 They know who they are.


Anwi ay d irkasen ay teɣsem? 	 Which shoes do you want?


Ifuk ad tennumed aṣbar. 	 You should school yourself to be patient.


Attan tettxemmim ɣef wayen ay yeḍran. 	 She is thinking about what happened.


Ɛyiɣ. Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 I'm tired. I've got to go now.


Tom isat ɣef yiwet seg tqeffalin n unasiw-nni n uselkim. 	 Tom pressed a key on the computer keyboard.


Ulac ccek dakken d kečč i terra tmara ad txedmeḍ aya. 	 You're likely the only person who has to do that.


Xeddɛen. 	 They cheat.


Ttxil-k, ddu yid-i s leεqel tura. 	 Please treat me nicely now.


Ur zmireɣ ad ceggṛeɣ s lḥess-a. 	 I cannot revise with this noise.


Acḥal n yeqcicen ay yesɛa Tom? 	 How many sons does Tom have?


Qqneɣ-as i Tom. 	 I promised Tom.


Yuli Tom ɣer tkeṛṛust-nnes yernu dindin yeqleɛ. 	 Tom got into his car and quickly drove off.


Yanni d Skura usan-d ass n uynas deg yiḍ. 	 Yanni and Skura showed up Monday night.


Yella yessefk ad ḥedṛeɣ tamsirt-nni. 	 I ought to have attended the lecture.


Wa d asirru. 	 This is syrup.


Ad geɣ deg-m laman. 	 I'll trust you.


Amcic-inu d amellal. 	 My cat is white.


Anagraw-nni ur yettɛeḍḍil ad yebdu tiddit. 	 The system will go into operation in a short time.


Sɛiɣ asensu n uswir unnig. 	 I have a high-class hotel.


Dindin qqlen d imeddukal uqriben. 	 They quickly became close friends.


Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg yeẓwer. 	 I'm sure he has other skills.


Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay la yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom is doing over there?


Rẓiɣ iḍarren-inu deg sin s tesnasɣalt. 	 I broke both my legs riding a bicycle.


Sami yeɣtes ad ifak adiwenni-nni. 	 Sami decided to end the conversation.


Yudef-d. 	 He came inside.


Yella win yeẓran tismaqqalin-inu? 	 Has anyone seen my glasses?


Tom ur ak-yemmal ara d acu ara tged. 	 Tom won't tell you what to do.


Tura aql-iyi d aselmad deg uɣerbaz-a. 	 I'm currently a teacher at this school.


La yettembernenniḍ am twekka. 	 It writhes like a worm.


Yella wasmi ay d-tgiḍ inaw s tefṛensist? 	 Have you ever given a speech in French?


Maɣef ur teččimt ara učči-nni ay d-ssewweɣ? 	 Why haven't you eaten the food that I cooked?


Taklut-nni la d-tettaqcar. 	 The paint is off.


Netta d akanadi, maci d amarikani. 	 He's a Canadian, not an American.


Tlam axxam deg Ṭṭalyan? 	 Do you own a house in Italy?


Sami ihenna. 	 Sami congratulated Layla.


Nezdeɣ deg yiwet n tnigert sdat taddart. 	 We live on a farm near the village.


Acuɣer din i yessenheṛ? 	 Why did he drive there?


Anelmad-nni yefra yagi akk uguren-nni. 	 The student has already solved all the problems.


La tettqeṣṣired, naɣ? 	 You're kidding!


Ad tnejjmed ad t-talsed? 	 Can you repeat that?


Ad d-qqleɣ ɣef tis sḍiset ed wezgen. 	 I'll be back at half six.


Llant sḍiset n tḍeffa deg tenkult-nni. 	 There are six apples in the box.


4 seg 7-nni n yimtiwgen ay yettezzin ɣef yitri anarag n Trappist-1 zemren ad sɛun tismektiwin meɣɣren n waman. 	 Four of the seven planets orbiting the nearby star Trappist-1 might contain large quantities of water.


Ulac agulen deg tṣeddart-nnek. 	 There are no mistakes in your composition.


D wa ay d agmuḍ n unadi-nneɣ. 	 This is the outcome of our research.


Tom ur yecfi anda ay yessers tisekkadin-nnes n tafukt. 	 Tom can't remember where he put his sunglasses.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad d-sɣeɣ tasnasɣalt. 	 I could not afford to buy a bicycle.


D nettat ay iyi-yerran d titrit. 	 She made me a star.


Sdeffir yimekli, nnumen ttqeyyilen. 	 After lunch, they usually have a nap.


Aya eg-iyi-t i nekk. 	 Do that for me.


Yeḥmec-itt-id ɣer-s. 	 He hugged her.


Yettu. 	 He forgot.


Gemt ayen umu tzemremt. 	 Do your best.


Ur d-ufiɣ ula d yiwen n yemsujji. 	 I didn't find a single doctor.


Tḥulfam i tzenzelt iḍ yezrin? 	 Did you feel an earthquake last night?


Anda ay ten-id-tecniḍ? 	 Where did you sing them?


D acu ay tgid yid-s? 	 What did you do with her?


Lḥaṣul, ssarameɣ ad kem-gzunt. 	 I hope they'll understand you anyway.


Ula d yiwen ur yessin tamurt-inu. 	 Nobody knows my country.


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-wen. 	 I like hanging out with you.


Ssegrew tiɣawsiwin-nnem, teddud. 	 Collect your things and leave.


Tkeṛhemt timeɣriwin, naɣ? 	 You hate parties, don't you?


Cwiṭ n tsusmi, ma ulac aɣilif. 	 Order, please.


Tzemred ad tesneqsed aṭas n wuguren i yiman-nnek mi ara tessenzed takeṛṛust-a. 	 You can save yourself a lot of trouble by selling this car.


Marika tella tḥemmel taswidit ugar n tfinlandit? 	 Did Marika love to speak Swedish more than Finnish?


Maɣef ay as-teslid i nettat? 	 Why did you listen to her?


Tom yella yebɣa ad iḥulfu i yiman-nnes d axatar. 	 Tom wanted to feel important.


Tom yella yebɣa aṭas, aṭas n yidrimen. 	 Tom wanted way too much money.


Ur cikkeɣ ara yezmer ad geɣ aya. 	 I don't believe he could do that.


Sami atan la isett učči-ines. 	 Sami is eating his food.


Sami werǧin i as-yeḥki i Layla ɣef wayen i yeḍran. 	 Sami never spoke to Layla about what had happened.


Sami ur iḥemmel ara aṭas taqcict-nni. 	 Sami doesn't like that girl too much.


Tura yiwen seg-neɣ ur as-yettalas i wayeḍ. 	 We are even.


Maɣef ur as-tessutrem ara i Tom ad d-iɛawen? 	 Why didn't you ask Tom to help?


As-d ad nɛum. 	 Let's swim.


Ad ken-teɛjeb. 	 You would love it.


Iɣzer-nni yesɛa simraw n yimilen deg tehri. 	 The valley was twenty miles wide.


Ḥadrem kan ad tɛerqem deg usakal aydeg ara talim. 	 Make sure you don't get on the wrong bus.


Ssarameɣ ur yeggar tamawt i tuccḍa-inu. 	 I hope my mistake will escape his notice.


Sami inehheṛ. 	 Sami drives.


Nekk seg yiwet n taddart. 	 I come from a village.


Melmi ay d t-tikkelt taneggarut aydeg d-tessewweḍ? 	 When was the last time you cooked?


D acu-tt tenqiḍt-nnek tuḍɛift tameqrant akk? 	 What is your biggest weakness?


Tom yella yebɣa akeryun s tqamumt leqqaqen ugar. 	 Tom wanted a pencil with a softer lead.


Anda ay asent-tgiḍ tadiwennit? 	 Where did you interview them?


Qqimeɣ deg tkeṛṛust-inu. 	 I sat in my car.


Ad t-cceɣ da. 	 I'll eat it here.


Ken ad yeqfel mraw semmus n yiseggasen aseggas ay d-yetteddun. 	 Ken will be fifteen next year.


Tennid-asen ɣef waya? 	 Did you tell them about it?


Feṛḥeɣ aṭas imi ay k-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Qrib ur ḍḍiseɣ ula d yiwet n tedqiqt. 	 I scarcely slept a wink.


Qqleɣ ɣer Lezzayer. 	 I went back to Algiers.


Mira d Lidya sṛuḥent uṭṭun n Skura. 	 Mira and Lidya lost Skura's number.


Ila amsukki adiplumati yernu ur yeḥwaj ara lviza akken ad d-yas ɣer Lezzayer. 	 He holds a diplomatic passport and needs no visa to come to Algeria.


Tesxeṣred iceḍḍiḍen-nnek. 	 You ruined your clothing.


Tenna-iyi-d tḥemmel-ik aṭas. 	 She told me she likes you a lot.


Nuja d Mira ɛawdent-as i Skura. 	 Nuja and Mira called Skura back.


A win yufan ad as-taɣed awal i tmeṭṭut-nnek. 	 You should listen to your wife.


Ttarguɣ s tmaziɣt. 	 I dream in Berber.


Iban kan teɛyam, maca ṛjut arma d tis kraḍt. 	 You must be tired, but hang on 'til 3.


Amur ameqran seg Yeswisiyen zemren ad ssiwlen kraḍ neɣ kuẓ n yilsawen. 	 The majority of the Swiss can speak three or four languages.


Greɣ tamawt dakken Tom yella la iyi-d-yettmuqqul. 	 I noticed that Tom was looking at me.


Mazal yella yiwen n umkan deg tkeṛṛust-iw. 	 There's room for one more in my car.


Yemmuqqel Tom ɣer uktaẓɣal. 	 Tom looked at the thermometer.


Tenfel. 	 She changed.


Nnan-d yecrew tidi asmi ay yella meẓẓiy. 	 It is said that he worked very hard in his younger days.


Ahat tɛejbem-t. 	 Maybe he likes you.


A win yufan, ur d-ttcetkim ara. 	 You shouldn't complain.


Bɣiɣ ad teẓred dakken nekk wejdeɣ ad kem-ɛawneɣ ma teḥwajed-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


Ur k-terri tmara ad d-terreḍ ɣef tuttra-a. 	 You don't have to answer this question.


Yella wasmi ay temlalem ed yimawlan n Tom? 	 Have you ever met Tom's parents?


Nesla-as cwiṭ. 	 We listened to her for some time.


D acu ay tḥemmleḍ ad t-tgeḍ mi ara tesɛuḍ akud ilelli? 	 What do you like to do in your free time?


Nekk d ljaṛ n Tom. 	 I'm Tom's neighbor.


Tlata-nni n yiseggasen εeddan amzun d tlata n wussan, am targit kan! 	 Those three years went by like three days, like in a dream!


Ahat ǧǧiɣ-ken teṛjam aṭas. 	 Did I keep you waiting long?


Cemtent. 	 They're ugly.


Ɣas inimt-d tidet. 	 You better tell the truth.


Maɣef ay tettamned wiyaḍ? 	 Why do you believe others' words?


Sami yufa-d tallalt deg Ṛebbi. 	 Sami found his help in God.


Ur yezmir ara ad yili waya d tidet. 	 It can't be true.


Ssiwlemt ed Tom. 	 Talk to Tom.


Ur yezmir ara ad yeqqim Tom da i yiman-nnes. 	 Tom can't stay here by himself.


Yessefk ad ternuḍ akud. 	 You have to beat the time.


Ulac aɣilif ma tekksed tismaqalin-nnek n tafukt? 	 Could you please take off your sunglasses?


Yettaḍḍaf kan xmesṭac n tedqiqin, naɣ? 	 It just lasts for 15 minutes, doesn't it?


Yessefk ad t-tessenzemt. 	 You must sell it.


Tom iḥemmel ad yurar uraren n uselkim. 	 Tom enjoys playing computer games.


Tom atan la iɣerreq. 	 Tom's drowning.


Netta d aqessis. 	 He's a priest.


Sami yella yessen ad yesseww. 	 Sami could cook.


Wad ayed igan afessay. 	 This is the solution.


Dadda yetteddu ad yegmer iselman yal tagara n yimalas. 	 My older brother goes fishing every weekend.


Amek ay tṣeggmemt aya? 	 How did you fix that?


Yella kra n unza ay tlid? 	 Do you have any proof?


Ulyen s asafag-nni. 	 They went aboard the plane.


Sεan tikeṛwas ama d netta, ama d tameṭṭut-is. 	 Both he and his wife have cars.


Yessefk ad d-teḍḍfed aɣersiw-nni yedder. 	 You must catch the animal alive.


Anda ay asent-terqiḍ? 	 Where did you exorcize them?


Tameṭṭut-nni la tessirid udem-nnes. 	 The woman washes her face.


Ad necc ɣef ssetta. 	 We are to eat at six.


Attan la tettṣeggim tamacint-nni. 	 She's fixing the machine.


Tesɛiḍ-tt. 	 You have got it.


Ma tfukeḍ adlis-nni, rḍel-iyi-t-id. 	 If you are done with that book, I'd like to have it.


Imir-a, err ifassen-nnek ɣer ljib. 	 Now put your hands in your pockets.


Nutni d inselmen n tidet. 	 They're true Muslims.


Ssugnemt kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la iḥebbun ɣef yitri-nni ay la tettwalimt imir-a. 	 Just imagine: that star you're looking at right now has planets orbiting around it.


Anwa seg yimawlan-nnek wuɣur tettemcabid? 	 Which of your parents do you take after?


Yessefk ad tṣeggem Lezzayer aṣuken-nnes iqburen. 	 Algiers needs to repair its old buildings.


Ddant uqbel ad ifak usaru. 	 They left before the end of the movie.


Yessefk ad ssekweɣ acebbub-inu. 	 I have to dry my hair.


Ṛju arma yeḥbes wenẓar. 	 Wait till the rain stops.


Tesserkamemt aman deg ufarnu. 	 You boil water in an oven.


Ẓehr‑iw d ameqran i llan ɣari irbaɛen tteǧǧen ɣefi tayetti. 	 I am very lucky to have friends who care about me.


Ẓriɣ d acu ay d anamek-nnes mi ara yili yiwen d igellil. 	 I know what it's like to be poor.


Ad ak-d-ssunɣeɣ tagertilt? 	 Shall I draw a map for you?


Bɣiɣ ad teẓred dakken s kra n wayen ay aɣ-tgid yella-iyi deg wul. 	 I want you to know I appreciate all you've done for us.


Ur ttzelli acemma. 	 Don't throw anything away.


D acu ay tesɛiḍ deg lbal-nnek? 	 What do you have in mind?


Tom ur yettεeṭṭil arq ad iṛuḥ. 	 Tom will soon leave.


Tom yella yeqqen tismaqqalin. 	 Tom wore glasses.


Fadil iguǧǧ ɣer yiwen n uɣaram. 	 Fadil moved to a housing complex.


D kecc s timmad-nnek ay iyi-d-yennan aya. 	 You told me so yourself.


Tikkelt-a ad t-ɛerḍeɣ. 	 This time I'll try it.


Aql-ikem tezhid? 	 Are you having fun?


Mlaleɣ-d ed umeddakel-nnek. 	 I met your friend.


Ɣef leḥsab n wudem-nnek, ur twufqed ara. 	 Your face says that you don't agree.


Ad qeblen assumer-nnek. 	 They will accept your proposal.


Cciɣ imekli n tṣebḥit s upijama-inu. 	 I ate breakfast in my pajamas.


Ddut imir-a yakan ɣer yimsujji! 	 Go to the doctor at once!


Aya yezmer ad kent-yessewhem. 	 This might surprise you.


Ẓriɣ acḥal ay tqerbed ɣer Tom. 	 I know how close you are to Tom.


Aydi-nni nwen. 	 The dog is yours.


Jebdent iman-nsent war ma iger-asent yiwen tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


D acu ay teẓrid? 	 What did you find out?


Ur tusimem ara. 	 You were not jealous.


Tom yecḍeḥ. 	 Tom danced.


ɣuri drust n idrimen. 	 I hardly have any money.


Tzemred ad iyi-d-treḍled asɣez-nnem? 	 Could I borrow your shovel?


Yewɛeṛ ad d-tafeḍ aṭaksi beṛṛa i teɣsert-nni. 	 It's hard to get a taxi outside the station.


Tom yenna-d dakken yella yeɣs ad aɣ-yalel. 	 Tom said he wanted to help us.


Yella wasmi ay tesqedcemt Instagram? 	 Have you ever used Instagram?


Titrit-a tawessart n ssinima tga yagi 3 n temhal n urfad n wudem. 	 That aging film star has had three facelifts.


A win yufan ad tḥebsemt. 	 You should stop.


Ur d-yeclig akk seg yedrimen. 	 He has no interest whatsoever in money.


Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ ṛaselmal. 	 The firm went under due to lack of capital.


Txaḍ-as-d akebbuḍ amaynui. 	 She made him a new coat.


Yessefk ad tḥemmled anarag-nnek akken ay tḥemmled iman-nnek. 	 You shall love your neighbor as yourself.


Tettbanem-d tetqellqem. D acu ay yeḍran? 	 You look anxious. What happened?


Yessefk ad t-id-ṣeggmeɣ. 	 I must get it fixed.


Baba‑w dima yexs aẓwa l welqaf n iselman. 	 My father would often go fishing.


Tom d imzireg. 	 Tom is independent.


Ad k-yeḍfer. 	 He will follow you.


Tom ikemmel tanhaṛt. 	 Tom continued driving.


Amek armi ay teẓramt aya? 	 How could you know that?


Ma yella ur tḥeṛṛsemt iman-nwent deg tezrawin, ur tessawaḍemt ad tgemt acemma. 	 You'll never achieve anything if you don't study harder.


Bɣiɣ cwiṭ n lkaɣeḍ. 	 I want some paper.


Walaɣ "Amgaru n Yitran" snat n tikkal. 	 I have seen "Star Wars" twice.


Ssutreɣ semmus n yedlisen ɣef tdamsa seg London. 	 I ordered five books on economics from London.


A win yufan ad tled uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Tewwḍemt ɣer yider. 	 You've reached the bottom.


Werɛad ur d-iɛedda ara usakal. 	 The bus has not passed yet.


Nekk ur d anasaf. 	 I'm not selfish.


Tikli n yigerdan-a tessexlaɛ-iyi. 	 I'm appalled at how badly those children behave.


Ad t-teẓred. 	 You'll see it.


Ulac aɣilif ma tessuqqled-d tafyirt-a? 	 Could you translate this sentence?


Werǧin ad nẓer ma yuklal ad nexdem deg-s laman. 	 We will never know if he is trustworthy.


Ulac win yeḍḍfen akersi-a? 	 Is that seat available?


Tzemreḍ ad d-tṣerrfeḍ tawriqt-a n mraw n yidulaṛen? 	 Could you break this ten dollar bill?


Yecbeḥ wayyur deg wemwan. 	 The moon is pretty in the fall.


Anda ay tent-tḥesbeḍ? 	 Where did you calculate them?


Ur ttettu ara dakken Layla d tayyawt-iw daɣen. 	 Don't forget that Layla is also my niece.


Yessuqqel-d adlis-nni seg tefṛensist ɣer tanglizit. 	 He translated the book from French into English.


Mi nella deg usakal, teṭṭes, tsenned-d ɣer yiɣil-inu. 	 She fell asleep on my arm on the bus.


Ayɣer ur tesseqsayemt aselmad-nwent? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Bɣiɣ ad d-awiɣ aya. 	 I'd like to bring that.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnem ugar deg tefṛensist. 	 You should study French harder.


Ad tettred Tom, naɣ? 	 You will ask Tom, won't you?


Skura tesla. 	 Skura heard.


Ur akk idlisen lhan. 	 Not all books are good books.


Imuyag-inu la reɣɣen. 	 My cheeks burn.


Ma tesɛid tasiwant, ejj-iyi ad ddariɣ yid-m. 	 If you have an umbrella, let me join you under it.


Ḥemmleɣ asuci. 	 I like sushi.


Layla tella tuklal ayen yifen aya. 	 Layla deserved better.


Tom yesɣa-d takeṛṛust tamaynut. 	 Tom bought a new car.


Ad kent-ḍḍfen. 	 They will catch you.


Anda ay tebɣid ad tzedɣed? 	 Where do you want to live?


Yuwey-iyi tasiwant-inu war ma yenna-iyi-d. 	 He took my umbrella without so much as asking.


Ur yessefk ara ad temsefraqem ed txatemt-nni. 	 You must not part with the ring.


Kesseɣ lmal. 	 I rear cattle.


Imezdaɣen n London ttzuxxun aṭas s tleggit-a. 	 The people of London are very proud of this bridge.


Ayen ay kem-ixuṣṣen d argaz deg tmeddurt-nnem. 	 What you need is a man in your life.


La nttett aḍeffu. 	 We're eating apples.


Nessendeḥ timest i uxxam-nneɣ. 	 We set fire to our house.


La ttmahalent. 	 They're working.


Skura d Mira wwin-tent ɣer usegnaf ajyafsan. 	 Skura and Mira were taken to a psychiatric hospital.


Titratin tiqburin n upop tteqqalent d timɣarin kan n menwala mi ara awḍent 40 n yiseggasen. 	 Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.


Azul a tamessiwt ! 	 Hello Miss!


Neẓra mliḥ aya. 	 We do know that.


Mary ur la d-tettban ara teẓra d acu i la txeddem. 	 Mary doesn't seem to know what she has to do.


Tɛebba yiwet n teẓrawit. 	 She uploaded a video.


Ur nezmir ad asen-d-nɣer ad aggen. 	 We can't call them as witnesses.


Win ur nuzzil, leɛmeṛ yeɣli. 	 Haste makes waste.


Ulac aɣilif ma tejjiḍ-iyi-d cwiṭ? 	 Could you give me a better price?


Ur t-ttajja ad yessexṣer tiliẓri. 	 Don't let him damage the TV.


Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay, ma d tiyuzaḍ ttakfent-aɣ-d timellalin. 	 Cows give us milk and chickens, eggs.


Kečč mazal-ik tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d afesyan? 	 Do you still want to be an officer?


Ur d ccerḍ ad tili tfelwit d taberkant. 	 A blackboard doesn't have to be black.


Tessimlulem-d tuɣmas-nwen? 	 Did you get your teeth whitened?


Igḍaḍ ttarwen-d timellalin. 	 Birds lay eggs.


Werjin yezmer wemdan ad iẓer ayen ay yezmer ad t-yeg arma yeɛreḍ. 	 You never know what you can do till you try.


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad kent-nalel. 	 We should be in a position to help you.


La d-ttaɣeɣ lkaɣeḍ n tebṛatin, kra n yiɣeḍmen d lkaɣeḍ n ussizdeg. 	 I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.


Ad asen-d-awyeɣ cwiṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Ǧǧant Skura ad d-tadef. 	 They let Skura in.


Qqset taqqet. 	 Close the window.


Anwa ara iḥesben itran? 	 Who will count the stars?


Yella iban dakken skerksen. 	 It was obvious that they had lied.


Tewwḍemt-d zik. 	 You are early.


Ḥemmleɣ-k! 	 I love you!


Nella nessen akk inaragen-nneɣ s yisem. 	 We used to know all the neighbors by name.


D acu i isett Tom d imekli n tnezzayt? 	 What does Tom eat for breakfast?


Kra n yegḍaḍ ur zmiren ad afgen. 	 Some kinds of birds can't fly.


George yeǧǧ‑as i weydi tiselselt. 	 George put a chain on the dog.


Yanni d Skura wwḍen-d deg Skura. 	 Yanni and Skura arrived on time.


Mary teskerkes fell-ak. 	 Mary lied to you.


Maɣef ay tettxemmim d nekk ay igan aya? 	 Why does she think I did that?


Aql-iyi sseglafeɣ am uydi. 	 I am barking like a dog.


Kenwi ur tḥemmlem yiwen yerna yiwen ur ken-iḥemmel. 	 You like nobody and nobody likes you.


Riɣ ad iliɣ yid-k. 	 I like hanging out with you.


Yanni d Skura bedden da. 	 Yanni and Skura stopped here.


Ur mazal ara bennun-tent am zik. 	 They don't build them like they used to.


D acu ay iga da? 	 What did he do here?


Tom iṣeggem-iyi aselkim-inu. 	 Tom fixed my computer.


Maɣef ad tebɣuḍ ad tgeḍ taɣawsa am ta? 	 Why would you want to do something like that?


"Anwa ay ten-ilan yigerdan-a?" "N Marika." 	 "Whose children are these?" "They are Marika's."


Ɛyiɣ seg tkerkas-nnek! 	 Enough of your lies!


Sami yella yettemseɣwal ed Layla. 	 Sami communicated with Layla.


"Forgotten" ay d asaru-inu anẓulkuri amenyaf. 	 "Forgotten" is my favorite South Korean movie.


Iban dakken tra-k. 	 She obviously loves you.


Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettqerrib ara ɣer uxxam-nnes. 	 Tom warned Mary to stay away from his house.


Riɣ ad dduɣ ɣer Japun. 	 I would like to go to Japan.


Seg melmi ay la teqqareḍ tafṛensist? 	 How long have you been studying French?


Ɣret-d i yimsujji. 	 Call a doctor.


Nesɛa mraw n yiɣfawen n lmal. 	 We have ten cattle.


Ur trewwlem ara. 	 You won't get away.


Anda ay ten-terramt? 	 Where did you return them?


Qqimeɣ kan ɣɣareɣ-as i Skura, ttalseɣ-as. 	 I telephoned Skura again and again.


D atay ay tesmenyafed neɣ d taɣlust? 	 Do you prefer tea or coffee?


Yessefk ad teddud ɣer din imir-a ya kan. 	 You must go there immediately.


Tom yesεa kraḍ n yiselkimen. 	 Tom has three computers.


Snat-a n tmura ur lint ara assaɣen idiplumatiyen usriden. 	 The two countries have no direct diplomatic ties.


Ula ma Iwunak Yeddukklen ɣer-sen kra seg yemrigen itraren akk deg umaḍal, maca drusit yemgura ay rebḥen. 	 Although the United States has some of the most modern weapons in the world, it has won very few wars.


Imir-a, mi akka ay timɣurem, a win yufan ad tilim tessnem xir. 	 Now that you have come of age, you should know better.


Nuja d Mira felsent ayen ay d-tenna Skura. 	 Nuja d Mira believed what Skura said.


D acu akka ay la tettged imir-a? 	 What are you doing now?


Ɛerḍeɣ-d simraw n yimeddukal ɣer tmeɣra-nni. 	 I asked twenty friends to the party.


Umareɣ imi ay k-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Ta d tameṭṭut n Tom? 	 Is this Tom's wife?


Dɣa d tidet terra-k tmara ad as-tiniḍ? 	 Do you really have to tell him?


"Atan sdat tkeṛṛust-nni?" "Uhu, atan sdaxel tkeṛṛust-nni." 	 "Is he by the car?" "No, he is in the car."


Iɣersiwen d imidiwen-nneɣ. 	 Animals are our friends.


Naima Salhi ed yimẓerbeḍḍa myeḥwajen akken ad sɣersen akal n Lezzayer. 	 Naima Salhi and the separatists need each other to tear Algeria apart.


Yeqreb mliḥ. Ad tedduḍ kan semmuset n tedqiqin. 	 It's very near. Its a five minute walk.


Ur as-ttakfemt azal. 	 Ignore him.


D imelyunen n medden ay yeqqlen d igellilen sdeffir tzenzelt-nni. 	 Millions of people were living in poverty after the earthquake.


Ad twehmem lemmer ad teẓrem ayen akk ay tzemrem ad t-tlemdem deg yiwen n yimalas. 	 You'd be surprised what you can learn in a week.


Wi d idlisen-inu, ma d widak, d idlisen-nnes. 	 These are my books, and those are his books.


Yedda ɣer lbeṛṛani. 	 He went abroad.


Ṛjan armi ay yerreẓ lḥal. 	 They waited until the heat dissipated.


Acḥal n yimezrawen ay yellan deg tneɣrit-nnem? 	 How many students are there in your class?


Deg 1900, yeffeɣ seg Langliz yerna werjin d-yeqqil ɣer-s. 	 In 1900 he left England, never to return.


Tzemreḍ ad tgeḍ amgerrad gar Ucinwat ed Ujapuni? 	 Can you tell a Chinese person from Japanese?


Agaraw d yigenni fsin kifkif deg yigli. 	 The ocean melted into the sky on the horizon.


Ur d-yeɣri yiwen. 	 Nobody called.


Tom yeḍḍef Mary. 	 Tom caught Mary.


Yenna-as i uqcic-nni ad yessemsed akeryun-nnes. 	 He instructed the boy to sharpen his pencil.


Tom yesɛa tamrint n ljib. 	 Tom has a pocket watch.


Gezmemt nnefs-nwen, treglemt anzaren-nwent. 	 Hold your breath and pinch your nostrils.


Nekk d anaẓur ur yettwassnen. 	 I am an unknown artist.


Yezmer ad yili waya d assirem-nteɣ ayiwnan. 	 It may be our only hope.


Qrib ad d-bdunt temsirin. 	 Classes are starting again soon.


Ma ifat tṛeggmem kra, yessefk ad teḍḍfem deg wawal-nwen. 	 Once you have made a promise, you should keep it.


Jaṛas? 	 Do you mind?


Lislam yesḥaṛṛem ismed. 	 Islam forbids wine.


Imarikaniyen uḥdiqen d uḥdiqen dima. 	 Polite Americans are polite at all times.


Ṛjiɣ ass kamel maca ur d-yusi ara akk Tom. 	 I waited all day, but Tom never showed up.


Tiddi n umazellaw tezmer ad tili 1000 kan n yiseggasen n tafat deg tehri, am wakken ay tezmer ad taweḍ ɣer umelyun n yiseggase n tafat deg tehri. 	 The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.


"D acu-ten Wuyguren?" "Ur ẓriɣ ara." 	 "Who are the Uyghurs?" "I don't know."


Sew kra a Tom. 	 Have a drink, Tom.


Nekk d argaz-nnem. 	 I'm your husband.


Ɛerḍet ad temsegzum ed gma-twen. 	 Try to get along with your brother.


Werjin walaɣ-ten anda n kra. 	 I have never seen them anywhere.


Ɣef waya ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-aseɣ. 	 That's why I came late.


Apaspuṛ-nnek, ttxil-k. 	 Your passport, please.


Nnant-as. 	 They told her.


Marika tella teqqar Leqran? 	 Did Marika read the Quran?


Ntteg akk ayen umi nezmer akken ad nesselhu ifarisen-nneɣ, imeẓla-nneɣ, agbur-nneɣ ed udellel-nneɣ. 	 We strive to improve our products, services, content, and advertising.


Ifuk unebdu. 	 Summer is gone.


Tebɣid ad tadfed ɣer tkurmut? 	 Do you want to go to jail?


Tgiḍ swaswa am gma-m ameqran. 	 You look just like your older brother.


Ad nemmẓer din ihi. 	 We'll see each other there, then.


Anda ay tent-terẓamt? 	 Where did you break them?


Sqenɛen Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 They talked Skura into donating some money.


Yemma tɛawez iḍ yezrin. 	 My mother was up late last night.


Anwa ay d itri-nnek n ssinima amenyaf? 	 Who's your favorite movie star?


Kra tekka tgara n yimalas, nekkenti deg uxxam, yernu ula d tikkelt ur d-yesserser usawal. 	 We were home all weekend, and not once did the phone ring.


Tamudrut-inu d tamfimant ugar n tin-nnem. 	 My apartment is more comfortable than yours.


Ma yella ur tḥemmlemt aẓawan atrar, ur kent-iɛejjeb ubaraz-a. 	 If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.


Ma yella kra ay tebɣamt ad t-tgemt, ɣas gemt-t. 	 If there's anything you want to do, you should do it.


Ḥwajeɣ tayri-nnek. 	 I need your love.


Ssarameɣ ur k-yeqriḥ ara aṭas. 	 I hope it wasn't too painful.


D igiman n yitran ay nezmer ad nwali deg yigenni. 	 We can see thousands of stars in the sky.


Tom yebɣa ad as-yeg takunt i Mary. 	 Tom wants to surprise Mary.


Tamacint-nni n tarda texṣer. 	 The washing machine is out of order.


Zemreɣ ad rekbeɣ cwiṭ ayis-a? 	 Can I ride this horse for a while?


Ad xellṣeɣ fell-am. 	 I'll pay for you.


Llan ttemsudanen deg tesɣimt n deffir n tkeṛṛust. 	 They kissed in the back of the car.


Ččet tajilbant-nwen. 	 Eat your peas.


Anda yella uselkim-nwen? 	 Where's your computer?


Tafukt d itri n tiddi talemmast. 	 The sun is a medium-sized star.


Ur sɛiɣ ara aṭas iyi-icerken akked Tom. 	 I don't have a lot in common with Tom.


Tzemrem ad iyi-taznem tabṛat-a? 	 Can you mail these letters for me?


War ccek, ur zemreɣ ad geɣ aya war tallalt-nnek. 	 There is no doubt that I could not do it without your help.


Yessefk ad terrem ddehn-nwen mi ara d-tettarum tiririyin deg ukayad. 	 You must be careful when you write answers in a test.


Zemreɣ ad sleɣ i uẓawan s usawal-a. 	 Can I listen to music on this phone?


Yessefk ad teddud ula ma ur tebɣid ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Anda ay ten-tebniḍ? 	 Where did you build them?


Adef seg tewwurt tuḥṛist. 	 Enter by the narrow gate.


"D acu ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ?" "Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aydi." 	 "What would you like to buy?" "I would like to buy a dog."


Ḍḍef ifassen-nnem ɣer-m, ur tt-ttnal ara. 	 Keep your hands off her.


Ad teḥwijeḍ aṭas n wakud akken ad tserrḥeḍ deg tanglizit. 	 English will take you a long time to master.


Tzerɛemt iger-nwent d timẓin. 	 You sowed your field with barley.


Tecca tisfenjet. 	 She ate a doughnut.


Deg uḍar, ad naf agrez ed semmus n tfednin yesεan accaren. 	 The foot contains an ankle and five toes with nails.


Tleknem dakken aya d awezɣi? 	 Are you sure it's impossible?


Mamma‑s tabet tella tfuḥ‑itt. 	 Her mother must have smelled something fishy.


Cerreq tasfeḍt-nni ɣef wusu. 	 Spread the towel on the bed.


Ma yella ur tettaḍḍafemt deg wawal-nwent, d acu n tsebba ara d-tafemt? 	 If you can't keep your promise, what excuse will you make?


Tekkuffet seg wurfan ɣef Skura. 	 She was furious with Skura.


D akud ad yeɣsi uselkim. 	 It's time to turn off the computer.


Acḥal aya seg wasmi ay tzedɣeḍ deg Sanda? 	 How long have you lived in Sanda?


Douglas Engelbart, ay d-yesnulfan taɣerdayt n uselkim, ilul deg wass yecban ass-a, deg useggas n wagim tẓat n timaḍ simraw-semmus. 	 Douglas Engelbart, the inventor of the computer mouse, was born on this day in 1925.


Yemla-as anda ara yeǧǧ tabalizt-nni. 	 He showed him where to leave the suitcase.


Yetturar mliḥ. 	 He plays very well.


Yemma-s teqqel d tineslemt. 	 His mom became a Muslim.


Tzemreḍ ad d-tiniḍ aya s tanglizit tafessast? 	 Could you say that in plain English?


Feṛḥeɣ imi ay kent-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Ttxil-k, ssuref-iyi. 	 I entreat your pardon.


A win yufan ad teddukkulem akked wid ay izemren ad ken-nefɛen. 	 You should keep company with such men as can benefit you.


Ttqadareɣ Tom. 	 I respect Tom.


Ulseɣ-am-d. 	 I called you back.


Ɛemmdeɣ-am ad teḍsed fell-i. 	 You have my permission to laugh.


Aya ur yeεni yiwen. 	 It's nobody's business.


D kemm ay d timsujjit. 	 You're the doctor.


Sami yudef ɣer uqusis n tsenselkimt. 	 Sami joined the computer club.


Ulac aɣilif ma nnuleɣ acebbub-nnem? 	 Can I touch your hair?


Ssarameɣ ur tezgilem ara asakal. 	 I hope you didn't miss the bus.


Imru yejhed ugar n tkuba. 	 The pen is mightier than the sword.


Yecna-d kra n tezlatin tiqburin. 	 He sang some old songs.


Teḥwajemt tallalt deg uheyyi n yilalen-nwent? 	 Do you need some help with your packing?


Gma-nni ay yeddren deg Kyoto yeqqel d aselmad. 	 My brother in Kyoto became a teacher.


Kuniko tettili-as i Mass Nagai. 	 Kuniko is related to Mr Nagai.


Tebɣiḍ ad tecced asuci tameddit-a? 	 Do you want to have sushi tonight?


D ta ay d taddart aydeg d-ilul. 	 This is the village where he was born.


Els amsegdal-nnek. 	 Put your helmet on.


La tettḍeyyiɛem akud. 	 You are wasting time.


Addal yelha i tdawsa-nwent. 	 Sports are good for your health.


Ur ssineɣ isem-nnes. 	 I don't know his name.


Tum la imecceḍ acebbub-is. 	 Tom is combing his hair.


Wa ur d asga-inu. 	 This isn't my bag.


Ula d yiwen ur yekṛih tamurt-inu. 	 Nobody hates my country.


Meg tefṛeḥ imi ay tɛawed temlal-d ed Tom. 	 Meg was happy about meeting Tom again.


Ass-a ad ruḥeɣ s axxam . 	 Today i'm going home.


Lliɣ ḥemmleɣ Tom. 	 I liked Tom.


Sɛeddaɣ tiswiɛin tucbiḥin akk deg tudert-ini deg wexxam n jeddi. 	 I spent the best times of my life at my grandfather's house.


Tom ur yelli yesɛa tabɣest akken ad yesteɛṛef s tuccḍa-nnes. 	 Tom didn't have the courage to admit his mistake.


Llan nebbcen-iyi ɣef waya. 	 They teased me about it.


Anṣuf yes-went ɣer Tatoeba. 	 Welcome to Tatoeba!


Ɛerrḍeɣ ad ssinfeɣ i tiddit deg tmeqbert mi ara d-yeɣli ḍḍlam. 	 I try to avoid walking by the cemetery after dark.


Yeɛjeb-ikent uriki-inu? 	 Do you like my new shirt?


Wukud temlalemt? 	 Whom did you meet?


Ur xdimeɣ ara mliḥ deg ukayad-iw. 	 I didn't do so well on my test.


Wa d imenɣi n Tom. 	 It's Tom's fight.


Acebbub n Tom d aras. 	 Tom has brown hair.


Nessawal ɣef tɣawsiwin yemgerraden. 	 We talked about various things.


Amek ad tessedduḍ aya? 	 How will you manage that?


Yenna-d dakken ula ma yukeḍ-iyi, maca yesri tallalt-inu. 	 He said that he hated me but needed my help.


Zzayer maci d tamurt tamennuḍant. 	 Algeria isn't a tropical country.


Tettaru-d adlis ɣef baba-s. 	 She is writing a book about her father.


D tidet tesɛam ugur. 	 You do have a problem.


Sami yebda yettewliwil. 	 Sami started moving.


Tom ur yelli ara yeḥwaj ad d-yas zik anect-nni akk. 	 Tom didn't need to come so early.


Ẓret timsujjit-nwen. 	 See your doctor.


Maɣef ur tettarmemt ara ad as-teɣremt i Tom? 	 Why don't you try calling Tom?


Akeyyef ad ken-iḍurr s waṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Yeɣra-d Tom. 	 Tom called.


Ḥemmleɣ tiḥelwatin. 	 I like sweets.


I teqqleḍ ɣer usensu-nnek, ad teḍḍseḍ cwiṭ? 	 Why don't you go back to your hotel and get some sleep?


Tenniḍ-as i Tom dakken lliɣ la ttedduɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya? 	 Did you tell Tom I was going to Australia?


Aql-iyi la t-ttwaliɣ. 	 I am seeing it.


D acu ay tgamt yid-s? 	 What did you do with him?


Tom yeɣra ungalen. 	 Tom read novels.


Amek ara fruɣ uguren-inu n wawal uffir? 	 How can I fix my password issues?


Ur jeddleɣ ad ččeɣ deg usečču-a. 	 I never want to eat at this restaurant again.


Tom ur yemsefham ara d yimawlan-is. 	 Tom doesn't get along with his parents.


Ssawaleɣ tacinwat qrib yal ass. 	 I speak Chinese almost every day.


Nnan-d yimsujjiyen dakken tlid zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Yefka-iyi-d ciṭṭaḥ n uɣrum d uyefki. 	 He gave me some bread, also some milk.


Ad sriɣ aselkim mi ara dduɣ ɣer tesdawit. 	 I'll need a computer once at college.


Sɣerseɣ yiwet. 	 I tore one.


Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit yelhan. 	 I had a good dream last night.


Adafas deg Lezzayer Tamaneɣt yesqamay-as-d imelyaṛen i umaduf n tmurt. 	 Congestion in the capital, Algiers, costs Algeria billions in lost revenue.


Malleɣ seg ussemɛen-nwen ur yemɛinen. 	 I'm sick of your crass hints.


Yessefk ad terred dima lwelha-nnek ɣer wayen ay d-yezzin fell-ak. 	 Always pay attention to your surroundings.


Aydi-inu d ameqran. 	 My dog is big.


Lliɣ bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef waya. 	 I wanted to thank you for that.


Taydit-inu tettett aḍil. 	 My dog eats grapes.


Qqlet-d imir-a ya kan. 	 Return immediately.


Tom yemmut gar yiɣallen-inu. 	 Tom died in my arms.


La d-tettbaned tettqfifid seg lḥir. 	 You look like you've got ants in your pants.


Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkud akk isalan-nnek. 	 I want to hear all your news.


Ttwaliɣ-tt tehhuski aṭas. 	 I find her very pretty.


Anwa ay t-yerẓan? 	 Who destroyed it?


Tom igujj. 	 Tom moved.


D acu-t uramsu-nnem asmi ay tellid d tanubit? 	 What was your hobby as a teenager?


Tebɣam atay aberkan neɣ taɣlust? 	 Would you like black tea or coffee?


Yessefk ad ččeɣ. 	 I need to eat.


Yezmer lḥal ur zeddig, maca ur tettaḍneḍ ma tecciḍ-t. 	 It may not be clean, but you won't get sick from eating it.


Tom yettaεjab-as lḥal mi ara xedmeɣ aya. 	 Tom likes it when I do that.


Wa d adamas n tidet neɣ uhu? 	 This is a real diamond, isn't it?


Nekk d Tom nḥemmel deg sin ad nexdem aya. 	 Tom and I both like doing that.


Ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I'll visit Australia.


Yekṛeh-iyi. 	 He hates me.


Ur d-ttinit ara dakken kenwi diri-ken. Werǧin ad d-tinim aya! 	 Don't say that you're bad. Ever!


D kecc ay d Tom? 	 Are you Tom?


Tebbi taṭumaṭict d ticfiṛin. 	 She cut a tomato into slices.


Ur cikkeɣ ara ad as-yeɛjeb lḥal i yemma-m. 	 I don't think your mother will like it.


Ssuref-iyi, ulac aɣilif ma ledyeɣ tazewwut? 	 Excuse me, but may I open the window?


Yexṣer wussis-nsen adiplumati. 	 Their diplomatic effort collapsed.


Ḥbes urar s ucebbub-nnek. 	 Stop playing with your hair.


Agellid ur aɣ-d-yeɛriḍ kan nekkni, wanag yeɛreḍ-d aṭas n medden niḍen. 	 The King invited not only us but also a lot of other people.


Ssawḍen ad ttwafernen. 	 They succeeded in getting elected.


Ssers Linux deg uselkim-nnek! 	 Install Linux!


Aserdas n tidet ur yettnaɣ imi ay yekṛeh wid ay yellan sdat-s, wanag yettnaɣ imi ay iḥemmel wid ay yellan deffir-s. 	 The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.


Ɣef leḥsab-nwen, ḍefrent-aɣ-d ɣer da? 	 Do you think they followed us here?


Skura d Nuja redbent sin n yisragen tameddit-a. 	 Skura and Nuja swam for two hours this afternoon.


Anda ay ten-tesraḥeḍ? 	 Where did you smell them?


Ur lliɣ ara sεiɣ amahil ilindi. 	 I didn't have a job last year.


Ma teḥwajed tasiwant, zemreɣ ad ak-reḍleɣ yiwet. 	 If you need an umbrella I'll lend you one.


Deg Tatoeba, tzemreḍ ad tlemdeḍ mennawt n tutlayin. 	 On Tatoeba, you can learn various languages.


Tom yeḍḍef-d takurt-nni. 	 Tom caught the ball.


Ad teɣli tafukt seg-a ɣef snat n tsaɛtin. 	 The sun will set in two hours.


Ttett tidal akken ad timɣureḍ yerna ad tjehdeḍ. 	 Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.


Sayya at tdewwbed tiduna‑č s tɣarit. 	 Try to lose weight by jogging.


Nekk yid-m ad neslek. 	 You and I will survive.


Mazal-ik tekkated abasun? 	 Are you still playing the bassoon?


Mira werɛad d-teqli aksum-nni. 	 Mary hasn't fried the meat yet.


Yufa-iyi-d takrabaḍt icebḥen. 	 He found me a nice tie.


Tom yudes s leḥder. 	 Tom approached warily.


D kemm ay d-yessunɣen aya? 	 Did you draw this yourself?


Ɣer-i tasnasɣalt. 	 I have a bicycle.


Yessefk ladɣa ad tẓidremt. 	 Above all, be patient.


Dɣa deg yiwet kan n teswiɛt nhudd ayen ay nebda deg wacḥal n yiseggasen. 	 And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.


Tessumer-d ad as-t-fkeɣ imir-nni kan. 	 She suggested that I give it to him right away.


Tom yeḍɛef. 	 Tom is skinny.


Riɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Ta d yelli-s n xali. 	 This is my cousin.


Teḍḍfed-d tabṛat-nni? 	 Did you receive the letter?


Akken teɣsed tɛerḍed, ur tzemmred ara ad tged aya deg yiwen n wass. 	 Try as you may, you can't do it in a day.


Ḥemmleɣ Tom s tidet. 	 I do like Tom.


Tom ed John ɣsen ad lemden tasibwanit. 	 Tom and John want to learn Cebuano.


Sami iger tamawt i Layla. 	 Sami noticed Layla.


Tifunasin la kessent deg welma. 	 Cows are eating grass in the meadow.


Usiɣ-d ɣer da s tesnasɣalt. 	 I got here by bicycle.


Tom ad iṣeggem tasnasɣalt n Mary. 	 Tom is going to fix Mary's bicycle.


Yezmer lḥal ur iḥeddeṛ ara Tum deg temlilit tameddit-a. 	 Tom isn't likely to be present at the meeting this afternoon.


Maci d idrimen kan ay yella yebɣa Tom. 	 Tom wanted more than money.


Ttmenniɣ kan ad d-afeɣ amahil. 	 I just wish I could find a job.


Anda ay tent-tɛerraḍ? 	 Where did you mug them?


Ur ttagad, ass-a, acelleḥ n ucebbeḥ yennerna s waṭas ɣef wakken yella deg tallit n Uduktur Frankenstein. 	 Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.


Ḥemmleɣ ad dduɣ ad nezzheɣ i ubaseball. 	 I like going to watch baseball.


Tzemreḍ ad tgeḍ amgerrad gar webṛik ed uwezziw? 	 Can you tell a duck from a goose?


Aql-iken deg webrid. 	 You're in the way.


Ad ten-id-tafeḍ, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Tamdint n Lezzayer tettimɣur. 	 Algiers is getting bigger.


Tom ur terri ara tmara ad yetqelleq. 	 Tom need not have worried.


Iban-as-d qrib d awezɣi ad ifak adlis-nnes. 	 It looked almost impossible for him to finish his book.


Aql-aneɣ deg ddunit-a akken ad nettwaεeyyeṛ. 	 We are here on this earth to be tested.


Ur cukkteɣ ara ad as-tini Mary i Tom dakken ur tezmir ara ad texdem aya. 	 Mary isn't likely to tell Tom she can't do that.


Tom ur iẓerr. 	 Tom won't find out.


Tella temsusam akk tegnit deg usakal. 	 It was completely silent on the bus.


Yemma-twen attan da? 	 Is your mom here?


La tettellsed akraren, naɣ? 	 You are shearing the sheep, aren't you?


Uznen-as i yimsujji ad d-yas. 	 The doctor was sent for.


Tebɣamt ad teddumt sanda n kra? 	 Is there somewhere you'd like to go?


Tanemmirt! Ula i kenwi! 	 Thanks! Same to you!


Tanemmirt ɣef unmireg-nnem. 	 We thank you for your cooperation.


Tzemremt ad d-tadfemt. 	 You can come in.


Tony yessawal tanglizit mliḥ am kenwi. 	 Tony speaks English as well as you do.


Usan-d yimezrawen s lebɣi-nsen akken ad allen ayt yiɣrem. 	 Students came of their own accord to help the villagers.


George yemlec wetma‑kʷ. 	 George married my sister.


Swhemen-iyi. 	 They surprised me.


Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-a? 	 Can you mail these letters for me?


Tom yeɣs abeddel. 	 Tom wants change.


Ulac aɣilif ma tessawḍed-iyi? 	 Could you drop me off?


Skura d Nuja qqlent-d ɣer uxxam ttrunt. 	 Skura and Nuja came home crying.


Yessers-d iman-nnes akken ad yettwafren d amesɣiwan. 	 He ran for mayor.


Aya ad k-yerr d aqwayan ugar. 	 This will make you stronger.


Ur liɣ ula d yiwen ad urareɣ yid-s. 	 I have no one to play with.


Sew akeffay-nnek. 	 Drink your milk.


Ungal-nwent amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 Your new novel will come out next month.


Skura d Nuja udrent ɣer wannag wis kraḍ. 	 Skura and Nuja went down to the third floor.


Tom yella yeɣs ad ffɣen akk wid yellan din. 	 Tom wanted everybody to leave.


Tesliḍ-as, naɣ? 	 You heard it, didn't you?


Tom yella yeɣs ad yamen Mary. 	 Tom wanted to believe Mary.


Nemmuqqel ɣer yigenni, maca ur nwala ula d yiwen n yitri. 	 We looked at the sky, but couldn't see any stars.


Tafat attan texsi. 	 The light is out.


Tom yuggad ad yeffeɣ seg uxxam-nnes. 	 Tom is afraid to leave his house.


D Sami i as-yeččuṛen aqerru i Layla akken ad teg tajrimt. 	 Sami influenced Layla into crime.


Maɣef ad nebɣu ad neddu ɣer Boston? 	 Why would we want to go to Boston?


Ken yeḍḍef-d Tom. 	 Ken got Tom.


Ur ḥemmleɣ ara ad sleɣ i uẓawan n ṛṛay. 	 I don't like raï music.


D ayen igerrzen mi ara tzedɣeḍ sdat teɣsert. 	 It is a great convenience to live near a station.


Tenna-d tnarit n tesnegnewt dakken ad d-twet lehwa deg yiḍ-a. 	 The weather bureau says it will rain tonight.


John d Beth d iziwiwen. 	 John and Beth are the same age.


Sy nebda, yettuɣ day ɣer‑neɣ 200 dolar jar‑aneɣ. 	 When we started out, we had only 200 dollars between us.


Ur aɣ-terri ara tmara ad nemmeslay ɣef waya tura. 	 We don't have to talk about this now.


D acu ay tḥesbed ideg-a, d asensu? 	 What do you think this is, a hotel?


D acu-tt taɣult-nwen n ummuzzeg? 	 What is your area of expertise?


Taṛmist-nni tebɣa ad tessexdem 20 n yemdanen. 	 The company wants to employ 20 people.


Yejbed-d afatas. 	 He pulled out a handkerchief.


D acu ay giɣ akken ad uklaleɣ aya? 	 What did I do to deserve this?


Sami yettakf azal i tkeṛṛust-nnes. 	 Sami respects his car.


Ɣseɣ ad ẓreɣ ma tecfamt fell-i. 	 I want to know if you remember me.


Ttxil-went, aznemt-iyi-d ttfaṣil ɣef tmeɣra-a. 	 Please send details of these courses.


Ɛezmeɣ ad xedmeɣ deg kra n teṛmist deg Yiwunak Yeddukklen. 	 I've made up my mind to work for a company in the States.


Llan semmuset n tmerwin n yitran deg tekbabt n Yiwanaken Yeddukklen. 	 There are 50 stars on the American flag.


D acu yellan deg tebwaḍin-nni? 	 What's in the boxes?


Yanni d Nuja ddukklen d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Ɣas akken, aql-ikem tɣelḍed. 	 You're wrong, though.


Bɣiɣ ad tged aya imir-a. 	 I want you to do that now.


Yessefk ad d-tafed amahil. 	 You must find work.


Iḥeqqa, tekkateḍ imẓad? 	 By the way, do you play the violin?


Tessewwed ameskučču n ccikula. 	 She baked brownies.


Bɣiɣ-k ad iyi-tεawneḍ. 	 I'd like for you to help me.


Mennaɣ lemmer d ay twalamt itran iḍ yezrin. 	 I wish you could've seen the stars last night.


Yessefk ad tzerwem ugar. 	 You must study more.


Ala kemm ayɣef ttxemmimeɣ. 	 You're the only one I think about.


Anida tellam iḍelli deg yiḍ? 	 Where were you last night?


Deg tgara, ad yexlu iman-nnes. 	 He will eventually ruin himself.


Anwa-kent akk kennemti? 	 Who are you all?


Ttsellimemt ɣef yimawlan-nwent. 	 Give my regards to your parents.


Ur cukkteɣ ara akk dakken Tom ad yili yewjed. 	 I doubt very seriously that Tom will be ready.


Teldey-d tewwurt. 	 The door blew open.


Ahat yessefk ad ak-d-ɣreɣ. 	 Maybe I should call you.


Tessukken yiwet n tefyirt. 	 She copied a sentence.


Bɣiɣ ad fakeɣ aya. 	 I want to end this.


Iqelleq-iyi uccetki-nnek. 	 Your complaints bore me.


Tettqadar-ik. 	 She respects you.


Ḥemmlent itran-nni ihuskayen ed wayyur. 	 They like the beautiful stars and moon.


Tom ur yezmir ad kent-iɛawen imir-a. 	 Tom can't help you now.


Agrud umi mmuten yimawlan ttinin-as agujil. 	 A child whose parents are dead is called an orphan.


Yanni yessuref-as i Skura. 	 Yanni forgave Skura.


Ta d taknart-inu. 	 That's my doll.


Zedɣeɣ deg waɣrem. 	 I live in the city.


Amazellaw n Ubrid n Walim d amazellaw agriwlan acku yesɛa iɣallen yennḍen icuban taferfart. 	 The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.


Nɛeyyen-as i Tom. 	 We did warn Tom.


Melmi yerna anda ay d-ttnawalen imekli n tṣebḥit? 	 When and where is breakfast served?


Riɣ Lezzayer. 	 I love Algiers.


Beqqaɣ-as sslam i yiwen n umeddakel deg teɣsert n tmacint. 	 I said goodbye to a friend at the train station.


Tesɛa simraw-sḍis n yiseggasen. 	 She's twenty-six (26).


Ad yeqqim Tom da kra n wussan. 	 Tom is going to be here for a few days.


Mazal yezmer ad yeḍru waya. 	 There's still a chance that that going to happen.


Ay yecbeḥ ukebbuḍ-a ay d-telsiḍ. 	 What a gorgeous coat you're wearing!


Seg yijifaṛ n temdint. 	 From the suburbs.


Acḥal ay swant tesmaqqalin-nni? 	 How much were the glasses?


D Sami kan i yellan deg lqaεa. 	 Sami was the only one on the floor.


Terḍel-iyi-d tasnasɣalt-nnes. 	 She lent me her bicycle.


Wa d adlis-nnek. 	 This is your book.


Anect-a yettɛawan aṭas. 	 That's very helpful.


D ayen ibanen. 	 Naturally.


Eg akken ay am-yeɛjeb. 	 Do as you wish.


Yeṭṭef-d tabṛat sɣur Silya. 	 He received a letter from Silya.


Nnan-aneɣ-d d kecc ay d-yebdan imenɣi. 	 We've been told that you were the one who started the fight.


Ur yekkis ara Tom irkasen-is. 	 Tom didn't take his shoes off.


Tɛedda yakan tsaɛet tis tẓa. 	 It's already past nine o'clock.


Ur iyi-d-yeqqim wacemma ara rnuɣ ad t-sṛuḥeɣ. 	 I no longer have anything to lose.


Ɣur-wat ad taklem ɣef tseḍḍa n teydit-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Yella kra n usafar i tesεiḍ i ubeḥri? 	 Have you something for a cold?


Yezdeɣ deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt. 	 He lives in a small college town.


Kemm d tameddakelt n Tom, naɣ? 	 You're a friend of Tom's, eh?


Tzedɣeḍ deg Lalman? 	 Do you live in Germany?


Yenna-d Tom dakken yebɣa ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom says he wants to buy a new computer.


Amek ara yeslek yiwen i unfafad bu uqacuc amaynu? 	 How to stay safe from the new coronavirus?


Nɣiɣ yiwen. 	 I killed one.


Nitni d imeddukal uqriben mliḥ. 	 They're very close friends.


Yeqqel d ineslem deg Lezzayer. 	 He became Muslim in Algeria.


Aseggas aya seg wasmi ay llant deg Brizil. 	 They have been in Brazil for one year.


Mary la tessuṭṭuḍ alufan-nnes. 	 Mary is breast-feeding her baby.


Ččet lxeḍra-nwen. 	 Eat your veggies.


Mazal-ikent tsekṛemt. 	 You're still drunk.


Ur la k-id-ḥessbeɣ ara. 	 I'm not counting you.


Ur zmireɣ ad ssiɣeɣ tasfiwt. Yeḍḍes ulufan. 	 I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.


Ɣilen lliɣ ḍḍseɣ. 	 They thought I was asleep.


Seg wansi ay d-yekka umyemgal gar ussirem-nteɣ d tilawt-nteɣ? 	 From what stems this contradiction between our hopes and our reality?


Ur fessus ad taruḍ tabṛat n tayri s tanglizit. 	 It isn't easy to write a love letter in English.


Sɛiɣ swaswa ayen ay teḥwajem. 	 I have exactly what you need.


Deg umeɣrad, llan yimelyunen n yetran. 	 There are millions of stars in the universe.


Mamma‑kʷ ɣer‑s yiggen ṛṛay d azɛim f umaru. 	 Mother has a good opinion of the writer.


Γef wacḥal tasaεet ara tṛuḥeḍ ? 	 At what time are you leaving?


Ucci-a la yettraḥ yerka. 	 This food smells rotten.


Tzegled. 	 You missed.


Nekk seg Maṣer. 	 I am from Egypt.


D nekk ay d tameẓyant akk deg umahil-inu. 	 I am the youngest at my work.


Tom ur iḥebbes akk. 	 Tom never stops.


Aql-ik la ten-tettḥeccimed. 	 You're embarrassing them.


Ya d kecc, ya d Mary ara yeddun. 	 Either Mary or you is to go.


D agul ameqran lemmer ad tettwasseqdec tekbabt n tegrawt tamẓerbeḍḍut i uggenses n tentala taqbaylit. 	 It is a grave error to use the flag of the separatist group to represent the Kabyle dialect.


Teldey tewwurt-nni. 	 The door opened.


La ttnadiɣ ɣef tḥanut n yisɣunen. 	 I am looking for a jewelry store.


Ayɣer ay yeqqel ur ixeddem yid-i? 	 Why doesn't he work with me anymore?


Yemla-iyi-d Tom amek ara dduɣ ɣer uxxam-nnes. 	 Tom told me how to get to his house.


Acḥal n tmangutin ay tebɣiḍ? 	 How many mangoes do you want?


Ulac aɣilif ma ssawleɣ ed yelli-twen? 	 May I have a word with your daughter?


Ad k-nejj i yiman-nnek. 	 We're going to leave you alone.


D acu ay yettmahal baba-twen? 	 What does your dad do?


Yenna-d Tom dakken ur iri ara iḍan. 	 Tom said that he didn't like dogs.


Cikkeɣ yessefk ad tessutremt ad awent-d-rren idrimen-nwent. 	 I think you should ask for your money back.


Yella wasmi ay d-tesɣiḍ abeckiḍ? 	 Have you ever bought a rifle?


Asakac-a ad yeḥbes deg teɣmert ay d-itteddun. 	 The bus stops at the next corner.


Tusa-d ɣer-sen yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-ten acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to them and asked them the time.


Deg snat ɣlint deg tayri n yiwen n urgaz. 	 They both fell in love with the same man.


Ttxil-m, ssizdeg taxxamt-nnem. 	 Clean your room, please.


Zemreɣ ad kem-mmestneɣ. 	 I can protect you.


D acu ay tettxemmimeḍ ɣef Japun? 	 What do you think of Japan?


Baba‑kʷ tella tehred‑t tteṛwiḥiyet. 	 My father is suffering from influenza.


Nesɛa anect ara aɣ-d-iqamen d aman. 	 We have enough water.


Ttwabẓent ɣef tukerḍa. 	 They were arrested for theft.


Icinwaten d imdanen ay ixeddmen aṭas. 	 The Chinese are a hard-working people.


Yusa-d srid ɣer-i. 	 He came straight up to me.


Yessefk ad tḥebsed akeyyef. 	 You must quit smoking cigarettes.


S umata, anezwu n Langliz d uskir. 	 Generally speaking, the climate in England is mild.


S ay‑yenna weṭbib‑ikʷ rni icca n iɣemmayen, wel yeqṣid lefrit. 	 When my doctor told me to eat more vegetables, he didn't mean french fries.


D tidet tḥemmleḍ-iyi? 	 Is it true that you are in love with me?


Zemreɣ ad adfeɣ ɣer tkurmut. 	 I could go to jail.


Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef zzuj ed wezgen. 	 Tom expects Mary back by 2:30.


Γef wacḥal i ilaq ad teṭṭseḍ? 	 What time will you have to go to bed?


Acḥal n yimeddukal uqriben ay tesɛiḍ? 	 How many close friends do you have?


Teswingimed dakken Tom d Mary ad bɣun ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Seg yimir-nni ay teqqim deg wezɣer. 	 She has remained abroad ever since.


Maci tikkelt kan ay gant aya. 	 They did it more than once.


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad ak-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen. 	 As soon as I can get the chance, I'll send you some money.


La d-ttettren tuttriwin. 	 They're asking questions.


Da, aseggas kamel semmeḍ lḥal. 	 The weather is cold all year round here.


Tum yenna-d ad la yettxemmim ad iṛuḥ ɣer Bustun deg tegrest. 	 Tom says he's planning to go to Boston this winter.


Dlut kan. 	 Take a look.


D tidet tesṛuḥem assirem. 	 You really have no hope.


Skura terẓem taculliḍt-nni. 	 Skura opened the bag.


Tzemred ad tawyed tasiwant, ma teḥwajed. 	 You can borrow an umbrella if you need one.


Tzemred ad tessersed lkisan-nni ɣef tdabut? 	 Will you put the glasses on the table?


Tadamsa tajapunit tennerna s tazzla. 	 The Japanese economy developed rapidly.


Tzemred ad as-tbedded i weydi-inu azekka? 	 Would you please look after my dog tomorrow?


Imir-a, nekk d amcirḍar asdawan. 	 I am a college football player now.


Mary teḥqer Tom. 	 Mary despises Tom.


Acḥal n yiselkimen ay tlam ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


D IDIR i d acennay-inu amaziɣ amenyaf. 	 Idir is my favorite Berber singer.


Tom werεad ur yekfi ara učči. 	 Tom hasn't yet finished eating.


Neḍmen-itt. 	 We guarantee it.


Tɣileḍ sɛiɣ ṛebɛin n yiseggasen deg leɛmeṛ-inu? Mazal-ik tbeɛdeḍ aṭas. 	 Do you take me for forty? You are wide of the mark.


I wakken ad tessiggzem afaris-nwen, yessefk ad d-tesnulfum amiḍan deg udeg-nneɣ. 	 In order to register your product, you have to create in ID on our website.


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek? 	 When does your plane take off?


Tecfiḍ acḥal ay lliɣ ḥemmleɣ-k? 	 Do you remember how much I loved you?


Tom yeḍḍes deg uxeddim. 	 Tom fell asleep on the job.


Asafag-a nnes. 	 This plane is his.


Tameṭṭut n Dan temmut tamettant d tagamant. 	 Dan's first wife had died of natural causes.


Imir-a, attan tessawal d yiwen seg yiselmaden-nnes. 	 She is now talking to one of her teachers.


Ur iyi-d-mazal ara d amidi-nwen. 	 I'm not your friend anymore.


Nebɣa ad nbeddel aslagen n uɣerbaz-nneɣ. 	 We want to modify the regulations of our school.


Lezzayer tesri tinedda yelhan ugar. 	 Algiers needs better sidewalks.


Tusa-d ɣer uxxam-nnem, naɣ? 	 She's been over to your place, right?


Jane ur tessin ara ad tɛum. 	 Jane is not able to swim.


Amek ay iga lḥal din? 	 How is the weather there?


Ddan ɣer wanda ay yebɛed. 	 They have gone far away.


Tɛeddamt i mraw tam n yiseggasen? 	 Are you over 18?


Tebɣa-kem kemm. 	 She wants you.


Nebɣa ad neddu ɣer wexxam. 	 We want to go home.


Tḥeṛṛ agrud-nni deg texxamt armi yeḥbes imeṭṭawen. 	 She shut the child in his room until he stopped crying.


Tom la d-yessekcam ixeddamen imaynuten. 	 Tom is recruiting new workers.


Caɣliɣ-ken yiwet n tikkelt. 	 I warned you once.


Heddnem iman-nwen. 	 Stay cool.


Lemmer ad tgemt aya, ad ɣreɣ i temsulta. 	 If you do that, I'll call the police.


Aṭas n Yizzayriyen ay yeddren yernu ttmahalen deg Fṛansa. 	 Many Algerians live and work in France.


Ur sɛiɣ ara akud i waya. 	 I don't have time for that.


D acu ay yeḍran iḍ yezrin? 	 What happened last night?


Isemma-as i weydi-nnes Rex. 	 He named his dog Rex.


Tesɣa-d adlis seg tḥanut-nni. 	 She bought a book at the shop.


Tesrimt tasarut-nni? 	 Do you need the key?


Melmi ay d-yeqqel Tom? 	 When did Tom come back?


Ḍebber iɣef-nnem amek ara t-tawyeḍ. 	 It is up to you how you take it.


Timmidwin n tidet d timidrusin ugar n yidamasen. 	 True friendships are even rarer than diamonds.


Ad yessekyed yimsujji taqesrit ed wusrid akken ad yessefqed ma yekka kra n urgal yellan. 	 The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.


Sṭebṭeb ɣef tewwurt. 	 Knock on the door.


Acuɣer i as-tenniḍ ayenni i Tom? 	 Why did you say that to Tom?


Tusa-iyi-d takti d tamaynut. 	 A novel idea occurred to me.


Telmed ad tenṭeb asmi ay tesɛa semmus n yiseggasen. 	 She learned to dive when she was five.


Titrit-a tawessart n ssinima tga yagi kraḍt n temhal n urfad n wudem. 	 That aging film star has had three facelifts.


Ddiɣ ad gemreɣ iselman. 	 I went fishing.


Maɣef ur aɣ-d-tettiniḍ, deg tazwara, anwa ay yeddan yid-m? 	 Why don't you start by telling us who went with you?


Imsar umur wis sin n udlis g Nnegliz. 	 The second part of the book is set in England.


Argaz-nni ila tisellat n diri. 	 That man has a bad reputation.


Anda ay tent-tessardeḍ? 	 Where did you wash them?


Ttxil-k, eg kra deg temsalt-a. 	 Please do something about it.


Ɣas akk-n akk, yumer Tom. 	 In spite of everything, Tom is happy.


Arem ur tettxemmimed ara fell-as dima. 	 Try not to think about her all the time.


Da swaswa ay yeḍra waya. 	 This is exactly where it happened.


Lemmer ur llin ara yiselkimen, timeddurin-nneɣ ad weɛṛent ugar! 	 If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!


Melmi ara tedduḍ s aggur? Neḥwaj-ik akk. 	 When will you leave for the Moon? We all need you.


Anda-t wammas amsenzi ay d-iqerben akk? 	 Where's the nearest shopping mall?


Tzemremt ad d-tgelmemt tilawt, maca ur tezmiremt ara ad tt-tessnemt. 	 You can describe reality but not know it.


Sliɣ-am tcennud. 	 I heard you singing.


Nla tallunt i sin n wusuten. 	 We have space for two beds.


Aql-iyi i lmend n tlelli n wawal i wakk medden. 	 I stand for freedom of speech for everyone.


Ɛerrḍeɣ ad ssinfeɣ i tiddit deg tmeqbert mi ara d-ɣlint tillas. 	 I try to avoid walking by the cemetery after dark.


D acu ara tgem lemmer ad teẓrem azɣuɣ? 	 What would you do if you saw a ghost?


Ɣunfaɣ-t. 	 I am disgusted with him.


Neḥwaj akud. 	 We need time.


Bush werjin yenbeẓ Lɛiraq. 	 Bush never invaded Iraq.


D Qo'noS ay d amtiweg n Yiklingonen. 	 Qo'noS is the home planet of the Klingons.


D acu ay tettwalim deg waya, a tiqcicin? 	 What do you think, girls?


Ṭṭerḍqen d taḍsa. 	 They burst out laughing.


Tessutremt-d yiwen, naɣ? 	 You've ordered one, haven't you?


Nitenti seg sin n yiɣerman yemgerraden n Tmurt n Yizwawen. 	 They are from two different villages of Kabylie.


D netta ay d-ixelfen baba-s deg tnezzut. 	 He took over his father's business.


Ma yelha wazekka, ad neffeγ γer teẓgi. 	 If it is fine tomorrow, we'll go to the forest.


Teḥwajem-aɣ. 	 You need us.


Maɣef ay ttcikkint deg yiman-nsent? 	 Why do they doubt themselves?


Seg wakken ɣezzif ucebbub-nnes armi ay yuweḍ ɣer lqaɛa. 	 His hair is so long it reaches the floor.


D kečč ara iɣetsen. 	 You decide.


Ad teḍfer Tom. 	 She will follow Tom.


Tettuḍ ur tessexsiḍ tafat. 	 You forgot to turn off the light.


Tessnem-tt. 	 You know her.


Acḥal n wakud ara aɣ-d-tefkemt akken ad neg aya? 	 How much time will you give us to do that?


ttṛaṛeɣ musiqa n Chopin. 	 I play Chopin.


Ifukal-nwent ur lin tirselt. 	 Your argument is unfounded.


Dima tettarraḍ-iyi-d awal: werjin tselleḍ-d i wayen ay ak-ttiniɣ. 	 You always bandy words with me: you never listen to me.


Tebɣiḍ ad as-teɣreḍ i Tom neɣ tebɣiḍ d nekk ara as-yeɣren? 	 Do you want to call Tom or do you want me to?


Seg wansi ay awent-d-tekka tesnagt-a akk? 	 Where did you get all this wisdom?


Ad iyi-tεawneḍ deg tsuqqilt-nni? 	 Will you help me with the translation?


Maɣef ur tebɣid ad iyi-d-tinid d acu ay kem-id-yuwyen ɣer da? 	 Why don't you tell me why you're here?


Irkasen-a rnan mliḥ ɣef tsafa-a tamellalt. 	 Those shoes go well with this white skirt.


Yessen ad yesseddu amsasay. 	 He can operate a crane.


Lliɣ deg webrid. 	 I was on the road.


Mennad iḥemmel ismed n Lalman. 	 Mennad likes German wine.


Tḥemmled iḍan? 	 Do you like dogs?


Skura d Nuja selkent. 	 Skura and Nuja made it.


Tanemmirt s tussda! 	 Thank you so much!


Ur t-tesseqdaced ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Ddant war ma nnant-d ula d awal. 	 They went away without saying a word.


Memmi-m, kkes-it, ffer-it, d baba-m. 	 Your son is almost the copy of your father.


A win yufan ad tessizedgemt tismaqqalin-nwent. 	 You should clean your glasses.


Mmuqqel, axxam-inu zeddig ɣef win-nnek. 	 Look, my house is cleaner than yours.


Teẓriḍ d acu ara yeḍrun lemmer ad tɛerḍeḍ ad tgeḍ aya tikkelt niḍen. 	 You know what'll happen if you ever try anything like that again.


Yettwenɣ. 	 He was killed.


Yessuli Sami asired n yifassen-is. 	 Sami finished washing his hands.


Tteddun yid-neɣ akken igerrez. 	 They treat others very well.


Ttxil-wen, aznet wa s Federal Express. 	 Please send this by Federal Express.


Terwi ddeɛwa yerna tella simal kan ɣer sdat. 	 It just kept getting worse and worse.


Teqqim kan tettmuqqul yeffus, zelmeḍ. 	 She did nothing but look around.


La fessint tmagrisin-nni. 	 The ice cream is melting.


Ur llin zemren ad gen taɣawsa am ta. 	 They cannot have done such a thing.


Tiṭṭawin-inu d tiberkanin. 	 I have black eyes.


Mazal tettlusumt tismaqqalin? 	 Do you still wear glasses?


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad am-t-geɣ. 	 I did what I promised to do for you.


Acḥal n medden ay d-yulin deg tnebdeddit taneggarut n usakal? 	 How many people got on at the last bus stop?


Layla tezmer ad kem-talel. 	 Layla can help you.


Yenqes umḍan n yimezdaɣen n yiɣrem s tis kraḍt. 	 The population of the village dropped by a third.


Ur ttajja aman la ttazzalen. 	 Don't leave the water running.


Leqran yettini-d Yuc d yiwen. 	 The Quran says God is one.


Imi ay lliɣ da, ulac aɣilif ma nqeṣṣer cwiṭ? 	 Since I'm here, would you like to chat?


Teẓra tmeṭṭut-nnek? 	 Does your wife know?


Tom yella yeɣs ad yettwer. 	 Tom wanted to be liked.


Ɛeyynen-am. 	 They did warn you.


Yekkes Tom tismaqqalin-nnes. 	 Tom removed his glasses.


Tesɛid aṭas n wakud. 	 You have a lot of time.


Skerkseɣ akken ad k-mmestneɣ. 	 I lied to protect you.


Sami yerza ɣef yiwet n tmesgida. 	 Sami visited a mosque.


Amek armi ay tgerrez tespenyulit-nwent akk anect-a? 	 How come your Spanish is that good?


Asmi ay yemmut Tom, lliɣ liɣ kan kraḍ n yiseggasen. 	 I was only three when Tom died.


Ayɣer ay la tzeɛɛḍeḍ ɣef yemma? 	 Why are you shouting at my mother?!


Ḥbes asmesxer-a, naɣ? 	 Cut out the nonsense, will you?


Ur cikkeɣ dakken Tom yeẓra anwa ay yebnan axxam-nnes. 	 I don't think Tom knows who built his house.


Ttxil-wen, awit-iyi-d kra n lkisan. 	 Please bring me some glasses.


Amtiweg-nni iḥebbu ɣef sin n yitran. 	 This planet orbits two stars.


Assaɣ-nteɣ d amsadur kan. 	 Our relationship is strictly professional.


Ad nemmẓer tikkelt niḍen. 	 I'll be seeing you again.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ aydi. 	 Tom wanted to get a dog.


Tom d Mary ad ḥwijen ugar n wakud. 	 Tom and Mary are going to need a little more time.


Usiɣ-d fell-awent. 	 You're the reason I came.


Ur yebɣi netta ad yessired iqbac, wala nettat, yerna deg sin yid-sen ffɣen ad ccen deg beṛṛa. 	 Neither he nor she wants to do the dishes, and so the two of them decided to eat out.


Ur yebɣi ara ad yezrew ass-a. 	 He doesn't want to study today.


Yal ayyur, John yettaru tabṛat i yimawlan-nnes. 	 John writes a letter to his parents once a month.


Tilelli n wawal tettwalesses deg kra n tmura. 	 Freedom of speech is restricted in some countries.


Xedmeɣ d aselmad mraw semmus n yiseggasen. 	 I was a teacher for fifteen years.


Ta teḍra-iyi i nekk. 	 This happened to me.


Anda ay tent-tesleɣmaḍ? 	 Where did you train them?


Tebɣam yiwet? 	 Do you want one?


Imir-a kan ay d-ttwakksen yigumma-a seg useklu. 	 It's fruit fresh from the tree.


Yenna-iyi-d llan aṭas n yibeṛṛaniyen deg Iritirya. 	 He told me that there were many foreigners in Eritrea.


Tettrem yemma-twen? 	 Did you ask your mother?


D lawan ad neḍḍes. 	 It is high time we went to bed.


Tom ila ugar n simraw n yiseggasen n termit. 	 Tom has more than twenty years of experience.


Tom la yettergigi seg lḥir. 	 Tom has ants in his pants.


Lemmer ur teḍfiremt tanṣiḥt n yemsujji, tili ad tilimt tuḍnemt imir-a. 	 If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.


Lliɣ ukḍeɣ-k deg tazwara. 	 I hated you at first.


Ẓureɣ taddart i ylul dys Shakespeare. 	 I visited the house in which Shakespeare was born.


Azrem yettbeddil taslest. 	 The snake sheds its skin.


Ur t-setteɣ ara. 	 I'm not eating that.


Tɛeddan yisalan-a. 	 Some news.


Aɣawas-nneɣ ur t-id-beddremt i yiwen. 	 Don't mention our plan to anybody.


Ṛju timikt, ma ulac aɣilif! 	 Wait a minute, please!


D acu ara tinid ma teddid yid-neɣ ad d-negmer iselman deg tgara-a n yimalas, ma testufad? 	 Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?


George yettbanay‑d ay yezɛem d aḍefli. 	 George seems a good boy.


Ǧǧiɣ Skura ad terdeb. 	 I let Skura swim.


Taɣawsa n wacemma ad d-teɣḍel leḥzen fell-i. 	 I get depressed by the slightest things.


Ur la yettwali ara aya d lɣelḍa-nnes. 	 He doesn't think it's his fault.


Trebḥeḍ-t-id. 	 You earned it.


Tom ur ili ṛṛeḥma. 	 Tom is merciless.


Jmeɛ-it, ma teɣsed-t. 	 It's yours if you want it.


Ṭṭerḍqen yijeɛbuben-nneɣ n waman. 	 Our water pipes burst.


Maɣef ay tzedɣemt deg Ustṛalya aseggas yezrin? 	 Why did you live in Australia last year?


Kemm d tuṛcidt aṭas ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnem. 	 You're very mature for your age.