Ɣef leḥsab-inu, tesperantot tewɛeṛ aṭas. 	 In my opinion, Esperanto is very difficult.


Yessefk ad testeɛṛfed belli tḍelmed. 	 You must admit that you are in the wrong.


Yuder Tom ɣer wannag wis kraḍ. 	 Tom went down to the third floor.


As-d ad nessiwel s tefṛensist. 	 Let's speak French.


La ttṛajuɣ tiririt-nnek. 	 I'm looking forward to hearing from you.


Anda ara ffreɣ? 	 Where am I going to hide?


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yexdem ayen akken i d-yenna yexdem-it. 	 I don't think that Tom did what you said he did.


Yefka-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 He gave a roll of film to Skura.


Nitni ur ḥemmlen yiwen yerna yiwen ur ten-iḥemmel. 	 They like nobody and nobody likes them.


Ad am-d-mleɣ tamdint. 	 I'll show you the city.


Rẓem tawwurt! 	 Open the door!


Tḥeqqeɣ ad yexdem deg teṛmist-nneɣ. 	 I'm sure of his working for our company.


Ula d Tom yuḍen aɣilif neɣ uhu? 	 Tom is worried, too, isn't he?


Ur tezmireḍ ad txeddmeḍ ass s lekmal-nnes s teɣzef n useggas. Teḥwajeḍ ad tawyeḍ imuras seg-a ɣer da. 	 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.


Ad ken-nejjem akk asmi ara teddum. 	 We shall all miss you when you go away.


D iweẓla-ay d-qesden da. 	 They mean business here.


Asakal-nnem ila akud aydeg iqelleɛ? 	 Is there a specific time for your bus?


Anda ay ten-tesserfqemt? 	 Where did you slap them?


Maɣef ur iyi-tetthennimt? 	 Why won't you just leave me alone?


Tzemred ad iyi-d-treḍled asɣez-nnek? 	 Could I borrow your shovel?


Tbeddel Lezzayer. 	 Algeria has changed.


Ur iyi-yeɛjib lḥal imi Mary tezdeɣ din i yiman-nnes. 	 I do not like Mary's living there alone.


Mennad yesseḥbibir fell-awen aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Ad ssizzleɣ taẓrawit-nni. 	 I am going to speed up the video.


Tom yufa-d kra. 	 Tom found something.


D igellil armi d iɣes. 	 He's dirt-poor.


Anwa ay d-yufan yiwen weydi iɛerqen? 	 Who has found a lost dog?


Tom yenna-d dakken baba-s yettmahal deg Ustṛalya. 	 Tom said that his father worked in Australia.


Yerɣa i wakken ad d-yejmeɛ idrimen imeqranen. 	 He is burning to make a fortune.


Tom ur ifuk ara timagrisin-nni. 	 Tom didn't eat all of the ice cream.


Ttgen deg-k laman. 	 They trust you.


Ttxil-k, ḥader. 	 Please, be careful.


Sɣiɣ-d tamrint. 	 I bought a watch.


Yesɛa kan snat n tmerwin ed sḍis n yiseggasen yernu la yessefrak tiṛmisin d timeqranin. 	 He is only twenty six years old and already managing large companies.


Mazal tlid tameddurt-nnek s lekmal-nnes sdat-k. 	 You have your entire life before you.


D acu n tama wuɣur yerra wexxam-nnek? 	 What direction does your house face?


Lezzayer tesɛa apitṛul. 	 Algeria has oil.


Tella tenbeddit n usakal tama n uxxam-nwen? 	 Is there a bus stop near your house?


Werǧin yessawal ɣef umahil-nnes yid-s nettat. 	 He never discusses his work with her.


Tessken-d isɣunen-nnes s zzux. 	 She proudly displayed her jewels.


Ur izad wara wayen ssneɣ ɣef tesnallunt. 	 I don't know much about astronomy.


Tagrawt tamẓerbeḍḍut drusit aṭas yimedhalen-nnes. 	 The separatist group has very few supporters.


Twet-ikent ssiɛqa kraḍt n tikkal, naɣ? 	 You have been struck by lightning three times, isn't it?


A Mass, ur tesɛiḍ ttesriḥ ad tḥebseḍ takeṛṛust-nnek da. 	 Sir, you are not allowed to park your car here.


Ulamek ara teẓred. 	 There's no way to know.


Ur ttḥaṛaf tiddit. 	 Don't walk so fast.


Tanemmirt s tussda ɣef wussis-nwent! 	 Many thanks for your effort!


Tettemcabiḍ mliḥ ɣer gma-k. 	 You look exactly like your brother.


Yettextex armi d iɣes seg lehwa-nni. 	 He was wet to the skin from the rain.


Umareɣ aṭas imi ay kent-ẓriɣ. 	 I am very happy to see you.


Yeffeɣ-d yiwen n wemcic seg tqecwalt-nni. 	 A cat just came out of the basket.


D netta ay kent-id-yuznen? 	 Did he send you?


Ur yessefk ara ad tesmatuyed kan akka. 	 You can't just generalize like that.


Tom terwi fell-as. 	 Tom is done.


Werǧin ttwassudneɣ akka uqbel. 	 I've never been kissed like that before.


Yeɣli-d fell-as weẓru, yenɣa-t imir-nni kan. 	 A blow from a falling stone killed him.


Nesɛa zzheṛ imi ur yelli Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Yanni d Nuja ssawlen d Skura ass n uynas tameddit. 	 Yanni and Nuja talked to Skura Monday afternoon.


Yeɣza Tom amruj akken ad yemḍel aydi-nnes. 	 Tom dug a grave for his dog.


Yella win ay ireẓmen tawwurt. 	 Someone opened the door.


Acḥal n wawalen ay yellan deg umawal-a? 	 How many words are there in this dictionary?


I teddud ad teẓẓled? 	 Why don't you go lie down?


Tom iɛeyyeḍ. 	 Tom yelled.


Ttwaweddbent imi ay gant ayen. 	 They were punished for doing that.


Iban-d yelluẓ. 	 He appeared hungry.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssemsawiɣ taxxamt-inu. 	 This is the first time I've ever tidied my room.


Yessefk ad tent-nalel. 	 We must help them.


Taɣenjayt-a n ubuyun. 	 This spoon is for soup.


Acḥal i tṣerrfeḍ ɣef wučči imalas iεeddan? 	 How much money did you spend on food last week?


Yella yelsa iceḍḍiḍen d iberkanen. 	 He was dressed in black.


Tgam-d tikukiyin, naɣ? 	 You made cookies, didn't you?


Ḥemmleɣ aẓawan n rock. 	 I love rock music.


Tisiwanin ttnuzunt mliḥ. 	 Umbrellas sell well.


Tom yedda ɣer uxxam-nnes ɣef uḍar. 	 Tom walked into his house.


Iban kan twalad kra. 	 You must've seen something.


Ini-d tidet tamsarit. 	 Speak plain truth.


Timsujjit-a la tessalaɣ afremli-inna. 	 This doctor is training that nurse.


"Anwa ay ten-ilan yerkasen-a?" "N gma." 	 "Whose shoes are these?" "They are my brother's."


Yeḥwaj tiririyin. 	 He needs answers.


Tasarut-nni tugi ad tekcem deg wannas. 	 That key doesn't fit the lock.


Ad teẓrem. 	 You'll see.


Mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz, ttedduɣ ɣer yiwen n uɣerbaz n tanglizit aydeg lemmdeɣ adiwenni s tanglizit. 	 After school, I go to an English school to practice English conversation.


Tom yella yeɣs ad d-yeg amgerrad. 	 Tom wanted to make a difference.


D tin ay d tarennawt-nwen. 	 That is your victory.


A win yufan ad tesneqseḍ ddexxan. 	 You should smoke less.


Awit-d ad awiɣ irazalen-nwen. 	 Let me take your hats.


Yella wasmi ay as-tennamt wissen acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Mennad iḥuss i yiman-is am umeḥbus deg uɣerbaz. 	 Mennad felt stuck being at school.


Mer ad neqqim da, ad ikemmel imeṭṭawen. 	 He will continue to cry if we stay here.


Ad k-yerfed Tom. 	 Tom will carry you.


Tom ur yettsetḥi. 	 Tom is shameless.


Ssuref-iyi imi ay k-cewwleɣ lawan-a. 	 I'm sorry to disturb you this late.


Tella tuklal arraz. 	 She deserved a prize.


Tessneḍ aṭas n tɣawsiwin, naɣ? 	 You know many things, don't you?


"La yeskerkis?" "Iban." 	 "Is he lying?" "Obviously."


Aɛumu deg ugelmim-nni yessefcel-iyi. 	 Swimming across the lake almost finished me.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ war ma tḥuṛfeḍ awal? 	 Could you please speak a little bit more slowly?


Teṣk axxam n useklu i warraw-nnes. 	 She built a tree house for her children.


Tkeṛhemt Tom, naɣ? 	 You detest Tom, don't you?


Ur yessefk ara ad tɣabed deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Ur ttaǧǧaɣ ara tawwurt terẓem. 	 I'm not leaving the door open.


Snat n teqreεtin n uyefki i d-uɣeɣ. 	 I bought two bottles of milk.


Bɣiɣ ad sweɣ cwiṭ n watay neɣ taɣlust. 	 I'd like to drink some tea or coffee.


Ad tilid tḥemmled-tt s tidet. 	 You must really like her.


Ɣer aya. 	 Read this.


Yif‑ač ad tijured manec i yeqqar lqanun. 	 It is better for you to act by legal means.


Yella yiwen n urgaz deg beṛṛa, yettnadi fell-am. 	 There’s a man outside looking for you.


Ala nekk i yessnen amek ṣeggmeɣ aya. 	 I'm the only one who knows how to fix this.


Emma d taɣermant taswisit. 	 Emma is a Swiss citizen.


Sɛiɣ ticelfuxin deg yiḍarren-inu. 	 I've got blisters on my feet.


Yecɣeb-ik kra? 	 Is there something troubling you?


Ɣef leḥsab-nwent, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


Tzemred ad tawid win ay am-yehwan seg sin-a yigraten-a. 	 You may take either of the glasses.


Ul ttnejjmeɣ ad sweɣ qahwa tebnin lqed n waṃṃuni. 	 I can't drink coffee as sweet as this.


Nemsebḍa nekk ed Mary. 	 I'm through with Mary.


Tettkel ɣef yiwet n tmeddakelt. 	 She relied on a friend.


Tom atan la inehheṛ. 	 Tom is driving.


Tesfehmed-tt-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Tom yemmut ɣer tẓat n tmerwin ed sa n yiseggasen. 	 Tom died at the age of 97.


La tteẓẓmeɣ iceḍḍiḍen-inu ibezgen. 	 I am wringing my wet clothes.


Wihin d aydi-nnem? 	 Is that your dog?


Azekka ad iṛuḥ lḥal. 	 Tomorrow, it will be too late.


Wwḍent-d tnebgiwin-nteɣ deg wakud-nni ay d-yettwaḥudden. 	 Our visitors arrived at the appointed time.


Deg tidet, iḍelli ay yemmut umcic-nneɣ. 	 The thing is, our cat died yesterday.


Aqcic-nni s tmeɛmada ay iyi-yukel aḍar-inu. 	 The boy stepped on my foot on purpose.


Asafag amezwaru ara iqelɛen seg-a, ad dduɣ deg-s. 	 I'm on the next plane out of here.


Ur kem-tteḥwijint ara. 	 They won't need you.


Nella nettemyuttar anwa ay igan aya dɣa yelfa-d ziɣ d kečč! 	 We were wondering who it was, and it turns out that it was you!


Yessefqed Sami amrig-nnes. 	 Sami checked his gun.


Tom yella yeɣs ad yazen izen. 	 Tom wanted to send a message.


Imẓerbeḍḍa, seg wakken qqlen deg yidis, armi ula d isalan ur d-ssawalen ara fell-asen. 	 The separatists are so marginal that they don't even make news headlines.


Tḥemmlemt arraw-nwent? 	 Do you love your children?


Agdud yeḥwaj s lḥir ixxamen rxisen. 	 There is an urgent need for affordable housing.


Maɣef ay teddamt ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


Wa d udem nniḍen n tebwaḍt-nni. 	 This is the opposite side of the box.


Xesfen. 	 They passed out.


D acu ay iyi-yuɣen? 	 What is wrong with me?


Ur lliɣ ara liɣ idrimen akken ad d-sɣeɣ tanfult-nni. 	 I had no money to buy the ticket.


Smenyafeɣ ad teqqimem kan deg uxxam deg yiḍ-a. 	 I'd prefer that you stay home tonight.


Yemma tecbeḥ. 	 My mother is beautiful.


Ayɣer ur tesseqsayem taselmadt-nwen? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Sami yella ila uguren. 	 Sami had issues.


Iḍelli, ɣriɣ-as i ɛemmi ɣer usawal-nnes n wexxam. 	 I called at my uncle's house yesterday.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓuɣ aseklu. 	 This is the first time I've ever planted a tree.


Aydi-inna meɣɣer. 	 That dog is big.


Anta ay yefran ugur-nni aweɛṛan? 	 Who solved the hard problem?


Mennad qellqen-t aṭas yiḥeqqaren. 	 Mennad got bullied a lot.


Ḥwajeɣ ad qqimeɣ i yiman-inu akken ad xemmemeɣ. 	 I need to be alone to think.


Sεeddaɣ ass s lekmal-is nekk ssizdigeɣ taxxamt-iw. 	 I spent a whole day in cleaning up my room.


Ur yessaweḍ ara Tom ad yessenker takeṛṛust-nnes. 	 Tom wasn't able to get his car started.


D azadaɣ-inna ademdam? 	 That gray building?


Netta seg temdint-a. 	 He is from this town.


Nezmer ad nṣeggem tamacint-nni n tarda? 	 Is it possible to repair the washing machine?


Ɣezzifet ɣef weltma-m. 	 She is taller than your sister.


Ssarameɣ teṭṭsem hullan. 	 I hope that you slept well.


Ttbanent-d la ttṛajunt asakal. 	 They look like they're waiting for a bus.


Ur ttabdad ara kan din. 	 Don't just stand there.


Ssiwel-iyi-d ɣef uxeddim-nnek. 	 Tell me about your job.


Mmuteɣ seg laẓ. Melmi akka ara necc? 	 I'm starving. When the hell do we eat.


Tom ur am-yemmal ara d acu ara tged. 	 Tom won't tell you what to do.


Deg Ustṛalya, ssawalent s tanglizit. 	 They speak English in Australia.


Armi ay uwḍeɣ ɣer wexxam ay faqeɣ sṛuḥeɣ tasiwant-inu. 	 It wasn't until I got home that I missed my umbrella.


Tramt iselsa? 	 Do you like costumes?


Yiwet seg tɣawsiwin i iweεṛen akk ɣec umdan ad tt-yexdem nettat d assuref. 	 One of the toughest things in the world to do is forgive.


Zmumgeɣ yernu sweɛdeɣ-asent. 	 I smiled and waved at them.


Azal n simraw n medden ay d-yusan ɣer tmeɣra-nni. 	 About twenty people came to the party.


Tom yufa-d d acu i yella yettnadi. 	 Tom has found what he's been looking for.


Yessefk ad d-tlemdeḍ seg tuccḍiwin-nnek. 	 You must learn from your mistakes.


Skura d taselwayt n tneɣrit. 	 Skura is class president.


Tger tamawt i waya. 	 She noticed that.


Lislam yeṣfa. 	 Islam is pure.


Skura d Nuja ṭṭfen deg wawal-nsen. 	 Skura and Nuja kept their promise.


Baba yesbeɣ iɣerban-nni s umellal. 	 Dad painted the walls white.


Yella wasmi ay tt-teẓrid? 	 Have you seen her before?


Anṣuf yes-m ɣer Japun. 	 Welcome to Japan.


Maɣef ay as-tenna i Yidir ad yeddu? 	 Why did she ask Yidir to leave?


Tom iḥemmel-iyi ugar n wanect ay k-iḥemmel. 	 Tom likes me more than he likes you.


Wwiɣ-d yid-i Skura. 	 I brought Skura along.


Meg tzewweq tugna-nni. 	 Meg colored the picture.


Ddukklen yixeddamen-nni akken ad ssutren ad asen-rnun deg lexlaṣ. 	 The workers united to demand higher wages.


Ssurfet-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad awen-d-azneɣ ahil n temlilit. 	 I apologize for the delay in sending the agenda.


Acuɣer d igellilen i nella? 	 Why are we poor?


Tom d Mary ttbanen-d rnan deg sin deg lmizan. 	 Both Tom and Mary look like they've put on a little weight.


S tezmert-nnek! 	 Cheers!


Ssebɣaseɣ-k ad tged aya. 	 I encourage you to do so.


Meslayeγ d yelli. 	 I spoke to my daughter.


Ttetteɣ tabanant. 	 I'm eating a banana.


Ken simal la irennu yettɣimi deg uxeddim. 	 Ken spends an increasing amount of time at work.


Skura tenna-as temsujjit-nnes ad teqqim deg wusu. 	 Skura was told by her doctor to remain in bed.


Ur d-yuwey akayad-nnes n tenhaṛt. 	 He failed to pass his driving test.


Mari tḥemmel ccakula. 	 Mary loves chocolate.


Anwa niḍen ayɣef trid ad terzud? 	 Who else do you want to visit?


Anda ay tent-tkeyyfem? 	 Where did you smoke them?


Yessefk ad tḍefrem ilugan. 	 You must follow the rules.


Tom yella ixeddem. 	 Tom worked.


Anwa ay d-yebdan imenɣi? 	 Who started the fight?


Maɣef ur iyi-tettamned? 	 Why don't you believe me?


Err-iyi-d timeḍfest-iw. 	 Give me back my wallet.


Mi d-tbedreḍ aciṭan, ad d-taweḍ Kathy. 	 Speak of the devil, here comes Kathy.


Kennemti ur teẓrimt ara maɣef ay iyi-d-yenna Tom ad geɣ aya, neɣ teẓramt? 	 You don't know why Tom asked me to do that, do you?


Yella lɣaci ass-a. 	 It's crowded today.


"Ma trebḥeḍ deg bakaluriyya, atan ad ak-d-aɣeɣ asinjerray," ay yenna baba-s i mmi-s. 	 "If you get your Baccalaureate, I'll buy you a bike," the father told his son.


Yella ccek d ameqran dakken ad tbeddel ṛṛay-is. 	 She will likely change her mind.


Ur iyi-d-ttmeslayemt ara fell-as. 	 Don't talk to me about her.


Tennid-as neɣ werɛad? 	 Have you told her yet?


D kečč kan ay d amidi-inu n tidet. 	 You're my only real friend.


Tom yella yxeddem. 	 Tom is working.


Anwa ay d amkan-nnek n usseɣmer? 	 Which parking space is yours?


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad awen-d-tesqam 100 n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Kečč tettxemmimeḍ s tidet dakken Tom ad yemmet? 	 Do you really think Tom will die?


Tom yella yebɣa ad yessexleɛ Mary. 	 Tom wanted to scare Mary.


Ur zmireɣ ad ffɣeɣ ed Mary. Nettat d taxḍibt n Ken. 	 I cannot date Mary. She's Ken's fiancée.


Tom yemmut deg usehwu n usafag. 	 Tom died in a plane crash.


Melmi ay teddam ad teḍḍsem? 	 When did you go to sleep?


Yessefk ad teqqimemt tukimt. 	 You must stay awake.


Aql-ik la trewwid tiɣawsiwin. 	 You're getting something mixed up.


Melmi ara teqqlem ɣer uxxam? 	 When are you going home?


Imarikaniyen ttetten aṭas n weksum. 	 Americans eat a lot of meat.


Eg ayen iṣewben. 	 Do that which is right.


Aql-iken d inebgiwen-inu. 	 You're my guests.


Tettred wiyaḍ-nni? 	 Did you ask the others?


Ma tḥeṛṛeḍ amkan, tzemreḍ ad d-taseḍ melmi ay am-yehwa. 	 Provided you have a reservation, you can check in anytime.


Ɣer aya tameddit-a. 	 Read this tonight.


Anwa ay t-ilan wergaz-nni wukud telliḍ tessawaleḍ? 	 Who is the man that you were talking with?


Ẓẓayet maca zemreɣ-as. 	 It's heavy, but I can manage it.


Yettemlaɛi yid-s. 	 He is on friendly terms with her.


Yella yessefk ad iyi-d-tinimt uqbel. 	 You should have told me sooner.


Yettess akeffay. 	 He drinks milk.


Ɣseɣ ad d-ifak umahil-a seg-a ɣer tis 5:00. 	 I want this work finished by five.


Tugi assumer-inu. 	 She rejected my proposal.


Deg tekbabt tamarikanit, yella yitri i yal awanak seg Yiwanaken Yeddukklen. 	 On the American flag, there's a star for every state.


Ur yelli yesɛa acemma ara as-yini i tselmadt. 	 He didn't have anything to say to the teacher.


Nitenti seg snat n tuddar yemgerraden deg Tmurt n Yizwawen. 	 They are from two different villages of Kabylie.


Feṛḥeɣ aṭas deg Juṛjya. 	 I am very happy in Georgia.


Mary tezmer ad tesεu ayen i as-yehwan. 	 Mary may have anything she wants.


Ur qerres ara arma fkiɣ-d tasunḍa. 	 Don't fire until I give the word.


Yeqqel d ameddakel n yiwen n umakar isem-nnes Tom. 	 He befriended a thief called Tom.


Skura tedda seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 Skura left Algiers.


Teddamt ɣer temsujjit? 	 Have you been to see a doctor?


Ar melmi ara teqqimed? 	 Until when are you staying?


Aya yettcewwil-ik, naɣ? 	 This disturbs you, doesn't it?


Eǧǧ aɛrur-nnek d aqeɛdan! 	 Keep your back straight!


Ini-d meqqar "tanemmirt" mi ara kem-iɛawen yiwen. 	 You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.


Aydi-nni atan la yettkerriɛ iɣes. 	 The dog is chewing a bone.


Yiwen ur iri imẓerbeḍḍa. 	 No one likes the separatists.


Tḥemmleḍ ad twaliḍ igḍaḍ, naɣ? 	 You like to observe birds, don't you?


Ɣret akk yid-i. 	 Read after me all together.


Tissit-a d tasemmamt. 	 This drink tastes sour.


Tasiwant tamellalt inek. 	 The white umbrella is yours.


Ḥemmleɣ ad ḥesbeɣ. 	 I like to calculate.


Marika d Tafinlandit maca tessen talmanit. 	 Marika is Finnish, but she knows German.


Lliɣ ttedduɣ ad ak-aruɣ, maca lliɣ ceɣleɣ aṭas. 	 I was going to write to you, but I was too busy.


Zik lliɣ ttwaliɣ Tom d asleɣmay igerrzen. 	 I used to think Tom was a pretty good coach.


Seg lketṛa semmeḍ lḥal armi yegres ugelmim-nni. 	 The weather was so cold that the lake froze over.


Yella kra ur yessefk ad t-cceɣ? 	 Is there anything that I should not eat?


Ta d tasiwant-inu. 	 That's my umbrella.


Lemmer ad tettwaẓẓɛemt seg uxeddim, d acu-tt tɣawsa tamezwarut akk ara tgemt? 	 Suppose you are fired, what will you do first?


Anwa ay d amawal n Internet ay tesseqdaced aṭas? 	 Which online dictionary do you use most?


Anida tella εemmti-k? 	 Where's your aunt?


Tɛejbemt-as! 	 She likes you!


Teḍsa kan ɣef temsalt-nni, tettu-tt. 	 She just laughed the matter off.


Ad kem-ẓreɣ deg tneɣrit ay d-yetteddun. 	 See you next period.


Maɣef ur d-tkeccmeḍ? 	 Why don't you come inside?


Tadqiqt kan ad d-qqleɣ. 	 I'll be back in a few minutes.


Ur tezmirem ara ad ten-tlem deg sin. 	 You can't have both.


Yesɛa gma-k kra n umeddakel d ambur? 	 Are any of your brother's friends single?


Thellan deg-k? 	 Have you been waited on?


Yesɣa-d adlis yernu yefka-t i baba-s. 	 He bought a book and gave it to his father.


Tanemmirt s tussda ɣef udraw-nwen. 	 Many thanks for your contribution.


Yessefk ad d-tɣermemt ayen iṛuḥen. 	 You must make up for the loss.


Ssakleɣ ɣer Bustun. 	 I took a trip to Boston.


Nebda-d s ubuyun-nni. 	 We began with the soup.


Ṛju ad am-d-awiɣ isgaten-nnem. 	 Let me get your bags for you.


Tom yecna-d. 	 Tom sang.


Yal tikkelt ideg ara ɣreɣ adlis-a, ad d-afeɣ deg-s kra n tɣawsa tamaynut. 	 Every time I read this book, I find something new.


Iɣerdayen-nni n yiger llan la ttetten imendi-nni n ufellaḥ. 	 The field mice were eating up the farmers' grain.


Yesseqsa-d fell-awent. 	 He asked after you.


La tturarent yiwen n wurar. 	 They're playing a game.


D acu ara d-inin yinaragen? 	 What will the neighbours say?


Yessefk ad as-tinid tidet. 	 You owe her the truth.


Yif-it ma tsusmem. 	 You had better not speak.


Aya mačči d kra n sser d ameqran, ur t-yeẓri yiwen. 	 It isn't a big dark secret.


Tesɛid tafrit ara k-yeǧǧen ad tged taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Ad nečč ayen ara d-nṣeyyed. 	 We will eat what we catch.


Ur tteg ara i wiyaḍ ayen ur tebɣid ara ad am-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Tom yura awal-nni uffir. 	 Tom entered the password.


Lliɣ ssneɣ baba-twent mliḥ. 	 I knew your father well.


Glem-d amek ay tettwalid tameṭṭut tanuktut. 	 Describe your ideal woman.


Tserrḥed deg-s simraw deg tmiḍi? D acu ay d-tqesded s waya? 	 Twenty percent fluent? What does that mean?


Lbaẓar yella yebɛed 1 mile ɣel wadday n webrid. 	 The shopping center is a mile further down the road.


Ssnen amek ad ṣeggmen iselkimen. 	 They know how to repair computers.


Tzemreḍ ad as-teɣreḍ i yemsujji? 	 Could you call a doctor, please?


Bɣiɣ ad teqqlem ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go back to Australia.


Tom yella yettlussu iqaciṛen d imellalen. 	 Tom was wearing white socks.


Tom ur iεeṭṭel ara yufa-d d acu n wugur yellan. 	 Tom soon found out what the problem was.


Ma teḥwajeḍ-iyi s tidet, ad qqimeɣ da. 	 I'll stay here if you really want me to.


D acu ara tiniḍ deg wetriku-a? 	 What do you think of this sweater?


Σreḍ-d win tebγiḍ. 	 Invite whoever you like.


D acu-t wunuɣ-nwen amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime?


Ur llin zemren ad msefhamen ɣef wacemma. 	 They couldn't agree on anything.


Tom yeqqen tismaqqalin d tizuranin. 	 Tom is wearing thick glasses.


Bedden. 	 They stopped.


D acu n tenga ay tḥemmled? 	 Which subject do you prefer?


Lan tiliẓri n teɣmi. 	 They have a color television.


Yanni d Skura bnan axxam n usekli i warraw-nsen. 	 Yanni and Skura built a tree house for their children.


Tesseɣtaḍ-tt, naɣ? 	 You corrected it, didn't you?


Tzedɣed deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Iban kan tḥemmlemt-tt aṭas. 	 You must love her very much.


Mass Smith d igellil, maca zik yella yedder xir n wakka. 	 Mr Smith is poor but he has seen better days.


Yejjem-ikent. 	 He missed you.


Ad ḥwijeɣ ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nnek. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


Qerḥen-iyi yirkasen-iw. 	 My shoes hurt.


Ul ḍenneɣ ad teṛkeɣ axdam Marikan. 	 I don't think I can cut in working in America.


Qqareɣ tafṛensist deg wexxam. 	 I study French at home.


Lemmer ad sṛuḥeɣ tasarut-inu, ur zemmreɣ ad sekṛeɣ tawwurt. 	 If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.


Ssebded ddexxan. 	 Stop smoking.


Ɣef leḥsab-nwent, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen? 	 Do you think this book is worth reading?


Ẓriɣ kecc teẓriḍ nekk ẓriɣ. 	 I know that you know that I know.


Tlam tafrit ara ken-yeǧǧen ad tgem taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Kersent mliḥ tuyat-nnek. 	 Your shoulders are very tense.


Maɣef ay ran Lezzayer? 	 Why do they love Algeria?


Ssardeɣ yiwet. 	 I washed one.


Mary ad teɛreḍ aya. 	 Mary will try it.


Ur ffiɣent ara tɣawsiwin ɣer wayen i nessarem. 	 Things didn't turn out like we expected.


Maɣef ay d-tettcetkid kra yekka wass? 	 Why do you have to complain all the time?


Tɛeḍḍled. Anda ay tellid? 	 You are late. Where have you been?


Nuzen-it s asbiṭar war leɛḍil. 	 We lost no time sending him to the hospital.


Yenna-d dakken netta d amesɣaru. 	 He claims that he's unbiased.


Asafar-a ad kent-yenfeɛ s waṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


Ur k-terri tmara ad temmagreḍ aya i yiman-nnek. 	 You don't have to face it alone.


Iga aya sdat wallen-iw. 	 He did this before my face.


Neḍḍef asafag seg Mexico ɣer Madrid. 	 We took an airplane from Mexico to Madrid.


Anwa ur yettḥemmilen ara aɣewwaɣ? 	 Who doesn't love a rebel?


Gan-asen tafgurt imi ay ḥerqen tafat tazewwaɣt. 	 They were fined for running a red light.


Ad tili anect-iw deg leεmeṛ. 	 She's about the same age as me.


Ṛuḥemt ad d-tagmemt cwiṭ n waman seg wanu. 	 Go fetch some water from the well.


Ur zmireɣ ad meḥqeɣ izan s wedlis-inu. 	 I cannot squash flies with my book.


D Tony ay t-yerẓan. 	 Tony broke it.


La kem-tettṛaju temsujjit. 	 The doctor is expecting you.


Tettbanem-d d udwisen mliḥ! 	 You look so healthy!


Yesseɣta-t. 	 He corrected it.


Tom yella isett tamagrist. 	 Tom was eating ice cream.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k tḍelmeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Ẓriɣ-t yid-wen. 	 I saw him with you.


Aql-aɣ neḍḍef-itt. 	 We are holding it.


Melmi ara teṛwuḍ? 	 When will you have enough?


Ɣur-m ad tettuḍ tasiwant-nnem. 	 See to that you do not leave your umbrella behind.


Aya ur yelli d ṣṣwab. 	 This is immoral.


D tabṛat ay la tettarud imir-a? 	 Are you writing a letter now?


Teɣriḍ-iyi-d iḍ yezrin? 	 Did you call me last night?


Allet-iyi, ṭṭfeɣ asakal deg Meṛṛuk. 	 Help me. I took the bus in Morocco.


Amawal-a ad k-iɛawen aṭas. 	 This dictionary will be of great help to you.


Rɣiɣ fell-am akken ad kem-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Yuɛer almad n Tyunanit? 	 Is it difficult to learn Greek?


A win yufan, yal yiwen seg-neɣ ad yeɛreḍ ad yefhem wayeḍ. 	 We should try to understand each other.


Joan tedwel‑d d igget mumettilet d tazeɛlukt, aṃṃ‑u ɣers batta tsufra meẓẓi‑s. 	 Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.


Teẓriḍ ɣef wacḥal i la yessefray Tom ad iṛuḥ? 	 Do you know what time Tom plans to leave?


Sɛiɣ yiwen n uselkim d aqbur, ur t-ḥwajeɣ ara. 	 I have an old computer that I don't want anymore.


Zemreɣ ad am-d-ḍḍfeɣ tugna? 	 Can I take your photograph?


Yetturar takurt n uḍar. 	 He plays soccer.


Axir-iyi ad iliɣ s tdawsa-w, wala ad iliɣ d anesbaɣur. 	 I would rather be healthy than wealthy.


Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nwent. 	 I don't understand your reasoning.


Ɣef leḥsab-nwent, ad t-teɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Ihi ad ken-ẓreɣ akk ticki. 	 See you all later.


Sami yemlal ed Layla. 	 Sami met with Layla.


Nezmer ad namen kullec. 	 We can believe everything.


Ur ɛerreḍ ara ad tged snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt. 	 Don't try two things at once.


Seg zik ay lliɣ riɣ ad qqleɣ d acennay. 	 I have always wanted to be a singer.


Tessned Mass Jackson? 	 Do you know Mr. Jackson?


Ukḍent Lislam. 	 They hate Islam.


Maɣef ay kent-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Anda ay ten-tɛerḍem? 	 Where did you try them on?


Timezrawin-nteɣ neḍmen-asent amesni s usakal. 	 Bus transportation is provided for our students.


Ass-a, Tom ur t-terri ara tmara ad yeddu ɣer uɣerbaz. 	 Tom doesn't have to go to school today.


Sami icuhed s taɛṛabt. 	 Sami said shahada in Arabic.


D Tom i yellan d asleɣmay-iw amezwaru. 	 Tom was my first coach.


Nniɣ-ak ad thennid Tom. 	 I asked you to leave Tom alone.


Yessefk ad talled Tom. 	 You must help Tom.


Tamaziɣt d tutlayt-nteɣ tayemmat. 	 Berber is our mother tongue.


Tom yella yeɣs ugar n yidrimen. 	 Tom wanted more money.


Amder n tkeṛṛust-nni yecca cwiṭ seg tyita-nni. 	 The car bumper absorbed some of the impact.


Tom ur la yessefray ad yeddu. 	 Tom has no plans to go.


Tennid-d nekk cebḥeɣ. 	 You said I was handsome.


Tom la kem-yettgani deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Tḥemmled iselmaden-nnek? 	 Do you like your teachers?


Yemma-k tettagad ɣef tdawsa-nnek. 	 Your mother is anxious about your health.


Tesmeεreq amzun tessen mliḥ tafṛansit. 	 She acted as if she knew French well.


Sami d Layla llan zgan ttnaɣen. 	 Sami and Layla argued constantly.


Mennad yella yesɛa timsujjit yelhan. 	 Mennad had a good doctor.


Qqlent ur ssawalent ara yid-nteɣ. 	 They don't talk to us anymore.


Ɣseɣ ad qqleɣ ɣer umahil-inu. 	 I want my job back.


Ma tẓewred deg uxeddim, tzemreḍ ad tessuffɣeḍ tirga-nnek ɣer tidet. 	 You can make your dream come true by working hard.


La ttazzalen waman deg yiẓuran-nnek. 	 You have water running through your veins.


Ad awyeɣ tabalizt-nwent ɣer texxamt-nwent. 	 I'll take your suitcase to your room.


Yettlusu tismaqqalin n telkimt. 	 He wears designer glasses.


Mary tenna-d dakken ulac ccek tebɣa ad tεawed ad texdem aya. 	 Mary says she definitely wants to do that again.


Yeǧǧa ameddakel-nnes ad yettwet. 	 He allowed his friend to be beaten.


Ma tebɣiḍ ad k-nεawen, ssuter-d kan. 	 If you want us to help, just ask.


Ula d yiwen ur mazal yessawal iles-a. 	 No one speaks this language anymore.


Mazal aṭas n tɣawsiwin ara yettwaxedmen. 	 There are still many things left to do.


Yessen idles ajapuni. 	 He is familiar with Japanese culture.


Yesnuzuy irkasen. 	 He sells shoes.


A win yufan ad tawyed yid-k tasiwant. 	 You should take an umbrella.


Anẓar-nni yeqqel d adfel. 	 The rain changed into snow.


Plastik ineqq aṭas n yigḍaḍ iwlalen d yifekren yal aseggas. 	 Plastic kills countless seabirds and sea turtles each year.


Anwa ay yejjan tazewwut terẓem? 	 Who left the window open?


Ur tesɛiḍ ttesriḥ ad d-teskecmeḍ aydi s azadaɣ-a. 	 You aren't permitted to bring dogs into this building.


Agellid-nni iɛedda i tlisa deg leḥkem-nnes. 	 The king abused his power.


Yecmet ukersi-a. 	 This chair is ugly.


Iwet iɣef-nnes ɣer tṛeffit-nni. 	 He hit his head on the shelf.


Musku tettban-d tecbeḥ seg tallunt. 	 Moscow looks beautiful from space.


Ttwasleɣmaɣ akken ad nnaɣeɣ deg wedrar. 	 I am trained to fight in the mountain.


Cfiɣ mlaleɣ-t-id anda n kra. 	 I remember that I met him somewhere.


Skura tedda ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 Skura drove to the post office.


Nessawal ɣef tɣawsiwin yemgerraden. 	 We talked about various things.


Sami ila inebgiwen. 	 Sami has visitors.


Tom iḥemmel-iyi aṭas. 	 Tom adores me.


Yebna sin yexxamen ar ass-a. 	 He has built two houses so far.


Mary la teskerkis ɣef baba-s. 	 Mary is lying to her father.


I tḍefred-iyi-d? 	 Why don't you follow me?


Sbedden-d yiwet n tsertit n uqader n tmeddurt tusligt ay yeqqnen ɣef wamek ara d-jemɛen, ad sqedcen, ad d-kecfen, ad aznen neɣ ad ffren tilɣa-nnek. 	 They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.


Tettmahaled seg tis 6:00 ɣer tis 8:00? 	 Do you work from six until eight?


Tḥemmlemt ad iyi-tqerḍemt, naɣ? 	 You always like to trip me up, don't you?


Ahat memmi-s n memmi d netta ay d amdan amezwaru ara yessersen aḍar-nnes ɣef wemtiweg n Meɣres. 	 Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.


Init-d tidet tamsarit. 	 Speak plain truth.


Tebɣiḍ aksum neɣ iselman? 	 Would you like meat or fish?


Tzemreḍ ad d-teɣreḍ i uṭaksi ad d-yas ad iyi-yawey? 	 Can you call me a taxi?


Indunisya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg umaḍal ay d-yezgan ala deg tegzirin. 	 Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.


Tom yella yeɣs d nekk ara inehṛen. 	 Tom wanted me to drive.


Ma yella teɣramt, gemt akk ayen umi tzemremt akken ad teɣremt mliḥ. 	 If you do your study at all, do your best.


Sqedcen-kem s tidet. 	 They really used you.


Tzemreḍ ad iyi-d-tesmektiḍ ad azneɣ tibṛatin-a? 	 Will you remind me to post these letters?


Ad d-tasem neɣ? 	 Are you coming or what?


Amek ay iɛedda ukayad-nnek? 	 How did your test go?


Ad ak-d-qeddmeɣ Mass Hummer. 	 May I present Mr Hummer.


Ad tt-gent. 	 They'll do it.


Ttxil-m, alel-iyi ad reẓmeɣ tawwurt-a. 	 Please help me open this door.


Yedder tameddurt-is akk d igellil. 	 He lived all his life poor.


Ḥemmlent akk tidal, ala akrembiḍ. 	 They like all vegetables except cabbage.


Sami ed Layla msebran cwiṭ kan deffir ma sɛan-d Farid. 	 Sami and Layla divorced shortly thereafter having Farid.


Dan mazal-it yeɛreq. 	 Dan is still missing.


Sami yexdem ayen iqewmen. 	 Sami did what was right.


Llan yemɣan ay yesserwalen ibeɛɛac. 	 There are plants that repel insects.


Wezneɣ 130 n yireḍlen. 	 I weigh 130 pounds.


D acu n tama wuɣur yerra wexxam-nnek? 	 What direction does your house face?


"Anda tella temsujjit?" "D nekk ay d timsujjit." 	 "Where is the doctor?" "I'm the doctor."


Ur cikkeɣ d ta ay d tasiwant n Tom. 	 I don't think this is Tom's umbrella.


Ɣef waya ay yemmut Tom. 	 That's why Tom died.


Tettwali aṭas tiliẓri. 	 She watches too much television.


Tudert i tgellidt! 	 Long live the Queen!


Anta ay iran ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Amek ay awen-d-iban wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Tom ur yessaweḍ ara ad d-yeṭṭef aɣerday-nni. 	 Tom wasn't able to catch the mouse.


Akken d igerdan! Ad ten-tazned ad d-sɣen tiḥelwatin, ad am-d-awyen aydi. 	 What children! You send them to get candy and they return with a dog!


Hey! Yella da yiwen n Umarikani ay yessawalen tuygurt! Ɣiwel, as-d akken ad tsewḍed aselkim-nnes! 	 Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!


I teɣreḍ-d kan i win ara k-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Tamezwarut, yessefk ad neẓẓu akk tafest-a. 	 First of all, we have to plant all these seeds.


Werǧin yessawal ɣef umahil-nnes yid-s nettat. 	 He never discusses his work with her.


Nsemmet timmazwert-nteɣ akken ad nettwafren ɣer unsa n uselway n tneɣrit. 	 We gave up running for class president.


Mamma‑kʷ teẓwa ad teqḍa nettaha d yuwa. 	 Mother went shopping with my brother.


Maɣef ay tettxemmim dakken Yidir atan da? 	 Why does she think Yidir is here?


Iɣaḍ-iten lḥal ɣef waya. 	 They were upset about that.


Ma ur telliḍ d yiwen seg-sen, ur telliḍ d acemma ɣer-sen, yerna i wakken ad tiliḍ d yiwen seg-sen, yessefk ad tiliḍ tluleḍ-d deg tmurt-nsen yerna tgiḍ am nitni, yerna yessefk daɣen ad tettxemmimeḍ am nitni. Skud temgerradeḍ fell-asen, ad k-keṛhen war tasebba. Nitni d imsiriyen. 	 If you are not one of them, then you're nothing to them; in order to be one of them you've got to be born in their land, look like them and even think like them. As long as you are different, they will hate you for no reason. They are racists.


Adlis-a asdad inu. 	 This thin book is mine.


Ur d-ttini ara dakken kemm diri-kem. Werǧin ad d-tinid aya! 	 Don't say that you're bad. Ever!


Ḥebsent da. 	 They stopped here.


Marika tella tettlusu am tsednan tijapuniyin? 	 Did Marika dress like a Japanese woman?


Tamezwarut, nella neɣɣar-as-d i yemsujji. 	 The first thing to do was call for the doctor.


Ɛass iman-nnem! 	 You better watch your back!


La ttarraɣ ikeryunen-inu ɣer leqjer. 	 I am putting my pencils into the drawer.


Bɣiɣ akeffay. 	 I want milk.


Teɛjeb-iyi tewlaft-nnek n umaɣnu. 	 I like your profile picture.


Yella yettabdad ɣef lḥeqq. 	 He stood up for what was right.


Yessefk ad nefru aṭas n wuguren. 	 We must get over many difficulties.


Urgaɣ yiwet n targit d taɣwalit. 	 I dreamed a strange dream.


Sami yemmut seg tumert. 	 Sami was thrilled.


Ɛjel a Tom. 	 Hurry up, Tom.


Imir-nni yella deg Temrikt. 	 He was in America at that time.


Ur nli ara ugur. 	 We won't have a problem.


Lhant tira-nwen, naɣ? 	 You write very neatly, don't you?


Agal-nnes xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Her diet is deficient in protein.


Wufqeɣ amidul-nnem. 	 I agree with your boyfriend.


Ayɣer ay terfiḍ? 	 Why are you angry?


Ad yili Ṛebbi yid-i. 	 Lord help me.


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-iken tettnadim. 	 I know what it is you're looking for.


Mary tenna-iyi-d dakken tḥemmel lehwa. 	 Mary told me that she liked rain.


Tom d ilelli. 	 Tom is free.


Tga asehwu deg umahil. 	 She had an accident at work.


Yeǧǧa tameṭṭut-is d tlata n warraw-is akken ad yedder d tmeṭṭut niḍen. 	 He left his wife and his three children to live with another woman.


Sami ur yezmir ara ad d-yessizdeg axxam uqbel yimekli. 	 Sami can't clean the house before lunch.


Yettunefk-as umsukki adiplumati deg sin n yigiman d kuẓ. 	 He obtained a diplomatic passport in 2004.


Iwanaked Yeddukklen sɛan assaɣen idiplumatiyen d wugar n 100 n tmura. 	 The United States has diplomatic ties with more than 100 countries.


Zemreɣ ad fehmeɣ tataylandit, maca ur ssineɣ ad tt-mmeslayeɣ. 	 I can understand Thai, but I can't speak it.


Tom yeɣs ad yeg aya. 	 Tom wants to do that.


Weltma-s teqbel ad teqqel d tineslemt. 	 His sister accepted Islam.


Ur yessefk ara ad d-tawyem tiddit am ta. 	 You must not behave so.


Teqqnemt-d tigeḍmatin ɣlayen. 	 You are wearing expensive earrings.


Acḥal n teẓrawiyin ay d-tzeddmeḍ deg wass? 	 How many videos do you download per day?


Ɛejben-ak yimdanen i iḥekmen tamurt? 	 Do you like the people leading the country?


Ssurfemt-iyi imi ur awent-d-rriɣ dindin. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef memmi-s n ɛemmi-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Ǧǧem-ten. 	 Leave them.


Lliɣ baṛeɣ cemmi d Tom ul teḥmilem beɛḍakum. 	 I'm surprised you and Tom don't like each other.


Yessefk ad nemḍel aydi-nteɣ. 	 We need to bury our dog.


Γileɣ ad nečč kifkif. 	 I thought we could eat together.


Iban kan la tettḥufum i yiman-nwen ccwi. 	 You must be feeling better.


Ulac aɣilif ma ulseɣ-ak-d seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Iban kan teẓram kra. 	 You must've seen something.


Tom ila tanuṛiksit. 	 Tom is anorexic.


Ttxil-wen, aznet-iyi-d akaṭalug. 	 Please send me a catalogue.


Aznet-iyi-d akaṭalug amaynu. 	 Send me a new catalog.


Zik, llan yikerrazen d igellilen deg taddart-nni. 	 In another time, there were poor farmers in that village.


A win yufan ad nser taẓirt s tmettant. 	 We should abolish the death penalty.


Yidir d anaẓur amaḍlan. 	 Yidir is a universal artist.


Anda ay tent-id-teḍḍfem? 	 Where did you trap them?


Ɛni la tettṛajum inebgiwen? 	 Are you expecting any visitors?


Ur ẓriɣ akk d acu ay d-tqesdeḍ. 	 I have no idea what you mean.


Aselkim-nni n Tom ay as-d-yefka baba-s asmi ay yesɛa 13 n yiseggasen mazal-it yetteddu. 	 The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working.


Sami yettḍafar aɣerbaz aḥembali. 	 Sami follows the Hanbali school.


Ur teẓrid ma yella Tom yessen ad yessiwel s tefṛensist? 	 Do you know if Tom can speak French?


Tkeṛhed aslagan. 	 You hate regulations.


Kecc, as-d ɣer da. 	 You, come here.


Ḥwajeɣ-t imir-a. Ttxil-k, ɣiwel! 	 I need it right away. Please hurry!


Kkes iselsa-im. 	 Take off your clothes.


Ccinwa tugar Lhend deg wanect ay tesɛa n yimezdaɣen. 	 The population of China is larger than that of India.


Tezrew deg yiwen n uɣerbaz islaman. 	 She attended an Islamic school.


Ttxil-went, aznemt-iyi-d akaṭalug. 	 Please send me a catalogue.


Big Brother la kent-yettwali. 	 Big Brother is watching you.


Yexḍeb yelli-s n xalti. 	 He got engaged to my cousin.


Rumt anect ay teɣsemt. 	 Cry all you want.


Medden akk seɛɛun tikkal uguren deg wexxam. 	 Everyone has domestic troubles from time to time.


Zerwen tamaziɣt deg tesdawit. 	 They took Berber in college.


Ssurfeɣ-ak. 	 I forgave you.


Amek ay yella lḥal iḍelli? 	 What was the weather yesterday?


Tessudunem memmi-twen tawinest n tikkal deg ass, naɣ? 	 You kiss your child a hundred times a day, don't you?


"Ahat beṛka, naɣ?" "Ih, cukkteɣ ddeq-is." 	 "This is enough, isn't it?" "Yeah, I guess so."


Tom qrib werǧin isett igumma. 	 Tom almost never eats fruit.


Qqimet, teqqnem tiṭṭawin-nwen. 	 Sit down and close your eyes.


Lliɣ ttemsefhameɣ ed ugenses aknaner. 	 I got along with the lieutenant colonel.


Jack ur yelli da. 	 Jack isn't here.


Reḍleɣ-as yiwen n usidi. 	 I lent him a CD.


Ur zmireɣ ara ad ldiɣ taqerεet-a. 	 I can't get this bottle open.


Yella wasmi ay teslemdem tafṛensist i kra n yiwen? 	 Have you ever taught French to anyone?


D acu-t umutur n unadi ay tesseqdacemt? 	 Which search engine do you use?


Amcic yesɛa sin n yimeẓẓuɣen. 	 A cat has two ears.


Ur yelli ara yeɣs ad yeddu ɣer temsujjit. 	 He was not willing to go to the doctor.


Ma tuẓeḍ-d, ḥsseb temmuteḍ ! 	 If you get nearer, you're dead !


Tamiwta-a nneɣ. 	 The battle is ours.


Ma yella azekka d tafukt, ad neffeɣ ad necc imekli deg ugama. 	 If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.


Wtent Skura. 	 They beat Skura up.


Awi Tom ɣer uxxam. 	 Take Tom home.


Lezzayer Tamaneɣt tesri iɣladen anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Maɣef ay tsebɣemt ssqef d azewwaɣ? 	 Why did you paint the ceiling red?


Zzayer Tamaneɣt yessefk ad tṣeggem aṣuken-nnes iqburen. 	 Algiers needs to repair its old buildings.


Tom ur ira ara ad yili da ass n 20 deg Ṭuber. 	 Tom didn't want to be here on October 20th.


Daɣen, ma yella txeddmem-d ifarisen niḍen, aznet-iyi-d tilɣa fell-asen. 	 Also, if you manufacture any other products, please send information.


Ur d-ɣriɣ ara. 	 I haven't called.


Sami yebda yetteddu. 	 Sami started walking.


Lliɣ ɛyiɣ ya s imenɣan. 	 I'm sick of fighting.


Anda tella tferkit-nnem? 	 Where's your paper?


Takeṛṛust-a maci inu. 	 This car doesn't belong to me.


A win yufan, imawlan-nnek ad ẓren aya. 	 Your parents ought to know it.


Efk-it i win i t-yuḥwağen. 	 Give it to whoever needs it.


Cwiṭ kan n udfel i d-iwten ɣur-neɣ deg tegrest-a. 	 We have had little snow this winter.


Anda ay ten-tesseɣreḍ? 	 Where did you teach them?


Ufiɣ-d tasarut-nni. 	 I've found the key.


Timlilit-nni ad d-tili ɣef tis mraw n tṣebḥit. 	 The meeting is scheduled for 10 a.m.


Anda ay tekkseḍ iqaciren-nnem? 	 Where did you take your socks off?


Ad asen-d-awiɣ ciṭṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Anda ay ten-tesfullḥemt? 	 Where did you grow them?


Ad wehmeɣ mer ad tezmer Mary ad texdem aya. 	 I'd be surprised if Mary could do that.


Llan aṭas n yitran yugaren tafukt-nneɣ. 	 There exist several stars which are larger than our Sun.


Taqendurt-nni tamaynut terna aṭas fell-am. 	 Your new dress looks very good on you.


Ur cfiɣ anda ay sserseɣ tisura-inu, maca jjiɣ-tent kan da. 	 I don't know where I put my keys, but I left them in here somewhere.


Targit-inu nettat ad rzuɣ ɣef Agafia Lykova. 	 My dream is to visit Agafia Lykova.


Iɣaḍ-iyi uydi-nni meskin. 	 I felt sorry for the poor dog.


Tom yeɛreḍ ad iger tasarut-nni deg unermis. 	 Tom tried to put the key in the ignition.


Yal iɣrem deg Tmurt n Leqbayel ila tamesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Tawennaḍt-nnes n umahil tella telha. 	 His work environment was good.


Ur nettales ara ad nesselmed tafṛansit. 	 We won't teach French anymore.


Ssawaleɣ tantala niḍen n tmaziɣt, isem-nnes tazwawt. 	 I speak another dialect of Berber called Kabyle.


Tettban-d swaswa am kečč. 	 She looks just like you.


Ɛreḍ ur tettxemmimed ara fell-as dima. 	 Try not to think about her all the time.


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg umahil akken ad trebḥem. 	 You must work hard to succeed.


Ma yella irgazen d uccanen, tisednan d ticiṭanin. 	 If men are wolves then women are devils.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-yini kra ɣef tmurt-inu. 	 Nobody wanted to say something about my country.


Mary tesɛedday aṭas n wakud deg usawal. 	 Mary spends a lot of time on the phone.


Teẓrid? Ahat d aselkim kan ara d-nseɣ deg umkan n waya. 	 You know, maybe we should buy a computer instead.


Sin n yiseggasen aya, ddiɣ ɣer Obihiro. 	 Two years ago, I traveled to Obihiro.


Anda ay ten-twalaḍ? 	 Where did you see them?


Lemmer lliɣ d kemm, ur ttedduɣ ara ɣer din. 	 I wouldn't go there if I were you.


Tettamneḍ s Ṛebbi? 	 Do you believe in God?


Ur telli ara tebɣa ad tmahel ɣer-s. 	 She didn't want to work for him.


Nella nɛewwel ad nrekkeb ṭriyawat n temdint acca ɣbecca. 	 We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.


Idlisen-a d idlisen-inu. 	 These books are my books.


Tules-as tira i usefru-nni. 	 She rewrote the poem.


Ula d nekk ad k-jjmeɣ. 	 I'll miss you too.


Mary tefka-as asefk i Tom. 	 Mary offered Tom a gift.


Zemreɣ ad nnaleɣ acebbub-nnem? 	 Can I touch your hair?


Tzemremt ad tgemt aya! Ɣas gemt-t. Nekk ad beddeɣ s idis-nwent. 	 You can make it! Go for it. I'll stand by you.


Ur ttettu ara ad asen-teɣred i yimawlan-nnek. 	 Don't forget to call your parents.


Usan-d ass n uynas deg yiḍ. 	 They showed up Monday night.


Baba la yettuɣal d aferḍas. 	 My father is getting bald.


Ur zmireɣ ad ferseɣ aseklu-a. Ɛlay aṭas. 	 I cannot prune this tree. It's too high.


Mary tenna-d dakken ad tekfu aya weḥd-s. 	 Mary said she'd finish doing that alone.


Riɣ taɣlust taberkant. 	 I like black coffee.


Nettnadi ad nmahel d timseɣrumin. 	 We are looking for a job as bakers.


Skura d Nuja llant ḥwajent akud. 	 Skura and Nuja needed time.


Amagrad ay turid ur yeddi ara ed tegna n uɣmis-nteɣ. 	 The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.


Ad k-cedhiɣ s tidet. 	 I'm really gonna miss you.


Ssirid tisfaḍ-nnek, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Ula d Tom yexṣer akayad-nni n wass-a. 	 Even Tom failed today's exam.


Ttaḍsaɣ akken ad k-ssumareɣ. 	 I laugh to make you happy.


Alice twehha-as yemma-s akken ad tt-teḍfer. 	 The mother signed to Alice to follow her.


Ur ttettu ad tazned tabṛat-nni. 	 Don't forget to send that letter.


Tom yesɛa yiwen n memmi-s. 	 Tom has a son.


Asakac-a ad k-yessiweḍ ɣer teɣsert. 	 This bus will take you to the station.


Tom ed Mary nnummen tteddun ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 Tom and Mary usually go to school by bicycle.


Yessefk ad tged akken ara ak-iniɣ. 	 You must do as I tell you.


Ma yesεa yiwen seg-sen kra n wugur, ini-as ad iyi-d-yessiwel. 	 If anyone has any problems, tell them to call me.


Mennect n tiččal ad d‑ywala ad fekkṛeɣ ilan n lewleɛ. 	 I often look back at my younger years.


Mi terẓem tewwurt, d imsujji ay d-yudfen. 	 The door opened and it was the doctor.


Ad ak-yemmesten Ṛebbi seg kra n win k-yeγuccen ! 	 May God protect you from those who hate you!


Layla ed Sami rewlen. 	 Layla and Sami fled.


Ur yessefk ara ad neqbel ayen i d-ssutren. 	 We must not give way to their demands.


Yettban-d zeddiget neyya-nnes. 	 He seems to be honest.


Qersen-d fell-am? 	 Were you shot?


Ad ṛjuɣ da, deg beṛṛa. 	 I'll wait out here.


Argaz-nni ila tisellat n diri. 	 That man has a bad reputation.


Melmi ara d-tili tmeɣra? 	 When is the party?


Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeqqim ara lxetyar. 	 I'm afraid we have no choice.


Bɣiɣ ad ak-t-ɣermeɣ. 	 I want to pay it back to you.


Walaɣ Tom yeffeɣ seg uxxam-nnes. 	 I saw Tom leaving his house.


Tṛekkeb amutur-nni. 	 She assembled the motor.


Tɛeyyen-awen Mary. 	 Mary warned you.


Asehwu-nni yella-d deg tfejrit. 	 The accident occurred at dawn.


Bill d ixef n yirbaɛen‑ikʷ. 	 Bill is my best friend.


Atni da yimsulta. 	 The cops are here.


Ddan ɣer Lezzayer. 	 They went to Algeria.


Ul-iw, taṛwiḥt-iw akk inek. 	 All my heart, all my soul belong to you.


Sxelɛen-aneɣ. 	 They scared us.


Seg melmi ay la tlemmded talatinit? 	 Since when do you learn Latin?


Ɣileɣ Tom mazal-it deg tkurmut. 	 I thought Tom was still in jail.


Ad t-ffren. 	 They will hide it.


Tom yerbeḥ deg uqemmer-nni. 	 Tom won the bet.


Ččant akavyaṛ yernu swant acampan. 	 They ate caviar and drank champagne.


Tom yeqqel d azewwaɣ. 	 Tom blushed.


Ad yeḥmu lḥal azekka? 	 Will it be hot tomorrow?


Ziɣ tselbed! 	 You're insane!


Yessefk ad ners deg teɣsert i d-itteddun. 	 We have to get off at the next station.


Aql-ikent teffremt. 	 You were hiding.


John ur yelli d gma, wanag d memmi-s n weltma. 	 John isn't my brother; he's my nephew.


Amek ay d-tusamt ɣer da ass-a? 	 How did you come here today?


Beddemt d lewqam mi ara ssawaleɣ yid-went! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya. 	 I'd like to ask a favor of you.


Anrar n waddal ha-t-an tama n uɣerbaz. 	 The sports ground is next to the school.


Anda ay ten-tettum? 	 Where did you forget them?


Asmi meẓẓi yettseḍḥi aṭas. 	 When he was young, he used to be very shy.


Tom yella yukeḍ Mary. 	 Tom hated Mary.


Aṭaksi seg unafag ad d-yesqam azal n kramraw n yidulaṛen. 	 A taxi from the airport costs around thirty dollars.


Ɣseɣ s tidet ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tettumt yagi. 	 You've already forgotten.


Ad ɣreɣ tafṛensist deg umesdis ay d-yetteddun. 	 I'm going to study French next semester.


Tzemremt ad d-tessuqqlemt tafyirt-a? 	 Could you translate this sentence?


Sami yella yuggad mer ad yili walbaεḍ i yellan yebɣa ad as-iḍurr tawacult-is. 	 Sami was worried someone was trying to harm his family.


Rriɣ yiwet. 	 I gave one back.


Ddeqs n uyefki i yellan deg tegdurt-nni. 	 There is enough milk in the jar.


Azerbijan ttinin-as "Azərbaycan" s tazirit. 	 Azerbaijan is called "Azərbaycan" in Azeri.


Urtan d imukan igerrzen i tira. 	 Parks are ideal for writing.


Ma tebɣid ṛṛay-inu, aya d aḍeyyeɛ kan n wakud. 	 If you ask me, this is a complete waste of time.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍliḍ aẓmu i udeddi-a? 	 When was the last time you applied ointment on this wound?


Feṛḥeɣ imi ay kem-ẓriɣ. 	 I am pleased to see you.


Tom yenna-as i Mary ma yella ad as-yerfed tabalizt-nnes, maca tenna-as tebɣa ad tt-terfed i yiman-nnes. 	 Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.


D acu akk-a ihi ay nettraju? 	 What then are we waiting for?


Ira ulufan-nni akeffay. 	 The baby likes milk.


Imir-a, iṛuḥ lḥal akken ad neqqel. 	 It's too late to turn back now.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tzegreḍ asif? 	 When was the last time you crossed a river?


Tɛeyyen-am. 	 She did warn you.


Ɛreḍ ad temsegzud ed gma-m. 	 Try to get along with your brother.


Nuja d Mira ǧǧan Skura ad tadef. 	 Nuja and Mira let Skura in.


Qersen ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja shot at Skura.


Ula d kemm teẓriḍ-tt. 	 You saw it, too.


Ad nṛuḥ ad ten-id-nawi. 	 We'll go get them.


Nitenti d timsusemrin yesɛan tarmit. 	 They are experienced announcers.


Ẓẓay Tom. 	 Tom is heavy.


Anda-t wesga-nni? 	 Where's the bag?


Tfehhmem tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Tom ur iwit tihyufin. 	 Tom isn't stoned.


Lḥaṣul ula d yiwen wass ur tebɣid ad teɣred. 	 You have never wanted to study anyway.


D acu-tt tewsit n yisura i tḥemmlem ad twalim? 	 What kind of movies do you like to watch?


Tallunt d tameqrant aṭas. 	 Space is very big.


Anda ay tent-tessardeḍ? 	 Where did you wash them?


Ttuγ bac Tom iheddeṛ tafṛansist. 	 I forgot Tom spoke French.


Imqerqren setten izan. 	 Frogs eat flies.


"Nemsudan." "D acu?" 	 "We kissed." "You what?"


Yessefk ad teccemt kra. 	 You must eat something.


Tzemremt ad d-tɛawnemt? 	 Can you help?


Tum yella deg Ustṛalya imalas iεeddan, maca ur ḥsiɣ ara ad yili mazal-it din. 	 Tom was in Australia last week, but I doubt that he's still there.


D nnuba-nwen ad d-tessiwlem. 	 It's your turn to speak.


Yenna-d Tom dakken ur tɛerrḍed ara ula d aneɛruḍ. 	 Tom said that you wouldn't try.


Netta yesɛa tameṭṭut-nnes. 	 He has his wife.


Tzemremt ad tɛumemt? 	 Are you able to swim?


Yebɣa ad yeqqel d ineslem. 	 He wants to be a Muslim.


Akken kan i yekfa učči, yuɣal ɣer tikli. 	 As soon as he finished eating, he began to walk again.


Ad ɣreɣ adlis mi ara teḍḍṣeḍ. 	 I'll read a book while you're sleeping.


D acu-tt tewsit n yisura i tḥemmlem ad ten-twalim? 	 What kind of movies do you like to watch?


Netta yessen Lislam. 	 He knows about Islam.


D acu-tt tɣawsa ay tettaggademt aṭas akk? 	 What is your greatest fear?


Yefqeɛ fell-i. 	 He is angry against me.


Tom yekṛeh-ikem. 	 Tom hates you.


Ur tessin ara ula d isem-nnek. 	 She doesn't even know your name.


Yessefk ad tettgemt iluɣma deg tjeṛṛumt. 	 You must practice grammar.


Agerrud n Layla yebda yettru daɣen. 	 Layla's baby started crying again.


Wissen ma yella ad yeḍḍef de wawal-nnes neɣ uhu. 	 It is doubtful whether he will keep his word.


Tamezwarut, yessefk ad tilid d azedgan n nneyya. 	 To begin with, you must be honest.


Ifassen-nnes llan d isemmaḍen yernu qqujjren. 	 Her hands were cold and frostbitten.


Lliɣ d yid‑č al aqda. 	 I totally agree with you.


Deg Ccinwa sfugulen iɣef n useggas s teswast n wayyur. 	 In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.


Anda ay ten-tesserɣeḍ? 	 Where did you burn them?


Maɣef ur teqbiled? 	 Why didn't you accept?


Zewjen deg wass wis kraḍ n wayyur-a. 	 They married on the third of this month.


Tom yella yeɣs ad yelhu. 	 Tom wanted to be good.


Yessefk ad sneqseɣ cwiṭ deg lmizan. 	 I need to lose a little weight.


La d-yettheyyi agdef-nnes. 	 He's feathering his own nest.


Anwa ay yifen wayeḍ deg tefṛensist, d Tom neɣ d Mary? 	 Who can speak French better, Tom or Mary?


Asensu-nni yezmer ad yawi kuẓet n tmaḍ n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate 400 guests.


Keṛheɣ medden ay igan am kečč. 	 I hate people like you.


Sriɣ kan ad rnuɣ cwiṭ n litteɛ. 	 I just need some more space.


Tamrint-a ɣlayet. 	 This watch is expensive.


Yessefk ad tqeblemt dduṛ-nwent. 	 You must accept your role.


Iga azmul n umidag. 	 He crossed himself.


Imi tḥettetemt, ad qebleɣ. 	 If you insist.


D asemmiḍ tifawt-a. 	 It's cold this morning.


Nga ussisen d imeqranen akken ad neg aɣanen-nteɣ. 	 We put a lot of effort into our homework.


Dima lliɣ bɣiɣ ad rzuɣ ɣef umtiweg niḍen. 	 I've always wanted to visit another planet.


Anda ay asen-tgiḍ tisulal? 	 Where did you shore them up?


Lezzayer d tamurt-iw. 	 Algeria is my country.


Udfen-d ɣer wemsawen. 	 They entered the elevator.


Tom yesεa azal d ameqran ɣur-neɣ akk. 	 Tom means a lot to all of us.


Ẓriɣ Tom ad yebɣu ad ken-iẓer. 	 I know Tom would love to see you.


Maci d tankult-nni ay yessefken ay treẓmem. 	 You opened the wrong box.


Snuzuyen alugen deg tḥanut-nni? 	 Do they sell notebooks at that store?


Tom yebɣa ad yečč tura? 	 Does Tom want to eat now?


Tom ad yecfu fell-awen i lebda. 	 Tom will always remember you.


Ikemmel Sami yettceyyiε-as tibṛatin i Layla. 	 Sami continued to send letters to Layla.


Skura d Nuja ugint. 	 Skura and Nuja said no.


Yewεed-aɣ ad d-nerbeḥ ahdum n yidrimen. 	 He promised a mountain of money.


Yuḍen Tom. 	 Tom is sick.


Yusa-iyi-d fessus ad fruɣ ugur-nni. 	 It was easy for me to solve the problem.


Aseggas yezrin, taṛmist-nni texṣer amelyaṛ n yiyenen. 	 The company suffered a loss of one billion yen last year.


Yufa-aneɣ-d. 	 He found us.


I teqqimeḍ-d yid-neɣ ɣer tdabut-nneɣ? 	 Why don't you join us at our table?


Yessenz Sami tamudrut-nnes. 	 Sami sold his apartment.


Sliɣ dakken ad tgemt timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Tzemremt ad teddumt sanda ay awent-yehwa. 	 You can go anywhere you like.


Tettbaned-d telhid. 	 You look just fine.


Lliɣ feṛḥeɣ-as. 	 I was happy for him.


Anda ay ten-tḥejbem? 	 Where did you shut them away?


Tom yenna-d dakken yebɣa ad yeqqel d amasgad. 	 Tom said that he wanted to be an architect.


Telliḍ la tettedduḍ s aɣerbaz. 	 You were going to the school.


Seg wasmi ay teɣli deg tenwalt, ay tesṛuḥ leɛqel-nnes. 	 Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.


Ur yelli d Amarikani wanag d Afṛensis. 	 He is not an American but a Frenchman.


Yerdeb sin n yisragen tameddit-a. 	 He swam for two hours this afternoon.


Cukkteɣ dakken Tom ṭṭbiεa-s diri-tt. 	 I think that Tom is mean.


La ttiwsireɣ! 	 I am getting old!


Ɣas ma txeṣreḍ tikkelt-a, mazal tesɛiḍ talemmiẓt niḍen. 	 You have another chance even if you fail this time.


Mmuqqel, wihin d Itri n Ugafa. 	 Look, it's the North Star.


Ayen ay as-tennid i nettat ur yettwafham ara d aqeṣṣer. 	 What you said to her isn't accepted as a joke.


Tuzen-iyi-d adlis-a. 	 She sent this book to me.


Ur d-ttaseɣ ara arma d tis kuẓet. 	 I won't be coming until four o'clock.


Temlalem-d Mary, naɣ? 	 You met Mary, didn't you?


Terfed yiwet n tbalizt. 	 She carried a suitcase.


Deg tgara, yesnefli-d afrayen-nnes n tidet. 	 He has at last expressed his true feelings.


Yufa-d imawlan-nnes. 	 He found his parents.


Lemmer d ay terrid ddehn-nnek ɣer wayen ay tellid tettged-t, tili ur d-iḍerru ara akk waya. 	 None of this would've happened if you'd paid attention to what you were doing.


Sami yettḍafar lmedheb aḥanafi. 	 Sami follows the Hanbali school.


Skecmeɣ-d yiwet. 	 I brought one in.


Tom atan d amuddir. 	 Tom's alive.


Maɣef ur iyi-d-teɣriḍ iḍ yezrin? 	 Why didn't you call me last night?


Tzemreḍ ad d-tiniḍ ayen ay am-yehwan. 	 You can say whatever you want.


Yusa-d, yeḍmeɛ ad kem-iẓer. 	 He came hoping to see you.


Ddexxan ad kem-iḍurr s waṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Yanni d Skura ssawlen akken igerrez. 	 Yanni and Skura spoke very well.


Ad am-yeɛjeb. 	 You would love it.


Rfan imi ay d-ufan tawwurt teskʷeṛ. 	 They were angry to find the door locked.


Sami icuhed deg tuṣṣra n texxamt-nnes. 	 Sami took the shahada in the privacy of his own room.


Amek ay teẓram dakken Tom ira ad yeg aya? 	 How did you find out Tom enjoys doing that?


Cukkteɣ Tom ad yexṣer. 	 I'm afraid that Tom will lose.


Tejjem-ikent. 	 She missed you.


Ala Tom ay yeẓran. 	 Only Tom knows.


Bdu tazzla. 	 Start running.


D acu ay yebɣa ad t-yeg umidi-nwen? 	 What does your friend want to do?


Mlaleɣ-t-id kan tlata n tikkal. 	 I only met him three times.


Kemm ɣezzifeḍ fell-i. 	 You're taller than me.


Tom isekkeṛ deg umahil. 	 Tom has been getting drunk at work.


Sami atan deg tnezduɣt yettwasnuḍfen. 	 Sami is under house arrest.


Aql-iyi zerrweɣ Lislam. 	 I'm studying Islam.


Anda ay tent-tellsemt? 	 Where did you shear them?


Ulac aɣilif ma ḥebseɣ deg Sevilla deg webrid-nneɣ? 	 May I stop at Seville on the way?


Ɣucceɣ Tom. 	 I hate Tom.


Ula yiwen ur d-yusi. 	 Nobody came.


Tkeṛhemt ufuren, neɣ uhu? 	 You hate secrets, don't you?


Wa d aspagiti. 	 This is spaghetti.


Sami ur yelli din mi tessefqed temsulta axxam-nnes. 	 Sami wasn't there when the police checked his house.


Ad yeg Yuc akk ayen tessaramem ad yeffeɣ ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Efk uḍḍun-nnek n upaspuṛ ed uzemz-nnek n tlalit. 	 Give your passport number and your date of birth.


Yusa-d s tɣawla. 	 He came quickly.


Tella tkeḍḍuft deg ugnir. 	 There's an ant in the hall.


Tḥemmel igḍaḍ ed yijejjigen. 	 She is keen on birds and flowers.


Ibercanen n Marikan nnan iggen wass, '' Szerfet‑aneɣ ''. 	 Black people in America once said, "Give us freedom".


Tegzamt? 	 Do you get it?


Ur d-ttaseɣ ara uqbel tis kuẓet. 	 I won't come before four o'clock.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Anelmad-nni tikkal yettarra iman-nnes yuḍen. 	 That student sometimes affects illness.


Imir-a, mi akka ay tuwḍemt mraw tam n yiseggasen, tzemremt ad tesɛumt ttesriḥ n tenhaṛt. 	 Now that you are eighteen, you can get a driver's license.


Cikkeɣ tla tizemmar d tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqled, ad teqqled ad as-tettged krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you saw her, you'd do anything for her.


Yessefk ad teɣred gar yizirigen. 	 You must read between the lines.


Acḥal n yiselkimen ay d-tennam tlam? 	 How many computers did you say you had?


Yella wasmi ay tesleɣmaḍ deg yiḍ? 	 Have you ever trained at night?


Imir-a kan ad d-qqleɣ ɣer-k. 	 I'll be with you in a few minutes.


Yelha ma tuwyeḍ-d cwiṭ n weɣrum deg webrid-nnek s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Ur ttaǧǧat ara aya ad yessexṣer tammidwa-nwen. 	 Don't let this ruin your friendship.


Wukud ara temliled deg wammas anezzan? 	 Who'll you meet at the mall?


Mary tḥemmel ad tɣer. 	 Mary loves reading.


Ansa i s-tekkiḍ i Ṛuma d abrid. 	 All roads lead to Rome.


Ssneɣ kra n tezlatin s tefṛensist. 	 I know a few French songs.


Tennum tessawal ɣef wergaz-nnes yemmuten. 	 She usually talks about her late husband.


Werǧin ssineɣ amdan am wa deg tmeddurt-inu. 	 I've never known someone like that in my life.


Maɣef kan ur tetteqqaleḍ ɣer wansi ay d-tusiḍ? 	 Why don't you go back to where you came from?


Tiqcicin-nni mqabalent. 	 The girls are facing each other.


Baba-k d amdan yelhan mliḥ. 	 Your father is a very nice person.


Ssuref-iyi ma cewwleɣ-k mi telliḍ tessawaleḍ. 	 I'm sorry to disturb you while you're talking.


Skura tzerrew tagsarut deg tesdawit. 	 Skura is studying film in college.


Rran-d ɣef tuttriwin-iw, maca s yilɣi. 	 They answered my questions with difficulty.


A win yufan ad geɣ laman deg temsujjit-inu ugar anect ay ttgeɣ laman deg uqessis-inu. 	 I should trust my doctor more than my priest.


Txeṣred. 	 You lost.


Udren ɣer wannag wis 3. 	 They went down to the third floor.


Ili-kem telhid yid-sent. 	 Be kind to them.


Ad awen-sleɣ akk, yal yiwen s nnuba-nnes. 	 I'll hear all of you in turn.


Bḍant aɣrum-nni ɣef sin. 	 They divided the bread into two pieces.


Nla zzheṛ imi ur yelli ara Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Ɣas ma swiɣ aya akk? 	 Is it OK if I drink all of this?


Mmuqqlet tuḍut-inna. 	 Look at that shooting star.


Nekk d anaẓur ur yettwassnen. 	 I am an unknown artist.


Yiwen ur iyi-d-yenni da ay tellamt. 	 Nobody told me you were here.


Tzemreḍ ad temmeslayeḍ tamaziɣt yid-i. 	 You can speak Berber with me.


Tom ixeddem ula deg wass n letniyen. 	 Tom works on Monday as well.


Acḥal ay yellan n yitran? 	 How many stars are there?


Tezmer ad tadef yelli ɣer uɣerbaz? 	 Can my daughter go to school?


Yessefk ad tettgem iluɣma deg tjeṛṛumt. 	 You must practice grammar.


Aselmad yella la ittezzi fell-i. 	 The teacher was hovering around me.


S lɣerḍ-nnek. 	 Pace yourself.


Kecc tebɣid ad tged aya, naɣ? 	 You don't really want to do this, do you?


Maɣef ay tellam d iḥercawen akk anect-nni? 	 Why were you so impolite?


Nnummeɣ aselkim-a. 	 I am familiar with this computer.


Yers-d Sami seg tkeṛṛust-nnes. 	 Sami stepped out of his car.


Aha, trebḥem. 	 Okay, you win.


La d-iɣelli ḍḍlam cwiṭ, cwiṭ. 	 It's getting darker little by little.


Yesɛa amsukki adiplumati yernu ur yesri ara lviza akken ad d-yas ɣer Lezzayer. 	 He holds a diplomatic passport and needs no visa to come to Algeria.


Sami yeḥseb aya d tinzit. 	 Sami took that as a compliment.


Ɣas ɛass iman-nnem! 	 You better watch your back!


Ṛumanya d tamurt ay d-yezgan deg tama n Balqan. Tamaneɣt-nnes d Bucharest. 	 Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.


Tom yexdem aya ɣas ur t-terri ara tmara. 	 Tom did that, even though he didn't need to.


Ttrent-d ɣef wiyaḍ. 	 They asked about the others.


Ur ḥṣiɣ ara ad sɛuɣ akud i waya. 	 I'm not sure I have time for that.


Sami d amaziɣ maca ur yezmir ara ad imeslay s tmaziɣt. 	 Sami is Berber but he can't speak in Berber.


Tom ur t-mazal ara yeḥwaj ad yeqqen tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Ur tesɛid ara akk afrayen. 	 You're completely heartless.


Tom d amastaɣ. 	 Tom's retired.


Zemren ad d-awḍen deg yal taswiɛt. 	 They'll be arriving any moment.


Izaduren n yisefka xezznen isefka. 	 Databases store data.


Tizlit-a tesmektay-iyi-d asmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 This song reminds me of my childhood.


Tḥemmlem askaf n texsayt? 	 Do you like squash soup?


Anwa ara ixellṣen ɣef wučči? 	 Who's paying for the food?


Aru isem-nni uɣaf ad t-tettud. 	 Write down the name in case you forget it.


Ur kent-id-yettṣaḥ wacemma ma ur tmuhlemt ara. 	 You won't get anything unless you work.


Ttxil-k, akken kan ara teẓreḍ izen-a, err-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Ẓran anwa ay kent-ilan. 	 They know who you are.


Kemm seg yimal? 	 Are you from the future?


Anda ay tcikkemt deg-sent? 	 Where did you suspect them?


Ad d‑qqimen careḍ iyaren zeddiɣ bah likul‑nneɣ ajdid ad yeqda axdam. 	 It will be three months before our new school building is completed.


Attan tezdeɣ deg yiɣrem-nni. 	 She is living in the village.


Ẓriɣ kan yusa-d seg Ccinwa. 	 All I know is that he came from China.


Yessaweḍ-itt usaru-nni armi ay tettru. 	 The movie moved her to tears.


Anta ay d tasnasɣalt ay tebɣamt ad d-tesɣemt? 	 Which bicycle do you want to buy?


Tom mačči aṭas aya da i yella yeqqim. 	 Tom was sitting here not too long ago.


Wehmeɣ amek ur llin ara medden deg yiɣrem-nni. 	 To my surprise, there were no people in the village.


Dɣa s tidet i teḍmeε Mary ad tt-iεawen Tom? 	 Does Mary really expect Tom to help her?


A win yufan, imawlan-nnek ad ẓren aya. 	 Your parents ought to know it.


Ḥwajeɣ akud akken ad xemmemeɣ ɣef waya akk. 	 I need time to think about all of this.


Tilellac-inu ččuṛent d abeqqiw, yernu akeḍḍuf ula ay d-nniɣ! 	 My roses are covered in aphids, to say nothing of the ants!


Yumi yesɛa aṭas n yedlisen. 	 Yumi has many books.


Ur ḥemmleɣ ara ad sleɣ i llufan yettru. 	 I can't stand babies crying.


Ur yessefk ara ad tettettemt aṭas n tḥelwatin. 	 You must not eat so much candy.


Aql-ikent d tinebgiwin-inu. 	 You're my guests.


Mary yessakeḍ-as baba-s tameddurt-nnes; 	 Mary's father made her life hell.


Yessukkes-iyi-d aydi-inu. 	 He saved my dog.


Ad kent-ṛjuɣ ɣef tis snat ed uzgen. 	 I'll expect you at 2:30.


Medden sseḍṣayen mliḥ. 	 People are so funny.


Tlemḍeḍ tamsirt-nnem? 	 Did you learn your lesson?


Aṭas n yigensaten ay yettezzin ɣef wakal. 	 Many satellites orbit the earth.


Yessen amek ara d-yesseww aksum. 	 He knows how to cook meat.


Mlemt-asen d acu ay tzemremt ad t-tgemt. 	 Show them what you can do.


Wa d nekk akked Matsuko deg Japun. 	 This is Matsuko and me in Japan.


Ad ak-d-geɣ imensi? 	 Shall I cook dinner for you?


"Zemreɣ ad dduɣ yid-k?" "Iban!" 	 "Can I come with you?" "Sure!"


Acḥal n tleggiyin ay yellan deg London? 	 How many bridges are there in London?


Tḥemmled yemma-k? 	 Do you love your mother?


Lemmer ad tɣiwleḍ, tzemreḍ ad t-id-tqeḍɛeḍ. 	 If you hurry, you will catch up with him.


Tezmel agatu-nni. 	 She signed the contract.


Mi ara tmahled nnuba n yiḍ, tzemred ad tḥulfud i yiman-nnem tɛezled ɣef yimidiwen-nnem. 	 When you work the night shift, you can end up feeling isolated from your friends.


Zedɣeɣ deg Kobe. 	 I live in Kobe.


Nesεa timlilit tameddit-a? 	 Do we have a meeting this afternoon?


Kra seg-sent d timidiwin-inu. 	 Some of them are my friends.


Mmuqqlemt kan. 	 Take a look.


Tesɛiḍ zzheṛ d ameqran imi ay tesɛiḍ timeddukal am ti. 	 You are very fortunate that you have such friends.


Nnuleɣ Tom. 	 I touched Tom.


Yessefk ad d-yaf Tom amahil. 	 Tom must find work.


Twet-iyi s rrkel s aḍar-inu ayeffus. 	 She gave me a hard kick on my right leg.


Ttxil-m, awey-d tasarut-nni n tkeṛṛust. 	 Give me the car key, please.


Ixeddem amzun d agellid i yella. 	 He acts like a king.


Yella yessakal s umsukki adiplumati. 	 He was traveling on a diplomatic passport.


Nitni d imeẓyanen. 	 They're small.


Letniyen d ass iweɛṛen. 	 Monday is a difficult day.


Skura d Mira ṭṭsent deg tegsarut. 	 Skura and Mira nodded off in the cinema.


Ur ttgeɣ ara aya. 	 I won't do it.


Uḍneɣ. Tzemremt ad as-tinimt i yemsujji ad d-yas? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Tom yettɣimi kra yekka wass ɣer uselkim. 	 Tom sits at a computer all day.


Anda ay ten-tɛerḍem? 	 Where did you try them?


Ur d-temlalem ara ed tesmaqqalin-inu? 	 Have you seen my glasses anywhere?


Yessefk ad t-tḥebsem. 	 You must stop him.


Terna Skura deg taddamt. 	 She beat Skura at checkers.


Ur fhimeɣ ayɣer ay teqqel ur iyi-tḥemmel. 	 I don't understand why she doesn't love me anymore.


Llant la ttnaɣent ɣef zzwaǧ n yiluzufen. 	 They were arguing about same-sex marriage.


Zeɛḍen anect umi zemren. 	 They shouted as loudly as they could.


Anda-tt teɣsert n tmacint? 	 Which way is the train station?


Tom ur igerrez aṭas deg umahil-is. 	 Tom isn't very good at his job.


Ttawḍent-d tebṛatin yal ass. 	 Letters are delivered every day.


Aselmad-nteɣ diri-t mliḥ deg ussegzu. 	 Our teacher is so bad at explaining.


Tufid-d tisura-nnem? 	 Did you find your keys?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍeyyɛeɣ anect-a akk n wakud. 	 This is the first time I've ever wasted so much time.


Yemma-k tettagad ɣef tezmert-nnek. 	 Your mother is anxious about your health.


Mazal tesɛid tameddurt-nnek s lekmal-nnes sdat-k. 	 You have your entire life before you.


Sami ira axxam n Layla. 	 Sami likes Layla's house.


Yessefk ad tettxemmimemt i yiman-nwent. 	 You must think by yourselves.


Nnummeɣ ttlusuɣ irkasen d iberkanen. 	 I usually wear black shoes.


Tutrict maci d Ustṛalya. 	 Austria isn't Australia.


Lehna ur tettnuzu. 	 You cannot buy happiness.


Llan ttazzalen d iɛeryanen deg ufrag. 	 They ran naked in the park.


Ɣseɣ ad ẓreɣ d acu ay awen-yeḍran... 	 I would like to know what happened to you...


D Tom i iyi-d-yessukksen tudert-iw. 	 I owe my life to Tom.


Maɣef ur iyi-d-tennid ara kan dakken terẓid takamra-nnem? 	 Why didn't you just tell me you broke the camera?


Amcic yesɛa sin n yimeẓẓuɣen. 	 The cat has two ears.


Teẓramt mliḥ dakken nitni ur bɣint ad slent, ur sellent. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Yemma teɛreḍ ad tessemsuɣal gar wergaz-nni ed tmeṭṭut-nnes. 	 My mother attempted to reconcile the couple.


Madam tellid d yid‑s, ul ttedhinnited. 	 As long as you are with him, you can't be happy.


Tufam-d axeddim, naɣ? 	 You found a job, didn't you?


Anezwu n London yemgerrad ɣef win n Tokyo. 	 London's climate differs from that of Tokyo.


Tikkal, yewɛeṛ ad tesqenɛeḍ igerdan akken ad ccen. 	 Sometimes it's hard to persuade children to eat.


Nekkenti d timsusemrin yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 We are very experienced announcers.


Werǧin skerkseɣ fell-am. 	 I never lied to you.


Maɣef ay k-keṛhen anect-a akk n medden? 	 Why do so many people not like you?


"Ɛni ur tettemsegzud ara mliḥ ed baba-k?" "..." "Ssuref-iyi, aya maci d ayen ay iyi-yerzan." 	 "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."


Iyyat ad nsew kra n lkisan n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Teslek war ma yuɣ-itt wacemma. 	 She survived unharmed.


Tom ur yeffiɣ ara akk seg uxxam deg yiḍ-nni. 	 Tom never left the house that night.


Zemreɣ ad k-refdeɣ gar yiɣallen-inu? 	 May I carry you in my arms?


Melmi kan ay qefleɣ simraw n yiseggasen. 	 I've just turned twenty.


Tiṭṭawin-nnem la skerkisent. 	 Your look betrays you.


Anda ay asen-tgamt tadiwennit? 	 Where did you interview them?


Tom ikemmel yeggar-d nnhati. 	 Tom kept sighing.


Mary tɛawen Tom. 	 Mary helped Tom.


D acu-t waya a memmi? 	 What is that, my son?


Yella wasmi ay tumarem? 	 Have you ever been happy?


Mazal tlid tameddurt-nnem s lekmal-nnes sdat-m. 	 You have your whole life ahead of you.


Acḥal n yidrimen ay ṣerrfeḍ akkit ? 	 How much money did you spend in total?


Tom yella yenneḥcam. 	 Tom was embarrassed.


Ula ma iɣrem-a ur meɣɣer ara, maca tella deg-s tmeddurt. 	 This village isn't big, but it's quite lively.


Yessefk ad rnuɣ aman i wemsammar. 	 I must add water to the radiator.


Ayen i tebɣa tmeṭṭut, yebɣa-t Ṛebbi! 	 What the woman wants, God wants!


Amek ay as-tettinim? 	 What do you call it?


Tufid-d amahil? 	 Did you find a job?


Tɛeyyen-awen. 	 She did warn you.


Lucy tessen Mary. 	 Lucy knows Mary.


Zik, medden llan zedɣen deg tuddart. 	 People used to live in villages.


Tanemmirt! Ula i kečč! 	 Thanks! Same to you!


Ɣseɣ ad tgugem fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Mari temceḍ acebbub-is. 	 Mary combed her hair.


Ma tebɣam ad tneqsem deg lmizan, yessefk ad tḥezzbem i wayen tettettem. 	 If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.


Napoleon yeqqen aqacuc deg 1804. 	 Napoleon was crowned in 1804.


Ẓriɣ dakken Tom d Mary yella kra i ẓran. 	 I know Tom and Mary know something.


Tebɣid ad am-letfeɣ tuyat-nnem? 	 Would you like me to massage your shoulders?


Yeɛya i wakken ad ikemmel. 	 He is too tired to go any farther.


Umareɣ imi ay walaɣ teqqel-d tumert ɣer wudmawen-nwent. 	 I'm glad to see you happy again.


Lemmer ad iyi-d-treḍleḍ idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nnem. 	 If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.


Ɣas ccet tubbit n wengul. 	 You have to have a piece of pie.


Tesɛid acamiḍ deg ukerbas-nnek. 	 There's a spot on your shirt.


Ttxil-k, kkes wa seg-a. 	 Please take this away.


Inimt-d ayen ay awent-yehwan, ur kent-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teḍḍfeḍ aslem? 	 When was the last time you caught a fish?


Reḍḍleɣ-d idlisen seg temkarḍit. 	 I borrow books from the library.


Teswaɣemt-iyi tameddurt-inu! 	 You ruined my life!


Di‑kʷ Jordan yettusedhec bessi. 	 Mr Jordan was a little surprised.


Ẓriɣ dakken yexdeɛ-iyi urgaz-inu. 	 I know that my husband cheated on me.


Iwunak Yedduklen n Marikan d tagduda. 	 The United States is a republic.


Ssutreɣ tasarut yerna ulyeɣ ɣer texxamt-inu. 	 I asked for the key and went upstairs to my room.


Teqqareḍ neɣ txeddmeḍ? 	 Are you studying or working?


Ini-iyi-d, ini-iyi-d. 	 Tell me, tell me.


Tom ha-t-an la isett imekli n tnezzayt tura. 	 Tom is eating breakfast right now.


Yezdeɣ deg Lalman. 	 He lives in Germany.


Imir-a, nitni d imcirḍaren isdawanen. 	 They are college football players now.


Tessned-tt, naɣ? 	 You know her, don't you?


Armi ay yesleb ay la yessawal akka. 	 He must be crazy to talk like that.


Terkeb yiwen n upuni. 	 She rode a pony.


Tenna-d ad tebɣu ad aɣ-tεawen seg wul. 	 She said she'd be willing to help us.


Tra ad terzef ɣef Tmurt n Leqbayel. 	 She enjoys visiting Kabylie.


Tesxedmeḍ-iyi, neɣ uhu? 	 You hired me, didn't you?


D nekk i yellan d anemhal. 	 I used to be the manager.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ aydi. 	 Tom wanted to get a dog.


Ad teswed kra? 	 Do you want something to drink?


Melmi i d-tuɣaleḍ seg ussikel-ik? 	 When did you get back from your trip?


Ur sɛiɣ akud ad ak-d-sfehmeɣ aya s ttfaṣil. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Kkan iḍ ddukkli. 	 They spent the night together.


D acu i d-teqqaṛeḍ ? 	 What are you saying?


Tzerɛemt irden deg yiger-nwent. 	 You sowed wheat in your field.


Ma tebɣiḍ ad teɣreḍ deg Yiwunak Yeddukklen, teḥwajeḍ lviza n unelmad. 	 If you want to study in the United States, you need to get a student visa.


Ssuref-iyi, fuken-iyi. 	 I'm sorry, I haven't any left.


Sami yusa-d ɣer uxxam-inu. 	 Sami showed up at my house.


Alomein-nteɣ ila aṭas n tɣawsiwin. 	 There's a lot of stuff in our lo mein.


Tlam yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen. 	 You have an infectious disease.


Ttmeslayeɣ tamaziɣt yal ass. 	 I speak Berber every day.


Mi akken ay nella nessawal fell-awen ay d-teɣram. 	 We were just talking about you when you called.


Ur tḥemmled ara iɣersiwen n wexxam, naɣ? 	 You are not fond of pets, are you?


Mary d tamasgadt. 	 Mary is an architect.


Yella kra n usafar i yeswa Sami? 	 Has Sami taken any drugs?


I lemmer ad bdun ad d-ttakfen tuttriwin? 	 What if they start asking questions?


Yanni d Skura ur hin ara tafugla-nni. 	 Yanni and Skura didn't attend the ceremony.


Ḥbes awal tesleḍ-iyi-d. 	 Stop talking and listen to me.


Asmi ara dduɣ ad sɛeddiɣ imuras, ad d-kruɣ takeṛṛust. 	 When I go on vacation, I'll rent a car.


Tameddurt d aleblub ay yessenɣemmayen tamettant. 	 Life is a flame that smothers death.


Timsujjit-a ur tessin acemma. 	 This doctor knows nothing.


Tettmahalemt seg tis 6:00 ɣer tis 8:00? 	 Do you work from six until eight?


Maɣef ur teɣɣareḍ i umezgun akken ad tesseqsiḍ ɣef tenfulin? 	 Why don't you telephone the theatre and enquire about tickets?


Anida tella εemmti-nwent? 	 Where's your aunt?


Mek inna kra yan ad aneɣ-yawen, ad ig Ṭum. 	 If anybody can help us, it's Tom.


Tom yemmuqqel ɣer temrayt. 	 Tom looked in the mirror.


Neṛja aṭas, aṭas. 	 We've waited too long.


Yessefk ad tḥebsemt ddexxan. 	 You must quit smoking.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aya? 	 May I use this?


Ur tzemmremt ara ad d-tessenfalimt aya s wawal. 	 You can't express that in words.


Ɣef wacu ay tellid tettxemmimed? 	 What were you thinking about?


Ahat ad tebɣumt ad teddumt ɣer yimsujji. 	 You might want to see a doctor.


Imezdaɣ n temdint-nni aman-nsen n tissit ttekken-d seg-wasif-nni. 	 The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.


Tom yenna-d dakken Mary tella tebɣa d nettat ara inehṛen. 	 Tom said Mary was willing to do the driving.


Asenfar-a ad ttekkin deg-s xemsin n yixeddamen yesεan assileɣ. 	 This project will involve 50 trained staff members.


Nniɣ-ak akka! 	 I told you so!


Nnan-t-id s tidet-nsen. 	 They mean it.


La ttxemmiseɣ ed weɛdaw-inu ameqran akk. 	 I am shaking hands with my worst enemy.


Iyya ad neεreḍ ad d-naf cwiṭ n tili. 	 Let's try and find some shade.


Llan keṛhen Tom. 	 They hated Tom.


Temmectaweḍ akked Ken? 	 Did you have a fight with Ken?


Ur ttaggad, ad awent-d-ssuqqleɣ aya. 	 Don't worry, I'll translate that for you.


"Anwa ay ten-ilan yikeryunen-a?" "N Walt Disney." 	 "Whose pencils are these?" "They are Walt Disney's."


Tom yeɣs ad iṣeggem aya. 	 Tom wants to fix that.


Tanemmirt-nwen s tussda a imidiwen! 	 Thank you so much, my friends!


Ass-a, Skura d Mira ttwaznen ɣer tnarit n unemhal. 	 Skura and Mira were sent to the principal's office today.


A win yufan ad as-teɣɣarem i yemma-twen ugar n waya. 	 You should call your mother more often.


Aql-ik tekkid i yiwet n talast. 	 You have crossed a line.


Tom yella yeɣs anfal. 	 Tom wanted change.


Cukkteɣ dakken εejbeɣ-as. 	 I think he likes me.


Tḥettem-it ad yeqqim. 	 She forced him to sit down.


D ayen swaswa ay yella yebɣa Tom. 	 It was just what Tom wanted.


Tefka ayefki i yiwen n wemcic. 	 She gave a cat some milk.


Bɣiɣ ad txemmemem d acu ara tilim tgam-t lemmer d ay d-tusim deg wemkan-inu. 	 I would like you to think about what you would have done in my place.


Anda ay ten-tessamseḍ? 	 Where did you soil them?


Reẓmem-iyi tawwurt. 	 Open the door for me.


Ḥbes rregmat. 	 Stop swearing.


Llan sin n yimilen seg-a ɣer teɣsert. 	 It's two miles from here to the station.


Tzemrem ad teddum sanda ay awen-yehwa. 	 You can go anywhere you want.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara meḥqeɣ acraraq. 	 This is the first time I've ever squashed a cockroach.


Imawlan-iw ttmeslayen tamaziɣt di sin. 	 Both my parents speak Berber.


Aẓru d tanga yemmuten. 	 A stone is dead matter.


Teslid ayen ay d-nniɣ. 	 You heard what I said.


D Tom kan ay yellan deg usakal-nni. 	 Tom was the only person on the bus.


Acḥal i texxamt? 	 How much is a room?


Tedda ɣer tewwurt akken ad temmager imeddukal-nnes. 	 She went to the door to welcome her friends.


Tgiḍ tuccḍa yerna ad tt-txellṣeḍ. 	 You've acted foolishly and you will pay for it.


Awem‑ssecneɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Agummu-nni mazal-it d asemmam i wucci. 	 The fruit is still too sour to eat.


Ur tessin ad teskerkes. 	 She's a bad liar.


Tesɛid ccɣel? 	 Are you busy?


Tebɣa ad teḥrez amahil-is s tidet. 	 She really wants to keep her job.


Sanda ay tqesdemt ad teddumt? 	 What is your destination?


Aydi yesɛa tasefrit n usriḥi imesden mliḥ. 	 The dog has a very keen sense of smell.


Sin iseggasen aya seg mi d-yussa ɣer Japon. 	 He came to Japan two years ago.


Qebleɣ assumer-a. 	 I accept this proposal.


Yessers Samir tasarut deg yiciwi-is. 	 Sami put the key into his pocket.


Wehmeɣ mi sliɣ Mary terbeḥ arraz amezwaru. 	 I was astounded by the news that Mary won the first prize.


Ɣef tizi n sat n tmeddit, izenqan xellun deg temdint-a. 	 By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.


Llan tturaren atinis n tdabut ddukkli. 	 They played table tennis together.


Nessawal sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 We speak two foreign languages.


Ad neddu ɣer Isṭunya deg tgara n wayyur ay d-itteddun. 	 We're going to travel to Estonia at the end of next month.


Iṛuḥ lḥal. Yessefk ad teddud s axxam. 	 It's late. You have to go home.


Yessefled-as mliḥ i Skura. 	 He listened carefully to Skura.


Ad tili tafukt azekka? 	 Will it be sunny tomorrow?


Ttwaliɣ assumer n Tom yelha. 	 I think Tom's suggestion is a good one.


Tom atan deg yiseggasen-nnes n simraw. 	 Tom is in his twenties.


Ad k-iεawen Tom deg unadi-inek ɣef Mary. 	 Tom will assist you in your search for Mary.


Tzemremt ad t-id-tɛawdemt? 	 Can you say that again?


Ur ḥṣiɣ ara ad yili Tum deg Ustṛalya imalas i d-itteddun. 	 I don't think that Tom will be in Australia next week.


Maɣef ay tessersed aya dihin? 	 Why did you put that there?


Mi ara as-tenɣeḍ i yiwen idles-nnes, amzun tenɣiḍ-t netta s timmad-nnes. 	 Killing a person's culture is like killing them.


Ad awen-d-aruɣ asamas. 	 I'll text you.


Atni seg yidis-nteɣ. 	 They're on our side.


Melmi ay teẓrid dakken Tom ur t-yeɛjib ara lḥal da? 	 When did you realize that Tom didn't like it here?


Ass-a, ɣriɣ-ak ɣer tnarit-nnek, maca ur telliḍ din. 	 I called your office today, but you weren't in.


Ta d tagertilt n temdint n Sendai. 	 This is a map of the city of Sendai.


Tḥeqqeɣ ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I am confident he will keep his promise.


Tanemmirt! 	 Thank you.


Aha ddu, a aqcic! 	 Get lost, kid!


Maɣef ay tṣerrfem anect-a akk n yidrimen? 	 Why did you spend so much money?


Argaz-nni ikerrec-it weydi. 	 The man was bitten by a dog.


Jjmeɣ anebdu! 	 I miss summer!


Iwiɣ‑d iman‑ikʷ tacurt n uḍar. 	 I'm good at soccer.


Aw, baba ad yeddu ɣer Ccinwa. 	 Aw, my father's going to China.


Assumer-nsen d anemgal n win-nneɣ. 	 Their proposition is contrary to ours.


Nra ad nenheṛ tisnasɣalin-nneɣ. 	 We like to ride our bicycles.


Ala yiwet ay imenɛen seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


D Tom ay d amdan aneggaru ay d-yersen seg usakal-nni. 	 Tom was the last person to get off the bus.


Ur akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ. 	 All that glitters is not gold.


Rfed tismaqqalin-nnem. 	 Raise your glasses.


Werεad ur nekfi ara lemcawṛat. 	 We're not finished with negotiations.


Acḥal ay yezdeɣ deg London? 	 How long has he lived in London?


Acḥal n yiselkimen ay tkesbed ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


Ad ɣreɣ i yimsulta. 	 I'll call the cops.


Ṛuḥeɣ s aɣerbaz yid-s. 	 I went to school with him.


Ttwaliɣ atriku-a ad yernu fell-ak. 	 I think this sweater will look good on you.


Dane heqqas adilin ɣres iṭan wala imcicen 	 Dane prefers having dogs over cats.


Ur tezmirem ara ad tilim? Acuɣer? 	 You can't attend? Why not?


Tom dima yettaǧǧa aydi-nnes yurez s tsenselkt. 	 Tom always keeps his dog chained up.


I tefkeḍ-t i Tom kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you give it to Tom yourself?


Ad tedduḍ yid-i ɣer din, ma ulac aɣilif? 	 Would you like to go there with me?


Cikkeɣ ad ɛeḍḍlen. 	 I think they'll be late.


Necci d John ay snin‑nneɣ ad nettuẓawwa. 	 Either John or I am to blame.


Ad ak-d-iniɣ akk ayen i ssneɣ ɣef waya. 	 I'll tell you all I know about it.


La ttwaliɣ agḍiḍ ɣef ssqef. 	 I see a bird on the roof.


Tzemred ad iyi-d-teɣred melmi ay am-yehwa. 	 You can call me when you want.


Tḥeqqeɣ dakken telliḍ tesεiḍ nneyya yelhan. 	 I'm sure you meant well.


Isem-nnes umeddakel-nwent? 	 What's your friend's name?


Ḥwajent tiririyin. 	 They need answers.


Acuɣer i teεyiḍ akk anect-a? 	 Why are you so tired?


Ttxil-k, awey-d Tom. 	 Please get Tom.


Yanni d Mira ad ssiwḍent Skura ɣer unafag. 	 Yanni and Mira will drive Skura to the airport.


Ad tt-id-taf Mary. 	 Mary will find her.


Tom ur yesɛi axxam aydeg ara yezdeɣ. 	 Tom doesn't have a house to live in.


Maɣef ur d-tlehhud kan s ccɣel-nnem? 	 Why don't you mind your own business?


Taqendurt n Carol d taɣezfant. 	 Carol's dress is long.


Zemreɣ ad ččeɣ winna? 	 Can I eat that?


Wid ara k-iṛejmen s yidɣaɣen, kečč ṛjem-iten s uɣrum. 	 Throw food at those who throw stones.


Zemreɣ ad am-sleɣ akken yelha. 	 I can hear you well.


Ini-iyi-d d acu ay d-yenna. 	 Tell me what he said.


Ur yelli yeẓra d acu ara yeqqel neɣ d acu ur yetteqqal. 	 He was unsure what he would be, and whether.


Anda ay ten-id-teḍḍfemt? 	 Where did you catch them?


Teddmemt aɣtas-nwent? 	 Have you made your decision?


Tom inehheṛ s leɛqel. 	 Tom drives slowly.


Anṣuf yes-m ɣer Tatoeba. 	 Welcome to Tatoeba!


Ta d takti-nnem. 	 This was your idea.


Yella wasmi ay txelḍeḍ tahrist ed tecnafit? 	 Have you ever mixed chilli with mustard?


Ur liɣ acemma ara awent-fkeɣ. 	 I don't have anything to give to you.


Aselmad-nni amarikani yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef Kyoto. 	 That American professor knows a good deal about Kyoto.


Tom yella yeẓra dakken Mary ur tfeccel. 	 Tom knew that Mary wouldn't give up.


Tom yejɣem cwiṭ n teɣlust. 	 Tom took a sip of coffee.


Mmi-s n gma yettmahal d ajenyuṛ n tsenselkimt. 	 My nephew works as a computer engineer.


Mdel tawwurt-nni n ddeɛwessu! 	 Close the fucking door!


Ssuref-iyi, maca ur ak-yettwaεemmed ara ad tkecmeḍ. 	 I'm sorry, but you're not allowed to enter.


Ad ten-mlileɣ deg yiḍ-a. 	 I'll meet with them tonight.


Anda ay tent-id-teḍḍfem? 	 Where did you catch them?


Aṭas n medden ay yettṣerrifen nnig wanect rebbḥen. 	 Many people spend more than they earn.


Tessnemt aṭas n tɣawsiwin, naɣ? 	 You know many things, don't you?


Tzemremt, akken ma tellamt, ad teqqimemt, ur tettewliwilemt ara? 	 Could you keep still, everyone?


Tesɛa aṭas n tmeddukal deg Hong Kong. 	 She has many friends in Hong Kong.


Ttamneɣ dakken amdan yessefk dima ad d-yeqqar tidet. 	 I believe in always telling the truth.


Ur teẓwir deg tusnakt am netta. 	 She is inferior to him in math.


Keṛhen aẓalim azegzaw. 	 They hate raw onions.


Ula d kemm teẓrid-t. 	 You saw it, too.


Win deffir-s. 	 Next person, please.


Yella wasmi ay d-tseyyqeḍ axxam-nnek? 	 Have you ever mopped your house?


Yesɣa-d yiwen n waṣuk yesɛan kuẓ n wannagen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He purchased a four-story building in Algiers.


Tom yeffeɣ-d seg uxxam-nnes yernu yuli ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 Tom came out of his house and got into his car.


Γef waya i k-ḥemmlen warrac. 	 That's why children love you.


Da ay lqay aṭas wasif-a. 	 This river is deepest here.


Teẓrid ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakal-nnem? 	 Do you know the time of your bus?


Maɣef ur tessawled yid-neɣ imir-a? 	 Why don't you talk to us now?


Aha! Aql-ik kan la tettḍeyyiɛed akud. 	 Come on, you're wasting time.


Yella yebɣa ad yeqqel d anesbaɣur. 	 He wanted to be rich.


Iban kan temmuted seg laẓ. 	 You must be starving.


Yedda d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes snat n twinas n yimelyunen n yiyenen. 	 Harry left his family 200 million yen when he died.


Ma teccḍeḍ ihi ula d nekk ccḍeɣ. 	 If you're wrong, then I'm wrong, too.


Yessefk ad tent-teṛjumt. 	 You need to wait for them.


Ini-as ḍḍseɣ. 	 Tell her that I am sleeping.


Amek ay zemreɣ ad ken-ssumareɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Ucci-nneɣ akk yerka. 	 All our food was rotten.


Ɣseɣ ad tɛawned Tom akken tufid. 	 I want you to help Tom in any way you can.


Teẓrid dakken bɣiɣ ad armeɣ aya. 	 You know that I'm willing to try this.


Iḥeṛṛ tisura-nnes ɣer daxel n tkeṛṛust-nnes. 	 He locked his keys in his car.


Melmi ara ifak uɣerbaz? 	 When is school over?


Albanya ttinin-as "Shqipëria" s talbanit. 	 Albania is called "Shqipëria" in Albanian.


Ad temmeččed. 	 You are going to be eaten.


Tom yesbeɣ tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt. 	 Tom painted his bicycle blue.


Deg tgara, yessaweḍ uselmad-nni ad yefru ugur-nni. 	 The professor solved the problem at last.


Sami ur yeẓri ara anta-tt teqjunt-a. 	 Sami doesn't know who this bitch is.


Nekk d aselmad n taɛṛabt. 	 I'm an Arabic teacher.


Imir-a, ur yeḥwaj ara idrimen. 	 Now he doesn't need money.


Snesrent iman-nsent, yiwen ur asent-igir tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Tessned tafṛensist? 	 Do you know French?


D tidet Tom ineggez deg wudem n usakal? 	 Is it true Tom jumped in front of a bus?


Yessefk ad tmahlemt ass n usamas? 	 Must you work on Sunday?


Mmuqqel ɣer yitri-inna yettfeǧǧiǧen. 	 Look at that brilliant star.


Yeḥbes ad yessiwel. 	 He stopped to talk.


Yelha-d d wugur-nni. 	 He handled that problem.


Ih, Bob iɛawen-iyi. 	 Yes, Bob helped me.


Irkasen-inu ḥwajen aṣeggem. 	 My shoes want repairing.


Teɣsemt ad tbeddlemt asihaṛ neɣ ad teẓremt timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Tlam tadabut ay d-yettḍillin ɣef ugaraw? 	 Do you have a table with a view of the ocean?


Tom la d-yettban d awraɣ. 	 Tom looks pale.


Tessemter-it temsujjit ad yeggug i tissit. 	 The doctor advised him to keep away from drinking.


La yettejjey. 	 He is getting better.


Ulac aɣilif ma treẓmem tawwurt? 	 Could you please open the door?


Ur bɣiɣ ara ad mahleɣ yid-wen. 	 I don't want to work with you.


Tom ur isett ara. 	 Tom won't eat.


Ur asen-ttakf ara uḍḍun-inu. 	 Don't give them my number.


Ur ẓriɣ dakken Tom yella yettmahal zik deg Boston. 	 I didn't know that Tom used to work in Boston.


Tram iruka n IKEA? 	 Do you like IKEA furniture?


Tameddurt-inu ed Marika ur telli d kifkif-itt uqbel zzwaj-nneɣ ed deffir-s. 	 Life with Marika wasn't really the same before I married her and after I did.


Ad d-nawi yiwen. 	 We'll get one.


I tedduḍ ad d-tessneḍ Tom? 	 Why don't you go meet Tom?


Tleknem ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Tom yessaweḍ Mary ɣer tewwurt-nnes. 	 Tom walked Mary to her door.


Yessefk ad tesgunfud. 	 You must rest.


Mmuqqel ɣer yitran. Ur yessefk ara ad nesṛuḥ akud. 	 Look at the stars, let's not waste time.


Wa d asga-inu. 	 This is my bag.


Ttemsefhamɣ mliḥ ed memmi-s n ɛemmi-k. 	 I get on very well with your cousin.


Nuja d Mira rrant-as i usamas n Skura. 	 Nuja and Mira texted Skura back.


D acu ara tilimt? 	 What are you going to be?


Tedɛa i wakken ad as-tessuref yemma-s. 	 She prayed that her mother would forgive her.


Anwa ay yellan la yettaru ɣef weɣrab? 	 Who was writing on the wall?


Aql-aɣ da akken ad ten-nɛawen. 	 We're here to help them.


Ḥninet deg ṭṭbiεa-s. 	 She is kindhearted by nature.


Tom iga swaswa ayen ay tga Mary. 	 Tom did exactly what Mary did.


Nrennu imedyaten imaynuten ɣer Tatoeba. 	 We add new examples to Tatoeba.


Tiṭṭawin-nneɣ srint akud akken ad d-myezgent ed tillas. 	 Our eyes take time to adjust to the dark.


Tamsalt-a ur yezmir ara ad d-yili fell-as wawal. 	 This subject is off limits.


Anwa akka ay la tɛerrḍeḍ ad t-tesqenɛeḍ? 	 Who are you trying to convince?


Yella win ay iyi-d-yeɣran? 	 Have there been any calls for me?


Tom yerfa. 	 Tom got angry.


Tussniwin tidamsanin mačči d tussniwin tiseddiyin. 	 Economics is not an exact science.


Ssukkset-tent-id. 	 Save them.


Yessefra ad yeddu ass-nni. 	 He planned to leave that day.


Teɛreḍ ad talel tamɣart-nni. 	 She tried to help the old lady.


Yella wasmi ay tɛerḍed ad tnehṛed tasnasɣalt n Tom? 	 Did you try riding Tom's bicycle?


Ṛju ad ak-d-fkeɣ amedya. 	 Let me give you an example.


Tom yella yeɣs assegzu s ufatus. 	 Tom wanted a detailed explanation.


Teɣsem ad d-tinim dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I am too young?


Bɣiɣ ad kruɣ taxxamt-a i yiwen n unelmad. 	 I want to let this room to a student.


Ḥedṛeɣ kullec s teɣzef n useggas. 	 I had perfect attendance this year.


Deg umahil ay ssneɣ Tom. 	 I met Tom at work.


Werǧin nniɣ acemma i yimawlan-iw. 	 I never said anything to my parents.


Maɣef, ɣef leḥsab-nwent, ay la iḍerru waya? 	 Why do you think that this is happening?


Ttṛajuɣ s ccuq ad ɣreɣ aṛabul-nnek. 	 I look forward to reading your report.


Tom d cahed. 	 Tom is a witness.


Sṛuḥeɣ tisura-inu. 	 I've misplaced my keys.


Dindin qqlen d imidiwen imuyafen. 	 They quickly became best friends.


Timikt kan. 	 Wait a minute.


Seg wansi ay zemreɣ ad d-sɣeɣ alajuṛ? 	 Where can I buy bricks?


Taṣeddart-nnek tettweɛjab seg yidis n uɣanib. 	 Your essay is admirable in regard to style.


Teẓriḍ akaram-nni, naɣ? 	 You saw the file, didn't you?


Nettat s timmad-nnes tefka-as d acu ara yecc. 	 She herself gave him something to eat.


Ur zmireɣ ad ɛyuɣ seg Taninna. Ḥemmleɣ-tt aṭas. 	 I cannot get tired of Taninna. I love her so much.


Yezrew deg yiwen n uɣerbaz n Leqran. 	 He attended a Quranic school.


Teẓrid aya, neɣ uhu? 	 You know that, don't you?


Ur ttettu ara ad tessuffɣeḍ tursaḍ. 	 Don't forget to take out the garbage.


Sɛiɣ cwiṭ n tawla. 	 I have a little fever.


Ɣas ḥesbet aydi-nni yemmut. 	 The dog is as good as dead.


Werjin fkiɣ-as i weydi-inu ad yecc tabanant. 	 I have never fed my dog a banana.


La d-ḥekkuɣ taḥkayt. 	 I am telling a story.


Qeblen amahil-nni. 	 They took the job.


D acu?! Teččamt ursu-inu n ccikula? 	 What!? You ate my chocolate bear?


Tessutrem-as ad ken-talel? 	 Have you asked her for help?


Imawlan n Tom unagen-d seg Ustṛalya. 	 Tom's parents immigrated from Australia.


Anda ay ten-tewteḍ? 	 Where did you knock them down?


Tageldunt-nni ur tessaweḍ ad teḍḍef iman-nnes ur tettaḍsa fell-as. 	 The princess couldn't help laughing at him.


Simraw n yimdanen ay iḥedṛen deg tmeɣra-nni. 	 Twenty people attended the party.


Ttwaḍḍfen-d deg tkamra ttemsudunen. 	 They were caught on camera kissing.


Ma teḥwajed cwiṭ n yedrimen, maɣef ur as-tessutured i yemma-k ad ak-terḍel? 	 If you need some money, why don't you borrow some from your mother?


D Tom ay yessefken i umahil-nni. 	 Tom is the man for the job.


Lezzayer d tamurt-iw. 	 Algeria is my country.


Nitni d ixabiten. 	 They're traitors.


Ur cikkeɣ swehmeɣ Tom. 	 I don't think I impressed Tom.


Ad nejjmeɣ ad sellfeɣ amawal‑ncemt? 	 May I borrow your dictionary?


Ad ak-nini akk ayen neẓra. 	 Let us tell you everything we know.


Llan leqqḍen-d ajuj deg teẓgi. 	 They gathered nuts in the forest.


Aya yesseḍsay acku aya d tidet. 	 It's funny because it's true.


Banen-d akk ceɣlen. 	 They all looked busy.


Tasuqilt-nni n Leqran ɣer tɛebrit yeɣra-tt deg qell n dduṛt. 	 He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.


Tettbanem-d tbeɛdem. 	 You seem distant.


Imawlan d imasayen ɣef tikli n warraw-nsen. 	 Parents must answer for their children's conduct.


Bɣiɣ ad ssneɣ ad ssawaleɣ tafṛensist. 	 I want to be able to speak French.


Uraren. 	 They played.


Tom iban-d ccwi-t leεca. 	 Tom definitely looked better last night.


Tom d Mary nnan-d dakken ass-nni ur xeddmen ara. 	 Tom and Mary said they had the day off.


Tom yettɛumu. 	 Tom swims.


Sselmadeɣ tamaziɣt s Internet. 	 I teach Berber online.


Tramt učči aṭalyani? 	 Do you like Italian food?


Yanni d Skura slan. 	 Yanni and Skura heard.


Japun ttinin-as "Nippon" s tjapunit. 	 Japan is called "Nippon" in Japanese.


Ad iyi-nɣent! 	 They'll kill me!


Ṛju ad k-henniɣ seg yilalen-nnek. 	 Let me relieve you of your baggage.


Tusid-d deg wakud-nni ur yessefken ara. 	 You're coming at the wrong moment.


Yella wasmi ay as-tesliḍ tessawal tanglizit? 	 Have you heard her speaking English?


Tettrem yemma-twen? 	 Did you ask your mother?


Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-s deg usawal. 	 I want him on the phone.


A win yufan ad tawyed tasiwant-nnem uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 You should take your umbrella with you in case it rains.


Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma iḍ-a. 	 I don't feel up to eating anything tonight.


La ttettreɣ tuttriwin. 	 I'm asking questions.


Ula d nekk ur qqileɣ s iḍes. 	 I also stopped sleeping.


Ṣeḥḥa ɛzem aḍris n saggʷed. 	 Please read the text below.


Ur zmireɣ ad aruɣ s taɛṛabt. Ur sɛiɣ anasiw n taɛṛabt. 	 I can't write in Arabic. I don't have an Arabic keyboard.


Tsetteḍ mliḥ tagara-a? 	 Have you been eating enough?


Llan bɣan ad kemmlen imenɣi. 	 They wanted to continue to fight.


Iɛemmed-as Tom i Mary ad teddu i yiman-nnes. 	 Tom allowed Mary to go by herself.


Ur ẓriɣ d acu ara geɣ. 	 I'm not sure what I should do.


Tom yettban-d yerfa aṭas. 	 Tom looks very angry.


Giɣ axeddim-inu. 	 I did my job.


Tom ur awent-yettini ara d acu ara tgemt. 	 Tom won't tell you what to do.


Drus anda ay d-yekkat udfel da. 	 We seldom get snow here.


Ad d-ssewweɣ kra yeḥman ad t-tesweḍ? 	 Can I fix you a hot drink?


Ulac aɣilif ma teldiḍ tawwurt? 	 Would you please open the door?


Lliɣ uɣiɣ f yicca azɣar ač iḍ. 	 I'm sick of eating out every night.


Imi ay d-nebder ilsawen ibeṛṛaniyen, tessawaleḍ tafṛensist? 	 Speaking of foreign languages, do you speak French?


Tom yezmer ad yerbeḥ. 	 Tom might win.


Medden akk ttmettaten. 	 Everyone dies.


Ur t-id-ufiɣ. 	 I can't find it.


Amek ara d-iniɣ "Riɣ-k" s tutlayt-nnek? 	 How can I say "I love you" in your language?


Ur d-uɣeɣ ara takeṛṛust-nni. 	 I didn't buy that car.


Ttxil-k, awi-iyi-d kra n lkisan. 	 Please bring me some glasses.


Riɣ kan ad iliɣ yid-m. 	 I just want to hang out with you.


Imeddukal-nnek n tidet werǧin ad k-xeyyben. 	 Your true friends will never let you down.


Nezmer ad n-nadef, ma ulac aɣilif? 	 Could we come in, please?


Aselkim-nni amaynu d arurad mraw n tikkal ugar n uqbur-nni. 	 The new computer is ten times as fast as the old one.


Aql-ik tebdid tessawaled am baba-k. 	 You're starting to sound like your father.


Maɣef ay tefka iman-nnes? 	 Why did she give herself up?


Yella kra n unza ay tesɛam? 	 Do you have any proof?


I telseḍ iceḍḍiḍen-nnek akken ad neddu? 	 Why don't you get dressed so we can go?


Amcic-iw ad t-yeεjeb aṭas waya. 	 My cat will love this.


Yessefk ad tɛawned yemma-k. 	 You must help your mother.


Nenna-d yessefk ad nerbeḥ. 	 We said we should win.


Ur d-ggrin ara yitikiyen. 	 There are no tickets left.


Yessefk ad teɣreḍ xir. 	 You should study harder.


Sluvinya isem-nnes "Slovenija" s tesluvinit. 	 Slovenia is called "Slovenija" in Slovene.


Terẓamt-t? 	 Did you break it?


D amdan yelhan. 	 He is nice.


Tturareɣ uraren n uvidyu. 	 I play video games.


Skura d Mira zerwent tamaziɣt deg tesdawit. 	 Skura and Mira studied Berber in college.


Sseknet-iyi-d tiwlafin ay d-teḍḍfem deg Paris. 	 Show me the photos you took in Paris.


Maɣef ay asen-tuɣeḍ awal? 	 Why did you listen to them?


D acu-t yisem n tlemẓit n yemma-k? 	 What is your mother's maiden name?


Tessneḍ uṭṭun n Tom? 	 Do you know Tom's number?


Mi ara tqarneḍ gar-asen, ad tafeḍ Icinwaten ssnen ilsawen xir n Yijapuniyen. 	 Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.


D wa ay d acaɣli-nwen aneggaru. 	 This is your final warning.


La qqareɣ yiwet n tmezgunt. 	 I am reading a play.


Ad ternuḍ afenjal niḍen n lqahwa? 	 Will you drink another cup of coffee?


Acuɣer ara k-terr tmara ad d-tkecfeḍ akk ufuren-iw? 	 Why must you give away all of my secrets?


Tellamt tebɣamt-t, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Ssidret akk iḍarren-nwen. 	 Everybody put their foot down.


Tefhem. 	 She understands.


Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu i yeḍran. 	 I would like to know what happened.


Tom yessuter-as i Mary ad teǧǧ tawwurt terẓem. 	 Tom asked Mary to leave the door open.


Ma txeṣremt, tzemremt ad as-tessutremt ad kent-iɛawen. 	 If you fail, you can always ask for his help.


Lliɣ ttedduɣ ɣer ssinima deg wass n Lḥedd. 	 I usually went to the movies on Sunday.


Wa maci d amtiweg-nneɣ. 	 This is not our planet.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tessiklemt ɣer Roma? 	 Is this your first trip to Rome?


Anda-tt tesnawit aydeg teqqareḍ? 	 Where do you attend high school?


Teskerfeṣ tawriqt. 	 She crushed a sheet of paper.


Dima ttedduɣ ɣer umahil ɣef tis tamet. 	 I always leave for work at eight.


Yesseɣsi aselkim-nnes. 	 He shut off his computer.


Iban kan temmuted seg laẓ. 	 You must be starving to death.


Greɣ tamawt dakken inehhaṛen n usakal ur zmiren ara ad awɣen. 	 I have noticed that the bus drivers don't know how to brake.


Iserdasen-nni llan sεan tamerda. 	 The soldiers had artillery.


A win yufan, ad tawimt ula d wa. 	 You should take this as well.


Ssired ifassen-nnem s uṣabun d waman. 	 Wash your hands with soap and water.


Yesṛuḥ-it. 	 He lost it.


Iwet wenẓar deg London? 	 Was it rainy in London?


Aql-iyi i lmendad-nwen. 	 At your service.


Mmuqqlemt mliḥ amek ara ibeddel wudem-nnes mi ara as-d-nebder ssuma. 	 Observe his facial reaction when we mention a price.


Mmuqqel axxam-a. 	 Look at this house.


Tom yettwamḍel deg temdint aydeg d-ilul. 	 Tom was buried in his hometown.