Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tceḍḥeḍ. 	 I can teach you how to dance.


Teḍḍef-d agḍiḍ. 	 She captured a bird.


Iẓer dakken kečč d ineslem. 	 He knows you're a Muslim.


Tom yenna-d dakken ur yeẓri ara anda tella Mary. 	 Tom says he doesn't know where Mary is.


Ula d nekkenti neẓra-t. 	 We saw it, too.


Acuɣer ur tettεawaneḍ ara? 	 Why don't you help?


Ɣseɣ ad iyi-talled azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Tagara, yeḥbes Tom. 	 Tom finally stopped.


A win yufan, ur tettsullim ara. 	 You shouldn't get married.


Ɣas ffeɣ seg-inna. 	 You'd better get out of there.


Ucci-nni d aẓidan. 	 The food was delicious.


Els akebbuḍ-nnek ma ulac ad k-iwet waḍu. 	 Put your coat on, or you'll catch cold.


I teqqleḍ ɣer wesbiṭar ad teẓreḍ Tom amek ay yella? 	 Why don't you go back to the hospital and see how Tom is doing?


Assaɣ-nneɣ ur t-mazal ara igerrez am zik. 	 Our relationship is not as great as it used to be.


Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust. 	 I need the car keys.


Lhan yedlisen-nnek n talmanit? 	 Are your German books good?


Tsuɣ seg tugdi. 	 She screamed with terror.


Mary tcar fell-as. 	 Mary predicted it.


Deg Spenyul, medden ur ttetten imensi zik. 	 People dine very late in Spain.


D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-teqqleḍ seg uxeddim? 	 What was your mother doing when you returned home?


Acḥal ay teqqimeḍ akken ad tlemdeḍ tafinlandit? 	 How long did it take you to learn Finnish?


Mamma‑kʷ grib dima ttazen‑i ad qḍiɣ s suppermarci. 	 Mother often makes me go shopping at the supermarket.


Tom yebɣa ad yurar abyaṛ. 	 Tom wants to play billiards.


Ass-a ur bɣiɣ ad zerweɣ tafṛensist. 	 I don't feel like studying French today.


Yexṣer uselkim n Tom. 	 Tom's computer crashed.


Tamezwarut, yessefk ad tesnegmud amawal-nnek. 	 First you have to build up your vocabulary.


Tesrim win ara kem-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Yelli la d-tettaɣ ayefki seg tḥanut. 	 My daughter is buying milk from the store.


Aznet-tt s tebṛat. 	 Send it by mail.


Acḥal n tebṛatin ay tuzneḍ i Tom? 	 How many letters did you send to Tom?


Sami yella yettmahal yid-i. 	 Sami worked with me.


Tazeɣɣa n temlilit yessefk ad tezmer ad tawey akk ixeddamen n teṛmist. 	 The meeting room must be able to receive all the workers of the company.


ẓer. 	 Watch.


Acḥal n yiseggasen ay tzerwemt tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


D kecc ay d amdan awḥid ay ssneɣ yekṛeh abanan. 	 You're the only person I know that doesn't like bananas.


Tom iga aṭas n tɣawsiwin yelhan s tidet. 	 Tom did a lot of really good things.


Tɛussed mliḥ. 	 You're very alert.


Targit-inu nettat ad zerweɣ amezruy deg Tesdawit n Oxford. 	 My dream is to study history at the University of Oxford.


Ɣer-wen ay d-usiɣ. 	 It's you I've come for.


Tanemmirt ɣef wakk ayen ay tgam i Kanada. 	 Thank you for everything you've done for Canada.


Tezgiḍ txeddmeḍ am tzizwit. 	 You are always as busy as a bee.


Yettwagdel ukeyyef deg tama-a. 	 Smoking is forbidden in this area.


Ṭṭsen deg tkeṛṛust. 	 They slept in the car.


Sami ifuk lesfenǧ-nni. 	 Sami finished eating the donuts.


Ula d yiwen seg-sen ur yecbiḥ. 	 Neither of them are pretty.


Yessefk ad d-yas imir-a ya kan! 	 He should come right away!


Tetḥeqqed dakken aya d uɣlis? 	 Are you sure that it's safe?


Yekcem Tom d timendeffirt ɣer umkan-is n usseɣmer. 	 Tom backed into his parking space.


Afara ussnan qqnen akk fell-as tiṭṭawin deg tmurt-a. 	 Scientific progress is totally neglected in this country.


Ssya ɣef kra n wayyuren ad bduɣ tasdawit. 	 I'm starting college in a couple of months.


Tlemded ad tneṭbed asmi ay tesɛid semmus n yiseggasen, naɣ? 	 You learned to dive when you were five, didn't you?


Iḥemmel idrugen. 	 He's attracted to mystery.


Sami yella yesεa seṭṭac kan n yiseggasen imir-nni. 	 Sami was only sixteen then.


Ustṛalya d nettat ay d tanfarast n yireg tis xemsa tameqrant akk deg umaḍal. 	 Australia is the world's fifth-largest coal producer.


Maɣef ay t-tuɣed? 	 Why did you marry him?


Mmuqqel! Yella wegḍiḍ ɣef useklu-inna. 	 Look! There's a bird in that tree.


Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal da deg Boston? 	 Do you have many friends here in Boston?


I tnadiḍ ɣef Tom? 	 Why don't you look for Tom?


Ma tebɣiḍ ad tḍeɛfeḍ, ḍfer agal-a. 	 If you want to be slim, follow this diet.


Tom yella yebɣa ad tjemɛed wa. 	 Tom wanted you to have this.


Yella win ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Tettessed aṭas. 	 You drink too much.


Yugurten yella d agellid n Numidya. 	 Jugurtha was a king of Numidia.


Teffunzred. 	 You had a nosebleed.


Ulac aɣilif ma tuznem-d aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Ayen ay d-yenna ur iṣeḥḥa. 	 What he said was beside the point.


Ssired udem-nnem s waman yemmuẓeɣlen ed uṣabun. 	 Wash your face with warm water and soap.


Jjiɣ tasiwant-inu da iḍ yezrin. 	 I left my umbrella here last night.


Tettḥulfud i Mary tjebbed-ik-id? 	 Is Mary attractive to you?


D kecc s timmad-nnek ay bɣiɣ ad ẓreɣ. 	 You are the very man I want to see.


Ur zmireɣ ad neṭqeɣ ɣer unemhal s yiles ur yessawal. 	 I cannot address the manager in a language he doesn't speak.


Tom d amnay. 	 Tom is a knight.


Tinmel rad tessenti g ibrir 	 School begins in April.


Yessefk dima ad nessewjed iman-nneɣ i uwezɣi. 	 We must always be prepared for the worst.


Ttxil-m, ejj-iyi ad ɛeddiɣ. 	 Excuse me. Can I get by here?


Tanemmirt ɣef wakk ayen ay iyi-tgiḍ tikkelt-nni. 	 Thank you for all you did for me that time.


Anwa ay k-ilan, amek ay d-tusiḍ ɣer da yerna ayɣer? 	 Who are you, how did you come here, and why?


Ayɣer ay la tesseɣtayeḍ aḍris-a? 	 Why are you correcting this text?


Tom ur yezmir ad kent-iɛawen imir-a. 	 Tom can't help you now.


Tgamt swaswa am gma-twent ameqran. 	 You look just like your older brother.


Tzemremt ad iyi-d-tefkemt ta, ma ulac aɣilif? 	 Can you give me this one, please?


Sneflent amahil. 	 They changed jobs.


Tseqqa Mary imendi-is s uyefki. 	 Mary poured milk on her cereal.


Yettban-d Tom yenɣa-t usemmiḍ. 	 Tom looked cold.


Akken yebɣu tɛerḍemt, werjin ad tessiwḍemt ad teɣremt semmus wungalen deg wass. 	 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.


Kra tekka tgara n yimalas, nekkenti deg uxxam, yernu ur d-yesserser usawal ula d tikkelt. 	 We were home all weekend, and not once did the phone ring.


Yella kra niḍen ayɣef tecfamt? 	 Do you remember anything else?


Tom atan yelluẓ. 	 Tom's hungry.


Mary d urgaz-is ur sεin ara dderya. 	 Mary and her husband have no children.


Udfen-d akk. 	 They all entered.


Wten aɣrab s ubunyiw. 	 They struck the wall with their fists.


D kennemti ay ifernen ayenni. 	 It was your own choice.


Tura ẓriɣ acuɣer i yella ilaq ad ṛuḥeɣ uqbel. 	 I now know why I should have left earlier.


Anda ay ten-tḥuzaḍ? 	 Where did you hit them?


Takbabt tahulandit d tazeggaɣt, tamellalt d tẓerwalt. 	 The Dutch flag is red, white and blue.


Anda ay ten-tesselhaḍ? 	 Where did you improve them?


Tom yella yettɣimi kan i yiman-nnes. 	 Tom was a loner.


Tom ira tulebnin. 	 Tom loves tulips.


Tedda war ma ddiɣ yid-s. 	 She left without me.


Kečč tmezzɣed Lislam? 	 Do you defend Islam?


Yanni d Nuja jjmen Skura. 	 Yanni and Nuja missed Skura.


Maɣef ay la tesserɣayemt iceḍḍiḍen-nni? 	 Why are you burning those clothes?


Kečč ɣef wacḥal ara teččeḍ? 	 What time will you eat?


Gani da ttxil-k! 	 Please wait here.


Kellxeɣ-am, naɣ? 	 I fooled you, didn't I?


Snuzuyen iselman ed weksum. 	 They sell fish and meat.


Tqerrsem ɣef Tom, naɣ? 	 You shot Tom, didn't you?


Tesɛiḍ kra n uɛeyyal deg twacult-nnek ay yessnen talmanit? 	 Do you have any family member who knows German?


S tidet ay la tettxemmimed dakken tzemred ad tged aya yerna ur tettwaḍḍafed ara? 	 Are you seriously thinking that you can get away with that?


Ayen teɣs tini-t-id ur tt-fellseɣ ara. 	 Whatever she says, I don't believe her.


Taswiɛt kan, iwet Tom amawaɣ akken ur yekkat ara yiwen n uydi. 	 Tom suddenly slammed on the brakes to avoid hitting a dog.


Sselmed-iyi amek ay tettged aya. 	 Teach me how you do that.


Qqiment deg Zzayer Tamaneɣt. 	 They remained in Algiers.


Adennit ad dduɣ, ass-a neɣ azekka. 	 I must go some day or other.


Ulac aɣilif ma treẓmed tazewwut? 	 Could you open the window?


Ssuref-iyi. Tessned tanglizit? 	 Excuse me. Do you speak English?


Txeddmed seg wul. 	 You work hard.


Anda ay ssawalen iles-nnek? 	 Where is your language spoken?


Yanni d Skura ttwaweddben. 	 Yanni and Skura were punished.


Ur ɣelliɣ ara war ma nnuɣeɣ. 	 I won't go down without a fight.


Tḥemmel aṭas ad taru isefra. 	 She is very fond of writing poems.


Atenti deg Lezzayer. 	 They are in Algeria.


Tom yebɣa ad dduɣ yid-s ɣer Ustṛalya. 	 Tom wants me to go to Australia with him.


Ɣetsent ad beṭlent timsirin deg snat. 	 They both decided to skip class.


La ttfaɣ acku la ttnuddumeɣ. 	 I am yawning because I feel sleepy.


Tgezzum tafṛansit? 	 Can you understand French?


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara temmectciweḍ. 	 I can teach you how to fight.


Ass-a d asemmiḍ mliḥ. 	 It's awfully cold today.


Ur ɣileɣ dakken Tom ad t-yeɛjeb lḥal mi ara yeg aya. 	 I didn't think Tom would like doing that.


Ssuref-iyi a imsujji. 	 Excuse me, Doctor.


Tom ur yessin acemma ɣef Ustṛalya. 	 Tom doesn't know anything about Australia.


Ah, mmuqqlet, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing!


Ttxil-k, ini-iyi-d d acu ay tettxemmimeḍ ɣef umagrad-a. 	 Please tell me what you think about this article.


Tesla-ak. 	 She heard you.


Yewhem cwiṭ Tom mi d-tenna Mary dakken ad texdem aya. 	 Tom was a little surprised when Mary said she'd do that.


Yella wasmi ay tefkamt idammen? 	 Have you ever donated blood?


Yessen amek ara d-yesqirr medden. 	 He knows how to interrogate people.


Taydit-a d tamellalt. 	 This dog is white.


Sɛiɣ yiwen n weydi d aberqemmuc s uberkan ed umellal. 	 I have a black and white speckled dog.


Tom yeggugem, yeɛreq-as wawal. 	 Tom is speechless.


Llant ttɛeddint ɣef yizenqan yemgerraden. 	 They were taking different streets.


Ad aɣ-ɛawnent. 	 They will assist us.


Anda-t ugennari aɣezfan akk deg Japun? 	 Where is the longest tunnel in Japan?


Ussan-a, ur akk medden zewwjen s nneyya zeddigen. 	 These days, the motive for marriage is not necessarily pure.


Ɣas ḥseb taydit-nni temmut. 	 The dog is as good as dead.


Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay. 	 Cows provide us with milk.


Tom yukeḍ aselmad-nnes n tefṛansit. 	 Tom hated his French teacher.


I teddud ad teḍḍsed? 	 Why don't you go to bed?


Ma tebɣiḍ ad am-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsiḍ, nermes-iyi-d. 	 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.


La ɛerrḍent akk ayen umi zemrent. 	 They're trying really hard.


Ili-kem d tuḥdiqt. 	 Be kind.


Ttran yettuɣ yufes s midden al qqimeɣ ay yulu webrid d necci beddeɣ. 	 The train was so crowded that I was kept standing all the way.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tketreḍ isafaren? 	 When was the last time you imported medicines?


Ad armeɣ ad d-qqleɣ ɣer uxxam zik. 	 I'll try to be home early.


Yesri kan tallalt. 	 He just needs help.


Tom d aḍemmaɛ. 	 Tom is greedy.


Ini-as malleɣ seg tkerkas-nnes. 	 Tell her that I am fed up of her lies.


Ɣef lǧal-nnek ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Ur yeɣs ara Sami ad d-yelhu s waya. 	 Sami doesn'tw ant to deal with this.


Tuggad ɣef tɣellist-nnem. 	 She's concerned about your safety.


Tom ad yexdem ayen i as-tenna Mary. 	 Tom will do what Mary told him to do.


Iḥemmel ad isel i uẓawan akelsak. 	 He loves listening to classical music.


I teddud? 	 Why don't you run along?


Yessefk ad lemdeɣ tajapunit. 	 I have to learn Japanese.


Tom ur yeɣs ara aya. 	 Tom doesn't want that.


Ḥemmleɣ imcac. 	 I like cats.


Yeffud wayis-nni. 	 The horse is thirsty.


Tcemtemt. 	 You're ugly.


Ttwaliɣ-t d aselmad yelhan. 	 I think him a good teacher.


Yessefk ad terred lbal-nnem ɣer-s. 	 You must pay attention to him.


Yudef Tom ɣer wexxam-nni. 	 Tom entered the house.


Tom iḥemmel alluy n yedraren. 	 Tom is interested in mountaineering.


Bill ad d-yeqqel dduṛt ay d-itteddun. 	 Bill will return next week.


Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-m. 	 I would like to see your mother.


Sṛuḥeɣ amsukki-inu. 	 I lost my passport!


Mmuqqlet tuḍut-inna. 	 Look at that shooting star.


Ur tegmineḍ ad d-yafeḍ Tum la ixeddem aya tameddit-a, neɣ? 	 You didn't think Tom would be doing that this afternoon, did you?


D aya kan ay yella yeɣs Tom. 	 That's all Tom wanted.


Ṣkan daɣ tiɣremt n yijdi. 	 They also built a sand castle.


Ttwakren-iyi yedrimen iḍelli. 	 Someone stole money from me yesterday.


Tellam deg temlilit-nni? 	 Were you present at the meeting?


Yules-as-d yemsujji. 	 The doctor called him back.


Tettekkad. 	 You're involved.


Ddan d Skura ɣer Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ur tummarem ara s yiman-nwen d Imaṣriyen ay tellam? 	 Aren't you proud to be Egyptian?


Liɣ swawa ayen ay tesrimt. 	 I have exactly what you need.


Ssurfet-iyi imi ay kent-sxelɛeɣ. 	 Sorry for frightening you.


Af-d d acu ay yeɣs Tom. 	 Find out what Tom wants.


Tayaziḍt tettarra timellalin-nnes ddaw-as. 	 The hen keeps her brood under her.


Imestiren d umliḥen. 	 Hamsters are cute.


Iserreḥ deg tespenyulit am wakken ay iserreḥ deg tefṛensist. 	 He speaks Spanish as well as he speaks French.


Sɛiɣ, ma ulac, 10 n yidlisen. 	 I have at least ten books.


Ečč kra. 	 Have something to eat.


Yiwen ur kem-yettamen. 	 Nobody will believe you.


Ɛejbeɣ-k? 	 Are you attracted to me?


Ayefki yelha-ak. Xas sess-it yal ass. 	 Milk will do you good. You'd better drink it every day.


Ulac ccek dakken Mary ad tettwabeẓ mer ad texdem aya. 	 Mary will probably get arrested if she does that.


Ifuk dima ad tezzezdbed qbel mad tatfed ɣel tzeqqa, n wi xsen tili. 	 You are always to knock before entering my room.


Ahat ad d-uɣaleɣ. 	 I may be back.


Tesrimt assireg yuran. 	 You need written permission.


Tḥemmel ad tɣer aẓawan. 	 She loves studying music.


Ḥemmleɣ tamayunazt ed tecnafit deg usandwič-inu. 	 I like mayonnaise and mustard on my sandwich.


Cukkteɣ ad tt-id-naf. 	 I think we'll find it.


Inna Ṭum is ur sar yad inni ad issker ayann. 	 Tom says that he'll never do that.


Tom yugar aṭas baba-s deg lqedd. 	 Tom is much taller than his father is.


Teqqim. 	 She stayed.


Yessefk ad teqqimed teffred. 	 You must stay hidden.


Ifuk lkas-nnes. 	 He emptied his glass.


Maɣef ay tellamt d tiḥercawin anect-a akk? 	 Why were you being so rude?


Ur zmireɣ ad megreɣ. Ur sɛiɣ amger. 	 I cannot harvest. I don't have a sickle.


Acuɣer ur txeddmeḍ ara tameɣra? 	 Why don't you have a party?


Seg yidis-a, wufqeɣ-k deg kullec. 	 In that respect, I agree with you completely.


Tom yesɛa amsukki. 	 Tom has a passport.


Yessen amek ara yenṣeḥ medden. 	 He knows how to advise people.


Yedda Sami. 	 Sami walked.


Aha. Akken kan ara iyi-d-iṣaḥ kra n uselkim, ad awent-tt-id-azneɣ. 	 OK. I'll send it out as soon as a machine is available.


Tasnasɣalt-nnek tif tin-inu. 	 Your bicycle is better than mine.


Nekkenti d timedrazin. 	 We are dancers.


Lemmer ur tettɣawaleḍ, ad tzegleḍ tamacint-nni. 	 You will miss the train if you don't hurry.


Aṭas n yemsebriden ay ijerḥen lejruḥ d ifessasen. 	 Several pedestrians were slightly wounded.


Ad asent-d-awiɣ ciṭṭuḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Tom atan yeskeṛ. 	 Tom is drunk.


Riɣ-kent aṭas. 	 I adore you.


Mliɣ-as i Tom amek ara yexdem aya. 	 I showed Tom how to do it.


Akamyun-nni yezḥel s azelmaḍ. 	 The truck made a sharp turn to the left.


Ad tawyeḍ wi, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Maɣef werjin tettalleḍ? 	 Why don't you ever help?


Yella yeɣɣilef. 	 He was worried.


Yessefk ad tfaṛsemt talemmiẓt-a. 	 You must take advantage of the opportunity.


Rnu kan cwiṭ, ad trebḥeḍ deg tmeddurt-nnek. 	 One more effort, and you will get on in life.


Maɣef ay iyi-ukḍen? 	 Why do they hate me?


Tom yefka akk idrimen-is. 	 Tom gave away all his money.


D ta ay d tasebba n uɛeḍḍel-nnes. 	 That accounts for her delay.


Fadil yella yumar ed Layla. 	 Fadil was happy with Layla.


Mi tebdiḍ ccɣel akken yelha, ɣas ḥseb-it ifuk. 	 Well begun is half done.


Ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman? 	 Why do you want to go to Germany?


Imdanen ttwaxelqen-d akken ad d-xelqen tiɣawsiwin. 	 Human beings are created to create things.


Ur kent-ugareɣ ara. 	 Tom isn't older than you.


Alice ur teḥdiṛ deg temlilit neɣ teḥdeṛ? 	 Alice wasn't present at the meeting, was she?


Usmen kan seg-nteɣ imi ay nezha. 	 They're just jealous that we're having fun.


Cwiṭ kan n waman i yellan deg wanu-nni. 	 There was little water in the well.


Ijapuniyen ur ttetten ala ucci ajapuni. 	 Japanese eat more than just Japanese cuisine.


Maɣef ur iyi-d-teɣriḍ? 	 Why didn't you call me up?


Ur zmireɣ ad sbeɣseɣ Ken. Netta d axṣim-inu. 	 I cannot encourage Ken. He's my opponent.


Werjin tzemred ad d-tafed ayen ay iyi-yeḍran ass-a. 	 You'll never guess what happened to me today.


Tessen amek ara d-texdem tiḥelwatin. 	 She knows how to make candy.


Inoue ur iḥemmelbara iselkimen. 	 Inoue doesn't like computers.


Ḥwajeɣ tiririyin. 	 I need answers.


Ad yeslek? 	 Will he live?


La tessawaleḍ amzun d kemm ay d tanemhalt. 	 You talk as if you were the boss.


Tom ɣezzif aṭas ɣef baba-s. 	 Tom is much taller than his father is.


Skura telha-d d wugur-nni. 	 Skura handled that problem.


Ɣef wacḥal tɣileḍ ara yili unejmuɛ? 	 About how long do you think the meeting will be?


Tella la tettṛaju asakal. 	 She was waiting for the bus.


Ayen i tebɣa tmeṭṭut yebɣa-t ula d Ṛebbi! 	 What the woman wants, God wants!


Imčeɣlalen maci d igḍaḍ wanag d isuṭṭaḍen. 	 Bats are not birds, they're mammals.


Kečč tenneknad ɣer yiselkimen, naɣ? 	 You're interested in computers, aren't you?


Ṛjumt kan. 	 Wait a moment.


Yanni d Nuja ḥessesen mliḥ i Skura. 	 Yanni and Nuja listened carefully to Skura.


Ad asen-iniɣ. 	 Tom and Mary have done everything we asked them to do.


Ur d-ttuɣaleɣ ara. 	 I won't be back.


Ad ak-reḍleɣ kra n yedlisen n gma. 	 I'd lend you some of my brother's books.


Tom drus anda i isett učči aṭalyani. 	 Tom seldom eats Italian food.


Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-am. 	 You have many caring friends.


Anda ay tcikkeḍ deg-sent? 	 Where did you suspect them?


Ur tzemmreḍ ara ad tamneḍ akeddab ɣas ma yenna-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Bɣiɣ ad d-teqqel tsarut-inu. 	 I want my key back.


Ur lliɣ ara ẓriɣ ziɣ tessneḍ ad tessewweḍ mliḥ anect-a akk. 	 I didn't know that you could cook so well.


Anda i d-tṣewwreḍ? 	 Where did you have your picture taken?


Nniɣ-as wissen ma ad zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nnek cwiṭ. 	 I was wondering if I could use your computer for a while.


Ih, maca iniḍi-nsen d ameqran. 	 Yes, but they're so much work.


Tom ur kem-yettmestin ara. 	 Tom won't protect you.


Yezmer lḥal ad yili la yekkat udfel deg Hokkaido. 	 It may be snowing in Hokkaido.


Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nnek? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Ad tged aya, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Acḥal ay qqimen yimdanen sseqdacen timacinin tizwaranin n leḥsab uqbel ma nnulfan-d yiselkimen. 	 Primitive calculating machines existed long before computers were developed.


Yessefk ad tɣiwlemt. 	 You must hurry.


Mennad llan qerḥent hullan yicenfiren-nnes. 	 Mennad's lips hurt so bad.


Tesɛamt infed? 	 Do you have a lighter?


Tom yella yeɣs ad iẓer maɣef. 	 Tom wanted to know why.


Anda ay tt-id-tesɣamt? 	 Where did you buy it?


Yessefk ad ttɣimint tesfaḍ-nwen d tizedganin. 	 You need to keep your towels clean.


Tom yewwi Mary ɣer tnarit-nnes. 	 Tom ushered Mary into his office.


Yella wasmi ay tesṛuḥed ilalen-nnem deg unafag? 	 Have you ever lost your luggage at an airport?


Aydi-nnek d amakar. 	 Your dog is a thief.


Temlaleḍ-d Mary, naɣ? 	 You met Mary, didn't you?


Ulac aɣilif ma dduriɣ yid-m ddaw tsiwant-nnem? 	 May I share your umbrella?


Ttḥezzib deg wanwa ara tled d ameddakel-nnek. 	 Pick your friends carefully.


Ini-aɣ-d d acu i d ṛṛay-ik, ma ulac aɣilif. 	 Please tell us what your opinion is.


Nɛeyyen-ak. 	 We did warn you.


Tom ur kent-yettawi ara ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


Ta d tamɣart. 	 This is an old woman.


I lemmer ad faqen yimawlan-nnem? 	 What if your parents find out?


Ur cikkeɣ ara ad d-yaweḍ Bob deg lawan. 	 I doubt if Bob will come on time.


Tzemreḍ ad tedduḍ ɣer teɣsert s usakac. 	 You can go to the station by bus.


Ifurka-nni ay ibubben aṭas d nitni ay d-yeknan aṭas ɣer lqaɛa. 	 The boughs that bear most hang lowest.


Anwa ay ak-d-yessenzen takeṛṛust-nni? 	 Who sold you the car?


Seg yimir-a d asawen, ala yid-m ara iliɣ. 	 You're the only one for me starting now.


Sami yenqes deg lmizan. 	 Sami lost weight.


Ad kem-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣireḍ yid-sent yir aqeṣṣer. 	 You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.


Ma tebɣid ad tessiwled, rfed afus-nnek. 	 Raise your hand if you want to speak.


Tamezwarut, yessefk ad k-snemmreɣ ɣef lemεawna-inek. 	 To start with, I must thank you for your help.


Skura d Mira ay d tiqcicin tumliḥin akk deg tneɣrit. 	 Skura and Mira are the cutest girls in the class.


Ur terẓiḍ acemma. 	 You broke nothing.


Sami yella ila abuneggaf. 	 Sami had asthma.


D acu ay yebɣa ad t-yeg? 	 What does he want to do?


Sami yesṭebṭeb. 	 Sami knocked.


Beṛka ur iyi-d-ttmuqqul ara akka. 	 Stop looking at me like that.


Ur ɣileɣ Mary ad d-tas akka zik. 	 I didn't bargain for Mary's coming so soon.


Yezmer ad yerr Tebboune Zzayer xir n wakken tella? 	 Can Tebboune make Algeria a better country?


Yella littseɛ i umdan niḍen? 	 Is there space for another person?


Tom ur yessin amek ara d-yerr. 	 Tom doesn't know how to reply.


Ḥbes akras n tenyirt-nnem! 	 Stop frowning your forehead!


Ɣseɣ ad teqqimemt arma d aynas. 	 I want you to stay until Monday.


La meccḍeɣ acebbub-inu. 	 I am brushing my hair.


Assikel d zzhu ameqran. 	 Taking trips is a lot of fun.


Tom la yettqeṣṣir. 	 Tom's joking.


Ttalaseɣ-am ad iyi-d-tinid tidet. 	 You owe me the truth.


Lliɣ feṛḥeɣ aṭas. 	 I was very happy.


Tom ur yezmir ad d-iseɣ ayen ay as-yehwan acku ur yesɛi aṭas n yedrimen. 	 Tom can't buy what he wants to buy because he doesn't have enough money.


D acu ay turmemt ad t-tgemt? 	 What did you try to do?


Yettban-d yeɛjeb-as aṭas weqcic-nni. 	 He seems to be very fond of the boy.


Ur snuzuyeɣ ara aya, a atig yebɣun fken-t-id. 	 I wouldn't sell that at any price.


Fell-ak ay lliɣ din. 	 I'm there for you.


Yella yettalel. 	 He helped.


Ur setteɣ ara beṛṛa aṭas. 	 I don't often eat out.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n teɛmumatin. 	 Tom has three cousins.


Awennit-nwen ur yesɛi ara assaɣ ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Amek armi i d-weḥleɣ deg waya? 	 How did I get into this?


War ccek, yella kra ay tzemreḍ ad t-tgeḍ. 	 There must be something you can do.


Iban-d Sami. 	 Sami appeared.


Iṛuḥ lḥal. Yessefk ad teddum s axxam. 	 It's late. You have to go home.


Ad as-iniɣ i Tom d acu i ttxemmimeɣ fell-as s tidet. 	 I'm going to tell Tom what I really think of him.


Tom yeɣs ad teddud. 	 Tom wants you to leave.


Axxam n Tom atan i ussenzi. 	 Tom's house is on the market.


Err wa ɣer tculliḍt-nnek. 	 Put this in your bag.


Imir-nni, tella temsusam akk ddeɛwa deg teẓgi. 	 The forest was silent then.


Ibeddel-d Tom. 	 Tom changed.


Ssired udem-nnem, tmecḍed acebbub-nnem. 	 Wash your face and comb your hair.


Anda ay telmed ad tenheṛ? 	 Where did she learn to drive?


Lliɣ ɛyiɣ s tbeɛbucin. 	 I'm tired of playing games.


Tikkelt ay d-itteddun aydeg ara k-id-afeɣ tettkeyyifeḍ deg webduz, ad as-iniɣ i unemhal. 	 Next time I find you smoking in the toilet, I'll report it to the manager.


Melmi ay d-tesɣamt tismaqqalin-nni? 	 When did you buy those glasses?


Skura d Mira ur llint ara lant asnas-nni deg yisawalen-nsent. 	 Skura and Mira didn't have that app on their phones.


Melmi ay lliɣ la ttaruɣ tabṛat? 	 When was I writing a letter?


Ula d kemm tellid tgerrzed. 	 You were really good, too.


Ad t-tgemt. 	 You'll do it.


Melmi ara d-yaweḍ umwan? 	 When will autumn arrive?


Yewweḍ-d ya kan wakud akken ad nεawed ad nexdem aya. 	 It's already time for us to do that again.


Ta d tamdint igerrzen. 	 This is a gorgeous town.


Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmlem idrimen-nni ay awen-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money you owe me.


Imir-a, nekkenti d timcirḍarin tisdawanin. 	 We are college football players now.


Sami yella yeffud tamelt. 	 Sami craved notoriety.


Wissen ma tfehmed. 	 I wonder whether you understand.


Mamma‑kʷ telha ay yulu wass amudi d usired. 	 Mother is busy cooking and washing all day long.


La tt-ttṛajuɣ ad d-tas ɣer da. 	 I'm waiting for her to come here.


Anda ay ten-tḥesbeḍ? 	 Where did you calculate them?


D acu-tt tarrayt yelhan akk i ussenqes n lmizan? 	 What's the best way to lose weight?


Kennemti d timḥadriyin. 	 You are level-headed.


D acu i la xeddmen warraw-ik? 	 What are your kids doing?


Ad tt-ter tkamra. 	 The camera is gonna love her.


Stanley Kubrick yella d imseḍru amarikani. 	 Stanley Kubrick was an American film director.


Mmuqqlet kan, d iddew bu kraḍ yiɣfawen! 	 Hey, look, a three-headed monkey!


Tom yetter-iyi-d anda ay d-sɣiɣ tasnasɣalt-inu. 	 Tom asked me where I had bought my bicycle.


Tessnemt ad tnehṛemt? 	 Can you drive?


Ur ḥemmleɣ isura n leḥzen. 	 I don't like sad movies.


D acu ay tenniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa deg yiḍ-a? 	 What do you think about eating out tonight?


Ɣer-i ay la d-tetteddumt? 	 Are you headed towards me?


Tom yenna-d dakken ad iyi-yessiweḍ ɣer unafag. 	 Tom said he'd drive me to the airport.


Ḥemmleɣ tutlayin tislaviyin. 	 I love Slavic languages.


Imcac ttgen aya mi ara bɣun kra. 	 Cats do this when they want something.


Ma ifat ternam ayefki i teɣlust, ur tzemmrem ara ad ten-tebḍum. 	 You can't separate the milk from the coffee once you put it in.


Teḥwajem ad teccucfem, neɣ uhu? 	 You need a bath, don't you?


Maɣef ur tḥeṛṛsed iman-nnek ugar deg uxeddim? 	 Why don't you work harder?


"Kecc d Aswidi?" "Uhu, d Aswisi." 	 "Are you Swedish?" "No, Swiss."


Heyyi ilalen-nnek. Aql-ik tettwaẓẓɛed. 	 Pack your bags. You're fired.


Ur izemmer ara Tom ad iṣeggem aselkim-nni. 	 Tom won't be able to fix the computer.


Sami yezdeɣ deg Ḥaleb, Surya. 	 Sami lives in Aleppo, Syria.


Iga am wemcic-nni ay yeccan agḍiḍ. 	 He looks like a cat that ate the canary.


Taqcict-nni, meskint, tella akken kan ay teqfel mraw tam n yiseggasen. 	 The poor girl was barely eighteen.


D acu-t unamek n wawal-a? 	 What is the meaning of this word?


Ur ttettu ara ad tɛebbid asawal-nnem n ufus. 	 Don't forget to charge your cell phone.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom can speak French.


Ur zmireɣ ad mmurdeɣ akka. Qerḥen-iyi yifadden-inu. 	 I cannot crawl like this. My knees hurt.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, deg wexxam-a ay zedɣeɣ. 	 I lived in this house as a child.


Anda ay tent-tesweḥleḍ? 	 Where did you trap them?


Fehmeɣ-k. 	 I understand you.


Weltma-s tameẓyant d titrit mechuṛen n tliẓri. 	 His younger sister is a famous TV star.


Sami yessaleɣ Layla. 	 Sami trained Layla.


Qqlent d timidiwin yernu zerwent ddukkli. 	 They became friends and studied together.


Yezmer ad yezgel tamacint-nnes. 	 He may miss his train.


Tsemmaḍ-as i weydi-nnek Rex, naɣ? 	 You named your dog Rex, didn't you?


Ur ttettu ara ad tged aɣanen-nnek, naɣ? 	 Don't forget to do your homework, okay?


Ur sɛiɣ ayen ara iyi-d-ikafin n yedrimen akken ad ssikleɣ. 	 I don't have enough money to travel.


Ur zmireɣ ad ssiwleɣ talmanit. 	 I can't speak German.


Ḍḍfeɣ-kem-id a taḥṛaymit! 	 I got you, rascal!


Sɣiɣ‑as i John iggen lalbom. 	 I bought John an album.


Ur tteqqaleɣ ɣer din. 	 I won't go back there.


Tom yerna yedder deffir ma temmut Mary. 	 Tom outlived Mary.


Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan. 	 You must give up smoking.


Ṛju da arma qqleɣ-d. 	 Wait here until I come back.


Teskeṛ tewwurt-nni. 	 The door's locked.


Kečč ur teẓrid ara maɣef ay iyi-d-yenna Tom ad geɣ aya, neɣ teẓrid? 	 You don't know why Tom asked me to do that, do you?


Ayis la ijebbed tacariḍt. 	 The horse is pulling the carriage.


Ma yella ur ittett, ad iru. 	 If he doesn't eat, he will cry.


Ssken-iyi-d amedya niḍen. 	 Show me another example.


Ur ken-ttwafaqeɣ ara deg waya. 	 I cannot agree with you on this.


Anwa i yessargen assurret? 	 Who authorized the filming?


Tlamt tafrut, ma ulac aɣilif? 	 Do you have a knife please?


Ad awent-teɛjeb. 	 You'd like it.


Anda ay tessawaled s tesperantot? 	 Where do you speak Esperanto?


Ussisen-nwen akk ddan baṭel. 	 All your efforts were in vain.


Iṣeddeq akk ayla-nnes. 	 He gave up all his possessions.


Tzemreḍ ad d-taseḍ s axeddim s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Rnu wayeḍ. 	 Have another.


Uḥwaǧeγ tura Ṭum 	 I need Tom now.


Ur d-iban ara Tom iḥemmel awal am Mary. 	 Tom didn't seem to be as talkative as Mary.


Ferhat Mehenni, aɣella n umussu amẓerbeḍḍu ameẓriri, yergem takbabt n Lezzayer. 	 Ferhat Mehenni, the head of the racist separatist movement, insulted the Algerian flag.


Anda-tt texxamt n tarda? 	 Where is the bathroom?


Acuɣer i semmḍit yifassen-im? 	 Why are your hands so cold?


Imir-a, bɣiɣ ad t-waliɣ. 	 And now I want to watch it.


Ad ḥebseɣ tafṛansit yid-wen. 	 I'll stop speaking to you in French.


Sami yefka akal-nnes i tmesgida. 	 Sami donated his lands to the mosque.


Liɣ aṭas n yimuḍinen. 	 I have a lot of patients.


Yezmer ad yelḥu Tom tikkelt niḍen? 	 Will Tom ever walk again?


D kennemti ay d-yewwin wa ɣer uxxam? 	 Did you bring this home?


Ad k-nemḍel. 	 We'll bury you.


Ḥemmleɣ ad alyeɣ idraren. 	 I love to climb mountains.


Tzemred ad teẓred aṭas n yiɣersiwen deg teẓgi-a. 	 You can see many animals in this forest.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara waliɣ asaru-a. 	 This is the first time I've watched this film.


Imawlan-nnek ur ak-slemden acemma? 	 Didn't your parents teach you anything?


Tom yennuɣ ed Mary. 	 Tom had an argument with Mary.


Tom yurem. 	 Tom tried.


Ur iḥemmel ad yecc iselman. 	 He doesn't like to eat fish.


Tzemred ad iyi-d-treḍled asɣez-nnem? 	 Could I borrow your shovel?


A win yufan ad tḥebsemt. 	 You should stop.


Batta yeǧǧu yaf‑aneɣ? 	 How did he find us?


Tteffɣen d yisegbaren. 	 They have been dating actors.


Igerrez! 	 Great!


Llant ttezzint. 	 They walked around.


A win yufan ad tečč. 	 It should work.


Nettqeddir asɣar yal ass. 	 We chop wood every day.


Ummaren mi ẓran Skura. 	 They were pleased to see Skura.


Tella tekṛeh anemhal. 	 She detested the manager.


Tom yella yesɛa kan kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 Tom only had thirty dollars.


Sel mliḥ. 	 Listen closely.


Ḍḍfemt-d Tom. 	 Grab Tom.


Teεṛeḍ ad tḥudd arraw-is. 	 She tried to protect her kids.


Uɣeɣ-d ciṭṭaḥ n tkemmart d wudi. 	 I bought some cheese and a little milk.


Deg temlilit, ma tebɣiḍ ad tessiwleḍ, yessefk ad trefdeḍ afus-nnek. 	 You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.


Ṛuḥet ad t-id-tqellbem. 	 Go look for it.


Tessnem argaz-nni? 	 Do you know that guy?


Ihi gemt akken ay teɣsemt. 	 Have it your way then.


Tom ur yetḥeqq ara. 	 Tom is uncertain.


Ayen ay kem-ixuṣṣen deg tmeddurt d argaz. 	 What you need is a man in your life.


Tetḥeqqem dakken yeṣleḥ i wučči? 	 Are you sure this is safe to eat?


Werjin ddiɣ ɣer Lalman. 	 I have never been to Germany.


Yeɛreq-as weydi-nnes. 	 He lost his dog.


Tom yella yebɣa ad yečč ṛṛuz yeqlan. 	 Tom wants to eat fried rice.


Meẓẓiyeɣ. 	 I'm young.


Tom yettwabeẓ. 	 Tom was arrested.


Tselbemt. 	 You're crazy.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d tamsepyanut. 	 My dream is to become a pianist.


Jjan aɣerrabu-nni ay la izeddren. 	 They abandoned the sinking ship.


Tuttra-nwent d tarmeẓẓult. 	 Your question is illogical.


Tismaqqalin-inu atenti ɣef tdabut n yiḍ. 	 My glasses are on my nightstand.


Ur la smesxireɣ ara fell-ak. 	 I kid you not.


Ddu ad temmted deg tmes. 	 Go die in a fire.


Yella win ay yessnen ad yessiwel tajapunit? 	 Does anyone speak Japanese?


Yessefk ad tbeddlemt isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 You must keep your promise.


Nuja d Mira llant rfant ɣef Skura. 	 Nuja and Mira were mad at Skura.


Yiwen seg-neɣ ur as-yettalas i wayeḍ tura. 	 We are even.


Bab n wexxam yenna-d yebɣa ad yernu i ssuma n lekra. 	 The landlord says he wants to raise the rent.


Tom la iseffeḍ tadabut. 	 Tom is wiping the table.


Yessexleɛ-aneɣ Tom. 	 Tom scared us.


Ẓriɣ ur iyi-tḥemmleḍ. 	 I know you don't love me.


Taqbaylit d nettat ay d tantala tamaziɣt ay ssawalen waṭas akk n medden deg Lezzayer. 	 Kabyle is the most spoken Berber dialect in Algeria.


Teɛjeb-iten Boston. 	 They loved Boston.


Yessefk ad t-kkseɣ. 	 I have to take it off.


Tissit-a d tasemmamt. 	 This drink tastes sour.


Tagara, yessawel-d Sami. 	 Sami finally talked.


Nnuda-d akk tamurt. 	 We went all over the country.


Ɛyiɣ seg tikli. 	 I am too tired to walk any more.


Qqimeɣ deg Zzayer Tamaneɣt. 	 I remained in Algiers.


Werɛad ur ifuk ussewjed n uɣawas-nni. 	 The plan is not yet finalized.


Nitni d iselmaden. 	 They are professors.


Tesqenɛeḍ-iyi. 	 You convinced me.


D tinehhaṛin ay yesɛan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛent. 	 Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.


Tom ed gma-s ɣsen ad lemden esperanto. 	 Tom and his brother want to learn Esperanto.


Nitenti d tuḍɛifin. 	 They're weak.


Acḥal n yikersiyen ay terẓiḍ ar ass-a? 	 How many chairs have you broken so far?


Ur tezmireḍ ara ad tessugneḍ acḥal i qqimeɣ ttṛajuɣ aya. 	 I can't tell you how long I've waited for this.


Ur tteg aɣbel, ad ak-d-ssuqleɣ ayen-nni. 	 Don't worry, I'll translate that for you.


Ah, ziɣ d kečč. 	 Oh, it's you.


Ṭṭfeɣ-d tiwlafin. 	 I took photos.


Tettmahal deg tesnulzuzt. 	 She works in marketing.


La nettnadi ɣef walbaεḍ i yessnen ad yesseqdec aselkim. 	 We are looking for somebody who can use a computer.


Tesɛamt lḥeqq mliḥ. 	 You're completely right!


Feṛḥeɣ mi t-ẓriɣ iṛuḥ. 	 I was happy to see him go.


Amek ay d-tusiḍ ɣer da? 	 How did you come here?


Ɣezzifet fell-as. 	 She's taller than him.


Batta texsed ad tinid? 	 What do you mean?


Skura d Mira d timcumin deg yizawagen n wunuɣen. 	 Skura and Mira are comic book villains.


Ur yelli wawal ay izemren ad d-yewṣef acḥal ay tessewhamemt. 	 No words can express how amazing you are.


Yella wasmi ay teɣliḍ s anu? 	 Have you ever fallen into a well?


Yettarra-aɣ-d yal tikkelt aydeg ara as-nɣer. 	 He answers us whenever we call him.


Cikkeɣ tesɛa tizemmar tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlem, ad teqqlem ad as-tettgem krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.


Tirga igerrzen. 	 Sweet dreams!


Ur d-tettqam ara akk tririt-nnek. 	 Your response is wholly insufficient.


Nekṛeɣ belli uwyeɣ idrimen-nni. 	 I lied about taking the money.


Imir-a, atenti ssawalent d yiwen seg yiselmaden-nsent. 	 They are now talking to one of their teachers.


Bɣiɣ ad teẓred dakken ur zemmreɣ ara ad n-aseɣ ɣer din azekka. 	 I want you to know that I can't be there tomorrow.


Yessefk ad nsemmeḥ cwiṭ seg umur-nneɣ ma yella nebɣa ad nemsefham. 	 We must give in in some extent if we want to get to an agreement.


Derzeɣ d Skura. 	 I danced with Skura.


Mira d Lidya ur as-fkint ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 Mira and Lidya didn't give Skura a chance to do that.


Ussisen-nnem ad ffɣen, kra n wass, ɣer tafat. 	 Your efforts will one day bear fruit.


Tebɣid tacfiṛt niḍen n temẓiḍt? 	 You want another slice of cake?


Mary telmed ad tenṭeb asmi ay tesɛa semmus n yiseggasen. 	 Mary learned to dive when she was five.


Tḥemmled tiḥkayin, naɣ? 	 You like stories, don't you?


Ɣseɣ ad sɛuɣ tasewlaft-a. 	 I would like to have this camera.


Yebda la yettekkes irkasen-is. 	 He started taking his shoes off.


Tom yenna-d dakken werǧin yeẓẓig tafunast. 	 Tom says he's never milked a cow.


Yessefk ad ccucfeɣ. 	 I have to take a shower.


Maɣef ur teɛriḍemt ara ad tgemt aya? 	 Why didn't you try to do that?


Cukkteɣ ṛuḥen ssya. 	 I think they went this way.


Yella usigna? 	 Is it cloudy?


Maɣef ay tettlusu Taninna dima arazal-nni? 	 Why does Taninna always wear that hat?


I teddumt ad d-tnadimt ɣef Tom? 	 Why don't you go find Tom?


I tfakemt-t imir-a? 	 Why don't you finish it now?


Sami urjju d inna i kran-yan "Ibba" 	 Sami has never called anybody "Dad."


Taspenyulit ssawalen-tt deg simraw n tmura. 	 Spanish is spoken in twenty countries.


Zedɣen din. 	 They live there.


Seg-a ɣef mraw n yiseggasen niḍen, tamdint-a ad ternu ad tbeddel. 	 The town will change in another ten years.


Qqaren adlis deg texxamt-nsen. 	 They are reading a book in their room.


Ur zmireɣ ad ḍḍseɣ s wanect-a akk n lḥess. 	 I can't sleep with all this noise.


Imezrawen ttqadaren aṭas aselmad-nsen. 	 The students hold their teacher in high regard.


Assegzu-nwent yusa-iyi-d d amadwan aṭas. 	 Your explanation is too abstract for me.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessazedgeḍ tamesrit? 	 When was the last time you cleaned the sitting room?


Tom isett tikkwal akked Mary. 	 Tom sometimes eats out with Mary.


D kenwi ay t-yerẓan? 	 Did you break it?


Fkiɣ akeffay-nni i wemcic. 	 I gave the milk to the cat.


Walaɣ aydi n ljaṛ-inu la yettazzal deg lḥaṛa. 	 I saw my neighbor's dog running around in the yard.


Tella tḥemmel tibṛatin-nni n tayri ay as-d-yura zik-nni. 	 She cherished his old love letters.


Skura tessaweḍ ad terwel seg tkurmut. 	 Skura managed to escape from prison.


Akken kan ay ḍḍseɣ, yesserser-d usawal. 	 I had hardly fallen asleep when the telephone rang.


Ur mazal ara bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-m. 	 I don't want to talk to you anymore.


Kennemti tennummemt iḍes deg uqiḍun. 	 You are used to sleeping in a tent.


Aydi-nnek ilul aseggas-a. 	 Your dog was born this year.


Ini-iyi-d anda i zemreɣ ad afeɣ Tom. 	 Tell me where I can find Tom.


Ad ɛerḍeɣ ad t-ččeɣ deg yiwet n telqimt. 	 I will try to eat it in one bite.


Tessudned-tt? 	 Did you kiss her?


Ṭṭseɣ mi lliɣ ttwaliɣ asaru-nni. 	 I fell asleep during the film.


Azekka d amulli-inu. 	 Tomorrow is my birthday.


Iyyaw ad nurar! 	 Let's play!


Maɣef ur tesseqsayeḍ Tom kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you ask Tom yourself?


Nejmeɛ isawalen-nneɣ. 	 We put our phones away.


Bɣiɣ ad sneqseɣ amahil. 	 I want to work less.


Ad rseɣ deg trusi ay d-itteddun. 	 I'll get off at the next station.


Llant aṭas n tjeǧǧigin tizewwaɣin deg wurti-nni. 	 In the garden there are many red flowers.


Tom la yessirid takeṛṛust-nnes. 	 Tom is washing his car.


Sneɣlen tammumin n yismed n Bordeaux ɣer tzuliɣt sdat tkamriwin n tliẓri yernu berrḥen-d iberriḥen mgal Fṛansa ay yugin amgaru deg Ɛiraq. 	 Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.


D lɛib ameqran fell-am ad tagiḍ aneɛruḍ-nsent. 	 It is very impolite of you to decline their invitation.


Ur la ttwaliɣ acemma. 	 I don't see anything.


Joan teccuṛ an wetma‑s. 	 Joan is as charming as her sister.


Maɣef kan ur tettsusumed? 	 Why don't you shut up?


Tom la icexxer. 	 Tom's snoring.


S wacu tutlayt i tettmeslayeḍ di tmurt-ik? 	 What language do you speak in your country?


Ur yemmut ara bennan. 	 He did not perish in vain.


Tom yettxemmim dakken yufa-d Taṭlantit. 	 Tom thinks he has found Atlantis.


Sami imuhel yid-nteɣ. 	 Sami worked with us.


Ẓriɣ telliḍ tesɛiḍ uguren asmi ay telliḍ d tameẓyant. 	 I know that you had problems when you were a kid.


Tzemremt ad iyi-d-teɣremt ɣef wacḥal ay tebɣamt. 	 You can call me at any time you like.


Tom yeɣs ad ikemmel amahil da. 	 Tom wants to continue working here.


Sami yerna yeḥtec s telqey deg tmeddurt n Layla. 	 Sami dug deeper into Layla's life.


Aɣerbaz aydeg izerrew Tom ur yebɛid ara aṭas ɣef uxxam-nnes. 	 The school Tom goes to isn't far from his house.


Tom ad yessired iqbac. 	 Tom will wash dishes.


As-d imir-a. 	 Come immediately.


Tzemred ad tettud tutlayt-nnek taneṣlit? 	 Can you forget your native language?


Ttwaliɣ aya d azulal. 	 I find this ridiculous.


D acu-t wuṭṭun-nwent n usawal amaynu? 	 What's your new phone number?


Teɛjeb-iyi aṭas rriḥa n ucebbub-nnem. 	 I love the smell of your hair.


Ẓriɣ dakken ṛṛwaḥ mačči d ayen fessusen. 	 I know it's hard to walk away.


Ad kem-ḍefrent. 	 They will follow you.


Anɛam? 	 I'm sorry?


Ur lliɣ zemreɣ ad waliɣ acemma menɣir agu. 	 I could see nothing but fog.


Tom yulel-d. 	 Tom helped.


Ssuref-iyi a Mass. Ad nemdel zik. 	 I am sorry, sir. We're closing early.


Ad t-ibeddel Tom. 	 Tom will change it.


Ul nejjmeɣ ad jawbeɣ gaɛ isestinen. 	 I couldn't answer all the questions.


Imi ay tḥemmleḍ ad taruḍ tibṛatin, ayɣer ur as-tettaruḍ yiwen wawal neɣ sin? 	 Since you like to write letters, why don't you drop her a line?


Llan aṭas ayseg ara yefren yiwen. 	 There are a lot to choose from.


Tḥeqqeɣ ad yili Tom iwufeq aya. 	 I'm sure Tom would've agreed.


Yessuter-iyi-d ad neffeɣ. 	 He asked me on a date.


Maɣef ay la tetteddud akken? 	 Why are you walking like that?


Ur cikkeɣ ara akk ad iyi-d-ṭṭfent. 	 They aren't likely to catch me.


Ulac ccek dakken Tom ur yettεeṭṭil ara. 	 There's a slim chance that Tom will be late.


Ilzazen-nni ttnuzun s ssumat meεqulen. 	 The goods have reasonable prices.


Ur setteɣ ara iselman. 	 I don't eat fish.


Ur bɣiɣ ad dduɣ s aɣerbaz. 	 I don't want to go to school.


Urgaɣ yiwet n targit d taɣwalit. 	 I dreamed a strange dream.


Baba d amasgad, mačči d ajenyuṛ. 	 My father is an architect, not an engineer.


Ɣseɣ ad iyi-teǧǧemt ad d-rreɣ nnefs cwiṭ. 	 I want you to give me some space.


D cečči d arjaz yifen gaɛ i wexdam. 	 You're the best man for the job.


Skura yegreẓ-itt aṭas usaru-nni. 	 Skura liked the film a lot.


Ssya ɣef kra n wayyuren ad bduɣ tasdawit. 	 I'm starting college in a couple of months.


Wa d yiwen seg yimawalen-nni ayɣef ay am-d-ssawleɣ iḍelli. 	 This is one of the dictionaries I told you about yesterday.


Widak d iḍebsiyen-inu. 	 Those are my CDs.


Maɣef ay tbezgem akk? 	 Why are you all wet?


Ad tent-yegreẓ. 	 They'll love it.


Tiɣimit ay qqimen qrib aseggas deg Lalman tuwey-d aṭas n lfayda. 	 Their stay in Germany for a year was very fruitful.


Amek ara tṛuḥeḍ ssya ɣer Tomplatz? 	 How do you get to Tomplatz from here?


Yuɣal ukeffay-nni d iɣi. 	 The milk turned sour.


Trid ad tedlud fell-as? 	 Do you want to take a look?


Tanglizit tewɛeṛ fell-i aṭas akken ad tt-fehmeɣ. 	 English is too difficult for me to understand.


Lemmer lliɣ deg umkan-nwent, ur ttgeɣ ara taɣawsa am ta. 	 Were I you, I would not do such a thing.


Mennad iḥemmel aksum n uyaziḍ. 	 Mennad likes chicken.


Bɣan ad zewjen. 	 They want to get married.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ ahil n ussesker n yeḍrisen. 	 I want to buy a word processor.


D tidet tesɛid ugur. 	 You do have a problem.


Yenna-d Tom dakken ur tettarmed ara ula d arram. 	 Tom said that you wouldn't try.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ kra n yiles n Yihendiyen n Temrikt? 	 Can you speak any Native American language?


S kra n yilzazen ara d-yettwassutren zemren ad d-ttwassisen deg yiwen n wass. 	 Any goods can be supplied at a day's notice.


Maɣef ur t-id-tettinim s tmaziɣt? 	 Why don't you say it in Berber?


Timsujjit tella tessawal d tefremlit. 	 The doctor was talking to the nurse.


Mi ara d-iniɣ tissist-a ur tettḍurru, ur d-qsideɣ tzemred ad tt-teḍḍfed s yifassen-nnek yerna ad turared yes-s akken ay ak-yehwa. Tissisin timeqranin ur ttemmɣent ɣef yemdanen ala ma uwḍen-tent, yerna ur yessefk ad tent-neḥseb d ilellac. 	 When I say that this spider is harmless, I don't mean that you can catch it with your hands and handle it as you like. Big spiders don't attack people unless they are provoked, and they should not be taken for toys.


Tenker-d deg Temdint n Lezzayer. 	 She grew up in Algiers.


Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad awen-d-ɣreɣ ticki. 	 I'm at work now, so I'll call you later.


Terra tasarut-nni ɣer ljib-nnes. 	 She put the key in her pocket.


Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad awent-tt-fkeɣ. 	 I have something to give you.


Tenna-as Mary. 	 Mary told her.


Ccbaḥa, ma ur teddukkel ed leḥdaqa, ur teswi acemma. 	 Beauty without goodness is worth nothing.


D acu-t yisem-nwent n twacult? 	 What's your last name?


Yebded i yiman-nnes. 	 He stood by himself.


Tom yella yebɣa ad yetḥeqq. 	 Tom wanted to be sure.


Sgullen-iyi ur d-ttiniɣ acemma. 	 They made me swear not to say anything.


Iɣisem yessexṣer-ak tameddurt-nnek. 	 Alcohol has taken over your life.


Get ayen teɣsem, ḥadret kan ad iyi-tzeɣnem. 	 You may do anything but criticize me.


Yessefk ad txemmememt ɣef twacult-nwent. 	 You must think of your family.


Sεiɣ akebbuḍ, maca ur sεiɣ ara arazal. 	 I have a coat, but I don't have a hat.


Tom yettɣimi tam n yisragen deg wass ɣer uselkim-nnes. 	 Tom sits at his computer eight hours a day.


Anda ara necc deg yiḍ-a? 	 Where shall we eat tonight?


Sanda ay awen-yehwu teddum, medden ad steṛḥben medden yes-wen. 	 Wherever you go, you'll be welcomed.


Tazwawt d tantala tamaziɣt ssawalen-tt deg temnaḍt tadrarant n Tmurt n Yizwawen, deg ugafa-agmuḍan n Lezzayer. 	 Kabyle is a Berber dialect spoken in the mountainous area of Kabylie, in northeastern Algeria.


Tefhem d acu ay la d-yettini? 	 Does she understand what he's saying?


D aya umi ara tsemmiḍ zzwaj? 	 You call that a marriage?


Tom yuɣ-itent deg uḍar yerna itteddu kan bessif. 	 Tom hurt his leg and can barely walk.


I teddud ad turared deg texxamt-nnek? 	 Why don't you go to your room and play?


Werǧin teɣɣaremt-iyi-d. 	 You never call me.


Tettwalid dakken adlis-a yuklal taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Skura tetteffeɣ d yiwen n usegbar. 	 Skura has been dating an actor.


Ad nebdu urar. 	 Let the game begin.


Werɛad ur ẓrint ara. 	 They don't know yet.


Ad awen-sleɣ s nnuba. 	 I'll hear all of you in turn.


Ayɣer ay t-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate him?


Seg-a ɣer da, ntteddu ad nṣeyyed iselman. 	 We go fishing once in a while.


Aṭas aya seg wasmi ay tedder i yiman-nnes. 	 She has lived alone for ages.


Mary tella teqqar, amcic yeḍḍes ɣer tama-nnes. 	 Mary was reading, with a cat sleeping beside her.


Zhumt s tmeddurt. 	 Enjoy life.


Adlis-a d amecṭuḥ aṭas. 	 This book is very small.


Sami yuɣ taqcict-nni ay yella iḥemmel deg uɣerbaz alemmas. 	 Sami married his middle school sweetheart.


Tom ed Mary llan tteddun s tɣawla. 	 Tom and Mary were walking at a brisk pace.


Yella ccek d ameqran dakken ur kent-iɛejjeb ara udlis-a. 	 You probably won't like this book.


Ulac aɣilif ma testaxremt takeṛṛust-nwent? 	 Would you move your car, please?


Ass-a, Tom mačči d axeddam. 	 Tom is off today.


Iɣeẓẓ-iyi uydi-nnes aseččaṛ-inu n usawal. 	 His dog chewed up my phone charger.


Axeddim-nsen d alday n uḥanu-nni. 	 Their job is to open the workshop.


Teḍḍef-iyi tezɣint. 	 I had a stroke.


D assigged kan ay la tettarmed ad iyi-tessiggded. 	 You're just trying to scare me.


Teḍḍsem yid-s? 	 You slept with her?


Is tessend ma ɣef tseqsad dɣi? 	 Do you know what you're asking?


Tom yerra-d imir-nni kan. 	 Tom responded instantly.


Ini-asen akk. 	 Tell everybody.


Iban kan la tettḥufud i yiman-nnem ccwi. 	 You must be feeling better.


Mary tejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 Mary was injured in a car accident.


Caren fell-as. 	 They predicted it.


Ad icebbeḥ Yuc sseɛd-nwen. 	 May fortune smile upon you.


La ttɛawaneɣ weltma ad teg iluɣma-nnes n tusnakt. 	 I am helping my sister to do her math exercises.


Yella kra n yisura yelhan dduṛt-a? 	 Are there any good films on this week?


Anda ay ten-tesxeṣreḍ? 	 Where did you damage them?


Werɛad ur la itteddu. 	 It doesn't work yet.


Ḍebbremt iɣfawen-nwent amek ara d-tasemt ɣer tmeɣra. 	 You must come to the party by all means.


Akken kan ay tuweḍ ɣer teɣsert, teɣra-as i yemma-s. 	 The moment she arrived at the station, she phoned her mother.


Imir-a kan ay sefḍeɣ krayellan. 	 I just deleted everything.


Ssuneɣ-iyi-d itri bu sat tuccar. 	 Draw me a seven-pointed star.


Takeshi yessaram ad yeddu ɣer London akken ad iɣer tanglizit. 	 Takeshi hopes to go to London to study English.


Riɣ ad teddud ɣer texxamt-nnek yerna ad d-tsekṛed tawwurt. 	 I want you to go to your room and lock the door.


Sɣiɣ-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 I bought a camera at a store not too far from here.


Awufan ad tettserriḥeḍ i ucekkuḥ-im. Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ aṭas akka. 	 You should wear your hair down more often. It looks great that way.


Da ay zedɣeɣ. 	 I live here.


Γef wacḥal i tettṛuḥuḍ ɣer teftist? 	 What time do you go to the beach?


Isk d tidet tzegreḍ asif-a s uεummu ? 	 Is it true that you crossed this river by swimming?


Zemreɣ ad ssiwleɣ ed yemsujji-inu? 	 Can I talk to my doctor?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Wissen ma tella tmeddurt deg yimtiwgen niḍen. 	 I wonder whether life exists on other planets.


Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yili waya tidet? 	 Do you think that could be true?


Anda ay ten-tsebɣeḍ? 	 Where did you paint them?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-qḍuɣ deg temdint-a. 	 It's the first time I do shopping in this city.


Yeḥwaǧ tilelli-nnes. 	 He wanted his freedom.


Tasusmi d asɣel n weqbal. 	 Silence gives consent.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad nessired tizewwa. 	 I want you to help me wash the windows.


Tom yeṭṭes. 	 Tom slept.


Ḥulfaɣ i lqerḥ-nsen yerna ula d nekk qerḥeɣ yid-sen. 	 I felt their pain, and suffered with them.


Mary tessen-itt. 	 Mary knows it.


Ulac aɣilif ma tqeddmeḍ-iyi i umeddakel-nnek a Mass Murphy? 	 Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?


Lyndon Johnson yeṭṭef taselwayt sy yettwaneɣ John Kennedy. 	 Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.


Zemreɣ ad awen-sleɣ maca ur zmireɣ ad ken-waliɣ. 	 I can hear you, but I can't see you.


Yezga yessewham-iyi. 	 I'm always surprised by him.


Ḥemmleɣ-k s tidet. 	 I do love you.


Yemmut Tom. 	 Tom's died.


Ur zmireɣ ara ad shuɣ asaru-nni azulal. 	 I can't forget about that stupid movie.


Sliɣ yes-m la teqqareḍ tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Imsujji yemmecčaw d yiwet seg tefremliyin-nnes. 	 The doctor had a fight with one of his nurses.


Ad d-ɣreɣ i tmenḍayt. 	 I'll call for an ambulance.


Qrib ad d-awḍen yimuras n unebdu. 	 Soon there will be summer vacation.


Yura-d ungal-nni asmi ay yesɛa simraw n yiseggasen. 	 He wrote this novel at twenty.


Ad am-slemdeɣ tamsirt. 	 I'll teach you a lesson.


Ass-a ur llint tezrawin. 	 There is no school today.


Lliɣ d anehhaṛ n usakal. 	 I used to be a bus driver.


Iḍelli d amulli-inu. 	 Yesterday was my birthday.


Nekk zemreɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust, maca Tom ur yezmir. 	 I can drive a car, but Tom can't.


Lemmer ad teẓrem tidet, ad twehmem. 	 Were you to know the fact you would be surprised.


Ur tettalasem ara ad tgem aya! 	 You can't do that!


Ufiɣ k (m) 	 I found you.


D acu niḍen ay tesrid ad t-tged ass-a? 	 What else do you need to do today?


D acu ay d-yessuneɣ Walt Disney? 	 What did Walt Disney draw?


Ddaw n uqesbuḍ, tella tgecrirt. Ddaw ta, tella teglult. Ddaw tmeggarut-a, yella uḍar. 	 Under the thigh is the knee; under this one is the calf; under the latter is the foot.


Tzemred ad tbeṭled? 	 Can you cancel?


Ad d-sɣeɣ tasiwant d tamaynut. 	 I am buying a new umbrella.


Ma tuwḍeḍ-d ɣer da uqbel-iw, ad d-tafeḍ tasarut ɣer unarag-inu. 	 I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.


Ur tettged ara aya, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Dɣa neḥwaj anect-a akk n tenbeddiyin n usakal? 	 Do we really need so many bus stops?


Nessawel ɣef Lislam. 	 We talked about Islam.


Reẓmen asga-nni. 	 They opened the bag.


Anda ay tufid tasnasɣalt-a? Deg tursaḍ? 	 Where did you find this bicycle? In the garbage?


Argaz-nni aɣezfan yelsa aselsu d aberkan. 	 The tall man wears a black suit.


Iban dakken Tom ur as-yehwi ara imi i yella da. 	 Tom is clearly unhappy to be here.


Ma tesɛiḍ tasiwant, ejj-iyi ad ddariɣ yid-m. 	 If you have an umbrella, let me join you under it.


Lemmer d ay teṣbireḍ cwiṭ, tili ad trebḥeḍ. 	 If you had been a little more patient, you could have succeeded.


Ssarameɣ ad d-ḍḍfeɣ tiririt sɣur-k. 	 I've been hoping to hear from you.


Greɣ tamawt dakken ur tessuliḍ ara učči n yimensi-ik. 	 I noticed you didn't finish eating your dinner.


Ul qebbleɣ akiyef tabyut‑ikʷ. 	 I forbid smoking in my room.


Medden akk keṛhen imẓerbeḍḍa. 	 Everybody hates the separatists.


Tɛeyyen-as i yiwet n tnelmadt. 	 She warned a student.


Taselmadt-nneɣ d tin ay iran tiseddi yernu dima tcerreḍ tiririyin d tiseddiyin seg yimezrawen-nnes. 	 Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students.


Tom iwala tiwlafin-nni tiqburin. 	 Tom looked at the old photographs.


Tlid aydi d ahuskay. 	 You have a beautiful dog.


Lliɣ zemreɣ ad iliɣ d itri. 	 I could have been a star.


Ur kent-terri ara tmara ad tessiwlemt ma ur teɣsemt ara. 	 If you don't want to talk, you don't have to.


Ur liɣ ara s wacu ara d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ. 	 I can't afford to buy the computer I want.


Yerwel Tom. 	 Tom escaped.


Tellid tesɛid cwiṭ, naɣ? 	 You had some, didn't you?


Anda-t wedlis ed ukeryun? Adlis-nni atan ɣef ṭṭabla, ma d akeryun-nni atan ɣef yiri n ṭṭaq. 	 Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.


Tεewwel ad tennaɣ ɣef wayen iyes tettamen. 	 She is willing to stand up for her beliefs.


Anwi ay d iseɣẓanen n uselkim ay tesseqdaced aṭas akk? 	 What computer programs do you use the most often?


Anta ay yelhan deg-sent? 	 Which is better?


D amihi ad tɛumeḍ deg ugelmim-a. 	 It's dangerous to swim in this lake.


Bɣiɣ ad d-teqqlemt ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Ur twalad ara memmi? 	 Have you seen my son?


Ssyen, kemmleɣ abrid-iw ɣef uḍar. 	 From there I continued my way by foot.


Ur ttagad. 	 Don't worry.


D acu akka? 	 What gives?


Yella yebɣa ad yeddu ɣer teftist. 	 He wanted to go to the beach.


Melmi ara tedduḍ ɣer Tuṛuft? 	 When are you going to Europe?


Tom ihedr-d ɣef Yuc d udlis uɣris. 	 Tom blathered on about God and the Bible.


Tamsiwt Red tesselmed-iyi tajapunit. 	 Miss Red taught me Japanese.


Yessen amek ara yeɛqel ifɣagniyen. 	 He knows how to recognize aliens.


Ta d Tamurt n Leqbayel. 	 This is Kabylie.


Ur sehhumt ara ad tessuffɣemt tursaḍ. 	 Don't forget to take out the garbage.


Tum yeqqim deg usensu. 	 Tom stayed in the hotel.


Trefdeḍ-iyi neɣ uhu? 	 You raised me, didn't you?


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ d aẓru. 	 I wish I were a stone.


Ilaq ad rreɣ iman-iw d ayen ur lliɣ. 	 I must pretend what I'm not.


Ah! Ay yehhuski Taj Maḥal! 	 Ah! How beautiful the Taj Mahal is!


Maɣef ay teggumam ad tfehmem? 	 Why don't you understand?


Ur k-yuɣ wara? 	 Are you okay?


Ddeqs-iw, tanemmirt. I kennemti? 	 I'm fine, thank you. And you?


Ad teqqleḍ tzemreḍ ad tessiwleḍ tanglizit. 	 You will be able to speak English.


Alityum d amɣus n walkali ay yesɛan uṭṭun abelkiman 3 ed uzamul aferdisan Li. 	 Lithium is an alkali metal with atomic number 3 and element symbol Li.


Ḥwajeɣ widak. 	 I need those.


D aneggaf adiplumati ay d-yennan aya. 	 This is dictated by diplomatic protocol.


Maɣef ur teɣɣareḍ i umezgun akken ad tesseqsiḍ ɣef tenfulin? 	 Why don't you telephone the theatre and enquire about tickets?


Yeɛjeb-iyi ucebbub-nnem s tidet. 	 I really like the way your hair looks.


Tom d acrik-inu deg tnezzut. 	 Tom is my business partner.


Tiɣilt-nni tettader arma d asif. 	 The hill slopes downward to the river.


Rẓem taqerɛunt-nni. 	 Open the bottle.


Tom iḥemmel atay n Early Grey? 	 Does Tom like Earl Grey tea?


Tom qrib ay yeḍsi. 	 Tom almost laughed.


Mi ara tneffsemt deg usemmiḍ, tzemremt ad twalimt nnefs-nwent. 	 When you breathe out in cold weather, you can see your breath.


D yiwen n wergaz ay iyi-yebnan axxam-inu. 	 I had a man build me a house.


Ur ttaǧǧa ara aydi ad yeffeɣ. 	 Make sure you don't let the dog outside.


Twet-aneɣ ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 We have been struck by lightning three times.


Ma yefka-aɣ-d taceqquft-nni, ad temmed telkensit-nneɣ. 	 If he gives us this coin, we'll have completed our collection.


Axeddim-nsen netta d asfaḍ n tduba. 	 Their job is to wipe the tables.


D aya ay d-tenna yemma. 	 That's what my mom said.


Dima izeɛɛeḍ mi ad yerfu. 	 He always shouts when he is angry.


Tella tugad ad testeɛṛef dakken ur tessin ara. 	 She was scared to admit that she didn't know.


Yessewjed Sami timsirin-nnes. 	 Sami prepared his lessons.


Zzhu deg umtiweg-a anamek-nnes urar s tusnakt tagetsektant n uswir unnig. 	 Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.


Akken kan ara d-tṣeggmed takeṛṛust-nni, azen-iyi-d tabṛat aydeg ara d-tesseddud acḥal ay am-d-tesqam, sakkin ad am-n-azneɣ idrimen. 	 As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.


Wwint akk lekwaɣeḍ-nneɣ. 	 They took away all of our paperwork.


Akken tebɣud tɛerḍed, ur tzemmred ara ad tged aya deg yiwen n wass. 	 Try as you may, you can't do it in a day.


Sseṛtiḥ lbal-nnem. 	 Relax your mind.


Učči-nneɣ rxis. 	 Our food is cheap.


Ur ḥemmleɣ mi ara ẓreɣ imusnaken ay iyi-yugaren tamussni, ur ssinen ad d-ssiwlen ɣef wayen ay ttxemmimen s tefses. 	 I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.


Ur awent-ssengareɣ tiɣuliyin-nwent. 	 I'm not exterminating your rats.


Ur tt-mazal ara akken tella εecṛa n yiseggasen aya. 	 She is not what she was ten years ago.


Xdem kan ayen umi tzemreḍ. 	 Just do what you can.


Ḥemmleɣ ad ceḍḥeɣ akked Mary. 	 I like to dance with Mary.


Feṛḥen akk yes-wen. 	 Everyone is proud of you.


Tom yeɣs-it imir-a. 	 Tom wants it now.


Tameddurt n Sami maci d ugur-nnek. 	 Sami's life isn't your problem.


Akeffay ur yezmir ad iɛeḍḍel aṭas deg wass yeḥman. 	 Milk does not keep long on a hot day.


Ttzuxun Yiqbayliyen s tmagit-nsen. 	 Kabyle people are proud with their identity.


Qqimeɣ deg Temdint n Zzayer. 	 I remained in Algiers.


Teḥwajemt assireg yuran. 	 You need written permission.


Imir-nni, nekk lliɣ deg tesnawit. 	 I was in high school back then.


Yefhem Tom. 	 Tom understood.


Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer ad d-iwet wenẓar seg tedqiqt ɣer tayeḍ. 	 Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.


Maɣef ay as-tenna i Yidir ad yeg aya? 	 Why did she tell Yidir to do that?


Tom atan yetterwen. 	 Tom is irritated.


Yedda d Skura ɣer Zzayer. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Adlis-nneɣ ssezgan-t-id d asaru. 	 Our book was adapted into a film.


Ɛyiɣ seg ḍḍbayeɛ-nnes n diri. 	 I cannot put up with his bad manners any longer.


Tom la d-yettɛawad. 	 Tom is calling back.


Argaz yesεan ṣṣenεa ad yerbeḥ. 	 A man of industry will succeed in life.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ cwiṭ amawal-nnem? 	 Can I use your dictionary for a minute?


Twalam isalan, naɣ? 	 You saw the news, didn't you?


Ṣṣadaqa, i wudem n Yuc. 	 Can you spare some change?


Tajniwt iqwan tessexweḍ inkalen n lbonzay. 	 The heavy rain made a mess of the bonsai.


Tom d Mary ceɣlen tura. 	 Tom and Mary are busy right now.


Yessefk ad yettwaṣeggem wexxam-nnek. 	 Your house needs repairing.


Gma-s d amurar n tcirḍart ummil. 	 His brother is a famous soccer player.


Tettgem deg-neɣ laman, naɣ? 	 You trust us, don't you?


Ul lliɣ ẓwiɣ. 	 I'm not going.


Ur nezmir ara ad nsew aman-nni n tberrint. 	 We can't drink the tap water.


Ur ssineɣ acemma deg tefṛensist. 	 I'm useless at French.


Iɣaḍ-it lḥal ɣef waya. 	 He was upset about that.


Keṛhent Halloween. 	 They hate Halloween.


Ma tebɣam ad tgem ccɣel-a, yessefk ad t-id-tebdum akken iwata. 	 If you are to do it, you must make a good start.


Isem-nnes teydit-nwen? 	 What's your dog's name?


D assegber kan ay tellamt tessegbaremt? 	 You were just acting?


Neggzent akk ɣer tnerdabt. 	 They all jumped into the pool.


Tom yessexdem abugaṭu n uberru. 	 Tom has hired a divorce attorney.


Tom maci dima ay yetteqqen arazal. 	 Tom doesn't always wear a hat.


Imir-a, Tom yettlusu tismaqqalin. 	 Tom wears glasses now.


Yanni ur yettales ara ad yesselmed tafṛansit. 	 Yanni won't teach French anymore.


Anda ay tellamt a ssiɛqa? 	 Where the hell were you?


Dima sseḥbibireɣ ɣef umsawi n texxamt-inu. 	 I always keep my room neat.


Ma tebɣiḍ ad d-trebḥeḍ idrimen, ulac am Temrikt. 	 If you want to earn money, America is the best.


Yejja-aɣ ad neddu. 	 He let us go.


Anwa i d urar i tḥemmleḍ ad turareḍ, d Call of Duty neɣ d Battlefield. 	 Which game do you prefer playing, Call of Duty or Battlefield?


Maɣef ay bɣan kra seg wid-nwen ad yemmet yiles-nwen? 	 Why do some of your people want your language to die?


Myuḍḍafen seg ufus ddaw tnariyin-nsen. 	 They're holding hands under their desks.


Yerra cwiṭ n sskeṛ ed uyefki i watay-nnes. 	 He put some sugar and milk in his tea.


Yedda zik ɣer uɣerbaz. 	 He went to school early.


Tom iwet nneḥ. 	 Tom gave up.


Ssutrent-d yiwen. 	 They have ordered one.


Kkufftent seg wurfan ɣef Skura. 	 They were furious with Skura.


Yella win ur yellin d amarikani? 	 Is there anybody who's not an American?


Sel-as i baba-m. 	 Listen to your father.


Yesleb ɣef tkurt n uḍar. 	 He is mad about football.


Maɣef ur tesseqdaceḍ iles-nnem? 	 Why don't you use your language?


Tom ad as-d-iεawed taklut i uxxam-a. 	 Tom will have his house repainted.


La ttismiḍent tmellalin-nnek. 	 Your eggs are getting cold.


Ɣas serrḥeɣ deg tefṛensist, maca ur zmireɣ ad fehmeɣ akk tafṛensist n Mass Smith. 	 Although I'm fluent in French, I can't understand Mr Smith's French at all.


Maɣef ur la iyi-d-ttinint acemma? 	 Why aren't they telling me anything?


Atni usawen. 	 They're downstairs.


D aya kan ay zemreɣ ad t-geɣ. 	 This is all I can do.


Nesri ugar n litteɛ. 	 We need more space.


Newwi-d adiwenni ɣezzifen nekk d Tom. 	 I had a long conversation with Tom.


Nessewjed-d tanalt uqbel. 	 We prepared snacks beforehand.


Acḥal n yifaguten ay tesɛa tmacint-a? 	 How many cars does this train have?


Ɛerqent-as i Tom. 	 Tom got confused.


Tebɣid ad tesnefled asihaṛ neɣ ad teẓred timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Yettwazelli-d seg tkeṛṛust-nni. 	 He was thrown from the car.


Ma yella tɣileḍ netta yecceḍ, d kecc ay yeccḍen. 	 You are mistaken if you think he is wrong.


Ur ttewliwilet ara. 	 Stay still.


Tin d takti-nnek? 	 Was it your idea?


Ur as-ttmenniɣ i yiwen ad as-yeḍru waya. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay kent-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Tom yella yebɣa ad t-id-iseɣ. 	 Tom wanted to buy it.


Ttxil-went, gzumt aya. 	 Please understand this.


Lemdeɣ-d aṭas n tɣawsiwin ɣef Lalman s tregwa n tliẓri talmaniyin. 	 I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.


Yeɣra adlis n uzawag n wunuɣen. 	 He read a comic book.


Ahat ad nel kan kra n tmikin. 	 We may only have a few minutes.


Ur ṭṭeggiṛ ara iẓeddamen ɣer wasif-nni. 	 Do not throw boulders into the river.


Yessenfel uṭṭun-nnes n usawal. 	 He changed his phone number.


Sami imuqel targa n usselmed. 	 Sami watched an educational channel.


Zemreɣ ad waliɣ urar-nnek ay d-yetteddun? 	 Can I watch your next game?


Ẓrant anwa ay tent-ilan. 	 They know who they are.


Tɛeyyen-am Mary. 	 Mary did warn you.


Tom la iferreḍ taxxamt-nnes. 	 Tom is sweeping his room.


Ad d-nuɣal ticki. 	 We'll just come back later.


Ur ẓriɣ ma yella ad zziɣ s ayeffus neɣ s azelmaḍ. 	 I don't know whether to turn left or right.


D acu d-nnan yiɣmisen ass-a? 	 What do the news say today?


Yella kra n unza ay tlid? 	 Do you have any proof?


Netta d tizzyiwin yid-i. 	 He is just my age.


Yella Tango yezdeɣ deg yiwet n taddart d tameẓyant ed yiwen n uqcic d ameẓyan. 	 Tango lived with a small boy in a small village.


Ur zmireɣ ad ṛjuɣ asakac. Iṛuḥ lḥal. 	 I cannot wait for the bus. It's late.


Nekk d imsujji. I kecc? 	 I'm a doctor. How about you?


Ssarameɣ ad tuɣalem akk ɣer yexxamen-nwen. 	 I wish you would all go home.


Ad asen-d-awiɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I'll get them some milk.


Ad t-id-taznemt s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Tom yessen s tidet amek ara yesɛeddi tiswiɛin yelhan. 	 Tom really knows how to have a good time.


Tom yecca tubbit-nni taneggarut n weɣrum, dɣa ur d-yeggri wacemma akken ad t-tecc Mary. 	 Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.


Ula d yiwen ur d-yettas ɣer tmurt-inu. 	 Nobody comes to my country.


Yettban-d dakken tzerrwemt ula deg wass n ssebt. 	 It sounds like you have class on Saturdays as well.


Fket cwiṭ n weksum i weydi-nni. 	 Give some meat to the dog.


Akken nella deg semmus, d Satoru d netta ay yettazzalen aṭas akk. 	 Satoru is the fastest runner out of the five of us.


Nḍeyyeɛ yagi aṭas n wakud ɣef waya. 	 We've already wasted enough time on this.


Yuɣal Sami d aterras niḍen. 	 Sami turned into a different person.


Zemrent ad d-awḍent deg yal taswiɛt. 	 They'll be arriving any moment.


La ttetteɣ imekli. 	 I'm eating lunch.


Tzemred ad tged amgerrad gar yirden ed temẓin? 	 Can you tell wheat from barley?


D acu n tkeṛṛust ay tlid? 	 What kind of car do you have?


Ur k-yeɛjib ara waya? 	 Don't you like that?


Tom iɛedda i tlisa. 	 Tom exaggerated.


D lawan ad yettwakkes unemhal. 	 It's about time the manager was removed.


Yusa-d. 	 He came.


Anda ay ten-terram? 	 Where did you return them?


Tom d-iɣer. 	 Tom will call.


Maɣef ay yerra aḍar? 	 Why did he back away?


Anwa ay d acrik-nnem deg ccḍeḥ? 	 Who is your dance partner?


Nnant-as i Mary. 	 They told Mary.


Maɣef akka ay d-yettban yerfa? 	 Why does he look so black?


Anda ay tent-id-tesrekmem? 	 Where did you boil them?


Sami yerfa. 	 Sami got pissed.


Zɛeḍ ugar. 	 Louder.


Ayɣer ur ttaruɣ s trusit? 	 Why don't I write in Russian?


Aman ttazzalen. 	 Water is liquid.


Ẓẓall, teddud ad teḍḍsed. 	 Say your prayers now and get into bed.


Tom iḥemmel ipuniyen. 	 Tom likes ponies.


Maɣef ur k-yeɛjib wamek ay tessawaleḍ? 	 Why don't you like the way you speak?


Ur kem-terri tmara ad temmagreḍ aya i yiman-nnem. 	 You don't have to face it alone.


Imir-a, riɣ ad iyi-d-tinid d acu ay as-yeḍran i Tom. 	 Right now, I want you to tell me what happened to Tom.


Tgam aya s tmeɛmada! 	 You did this on purpose!


Ḥemmleɣ akeffay ed weɣrum. 	 I like milk and bread.


Ur tezmireḍ ara ad tamneḍ akeddab ɣas ma yenna-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Llant reẓment tewwura. 	 The doors were closed.


Yessefk ad tedduḍ s aɣerbaz. 	 You should go to school.


Tom yella yeɣs ad yili ed Mary. 	 Tom wanted to be with Mary.


Tom yenna-as i Mary d acu i yella yessefray ad t-yexdem. 	 Tom told Mary what he was planning on doing.


Beddlen. 	 They've changed.


Yessen Lislam. 	 He discovered Islam.


Layla tban-d telha. 	 Layla looked good.


Yessefk ad tessizedgemt taxxamt-nwent. 	 You must clean your room.


Bɣiɣ ad ẓreɣ baba. 	 I wish to see my father.


Tom yessexsi ifensa-ines. 	 Tom turned off his headlights.


Llan ttwalin-t d aɣella-nsen. 	 They looked on him as their leader.


Fehmeɣ ayen ay tebɣiḍ ad d-tiniḍ. 	 I can see what you mean.


Deg umahil-a, anect ay tḥudred, drus. 	 You cannot be too careful when you do the job.


Tom ad ak-yaɣ awal. 	 Tom will obey you.


Kanada d tameddakelt-nneɣ. 	 Canada is our friend.


Tom d amdan amaglay mliḥ. 	 Tom is a very serious guy.


Ma tezzimt ɣef uyeffus, ad twalimt yiwen n uzadaɣ d ameqran. 	 If you turn right, you will see a big building.


Ḥemmel imawlan-nnek tɛuzzed-ten swaswa akken ay k-ḥemmlen yerna ttɛuzzun-k. 	 Love your parents as dearly as your parents love you.


La kem-yettṛaju wahes. 	 Hell awaits you.


Ta d takti-nnek. 	 This was your idea.


Wwin-aɣ ɣer usegnaf ajyafsan. 	 We were taken to a psychiatric hospital.


Aselkim-inu yeffurek ɣer tuddimt ilan akal. 	 My computer is connected to a properly grounded outlet.


Tanemmirt ɣef wakk ayen ay iyi-tgiḍ tikkelt-nni. 	 Thank you for all you did for me that time.


Tom d Mary ha-ten-i bxir tura neɣ uhu? 	 Tom and Mary are OK now, aren't they?


La k-txeddeɛ! 	 She's cheating on you!


Wissen ma ad yexdem dɣa Tom aya. 	 I wonder if Tom will really do that.


Teskerksem fell-anteɣ! 	 You lied to us!


Arma d asmi ara teddumt ɣer lbeṛṛani ara teẓremt acḥal ay d tamecṭuḥt Japun. 	 It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.


Ula mi ara tḥedqed d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-iɣaḍ lḥal. 	 Even being polite could offend a separatist.


Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nnek? 	 How old is your cat?


Sami yella d ameddakel umi ara yeḥku yiwen tameḍrurt-is. 	 Sami was a shoulder to cry on.


La yetteddu mliḥ uselkim-nwent amaynu? 	 Is your new computer working well?


Umṛent-ten tselmadin ad ḥebsen ammecčew. 	 The teachers ordered them to stop fighting.


D tayri-nnek kan ay ɣseɣ. 	 I just want your love.


Skura d Nuja udfent-d. 	 Skura and Nuja came inside.


D tinehhaṛin ay ilan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛent. 	 Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.


Yessefk ad nečč. 	 We need to eat.


Acuɣer ur nettaṭṭaf ara aṭaksi? 	 Why don't we take a taxi?


Iqarr-as-d dakken ira-tt. 	 He confessed his love for her.


D acu ay ɣsen ad t-gen yimeddukal-nwen? 	 What do your friends want to do?


Ma tumarem kenwi, ad umareɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Ḥbes aqras. 	 Stop shooting.


Tesɛa tasebba ijehden akken ad tessuter berru. 	 She had good reason to file for a divorce.


Tenneknad ɣer umahil-nnek? 	 Does your work interest you?


Ad am-tt-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


Xarrseɣ, iɣey Ṭum ad iheyya manaya. 	 I think Tom could fix this.


Tḥemmled tiḥkayin, naɣ? 	 You like stories, don't you?


Ur ttettu ara tanfult-nnek. 	 Don't forget your ticket.


Ɣseɣ ad ẓreɣ anda ay llant. 	 I'd like to know where they are.


Ḥemmel imawlan-nnek tɛuzzed-ten swaswa akken ay k-ḥemmlen yerna ttɛuzzun-k. 	 Love your parents as dearly as your parents love you.


Temsefraqem? 	 Did you two break up?


Ur ḥemmleɣ ara inafagen. 	 I don't like airports.


Ad d-naf tidet. 	 We'll find the truth.


Mary tesmenyaf imendiyen ummiden. 	 Mary prefers whole-grain cereals.


Imir-a kan ay yuli yiwen seg yimsaɣen n usensu deg yisunan. 	 A guest at the hotel just went up the stairs.


Nudant-t deg yal amkan, ur ssawḍent ara ad t-id-afent. 	 They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.


Iban kan kennemti seg Ustṛalya. 	 You must be from Australia.


Ssnen amek ay iga wahes. 	 They know how hell looks like.


Tabṛat-nwent, ḍḍfeɣ-tt-id iḍelli. 	 I got your letter yesterday.


Amek ara yettwasnes ugdal-nni. 	 How will the ban be enforced?


Ur ssawal ara ed yimeddukal-inu akken. 	 Don't talk to my friends that way.


Iεudiwen setten tuga. 	 Horses eat grass.


Ur ḥṣiɣ ara tessen ad temmeslay taṛumit. 	 I don't think she can speak French.


Werɛad ur yudif. 	 He's not in yet.


Ini-iyi-d d acu ay tebɣiḍ. 	 Tell me what you want.


Akeyyef ad k-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Ad gezmeɣ tazdayt-nni. 	 I am going to fell the palm tree.


Ayɣer akka ur la ttaruɣ s tanglizit? 	 Why am I not writing in English?


Bɣiɣ-t d amuddir. 	 I want him alive.


Teḥwajemt aṭaksi, naɣ? 	 You need a cab, don't you?


Tom ur yelli ara yeẓra umi ara yefk tajellabt-nni. 	 Tom didn't know who to give the envelope to.


Ddmeɣ-d yiwet. 	 I picked one.


Nguǧǧ ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 We moved to Algiers.


Nnan-ak ara ara d-tili temlilit-nni? 	 Have you been told where the meeting will be?


Yella iggen lkaṛ yettawi ɣel baẓar? 	 Is there a bus that goes to the mall?


Ejj Tom din. 	 Keep Tom there.


Idlisen ha-ten-i ɣef ṭṭabla. 	 The books are on the table.


Ṣkiɣ axxam n useklu i warraw-inu. 	 I built a tree house for my children.


Tellid tzemred ad talled? 	 Were you able to help?


Mazal ttarguɣ-k tikkal. 	 I still dream about you sometimes.


Anda ay tent-teẓẓmemt? 	 Where did you squeeze them?


Anda ay tellamt tettandimt-asen? 	 Where did you set them traps?


Nekkni nedder deg yiwen n umtiweg isem-nnes Akal yernu atan deg unagraw afukan. Maca anda yella unagraw afukan? Anagraw-a d abruy ameẓyan seg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.


Amek ay tt-tessnemt? 	 How did you meet her?


Bɣiɣ ad iyi-teǧǧemt ad d-rreɣ nnefs cwiṭ. 	 I want you to give me some space.


Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ ɣef waya deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


I tiniḍ-aneɣ-d d acu ay yellan deg lbal-nnek? 	 Why don't you just tell us what's on your mind?


Tfuk tmezgunt-nni, yerna ssaɣen tiftilin. 	 The act ended and the lights were turned on.


Yessefk ad tethellid deg yiman-nnek. 	 You must take care of yourself.


Yif-it ma ur tettxalaḍeḍ irgazen am wa. 	 It'd be better if you didn't associate with men like that.


Tom d memmi-s n ɛemmti-s n Mary. 	 Tom is Mary's cousin.


Tetteg deg-neɣ laman. 	 She trusts us.


Ur la asen-ssegraseɣ ara učči-nsen. 	 I'm not freezing their food for them.


Maɣef ay d-tettcetkimt kra yekka wass? 	 Why do you have to complain all the time?


Talemmiẓt am ta tettṣaḥ-d kan yiwet n tikkelt deg tmeddurt. 	 This is the chance of a lifetime.


Tom iga-d umuɣ. 	 Tom made a list.


Dima tzeɛɛḍem mi ad terfum, naɣ? 	 You always shout when you are angry, don't you?


Tramt tikukiyin n Oreo? 	 Do you like Oreo cookies?


Nwiɣ dakken ur d-tettawḍeḍ ara ɣer da deg wakud. 	 I thought you weren't going to get here on time.


Yessefk ad terred ḍḍlaba-nnek. 	 You must repay your debts.


Tṛaṛem lbayzbol asennaṭ? 	 Did you play baseball yesterday?


Yessared-d taḍeffut. 	 He rinsed off an apple.


Acḥal ay tebḥent tjejjigin-a! 	 What pretty flowers!


Nettat tettwaqadar. 	 She is looked up to.


Ur tesɛid ara ttesriḥ ad tadfed ɣer texxamt-inna. 	 You are not allowed to go into that room.


Tom yebɣa ad yexdem aya i lmendad-nneɣ. 	 Tom is willing to do that for us.


Ddan ɣer wanda ay yeggug. 	 They have gone far away.


Lalman tesɛa imuraren yelhan deg tcirḍart. 	 Germany has good football players.


Nekk maci am kenwi! 	 I'm not like you!


Axir ad nerr uguren-is deg yidis. 	 It would be better to put his troubles aside.


Ad ken-yeggani. 	 He'll wait for you.


Yessawal yid-i aṭas. 	 He talks to me a lot.


Anwa ay d abaraz aneggaru akk ay teẓriḍ? 	 What was the last concert you saw?


Yecfa ɣef tkeṛṛust n Mass Black. 	 He remembers Mr Black's car.


Lliɣ swingimeɣ fell-ak aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Yezmer ad yeddu yiwen ɣer tlemmast n temdint s usakal? 	 Is it possible to get downtown by bus?


Tɛawneḍ Tom, naɣ? 	 You helped Tom, didn't you?


Tagara, Tom yessawel-as i Mary. 	 Tom eventually called Mary back.


Tamdint-nni tezga-d deg wegmuḍ n London. 	 The city lies east of London.


Tom ur yeẓra ara d acu ara ad tesɣ-d Mary. 	 Tom didn't know what Mary was going to buy.


Ur d-ttessunt usuten. 	 They don't make beds.


Tameṭṭut-nnes attan deg Tmurt n Leqbayel. 	 His wife is in Kabylie.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara tt-id-tazned. 	 I'd like to know when you can send it out.


Sami ad yeḥwij aya. 	 Sami is gonna need this.


Lemmer dani, ad nezmer ad kem-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Teɛjeb-as tmeddurt-nnes. 	 She likes her life.


Neḥwaj takamra-nni deg yiḍ-a. 	 We need the camera tonight.


Tasebba n waḍḍan-a d akeffay yumsen. 	 These infections were caused by contaminated milk.


Taxxamt-a i tugniwin timeqranin. 	 This room is for VIPs.


Yemma teɛreḍ akeffay-nni. 	 My mother tasted the milk.


Utumert werɛad ur yessawel ed unemhal. 	 Tom hasn't talked to the manager yet.


Ad iyi-nɣent! 	 They'll kill me!


Yessefk ad teẓẓlemt, ur tettewliwilemt ara. 	 You must lie still.


Yessefk ad lemdeɣ tafṛensist. 	 I have to learn French.


"D akerwa-nneɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-yenna bab n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma tebɣid." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Ḥemmel ma teɣsed ad tettwaḥemmled! 	 Love if you want to be loved!


Ur k-bɣiɣ ara deg wammas-iw anezzan. 	 I want you out of my shopping mall.


Tezɛeḍ ɣef uselkim-nnes. 	 She yelled at her computer.


Wezzil aṭas. 	 This is too short.


Tettwalid iman-nnem tesseḍsayed? 	 You think you're funny?


Tzemred ad tawḍed ɣer din s tefses s usakal. 	 You can easily get there by bus.


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad aɣerfan. 	 I know that Tom is a popular teacher.


Teqqlem d uṛciden ugar, ah? 	 You've matured a lot, huh?


Qqareɣ idlisen n yigerdan s tmaziɣt. 	 I read kids' books in Berber.


Tefka-as atriku d asefk. 	 She gave him a sweater.


Anṣuf yes-went tikkelt niḍen ɣer Ustṛalya. 	 Welcome back to Australia.


Yella kra ay iyi-ikerrcen. 	 Something bit me.


Ɛni ur tḥemmleḍ ad turareḍ atennis? 	 Aren't you fond of playing tennis?


Tom ed Mary ddan ad snirmen ifran. 	 Tom and Mary went caving.


Rriɣ-d ɣef tuttriwin-nnek. 	 I've answered your questions.


Taṛmist-a d amsillel kan asertan. 	 This corporation is a political puppet.


Ɣseɣ ad iyi-teǧǧemt ad d-rreɣ nnefs cwiṭ. 	 I want you to give me some space.


"Yessefk ad nessiwel." "Ur ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-k." 	 "We need to talk." "I don't need to talk to you anymore."


Sami yella d aselmad-inu n taɛṛabt. 	 Sami was my Arabic teacher.


Teɣreq deg ugaraw. 	 She drowned in the ocean.


Seg wakken tettqelliq temsirt-nni armi ay t-id-yusa nadam, yeḍḍes. 	 So boring was the lecture that he fell asleep.


Ḥwajeɣ-k. 	 I need you.


Cukkteɣ dakken tcebḥemt aṭas deg snat. 	 I think you're both pretty good-looking.


Tettṛuḥuḍ ad turareḍ abuling ass n letniyen? 	 Do you ever go bowling on Mondays?


Ddiɣ ɣer Lezzayer. 	 I went to Algeria.


Ur yezmir ara ad k-iεawen. 	 He can't help you.


Yugi Tom. 	 Tom refused.


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnem? 	 When does your plane take off?


Nettat teẓwer deg ccna. 	 Singing is her strong point.


Yif-it ma turzed aydi-nni akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tɛebdeḍ Ṛebbi. 	 I can teach you how to worship God.


Yedda ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 He drove to the post office.


Zemreɣ ad ɛeqleɣ tasiwant-inu gar tiyaḍ. 	 I can tell my umbrella from the others.


Yettwaxḍef Sami. 	 Sami has been abducted.


La d-ttseyyiqeɣ taxxamt-inu. 	 I am mopping my room.


Llan ɣlayit armi d ulamek. 	 They were ridiculously expensive.


Musku tettban-d d tahuskayt seg tallunt. 	 Moscow looks beautiful from space.


I teswem kra? 	 Why don't you have a drink?


Ǧǧan-t ɣer deffir. 	 He was left behind.


Anda ay la tessefrayeḍ ad tekkeḍ imuras-nnek? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Ad kem-reɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Baba‑kʷ la yettsufra s semmeḍ. 	 My father is suffering from a cold.


Tessuduneḍ memmi-k tawinest n tikkal deg wass, naɣ? 	 You kiss your child a hundred times a day, don't you?


Mačči d kenwi i yuran aya? 	 Weren't you the ones who wrote this?


Ssawḍeɣ ad t-sqenεeɣ ad yeqbel assumer-nni. 	 I persuaded him into accepting the offer.


Ɣileɣ yessen kullec ɣef Japun. 	 I thought that he knew everything about Japan.


Tom yebɣa ayen niḍen. 	 Tom wants something else.


Sdermemt-tent. 	 Destroy them.


Ur cukkteɣ ara akk Tom terra-t tmara ad yexdem aya. 	 I don't think there's any need for Tom to do that.


Nekk ẓewreɣ deg tusnakt. 	 I am good at math.


Mary teswaɣ-iyi. 	 Mary ruined me.


S lɣerḍ-nnem. 	 Pace yourself.


Tom werǧin ixeddeɛ. 	 Tom never cheats.


Anda ay tellamt tettandimt-asen? 	 Where did you set them traps?


Tom yesɛa cwiṭ maḍi n yedrimen. 	 Tom has very little money.


Maɣef ay srint idrimen? 	 Why do they need money?


Tqerrsed fell-as, naɣ? 	 You shot her, didn't you?


Tiẓgi-nni d taneẓẓawt aṭas. 	 The forest is very thick.


Tom iban-d yeɛya. 	 Tom looked tired.


Yanni d Skura qqlen-d ɣer uxxam ttrun. 	 Yanni and Skura came home crying.


Tom yečča yiwen n tɣawsa ur yelli ara yessefk ad tt-yečč. 	 Tom ate something that he shouldn't have.


Maɣef ur d-tkellumt ara takeṛṛust-nwent? 	 Why don't you get your car painted?


Mi ara yettwaqeddar usɣar, ttafgen-d yissfan. 	 When wood is chopped, woodchips will fly.


Ad d-sseɣliɣ isafagen n yicenga. 	 I am going to shoot down enemy aircrafts.


Taɣlamt-nneɣ telsa irikiyen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Nnuɣen. 	 They quarreled.


Ur as-ṛtaḥeɣ ara i umeddakel-nnek n texxamt. 	 Your roommate is creepy.


Tom la yessefray ad yessexdem yiwen ay yessawalen tafṛensist. 	 Tom plans to hire someone who speaks French.


Zegreɣ abrid. 	 I crossed the street.


Imir ay tessusmeḍ, nekk fehmeɣ tqebleḍ. 	 I interpreted your silence as consent.


Ǧǧemt amkan. 	 Shove over.


Asirk atan deg temdint. 	 The circus is in town.


Iɣrem aydeg zedɣeɣ meẓẓiy. 	 The village I live in is very small.


Tom yesɛa aḍḍan n sskeṛ. 	 Tom is diabetic.


Tfukemt? 	 Have you finished?


Yebren-d. 	 He turned around.


Llan bɣan ad gen tanezzut s wureɣ ed weẓref. 	 They wanted to deal in gold and silver.


Ur d-tennimt ara akka. 	 You did not say so.


Tili n useklu-nni tezger i webrid. 	 The tree cast a shadow across the road.


Aywa! 	 Come on.


Ttmahalent da. 	 They work here.


Maci aṭas aya seg wamsi ay sṛuḥeɣ tasewlaft-inu. 	 I lost my camera a little while ago.


Ulac anza akmam mgal Tom. 	 There's no concrete evidence against Tom.


Ssneɣ isem-nnes ed wanda ay yezdeɣ. 	 I know his true name and where he lives.


Mazal-ikem tukid? 	 You're still up?


Tergel temjirit-nni ɣef lǧal n wafriwen. 	 The drain was clogged by leaves.


John d necci nṛeggeɛ ay llan jaraneɣ. 	 John and I have patched up our troubles.


I tefked-t i Tom kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you give it to Tom yourself?


"Forgotten" ay d asaru-inu anẓulkuri amenyaf. 	 "Forgotten" is my favorite South Korean movie.


La tetteddumt ɣer uxxam? 	 Are you on your way home?


Akken ma tellam, ffɣet seg uɣerrabu! 	 All hands, abandon ship!


I wakken ad tgemt kra n tɣawsa tameqrant, yessefk ad tṣebremt. 	 You must persevere before you can accomplish anything great.


Yessefk ad d-tased imir-a. 	 You must come at once.


Tettmahalem seg tis 6:00 ɣer tis 8:00? 	 Do you work from six until eight?


Yesseftutes akk aẓru-nni. 	 He crushed the stone completely.


Yanni d Skura llan din. 	 Yanni and Skura were there.


Tom la d-yessefham tamsirt. 	 Tom is explaining the lesson.


Tom yella yhess. 	 Tom's terrified.


Tella tugad ad teg aya. 	 She was scared to do it.


Nezmer ad nemmẓer deffir umahil? 	 Can I see you after work?


Yessefk ad tgem deg-i laman. 	 You must trust me.


Takti-nwent d tazulalt. 	 Your idea is ridiculous.


Bɣiɣ ad sweɣ kra n tɣawsa yeḥman. 	 I want something hot to drink.


Yettazzal wasif deg yeɣzer-nni. 	 A river flows through the valley.


Yanni yebɣa ad iẓer Skura. 	 Yanni wants to see Skura.


Ma tegzid, rfed afus-nnek. 	 If you understand, raise your hand.


Tessutrem-d yiwet, naɣ? 	 You've ordered one, haven't you?


Qeddem-d takti-nnek s tɣara tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Yella yebɣa ad iyi-iẓer. 	 He wanted to meet me.


Ur ẓriɣ d acu ay tebɣid ad t-tged. 	 I don't know what you want to do.


Ttugar anect i izedɣen d medden deg Berlin wala deg Paris. 	 There are more inhabitants in Berlin than in Paris.


D acu ay iga Ferdinand Magellan? 	 What did Ferdinand Magellan do?


Ayɣer ay as-tenniḍ ad ak-d-tazen tugna-nnes? 	 Why did you ask her to send you her picture?


D acu-t usawal-inna yersen ɣef uṣeddar? 	 What's that phone on the counter?


Sɛiɣ sin n yigerdan. 	 I have two children.


Layla tettban-d d tahuskayt ass-a. 	 Layla looks pretty today.


Bɣiɣ ad tɛawnem imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Sliɣ dakken tesɛam timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Ɣef leḥsab-nwent, ḍefrent-aɣ-d ɣer da? 	 Do you think they followed us here?


Deg tidet, maci da ay tellamt. 	 In reality, you're not here.


Amek ay d-yella ukayad-nnek? 	 How was your exam?


Necfa fell-ak. 	 We remember you.


Ad dduɣ yid-went arma nuweḍ ɣer tleggit. 	 I'll go with you as far as the bridge.


Paris d yiwet seg temdinin ayɣef rziɣ ilindi. 	 Paris is one of the cities I visited last year.


Deffir uɣerbaz, qqlen ɣer uxxam ddukkli ɣef uḍar. 	 They walked home together after school.


Awey-d tasarut n wannas-a! 	 Give me the key to this lock!


Lemmer ad tɣiwlemt, tzemremt ad tt-id-tqeḍɛemt. 	 If you hurry, you will soon overtake her.


Ass-a, Tom iga aṭas n umahil. 	 Tom did a lot of work today.


Ad ẓwiɣ ɣel Marikan ṭiyaret. 	 I am going to America by plane.


Ssawalen tanglizit deg Ustṛalya. 	 In Australia, English is spoken.


Igen-nneɣ yessaweḍ ad iɛeddi i temḥaddit n weɛdaw. 	 Our army broke through the enemy defenses.


Yessefk kan ad necfu ɣef yiwet n tɣawsa: yiwen ur yezmir ad yili tawinest deg twinest d ayen yella. 	 The important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything.


Sami yella yezdeɣ deg yiwen n uxxam. 	 Sami lived in a house.


Maɣef ay tugid ad neddu yid-m? 	 Why don't you let us go with you?


Amek ay teẓram Tom yessen ad iwet apyanu? 	 How did you know Tom could play the piano?


Ssneɣ-tt s yisem kan. 	 I know her by name.


Seg melmi ay yezdeɣ deg Ankara? 	 Since when has he been living in Ankara?


Yeɛjeb-iyi ummiḍwel-nnek. 	 I admire your dedication.


Yezmer lḥal ad yili yerkeb-d deg tmacint ay d-yetteddun. 	 He may be on the next train.


Lislam yegdel aksum n yilef. 	 Islam forbids pork.


D nekk ay meẓẓiyen akk deg umahil-inu. 	 I am the youngest at my work.


Ur yufi iman-nnes gar yimassanen imeqranen. 	 He felt ill at ease among prominent scholars.


Aselkim-ik yekcem-it uvirus. 	 Your computer is infected with a virus.


Taydit-nneɣ ad tkerrec iwerdaniyen. 	 Our dog will bite strangers.


Wehmeɣ mi sliɣ Mary terbeḥ arraz amezwaru. 	 I was astounded by the news that Mary won the first prize.


Alel-iyi ad d-afeɣ Tom. 	 Help me find Tom.


Sami yuder-d d akessar. 	 Sami came downstairs.


I teddum ɣer tmeɣra n Tom? 	 Why don't you go to Tom's party?


Tettkeyyifeḍ aṭas. Yessefk ad tesneqseḍ cwiṭ. 	 You smoke far too much. You should cut back.


Wa d umuɣ n wid ay nesɛa sɛan amsukki adiplumati. 	 This is a list of our diplomatic passport holders.


Tesxeṣreḍ-tt! 	 You've ruined it!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rekbeɣ asafag. 	 This is the first time I've ever boarded a plane.


Yettili-d yelha yid-m? 	 Is he friendly to you?


Ddiɣ. 	 I left.


Ẓriɣ kra seg yinelmaden-nnek ur k-ḥemmlen. 	 I know that some of your students don't like you.


Seg lketṛa tnuddumeɣ armi ur zmireɣ ara ad ččeɣ. 	 I'm too sleepy to eat.


D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-inu? 	 What happened to my car?


Ad ak-d-isel Tom. 	 Tom will hear you.


Tasnallunt am tseknakalt. A win yufan ad tili d aḥric seg ussegmi n llsas, akken ay yella lḥal yid-i nekk. 	 Astronomy is like geography. It should be part of basic education as it was for me.


Err-d tifyar-a ɣer tanglizit. 	 Put the following sentences into English.


Win ay ak-yehwun tesseqsaḍ-t, ur ak-d-yettakf tiririt yesseqnaɛen. 	 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.


Nniɣ-as i Tom nekk d yelli-s n ɛemmi-s n Mary. 	 I told Tom I was Mary's cousin.


Ur d-yewwiḍ ara deg wakud. 	 He showed up late.


Tom iḥemmel-itent. 	 Tom likes them.


Ur yessefk ad txedɛeḍ yiwen ma tṛeggmeḍ-as kra. 	 You shouldn't break promises.


Yedda ɣer umezgun akked Skura. 	 He went to the theater with Skura.


Tameṭṭut-nnes tra Tamdint n Lezzayer. 	 His wife loves Algiers.


Qerrsen fell-as. 	 They shot her.


Rnan-d ɣur-neɣ. 	 They joined us.


Ur bγiγ ara ad ak-ğğeγ ur tettfeṛṛiğeḍ ara lmač. 	 I wouldn't dream of preventing you from watching the match!


Mmuqqel deg umnir n usawal. 	 Look in the phone book.


Sami icuhed s tserɣint. 	 Sami said shahada in Arabic.


Anda ay ten-tebnam? 	 Where did you build them?


Teɛjeb-ikent tzikkent-nni? 	 Did you enjoy the exhibition?


Tom ur d-icelleε ara seg wayen ara d-nini. 	 Tom won't care what we say.


Iwet-it s rrkel mi yella deg lqaɛa. 	 He kicked him while he was down.


Tmeḥqemt icenga-nwent. 	 You crushed your enemies.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tarusit deg Musku. 	 My dream is to study Russian in Moscow.


Bɣiɣ ad d-tasemt imir-a ya kan. 	 I want you to call me right away.


Eǧǧ tallunt gar yizirigen. 	 Leave a space between the lines.


La d-ɣɣareɣ seg wexxam n Tom. 	 I'm calling from Tom's.


Bush ur d amadhal n yiniɣiyen n wemgaru. 	 Bush is not a supporter of war criminals.


Tom yella yeɣs ad d-tased. 	 Tom wanted you to come.


Tebɣiḍ ad iyi-tɛawneḍ deg ccɣel-a? 	 Are you willing to help me with that work?


Qerrseɣ ɣef yiwet. 	 I shot one.


Nettat d tanehhaṛt n uṭaksi? 	 Is she a taxi driver?


Ula d yiwen ur yelli deg wexxam, ala nettat. 	 There's no one in the house but her.


La yettmectciw Tom? 	 Is Tom fighting?


Yeskeṛ Tom. 	 Tom got drunk.


Lemmer d ay teffiɣem cwiṭ zik, tili ad tawḍem deg lawan. 	 If you had left home a little earlier you would have been in time.


Cikkeɣ tɛejbed-tt. 	 I think she likes you.


Ssullin. 	 They're married.


Sanda ay teddiḍ ass n Lḥedd yezrin? 	 Where did you go last Sunday?


Ẓriɣ-ken din. 	 I saw you there.


Ur yezmir yiwen ad yenkeṛ tanglizit d nettat ay d iles ay ssawalen aṭas akk deg umaḍal. 	 There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nnek? 	 Would it be OK if I used your computer?


Teẓẓa tazdayt. 	 She planted a palm tree.


Layla tezmer ad ken-talel. 	 Layla can help you.


Tefkiḍ-as i weydi ad yecc taṣebḥit-a? 	 Did you feed the dog this morning?


Acḥal fell-as tesnasɣalt-nwen? 	 How old is your bicycle?


Ɣseɣ ad teṛjumt Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Teɣramt tiṣekkiwin n Milton? 	 Have you read Milton's works?


Iban kan tesṛuḥem-ten. 	 You must have lost them.


Ur cukkteɣ ara akk dakken Tom ad yennekni ɣer waya. 	 I doubt very much Tom will be interested.


Iyya ad nečč. 	 Let's eat.


Seg yimir-nni ur yulis ad iyi-ilaɛi. 	 He hasn't talked to me since.


Ssarameɣ ur tettɛeḍḍilem ara ad tgem aya. 	 I hope that you'll do that soon.


Ur aɣ-ttettumt ara. 	 Don't forget us.


Iselkimen gan am yemcac: ur tezmired ara akk ad tebnud ɣef wayen ay zemren ad t-gen. 	 Computers are like cats: totally unpredictable.


Ɣsent ad zedɣent tama n teɣsert. 	 They want to live close to the station.


Neḥwaj tasfeḍt. 	 We need a towel.


Wwiɣ-am-d isalan igerrzen. 	 I have great news for you.


Pfirsichbaeumchen tessen kra n wawalen s tmaziɣt. 	 Pfirsichbaeumchen knows some words in Berber.


Mmesmuqqalent tullas-nni. 	 The girls looked at each other.


Ceč d azejṛaṛ, axik ad d‑yeqqim dima yezzeǧṛet ɣef‑č. 	 You are tall, but he is still taller.


Ad ak-d-ɣreɣ mi ara awḍeɣ ɣer wexxam! 	 I'll call you when I arrive home!


Turid-iyi-d izen, naɣ? 	 You texted me, didn't you?


Ur awent-ssengareɣ tiɣuliyin-nwent. 	 I don't exterminate your rats.


Inimt-d ziɣ d acu i tettwalimt. 	 Tell me what you see.


Tzemrem ad d-tesfehmem iman-nwen s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


Ẓriɣ ad tilimt tceɣlemt. 	 I know you must be busy.


Yejjem-ik. 	 He missed you.


Llan aṭas n yimazellawen deg umeɣrad. 	 There are many galaxies in the universe.


Wal ttkellef dy tzeqqa‑kʷ. 	 Don't nose about my room.


Qqimen-d ala 20 n yimdanen deg yiɣrem-nni. 	 There remained no more than 20 people in the village.


Zedɣeɣ deg Kulumbya. 	 i live in Colombia.


Sɛeddan tiswiɛin yelhan akken. 	 They had a lovely time together.


Nqeṣṣer cwiṭ. 	 We had a chat for a while.


Tom yexdeɛ. 	 Tom cheated.


Sami yeqqar idlisen ɣef usɣan. 	 Sami reads books on religion.


Maɣef ur aɣ-d-tennid ɣef waya uqbel? 	 Why didn't you tell us about this sooner?


Ssers idlisen-a ɣef tnarit-inu, ma ulac aɣilif. 	 Lay these books on my desk, if you don't mind.


Mary txelleṣ s lqebḍ. 	 Mary paid cash.


Nefṛeḥ imi ay kem-nesɛa deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Teẓrid dakken ɣseɣ ad ɛerḍeɣ aya. 	 You know that I'm willing to try this.


Tessen ad tessiwel tmeṭṭut-nnek talmanit? 	 Can your wife speak German?


Ttakkeɣ-am yal ayyur aṭas n yidrimen. 	 I give you plenty of money each month.


Yella kra i tebɣiḍ niḍen? 	 Do you want something else?


Ur yessefk ad tettuḍ idlisen-nnem deg uɣerbaz. 	 You must not forget your schoolbooks.


Ssiwḍet sslam i yimawlan-nwen. 	 Give my regards to your parents.


D tidet tzemremt? 	 Can you really?


Nessen amek ad nṣeggem iselkimen. 	 We know how to repair computers.


Sami yuggad. 	 Sami is scared.


Azadaɣ-nni yesɛa simraw n wannagen. 	 The building has twenty floors.


Yessefk ad tt-tgemt. 	 You must do it.


Antq tiṛeffit ideg yers udlis-nni? 	 What shelf is the book on?


Anda ay telmed ad taru? 	 Where did she learn to write?


Yella wasmi ay tletfeḍ iḍarren-nnek s weẓmu-a? 	 Have you ever massaged your legs with this ointment?


Tzemred ad iyi-teslemded tapuṛtugalit? 	 Can you teach me Portuguese?


D iḍ. Tawacult-nni la tettett imensi. 	 It is night. The family is eating dinner.


D wa ay d amagrad wezzilen akk deg Wikipedia. 	 This is my shortest article on Wikipedia.


Texdem ayen i as-ssutreɣ ad t-texdem. 	 She did what I asked her to do.


Ṛju a Jamal. 	 Jamal, hold on.


Cfiɣ i lḥamu n yifassen-nnes. 	 I can remember the warmth of his hands.


Cemmi teccuṛed. 	 You are beautiful.


Ayɣer ay uriɣ akk tibṛatin-nni? 	 Why did I write all those letters?


Akken d lḥal! 	 What awful weather!


Ad yewεeṛ mliḥ. 	 It will be very hard.


Beṛka ur sṭerḍiq ara iḍudan-nnek. 	 Stop cracking your knuckles.


Yeɛreḍ-d Tom Mary akken ad tečč imensi yid-s ed twacult-nnes. 	 Tom invited Mary to join him and his family for dinner.


Yessefk ad tt-tallemt yerna ɣef zik lḥal! 	 You must help her, and soon!


Nečč d Acawi, ttutlayeɣ s tmaziɣt. 	 I am Chaoui, I speak Berber.


Ur riɣ ad greɣ iman-inu deg wuguren. 	 I don't want to get into trouble.


Tom yella yebɣa ad yessiwel ed Mary udem s udem. 	 Tom wanted to talk to Mary face to face.


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ isem-nnes imir-nni. 	 I wish I had known his name then.


Taydit-inna meɣɣret. 	 That dog is big.


Yanni d Skura uran-as asamas i yiwen n umidi. 	 Yanni and Skura texted a friend.


Rɣant. 	 They burned.


Yufeg ugḍiḍ-nni ɣer daxel n yisekni. 	 The bird flew into the cage.


Tom d Mary qrib ad awḍen s axxam tura. 	 Tom and Mary are almost home now.


Ttxil-k, ɛass-iyi-d tabalizt-inu. 	 Please keep an eye on my suitcase.


Tṣeggmemt-tt, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Mɛetnant. 	 They struggled.


Zemreɣ ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimed. 	 I can read your thoughts.


Ad kem-ferneɣ kemm! 	 I choose you!


Yekcef-d Dan tidettin yesseḥzanen armi d ayen kan. 	 Dan revealed heartbreaking truths.


D acu ay telliḍ tettgeḍ imir-nni? 	 What were you doing at that time?


Tramt ad tessiklemt s usakal neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Tom yuwan. 	 Tom is full.


Aneɣmas: Tesɣiḍ-as-d amcic amecṭuḥ? 	 Reporter: Did you buy her a kitten?


Ḥemmleɣ tennis ugar n tkurt n uḍar. 	 I like the tennis more than the soccer.


Wi d idlisen n weltma. 	 Those are my sister's books.


Tom atan la yessawal ed yimeddukal-nnes. 	 Tom is chatting with his friends.


Ta d taydit-inu. 	 This is my dog.


Tzemremt ad t-tjemɛemt. 	 You can keep it.


Mira werɛad ur d-tessuqqel adlis-nni. 	 Mary hasn't translated the book yet.


Ad t-nesbeɣ. 	 We'll paint it.


Teɛjeb-ik tmeɣra-nni? 	 How did you like the party?


Aql-ik da akken ad tsetged? 	 Are you here to negotiate?


Tom ur yelli lettkal fell-as. 	 Tom is unreliable.


Tom ur yecci imekli. 	 Tom skipped lunch.


Ur k-ḍḍifeɣ ara. 	 I'm not holding you back.


Nla 3 n yiḍan. 	 We have three dogs.


Tikli-nnek n diri ur yezmir yiwen ad tt-yawey. 	 Your conduct is beyond bearing.


Tom yeǧǧa amuyaf d aneggaru. 	 Tom kept the best for the last.


Skura d Nuja runt aṭas. 	 Skura and Nuja cried a lot.


Ur fhimeɣ ara tuttra-nnek. 	 I didn't understand your question.


Ma yella ur iwit wenẓar, ad neffeɣ. 	 If it doesn't rain, let's go out.


Yeɛjeb-aɣ Wedrar n Fuji. 	 We admired the view of Mt. Fuji.


Nnem wa? 	 Is it yours?


Lezzayer teḥwaj izenqan yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Efk-it i weydi-inu. Netta ittett kullec. 	 Give it to my dog. He'll eat anything.


Lemmer ad k-ikerrec uydi, ssired ljerḥ-nni s waman ed uṣabun. 	 If a dog bites you, wash the wound with soap and water.


Tom isett deg beṛṛa yal iḍ. 	 Tom eats out almost every night.


Zemreɣ ad waliɣ amsineg-nnek? 	 Can I see your passport?


Anda ay tellamt tettandimt-asent tifextin? 	 Where did you set them traps?


Sami yella ira ad yesseww. 	 Sami loved cooking.


Yebɣa ad yerr idrimen aydeg yettwalas. 	 He wants to pay back the money he owes.


Yeḥma wetriku-a. 	 This sweater is warm.


Tasugint-nteɣ d tin ara aɣ-yeǧǧen ad nessikel deg tallunt. 	 Our imagination lets us travel around space.


Tettbanemt-d tuḍnemt aɣilif. 	 You seem preoccupied.


Tkeṛhed aẓalim azegzaw, naɣ? 	 You hate raw onions, don't you?


Madrid d tamanɣt n Spenyul. 	 Madrid is the capital of Spain.


Tom ur ittett gar tram. 	 Tom doesn't eat between meals.


Ɣseɣ ad tawimt Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Ḥebsemt amennuɣ. 	 Stop arguing.


Ahat ula d nettat tḥemmel-ikent. 	 Maybe she likes you, too.


Tsetteḍ timellalin? 	 Do you eat eggs?


D Tom ay d-yeklan aya. 	 Tom painted that.


Maɣef ay tsebɣed aɣrab-a d aberkan? 	 Why did you paint this wall black?


Sami yella yettaweḍ tullas. 	 Sami was hitting on girls.


Ṛju, anwa ay am-yennan? 	 Wait, who told you?


Tom yenna-as i Mary ad teg akk ayen umi tezmer akken ur tettɛeḍḍil. 	 Tom told Mary to make sure that she wasn't late.


Tom iban-d yewhem. 	 Tom looked surprised.


Tram iselsa? 	 Do you like costumes?


Tom d aweɛṛan. 	 Tom's mean.


Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal ay yeṭṭef. 	 It's clear Tom took the wrong bus.


Wukud tellam tessawalem? 	 Who were you speaking with?


Agaraw Amelwi d yiwen seg xemsa n yigarawen n umaḍal. 	 The Pacific Ocean is one of the five oceans.


Imẓerbeḍḍa ad ken-rdun dakken tregmem-ten imi kan ay tneṭqem ɣer-sen, yernu, ma terẓam-ten deg ccada, ad d-gren tiɣri akken ad ken-rkin medden. 	 The separatists would accuse you of insulting them for simply talking to them, and they would call for your public lynching if you dared contradict them.


Ma tesleɣmamt iman-nwent mliḥ, ad teqqlemt tessnemt ad tessiwlemt tanglizit. 	 You'll be able to speak English better if you practice hard.


Yanni d Nuja rnan Skura deg taddamt. 	 Yanni and Nuja beat Skura at checkers.


Sami yella yettkeyyif lkif. 	 Sami used to smoke weed.


Axxam n Tom yeggug azal n kraḍ n yimilen seg-a. 	 Tom lives about three miles from here.


Swiɣ yagi kraḍ n yigraten n yismed. 	 I've already had three glasses of wine.


Ḥemmleɣ ad qqneɣ tamrint. 	 I like to wear a watch.


Zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ deg Ustṛalya. 	 I live and work in Australia.


Ɣef wakken ẓriɣ, netta ilul deg Ṭṭalyan. 	 For all I know, he was born in Italy.


Ur kettbeɣ ara tabṛat s tanglizit. 	 I won't write a letter in English.


Srusuy dima amawal-nnek ɣef ufus. 	 Always have your dictionary near at hand.