Haumea d amtiweg uɣric ilan talɣa d taɣwalit. 	 Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.


Nga-d isebdaden s wesɣar. 	 We made statues out of wood.


Zemreɣ ad d-aseɣ ad kent-ẓreɣ tameddit-a? 	 May I come see you this afternoon?


Tom ur t-terri tmara ad yeqqim da. 	 Tom doesn't have to stay here.


Tom la yesmermuc tiṭṭawin-nnes. 	 Tom is blinking his eyes.


Yallah ad nurar. 	 Let's go and play.


Ur ttnal acemma da. 	 Don't touch anything here.


Sdat Sleepy Hollow, yella yiwen n yiɣrem isem-nnes Tarry Town. 	 Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town.


Amuddu igerrzen! 	 Have a nice trip!


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la teqqar Carol taspenyulit. 	 Carol has been studying Spanish for three years.


Ad ak-xedmeɣ akk ayen tebɣiḍ. 	 I'm willing to do anything for you.


Yeɛjeb-as i Tom. 	 Tom liked it.


Tekka ɣef Skura. 	 She ran past Skura.


Tom la yeqqar akken ad yeqqel d ajenyuṛ n tmikanit. 	 Tom is studying to be a mechanical engineer.


Ẓriɣ mazal tḥemmled-iyi. 	 I know that you still love me.


D acu ay teɣsemt ad t-teg? 	 What would you like her to do?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara stenyiɣ agatu. 	 This is the first time I've ever signed a contract.


Ḥbes akeyyef. 	 Stop smoking.


Maɣef ur tetteddud ara ɣer umahil s tesnasɣalt? 	 Why don't you ride your bicycle to work?


Tesnulfaḍ-d amiḍan deg Yahoo? 	 Did you create a Yahoo ID?


Yuzzel d akessar. 	 He ran downstairs.


Qrib ad k-nessekcem ɣer tkurmut. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Anda ay tent-txellṣeḍ? 	 Where did you pay them?


Tom yella yeẓra krayellan. 	 Tom knew everything.


Ma yella ur tḥeṛṛsem iman-nwen deg tezrawin, ad tkemmlem ad d-tettawyem tizmilin n diri. 	 If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.


Yezmer ad izuxx s baba-s. 	 He can be proud of his father.


Tom ur d-yenni acemma. 	 Tom made no comment.


Ur yenfiɛ i wacemma ad teɣred mi ara tettnuddumed. 	 It is no use studying when you are sleepy.


Yessefk ad tessned iman-nnem. 	 You must know yourself.


Wissen akk ma ḍerrunt tɣawsiwin am ta da. 	 I wonder if that kind of thing ever happens here.


Llan ran abanan. 	 They loved bananas.


Amtiweg-nni isem-nnes Asturn. 	 That planet is called Saturn.


Jaman atan da. 	 Jamal is here.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tewwḍed armi ay d-tennid tiɣawsiwin am ti. 	 I can't imagine that you could say such things.


Yessemter Tom Mary akken ur d-tessaɣ ara aselkim aqbur n John. 	 Tom advised Mary not to buy John's old computer.


Yessefk ad yessiwel s tanglizit. 	 He needs to speak English.


Skura tezweǧ. 	 Skura got married.


Ḥebsent aceqqer. 	 They stopped clapping.


Seg wansi ay d-tesla aya? 	 Where did she hear that from?


Aḥbas n umgaru aɣarim deg Libya yesri ussis adiplumati d ameqran. 	 Putting an end to the Libyan civil war would require an enormous diplomatic effort.


Xseɣ idan gaɛ ujar n lehwir. 	 Of all animals, I like dogs best.


Mazal tasnasɣalt-inu ɣer Tom. 	 Tom still has my bicycle.


Ɛass-itt. 	 Keep an eye on her.


Qqleɣ ur ttetteɣ tasegrit. 	 I gave up eating dessert.


Ur ken-yeɛjib ara waya? 	 Does this not please you?


Aselmad-nni iwet-it waḍu. 	 The teacher had a bad cold.


Swejdeɣ-as-d imekli n tṣebḥit. 	 I prepared breakfast for him.


Jjan-d aya. 	 They left this.


Bɣiɣ ad tt-ssneɣ. 	 I want to make her acquaintance.


Bɣiɣ s tidet ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tella tuklal ad tawey arraz. 	 She deserved a prize.


Anda ay ten-tḍeggremt? 	 Where did you throw them away?


Tuklaled aya. 	 You deserve this.


Tameṭṭut-nnes tessefqed-as asawal-nnes. 	 His wife checked his phone.


Layla tella tekkat tihyufin. 	 Layla was doing drugs.


Jack yezmer ad yessiwel tafṛensist. 	 Jack can speak French.


D lawan ad nessecc akraren. 	 It is time to feed the sheep.


Imuras n unebdu igerrzen. 	 Have a nice summer vacation.


I usselɣu-nwen. 	 For your information.


Yessen-it. 	 He knows it.


Maci anect-a akk ay tewɛeṛ tefṛensist i welmad. 	 French is not all that difficult to learn.


Mary ur tufi d acu ara as-tini. 	 Mary is at a loss what to say to him.


Ur iyi-d-ɛriḍen ara ɣer tmeɣra-nsen. 	 They did not invite me to their wedding.


S wacu tameslayt i tennumem theddṛem deg uxeddim? 	 What language do you usually speak at work?


Jebdeɣ yiwen. 	 I pulled one.


Tom yella yebɣa ad yettwaqbel. 	 Tom wanted to be accepted.


Iḍelli, mlaleɣ-d sin n Yimarikaniyen ay yellan ssikilen s yesnasɣalen deg Japun. 	 Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.


Teɛreq tesnasɣalt-inu. 	 I can't find my bicycle.


Ttrent timsujjit fell-as. 	 They asked the doctor about her.


Ass-a d ass amenzu n 2019. 	 Today is the first day of 2019.


Tram ayawurt igersen? 	 Do you like frozen yogurt?


Ɣef wacḥal ay d-izerri usakal-nnek? 	 What time does your bus pass?


Tom yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary belli d akud akken ad ddun. 	 Tom tried to convince Mary that it was time to leave.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teddiḍ ad d-tṣeyydeḍ? 	 When was the last time you went hunting?


Tom yexzer dy lebluf deg fus n Mary, al yettmeyyez s mani as‑d‑tusu tebrat. 	 Tom stared at the envelope in Mary's hand, wondering who the letter was from.


Tom la yetturar tacirqecwalt d yimeddukal-is. 	 Tom is playing basketball with his friends.


Ur ẓriɣ d acu ay tettxemmim fell-i. 	 I don't know what she thinks about me.


Elvis yeffeɣ seg uzadaɣ. 	 Elvis has left the building.


Wwint-d amerwas. 	 They ran into debt.


Sami yella iger ifassen-is deg temziyin-is. 	 Sami had his hands in his pockets.


Tom yerẓem tawwurt i uydi-nnes akken ad yeffeɣ. 	 Tom opened the door to let his dog out.


Yexsef Tom seg facal. 	 Tom collapsed from exhaustion.


Anda ay ten-tɛettbem? 	 Where did you torture them?


Sliɣ i yisem-inu. 	 I heard my name called.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yefqeε Tom anect-a akk? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Tḥeqqeɣ ad rfun. 	 I'm sure that they will get angry.


Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur tettezmumug ara. 	 She could not keep back a smile.


Axxam-inu atan deg yiwen n yiɣrem. 	 My house is in a village.


D ayen ayɣef ara txellṣemt ara kent-id-iṣaḥen. 	 You get what you pay for.


Akanaṛi-inu yenɣa-iyi-t yiwen n wemcic. 	 My canary was killed by a cat.


Ttilint tfirellas deg tefsut. 	 There are swallows in the spring.


Ad kem-sfeṛḥeɣ. 	 I'll make you happy.


Tlamt amiḍan n tbanka? 	 Do you have a bank account?


Maɣef ur tettarmed ara ta? D taẓidant. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Uqbel ma tuɣeḍ May, yella wasmi ay teẓriḍ ɛemmti-s? 	 Had you met her aunt before you married May?


Bɣiɣ ad ssudneɣ Tom, ad as-beqqiɣ talwit. 	 I want to kiss Tom goodbye.


Tuccḍa-inu tessenker-d urfan-nnes. 	 My mistake incurred his anger.


Aql-ikem teḍḍfed abrid. 	 You're in the way.


Sami yebda yetteddu. 	 Sami started walking.


Sanda ay yettawey webrid-a? 	 Where does this road lead?


Ma tesɛid ugur, ad kem-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Nniɣ-as ass-a ad εeṛḍeɣ ad ččeɣ učči amiksiki. 	 I thought that I'd try eating Mexican food today.


Tuker Layla yiwet n tbanka. 	 Layla robbed a bank.


Yewɛeṛ ad tḥemmleḍ yiwen mi ur teẓriḍ ma yella iḥemmel-ikem anect ay t-tḥemmleḍ. 	 It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.


Bob yuɣ-itt. 	 Bob made her his wife.


Mary tezmer ad tṛuḥ yid-k ma yehwa-as. 	 Mary can go with you if she likes.


Mačči ala Tom ur d-nenni ula d acemma. 	 Tom isn't the only one who didn't say anything.


Teḥbes yiwen n umeckuk. 	 She locked up a suspect.


Nec d aɣrim n Chiba, axu xeddmeɣ Tokyo. 	 I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.


Yenna-d yemlal-itt-id iḍelli-nni. 	 He said that he had met her on the previous day.


Wehmeɣ imi yiwen ur aɣ-yessin. 	 It's strange that nobody knows us.


Sliɣ-as. 	 I heard it.


Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ur as-tetteεjab ara Mary. 	 I knew that Tom wouldn't like Mary.


Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef tizi n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Ur zmireɣ ad d-regmeɣ sdat waytmaten-inu. Ttqadareɣ-ten. 	 I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them.


Sḥissifeɣ s tidet imi ay sliɣ i waya. 	 I'm very sorry to hear that.


Ihi d acu-t? 	 What is it, then?


Ḥulfaɣ i weqraḥ deg weɛrur-inu. 	 I feel a pain in my back.


Yuli ɣer tkeṛṛust-is. 	 He climbed into his car.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tenɣiḍ aɣerday? 	 When was the last time you killed a mouse?


Iyya ad t-nemmager deg teɣsert. 	 Let's meet him at the station.


Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad t-id-sɣeɣ. 	 If I had enough money, I could buy it.


Ur nessaweḍ ad t-id-naf. 	 We couldn't find it.


Ɣlint-ak tesmaqqalin-nnek. 	 You dropped your glasses.


I telhud-d ed ccɣel-nnek? 	 Why don't you tend to your own affairs?


Kecc tgerrzed deg tefṛensist, naɣ? 	 You're pretty good at French, aren't you?


Ula d nekk bɣiɣ ad ɛerḍeɣ. 	 I'd also like to have a try.


Teɣriḍ amanga n "Death Note"? 	 Have you read "Death Note" manga?


Qqimeɣ kan ɣɣareɣ ɣer tnarit-nnes, maca yiwen ur d-yerri. 	 I called his office again and again, but no one answered.


Mi ara tilim da, s idis-inu, ur ugadeɣ seg wacemma. D kenwi ay d aḥṣin-inu. 	 With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.


Xedmeγ-t axaṭer bγiγ ad t-xedmeγ. 	 I do it because I like to do it.


As-d ad naru s nnuba. 	 Let's write in turns.


D acu akka ay la iḍerrun? 	 What the hell is going on?


Sami yedda ɣer uxxam-nni. 	 Sami went to the house.


Sami tilaq yeṛja. 	 Sami should have waited.


Yella yeɣs tallalt-nteɣ. 	 Tom wanted our help.


Zedɣen deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt. 	 They live in a small college town.


Sriɣ tansa n Tom. 	 I need Tom's address.


D acu i teččiḍ d tasegrit? 	 What did you eat for dessert?


Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nnem? 	 What is it like living in your country?


Ikemmel Sami tiddit. 	 Sami continued walking.


Werjin ad tebɣu ad tɛawed ad tezdeɣ dinna. 	 Never again would she want to live there.


Tom maci deg tkurmut ay d-tuwey ad yili? 	 Shouldn't Tom be in jail?


I tḍefrem-iyi-d? 	 Why don't you follow me?


Ur zmireɣ ad d-aseɣ ɣer da yal tikkelt aydeg ara d-teɣred. 	 I can't come here every time you call.


Anda ay zemreɣ ad waliɣ timlilit n tkurt n uḍar? 	 Where can I see a football game?


Maɣef ur tettgem ara aɣanen-nwen? 	 Why don't you do your homework?


Ṭṭef imi-k ! 	 Close your mouth!


Tafunast tesɛa taseḍḍa d taɣezfant. 	 A cow has a long tail.


Tga tuccḍiwin. 	 She made mistakes.


Ta d yelli-s n xalti. 	 This is my cousin.


Tzemred ad iyi-d-treḍled yiwen seg yitrikuten-nnem? 	 Can I borrow one of your sweaters?


Acimi i tebɣam ad temmtem? 	 Why do you want to die?


Aṭas seg yimezdaɣen n Yiwunak Yeddukklen ssawalen taspenyulit. 	 Many inhabitants of the United States speak Spanish.


Tgid deg-i lemzeyya tameqrant imi ay iyi-d-treḍled tasiwant. 	 It was very kind of you to lend me an umbrella.


Ur ttettu ara dakken Layla d yelli-s n gma daɣen. 	 Don't forget that Layla is also my niece.


Axxam n Sami atan la ireɣɣ. 	 Sami's house is on fire.


Teɣriḍ-as neɣ mazal? 	 Have you called her yet?


Ulseɣ-ak-d. 	 I called you back.


Anda yella uɣerbaz-nwen? 	 Where is your school?


Kemmlemt. 	 Take over.


Lliɣ ukḍeɣ-kem deg tazwara. 	 I hated you at first.


Nekkenti d timcirḍarin. 	 We are football players.


Ad as-iniɣ i Tom. 	 I'll tell Tom.


Ttmahaleɣ da. 	 I work here.


Yessefk ad teddumt ɣer din imir-a ya kan. 	 You must go there immediately.


Giɣ akk ayen umi zemreɣ. 	 I have done what I could.


Mennaɣ mer sεiɣ afriwen! 	 If only I had wings!


Uriɣ-as asamas i yiwet n tmeddakelt. 	 I texted a friend.


D asmesxer i la tesmesxireḍ neɣ s tidet-ik? 	 Are you joking, or are you serious?


Lislam yewweḍ ɣer Surinam deg lqern wis mraw tẓa. 	 Islam arrived in Suriname in the late nineteenth century.


Teḍḍfed-iyi deg ta. 	 You got me there.


Yeɛreḍ ad yerfed aẓru-nni, maca ur yessaweḍ. 	 He tried in vain to lift up the stone.


Anda ay ten-tesraḥem? 	 Where did you smell them?


D aɣezfan. 	 He is tall.


Israel ɣur-s assaɣ n tayri d kaṛuh akked yimhuras udayen. 	 Israel has a love-hate relationship with the Jewish settlers.


Ur yelli ula d yiwen n wugur. 	 There aren't any problems.


Lehwa ɣel bnudam an waman ɣel iselman. 	 Air is to us what water is to fish.


Tkeṛheḍ ad d-tnekreḍ taṣebḥit zik, naɣ? 	 You hate getting up early in the morning, don't you?


Ibeddel-d takeṛṛust-nnes taqburt s yiwet d tamaynut. 	 He exchanged his old car for a new one.


Baba yettaru yal ass deg weɣmis-nnes udmawan. 	 Father keeps a diary every day.


Anwa ay d argaz-nni ay yelsan aberkan? 	 Who is the gentleman all dressed in black?


Azekka ad nṛuḥ ɣer umezgun. 	 Tomorrow we will go to the theater.


Wufqeɣ-ken deg sin. 	 I agree with both of you.


Mary tebɣa-ken kenwi. 	 Mary wants you.


Leṛyuy-nneɣ llan mgerraden cwiṭ. 	 We had a slight difference of opinion.


Nettat d tamaslaḍt deg wesrir-nni n tennis. 	 She belongs to the tennis club.


Yella kra ara nečč? 	 Is there anything to eat?


Maɣef ay tceɣled anect-a akk tagara-a? 	 Why have you been so busy lately?


Tom la yettṣeggim tasnasɣalt-nnes. 	 Tom is fixing his bicycle.


Tom yenna-d dakken rriḥa-nni ur t-tqelleq ara akk. 	 Tom said that the smell didn't bother him at all.


Aydi-nni ur yecci aksum-nni. 	 The dog didn't eat the meat.


Ḥwajeɣ cwiṭ n tallunt. 	 I need some space.


Nella nezmer ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nteɣ. 	 We were able to see the sunset from our window.


Lucy testaxer-d Mary. 	 Lucy fired Mary.


Acuɣer teṭṭseḍ? 	 Why are you sleeping?


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ win ay ak-yehwan. 	 You may invite whoever you like.


Aṭas ay tettmahalem. Sgunfut! 	 You work too much. Take a break!


Yessefk ad tesseɣtum tuccḍiwin-a. 	 You must put these mistakes right.


Lliɣ, zik, tteffɣeɣ d yiwet n tsegbart. 	 I used to date an actress.


Ur nwiɣ ara dakken ad tesmesxreḍ yis-i. 	 I didn't think you'd make fun of me.


Tuklalem tiɣrit am tin! 	 You deserved that kind of whipping!


Yella wasmi ay turmemt tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Yella ila tiṭṭawin d tihuskayin, d tiwanaɣin yernu lant ibliwen d iɣezfanen. 	 He had handsome dark eyes with long lashes.


Teḥwaj tiririyin. 	 She needs answers.


Bɣiɣ ad tbeɛdemt fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Mary tesɛa yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt. 	 Mary owns a yellow sports car.


Anida tella xalti-m? 	 Where's your aunt?


D tidet tɣileḍ d kečč ay d amezwaru ay iyi-d-iseqsan? 	 Do you really think you're the first one to ask me that question?


Iɛeḍḍel. 	 He's late.


Tkemmel tḥemmel-it. 	 She still loved him.


Yelfa-d agellid-nni yella d aɛeryan. 	 The king turned out to be naked.


Teccef-iten tidi. 	 They sweated.


Tḥekkumt-aɣ-d tiḥkayin d timsekna. 	 You tell us interesting stories.


Sqedcem asawal-inu. 	 Use my phone.


Adef-d ɣer ddaw tsiwant-inu, ma ulac ad tbezged. 	 Come under my umbrella, or you'll get wet.


Tom tṛebba-t-id yemma-s i yiman-nnes. 	 Tom's mom raised him by herself.


Ula d kenwi d Almaniyen? 	 Are you also German?


Rran-as-d amsukki-nnes adiplumati deg sin n yigiman d kuẓ. 	 His diplomatic passport was returned to him in 2004.


Ammus igellu-d s waṭṭanen. 	 Filth breeds illnesses.


Nekk d Aqbayli. 	 I'm Kabyle.


Tezwar. 	 She went first.


Qlilit yirgazen ur nessin ara aya. 	 There are few men who don't know that.


Tella tefrut deg tenwalt? 	 Is there a knife in the kitchen?


Washington yella d netta i d argaz mechuṛen akk deg Yiwanaken Yeddukklen. 	 Washington was the most famous man in the United States.


Ɣseɣ ad kem-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Tom yettu ayefki-nni. 	 Tom forgot the milk.


Ḥeddṛeɣ deg waṭas n tedyanin. 	 I attend a lot of events.


Texṣer tarmit-nni. 	 That experiment was a failure.


Anda ma teddid, ad tent-tafed. 	 They're everywhere.


Tom yella yeɣs ad yeccucef. 	 Tom wanted to take a shower.


La tessewjaded iman-nnek. 	 You're getting ready.


Yettban-d dakken aya ur iḥuza ara Tom. 	 This doesn't seem to affect Tom.


Tanemmirt s tussda imi ay d-temmektimt. 	 Thank you so much for remembering.


Yessefk ad tged aya i yiman-nnek. 	 You must do this alone.


Yella ccek d ameqran dakken d nekk i la yettṛaju Tom. 	 I'm probably the person Tom is waiting for.


Zemreɣ ad kem-ssiwḍeɣ ɣer temdint. 	 I can give you a lift into town.


Aql-ik ad tesxeṣred kullec. 	 You'll ruin everything.


Susem, teččeḍ. 	 Shut up and eat.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen liɣ nnek ula d kečč? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Ad ak-d-aruɣ neɣ ad ak-d-ɣreɣ s usawal dduṛt ay d-itteddun. 	 I'll write to you or I'll phone you next week.


Efk-iyi-d sin n yihuttugen s tecnafit ed ukiččup, ma ulac aɣilif. 	 Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.


Ttgen deg-m laman. 	 They trust you.


Tzemrem ad iyi-d-tessakim azekka lawan-nni aydeg ay iyi-d-tessakim ass-a? 	 Could you wake me up at the same time tomorrow?


Yeɛjeb-ik uselsu-inu amaynu? 	 How do you like my new suit?


Ejj-iyi ad ak-d-ḥkuɣ ayen yeḍran. 	 Let me tell you about what happened.


Ad tt-id-taznem s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Ula d imezzayen ɣilen tafelwit-nni d tidet d Rembrandt ay tt-igan. 	 Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.


Yessefk ad tettḍafared ilugan. 	 You must follow the rules.


Tom yeɣs ad iẓer Mary. 	 Tom wants to see Mary.


Tgamt axeddim-nwent. 	 You did your job.


Aql-ikent da akken ad tsetgemt? 	 Are you here to negotiate?


Teẓramt d acu ay iga Tom deg umulli-nnes? 	 Do you know what Tom did on his birthday?


Ma tgiḍ addal, ad tjehdeḍ. 	 You will be more vigorous if you exercise.


Tom εawden ceyyεen-t ɣer Boston. 	 Tom was sent back to Boston.


Ayen iweɛṛen iɛedda. 	 The worst is over.


Ttreɣ-t ma yeṭṭef-d tabṛat-iw. 	 I asked him if he had got my letter.


Seg-a d asawen, ɛreḍ ad d-tettawḍed deg wakud. 	 From now on, try to arrive on time.


Arjaz wel yesɛi taddart mani ɣad yeɛmer. 	 The man has no house to live in.


Ssnent Lislam ddukkli. 	 They discovered Islam together.


Sɣant-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Ttmahaleɣ deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I work in Algiers.


Ssutren-d yiwet. 	 They have ordered one.


Yezri yiwen n uzunyur yesɛan talɣa n uqecrur sdat Wakal deg wass n Halloween. 	 A skull shaped asteroid flew by the Earth on Halloween.


Sami imuhel da. 	 Sami worked here.


Ɛassemt-ten. 	 Watch them.


Aql-aɣ nemdel. 	 We're shut.


Yella la yettfuḥu wexxam-nni. 	 The house stank.


Tesɛid imal igerrzen ɣer sdat. 	 You've got a bright future ahead of you.


Tettwalim ad tečč? 	 Do you think that it'll work?


Ur ttmuqqul ara aqjun-nni s allen. 	 Don't look at the dog in the eye.


Yanni d Skura nsan sin n waḍan deg usensu-a. 	 Yanni and Skura spent two nights in this hotel.


Qrib ur yesεi ara akk idrimen, maca yessawaḍ ad isellek taswiεt. 	 He has almost no money, but he gets by.


Ad tt-teffer Mary. 	 Mary will hide it.


Ad tilim teẓram dakken nekk sxerxureɣ. 	 You must know that I snore.


Wid ay kent-iṛejmen s yidɣaɣen, kennemti ṛejmemt-ten s uɣrum. 	 Throw food at those who throw stones.


La itteddu ɣer teɣsert. 	 He is walking towards the station.


Nekkenti neẓwer deg ccḍeḥ. 	 We're able dancers.


Tifyar n Mary zemrent ad ttwasqedcent i welmad n tanglizit. 	 Mary's sentences can be used to learn English.


Tesseḥfa tafrut-nni. 	 She blunted the knife.


Uwyeɣ-am-d cwiṭ n tkukiyin. 	 I brought you some cookies.


Seɣ-iyi-d asawal. 	 Buy me a phone.


Tom yessen ad yessiwel ed medden. 	 Tom is good at talking to people.


Akayad ara tesɛeddim ass-a ad yurar dduṛ ameqran deg yimal-nwen. 	 Your exam today will be very significant for your future.


Sami mmuggren-t ammager d aḥmayan. 	 Sami was greeted with warmth.


Iban kan tɛawzed iḍ yezrin. 	 You must have stayed up late.


Ttxil-k, as-d ɣer umahil deg wakud. 	 Please be at work on time.


Maria tettṣerrif aṭas n yedrimen ɣef yiceḍḍiḍen. 	 Maria is spending a lot of money on clothes.


La d-tteddun yimawlan-nwent ad kent-awin? 	 Are your parents coming to pick you up?


Tfeṛḥed s tfekka-nnek? 	 Are you happy with your body?


Ḥemmlent tadlaxt. 	 They like beans.


Tṛuḥ tlemmiẓt-nni. 	 The chance is gone.


Iḥemmel aɣrum. 	 He's a bread lover.


Sliɣ-asen sbucbucen. 	 I heard them whispering.


Amek ay tewwḍed ɣer unafag? 	 How did you get to the airport?


Ɣetseɣ ad ḥebseɣ azraw n tefṛensist. 	 I've decided to stop studying French.


Imir-a, imi ay d-tbedrem tamsalt-a, tesɛam lḥeqq. 	 Now that you've mentioned it, you're right.


Ad am-ssutreɣ ad theddned iman-nnem, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you stay calm.


Ad tḥemmlemt Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Seg melmi ay la teqqared tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


Ur llin zemren ad msefhamen ɣef wacemma. 	 They couldn't agree on anything.


Llan ttembaddalen tinqiḍin deg tneɣrit. 	 They passed notes during class.


Tom yejja tasiwant-nnes deg tmacint. 	 Tom left his umbrella on the train.


Mmet! 	 Die!


Ḥwajen-ken. 	 They need you.


Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ ttmahaleɣ yagi. 	 When I was your age, I had a job.


Ɣriɣ-as ɣer usawal. 	 I called him to the telephone.


Nuja tella teɣɣilef ɣef Skura. 	 Nuja was worried about Skura.


Ur ttettut ad taznem tabṛat-a. 	 Remember to mail this letter.


Tom ikemmel awal. 	 Tom continued speaking.


Maɣef ur as-teslimt i nettat? 	 Why didn't you listen to her?


Bɣiɣ ad teddum yid-i deg sin ɣer Ustṛalya. 	 I want you both to go to Australia with me.


Rfan imi ay d-ufan tawwurt teskʷeṛ. 	 They were angry to find the door locked.


Ẓriɣ mazal tḥemmlemt-iyi. 	 I know that you still love me.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek ugar deg tezrawin. 	 You must study harder.


Yiwet n tikkelt, ẓriɣ yiwen. 	 I saw one once.


Tezham cwiṭ, naɣ? 	 You had some fun, didn't you?


Ugur-nnes netta d tiffenyent. 	 The trouble with him is that he is lazy.


Ttmahaleɣ taṣebḥit. 	 I work in the morning.


Nezmer ad nexdem ula d aya tura. 	 We might as well do that now.


Aɣar l ɣer‑wem yif‑ač. 	 You'd better go home.


Imir-a, mi akka ay tfukeḍ ccɣel-nnem, tzemreḍ ad tedduḍ s axxam. 	 Now that you have finished your job, you are free to go home.


Cikkeɣ yella yefṛeḥ imir-nni. 	 I suppose that she was happy then.


Ur yekki Tom aṭas n wakud deg Boston, wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has spent a lot of time in Boston.


Mmesmuqqalent, sakkin zmumgent. 	 They looked at each other and smiled.


Menɛen, ur ten-yuɣ wacemma. 	 They survived unharmed.


Anda ay tent-teslaleḍ? 	 Where did you rinse them?


Tom atan la ikellu. 	 Tom is panting.


Maɣef ay la tetteddum akka? 	 Why are you walking like that?


Argaz-nnes yessefk ad yili d ineslem. 	 Her husband has to be Muslim.


Fkiɣ-awen-d tuttra. 	 I asked you a question.


Yella deg New York iḍelli? 	 Was he in New York yesterday?


Anda ay tent-teṛjamt? 	 Where did you wait for them?


Nekk d timsusmert ilan tarmit. 	 I am an experienced announcer.


Aya yeqqen ɣer-wen kenwi. 	 It is up to you.


Ffɣemt seg-a, akken ma tellamt! 	 Get out of here, all of you!


Mačči deg Boston kan i iḍerru waya. 	 This doesn't happen only in Boston.


Tettalasemt-iyi semmus n yidulaṛen. 	 I owe you five dollars.


Tom ur yeẓri ara akk amek ara d-yerr ɣef tuttriwin n Mary. 	 Tom has no idea how to answer Mary's questions.


Yessefk ad d-tneṭqem ɣef lbaṭel. 	 You must speak out against injustice.


Yettwagdel ukeyyef! 	 No Smoking!


Tḥemmleḍ aɛumu? 	 Are you fond of swimming?


Init-as azul i temsujjit-nni tabaḥant. 	 Say hello to the nice doctor.


Sɛiɣ idrimen kraḍt n tikkal ugar n wanect ay tesɛid. 	 I have three times more money than you do.


Bɣiɣ ad teddum yid-i ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go to Australia with me.


Akeffay-a tbeddel lbenna-nnes. 	 This milk tastes odd.


La ttɛawaneɣ Tom. 	 I'm helping Tom.


Ad nejj taxxamt teḥma. 	 We will keep the room warm.


Ur tt-iwala ara. 	 He didn't see it.


Ttxil-m, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at six tomorrow morning.


Ur as-ttakfemt ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't give him my phone number.


Ḥemmleɣ ad ssikleɣ i yiman-inu. 	 I like to travel alone.


Llan tteddun idis s idis. 	 They walked side-by-side.


Ssekneɣ-d yiwen. 	 I showed one.


Ɛezmeɣ ad lemdeɣ tastinugṛafit. 	 I have decided to learn shorthand.


Aselkim amezwaru n Tom d baba-s ay as-t-yefkan. 	 Tom's first computer was given to him by his father.


Ticki ad nessiwel ɣef waya. 	 We'll talk about that later.


Seg wansi ay tqelleɛ tmacint-nni? 	 From which station does the train leave?


Tom iqeṣṣer-as mliḥ ed Mary. 	 Tom had a nice chat with Mary.


Γas tettban-d meẓẓiyet, macq tugar-ikent deg leεmeṛ. 	 She looks young, but actually she's older than you are.


Tikkal ttasmeɣ seg-s; yeẓra swaswa d acu ay yebɣa yerna ur yettkukru akken ad t-yaweḍ. 	 In some ways, I envy him; he knows exactly what he wants and he's not afraid to take it.


Tilemẓit-nni tella terfed agrud ɣef yiɣil-nnes. 	 The young lady carried a child in her arm.


Yezga-d mgal temsirit. 	 He opposes racism.


D acu ay awent-tga? 	 What did she put you through?


Jjmeɣ Tamurt n Leqbayel. 	 I've missed Kabylie.


Yanni d Skura ddan war ma nnan-d ula d awal. 	 Yanni and Skura went away without saying a word.


Anda ay sserɣayen idlisen, ad sserɣen ula d imdanen. 	 Where they burn books, they will eventually burn people.


Aseklu-a yeqqur yernu, a win yufan, ad yettwagzem. 	 This tree is dead and should be cut down.


D aẓɣal? 	 Is it hot?


A win yufan, ad tebduḍ s tuttriwin tifessasin. 	 You should begin with easier questions.


Xleḍ kraḍ n tmellalin ed ufenjal n sskeṛ. 	 Mix three eggs and a cup of sugar.


Akken kan ay tesla teydi-inu taɣect-inu, tessebded timeẓẓuɣin-nnes. 	 At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.


Nezrew Lislam. 	 We studied Islam.


Lliɣ la ttnadiɣ fell-as. 	 I was looking for her.


Yenna-awen Tom dakken ila uguren ed yedrimen? 	 Did Tom tell you he was having money problems?


Ha-t-an udlis iɣef la tettqellibemt. 	 Here is the book you are looking for.


Imir-a, zewǧent. 	 They're married now.


Wa d aydi-iw. 	 This is my dog.


"Anwa ay ten-ilan yiḍan-a?" "N ljaṛ-inu." 	 "Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."


Ssefled i tfekka-nnem. 	 Listen to your body.


Yesɛedda akk tameddurt-nnes deg uɛawen n yigellilen. 	 He dedicated his whole life to helping poor people.


Awal-a yettwassuddem-d seg talmanit. 	 This word is derived from German.


Yesselmad taɛṛabt. 	 He teaches Arabic.


La ttwaliɣ imal-nneɣ ddukkli. 	 I see our future together.


Bissikla‑nwem terwes dy ten‑nnikʷ. 	 Your bicycle is similar to mine.


Isem-nnes umidi-nnek? 	 What is your friend's name?


Aya yeqqim kan asrag. 	 It took just an hour.


Uɣeɣ-d tabwaḍt n ccakula deg ubrid-iw ɣer uxeddim d asefk i wid ixeddmen yid-i. 	 I bought a box of chocolates on the way to work as a gift for my colleagues.


Dima nesseḥbibir ɣef umsawi n texxamt-nneɣ. 	 We always keep our room neat.


Werǧin ad alseɣ ad ak-d-ssiwleɣ ɣef Tom. 	 I'll never talk to you about Tom again.


Yezmer ad d-iɣer kra n yiwen i tɣellist? 	 Can someone call security?


Maɣef ur tettged laman deg-i? 	 Why don't you trust me?


Ǧǧem aga n walan deg lqerban-a. 	 Keep a bucket of water nearby.


Turam-as tabṛat? 	 Didn't you write a letter to him?


Ur yelli wanda ay tzemred ad teffred. 	 There's nowhere you can hide.


Melmi ara d-yeqqel? 	 When does he get back?


Ila Yuc tixxutert deg tmeddurt-nwent? 	 Is God important in your life?


Ttwaḍḍfen deg tigawt. 	 They got caught red-handed.


Tom yettban-d yefṛeḥ aṭas. 	 Tom looks very happy.


Maɣef ur zmireɣ ara ad ten-ḥemmleɣ deg sin? 	 Why can't I love them both?


Yella kra ay d-yenna? 	 Did he say something?


Tasiwant-a ad tili nnes nettat. 	 This umbrella will be hers.


Ur zmireɣ ad llmeɣ taḍuft. Ala jida ay yessnen ad teg aya. 	 I cannot spin wool. Only my grandmother knows how to do it.


Tkited-d isem-nit? 	 Do you remember her name?


Tom yeḥqer Mary. 	 Tom despises Mary.


Tedder deg Tmurt n Leqbayel. 	 She lives in Kabylie.


Llan aṭas n medden akka deg umaḍal. S umata, ur lin ara tabɣest yernu arma sekṛen ara tt-len. 	 There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.


Tom yemdel taḥanut. 	 Tom closed the store.


Ḥebset imenɣi-a tura kan akka. 	 Stop this fight immediately.


Qqlen ur ten-id-ttgen ara akka. 	 They don't make them like that anymore.


Akken ma tellam! Slet-d akken ma tellam, ttxil-wen! Tanemmirt imi ay d-tusam. 	 Everybody! Everybody, please! Thank you for coming.


Anwa ay irebḥen ass-a? 	 Who won today?


Yessefk ad tḥedqed ugar. 	 You must be more polite.


D tidet teɣrid-as i Taninna deg tlemmast n yiḍ? 	 Is it true that you called Taninna in the middle of the night?


Tagara, yebded Tom. 	 Tom finally stopped.


Marika tuwey-ik ɣer lfirma n baba-s ay d-yezgan deg Iisalmi? 	 Did Marika take you to her father's farm in Iisalmi?


Lalman d tagduda tafidiṛalit. 	 Germany is a federal republic.


Llan kuẓ n yirgazen ed kraḍt n tsednan deg uxxam-nteɣ. 	 There are four men and three women in our house.


Ḥemmleɣ idrugen. 	 I like mysteries.


Tom ad t-yeεreḍ neɣ uhu? 	 Tom is going to try it, isn't he?


Yesɛa tamacint n tarda n yeqbac. 	 He owns a dishwasher.


Asmi ay yesɛa 15 n yiseggasen, yerwel seg wexxam-nsen. 	 When he was 15, he ran away from home.


Llan ɣlayit d axeṣṣar. 	 They were ridiculously expensive.


D acu ay tellid tettetted? 	 What were you eating?


Yetteg deg-neɣ laman. 	 He trusts us.


Ma bɣiɣ, ad tt-nɣent. 	 If I want, they will kill her.


Yusef yerwel ɣer Maṣer. 	 Joseph fled to Egypt.


Uzneɣ yiwen. 	 I sent one.


Wwiɣ-awen-d isali n diri. 	 I have some bad news for you.


Deg ugensu n yidmaren, yella wul ed turawin. 	 Inside the chest, there are the heart and the lungs.


Teṣṣeɛṣeɛ tawwurt. 	 She slammed the door.


Ufan-d yiwet. 	 They found one.


Leqṣer-nni n ugellid bnan-t ɣef yiwet n tiɣilt. 	 The royal palace was built on a hill.


Akka ay tettsekkired imeddukal-nnek? 	 Is that how you treat your friends?


Maɣef ay teddred i yiman-nnem? 	 Why do you live alone?


Yessefk ad tilim da arma d tis semmuset. 	 You must be here till five.


Inimt-iyi-d. 	 Tell me.


Ilem yettgensis-d tiɣri tarawsant. 	 A schwa represents a neutral vowel.


Xtir ayen tebɣiḍ. 	 Choose anything you like.


Allem Tom. 	 Help Tom.


Anda tella tesnasɣalt n Tom? 	 Where's Tom's bicycle?


Anda ay ten-tɛawnem? 	 Where did you help them?


Ḥemmleɣ mi ara sɛuɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ. 	 I like having lots of things to do.


Tella telsa aberkan. 	 She was dressed in black.


Ur la tessexṣared ara iceḍḍiḍen-nnem. 	 You're not ruining your clothing.


Imi agerrud-a yettru kra yekka wass, ad yili ihi yuḍen. 	 Since this baby has been crying all the day, then he must be ill.


Tom isemma-as i weydi-nnes Rex. 	 Tom named his dog Rex.


Nezmer ad neddu ad necc? 	 Shall we go and eat?


Wufqeɣ tameddakelt-nnem. 	 I agree with your girlfriend.


Sakkin yeɛjeb-ikent umahil-a? 	 And how do you like this work?


Ken yettban-iyi-d iwet-it mliḥ waḍu. 	 Ken seems to have a terrible cold.


Tiziri d Tazzayrit. 	 Tiziri is Algerian.


Ur tettɛeḍḍileḍ ad tennameḍ tameddurt deg tesdawit. 	 You'll soon get accustomed to your new college life.


Bɣiɣ ad d-terred adlis-nni ay ak-reḍleɣ tikkelt yezrin. 	 I want you to return the book I lent you the other day.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnek mi ara teffɣed seg-a. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave here.


Yanni d Nuja derzen d Skura. 	 Yanni and Nuja danced with Skura.


I tafem-d amkan niḍen aydeg ara teddrem? 	 Why don't you just find another place to live?


Acḥal n terṣaṣin ay tezmer ad twet tmiṭrayuzt? 	 How many bullets can a machine gun shoot?


Yanni d Skura yeɛjeb-asen lḥal. 	 Yanni and Skura was pleased.


Nḥemmel aẓawan n jazz. 	 We like jazz.


Teččid akk abrukli-nnek? 	 Did you eat all your broccoli?


Lislam d aḥerfi. 	 Islam is simple.


Sami ur yettadu ula d izi. 	 Sami would never hurt a fly.


La d-teɣɣareḍ seg Lalman? 	 Are you calling from Germany?


Yuɣ tasegbart. 	 He married an actress.


Ttxil-went, ur iyi-ttaǧǧamt ara! 	 Please don't leave me!


Llan ḥemmlen-kem. 	 They loved you.


Yessefk ad tarmemt! 	 You have to try!


Adef ɣer daxel. 	 Step inside.


Acuɣer i yella ilaq ad tilimt din ɣef lejwayeh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Laurie seg Ustṛalya. 	 Laurie is from Australia.


Itran-nni ttemcebruruqen am udamas. 	 The stars sparkle like diamonds.


Ɣur-m ad takled ɣef tseḍḍa n uydi-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Yelfa-d d lfayda imi ay lemdeɣ tacinwat asmi ay lliɣ deg uɣerbaz. 	 It was an advantage having learned Chinese while I was in school.


Nebɣa ad netḥeqq. 	 We want to make sure.


Ẓriɣ lbabuṛ yɣebba aman. 	 I saw the ship sink in the sea.


Wa d asga-nnes. 	 This is his handbag.


Tella teqqen yiwen n urazal d aɣwali. 	 She had a strange hat on.


Ur tt-id-ttafen. 	 They won't find her.


Yella dima yettarem ad d-yessenker amennuɣ. 	 He was always trying to provoke an argument.


Yeɛreḍ-it netta s timmad-nnes. 	 He himself tried it.


Atni ad ddun. 	 They're going.


Acimi ay k-id-sṭaxren ? 	 What were you fired for?


Ččren midden s tmeɣra ajden‑yiḍ. 	 The party came to an end at midnight.


Anda ay tent-tesweḥlemt? 	 Where did you trap them?


La imecceḍ acebbub-is. 	 He's combing his hair.


Iselmaden-nwent dima cekkṛen-d axeddim-nwent. 	 Your teachers always speak well of your work.


Irkasen-nni iεedda-ten zzman. 	 Those shoes are old fashioned.


Ulac aɣilif ma tsusmem? 	 Will you be quiet?


Aha. Akken kan ara iyi-d-iṣaḥ kra n uselkim, ad t-azneɣ. 	 OK. I'll send it out as soon as a machine is available.


Tecrek-iten tayri n uẓawan. 	 They share a love for music.


Rret-asen. 	 Answer them.


Ddu kečč d amezwaru. 	 You go first.


Imir-a, tzemred ad tezzid. 	 You can turn around now.


Tessnem tin anta-tt? 	 You know who she is?


War ccek, txedmeḍ s lḥif d ameqran. 	 You must have been working too hard.


Zedɣeɣ sdat yilel yerna seɛɛuɣ tagnit ad dduɣ ɣer teftist. 	 I live near the sea so I often get to go to the beach.


Ur tteg acemma seg wayen ur tebɣid ad t-tged. 	 Don't do anything you don't want to do.


Anda ay tufa tawlaft-nnes? 	 Where did she find his photo?


Ur ttqaran arraw-nnek ɣer warraw n wiyaḍ. 	 Don't compare your children with others.


Ulac iḍan ay yugaren wa. 	 There are no dogs bigger than this one.


Atan weydi-nnek. 	 Here is your dog.


Ta d tuɛjilt. 	 This is an emergency.


Tom ur yezmir ara ad yečč ilef. 	 Tom can't eat pork.


Aslem-a ur yeṣliḥ i wucci. 	 This fish is not fit to eat.


Yessefk ad d-tessefrud mliḥ tira-nnem. 	 You must write more neatly.


Imsujji n Tom yenna-as ad yeqqim deg wusu. 	 Tom's doctor told Tom to remain in bed.


Anwa ay yeccan aɣrum-nni? 	 Who ate the bread?


Ula d yiwen ur yeẓri d acu ay la iḍerrun deg tmurt-inu. 	 Nobody knows what's going on in my country.


Ur ttedduɣ ara yid-went am tcenga. 	 I don’t treat you as enemies.


Taɣlamt-nneɣ terna axṣim-nneɣ s semmus ɣer kuẓ. 	 Our team defeated our opponent 5-4.


Azen-iyi-d tixeddamin ay igerrzen akk, anect yebɣun ssutrent-t-id d lexlaṣ. Ttif taɣawsa, azal-nnes. 	 Send me the best employees that money can buy. Money is no object.


Ssarameɣ ad teqqled d tamidit-inu. 	 I hope you'll be my friend.


Dima ileddi tazewwut mi ara iṛuḥ ad yeṭṭes. 	 He always opens the window when he goes to sleep.


Melmi ay teẓrid? 	 When did you find out?


Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d tasarut-nni? 	 May I have the key?


Bob yesɛa lḥeqq? 	 Is Bob right?


Tom yella yettxalaḍ-aɣ. 	 Tom used to hang out with us.


Ili d iman-nnek. 	 Be yourself!


Teskerkes fell-ak. 	 She lied to you.


Tufid-d tifrat? 	 Did you find a solution?


Ad tmegred irden-nnek deg Yulyu. 	 You will harvest your wheat in July.


Iban kan ur tnekkred ara zik. 	 You must be a late riser.


Deg tegrest, iḍ iɣelli-d zik. 	 In winter night falls early.


Aɣrum atan deg ufarnu. 	 Bread's in the oven.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣram. 	 I'm so happy you called.


Yessefk ad ssweɣ tijejjigin. 	 I have to water the flowers.


Yessefk ad tesbelɛed taɛeqqact-nni. 	 You must swallow the pill.


Trid aṭas aɛumu. 	 You love swimming.


Tulseḍ-as tira, naɣ? 	 You rewrote it, didn't you?


Isalan ssawlen-d ɣef teqcict-nni. 	 The story about the girl was in the news.


Ur tettwalim ara dakken akk isertayen-nneɣ d iwessaren? 	 Don't you think that all our politicians are too old?


Acuɣer i la iyi-d-yettmuqqul Tom? 	 Why is Tom looking at me?


Ur t-iɛejjeb ara waya. 	 He won't like that.


Yedda seg taddart akken ad yezrew. 	 He left the village in order to study.


Sriɣ kan ad rnuɣ cwiṭ n litteɛ. 	 I just need some more space.


Tetɛedda tkeṛṛust-nni! 	 Some car.


Ulac ccek dakken ad tṛuḥ ɣer ufrag azekka. 	 She will probably go to the park tomorrow.


Sami yella yuki. 	 Sami was awake.


D acu ara tinid deg tmacint-nnem n tarda? 	 How do you find your washing machine?


Ad geɣ kullec, ala axeddim-a. 	 I'll do anything but that job.


Sami yeḥwaj tallalt-nneɣ. 	 Sami needs our help.


Imir-a, yettmahal deg tnazent. 	 He now works at the post office.


Yettban-d dakken aqjun-ik yebɣa ad yeffeɣ. 	 It looks like your dog wants out.


I tased-d? 	 Why don't you come?


Qqimen deg Temdint n Zzayer. 	 They remained in Algiers.


Ɣef leḥsab n yilugan n uɣerbaz, akk inelmaden yessefk ad lsen imsurden. 	 The school rules require students to wear school uniforms.


Tetḥeqqed ɣef waya? 	 Are you certain about that?


Amek ay d-tudfed ɣer da? 	 How did you get in here?


Merkur d netta ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the planet nearest to the sun.


Tettraḥed d aẓidan mliḥ. 	 You smell so good.


Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan seg-sen. 	 I'll give you as many as you like.


Ur ẓriɣ sanda ay yedda. 	 I don't know where he went.


Tili ad as-taɣed awal i yemma-m. 	 You should have listened to your mother.


Tesseww-d ṛṛuz. 	 She made rice.


Swiɣ kan sin n lkisan n yismed. 	 I only had two glasses of wine.


Ma yella ɣur-i wakud, ad xedmeɣ ayenni. 	 If I have time, I'll do that.


Sseknemt-asent-d d acu ay tzemremt ad t-tgemt. 	 Show them what you can do.


Ur tent-ttxalaḍet ara. 	 Don't hang out with them.


Fehmeɣ ayen ay tebɣid ad d-tinid. 	 I can see what you mean.


Batta ycemmeṛ ḥed lbuki n newwaṛ fus‑s, ssen yella yeẓwa ad yatef wiji tmusni n ttanin, axu tenni n teḥmisin. 	 If a guy has got a bunch of flowers in his hand, it means that he is going to practise not botany, but anatomy.


Yessefk ad t-tged. 	 You must do it.


Yanni d Skura ugin. 	 Yanni and Skura said no.


Ifassen-nwent am tgasasin n ugris. 	 Your hands are like ice cubes.


Ul lliɣ d kissa‑č. 	 I'm not your baby.


Rebḥeɣ krayellan. 	 I won everything.


Zemreɣ ad ssiwleɣ tacinwat maca ur zmireɣ ad tt-ɣreɣ. 	 I can speak Chinese, but I can't read it.


Tom yella yebɣa ad yettekki. 	 Tom wanted to contribute.


Tom yerra asɣal-nni n ussukkes ɣer usenduq n tkeṛṛust-nnes. 	 Tom put the spare tire in the trunk of his car.


Ur ttaggademt fell-asen. 	 Don't worry about them.


I telhud-d ed ccɣel-nnek? 	 Why don't you tend to your own affairs?


Tom d aselmad n tekrura. 	 Tom is a chemistry professor.


Netta d anaẓur arussin. 	 He is an unknown artist.


Tejjem-iken. 	 She missed you.


Iga ayen akken ay iṛeggem ad iyi-t-yeg. 	 He did what he promised to do for me.


Rekben aɣerrabu-nni. 	 They went on board the ship.


Ur yenni i yiwen yesɣa-d asnasɣal i memmi-s. 	 He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.


Deg unebdu, nezmer ad nwali aṭas n yetran deg yiḍ. 	 We can see a lot of stars at night in summer.


D aɣrum ay tettett Mayuko deg yimekli n tṣebḥit. 	 Mayuko eats bread for breakfast.


Ur gziɣ ara tuttra-nwent. 	 I didn't understand your question.


Yessefk ad tkemmleḍ arma tuwḍeḍ s ayen ay tebɣiḍ. 	 You should continue until you're satisfied.


Tom yebɣa tasudint. 	 Tom wants a kiss.


Imeddukal-is ttqadaren-tt. 	 Her friends look up to her.


I kemm? Tgid laman deg wergaz-a? 	 What about you? Do you trust this man?


Ɣseɣ ad d-tasem ɣer tmeɣra n umulli-inu. 	 I want you to come to my birthday party.


Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Temrikt. 	 Tom wanted to visit America.


Qqaren Leqran deg yiḍ, deg wass. 	 They read the Quran day and night.


Ayɣer ay yeqqel ur d-yettezmumug ɣer-i? 	 Why doesn't he smile at me anymore?


Akken kan ara d-teḍḍfemt tabṛat-nni, rremt-iyi-d fell-as. 	 Write back to me as soon as you get this letter.


Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tesɛa tamesgida. 	 Every Kabyle village has a mosque.


Tom yeɛḍes-d. 	 Tom sneezed.


Yella wasmi ay tebɣamt ad teẓremt acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Ttmettateɣ fell-am. 	 I adore you.


Aseggas yezrin, iwet aṭas n wedfel ɣer-neɣ. 	 We had frequent snowfalls last year.


Anect ay meɣɣer uxxam-nnek? 	 How big is your house?


Nebɣa ad nesleḍ ibeẓḍan-nnem. 	 We want to analyze your urine.


Yella kra n ccɣel ay tesɛiḍ ass n Laṛebɛa? 	 Do you have anything next Wednesday?


Leεnaya-m, ur ttettu ara ayen iɣef nqeṣṣer. 	 Please don't forget what we discussed.


Izad uxxam-a. 	 Some house.


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken akka ay yella lḥal? 	 What made you think that that was the case?


Teẓramt d acu ay yessefk ad t-tgemt. 	 You know what you must do.


Imir-a, Tom ur yesɛi akud akken ad yessiwel ed yiwen. 	 Tom doesn't have time right now to talk to anyone.


La ttcewwileɣ Mary acku nettat dima tettcewwil-iyi. 	 I am disturbing Mary because she always disturbs me.


Imir-a iṛuḥ lḥal. 	 It's too late now.


Tasarut-nni attan ɣef tnarit. 	 The key is on the desk.


Nnuɣen ɣef tlelli n usɣan. 	 They fought for freedom of religion.


Ur sɛiɣ akud akken ad waliɣ tiliẓri. 	 I have no time to watch TV.


Ssiḍef tawwurt. 	 Watch the door.


Yebɣa ad yexdem Tom aya? 	 Is that something Tom wants to do?


Yenna-d aya. 	 He said that.


Aya maci d aweẓlu-nnem. 	 It is no business of yours.


Agal n Tom yejja-t ad yessenqes deg lmizan. 	 Tom's diet resulted in weight loss.


Nuja d Mira qqiment ttxebbirent Skura ɣef wanda ay llant. 	 Nuja and Mira kept Skura informed about their whereabouts.


Ad nefru tamsalt. 	 We'll work it out.


Beṛkamt acetki, teqqlemt ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Tom yexs ufuɣ d ujuri weḥd‑s. 	 Tom likes taking walks by himself.


Zedɣen deg yiwen n uxxam. 	 They live in a house.


Seg-a ɣef snat n ledwaṛ, ad d-teffɣeḍ seg wesbiṭar. 	 In another two weeks you will be able to get out of the hospital.


Sɣiɣ-d snat n tqerɛunin n ukeffay. 	 I bought two bottles of milk.


Tikeḍfin d ibeɛɛucen inmettiyen. 	 Ants are social insects.


Uwyeɣ-d yiwen. 	 I brought one.


Maɣef ay tesraḥayed tiɣawsiwin ay tettafed deg lqaɛa? 	 Why do you sniff things you see on the ground?


Lliɣ ḥesbeɣ-t am baba. 	 He was like a father to me.


Asmi ay yella d alufan, yella d uḍɛif, maca imir-a yeqqel yejhed mliḥ. 	 Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.


Iḥemmel ad yaley idraren. 	 He loves to climb mountains.


Ɣef leḥsab-nwent, d acu ay yella yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom was doing over there?


Izenzaren ikaṭudanen d izenzaren n yiliktṛunen. 	 Cathode rays are beams of electrons.


Amcic-nni aberkan yella yesḥerḥur, ad as-tiniḍ yella win ay la as-yesslufuyen. 	 The black cat purred, as if he was being petted.


Qqimen yid-i kra yekka yiḍ deg texxamt. 	 They stayed with me in the room all night.


Ɛass iman-nnem! 	 You better watch your back!


Cikkeɣ yettas-d ɣer da. 	 I believe that he comes here.


Tettban-d tefṛeḥ. 	 She seems happy.


Tom ur d-yusi akk. 	 Tom never showed.


Ddmeɣ akebbuḍ-inu. 	 I grabbed my coat.


Tom isett kan igumma. 	 Tom only eats fruit.


Awal n "astronaut" anamek-nnes "imsilel n yitran" s tlatinit. 	 The word astronaut means "star sailor" in Latin.


Yettwabeẓ deg yiwen n unafag deg Lezzayer. 	 He was arrested in an Algerian airport.


Imir-a kan ay teẓram Tom, naɣ? 	 You just saw Tom, didn't you?


Tella teɣẓen deg waya. 	 She was right about that.


Tom yerra iman-nnes yugad. 	 Tom acts scared.


Mary tɛawen-aneɣ. 	 Mary helped us.


Γas d tungift i tella, maca d taṣeḥḥit daɣen. 	 She's stupid, but honest.


Ur tlimt ara akk afrayen. 	 You're completely heartless.


Ttxil-wen, ur asen-ttaket ara i yiɣersiwen ad ččen. 	 Please do not feed the animals.


Tanglizit ed talmanit seg yiwet n twacult. 	 The English language is cognate to the German language.


Tenna-d dakken ha-tt-an tecɣel aṭas tura. 	 She said she's very busy right now.


Skura d timsusmert yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 Skura is a very experienced announcer.


Ad k-awyen yemsulta ɣer tkurmut. 	 The police will put you in prison.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Yiwet n tcelhabt la tessawal i yemsujji-nnes n tnefsit. 	 A blonde is speaking to her psychiatrist.


Ixelleṣ s lqebḍ. 	 He paid cash.


Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛam lḥeqq. 	 I'm convinced that you're right.


Attan tsarut-inu. 	 Here is my key.


D awezɣi ad shuɣ ass ideg ssneɣ Tom. 	 I'll never forget the day I met Tom.


Tom yella yeɣs ad yiɣzif. 	 Tom wanted to be tall.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tewwim ass ilelli? 	 When was your last day off?


Cwiṭ, cwiṭ, ad tegreḍ tamawt la ilehhu weswir-nnek deg tira. 	 Little by little, you will notice improvement in your writings.


Tom yebɣa imẓiẓer. 	 Tom wants a microscope.


Ssenfalint-d snat-nni n tmura anekni-nsent akken ad gent assaɣen idiplumatiyen gar-asent. 	 The two countries expressed interest in establishing diplomatic ties.


Lemmer ad aɣ-d-afent, nemmut. 	 We're dead if they find us.


Tura yedder akkew yemma-s. 	 He now lives with his mom.


Tom yefka-as i wayis-nnes ad isew. 	 Tom watered his horse.


Ad ṛjuɣ da. 	 I'll wait out here.


Nesɛa tlata n yisafagen. 	 We have three planes.


Deg yiɣrem. 	 In the village.


Timsujjit ur teɣs ara ad tmahel d ufremli-a. 	 The doctor doesn't want to work with this nurse.


Mmektimt-d aseggas yezrin. 	 Remember last year.


Ɣseɣ ad teddum yid-i ɣer Boston. 	 I want you to go to Boston with me.


Tom yenwa dakken yella yessefk ad yexdem aya. 	 Tom thought that he ought to do that.


Sṛuḥeɣ s cwiṭ kan n tuɣac. 	 I won by a small number of votes.


Baba ur yettεeṭṭil ara ad yeqfel ṛebεin n yiseggasen deg leεmeṛ-is. 	 My father will be forty soon.


Aǧilewwas ttnaɣent. 	 They fight constantly.


Ta d taluft tameẓdut mliḥ. 	 This is a very complex issue.


Aɣrum yif ccna n yegḍaḍ. 	 A loaf of bread is better than the songs of birds.


Tom yesɛa sin warraw-nnes. Deg sin yid-sen zedɣen deg Boston. 	 Tom has two sons. Both of them live in Boston.


Nettat d tameskart n uzawag n wunuɣen. 	 She is a comic book writer.


Ur la tettalled ara igellilen. 	 You're not helping the poor.


Mary tessumer-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi. 	 Mary made Tom an offer he couldn't refuse.


Ta d taculliḍt-nteɣ. 	 This is our bag.


Tarmit-nneɣ n dduṛt yezrin ur tecci. 	 Our experiment went wrong last week.


Mary tella tḥemmel Tom. 	 Mary loved Tom.


Yella dys Di‑kʷ Johnson? 	 Is Mr Johnson in?


Yetteddu Tom ad iṛuḥ s axxam, maca Mary tusa-d, dɣa yeɣtes ad yernu ad yeqqim cwiṭ. 	 Tom was about to go home, but Mary came, so he decided to stay a litle longer.


Ɣleq imi-nnek, tledyeḍ tiṭṭawin-nnek. 	 Keep your mouth shut and your eyes open.


Ur yeqbil assuter-inu n usaruf. 	 He did not accept my apologies.


Ur tt-sseqdaceɣ ara. 	 I don't use it.


Ttemyallent aṭas. 	 They often help each other.


Sami ur t-isett ara akk. 	 Sami is not going to eat it at all.


Tom dima yettaweḍ ɣer da deg wakud. 	 Tom always gets here on time.


Tufid-d yiwen, naɣ? 	 You found one, didn't you?


Ulac aɣilif ma teǧǧamt-iyi-d cwiṭ n umkan? 	 Will you make room for me?


Ur tezmireḍ ad iyi-tjemɛeḍ da. 	 You can't keep us here.


Nettat tettett igumma. 	 She eats fruit.


D ta ay d tidet, ɣas amen-iyi! 	 This is the truth, I assure you!


Ayyih, ẓṛiɣ Tom. 	 Of course, I saw Tom.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yerfa Tom akk anect-a? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Ur d-tettadfed ara? 	 Won't you come in?


Skura d Nuja qqlent-d zik. 	 Skura and Nuja came back early.


Ur ɣileɣ ara dakken wa d asnulfu-nnem. 	 I didn't think that could be your invention.


Tamdint n Lezzayer tesri iɣladen izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Nga aṭas n umahil ass-a. 	 We did a lot of work today.


Tom teqreḥ-it tɛebbuḍt-nnes. 	 Tom has a stomachache.


Yeqqen‑ac‑d ad tezzezdbed qbel mad tatfed tazeqqa‑kʷ. 	 You are always to knock before you come into my room.


Ur tezmirem ara ad iyi-teǧǧem. 	 You can't abandon me.


Yessefk ad iyi-d-txellṣem ɣef wakk tisuqilin-inu. 	 You have to pay me for all my translations.


Ma yella kra teḥwajemt, ɣremt-iyi-d kan. 	 If you need anything, just gimme a holla.


Ečč-iyi! 	 Eat me!


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Ini-iyi-d d acu-t unamek n tmeddurt. 	 Tell me the meaning of life.


Tzemred ad d-talled, ɣef leḥsab-nnem? 	 Do you think you could help?


Di‑kʷ Jordan yeǧǧ aṃṃ yfaq‑d. 	 Mr Jordan woke up suddenly.


John yecreh i lgolf. 	 John is interested in golf.


Maɣef ay tellamt d tiḥercawin akk anect-nni? 	 Why were you so impolite?


Deɛɛuɣ-as i Tom qrib yal ass. 	 I pray for Tom almost every day.


Ttxil-wen, mi ara tawḍem ɣer din, arut-iyi-d. 	 Please write to me when you get there.


Yessen amek ara d-iseyyeq taxxamt-nnes. 	 He knows how to mop his room.


Ur yessefk ad neffeɣ i usaḍuf. 	 The law should not be violated.


Anda ay tufa tisura-inu? 	 Where did she find my keys?


Wid ara yeskiddben akken ad kem-ɛawnen, kra n wass ad d-skiddben ula fell-am. 	 People who will lie for you, will lie to you.


Tzemreḍ ad d-tesneqseḍ ssuma ɣer mraw n yidulaṛen? 	 Can you lower the price to ten dollars?


Sami yezmer kan ad d-yerr s ih neɣ uhu. 	 Sami can just reply with yes or no.


Bɣiɣ ad d-tasemt imir-a ya kan. 	 I want you to call me right away.


Tzemrem ad tged xir n waya. 	 You can do better.


Adlis-a ad k-yalel ad tettarud s tmellilt. 	 This book will help you write effectively.


Ssardeɣ akerbas-inu. 	 I washed my shirt.


Lliɣ qqareɣ-k swaswa am umesnuder ay yeqqaren ɣef kra n telmest n yiɣersiwen. 	 I have been studying you just as a biologist studies an animal species.


Sṛuḥeɣ apaspuṛ-inu. 	 I lost my passport.


Nesqerdec ɣef umagrad-nni ay d-ssuffɣeɣ. 	 We discussed the article I published.


Beddeɣ-as i Tom. 	 I took care of Tom.


Anwa ay d anaẓur ay tḥemmleḍ akk deg tliẓri? 	 Who is your favorite TV star?


Llan ugar n tmiḍi n yimelyaṛen n yitran deg umazellaw n Ubrid n Walim. Lemmer ad tɛerḍed ad ten-tḥesbed yiwen, yiwen, ad ak-yeḍḍef waya kraḍ n yigiman n yiseggasen! 	 There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!


Tgiḍ swaswa kan akken ay kem-id-xuyleɣ. 	 You're just the kind of person I imagined you'd be.


Yessen ad d-yeḥku tiseḍsa. 	 He knows how to tell jokes.


Aql-iyi rfiɣ acku yella win ay iyi-ijerrḍen takeṛṛust-inu. 	 I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car.


La yettfuḥu s tidet. 	 It's really stinky.


Ladɣa sseqdaceɣ aya. 	 I actually use this.


Tameṭṭut n Tom tḥemmel takrura. 	 Tom's wife likes chemistry.


Sselmaden tafṛensist deg yiɣerbazen imenza? 	 Is French taught in elementary schools?


Tḥedded yiwet n tsafa. 	 She ironed a skirt.


Zeddig wul-nnem. 	 Your heart is pure.


Aydi n Yanni yesseḥreq amaḍal s useglef. 	 Yanni's dog is barking his head off.


Ula d yiwen ur d-yerri ɣef tuttra-nni. 	 No one replied to the question.


Tessneḍ ad tḥesbeḍ arma d tawinest s tefṛensist? 	 Can you count to one hundred in French?


Ɛeyyun s tɣawla. 	 They tire easily.


Aṭas seg yimsaɣen-nteɣ d Ikanadiyen. 	 Many of our customers are from Canada.


Aql-iyi din fell-ak. 	 I'm there for you.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d akerraz. 	 Tom wanted to become a farmer.


Ulac aɣilif ma testenyaḍ azmam-a? 	 Could you please sign the register?


A win yufan ur nettɛawad ad neg aya tikkelt niḍen. 	 Let's not do this again.


Bɣiɣ taɣlust. 	 I want coffee.


Ḥbes-iyi awal ɣef Marika. 	 Stop talking to me about Marika.


Ssutreɣ-d yiwet. 	 I asked for one.


La ttxemmimeɣ fell-ak. 	 I'm thinking about you.


Memmi-tneɣ atan la yettimɣur. 	 Our little boy is growing up.


Tzemreḍ ad tesleḍ i ccna-nnes? 	 Can you hear his singing?


Layla tla assaɣ ed yiwen. 	 Layla was with somebody.


Sbedden iqiḍunen-nsen deg teftist. 	 They set up their tents on the beach.


Teḥmiḍ tura? 	 Are you warm now?


Tom wezzil. 	 Tom is short.


Tasugint-nneɣ d tin ara aɣ-yeǧǧen ad nessikel deg tallunt. 	 Our imagination lets us travel around space.


A win yufan ad tawyeḍ tasiwant-nnek uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 You should take your umbrella with you in case it rains.


Iḍelli, yenna-iyi-d tidet. 	 Yesterday, he told me the truth.


Yedda deg wakud. 	 He left on time.


Ad aɣ-tɛawneḍ, naɣ? 	 You will assist us, won't you?


Ttxil-k, ur ttettu ad tɣelqeḍ tawwurt n tzeɣɣa n temlilit. 	 Please, don't forget to close the door of the meeting room.


Tegiḍ ayen tuγ yessefk fell-ak ad tegeḍ. 	 You did what you had to do.


Lliɣ la ttɛawadeɣ taɣuri i tebṛatin-nni ay iyi-d-tuzneḍ. 	 I was rereading the letters you sent to me.


Maɣef ay tbeddem din? 	 Why are you standing there?


Taswiɛt-a, ur bɣiɣ ad ttixreɣ seg umahil-inu. 	 I don't want to resign my job at present.


Sliɣ dakken ad tlem timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Anda ay ten-tessahleḍ? 	 Where did you program them?


Tameddit-a, tessefray ad telεeb ttinis akked baba-s. 	 She intends to play tennis this afternoon with her father.


D Imarikaniyen? 	 Are they American?


Tom yefka-as-d cwiṭ n wucci i Mary. 	 Tom gave Mary some food.


Ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ. Ula d nekk aql-iyi sɛiɣ ccɣel. 	 I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.


Ixeddem s tɣawla. 	 He acts quickly.


Medden ḥemmlen iḍan. 	 People love dogs.


Adem yuɣ yelli-s n ɛemmi-s tis snat. 	 Adam married his second cousin.


Yella yusem. 	 He was jealous.


Melmi ay tzewjeḍ? 	 When did she get married?


Ur ẓriɣ ara d acu ay teslam fell-asent. 	 I don't know what you heard about them.


Anẓar-nni ay d-yecceṛcṛen yessexṣer-aɣ amerreḥ-nneɣ deg teẓgi. 	 The hard rain spoiled our hike through the woods.


Tettxemmimem dakken ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Ma tebɣiḍ ad tawḍeḍ deg lawan, yessefk ad tiliḍ din ɣef leḥdac. 	 If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.


Ad awen-d-yefk Yuc taẓidirt. 	 Our condolences.


Aswir n waman deg yigraten-a kifkif-it. 	 The water levels in these glasses are the same.


Ta mačči d taɣawsa iyes ara tzuxxeḍ a Tom? 	 Isn't that something to be proud of, Tom?


Tom yesɛa aṭas n tlufa ayɣef ara ixemmem. 	 Tom has a lot to think about.


Maɣef ur iyi-d-txebbred? 	 Why didn't you inform me?


Ur yessefk ara ad tettetted aṭas n tḥelwatin. 	 You must not eat so much candy.


Tesnajya tuẓa mliḥ ɣer sdat. 	 Medical science has made a dramatic advance.


Tḥulfamt i tzenzelt iḍ yezrin? 	 Did you feel an earthquake last night?


Nitni d imenzaɣen. 	 They're rivals.


Sy d‑yedwel John, nelga‑tid yewreɣ an wi xezren aẓɣuɣ. 	 When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.


Ulac aɣilif ma qqimeɣ da? 	 May I sit here?


I tgeḍ ayenni? 	 Why don't you do that?


Imir-a kan ay nella netteddu ad nɣer i temsulta. 	 We were just about to call the police.


Tikkelt niḍen. 	 Once again.


"Anda-t weqrab-inu?" "Atan ɣef ukersi." 	 "Where is my satchel?" "It's on the chair."


Tanemmirt-nnek, a gma. 	 Thank you, brother.


Ukḍeɣ Tom. 	 I hate Tom.


S kra n wayen ara yeḍrun maci d ugur ɣer-i. 	 Whatever happens is OK with me.


Rẓan-iyi BMW-inu! 	 They vandalized my BMW!


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yesεa lḥeqq. 	 Tom isn't likely to be right.


Ibuzgen-a seg Usṭralya. 	 These boots are from Australia.


Deg Tallit Talemmast, akeffay yella mazal-it d asafar mechuṛen. 	 In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.


Yessefk ad tgeḍ aɣan-nnek. 	 You must perform your duty.


Bɣiɣ ad waliɣ aya yeḍra-d. 	 I'd like to see that happen.


Layla tella tebɣa ad d-tessken i tmidiwin-nnes dakken nettat n Sami kan. 	 Layla wanted to prove to her friends that she was all Sami's.


Sin yegḍaḍ s yiwen weẓru. 	 To kill two birds with one stone.


Tesɛam tadabut ay d-yettḍillin ɣef ugaraw? 	 Do you have a table with a view of the ocean?


Isem n Sami ur icaε ara. 	 Sami doesn't have a common name.


Yemma-k deg uxxam ay tella? 	 Is your mom at home?


Tom yeddem akebbuḍ-nnes, yules yelsa-t. 	 Tom grabbed his coat and put it back on.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tecfa fell-i? 	 Do you think she still remembers me?


I wakken ad tgeḍ kra n tɣawsa tameqrant, yessefk ad tṣebreḍ. 	 You must persevere before you can accomplish anything great.


Amek ay tlemded tafṛensist? 	 How did you learn French?


Yenɣa tissist-nni. 	 He killed the spider.


Sakkin d acu? 	 And so?


Ad alseɣ ad ẓreɣ Tom. 	 I'll meet with Tom again.


Trebḥem-t-id. 	 You earned it.


D ta i d taɣsert n tetrist tameqrant akk deg Finland. 	 This is Finland's biggest power station of all.


Imir-a aql-iyi bxir. 	 I'm feeling fine now.


Netta d amsaldun. 	 He's a plumber.


Ɛawden lsan tikebbuḍin-nsen. 	 They put their jackets back on.


Yeḍḍef-iyi ccɣel sin wussan. 	 I have been busy for two days.


Ur ssawḍeɣ ara ad mahleɣ deg uxxam. 	 I wasn't able to work at home.


Tella teḥwaj littseɛ. 	 She needed space.


Ad kem-yeḍfer Tom. 	 Tom will follow you.


Yebɣa ad yedder deg Temrikt n Ugafa. 	 He wants to live in North America.


Yeɣra-aneɣ-d. 	 He called us.


Sxedmeɣ yiwet. 	 I hired one.


Xeṣrent tbananin-a. 	 These bananas went bad.


Tom yessɣer iman-nnes. 	 Tom stiffened.


Tom yenna-iyi-d dakken yeεjeb-it lḥal. 	 Tom told me he's pleased.


Anda ara tekkemt isumar-nwent anebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Tebɣid ad d-tged ameskučču n ccikula? 	 Do you want to make some brownies?


Teɣra-aneɣ-d. 	 She called us.


Tacehṛit-nnek tugar tin-inu s snat tikkal. 	 Your income is about twice as large as mine.


Tom ur t-terri tmara ad yetqelleq. Ur iḍerru wacemma n diri. 	 Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen.


Tnehṛem. 	 You drove.


Tessawalemt tanglizit s userreḥ. 	 You speak English fluently.


Ur nettɛeḍḍil ad nẓer. 	 We'll soon find out.


Tella yiwet n tsarut ɣef tnarit. 	 There is a key on the desk.


Gma-k yesɛa axxam i yiman-nnes deg Lalman? 	 Does your brother have his own house in Germany?


Uliɣ-d d asawen. 	 I came upstairs.


Thomas yettwasemma ɣef baba-s. 	 Thomas was named after his father.


Ssers Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Melmi ay tɛawed teddukkel Lalman? 	 When was Germany reunited?


Yessefk ad t-tallem s tɣawla! 	 You must help him, quickly!


Tazeɣɣa-nneɣ n temlilit ur tesɛi tizewwa. 	 Our meeting room has no windows.


A win yufan ad tethellamt mliḥ deg uxxam-nwent. 	 You need to take good care of your house.


Ur zmireɣ ad sleɣ ula d yiwen n wawal seg wayen ay la d-yettini Tom. 	 I can't hear a word Tom is saying.


Sami yella yettqemmir-itt. 	 Sami took chances.


Tufid-d tiɣawsiwin ayɣef tellid tettnadid? 	 Did you find the things that you were looking for?


Ttbaneɣ-d d tazurant? 	 Do I look fat?


Tzemremt ad tennammemt kullec. 	 You can get used to anything.


Tom yeẓra aya. 	 Tom knows this.


Tamaziɣt d tutlayt-inu tayemmat. 	 Berber is my mother tongue.


Ayefki ur ixelleḍ ara d waman. 	 Milk doesn't mix with water.


Teḥwajed imeddukal. 	 You need friends.


Tom yeqqur yiɣef-nnes. 	 Tom is stubborn.


Deg lfayda n wanwa? 	 Who benefits?


Bɣiɣ wayeḍ. 	 I want another.


Tom ur ili zzheṛ. 	 Tom is unfortunate.


Ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work harder.


Tom d aɛeẓẓug. 	 Tom is deaf.


Tom yesṛuḥ tismaqqalin-nnes deg wurti. 	 Tom lost his glasses somewhere in the garden.


Ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu s yisseqsiyen ur yemɛinen. 	 Don't waste my time asking stupid questions.


Sami yekra-d imkariyen. 	 Sami hired mercenaries.


Ameccaq gar Tafukt ed Wakal ɣezzif azal n 93 n yimelyunen n yimilen. 	 The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.


D kečč ara yebdun. 	 You start.


Neggzent ɣer waman. 	 They jumped into the water.


Yella kra n tixxutert ay ila Yuc deg tmeddurt-nnem? 	 Is God important in your life?


Mary werǧin d-terri idrimen-is. 	 Mary never got her money back.


D tafsut. 	 It's spring.


Meḥsub la tettarmem? 	 Are you even trying?


Yella usawal da? 	 Is there a telephone here?


Skura d Nuja llant lant lḥeqq deg waya. 	 Skura and Nuja were right about that.


Dɣa d wa ay d adlis-nni ay lliɣ bɣiɣ ad t-ɣreɣ. 	 This is the very book that I wanted to read.


Melmi ara teqqled ɣer Ṭṭalyan? 	 When are you returning to Italy?


Ad teqqel Lezzayer d tugdudt irekden? 	 Will Algeria become a consolidated democracy?


Tom isuɣ. 	 Tom screamed.


Jjiɣ tasarut-inu deg texxamt-inu. 	 I left my key in my room.


Acḥal ay ak-d-yenker uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Zeddiɣ tellid txezzered? 	 Are you still awake?


Ejj-iyi ad n-kecmeɣ. 	 Let me in.


Bersemt f yiwalen dy umawal‑ncemt. 	 Look up the words in your dictionary.


Ssuref-iyi a Mass. Ad neɣleq zik. 	 I am sorry, sir. We're closing early.


Aseggas-a d sin n yigiman ed mraw yiwen. 	 This year is twenty eleven.


Llan ttqeṣṣiren ɣef tegnit n tegnewt. 	 They chatted about the weather.


Rẓem tammumt-nni, ma ulac aɣilif. 	 Please open the bottle.


D ass aḥmayan aṭas. 	 It's a very hot day.


Yeǧǧa-aɣ ad nṛuḥ. 	 He let us go.


Riɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Ar timlilit a Tom. 	 Bye, Tom.


Ḥebset amennuɣ ɣef wayen ur yesɛin ara lmeɛna. 	 Stop squabbling.


Yessken-d Sami iman-nnes. 	 Sami showed himself.


Ɣseɣ ad tbeɛdemt fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Tom yessuter seg ukerwa-ines ma ɣas ad iṛuḥ s axxam zik. 	 Tom asked his boss if he could go home early.


Iswi-nnek netta ad tesɛuḍ axxam uqbel ma tuwḍeḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Tettban-d swaswa am kemm. 	 She looks just like you.


Ɛni la tettmettated? 	 Are you dying?


Ayɣer ay la tgezzmeḍ igumma-nni? 	 Why are you cutting the fruits?


Dindin ifuk-it s wucci. 	 He ate it in no time.


Tom yemmut mi yella yeḍḍes, iḍ yezrin. 	 Tom died in his sleep last night.


Ad aɣ-d-ssukksen. 	 They will save us.


Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg d-tusam ɣer Ustṛalya? 	 When did you first come to Australia?


La yettfuḥu. 	 This stinks.


Tessnemt ad tessiwlemt tanglizit mliḥ, neɣ uhu? 	 You can speak English well, can you not?


"Wi ten-ilan yibuzgen-a?" "N Lidya." 	 "Whose boots are these?" "They are Lidya's."


Iguǧǧ ɣer Lezzayer yernu yelmed tamaziɣt. 	 He moved to Algeria and learned Berber.


Tesɛid yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen. 	 You have an infectious disease.


Yezmer lḥal ad rebḥeɣ ma sɛiɣ zzheṛ. 	 I may win if I have luck.


Ur zmireɣ ad ɣabeɣ. D nekk ay d anemhal. 	 I cannot be absent. I'm the manager.


Yella wasmi i d-teẓẓgemt tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


La qqareɣ ungalen n Mouloud Mammeri. 	 I'm reading Mouloud Mammeri's novels.


Layla tewwi-d agerdas-nnes deg sin n yigiman ed sin. 	 Layla graduated in 2002.


Taselmadt-inu d Massa Li. 	 My teacher is Mrs. Li.


Ɛass Tom. 	 Watch Tom.


D wa ay d imru ayyes yella yettaru uneggal-nni mechuṛen. 	 This is the pen which the famous novelist wrote with.


Ssuqqlet-d tifyar-a ɣer tjapunit. 	 Put the following sentences into Japanese.


Salas atan deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 Salas is in Algiers.


Xleḍ timellalin-nni ed sskeṛ. 	 Mix eggs with sugar.


Baba‑kʷ yettṣuga igget keṛṛusa d taqdimt. 	 My father drives a very old car.


Sami yettwasmemmi. 	 Sami was adopted.


Tnekṛemt belli tuwyemt idrimen-nni. 	 They lied about taking the money.


Tom d anesbaɣur. 	 Tom is rich.


Tom yettwali PBS. 	 Tom watches PBS.


Ɣef wacḥal ay teṭṭsemt iḍelli? 	 When did you go to bed yesterday?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawneḍ ad d-leqḍeɣ asɣar. 	 I'd like you to help me gather some firewood.


Xeṣrent tbananin-a. 	 These bananas went bad.


Tom yella yebɣa ad yili am Mary. 	 Tom wanted to be like Mary.


Yella wayen ay ineflen. 	 Something changed.


Iɣersiwen-a llan tteddun ad negren. 	 Those animals were in danger of dying out.


Maɣef ur d-tusid ɣer da uqbel? 	 Why didn't you get here sooner?


Ǧǧan Skura ad d-tadef. 	 They let Skura in.


Ad qqleɣ ur ssawaleɣ ara s tefṛansit yid-m. 	 I'll stop speaking to you in French.


Maɣef ay d-tennid ayenni ɣef Tom? 	 Why did you say what you said about Tom?


Ay yehhuski! 	 How beautiful!


Ula d yiwen ur yelli yeẓra d acu ara d-yini. 	 Nobody knew what to say.


Trid atofu? 	 Do you like tofu?


Imru-inu d amaynu. 	 My pen is new.


Wa deg lxaḍer n tammidwa-nneɣ. 	 Here's to our friendship.


Tamdint n Lezzayer attan tettimɣur. 	 Algiers is growing.


Tebɣamt yiwet? 	 Do you want one?


Ad kem-tḥudd Mary. 	 Mary will protect you.


Ahat yella yuḍen. 	 Maybe he was sick.


Ibulisiyen ḥeqqeqen jar weṭbaɛ n iḍuḍan i ufin lkabus d inni ufin tawurt. 	 The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.


Teḍḍfeḍ-d takurt-nni, naɣ? 	 You caught the ball, didn't you?


Terbeḥ acku tecrew tidi. 	 She succeeded because she worked hard.


Yella wasmi ay tceggṛeḍ timsirin-nnek deg wefrag? 	 Have you ever reviewed your lessons in a park?


Takbabt n Yiwanaken Yeddukklen tla 50 n yitran. 	 The American flag has fifty stars.


Tom yessawel-d akken ad as-yini i Mary dakken ad iεeṭṭel. 	 Tom called to tell Mary that he'd be late.


Ad ken-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma tebɣam. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Amek ay as-ttinin i weslem-a s tanglizit? 	 What do you call this fish in English?


Mazal-ik da? Nekk ɣileɣ teddid. 	 Are you still here? I thought you were already gone.


Terniḍ deg lmizan. 	 You've put on weight.


Ur llin zemren ad ḍḍfen imeṭṭawen-nsen. 	 They couldn't keep from crying.


Tzemremt ad iyi-taznemt tabṛat-a? 	 Will you mail this letter for me?


Sseqsaɣ-d kan. 	 Just asking.


Yella wasmi ay tesɣesreḍ takeṛṛust-nnek deg wezniq-a? 	 Have you ever parked your car on this street?


Ur d-keccef ara ufuren-nnem akk. 	 Don't give away all your secrets.


Yimlul wudem-nnes. 	 Her face turned white.


Da swaswa ay yeḍra waya. 	 This is exactly where it happened.


Tessamsed akk i yiɣerban-nni. 	 You got the walls all dirty.


Aselmad-nni yezga yettaf-d leɛyub i yinelmaden-nnes. 	 The teacher is always finding fault with his students.


Baba‑kʷ d ameẓẓan zeddiɣ. 	 My father is young.


Werǧin ad tzerfed ɣef leḥsab n tmeẓri. 	 Never judge by appearance.


Sami iceyyeε-d takeṛṛust ad tessiweḍ Layla s axxam. 	 Sami sent a car to take Layla home.


Ad dduɣ yid-wen ɣer unafag. 	 I'll accompany you to the airport.


Anda ay ten-tesqecreḍ? 	 Where did you peel them?


London d tamdint-nsen tis snat. 	 London is their second home.


Yeswaɣ-itt. 	 He ruined it.


Ur ttxalaḍet ara Tom. 	 Don't hang out with Tom.


Bdan ttrun deg sin. 	 They both began to cry.


Anda llant tsura-inu? 	 Where are my keys?


Ur k-ttwafaqeɣ ara ɣef waya. 	 I cannot agree with you on this.


D acu ay tellam kenwi deg sin tettgem-t? 	 What were you two doing?


Yezmer ad yettu ismawen n medden. 	 He is apt to forget people's name.


Sami yessawal tamalṭit. 	 Sami speaks Maltese.


Yif-it ma teqqleḍ s axxam zik. 	 You'd better go back home now.


La tessewjaded iman-nnem. 	 You're getting ready.


Tella telsa azewwaɣ. 	 She was dressed in red.


Yessen amek ara yenheṛ akubṭir. 	 He knows how to fly a helicopter.


La ɛerrḍent. 	 They're trying.


Ḥemmleɣ aṭas tikeṛṛusin. 	 I am fond of cars.


Nebɣa s tidet ad tili talwit deg umaḍal. 	 We are longing for world peace.


Yessawal talmanit ed tanglizit. 	 He speaks German, not to mention English.


Ɣseɣ kan tayri-nwen. 	 I just want your love.


Baba‑kʷ yettjur. 	 My father does walk.


D acu ay tettxemmimemt ɣef tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Ur d-yuri Tom adlis, wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has written a book.


Ɣef leḥsab-nnek, acḥal ay lqayit waman-a? 	 How deep do you think the water is?


Tom ittwaquc. 	 Tom has gone broke.


Yukeḍ tifesnax. 	 He can't stand carrots.


Ttxil-went ma ur iyi-d-tesfehmemt maɣef ur tezmiremt ara ad d-tasemt. 	 Please explain why it is that you can't come.


Iḥemmel ad iwet tagiṭart. 	 He is very fond of playing the guitar.


Sul akud. 	 It's early.


Tileggit-nni tejhed; tzemreḍ ad tt-tzegreḍ s tkeṛṛust. 	 The bridge is safe; you can drive across.


D acu n tsegrit ay tḥemmleḍ ad tt-tecceḍ akked ubanan? 	 What's your favorite dessert with bananas?


Nitenti d timasiḥiyin. 	 They are Christians.


Kemm tgerrzed deg tefṛensist, naɣ? 	 You're pretty good at French, aren't you?


Tzemrem ad teddum sanda ay tebɣam. 	 You can go wherever you want to.


Jemɛeɣ yiwen. 	 I kept one.


Ur zmireɣ ad d-mmektiɣ isem n twacult n Taninna. 	 I cannot remember Taninna's last name.


Ur yeḍri kra. 	 Nothing happened.


Aydi-nteɣ ad ikerrec iwerdaniyen. 	 Our dog will bite strangers.


Imi ay iban fell-awen ɛeyyu, ɣas sgunfut. 	 Since you look tired, you had better take a rest.


Tewwi-tt tiṭ-nnes deg tegsarut. 	 She nodded off in the cinema.


Aql-iyi deg tkeṛṛust, la ttedduɣ ɣer unafag. 	 I'm in the car on the way to the airport.


Tlid sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


Tankult-nni d tilemt. 	 The box is empty.


Qqlen d izewwaɣen deg sin. 	 They both blushed.


Tom yezmer ad yili yettu tasiwant-nnes deg tkeṛṛust n Mary. 	 Tom might have left his umbrella in Mary's car.


Ulac aɣilif ma tɣelqeḍ tazewwut? 	 Would you mind closing the window?


Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Nessaram ad d-neḍḍef tiririt sɣur-k ɣef zik lḥal. 	 We are looking forward to hearing from you soon.


Ur lliɣ ara ẓriɣ wukud lliɣ ttmeslayeɣ. 	 I didn't know who I was speaking to.


Tom iger tamawt ur yelli i yiman-nnes. 	 Tom realized he wasn't alone.


Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay am-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money that you owe me.


Anwa idis ara tfernem? 	 Which side are you on?


Sami yefren ayen i iwala yeqwem. 	 Sami chose what he thought was right.


Wa d amkan-nsent. 	 This is their place.


Bɣiɣ kan ad teẓred ḥemmleɣ-kem s tidet. 	 I just want you to know that I really love you.


Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-k. 	 And that's how I met your father.


Tom yella yeɣs ad yessiwel ed Mary. 	 Tom wanted to talk to Mary.


Nnummeɣ setteɣ deg uɣerbaz. 	 I usually eat at school.


Tesɣam-d akk isefka-nwen? 	 Have you bought all your presents?


Sɛiɣ awal ed baba-m. 	 I'll have a word with your father.


Kečč d ageldun, a Tom. 	 You're a prince, Tom.


Tellam teḥwajem-iyi. 	 You needed me.


Acḥal n wawalen n tanglizit ay tessneḍ? 	 How many English words do you know?


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg tezrawin akken ad d-tawyem akayad-nni. 	 You should study hard so that you can pass the examination.


Maɣef ay la tessedragemt tibbucin-nwent? 	 Why do you hide your breasts?


Nebɣa akk ad yiɣzif leɛmeṛ-nneɣ. 	 All of us want to live as long as possible.


D tidet iysan ttaṭṭasen s yibeddi? 	 Is it true horses sleep while standing up?


Yella wasmi ay turmemt tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Ɣremt-d i yimsujji. 	 Call a doctor.


Ad ɛerḍeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnek. 	 I'll try to answer your question.


Ddant s tɣawla ɣer uxxam n Skura. 	 They hurried over to Skura's house.


Ad k-awyen yemsulta ɣer tkurmut. 	 The police will put you behind bars.


Efk-iyi-d cwiṭ n ukeffay. 	 Give me some milk.


Ɣef wacḥal ara d-tebdu tmezgunt-nni? 	 What time does the play begin?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessenzeḍ takeṛṛust? 	 When was the last time you sold a car?


Fkemt-as-tent. 	 Give them to him.


Tom yebɣa ad igiǧǧ ɣer Boston. 	 Tom wants to move to Boston.


Yenna-iyi-d dakken kennemti tettmahalemt ɣer-s. 	 He told me you work for her.


Ibeddel aṭas seg tikkelt-nni yezrin ar ass-a. 	 He changed a lot since the last time.


Tettalasemt-iyi semmus n yidulaṛen. 	 I owe you five dollars.


Tella tebɣa ad teɛjeb i lɣaci. 	 She wanted to please the crowd.


Ur telliḍ ara tebɣiḍ ad iṛuḥ Tom, naɣ? 	 You didn't want Tom to go, did you?


Anda ay ten-tnecṛeḍ? 	 Where did you saw them?


Acuɣer i as-tennam ayenni i Tom? 	 Why did you say that to Tom?


Ifuk ad teǧǧed iman‑č. 	 You have to do it by yourself.


Ur tent-sserwaleɣ. 	 I don't evacuate them.


Ṛju da. 	 Wait here.


D acu txeddmeḍ da a ssiɛqa? 	 What the heck are you doing here?


Tom yuki i umihi-nni. 	 Tom is aware of the danger.


Efk-aneɣ-d cwiṭ n wakud. 	 Give us some time.


Teɛjeb-ak Lalman? 	 How do you like Germany?


Nefka tamdint-a i Weɣlan Aserbi. 	 We give this town to the Serb Nation.


Tom ira iɣersiwen. 	 Tom likes animals.


Ass-a tzemreḍ ad teččeḍ annect n wayen tebɣiḍ. 	 Today you can eat as much as you want.


Ur yettεeṭṭil ara ad yeṣfu lḥal. 	 It'll clear up soon.


Dan yejreḥ iman-nnes mi yella yettseḍḍil tamart. 	 Dan cut himself shaving.


Yella wasmi ay tlemdeḍ iles deg yiwet n dduṛt? 	 Have you ever learnt a language in a week?


Ɛawed nadi lejyub-nnek akken ad tetḥeqqeḍ. 	 Search your pockets again to make sure of it.


Ixeddem akked wudayen. 	 He works with Jews.


Anta ay d tiɣremt-nwent tamenyaft? 	 What's your favorite castle?


Tom yettban-d yefcel. 	 Tom looks exhausted.


Yeslek Sami. 	 Sami survived.


Anwa ay yeččan? 	 Who ate?


Maɣef ay d-terzid ɣef Ustṛalya? 	 Why are you visiting Australia?


Sofia d nettat ay d tamanaɣt n Bulgaṛia. 	 Sofia is Bulgaria's capital.


Nekk maci d Tom. 	 I'm not Tom.


Takamra-inu tettacaṛ s tefses. 	 My camera loads easily.


Iɣzer-nni yesɛa simraw n yimilen deg tehri. 	 The valley was twenty miles wide.


Bɣiɣ ad d-terred adlis-nni ay ak-reḍleɣ tikkelt yezrin. 	 I want you to return the book I lent you the other day.


Sami yesmeεreq amzun ulac akk Layla. 	 Sami pretended like Layla didn't exist.


Skura d Nuja qqiment susment. 	 Skura and Nuja kept quiet.


Yebda yekkat wenẓar uqbel ma uwḍeɣ s axxam. 	 It began to rain before I got home.


Tettremt baba-twent? 	 Did you ask your father?


Axxam-nni yebna s weẓru. 	 The house is made of stone.


Tazemmurt tettak-d azemmur. 	 The olive tree gives olives.


Ayɣer ay tɛerḍeḍ ad trewleḍ? 	 Why did you try to run away?


Maɣef akka ay werɛad ur tekkised iceḍḍiḍen-nnek? 	 Why didn't you get undressed yet?


Awal ikeṛmen d: ''Muiriel''. 	 The password is "Muiriel".


S umata, Ijapuniyen xeddmen aṭas. 	 Generally speaking, Japanese are hard workers.


Tom yella yebɣa ad ibeddel tameddurt-nnes. 	 Tom wanted to change his life.


Asmi ay myussanen, tella tesɛa kan 17 n yiseggasen. 	 She was only seventeen when they met.


Ur zmireɣ ad slemdeɣ baṭel. 	 I cannot teach for free.


Yessefk ad tethellad s tuɣmas-nnek. 	 You should take good care of your teeth.


Yessefk ad ttɣimint tesfaḍ-nwen d tizedganin. 	 You need to keep your towels clean.


Yettban-d yeṭṭef iman-is ɣef leḥsab n leεmeṛ-is. 	 He looks good for his age.


Werǧin ad tzerfed ɣef leḥsab n tmeẓri. 	 Never judge by appearance.


Yessefk ad rebḥeɣ. 	 I have to win.


Yeḥseb iman-nnes d kra. 	 He thinks himself to be somebody.


Ɣiwel, tfaked imekli-nnem n tnezzayt. 	 Hurry up and finish your breakfast.


Ur yessefk ad tessawaleḍ mi ara yessawal uselmad. Aya ẓran-t akk medden. 	 You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.


Sneflemt tansa-nwent n umayel. 	 Change your email address.


Mary ur telli ara teẓra anwa deg-sen ara d-tseɣ. 	 Mary wasn't sure which one she should buy.


Riɣ taɛṛabt. 	 I love Arabic.


Tessneḍ kra n yemsujji yelhan? 	 Do you know any good doctor?


Ad tt-tḥemmled. 	 You'd love it.


I tesfehmed-d ayenni? 	 Why don't you explain that?


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tesqedceḍ aselkim. 	 I can teach you how to repair a computer.


Ur yelli webrid niḍen. 	 No other way.


Tzemrem ad ten-terrem akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Rebḥen-tt-id. 	 They earned it.


I lemmer ad temmted deg Lɛiraq? 	 What if you lost your life in Iraq?


Cecil yessaɣ tacemmaɛt. 	 Cecil lit a candle.


La qqareɣ talmanit seg wasmi ay d-mlaleɣ taqcict-nni deg Darmstadt. 	 I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.


Ǧǧiɣ izen ɣef tewwurt-nnem tanezzayt-a. 	 I left a note by your door this morning.


Aya yeḍḍef simraw n yiseggasen. 	 It lasted for twenty years.


Tom iga aṭas n umahil ass-a. 	 Tom did a lot of work today.


Yanni d Skura nedmen imi ay skerksen. 	 Yanni and Skura regretted lying.


Ma yehwa-awent, tzemremt ad teqqimemt da ma yella ad tessusmemt. 	 You may stay here if you like, so long as you keep quiet.


Layla tella tettkeyyif tuga. 	 Layla smoked pot.


Tom yettu sanda ay yerra tismaqqalin-nnes. 	 Tom forgot where he put his glasses.


Yeqqel ɣer umahil sdeffir yiwet n tesgunfut tawezlant. 	 He resumed his work after a short break.


Ɛṛeḍ ad txemmemeḍ ɣef wayen niḍen. 	 Try to think of something else.


Xeddmeɣ tanezzayt. 	 I work in the morning.


Tdegg. 	 She said yes.


Tom d aɣwali cwiṭ. 	 Tom is a bit strange.


Tiziri tezdeɣ deg Meṛṛuk. 	 Tiziri lives in Morocco.


Yemmut deg tmes-nni. 	 He was killed in the fire.


Nessawel ɣef waya. 	 We've talked about it.


Ad neddu ɣef uḍar. 	 We'll go on foot.


Nekk d aselmad n taɛṛabt. 	 I'm an Arabic teacher.


Ul lliɣ ẓwiɣ ac‑iniɣ batta ɣad teǧǧed. 	 I'm not going to tell you what to do.


D aya ay yella yeɣs Tom. 	 That's what Tom wanted.


Awi-d ad ak-d-ɣreɣ tidikelt-nnek. 	 Let me read your palm.


Ad awyent wi. 	 They will get these.


Zhum s tmeddurt. 	 Enjoy life.


Laẓ ur yettakf aɣrum. 	 You cannot get blood out of a stone.


La tselled? 	 Are you listening?


Bɣiɣ ad lemdeɣ tizlit-a. 	 I want to learn that song.


Ad aɣ-teɛjeb. 	 We will like it.


Yeɣs tismaqqalin d tizewwaɣin. 	 He wants red glasses.


Ecc aɣrum-nni! 	 Eat the bread!


Xeddmen yid-neɣ. 	 They work with us.


Zerweɣ tlata n wayyuren deg Pikin. 	 I studied in Beijing for three months.


Mi as-ɣriɣ ɣef leḥdac, yufa-d lḥal tedda ad teḍḍes. 	 She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.


Sami dima yettess. 	 Sami always drinks.


Ṭṭfent deg wawal-nsent. 	 They kept their word.


Amussan-nni yufa-d aṭas n tɣawsiwin. 	 That scientist is responsible for many discoveries.


Ahat iga asehwu? 	 Maybe he was in an accident?


La iyi-tettaqraḥ tuɣmest-inu n leɛqel. 	 My wisdom tooth hurts.


D tidet la tetteddumt akken ad teɣremt deg London? 	 Is it true that you are going to study in London?


Medden, deg tmurt-a, yeḥṛes-iten laẓ. 	 People in that country are pressed by hunger.


Ttuɣ texleɛ ul tnejjem ad tessiwel. 	 She was too shocked to speak.


Tom iḥemmel taɣlust. 	 Tom loves coffee.


Nugeẓ isawalen-nneɣ. 	 We put our phones away.


S umata, aṭas n yimdanen ay d-irezzfen ɣer temnaḍt-a. 	 Generally, there are many people who visit this area.


Yeɛreḍ, yerbeḥ. 	 He tried, and he got it.


Tugniwin-a cebḥent s tidet. 	 These pictures are really very beautiful.


Werɛad ur teḍḍised? 	 You're still up?


Yemma attan deg beṛṛa. 	 My mother is out.


Tom yetturar takurt n uḍar. 	 Tom plays soccer.


Sɛiɣ sin n warraw n lexwal. 	 I have two cousins.


Ccac aberkan yettsummu tafat. 	 Black cloth absorbs light.


Tom yessuter-as asemter i Mary. 	 Tom asked Mary for her advice.


D taspenyulit ay ssawalen deg Miksik. 	 They speak Spanish in Mexico.


Ur cikkeɣ ta d tasiwant n Tom. 	 I don't think this is Tom's umbrella.


Wteɣ akuṛdyun. 	 I played the accordion.


Tɛeqlem irgazen-a? 	 Do you recognize these men?


Wa d asefk i kemm. 	 This gift is for you.


Tom la ittelles akraren. 	 Tom is shearing the sheep.


Ssullint deg Vegas. 	 They got married in Vegas.


Yella la ittett imensi. 	 He was at dinner.


Ɣsent ugar n tallunt. 	 They want more space.


Tessezwer lexlaṣ. 	 She prepaid.


Ɣef leḥsab-nnes, mazal-itt teqqar iznan-inu? 	 Do you think she still reads my messages?


Fehmeɣ ayen d-tenna. 	 I understood what she said.


Aya d ccɣel-nnek. 	 It is up to you.


Akken ara d-nemsel amaḍal ara yili. 	 The world is what we make of it.


Ttmettateɣ fell-ak. 	 I adore you.


Tteddun ɣer teɣremt n Himeji. 	 They go to Himeji castle.


Tanemmirt! Ula i kennemti! 	 Thanks! Same to you!


Ayen teɣs tini-t-id ur tt-fellseɣ ara. 	 Whatever she says, I don't believe her.


Tifed-iyi ccbaḥa. 	 You're prettier than me.


Zhant. 	 They enjoyed themselves.


Ssebded acetki, teqqled ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


D acu ay txeddmeḍ deg Japun? 	 What do you do in Japan?


Tawaɣit-a tadrugant tḥeyyeṛ akk taddart. 	 This mysterious catastrophe dismayed the whole village.


Zik, yella deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 He used to be on the basketball team.


Ɣseɣ kan ad qqimeɣ yid-m. 	 I just want to hang out with you.


Anṭaq-nnek n tefṛansit diri-t mliḥ. 	 Your French pronunciation is terrible.


Yettili-d yelha yid-k? 	 Is he friendly to you?


La iyi-ttettent tiṭṭawin-inu. 	 My eyes are itchy.


Nekkni ur nḥemmel yiwen yerna yiwen ur aɣ-iḥemmel. 	 We like nobody and nobody likes us.


Ɣef tis mraw snat, ẓẓlen deg teẓgi akken ad sgunfun. 	 At noon they lay down in a forest to rest.


Tella teḥwaj-ikem. 	 She needed you.


Werǧin qbileɣ asefk. 	 I have never accepted a gift.


Ḥwajent-aɣ akken ad fakent ccɣel-nni. 	 They need us to finish the job.


Ad aɣ-terr tmara ad nḥader mliḥ. 	 We're going to have to be very careful.


Ur ak-yetteg acemma n diri. 	 He won't hurt you.


Iban dakken tessen tiririt. 	 It is clear that she knows the answer.


Tiṭṭawin-nnes d tizewwaɣin. 	 His eyes are bloodshot.


Yerra-d Sami. 	 Sami replied.


Riɣ ad rzuɣ ɣef Lezzayer Tamaneɣt. 	 I enjoy visiting Algiers.


Ma ifat tṛeggmem kra, yessefk ad teḍḍfem deg wawal-nwen. 	 Once you have made a promise, you should keep it.


Myeḥmacent. 	 They hugged.


S tiyita-nni ay yessewhamen ay tfuk temlilit. 	 The astonishing blow finished the match.


Yessefk ad terrem ḍḍlaba-nwen. 	 You must pay off your debts.


Ccaṛemt-t. 	 Fill it up.


Tzemreḍ ad teṛjuḍ arma d 2:30 n tmeddit? 	 Can you wait until 2:30 this afternoon?


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la tnehhṛemt? 	 How many years have you been driving?


Yanni d Skura ur d-usin ara deg wakud. 	 Yanni and Skura showed up late.


Tessawalem s tɣawla. 	 You talk fast.


Acuɣer ur yettmeslay ara walbaεḍ srid yid-s ɣef waya? 	 Why not talk to her about it directly?


La ẓẓiẓineɣ sdat lkanun. 	 I am warming myself by the fireplace.


Tkellxed-iyi. 	 You misled me.


Asga-inna aberkan nnek? 	 Is that black bag yours?


S umata, Ijapuniyen ḥemmlen ad ɛawnen wiyaḍ. 	 Generally speaking, the Japanese people are diligent.


La ttazzalen wanzaren-inu. 	 My nose is running.


I wakken ad ten-skewnt, tullas fessrent icettiḍen γef useγwen. 	 Women dry clothes on a clothesline.


Ɣlin yimsestan ɣef Sami s tuttriwin. 	 Investigators barraged Sami with questions.


Ttugar anect ay tḥemmel Skura ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal. 	 Skura prefers to text than to talk on the phone.


Ineggez seg tzewwut. 	 He jumped out the window.


Tom yebɣa ad imahel deg Boston. 	 Tom wants to work in Boston.


Anwa ay yebɣan cwiṭ n ccikula yeḥman? 	 Who wants some hot chocolate?


Tturareɣ tennis yal ass n Lḥedd. 	 I play tennis every Sunday.


Teẓrid ahes? 	 Have you seen hell?


Ulac aɣilif ma teǧǧid-iyi-d cwiṭ n umkan? 	 Will you make room for me?


Wteɣ semmus n yisragen akken ad fakeɣ amahil-nni. 	 It took me five hours to finish the work.


Ihi la tessefrayeḍ ad tzerweḍ ula d timeɣri-a? 	 So you're planning to follow this course as well!


Bbiɣ yiwen d ticfiṛin. 	 I sliced one up.


Sami yetḥeqq dakken Layla d titrit n ssinima. 	 Sami is sure Layla is a movie star.


Taxxamt-nni tella teccuṛ d medden. 	 The room was packed with people.


A win yufan, Skura d Silya ad ddunt ad ẓrent timsujjit. 	 Skura and Silya should go see a doctor.


Tom d gma-s n yemma-twen, naɣ? 	 Tom is your mother's brother, isn't he?


Ccaṛ-it. 	 Fill it up.


Adlis-a nnek? 	 Is this book yours?


Nitenti d tuḍɛifin. 	 They're weak.


Aql-aɣ nettɣawal akken ad neqḍeɛ alaway. 	 We are in a hurry to catch the train.


Acḥal ay tettɣimiḍ akken ad tseḍḍleḍ tamart-nnek? 	 How much time do you spend shaving every day?


Yessuter Tom i baba-s ad as-d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom asked his father to buy him a new bicycle.


Azadaɣ-nni yesɛa snat n tmerwin n wannagen. 	 The building has twenty floors.


Kkiɣ tagara n yimalas s lekmal-nnes nekk ttmahaleɣ s uselkim. 	 I spent the whole weekend at home on the computer.


Tom la d-yettban yetqelleq. 	 Tom looks bored.


Ttxil-k, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍed ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Yessefk ad tilid din ɣef tis snat ed uzgen. 	 Be there by 2:30 for sure.


D imihawen. 	 They're dangerous.


La awen-ttakren takeṛṛust-nwen! 	 They're stealing your car!


Ssuffɣeɣ yiwet. 	 I took one out.


Γas ḥemmleɣ ad qqimeɣ weḥd-i, maca ur ḥemmleɣ ara ad ḥasseɣ i yiman-iw weḥd-i i lliɣ. 	 I like being alone, but not feeling like it.


Sɣant-d iẓem-nni? 	 Did they buy the juice?


Maɣef ay tezga tettetter-d anect-a akk n tuttriwin? 	 Why does she always ask so many questions?


Seg wansi ay d-kkan wi? 	 Where do these come from?


Tramt timadlanin? 	 Do you like cupcakes?


Bdan yiserdasen la tteqqalen s ixxamen-nsen. 	 The soldiers began returning home.


La tesmesxired yes-i. 	 You must be kidding me.


Aniɣer ara tekkeḍ deg unebdu-a? 	 Where are you going for the summer?


A win yufan ad as-teɣremt. 	 You should call him.


Yessen amek ara iṣeyyed iselman s tsennaṛt. 	 He knows how to fish with a fishing rod.


D acu-tt tɣerwaḍt-nwent? 	 What is your destination?


Ur yenni i yiwen yesɣa-d asnasɣal i memmi-s. 	 He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.


Tzemreḍ ad d-teɣreḍ i uṭaksi ad d-yas ad iyi-yawey? 	 Can you call a taxi for me?


Ur tettalasem ara ad tessutrem izerfan n umeskar ɣef waya. 	 You can't copyright that.


Tettaggad iḍan yesseglafen. 	 She is afraid of barking dogs.


Aydi n unarag dima yesseglaf. 	 The neighbor's dog is always barking.


Yessefk ad tlemdem yiwet, yiwet. 	 You must learn step by step.


Tom yella la yeqqar yiwet n tebṛat yuran s tefṛensist. 	 Tom was reading a letter written in French.


Tzemrem ad iyi-tṣeggmem irkasen-a? 	 Can you mend these shoes for me?


Sami isawel amsestan-nni. 	 Sami called the detective.


Imir-a feṛḥeɣ aṭas. 	 I'm very happy now.


Melmi ay d-tusiḍ ɣer Japun? 	 When did you arrive in Japan?


Tiṭṭawin-nneɣ ttḥulfunt i tafat. 	 Our eyes sense light.


Maɣef ur iyi-d-tettinimt amek ara geɣ aya? 	 Why don't you tell me how to do this?


Anda ay asen-teɣriḍ? 	 Where did you call them?


Tebɣiḍ ad dduɣ yid-k a ilemẓi? 	 Want me to accompany you, young man?


Ḥemmleɣ-ken war tiwtilin. 	 I love you unconditionally.


D kečč ay d akfur-nneɣ. 	 You are our pride.


Ɣas akken la yekkat wenẓar, nekk ffɣeɣ. 	 Although it was raining, I went out.


Ɣef wakal n lejdud-inu ay la tetteddum! 	 It's the land of my ancestors that you're treading on with your feet!


Yessefk ad tessiwḍed tameddit i yimenzayen-nnem. 	 You must live up to your principles.


Ad iliɣ dima d tamidit-nnem. 	 I'll always be your friend.


Diego yezdeɣ deg Kulumbya. 	 Diego lives in Colombia.


La d-iḍerru aṭas waya. 	 This has been happening way too often.


Ad terr tmara ad d-aruɣ tabṛat akken ad d-sfehmeɣ aya. 	 I will have to write a letter to explain this.


Nheyya-ak-d yiwet n takunt. 	 We have a little surprise for you.


Yessefk ad tqadremt lqanun n webrid mi ara tnehhṛemt. 	 You should obey the traffic laws when you drive.


Mennad d Baya llan deg yiwen n usakal. 	 Mennad and Baya were on the same bus.


Tom yesɛa idis yelhan ed yidis n diri. 	 Tom has a good side and an evil side.


Tom yekkat tagiṭart. 	 Tom plays the guitar.


Tedɛa i wakken ad as-ssurfen warraw-nnes. 	 She prayed that her children would forgive her.


Yeqleɛ ɣer Tokyo. 	 He set out for Tokyo.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad xedmeɣ aya xir n wakken. 	 I couldn't have done that any better.


Dima lliɣ yernu mazal ad kemmleɣ ad iliɣ d tamidit-nwent. 	 I have been and always shall be your friend.


Tom la ibennu aɣrab. 	 Tom is building a wall.


Fket-as i uydi ad yečč. 	 Feed the dog.


Tusamt-d zik. 	 You are early.


Tzemred ad tt-id-tafed? 	 Can you find her?


Ur llin zemren ad gen taɣawsa am ta. 	 They cannot have done such a thing.


Azen-iyi-t-id d afaylu ussid. 	 Send it to me as a compressed file.


Netta seg Tmurt n Yizwawen. 	 He's from Kabylie.


Maɣef ur iyi-d-tennid ara kan dakken terẓid takamra-nnek? 	 Why didn't you just tell me you broke the camera?


Tzemrem ad iyi-d-temlem abrid ɣer usagen? 	 Could you show me the way to the port?


Brumt-as i Tom. 	 Release Tom.


Selleɣ-awent-d mliḥ. 	 I hear you well.


Rẓem imi-nnek. 	 Open your mouth.


Atni usawen. 	 They're upstairs.


Yella yukeḍ tawlaft-nni. 	 He hated that photo.


Tom yebɣa ad yenfel. 	 Tom wants to change.


Sami ur yettqadar ara akk wiyaḍ. 	 Sami is so disrespectful.


Maɣef ur yeqqin ara uydi-nwent takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Zrin-d llinna. 	 They came by earlier.


Iḍelli iwet yiwen n ukamyun deg weɣrab-a. 	 Yesterday a truck hit this wall.


Taɣerma-nneɣ tfuk asmi ay d-nesnulfa taleffuɣt taɣsit. 	 Our civilization ended the day we invented the nuclear bomb.


Zemreɣ ad waliɣ wihin? 	 Can I see that one?


Iṛuḥ lḥal yagi. Ɣiwel! 	 It's late already. Hurry up!


Rekbeɣ tasnasɣalt-inu yernu ddiɣ. 	 I got on my bicycle and left.


Yetturar tacirfugt n teftist. 	 He plays beach volleyball.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur kem-ttcewwileɣ deg tezrawin-nnem. 	 I'll do my best not to disturb your studying.


Ccek-nni ara cukkteɣ, Tom ad yexdem aya. 	 My guess is that Tom will do that.


Amek ay tettgeḍ tanezzut s kraḍt n twinast n yiyuanen? 	 How do you do business with 300 yuan?


Yella Samir yettnadi deg yiciwi-is. 	 Sami was reaching into his pocket.


Acḥal n yemdanen ilemriyen ay yettwenɣen deg Vietnam? 	 How many innocent people were killed in Vietnam?


La yettxemmim ad yeqqel d awlal. 	 He is thinking of going to sea.


Mi yimɣur, yetɛeqqel. 	 He became wiser as he grew older.


Ttxil-k, ɣer adlis-nni. 	 Please read that book.


Isem-nnes umidi-nnem? 	 What is your friend's name?


Abrid-a diri-t i tesnasɣalin. 	 This highway isn't very bicycle-friendly.


Ma yeɣra-ak-d Tom, ur as-ttarra ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Baba-s n Mennad mazal-it deg umahil. 	 Mennad's dad is still at work.


Tom yella yebɣa ad d-yetter aṭas n tuttriwin? 	 Tom wanted to ask many questions.


Maɣef ay teqqel d asawen? 	 Why did she go back upstairs?


Kenwi tettbanem-iyi-d d Ihendiyen. 	 It looks like you are from India.


Amek ay iga lḥal deg New York? 	 What's the weather like in New York?


Yella ccek d ameqran dakken ur k-igerreẓ ara udlis-a. 	 You probably won't like this book.


Imagraden-a maci i ussenzi. 	 These articles are not for sale.


Ala aman ay ttesseɣ. 	 I only drink water.


Mer d lebɣi mačči deg Boston ara nili tura. 	 We shouldn't be in Boston now.


Ulamek ara teẓreḍ. 	 There's no way to know.


Acimi i tebɣam ad tṛuḥem ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Ad yernu urazal-a fell-as. 	 This hat will become her.


Ayɣer ay nettargu? 	 Why do we dream?


Tom yettwali ssuma-a meɛqulet. 	 Tom thinks this price is reasonable.


Llan tteffɣen-d yidammen seg wanzaren-nnem. 	 Your nose was bleeding.


D acu ara cceɣ? 	 What should I eat?


Mani tufid tcacit wel tebhi an tenni? 	 Where did you find such an ugly hat?


Ur reggem sdat medden. 	 Don't swear in public.


Ssefqed assuter-nnek. 	 Check your order.


Asfaskar ay ilan amrez n umutur maci d asfaskar wanag d aremmaɣ. 	 A handyman who possesses a chainsaw is not a handyman, but a terrorist.


Ɣef wacḥal tɣileḍ ara yili unejmuɛ? 	 About how long do you think the meeting will be?


Lemmer ad as-tgemt aya, d iman-nwent ara tezlumt. 	 If you do that to him, he will cut your throat.


Mlaleɣ d Tom deffir umahil. 	 After work I met with Tom.


Tom yeɣs ad yeqqel d aɣerfan. 	 Tom wants to be popular.


Asawal-nnek atan ɣef tdabut n texxamt n wučči. 	 Your phone is on the dining room table.


Ur cukkteɣ ara yella wass ideg ččiɣ aksum n uqjun. 	 I don't think that I've ever eaten dog meat.


Tom la yesseqcar lbaṭaṭa-nni. 	 Tom is peeling the potatoes.


Deg yiḍ n Halloween, igerdan tteddun seg wexxam ɣer wayeḍ. 	 Children walk around from door to door on Halloween night.


Tom yezga isett imekli d Mary. 	 Tom always eats lunch with Mary.


Ur sɛiɣ ara idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ. 	 I don't have enough money to buy the computer I want.


Ɛerḍeɣ ad ken-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Tanemmirt-nwent! 	 Thank you!


Iban kan ad tili teɛya imi ay texdem aṭas. 	 She must be tired after a long walk.


Werjin ad ttuɣ ass-nni. 	 I will never forget this day.


Yettban-d dakken tzerrwem ula deg wass n asidyas. 	 It sounds like you have class on Saturdays as well.


Ɣseɣ ad tesbeddemt awal. 	 I want you to stop talking.


Tusmemt seg-s nettat? 	 Are you jealous of her?


Teẓrid keṛheɣ aya. 	 You know I hate that.


Rnant-ten. 	 They beat them.


Tameṭṭut-inu tḥemmel aṭas tasektit n uḍeffu. 	 My wife likes apple pie a lot.


Tom la yettṣebbir Mary. 	 Tom is consoling Mary.


Yessen-ik yiwen seg yimeddukal-inu. 	 One of my friends knows you.


Tiririt-nwen ur telli ara akk d tanablalt. 	 Your response is not perfect at all.


Tom yeḥdeq. 	 Tom is kind.


Anda ay ten-tessardemt? 	 Where did you scrub them?


Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust-nnem. 	 I need your car keys.


Aya yeɣs ad d-yini dakken iḥemmel-ikem. 	 That means he loves you.


Mazal tetteqqnemt tismaqqalin? 	 Do you still wear glasses?


Nnan-d... 	 It is said that...


Numar imi ay d-yuɣal Tom ɣer-neɣ. 	 We're glad to have Tom back.


Yella deg New York iḍelli? 	 Was he in New York yesterday?


Zemrent ad rnunt tasuqqilt awal s wawal. 	 They can add a literal translation.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tɣeẓnem. 	 Personally, I think you're right.


Urmen yiddawen-nni ad aɣ-akren učči-nneɣ. 	 The monkeys tried to steal our food.


Ur ttaggad ara ad teddud ɣer yimsujji. 	 Don't be afraid to go to the doctor.


Ad t-id-afeɣ. 	 We'll find it.


Ma tḥeṛṛeḍ amkan, tzemreḍ ad d-taseḍ melmi ay ak-yehwa. 	 Provided you have a reservation, you can check in anytime.


Marcus seg Nicaragua. Netta d Anicaragui. 	 Marcus is from Nicaragua. He is Nicaraguan.


Ah, ziɣ d kemm. 	 Oh, it's you.


Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad ken-alleɣ? 	 Can I help you somehow?


Greɣ tamawt dakken sɛerqeɣ tisekkadin-inu. 	 I noticed that I had lost my glasses.


Taqcict-nni tennum tettɛawaz. 	 The girl was used to sitting up till late.


Yenṣeḥ-iyi yemsujji akken ur ttetteɣ aṭas. 	 The doctor advised me not to eat too much.


Anda ay asent-tesliḍ? 	 Where did you hear them?


Bɣiɣ ad teqqlemt ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go back to Australia.


Yessirid takeṛṛust-nnes yal tanezzayt. 	 He washes his car every morning.


A win yufan ad as-teslem. 	 You should listen to him.


Tzemremt ad tesqedcemt atiliskud akken ad twalimt itran. 	 You can use a telescope to look at the stars.


Yettban-d dakken tzerrwem ula deg wass n ssebt. 	 It sounds like you have class on Saturdays as well.


Yeqbel ad d-as ɣer da ɣef tis sḍiset. 	 He agreed to be here at 6.


Ḥemmleɣ acebbub awezlan. 	 I like short hair.


Qemmreɣ fell-as. 	 I took risks.


Yessefk ad ten-teṛjud. 	 You need to wait for them.


Maɣef ay ak-teɛjeb tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Xellṣent tafatuṛt-nni azgen, azgen. 	 They split the bill evenly.


Tettkel ɣef yiwen n umeddakel. 	 She relied on a friend.


Ttxil-k, ɣer-iyi-d i uṭaksi. 	 Please call a taxi for me.


Ɣileɣ ad tebɣud ad tɛerḍed cwiṭ n wucci ajapuni. 	 I thought you'd want to try some Japanese food.


Yessehyef Sami Layla. 	 Sami drugged Layla.


Llan ssawalen ɣef tegnit n tegnewt. 	 They chatted about the weather.


D acu ay d-tennamt deg usawal? 	 What did he say on the phone?


Batta d cṛa uctim ameǧǧaru illan ad ynejjem ad yeḍra? 	 What's the worst thing that could happen?


Tom yella yebɣa ad d-yeched mgal Mary. 	 Tom wanted to testify against Mary.


Ula d kennemti la tettrumt? 	 Are you crying too?


Tseqqa Mary imendi-ines s uyefki. 	 Mary poured milk on her cereal.


Yusa-d ɣer-k yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-k-id acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to you and asked you the time.


Bɣiɣ ad ẓreɣ kullec fell-am. 	 I'd love to know everything about you.


Nettat teḥdeq aṭas. Ɣef waya ay tt-ḥemmlen akk medden. 	 She is very kind. This is why she is liked by everybody.


Tom weṛɛad iḥemmel aɣerbaz? 	 Does Tom still like school?


John ad ywata walu i ayen wexdam. 	 Jones is well qualified for the job.


Ukiɣ i wugur-nnem. 	 I'm aware of your problem.


Arraw-nsen ttgen ayen ay asen-yehwan. 	 Their children do what they want.


Tikkal, aselkim-inu ixessi war ma bniɣ fell-as. 	 My computer sometimes shuts down suddenly.


Iwekked-d dakken yeẓra awsaḍ. 	 He affirms that he saw a dragon.


Yesseqdac mliḥ iketturen-nnes. 	 He makes good use of his abilities.


Asefk-a i kemm. 	 This gift is for you.


Ttisinɣ hat inn ur d s tidt. 	 I know that that's not the truth.


Awissen ad bxireɣ fisseɛ? 	 Will I get well soon?


Yiwen seg waytmaten-inu d aselmad, ma d wiyaḍ d ibugaṭuten. 	 One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.


Mmuqqleɣ ɣer yimeẓri-nni yessedhacen. 	 I looked at the bewildering sight.


Akeffay d tissit icaɛen. 	 Milk is a common beverage.


Tṣeddeq akk ayla-nnes. 	 She gave up all her possessions.


Γef wacḥal ara tebdu temlilit? 	 What time will the game start?


Maɣef kan ur t-tettawyeḍ yid-m? 	 Why don't you just take it with you?


Ur d-uwyeɣ akayad-nni acku ur ɣriɣ. 	 I failed the exam because I didn't study.


Amek i tesεeddaḍ tagara-inek n yimalas ar tura? 	 How has your weekend been so far?


Tzemred ad t-tazned ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


I tedduḍ ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go over to Tom's?


Ur ttxalaḍ ara Tom. 	 Don't hang out with Tom.


Cikkeɣ la d-trennum seg ddemma-nwen. 	 I think you're exaggerating.


Tom yella yeɣs ad yeddu zik. 	 Tom wanted to leave early.


Ur yezmir yiwen ad yebnu ɣef wayen ay zemrent ad t-gent. 	 They're unpredictable.


Turmed ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnem? 	 Have you tried restarting your computer?


Dindin kan yefhem ayen ay d-teqsed. 	 He soon comprehended the significance of her words.


Ini-iyi-d d acu ay d-tqesdeḍ. 	 Tell me what you mean.


Llant bɣant ad asent-d-jjen ugar. 	 They wanted a bigger discount.


Netta yetturar tacirfugt n teftist. 	 He plays beach volleyball.


Ḥadret aydi-nni! 	 Beware of the dog!


Takeṛṛust-nnek tzehher aṭas. A win yufan ad tt-tawyeḍ ad tt-tesfeqdeḍ. 	 Your car makes too much noise. You should have it looked at.


Teɛjeb-ikent Boston, naɣ? 	 You loved Boston, didn't you?


Tebɣa ad d-tessukkes amtiweg. 	 She wants to save the planet.


Ula d yiwen ur yeɣri deg tmurt-inu. 	 Nobody studied in my country.


Yeεjeb-ak wunuɣ-a? 	 Do you like this drawing?


Zemreɣ ad n-aseɣ ɣer-m ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Aṛminya tekcem ɣer Tuddsa Tamaḍlant n Tnezzut deg 2003. 	 Armenia joined the World Trade Organization in 2003.