Yella yettmahal yid-s nettat. 	 He used to work with her.


Ṣelḥet taqqet. 	 Close the window.


Ad tent-id-tafed, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Ɣseɣ ad teddum ɣer teklizt. 	 I want you to go to church.


Temlek-it tezdeg. 	 He's bananas about cleanliness.


Tom yettban-d yuḍen. 	 Tom looks sick.


Targit-inu nettat ad zerweɣ takrura. 	 My dream is to study chemistry.


Ǧǧet Tom ad yeddu. 	 Let Tom go.


Tom yenna-d ur yeḥṣi ara d akken Mary tra s wul-is ad tesker aya iman-is. 	 Tom said he didn't think Mary really wanted to do that by herself.


Tḥebseḍ-tt, naɣ? 	 You stopped it, didn't you?


Nekk d anaẓur. 	 I am an artist.


Iyya ad nečč kifkif deg yiḍ-a. 	 Let's eat together tonight.


Tɛeyyen-am Mary. 	 Mary warned you.


Tom ixeddem aya acku iḥemmel ad t-yexdem. 	 Tom does that because he loves doing it.


Mary tuder ɣer tenwalt. 	 Mary went down to the kitchen.


Yemmut war ma yejja-d lewṣaya. 	 He died without having made a will.


Yessefk dima ad tɛerrḍem akk ayen umi tzemrem. 	 You should always try your hardest.


Ijapuniyen sɛan tiṭṭawin d tiwanaɣin. 	 The Japanese have dark eyes.


Ayen iɣef yettqellib, ulac-it ɣur-i. 	 I don't have what he's looking for.


Tellamt tgerrzemt. 	 You were great.


Maɣef maci deg tkurmut ay tellid? 	 Why aren't you in jail?


Addal yelha i tdawsa-nnem. 	 Sport is good for your health.


Yelli-twen tehhuski aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Ur am-yegriẓ ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


Tilaq ad xedmeɣ laman deg Tom. 	 I should've trusted Tom.


Tzemred ad tged amgerrad gar temẓin ed yirden akken kan ara ten-twalid? 	 Can you tell barley from wheat at first sight?


Yegreẓ-asent lḥal da. 	 They loved it here.


Tzemred ad iyi-d-tessutred ad k-ɛawneɣ melmi tebɣid. 	 You can always ask me for help.


Ulac aɣilif ma treẓmemt tawwurt? 	 Could you please open the door?


Tom ad d-yas. 	 Tom will come.


Kersent mliḥ tmaẓwalin-nnek. 	 Your muscles are very tense.


Maɣef ur tettarmem ara ad as-talsem i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Zemreɣ ad d-aseɣ ad kem-ẓreɣ tameddit-a? 	 May I come see you this afternoon?


Anwa ay d amkan-nnek n usseɣmer? 	 Which parking space is yours?


Aya yerza-kem ula d kemm. 	 The same goes for you.


Ayɣer ur tesseqsayem taselmadt-nwen? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Ibulisiyen ḥeqqeqen jar weṭbaɛ n iḍuḍan i ufin lkabus d inni ufin tawurt. 	 The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.


Ṛejmeɣ agḍid-nni s weẓru. 	 I threw a stone at the bird.


Acḥal n wayyuren aya seg wasmi ay la tettaniɣ. 	 I have observed him for many months.


Nekk ad d-iniɣ iεedda i ṛebεin n yiseggasen. 	 I'd say she is over forty.


Ma yeɣra-awen-d Tom, ur as-ttarramt ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Ben yine sarhoşum. 	 I'm drunk again.


Tzemremt ad d-tesɣemt ayen ara teččemt daxel-nni? 	 Can you get something to eat in there?


Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef uccetki-nnem. 	 Your complaints upset me.


La tteddunt ad ffɣent? 	 Are they going out?


Tom yerfa aṭas. 	 Tom's furious.


Wa d aqcic-nni ay igan am teqcict. 	 This is the boy who looks like a girl.


Ɣef wacḥal ara tqelɛed ɣer London? 	 What time are you going to leave for London?


Abeṛhuc n Sami yeṭṭes ɣur-neɣ. 	 Sami's puppy slept with us.


Tesɛid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnem. 	 You've got dark circles under your eyes.


Beddet! 	 Stand up!


Abrid yella yessa d agris. 	 The road was icy.


Gan-aɣ tafgurt imi ay neḥreq tafat tazewwaɣt. 	 We were fined for running a red light.


Tettu ur tessexsi tafat. 	 She forgot to turn off the light.


D acu ur k-yetteεjaben ara deg uɣerbaz? 	 What don't you like about school?


Nitni seg Ustṛalya. 	 They were from Australia.


Yewwet-iyi wugur. 	 I tripped over a stone.


Tom d adiji. 	 Tom is a DJ.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Ustṛalya akked twacult-inu. 	 I want to go to Australia with my family.


Yegzem-d tubbit n weɣrum i weltma-s. 	 He cut his sister a piece of bread.


Yella kra n teqcict tumliḥt deg tneɣrit-nnem? 	 Are there any cute girls in your class?


Ǧǧiɣ Skura tettṛaju. 	 I kept Skura waiting.


Netta d tizzyiwin yid-m. 	 He's your age.


Amdan, a win yufan, ad iqis irkasen uqbel ma yesɣa-ten-id. 	 One should try on shoes before purchasing them.


Tḥemmled amahil-nnem? 	 Do you enjoy your work?


Zemreɣ ad ɛumeɣ da. 	 I am able to swim here.


Hhuskint. 	 They are pretty.


Tegzem yiwet n tfesnaxt d tigasasin. 	 She diced a carrot.


Wa d amassan ay ttuksaḍen akk medden. 	 This is a scientist who is respected by all.


Uzneɣ arraw-inu ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 I sent my children to an Islamic school.


Werjin ad yettwafren usaḍuf-nni. 	 The bill will never go through.


Ɣseɣ ad am-fkeɣ tukkimt ɣer wudem. 	 I want to punch you in your face.


Nitenti ttettent. 	 They eat.


Cṛa‑yu ul yelli yeẓwa ad yeqda. 	 This is never going to end.


D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ d tasegrit? 	 What would you like for dessert?


Ihi ayen i ak-nniɣ mazal-it yeṣleḥ. 	 So what I told you still stands.


Ayen akken i ixemmem yelfa-d d tidet. 	 His guess turned out to be right.


Ttxil-k, af-iten-id. 	 Please find them.


Yebda-d Wemgaru n 1812. 	 The War of 1812 had begun.


Ṛju ad am-mleɣ anda ay ttmahaleɣ. 	 Let me show you where I work.


Anwa ay t-yerẓan? 	 Who destroyed it?


Ɛeqleɣ yiwet. 	 I recognized one.


Skura d Nuja sneflent tannayt-nsent. 	 Skura and Nuja came around.


Assegzu-nnem yusa-iyi-d d amadwan aṭas. 	 Your explanation is too abstract for me.


D wa ay d asakac n Boston? 	 Is this the right bus for Boston?


Aya iban d aḍeyyeɛ n wakud. 	 This is obviously a waste of time.


Yessefk ad tkemmled aɣawas-nnek. 	 You must go through with your plan.


Tesɛid aṭas n yimeddukal. 	 You have tons of friends.


Acḥal n teẓrawiyin ay d-tzeddmeḍ deg wass? 	 How many videos do you download per day?


Nezdeɣ deg Meṛṛuk. 	 We live in Morocco.


Sami ur yettwali ara udem-iw. 	 Sami doesn't see my face.


Tuzen igerdan-nnes s aɣerbaz. 	 She sent her children off to school.


Tesɛam izerfan. 	 You have rights.


Wissen wi tent-ilan tesmaqqalin-a. 	 I wonder whose glasses these are.


D acu-ten yiɣerman aydeg mazal ssawalen tutlayt-nwen? 	 Which are the villages where your language is still spoken?


Maɣef ay iyi-t-id-tessken? 	 Why did she show it to me?


Ttu ssutreɣ seg-m asaruf. 	 I'm taking my apology back.


Ɣseɣ ad leɣ takamra-a. 	 I'd like to have this camera.


D acu-t yiles-a a Charlotte? 	 Charlotte, what's this language?


Awey adlis-nni ay d-jjan ɣef tdabut. 	 Take the book that has been left on the table.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara llmeɣ taḍuft. 	 This is the first time I've ever spun wool.


Awim Tom ɣer uxxam. 	 Take Tom home.


Acḥal ara iyi-tefkeḍ deg leɛmeṛ? 	 How old do you think I am?


Anda akka ay ddan akk? 	 Where is everyone?


Rnan-asen deg lexlaṣ. 	 They got a raise.


Ma yella ur tḥemmleḍ aẓawan atrar, ur k-iɛejjeb ubaraz-a. 	 If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.


D tisednan ed yigerdan ara yezwiren! 	 Women and children first!


Netta yusa-d. 	 He came.


Win ara d-yebdun aṭas n lecɣal ɣef tikkelt, ad ifak kan kra seg-sen. 	 He who begins many things, finishes but few.


Tnekṛemt belli tuwyemt idrimen-nni, naɣ? 	 You lied about taking the money, didn't you?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-bedreɣ Marika. 	 This is the first time I've ever mentioned Marika.


Nniγ i imawlan-iw. 	 I spoke to my parents.


Tkeṛhed Tom, naɣ? 	 You detest Tom, don't you?


Anda ay ten-tjemɛem? 	 Where did you store them?


Sy d‑ffɣeɣ s ssilun, cṛa amezwar i d‑sɣiɣ d tonobil terxes. 	 When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.


Ččiɣ tabanant. 	 I ate a banana.


Tin d takti-nnem? 	 Was it your idea?


Tzemred ad teddud yid-s, ma teɣsed. 	 You may go with him if you choose.


Uhu nniɣ‑acemt belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Ḥwajeɣ tisura. 	 I need the keys.


Ẓriɣ yiwet n tmeṭṭut telsa aberkan. 	 I saw a woman in black.


Seg wasmi ay jjiɣ Fṛansa ur ɛawdeɣ cciɣ assewwi afṛensis. 	 I haven't eaten French food since I left France.


Tom yella yelsa atriku-ines meqlubi. 	 Tom had his sweater on inside out.


Anda ay ten-tettlemt? 	 Where did you swaddle them?


D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ? 	 What do you want to do?


Yeɛjeb-iyi uɛewwel-nnem. 	 I admire your tenacity.


Ayt taddart akk ssnen imsujji. 	 The doctor is known to everyone in the village.


A win yufan, imir-a ad tilid teẓrid aya. 	 You must realize that by now.


Tom yesεa tlata n wayyuren tura. 	 Tom is three months old now.


Ur cikkeɣ akk dakken tella Teṭlantit. 	 I don't believe Atlantis ever existed.


Ma tessawḍemt ad tserrḥemt afus-nwent deg udaktilu-a deg wayyur, ɣas jemɛemt-t. 	 If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.


Tom d tanict fessusen. 	 Tom is an easy target.


Tcaweṛ taselmadt-nnes. 	 She asked her teacher for advice.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Ẓriɣ dakken Tom ulac ccek ad t-terr tmara ad yexdem aya. 	 I know that Tom will probably have to do that.


Keṛheɣ medden ay igan am kenwi. 	 I hate people like you.


Tesṛuḥemt-tt, naɣ? 	 You lost it, didn't you?


Tsekṛem, ɛni? 	 Are you drunk or something?


Ihi yeɛjeb-ikent waya? 	 Do you like it then?


Alelluc-inna yettweg s usɣar. 	 That toy is made of wood.


Bɣiɣ ad tɛawnemt Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Qqlent d timeddukal igerrzen. 	 They became very good friends.


D acu n umeglenfafad ay tesseqdacemt? 	 What antivirus are you using?


John ad yili ad yebbi lkonji iggen sy wussan‑u. 	 John shall have a holiday one of these days.


Am yimuddren niḍen akk, afgan γer-s idmaren akked waεbuḍ. 	 As all other animals, human being has a chest and a belly.


Tennid-d zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnekm. 	 You said I could use your phone.


Ur tessineḍ ara akk ad tεumeḍ? 	 Can't you swim at all?


Ɛerḍeɣ ad ssiwleɣ tacinwat ma d Mass Wang yeɛreḍ ad yessiwel tafṛensist. 	 I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.


Tesεa tazmert ugar-ik. 	 She's more powerful than you.


Yebɣa ad kem-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller. 	 A Mr Miller wants to see you.


Tuḍnemt aḍḍan n uccetki. 	 You're a compulsive complainer.


Maci akk ayen ay d-tettarud gezzuɣ-t. 	 I don't always understand everything you write.


S umata, tisednan tteddrent qrib mraw n yiseggasen ugar n yergazen. 	 Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.


Tom yella yeɣs ad yesɛu tawacult d tameqrant. 	 Tom wanted a big family.


Tom yettḥaṛaf mliḥ učči. 	 Tom eats very quickly.


Uran tabṛat? 	 Did they write a letter?


Yuzzel anect akk umi yezmer. 	 He ran as fast as he could.


Kemmel abrid-nnem srid deg yiɣrem-nni. 	 Keep going straight through the village.


Rziɣ fell-as akken ad tt-neṣḥeɣ. 	 I visited her with a view to giving a piece of advice.


Yessefk ad tt-id-afeɣ. 	 I have to find her.


Tikli-nnes tessewhem-iyi. 	 His behavior puzzled me.


Imsujji ay am-yehwan ad am-yini yessefk ad tesbedded akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Mazal tzedɣed deg Temdint n Lezzayer? 	 Do you still live in Algiers?


Teffunzred. 	 You had a nosebleed.


Xellṣeɣ aɛeṛbun n 10.000 n yiyenen. 	 I paid an account of 10,000 yen.


Maɣef ay yerda Yidir memmi? 	 Why did Yidir accuse my son?


ad asd dsad 	 True! But in order to learn English effectively we need new materials. True!


Ur cikkeɣ akk gerrzeɣ deg tefṛensist. 	 I think I'm really not any good at French.


Nettat ur tezmir ad tefhem afrayen-inu. 	 She can't understand my feelings.


Mass Wang yelmed talmanit acku yella yebɣa ad yexdem deg Lalman. 	 Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.


Sriɣ litteɛ-a. 	 I need this space.


Amek ay aɣ-d-yufa? 	 How did he find us?


I teddud ad teqqimeḍ ɣer tdabut? 	 Why don't you go sit down at the table?


Yanni iwet Skura. 	 Yanni beat Skura.


Llan yiqcicen n taddart ttaḍsan fell-i. 	 The boys in the village laughed at me.


Ur d-ufiɣ tisekkadin-inu. Ahat ttuɣ-tent deg tmacint. 	 I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.


Dima tettaǧǧad tasnasɣalt-nnek terka. 	 You always leave your bike filthy.


Tamrint-a tettwaxdem-d deg Japun. 	 This watch is made in Japan.


Tom ɛerqent-as. 	 Tom was confused.


Ɣef wacu ay la tessawaleḍ? 	 What're you talking about?


Texṣer tliẓri-inu, dɣa yella yessefk ad tt-id-ṣeggmeɣ. 	 My television was broken down, so I had to get it repaired.


I tged aya? 	 Why don't you do it?


Ur itteṭṭeḍ aṭas. 	 He doesn't drink enough breast milk.


Bob yeqqel ur d-yeclig ara seg uẓawan n rock. 	 Bob lost interest in rock music.


Yella wasmi ay teslid s yiwet n tcennayt d talmanit isem-nnes Blümchen? 	 Have you heard about a German singer called Blümchen?


Tewwiḍ-d takarḍa-nnem n tmagit? 	 Did you bring your ID card with you?


Llant la ttnadint ɣef wuguren. 	 They were looking for trouble.


Atni ttxemmimen ɣef wayen ay yeḍran. 	 They are thinking about what happened.


Ulac aɣilif ma tulled-iyi? 	 Would you like to help me?


Ɣer terred-d. 	 Read and reply.


Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef 2:30. 	 Tom expects Mary back by 2:30.


Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ amek ara tili tmeddurt deg umtiweg niḍen. 	 I can't imagine what life on another planet would be like.


Nitenti d tinaragin yelhan taswiɛt-a. 	 Up until now, they've been good neighbors.


Ur tessined ara tadusi-nnek. 	 You don't know your own strength.


Iṛẓa iɣil nns g imalass nna izrin. 	 He broke his arm last weekend.


Abrid n Walim llan deg-s azal n tmiḍi n yimelyaṛen n yitran. 	 The Milky Way consists of about a hundred billion stars.


Ad ddmeɣ tisura-inu. 	 I'll get my keys.


Ur llin zemren ad ḍḍfen imeṭṭawen-nsen. 	 They couldn't keep from crying.


Zewǧent imir-a. 	 They're married now.


Itran yettfeǧǧiǧen deg yigenni-inu ttfeǧǧiǧen daɣ deg win-nwent. 	 The stars that glitter in my sky also glitter in yours.


Yebɣa ad iẓer amek ay yezmer ad yernu deg lmizan. 	 He wants to know how he can gain weight.


Ttehmen-t s tmenɣiwt n tmeṭṭut-nnes ed memmi-s. 	 He was accused of murdering his wife and child.


Nessafeḍ-it am ugellid deg unafag. 	 We gave him a royal send-off at the airport.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tseḍḍleḍ acebbub-nnek? 	 When was the last time you had your hair cut?


Ad awen-reḍleɣ yiwet seg-sent ma tebɣam. 	 I'll lend you one if you like.


Aya d ugur i yemɣaren. 	 This is a problem for elderly people.


Aseggas-a, taṛmist-inu ad aɣ-tazen akk ɣer Hakone. 	 My company is sending us all to Hakone this year.


Umṛen-ten yiselmaden ad ḥebsen ammecčew. 	 The teachers ordered them to stop fighting.


Yidir yezdeɣ deg Meṛṛuk. 	 Yidir lives in Morocco.


A win yufan ur nessawal ara ɣef Ɣezza. Iyyamt kan ad nessiwel ɣef yimestiren. 	 We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.


Tom yemmuqqel s udem n Mary. 	 Tom looked up into Mary's face.


Neḍḍef-d Tom. 	 We caught Tom.


Tom yettban-d yerwi mliḥ. 	 Tom looks very troubled.


Sami yella ira tiqcicin. 	 Sami loved girls.


D Tom ay d amdan aneggaru ay d-yersen seg usakal-nni. 	 Tom was the last person to get off the bus.


Yiwen ur iyi-d-yenni da ay tellam. 	 Nobody told me you were here.


Tom yella yeɣs ad yeqqim deg Boston. 	 Tom wanted to stay in Boston.


Yessuter-aneɣ-d ad t-neḍfer. 	 He asked us to follow him.


Ad iyi-yenɣ Tom. 	 Tom will kill me.


D Sami ay d ababat yelhan akk deg umaḍal. 	 Sami is the greatest daddy on the planet.


S umata, igerdan ḥemmlen tiḥelwatin. 	 In general, children are fond of candy.


Tum yeffeɣ seg uneɣsar. 	 Tom pulled out of the parking lot.


D acu ay la ittett Ken? 	 What is Ken eating?


Teɣrid-as neɣ mazal? 	 Have you called her yet?


Yessefk ad terred ddehn-nnek ugar ɣer wayen ay d-yettini uselmad-nnek. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Ssuref-iyi ɣef waya. 	 Sorry about that.


Skura d Nuja ɛeyynent i temsulta. 	 Skura and Nuja alerted the authorities.


Ldi tawwurt. 	 Open the door.


Ṛju ad kem-henniɣ seg yilalen-nnem. 	 Let me relieve you of your baggage.


D Tom ay yukren aselkim n Mary. 	 Tom stole Mary's computer.


Yessefk ad terrem ḍḍlaba-nwen. 	 You must repay your debts.


Tiṭṭawin-nnem am yitran. 	 Your eyes are like stars.


Llan ttmennin-as tamettant i Tom ugar n wanect ay as-tt-tmennad kecc. 	 They wanted Tom dead even more than you did.


Tanemmirt imi ay iyi-tɛemmdeḍ ad ffɣeɣ uqbel wakud. 	 Thank you for authorizing me to leave before time.


Tejja-iyi war aṣurdi. 	 She bled me of all my money.


Llan feṛḥen deg sin. 	 They were both happy.


Semmten assikel-nsen ɣef lǧal n lehwa. 	 Their trip has been cancelled due to rain.


Ur d arraw-inu kan ay yemmuten deg wemgaru. 	 It wasn't just my children who died in the war.


Tḥemmled akk medden. 	 You like everyone.


Ɣef leḥsab-nnem, ḍefrent-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Bbuṣaɣ s uxeddim. 	 I am swamped with work.


Yeḍḍef wemsaltu-nni amenɣaw yernu yeqqen-it s tcekkalin. 	 The policeman apprehended the murderer and handcuffed him.


La nettaru kra. 	 We're writing something.


Ta d tasiwant-nnes, naɣ? 	 This is his umbrella, right?


Ad dduɣ s tkeṛṛust. 	 I'll go by car.


Tom yebɣa assegzu yemmden. 	 Tom wants a full explanation.


Aẓru-a ẓẓay fell-i akken ad t-ssewliwleɣ. 	 This stone is too heavy for me to move.


Ɣret-iyi-d tameddit-a. 	 Call me this evening.


Ad tzemremt ad twalimt amgerrad s tefses. 	 You'll be able to see the difference very easily.


Ur nrennu ugar n tugniwin i tesɣunt-nneɣ. 	 We will not add more pictures to our magazine.


D lɛib ameqran fell-am ad tagiḍ aneɛruḍ-nneɣ. 	 It is very impolite of you to decline our invitation.


Yessefk ad yels aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim. 	 He is required to wear a suit and tie to work.


Kečč tettmahaled deg Bgayet, deg Lezzayer. 	 You work in Bejaia, Algeria.


Zemreɣ ad k-ɛawneɣ? 	 Can I help you?


Ad txellṣeḍ ayen i iyi-txedmeḍ. 	 I will make you pay for this.


Imir-a kan ay yessazdeg Tom taxxamt-nnes. 	 Tom just cleaned his room.


Tamurt-inu d Lezzayer. 	 My country is Algeria.


Amsukki-nnek, ttxil-k. 	 Your passport, please.


Ttxil-went, aznemt-iyi-d tabṛat. 	 Please send me a letter.


Kecc d Tom? 	 Are you Tom?


Ldey amiḍan. 	 Open an account.


Imir-a, ur iyi-yehwi ad cceɣ. 	 I'm not in a mood to eat right now.


A win yufan ad tessutremt asaruf. 	 You should apologize.


Sɛiɣ taydit. 	 I have a dog.


Tom ur yessefk ad d-yini tiɣawsiwin n diri am ti i Mary. 	 Tom shouldn't say such rude things to Mary.


Sami ikemmel tiddit. 	 Sami continued walking.


Uznen-t ɣer tkurmut ɣef tukerḍa. 	 He was sent to jail for the robbery.


I tinid-as i Tom d acu ay yeḍran? 	 Why don't you tell Tom what happened?


Iga akk ayen umi yezmer akken ad tt-yesseqneɛ. 	 He did his best to persuade her.


Yessakel ɣer Paris. 	 He made a journey to Paris.


Tesseɣsid aselkim. 	 You turned off the computer.


Ttqadarent-kent. 	 They respect you.


Takeṛṛust-inu d taruradt ugar n tin-nwent. 	 My car is faster than yours.


Ttixer-d akka seg uselkim-nni. 	 Back away from the computer.


Yessefk ad d-iɣer Tom i kra n yiwen akken ad iṣeggem amerway-nni n tmacint n tarda. 	 Tom needs to call someone to repair the agitator in the washing machine.


Ur yeswi ljehd akken ad d-yini acemma. 	 He doesn't have the strength to say anything.


Ma ur tellim yid-i, tameddurt-inu ur tettel anamek. 	 My life would be meaningless without you.


"Teɣsed ad tarmed?" "Maɣef uhu?" 	 "Do you want to try?" "Why not?"


D acu ara tiniḍ ma teddiḍ yid-neɣ ad d-negmer iselman deg tgara-a n yimalas, ma testufaḍ? 	 Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?


Ḥemmlent-t. 	 They love it.


Tom yeɣs ad ikemmel ad imahel da. 	 Tom wants to continue working here.


Timsujjit tebda treffu ɣef ufrelmi. 	 The doctor started to get mad at the nurse.


Tasnallunt d nettat ay d tussna taqburt akk yernu d nettat daɣ ay d tussna tatrart akk yellan. 	 Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.


Tiɣawsiwin, maci dima akken ay d-ttbanent ay llant. 	 Things are not always what they seem.


Tselbem. 	 You're crazy.


Aqnaɛ n baba‑kʷ zzar an wi tteqqnen lkalic dessat uyis. 	 Persuading my father first is putting the cart before the horse.


Ttwaliɣ-k d ameddakel. 	 I consider you my friend.


Taḥkayt-a tuklal taɣuri. 	 This story is worth reading.


Twala iman-nnes tla zzheṛ. 	 She considered herself lucky.


Anwa deg-sen ay yettazzalen aṭas, d Yumi neɣ d Keiko? 	 Who runs faster, Yumi or Keiko?


D acu akka ay la tettgeḍ da? 	 What are you doing out here?


Nekk d timsuneɣt n uzawag n wunuɣen. 	 I am a comic book artist.


Iban kan tettwaxeyybemt. 	 You must be disappointed.


Ɣef leḥsab-nwen, tzemrem ad d-terrem takti-nwen ɣer tigawt? 	 Do you think that you can put your idea into practice?


Tmeẓẓeykkuk tgemmi-nneɣ. 	 Our house is very small.


Ḥemmlen aya. 	 They love that.


Attaya tselmadt-nteɣ. 	 Here comes our teacher.


Cukkteɣ Tom ad yexṣer. 	 I'm afraid that Tom will lose.


Melmi ay tebdiḍ tlemmdeḍ tafṛensist? 	 When did you start learning French?


Ḥemmlen asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska. 	 They like the extreme cold of Alaska.


D acu ay tḥemmleḍ ugar, d tasengama neɣ d takrura? 	 Which do you like better, physics or chemistry?


Anda ay tent-tgezmeḍ? 	 Where did you cut them?


Ɛeyyneɣ-as, maca ur-m yefki ara azal i uεeyyen-nni. 	 I warned him, but he ignored the warning.


Yeqqim ɣef yidil n tkeṛṛust-nnes. 	 He sat on the hood of his car.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-sefḍeɣ akk tiduba. 	 This is the first time I've ever wiped all the tables.


Sɛiɣ talast deg wakud ay zemreɣ ad t-kkeɣ ttmahaleɣ ɣer uselkim. 	 There is a limit to how much time I can spend working on the computer.


Am win ay la itteddun ɣef wayyur. 	 It's just like walking on the moon.


Anda ay tent-teẓẓamt? 	 Where did you plant them?


Harry d aɣerman abriṭani. 	 Harry is British citizen.


Yebɣa ad yeddu ɣer Yiwunak Yeddukklen. 	 He wants to go to the United States.


Sami d imekdi. 	 Sami is faithful.


Mary tejjem-ikem. 	 Mary missed you.


Ass-a d aynas? 	 Is today Monday?


Wel tessin batta ɣad tini al tessusem. 	 Not knowing what to say, she remained silent.


Teɛjeb-awen tjejjigt-a? 	 Do you like this flower?


Ɣef leḥsab-inu, asaru-nni d imseknu. 	 I found this movie very interesting.


Ur ttru ara uqbel ma tuɣeḍ-tent. 	 Don't cry before you get hurt.


Gemt ayen umu tzemremt. 	 Do your best!


Ssarameɣ ur tettaggadem ara ideggen unnigen. 	 I hope you're not afraid of heights.


D kečč daɣ? 	 You again?


Maci d tasarut-nni ay yessefken ay tuwyeḍ. 	 You took the wrong key.


Aṃṃ‑u bessi as‑setfeɣ iri‑s i ukerwa azeɛluk. 	 I'm about to kill the big boss.


Taydit n Tom d tumliḥt. 	 Tom's dog is cute.


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ asekkud-nnes. 	 I can't forget her look.


Iɛeḍḍel usakac-nni ɣef ljal n udeffes n webrid. 	 The bus was late because of the traffic jam.


Ur ttessent ara afenǧal n watay? 	 Don't they want a cup of tea?


Ddant d Skura ɣer Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ḥemmleɣ ad d-rreɣ ɣef ṣṣenf-a n yisseqsiyen. 	 I like to answer this kind of question.


Get-tt akka. 	 Do it this way.


Ahat Tom ad yemmet. 	 Tom may die.


Tulled mamma-s? 	 You helped Mommy?


Aɣtas-nni n unezraf yessker harara gar medden. 	 The judge's decision caused an uproar.


Win d amahil igerrzen d axeṣṣar. 	 It was an incredible job.


Ḥwajent imsujji. 	 They need a doctor.


Neẓra aɣerday. 	 We saw a mouse.


Ini-d ayen tebɣid, ur k-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


A win yufan ad teẓreḍ imsujji. 	 You should see a doctor.


I tefkem-aneɣ-d kra n wussan akken ad nxemmem ɣef waya? 	 Why don't you give us a couple of days to think it over?


Ma teddiḍ ɣer ssinima, awey yid-k weltma-k. 	 If you go to the movies, take your sister with you.


Ɣef leḥsab-nnem, tzemred ad d-talled? 	 Do you think you could help?


Cukkteɣ dakken ur d-yeggri ara lxetyar. 	 I'm afraid we have no choice.


Tayri-nneɣ ad teqqim i lebda. 	 Our love will last forever.


Tebɣa ad t-tẓer? 	 Does she want to look at it?


Nga aya. 	 We have done this.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessuṭṭḍeḍ alufan-nnem? 	 When was the last time you breast-fed your baby?


Nancy tá¸¥emmel aáºawan. 	 Nancy likes music.


Ur zmireɣ ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu deg wegmam-a. Llan aṭas n yimakaren da. 	 I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.


A aydi... 	 Yo, dog...


A win yufan ad tettwaser tlawit taddayant. 	 The minimum wage should be abolished.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifemt mi ara txeddmemt. 	 You must not smoke while working.


Adfet-d, tsekʷṛem tawwurt. 	 Come in and lock the door.


Ini-iyi-d d acu ay yellan deg lbal-nwen. 	 Tell me what's on your mind.


Bdan-d aya. 	 They started that.


Acuɣer i ilaq ad tṛuḥ ɣer Fṛansa? 	 Why does she have to go to France?


Sɛiɣ sin n warraw n xalti. 	 I have two cousins.


Sami yeḥwaj ad yemmeslay d walbaεḍ. 	 Sami needs to speak to someone.


John yeẓwa weḥd‑s ɣel dinni. 	 John alone went there.


Mi ara fakeɣ ucci, taɣawsa tamezwarut ay ttgeɣ nettat d tarda n tuɣmas. 	 After eating, the first thing I do is brush my teeth.


Yella wasmi ay tṣeggmeḍ tiliẓri? 	 Have you ever repaired a TV?


Tom yessen aya. 	 Tom knows this.


Tellam tzemrem ad d-tinim kra. 	 You could have said something.


Tetter-d fell-ak. 	 She asked about you.


John lac ɣers imduččal dani. 	 John has no friends here.


Ḥekkun-iyi-d tiseḍsa sakkin ttettuɣ-tent. 	 They tell me jokes, and then I forget them.


Tom yella yeḍḍef tasarut n tkeṛṛust-nnes deg ufus-nnes azelmaḍ. 	 Tom had his car key in his left hand.


Maɣef ur tebɣid ad talled imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Ɣileɣ teẓrid. 	 I thought you knew.


Deg tegrest, mi ara tili tziri, yettili wegris. 	 In winter, when there is moonlight, there is ice.


Ta d tasukint. 	 That's a copy.


I tgem aya kemm ed Tom? 	 Why don't you and Tom do it?


Ma yella txedmeḍ d tamaɣlayt i kra n tmurt tabeṛṛanit, aql-ikem la tessegriribeḍ tamurt-nnem. 	 If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.


Tessewwem-d tamẓidt? 	 Did you bake a cake?


Melmi ara d-tesɣed aselkim amaynu? 	 When are you going to buy a new computer?


Teqreḥ-iyi tuɣmest-inu. 	 My tooth hurts.


I tettud aya? 	 Why don't you just forget it?


Tom ur la d-yettban ara yebɣa ad yexdem aya. 	 Tom doesn't appear willing to do that.


Anda ay ten-tzemḍem? 	 Where did you tighten them?


I lbenna-s amek? 	 How's the taste?


Ad tt-ṣeggmen. 	 They will fix it.


Ibulisiyen bersen d aweḥdi ad ssnen f sebbet n lafat‑nni. 	 The police carefully investigated the cause of the accident.


Jmeɛ-it, ma tebɣid-t. 	 It's yours if you want it.


Sami yeswa tavodka. 	 Sami drank vodka.


"Melmi ay yeqqar?" "Yeqqar uqbel yimensi." 	 "When does he study?" "He studies before dinner."


Mary tḥemmel ad d-tesseww aɣrum. 	 Mary likes to bake bread.


Tom d Mary nnan-d dakken ur fṛiḥen ara da. 	 Tom and Mary say that they're not happy here.


Zik, lliɣ ttmahaleɣ d aqawjaj. 	 I used to work as a clown.


Yesbeɣ tasnasɣalt-nnes d tazewwaɣt. 	 He painted his bicycle red.


I tɛerḍed-d Tom ad iwali tasfift n uvidyu yid-neɣ? 	 Why don't you invite Tom over to watch a video with us?


Nguǧǧ ɣer Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 We moved to Kabylie, Algeria.


Melmi ay tfaqed yeɛreq unafad-nnem? 	 When did you notice your wallet was missing?


Bɣiɣ ad txeṣred. 	 I want you to lose.


Ur llin yiselman deg ugelmim-a. 	 There are no fish in this lake.


Armi d ass-a ay d-mlaleɣ Tom. 	 I finally met Tom today.


Tom yuli ɣer usakal yetteddun ɣer Boston. 	 Tom got on a bus headed for Boston.


Yanni d Nuja ddan d Skura ɣer Zzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Ssewwayeɣ-d abuyun deg yiwet n tasilt d tameqrant. 	 I cook soup in a big pot.


D acu ay yella yeɣs Tom ad t-teg Mary? 	 What did Tom want Mary to do?


Bɣiɣ ad qqleɣ d amassan ameqran asmi ara imɣureɣ. 	 I want to grow up to be a great scientist.


Els tismaqqalin-nnem. 	 Put on your glasses.


Tufiḍ-d imsujji? 	 Did you find a doctor?


Tom yuklal aya. 	 Tom deserves this.


Ttuɣi ceṭneɣ. 	 I have been busy.


Nesɛa akeḍḍuf deg tenwalt. 	 We have ants in the kitchen.


Yella kra i ak-yeḍran? 	 Did something happen to you?


D acu ara tiniḍ lemmer ad as-nini ad d-tas ad aɣ-tɛawen? 	 What do you say to asking her to come and help us?


Xeddmen ddukkli. 	 They work together.


Drusit tewlafin ay yesɛa asmi ay yella d asigmi. 	 He has very few photos of himself as a baby.


Ttxil-wen, aznet-iyi-t-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Anda ay asent-tgezmemt iɣfawen-nsent? 	 Where did you behead them?


Tabatrit n tkamra-inu tettacaṛ s tefses. 	 My camera loads easily.


Aqjun n Dan tedderɣel-as yiwet n tiṭ mi yemmecčaw d yiwen n uqjun niḍen. 	 Dan's dog lost its eye in a fight with another dog.


Ɣef leḥsab n taddadanin, imezdaɣen n temdint-a ad rnun s snat tikkal deg semmus n yiseggasen. 	 Statistics suggest that the population of this town will double in five years.


Imir-a ad teqqimeḍ d taxlaft neɣ ad kem-azneɣ ɣer Oberon. 	 Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.


Ur ttettu ara ad tesseɣsiḍ ageṛṛu-nnek. 	 Don't forget to extinguish your cigarette.


Ayɣer i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Yugi ad d-yerr ɣef yisseqsiyen-nni ay t-id-sseqsan. 	 He declined to answer the questions put to him.


Mi d-tfukeḍ tizrawin-nnem deg tesdawit, tkecmeḍ ɣer tegriwa, naɣ? 	 You joined the navy after finishing college, didn't you?


Awi-d win. 	 Hand me that.


Ssebdemt acetki, teqqlemt ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Maɣef kan ur tessawalemt srid akked Tom? 	 Why don't you just speak directly to Tom?


D acu i la tsetteḍ tura? 	 What are you eating right now?


Tom yessuter-iyi-d ad t-alleɣ. 	 Tom asked me for help.


I tkemmleḍ war ma ddiɣ yid-k? 	 Why don't you go on ahead without me?


Yenna-d yebɣa ad yerked deg tmeddurt-nnes. 	 He says that he wants to settle down.


Sami isawel amsestan-nni. 	 Sami called the detective.


Skura tezga tetteg aya. 	 Skura often does that.


Rrant-as i usamas n Skura. 	 They texted Skura back.


Ur ttagadet ara seg uzɣan n Israel. 	 Don't be afraid of criticizing Israel.


Lliɣ ɣer timsujjit. 	 I was at the doctor's.


Netta d aselmad n tanglizit. 	 He is a teacher of English.


Tuwyem-t s axxam? 	 Did you take him home?


Imahat i sin bγan berru ? 	 Maybe they both definitely want divorce.


Sɛiɣ sin n warraw n ɛemmi. 	 I have two cousins.


D yiwen n umeddakel i as-d-iqeddmen Layla i Sami. 	 Sami was introduced to Layla by a friend.


Mira werɛad ur txelleṣ tafatuṛt-nni. 	 Mary hasn't paid the invoice yet.


Knu ɣer tama tazelmaḍt. 	 Bow to the left side.


Imalas yezrin, ḍḍfeɣ-d tabṛat s tefṛensist. 	 I received a letter in French last week.


Tisura-inni atenti ɣur-i. 	 I've got the keys.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tamaziɣt deg Lezzayer. 	 My dream is to study Berber in Algeria.


Mennaɣ lemmer d ara d-tṣeggem ḍḍbiɛa n Jim. 	 I wish Jim would behave himself.


Tikkal, aḍḍan yettas-d seg wucci n waṭas. 	 Sickness often results from eating too much.


Tettbanem-iyi-d d Ihendiyen. 	 It looks like you are from India.


Tom yessarden ad texdem Mary aya weḥd-s. 	 Tom says he hopes Mary will do that by herself.


Aya ur ten-iɛawen deg wacemma. 	 That didn't help them any.


Anwa deg-sen ay d gma-k? 	 Which of them is your brother?


Ur yessefk ara ad teqqarem mi ara tettettem. 	 You must not read while eating.


Iban kan tejjmem-tent aṭas. 	 You must miss them a lot.


Mennaɣ lemmer d ay yeḥdiṛ deg temlilit-nni. 	 I wish he had attended the meeting.


Acḥal n yiseggasen ay tzerweḍ tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Ɣriɣ adlis n uzawag n wunuɣen. 	 I read a comic book.


Tom yeɣs assegzu d ummid. 	 Tom wants a full explanation.


Kečč tlid turagt. 	 You have a bachelor's degree.


Afesyan-nni n temsulta iḥulfa mi d-iqerreb ɣer-s yiwen n wemɣar seg deffir. 	 The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.


Aḍefli yenkeḍ lgaṭu f izeǧnan. 	 The boy cut the cake in two.


Oswald ila amestir d aberkan. 	 Oswald has a black hamster.


Tom d gma-s n yemma-m, naɣ? 	 Tom is your mother's brother, isn't he?


Nettat d tanaẓurt ur yettwassnen. 	 She is an unknown artist.


A win yufan, ur tettgemt ara aya. 	 You shouldn't do that.


Jamal iḥemmel-itt aṭas. 	 Jamal adores her.


Ilimt d tileqqatin ugar. 	 Be more modest.


Tom ihenna seg tesnasɣalt-nnes taqburt. 	 Tom got rid of his old bicycle.


Tesɛid kra n tebyirt? 	 Have you got any beer?


Teɣri-d yagi i tmenḍayt? 	 Have you already called an ambulance?


Maci akka ay d-tennamt. 	 You did not say so.


Ur feṛṛḥen ara s waya. 	 They won't be happy about that.


Ur llin ara akk ttbanen-d yitran deg yigenni. 	 No stars could be seen in the sky.


Timeqqa n wenẓar llant la ṭṭerḍiqent ɣef wesfel. 	 Rain was pattering on the roof.


Isem-nnes wayis-nnem? 	 What's your horse's name?


Yeqqel-d s axxam kraḍt n tsaɛtin sakkin. 	 He came home three hours later.


Ayen ay iyi-yessewhamen netta werjin ilemmed timsirin-nnes. 	 What astonishes me is that he never learns his lesson.


Muqel. 	 Watch.


La setteɣ imendi. 	 I'm eating cereal.


Ḥareɣ melmi ara ken-mlileɣ deg Boston. 	 I can't wait to see you all in Boston.


Yessumer-as-d Tom i Mary yiwet n tɣawsa ur tezmir ad tt-tagi. 	 Tom made Mary an offer she couldn't refuse.


Mmuteɣ seg laẓ. Melmi akka ara necc? 	 I'm starving. When the hell do we eat.


Ma tumared, ula d nekk ad umareɣ. 	 If you're happy, I'm happy.


Ɛerḍeɣ ad sqenɛeɣ Mary akken ur tetteddu ara. 	 Tom tried to convince Mary not to go.


Dima tettarram-iyi-d awal, naɣ? 	 You always talk back to me, don't you?


Ɣseɣ ad iyi-d-talsemt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Maɣef ur as-tessutrem ara i Tom ad ken-yalel? 	 Why didn't you ask Tom to help you?


D netta ay aɣ-iṣewwren. 	 We had our photo taken by him.


Ad kent-ḥuddent. 	 They will protect you.


Yettraḥ am taɣaḍt. 	 He smells like a goat.


Nxemmem fell-as. 	 We considered it.


Ahat ad teɣsemt ad teddumt ɣer yimsujji. 	 You might want to see a doctor.


Telsa iceḍḍiḍen icebḥen. 	 She wears beautiful clothes.


Tom ur yelli ara yettṛaju-kent. 	 Tom wasn't waiting for you.


D acu i la tettqellibeḍ? 	 What are you looking for?


D acu ara ttuɣ ad t-aruɣ? 	 What will I forget to write?


Giɣ deg-k laman tzemreḍ ad trebḥeḍ. 	 I have confidence in your ability to win.


Sami yedder ed Layla. 	 Sami lives with Layla.


Nec d aɣrim n Chiba, axu xeddmeɣ Tokyo. 	 I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.


Anda ay tent-tesseɣrem? 	 Where did you teach them?


Ma ifat tebdiḍ-d, yessefk ad tkemmleḍ. 	 Once you begin, you must continue.


Yanni d Nuja gzan d acu ay d-teqsed Skura. 	 Yanni and Nuja understood what Skura meant.


Tessned anda ay yezdeɣ? 	 Do you know where he lives?


Anda ay ten-tdemmrem? 	 Where did you push them?


Ad tt-ffrent. 	 They will hide it.


Iḍelli, cciɣ taḍeffut. 	 Yesterday, I ate an apple.


Yettwali iman-nnes d netta ay d talemmast n umeɣrad. 	 He sees himself as the center of the universe.


Yezga ittett. 	 He eats around the clock.


Temmuqqel-iyi-d s tiqqit n yimeṭṭawen deg tiṭ. 	 She looked at me, with a tear in her eye.


Ur cukkteɣ ara ula d nekk d aya umi ttḥassaɣ. 	 I'm not sure I feel the same.


Ad t-teɛjeb, ɣef leḥsab-nnem? 	 Do you think he'll like it?


Anda ay tent-tɛerḍemt? 	 Where did you try them on?


Ur yelli ara d ameddakel-nnek? 	 Wasn't he your friend?


Tesliḍ i tusut, naɣ? 	 You heard coughing, didn't you?


Yettwaεaqeb ɣeg tejrimin-is. 	 He was punished for his crimes.


Init-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Tom yenna-d yella la yettḥulfu i yiman-nnes yeɛya. 	 Tom said that he was feeling tired.


Yessefk as-tḥebsemt tallalt i Mary. 	 You must stop helping Mary.


Ẓewrent deg tsenselkimt. 	 They are good at computing.


Tikkelt-a yessefk ad tedduḍ ɣer din. 	 This time you must go there.


Anda i yella Tom deg unebdu iεeddan? 	 Where was Tom last summer?


Ur teẓrim ara maɣef ur yessaweḍ ara ad d-yas? 	 Do you know why he couldn't come?


Ul sserbiɣ la d bettek n lweqt sy feydeɣ betti‑kʷ asennaṭ sbiṭar. 	 I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.


Acḥal n tmura ayɣef yezri wasif n Fuṛat? 	 How many countries does the Euphrates river cross?


Nṣeggem-itt. 	 We fixed it.


Akk inelmaden n tanglizit yessefk ad sɛun amawal tanglizit-tanglizit. 	 All students of English should have a good English-English dictionary at hand.


London d tamdint-nsen tis snat. 	 London is their second home.


Anda ay tmuhled aseggas yezrin? 	 Where did you work last year?


I tkemmled war ma ddiɣ yid-k? 	 Why don't you go on ahead without me?


Ttaḍḍasen ddukkli? 	 Are they sleeping together?


Mmuqqlemt ziɣ takeṛṛust-iw tamaynut. 	 Look at my new car.


Ẓriɣ dakken nniɣ-d ad xedmeɣ aya, maca mačči ass-a. 	 I know I said I would do it, but I can't do it today.


Tettbanem-d tuḍnem. 	 You look sick.


Tɛeḍḍlem aṭas. 	 You were too late.


Keṛheɣ iselkimen. 	 I hate computers.


Anwa ay yessefk ad t-ččeɣ d amezwaru? 	 Which one should I eat first?


Tuwyeḍ-d win-nnek, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Yules yeɣra-as-d yemsujji-nni. 	 The doctor called him back.


D acu ara d-tessumred, ihi? 	 So what do you suggest?


Yessefk s tidet ad teɣreḍ adlis-a. 	 You should by all means read the book.


Yessefk ad d-tadfem. 	 You must come in.


Lemmer ad neggzen yimidiwen-nnek seg tleggit, ad tneggzed yid-sen? 	 If your friends jumped off a bridge, would you?


Axir mer ur teswiḍ ara ayefki-nni akk. 	 You'd better not have drunk all the milk.


Mmuqqel s lqerb. 	 Watch closely.


Jbed azwu seg wanzaren-nnem. 	 Inhale through your nose.


Yessefk ad tessizedged taxxamt-nnek. 	 You must clean your room.


Tlata n wussan aya seg wasmi i nella da. 	 We've been here for three days.


Ẓẓay Tom. 	 Tom is heavy.


Ma yeɣra-am-d Tom, ur as-ttarra ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Bɣiɣ ad teẓreḍ ḥemmleɣ-k. 	 I want you to know that I love you.


Ur nesɛi talemmiẓt d tameqrant akken ad nerbeḥ. 	 We have little chance of winning.


Gma ameẓyan isemma-as Hanako i temcict-nnes. 	 My younger brother named his cat Hanako.


Nmuhel am tkeḍfin. 	 We worked like ants.


Ddan ad ccgen deg ugris ddukkli. 	 They went ice-skating together.


Ẓriɣ ad tilim telluẓem. 	 I know you must be hungry.


Arem ad t-tesseɣsid, sakkin ssiɣ-it. 	 Try turning it off and then turning it back on.


Beɛden Yiceṛcuṛen n Niagara ɣef wexxam-nwent? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Ah, mer lxerṣum d tidet! 	 Oh, if only that were true!


Mamma‑kʷ la ttsiyyeq tabyut. 	 My mother cleans the room.


Asmil n Halley yettas-d tikkelt i 80 n yiseggasen. 	 Halley's Comet comes round once every eighty years.


Yekkes Sami tismaqalin-nnes. 	 Sami removed his glasses.


Tom la yessefray ad d-iɛawed taklut i uxxam-nnes. 	 Tom is planning to have his house repainted.


Nettat d timsusmert ilan tarmit. 	 She is an experienced announcer.


Yezza wul-inu akken ad kem-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Yexḍa-kent ṛṛay. 	 That's not your decision to make.


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg tezrawin. 	 You must study hard.


Tom yeḥbes u yemmuqqel-iyi-d. 	 Tom stopped and looked at me.


Ugadeɣ ad aḍneɣ ma swiɣ aman isemmaḍen. 	 I'm afraid I'll get sick if I drink cold water.


Susem! Ur qebbleɣ ara aqabeḥ-nnem! 	 Silence! I will not tolerate your insolence!


D ayen yelhan ad temmuqqleḍ ɣer sin yidisan mi ara tzegreḍ abrid, anda yebɣu tiliḍ. 	 It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.


Ttḥadaret mi ara tnehhṛem. 	 Be careful driving.


Anda ay tent-tsemmṛem? 	 Where did you nail them?


Ur tezmireḍ ad iyi-tḥebseḍ. 	 You can't stop me.


Riɣ tiẓgi. 	 I love the woods.


Ad as-tinim i Tom? 	 Will you tell Tom?


Tetḥeqqeḍ d aya ay tebɣiḍ? 	 Are you sure this is what you want?


D acu ay teḥwajeḍ a Massa? 	 May I help you ma'am?


Nniɣ-as ur iṛejjem s yeẓra. 	 I told him not to throw stones.


Gma d aselmad. 	 My brother is a professor.


Ur lliɣ bɣiɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust s tidet. 	 I didn't feel like buying a car.


Tufiḍ-d tisura-nnem? 	 Did you find your keys?


Acuɣer i semmḍit yifassen-im? 	 Why are your hands so cold?


Isnaramen imezwura llan ssililen s yitran. 	 The first explorers navigated by the stars.


Llan teddun ad ssullin. 	 They were getting married.


Tom seg zik ay yessaram ad yesɛu aṭas n yedrimen. 	 Tom always wished he had more money.


I usselɣu-nnem. 	 For your information.


Ad ak-t-akreɣ. 	 I steal it from you.


Amek ay yekka ukayad-nnem? 	 How was your exam?


Bessi bessi ad d‑nedwel ɣel lanṭin. 	 We'll be back on air shortly.


La nttett imekli n tṣebḥit sdaxel wexxam. 	 We are eating breakfast indoors.


Drus anda ay tettett imekli n tṣebḥit. 	 She seldom eats breakfast.


Maɣef ur zmireɣ ara ad tent-reɣ deg snat? 	 Why can't I love them both?


Ɣriɣ-as ɣer wexxam. 	 I called at his house.


Aydi n Yanni yečča iɣef-nnes s useglef. 	 Yanni's dog is barking his head off.


Tom yeẓra Mary tsett asandwič. 	 Tom saw Mary eating a sandwich.


Ad feṛḥeɣ mi ara yekfu waya. 	 I'll be happy when this is over.


Tlul-d yerna tenker-d deg Osaka. 	 She was born and brought up in Osaka.


Tettban-d d kra n tkamra. 	 It looks like a camera of some kind.


Sɛiɣ sin n warraw n xalti. 	 I have two cousins.


Tessned ad tesqedced aselkim? 	 Do you know how to use a computer?


Sel mliḥ. 	 Listen carefully.


Asakal-nni yeḥbes s leḥceṛ. 	 The bus stopped suddenly.


Ssiweḍ tajmilt-nneɣ i yimsewwi. 	 Give our compliments to the chef.


Tom ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef tudert-nnes tudmawant. 	 Tom doesn't want to speak about his private life.


Ɣef leḥsab-nwen, ad yečč waya? 	 You think that it will do work?


Yella kra ay nezmer ad t-neg? 	 Is there something we can do?


Myuqqanen wulawen-nneɣ. 	 Our hearts are linked.


Llan ssawalen yid-i s tmaziɣt kan. 	 They only spoke Berber to me.


Ssneɣ ameddakel-nnek. 	 I know your friend.


Anda ay t-id-tufa Taninna? 	 Where did Taninna find it?


Yella win seg-wen i yeẓran Tom? 	 Have any of you seen Tom?


Ddant ɣer yimuras ddukkli. 	 They went on vacation together.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur kem-ttcewwileɣ deg tezrawin-nnem. 	 I'll do my best not to disturb your studying.


Tella zeddiget nneyya-nnes. 	 He was completely honest.


Iwala Sami taqcict s umzur azeggaɣ. 	 Sami saw a girl with red hair.


Imir-a kan ay tezgel Mary tamacint. 	 Mary just missed the train.


D idlisen ay yettḍafaren tussna, ur d tussna ay yettḍafaren idlisen. 	 Books must follow sciences, and not sciences books.


Faket aɣanen-nwen uqbel ma yuweḍ-d baba-twen s axxam. 	 Finish your homework by the time your father comes home.


Werjin yeskerkis. 	 He never tells lies.


Yessefk ɣef Tom ad yerbeḥ. 	 Tom should win.


Netta dima yettarem ad iɛawen medden. 	 He always tries to help other people.


Sliɣ yes-k la teqqareḍ tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Anda ay tessneḍ Marika? 	 Where did you meet Marika?


Tefka akk akud ed tezmert-nnes i lmendad-nnes netta. 	 She devoted herself to him.


Iban-d yefcel. 	 He looked exhausted.


Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Yerẓem Tom tawwurt n sdat akken ad yeǧǧ aydi ad yeffeɣ. 	 Tom opened the front door to let the dog out.


Ad t-jemɛeɣ deg lḥamu. 	 I'll keep it warm.


Tom yessen-ikem. 	 Tom knows you.


Ur iyi-tettkellixed ara s tmuɣli-nnek tamelsit. 	 Your innocent look doesn't fool me.


Iyya ad nẓer ma yeẓra Tom d acu ay yessefk ad t-nexdem. 	 Let's see if Tom knows what to do.


Xleḍ kraḍ n tmellalin ed ufenjal n sskeṛ. 	 Mix three eggs and a cup of sugar.


Sqedceɣ yiwen. 	 I used one.


Tejjem-iken. 	 She missed you.


As-d ad tejjeɛlulqeḍ yid-i. 	 Come swing with me.


Iswi-inu netta ad qqleɣ d acennay mechuṛen. 	 My goal is to become a famous singer.


Ɣef lǧal-nnem ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


I kemm? 	 What about you?


Ɣas walimt asaru-a ma iṣaḥ-ikent-id. 	 You should see this film if you get the opportunity.


Ad ṣeddqeɣ adif. 	 I am donating bone marrow.


Sanda ay tebɣiḍ ad tedduḍ anebdu-a? 	 Where do you want to go this summer?


Ɛreḍ-it tikkelt niḍen. 	 Try it once again.


Iban kan baba-twent yettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Ddment aɣtas uṣwib. 	 They made the right decision.


Ur ḥmileγ ara imarisen. 	 I hate vacations.


Mi ara twalid yekkat wenẓar, ɣas qqim deg wexxam. 	 Seeing that it is raining, you had better stay home.


Melmi ara d-tuɣalemt s axxam? 	 When are you coming home?


Ayɣer ay tezgiḍ tessawaleḍ ɣef Tatoeba? 	 Why do you always talk about Tatoeba?


Terniḍ deg lmizan neɣ uhu? 	 You've put on weight, haven't you?


Asakal-nni ad ken-yawi ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Azraw n tespenyulit ad kent-yenfeɛ. 	 It would be to your advantage to study Spanish.


Mary tettwafren-d seg gar 500 n wid ay yessutren ad ttekkin. 	 Mary got the nod from among some 500 applicants.


Ur tezmirem ad teddrem s tayri kan. 	 You cannot live by love alone.


Jesse Owens yella d anaddal amarikani. 	 Jesse Owens was an American sportsman.


Tiselmadin-nnem dima cekkṛent-d axeddim-nnem. 	 Your teachers always speak well of your work.


D adlis-a ay d amecṭuḥ akk gar yedlisen-nni. 	 This book is the smallest of all the books.


Sinéad O'Connor teqqel d tineslemt deg Tubeṛ n 2018. 	 Sinéad O'Connor converted to Islam in October 2018.


Nekkenti d tinaẓurin ur yettwassnen. 	 We are unknown artists.


Yenna-d dakken d kečč ay ten-yukren. 	 He claims that you stole them.


Tom yella yebɣa ad tsusem Mary. 	 Tom wanted Mary to be quiet.


Layla tetta tettqeṣṣir ed yiwerdaniyen ur tessin ara akk. 	 Layla chatted with complete strangers.


Asafag-nneɣ yufeg nnig usigna. 	 Our airplane flew above the clouds.


Amawal-a yezmer daɣen ad kem-iɛawen. 	 This dictionary can also help you.


Ur ḥṣiɣ ara d ṛṛay yelhan ma nexdem ayenni tura. 	 I don't think that it's a very good idea to do that now.


Teḥwajem tasfeḍt, naɣ? 	 You need a towel, don't you?


Ami yella John yus‑d ami ul ttulezzeɣ ad d‑aseɣ. 	 If John had of come, I needn't have.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-ssewweɣ. 	 It took me several hours to cook it.


Ad t-ibeddel Tom. 	 Tom will change it.


Ur iwata ara Tom ad yili d aselmad. 	 Tom isn't fit to be a teacher.


Rẓiɣ-tt. 	 I broke it.


Tettṛekkibem ikamyunen. 	 You assemble trucks.


Takeṛṛust-nni tekcem deg yiwen n useklu. 	 The car bumped the tree.


Ewwet! 	 Pull!


Ɣseɣ ad as-tbeddem i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Bɣiɣ-k ad d-tecnuḍ tizlit. 	 I want you to sing a song.


D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-teqqled ɣer uxxam? 	 What was your mother doing when you came home?


Anda-t ugennari aɣezfan akk deg Japun? 	 Where is the longest tunnel in Japan?


Ti d kra n tebṛatin i kennemti. 	 Here are some letters for you.


Argaz-nni i yellan deg tseqqift yella yettemcabi ɣer Tom. 	 The man on the porch looked like Tom.


"Tessudned-tt?" "Ih, ssudneɣ-tt." 	 "Did you kiss her?" "Yes, I kissed her."


Itran yettfeǧǧiǧen deg yigenni-inu ttfeǧǧiǧen daɣ deg win-nnem. 	 The stars that glitter in my sky also glitter in yours.


Ssebzageɣ acebbub-inu qrib yal ass. 	 I wet my hair almost every day.


Nɣiɣ tissist-nni. 	 I killed the spider.


Sami yuzzel d akessar. 	 Sami ran downstairs.


Werɛad ur twalaḍ acemma. 	 You haven't seen anything yet.


Awey tasiwant-nnek yid-k, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take your umbrella with you in case it rains.


Tom yufa-d tasarut-nni ayɣef yella yettnadi. 	 Tom found the key he had been looking for.


Qqareɣ amezruy ajapuni. 	 I study Japanese history.


D acu ara tgem imir-a? 	 What will you do now?


Acebbub-nnem d anablal. 	 Your hair is perfect.


Werǧin uliseɣ sliɣ fell-asen. 	 I never heard from them again.


Yessefk ad tissineḍ tajeṛṛumt n tmaziɣt i wakken ad tlemdeḍ tutlayt-a. 	 You have to know Berber grammar to speak this language.


Tzemreḍ ad tesqedceḍ timceḍt tarqaqt akken ad teẓreḍ ma ulac ɣur-k tilkin. 	 You can use a fine-toothed comb to check for nits.


Mennect grib d ayetli‑nsen? 	 What's their approximate worth?


Uhu! Arma tgiḍ aɣanen-nnem ara twaliḍ tiliẓri. 	 No! After you do your homework, you can watch television.


Ur stufaɣ ara ad k-εawneɣ tura. 	 I don't have time to help you right now.


Netta yennuɣ mgal Lislam. 	 He fought against Islam.


Ḥemmleɣ ad d-rreɣ ɣef tewsit-a n tuttriwin. 	 I like to answer these kind of questions.


Tuγ simmal tettaεer tudert deg taddart. 	 It was more and more hard to live in the village.


Akken kan ay tt-walaɣ, ɛeqleɣ-tt. 	 I recognized her at first glance.


Seg yimir-nni ay yeqqim Tom deg Langliz. 	 Tom remained in England ever since.


Ttxil-m, mi ara tawḍeḍ ɣer din, aru-iyi-d. 	 Please write to me when you get there.


Sayyiɣ ad jjeɣ aselmad‑ikʷ yebɛed ɣef‑i. 	 I tried to keep my teacher at a distance.


Skura tella tesɛa lḥeqq deg waya. 	 Skura was right about that.


Axxam n wesɣar fessus ad yerɣ ugar n wexxam n weẓru. 	 A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.


Riɣ ad inniyeɣ Ṭum d MAri ssekren ayann. 	 I'd love to see Tom and Mary do that.


Agerrud n Layla yettnudum. 	 Layla's baby was falling asleep.


Yettban-d dakken Tom ur d-yecliε ara seg ubizbul. 	 It looks like Tom isn't interested in baseball.


Tom yesselmad talmanit i yiminigen. 	 Tom teaches German to immigrants.


Lbulis nejjmen ufin imejrem. 	 The police were able to find the criminal.


Argaz-nni ed tmeṭṭut-nni la ttetten deg beṛṛa. 	 The man and the woman are eating outdoors.


Yif-it ma tesɣid-d adlis-nni. 	 You better buy that book.


Aseggas kan aya seg wasmi ay zewjeɣ. 	 It is just a year since I got married.


Yezmer ad yili d tidet. 	 It could be true.


Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay am-yehwa. 	 You can use this computer any time.


Tom yella yeɣs ad yeg xir n waya. 	 Tom wanted to do better.


Aman izedganen ssefken i tmeddurt-nneɣ n yal ass. 	 Pure water is necessary to our daily life.


Lhant tfesnax i tiṭṭawin-nwent. 	 Carrots are good for your eyes.


Ɛeyynen-aneɣ-d. 	 They warned us.


Mmuqqel ɣer yiceḍḍiḍen-nnem! 	 Look at your clothes!


Mazal tesɛid tameddurt-nnek s lekmal-nnes sdat-k. 	 You have your entire life before you.


Yelsa Tom tismaqqalin-nnes yernu yerẓem adlis-nni. 	 Tom put on his glasses and opened the book.


Ma ur tessinemt acemma ɣef yiselkimen, d tidet yeǧǧa-kent wakud. 	 If you don't know anything about computers, you're really behind the times.


Yefra ssuq-nnes! 	 We fixed him!


Amek ay ssawḍeɣ ad geɣ aya? 	 How did I manage to do that?


Da ay yettezzi Sami. 	 This is where Sami hangs out.


Sɣemt-iyi-d asawal. 	 Buy me a phone.


Amira d taɣermant tameṛṛukit. 	 Amira is a Moroccan citizen.


Kenwi d imenzugen. 	 You are stupid.


Yella d amellal. 	 He was white.


Maɣef ay as-teslam i netta? 	 Why did you listen to him?


Ɛni txuṣṣed deg leɛqel-nnem? 	 Are you mentally challenged?


Ssenεet-iyi-d amedya. 	 Show me an example.


Keṛhen-aneɣ. 	 They hate us.


Ur ẓriɣ ula anda ay tella imir-a. 	 I don't even know where she is right now.


Maɣef ur iyi-d-teɣrid? 	 Why didn't you call me up?


Llant tɛeqqacin-nnek ɣer-k? 	 Do you have your pills?


Ssuref-iyi imi ur ak-d-uriɣ uqbel n wass-a. 	 Please forgive me for not having written sooner.


Nekk ur ttamneɣ ara akk Tom. 	 I don't believe Tom at all.


Sɣet-d tinfulin-nwen ass-a. 	 Get your tickets today.


Anta taṛmist aydeg yettmahal? 	 Which company does he work in?


Werǧin ḥbisen. 	 They never gave up.


Ssenzeɣ-t s mraw n yidulaṛen. 	 I sold it for ten dollars.


Ssneɣ-ken. 	 I know you.


Aduktur Mason yella yettakf azal i uxeddim-nnes nnig kullec. 	 Dr Mason placed his work above everything.


Sens tafat. 	 Switch the light off.


Qqiment deg Zzayer. 	 They remained in Algiers.


Ur ten-ttxalaḍ ara. 	 Don't hang out with them.


Sami ilaq ad yeṛju cwiṭ. 	 Sami should wait a little bit.


Nniɣ-as i Tom a win yufan ad yetteddu ara ɣer din s tesnasɣalt. 	 I told Tom he shouldn't go there by bicycle.


Greɣ-ak-d rebbi ssiwel s tmaziɣt 	 Please speak Berber.


Kennemti tesɛamt ayen ara d-tinimt ɣef kullec, naɣ? 	 You have something to say about everything, don't you?


Riɣ-kent akken tellamt. 	 I love you the way you are.


Ssers iman-ik! 	 Quiet!


Yiwen ur d-yeclig seg wayen tettxemmimeḍ. 	 Nobody cares what you think.


Ma ifat tefkiḍ awal, yessefk ad teḍḍfeḍ deg-s. 	 Once you have made a promise, you should keep it.


Win i t-yebγan yezmer ad t-yesɛu. 	 Whoever wants it can have it.


Teɣsemt ad t-teẓremt tikkelt niḍen? 	 Do you want to see him again?


Ḥemmleɣ akeffay s ccikula. 	 I like chocolate milk.


Terna fell-ak lemεayṛa-inek. 	 Your nickname fits you perfectly.


Asakal-nni yella ila asnezwi. 	 The bus was air-conditioned.


Keṛheɣ iɣrem-a. 	 I hate this village.


Yesɛa axxam d ameqran deg wedrar. 	 He has a big house on the mountain.


Mel-iyi-d amek ara sqedceɣ tamacint-nni n tarda. 	 Tell me how to use the washing machine.


Mi rziɣ fell-as, ufiɣ-t yesɛa ccɣel. 	 When I called on him, he was hard at work.


Aql-iyi deg udafas. 	 I'm in a jam.


Tḥeqqeɣ ad yeqbel aneɛruḍ-nneɣ. 	 I am sure of his accepting our invitation.


Yessen amek ara ineɣ izumbiyen. 	 He knows how to kill zombies.


Ur ẓriɣ ma sɛiɣ akud. 	 I don't know if I have the time.


Kennemti tettbanemt-iyi-d d Tihendiyin. 	 It looks like you are from India.


Ayɣer ay tebɣiḍ ad d-tkecmeḍ ɣer tesdawit-a? 	 What is the reason you want to enter this college?


CD agi yesqam-d 10 n yidulaṛen. 	 That CD costs 10 dollars.


Mennad imuhel ddaw udabu n yiwen n yimsujji. 	 Mennad worked under a doctor.


Sami yella yettmahal yid-nteɣ. 	 Sami worked with us.


Lhant tfesnax i tiṭṭawin-nnem. 	 Carrots are good for your eyes.


Yessefk ad telsed akebbuḍ-nnem. 	 You must put on your overcoat.


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ziɣ tessneḍ ad tessewweḍ akk akka a Tom. 	 I didn't know that you could cook this well, Tom.


Bɣiɣ kan ad teẓred ḥemmleɣ-k s tidet. 	 I just want you to know that I really love you.


Ɣer lewṣayat-a. 	 Read these instructions.


Setta n yisragen aya segmi ur ččiɣ ara akk ccakula. 	 I haven't eaten any chocolate for six hours.


Wa d aserwal-inu. 	 Those are my trousers.


Tom yella yebɣa ad aɣ-yeḥbes. 	 Tom wanted to stop us.


Yessefk ad tgemt aya s wugar n lemḥadra. 	 You must do it much more carefully.


Twalaḍ asaru n "Inebgi Uffir"? 	 Have you seen "The Invisible Guest" movie?


Ur yessefk ad tettuḍ idlisen-nnek n uɣerbaz. 	 You must not forget your schoolbooks.


Tesɛid imru neɣ akeryun? 	 Do you have a pen or a pencil?


Ad dduɣ ɣer Ccinwa imalas ay d-itteddun. 	 I'll set out for China next week.


S tumert tameqrant ay kem-ssneɣ. 	 I am delighted to meet you.


Ad kemmleɣ ad ddreɣ war yes-m. 	 I'll go on living without you.


Igerdan-nni ulsen ulin ɣer usakal s ukukru. 	 Reluctantly, the children got back on the bus.


Mass Brown la yettqellib ɣef tesmaqqalin-ines. 	 Mr. Brown is looking for his glasses.


Kečč d imseḍsi aṭas. 	 You're very funny.


Tzewjeḍ? 	 Are you married?


Anda ay tent-tesseɣremt? 	 Where did you teach them?


Ttmahalent deg yiwen n umedlu aswidi. 	 They work at a Swedish supermarket.


Yuker-iyi Mennad asawal-inu. 	 Mennad stole a phone.


Tessedrem tzenzelt-nni aṭas n tuddar. 	 The earthquake reduced many villages to rubble.


Tḥesbem-iyi d taqeddact-nwen? 	 Do I look like your maid?


Amidi-nnem aqbur d ameslub. 	 Your ex is a psychopath.


Yusa-d ɣer Japun asmi ay yella d agrud. 	 He came to Japan when he was a child.


Tudert n memmi-s attan deg umihi. 	 His child's life is in danger.


Arjaz yuker‑as i Susan rryal‑s yemda. 	 The man robbed Susan of all her money.


Yanni d Nuja ulsen-as i Skura. 	 Yanni and Nuja called Skura back.


Werǧin ssugneɣ ad d-tinim aya. 	 I never imagined that you would say that.


Kemm d tamaynut? 	 Are you new?


Ma tɛawdemt-as taɣuri i wedlis-nni tikkelt-a, ad tilimt teɣramt-t kraḍt tikkal. 	 If you read this book again, you will have read it three times.


Amek i llan medden ttfiqin-iyi dakken nekk mačči d Akanadi? 	 How did people know that I wasn't Canadian?


Ur bɣiɣ ara ad sqedceɣ aselkim-inu. 	 I don't want you to use my computer.


A win yufan ula d Tom ad yeg aya. 	 Tom should do the same.


Mi ara fakeɣ axeddim-inu, ad ak-d-ɣreɣ. 	 When I get through with my work, I'll call you.


Mary tufa-d anẓid ur yesɛin ara imawlan. 	 Mary found an orphaned baby squirrel.


Ukleɣ yiwen. 	 I stepped on one.


Ad yerreẓ ugris-nni s lmizan-nwen. 	 The ice will break under your weight.


Acḥal aya seg wasmi ay tt-tessneḍ? 	 How long have you known her for?


Weltma tḥemmel aṭas igerdan. 	 My sister is very fond of children.


Anda ay ten-tkerrcem? 	 Where did you bite them?


Tasarut-nni tugi ad tadef deg wannas. 	 That key doesn't fit the lock.


Ssenzent tinigert-nsent yernu guǧǧent ɣer temdint. 	 They sold their farm and moved to the city.


Maɣef ay ken-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Reẓmet idlisen-nwen deg usebter wis 42. 	 Open your books at page 42.


D acu i k-yuɣen? 	 What are you grinning about?


Yessuref-as i Skura. 	 He forgave Skura.


Anda ay d-tusa Lezzayer? 	 Where is Algeria situated?


D wa ay d acaɣli-nwent aneggaru. 	 This is your final warning.


Tɣefled, tejjid tasiwant-nnem deg uṭaksi. 	 It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.


Anda ay asent-tkemmleḍ? 	 Where did you finish them off?


Yelli-s n xalti ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun. 	 My cousin is having a baby next month.


Tom yessen kan ad iwet tagiṭart. 	 Tom does little other than play the guitar.


La tettwalid aɣerrabu deg yigli? 	 Do you see a boat on the horizon?


Amek armi ay tkecmed ɣer texxamt-nteɣ? 	 How did you get into our room?


S umata, anezwu n Japun d uskir. 	 As a whole the climate of Japan is mild.


Ur nneknaɣ ara ɣer wuguren-nnem. 	 I'm not interested in your problems.


Ah! Ay d ahuskay Taj Maḥal! 	 Ah! How beautiful the Taj Mahal is!


Kra n tɣawsiwin atenti deg ufus-nneɣ, ma d tiyaḍ uhu. 	 Some things are in our control and others not.


Tom yella yeɣs ad yeqqim da. 	 Tom wanted to stick around.


Yif-it ur tettetteḍ aṭas. 	 You'd better not eat too much.


Yessew akal-nni. 	 He watered the soil.


Melmi ay teẓremt dakken tɣelḍemt? 	 When did you realize you were wrong?


Lliɣ la d-ttgeɣ angul. 	 I was making a cake.


Teɛreq-am Mary, naɣ? 	 You lost Mary, didn't you?


Adfem ɣer daxel. 	 Step inside.


Sɛiɣ yelli. 	 I have a daughter.


Ddiɣ ɣer Lezzayer Tamaneɣt s tkeṛṛust. 	 I drove to Algiers.


Yettban-iyi-d dakken Yidir la irennu deg tuzert. 	 Tom seems to be getting fatter.


Ur yessefk ad tkeyyfemt arma d asmi ara timɣuremt. 	 You must not smoke till you grow up.


Ččet abrukli-nwen! 	 Eat your broccoli!


Sami yeffeɣ seg texxamt-nni s ucmumeḥ ɣef wudem-is. 	 Sami left the room with a smile on his face.


Amagrad-a ur yesɛi ara akk azal. 	 This article is of no value.


Aṭas ay tettmahalemt. Sgunfumt cwiṭ! 	 You work too much. Take a break!


D acu ara tiniḍ lemmer ad ternuḍ ad teṛjuḍ semmuset n tedqiqin niḍen? 	 What do you say to waiting five more minutes?


Gar akk waytmaten-nnes, d Anthony ur yesnagen ara. 	 Out of all his brothers, Anthony is the least wise.


Ddut imir-a yakan ɣer temsujjit! 	 Go to the doctor at once!


Uzneɣ-am-d tasukint seg tebṛat-inu. 	 I am sending a copy of my letter to you.


Tamḥaddit n teɣlamt-nneɣ turar mliḥ. 	 Our football team defended well.


Wi d iqaciren-inu neɣ nnek? 	 Are these my socks or your socks?


Ur k-ttwafaqeɣ ara deg waya. 	 I cannot agree with you on this.


Tesɛid kra n termit deg ussenzi? 	 Do you have any sales experience?


Kemm ur tzerrwed ara akk? 	 Don't you ever have class?


Iqbayliyen ssawalen tutlayt tamaziɣt. 	 Kabyles speak the Berber language.


Ula ma Tom yesri yiwen kan n uselkim, maca ila kraḍ. 	 Tom only needs one computer, but he has three.


5:02:%Id%dshort time format 	 %d:%02d:%02d


Tṛuḥ acḥal n tikkal ɣer Hawaii. 	 She has been to Hawaii several times.


Eǧǧ-iyi ad kem-alleɣ. 	 Allow me to help you.


Lant lḥeqq. 	 They're right.


Baba yesɣa-iyi-d tamrint tumḍint i lmend n umulli-inu. 	 My father bought me a digital watch for birthday present.


Maɣef ay iyi-teḥwajed da azekka? 	 Why do you need me here tomorrow?


Aql-ik yagi ur teṣliḥed ara seg yimir-a. 	 You're already useless.


Tanemmirt imi ay d-temmektiḍ amulli-inu. 	 Thank you for remembering my birthday.


Tom yezmer ad yettwabeẓ mer ad yexdem aya tikkelt niḍen. 	 Tom could get arrested if he does that again.


Ur zmireɣ ad sebɣeɣ acebbub-inu. Ad iyi-tneɣ yemma. 	 I cannot dye my hair. My mother would kill me!


Tom yettxemmim dakken Mary werǧin ad d-tuɣal. 	 Tom thinks Mary will never come back.


Ur zmireɣ ad cceɣ tamellalt tazegzawt; yessefk ad teww. 	 I can't eat a raw egg; it must be cooked.


La qqareɣ tanglizit acku bɣiɣ ad dduɣ ɣer Marikan. 	 I am learning English with the idea of going to America.


Yella yiwen n wugur din, kecc ur t-twalaḍ. 	 There's a problem there that you don't see.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yecfa fell-i? 	 Do you think he still remembers me?


Snemmireɣ-kem. 	 I thank you.


Atenti deg uxxam. 	 They're home.


Mḥemmalent. 	 They both love each other.


Ur zmireɣ ad kem-jemɛeɣ da ugar n wanect-a. 	 I can't keep you here any longer.


Yesṛuḥ memmi-s-nni ay iḥemmel aṭas akk. 	 He lost his most beloved son.


I narem ad as-nɣer? 	 Let's try calling her.


Mazal tzemrem ad iyi-tallem? 	 Can you still help me?


Ad nuɣal ad nẓer. 	 We'll find out.


Riɣ mi ara iliɣ yid-k. 	 I like hanging out with you.


Wwin isenduqen-nni d asawen. 	 They carried the boxes upstairs.


Ur tent-sseḍlameɣ ara ɣef waya. 	 I don't blame them for this.


Ur yessefk ara ad tadfemt ɣer texxamt-a war ttesriḥ. 	 You mustn't enter this room without permission.


Ldzayer d tamurt-inu. 	 Algeria is my country.


Ur ẓriɣ ara acuɣer Tom d Mary εyan akk anect-a. 	 I don't know why Tom and Mary are so tired.


Sami yettaxer. 	 Sami resigned.


Ẓriɣ Tom ad yebɣu ad kent-iẓer. 	 I know Tom would love to see you.


La kerrzeɣ akal-inu. 	 I am plowing my land.


Yemdel imi-s. 	 He closed his mouth.


D acu kan, ifuk umahil-nni. 	 However, the work is finished.


Sɛiɣ swaswa ayen ay teḥwajed. 	 I have exactly what you need.


Yedda ɣer tḥanut n yiselkimen. 	 He went to the computer shop.


Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif. 	 Close the door please.


Ad treẓmed ass n uynas? 	 Are you open on Monday?


Maɣef ur aɣ-d-tettinid, deg tazwara, sanda ay teddid? 	 Why don't you start by telling us where you went?


Tettkeyyifem aṭas. Yessefk ad tesneqsem cwiṭ. 	 You smoke far too much. You should cut back.


Skerksent fell-awen. 	 They lied to you.


Dehhem tawwurt-nni s leɛqel. 	 Push the door carefully.


Bdu aseffeq. 	 Start clapping.


Tura kan i as-uriɣ tabṛat. 	 I have just written a letter to him.


Ma nniɣ-am-d kra tikkelt, amzun nniɣ-am-t-id agim n tikkal. 	 If I've told you once, I've told you a thousand times.


Sew afenǧal n watay. 	 Have a cup of tea, won't you?


Layla tella tḥemmel Sami ɣef yidrimen-is. 	 Layla killed Sami over money.


Tettxemmimem dakken Tom ed Mary ad ɣsen ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Ur ssawḍeɣ ad snekreɣ takeṛṛust. 	 I can't get the car to start.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nsen. 	 Their house was broken into last night.


Ur ttakfen ara isefka. 	 They don't give presents.


Nessawel ɣef waya. 	 We've talked about it.


Tuwyed-d yiwen n ukayad, maca ur d-tuwiyed ara wayeḍ, naɣ? 	 You passed one test, but failed the other, didn't you?


Nesɛa zzheṛ imi ur yelli ara Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Laḥḥ akk tigemma. 	 All the houses were gone.


Maɣef kan ur as-teɣɣareḍ i Tom ad as-tiniḍ ur tezmireḍ ad tgeḍ aya? 	 Why don't you just call Tom and tell him you can't do it?


Acḥal yeswa yemru-a? 	 How much is this pen?


Yanni d Skura neflen. 	 Yanni and Skura changed.


Akk timeddukal-inu sɛant tisnasɣalin. 	 All of my friends have bicycles.


La nettellem taḍuft. 	 We are spinning wool.


Tafekka-nnem d tasewhamt. 	 Your body is amazing.


Ɣas ur lliɣ ḥemmleɣ tusnakt, yella yessefk fell-i ad lemdeɣ ixwarizmen. 	 Although I did not like math, I had to learn logarithms.


Iḥemmel-ik uydi-inu. 	 My dog likes you.


Ur tent-ttxalaḍemt ara. 	 Don't hang out with them.


La tettenququl tuɣmest-a. 	 This tooth is loose.


Iyya ad nnadi ɣeg wanwa i tt-yenɣan. 	 Let's find out who killed her.


Ur iyi-d-ɛriḍen ara - D nekk kan umi yehwa ad d-aseɣ. 	 They haven't invited me - I came because I felt like it.


Ula d nekk ad t-id-geɣ akka. 	 I will do it the same.


Zhant. 	 They enjoyed themselves.


Sriɣ i tansa-nwent akken ad awent-d-azneɣ asefk. 	 I need your address in order to send you a present.


D aya swaswa ay lliɣ bɣiɣ ad as-sleɣ. 	 That's precisely what I wanted to hear.


Ttmahalent deg snat deg yiwet n tbanka. 	 They both work in a bank.


Tuwyeḍ-d yiwen n ukayad, maca ur d-tuwiyeḍ ara wayeḍ, naɣ? 	 You passed one test, but failed the other, didn't you?


Melmi ay yeḍra waya? 	 When did this happen?


Anrar-nni n ugolf ur yeldiy i wid ur yellin d imaslaḍen. 	 This golf course is not open to non-members.


Thomas yerna cwiṭ deg lmizan. 	 Thomas gained a little weight.


Dima sɛiɣ amawal ɣef ufus. 	 I always keep a dictionary close at hand.


Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ arma d taɣsert n tmacint? 	 Could you give me a lift to the train station?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesfeqdeḍ tankult-nnek n yizen aliktṛuni? 	 When was the last time you checked your e-mail box?


Lliɣ zemreɣ ad mmteɣ ass-a. 	 I could've died today.


Ilaq ad tasd-d ayetca an da-hat. 	 You need to come here tomorrow.


Uznent idrimen i yemma-tsent. 	 They sent money to their mother.


Ur d-tesɣid acemma. 	 You bought nothing.


Ččiɣ tibexsisin deg Tmurt n Leqbayel. 	 I ate figs in Kabylie.


Yules yessuddes unabaḍ irmuden n unadi ussnan deg yiseggasen n 1990. 	 The government carried out a reorganization of scientific research activities in the 1990s.


Amussu n Uɣanzu, Tukksa n Usefti d Uweddeb ur yezmir ad yettwarnu. 	 The BDS Movement can't be defeated.


Layla temmesten Sami. 	 Layla protected Sami.


Tom yessen-ikem. 	 Tom knows you.


Isem-nnem d amezwaru deg wumuɣ. 	 Your name is first on the list.


Tettuḍ yagi. 	 You've already forgotten.


Ur yessefk ara ad treẓmemt tawwurt. 	 You must not open the door.


Tom d asnulfan. 	 Tom is inventive.


Ur d-ufiɣ ara akk afrayen deg yinaw-is. 	 I didn't find any feeling in his speech.


Yenna-d yebɣa ad yerked deg tmeddurt-nnes. 	 He says that he wants to settle down.


Tom ur yeḥwaj akk aɛawen. 	 Tom didn't need any help.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yettu tamurt-inu. 	 Nobody wanted to forget my country.


Maɣef ara ttixreɣ? 	 Why should I quit?


Awi-d sin n yigraten n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif. 	 Two glasses of orange juice, please.


Ma tɛawed terza ɣef Fṛansa, ad tili d tikkelt tis kraḍt aydeg ara terzu fell-as. 	 If she visits France again, she will have been there three times.


Adef ad talled weltma-m. 	 Go inside and help your sister.


Tanemmirt ɣef lewṣaya-nnek. Tɛawen-iyi s waṭas. 	 Thank you for your instruction. It really helped.


Lliɣ ɣseɣ ad awent-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Abduz-nni yella deg beṛṛa, deg tebḥirt. 	 The toilet was outside, in the yard.


Maɣef ay yesri tisebrent? 	 Why does he need a screwdriver?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara dduɣ s uɛekkaz. 	 This is the first time I've ever walked with a stick.


Tom iger-as iɣallen i Marie. 	 Tom embraces Marie.


Aya ur yelhi ara i tdawsa-nwen. 	 That's not good for your health.


Anda ay ten-tesɣerqem? 	 Where did you drown them?


Ad kent-ḥemmleɣ i lebda! 	 I will love you forever!


Inna yi Tom ur iri ad t yini i Mary 	 Tom told me that he didn't want to tell Mary.


Ma temmuqqled, ad tegred tamawt dakken atan la yettezzi ɣef uzelmaḍ. 	 If you look, you'll notice that he's turning left.


Maɣef ur d-tettarramt? 	 Why don't you answer?


Tasarut-nni tugi ad tadef deg wannas. 	 That key doesn't fit the lock.


Yejja tisura-nnes sdaxel tkeṛṛust. 	 He left his keys in the car.


Ur neɣs ara imdanen am kennemti deg temdint-nneɣ. 	 We don't want people like you in our town.


Nesɛa aṭas n wedfel deg tegrest. 	 We have lots of snow in the winter.


Lbulis llan ssestanen f wejmaḍ‑s. 	 The police are looking into his disappearance.


A win yufan, Israel ad tekkes targult i d-tḥettem ɣef Γezza. 	 Israel should lift the blockade it imposed on Gaza.


Ad d-iɣer Tom. 	 Tom will call.


Tameddakelt-nnem ay kem-iḥemmlen. 	 Your loving friend.


Wteɣ-t. 	 I beat him.


Tesrid win ara kem-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Ay tezɛem d dexlet. 	 Beautiful start.


Zemreɣ ad ssiwleɣ. 	 I'm able to speak.


Sami yexdem da. 	 Sami worked here.


Ad nettekki deg umaraṭun. 	 We'll take part in the marathon.


Ur yelli ara yeɣs ad imahel ɣer-s nettat. 	 He didn't want to work for her.


Yella yesɛa amcic d amellal. 	 He had a white cat.


Yella kra n usɣan ayyes tettamnem? 	 Do you believe in any religion?


Tom yenna-d dakken imenna lemmer tezmir Mary ad teg aya. 	 Tom said that he wished Mary could do that.


Yedder acḥal n yiseggasen deg lbeṛṛani. 	 He lived abroad for many years.


Yella yiwen n ubẓiẓ yedder deg yiwen n yiger ɣer yidis n wacḥal n tkeḍfin. 	 A grasshopper and many ants lived in a field.


Lbulis ṭelben imejrem asen‑yuc lkabus‑s. 	 The police demanded that the criminal hand over the gun to them.


Tom yeɣs amuṭu. 	 Tom wants a motorcycle.


Llant ḥwaǧent tallunt-nni. 	 They needed the space.


Ur zmireɣ ad shurruɣ am wetbir. Nekk d afalku. 	 I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk.


Nekk d timsusmert ilan tarmit. 	 I am an experienced announcer.


Cikkeɣ ssnent-aɣ. 	 I think they know us.


Tom yella yettmahal. 	 Tom worked.


D ayen n diri mi ara yeffer wergaz tiɣawsiwin ɣef tmeṭṭut-nnes. 	 It is wrong for a man to conceal things from his wife.


Afurk n uzemmur yettzumul-d talwit. 	 An olive branch symbolises peace.


Yezrew Sami tasnajya. 	 Sami studied medicine.


Ur sεiɣ acemma ad as-t-fkeɣ i Tom. 	 I have nothing to give Tom.


Ur ɛerreḍ ara ad tt-tjemɛed kan i yiman-nnek. 	 Don't try to keep her to yourself.


Llant ttmeskikkiḍent. 	 They tickled each other.


Tessemter-iyi temsujjit-inu akken ur snagareɣ ara. 	 My doctor advised me not to eat between meals.


Nitenti d tiselmadin. 	 They are professors.


Ur ɣileɣ ara dakken Tom ad yeqbel tasnasɣalt-nwent taqburt. 	 I didn't think Tom would want your old bicycle.


Tom yeɛjeb-as waya. 	 Tom likes that.


Azmumeg yezmer ad kent-yessumar ugar. 	 Smiling can make you happier.


Tqebled? 	 Do you agree?


Mmuqqlemt azadaɣ-inna. 	 Look at that building.


D acu ay tgid imalas-a? 	 What'd you get up to this week?


Memmi-s n ɛemmi yugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Steɛfu! 	 Relax!


Tom ur yesri ara kraḍt n tesnasɣalin. 	 Tom doesn't need three bicycles.


Ur cukkteɣ ara Tom terra-t tmara ad yili da azekka. 	 I don't think Tom has to be here tomorrow.


Ayyur ay d-itteddun, ad yerzu ɣef ɛemmti-s ed ɛemmi-s. 	 He's going to visit his aunt and uncle next month.


Sel-iyi-d mliḥ, tɣelqeḍ adlis-nnek. 	 Listen to me carefully with your book closed.


Yessefk ad neggan, ma ulac, tmanya n yisragen deg wass. 	 We must sleep at least eight hours a day.


Argaz-inu aqbur ur t-mazal yezdeɣ deg temdint-a. 	 My ex-husband no longer lives in this city.


Werjin yedda ɣer lbeṛṛani. 	 He has never been abroad.


Yessefk ad tzerwem s teɣzef n tmeddurt-nwen. 	 You must study your whole life.


Tom yeqqummec akken ur t-ẓerren ara. 	 Tom crouched down to avoid being seen.


Tessuref-iyi. 	 She forgave me.


Swejdemt iman-nwent seg tazwara. 	 Get ready in advance.


Tagi d yemma. 	 This is my mom.


Layla terfed s tadist. 	 Layla got pregnant.


Aydi-nnek atan da. 	 Your dog is here.


Ɛewwleɣ akken ad ɣreɣ deg lbeṛṛani. 	 I have a good mind to study abroad.


I taseḍ-d ɣef tizi n tis sḍiset? 	 Why don't you come over around six or so?


Ddaw tselwit n Bouteflika, Lezzayer teqqel d tamurt yeggufsan. 	 Under Bouteflika, Algeria became a corrupt country.


La ttnaqameɣ weltma. 	 I am annoying my sister.


Ahat maci ala Akal aydeg tella tmeddurt tamiɣist. 	 Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.


Yessawal aṭas ɣef Lalman. 	 He talks a lot about Germany.


Ifuṛes tagnit-nni ay t-id-iṣaḥen. 	 He made the most of the chance.


Werǧin sεiɣ ameddakel. 	 I've never had a boyfriend.


Dy wedlis‑u ad tafed astan i awen isestinen d mennaw id wenṣaḥ. 	 In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.


La iyi-d-ijebbed. 	 I'm attracted to him.


Yeččuṛ-aɣ-d uqeddac-nni lkisan-nteɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Akken ma nella nebɣa ad k-nɛawen. 	 There is not one of us who does not want to help you.


Takemmart-a xedmen-tt s uyefki n taɣaḍt. 	 This cheese is made from goat's milk.


Sanda ara teddumt ad tekkemt imuras-nwent deg unebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Ulac aɣilif ma qqimeɣ? 	 Do you have a problem with me staying?


Yessefk ad d-afen axeddim s tɣawla akken ad xellṣeɣ tifatuṛin-inu. 	 I need to find a better job on the double to pay my bills.


G Tiɣremt inu dis llan ag n 8 Indar n uzemmur. 	 In my village there are about 8 olive presses.


Yessefk ad nxemmem ɣef warraw-nteɣ. 	 We have to think about our children.


Yerḍel-iyi-d takeṛṛust-nnes. 	 He let me borrow his car.


Yettwagi ussumer-nni n Tom. 	 Tom's proposal was denied.


Iḍelli, ɣriɣ-as ɣer wexxam. 	 I called at his house yesterday.


Tettarraḍ tameddurt ẓidet. 	 You make life worth living.


Mazal daɣ? 	 Not again!


Yemma la tettnadi ɣef memmi yesɛan kraḍ n yiseggasen. 	 My mother is looking after my 3-year-old son.


Ttxil-k, nermes-iyi s tebṛat. 	 Please contact me by letter.


Tom yeɣs ad tettwastixred. 	 Tom wants you fired.


Yella kra n ccɣel ay awen-gezmeɣ? 	 Am I interrupting something?


Nekk maci d anasaf. 	 I'm not selfish.


Zemreɣ ad fehmeɣ tamaziɣt maca ur zmireɣ ara ad tt-ttmeslayeɣ. 	 I can understand Berber but can't speak it.


Sami ur yelli ara yebɣa ad tedrem tissulya-s. 	 Sami didn't want his marriage to crumble.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-ssuqqleɣ. 	 It took me several hours to translate it.


Ur sɛiɣ awennit. 	 I have no comment.


Yeǧǧa Skura tettṛaju. 	 He kept Skura waiting.


Teskerksed fell-as! 	 You lied to him!


Skura d Lidya ur llint bɣant ad qqlent d tibugaṭutin wala d timsujjiyin. 	 Skura and Lidya didn't want to be lawyers or doctors.


Yif-it ad tesɛuḍ yir wexxam wala ur tseɛɛuḍ akk axxam. 	 Any house is better than none.


Thella deg yiman-nnek. 	 Look after yourself.


Tom ed Mary ur sɛin ara aṭas n termit deg yiselkimen. 	 Neither Tom nor Mary has a lot of experience in computers.


Asensu-nni yezmer ad yawi 300 n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate 300 people.


Tlamt kra n tebyirt? 	 Have you got any beer?


Tom imuhel qrib kraḍ n yisragen. 	 Tom worked for almost three hours.


Tom ur yeɣs ara ad iɣer adlis. 	 Tom doesn't want to read a book.


La sseɣsareɣ takeṛṛust-inu sdat tnarit. 	 I am parking my car near the office.


Ad ak-d-geɣ imekli n tnezzayt. 	 I'll make you breakfast.


Yessefk ad dduɣ? 	 Should I go?


D Tokyo ay d tamdint tameqrant akk deg Japun. 	 Tokyo is by far the largest city in Japan.


Nekk d timsusmert yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 I am a very experienced announcer.


Maɣef ur aɣ-d-tettinid, deg tazwara, anwa ay yeddan yid-k? 	 Why don't you start by telling us who went with you?


Yessefk ad tent-nɣanzu. 	 We have to boycott them.


Ur ttaǧǧa ara Tom ad yečč wa. 	 Don't let Tom eat this.


Fkiɣ-as i Tom kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 I gave Tom thirty dollars.


Ur gziɣ ara asseɣẓen-nnek. 	 I don't understand your reasoning.


Ma tɛerḍem, ad trebḥem. 	 You'll succeed if you try.


Tḥemmled akk medden. 	 You like everyone.


Tteddun ḥafi. 	 They go without shoes.


Asebded n umgaru aɣarim deg Libya yeḥwaj ussis adiplumati d ameqran. 	 Putting an end to the Libyan civil war would require an enormous diplomatic effort.


Andid terhid ad tezzeɣed? 	 Where do you wanna live?


Ireg maci dima d aberkan. 	 Coal is not always black.


D kenwi ay d zzux ed tumert-inu. 	 You are my pride and joy.


Tesɛid iswi deg tmeddurt? 	 Do you have a goal in life?


Anda ay tt-teẓriḍ? 	 Where did you see her?


Selkent seg usehwu-nni. 	 They survived the accident.


Aya maci d aweẓlu-nnek. 	 It is no business of yours.


Sami ur isett ara tibeṛdiyin n yilef. 	 Sami doesn't eat pork chops.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ur ttbeddileɣ ṛṛay-inu. 	 No matter what you may say, I will not change my mind.


Tzemred ad tsemmted? 	 Can you cancel?


Ad terred akeffay ɣer teɣlust-nnem? 	 Do you want milk in your coffee?


Amek ay teqqlemt d tinesbaɣurin anect-a akk? 	 How did you get to be so rich?


Rziɣ ɣef Ustṛalya tlata n tikkal. 	 I've visited Australia three times.


Nekrent-d d tigellilin. 	 They grew up in poverty.


Ur tessnem ara azal n wayen ay tlam arma tesṛuḥem-t. 	 You don't know what it is you've got until it's gone.


Tom yella yebɣa ad cnuɣ. 	 Tom wanted me to sing.


Ahat teffudemt. 	 You must be thirsty.


Ad ken-awyen yemsulta ɣer tkurmut. 	 The police will put you in prison.


Teḥwajem tallalt deg uheyyi n yilalen-nwen? 	 Do you need some help with your packing?


Yif-it ma teqqled ɣer texxamt-nnem. 	 You better go back to your room.


Iyya-d yid-i a Tom. 	 Come with me, Tom.


Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez taydit-nneɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Bɣan-tt. 	 They want it.


Fuken. 	 They're finished.


Tom zemren ad as-rrẓen yifadden. 	 Tom may become discouraged.


Werǧin ad ak-ssurfeɣ ayen ay tgid. 	 I'll never forgive you for what you did.


Tettedduḍ s aɣerbaz, naɣ? 	 You go to school, don't you?


Tura kan i as-uriɣ tabṛat. 	 I have just written a letter to him.


Twalaḍ d acu i yeḍran iḍelli? 	 Did you see what happened yesterday?


Mazal ɛerqen kraḍ yemdanen. 	 Three people are still missing.


Netta ila amsukki adiplumati. 	 He has a diplomatic passport.


Id Haiku aṃṃu zdinet dy lemwasem n useggʷas. 	 Haiku are closely related to the seasons of the year.


Ayen ay d-yenna ur iṣeḥḥa. 	 What he said was not true.


Iɣzer-nni ila simraw n yimilen deg tehri. 	 The valley was twenty miles wide.


D acu ay tgiḍ mi teẓriḍ axxam-nnek yettwamlek? 	 What did you do when you knew that your house was haunted?


Lemmer d sɛiɣ idrimen, ad t-id-sɣeɣ. 	 If I had money, I could buy it.


Tesmenyafem imendiyen ummiden, naɣ? 	 You prefer whole-grain cereals, don't you?


Wa d ccɣel-inu. 	 It's my job.


Nekk seg wayt yiɣrem. 	 I'm a villager.


Baba ur yeqbil ara assaɣ-nneɣ. 	 My father does not approve of our relationship.


Acuɣer ur t-tesseqsayeḍ ara? 	 Why don't you ask him?


Maci akk medden d izedganen n nneyya. 	 Not everyone is honest.


Ur tezmiremt ad tserrḥemt deg kra n yiles n ubeṛṛani dindin kan; yessefk ad t-teɣremt cwiṭ, cwiṭ. 	 You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.


Nesɛa yiwen n wugur d ameqran aṭas. 	 We have a very serious problem.


Yella wasmi ay tesgunfaḍ deg tnarit-nnek? 	 Have you ever had a rest at your office?


Tom inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taberkant, naɣ? 	 Tom drives a black car, doesn't he?


Dadda ameqran akk yezdeɣ deg yiwen n yiɣrem. 	 My oldest brother lives in a small village.


Ddrent nnig tzemmar-nsent. 	 They live beyond their means.


Yebda ixeṣṣer uselkim-inu. 	 My computer's acting up.


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I present my wife to you?


Γas yejbed iman-is, maca mazal-it d amalway n tidet. 	 He has retired, but he is still an actual leader.


Tom ur yelli ara yeẓra acḥal i ilaq ad yeṛju. 	 Tom didn't know how long he'd have to wait.


Ɣer-s tawacult deg Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom akken ad t-id-tesmektiḍ? 	 Why don't you call Tom and remind him?


Cukkteɣ teččiḍ imekli-inek n tnezzayt. 	 I assume you've had breakfast.


Teɣra ɣer uxxam. 	 She called home.


Ttmeslayeɣ tafṛansit mliḥ am wakk wid i yellan da. 	 I speak French as well as anybody else here.


Ḥemmleɣ taɣlust-inu ad tili tejhed. 	 I like my coffee strong.


Bdan ttemsudanen. 	 They began to kiss.


Imalas ay yeqqim yekkat wenẓar. 	 It rained for a week.


Sami yella dima isess ayefki. 	 Sami always drank milk.


Maɣef ur iyi-d-teɣrimt iḍ yezrin? 	 Why didn't you call me last night?


Ɣseɣ-k ad teqqimed da. 	 I want you to sit here.


Ur ɣseɣ ara ad xeyybeɣ timidiwin-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Tafukt teɣreq deg usigna. 	 The sun sunk below the clouds.


Tom mačči d ungif. 	 Tom is not dumb.


Maci ddukkli ay ddrent. 	 They live apart.


Ssuref-iyi imi i k-id-ssakiɣ. 	 I'm sorry I woke you up.


Yessefk ad t-tgem imir-a. 	 You must do it at once.


Tom yella yessewway-d akk tiram-nnes i yiman-nnes. 	 Tom cooked all his own meals.


Tom yewweḍ leɛfu n Ṛebbi. 	 Tom passed away.


Eǧǧ anu s tadimt-nnes. 	 Let sleeping dogs lie.


Yessefk ad tḥadred ɣef umtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Da arq tt-teččemt neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Tom atan yetterwen. 	 Tom is outraged.


Tom yesmar-d ismed ɣer 3 n lkisan. 	 Tom poured wine into three glasses.


Tzemremt ad d-tinimt dakken Tom d aqcic amiɣis. 	 Tom is a rather smart child.


Ma yella ur tḥeṛṛsemt iman-nwent deg uxeddim, ad txeṣremt. 	 You will fail unless you work harder.


Ẓewren deg sin yid-sen. 	 They are both talented.


Er inaragen-nnem. 	 Love your neighbors.


Tḥemmlem abakun akanadi? 	 Do you like Canadian bacon?


Layla tezdeɣ deg Beɣdad. 	 Layla lives in Baghdad.


Nnan-iyi-d ad tilid i yiman-nnek. 	 I was told you would be alone.


Werjin uliyeɣ adrar n Fuji. 	 I've never climbed Mt. Fuji.


Yeqqel iḥemmel addal. 	 He has become fond of sports.


Ḥemmleɣ ad iliɣ ed yimeddukal-inu. 	 I love hanging out with my friends.


Yeɛjeb-aɣ uɣelluy-nni ucbiḥ n tafukt. 	 We admired the beautiful sunset.


La isett Tom? 	 Is Tom eating?


Ur ttettu ara ad as-teɣred i yemma-m. 	 Don't forget to call your mom.


S umata, Inyuzilandiyen ɣezzifit ɣef Yijapuniyen. 	 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.


Yessefk ad d-tegred tikta-nsen deg leḥsab. 	 You must take their ideas into account.


Ira-kent! 	 He likes you!


La qqareɣ tafṛensist. 	 I'm studying French.


Yesɛedda acḥal n termitin. 	 He had various experiences.


Atay-a yettraḥ mliḥ. 	 This tea smells good.


Tom yerra-d dindin. 	 Tom responded immediately.


Anda ay tent-tebrimt? 	 Where did you crush them?


Yedda ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 He drove to the post office.


Anta ay tesmenyafemt deg-sent? 	 Which one do you prefer?


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ ccbaḥa-nnes. 	 I can't forget her beauty.


Yettwaɛreḍ-d Tom. 	 Tom is invited.


Nuja tedrez d Skura. 	 Nuja danced with Skura.


Ihih, tellid tbekkred ɣbecca‑yu. 	 Oh, you are early this morning.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nnek cwiṭ? 	 Can I use your computer for a second?


Adlis-nnek atan ɣef tnarit. 	 Your book is on the desk.


Mi iyi-d-teɣrid, lliɣ la ccucufeɣ. 	 I was taking a bath when you called me.


Nnummeɣ ttenkareɣ zik. 	 I'm used to keeping early hours.


Tom ed Mary banen-d amzun jerḥen. 	 Tom and Mary looked like they were hurt.


Ula d yiwen ur k-iḥemmel. 	 Nobody likes you.


Tesbeɣ yiwen n weɣrab. 	 She painted a wall.


Anda ay asent-tgam tadiwennit? 	 Where did you interview them?


Maɣef ur d-tesrusuyed iman-nnem ɣer tefranin n tselwit? 	 Why don't you run for president?


D acu-tt tɣawsa ay tettaggadem aṭas akk? 	 What is your greatest fear?


Yessefk ad trebḥed. 	 You must succeed.


Ahat tamacint-nni ad d-taweḍ ɣer teɣsert uqbel ttnac. 	 The train will probably arrive at the station before noon.


D acu-tt tezlit-nwen talmanit tamenyaft? 	 What's your favorite German folk song?


Yezmer lḥal Tom werεad ur yeẓri ara iygaten. 	 Tom may not yet know the facts.


Ḥemmleɣ ad d-jemɛeɣ iẓra deg teftist. 	 I love collecting stones at the beach.


Zemren ad d-asen ɣer temlilit n uzekka? 	 Can they come to the meeting tomorrow?


Maɣef ay tezgamt da? 	 Why are you always here?


Ɣef wacḥal ay ileddey wesrir? 	 What time does the club open?


Ula d nitenti ẓrant-tt. 	 They saw it, too.


Tom yettban-d yemmut. 	 Tom looks dead.


Tom d uzzig. 	 Tom is special.


Yenker-d d igellil. 	 He grew up in poverty.


Ḥemmlen-kem aṭas. 	 They like you very much.


Amek ay yezmer Tatoeba ad k-iɛawen deg ussuqqel? 	 How can Tatoeba help you in translation?


Tom yeɛreḍ Mary akken ad ccen imekli deg beṛṛa. 	 Tom invited Mary out to lunch.


Skura d Mira llant tteffɣent d yisegbaren. 	 Skura and Mira used to date actors.


Tkeṛheḍ aẓalim azegzaw, naɣ? 	 You hate raw onions, don't you?


Nla mraw n yiɣfawen n lmal. 	 We have ten cattle.


Ẓẓareɣ Tom. 	 I see Tom.


Ssenṭeḍ tamenṭaḍt-a ɣef tbalizt-nnem. 	 Put this sticker on your suitcase.


Yella wasmi ay tennuɣeḍ yelli-k? 	 Have you ever scolded your daughter?


Tessenfel tannayt-nnes. 	 She came around.


Ttetten učči adawsan. 	 They eat healthy foods.


Ur kent-terri tmara ad teddumt, ala ma tebɣamt. 	 You don't have to go unless you want to.


Sami yusa-d ed Layla. 	 Sami came with Layla.


Isem-inu Hisashi. 	 My name is Hisashi.


Asakal aydeg d-yedda Tom iga asehwu. 	 The bus Tom was on was involved in an accident.


Tom yebɣa ad yeddu ɣer uxxam. 	 Tom wants to go home.


Sami ad as-d-yessken i Layla dakken maci d agrud ay yella. 	 Sami is going to show Layla that he's not a child.


Neɛreḍ-it-id, maca atan tura ur d-yusi ara. 	 We invited him and, lo and behold, he didn't come.


Ejj-iyi-t i nekk. 	 Leave it to me.


Ad am-d-azneɣ tugna n twacult-inu. 	 I am sending you a picture of my family.


Kra n medden ttamnen s Ṛebbi, ma d wiyaḍ, uhu. 	 Some people believe in God and others don't.


Zejǧent mi llant meẓẓiyit. 	 They got married when they were still young.


I wakken ad ten-nernu, nesleɣmay aṭas. 	 In order to beat them, we practice very hard.


Tom yezmer ad yili la isett tura. 	 Tom may be eating now.


Azɣan-is ur yelli ara akk deg umkan-is. 	 His critique was totally inappropriate.


Lliɣ zemreɣ ad xedmeɣ ayq war ttesriḥ-ik. 	 I could've done this without your permission.


Maɣef ay teddrem deg Boston aseggas yezrin? 	 Why were you living in Boston last year?


Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfamt fell-i. 	 I want to know why you're mad at me.


Nwala Tom yuli ɣer usakal. 	 We saw Tom get on the bus.


Sḥeqqeɣ wuni. 	 I need this.


Anda yella umidi-nwent? 	 Where's your friend?


Ttṛajuɣ s ccuq amyaru yid-k. 	 I look forward to corresponding with you.


Llan kra n medden kkaten yerna ttrun. 	 Some people hurt other people and still complain!


Ayen ay awent-yehwun tgemt-t, ɣas bnumt ad trebḥemt deg-s. 	 You are sure to succeed, whatever you do.


Iḥemmel ad yurar atennis. 	 He is fond of playing tennis.


Ad neṛju Tom da. 	 We're going to wait here for Tom.


Taḥanut-nni tella teṭṭef-itt yiwet n twacult tazzayrit d taxlaft. 	 The general store was run by a nice Algerian family.


Bɣiɣ taculliḍt-a. 	 I want that bag.


Ḥeṛṛeɣ iman-inu ɣer beṛṛa n tkeṛṛust-inu. 	 I'm locked out of my car.


Yerreẓ deg tqesrit mi d-yeɣli seg yisili. 	 He broke his pelvis when he fell off the ladder.


Sami la yeqqar adlis-is. 	 Sami is reading his book.


Yezdeɣ deg taddart ay d-yetteddun. 	 He lives in the next village.


Akken kan udfeɣ ɣer tzeɣɣa-nni, yeffeɣ. 	 He left the room when I came in.


Cikkeɣ ḥemmlent-k s tidet. 	 I think they really like you.


Yanni d Skura ddan seg Temdint n Zzayer. 	 Yanni and Skura left Algiers.


Ula d nekk ɣetseɣ ad xedmeɣ aya. 	 I've decided to do the same thing.


Tom yesserḍ seg-i. 	 Tom took advantage of me.


La ittejjey waggas-nni. 	 The wound is healing.


Ččexčxeɣ al taceṭṭuyt. 	 I got wet to the skin.


Lkaɛba bnan-tt Ibṛahim akked mmi-s Ismaɛil. 	 The Kaaba was built by Abraham and his son, Ishmael.


Ila wid ay as-yettilin deg Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Yella yekṛeh tawlaft-nni. 	 He hated that photo.


Anda ay ten-tceqremt? 	 Where did you challenge them?


Yezdeɣ deg uxxam n ɛemmti-s. 	 He lives in his aunt's house.


Anda ay tent-tesbelqseḍ? 	 Where did you splash them?


Ttxil-k, cnu-d tizlit s yiles-nnek! 	 Sing a song in your language, please!


D acu ara tged tameddit-a? 	 Do you have plans for tonight?


Nekk seg Temdint n Lezzayer. 	 I'm from Algiers.


Tom yusa-d. 	 Tom came.


Asgalef-nsent d anaẓi aṭas. 	 Their equipment is extremely advanced.


Tom yella yebɣa ad yedder memmi-s deg temdint. 	 Tom wanted his son to live in the city.


Asɣar ireɣɣ s tefses. 	 Wood burns easily.


Sɛiɣ kra n yidulaṛen. 	 I have a few dollars.


Tenker i ccɣel n wexxam. 	 She went about the household chores.


Anda ay asen-terqam? 	 Where did you exorcize them?


Yuwey-d amastir deg usaḍuf. 	 He got a master's degree in law.


Ihulandiyen zemren ad mmeslayen aṭas n tutlayin. 	 Dutch people can speak many languages.


Yella yesɛa amahil yelhan. 	 He had a good job.


Ssarameɣ ad d-yas azekka. 	 I hope he comes tomorrow.


Azul a ameddakel. Amek tellid? 	 Hey, my friend. How are you?


Imsujjiyen d yisegnafen yessefk ad ɛawnen akk medden. 	 Doctors and hospitals should help everyone.


Acuɣer ur txeddmemt ara tameɣra? 	 Why don't you have a party?


Dindin ad t-tennammem. 	 You'll get used to it rapidly.


Tgid aya, naɣ? 	 You have done this, haven't you?


Tettwalimt iman-nwent tesseḍsayemt? 	 You think you're funny?


I tkecmed-d, ad teṛjud sdaxel? 	 Why don't you come inside and wait?


Qqleɣ sseqdaceɣ Google Chrome yernu yelha. 	 I switched to Google Chrome and it worked.


Sami yeɣs ad iẓer amek ay teqqel Layla d tineslemt. 	 Sami is interested to know how Layla converted to Islam.


Ad iyi-d-temleḍ abrid? 	 Show me the way, will you?


Ttxil-wen, ur ttettut ad iyi-d-tessakim azekka ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at six tomorrow morning.


Llan yal yiwen yessuqqul-d tifyar n wayeḍ. 	 They translated each other's sentences.


Naqal ɣileɣ ssneɣ akk ufuren-nnek. 	 I thought I knew all your secrets.


Walaɣ kra n tɣawsiwin. 	 I've seen things.


Nekk ur ḥemmleɣ akeffay. 	 Milk does not agree with me.


Tazeqqa‑kʷ ttḍella f weɣlad. 	 My room looks out on the street.


Wuni wiji i wulawen izdaden. 	 It's not for the faint of heart.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ledyeɣ tawwurt-a. 	 This is the first time I've ever opened this door.


Tom yerwel. 	 Tom escaped.


Nekkenti d timseɣrumin. 	 We are bakers.


Axeddim-nsen netta d tira n yimagraden. 	 Their job is to write articles.


Tom yesseqneɛ Mary ad tteddu ad tẓer imsujji. 	 Tom convinced Mary she needed to go see a doctor.


Ad ternuḍ kan kra n wayyuren, ad iserreḥ yiles-nnek deg tanglizit. 	 You will be able to speak fluent English in another few months.


Ur la d-ssawaleɣ ɣef yiman-inu. 	 I am not talking about myself.


Anda tella εemmti-k? 	 Where's your aunt?


Nekk ttqadareɣ Lislam. 	 I respect Islam.


Iban kan txemmemed ɣef kra. 	 You must have thought of something.


Nitni d imenzugen. 	 They're idiots.


Ad d-yeqqel ɣef tis kuẓet. 	 He will come back at four.


Tesɛam-tt. 	 You have got it.


Ameddakel-nnek amaway yezdeɣ mebɛid fell-ak? 	 Does your best friend live very far from you?


Tiliẓri taberkant-tamellalt tekka tallit-nnes. 	 Black and white television sets have gone out of date.


Yecbeḥ ucebbub-nnem. Akka ay iyi-yettaɛjab. 	 Your hair is cute. I like it that way.


Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad t-id-sɣeɣ. 	 If I had enough money, I could buy it.


Anda ay tent-tɛerḍem? 	 Where did you taste them?


Tturarent takurt n uḍar. 	 They play soccer.


Dindin kan ad tennamed tameddurt i yiman-nnem. 	 You'll get used to living alone very quickly.


Tessned mliḥ tamnaḍt-a? 	 Do you know this area well?


Anta ay tḥemmled? 	 Who do you love?


Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Tom yezmer ad yecc ayen ay as-yehwan. 	 Tom may eat whatever he wants to.


Mi ara teddreḍ deg lbeṛṛani, ad ternuḍ ad tlemdeḍ aṭas n tɣawsiwin ɣef tmurt-nnek. 	 You learn a lot about your own country if you live abroad.


D wa ay d axxam aydeg d-yenker umedyaz-nni. 	 This is the house in which the poet lived in his childhood.


Arazal-is yewwi-as-t waḍu. 	 She had her hat blown off by the wind.


Yessed-d uqcic-nni udem-is ɣef lbitrina. 	 The boy pressed his face against the shop window.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kennemti. 	 Tom can speak French as well as you can.


Tom yella yetteg tazaxixt imir-nni. 	 Tom was taking a nap at that time.


Tebɣam a teddum yid-neɣ ɣer ugelmim? 	 Would you like to go to the lake with us?


Anda ay tent-tesseɣtamt? 	 Where did you correct them?


Maɣef ay d-tusa zik akk anect-a? 	 Why did she come this early?


Ad ttɣimiɣ yid-sent. 	 I'm going to hang out with them.


Mennad yessefk ad d-yessken amahil-nnes. 	 Mennad needs to showcase his work.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-teɣrem i ubugaṭu-inu. 	 I think you should call my lawyer.


Tga-d Mary kra n tkukiyin i warraw-nnes. 	 Mary made her children some cookies.


Anerzaf-nni yeqqim, iqubel-iyi-d. 	 The visitor sat across from me.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Teḥwajed tallalt deg uzriri-nnem? 	 Do you need help with your makeup?


Yebɣa ad isew acampan. 	 He wants to drink champagne.


Ad teffeɣ fell-i ma yella nemlal ɣef lɛecṛa n yiḍ. 	 It's convenient for me to see you at ten tonight.


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-m. 	 I like hanging out with you.


Tanemmirt ɣef tebṛat-nnek n 25 Yulyu ed tukkist-nni n ccac. 	 Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.


Yanni iwet Skura d Nuja. 	 Yanni beat Skura and Nuja.


Axeddim-a yeḥwaj aṭas n ṣṣber. 	 This sort of work calls for a lot of patience.


Tom ur iḥemmel ara medden ur yettqadaren ara akud. 	 Tom doesn't like people who aren't on time.


Sami d awerdani. 	 Sami is foreign.


Nudaɣ deg wakk isegzawalen i ufiɣ. 	 I looked in as many dictionaries as I could.


Lida telmed yiwen n yiles n Yihendiyen n Temrikt yerna tesselmad-it i yigerdan ihendiyen. 	 Lida learnt a Native American language and she teaches it to Native American children.


Ur yessuli ara Sami tadimt n ubduz. 	 Sami didn't lift the toilet seat up.


Mary tenna-d dakken tebɣa ad texdem aya i lmend n Tom. 	 Mary said she's willing to do that for Tom.


Nekkni d inaẓuren n uɣlad. 	 We are street artists.


Jim werɛad ur d-yusi. 	 Jim hasn't come yet.


Ukḍeɣ-k a Tom. 	 I hate you, Tom.


Ul ttifeɣ atet‑sellkeɣ d war ṣurdi. 	 I cannot do without any money.


Tezdeɣ deg Lezzayer. 	 She lived in Algiers.


Ma ur tellid yid-i, tameddurt-inu ur tseɛɛu anamek. 	 My life would be meaningless without you.


Tawacult n Jackson tesεa tlata n yiqjan d tlata n yimcac. 	 The Jacksons have three dogs and three cats.


Argaz-nni la yesraḥay akeffay-nni. 	 The man smells the milk.


Tebɣid ad teqqimed i yiman-nnek? 	 Would you like to be left alone?


Tgid agul. 	 You made a mistake.


Ccan imekli. 	 They had lunch.


Aselmad-nni yennuɣ mliḥ inelmaden-nnes. 	 The teacher scolded his students severely.


Tezmer ad tettwamen Ustṛalya? 	 Can Australia be trusted?


Xemmem mliḥ uqbel ma tṛeggmed kra. 	 Think carefully before you promise anything.


Ad necc ɣef ssetta. 	 We are to eat at six.


Ḥemmleɣ Cat Steves acku yeqqel d ineslem. 	 I love Cat Stevens because he converted to Islam.


D taɛlayant tleggit-nni. 	 The bridge is high.


Ayis-nni d aberkan? 	 Is the horse black?


Yanni d Skura ḥedṛen deg tmeɣra-nni. 	 Yanni and Skura attended the wedding.


Nesɛa yiwet n tɣawsa d tusligt i kecc a Mass. 	 We have something special for you, sir.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tlam lḥeqq. 	 Personally, I think you're right.


Tasdawit-nneɣ llan deg-s tam n yigezda. 	 Our university consists of eight departments.


Tga aya i yiman-nnes kan. 	 She did it all by herself.


Ling d taɣermant tacinwat. 	 Ling is a Chinese citizen.


Tzemreḍ ad iyi-tnermseḍ azekka. 	 You can get in touch with me tomorrow.


Yesɛa agerdas deg usegmi anẓawan. 	 He has a degree in music education.


Ad ddunt ɣer London s tkeṛṛust. 	 They will drive to London.


Azadaɣ-nni ila simraw n wannagen. 	 The building has twenty floors.


Werjin ad ssiwḍeɣ ad ḥettmeɣ memmi akken ad ittett tidal. 	 I can never get my son to eat any vegetables.


Tom yella yeɣs ad d-yaru kra. 	 Tom wanted to write something.


Medden akk seffqen. 	 Everybody applauded.


Yessefk ad ssiwleɣ yid-went. 	 I need to have a talk with you.


Tgam akk ayen umi tzemrem akken ad tgem aɣan-nwen. 	 You endeavored to do your duty.


Llan kramraw n yimdanen deg usakal-nni. 	 There were thirty people on the bus.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tessuqqleḍ. 	 I can teach you how to translate.


Lemmir sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ aselkim. 	 If I had money, I'd buy a computer.


Teḥwaǧeḍ yiwen unasiw amaynut ? 	 Do you need a new keyboard?


Bɣan ad sdermen tilelliyin-nkent. 	 They want to destroy your freedoms.


Ini-asen i Tom d Mary dakken bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-sen. 	 Tell Tom and Mary I'd like to talk to them.


Ur k-terri ara tmara ad taggaded. 	 There's no need to be afraid.


Yif-it ma tcawṛeḍ imsujji. 	 You had better ask the doctor for advice.


Mlaleɣ-d ed Tom mi lliɣ ttedduɣ s aɣerbaz. 	 I met Tom on my way to school.


Ǧǧiɣ-am talwit. 	 Peace. Out.


Yessefk ad tettgemt aɣanen-nwent. 	 You must do your homework.


Ah, melmi ara mlilen tikkelt niḍen? 	 Ah, when will they meet again?


Gezment yiwen n useklu. 	 They chopped a tree down.


Iqas-itent Mennad. 	 Mennad tried them on.


Tessnemt tin anta-tt? 	 You know who she is?


Amek ara d-iniɣ "Ḥemmleɣ-kem" s tutlayt-nnem? 	 How can I say "I love you" in your language?


Tramt aṭas aɛumu. 	 You love swimming.


Ḥemmleɣ turkidiyin acku hhuskint. 	 I love orchids because they are pretty.


Tom yedda s leɛqel kan deg teẓgi-nni. 	 Tom walked silently through the forest.


Nehda-as tamrint. 	 We presented a watch to him.


Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal deg wanect n yidrimen ay liɣ. 	 I have three times more money than you do.


Tessawaled mliḥ tafṛensist? 	 Do you speak French well?


Yessefhem-tt-id s ufatus. 	 He explained it in detail.


Maɣef ur tettarmem ara ad as-teɣrem i Tom? 	 Why don't you try calling Tom?


Tiqcicin-nni deg snat yid-sent lsant iselsa d imellalen. 	 Both girls are wearing white suits.


Twejdem akk akken ad nebdu assikel? 	 Is everybody ready for the trip?


Ur iyi-d-tenni ara dakken kemm d timsujjit. 	 She didn't tell me that you were a doctor.


Tom ad yerbeḥ. 	 Tom'll succeed.


Ulac aɣilif ma ddmeɣ imru? 	 May I take a pen?


Netteg deg-wen laman. 	 We trust you.


Yettwali iman-nnes d netta ay d talemmast n umeɣrad. 	 He sees himself as the center of the universe.


Timsujjit maci daxel-nni ay tella. 	 The doctor wasn't in there.


Tettarra-aɣ-d yal tikkelt aydeg ara tt-nesseqsi. 	 She answers us whenever we ask her a question.


Yessefk ad tɛerḍem aya anda niḍen. 	 You must try somewhere else.


Bɣiɣ ad cceɣ kra. 	 I want to eat something.


Luṭ d nnbi n Yuc. 	 Lūṭ was a prophet of God.


Ma tebɣid s tidet ad teẓred, maɣef ur tesseqsayed Tom? 	 If you really want to know, why don't you ask Tom?


Skerkseɣ fell-awent. 	 I lied to you.


La tettqeṣṣired! 	 You're kidding!


Iban kan kecc d anesbaɣur ameqran. 	 You must be very rich.


Awimt-t. 	 Take it.