Anida tella xalti-nwen? 	 Where's your aunt?


Sami dima yella yesεa cciεa gar tlawin. 	 Sami has always been a big guy with ladies.


I tesɣemt-d takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Yiwen ur t-mazal ira ad iliɣ d ameddakel-nnes. 	 Nobody wants to be my friend anymore.


Maɣef kan ur t-tessenzed? 	 Why didn't you just sell it?


Ttamnen-kem. 	 They believe you.


"D tidet d wa ay d asensu-nneɣ?" "Uhu, d wihin ay d asensu-nneɣ." 	 "Is this really our hotel?" "No, that's our hotel."


Wissen ayɣer ay yessawal aṭas ɣef baba-s. 	 I wonder why he talks a lot about his father.


Bdiɣ zerrweɣ tafṛensist asmi ay sɛiɣ telṭac n yiseggasen. 	 I started studying French when I was thirteen.


Iggen ucellu n tceṛṛafin d tudmiɣin yella ajenna. 	 There is a mass of dark clouds in the sky.


Anda ay ten-tezzuznemt? 	 Where did you lull them?


Yexṣer usenfar-nteɣ. 	 Our project collapsed.


Tom yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal. 	 Tom overslept.


Imir-a kan ay yeqleɛ usakal. 	 The bus has just pulled out.


La ttellsent akraren. 	 They are shearing the sheep.


Ayefki d tissit yettwassnen. 	 Milk is a popular beverage.


Yeqqel s tazzla ɣer teɣsert n tmacint. 	 He ran back to the train station.


Tom igerrez deg tutlayin. 	 Tom is quite good at languages.


Ɣɣareɣ-as aṭas. 	 I call her pretty often.


Teɣsed ad teqqimed i yiman-nnek? 	 Would you like to be left alone?


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara k-ẓreɣ. 	 I'm looking forward to seeing you soon.


Layla tules tuder d akessar. 	 Layla went back downstairs.


Aṣuk-ahi yettban-d am tbanka. 	 That building looks like a bank.


D wa ay d aselkim-nni ayɣef ay am-nniɣ. 	 This is the computer I told you about.


Tamdint n Lezzayer teḥwaj iɣladen anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Tom yendem imi ay iḍeyyeɛ anect-nni akk n wakud. 	 Tom regretted having wasted so much time.


Tom yebɣa amkan-nnem n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


D acu-t usɣel-nnek n yitran? 	 What is your Star Sign?


Ẓran akk ur d tuccḍa-nwen. 	 Everyone knows that it wasn't your fault.


Bɣiɣ ad cceɣ. 	 I would like to eat.


Mi swant taɣlust, tqeṣṣer nettat ed yimeddukal-nnes ɣef temlilit-nni n tcirḍart. 	 She chatted with her friends about the football game over coffee.


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay tebɣid. 	 You can call me at any time you like.


Sami la isett učči-ines. 	 Sami is eating his food.


Salas atan deg Temdint n Lezzayer. 	 Salas is in Algiers.


Ddu asurif ɣer sdat. 	 Step forward.


D ḍḍbayeɛ ay d-imesslen amdan. 	 Manners maketh man.


Mazal ḥemmleɣ tasnasɣalt-a. 	 I still love this bicycle.


Tileggit-nni d tunnigt. 	 The bridge is high.


Ur msegzant ara. 	 They don't go well together.


I wumi ay t-id-tesɣiḍ? 	 What did you buy it for?


La iyi-tsellem? 	 Are you listening to me?


La tettaggad ɣef tɣellist-nnek. 	 She's worrying for your safety.


Ḥadret seg tzizwa. 	 Look out for bees.


Ini-as i yemma-m ad am-teg aɣanen-nnem! 	 Get your mother to do your homework!


D acu n weɣmis ara tawyeḍ? 	 What newspaper do you take?


Rebḥen-tt-id. 	 They earned it.


Bɣiɣ ad teqqimemt deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu. 	 I want you to stay in Boston until my birthday.


Tom yenna-as i Mary ad teddu. 	 Tom asked Mary to go away.


Ɣas ḥseb iman-nnek temmuted. 	 You're a dead man.


Tzemred ad iyi-ternud? 	 Could you add me?


Iban kan semmeḍ lḥal deg London ussan-a. 	 London must be cold now.


Aseɣti n yal agul d ayen yesɛan azal d ameqran i ulmad anablal n tutlayt. 	 The correction of each error is very important to learn a language perfectly.


Usan-d iḍelli. 	 They came yesterday.


A wal tteṭṭes yuɣleb acca ɣbecca. 	 Do not oversleep tomorrow morning.


Bush d amalway n Umenkud n Lxir. 	 Bush is the leader of the Empire of Good.


Liɣ, ma ulac, mraw n yidlisen. 	 I have at least ten books.


Tom ur yelli d ukriḍ. 	 Tom wasn't violent.


Asɣan-inu d Lislam. 	 My religion is Islam.


Tom ur yeẓri aya. 	 Tom didn't know that.


Ass n Yedles ad d-teɣli deg wass n Letniyen aseggas-a. 	 Culture Day falls on Monday this year.


Taneɣrit-nneɣ llan deg-s simraw-semmus n yiqcicen ed timraw n teqcicin. 	 Our class has twenty-five boys and twenty girls.


Maɣef ur d-tusi ara? 	 Why didn't she come?


Neẓra win d aɣan-nneɣ. 	 We know it was our duty.


Werǧin skerkseɣ fell-awen. 	 I never lied to you.


Tzemremt ad iyi-tesmetremt kra n umkan aydeg ara qqimeɣ deg London? 	 Can you recommend me a place to stay in London?


Nella nezmer ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nteɣ. 	 We were able to see the sunset from our window.


Yella wasmi ay tesṛuḥemt ilalen-nwent deg unafag? 	 Have you ever lost your luggage at an airport?


Attan ɣef tdabut. 	 It's on the table.


Tullas-ahi ttbanent-d am warrac. 	 Those girls look like guys.


Mary tḥemmel taẓuri. 	 Mary loves art.


Yessefk ad tqelɛed ɣer Nagoya imir-a. 	 You must start for Nagoya now.


Mgerraden. 	 They're different.


Tom yegres. 	 Tom froze.


Imir-nni, tella deg tesnawit. 	 She was in high school back then.


Tanemmirt imi ay iyi-teǧǧid ad nseɣ deg uxxam-nnek. 	 Thanks for letting me stay at your place.


Mer lliɣ d asɣenwan ugar tili d isragen aya segmi kfiɣ. 	 If I were more creative, I'd have finished hours ago.


Sami la d-yettban am ufɣakal. 	 Sami looks like an alien.


Melmi ad tmegremt irden-nwent? 	 When will you harvest your wheat?


Ad icebbeḥ Ṛebbi sseɛd-nwen. 	 May fortune smile upon you.


Ahat Tom ad yeddu yid-neɣ. 	 Maybe Tom will go with us.


D ta ay d taswiɛt n tidet. Ya ad tecc, ya ad texṣer. 	 This is the key point. It's now or never.


Ur ṛejjem ara aydi-nni s yidɣaɣen. 	 Don't throw stones at the dog.


Tessawaled sinhala a Tom? 	 Do you speak Sinhala, Tom?


As-d ad asen-nini azul. 	 Let's go say hi to them.


Nesɛa taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 We own a comic book store.


D acu ay tettxemmimeḍ ɣef tayri-nneɣ? 	 What do you think of our love?


Tzemremt ad d-taznemt tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Ṣfan waman-nni. 	 The water is pure.


Anda ay asent-tgezmem iɣfawen-nsent? 	 Where did you behead them?


Darwin yura-d "Laṣel n Tlemsin." 	 Darwin wrote "the Origin of Species".


A win yufan ad tesɛum uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Ula ma txeṣreḍ timlilit-nni, ad am-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Ur cikkeɣ takeṛṛust-a tettwaxdem-d deg Lalman. 	 I don't think that this car was made in Germany.


Ttu. 	 Forget it!


Werǧin uyisen. 	 They never gave up.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesḍehreḍ i weqcic amecṭuḥ? 	 When was the last time you circumcised a little boy?


Tettnadim ɣef wayen niḍen? 	 Are you looking for something else?


Amidi-nwent yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your friend is very lucky.


Ttxil-k, azen wa s Federal Express. 	 Please send this by Federal Express.


La ttṛajuɣ Godot. 	 I'm waiting for Godot.


Yella wemcic deg texxamt n temlilit. 	 There is a cat in the meeting room.


Zik, lliɣ deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 I used to be on the basketball team.


Netta yesɛa tismaqqalin. 	 He has glasses.


Tgamt aya, naɣ? 	 You have done this, haven't you?


Yenɣa-t sakkin yeffer tafekka-s ddaw tmurt. 	 He killed him and then buried his body underground.


Ẓriɣ-kent yid-s nettat. 	 I saw you with her.


Weltma teḥṛec aṭas. 	 My sister is very intelligent.


Tumarem s ugmuḍ-nni. 	 You are happy about the result.


Tɛeyyen-awen Mary. 	 Mary did warn you.


Ttxil-k, ur iyi-ttazen ara s axxam. 	 Don't send me home, please.


Yif-it ma tesseqsaḍ Aduktur Tanaka. 	 You'd better ask Dr. Tanaka.


Tḥemmled abeṛhuc-nnek ɛzizen? 	 Do you love your dear little dog?


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad sbeɛdeɣ deg uɛumu am netta. 	 I wish I could swim as far as he can.


Acḥal n leqrun aya seg wasmi ay la tettfejjij tafukt deg tmurt-nneɣ. 	 The sun has been shining over our country for ages.


D kenwi umi tt-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Tella tessefham-d tikta-nnes s tugniwin. 	 She explained her ideas with images.


Tamdint n Lezzayer d tamdint yehhuskin. 	 Algiers is a beautiful city.


Tom atan yexsef. 	 Tom is unconscious.


Tɛeddam i tlisa. 	 You've overdone it.


Gan-asen tafgurt imi ay ḥerqen tafat tazewwaɣt. 	 They were fined for running a red light.


Ttilimt dima d tuḥdiqin. 	 Always be sweet.


Deg tneččit-nteɣ nla ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab. 	 We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.


Ɣseɣ ad tged aya imir-a. 	 I want you to do that now.


Tfulkim. 	 You are beautiful.


Teswaɣemt-iyi. 	 You ruined me.


Nnem wa? 	 Is it yours?


Ula ma acengu-nnek d takeḍḍuft, kečč wali-t d ilu. 	 Even if your enemy is an ant, consider him an elephant.


Yebɣa ad aɣ-iẓer tikkelt niḍen. 	 He wants to see us again.


D tidet kečč d aselmad n tesnawit? 	 Is it true that you're a high school teacher?


Ma yella ur yerriẓ, ulayɣer ma tṣeggmeḍ-t. 	 If it ain't broke, don't fix it.


Ttxil-k, af-itt-id. 	 Please find her.


Terfa Layla. 	 Layla just got crazy.


Uqbel ma tesɣamt-d kra, a win yufan ad tetḥeqqemt ma terra-kent tmara ad t-id-tesɣemt neɣ uhu. 	 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.


Yessefk ad iẓer imsujji. 	 It is necessary that he see a doctor.


Terreẓ tammumt-inu. 	 My bottle broke.


Yanni d Skura ṭṭfen-d tiwlafin. 	 Yanni and Skura took photos.


Maɣef ur as-teslimt i nettat? 	 Why didn't you listen to her?


Amawal-a ur yelhi. 	 This dictionary is no good.


Tɛerḍeḍ aya, naɣ? 	 You tried that, didn't you?


Tom d iminig seg Ustṛalya. 	 Tom is an immigrant from Australia.


Sbedden-d yiwet n tsertit n uqader n tmeddurt tusligt ay yeqqnen ɣef wamek ara d-jemɛen, ad sqedcen, ad d-kecfen, ad aznen neɣ ad ffren tilɣa-nnem. 	 They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.


John yettuɣ yemlec Jane. 	 John was married to Jane.


Tasarut-nni attan ɣur-i. 	 I have the key.


Yessefk ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 I have to get a new computer.


Teqqared tafṛensist, naɣ? 	 You study French, don't you?


Kečč zemren ad k-amnen medden. 	 You're believable.


Ur d idrimen ay ḥwajeɣ, wanag d akud. 	 It is not money but time that I want.


Akeyyef ad ken-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Ula d kenwi teẓram-t. 	 You saw it, too.


Ad ken-id-asen yinebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Tetḥeqqeḍ werjin teẓriḍ-t? 	 Are you sure you've never met him?


Mary tella tettɣimi kan i yiman-nnes imi inelmaden niḍen ur tt-ttlaɛin. 	 Mary was lonely because the other students didn't talk to her.


Wwiɣ-ak-d ayen ara teččeḍ. 	 I got you something to eat.


Ad key-arhuɣ herkuk. 	 I'll love you always.


Sami ur iqelleq yiwen. 	 Sami didn't bully anybody.


Mohamed Dib d ameskar adzayri. 	 Mohamed Dib is an Algerian author.


I tayet-nnek, amek? 	 How's your shoulder?


Ttugar anect ay nḥemmel ad naru isamasen wala ad nessiwel deg usawal. 	 We prefer to text than to talk on the phone.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sxencweɣ Taninna swaswa kan akken ay iyi-tesxenciw. 	 It's the first time I pull Taninna's hair just as she pulls mine!


Yessefk ad tḥedqem ed yemɣaren. 	 You must be kind to old people.


D acu ara tgemt deg yiḍ-a? 	 Do you have plans for tonight?


Wissen ma yili Tom deg Boston imalas i d-itteddun. 	 I wonder if Tom will be in Boston next week.


Tom ur yeḍḍis zik. 	 Tom slept late.


Tom yejreḥ iman-nnes. 	 Tom hurt himself.


A bu snat, bru i yiwet. 	 You can't have your cake and eat it, too.


Yella d amellal. 	 It was white.


Sufella, ttbanen-d d tawacult yumaren. 	 At first glance, they're a happy family.


Tellam tesɛam cwiṭ, naɣ? 	 You had some, didn't you?


Lezzayer Tamaneɣt tesri izenqan izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Tzemremt ad t-tessensemt ɣer-went deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Maɣef maci yid-i ay tellam? 	 Why are you not with me?


Tom yesɣa-d aselkim. 	 Tom has bought a computer.


Tukel yiwen n ugersal. 	 She stepped on a mushroom.


Nensa tlata waḍan. 	 We stayed for three nights.


Ur stufan ara. 	 They are not available.


Iɣrem-nni yesɛa ugar n wagim n yimezdaɣen. 	 The village had more than a thousand residents.


Skura teqqel-d imir-nni kan. 	 Skura returned immediately.


Uhu! Arma tgiḍ aɣanen-nnek ara twaliḍ tiliẓri. 	 No! After you do your homework, you can watch television.


La ttqellibeɣ ɣef umahil. 	 I'm looking for a job.


Melmi ay terzid ɣef Ustṛalya? 	 When were you in Australia?


Yumiko tuɣ yiwen n umeddakel-nnes ay tessen seg wasmi ay tella d tamecṭuḥt. 	 Yumiko married a childhood friend last June.


Tagara, yezmer lḥal ad tilid d kečč ay iɣeẓnen. 	 Maybe you're right, after all.


Bbi tafeqqust-nni ɣef setta n tubbiyin iɛedlen. 	 Cut the melon into six equal pieces.


Numen Tom. 	 We believed Tom.


Llan agim n wawalen n tanglizit deg udlis-a n umawal yernu yessefk ad ttwalemden akk seg-a ɣer Yulyu. 	 There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.


Yessefk ad d-nadiɣ imeddukal-inu. 	 I have to look for my friends.


Tom iḥemmel ad yessikel. 	 Tom likes traveling.


Zulent-aɣ azul d aḥmayan. 	 They greeted us warmly.


Sɛeddan-d tizlatin timarikaniyin deg ṛṛadyu. 	 American songs were on the air.


Ur llint sɛant acemma ara as-inint i unezraf. 	 They didn't have anything to say to the judge.


Yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin. 	 It is necessary for you to study harder.


Tuklal-it. 	 She deserves it.


Anaɣ tselbeḍ? 	 Are you crazy?


Amek ay teqqlem d ineslem? 	 How did you become Muslim?


Tzemremt ad teddumt s aɣerbaz ɣef uḍar neɣ yessefk ad teddumt s usakac? 	 Can you walk to school, or do you have to take the bus?


Ad aɣ-d-yefk Ṛebbi ṣṣber! 	 God, give us patience!


Deg tazwara, ur tt-yeɛjib. 	 She didn't like him at first.


Tesɛid akerbas yugaren wa s yiwet n tiddi? 	 Do you have the shirt one size bigger?


Ur tessinemt ara anda ay tezdeɣ? 	 You wouldn't happen to know where she lives, would you?


Maɣef ay aɣ-teǧǧa? 	 Why did she leave us?


Ttmahalen deg yiḍ. 	 They work at night.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay d-tessewweḍ angul? 	 When was the last time you made a cake?


Selxeɣ yiwen. 	 I skinned one.


Acḥal n yibelkamen ay yellan deg tmeqqit n waman? 	 How many atoms are there in a drop of water?


Ttxil-went, aznemt-d adlis-nni s tebṛat. 	 Please send the book by mail.


Mari temceḍ acebbub-is. 	 Mary combed her hair.


S temseknewt-nnek tamaynut, ad tzemreḍ ad d-tgeḍ aṭas n tugniwin. 	 You'll be able to take many pictures with your new camera.


Qqlent d ticrikin deg tnezzut. 	 They became business partners.


Deg tazwara, lliɣ ukḍeɣ-kem. 	 I hated you at first.


Ad teqqel Lezzayer d taɣerwaḍt n yimuras? 	 Will Algeria become a vacation destination?


Efk-aneɣ-d cwiṭ n wakud. 	 Give us some time.


Tuder-d ad tecc imekli n tṣebḥit ɣef ttmanya. 	 She came down for breakfast at eight.


Tom yella yeɣs ad tt-id-iseɣ. 	 Tom wanted to buy it.


Ur tṛekkbemt acemma. 	 You assembled nothing.


Zemreɣ ad εeṛḍeɣ aya. 	 I might give that a try.


Yessefk ad teddud ɣer wexxam imir-a. 	 You must go home at once.


Yuḍa uqiḍun-nni. 	 The tent collapsed.


Anwa ay kem-id-yuwyen? 	 Who brought you?


Deg snat yid-sent ẓewrent. 	 They are both talented.


Ma yella imir-a kan ay tfukemt ucci, ɣas ulayɣer ma teddamt ad tɛumemt. 	 You'd better not swim if you've just eaten.


Necci ḍeɛfeɣ yuɣleb dy sport. 	 I am very poor at sports.


Iɣaḍ-itt lḥal ɣef waya. 	 She was upset about that.


Azul d ameqran. 	 Many greetings.


Maɣef ay la tt-tettmestinemt? 	 Why are you protecting her?


Acuɣer ifassen-ik semmḍit? 	 Why are your hands so cold?


Yeɣli-asent akk ucebbub-nsent. 	 They lost all their hair.


Ila tawacult deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He has family in Algiers.


Werjin walaɣ imsismeḍ azewwaɣ. 	 I have never seen a red refrigerator.


Tom yessemɣar iman-nnes. 	 Tom is vain.


Anda ay ten-tesfurkem? 	 Where did you plug them?


Yella yezmer Tom ad d-yini kra. 	 Tom could have said something.


D Sarah i d tayri-inu tamezwarut. 	 Sarah was my first love.


Takeṛṛust-nni teḥbes sdat tbanka. 	 The car pulled up in front of the bank.


Ur ɣseɣ ara ad k-ḥeṛseɣ. 	 I don't want to pressure you.


Xelleṣ lekra-nnek seg tazwara. 	 Pay your rent in advance.


Ha-tt-an tsiwant-ik. 	 Here's your umbrella.


Deg tlemmast, itran n umazellaw-nneɣ mbaɛaden s 4 n yiseggasen n tafat gar-asen. 	 The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.


Neẓẓeg tafunast-nni. 	 We milked the cow.


Imsujjiyen ɣilen d aḍu ay yuḍen. 	 Doctors thought he had a cold.


Ur zmireɣ ad d-bedreɣ isem n Taninna sdat baba-s! 	 I cannot mention Taninna's name in presence of her father!


Iyyam ad d-nekru asakal yernu ad neddu akk ɣer din ddukkli. 	 Let's rent a bus and all go there together.


Nniɣ-as i Tom ad yeddu ɣer din s tesnasɣalt. 	 I told Tom to go there by bicycle.


Ihi εṛeḍ ad iyi-tḥebseḍ. 	 Just try and stop me.


Yebɣa ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni. 	 He wants to get rid of the ants.


Yella yessaram ad yeḍfer tizzelt deg wassaɣen igraɣlanen. 	 He hoped to pursue a career in international relations.


Ini-d ayen teɣsed. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Ur zmireɣ ad sferkeɣ igerdan ijehlen. 	 I cannot tolerate noisy children.


Tikkelt-a, yessefk ad teddud ɣer din. 	 This time you must go there.


Iban kan yemma-twent tettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your mother must have been very disappointed.


Nekk aql-iyi seg yidis n tugdut. 	 I am on the side of democracy.


Ad t-id-yaf Tom. 	 Tom will find it.


Yettwagdel ukeyyef deg lawan n uxeddim. 	 Smoking on duty is not allowed.


Yella kra ay tesṛuḥem da? 	 Did you lose anything here?


Tettwaliḍ kra n yisekla qublen-d aɣerbaz-nni. 	 You see some trees in front of the school.


Imir-a kan ay nessazdeg taxxamt-nteɣ. 	 We just cleaned our room.


Sami yella yesɛa tallunt. 	 Sami had space.


Bɣiɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun s uɣerrabu. 	 I'd like to send this parcel to Japan by sea.


Maɣef ay tlemdemt tafṛansit? 	 Why did you learn French?


D acu n usandwic ay tebɣiḍ? 	 What kind of sandwich do you want?


Iserreḥ deg tanglizit. 	 He is fluent in English.


Yefra-tt-id ad yekcem ɣer texxamt-nni. 	 He decided to enter the room.


Sami yeḥwaj tallunt-nnes i yiman-nnes. 	 Sami needs his own space.


Tdewted s tmeddurt-nnek, neɣ uhu? 	 You are satisfied with your life, aren't you?


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek deg umahil akken ad trebḥed. 	 You must work hard to succeed.


Iban kan ad yili yetqelleq armi d ayen kan. 	 He must be extremely worried.


Vatican tla assaɣen idiplumatiyen ed umur ameqran seg yiwanaken imaslaḍen n Yeɣlanen Yeddukklen. 	 The Vatican maintains diplomatic relations with most UN member states.


Ɛemmi George ɛemṛi w'aɣen‑d‑yusi ifassen‑s fran. 	 Uncle George never visited us without some present.


Assuter-nnes yettwaḥseb d lameṛ. 	 His request was equivalent to an order.


Ddant s tɣawla deg uɣlad. 	 They hurried along the street.


Lalman tesɛa imuraren n tcirḍart yelhan. 	 Germany has good football players.


Ad iṣerref akk idrimen-nnes seg-a ar tgara n wayyur. 	 He will have spent all his money by the end of the month.


Agalis-nni n wurti yura-d deg-s "Ur tteddut ɣef tuga." 	 The notice in the park said "Keep off the grass".


Cikkeɣ yemɛen waya. 	 I suppose that makes sense.


Iban kan telluẓeḍ imi ay tecciḍ anect-a akk n ṛṛuz. 	 You must be hungry to eat so much rice.


Tom yeɣra i medden akk. 	 Tom called everybody.


Tettbaneḍ-d amzun acemma ur am-yeḍri. 	 You look as though nothing has happened to you.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yili mazal-it yeṣreε. 	 Tom will probably still be groggy.


I teddum ad tɛawnem Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Werεad akk ẓriɣ d acu i bɣiɣ. 	 I don't even know what I want yet.


Ur ččiɣ ara aṭas. 	 I didn't eat very much.


Ixeddamen n Mass Johnson ur t-xeddɛen. 	 Mr. Johnson's workers are loyal to him.


Nekk yid-s nella d imidiwen seg wasmi ay nella d imeẓyanen. 	 He and I have been friends since childhood.


Tewted aɣrab s ubunyiw, naɣ? 	 You struck the wall with your fist, didn't you?


Aṭas n yitran ay la yettfeǧǧiǧen deg yigenni. 	 Many stars shine in the heavens.


Aṭas n yisekla ay d-imeɣɣin deg tmurt. 	 A lot of trees grow in the countryside.


Tettemleɣway mliḥ. 	 She's very flexible.


Tzegled yiwen. 	 You missed one.


Aneggaf adiplumati yegdel aya. 	 Diplomatic protocol prohibits this.


Bɣiɣ ad teɣreḍ tabṛat-a. 	 I want you to read this letter.


Akken ad tesɛud takti ɣef yisenfaren-nteɣ n yimir-a, ad kem-id-nenced ad terzud ɣef [tansa n Internet]. 	 In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].


Ẓran aya. 	 They know this.


Tom yebɣa ad d-iseɣ kra n yidlisen. 	 Tom wants to buy some books.


Tasɣimt-nsent attan deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They're headquartered in Algiers.


Mi yebda awal, bdan la ttergigin yifassen-nnes. 	 His hands quivered when he began to speak.


Sriɣ ad lemdeɣ tajapunit. 	 I need to learn Japanese.


Wwḍen ɣer ubrid ireglen. 	 They have reached an impasse.


Ur ṛjiɣ ara asakal-nni. 	 I didn't wait for the bus.


Maɣef ay tefren ad teg aya? 	 Why did she choose to do that?


Zik nella d inaragen. 	 We used to be neighbours.


I tadfed-d? 	 Why don't you come on in?


Acuɣer ur tṛuḥeḍ ara ɣer tnarit? 	 Why didn't you go to the office?


Anda ay tent-tḥesbem? 	 Where did you calculate them?


Neɣtes ad d-nessers iman-nteɣ i unsa n uselway n tneɣrit. 	 We decided to run for class president.


Yemma ur tri ara aẓɣal n unebdu. 	 My mother doesn't like the summer heat.


Tom ila 3 n tesnasɣalin. 	 Tom has three bicycles.


Maci d nitenti ara sḍelmeɣ ɣef waya. 	 I don't blame them for this.


La tesmesxired yes-i. 	 You must be kidding me.


Ini-as i Tom yessefk ad iṛuḥ. 	 Tell Tom he should go.


Argaz-nni awezlan yelsa aselsu d aberkan. 	 The short man wears a black suit.


Γef leḥsab n wakken d-nnan deg tiliẓri, ad d-iwet ugeffur. 	 According to the TV, it will rain tomorrow.


Melmi ay zemreɣ ad ak-d-ɣreɣ? 	 When can I call you?


Iban-d deg temlilit-nni? 	 Did he show up at the meeting?


Mennad ur yelli ara yezmer ad yerr i usawal-nnes n ufus. 	 Mennad couldn't answer his cell phone.


Ayɣer ay tugiḍ ad aɣ-d-tiniḍ tidet? 	 Why don't you want to tell us the truth?


Ur yelmid ara tamaziɣt. 	 He didn't learn Berber.


Ttmahalen deg yiḍ. 	 They work at night.


D Naoko ay yuran tabṛat-a iḍ yezrin. 	 This letter was written by Naoko last night.


Teẓra mliḥ ara. 	 She does know that.


Maɣef werjin tettezmumugemt? 	 Why don't you ever smile?


Qqnet tiṭṭawin-nwent, teḍḍsemt! 	 Close your eyes and sleep!


Sami yefren ayen i iwala yeqwem. 	 Sami chose what he thought was right.


Widak d iḍebsiyen-inu ussiden. 	 Those are my CD's.


Ur ttili ara d umqit aṭas. Nitni d arrac kan. 	 Don't be too strict. They're just kids.


Ur zmireɣ ad cceɣ deg tneccit ɣlayen am ta. 	 I can't afford eating in such an expensive restaurant.


Tom yettwaẓẓeɛ-d seg uɣerbaz imi ay yemmectcaw. 	 Tom was expelled from school for fighting.


Yejjem Skura. 	 He missed Skura.


Yeḥmec uqcic abeṛhuc-nni ɣer yidmaren-nnes. 	 The boy hugged the puppy to his chest.


Nnig tanglizit, yessawal daɣen tafṛensist. 	 In addition to English, he can speak French.


Ur tqelliqet ara ɣef watig! 	 Don't let the price bother you!


Txedɛemt. 	 You cheated.


Tom werɛad ur yezdiɣ deg Boston. 	 Tom still doesn't live in Boston.


Teskerkes fell-awent. 	 She lied to you.


Temmut Layla. 	 Layla lost her life.


Ayɣer ay la tessizdigeḍ tanarit? 	 Why are you cleaning the office?


Tiziri d taɣermant tazzayrit. 	 Tiziri is an Algerian citizen.


Cedhaɣ Boston s tidet. 	 I really miss Boston.


Amahil ad ifak ɣef tis 3:00 n tmeddit. 	 Work is finishing at 3 PM.


Acḥal ay tewzen tbalizt-nnek? 	 What's the weight of your suitcase?


Imir-a, mi akka ay aql-ikem d tanelmadt deg tesdawit, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem ugar deg tezrawin. 	 Now that you're a college student, you should study harder.


Ur yessefk ara ad tkeyyfed deg uzadaɣ-a. 	 You must not smoke in this building.


Taɣlamt-nneɣ terbeḥ timlilit-nni. 	 Our team won the game.


Tom ur yejji ara Mary ad teg ayen ay tebɣa. 	 Tom wouldn't let Mary do what she wanted to do.


Da ara tt-teččeḍ neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Werǧin yettwagar s KO. 	 He's never been KO'd.


Yiwet n tgara n yimalas, akk isensa n temdint ččuṛen acku yella-d yiwen n usmanay d ameqran. 	 One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.


Ungal-nsen amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 Their new novel will come out next month.


Tom iga idj ustay iɣudan. 	 Tom made a good choice.


Imir-a kan ay tessazedged taxxamt-nnem, naɣ? 	 You just cleaned your room, didn't you?


Tzewjeḍ? 	 Are you married?


Teɛjeb-iken tmeɣra-nni? 	 How did you enjoy the reception?


Nekk d tanaẓurt n uɣlad. 	 I am a street artist.


Ajeṛdan ur yebεid ara ɣef usensu. 	 The park's not far from the hotel.


D acu ay kent-yuɣen? 	 What is it with you?


Seg-a a Mass, ma ulac aɣilif. 	 This way, Sir, if you please.


La ḍeffseɣ taqendurt-inu. 	 I am folding my dress.


D acu ay la iḍerrun? 	 What gives?


Tesɛa taxatemt. 	 She has a ring.


Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nwent. 	 Thank you very much for your letter.


Ttxil-k, tzemreḍ ad tessiwleḍ s leɛqel? 	 Could you speak more slowly, please?


Ur zmireɣ ad neṣḥeɣ Tom. Werjin isell-iyi. 	 I cannot advise Tom. He never listens to me.


Tom yerra-d ɣef tuttra-inu. 	 Tom answered my question.


Izzayriyen ḥemmlen tapizza. 	 Algerians love pizza.


Reḍleɣ-as aḍebsi ussid. 	 I lent him a CD.


Sami yella yetqelleq aṭas. 	 Sami was feeling so much anxiety.


Ur yessefk ara ad tadfem ɣer tzeɣɣa-nni. 	 You must not enter the room.


Teslam ayen ay d-nniɣ. 	 You heard what I said.


Yemma tettaki-d uqbel-nneɣ akk. 	 My mother gets up earlier than anyone else.


Yella wasmi ay teɣriḍ adlis s tcinwat? 	 Have you ever read a book in Chinese?


Adef-d kan ɣer uxxam. 	 Just come into the house.


Zemreɣ ad kem-ẓreɣ tameddit-a? 	 Can I see you tonight?


Iḥettem-iyi ad cnuɣ. 	 He made me sing.


Ad awent-d-ɣreɣ uqbel ma rziɣ-d fell-awent. 	 I'll give you a call before I visit you.


Ttwaliɣ aya ijerreḥ. 	 I find that offensive.


Ttxil-k, aru awal-nnek uffir. 	 Enter your password, please.


Ur sɛiɣ ara s wacu ara d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ. 	 I can't afford to buy the computer I want.


Werjin tecḍiḥ yid-s. 	 She has never danced with him.


Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb wanect-a? 	 Do you think he will like that?


I teddum akked Tom? 	 Why don't you go and join Tom?


Ɣileɣ-t d tameṭṭut. 	 I thought he was a woman.


Nuja twet Skura. 	 Nuja beat Skura up.


Ṭehran d Washington gezment assaɣen-nsent idiplumatiyen deg wagim tẓat n tmaḍ samraw tẓa. 	 Tehran and Washington severed their diplomatic ties in 1979.


Yebɣa ad ihenni seg yedlisen-nnes. 	 He wants to get rid of his books.


Yella win ay izemren ad iyi-iɛawen? 	 Is there someone who could help me?


Aya yettban-d d ṣṣwab. 	 This looks right.


Ad asent-d-awiɣ ciṭṭaḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Ad dduɣ ad ak-t-id-awiɣ. 	 I'll go and find it for you.


Qedceɣ am taklit deg tenwalt tameddit s lekmal-nnes. 	 I've been toiling away in the kitchen all afternoon.


Ala d ankaṛ n lxir ay tt-id-yeqqlen seg leɛtab-nni-nnes. 	 All she got for her pains was ingratitude.


Yessefk ad tesqedcem akud-nwen s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Ur zmireɣ ara ad as-fkeɣ wi. 	 I can't give him these.


Ssurfent-awent. 	 They forgave you.


Ayɣer ay teqqel ur tetturar yid-i? 	 Why doesn't she play with me anymore?


Mazal tettamneḍ s teḥkayin am ti? 	 Do you still believe in this kind of stories?


Udfen-d s leḥder. 	 They entered cautiously.


Baba‑kʷ seɛa yetteffeɣ l tmuṛa n wezɣar. 	 My father sometimes goes abroad.


Ad tqeblem aya? 	 Would this be acceptable to you?


Ad iliɣ dima d ameddakel-nnek. 	 I'll always be your friend.


Tebɣid tiririyin, naɣ? 	 You want answers, don't you?


Nejjem-ik. 	 We've missed you.


Lliɣ bɣiɣ ad t-cerkeɣ. 	 I wanted to share it.


Ameddakel-inu amaway d Agali. 	 My best friend is Welsh.


Tom ur yesɛi ṛṛeḥma. 	 Tom is unmerciful.


Mary tuɣal ɣer usensu-ines ɣef uḍar. 	 Mary walked back to her hotel.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnek taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Atan weydi-nnek. 	 Here is your dog.


Yeɣra-iyi-d Tom. 	 Tom called me.


Tom yettamen-ikent. 	 Tom believes you.


Joe yesba i lfekret n weẓwa‑s ɣel New York. 	 Joe was pleased at the thought of going to New York.


Yeqqel d asaḍ. 	 Tom became a hero.


Ur yessaweḍ Tom ad d-yaf yiwen. 	 Tom can't find one.


Tetḥeqqeḍ tessneḍ-iyi? 	 Are you sure that you know me?


Inimt-d ayen tebɣamt. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Tom iḥemmel tiḥkayin. 	 Tom likes stories.


Ffeɣ. 	 Step outside.


Anda ay tezwej Tgellidt Victoria? 	 Where did Queen Victoria get married?


Yeḥbes akeyyef. 	 He gave up smoking.


Wa d asemmaḍ. 	 This is cold.


Awey-as-d tisura i gma-k. 	 Bring the keys to your brother.


D atay ay ḥemmleɣ ugar n teɣlust. 	 I prefer tea to coffee.


Anda tella tebwaḍt-iw n ccakula? 	 Where's my box of chocolates?


Yessefk ad teddum ula ma ur awen-yewhi ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Tedder twacult-inu da simraw n yiseggasen. 	 My family lived here for twenty years.


Tzemrem ad d-tasem ɣer tnarit s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Yiwet n terbaɛt n medden tebda tikli s yibuzgen n wedfel. 	 A group of people started off in snow boots.


Yessa ubrid s ugris, ihi ɣurwat ttxil-wen. 	 The road is icy, so please be careful.


Ɣer-s aṭas n tmentilin akken ad yeqqim deg Zzayer. 	 He has too many reasons to stay in Algeria.


Tettwaker tesnasɣalt-inu. 	 My bicycle was stolen.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur ibeɣɣu ara ad ixeddem arma iṛuḥ lḥal. 	 I'm sure Tom won't be willing to work late.


Ddu ɣer uɣerbaz. 	 Go to school.


La tettwalim aɣerrabu deg yigli? 	 Do you see a boat on the horizon?


Adfem-d ɣer da imir-a. 	 Get in here right away.


Uhu ferrzeɣ walu id computer. 	 I don't know much about computers.


Lḥess n tneṭṭawin yettṣeffiren d yimqerqren yesqerquren yesnuddum-iyi. 	 The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.


Maɣef ay yessefk ad teddu ɣer Lezzayer? 	 Why does she have to go to Algiers?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tellamt tceɣlemt akk anect-a? 	 When was the last time that you were this busy?


Qqimeɣ i tili n yiwen n useklu yerna ɣriɣ yiwen n wedlis. 	 I sat down in the shade of a tree and read the book.


Snuḍfet Tom. 	 Watch Tom.


Irkasen-a ḥeṛsen aṭas akken ad ten-lseɣ. 	 These shoes are too tight to wear.


Da i yettwamḍel ugerruj-nni. 	 That's where the treasure's buried.


Teskeṛ Layla takeṛṛust-nni. 	 Layla locked the car.


Tessnem-t. 	 You know him.


Wukud tellam tessawalem? 	 With whom were you speaking?


Ssunɣeɣ-d yiwen. 	 I drew one.


Ẓẓan tiḍeffa. 	 They planted apple trees.


Amdan ittett akken ad yedder, ur yeddir akken ad yecc. 	 Man eats to live, he does not live to eat.


Ad tɛeḍḍel ɣef uɣerbaz. 	 She is going to be late for school.


Ḥemmleɣ ad sεeddiɣ akud yid-s. 	 I love spending time with him.


Maɣef kan ur iyi-tettmagareḍ din? 	 Why don't you just meet me there?


Yessefk ad tged aɣan-nnem. 	 You must fulfill your duty.


Lemmer d ay yessin uḍḍun-nnes n usawal, ad as-iɣer. 	 If he knew her phone number, he could call her.


Yessefk ad d-nemmekti ad as-nazen i Tom takarḍa n umulli. 	 We need to remember to send Tom a birthday card.


Ad sεeddiɣ sin n wayyuren deg London. 	 I will spend two months in London.


Tesɛam aṭas n yimeddukal. 	 You have tons of friends.


D acu-t uktassaɣ gar yimezrawen ed yiselmaden deg uɣerbaz-nnek? 	 What's the student/teacher ratio at your school?


Netta d acennay ay ḥemmlen akk medden. 	 He's a singer that's loved by everyone.


Ad ken-yeḍḍef. 	 He will catch you.


Yessefk ad tesqedcemt akud-nwent s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Mmestnen Skura. 	 They protected Skura.


Inγa-iyi uqeṛṛuy-iw. 	 I have a headache.


Ur iyi-d-ttinint acemma. 	 They won't tell me anything.


Iqerreb-d Tom. 	 Tom approached.


Axeddim-nsen d afras n tebḥirin. 	 Their job is to clear gardens.


La jemmɛeɣ idrimen akken ad d-sɣeɣ aselkim udmawan d amaynu. 	 I am saving money in order to buy a new personal computer.


Inimt-d ayen teɣsemt, ur kent-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Tḥemmled tizwawaḍin n yirmeg? 	 Do you like thunderstorms?


Anwa ay d-yessuqqlen Leqran ɣer tɛebrit? 	 Who translated the Quran in Hebrew?


Ur ili ara tasnasɣalt. 	 He has no bicycle.


Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 Excuse me, but will you show me the way to the station?


Yelli-s tebɣa ad teqqel d tabugaṭut. 	 His daughter wants to be a lawyer.


Ur teẓrimt acemma. 	 You saw nothing.


Γef wacu i lliɣ la ttnadiɣ? 	 What was I looking for?


Zemreɣ ad ssiwleɣ ama d tanglizit, ama d taspenyulit. 	 I can speak both English and Spanish.


Tessumer-d fell-i ad beṭleɣ timlilit-nni. 	 She suggested to me that I call off the meeting.


Tessekyed-iyi temsujjit. 	 The doctor examined me.


D tidet tqebleḍ ad taɣeḍ Tom? 	 Is it true you accepted to marry Tom?


Amek i tettwaliḍ ad yexdem Tom? 	 How do you think Tom will do?


Yella wi tent-yuɣen? 	 Anybody hurt?


Acḥal n yiselkimen ay tkesbem ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


D 1980 wext‑nni sy yettwawwet John amcan‑u. 	 It was in 1980 that John was shot at this spot.


Ur qqineɣ ara tisekkadin-inu. 	 I don't have my glasses.


Aselkim-inu yella yexṣer iḍelli. 	 My computer was down yesterday.


La d-txeddmem ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin, naɣ? 	 You are making spare parts in a car factory, aren't you?


Uqbel ma tuɣeḍ May, yella wasmi ay teẓriḍ ɛemmti-s? 	 Had you met her aunt before you married May?


Malleɣ seg ussemɛen-nnek. 	 I'm sick of your hints.


Sel i waya! 	 Listen to this!


Ttxil-k. 	 Please.


Tram tikukiyin n Oreo? 	 Do you like Oreo cookies?


Ass-a, Tom yekka 8 n yisragen netta yeqqim ɣer uselkim-nnes. 	 Tom has been sitting in front of his computer for 8 hours today.


Waqila Tum yezdeɣ deg Ustṛalya. 	 I think Tom lives in Australia.


Mer axir lliɣ deg teɣlamt n Tom. 	 I wish I were on the same team as Tom.


Neɣs ad neddu ɣer Fṛansa deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to France for our honeymoon.


Iɣrem akk yeqqel yettaḍsa fell-aneɣ. 	 We've become a mockery to the whole village.


Yessefk ad asen-iniɣ i Tom d Mary d acu ara xedmen. 	 I should tell Tom and Mary what they need to do.


La yekkat wenẓar. Ur tteffɣeɣ tameddit-a. 	 If it is raining, I won't go out tonight.


Menwala yezmer ad yesseqdec amawal-a. 	 Anyone can use this dictionary.


Ur ten-mazal ara ddukkli. 	 They're no longer a couple.


Axeddim-nsen netta d tullsa n wakraren. 	 Their job is to shear the sheep.


Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Nessawal sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 We speak two foreign languages.


Nensa deg yiwen n usensu n kraḍ n yitran. 	 We stayed at a three-star hotel.


Ma tebɣiḍ ad d-tafeḍ medden ay yessawalen tafṛensist deg Kanada, ddu ɣer Quebec. 	 If you want to find people who speak French in Canada, go to Quebec.


Arrac ad imɣuren ula ma teǧǧiḍ-ten weḥd-sen. 	 Children will grow even if you leave them alone.


Aselmad-nni la yettaru deg tnarit-nnes. 	 The teacher is writing in his office.


Ur ssineɣ d acu-tt tugdi. 	 I don't know what fear is.


Tom yessefk ad yeḍfer agal. 	 Tom has to go on a diet.


Ttxil-m, err-iyi-d ɣef zik lḥal. 	 Please write me a reply soon.


Axxam-nni yezzi-d fell-as yiwen n weɣrab n weẓru. 	 The house had a stone wall around it.


Aydi-nni la yettmettat. 	 The dog is dying.


Anwa amkan deg temdint aydeg nella? 	 Where are we in the city?


D acu-t unamek n wezmul-a? 	 What does this sign mean?


Iyya ad nemtawa akken ur nettemtaway ara. 	 Let's agree to disagree.


Cikkeɣ sɛiɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay iyi-yehwan. 	 I think I have almost enough money to buy the computer I want.


Yessefk ad d-tafed abrid-nnem i yiman-nnem. 	 You need to find your own way.


Ssidef-d Tom. 	 Show Tom in.


Tqebblem ccakat n Tom. Ihi maɣef ur tqebblem widak-inu? 	 You accept Tom's checks, so why don't you accept mine?


Yeɛjeb-iyi lḥal aṭas, aṭas. 	 I'm enjoying myself immensely.


Sami yella yedder ed Layla. 	 Sami lived with Layla.


Tettagad Layla iɣerdayen. 	 Layla is afraid of rats.


Ldzayer d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt. 	 Algeria is Africa's largest country.


Amek tella twacult-nwent n ummager? 	 How is your host family?


S ttwail ! 	 Careful!


Yezmer win ur yessinen ara d acu-t uberkan ad d-yessiwel ɣef umellal? 	 Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?


Tom yella zik d aselmad n tefṛansit deg tesnawit. 	 Tom used to be a high school French teacher.


Tom yebɣa ad tessen Mary John. 	 Tom wants Mary to meet John.


Yenna-d Tom dakken ur d-yettas ara ɣer tmeɣra-nneɣ. 	 Tom says he won't come to our party.


Nensa tlata waḍan. 	 We stayed for three nights.


Ceḍḥent kra yekka yiḍ. 	 They danced the whole night.


Sami yebɣa ad iwali Lqahiṛa. 	 Sami wanted to see Cairo.


Asawal-nni ur ileḥḥu ara Mass Tamori. 	 The phone doesn't work, Mr. Tamori.


Eǧǧ tawwurt terẓem. 	 Leave the door open.


Yeɛjeb-iyi uselsu-nni ay telsid. 	 I love the outfit you're wearing.


Ur walaɣ ula d yiwen isett. 	 I didn't see anyone eating.


Zik tella yiwet n treḍlimt d tameqrant deffir wexxam-inu. 	 There used to be a big cherry tree at the back of my house.


Terẓem skura asga-nni. 	 Skura opened the bag.


La k-tettṛaju temsujjit. 	 The doctor is expecting you.


Ad d-ssidreɣ asaber. 	 I am going to lower the curtain.


La d-tettbaned la tettnuddumed aṭas. 	 You seem very sleepy.


Tlid imeddukal deg Antigua? 	 Do you have friends in Antigua?


Ad tt-ffreɣ. 	 I will hide it.


Igerdan ḥemmlen ad jehlen. 	 Boys are fond of mischief.


Tom yeṛwa atqelleq. 	 Tom has been worried to death.


Iya atef‑d l tebyut‑ikʷ. 	 Come into my room.


Rremt mliḥ ddehn-nwent ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Yuweḍ ɣer yeswi-nnes. 	 He attained his goal.


Texdem ɣef temsalt-a seg wul. 	 She worked on it with her all soul.


Ur cukkteɣ ara tella tin yeẓran seg-sent. 	 I don't think any of them know.


Akken kan ay rekbeɣ, tebda tetteddu tmacint-nni. 	 I had barely got aboard when the train began to move.


Lliɣ kettbeɣ-as tibṛatin n tayri s tmaziɣt. 	 I wrote her love letters in Berber.


Ẓriɣ ad tilim temmutem seg tugdi. 	 I know you must be terrified.


Seg wansi ay am-d-tekka tesnagt-a akk? 	 Where did you get all this wisdom?


Tmeḥqeḍ icenga-nnem. 	 You crushed your enemies.


Aql-ikem teqqimeḍ ɣef ukersi-inu. 	 You're in my seat.


Nudaɣ tasarut-nni deg leqjer. 	 I searched the drawer for the key.


Yenna-iyi-d dakken kenwi tettmahalem ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


Tom ur d-yessawel ara. 	 Tom hasn't called.


Maɣef ur yelli ara yimsujji da? 	 Why isn't the doctor here?


Tom ur yetteddu ara ɣer usegnaf. 	 Tom won't go to the hospital.


Zemḍeɣ yiwen. 	 I tightened one.


Nezmer ad nessiwel imir-a? 	 Is it possible to talk now?


Derzen d Skura. 	 They danced with Skura.


Tom ad yerbeḥ. 	 Tom'll succeed.


Iban kan tceɣlem. 	 You must be busy.


Tom la isell i uẓawan aliktṛunan. 	 Tom is listening to electronic music.


Ttxil-k, ur ttettu ad tazned tabṛat-a. 	 Please remember to mail this letter.


Attan d ssebɛa ed xemsa ed ṛebɛin. 	 It is 7:45.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nnes. 	 Her house was broken into last night.


Zik, ur yelli ara akka. 	 He didn't use to be like that.


Yanni d Skura sɣan-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.


Targit-inu nettat ad zedɣeɣ deg talwit deg taddart-nni. 	 My dream is to live peacefully in the village.


Ttḥezzib deg wayen tettetteḍ. 	 Be careful about what you eat.


Tettamnemt s yineglusen? 	 Do you believe in angels?


Tram arraw-nwen? 	 Do you love your children?


Nadi ɣef tmeṭṭut-nni. 	 Look for the woman!


Acuɣer ur ččint ara imensi? 	 Why didn't they eat dinner?


Ur nli afran. 	 We have no alternatives.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay t-ssneɣ. 	 I first met him three years ago.


Tikkwal, nettεumu deg ugelmim. 	 We sometimes swim in the lake.


Tebbi-iyi seg teɣmert. 	 She gave a pluck at my elbow.


Aql-iyi din fell-awent. 	 I'm there for you.


Tom yeẓra anwa ay as-yenɣan aydi-nnes, maca tugi ad aɣ-d-yini. 	 Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.


Yudef Tom ɣer tenwalt. 	 Tom entered the kitchen.


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nnem? 	 Do you think that this can work?


D ayen ibanen, tzemred ad tged ayen ay am-yehwan. 	 You can do whatever you want to do, of course.


Ad nṛuḥ, maca ur tettedduḍ ara yid-neɣ. 	 We will go, but without you.


Sseqdaceɣ YouTube akken ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I use YouTube to learn Berber.


Wid ara yeskiddben akken ad kent-ɛawnen, kra n wass ad d-skiddben ula fell-awent. 	 People who will lie for you, will lie to you.


Sseqsimt deg tgariḍt-inna. 	 Ask at the police box over there.


Tirga-nnem d tiɣwaliyin. 	 You have weird dreams.


Yella kra ay tesrimt ad as-t-tinimt i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


Yessefk ad tettqadarem asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Aṛadyum d netta ay d isem n uferdis ay yesɛan uṭṭun abelkiman 88, yettgensis-it-id uzamul Ra. Netta d amaslaḍ deg ugraw n yimɣuzen ikalanen n walkalin. 	 Radium is the name for the element with atomic number 88 and is represented by the symbol Ra. It is a member of the alkaline earth metals group.


Nniɣ-ak henni-aneɣ. 	 I told you to leave us alone.


Bɣiɣ ad d-beddleɣ idrimen. 	 I would like to exchange money.


Akka i tfuk tudert ihennan n Sami deg Lqahira. 	 That was the end of Sami's quiet life in Cairo.


Ad k-neḍfer. 	 We'll follow you.


Imẓerbeḍḍa keṛhen Lezzayer. 	 The separatists hate Algeria.


Wa mačči d alelluc! 	 It's not a toy!


Ur ttɛeḍḍileɣ ad dduɣ. 	 I've got to leave soon.


Tom yella la yettmendudeɛ. 	 Tom staggered.


Sami teɛjeb-as terga n Layla n YouTube. 	 Sami likes Layla's YouTube channel.


Tom yebda la d-ijebbed tiɣawsiwin seg tebwaḍt-nni. 	 Tom started to take things out of the box.


Nesder deg Tmurt n Yizwawen. 	 We camped in Kabylie.


Tom ikerrec-iyi. 	 Tom bit me.


Andid terhid ad tezzeɣed? 	 Where do you wanna live?


Tom yella yeggʷed d cṛa. 	 Tom is absolutely terrified.


Atni la ttqeṣṣiren. 	 They are having a chat.


D Tom ay iyi-yesqenɛen akken ad dduɣ. 	 Tom talked me into going.


Ur as-nniɣ ara i Tom anda ay tzedɣed. 	 I didn't tell Tom where you lived.


Ḍefreɣ yiwen. 	 I followed one.


Ur yessefk ara ad tewtemt nneḥ. 	 You must not give up.


Ḥemmleɣ ad alyeɣ idraren. 	 I love to climb mountains.


Riɣ ad iliɣ ed yimeddukal-inu. 	 I love hanging out with my friends.


Amek ay zemreɣ ad kent-sfeṛḥeɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Tḥemmel-ikent akk. 	 She loves you all.


Bru-iyi! Tqerḥed-iyi! 	 Let me go! You're hurting me!


Tamidit-inu ad teqqel d tamasgadt. 	 My friend is going to become an architect.


Ddu imir-a ɣer texxamt-nnek! 	 Go to your room now!


Bded, tesqeɛded iman-nnem mi ara ssawaleɣ yid-m! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Yella mazal-it deg tesdawit imir-nni. 	 He was still in college at that time.


Ɣef leḥsab-nwent, tzemremt ad d-tallemt? 	 Do you think you could help?


Ttakfen-aɣ-d isafaren. 	 They give us medicines.


Teẓram d acu ay yellan deg usenduq-nni? 	 Do you know what's in the box?


Tom ur yeẓri d acu ara yeg. 	 Tom has no idea what to do.


Acuɣer ur iyi-d-tessawlem ara uqbel? 	 Why didn't you call me earlier?


Iwet-d uceṛcuṛ. 	 A heavy rain fell.


Win yessusmen, iɛemmed. 	 Silence implies consent.


Iwunak Yeddukklen d tamurt n yiminigen. 	 The United States is a country of immigrants.


Tzemremt ad iyi-d-temlemt abrid ɣer teɣsert n tmacint? 	 Could you show me the way to the station?


Tom maci dima ay as-yessizdig i teydit-nnes. 	 Tom doesn't always cleans up after his dog.


Ad tilid trid-aɣ s tidet. 	 You must really like us.


D acu ay tḥemmlem deg twennaḍt? 	 What do you love about the environment?


Yuklal leɛtab. 	 It's well worth it.


Tom la ibennu aɣrab. 	 Tom is building a wall.


Imẓerbeḍḍa ad ken-regmen ɣef ssebba ay ufan. 	 The separatists would insult you for any reason whatsoever.


Ur sṛuḥen ara akk akud. 	 They wasted no time.


Tom yella yebɣa ad yeddu yid-neɣ. 	 Tom wanted to come with us.


Ur d-tettbanem ara am baba-twen. 	 You don't look like your dad.


Ad teqqled d adiplumati yelhan. 	 You will be a good diplomat.


Werjin sliɣ i Tom yessawal s tefṛensist armi d iḍelli. 	 Until yesterday, I had never heard Tom speak French.


Bɣiɣ ad iyi-tallemt ass-a. 	 I want you to help me today.


Sami yufa-d takrict yelhan. 	 Sami found a good daycare.


Yanni yenna-d dakken ɛerqen medden deg temnaḍt-nni war ma yeẓra yiwen anda ay ddan. 	 Yanni said that people mysteriously disappeared in that area.


Yerra ɣer teɣsert n yisakalen n Lezzayer Tamaneɣt. 	 He headed for the Algiers bus station.


Redbeɣ sin n yisragen tameddit-a. 	 I swam for two hours this afternoon.


Tanglizit tenfeɛ deg tnezzut. 	 English is useful in commerce.


Ḥemmleɣ tiseḍsa zeddigen. 	 I like clean jokes.


Axeddim-nsen d assersi n yiseɣẓanen imaynuten deg yiselkimen n teṛmist. 	 Their job is to install new sotfwares on the company's computers.


Ttmahalen da. 	 They work here.


D amihi ad tɛumeḍ deg wasif-a. 	 It's dangerous to swim in this river.


D acu-t wuṭṭun-nwen amaynu n usawal? 	 What's your new phone number?


Anda ay tent-tqerḍemt? 	 Where did you trip them up?


Imtiwgen ttezzin ɣef Tafukt. 	 The planets revolve around the sun.


Kecc d anaẓur ay igerrzen. 	 You are a very good artist.


Aha, a Jim. 	 Come on, Jim.


Iḥettet-d Tom. 	 Tom insisted.


Xseɣ musiqa n ljaẓ. 	 I like jazz.


Tḥeṛṛsemt aṭas iman-nwent deg uxeddim. Sgunfumt cwiṭ. 	 You're working too hard. Take it easy for a while.


Tennid-iyi-d tukred-as amuṭu-nnes. 	 You told me you stole his motorcycle.


Temlaleḍ-d yagi ed Mass Smith? 	 Have you already met Mr Smith?


Mazal ɣer-wen tasnasɣalt-nni ay awen-fkiɣ? 	 Do you still have that bicycle that I gave you?


Sami yella yeḥqer Layla. 	 Sami despised Layla.


Tzemreḍ ad d-tessuqqleḍ tabṛat n tayri? 	 Can you translate a love letter?


D Sami i as-yeččuṛen aqerru i Layla akken ad teg tajrimt. 	 Sami influenced Layla into crime.


Sami ur yelli ara yesεa lḥeṭṭa n yimseḍru. 	 Sami did not look like a film director.


Yella yan ufessay. 	 There is one solution.


Terẓem taneɣrumt. 	 She opened a bakery.


Iḥemmel aṭas ṣṣyada n yiselman. 	 He loves fishing.


Ɛewwleɣ ad sfeɛleɣ aɣawas-a. 	 I am determined to carry out this plan.


Yella wasmi ay turmed učči ataylandi? 	 Have you actually ever tried Thai food?


Maɣef ur tɛerrḍed ara ad as-talsed i Tom? 	 Why don't you try calling Tom again?


Llan 50 n yitran. 	 There are fifty stars.


Tom yezga yettili ed Mary. 	 Tom hangs out with Mary all the time.


Yella kra n wugur yellan d waya? 	 Is something wrong with that?


Ɛreḍ ssers iman-ik deg umkan-is akken ad tfehmeḍ ayen iεeddan fell-as. 	 Try to put yourself in his shoes and understand what he's been through.


Tom iɛeyyen-as i Mary akken ur tettades ara ɣer uxxam-nnes. 	 Tom warned Mary to stay away from his house.


Bxir ay tellamt? 	 Are you well?


Tella teɣs ad t-talel. 	 She wanted to help him.


Nenna-d neqqim deg Peru semmus n yiseggasen. 	 We said that we had been in Peru for five years.


Mlaleɣ d Tom deg tenbeddit n usakal. 	 I met Tom at the bus stop.


Atan la d-yetteddu. 	 He is on the road.


Ssneɣ medden ay ten-yeẓran. 	 I know people who have seen them.


Ixeyyeb-iyi umagrad-nnem. 	 Your article disappointed me.


Yegreẓ-ik ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Ddukklen d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ɣileɣ ad tzemremt ad iyi-tallemt. 	 I thought you might be able to give me a hand.


"Anwa ay tent-ilan tgeḍmatin-a?" "N Tania." 	 "Whose earrings are these?" "They are Tania's."


Roy yerceb ciɛet s umesmir. 	 Roy fastened the medal with a pin.


S lewhi, aseklu-nni yeqḍeɛ-d asfel deg teɣzef. 	 The tree is about as high as the roof.


Ad kem-teḍfer Mary. 	 Mary will follow you.


Tom yella yemmut seg tuggdi. 	 Tom was terrified.


Ikemmel yettaru ɣef yiɣersiwen. 	 He kept writing about animals.


Yettmagar-d aṭas n wunjugen. 	 He faces many obstacles.


Akeffay-a ad yeḍḍef sin wussan. 	 This milk will keep for two days.


Lliɣ keṛheɣ Tom. 	 I used to hate Tom.


Ad ak-d-azneɣ tugna n twacult-inu. 	 I am sending you a picture of my family.


Ur cukkteɣ ara dakken ad beddlent tɣawsiwin. 	 I doubt that things will change.


Ma ɣseɣ, ad kent-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Lbulis cekken yettuɣ yessercus. 	 The police suspect that he was lying.


Maɣef ur iyi-teslid? 	 Why didn't you listen to me?


Ḥemmlet ma tebɣam ad tettwaḥemmlem! 	 Love if you want to be loved!


Yerza ɣef Uselmad Smith deg tesdawit-nnes. 	 He visited Professor Smith at his college.


Tebḥet-it temsulta. 	 He was interrogated by the police.


Anda ay tetɛeddaḍ fell-asent? 	 Where did you assault them?


Tamẓiḍt-nni tella teččuṛ d akeḍḍuf. 	 The cake was crawling with ants.


Amek ay teslamt s waya? 	 How did you hear about that?


Ayyaw-inu yettmahal d ajenyuṛ n tsenselkimt. 	 My nephew works as a computer engineer.


Tom yeffi-d ciṭṭaḥ n uyefki ɣer tqerfit. 	 Tom poured some milk into a bowl.


Jemɛent-d tijeǧǧigin ddukkli. 	 They gathered flowers together.


Deg tammumt neɣ deg wegra? 	 Bottle or glass?


Tella tfelles s yiḥeckulen. 	 She believed in witchcraft.


Nekkni d iselmaden. 	 We're professors.


Mlemt-asent d acu ay tzemremt ad t-tgemt. 	 Show them what you can do.


Ad kent-ḍefreɣ, sanda tebɣumt teddumt. 	 I'll follow you anywhere.


Itri ay d-iqerben akk yebɛed 4,5 n yiseggasen n tafat ɣef Wakal. 	 The nearest star is about four and half light-years away from the earth.


Acḥal n yidrimen ay ṣerrfeḍ akkit ? 	 How much money did you spend in total?


Atan la yettṛaju tamacint ad teqleε. 	 He's waiting for the train to leave.


Ssizdeg taxxamt-nni. 	 Clean up the room.


Lemmer d ay tuzzleḍ, tili ad tawḍeḍ ɣer din deg lawan. 	 Had you run all the way, you'd have got there in time.


Llan bɣan takeṛṛust timsigert. 	 They wanted an economy car.


Lliɣ la tturareɣ tennis. 	 I was playing tennis.


Ur ɛeḍḍlen ara zewǧen. 	 Shortly after, they were married.


Lezzayer tesɛa anabaḍ d urkid. 	 Algeria has a stable government.


Yaḷḷeh ad nemlaga lweḥda ged ged. 	 Let's meet at one o'clock.


Amek armi ay teẓrid aya? 	 How could you know that?


Nniɣ-as i Tom ad t-εawneɣ. 	 I told Tom that I'd help him.


Sami iga agulen. 	 Sami made mistakes.


La setteɣ da. 	 I'm eating over here.


D wa ay d abrid ɣer teɣsert? 	 Is this the right way to the station?


Mlaleɣ-t deg Ustṛalya. 	 I met him in Australia.


Imir-a, netta d amcirḍar asdawan. 	 He is a college football player now.


Nitni ran tanglizit. 	 They like English.


Ɣef leḥsab-nnem, d tidet Tom iḥemmel Mary? 	 Do you think Tom really likes Mary?


Yeɛreḍ, yerbeḥ. 	 He tried, and he did it.


Yesɛa memmi-s d tizzyiwin kecc yid-s. 	 He has a son of your age.


Ales-as taɣuri i yizen-nnem aliktṛunan uqbel ma tuzned-t. 	 Reread your email before sending it.


D acu niḍen ay yella yebɣa Tom? 	 What else did Tom want?


Ttxil-went, azekka, ssakimt-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at six tomorrow morning.


Aṣuk-a semman-as fell-as. 	 This building was named in his honor.


Yettban-d dakken ula d yiwen ur iḥemmel Tom. 	 No one seems to like Tom.


Tom yettwaqenneɛ belli Mary d tilemrit. 	 Tom is convinced of Mary's innocence.


Ḥemmleɣ ad iliɣ ed yimeddukal-inu. 	 I love hanging out with my friends.


Tom ur yekkis ara irkasen-is. 	 Tom didn't take his shoes off.


Yanni d Nuja ullen Skura ad tessewjed iman-nnes. 	 Yanni and Nuja helped Skura get ready.


Llan tteddun ɣef yigidan n yijdi. 	 They walked over the sand dunes.


Asafar-a ad k-yenfeɛ s waṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


Reḍlen-d idrimen akken ad d-sɣen takeṛṛust. 	 They took out a loan in order to buy a car.


Tiɣilt-nni ur tesɛi isekla. 	 The hill is bare of trees.


Nekk d aɣerman ahulandi. 	 I am a Dutch citizen.


Amsifeḍ dima yesseḥzan. 	 Goodbyes are always sad.


Usiɣ-d ɣer da akken ad xedmeɣ d Tom. 	 I've come here to work with Tom.


Sami yeqqim. 	 Sami sat down.


Skura teqqar adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura is reading a comic book.


Taqcict-nni ay yettmahalen deg tneɣrumt d tahuskayt. 	 The girl who works at the bakery is cute.


Yessefk ad tgem akken ay d-yettini. 	 You must do as he says.


D tismin kan ay usment. 	 They're just jealous.


Ur zmireɣ ara ad kem-mmestneɣ. 	 I can't protect you.


Mass Sato yesseqsa-iyi-d aṭas n yisseqsiyen ɣef tefranin. 	 Mr. Sato asked me many questions about the election.


Imir-a kan ay yeqleɛ usakal. 	 The bus has just pulled out.


Netta d amaynu da. 	 He's new around here.


Anwa? 	 Who?


Zemreɣ ad kem-ṛjuɣ da? 	 Should I wait for you here?


Saɛet‑č ttbanay‑d muqqel batta teɣla. 	 Your watch seems to be very valuable.


Akamyun-nni yekcem-d deg tkeṛṛust-nneɣ. 	 The truck bumped into our car.


Ur tessin ad teskerkes. 	 She's a bad liar.


Ma yella ur tesqedceḍ asafar s lmizan, ad ak-yeqqel d assecci. 	 If it is wrongly used, the medicine will be a poison.


Nekk ur kkateɣ ara abanju mliḥ am Tom. 	 I don't play the banjo as well as Tom does.


Kečč d aḥṛaymi! 	 You're a little rascal!


Teɣriḍ-iyi-d iḍ yezrin? 	 Did you call me up last night?


D kečč ay d Tom? 	 Are you Tom?


War ccek, ucci n upopcorn ur yettḍurru tazmert anect n wuccu n tecfiṛin n lbaṭaṭa. 	 It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.


Tazeɣɣa n temlilit yessefk ad tezmer ad tawey akk ixeddamen n teṛmist. 	 The meeting room must be able to receive all the workers of the company.


Yeswa taqerεet ikemlen n uyefki. 	 He drank a whole bottle of milk.


Maɣef ur d-tusim ara ad tzerwem iḍelli? 	 Why weren't you in class yesterday?


Ur ẓrin ara d acu n wugur ay d-yellan. 	 They don't know what went wrong.


Eǧǧ-iyi ad mmeslayeɣ yid-s. 	 Let me talk to her.


Twejdem i waya? 	 Are you up for it?


Γas ḥemmleɣ ad qqimeɣ weḥd-i, maca ur ḥemmleɣ ara ad ḥasseɣ i yiman-iw weḥd-i i lliɣ. 	 I like being alone, but not feeling like it.


Yemma-s ad teg tamhelt d tameqrant imalas i d-itteddun. 	 Her mother is going to undergo a major operation next week.


Mazal tebzeg lqaɛa. 	 The ground is still wet.


Teḥwajed win ara k-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Ur izemmer ara Tom ad iṣeggem aselkim-nni. 	 Tom won't be able to fix the computer.


Tom la kent-yettṛaju ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Imir-a sselmaden tajapunit deg uɣerbaz-nnek? 	 Is Japanese taught in your school now?


Iban kan tḥeṛsemt iman-nwent mliḥ deg umahil. 	 You must have been working too hard.


Deffir ma yemmut Qiṣer, ifeǧǧeǧ-d yiwen n usmil sa n yiseggasen. 	 After the death of Caesar, a comet shone for seven days.


Tettasem-d ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt? 	 Do you come to school by bicycle?


Ma twalaḍ Mary, ini-as aql-iyi la ttnadiɣ fell-as. 	 If you see Mary, tell her I'm looking for her.


Ahat yessefk ad ɣreɣ talmanit. 	 Maybe I should study German.


Tramt Wagner? 	 Do you like Wagner?


Teslamt-iyi-d. 	 You heard me.


Tessawalemt tafṛansit? 	 Do you speak French?


Maɣef ay tellid d taḥercawt akk anect-nni? 	 Why were you so impolite?


Nebɣa deg sin yid-neɣ ad nẓer asaru-nni. 	 Both of us want to see the movie.


Nudaɣ-d akk agmam. 	 I scoured the neighborhood.


Ayɣer ay tḥezneḍ akka? 	 Why are you looking so sad?


Jjmeɣ-kent aṭas. 	 I longed for you deeply.


Jane tezmer ad d-tecnu kra n tezlatin tijapuniyin. 	 Jane can sing some Japanese songs.


Yiwet seg tsura n rrbeḥ nettat d mi ara tesserseḍ iɣef-nnek ɣef wayen ay tettgeḍ. 	 Paying attention to what you are doing is one of the most important keys to success.


Ad t-xalḍeɣ. 	 I'm going to hang out with her.


D acu ara tged lemmer ad d-temliled ed umdan seg umtiweg niḍen? 	 What would you do if you met a man from another planet?


Ur llint ara lant asnas-nni deg yisawalen-nsent. 	 They didn't have that app on their phones.


Tesrimt ugar n tallunt? 	 Do you need more space?


Tom yedla ɣer daxel n uxxam n Mary. 	 Tom had a look at the interior of Mary's house.


Qemmreɣ fell-as. 	 I took risks.


Llan wudayen deg Lezzayer? 	 Are there Jews in Algeria?


Maɣef ur teddid ɣer wexxam? 	 Why didn't you go home?


I tafeḍ-d aya i yiman-nnem? 	 Why don't you find out for yourself?


Iban kan tceɣlem. 	 You must be very busy.


Tzemremt ad d-tɛerḍemt win teɣsemt. 	 You may invite whomever you like.


Ula d nekk d ayen ay xemmemeɣ. 	 I thought as much.


Yedda seg Zzayer. 	 He left Algiers.


Yessefk ad teɣreḍ idlisen ara k-inefɛen. 	 You should read books beneficial to you.


Qqim ur ttewliwil ara. 	 Be still.


Ur zmireɣ ad k-ssudneɣ imir-a. 	 I can't kiss you now.


Yusa-d ɣer-went yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqa-kent-id acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to you and asked you the time.


Ur yessefk ara ad tenɣed. 	 You must not kill.


Ḥemmleɣ ad cceɣ tiḥelwatin. 	 I like to eat sweets.


Skura d Nuja zgant ttgent aya. 	 Skura and Nuja often do that.


Yessefk ad ffreɣ. 	 I have to hide.


Mazal-ik la tettnusuḍ deg usensu-nni? 	 Are you still staying at this hotel?


Llan ɣeẓnen deg waya. 	 They were right about that.


Ureɣ ẓẓay ɣef weẓref. 	 Gold is heavier than silver.


Acḥal n yemsudmawen ay yellan deg tmezgunt-a? 	 How many characters are there in this play?


Yeɣra-awent-d. 	 He called you.


Takbabt taɣelnawt n Yiɣlanen Yeddukklen n Marikan ttinin-as "Itran ed Tesfifin." 	 The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.


Tom yesbucbec. 	 Tom whispered.


Rezfeɣ ɣef yiɣrem ideg d-ilul. 	 I visited the village where he was born.


Aya yewɛeṛ cwiṭ fell-i. 	 It's a bit too complicated for me.


Ini-tt-id s trusit! 	 Say it in Russian!


Ssarameɣ ad ken-yeɛjeb yernu ad tezhum cwiṭ! 	 Hope you like it and have some fun!


Sami yusa-d yid-nteɣ. 	 Sami came with us.


Wa d axxam-nnes. 	 This is her house.


Ur tḍeyyɛed ara akud, naɣ? 	 You didn't waste much time, did you?


Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes mitin n yimelyunen n yiyenen. 	 Harry left his family 200 million yen when he died.


Tbeddeḍ deg tlemmast n texxamt-nni, naɣ? 	 You stood in the middle of the room, didn't you?


Ur tezmired ad teɣred s tefṛensist, naɣ? 	 You can't read French, can you?


Yella wasmi ay tessweḍ tibḥirt-nnek? 	 Have you ever watered your backyard?


Skura d Mira llant qqarent adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira were reading a comic book.


"Kečč d ineslem?" "Ih." "Ula d nekk." 	 "Are you Muslim?" "Yes." "Me too."


Melmi ay terzid ɣef New York? 	 When did you visit New York?


Skura d Nuja ssewwent-d aspagiti. 	 Skura and Nuja cooked spaghetti.


Ad tt-neɛreḍ. 	 We'll try it.


Acḥal ay tecbeḥ! 	 How beautiful she is!


Kullec yesɛa tagara. 	 All things must have an end.


Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s 300$. 	 Tom said that he sold his car for $300.


Tom yenna-t-id s tidet-nnes. 	 Tom meant it.


I kenwi, amek? 	 And how about you?


Ḍḍbiɛa-nnes am tin-nwen. 	 Her character is similar to yours.


Ddiɣ ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 I drove to the post office.


Dan ur yelli ara akk yebɣa ad iṛuḥ ɣer din. 	 Dan didn't even want to go there.


Wissen m'ad tili din. 	 I wonder if she'll be there.


Tter Tom anwa ay as-yeslemden tafṛensist. 	 Ask Tom who taught him French.


Tom yesɛa aṭas n tmeddukal. 	 Tom has many friends.


Ɣileɣ Tom yugi ad yeg aya. 	 I thought Tom refused to do that.


Ɣef leḥsab n tebṛat-a, atan ad d-yaweḍ ass n letniyen. 	 This letter says that he will arrive on Monday.


Sɛiɣ simraw n yiseggasen. 	 I am twenty years old.


Tom ur yettεeṭṭil ara ad d-yuɣal. 	 Tom is going to come back soon.


Maɣef ay twexxrem aya? 	 Why did you postpone doing that?


D kennemti ara yebdun. 	 You start.


Tom ed Mary ddan ad snirmen ifran. 	 Tom and Mary went caving.


Qrib ur d-yenni ula d yiwen n wawal. 	 He barely said a word.


Ma tebɣam ad trebḥem, yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem. 	 If you are to be successful, you are to do your best.


Baba‑kʷ d lpilot n ijenwan n tmiwa jaj n tmuṛt. 	 My father is a pilot on the domestic line.


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ anda ay sxeṣreɣ? 	 Will you tell me where I am wrong?


Tejreḍ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 She was injured in a car accident.


Tom yemmiḍwel i umahil-is. 	 Tom is devoted to his work.


Imir ur zmireɣ ad iliɣ yid-went, ttazneɣ-awent-d sslam-inu. 	 Since I can't be with you, I send you a kiss.


Yessefk ad teččed kullec! 	 You have to eat everything!


Ini-t-id s tanglizit. 	 Say it in English.


Zmumgen akk. 	 Everyone smiled.


D acu ay turmem ad t-tgem? 	 What did you try to do?


Zemreɣ ad mmeslayeɣ d Mass Brown ma ulac aɣilif? 	 May I talk to Mr. Brown?


Ɣef leḥsab-nnem, nekk cebḥeɣ? 	 Do you think I'm handsome?


A win yufan, ad terremt tafyirt-a gar tacciwin. 	 You should put this phrase in parentheses.


Ur ttettut ara akk aya. 	 Never forget that.


Yettban-d amzun iḍelli kan i yeḍra waya. 	 It seems like it happened just yesterday.


Ufiɣ-d aya ddaw wusu-nnem. 	 I found this under your bed.


Yunag asmi ay yesɛa simraw n yiseggasen. 	 He emigrated at the age of twenty.


Ttwafernent ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 They were elected to the Senate in 2008.


Ur kem-tteḥwijin ara. 	 You will not be needed.


La selleɣ i tuɣac deg yiɣef-inu. 	 I hear voices in my head.


Ur ssawalemt ara akka akked baba-twent! 	 Don't talk to your father like that.


Ma teḥwajed imru, ad am-reḍleɣ yiwen. 	 If you need a pen, I can lend you one.


Ur d-ḍerrunt ara dima tγawsiwin yecban aya. 	 Things like this don't usually happen.


Yettban-iyi-d amzun la tettnadiḍ ɣef kra. 	 It seems like you're looking for something...


Ur yesri ara idrimen imir-a. 	 Now he doesn't need money.


I wugar n telɣa, rzumt ɣef usmel-nteɣ. 	 For more information, please visit our website.


Γef wacḥal tasaεet ara tṛuḥeḍ ? 	 At what time are you leaving?


Sedren deg teftist. 	 They camped on the beach.


Mary tuklal-itt. 	 Mary deserves it.


Ad lseɣ taqendurt d tamellalt. 	 I'll wear a white dress.


Wuni wiji i wulawen izdaden. 	 It's not for the faint of heart.


Ur ssawḍen ad d-afen ula d yiwen n wufur. 	 They weren't able to discover any secrets.


Wteɣ tagezzayt akken ur ttaḍneɣ aḍu. 	 I had a flu shot.


Inaragen-nneɣ snekren lḥess. 	 The neighbors are noisy.


Teɣsed ad d-tessiwled ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Maɣef d nekk ay la tesseḍlam ɣef wayen yeḍran? 	 Why does she blame me for what happened?


Tɣerqeḍ deg ugaraw, naɣ? 	 You drowned in the ocean, didn't you?


Argaz-inu irebbeḥ 100.000 n wuṛuten i useggas. 	 My husband makes 100,000 euros per year.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken teccḍem. 	 Admitting what you say, I still think you are mistaken.


Sami yedda ɣer teglizt. 	 Sami went to church.


Yessefk ad t-tallemt s tɣawla! 	 You must help him, quickly!


Ad ɣreɣ tafṛensist deg umesdis-a. 	 I'm taking French this semester.


Ddumt ad tallemt baba-twent. 	 Go help your father.


Skura d Mira qqarent adlis deg texxamt-nsent. 	 Skura and Mira are reading a book in their room.


Yeqbel Tom. 	 Tom agrees.


Ulseɣ-as tira. 	 I rewrote it.


Yessefk ad neḍḍef deg wansayen n twacult. 	 We must keep up the family traditions.


Ulac ccekk dakken Tom ad yaggad taydit n Mary. 	 Tom will probably be scared of Mary's dog.


Rzan ɣef Boston. 	 They visited Boston.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Aql-iyi ceɣleɣ, tzemreḍ ad iyi-d-talseḍ? 	 I'm in the middle of something. Can you call me back?


S kra n wayen ara d-tiniḍ yezmer ad yettwaḍḍef mgal-nnek. 	 Anything you say may be used against you.


D Tom ay d aɣezfan akk gar wid ay yeqqaren yid-s. 	 Tom is the tallest in his class.


Terna deg lmizan. 	 She gained weight.


Ah, mmuqqel, d tuḍut! 	 Oh, look, a shooting star!


Tekkam i tlisa. 	 You've overdone it.


Ad d-taseḍ ad neddu cwiṭ? 	 Would you join me for a walk?


Ɣiwel, tfaked imekli-nnek n tnezzayt. 	 Hurry up and finish your breakfast.


Kra n tenbeddiyin n usakal sɛant imukan aydeg ara qqimen medden. 	 Some bus stops have places you can sit.


Yezmer lḥal ad yerḍel Tom tasnasɣalt-inu. 	 There's a possibility Tom will use my bicycle.


Fehmeɣ ayen umi tettḥulfuḍ. 	 I feel that I understand your feelings.


Ur as-tefki ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 She didn't give Skura a chance to do that.


"Taqendurt-a n Leqbayel d asefk." "I wanta?" 	 "This Kabyle dress is a gift." "For whom?"


Ssneɣ ad ɛumeɣ am kecc. 	 I can swim as well as you.


Lezzayer teḥwaj iɣladen yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Nesɛa aṭas n termit akked yiselkimen. 	 We have a lot of experience in computers.


Anda tellamt tafsut iεeddan? 	 Where were you last spring?


Arma d asmi ara yeqqar wanu ara tejjmeḍ aman. 	 You don't miss the water 'til the well runs dry.


Tuɣ abeṛṛani. 	 She is married to a foreigner.


Imir-a kan ay tessazdeg Mary taxxamt-nnes. 	 Mary just cleaned her room.


Teḥwajem aya. 	 You need this.


Ssarameɣ ur nettṛaju aṭas. 	 I hope we don't have to wait for too long.


Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Walaɣ asaru n "Umgaru n Yitran" kra n wayyuren aya. 	 I saw "Star Wars" some months ago.


Yessefk ad nettḥadar ugar. 	 We need to be more careful.


Eǧǧ-iyi ad armeɣ aya. 	 Let me try that.


Bɣiɣ ad teɣreḍ adlis-a. 	 I want you to read this book.


Nudaɣ ɣef umkan ideg ara d-ɣliɣ. 	 I looked for a place to crash.


Uwyen Tom s asbiṭar akken ad as-d-ssirden taɛebbuḍt-nnes imi ay yecca taɣawsa ay t-yessaḍnen. 	 They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.


Azekka d amulli-nnes wis semmus. 	 It's her fifth birthday tomorrow.


Ur tettɛeḍḍileḍ ad tebduḍ imeṭṭawen. 	 You'll be crying before long.


Ḥadret ad terrẓem lkisan-nni. 	 Take care not to break the glasses.


Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad ttaruɣ yal ass deg weɣmis-inu udmawan. 	 I found it difficult to keep a diary every day.


Aqcic-nni yettaḍḍas deg tmesrit. 	 The boy sleeps in the living room.


Tettakkeḍ-as tikkwal idrimen i weltma-k? 	 Do you sometimes give your sister money?


Tebɣa ad tedder sdat ugama. 	 She wants to live closer to nature.


Wissen ma ad yečč waya. 	 I wonder if it will work.


Sliɣ dakken tuɣeḍ-d takeṛṛust tamaynut. 	 I heard you got a new car.


Ssazedgent idayniyen. 	 They cleaned the stables.


Yessaweḍ ad d-yaɣ aɣrum d uyefki s yidrimen i yesεa. 	 He could buy bread and milk with the money he had.


Werɛad ur tt-id-friɣ ed yiman-inu ma ad ɛawneɣ argaz am wa neɣ uhu. 	 I cannot bring myself to help such a man.


Ad xedmeɣ tannant. 	 I'm going to do an apprenticeship.


Tilaq ur am-nεemmed ara ad txedmeḍ aya. 	 We shouldn't have allowed you to do that.


La tesṛuḥuyed akud-nnem. 	 You are wasting your time.


Err-d tifyar-a ɣer tjapunit. 	 Put the following sentences into Japanese.


Zemreɣ ad am-ṣeggmeɣ asugu-nnem ma tebɣiḍ. 	 I'll fix your sink for you if you want.


Tettbaneḍ-d tenkemmaleḍ ɣef wakken telliḍ. 	 You look worse than before.


Yessefk ad as-beddeɣ i yiwet n twacult d tameqrant. 	 I have to support a large family.


Ttḥadar iman-nnem yerna ass-nnem d ameggaz. 	 Take care and have a nice day.


Yessegza-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni. 	 He explained to me how to operate the machine.


Uzneɣ-am-d kra n tjeǧǧigin. 	 I sent you some flowers.


Yeɣra ɣef Lislam. 	 He read about Islam.


Demmer tawwurt-nni akken ad terẓem. 	 Push the door open.


D ta i d tamudemt yennegman akk i yellan deg ssuq. 	 It's the most sophisticated model on the market.


Maci d nekkni ay d imezwura ara yersen seg usakal. 	 We won't be the first ones to get off the bus.


Tḥemmled učči ahendi? 	 Do you like Indian food?


Nessru-t-id. 	 We made him cry.


Awi Tom yid-k. 	 Take Tom with you.


Da ay yemmut Sami. 	 Sami died here.


Aswir n waman deg lkisan-a kifkif-it. 	 The water levels in these glasses are the same.


Anda ara xellṣeɣ lgaz-nni? 	 Where do I pay for the gas?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tuzzleḍ? 	 When was the last time you jogged?


Sami yesseɣres tabṛat-nni. 	 Sami tore the letter into pieces.


Llan 1000 n wawalen n tanglizit deg udlis-a n umawal yernu yessefk ad ttwalemden akk seg-a ɣer Yulyu. 	 There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.


Tanemmirt i Yuc. 	 Thank God.


Banen-d zhan. 	 They appeared to be having fun.


Dima lliɣ yernu dima ad kemmleɣ ad iliɣ d amidi-nwen. 	 I have been and always shall be your friend.


D akud ad teddud ɣer uɣerbaz. 	 It is time you went to school.


Bɣiɣ ugar n waya s waṭas. 	 I want a lot more.


Nitni d inaragen tawwurt ɣer tewwurt. 	 They live next door.


Anda ay ten-telsamt? 	 Where did you wear them?


Tom yemmuqqel akkin. 	 Tom glanced away.


Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n yiḍes. 	 I want to sleep a little longer.


Ɛeddaɣ ɣef Skura s tazzla. 	 I ran past Skura.


Tzemremt ad tfernemt adlis ay awent-yehwan. 	 You can pick out any book you like.


Aset-d ad neddu ɣer teɣsert n tmacint. 	 Let's get to the train station.


I tefkemt-as i Tom talemmiẓt? 	 Why don't you give Tom a chance?


Yella kra niḍen ay tesrimt? 	 Do you need anything else?


Sɛiɣ imeddukal d irusiyen. 	 I have Russian friends.


Aselmad-nnes d ineslem. 	 His teacher is Muslim.


La yeccewciw yiẓiwec-nni. 	 The sparrow is cheeping.


Mlaleɣ-tt-id deg teklizt. 	 I met her at the church.


Ayɣer ay la tettneggizeḍ? 	 Why are you jumping?


Mazal yeqreḥ-iyi yiɣef-inu, maca la ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi taṣebḥit-a. 	 I still have a headache, but I'm feeling better this morning.


Tom iwet Mary s uqeddami. 	 Tom kicked Mary.


Maɣef ur tent-id-tɛerrḍem ara ɣer da? 	 Why don't you invite them here?


Yergel webrid. 	 The road is blocked.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tasewlaft-a. 	 I'd like to have this camera.


Awufan ur tsetteḍ ara učči i yesεan lidam. 	 You shouldn't eat fatty foods.


Ttwalin dakken maci d netta ay iwatan i umahil-a. 	 They think he's not the right man for the job.


Tom la yettlusu iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom is getting dressed.


Ur yelli ara Tom inehheṛ asakal? 	 Didn't Tom use to drive a bus?


Qrib ad tfak tfak fell-ak tallit n tiffenyent yerna ad tebduḍ axeddim. 	 It is about time you stopped being so idle and did some work.


Tom ukren-as tasnasɣalt-nnes. 	 Tom's bicycle was stolen.


Tom yella yebɣa ad teẓremt. 	 Tom wanted you to know.


Aya yeǧǧa-iyi ad xemmemeɣ fell-awen. 	 That made me think of you.


Jim atan deg wedlis-inu aberkan. 	 Jim is in my black book.


Xedmen aya mi llan da. 	 They did that when they were here.


Baba-s maci d ineslem. 	 His father is not Muslim.


Ur sɛint acemma. 	 They have nothing.


Yiwet n tikkelt, teẓramt yiwet, naɣ? 	 You saw one once, didn't you?


Maɣef ay teḥwajed ad am-reḍleɣ takeṛṛust-inu? 	 Why do you need to borrow my car?


Aṣeffer n tneṭṭawin d usqerqer n yimqerqren yezzuzun-iyi. 	 The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.


Yella kra niḍen ay teɣsed? 	 Is there anything else that you want?


Ssawḍent ad rewlent seg tkurmut. 	 They managed to escape from prison.


Tger tamawt i waya. 	 She noticed that.


Maɣef ay yeɣs ad yeddu ass-a? 	 Why does he want to leave today?


Yanni d Nuja kkufften seg wurfan ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja were furious with Skura.


Ad t-tgemt. 	 You'll do it.


Tessneḍ ad tessewweḍ? 	 Are you good at cooking?


Bɣiɣ ad tezhum. 	 I want you to enjoy yourselves.


Ayla-inu d ayla-nnem. 	 What's mine is yours.


Tebɣa taɣdemt. 	 She wants justice.


Ḍfer amedya-nnes. 	 Follow his example.


Teskeṛ tewwurt-inna. 	 That door is locked.


Tzemreḍ ad iyi-d-tazneḍ taneḍfust? 	 Could you send me a brochure?


Nga timsizzelt gar yixenfusen-nteɣ. 	 We raced our beetles.


Yessefk ad ḥedṛeɣ deg temlilit n wass n letniyen? 	 Am I supposed to be at the meeting on Monday?


Tom yella iḥemmel-ik. 	 Tom loved you.


"Tsemmad-iyi amakar?" "Ih, akka swaswa." 	 "Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."


Deg tidet, ur ḥemmleɣ ara ad urareɣ s usawal-inu. 	 I don't really enjoy playing games on my phone.


Azekka ad ffɣeɣ ma yelha lḥal. 	 We'll go out tomorrow if the weather permits.


Yedda deg wakud. 	 He left on time.


Kenwi tettḥadarem. 	 You are level-headed.


Yeqqel ɣer Temdint n Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 He was back in Algiers during the summer break.


Tzemremt ad teḍḍsemt ɣef usenɣay. 	 You can sleep on the couch.


Ayɣer ay la tessizdigeḍ tanarit? 	 Why are you cleaning the office?


Tom la d-yettban yewhem. 	 Tom appears astonished.


Teẓrid d acu ay yessefk ad t-tged. 	 You know what you must do.


I yiman-nnek ay tellid? 	 Are you alone?


Anda ay ten-tezlamt? 	 Where did you slaughter them?


Ssagleɣ agerdas-inu ɣer uɣrab. 	 I hung my diploma on the wall.


Kullec la yettɣawal. 	 Everything is going too fast.


Yella Ṛebbi. 	 God exists.


Ḥemmleɣ učči amiksiki yesεan leεqaqeṛ. 	 I like spicy Mexican food.


Tzemrem ad iyi-d-tessuqqlem kra n tefyar? 	 Could you translate some sentences for me?


Tom ur itteddu s axeddim deg wass n Lḥedd. 	 Tom doesn't go to work on Sunday.


Mi d-tekcem, yufa-d lḥal nfuk imensi. 	 When she came inside, we had finished eating dinner.


Tom yessefk ad ibeddel aɣawas-nnes. 	 Tom has to change his plan.


Ad ṛjuɣ aya s ccuq. 	 I'll be looking forward to it.


Deg uxxam, uriɣ-asen tabṛat i yimawlan-iw. 	 I wrote a letter to my parents at home.


Ad ak-d-qeddmeɣ kra n yimeddukal ay yeqqaren talmanit. 	 I will introduce you some friends who study German.


Ad tedrud deg tedyant-a? 	 Would you take part in this event?


D acu ara tgeḍ ass n lḥedd ay d-itteddun? 	 What are you doing next Sunday?


Yessefk ad tqadrem ilugan. 	 You must conform to the rules.


Bɣiɣ ad rzuɣ ɣef teẓgi n Amazon i wakken kan ad ẓreɣ Ihendiyen n Temrikt. 	 I want to visit the Amazon forest just to see Native Americans.


Sami ha-t-an la ixeddem lɣelḍa tameqrant akk deg tmeddurt-is. 	 Sami is making the biggest mistake of his life.


Tessirideḍ iqbac. 	 You are washing dishes.


Tom iwet tawwurt s rrkel. 	 Tom kicked the door.


Tessneḍ-tt, naɣ? 	 You know her, don't you?


Mary tessen amek ad tṣeggem iselkimen. 	 Mary knows how to repair computers.


Ur ttedduɣ ara ɣer din lemmer lliɣ d kečč. 	 I wouldn't go there if I were you.


Nekk d tameṭṭut taqburt n Tom. 	 I'm Tom's ex.


Nekk d imsujji-nwen, maci d aselkam-nwen. 	 I'm your doctor, not your executioner.


Iban-d amzun yetqelleq. 	 He looked like he was worried.


Tom yella yeɣs ad yettwaḥemmel. 	 Tom wanted to be loved.


Tom wwin-t-id ɣer wammas n temsulta akken ad t-beḥten. 	 Tom was brought to the police station for questioning.


Ttinin-awen Ihendiyen. 	 They call you Indians.


Ttxil-wen, nermset-iyi s tebṛat. 	 Please contact me by letter.


D ayen ayɣef ara txellṣed ara kem-id-iṣaḥen. 	 You get what you pay for.


Allem Tom. 	 Help Tom.


Tanemmirt imi ay iyi-tulled ad aruɣ tagzult-inu. 	 Thank you for helping me write my resume.


Tufam-d yiwen, naɣ? 	 You found one, didn't you?


D acu ay yebɣa wemcic-nni? 	 What does the cat want?


Maɣef ay tesseɣred iɣef-nnem ɣef waya? 	 Why are you being so stubborn about this?


Maɣef ur iyi-d-tettḍafarem? 	 Why don't you follow me?


Ɛreḍ ad temsegzud ed gma-k. 	 Try to get along with your brother.


Ur yeddi ara aṭas ɣer sdat deg tanglizit. 	 He didn't make much progress in English.


Smenyafeɣ ad dduɣ deg tmacint wala deg usakal. 	 I prefer the train to the bus.


Alain d Uday afṛensis. 	 Alain is a French Jew.


Amek armi ay teẓram aya? 	 How could you know that?


Amek ay teẓrid ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes? 	 How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?


Qqes taqqet. 	 Close the window.


Lliɣ tebteɣ f waṃṃ. 	 I'm pretty sure about that.


Tura-d takeṛṛust-nni ɣef yisem n Tom. 	 She signed over the car to Tom.


Ur yessefk ara ad teskerksed. 	 You must not tell a lie.


Ad xemmemeɣ fell-as. 	 I'll consider it.


Deg ussikel-nni, necca kan cwiṭ n ṛṛuz. 	 We were able to eat little rice during the tour.


Ssiwel s tmaziɣt! 	 Speak Berber!


La ssawaleɣ deg usawal. 	 I am talking on the phone.


Llant tteddunt idis s idis. 	 They walked side-by-side.


Ẓriɣ yagi d acu ay tebɣamt! 	 I already know what you want!


Yezzi s leḥceṛ s azelmaḍ. 	 He made a sharp turn to the left.


Tesɛid infed? 	 Do you have a lighter?


D acu n uselkim ay yesɛa Tom? 	 What kind of computer does Tom use?


Tom yella yeɣs ad yezrew deg uzɣar. 	 Tom wanted to study abroad.


Ur la ttṣeffiɣ ara atay-nwen. 	 I'm not filtering your tea.


Tom yessuref-as i Mary. 	 Tom forgave Mary.


Tzemred ad d-tefked ugar n yifatusen? 	 Can you be more specific?


Zeɛḍen. 	 They yelled.


Kečč tettetted učči. 	 You eat food.


Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes 200 n yimelyunen n yiyenen. 	 Harry left his family 200 million yen when he died.


Ddukklen-d seg ssinima. 	 They came back from the cinema together.


La ttṛajuɣ tabṛat-nwen. 	 I'm waiting for your letter.


Yerfa Sami. 	 Sami got angry.


Taselmadt-nneɣ d tin ay iḥemmlen tiseddi yernu dima tcerreḍ tiririyin d tiseddiyin seg yimezrawen-nnes. 	 Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students.


Maɣef werǧin tessewwayed? 	 Why don't you ever cook?


Wi ten-ilan? 	 Whose are they?


Asegbar-nni la yettezriri. 	 The actor is making up.


Ur snagar gar tram n wucci. 	 Don't eat between meals.


Isem-nnes wayis-nwen? 	 What's your horse's name?


Iḥemmel-ik! 	 He likes you!


Ur ttakf awal i wayen ay d-yenna, yella kan yettqeṣṣir. 	 Take no account of what he said, he was only joking.


Ḥareɣ melmi ara ɛawdeɣ ad ken-ẓreɣ deg Tubeṛ, a imeddukal. 	 I can't wait to see you guys again in October.


Qrib ur d-yenni ula d yiwen n wawal. 	 He scarcely said a word.


Tɛedda yagi i lxemsa. 	 It is already past five o'clock.


Tatoeba d adeg ay sseqdaceɣ mi ur d-ttafeɣ imedyaten deg yimawalen. 	 Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.


Ur ṛuḥeɣ ara s axxam iḍelli. 	 I didn't go home yesterday.


Ameddakel-inu yemsefraq ed tmeddakelt-nnes yerna imir-a yebɣa ad yetteffeɣ yid-i. 	 My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.


Aydi n Tom d umliḥ. 	 Tom's dog is cute.


Ur yelli wayen ay yifen tamagrist deg unebdu. 	 There is nothing like ice cream in the summer.


Tom yella yebɣa aṭas, aṭas n yidrimen. 	 Tom wanted way too much money.


Sami iεawen Layla ad tissin kra n yimeddukal. 	 Sami helped Layla make some friends.


Iliktṛunen ibawen jebbden-d iliktṛunen ilawen. 	 Negative electrons attract positive electrons.


Werjin sɛiɣ ugur akked uselkim-inu. 	 I've never had a problem with my computer.


Eǧǧ-aɣ ad nɛeddi. 	 Give a way.


Tessurfed-iyi, naɣ? 	 You forgave me, didn't you?


Ini-d ayen tebɣid, ur k-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Anwa ay la yekkaten tagiṭart? 	 Who is playing the guitar?


Amdan d netta ay d aɣersiw awḥid ay izemren ad yeḍs. 	 Man is the only animal that can laugh.


I teddud ɣer wexxam imir-a? 	 Why don't you go home now?


Iserreḥ yiles-nnek deg tanglizit. 	 You speak English fluently.


Tom d aɣwali cwiṭ. 	 Tom is a bit strange.


Yessefk ad tsettfemt tuzwirin-nwent. 	 Get your priorities straight.


Mary teḥṛec yerna d teḥdeq. 	 Mary is both intelligent and kind.


Sami iqelleq Layla. 	 Sami bothered Layla.


Ssutreɣ lviza. 	 I applied for a visa.


Ur tettwalid ara mliḥ. 	 You don't see well.


Tom iḥemmel taẓuri tatrart. 	 Tom appreciates modern art.


Tom yexs ad yili yduɣmer. 	 Tom likes to be mysterious.


Ɣef wacḥal ay tḥemmleḍ ad txedmeḍ? 	 What time do you prefer to work?


Ur sɛint acemma. 	 They have nothing.


Xeddment ddukkli. 	 They work together.


Netta ifuk, maca Skura werɛad. 	 He was done, but Skura wasn't.


Ur ẓriɣ d acu ara as-d-aɣeɣ i wass n tlalit-is. 	 I do not know what to buy her for her birthday.


Tom mazal-it ɣef tewwurt. 	 Tom is still at the door.


Tesɛiḍ imru ɣer-k? 	 Do you have a pen on you?


D isekla ay d-yettakfen aḍeffu. 	 Apples grow on trees.


Acḥal ay tettɣimid akken ad tseḍḍled tamart-nnek? 	 How much time do you spend shaving every day?


Ḥemmleɣ taḥanut-a. 	 I love this store.


Tisnasɣalin-nni nneɣ. 	 Those bicycles belong to us.


D kemm ay d kullec-inu. 	 You mean everything to me.


Yessefk ad asen-d-aɣeɣ isefka. 	 I've got to get them presents.


Thellat deg yiman-nwen. 	 Take care.


Imir-a, mi akka ay tfukeḍ ccɣel-nnem, tzemreḍ ad tedduḍ s axxam. 	 Now that you have finished your job, you are free to go home.


Ssenṭeḍ tamenṭaḍt-a ɣef tbalizt-nnem. 	 Put this sticker on your suitcase.


Skura d Nuja yudef-itent mliḥ ccek. 	 Skura and Nuja became very suspicious.


Ur tegzimem acemma. 	 You're not interrupting anything.


Wuni nnu. 	 That is mine.


Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nwent. 	 I know all about your plan.


Yexṣer Tom. 	 Tom failed.


Sami yella yesleb. 	 Sami was crazy.


Ayyur iεeddan i yuɣ Ann. 	 He got married to Ann last month.


Imsujji-a la yessalaɣ afremli-inna. 	 This doctor is training that nurse.


Ad sriɣ tallalt-nnek. 	 I'm going to need your help.


Tom yebda awal. 	 Tom began talking.


Acuɣer i tkemmleḍ tettakkeḍ-as idrimen? 	 Why do you keep giving him money?


Tum d Mari xeddmen deg sin ass kamel. 	 Tom and Mary both work full time.


Deg tazwara, lliɣ ukḍeɣ-k. 	 I hated you at first.


Sseḥfaɣ yiwet. 	 I blunted one.


Tdelged-tt, naɣ? 	 You decorated it, didn't you?


Ur kent-id-cqin ara. D tismin kan ay usmen. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Ahat d akud ad as-nini i Tom. 	 Maybe it's time to tell Tom.


Imi ur msegzan ara ed tuddsa n Yinemyura War Tilisa, Vladimir ed Alexander ɣetsen ad d-sɣenwen tuddsa-nsen i yiman-nnes, d tin umi semman "Inemyura s Tlisa Tumqitin." 	 Having fallen out of favor with Reporters Without Borders, Vladimir and Alexander decided to create their own organization. They called it: "Reporters With Strict Limitations".


Ula d awlay n umdeɣ ur yezmir ara ad iqabel mraw n yirran. 	 Even a male giraffe cannot handle ten lions.


Ur bdiɣ ara tteqqneɣ tismaqqalin armi d asmi ay wwḍeɣ 30 n yiseggasen. 	 I didn't start wearing glasses until I was thirty.


Aqcic-nni yebded deg tmesrit. 	 The boy is standing in the living room.


Yudef-d Sami. 	 Sami walked in.


Riɣ-ken! 	 I love you!


Kullec ifuk yid-k. 	 It's all over for you.


La yekkat wenẓar. Ur tteffɣeɣ tameddit-a. 	 If it is raining, I won't go out tonight.


Hedden iman-nnek. 	 Keep calm.


Abrid-a diri-t i tesnasɣalin. 	 This highway isn't very bicycle-friendly.


Maɣef ay as-teslid i nettat? 	 Why did you listen to her?


Iselkimen gan am yemcac: ur tezmired ara akk ad tebnud ɣef wayen ay zemren ad t-gen. 	 Computers are like cats: totally unpredictable.


D Sami ay yellan la d-yettmahal ɣef uxxam. 	 Sami provided money to the house.


D kečč ay d-yefkan takti-nni. 	 It was your idea.


D taydit-a ay bɣiɣ. 	 I want this dog.


Ttwaliɣ, a win yufan, ad nesseqsi Tom anda ay yebɣa ad yedder. 	 I think we should ask Tom where he wants to live.


Teɛyiḍ? 	 Are you tired?


Ma tɣelḍed, ihi ula d nekk ɣelḍeɣ. 	 If you are wrong, then so am I.


Baba yella yennum yettenkar ɣef ssetta ula deg tegrest. 	 My dad usually got up at six, even in the winter.


Yal yiwen seg-sen yesɛa tasnasɣalt. 	 Each of them has a bicycle.


Yessefk ad tessutrem asaruf ɣef wayen ay d-tennam. 	 You must apologize for what you said.


Sɛumt taflest. 	 Have faith.


Yella wasmi ay txelḍeḍ tahrist ed tecnafit? 	 Have you ever mixed chilli with mustard?


Yessefk ad yeddu ɣer Langliz anebdu-a. 	 He has to travel to England this summer.


Wi texsed ujar, Sachiko neɣ Akiko? 	 Who do you like better, Sachiko or Akiko?


Ur k-yuɣ wara? 	 Are you all right?


Ad as-teɣred i yanbaba-m. 	 You're going to call your stepmother.


Tecbeḥ. 	 She's beautiful.


Cukkteɣ dakken Tom d Mary werǧin tteffɣen zik. 	 I think Tom and Mary never leave early.


Taqcict-nni ay yelsan amsured d amellal tqas-iyi taẓɣelt-inu. 	 The girl in a white uniform took my temperature.


Haumea d amtiweg uɣric yesɛan talɣa d taɣwalit. 	 Haumea is an oddly-shaped dwarf planet.


Yeffunzer. 	 His nose bled.


Nella nezmer ad nɣer. 	 We could read.


Tum yeṣbeḥ-d d wis ṛebεa umεa ur d-yerbiḥ ara tazalɣi. 	 Tom placed fourth and did not win a medal.


Ur yessin ara Tom ad yaru s uselkim. 	 Tom doesn't know how to write with the computer.


Tom yenna-d uhu. 	 Tom said no.


Yufa-d asawal-nnes deg tmesgida. 	 He forgot his phone in the mosque.


D tameṭṭut n Sami i yellan d tameckukt tagejdant. 	 Sami's wife was the prime suspect.


La tesserwat irden. 	 She is threshing wheat.


Ḥwaǧeɣ kan litteɛ-inu. 	 I just need my own space.


Tebɣiḍ ad ak-refdeɣ asga-nnek? 	 Shall I carry your bag?


Yenɣa-yi laẓ. 	 I'm practically starving.


Zik, Tom yella yettmahal d anehhaṛ. 	 Tom used to work as a chauffeur.


Tzemrem ad teddum s tesnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Ah! Rniɣ-k. 	 Ha! I beat you.


Igerdan yessefk ad ḍḍsen zik yerna ur ttwalin tiliẓri. 	 Children must go to bed early without watching television.


Teɣsed ad d-tinid dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I am too young?


Asmi yemmut Tom, yella yekka i kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom died in his thirties.


Nijir d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tutrimt. 	 Niger is the largest country in Western Africa.


D wi ay d imcirqecwalen n ddaw 18 imuyafen akk ay tla Lezzayer. 	 These are the best basketball players of Algeria who are under 18.


D tutlayt-inu ay la tessawalem. 	 You're speaking my language.


Ḥebsem arram. 	 Stop trying.


Menwala yezmer ad yeg aya ma yeɛreḍ. 	 Anyone can do it if they try.


Tessuref-as i wergaz-nnes. 	 She forgave her husband.


Tom yella yebɣa ugar seg tmeddurt. 	 Tom wanted more out of life.


Ḍḍfet-d wa. 	 Grab that.


Ala ijdi ara twaliḍ arma yenneqḍaɛ-d yeẓri-nnek. 	 As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.


Imir-a ad d-terrunefk tririt ɣef tuttriwin-nni. 	 Those questions are about to be answered.


Nitenti d tisegbarin. 	 They are actors.


Ur nesri ara ad nernu ifatusen i teḥkayt-nteɣ. 	 We don't need to add details to our story.


Yanni d Skura derwen deg uskasi-nni. 	 Yanni and Skura participated in the debate.


Llant teftisin deg Lalman? 	 Are there any beaches in Germany?


Nekk seg yiwen n yiɣrem. 	 I come from a village.


Ɣur-k akk ad iyi-d-teɣred ɣer umahil! 	 Do not call me at work. Ever!


Tzemremt ad t-taznemt s yizen aliktṛunan? 	 Can you send it with a mallet?


Llan tteccgen ɣef wedfel. 	 They ski.


Nefṛeḥ imi ay ken-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Ilit telham ed yiɣersiwen yernu ttḥadret-ten. 	 Be kind to animals and take care of them.


Imir-a, mi akka ay d-tuwyem akayad-nni, tzemrem ad tnehṛem i yiman-nwen. 	 Now that you have passed your test, you can drive on your own.


Yecca-t dindin. 	 He ate it in no time.


La ttxemmimen ad ddren ddukkli deg yiwen n uxxam. 	 They're thinking about moving in together.


Teḥwajem win ara ken-yessiwḍen? 	 You need a ride?


La kem-tettṛaju temsujjit. 	 The doctor is expecting you.


Ḥemmleɣ akeffay n ucacid. 	 I like almond milk.


Nekk d amseɣrum. 	 I am a baker.


Bɣiɣ ad ak-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


Els tismaqqalin-nnem. 	 Put on your glasses.


Sin iseggasen aya seg mi ṛuḥeɣ ɣer Ubihiṛu. 	 I went to Obihiro two years ago.


Mamma‑kʷ tuɣu f tezɣelt unfdu. 	 My mother doesn't like the heat of summer.


Anda ay la tessefrayemt ad tekkemt imuras-nwent? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Yessetma zewjent deg snat yid-sent. 	 Both of my sisters are married.


Anda ay ten-teflam? 	 Where did you drill them?


I tecbud-d Tom? 	 Why don't you follow Tom's example?


La ttwaliɣ kan tiliẓri. 	 I'm just watching TV.


I teddum ad teẓrem Tom? 	 Why don't you go see Tom?


Ɣseɣ ad ẓreɣ akerwa-nnem. 	 I want to see your boss.


Amek armi ay k-id-tusa takti am ta? 	 What put such an idea into your head?


Tesεiḍ lḥeqq ula deg temsalt-a. 	 You're right again.


I tadfed-d? 	 Why don't you enter?


Ttxil-m, awi-iyi-d kra n lkisan. 	 Please bring me some glasses.


Ɛemmi yesɛa lfirma deg taddart. 	 My uncle has a farm in the village.


Tḥeqqeɣ qrib ad d-tban. 	 I'm sure she will turn up soon.


Ulac aɣilif ma ulseɣ-ak-d seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back in twenty minutes?


Tom yetteqqen tismaqqalin d tizuranin. 	 Tom wears thick glasses.


Ur zmireɣ ara ad sɛuɣ takeṛṛust. 	 I cannot afford to keep a car.


Yecfa ɣef krayellan. 	 He remembered it all.


Werjin ad bɣuɣ ad k-ẓreɣ tuḍneḍ. 	 I never want to see you get sick.


Tzemred ad tesqedced tasugint-nnek. 	 You can use your imagination.


Mamma‑kʷ tella wel tezmir sy lexmis igedɛen. 	 Mother has been sick since last Thursday.


Tzemrem ad tgem agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit. 	 You can have a doctoral degree in nursing.


Asakal yettɣimi kumraw semmuset n tmikin deg ubrid. 	 The bus takes about 45 minutes.


Ur as-fkin ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 They didn't give Skura a chance to do that.


Yelli-twen tecbeḥ aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Nuɣ-d yiwen n wattag d amfiman. 	 We bought a comfortable new armchair.


Tasɣunt-nni tetteffeɣ-d yal dduṛt. 	 The magazine comes out once a week.


Atan deg teɣmert-nni ay d-itteddun. 	 It's on the next corner.


Ttxil-k, εawed-as. 	 Please do that again.


Iyya ad netter taselmadt. 	 Let's ask the teacher.


Tḍall-d tafukt seg sdeffir usigna. 	 The sun emerged from behind the clouds.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yili d igellil deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to be poor in my country.


Dima lliɣ bɣiɣ ad rzuɣ ɣef umtiweg niḍen. 	 I've always wanted to visit another planet.


D acu-t uɣawas-nwent deffir waya? 	 What are your plans after this?


Mary tɛawen-iyi. 	 Mary helped me.


Tom la d-yettarra. 	 Tom is throwing up.


Ahat ula d netta iḥemmel-ikem. 	 Maybe he likes you, too.


Aɣerrabu-nni yerra s Agaraw Amelwi. 	 The ship made for the Pacific Ocean.


Els tismaqalin-nnek 	 Put your glasses on.


Ɣrant-ak-d. 	 They called you.


Anda ay tent-id-temlaleḍ? 	 Where did you meet them?


Seg yimir-nni ay neqqel d timeddukal. 	 We have been friends ever since.


"D nekk ara ifesren tilemlaf," ay d-yenna unarag-nni. "Ur cikkeɣ ara ẓẓayit akk anect-a." 	 "I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."


Maɣef ay teɣsed ad teqqled d imsujji? 	 Why do you want to become a doctor?


Tqerrseḍ fell-as, naɣ? 	 You shot her, didn't you?


Tagzult d assussen kan. 	 A resume is just an advertisement.


Tesxeṣrem kullec. 	 You spoiled everything.


Ttarguɣ s tefṛensist. 	 I dream in French.


Tom yella yeẓra dakken ad t-terr tmara ad yexdem aya. 	 Tom knew that he'd have to do that.


Ddreɣ deg umtiweg n Sakura. 	 I live on the planet Sakura.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-iken tettdafaɛem fell-asen. 	 I can't believe you're defending them.


Ih, iban. 	 Yes, of course.


Tom dima yettini-d tanemmirt. 	 Tom never forgets to say thank you.


Deg wacu ay k-id-yerza waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-ikem tettdafaɛed fell-asent. 	 I can't believe you're defending them.


Ḍḍfent asafag seg Berlin ɣer Sṭembul. 	 They took an airplane from Berlin to Istanbul.


Rẓem tawwurt, teǧǧed taydit ad d-tadef. 	 Open the door and let the dog in.


Sami yella d amasiḥi. 	 Sami was Christian.


Jill twet sin n yisragen nettat tettmeslay d yimeddukal-is deg usawal. 	 Jill has been on the phone with friends for more than two hours!


Anect ay meɣɣer uxxam-nwen? 	 How big is your house?


Ur tessined ara tadusi-nnek. 	 You don't know your own strength.


Ur bɣiɣ ara ad zziɣ ad k-ẓreɣ. 	 I don't want to see you anymore.


Tzemred ad tessersed igraten-nni ɣef tdabut? 	 Will you put the glasses on the table?


D acu ara tilim? 	 What are you going to be?


Tiririt-nnem ixuṣṣ-itt waṭas akken ad tili temmed. 	 Your response is far from complete.


Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayem ad tgem aya. 	 I want to know if you're planning to do that.


Anda ay tellid? Imir-a kan ay nella netteddu ad nɣer i temsulta. 	 Where have you been? We were just about to call the police.


Llan sseqdacen tadabut-nni. 	 They used that table.


Yedder deg teẓgi i yiman-nnes kan. 	 He lives in the woods all by himself.


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur lliɣ ara ḥemmleɣ ad geɣ aya? 	 Why did you think that I didn't enjoy doing that?


Yiwen wass, Natsume Soseki teɛreq deg London. 	 One day, Natsume Soseki was lost in London.


Tzemreḍ daɣen ad tejjeḍ yelli-k d nettat ara yeddmen ṛṛay ɣef temsalt-a. 	 You may as well leave such a decision to your daughter.


Aql-aɣ kan la nettḍeyyiɛ akud. 	 We're just wasting time.


Tanemmirt ɣef unmireg-nwent. 	 We thank you for your cooperation.


La yetteddu mliḥ uselkim-nwent amaynu? 	 Is your new computer working well?


Tanemmirt imi ay d-tulyeḍ aseklu-a akken ad iyi-tɛawneḍ. 	 Thank you for climbing this tree to help me.


Sami yella yezdeɣ deg uxxam-nni. 	 Sami lived in that house.


Yeɛjeb-iyi umagrad-nnem. 	 I like your article.


Nekkenti d tinaẓurin n uɣlad. 	 We are street artists.


Rret-asent. 	 Answer them.


Tom yenna-iyi-d dakken baba-s ur yelli deg uxxam. 	 Tom told me his father wasn't at home.


Yettamen-ik. 	 He believes you.


Klava attan deg lbeṛṛani yerna tettsellim-d fell-awen. 	 Klava is abroad and sends her regards to you.


Ass-a d ass amaḍu. 	 It's windy today.


Ḥader ad ttettuḍ ad terreḍ adlis-nni ɣer temkarḍit. 	 Don't forget to return the book to the library.


Aya d ugur-inu, maci nwent. 	 That's my problem, not yours.


Yella wamsi ay d-tusiḍ ɣer da? 	 Have you been here before?


Jjujjgent txuxtin. 	 The Peach Trees are in their full bloom.


Netta isem-nnes Kenji, maca medden akk ɣɣaren-as "Ken". 	 His name is Kenji, but everyone calls him Ken.


Ɣran-awent-d. 	 They called you.


Mazal nettmahal d iselmaden. 	 We still work as teachers.


Laṣel-nnes d ikusi. 	 He is Scottish by origin.


Ccɣel-inu netta d aṣewwer n lekwaɣeḍ-nni. 	 My mission is to photograph the documents.


Kra n rrezg ad nawweḍ ɣer trenawt ur nedmi. 	 A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.


Nekk d timsujjit. I kemm? 	 I'm a doctor. How about you?


Tom yeẓẓeg tafunast-nni. 	 Tom milked the cow.


Yella yiwen deg tzeɣɣa n temlilit. 	 There is somebody in the meeting room.


Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nwen. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


Iddawen ttalyen isekla. 	 Monkeys climb trees.


Yal acḥal ay tettseḍḍiled iḍarren-nnem? 	 How often do you shave your legs?


Yessefk ad nexdem ddukkli. 	 We need to work together.


Iḍan-a d imeqranen. 	 These dogs are big.


Ẓriɣ aydi. 	 I saw a dog.


Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nnem! 	 I know all your secrets now!


Ttxil-k, tzemreḍ ad d-tɛawdeḍ aya. 	 Could you repeat that, please?


Taswiɛt kan, iban-d Tom. 	 Tom appeared suddenly.


Tom yebɣa ad iṣeddeq idrimen. 	 Tom wants to donate money.


Ssuref-iyi imi ay ak-sxeṣreɣ iɣawasen-nnek. 	 I'm sorry to upset your plans.


Ad t-teffer Mary. 	 Mary will hide it.


Tebɣid ad tarmed? 	 Do you want to try?


Ahat tamacint-nni ad d-taweḍ ɣer teɣsert uqbel tis mraw snat. 	 The train will probably arrive at the station before noon.


Ssnent timeẓyanin. 	 They know guns.


Maɣef ay msekṛahent anect-a akk? 	 Why do they hate each other so much?


Ssuref-iyi. Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d semmus n tedqiqin seg wakud-nnem? Bɣiɣ ad am-ssutreɣ yiwet n lemzeyya. 	 Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.


Tumen ayen ay d-tenna Skura. 	 She believed what Skura said.


Tigzirin n Bahamas uwyent azarug-nsent deg 1973. 	 The Bahamas became independent in 1973.


Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef 30 n tmikin. 	 The last bus will leave in thirty minutes.


Ad d-qqleɣ ɣef ssetta ed wezgen. 	 I'll be back at half six.


Mennad ur yessaweḍ ara ad yerr deg usawal. 	 Mennad couldn't pick up the phone.


Is Tom iṛuḥ ɣer ufrag akked Mary? 	 Did Tom go to the park with Mary?


Ǧǧemt Tom ad yeddu. 	 Let Tom go.


Nesɛa zzheṛ imi Tom ulac-it da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Tom yeɣra i wakk isegnafen n temdint. 	 Tom called every hospital in town.


Axeddim-nsen netta d aqedder n wesɣar. 	 Their job is to chop the wood.


Maɣef ur tettgemt ara aɣanen-nwent? 	 Why don't you do your homework?


Tom yeffi-d ciṭṭaḥ n uyefki ɣer tqerfit. 	 Tom poured some milk into a bowl.


Attan Japun. 	 Here is Japan.


Anta ay yerẓan asawal-inu n ddeɛwessu? 	 Who broke my damn phone?


Atan deg umahil, neɣ uhu? 	 He's at work, isn't he?


Sami ur yezmir ara ad ilawi aya. 	 Sami can't put up with this.


I tawyed imuras? 	 Why don't you take off?


Ayen yebɣun tged-t, eg akk ayen umi tzemred akken ad t-tgerrzed. 	 No matter what you do, you have to do your best.


Ẓidit waman-a. 	 This water tastes good.


Usiɣ-d seg Ṭṭalyan yerna ssawaleɣ taṭalyanit. 	 I come from Italy and I speak Italian.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi tasrenka-nnek? 	 Can I borrow your brush?


Tom ur yettḍurru yiwen. 	 Tom's harmless.


Lemdeɣ amek ara ẓẓgeɣ tafunast. 	 I learned to milk a cow.


Tiswiɛin-nni ay nesɛedda akken ur d-tteqqalent. 	 The time we've spent together is irreplaceable.


Ad d-tesɣeḍ takeṛṛust-nni? 	 Are you going to buy the car?


Teɣsed ad tbeddled awal-nnem uffir? 	 Do you want to change your password?


Ma yella ur tḥeṛṛsem iman-nwen deg tezrawin, ur tessawaḍem ad tgem acemma. 	 You'll never achieve anything if you don't study harder.


Ur ssawḍeɣ ara ad adfeɣ ɣer umiḍan-inu. 	 I can't log into my account.


Anwa ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer tafukt? 	 What's the closest planet to the sun?


Ssebɛed tugna-nnes fell-i. 	 Take her picture away from me.


Ddut ad d-tessakim Mary. 	 Go and wake Mary up.


Yal yiwen deg-sen yettweg i wayeḍ. 	 They're made for each other.


Tamẓiḍt-nni tella teččuṛ d akeḍḍuf. 	 The cake was crawling with ants.


Sṛuḥeɣ-tt. 	 I lost it.


Ẓriɣ ur iyi-tḥemmled. 	 I know you don't love me.


Tella tebɣa-tt. 	 She wanted it.


Texsed iṃuccyen ibercanen? 	 Do you like black cats?


Yella ciṭṭaḥ n uyefki deg tqerεet-nni. 	 There is a little milk in the bottle.


Sliɣ-ak tcennud. 	 I heard you sing.


Ta d tasiwant-inu. 	 That's my umbrella.


Yebɣa ad isew acampan. 	 He wants to drink champagne.


Dima lliɣ yernu mazal ad kemmleɣ ad iliɣ d tameddakelt-nwent. 	 I have been and always shall be your friend.


Susmet! 	 Do be quiet!


Llan yiḍan ay ittetten iselman d izegzawen? 	 Are there dogs that eat raw fish?


Tom yennum isett imekli n tnezzayt weḥd-s. 	 Tom often eats breakfast by himself.


Acimi ur la iyi-tettaǧǧaḍ ara ad ak-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Yeǧǧa tasarut-nnes ɣef tnarit, akken yennum yetteg. 	 He left his key on the desk, as he usually did.


Llan ttagaden akk agenses-aknaner. 	 Everybody feared the lieutenant colonel.


Nancy tra aáºawan. 	 Nancy likes music.


D kennemti umi tt-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Tlam tafrut, ma ulac aɣilif? 	 Do you have a knife please?