Ɣseɣ ad iyi-d-yefk Tom uṭṭun-nnes n usawal. 	 I want Tom to tell me his phone number.


Merkur d netta ay d amtiweg ameẓyan akk deg Unagraw-nneɣ Afukan. 	 Mercury is the smallest planet in our solar system.


Ixemmem ɣef temsalt-nni. 	 He considered the question.


Netta ifuk, maca Skura werɛad. 	 He was done, but Skura wasn't.


D kečč ay d itri wuɣur ttmuqquleɣ. 	 You are the star I contemplate.


Ḍeyyreɣ-as yiwet i Tom. 	 I tossed one to Tom.


D acu n webrid ara aɣeɣ akken ad awḍeɣ ɣer teɣsert n tmacint? 	 Which way is the train station?


Ɛeyynent-am. 	 They did warn you.


Tɛeddad i mraw tam? 	 Are you over 18?


Thella deg gma-m ameẓyan. 	 Look after your little brother.


Ḥemmlent ad walint aɣelluy n tafukt. 	 They love sunsets.


Ɣas ma yella tgiḍ agal, ma tejjiḍ imekli n tṣebḥit, aya yezmer ad kem-iḍurr. 	 Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.


Ffeɣ seg-a! 	 Get away!


Tḥeddṛem deg wakk timliliyin. 	 You attend all the meetings.


Yessefk ad d-telhu Lezzayer s unezgum-nni ameqran ayɣef ur d-yelli wawal. 	 Algeria needs to address the dinosaur in the room.


Yessefk ad iyi-tejjed ad d-ɛawneɣ. 	 You must allow me to help.


Tom yerẓa tazewwut. 	 Tom broke the window.


Nniɣ-d ta d tazeɣɣa n temlilit, ur d taxxamt n yiḍes! 	 I said that this was a meeting room, not a bedroom!


Ma yella imir-a kan ay tfukem ucci, ɣas ulayɣer ma teddam ad tɛumem. 	 You'd better not swim if you've just eaten.


Akken kan ay d-yeqqel ɣer uxxam, yebda yetturar yiwen n wurar n uselkim. 	 As soon as he got home, he began to play a computer game.


Dindin ifuk-it s wucci. 	 He ate it in no time.


Ixelleṣ-ikent Tom akken ad t-tallemt ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


Mazal-iyi ttṛajuɣ ad t-waliɣ. 	 I'm still waiting to see it.


Cikkeɣ tiririt-nnek d tusdidt. 	 I think your answer is accurate.


Tenna-iyi-d tmidit-nnem ɣef waya. 	 Your friend told me about it.


Ẓriɣ-tt yid-wen. 	 I saw her with you.


Yeqqim aṭas akked yinselmen. 	 He spent a lot of time around Muslims.


D Mohamed Djellaoui ay d aselway n Tkadimit Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt. 	 Mohamed Djellaoui is the head of the Algerian Academy of the Berber Language.


Gezmeɣ yiwet n treḍlimt. 	 I cut down a cherry tree.


Mi lliɣ deg London, mlaleɣ-d yiwen seg yinelmaden-inu iqburen. 	 I met an old student of mine in London.


D nekk ay d amdan awḥid ay tent-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Tzemred ad d-tinid anagraw-a d asrifa. 	 It's a rather elegant system.


Selbeɣ fell-am! 	 I'm crazy about you.


Acuɣer i tleddiḍ tankult-ik n tebṛatin? 	 Why did you open your mailbox?


Anwa ara d-yesfaydin? 	 Who benefits?


Ili-kent d tigamanin. 	 Be spontaneous.


Yemmuqqel-iyi-d seg uqerruy armi d iḍarren. 	 He looked me over from head to foot.


Tidak d tisednan tangliziyin timeṛkantiyin yerna la tteddunt ɣer Ṭṭalyan. 	 They are rich Englishwomen on a trip to Italy.


Nella nesɛa amahil yelhan. 	 We had a good job.


Ur kent-serrint ara. 	 They won't need you.


Ur walaɣ ara maɣef medden akk ttwalin dakken adlis-a yelha. 	 I don't see why everyone thinks this book is so good.


Bɣiɣ ad teɣremt tabṛat-a. 	 I want you to read this letter.


Ttxil-went, azekka ssakimt-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Teqqleḍ d ineslem? 	 Did you become a Muslim?


Tlid aselkim deg texxamt-nnek n yiḍes? 	 Is there a computer in your bedroom?


Rebḥeɣ-d yiwet. 	 I won one.


D-win i d adrar aεlayan akk deg Lalman. 	 It's Germany's highest mountain.


Ur telli ara teɣs ad teddu ɣer temsujjit. 	 She was not willing to go to the doctor.


Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Uɣent awal. 	 They obeyed.


Adef-d ɣer da! 	 Get your ass in here!


Tom yeɣs akud. 	 Tom wants time.


Tom ad igiǧǧ seg uxxam n yimawlan-is. 	 Tom will move out of his parents' house.


Ta i d taɣsert-nneɣ n taceṛt. 	 This is our filling station.


Yessken-iyi-d Tom tugniwin-nni deg usawal-nnes. 	 Tom showed me the pictures on his phone.


Amestir-inu yella yesselqaf yernu yella yessefk ad t-awiɣ s tɣawla ɣer ubiḍar. 	 I had to quickly take my dying hamster to the vet.


Tom atan deg lqerban-a. 	 Tom is nearby.


I wacu i la teqqaremt wa? 	 Why are you reading this?


Sami ur yelli ara yettban d imseḍru. 	 Sami did not look like a film director.


Iḍelli, lḥal yella igerrez mliḥ. 	 The weather was perfect yesterday.


Aydi-a qrib ad yili d amdan. 	 This dog is almost human.


Ameḍru-a ad yesɛu inalkamen idiplumatiyen d imeqranen. 	 This incident will have big diplomatic consequences.


Aydi-nni yettban-d la iḥellu. 	 The dog seems to be getting better.


Kkes iselsa-im. 	 Take off your clothes.


Maɣef ay tellid d aḥercaw akk anect-nni? 	 Why were you so impolite?


Yessefk ad teddumt s wugar n tesnagt. 	 You must act more wisely.


Tom yella yebɣa ad isel yal afatus. 	 Tom wanted to hear every detail.


Ɣas akken, aql-iken tɣelḍem. 	 You're wrong, though.


Af-d Tom tenɣed-t. 	 Find Tom and kill him.


Tom mačči d aferḍas anect-iw. 	 Tom isn't as bald as I am.


Ur s tefṛensist ay llan ssawalen. 	 They weren't speaking French.


Wa d aselkim-inu. 	 This is my computer.


Yukiko tḥemmel lbaṭaṭa. 	 Yukiko likes potatoes.


Maɣef ay yeḥwaj Tom tasnasɣalt tamaynut? 	 Why does Tom need another bicycle?


Sanda ay ak-yehwa ad k-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Sami yebda awal. 	 Sami began talking.


Tom yeffeɣ‑d s lkaṛ yettecmumuḥ. 	 Tom stepped off the bus with a big smile on his face.


Ɣezzifet tebṛat-nni. 	 It was a long letter.


Yessefk ad tejjem tiṭṭawin-nwen ledyent. 	 You must keep your eyes open.


Telliḍ deg wexxam ɣef lɛecṛa? 	 Were you home at ten?


Tesɛa taxxamt n tarda meɣɣren i yiman-nnes kan. 	 She has a large bedroom to herself.


Aṭas n medden ay yettwalin aswir-nsen atan nnig tlemmast. 	 Most people believe that they're above average.


Iban kan tḥesbemt-iyi d azulal. 	 You must think I'm stupid.


Cikkeɣ ad terbeḥ teɣlamt-iw. 	 I think my team will win.


Ad awent-t-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


Yewɛeṛ wenṭaq n talmanit? 	 Is German pronunciation difficult?


Teɣli yiwet n tmeṭṭut seg uɣerrabu s ilel. 	 A woman fell from a ship into the sea.


Amahil-nwen maci d win fessusen. 	 Your task will not be an easy one.


S tayri tameqrant i yigerdan-nni. 	 Much love to the children.


Ad bbiɣ tazdayt-nni. 	 I am going to fell the palm tree.


Tebda-d temlilit-nni s cwiṭ n uqeṣṣer akken ad tennefsusi tegnit gar wid ay yettekkan deg-s. 	 The meeting started with some general chit-chat to break the ice.


Teɛjeb-ak? 	 You like it?


Maɣef ay teskerkes fell-aɣ? 	 Why did she lie to us?


Ssneɣ amek ad ṣeggmeɣ iselkimen. 	 I know how to repair computers.


Ṛjut ad awen-d-ssegzuɣ amek ay yetteddu waya. 	 Let me tell you how this works.


Tettaxred-d seg uxeddim, naɣ? 	 You quit your job, didn't you?


Timdinin meɣɣrit ɣef tuddar. 	 Towns are larger than villages.


La ttṛajuɣ asakal uṭṭun 13. 	 I'm waiting for the number thirteen bus.


Yecɣel s tira i yimeddukal-nnes. 	 He is very busy writing to his friends.


Nebɣa ad nessefqed yerna ad nesseɣti, deg tazwara, tifyar ur yesɛin bab. 	 We want to check and correct in priority sentences that do not belong to anyone.


Neqqim ayyur-a s lekmal-nnes nekkni necɣel. 	 We have been busy all month.


Slan-awent. 	 They heard you.


Mazal tettlusumt tismaqqalin? 	 Do you still wear glasses?


Umi i t-yefka Tom? 	 Who did Tom give that to?


Qabel lawan-a, Tom ad yili yewwi tastaɣt. 	 Tom will be retired by this time next year.


Ufiɣ-d tugniwin-nnes deg leqjer-nnek. 	 I found her pictures in your drawer.


Ssnen amek ay tga jihennama. 	 They know how hell looks like.


Tzemred ad tɣiwled? 	 Can you hurry up?


Bɣiɣ ad d-ternud ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Kečč tettxemmimeḍ s tidet dakken Tom ad yemmet? 	 Do you really think Tom will die?


Anrar n waddal ha-t-an tama n uɣerbaz. 	 The sports ground is next to the school.


D acu i d-theddṛeḍ ? 	 What're you saying?


Ur d-tuwiyem acemma. 	 You brought nothing.


Tom yekkes takrabaḍt-is. 	 Tom took his tie off.


Yessefk ad nḍebber iɣfawen-nneɣ s cwiṭ-nni ay nesɛa. 	 We must make do with what we have got.


Ssidef akerbas-nnem ɣer usewal-nnem. 	 Tuck your shirt in.


Tesɛiḍ album aneggaru n Stevie Wonder? 	 Do you have Stevie Wonder's new album?


Sami yeswa aman n Zemzem. 	 Sami drank Zamzam water.


Ur yelli ara d ineslem. 	 He wasn't a Muslim.


Umareɣ imi ay ak-d-lliɣ i lmendad. 	 I'm glad I was able to be useful to you.


Tṛeggem-iyi-d ad iyi-d-taru, maca ur teḍḍif ara deg wawal-nnes. 	 She did not keep her promise to write to me.


Ur zmireɣ ad neggzeɣ s ilel. Ur ssineɣ ad ɛumeɣ. 	 I cannot jump to the sea. I don't know how to swim.


Targit-nnes teffeɣ ɣer tidet. 	 Her dream has come true.


Lezzayer Tamaneɣt attan tettnegmu. 	 Algiers is developing.


Teḍfes-as tiɣmert i usebter-nni yernu tessers adlis-nni deg yidis. 	 She dog-eared the page and set the book aside.


Qqlent d tisegbarin. 	 They became actresses.


Imi ur tecciḍ angul-nni ay d-giɣ, d weltma-k ay t-yeccan. 	 You didn't eat the cake I made; your sister did.


Ur yezmir ara ad yuɣal Tom s axxam-ihin. 	 I can't go back to that house.


Tefka-as adlis. 	 She handed him a book.


Ɛni txuṣṣed deg leɛqel-nnek? 	 Are you mentally challenged?


Llan kuẓ n yirgazen ed kraḍt n tsednan deg uxxam-nneɣ. 	 There are four men and three women in our house.


Tom yella yebɣa ad ikemmel. 	 Tom wanted to continue.


Yessefk ad tgem deg-i laman deg waya. 	 You must trust me on this.


Ad as-beddeɣ i teydit-nni. 	 I will look after the dog.


Lliɣ sxerwiceɣ i tinawt. 	 I am writing a draft of the speech.


Yal acḥal ay tessirided tisfaḍ-nnek? 	 How often do you wash your towels?


Ihuzz wegḍiḍ afriwen-nnes. 	 The bird quivered its wings.


Rant tanglizit. 	 They like English.


Yeqqim Tom ɣef tgecrar-is. 	 Tom kneeled.


Tjehlemt. 	 You are naughty.


Yezmer lḥal ad tedder arma tessaweḍ tawinest n yiseggasen. 	 She is likely to live to be one hundred.


Yessefk ad tged xir n waya. 	 You must do better than that.


Mary tejjem-ikent. 	 Mary missed you.


Win ay yebɣan ad d-yas ɣer tmeɣra-inu, ad d-yas. 	 Whoever wants to come to my party may come.


Reẓmet tiwwura-a. 	 Open these doors.


Yanni d Skura sneflen tannayt-nsen. 	 Yanni and Skura came around.


Maɣef ay la tetteddumt akka? 	 Why are you walking like that?


Iban kan tawacult-nnek d tameqrant. 	 You must have a big family.


Bɣiɣ ad xellṣeɣ s ucak. 	 I'd like to pay by check.


As-d ad nurar. 	 Let's play.


Nekk ur d weltma-k tameẓyant. 	 I'm not your little sister.


Dima nettaǧǧa tazewwut-nni tbelleε. 	 We always leave that window closed.


Ken ad yemda mṛaw d semmes imal. 	 Ken will be 15 next year.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tqerrseḍ. 	 I can teach you how to shoot.


Ddut ad tt-id-tessakim. 	 Go and wake her up.


Iga aya i yiman-nnes, maci i nekk. 	 He did it for himself, not for me.


Yecca seg wucci-nni aẓidan n tmurt ay as-d-yefka Mass Wood, yerna yeswa aṭas n ukeffay. 	 He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.


Ɣef leḥsab-nnek, anwa ara yettwafernen? 	 Who do you think will be chosen?


Anda ay tent-terẓam? 	 Where did you break them?


Lezzayer tusa-d deg Tefriqt n Ugafa. 	 Algeria is located in North Africa.


D aẓekka-nnes ay la yeɣɣaz. 	 He is digging his own grave.


Cikkeɣ kenwi d imenzugen. 	 I think you're dumb.


S uyetli gaɛ i yejru Di‑kʷ Johnson, yella ad ynejjem ad yɛac yqellec iman‑s d aweḥdi melmi yeffeɣ la retraite. 	 With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.


Maɣef ay mazal ila aya? 	 Why does he still have this?


Yesqewjij. 	 He makes a face.


Ala Tom ay yellan deg usakal. 	 Tom was the only person on the bus.


Ttxil-k, ɣleq tawwurt mi ara tedduḍ. 	 Please close the door when you leave.


Ttxil-k, mel-iyi-d amek ara dduɣ s anafag. 	 Please tell me how to get to the airport.


D win ay d alufan ucmit akk ay ẓran, yernu iban-d amzun la yettmettat. 	 It was the ugliest baby they had ever seen, and looked, moreover, as if it were dying.


Sett aksum. 	 Eat meat


Mary ur tufi d acu ara as-tini. 	 Mary is at a loss what to say to him.


Tom ur la d-yettban ara yeεjeb-as lḥal. 	 Tom doesn't look particularly pleased.


Teḥdeq akked yigerdan. 	 She is gentle with children.


Terfa aṭas. 	 She is quite angry.


Yessaweḍ, meqqar, ad ifak amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


Kra n yimerna n tanglizit ttwasseqdacen daɣen d irbiben. 	 Some English adverbs function as adjectives.


Anṣuf yes-wen s tmiḍi n yifassen. 	 You're more than welcome.


Tam n yimilen ay yellan seg-a ɣer London. 	 It's eight miles from here to London.


Nekk seg umtiweg niḍen. 	 I'm from a different planet.


Ẓriɣ-t yid-wen. 	 I saw him with you.


Mazal-ik tkeṛhed tafṛensist? 	 Do you still hate French?


Teccam imekli n tṣebḥit, naɣ? 	 You had breakfast, didn't you?


George d agellil, axik dima tawenjimt tersu. 	 George is poor, but he's always happy.


Anwa ay am-yeslemden ad tceḍḥed? 	 Who taught you how to dance?


Ur tessin ara ula d isem-nnem. 	 She doesn't even know your name.


Imir-nni i yeɣli Faḍil deg tayri n tkeṛṛust-nni. 	 Fadil instantly fell in love with the car.


Tom ikemmel kan yeqqar adlis-nnes yernu yerra iman-nnes amzun ur telli ara din Mary. 	 Tom just kept reading his book and ignored Mary.


Medden akk ḥemmlen tikla-nnes. 	 Everyone admires the pictures painted by him.


Yiwen ur yezmir ad yexdem aya menɣir-ik. 	 Nobody can do that but you.


Seg wakken lluẓeɣ armi ay zemreɣ ad cceɣ azger ma ufiɣ-t. 	 I am so hungry that I could eat a cow.


Aṣeggem n uselkim-nni yeqqim ass s lekmal-nnes. 	 The computer repair took all day.


La tettḍeyyiɛed akud. 	 You are wasting time.


Tiddit tasmentast n Trump tezmer ad t-tessiweḍ ɣer ussenker n tezɣint tadiplumatit. 	 Trump may be risking a diplomatic crisis by being so provocative.


Bɣiɣ ad ten-alleɣ, lemmer zmireɣ. 	 I'd like to help them if I can.


Tzemreḍ ad tɣanzuḍ imawlan-nnek? 	 Can you break away from your parents?


Iyyat ad d-nseɣ takeṛṛust-a. 	 Let's buy this car.


Muḥemmed, taẓallit ed talwit n Yuc fell-as, ilul deg Mekka. 	 Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.


Ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad am-d-azneɣ ahil n temlilit. 	 I apologize for the delay in sending the agenda.


Anda ay tent-tṣeggmem? 	 Where did you repair them?


Taswiɛt kan yemmut. 	 He died suddenly.


Tbeddel tannayt-nnes. 	 She came around.


Ini-as la ttɛawaneɣ Taninna deg waɣanen-nnes. 	 Tell her that I am helping Taninna with her homework.


Aya iḍerru-d kan deg Ustṛalya. 	 This only happens in Australia.


Adlis-a ssuffɣen-t-id deg Langliz. 	 This book was printed in England.


Yeɛreq-as leḥsab. 	 She lost count.


Bḍant. 	 They're separated.


Armet ur tbezzgem ara. 	 Try not to get wet.


Yella yezdeɣ i yiman-nnes. 	 He lived alone.


Ur yeddi ara aṭas ɣer sdat deg tanglizit. 	 He didn't make much progress in English.


Fkiɣ-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 I gave a roll of film to Skura.


A win yufan, tifyar n Dan ad d-ttwassuqqlent ɣer tutlayin akk. 	 Dan's sentences should be translated into all languages.


Yusa-d s tɣawla. 	 He came quickly.


D acu ay la iḍerrun? 	 What's happening?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Yessefk ad awen-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdem ad tgem aya, ad tettwaɛaqbem. 	 I must warn you that if you do this again you will be punished.


Tom isumm-it umahil-nnes. 	 Tom was absorbed in his work.


Imir-a tzemreḍ ad tzegreḍ abrid. 	 Now you can cross the road.


Tom atan la yesrejdil. 	 Tom's limping.


Tzemrem ad iyi-d-tessemtrem kra n tkamra yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Kamel Daoud d aneggal azzayri. 	 Kamel Daoud is an Algerian novelist.


D ta ay d taddart aydeg ay d-ilul baba. 	 This is the village where my father was born.


S umata, igerdan ḥemmlen tiḥelwatin. 	 In general, children are fond of candy.


Iyyaw ad nurar! 	 Let's play!


Tom yella yeḥwaj littseɛ. 	 Tom needed space.


Yessefk ad t-id-tessukksed. 	 You must save him.


Ur yelli ara yezmer Tom ad t-yalel. 	 Tom couldn't help him.


Tzemreḍ ad txedmeḍ aya mer i ak-yehwi s tidet. 	 You could do that if you really wanted to.


Yettwaḍegger-d seg wexxam. 	 He got thrown out of the house.


D acu ay teččid tameddit? 	 What did you eat in the afternoon?


Tom ulac ɣur-s afran niḍen ala tiɣimit. 	 Tom has no choice but to stay.


Kenwi d imeẓririyen? 	 Are you racist?


Cnu-iyi-d tazuzant. 	 Sing me a lullaby.


Agemmaḍ-inna, yella yiwen n uzadaɣ n sḍis wannagen. 	 Opposite there is a six-story building.


Tesεiḍ asrag. 	 You've got an hour.


Ur cikkeɣ ad tsellkeḍ iɣef-nnek deg yiɣallen usligen. 	 I don't think you'll make it in the special forces.


Ur slin. 	 They did not listen.


Ad taru tabṛat mi ara d-teffeɣ seg uɣerbaz. 	 She will write a letter after school.


Ulac aɣilif ma rziɣ-d fell-am azekka? 	 May I visit you tomorrow?


Ɣrant-awen-d. 	 They called you.


Teslid i baba-m. 	 You heard your father.


Deg tidet, ta d takti tuḥṛict. 	 That's actually pretty clever.


Aɣrum-nni atan deg ufarnu. 	 The bread is in the oven.


Ad nkemmel amahil-nteɣ akken ad d-nessukkes imedɣen. 	 We will continue our work to save giraffes.


Ɣseɣ ad iliɣ yid-k. 	 I wanna be with you.


Ticinatin-a rkant. 	 These oranges have gone bad.


Yettwet Sami. 	 Sami was beaten.


Keṛhent isaḍufen. 	 They hate laws.


Iwet-d uḥemmal deg ugmam n Tom deffir tzekka-nni. 	 Tom's neighborhood was flooded after the storm.


Tura kan i iyi-d-yewweḍ usamas sɣur Tom. 	 I just received a text message from Tom.


Rzu ɣef wammas-nneɣ n tallalt. 	 Visit our help center.


Bru-asent. 	 Free them.


Imensi ttnawalen-t-id gar ttesɛa ed ttnac. 	 The evening meal is served between 9 and 12.


Aṭas n yidrimen i awent-ttakkeɣ yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


D acu ara tgeḍ tameddit-a? 	 What are you doing this evening?


Anwa ay yessawalen tafṛensist da? 	 Does anyone here speak French?


Yenna-d Tom dakken werǧin yessin imawlan n Mary. 	 Tom said that he's never met Mary's parents.


Yella kra n yedlisen ay tesɛiḍ s tefṛensist? 	 Do you have any books in French?


Teɛjeb-as Mary. 	 She likes Mary.


Ma yella akka, ihi fessuset ddeεwa. 	 If it's like that, it's easy.


Ret ma teɣsem ad tettewrem! 	 Love if you want to be loved!


Inimt-asen. 	 Tell them.


Rumt anect ay tebɣamt. 	 Cry all you want.


Ttbanen-d d idawsanen. 	 They look healthy.


Tom imuhel am umeslub. 	 Tom worked like a maniac.


Aseggas ay d-yetteddun, ad teqfel sbeɛṭac n yiseggasen. 	 She will be seventeen next year.


Tekkamt i tlisa. 	 You've overdone it.


Werǧin teẓri ilel. 	 She has never seen the sea.


Tecɣeb-itt tɣellist-nwent. 	 She cares about your safety.


Ddu cmacma. 	 Walk slowly.


D acu-tt tnebdurt n Mark Twain ay tḥemmleḍ akk? 	 What's your favorite Mark Twain quote?


Tameddakelt-iw werεad ur tessin ara imawlan-iw. 	 My girlfriend still doesn't know my parents.


Yessefk ad dduɣ ɣer yimsujji? 	 Shall I go for the doctor?


Anda ma teddam ad tent-tafem! 	 They're everywhere!


Ad iliɣ deg wemkan n Tom. 	 I'll replace Tom.


Ihi ales dɣer! 	 Vote again then!


Iɛerreḍ-aɣ-d ɣer tmeɣriwin-nnes. 	 He invites us to his parties.


Aql-iyi ɛeyyneɣ-ak-d dakken ad temmeččed. 	 I'm warning you that you will be eaten.


Ur yessefk ad teqqareḍ mi ara tettetteḍ. 	 You must not read while eating.


Tzemred ad tewliwled? 	 Can you move?


Arem ad d-tbaned tlid laman deg yiman-nnem. 	 Try to look confident.


Ur udifeɣ ara deg ttfaṣil. 	 I didn't go into details.


Lliɣ ḥwajeɣ ad tḥeqqeɣ dakken ad d-yas ɣer da. 	 I needed to be sure he'd come here.


Ur d-ttaseɣ ara uqbel ṛṛebɛa. 	 I won't come before four o'clock.


Ttxil-k ktu tawwurt s umellal. 	 Please paint the door white.


Tom ur yeḥwaj ara ad yetqelleq ɣef Mary. 	 Tom doesn't need to worry about Mary.


Ur ttagad. Ur am-ttgeɣ acemma. 	 Don't be afraid. I won't hurt you.


Sami yella d afernuyanm 	 Sami was paranoid.


Tejli Layla idrimen-is. 	 Layla lost her money.


Ahat yessefk ad ɣreɣ talmanit. 	 Maybe I should study German.


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-wen. 	 I like hanging out with you.


Aya ad yeṭṭef kan cwiṭ n ddqayeq. 	 It's only going to take a couple of minutes.


Ẓriɣ dakken Tom ad yuɣal ad yexdem aya. 	 I know Tom will eventually do that.


Kkset iqaciren-nwen. 	 Take off your socks.


Iceḍḍiḍen n May llan mfuzraɛen akk deg texxamt. 	 May's clothes were lying around the room.


Yesseḍsay-ikent waya? 	 Does that amuse you?


Takuba-a ulac d acu ay tt-yuɣen. 	 This sword is in fair condition.


Tom yettban-d yeεjeb-it lḥal. 	 It looks like Tom is pleased.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tezmumgeḍ ɣer tmeṭṭut-nnek? 	 When was the last time you smiled at your wife?


Tudfed-d. 	 You entered.


Nekk d aɣerman akubi. 	 I am a Cuban citizen.


Tebɣam s tidet ad tallem igellilen? 	 Do you really want to help the poor?


La ttḍeyyiɛeɣ akud-inu. 	 I am wasting my time.


D tisutwin aya seg wasmi ay sɛan akal-a. 	 They have owned this land for generations.


Karima werɛad teɣri tabṛat-nni. 	 Karima hasn't read the letter yet.


Ur zmireɣ ad d-ḍḍfeɣ igḍaḍ. Ur ḥemmleɣ aya. 	 I cannot catch birds. I don't like that.


Nekk yid-s qrib d tizzyiwin. 	 We're just about the same age.


Kečč tkeṛhed mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Ayɣer ay yeqqel ur ittett yid-i? 	 Why doesn't he eat with me anymore?


Tom ur yecci ass lekmal-nnes. 	 Tom hasn't eaten all day.


Azraw n tespenyulit ad k-yenfeɛ. 	 It would be to your advantage to study Spanish.


Yeqqel-d ɣer uxxam. 	 He returned home.


Yettkuda‑yi sport. 	 I am interested in sports.


D acu ay telliḍ tettgeḍ mi d-tusa nettat? 	 What were you doing when she came?


Yiwen am kecc ur izemmer ara ad yeg aya. 	 Someone like you won't be able to do that.


Ala Tom i yellan yeṭṭes. 	 Tom was the only one who was sleeping.


Telsa-d tgeldunt iceḍḍiḍen yernu terra iman-nnes am tmeksawt n menwala. 	 The princess disguised herself as a simple shepherdess.


Teḥdeṛ. 	 She was present.


Testaxer yiwet n tqeddact. 	 She fired a maid.


Tkeṛheḍ-iyi, naɣ? 	 You hate me, don't you?


Inelmaden n tesnawit, deg Japun, qqaren 35 n ledwaṛ deg useggas. 	 Japanese high school students go to school 35 weeks a year.


Yeṣfu yigenni tameddit-a? 	 Will it clear up this afternoon?


Ɣef wacḥal ay tetteddum ɣer umahil? 	 What time do you go to work?


Mary ad tt-teɛreḍ. 	 Mary will try it.


Sami yexdem assikel n setta n wussan. 	 Sami took a trip for six days.


Deg tegrest, yekkat-d aṭas n udfel. 	 In winter, it snows a lot.


Werǧin ddiɣ ɣer Tuṛuft. 	 I've never been to Europe.


Ur tḥeqqeɣ ara. 	 I can't be sure.


Aha a Tony. 	 Come on, Tony.


Ur ḥṣiɣ ara itteddu akka. 	 I don't think it works like that.


Yella wasmi ay tesṛuḥed ilalen-nnem deg unafag? 	 Have you ever lost your luggage at an airport?


Nnummeɣ aya. 	 I'm used to it.


Nniγ-d ayen illan deg ul-iw. 	 I spoke from the heart.


Deg sin ttmahalen deg yiwet n tbanka. 	 They both work in a bank.


Asenfar amẓerbeḍḍu labudd ad yexṣer. 	 The separatist project is doomed for failure.


Nebɣa ad nẓer ma ad tili tafukt azekka. 	 We want to know if it will be sunny tomorrow.


Ad teswed tabyirt? 	 Do you want some beer?


Bɣiɣ ad ssikleɣ deg tmura tibeṛṛaniyin mi ara yili uyen yejhed. 	 I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.


Sɛiɣ awal ed baba-k. 	 I'll have a word with your father.


Iwehha-iyi-d akken ad t-ḍefreɣ. 	 He beckoned me to follow him.


Ifuk zzhu ed wurar. 	 Fun and games are over.


Yeɣra-as Tom i Mary yernu yebṭel tuffɣa-nsen. 	 Tom called Mary and canceled their date.


Werjin yettaḍḍaf deg wawal-nnes. 	 He never keeps his word.


Takeṛṛust-a tugar tihin. 	 This car is bigger than that one.


Fahima werɛad tfuk. 	 Fahima hasn't finished yet.


Nebɣa ad awen-nini kra. 	 We want to tell you something.


Ttessen Coca-Cola. 	 They drink cola.


Ur ttaggad fell-asent. 	 Don't worry about them.


Tom d ambur. 	 Tom is single.


Ad neḍḍef abrid? 	 Can we hit the road?


Lliɣ sɛiɣ yiwen n memmi-s n xali yezdeɣ deg Boston. 	 I had a cousin who lived in Boston.


Amɣar-nni yemmeslay yid-i s tṛumit. 	 The old man spoke to me in French.


Ḥemmlent igumma. 	 They are fond of fruit.


Cikkeɣ dakken Tom yeḥwaj tismaqqalin. 	 I think Tom needs glasses.


Tom yettwaṭṭef deg tefxet. 	 Tom was trapped.


Tom la yesseqdac tiḥila. 	 Tom cheats.


Fadil yusa-d s yilalen. 	 Fadil came with baggage.


Tennum tettett imekli n tṣebḥit din. 	 She often eats breakfast there.


Ḥemmleɣ ilsawen ibeṛṛaniyen! 	 I like foreign languages!


Ahat ǧǧiɣ-kem teṛjid aṭas. 	 Did I keep you waiting long?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḥemceɣ Mary. 	 This is the first time I've hugged Mary.


Ur yelli ussirem ameqran akken ad ten-afen ddren. 	 There is little hope that they are alive.


Tom yensa deg tkurmut. 	 Tom spent the night in jail.


Mary tenna-d dakken Tom iban-as-d yefcel. 	 Mary said she thought Tom looked exhausted.


Netta yezdeɣ deg yiwen n yeɣrem. 	 He lives in a village.


Tfehhmemt tafṛansit? 	 Can you understand French?


Tzemrem ad d-tallem? 	 Can you help?


Tom yezzegzew Mary s tyita. 	 Tom beat Mary black and blue.


Tzemremt ad iyi-d-tinimt anda yella uxxam-nnes? 	 Would you tell me where his house is?


Dima riɣ ad ak-sleɣ tcennud. 	 I always enjoy hearing you sing.


Yuweḍ-d ass-nni aydeg tedda nettat. 	 He arrived the day she left.


D acu teččiḍ tanezzayt-a? 	 What did you eat this morning?


Tzemred ad tawḍed ɣer din s tmacint neɣ s usakal. 	 You can get there by train or by bus.


Tḥemmleḍ taẓuri, naɣ? 	 You love art, don't you?


Ur gminent ara ɣef waya. 	 They didn't expect this.


Amek ay teqqlemt d ineslem? 	 How did you become Muslim?


Nekkni neḥwaj axxam meqqren ugar. 	 We need a bigger house.


Ad nṛuḥ ad ten-id-nawi. 	 We'll go get them.


Ahat ad naf anwa ara aɣ-yallen deg taddart ay d-iqerben akk ɣer da. 	 Maybe we'll find succor in the nearest village.


Yenna-asen yimsujji-nsen ad qqimen deg wusu. 	 They were told by their doctor to remain in bed.


Tettwalim-tt? 	 Do you see it?


Bɣiɣ ad qqleɣ d aselmad n tanglizit. 	 I would like to be an English teacher.


Tom ila tasnasɣalt? 	 Does Tom have a bicycle?


Ur liɣ ara aselkim deg uxxam. 	 I don't have a computer at home.


Yemma werjin tettaki-d zik. 	 My mother never gets up early.


Tom iṣeggem tasnasɣalt-nnes. 	 Tom repaired his bicycle.


Mmecčaweɣ d Ziri. 	 I fought Ziri.


Reẓment taneɣrumt. 	 They opened a bakery.


Lezzayer tesri izenqan yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


La yekkat wenẓar? 	 Is it rainy?


Acuɣer i yettaxer Tom seg umahil-is? 	 Why did Tom quit his job?


Tazeɣɣa-a tezmer ad tawey sin n yigiman n medden. 	 This hall contains two thousand people.


Yella wasmi ay tesṛuḥeḍ afecku-nnek deg unafag? 	 Have you ever lost your luggage at the airport?


La ttimɣureɣ s tɣawla. 	 I am growing up fast.


Aya yeqqim kan asrag. 	 It took just an hour.


Ad d-uɣaleɣ azekka ma yella wamek. 	 I'll be back by tomorrow, if possible.


Nnan-aɣ-d ad neqqim kan ur nettewliwil ara, taswiɛt-a. 	 They advised us to stay put for the time being.


Yezger abrid s tɣawla. 	 He hurried across the street.


D acu ay yettmahal urgaz-nnem? 	 What does your husband do?


Tram igumma n yilel? 	 Do you like seafood?


Ɣseɣ ad teddumt ɣer teklizt. 	 I want you to go to church.


D timrawin n tebṛatin ay kem-yettṛajun. 	 There are dozens of letters waiting for you.


Sseɣsi asawal-nnem n ufus. 	 Turn off your cellphone.


Susmem! 	 Do be quiet!


Tnehheṛ takeṛṛust n BMW. 	 She drives a BMW.


Zureḍ cwiṭ. 	 You are a bit fat.


Tom yeckeḍ. 	 Tom accelerated.


Ad awent-d-ssunɣeɣ tagertilt? 	 Shall I draw a map for you?


Imir-a kan ay cciɣ imekli n tṣebḥit. 	 I've just eaten breakfast.


Ɣef wacḥal ay tbedduḍ tizrawin deg uɣerbaz? 	 What time do you start school?


Ad qerrseɣ fell-as. 	 I'm gonna shoot him.


Ssarameɣ teṭṭsemt mliḥ. 	 I hope that you slept well.


Ifureṣ ansa-nnes akken ad d-yejmeɛ tafertunt. 	 He exploited his position to build up his fortune.


Aql-iyi da fell-awen. 	 I'm here for you.


Ulac aɣilif ma tbellεeḍ imi-k cwiṭ? 	 Will you just shut up for a moment?


Teswa afenjal n ukeffay. 	 She drank a cup of milk.


Tsebbɣemt acebbub-nwent? 	 Do you dye your hair?


Yeɣs ad isew acampan. 	 He wants to drink champagne.


Ufiɣ-d takamra deg wurti. 	 I found a camera in the park.


Giɣ-d ameskučču n ccikula. 	 I made brownies.


Setteɣ ṛṛuz. 	 I eat rice.


Qqleɣ-d s axxam sdeffir ma ɣabeɣ sin n yiseggasen. 	 I returned home after an absence of two years.


Tom yefka-as i Mary učči war cceḥḥa. 	 Tom gave Mary plenty to eat.


Tuder-d seg wesfel. 	 She climbed down from the roof.


Ad ak-ɛemmdeɣ ad tgeḍ aya. 	 I will give you permission to do it.


Tom yessawal mliḥ tafṛensist. 	 Tom speaks French well.


Tom yeqqim ɣer uselkim-nnes. 	 Tom sat down in front of his computer.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma tebɣid." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Iluten ur zmiren ara ad nehṛen tisnasɣalin. 	 Elephants can't ride bicycles.


Ur ttebɛuẓẓul ara deg tesɣimt-nnek. 	 Don't slouch in your seat.


Tom yella yettṛaju deg tenbeddit n usakal. 	 Tom was waiting at a bus stop.


Tom d ukyis s tidet mi ara yessawal deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


Melmi ay tebdiḍ tlemmdeḍ talmanit? 	 When did you begin learning German?


Anda ay ten-tdiwamt? 	 Where did you treat them?


Tom iɛawen Mary akken ad tɛawed ad d-tebdu kullec seg swadda. 	 Tom helped Mary start over again.


Mennaɣ lemmer d ay ẓriɣ anda yella! 	 I wish I knew where he was!


Yella d ineslem. 	 He was a Muslim.


Anda ay tent-tweznem? 	 Where did you weigh them?


Ur as-fkiɣ i Tom acemma ad t-yečč. 	 I didn't give Tom anything to eat.


D acu n tmara ay kem-yerran ad teqqimed i weẓɣal-a deg London? 	 Why do you have to stay in London in this heat?


Ur ttaǧǧamt ara aydi ad d-yadef. 	 Don't let the dog come in.


Nebɣa ad nsel kullec. 	 We want to hear everything.


Anda ay ten-tewtem? 	 Where did you beat them?


Cukkteɣ dakken Tom yeẓra aya. 	 I'm assuming that Tom knows about this.


Baba-m yella d amakar? Acku, ɣef wakken ttwaliɣ, yuker-d akk itran yellan deg yigenni, yerra-ten ɣer tiṭṭawin-nnem. 	 Was your dad a thief? Because he stole all of the stars in the sky and put them in your eyes.


Maɣef ay d-tenker zik akk anect-a? 	 Why did she get up so early?


Ɣileɣ d amidul-nnem. 	 I just assumed he was your boyfriend.


Anect i terɣiḍ ad tṛuḥeḍ ɣer Boston i rɣiɣ ula d nekk. 	 I want to go to Boston just as badly as you do.


Yenna-d John, "Iyyaw ad nesteεfut a imeddukal." 	 John said, "Hey guys, let's take a break."


Sami yella yemmut seg tuggdi. 	 Sami was terrified.


Nla taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 We own a comic book store.


Ddem tursaḍ-nnem. 	 Pick up your trash.


Ma tḥeṛseḍ mliḥ iman-nnem deg tezrawin, ad d-tawyeḍ akayad-nni. 	 If you work hard, you'll pass your exam.


Sami yessizdig axxam-nni. 	 Sami cleans the house.


Ferrḍeɣ-d lḥaṛa qrib yal ass. 	 I sweep the yard almost every day.


Layla tewwi-d agerdas-nnes deg 2002. 	 Layla graduated in 2002.


Lemmer ad as-tettunefk tlemmiẓt niḍen, ad yeg akk ayen umi yezmer. 	 Should he be given another chance, he would do his best.


Ṛeggmet-iyi ur ten-tettadum ara. 	 Promise me you won't hurt them.


Acḥal ara sgunfuɣ? 	 How long should I rest?


Maɣef ay la tettarmem ad teffrem afrayen-nwen? 	 Why are you trying to hide your feelings?


Helen teɣra-iyi-d yerna tenna-iyi-d tuweḍ bxir ɣer London. 	 Helen telephoned me that she had arrived in London safely.


Yesɛa yiwen n memmi-s. 	 He has a son.


Anda ay tent-tessutrem? 	 Where did you order them?


Ɣseɣ ad tezhumt. 	 I want you to enjoy yourselves.


Tetḥeqqeḍ dakken ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Sseɣtaɣ yiwet. 	 I corrected one.


Iswi-inu netta ad lemdeɣ esperanto. 	 My goal is to learn Esperanto.


Tom yebɣa ad yeqqel d imegli. 	 Tom wants to be a pilot.


Teẓra yemma-k? 	 Does your mom know?


Ur k-walaɣ ula d yiwet n tikkelt aseggas iεeddan. 	 I didn't even see you once last year.


D acu ay tessefram ad t-tgem deg yiḍ-a? 	 What are your plans for the night?


Ur d-ufiɣ ara irkasen-iw. 	 I can't find my shoes.


Iɛawed-d Tom. 	 Tom called back.


Melmi d-teqqled ɣer Lezzayer? 	 When did you return to Algeria?


Ad tecceḍ cwiṭ n wengul? 	 Will you eat a little cake?


Melmi ay d-yeffeɣ wungal-nni? 	 When was this novel published?


Ẓran yimawlan-nnek aya? 	 Do your parents know about this?


Yessefk ad teẓred aya. 	 You must see this.


Tom yettaǧǧa takeṛṛust-nnes d tazedgant. 	 Tom keeps his car clean.


Yeǧǧa imawlan-is. 	 He left his parents.


Tikkelt niḍen, ssuref-iyi. 	 Again, a thousand apologies.


Maɣef ay la nettḍeyyiɛ akud am wakka? 	 Why are we wasting time like this?


Acḥal deg leεmeṛ-nsen warraw-ik? 	 How old are your children?


D kemm ara yeẓren d acu ara tged. 	 It is up to you to decide what to do.


Anda yella wayen ay d-yeqqimen seg yidrimen-nnek? 	 Where's the rest of your money?


D kečč ay d-yessutren abugaṭu. 	 You demanded a lawyer.


Awem‑sforrjeɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Ad kemmleɣ ad qellbeɣ fell-as arma ufiɣ-t-id. 	 I will look for him until i find him.


Lislam d afraray. 	 Islam is clear.


Ah, mmuqqlemt, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look! They're kissing.


Tom la yesrejdil. 	 Tom's limping.


Tin d taydit. 	 She's a dog.


Tagara, yessaweḍ s iswi-nnes. 	 Finally, he reached his goal.


Acḥal n tikkal ay teddiḍ ɣer din? 	 How many times have you gone?


Yessefk ad ssuffɣeɣ Ken seg uxeddim. 	 I have to dismiss Ken.


Imtiwgen ttezzin ɣef yetri irekden. 	 Planets move around a fixed star.


Yettwabeẓ deg yiwen n unafag deg Lezzayer. 	 He was arrested in an Algerian airport.


Werǧin uliseɣ sliɣ isali-nsen. 	 I never heard from them again.


Yessen amek ara ibeddel awal-nnes uffir. 	 He knows how to change his password.


Ssarameɣ ur yettɛeḍḍil Tom ad d-iɣer. 	 I'm hoping Tom will call soon.


Ussisen-nnem ad ffɣen, kra n wass, ɣer tafat. 	 Your efforts will one day bear fruit.


Tom yella yekkat nneḥ ɣef umur ameqran seg tenṣiḥin n Mary. 	 Tom ignored most of Mary's advice.


Ur zmireɣ ara ad skerkseɣ fell-asent kan akka. 	 I can't just lie to them.


Netta d ameṛkanti, maca d aweɛṛan. 	 He is rich, but he is unkind.


Aql-iken teḍḍfem-t, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Addal yelha i tdawsa-nnek. 	 Sport is good for your health.


Yettili-as seg mebɛid. 	 He is distantly related to her.


Ḍḍfeɣ-d tabṛat sɣur-k. 	 I have got a letter from you.


D acu ay yella yeɣs Tom ɣef leḥsab-nnem? 	 What do you think Tom wanted?


Ungal-nnes yenza mliḥ. 	 His novel sold well.


Amɣar-nni ur isell ula i yiwen. 	 The old man doesn't listen to anyone.


Ayɣer ay tḥemmleḍ taɣawsa am ta? 	 Why do you like something like that?


Hubble d atiliskud allunan. 	 Hubble is a space telescope.


Nwala yiwet n tegrawt n yiddawen ttneggizen seg useklu ɣer wayeḍ. 	 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.


Ur la ttmecčiweɣ ara yid-m. 	 I'm not fighting with you.


Yella yifer deg ucebbub-nnek. 	 You have a leaf in your hair.


Ɣef wacḥal ara am-d-ɣreɣ tameddit-a? 	 What time shall I call you tonight?


John yedda ɣer Fṛansa iḍelli. 	 John left for France yesterday.


D acu ara tinid? 	 Well, what can you say?


Yiwen seg yidisan n tebwaḍt-nni d afrawan. 	 One of the sides of the box is transparent.


D Merkur ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the nearest planet to the sun.


Ssiredet iḍarren-nwen. 	 Wash your legs.


Nemsizwer nekk yid-s ɣef warraz amezwaru. 	 I competed with him for the first prize.


A win yufan ad tesɛumt uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Yeswa Tom cwiṭ n ukeffay. 	 Tom drank some milk.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Acuɣer i ten-yeεjeb? 	 Why do they like it?


Yella d netta ay d argaz ay tella tettargu ad t-tesɛu. 	 He was the man of her dreams.


Iḍelli, usan-aɣ-d kra n yinebgawen. 	 We had some visitors yesterday.


Ad ak-reḍleɣ yiwen ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Wwḍent-d ɣer uḍar n udrar-nni. 	 They arrived at the foot of the mountain.


Ur t-yesseqdac ara. 	 He doesn't use it.


Kra yekka wass, nekk ttxemmimeɣ fell-am. 	 I spent all day thinking about you.


Ur ḥemmleɣ mi ara iyi-d-inin ad dduɣ ad d-qḍuɣ. 	 I don't like being asked to go shopping.


Riɣ s tidet mi ara iliɣ yid-k. 	 I really enjoy your company.


Yessefk ad nẓer. 	 We have to find out.


Ass-a azekka , Tamaziɣt tella tella. 	 Today or tomorrow, Berber always exists.


Wissen sanda akka i iṛuḥ Tom. 	 I wonder where Tom is off to.


Beṛka ashetref! 	 Don't talk rubbish!


Maɣef ikwalaten ur lin ara timiḍt? 	 Why do koalas not have a navel?


Attan d ssetta yagi. 	 It's six o'clock already.


Ayɣer ur la iyi-tselleḍ? 	 Why don't you listen to me?


Maɣef werjin tessewwayemt? 	 Why don't you ever cook?


Tom yesɛa tismaqqalin d tiweṛdiyin. 	 Tom has rose-tinted glasses.


La yeslulduy weydi-nni. 	 The dog is drooling.


La inehheṛ tasnasɣalt. 	 He is riding a bicycle.


Nesɛa aṭas n tmeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. 	 We have many friends to visit in Tokyo.


Tom yella yugad lemmer ad sekṛen fell-as tawwurt yerna ad ḍeggren tasarut. 	 Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.


Amek armi ur d-tusid ɣer tmeɣra? 	 How come you didn't come to the party?


Sriɣ kra n yiwen imir-a. 	 I need someone now.


Abrid-nni yella yeččuṛ d iɛekren. 	 The road was very bumpy.


Uhu! Arma tgamt aɣanen-nwent ara twalimt tiliẓri. 	 No! After you do your homework, you can watch television.


Ɣseɣ ad teqqimem da, yid-i. 	 I want you to stay here with me.


Llant uḍnent aɣilif ɣef Skura. 	 They were worried about Skura.


Maɣef ay tga agul am wa? 	 Why did she make such a mistake?


Tturarent tameddit. 	 They play in the afternoon.


Nuja tummar mi teẓra Skura. 	 Nuja was pleased to see Skura.


Ur lliɣ ara diri-iyi aṭas. 	 I wasn't that bad.


Tiziri d tafalkayt. 	 The full moon is beautiful.


D ta i ṭṭbiεa-nsen. 	 They're just being themselves.


Tom yesmar-d i yiman-nnes lkas n ukeffay. 	 Tom poured himself a glass of milk.


Ameddakel-nnek amaway d argaz neɣ d tameṭṭut? 	 Is your best friend a man or a woman?


D acu yessefk ad nini i wiyaḍ? 	 What should we tell the others?


Widak d iḍebsiyen-inu. 	 Those are my CD's.


Mi yeɣli, yuɣ-itent deg ufus. 	 He hurt his hand while falling.


dacu tenniḍ ma nṛuḥ ad nfeṛṛeǧ urar? 	 How about going to see the game?


Anda ay ten-tṛejmemt? 	 Where did you stone them?


D Skura ay d taqcict tumliḥt akk deg tneɣrit. 	 Skura is the cutest girl in the class.


Maɣef ay iyi-teǧǧamt? 	 Why did you abandon me?


Ssenfalint-d snat-nni n tmura anekni-nsent akken ad lent assaɣen idiplumatiyen gar-asent. 	 The two countries expressed interest in establishing diplomatic ties.


Tḥemmleḍ iḍan imalṭiyen? 	 Are you fond of Maltese dogs?


Ufant-d ayen ayɣef llant ttnadint. 	 They found what they were looking for.


Ad giǧǧeɣ ɣer Lezzayer. 	 I'm moving to Algiers.


Anwa ay d-yessaɣen ṣṣenf-a n tẓuri? 	 Who buys this type of art?


Sseqsaɣ Tom ɣef wacḥal i yezdeɣ deg Boston. 	 I asked Tom how long he had lived in Boston.


D acu ay tebɣamt ad t-teccemt ass-a? 	 What would you like to eat today?


La ttalyeɣ isunan. 	 I am going up the stairs.


Skura d tismsumert ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 Skura is a very experienced announcer.


Agellid-nni nɣan-t. 	 The king was executed.


Nudan akk ɣef ugrud-nni ay iɛerqen. 	 They all searched for the missing child.


Xemmem uqbel ad tged kra! 	 Think before you act!


Yeffeɣ Sami seg uqusis. 	 Sami left he club.


Teḥwajed win ara kem-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Tettedduḍ s aɣerbaz, naɣ? 	 You go to school, right?


I wakken ad k-ḥemmlen medden, lhu yid-sen! 	 In order to be loved, be lovable!


Yessefk ad tbeddlem isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Mazal-ik tettxemmimeḍ ad tessiggzeḍ iman-nnek deg Harvard? 	 Are you still thinking about applying to Harvard?


Mel-d s uḍad-nnek ayen ay tferned. 	 Point your finger at your choice.


Lhan-d d wugur-nni. 	 They handled that problem.


Nekk zewjeɣ. 	 I'm married.


Sami yekka s tkeṛṛust-nnes ɣef uzadaɣ n Layla. 	 Sami drove past Layla's apartment building.


Tetturaremt takurt n uḍar, naɣ? 	 You play soccer, don't you?


Tom ed Mary nnan-iyi-d maɣef ur gin ara aya. 	 Tom and Mary told me why they didn't do that.


Tiɣmi-a tecmet dayen kan. 	 That color is hideous.


D kennemti ay d assirem-inu ayiwnan. 	 You're my only hope.


Amek ay d-yella ukayad-nnek? 	 How did your test go?


Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nnek? 	 When will your book be published?


Yeskeṛ Tom tawwurt. 	 Tom locked the door.


Nitni d imcirḍaren. 	 They are football players.


Llan feṛḥen deg sin. 	 They were both happy.


Skura d Mira sɣant-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 Skura and Mira bought a camera at a store not too far from here.


Nekk yid-s d arraw n leɛmum. 	 He and I are cousins.


Tennid-d "30 n wuṛuten"? 	 Did you say "thirty euros"?


Acuɣer i tleddiḍ tankult-ik n tebṛatin? 	 Why did you open your mailbox?


Tesɛam inebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Texṣer tliẓri-inu, dɣa yella yessefk ad tt-id-ṣeggmeɣ. 	 My television was broken down, so I had to get it repaired.


D acu ara ken-yesfeṛḥen? 	 What would make you happy?


Tiɣawisiwin am ti ur d-ḍerrunt ara dima. 	 Things like this don't usually happen.


Fadil yella ila simraw n yimelyunen n yidulaṛen. 	 Fadil owned twenty million dollars.


Imsestanen-nni la tessen taɣlust. 	 The detectives are drinking coffee.


Bɣiɣ ad teddumt ɣer teklizt. 	 I want you to go to church.


Ḥemmleɣ aẓawan n wallalen. 	 I like instrumental music.


Ad ak-d-geɣ isandwicen! 	 I'll make you sandwiches!


Yiwen ur iḥemmel tagrawt tamẓerbeḍḍut. 	 Nobody likes the separatist group.


S cwiṭ n wussis. 	 With a little more effort.


Ẓriɣ-kem yid-s nettat. 	 I saw you with her.


Bob yesɛa aṭas n yedlisen ara iɣer. 	 Bob has too many books to read.


Ssarameɣ afud igerrzen i yal yiwen ɣer yidis n rrbeḥ deg umahil ed tezrawin-nwen. 	 I wish everyone luck in the coming year, as well as success in their work and studies.


Skura d Nuja uzzlent ɣer tewwurt. 	 Skura and Nuja ran for the door.


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ win ay am-yehwan. 	 You can invite any person you like.


Uqbel ma tesɣamt-d kra, a win yufan ad tetḥeqqemt ma terra-kent tmara ad t-id-tesɣemt neɣ uhu. 	 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.


Armet ur tbezzgem ara. 	 Try not to get wet.


Taqcict-inna taɣezfant ay ibedden sdat Tom d Mary. 	 That tall girl standing next to Tom is Mary.


Yegzem Tom aḍad-is s tefrawt. 	 Tom cut his finger with a knife.


Yeqqel ur yesseḍlam iman-nnes am zik. 	 His sense of guilt was diminished.


Acuɣer ur as-teqqareḍ ara? 	 Why don't you tell him?


Acḥal ay am-d-yesqam uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Yemma-k attan da? 	 Is your mom here?


Tram Bryan Adams? 	 Do you like Bryan Adams?


Ḥemmlen-tt. 	 They love it.


Jim yeqqel ɣer London akken kan ad tt-iẓer. 	 Jim went back to London for the purpose of seeing her.


Tom yesbeɣ tasnasɣalt-nnes d tazewwaɣt. 	 Tom painted his bicycle red.


Temḍel aydi. 	 She buried a dog.


Aman yettimɣur webleɣ-nsen deg weẓɣal. 	 Water expands with heat.


Qemmrent fell-as. 	 They took risks.


Zwir kečč. 	 You first.


D Tom ay yennummen yessirid takeṛṛust. 	 Tom is the one who usually washes the car.


Yeɣs ad kem-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Ulac d acu ay am-slemden yimawlan-nnem? 	 Didn't your parents teach you anything?


Tasfeḍt-nni yellan ɣef uzelmaḍ nnem. 	 The towel on the left is yours.


Azwur-nni yesselha taɣara n tmeddurt n wayt yiɣrem s yimek d agermaw. 	 The initiative measurably improved quality of life for the villagers.


Ɛyiɣ seg uccetki-nnes. 	 I'm fed up with her complaints.


Werjin yeddi ɣer wemkan am win. 	 Never has he been to such a place.


Netta ur d aselmad, wanag d anelmad. 	 He is not a teacher but a student.


Yella kra ay tebɣid ad iyi-t-id-tinid? 	 Do you have something that you want to say to me?


Akken d igerdan! Ad ten-tazned ad d-sɣen tiḥelwatin, ad ak-d-awyen aydi. 	 What children! You send them to get candy and they return with a dog!


Iḍher g-ik mas teḍnid. 	 You look fat.


Lemdeɣ yiwen. 	 I learnt one.


Agensa-nni la iḥebbu ɣef Wayyur. 	 The satellite is in orbit around the moon.


Ur zmireɣ ad sbezgeɣ acebbub-inu. D asemmiḍ. 	 I cannot wet my hair. It's cold.


Ur yessefk ara ad tneggzed ɣer tegrayt. 	 You must not jump to conclusions.


Ẓran anemhal-nsen aqbur deg yiwen n usarag. 	 They saw their former employer at a conference.


Maɣef ur d-tlehhud kan s ccɣel-nnem? D acu ara d-trebḥed mi ara tegred iman-nnem deg lecɣal n wiyaḍ? 	 Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?


Dima yettɛeḍḍil ɣef uɣerbaz. 	 He's always late for school.


Atan ukessar deg wezniq-a, ɣef uzelmaḍ. 	 It's down that street, on the left.


Aql-aɣ akk d iɛeryanen deffir yiceḍḍiḍen-nneɣ. 	 We are all naked underneath our clothes.


D acu setten medden deg Maṣer? 	 What do people eat in Egypt?


Ɣɣaren-iyi-d aqebṭan. 	 They call me captain.


Imi Sami d aɣezfan, yeḥwaj takeṛṛust d tameqrant. 	 Sami is tall, so he needs a big car.


Ixeddem yal ass, ala deg wass n Lḥedd. 	 He works every day except Sunday.


Yemma teqqel imir-a d tameslubt ɣef utennis. 	 My mother is now crazy about tennis.


Tsemmeṛ yiwet n telweḥt. 	 She nailed a board.


Anda ay tellamt tettkellixemt-asen? 	 Where did you swindle them?


Yettban-d wass-a d ass-nwent n zzheṛ. 	 Looks like it’s your lucky day.


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam. 	 I want you to call me ASAP.


Ad teddum ula kenwi? 	 Will you be going, too?


Acuɣer ur telliḍ ara tettaruḍ iluɣma-nni? 	 Why weren't you writing the exercises?


Ah, ma yella tselgeḍ-t, tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tasukint seg-s? 	 Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?


Maɣef ur yelsi ara uydi-nnem takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Tḥemmled abakun akanadi? 	 Do you like Canadian bacon?


Yessuter-d aselkim. 	 He ordered a computer.


Sewḍen yikataren aɣerbaz-nneɣ. 	 The cadres inspected our school.


Anda ay d-tufa taknart-nni? 	 Where did she find that doll?


Ur zmireɣ ad reqqɛeɣ taṛakna-a. D taqburt aṭas. 	 I cannot mend this carpet. It's too old.


La tsellem mliḥ? 	 Are you listening closely?


Yella wasmi ay temlelliḍ deg usafag? 	 Have you ever felt dizzy on a plane?


Mass Sato yettmeslay mliḥ tanglizit. 	 Mr Sato speaks English well.


Ttxil-m, ɛawen Tom. 	 Please help Tom.


Bob yella yettsetḥi asmi ay yella deg tesnawit. 	 Bob was shy when he was a high school student.


Kennemti tesɛamt imal. 	 You have a future.


Ur ssullin ara. 	 They are not married.


Sami imuhel ed Layla. 	 Sami worked with Layla.


Nettat d tamcirḍart. 	 She is a footballer.


Ttwaliɣ dakken aql-iken temyussanem yid-sent akk. 	 I see you've already met everyone.


Sami yeεreḍ ad yenɣ iman-is s uzernix. 	 Sami tried to kill himself with arsenic.


Ad tt-id-afeɣ. 	 I will find her.


Tḥemmel ad tecc tidat tizegzawin. 	 She likes to eat fresh raw vegetables.


Ini-iyi-d isem n wayyur wis tẓa. 	 Tell me the name of the ninth month.


Ungal n Tom yettwassuqqel-d ɣer tefṛensist. 	 Tom's novel has been translated into French.


Tom yella yebɣa ad yeddu. 	 Tom wanted to leave.


Zemreɣ ad rnuɣ sskeṛ i teɣlust-a. 	 I can add sugar to this coffee.


Nedda ɣer teɣsert. 	 We went to the station.


Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ imidiwen-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Bɣiɣ ad ak-iniɣ yiwet n tɣawsa. 	 I have something to tell you.


Tezzender tmes-nni yernu tečča akk iɣrem-nni. 	 The fire raged and consumed the whole village.


Azul. Nekk d Ogawa. 	 Hello. This is Ogawa speaking.


Tkemmel awal, nettat la tettett. 	 She kept on talking while eating.


Nla asensu n uswir unnig. 	 We have a high-class hotel.


Yella yukeḍ tawlaft-nni. 	 He hated that photo.


Tom yeḥwaj aman. 	 Tom needs water.


Tom yella d aselmad-nnem, neɣ uhu? 	 Tom was your teacher, wasn't he?


Tenna-yi-d deg tebṛat ayen ur tḥemmel ara deg-i. 	 She told me in the letter what she didn't like about me.


Sami ur d-yerri ara. 	 Sami didn't respond.


Ttxil-went, ur ttaǧǧamt ara Tom ad yenheṛ tasnasɣalt-inu. 	 Please don't let Tom ride my bicycle.


Tebɣid ad tilid yid-nteɣ? 	 Do you want to hang out with us?


Amgaru yettaǧǧa-d ccwami. 	 Wars bring scars.


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara ssneɣ imawlan-nnek. 	 I'm looking forward to meeting your parents.


Yewweḍ useggas seg wasmi i d-tusa ɣer da. 	 A year has passed since she came here.


I nerr inurar-nteɣ - tameddurt-nteɣ akken ma tella - d taṣekka meɣɣren n tẓuri s kuẓet n tsektiwin? 	 Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?


Ass-a yeqɛed lxaḍer-nnes. 	 He is in high spirits today.


Tom yenna-d yessen ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom claims that he can speak French.


Riɣ kan ad qqimeɣ yid-went. 	 I just want to hang out with you.


Mazal-ik da? Nekk ɣileɣ teddiḍ. 	 Are you still here? I thought you were already gone.


Tlid anasiw deg usawal-nnem? 	 Do you have the Berber keyboard on your phone?


Ddukkleɣ d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Ibulisiyen xsen ad jjen midden beɛden f mani ḍranet dys lafat. 	 The police tried to keep people away from the accident.


Qeccmeɣ tuɣmest. 	 I've chipped a tooth.


Kecc d amenzug n tidet! 	 You must be an idiot!


Ur izad wara akk wayen ay ssneɣ ɣef waya. 	 I don't really know anything about that.


Asmi ay myussanen, tella tesɛa kan mraw sa n yiseggasen. 	 She was only seventeen when they met.


Anda ay ten-tesleɣmamt? 	 Where did you drill them?


Ma tebɣiḍ ad ak-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsiḍ, nermes-iyi-d. 	 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.


Sami itub ɣef ubekkaḍ ay iga. 	 Sami repented of his sins.


Yedrem uxxam n Sami. 	 Sami's house collapsed.


Tom yella yebɣa ad yeqqim da. 	 Tom wanted to stay here.


Anwa ay yellan d amenkad uqbel Hadrianus? 	 Who was emperor after Hadrian?


La tettejjey ccama-nni. 	 The scar is healing.


Ur tlid ara aṭas n yimidiwen. 	 You don't have enough friends.


Teččid imensi? 	 Have you had dinner?


Aǧa n tayetti f uḍefli yella yebbi‑yas ljehd‑s nettaha. 	 Taking care of the boy is a great drain on her energies.


Teffeɣ-d deg 1969. 	 It was published in 1969.


Yessawel-d. 	 He spoke.


Taqcict-nni teḍḍef afus n yemma-s. 	 The child took her mother's hand.


Igenni yella yeccuṛ d itran. 	 The sky was full of stars.


Tom yettxemmim dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit aṭas. 	 Tom thinks that those shoes will be too big.


Yessefk ad tesneqsemt seg weḥmaq. 	 You must be less impatient.


Ur yelli ara d ineslem. 	 He wasn't a Muslim.


Imuhel kra yekka yiḍ. 	 He worked all night.


Arem ad teǧǧed tiṭṭawin-nnek reẓment. 	 Try to keep your eyes open.


Ur cikkeɣ ara ad as-yeɛjeb lḥal i yemma-twen. 	 I don't think your mother will like it.


Ḥebsemt tikerkas-nwent! 	 Enough of your lies!


Tla ahil yeččuṛen deg umahil. 	 She has a very busy work schedule.


Yessefk ad tcerḍem mgal ummuzzer. 	 You must be vaccinated against rabies.


Ur as-ttḍeggir aẓru i weydi-nni. 	 Don't throw a stone at the dog.


Maɣef ay temdel tawwurt? 	 Why did she shut the door?


Ur zmirent ara ad tt-id-frunt ed ṛṛay-nsent. 	 They can't make up their mind.


Yella la ilemmed ad iɛum. 	 He was learning to swim.


Yeskerkes fell-ak. 	 He lied to you.


Marc, ac‑d‑ẓẓleɣ lketchup? 	 Marc, do you want the ketchup?


Tzemreḍ ad tessiɣet tafat? 	 Could you turn on the light, please?


Nebɣa ad neddu. 	 We want to leave.


Tebra Layla. 	 Layla got divorced.


Mi tfuk temsirt-nni n talmanit, yeɛya. 	 He's feeling tired after German class.


Tzemreḍ ad tṣeggmeḍ irkasen-a? 	 Can you repair these shoes?


D ayen i tebɣa tmeṭṭut i yebɣa Ṛebbi! 	 What the woman wants, God wants!


Tebɣid atay aberkan neɣ taɣlust? 	 Would you like black tea or coffee?


Ttugar anect ay ran ad arun isamasen wala ad ssiwlen deg usawal. 	 They prefer to text than to talk on the phone.


Mazal-iken deg Tikust? 	 Are you still in Scotland?


"Ulac aɣilif ma ssekneɣ-ak-d yiwet n tɣawsa?" "Iban." 	 "Can I show you something?" "Sure."


Ternid deg lmizan. 	 You have gained weight.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasenselkimt. 	 My dream is to study computer science.


Ur d-teḍḍifeḍ acemma. 	 You captured nothing.


I yiman-nwent ay tgamt aya? 	 Did you do it by yourselves?


Ur zmireɣ ara ad d-mmektiɣ ula d Isem-iw. 	 I can't even remember my own name.


Nitni d inaragen yelhan taswiɛt-a. 	 Up until now, they've been good neighbors.


Ur sɛiɣ amcic. 	 I don't have a cat.


Tzemremt ad iyi-d-tessuqqlemt kra n tefyar? 	 Could you translate some sentences for me?


Ur iyi-d-isell. 	 He will not listen to me.


Melmi ara as-teɣrem i yimsujji? 	 When are you going to call the doctor's office?


D acu ay tettxemmimed ɣef uẓawan n ureggae? 	 What do you think about reggae?


Sɛan aman. 	 They have water.


Yessenεet-iyi-d Tom tabṛat n Mary. 	 Tom showed Mary's letter to me.


Maɣef ur tettarud s tmaziɣt i Yimaziɣen? 	 Why don't you write in Berber to Berbers?


Tefsi-d yiwet n tliẓri. 	 She disassembled a TV set.


Ḥkum-iyi-d amek tesɛeddam ass-nwen. 	 Tell me about your day.


Tella tbanka sdat teɣsert? 	 Is there a bank near the station?


"Iyya-d ad neddukel γer teẓgi," ay as-yenna wuccen i tzimert. - "Ihayen, a εemmi uccen," ay as-d-trerra tzimert. 	 "Let's go together to the forest," the wolf said to the lamb. - "Ok, Uncle Wolf," the lamb replied.


Wwin akk lekwaɣeḍ-nneɣ. 	 They took away all of our paperwork.


Wwant tezwal mi uɣalent d tiberkanin. 	 Blackberries are ripe when they become black.


Ttemqadaren. 	 They admire each other.


Tekkamt s waṭas i wakud-nwent n yiḍes. 	 It's way past your bedtime.


Imẓerbeḍḍu atni sṛuḥuyen akud-nsen. 	 The separatists are wasting their time.


Axxam n Sami yettwamlek d axeṣṣar. 	 Sami's house is super haunted.


Tesɛa-d agrud. 	 She had a baby.


Ttḥadar mi ara tzegred abrid. 	 Be cautious when you cross the street.


Rrem-asen. 	 Answer them.


Ɣseɣ ad tɛawned Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Txellṣeḍ s lqebḍ, naɣ? 	 You paid cash, didn't you?


Ur teccimt acemma. 	 You ate nothing.


Ur tḥemmel yiwen umεa yiwen ur tt-iḥemmel. 	 She likes no one and no one likes her.


Tesɛa yiwen n memmi-s. 	 She has a son.


A win yufan ad tebbid accaren-nnem. 	 You should trim your fingernails.


Ugur ameqran netta d melmi ara nebdu. 	 When to start is the main problem.


Teṛhen ureɣ-nnes. 	 She pawned her gold.


Tom yelmed ad iɛum anebdu yezrin. 	 Tom learned to swim last summer.


Ad aznen timeẓdit. 	 They are going to send up a rocket.


Teqqel-d seg Lezzayer. 	 She returned from Algeria.


Sɣiɣ-d kra n tmellalin akked cwiṭ n ukeffay. 	 I bought a few eggs and a little milk.


Tekka i snat n tmerwin n yiseggasen. 	 She entered her twenties.


Yessawal tapuṛtugalit. 	 He speaks Portuguese.


Ad cfuɣ fell-ak i lebda. 	 I will remember for you forever.


Uriɣ-as i Tom yerna ula d weltma tura-as. 	 I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.


Lliɣ sεiɣ εecrin n yiseggasen seg wasmi ur ẓriɣ ara ameddakel-iw. 	 I hadn't seen my friend for over twenty years.


Tḥemmled ad twalid aɣelluy n tafukt, naɣ? 	 You love sunsets, don't you?


Axxam-nnes yeqreb aṭas ɣer uɣerbaz. 	 His house is within a stone's throw of his school.


I narem ad as-nɣer? 	 Let's try calling her.


Tura yiwen seg-neɣ ur yettalas i wayeḍ. 	 We are even.


Abanan d awraɣ. 	 Bananas are yellow.


Nesɛa aṭas n yimeddukal. 	 We have a lot of friends.


Zemreɣ ad t-ččeɣ daxel-a. 	 I can eat it in here.


Ur ttaǧǧa acemma ilan azal deg ukazi-nnek. 	 Don't leave any valuables in your lockers.


Zik, llan yikerrazen d igellilen deg yiɣrem-nni. 	 There were once poor farmers in that village.


Ur t-ttajjat ad d-iṣewwer. 	 Don't let him take pictures.


Lḥaṣul nekk ur d-bɣiɣ ara akk aya! 	 I don't feel like it anyway!


Imsujji iwala dakken asebreq n tmuḍint d arurad. 	 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.


Kemmel ssawal arma yenna-ak-d ad tḥebseḍ. 	 Continue to write until he tells you to stop.


Ur as-fkint ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 They didn't give Skura a chance to do that.


Axxam n Sami yella d tawaɣit. 	 Sami's house was a wreck.


Mary ur teqbil ara assumer-nni acku txemmem dakken ad d-taf axeddim yifen win deg tbanka. 	 Mary refused the offer because she thought she could find a better place for herself in the bank.


Tenna-d: "Feṛḥeɣ aṭas". 	 She said: "I'm very happy."


Sliɣ i yiwen n yimesli d aɣwali. 	 I heard a strange sound.


Acuɣer ur iyi-d-tenniḍ ara dakken yella yessefk ad xedmeɣ aya? 	 Why didn't you tell me that I had to do that?


D acu ay tecciḍ deg yimekli n tṣebḥit? 	 What did you have for breakfast?


Melmi ay yebda wemdan yesseqdac allalen? 	 When did man start to use tools?


Nella nberres f uḍefli d weydi i jemḍen. 	 We are looking for the boy and the dog that are lost.


Iban kan tramt Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Yekkes tismaqqalin-nnes. 	 He took off his glasses.


Tom isat ɣef yiwet seg tqeffalin-nni? 	 Tom pushed one of the buttons.


Mary tḥemmel assefreg-nnes n ubambu. 	 Mary loves her bamboo fence.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sxedmerɣ anehhaṛ. 	 This is the first time I've ever hired a driver.


Ttedduɣ aṭas ɣer ssinima. 	 I often go to the cinema.


Nuja d Mira zeɛḍent ɣef Skura. 	 Nuja and Mira screamed at Skura.


Ttettent učči adawsan. 	 They eat healthy foods.


Deg uɣerbaz n yiɣrem-nneɣ, ur yelli ara uselmad n talmanit. 	 In our village school, there was no German language instructor.


Teɛjeb-iyi Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Ur la yettḥadar ara. 	 He is not being careful.


Amek akka ay iga zzwaj-nnek? 	 How's your married life?


Tḥeqqeɣ leɛtab-nnek ad yeffeɣ ɣer tafat. 	 I'm sure your endeavor will bear fruit.


Anda ay tcikkem deg-sent? 	 Where did you suspect them?


Sedreɣ sdat yixerban n yiwet n taddart yettweǧǧen. 	 I camped near the ruins of an abandoned village.


Ttesseɣ aman n ujuj n Lhend tanezzayt. 	 I drink coconut water in the morning.


Tom yeḥbes akeyyef. 	 Tom quit smoking.


Lsiɣ iceḍḍiḍen icebḥen, rniɣ-asen tisekkadin n tafukt icebḥen. 	 I wear cool clothes and cool sunglasses.


Tbeddlem-t? 	 You changed it?


Ulac ccekk dakken tɛejbed-t. 	 He probably likes you.


Baba mazal-it yuḍen, deg wusu. 	 My father is still ill in bed.


Tom yeɣs axxam meɣɣren ugar. 	 Tom wants a bigger house.


Imir-a, targit-inu tcuba itri yeɣsin. 	 Now my dream is but an extinguished star.


Uwyeɣ-d A deg tefṛensist. 	 I got an A in French.


Zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek? 	 Can I use your telephone?


Yenna-aɣ-d ad neqqim nsusem. 	 He told us to keep quiet.


Ifuk umagrad-nni. 	 That article is out of stock.


Nezmer ad ak-nessuter ad aɣ-d-tefkeḍ tilɣa-nnek tudmawanin. 	 We may ask you to provide your personal information.


Awit-iyi-d akusen ttxil-wen. 	 Please bring me some glasses.


Amulli-inu d 10 Wambeṛ. 	 My birthday is November 10th.


Ayɣer ay la d-tessuqquleḍ amagrad-a? 	 Why are you translating this article?


Ttxil-k, tzemreḍ ad tessiwleḍ s leɛqel? 	 Could you speak more slowly, please?


Akk ibriden ttawyen ɣer Ṛuma. 	 All roads lead to Rome.


Nniɣ-as i Tom "a ilef azuran". 	 I called Tom a fat pig.


Tebɣid ad d-tessirded acebbub-nnem? 	 Do you want your hair washed?


Yesɛa kraḍ n yigerdan. 	 He has three children.


Ur smesxir ara! 	 You're kidding!


Mass Jones tesselmad tasenselkimt. 	 Mrs. Jones teaches computer science.


Ttxil-went, ssizedget taxxamt-nwent. 	 Clean your room, please.


Tanemmirt imi ay d-tḥebsemt. 	 Thank you for stopping by.


Sami d Layla llan zgan ttnaɣen. 	 Sami and Layla argued constantly.


Tom yeẓra belli ur yettεeṭṭil ara ad tt-yexdem. 	 Tom knows he has to do that soon.


Yettu Tom akeffay-nni. 	 Tom forgot the milk.


Usan-d akk. 	 They all have come.


Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nnem, tili ur giɣ ara aya. 	 I wouldn't have done that in your place.


Nnan-iyi-d kecc d ameṛkanti ameqran. 	 I hear you're very rich.


As-d s tgemmi. 	 Come home.


Layla d tameṭṭut tafriqit-tamarikanit. 	 Layla is an African-American woman.


Ad dduɣ ad iẓireɣ Ṭum d Mari is ur salan. 	 I'll go see if Tom and Mary are busy.


Ɛerḍeɣ tikkelt niḍen, maca deg lbaṭel. 	 I tried again for no reason.


Ɣileɣ Tom d imsihel. 	 I thought that Tom was a computer programmer.


Ur k-ttajjaɣ ad tedduḍ i yiman-nnek. 	 I'm not letting you go alone.


Ur zmireɣ ad d-reḍleɣ idrimen. Keṛheɣ aya. 	 I cannot borrow money. I hate this.


Ur ttmuqqul tiliẓri. 	 Don't watch TV.


Ttwaḍḍfent la ttkeyyifent. 	 They were caught smoking.


Iwet-iyi wugur. 	 I tripped over a stone.


Yebɣa ad yedlu fell-as? 	 Does he want to look at it?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-teskecmeḍ ixeddamen? 	 When was the last time you recruited workers?


Cukkteɣ teččiḍ imekli-inek n tnezzayt. 	 I assume you've had breakfast.


Ur iyi-ttaǧǧa ara iman-iw 	 Don't leave me alone.


Maɣef ur iyi-d-tennid aya seg tazwara? 	 Why didn't you tell it to me in advance?


Bɣiɣ aman. 	 I want water.


Sami yeɣra Ametnawi. 	 Sami read the Masnavi.


Akka ay tettwalid kečč zzhu? 	 Is this your idea of fun?


Menɛeɣ, ur iyi-yuɣ wacemma. 	 I survived unharmed.


Tettamen-iyi dima. 	 She always believes me.


Ur tt-sseqdaceɣ ara. 	 I don't use it.


Llant, zik, tteffɣent d yisegbaren. 	 They used to date actors.


Ḥwaǧeɣ kan ad rnuɣ cwiṭ n tallunt. 	 I just need some more space.


Bɣiɣ ad awyeɣ wa yid-i. 	 I'd like to take this with me.


Ldey imi-nnem, teqqneḍ tiṭṭawin-nnem. 	 Open your mouth and close your eyes.


Yella wasmi ay tukleḍ taṭumaṭict? 	 Have you ever stepped on a tomato?


Yessefk ad tebdumt ɣef zik lḥal. 	 You must start soon.


Sliɣ belli seg zik ay kem-ira wergaz-nni. 	 I hear you have always been loved by this man.


Yessefk ad txedmeḍ laman deg-neɣ. 	 You've got to trust us.


Yezmer ad yecc angul s lekmal-nnes? 	 Will he eat the whole cake?


Ur ḥdiṛent ara tafugla-nni. 	 They didn't attend the ceremony.


Tzemremt ad d-tadfemt. 	 You can come in.


Tom iga s kra n wayen ay as-nessuter. 	 Tom did everything we asked of him.


Yekkat ugeffur aṭas di yunyu. 	 It rains a lot in June.


Lliɣ la ttṛajuɣ yiwen n usakal. 	 I was waiting for a bus.


Ssewwayeɣ qrib yal ass. 	 I cook almost every day.


Tom d amecṭuḥ. 	 Tom is small.


Tejba i simraw n yiseggasen. 	 She is on the wrong side of twenty.


Win i d-ilulen deg Swid d aswidi. 	 Who is born in Sweden is Swedish.


D ta i d tasarut iɣef la tettnadiḍ? 	 Is this the key you're looking for?


Uriɣ-ak seg Lɛiraq. 	 I wrote to you from Iraq.


Tom yuklal-itt. 	 Tom deserves it.


Tabagust-nni tazewwaɣt terna ɣef tqendurt-nni-nnes taberkant. 	 The red belt sets off her black dress.


Yessefk ad neg kra s tɣawla. 	 We must act quickly.


D nettat i ak-d-yefkan wa? 	 Did you get this from her?


Ɣriɣ-d akken ad d-ssutreɣ asaruf imi ur ssawḍeɣ ad d-aseɣ. 	 I called to apologize for not being able to come.


Tesrid tallalt deg uheyyi n yilalen-nnem? 	 Do you need some help with your packing?


Srekmeɣ-d yiwen. 	 I boiled one.


Yessefk ad teɣred Mathnawi n Rumi. 	 You must read Rumi's Mathnawi.


Ttuɣ Tom yessen ad iɣer tafṛensist. 	 I forgot Tom knew how to read French.


Ur ttadfemt. 	 Don't enter.


Nla taydit d tameqrant. 	 We have a big dog.


Tzemremt ad iyi-d-teɣremt melmi ay awent-yehwa. 	 You can call me when you want.


Ula d kemm tettmahaled din? 	 Do you work there, too?


Aḍeyyeɛ n wakud deg temkarḍit d zzhu. 	 Wasting time at the library is fun.


Tom atan yegguffed. 	 Tom is motivated.


Yella wasmi ay tfesreḍ iceḍḍiḍen-nnek deg yilemci? 	 Have you ever pegged your clothes up in the balcony?


D acu ay kent-iɛejben deg-i? 	 What do you love about me?


Ula d yiwen ur kem-yesseḍlam. 	 Nobody's going to blame you.


Tom ed Mary ur sɛin ara aṭas n termit deg tsenselkimt. 	 Neither Tom nor Mary has a lot of experience in computers.


Sami ixeyyeb Layla. 	 Sami failed Layla.


Nitni d arraw n ɛemmi. 	 They're my cousins.


Sami d ineslem acafiɛi. 	 Sami is a Shafi'i Muslim.


Ur yesɛi ara ttesriḥ akken ad yeddu ɣer din. 	 He's not allowed to go there.


Tafukin-nni takniwin la ttezzint ɣef umtiweg-nneɣ. 	 The twin suns are revolving around our planet.


As-d ad nekcem. 	 Let's get inside.


Imir-a kan ay fukeɣ ucci. 	 I've just finished eating.


Yettwagdel wawal deg temkarḍit. 	 Talking in the library is not allowed.


Tom d akemlan. 	 Tom is tall.


Nniɣ-as i memmi ad iṣeggem tawwurt-nni. 	 I got my son to repair the door.


Aytmaten-nnem deg sin d iselmaden. 	 Both your brothers are teachers.


Lemmer ay d-mazal yemma-k, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-k. 	 Your mother would have been very proud of you.


Iwet Sami Layla. 	 Sami struck Layla.


Maɣef ur tessizdiged ara taxxamt-nnem imir-a? 	 Why don't you clean your room now?


Tessned ad tessiwled tafṛensist? 	 Do you know how to speak French?


Ad tummaremt ugar. 	 You'll feel so much happier.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d adlis-nnem? 	 Would you be so kind as to lend me your book?


Meni tu-gireḍ ? 	 Where have you been ?


Tom ila aḍḍan n sskeṛ 	 Tom's diabetic.


I lemmer d ay yelli memmi-m akka? 	 And what if your child was like that?


Bɣiɣ ad ak-fkeɣ tasarut-nni, maca ur zmireɣ. 	 I'd like to give you the key, but I can't.


Ur fhimeɣ ara d acu ay d-yenna. 	 I didn't catch what he said.


Tuga-nni yessefk ad tettwagzem. 	 The grass needs cutting.


Twalaḍ amek iyi-d-temmuqqleḍ? 	 Did you see how he looked at me?


Ḥemmleɣ-kem war tiwtilin. 	 I love you unconditionally.


Acuɣer tallunt d taberkant? 	 Why is space black?


Sriɣ kan ad rnuɣ cwiṭ n tallunt. 	 I just need some more space.


Terẓem tewwurt-nni. 	 The door opened.


Yewwet-it s ujenwi. 	 He stabbed him with a knife.


Awimt ayen teɣsemt. 	 Take what you want.


S kra n win ay d-yeddan deg usakal-nni yella yeṭṭes, ala anehhaṛ. 	 Everybody on the bus was asleep except the driver.


Amek ay iga umtiweg-nwen? 	 What does your planet look like?


Yella yeɣẓen deg waya. 	 He was right about that.


Sanda i twejdem ad tawḍem? 	 How far are you prepared to go?


Yefṛeḥ imi ay yessuffeɣ targit-nnes ɣer tidet. 	 He was happy to realize his dream.


Anda ay yedder Yidir? 	 Where did Yidir live?


Wtent aɣrab s ubunyiw. 	 They struck the wall with their fists.


Ulac aɣilif ma tesneqsed-as? 	 Can you turn that down?


Zemreɣ ad am-sleɣ akken yelha. 	 I can hear you well.


Ɣas ma tḥebseḍ-iyi, ur ttbeddileɣ ṛṛay-inu. 	 Even if you stop me, I won't change my mind.


Tom d amqabḥi. 	 Tom is insolent.


Bɣiɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I want some milk.


D acu i telliḍ txeddmeḍ swaswa sdaxel-nni? 	 What exactly were you doing in there?


Ur jehhlemt ara. 	 Behave yourself.


Yezmer lḥal ad nili neɛreq deg ulaway ay neṭṭef. 	 We may have taken the wrong train.


Tettmahal d tawizit. 	 She volunteers.


Ad am-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ. 	 Before I forget, I will tell you.


Acuɣer ula d yiwen ur la isett? 	 Why is no one eating?


Tom yella yenneḥcam. 	 Tom was embarrassed.


Yexs ad yesselmed Tanglizit likul. 	 He wanted to teach English at school.


Tebɣa ad teqqel mechuṛet. 	 She wants to be popular.


Maɣef ay as-tesliḍ? 	 Why did you listen to her?


Takeṛṛust-a d taberkant. 	 This car is black.


Yetter-iyi-d uselmad d acu n udlis ay iyi-iɛejben. 	 The teacher asked me which book I liked.


Qqiment d isragen nitenti ssawalent ɣef medden. 	 They gossiped for hours on end.


Ttxil-m, sseɣsi asawal-nnem. Ur ɣseɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Seg yiḍelli ur yulis yeqqel ɣer yimsujji. 	 Since yesterday he hasn't been to the doctor.


Yelha uglim-nnem. 	 You have nice skin.


Adlis-a d imseknu s tidet. 	 This book is really interesting.


Ur yelli ara d ameddakel-nnem? 	 Wasn't he your friend?


Anda ay tent-tezlam? 	 Where did you slaughter them?


Tesɛa sin n xwali-s deg Biljik. 	 She has two uncles in Belgium.


"Yella kra n yiwen deg texxamt-nni?" "Uhu, ur yelli ula d yiwen din." 	 "Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."


Tebda-d taluft. 	 The adventure begins.


Anwa ay tḥemmleḍ ugar, d tafsut neɣ d amwan? 	 Which do you like better, spring or autumn?


Yestaxer-iyi-d Tom. 	 Tom fired me.


Tom mazal yeɣɣar-as "a bba" i baba-s. 	 Tom still calls his father Daddy.


Ssuref-iyi. Teḥwajed tallalt? 	 Excuse me, but do you need any help?


D Layla ay ifernen ad tili d tasdawant tuẓwirt n twacult-nnes. 	 Layla chose to be the university star of the family.


John d anelmad d anjim. 	 John is a good student.


Sḥissifeɣ imi i zegleɣ amulli-inek. 	 I'm sorry I missed your birthday.


Ur tessinemt ara inaragen-nwent, naɣ? 	 You don't know your neighbors, do you?


Teẓwid ya iggen wass ɣel Kobi? 	 Have you ever been to Kobe?


Tom ḥemmleɣ-t imi ay zeddiget nneyya-nnes. 	 As Tom is honest, I like him.


Tom yella yeɣs ad yeqqel mechuṛ. 	 Tom wanted to become famous.


Yemmut seg tuggdi. 	 He totally freaked out.


Mlalen-d d Skura deg ubrid-nsen ɣer umezgun. 	 They met Skura on their way to the theater.


Ur nesɛi sskeṛ. 	 We don't have any sugar.


Sami yessefrak yiwet n teṛmist yettmahalen deg tliktṛunit. 	 Sami runs a small electronics company.


Tom ira ad yurar s yimsullal. 	 Tom likes to play with puppets.


Ta d tamdint igerrzen. 	 This is a gorgeous town.


Giɣ asensu deg Zzayer. 	 I developed a hotel in Algeria.


Maɣef ur k-tɛawen ara? 	 Why didn't she help you?


Tafriqt n Wenẓul ttinin-as "iNingizimu Afrika" s tzulut. 	 South Africa is called "iNingizimu Afrika" in Zulu.


D tidet tulyeḍ adrar-a? 	 Is it true that you climbed this mountain?


Nqemmer timeddurin-nneɣ ɣef waya. 	 We risked our lives for it.


Ini-d kra ɣas ma ur tessineḍ tiririt iṣeḥḥan. 	 Say something even if you don't know the right answer.


Tmecḍemt acebbub-nwent? 	 Did you comb your hair?


Lemmer d ay telliḍ deg wemkan-inu, d acu ara tgeḍ? 	 If you were in my place, what would you do?


Reḍleɣ-as aḍebsi ussid. 	 I lent him a CD.


As-d ad aɣ-teẓreḍ mi ara nurar. 	 Come to watch us play.


Ɣriɣ-as Cathy. 	 I called her Cathy.


Tom yumen-itt. 	 Tom believes it.


Tesfehmemt-tt-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Yella kra n tektiwin neɣ n yisemlen yelhan i uzdam n yiseɣẓanen s tjapunit? 	 Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?


Tecbeḥ aṭas. 	 She's quite gorgeous.


Teɣsem ad teddum ɣer ssinima neɣ ɣer umezgun? 	 Do you want to go to the cinema or the theater?


Asmi ay yella d alufan, yella d uḍɛif, maca imir-a yeqqel yejhed mliḥ. 	 Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.


D tidet, kecc ur d amenzug. 	 You're really not stupid.


Zemreɣ ad sqedceɣ takarḍa n wesmad? 	 Can I use a credit card?


Tom isekkeṛ deg umahil. 	 Tom has been getting drunk at work.


Anda ay ten-tennuɣeḍ? 	 Where did you scold them?


Tom wiji d aḥewwaf n waṃṃ. 	 Tom isn't much of a singer.


Ikemmel Takeshi amahil-nnes uẓwir. 	 Takeshi carried on his hard work.


Atiliskup ameqran akk deg umaḍal atan deg Tegzirin Tiknaṛiyin. 	 The world's largest telescope is in the Canary Islands.


Maɣef ay teǧǧa tawwurt terẓem? 	 Why did she leave the door open?


Akken d afakul azulal! 	 What a ludicrous argument!


Ur yelhi ad tettetteḍ gar tram. 	 It is not good to eat between meals.


Werɛad ur d-yuwey s tamawt i tuccḍiwin-nnes. 	 He has not realized his mistakes yet.


Feṛḥeɣ imi ay sɛiɣ anect-a akk n yimeddukal ay yelhan. 	 I am happy to have so many good friends.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zluɣ akrar. 	 This is the first time I've ever slaughtered a sheep.


Mary tella tessawal tajapunit s leɛqel. 	 Mary spoke Japanese slowly.


Ur lliɣ ḥemmleɣ ad aruɣ tibṛatin tunṣibin. 	 I didn't like to write official letters.


Gant akk ayen umi zemrent akken ad gent aɣan-nsent. 	 They endeavored in order to do their duty.


Yetqelleq kan fell-as. 	 He's just worried about her.


Yessefk ad tmahled. 	 You must work.


Sami yessaweḍ Layla ɣer tkeṛṛust-is. 	 Sami walked Layla to her car.


Yemma d tameslubt. 	 My mother is a crazy woman.


Qqen tismaqqalin-nnem n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Neḥwaj kraḍ n lkisan niḍen. 	 We need three more glasses.


Iṛumyen ḥemmlen ad ččen iεuṛas. 	 The French like to eat snails.


Ma teɣsed ad tlemded kra n tutlayt, lmed-itt i yiman-nnek. 	 If you want to learn a language well, learn it yourself.


Sami yella yesseflad. 	 Sami was listening.


D aya ayɣef ara nessiwel. 	 That's what we have to discuss.


Yal aseggas, taṛmist-nneɣ tesnuzuy azal n umelyun n yiyenen n sselɛa. 	 Our company has annual sales of a thousand million yen.


Teẓramt imsujji? 	 Have you seen a doctor?


Ttxil-went, ɛawnemt-iyi ad ssidreɣ aya. 	 Please help me take this down.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tseḍḍleḍ acebbub-nnek? 	 When was the last time you had your hair cut?


D acu ay ak-d-yesmektay urazal-a? 	 What does this hat remind you of?


Cukkeɣ mlaleɣ-kem yakan. 	 I think I've already met you.


Yella win ay yejjan tawwurt teldey. 	 Someone must have left the door open.


Yella yessefk ad yejj tamarut-nnes ad tɣab acku tella tetteddu akken ad tezwej. 	 He had to let his secretary go because she got married.


Adlis-nnek yugar win-inu s snat tikkal. 	 Your book is double the size of mine.


Aḍefli yettuɣ yessed yermeɣ f uɛeddis‑s yettfuṛṛuj tilivizyun. 	 The boy was lying on his stomach watching TV.


D tayri-nwent kan ay ɣseɣ. 	 I just want your love.


Ihi yeɛjeb-ik? 	 Do you like it then?


Ira-kent aṭas. 	 He likes you very much.


La tteddun ad iyi-nɣen. 	 They're going to kill me.


Ayyur ittezzi ɣef Wakal. 	 The moon revolves around the earth.


Ad ken-ɛawneɣ ma yella ad tgem aya. 	 I'll stand behind you if you are going to do it.


Melmi ay tebɣiḍ ad tebduḍ? 	 When will it suit you to start?


Ma tebɣam ad teddum, ddut. Ma ur tebɣim ara, ulac aɣilif. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.


D acu ay tettxemmimem ɣef tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


La ttimɣureɣ s tɣawla. 	 I am growing up fast.


Nekk d anaẓur. 	 I'm an artist.


Ɣseɣ ad tesqedced tasugint-nnek. 	 I want you to use your imagination.


Kemm d taḥṛaymit! 	 You're a scamp!


Ma teḥwajeḍ idrimen, ad am-reḍleɣ cwiṭ. 	 If you want any money, I will lend you some.


La iyi-treddum? 	 Are you accusing me?


Ɣas ɛyiɣ, ur ssawḍeɣ ad ḍḍseɣ. 	 I was tired, but I couldn't sleep.


Kra n yinelmaden ḥemmlen tanglizit, ma d wiyaḍ ḥemmlen tasengama. 	 Some students like English, and others like physics.


Ad tesrimt tallalt-nsen. 	 You'll need their help.


Usiɣ-d ɣef lǧal-nnek. 	 You're the reason I came.


Cikkeɣ ad tilim la tettnuddumem. 	 I think you must be sleepy.


Amɣar-nni yemmeslay yid-i s tṛumit. 	 The old man spoke to me in French.


Siberya d yiwet seg turin tizegzawin n umaḍal. 	 Siberia is one of the green lungs of the planet.


Tom yufa-d yiwet n tkamra d taqburt deg tkanna. 	 Tom found an old camera in the attic.


Maɣef ay yeḥwaj Tom tasnasɣalt tamaynut? 	 Why does Tom need another bicycle?


Axeddim-a yeḥwaj aṭas n ṣṣber. 	 This sort of work calls for a lot of patience.


Iban kan meɣɣret twacult-nnek. 	 You must have a big family.


Gremt asurif ɣer sdat. 	 Step forward.


Bɣan ad aɣ-snemmren imi ay nɛuss Tom. 	 They want to thank us for watching Tom.


Lluẓeɣ cwiṭ. 	 I'm a bit hungry.


Ur iyi-d-yenni ara Tom anwa i yella la yettṛaju. 	 Tom didn't tell me who he was waiting for.


Ssneɣ ad sjureɣ computer. 	 I'm computer-literate.


Lliɣ ttedduɣ ad mlileɣ ed Bob ɣef ssetta. 	 I was meeting Bob at six.


Sanda ay yedda? 	 Where did he go?


Ur qqar. 	 Don't study.


Nnan-iyi-d Mary tebɣa ad temsebru yid-s. 	 I got word that Mary wants to divorce him.


Baba‑w yejji‑yid yuɣleb n yidrimen taftart‑s n umennittu. 	 My father left me a lot of money in his will.


Tessrumt-d yemma-twent. 	 You made your mother cry.


Tom yefka akk idrimen-is. 	 Tom gave away all his money.


Yelha! 	 Fine!


Ulac aɣilif ma tuznem-d tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Ayis-nnes atan deg yidis niḍen n tleggit. 	 Her house is on the other side of the bridge.


Yessefk ad teẓremt dakken nekk ttwamelkeɣ s wuraren n uselkim. 	 Something you should know about me is that I'm addicted to computer games.


Tom ur yebni ara akk ɣef yisali-nni. 	 Tom was caught off guard by the news.


Anda ay tent-tzemḍeḍ? 	 Where did you tighten them?


Tom yeɣs amkan-nnek n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Imir-a, Lezzayer d tamurt aydeg yella laman. 	 Algeria is a safe country now.


Amcic-nnem d awfayan. 	 Your cat is fat.


Maɣef ur d-tessaɣemt takeṛṛust? 	 Why don't you buy a car?


Anda ay tent-tesseccemt? 	 Where did you feed them?


Tom yezga yettɣimi ed Mary. 	 Tom hangs out with Mary all the time.


Lac ɣiri saɛet tabyut‑ikʷ. 	 There is no clock in my room.


Yella kra ay tlamt ad t-id-tinimt ɣef waya? 	 Do you have anything to say regarding this?


Ass-a, ḍḍseɣ armi d azal. 	 I overslept today.


D acu-tt tannayt-nnek ɣef yisuraden iɣurbizen? 	 What is your opinion on school uniforms?


Ccḍeɣ u ɣliɣ ɣef tneddut-nni yedlen s ugris. 	 I slipped and fell on the icy sidewalk.


Ḍsan-d akkit. 	 Everybody laughed.


Igerdan tteddun s aɣerbaz akken ad ɣren. 	 Kids go to school to study.


La d-tettbaned ur d-tecliged. 	 You seem unconcerned.


Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s 300$. 	 Tom said he sold his car for $300.


Ula d yiwen ur yeẓri imal. 	 Nobody knows the future.


Cyprus d tigzirt. 	 Cyprus is an island.


Wa d Newwal! 	 This is Christmas!


Ayen yebɣun fken-iyi-t-id, werjin ad fkeɣ afus ɣef umeddakel-inu. 	 I will never sell my friend down the river for anything in the world.


Ssarameɣ ur nettajja ara aya ad yales ad d-yeḍru. 	 I hope we can prevent this from happening again.


Wissen dɣa ma ad yexdem Tom aya ass-a. 	 I wonder if Tom will really do that today.


Ṣkan yiwet n tleggit. 	 They constructed a bridge.


Ur ttamneɣ yiwen. 	 I don't trust anybody.


I tmeṭṭut-nnek, teẓra akk aya? 	 Does your wife know all this?


Ur as-yefki ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 He didn't give Skura a chance to do that.


Anect-a ur yettwaxdem i yibujaden. 	 It is not for beginners.


Tafṛensist ssawaleɣ-tt kan deg wexxam akked yimawlan-inu. 	 I only speak French at home with my parents.


Aydi-nwen ilul aseggas-a. 	 Your dog was born this year.


Qqiment deg Zzayer Tamaneɣt. 	 They remained in Algiers.


Ur fhimeɣ ara ayen d-turiḍ. 	 I didn't get what you wrote.


Yessefk ad as-tbeddemt i Tom. 	 You must take care of Tom.


Ad as-yeεjeb umḍiq-a i Faḍil. 	 Fadil will like this place.


Dima ssirideɣ udem-inu s uṣabun ed waman. 	 I always wash my face with soap and water.


Skura d Nuja neflent. 	 Skura and Nuja changed.


Wwin akk lekwaɣeḍ-nteɣ. 	 They took away all of our paperwork.


Nwala yiwet n tegrawt n yiddawen ttneggizen seg useklu ɣer wayeḍ. 	 We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.


Tzemremt ad twalimt itran deg yiḍ-a? 	 Can you see the stars tonight?


Itri n Ugafa fessus mliḥ ad t-id-yaf umdan. 	 The North Star is very easy to find.


F wiwal n John, lbanka tṣelleḥ 3 n tmeddit. 	 According to John, the bank closes at 3 p.m.


Tom yessuref-awent. 	 Tom forgave you.


Yessefk ad yemmet ugeldun-nni. 	 The prince must die.


Deg yiɣallen usligen, yessefk ad tennameḍ akk leṣnaf n yelɣiten ed yimihiten. 	 In special forces, you must get used to all sorts of difficulties and dangers.


Yessefk ad tgem ugar n waddal. 	 You need to exercise more.


Yessefk ad ssiwleɣ yid-k. 	 I need to have a talk with you.


Aqacuc n Tgellidt yettweg s wureɣ. 	 The Queen's crown was made of gold.


Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ cwiṭ ɣef lxaḍer-nnem, ayɣer ur d-trezzuḍ fell-i? 	 If you need a change of pace, why don't you come for a visit?


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yesɛan tutlayt-a d tutlayt-nsent tayemmat. 	 I have many friends who are native speakers.


Qqaren tamguri. 	 They study industry.


Aya d azulal! 	 This is ridiculous!


Tom ur yecci imekli. 	 Tom skipped lunch.


Muriel tla simraw n yiseggasen. 	 Muriel is twenty years old.


Ɣef wacḥal ara teqleɛ tmacint ay d-yetteddun ɣer Boston? 	 What time's the next train to Boston?


Ttwaliɣ-k tessewhamed. 	 I find you intriguing.


Bɣiɣ yiwen udulaṛ. 	 I want a dollar.


Bɣiɣ ad kent-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Uc-iyi-d tismaqalin-inu. 	 Give me my glasses.


Inselmen ttamnen s yimazunen n Yuc. 	 Muslims believe in God's messengers.


Lliɣ sɛiɣ yiwet n yelli-s n xalti tezdeɣ deg Boston. 	 I had a cousin who lived in Boston.


Ayɣer ay yeqqel ur d-yeclig seg-i? 	 Why doesn't he care about me anymore?


Zgant ttdukkulent akken. 	 They hang out together all the time.


Teḥwajed ad tesgunfud. 	 You need rest.


Ẓran anwa ay kem-ilan. 	 They know who you are.


Imdanen-a nnan-d dakken amgaru-a d amgaru aɣarim. 	 These people said the war was a civil war.


Iceḍḍiḍen-a zgan-d fell-ak. 	 These clothes suit you.


Deg Japun, yekkat-d aṭas n wenẓar deg Yunyu. 	 As a rule we have much rain in June in Japan.


Tɛeyyen-am Mary. 	 Mary did warn you.


Ẓriɣ ad yerfu. 	 I'm sure that he'll get angry.


D ayen. 	 This is it.


Adfet-d! 	 Come in!


Lemmer ad ak-slen medden, ad ɣilen d taqcict ay la icennun. 	 Hearing you sing, people might take you for a girl.


D ttbehdila tameqrant! 	 Very shameful!


Maci d Mennad ayɣef yessefk ad ibeddel Maṣer. 	 It's not Mennad's job to change Egypt.


Tom yezmer ad yečč ayen i as-yehwan. 	 Tom may eat anything he wants.


Smeɛrqent tmezrawin-nni ur la sellent ara i uselmad. 	 The students pretended that they couldn't hear the teacher.


Ad ssiwleɣ ed baba-m. 	 I'll have a word with your father.


Tzemremt ad d-tged tagrayt-nwent. 	 You can draw your own conclusions.


Tom yettban-d yesleb. 	 Tom looks deranged.


Ɣur-k ad talsed ad d-tinid nekk d amakar. 	 Never dare to call me a thief again.


Ttinin-iyi Bob. 	 They call me Bob.


Ad kem-nẓer. 	 We'll see you.


Sɛiɣ cwiṭ n tawla. 	 I have a slight fever.


Yessefk ad tetteffɣeḍ ugar seg uxxam. 	 You need to get out of the house more.


Ur t-teẓriḍ iḍelli? 	 Did you happen to see her yesterday?


Feǧǧeǧent tiṭṭawin-nnes am yitran. 	 His eyes shone like stars.


D acu ara d-yerbeḥ Tom seg lxedma-nni akk ay yexdem? 	 What does Tom get in return for all the work he's done?


Tesɛa takamra. 	 He has a camera.


Zuna ad tesɛu tabɣest akken ad tekcem ɣer teẓgi-nni? 	 Will she dare enter the forest?


Neggez! 	 Jump!


Acḥal n tɣemdin ay tesɛiḍ? 	 How many pairs of pliers do you have?


Twala unuɣ yettewliwilen. 	 She saw a cartoon.


Yella yiwen n urgaz deg beṛṛa, yettnadi fell-ak. 	 There’s a man outside looking for you.


Yesbeɣ tasnasɣalt-nnes d tazewwaɣt. 	 He painted his bicycle red.


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nnek? 	 Do you think that this can work?


Jjmeɣ Ustṛalya. 	 I've missed Australia.


Tbeddel-d annasen i tewwura-ines akk. 	 She put new locks on all her doors.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tessruḍ Mary? 	 When was the last time you made Mary cry?


Tom yesɛa acebbub d aras. 	 Tom has brown hair.


Anda ay tent-id-teqliḍ? 	 Where did you fry them?


Ula d kemm d tamburt? 	 You're a bachelor too?


Yessefk ad rseɣ da. 	 I have to jump off here.


Yefhem. 	 He understands.


Yenkeṛ dakken yurem aya. 	 He denied that he had said such a thing.


Tɛeyyen-ak Mary. 	 Mary warned you.


Yessefk ad d-ssuffɣeɣ adlis-inu. 	 I have to publish my book.


Sami yella yebɣa ad iẓer Layla deg tmeɣra-nni. 	 Sami wanted to see Layla at the party.


Ffɣet, ma ulac aɣilif. 	 Please leave.


Teḥbes-it. 	 She stopped it.


Ẓriɣ yessexdem-iten-id akk mgal-inu. 	 I know that he set them all against me.


Maɣef ur iyi-d-tessutremt ara ad kent-alleɣ? 	 Why haven't you asked me for help?


Fket-iyi cwiṭ n littseɛ. 	 Give me some space.


Γef wacḥal ara tawḍeḍ ɣer Bustun? 	 What time will you get to Boston?


Anda ay asen-tendim tifextin? 	 Where did you set them traps?


Mary tettett qell n weltma-s. 	 Mary eats less than her sister does.


Maɣef ur tetteddumt ad turaremt deg beṛṛa? 	 Why don't you go play outside?


Tella tessawal s tmaziɣt. 	 She spoke Berber.


Ad k-ẓreɣ ɣef 2:30. 	 I'll meet you at 2:30.


Bḍan yimakaren-nni aglaf-nsen. 	 The thieves divided their booty.


Maɣef ur tettḍafarem ara assemter n Tom? 	 Why wouldn't you listen to Tom's advice?


Takarḍa-a n tnazent seg Ustṛalya. 	 This postcard is from Australia.


Acḥal ara d-yesqam? 	 How much is it going to cost?


Tzemreḍ ad d-tessalyeḍ leḥsab n yedrimen akk ay tṣerrfeḍ? 	 Can you account for all the money you spent?


Asakal-nnek yesɛa akud aydeg d-yettas? 	 Is there a specific time for your bus?


Tzemremt ad ten-tawimt deg sin. 	 You can have both.


Asenfar-nnek yecba axxam ay yebnan ɣef yejdi. 	 Your scheme is like a house built on the sand.


Anda ay tent-tkemsemt? 	 Where did you wrap them?


Acebbub-nnem d anablal. 	 Your hair is perfect.


Anwa ay k-ilan? 	 Who are you?


Llan ɣilen Tagnit d timlebbeḍt. 	 They believed that the earth was flat.


Tom yeqreḥ-it umeẓẓuɣ-nnes. 	 Tom has an earache.


Tom qrib ad d-yuɣal. 	 Tom is going to come back soon.


Yessefk ad tgem akken ay d-ttiniɣ. 	 You must do as I say.


Ibidunen-nni n tumast llan flan. 	 The gas tanks were punctured.


Ula d aselkim ur t-liɣ ara. 	 I don't even own a computer.


Tecca imekli. 	 She had lunch.


Muhlent i yiman-nsent. 	 They worked alone.


Gemt ayen umi tzemremt. 	 Do whatever you can do.


Sami yeffer lehyuf ddaw w wusu-ines. 	 Sami hid the drugs under his bed.


Ulac agulen deg tṣeddart-nnem. 	 There are no mistakes in your composition.


Tebna taseddarit. 	 She built a shelter.


Teẓrid anda ay yeḍra waya? 	 Do you know where that took place?


Teɛjeb-ikem Ustṛalya? 	 Do you like Australia?


Ssaki-iyi-d. 	 Wake me up.


Aselway yuggad ad d-yini tidet. 	 The President is afraid to tell the truth.


Ttxil-k, err-iyi-d ɣef zik lḥal. 	 Please write me a reply soon.


Tom yeqqel ur yesri ara ad yels tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Tom yezdeɣ din. 	 Tom lives there.


Yesɛa ṛṛuz? 	 Does he have rice?


I tasemt-d? 	 Why don't you come?


Fernet yiwen. 	 Choose one.


Sami ur d-yufi ara takrict i warraw-nnes. 	 Sami didn't find a daycare for his children.


Ula d kennemti ad teddumt? 	 Will you be going, too?


Memmi d amecṭuḥ ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nnes. 	 My son is small for his age.


Aya i ummesten-nwent. 	 It's for your own protection.


Ɣerqeɣ deg tɣuri n yiwen n wedlis yerna ur am-d-sliɣ mi d-teɣriḍ. 	 I was absorbed in a book and didn't hear you call.


Yella win ay yessawalen tafṛensist da? 	 Does anyone here speak French?


Yerna Tom aman. 	 Tom added water.


Seg melmi kan ay yemmut. 	 He died lately.


La ẓeṭṭeɣ taṛakna. 	 I am weaving a carpet.


Ira-kem Sami. 	 Sami likes you.


Acḥal n wussan ay teqqim teẓgi-nni la treɣɣ. 	 The forest burned for days.


Ira Tamurt n Yizwawen. 	 He loves Kabylie.


Ad d-swejdeɣ tadabut uqbel ma qqimeɣ akken ad cceɣ imensi. 	 I will set the table before sitting down to eat dinner.


Imir-nni, medden akk llan ɣɣaren-iyi-d Tony. 	 Everybody called me Tony in those days.


Cikkeɣ d kečč. 	 I think that it's you.


Tettbanemt-d tcebḥemt xir war azriri. 	 You look better without makeup.


Ayɣer ay la tesseqdaceḍ aselkim-a aqbur? 	 Why are you using this old computer?


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay iyi-iɛejben aṭas deg Lislam. 	 This is one of the beautiful things I love about Islam.


Tamdint-nni tesɛa aṭas n yizenqan ihrawanen. 	 The city has many broad streets.


Yettban-d dakken yella kra n wugur ay yesɛa uselkim-nni. 	 It seems that something is wrong with the computer.


Yidir d amdan yelhan. Ur yuklal ara ireggimen. 	 Yidir is a good guy. He doesn't deserve insults.


Ddiɣ ɣer Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer, akken ad greɣ iman-inu deg twennaḍt yessawalen tamaziɣt. 	 I went to Kabylie, Algeria, to get immersed in Berber.


Ma yenɣa-k usemmiḍ, as-d ɣer da, ad teqqimed ɣer uselkim-inu. 	 If you're cold, come here and sit down by the computer.


Terra tmara ad dduɣ ɣer Fṛansa kra n wass. Ur ẓriɣ kan melmi. 	 It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.


D Yebṭer ay d amtiweg wis 5 mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Jupiter is the fifth planet from the Sun.


Wa d izirig-inu! 	 That's my line!


Tlid sin n waytmaten. 	 You have two brothers.


Tecfiḍ acḥal ay lliɣ ḥemmleɣ-kem? 	 Do you remember how much I loved you?


Ffɣen ad ddun deg teftist. 	 They took a walk on the beach.


Cukkteɣ ha-ten-i la xeddmen tura. 	 I think they're working now.


Kennemti d timeḍazin aṭas! 	 You are so lazy!


I taseḍ-d ɣef tizi n ssetta? 	 Why don't you come over around six or so?


Aya maci d ccɣel-nwen. 	 It is no business of yours.


Ɣas ɛasset iman-nwen. Ur fessus ara ad as-ikellex yiwen. 	 Be on your guard. He's not an easy one to fool.


Layla attan war axxam imir-a. 	 Layla is now homeless.


Tzemred ad teḍḍsed deg uhamak? 	 You could sleep in the hammock.


Aṛminya d tamurt n yedraren. 	 Armenia is a mountainous country.


Ad tḍefrem Tom, naɣ? 	 You will follow Tom, won't you?


Yella yettnuddum aṭas deg wass. 	 He often felt sleepy during the day.


Nettat d tacebḥant. 	 She's white.


Anda ay ten-teẓḍamt? 	 Where did you weave them?


Tom yettwamḍel deg temdint aydeg d-ilul. 	 Tom was buried in his hometown.


Tella d tameslubt. 	 She was mad.


Ad asen-d-awiɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I'll get them some milk.


Ffɣemt seg tmeddurt-inu. 	 Get out of my life.


Tezmer ad awen-tečč ma tεerḍem. 	 You guys can do it if you try.


Yella kra ay ffren wawalen-a. 	 There seems to be some dark meaning in his words.


D tidet tesseɣtaḍ akk tifyar-a? 	 Is it true that you corrected all these sentences?


Nella neḥwaj ad d-nernu tilɣa ɣef yifarisen-nneɣ. 	 We needed to add information about our products.


Tom yemmut mi yesɛa tẓat n tmerwin ed tẓa n yiseggasen. 	 Tom died at the age of ninety-nine.


D lawan ad tgeḍ amur-nnek n lxedma. 	 It's about time you did your share of work.


Takeṛṛust-a d tamaynut? 	 Is this car new?


Tom la yessefray ad d-iɛawed taklut i uxxam-nnes. 	 Tom is planning to have his house repainted.


Ḥku-iyi-d amek iɛedda wass-nnem. 	 Tell me about your day.


Derwent deg uskasi-nni. 	 They participated in the debate.


La zerrweɣ yid-sen. 	 I'm studying with them.


Acuɣer ula d yiwen ur iyi-isell? 	 Why doesn't anyone listen to me?


D ayen teqqaremt ay tellamt. 	 You are what you read.


Tcebḥed ugar n wanect ay kem-id-ssugneɣ. 	 You're more beautiful than I imagined.


Yiwen ur yezdiɣ din. 	 Nobody lives there.


Sy d‑ffɣeɣ s lḥebs, wel ufiɣ axdam semmel yegreb l teddart d amaɣer la d ḥed wel yettuɣ ad yessexdem amḥabsi. 	 When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.


Amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt d Merkur. 	 The planet closest to the sun is Mercury.


Yeɛreq-as leḥsab i Tom. 	 Tom lost count.


Tom la d-yettɛebbi uraren. 	 Tom is downloading games.


Timellalin-nnek la ttismiḍent. 	 Your eggs are getting cold.


Ur isett Tom aksum wala Mary. 	 Tom doesn't eat meat and neither does Mary.


Tom yesri tismaqqalin n tɣuri. 	 Tom needs reading glasses.


Tum iṛuḥ ɣer ujeṛdan mi tṛuḥ Mari ad d-teqḍu. 	 Tom went to the park while Mary was shopping.


Netta yudes ugar. 	 He's closer.


Tom atan yerfa. 	 Tom is indignant.


Ẓriɣ swaswa anwa kečč. 	 I know exactly who you are.


Netta inehheṛ asakal n tmerrit. 	 He drives a tour bus.


Ini-as la ttseḍḍileɣ tamart. 	 Tell her that I am shaving.


Jjan-iyi ad ṛuḥeɣ. 	 They let me go.


Timura n Wadda ttinin-asent "Nederland" s thulandit. 	 The Netherlands is called "Nederland" in Dutch.


Deg tidet, werɛad ur ɣriɣ adlis-nni. 	 The fact is that I haven't read the book yet.


Yessuter Tom i baba-s ad as-d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom asked his father to buy him a new bicycle.


Werɛad ur tessardemt ifassen-nwent neɣ tessardemt-ten? 	 You haven't washed your hands yet, have you?


Tom ur yebɣi ara ad tent-yaɣ. 	 Tom doesn't want to get hurt.


D asleɣmu i d aselmad amuyaf. 	 Practice is the best teacher.


Tom yesla i uẓawan ɣer texxamt-nni yellan tama n tin-nnes. 	 Tom heard some music coming from the next room.


Azen Tom d asawen. 	 Send Tom up.


Lislam d asɣan imeɛnen. 	 Islam makes sense.


Tom iḥemmel aṭas taknussna. 	 Tom is a technology addict.


Imi ay yella yekkat wenẓar, ḍḍfeɣ aṭaksi. 	 Since it was raining, I took a taxi.


Ur d-ttqerribemt ara. 	 Stay back.


Jeddi yemmut cwiṭ kan sdeffir ma luleɣ-d. 	 My grandfather died shortly after my birth.


Sḥissifeɣ imi ur la tettgeḍ ussisen akken ad teɣreḍ xir. 	 I think it a pity that you do not study harder.


Tom yella yeḥwaǧ kan kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 Tom only needed thirty dollars.


Ɛerqen. 	 They vanished.


Ssneɣ-tt. 	 I know it.


Timura n Wadda ttinin-asent "Nederlân" s tefrizit. 	 The Netherlands is called "Nederlân" in Frisian.


Ad awent-teɛjeb. 	 You would love it.


Sami yella yettmeslay aṭas ɣef Layla. 	 Sami talked about Layla a lot.


Nekkni d Izzayriyen seg Tmurt n Leqbayel. 	 We are Algerians from Kabylie.


Ur llint zemrent ad gent taɣawsa am ta. 	 They cannot have done such a thing.


Ad aɣ-tεawnem, bɣut neɣ qqimet. 	 You will help us, whether you want to or not.


Akk ilsawen n umaḍal d imeṛkantiyen. 	 All the languages of the world are rich.


Ddu timnesdat. 	 Go forthward.


Ma yella ur itteddu s aɣerbaz, ur ttɛawadeɣ ad ssiwleɣ yid-s. 	 If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.


Yessefk ladɣa ad tṣebreḍ. 	 Above all, be patient.


Yeqqim yekkat wenẓar dduṛt. 	 It rained for a week.


Rqiqit yicenfiren-nnes. 	 She has thin lips.


Nessaram dakken agdud ad d-yernu ɣur-neɣ. 	 We hope the public will join us.


Tom yerna yuzur. 	 Tom got fatter.


Cukkteɣ dakken Tom yessetḥa ad yemmeslay yid-m. 	 I think Tom is too shy to talk to you.


Anwa ay d-telhiḍ? 	 Who are you referring to?


Tom iɛeḍḍel ɣef umahil. 	 Tom is late for work.


Iban kan tḥemmlem-tt aṭas. 	 You must love her very much.


Maɣef ara ak-geɣ aya? 	 Why would I do that for you?


Ddan s ussirem deg wul. 	 They left Tom hopeful.


Teɣreq deg ugaraw. 	 She drowned in the ocean.


Yessuter Sami imekli n tnezzayt. 	 Sami ordered breakfast.


Tom yella yeɣs ad yezzi asebter. 	 Tom wanted to turn the page.


Tom yules yerkeb deg tkeṛṛust-nnes. 	 Tom climbed back into his car.


Tom atan ccwi. 	 Tom is getting better.


Ssutrent seg-nteɣ assemter. 	 They asked us for advice.


Yessefk ad d-afeɣ aya. 	 I have to find that.


D acu akka ay turiḍ imir-a kan? 	 What have you just written?


D acu ara tinid lemmer ad teddud ad teẓred timsujjit? 	 What do you say to seeing a doctor?


Anda ay tent-id-tesfuṛeḍ? 	 Where did you steam them?


Ḥwajeɣ ad sgunfuɣ deffir wanect-a akk n usgunfu! 	 I need a rest after all that resting!


Tarmit-nni tessaweḍ ɣer yiwet n tegrut d tameqrant. 	 That experiment led to a great discovery.


Ad dduɣ, ayen yebɣun yeḍru. 	 I'll go no matter what.


Yessefk ad teddumt ɣer yemsujji. 	 You must go to the doctor.


Maɣef ay d-tettased ɣer da aṭas? 	 Why do you come here so often?


Ssnen amek ay iga wahes. 	 They know how hell looks like.


Ulac ccekk ad txeṣred deg ukayad-nni ma ur tceggred ara ugar. 	 You'll definitely fail if you don't study more.


Tagnit ur telli ara diri-tt akken ay d-tettban. 	 Things are not as bad as they seem.


Ẓriɣ ur ten-trid ara. 	 I know you don't like them.


Ulac aɣilif ma tekksed tismaqalin-nnek n tafukt? 	 Would you mind taking your sunglasses off?


Imezrawen zemren ad sqedcen iselkimen-a. 	 The students have access to these computers.


Tanemmirt ɣef tpizza-nni. 	 Thanks for the pizza.


Werǧin ad yales ad d-yaf amahil am wa. 	 He will never find another job like this one.


Qqlent d tmeddukal i tmeddurt. 	 They became lifelong friends.


Tom yella yebɣa ad yeffeɣ zik. 	 Tom wanted to leave early.


Sɛiɣ-t. 	 I have got it.


Jim ireẓẓem tawwurt. 	 Jim opens the door.


Anda ay ten-tḥukkemt? 	 Where did you scrub them?


Nekk am yemma. 	 I am like my mother.


Ur d-teskecmed acemma. 	 You brought nothing in.


Awim wa. 	 Take this.


Tom yebɣa ad t-iẓer. 	 Tom wants to see it.


Luleɣ deg Lezzayer. 	 I was born in Algiers.


Ur iyi-d-tennimt ara dakken Tom iguǧǧ ɣer Boston. 	 You didn't tell me that Tom moved to Boston.


Ur yejriḥ uma d yiwen. 	 Nobody was injured.


Lliɣ ukḍeɣ-kent deg tazwara. 	 I hated you at first.


Anda ay tent-tezwaremt? 	 Where did you overtake them?


Semman-d anezraf. 	 They appointed a judge.


Rfed afus-nnek azelmaḍ. 	 Raise your left hand.


Tḥemmleḍ-iyi kan imi nekk d taqcict tacinwat? 	 Do you love me just because I'm a Chinese girl?


Ɣef leḥsab-nwent, inehhaṛen n yisakalen mergen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Qqleɣ ɣer Temdint n Lezzayer. 	 I went back to Algiers.


Yettwaḍḍef Tom. 	 Tom got taken.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-iyi-d cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Iṛumanen sɛeddan lbaṭel ɣef yimasiḥiyen. 	 The Romans persecuted Christians.


Tom d memmi-s n ɛemmi. 	 Tom's my cousin.


Qeblen. 	 They agree.


Adrim d agellid. 	 Money is king.


Takeṛṛust n Sami tella tettraḥ d iẓẓan. 	 Sami's car smelt of shit.


I tged ayenni? 	 Why don't you do that?


Lemmer ad d-afeɣ amsukki-nnek, ad ak-d-ɣreɣ. 	 If I find your passport, I'll call you.


Jamal ira-tt aṭas. 	 Jamal adores her.


Yeqqar Tom deg Harvard. 	 Tom studies at Harvard.


Tom ha-t-an tura ccwi-t yernu yezmer ad yexdem. 	 Tom is now well enough to work.


Tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ lemzeyya? 	 Would you do something for me?


Uriɣ tafyirt-inu tamezwarut s talmanit. 	 I wrote my first sentence in German.


Acḥal aya seg wasmi ay aql-iken da? 	 Since when you have been here?


Ḥemmlent ifelfel aqerḥan. 	 They love chili.


Lan asensu n uswir unnig. 	 They have a high-class hotel.


Ur d-nufi Tom. 	 We can't find Tom.


Yanni d Skura ṭṭsen mi llan ttwalin asaru-nni. 	 Yanni and Skura fell asleep during the film.


Sami yudef ɣer tmesgida-nni. 	 Sami entered the mosque.


I tesɣed-d takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Yiwen n yemsujji yenna-iyi-d ucci n tmellalin diri-iyi-t. 	 A doctor told me that eating eggs was bad for me.


D Lezzayer ay d tamurt ay ssneɣ mliḥ akk. 	 Algeria is the country I know best.


Ɣseɣ ad d-teqqlemt ad nemmẓer azekka. 	 I want you to come back to see me tomorrow.


Skura maci d tagezzart. 	 Skura is not a butcher.


Ldey taxzant-nni s tsarut-a. 	 Unlock the cabinet with this key.


Tessexleɛ-iyi Mary. 	 Mary scared me.


Ula deg unebdu-a ad gezmen waman deg Tokyo. 	 Tokyo will run short of water again this summer.


Qqimemt mebɛid. 	 Stay away.


Ini-as la meccḍeɣ acebbub-inu. 	 Tell her that I am combing my hair.


Ɛemmdeɣ-awent ad teḍsemt fell-i. 	 You have my permission to laugh.


S kra yellan d tameṭṭut deg tzeqqa-nni tezzi-d ad twali Tom. 	 Every woman in the room turned to look at Tom.


D aya ay bɣan. 	 They want this.


Ɛejbent-ten tram-nni. 	 They were satisfied with the meals.


Tella mazal teḍmeɛ ad d-afen aydi-nnes yedder. 	 She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.


Tegzam taseḍṣut-a? 	 Did you understand this joke?