Yessefk ad talsem ad tessiɣem aselkim-nwen. 	 You need to reboot your computer.


Ur zmireɣ ad gezmeɣ aksum-nni i yiman-inu. Ɛawen-iyi. 	 I cannot cut the meat by myself. Help me.


Gma-s n Sami d anaẓur. 	 Sami's brother is an artist.


Nedda. 	 We walked.


Ssirreq irkasen-nni, ma ulac aɣilif. 	 Please shine those shoes.


Werɛad ur d-teqqil. 	 She hasn't turned up yet.


Nezmer ad nṣeggem tamacint-nni n tarda? 	 Is it possible to repair the washing machine?


Acḥal i yettaɣ Tom i wayyur? 	 How much does Tom earn a month?


Aya yezmer ad kem-yessewhem. 	 This might surprise you.


Tom yegzem tabanant-nni d ticriḥin s tefrut. 	 Tom sliced the banana with a knife.


Aha. Ad qebleɣ assumer-nnem. 	 All right. I'll accept your offer.


Tom yella yebɣa ugar. 	 Tom wanted more.


Yemlal-d ameddakel-nnes mi yella yettɛumu deg yilel. 	 He met his friend while bathing in the sea.


Ttxil-wen, qqlet ɣer deffir. 	 Please step back.


Tebɣam ad ledyeɣ tazewwut? 	 Do you want me to open the window?


Lḥaṣul, akken ad nessewzel awal, staxren-iyi-d seg umahil. 	 The long and the short of it is that I was fired.


Ččan deg sin yid-sen ccikula-nsen yernu ur d-ǧǧin seg-s acemma. 	 They both ate their chocolates down to the very last bite.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḥwijeɣ tallalt. 	 This is the first time I've ever needed help.


Ad t-yeɛjeb. 	 He will like it.


D acu n tmara ay kem-yerran ad teqqimed i weẓɣal-a deg London? 	 Why do you have to stay in London in this heat?


Cikkeɣ tiririt-nwent d tusdidt. 	 I think your answer is accurate.


Fehmeɣ-ken. 	 I understand you.


Sɣan-iyi-d aselkim amaynu deg umulli-inu. 	 I got a new computer for my birthday.


Tennummed tettwalid itran deg yiḍ? 	 Do you often look at the stars at night?


Yiwet n tfermlit tettlussu amellal. 	 A nurse wears white.


Ad tettekkim deg tedyant-a? 	 Would you take part in this event?


Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-ikent. 	 She looks young, but she's actually older than you are.


Ḍḍef-d tawlaft s usawal-nnek. 	 Take a picture with your phone.


Nekk mačči d aqader i t-ttqadareɣ, wanag d akṛah i t-keṛheɣ. 	 Far from respecting him, I dislike him.


Agdud yebɣa talwit . 	 The people want peace.


Ttwaḍḍfent deg tefxet. 	 They're trapped.


D acu ay teččid tameddit-a? 	 What did you have this evening?


Tom yella yebɣa ad teqqim Mary. 	 Tom wanted Mary to stay.


Tisednan-nni sɛant tisiwanin. 	 The women have umbrellas.


Maɣef ur tettasemt ɣer da, ad teccemt imensi yid-neɣ? 	 Why don't you come over and eat with us this evening?


Tɛeḍḍel tmacint-nni s 10 n tedqiqin ɣef ljal n wedfel. 	 Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.


Swejdemt iman-nwent. 	 Get ready.


Akk igḍaḍ lan afriwen. 	 All birds have wings.


Yanni d Skura yegreẓ-asen lḥal. 	 Yanni and Skura was pleased.


Taṛmist-nneɣ tetteg ussisen akken ad tesselhu imeẓla-nnes. 	 Our company strives to improve its services.


Deg tidet, ur bɣiɣ ara ad xellṣeɣ anect-a akk ɣef tkeṛṛust tamaynut. 	 I don't really want to pay that much for a new car.


Tom yella yebɣa talawit meɣɣren ugar. 	 Tom wanted a higher salary.


Ffɣeɣ-d seg ugaṛaj yerna ddiɣ s akamyun-nni. 	 I came out of the garage and walked to the truck.


Itran-nni ttfeǧǧiǧen. 	 The stars are bright.


Ɣef wacu ay tellid tettxemmimed? 	 What were you thinking about?


Ɣas gemt akken ay kent-yenṣeḥ yemsujji. 	 You had better do as the doctor advised you.


Sɣem-iyi-d takamra. 	 Buy me a camera.


Tom yeɣs ad d-yerr ttaṛ. 	 Tom wants revenge.


Takatalanit ssawalen-tt deg Andorra. 	 Catalan is spoken in Andorra.


Tesεiḍ azref ad teẓreḍ d acu i yeḍran. 	 You have every right to know what happened.


Rzu-d fell-i kra n wass deg Paris. 	 Drop in on me in Paris one of these days.


Iḥesses-as mliḥ i Skura. 	 He listened carefully to Skura.


Ad am-fkeɣ aselkim n yirebbi. 	 I'll give you a laptop computer.


Txemmel ɣef yiɣallen-nnes. 	 She rolled up her sleeves.


Tzemremt ad tmahlemt deg tnarit-inu, ma tebɣamt. 	 You can use my desk if you want.


Yestaxer-d Mary. 	 He fired Mary.


Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ẓẓayen fell-as 50 n tikkal. 	 An ant can lift more than 50 times its weight.


Aql-aneɣ nεedda i uwjad akkin. 	 We're more than ready.


Neṭṭqeɣ s aselmad-inu s tmaziɣt. 	 I address my teacher in Berber.


Azekka ad sɛeddiɣ akayad n tusnakt, yessefk ad aɣeɣ taselkimt. 	 I will pass the math exam tomorrow, I must buy a calculator.


Nesla-as i Tom. 	 We heard Tom.


Mamma‑kʷ teẓwa ad teqḍa nettaha d yuwa. 	 Mother went shopping with my brother.


Demmer tawwurt s leɛqel. 	 Push the door carefully.


Ddukklent d Skura ɣer Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Kullec la yetteddu akken yelha, imir-a. 	 Now everything's going smoothly.


Sami ad yezweǧ ssya ɣef kra n wayyuren. 	 Sami is getting married in a few months.


Tum d Mari nnan-d ur ẓrin ara ziɣ Jun yessen ad yemmeslay taṛumit. 	 Tom and Mary said they didn't know John couldn't speak French.


Ad awen-yefk Yuc tadawsa. 	 May you enjoy good health.


Yessefk ad ken-id-nessuffeɣ ssya. 	 We need to get you out of here.


D acu n ṣṣenf n medden ay ittezzin deg wemkan am wa? 	 What sort of people hang out at a place like this?


Ur setteɣ acemma. 	 I won't eat anything.


Yella wasmi ay as-tennid wissen acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Nniɣ-as i Tom a win yufan ad yeddu ɣer din s tesnasɣalt. 	 I told Tom he should go there by bicycle.


Tettbanem-d tgerrzem deg tewlaft-a! 	 You look great in this photo!


Nezdeɣ deg yiwet n tnigert sdat yiɣrem. 	 We live on a farm near the village.


Iban kan tḥeṛsed iman-nnek mliḥ deg umahil. 	 You must have been working too hard.


Tom yenna-d dakken axxam-nnes ur yelli i ussenzi. 	 Tom said his house wasn't for sale.


Yenna-iyi-d "a amattakf." 	 He called me "fag."


Tḍelmeḍ imi ay tejjiḍ tisura sdaxel tkeṛṛust-nnek. 	 It was careless of you to leave the key in your car.


D acu ay tettwaliḍ deg wugur-a a Massa Roland? 	 Mrs. Roland, what do you think of this problem?


Ur d aya ay d-ssutreɣ. 	 This is not what I ordered.


Iḥar Tom ad yuɣal s axxam akken ad iẓer Mary. 	 Tom was eager to get home to see Mary.


Yessefk ad nẓer umεa ad nẓer. 	 We must know. We will know.


Igḍaḍ-a mgerraden deg yini. 	 These birds are different colors.


Yessefk ad aɣ-d-tessukksemt. 	 You must save us.


Yeẓra aya. 	 He knows that.


"Ad teɣreḍ deffir yimensi?" "Ih, ad ɣreɣ." 	 "Will you study after dinner?" "Yes, I will."


Sqecreɣ yiwet. 	 I scaled one.


Tebɣid ad nembaddal akraren-nneɣ? 	 Do you want to trade our two sheep, one for another?


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara d-taseḍ ɣer Japun. 	 I'm looking forward to your coming to Japan.


Ssiwel-iyi-d ɣef Lislam. 	 Tell me about Islam.


Maɣef ur as-teɣɣarem i Tom? 	 Why don't you call Tom up?


Ad teddum yerna werjin ad d-teqqlem. Deg wemgaru ara temmtem. 	 You will go, you will never return, in war you will perish.


Ṛṛuz-nteɣ n upilaf yeswa kuẓ n yiyuanen. 	 Our pilaf is four yuan.


Ad tt-tɛerdeḍ, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam. 	 I want you to call me as soon as possible.


Iban kan aql-iken tgerrzem. 	 You must be doing very well.


Yessefk ad tgemt deg-i laman deg waya. 	 You must trust me on this.


Ddu-d yid-neɣ. 	 Come along.


Ay tecbeḥ txuxet-a. 	 This peach is a beauty.


Ya ad d-yas, neɣ ad iyi-d-iɣer. 	 He will either come or call me.


Acḥal ay am-d-yenker uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


D acu-tt tannayt-nwent ɣef tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Yessuden Sami Layla. 	 Sami kissed Layla.


Yekkes-iyi waḍu-nni ay ijehden tasiwant-inu seg gar yifassen. 	 I had my umbrella blown off by the strong wind.


Yessefk ad tesneflem isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Werjin yettfat lḥal akken ad yeg wemdan leṣlaḥ. 	 It's never too late to make amends.


Tjemɛeḍ tugna-nnes acku mazal-ik tḥemmleḍ-tt? 	 Did you keep her picture because you still love her?


Werǧin nniɣ-as ad nadiɣ ɣef wawal n "Viagra" deg Wikipedia. 	 I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.


Aneɣmas: Tesɣiḍ-as-d amcic amecṭuḥ? 	 Reporter: Did you buy her a kitten?


Agaṛaj-a yezmer ad yawey snat n tkeṛṛusin. 	 That garage has room for two automobiles.


Tom yeǧǧa amuyaf d aneggaru. 	 Tom kept the best for the last.


Azul a tahuskayt! 	 Hello, beautiful!


Yewɛeṛ uydi-nwent? 	 Is your dog mean?


Tom la imegger deg yiger. 	 Tom is harvesting in the field.


Feṛḥeɣ imi ay k-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


D kemm ay d-yessutren abugaṭu. 	 You demanded a lawyer.


Ad tt-tawyem, naɣ? 	 You will take it, won't you?


D acu ay k-yeḍḍfen? 	 What stopped you?


I tkemmled ccɣel-nnek? 	 Why don't you get on with your job?


Tanemmirt, kemm tgerrzed! 	 Thanks, you're fantastic!


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ acemma. 	 I couldn't find it.


Sami yessefrak yiwet n teṛmist yettmahalen deg tliktṛunit. 	 Sami runs a small electronics company.


Acḥal aya seg wasmi ay nella nebɣa ad nerzu ɣef temdint-nni. 	 We have wanted to visit the city for a long time.


Maɣef ur tettaseḍ ɣer da, ad tecceḍ imensi yid-neɣ? 	 Why don't you come over and eat with us this evening?


Ɣseɣ ad d-teqqlem ad nemmẓer azekka. 	 I want you to come back to see me tomorrow.


Anda ay tebɣid ad tzedɣed? 	 Where do you want to live?


Maɣef werjin tettɛawaneḍ? 	 Why don't you ever help?


I teɣreḍ-d kan i win ara kem-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Mazal yessefk ad neddu mraw n yimilen uqbel ma teɣreb tafukt. 	 We have another ten miles to walk before sunset.


Zemreɣ ad sweɣ tabyirt a imsujji? 	 Doctor, can I drink beer?


Ssneɣ tiseḍsa ixeṣren maca ur tent-id-ḥekkuɣ. 	 I know dirty jokes, but I don't tell them.


Baba-s n Clyde yella ira ad yezrew itran. 	 Clyde's dad loved to study the stars.


Cfu dakken ḥemmleɣ-kem yernu jjmeɣ-kem. 	 Remember that I love and miss you.


Yufa-d yiwet. 	 He found one.


La skerkisent akken ma llant. 	 They're all lying.


Ad kem-ferneɣ kemm! 	 I choose you!


Yanni d Nuja mlalen d Skura deg beṛṛa. 	 Yanni and Nuja met Skura outside.


Atan yeḍḍef-itt. 	 He is holding it.


Yenna-d Tom dakken ur tettarmemt ara ula d arram. 	 Tom said that you wouldn't try.


Mi fukeɣ ccɣel-inu, ddiɣ ad ḍḍseɣ. 	 After I had finished the job, I went to bed.


D acu ara tgem tameddit-a? 	 What will you do this afternoon?


Ddut ɣer usebter 42 n uwfus-nwen, ma ulac aɣilif. 	 Please turn your textbooks to page 42.


Medlet tazewwut! 	 Close the window.


Isem-nnes uɣersiw-a s tjapunit? 	 What is this animal called in Japanese?


Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg d-tusid ɣer Ustṛalya? 	 When did you first come to Australia?


Ɣrant-awent-d. 	 They called you.


Mmuqqlen d asawen. 	 They looked up.


Mazal riɣ-k. 	 I still love you.


D acu ay tessneḍ ɣef tayri? 	 What do you know about love?


Ula ma txeṣrem deg wurar-nni, ad awen-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Ẓriɣ d acu ay sriɣ ad t-id-sɣeɣ. 	 I know what I need to buy.


Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Nekk ɣɣareɣ-as Mike. 	 I call him Mike.


Widak d idlisen-nneɣ. 	 Those are our books.


Ini-asen ad ḥebsen akamyun-a. 	 Tell them to stop the truck.


Tom ila tasnasɣalt. 	 Tom has a bicycle.


Ɣriɣ i temsulta. 	 I called the cops.


La ak-tent-sseɛraqeɣ? 	 Am I confusing you?


Nuɣal nennum nxeddem arma iṛuḥ lḥal. 	 We got used to late-hour work.


Ma yella kra ay tebɣid ad t-tged, ɣas eg-it. 	 If there's anything you want to do, you should do it.


S umata, tikeṛṛusin tijapuniyin mechuṛit deg lbeṛṛani. 	 Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.


Anda ay ten-id-tgezmeḍ? 	 Where did you fell them?


Seg melmi ay la tzerrwed tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


Zemreɣ ad n-aseɣ ɣer-k ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Yeẓra anwa ay tt-ilan. 	 He knows who she is.


Ad kfuɣ amahil-nni ssya ɣef xemsan wussan. 	 I will finish the work in five days.


Cukkteɣ Tom ad t-yessewhem waya. 	 I think Tom will be impressed.


Imir-a, Skura attan tessawal d yiwen seg yiselmaden-nnes. 	 Skura is now talking to one of her teachers.


Mazal teɣsed ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nnem aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Twet-iyi ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 I have been struck by lightning three times.


Ad yili Yuc yid-wen. 	 God be with you.


Tetḥeqqed ur teɣsed ara ad tarmed aya? 	 Are you sure you don't want to try this?


D acu-t umgerrad gar yitri ed umtiweg? 	 What's the difference between a star and a planet?


Ḥader aydi. 	 Beware of dog.


Ad neqbel ccuruḍ-nnek. 	 We'll accept your conditions.


Tom yebɣa ad ken-yessen. 	 Tom wants to meet you.


Ttxil-k, ini-iyi-d anda ara sserseɣ takeṛṛust-inu. 	 Please tell me where I can park my car.


Tezham ed yimidiwen-nwen? 	 Did you have fun with your friends?


Tamanaɣt n Ṛumanya d Buxarest. 	 Romania's capital is Bucharest.


Lemmer yelli baba-k, tili ad yumar aṭas yes-k. 	 Your father would have been very proud of you.


Lemmer d ay lliɣ d tameṛkantit, ad d-sɣeɣ axxam icebḥen. 	 If I were rich, I would buy a fine house.


Jjant-iyi ad dduɣ. 	 They let me go.


Maɣef ay teɣsed ad teqqled d anehhaṛ n usakal? 	 Why do you want to become a bus driver?


Ad ak-d-fkeɣ taxatemt. 	 I'll give you a ring.


Ad tnejjmed ad iyi-ternid? 	 Could you add me?


Ttxil-wen, ur ttettut ad taznem tabṛat-a. 	 Please remember to mail this letter.


Kečč tukḍed mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


La tessawaled tutlayt-inu. 	 You're speaking my language.


Tom icar fell-as. 	 Tom predicted it.


Qrib d lɛecṛa. D lawan ad neḍḍes. 	 It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.


Tagara, tuki-d Layla. 	 Layla finally woke up.


Tom ur yetteqqen ara tismaqqalin, maca zik yella yetteqqen-itent. 	 Tom doesn't wear glasses, but he used to.


Melmi ara teqqled ɣer Lezzayer? 	 When did you return to Algeria?


Ma ɣseɣ, ad ken-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Ddu, ma ulac aɣilif! 	 Move along, please!


Llan yimdanen wukud tettemsefhamed deg tneɣrit-nnem? 	 Are there people in your class you get along with?


Sḥeqqeɣ iggen bla. 	 I need another one.


Ta tettiniḍ-as kecc tazeɣɣa n temlilit? 	 And you call this a meeting room?


Yessefk ad tsusmed cwiṭ. 	 You must keep quiet for a while.


Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal. 	 You have many friends.


Yeɣra-am-d. 	 He called you.


Ttmettateɣ fell-awent. 	 I adore you.


Lliɣ bɣiɣ ad iyi-d-yefk Tom uṭṭun-nnes n usawal. 	 I wanted Tom to tell me his phone number.


Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lujuh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Mary la tessway tibḥirt. 	 Mary is watering the garden.


Maɣef ur ken-mazal ara tzedɣem deg Boston? 	 Why aren't you still living in Boston?


Ayen ayɣef la yettnadi, nekk ur t-sɛiɣ. 	 I don't have what he's looking for.


Tikkal, netteg ayen ay yessefken ad t-neg, maci d ayen ay nebɣa ad t-neg. 	 Sometimes we do what we have to do, not what we want to do.


Ssenṭeḍ tamenṭaḍt-a ɣef tbalizt-nnek. 	 Put this sticker on your suitcase.


Tom werǧin ad yerr aḍar. 	 Tom will never back down.


Ihi yeɛjeb-ik wanect-a? 	 Do you like it then?


Ad ɛasseɣ Tom. 	 I'll watch Tom.


Melmi ay tcuhdem? 	 When did you take the shahada?


Wteɣ Tom. 	 I hit Tom.


La tettbeddilem asentel. 	 You're changing the subject.


Yella win ay ireẓmen tawwurt. 	 Someone opened the door.


Ur ɣseɣ ara ad txemmemed dakken ur ummareɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Nesɛa aṭas n yimsaɣen seg Kanada. 	 Many of our customers are from Canada.


Ad neɛreḍ aya. 	 We'll try it.


Lḥemdulleh. 	 Thank God.


Yerra Tom tismaqqalin-nnes ɣer temzit n ukerbas-nnes. 	 Tom put his glasses in his shirt pocket.


Ul ttnejjmeɣ atet‑friɣ la d ṣurdi iggen mɛa‑ya. 	 I cannot do without any money.


La sswayeɣ tibḥirt. 	 I am watering the garden.


Yeskaw Sami ifassen-is. 	 Sami was drying his hands.


Yeẓra Tony igran d izegzawen d yiɣerman imeẓyanen yernu d irusanen. 	 Tony saw green fields and small, quiet villages.


Anda ay ternamt ɣer-sent? 	 Where did you join them?


Ḥebsemt din. 	 Stop there.


Kenwi deg sin ad txedmem d taɣlamt. 	 You two will work as a team.


I tecbumt-d Tom? 	 Why don't you follow Tom's example?


Mary tezmer ad tɛum. 	 Mary can swim.


Skura d Nuja hant deg tmeɣra-nni. 	 Skura and Nuja attended the wedding.


Tessemter-iyi temsujjit-inu akken ur snagareɣ ara gar tram. 	 My doctor advised me not to eat between meals.


Netanyahu d amsemgaru mliḥ. 	 Netanyahu is very belligerent.


Fernen timsujjit ay iwatan. 	 They picked the right doctor.


Slemdeɣ-as tanglizit. 	 I instructed him in English.


Amek ay tetteddud s aɣerbaz? 	 How do you go to school?


Qqlen ur ten-ɣerrfen ara akka. 	 They don't make them like that anymore.


Ad tesweḍ kra? 	 Do you want something to drink?


Tom d amcirḍar neɣ uhu? 	 Tom is a soccer player, isn't he?


D lawan ad tejjeḍ ḍḍbayeɛ-nnek n yigerdan. 	 It is time you left off your childish ways.


La sserwaten irden. 	 They are threshing wheat.


Ɣur-neɣ ayefki deg yimsismeḍ? 	 Do we have milk in the fridge?


Yessedrem axxam-nnes. 	 He destroyed his house.


Tga-as takunt i wergaz-nnes. 	 She surprised her husband.


Lemmer d ay sɛiɣ cwiṭ n zzyada n yedrimen, tili sɣiɣ-t-id. 	 Had I had a little more money, I would have bought it.


Ayen ay d-yenna yebɛed ɣef tidet. 	 What he said was far from true.


Mazal-ikent txeddmemt ɣer Tom? 	 Are you still working for Tom?


Sami yebɣa ad yeqqel d aselmad n taɛṛabt. 	 Sami wants to become an Arabic teacher.


Mmektit-d ilindi. 	 Remember last year.


Ḥwajeɣ takeṛṛust. 	 I need a car.


La ttqeṣṣireɣ kan! 	 I'm just joking.


Anita taqcict-ihin tamelḥant? 	 Who's that cute girl?


Ḍḍfet-d wa. 	 Grab that.


Iṛuḥ lḥal, yessefk ad dduɣ. 	 It's late. I have to go.


Ur nezmir ad nneɣ Tom. 	 We can't kill Tom.


Sanda ay tedda ad tecceg ɣef udfel? 	 Where did she go skiing?


Bɣiɣ ad ifak umahil-a seg-a ɣef tis 2:30. 	 I want this work finished by 2:30.


Ur iban anwa ay yuran tabṛat-a. 	 It is not clear who wrote this letter.


Nella neqqar adlis n uzawag n wunuɣen. 	 We were reading a comic book.


Ta d Lezzayer, d tamanaɣt n Lezzayer. 	 This is Algiers, Algeria's capital.


Ass-a, weltma-s ur tezmir ara ad tessiwled yid-wen. 	 Her sister can't speak to you today.


Asmi ara tedduḍ, ad k-jjmeɣ. 	 I'll miss you when you're gone.


Fuken. 	 They're done.


Maɣef ay teddid ɣer Lezzayer? 	 Why did you go to Algeria?


Aselkim-inu d amaynu ugar n win-nnem. 	 My computer is much newer than yours.


Cikkeɣ telluẓed. 	 I think you're hungry.


Yuli-am cwiṭ wadad n yidammen. 	 Your blood pressure is a bit high.


Kra n medden ttinin-d tafṛensist fessuset i welmad. 	 Some people say French is easy to learn.


Yanni d Skura rewlen. 	 Yanni and Skura ran for it.


Takeṛṛust-a ur tnekker. 	 This car won't start.


Yessumer-iyi-d ad neddu ɣer teftist. 	 He suggested to me that we go to the beach.


Mary tekṛeh ufuren. 	 Mary hates secrets.


Mary txeddem deg yiwen n umedlu. 	 Mary works in a supermarket.


Selleɣ i yiwerjejjiḍen qrib yal ass. 	 I hear cicadas almost every day.


Yessawal aṭas ɣef baba-s. 	 He talks a lot about his father.


Imdanen-nni ttinin-aɣ-d kullec fell-ak. 	 Those people didn't tell us anything about you.


Lliɣ ẓriɣ d acu ay yeɣs Tom. 	 I knew what Tom wanted.


Qqimeɣ f yidis n John. 	 I sat next to John.


Ul ybani f ḥed yessen cṛa f John mani yella. 	 No one seems to have any idea where John is.


Yessefk ad tesbelɛemt taɛeqqact-nni. 	 You must swallow the pill.


Zedɣen deg twennaḍt yelhan. 	 They live in a good environment.


I teqqimed? 	 Why don't you sit down?


Acḥal ay teqqimed? 	 How long did you stay?


Efk-iyi-d lkas n uyefki. 	 Give me a glass of milk.


Ssarameɣ ur tettagaded ara tillas. 	 I hope you're not afraid of the dark.


Ffunzreɣ. 	 I have a nosebleed.


D awezɣi ad tfehmed. 	 You couldn't possibly understand.


Yuɣal Tom ɣer tɣuri. 	 Tom resumed reading.


Lemmer maci d idlisen, tili ad tili tmeddurt tesqelliq. 	 If it were not for books, life would be boring.


Wu d lweḍwaḍ neɣ batta? 	 Is that a bat?


Maɣef kan ur tettarrad ɣef wansi ay t-id-tuwyed? 	 Why don't you just take it back to where you got it?


Aṭas n tmura ay yesren taẓirt s tmettant. 	 Many countries have abolished capital punishment.


Yeɛreq weqcic-nni ameẓyan deg teẓgi. 	 The little boy was lost in the forest.


Telliḍ tettaruḍ-as i tmeṭṭut-nnek asmi ay telliḍ deg yigen? 	 Did you write to your wife when you were in the army?


Sami ur yessin ara ismawen-nsen. 	 Sami doesn't know their names.


Aṭas n yidrimen i awen-ttakkeɣ yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Anda ay tent-tesraḥemt? 	 Where did you smell them?


Ad k-ḥudden. 	 They will protect you.


Yessefk ad tawyeḍ apaspuṛ-nnek ɣer tbanka. 	 You must take your passport to the bank.


Ur nelli ara d ilemẓiyen am zik. 	 We're not as young as we used to be.


Nreḍḍel-d imawalen n talmanit sɣur Pfirsichbaeumchen. 	 We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.


Tanglizit-nwent ur tgerrez ara anect akken ay yessefken i waya. 	 Your English is not good enough.


Anwa ay d aqcic-nni ay la yettɛumun dihin? 	 Who is the boy that is swimming over there?


Yesɛa tawacult deg Temdint n Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Yessefk ad tettqadarem imɣaren. 	 You must respect senior citizens.


Ur yelli yeɣs ad yessenz axxam-nnes. 	 He didn't want to sell his house.


Ur zmireɣ ara ad awent-d-aruɣ s wuslig! 	 I can't write you in private!


Ssuref-iyi. Tessawaled tanglizit? 	 Excuse me. Do you speak English?


D tafsut i tḥemmleḍ neɣ d amwan? 	 Do you like spring or autumn?


Ad yeqqim Tom da kra n wussan. 	 Tom is going to be here for a few days.


Ala cwiṭ n weksum ay tettett. 	 She eats but little flesh of any kind.


Mary ur tumin ara s Ṛebbi. 	 Mary doesn't believe in God.


Tella tesɛa amahil yelhan. 	 She had a good job.


Ad iyi-tejjeḍ ad k-ẓreɣ tikkelt niḍen? 	 Will you let me see you again?


Imeddukal-nnes ḥeqren-t. 	 He is looked down on by his friends.


Tom ur yelli ara yeẓra acḥal i ilaq ad yeṛju. 	 Tom didn't know how long he'd have to wait.


Yella kra ay tgamt? 	 Did you do anything?


Tom yesɛa yiwen n memmi-s n ɛemmti-s d imsujji. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Tom yebɣa ad yeddu yid-went. 	 Tom wants to go with you.


I tkecmed-d? 	 Why don't you enter?


D aya. 	 That's all.


Tikkelt tamezwarut aydeg sqedceɣ aselkim tella-d azal n 40 n yiseggasen aya. 	 I first used a computer about 40 years ago.


Mmuqqel ɣer usigna-ahi aberkan. Ad d-twet lehwa. 	 Look at those black clouds. It is going to rain.


Yerna ifassen-inu llan la ttergigin. 	 And my hands were shaking.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d ameɣri-nnek n usidi asrag? 	 Will you lend me your CD player for an hour?


Ssawaleɣ cwiṭ tafṛensist. 	 I speak French a little.


N baba-k tkeṛṛust-a? 	 Which car is your father's?


Ur cikkeɣ twata i uxeddim-a. 	 I don't think she is fit for the job.


Terra-iyi tmara ad ṛuḥeɣ ɣer Temrikt. 	 I had to go to America.


D zzheṛ ay yesɛa armi ay yerbeḥ. 	 He owes his success to good luck.


Amcic tzemreḍ ad as-tsemmiḍ aksil amecṭuḥ, am wakken daɣen aksil tzemreḍ ad as-tsemmiḍ amcic ameqran. 	 You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.


D acu-t wuḍḍun n texxamt-inu? 	 What's my room number?


Yessefk ad tettḥadared seg yiḍan ibeṛṛaniyen. 	 You must beware of strange dogs.


Amek i tkecmeḍ ɣer waṣuk-nni? 	 How did you get into the building?


Nukni d Ihulandiyen. 	 We are Dutch.


Ad d-ɛawdeɣ seg-a ɣef snat n tmerwin n tedqiqin. 	 I'll call back in twenty minutes.


Di‑kʷ Johnson yɣaḍ‑it rryal ittuserban s lqelt n waǧa n tayetti n wi sjuran. 	 Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.


Tanemmirt imi ay twennteḍ amagrad-inu. 	 Thank you for commenting on my article.


Ma bɣiɣ, ad ken-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


La k-ttṛajun akk. 	 Everybody is waiting for you.


Terẓem asga-nni. 	 She opened the bag.


Tukrem. 	 You stole.


Yebɣa ad yedder deg Temrikt n Ugafa. 	 He wants to live in North America.


Tezmer ad tefhem s kra n wayen i la d-yeqqar. 	 She can understand everything he's saying.


Spenyul ttinin-as "Espainia" s tbaskit. 	 Spain is called "Espainia" in Basque.


Tzemred ad tt-id-tafed? 	 Can you find it?


Ɣseɣ ad am-fkeɣ ul-inu i lebda. 	 I want to give you my heart for ever.


Ɛeyynemt-as i Tom. 	 Warn Tom.


Melmi ay d-tusiḍ ɣer Japun? 	 When did you come to Japan?


Anda ay d-tufam tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Axxam-nnek yeḥwaj aṣeggem. 	 Your house needs repairing.


Tamaneɣt n Ṭṭalyan d Roma. 	 The capital of Italy is Rome.


Win d ayla-inu. 	 That belongs to me.


Ur d-ttajjat ula d yiwen n uselkim deg tzeɣɣa n temlilit. 	 Don't leave any computer in the meeting room.


Ayɣer ay la tessunuɣeḍ tijejjigin? 	 Why are you drawing flowers?


Tasafa-a ur wezzilet aṭas? 	 Isn't that skirt too short?


Yus‑d. 	 He came.


Sliɣ yes-wen la tzerrwem tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Nebɣa akk ad neddu ɣer wexxam. 	 We all want to go home.


Ulac aɣilif. Eg akken ay awen-yehwa. 	 Fine, have it your way.


Ad k-refdeɣ. 	 I'll carry you.


Tebɣiḍ ad d-tiniḍ nekk d amelɣun? 	 Are you suggesting that I'm a coward?


Qqimet tsusmem. 	 Stay quiet.


Ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad sɛuɣ uguren akked Tom. 	 I don't want any more trouble with Tom.


Tella tebɣa d nettat kan ad iḥemmel baba-s. 	 She wanted to have her father's love to herself.


Uɣeɣ-d snat n teqreεtin n uyefki. 	 I bought two bottles of milk.


Yessefk ad dawiɣ. 	 I have to receive treatment.


Aya ur yettwaqbal. 	 This is not acceptable.


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad sseɣliɣ s leqder-nnem. 	 I didn't want to humiliate you.


Anda ay tent-teggzeḍ? 	 Where did you threaten them?


Tom yella yebɣa ad ffɣen akk. 	 Tom wanted everybody to leave.


Saɛet‑nnem tella trigel? 	 Is your watch correct?


Bdan ttemsudanen. 	 They started kissing each other.


Mennad yules yekla acebbub-nnes. 	 Mennad dyed his hair again.


Ur nfiɛent i wacemma. 	 They're useless.


D acu-tent tezririn-nnek? 	 What are your influences?


Wteɣ tlata n yisragen akken ad xedmeɣ aya. 	 It took me three hours to do that.


Yessefk ad xellṣeɣ tafatuṛt-nni. 	 I have to pay the bill.


Mennaɣ mer izerfan n umeskar ur ɣezzifet ara tallit-nsen akk anect-a. 	 I wish copyrights didn't last so long.


Yessefk ad tɛerḍem! 	 You have to try!


Lemmer d iyi-tɛawneḍ tili rebḥeɣ. 	 If you had helped me, I should have succeeded.


Azekka, aset-d zik ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Ad gen deg-wen laman. 	 They will trust you.


Tiṭṭawin-nnem ugarent aɛebbuḍ-nnem. 	 Your eyes are bigger than your stomach.


Awal-nwen yeǧǧa-t ad iḥulfu xir s waṭas. 	 Your words made him feel much better.


Ur ttakel ɣef zzjaj-nni yerrẓen. 	 Don't step on the broken glass.


Ḥebsemt rregmat. 	 Stop swearing.


Anda ay tent-tḍeggreḍ? 	 Where did you throw them away?


Ttinin-d dakken ifilku yezmer ad d-yefk ijeǧǧigen. 	 They say that ferns can have flowers.


Anelmad issawalen mɛa John s Canada. 	 The student who is talking with John is from Canada.


Uzneɣ-as cwiṭ n yidrimen. 	 I sent some money to him.


Nesɛa 24 n tsaɛtin akken ad nesserwel medden seg temdint. 	 We have 24 hours to evacuate the city.


Lemmer ur tettɣawalem, ur tettwaḍem s aɣerbaz deg lawan. 	 Unless you hurry, you will be late for school.


Nekk ttwaliɣ-tt zeddiget nneyya-nnes. 	 I think that she's honest.


Tzemred ad iyi-d-tɛawded ticki? 	 Could you call me back later?


Mi ur tettiliḍ da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnek. 	 I will care for your kitten during your absence.


Yessefk ad iliɣ wejdeɣ. 	 I need to be prepared.


Acḥal nekk la ttqellibeɣ amahil. 	 I've been looking for a job a long time.


Lemmer lliɣ deg umkan-nnem, ur ttgeɣ ara taɣawsa am ta. 	 Were I you, I would not do such a thing.


Tom yettṣeddiq. 	 Tom gives to charities.


Keṛheɣ-ken. 	 I hate you.


Tom yella yeɣs ad yesɛu tanedlist. 	 Tom wanted to own a bookstore.


Tellamt tlamt lḥeqq deg kullec. 	 You were right about everything.


Imeɛdazen. 	 Lazybones.


"Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d iqaciren-nnek?" "Uhu." 	 "Can I borrow your socks?" "No."


Nniɣ-t-id s tidet-inu. 	 I mean it.


Tessawaleḍ taṭalyanit? 	 Do you speak Italian?


Tom ur yettwaman. 	 Tom is untrustworthy.


Amek ay ttwalin yinselmen Ɛisa? 	 How do Muslims view Jews?


Bɣiɣ ad as-hduɣ imɣi i yemma. 	 I want to give mum a plant.


Yettawi yid-s amsukki adiplumati. 	 He carries a diplomatic passport.


Awimt-ten-id ɣer da imir-a ya kan. 	 Bring them here immediately.


Iceyyeε-iyi-d tabṛat wezzilet. 	 He sent me a brief letter.


Ur k-iɛejjeb ara. 	 You won't like him.


Yesseqdac amsukki adiplumati akken ad yessikel. 	 He uses a diplomatic passport to travel.


Ḥwajeɣ cwiṭ n wakud akken ad xemmemeɣ ɣef waya. 	 I need some time to think about it.


Lewhama-nni ed leḥzen sɛerqen-as akk awal. 	 Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.


Ssutrent-d yiwet n tpizza d tameqrant. 	 They ordered a large pizza.


Tzemrem ad d-tafem acḥal iseggasen-inu? 	 Can you tell my age?


Sami yella d awezlan. 	 Sami was short.


Mary tuklal-itt. 	 Mary deserves it.


Ad d-yaweḍ wakud aydeg ara tfehmeḍ aya. 	 The time will come when you will understand this.


Aman ṣfan. 	 The water is pure.


Aramsu-inu d asdar deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 Camping in Kabylie, Algeria, is my passion.


Bɣiɣ ad tḥebsed awal. 	 I want you to stop talking.


Aql-ik yid-i, naɣ? 	 You're on my side, aren't you?


Sṛuḥeɣ tasarut-inu da kan. 	 I lost my key about here.


Ad am-d-fkeɣ itri. 	 I am giving you a star.


Dan yeɛreḍ ad yefru tamsalt akked Linda. 	 Dan tried to settle the matter with Linda.


Tom d aṛumanti mliḥ. 	 Tom is very romantic.


Ur izad ara deg wayen i ixeddem. 	 He isn't very good at what he does.


Ur iyi-tefhimem ara. 	 You don't understand me.


Tom yuklal tilelli-nnes. 	 Tom deserves his freedom.


Ḥwaǧeɣ tallunt-a. 	 I need this space.


Kullec atan gar yifassen n Yuc. 	 All things are in God's hands.


Tannayt-inu tettemcabi ɣer tin-nnem. 	 My perspective is similar to yours.


Yebda yettḥemmil tameddidt-nnes Mary. 	 He began to fall in love with his co-worker Mary.


Tufiḍ-d aṭaksi s tefses. 	 It was easy for you to find a taxi.


Yessewhem-iyi Tom. 	 Tom surprised me.


D tamsiwt Green ay iyi-yeslemden tanglizit. 	 Miss Green taught me English.


Nesri takeṛṛust-nni akken ad neqqel yes-s ɣer uxxam. 	 We need the car to go back home.


Mlalent wallen-nsen. 	 Their eyes met.


Wehmeɣ amek armi Tom ur ili ara tasnasɣalt. 	 I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.


Ddu ad tmecḍed acebbub-nnem. 	 Go and brush your hair.


Tesɣelḍed-iyi. 	 You misled me.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-awyeɣ akayad. 	 This is the first time I've ever passed an exam.


Tesɛa azal n simraw n yiseggasen. 	 She is around twenty years of age.


Aseḍḍel-nnes iɛedda-t zzman. 	 His hair style is behind the time.


Tom atan la yetteddu. 	 Tom is walking.


Aydi n Tom yerwel. 	 Tom's dog ran away.


Ifeɣ-k tamussni ɣef yiselkimen. 	 I know more about computers than you do.


Yemmut d amɣar, sin n yiseggasen aya. 	 He died of old age two years ago.


Mi ara tledyemt amiḍan deg udeg-nneɣ, yessefk ad d-tefkemt kra n telɣa tudmawanin. 	 When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.


Tom yejjem tamurt-nnes. 	 Tom is homesick.


Teskerksed fell-i. 	 You lied to me!


Maɣef ara yettwasseḍlem Tom? 	 Why blame Tom?


Yessefk ad tḍefred ilugan n uɣerbaz. 	 You must follow school rules.


Tamussni teslellay-aneɣ umεa tettarra-aneɣ d imdanen yelhan ugar. 	 Knowledge sets us free and makes us better people.


Ɛasset ayen ay d-yezzin fell-awen. 	 Pay attention to your surroundings.


Ma txeṣremt, tzemremt ad as-tessutremt ad kent-iɛawen. 	 If you fail, you can always ask for his help.


Ula d yiwen ur yeɣri ɣef tmurt-inu. 	 Nobody studied my country.


Taninna teɣra-d s usawal. 	 Taninna phoned.


Kečč d aḥṛaymi! 	 You're a scamp!


Yessefk ad tɣettsed i yiman-nnem. 	 You must make your own decisions.


La tessexlaɛed s tiddit-nnek. 	 You're acting creepy.


Kečč melmi ara tṛuḥeḍ? 	 When will you leave?


Baba‑kʷ yessefreḍ f iman‑s aɛzam n mennawet tefṛay dessat weẓwa‑s ɣel yiḍes. 	 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.


Madabiya at‑xezreɣ. 	 I would like to see it.


Ttren timsujjit fell-as. 	 They asked the doctor about her.


D iẓeɣɣalen waman-nni. 	 The water is hot.


Ta d yell-i. 	 This is my daughter.


Uznen-t ɣer Guantanamo. 	 He was sent to Guantanamo.


Tessawal semmus n yilsawen ibeṛṛaniyen, maca mi ara tebɣu ad tergem, treggem kan s yiles-nnes ayemmat. 	 She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.


Ta d tugna n twacult-inu. 	 This is a picture of my family.


Arrac ḥwajen ad ṭṭsen aṭas. 	 Children require much sleep.


Ugaɣ tselbed! 	 You must be mad!


Yessefk ad tethellaḍ deg weydi-nni. 	 You must take care of the dog.


Neẓra anemhal-nneɣ aqbur deg yiwen n usarag. 	 We saw our former employer at a conference.


Aselkim-inu d ademdam. 	 My computer is grey.


Yella umiṭru deg Kazan. 	 There is a metro in Kazan.


Iiih, acḥal ay timɣured! 	 My, how you've grown!


Ur teẓrim acḥal ay ken-ḥemmleɣ. 	 You don't know how much I love you.


Anda ay t-id-tufid? 	 Where did you find it?


Tfukeḍ aɣanen-nnek? 	 Have you finished your homework?


Acḥal n yisandwičen i yečča Tom. 	 How many sandwiches did Tom eat?


Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-m? 	 What do you call your father?


Walan-t la ittett tubbit n wengul s tuffra. 	 He was seen to eat a piece of cake secretly.


Ttnadiɣ ad mahleɣ d tamseɣrumt. 	 I am looking for a job as a baker.


Iḍelli ay tedda. 	 It was yesterday that she went.


Af-iyi-d tasfeḍt. 	 Get me a towel.


Ttxil-k, aru-d tansa-nnek n wexxam. 	 Please write down your home address.


Usan-d seg Webrid uḍḍun 17. 	 They came by Route 17.


Tettbaned-d acek-ik. 	 You seem pretty nice.


Terẓa aḍebsi-nni s tmeɛmada akken ad d-tessken urfan-nnes. 	 She broke the dish on purpose just to show her anger.


Nniɣ-asen yagi i yimawlan-nnem. 	 I already told your parents.


Thella deg umtiweg-nteɣ. 	 Take care of our planet.


Acḥal n wussan ay d-yettased ɣer da deg yimalas? 	 How many days a week do you come here?


D Neftun ay d amtiweg wis tam mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Neptune is the eighth planet from the Sun.


Teɛjeb-awen Mary, naɣ? 	 You like Mary, don't you?


Anwa deg-sen ay d-tesɣid? 	 Whom did you buy?


Ad tt-tawyeḍ, naɣ? 	 You will take it, won't you?


Nettat d tamellalt. 	 She's white.


Ɣas qqel ɣer texxamt-nnem. 	 You better go back to your room.


Anda ay ten-tcuṛɛemt? 	 Where did you sue them?


Seg wansi ay am-d-tekka tekti-a? 	 Where did you get this idea?


Iban kan ur teẓrimt ara anta nekk. 	 You must wonder who I am.


Akken d imalas yerwin! 	 What a chaotic week!


Anwa ay yeẓran melmi ay d amulli n Hu Jintao? 	 Who knows Hu Jintao's birthday?


Yanni yedda ɣer teɣsert. 	 Yanni went to the station.


Kra n wass, ad tnedmemt fell-as. 	 You'll regret it someday.


Skura teɣra ɣer uxxam. 	 Skura called home.


Nḥemmel akk tidal, ala akrembiḍ. 	 We like all vegetables except cabbage.


Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nnem? 	 And what is the result of your investigations?


Icenfiren-nnek leqqaqit mliḥ. 	 Your lips are really soft.


Skura tennum s tɣawla. 	 Skura adapted quickly.


Ɛass iman-nnek! 	 You better watch your back!


Ttxil-k, mel-d d acu n tigawt ara tged. 	 Please indicate what action you will take.


Deg tezwara-inu ay tella tgara-inu. 	 In my beginning is my end.


Iḥemmel ad imahel deg unẓar. 	 He likes to work in the rain.


Mennad yebɣa isebbaḍen. 	 Mennad wants shoes.


Ihi gemt akken ay awent-yehwa. 	 Have it your way then.


Ddan seg Temdint n Lezzayer. 	 They left Algiers.


Ur yessefk ad tagaded seg yimal. 	 You shouldn't be afraid of the future.


Ken yetter ɣef tegnit aydeg yella baba-s. 	 Ken asked about his father's condition.


Ḍḍfeɣ aṭaksi seg teɣsert n tmacint armi d asensu. 	 I took a taxi from the train station to the hotel.


Tafukt tella tettfejjij. 	 The sun was shining bright.


Asakal yekkat azal n 30 n tmikin akken ad yaweḍ ɣer din. 	 It takes about thirty minutes by bus.


I tefkeḍ-t i Tom? 	 Why don't you give it to Tom?


Mary teqqel tettwamlek s tussna ed tesnallunt. 	 Mary became obsessed with science and astronomy.


Tom iqedder asɣar i temsewwit-nni-nnes n wesɣar. 	 Tom chopped wood for his woodburning cook stove.


Ur ttaḍsa ɣef tuccḍiwin-nnes. 	 Don't laugh at his mistake.


Tugi assumer-nnes. 	 She refused his offer.


Cikkeɣ llant ssawalent fell-awent. 	 I think they were talking about you.


Ur d-tennimt ara akka. 	 You did not say so.


Snekremt imuturen-nwent. 	 Start up your engines.


Aselmad-nneɣ yettakk-d aṭas n waɣanen. 	 Our teacher gives out a lot of homework.


Ayɣer ay la d-tessewjadeḍ tadabut? 	 Why are you preparing the table?


Tom yesseɣmer takeṛṛust-nnes deg tezribt n ugaṛaj. 	 Tom parked his car in the driveway.


Tzedɣem deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Ikad-iyi d akken Tom akked Mary reclen kraḍ iseggasen aya. 	 I think Tom and Mary have been married for three years.


Lliɣ zemreɣ ad mmteɣ ass-a. 	 I could've died today.


Ɣur-m ad talsed ad d-tinid nekk d tamakart. 	 Never dare to call me a thief again.


Yebɣa ad yecrek tasnagt-nnes yid-m. 	 He wants to impart his wisdom to you.


Yah? Acuɣer? 	 Really? Why?


Ur gezzem isekla-inna. 	 Don't cut down those trees.


Sqedcent-kem s tidet. 	 They really used you.


Ur fhimeɣ ara tameẓla-nnek. 	 Your logic escapes me.


Zwiremt kennemti. 	 You go first.


Ɣef wacḥal ay d-tewwḍem ɣer Boston? 	 What time did you arrive in Boston?


Bnan yiwet n taddart d tamecṭuḥt deg tegzirt-nni. 	 They built a small village on an island.


Layla tella temlek-itt tmes. 	 Layla was obsessed with fire.


Mary ur telli tezmer ad teg taɣawsa am ta. 	 Mary cannot have done such a thing.


Yessefk ad t-id-ṭṭfeɣ. 	 I've got to get to him.


Pero si publicas un bellezón se vuelven llorones 	 Pressure wash the quiver bone


Maɣef ur d-tecligem? 	 Why don't you care?


Tzemremt ad ten-terremt akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Aydi-nni ikerrec amcic-nni seg tseḍḍa. 	 The dog bit the cat on the tail.


Tom yulel Mary ad tṣeggem tasnasɣalt-nnes. 	 Tom helped Mary fix her bicycle.


Kečč d ambur? 	 Are you single?


Yers-d seg usafag-nni. 	 He got off the plane.


Yedda ad tt-id-iẓer mi yella deg London. 	 He went to see her while she stayed in London.


Ayɣer ay tesɛiḍ anect-a akk n yifatasen. 	 Why do you have so many handkerchiefs?


Tewweḍ-ik-in tebṛat-iw? 	 Did you receive my letter?


Tom ur yettɣawal deg tazzla anect n Bill. 	 Tom doesn't run as fast as Bill.


Maɣef ara nḥerwiɣ ɣef ssebba ay yeǧǧan Tom ad yeg aya? 	 Why should I care why Tom did that?


Yessefk ad teɣrem adlis-a. 	 You must read this book.


Swiɣ akeffay-nni ay d-yeggran seg yimekli n tṣebḥit. 	 I drank the milk that was left over from breakfast.


Yessefk ad iyi-talled akken ad d-nessukkes iman-nteɣ. 	 You must help me save us.


Ula d yiwen ur t-mazal yessawal yid-i. 	 Nobody talks to me anymore.


Terwi tegnit. 	 This has gone bad.


Asmi ara ifak wayen ara yečč uɣref, ad yečč inesbuɣar. 	 When the people have nothing more to eat, they will eat the rich.


Yella sdaxel tkeṛṛust neɣ sdat-s kan? 	 Was he in the car or by the car?


Tella tessaram kan ad tɛawed ad tẓer memmi-s. 	 Her one wish was to see her son again.


Ay yellan fell-am ad teṛjuḍ kan tiririt-nnes. 	 All that you have to do is to wait for his reply.


Ad kem-id-asen yinebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Maci d aya ay yella yeɣs Tom. 	 This isn't what Tom wanted.


Melmi nejrew, ttettiɣ gaɛ lewqat wel nebhi i nesseɛgeb. 	 When we are together, I forget all the unhappy times we've had.


Mi ara tnehhṛeḍ, yessefk ad tettḥadareḍ seg yixejḍan. 	 You should look out for potholes when driving.


Qqiment-ak-d kan mraw n tsinin akken ad tent-teddreḍ. 	 You have only ten seconds left to live.


Ad kem-yeɛjeb. 	 You would love it.


Tom yessers axxam-nnes ɣef yisem n Mary. 	 Tom put his house in Mary's name.


Tom ur d-iban yeεjeb-it lḥal. 	 Tom didn't look too pleased.


Ur d-ukiɣ zik yerna ɛeḍḍleɣ akken ad awḍeɣ s aɣerbaz. 	 I got up too late and was late for school.


Tom ur yuggad. 	 Tom is unafraid.


Ternid-tent, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


Akken kan ay d-yudef ɣer uxxam, yebda yetturar yiwen n wurar n uselkim. 	 As soon as he got home, he began to play a computer game.


Sami yebẓeḍ. 	 Sami urinated.


Ɣer i temsulta! 	 Call the police!


Meṛṛuk tenna-d dakken ad tegzem assaɣen-nnes idiplumatiyen d Iṛan. 	 Morocco announced it was breaking its diplomatic ties with Iran.


Ẓriɣ sanda ara yeddu Tom deffir waya. 	 I know where Tom will go next.


Ɣseɣ kan tayri-nwent. 	 I just want your love.


Walaɣ Tom yeɣli-d seg tesnasɣalt-nnes. 	 I saw Tom fall off his bicycle.


Umareɣ s tmussni-nwen. 	 I'm delighted to make your acquaintance.


Ssewliwel tafekka-nnem. 	 Move your body.


Mazal-ik tzedɣed ɣer yimawlan-nnek? 	 Are you still living with your parents?


Ad am-reḍleɣ yiwet seg-sent ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Ad ak-medleɣ tawwurt. 	 I'll shut the door for you.


Anwa ara irebḥen? 	 Who will win?


Lalman tla imuraren n tcirḍart yelhan. 	 Germany has good football players.


Tzemrem ad tesqedcem tanarit-inu, ma tebɣam. 	 You can use my desk if you want.


Tuwey-d tin-nnes. 	 She brought hers.


Sami yella ira irkasen. 	 Sami liked shoes.


Tom yella yeɣs ad imahel deg Boston. 	 Tom wanted to work in Boston.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yettu tamurt-inu. 	 Nobody wants to forget my country.


Timeẓdit-nni attan la tettezzi ɣef wayyur. 	 The rocket is in orbit around the moon.


Ur k-riɣ ara! 	 I don't like you!


Ddiɣ ɣer umezgun akked Skura. 	 I went to the theater with Skura.


Bɣiɣ ad tegganid arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Sseftutseɣ yiwen. 	 I crumbled one.


Ɣseɣ ad iyi-tessirded takeṛṛust-inu. 	 I want you to wash my car.


Kemm tkeṛhed mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Ɣef wacḥal ay tettfakamt amahil? 	 When do you stop work?


Ulac aɣilif ma tessuqqled-iyi-d kra n tefyar? 	 Could you translate some sentences for me?


Mbaddalen yimarayen-nni aṭas n tebṛatin. 	 The lovers exchanged numerous letters.


Baba yecɣel. 	 My father is busy.


Tom yebɣa ad t-yarem. 	 Tom wants to try it.


Sami yella deg tesdawit. 	 Sami was in university.


Ḥwajen-kem. 	 They need you.


Tfukem? 	 Have you finished?


Ad tnejjmed ad teqqimed d yid‑i izijek. 	 You may stay with me for the time being.


Init-asen i Tom ed Mary dakken ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-sen. 	 Tell Tom and Mary that I need to talk to them.


Tḥemmlem asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska, naɣ? 	 You like the extreme cold of Alaska, don't you?


Xseɣ id sport an tcurt n uḍar d rugby. 	 I like such sports as soccer and rugby.


Yessefk ad neɛreḍ ad neg kra. 	 We should try to do something.


Ula d kemm d tamburt? 	 You're a bachelor too?


Nesneḥneḥ. 	 We cleared our throats.


D smanet iẓwan i d‑yesɣu dys John tamijurt. 	 It was last week that John bought a car.


Ččet imendi-nwen. 	 Eat your cereal.


Ur nettεawad ara ad nexdem aya. 	 We won't be doing that again.


Twalaḍ aẓru-a? Deg yiɣallen usligen, yessefk ad t-trefdeḍ yerna ad tedduḍ yes-s ma ulac mraw n yimilen. 	 See that stone? In the special forces you got to take it and walk with it at least ten miles.


Joe yessen ad iɛum xir n dadda-s. 	 Joe excels his older brother at swimming.


Layla tella tebɣa ugar n ddṛama. 	 Layla wanted more drama.


Ttwaɛerḍen-d akk medden, ala nekk. 	 Everyone was invited, except for me.


Mačči i ifuken timagrisin-nni. 	 I'm not the one who ate all the ice cream.


Tettxemmimem dakken ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Ur fhimeɣ ara acuɣer ur iyi-tḥemmleḍ ara. 	 I don't understand why you don't like me.


Ulac aɣilif. Eg akken ay awen-yehwa. 	 Fine, have it your way.


Yedda ɣer Lezzayer s umsukki adiplumati. 	 He entered Algeria on a diplomatic passport.


Yessefk ad as-ɣreɣ i yemsujji. 	 I must send for the doctor.


Sɛan-tt. 	 They have got it.


Anda llant tsura-nnem? 	 Where are your keys?


Yessaweḍ Tom ad iṣeggem aselkim-inu. 	 Tom was able to fix my computer.


Yezmer lḥal taḥkayt-nnes d tikellax. 	 His story may not be true.


Yessefk ad teddum. 	 You must get going.


Ɣiwlent akken ad d-qeḍɛent alaway. 	 They hurried to catch the train.


Yiwen ur k-yettḍurru. 	 Nobody is going to hurt you.


Tom yesteɛṛef belli iga ayen akken ayyes t-ttehmen. 	 Tom admitted he had done what he was accused of doing.


Ad ak-d-mleɣ tamdint-a. 	 I'll show you the city.


Neqqim nettḍafar-ik deg yiḍ, deg wass. 	 We followed you night and day.


Anda ay asen-tesnedḥem times? 	 Where did you set fire to them?


Layla tella deg tezwara n yiseggasen-nnes n simraw. 	 Layla was in her early twenties.


Kečč d amiɣis aṭas. 	 You're quite smart.


Mary tumen-itt. 	 Mary believes it.


D kečč umi t-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Sami yufa-d takrict ay as-iɛejben s tidet. 	 Sami found a daycare that he did like.


Teddamt ɣer temsujjit? 	 Have you been to see a doctor?


Ur ttettu ara ad tawiḍ tasiwant-ik mi ara teffɣeḍ. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave.


Beddlen asɣan-nsen. 	 They changed their religion.


Ssneɣ a yifen allay awrir d tajrest d war ttawil ilezmen yujed siqbel. 	 I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen. 	 They have been married two years.


Ur ḥṣiɣ ara ad ilin aṭas n medden ara ixedmen aya. 	 I don't think many people will do that.


Tom yella yeɣs akeryun s tqamumt leqqaqen ugar. 	 Tom wanted a pencil with a softer lead.


Tom yella yebɣa ad yecḍeḥ. 	 Tom wanted to dance.


La ttuzureɣ! 	 I am getting fat!


Ufiɣ-d argaz ay ɣseɣ ad aɣeɣ. 	 I found the man I want to marry.


La ttfuḥuɣ? 	 Do I stink?


Axsaf n wayyur qlil anda i d-iḍerru. 	 An eclipse of the moon is a rare phenomenon.


D ayen ayɣef ara txellṣed ara k-id-iṣaḥen. 	 You get what you pay for.


Ad d-sɣeɣ axxam-nwen s mraw n yigiman n yidulaṛen. 	 I will buy your house for ten thousand dollars.


Yenna-iyi-d Tom dakken yesɛa yiwen n uselkim d aqbur ay yebɣa ad iyi-d-yefk. 	 Tom told me that he had an old computer I could have.


Yuzzel ɣer tmes-nni. 	 We hurried in the direction of the fire.


Deg tidet, nguǧǧ ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 Actually, we moved to Algiers.


Tzemred ad tged aya melmi ay ak-yehwa? 	 Can you do that whenever you want to?


D acu ay teqqimem tettgem imir-nni akk? 	 What have you been doing all this while?


Yessefk ad tsusmem cwiṭ. 	 You must keep quiet for a while.


Beṛka-kent acetki, teqqlemt ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Skura d Mira d timcirḍarin tiwessarin. 	 Skura and Mira are old footballers.


Maɣef ay ḥwajen assireg-inu? 	 Why do they need my permission?


D aya swaswa ay lliɣ ɣseɣ ad as-sleɣ. 	 That's precisely what I wanted to hear.


Tettwalid iman-nnem tgerrzed imi ala kemm ay yessawalen kraḍt n tutlayin gar yimeddukal-nnem? Ur ttaggad. Deg Tatoeba, ur kem-nettwali ara tgerrzed. 	 Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.


Yella wasmi ay teẓẓiḍ aseklu? 	 Have you ever planted a tree?


Aql-aneɣ la d-netteg atay. 	 We are making tea.


Ayen tebɣu tini-t-id Mary, Tom ad iṛuḥ ɣer din. 	 Tom will go, no matter what Mary says.


Yemmuqqel-itt ɣer wallen. 	 He looked her in the eyes.


A win yufan ad tlem uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Ma tet‑yuɣen ṭariqet i t‑neǧǧu sys? 	 What's wrong with the way we did it?


Ttxil-k, henni-iyi. Sɛiɣ ccɣel. 	 Please leave me alone. I am busy.


Ddan. 	 They're gone.


Ur nezmir ara ad tent-nneɣ. 	 We can't kill them.


Sami yella d Alatinu. 	 Sami was Latino.


Memmi-tneɣ yemmut deg umgaru. 	 Our son died in the war.


Maɣef ay awen-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Ḥemmleɣ ad ččeɣ igumma n yilel. 	 I like eating seafood.


Teqreḥ-iyi taɣect-inu yerna sɛiɣ tawla. Tzemred ad iyi-d-tefked kra n usafar yettdawin aḍu? 	 My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?


John d necci nṛeggeɛ ay llan jaraneɣ. 	 John and I have patched up our troubles.


Tom d ameggi n tɣellist deg unafag. 	 Tom is a security guard at the airport.


Tiziri d taɣermant tazzayrit. 	 Tiziri is an Algerian citizen.


Ur nettεawad ara ad nemmẓer arma iεedda useggas. 	 A year will pass before we see each other again.


Drus anda ay d-yetteqqal baba ɣer wexxam uqbel mraw snat n yiḍ. 	 Dad rarely gets back home before midnight.


Liɣ tisekkadin n tafukt. 	 I have sunglasses.


Asakal-nni ur yesɛi ara asnezwi. 	 The bus isn't air-conditioned.


Ttaru isem-nnem ɣef leḥwal-nnem. 	 Put your name on all your belongings.


Tom meɣɣer anect n ucacfal. 	 Tom is huge.


Cikkeɣ netta d Ustṛali, maca ur tḥeqqeɣ. 	 I think he is from Australia, but I'm not sure.


Cikkeɣ dakken d tifeḥcucin. 	 I think that they're a lot of fun.


G Tiɣremt inu dis llan ag n 8 Indar n uzemmur. 	 In my village there are about 8 olive presses.


Tḥaremt? 	 Are you in a rush?


Nniɣ-ak ṣubb. 	 I told you to stay down.


Jmeɛ-d tikta-nnem uqbel ma tebdiḍ axeddim. 	 Collect your thoughts before you begin your work.


Jjmeɣ aydi-nni. 	 I miss the dog.


La d-ttekkseɣ tiḍeffa. 	 I am picking apples.


Acimi ur iyi-d-tessawleḍ ara uqbel? 	 Why didn't you call me earlier?


Iban kan temmutem seg laẓ imir-a. 	 You must be very hungry now.


La sselmadeɣ tamaziɣt. 	 I am teaching Berber.


Lliɣ ssneɣ baba-m mliḥ. 	 I knew your father well.


Slet-d a igerdan! 	 Kids, listen!


Ejj tiṭṭawin-nnek ledyent. 	 Keep your eyes open.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara slemdeɣ i Marika awal s tmaziɣt. 	 This is the first time I've ever taught Marika a Berber word.


Anda ay tent-tṛejmemt? 	 Where did you stone them?


Mazal ɣur-i kra n ddqayeq. 	 I have still got a few minutes.


Qeḍɛeɣ layas fell-as! 	 I've given up on you!


Yiwet n teqcict ay ran. 	 They fell in love with the same girl.


Tom yella yettkeyyif. 	 Tom smoked.


Akeyyef ad kem-iḍurr s waṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Ɣiri careḍ ilan ttuɣeɣ qqareɣ Tom d uggaman n Fṛansa. 	 I taught Tom French three years ago.


D acu ay tt-yuɣen? 	 What's wrong with her?


Amek armi ay tessnem ad tessiwlem s tefṛensist akka akk? 	 How come you speak French so well?


Yezmer ad d-yas? 	 Is there any chance that he will come?


Yifxir ad ččeɣ weḥd-i. 	 I prefer to eat alone.


Asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ, ur nelli ara nla iselkimen. 	 We didn't have computers when I was growing up.


Tameṭṭut-nnes tḥemmel Lezzayer. 	 His wife loves Algiers.


Rziɣ ɣef waṭas n yimukan deg Langliz. 	 I visited many parts of England.


D acu-ten wuguren ay d-tufid? 	 What problems did you find?


Učči yelha. 	 Eating is good.


Gan-d tikukiyin. 	 They made cookies.


Teɣsemt ad teddumt sanda n kra? 	 Is there somewhere you'd like to go?


Izeḍ‑nni n yicca yella asen‑yeṭṭef ssmanet. 	 That amount of food will last them for a week.


La d-tettmuqqulem. 	 You're staring.


Nniɣ-as i Tom ad d-yas. 	 I told Tom to come.


Tom iwet nneḥ. 	 Tom gave up.


Seg wansi ay tqelleɛ tmacint-nni? 	 From which station does the train leave?


Ulac ccek dakken Tom ad d-yas s uṭaksi. 	 Tom will probably come by taxi.


Georgia d tamuṛt‑s n lṣel. 	 Georgia is his native state.


Tesɛamt tafrut, ma ulac aɣilif? 	 Do you have a knife please?


Ad rzuɣ ɣef Tom deg tkurmut. 	 I'm going to visit Tom in jail.


As-d ad nɣer tafṛensist. 	 Let's study French.


Tikust tekka-d seg Tgelda Yedduklen. 	 Scotland is part of the United Kingdom.


Tusa-d ass n uynas deg yiḍ. 	 She showed up Monday night.


Sɣiɣ-d tayuga n yerkasen. 	 I bought a pair of shoes.


Get ayen umi tzemrem. 	 Do your best.


La ken-yettṛaju wahes. 	 Hell is waiting for you.


Liɣ uguren akken ad ḍḍseɣ. 	 I'm having trouble getting to sleep.


Mennaɣ lemmer telli ɣer-i tesnasɣalt am ta. 	 I wish I had a bicycle like this one.


Anda ay d-tufiḍ tugna-nnes? 	 Where did you find her picture?


Tḥemmlemt aẓawan? 	 Are you fond of music?


Tom ur yelli ara akk yesεa kra n uɣawas. 	 Tom had no plan at all.


Nekk d aselmad n tserɣint. 	 I'm an Arabic teacher.


Yanni d Skura qqlen ɣer umahil. 	 Yanni and Skura returned to work.


Werjin ad as-tiniḍ 'ur ssineɣ tiririt'. 	 Never tell him 'I don't know the answer'.


Zemreɣ ad as-ɣreɣ i umeddakel-inu ay yellan deg Japun? 	 Can I call my friend in Japan?


D acu ara tgeḍ lemmer ad yettwamlek wexxam-nnek? 	 What would you do if your house was haunted?


Yugar Skura deg asakel. 	 He weighs more than Skura does.


Ad neg deg-wen laman. 	 We will trust you.


Iyya ad nemmeslay ɣef wuguren-ik n tayri mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz. 	 Let's discuss your love problems on the way back from school.


Ttxil-k, mdel tawwurt. 	 Please close the door.


Ssawaleɣ ed unemhal qrib yal ass. 	 I talk to the manager almost every day.


Tom yessefk ad yeffeɣ seg-a uqbel ma uwḍen-d yemsulta. 	 Tom has to get out of here before the police get here.


Tom yebɣa ad kent-yessen. 	 Tom wants to meet you.


Tili ad t-tarumt. 	 You should have written it down.


Ur yessefk ara ad teḍsed tifelwiyin-nni. 	 You must not touch the paintings.


Tom ur yelli anect-nnek. 	 Tom is not as old as you.


Ɣileɣ teɛjeb-ik. 	 I thought you liked her.


Anda ay awen-slemden aya? 	 Where did they teach you that?


Ur terri ara tmara ad yeḍru waya tikkelt niḍen. 	 It doesn't have to happen again.


Imezdaɣen n tmurt ttagaden ibeṛṛaniyen. 	 Country people are traditionally suspicious of strangers.


Maca tamaziɣt werjin ad tenger. 	 But Berber will never die.


Attan la tettismiḍ teɣlust-nwen. 	 Your coffee is getting cold.


Ac‑d‑jjeɣ axdam‑u i ceč. 	 I'll leave this work to you.


Win d ayla-inu. 	 That belongs to me.


Bɣiɣ ad sgunfuɣ cwiṭ. 	 I'd like to take a short break.


Ma tebɣamt ad trebḥemt, yessefk ad tgemt akk ayen umi tzemremt. 	 If you are to be successful, you are to do your best.


Mi ara sɛuɣ akud, ttaruɣ tamedyazt. 	 I write poetry in my leisure time.


Yessefk ad teẓrem aya. 	 You must see this.


Ad ak-d-yefk Yuc ṣṣber. 	 You have my condolences.


Twalad itran-nni? 	 Do you see the stars?


Qqimet ur ttewliwilet ara. 	 Be still.


Yessefk ad as-ɣreɣ i baba. 	 I have to call my father.


Nuja tedda d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 Nuja accompanied Skura to Algiers.


Kelseɣ yiwet. 	 I recorded one.


S tira ay d-yettṣewwir aɣrum-nnes. 	 He earns his bread as a writer.


S wacu i t-tqasseḍ? 	 What did you measure it with?


Glu-d s uyefki deg ubrid-ik s axxam. 	 Pick up some milk on your way home.


Tḥeddṛemt deg wakk timeɣriwin. 	 You attend all the parties.


D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nnem? 	 What happened to your car?


Ur lliɣ zemreɣ ad ɣreɣ i twacult-inu. 	 I couldn't call my family.


Ttxil-wen, ur iyi-ttḍeyyiɛet ara akud-inu. 	 Please don't waste my time.


Tom yella ila lḥeqq. 	 Tom was right.


Ulac aɣilif ma ledyeɣ tazewwut? 	 Would you mind my opening the window?


Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n umiṭru ay iqerben akk? 	 Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?


Teḥwajemt ad tamnemt s kra. 	 You need to believe in something.


Baba inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taqburt aṭas. 	 My father drives a very old car.


Ad ɛerḍeɣ ad d-ssuqqleɣ tifyar niḍen ɣer talmanit. 	 I will try to translate more sentences into German.


Ameddakel-nnem aqbur d ameslub. 	 Your ex is a psychopath.


Tesseɣli-ak deg tfesna. 	 She demoted you.


La d-tettbaneḍ la tettxemmimeḍ ɣef tɣawsa niḍen. 	 You seem to be thinking of something else.


Melmi ay tfaqem dakken teccḍem? 	 When did you realize you were wrong?


Ass-a yella usigna ugar n yiḍelli. 	 There are more clouds today than yesterday.


Ur yelli yessen acemma. 	 He didn't know anything.


Yeɛjeb-ak lejwaz-a n weksum n wezger? 	 How do you like your beef stew?


Ad tesɛud akud ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


Llan bɣan anza. 	 They wanted proof.


Anda ay d-yeḍra usehwu-nni? 	 Where did the accident happen?


Walaɣ-t s wallen-iw, sliɣ-as s yimeẓẓuɣen-iw. 	 I've seen him with my own eyes and heard him with my own ears.


Yessefk ad terremt ddehn-nwent ugar ɣer wayen ay d-tettini tselmad-nwent. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Bɣiɣ ad ɣreɣ tahulandit. 	 I want to study Dutch.


Yenna-iyi-d Tom dakken ila yiwen n uselkim d aqbur ay yebɣa ad iyi-d-yefk. 	 Tom told me that he had an old computer I could have.


Ahat yessefk ad tfakem adlis-a. 	 Maybe you should finish this book.


W'ac‑qqireɣ la d cṛa. 	 I'm not telling you anything.


Ur yettɛeḍḍil ara ad d-yaweḍ usakal aydeg d-yedda Tom. 	 The bus Tom is on should be here soon.


Yerwi-tt. 	 He messed up.


Assegzu-nwen yusa-iyi-d d amadwan aṭas. 	 Your explanation is too abstract for me.


Skura teqbel ad d-tas. 	 Skura agreed to come.


Tom ur iḥemmel ad yessiwel s tefṛensist. 	 Tom doesn't like to speak French.


Atan usawen-nni, yettṛaju-k. 	 He's up there waiting for you.


Yanni d Nuja ceḍḥen d Skura. 	 Yanni and Nuja danced with Skura.


Ma yella ad tettessemt aṭas, ad teswaɣemt tazmert-nwent. 	 You will ruin your health if you drink too much.


Ssutrent seg gma-s ameqran ad tent-iɛawen ad gent aɣanen-nsent. 	 They asked his older brother to help them do their homework.


Tom d aselmad n tsekla tacinwat. 	 Tom is a professor of Chinese literature.


Tella tebɣa anza. 	 She wanted proof.


Tettzuxxu s timmeṛkantit-nnes. 	 She parades her wealth.


Ur la ssewwayeɣ ara. 	 I'm not cooking.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tanglizit! 	 If only I could speak English!


Atenti la zerrwent tusnakt. 	 They're in math class.


Tesserɣ tawriqt. 	 She burnt a sheet of paper.


Ma teqleɛ imir-a, ad taweḍ deg lawan. 	 If she'd set off now, she would make it on time.


Maɣef ur zmireɣ ara ad ten-ḥemmleɣ deg sin? 	 Why can't I love both of them?


Tugadeḍ? 	 You're afraid?


Ttwaliɣ-ten ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-asen. 	 I find them irresistible.


Acuɣer ara tebɣu Mary ad tt-εawneɣ? 	 Why would Mary want me to help her?


Izirig amaynu n Tokaido ifuk s lebni deg 1964. 	 The New Tokaido Line was completed in 1964.


Sami yugi ad yemmeslay srid akked Layla. 	 Sami refused to speak with Layla directly.


Leεnaya-m, ur ttettu ara ayen iɣef nemmeslay. 	 Please don't forget what we discussed.


Lliɣ la ttnadiɣ fell-as. 	 I've been looking for him.


Qqimen deg Temdint n Lezzayer. 	 They remained in Algiers.


Iban kan ccḍeɣ. 	 I must have made a mistake.


Ad ibeddel kullec. 	 Everything will change.


Yessefk ad uksaḍen aneggaf adiplumati. 	 They are constrained by diplomatic protocol.


Mi ara tessawaleḍ s tanglizit, ur ttagad seg tuccḍiwin. 	 Don't be afraid to make mistakes when speaking English.


Axxam-nni azewwaɣ d amaynu. 	 The red house is new.


Ur tessinemt ad tessiwlemt tanglizit, neɣ tessnemt? 	 You can't speak English, can you?


Anda ay tessneḍ Marika? 	 Where did you meet Marika?


Deg sin yid-sen teɛjeb-iten. 	 They were both smitten with her.


Lezzayer d tamdint icebḥen. 	 Algiers is a beautiful city.


Ɣɣareɣ s zzeɛḍ, maca yiwen ur d-yettarra. 	 I call out in a loud voice but there is no reply.


Tɛeyyned-as i Tom, neɣ uhu? 	 You did warn Tom, didn't you?


Tessuter-iyi-d tmeddakelt-inu ad as-ɣreɣ i yemsujji n tarrawt acku tuggad lemmer ad d-ilal ulufan-nni zik. 	 My friend asked that I call the obstetrician because she was afraid the baby was going to be born too soon.


Anwa ay aɣ-d-iɛeyynen? 	 Who notified us?


A win yufan ad teɣreḍ idlisen ay yuran s tanglizit. 	 You should read books written in English.


Lemmer maci d idlisen, tili ad tili tmeddurt tesqelliq. 	 If it were not for books, life would be boring.


Trennu aṭas n yimedyaten. 	 She adds a lot of examples.


Imčeɣlalen maci d igḍaḍ wanag d isuṭṭaḍen. 	 Bats are not birds, they're mammals.


Maɣef ay teḥwajemt ad awent-reḍleɣ takeṛṛust-inu? 	 Why do you need to borrow my car?


Tom yella yezmer ad t-id-iṣaḥ umahil-nni. 	 Tom could've had this job.


Tanemmirt imi ay iyi-ternid ɣer wumuɣ n yimidiwen-nnek. 	 Thanks for adding me to your list of friends.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tecleg-d seg-i? 	 Do you think she still cares about me?


Ur neḥwaj ad d-nernu ttfaṣil i teḥkayt-nneɣ. 	 We don't need to add details to our story.


"Zemreɣ ad sqedceɣ asegzawal-ik?" "Ih. Ax." 	 "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."


I wacu i la teqqaremt aya? 	 Why are you reading this?


D nekkni i d imuyafen deg wayen i nxeddem. 	 We're the best at what we do.


Yemmut? 	 Dead?


Yessefk ad tesqedceḍ allal iwatan. 	 You have to use the right tool.


D acu akka ay la yesseḍsayen? 	 What is so funny?


Fren ini ay tḥemmleḍ aṭas akk. 	 Choose the color you like the best.


Tamurt n Leqbayel tehhuski aṭas. 	 Kabylie is so beautiful.


Yefka-as i usaru-nni n sa ɣef mraw. 	 He gave the film a rating of 7 out of 10.


"Ulac aɣilif ma keyyfeɣ?" "Uhu, ulac akk ugur." 	 "Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."


Ɣer-as tameddit-a. 	 Call her this evening.


Tom ɣur-s aṭas n yedlisen n tefṛensist. 	 Tom has a lot of French books.


Ɣas ma yella ɣezzif webrid n tuqqla ɣer teɣsert, afagu-nni yedda-d yiwet, yiwet kan. 	 Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.


Tellid teffunzred. 	 Your nose was bleeding.


Cfiɣ ɣef krayellan. 	 I remembered it all.


Yeslummes ɣef umahil-nnes. 	 He concentrated on his work.


Tom ur yeṭṭis zik. 	 Tom slept late.


Cikkeɣ teẓram maɣef. 	 I think you know why.


Tettihi s yiwen n unelmad. 	 She made fun of a student.


Anda ay ten-tedlemt? 	 Where did you cover them?


Ḥader ad as-tenwuḍ tzemreḍ ad thenniḍ seg-i s tefses. 	 Don't think you're gonna get rid of me that easily.


Ɣseɣ ad iyi-d-terrem tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Faḍil qersen fell-as daxel uxxam-is. 	 Fadil was shot inside his home.


Seg melmi ay la tesselmadeḍ tanglizit? 	 How long have you been teaching English?


Temmut seg laẓ. 	 She starved to death.


Tsekṛemt, ɛni? 	 Are you drunk or something?


Tenniḍ-t-id s tidet-nnem, naɣ? 	 You meant it, didn't you?


Yusa-d, yeḍmeɛ ad kent-iẓer. 	 He came hoping to see you.


A win yufan ad tetturaremt ugar ed umcic-nwent. 	 You should play with your cat more often.


Ɣseɣ-kent ad teqqimemt da. 	 I want you to sit here.


Sami la yetteddu. 	 Sami is walking.


Yekkat-d aṭas n wedfel deg tallit-a n useggas. 	 We have a lot of snow at this time of the year.


Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nteɣ. 	 We're blind to our blindness.


Baba d imsujji. 	 My father is a doctor.


Tiẓegwa dlent azal n tẓa ticcert kuẓ deg twinest seg tjumma n tegnit. 	 Forests cover around 9.4% of the earth's surface.


Netta iḥemmel tutlayt tamaziɣt. 	 He loves the Berber language.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tessewweḍ angul? 	 When was the last time you baked a cake?


Ur riɣ ara asaran-nnek. 	 I don't appreciate your humor.


Ulac aɣilif ma tessawled s wugar n ufatus? 	 Could you be a little more specific?


Mennad yettxemmim fell-awen aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Ma tebɣam ad trebḥem, yessefk ad gem akk ayen umi tzemrem. 	 If you are to win, you should do your best.


Ad geɣ deg-wen laman. 	 I'll trust you.


Aseggas yezrin ay ifuk tizrawin-nnes n tesdawit. 	 He graduated from college last year.


Tycho Brahe yuni Asmil Ameqran deg 1577. 	 Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.


Deg tgara, yerra-d Oedipus. 	 Finally, Oedipus replied.


Beddet, tesqeɛdem iman-nwen mi ara ssawaleɣ yid-wen! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Yessefk ad kent-id-nessuffeɣ ssya. 	 We need to get you out of here.


Tom ur yessin amek ara yeẓẓeg taɣaḍt. 	 Tom doesn't know how to milk a goat.


Aqcic-nni yessusem kan. 	 The boy remained silent.


Ma terzam ɣef Roma, iban ad twalim Coliseum. 	 If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.


Ur nettaǧǧa ara Tom ad yenheṛ. 	 We're not going to let Tom drive.


Baba yesɛa kan mraw semmus n yiseggasen. 	 My father is only fifteen years old.


Ulac aɣilif ma tesserseḍ lkaɣeḍ-nni yerna tesliḍ-iyi-d? 	 Will you put down that paper and listen to me?


Tom atan yeɛreq. 	 Tom is missing.


Inuda Sami fell-as deg Google. 	 Sami googled it.


D acu-t ɣef leḥsab-nnek? 	 What's your best guess?


Bɣan ad aɣ-ɛawnen. 	 They want to help us.


Tom iban-d amzun εerqent-as. 	 Tom looked like he was confused.


Llan zerrin ɣef yizenqan yemgerraden. 	 They were taking different streets.


Sɛant sin n yimawalen. 	 They have two dictionaries.


Aɣrum n Fṛansa mechuṛ mliḥ deg Brizil. 	 French bread is very popular in Brazil.


Fell-awent ay lliɣ da. 	 I'm here for you.


Ḍelmen. 	 They're wrong.


Ala ṛebɛa n yiysan ay yettekkan deg temsizzelt-nni. 	 Only four horses were in the race.


Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tla tamesgida. 	 Every Kabyle village has a mosque.


"Anwa ay tent-ilan tefyar-a?" "N Amastan." 	 "Whose sentences are these?" "They are Amastan's."


Rret ilellac-nwen ɣer tenkult. 	 Put your toys back in the box.


Qqimeɣ ttgeɣ aya kra yekka wass. 	 I did that all day.


Ssawalen yimawlan-nnek tafṛensist? 	 Do your parents speak French?


Attan tesnasɣalt-inu. 	 Here is my bicycle.


Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-went. 	 They make the sandwich right in front of you.


Ur zemmren ara ad sellken iɣfawen-nsen war ileɣman deg tmurt-a. 	 They cannot do without camels in this country.


Aql-iyi ttqellibeɣ amahil. 	 I'm looking for a job.


I teddumt ad teẓremt Tom? 	 Why don't you go see Tom?


Tekṛeh-iyi Mary. 	 Mary hates me.


D ta ay d tabṛat-nni aydeg ay aɣ-d-tessuter ad nethella deg memmi-s. 	 Here is her letter asking us to take care of her only son.


Tom yella yeɣs ad tfak tmeddurt-nnes. 	 Tom wanted his life to end.


Teẓriḍ d acu ay la tessutureḍ? 	 Do you know what you're asking?


Ur qebbleɣ ad teddu ɣer din i yiman-nnes. 	 I object to her going there alone.


D acu ara necc tameddit-a? 	 What shall we eat tonight?


Tzemred ad twalid ɣer lbeɛd? 	 Can you see far?


Amek ay faqen? 	 How did they find out?


Atan yerreẓ. 	 This is broken.


Amahil-nwent maci d win fessusen. 	 Your task will not be an easy one.


Reẓment iseɣli n sdat. 	 They unlocked the front gate.


Ur d-tennid ara dakken yemmut Tom? 	 Didn't you say Tom died?


Tettmahaled aṭas. Sgunfu! 	 You work too much. Take a break!


Ur neẓri anwa ay d imḍebber deg temsalt-a. 	 It is not known who has the authority in this matter.


Maɣef werjin tessirided iqbac? 	 Why don't you ever wash the dishes?


Llan sin n yenẓiḍen d imeẓyanen, yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan, llan zedɣen deg yiwet n teẓgi d tameqrant. 	 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.


Ur faqeɣ yella win ay iyi-d-yettmuqqulen. 	 I wasn't conscious of anyone watching me.


Mazal yegguni-k ubrid d aɣezfan. 	 You've got a long way to go yet.


Ẓriɣ anda ay yetteffer Tom tasarut. 	 I know where Tom hides the key.


Ma ɣseɣ, ad k-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Nezdeɣ sdat tlisa. 	 We live near the border.


Tameṭṭut-nni tebɣa isɣunen. 	 The woman wants jewelry.


Ḥemmleɣ ad ɛumeɣ. 	 I like swimming.


Kečč dima telluẓed! 	 You're always hungry!


Baba icab ucebbub-nnes. 	 Father's hair has turned gray.


Nettess kullec. 	 We drink everything.


Yessefk ad tḥedqem ugar. 	 You must be more polite.


Ad trem Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yuɣal ad ak-d-yessefhem acuɣer i yexdem aya. 	 I'm sure Tom will explain it to you eventually.


Yella wasmi i tṛuḥeḍ ad teccgeḍ ɣef ugris akked Tum? 	 Have you and Tom ever gone ice skating together?


Amigu-nni-nnes n ddexxan ay yesnedḥen times-nni. 	 The cause of the fire was his cigarette butt.


Anda ay teffer amsukki-inu? 	 Where did she hide my passport?


Ad tlem akud ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Ɛemmi-nni ay izedɣen deg Osaka yerza-d fell-aɣ iḍelli. 	 My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.


Iṣeggem Tom tasnasɣalt-nnes. 	 Tom fixed his bicycle.


Amek akka ay iga zzwaj-nnem? 	 How's your married life?


Γeg wacḥal ara d-yuɣal Tom s axxam? 	 What time will Tom get back home?


Cikkeɣ la teskerkisemt. 	 I think you're telling lies.


Err-iyi-d imru-inu, ma ulac aɣilif. 	 Please give me back my pen.


Acuɣer i susmen yimẓerbeṭṭa? 	 Why are the separatists silent?


Acḥal n yizudaɣ ay yellan deg tama-a? 	 How many buildings are there in this area?


Dayen, ur zmireɣ ara ad lawiɣ aya. 	 I just can't take it.


D Tom i yeččan akk tikukiyin-nni? 	 Did Tom eat all the cookies?


Ajenna yettuɣ yeccuṛ d itran. 	 The sky was full of stars.


Tom d Mary sefḍen ifassen-nsen ɣer yiserwalen-nsen n lǧin. 	 Tom and Mary wiped their hands on their jeans.


Tessamsed akk tasumta-nni! 	 You got the whole pillow dirty!


Tom la d-yettban werraɣ. 	 Tom looks pale.


Trid amahil-nnem? 	 Do you enjoy your work?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cnuɣ s trusit. 	 This is the first time I've ever sung in Russian.


Mazal yegguni-ken ubrid d aɣezfan. 	 You've got a long way to go yet.


Efk-iyi-d cwiṭ n littseɛ. 	 Just give me some space.


Tom yella ila tasnasɣalt swaswa am tin. 	 Tom has a bicycle just like that one.


Zerwen deg Harvard. 	 They attended Harvard.


Ass-a, nga aṭas n umahil. 	 We did a lot of work today.


Ad ak-d-ɣreɣ uqbel ma rziɣ-d fell-ak. 	 I'll give you a call before I visit you.


Akal d amtiweg, maci d itri usbiḍ. 	 The earth is a planet, not a fixed star.


Tlamt lḥeqq deg snat. 	 Both of you are right.


Yella wasmi ay tumaremt? 	 Have you ever been happy?


Ur tezmiremt ara ad tkeyyfemt deg tzeɣɣa-a. 	 You cannot smoke in this room.


Tettalaseḍ-iyi yiwen. 	 I owe you one.


Bɣiɣ ad d-aruɣ amagrad. 	 I want to write an article.


Tenneknad ɣer tesnallunt? 	 Are you interested in astronomy?


Cikkeɣ aya d aḍeyyeɛ n wussisen. 	 I think that was a waste of effort.


Tzemrem ad teqsedcem aselkim-inu ma teɣsem. 	 You may use my computer if you want to.


Zik tella tesɛa aɣmis udmawan, maca imir-a ur tt-mazal ara tettaru deg-s. 	 She used to keep a diary, but she no longer does.


Ma tusiḍ-d, ad feṛḥeɣ mliḥ. 	 I'll be so glad if you can come.


Ɛeḍḍlen yimeddukal-nnem. 	 Your friends are late.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ ama d tarusit, ama d tacinwat. 	 You can speak both Russian and Chinese.


Akken yebɣu tɣawlemt deg tiddit-nwent, ur tzemmremt ad t-id-tqeḍɛemt. 	 However fast you may walk, you can't catch up with him.


Iguǧǧ Sami ɣer uxxam niḍen. 	 Sami moved house.


Iswi-nnem netta ad tesɛud axxam uqbel ma tuwḍed kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Ɛreḍ ad d-tbaned tlid laman deg yiman-nnek. 	 Try to look confident.


Tom yedda ɣer tkurmut imi ay yerra iman-nnes d imsujji. 	 Tom went to jail as a fake doctor.


I wacu ay teqqareḍ iles abeṛṛani? 	 What do you study a foreign language for?


Akk imariren ḍḍfen imukan-nsen. 	 All the players were in position.


Amek ay tettgeḍ mi ur tseɛɛuḍ akud akken ad tecceḍ imekli? 	 What do you do when you don't have time to eat lunch?


Anda ay tent-tɛerḍemt? 	 Where did you taste them?


Asmi ara fakeɣ ikayaden-inu, ad awyeɣ imuras d iɣezfanen. 	 When I can get through my exams, I will take a long vacation.


Sami ur yelli ara itteddu ad d-yas s amahil. 	 Sami wasn't coming to work.


Ssakit-tt-id. 	 Wake her up.


Ssneɣ-t seg wasmi ay yella d ameẓyan. 	 I've known him ever since he was a child.


Init i yimeddukal-nwen ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Tzemremt ad d-taznemt win ara t-iṣeggmen ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Fukent tkukiyin! 	 No more cookies!


Ɛreḍ ad temsefhamed ed gma-m. 	 Try to get along with your brother.


Adef ad talled weltma-m. 	 Go inside and help your sister.


Tesrid ugar n littseɛ? 	 Do you need more space?


Ur tetteṭṭeḍ aṭas ɣer yemma-s. 	 She doesn't drink enough breast milk.


Thella deg yiman-nnek. 	 Please take care of yourself.


Lezzayer attan la tettbeddil. 	 Algeria is changing.


Maɣef ur d-turid uḍḍun-nnek n usawal? 	 Why didn't you write your phone number?


Werǧin yettwabdar-d yisem n Lislam deg uɣerbaz-nni. 	 The word Islam wasn't ever mentioned in that school.


Ur d-cligeɣ ara seg wayen ay ttxemmiment fell-i. 	 I don't care what they think about me.


Ur ẓriɣ anta ara ferneɣ. 	 I don't know who I'm going to choose.


Baba ur inehheṛ acku yettagad ad yeg asehwu. 	 For fear of an accident, my father doesn't drive.


I kecc, a ameddakel? Mazal-ik tzewjeḍ? 	 How about you? Are you still married my friend?


Yerra ɣer texxamt-nnes war ma yenna-d ula d azul. 	 He went to his room without even saying hello.


Yeεreḍ Sami ad yessefhem i yimawlan-is acuɣer i yuɣal d ineslem. 	 Sami tried to explain to his parents why he converted to Islam.


Ur cikkeɣ zemreɣ ad ḍḍfeɣ urfan-inu nnig waya. 	 I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.


Tekcem deg teẓgi deg d-teɣli yakan talest. 	 She entered a forest where it had already gotten dark.


Anda ay awen-slemdent aya? 	 Where did they teach you that?


Yella kra n yedlisen ay tesɛiḍ s tefṛensist? 	 Do you have any books in French?


Fernemt ini ay tḥemmlemt aṭas akk. 	 Choose the color you like the best.


Ɣseɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay ak-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money that you owe me.


Tṣaḥ-itt-id cwiṭ n tsektit. 	 She got some pie.


Yella kra ay ken-ikerrcen. 	 Something bit you.


Tom yesla i usawal yettsersir, dɣa yuzzel ad t-id-yawi. 	 Tom heard the phone ringing and ran to get it.


Maɣef ur tsebbɣed ara tasnasɣalt-nnem d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Ɣerqeɣ deg tɣuri n yiwen n wedlis yerna ur ak-d-sliɣ mi d-teɣriḍ. 	 I was absorbed in a book and didn't hear you call.


Ur yessefk ara ad tgem aya imir-a. 	 You must not do it now.


Yessefk ad as-nernu iɣes i urekti-a. 	 We must add yeast to this dough.


Tawacult n Tom tessenz lfirma-nnes yerna tgujj-d ɣer temdint. 	 Tom's family sold their farm and moved to the city.


Swaɣent-iyi. 	 They ruined me.


Llant ttemyarunt aṭas tibṛatin. 	 They wrote letters to each other frequently.


Ad awen-d-ɣreɣ mi ara awḍeɣ ɣer wexxam! 	 I'll call you when I arrive home!


Cikkeɣ d kennemti ay igan aya. 	 I think you did it.


D acu niḍen ay teɣsem ad t-teẓrem? 	 What else would you like to know?


Ẓriɣ teqqared tafṛensist deg uɣerbaz. 	 I know that you are learning French at school.


Cnan kifkif. 	 They both sang along.


Tom d amdan iweɛṛen aṭas. 	 Tom is a very mean person.


Ur ttnal ara aya s yifassen-nnek yumsen. 	 Don't touch this with your dirty hands.


Teḍra yiwet n tedyant d taɣwalit mi yella yeqqar-d inaw-nnes. 	 A strange incident happened during his speech.


Keṛhent Tom. 	 They detest Tom.


Ulac aɣilif ma neɣra-as imir-a? 	 Can we call her now?


Anef-asent ad lemdent seg-neɣ. 	 Let them learn from us.


Dima lliɣ yernu mazal ad kemmleɣ ad iliɣ d tamidit-nnem. 	 I have been and always shall be your friend.


Tom ixeddem deg tmeṣkiwt. 	 Tom works construction.


Sami yella kan la yekkat d tizerṭeṭṭit. 	 Sami was just fighting blindly.


D acu ara tinim deg tmacint-nwen n tarda? 	 How do you find your washing machine?


Layla tetteg azriri. 	 Layla wears makeup.


Zemreɣ ad ɣreɣ deg yiɣef-nnem. 	 I can read your thoughts.


Ɣef wacḥal ay tecciḍ? 	 What time did you eat?


Aydi-inu yecca tasfeḍt n lkaɣeḍ. Wissen ma yella ad yaḍen. 	 My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.


Qqnemt irkasen-nwent. 	 Tie your shoelaces.


D acu n wesrir aydeg tettekkaḍ? 	 What club do you belong to?


Ad tilid teẓrid-tent din. 	 You must have seen them there.


La d-irebbeḥ akud. 	 He's gaining time.


Nḍeyyeɛ kan 30 n tesdidin. 	 We just wasted 30 minutes.


D Bush ay yeqqlen d aselway sdeffir Reagan. 	 Bush followed Reagan as president.


Deg uɣerbaz-nni, imezrawen ttlusun isuraden. 	 The students at that school wear uniforms.


Yessefk ad d-tessefrumt mliḥ tira-nwent. 	 You must write more neatly.


Anwa i izemren ad yexdem amahil-a? 	 Who can do this work?


Uhu, tanemmirt. 	 No, thank you.


Anelmad-nni yefra yagi akk uguren-nni. 	 The student has already solved all the problems.


John ɣers sen taṛwa. 	 John has two sons.


Maci d tiyita ay la d-kkateɣ deg-m. 	 I'm not criticizing you.


Yeffeɣ ad yelḥu cwiṭ d uqjun-is. 	 He went out for a walk with his dog.


Tiɣmi-a tecmet mliḥ. 	 That color is hideous.


Madam tellid d yid‑s, ul ttedhinnited. 	 As long as you are with him, you can't be happy.


Kecc dima twejdeḍ ad d-tewteḍ deg medden. 	 You are too ready to speak ill of others.


D acu ara teččeḍ ass-a? 	 What'll you eat today?


Maɣef ur aɣ-d-tɛeyyned? 	 Why didn't you warn us?


Sεiɣ aselkim ɣlayen. 	 I have an expensive computer.


Mennaɣ mer d-tessawleḍ azgen n ssaεa uqbel. 	 I wish you had called thirty minutes ago.


Sami atan deg uxxam. 	 Sami is in the house.


Memmi-s n ɛemmti yugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Yella wass ideg d-teẓẓgeḍ tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Ad tt-yegreẓ. 	 She'll love it.


Akk imeddukal-inu lan tisnasɣalin. 	 All of my friends have bicycles.


Tom yekres tawenza-nnes. 	 Tom frowned.


Teḥwajed-t imir-a? 	 Do you want it now?


Ma tebɣam ad tawḍem deg lawan, yessefk ad tilim din ɣef leḥdac. 	 If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.


Yemma, ɣseɣ ad iyi-d-tesɣed taṛemmant! 	 Mommy, I want you to buy me a pomegranate!


La nessefray ad d-nsukk tiṭ ɣef temsalt-a. 	 We intend to look into that matter.


Ur ttalsen ara ad slemden tafṛansit. 	 They won't teach French anymore.


Tzemremt ad d-tgemt aya seg beṛṛa. 	 You can do it from outside.


Ẓriɣ dakken Tom ad yili yezmer ad yeg aya. 	 I know Tom might be able to do that.


Uklaleɣ aya. 	 I deserve this.


Ur ttmuqqul ɣer tugna-nnes! 	 Don't look at her picture.


Ur ɣseɣ ara ad ssiwleɣ fell-as deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


Iban kan tessnem-tt mliḥ. 	 You must know her pretty well.


Ur tezmiremt ad iyi-thennimt? 	 Can't you both just leave me alone?


Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lejwayeh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Tom yettwaxḍef. 	 Tom was kidnapped.


Yessuref-am. 	 He forgave you.


D nettat i ak-d-yefkan wa? 	 Did you get this from her?


Yebɣa ad yesɛu amawal amaynu. 	 He wants to get a new dictionary.


Nekk ttesseɣ taɣlust. 	 I drink coffee.


Teẓram melmi ara d-yas Tom? 	 Do you know when Tom will come?


Xseɣ afuṛṛej n tcurt uḍar. 	 I love watching soccer games.


Ass-a, nehṛeɣ aṭas tasnasɣalt-inu. 	 I rode my bicycle a lot today.


Tom d Alondoni. 	 Tom is a Londoner.


Ayɣer ay la tekkateḍ yemma? 	 Why are you beating my mother?!


Akk imeddukal-inu ḥemmlen uraren n uselkim. 	 All of my friends like computer games.


Yelli-twen d taɣezfant. 	 Your daughter is tall.


Tessullim? 	 Are you married?


Deg Majaṛ, ssawalen tamajaṛit. 	 In Hungary they speak Hungarian.


Ur ččin ara seg tnezzayt. 	 They hadn't eaten since morning.


Tom iɣil dakken yettu ur yeskʷiṛ ara tawwurt. 	 Tom thought he'd forgotten to lock the door.


Ttxil-wen, sɣet-iyi-d adlis-a. 	 Please buy me this book.


Seg melmi kan ay d-nusa ɣer temdint. 	 We're new in town.


Tum yemmut tlata n yimalasen deffir usehwu-nni. 	 Tom died three weeks after the accident.


Skura d Nuja sbeddent akeyyef. 	 Skura and Nuja gave up smoking.


Atan ɣer yidis-nneɣ. 	 He's on our side.


Tom yenna-d dakken d kečč ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said that you stole his car.


Iṣaḥ-it-id umsukki adiplumati. 	 He got a diplomatic passport.


Ttugar anect ay tettekked d akud yid-sen wala yid-i. 	 You spend more time with them than me.


Yella yezdeɣ deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He lived in Algiers.


Tteddunt yid-nteɣ akken igerrez. 	 They treat others very well.


Yeqbel ad yeg aya. 	 He consented to do that.


Neqqen-itent s tcekkalin. 	 We handcuffed them.


Ulac ccekk dakken ad d-iwet unẓar. 	 It certainly feels like it's going to rain.


Netta d yiwen seg yimazwaren ay yettekkan seg tefranin timarikaniyin n tselwit. 	 He is one of the American presidential candidates.


Llan ḥwaǧen tallunt-nni. 	 They needed the space.


Maɣef ay iḥemmel Lezzayer? 	 Why does he love Algeria?


Tesɛid kra n termit deg ussenzi? 	 Do you have any sales experience?


D lawan ad tḥebseḍ tiliẓri. 	 It's about time you stopped watching television.


Amkuẓ-nni yesɛa simraw n yimitren imkuẓen. 	 The square is twenty square meters.


Anda tella xalti-k? 	 Where's your aunt?


Ttxil-k ini-yi-d aniwa ara d-ddmeɣ. 	 Please tell me which one to take.


Tetteg deg-went laman. 	 She trusts you.


Ur ssineɣ ula d yiwen ay kem-yukḍen ugar n Tom. 	 I can't think of anyone who hates you more than Tom does.


Imeswan-nni-nnes n tkellax bdan ttekksen-d yiwen yidis. 	 His fake moustache started to peel off on one side.


Ustṛalya tugar Japun s wazal n simraw n tikkal. 	 Australia is about twenty times larger than Japan.


Tezza tasa-inu akken ad k-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Aseklu-nni yella qrib ad yeɣli. 	 The tree was ready to fall down.


Ad qerseɣ fell-awen. 	 I'll fire at you.


Akken kan ay yuweḍ ɣer London, yuzen-iyi-d atiligṛam. 	 On his arrival in London, he sent me a telegram.


Tḥemmel ad turar tacirḍart. 	 She likes playing football.


Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin. 	 Tom and Mary both have bicycles.


Ẓeɣlen waman-nni. 	 The water is hot.


Teɛjeb-iyi yiwet. 	 I liked one.


Ḥader, argaz-nni yesɛa tameẓyant. 	 Careful, the man has a gun.


Feṛḥeɣ imi ur lliɣ din. 	 I'm very glad I wasn't there.


Ur iyi-terri ara tmara ad rfuɣ. 	 I have no reason to be angry.


Yenna-d dakken d kemm ay tent-yukren. 	 He claims that you stole them.


Ttwaliɣ-kem tjebbded-d. 	 I find you attractive.


Ad nẓer ticki. 	 We'll find out later.


Ar tufat! 	 Goodbye!


Ur d-ukiɣ ara iḍelli. 	 I didn't wake up yesterday.


I tallemt-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Ẓriɣ d acu-tt tɣawsa tamezwarut i d-yusan ɣer lbal-ik. 	 I know what your first thought was.


Yella yeẓra dakken Skura teskerkis. 	 He knew that Skura was lying.


Ad iliɣ wejdeɣ mi ara iyi-teḥwijed. 	 I'll be ready when you need me.


Anda ay ten-tsemmṛem? 	 Where did you nail them?


Aya d arkaḍ i uneggaf adiplumati. 	 This is a breach of diplomatic protocol.


Tom yeǧǧu bessi. 	 Tom's weird.


Tanemmirt imi ay d-tesrekmeḍ aman-nni. 	 Thank you for boiling the water.


Yessefk ad tqadred ilugan-nni. 	 You must observe those rules.


Aɣmis-a yeswa yiwen udulaṛ. 	 This newspaper costs a dollar.


Yessefk ad tt-id-naf. 	 We must find her.


D idammen ay umsen yiceḍḍiḍen-nwen? 	 Is that blood on your clothes?


Yeffeɣ seg yiɣrem akken ad yeddu ad yezrew. 	 He left the village in order to study.


Tom yemmut s tefrut deg weɛrur-nnes. 	 Tom died with a knife in his back.


D acu umi iyi-teḥwajeḍ? 	 What do you need me for?


Anda yella weɣrum-nnek ay tella tmurt-nnek. 	 Whose ever bread one eats, his language one speaks.


Ad yili mwatan γef temsalt-a. 	 They must have agreed about this subject.


Sami yenna-as i Layla d acu i yella yebɣa ad t-yexdem. 	 Sami told Layla what he wanted to do.


Bob yessen ad d-yesseww. 	 Bob can cook.


Maɣef ay tesseɣsi tisfiwin? 	 Why did she turn off the lights?


Tom la yettɛawan Mary deg uceggeṛ-nnes. 	 Tom is helping Mary in her revision.


Yessuffeɣ targit-nnes ɣer tidet yerna yeqqel d anaẓur. 	 He realized his dream of becoming an artist.


Ayen ay neḥwaj netta d ugar n wakud. 	 What is needed is more time.


Amek i tzemreḍ ad tlawiḍ amdan-a? 	 How can you put up with that guy?


S lɣerḍ-nwen. 	 Pace yourself.


Bɣiɣ ad awent-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I present my wife to you?


Deg Yiwanaken Yeddukklen, aṭas n medden ay yettɣilin nekk d Tacinwat. 	 In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.


Cebḥent snat-nni n teysetmatin. 	 Both sisters are pretty.


Tessneḍ uṭṭun n Tom? 	 Do you know Tom's number?


Kfu ayefki-inek. 	 Drink up your milk.


Tḥeqqeɣ ad yerbeḥ timlilit-nni n tennis. 	 I am sure of his winning the tennis match.


Cerwem tidi, ad trebḥem. 	 Work hard, and you will succeed.


Seg wansi ay d-tesɣam tisfaḍ-a? 	 Where did you buy these towels?


Tom yella yeɣs ad cnuɣ. 	 Tom wanted me to sing.


Aɣerbaz ad yerẓem aynas. 	 School will open on Monday.


Ken yugar-ik anect ay yesɛa n yedlisen. 	 Ken has more books than you.


Keṛheɣ ad qqimeɣ i yiman-inu. 	 I dislike being alone.


Yella wasmi ay d-tufiḍ tiririt i tuttra-a? 	 Have you found an answer to this question?


Tebṭel yiwen n usihaṛ. 	 She cancelled an appointment.


Talɣut-a tesɛa azal ameqran ɣer-neɣ. 	 The information counts for much to us.


Ad kent-yeɛjeb. 	 You would love it.


Inimt-d ayen tebɣamt. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Ula d yiwen ur yebni fell-asen ad rebḥen. 	 No one expected them to win.


Melmi ay tfaqem dakken tɣelḍem? 	 When did you realize you were wrong?


Ssarameɣ ad d-ḍḍfeɣ tiririt sɣur-k. 	 I have been hoping to hear from you.


Nesɛa zzheṛ imi ur yelli ara Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Lemmer d ay teqqimed deg wexxam, tili ur d-iḍerru ara waya. 	 This would never have happened if you'd stayed home.


Tesɛid tallunt ara kem-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Anta ay yebɣan tikukiyin? 	 Who wants cookies?


Ass-a, ɣriɣ-ak ɣer tnarit-nnek, maca ur tellid din. 	 I called your office today, but you weren't in.


Ttuɣ ur asen-nniɣ ara. 	 I forgot to tell them.


D acu ay tgiḍ s tkeṛṛust-nnek? 	 What have you done with your car?


Llant ttasment. 	 They were jealous.


Ɣer-as-d i yemsujji imir-a. 	 Send for a doctor at once.


Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken Tom d imsujji. 	 I had no idea that Tom was a doctor.


Werǧin tečči. 	 It never cut the mustard.


Tom qrib dima yetteg ayen ara d-yini ad t-yeg. 	 Tom almost always does what he says he's going to do.


Tom la ittett imensi. 	 Tom is having dinner.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesmesdeḍ tafrut-a? 	 When was the last time you sharpened this knife?


Nettat tezweǧ d Jamal. 	 She's married to Jamal.


Yebda yessirid takeṛṛust-nnes. 	 He started washing his car.


La irennu iḥemmu lḥal. 	 It's getting warmer and warmer.


Ur telli tfekka. 	 No body.


Yenna-iyi-d ur d-yettas ara. 	 He told me that he wasn't coming.


Tesɛa anasiw n tmaziɣt deg usawal-nnes. 	 She has the Berber keyboard on her phone.


Anda akka ay d-teggra weltma-k? 	 What has become of your sister?


Yettwastaxer-d Tom. 	 Tom was fired.


Ass-a Tom iɛeḍḍel s mraw tedqiqin akken ad d-yaweḍ s aɣerbaz. 	 Tom arrived at school ten minutes late today.


Yezmer lḥal ad twalid aya d asneknay. 	 You might find this interesting.


Izyamen ed tzemkin ur llin d iselman. 	 Dolphins and whales are not fish.


Maɣef ay d-teqqel ɣer da? 	 Why did she come back here?


Anagraw n yitran n Alpha Centauri yesɛa yiwen n umtiweg isem-nnes Alpha Centauri Bb. 	 The star system Alpha Centauri has a planet called Alpha Centauri Bb.


Ad tgemt aya, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Ur nezmir ara ad nessedwet israten-ik. 	 We can't meet your needs.


Usiɣ-d. 	 I came over.


Qqimen yimẓerbeḍḍa ssaggaden-iyi s yiznan n tuggza. 	 The separatists have been terorrizing me with threatening messages.


Tenna-iyi-d dakken kečč tettmahaled ɣer-s. 	 She told me you work for him.


Tom ira tikeṛṛusin. 	 Tom likes cars.


Asmi ay uḍneɣ, ur d-tusi ad d-terzu fell-i. 	 When I was sick, she didn't come to visit me.


Hedden iman-nnek. 	 Cool down.


Aya ad ak-yeḍru ula i kečč. 	 This will happen to you too.


Ini-aneɣ-d ɣef wacu i la d-yettmeslay uḍris-a. 	 Tell us what the text is about.


Utumert werɛad ur yuzin tabṛat-nni. 	 Tom hasn't sent the letter yet.


Llan, zik, tteffɣent d yisegbaren. 	 They used to date actresses.


Tom igerrez deg tusnakt. 	 Tom is very good at maths.


Nga-d umuɣ. 	 We made a list.


Ḥedṛent. 	 They were present.


Imi ay iyi-teɛjeb tebɣest-nnes, qqleɣ ttgeɣ deg-s laman. 	 Because I admired his courage, I trusted him.


Aya yessewham. 	 That's surprising.


Ur zmireɣ ad fluɣ tawwurt. Wa d ccɣel n Ken. 	 I cannot drill the door. This is Ken's job.


Werǧin yettek wass war ma yura deg uɣmis-nnes udmawan. 	 He makes it a rule to write in his diary every day.


Tfehhmem tafṛansit? 	 Can you understand French?


Tom la yettelles akraren. 	 Tom is shearing the sheep.


Mary werǧin d-terri idrimen-is. 	 Mary never got her money back.


Tom yettban-d yefcel. 	 Tom sounds exhausted.


Ḥemmleɣ taɛṛabt. 	 I love Arabic.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yeshu ad yexdem aya. 	 Tom is likely to forget to do that.


Mamma‑kʷ teqqen‑as ljerḥ i Jim. 	 Mother put a bandage on Jim's cut.


Yella kra nuser ad t-nissin? 	 Is there anything we need to know?


La nessefray ad nexdem aya. 	 We're planning to do that.


Anta ay tent-id-yufan? 	 Who found them?


Ɣur-m akk ad iyi-d-teɣred ɣer umahil! 	 Do not call me at work. Ever!


Kullec ibeddu-d seg llsas. 	 Everything starts from the basis.


Yessefk ad tgemt aya. 	 You need to do this.


Tom atan yewhem. 	 Tom is impressed.


Qerḥen-iyi aṭas yiqejjiren-inu. Cikkeɣ sseḥfaɣ-ten armi d iɣes. 	 My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.


Melanie la tettess akeffay. 	 Melanie is drinking milk.


Amek ay tettwalid "taẓrassaɣt tadelsant"? 	 How do you understand "cultural relativism"?


Iga akk ayen umi yezmer akken ad iyi-yalel. 	 He did all he could for me.


Skura tenfel. 	 Skura changed.


Ssexlaɛent tira-nwen. 	 Your writing is horrible.


Tom yella yebɣa ad yili i yiman-nnes. 	 Tom wanted to be alone.


Yeqbel ad d-as ɣer da ɣef tis sḍiset. 	 He agreed to be here at 6.


Lezzayer Tamaneɣt llant deg-s aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Tom la yessekcam takeṛṛust s agaṛaj. 	 Tom is driving the car into the garage.


Medden akk ssnen tawacult-nwen deg temdint-a. 	 Everyone in the city knows your family.


Netta d allaɣ deg yiselkimen. 	 He's a computer nerd.


Tom yella yebɣa ad yurar uran niḍen. 	 Tom wanted to play another game.


Imsulta ḍefren-tt armi d Paris. 	 The police have traced her to Paris.


Ur lliɣ nekk d awessar wala kennemti. 	 Neither am I old, nor are you.


Yemmukkes-d Tom. 	 Tom survived.


Ur liɣ ara aselkim. 	 I don't have a computer.


Ad kent-ḍefreɣ, sanda tebɣumt teddumt. 	 I'll follow you anywhere.


Cikkeɣ ad tili tɛedda i tlatin n yiseggasen. 	 I guess that she is over thirty.


Imir-nni kan ay d-yennejbad Sami ɣer Layla. 	 Sami was instantly drawn to Layla.


Aya i lmend n tɣellist-ik. 	 It's for your own safety.


Mennant lemmer sɛint ugar n wakud ilelli. 	 They wished that they had more free time.


Ttxil-k, ɛawen-iyi! 	 Please help!


Ad neḍfer Tom. 	 We'll follow Tom.


Tom yules yesfaydi-d seg tlelli tawtilant deg 2013. 	 Tom was paroled again in 2013.


Wa d amawal-inu. 	 This is my dictionary.


Aql-ik teḍḍfeḍ-tt, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Teɛjeb-iyi tugna-nnem s tidet. 	 I really like your personality.


Ḥemmlen ad ɣren tasekla tanglizit. 	 They like reading English literature.


Uriɣ-as yiwet n tririt d tuḥdiqt. 	 I wrote him a friendly reply.


Iyya ad nettu aya. 	 Let's forget it.


Netta meɣɣer ɣef baba-m! 	 He's older than your father!


Yessefk as-tḥebsed tallalt i Mary. 	 You must stop helping Mary.


Iban-d yelha. 	 He looked well.


Ssarameɣ akk tirga-nnek ad ffɣent ɣer tidet. 	 I hope all your beautiful dreams will come true.


Win yeswingimen ɣef tussna yeɣli deg tayri-nnes, yernu amdan am wa werǧin ad yeḥbes almad, ula ma, seg beṛṛa, ur yettban-d dakken ur izad wara wanect ay la ilemmed. 	 He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.


Rẓiɣ aselkim-nni udmawan. 	 I broke the personal computer.


Bɣiɣ ad ḍḍfeɣ afus-nnem. 	 I want to hold your hand.


La ttṛajunt Skura. 	 They're waiting for Skura.


Rran-t d aqebṭan. 	 He was made captain.


Ccḍeɣ imi ay ugiɣ ad iyi-iɛawen. 	 It was a mistake to refuse his assistance.


Yanni d Nuja ddukklen d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Qqim deg unermis. 	 Keep in touch!


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yeqqar iznan-inu? 	 Do you think he still reads my messages?


Yessefk ad nxemmem ɣef warraw-nneɣ. 	 We have to think about our children.


Yexḍa-t ṛṛay deg temsalt-a. 	 He doesn't have a say in the matter.


Nekk seg temdint n Manila. 	 I am from the City of Manila.


Llant fellsent s yiḥeckulen. 	 They believed in witchcraft.


Tanglizit ssawalen-tt deg Temrikt. 	 English is spoken in America.


Tom ur yessawal mliḥ tafṛensist. 	 Tom can't speak much French.


Ssuref-iyi, tessawaleḍ tanglizit? 	 Excuse me, do you speak English?


Ddren deg yiwen n uxxam. 	 They live in a house.


Anda ay tent-tɛerḍem? 	 Where did you try them on?


Yeɛjeb-ik? 	 Like it?


Acḥal n yicennayen ara yettekkin deg ubaraz-nni? 	 How many singers will participate in the concert?


Ur d-yenni ara Sami tidet. 	 Sami didn't tell the truth.


Ttxil-went, bedremt-d yal tamaslaḍt s yisem. 	 Mention each member by name, please.


Ur yecci tifesnax-nni acku ur tent-iḥemmel. 	 Not liking carrots, he didn't eat it.


Xdem aya tura kan akka! 	 Do it right now!


Ulac aɣilif ma staxreɣ takeṛṛust-nnek? 	 Would you mind my moving your car?


Yessefk ad d-rebḥeɣ idrimen akken ad d-sɣeɣ aselkim udmawan. 	 I have to make money to buy a personal computer.


Isem-ik Tom, naɣ? 	 Your name is Tom, isn't it?


Ur zmireɣ ad tt-ssexsiɣ. 	 I can't shut it down.


Muḥammed ilul-d deg Mekka. 	 Muhammed was born in Mecca.


Tom yella yebɣa ad yenqes. 	 Tom wanted to lose weight.


Yessefk ad teddud ɣer yemsujji n tuɣmas. 	 You must go to the dentist.


Yella win ay d-yefkan tiririt. 	 Somebody answered.


Mazal llant aṭas n tɣawsiwin i yessefken ad ttwaxedment. 	 There are still a lot of things that need to be done.


Yessefk ad iwali yimsujji aya. 	 The doctor has to see this.


Ttbanen-d d idawsanen. 	 They look healthy.


Ur kem-id-yettṣaḥ wacemma ma ur tmuhled ara. 	 You won't get anything unless you work.


Keṛhen-tent akk medden. 	 Everybody hates them.


Ur k-ḥwajen ara. 	 You are not needed.


Maɣef ur t-id-tettarud ara s tefṛansit? 	 Why don't you write it in French?


Tom ur yessin ula d yiwen n wawal n tefṛensist. 	 Tom doesn't speak a word of French.


Tom yessen ad iɣer deg uɣerbaz xir n Mary. 	 Tom does much better than Mary does at school.


Utumert werɛad ur yegzim aseklu-nni. 	 Tom hasn't cut the tree yet.


Nesnemmir-iken ɣef unmireg-nwen. 	 We thank you for your cooperation.


Tom d uḥdiq. 	 Tom is kind.


Almad n uɛumu am wurar. 	 It's a cinch to learn to swim.


Ttesseɣ taɣlust deg tneɣlust. 	 I drink coffee in a cafe.


Ḍḍes, teṛjuḍ ad d-yaweḍ zzheṛ-nnek. 	 Sleep and wait for good luck.


Tom yettban-d yerfa. 	 Tom looks mad.


Yessefk ad iyi-d-tefkeḍ 500 n yidulaṛen tura ya kan. 	 You must give me 500 dollars right now.


Anda ay d-tufa aya? 	 Where did she find that?


Asif-nni ay yekkan ɣef London ttinin-as Thames. 	 The river that flows through London is the Thames.


Tasusmi-inu ur yessefk ad tettwafhem d aqbal. 	 My silence is not to be read as consent.


Deg uselkim-inu, sɛiɣ tiwinas n yimedyaten am wa. 	 I have hundreds of such examples in my computer.


Medden akk ẓran kennemti d timeṛkantiyin. 	 Everyone knows you're rich.


Sami yedda ɣer tmesgida ass n ljemɛa. 	 Sami went to the mosque on Friday.


A win yufan seg-a ɣer da ad nbeddel amkan aydeg nttett deg beṛṛa. 	 Let's occasionally change where we go to eat out.


Ad aɣ-d-ssukksen. 	 They will save us.


Tesla-am Mary. 	 Mary heard you.


Ad yessekyed yimsujji taqesrit ed wusrid akken ad yessefqed ma ulac d acu ay ireglen aẓrem ameqran. 	 The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.


Tfukem yagi aɣanen-nwen? 	 Did you already do your homework?


Axxam n Sami tella la tettett tmes. 	 Sami's house was on fire.


Yeqqel Sami ɣer taddart-nnes s yiɣef-nnes deg yigenni. 	 Sami returned to his village with his head held high.


Lliɣ d lqed‑s lɛumuṛ. 	 I'm as old as he is.


I tesfehmed-d ayenni? 	 Why don't you explain that?


Anda ay ten-temziḍ? 	 Where did you polish them?


Wteɣ akuṛdyun. 	 I played the accordion.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara tecced ucci ajapuni? 	 Is this the first time you've eaten Japanese food?


Aɣmis-nni yessedda-d yiwen n wemkadan yesseḍsayen ɣef yinaw-nni n uselway. 	 The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.


Tom iḥemmel ad yegmer iselman. 	 Tom loves fishing.


Yella yeɛya aṭas. 	 He was very tired.


Tom d anassaf. 	 Tom is selfish.


Acḥal ara teqqimeḍ deg-s deg tidet? 	 How long will it really take you?


Hedden iman-nnek. 	 Calm your nerves down.


Ɣef tis semmuset, lliɣ yagi wedjeɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel. 	 At five I was already able to ski.


D awezɣi ad tellaẓeḍ. Imir-a kan ay tecciḍ imensi. 	 You can't be hungry. You've just had dinner.


Ad icebbeḥ Yuc sseɛd-nnek. 	 May fortune smile upon you.


Qqel ɣer uxxam-nnek. 	 Go back to your house.


D asaru afṛansi ay tebɣid ad teẓred, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


Ḥemmleɣ takunin. 	 I like surprises.


D acu n wemkan aydeg tzedɣeḍ deg Ṭṭerk? 	 Where do you live in Turkey?


Netta yennuɣ mgal Lislam. 	 He fought against Islam.


Acuɣer ur d-tusiḍ ara s axxam ad teččeḍ imekli? 	 Why didn't you come home for lunch?


Ddant tɣawsiwin akken yelha? 	 Did it go well?


Nella la nettṛaju ad d-yaweḍ yisali seg swadda. 	 We were waiting for news from downstairs.


D wa i d angal-iw anaznan. 	 This is my postcode.


Tom yesseqdac Windows 7. 	 Tom uses Windows 7.


Yella kra ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ? 	 Do you have anything to eat?


Nedment imi ay skerksent. 	 They regretted lying.


Imir-nni kan ay k-id-mmektiɣ. 	 I remembered you immediately.


Yettban-d ccwi-t s waṭas tura. 	 He looks much better now.


Teẓrid anwa ay yuran aya? 	 Do you know who wrote this?


Ẓriɣ ad tilim tumarem. 	 I know you must be happy.


Tettwaẓẓɛem-d seg uɣerbaz imi ay temmectcawem, naɣ? 	 You were expelled from school for fighting, weren't you?


Yexḍeb yelli-s n ɛemmi. 	 He got engaged to my cousin.


Sami yella yesleb. 	 Sami was crazy.


Ur zmireɣ ad ssexsiɣ tasfiwt. Taninna mazal-itt la teqqar. 	 I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.


Timdinin n tkeḍfin sɛant urtan n yigersalen ddaw tmurt. 	 Ant colonies have underground fungus gardens.


Ad ɛerḍeɣ ad aruɣ s tkazaxit nekk s timmad-inu. 	 I will try to write in Kazakh myself.


Mary telsa taqendurt d tamellalt. 	 Mary wore a white dress.


Yessen ad yessiwel mliḥ tafṛensist. 	 He is fluent in French.


Heddnemt iman-nwent. 	 Be calm.


Ma yella wamek, bɣiɣ ad ɣreɣ ugar ɣef temsalt-a. 	 If possible, I'd like to read more about the issue.


Anda ay tmuhel uqbel? 	 Where did she work before?


Yezmer ad d-iwet wenẓar. 	 It may well rain.


Netta ur yettmahal ara akk. 	 He doesn't work at all.


Ur ẓrin ara yimawlan-nnem? 	 Your parents don't know?


Nezmer ad nerzu ɣef yiɣerman aydeg mazal ssawalen iles-nnek? 	 Can we visit the villages where your language is still spoken?


Yecɣeb-ikent kra? 	 Is there something troubling you?


Ulac akk ayen iɣef ara yetqelleq walbaεḍ deg temdint-a. 	 There is nothing to worry about in this city.


Sakkin, uggen-d yinagan. 	 Afterwards, the witnesses testified.