Nekk ad k-neṣḥeɣ, s yisem-inu d imsujji, akken ad tḥebseḍ ddexxan. 	 I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.


Tom ur yettaǧǧa Mary ad teddu ad d-teqḍu i yiman-nnes. 	 Tom doesn't let Mary go shopping by herself.


Ɣef leḥsab-nnek, ad yeqbel aneɛruḍ-inu? 	 Do you think he would accept my invitation?


Tzemrem ad tessewliwlem imeẓẓuɣen-nwen? 	 Can you move your ears?


Skura d Nuja wtent arraw-nsent. 	 Skura and Nuja beat their children.


Thellat deg yiman-nwen. 	 Take care.


Ur yewwiḍ ara Tom deg wakud. 	 Tom arrived late.


Ur zmireɣ ad sxedmeɣ anehhaṛ. Ur sɛiɣ idrimen i waya. 	 I cannot hire a driver. I don't have money for that.


Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-twen. 	 And that's how I met your father.


Nekk ed Tom d arraw n teɛmumatin. 	 Tom and I are cousins.


Imir-a aql-iyi xir n wakken lliɣ s waṭas. 	 I am feeling much better now.


Iswi! 	 Goal!


Ad awent-ssutreɣ ad theddnemt iman-nwent, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you stay calm.


Ad teg deg-wen laman. 	 She will trust you.


Teɣsem ad teddum ɣer ssinima neɣ ɣer umezgun? 	 Do you want to go to the cinema or the theater?


Azwu yella deg-s, s umata, azuṭ ed wuksijin. 	 Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.


Tlid timidiwin deg Antigua? 	 Do you have friends in Antigua?


Yuwey-d tasiwant ddaw teɣruḍt-nnes. 	 He was carrying an umbrella under his arm.


Akken yebɣu tazzleḍ, ur tettawḍeḍ deg lawan. 	 No matter how fast you run, you won't be in time.


Yessaweḍ ad yettwafren. 	 He succeeded in getting elected.


Ifarisen-a ttnuzun am weɣrum. 	 These products are selling like hot cakes.


Ad ḍsen fell-as yimeddukal-nnes. 	 He will be laughed at by his friends.


Ssnen-t. 	 They know it.


Nekkni d Leqbayel. 	 We're Kabyles.


Iwufeq Sami. 	 Sami agreed.


Ur zmireɣ ad rnuɣ tafyirt am ta ɣer Tatoeba. 	 I cannot add a sentence like this to Tatoeba.


Yanni yufa-d tisura n tkeṛṛust-is ɣef usenɣay. 	 Yanni found his car keys on the couch.


Ma teẓriḍ-tt, ur ttettu ara ad as-tiniḍ "tifawin". 	 If you see her, don't forget to say 'good morning'.


Ḍḍfen-d abaraɣ-nni deg tefxet. 	 They trapped the fox.


Anwa ay d aselmad-nnek? 	 Who's your teacher?


Medden akk ḥemmlen akeffay s ccikula. 	 Everyone likes milk chocolate.


War ccek, kecc d imsewwi yelhan. 	 You must be a good cook.


Yessefk ad nerr assehres n yimtiwgen niḍen d yiwen seg tuzwirin-nneɣ timezwura. 	 We must make colonization of other planets one of our top priorities.


La tettwalid itran-nni? 	 Do you see the stars?


Teddam mebɛid! 	 You went too far!


Ma yella kra tebɣiḍ, ur ttkukru ad t-id-tessutreḍ. 	 Don't hesitate to ask if you want anything.


D kemm ay d tayri n tmeddurt-inu. 	 You're the love of my life.


Tzemred ad iyi-d-tṣerrfed yiwen n udulaṛ? 	 Do you have change for a dollar?


Nettat ur tt-terri ara tmara ad tmahel. 	 She does not need to work.


Ili-ken d uḥdiqen d medden. 	 Be nice to people.


Tom yezmer ad yecc ayen ay as-yehwan. 	 Tom may eat whatever he wants to.


Ur yettεeṭṭil ara ad d-yas Sami. 	 Sami will come soon.


Ur tezmirem ad tlemdem aya deg uɣerbaz. 	 You can't learn that in school.


Snat-a n tmura ur ulisent ara gant assaɣen idiplumatiyen seg wagim tẓat n tmaḍ samraw tẓa. 	 The two countries have had no diplomatic ties since 1979.


Tom yemmuqqel akk taxxamt-nni amar ad yaf tisura-nnes. 	 Tom looked around the room for his keys.


Netta d amaray n tegsarut. 	 He is a lover of cinema.


Cikkeɣ dakken teqqlemt ur tettgemt ara aya. 	 You don't seem to do that anymore.


I tased-d ɣef tizi n ssetta? 	 Why don't you come over around six or so?


Awi win-inu. 	 Take mine.


Tabyut‑ikʷ tella day nnej‑s. 	 My room is just above.


D Tom ay yerẓan aya. 	 Tom broke that.


Aya yezmer ad yili d tasugint-nnem kan. 	 It could just be your imagination.


D acu ara tged lemmer ad d-temliled ed umdan seg umtiweg niḍen? 	 What would you do if you met a man from another planet?


Ɣran tasekla deg tesdawit. 	 They majored in literature at the university.


Teqqim kan tettmuqqul ssya u ssya. 	 She did nothing but look around.


A win yufan ad t-tɛerḍed. 	 You should try it on.


Nettess atay-nteɣ s sskeṛ. 	 We drink our tea with sugar.


Tḥemmlem iruka n IKEA? 	 Do you like IKEA furniture?


Nezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 We studied Berber in college.


Dɣa yelha ukeffay n tzerzert-a? 	 Is the milk from this deer really good?


Amek armi ay d-tufiḍ iman-nnek da? 	 How did you end up here?


Tom atan yelsa iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom is dressed.


Anwa ay ten-id-yuwyen? 	 Who brought them?


Maɣef ur as-teɣɣarem i Tom? 	 Why don't you call Tom up?


Ttxil-k, ɣer-as i Tom, tinid-as dakken ur aɣ-yuɣ wara akken ur yettḥeyyiṛ. 	 Please call Tom and let him know we're OK so he doesn't worry.


"Seg wansi-kem?" "Seg Temdint n Zzayer." 	 "Where are you from?" "Algiers."


Drus mi ara gneɣ send azgen-iḍ. 	 I rarely go to bed before midnight.


Ad iyi-tneɣ yemma-k. 	 Your mother is going to kill me.


Cebḥent tiṭṭawin-nwen, neɣ uhu? 	 You have lovely eyes, don't you?


Nezmer ad nwali aya. 	 We can see that.


Tebɣamt ad tɛerḍemt? 	 Do you want to try?


Mary attan teḍḍef-it. 	 Mary is holding it.


Ssekcem isem-ik n useqdac , dɣa awal-ik n uɛeddi. 	 Enter your username, followed by your password.


Akeffay ad ken-yenfeɛ. Ɣas ttesset-t yal ass. 	 Milk will do you good. You'd better drink it every day.


Tɛeyyen-aneɣ-d. 	 She warned us.


Bɣiɣ ɛecṛa n yiḍebsiyen. 	 I want ten plates.


Ur yesɛi s wacu ara yezwej. 	 He cannot afford to marry.


Tom d aneggaru. 	 Tom is last.


Wa d akli-nwent, naɣ? 	 That's your slave, right?


Nezdeɣ deg tmurt tineslemt. 	 We live in a Muslim country.


Teḍra-awent am win yewwi wasif, yessefk ad yeṭṭef ula deg uzezzu. 	 You're grasping at straws.


Tettunefk-iyi-d yiwet n tuɣdaḍt s wazal-nnes. 	 I am charged with an important mission.


D acu ay teɣs ad t-teg tmeddakelt-nnem? 	 What does your friend want to do?


Sin iseggasen aya, ṛuḥeɣ ɣer China. 	 Two years ago I went to China.


Maɣef ur tettamned Tom mi ara ak-yini yefṛeḥ? 	 Why don't you believe Tom when he says he's happy?


Ur yessefk ad tettxalaḍeḍ irgazen am wa. 	 You shouldn't associate with men like that.


Tter-d, ihi! 	 Well, ask!


Tom yečča hullan. 	 Tom ate well.


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad as-t-geɣ i nettat. 	 I did what I promised to do for her.


La tesmesxireḍ neɣ s tidet-ik? 	 Are you joking, or are you serious?


Tom yezzi-d. 	 Tom turned around.


As-d ad nekcem. 	 Let's get inside.


Tzemrem ad tesqedcem atiliskud akken ad twalim itran. 	 You can use a telescope to look at the stars.


Eǧǧ-iyi ad kent-alleɣ. 	 Allow me to help you.


Yettwagdel ad teččem deg tzeqqa n temlilit. 	 It is forbidden to eat in the meeting room.


Ttilint-d tuccḍiwin. 	 Mistakes happen.


Ur ḥṣiɣ ara ad izmireɣ ad ttiliɣ da ass kamel. 	 I don't think that I can be here all day.


Zewjen deg wass wis tlata n wayyur-a. 	 They married on the third of this month.


Tom yeɣs ad d-yessiwel. 	 Tom wants to talk.


Amur ameqran seg tenṣiḥin n Mary ur yelli yettḍafar-itent Tom. 	 Tom ignored most of Mary's advice.


Ad gen deg-k laman. 	 They will trust you.


Nudaɣ-d deg umawal akk awalen-nni ur ssineɣ. 	 I looked up all the words I didn't know in the dictionary.


Tom iban-d yeɛya. 	 Tom looked tired.


Tḥeṛṛsem aṭas iman-nwen deg uxeddim. Sgunfut cwiṭ. 	 You're working too hard. Take it easy for a while.


Ḥemmleɣ tameṭṭut-inu, maca tikkal ḥwajeɣ ad qqimeɣ i yiman-inu. 	 I love my wife, but I sometimes need to be alone.


Akken ma tellam! Slet-d akken ma tellam, ttxil-wen! Tanemmirt imi ay d-tusam. 	 Everybody! Everybody, please! Thank you for coming.


Marika tella tesɛa inemyura seg Japun? 	 Did Marika have penfriends from Japan?


Yezmer lḥal ad ḥebseɣ uqbel yerna ad qeyyleɣ. 	 I may give up soon and just nap instead.


Yeɣs ad isew cwiṭ seg ucampan-nni. 	 He wants to sip some of the champagne.


Ulac aɣilif ma tefkam-d ugar n yifatusen? 	 Could you please elaborate?


Trid Bryan Adams? 	 Do you like Bryan Adams?


Imir-a, Tom anect n baba-s deg tiddi. 	 Tom is now almost as tall as his father is.


Ur ḥdiṛeɣ ara tafugla-nni. 	 I didn't attend the ceremony.


Anda akka ay la tettaruḍ tiririyin? 	 Where are you writing the answers?


Ccetkant-d ɣef krayellan. 	 They complained about everything.


Zemreɣ ad rnuɣ cwiṭ n watay? 	 Could I drink some more tea?


Tella ugar n tɣellist deg Lezzayer imir-a. 	 Algiers is safer.


Akken ad nexdem tiɣawsiwin d timeqranin yessefk ad nidir am win ur yettmettaten ara. 	 In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.


Ttwaliɣ-kem ur zmireɣ ad ḍḍfeɣ iman-inu fell-am. 	 I find you irresistible.


Ad k-yeḍḍef. 	 He will catch you.


Ur telli tesɛa aṭas n yedrimen. 	 She didn't have much money.


Tom yenna-d ta d takti-inek. 	 Tom says it was all your idea.


Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣimt ara, ttumt tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Ur cikkeɣ Tom yessen tafṛensist. 	 I don't think Tom knows French.


Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nnek. 	 I really liked your story.


"Seg wansi-k?" "Seg Temdint n Zzayer." 	 "Where are you from?" "Algiers."


Yanni d Skura atni ttgen agal. 	 Yanni and Skura are on a diet.


Banen-d amzun ur ten-yeεjib ara lḥal. 	 They looked like they were displeased.


Yessers-d Tom isenduqen-nni seg ukamyun. 	 Tom unloaded the boxes off the truck.


Yemma telha-d ed yimensi. 	 My mother is busy preparing supper.


Tebɣid-iyi ad dduɣ? 	 You want me to go?


Yessefk ad teddud ɣer din kečč s timmad-nnek. 	 You need to go there yourself.


I telseḍ iceḍḍiḍen-nnem akken ad neddu? 	 Why don't you get dressed so we can go?


Mi nesla yerna yexṣer lḥal, nsemmet assikel-nni. 	 Hearing that the weather had worsened, we cancelled the trip.


Ḍlem-iten, ad k-ḍelmen. 	 Wrong them, and they will wrong you.


Yeẓra-ten Tom. 	 Tom saw them.


Taddart-nnes attan asurif kan akkin i tlisa. 	 His village is just across the border.


Mary la d-txeddem ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin. 	 Mary is making spare parts in a car factory.


Skura tessaweḍ ad d-terr ɣef akk tuttriwin-nni. 	 Skura was able to answer all the questions.


Ssutrent seg-s assemter. 	 They asked him for advice.


Yemma tessewjed-aɣ-d imekli. 	 Mother prepared us lunch.


Ad teqqleḍ tzemreḍ ad tessiwleḍ tanglizit. 	 You will be able to speak English.


Anda ay tellam a ddeɛwessu? 	 Where the hell were you?


Anda ay la tettxemmimeḍ ad tekkeḍ imuras-nnem? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Mary terra Tom amzun ulac-it. 	 Mary ignored Tom.


Atni am ubusin izewǧen. 	 They're like a married couple.


Tom yeḍfer-aɣ. 	 Tom followed us.


Werǧin ay as-iṛuḥ uɣdebbu-nnes aqbayli ula deg Kanada. 	 He never lost his Kabyle accent even in Canada.


Dduṛt-a, la ttetten imekli n tṣebḥit ɣef tis tamet. 	 They are having breakfast at eight this week.


Ṛjumt cwiṭ. 	 Wait one moment.


Ssurfemt-iyi mliḥ imi ay kent-ǧǧiɣ teṛjiamt akk anect-a. 	 I feel bad about having made you wait so long.


Teḍḍfemt-d Tom, naɣ? 	 You caught Tom, didn't you?


Reclen mi llan meẓẓiyit. 	 They got married when they were still young.


D aya kan ay yella yebɣa Tom. 	 That's all Tom wanted.


Tiɛɛuṭṭra, tafenṭazit. 	 Beggars can't be choosers.


Ad d-sɣeɣ timseknewt tamaynut, yerna d tikkelt-a ad tili d timseknewt tumḍint. 	 I'm going to buy myself a new camera, digital this time.


Ma teɣsed ad tlemded kra n tutlayt, lmed-itt i yiman-nnem. 	 If you want to learn a language well, learn it yourself.


Ǧǧemt-tt teɣleq. 	 Leave it closed.


Maɣef ay yekṛeh Paris anect-a akk? 	 Why does he hate Paris so much?


Tedda d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 She accompanied Skura to Algiers.


Layla tedder deg lqerban-nni. 	 Layla lived nearby.


Takeṛṛust-a ur yelli d acu ay tt-yuɣen. 	 This car is in good condition.


Ahat yeɛya lbal-nnem. 	 You must be mentally exhausted.


Ur ttaǧǧa ara talemmiẓt-a ad kem-tfat. 	 Don't let this opportunity pass you by.


Bɣiɣ wa. 	 I want this one.


Sswis d tamurt tarawsant. 	 Switzerland is a neutral country.


Tom d anaddal yelhan. 	 Tom is a good athlete.


Yeḍḍef-d simraw n yiferṭeṭṭuten. 	 He caught twenty butterflies.


Yeẓra anwa ay k-ilan. 	 He knows who you are.


Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ d acu i tettxemmimeḍ ɣef waya? 	 Can you give us your thoughts on that?


Kečč mačči n da, naɣ? 	 You aren't from around here, are you?


Acḥal n yisura i twalaḍ ayyur iεeddan? 	 How many movies did you watch last month?


Lemmer ur tettɣawalem, ad tɛeḍḍlem ɣef uɣerbaz. 	 Unless you hurry, you will be late for school.


Ur tettalasemt ara ad tessutremt izerfan n umeskar ɣef waya. 	 You can't copyright that.


Teqqel d taselmadt asmi ay tesɛa simraw n yiseggasen. 	 She became a teacher when she was twenty.


Sɛiɣ tadiwennit tameddit-a. 	 We'll give an interview in the afternoon.


Ɣur-wamt ad taklemt ɣef tseḍḍa n uydi-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Ur mazal ara bɣiɣ ad ddreɣ deg umtiweg-a. 	 I don't want to live on this planet anymore.


Yerra ciṭṭaḥ n uyefki d sskeṛ i watay-is. 	 He put some sugar and milk in his tea.


Anda ay teẓrid tameṭṭut-nni? 	 Where did you see that woman?


Aṭas seg-sen ay yekkan acḥal n yiseggasen xeddmen deg lluzinat tibriṭaniyin. 	 Many had spent years in British factories.


Maɣef ur tettlusud ara takebbuḍt-nnem imi ay kem-yenɣa usemmiḍ? 	 Why don't you put on your jacket if you're cold?


La as-tettḥulfu. 	 She is feeling it.


Tom yeḥzen aṭas. 	 Tom has been very unhappy.


Nwala isalan. 	 We saw the news.


Ayakitori iga am ucaclik. 	 Yakitori is similar to shashlik.


Mazal-ikem tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d tafesyant? 	 Do you still want to be an officer?


Tzemrem ad tarum ɣef uɣrab. 	 You can write on the wall.


Sami yella ila igerdan deg uxxam-nnes. 	 Sami had children in his house.


Nemlal-d d Skura deg ubrid-nteɣ ɣer umezgun. 	 We met Skura on our way to the theater.


Nekk qqareɣ tanglizit. 	 I study English.


Ad yemmečč da neɣ ad iṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Riɣ taḥanut-a. 	 I love this store.


Axxam n Sami yella yesɛa rrehba. 	 Sami's house seemed eerie.


Mi tuley ssuma n yexxamen, yessaweḍ ad yessenz axxam-nnes s lfayda tameqant. 	 The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.


Awufan Tom ad yečč imekli tura. 	 Tom should eat lunch now.


Nedɛa i wakken ad aɣ-ssurfent yessi-tneɣ. 	 We prayed that our daughters would forgive us.


Kuẓ n yiseggasen aya seg wasmi ur k-neẓri. 	 We haven't seen you in the past four years.


Ur terẓim acemma. 	 You broke nothing.


Neɣli-d seg yileɣman-nneɣ. 	 We all fell off our camels.


Ur zmirent ad am-slent. 	 They can't hear you.


Acuɣer ur iyi-teḥbiseḍ ara? 	 Why didn't you make me stop?


S uɛawen n ɛemmi ay rebḥeɣ deg tnezzut-inu. 	 I owe it to my uncle that I succeeded in my business.


Snat-nni n tmura gezment assaɣen-nsent idiplumatiyen deg wagim tẓat n tmaḍ samraw tẓa. 	 The two countries broke their diplomatic ties in 1979.


Ma tebɣamt ad iserreḥ yiles-nwent deg tanglizit, yessefk ad as-tbeddemt. 	 If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.


Tabagust-nni tazewwaɣt terna-as deg ccbaḥa i tqendurt-nni taberkant. 	 The red belt makes her black dress look even better.


Beṛka-aɣ tiliẓri! 	 Enough TV, already!


Imtuddiren ttetten aksum n yemdanen. 	 The undead feed on human flesh.


Tom yella yebɣa ad yeǧǧ Mary tedder. 	 Tom wanted to keep Mary alive.


Llant lant yiwet n tekti. 	 They both had the same idea.


Dacu tennid ma yella nṛuḥ ad d-nečc di beṛṛa? 	 How about going out to eat tonight?


Tom yella yebɣa ad yesɛu tawacult d tameqrant. 	 Tom wanted a big family.


Ur d-teḍḍifeḍ acemma. 	 You captured nothing.


Riɣ taɣuri. 	 I like reading.


Mi ara teddrem deg lbeṛṛani, ad ternum ad tlemdem aṭas n tɣawsiwin ɣef tmurt-nwen. 	 You learn a lot about your own country if you live abroad.


Ur yečči ara wayen ay nurem. 	 What we tried didn't work.


Tom yella careṭ tmeṛwin ilan. 	 Tom's thirty.


Deg yiḍ, tettili lɛafya deg uzniq-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Nuja d Mira llant ttaɣent-as awal i Skura. 	 Nuja and Mira obeyed Skura.


Bɣiɣ ad tledyeḍ tazewwut. 	 I want you to open the window.


Tom iḥemmel tawsit-nni n yisura i tḥemmel Mary. 	 Tom likes the same kind of movies as Mary.


D nitenti ay d tiqcicin tumliḥin akk deg tneɣrit. 	 They are the cutest girls in the class.


Mmecčawen d Ziri. 	 They fought Ziri.


Ala semmuset n tmerwin n yisanten ay iyi-d-tefkamt. 	 You only gave me fifty cents.


London sṭerḍqen-tt acḥal d abrid. 	 London was bombed several times.


Lliɣ zemreɣ ad qqleɣ d itri. 	 I could have been a star.


Imir-a kan ay as-tegreḍ tamawt? 	 Did you just realize that?


Yessen mliḥ amek ara ikellex i medden. 	 He knows just too well how to cheat people.


Neḥbes-itt. 	 We've stopped it.


D ayen ayɣef ara txellṣeḍ ara kem-id-iṣaḥen. 	 You get what you pay for.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ruɣ. 	 I couldn't cry.


Tiwsiwin-nni ssulint atigen n yilzazen akken ma llan. 	 These taxes raised the prices on all goods.


Tettḥaṛafed awal. 	 You talk fast.


Ẓriɣ yessefṛeḥ-iken waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayem lfeṛḥ-nwen? 	 I know you're happy about it. Why don't you just show it?


Bush dima yettini-d tidet. 	 Bush always says the truth.


Tom d amɣar n Mary neɣ mačči akka? 	 Tom is Mary's father-in-law, isn't he?


Tesɛa yelli-s isem-nnes Mary. 	 She has a daughter whose name is Mary.


Ur cikkeɣ tefṛeḥ. 	 I don't think she is happy.


Aydi yettɣawal deg tazzla ugar n wemdan. 	 A dog runs faster than a human.


D acu i d-yewwi Tom ad t-yečč? 	 What did Tom have to eat?


Lḥal yella semmeḍ mliḥ. 	 It was very cold.


Lemmer yelli baba-twen, tili ad yumar aṭas yes-wen. 	 Your father would have been very proud of you.


Tom yenna-d dakken ur d-baneɣ ara akk zhiɣ. 	 Tom said I didn't look like I was having any fun.


Tom yella yebɣa ad tjemɛemt wa. 	 Tom wanted you to have this.


Tesɛid lḥeqq mliḥ. 	 You're completely right!


Tlam aṭas n yimidiwen. 	 You have tons of friends.


Tellam tzemrem ad tallem? 	 Were you able to help?


Iṛuḥ-iyi nnefs. 	 I ran out of breath.


Yanni d Skura beddlen amahil. 	 Yanni and Skura changed jobs.


Ad kem-teɛjeb. 	 You'll like it.


Nebɣa ad nsel kullec. 	 We want to hear everything.


Yessefk ad iyi-talled ad tent-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Ad yismiḍ lḥal yerna ad yili usigna. 	 It will be cold and the sky will be overcast.


Netta d aqcic amezhuṛ. 	 He is a lucky lad.


Qqim deg tili. 	 Stay in the shade.


Ɣef leḥsab-nnem, adlis-a yuklal ad t-iɣer yiwen? 	 Do you think this book is worth reading?


Uwyeɣ-d tizmilin ifazen. 	 I got extraordinary grades.


Iḥemmleɣ iceḍḍiḍen iberkanen-izewwaɣen. 	 I prefer black- and red-colored clothes.


Sutreγ-as ad isusem, meεna mazal irennu. 	 I asked him to stop talking, but he still went on.


Zemreɣ ad am-d-ɣreɣ azekka? 	 May I call you tomorrow?


Ad t-xalḍeɣ. 	 I'm going to hang out with him.


Sseqsaɣ-t sanda ay yella itteddu. 	 I asked him where he was going.


Llant ssiẓinent i tafukt. 	 They basked in the sun.


Rziɣ yiwet n tikkelt ɣef Ustṛalya asmi ay lliɣ deg tesdawit. 	 I have been to Australia once when I was in college.


Kennemti tettmahalemt deg Milano. 	 You are working in Milan.


Yessefk ad tt-tessenzemt. 	 You must sell it.


Ugarent Skura deg lmizan. 	 They weigh more than Skura does.


Kennemti tukḍemt mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Anda ay ten-id-teḍḍfeḍ? 	 Where did you catch them?


"Ur ttru," ay d-tenna. 	 "Don't cry," she said.


Ran itran-nni ihuskayen ed wayyur. 	 They like the beautiful stars and moon.


La d-meɣɣin wafriwen izegzawen. 	 The green leaves are coming out.


Ḥemmlen adfel. 	 They like snow.


Alufan-nni ira akeffay. 	 The baby likes milk.


Igerrez! 	 Wonderful!


Skura d Mira d timcirḍarin. 	 Skura and Mira are footballers.


Kecc d ameɛfun! 	 You are disgusting!


Yella-d d imalas iweɛṛen. 	 It's been a rough week.


Ufiɣ-d argaz ay ɣseɣ ad t-aɣeɣ. 	 I found the man I want to marry.


Dindin kan yerra-iyi-d takamra-nni. 	 He lost no time in sending the camera back to me.


D awal amessas! 	 Nonsense!


Ttxil-k, sɛeddi-iyi-d Mass Black. 	 Please put me through to Mr. Black.


Maɣef ay teqqimemt anect-a akk deg Boston? 	 Why did you stay in Boston so long?


Nitni d uḍɛifen. 	 They're weak.


Susmet, teddum ɣer texxamt-nwen! 	 Be quiet and go to your room!


Agris ifessu deg waman. 	 Ice melts into water.


Ass-a, qefleɣ snat n tmerwin ed semmus n yiseggasen. 	 Today, I turn twenty-five years old.


Ulac aɣilif ma fukeɣ akeffay-nni ay d-yeqqimen? 	 Would you mind if I drank the rest of the milk?


Aberkan yerna fell-awent. 	 Black suits you.


Ugur-nwen netta tessawalem aṭas. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Init-d tidet kan. 	 Speak plain truth.


Ur zmireɣ ara ad waliɣ aya u ad qqimeɣ d arusan. 	 I can't look at this calmly.


Yeggra-d deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He ended up in Algiers.


Ttwaweddbent imi ay gant ayenni. 	 They were punished for doing that.


Tebɣid ad tettɣimid yid-nteɣ? 	 Would you like to hang out with us?


Sriɣ cwiṭ n tlelli. 	 I need space.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad ak-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Walaɣ Tom yers-d seg usakal. 	 I saw Tom get off the bus.


uriɣ yan imayl iɣezzifen i Tom. 	 I wrote a long email to Tom.


Sseɣsimt isawalen-nwent n ufus, ma ulac aɣilif. 	 Please turn off your cell phones.


Ad tilid teẓrid dakken nekk sxerxureɣ. 	 You must know that I snore.


Ad tt-tgemt, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Anwa ay yebɣan akeffay s ccikula? 	 Who wants hot chocolate?


Tettbaned-d d amerray. 	 You look like a tourist.


Ttxil-k, tikkelt niḍen. 	 Once more, please.


Skura d Nuja ssulint isenduqen-nni d asawen. 	 Skura and Nuja carried the boxes upstairs.


D ta ay d taxxamt-nnem? 	 Is this your room?


Ad as-tiniḍ ɣriɣ-d? 	 Will you tell him I called?


Yesseqsa-iyi-d ma ssneɣ ad ssiwleɣ s tanglizit. 	 He asked me if I could speak English.


Ẓẓeg-d tafunast. 	 Milk the cow.


I tged ayenni kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you do that yourself?


Wa d acebbub-inu n tidet. 	 This is my real hair.


Ur msegzant ara. 	 They don't go well together.


Ad kent-ḥudden. 	 They will protect you.


Utumert werɛad ur yesli tizlit-nni. 	 Tom hasn't listened to the song yet.


Sami yudef ɣer tmesgida. 	 Sami entered the mosque.


Tom atan la yesrejdil. 	 Tom's limping.


D aslummes-nnes ɣef terzawin ay t-yeǧǧan ur isell i teɣri-inu. 	 He was too intent on studying to hear my call.


Sselmadeɣ tafṛensist. 	 I teach French.


Nekk xeddmeɣ. 	 I work.


Lemmer ad d-inadi fell-i yiwen, tzemred ad as-tinid ulac-iyi da, ma ulac aɣilif? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Yessefk ad teddud ɣer sdat. 	 You need to move on.


Tom ad yili yeṭṭes. 	 Tom will be asleep.


Wehmeɣ amek armi Tom ur ili ara tasnasɣalt. 	 I'm surprised that Tom doesn't have a bicycle.


Yella wasmi ay d-iwet waya deg yiɣef-nnem? 	 Has it ever crossed your mind?


Ɣlin-d. 	 They crashed.


Yewweḍ ɣer tṛeffit-nni. 	 He reached that shelf.


Skura tella tesqelliq. 	 Skura was boring.


Yella wayen umi nezmer ad nsemmi amezruy amesɣaru? 	 Does objective history exist?


Yessemter-iyi yimsujji-inu ur ttgeɣ ara aya. 	 My doctor advised me not to do that.


Cukkteɣ yessefk ad d-tnadiḍ amahil s wakud amuran. 	 I think you have to look for a part-time job.


I tefkeḍ-t i Tom kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you give it to Tom yourself?


Yettunefk-iyi-d udlis aliktṛunan deg Newwal. 	 I received an eReader for Christmas.


Tɛeddad yagi i wakud-nnek n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Awal azzdad d: ''Muiriel''. 	 The password is "Muiriel".


Maɣef ur aɣ-d-tennid ara dakken yella unagi? 	 Why didn't you tell us that there was a witness?


Atan akked snat n teqcicin. 	 He's with two girls.


Treḍḍleḍ-d idrimen sɣur Taninna. 	 You borrow money from Taninna.


Lemmer lliɣ deg umkan-nnek, ur ttakfeɣ ara azal i waya. 	 Were I you, I would ignore it.


Tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt. 	 Her bicycle is blue.


Ur bɣiɣ ad xedmeɣ deg tlemmast n unebdu. 	 I'm not charmed about working in mid summer.


Maɣef ay tettilid dima da? 	 Why are you always here?


Tom d amsillel kan. 	 Tom is just a puppet.


Anda ay ten-tessersem? 	 Where did you drop them?


Ssarameɣ-am assikel yelhan ɣer wexxam-nnem. 	 I bid thee a happy voyage to thine abode.


Ɣer-iyi-d kan. 	 Just call me.


Err wa ɣer usga-nnem. 	 Put this in your bag.


Ur bɣiɣ akk ad dduɣ ɣer kra n wemkan tameddit-a. 	 I don't want to go anywhere tonight.


Maɣef ay d-tesɣa asegzawal-a ɣlayen? 	 Why did she buy this expensive dictionary?


Yalin as iddamn sami awd ntta 	 Sami was pissed, too.


Werɛad ur ssineɣ ad d-neṭqeɣ mliḥ tanglizit. 	 I still can't get the knack of English pronunciation.


Teẓramt-tt yagi uqbel? 	 Have you seen her before?


Melmi ay tebdid tlemmded tanglizit? 	 When did you start learning English?


Ccinwa tugar Japun s wazal n snat n tmerwin ed summuset n tikkal. 	 China is about twenty-five times as large as Japan.


Ur t-sseɣsay ara. 	 Don't turn it off yet.


Samibla yettmahal. 	 Sami is working.


Ad tzewǧeḍ ssya ɣef tlata n wayyuren, naɣ? 	 You're getting married in three months, right?


Ur lliɣ nekk d awessar wala kenwi. 	 Neither am I old, nor are you.


Ɣas ffɣemt-d seg-inna. 	 You'd better get out of there.


Ifukal-nwet ur sɛin llsas. 	 Your argument is unfounded.


Ma yella ur ittess, ad yemmet. 	 If he doesn't drink, he will die.


Taqcict-nni la tettneggiz ɣef wusu. 	 The girl is jumping on the bed.


Ssuref-iyi imi ay lliɣ weɛṛeɣ yid-k akk anect-nni. 	 I'm sorry I was so rude.


Ṛeggmet-iyi ur tent-tettadum ara. 	 Promise me you won't hurt them.


I teddum ɣer tmeɣra-nni? 	 Why don't you join the party?


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nnek. 	 I thank you very much for your help.


Nedleg-itt. 	 We decorated it.


Bɣiɣ ad tt-waliɣ. 	 I would like to see it.


Kkes-d afus-nnek seg temzit. 	 Take your hand out of your pocket.


Ɛerqent tesmaqalin n Sami. 	 Sami's glasses disappeared.


Yesserfay-ikem waya? 	 Does that make you angry?


Yesɛa aṭas n yidividiyen ɣef Lislam. 	 He has many DVDs about Islam.


Ur neddir akken ad necc, wanag nttett akken ad nedder. 	 Not for eating do we live, but for living, we eat.


Yeɛreq-asen weydi-nsen. 	 They lost their dog.


Yessefk ad tettdeqqiqed deg leḥsab. 	 You must be accurate in counting.


Tom ur yezmir ara ad tt-id-yefru ed ṛṛay-nnes. 	 Tom can't make up his mind.


Tebɣid ad tɛerḍed ad tged aya? 	 Would you like to try doing that?


Ulint isunan-nni s tazzla. 	 They ran up the stairs.


Tḥarem? 	 Are you in a rush?


Atan wedlis. 	 Behold, a book.


Ur nezmir ad nwali ula d yiwen n yitri deg yiḍ-a. 	 We can't see any stars tonight.


Mira d Lidya ur as-fkint ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 Mira and Lidya didn't give Skura a chance to do that.


Nebɣa ad nessemɣer agdud-nneɣ. 	 We want to reach a wider audience.


Nitenti d Tirusiyin. 	 They're Russian.


Ɣef leḥsab-nnes, mazal-itt tebɣa ad tedder yid-i? 	 Do you think she still wants to live with me?


D acu ay yella yeɣs Tom ɣef leḥsab-nnem? 	 What do you think Tom wanted?


D kecc ay yuwyen tisekkadin-inu n tafukt yerna bɣiɣ ad iyi-tent-id-terred. 	 You've got my sunglasses and I want them back.


D tidet teɣrid-as i Taninna deg tlemmast n yiḍ? 	 Is it true that you called Taninna in the middle of the night?


Tebbi yiwet n tasaft. 	 She felled an oak.


Imir-a kan ay teddamt, naɣ? 	 You just left, didn't you?


Yessefk ad tkemmled aɣawas-nnem. 	 You must go through with your plan.


D tidet tɛemmdeḍ-as i unehhaṛ ad yawey takeṛṛust s axxam? 	 Is it true that you authorized the driver to take the car home?


Tom yettwaḍḍef. 	 Tom got taken.


Anemhal yeldey-d tawwurt, sakkin iqeddem-d iman-nnes. 	 The manager opened the door and identified himself.


Iḥemmel-ik uydi-inu. 	 My dog likes you.


Skura d Nuja mmutent seg laẓ. 	 Skura and Nuja starved to death.


Yelha-d d temsalt-nni akken iwata. 	 He handled it well.


Japun teqreb ɣer Ccinwa. 	 Japan is close to China.


Ass-a la yekkat wedfel. 	 It's snowing today.


Zegleɣ tamacint-nni s tedqiqt. 	 I missed the train by a minute.


Nefka učči i yimezdaɣen n taddart-nni. 	 We have supplied the villagers with food.


Tuwyeḍ-t s axxam? 	 Did you take him home?


Ifeɣ-kent akken ay ssneɣ asaḍuf. 	 I know the law better than you.


Zedɣen ukessar. 	 They live downstairs.


Teḥwajed tasfeḍt, naɣ? 	 You need a towel, don't you?


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara t-id-taznemt. 	 I'd like to know when you can send it out.


Yeḥwaj tismaqqalin. 	 He needs glasses.


Tom maci dima ay yettlusu arazal. 	 Tom doesn't always wear a hat.


Mi akken ay nella nessawal fell-am ay d-teɣriḍ. 	 We were just talking about you when you called.


Ddumt, ma ulac aɣilif. 	 Please move along.


Tatoeba d adeg ay cekkṛeɣ i yemsuqqlen niḍen, imendiden ed yinelmaden n yilsawen. 	 Tatoeba is the website I recommend to other translators, colleagues and language students.


D acu ay tella tetteg-it yemma-m mi d-teqqled ɣer uxxam? 	 What was your mother doing when you came home?


Acḥal ay d ameqran! 	 How big he is!


Anda ay tellamt tettkellixemt-asent? 	 Where did you swindle them?


Werjin ḥemmleɣ-ken. 	 I have never loved you.


Tom d aselmad am nekk. 	 Tom is a teacher, and so am I.


Teẓriḍ ɣef wacu ay la tesseqsayeḍ? 	 Do you know what you're asking?


Ur ttaggad ara ad bezgen yiḍarren-nnem. 	 Don't be afraid to get your feet wet.


Tom ad ak-yexdem tararast. 	 Tom will bring you up to date.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Ul ssineɣ batta ɣad ǧǧeɣ. 	 I'm not sure what to do.


Ad xellṣemt? 	 Are you going to pay?


Yelha ma tesɣam-d cwiṭ n weɣrum uqbel ma tusam-d s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Dima ttlusuɣ iceṭṭiḍen iberkanen. 	 I always wear black clothes.


Acḥal ay d-sqament tesmaqqalin-nni? 	 How much did the glasses cost?


Kerzent iger-nni. 	 They plowed the field.


Skura d Silya ẓrant imsujji. 	 Skura and Silya saw a doctor.


Yessefk ad teẓremt imsujji. 	 You should have a doctor check you out.


Ur zmireɣ ad d-ḍḍfeɣ iznan. Tankult-inu tesɛa uguren. 	 I cannot receive messages. My mailbox has problems.


Da ay yella baba-twen? 	 Is your dad here?


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad n ccḍeḥ. 	 I know that Tom is a dance teacher.


Ur fessus ad yessiwel yiwen s tanglizit. 	 Speaking English is not easy.


Tom yettazzal mliḥ. 	 Tom runs very fast.


Iban dakken Tom werǧin ad yexdem aya. 	 Of course, Tom would never do that.


Nesgunfa i tili. 	 We had a rest in the shade.


D aya kan ay zemreɣ ad t-geɣ. 	 This is all I can do.


D acu i ken-yuɣen akka? 	 What is it with you people?


Yessefk ad txemmememt ɣef uxeddim ay tebɣamt ad t-tgemt. 	 You must consider what kind of work you want to do.


I taseḍ-d ɣer da? 	 Why don't you come over here?


Tom yella yeɣs ad ixelleṣ sakkin. 	 Tom wanted to pay later.


Ur bniɣ ɣef tuttra-nni. 	 I didn't expect that question.


Tessuter-d yiwet. 	 She ordered one.


Llant ttemyexzarent. 	 They stared at each other.


Ssired tisfaḍ-nnek, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Ma teɣsemt ugar n telɣa, rzumt ɣef usmel-nneɣ. 	 For more information, please visit our website.


Tzemred ad iyi-d-tafed tadwit i lekra deg Temdint n Lezzayer? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Yessewhem-iyi. 	 He surprised me.


D Lezzayer ay yezwaren! 	 Algeria first!


D acu ay k-yuɣen deg yiḍ-a? 	 What's wrong with you tonight?


Ttxil-k, ejj-iyi ad dduɣ yid-k. 	 Please let me go with you.


Tettekkamt deg tmeskanin-nni? 	 Did you take part in the protests?


Tom ikemmel aṣeffer. 	 Tom kept whistling.


Sew cwiṭ n watay. 	 Drink some tea.


Neṛja aṭas, maca ur d-yusi ara akk usakal-nni. 	 We waited a long time, but the bus never came.


Ta d tasnasɣalt-nnek? 	 Is this your bicycle?


Ttesseɣ iɣisem. 	 I drink alcohol.


D amihi fell-ak ad tessikleḍ ɣer tmurt tabeṛṛanit i yiman-nnek. 	 It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.


Tzemreḍ ad tettekleḍ fell-i dima. 	 You can always count on me.


Mačči ala Tom ur d-nenni ula d acemma. 	 Tom isn't the only one who didn't say anything.


Ineqqes wezwu deg yedraren iɛlayanen. 	 The air is rare on high mountains.


Yeḥdeq. 	 He is kind.


Err-d iḍan-nnek. 	 Call off your dogs.


Ccɣel-a yeḥwaj aṭas n uxeddim. 	 This job involves lots of hard work.


Ad jjmeɣ Tom. 	 I'll miss Tom.


Ad ak-yemmesten Ṛebbi seg kra n win k-yeγuccen ! 	 May God protect you from those who hate you!


Ulac aɣilif ma muhleɣ da? 	 May I work here?


Ttinin-as Bruce. 	 They call him Bruce.


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ timellalin tizegzawin. Yessefk ad wwent. 	 I can't eat raw eggs. They have to be cooked.


11 Unbir d Ass n Yimburen deg Ṣṣin. 	 11/11 is known as Singles' Day in China.


Hitler d yimsisan-is llan rebbḥen tamiwta deffir tayeḍ. 	 Hitler and his allies had won battle after battle.


Sami yezdeɣ deg Yamen. 	 Sami lives in Yemen.


Jmeɛ-d leḥwal-nnek. 	 Get your things together.


Kečč d amiɣis aṭas. 	 You're quite smart.


Sin n yidlisen ay tlid? 	 You have two books?


D ayefki i tebɣiḍ neɣ d taɣlust? 	 Would you prefer milk or coffee?


Teɣram ungal ay d-yura Tom? 	 Have you read the novel that Tom wrote?


Fran-tt-id ad kecmen ɣer texxamt-nni. 	 They decided to enter the room.


Tom atan yeqqim. 	 Tom is seated.


Ad iṛuḥ lḥal azekka. 	 Tomorrow, it will be too late.


Ur zgiɣ ara xeddmeɣ tiɣawsiwin i ixeddem Tom. 	 I don't often do the same thing as Tom does.


Tettwaɛerḍeḍ akken ad aɣ-tesleḍ tikkelt niḍen. 	 We invite you to listen to us again.


Baba-s yezga yettɛeḍḍil akken ad d-yaweḍ s axxam. 	 His father always comes home late.


Susmet. 	 You be quiet.


Tejja aydi ad yeffeɣ. 	 She let the dog out.


Ur bniɣ fell-as ad iyi-d-tetter tuttra am ta. 	 I didn't expect her to ask me such a question.


Yella la iṣekk axxam-nnes n tirga deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He was building his dream house in Algiers.


Iselkimen udmawanen nefεen aṭas. 	 Personal computers are very useful.


Maɣef ur t-id-tettarum ara s tefṛansit? 	 Why don't you write it in French?


D aɣrum ay tettett Mayuko deg yimekli n tṣebḥit. 	 Mayuko eats bread for breakfast.


Yeɣra-iyi-d deg usawal. 	 He called me on the phone.


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yesɛan tutlayt-a d tutlayt-nsent tayemmat. 	 I have many friends who are native speakers.


Yettwanna belli Joe ytira f umḥabsi. 	 Joe was believed to have shot the prisoner.


Yessefk ad treqqɛed aceḍḍiḍ-nnem. 	 You must mend your garment.


Yufa-d tasnasɣalt-inu. 	 He found my bicycle.


Yessefk ad tedduḍ. 	 You have to go.


Tiziri tezdeɣ deg Meṛṛuk. 	 Tiziri lives in Morocco.


Lemdet tamaziɣt. 	 Learn Berber.


Ad yeǧǧ Ṛebbi Tagellidt. 	 God save the Queen.


Qrib ad aɣ-yekfu wakud. 	 We're almost out of time.


Sami yella ila sḍis n yiselkimen. 	 Sami had six computers.


Aseklu-nni yekka-d nnig wesfel. 	 The tree stands higher than the roof.


Sami yella la t-inebbec memmi-s n xali-s s timmad-nnes. 	 Sami was getting picked on by his own little cousin.


Smenyafeɣ ad xedmeɣ deg yiḍ. 	 I much prefer working at night.


Tom yella yebɣa ad teẓrem. 	 Tom wanted you to know.


Ili-kem telhid ed yiɣersiwen yernu ttḥadar-iten. 	 Be kind to animals and take care of them.


Wa d asegzawal n tmaziɣt. 	 This is a berber dictionary.


Tzemreḍ ad tedduḍ ad tecceḍ cwiṭ? 	 Would you like to go and get a bite to eat?


Qqimen-d kan cwiṭ n yedrimen. 	 There is little money left.


Mmuqqlet! D tuḍut! 	 Look! A falling star!


Tazitla-nnes nettat ad teqqel d timsujjit. 	 Her ambition was to become a doctor.


Ad qqimeɣ kan kra n wussan. 	 I'll only be staying a few days.


Tlam aṭas n wakud. 	 You have a lot of time.


Werjin sliɣ s teḥkayt yessexlaɛen am ta uqbel. 	 I've never heard of such a frightening story before.


Yuɣ-itt ujenniw. 	 She's furious.


Ini-d ayen ay ak-yehwan; nekk ur ttbeddileɣ ṛṛay-inu. 	 Say what you will; I won't change my mind.


Yettban-d dakken ad tzerwem ula ass n usidyas. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


Yekla acebbub-nnes s teɣmi-nni ayyes t-tekla nettat. 	 He dyed his hair the same color as hers.


Yettban-d yennekna ɣer tesnallunt. 	 He seems to be interested in astronomy.


Tummar imi ay d-teqqel ɣer uxxam. 	 She was happy to be home again.


Yella wasmi ay tefliḍ aɣrab-a? 	 Have you ever drilled this wall?


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nnem ur yemɛinen. 	 I'm sick of your crass hints.


Tom mazal-it deg tkurmut. 	 Tom is still in jail.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-d aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Ẓrant anwa ay kent-ilan. 	 They know who you are.


Netta yeqqel ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He returned to Algiers.


Lemdeɣ tafṛensist deg Paris. 	 I learned French in Paris.


Sami d Layla sεeddan tameddit kamel nitni ttwalin tilibizyu. 	 Sami and Layla have been watching TV all afternoon.


Lemmer d ay teḥṛisemt iman-nwent deg tezrawin, tili ad d-tawyemt akayad-nni. 	 If you had studied harder, you would have passed the examination.


Zɛeḍ, ma ulac aɣilif. 	 Louder, please.


Acḥal ara ḥwijeɣ akken ad awḍeɣ ɣer teɣsert n tmacint s uṭaksi? 	 How long does it take to the train station by taxi?


Yella uselkim deg texxamt-nnem? 	 Is there a computer in your bedroom?


Nitni d arraw n teɛmumatin. 	 They're cousins.


La teqqared tafṛensist? 	 Are you studying French?


Yessefk ad tettqadarem ilugan. 	 You must keep to the rules.


Tabulgaṛit am trusit. 	 Bulgarian is like Russian.


Ɛass-iten. 	 Watch them.


Amek tella tmeddurt-nnem n tayri? 	 How is your love life going?


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur yelli ara yennekna ɣer waya. 	 I'm pretty sure Tom wasn't interested.


Nekk ad kem-neṣḥeɣ ad teẓred Mass White. 	 I suggest that you see Mr. White.


Lant ismed. 	 They have wine.


Qrib ad d-teɣli tqeffalt n ukerbas-nnek. 	 Your shirt button is about to fall off.


Awer yemmet wergaz-a arma meqqrit warraw-is ! 	 I wish this man would not die before his children grow up!


"Tfukeḍ-t? "Nemgal, imir-a kan ay t-bdiɣ." 	 "Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."


Ur la ssengareɣ ara tiɣuliyin-nwent. 	 I'm not exterminating your rats.


Baba ɣur-s aṭas n yedlisen. 	 My father has a lot of books.


Ad sɛeddiɣ lbak. 	 I'm going into the 6th form.


Atan la yessirid takeṛṛust-nnes. 	 He is washing his car.


Teḥbes-d yiwen n wemsebrid. 	 She stopped a passer-by.


Greɣ tamawt dakken yeḥbes. 	 I noticed that he had stopped.


Sami yettwages. 	 Sami was injured.


S umata, iɣallen usligen ur sɛin aṭas n yinermisen akked yiɣarimen. 	 Generally, special forces don't have much contact with civilians.


Ula d Tom d Mary ur sεin ara yiwen am wa. 	 Even Tom and Mary don't have one of these yet.


Neẓra dakken aya werǧin ad d-yeḍru. 	 We know that that's never going to happen.


D acu-t werbid afessas akk i welmad n tanglizit? 	 What is the easiest way to learn English?


Ẓriɣ awtul-nni deg tlemmast n teẓgi. 	 I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.


Maɣef ay teqqim ed Yidir? 	 Why did she stay with Yidir?


Yanni d Mira llan ẓran dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 Yanni and Mira knew Skura was a ballet dancer.


Amek ay zemreɣ ad k-waliɣ? 	 How can I see you?


Ira-tent. 	 He loves them.


Axxam-inu n tirga ila snat n texxamin n yiḍes. 	 My dream house has two bedrooms.


Myejbaden-d am yidkiren. 	 They were drawn to each other like magnets.


Ar ticki. 	 See you again.


D aselkim-a ay ɣlayen akk. 	 This computer is the most expensive.


Bdut aceqqer. 	 Start clapping.


Ur tecligem ara seg-sent. D tismin kan ay usment. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Tessaklem s tmacint. 	 You traveled by train.


Anda ay tent-tseḍḍlem? 	 Where did you shave them?


Tzemred ad iyi-d-tessutred tallalt melmi tebɣid. 	 You can always ask me for help.


D jida ay yettaḍḍafen igerdan-nni deg wass. 	 My grandmother looks after the children during the daytime.


Aya yettcewwil-iken, naɣ? 	 This disturbs you, doesn't it?


Sami yella d aruskil. 	 Sami was illiterate.


Yiwen ur ken-yettamen. 	 Nobody will believe you.


Brahe iga acḥal n wannayen ɣef yitran-nni. 	 Brahe made many observations of the stars.


La ttṛajuɣ tabṛat-nnek! 	 I'm looking forward to your letter!


Ttakiɣ-d dima ɣef tis sḍiset. 	 I always get up at six.


Imawlan-inu ttnaɣen. 	 My parents quarrel.


Melmi ay tukim yella wugur? 	 When did you realize that something was wrong?


Imalas n wemrag iṛumyen ad yebdu ass n 4 di yunyu. 	 European Fish Week starts on June 4th.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teɣriḍ i Mary? 	 When was the last time you called Mary?


Nitenti maci d tiysetmatin. 	 They are not sisters.


Tuttra-a ad ttunefkent fell-as xemsin n tenqiḍin. 	 This question counts for 50 points.


Anda ay tent-id-tbeddlem? 	 Where did you barter them?


Tettwaferned ɣer Usinat deg 2008, naɣ? 	 You were elected to the Senate in 2008, weren't you?


Netta d anaẓur yettwassnen. 	 He is a famous artist.


Tzemreḍ ad tṛuḥeḍ. 	 You're clear to go.


Imdanen ur yettaddamen ara timijwin werǧin sɛin uguren. 	 People who never take risks have never had any problems.


Tameddurt ur telli dima akken ay tt-nebɣa. 	 Life doesn't always go the way we want it to.


Qqlent d timeddukal tuqribin. 	 They became close friends.


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara εawdeɣ ad mmeslayeɣ yid-k. 	 I look forward to speaking with you again.


Amek armi ur tessineḍ ara aya? 	 How could you not know that?


Tebɣid ad teẓred d acu-t wugur? 	 Do you want to know what the problem is?


Abrid-nni hraw yernu ad d-iqam i usakal akken ad yekk deg-s. 	 The road is wide enough for the bus to pass.


Tesnemmer-aɣ ɣef uɛawen ay tt-nɛawen. 	 She thanked us for our help.


Tom ur t-yeḥmil ara xas akken yesɣa-t-id. 	 Tom didn't like it, but he still bought it.


Ṛjumt timikt. 	 Wait a minute.


Aẓwar-inu uzzig netta d tazmert-inu akken ad ḍḍseɣ deg yal amkan. 	 My special skill is being able to sleep anywhere.


Ma tebɣiḍ ad iserreḥ yiles-nnem deg tanglizit, yessefk ad as-tbeddeḍ. 	 If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.


Llan bɣan ad d-rebḥen idrimen. 	 They wanted to earn money.


D ay d-necleg? 	 Do we care?


Ahat ad twehmemt mi ara d-teḍḍfemt tabṛat-a. 	 You may be surprised to receive this letter.


Tamasiḥit d tamihawt. 	 Christianity is dangerous.


Tafukt n tegrest tettakf-d cwiṭ kan n lḥamu. 	 The winter's sun gives only little warmth.


Telsa-d iceḍḍiḍen, terra-d iman-nnes am netta. 	 She disguised herself as him.


Tesla i lḥess. 	 She heard a noise.


Xemmem amek ara tḥazed akk amaḍal, maca xdem anda ay tellid. 	 Think global, act local.


Nekk seg temnaḍt n Yilel Agrakal, yernu seg Lezzayer. 	 I come from the Mediterranean region and more precisely, from Algeria.


Kenwi seg lejwayeh-a? 	 Are you from around here?


Ulac ccek dakken Tom yessewhem inezrafen-nni. 	 Tom certainly impressed the judges.


Yessefk ad tlemded ad tḥekkmed deg yiman-nnek. 	 You must learn to restrain yourself.


La xeddmeɣ aya akken iwata? 	 Am I doing this the right way?


Yezdeɣ deg yiɣrem ay d-yetteddun. 	 He lives in the next village.


Tfuk tsemhuyt n tuccga ɣef wedfel. 	 The skiing season has passed.


Utumert werɛad ur yeqqin ɣer Internet. 	 Tom hasn't connected to the Internet yet.


Anda ay ten-teɣram? 	 Where did you read them?


Ur tezmiremt ad tagimt acemma seg wayen ara d-yessuter. 	 You can't deny him anything.


Mary d tmeddakelt-is ṭṭfent-d aselfi kifkif. 	 Mary and her friend took a selfie together.


Nadi ɣef wayen yeḍran. 	 Find out what happened.


Swiɣ akeffay. 	 I drank milk.


Ur cukkteɣ ara ad zemreɣ ad xedmeɣ aya tikkelt niḍen. 	 I don't think I'll be able to do that again.


Sɛiɣ asihaṛ akked yemsujji. 	 I have an appointment with the doctor.


Tom ha-t-an ɣer deffir akked Mary. 	 Tom is in the back with Mary.


La ttbeddileɣ iceḍḍiḍen-inu. 	 I am changing my clothes.


D ayen kan ay sɛan. 	 That's all they have.


Iyyat ad neqqim ddukkli. 	 Let's stay together.


Ɣer s usawal-inu. 	 Use my phone.


Aḥemmay atan la yesseẓɣal taxxamt. 	 The heater is warming up the room.


Yesnuzuy-aɣ-d lkaɣeḍ. 	 He sells us paper.


Ẓran akk dakken nṛuḥ ɣer Boston. 	 Everyone knows we went to Boston.


Tom yeɣs kraḍt seg-sent. 	 Tom wants three of them.


Ahat yessefk ad awent-d-ɣreɣ. 	 Maybe I should call you.


Sanda ay la tteddun yimeddukal-nnem? 	 Where are your friends going?


Ur ḥemmleɣ ara asaran-nwent. 	 I don't appreciate your humor.


Tasɣunt-a tttefeɣ-d yal sin wayyuren, ma d tihin yal tlata wayyuren. 	 This magazine is published bimonthly, and that one is published quarterly.


Ass ameggaz. 	 Have a nice day.


Anda ay tent-ternamt? 	 Where did you defeat them?


Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-a? 	 Can you mail these letters for me?


Aqcic-nni yenjeṛ isem-nnes ɣef useklu. 	 The boy carved his name into the tree.


Ulayɣer ma nudef deg yifatusen. 	 Let's not go into details.


Ula d nekk. 	 So do I.


Sami yesɛa axxam yelhan. 	 Sami has a nice house.


Ḥemmleɣ s tidet ad ddreɣ deg temdint. 	 I really like city life.


Sanda ay tuzen Yidir? 	 Where did she send Yidir?


Yerbeḥ-itt-id. 	 He earned it.


Tesrid tallalt deg uheyyi n yilalen-nnem? 	 Do you need some help with your packing?


Tgiḍ-tt. 	 You have done it.


Ulac ccek dakken Tom ad yili deg temlilit ass n letniyen. 	 Tom will probably be at the meeting on Monday.


Ɛerḍeɣ ad as-beddleɣ ṛṛay-nnes i Tom. 	 I tried to convince Tom otherwise.


Ur nelli ara deg uxxam. 	 We are not in the house at all.


Qqel-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif. 	 Please go back inside the house.


Tɛeḍḍlemt akken ad d-teqqlemt. D acu akka ay tellamt tettgemt? 	 You're back late. What have you been up to?


Nedɛa i wakken ad aɣ-ssurfen warraw-nneɣ. 	 We prayed that our children would forgive us.


Maɣef ur d-tsebbɣemt ara takeṛṛust-nwent? 	 Why don't you get your car painted?


Ur zmireɣ ad waliɣ mliḥ. 	 I can't see well.


Sanda ara yeddu usakal-a? 	 Where does this bus go to?


Iban kan tessnemt-tt mliḥ. 	 You must know her very well.


Nekk maci d Ahendi. 	 I'm not Indian.


Tom la ittett tamagrist-nni ay iḥemmel. 	 Tom is eating his favorite ice cream.


Ur qbilen aneɛruḍ ay ten-id-neɛreḍ ɣer tmeɣra-nneɣ. 	 They declined the invitation to our party.


Aql-aneɣ la nesṛuḥuy akud s wazal-is. 	 We're wasting precious time.


Lemmer telli yemma-k, tili ad tumar aṭas yes-k. 	 Your mother would have been very proud of you.


Cebḥent. 	 They are pretty.


Yanni d Skura yeɣli-asen akk ucebbub-nsen. 	 Yanni and Skura lost all their hair.


ɣriɣ taktabt-im, teha nezzeh. 	 I have read your book. It's very interesting.


Ma tfeṛḥemt kennemti, ad feṛḥeɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Maɣef ay yebɣa ad dduɣ? 	 Why does he want me to leave?


Anafag amaynu ad yesɛu 6 n tesfifin n trusi. 	 The new airport will have six landing strips.


Tanemmirt-nnek, a gma. 	 Thank you, brother.


Maɣef ay tessawel ed Yidir? 	 Why did she talk to Yidir?


Ass-a ay d-teḍḍef tafatuṛt-nni n trisiti. 	 She received the electricity bill today.


Tannayt-inu temgerrad akk ɣef tin-nnek. 	 My opinion is completely different from yours.


Tḥemmleḍ-iyi kan imi d Tacinwat ay lliɣ? 	 Do you love me just because I'm a Chinese girl?


Tom yella yeɣs ad iru. 	 Tom wanted to cry.


Zedɣen deg yiwen n uxxam d ameẓyan. 	 They live in a small house.


Imẓerbeḍḍa ttwassnen s usexṣer ay d-ssexṣaren awal. 	 The separatists are known for their obscenities.


Acḥal n yimdanen ay yellan deg usakal-nni? 	 How many people were on the bus?


Maci d nekk ay d amezwaru ara yersen seg usakal. 	 I won't be the first one to get off the bus.


Tzemred ad d-tinid s zzheṛ kan ay d-yella waya. 	 It sort of happened by accident.


Terfa armi ur tezmir ad tessiwel. 	 She was so angry that she could not speak.


Ifuk Sami tiremt-nnes. 	 Sami finished his meal.


Ussisen-nwent akk ddan baṭel. 	 All your efforts were in vain.


Ur bɣiɣ ad rnuɣ ad cceɣ tiḥelwatin. 	 I have no more desire to eat sweets.


Ula d yiwen ur yebni ɣef waya. 	 Nobody was expecting that.


Nesɛa littseɛ i sin n wusuten. 	 We have space for two beds.


Tom yeččuṛ isetturen n ussiggez ɣer tesdawit. 	 Tom filled out college applications.


La ttḍeyyiɛeɣ akud. 	 I'm wasting time.


Tṛeggmem-d ad d-tasem. 	 You promised you would come.


Ffeɣ-d. 	 Come outside.


Qrib d lawan n yimekli. Ad neḥbes ad necc? 	 It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?


Refdemt tismaqqalin-nwent. 	 Raise your glasses.


Tebɣam ad ken-rkin? 	 You want to get beaten up?


Tom ur iḥemmel ara imcac n Mary. 	 Tom doesn't like Mary's cats.


Sami yella la itteddu ad iẓer Layla. 	 Sami was going to see Layla.


Ma yella teɣramt, gemt akk ayen umi tzemremt akken ad teɣremt mliḥ. 	 If you do your study at all, do your best.


Tum yenna-d dakken iɣil Mari ur tt-tettarra ara tmara ad texdem aya imalas i d-itteddun. 	 Tom said he thought Mary might not have to do that this week.


Tom atan deg tenbeddit n usakal, yettṛaju. 	 Tom is at the bus stop, waiting.


Ur tzemmremt ara ad tjemɛemt ufur-a. 	 You can't keep that secret.


Bɣan ad neg aya. 	 They want us to do it.


Anebdu ahendi. 	 Indian summer.


Mi d-tuddreḍ aẓawan, Tom yečča, yeswa, yelsa. 	 Tom eats, sleeps and breathes music.


Tom yeɣs ad kent-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Tom ad t-id-tṣaḥ tlemmiẓt-is. 	 Tom is going to get his chance.


Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad awent-d-ɣreɣ ticki. 	 I'm at work now, so I'll call you later.


A win yufan ad k-snemmreɣ. 	 I should be thanking you.


La awent-ttakren takeṛṛust-nwent! 	 They're stealing your car!


Imalas ay d-yetteddun, liɣ ccɣel deg Tokyo. 	 I'm going to Tokyo with work next week.


Yella wasmi ay tesseɣtaḍ tafyirt deg Tatoeba? 	 Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?


Tom inehheṛ tasnasɣalt. 	 Tom rides a bicycle.


Sɛiɣ snat n yessi-s n ɛemmti. 	 I have two cousins.


Ǧǧiɣ tisura-inu ɣef tdabut. Ulac aɣilif ma tuwyeḍ-iyi-tent-id? 	 I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me?


Maɣef ur d-ttarram ara ɣef yizen-inu? 	 Why don't you answer my note?


Tesfehmeḍ-tt-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Tafukt tella tɣerreb cwiṭ, cwiṭ deffir yegli. 	 The sun sank slowly below the horizon.


Tom ur yezmir ad d-yemmekti anda ay yeḥbes swaswa takeṛṛust-nnes. 	 Tom can't remember exactly where he parked his car.


Sami yella ileḥḥu d snat n tullas niḍen. 	 Sami saw two other girls.


Yenna-d Tom dakken lan zzheṛ. 	 Tom said they were lucky.


Yeskuffut-iyi seg wurfan s tidet. 	 He really irritates me.


Ddiɣ ɣer Ecuador asmi ay sɛiɣ tam n yiseggasen. 	 I went to Ecuador when I was eight years old.


Sɣant-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Yeqqel-d seg Yiwanaken Yeddukklen. 	 He came back from the States.


Tettwaḍḍfed. Efk-d iman-nnek! 	 You've been captured. Surrender!


D tisutwin aya seg wasmi ay lan akal-a. 	 They have owned this land for generations.


Tḥeddṛemt deg wakk timeɣriwin. 	 You attend all the parties.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ssizedgeɣ. 	 It took me several hours to clean it.


Seg wakken lluẓeɣ armi ay zemreɣ ad cceɣ azger ma ufiɣ-t. 	 I'm so hungry that I could eat a horse.


Bdan ttawḍen-d yinebgiwen cwiṭ deffir tis snat ed uzgen. 	 Guests began arriving a little after 2:30.


Ččan hullan. 	 They ate well.


Ur tezmireḍ ad tṛebbiḍ aɣsi. 	 You cannot tame a wolf.


Umareɣ imi ay k-ssneɣ. 	 I am glad I met you.


Netta d argaz ay iḥemmlen tifagliwin. 	 He is a man who is fond of ceremony.


Iwet iɣef-nnes ɣer yiwen n ubudid. 	 He bumped his head against a post.


Els tismaqalin-ik! 	 Put your glasses on.


Ḥemmleɣ aṭas ad ssikleɣ s tmacint. 	 I am very fond of travelling by train.


Kra n yemcac ur sɛin taseḍḍa. 	 Tails are absent in some cats.


Tom ur ineṣṣeḥ kan akka. 	 Tom doesn't give advice lightly.


Yanni d Skura lulen-d d inaẓuren. 	 Yanni and Skura are born artists.


Ken yekta tasnasɣalt-nnes s umellal. 	 Ken painted his bicycle white.


Tkellex-iyi. 	 She fooled me.


Xseɣ tennis gaɛ ujar n id sport iḍiḍnin. 	 I like tennis best of all sports.


D ayen iṣewben mi ara tecceḍ mliḥ deg yimekli n tṣebḥit. 	 Eating a good breakfast is very wise.


Fak aɣanen-nnem uqbel ma yuweḍ-d baba-m s axxam. 	 Finish your homework by the time your father comes home.


Ula d yiwen ur k-yesseḍlam. 	 Nobody's going to blame you.


Tesfeqdemt leḥsabat-nwent? 	 Have you checked your calculations?


Ẓriɣ aql-ikem la d-tettheyyid kra n tḥilet. 	 I know that you are up to some trick.


Timellalin-nnem la ttismiḍent. 	 Your eggs are getting cold.


Ma ulac aɣilif, ttakf-as i uydi-nni ad yečč yal ass. 	 Please feed the dog every day.


Tcemtemt. 	 You're ugly.


Amasgad-nni iga lɣelḍa. 	 The architect made a mistake.


Tum iwala kra n yiselman yemmuten ttifliwen deg ugelmim-nni. 	 Tom saw some dead fish floating on the lake.


Tjehlemt. 	 You are naughty.


Sqedcem asawal-inu. 	 Use my phone.


Eǧǧ qli n ṣṣwared, ddmam. 	 Please leave some money.


Nnig waya , yessefk ad as-geɣ tadiwennit i yiwet n tselmadt. 	 In addition, I have to interview a professor.


Twet aɣrab s ubunyiw. 	 She struck the wall with her fist.


Lezzayer Tamaneɣt teḥwaj tinedda aydeg yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable sidewalks.


Skura tessagel agerdas-nnes ɣer uɣrab. 	 Skura hung her diploma on the wall.


Imsujji-nneɣ n twacult d Akanadi. 	 Our family doctor is a Canadian.


Tusmem seg-i. 	 You were jealous of me.


Kemm tkeṛhed mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Tom yebɣa ad d-teqqled. 	 Tom wants you back.


Ur zmireɣ ara ad qebleɣ asefk-nnem. 	 I cannot accept your gift.


Ɣer-k ay d-usiɣ. 	 It's you I've come for.


Wihin d aydi-nnek? 	 Is that your dog?


Ur yessefk ara ad tettwaɣurremt. 	 You must not yield to temptation.


Seg-a. 	 This way.


Tetturar atinis deffir uɣerbaz. 	 She plays tennis after school.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-ternum cwiṭ n yifelfel aberkan. 	 I think you should add a bit more pepper.


Ur lliɣ bɣiɣ ad yeḍru waya. 	 I didn't want this to happen.


Iẓri-nnes umsid werjin yezgil kra n tuccḍa. 	 His sharp eyes never missed a mistake.


Tom ad yemneɛ. 	 Tom'll survive.


Nniɣ-as i Tom seg wansi ay d-sɣiɣ tasnasɣalt-inu. 	 I told Tom where I'd bought my bicycle.


Sami iɛedda s tkeṛṛust-nnes ɣef uxxam n Layla. 	 Sami drove by Layla's house.


S umata, iɣas ur ttemmɣen ɣef medden. 	 Wolves won't usually attack people.


Yanni d Skura lan taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 Yanni and Skura own a comic book store.


Ḥwajen ad ccucfen. 	 They need a bath.


La tt-ttṛajuɣ ad d-tas ɣer da. 	 I'm waiting for her to come here.


S wacu ay t-tledyeḍ? 	 What did you open it with?


Imi ay tkeyyfed ay la tettusud. 	 Your coughing is a result from having smoked.


Tanglizit sseqdacen-tt deg wakk timiwa n umaḍal. 	 English is used in every part of the world.


Tom yella yebɣa ad yeḍru waya. 	 Tom wanted that to happen.


Nnan-d mi ara tecceḍ s leɛqel, ur tettetteḍ aṭas. 	 They say that eating more slowly is one way to eat less.


D asmesxer i la tesmesxireḍ neɣ d tidet? 	 Are you joking, or are you serious?


D tidet tafṛensist tewɛeṛ akk anect-a i ussiwel? 	 Is it really that hard to speak French?


Tessers-d iman-nnes akken ad tettwafren d tamesɣiwant. 	 She ran for mayor.


Tom yergel-as abrid i Mary umεa ur tt-yeǧǧi ara ad tekcem ɣer texxamt-is. 	 Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room.


Abugaṭu-inu yella yeɣɣar-d. 	 My attorney has been calling.


Maɣef ur iyi-d-tennid? 	 Why didn't you tell me?


D netta ay d argaz-nni ay yellan da imalas yezrin. 	 He's the man that was here last week.


Ssullin deg Temdint n Lezzayer. 	 They were married in Algiers.


Aql-aɣ la nesqelliq taselmadt. 	 We're annoying the teacher.


Lislam maci d asɣan-nni n yiremmaɣen ayɣef tessawal Fox News. 	 Islam isn't this terrorist religion Fox News talks about.


Tom yesɛa zzheṛ. 	 Tom's lucky.


Aɣ awal i baba-m. 	 Obey your father.


Ad cfuɣ fell-am i lebda. 	 I will remember for you forever.


Tetḥeqqem d aya ay tebɣam? 	 Are you sure this is what you want?


Uɣent-as awal i Skura. 	 They obeyed Skura.


Kemmel ɣɣar-as i Tom s usawaḍ. 	 Keep paging Tom.


Ula ma txeṣrem timlilit-nni, ad awen-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Tameṭṭut-inu tettmeslay tamaziɣt. 	 My wife speaks Berber.


Tella lbanka tqubel-d asensu-nni. 	 There's a bank across from the hotel.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefkem tasnasɣalt-nwen taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Nekk yid-k werɛad ur nefri ara ssuq-nneɣ. 	 You and I have unfinished business.


Tom ur yettεeṭṭil ara akk ad yeḥlu. 	 Tom will get well very soon.


Yebɣa Sami ad yeg kra-neɣ-kra. 	 Sami wanted to do something.


Tom yella yekkat memmi-s s yibunyiwen d rrkel ɣef ssebba ay d-yusan. 	 Tom would punch and kick his son for any reason.


Anwi ay d imenzugen-a ay d-yennan dakken iselmaden, a win yufan, ad d-fken ugar n waɣanen imi imezrawen ur la ttmahalen ara aṭas? 	 Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?


Aql-iyi deg Ustṛalya. 	 I'm in Australia.


Nesɛa 3 n tiḍatin. 	 We have three dogs.


Teɛjeb-ikem tegrawt-a? 	 Do you like this band?


Ula d yiwen ur iḥudd tamurt-inu. 	 Nobody defended my country.


Tom d agermam. 	 Tom is cruel.


Ḍfer Tom. 	 Follow Tom.


Tcemtem. 	 You're ugly.


Gma-s n Tom yettemcabi ɣur-s. 	 Tom's brother looks just like him.


Llant ttmahalent deg tneččiyin yemgerraden. 	 They worked at different restaurants.


Teḥkem argaz-nnes. 	 She dominates her husband.


Liṭṭunya ttinin-as "Latvija" s tluṭṭunit. 	 Latvia is called "Latvija" in Latvian.


Gar 3-nni n yiḍan, yiwen d awlay, sin d tiketmin. 	 Of the three dogs, one was male and two were female.


Nḥemmel ad nwali igḍaḍ. 	 We like to observe birds.


Nttett aɣrum ed tmellalin ɣer yimekli n tṣebḥit. 	 We have bread and eggs for breakfast.


Rran aqras. 	 They returned fire.


Layla d taɣermant taǧibutit. 	 Layla is a Djiboutian citizen.


Nella nebɣa ad nẓer anwa ay d amaway. 	 We want to know who's the best.


Γas ma temmuqqleḍ s lqerb, ur tẓerreḍ acemma. 	 Even if you look closely, you don't see anything.


Tom yessuter asaruf tikkelt niḍen. 	 Tom apologized again.


Imsujji-a ur yessin acemma. 	 This doctor knows nothing.


Ilaq ad d-taɣeḍ ayefki, timellalin, udi d wayen yecban aya. 	 You must buy milk, eggs, butter, and so on.


Yanni d Skura ttwaweddben. 	 Yanni and Skura were punished.


Itri ay d-iqerben akk yebɛed 4,5 n yiseggasen n tafat ɣef Wakal. 	 The nearest star is about four and half light-years away from the earth.


Tzemrem ad tallem Layla? 	 Can you help Layla?


Sami inu nekk. 	 Sami is mine.


Azal n sin wussan aya seg wasmi ay sserseɣ tafekka-nni deg yemsismeḍ. 	 It's been about two days since I put the body in the refrigerator.


Yif-it ad mmteɣ wala ad k-ẓreɣ tettruḍ. 	 I'd prefer to die rather than see you crying.


Ur neẓri ara dakken ad d-taseḍ yid-neɣ. 	 We didn't know you would be coming with us.


Cikkeɣ dakken teqqlem ur tettgem ara aya. 	 You don't seem to do that anymore.


Ttɣimiɣ aṭas ed Tom. 	 I hang out with Tom quite often.


I teddumt ɣer tmeɣra-nni? 	 Why don't you join the party?


Ḥemmleɣ-kem. 	 I heart you.


Amusnak d amdan ur ifehhmen ara kan takti ay d-yersen sdat-s, wanag yettwali ula d agul ay yellan d llsas-nnes. 	 A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.


Sami imuhel yid-nteɣ. 	 Sami worked with us.


Tezga tettɛelliq tirawt ara yerren fell-as cceṛ. 	 She always carries a charm against evil.


D acu-t yini n ukeryun-nnem? 	 What colour is your pencil?


Acḥal aya seg wasmi ay yella Tom akka? 	 How long's Tom been like this?


Tessned daɣ ad tessiwled tapuṛtugalit? 	 Can you also speak Portuguese?


Ur bɣiɣ ara akk ad qqleɣ ɣer tkurmut. 	 I really don't want to go back to jail.


Ma zemreɣ a k-d-fkeɣ afus, ini-d kan. 	 If I can help you with something, just ask.


Mmuqqel azadaɣ-inna. 	 Look at that building.


Xdem mliḥ ma ulac ad txeṣreḍ akayad-nni. 	 Work hard, or you will fail the examination.


Tamsalt-a teqqen ɣer baba-s. 	 It is on his father that he depends.


Acḥal n wussan ara teqqimem deg London? 	 How many days will you remain in London?


Ur ttaggad ara seg yimsujji. 	 Don't be afraid of seeing the doctor.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken tḍelmem. 	 Admitting what you say, I still think that you were wrong.


Iḍan zemren ad ɛumen. 	 Dogs can swim.


Yezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 He studied Berber in college.


Zwiremt kennemti. 	 You go first.


D aya ay cikkeɣ yeḍra. 	 That's what I think happened.


Ur zmireɣ ara ad ɣreɣ war tismaqqalin. 	 I can't read without glasses.


Ssarameɣ-ak afud igerrzen. 	 I wish you good luck.


I tejjed Tom ad yeddu? 	 Why don't you let Tom go?


Ad d-asen ɣef tis semmuset ed uzgen. 	 They'll come at five o'clock?


Deg sin-nni, d aɣezfan-nni ay yeffɣen d amezwaru. 	 Of the two of them, the taller one went out first.


Tom yella yeɣs ad nenṭeg. 	 Tom wanted us to attack.


Tessen amek ara d-texdem tiḥelwatin. 	 She knows how to make candy.


Inimt-asen akk. 	 Tell everybody.


Tom yenna-d dakken Mary ur as-d-tban ara iɣaḍ-itt lḥal akk anect-a. 	 Tom said that Mary didn't look that upset to him.


Sami yefhem Layla. 	 Sami understands Layla.


Aɣrum yettsebbes. 	 The bread is fresh.


Tejjmeḍ tameṭṭut-nnek, naɣ? 	 You miss your wife, don't you?


Aselkim-nni yeqqel ur yetteddu ara. 	 That computer doesn't work anymore.


Ma yella ur tettḥezzibemt mliḥ deg tenhaṛt-nwent, aql-ik la tetturaremt s tmeddurt-nwent. 	 If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.


Nefka učči i wayt yiɣrem-nni. 	 We have supplied the villagers with food.


Sliɣ trebḥeḍ. Mebṛuk fell-ak! 	 I heard you won. Congratulations!


Qeblen aya. 	 They accepted that.


La d-ttmuqulen. 	 They're watching.


Snat n tuddimin ur d-ttkafint i tzeɣɣa n temlilit. 	 Two sockets are not enough for a meeting room.


Ur la ttwaliɣ ara tiliẓri imir-a. 	 I'm not watching TV now.


Tudert i Tdukli Tasuvyatit! 	 Long live the Soviet Union!


La ak-selleɣ. 	 I hear you.


Ssken-d tawlaft-nnek. 	 Show your photograph.


Ma teɣsemt, asemt-d yid-neɣ. 	 If you care to, come with us.


Bɣiɣ ayefki d tkukiyin. 	 I want milk and cookies!


Tom yella yebɣa ad iyi-yalel. 	 Tom wanted to help me.


Tom yesɛa tasnasɣalt? 	 Does Tom have a bicycle?


Yessefk ad tzemḍem tikerrist-nni. 	 You must tighten the knot.


Tom werεad ur yemmeslay ara d Mary ɣef waya. 	 Tom still hasn't talked to Mary about that.


A win yufan ad asen-teɣɣaremt i yimawlan-nwent ugar n waya. 	 You should call your parents more often.


Ɣur-k ad tecceḍ aṭas. 	 Be sure not to eat too much.


Bɣiɣ tilelli-inu. 	 I want my freedom.


Myezgaren yizirigen-nni. 	 The lines are crossed.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay la zerrweɣ tafṛensist. 	 It's been three years since I started to study French.


Sami yesla-as i Layla. 	 Sami listened to Layla.


Anda ay ten-tettlem? 	 Where did you swaddle them?


D tidet tnuqmeḍ Taninna? 	 Is it true that you annoyed Taninna?


La ttqellibeɣ gma. 	 I am looking for my brother.


Ssawalen taspenyulit deg Miksik? 	 Is Spanish spoken in Mexico?


Cukkteɣ axir ma tṛuḥeḍ ad t-id-teẓreḍ. 	 I think you'd better go and visit him.


Sami iẓerr Layla tikkelt i useggas. 	 Sami sees Layla once a year.


Amek ay trebḥemt? 	 How did you win?


Sɛu ṛṛeḥma! 	 Have mercy!


Yella icennu-d tizlatin n Simon ed Garnfunkel. 	 He sang Simon and Garfunkel songs.


Imir-a kan ay tzegleḍ tamacint, naɣ? 	 You just missed the train, didn't you?


Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-twen. 	 And that's how I met your mother.


Plonjiɣ suf. 	 I dived into the river.


Maɣef kan ur tḥebbsem ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Werjin yettɛeḍḍil. 	 He never stays long.


Wufqeɣ takti-a. 	 I agree with his idea.


Ur ɣileɣ ara dakken wa d asnulfu-nwent. 	 I didn't think that could be your invention.


Bɣan ad ẓren tiɣawsiwin ɣef Tom. 	 They want to know about Tom.


Anta i d tabwaḍt i k-iεeǧben? 	 Which box do you like better?


Teswehmem akk medden. 	 You surprised everybody.


Nḥemmel taẓuri. 	 We love art.


Twalamt-ten? 	 Do you see them?


Nettat ɣezzifet ɣef weltma-k. 	 She is taller than your sister.


Mazal la tessefrayem ad d-tesɣem aselkim amaynu? 	 Are you still planning on buying a new computer?


Tom iɛerra ɣef yedmaren-nnes. 	 Tom is shirtless.


Sčenčnent lkisan-nsent. 	 They clinked glasses.


Aɣerrabu-nni n tallunt yers-d war uguren. 	 The spaceship made a perfect landing.


Texṣer tkeṛṛust-nnes mi yella itteddu yes-s s axeddim. 	 His car broke down on the way to work.


Teɣri-d yagi i tmenḍayt? 	 Have you already called an ambulance?


D acu-tent tḥelwatin ay lliɣ ḥemmleɣ-tent asmi ay lliɣ d ameẓyan? Ula ma ɛerḍeɣ ad d-mmektiɣ, ur zemmreɣ ara. 	 What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.


Tom ur yebɣi ara ad ixelleṣ anect-nni akk n yidrimen ɣef uselkim yettwasqedcen. 	 Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nnem cwiṭ? 	 Can I use your computer for a second?


Tom atan yedder. 	 Tom's alive.


Yessefk ad telsed aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim, naɣ? 	 You are required to wear a suit and tie to work, aren't you?


Ttɛeḍḍilent tebṛatin ɣef ljal n usunded-nni. 	 The mail is delayed because of the strike.


Maɣef ay tbeddel tannayt-nnem akka akk? 	 Why has your perspective changed so much?


Ula ma txeṣreḍ timlilit-nni, ad ak-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Maɣef ur tettɣimid ara ed Tom? 	 Why don't you hang out with Tom?


Attan tselmadt-nteɣ. 	 Here comes our teacher.


Tom ila idrimen ayyes ara d-iseɣ aselkim ay as-yehwan deg tḥanut-a. Yessefk kan ad yeɣtes anwa ay yebɣa ad t-id-iseɣ. 	 Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.


D tidet teccetkaḍ i unemhal n uɣerbaz? 	 Is it true that you complained to the principal?


Ur tettɛeḍḍiled ad teẓred. 	 You'll soon find out.


Brizil d tamurt tameqrant yerna imezdaɣen-nnes d imdanen igerrzen. 	 Brazil is a big country with great people.


Wissen ma iḥemmel Tom Mary. 	 I wonder if Tom likes Mary.


Aṭas n yidrimen i ak-ttakkeɣ seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Nesɛa qell n xemsa n tedqiqin akken ad neffeɣ akk seg uzadaɣ-a. 	 We have less than five minutes to evacuate the whole building.


Mennad yeḥbes amahil kra n wussan. 	 Mennad took time off of work.


Mary la d-tettban amzun terfa. 	 Mary looks like she's angry.


Tinmel rad tessenti g ibrir 	 School begins in April.


Tḥemmlemt-iyi imi kan d aberkan ay lliɣ? 	 Do you love me just because I'm black?


Timlilit-nni tfuk ɣef ṛṛebɛa n tmeddit. 	 The meeting closed at four p.m.


Ugadeɣ lemmer ad naf ur aɣ-d-jjin acemma ad t-necc. 	 I truly fear that nothing is left for us to eat.


D Sami ay iyi-d-yennan. 	 Sami told me.


Ur bɣiɣ ara ad teḍru tɣawsa am ta. 	 I don't want something like this to happen.


Tameṭṭut-nnek d Tamaziɣt? 	 Is your wife Berber?


Teẓriḍ aɣerday, naɣ? 	 You saw a mouse, didn't you?


Ad mahleɣ s tesnasɣalt. 	 I'm going to work by bicycle.


Yessawel-iyi-d Tom. 	 Tom called me.


Tom la yessawal deg usawal. 	 Tom is talking on the phone.


Yebda amahil. 	 He began to work.


Ad ḍḍfeɣ abrid. 	 I'm hitting the road.


Tom yella yeɣs ad temmet Mary. 	 Tom wanted Mary dead.


Trid učči aṭalyani? 	 Do you like Italian food?


D nekk ay d taqcict tumliḥt akk deg tneɣrit. 	 I am the cutest girl in the class.


Ɣer simraw n yiseggasen ay yunag. 	 He emigrated at the age of twenty.


Amek i la d-tettban akk ddeεwa? 	 How does everything look?


Arumt-as neɣ qqimemt, nettat ur awent-ttakf akk azal. 	 No matter how often you write to her, she will not take notice of you.


Ṛjan akk. 	 Everyone waited.


Tom yekla-as tasnasɣalt-nnes i Mary. 	 Tom painted Mary's bicycle for her.


Ur lliɣ bɣiɣ ad yeḍru waya. 	 I didn't want this to happen.


Anda-tent tesmaqalin? 	 Where are the glasses?


Deg tidet, ḥemmleɣ Tom aṭas. 	 I actually like Tom a lot.


Ur zmireɣ ad sneḥnḥeɣ am wayis. Nekk d aɣyul! 	 I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!


Snat-nni n tmura rrant-d assaɣen-nsent idiplumatiyen ilindi. 	 The two countries restored their diplomatic ties last year.


Tellid tessned-iyi, naɣ? 	 You knew me, didn't you?


Ifut lḥal. La ttmettateɣ. 	 It's too late. I'm dying.


Mennaw inelmaden beṛk issnen isem‑s. 	 Few students knew his name.


Anda ay asent-tgezmeḍ iɣfawen-nsent? 	 Where did you behead them?


Nettat d timsusmert ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 She is a very experienced announcer.


Ḥemmleɣ aṭas ayaziḍ. 	 I love chicken.


Akken kan ay tuweḍ ɣer teɣsert, teɣra-as i yemma-s. 	 The moment she arrived at the station, she phoned her mother.


La tesqaqa tyaziḍt-nni. 	 The chicken is cackling.


Mlalen s tuffra. 	 They met in secret.


Tufid-d axeddim, naɣ? 	 You found a job, didn't you?


Llan aṭas ay t-yettuksaḍen. 	 There are many who admire him.


Mary tekcem-d seg tewwurt n deffir. 	 Mary let herself in through the back door.


Jjmeɣ-kem aṭas. 	 I miss you badly.


Targit-inu nettat ad zerweɣ taṛumanit deg Bucharest. 	 My dream is to study Romanian in Bucharest.


Qqimen deg beṛṛa, ceḍḍḥen, ttessen kra yekka yiḍ. 	 They were out all night dancing and drinking.


Tiririt-nwent ur telli ara akk d tanablalt. 	 Your response is not perfect at all.


Tedda ad d-teqḍu. 	 She is gone shopping.


Nnermes-itent. 	 Contact them.


Tom yella yeɣs ad t-talel Mary. 	 Tom wanted Mary to help him.


Tetten ccikula. 	 They eat chocolate.


Maɣef ay iyi-d-tesɣa aya? 	 Why did she get me this?


Tettbaned-d telhid war tismaqqalin-nnek. 	 You look good without your glasses.


Tom yeḥdeq. 	 Tom is polite.


Anda ay asent-terqamt? 	 Where did you exorcize them?


Ɣef leḥsab-a, atan iɛeḍḍel usakac-nni. 	 Apparently, the bus is late.


Ɣef lǧal-nnek ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Yedla ɣef temrint-nnes. 	 He glanced at his watch.


Temmectaweḍ akked Ken? 	 Did you have a fight with Ken?


Tṣeggem-it. 	 She fixed it.


Tom yella yeɣs ad yeqqim deg uxxam. 	 Tom wanted to stay at home.


Ulac deg Jabun adrar i yugaren win n Fuji. 	 No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.


Ẓriɣ tebɣid ad d-qqleɣ. 	 I know that you want me back.


Zeɛḍent ɣef yiselkimen-nsent. 	 They yelled at their computers.


Taneccit-nni tella tebɛed ɣef teɣsert-nni n tmacint. 	 The restaurant was far from the train station.


Tebɣiḍ cwiṭ n tmellalin yerwin? 	 Would you like some scrambled egg?


Skura d Mira zerrwent tagsarut deg tesdawit. 	 Skura and Mira are studying film in college.


Yerḍel-iyi Tom tasnasɣalt-nnes. 	 Tom lent me his bicycle.


Abrid-nni yetteddu tama n wasif. 	 The road follows the river.


Amcic yesɛa sin n yimeẓẓuɣen. 	 The cat has two ears.


Ur ttajja tugdi-nnek ad k-ternu. 	 Don't be controlled by your fear.


Yessazdeg Dan takeṛṛust-nnes s yisislem. 	 Dan vacuumed his car.


Yessefk ad teswejdemt iman-nwent. 	 You must get ready.


Nekk ur ttmeslayeɣ ara mliḥ tafṛansit. 	 I don't speak French well.


D ta i d tasarut iɣef lliɣ ttqellibeɣ. 	 This is the key I have been looking for.


Hedṛeγ yidsen assa. 	 I spoke with them today.


Sliɣ i yiwet n tewwurt teṣṣeɛṣeɛ. 	 I heard a door slam.


As‑neqqel i temsalt‑u ixef fayed careḍ. 	 We will deal with this problem in Chapter Three.


I tesgunfud cwiṭ? 	 Why don't you take a break?


Tiseḍsa-nnes ur sɛint iɣef wala iḍarren. 	 His jokes make no sense.


Cnan-d ɣeg tɣawsiwin i εzizen fell-asen. 	 They sang about the things that were close to them.


Ẓriɣ dakken Tom ad aɣ-yeṛju. 	 I know that Tom will wait for us.


Nekk d aɣerman atunsi. 	 I am a Tunisian citizen.


Tṛeggmemt-d. 	 You promised.


Tom inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taberkant, naɣ? 	 Tom drives a black car, doesn't he?


Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef uccetki-nnem. 	 Your complaints upset me.


Udfen ɣer wemsawen. 	 They entered the elevator.


La ttqellibeɣ ɣef yiẓra. 	 I'm looking for batteries.


Xemmement ɣef waya. 	 They considered it.


Rregmat d awal, tisusaf d aman. 	 Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.


I teddumt ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go to Tom's house?


Tceɣlemt? 	 Are you busy?


Ttxil-m a yemma, seɣ-iyi-d ifker, ttxil-m, seɣ-iyi-d ifker! 	 Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!


Amek ay d-tkecmemt ɣer da? 	 How did you get in here?


Maɣef ur as-teslid? 	 Why didn't you listen to her?


D acu ay la tettgem s uselkim n Tom? 	 What're you doing with Tom's computer?


Ayt yiɣrem akk ssnen imsujji. 	 The doctor is known to everyone in the village.


Yeswa tabyirt. 	 He drank beer.


Aql-iyi din fell-am. 	 I'm there for you.


Ger wa ɣer usga-nnek. 	 Put this in your bag.


Yessefk ad nxeddem dima anect akk umi nezmer. 	 We should always give our best.


Axeddim-nsen d assefqed n unagraw n tɣellist. 	 Their job is to check the security system.


Nwala amsudeɣ n usirk yernu yeɛjeb-aɣ aṭas. 	 We enjoyed watching a circus parade.


I taseḍ-d? 	 Why don't you come?


Lliɣ ttfuḥeɣ idammen. 	 I smell blood.


Yella usakal da? 	 Is there a bus ride here?


Axxam-nni iban-d amzun yiwen ur yezdiɣ deg-s. 	 The cottage looked as if nobody were living in it.


Llan 12 n wayyuren deg useggas. 	 There are twelve months in a year.


Tzemreḍ ad teẓreḍ aṭas n yiɣersiwen deg teẓgi-a. 	 You can see many animals in this forest.


Mazal yegguni-iyi aṭas n ccɣel. 	 I've got a lot more to do.


Tufid-t-id? 	 Did you find him?


Yessefk ad tekksemt irkasen-nwent uqbel ma tkecmemt ɣer kra n wexxam. 	 You must remove your shoes before entering a house.


Ttgeɣ addal qrib yal ass. 	 I practice sport almost every day.


Ini-as azul i temsujjit-nni tabaḥant. 	 Say hello to the nice doctor.


Ur εerreḍ ara ad txedmeḍ aya mi ara tiliḍ teεyiḍ. 	 Don't try to do that when you're tired.


Ddu ad tebnud kra. 	 Go build something.


La ssemsawayeɣ tanarit-inu. 	 I am tidying my office.


Tom yenna-d dakken yessenz takeṛṛust-nnes s kraḍt n timaḍ n yidulaṛen. 	 Tom said that he sold his car for $300.


Wellah ar bɣiɣ ad ẓreɣ acimi ur tgiḍ ara ayen ay ak-d-nniɣ. 	 I'd really like to know why you didn't do what I asked you to do.


Yessefk ad tt-tɛawnemt yerna ɣef zik lḥal! 	 You must help her, and soon!


Aselkim-inu d amaynu ugar n win-nnek. 	 My computer is much newer than yours.


Ad d-awḍen s tmacint ɣef tis 11:00. 	 They will be arriving by train at eleven.


As-d ad nemlil akken ad nqeṣṣer cwiṭ. 	 Let's meet for a chat.


Iyya ad nṛuḥ ɣer tzeqqa n waddal ad nessekcem kra n tqecwalin. 	 Let's go to the gym and shoot some hoops.


Tom yella yebɣa ad yeffeɣ zik. 	 Tom wanted to leave early.


Zemreɣ ad ḥebseɣ deg Chicago? 	 Can I stop over in Chicago?


Imir-a imi ay ḍeɛfeɣ, fessus fell-i ad lseɣ taqendurt-a. 	 It's easier for me to wear this dress now that I'm thin.


D acu akka ay la tettgeḍ da? 	 What on earth are you doing here?


Amgaru Amaḍlan Amezwaru yebda-d deg wagim tẓat n twinas mraw kuẓ. 	 World War I began in the year 1914.


Ciḥḥemt i wasmi ara tilimt deg tegnit n lḥeṛs. 	 Save for a rainy day.


Ssarameɣ ad n-aseɣ ad ẓreɣ tamurt-ik tagrest-a. 	 I'm looking forward to visiting your country this winter.


Kennemti d timeslubin. 	 You are mad.


Tanemmirt ɣef usefk ay d-tefkiḍ i memmi. 	 Thank you for the present you gave my son.


Werǧin ad iyi-d-teḍḍfemt d amuddir! 	 You'll never take me alive!


Ass-a, ad teqqimem deg sin deg uxxam. 	 Today both of you are staying home.


Tanemmirt ɣef leḥdaqa-nnek. 	 You're very kind.


Tuwey-d win-nnes. 	 She brought hers.


Yuqa wurar. 	 Game over.


D acu ara txedmeḍ s tlawit-ik tamezwarut? 	 What will you do with your first salary?


Γef wacḥal i isett Tom imekli n tnezzayt? 	 What time does Tom eat breakfast?


Tom yeɛḍes-d. 	 Tom sneezed.


Tom itteddu s imsujji n tnefsit tikkelt neɣ snat tikkal deg wayyur. 	 Tom sees a psychiatrist once or twice a month.


Simal yettimɣur wemdan, simal tneqqes tkatut-nnes. 	 The older one grows, the weaker one's memory becomes.


Iqqen-k-inn ad i-teḍfured. 	 You need to follow me.


D acu akka ay kent-yuɣen? 	 What is wrong with you?


Takrabaḍt-a tazewwaɣt ur terni ɣef uselsu-nnek. Maɣef kan ur tetteqqneḍ tazegzawt-nni? 	 That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?


Tom yessebɣes-iyi akken ad lemdeɣ tafṛensist. 	 Tom encouraged me to learn French.


Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay teɣsed. 	 You can use this computer any time.


Skerksent fell-ak. 	 They lied to you.


Ẓriɣ anwa ay izedɣen deg wexxam-inna. 	 I know who lives in that house.


Mamma‑kʷ ɛemṛi mi d‑teččer bekri. 	 My mother never gets up early.


Ad qqlent ad msefhament. 	 They'll get along just fine.


Sɛiɣ ccfawat igerrzen ɣef Tom. 	 I have fond memories of Tom.


Ttwaǧazan. 	 They were rewarded.


Tom iḥemmel assikel. 	 Tom likes traveling.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ tafṛensist am yemsiwel aneṣli. 	 I wish I could speak French like a native speaker.


Skura tettwaweddeb ɣef tejrimin-nnes. 	 Skura was punished for her crimes.


Ad cfuɣ fell-am i lebda. 	 I'll always remember you.


Iban kan tessned Tom mliḥ. 	 You must know Tom pretty well.


A win yufan ad tesɛud uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Ḍseɣ yiwen. 	 I touched one.


Tzerɛed irden deg yiger-nnek. 	 You sowed wheat in your field.


La yettraju Tom kra n yiwen. 	 Tom is waiting for somebody.


Riɣ ad teẓred dakken s kra n wayen ay aɣ-tgid yella-iyi deg wul. 	 I want you to know I appreciate all you've done for us.


Yeḥbes awal. 	 He stopped talking.


Akken yebɣu tɛerḍemt, ur tezmiremt ad tfakemt ccɣel-a deg yiwet kan n dduṛt. 	 However hard you try, you can't finish it in a week or so.


Maria ɣezzif ucebbub-is. 	 Maria has long hair.


Tessneḍ ad tɛumeḍ? 	 Are you able to swim?


Tom yella yebɣa ad yessiwel ed Mary. 	 Tom wanted to speak with Mary.


Yella wasmi ay tgid aya uqbel? 	 Have you done this before?


Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ deg usegnaf. 	 I wouldn't want to work in a hospital.


Ad as-teɣrem i yanbaba-twen. 	 You're going to call your stepmother.


Tzemremt ad tesneqsemt cwiṭ n lḥess, ma ulac aɣilif? 	 Do you think you could make a little less noise?


Maɣef ay teskerksem ɣef leɛmeṛ-nwen? 	 Why did you lie about how old you were?


Tom yessen mliḥ afray-a. 	 Tom knows that feeling well.


Tesɛam tazeɣɣa n temzikkent i yifarisen-nwen deg temdint? 	 Do you have a showroom for your products in the city?


Iwet-d uḥemmal deg waṭas n yebriden. 	 Several roads are flooded.


Yessefk ad temlilemt yid-s. 	 You must meet with him.


Yeṛwel‑iyi isem‑s wel tfekkṛeɣ al mbeɛd. 	 I didn't remember his name until afterward.


Ad d-teffɣeḍ seg tkumurt ayyur ay d-yetteddun, naɣ? 	 You will finish serving your sentence next month, won't you?


Acḥal akken i ilaqen akken ad yaweḍ yiwen ɣer din s usakal? 	 About how long will it take to get there by bus?


Ulac aɣilif ma ssawleɣ ed Pedro? 	 May I speak to Pedro?


Layla yessefk ad tneggez imir-a. 	 Layla must jump now.


Mi ledyent tewwura-nni tiymaniyin, yekcem Tom. 	 The automatic doors opened and Tom got in.


Rnant Skura deg taddamt. 	 They beat Skura at checkers.


Tebɣiḍ pizza nniḍen? 	 Do you want some more pizza?


Inselmen ur ttamnen s waya. 	 Muslims don't believe that.


Nnummeɣ ttaḍḍaseɣ ɣef lɛecṛa. 	 I usually go to bed at ten.


Ẓriɣ ur trid ara tasertit. 	 I know you don't like politics.


Mennaɣ lemmer d ay yelli ɣur-neɣ wakud. 	 I wish we had time.


"D acu-tent 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D timeddukal-nnem?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Slan i tusut. 	 They heard coughing.


Yelsa iqaciren-nnes ttin. 	 He had his socks on inside out.


Tellid teḥwajed-iyi. 	 You needed me.


Jmeɛ tasnasɣalt-nnek. 	 Put away your bicycle.


Tules-as tira i usefru-nni. 	 She rewrote the poem.


Amahil-nsent d tuẓut n yiseɣẓanen imaynuten deg yiselkimen n teṛmist. 	 Their job is to install new software on the company's computers.


Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-d-tazneḍ akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Sɣemt-as-d tabyirt. 	 Buy him a beer.


Seg wansi ay d-tesɣamt asegrur-nni? 	 Where did you buy that knapsack?


Teɣrid-iyi-d "a tazurant"? 	 Did you call me fat?


Aydi-a yettkerric. 	 This dog bites.


Ur yessefk ara ad tessiwlem s zzeɛḍ. 	 You must not speak loudly.


Maɣef ay teqqled ur iyi-tḥemmced ara? 	 Why don't you hug me anymore?


Tom yella yeqqen s tcekkalin? 	 Was Tom handcuffed?


Tom yella yebɣa ad iẓer. 	 Tom wanted to find out.


Ayɣer ara ttuɣ ad aruɣ i twacult-inu? 	 Why will I forget to write to my family?


Axxam-nni d ayla-nnek. 	 That house belongs to you.


Yefṛeḥ aṭas. 	 He feels very happy.


D kenwi ay d imasayen deg tmettant n ugrud-nni. 	 You are responsible for the death of the child.


Sami yuɣal-d s axxam seg uɣerbaz. 	 Sami got home from school.


Twalaḍ aya? 	 Did you see that?


Tikkelt-a, yessefk ad teddum ɣer din. 	 This time you must go there.


Ur ḥemmleɣ mi ara iyi-d-inin ad dduɣ ad d-qḍuɣ. 	 I don't like being asked to go shopping.


Ad neddu. 	 Let's go!


Tum yenna-d yella iɣil Mari tessen ad temmeslay mliḥ taṛumit. 	 Tom said that he thought that Mary was good at speaking French.


Naɣ teẓriḍ ur k-ḥemmleɣ asmi ay nella neqqar deg useggas wis sḍis. 	 You know I didn't like you in sixth grade.


Ah, ihi akka ara d-yeẓẓeg yiwen tafunast? 	 Ah, so that's how you milk a cow?


Tom yettban-iyi-d iḥemmel s tidet Boston. 	 Tom seems to really enjoy being in Boston.


Ad gen deg-wen laman. 	 They will trust you.


La tesseflademt mliḥ? 	 Are you listening closely?


D acu-tt teɣlent-nnes? 	 What is his nationality?


Bangladesh tennuɣ amgaru mgal Pakistan deg 1971. 	 Bangladesh fought a war against Pakistan in 1971.


Mmuqqel kan irgazen-nni ay d-yezzin fell-ak. 	 Look at the guys around you.


Rriɣ yiwet ɣer yikejjir. 	 I put one in the drawer.


Tom yella la yettnaɣ d Mary deg usawal. 	 Tom was arguing with Mary on the phone.


Sami yerra takeṛṛust-nnes ɣer tmendeffirt. 	 Sami put his car in reverse.


Keṛheɣ rriḥa-a. 	 This smell disgusts me.


Sseɣlin-awent deg tfesna. 	 They demoted you.


Bush ur d amadhal n yiniɣiyen n wemgaru. 	 Bush is not a supporter of war criminals.


Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Y Deyrnas Unedig" s tgalit. 	 The United Kingdom is called "Y Deyrnas Unedig" in Welsh.


Yegguni-aneɣ wass yeččuṛen mliḥ d ccɣel. 	 We've got a very busy day ahead of us.


D takeṛṛust-inu tihin? Maɣef ay la ttḥulfuɣ amzun werǧin tt-ẓriɣ? 	 That's my car? Why did I feel like I'd never seen it before?


Skura d Silya ṭṭfent-d kraḍ n yiselman iḍelli. 	 Skura and Silya caught three fish yesterday.


Yebɣa Tom ad iṛuḥ ɣer tmeɣra. 	 Tom wanted to attend the party.


Acḥal n wawalen ay tesɛa tefyirt-a? 	 How many words does this sentence have?


Ad k-ẓreɣ ukessar. 	 I'll see you down there.


Tom ur yelli yebɣa amcic deg uxxam-nnes. 	 Sami didn't want a cat in his house.


Maɣef yiwen kan n ulemḍad ay teqqen? 	 Why does she have only one glove on?


Bill yeččer‑d zik bac ad yelḥeg tran amezwar. 	 Bill got up early in order that he might catch the first train.


Sseɣliɣ-awen deg tfesna. 	 I demoted you.


Tuzert n waṭas diri-tt i tezmert. 	 Becoming too fat is not good for one's health.


Yusa-d ɣer-neɣ yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-aɣ-d acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to us and asked as the time.


La sɛeddayent akayad-nsent ameggaru. 	 They are taking their final exam.


D acu ay tḥemmleḍ ad t-tecceḍ? 	 What do you like to eat?


Tom ur d-yufi Mary. 	 Tom can't find Mary.


Ihi ad ak-d-awyeɣ d acu ara tecceḍ. 	 So I'll get you something to eat.


Nniɣ-as eǧǧ-iyi d nekk ara t-irefden, ẓẓay fell-ak. 	 Leave it to me, I told him, that's too heavy for you.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-tessudun? 	 Why doesn't she kiss me anymore?


Ssawḍeɣ ad d-awyeɣ akayad-nni. 	 I was able to pass the test.


Yeqqel-d ɣer uxxam. 	 He returned home.


Imidiwen yelhan am yitran. Maci dima ara ten-tẓerred, maca teẓrid dakken dima llan din. 	 Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.


Ur bɣiɣ ara ad zziɣ ad k-ẓreɣ. 	 I don't want to see you anymore.


Ẓriɣ ɣef wacu ay la tettnadid. 	 I know what it is you're looking for.


Anwi ay tḥemmled? 	 Who do you love?


Ɣef waya ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-awḍeɣ. 	 That's why I came late.


Ur yessefk ara ad tettɣabed deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Tezreɛ irden deg yiger-nnes. 	 She sowed wheat in her field.


Ur ttettu ad tawyed yid-m tasiwant. 	 Don't forget to take an umbrella with you.


Ass-a, ɣriɣ-am ɣer tnarit-nnem, maca ur telliḍ din. 	 I called your office today, but you weren't in.


Yessefk ad tettaruḍ yal ass. 	 You must write every day.


Axxam-a mechuṛ. 	 This house is famous.


Anwa ay tesmenyafemt deg-sen? 	 Which one do you prefer?


Tezmer ad tečč, ɣef leḥsab-nwent? 	 Do you think that that could work?


Yessefk ad aɣ-d-tinim tidet. 	 You must tell us the truth.


Ugar n 65 n yimelyunen n yiseggasen aya, iwet-d yiwen n usmil Akal, yernu d aya ay yesnegren idinuẓuren ed umur ameqran seg tlemsin niḍen n umtiweg-a. 	 More than 65 million years ago, a large comet hit Earth, leading to the demise of the dinosaurs and most of the planet's other species.


Sxelɛent-aneɣ. 	 They scared us.


Sami yenna-d dakken Layla tesɛa amezruy ed twarrẓa. 	 Sami said that Layla had a history of depression.


Deg Tmurt n Leqbayel ay yella waya. 	 This is in Kabylie.


Ur d-cligeɣ ma yella kecc d ameṛkanti neɣ d igellil. 	 It makes no difference to me whether you are rich or poor.


Ur cikkeɣ ad ssiwḍeɣ ad geɣ aya. 	 I don't think I'll make it.


D acu n teṛmist aydeg yettmahal? 	 What company does he work in?


Tagrawt tamẓerbeḍḍut drusit aṭas yimedhalen-nnes. 	 The separatist group has very few supporters.


Ad as-ibarek Yuc i Lezzayer. 	 God bless Algeria.


Nniɣ-awent yagi ur ẓriɣ ma yella Tom ad awent-d-yini tidet. 	 I told you I don't know if Tom will tell the truth.


Maɣef ay tsebɣed ssqef d azewwaɣ? 	 Why did you paint the ceiling red?


Zmumeg-iyi-d azmumeg ahuskay akk ay tzemred ad t-tezmumged. 	 Give me your best smile.


Lliɣ ukḍeɣ Ustṛalya. 	 I hated Australia.


Lliɣ d yid‑č al aqda. 	 I totally agree with you!


Mennad iwala-tent. 	 Mennad saw them.


Tom yettqeddir tafṛensist-nnes s ucaqur. 	 Tom is terrible at speaking French.


Maci akk ayen ay d-tettarum gezzuɣ-t. 	 I don't always understand everything you write.


D tisutwin aya seg wasmi ay sɛan akal-a. 	 They have owned this land for generations.


Hannah d taɣermant talmanit. 	 Hannah is a German citizen.


Yessefk ad as-teslemt. 	 You must listen to it.


Lliɣ bɣiɣ ad mahleɣ. 	 I wanted to work.


Wa d amassan ay ttqadaren akk. 	 This is a scientist who is respected by all.


Skura d Nuja sneflent amahil. 	 Skura and Nuja changed jobs.


Tom iɛawen-aneɣ. 	 Tom helped us.


D acu niḍen ay teḥwajed? 	 What more do you need?


Ur ttagad fell-i. 	 Don't worry about me.


Ɣef leḥsab-inu, tesɛa lḥeqq. 	 In my opinion, she is correct.


Tennid-as i yemma-m? 	 Have you told your mother?


Tḥemmel aṭas iḍan. 	 She is very fond of dogs.


Mary theyya-d imekli n tṣebḥit. 	 Mary made breakfast.


Tesɣam-d iɣeḍmen ugar n wanect ay neḥwaj. 	 You've bought more stamps than needed.


Iban kan ad yili yetqelleq armi d ayen kan. 	 He must be extremely worried.


Tra ad d-terr ttaṛ i baba-s. 	 She wanted to avenge the death of her husband.


Iban kan baba-twent yettwakba mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Skura tɛedda-d. 	 Skura stopped by.


Hennimt Tom. 	 Leave Tom alone.


Ɣseɣ ad d-teqqlemt ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Ur stufaɣ ara i wurar-nnek. 	 I don't have time for your games.


Maɣef ur yetteddu ara Tom ɣer umahil s tesnasɣalt-nnes? 	 Why doesn't Tom ride his bicycle to work?


Ssekyed-itent. 	 Examine them.


Lliɣ ẓriɣ nettat d taqyart! 	 As I thought, she's a virgin!


Ɛawneɣ-t ad yessired leḥwal. 	 I helped him wash the dishes.


Tom ur yettaɣ ara awal. 	 Tom just doesn't listen.


Igladyatuṛen llan ttnaɣen arma mmuten deg Coliseum. 	 Gladiators fought to the death inside the Coliseum.


Sami yeǧǧa Layla ad d-tadef ɣer uxxam-nnes. 	 Sami allowed Layla into the house.


Ahit-nni yessebɛad igḍaḍ. 	 The noise keeps the birds away.


Ass-a yeqreḥ-iyi cwiṭ yiɣef-inu. 	 I have a slight headache today.


Feṛḥeɣ imi ara d-taseḍ. 	 I'm glad that you'll come.


Yessefk ad ẓreɣ d acu i la nettqabal da. 	 I have to know what we're up against.


Anda llan yiysan-im? 	 Where are your horses?


Tfehmeḍ neɣ uhu? 	 You understand, don't you?


Wissen amek ay yezmer udeg Tatoeba ad d-yejbed imsiwlen n yilsawen n tdersiyin. 	 I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.


Anda ay tent-teṛjamt? 	 Where did you wait for them?


Ṭṭalyan tebɛed ɣef Brizil. 	 Italy is far from Brazil.


Ternam-ten, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


Tzemrem ad tsuqlem aya? 	 Could you get this translated?


Ur tɛeḍḍel ara aṭas. 	 She didn't last long.


Slet-d a igerdan! 	 Children, listen!


Yessefk ad d-tessefrud mliḥ tira-nnem. 	 You must write more neatly.


Skerksent. 	 They lied.


Baba‑w yessawal an Tuggamant an Tanglizit. 	 My father can speak French as well as English.


Takeṛṛust-nni tettazzal aṭas. 	 The car is very fast.


Ad tgem aya, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Bɣiɣ ad iyi-d-tinid d acu ay tettxemmimed s tidet ɣef Tom. 	 I want you to tell me what you really think of Tom.


"Ad d-awyeɣ aydi-inu akken ad t-tessneḍ." "D acu? Ɣur-k ad d-tawyeḍ aɣersiw-nni ɣer da!" 	 "I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!"


Yettaru s ufus azelmaḍ. 	 He writes with the left hand.


D ayen yelhan imi ay sliɣ i taɣect-nnem tikkelt niḍen. 	 It's good to hear your voice again.


Nɛawed neqqim nekk ed Tom. 	 Tom and I both sat back down.


I tadfeḍ-d? 	 Why don't you come on in?


Tom ur yesɛi aṭas n wakud ilelli. 	 Tom doesn't have much free time.


Amek armi i tewwḍeḍ ad txedmeḍ? 	 How did you get roped into doing this?


Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ ad fruɣ uguren-iw? 	 Can you help me out of my trouble?


Ad d-ssiwlen yitran uqbel ma ssawleɣ-d. 	 The stars will speak before I do.


Nttett abuyun s tɣenjayt. 	 We eat soup with a spoon.


Nɣem-tent. 	 Kill them.


Ur zmireɣ ad k-ssudneɣ akken ay tebɣiḍ kecc. 	 I can't kiss you the way you want to be kissed.


Tom ul yeḍḍurret. 	 Tom's unharmed.


Amek ay d-tusam ɣer da? 	 How did you come here?


Ad k-jjeɣ. 	 I'm leaving you.


Ur la iyi-tettbaneḍ ara tuḍneḍ. 	 You don't look sick to me.


Tettbaned-d amzun tettwakbad. 	 You almost sound disappointed.


Ssurfemt-iyi imi ay kent-jjiɣ ad teṛjumt. 	 Sorry to have kept you waiting.


Keṛheɣ ad ṛjuɣ. 	 I hate waiting.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tseyyqeḍ taxxamt? 	 When was the last time you mopped the room?


Yewɛeṛ ad teḍḍfeḍ lmil deg yizenqan aydeg yella wegris. 	 It is hard to keep our balance on icy streets.


Sami yebɣa ad yettixer seg Walmart. 	 Sami wants to quit Walmart.


Netta d amcirḍar. 	 He is a footballer.


Mass Brown la yettnadi tisekkadin-nnes. 	 Mr. Brown is looking for his glasses.


Yudef-ak ukeḍḍuf ɣer userwal. 	 You've got ants in your pants.


Yella yezmer ad t-id-stixren mer yexdim aya. 	 He could get fired if he did that.


Ḥulfaɣ i weqraḥ deg weɛrur-inu. 	 I feel a pain in my back.


Tom isess aṭas, aṭas. 	 Tom drinks way too much.


Tra-kem! 	 She likes you!


Bɣan-k kecc. 	 They want you.


Teḥwaj ad tt-nɛawen. 	 She needs our help.


Ɣileɣ yid-neɣ ay tellid. 	 I took it for granted that you were on our side.


Xellṣemt-as tabyirt. 	 Buy him a beer.


Tebɣid-t, naɣ? 	 You want it, don't you?


Ammus igellu-d s waḍḍanen. 	 Filth breeds illnesses.


Ssneɣ tafṛansit qrib akken i tt-yessen Tom. 	 I can speak French about as well as Tom can.


Seg zik ay tteddun tɣawsiwin akka. 	 This is always the way it has been.


D kecc s timmad-nnek ay iyi-d-yennan aya. 	 You told me so yourself.


Ur la tettḥulfuḍ i wexxam la yettenhezza? 	 Don't you feel the house shaking?


Ur iyi-ttaεǧabent ara tugniwin am ti. 	 This kind of picture does not appeal to me.


Tfehmem? 	 Do you get it?


Tom ineggez ɣef tarikt. 	 Tom swung up into the saddle.


Yecca kraḍ, yerna yenna-d yezmer ad yernu kraḍ niḍen. 	 He ate three and said he could eat as many again.


Lemmer ad teccem angul, ad ken-wteɣ s ujekkaḍ. 	 If you eat any cake, I'll whip you.


Isem-nnes yelli-k? 	 What's your daughter's name?


Ad ak-reḍleɣ yiwet seg-sent ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Sin-nni n warrac banen-d ttemcabin ugar n wakken nwiɣ. 	 The two boys look more alike than I thought.


London d yiwet seg temdinin timeqranin akk deg umaḍal. 	 London is among the largest cities in the world.


La yettalel Skura. 	 He's helping Skura.


Acuɣer i la iyi-d-yettmuqqul Tom? 	 Why's Tom looking at me?


Tom yeɛzem ad yelmed amek ara yedder akked wugur-a. 	 Tom decided to learn to live with the problem.


Ur tezmirem ara ad tetteklem fell-as. 	 You can't rely on him.


Tom ur yezmir ara ad d-yas acku yuḍen. 	 Tom can't come because he's sick.


Ssawleɣ ed wakk medden. 	 I talked to everyone.


Cikkeɣ tla tizemmar tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlemt, ad teqqlemt ad as-tettgemt krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.


Yessefk ad d-telhu Zzayer s unezgum-nni ameqran ayɣef ur d-yelli wawal. 	 Algeria needs to address the dinosaur in the room.


Anda ay ten-tfukemt? 	 Where did you finish them?


D aya swaswa ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 This is exactly what I've been looking for.


Yella wasmi ay tendiḍ tifxet i wursu? 	 Have you ever set a trap for a bear?


Maɣef ur d-tlehhumt kan s ccɣel-nwent? 	 Why don't you mind your own business?


Arem ur k-yetteffeɣ ara leɛqel. 	 Try not to panic.


Yessefk ad dduɣ, iṛuḥ lḥal! 	 I must go, it's late!


Amek ara d-tgelmed argaz-nnem anuktu? 	 How would you describe your ideal man?


Llant cennunt sdat tmes. 	 They sang songs around the fire.


Deg Shinjuku ay nerkeb deg usakal. 	 We got on the bus at Shinjuku.


Rzut ɣef wammas-nneɣ n tallalt. 	 Visit our help center.


Yessefk ad teẓrem dakken nekk ttwamelkeɣ s wuraren n uselkim. 	 Something you should know about me is that I'm addicted to computer games.


Ur ten-terri ara tmara ad rfun. 	 They have no reason to be angry.


Tebɣamt ad t-teẓremt tikkelt niḍen? 	 Do you want to see him again?


Bɣiɣ ad ak-d-ssissneɣ Tom. 	 I'd like you to meet Tom.


Tegzamt d acu ay d-tennamt? 	 Do you understand what you're saying?


Mmuqqel mliḥ. Ad am-d-mleɣ amek ay yettwag. 	 Watch attentively. I'll show you how it's done.


Ur tezmirem ara ad tḍemɛem seg-s ayen izaden. 	 You cannot expect much of him.


Ur iyi-ttaǧǧa ara, ttxil-k! 	 Please don't leave me!


Ma yerna ɣer-k uqcic, semmi-as Tom. 	 If you have a newborn boy, call him Tom.


Maɣef ay as-tenna i Yidir? 	 Why did she tell Yidir?


Akken ad tled takti ɣef yisenfaren-nteɣ n yimir-a, ad kem-id-nenced ad terzud ɣef [tansa n Internet]. 	 In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].


Ur iyi-d-sseqsay ayɣer. 	 Don't ask me why.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yeshu ad yexdem aya. 	 Tom is likely to forget to do that.


John yus‑d ya ɣel la station. 	 John has already come to the station.


Seg melmi ay la teqqaremt tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


D akud n yimensi. 	 Time for dinner.


Ɛyiɣ seg tkerkas-nnem! 	 Enough of your lies!


Sliɣ dakken ad tlemt timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Tibṛatin-a d imawlan n Sami i tent-id-iceyyεen. 	 These letters are from Sami's parents.


Lemmer d ay yeẓri aya, tili ur d-iḍerru usehwu-nni. 	 Had he known the facts, the accident might have been avoided.


Tlata n yiqjan i yeṭṭsen ɣef tṛakna n yemma. 	 There are three dogs sleeping on mum's carpet.


Sami yessuter-as tawlaft. 	 Sami asked Layla for a picture.


Twet Yanni. 	 She beat Yanni.


Nkettef-d fell-as ddunit. 	 We looked for it high and low.


Ttetteɣ. 	 I eat.


Yessefcel-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin. 	 We felt dead from the five-hour trip.


Aql-iken la tent-tettḥeccimem. 	 You're embarrassing them.


Ta d tisselbi. 	 This is madness.


Yanni d Skura lulen-d d inaẓuren. 	 Yanni and Skura are born artists.


Terbeḥ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 She won a prize in the spelling competition.


At ɣerneɣ lac ḥed yelɣi an mamma‑kʷ. 	 Mother is the busiest in my family.


Tom ur yessin ara amek ay tteddun yiselkimen. 	 Tom doesn't know how computers work.


Ur ttṛeggimet ara ayen ur tezmirem ara ad t-tgem. 	 Don't make promises that you cannot keep.


Bɣiɣ ad tessned memmi-s n xali. 	 I want you to meet my cousin.


D ledwaṛ aya seg wasmi ay la ttṛajuɣ lexbar-nnek. 	 I've been looking forward to hearing from you for weeks.


Ad tt-tbeddleḍ, naɣ? 	 You will change it, won't you?


Tanglizit ur d iles-inu ayemmat. 	 English is not my first language.


Tom yella ireggem. 	 Tom cursed.


Sḥassfeɣ imi ay jerḥeɣ Tom. 	 I'm sorry I hurt Tom.


Ad d-uɣaleɣ azekka tameddit. 	 I'll be back tomorrow afternoon.


D wa ay d asakac n Boston? 	 Is this the right bus for Boston?


Bɣiɣ ad xellṣeɣ s lqebḍ. Yedda-d yimekli n tṣebḥit deg ssuma-a? 	 I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?


Aart d ameẓriri armi ifuk. 	 Aart is an extremely racist person.


Nessers 30 n yiɣulad rrif n yibriden n uḍar ay d-yezzin i yiɣrem-nneɣ. 	 We have erected thirty benches on the walking trails around our village.


Tzemred ad iyi-d-tinid anwa ay d asakal ay yetteddun ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Could you tell me which bus goes to the zoo?


Mazal sɛiɣ ccɣel. 	 I'm still busy.


Ur ttaggaden ara. 	 They're fearless.


Acḥal n tefyar ay tzemreḍ ad tent-id-tessuqqleḍ deg wass? 	 How many sentences can you translate per day?


Tallunt-nneɣ tettwalesses. 	 We have limited space.


Teẓẓa yiwen n wahil. 	 She installed a program.


Inuda Tom ɣef tesmaqqalin-nnes ddaw usenɣay-nni. 	 Tom looked under that couch for his glasses.


Err-iyi-d s lexber s usawal. 	 Let me know by telephone.


Ad k-neṣḥeɣ ur teggared iman-nnek deg waya. 	 I suggest you keep out of this.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken teccḍem. 	 Admitting what you say, I still think you are wrong.


Anda ay tent-id-tesfuṛem? 	 Where did you steam them?


Tettwalimt yiwen n yitri? 	 Do you see a star?


Anda ay tessned Marika? 	 Where did you meet Marika?


Sami yella yerfa mliḥ. 	 Sami was super angry.


Tanemmirt ɣef uttekki-nwent. 	 Thanks for your contribution.


Ssakleɣ ɣer Ustṛalya. 	 I traveled to Australia.


Turmemt. 	 You tried.


Jmeɛ tiɣawsiwin-nnem, teddud. 	 Collect your things and leave.


Anda ay ten-tubẓemt? 	 Where did you arrest them?


Tom yebɣa ad iẓer Mary. 	 Tom wants to see Mary.


Yessefk ad tessiwlemt ed Tom. 	 You must talk to Tom.


Ur ttettu ad d-taseḍ deg lawan. 	 Mind you come on time.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓḍeɣ taṛakna. 	 This is the first time I've ever woven a carpet.


Qqimeɣ ɣef yifadden-inu akken ad tt-ḥelleleɣ. 	 And I begged her on my bended knees.


Sɛiɣ tasarut n Ljennet. 	 I have the key of Paradise.


Ssew xerṣum akus n waman ma ur tezmireḍ ad teččeḍ imekli. 	 Drink at least a glass of water if you can't have lunch.


Aql-iyi deg Ustṛalya. 	 I'm in Australia.


Tom ur yeẓri aya. 	 Tom didn't know that.


Ɛreḍ ad tqeḍḍbed igerdan arma qqleɣ-d. 	 Try to keep the kids under control until I get back.


D nekk ay igan aya. 	 I did it.