Yenna-d Dan dakken yettwaker uxxam-is. 	 Dan said his house had been burglarized.


Rḍel-iyi-d ungal-nni ma tfukeḍ-t. 	 Let me have the novel when you have done with it.


Iysan ur sɛin ara acciwen. Izgaren ed wakraren sɛan. 	 The horse doesn't have horns; the ox and the sheep have horns.


Aẓru d tanga yemmuten. 	 A stone is dead matter.


Sɛiɣ taydit d taberkant yerna isem-nnes Tiki. 	 I have a dog. She is black and her name is Tiki.


Feṛḥeɣ imi ay k-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Tanemmirt imi ay iyi-tgiḍ lemzeyya-a. 	 Thank you for doing me this favor.


Azal n usrag aya segmi ay as-fkiɣ i uydi ad yečč. 	 I fed the dog about an hour ago.


Ugareɣ-k deg leɛmeṛ s snat tikkal. 	 I'm twice your age.


Teqqim kan tettmuqqul ssya u ssya. 	 She did nothing but look around.


Yella wegmam yemsusam. 	 The neighborhood was silent.


Yesṛuḥ tasarut n tkeṛṛust-nnes. 	 He has lost his car keys.


Ad fakeɣ aɣanen-inu ɣef tizi n ttesɛa. 	 I will finish my homework by nine.


Awey tasiwant-nnem yid-m, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take your umbrella with you in case it rains.


Ul lliɣ d azeɛluk gḍiḍ. 	 I'm not old enough.


Tgezmeḍ cwiṭ n uẓalim. 	 You chopped some onions.


Amahil-nni ur ili ara tamṣukt. 	 The work has no structure.


Lemmer d ay sɛiɣ akud, ad d-rzuɣ fell-ak s lfeṛḥ. 	 If I had the time, I would visit you with pleasure.


Ma yella ur tettḥezzibeḍ mliḥ deg tenhaṛt-nnek, aql-ik la tetturareḍ s tmeddurt-nnek. 	 If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.


Imir-a, ulac-itt ɣer-i tansa-nni. 	 I don't have the address now.


Anda ay ten-tledyeḍ? 	 Where did you open them?


Ur ssineɣ amek ara d-iniɣ aya s tefṛensist. 	 I don't know how to say that in French.


Asuddes n wussis adiplumati i uferru n tezɣent talibit maci d ayen fessusen. 	 Organizing a diplomatic effort to solve the Libyan crisis isn't easy.


Ur t-ttajja ad yessexṣer tiliẓri. 	 Don't let him damage the TV.


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg uxeddim akken ad trebḥem. 	 You must work hard to succeed.


Anda tella tesdawit-nnem? 	 Where's your university?


Lemmer ur ɣlayet tgiṭart-nni, tili ad tt-id-sɣeɣ. 	 If that guitar weren't so expensive, I could buy it.


La tettnadid ɣef tsarut-nnek. 	 You are looking for your key.


Tzemred ad d-talled, ɣef leḥsab-nnek? 	 Do you think you could help?


Yezger tamda-nni s urdab. 	 He swam across the bay.


Ad yeg Ṛebbi akk ayen tessaramemt ad yeffeɣ ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Yella kra ur yeṣfin ara. 	 Something seemed amiss.


Seg zik ay bɣiɣ ad k-id-mlileɣ. 	 I've always wanted to meet you.


Mazal yegguni-k ubrid ɣezzifen. 	 You've got a long way to go yet.


Ur zmireɣ ad as-gezmeɣ awal i unemhal, ma ulac, ad iyi-yeẓẓeɛ! 	 I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!


Yiwen ur iyi-d-yenni da ay tellamt. 	 Nobody told me you were here.


D kemm ara ferneɣ! 	 I choose you!


Ur yessefk ad teɣreḍ tisɣunin ara k-iḍurren. 	 You must not read such a magazine, as it will do you harm.


Ssken-iyi-d ifassen-nnem. 	 Show me your hands.


Sami d Layla llan kan qqimen din, ttṛajun. 	 Sami and Layla were just sitting there and waiting.


Tessaɣ ticemmaɛin-nni. 	 She lit the candles.


Yeɣra-iyi-d Tom. 	 I got a phone call from Tom.


Dindin qqlent d timeddukal tuqribin. 	 They quickly became close friends.


Tom atan yebhet. 	 Tom is flabbergasted.


Mi iyi-d-teɣrid, yufa-d lḥal fukeɣ aɣanen-inu. 	 I had finished my homework when you called me.


Sami atan deg tkurmut. 	 Sami is in the big house.


Yella wasmi ay tdiwaḍ igerdan? 	 Have you ever treated children?


Ddan ɣer Disney World. 	 They went to Disney World.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yesεa aṭas n tgariwin n yimalas ideg ur ixeddem ara. 	 I don't think that Tom has many weekends off.


Tessexleɛ-iten tezwawaḍt-nni. 	 They were frightened by the storm.


Γur-i asihaṛ d Marika. 	 I have an appointment with Marika.


Ad tfecleḍ tikkelt-a. 	 You will drop it this time.


Ur d-teḍḍifed acemma. 	 You captured nothing.


Werǧin nezdiɣ deg Boston. 	 We've never lived in Boston.


D wa ay d ugur, neɣ uhu? 	 That's the problem, isn't it?


Ur ttgen ara aya. 	 They will not do it.


D nekk s yiman-iw ara ixedmen aya. 	 I myself will do that.


Ur tesɛim ara akk ṛṛeḥma. 	 You're heartless.


Taseḍsut-a texṣer. 	 This joke is crude.


Ayɣer ay la tessunuɣeḍ tijejjigin? 	 Why are you drawing flowers?


Nnummeɣ sesseɣ lkas n uyefki deg yimekli n tnezzayt. 	 I usually have a glass of milk for breakfast.


Ɣef leḥsab-nnem, ad tečč? 	 You think that it will do work?


Tom yenna-d ur yettṛaǧu ara Mary' 	 Tom said he wouldn't wait for Mary.


Kraḍ n yiseggasen aya, Tom yella zur ɣef wakken yella imir-a. 	 Tom was fatter three years ago than he is now.


Ṛwiɣ, tanemmirt s tussda! 	 I'm full, thank you very much!


Lemxalḍa-nnes ur tettweɛjab ara. 	 She kept questionable company.


Argaz-nni yerḍel-iyi-d sin n yedlisen taṣebḥit-a. 	 The man lent me two books this morning.


Tom la yesseccay tifunasin. 	 Tom is feeding the cows.


La ttetten tiḍeffa-nsen. 	 They are eating their apples.


I teddud ad teẓẓled? 	 Why don't you go lie down?


Ta d tuttra yelhan yernu ad armeɣ ad ak-d-fkeɣ tiririt yelhan. 	 It's a good question. I will try to give a good answer.


Teqqnemt-d tigeḍmatin ɣlayen. 	 You are wearing expensive earrings.


Tom ur yessin ad iɛum. 	 Tom doesn't know how to swim.


Ta d taklit-nwen, naɣ? 	 That's your slave, right?


Acḥal akud, ma ulac aɣilif? 	 Won't you tell me what time it is?


Aql-ik ad teswaɣed tiṭṭawin-nnek. 	 You're going to ruin your eyes.


Maɣef ur as-tettakfed kra n tjejjigin? 	 Why don't you give her some flowers?


"Teslid i kra a memmi?" "Uhu." 	 "My boy, did you hear something?" "No."


Tenna-as Mary. 	 Mary told him.


Dima tzeɛɛḍemt mi ad terfumt, naɣ? 	 You always shout when you are angry, don't you?


Aql-iken la tessemɣarem tamsalt. 	 You're making the situation worse.


Ad ɛawdeɣ ad t-ẓreɣ. 	 I'll see him again.


Ur liɣ ara akud akken ad am-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


D acu akka ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nwen? 	 What is the matter with your car?


Nekk ɣɣareɣ-asent i tɣawsiwin s yismawen-nsent. 	 I call a fig a fig, a spade a spade.


Tom atan yeskeṛ armi ur yeẓri tigert. 	 Tom is hammered.


Awal d taɣawsa, tira d taɣawsa niḍen. 	 To speak is one thing and to write is another.


Mary ur tebɣi ara ad tṛuḥ weḥd-s. 	 Mary isn't willing to go by herself.


La ttḥulfuɣ i yiman-inu lhiɣ ass-a. 	 I feel good today.


Ur tettmeslay ara tmeṭṭut tamaziɣt. 	 My wife doesn't speak Berber.


Akk imidiwen-inu sɛan tisnasɣalin. 	 All of my friends have bicycles.


Ulac aṭas n tmezrawin ay izemren ad ɣrent talatinit. 	 There aren't many students who can read Latin.


Tom ad yettwabḥet ass n letniyen. 	 Tom will be questioned on Monday.


Axḍib-nnes yefka-as yiwet n txatemt d tameqrant aṭas. 	 Her fiancé gave her a very big ring.


Ḥbes zzeɛḍ. 	 Stop yelling.


Ad am-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajeḍ. 	 If you need an umbrella, I can lend you one.


Ulac aɣilif ma ṣewwreɣ-k? 	 May I take a snapshot of you?


Teslid d acu ay d-tenna yemma-k. 	 You heard your mother.


Ad mḥemmalen. 	 They will fall in love with each other.


Inimt-d "ma ulac aɣilif." 	 Say please.


Ad teswemt tabyirt? 	 Do you want some beer?


Taseḍḍa n ubaraɣ ɣezzifet ɣef tin n wewtul. 	 The tail of a fox is longer than that of a rabbit.


Tom yella yeɣs ad yecḍeḥ. 	 Tom wanted to dance.


Melmi ara necc? 	 When shall we eat?


Ttwaliɣ dakken yella ccek d ameqran ad yili Tom din deg yiḍ-a. 	 I think that Tom will probably be there tonight.


Nessewjed-d tiremt-nneɣ. 	 We prepared our meal.


I wakken ad texnunnes tegnitt ugar, yeɣl-id yuḍen. 	 To make things even worse, he got sick.


Azekka, nekk ur ttedduɣ ɣer ssinima. 	 I'm not going to the movies tomorrow.


Ttxil-m, azen-iyi tabṛat-a imir-a. 	 Please mail this letter for me at once.


D acu ay yeḍran i uṛabul-nnem n tezmilin? 	 What happened to your report card?


Qqimet tukim. 	 Stay awake.


Maɣef ur as-tessutured aya i Tom? 	 Why don't you ask Tom that?


D yiwen n uɣerrabu aserdasi amarikani d aberkan. 	 It was a big black American warship.


Mlemt-iyi-d anwa ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Mazal yesɛa cwiṭ n ussirem. 	 He still has some hope.


Maɣef ay tesri ad tili din ɣef tis kraḍt? 	 Why does she need to be there at 3:00?


Werjin nwala aɣrab n tafukt ay icebḥen am wa. 	 Never did we see such a beautiful sunset.


Nuja teǧǧa Skura tegguni. 	 Nuja kept Skura waiting.


Sami yeffeɣ-d seg uxxam-nni. 	 Sami got out of the house.


Netta ad d-yeg aselkim-nnes i yiman-nnes. 	 He is going to build his own computer.


I nemlil ɣef 2:30? 	 Why don't you meet me at 2:30?


Bɣiɣ ad teqqled d Einstein. 	 I want you to be an Einstein.


Tiqcicin-nni la ttettent isandwicen. 	 The girls are eating their sandwiches.


Qqimen ttwalin iwezziwen armi ay d-yeɣli yiḍ. 	 They watched the geese till it was dark.


Sriɣ aselkim amaynu. 	 I have to get a new computer.


Ad yeg Yuc akk issirmen-nnek ad ffɣen ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Bɣiɣ ad teddum yid-i deg sin ɣer Ustṛalya. 	 I want you both to go to Australia with me.


La trennum ismawen imaynuten s umuɣ-nni. 	 You are adding new names to the list, aren't you?


Ur d-cligeɣ seg wucci abeṛṛani. 	 I don't care for foreign food.


Mmuqqlemt mliḥ amek ara ibeddel wudem-nnes mi ara as-d-nebder atig. 	 Observe his facial reaction when we mention a price.


Ad neg aya d amezwaru. 	 Let's do this first of all.


Beddlent tannayt-nsent. 	 They came around.


Ɛawed ɣer tawriqt-nnek uqbel ma terriḍ-tt-id. 	 Read your paper over again before you hand it in.


Tḥemmled-iyi? 	 Do you love me?


Yekla tasnasɣalt-nnes d tazewwaɣt. 	 He painted his bicycle red.


Lhant. 	 They're nice.


Ur gziɣ ara asseɣẓen-nnem. 	 I don't understand your reasoning.


Uklalent-tt. 	 They deserve it.


Ur yeqqar ara ungalen-nnes. 	 He doesn't read his novels.


Mennad yenker-d yernu yedda ɣer umahil. 	 Mennad got up and went to work.


Ur tezmired ad t-id-tafed? 	 Can't you find it?


Ur gminen ara ɣef waya. 	 They didn't expect this.


Sami yella yettmettat. 	 Sami was dying.


Ad teẓwid texsed ul tɣissed. 	 You must go, like it or lump it.


Yesseww-d timufinin. 	 He baked muffins.


Tom yessen daɣen ad yessiwel cwiṭ n tefṛensist. 	 Tom can also speak a little French.


Usiɣ-d kan akken ad k-ciwṛeɣ. 	 I came to you for advice, nothing more.


Ur k-terri tmara ad t-tecceḍ. 	 You don't have to eat.


Wolfgang d amseɣrum deg yiwet n taddart d tameẓyant deg Lalman. 	 Wolfgang is a baker in a small village in Germany.


Tom ur iḥezzeb ara yernu yeǧǧa takamra-nnes deg usakal. 	 Tom was so careless as to leave his camera in the bus.


Tefka-as i wayis-nnes ad isew. 	 She watered her horse.


Aql-iyi s tadist? 	 Am I pregnant?


Tom illa dig ubrid n Mary. 	 Tom was in Mary's way.


Yewɛeṛ ad d-tessenfaliḍ ayen tettxemmimeḍ s tanglizit. 	 It is difficult to express one's thoughts in English.


Akal d amtiweg, maci d itri. 	 The Earth is a planet, not a star.


Seg tama, aql-ikem tḍelmeḍ, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad kem-sḍelmeɣ ɣef wanect-a. 	 On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.


Anṣuf s wakk iwenniten. 	 Any comments are welcome.


Tom yettess cwiṭ. 	 Tom drinks a little.


Ddant seg Lezzayer. 	 They left Algiers.


Ula d yiwen ur t-mazal ira ad yessiwel yid-i. 	 Nobody wants to talk to me anymore.


Maɣef ur zmireɣ ara ad tent-ḥemmleɣ deg snat? 	 Why can't I love them both?


I teddud ad tesseqsid Tom? 	 Why don't you go ask Tom?


Tɛedleḍ ed unemhal-nnek? 	 Do you get along with your boss?


Mel-asen d acu ay tzemred ad t-tged. 	 Show them what you can do.


Ur yessefk ad nḍeyyeɛ ula d ddqiqa. 	 There isn't a second to waste.


"Anwa ay ten-ilan yileɣman-a?" "N Musa." 	 "Whose camels are these?" "They are Musa's."


Aydi-nni yeḍfer awtul-nni ɣer teẓgi. 	 The dog traced the rabbit into the forest.


Ma yella kra ay teḥwajemt, ɣremt-iyi-d kan. 	 If you need something, just call me.


Yemmuqqel ɣur-i srid. 	 He looked right at me.


Mary tebɣa ad d-tseɣ taqendurt. 	 Mary wants to buy a dress.


D tidet d aya ay tebɣam? 	 That's really what you want?


Imṛiwen n John banin‑d fajan sy sellen belli taneffajt‑s tella lweqt. 	 John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.


Ad awen-d-fkeɣ anect ay awen-yehwan seg-s. 	 I'll give you as many as you like.


Tom yerra-d imir-nni kan. 	 Tom responded instantly.


Ayen ay k-yeggunin ad t-tgeḍ azekka, eg-it ass-a; ma d ayen ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ ass-a, ecc-it azekka. 	 What you have to do tomorrow - do today; what you have to eat today - eat tomorrow.


Tom yettwabeẓ mi yella inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d-yettwakren. 	 Tom was arrested driving a stolen car.


Ma tebɣamt ad tgemt ccɣel yelhan, a win yufan ad tesqedcemt ifecka iwutan. 	 If you want to do good work, you should use the proper tools.


Maɣef ay d-tusa ɣer da tanezzayt-a? 	 Why did she come here this morning?


Ur tzemmrem ara ad temmestnem igerdan-nwen i lebda. 	 You can't protect your children forever.


Tenna-d ur tḥemmel ara iḍan. 	 She said she didn't like dogs.


Yettban-d am uknar. 	 He looks like a male model.


Maɣef ur tettgeḍ kra deg wayen yerzan tamsalt-a? 	 Why don't you do something about the situation?


Ur riɣ ara ad adfeɣ ɣer tkurmut. 	 I just don't want to go to jail.


Cfant ɣef krayellan. 	 They remembered it all.


Ldey imi-nnem! 	 Open your mouth!


Teɛreḍ ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 She made an attempt to ride a bicycle.


Lislam yessellay tisednan. 	 Islam liberates women.


D amihi fell-ak ad tɛumeḍ deg wasif-a. 	 It is dangerous for you to swim in this river.


Ur ɛawdeɣ ufiɣ-d tisura-inu. 	 I never found my keys.


Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d timedyaẓ-nnek? 	 Can I borrow your scissors?


As-d ɣer da. Ad am-letfeɣ aɛrur-nnem. 	 Come over here. I'll rub your back.


Dder tameddurt-nnem. 	 Live your life.


Tom ur yelli ara yeḥwaj ad d-ibekkeṛ anect-nni akk. 	 Tom didn't need to come so early.


Sekkura d tawellit-nneγ ay d-yerezzfen γer-neγ yal tafaska. 	 Sekkura is our married woman who visits us every Eid.


Ɣriɣ-d i wakken ad snemmreɣ Tom. 	 I called to thank Tom.


Sami d aneglus n tidet. 	 Sami is an absolute angel.


Uggaden-k. 	 They feared you.


Layla tudef. 	 Layla went inside.


Sami yella ira tinkirin. 	 Sami liked prostitutes.


Neɣra adlis n uzawag n wunuɣen. 	 We read a comic book.


Tom yella yebɣa ad d-yeg amgerrad. 	 Tom wanted to make a difference.


Yella wasmi ay teẓẓaẓneḍ ɣer tmes? 	 Have you ever warmed yourself by a fire?


Sald yeffeɣ John ɣel la retraite, d memmi‑s ɣa nesjur axdam. 	 When John retired, his son took over his business.


Tom iḥulfa i usemmiḍ. 	 Tom felt cold.


Ad iyi-yegreẓ. 	 I'll love it.


Arma d asmi ara teddum ɣer lbeṛṛani ara teẓrem acḥal ay d tamecṭuḥt Japun. 	 It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.


Necca abṛik n Pekin deg yiwet n tneccit tacinwat. 	 We ate Peking duck in the Chinese restaurant.


Tzemred ad iyi-tt-id-tafed? 	 Can you find her for me?


Afremli yella yettalel imsujji. 	 The nurse was assisting the doctor.


Tom la yesseflad. 	 Tom is listening.


Tom yemmut s utifis. 	 Tom died of typhus.


Yessefk ad iyi-tejjemt ad d-alleɣ. 	 You must let me help.


Cookie d aydi-inu. 	 Cookie is my dog.


Werεad ur sεiɣ ara tannayt ɣef waya. 	 I haven't formed an opinion yet.


Ččexčxeɣ al taceṭṭuyt. 	 I got wet to the skin.


Iɣef Azegzaw ttinin-as "Cabo Verde" s tpuṛtugalit. 	 Cape Verde is called "Cabo Verde" in Portuguese.


Tessawal ama d tanglizit, ama d tafṛensist. 	 She speaks both English and French.


Maɣef ay tellid d aḥercaw anect-a akk? 	 Why were you being so rude?


Tenna-d Mari ur teẓri ara akk anda yella Tum. 	 Mary said she didn't have any idea where Tom was.


Txesfemt. 	 You fainted.


Amcic ittess akeffay. 	 The cat drinks milk.


Tettwaker tesnasɣalt-inu. 	 My bicycle's been stolen.


Yella la kent-yessenqad. 	 He was checking you out.


Amek ara tḥulfuḍ i yiman-nnek lemmer ad k-tejj tmeṭṭut-nnek? 	 How would you feel if your wife left you?


Ḥwajeɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I need some milk.


Amek ay teddamt ɣer unafag? 	 How did you get to the airport?


Yessefk ad d-tarud tafyirt-nni tikkelt niḍen. 	 You have to write that phrase again.


Lant taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 They own a comic book store.


La ssawaleɣ deg usawal. 	 I am talking on the phone.


Umnent aya. 	 They believe it.


Takti-nnek tettban-iyi-d telha. 	 Your idea sounds like a good one.


La ttṛajuɣ tallalt-nwen. 	 I'm waiting for your help.


Ur la ttḍurruɣ ara iɣersiwen-nwent. 	 I'm not hurting your animals.


Yebɣa ad imahel deg usegnaf. 	 He wants to work at the hospital.


Tom la yesxenciw Mary. 	 Tom is pulling Mary's hair.


D amaglay a imsujji? 	 Is it serious, Doctor?


Lemmer ad tɣiwleḍ, ad t-id-tqeḍɛeḍ. 	 If you hurry, you will overtake him.


Xaylemt kan lemmer d ay tesɛimt amelyun n yiyenen, d acu ara tgemt yes-sen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


D ta ay yebɣa Tom. 	 Tom wants this one.


As-d ɣer-neɣ! 	 Come over!


Temlal-d aɣsi. 	 She came across a wolf.


Nezdeɣ deg Nuṛwij. 	 We live in Norway.


Tella tmenzaḍt ddaw ukersi. 	 There's a remote control under the chair.


Plutu ila tignewt. 	 Pluto has an atmosphere.


Ma tebɣam ad teddum, ddut. Ma ur tebɣim ara, ur yeqqirs ugeddid, ur nɣilen waman. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.


Aql-ik teqqned tismaqqalin-inu? 	 Are you wearing my glasses?


Daymen tteqqnen aydi-nni ɣer tewwurt? 	 Do they always keep the dog tied to the gate?


Tom iban-d dakken yella yessen ad yexdem aya. 	 Tom seemed to do that just fine.


Seg wanseg ay d-tuwyeḍ isali-a? 	 Where did you procure the information?


Tom yeɣs ad t-yeɛreḍ. 	 Tom wants to try it.


Teskerksed fell-i. 	 You lied to me!


Gziɣ-k. 	 I understand you.


Yejja-iyi ṛjiɣ tasaɛet. 	 He kept me waiting for an hour.


Nezdeɣ deg Beɣdad. 	 We live in Baghdad.


Rḍel-iyi-d tasnasɣalt-nnek. 	 Lend me your bicycle.


Izunyuren zemren ad sɛun kan kra n yimitren deg tehri, am wakken ay zemren ad ilin hrawit igiman n yikilumitren. 	 Asteroids can be a few feet to several hundred miles wide.


Snat n tsaɛtin aya seg mi ay la ttṛajuɣ da. 	 I have been waiting here for two hours.


Cnant tizlatin tihawayiyin. 	 They sang Hawaiian songs.


Ad asen-d-awyeɣ ciṭṭuḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


I tasemt-d akk yid-i? 	 Why don't you all come with me?


Tom yefka lkisan n yismed i John ed Mary. 	 Tom offered glasses of wine to John and Mary.


Ulac aɣilif ma wwiɣ tasnasɣalt-nwent? 	 May I use your bicycle?


Dɣa nesri anect-a akk n tenbeddiyin n usakal? 	 Do we really need so many bus stops?


Dan yella d uẓwir mliḥ. 	 Dan was very competent.


Ayɣer ay yeqqel ur yettwali isura yid-i? 	 Why doesn't he watch movies with me anymore?


Imal yiṭij ɣer lɣerb. 	 The sun declined westward.


Yurez uydi-nni? 	 Is the dog chained?


Ulac iselman deg ugelmim-a. 	 There are no fish in this lake.


Nekk d imsujji, maci d agezzar. 	 I'm a doctor, not a butcher.


Iḍelli ḥedṛeɣ deg temlilit. 	 I attended the meeting yesterday.


Nekkni nettmahal din. 	 We work there.


Ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work hard.


Yiwet n tikkelt, Mary teẓra yiwet. 	 Mary saw one once.


D nekk i iṛuḥen zik. 	 I'm the one who left early.


Imdanen-nni ḥemmlen tafrara. 	 Those people appreciate clarity.


Tettwalid-iyi selbeɣ? 	 Do you think that I'm insane?


Rẓiɣ agra. 	 I broke a glass.


Tabatrit n tkamra-inu tettacaṛ s tefses. 	 My camera loads easily.


Tella tḥemmel ad tessiwel ɣef yiman-nnes. 	 She was fond of talking about herself.


Uɣaleɣ ur setteɣ ara aksum. 	 I don't eat meat anymore.


Ur yettεeṭṭil ara ad d-yas Sami. 	 Sami will come soon.


Wa d akli-nnek, naɣ? 	 That's your slave, right?


Eǧǧ-iyi ad dduɣ yid-k. 	 Let me come with you.


A Sidi Ṛebbi, ula d kennemti? 	 Oh my God, you too???


Sami yella deffir-i. 	 Sami was behind me.


Ad tesrimt tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Tom qrib yeɣriq. 	 Tom almost drowned.


Yessefk ad ten-teṛjumt. 	 You need to wait for them.


Tella yiwet n tɣerma tallunant d taqburt ay yebnan anagraw n tewwura tisewzalin deg wakk timnaḍin n umazellaw. 	 An ancient space civilization erected a system of shortcut portals throughout the galaxy.


As-d melmi ay ak-yehwa. 	 Come at any time you like.


Seg wansi ay as-d-tekka ccama-nni? 	 Where did she get that scar?


D acu n yisali yellan? 	 What's the news?


Yesɣa-tent-id Mennad. 	 Mennad bought them.


Tḥared? 	 Are you in a rush?


Ur teẓriḍ sanda ay yerra Tom tisura-nni? 	 Do you know where Tom put the keys?


Qqlen ttekken ugar n wakud ddukkli, tagara-a. 	 They've been spending more time together.


D ayen ibanen tzemremt ad t-tawyemt, ma tebɣamt. 	 Of course you can take it if you want.


Ad tbeddel Lezzayer? 	 Will Algeria change?


Yiwen n umɣar yusa-d ɣer Jackson seg Albany yellan deg uwanak n New York. 	 One old man came to Jackson from Albany, New York.


Ur tezmir ara ad tɛum, yerna ula d nekk ur zmireɣ. 	 She can't swim and neither can I.


Wukud i yessefk Tom d Mary ad xedmen aya? 	 Who do Tom and Mary need to do that with?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara alyeɣ adrar. 	 This is the first time I've ever climbed a mountain.


Nniɣ-as i Tom ad d-yers seg tkeṛṛust-inu?. 	 I told Tom to get out of my car.


Nla aṭas n yimsaɣen seg Kanada. 	 Many of our customers are from Canada.


Ur ssawḍeɣ ad ledyeɣ tawwurt-a. Tesɛiḍ tasarut-nnes? 	 I can't open the door. Do you have the key?


Tom ad d-yeffeɣ seg tkurmut ayyur ay d-yetteddun. 	 Tom will finish serving his sentence next month.


Ur teccimt acemma. 	 You ate nothing.


D tayri-nnem kan ay ɣseɣ. 	 I just want your love.


Lemmer d-mazal baba-twent, tili ad yumar aṭas yes-went. 	 Your father would have been very proud of you.


Ad k-εawneɣ deg urfad n tbalizin-ik. 	 I'll help you carry your suitcases.


Tom yesnuzuy iselkimen. 	 Tom sells computers.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara mlelliɣ deg tkeṛṛust. 	 This is the first time I've ever felt dizzy in a car.


Ddant seg Zzayer. 	 They left Algiers.


Tebɣiḍ ad teẓreḍ anwa i yellan da iḍ yezrin? 	 Would you like to know who was here last night?


Melmi ay teẓred dakken tɣelḍed? 	 When did you realize you were wrong?


Ta d tizlit-inu. 	 This is my song.


Yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa tisura-nnes. 	 He was lucky to find his keys.


Ttwaliɣ Tom d amdan yessewhamen. 	 I find Tom intriguing.


Acuɣer i tesbeɣ assefreg-is d azegzaw? 	 Why did she paint her fence green?


Reẓmet-iyi tawwurt. 	 Open the door for me.


Nensa sin n waḍan deg usensu-a. 	 We spent two nights in this hotel.


Ɣef leḥsab n yigenni-a, ugadeɣ lemmer ad iɛeḍḍel wenẓar-a. 	 From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.


Tom mačči d argaz abɣas. 	 Tom isn't a brave man.


Teswaɣeḍ-tt. 	 You ruined it.


Is tn tẓṛid dah ? 	 Have you seen them around?


Yella wasmi ay tejjmeḍ imawlan-nnek? 	 Have you ever missed your parents?


Ɣrant i yinaragen. 	 They called the neighbors.


Ugaɣ tselbem. 	 You must be crazy.


Usiɣ‑d l Tokyo fisseɛ tameddit xezreɣ ɛemmi‑kʷ. 	 I travelled to Tokyo right away; it was past noon when I saw my uncle.


D ta i d tallit i ḥemmleɣ akk deg useggas. 	 This is my favorite time of year.


Nessen ad nesseddu amsasay. 	 We can operate a crane.


As-d ad nesgunfu cwiṭ. 	 Let's relax a little.


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You must keep your promises.


Tura ara ṛuḥeɣ ad tt-id-awiɣ. 	 I'm going to go get her now.


Lemmer d ay tessinem tanglizit, acemma ur ken-yettxaṣṣa. 	 If you could only speak English, you would be perfect.


Aya yezmer ad yečč. 	 This could work.


Argaz-nnes yeqqim lḥebs kraḍ n yiseggasen. 	 Her husband has been in prison for three years.


Yessefk ad teddum ɣer wexxam. 	 You must go home.


Zemreɣ ad d-ɣreɣ i unagi-inu amezwaru? 	 May I call my first witness?


Anect ay tḥudrem deg umahil-a drus. 	 You cannot be too careful when you do the job.


Imi ur tt-ittqadaṛ ara urgaz-is, tessuter seg-s berru. 	 Since her husband doesn't respect her, she asked him for divorce.


Marika tella tfehhem tajapunit? 	 Did Marika understand Japanese?


William d aɣrman aswidi. 	 William is a Swedish citizen.


Iseḍḍel tamart-nnes. 	 He shaved.


D aẓidan. 	 This is delicious.


Ttɣimiɣ aṭas ed Tom. 	 I hang out with Tom a lot.


Yessefk ad teɣrem adlis-a. 	 You must read this book.


Tom ur yelli yeɣs amcic deg uxxam-nnes. 	 Sami didn't want a cat in his house.


Tḥeqqeɣ dakken tennid aya i wacḥal n teqcicin uqbel. 	 I'm sure you've said that to many girls before.


Tom yewwi-d amdan niḍen deg udeg n Mary. 	 Tom replaced Mary.


Ay telha tekti-a! 	 What a good idea!


Mdel-it! 	 Close it!


Aha, nekkni nezmer ad nefru akk tilufa. 	 OK, this is nothing we can't handle.


Yella ubeṛṛani deg tzeɣɣa n temlilit. 	 There is a stranger in the meeting room.


Yenqer-d yiṭij. 	 The sun came out.


Ma tumarem, ula d nekk ad umareɣ. 	 If you're happy, I'm happy.


Texas tugar Japun s qrib snat n tikkal. 	 Texas is nearly twice as large as Japan.


Tafunast-nneɣ ur d-tettakk ara akk ayefki. 	 Our cow doesn't give us any milk.


Ur cukkteɣ ara yella win ara iεawen waya. 	 I don't think that this is going to help any.


Ttxil-went, fernemt s tesnagt. 	 Please choose wisely.


Ur telli teẓra d acu ara as-tini. 	 She didn't know what to say to him.


Semmi-as akken ay ak-yehwa. 	 Call it whatever you want.


Tom d anafri. 	 Tom is sensitive.


Ẓriɣ d acu ay ḥwajeɣ ad t-id-sɣeɣ. 	 I know what I need to buy.


∑erḍeɣ ya ad xedmeɣ aya akken i iyi-d-yenna Tom. 	 I've already tried doing that the way Tom told me to.


Taswiɛt kan, Mass Johnson ibeddel ṛṛay-nnes yerna yestenya agatu-nni. 	 Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.


Ayefki ur ixelleḍ ara d waman. 	 Milk doesn't mix with water.


Ad k-nejj i yiman-nnek. 	 We're going to leave you alone.


Yebda Sami assurret. 	 Sami started filming.


Yella usakal n temrarayt baṭel ɣer usensu. 	 There is a free shuttle bus to the hotel.


Lezzayer d tamdint icebḥen. 	 Algiers is a beautiful city.


Iwunak Yedduklen n Marikan d tagduda , maca Tagelda Yedduklen ala. 	 The United States is a republic, the United Kingdom is not.


Uklalen-t. 	 They deserve it.


Yemmuqqel-iyi-d, yezmumeg. 	 He looked at me and smiled.


Ula d nekk ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yexdem aya. 	 I also don't think Tom will do that.


Ẓwiɣ dinni dinni, ami uhu ul t‑ttifeɣ. 	 I went at once; otherwise I should have missed him.


Tamurt-nwent aṭas aya seg wasmi ay awent-teqqel d tawerdanit. 	 Your homeland became foreign to you long ago.


Mi yeɣli, yuɣ-itent deg ufus. 	 He hurt his hand while falling.


Ad tt-yeffer. 	 He will hide it.


Yella wasmi ay tgiḍ lḥess deg tneɣrit? 	 Have you ever made noise in the classroom?


Yeɣs ad yezdeɣ tama n teɣsert. 	 He wants to live close to the station.


Mi ara teddreḍ deg lbeṛṛani, ad tlemdeḍ aṭas n tɣawsiwin ur tessineḍ ɣef tmurt-nnem. 	 You learn a lot about your own country if you live abroad.


Ur yuklal ara leɛtab-nnem. 	 He's not worth your trouble.


Efk-iyi-d tismaqalin-inu. 	 Give me my glasses.


Ad aɣ-tɛawnemt, naɣ? 	 You will assist us, won't you?


Aha, ssken-aneɣ-d iy... eh, tisuqqilin-ik. 	 Yeah, show us your ti..., uh, translations.


Ɣas yeɛreḍ akk ayen umi yezmer, acemma ur ibeddel. 	 Though he tried hard, nothing changed.


Tom yekna s leḥdaqa. 	 Tom bowed politely.


Acaqur yettuseqdac i ugezzum n userγu ed yisekla. 	 The ax is used for cutting firewood and trees.


Inγa-iyi uqeṛṛuy-iw. 	 I have a headache.


Irennu imedyaten s trusit. 	 He adds examples in Russian.


Ḥemmlen asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska. 	 They like the extreme cold of Alaska.


Nefṛeḥ aṭas s ugmuḍ-nni. 	 We're delighted with the result.


Ssutreɣ yiwen n wedlis seg London. 	 I ordered a book from London.


Fiḥel ma tɣaḍ-ik aṭas. 	 Don't feel too sorry for her.


Sami yusa-d ɣer uxxam-nteɣ. 	 Sami came to our house.


Bɣan ad ẓren d acu ay la iḍerrun. 	 They want to know what's going on.


Aql-iyi deg webrid iṣeḥḥan? 	 Am I on the right road?


Tom d Mary ttbanen-d amzun bɣan ad ttrun. 	 Tom and Mary look like they're ready to cry.


Tesɛa yiwen n wemcic yerna d amellal. 	 She has a cat. The cat is white.


La tesɛeddayeḍ akayad-nnem ameggaru, naɣ? 	 You are taking your final exam, aren't you?


Ahat imdanen iwḥiden i yellan da zemren ad xedmen aya d Tom d Mary. 	 Maybe the only ones here who can do that are Tom and Mary.


Anda ay ten-tzemḍemt? 	 Where did you tighten them?


Yezmer lḥal ur ken-iɛejjeb ara udlis-a. 	 There's a chance you won't like this book.


Anta ara d-yessizedgen tameddit-a? 	 Who's going to clean up tonight?


Twalaḍ ini-a? Anamek-nnes aql-ikem s tadist! 	 Do you see the color? It means you're pregnant!


Tezham ed yimeddukal-nwen? 	 Did you have fun with your friends?


Tom d asfaran. 	 Tom is innovative.


Yenna-d dakken ad d-yuɣal. 	 He said that he would come back.


Teẓramt keṛheɣ aya. 	 You know I hate that.


Efk-iyi-d tisent-nni, ma ulac aɣilif. 	 Give me the salt, please.


Uhu ɣi necci d‑usin fisseɛ ɣel da. 	 I'm not the only one who got here early.


Sslemdeɣ-as i tmeṭṭut-inu cwiṭ n tmaziɣt. 	 I taught some Berber to my wife.


Ifukal-nnek ur lin llsas. 	 Your argument is unfounded.


Yettwagdel uεumu deg ugelmim-nni. 	 Swimming in this lake isn't permitted.


Tesɛamt imal igerrzen ɣer sdat. 	 You've got a bright future ahead of you.


D acu n webrid ay tuɣeḍ? 	 Which street did you take?


Yeqqel ur isell ara i ṛṛadyu. 	 He stopped listening to the radio.


Ttnadiɣ ad mahleɣ d amseɣrum. 	 I am looking for a job as a baker.


Tuwḍed-d zik. 	 You are early.


Yessefk ad teccemt. 	 You must eat.


Ula d yiwen ur t-mazal yessawal yid-i. 	 Nobody talks to me anymore.


Teẓriḍ amek ay yemmut baba-s? 	 Do you know how his father died?


Ɛreḍ atriku-a. 	 Try on this sweater.


I temmteḍ kan? 	 Why don't you just drop dead?


Ur zmireɣ ad refdeɣ s tadist. Nekk d tiɛiqqert. 	 I cannot get pregnant. I am sterile.


Tom ha-t-an la isett imekli n tnezzayt tura. 	 Tom is eating breakfast now.


D tiẓegwa kan ay tzemred ad twalid arma yenneqḍaɛ-d yeẓri. 	 There was nothing but forest as far as the eye could see.


Nga amtawa, maca trekḍemt-t. 	 We had an agreement. You broke it.


Yeɣra-awent-d Tom. 	 Tom called you.


La yettnuṛu wudem-nnes seg lfeṛḥ. 	 She's beaming with happiness.


Kečč ad teččed amestir? 	 Would you ever eat a hamster?


Aseggas kan segmi i d-uɣeɣ aselkim werεad ara yeǧǧa-t wakud. 	 I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.


Qqleɣ ɣer Japun. 	 I returned to Japan.


Nekṛeh tufiṛat. 	 We hate opera.


Ad d-ssumreɣ ad neqqim kan deg wexxam, ad nnezzeh i tliẓri. 	 I suggest we stay home and watch television.


Ssinfemt-asen akk! 	 Avoid them completely!


Yanni d Skura ḥebsen da. 	 Yanni and Skura stopped here.


Ur meqqreɣ ara fell-awent. 	 Tom isn't older than you.


Idmaren-nnes ccuṛen d cceɛṛ. 	 He has a hairy chest.


Ḥkum-iyi-d amek iɛedda wass-nwen. 	 Tell me about your day.


Anwa idis ara tfernemt? 	 Which side are you on?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tsekṛeḍ? 	 When was the last time you got drunk?


D tisednan ed yigerdan ara yezwiren! 	 Women and children first!


Swiɣ akeffay. 	 I drank milk.


Tom ittett s leɛqel. 	 Tom eats slowly.


Ten‑nnikʷ ul twati an ten‑nneč. 	 Mine is not so good as yours.


Dave werjin yeqqel s aɣerbaz tikkelt niḍen. 	 Dave never returned to school again.


Maɣef ur tesseqsayeḍ Tom kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you ask Tom yourself?


Skura d Mira ssaglent igerdasen-nsent ɣer uɣrab. 	 Skura and Mira hung their diplomas on the wall.


Ad as-tessenzed axxam-nnem? 	 Will you sell your house to her?


D ta ay d takeṛṛust-nni ayɣef ay iyi-d-tennid? 	 Is that the car you told me about?


Tetḥeqqeḍ mliḥ ɣef waya? 	 Are you real sure about that?


Ad d-sɣeɣ timseknewt tamaynut, yerna d tikkelt-a ad tili d timseknewt tumḍint. 	 I'm going to buy myself a new camera, digital this time.


Qqimemt deg tili. 	 Stay in the shade.


Anṣuf yes-went ɣer Japun. 	 Welcome to Japan.


Azekka, ad d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen s tin kan n zzhu. 	 Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.


Deg wexxam amarikani, aṭas n lecɣal ay yettwaxdamen s tmacinin. 	 The American home does away with most housework by using machines.


Yessefk ad tdeqqeqem deg leḥsab. 	 You must be accurate in counting.


Ḥbes učči ma ulac aɣilif. 	 Please stop eating.


Tettwazen tebṛat-nni ɣer tansa ay yeccḍen. 	 The letter was wrongly addressed.


Tom yella yebɣa ad iẓer amidi-nnes. 	 Tom wanted to see his friend.


La ssiriden iqbac. 	 They're washing dishes.


Amcic-inu yefṛeḥ. 	 My cat is happy.


Ur tezmired ara ad twalid mliḥ? 	 Are you unable to see properly?


Tzemred ad tarud ɣef uɣrab. 	 You can write on the wall.


Layla tezdeɣ deg Dimecq. 	 Layla lives in Damascus.


Gem ayen teɣsem, ḥadret kan ad iyi-tzeɣnem. 	 You may do anything but criticize me.


Maɣef kan ur tettgeḍ deg-neɣ lemzeyya, ad tedduḍ? 	 Why don't you do us a favor and just leave?


Ihi, ur kent-yuɣ wara a tiqcicin? 	 Are you girls all right?


Walaɣ acuɣer Tom iɣaḍ-it lḥal. 	 I can see why Tom is upset.


La tettfuḥum d iɣisem. 	 You reek of alcohol.


Giɣ aya ɣef lǧal-nnem. 	 I did this for you.


Tter win tufid. 	 Ask anyone.


Tjerḥemt deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust, naɣ? 	 You were injured in a car accident, weren't you?


Tgiḍ aya, naɣ? 	 You have done this, haven't you?


Cikkeɣ beddleɣ ṛṛay-inu. 	 I think I've changed my mind.


Ur twalaḍ ara adlis-iw? 	 Have you seen my book?


Mmuqqel asigna-inna. 	 Look at that cloud.


Mi ara d-twaliḍ amaḍal seg tallutn, ad ak-d-iban d amecṭuḥ aṭas. 	 From space, the world looks very small.


Tezgel tamacint taneggarut. 	 She missed the last train.


Tom yewwi-d arraw-is yid-s. 	 Tom brought his children with him.


Ad ak-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajed. 	 If you need an umbrella I'll lend you one.


Tejmeɛ abeckiḍ-nni. 	 She put the rifle away.


Cikkeɣ dakken tɣeẓned ula d tikkelt-a. 	 You're probably right again.


Ad icebbeḥ Yuc sseɛd-nnek. 	 May fortune smile upon you.


Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin. 	 Tom and Mary each have a bicycle.


I tqeyyled cwiṭ? 	 Why don't you take a nap?


Asakal-nni yella ila asnezwi. 	 The bus was air-conditioned.


Lemmer d ay tellim deg wemkan-inu, d acu ara d-tinim? 	 What would you say if you were in my place?


Yenna-d Tom dakken ur tettarmem ara ula d arram. 	 Tom said that you wouldn't try.


Qqim deg wexxam. 	 Stay home.


Werǧin teḥbis deg uḥemmel-iw. 	 She never stopped loving me.


Sami yella yettceyyiε-as tibṛatin i Layla. 	 Sami sent Layla letters.


Mary tettamen Tom. 	 Mary believes Tom.


Gan-tt. 	 They have done it.


Ḥareɣ melmi ara kent-ẓreɣ deg Boston. 	 I can't wait to see you all in Boston.


Walaɣ tamilla n teẓgi deg Tefriqt n ugafa. 	 I saw an european turtle-dove in north Africa.


Txemmel ɣef yifassen-nnes. 	 She rolled up her sleeves.


Iban kan d tidet. 	 It has to be true.


Ur ttettu ara tasiwant-ik. 	 Don't forget your umbrella.


Sel-iyi-d mliḥ. 	 Listen to me carefully.


Swejdeɣ-d yiwet. 	 I prepared one.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-mlileɣ Mary. 	 This is the first time I've ever met Mary.


Ulac ccekk dakken yiwet seg-sent la yeskerkis. 	 One of them is probably lying.


Imsujjji yenna-as i Mary dakken ur tezmir ara ad tel igerdan. 	 The doctor told Mary she couldn't have children.


Ẓriɣ ad tilim teɛyam. 	 I know you must be tired.


Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Layla tefka-d iman-nnes. 	 Layla turned herself in.


Tom yuzzel ad d-yawi imsujji. 	 Tom ran to fetch the doctor.


Yanni d Skura llan ɣɣilfen. 	 Yanni and Skura were worried.


Ḥebset zzeɛḍ. 	 Stop yelling.


Nekk d Ameṛṛuki. 	 I am Moroccan.


Llan ttnaɣen, ad as-tinid ɣer-sen acḥal n yiseggasen seg wasmi ay ssullin. 	 They fight like an old married couple.


Riɣ-k. 	 I like you.


Maɣef ur tetteddum ara yid-neɣ ɣer tmeɣra? 	 Why don't you come along with us to the party?


Nettat maci d timsihelt? 	 Isn't she a computer programmer?


Deg tgara, affug deg tallunt ad yenfeɛ akk medden. 	 Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.


Nitenti d tixeddaɛin. 	 They're traitors.


Ssers-itt ɣef tdabut. 	 Lay it on the table.


Yesla-awen Tom. 	 Tom heard you.


Ɣas ma yella yekkat wedfel, nekk yessefk ad dduɣ. 	 Although it is snowing, I must go.


Iban kan la tettxemmimed dakken nekk d tazulalt. 	 You must think I'm stupid.


Ta ur d tissist wanag d amẓiw! 	 This is not a spider, it's a monster!


D aqeṣṣer ay la tettqeṣṣired, naɣ? 	 Tell me you're joking!


D acu i tettxemmimem a imeddukal? 	 What do you guys think?


Tsemmaḍ-as i weydi-nnem Rex, naɣ? 	 You named your dog Rex, didn't you?


D acu n tewsit n medden wukud tettemsefhameḍ? 	 What kind of people do you get along with?


Agal-nsent xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Their diet is deficient in protein.


Ma testufaḍ, ulac aɣilif ma tɛawneḍ-iyi cwiṭ? 	 If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.


Dindin kan yeɛqel Dan Linda. 	 Dan instantly recognized Linda.


Trebḥeḍ-d takeṛṛust, naɣ? 	 You won a free car, didn't you?


Yettban-d dakken Tom yeẓra d acu i la txeddem. 	 It looks like Tom knows what he's doing.


Werǧin ad teqqlemt mechuṛit am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Yif-it ur tettetteḍ aṭas. 	 You had better not eat too much.


Mary tella tettɛawan yemma-s deg ussewwi. 	 Mary helped her mother cook.


Tom ifuk. 	 Tom's finished.


Acḥal ay d-yenker uselkim-nnem amaynu? 	 How much was your new computer?


Tessuneɣ-d aseklu. 	 She drew a tree.


Neẓra d acu ay tgamt. 	 We know what you did.


Aql-iyi i lmendad-nnem. 	 At your service.


Naima Salhi ed yimẓerbeḍḍa d sin n wudmawen n yiwet n tsawit. 	 Naima Salhi and the separatists are the two faces of the same coin.


Sami yella yetteddu. 	 Sami walked.


Skura tebna axxam n useklu i warraw-nnes. 	 Skura built a tree house for her children.


Nniɣ-as ur iṛejjem s yeẓra. 	 I told him not to throw stones.


Tom yella yebɣa ad yaweḍ zik. 	 Tom wanted to be early.


Tom ur d-yeclig seg Mary ma yella tetteg aɣanen-nnes neɣ uhu. 	 Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.


Yessefk ad trefdeḍ ifassen-nnek. 	 You must hold up your hands.


Imir-a ad taweḍ d 5:30. 	 It will be 5:30 presently.


Mlalen-d d Skura deg ubrid-nsen ɣer umezgun. 	 They met Skura on their way to the theater.


Wihin d adlis-inu? 	 Is that my book?


Ur k-wufqeɣ ɣef temsalt-nni. 	 I disagree with you on the matter.


Tom iɣaḍ-it lḥal. 	 Tom became upset.


Wiji d lemsalet n batta ɣad tirḍed, lemsalet d manci ɣa t‑tirḍed. 	 It's not what you wear, it's how you wear it.


Iṛuḥ Tom ad d-yagem cwiṭ n waman seg wanu. 	 Tom went to get some water from the well.


Uqbel ma tuɣeḍ May, yella wasmi ay teẓriḍ xalti-s? 	 Had you met her aunt before you married May?


Qqimen ceḍḍḥen s tumert ɣef tuga. 	 They danced merrily together on the grass.


Tessazdeg-d taddart i yiman-nnes. 	 She cleaned the house all by herself.


Ur neɣs ara imdanen am kenwi deg temdint-nneɣ. 	 We don't want people like you in our town.


Ad ḥwijeɣ aya. 	 I'll need that.


Beṛkat ur ttaǧǧat ara iceḍḍiḍen-nwen deg wagens. 	 Stop leaving your clothes all over the floor.


Yewɛeṛ ad tessiwleḍ tanglizit? 	 Is it hard to speak English?


A win yufan ad as-taɣed awal i tmeṭṭut-nnek. 	 You should listen to your wife.


Ur ḥemmleɣ ara s tidet ad urareɣ s usawal-inu. 	 I don't really enjoy playing games on my phone.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg llant. 	 This is a picture of the train that they were on.


Ur tezmirem ara ad tfullum ɣef Tom ad ken-yalel deg yidrimen. 	 You can't count on Tom for financial help.


Ɛreḍ ad d-tbaned tlid laman deg yiman-nnem. 	 Try to look confident.


Zegreɣ tamda-nni s urdab. 	 I swam across the bay.


Tom yebɣa ad yexdem aya. 	 Tom is willing to do that.


Ayefki ur yettεeṭṭil ara mi ara yeḥmu lḥal. 	 Milk does not keep long in hot weather.


Imsujjji yenna-as i Mary dakken ur tezmir ara ad tesɛu igerdan. 	 The doctor told Mary she couldn't have children.


Tzemrem ad tesgunfum imir-a. 	 You can relax now.


Taddart-nneɣ d takaṭulit, maca taddart-inna tanaragt d tameẓrenǧilt. 	 Our village is Catholic, but the neighbouring village is Evangelist.


Ur kent-yeɛjib ara waya? 	 Does this not please you?


Yerbeḥ, ad iliɣ din. 	 All right, I'll be right there.


Qrib ad nfak da. 	 We're about done here.


Cukkteɣ aya d tidet. 	 I think that's true.


Ad qqimeɣ tmanya n wussan deg Tokyo. 	 I'll stay in Tokyo for eight days.


Yecca akk taḍeffut-nni. 	 He ate all of the apple.


Fell-awent ay lliɣ din. 	 I'm there for you.


Ttxil-wen, aznet-iyi-d tamenḍayt. 	 Please send an ambulance.


Aselkim-inu d aqbur s kraḍ n yiseggasen ɣef win-nnem. 	 My computer is three years older than yours.


Tasecnit tebha n tidet, meṣṣeḥ walayenni tikiyat ɣlanet. 	 The show was wonderful, but the tickets were too expensive.


Ttedduɣ ɣer Tesdawit n Tokyo. 	 I go to Tokyo University.


Anda i yufa tasarut-a? 	 Where did he find this key?


Sɛiɣ asenkid n tmeddurt. 	 I have life insurance.


Tom atan deg lqaɛa. 	 Tom is down.


Yessefk ad tgemt aya. 	 You need to do this.


Yella yettargu ad yuɣal d amsiɣil amsadur. 	 He dreamed of being a professional wrestler.


Iyya ad nsew kra n yigraten n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Ddiɣ ɣer teɣsert akken ad as-beqqiɣ sslam i umeddakel-inu. 	 I went to the station to say good-bye to my friend.


Ulac aɣilif ma tuzned tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Yeqqim-asen-d kan yiwen n wass deg Lalman. 	 They had one more day left in Germany.


Akeffay-a tecmet akk lbenna-nnes. 	 This milk tastes terrible.


Imẓerbeḍḍa ɛerrḍen ad d-sbanen Iqbayliyen d "tadersi tanitnit yellan deg umihi yernu tettwaḍlem" sɣur ayen umi semman "anhil ahersan azzayri". Deg tidet, d imelyunen n Yiqbayliyen ay yellan deg Lezzayer, zedɣen deg yal adeg deg tmurt-a, nnummden s teblalt deg yal aswir n tmetti tazzayrit, sɛan tilelli ad ddun, ad mahlen yernu ad zedɣen deg yal tamnadt deg Lezzayer, ttemyezwaǧen d medden seg wakk timnaḍin n Lezzayer, amur ameqran deg-sen ugin iɣawasen imẓebeḍḍa n ubeḍḍu n Lezzayer yernu imawlan d lejdud-nsen uraren tamlilt d taxatart deg tlalit n teẓraɣlant tazzayrit d uslelli n Lezzayer. 	 The separatists are trying to portray Kabyles as an "endangered and persecuted ethnic minority" that needs to seek "independence" from a so-called "Algerian colonial regime." In fact, there are millions of Kabyles in Algeria; they live in every single part of the country; they are perfectly integrated at every level of the Algerian society; they are free to go, work, and live everywhere in Algreria; they intermarry with people from all over Algeria; they massively reject any separatist plans to divide Algeria and their parents and grandparents played a central role in the rise of Algerian nationalism and the liberation of Algeria.


Tameddurt-nnek maci akk d tameddurt. 	 You have no life.


Deg tneččit-nteɣ nla ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab. 	 We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.


Maɣef ur t-tɛawned akken ay k-iɛawen? 	 Why didn't you help him in your turn?


I tesseqsimt Tom? 	 Why don't you just ask Tom?


Ur rebbu ara iɣallen-nnek. 	 Don't cross your arms.


Ur ɣsent ara ad ddrent ddukkli. 	 They don't want to live together.


Ad gent deg-k laman. 	 They will trust you.


Nella netturar aṭas taɛcuct deg wurti. 	 We often played house in the park.


Zemreɣ ad jjeɣ taculliḍt-inu da? 	 Can I leave my bag here?


Ad ḥebseɣ axeddim kra n wussan. 	 I am taking a couple of days off.


S tidet, nekkni ur nessin acemma. 	 We really didn't know anything.


Qqiment, zzint-d i tdabut n tenwalt. 	 They sat down around the kitchen table.


Nekk ttesseɣ taɣlust. 	 I drink coffee.


Llan agim n wawalen n tanglizit deg udlis-a n umawal yernu yessefk ad ttwalemden akk seg-a ɣer Yulyu. 	 There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.


D awezɣi ad neg aya. 	 It is impossible to do it.


Ḥemmleɣ issiklen. 	 I like trips.


Yettwagdel wučči n uksum n yilef deg Lislam. 	 Eating pork is forbidden in Islam.


Nwiɣ dakken ad tεeqleḍ Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Tesɛam yiwen n waḍḍan ineṭṭḍen. 	 You have an infectious disease.


Yeẓwer Tom deg usebbeb n yimukrisen. 	 Tom is good at causing problems.


Ur fṛiḥen akk. 	 Not all of them are happy.


Urment ad t-sferɣen akken ur yetteddu ara. 	 They tried to discourage him from going.


Tḥemmlemt iḍan? 	 Do you like dogs?


Ulac aɣilif ma ssawleɣ ed Pedro? 	 May I speak to Pedro?


Ttiliɣ aṭas ed Tom. 	 I hang out with Tom a lot.


Mazal la tneqqes teẓɣelt. 	 The temperature continues dropping.


Yebɣa ad yessenz takeṛṛust-nnes. 	 He wants to sell his car.


Ḍfer itri-inna. 	 Follow that star.


Maɣef ay yella yessefk ad teddud ɣer din iḍelli? 	 Why did you need to go there yesterday?


Tzemreḍ ad tettekleḍ fell-i. 	 You can rely on me.


Ssarameɣ-ak tirga n lɛali. 	 I hope you have sweet dreams.


D acu ay tessefram ad t-tgem tameddit-a? 	 What do you have planned for the afternoon?


Yerna seg wass-nni, awtul-nni aberkan amecṭuḥ werjin iɛawed yeḥzen. 	 And the little black rabbit never looked sad again.


Taṣebḥit-a d aẓɣal aṭas. 	 It's pretty hot this morning.


Tfukeḍ taɣuri n wungal-nni? 	 Have you finished reading the novel?


Aman-nni ur ṣliḥen ara i tissit. 	 The water is not safe to drink.


Ad εeṛḍeɣ ad t-id-iniɣ s tefṛansit. 	 I'll try to say it in French.


Qlil anda i yeqqar tigejdit n uɣmis umεa ur yeqqar ara idlisen. 	 He seldom reads an editorial and is not a book worm.


Yella kra n yiwen isem-nnes Tom da? 	 Is there anyone called Tom here?


Ma iwet wenẓar azekka, nekk ur ttedduɣ ɣer temlilit-nni. 	 If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.


Ṭṭfet-d Tom. 	 Catch Tom.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tutlayt tamaynut. 	 I want to learn a new language.


Qerreḥ? 	 Is it hot?


Ttugar medden ay yettlen uguren ɣef wayen ay d-ttinin wala wid ay yettlen uguren ɣef wayen ay ttgen. 	 More people get into trouble for things they say rather than for what they do.


Maɣef ay asent-tuɣem awal? 	 Why did you listen to them?


Ula d icenga n Tom steɛṛifen dakken netta d argaz uɣdim. 	 Even Tom's enemies admit that he's a just man.


Heṛsen aṭas yerkasen-inu. 	 My shoes are too tight.


Ad awent-t-id-sfehmeɣ. 	 I will explain it for you.


Kečč d itri. 	 You're a star.


Fren-aɣ nekkenti! 	 Choose us!


Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay tebɣid. 	 You can use this computer any time.


Aseggas ay d-yetteddun ad yili xir. 	 Next year will be better.


Skura d Nuja ur hint ara tafugla-nni. 	 Skura and Nuja didn't attend the ceremony.


Tella tettaɣ-as awal i Skura. 	 She obeyed Skura.


Aman d ixataren. 	 Water is important.


Imẓerbeḍḍa ad ken-regmen ɣef ssebba ay ufan. 	 The separatists would insult you for any reason.


Yessefk ad aɣ-tɛawned. 	 You must help us.


Ddant d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Tḥerqeḍ tafat tazewwaɣt. 	 You ran a red light.


Kemm d taqcict yelhan. 	 You're a nice girl.


Tom ur yuki yesṛuḥ tasiwant-nnes armi ay yuweḍ ɣer wexxam. 	 Tom didn't miss his umbrella till he got home.


"Anwa ay ten-ilan yesgaten-a?" "N ɛemmti." 	 "Whose bags are these?" "They are my aunt's."


Taxxamt-nni d tabuḍḍlamt yerna d tasemmaḍt. 	 It was dark and cold in the room.


Ur d-ttekkseɣ iselkimen-nwen seg tuddimt. 	 I'm not disconnecting your computers.


Tom yeɣs ad t-teqqled. 	 Tom wants you back.


Nella nebɣa-tt. 	 We wanted it.


Ttblisiɣ sy ttuɣeɣ ttṛaṛeɣ ski. 	 I was injured while I was skiing.


Ḥader iman-ik. 	 Watch yourself.


D acu ay tellid tettmuqquled? 	 What were you looking at?


Ɣseɣ ad sneqseɣ amahil. 	 I want to work less.


Tzemremt ad tzemlemt taftart-a ma ulac aɣiliif? 	 Can you please sign this document?


Aydi-nni nnek? 	 Is the dog yours?


Tom yella yeɣs ad yili yewjed. 	 Tom wanted to be ready.


Nettat tessen ad tessiwel tafṛansit yernu tserreḥ deg-s. 	 She knows speaking French fluently.


Nekkni d Iqbayliyen. 	 We are Kabyle.


Yesseqneɛ Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 He talked Skura into donating some money.


Imir-a, mi akka ay aql-ikem d tanelmadt deg tesdawit, a win yufan ad tiliḍ tessneḍ xir. 	 Now that you are a college student, you should know better.


Lezzayer tesri izenqan yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Ula d Tom yexṣer akayad-nni n wass-a. 	 Even Tom failed today's exam.


Marika tettɛawan-iyi deg talmanit. 	 Marika helps me in English.


Ulayɣer ma yenna-iyi-d Tom. Ẓriɣ yagi. 	 Tom doesn't have to tell me. I already know.


Ur yessefk ara ad ten-neǧǧ ad d-kecmen aẓeṭṭa-nneɣ. 	 We cannot let them infiltrate our network.


Yessen-iyi Tom. 	 Tom knows me.


Tlam izerfan. 	 You have rights.


Tom mazal ad yernu ad yedder kraḍ kan n wayyuren. 	 Tom has only three months to live.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yettxemmim fell-i? 	 Do you think he still thinks about me?


Beṛkamt acetki, teqqlemt ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


D acu ay k-yeswehmen ugar? 	 What impressed you the most?


Lliɣ ɣseɣ ad awen-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-yemmekti tamurt-inu. 	 Nobody wanted to remember my country.


Melmi ay tfaqed yeɛreq unafad-nnem? 	 When did you notice that your wallet was missing?


Lemmer ur temyuramt yid-s, tili ad teqqimemt kan i yiman-nwent. 	 If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.


Tḥemmleḍ-aɣ. 	 You love us.


Ɛettben Tom. 	 They tortured Tom.


Iḥemmel-iken! 	 He likes you!


Win i t-yebγan yezmer ad t-yesɛu. 	 Whoever wants it can have it.


Ala ccɣel-nni i t-yeggunin, ama yeεya, ama ur yeεyi. 	 Whether he is tired or not, the job is waiting for him.


Anda ay tent-tuziḍ? 	 Where did you bone them?


4 seg 7-nni n yimtiwgen ay iḥebbun ɣef yitri anarag n Trappist-1 zemren ad sɛun tismektiwin meɣɣren n waman. 	 Four of the seven planets orbiting the nearby star Trappist-1 might contain large quantities of water.


Yif-it ma neɣra-d i win ara aɣ-iɛawnen. 	 We'd better send for help.


Melmi ara tṛuḥeḍ? 	 When will you leave?


Aql-iyi-n. 	 I'm on my way.


Yeḥma wexxam. 	 The house is warm.


Awey kan aman. 	 Just take water.


Ur nelli neẓra d acu ara neg. 	 We wondered what we could do.


Ḥemmleɣ tiririt-a. 	 I like this answer.


Tom werǧin i iyi-d-yenni awal ɣef waya. 	 Tom has never said a word to me about that.


Ur terri ara akk tmara ad yeḍru waya. 	 This never should've happened.


Ssarameɣ ad d-asen akk deg lawan. 	 I hope all of them will come in time.


Ihi maɣef ur tettixired? 	 So why don't you quit?


Asehwu-nni yella-d deg tfejrit. 	 The accident occurred at dawn.


Ttṛebbint iysan aɛṛaben. 	 They raise Arabian horses.


Skura teqqel ɣer uxxam. 	 Skura returned home.


Mmet! 	 Die!


Ṣkan daɣ tiɣremt n yijdi. 	 They also built a sand castle.


Nuja d Mira llant ɣɣilfent ɣef Skura. 	 Nuja and Mira were worried about Skura.


Ad xseɣ ad tɛad ɣiri teṣwiret‑nnem. 	 I would like your picture.


Yessedrem axxam-nnes. 	 He destroyed his house.


Ur ṭṭiseɣ ara mliḥ. 	 I didn't sleep well.


D Yebṭer ay d amtiweg wis semmus mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Jupiter is the fifth planet from the Sun.


Kemmleɣ-as i yiwet. 	 I finished one off.


Bɣiɣ amahil-a ad ifak seg-a ɣef tis snat d uzgen. 	 I want this work finished by 2:30.


D ta ay d takeṛṛust-nni ayɣef ay iyi-d-tessawlem? 	 Is that the car you told me about?


Yedderxem umtiweg-nni. 	 That planet has imploded.


Ssawaleɣ tafṛensist ala akked Tom. 	 I only speak French with Tom.


Yeɛreq-iyi weydi-inu. 	 I lost my dog.


Jerḥeɣ yiwet. 	 I injured one.


Ttwaḍḍfen deg yiwet n tezwawaḍt n udfel. 	 They were caught in a blizzard.


Ṛwiɣ, tanemmirt. 	 I've had enough, thank you.


Temmut tnehhaṛt n usakal d kraḍ n yimsiklen. 	 The bus driver and three passengers were killed.


Tom yusa-d berdayen ɣer Boston ayyur iεeddan. 	 Tom came to Boston twice last month.


I tezwiremt? 	 Why don't you go ahead?


D tasekla tamarikanit ay ɣriɣ deg tesdawit. 	 I majored in American literature at college.


Yessefk ad naweḍ ɣer din uqbel-nsent. 	 We must get there before them.


Ufiɣ-d yiwet. 	 I found one.


Yessefk ad tmahlem ass n usamas? 	 Must you work on Sunday?


Yezrew tadamsa deg Temdint n Lezzayer. 	 He studied economics in Algiers.


Simal tessɣarayemt iɣfawen-nwent, simal ttajjan-kent medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Tcennu. 	 She sings.


Qqareɣ aṭas. 	 I often read.


Bɣiɣ ad as-tbeddem i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Yessefk ad tgemt ayen ay tettwalimt yeqwem. 	 You have to do what you think is right.


Amek i d-yella wass-nwent amezwaru deg uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Baba yettwali iman-nnes dima yesɛa lḥeqq. 	 My father thinks that he's always right.


Wteɣ acḥal n wussan akken ad t-ɣreɣ. 	 It took me several hours to read it.


Bdut da. 	 Start here.


Bɣiɣ ad d-teqqled ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Teddmed aɣtas-nnek? 	 Have you made your decision?


Tramt San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Tom yella yebɣa ad yeḥbes yerna ad ixemmem. 	 Tom wanted to stop and think.


Sami yella yessen ad yeklu. 	 Sami could paint.


Tesɣa-d i yelli-s aselkim udmawan. 	 She got her daughter a personal computer.


Akken ad tesqedced aselkim, yessefk ad tlemded asnasew. 	 In order to use a computer, you must learn to type.


Ur ḥemmleɣ ara insayen-nneɣ. 	 I don't like our traditions.


Uma d yiwet n tyuga n warkasen-a ur iyi-d-tezgi. 	 None of these pairs of shoes fits me.


Tesɣiḍ-d asafar-nni? 	 Did you buy the medicine?


Ad kafin kraḍt n tmerwin n yidulaṛen? 	 Will thirty dollars be enough?


Ur kem-terri tmara ad tḍefreḍ tanṣiḥt-nnes ma yella ur tebɣiḍ. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Tettbaned-d d aɣwali war tismaqqalin-nnem. 	 You look weird without your glasses.


Ɣas beddel iceḍḍiḍen-nnek. 	 You better change.


Twet tegrawt-nneɣ da imalas yezrin. 	 Our band played here last week.


Tɛerrḍemt-aɣ-d yal aseggas. 	 You invite us every year.


Aselmad-nni yefka-as aṭas n telɣa ɣef tesdawit-nni. 	 The teacher gave her much information about the university.


Carent fell-as. 	 They predicted it.


Sami yella yesselmad ayuga. 	 Sami taught yoga.


Sami yella yettezzi deg lqerban n uxxam. 	 Sami was around the house.


Llant seg-went wid ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Ahat imdanen iwḥiden i yellan da zemren ad xedmen aya d Tom d Mary. 	 Maybe the only ones here who can do that are Tom and Mary.


Tom la itteqqal d awraɣ. 	 Tom is paling.


Affug n Tom yettwawexxer s kraḍt n tsaɛtin. 	 Tom's flight was postponed for three hours.


Nekkni nettmahal deg yigran. 	 We work in the fields.


La trewwimt tiɣawsiwin. 	 You're getting something mixed up.


Yiwen n wass, teffeɣ ed yigerdan niḍen n yiɣrem akken ad d-kksen tabɣa. 	 One day she went out with the other village children to pluck strawberries.


Di‑kʷ Jordan yeǧǧ aṃṃ yfaq‑d. 	 Mr Jordan woke up suddenly.


La yettraḥ mliḥ. 	 This smells good.


Alugen-a ur iwuta tagnit-a aydeg nella imir-a. 	 This rule isn't suited to the present situation.


D acu n udlis ay la tesseqdacemt? 	 Which textbook are you using?


Ma tebɣiḍ axeddim-a, yessefk ad t-tessutreḍ uqbel uzekka. 	 If you want this job, you must apply for it by tomorrow.


Mennaɣ mer zmireɣ ad ak-fkeɣ kra, maca ur zmireɣ ara. 	 I wish I could give you something, but I can't.


Maɣef ay d-tesmetrem ad neg aya? 	 Why did you recommend doing this?


Tom d axatar. 	 Tom's important.


Qerrseɣ fell-as. 	 I shot her.


Tecfiḍ ɣef tzenzelt-nni ay d-iwten deg Aṛminya deg 1988? 	 Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?


Kuẓ rnu-as mraw-tam ad yegdu simraw-sin. 	 Four plus eighteen is twenty-two.


Yella semmeḍ lḥal yerna d aḍu. 	 It was cold, and, in addition, it was windy.


Teɛjeb-ik tzikkent-nni? 	 Did you enjoy the exhibition?


Nekk dima beddeɣ-as i Tom. 	 I always looked out for Tom.


Nedda ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 We drove to the post office.


Sami ur yelli yesɛa idrimen akken ad d-iṣeggem takeṛṛust-nnes. 	 Sami didn't have money to get his car fixed.


Yella kra ay la ibennu Tom deffir ugaṛaj-nnes. 	 Tom's building something behind his house.


Yessen ad yecnu Ṭum? 	 Can Tom sing?


Yella yessefk ad aɣeɣ weltma-twen. 	 I should have married your sister.


Tom yeɣra yal adlis deg temkarḍit n uɣerbaz-nnes. 	 Tom has read every book in his school's library.


Ulayɣer ma truḍ ɣef ukeffay ineɣlen. 	 Don't cry over spilt milk.


Walaɣ asaru-nni ass n usidyas. 	 I saw that film on Saturday.


Adad-nnem n yidammen yuli cwiṭ. 	 Your blood pressure is a bit high.


Yessefk ad neddu zik. 	 We must leave early.


Llan ttekken aṭas n wakud ddukkli. 	 They spend a lot of time together.


Yenna-iyi-d Sami. 	 Sami told me.


Teɛjeb-awent tmeddurt-nwent, neɣ uhu? 	 You like your life, don't you?


Ass-a, ur ttetteɣ imekli n tṣebḥit. 	 I won't eat breakfast today.


Yeqqim-d ciṭṭaḥ n uyefki deg tqerεet-nni. 	 There was a little milk left in the bottle.


Tom yerḍel-iyi-d aselkim-nnes. 	 Tom lent me his computer.


Ceyyben-iyi yisuɣan n wegrud-nni. 	 That child's constant screaming gives me gray hairs.


Tom yesmar-d ismed ɣer 3 n yigraten. 	 Tom poured wine into three glasses.


Ur tzemmrem ara ad d-tefkem anza ɣef waya. 	 You can't prove that.


Amcic-nnem d awfayan. 	 Your cat is fat.


Ursuten isfaylanen la ttmettaten. 	 The polar bears are dying.


Neẓra anemhal-nneɣ aqbur deg yiwen n usarag. 	 We saw our former employer at a conference.


Nettat tfuk, maca Skura werɛad. 	 She was done, but Skura wasn't.


Llant sɛant cwiṭ. 	 They had some.


Sḥeqqeɣ ḥed ay‑yɛawen imaṛ‑u. 	 I need help immediately.


Ɣas ddum ad tesnemmrem Tom. 	 You'd better go and thank Tom.


Yedder armi ay yuweḍ tamet n tmerwin n yiseggasen. 	 He lived to be eighty years old.


Maɣef ay tettakfed awal i wiyaḍ? 	 Why do you believe others' words?


Takeṛṛust ɣlayen d azamul n wazal ay yesɛa bab-nnes deg tmetti. 	 An expensive car is a status symbol.


Anda ay tent-tesselham? 	 Where did you improve them?


Tzemreḍ ad t-tfakeḍ uqbel ma ifuk umenḍar? 	 Can you make it before the deadline?


Anda ay sserɣayen idlisen, ad sserɣen ula d imdanen. 	 Where they burn books, they will eventually burn people.


Tesrimt ugar n tallunt? 	 Do you need more space?


Riɣ tamayunazt ed tecnafit deg usandwič-inu. 	 I like mayonnaise and mustard on my sandwich.


Anda ay tent-tɛerḍem? 	 Where did you try them on?


Ttgent deg-m laman. 	 They trust you.


Ad tent-mlileɣ deg yiḍ-a. 	 I'll meet with them tonight.


Ur msefhamen ara. 	 They don't go well together.


Tzemred ad tmedled tawwurt, ma ulac aɣilif? 	 Will you shut the door, please?


Tḥemmled ad tesled i ṛṛadyu? 	 Are you fond of listening to the radio?


Ẓran akk ur d tuccḍa-nwent. 	 Everyone knows that it wasn't your fault.


Iyyat ad nser tacirḍart! 	 Let's abolish football!


Axeddim-nsen d asqirri n yimeckuken. 	 Their job is to interrogate suspects.


Bɣiɣ, kra n wass, ad cerkeɣ aya d warraw n warraw-iw. 	 I want to share this with my grandchildren one day.


Aɣerbaz-nteɣ yesɛa simraw n tneɣriyin. 	 Our school has twenty-four classes in all.


Rran Mennad ɣer texxamt-a. 	 They put Mennad in this room.


Ddu ad d-tessakiḍ Mary. 	 Go and wake Mary up.


Anda ay ten-id-tesfuṛemt? 	 Where did you steam them?


Llan tteddun deg tuga-nni tunnigt. 	 They walked through the tall grass.


D acu i k-yeǧǧan d ad txemmemeḍ dakken ad yeḍru waya? 	 What makes you think that's going to happen?


Acḥal n tṣeddarin ay yellan deg weḍris-a? 	 How many paragraphs are there in this text?


Tom iger-d iman-nnes. 	 Tom intervened.


Tom yella yeɣs ad yemlil yid-wen. 	 Tom wanted to meet you.


Ur tzemmred ara ad d-tessenfalid aya s wawal. 	 You can't express that in words.


Asentel-a yuklal ad nesqerdec fell-as. 	 That topic is worth discussing.


Batman d Robin d imeddukal. 	 Batman and Robin are friends.


Anda ay asent-tcerḍemt? 	 Where did you tattoo them?


Tessnem tusnakt? 	 Are you good in math?


Nniɣ-awen ad thennim Tom. 	 I told you to leave Tom alone.


Win d argaz yewɛeṛ ad iqerreb ɣer-s yiwen. 	 He is a hard man to approach.


Tom yella yettaḍḍas. 	 Tom dozed.


Deg Ustṛalya, ssawalen tanglizit. 	 In Australia, they speak English.


Igerdan-nni llan ttarmen ad d-ḍḍfen imeččimen n udfel s yilsawen-nsen. 	 The children tried to catch snowflakes on their tongues.


Yif-it ma ur tt-twalad ara imir-a. 	 You had better not see her now.


Axxam-nni d ayla-nnes nettat. 	 That house belongs to her.


Bɣiɣ ad txemmememt d acu ara tilimt tgamt-t lemmer d ay d-tusimt deg wemkan-inu. 	 I would like you to think about what you would have done in my place.


Maca maɣef ay gan aya? 	 But why did they do it?


Ɣileɣ-t igerrez. 	 I thought it was pretty good.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-d aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Yeqqim rrif n wasif. 	 He sat next to the river.


Ddexxan ad k-iḍurr s waṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Tom yesri tismaqqalin. 	 Tom needs glasses.


Tom yezdeɣ da. 	 Tom lives here.


Sɣiɣ-awen-d ayen teɣsem. 	 I bought what you wanted.


Ur kent-terri tmara ad tḍefremt tanṣiḥt-nnes ma yella ur awent-yehwi. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Bɣiɣ ad d-qqleɣ ɣer da tagrest ay d-yetteddun. 	 I want to come here next winter again.


Lbulis ul lmiẓen abeddi‑s qeṭ. 	 The police didn't believe his denial.


Talwit. 	 Peace.


Terra-tent tmara ad qqiment deg usegnaf. 	 They had to stay in the hospital.


Ur zmireɣ ara ad ttuɣ leḥnana-nnes. 	 I can't forget her softness.


Tom atan yeslummes. 	 Tom is focused.


Ayefki-nni yerra-t s imsismeḍ. 	 He put the milk back in the refrigerator.


Yella yessefk ad teččemt ugar n yigumma. 	 You should have eaten more fruit.


Yewɛeṛ ad tḥemmleḍ yiwen mi ur teẓriḍ ma yella iḥemmel-ik anect ay t-tḥemmleḍ. 	 It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.


Ahat tzemred ad iyi-talled akken ad t-id-ḍḍfeɣ. 	 Maybe you can help me catch him.


Wehmeɣ mi ẓriɣ Icinwaten sserɣayen ireg. 	 I marveled at seeing the Chinese people burning coal.


Sɣemreɣ takeṛṛust deg ugaṛaj. 	 I parked the car in the garage.


Bɣiɣ ad d-mlileɣ Ihendiyen n Temrikt. 	 I want to meet some Native Americans.


Ad bɣun ad cfun ɣef waya. 	 They'll want to remember this.


Llant deg yal adeg. 	 They're everywhere.


Awal-nni uffir ay teskecmeḍ ur iṣeḥḥa. 	 The password you have entered is invalid.


Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ iman-nnek s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


D aya kan ay zemreɣ ad awen-t-slemdeɣ. 	 This is all I can teach you.


Nella nḥemmel ad d-nernu imaslaḍen imaynuten ɣer tegrawt-nneɣ. 	 We liked to add new members to our group.


Terza ɣef yiwen n ufakan. 	 She visited a temple.


Yella wasmi ay d-iwet waya deg lbal-nnem? 	 Has it ever crossed your mind?


A win yufan, tifyar n Dan ad d-ttwassuqqlent ɣer akk tutlayin. 	 Dan's sentences should be translated into all languages.


Amaḍal d adlis, wid ur yettinigen qqaren kan yiwen usebter. 	 The world is a book, and those who do not travel read only a page.


I tura, d acu-tt tannayt-ik? 	 Now, what is your opinion?


Ɣef lxemsa, lliɣ yagi wedjeɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel. 	 At five I was already able to ski.


Maci seg yitran ay d-ttekkseɣ azraf-inu. 	 Not from the stars do I my judgment pluck.


Tom iban-d am win yellan yessewjad iman-is ad iṛuḥ ad yeṭṭes. 	 Tom looked like he was getting ready for bed.


Ur k-ttili d azulal. 	 Don't be absurd.


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ zik. 	 Thank you for coming early.


Ad nurar adɣaɣ-timedyaẓ-tiferkit? 	 Shall we play rock-scissors-paper?


Anda ay zemreɣ ad t-id-afeɣ? 	 Where can I find it?


Aɣerrabu-nni yuwey-d yid-s aṭas n medden. 	 The ship was carrying a lot of passengers on board.


Anda ay la tettxemmimeḍ ad tekkeḍ imuras-nnek? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Ttamnent-ken. 	 They believe you.


Yessawal tafṛansit, yernu d ayen ibanen dakken yessawal tanglizit. 	 He speaks French and, of course, English.


Aqjun-ik ɣur-s tiwekkiwin. Efk-as tibiṭaminin. 	 Your dog has worms. Give him vitamins.


Dan yelsa irkasen n tinis d imellalen. 	 Dan wore white tennis shoes.


Err mliḥ deg lbal-nnek ayen ay d-yenna. 	 Bear in mind what he said.


Ɣriɣ-am-d akken ad d-taseḍ ad iyi-talleḍ. 	 I called you here to help me.


Tekkat aẓawan n Bach. 	 She plays Bach.


Ad teɣreb tafukt seg-a ɣef snat n sswayeɛ. 	 The sun will set in two hours.


Mary tḥemmel-iken akk. 	 Mary loves you all.


Acḥal n tmezrawin ay yellan deg tneɣrit-nwen? 	 How many students are there in your class?


Adlis-nni d amellal. 	 The book is white.


Tuweḍ tkerza s aḥdid! 	 Enough is enough!


Uhu nniɣ‑ac belli d taselmadt‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Yiwen ur yezmir ad yenkeṛ dakken tajrimt ha-tt-an la trennu. 	 It cannot be denied that crime is on the increase.


Anda ay ten-tesraḥeḍ? 	 Where did you smell them?


Anda ay tent-id-tṛebbam? 	 Where did you bring them up?


Ttxil-k, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍed ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Amek i yeẓra Tom dakken lliɣ ttedduɣ ad iliɣ da. 	 How did Tom know I was going to be here?


Mary ad tekteb tabṛat. 	 Mary is going to write a letter.


Tesɛamt aṭas n tmeddukal da, deg Japun? 	 Do you have many friends here in Japan?


Ad yeg Yuc akk issirmen-nnem ad ffɣen ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Yeɛni ur ḥemmleɣ ara aṭas timezgunin n Shaw. 	 I am not particularly fond of Shaw's plays.


International Busness Machines Corporation, ay yesɛan tasɣimt deg Armonk, deg uwanak amarikani n New York, d nettat ay d taṛmist n tsenselkimt tameqrant akk deg umaḍal. 	 International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.


Ɣiwlet a arrac, ma ulac, ad tɛeḍḍlem. 	 Hurry up, guys, you're going to be late.


Nella nebɣa ad nẓer anwa ay d amaway. 	 We want to know who's the best.


Maɣef ay ddant ɣer Lezzayer? 	 Why did they go to Algeria?


Llan waman iẓeɣɣalen? 	 Is there hot water?


Anda ay teffer idrimen-inu? 	 Where did she hide my money?


Tessew-as ciṭṭaḥ n uyefki i ulufan-is. 	 She had her baby drink some milk.


Yekkat yang čin. 	 He plays the yangqin.


Kemmlen alluy. 	 They kept climbing.


Ttxil-m, sseɣsi asawal-nnem. Ur bɣiɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Ɣileɣ ad ken-yeɛjeb udlis-a. 	 I thought that you might like this book.


Ddiɣ s tesnasɣalt. 	 I went out by bicycle.


Layla tella tettusu. 	 Layla coughed.


Skura d Nuja llant ttcetkint-d ɣef krayellan. 	 Skura and Nuja complained about everything.


Tesɛid adlis-a amaynu? 	 Do you have this new book?


Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad aɣ-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see us?


Ddiɣ ɣer wurti n yiɣersiwen. 	 I went to the zoo.


Maɣef ay tettakfem awal i wiyaḍ? 	 Why do you believe others' words?


Tom la ittett tamagrist-nni ay iḥemmel. 	 Tom is eating his favorite ice cream.


Tom iga-am-d ti i kemm. 	 Tom made these for you.


Ur d-wwiḍen ara deg wakud. 	 They came late.


Yal aseggas, d yiwet n teḥkayt. 	 Every year it's the same story.


Acuɣer i iyi-d-tefkamt idrimen-a? 	 Why are you giving me this money?


Nessen-it s yisem-is ineslem. 	 We know him by his Muslim name.


Anda ay tent-tewtem? 	 Where did you knock them down?


Yufa-d Tom tasnasɣalt-inu. 	 Tom found my bicycle.


Aṭas seg yitran ay nezmer ad ten-nwali deg yigenni n yiḍ sɛan imtiwgen ay yettezzin fell-asen. 	 A lot of the stars in the night sky have planets orbiting them.


Ur yessefk ara ad tkeyyfemt da. 	 You aren't supposed to smoke in here.


Maɣef ay tettaxer seg umahil-nnes? 	 Why did she quit her job?


Maɣef ay teɣs ad tessiwel ed Yidir? 	 Why does she want to talk to Yidir?


Skura d Mira d imliyen imaynuten n usensu-a. 	 Skura and Mira are the new owners of this hotel.


Aql-iyi ceɣleɣ, tzemreḍ ad iyi-d-tɛawdeḍ? 	 I'm in the middle of something. Can you call me back?


Tudert wezzilet. 	 Life is too short.


Sḥissifeɣ imi aya d tidet. 	 It is unfortunately true.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-fkeɣ amedya. 	 This is the first time I've ever given an example.


Ddiɣ zik ɣer uɣerbaz. 	 I went to school early.


Ttxil-k, efk-iyi-d lkas n uyefki. 	 Please give me a glass of milk.


Ttxil-wen, ssurfet-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ. 	 Please excuse my being late.


Deg tgara, yedda ɣer Temrikt. 	 At last, he went to America.


Tesseḍsayem-iyi. 	 You amuse me.


Sakkin ddrent deg tumert i lebda. 	 And they lived happy forever.


Tefkid-as i wayis-nnek ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Bɣiɣ ad txemmemeḍ d acu ara tiliḍ tgiḍ-t lemmer d ay d-tusiḍ deg wemkan-inu. 	 I would like you to think about what you would have done in my place.


Awim-tt. 	 Take it.


Skerksen fell-am. 	 They lied to you.


Melmi i ččan warrac imensi? 	 When did the children eat dinner?


Tferneḍ-d isem ara tefkeḍ i ulufan-nnek? 	 Have you decided on a name for your new baby?


Baba uznen-t iḍelli s asbiṭar. 	 Father was sent to the hospital yesterday.


Ttgeɣ laman d amagdez deg uzraf-nnem. 	 I have absolute confidence in your judgement.


Nekkenti maci d timseɣrumin. 	 We are not bakers.


Yezmer lḥal ad ilin ɛerqen deg ulaway ay ṭṭfen. 	 They may have taken the wrong train.


Tizenzelt-nni tegla-d s yixeṣṣaren imeqranen. 	 The earthquake caused widespread damage.


Iyyat ad ners seg usakal deg tenbeddit ay d-yetteddun. 	 Let's get off the bus at the next stop.


Kečč seg Ustṛalya, naɣ? 	 You're from Australia, right?


Anda ay tessawalemt s tesperantot? 	 Where do you speak Esperanto?


Ad tt-id-tafem. 	 You will find her.


Maɣef ay teddremt deg Ustṛalya aseggas yezrin? 	 Why did you live in Australia last year?


Tettɛemmidem i warraw-nwen ad uraren deg yiḍ deg wezniq. 	 You allow your children to play in the street at night.


Anda ara ḍḍsen yimidiwen-nwen? 	 Where will your friends sleep?


Ilaq ad iyi-d-yini Sami d acu i la iḍerrun. 	 Sami needs to tell me what's going on.


Nnermsem-tent. 	 Contact them.


Ma tebɣam ad teccem deg tneccit n Raffle, yessefk ad tḥeṛṛem amkan kra n ledwaṛ uqbel. 	 If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.


Qrib ad yaley wass. 	 Day will break soon.


Maɣef ay tt-yeɛjeb uɣerbaz-a? 	 Why does she like this school?


Skura tessefra ad teddu ass-nni. 	 Skura planned to leave that day.


D acu ay tgiḍ deg tgara n dduṛt? 	 What did you do on the weekend?


Yeswa tabyirt. 	 He drank beer.


Lemmer ad neggzent tmeddukal-nnem seg tleggit, ad tneggzed yid-sent? 	 If your friends jumped off a bridge, would you?


Sami ur yettaǧǧa ara Layla ad t-tesbehdel sdat n yimeddukal-is. 	 Sami isn't going to let Layla embarrass him in front of his friends.


Ad tt-ffren. 	 They will hide it.


Yessefk ad tḥedqemt ed yemɣaren. 	 You must be kind to old people.


Sami yella isett tigargucin. 	 Sami was eating biscuits.


Tḥemmled iselsa? 	 Do you like costumes?


Reblet, ad trebḥem. 	 Work hard and you'll succeed.


Zemreɣ ad t-waliɣ? 	 May I see him?


Wehmeɣ amek armi Tom ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 I'm surprised that Tom doesn't have a bicycle.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefked ayen ay ak-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Teẓriḍ d acu ay yeḍran? 	 Do you know what happened?


Ad dduɣ ɣer Tmurt n Leqbayel, Lezzayer, i wakken ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I am going to Kabylie, Algeria, to learn Berber.


Anda ay ten-id-tfarsem? 	 Where did you produce them?


Zmel nnig yizirig-a. 	 Sign above this line.


Mary tesla i waya. 	 Mary heard that.


Kemm tkeṛhed mi ara ttgent aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Wteɣ Tom. 	 I hit Tom.


Ɣriɣ-as s ḍḍelq n ugerjum-inu, maca ula d tamuɣli ur d-yemmuqqel ɣer deffir. 	 I called his name loudly, but he didn't even look back.


Acḥal n tikkal ay tetteffɣed seg umahil zik? 	 How often do you leave work early?


Tom yebɣa ad ikemmel ad imahel da. 	 Tom wants to continue working here.


Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafem ara deg wawal-nwen, tettdemmirem uktu-nneɣ ɣer udram. 	 With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.


Ur la yetteddu ara mliḥ uselkim-nni. 	 The computer's malfunctioning.


Tellid tesɛid lḥeqq deg kullec. 	 You were right about everything.


Walaɣ kra n tɣawsiwin. 	 I've seen things.


Yemgerrad wamek nettxemmim. 	 I think different from you.


Kenwi d imẓiwen. 	 You're monsters.


La yettmettat uydi-nni. 	 The dog is dying.


Tagelda Tasaɛudit d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Wegmuḍ Alemmas. 	 Saudi Arabia is the largest country in the Middle East.


Imuras n unebdu beddun-d deg Yulyu. 	 The summer vacation begins in July.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara t-id-taznem. 	 I'd like to know when you can send it out.


Tikeṛṛusin-nneɣ mlalent-d sdat teɣsert. 	 Our car met theirs near the station.


Tom yejja Mary ed John i yiman-nsen. 	 Tom left Mary alone with John.


Tgamt tuccḍiwin. 	 You made mistakes.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yeqqar iznan-inu? 	 Do you think he still reads my messages?


Aya ad iyi-yejj ad waliɣ yerna ad qableɣ ugur ay sɛiɣ imir-a. 	 This enables me to see and face my present trouble.


Tom yella yewhem. 	 Tom was astonished.


Seiko teqbel aneɛruḍ-nnes ɣer yimensi. 	 Seiko accepted his dinner invitation.


Anta ay d tasnasɣalt-nnek? 	 Which bicycle is yours?


Tom yemmut meẓẓiy. 	 Tom died young.


Ur t-setteɣ ara. 	 I won't eat that.


Wissen d acu ay yeɣs Tom. 	 I wonder what Tom wants.


Tesserfayem-aɣ. 	 You anger us.


Yeɛjeb-ak? 	 Did you like it?


Tella tumnayt n usakal seg-a? 	 Is there a bus ride here?


Nekkenti d yessi-s n leɛmum. 	 We're cousins.


Ceqqrent. 	 They applauded.


Yedda ɣer Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 He went to Kabylie, Algeria.


Ttxil-k, sseḥṛes ɣef Tom ad yečč lxeḍra-ines. 	 Please make Tom eat his vegetables.


Awey Tom sanda n kra. 	 Take Tom somewhere.


Acḥal aya seg wasmi ay tellid da? 	 Since when you have been here?


Ɛemṛi w'asen‑yersi wul‑ikʷ i yimenɣan. 	 I have never believed in wars.


Ur lliɣ zemreɣ ad bibbeɣ ugar n rregmat. 	 I couldn't bear any more insults.


Ad t-yeffer Tom. 	 Tom will hide it.


Deg sin yid-sen ḥeṛcen. 	 They are both very intelligent.


Tettwalid yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Tallunt-nneɣ tettwalesses. 	 We have limited space.


Yessefk ad d-afen axeddim s tɣawla akken ad xellṣeɣ tifatuṛin-inu. 	 I need to find a better job on the double to pay my bills.


Yecbeḥ ucebbub-nnek. 	 Your hair is beautiful.


Zgant kkatent-d tzenzlin deg Japun. 	 Japan has frequent earthquakes.


Ɣur-i aɣmis aydeg ttaruɣ s tefṛensist. 	 I keep a diary in French.


Tom yeqqel s tazzla ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 Tom ran back to his car.


Yanni d Skura semmten timmazwert-nsen i unsa n uselway n tneɣerit. 	 Yanni and Skura gave up running for class president.


Nettmahal yal ass. 	 We work daily.


Semman i ugerrud-nsen Jane. 	 They named their baby Jane.


Neḥwaj ad neccucef. 	 We need a bath.


Yulel ameddakel-nnes akken ad d-yeg aselkim. 	 He helped his friend build a computer.


Dindin ad t-tennammemt. 	 You'll get used to it rapidly.


Tukred. 	 You stole.


D acu teččiḍ iḍelli ɣer yiḍ? 	 What did you eat last night?


Nwiɣ d wa ara tebɣuḍ. 	 I thought you'd want this one.


Tufamt-d yiwen, naɣ? 	 You found one, didn't you?


Ddrent deg yiwen n uxxam. 	 They live in a house.


La nessirid iqbac. 	 We're washing dishes.


Bɣiɣ ad tɛawnem Tom akken tufam. 	 I want you to help Tom in any way you can.


Amek ara tawḍemt ad tgemt aya! 	 How did you dare!


Iɛeḍḍel aṭas ussikel-nneɣ. 	 Our trip lasted a long time.


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken Tom iḥemmel aẓawan n heavy metal? 	 Why did you think that Tom liked heavy metal?


Daɣen, Amezwaru n Mayyu d tameɣra n yixeddamen deg umaḍal. 	 May Day is also a festival day for the workers in the world.


Ur fhimeɣ ara tuttra-nwen. 	 I didn't understand your question.


Skecmeɣ yiwen. 	 I took one in.


Skura txuṣṣ deg leḥdaqa. 	 Skura lacks courtesy.


Ṛju ad kent-henniɣ seg yilalen-nwent. 	 Let me relieve you of your baggage.


Anda ay ten-tedlem? 	 Where did you cover them?


S tidet, drusit tsednan ay icebḥen am nettat. 	 It is true she is a rare beauty.


Yanni d Skura ur d-wwiḍen ara deg wakud. 	 Yanni and Skura came late.


Tella tuḍen aɣilif. 	 She was worried.


Sfehment-tt-id. 	 They explained it.


Ma tebɣid ad teddud, ddu. Ma ur tebɣid ara, ulac aɣilif. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.


Maca ur ugadeɣ. 	 But I wasn't afraid.


Tom yezdeɣ dihin. 	 Tom lives there.


Ad tt-tḥemmlemt. 	 You'd love it.


Tibṛatin-nnek ad ttwaffrent arma tesseqsad-d fell-asent. 	 Mail for you will be held until you call for it.


Tin d takti-nnem, neɣ uhu? 	 This was your idea, wasn't it?


Is Tom iṛuḥ ɣer ufrag akked Mary? 	 Did Tom go to the park with Mary?


Ulac akk igerdan deg usakal-nni. 	 There weren't any children on the bus.


Ur zmireɣ ad d-ssuqqleɣ amagrad-a ɣer taɛṛabt. 	 I can't translate this article into Arabic.


Maci d kemm ay la ttṛajuɣ. 	 I'm not waiting for you.


S wacḥal ay yessefk ad tennerni tdamsa tazzayrit? 	 How much does Algeria's economy need to grow?


Tom teḍḍef-it tefxet. 	 Tom is trapped.


D acu ay yuɣen tiseḍsa-inu? 	 What's wrong with my jokes?


Cukkteɣ axir ma tṛuḥeḍ ad t-id-teẓreḍ. 	 I think you'd better go and visit him.


Maɣef ay la tzeɛɛḍem akk anect-a mi ara tessawalem? 	 Why are you speaking so loudly?


Hey! Ayɣer akka ay treglem abrid? 	 Hey! What are you doing blocking the way?


Yemma ur t-id-tebdir. 	 Mom didn't mention it.


Patricia tqerreb s axxam-nni. 	 Patricia approached the house.


Yessefk ad timɣuremt. 	 You need to grow up.


Anda ay tesṛuḥeḍ tasiwant-nnek? 	 Where did you miss your umbrella?


Tom ur ili ara tasugint. 	 Tom is unimaginative.


Mamma‑kʷ kullec ttizeḍ‑t d rryal. 	 My mother thinks of everything in terms of money.


Takurt n uḍar llan tturaren-tt deg Ccinwa deg lqern wis sin. 	 Football was played in China in the second century.


Imir-a kan ad d-qqleɣ ɣer-k. 	 I'll be with you in a few minutes.


Cukkteɣ ad yečč waya. 	 I think this will work.


Wehmeɣ mi kem-ẓriɣ din. 	 You gave me a real surprise when you showed up there.


Yelli-k d taɣezfant. 	 Your daughter is tall.


Yekkat aqanun? 	 Does he play the qanun?


Tura uɣaleɣ ttaruɣ xir n zik s waṭas. 	 I write much better now than I used to.


Nitni d iwerdaniyen. 	 They're foreigners.


Tṣeffer. 	 She whistled.


Yewɛeṛ aṭas akken ad tessneḍ iman-nnek. 	 It's very difficult to know yourself.


Tom ur yezmir ad yettu Mary ɣas ma yebɣa ad tt-yettu. 	 Tom couldn't forget Mary even if he wanted to.


Tzemreḍ ad tawyeḍ adlis-nni ma tzemreḍ ad t-teɣreḍ. 	 You may take the book if you can read it.


Acḥal aya seg wasmi ay telliḍ da? 	 Since when you have been here?


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I wish I could speak French.


Yerna fell-am. 	 It looks good on you.


Ɣseɣ ad tegganid arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Ɣef wacḥal ara am-d-ɣreɣ tameddit-a? 	 What time shall I call you tonight?


Ur lliɣ ttqellibeɣ acemma. 	 I wasn't looking for anything.


Tom yella yettḥulfu yesɛa zzheṛ. 	 Tom felt lucky.


Tesɛam tasnasɣalt niḍen ay tzemrem ad iyi-d-treḍlem? 	 Do you have an extra bicycle that I could borrow?


Anda ay tent-tewtem? 	 Where did you beat them?


Tom yenna-d yeẓra dakken Mary ad terbeḥ. 	 Tom says he knows that Mary will win.


Ddu ad tnadid ɣef Tom. 	 Go and find Tom.


Aṭas n yinelmaden imarikaniyen ttfakan tizrawin-nsen deg tesdawit. 	 Many American students work their way through the university.


Maɣef ur tettarum s tmaziɣt i Yimaziɣen? 	 Why don't you write in Berber to Berbers?


Akken kan ara faken assekyed-nni, ad d-aznen igmaḍ. 	 After the survey, we will send in the results immediately.


Mary teɣleq tawwurt s leɛqel. 	 Mary closed the door quietly.


Anda ay tent-id-teḍḍfeḍ s tefxet? 	 Where did you trap them?


Qqleɣ ur ttlusuɣ ara tismaqqalin. 	 I don't wear glasses anymore.


Asrag sakkin, msefraqeɣ yid-sen yernu qqleɣ-d. 	 After an hour, I parted with them and came back.


George yuzen‑id kartpostal n ɛidlmilad. 	 George sent me a birthday card.


Iban kan tḥeṛsemt iman-nwent mliḥ deg uxeddim. 	 You must have been working too hard.


Yanni d Nuja kkufften seg wurfan ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja were furious with Skura.


Maɣef ay la tlemmded tesperantot? 	 Why are you learning Esperanto?


Ur d-ttadfemt. 	 Don't enter.


Imir-a kan ay yuwey Tom imuras. 	 Tom just went on vacation.


Ula d yiwen ur kem-iḥemmel. 	 Nobody likes you.


D acu ay k-yettajjan ad txemmemed iles-nnek atan deg umihi? 	 What makes you think that your language is endangered?


Awey yid-k tasiwant-a yettwaḍfasen. Tezmer ad k-tenfeɛ. 	 Take this folding umbrella with you. It might come in handy.


Yeɛreq-am leḥsab, naɣ? 	 You lost count, didn't you?


Neqqim akken aseggas. 	 We have been together for a year.


Maci d aneggaf adiplumati ay d tuzwirt-nneɣ. 	 Diplomatic protocol isn't our priority.


Ur d-ttadfet ara. 	 Keep out.


Ṛjut cwiṭ. 	 Wait one moment.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tesmektaḍ ɣef temlilit-nni ay yessefk ad tt-ḥedṛeɣ. 	 Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.


Amek ay la tteddunt tezrawin-nnek? 	 How's school going?


La ttfeǧǧiǧen yitran. 	 The stars are shining.


Acḥal ay am-d-yenker uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Ad tarumt tabṛat. 	 You will write a letter.


Ad tessiklem i yiman-nwen? 	 Are you traveling alone?


Imalas ay d-yetteddun, sɛiɣ ccɣel deg Tokyo. 	 I'm going to Tokyo with work next week.


Ḍḍfet-d Tom. 	 Get Tom.


Amcic ha-t-an yeṭṭes ɣef usenɣay. 	 The cat is sleeping on the sofa.


Nettwaẓẓeɛ-d seg uɣerbaz imi ay nemmectcaw. 	 We were expelled from school for fighting.


Tefṛeḥ s warraw-nnes. 	 She is proud of her children.


I yiman-nnek ay d-tusiḍ ass-a? 	 You came alone today?


Werǧin fcilen. 	 They never gave up.


Tom atan deg uxxam. 	 Tom's home.


D wa ay d adlis-nni ayɣef ay ak-d-nniɣ. 	 This is the book about which I told you.


Tlid akerbas meɣɣren ɣef wa s yiwet n tiddi? 	 Do you have the shirt one size bigger?


Bush yettqadar izerfan n wemdan. 	 Bush respects human rights.


Inna yi Tom ira ad igg tiwlafin 	 Tom told me that he plans on taking pictures.


Ad yeḍfer Tom. 	 He will follow Tom.


Werǧin tečči. 	 It never cut the mustard.


Fren kra n taluft ay la iḍerrun ussan-a. 	 Choose a current affairs issue.


Yessefk ad tt-id-afeɣ. 	 I must find her.


Xlaṣ, lliɣ ad iniɣ. 	 Well, I declare!


Tom yexdeɛ-iyi. 	 Tom betrayed me.


Ad iyi-d-tɛerḍed ɣer tmeɣra-nnem? 	 Would you call me for your wedding party?


Ur tezmirem ara ad tkeyyfem deg texxamt-a. 	 You cannot smoke in this room.


Isekla n yigumma ḥwajen aṭas n littseɛ akken ad gmun. 	 Fruit trees require a large amount of space in which to grow.


Yella la yettmuqqul ɣer tkamra n usnuḍef. 	 He was staring at the surveillance camera.


Amennuɣ yezmer ad icewwel amahil. 	 Arguments can be disruptive at work.


D Akal ay d amda-nneɣ deg tallunt. 	 Earth is our oasis in space.


Tom yenna-as i Mary dakken εejben-as yirkasen-is ɣas ula ma, deg tidet, yella yettwali-ten cemten. 	 Tom told Mary that he loved her shoes even though he thought they were ugly.


Tennid-d aya acku tugaded? 	 Are you saying that because you're afraid?


Ṣeggmen iḍebsiyen-nsen ɣef leḥsab n yinuẓar. 	 They organized their CDs by artist.


Japun zedɣen-tt azal n 120 n yimelyunen n medden. 	 The population of Japan is about 120 million.


Nenna-t-id s tidet-nteɣ. 	 We mean it.


Ur tzemmred ara akk ad teẓred melmi ara ifak wakud-nnek. 	 You never know when your time is up.


Tanarit-a inu. 	 This desk is mine.


Ur yelli d Amarikani. 	 He is not an American.


Kemm d tuẓwirt s tidet. 	 You're really something.


Mer lliɣ deg umkan-ik mačči akka ara xedmeɣ aya. 	 I wouldn't do that that way if I were you.


D acu n useggas aydeg d-tlulemt? 	 In what year were you born?


Tettzuxxu s tmussni ay tessen ad tesseww. 	 She prides herself on her skill in cooking.


Mennad yella ila agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit. 	 Mennad had a doctoral degree in nursing.


Yedder i yiman-nnes deg teẓgi. 	 He lives all alone in the woods.


Tettbaned-d tdewted. 	 You look contented.


Lezzayer tettekka deg wussis adiplumati yuklalen leɛtab akken ad tefru tazɣent talibit. 	 To solve the Libyan crisis, Algeria is engaged in a very worthwhile diplomatic effort.


Tufiḍ-d aṭas n Yidzayriyen deg Lalman? 	 Did you find a lot of Algerians in Germany?


Xseɣ ad ṛaṛeɣ tennis mɛa Judy. 	 I want to play tennis with Judy.


Anda ay tent-tesraḥem? 	 Where did you smell them?


Ad awent-slemdeɣ kra n tɣawsiwin s tumert. 	 I'll be happy to teach you things.


Seg yimir-nni ur yulis ad iyi-ilaɛi. 	 He hasn't talked to me since.


Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-k? 	 May I speak to you in private?


Tom yeɣs ad yernu taɣlust. 	 Tom wants more coffee.


Maɣef ur iyi-d-teɣrid? 	 Why didn't you call me up?


Fettcet axxam-nni. 	 Search the house.


Tom iḥulfa i uɛeyyu. 	 Tom felt tired.


Ila asawal imir-a. 	 He has a phone now.


Tum yessaweḍ ad yexdem aya. 	 Tom managed to do that.


Adlis-nni ad ken-yalel ad tettarum s tmellilt. 	 That book is helping you write effectively.


Maɣef ay tettilimt dima da? 	 Why are you always here?


Teḥwajeḍ-tt imir-a? 	 Do you want it now?


Ad yili Ṛebbi yid-k. 	 May the lord be with you.


Atan ukeffay-nni. 	 Here's the milk.


Aset-d ɣer tmesgida tameddit-a. 	 Come to the mosque this evening.


Taṣebḥit-a, lqaɛa yella idel-itt wegris. 	 The ground was covered with frost this morning.


Lina d taɣermant tayamanit. 	 Lina is a Yemeni citizen.


Tesɛam aɣawas niḍen? 	 Have you got another plan?


Tom d aquran n yiɣef. 	 Tom is stubborn.


Tom yesxencew Mary. 	 Tom pulled Mary's hair.


Tḥemmel aṭas imcac. 	 She really likes cats a lot.


Dima tettlusu aberkan. 	 She is always dressed in black.


Tecfiḍ asmi i yella Tom yesseḍsay? 	 Remember when Tom was funny?


Tom iɛawed iga tuccḍa-nni tikkelt niḍen. 	 Tom made the same mistake again.


D nekk ay k-yettren d amezwaru. 	 I asked you first.


Yeɛjeb-ik uɛumu ay tɛumed? 	 Did you enjoy your swim?


Ur zmireɣ ad jjeɣ idrimen-inu da. 	 I cannot leave my money here.


D kečč ay d-yefkan takti-nni? 	 Was it your idea?


Tafukt tella qrib ad d-tenqer. 	 The sun was about to come up.


Ad ken-neḍḍef. 	 We will catch you.


Nesseɣli-awen deg tfesna. 	 We demoted you.


Aɣerbaz islaman n Sami yebɛed asrag ɣef uxxam-nnes. 	 Sami's Islamic school is an hour away from his house.


Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella la tessefrayed ad tged aya. 	 I want to know if you're planning to do that.


Tḥemmlem iḍan imalṭiyen? 	 Are you fond of Maltese dogs?


Layla tessukkes-iyi-d tameddurt-inu. 	 Layla saved my life.


Werǧin ad shuɣ ass ideg nemyussan nekk d Tom. 	 I'll never forget the day I met Tom.


Nnermset-ten. 	 Contact them.


Kkunnren yilefḍan ddaw waccaren-nwen. 	 Dirt has built up under your fingernails.


D aẓɣal aṭas deg texxamt-inu. 	 It's very warm in my room.


Nekk ssirideɣ. 	 I wash myself.


Ɣer-as i yemma-k tinid-as dakken ad tɛeḍḍled. 	 Call your mom and tell her you'll be late.


Teqqel d tineslemt. 	 She became a Muslim.


Akraren ttetten tuga. 	 Sheep feed on grass.


Tella teklizt sdat wexxam-inu. 	 There is a church near my house.


Ssenzent tinigert-nsent yernu guǧǧent ɣer temdint. 	 They sold their farm and moved to the city.


Nnant-d tiɣawsiwin n diri fell-i. 	 They said such mean things about me.


Yewɛeṛ ɣef Ai ad yeqqel d ameddakel n Ken. 	 Ai finds it difficult to make friends with Ken.


Werǧin uliseɣ sliɣ isali-nsent. 	 I never heard back from them.


Tiẓgi-nni teccuṛ d iddawen. 	 The forest is teeming with monkeys.


Kenwi swaswa am yemma-twen. 	 You are exactly like your mother.


Imeddukal-inu sbeɣsen-iyi akken ad lemdeɣ talmanit. 	 My friends encouraged me to learn German.


Maɣef ay as-tsemma fell-i? 	 Why did she give him my name?


Tom twet-it tḥiṭect. 	 Tom has hiccups.


Sṛuḥeɣ s kra n wayen i sεiɣ. 	 I lost everything I had.


Awi-t, ma teɣsed-t. 	 It's yours if you want it.


Selbeɣ fell-asen! 	 I am crazy for them!


Amcic-nni yesɛa ɛecrin n wussan. 	 The cat is twenty days old.


Ṛjan akken ma llan. 	 Everyone waited.


Rusya d nettat ay d awanak ameqran akk deg umaḍal, ma d Vatican d nettat ay d awanak amecṭuḥ akk. 	 Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.


Ur cukkteɣ ara tella tin yeẓran seg-sent. 	 I don't think any of them know.


Ssuter-d, ihi! 	 Well, ask!


Bɣiɣ ad ifak umahil-a seg-a ɣef tis snat d uzgen. 	 I want this work finished by 2:30.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin umi yessefk ad tessalimt leḥsab. 	 This is the sort of thing you have to account for.


Yella kra n ccɣel ay awent-gezmeɣ? 	 Am I interrupting something?


Yemmut uselkim-inu. 	 My computer died on me.


Tom qlil anda i isett igumma. 	 Tom seldom eats fruit.


Riɣ akeffay n ucacid. 	 I like almond milk.


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef memmi-s n xali-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Mary txeddem qrib s kra n wayen ara as-inin ad t-texdem. 	 Mary does almost everything she's asked to do.


Ttxil-k, ssegres iselman ed weksum. 	 Please freeze the fish and meat.


Aql-aɣ la nessexṣar iceḍḍiḍen-nneɣ. 	 We're destroying our clothes.


Aznemt-as i yimsujji, ad d-yas. 	 Send for the doctor.


Tom yenna-d dakken ur d-yettas ara ɣer tmeɣra-nteɣ. 	 Tom says he won't come to our party.


Acebbub-nnek d anablal. 	 Your hair is perfect.


Iḍelli, nurar takurt n uqecwal. 	 We played baseball yesterday.


Iḥemmel adfel. 	 He likes snow.


Ur ttaǧǧamt ara aya ad yeswaɣ tizrawin-nwent. 	 Don't let this affect your studies.


Tettbaneḍ-d am win i yeqqimen acḥal n wussan ur yečči. 	 You look like you haven't eaten in days.


As‑nelha i temsalt‑u aḥric fayed careḍ. 	 We will deal with this problem in Chapter Three.


Tuttra-nnek ur tesɛi tiririt. 	 There is no anwser for your question.


Qqimen deg Lezzayer. 	 They stayed in Algiers.


Skura tessaweḍ ad terwel seg tkurmut. 	 Skura managed to escape from prison.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d tameddakelt-nnem. 	 I have been and always shall be your friend.


Qrib ad d-iwet wenẓar. Mmuqqel s asigna-a aberkan. 	 It's going to rain soon. Look at those black clouds.


Ur la rennuɣ tugniwin s adeg-inu. 	 I am not adding pictures to my website.


Tga ayen ay tṛeggem ad awen-t-teg. 	 She did what she promised to do for you.


Tɣeẓnem mliḥ. 	 You're completely right!


Anwa ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt? 	 What's the nearest planet to the sun?


Lisa d talmanit. 	 Lisa is German.


Susem, ma ulac ad tettwaẓẓɛed! 	 Quiet, otherwise you'll be thrown out!


Anda ay ten-tessahlemt? 	 Where did you program them?


Imir-a ad d-qqleɣ. 	 I'll be back in a few minutes.


Tneṣṣḥeḍ-aɣ deg wenrar n yiweẓla. 	 You advise us about business.


Ssemsed akeryun-nnek. 	 Sharpen your pencil.


Yiwen ur yessin Tom akken ay t-ssneɣ. 	 Nobody knows Tom like I know Tom.


Anda ay tent-tesfullḥem? 	 Where did you grow them?


Rret-tent-id! 	 Bring them back!


Ur netturar ara tacirqecwalt. 	 We don't play basketball.


Sakkin, yedda s axxam. 	 After that, he went home.


Yetteg deg-k laman. 	 He trusts you.


Zemreɣ ad aruɣ semmuset n tmerwin n wawalen deg tedqiqt. 	 I can type 50 words a minute.


Yiwet seg tnebdurin-inu timenyafin n Mark Twain d ta: "Deg umennuɣ, rrbeḥ ur yeqqin ara ɣer tiddi n uydi, wanag ɣer tiddi yesɛa umennuɣ ɣer uydi-nni." 	 One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog."


Yessefk ad tallem yemma-twen. 	 You must help your mother.


Tlamt sin n waytmaten imeqranen. 	 You have two older brothers.


Tesseɣtad-t, naɣ? 	 You corrected it, didn't you?


Sseqɛed tiɣimit-nnek. 	 Sit up straight.


"Ur lliɣ zemreɣ ad t-cceɣ", ay d-tenna, am tin ay d-yessutren ssmaḥ. 	 "I couldn't eat it", she said apologetically.


Yuder-d Tom. 	 Tom came downstairs.


Sakkin msudanen. 	 And then they kissed.


"Alu, anwa?" 	 "Hello, who is this?"


Jmeɛ tiɣawsiwin-nnek, teddud. 	 Collect your things and leave.


Aql-iyi ɛeyyneɣ-awent-d dakken ad temmeččemt. 	 I'm warning you that you will be eaten.


Tamdint n Lezzayer tgerrez. 	 Algiers is great.


Tom yusa-d ɣer da s tesnasɣalt. 	 Tom got here by bicycle.


Seg wakken tettqelliq temsirt-nni armi ay t-id-yusa nadam, yeḍḍes. 	 So boring was the lecture that he fell asleep.


Aḍebsi-a d ayla-nnes. 	 This CD belongs to her.


Ssetḥaɣ imi ay ak-ɣriɣ 'a ameddakel'. 	 I am ashamed to call you my friend.


Tkeyyef ageṛṛu. 	 She smoked a cigarette.


Yegreẓ-asent lḥal. 	 They were pleased.


Tom la yetteddu ɣer unafag akken ad d-yawey Mary. 	 Tom is going to the airport to pick Mary up.


Jun yella yessudun s kra n tmeṭṭut i yesεan acebbub d azubaɣ. 	 John kissed any woman with red hair.


Sliɣ dakken deg usegnaf i tella tura. 	 I hear that she's in the hospital now.


Ur d-ufiɣ ula d yiwen. 	 I couldn't find anybody.


Zemreɣ ad ɣreɣ war tismaqqalin. 	 I can read without glasses.


Yeǧǧa tanemlit. 	 He abandoned socialism.


Sriɣ tismaqqalin-inu. 	 I need my glasses.


Skura yudef-itt mliḥ ccek. 	 Skura became very suspicious.


Tesseww-d aɣrum ed yengulen deg ufarnu-nni. 	 She baked bread and cakes in the oven.


Ulac ccekk dakken yella kra ay la d-ttheyyin ad t-gen. 	 They're definitely up to something.


Ad ak-d-mleɣ amek. 	 I'll show you how.


Tamdint n Lezzayer tla aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Tom yetqelleq yernu yedda. 	 Tom got bored and left.


Imawlan-inu d tidet ran arraw n warraw-nsen. 	 My parents really love their grandchildren.


Ad d-yeffeɣ seg tkurmut ayyur ay d-yetteddun. 	 He will finish serving his sentence next month.


Tecbeḥ teḍsa-nnek. 	 You have a nice laugh.


Asmi ay lliɣ anect-nnek, lliɣ ttmahaleɣ yagi. 	 When I was your age, I had a job.


Ur k-serrin ara. 	 You will not be needed.


Aya ad yessifses amahil-nteɣ s waṭas. 	 This will make our job a lot easier.


Yessefk ad tged kra. 	 You need to act.


Γas ttut-t. 	 Just forget it.


Ddiɣ ɣef uḍar. 	 I went on foot.


Amek ay d-telhiḍ ed temsalt-a? 	 How did you deal with the matter?


Teccid suci asennaṭ, yak? 	 You ate sushi yesterday, didn't you?


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent teccḍemt. 	 Admitting what you say, I still think you are mistaken.


Yejja-iyi ad dduɣ. 	 He let me go.


Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen mergen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Tamnirt-nni tesseqdac amikṛufun akked ad as-nsel xir. 	 The guide is using a microphone for us to hear her better.


Maɣef ay la tessewlafem? 	 Why are you taking pictures?


Tom yezmer ad d-yesseww. 	 Tom can cook.


D ta i d tasgilt n tliẓri i iḥemmel Tom aṭas akk. 	 This is Tom's favorite TV show.


Ad ak-d-fkeɣ tiririt seg-a ɣef sin wussan. 	 I'll give you an answer in a day or two.


Sami yuɣal-d s axxam seg uɣerbaz. 	 Sami got home from school.


Tom ad yeqqel d imsujji. 	 Tom will become a doctor.


Aya yexḍa-k. 	 It's not up to you.


Tom yuɣal yeẓwer mliḥ deg waya. 	 Tom got pretty good at doing that.


Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeẓra umi ara t-yefk. 	 Tom said that he didn't know who to give it to.


Ula d yiwen ur yeɣri ɣef tmurt-inu. 	 Nobody read about my country.


D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ amelyun n yiyenen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


Bɣiɣ ad teddud yid-i ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go to Australia with me.


Tḥemmlemt aẓawan aṭalyani? 	 Do you like Italian music?


Ad tilimt deg temlilit n yiḍ-a? 	 Are you going to attend the meeting tonight?


Ameddakel-inu yeqqar takurit. 	 My friend studies Korean.


Maɣef ur yeqqin ara uydi-nnem takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Dima nesseḥbibir ɣef umsawi n texxamt-nteɣ. 	 We always keep our room neat.


Ur giɣ aya s tmeɛmada. 	 I didn't do it on purpose.


"Qqleɣ-d s axxam." "Ansuf yes-k." 	 "I'm back." "Welcome home."


Tom yenɣa-t usemmiḍ yernu yeɛya. 	 Tom is cold and he's tired.


Ulac aɣilif ma tɣelqeḍ tazewwut? 	 Would you mind closing the window?


Riɣ aṭas mi ara iliɣ yid-k. 	 I enjoy being with you.


Aya ur yezmir ad t-yeḥmel yiwen! 	 This is unbearable!


Tom yuḍen taɣect-nnes. 	 Tom has a sore throat.


Lajos yenna-d belli kraḍ n yiseggasen uqbel, yella yebɣa ad yezdeɣ deg Szeged. 	 Lajos said that three years ago he wanted to live in Szeged.


As-d ad nẓer ula d taḥanut-a. 	 Let's check that shop, too.


Armi d 1865 ay tettwaser temsaklit deg Yiwanaken Yeddukklen. 	 Slavery in the United States was not abolished until 1865.


Yal tikkelt ideg ara ɣreɣ adlis-a, ad d-afeɣ deg-s taɣawsa d tamaynut. 	 Every time I read this book, I find something new.


Beddent deg tlemmast n texxamt-nni. 	 They stood in the middle of the room.


Ur bɣiɣ ula d yiwen ad ikeyyef deg tzeɣɣa n temlilit. 	 I don't want anyone smoking in the meeting room.


Tom mačči bxir i yella. 	 Tom isn't OK.


Ttaǧǧaɣ amrig deg tkeṛṛust-inu. 	 I keep a gun in my car.


Ur d-ttinit acemma. 	 Say nothing.


Ul yelli d baba‑kʷ. 	 He's not my father.


Ffɣent seg uxxam. 	 They left home.


Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i ɣer Lalman? 	 Do you want to go to Germany with me?


Ssneɣ Ustṛalya. 	 I know Australia.


Iswi-nnes netta ad tesɛu axxam uqbel ma tuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Her goal is to own a home before she's thirty.


Ṭṭef hullan. Ur berru ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


D acu-t uɣawas-nwen deffir waya? 	 What are your plans after this?


Anda ay asent-teslemdeḍ? 	 Where did you teach them?


Sami yeɣra-as-d unemhal-is. 	 Sami's manager called him.


Inimt-d ayen ay awent-yehwan, ur kent-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Iru Tom. 	 Tom wept.


Yanni yewweḍ ɣer Temdint n Zzayer kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Skura teqqim deg Temdint n Lezzayer. 	 Skura remained in Algiers.


Anwa ay d idis-nnek? 	 Which side are you on?


Anda ay tent-tessunɣemt? 	 Where did you draw them?


Anwa ur yellin yettaru tamsirt? 	 Who wasn't writing the lesson?


Skura d Nuja rebḥent. 	 Skura and Nuja were victorious.


Ɣlayet aṭas tmeddurt deg Tokyo. 	 Life in Tokyo is very expensive.


Baba ur iyi-yettajja ad dduɣ ɣer tesdawit. 	 My father would not permit me to go on to college.


Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad kem-ẓreɣ. 	 I don't ever want to see you again.


Tom yella yetteqqen tismaqqalin. 	 Tom used to wear glasses.


D timrawin n tebṛatin ay kent-yettṛajun. 	 There are dozens of letters waiting for you.


Anemhal-inu yugi ad iyi-yernu deg lexlaṣ. 	 My boss refused my request for a raise.


Mazal-ik d aqyar? 	 Are you still a virgin?


Widak akk ay iḥedṛen d Ijapuniyen. 	 Those who are present are all Japanese.


D acu ay la tettṛajum? 	 What are you waiting for?


Imir-a kan ay ddant. 	 They just left.


Ẓewreɣ deg yilsawen. 	 I am good at languages.


D acu n umutur n unadi ay tesseqdacemt? 	 Which search engine do you use?


Bɣiɣ ad qqleɣ ssneɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I want to be able to read French.


Mayuko tettban-d d tasnagt. 	 Mayuko appears wise.


Tom yebɣa aberru. 	 Tom wants a divorce.


Netqelleq ɣef yimal n Tom. 	 We're concerned about Tom's future.