Yefka-iyi-d aɣrum ed ukeffay. 	 He gave me bread and milk.


Tcar fell-as. 	 She predicted it.


Yessefk ad d-teqqlemt uqbel tis mraw. 	 You must be back before ten.


Tḥemmled ad tɛumed. 	 You like swimming.


Ulac aɣilif ma teɣriḍ taṣeddart-inu yerna ad tesseɣtuḍ tuccḍiwin ma llant? 	 Will you read my essay and correct the mistakes, if any?


Trid Tamurt n Leqbayel? 	 Do you like Kabylie?


Ḥwajeɣ cwiṭ n tallunt. 	 I need some space.


D kemm umi t-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Ahat ad awyeɣ kan tasiwant, ur teẓriḍ amek. 	 Perhaps I should take an umbrella with me just in case.


Aznemt-tt s tebṛat. 	 Send it by mail.


Yeṭṭef-d Tom ameččim n udfel s yiles-nnes. 	 Tom caught a snowflake on his tongue.


Tom yezga isett. 	 Tom is always eating.


A win yufan ad tebbid accaren-nnem. 	 You should trim your fingernails.


Anwa ay awen-iɛeyynen? 	 Who notified you?


Ad kent-mlileɣ ukessar. 	 I'll meet you downstairs.


Ttarraɣ tajmilt d tameqrant i yimawlan-inu ay iyi-yeslemden tamaziɣt. 	 I'm so grateful to my parents, who taught me Berber.


Tesṛuḥ aṭas n yedlisen n temkarḍit. 	 She lost many library books.


Imsujji ssnen-t akk wayt yiɣrem. 	 The doctor is known to everyone in the village.


Ssurfemt-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad awent-d-azneɣ ahil n temlilit. 	 I apologize for the delay in sending the agenda.


Teɣsed ad tbeddled asihaṛ neɣ ad teẓred imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Ilimt-kent d tuḥdiqin. 	 Be kind.


La yettceṛcuṛ wenẓar. 	 It is raining hard.


Tom yuwey-d tizmilin yelhan deg tefṛensist. 	 Tom got good grades in French.


Werǧin ttwassudneɣ akka uqbel. 	 I've never been kissed like that before.


D wa ay d adlis ayɣef ay awen-d-nniɣ. 	 This is the book that I told you about.


Tom izelli ageṛṛu-nnes ɣer lqaɛa. 	 Tom threw his cigarette on the floor.


Tenna-ak maɣef ay tga aya? 	 Did she tell you why she did it?


Yif-it ma ur tetteffɣeḍ. 	 You'd better not go out.


Abulisi yella ad d‑yejbed tidet dy temsalt‑nni. 	 The police will reveal the truth of the case.


Ad nejjmeɣ ad sellfeɣ amawal‑č? 	 May I borrow your dictionary?


Ur zmireɣ ara ad k-ffreɣ i lebda. 	 I can't hide you forever.


Skura tha deg tmeɣra-nni. 	 Skura attended the wedding.


Yessefk ad d-awyeɣ iman-inu deg tsengama. 	 I have to bone up on my physics.


I tgeḍ kra? 	 Why don't you do something?


Tanglizit-nnem ur tgerrez ara anect akken ay yessefken i waya. 	 Your English is not good enough.


Ad ken-ẓreɣ deg tnefrut. 	 See you in court.


La ttṛajuɣ tabṛat-nwen! 	 I'm looking forward to your letter!


Ulac aɣilif ma tulled-iyi, ad iyi-d-tazned adyazal? 	 Could you help me by sending diesel?


Tom yettzuxxu s umahil-nnes. 	 Tom takes pride in his work.


Skura teqqel-d d akessar. 	 Skura came back downstairs.


Tom yeɣs ad imahel deg Boston. 	 Tom wants to work in Boston.


Tom d aselmad-nteɣ n tefṛensist. 	 Tom is our French teacher.


Iqbayliyen zedɣen deg wakk timnaḍin n Lezzayer. 	 the Kabyle live in all regions of Algeria.


Tom yezrew deg uxxam. 	 Tom was homeschooled.


Acḥal n yigerdan ay yesɛa Tom? 	 How many children does Tom have?


Yanni d Skura ummaren imi ay d-qqlen ɣer uxxam. 	 Yanni and Skura were happy to be home again.


Anwa ay d amdan ay tettuksaḍem aṭas akk deg tmeddurt-nwen? 	 Whom do you respect most in your life?


Ḥemmleɣ ad d-rreɣ ɣef ṣṣenf-a n yisseqsiyen. 	 I like to answer this kind of question.


Nnermes Tom. 	 Contact Tom.


Anta ay igan aya d tamezwarut? 	 Who did this first?


Tom yemmuqel deg texxamt-nni tanaragt. 	 Tom looked into the adjoining bedroom.


Cikkeɣ Tom yemmut. 	 I think Tom died.


Tesɛamt lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma yedda yid-s uydi-nnes. 	 Tom doesn't leave the house without his dog.


Ulayɣer akk ma nessenfel aya. 	 There's absolutely no reason to change this.


Ttamneɣ-kent. 	 I believe you.


George yenṣeḥ walu s Ṛebbi‑s. 	 George is very honest by nature.


Skura teqqel d tazzla d asawen. 	 Skura ran back upstairs.


Tom yesɛa awtul. 	 Tom has a rabbit.


Yeqqim uydi-nni yesseglaf s teɣzef n yiḍ, maca yiwen ur d-yeclig. 	 The dog barked all night long, but nobody cared.


Tom d asneknay. 	 Tom is interesting.


Yenṣeḥ-aɣ akken ur ntteg aya. 	 He advised us against doing it.


Mi ara tnehhṛem, yessefk ad tejjem timenḍayin ad ɛeddint. 	 When you are driving, you should make way for ambulances.


Lliɣ deg Tmurt n Leqbayel. 	 I was in Kabylie.


Tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara kem-id-yaweḍ yizen n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa, ɣer i wammas n temsulta. 	 Next time you receive a threatening message from the separatists, call the police department.


Ccinwa teccuṛ d tiɣbula tigmawiyin. 	 China is rich in natural resources.


Trid-t? 	 Do you love him?


Sami yumar aṭas imi ara ddun warraw-nnes ɣer tekrict-nni. 	 Sami was so excited for his kids to go to that daycare.


Yemma-k tesseḥbibir ɣef tezmert-nnek. 	 Your mother is anxious about your health.


Mi tella deg London, teɣra tanglizit. 	 While in London, she studied English.


Tiɣuliyin rewwlent seg uɣerrabu mi ara izedder. 	 Rats leave a sinking ship.


Maɣef ay iyi-d-tennam tessnem ad tessiwlem tafṛansit? 	 Why didn't you tell me you could speak French?


Anda ay tent-tesxelɛemt? 	 Where did you scare them?


Nekkenti dima nettarem ad nalel medden. 	 We always try to help other people.


Mazal ttmahaleɣ d tabugaṭut. 	 I still work as a lawyer.


Tom ur k-iwufeq. 	 Tom doesn't agree with you.


Ɣileɣ d amidi-nnem. 	 I assumed he was your boyfriend.


Llan tteggzen-kem. 	 You were being threatened.


Iban kan d targit ay tellamt tettargumt. 	 You must've been dreaming.


Zemrent ad ilint da seg tmikt ɣer tayeḍ. 	 They will be here any minute.


Mary tekna ɣer tsertit. 	 Mary is interested in politics.


Ula d yiwen ur iyi-d-yeɛriḍ ɣer tmeɣra. 	 Nobody invited me to the party.


Ṛwiɣ yerna ur zmireɣ ad rnuɣ ad cceɣ. 	 I am full, and I can eat no more.


Bill yuwey-iyi-d adlis-nni. 	 Bill brought me the book.


D awezɣi ad tellaẓem. Imir-a kan ay teccam imensi. 	 You can't be hungry. You've just had dinner.


Tom yebɣa ad nemmet. 	 Tom wants us dead.


Akken kan ay bdiɣ ucci, greɣ-as tamawt tella tettru. 	 I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.


Nekk d amdan seg Tefriqt n Unẓul. 	 I am a person of South African nationality.


Get akken teɣsem. 	 Do as you wish.


D ibararen n yitran ay yellan ttfeǧǧiǧen deg yigenni n yiḍ. 	 Countless stars twinkled in the night sky.


Nniɣ-awen ǧǧet-tt deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Ledyeɣ yiwen. 	 I opened one.


Anda yella yimsujji-nni? 	 Where's the doctor?


Zwiɣ-as takka i yiwen. 	 I dusted one off.


Teslid i waya, naɣ? 	 You heard that, didn't you?


Lliɣ sbiɣ d iggen cṛa. 	 I'm so glad.


Sami llan la tesqelliqen. 	 Sami was getting bullied.


Yessers Samir tameẓyant deg yiciwi-is. 	 Sami put the gun in his pocket.


Mi ara d-twalid aẓru-a seg mebɛid, ad ak-d-iban d udem n wemdan. 	 From a distance, that stone looks like a person's face.


Maɣef ay turem ad teg aya? 	 Why did she try to do that?


Ur tesrekmed acemma. 	 You boiled nothing.


Di‑kʷ Jones yella lbiru? 	 Is Mr Jones in the office?


Dan yufa-d iman-is deg tkurmut. 	 Dan ended up in jail.


Zemren ad armen? 	 Can they try?


Imẓerbeḍḍa ad kent-rdun dakken tregmemt-ten imi kan ay tneṭqed ɣer-sen, yernu, ma terẓamt-ten deg ccada, ad d-gren tiɣri akken ad kent-rkin medden. 	 The separatists would accuse you of insulting them for simply talking to them, and they would call for your public lynching if you dared contradict them.


Yuɣ yiwet n tselmadt n tesnawit. 	 He is married to a high school teacher.


Mennad qrib ur yettwali ara akk war tismaqqalin-nnes. 	 Tom can barely see without his glasses.


Hey, sanda akka ay la tettedduḍ? 	 Hey, where are you going?


Llan adennit ad mlilen. 	 Their meeting was inevitable.


Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nneɣ. 	 Our teacher seldom laughs.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad iyi-iẓer. 	 I didn't want it to see me.


Tɛeḍḍlem. D acu akka ay tellam tettgem? 	 You're back late. What have you been up to?


Tanemmirt imi ay d-tḥebsed. 	 Thank you for stopping by.


Imir-a ad teqqimemt d tixlafin neɣ ad kent-azneɣ ɣer Oberon. 	 Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nwen. 	 Many thanks for your help.


Yeɛreq-as akk wawal akken ad d-yessefhem anda ay yessers amawal-nni. 	 He was at a loss to explain where he had put the dictionary.


D acu-t yiles ayyes tellid tessawaled ed Marika uqbel ma tlemded tafinlandit? 	 In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?


Igḍaḍ-a mgerraden deg yini. 	 These birds are different colors.


Teqqes-iyi tadast yernu sɛiɣ aɣẓaẓ. Tesɛid kra n usafar i waya? 	 I've got mosquito bites and they really itch. Do you have any medicine for it?


Seg melmi ay la tettṛajuḍ asakac? 	 How long have you been waiting for the bus?


D tidet tɛeddaḍ-d deg tliẓri iḍelli? 	 Is it true that you were on TV yesterday?


La tettarud i umidi-nnem? 	 Are you texting your boyfriend?


Tom yebda tissit asmi t-teǧǧa tmeṭṭut-is. 	 Tom started drinking after his wife left him.


Riɣ ad nehṛeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I enjoy riding my bicycle.


Yella ussireg-ik ɣur-k, naɣ? 	 You've got your permit, right?


Sami yella la yettqellib ɣef tayri deg yimukan anda ur tt-yettaf ara. 	 Sami was looking for love in all the wrong places.


Yerna yezga tessenkar-d ccwal. 	 And she is always a troublemaker.


Deg temsalt-a, d netta ay iyi-yifen. 	 I fall behind him in this respect.


Anda ay tent-id-tesɣamt? 	 Where did you buy them?


Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-k deg wexxam? 	 What do you call your father at home?


Ffeɣ ad talled baba-k. 	 Go outside and help your father.


Dima yettaf-d leɛyub i wiyaḍ. 	 He is always finding fault with other people.


Tom yezmer ad yessiwel s tefṛensist. 	 Tom is able to speak French.


Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal anect ay sɛiɣ n yedrimen. 	 I have three times more money than you do.


Telha tanglizit-nnek. 	 You speak good English.


Tom maci d uday. 	 Tom isn't a Jew.


Ssilem tamzit-nnek. 	 Empty your pocket.


Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg tneɣraft-nni. 	 Tom knows a few guys who work at that factory.


Kennemti d Tijapuniyin? 	 Are you Japanese?


Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-im. 	 She looks young, but she's actually older than you are.


D acu-t umazrar-nwen amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime TV series?


Ɣef wacḥal ay teɣɣareḍ i tmeṭṭut-nnek? 	 What time do you call your wife?


Tettwalid-iyi cemteɣ? 	 Do you find me unattractive?


Sdeffir ma nnuɣen, qqimen dduṛt ur ttemlaɛin. 	 After they argued, they didn't speak to each other for a week.


Tom yella yebɣa cwiṭ n wučči. 	 Tom wanted some food.


Ur zmireɣ ara ad kem-ffreɣ i lebda. 	 I can't hide you forever.


Tom yella yebɣa ad yeg aya tikkelt niḍen. 	 Tom wanted to do that again.


D acu ay tecciḍ d imekli n tṣebḥit? 	 What did you eat for breakfast?


I tkecmed-d? 	 Why don't you enter?


Ur tḥeqqeɣ ara mliḥ deg wayen yerzan Tom. 	 I'm not so sure about Tom.


La meccḥeɣ tamagrist. 	 I am licking an ice-cream.


Tessnem-tt, naɣ? 	 You know her, don't you?


Tzemred ad twalid imgerraden yellan s tefses. 	 You can see the differences very easily.


Fessus ad d-yaf yiwen amahil da. 	 It's easy to find work here.


Tḥemmleḍ agolf? 	 Are you fond of golf?


Yif-it mi akka ur tellimt ara yid-s. 	 You're better off without her.


Tom yexdem aya acku d kečč i as-yennan. 	 Tom did that because you told him to.


Ar timlilit. Ar azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Tṣaḥ-iyi-d cwiṭ n tsektit. 	 I got some pie.


Skura tettwabeẓ ɣef tukerḍa. 	 Skura was arrested for theft.


Ur d-yeqqim ula d yiwen n wemkan aydeg yella laman ass-a deg Japun. 	 There's not a single safe place anymore in Japan.


Tzemreḍ ad tgeḍ aya ma tɛerḍeḍ. 	 You can do it if you try.


Ikemmel Sami tiddit. 	 Sami kept walking.


I teddumt sanda n kra? 	 Why don't you go somewhere?


Ssuref-iyi, ur zmireɣ ad ɛeḍḍleɣ. 	 I'm sorry, I can't stay long.


Ttxil-went, aznemt-d kra n yiwen ɣer texxamt-inu. 	 Please send someone to my room.


Taxxamt-nni teccuṛ d tijejjigin. 	 The room is full of flowers.


Yessefk ad talyed tiɣilt-nni. 	 You must go up the hill.


Netta d ameddakel-nnem. 	 He's your friend.


Taxxamt-nni tella tettraḥ d ddexxan. 	 The room smelled of tobacco.


Lezzayer teččuṛ d timesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Bɣiɣ lemmer ad dduɣ ɣer tmeɣra-nni. 	 I would admire to attend the party.


Ur nelli ara nezmer ad nurar deg beṛṛa ɣec lǧal n uǧeɣǧiɣ-nni. 	 We couldn't play outdoors because of the intense heat.


Nekkenti d timsusemrin ilan tarmit. 	 We are experienced announcers.


Yessefk ad tferned abrid-nnek i yiman-nnek. 	 You have to choose your own path.


Tzemremt ad iyi-d-tesmektimt ad azneɣ tibṛatin-a? 	 Will you remind me to post these letters?


Netta yetteg aya akken igerrez. 	 He does this perfectly.


Adiyan ur yeskerkis ara. 	 DNA doesn't lie.


Ad tqeblemt aya? 	 Would this be acceptable to you?


Ur ḥwajeɣ ara 3 n tesnasɣalin. 	 I don't need three bicycles.


La sserwateɣ irden. 	 I am threshing wheat.


Takbabt n Yiwanaken Yeddukklen tesɛa semmuset n tmerwin n yitran. 	 The American flag has fifty stars.


Umareɣ imi ay ken-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


Tzemrem ad tfernem ini ay teɣsem. 	 You can choose any color.


Tuɣ yennum iḍes arma d tameddit. 	 He was accustomed to sleep until the afternoon.


Ttbanen-d d umliḥen mliḥ ddukkli. 	 They look so cute together.


Tter win ay ak-yehwan. 	 Ask anybody.


Ayen yebɣun tinimt-t-id, yiwen ur kent-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


Nekk d Tom neswa qrib yiwet n tesmekta. 	 Tom and I drank about the same amount.


Ẓẓlet, ur ttewliwilet ara. 	 Lie still.


Tɣunzad ilzazen seg tmurt-nni. 	 You boycotted merchandise from that country.


Llant ttemɛebbaṛent s wurar deg wagens. 	 They wrestled playfully on the ground.


Ur cikkeɣ ara belli ad yettwaqbel ussumer-nni amaynu. 	 I doubt the new proposal will be accepted.


Yebɣa Tom ad yeg kra n tɣawsa tamaynut. 	 Tom wanted to do something new.


D nitni ay d tasebba n waya. 	 They caused this.


Ẓẓɛen-k-id seg uxeddim-nnek aneggaru? 	 Did you get fired from your last job?


Lliɣ qqareɣ d tidet. 	 I'm telling the truth.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnem ugar deg tezrawin. 	 You must study harder.


Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ yid-wen. 	 I wouldn't want to work for you.


Ur yestufa ara maḍi Tom ass-a. 	 Tom is extremely busy today.


S kra n win ara d-yeɣren, ini-as ur lliɣ da. 	 Whoever calls now, tell him I'm not in.


Tzemrem ad aɣ-d-tecnum tizlit s tefṛensist? 	 Would you sing us a song in French?


Ur ɣseɣ ara akk ad ččeɣ imensi. 	 I don't want any dinner.


Maɣef ay ssawalent s tmaziɣt? 	 Why are they speaking in Berber?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-yeckeṛ tamurt-inu. 	 Nobody wanted to praise my country.


Ssexsi ageṛṛu-nnek uqbel ma tebdiḍ ucci. 	 Put out your cigarette before you eat.


Tom d amdan afessas. 	 Tom is easygoing.


Acḥal ay yellan d itran deg yigenni? 	 How many stars are there in the sky?


Imi ay yeḥṛes iman-nnes deg uxeddim, yuḍen. 	 He worked too hard, and became sick.


Yenna-aɣ-d ad naley ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 He invited us to get in the car.


Lyndon Johnson yeṭṭef taselwayt sy yettwaneɣ John Kennedy. 	 Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.


Yessefk ad tlemded ad tettqadared lewṣayat. 	 You must learn to obey instructions.


Anta ay d Marika? 	 Who was Marika?


Yuklal ad nennaɣ i lmend n tsutwin ay d-itteddun. 	 It is worth fighting for future generations.


Nessuref-awen. 	 We forgave you.


Ay tecbeḥ tmuɣli-a! 	 What a great view!


Ken yeḍḍef-d Tom. 	 Ken caught Tom.


Ḥemmleɣ adfel. 	 I like snow.


Ɣef leḥsab-a, atan iɛeḍḍel usakac-nni. 	 Apparently, the bus is late.


Yeffeɣ-d. 	 He came out.


Ad ak-ḍḍfeɣ asga-nnek mi ara telseḍ akebbuḍ-nnek. 	 I'll hold your bag while you put on your coat.


Anda ay ten-teẓḍam? 	 Where did you weave them?


Ccḍeɣ u ɣliɣ ɣef tneddut-nni tugrist. 	 I slipped and fell on the icy sidewalk.


D ayen yelhan mi ara yezmer yiwen ad yesseqdec aselkim. 	 It is an advantage to be able to use a computer.


Timsirin n yilsawen n useggas-a kifkif-itent ed tid n useggas yezrin. 	 This year we offer the same language course as last year.


Iswi-nneɣ netta ad nesɛu axxam uqbel ma nuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Our goal is to own a home before we are thirty.


Sami ur yessebεed ara. 	 Sami didn't get far.


Armin d aɣerman ajapuni. 	 Armin is a Japanese citizen.


Acuɣer i iyi-teǧǧa? 	 Why did she dump me?


Ur cfiɣ ula ɣef yiwet n tseḍsut. 	 I don't remember a single joke.


Yessefk ad teqqled. 	 You must return.


Tessefṛeḥ-iyi tɣuri n tebṛat-nnek. 	 Reading your letter made me happy.


Anda llan yiysan-ik? 	 Where are your horses?


Yella kra ay nezmer ad t-neg akken ad neḥbes aya, ur d-iḍerru ara? 	 Is there anything we can do to stop all this from happening?


Wessrit. 	 They're old.


Ttwaqeblent deg uɣerbaz-nni. 	 They were accepted by the school.


Ɣer-s tawacult deg Temdint n Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


La kent-yesseqdac. 	 He's using you.


Ccemt anect ay awent-yehwan. 	 Eat as much as you like.


Nḥemmel akk Tamurt n Yizwawen. 	 We all love Kabylie.


Ur awen-yeɛjib ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


Yelha daɣ ma teddam ad teḍḍsem imir-a. 	 You may as well as go to bed now.


Ur tezmired ad txeṣred. 	 You cannot lose.


Aselkim n Billy d amaynu. 	 Billy's computer is new.


Tbedded-iyi deg ubrid! 	 You're in my way!


D New York ay d tamdint ayɣef trezzumt aṭas akk. 	 New York is the city you visit the most.


Abambu-nni yekna-d maca ur yerriẓ. 	 The bamboo gave but did not break.


Zemreɣ ad ak-d-ḍḍfeɣ tugna? 	 Can I take your photograph?


Yeεjeb-ak leǧwaz-nni i d-yexdem Tom? 	 How did you like the stew that Tom made?


I tɛerḍed ad tesgunfud? 	 Why don't you try to relax?


Yettban-d dakken ur tettmahalemt ara ass-a. 	 It doesn't sound like you'll be working today.


Akka ara tsekkred imeddukal-nnek? 	 Is that how you treat your friends?


Teqbel ad aɣ-tɛawen. 	 She was kind enough to help us.


Ẓriɣ telliḍ d taɣtest n temsirit asmi ay telliḍ d tameẓyant. 	 I know that you were a victim of racism when you were a kid.


Ssarameɣ ad teqqled d tamidit-inu. 	 I hope you'll be my friend.


Sew akeffay-nnek. 	 Drink up your milk.


Abrid igerrzen akk i welmad n tanglizit netta d ṛṛwaḥ ɣer Temrikt. 	 The best way to learn English is to go to America.


Ur ssawalet akk ɣef teswiɛt. 	 Don't all speak at the same time.


Ttxil-k, akken kan ara teẓred izen-a, err-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Ma yella akka, ihi fessus. 	 If it's like that, it's easy.


Tom yenna-d yezmer ad yessencew tayaziḍt deg qell n ɛecṛa n tesdidin. 	 Tom says he can pluck a chicken in less than ten minutes.


Sɣant-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Sami yella yettemsefham ed Layla. 	 Sami got along with Layla.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tfesreḍ iceḍḍiḍen? 	 When was the last time you pegged up the washing?


Yessefk ad d-tefkemt aṛabul-nwent ass n uynas. 	 You have to turn in your report on Monday.


Ur tessinemt ara tamdint-nnes. 	 You don't know his city.


Merkur d netta ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the planet nearest to the sun.


Ur tɛeḍḍel temlilit-nni, tebda. 	 It was not long before the game began.


Kecc ur d amaɣlay, naɣ? 	 You aren't a spy, are you?


Awal aẓidan yessuffuɣ-d azrem seg umruj-nnes. 	 Sweet words bring the snake out of its hole.


Tom iqerreb s leḥder. 	 Tom approached cautiously.


Xseɣ ad sɣeɣ tjuja n tercasin n ski. 	 I want to buy a pair of ski boots.


Ahat ula d netta ira-kem. 	 Maybe he likes you, too.


Ahat la tettnuddumemt. 	 You must be sleepy.


Ad tt-iṣeggem Tom. 	 Tom will fix it.


Yeḥma lḥal, nezmer ad nɛum. 	 It's warm enough to swim.


Isemmet timmazwert-nnes akken ad yeqqel d aselway n tneɣrit. 	 He gave up running for class president.


D wa ay d asensu aydeg nensa aseggas yezrin. 	 This is the hotel where we stayed last year.


Ur la yetteddu ara mliḥ uselkim-nni. 	 The computer's malfunctioning.


Fkemt-as-ten. 	 Give them to him.


Yemlal-d d Skura deg ubrid-nnes ɣer umezgun. 	 He met Skura on his way to the theater.


Ar ass-a, ala yiwet n tikkelt ay d-ufan sskeṛ deg waman-inu n tasa, maca, tikkelt-a, d talbumint ay d-ufan. 	 Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.


Tom yusa-d ad iyi-yawi seg unafag. 	 Tom came to pick me up at the airport.


Tom yella kan yebɣa ad yexdem ayen i iqewmen. 	 Tom just wanted to do the right thing.


Zemreɣ ad ssutreɣ seg-k lemzeyya? 	 Could I ask a favor of you?


Ssixfef iman-nnek a Tom. 	 Hurry up, Tom.


Tzemremt ad teddumt sanda ay awent-yehwa. 	 You can go wherever you want to.


Yessefk ad tṣebremt ugar. 	 You must be more patient.


Txellex-ak Mary. 	 Mary misled you.


Ulac aɣilif ma swiɣ iɣisem? 	 May I drink alcohol?


La tẓeṭṭed taṛakna, naɣ? 	 You are weaving a carpet, aren't you?


D acu ay kent-yuɣen deg yiḍ-a? 	 What's wrong with you tonight?


Ala kemm ayɣef ttxemmimeɣ. 	 You're the only one I think about.


Ɣer-s aṭas n tmentilin akken ad yeqqim deg Zzayer. 	 He has too many reasons to stay in Algeria.


Tom yuḍen abuneggaf. 	 Tom has asthma.


Isem-nnes wegḍiḍ-a s yiles-nwen? 	 What do you call this bird?


Tom yedda s asbiṭar acku yella yuḍen. 	 Tom went to the hospital because he was sick.


D tuttra kan ay d-ttreɣ. 	 I'm just asking.


Salas yetter imsujji fell-as. 	 Salas asked the doctor about her.


Nla kan kraḍt n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Tom yenna-d dakken ur la yettqellib ara ɣef ummecčew. 	 Tom says he isn't looking for a fight.


Maɣef ur iyi-d-tettinid ayen ay k-yejjan ad txemmemed yeḍra waya? 	 Why don't you tell me why you think it happened?


Tecfamt ɣef yisem-nnes? 	 Do you remember her name?


Yella yeqqar adlis n uzawag n wunuɣen. 	 He was reading a comic book.


Adlis-nni d amellal. 	 The book is white.


Tom ur ili ara ula d aselkim. 	 Tom doesn't even own a computer.


Sami yessuref-as i urgaz-nni. 	 Sami has forgiven that guy.


Imsujji yessujjuy argaz-nni amuḍin. 	 The doctor heals the sick man.


Amek i tesεeddaḍ tagara-inek n yimalas ar tura? 	 How has your weekend been so far?


La εerrḍeɣ ad rreɣ imawlan-ik ḥemmlen-iyi. 	 I'm trying to get your parents to like me.


Gar 20 ed 30 n yiseggasen ay d-yefruri deg tmedyezt. 	 As a poet, he flowered in his twenties.


Tzemred ad tkemmled tiddit? 	 Are you able to keep walking?


Maɣef ur terwiled? 	 Why didn't you run away?


Tessekyed yiwen n uṛabul. 	 She examined a report.


Acḥal ay yeqqim deg yiserdasen? 	 How long was he in the army?


Yelsa Tom tismaqqalin-nnes yernu yebda yeqqar. 	 Tom put on his glasses and began reading.


Aql-ik kan la tettḍeyyiɛed akud. 	 You're just wasting your time.


Baba yella yeẓẓel, yettmuqqul tiliẓri. 	 My father was lying down while watching TV.


Ur iyi-yeɛjib ara usaran-nnek. 	 I don't appreciate your humor.


Tesɛam Beethoven? 	 Do you have Beethoven?


Maɣef ay iyi-teǧǧa ad ḍḍseɣ armi ay iṛuḥ lḥal? 	 Why did she let me sleep so late?


Imẓerbeḍḍa d imnafqen. 	 The separatists are hypocrites.


Teccamt imekli, naɣ? 	 You had lunch, didn't you?


Assikel deg tallunt d amihaw. 	 Space travel is dangerous.


Iserdasen-nni ubẓen-t, qqnen-as tiṭṭawin-nnes, sakkin uwyen-t ɣer deffir n tkeṛṛust-nsen. Yiwen seg yiserdasen-nni iḥukeṛ-it, sakkin iqerres fell-as s aḍar. Asayes-a yettwaṣewwer-d yerna d imelyunen n medden ay t-yeẓran deg umaḍal. 	 The soldiers arrested him, blindfolded him, then they took him behind their vehicle and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.


Lemdeɣ yiwen. 	 I learnt one.


Ur nettεawad ara ad nexdem aya. 	 We won't be doing that again.


D iseggasen aya seg wasmi ur iwit Tom apyanu. 	 Tom hasn't played the piano in years.


Ta d taɣawsa ayɣef ur ssineɣ acemma. 	 That's something I don't know anything about.


Yanni d Skura zegren tamda-nni s urdab. 	 Yanni and Skura swam across the bay.


Yessen amek ara yessecc aɣuccaf-nnes. 	 He knows how to feed his crocodile.


Mary attan teḍḍef-itt. 	 Mary is holding it.


Fecleɣ seg ulmad n tefṛansit. 	 I gave up learning French.


Layla temceḍ-d acebbub-is. 	 Layla got her hair done.


Telhid deg tusnakt? 	 Are you good in math?


Fak aɣanen-nnem seg-a ar d-qqlent. 	 Finish your homework by the time they return.


Maɣef ay la tettḍeyyiɛem akud-nwen ed waya? 	 Why are you wasting time with this?


La iyi-ttettent tiṭṭawin-inu. 	 My eyes feel itchy.


D ta ay d tasarut ayɣef la yettnadi ɛemmi-m? 	 Is this the key your uncle is looking for?


Gan tarmit takrurant d tamaynut. 	 They carried out a new chemistry experiment.


Tuklaled rrbeḥ. 	 You deserve to succeed.


La d-ttekkes yiwet n tqeffalt seg ukerbas-nnem. 	 A button on your shirt is falling off.


Yenna-d dakken aselkim-nni yesqam-d tamiḍi n yidulaṛen. 	 He said the computer cost a hundred dollars.


Layla ad tuɣal tettlusu aḥijab i lebda. 	 Layla will wear hijab for ever.


Skura tenmireg d temsulta. 	 Skura cooperated with the police.


Ssired takeṛṛust. 	 Wash the car.


Anda yella uselkim n Tom? 	 Where's Tom's computer?


Yummar mi yeẓra Skura. 	 He was pleased to see Skura.


Amek ay as-teɣɣarem i yemma-twen? 	 What do you call your mother?


Sriɣ s tidet ad sɛuɣ asawal n Samsung Galaxy. 	 I really need to get a Samsung Galaxy.


Yezmer yiwen ad d-iseɣ ayen ara yecc din? 	 Can one get something to eat in there?


Ur iyi-d-ttmuqqul s tmuɣli-a n ccek! 	 Do not look at me with such a suspicious eye!


Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛeyyneḍ. 	 Thank you for your warning.


D imuras ay d-tusid ad ten-tekked da? 	 Are you here on holiday?


Tessned daɣ ad tessiwled tafṛensist? 	 Can you speak French, too?


Keṛhen Halloween. 	 They hate Halloween.


Aṭas n yidrimen i awent-ttakkeɣ seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Feṛḥent. 	 They're happy.


Tesla i waya. 	 She heard that.


Akken ɣseɣ armeɣ, ur zmireɣ ara ad ɛawzeɣ ɣer tliẓri deg yiḍ. 	 Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night.


Yeɛreḍ ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni. 	 He tried to get rid of the ants.


Tom yeɣs igmaḍ war leɛḍil. 	 Tom wants immediate results.


Ur ẓriɣ ara dakken tellam tebɣam ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifem mi ara txeddmem. 	 You must not smoke while working.


Yugi ad yessiwel yid-i. 	 He refused to talk to me.


Anwa aydeg tcikked yuker-ak taxriḍt-nnek? 	 Who do you suspect stole your wallet?


Bɣiɣ ad txemmemem d acu ara tilim tgam-t lemmer d ay tellim deg wemkan-inu. 	 I would like you to think about what you would have done in my place.


Neɣ-itent. 	 Kill them.


Werɛad ur nezwij ara. 	 We're not married yet.


Yuzzel Sami deffir Layla. 	 Sami chased Layla.


Ad tt-jemɛeɣ anda ara teqqim teẓɣel. 	 I'll keep it warm.


Ẓriɣ maɣef. 	 I know why.


I tkemmlemt? 	 Why don't you go ahead?


Anda ay ten-teṛjiḍ? 	 Where did you wait for them?


Ɛeyyuɣ mi ara as-sleɣ i Tom yessawal ɣef Mary. 	 I get tired of hearing Tom talking about Mary.


Tom yettban-d yeẓra akk ayen i yeḍran. 	 Tom seems to know all about what happened.


Mary tekṛeh takriḍt. 	 Mary abhors violence.


Ifuk-ak userɣu. 	 You are running low on fuel.


Taɣerma n umtiweg n Arratellia d timinegt ɣef tin n Wakal. 	 The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.


Zemreɣ ad bduɣ ucci imir-a? 	 May I start eating now?


Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛamt lḥeqq. 	 I'm convinced that you're right.


Sami iqemmer-itt. 	 Sami took chances.


Acebbub-nnem la yettmecɛal am wureɣ. 	 Your hair shines like gold.


Yessefk ad tkemmlem tizrawin. 	 You must continue to study.


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur ili ara taydit. 	 I'm quite certain Tom doesn't have a dog.


Necca imekli ɣef tis mraw snat. 	 We had lunch at noon.


Yessefk ad tḥadrem amtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Tzemrem ad d-tesɣem ayen ara teččem din? 	 Can you get something to eat in there?


Ɣseɣ ad qqleɣ d amurar mechuṛen n tcirḍart. 	 I would like to become a famous soccer player.


Tom yusa-d zik. 	 Tom came early.


Tessuter-iyi-d yiwet n tmeddakelt ad as-azneɣ takarḍa n tesreqqest. 	 A friend of mine asked me to send her a postcard.


Sami ira ibarazen. 	 Sami loves concerts.


Alel Tom ad yenker. 	 Help Tom get up.


Mer ad neqqim da, ad ikemmel imeṭṭawen. 	 He will continue to cry if we stay here.


Yessefk ad d-tebduḍ s yedlisen ay tzemreḍ ad ten-tfehmeḍ s tefses. 	 You must begin with books like these that are easily understood.


Teɣsed ad tarmed? 	 Do you want to try?


Yesmar-d Tom akeffay ɣer yiwet n tqerfit. 	 Tom poured some milk into a bowl.


Tagnit-nwent ur telli ara d tamayust. 	 Your situation isn't hopeless.


Anwa deg-sen ay d gma-k? 	 Which of them is your brother?


Yella yesɛa lḥeqq mi yessusem. 	 He was right to keep silent.


Tom yeffer timellalin-nni akken yelha yernu yiwen ur yelli yezmer ad tent-id-yaf. 	 Tom hid the eggs so well that no one could find them.


Tesɣid-d isefka-nnem n Newwal neɣ werɛad? 	 Have you bought your Christmas gifts yet?


Ur ssineɣ acemma fell-ak. 	 I don't know anything about you.


Xseɣ iṃuccyen gaɛ ujar n imexlaq iḍiḍnin. 	 I like cats best of all animals.


Uɣal ɣer uɣerbaz. 	 Go back to school.


Ur ttettet accaren-nwen. 	 Don't bite your nails.


Yekkes Tom tismaqqalin-nnes n tɣellist. 	 Tom took off his protective glasses.


Lliɣ ḥareɣ melmi ara ɣreɣ tabṛat-nni ara d-tazneḍ seg Paris. 	 I was anxious to read your letter from Paris.


Kemm d taselmadt. 	 You are a professor.


Maɣef ay tettkemmil tettaweḍ Yidir? 	 Why does she keep provoking Yidir?


Maɣef ur tellim ara da tameddit-a? 	 Why weren't you here this afternoon?


Tettnadid ɣef wayen niḍen? 	 Are you looking for something else?


Tḥemmlem iselmaden-nwen? 	 Do you like your teachers?


Tom ixeddem ula deg wass n letniyen. 	 Tom works on Monday as well.


Wa nwent? 	 Is it yours?


Ɛerḍet ad temsefhamem ed gma-twen. 	 Try to get along with your brother.


Ta d taddart. 	 This is a village.


Ula d Tom yella yebɣa ad yeddu. 	 Tom wanted to go, too.


Mary ad tefṛeḥ imi i texdem aya. 	 Mary will be very happy she did that.


Ad ffɣeɣ seg wexxam n yimawlan-inu. 	 I will move out of my parents' house.


Efk-iyi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif. 	 May I have a glass of milk, please?


Yemdel Dan taḥanut. 	 Dan closed the store.


Zemreɣ ad k-ṛjuɣ da? 	 Should I wait for you here?


Layla tella tusem s tidet. 	 Layla was really jealous.


Awen wesfar, batta yettwabbi s leqyas, ac‑yenfeɛ ameč. 	 This medicine, properly used, will do you a lot of good.


Ɣetsen ad beṭlen timsirin deg sin. 	 They both decided to skip class.


Tebɣid-iyi ad dduɣ? 	 Do you want me to leave?


Riɣ-kem! 	 I love you!


Imezdaɣen n tegzirt-nni lhan akked medden. 	 The inhabitants of the island are friendly.


Tamurt-nsen d amsillel kan n teḍni tutrimt. 	 Their country is a puppet of a Western power.


Yella qrib ad yeḍḍes mi yesla ɣran-d i yisem-nnes. 	 He was almost asleep when he heard his name called.


Ɣiwel yerna ddu ad teḍḍseḍ. 	 Hurry up and go to bed.


Yessefk ad d-tasemt ɣer da azekka. 	 You must come here tomorrow.


Akken yebɣu tɣawleḍ deg tiddit-nnem, ur tzemmreḍ ad t-id-tqeḍɛeḍ. 	 However fast you may walk, you can't catch up with him.


Tom yebda isett. 	 Tom started eating.


Axeddim-nsen d assired n yeqbac. 	 Their job is to do the dishes.


Ad kent-teɛjeb. 	 You would love it.


Yeḥbes uselkim-nni. 	 The computer has stopped working.


Ad d-ilin yisehwa. 	 Accidents will happen.


Ɣur-m! 	 Be careful!


Anwi ay igan aya d imezwura? 	 Who did this first?


Llan bɣan ad ifak wemgaru-nni dindin. 	 They wanted the war to end quickly.


Ur la d-tettbaneḍ ara telhiḍ. 	 You don't look so well.


Akud igerrzen. 	 Enjoy.


Gezmen akk isekla-nni yemmuten. 	 They chopped down all the withered trees.


Brian yeḍḍef Kate seg yifassen. 	 Brian is holding Kate's hands.


Ili-k d amaglay. 	 Get serious.


Tettwalid-tt? 	 Do you see it?


Yeskerkes fell-am. 	 He lied to you.


Teɣrid-aneɣ-d, naɣ? 	 You called us, didn't you?


Tom d aɛeẓẓug. 	 Tom is deaf.


Rnu aman. 	 Drink more water.


Yanni d Skura atni swingimen ɣef wayen ay yeḍran. 	 Yanni and Skura are thinking about what happened.


Bɣiɣ ad azneɣ akaraf-a imir-a. 	 I want to send this parcel at once.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay ak-yehwa. 	 You can sit at any place that you like.


Xeṣreɣ aqemmer-nni. 	 I lost the bet.


Ulayɣer ma terrid-as i tebṛat-nni. 	 You need not answer the letter.


Ḥemmlen tiqcicin. 	 They like girls.


Timeẓdiyin-nni sqament-d simraw n yirealen i tenkult. 	 The rockets cost twenty reais a box.


D acu ay d-tennam deg usawal? 	 What did he say on the phone?


Teqqim tettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 She kept Skura informed.


Yezdeɣ deg uzadaɣ-a. 	 He lives in this apartment building.


Yejmeɛ-d tafertunt d tameqrant. 	 He accumulated a large fortune.


Trennu aṭas n yimedyaten. 	 She adds a lot of examples.


Yanni d Skura ur wwiḍen ara deg wakud. 	 Yanni and Skura showed up late.


La sxenciweɣ iman-inu! 	 I am pulling my own hair!


Tebɣa ad teqqel mechuṛet deg uɣerbaz. 	 She wants to be popular at school.


Laurie tesɛa simraw n yiseggasen. 	 Laurie is twenty years old.


Ur yettεeṭṭil ara ad d-yaweḍ Newwal. 	 Christmas will soon come around.


Akeffay ixeṣren yettili d asemmam. 	 Bad milk tastes sour.


Awen wesfar yesmunkuẓ tanekḍi n teẓelmumayin. 	 This medicine helps relieve muscle pain.


D acu ara yexdem Tom deffir ma yekfa tizrawin? 	 What's Tom going to do after he graduates?


Tgid mliḥ imi ay tuwyeḍ tasiwant-nnek yid-k. 	 It was wise of you to take your umbrella with you.


Ttxil-k, ɛawed ɣer-it tikkelt niḍen. 	 Read it once more, please.


Yella ila imsujji d ineslem. 	 He had a Muslim doctor.


Ḥemmleɣ tugna-nnem. 	 I like your personality.


Iyyamt ad nmahel ddukkli, d taɣlamt. 	 Let's work together as a team.


Tessewham-iyi ccfawat-nnes. 	 His memory amazes me.


La meccḥeɣ tamagrist. 	 I am licking an ice-cream.


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad sseɣliɣ s leqder-nnek. 	 I didn't want to humiliate you.


Skura tezger iger-nni s tazzla. 	 Skura ran across the field.


Selbeɣ fell-ak! 	 I'm crazy about you.


Nitni d imidiwen. 	 They're friends.


Imir-a, nndama ifut-itt lḥal. 	 It's too late for regrets.


Tenna-d la teskerkisemt. 	 She says you're lying.


Ssnen ad gemren iselman. 	 They can fish.


Ma yella ur tḥemmlemt aẓawan atrar, ur kent-iɛejjeb ubaraz-a. 	 If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.


Ad t-beddleɣ. 	 I'll change it.


Tom yella yeɣs ad ffɣen akk. 	 Tom wanted everybody to leave.


Iṛan mačči d Lɛiraq. 	 Iran is not Iraq.


Tom yella yeɣs ad d-yefsi leḥwal-nnes. 	 Tom wanted to unpack.


Tom yezmer lḥal ad yuɣal s axxam yemmut seg laẓ. 	 Tom may be very hungry when he gets home.


Tettbaned-d tetqellqed. D acu ay yeḍran? 	 You look anxious. What happened?


Aydi-nwent ilul aseggas-a. 	 Your dog was born this year.


Acḥal ay tettɣimid akken ad tseḍḍled tamart-nnek? 	 How much time do you spend shaving every day?


Kennemti tgerrzemt deg tefṛensist, naɣ? 	 You're pretty good at French, aren't you?


Skura teqqel d tasegbart. 	 Skura became an actress.


A iseɛdiyen-nnem! 	 Good for you!


Acḥal n yixeddimen ay tzemreḍ ad ten-tgeḍ ɣef tikkelt? 	 How many jobs can you do at once?


Ur t-ttajja ad yessewliwel tadabut. 	 Don't let him move the table.


Melmi ara teddumt ɣer Aṛminya? 	 When will you go to Armenia?


Anda ay tent-tregmeḍ? 	 Where did you curse them?


Lemmer ad d-tsuɣemt seg kra n wecṛuf, tzemremt ad teslemt i weṣda n tuɣac-nwent. 	 If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.


Argaz-nnes ilul-d yernu yettwaṛebba-d d ineslem. 	 Her husband was born and raised Muslim.


Anda akka ay lliɣ? 	 Where have I been?


Get ayen teɣsem. 	 Do what you want.


Itteddu s aɣerbaz s usakac. 	 He goes to school by bus.


Ur llin sɛan aṭas n wucci. 	 They did not have much food to eat.


Qqlent myadasent ugar. 	 They grew closer.


Ukiɣ i wugur-nnem. 	 I'm aware of your problem.


Deg sin ɣsen yiwet n tɣawsa. 	 They both want the same thing.


Ulac lfayda seg umennuɣ ɣef lbennat. 	 There's no point in arguing over tastes.


Lliɣ ceddeɣ an siqbel ya. 	 I'm as strong as before.


Tom ed baba-s bnan asiwan ddukkli. 	 Tom and his father built a tree house together.


Yusa-iyi-d yewεeṛ ad ketbeɣ tabṛat-a s tefṛansit. 	 It wasn't easy for me to write this letter in French.


Tom ur t-yuɣ wacemma. 	 Tom is unhurt.


Amek ara d-iniɣ "Riɣ-kem" s tutlayt-nnem? 	 How can I say "I love you" in your language?


Cukkteɣ dakken Tom yettemcabi-as aṭas i John. 	 I think that Tom looks a lot like John.


Mary tettwali dakken ur tezmir ara az texdem aya. 	 Mary doesn't think she's capable of doing that.


Tḥemmlemt ungalen imezruyanen? 	 Do you like historical novels?


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You must keep your promise.


A win yufan, ad ak-d-yezg wa. 	 This should fit you.


Saɛet‑ncemt teẓẓa s ɛecṛ dqayeq. 	 Your watch is ten minutes slow.


Sami yebda awal. 	 Sami began talking.


Nesla-as. 	 We heard it.


Ɣseɣ kan ad qqimeɣ yid-m. 	 I just want to hang out with you.


Taqcict-nni tefka-as s weɛrur i wergaz-nni. 	 The girl turned her back to the man.


Ulac aɣilif ma txedmeḍ-iyi cwiṭ n lemzeyya d tamecṭuḥt? 	 Could you do me a little favor, please?


Ur tesɛim acemma. 	 You have nothing.


Lemmer ad d-tsuɣemt seg kra n wecṛuf, tzemremt ad teslemt i weṣda n tuɣac-nwent. 	 If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.


S umata, qqaren seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. 	 They usually go to school from Monday to Friday.


D acu ay aɣ-yeḍḍfen? 	 What stopped us?


Ad nsellek iɣfawen-nneɣ. 	 We will make it.


Ageldun-nni yesseqsa taqcict-nni tamecṭuḥt ayɣer ay tella tettru. 	 The prince asked the little girl why she was crying.


Kate tedda ɣer uɣerbaz s tsiwant, maca Brian ur yuwiy tasiwant. 	 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.


Txeddem ayen i as-qqaren. 	 She does what she's told.


Mel-iyi-d d acu ara d-ssuqqleɣ. 	 Show me what to translate.


Ula d yiwen ur yeẓri. 	 No one knows.


Ssneɣ Jim seg wasmi ay nella d imecṭuḥen. 	 I've known Jim since we were children.


Nebɣa ad nẓer agellid. 	 We want to see the king.


Aya yettcewwil-ikent, naɣ? 	 This disturbs you, doesn't it?


Nedda ad nmerreḥ deg teẓgi. 	 We went for a walk in the forest.


Seg melmi ay la tesselmadem tanglizit? 	 How long have you been teaching English?


Tom ur yesɛi akud ara iḍeyyeɛ. 	 Tom doesn't have much time to waste.


Netta d imsuneɣ n uzawag n wunuɣen. 	 He is a comic book artist.


Atenti la ttqeṣṣirent. 	 They are having a chat.


Zgant ssawalent. 	 They talk all the time.


Kkiɣ yiwet n dduṛt deg Berlin ɣer yiwet n twacult talmanit. 	 I spent a week in Berlin living with a German family.


Ad k-εawneɣ ad tzeggreḍ asif. 	 I'll help you cross the river.


Yella wasmi ay tebɣam ad teẓrem acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Wteɣ acḥal akken ad d-swejdeɣ tibalizin-inu. 	 It took me ages to pack up my suitcases.


Yanni d Skura iɣaḍ-iten lḥal ɣef waya. 	 Yanni and Skura were upset about that.


Tom d agermam. 	 Tom is callous.


Seg wansi ay d-tesɣamt asegrur-nni? 	 Where did you buy that knapsack?


Iqaciren-a inu neɣ nnem? 	 Are these my socks or your socks?


Ayefki-nni texṣer lbenna-s. 	 The milk tasted bad.


Ad iyi-d-afen. 	 They'll find me.


Fkemt-as i umestir-nni ad yečč. 	 Feed the hamster.


Nettmahal deg yigran. 	 We work in the fields.


Bɣiɣ ad iẓer Tom dakken nḥemmel-it akk. 	 I want Tom to know we all love him.


Ɣas ɛjel acku tibankiwin ur ttɛeḍḍilent ad ɣelqent. 	 You had better hurry because the banks will close soon.


Tom yella yeɣs ad d-yales seg swadda. 	 Tom wanted to start over.


D acu n tenga ay trid? 	 Which subject do you prefer?


Lemmer ur yebɣi Tom ad yili da, tili ur d-yettas akk. 	 If Tom didn't want to be here, he would not have come.


Tom yesteɛṛef belli iga ayen akken ayyes t-ttehmen. 	 Tom admitted he had done what he was accused of doing.


Ur smesxir ara! 	 You're kidding!


Tettmahal d timsusmert deg tliẓri. 	 She works as an announcer on television.


Anwa ay izemren ad yessilqeq ul-nnek n udɣaɣ? 	 Who could melt that stone heart of yours?


Yurem yiwen n urgaz umrig ad yexḍef asakal-nni. 	 A man with a gun attempted to commandeer the bus.


Yessefk ad tḥebsem tissit. 	 You must quit drinking.


Yella wasmi ay d-iwet waya deg yiɣef-nnem? 	 Has it ever crossed your mind?


Tom la yetteqfifi seg lḥir. 	 Tom has ants in his pants.


Tom ur yeẓri ayɣer ay teḥbes Mary tizrawin-nnes deg tesdawit. 	 Tom doesn't know why Mary dropped out of college.


Yessen amek ara yeḥseb tacehṛit-nnes. 	 He knows how to calculate his salary.


Tesnuzuy-aɣ-d tiqendyar. 	 She sells us dresses.


Teqbel ad iyi-tɛawen. 	 She was kind enough to help me.


Tanglizit d yiwet kan seg 2700 n yilsawen ay yellan deg umaḍal. 	 English is just one of over 2,700 languages in the world today.


Ad qqleɣ. 	 I'll come back.


La tferres tiɣrasin. 	 She's picking her nose.


Werǧin ad as-xedmeɣ aya. 	 I would never do that to her.


Yessefk ad dduɣ ɣer temkarḍit azekka. 	 I need to go to the library tomorrow.


Mary tuwey-d tin-nnes. 	 Mary brought hers.


Ugareɣ-kem s kraḍt n tikkal deg wanect n yidrimen ay liɣ. 	 I have three times more money than you do.


"Tanemmirt." "Ulac aɣilif." 	 "Thank you." "You're welcome."


Nedda s tɣawla ɣer teɣsert n tmacint. 	 We hurried to the train station.


Tom ad yettwaεaqeb ɣef wayen i yexdem. 	 Tom will be punished for what he did.


Tom ed Mary zgan ttnaɣen. 	 Tom and Mary argue with each other all the time.


Ḥbes ademmer. 	 Stop pushing.


D Mass White ay d-yelhan s tneɣrit-nneɣ. 	 Mr White is in charge of our class.


D acu ay teɣsed ad t-tged? 	 What are you getting at?


Ɣseɣ ad teqqimed arma d aynas. 	 I want you to stay until Monday.


Ṛju ad ssiwleɣ yid-went. 	 Let me have a word with you.


Arfad n tẓayanin-a ad k-yessejhed. 	 Lifting these weights will make you strong.


Skura tedda seg Temdint n Zzayer. 	 Skura left Algiers.


Isess yal ass aṭas n uyefki. 	 He drinks a lot of milk every day.


Sin-nni n yebriden ttemyezgaren din. 	 The two roads cross there.


Selkeɣ, ad as-tinid d tamkerra. 	 I was saved as if by a miracle.


Llan ttinin-asen i yimedhalen ibriṭaniyen "Itoriyen". 	 They called British supporters Tories.


Yeṭṭerḍeq d taḍsa. 	 He burst out laughing.


Ihi ssuter-d! 	 Well, ask!


Nnan-d feṛḥen imi i d-tuɣaleḍ. 	 They said they're glad you're back.


Anda ay ten-tesserfqem? 	 Where did you slap them?


Tiṭṭawin-nnes d tiwanaɣin. 	 He has dark eyes.


Ulac aɣilif ma tekkreḍ seg tesɣimt-iw? 	 Would you please get out of my seat?


Aql-aneɣ war tamḥaddit. 	 We are defenseless.


D acu ay tettḥulfud deg wayen yerzan aɣtas-nnek? 	 How do you feel about your decision?


Uznen idrimen i yemma-tsen. 	 They sent money to their mother.


Yiwen ur iyi-iḥebbes. 	 Nobody is going to stop me.


Ttxil-m, azen-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfeḍ tabṛat-a. 	 Please send me a reply as soon as you receive this mail.


Teswaɣeḍ-iyi. 	 You ruined me.


Aṭas n wawalen angliziyen ay d-yettwassuddmen seg tlatinit. 	 A lot of English words are derived from Latin.


Nettat swaswa am kemm. 	 She's just like you.


Maɣef ur d-tecligeḍ? 	 Why don't you care?


Tetter-iyi-d ma yella ḥemmleɣ-tt. 	 She asked me if I loved her.


Tettarram aṭas n yifelfel aberkan. 	 You put in too much pepper.


Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n xalti-s. 	 Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.


Tamezwarut, ad armeɣ ad fehmeɣ maɣef ay yettxemmim akka. 	 First, I'll try to understand why he thinks so.


Iḥuza Tom iman-nnes mi yella yesseqcar yiwet n tḍeffut. 	 Tom cut himself peeling an apple.


Luleɣ deg Lezzayer. 	 I was born in Algiers.


Ur ẓriɣ d acu ay tettxemmim fell-i. 	 I don't know what she thinks about me.


Umi tefkid tisura n wexxam? 	 Who did you give the house keys to?


D ta i d tasgilt n tliẓri i iḥemmel Tom aṭas akk. 	 This is Tom's favorite TV show.


Tessnemt isem-nnes? 	 Do you know her name?


Eǧǧ-iyi ad k-alleɣ. 	 Allow me to help you.


Qqleɣ jehdeɣ cwiṭ. 	 I got a little stronger.


Anda ay ten-teɣram? 	 Where did you read them?


Tom yedda ad d-yawi timsujjit. 	 Tom went to get the doctor.


Sami yesmenyaf ajazz. 	 Sami prefers jazz.


Tesɛam tafrit ara ken-yeǧǧen ad tgem taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Ayɣer uhu? 	 And why not?


Tagellidt ad terzu ɣef Ccinwa aseggas ay d-itteddun. 	 The Queen is to visit China next year.


Yessefk ad xedmeɣ azekka. 	 I have to work tomorrow.


Azen tabṛat-nni imir-a. 	 Post that letter right away.


Ḥemmleɣ ad d-ssewweɣ isafaren imensayen. 	 I like to cook traditional dishes.


Ad iɛeḍḍel ɣef uɣerbaz. 	 He is going to be late for school.


A w'ara yafen medden akk ḥemmlen talwit. 	 I wish all people loved peace.


Bɣiɣ ad qqleɣ d amasgad. 	 I want to be an architect.


Teɛjeb-iyi tqendurt-nni-nnes taḥerfit. 	 I like the simplicity of her dress.


Tettekkaḍ deg useqqamu-nni? 	 Are you on the committee?


Yessefhem-itt-id Tom. 	 Tom explained it.


Ɣef wakken ttwaliɣ, Tom ur ihi ayen akken ay d-yenna ad t-yeg. 	 Tom apparently didn't do what he said he would do.


Yella la yettnadi ɣef yelli-s. 	 He was looking for his daughter.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-ssuqqleɣ. 	 It took me several hours to translate it.


D acu ay bɣant ad t-gent tmidiwin-nnem? 	 What do your friends want to do?


Yeskerkes fell-awent. 	 He lied to you.


Tom yeffeɣ seg uxxam n baba-s. 	 Tom moved out of his father's house.


Yesteɛṛef yexṣer. 	 He admitted defeat.


Tom yemyezg-d akken ifaz. 	 Tom has adapted extremely well.


Tom yesɛa amezruy deg tikli tukriḍt. 	 Tom has a history of violent behavior.


Tom yenna-iyi-d dakken d Mary ay as-d-yefkan tasnasɣalt-nni. 	 Tom told me Mary gave that bicycle to him.


Tom d imsujji? 	 Is Tom a doctor?


Amestir-inu tebzeg-as yiwet n teglayt. 	 My hamster has a swollen testicle on one side.


Imal-nnek atan gar yifassen-inu. 	 Your fate is in my hands.


Yezdeɣ deg uxxam n xalti-s. 	 He lives in his aunt's house.


Imawlan-nwen ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda. 	 Your parents can't keep us apart forever.


Medden akk yellan din ṛjan. 	 Everyone waited.


Aql-aneɣ da acku nebɣa ad nessiwel ed Tom. 	 We're here because we want to talk to Tom.


Aselmad-nteɣ yenna-aɣ-d yessefk ad neg akk ayen umi nezmer. 	 Our teacher told us that we should do our best.


Seg wansi-ken. 	 Where are you from?


Qqlen d imeddukal i tmeddurt. 	 They became lifelong friends.


Kkseɣ-as asergel i yiwet. 	 I uncorked one.


Ta ur nezmir ad as-nsemmi tameddurt. 	 This cannot be called life.


Tom ur meẓẓiy ara anect n wakken i d-yettban. 	 Tom isn't as young as he looks.


Tefriḍ akk uguren-nni neɣ werɛad? 	 Have you solved all the problems yet?


Tom yella yebɣa ad yeqqel d aseɣsay. 	 Tom wanted to be a fireman.


Bedremt-d aydi, heyyimt-d aɛekkaz. 	 When you talk of the devil you will hear his bones rattle.


Tom d aweɛṛan. 	 Tom is mean.


Ur sett ara winna! 	 Don't eat that!


Dduṛt ay yeqqim wenẓar-nni. 	 The rain lasted a week.


Bɣiɣ ad tallemt Tom akken tufamt. 	 I want you to help Tom in any way you can.


Yella yelsa tismaqqalin. 	 He wore glasses.


Yenna-d Tom dakken ur tɛerrḍemt ara ula d aneɛruḍ. 	 Tom said that you wouldn't try.


Llan la ttnadin ad mmecčiwen. 	 They were looking for a fight.


Maɣef ay teqbel? 	 Why did she agree?


Sɛeddayeɣ aṭas n wakud deg usawal. 	 I spend a lot of time on the phone.


Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg yeẓwer. 	 I'm sure he has other skills.


Teɛreḍ yiwet n tteknit d tamaynut. 	 She tried a new technique.


Azewwaɣ ed uẓerwal - anwa ay tḥemmlem deg-sen? 	 Red and blue - which one do you like?


Tzemreḍ ad twaliḍ win akken yettaḍsan, maca ur tettwaliḍ win akken yettrun. 	 We can see who's laughing, but not who's crying.


Da ay d-luleɣ, da ara qqimeɣ. 	 Here I was born and here will I stay.


Ursuten d imihawen aṭas. 	 Bears are very dangerous.


Ur t-terri tmara ad yexdem. 	 There is no need for him to work.


Ɣseɣ ad iyi-tɛassem arraw-inu. 	 I want you to babysit my kids.


Ɣur-k! 	 Take care!


Sanda ay teddid deg wayyur-nnem n tamemt? 	 Where did you go for your honeymoon?


Ɛreḍ ad d-tafeḍ albaεḍ niḍen ara ixedmen amahil-nni. 	 Try to find someone else for the job.


Yanni yegreẓ-as lḥal da. 	 Yanni loved it here.


Kennemti seg yimal? 	 Are you from the future?


Acuɣer ur ččin ara imensi? 	 Why didn't they eat dinner?


Yanni d Skura ad qqimen da, ma drus, imalas. 	 Yanni and Skura will be here for at least a week.


Anda ay tent-tesfurkemt? 	 Where did you plug them?


Tekṛeh-iyi. 	 She hates me.


D Wṛanes ay d amtiweg wis 7 mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Uranus is the seventh planet from the Sun.


Tamedyezt-is ur tezmir ara ad d-tettwassuqqel ɣer tjapunit. 	 His poetry does not translate into Japanese.


Fehmeɣ maɣef ur tebɣid ad teddud ɣer din. 	 I see why you don't want to go there.


D tidet tebɣiḍ ad tqemmreḍ ɣef tlemmiẓt-a? 	 Are you willing to take that chance?


S umata, tiqcicin timeẓyanin ḥemmlent tiknarin. 	 In general, little girls are fond of dolls.


Tefriḍ-tt-id ed yiman-nnek ma yella ad tedduḍ ɣer temdint s wesnasɣal neɣ s usakac? 	 Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?


Rrem Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Yessefk ad terred ddehn-nnek ɣer-s. 	 You must pay attention to him.


Maɣef ay tudfemt ɣer tredsa? 	 Why did you join the army?


Amek ay teqqlemt d tinselmin? 	 How did you become a Muslim?


Fiḥel ma tḍemεeḍ aṭas. 	 Don't get your hopes up.


Anda ay tent-txeḍfemt? 	 Where did you kidnap them?


Acuɣer ur tettabeẓ ara temsulta Tom? 	 Why don't the police arrest Tom?


Yebɣa-kent kennemti. 	 He wants you.


Is k-inɣa uḥebbuḍ? 	 Do you have a stomachache?


Yella kra n wugur ay tesɛamt ed tmesliwt-nwent? 	 Is there something wrong with your hearing?


Tram aẓawan aṭalyani? 	 Do you like Italian music?


Iḍan zemren ad ɛumen. 	 Dogs can swim.


Ad ak-iniɣ kan ma yella tṛeggmed-iyi ur tettinid i yiwen. 	 I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.


Tom d ammidwan. 	 Tom's friendly.


Ur ssawalemt ara. Zemrent ad aɣ-d-slent. 	 Don't talk. They might hear us.


Yemmuqqel akk taxxamt-nni. 	 He looked around the room.


La ttedduɣ ɣer tbanka. 	 I'm going to the bank.


Ass-a d ass amedfel. 	 It's snowy today.


Tom la d-yettɛawad ayen ay d-yenna. 	 Tom is repeating what he said.


Ččan tapizza s tkemmart n taɣaḍt. 	 They ate a pizza with goat cheese.


Ḥemmlemt inaragen-nwent. 	 Love your neighbors.


Iban kan tɛawzem iḍ yezrin. 	 You must've stayed up late.


Yuweḍ-ik-id ukaraf-inu? 	 Did you receive my package?


Tecfid ɣef yisem-nnes? 	 Do you remember her name?


Yenna-d TOm dakken yumar imi ay yewweḍ ɣer din zik. 	 Tom said that he's glad that he got there early.


Teččiḍ taḍeffut, wi! 	 You ate an apple, yay!


Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad kent-alleɣ? 	 Can I help you somehow?


A win yufan ad tmahlemt deg nnfeɛ n talsa. 	 You should work in the interests of humanity.


Ad awent-medleɣ tawwurt. 	 I'll shut the door for you.


Yessefk ad tesnammeḍ iman-nnek ɣef ṣṣber. 	 You should school yourself to be patient.


A win yufan, ad d-tased ɣer uxxam. 	 You should come over.


Ihi yeɛjeb-ikem wanect-a? 	 Do you like it then?


Tikkal, aman tteqqalen d taɣawsa ɣlayen. 	 Sometimes water becomes a precious commodity.


Aṭas n yisekla imecṭuḥen ay d-imeɣɣin deg tiɣilt-nni. 	 Lots of low trees grow on the hill.


Tom yettban-d yefṛeḥ aṭas. 	 Tom looks very happy.


Teqqlem-d? 	 You've come back?


Ad as-nsemmi Mary. 	 We're going to name her Mary.


Ḥadret kan ad tɛerqem deg usakal aydeg ara talim. 	 Make sure you don't get on the wrong bus.


Tedda ɣer texxamt-nnes akken ad d-tels iceḍḍiḍen-nnes. 	 She went into her room to dress herself.


Ttxil-k, rnu wayeḍ. 	 Please take another one.


Tom ur yessin akk ad iɛum. 	 Tom can swim no more than a stone can.


Tom yeɣs ad t-yejmeɛ. 	 Tom wants to keep it.


Tzemremt ad tgemt agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit. 	 You can have a doctoral degree in nursing.


Zzayer maci d tamurt tutrimt yernu ur tetteqqal ara d tamurt tutrimt. 	 Algeria is not a Western country and will not become a Western country.


Tefka-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 She gave the film a rating of 7 out of 10.


Teqqen tagelmust. 	 She wore a mask.


John ycetka belli aɣeccac n tajer yezzebleḥ‑t yezzenz‑as lepyasat n lmacinet ul neffɛent. 	 John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.


Isekla-nni ya ɛɛuqqren, ya ttarwen kan cwiṭ. 	 The trees are barren or bear only small fruit.


Skura d Nuja ur hint ara tafugla-nni. 	 Skura and Nuja didn't attend the ceremony.


Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nwen. 	 I know all about your plan.


Acḥal n yimawalen ay yesɛa yemsuqqel-a? 	 How many dictionaries does this translator have?


Yessefk ad teddum ɣer wexxam imir-a. 	 You must go home at once.


Anasiw-inu ur yetteddu ara mliḥ. 	 My keyboard does not work well.


Sswis d tamurt tarawsant. 	 Switzerland is a neutral country.


Aṭas seg yismilen mechuṛen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay yettezzin ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen. 	 Many of the famous comets are short-period comets, which orbit the Sun in less than 200 years.


Kra n medden ttamnen s Ṛebbi, wiyaḍ uhu. 	 Some people believe in God and other people don't.


Anda ay tent-id-tesɣam? 	 Where did you buy them?


Sami yusa-d yid-neɣ. 	 Sami came with us.


Ɣer-s wid ay as-yettilin deg Temdint n Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Nebɣa ad nessefti deg yisenfaren irarayen i lmend n tsutwin ay d-yetteddun. 	 We want to invest in profitable projects for future generations.


Ttxil-k, ɛeddi-d ad aɣ-teẓreḍ asmi ara d-terzuḍ ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Nitenti d timsusemrin ilan tarmit. 	 They are experienced announcers.


Ma yella imir-a kan ay tfukeḍ ucci, ɣas ulayɣer ma teddiḍ ad tɛumeḍ. 	 You'd better not swim if you've just eaten.


Acuɣer ara nḥafeɣ? 	 Why must I suffer?


Maɣef ay teǧǧa Yidir ad yerbeḥ? 	 Why did she let Yidir win?


Yessefk ad tqelɛem ɣer Nagoya imir-a. 	 You must start for Nagoya now.


Medden ttwalin-ten d arisṭuqraṭiyen deg temdint-nneɣ. 	 They are considered the aristocracy in our town.


Tom yeɣs ttaṛ. 	 Tom wants vengeance.


Anda akka ay d-tufiḍ taɣawsa-a taɣwalit? 	 Where did you find that strange thing?


Ur yessefk ara ad treẓmed tawwurt. 	 You must not open the door.


Akamyun-nni yezḥel s azelmaḍ. 	 The truck made a sharp turn to the left.


Nettat d Tatunsit. 	 She is Tunisian.


Teddamt mebɛid! 	 You went too far!


Teɛjeb-iyi aṭas rriḥa n ucebbub-nnek. 	 I love the smell of your hair.


Sseqsaɣ-d kan. 	 Just asking.


Tasfiwt-a tettakf-d aqqar ay ijehden. 	 This lamp sends out a powerful beam.


Ḥemmleɣ axeddim-inu. 	 I like my job.


Ldiɣ tajellabt-nni, kkseɣ-d tabṛat-nni. 	 I opened the envelope and pulled out a letter.


Ugareɣ-kent s mraw n tikkal anect ay sɛiɣ n yedlisen. 	 I have ten times as many books as you have.


Tḥemmlem Ustṛalya, naɣ? 	 You love Australia, don't you?


Andid terhid ad tezzeɣed? 	 Where do you want to live?


Anda tella εemmti-k? 	 Where's your aunt?


Ttwasqenɛeɣ dakken tlam lḥeqq. 	 I'm convinced that you're right.


Baba-s d imsujji yettwaqadaren. 	 His father is a respected doctor.


Tallunt-nteɣ tettwalesses. 	 We have limited space.


Qerḥen-iyi yirkasen-iw. 	 My shoes hurt.


La nesserwat irden. 	 We are threshing wheat.


Mary terra Tom amzun ulac-it. 	 Mary ignored Tom.


Brizil d tamurt tameqrant yerna imezdaɣen-nnes d imdanen igerrzen. 	 Brazil is a big country with great people.


Yessefk ad tesbeɛded isafaren ɣef yigerdan. 	 Keep the medicine away from children.


D acu-t umnir-nwent amenyaf n ussikel? 	 What is your favorite travel guide?


Rnu ṣber yiwen wass neɣ sin. 	 Have patience for another day or two.


Ur ẓriɣ anta tasarut ara sqedceɣ. 	 I don't know which key to use.


Tizlit-nni tesmektay-iyi-d s temẓi-inu. 	 The song reminds me of my young days.


Terra-tt tmara ad tɣiwel. 	 She had to hurry.


Ugin ad qqlen d inselmen. 	 They rejected Islam.


Ulac aɣilif ma tɛerḍeḍ tubbit niḍen n wengul? 	 Can I tempt you to try another piece of cake?


Winna-nnem diri-t ugar. 	 Yours is worse.


Ur tesɛid ara akk afrayen. 	 You're completely heartless.


Tessekcem yiwen n uceqquf. 	 She took a flowerpot in.


Skura d Nuja qqlent tazzla d asawen. 	 Skura and Nuja ran back upstairs.


D tidet asehwu-nni yeḍra-d aseggas yezrin? 	 Did that accident really happen last year?


Anda ay tellid? 	 Where are you?


Ɣezzif aṭas webrid-a. 	 This road is very long.


Ula d yiwen ur kent-iḥemmel. 	 Nobody likes you.


Ayen ayɣef ay tessawaleḍ yesɛa azal ugar n wamek ay tessawaleḍ fell-as. 	 What you're talking about is more important than how you say it.


Tom yetteddu ad iṣeyyed iselman deg wasif. 	 Tom often goes fishing in the river.


Ssneɣ 3 n yiqcicen ilan ibabaten-nsen d imsujjiyen. 	 I know three boys whose fathers are doctors.


Tgiḍ kan cwiṭ n tuccḍiwin deg tira. 	 You have made only a few spelling mistakes.


Ucci s tefrut d yir ḍḍbiɛa. 	 It is bad manners to eat with a knife.


Tameṭṭut-inu tebɣa ad jjeɣ arazal-a aqbur. 	 My wife wants me to do away with this nice old hat.


Tlid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnem. 	 You've got dark circles under your eyes.


Xellṣen yal yiwen i yiman-nnes. 	 They paid separately.


Yusa-d ɣer-sent yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-tent acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to them and asked them the time.


Yezmer i yiman-nnes. 	 He's able to stand on his own feet.


Ḥwajeɣ asga-inu. 	 I need my bag.


Yessefk ad terremt amerwas-nwent. 	 You must repay your debts.


Nitni d arraw n txaltitin-inu. 	 They're my cousins.


Yesɛa tawacult deg Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Tzemred ad tferned ini ay teɣsed. 	 You can choose any color.


Qrib ay iyi-iwit ukamyun. 	 I was nearly run over by a truck.


Ur sseqdac ara isem-nnek n tidet. 	 Don't use your real name.


Ddment aɣtas uṣwib. 	 They made the right decision.


Tecbeḥ txuxet mi ara tejjujjeg. 	 The peach tree is beautiful when in flower.


Tom yettxemmim dakken Mary ad tennekni ad texdem aya. 	 Tom thinks Mary will be interested in doing that.


Tom yella yeɣs tilɣa. 	 Tom wanted information.


Talɣa ay d-yessuneɣ ugrud-nni deg lkaɣeḍ d itri bu semmuset tuccar. 	 The figure the child drew on the paper was a five-pointed star.


Ili d iman-nnek. 	 Be yourself!


Waw! Tettbaned-d d tahustkayt s tidet. 	 Wow, you look really beautiful.


Ssarameɣ ad beddlent tɣawsiwin. 	 I hope things will change.


D lɛib ameqran fell-awent ad tagimt aneɛruḍ-nneɣ. 	 It is very impolite of you to decline our invitation.


Anda-tt teɣsert n tmacint ay d-iqerben akk? 	 Where's the closest train station?


Ḥwajeɣ tallunt. 	 I need space.


Di‑kʷ Jones yettwaḥseb sy neɛzamen izeɛlak. 	 Mr Jones was looked upon as a great scholar.


D acu ara tgeḍ s tkeṛṛust-a? 	 What are you going to do with this car?


D ayen kan ay llan lan. 	 That's all they had.


Ur tellid d acemma ɣer-i. 	 You're nothing to me.


Tom yenna-iyi-d dakken baba-s ur yelli ara deg uxxam. 	 Tom told me his father wasn't home.


Acuɣer teṭṭsemt? 	 Why are you sleeping?


Tellam tettelkensayem ifenjalen n teɣlust, naɣ? 	 You collected coffee cups, didn't you?


Werjin ttetteɣ ucci acinwat. 	 I eat Chinese food once in a blue moon.


Axxam n Sami yettwamlek d axeṣṣar. 	 Sami's house is super haunted.


Ɛejbeɣ-as i Tom. 	 Tom likes me.


Tessakel ussan-a ay yezrin. 	 She went on a journey a few days ago.


Txezred ya iggen wass laḅalin? 	 Have you ever seen a whale?


I lbenna-s amek? 	 How's the taste?


Acḥal n yiselkimen ay tesɛamt ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


Aman n ugelmim-nni semmḍit aṭas. 	 The water of the lake is very cold.


Yiwet n tcelhabt la tessawal i yemsujji-nnes n tnefsit. 	 A blonde is speaking to her psychiatrist.


Wal kemmez iman-č! 	 Don't scratch yourself!


Ayɣer ay la tɣellqeḍ taḥanut? 	 Why are you closing the store?


Sami yeɣs ad yeffeɣ seg uxxam-a. 	 Sami wants to leave this house.


Ad kem-teɛjeb. 	 You would love it.


Ulac aɣilif ma tesneqsem-as? 	 Can you turn that down?


Yella kra ay ẓrant, nekkenti ur t-neẓri ara. 	 They know something we don't.


Abrid-nni yetteddu ɣer yidis n wasif. 	 The road parallels the river.


Wa am mi ara tettwalid ddaw tsafiwin n teqcicin. 	 That's like looking under girls' skirts.


Tom yebɣa ad d-yessiwel. 	 Tom wants to talk.


Yenna-ak Mennad dakken yessen ad yenheṛ. 	 Mennad told you he was a good driver.


D lɛaṛ fell-awen! 	 Shame on you!


Tzemred ad tawid adlis ay am-yehwan akken ad t-teɣred. 	 You may have whatever book you want to read.


Sami yesεa aɣawas d Layla. 	 Sami has plans with Layla.


Ur iyi-yeɛjib yini n wexxam-a. 	 I don't like the colour of this house.


Tzemremt ad tgedmt xir n waya. 	 You can do better.


Tezdeɣ deg Kulumbya. 	 She lives in Colombia.


Anda ay zemreɣ ad ḍḍfeɣ asakac ay yettawyen s anafag? 	 Where can I get the airport bus?


Mary d yelli-m? 	 Is Mary your daughter?


D acu ay kem-id-yewwin ɣer da ass-a? 	 What brings you here today?


Bɣiɣ ad sselhuɣ tafṛensist-inu. 	 I'd like to improve my French.


Ɣas awey tasiwant-nnem, ur teẓriḍ amek. 	 You had better take your umbrella in case.


Tom ikemmel awal. 	 Tom resumed speaking.


Kemm hrawit tuyat-nnem. 	 You have broad shoulders.


Ur tlim ara akk ṛṛeḥma. 	 You're heartless.


Mamma‑kʷ ɛemṛi w'as‑yqeddi ṣṣber sej‑neɣ. 	 Mother is never impatient with us.


Keṛhen Lislam. 	 They hate Islam.


Awey-d tisura-nni. 	 Give me the keys.


Yella yeḍlem seg ḍḍerf armi d ḍḍerf. 	 He was all wrong.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-fkeɣ amedya. 	 This is the first time I've ever given an example.


Ilaq ad tasd-d ayetca an da-hat. 	 You need to come here tomorrow.


Uriɣ yiwet n teḥkayt icebḥen. 	 I wrote a beautiful story.


Skeydem-ten. 	 Examine them.


Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssebɛa. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow.


Tum isett ccakula yal ass. 	 Tom eats chocolate every day.


Aya yezmer ad yesɛu inalkamen idiplumatiyen d ilqayanen. 	 This could have profound diplomatic consequences.


Maɣef ay teqbel ad teg aya? 	 Why did she agree to do it?


Sgerwent-d timeẓwanin deg teftist. 	 They collected shells on the beach.


Tom yella yebɣa assemter sɣur Mary. 	 Tom wanted advice from Mary.


Qqimemt tukimt. 	 Stay awake.


Imir-a kan ay iqerres Dan ɣef yiman-nnes. 	 Dan just shot himself.


Yexṣer Sami. 	 Sami lost.


Ḥwajen-iyi. 	 They need me.


Wa mačči d alelluc! 	 It's not a toy!


Maɣef ur iyi-d-tessutrem ara ad ken-ɛawneɣ? 	 Why haven't you asked me for help?


Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥemt? 	 How many points have you scored?


Ɛreḍ ad tessawaleḍ tanglizit anect umi tzemreḍ ma tebɣiḍ ad tesselhuḍ aswir-nnek deg-s. 	 Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.


Ur zmireɣ ara ad ḥesbeɣ acḥal n yitran ay yellan deg yigenni. 	 I can't count the stars in the sky.


Ur tesɛiḍ azref ad txedmeḍ deg tzeɣɣa n temlilit. 	 You don't have the right to work at the meeting room.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tkeyyfeḍ ageṛṛu? 	 When was the last time you smoked a cigarette?


Sew afenǧal n uyefki. Ad k-yenfeε waya. 	 Have a cup of milk. It will do you good.


Anda ay asent-tekksemt iɣsan? 	 Where did you stone them?


Iεeṭṭel aṭas Tom neɣ uhu? 	 Tom is quite late, isn't he?


Tom ed Mary zewǧen deg yiwet n teklizt tamecṭuḥt. 	 Tom and Mary got married in a small church.


Zemreɣ ad cceɣ kullec, ala aẓalim. 	 I can eat anything but onions.


D Tom i wukud bɣiɣ ad mmeslayeɣ. 	 Tom is the one I want to talk to.


Tedda ɣer teɣsert n tmacint akken ad as-tbeqqi sslam. 	 She went to the train station to see him off.


Anda ay tent-tessusfeḍ? 	 Where did you spit at them?


Mary tesseɣli-awen deg tfesna. 	 Mary demoted you.


Netta ur iḥemmel yiwen yerna yiwen ur t-iḥemmel. 	 He likes nobody and nobody likes him.


Tnekred-d d tigellilt, naɣ? 	 You grew up in poverty, didn't you?


A Bob, seg wansi ay d-tessirided takeṛṛust-nnek? 	 Hey, Bob. Where do you have your car washed?


Ur ḥekku i yiwen ɣef uɣawas-nteɣ. 	 Don't mention our plan to anybody.


Tḥemmleḍ ad tekkeḍ akud akked Tatoeba ugar n wanect ay tḥemmleḍ ad t-tekkeḍ yid-i. 	 You prefer to spend more time with Tatoeba than with me.


Iban kan la tettxemmimed dakken nekk d azulal. 	 You must think I'm stupid.


Tom maci d memmi-s n ɛemmi-s n Mary. 	 Tom isn't Mary's cousin.


Fkem-asen axeṣṣar. 	 Destroy them.


Akken kan ay yesla i yisali-nni yebda yettru. 	 He started crying right after hearing the news.


Tom d isem n wemcic-inu aberkan. 	 Tom is the name of my black tomcat.


Ur yessefk ara ad tetteffɣemt i yilugan. 	 You must not violate the regulations.


Ɣef leḥsab n wudem-nnes, iban kan yerbeḥ. 	 Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.


Takeṛṛust-nsen tɛedda ɣef tin-nneɣ. 	 Their car passed ours.


Lemmer ur tettɣawalem, ad ken-tfat tmacint. 	 You'll miss the train if you don't hurry.


Mazal la nsett. 	 We're still eating.


A Ṛebbi, sel-iyi-d! 	 God, listen to me!


Aql-ik teqqimeḍ ɣef ukersi-inu. 	 You are in my seat.


Nemsefham akk ɣef waya. 	 We're all agreed on that.


Idrimen ed wammus akken ay ttdukkulen. 	 Filth and money lie close together.


Yessaweḍ uɣerrabu allunan n Rosetta ad yessers tasenqadt-nnes n Philae ɣef usmil n 67P/Churyumov–Gerasimenko. 	 Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.


Ur tezmiremt ad tḥulfumt i ccbaḥa n usefru-a arma teɣramt-t acḥal d tikkelt. 	 You can not appreciate the poem until you have read it many times.


Ur ẓriɣ ara anda ay ǧǧiɣ idlisen-inu n uɣerbaz. 	 I left my textbooks somewhere.


Yeskeṛ armi ay la iɣelli. 	 He is dead drunk.


Ttxil-m, ddem cwiṭ n wakud akken ad teɣreḍ tasertit-nneɣ n uqader n tmeddurt tusligt. 	 Please take a moment to read our privacy policy.


Reẓmen taneɣrumt. 	 They opened a bakery.


Amek akka ay la tettqabaled taswiɛt? 	 How're you holding up?


Dick yettemcabi ɣer yemma-s. 	 Dick takes after his mother in appearance.


Mennaɣ lemmer d ay mmuteɣ. 	 I wish I were dead.


Teslamt-as i Tom, naɣ? 	 You heard Tom, didn't you?


Ameddakel-nnek yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your friend is very lucky.


Tom werǧin yeskerkes. 	 Tom never lied.


Mennad yella yettalel imidiwen-nnes. 	 Mennad helped his friends.


Ma tḥeṛṛeḍ amkan, tzemreḍ ad d-taseḍ melmi ay ak-yehwa. 	 Provided you have a reservation, you can check in anytime.


Kkufftent seg wurfan ɣef Skura. 	 They were furious with Skura.


Ur twalam acemma. 	 You didn't see nothing.


Ḥemmlent akk tidal, ala akrembiḍ. 	 They like all vegetables except cabbage.


Ur ttaǧǧa ara aya ad yeswaɣ tizrawin-nnem. 	 Don't let this affect your studies.


Nekk zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ deg Tmurt n Leqbayel. 	 I live and work in Kabylie.


Wufqeɣ-kent armi d ḍḍerf. 	 I agree with you completely.


Tegzam d acu ay d-tennam? 	 Do you understand what you're saying?


Sami icuṛeε Layla acku tuker-as isafaren-ines. 	 Sami sued Layla because she stole his drugs.


Tom yefka-d takti tamatut ɣef wayen ay yebɣa. 	 Tom gave them a general idea of what he wanted.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara iniɣ i Taninna "Ḥemmleɣ-kem." 	 This is the first time I've ever told Taninna "I love you."


Dɣa da ay teccḍeḍ kecc. 	 That is where you are wrong.


Lemmer yelli baba-k, tili ad yumar aṭas yes-k. 	 Your father would have been very proud of you.


Yella yecɣel. 	 He was busy.


Tessleb-it tekti akken ad yeqqel d itri n urock. 	 He's enamored of the idea of becoming a rock star.


Ula d yiwen seg yirgazen-nni ur yelli yezmer ad yerfed lmizan-nni. 	 Not a man among them could lift the weight.


Skura tella terfa imi ay d-tufa tawwurt teskʷeṛ. 	 Skura was angry to find the door locked.


Acca d ass i d‑luleɣ dys. 	 Tomorrow is my birthday.


Ẓriɣ dakken Tom yettmahal d aselmad imir-a. 	 I know Tom is a teacher now.


Ih, tzemreḍ ad d-tiniḍ aya. 	 Yeah, you could say that.


Lemmer ad tɣiwlem, ad t-id-tqeḍɛem. 	 If you hurry, you will overtake him.


Baba-twent yella d argaz ameqran. 	 Your father was a great man.


Tom yella yebɣa ad yili d amezwaru. 	 Tom wanted to be first.


Iɣucafen, izerman, tizememmuyin d yifekren d iḥraraden. 	 Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.


D acu akka ay la tettgeḍ imir-a? 	 What are you doing now?


Efk-iyi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif. 	 Please give me a cup of milk.


Sami ibedd-as i yemma-s. 	 Sami took care of his mother.


Tmeḥqed icenga-nnek. 	 You crushed your enemies.


Anda-tt teɣsert n tmacint ay d-iqerben akk? 	 Where's the nearest train station?


Ttmahalent yid-neɣ. 	 They work with us.


D takeṛṛust-nwen? 	 Is it your car?


Tom yettetebbit mliḥ iman-is, neɣ uhu? 	 Tom is very attentive, isn't he?


Anṣuf yis-k s axxam. 	 Welcome home.


Yuɣal ukeffay-nni d iɣi. 	 The milk has turned sour.


D tidet d wa ay d asensu-nneɣ? 	 Is this really our hotel?


Wid ay izedɣen deg yexxamen n zzjaj ur yessefk ad ṛejmen medden ɣer yexxamen-nsen. 	 Those who live in houses made of glass mustn't throw stones at the houses of other people.


Ihi anwa ay k-ilan? D kecc ay d Elijah? 	 Then who are you? Are you Elijah?


Ti d tismaqqalin n Tom, maci inu. 	 These are Tom's glasses, not mine.


Anda tella tgertilt? 	 Where is the map?


Yelha udlis-nni n tmaziɣt i yellan ɣur-i. 	 I have a good Berber workbook.


Mary tga aya. 	 Mary has done this.


Amek ara am-d-sekneɣ tayri-iw? 	 How can I show you my love?


Liɣ anasiw n tmaziɣt deg usawal-inu. 	 I have the Berber keyboard on my phone.


Iɛeyyen-awen Tom. 	 Tom warned you.


Tom yella yebɣa ad yili yewjed. 	 Tom wanted to be ready.


Aya mačči akk d tidet. 	 It isn't even true.


Mike ittett deg beṛṛa qrib yal tameddit. 	 Mike eats out almost every night.


Deg lfayda n wanwa? 	 Who benefits?


Ḥku-iyi-d ɣef wuguren-nnem. 	 Tell me your problems.


Maɣef ur iyi-tetthennim? 	 Why won't you just leave me alone?


Tettessed aṭas n teɣlust. 	 You drink too much coffee.


Tom wel yelli rayeḥ. 	 Tom is uncomfortable.


Rran-as ticekkalin i Tom. 	 They handcuffed Tom.


Tom la yesṛuḥuy idammen. 	 Tom is losing blood.


Lliɣ sɛiɣ lḥeqq deg waya. 	 I was right about that.


Usiɣ-d ɣef lǧal-nnem. 	 You're the reason I came.


Wehmeɣ amek armi Tom ur ili ara tasnasɣalt. 	 I'm surprised that Tom doesn't have a bicycle.


Skura d Nuja ad qqimen da, ma drus, imalas. 	 Skura and Nuja will be here for at least a week.


Deg Kalifuṛnya, yessefk ad tzerwed assegmi n yigerdan imeẓyanen akken ad tmahled deg tekrict. 	 In California, you have to study early childhood education to work at a daycare.


Izirig-a yemmal-d lqedd-nnek. 	 This line marks your height.


Nɛeyyen-as i Tom. 	 We did warn Tom.


Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmlem idrimen-nni ay awen-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money that you owe me.


Ecc ayen ay ak-yehwan. 	 Help yourself to anything you'd like to eat.


Tessnemt abrid? 	 Do you know the way?


Tessned-t. 	 You know him.


Tebɣam ad turarem atinis ass n uynas? 	 Would you like to play tennis on Monday?


Aql-ikem d tawraɣt. Yif-it ma teqqimeḍ yiwen wass ur txeddmeḍ. 	 You look pale. You'd better take a day off.


Wi tt-ilan tkamra-a? 	 Whose is this camera?


Yessefk ad iyi-tɛawnem. 	 You must help me.


"Ma teɣsed tidet," ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anti-tent..." 	 "To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."


Isem-nnes teydit-nnek? 	 What's your dog's name?


Ur yessefk ad teffɣeḍ i usaḍuf. 	 You are not to break the law.


Mennad yessefk ad yerbel s tidet. 	 Mennad has to work really hard.


Aselkim-nnem ur yezmir ara ad yeddu! 	 Your computer doesn't work.


Ḥbes awal. 	 Stop talking.


Ur zmireɣ ad k-ssudneɣ akken ay tebɣiḍ kecc. 	 I can't kiss you the way you want to be kissed.


Yestaxer ṭṭabla-nni. 	 He moved the table aside.


Nezmer ad neqqel d timidiwin? 	 Can I be your friend?


Ttren imsujji fell-as. 	 They asked the doctor about her.


Mary terbeḥ-it-id. 	 Mary earned it.


Ur d-tessadfem acemma. 	 You brought nothing in.


Iḥellel baba-s akken ad as-d-iseɣ tasnasɣalt. 	 He begged his father to buy him a bicycle.


Ad ken-neḍfer. 	 We'll follow you.


D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa tameddit-a? 	 How about eating out this evening?


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-went. 	 I like hanging out with you.


Yeẓẓeg Tom tafunast-nni. 	 Tom milked the cow.


D acu-t usɣel-nnem n yitran? 	 What is your Star Sign?


Anwa ay d amaru anglizi ay tḥemmleḍ akk? 	 Who's your favorite British author?


Tzemred ad t-id-tafed? 	 Can you find it?


Azemz n tfaska-nni yeɣli-d swaswa akked win n ukayad. 	 The date of the festival coincides with that of the exam.


Lbaṭaṭa-nni iqecren yernu tegzem, sseww-itt 20 n tmikin deg waman irekkmen. 	 Cook the peeled and chopped potatoes for 20 minutes in boiling water.


Tom yeswa kraḍ yigraten n yismed. 	 Tom drank three glasses of wine.


I lemmer ad iẓer kra n yiwen? 	 What if someone finds out?


Ad rnuɣ tlata n wussan deg Ustṛalya, sakkin ad ṛuḥeɣ ɣer Ziland Tamaynut. 	 I'll be in Australia for three more days and then I'll go to New Zealand.


La ttnadiɣ ɣef yiẓra. 	 I'm looking for batteries.


Amek ay la ttaruɣ war imru? 	 How am I writing without a pen?


Ad awen-yeɛjeb. 	 You'd like it.


Tesserɣ tawriqt. 	 She burnt a sheet of paper.


Ecc, aql-ik telluẓeḍ. 	 Eat, for you are hungry.


Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad ssizedgeɣ axxam. 	 I am not going out because I have to clean the house.


Tasibated haret dihad? 	 Did you lose anything here?


Lxir d areṭṭal. 	 If you scratch my back, I'll scratch yours.


Llan aṭas n yiɣerfan yemgerraden deg umaḍal. 	 There are a lot of different peoples in the world.


Yanni d Nuja llan rfan ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja were mad at Skura.


Anda ay ten-tejjiḍ? 	 Where did you abandon them?


D Tom ay d-yebdan imenɣi. 	 Tom was the one who started the fight.


Ur zmireɣ ad ssudneɣ Taninna. Werɛad ur nezwij. 	 I cannot kiss Taninna. We are not married yet.


Ad ccetkiɣ fell-awen. 	 I'll complain about you.


Tom yenfel yini-nnes. 	 Tom changed color.


Mary tumen Tom. 	 Mary believed Tom.


Ihi yeɛjeb-am waya? 	 Do you like it then?


Zgan ttdukkulen akken. 	 They hang out together all the time.


Tesɛam afran. 	 You have a choice.


Bɣiɣ ad ssutreɣ asaruf ɣef tikkelt-nni yezrin. 	 I want to apologize for the other day.


Tɣefleḍ, tejjiḍ tasiwant-nnek deg uṭaksi. 	 It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.


I terred-as cwiṭ n tisent i wa? 	 Why don't you try putting a little salt on that?


Anda ay tezwej Tgellidt Victoria? 	 Where did Queen Victoria get married?


Ur tt-tettgem ara, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Nesɛa ucci. 	 We have food.


Tom yerna yuzur ɣef leḥsab n tikkelt tameggarut aydeg t-ẓriɣ. 	 Tom's gotten fatter since the last time I saw him.


D acu-t wunuɣ-nnek amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime?


Tḥemmleḍ aẓawan n jazz, naɣ? 	 You like jazz, don't you?


Tom yesɛa imeddukal d irusiyen. 	 Tom has Russian friends.


Yessefk ad as-tged ifadden akken ad yeɛreḍ tikkelt niḍen. 	 You must encourage him to try again.


Yessefk ad iyi-tessurfed. 	 You must forgive me.


Cikkeɣ Tom yeḥwaj tallalt-nwen. 	 I think Tom needs your help.


Yessers asawal-nni s tɣawla. 	 He put the phone down in haste.


Tom yettamen-iken. 	 Tom believes you.


Ur ttettet accaren-nwen. 	 Don't bite your nails.


Tikkal tetteddumt s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes you go by bus, and sometimes by car.


Yezmer lḥal ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I might visit Australia.


Yezri yiwen n uzunyur sdat Wakal ass n lḥedd. 	 An asteroid passed close to Earth on Saturday.


Tom yettamen-ikem. 	 Tom believes you.


Uriɣ tabṛat s tefṛensist. 	 I wrote a letter in French.


Asmi ay lliɣ meẓẓiyeɣ, ur nelli ara nesɛa iselkimen. 	 We didn't have computers when I was growing up.


Treḍḍleḍ-d idlisen seg temkarḍit-a? 	 Do you borrow books from this library?


Fsin lbumba-nni uqbel ma teṭṭerḍeq. 	 They defused the bomb before it could blow up.


Tella tesɛa asihaṛ akked yemsujji. 	 She had an appointment with the doctor.


Aydi-nni la yesseglaf. 	 The dog is barking.


Ẓriɣ yemmut Tom. 	 I know Tom died.


Anu-nni ulac deg-s aman. 	 There is no water in the well.


Nitni d imarayen n tegsarut. 	 They are lovers of cinema.


Baba ur yettεeṭṭil ara ad yeqfel ṛebεin n yiseggasen deg leεmeṛ-is. 	 My father will be forty soon.


Ad neḥbes urar n tennis. 	 Let's stop playing tennis.


Tom yella yeɣs cwiṭ n wučči. 	 Tom wanted some food.


Mira ur as-tefki ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 Mira didn't give Skura a chance to do that.


Tettmeslayeḍ tafarsit. 	 Do you speak Farsi?


Anwa ay aɣ-d-yuwyen ɣer da? 	 Who brought us here?


Ṛjut cwiṭ. 	 Wait one moment.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara xiḍeɣ taqeffalt. 	 This is the first time I've ever sewed on a button.


Maɣef ur iyi-d-tettinid kra n tɣawsa ur ssineɣ? 	 Why don't you tell me something I don't know?


D cwiṭ kan n talwit ed lɛafya ay yella yebɣa Tom. 	 All Tom wanted was some peace and quiet.


Tom iger tamawt dakken yella wugur. 	 Tom noticed that something was wrong.


Tom yezmer ad yenheṛ qrib yal ṣṣenf n yimeddayen. 	 Tom can drive almost any kind of vehicle.


Banent-d feclent. 	 They looked exhausted.


Mel-iyi-d d acu ara d-ssuqqleɣ. 	 Show me what to translate.


D nekk ay twet, ur d netta. 	 She hit me, not him.


Aya ur yenfiɛ ara akk. 	 This is totally worthless.


Sin n yidlisen ay tlamt? 	 You've got two books?


Amek ay la d-ttgent takurin n udfel? 	 How do they make snow globes?


Amek ay ten-tesqenɛeḍ? 	 How did you convince them?


Ass yesɛa simraw-kuẓ n yisragen. 	 There are twenty-four hours in a day.


Ṛju kan! 	 Just wait!


Yeẓra anwa ay ten-ilan. 	 He knows who they are.


Ɣseɣ ad ken-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Imir-a, la ttaruɣ tabṛat. 	 I am writing a letter now.


Tessned ad tceḍḥed? 	 Can you dance?


Semmus n yiseggasen aya seg wasmi ay la sselmadeɣ tanglizit. 	 I have been teaching English these five years.


Melmi ay teddid ɣer Ustṛalya? 	 When were you in Australia?


As-d! 	 Come over!


Mlemt-iyi-d anta ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Imir-a kan ay d-ufiɣ tifrat i wugur-a. 	 I just found a solution for the problem.


Yessen amek ara yecc s tɛekzin. 	 He knows how to eat with chopsticks.


Anda ara d-afeɣ idlisen? 	 Where would I find books?


Mary tcuba s tidet yemma-s. 	 Mary really takes after her mother.


Maɣef ara iyi-d-teɣred deg teswiɛt am ta? 	 Why did you call me at this unearthly hour?


Ḥwajeɣ takeṛṛust-nwen. 	 I need your car.


Sṛuḥeɣ amsineg-inu. 	 I lost my passport.


Ttxil-wen, ssakit-iyi-d ɣef ssebɛa. 	 Please wake me up at seven.


Ur yessefk ara ad tenɣem. 	 You must not kill.


Tom yenna-iyi-d dakken ur iḥemmel ara ad yurar icahen. 	 Tom told me he didn't like playing chess.


"Anwa ay d itri ay d-yudsen akk ɣer Wakal?" "Maci d Alpha Centauri?" "Uhu, d tafukt." 	 "What star is closest to the Earth?" "Isn't it Alpha Centauri?" "No! It's the sun!"


Aset-d ad nebdu. 	 Let's begin.


Ɣlayet ddeɛwa ussan-a. 	 Prices are high these days.


Lemmer ur tettili ara tafukt, ur nzemmer ara ad nedder. 	 If there was no sun, we would not be able to live.


Ur tezmirem ara ad tetteklem ɣef Tom ad ken-yalel deg yidrimen. 	 You can't count on Tom for financial help.


Ad d-qqleɣ ɣef tis sat, ṛeggmeɣ-ak. 	 I'll be back by seven, I promise.


Ẓran d acu ay yebɣa Tom. 	 They know what Tom wants.


Yebda-d ugeffur. 	 It began to rain.


Akayaḍ-a yeshel maḍi. 	 This exam is very easy.


Bɣiɣ ad d-rreɣ tasnasɣalt-inu. 	 I want my bicycle back.


Ssenqes sin seg mraw, ad d-ggrin tam. 	 Subtract two from ten and you have eight.


Ad ken-teɛjeb. 	 You'll like it.


Uhu, maci d nekk, d kemm! 	 No, not me, you!


Tom ineggez-d seg ukersi-ines. 	 Tom jumped up from his chair.


Maɣef kan ur tt-tesnuzuyed? 	 Why don't you just sell it?


Adiwenni-nneɣ iban-d yetteddu am waman deg wasif. 	 Our conversation seemed to flow easily.


Rewlen akk warrac-nni. 	 All the boys ran away.


Awufan ad tsemmteḍ assikel-ik. 	 You should cancel your trip.


Nedmen imi ay skerksen. 	 They regretted lying.


Aql-aɣ nettwali timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 We are watching a basketball game on TV.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara qqneɣ ɣer Internet deg tmurt-a. 	 This is the first time I've ever connected to the Internet in the country.


Seg wansi ay d-tesɣa taqremsit-nni? 	 Where did she buy that cap?


Mraw yexxamen ay yerɣan. 	 Ten houses were burned down.


Tesεiḍ tasnasɣalt n zzyada i tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ? 	 Do you have an extra bicycle that I could borrow?


Imir-a, mi akka ay tuwḍem mraw tam n yiseggasen, tzemrem ad tesɛum ttesriḥ n tenhaṛt. 	 Now that you are eighteen, you can get a driver's license.


Acuɣer i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Tom yewzen mliḥ awal-nnes mi d-yefka tiririt. 	 Tom answered carefully.


Maɣef ay yella yessefk ad teg aya? 	 Why did she have to do that?


Akal ɣur-s idurar, tiẓegwa, igran, iɣersiwen d yimdanen. 	 Earth has mountains, forests, fields, animals and people.


Jack yettmeslay tanglizit. 	 Jack speaks English.


Nesɛa anect ara aɣ-d-yekfun d aman. 	 We have water enough.


La yettceṛcuṛ wudem-nnes d tidi. 	 Sweat is dripping from his face.


Ad k-wteɣ ɣer tɛebbuḍt. 	 I'm going to slug you in the gut.


Yif-it ma tuwyed yid-k tasiwant. 	 You'd better take an umbrella.


Yella yesɛa yiwen n yelli-s. 	 He had one daughter.


Γas tettban-d meẓẓiyet, maca tugar-ik. 	 She looks young, but actually she's older than you are.


Beḥten-t. 	 They questioned him.


La εerrḍeɣ ad rreɣ imawlan-ik ḥemmlen-iyi. 	 I'm trying to get your parents to like me.


Tom, Mary, John d Alice banen-d akk ceɣlen. 	 Tom, Mary, John and Alice all looked busy.


Teɣsemt ad tesneflemt asihaṛ neɣ ad teẓremt imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Timsi! Rewlet! 	 Fire! Run!


Ad ijureɣ s yiḍaren‑ikʷ yif bissikla. 	 I prefer walking to cycling.


D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nni-nnek niḍen? 	 What happened to your other car?


Ɣef leḥsab-nnek, ccɣel-a yella yezmer ad yettweg xir n wakka? 	 Do you think it could've been done better?


Ma yella ur tettḥezzibem mliḥ deg tenhaṛt-nwen, aql-iken la tetturarem s tmeddurt-nwen. 	 If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.


Xemmem uqbel ma tsewred-d. 	 Think before you print.


Yella win yeffren deg teḥnact. 	 Someone is hiding in the corner.


Yelha daɣ ma teddamt ad teḍḍsemt imir-a. 	 You may as well as go to bed now.


Beṛka ur sxenciw ara weltma-m. 	 Stop pulling your sister's hair.


Ssenhezzeɣ yiwen. 	 I shook one.


Amɣar-nni yettmeslay tikkwal i yiman-is. 	 The old man sometimes talks to himself.


Mi ara tedduḍ ɣer lbeṛṛani, a win yufan ad tawyeḍ tisekkadin n zzyada. 	 You should take another pair of glasses when you go abroad.


Trebḥeḍ-tt-id. 	 You earned it.


Tebɣid ad iyi-tesxeṣred taswiɛt icebḥen akk deg tmeddurt-inu? 	 Do you want to spoil the best moment in my life?


I tesxedmeḍ cwiṭ allaɣ-nnek akken ad d-tafeḍ? 	 Why don't you guess?


Llan deg teɣsert. 	 They were at the station.


Maɣef da ay tellid yernu maci deg Boston? 	 Why are you here instead of in Boston?


Kennemti d tibɣasin s tidet. 	 You're really brave.


Yif-it ma teɣramt-as i yimsujji. 	 You'd better call the doctor.


Ahat ula d nettat tra-ken. 	 Maybe she likes you, too.


Amcic-nni la yettegliliz ɣef uεrur-is. 	 The cat is rolling over on its back.


D ta ay d taddart aydeg ay d-ilul baba. 	 This is the village where my father was born.


Netta yettlusu tikrabaḍin. 	 He wears ties.


Sɛan assaɣ d urẓim. 	 They have an open relationship.


Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur teṭṭerḍiq ara seg teḍsa. 	 She couldn't help bursting into laughter.


Lezzayer tesri iɣladen anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Ibulisiyen llan deffer yimekreḍ. 	 The police are on the track of the thief.


Ttgeɣ aya i tmurt-inu, Lezzayer. 	 I'm doing this for my country, Algeria.


Tom yexs ad d‑yedwel d ameṛkanti fisseɛ. 	 Tom wants to get rich quick.


Yerna fell-ak urazal-nni. 	 That hat looks good on you.


Sami yella yeḥwaj tamenḍayt. 	 Sami needed an ambulance.


Yif-it ma jjiɣ-d ad iḍebber iɣef-nnes. 	 I would rather let him have his own way.


Yanni d Skura rebḥen krayellan. 	 Yanni and Skura won everything.


Ur lliɣ sɛiɣ afran. 	 I had no choice.


D tameṭṭut yuklalen leqder. 	 She's an admirable woman.


Teɛjeb-ik tmeɣra-nni? 	 How did you like the party?


Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef waya. 	 I was upset about that.


Yesseḍsay-ikem waya? 	 Does that amuse you?


Dima yettlusu tismaqqalin tiberkanin. 	 He always wears dark glasses.


Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-s deg usawal. 	 I want him on the phone.


Yella yettwali iman-nnes d netta ay d imsukkes n umaḍal. 	 He saw himself as the world's savior.


Sɣiɣ-d yiwet n tkeṛṛust n waddal d tazewwaɣt. 	 I bought a red sports car.


Ugadeɣ lemmer ad yili waya d aḍeyyeɛ kan n wakud. 	 I'm afraid that would be a waste of time.


Acḥal n Yiskimuten ay yeddren deg Groenland? 	 How many Eskimos live in Greenland?


Neḥbes-it. 	 We've stopped it.


Tebɣa ad teṛju arma tezwej. 	 She wants to wait until she's married.


Iban kan teɛyam. 	 You must be tired.


Takeṛṛust-inu d taruradt ugar n tin-nnem. 	 My car is faster than yours.


Bɣiɣ ad k-alleɣ ad d-tesseḍrud tirga-nnek. 	 I want to help you fulfill your dreams.


Bɣiɣ ad iyi-d-talsemt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Teɛjeb-ikem tegrawt-a? 	 Do you like this band?


Adlis-a yettnuzu mliḥ. 	 This book sells well.


Ula d yiwen ur kent-yessexdam. 	 Nobody's going to hire you.


Tamaziɣt d tutlayt n lejdud-inu. 	 Berber is the language of my ancestors.


Amek ay teẓramt dakken Tom ira ad yeg aya? 	 How did you find out Tom enjoys doing that?


Ugar tis kraḍt n Yizzayriyen ay yessawalen tamaziɣt d tutlayt-nsen taneṣlit. 	 Berber is spoken as a native language in Algeria by more than a third of the country's population.


Qqimen ssawalen kra yekka yiḍ. 	 They talked all night.


Maɣef ur tettgemt kra? 	 Why don't you do something?


I tesɣed-d wa? 	 Why don't you get this one?


Tacehṛit-nnes ur t-id-tettkafi akken ad yebded i twacult-nnes. 	 His salary is too low to support his family.


Wacu tutlayt i tettmeslayeḍ a Ṭum? 	 What languages do you speak, Tom?


Ur tt-netteg ara. 	 We don't do it.


Ssneɣ takrura akken iwata. 	 I know chemistry pretty well.


Teɣsed ad d-tged ameskučču n ccikula? 	 Do you want to make some brownies?


Ad tilid d tilellit azekka deg yiḍ? 	 Are you free tomorrow night?


D akud n wučči n yimensi yakan. 	 It is already time to eat dinner.


A win yufan ad teqqimed deg uɣerbaz. 	 You should stay in school.


Igerdan nnummen ttrun akken kan ad d-jebden lwelha. 	 Children often cry just to attract attention.


Imcac ur ttetten abanan. 	 Cats don't eat bananas.


Nitni d imcumen deg yizawagen n wunuɣen. 	 They are comic book villains.


Tebɣa ad d-tas. 	 She wants to come.


Nitenti d timsusemrin yesɛan tarmit. 	 They are experienced announcers.


Tom yettu tismaqqalin-nnes. 	 Tom forgot his glasses.


Yebda Sami yettru. 	 Sami started crying.


Tzemremt ad tawimt adlis ay awent-yehwan akken ad t-teɣremt. 	 You may have whatever book you want to read.


Efk-iyi-d tiririt d tiseddit. 	 Give me a precise answer.


Ɣrem asaḍuf. 	 Read the law.


Wa d iɣrem n 200 n yimezdaɣen. 	 It's a village of two hundred inhabitants.


Yenna-d Tom dakken imenna lemmer tezmir Mary ad teg aya. 	 Tom said that he wished Mary could do that.


Ad sɛuɣ ccɣel arma d tis snat ed uzgen. 	 I'll be busy until 2:30.


Ssarameɣ ur t-yuɣ wara. 	 I hope he's all right.


Sami yella yeɣs ad yeddu ɣer umtiweg niḍen. 	 Sami wanted to go to another planet.


Yeɛreq-iyi ubrid mi lliɣ ttedduɣ ɣer uxxam n Tom. 	 I got lost on my way to Tom's house.


Tom yeɛreq-as weydi-nnes. 	 Tom lost his dog.


Tellid la d-trennud sɣur-m. 	 You were exaggerating.


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnek? 	 How old are your children?


Yessefk ad t-tessnemt. 	 You must get to know him.


Eǧǧ-iyi ad d-mmeslayeɣ, ma ulac aɣilif! 	 Please, let me speak!


Qqiment ttxebbirent Skura ɣef wanda ay llant. 	 They kept Skura informed about their whereabouts.


Teswejdeḍ iman-nnem i useggas n sin n yigiman? 	 Are you ready for Y2K?


Tessemttuttel iman-nnes deg tduli. 	 She wrapped herself in a blanket.


Tom d aḍemmaɛ. 	 Tom is greedy.


Tasaɛet aya seg mi ay la qqareɣ. 	 I had been reading for an hour.


Tkelsed uḍḍun-a? 	 Have you committed this number to memory?


Tturareɣ uraren n uselkim. 	 I play computer games.


Dima lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d acennay. 	 I've always wanted to be a singer.


Falesṭin ttinin-as "Filasṭin" s taɛṛabt. 	 Palestine is called "Filastin" in Arabic.


Maɣef ay tettxemmim Taninna akka? 	 Why does Taninna think so?


Ay yellan fell-awent ad teṛjumt kan tiririt-nnes. 	 All that you have to do is to wait for his reply.


Ula d yiwen ur tt-iḥemmel. 	 Nobody likes her.


Dima tessizdig taxxamt-nnes. 	 She always keeps her room clean.


Qqleɣ ur sriɣ ara tismaqqalin. 	 I don't need glasses anymore.


Sdermet aselkim-nni. 	 Destroy the computer.


Swiɣ afenjal n watay akken ad qqimeɣ ukiɣ. 	 I had a cup of tea to keep myself awake.


Amek ay zemreɣ ad ken-sfeṛḥeɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Aseggas yezrin, d Yebrir ay d-yellan d ayyur yeḥman akk deg useggas. 	 Last year April was the warmest month.


Sami yenna-d dakken ɣef lǧal-nnes ay yemmut baba-s. 	 Sami said it was his fault that his father was dead.


Aselkim-a ila asekkar n Pentium. 	 This computer has a Pentium processor.


Yella wasmi ay teɣramt adlis s tefṛensist? 	 Have you ever read a book in French?


Ɣremt-aɣ-d tameddit-a. 	 Call us this evening.


Maɣef ay texdeɛ? 	 Why did she cheat?


"Nekk ur d amẓiw!", ay d-yenna Tom. 	 "I'm not a monster!", said Tom.


Ɣseɣ ad k-alleɣ ad d-tesseḍrud tirga-nnek. 	 I want to help you fulfill your dreams.


Ttwaqennɛeɣ nettat d tilemrit. 	 I am convinced of her innocence.


Argaz-nni ed tmeṭṭut-nnes rekben deg yiwet n tcariḍt deg yiḍ-nni. 	 The couple took a horse carriage that evening.


Ttxil-k, err-d s tefṛensist. 	 Please answer in French.


Gemt akken tebɣamt. 	 Do as you wish.


Sami ur la yettwaṭṭaf ara. 	 Sami doesn't get caught.


Sseknen-as tawlaft-nni i Skura. 	 They showed Skura the photo.


Wissen akk ma ḍerrunt tɣawsiwin am ta da. 	 I wonder if that kind of thing ever happens here.


Ẓriɣ tramt-t. 	 I know you love him.


Tella teklizt deffir wexxam-inu. 	 There's a church behind my house.


Tɛejbemt-tt! 	 She likes you!


Mazal-iyi ṣerɛeɣ. 	 I'm still woozy.


Teẓra tiɣirdemt. 	 She came across a scorpion.


D acu n tidal ay d-yessaɣ? 	 What kind of vegetables does he buy?


Aɣellus n Chicxulub, deg Miksik, yezmer ad yili d ccama ay d-yeǧǧa uzunyur-nni ay yenɣan idinuẓuren. 	 The Chicxulub crater in Mexico may have been created by the asteroid that killed the dinosaurs.


Acḥal seg wasmi ay tesɛid tasnasɣalt-nnem? 	 How old is your bicycle?


Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a i yiman-nnek? 	 Can you solve the problem by yourself?


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuznemt tilɣa-nni ay awent-d-ssutreɣ ɣef ufaris. 	 Thank you for sending the product information asked for.


Ugarent-iyi. 	 They're too big for me.


Baba‑kʷ yesjur tameddurt‑s tisreṭ. 	 My father led a moral life.


Tamezrawt tamuyaft d tin ay iqebblen aseɣti. 	 The best student is the one who accepts the correction.


Tennamt i yimawlan-nwent? 	 Have you told your parents?


Tom iceqqer. 	 Tom clapped.


Ayɣer ay k-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate you?


Akeffay ixeṣren yettili d asemmam. 	 Bad milk tastes sour.


Melluled aṭas! 	 You are so white!


S wacu ay k-wtent? 	 What did they hit you with?


Tṣaḥ-iyi-d tegnit ad t-id-mlileɣ deg Paris. 	 I had a chance to meet him in Paris.


Ihi tesɛam tabɣest i waya? 	 So have you got the guts?


Beddel-it-id. 	 Replace it.


Skura d Nuja ssawḍent ad rewlent seg tkurmut. 	 Skura and Nuja managed to escape from prison.


Layla ur d-tenni acemma. 	 Layla didn't say anything.


Tom yenna-d atan yezha. 	 Tom says he's having fun.


Uzzlent d akessar. 	 They ran downstairs.


Tatsezt tla tamiḍi ed simraw-sḍis n tejṛa. 	 Tsez has one hundred twenty-six cases.


Ur zmireɣ ad d-neṭqeɣ awal-a. Ur yesɛi tiɣra. 	 I cannot pronounce this word. It has no vowels.


I tɛawnemt-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Ddum asurif ɣer sdat. 	 Step forward.


Fernemt kra. 	 Choose something.


Lemmer ad tɛawdeḍ ad terrẓeḍ amasrag-nni tikkelt niḍen, ad k-twet yemma. 	 If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.


Tḥemmlem Bryan Adams? 	 Do you like Bryan Adams?


D tidet tlamt ugur. 	 You do have a problem.


Tom ihedr-d ɣef Yuc d udlis uɣris. 	 Tom blathered on about God and the Bible.


Yella wasmi ay tesrewleḍ aydi? 	 Have you ever scared a dog away?


Taswiεt-a, ulac trisiti. 	 The electricity is off at the moment.


Tettbaneḍ-d ur tḥemmleḍ acemma. 	 You don't seem to like anything.


Tom yejhed. 	 Tom is strong.


Sɛiɣ tawla n kraḍt n tmerwin ed tam ticcert tẓa n tfesniwin. 	 I've got a 38.9 degree fever.


Ssurfem-iyi imi ay ttuɣ ur awen-d-ɣriɣ ara. 	 I'm sorry I forgot to call you.


Ssebɛed aɣrum-nni. 	 Put away the bread.


D acu-tent tḥelwatin ay lliɣ ḥemmleɣ-tent asmi ay lliɣ d ameẓyan? Ula ma ɛerḍeɣ ad d-mmektiɣ, ur zemmreɣ ara. 	 What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.


D tisednan ara yezriwen. 	 Ladies first.


Ur d nitni kan ay yennuɣ uselmad, wanag yennuɣ-iyi ula d nekk. 	 Not only they but also I was scolded by the teacher.


Muḥemmed, taẓallit ed sslam n Ṛebbi fell-as, ilul deg Mekka. 	 Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.


Tesɛiḍ iɣawasen, naɣ? 	 You have plans, don't you?


Ur zmireɣ ad rzuɣ ɣef usalay. Iṛuḥ lḥal. 	 I cannot visit the museum. It's too late.


Ur ḥemmleɣ Mary, ur tt-ttḥemmileɣ. 	 I do not like Mary, nor will I ever like her.


Iɣleq Mennad tibernint-nni. 	 Mennad turned off the faucet.


Walaɣ-t la iyi-d-yettwali. 	 I saw him looking at me.


Ur ttarem ara ad d-terred aya fell-i. 	 Don’t you try and blame this on him.


Tom ur yettamen ara s Ṛebbi. 	 Tom doesn't believe in God.


Iwet akken ad tettwaser taẓirt s tmettant. 	 He advocated abolishing the death penalty.


Nettat tettwaqadar. 	 She is looked up to.


Neqqen-d isɣunen ɣlayen. 	 We are wearing expensive jewels.


Xellṣet-as tabyirt i Tom. 	 Buy Tom a beer.


Kenwi tḥeqrem Tom. 	 You underestimate Tom.


Mary teskerkes fell-awen. 	 Mary lied to you.


Ur nexṣir acemma. 	 There's nothing to lose.


Maɣef ay tgid tucciḍt-nni? 	 Why did you make that mistake?


La ssebzageɣ afatas-inu. 	 I am wetting my handkerchief.


Tesɣamt-d abiran. 	 You bought a parrot.


Ad d-iwet wenẓar ass-a? 	 Will it rain today?


D acu-t yini-nnem amenyaf n tizeft n waccaren? 	 What's your favorite nail polish color?


Llan feṛḥen akk. 	 All were happy.


Anda ay tellam tettandim-asent tifextin? 	 Where did you set them traps?


Ur ẓriɣ ara ma ila Tom tasnasɣalt neɣ uhu. 	 I don't know whether Tom has a bicycle or not.


Sami yella deg uxxam-nnes. 	 Sami was in his own house.


Tusam-d ddukkli. 	 You can come together.


Ay tcebḥed a tayri, ay tcebḥed! 	 Behold thou art fair, O my love, behold thou art fair!


Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen mergen? 	 Do you think bus drivers carry guns?


Ur ḍḍiseɣ mliḥ iḍ yezrin. 	 I didn't sleep well last night.


Tom yessawel-d akken ad yexdem tadiwennit. 	 Tom called for an interview.


Nezmer ad nettkel fell-ak. 	 You're reliable.


Ma ur tetteddum ara, ula d nekk ur ttedduɣ ara. 	 If you don't go, I won't go either.


Imir-a, tzemremt ad tesgunfumt. 	 You can relax now.


La tessakaled i yiman-nnem? 	 Are you traveling alone?


Nebɣa ad nessiwel. 	 We want to talk.


Ur tezmiremt ara ad telsemt aya. 	 You can't wear that.


Timidiwin-nnem n tidet werǧin ad kem-kbunt. 	 Your true friends will never let you down.


Tḥettem-it ad yeqqim. 	 She forced him to sit down.


Ilit kan d ilawen. 	 Just be positive.


Akud ha-t-an seg yidis-nneɣ. 	 Time's on our side.


Axxam-nnes yeggug aṭas ɣef teɣsert. 	 His house is very far from the station.


Yeqqen‑id ad nesreɣ ač tiččelt. 	 I have to blow my nose all the time.


Ẓriɣ anda ara nadiɣ. 	 I know where to look.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tceḍḥeḍ. 	 I can teach you how to dance.


Ɣiwlet a arrac. 	 Hurry up, guys.


Ur ttkelliɣ ɣef yiman-nnek. 	 Don't kid yourself.


Uhu, maci d nekk, d kečč! 	 No, not me, you!


Ur cukkteɣ ara ad tebɣuḍ ad tqemmreḍ ɣef tlemmiẓt-a. 	 I don't think you want to take that chance.


Ad megren irden-nsen deg Yulyu. 	 They will harvest their wheat in July.


Ur lliɣ ara εelmeɣ belli Tom ur yebɣi ara ad tt-yexdem. 	 I didn't know Tom wouldn't want to do that.


Tom qrib yelɣi. 	 Tom almost drowned.


D acu ay txeddem tmeṭṭut-nnek? 	 What's your wife's job?


Tḥuza-tt yiwet n takurt deg uḍar-nnes ayeffus. 	 A ball hit her right leg.


Wteɣ deg-s yagi acḥal n tsaɛtin. 	 It already has taken me hours.


Ẓriɣ mazal tettargud-iyi. 	 I know that you still see me in your dreams.


Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Temdint n Lezzayer. 	 I enjoy visiting Algiers.


Alsem-d seg swadda. 	 Start over.


Tom yemmut yiwen kan n wass sdeffir umulli-nnes wis sebɛin. 	 Tom died just one day after his seventieth birthday.


Ttmeslayeɣ tagennizit i kecc, s wacu i tettmeslayeḍ? 	 I speak English and you, what language do you speak?


Ssahleɣ urar-inu amezwaru n uselkim asmi ay sɛiɣ mraw-sin n yiseggasen. 	 I programed my first computer game when I was twelve years old.


Tom ha-t-an la d-yettmuqqul srid ɣur-k. 	 Tom is looking right at you.


Sɛan aṭas n tmeddukal. 	 They have many friends.


Ur ttarem ara ad tged snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt. 	 Don't try two things at once.


Werjin ad yettwafren usaḍuf-nni. 	 The bill will never go through.


Fak učči-nnem yernu ur ssexṣar seg-s acemma. 	 Eat all your food and never waste any.


Sew afenǧal n uyefki. Yelha-ak. 	 Have a cup of milk. It will do you good.


Taswiεt-a, ulac trisiti. 	 The electricity is off at the moment.


Yemlal-d d wuguren. 	 He ran into trouble.


Sraḥeɣ yiwet. 	 I smelled one.


Yeqqel d tili n wayen yella zik. 	 He's just a husk of his former self.


Lemmer ad neggzent tmeddukal-nnem seg tleggit, ad tneggzed yid-sent? 	 If your friends jumped off a bridge, would you?


Imir-a, ttiliɣ deg Boston. 	 I'm based in Boston now.


Yemma tessewjed-aɣ-d imekli. 	 Mother prepared us lunch.


Anda ay zemreɣ ad ssiwleɣ yid-m? 	 Where can I speak with you?


"Alu, anwa ta?" 	 "Hello, who is this?"


Tessned ad tesɛeddid tazzalin s ufus? 	 Can you drive a five speed?


Ixelleṣ-ik Tom akken ad t-talled ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-trebḥeḍ arraz? 	 When was the last time you won a prize?


Keṛheɣ tesperantot. 	 I hate Esperanto.


Arem ad t-tesseɣsid, sakkin ssiɣ-it. 	 Try turning it off and then turning it back on.


Ma tesɛid tasiwant, ejj-iyi ad ddariɣ yid-k. 	 If you have an umbrella, let me join you under it.


Azul a taɛzizt. 	 Hello, my dear.


Tellid d azuran asmi ay tellid teqqared deg tesnawit? 	 Were you fat when you were in high school?