Ḥebset imenɣi-a tura kan akka. 	 Stop this fight immediately.


Ur t-ttxalaḍet ara. 	 Don't hang out with him.


Tom d Mary tteddun ɣer yiwen n yimsujji. 	 Tom and Mary go to the same doctor.


Yanni d Skura ɛeddan-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 Yanni and Skura were on television last week.


Angul-nnem d aẓidan. 	 Your cake is delicious.


Qqiment ayyur-a s lekmal-nnes nitenti ceɣlent. 	 They have been busy all month.


La ssexsayeɣ ageṛṛu-inu. 	 I am putting my cigarette off.


Rzu ɣef Napoli yiwen wass, sakkin, ma yehwa-ak, mmet. 	 See Naples and then die.


Nekk d amcirḍar yelhan. 	 I am a good football player.


Ur ḥesseb tiyaziḍin-nnek arma frurxent-d. 	 Don't count your chickens before they are hatched.


Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom deg tkurmut. 	 Tom died in prison ten years ago.


Yessefk ad sselhuɣ aɣanib-inu n tirawt n tezlatin. 	 I need to work on my song writing.


Mazal-ikent deg Florida? 	 Are you still in Florida?


Maɣef ur as-tessutred ara i Tom ad kem-iɛawen? 	 Why didn't you ask Tom to help you?


Lemmer meqqar d ay yeẓri! 	 If only he had known!


Yefka-aɣ-d akk ayen neḥwaj. 	 He provided us with everything we needed.


Ur yessagad ara akk-n tɣileḍ. 	 It's not as scary as you think.


Maɣef kan ur tettajjad Tom ad iɛawen? 	 Why don't you just let Tom help?


Tesɛedda yiwet n tallit d taɣezfant n weẓɣal. 	 We have had a long spell of hot weather.


Tesmeɛreq ur la iyi-tsell. 	 She made believe not to hear him.


Ur zmireɣ ad zegreɣ asif-a. Lqay aṭas. 	 I cannot get across this river. It's too deep.


Seg wansi ay d-tewwimt akk idrimen-nni? 	 Where did you get all that money?


Iyyat ad d-nessukkset amtiweg ddukkli! 	 Let us together save the planet!


D amaglay a Aduktur? 	 Is it serious, Doctor?


D acu ay la tettgeḍ? 	 What are you doing?


Tramt-t? 	 Do you love him?


Riɣ ad iyi-d-tinid d acu ay tettxemmimed s tidet ɣef Tom. 	 I want you to tell me what you really think of Tom.


Ma ur tɣawleḍ ara učči, ad teggriḍ ɣer uɣerbaz. 	 If you don't eat fast, you'll be late for school.


Assefhem-ines yella-d d umεin. 	 Her explanation was to the point.


Llan nebbcen-t aṭas deg tesnawit. 	 He got teased a lot in high school.


Tom atan deg usakal aydeg lliɣ. 	 Tom is on the same bus that I'm on.


Teffɣeɣ ed Tom. 	 Tom and I go out together.


Awi ayen tebɣid. 	 Take what you want.


Ur zmireɣ ara akk ad fehmeɣ aya. 	 I can't understand this at all.


Aḍḍan-nnes yesṛuḥ-as akk assirem. 	 His illness defeated all his hopes.


Akk igran yesεan * yessefk ad ččaṛen. 	 All fields denoted with * are required.


Mazal sɛiɣ ccɣel, a tayri. 	 Honey, I'm still busy.


Amcic-nwent d awfayan. 	 Your cat is fat.


Uɣeɣ-as-d ijireb i Tom. 	 I bought Tom a sweater.


Anda akka ay telliḍ akka? 	 Where on earth were you?


Tesɛam cwiṭ n tawla ass-a, neɣ uhu? 	 You have a little fever today, don't you?


Awey-iyi sanda niḍen. 	 Take me away.


Ttxil-k, akken kan ara teẓred izen-a, err-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Sami d awezzlan mliḥ. 	 Sami was very little.


Nitni d isegbaren. 	 They are actors.


Tfeṛḥemt s baba-twent? 	 Are you proud of your father?


Tanemmirt s tussda ɣef udraw-nnek. 	 Many thanks for your contribution.


Kečč rqiqed aṭas. 	 You're so skinny.


Ɛerḍeɣ aya. 	 I tried that.


Yessefk ad tḥebsem ddexxan. 	 You must stop smoking.


Acuɣer ur d-tusiḍ ara ad teččeḍ imekli deg uxxam? 	 Why didn't you come home for lunch?


Asakal-nni iɛeṭṭel aṭas ɣef wakud aydeg ay yettwaṛja ad d-yaweḍ. 	 The bus arrived much later than expected.


Ɛejbent-iyi tgeḍmatin-nnem. 	 I like your earrings.


Mmuqqlemt taydit-inna. 	 Look at that dog.


London tezga-d ɣef wasif n Thames. 	 London is on the Thames.


Tom yella yebɣa ad yeddu. 	 Tom wanted to leave.


Ḥwajeɣ kra n tɣawsa iyes ara ldiɣ asenduq-a. 	 I need something to open this crate with.


Da i nnummeɣ ttaɣeɣ-d irkasen. 	 This is where I usually buy shoes.


Tebɣiḍ ad twaliḍ taɣawsa d tameεfunt? 	 Do you want to see something gross?


La sswayen tibḥirt. 	 They are watering the garden.


Ur tezmiremt ad tetḥeqqemt ɣef waya. 	 You can't know that for sure.


Ad temmtem tamettant yellukkzen yernu d tuqriḥt. 	 Your death will be slow and painful.


Baba‑w d aferḍas an tcurt n lbiyaṛ. 	 My father is as bald as a billiard ball.


Yessefk ad tḥedqed ugar. 	 You must be more polite.


Tom ur awen-yettini ara d acu ara tgem. 	 Tom won't tell you what to do.


Sqedceɣ yiwen. 	 I used one.


Nitenti jehdent. 	 They're strong.


Aɣezkal yeqqaz deg wakal. 	 The mole burrows into the ground.


Acḥal yeswa uselkim-nnek? 	 How much did your computer cost?


Layla tettmeslay taserɣint deg uxxam. 	 Layla speaks Arabic at home.


Tom yella yeɣs ad netta ara yilin d amuyaf. 	 Tom wanted to be the best.


Ffɣen-d. 	 They came outside.


Anwa ay iɛetteb Maurice Papon? 	 Who did Maurice Papon torture?


Ttfaṣil n wemtawa-nni ddan-d deg ugatu. 	 The details of the agreement are set forth in the contract.


Ṛeggmemt-iyi ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 Promise me that you will fulfill your promises.


Ula d yiwen ur la yeqqar deg temkarḍit. 	 There is no one reading in the library.


Melmi ay tfaqem dakken teccḍem? 	 When did you realize you were wrong?


Ur kent-ttqelliqeɣ ara. 	 I won't bother you.


Maɣef ay d-tettban, ass-a, teɛya akk anect-a? 	 Why does she look so tired today?


Lemmer ay d-mazal yemma-twen, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-wen. 	 Your mother would have been very proud of you.


Ẓriɣ ad tilimt tfeṛḥemt. 	 I know you must be happy.


Tafekka-nnek d tasewhamt. 	 Your body is amazing.


Ɣef leḥsab n yilugan n uɣerbaz, akk inelmaden yessefk ad lsen imsurden. 	 The school rules require students to wear school uniforms.


Maɣef ay d-yusa ɣer da? 	 Why did he come over here?


Tom werǧin ad iyi-yeǧǧ ad xedmeɣ aya. 	 Tom will never let me do that.


Skura teqqel s tɣawla ɣer uxxam. 	 Skura hurried back into the house.


Tom yeḥwaj attekki-nneɣ. 	 Tom needs our input.


Sseɣser takeṛṛust-nnek s lɣerḍ-nnek, nekk ur ḥareɣ. 	 Take your time to park correctly, I am not in a hurry.


Anda ay telliḍ tettkellixeḍ-asent? 	 Where did you swindle them?


Aṭas n uyefki ay yellan deg ugdur. 	 There is a lot of milk in the jar.


Tzemred ad tawid adlis ay ak-yehwan akken ad t-teɣred. 	 You may have whatever book you want to read.


Nnan-am ad yeḍru waya. 	 You were told this was going to happen.


La imecceḍ Tom i wayes-is. 	 Tom is brushing his horse.


Tessazedgeḍ irkasen-nnek, naɣ? 	 You have cleaned your shoes, haven't you?


Tɛejjbeɣ s umahil n Tom. 	 I admired Tom's work.


Lliɣ liɣ amestir isem-nnes Cookie. 	 I had a hamster named Cookie.


Melmi ay teddid ɣer Lezzayer? 	 When did you go to Algeria?


Mass Yoshida yessen amezruy n Fṛansa akken igerrez. 	 Mr. Yoshida knows French History very well.


Ur d-usiɣ ɣer usihaṛ, ur d-ɣriɣ. 	 I didn't show up for the appointment and I also did not call.


Iḥemmel tifugliwin. 	 He loves ceremonies.


Qqim, teččeḍ. 	 Just sit down and eat.


Awit Tom. 	 Take Tom.


Imcac-ik ttɣimin kan deg uxxam neɣ tettaǧǧaḍ-ten ad ffɣen? 	 Are your cats indoor cats or do you let them out?


Ẓriɣ mazal tebɣid ad am-d-ɣɣareɣ. 	 I know that you still want me to call you.


La ak-tent-sseɛraqeɣ? 	 Am I confusing you?


Tismaqqalin ad am-sseɣtint iẓri-nnem. 	 Wearing glasses should correct your vision.


Tettbaned-iyi-d amzun ssneɣ-k. 	 You look familiar to me.


Tom ad yaɣ awal. 	 Tom will obey.


Tlam lebɣi ijehden. 	 You've got a lot of willpower.


Zegleɣ asafag-inu. Zemreɣ ad rekbeɣ deg usafag ay d-yetteddun? 	 I missed my flight. Can I get on the next flight?


Neflen. 	 They've changed.


Tom ur iḥemmel ara imcac n Mary. 	 Tom doesn't like Mary's cats.


Acemt‑ssecneɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Numar imi ay kent-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Seg wakken ɛyiɣ armi ur zmireɣ ara ad ssiwleɣ. 	 I'm too tired to talk.


Ass-a, ur ɣseɣ ara akk ad sleɣ i uccetki. 	 Today I don't want to hear any complaints.


Tom yugi ad yexdem. 	 Tom refuses to work.


Sami yumar aṭas imi ara ddun warraw-nnes ɣer tekrict-nni. 	 Sami was so excited for his kids to go to that daycare.


Ur tlim ara aṭas n yimeddukal. 	 You don't have enough friends.


Ur yelli d Amarikani wanag d Anglizi. 	 He is not an American but an Englishman.


Iḍelli, ur iyi-d-yehwi ad xedmeɣ acemma. 	 I didn't feel like doing anything yesterday.


Fkiɣ-awen awal. 	 I gave you my word.


Ɛyiɣ seg uḥussu-a dakken aql-iyi d abeṛṛani da. 	 I'm tired of feeling like I don't belong.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara tt-id-taznemt. 	 I'd like to know when you can send it out.


Ad teffeɣ fell-i ma yella nemlal ɣef lɛecṛa n yiḍ. 	 It's convenient for me to see you at ten tonight.


Bɣiɣ ad ɣreɣ s usawal. 	 I would like to call.


Azekka-nni, tezzi Tebṛikt Tamellalt sdat temda-nni, tettnadi ɣef yesrifgen-nnes; teɣra, tnuda, maca ur tufi ula d lateṛ. 	 The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them.


S kra ay tɛetteb, tagara ala d ankaṛ n lxir ay as-d-yeqqlen. 	 All she got for her pains was ingratitude.


Tettwalid tezmer ad tečč? 	 Do you think that that could work?


Tom d ameɛfun. 	 Tom is disgusting.


"Anwa ay ten-ilan yengulen-a?" "N Farida." 	 "Whose cakes are these?" "They are Farida's."


D lɛib mi ur tettaḍḍafed ara deg wawal-nnek. 	 It is a shame not to keep your promise.


Fessus ad tlemdeḍ iles abeṛṛani. 	 It is easy to learn a foreign language.


Da ay d-temlaleḍ ed Tom, naɣ? 	 You met Tom here, didn't you?


Teswid tiɛeqqacin-nnek tanezzayt-a? 	 Did you take your pills this morning?


Amek armi ur uriɣ isem-inu? 	 I wonder why I didn't write my name.


Anda tella Ustṛalya? 	 Where's Australia?


Maɣef ur tettgem ara aya anda niḍen? 	 Why don't you do that somewhere else?


Mma‑kʷ wel d‑tbani twenjimt‑s tersu gḍiḍ. 	 Mom didn't look calm enough.


D acu n tkeṛṛust ay tesɛid? 	 What kind of car do you have?


Aṭas n Yifinlandiyen ay yessnen talmanit. 	 A lot of Finns know German.


Ttgen deg-k laman. 	 They trust you.


Nessen-it. 	 We know it.


Swaɣent-iyi. 	 They ruined me.


Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan. 	 You must quit smoking cigarettes.


Tom ur yessin akk tafṛensist. 	 Tom doesn't know any French.


Tom ur yettḥaṛaf awal am Bill. 	 Tom speaks more slowly than Bill.


Tom yemmuqqel s udem n Mary. 	 Tom looked up into Mary's face.


Nesεa kan tlatin n ddqayeq. 	 We've only got thirty minutes.


Azen-iyi-d tabṛat mi ara tawḍed. 	 Send me a letter when you arrive.


La d-ttṣewwireɣ tileggit-nni. 	 I'm taking pictures of the bridge.


Ɣas af-d Tom. 	 You'd better find Tom.


Bdiɣ ttqelliqeɣ fell-ak. 	 I was beginning to worry about you.


I kennemti, amek? 	 And how about you?


Nekkni d Iqbayliyen. 	 We are Kabyles.


Maɣef werjin tettarrad ddehn-nnek? 	 Why don't you ever pay attention?


Mennad yeɛreḍ ad ten-yessebded. 	 Mennad tried to stop them.


Ssinfemt-asent akk! 	 Avoid them completely!


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettkukru ara ad yeg aya. 	 I'm sure Tom wouldn't be hesitant to do that.


Tḥemmlemt abakun akanadi? 	 Do you like Canadian bacon?


Ur yelli ara d amidi-nnek? 	 Wasn't he your friend?


Yessefk ad terseḍ deg teɣsert i d-itteddun. 	 You must get off at the next station.


Taydit-nneɣ ad tkerrec iwerdaniyen. 	 Our dog will bite strangers.


Wukud i yessefk Tom d Mary ad xedmen aya? 	 Who do Tom and Mary need to do that with?


Maɣef ay tullemt Tom? 	 Why did you help Tom?


Swehmeɣ iman-inu. 	 I surprised myself.


Ahat amaḍal-a d ahes i yimezdaɣen n kra n umtiweg niḍen. 	 Maybe this world is another planet's Hell.


D nekk ay t-yemmugren. 	 It was I who met him.


Atenti ttɣawalent akken ad qeḍɛent alaway. 	 They are in a hurry to catch the train.


Ur tessined acemma ɣef umezruy n Tmurt n Leqbayel. 	 You know nothing about Kabyle history.


As-d ad neqqel imir-a. 	 Let's turn and go back now.


Cikkeɣ yif-it ma tuwyed tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 I think you'd better take an umbrella in case it rains.


Aseggas deg-s 12 wagguren. 	 A year has 12 months.


Sami yella la yessewjad iman-is ad igiǧǧ. 	 Sami was getting prepared to move.


Ɛni tsekṛem? 	 Are you drunk or something?


Ula d yiwen n yitri ur d-iban. 	 Not a star was to be seen.


Azmumeg-nni n yemẓiwen ur telli deg-s ṛṛeḥma. 	 The monster's smile was cruel.


Taḥanut-nni tesnuzuy aksum ed yiselman. 	 That store sells meat and fish.


Madrid d tamaneɣt n Spenyul yerna d nettat ay d tamdint tameqrant akk deg tmurt-a. 	 Madrid is the capital of Spain and its most important city.


Tessen ad tessiwel tanglizit xir akk n yinelmaden ay yeqqaren yid-s. 	 She speaks English better than any of her classmates.


Anect-a yettalel aṭas. 	 That's very helpful.


Ur tezmiremt ad txeddmemt ass s lekmal-nnes s teɣzef n useggas. Teḥwajemt ad tawyemt imuras seg-a ɣer da. 	 You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.


Ayɣer ay la iyi-d-yettmuqqul ad as-tiniḍ yessen-iyi? 	 Why is he looking at me as though he knows me?


Feṛḥeɣ imi tgeḍ aya fell-i. 	 I'm happy that you did that for me.


Steve llan ḥemmlen-t akk medden. 	 Steve was loved by all.


Ad tt-neḥwij. 	 We'll need it.


Ur d-yeclig ara. 	 He doesn't care.


Cikkeɣ ad tilid la tettnuddumed. 	 I think you must be sleepy.


D letniyen. 	 It's Monday.


Yella yebɣa ad yeqqel d abiḍar. 	 He wanted to be a veterinarian.


Tom yenna-d dakken ur d-yettuɣal ara arma d ass n letniyen. 	 Tom said that he wouldn't be back until Monday.


Tesɛam aṭas n yimeddukal da, deg Japun? 	 Do you have many friends here in Japan?


Ssewlawleɣ yiwet. 	 I moved one.


Ila tam n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 He is eight.


Yeqqim Tom. 	 Tom stayed.


Tella tlelli n usɣan deg tmurt-agi. 	 There is freedom of religion in this country.


Maɣef da ay tellid yernu maci deg umahil? 	 Why are you here instead of at work?


Pskov tella deg wenẓul n Rusia. 	 Pskov is in the south of Russia.


Tom yeqbel-itt. 	 Tom approved it.


D acu ay yella yebɣa Tom ad t-teg Mary? 	 What did Tom want Mary to do?


Teẓriḍ yagi asaru-nni? 	 Have you already seen the film?


Sanda ara yessiweḍ waya? 	 What will this accomplish?


Ifassen-nnem am tgasasin n ugris. 	 Your hands are like ice cubes.


Ssusem asawla-nnem. 	 Put your phone on silent.


Sami yella isell. 	 Sami was listening.


Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akk amahil-a weḥd-i. 	 I can't do all this work by myself.


La tetteqqaled d tazewwaɣt. 	 You are blushing.


Fket-t i yiweqqasen ad t-ččen. 	 Feed him to the sharks.


D acu i yeṭṭfen Tom? 	 What's holding Tom back?


Urmeɣ yiwet. 	 I tested one.


Ur nemsefraq ara. 	 We didn't break up.


Melmi arq teččem kenwi imekli? 	 When will you eat lunch?


Aql-ikem teḍḍfeḍ-t, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Nekk ur mmideɣ. 	 I am incomplete.


Teqqen-d yiwet n tezrart ɣlayen. 	 She is wearing an expensive necklace.


Anda ay ak-slemden aya? 	 Where did they teach you that?


Mary ed Jane d yessi-s n leɛmum. 	 Mary and Jane are cousins.


Tettwalimt dakken ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Yella kra ur yessefk ad t-cceɣ? 	 Is there anything that I should not eat?


Ur zmireɣ ad awyeɣ igerdan ay yettgen lḥess. 	 I can't stand noisy children.


Lemmer maci d itran, tili ad nesṛuḥ abrid-nneɣ yernu ulac akk assirem ad nales ad t-id-naf. 	 Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.


Mi tewḥel teɣlamt n Christophe Colomb deg yilel, yessukkes-itt-id seg tmettant seg laẓ s 100-nni n yiwtal ay d-yejbed seg urazal-nnes. 	 With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.


Ad awen-d-fkeɣ anect ay awen-yehwan seg-sent. 	 I'll give you as many as you like.


Tom yezmer ad iṣeggem aḥemmay-nni. 	 Tom can fix the heater.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad k-yeǧǧ ad tnehṛeḍ. 	 I'm sure Tom will let you drive.


Llan aṭas n medden deg wefrag. 	 There are many people in the park.


Yemma-twent deg uxxam ay tella? 	 Is your mom at home?


Lezzayer tewjed ad tqabel anfafad bu uqacuc. 	 Algeria is prepared for the coronavirus.


Melmi teččiḍ? 	 When did you eat?


Tettwalid iman-nnem tgerrzed imi ala kemm ay yessawalen kraḍt n tutlayin gar tmidiwin-nnem? Ur ttaggad. Deg Tatoeba, ur kem-nettwali ara tgerrzed. 	 Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.


Yendem fell-as sakkin. 	 He regretted it afterwards.


Imi texṣer Isṛayil amgaru deg Lubnan deg 2006, tga acḥal n tḥemliwin n tberrawt deg Ɣezza akken ad d-terr akettur-nnes n ussefreɣ. 	 Because Israel lost a war in Lebanon in 2006, it led many massive bombardment campaigns in Gaza to try to restore its deterrence capacity.


Sεiɣ yiwen n ljerḥ yessewwen deg uḍar-iw. 	 I have an infected cut on my foot.


Yessetḥa s tezmilin ay d-yuwey. 	 He was ashamed of the grades he got.


Maɣef ur tettged laman deg-i? 	 Why don't you trust me?


Ayɣer ay teqqel ur tettɣimi yid-i? 	 Why doesn't she sit with me anymore?


Aql-ik la tettged aya tikkelt niḍen. 	 You're doing it again.


Ur yelli din ccek dakken Tom ibedd-as i Mary. 	 Tom certainly looked out for Mary.


Tetḥeqqem dakken aya d awezɣi? 	 Are you sure it's impossible?


Taxxamt-nni ur tt-tessemsawi Rosa. 	 The room wasn't tidied by Rosa.


Maɣef ay tcikk d Yidir ay igan aya? 	 Why does she suspect it was Yidir who did that?


Ssirideɣ udem-inu yal taṣebḥit. 	 I wash my face every morning.


Ceyyben-iyi yisuɣan n wegrud-nni. 	 That child's constant screaming gives me gray hairs.


D wa i d ugur d umahil-a. 	 That's the problem with this job.


Tom ur yessin acemma ɣef ussegmi n warrac. 	 Tom doesn't know anything about raising children.


Maɣef ur aɣ-d-tennimt ara d acu ay teẓramt? 	 Why didn't you tell us what you knew?


Tom ur yesɛi ara ṛṛeḥma. 	 Tom is merciless.


Xeddmen deg yiḍ. 	 They work at night.


Armi d iḍelli ay iyi-d-yuweḍ yisalli-nni. 	 It was not until yesterday that I got the news.


Neɛreḍ aya. 	 We've tried that.


Ad awent-d-tesqam rxiset lemmer ad teddumt s usakal. 	 It's cheapest if you take the bus.


Aselmad Hudson d ameddakel n baba. 	 Professor Hudson is my father's friend.


Nɣemt-tent. 	 Kill them.


Mazal tecfiḍ ɣef umkan ideg nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Kra n yigensaten ṭṭerḍqen neɣ myewwaten. 	 Some satellites have exploded or collided.


Sqedcent-kent s tidet. 	 They really used you.


I tṛuḥeḍ ad temmeslayeḍ d Tom? 	 Why don't you go talk to Tom?


Teqreb teftist ɣer tama-a? 	 Is the beach near this area?


Drus anda ay d-yetteqqal baba ɣer wexxam uqbel mraw snat n yiḍ. 	 Dad rarely gets back home before midnight.


Nesεa yiwet n tetribt d tamecṭuḥt. 	 We've got a little emergency.


Nekk ḥwajeɣ ciṭṭaḥ n uyefki. 	 I need some milk.


Tom yennum amahil-nni. 	 Tom is accustomed to the work.


Yebɣa Sami ad yeg kra-neɣ-kra. 	 Sami wanted to do something.


Tḥemmled s tidet ad tecced. 	 You really are fond of eating.


Ma d nekk ur t-ttamneɣ akk. 	 As for me, I don't trust him at all.


Maɣef ay la tettruḍ? 	 Why are you crying?


Win ay iṣebbren, yettaf. 	 Everything comes to him who waits.


Yessen amek ara ibeddel awal-nnes uffir. 	 He knows how to change his password.


Taɣawsa ay yesɛan azal ameqran akk deg tmeddurt n wemdan nettat d tazmert-nnes. 	 The most important thing in a persons life is one's health.


Tifem-iyi anect ay tlam n teẓwert. 	 You have more energy than I.


Awal-a yettwassuddem-d seg talmanit. 	 This word is derived from German.


Ẓriɣ ur iyi-d-yettxelliṣ. 	 I know that he is not going to pay me.


Skura d Nuja selkent seg usehwu-nni. 	 Skura and Nuja survived the accident.


Tom yeẓra d acu i yellan deg lleεb deg temsalt-a. 	 Tom knows what's at stake.


Cukkteɣ dakken Tom ad yuɣal ur ixeddem ara aya. 	 I think that Tom will no longer do that.


Ǧǧet-tt teɣleq. 	 Leave it closed.


Ur tesɛimt ara aṭas n yimeddukal, naɣ? 	 You don't have enough friends, do you?


Diri-t i wul. 	 It's bad for the heart.


Kkant acḥal n wakud ddukkli. 	 They spent a lot of time together.


Ifekren iwlalen dima ttuɣalen ɣer teftist ideg d-frurxen. 	 Sea turtles always return to the beach where they hatched.


Temmuqqel-it deg tiṭṭawin. 	 She looked him right in the eye.


Yella yessefk ad nemɛawan. 	 We had to cooperate with each other.


Keṛheɣ ad qqimeɣ i yiman-inu. 	 I dislike being alone.


Tzemred ad tged amgerrad gar temẓin ed yirden akken kan ara ten-twalid? 	 Can you tell barley and wheat apart by just quickly looking at it?


Yanni d Skura nnan-d tidet. 	 Yanni and Skura told the truth.


Qqlen ɣer Lezzayer. 	 They returned to Algeria.


Tessahel aselkim-nnes. 	 She programmed her computer.


Firenze d nettat ay d tamdint ay icebḥen akk deg Ṭṭalyan. 	 Florence is the most beautiful city in Italy.


Yeḥnet unagi-nni mi d-yebded deg ccṛeɛ. 	 The witness perjured herself on the stand.


Anṣuf s wid d-yeqqlen. Nejjem-iken. 	 Welcome back. We missed you.


Tzemreḍ ad teɣreḍ gar yizirigen. 	 You can read between the lines.


Llan bɣan ad gedlen tamsaklit deg yal tama seg Yiwunak Yeddukklen. 	 They wanted to ban slavery everywhere in the United States.


Ad ken-yeḍfer Tom. 	 Tom will follow you.


Arma temlalem-d ed kra n wemdan ara tzemrem ad t-tfehmem. 	 It's not until you have met him that you really understand a man.


Yebda-d. 	 He began.


Tom yebɣa amuṭu. 	 Tom wants a motorcycle.


Yessefk ad d-terremt ɣef tuttra-nni. 	 You must answer the question.


Amek ay tessnemt Lislam? 	 How did you first encounter Islam?


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg yella. 	 This is a picture of the train that he was on.


Sɛiɣ swaswa ayen ay tesrid. 	 I have exactly what you need.


Maɣef ur tessawled yid-neɣ imir-a? 	 Why don't you talk to us now?


Anwa ay kem-iwten? 	 Who hit you?


Rnu sew kra. 	 Have another drink.


Sami yessawel-aneɣ-d. 	 Sami called us.


Ur terri tmara ad taruḍ tabṛat taɣezfant. 	 It's not necessary to write a long letter.


Gma ameẓyan la yettwali tiliẓri. 	 My younger brother is watching TV.


Ur d nekk ay d amakar, naɣ kennemti d tinagatin! 	 I'm not the thief, you are a witness!


Yessen amek ara d-yeqlu timellalin. 	 He knows how to fry eggs.


Ur fessus ara ad tlemdeḍ tutlayt tabeṛṛanit. 	 It's not easy to learn a foreign language.


Tom iḍegger-as tisura-nni i Mary. 	 Tom tossed the keys to Mary.


D acu ay tgiḍ deg yimuras-nnek? 	 What did you do on your vacation?


Ur qbileɣ ad aruɣ isem-inu. 	 I didn't accept to write my name.


Imensi ad d-yewjed ɣef tis sḍiset. 	 Dinner's at six.


Anwa ara as-ibedden i uqjun-nneɣ? 	 Who is going to look after our dog?


Tom yessexsi laẓ-nnes s kra n yisandwicen. 	 Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.


Yif-it ma tsusmem. 	 You had better not speak.


Akken kan ay iyi-yeẓra, yerwel. 	 The moment he saw me he ran away.


Zemreɣ ad kent-mmestneɣ. 	 I can protect you.


Skura d Nuja zerwent deg uzɣar. 	 Skura and Nuja studied abroad.


Ssawleɣ d temsujjit-nnem yernu teqbel. 	 I've been speaking to your doctor and he agreed.


Tɛawned-aneɣ. 	 You helped us.


Tifunasin la kessent deg welma. 	 Cows are eating grass in the meadow.


Tom yezmer ad yejreḥ mer ad yexdem aya. 	 Tom might get hurt if he does that.


Tom ittwaquc. 	 Tom has gone broke.


Llan lkisan ɣef tdabut-nni? 	 Were there any glasses on the table?


Imi ay t-tregmemt, yerfa fell-awent. 	 As you have insulted him, he is cross with you.


Ur ḥemmleɣ ccikula. 	 I don't like chocolate.


Mennaɣ lemmer ur ngi akayad deg tanglizit. 	 We wish we didn't have to take a test in English.


Yessefk ad iyi-tejjem ad adfeɣ. 	 You must let me in.


Sami yettess tatequila. 	 Sami drinks tequila.


Mraw n teqdiqin aya seg mi ay d-yusa ɣer da. 	 He came here ten minutes ago.


Llant ukḍent tawlaft-nni. 	 They hated that photo.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nsent. 	 Their house was broken into last night.


Tom yeɣs ad t-alleɣ. 	 Tom wants my help.


Mmuten seg laẓ. 	 They starved to death.


Ẓidit waman-nni. 	 The water is tasty.


Ur yelli ara d amidi-nnem? 	 Wasn't he your friend?


Tom d acrik-inu deg tnezzut. 	 Tom is my business partner.


Tessned s mani d‑yesɣu George ṛakitet n tennis? 	 Do you know where George bought his tennis racket?


Isekla-nni ya ɛɛuqqren, ya ttarwen kan cwiṭ. 	 The trees are barren or bear only small fruit.


Lislam iban-d deg Tzunegzirt Taɛṛabt deg lqern wis sebɛa. 	 Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.


D akerwa-nneɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a. 	 Our boss organized today's clean-up.


Ha-t uxxam-nnes. 	 That is his house.


Wissen ma yella yebɣa Tom ad yecnu neɣ uhu. 	 I wondered whether Tom wanted to sing or not.


Ad awent-iliɣ d tangift. 	 I will serve you as an escort.


Ur yeṭṭif ara deg wawal-is. 	 He didn't keep his word.


Acḥal n leqrun ay yellan deg umagim? 	 How many centuries are there in a millennium?


Tuzert teqqel-iyi d ugur ameqran. 	 Being fat is a serious problem for me.


Ad ak-t-id-sfehmeɣ. 	 I will explain it for you.


Lliɣ ɣɣilfeɣ ɣef Skura. 	 I was worried about Skura.


Ɣas ma yella yessuter-d ssmaḥ, mazal-iyi rfiɣ. 	 Even though he apologized, I'm still furious.


Maɣef d Yidir ay ɣsent ad yeg aya? 	 Why do they want Yidir to do that?


Ad tsusmed neɣ uhu? 	 Will you shut up?


Layla tella tla kan 20 n yiseggasen. 	 Layla was just 20.


Tessen aṭas n tɣawsiwin. 	 She knows many things.


Bɣiɣ ad wteɣ tagiṭart. 	 I want to play the guitar.


Imir-nni kan ay kent-id-mmektiɣ. 	 I remembered you immediately.


Iban kan tumarem. 	 You must be really proud.


Mani tufid tasarut-nnem? 	 Where did you find your key?


Tom yeɣra-as i Mary. 	 Tom called Mary.


Ssemsawimt taxxamt-nwent. 	 Put your room in order.


Ugaɣ tuɣ-itent temrint-a. 	 Something seems to be wrong with this watch.


Tettwalid iman-nnek tgerrzed imi ala kečč ay yessawalen kraḍt n tutlayin gar yimeddukal-nnek? Ur ttaggad. Deg Tatoeba, ur k-nettwali ara tgerrzed. 	 Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.


Teḍḍfem-d aneɛruḍ-nnes? 	 Did you receive his invitation?


Qqlen d isegbaren. 	 They became actors.


Yessefk ad teɣreḍ idlisen ara k-inefɛen. 	 You should read books beneficial to you.


Kečč d ineslem, naɣ? 	 You're Muslim, aren't you?


Tom d anehhaṛ amasay. 	 Tom is a responsible driver.


Yessefk ad nečč. 	 We need to eat.


La yeccewciw yiẓiwec-nni. 	 The sparrow is cheeping.


Tom yella yeɣs ad teẓremt. 	 Tom wanted you to know.


Sami yeqqim deg uxxam. 	 Sami stayed home.


Ɛṛeḍ-d win ay am-yehwan. 	 Invite anyone you want.


Anda ara tekkem isumar-nwen anebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Qqimemt terramt lwelha-nwent. 	 Stay alert.


Yella kra ay tebɣiḍ ad t-id-tiniḍ? 	 Do you have anything you want to say?


D kečč ay d assirem-inu ayiwnan. 	 You're my only hope.


Wa d iɣrem. 	 That's a village.


Tom tewweḍ-it-id ass-a tebṛat sɣur Mary. 	 Tom got a letter from Mary today.


Skura tɛelleq agerdas-nnes ɣer uɣrab. 	 Skura hung her diploma on the wall.


Tom yekkes takrabaḍt-is. 	 Tom took his tie off.


"Ulac aɣilif ma ssekneɣ-ak-d yiwet n tɣawsa?" "Iban." 	 "Can I show you something?" "Sure."


Madagaskaṛ ttinin-as "Madagasikara" s tmalgacit. 	 Madagascar is called "Madagasikara" in Malagasy.


Kenwi maci d imenzugen. 	 You are not dumb.


Asafar-a ad kem-yenfeɛ s waṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


Mennad yeɣtes ad d-yaɣ tasnasɣalt. 	 Mennad decided to buy a bicycle.


Ur iyi-d-tenni ara dakken kečč d imsujji. 	 She didn't tell me that you were a doctor.


Rẓiɣ tamja n uḍar‑ikʷ sy ttuɣeɣ ttskiyiɣ. 	 I broke my leg while skiing.


Ulac aɣilif ma cewwleɣ-k cwiṭ? 	 May I bother you for a moment?


Llant usment. 	 They were jealous.


Teḥwajeḍ ad tgeḍ tamhelt. 	 You need surgery.


Yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa tisura-nnes. 	 He was lucky to find his keys.


Mazal ɛerqen kraḍ yemdanen. 	 Three people are still missing.


Mazal la tettmahaled deg unafag? 	 Do you still work at the airport?


Tameṭṭut-inu tella tebɣa ad tṛebbi agrud. 	 My wife wanted to adopt a child.


Asmel-a yezmer ad yessexṣer aselkim-nnem. 	 This website can damage your computer.


Tom yerwel ɣef uɣerbaz. 	 Tom skipped school.


Tom yenna-d dakken ad iyi-yessiweḍ ɣer unafag. 	 Tom said that he'd drive me to the airport.


Ur tesɛiḍ azref ad txedmeḍ deg tzeɣɣa n temlilit. 	 You don't have the right to work at the meeting room.


Tḥeqqeɣ dakken nneyya-nnek teṣfa. 	 I'm sure your intentions are pure.


Ula d yiwen ur yebɣi tasnasɣalt-nni. 	 Nobody wants that bicycle.


Maɣef ur tettḍafared ara assemter n Tom? 	 Why wouldn't you listen to Tom's advice?


Aya iḍurr arraw-nteɣ. 	 It's hurting our children.


Tḥeqqeɣ ta d tasiwant-nnes. 	 I'm pretty sure that this is his umbrella.


Tigra n Galileo beddlent tasnallunt i lebda. 	 Galileo's discoveries forever changed the face of astronomy.


Tesɛiḍ zzheṛ d ameqran imi ay tesɛiḍ imeddukal am wi. 	 You are very fortunate that you have such friends.


Iḍan yesseglafen werǧin ttkerricen. 	 Barking dogs never bite.


Ur d-tessewwem acemma deg ufarnu. 	 You baked nothing.


Maɣef ay iyi-teǧǧamt? 	 Why did you abandon me?


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad kent-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


Iban-d wawwu. 	 Smoke appeared.


Tom yekkes tismaqqalin-nnes n tɣuri. 	 Tom took his reading glasses off.


Yesri tasgunfut. 	 He needs a break.


Efk-as i Sami kra n tlelli. 	 Give Sami some freedom.


Zemreɣ ad k-refdeɣ gar yiɣallen-inu. 	 I can carry you in my arms.


Tom yemmut war ma yejja-d lewṣaya. 	 Tom died without leaving a will.


Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tismaqqalin n tafukt. 	 I want to buy some dark glasses.


La d-yessewway atay. 	 He is making tea.


Ttxil-wen, reẓmet-iyi-d tawwurt. 	 Please open the door for me.


Sṛuḥeɣ taṣebḥit s lekmal-nnes la kem-ttṛajuɣ. 	 I wasted all morning waiting for you.


Yella uselkim deg texxamt-nnek? 	 Is there a computer in your bedroom?


Ugin warraw-iw ad ččen iselman. 	 My children refuse to eat fish.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Ttuɣ asawal-inu deg tzeqqa n temlilit. 	 I forgot my phone in the meeting room.


Maɣef ur tetteddum ara yid-neɣ ɣer teftist? 	 Why don't you come to the beach with us?


Yeqqel yessen-itt xir n wakken yella yessen-itt zik. 	 He got to know her more than he had before.


Yebda ibennu tameddurt d tamaynut i yiman-nnes deg Lezzayer. 	 He started building a new life for himself in Algeria.


Acḥal ay teqqimem ddukkli? 	 How long have you been together?


Igerdan ḥemmlen ad slen i yiwet n teḥkayt acḥal d tikkelt. 	 Children want to hear the same story over and over again.


Tom yeɣs-itt imir-a. 	 Tom wants it now.


Ur zmireɣ ad ssiwleɣ talmanit. 	 I can't speak German.


Jemɛeɣ yiwen. 	 I put one away.


Kennemti ur tettsetḥimt ara akk? 	 Have you no decency?


Skura tdegg ad teg aya. 	 Skura consented to do that.


Ur yessenz ara axxam-nni. 	 He hasn't sold the house.


Giɣ axeddim-inu. 	 I did my job.


Mazal la tettmahalem deg unafag? 	 Do you still work at the airport?


Ma tegzid, rfed afus-nnem. 	 If you understand, raise your hand.


Saɛet‑č ttbanay‑d muqqel batta teɣla. 	 Your watch seems to be very valuable.


Ur ttget acemma seg wayen ur tebɣim ad t-tgem. 	 Don't do anything you don't want to do.


Adlis-a ɣlay aṭas. 	 This book is too expensive.


Imsujji-a ur yessin acemma ɣef tmuḍinin-nnes. 	 This doctor doesn't know anything about his patients.


Tgiḍ swaswa kan akken ay k-id-xuyleɣ. 	 You're just the kind of person I imagined you'd be.


Aya yeqqen ɣer-m kemm. 	 It is up to you.


Tiririt-nwen ixuṣṣ-itt waṭas akken ad tili temmed. 	 Your response is far from complete.


Ur ttuɣ ara tiḥilet-nwent. 	 I have not forgotten your treachery.


Melmi ad tefrid? 	 When will you be free?


Tzemrem ad talsem ad tgem aya ma tebɣam. 	 You can do that again if you want.


Ur d-yeggri ara waṭas i temlilit akken ad tebdu. Aset-d ad nadef, ad neẓret anwa ay yellan din. 	 There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.


Tella-d tezɣint tadiplumatit gar snat-nni n tmura. 	 A diplomatic crisis arose between the two nations.


Tom ira assikel. 	 Tom likes traveling.


Melmi ay teẓram dakken Tom ur t-yeɛjib ara lḥal da? 	 When did you realize that Tom didn't like it here?


Adlis-a iwuta i yigerdan. 	 This book is adapted for children.


Ini-iyi-d deg wacu ay sxeṣreɣ. 	 Tell me what I did wrong.


Yettban-d yelluẓ uqjun-nni. 	 The dog looks hungry.


Acrus‑u d netta i t‑cersen s yifassen‑s. 	 This problem is of his own making.


D acu ay tgiḍ iḍ yezrin? 	 What did you do last evening?


Ur teẓrim ara anda yella usawal-inu? 	 Do you know where my phone is?


Iyya ad nḍeyyer akk tiɣawsiwin-a. 	 Let's throw all these things away.


Ur yessefk ara ad tkeyyfem deg umsawen. 	 You may not smoke in an elevator.


Ḥemmleɣ tennis ugar n tkurt n uḍar. 	 I like the tennis more than the soccer.


Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef tis sat n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Tom yebɣa atiliskud. 	 Tom wants a telescope.


Nnummeɣ ttesseɣ sin n yifenǧalen n teɣlust ɣer yimekli. 	 Usually I drink two cups of coffee with lunch.


Timsujjit tessemter Mass White ad yessenqes akeyyef. 	 The doctor advised Mr White not to smoke too much.


Tḥemmlemt iruka n IKEA? 	 Do you like IKEA furniture?


Imarikaniyen ttetten aṭas n weksum. 	 Americans eat a lot of meat.


Sy yutef baba‑kʷ sbiṭar, sbeddeɣ tiɣawsiwin ay ulunet. 	 When my father went into the hospital, I had to put everything on hold.


La netteddu s axxam-is. Ad teddum ula d kenwi? 	 We are going to his house. Want to come with?


Tessen amek ara temceḍ acebbub-nnes. 	 She knows how to brush her hair.


La yettetter tuttriwin. 	 He's asking questions.


Ahat ad zemreɣ ad t-εawneɣ. 	 I might be able to help him.


Sdeffir ma xemmemeɣ mliḥ, ɣetseɣ ad qebleɣ assumer-nsen. 	 After mature reflection, I've decided to accept their offer.


Taqcict-nni la tbeẓẓeḍ. 	 The little girl is peeing.


Qrib ur lliɣ ara akk zemreɣ ad mahleɣ. 	 I was barely able to work.


Tettaxer-d seg uxeddim. 	 She quit her job.


Assiwel n tanglizit yenfeɛ. 	 Speaking English is useful.


Yečča hullan. 	 He ate well.


Ddiɣ ed waddud-nwent asertan. 	 I share your political position.


Ur fhimeɣ akk tiniliwin-a. 	 I can't make head or tail of those directions.


Ulayɣer tuggdi. 	 There's no need to be afraid.


Tella yiwet n teɣremt d taqburt tsenned s adrar-nni. 	 There is an old castle at the foot of the mountain.


Mennad yeεjeb-it waya. 	 Mennad loved that.


Anda ay tent-tessazedgem? 	 Where did you clean them?


Ḥemmleɣ-kem. 	 I heart you.


Teqqareḍ kra n yiles abeṛṛani? 	 Do you study any foreign language?


Sami yebna axxam. 	 Sami built a house.


Cikkeɣ Tom ad yeddu ɣer din azekka. 	 I think Tom will go there tomorrow.


Ur zmireɣ ad rnuɣ nnig waya. Iwet-iyi ujenniw. 	 I can't take this anymore. I've lost my temper completely.


Nekkni d Iqbayliyen. 	 We are Kabyles.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yeg laman deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to trust my country.


Tom la ixelleḍ agil ed sskeṛ. 	 Tom is mixing flour with sugar.


Tgid mliḥ imi ay tuwyed tasiwant-nnem yid-m. 	 It was wise of you to take your umbrella with you.


Urmeɣ ad d-afeɣ Tom. 	 I tried to find Tom.


Lemmer d ay teffiɣeḍ cwiṭ zik, tili ad tawḍeḍ deg lawan. 	 If you had left home a little earlier you would have been in time.


Tɣeẓnem deg sin. 	 Both of you are right.


Yusa-d, yeḍmeɛ ad ken-iẓer. 	 He came hoping to meet you.


Qeblen amahil-nni. 	 They took the job.


Ɣef waya ay k-ḥemmlen yemɣaren. 	 That's why elderly people love you.


Tḥemmel ad taley idraren. 	 She loves to climb mountains.


Ar tufat a Tom. 	 Goodbye, Tom.


Maɣef ur iyi-d-tettḍafarem? 	 Why don't you follow me?


Lezzayer Tamaneɣt tla asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Nekrent-d d tigellilin. 	 They grew up in poverty.


Aṭas n medden i ken-ikeṛhen ya kan. 	 A lot of people hate you already.


Jehdeɣ anect-nnek. 	 I am as strong as you.


Akk tuddar n tama-a ttwasderment, ur d-teqqim ula d yiwet. 	 All of the villages in this region have been destroyed, without exception.


Tettunefk-iyi-d yiwet n tuɣdaḍt s wazal-nnes. 	 I am charged with an important mission.


Baba yennum itteddu ɣer tnarit-nnes s usakac. 	 My father usually goes to his office by bus.


Tom ibedd akked baba-s deg wadurr. 	 Tom stood in line with his father.


Thomas yerna cwiṭ deg lmizan. 	 Thomas gained a little weight.


Nesɛa iɣawasen. 	 We have plans.


Mary tejjem-ikem. 	 Mary missed you.


Ddukklent d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


A win yufan ad d-tasem ɣer Ustṛalya. 	 You should come to Australia.


Acḥal aya seg wasmi ay tṛebbaḍ tibḥirt-a n tlellact? 	 How long have you looked after this rose garden?


Yessefk ad tbeddeḍ akken ad tessiwleḍ. 	 You should stand up to speak.


Ulac aɣilif ma reḍleɣ-d sɣur-k timedyaẓ? 	 Can I borrow your scissors?


Acuɣer i tebɣam akk aya? 	 Why do you want all that?


Anect ay meɣɣer uxxam-nwent? 	 How big is your house?


D acu ur tlimt ara? 	 What don't you have?


Yenna-d werjin yeskerkes, yerna awal-a yagi d tikerkas. 	 He says he has never told a lie, which is a lie.


Yiwen n weqcic yella la iṛejjem aydi-nni s yeẓra. 	 A boy was throwing stones at the dog.


Maɣef ur d-tusim ara mi awen-d-ɣriɣ? 	 Why didn't you come when I called you?


Yeṛjem aydi-nni s weẓru. 	 He threw a stone at the dog.


Ad am-iliɣ d tangift. 	 I will serve you as an escort.


Ẓriɣ-kem yid-s. 	 I saw you with him.


Aql-ikem d tamellalt am ulaxert. Tuḍneḍ ɛni? 	 You're white as a ghost. Are you sick?


Igerdan-nni llan ɛerrḍen ad d-ḍḍfen imeččimen n udfel s yilsawen-nsen. 	 The children tried to catch snowflakes on their tongues.


La ilemmed aɛumu. 	 He's learning to swim.


Kenwi d imiɣisen aṭas. 	 You're quite smart.


Yubeẓ wemsaltu-nni amenɣaw yernu yeqqen-it s tcekkalin. 	 The policeman apprehended the murderer and handcuffed him.


Rziɣ ɣef Dan. 	 I visited Dan.


Tlam tasnasɣalt? 	 Do you have a bicycle?


Ɛreḍ ad d-tawyed tiddit d tagmawit. 	 Try to act natural.


Teɣriḍ amagrad-inu deg Wikipedia? 	 Have you read my article on Wikipedia?


Wekkden-d atixer-nsen. 	 They confirmed their resignation.


Gemt ayen ay d-tenna yemma-twent. 	 Do what your mother said.


Aselway yessebṭel tamsaklit. 	 The president has abolished slavery.


Yebda Sami yettru. 	 Sami started crying.


Yella yiwen n uslem azewwaɣ d ameqran la yettɛumu deg temda-nni. 	 A large goldfish swims in the pond.


Ttxil-m, sselmed-iyi tafṛensist. 	 Please teach me French.


Ṭom yeǧǧa Mary ad teddu i yiman-nnes. 	 Tom allowed Mary to go by herself.


Ur ḥemmleɣ tiseḍsa ixeṣren. 	 I don't like dirty jokes.


Yettban-d dakken ad tzerwemt ula ass n usidyas. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


Tom yella yebɣa ad d-yetter aṭas n tuttriwin. 	 Tom wanted to ask many questions.


Yessefk ad aɣ-d-tinimt. 	 You must tell us.


Tanglizit n Bush d tanablalt. 	 Bush's English is perfect.


Aḍu yekkes-as tasiwant-nni seg gar yifassen. 	 The wind blew the umbrella out of her hand.


D tayri-nnem kan ay ɣseɣ. 	 I just want your love.


D lawan ad dduɣ. 	 It is high time I was going.


Mary d tamasgadt, naɣ? 	 Mary is an architect, isn't she?


Sami yella yerfa. 	 Sami was mad.


Ru anect ay ak-yehwan. 	 Cry all you want.


Nekṛeh timeɣriwin. 	 We hate parties.


Anda ay tekka anebdu-nnes? 	 Where did she spend her summer?


Reḍlet-iyi-d ungal-nni ma tfukem-t. 	 Let me have the novel when you have done with it.


Acḥal seg wasmi ay tesɛamt tasnasɣalt-nwent? 	 How old is your bicycle?


Yessefk ad tɛerḍem ad iyit-tfehmem. 	 You must try to understand me.


Ttugar anect ay tra Skura ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal. 	 Skura prefers to text than to talk on the phone.


Mary txeddem deg yiwen n umedlu. 	 Mary works in a supermarket.


Mary tissix. 	 Mary shrieked.


Ur ɣer-i ara ččeɣ seg tṣebḥit-a. 	 I haven't had anything to eat since this morning.


D acu aya d-yexdem waya? 	 What will this accomplish?


Teɣsem ad d-ɣreɣ i yimsujji? 	 Do you want me to get a doctor?


Ad uɣalen ad ẓren. 	 They'll find out.


Yurem ad yalel tamɣart-nni. 	 He tried to help the old lady.


S umata, irgazen jehden ugar n tsednan. 	 Generally speaking, men are stronger than women.


Ttalaseɣ-ak agim n yidulaṛen. 	 You owe me $1,000.


Aydi n Tom iḥemmel ad yemceḥ medden deg wudem. 	 Tom's dog likes to lick people's faces.


Ad teddud s usafag neɣ s tmacint? 	 Are you going by air or by train?


Ur aɣ-mazal ara d ilemẓiyen am zik. 	 We're not as young as we used to be.


Yugurten yella d agellid amaziɣ. 	 Jugurtha was an amazigh king.


Mi yemmut wergaz-nnes, tella tebɣa ad tenɣ iman-nnes. 	 When her husband died, she felt like killing herself.


Yezmer ad yeṛju arma d azekka. 	 He can wait until tomorrow.


Dan ur yelli ila afran. 	 Dan had no alternative.


Sami yella ittezzi s tkeṛṛust-is deg yizenqan, la yettnadi ɣef Layla. 	 Sami was driving around, looking for Layla.


Inimt-iyi-d melmi ara iyi-d-teɣremt. 	 Tell me when you will call me.


Err aḍebsi-nni deg uselkim. 	 Put the disk in the computer.


Sami ur t-yeεjib ara waya. 	 Sami was not OK with that.


Tasnasɣalt n uqcic-nni attan deg ugaṛaj. 	 The boys' bicycle is in the garage.


Nwiɣ dakken ur d-tettawḍeḍ ara ɣer da deg wakud. 	 I thought you weren't going to get here on time.


Taqeddact-nni tacinwat yettsetḥin tuwey-aɣ-d atay ɣer tzeɣɣa n temlilit. 	 The shy Chinese cleaner brought us tea to the meeting room.


Ur ḥṣiɣ ara dakken d takti yelhan ma nerḍel-as idrimen i Tum. 	 It wouldn't be a good idea to lend Tom money.


Bɣiɣ ad d-mlileɣ Ihendiyen n Temrikt. 	 I want to meet some Native Americans.


Yella wasmi ay tzegreḍ asif ameqran am wa? 	 Have you ever crossed a river as big as this one?


Meyyez uqbel aneggez. 	 Think before you act!


Sami la yetturar. 	 Sami is playing.


Nnan-d ur ḥemmlen ara ad xedmen aya. 	 They said they don't like to do that.


Beqqit sslam. 	 Say goodbye.


Tom ur yečči ara aṭas ɣer yimekli. 	 Tom didn't eat much lunch.


Ma yella ur d-tuwiyeḍ iman-nnek deg tezrawin, aya yezmer ad k-iḍurr mi ara tettnadiḍ axeddim. 	 A poor school record will count against you when you look for a job.


Maɣef ur iyi-d-tettiniḍ d acu ay yeḍran? 	 Why don't you tell me what happened?


Iban kan ur tefhimed ara akken iwata. 	 You must've misunderstood.


Yeɣs ad yecrek tasnagt-nnes yid-went. 	 He wants to impart his wisdom to you.


Ur ken-yuɣ wara? 	 Everything okay?


Fadil yedda i yiman-nnes. 	 Fadil went alone.


Ulac ccekk dakken tɛejbemt-t. 	 He probably likes you.


Ad tt-id-tafeḍ. 	 You will find her.


Takbabt n Yiwanaken Yeddukklen tesɛa semmuset n tmerwin n yitran. 	 The American flag has fifty stars.


Timsirin n tladinot seg 8 Nwembeṛ d asawen. 	 Courses in Ladino from the 8th of November.


Lbulis ṭṭfen imekreḍ. 	 The police caught the thief.


Batta ac‑d‑qqnen imaṛ‑u ad teǧǧed? 	 What must you do now?


Ttu tamsalt. 	 Forget it.


Jun yella yessudun s kra n tmeṭṭut i yesεan acebbub d azubaɣ. 	 John kissed any woman with red hair.


Ma yehwa-awen, tzemrem ad teqqimem da ma yella ad tessusmem. 	 You may stay here if you like, so long as you keep quiet.


Win ur iqebblen azɣan ur ttnegmun ara. 	 Those who reject criticism will not develop.


Sakkin, ad d-nelhu s yinalkamen idiplumatiyen. 	 We will deal with the diplomatic consequences later.


Teɣsed ad tbeddled awal-nnek uffir? 	 Do you want to change your password?


Taydit-inu tettett qrib krayellan. 	 My dog eats just about anything.


Llant deg snat d tilemẓiyin yernu d timejbadin. 	 They were both young and attractive.


Ma teḥwajeḍ tallalt, maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom? 	 If you would like some help, why don't you call Tom?


Yemlal d yimerrayen seg Lezzayer. 	 He met tourists from Algeria.


Tom yelsa tismaqqalin-nnes. 	 Tom put on his glasses.


Zeddiɣ ul ssinen. 	 They don't know yet.


Argaz-nni atan d aɛeryan. 	 The man is naked.


Wekklen fell-i yiwen n ccɣel d ameqran. 	 They charged me with the important task.


Isnegmeḍ timedditin-nnes i yat tramsut tamaynut; issenta ar ittelmad talimant. 	 He devoted his evenings to a new hobby; he started to learn German.


Ad taɣeḍ am useklu n Tlalit. 	 You're lit up like a Christmas tree.


Anda ay ten-terram? 	 Where did you return them?


Yella kra n yisali fell-as? 	 You heard from him?


Wufqeɣ-kem. 	 I agree with you.


Riɣ ad twalid mliḥ d acu ay ḍḍfeɣ deg yifassen-inu. 	 I want you to take a good look at what's in my hands.


Igerdan keccmen s aɣerbaz ɣer sḍis n yiseggasen. 	 Children begin school at the age of six.


Tezhid s tidet, neɣ uhu? 	 You did have fun, didn't you?


Mmuqqel tiẓgi-nni! 	 Watch the forest!


Ddu ad talled baba-k. 	 Go help your father.


Amcic-nni yesɛa simraw n wussan. 	 The cat is twenty days old.


Wuɣur ara d-tili tmeɣra? 	 Who will host the party?


Aṭas ay tettmahaled. Sgunfu! 	 You work too much. Take a break!


Sḥissifeɣ imi ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-k. 	 It is regrettable that I can't go with you.


Yettess aṭas. 	 He drinks a lot.


Lhend d tamurt ilan tigti d tahendusit, maca tla daɣ tadersi n 100 n yimelyunen n yinselmen. 	 India is a Hindu majority country but it also has a 100 million Muslim minority.


Efk-as i Tom tagarguct. 	 Give Tom a biscuit.


Skura tedda ɣer tnazent. 	 Skura went to the post office.


Anda ay ten-tesɣesreḍ? 	 Where did you park them?


Acuɣer i skerksen fell-i? 	 Why have I been lied to?


Mary tella tettban-aɣ-d tettxemmim dakken ur tt-nḥemmel ara. 	 Mary seemed to think we didn't like her.


Ttiniɣ-as i tsegda "aẓawan igersen". 	 I call architecture frozen music.


Bdu leḥsab. 	 Start counting.


Aya d amihi! 	 It's dangerous!


Tudef-d temsujjit. 	 The doctor came in.


Imeɛdazen. 	 Lazybones.


Teɛjeb-ak? 	 You like it?


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tḥemmel tibṛatin-inu? 	 Do you think she still loves my letters?


Ḥemmleɣ mi ara tcennum. 	 I like it when you sing.


Skura tezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 Skura took Berber in college.


Kkes tiɣemmar-nnem seg tdabut. 	 Take your elbows off the table.


Sseqdec aselkim-a ma ulac aɣilif. 	 Please use this computer.


Tedda tussna ɣer sdat s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


D imuras ay d-tusam ad ten-tekkem da? 	 Are you here on holiday?


Ssarameɣ ad teḥluḍ ɣef zik lḥal. 	 I hope that you will get well soon.


"Ttaḍḍasen medden ed yimidiwen-nsen, sakkin ad ten-nɣen?" ay d-yetter Dima s tririt. 	 "Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.


Tzemreḍ ad teṛjuḍ arma d 2:30 n tmeddit? 	 Can you wait until 2:30 this afternoon?


Mmuqqel uqbel ma tneggzeḍ. 	 Look before you leap.


Ur as-ttakf tikta. 	 Don't give him any ideas.


Teqqarem ablug-a? 	 Do you read his blog?


Bedret-d aydi, heyyit-d aɛekkaz. 	 When you talk of the devil you will hear his bones rattle.


Tanemmirt ghef is allen agui! 	 Thanks a lot for the information.


Tella tesɛa amahil yelhan. 	 She had a good job.


Maɣef ur tettarmed ara ad teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you try to get some sleep?


Amcic-nwen d awfayan. 	 Your cat is overweight.


Tetḥeqqed belli ur tebɣid ara ad iyi-d-tinid d acu ay la tettnadid? 	 Are you sure you don't want to tell me what you're after?


Yesnuzuy tikeṛṛusin deg Fṛansa. 	 He sells cars in France.


Ur tečči ara tegfust. 	 Surgery didn't work.


Ur cikkeɣ d Tom. 	 I don't think that it's Tom.


Ur teẓriḍ acḥal ay k-ḥemmleɣ. 	 You don't know how much I love you.


Tebɣid ad d-ɣreɣ i yimsujji? 	 Do you want me to get a doctor?


Yessefk ad geɣ ayen ara iyi-d-yini. 	 I have to obey his orders.


Xemmemeɣ ad as-fkeɣ uṭṭun-ik i Tom. 	 I thought I'd give Tom your phone number.


Bush ur d acengu n Lqaɛida. 	 Bush is not al-Qaida's friend.


Anda ay ten-id-tefsiḍ? 	 Where did you disassemble them?


Di‑kʷ Jones ttkudan‑t yuɣleb lfuruq‑nni izdaden jar wiwal Anglizi d Umarikani. 	 Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.


Iḍelli, Tom yella yebɣa ad yeddu ad yecceg deg udfel. 	 Tom wanted to go skiing yesterday.


D ẓher mlagiɣ‑t ad nejjmeɣ ad iniɣ. 	 I met him quite unexpectedly.


Wa d afran-nwen. 	 This is your choice.


Ur yessin acemma ɣef Lalman. 	 He doesn't know anything about Germany.


Tḥemmlemt talazant? 	 Do you like lasagna?


Yetqelleq Sami. 	 Sami is bored.


Arma d ttmanya ed wezgen ara d-tebdu temsirt. 	 Class doesn't begin until eight-thirty.


Ttwalin aṭas tiliẓri. 	 They watch too much television.


Yessefk ad teddum s wugar n tesnagt. 	 You must act more wisely.


Ẓidet tcinat-a. 	 This orange is delicious.


Skura twet-itent. 	 Skura beat them.


Nekk ed Tom d arraw n txaltitin. 	 Tom and I are cousins.


Ɣer-asen i Tom ed Mary tameddit-a. 	 Call Tom and Mary this evening.


Uhu, ur ffiɣeɣ. 	 No, I didn't go out.


Ufiɣ-d aya ddaw wusu-nnek. 	 I found this under your bed.


Neḍḍef deg wawal-nneɣ. 	 We kept our word.


Tetturar apoker yid-sent. 	 She plays poker with them.


Aṃṃu temmuted. 	 You nearly died.


Tileggit-inna tebna s weẓru. 	 That bridge is made of stone.


Eǧǧ Tom ad yečč ayen i as-yehwan. 	 Let Tom eat anything he wants.


La t-teqqared, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


Tom yerbeḥ-d yiwet n tkeṛṛust. 	 Tom won a free car.


Sami yesṭebṭeb. 	 Sami knocked.


Myerdan. 	 They accused each other.


Ac‑iniɣ aṃṃ, dima ttɛawaded d lɣelṭet‑nni ya. 	 Well really, you are always repeating the same mistake.


Anda akka ay telliḍ? 	 Just where were you?


D acu i tḥemmleḍ ugar, d tteffaḥ neɣ d lbanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Γas ḥemmleɣ-tt aṭas, maca ur tt-ḥsibeɣ ara d tameddakelt-iw. 	 I like her a lot, but not as a girlfriend.


Yella ccek d ameqran maci d netta ay igan amahil-nni. 	 He probably didn't do the work himself.


Tom ur yezmir ad yettu Mary ɣas ma yebɣa ad tt-yettu. 	 Tom couldn't forget Mary even if he wanted to.


Aya yella-d d axatar s tidet. 	 That was really important.


Melmi ara uɣalen medden sεeddayen imuras deg Meɣres? 	 When will people vacation on Mars?


Ad xedmeɣ akken i iyi-yehwa. 	 I'll do as I please.


Lezzayer d tamdint yehhuskin. 	 Algiers is a beautiful city.


Tzemred ad d-tased? 	 Can you come?


Tiliẓri-a tettwaɣref-d deg Ccinwa. 	 This TV was made in China.


Tom d Mary i yesseḍlem ɣef wuguren-is akk. 	 Tom blames Mary for all of his problems.


Abrid-nni hraw yernu ad d-iqam i usakal akken ad yekk deg-s. 	 The road is wide enough for the bus to pass.


Lliɣ la ttergigiɣ. 	 I was shaking.


Tessken-d isɣunen-nnes s zzux. 	 She proudly displayed her jewels.


Ma ur tezmireḍ ad d-tesɣeḍ kra n tɣawsa, ḍebber iɣef-nnek war taɣawsa-nni. 	 What you cannot afford to buy, do without.


Tom ur iḥemmel ara aṭas apoker. 	 Tom doesn't like poker very much.


Ɣseɣ ad tecnud yid-i. 	 I want you to sing with me.


Ad t-tgeḍ. 	 You'll do it.


Amek ara fruɣ uguren-inu n wadaf ɣer umiḍan? 	 How can I fix my login issues?


Mi yeǧǧa Tom ayefki-nni, ur t-iεuss ara, yekkuffet-d u yenɣel, yesseḥbubeḍ akk agens-nni n tenwalt. 	 Tom left the milk unattended on the stove and it boiled over and went all over the kitchen floor.


Maɣef ay teswingimem ad geɣ taɣawsa am ta? 	 Why do you think I'd do something like that?


Kečč d amenzug. 	 You're a moron.


Baba yennum yettɣimi deg wexxam deg wass n Lḥedd. 	 My father is usually at home on Sunday.


Wa d ungal ay yura Hemingway. 	 This is a novel written by Hemingway.


Tlid rezg imi ur kent-ikerrec 	 You're lucky because he didn't bite you.


Tom yuker-as taxatemt-nnes. 	 Tom stole her ring.


Ssuref-iyi, ur gireɣ ara tamawt i waya. 	 Sorry, I didn't notice that.


Ɣseɣ ad tegganimt Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Werǧin skerkseɣ fell-awent. 	 I never lied to you.


Aya yella-iyi-d d aḍeyyeɛ n wakud amsari. 	 That was a total waste of my time.


Zulent-aɣ azul d aḥmayan. 	 They gave us a warm greeting.


Ur liɣ acemma ara ak-fkeɣ. 	 I don't have anything to give to you.


Yal axeddam yessefk ad ixelleṣ tiwsi. 	 It is the obligation of every worker to pay taxes.


Ttgeɣ deg-went laman. 	 I trust you.


Tom yeqqim yettxemmim ɣef ssebba ay yeǧǧan Mary ur as-d-tettarra ara ɣef usamas-nnes. 	 Tom wondered why Mary hadn't texted him back.


Lliɣ ttmahaleɣ deg Bronx. 	 I used to work in the Bronx.


Sami d Layla gganen deg tkanna. 	 Sami and Layla sleep in the attic.


Tuwḍem ɣer din uqbel-is. 	 You arrived there before her.


Asmi i lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ dima sesseɣ ayefki. 	 When I was a child, I was always drinking milk.


Yella yezmer ad t-id-stixren mer yexdim aya. 	 He could get fired if he did that.


Teẓramt maɣef ay terfa? 	 Do you know the reason why she is so angry?


Ad d-yili kra niḍen? 	 Will there be anything else?


Tzemremt ad teddumt yid-s, ma teɣsemt. 	 You may go with him if you choose.


Maɣef ay tettlusumt dima ikerbasen imellalen? 	 Why do they always wear white shirts?


Tom yezmer ad d-yaweḍ seg teswiɛt ɣer tayeḍ. 	 Tom may come at any time.


Ternam-d ɣur-neɣ, naɣ? 	 You joined us, didn't you?


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ cwiṭ n wakud? 	 Can you give me some time?


Ur ḥemmleɣ ad d-reḍleɣ idrimen sɣur yiwen. 	 I don't like to borrow money from anybody.


Ɣseɣ ad teddum yid-i ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go to Australia with me.


Seqqant imendi-nsent s uyefki. 	 They poured milk on their cereal.


Sami iqarr-d. 	 Sami confessed.


Ddiɣ seg tmurt. 	 I left the country.


Llan aṭas n yemfeṛṛjen deg umezgun-nni. 	 There was a large audience in the theater.


Ẓriɣ tellid tesɛid uguren asmi ay tellid d tameẓyant. 	 I know that you had problems when you were a kid.


Qerrbent s imerrayen-nni yerna ssutrent-asen idrimen. 	 They approached the tourists and asked them for money.


Ayɣer ay la tettsuɣuḍ! 	 Why are you screaming?!


La tettkemmil tsestant. 	 The investigation is under way.


Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt deffir-s. 	 Tom slammed the door shut behind him.


Sɣem-iyi-d tasewlaft. 	 Buy me a camera.


Ma tfeṛḥem, ad feṛḥeɣ ula d nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Ur ẓriɣ ara dakken ad tili tegnit akka. 	 I didn't know it would be like this.


Yella yesɛa kan cwiṭ n yimeddukal ed cwiṭ n yedrimen. 	 He had few friends and little money.


Ulac ccekk dakken yella kra ay la d-ttheyyint ad t-gent. 	 They're definitely up to something.


D iselman daɣen? 	 Fish again?


Ur tteffɣeɣ acku yessefk ad fakeɣ taɣuri n wedlis-a. 	 I am not going out because I have to finish the reading of this book.


Tessewwed-d aspagiti, naɣ? 	 You made spaghetti, didn't you?


Kra n yitran qrib ur d-ttbanen ara akk mi ara ten-nwali s tiṭ taḥerfit. 	 Some stars are hardly visible to the naked eye.


Tom ad yettwaxeyyeb cwiṭ. 	 Tom will be a little disappointed.


Maɣef ur aɣ-d-tettiniḍ, deg tazwara, sanda ay teddiḍ? 	 Why don't you start by telling us where you went?


Yesɛa snat yessi-s. 	 He has two daughters.


Tom la yettaru tibṛatin. 	 Tom is writing letters.


Tesɛiḍ aslag niḍen n tsarut-a? 	 Do you have more than one copy of this key?


Yella d amẓawan igerrzen. 	 He was a great musician.


Bɣiɣ ad tedluḍ ɣef waya. 	 I'd like you to take a look at this.


Aya yesseḥzan cwiṭ. 	 This is kind of sad.


Layla texsef. 	 Layla blacked out.


Ssardeɣ akerbas-inu. 	 I washed my shirt clean.


Tzemrem ad tḥesbem itran? 	 Can you count the stars?


As-d ad neɛreḍ tikkelt niḍen. 	 Let's try again.


Lliɣ la ttṛajuɣ Tom ad d-yemmeslay yid-i. 	 I was waiting for Tom to talk to me.


Gma-k yesri tallalt. 	 Your brother needs help.


Sami la yettwali. 	 Sami is watching.


Akeffay-a iṛuḥ ɣer tesmem. 	 This milk tastes rather sour.


Nnant-iyi-d d lɣelḍa-inu. 	 They told me it was my fault.


Ur teẓrimt ara dakken s kra n wayen sɛiɣ nwent ula d kennemti? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Ayɣer ay la tettezmumugeḍ? 	 Why are you smiling?


Ur ttqerrib ara ɣer uselkim-inu. 	 Stay away from my computer.


Maɣef ay la tetteddumt akken? 	 Why are you walking like that?


Yenna-d Fadil dakken yella yesri idrimen. 	 Fadil said he needed money.


Dima yetqelleq ɣef yelli-s. 	 He's always worrying about his daughter.


Tettwassen mliḥ ama deg Japun, ama deg Marikan. 	 She is well known both in Japan and in America.


Amek ay teẓram dakken ad qersen ɣef Tom? 	 How did you know Tom was going to be shot?


Brut-as i Tom. 	 Release Tom.


Maɣef ay as-tenna i Yidir ad yeg aya? 	 Why did she tell Yidir to do that?


Tgid aya. 	 You did that.


Yezmer ad yettwenɣ uwsaḍ-nni. 	 The dragon can be killed.


Azekka d ass n tɣimit. 	 Tomorrow is a holiday.


Maɣef ay teǧǧa ayenni ad d-yeḍru? 	 Why did she allow it to happen?


Aya yella yezmer ad am-yeḍru i kemm. 	 It could have been you.


Nekk d azzayri yerna ttmeslayeɣ tamaziɣt. 	 I am Algerian and I speak Berber.


Sufella, ttbanen-d d tawacult ihennan. 	 At first glance, they're a happy family.


Yenheṛ. 	 He drove.


Tom yella yeɣs-iyi ad skerkseɣ. 	 Tom wanted me to lie.


Yesla-as. 	 He heard it.


Tramt iselmaden-nwent? 	 Do you like your teachers?


Akk wid yellan deg usakal-nni atni da. 	 Everybody who was on the bus is here.


Mmuten yimawlan-nnes deg sin. 	 She lost both her parents.


Sḥissifeɣ imi ur la tettgeḍ ussisen akken ad teɣreḍ xir. 	 I think it a pity that you do not study harder.


Tom la isett tabanant. 	 Tom is eating a banana.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ aydi. 	 Tom wanted to get a dog.


D ayen swaswa ay d-nniɣ yezmer ad yeḍru ay yeḍran. 	 Exactly what I said might happen, happened.


Tikeṛṛusin-a ttwaketrent-d seg Lalman. 	 These cars were imported from Germany.


Zedɣeɣ deg Lhend. 	 I live in Baghdad.


Ajeǧǧig-a d aberkan. 	 This flower is black.


Atan da yerna la iɛerreḍ ad d-yessenker uguren. 	 He's here trying to stir up trouble.


Ma tufid-d adlis-inu, ad iyi-t-id-tazned? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Sanda ay ak-yehwa tedduḍ deg Huland, ad tafeḍ tissyar n waḍu. 	 Go where you will in Holland, you will see windmills.


Iyyat ad neffeɣ ad nwali itran. 	 Let's go outside and look at the stars.


Ula d yiwen ur kent-yettir ɣef tannayt-nwent. 	 No one asked for your opinion.


Ɛebbaɣ yiwet. 	 I uploaded one.


Aql-aɣ kan la nettḍeyyiɛ akud. 	 We're just wasting time.


Linda tra ccikula. 	 Linda loves chocolate.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem teccḍeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are wrong.


Iṛuḥ-as lmil yerna yeɣli-d seg wesnasɣal-nnes. 	 He lost his balance and fell off his bicycle.


D ineslem. 	 He's Muslim.


Luxembourg ttinin-as "Luxembourg" s tefṛensist. 	 Luxembourg is called "Luxembourg" in French.


Atan ɣef tdabut. 	 It's on the table.


Ɛeyyneɣ-as i Tom. 	 I warned Tom.


Nettat dima tesseḥbibir ɣef tezdeg n ucebbub-is. 	 She always keeps her hair clean.


Yeɣli-d usaber-nni. 	 The curtain fell.


Tennamt-as i Mary, naɣ? 	 You told Mary, didn't you?


Weltma tettazzal yal ass. 	 My sister jogs every day.


Nekkenti, ulac wi aɣ-yifen deg wayen i nxeddem. 	 We're the best at what we do.


Yella uxxam ay yettwamelken deg taddart-a? 	 Is there a haunted house in this village?


Butan ttinin-as "Druk Yul" s ttibetit. 	 Bhutan is called "Druk Yul" in Tibetan.


D lɛib ameqran fell-as ad tagi aneɛruḍ-nsen. 	 It is very impolite of her to decline their invitation.


Nekkenti d yessi-s n txaltitin. 	 We're cousins.


Sanda ay tent-terramt? 	 Where did you put them?


Ufuren-ik akk ssneɣ-ten. 	 I know all your secrets.


Tom yettban-d yesleb. 	 Tom looks crazy.


Aznet-iyi-d tafatuṛt. 	 Send me the account.


Ur yelli yessefk ad tedduḍ ɣer teẓgi-nni i yiman-nnek. 	 You shouldn't have gone into the forest alone.


D acu tfehmemt seg "teẓrassaɣt tadelsant"? 	 How do you understand "cultural relativism"?


Telhid aṭas yid-i. 	 You're being too kind to me.


Tzemremt ad tetteklemt ɣef udhal-inu. 	 You can rely on my support.


Uɣeɣ-d tayuga n warkasen. 	 I bought a pair of shoes.


D acu ay kem-iqellqen? 	 What's making you uneasy?


Seg wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ ay ttarguɣ ad qqleɣ d imsewwi n yengulen. 	 From childhood I dreamed of being a pastry cook.


Yejreḥ deg tayet. 	 He was wounded in the shoulder.


Ur d tasarut-nni ay yessefken ay tuwyeḍ. 	 You took the wrong key.


Ẓriɣ Jane teẓwa ɣel qsem‑s d nettaha ttgeẓgeẓ. 	 I saw Jane go into her classroom with a smile.


Aẓawan d ameɣradan. 	 Music is universal.


Maɣef ur tettgem aya? 	 Why don't you do it?


Ɛeyyneɣ-asent ur d-ttasent ara ɣer da. 	 I warned them not to come here.


Anda ay tent-tefkiḍ? 	 Where did you give them?


Nekk xeddmeɣ d amsaltu. 	 My profession is policemen.


Melmi ara iyi-d-tefkeḍ tiririt? 	 When will you give me your answer?


Ur tezmired ara ad tettekled fell-as. 	 You can't rely on him.


Tom yella yeɣs ad d-yerbeḥ ugar n yidrimen. 	 Tom wanted to make more money.


Ha-tt-an beṛṛa, tewwi aqjun-is ad yelḥu cwiṭ. 	 She's out walking her dog.


Tom atan yeqqim ɣer deffir n usakal. 	 Tom is sitting in the back of the bus.


Tom yefṛeḥ s tesnasɣalt-nnes tamaynut. 	 Tom is happy with his new bicycle.


Cikkeɣ taḥkayt-nnes d tikerkas. 	 I doubt the truth of his story.


Imi ay tnedmeḍ, ad ak-ssurfeɣ. 	 As you are sorry, I'll forgive you.


La ɛerrḍeɣ ad d-sseqsiɣ isseqsiyen-inu s tefṛensist. 	 I am trying to ask my questions in French.


Maɣef ay t-tlid d amidi? 	 Why is he your friend?


D ayen teqqared ay tellid. 	 You are what you read.


Ḥemmlent ad walint igḍaḍ. 	 They like to observe birds.


Nettmahal yal ass. 	 We work daily.


Ttxil-k ktu tawwurt s umellal. 	 Please paint the door white.


Amɣar-nni yefka-iyi-d yiwet n tenṣiḥt inefεen. 	 The old man gave me a useful piece of advice.


Seɣti tafyirt-a. 	 Correct this entence.


Tesseqneɛ-iyi. 	 She convinced me.


Tom yesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen. 	 Tom prefers patients who can't talk.


Di‑kʷ Johnson d bugaṭu. Tameddit‑u as‑d‑asen careḍ n midden yuḥlen tmusni. 	 Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.


Tḥeqqeɣ dakken nneyya-nnem teṣfa. 	 I'm sure your intentions are pure.


Tom yella yeɣs ad ken-alleɣ. 	 Tom wanted me to help you.


Tzemreḍ ad tgeḍ aya! Ɣas eg-it. Nekk ad beddeɣ s idis-nnek. 	 You can make it! Go for it. I'll stand by you.


Ur kent-ḍḍifeɣ ara. 	 I'm not holding you back.


Anda ay ten-tewtemt? 	 Where did you knock them down?


Yessefk kan ad tferḍem agens. 	 You just need to sweep the floor.


Yesserser usawal, maca yiwen ur t-yerfid. 	 The phone rang, but nobody answered it.


Ira tacirḍart. 	 He likes soccer.


Yessefk ad neqdec s lḥif. 	 We must work hard.


Deg ugafa, semmeḍ lǧal deg tegrest. 	 In the north, it's cold in winter.


Maɣef ur zmireɣ ara ad ten-reɣ deg sin? 	 Why can't I love them both?


Tusem kan seg-m imi ay meẓẓiyed. 	 She's just jealous of your youth.


Ur nehhṛeɣ ara tasnasɣalt-inu aṭas. 	 I don't use my bicycle very often.


Mazal-itt meẓẓiyet akken ad tessikel ɣer wezɣar i yiman-nnes. 	 She is not old enough to travel abroad by herself.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssiwḍeɣ Mary s axeddim. 	 This is the first time I've ever driven Mary to work.


Tefkiḍ-as asefk i Tom, naɣ? 	 You offered Tom a gift, didn't you?


Igerdan-nni llan tturaren deg wurti. 	 The children were playing in the park.


Melmi ay la tessefrayem ad tzewǧem? 	 When are you planning to tie the knot?


Ur tent-terri ara tmara ad rfunt. 	 They have no reason to be angry.


Acuɣer i d-tenniḍ aya? 	 Why did you say this?


Aqcic-nni yeddem-d yiwen n weẓru d ameẓyan. 	 The child picked up a small stone.


Yeɛjeb-as i Tom. 	 Tom likes it.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg ay d-tessewweḍ angul? 	 When was the last time you made a cake?


Tawacult-nwen tezwar axeddim. 	 Your family should come before your career.


Yessefcel-aɣ ussikel-nni n xemsa n tsaɛtin. 	 We were dead tired from the five-hour trip.


Deg tidet, amcic-nneɣ yemmut iḍelli. 	 The thing is, our cat died yesterday.


I wacu ay la tlemmdeḍ taspenyulit? 	 What do you learn Spanish for?


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal imaziɣen seg Meṛṛuk. 	 I have many Berber friends from Morocco.


Ma ulac aɣilif, ini-iyi-d imir-a ya kan ma tebɣid ad tesqedced aselkim-a neɣ uhu. 	 Please let me know immediately if you would like to use this computer.


Ur d-ufin Tom. 	 They didn't find Tom.


Acḥal n yiselkimen ay d-tennid tlid? 	 How many computers did you say you had?


Di‑kʷ Johnson yella, an siqbel, d zmam n umawal yettjur. 	 Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.


Ma tfeṛḥed, ad feṛḥeɣ ula d nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Iban yesɛa lḥeqq. 	 Needless to say, he is right.


Mary tban-d dakken tekfa ayenni. 	 Mary looked like she was through doing that.


Tḥeqqeɣ ad rfunt. 	 I'm sure that they will get angry.


Tuɣed telhid asennaṭ na? 	 Were you busy yesterday?


D acu ay yuɣen aydi-nwent? 	 What's wrong with your dog?


Lemmer ad tezmumged, ad umareɣ. 	 If you smile, I'll be happy.


Ur yettεeṭṭil ara ad yebdu uhanay. 	 The show will begin soon.


Yella kra ay d-yufa Tom? 	 Did Tom find anything?


Yella kra n uɣawas niḍen ay tesɛid? 	 Have you got another plan?


Tesɛa simraw-sḍis n yiseggasen. 	 She's twenty-six (26).


Tom d izri. 	 Tom is history.


Ɣzan aẓekka. 	 They dug a grave.


Ttxil-wen, ur ttettut ad iyi-d-tessakim azekka ɣef tis sat n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Tom iga amur ameqran seg umahil-nnes. 	 Tom did most of his work.


Yella kra i teččiḍ tanezzayt-a? 	 Did you eat anything this morning?


Lḥaṣul, ssarameɣ ad k-fehment. 	 I hope they'll understand you anyway.


Tuwey taɣenjayt. 	 She took a spoon.


Ttxil-wen, azekka ssakit-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Ssneɣ-tt asmi ay lliɣ deg Boston. 	 When I was staying in Boston, I made her acquaintance.


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ Tom. 	 I'd like you to meet Tom.


Llan bɣan-tt. 	 They wanted it.


Tesɛamt imru neɣ akeryun? 	 Do you have a pen or a pencil?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tḥeddedeḍ iceḍḍiḍen-nnek? 	 When was the last time you ironed your clothes?


Ad ak-d-aruɣ asamas. 	 I'll text you.


La ttaruɣ ungal. 	 I am writing a novel.


Melmi arq teččem imekli? 	 When will you eat lunch?


Ttxil-k, ur ttɛawad ad iyi-d-tessiwleḍ ɣef teḥkayt-a. 	 Please don't let me hear any more of that story.


Liɣ ugur ed waya. 	 I have a problem with that.


Tom d Mary llan bɣan ad xedmen aya yid-sen. 	 Tom and Mary wanted me to do that with them.


Tebɣid ad teqqled d taɣermant, naɣ? 	 You want to become a citizen, don't you?


Jjmeɣ-k aṭas. 	 I miss you so much.


Ass-a yehwa-iyi wucci. 	 Today I have a good appetite.


Anda ay tent-tessersem? 	 Where did you put them?


Tom iwala amagrad-nni d imseknu. 	 Tom found the article interesting.


Ahat nezmer ad d-naf kra. 	 We might find something.


Ɣas akken ɛyiɣ, giɣ ayen umi zemreɣ. 	 Although I was tired, I did what I was able to do.


Arazal-a nnem. 	 This hat is yours.


Yessawal tafṛensist, yerna ulayɣer ma nenna-d yessen tanglizit. 	 He speaks French, not to speak of English.


D acu ay teqqimem tettgem imir-nni akk? 	 What have you been doing all this while?


"Zemreɣ ad awyeɣ tasiwant-a?" "Uhu, ur tezmired." 	 "May I take this umbrella?" "No, you may not."


Yessefk ad tt-id-afeɣ. 	 I must find her.


Tḥeqqeɣ netta d amednub deg tmenɣiwt-a. 	 I'm sure he is guilty of the murder.


Adlis-a d amaynu mliḥ. 	 This is a very new book.


Tom yebɣa ad yeccetki. 	 Tom wants to file a complaint.


Ur ttajja idlisen n temkarḍit deg tneɣrit. 	 Don't leave library books in the classroom.


Tzemrem ad d-teẓẓgem ayefki seg tfunasin. 	 You could get milk from the cows.


Tqeccem yiwen n ufenjal. 	 She chipped a cup.


As-d ad neqqim ɣef uɣalad-a. 	 Let's sit down on that bench.


Ulac aɣilif, ad iliɣ din. 	 All right, I'll be right there.


Γur-s sin yemcac : yiwen d aberkan wayeḍ d amellal. 	 He keeps two cats: one is black, and the other white.


Yella usakal n temrarayt bennan ɣer usensu. 	 There is a free shuttle bus to the hotel.


Mary teskerkes fell-awent. 	 Mary lied to you.


Iyya ad nečč deg beṛṛa letniyen i d-yetteddun. 	 Let's eat out next Monday.


Yella yemru ɣef tnarit? 	 Is there a pen on the desk?


A win yufan, ad tlemmdem seg wagulen-nwen. 	 You should learn from your mistakes.


Kemm d tamaslaḍt deg kra n tzeqqa n waddal? 	 Are you a member of a gym?


Tettasnan Sekkura yal tikelt ara d-teqqim Megduda ɣer yidis-is. 	 Sekkura is irritated whenever Megduda sits next to her.


Nettemsefham mliḥ. 	 We get on well.


Ttxil-m, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssebɛa. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow.


Ussan-nni iɣezfanen ed yiẓeɣɣalen yellan gar tgara n Yulyu ed tgara n Ɣuct ttinin-asen "ṣṣmayem". 	 The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.


Ameddakel-nnek yeffeɣ seg temdint. 	 Your friend left town.


D tidet tesɛamt ugur. 	 You do have a problem.


Yessefk ad tettqadaremt ilugan. 	 You must keep to the rules.


Afara ussnan rran-t akk deg yidis deg tmurt-a. 	 Scientific progress is totally neglected in this country.


Uhu. Din ara tt-id-afen. 	 No, they'll find it there.


Iban kan telluẓed. 	 You must be hungry.


Baba‑w uhu d aselmad, d aneslaf. 	 My father is not a teacher but a doctor.


Imir-a kan ay teẓrid Tom, naɣ? 	 You just saw Tom, didn't you?


Ɣer yimsujji n tuɣmas ay la tetteddud? 	 Are you going to the dentist?


Ttbanent-d nneɣnint deg snat yid-sent. 	 They both look so sad.


Awim Tom. 	 Take Tom.


Iyyamt ad nsew kra n yigraten n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Ur as-ttmenniɣ i yiwen ad as-yeḍru waya. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Iga-d aslag i tsarut-nnes. 	 He had a copy made of this key.


Ur yerni ara fell-am urazal-a. 	 That hat doesn't fit you.


Skerkseɣ akken ad kent-mmestneɣ. 	 I lied to protect you.


Tebna-t Mary. 	 Mary built it.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ adlis-nni. 	 Tom wanted to buy that book.


Seg-a ɣer da, ntteddu ad nṣeyyed iselman. 	 We go fishing once in a while.


Kečč mecṭuḥed aṭas. 	 You're so tiny.


A amenzug! 	 You idiot!


Temmuqqel deg tcilliḍt-is? 	 Did she look in her bag?


Yeǧǧa tameṭṭut-is d tlata n warraw-is akken ad yedder d tmeṭṭut niḍen. 	 He left his wife and his three children to live with another woman.


Yessefk ad tettqadaremt ilugan. 	 You must conform to the rules.


Ur zmireɣ ad qebleɣ ad tedduḍ i yiman-nnek. 	 I cannot consent to your going alone.


Ann tḥemmel aṭas ccikula. 	 Ann is exceedingly fond of chocolate.


Tom ira-iyi ugar n wanect ay kem-ira. 	 Tom likes me more than he likes you.


Akka ara tsekkremt imidiwen-nwent? 	 Is that how you treat your friends?


Maɣef ur tetteddumt ara yid-neɣ ɣer teftist? 	 Why don't you come to the beach with us?


Yessefk ad iyi-tejjemt ad d-ɛawneɣ. 	 You must allow me to help.


Tesɛa tanglizit deg tsaɛet tis kraḍt. 	 We have English third period.


Sami yesɛa aɣdebbu d abriṭani. 	 Sami has a British accent.


Maɣef ur tesseqsayed Tom? 	 Why don't you ask Tom?


Yessefk ad d-teḍḍfemt aɣersiw-nni yedder. 	 You must catch the animal alive.


Taxxamt-nni tella teččuṛ armi tufas. 	 The room was very cluttered.


Ur ẓriɣ sanda ara mmuqqleɣ. 	 I don't know where I should look.


Get ayen ara awen-inin. 	 Do what you're told.


Yefhem Sami. 	 Sami understood.


Sanda ay yedda umeddakel-nnem? 	 Where did your friend go?


Amek ay d-ttinin "tayri" s tefṛensist? 	 How do you say "love" in French?


Yeɣli deg tayri n teqcict-nni. 	 He's in love with that girl.


Yella yettmahal yid-s. 	 He used to work with her.


Nḥemmel ifelfel aqerḥan. 	 We love chili.


Tom isett učči agmanan. 	 Tom only eats organic food.


Lezzayer Tamaneɣt ɣer-s aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Ta d tasafut n Tom. 	 It's Tom's flashlight.


Teqqled-d? 	 You've come back?


Tasnasɣalt-inu tesqam-d snat n tikkal ugar n tin n Tom. 	 My bicycle cost twice as much as Tom's.


La yessefsay iɣir. 	 He is smelting copper.


Nxeddem akk. 	 We all work.


Xedmeɣ cwiṭ s uselkim-inu. 	 I worked a bit at my computer.


Ad ken-refdeɣ. 	 I'll carry you.


Tettaxer-d seg uxeddim. 	 She quit her job.


Ula d yiwen ur d-yetteffeɣ yerbeḥ deg ccṛeε ala ibugaṭuten. 	 Nobody ever wins a lawsuit but the lawyers.


Zedɣent deg wannag yellan ddaw-atneɣ. 	 They live on the floor below.


Yessefk ad fsiɣ umutur-a. 	 I have to disassemble this engine.


Neqqim nettmusmuqqul acḥal nekk d Tom. 	 Tom and I looked at each other for a long time.


D acu ay teččamt tameddit? 	 What did you eat in the afternoon?


Wwiɣ isenduqen-nni d asawen. 	 I carried the boxes upstairs.


Tettban-d teṭṭef iman-is ɣef leḥsab n leεmeṛ-is. 	 She looks good for her age.


Iclem n lxux iderri s tefses. 	 The skin of peaches bruises easily.


Tamsirt n tusnakt telha. 	 The mathematics class is good.


Ur t-ɣseɣ ara ad iyi-iẓer. 	 I don't want it to see me.


Yeqbel ad yeqqel d ineslem. 	 He accepted Islam.


Tzemred ad iyi-d-tinid d acu ay kem-iceɣben? 	 Could you tell me what's bothering you?


Win ay am-yehwun tesseqsaḍ-t, ur am-d-yettakf tiririt yesseqnaɛen. 	 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.


Lliɣ la kem-ttṛajuɣ. 	 I was waiting for you.


Melmi ara d-teqqleḍ s axxam? 	 When are you coming home?


D acu ay tennummemt tettgemt deg yimuras? 	 What do you usually do on holidays?


Isem-is uselmad-is? 	 What's her teacher's name?


La tettwalim aɣerrabu deg yigli? 	 Do you see a boat on the horizon?


Amek ay tlemdem ad tgem aya? 	 How did you learn how to do this?


Kemm werǧin tettged lɣelḍa, naɣ? 	 Nothing is ever your fault, is it?


Semmteɣ timmazwert-inu akken ad qqleɣ d aselway n tneɣrit. 	 I gave up running for class president.


Ḥwajeɣ s tidet ad sɛuɣ asawal n Samsung Galaxy. 	 I really need to get a Samsung Galaxy.


Ihi d acu i teḥwajeḍ ad t-txedmeḍ? 	 So, what do we need to do?


Sami yeḍḍes deg uxxam n Layla. 	 Sami slept at Layla's house.


Lemmer ad rnuɣ ad sleɣ yiwet kan n tefyirt ɣef tennis, ad selbeɣ. 	 If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy.


Tzad tkeṛṛust-nni! 	 Some car.


Tom yuwey-d yiwet n tikli d tameslubt. 	 Tom is acting nuts.


D nekk ay yessefken ad geɣ aya. 	 I'm the one that needs to do that.


Tom ur iḥemmel ad yeqqen tamrint. 	 Tom doesn't like to wear a watch.


Tom yella yeɣs ad isel yal afatus. 	 Tom wanted to hear every detail.


D tidet teɣsed ad fkeɣ aselkim-nnek i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


D leqrun aya seg wasmi ay la ttanin yimdanen tafukt, itran ed umeɣrad. 	 Throughout the centuries humankind has tracked the sun, the stars, and the universe.


Ad tuɣal ad tt-id-taf. 	 She will find her.


Dane heqqas adilin ɣres iṭan wala imcicen 	 Dane prefers having dogs over cats.


Mary teɣreq deg ugaraw. 	 Mary drowned in the ocean.


Ur liɣ ara ula d tasnasɣalt. 	 I don't even have a bicycle.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kecc. 	 Tom speaks French as well as you do.


Iselkimen ttwasnulfan-d yagi kumraw n yiseggasen uqbel. 	 Computers were invented forty years earlier.


Yal yiwet seg teqcicin-nni tella telsa mliḥ. 	 Each of the girls was dressed neatly.


Amidi-nwen yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your friend is very lucky.


Bɣiɣ ad teddumt yid-i ɣer Boston. 	 I want you to go to Boston with me.


Maɣef ur teqbiled aya? 	 Why don't you accept that?


Aṭas n yinelmaden ur d-yuwyen akayad-a. 	 Many students have failed the test.


D amagrad ɣezzifen! 	 It's a long article!


Tom yella yeɣs ad iwali igmaḍ. 	 Tom wanted to see results.


Igerdan beddun tizrawin asmi ara sɛun sḍis n yiseggasen. 	 Children begin school at the age of six.


Mi lliɣ ttṛajuɣ asakal, yeqqers-d fell-i unẓar. 	 While waiting for the bus, I was caught in a shower.


Aseggas-a, la tessewjad iman-nnes i Wuraren Ulimpiyen. 	 She is preparing to the Olympic Games this year.


Ḍḍfeɣ-as tasiwant. 	 I held the umbrella over her.


Ur kids imsasa. 	 He did not agree with it.


Teswejded iman-nnem i useggas n sin n yigiman? 	 Are you ready for Y2K?


Ur d-ufiɣ tasarut-inu. 	 I can't find my key.


Tameswart tesri lkaɣeḍ. 	 The printer needs paper.


Tusa-d ɣer-sen yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-ten acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to them and asked them the time.


Yeqqel Tom ɣer texxamt-nnes yernu yeẓẓel. 	 Tom went back to his room and lay down.


Kemm d tamenzugt. 	 You are stupid.


Ḥwajeɣ anza. 	 I need proof.


Γer tiririt-iw s udeqqeq, ma ulac aɣilif. 	 Please read my reply carefully.


Tom yuwey-d tikli d taɣwalit. 	 Tom was acting strange.


Ɣzan aẓekka. 	 They dug a grave.


Iṛeggem-iyi ur yettini i yiwen. 	 He promised me that he won't tell anybody.


Yessen amek ara yessiɣ tasfiwt-nni. 	 He knows how to switch on the lamp.


Qefleɣ snat n tmerwin n yiseggasen. 	 I have turned 20.


Asenfar amẓerbeḍḍu ur as-d-yeggri ara waṭas akken ad yemmet. 	 The days of the separatist project are numbered.


La ttetteɣ imekli ed weltma. 	 I am eating lunch with my sister.


Teḥdeq yerna zeddiget nneyya-nnes. 	 She is not only kind, but also honest.


Tom yexdem mraw n yiseggasen d aɛessas n lḥebs. 	 Tom has been a prison guard for ten years.


Kemm melmu ara teččeḍ imekli? 	 When will you eat lunch?


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer-went ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Seg melmi ay la teqqarem tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


Ur udifeɣ ara deg yifatusen. 	 I didn't go into details.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnem deg tezrawin, ur tessawaḍeḍ ad tgeḍ acemma. 	 You'll never achieve anything if you don't study harder.


Adlis-a yesɛa azal ɣer-i akken ay tesɛa Tbibelt azal ɣer-k. 	 This book is to me what the Bible is to you.


Ma teɣsed ad teddud, ddu. Ma ur teɣsed ara, ttu tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Tom yenna-d dakken yexdeε-aneɣ. 	 Tom said he had failed us.


Tura ẓriɣ acu i tettxemmimeḍ. 	 Now, I know what you're thinking.


Yezdeɣ ed yimawlan-nnes. 	 He lives with his parents.


Tella tmenzaḍt ddaw ukersi. 	 There's a remote control under the chair.


Anda ay ten-tesleɣmam? 	 Where did you drill them?


Tamdint n Lezzayer tla aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


George ɣers sen taṛwa n ɛemmi‑s, iggen yɛemmer Laḷman, wiḍiḍen Swisra. 	 George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.


Tzemrem ad tzemlem taftart-a ma ulac aɣiliif? 	 Can you please sign this document?


Ur yeẓri anwa ara yesseqsi. 	 He doesn't know who he should ask.


Teswid tiɛeqqacin-nnem tanezzayt-a? 	 Did you take your pills this morning?


Els irkasen-ik, ma ulac aɣilif. 	 Please put on your shoes.


Ineggez yiwen n uydi ɣef ukersi-nni yernu yelbet din semmuset n tmikin. 	 A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.


Yella kra n yiwen da? 	 Anybody here?


Feṛḥeɣ s memmi. 	 I'm proud of my son.


Takeṛṛust-nni tamaynut nnes nettat. 	 The new car is hers.


Maɣef ur tebɣiḍ ad tɛawneḍ imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Neḥwaj kraḍ n yigraten niḍen. 	 We need three more glasses.


Err-d Mary, ḥwajeɣ-tt. 	 Bring Mary back. I need her.


Tinfulin-a xellṣeɣ-tent ɣlayit. 	 I paid a lot of money for these tickets.


Melmi ara yettwaxelleṣ umerwas-nnem? 	 When will your debt be paid?


Teẓrid dakken bɣiɣ ad armeɣ aya. 	 You know that I'm willing to try this.


Tom iga akken yeqwem. 	 Tom did well.


Yanni d Skura llan tqellqen. 	 Yanni and Skura were bored.


Anwa ay d itri-nnek amenyaf n tliẓri tilawt? 	 Who's your favorite reality TV star?


Acḥal n yilsawen ay tessawal tmeṭṭut-nnek? 	 How many languages does your wife speak?


Nebɣa ad netḥeqq. 	 We want to make sure.


D acu ay tramt ugar, d aḍeffu neɣ d abanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Ur iquder tilugan. 	 He didn't meet the standards.


Akken kan ara tt-nefru ɣef wayen ara nexdem, ad k-id-xebbreɣ. 	 I'll let you know as soon as we've decided what to do.


Da ay d-temlalem ed Tom, naɣ? 	 You met Tom here, didn't you?


Sami yella yebɣa ad yečč iẓẓan. 	 Sami wanted to eat shit.


Tom yella yebɣa ad iẓer anda tesɛedda Mary ass-nni. 	 Tom wanted to know where Mary had spent the day.


Afeg tura. 	 Now get lost.


Xemmememt mliḥ uqbel ma tṛeggmemt kra. 	 Think carefully before you promise anything.


Mary tenna-d dakken ur trebbeḥ ara akk. 	 Mary says she definitely won't win.


Ḥebset ashetref-nwen! 	 Stop your nonsense!


Wa d aydi-nnem. 	 This is your dog.


Mary tessefra ad teqqim deg uxxam weḥd-s. 	 Mary planned to stay at home by herself.


Tom la yessuddus uḍḍun. 	 Tom is dialling a number.


Iḍelli, mlaleɣ-d Bernard deg yiwet n tneccit. 	 I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.


Yettarra idrimen-nnes ɣer tculliḍt. 	 He puts his money in the bag.


Yessefk ad d-naf Tom. 	 We have to find Tom.


Amek ay tḥulfam mi d-yenna Tom aya? 	 How did you feel when Tom said that?


Ɛeyyneɣ-ak. 	 I warned you.


Ufiɣ-d ziɣ tif-iyi deg tusnakt. 	 I discovered that she was better at math than I.


Ẓran anwa ay t-ilan. 	 They know who he is.


Nuja terna Skura deg taddamt. 	 Nuja beat Skura at checkers.


Maɣef ay tebɣid ad d-tesɣed adlis-a? 	 Why do you want to buy this book?


Yessen ad iqemmer. 	 He knows how to bet.


Lemmer d ay d-teffiɣemt zik seg wexxam, tili ur d-tɣellimt deg tsaɛet-nni aydeg d-tteffɣen akk medden. 	 You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.


Bɣant tiririyin. 	 They want answers.


Skura d Nuja rrant-d aqras. 	 Skura and Nuja returned fire.


Ɣef leḥsab-nwent, ad tečč? 	 You think that it will work?


Xemmemen ɣef temsalt-nni. 	 They considered the question.


Yessefk ad ččeɣ kra. 	 I need something to eat.


Tesɛid timidiwin deg Antigua? 	 Do you have friends in Antigua?


Ttxil-k, ini-as i Mary dakken yessefk ad texdem aya. 	 Please tell Mary that she needs to do that.


Iban kan tessned-tt mliḥ. 	 You must know her pretty well.


Ur yessefk ara ad tledyem tawwurt. 	 You must not open the door.


Tom la yettess achampagne. 	 Tom is drinking champagne.


Maci imi kan ay ɣezzif d axeṣṣar, yezmer ad yernu yiwen deg umecčew. 	 Just because he's tall as hell, that doesn't mean he can win a fight.


Tḥemmel-iken aṭas. 	 She likes you very much.


Aya ad yili d ufur-nteɣ. 	 It will be our secret.


Tom yella yebɣa ad iẓer maɣef. 	 Tom wanted to know why.


Ur zmireɣ ad cceɣ deg tneccit ɣlayen am ta. 	 I can't afford to eat in such an expensive restaurant.


Smeɛrqen yimezrawen-nni ur la sellen ara i uselmad. 	 The students pretended that they couldn't hear the teacher.


Ur zmireɣ ara ad ten-rnuɣ. 	 I can not defeat them.


Maci d aneggaf adiplumati ay d tuzwirt-nneɣ. 	 Diplomatic protocol isn't our priority.


Umareɣ imi ay k-ẓriɣ. 	 Happy to see you.


Ur ken-ttaǧǧaɣ ara a imeddukal. 	 I'm not leaving you guys.


Melmi ay tennumeḍ tettakiḍ-d? 	 When do you usually get up?


Anda ara necc? 	 Where will we eat?


Ula d yiwen ur d-yeclig seg-m. 	 Nobody cares about you.


Yanni d Skura selken seg usehwu-nni. 	 Yanni and Skura survived the accident.


Atan! 	 Here he is!


I teddud ad d-tekksed ccek ɣef waya? 	 Why don't you go check on that?


Hey! D acu akka ay la tettged? 	 Hey, you! What are you doing?


Tḥemmleḍ ad tεumeḍ? 	 Do you like swimming?


Anda llan yidrimen-iw? 	 Where's my money?


Da ara temmečč neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Kecc ur d-tettwaɛerḍeḍ, ihi wa ur yelli d ccɣel-nnek. 	 You are not invited, so this is not your business.


Ken yettemcabi aṭas ɣer gma-s. 	 Ken and his brother are very alike.


Maɣef ur twezzned ara imeswan-nnek? 	 Why don't you trim your mustache?


Ɣiwel anect umi tzemreḍ deg tikli. 	 Walk as fast as possible.


Ur yessaweḍ ara Tom ad yessiɣ aselkim-nnes. 	 Tom can't get his computer to start up.


Axxam-nnes iwet-it lebreq. 	 Lightning struck his house.


Mazal Tom isett aksum? 	 Does Tom still eat meat?


Tzemrem ad iyi-teslemdem tutlayt-nwen? 	 Could you teach me your language?


Zemreɣ ad awyeɣ assuter-nnek imir-a? 	 Can I take your order now?


Llan aṭas n medden umi teɛjeb. 	 There are many who admire her.


Maɣef ay tella teɣs ad yeddu Yidir? 	 Why did she want Yidir to leave?


Nancy tezmumeg s lfeṛḥ. 	 Nancy smiled happily.


Tasnasɣalt-a yessefk ad tettwadhen. 	 This bicycle needs oiling.


Ɣer-i tisekkadin n tafukt. 	 I have sunglasses.


Ur ttett ara deg tkeṛṛust-inu, ma ulac aɣilif. 	 Please don't eat in my car.


Yella kra niḍen ay tebɣam? 	 Is there anything else that you want?


Uliɣ ɣef yiwet n tesnasɣalt yernu uzzleɣ deffir umakar-nni. 	 I got on a bicycle and chased after the thief.


Layla ed Sami bɣan ad lemden tamaziɣt. 	 Layla and Sami want to learn Berber.


Mike Tyson d aleggam. 	 Mike Tyson is a boxer.


Aselkim-inu la yetteg tiɣawsiwin d tiɣwaliyin. 	 My computer does strange things.


Ḥwajent tallalt. 	 They need a hand.


Tom iɛemmed-as i Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom gave Mary permission to drive his car.


Ugaɣ tɛerḍemt ad aɣ-d-teɣremt. 	 I think you've been trying to contact us.


Txeyybeḍ-iyi. 	 I'm disappointed with you.


Ad terreḍ akeffay neɣ sskeṛ? 	 Milk? Sugar?


Ad nurar adɣaɣ-timedyaẓ-tiferkit? 	 Shall we play rock-scissors-paper?


D nitni ay d iqcicen umliḥen akk deg tneɣrit. 	 They are the cutest boys in the class.


Txeyybemt-iyi. 	 I'm disappointed with you.


"D acu-tent semmuset n tmerwin ed semmus-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D timidiwin-nnem?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Kullec yesɛa tagara. 	 All things must have an end.


Ssarameɣ ad kent-in-taf tebṛat-a d lxir ed lehna. 	 May this letter find you well and happy.


Tom iḥemmel ad isew. 	 Tom likes to drink.


Maɣef kan ur d-tettixireḍ seg uxeddim? 	 Why don't you just quit your job?


Anda ay tent-teflam? 	 Where did you drill them?


Qrib ad k-nessekcem ɣer tkurmut. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Qqimen, susmen. 	 They sat in silence.


Ur ttḍurru taɛebbuḍt-nnek s waṭas n wucci. 	 Don't injure your stomach by eating too much.


Tɛeyyen-ak. 	 She warned you.


Taxatemt-nni ay as-fkiɣ yella deg-s yiwen n weẓru d ameẓyan. 	 The ring I gave her had a tiny stone in it.


Maɣef kan ur tt-tesnuzuyed? 	 Why don't you just sell it?


Iɛewwel ad yeddu ɣer Langliz. 	 He is determined to go to England.


Amek ay d-tgam aya? 	 How did you make this?


Tom d Mary ttbanen-d amzun εewwlen. 	 Tom and Mary look like they're determined.


"Anwa ay ten-ilan yikeryunen-a?" "N Walt Disney." 	 "Whose pencils are these?" "They are Walt Disney's."


Yessefk ad tred anarag-nnek akken ay trid iman-nnek. 	 You shall love your neighbor as yourself.


Mary tessuter-iyi-id ad d-aseɣ s axxam-is. 	 Mary asked me to come to her house.


Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


Tettxemmimeḍ dakken Tom ad yexdem aya? 	 Do you think Tom will do that?


Tuga-nni yessefk ad tettwagzem. 	 The grass needs cutting.


Aya yeǧǧa-iyi ad xemmemeɣ fell-ak. 	 That made me think of you.


Ḍḍbiɛa-nnes tettemcabi ɣer tin-nwent. 	 Her character is similar to yours.


Anda ay asen-tkellxemt? 	 Where did you swindle them?


Twufqeḍ aya neɣ uhu? 	 Do you agree with that or not?


Ḥemmlent asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska. 	 They like the extreme cold of Alaska.


Ahat ad d-uɣaleɣ ticki. 	 Maybe I'll come back later.


Tom atan la irebbeḥ. 	 Tom is winning.


Anda ay ten-tḥuzamt? 	 Where did you hit them?


Ḥader ad takled ɣef tseḍḍa n uydi-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Tzemreḍ ad tgeḍ aya! Ɣas eg-it. Nekk ad beddeɣ s idis-nnem. 	 You can make it! Go for it. I'll stand by you.


Tifyar n Tom weɛṛent aṭas i wefham akked tsuqilt. 	 Tom's sentences are very difficult to understand and translate.


Tom la yettɛawan tameṭṭut-nnes. 	 Tom is helping his wife.


Ad neddu azekka. 	 We are going to leave tomorrow.


Maɣef ur tetteddud ɣer Malṭa? 	 Why don't you go to Malta?


Yeṛǧa-iyi armi i d-wwḍeɣ. 	 He waited for me until I arrived.


Jim yedda ɣer London. 	 Jim has gone to London.


Tom yebded-as i teydit-nneɣ mi nella deg Boston. 	 Tom looked after our dog while we were in Boston.


Yexṣer uselkim-inu yernu yugi ad yaɣ. 	 My computer crashed and now it won't boot up.


Tḥemmlemt ad talyemt idraren, naɣ? 	 You love to climb mountains, don't you?


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasenselkimt deg Tesdawit n Oxford. 	 My dream is to study Computer Science at the University of Oxford.


Txedɛem. 	 You cheated.


Tessetḥad? 	 Are you shy?


Asesten‑nwem yuɛer ɣefi at‑jawbeɣ. 	 Your question is hard for me to answer.


Tom yesɛa tameddurt-nnes i yiman-nnes. 	 Tom has his own life to live.


Aṭas n yigensaten ay iḥebbun ɣef wakal. 	 Many satellites orbit the earth.


Tessew yiwen n useklu. 	 She watered a tree.


Sriɣ simraw-kuẓ n yisragen. 	 I need twenty-four hours.


Lezzayer tesri izenqan izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Ad ččen imensi amiksiki i lmend n tuffɣa-nsen. 	 They're having a Mexican dinner on their date.


Yeffeɣ deffir-i. 	 He left after me.


Ulac tilelli n usɣan deg tmurt-agi. 	 There's no freedom of religion in this country.


Nessaram-ak akk afud igerrzen. 	 Best wishes from all of us.


Tamguri n tsenselkimt tennegma s tɣawla. 	 The development of the computer industry has been very rapid.


Baba iḥeṛṛes iman-nnes deg uxeddim imi ay yebɣa ad aɣ-d-yefk akk ayen neḥwaj. 	 My father works hard because he wants to give us everything we need.


Sseqcer snat seg tbananin-nni. 	 Peel two of the bananas.


Anda tella tgertilt? 	 Where is the map?


Lemmer telli yemma-k, tili ad tumar aṭas yes-k. 	 Your mother would have been very proud of you.


Ad k-ẓreɣ deg tzeɣɣa n temlilit seg-a ɣef wezgen n tsaɛet. 	 I'll see you at the meeting room in half an hour.


Acḥal n tiṭṭawin ay yella yesɛa Usiklup? 	 How many eyes had the Cyclops?


Ayefki xeddmen-d yis-s udi d tkemmart. 	 Milk is made into butter and cheese.


Teẓramt mliḥ dakken nitni ur bɣint ad slent, ur sellent. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Amek armi ur d-tusid ɣer tmeɣra? 	 How come you didn't come to the party?


Tanemmirt ɣef tebṛat-ik! 	 Thank you for your letter!


La d-ɣɣareɣ s usawal n ufus n Tom. 	 I'm calling from Tom's cell phone.


Tehhuskimt aṭas. 	 You are so beautiful.


Wissen ma ad iyi-d-yessuter Tom ad t-εawneɣ. 	 I wonder if Tom will ask for my help.


Tedda ɣer tewwurt akken ad temmager timidiwin-nnes. 	 She went to the door to welcome her friends.


Bissikla‑nnem terwes dy ten‑nnikʷ. 	 Your bicycle is similar to mine.


Tweɛred. 	 You're tough.


Anda tegnem leεca? 	 Where did you sleep last night?


La ẓeṭṭeɣ taṛakna. 	 I am weaving a carpet.


Tikkal, tessaggademt-iyi. 	 You scare me sometimes.


Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n ɛemmti-s. 	 Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.


Ssen iẓuran-nnek. 	 Know your roots.


I usselɣu-nwent. 	 For your information.


Ḥulfaɣ i yiman-inu uḍneɣ. 	 I was feeling sick.


Ssken-iyi-d tugniwin-nni ay d-tgiḍ deg Paris. 	 Let me see the pictures you took in Paris.


Tamurt-a ǧǧan-tt s tidet ad tegrireb! 	 This country is really going to the dogs!


Ssuffeɣ-d azwu seg yimi-nnek. 	 Exhale through your mouth.


Ur zmireɣ ad ttuɣ ass-nni aydeg ay t-mlaleɣ. 	 I can't forget the day when I met him.


Nessaɣ ticemmaɛin-nni. 	 We lit the candles.


Tom yeɣs ad tili Mary deg tɣellist. 	 Tom wants Mary to be safe.


Ul ɣisseɣ ad fekkṛeɣ. Ttḥussiɣ ad ssibreɣ idammen‑ikʷ. 	 I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.


Tkerzeḍ iger-nni, naɣ? 	 You plowed the field, didn't you?


Nekkenti d tisednan. 	 We are women.


Ur yettwali akk tiliẓri. 	 He does not watch TV at all.


Ddzeɣ yiwet. 	 I crushed one.


Uɣeɣ-d snat n teqreεtin n uyefki. 	 I bought two bottles of milk.


Ḥemmleɣ ad ṛebbiɣ tijejjigin. 	 I like to grow flowers.


D nettat ay d tamezwarut ay t-iɛawnen. 	 She was the first one to help him.


Dima ixeddem akken tebɣa tmeṭṭut-is. 	 He always does what his wife wants.


Ẓẓiḍer. 	 Be patient.


Ay, d asemmiḍ mliḥ ass-a. 	 Wow, it's pretty cold today.


Ssuqquleɣ-d ayen bɣiɣ! 	 I translate what I want!


Anda ay tent-id-tessuqqleḍ? 	 Where did you translate them?


Iban kan imawlan-nwent umaren yes-went mliḥ. 	 Your parents must be so proud of you.


Ur yelli yettkukru mi ara ineɣ agḍiḍ akken ad t-yecc. 	 He had no hesitation about killing the bird for food.


Tudef-d. 	 She came inside.


Adlis-is d asneknay aṭas. 	 Her book is very interesting.


Ur tusimemt ara. 	 You're not jealous.


Tom iḥemmel-it. 	 Tom loves it.


Dima yelluẓ. 	 He's always hungry.


Mačči s lebɣi-s i texdem Mary aya. 	 Mary did that against her will.


Aselkim ay sɛiɣ imir-a ifaz. 	 The computer I have right now is perfectly good.


Yettwassen deg umaḍal akken ma yella. 	 He's known all over the world.


D acu ay trid ad teɣred? 	 What do you like to read?


Ǧǧet-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me some space.


Ayefki-a la yettraḥ wissen amek. 	 This milk smells funny.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍebɛeɣ taftart. 	 This is the first time I've ever stamped a document.


Srint ad ḍḍsent. 	 They need their sleep.


Fkan-asen i yiselman ad ččen. 	 They fed the fish.


Yewwi-d agerdas asdawan deg tussniwin tislamanin. 	 He's an Islamic sciences major.


Tom iwexxer-d d tamendeffirt ɣef tewwurt. 	 Tom backed away from the door.


Nenna-t-id s tidet-nneɣ. 	 We meant it.


Nesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen. 	 We prefer patients who can't talk.


Ass-a, ad awyeɣ takeṛṛust-inu ɛzizen ɣer ugaṛaj n tarda n tkeṛṛusin. 	 Today I'm going to take my beloved car to the car wash.


Cikkeɣ yella kra ay zegleɣ. 	 I think I missed something.


Yumi ur yezmir ad t-ifak deg yiwen wass. 	 Yumi can't finish it in a day.


Ass-a la yekkat wedfel. 	 It is snowing today.


Anda i ten-tessusfeḍ? 	 Where did you spit at them?


Tɛeddamt yagi i wakud-nwent n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Tebɣiḍ ad εerḍeɣ tikkelt niḍen? 	 Would you like me to try again?


Ssinfet-asent akk! 	 Avoid them completely!


Ttuɣ ur awent-nniɣ ara d acu ara tgemt. 	 I forgot to tell you what to do.


Yella yesri amahil. 	 He needed work.


Tufam-d aṭaksi s tefses. 	 It was easy for you to find a taxi.


Mmuqqel nnig uzadaɣ-inna. 	 Look above that building.


Ulac aɣilif ma tgamt-d cclaḍa-nni? 	 Could you make the salad?


Tom yeqqim akk tameddurt-nnes d azuran. 	 Tom has been fat his whole life.


Yesɣa-d yiwen n waṣuk ilan kuẓ n wannagen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He purchased a four-story building in Algiers.


D acu-t yiri n uydi-nnem? 	 What breed is your dog?


Tom yenna-d dakken yessaram ad d-yeqqel ass n uynas. 	 Tom said that he hoped to be back on Monday.


Ɣseɣ ad iyi-tallem ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Sfeqdent zzit. 	 They checked the oil.


Wellah ar ḥemmleɣ agu. Itteffer-ik ɣef medden d itteffer medden fell-ak. 	 I really love fog. It hides you from the world and the world from you.


Tamdint aydeg zedɣeɣ d tarusant aṭas yernu tettemcabi ɣer yiɣrem. 	 The town where I live is very quiet and resembles a village.


Amek ay tfaqed? 	 How did you find out?


Tom yetteddu ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 Tom goes to school by bicycle.


Ssers akeryun-nnek tesleḍ-iyi-d. 	 Put down your pencil and listen to me.


Llan usmen. 	 They were jealous.


Ttxil-k, azekka, ssaki-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at six tomorrow morning.


Ad k-ẓreɣ seg-a ɣef timikt. 	 See you in a minute.


D tafṛensist n Tom ay fessusen ad tettwafhem wala tin n Mary. 	 Tom's French is easier to understand than Mary's.


Yezgel Fox talemmiẓt akken ad yeqqel d itri n ssinima. 	 Fox missed a chance to be a movie star.


Ukren-iyi takeṛṛust-iw. 	 My car has been stolen.


Sṛuḥeɣ uṭṭun n Skura. 	 I've lost Skura's number.


S tidet ay la tettxemmimed dakken tzemred ad tged war ma tettwaḍḍfed? 	 Are you seriously thinking that you can get away with that?


Yessefk ad ṛuḥeɣ. 	 I have to take off.


Skura d Nuja kemmlent ttalint. 	 Skura and Nuja kept climbing.


Sqerdcen ɣef yissumar-nnes deg temlilit-nni. 	 They discussed his proposals at the meeting.


Ssarameɣ ad yessiweḍ ad d-yas! Bɣiɣ ad t-ẓreɣ. 	 I hope he'll be able to come! I'd like to see him.


Agellid lḥusin yessakal ar lqahiṛa. 	 King Hussein travelled to Cairo.


La k-yesseqdac. 	 He's using you.


Yessefk ad as-terreḍ adlis-nni. 	 You must return the book to him.


Acḥal i qqimen yid-k Tom d Mary? 	 How long have Tom and Mary been with you?


Sami yekṛeh adafas. 	 Sami hates traffic.


Ɛeḍḍlen s kraḍt n tmerwin n tedqiqin. 	 They're 30 minutes behind schedule.


Tura ẓriɣ acimi i yella ilaq ad ṛuḥeɣ uqbel. 	 I now know why I should've left earlier.


Nurem ad nali yiwen n useklu. 	 We made an attempt to climb up a tree.


I tedduḍ ad tɛawneḍ Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Tebɣam taɣdemt, naɣ? 	 You want justice, don't you?


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yerfu. 	 Tom will likely be mad.


Lkaɣeḍ-a d amellal? 	 Is this paper white?


Yif-it ma tuwyed yid-m tasiwant. 	 You'd better take an umbrella.


Iga umeksa-nni tazaxixt ddaw yiwet tzemmurt. 	 The shepherd had a nap under an olive tree.


Uggaden-kem. 	 They feared you.


Tom atan yemmehmeh. 	 Tom is baffled.


Skura d Nuja uɣent awal. 	 Skura and Nuja obeyed.


Ini-iyi-d d acu ay yella yebɣa Tom. 	 Tell me what Tom wanted.


Asegbar-nni la yettezriri. 	 The actor is making up.


D assigged kan ay la tɛerrḍem ad aɣ-tessiggdem. 	 You're just trying to scare us.


Bɣiɣ ad ẓreɣ weltma-k. 	 I want to see your sister.


Beddeɣ i twacult d tameqrant. 	 I have a large family to provide for.


Tom d uḥdiq aṭas. 	 Tom is a very gentle person.


Ad twehmed lemmer ad teẓred ayen akk ay tzemred ad t-tlemded deg yiwen n yimalas. 	 You'd be surprised what you can learn in a week.


Xemmem ɣef tɣawsiwin-nni akk ay tesɛiḍ, ur ttxemmim ɣef tɣawsa-nni tawḥidt ay k-ixuṣṣen. 	 Think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing.


Aseklu-nni yekka-d nnig wesfel. 	 The tree stands higher than the roof.


Lmandarin teččuṛ d tibiṭaminin. 	 Mandarin oranges are rich in vitamins.


Tanemmirt s tussda ɣef udraw-nwent. 	 Many thanks for your contribution.


Aṭas n tegrawliwin ay iwten akken ad srent tarisṭuqraṭit. 	 Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.


Ur testeɛṛfem ara s wayen ay d-tenna Mary, naɣ? 	 You dismissed what Mary was saying, didn't you?


D tidet, d netta ay yerẓan tazewwut-nni. 	 The thing is, he broke the window.


Azekka ara bdunt temsirin. 	 Tomorrow lessons start.


Ddan ad d-nadin agerruj. 	 They went in search of treasure.


Imir-a, aql-iyi ssawaleɣ d yiwet seg tselmadin-inu. 	 I am now talking to one of my teachers.


Llan xir n wakken llan imir-a. 	 They had seen better days.


Fkiɣ-awent awal. 	 I gave you my word.


Imir-a, nekk d tamcirḍart tasdawant. 	 I am a college football player now.


Tettaru tullisin. 	 She is a short story writer.


Tom ijemmeɛ yal tabṛat ara as-d-tazen yemma-s. 	 Tom keeps every letter his mother sends him.


D acu ara tgemt lemmer d ay tellimt meẓẓiyit s mraw n yiseggasen? 	 What would you do if you were ten years younger?


Ad k-teḍfer. 	 She will follow you.


Yefres lbiru-nnes. 	 He cleared out his desk.


Anda ay tessawalem tesperantot? 	 Where do you speak Esperanto?


Yessefk ad nqader ilugan n wurar. 	 We must abide by the rules of the game.


Ḥessesent-as mliḥ i Skura. 	 They listened carefully to Skura.


Temmuqqel deg tcilliḍt-is? 	 Did she look in her bag?


Cfumt dakken adennit ad temmtemt. 	 Remember you must die.


Anda ay ten-tletfeḍ? 	 Where did you massage them?


Dima yenneɣni. 	 He's always sad.


D tidet tennam-d aya? 	 Did you really say that?


Yella win iyi-d-yessawlen mi lliɣ deg beṛṛa? 	 Did anyone call me while I was out?


Tzemreḍ ad tesneqseḍ cwiṭ n lḥess, ma ulac aɣilif? 	 Do you think you could make a little less noise?