Ẓẓay maca zemreɣ-as. 	 It's heavy, but I can manage it.


Ur ttqemmir fell-as. 	 Don't take chances.


Ur yessefk ara ad tkeyyfem da. 	 You aren't supposed to smoke in here.


Teɣsem ad teddum sanda n kra? 	 Is there somewhere you'd like to go?


Maɣef ur tettekksed akebbuḍ-nnek? 	 Why don't you take off your coat?


Ɣas yeɛreḍ akk ayen umi yezmer, acemma ur ibeddel. 	 Though he tried hard, nothing changed.


Ma teḥwajeḍ imru, ad ak-reḍleɣ yiwen. 	 If you need a pen, I'll lend you one.


Yessaɣ-d isafaren. 	 He buys medicine.


Ur teẓrid acemma. 	 You didn't see anything.


Nekk d tabugaṭut n Tom. 	 I'm Tom's attorney.


Qqen tiṭṭawin-nnek yerna ḥseb arma d mraw. 	 Close your eyes, and count to ten.


Uwyeɣ tasiwant-inu uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 I took my umbrella for fear of rain.


Iqbayliyen zedɣen deg wakk timnaḍin n Lezzayer. 	 the Kabyle live in all regions of Algeria.


Anwa ara awyen amkan n Cynthia deg uxeddim, asmi ara tawey tastaɣt? 	 Who'll take over Cynthia's job when she retires?


Ɛreḍ ad tlemded cwiṭ n tjeṛṛumt. 	 Try to learn some grammar.


Anda ay tent-id-tesɣiḍ? 	 Where did you buy them?


Llant ẓrant dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 They knew Skura was a ballet dancer.


Tecbeḥ am weltma-s. 	 She's as pretty as her sister.


Sriɣ ugar n litteɛ. 	 I need more space.


Ad am-fkeɣ akk ayen tebɣiḍ. 	 I'll give you anything that you want.


Yudef ɣer texxamt-nni. 	 He entered the room.


Yessefk ad teqqimem ad tensem. 	 You must stay the night.


Anda ay teqqimeḍ armi d imir-a? 	 Where have you been up to now?


Ur zmireɣ ad d-lhuɣ ed wugur-a war tallalt. 	 I cannot deal with this problem without help.


Netta d ajenyuṛ uẓwir. 	 He is an able engineer.


Tessneḍ ad tessewweḍ s tidet. 	 You're a really good cook.


Tihin d tasnasɣalt-nnek? 	 Is that your bicycle?


Mačči tura akka kan i ak-fkiɣ adulaṛ? 	 Didn't I just give you a dollar?


Nitni d isegbaren imsaduren. 	 They are professional dancers.


Anda ay ten-tembaddalem? 	 Where did you exchange them?


Wid i yugin ad ttwazeɣnen ur tteddun ara ɣer sdat. 	 Those who reject criticism will not develop.


Tom yezmer ad ikemmel ad ixeddem aya ma yehwa-as. 	 Tom can keep doing that if he wants to.


Ḥeṛṛeɣ yiwet. 	 I booked one.


Azen-iyi-d tafatuṛt. 	 Send me the account.


Imdanen ttbanen-d am ukeḍḍuf. 	 People look like ants.


Tom d memmi-s n ɛemmi-s n Mary. 	 Tom is Mary's cousin.


Ula d aselmad-a ur t-yefhim ara. 	 Even his teacher didn't understand him.


Tkeṛhem aẓalim azegzaw, naɣ? 	 You hate raw onions, don't you?


Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ ula d takeṛṛust taqburt, anef ɛad a tamaynut. 	 I can't afford to buy a used car, much less a new car.


Takennurt n Ceres tettgensis-d tis kraḍt n tkennurt n tbagust n yizunyuren. 	 Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.


"D acu-ten semmuset n tmerwin ed semmus-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D imeddukal-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Aql-aɣ deg tmurt-nteɣ. 	 We are in our homeland.


Yif-it ma tennamt-iyi-d tidet, ma ulac ad as-iniɣ i yemma-twent. 	 You better be honest with me, or else I'll tell our mother.


Maɣef ur awent-d-ɣɣareɣ? 	 Why don't I call you?


Tifyar n Mary fessusit i tsuqilt. 	 Mary's sentences are easy to translate.


Yesɛa kraḍt n yessi-s. 	 He has three daughters.


Nnan-iyi-d dakken ur fcilen ara. 	 They told me that they weren't discouraged.


Tamezwarut, yessefk ad tḥuddem iman-nwen. 	 First, you must protect yourself.


Yettwagdel uɛumu. 	 No swimming.


Ɣseɣ ad teṛjumt arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Ad tt-tgeḍ, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Suref-iyi. Zemreɣ ad kkeɣ s ya? 	 Excuse me. May I get through?


Tzemrem ad tessersem igraten-nni ɣef tdabut? 	 Will you put the glasses on the table?


Teẓram mliḥ dakken nitni ur bɣint ad slent, ur sellent. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Adlis-nni ay iyi-d-tefkid d asneknay aṭas. 	 The book you gave me is very interesting.


Bɣiɣ ad bduɣ ad lemdeɣ tafṛansist. 	 I want to start learning French.


Numen yella Ṛebbi. 	 We believe in the existence of God.


Ḥemmleɣ aṭas tiḥkayin-a. 	 I am very interested in these stories.


Ɣef leḥsab-nnek, adlis-a yuklal taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Ur yelli ara yeɣs ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He was not willing to go to the doctor.


Ken yetter ɣef tegnit aydeg yella baba-s. 	 Ken asked about his father's condition.


Ulac lettkal fell-ak. 	 You're undependable.


Ɛerḍemt ad teǧǧemt tiṭṭawin-nwent reẓment. 	 Try to keep your eyes open.


Ur ken-iɛejjeb ara. 	 You won't like him.


Nekk mačči d ameddakel-ik. 	 I am not your friend.


Nesnuzuy irkasen. 	 We sell shoes.


Ibulisiyen ul lmiẓen tasefsiḍt‑ikʷ. 	 The police are suspicious of my alibi.


Ɛasset ayen ay d-yezzin fell-awen. 	 Pay attention to your surroundings.


Tom yezga yetteddu ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 Tom often goes to school by bicycle.


D tidet tessuṭṭḍeḍ akk arraw-nnem? 	 Is it true that you breast-fed all your children?


Tejmeɛ tawinest n yidulaṛen. 	 She saved a hundred dollars.


Ur tesɛim ara assireg ad teffɣem seg tzeɣɣa. 	 You are not allowed to leave the room.


I timɣuremt? 	 Why don't you grow up?


Ɣran-awent-d. 	 They called you.


Nessebded aqiḍun-nneɣ deg yiwen n yiger. 	 We pitched our tent in a field.


Tikkal, tettxemmimemt aṭas. 	 Sometimes, you think too much.


Ur iyi-d-ttini tebɣiḍ ad teqqleḍ d anemḍar deg Lalman. 	 Don't tell me that you want to become a bum in Germany.


Tabanka-nni tezga-d sdat tesreqqest. 	 The bank is next to the post office.


Deg Tubeṛ ara d-yuɣal Tom ɣer Ustṛalya. 	 Tom will be coming back to Australia in October.


Ula d yiwen ur d-yessuter. 	 Nobody asked.


Sami yebda la yettḥassa i yiman-is icewwel ugar. 	 Sami started getting a little more uneasy.


Iselkimen d isuga isewhamen. 	 Computers are amazing devices.


Mer ad ten-terr tmara, ad εawden ad xedmen aya. 	 They'd do that again if they had to.


Teɛjeb-iyi takti-nni n werbaḥ n yedrimen ed uɛawen n wiyaḍ. 	 I was attracted to the idea of helping others and getting money.


Yella iḥemmel-itt. 	 He used to love her.


Juan ur yeɣs ara ad imahel. 	 Juan doesn't want to work.


Nenkeṛ aya. 	 We denied it.


Mi ara twalid ɣer yitran deg yigenni n yiḍ, la tettwalid daɣ itran niḍen yellan deg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 When you look up at stars in the night sky, you're seeing other stars in the Milky Way.


Anda ay tent-tɛerḍemt? 	 Where did you try them?


D acu ara tebɣuḍ ad t-tgeḍ tikkelt ay d-itteddun? 	 What do you think you'd like to do next time?


Ḥemmlen isura. 	 They enjoy movies.


Qrib ad yaweḍ settin n yiseggasen. 	 He's in his late fifties.


Netta yesɛa idrimen akken ad yesɛu aqeddac. 	 He is rich enough to keep a servant.


Lemmer ad tecceḍ angul, ad k-wteɣ s ujekkaḍ. 	 If you eat any cake, I'll whip you.


Acḥal ara teḍḍef lviza-a? 	 How long is this visa good for?


Yella yeḥwaj-ik. 	 He needed you.


Neflen. 	 They've changed.


Tnna ur tkti ism inu. 	 She said she didn't remember my name.


Ayɣer ay tt-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate her?


La nsebbeɣ acebbub-nteɣ d aras. 	 We are dyeing our hair brown.


D wa ay d acaɣli aneggaru. 	 This is your final warning.


Ɛṛeḍ ur sett ara aṭas. 	 Try not to eat too much.


D imasiḥiyen. 	 They are Christians.


Deg yisura imarikaniyen, dima d aberkan ay yettmettaten d amezwaru. 	 In American movies, the black guy always dies first.


Qqimen kuẓ n yisragen nitni weḥlen deg umsawen. 	 They were stuck in the elevator for four hours.


Tom yella yeɣs ad yegzu. 	 Tom wanted to understand.


I tessiqsid Tom kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you just ask Tom yourself?


Qqlen d tazzla d asawen. 	 They ran back upstairs.


Ur ẓriɣ ara amek ay ẓran. 	 I don't know how they found out.


Tom la yesseknaf aksum. 	 Tom is grilling meat.


Netteg deg-k laman. 	 We trust you.


Tom la yettqellib ɣef walbaεḍ ara iεawnen Mary. 	 Tom is looking for somebody to help Mary.


Refdeɣ-t, yujjaq, sserseɣ-t, yujjaq, amek ara as-geɣ a Axellaq? 	 Whether I lift it or pose it, it does not stop squeaking; what to do with it, my god?


Ɣas ɣret-d i yemsujji. 	 You'd better send for a doctor.


Nekk sɛiɣ ṛṛay. 	 I have an opinion.


Lemmer ad aɣ-d-afen, nemmut. 	 We're dead meat if they find us.


Aselkim-inu amezwaru sɛiɣ-t asmi ay sɛiɣ 13 n yiseggasen. 	 I got my first computer when I was thirteen.


Ad as-ɛeyynent i Tom. 	 They will notify Tom.


Mlaleɣ-d d yiwen ay yessnen Tom. 	 I met somebody who knows Tom.


Skura attan tetteg agal. 	 Skura is on a diet.


Mi are d-teffɣem seg tzeɣɣa n temlilit, ttxil-wen, ssexsit tafat. 	 When you leave the meeting room, please, switch off the light.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer-k ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Mary teẓra d acu i la txeddem. 	 Mary knows what she's doing.


Ulac-it da deg yiḍ-a. 	 He's not here tonight.


Ur d-wwiḍen ara deg wakud. 	 They showed up late.


Necca tiremt-nneɣ yerna nqeṣṣer ɣef wayen ay nga ass-nni. 	 As we ate our meal, we talked about what we had done that day.


Imḍebber n yigen yenna-d amgaru-nni yettwaxṣer. 	 The army chief reported that the war was lost.


Tom yebɣa ad iẓer ṛṛay-nnek. 	 Tom wants to know your opinion.


Tamrint-a tga am tin-inu. 	 This is the same watch as I have.


Qqleɣ ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 I was back in Algiers during the summer break.


Bɣiɣ ad d-teddumt ad tɛumemt yid-i. 	 I want you to go swimming with me.


Tikli-s semmi-as akken i ak-yehwa, ala d tuḥdiqt. 	 His behavior was anything but polite.


Inelmaden n tesnawit, deg Japun, qqaren 35 n ledwaṛ deg useggas. 	 Japanese high school students go to school 35 weeks a year.


Tom yezmer ad yexdem aya war ma lliɣ. 	 Tom may do that without me.


Baba yesɛa semmuset n tmerwin n yiseggasen. 	 My father is fifty years old.


Tesɣam-d akk isefka-nwen n Newwal? 	 Have you bought all your Christmas gifts?


Sdukklet akk idlisen-nni n tsenselkimt. 	 Put all the books about computers together.


La srejdileɣ. 	 I am limping along.


Yesnemhu-d kra s leɛqel. 	 He muttered something under his breath.


Txeddmed aṭas. 	 You work too much.


Yella wayen ayɣef ara naḍen aɣilif? 	 Should we be worried?


Ur iyi-tteggzet. 	 Do not threaten me.


Ternid-d seg ddemma-nnek. 	 You've overdone it.


Sɣiɣ-d tasnasɣalt tamaynut. 	 I bought a new bicycle.


Sami yezmer ad yettixer. 	 Sami can quit.


Sami yella yettban-d d amdan yelhan. 	 Sami seemed nice.


Ǧǧiɣ-ten ad ṛuḥen. 	 I let them go.


Ma tebɣamt, asemt-d yid-neɣ. 	 If you care to, come with us.


Nitni d inaragen yelhan taswiɛt-a. 	 Up until now, they've been good neighbors.


Imi ay zewǧen warraw-nneɣ, neqqel d iḍewlan. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Ɣleq tawwut deffir-k mi ara teffɣed seg texxamt. 	 Close the door after you when you leave the room.


"Yeqqel ur d-yettas," ay d-yenna win akken yettkeyyifen. 	 He doesn't come any more, the one smoking said.


Maɣef ay d-tewwi tameẓyant? 	 Why did she bring a gun?


D lawan ad tedduḍ s aɣerbaz, neɣ uhu? 	 It's high time you left for school, isn't it?


Γriɣ tamaziɣt. 	 I studied Berber.


Weltma-s n Sami d tasegbart. 	 Sami's sister is an actress.


Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tesɛa tamesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Ass‑u d 18 Yunyu, d ass n tlalit n Muiriel. 	 Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!


Ales tter-iyi-d ɣef waya deg Tubeṛ. 	 Ask me again in October.


Ad am-tent-id-fkeɣ akken ad am-ilint d amnir n llsas. 	 I'll give them to you as a rough guide.


Ur d-ufiɣ ula d yiwen ara iyi-d-yemlen d acu ara geɣ. 	 I didn't find anyone to tell me what to do.


Ɛerḍemt ad teǧǧemt tiṭṭawin-nwent reẓment. 	 Try to keep your eyes open.


Bɣiɣ cwiṭ n waman. 	 I'd like some water.


Tom yessukkes-d aydi-inu. 	 Tom saved my dog.


Tanemmirt ɣef tpizza-nni. 	 Thanks for the pizza.


Yella yiwen n wergaz d ameṛkanti, yettaḍḍas deg yiwen n wusu n wureɣ. 	 There's a rich man sleeping on a golden bed.


Yezger tamda-nni s urdab. 	 He swam across the bay.


Mraw sin n yiseggasen d aṭas deg tmeddurt n weydi. 	 Twelve years old is old for a dog.


I teqqimem? 	 Why don't you have a seat?


Teẓramt mliḥ aya, neɣ uhu? 	 You do know that, don't you?


Ulac ccek dakken ad tṛuḥ ɣer ufrag azekka. 	 She will probably go to the park tomorrow.


Netta yettamen s waya. 	 He believes that.


Ayɣer ay ɛyiɣ anect-a akk? 	 Why am I so tired?


Silya ur iyi-d-tenni ara dakken kečč d imsujji. 	 Silya didn't tell me that you were a doctor.


Ttxil-wen, ur iyi-neqqem ara. 	 Don't kill me please.


D acu ay tebɣiḍ ad d-tiniḍ? 	 What do you mean?


Sṭebṭeb uqbel ma tudfed. 	 Knock before entering.


Ttedduɣ ɣer Tesdawit n Hyogo. 	 I go to Hyogo University.


Lac ḥed w'ay‑yessin. 	 I'm very popular.


Ur εerreḍ ara ad d-teṭṭfeḍ aqjun-nni. D amihi. 	 Don't try to catch the dog. It's dangerous.


Lemmer d ay iḥuder cwiṭ, tili ur ixeṣṣer. 	 With a little more care, he wouldn't have failed.


Nitni d arraw n xwali. 	 They're my cousins.


Da ara tt-teččeḍ neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Qqimen, susmen. 	 They sat in silence.


Sami ira tifunasin. 	 Sami loves cows.


Sami iger-as tamawt i Layla. 	 Sami noticed Layla.


Acḥal ay yella yettɣawal deg tazzla? 	 How fast did he run?


Mennaɣ lemmer d amahil-nnem ay sɛiɣ. 	 I wish I had your job.


Err-asen. 	 Answer them.


Ad yurar agolf ɣas ma iwet wenẓar. 	 He'll play golf even if it rains.


Meg ur iyi-d-temmuqqel ula d tamuɣli. 	 Meg didn't even look at me.


Tom ed Mary sebɣen kra n tmellalin i Tfaska. 	 Tom and Mary dyed some eggs for Easter.


Tfuked yagi aɣanen-nnek? 	 Did you already do your homework?


Ɛass-itent. 	 Watch them.


Ad awyeɣ tasiwant-a. 	 I'll take this umbrella.


Yanni d Skura llan sɛan lḥeqq deg waya. 	 Yanni and Skura were right about that.


Yanni d Skura ɛeddan-d. 	 Yanni and Skura stopped by.


Ddu ad treẓmed tawwurt a Tom. 	 Tom, answer the door.


Aql-aneɣ az nεawed ad nεeṭṭel ma ur neεjil ara. 	 We're going to be late again if we don't hurry.


La tettazned tabṛat. 	 You're sending a letter.


Tom yezmer ad d-yessiwel. 	 Tom may talk.


D acu ay la ttgent da ddukkli? 	 What are they doing here together?


Naɣ tṛeggmed-d! 	 You promised!


Mennaɣ lemmer d uguren-nwent ay nla. 	 I wish we had your problems.


Tessawaled am tmeṭṭut-inu. 	 You sound like my wife.


Anda yella weydi-nnem? 	 Where is your dog?


Tesɛam igerdan? 	 Do you have any kids?


Mi ara iyi-teḥwijed, sčenčen anayna-nni. 	 Ring the bell when you want me.


Anda ay tlemded tamandarint? 	 Where did you learn Mandarin?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


D tidet tettamnemt s yizɣuɣen? 	 You really believe in ghosts?


Ittban-d igra aqerruy-is deg umezgun n uẓawan d wayen i t-icban, daɣen ittban-d d uḥric. 	 He seems very interested in musical theatre and the like, and he also seems quite adept.


D Tom ay igan ayen. 	 Tom did that.


Qeccmeɣ yiwen. 	 I chipped one.


Ulac aɣilif ma tekksed tismaqqalin-nnem? 	 Could you remove your glasses?


Acḥal n yiselkimen ay tlamt deg uxxam? 	 How many computers do you have at home?


Mi ara tilim da, s idis-inu, ur ugadeɣ seg wacemma. D kenwi ay d aḥṣin-inu. 	 With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.


Ugadeɣ lemmer ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a. 	 I'm afraid it'll rain tonight.


Ɣseɣ ad teẓred d acu ay nga. 	 I want you to know what we did.


D Vasilissa ay d taqcict ay icebḥen akk deg yiɣrem. 	 Vasilissa was the greatest beauty in the whole village.


Ur zmireɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-a. 	 I can't answer this question.


Tom yif-ik deg ccbaḥa. 	 Tom is more handsome than you are.


Ur d-tessutreḍ acemma. 	 You asked for nothing.


Yessefk ad teddum. 	 You must leave.


Anda ay ten-id-teḍḍfemt? 	 Where did you catch them?


Ur ken-ḥemmleɣ ara! 	 I don't like you!


Skura tessers arraw-nnes deg uɣerbaz. 	 Skura dropped her kids off at school.


Yetteddu mliḥ uselkim-nnek? 	 Does your new computer run well?


Yemma tesselmad assemsawi n tjejjigin. 	 My mother teaches flower arranging.


Sɣem-iyi-d tasewlaft. 	 Buy me a camera.


Maɣef d Yidir ay ɣsent ad yeg aya? 	 Why do they want Yidir to do that?


Tom yebɣa ad yeṛju. 	 Tom wants to wait.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tajapunit. 	 I want to learn Japanese.


Imir-a, aql-aɣ nessawal d yiwet seg tselmadin-nneɣ. 	 We are now talking to one of our teachers.


Aɣ-as awal i baba-k. 	 Listen to your father.


Ur la yetteddu ara uselkim-inu. 	 My computer isn't working.


Ur zmireɣ ad sferkeɣ taṛmist. Aya yewɛeṛ aṭas fell-i. 	 I cannot manage a company. It's too hard for me.


Tḥemmlemt taẓuri, naɣ? 	 You love art, don't you?


Ur la tettweεjab ara ddeεwa. 	 This doesn't look good.


Anda ay ten-tezzuɣreḍ? 	 Where did you tow them?


Anect ay yella weydi-nnek? Win-inu d ameẓyan. 	 How big is your dog? Mine is small.


Maɣef ay iyi-teǧǧid? 	 Why did you abandon me?


Anda ay ten-tessahlemt? 	 Where did you program them?


Tessnemt ad tnehṛemt tasnasɣalt? 	 Do you know how to ride a bicycle?


Anda ay tent-tessardem? 	 Where did you wash them?


Acuɣer i tella tebɣa uṭṭun-iw? 	 Why did she want my number?


Anda ay tent-tḥejbemt? 	 Where did you shut them away?


Deg tmura akka am Nuṛwij d Finland, yekkat-d aṭas n udfel deg tegrest. 	 In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.


Fket cwiṭ n weksum i weydi-nni. 	 Give some meat to the dog.


Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kem-iɛejben d ameddakel-inu. 	 The artist whose paintings you liked is a friend of mine.


Tḥerceḍ mi s-tunfeḍ i Tom 	 It was wise of you to stay away from Tom.


D baba-k ay yessarden takeṛṛust-nni? 	 Was the car washed by your father?


Kenwi ur tebɣim ad tgem aya, naɣ? 	 You don't really want to do this, do you?


Tura d wa i d axxam-nneɣ. 	 This is now our home.


Maɣef ay tgam tuccḍa-nni? 	 Why did you make that mistake?


Tom la iḥesseb tacehṛit-nnes. 	 Tom is calculating his salary.


Ẓidit tẓurin-a. 	 These grapes are delicious.


Ɣileɣ ad d-taseḍ. 	 I took it that you would come.


Cikkeɣ yella kra n wassaɣ ay yesɛa akked tefḍiḥt-nni. 	 I think he has something to do with that scandal.


Tom iqerreb-d. 	 Tom came closer.


Tom yeɣs yiwet. 	 Tom wants one.


Ur ssexlaḍ gar tẓuri ed tmeddurt. 	 Never confuse art with life.


Yella kra n termit ay tesɛiḍ deg ussenzi? 	 Do you have any sales experience?


Maɣef ay tettxemmim d Yidir ay igan aya? 	 Why does she think Yidir did that?


Ula d Mary teẓra-t. 	 Mary saw it, too.


Nezzi-d i wakk timiwa n tmurt-nni s tkeṛṛust. 	 We traveled around the country by car.


Sami ilul-d d ineslem. 	 Sami was born Muslim.


Yella yiwen n wurti icebḥen sdat wexxam-inu. 	 There is a beautiful park near my home.


Amestir-a d amecṭuḥ yernu tzemred ad t-tawid deg temzit-nnek. 	 This hamster is small enough to carry in your pocket.


Anda ay tzemreḍ ad iyi-temlileḍ? 	 Where is it possible for you to see me?


Tettxelliṣeḍ-t s lqebḍ neɣ s ccak? 	 Do you pay for it in cash or by check?


Ɣur-wen ixeddamen ay yessawalen s tefṛensist? 	 Do you have any employees who speak French?


Ḥemmleɣ-kem akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


Ur nneknaɣ ara ɣer wuguren-nwent. 	 I'm not interested in your problems.


La tzerrɛemt irden deg yiger-nwent. 	 You sow wheat in your field.


Ad tt-tṣeggem. 	 She will fix it.


Aql-iken teḍḍfem-tt, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Amek tella tmeddurt-nnek n tayri? 	 How is your love life going?


Ameddakel-inu d Ahendi. 	 My friend is Indian.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek mi ara teffɣeḍ seg-a. 	 Do not forget to take your umbrella when you leave here.


Tom ira iysan. 	 Tom loves horses.


Yessefk ad tḍefreḍ tanṣiḥt n yemsujji. 	 You should follow the doctor's advice.


Ur tesɛim ara akk tawla. 	 You have no fever whatsoever.


Yal yiwet seg-sent ɣer-s tasnasɣalt. 	 Each of them has a bicycle.


Aya yeḍra-d taswiɛt kan, war ma nebna fell-as. 	 It all happened so suddenly.


Ur yessefk ara ad neqbel ayen i d-ssutren. 	 We must not give way to their demands.


Aqcic-nni iḍegger yiwen n weẓru. 	 The boy throws a stone.


Yal amuḍin efk-as asafar tura. 	 Give medicine to the patient right away.


Efk-iyi-d adlis-nnek. 	 Give me your book.


Mari terra tisura-s ɣer lǧib-is. 	 Mary put her keys into her pocket.


Yessefk ad tessirded tafekka-nnem. 	 You must wash your body.


Ul ttnejjmeɣ ad feččeɣ acrus‑u. 	 I can't solve this problem.


Tfuk timsizzelt-nni. 	 She finished the race.


Acuɣer i tettεeṭṭileḍ akk anect-a deg wučči? 	 Why do you take so long to eat?


Tifunasin srugmutent. 	 Cows moo.


Taḥanut-nni tefles. 	 That store went bankrupt.


Tessen ad tenheṛ tmeṭṭut-nnek? 	 Can your wife drive?


"Anta deg-went ay ilan apanda deg uxxam?" "Nekk!" 	 "Who here has a panda at home?" "I do!"


Tesεiḍ ifee deg ucebbub-ik. 	 You've got a leaf in your hair.


Akken kan ara d-naf kra, ad t-nnermes. 	 As soon as we find out anything, we will contact him.


Tedda ɣer Tmurt n Yizwawen. 	 She went to Kabylie.


Ad iliɣ dima d amidi-nnek. 	 I'll always be your friend.


Yanni d Skura sɣan-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.


Kkiɣ sin n yimulas igerrzen deg London. 	 I had an enjoyable two weeks in London.


Nettat tettmuqqul-iyi-d, maca nekk ttsetḥiɣ ad mmuqqleɣ ɣur-s. 	 She looks at me but I'm too shy to look at her.


Anef i win ay werjin yednib ad yeṛjem d amezwaru. 	 Let him who is without sin cast the first stone.


Taḥkayt-nnes tesmekti-aneɣ-d tagerda-nneɣ ay nesɛedda deg tumert. 	 Her story brought back our happy childhood.


Amdan-a iban kan d imsihel n yiselkimen. 	 That person must be a computer programmer.


Tebɣa ad kem-tẓer temmuted. 	 She wants to see you dead.


Tom d Mary qqimen weḥd-sen deg uqiḍun. 	 Tom and Mary stayed in the tent by themselves.


Tfehmem d acu ay d-tennam? 	 Do you understand what you're saying?


Tella tetturar tennis yal ass n Lḥedd. 	 She used to play tennis every Sunday.


Ini-as i baba-k ad k-iɛawen. 	 Ask your dad to help you.


Ddant zik ɣer uɣerbaz. 	 They went to school early.


Ad aɣ-tεawneḍ, tebɣiḍ neɣ tugiḍ. 	 You will help us, whether you want to or not.


Agra-nni n tebyirt qrib ad kem-yagar. 	 The beer glass is almost bigger than you are.


Tom yeɣra-iyi-d iḍelli seg Boston. 	 Tom phoned me yesterday from Boston.


Anda ay ten-tessamsemt? 	 Where did you soil them?


Ula d yiwen ur yelli iga laman deg tmurt-inu. 	 Nobody trusted my country.


Yuli ɣef useklu. 	 He climbed up a tree.


A win yufan, ur d-ttcetkid ara. 	 You shouldn't complain.


Anda ay tent-tennuɣemt? 	 Where did you scold them?


Ṭṭfent-d kraḍ n yiselman iḍelli. 	 They caught three fish yesterday.


Tom ur yecfi sanda ay yerra tasarut-nnes. 	 Tom doesn't remember where he put his key.


Yezdeɣ u ixeddem din aseggas kamel. 	 He lives and works there all the year round.


Tom yessuneɣ-d izirig d usrid ɣef tewriqt-nni. 	 Tom drew a straight line on the paper.


Ɣileɣ dakken teẓrid. 	 I thought you knew.


Imdanen ur yettabdaden ara i yimawlan-nsen d inekkaṛen n lxir. 	 People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.


Reḍlent-d idrimen akken ad d-sɣent takeṛṛust. 	 They took out a loan in order to buy a car.


Tom la d-yettban yetqelleq. 	 Tom looks worried.


Atni sdaxel. 	 They're inside.


Yanni d Nuja ǧǧan Skura ad tadef. 	 Yanni and Nuja let Skura in.


Attan tneccit aydeg ttetteɣ aṭas. 	 Here's a restaurant I eat at a lot.


Ila kan snat n tmerwin ed sḍis n yiseggasen yernu la yessefrak tiṛmisin d timeqranin. 	 He is only twenty six years old and already managing large companies.


Ɣef wakken sliɣ, netta d aselmad deg Tesdawit n Tokyo. 	 I hear he is a Tokyo University professor.


Snat-a maci d amcabi kan ay ttemcabint wanag d kifkif-itent. 	 Those two aren't similar. They're the same.


Taṛmist-nni tella teḥwaj idrimen. 	 The company was in want of money.


Akken kan ay ffɣeɣ seg wexxam, yebda yettceṛcuṛ wenẓar. 	 I had no sooner left the house than it began to rain hard.


Mari testaxer acebbub-is ɣef wudem-is. 	 Mary brushed back her hair from her face.


Refdeɣ yelli akken ad tessers itri-nni ɣef tecwawt n useklu n Newwal. 	 I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.


Yeddukkel d Skura ɣer Zzayer. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Yiwen ur yebni ɣef waya. 	 Nobody was expecting that.


Mennad yuker-iyi asawal-inu. 	 Mennad stole a phone.


Keččini d ajenyuṛ n tmikanikt u nekkini d amsenfali n yiseɣẓanen. 	 You are a mechanical engineer and I am a software developer.


Ḥwajeɣ widak. 	 I need those.


Win deffir-s. 	 Next person, please.


Teḥwajem tallalt, naɣ? 	 You need help, don't you?


Tameddakelt-nnes taqbaylit. 	 He has a Kabyle girlfriend.


Ziri ur yelli ara yeẓra dakken Yanni d amaray n yisura. 	 Ziri didn't know that Yanni was a film buff.


Tesla i yiwen n lḥess. 	 She heard a noise.


Iḥar Tom ad yuɣal ɣer tawacult-is. 	 Tom was eager to get home to his family.


Idammen d izewwaɣen. 	 Blood is red.


Nnan-d ad εawden ad εerḍen. 	 They said that they'd try again.


Yessefk ad tɛassemt tikeṛṛusin niḍen mi ara tnehhṛemt. 	 You have to look out for other cars when you drive.


Uɣal ɣer deffir. 	 Step back.


Iban kan tessnem-ten mliḥ. 	 You must know them very well.


Dindin kan ad tennameḍ tudert da. 	 You will soon get accustomed to living here.


Yanni d Skura ṣkan axxam n useklu i warraw-nsen. 	 Yanni and Skura built a tree house for their children.


Ur bɣiɣ ad yejreḥ ula d yiwen. 	 I just don't want anybody to get hurt.


Llan ssiẓinen i tafukt. 	 They basked in the sun.


Maɣef ay teffeɣ seg texxamt-nni? 	 Why did she leave the room?


Yeqqim rrif n tasift-nni. 	 He sat next to the stream.


Tlamt aydi d ahuskay. 	 You have a beautiful dog.


Maɣef ay tettxemmimed dakken ur am-d-nniɣ ara? 	 Why do you think that I didn't tell you?


Tessnemt kan ad tezhumt deg tmeɣriwin. 	 All you do is party.


Sqedcen tadabut-nni. 	 They used that table.


Ayen ay kem-ixuṣṣen d argaz deg tmeddurt-nnem. 	 What you need is a man in your life.


Iba azal n 10 n wussan. 	 He was absent for a matter of ten days.


Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwirt ara kruɣ deg Temdint n Lezzayer? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Aḍu-nni asemmaḍ yegzem-iyi armi d iɣes. 	 The cold wind cut me to the bone.


Tom yella yeɣs ad d-tas Mary. 	 Tom wanted Mary to come.


Akk tiririyin ay d-yettunefken ɣef usseqsi-a ccḍent. 	 All the answers to this question were wrong.


Ma iḥemmel-ik yiwen, qbel tayri-nnes. 	 Accept a person's love.


Maɣef ur iyi-tselled ara? 	 Why don't you listen to me?


Tewwimt-d taɣlust? 	 Did you bring coffee?


Nekk d anaẓur. 	 I am an artist.


Tazeqqa‑kʷ dys sennet twaqi. 	 My room has two windows.


Tedda seg Lezzayer. 	 She left Algiers.


Yanni d Skura ssewwen-d aspagiti. 	 Yanni and Skura cooked spaghetti.


Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nwent. 	 I refuse to be your puppet.


Ṛuḥ ad tefkeḍ! 	 Get fucked!


Ad kem-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazned. 	 I would appreciate any information you can send to us.


Tettwaker tkeṛṛust-inu. 	 I had my car stolen.


Ɣef tis mraw snat, ẓẓlen deg teẓgi akken ad sgunfun. 	 At noon they lay down in a forest to rest.


D acu ay tessefrad ad t-tged deg yiḍ-a? 	 What are your plans for the night?


Nekkni ur nḥemmel yiwen yerna yiwen ur aɣ-iḥemmel. 	 We like nobody and nobody likes us.


Zhiɣ. 	 I had fun.


George yḥussa‑yas i train yebda ad yijur. 	 George felt the train begin to move.


Mennaɣ lemmer ay aɣ-mazal deg Boston. 	 I wish we were still in Boston.


Sami yuli adrar n Nnuṛ akken ad iẓer Ifri n Ḥiṛa. 	 Sami climbed Jabal al-Nour to see the Cave of Hira.


Ma tḥeṛsemt mliḥ iman-nwent deg tezrawin, ad d-tawyemt akayad-nni. 	 If you work hard, you'll pass your exam.


Nekkni nḥemmel ccbaḥa. 	 We are lovers of the beautiful.


Iɣrem aydeg zedɣeɣ meẓẓiy. 	 The village I live in is very small.


Tettxemmimeḍ dakken Tom ad yerbeḥ kra n wass? 	 Do you think that Tom will ever win?


Ssakit-aɣ-d lawan n yimekli n tṣebḥit. 	 Wake us up in time for breakfast.


Iban kan d tidet. 	 It has to be true.


Tom yella yeɣs ad yejmeɛ aman. 	 Tom wanted to conserve water.


Tesɛiḍ yiwen n wedlis d azegzaw. 	 You have a green book.


Sami yufa-d takrict yelhan. 	 Sami found a good daycare.


Tesɣamt-d axxam amaynu. 	 You bought a new house.


Tazeqqa‑kʷ tella ajenna n tsunan tma tazelmaṭ. 	 My room is upstairs on the left.


Tzemreḍ ad tgeḍ tafyirt s tmaziɣt. 	 Could you make a sentence in Berber?


Tom yeḥbes. 	 Tom stopped.


Smenyafeɣ ad aruɣ tifyart tiwezlanin. 	 I prefer to write short sentences.


Ini-as la ccucufeɣ. 	 Tell her that I am taking a bath.


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awen-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen. 	 As soon as I can get the chance, I'll send you some money.


Ac‑ssecneɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Yettess aṭas. 	 He drinks a lot.


Baba‑w uhu d aselmad, d aneslaf. 	 My father is not a teacher but a doctor.


Ulac aɣilif ma tbellεeḍ imi-k cwiṭ? 	 Will you just shut up for a moment?


Ala Ṛebbi ay yeẓran. 	 Only God knows.


Ad tessiklemt i yiman-nwent? 	 Are you traveling alone?


Deg unebdu, iḥemmu lḥal aṭas deg wenẓul n Spenyul. 	 In the summer it's very hot in southern Spain.


Mary telsa-d am tqessist n Maṣer taqburt. 	 Mary dressed as an ancient Egyptian priestess.


Seg wansi ay d-tesɣa adlis-nni? 	 Where did she find that book?


Tenna-iyi-d tmidit-nnem ɣef waya. 	 Your friend told me about it.


Tezmer temlilit-nni ad tfak deg snat n tsaɛtin? 	 Can the meeting be finished within two hours?


D acu-tent tḥelwatin ay lliɣ ḥemmleɣ-tent asmi ay lliɣ d ameẓyan? Ula ma urmeɣ ad d-mmektiɣ, ur zemmreɣ ara. 	 What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.


Ssewjed iman-nnem. 	 Get ready.


Sanda ay yedda umidi-nwent? 	 Where did your friend go?


Ttwaliɣ yelha-ak ma teɣriḍ adlis-a. 	 I think it good for you to read this book.


Layla tebda tessizdig-as axxam-nnes i Sami. 	 Layla started cleaning house for Sami.


Arem ad twalid! 	 Try to see!


Mary tessuter-as i Tom ad as-yessaley tajeṛṛaṛt-nni n tqendurt-nnes. 	 Mary asked Tom to zip up her dress.


Ass-a, ur bɣiɣ ara akk ad sleɣ i uccetki. 	 Today I don't want to hear any complaints.


Yella ccek d ameqran ad yečč uɣawas n Mennad. 	 Mennad's plan will probably work.


Ini-as la ttṣeggimeɣ imsismeḍ. 	 Tell her that I am repairing the refrigerator.


I teddum ad tessiwlem ed Tom? 	 Why don't you go talk to Tom?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessecceḍ tifunasin? 	 When was the last time you fed the cows?


Yessefk ad tcerḍed mgal ummuzzer. 	 You must be vaccinated against rabies.


Baba-k d imsujji yettwassnen mliḥ. 	 Your father is a well-known doctor.


Ḥebset din. 	 Stop there.


Lliɣ bɣiɣ ad d-sserseɣ iman-inu i unsa n uselway n tneɣrit. 	 I wanted to run for class president.


Ur tt-netteg ara. 	 We don't do it.


Assewwi-nwent yettraḥ d aẓidan. 	 Your cooking smells good.


Tom yeqqim yettemseqsay d yiman-is ɣef wanwa i ixedmen aya. 	 Tom wondered who did that.


Mmuqqel tuḍut-inna. 	 Look at that shooting star.


Qebbleɣ isefka. 	 I accept gifts.


Aya yesseḥbes Tom. 	 This stopped Tom.


Tella tebɣa ad iyi-tẓer. 	 She wanted to meet me.


Nekk d Almani. 	 I am German.


Fkiɣ yiwen. 	 I gave one.


Ffɣeɣ ad ččeɣ. 	 I went out to eat.


Tom isett aṭas n uksum. 	 Tom eats lots of meat.


Sami yeɣtes ad yexdem ayenni swaswa. 	 Sami decided to do the exact same thing.


Tum yesεedda tameddit kamel netta iferres deg tebḥirt. 	 Tom was in the garden pulling weeds all yesterday afternoon.


Tamawt-nnem ur temɛin ara. 	 Your remark is irrelevant.


Tom ur yessaweḍ ad yennermes Mary. 	 Tom couldn't get in touch with Mary.


Amek ay teẓram Tom yessen ad iwet apyanu? 	 How did you know that Tom could play the piano?


Sin n yidlisen ay tlamt? 	 You've got two books?


Ɣseɣ ad iyi-tallemt azekka tameddit. 	 I want you to help me tomorrow afternoon.


Wikipedia ay d tasanayt tamawayt deg Internet. 	 Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.


Tom yella yebɣa ad yeddu ɣer Boston. 	 Tom wanted to go to Boston.


Γef-wacḥal i d-yenna Tum yebɣa ad yesteεfu? 	 What time did Tom say he wanted to take a break?


Tettban-d swaswa am kennemti. 	 She looks just like you.


Ur tellid ara d tarettwarnayt. 	 You're not invincible.


Ɣas ɛass iman-nnek! 	 You better watch your back!


Ur tt-ttaǧǧaɣ ara ad texdem aya. 	 I will not let her do this.


Ɣas init-d tidet. 	 You better tell the truth.


Yessefk ad iyi-d-tessutremt asaruf. 	 You must excuse me.


Sami yella yezga yessutur idrimen. 	 Sami asked for money all the time.


Anect ay tugad Mary ay yella yugad Tom. 	 Tom was just as scared as Mary was.


Ad ak-fkeɣ semmuset n tedqiqin i wakken ad tefruḍ ugur-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Anda ay yezdeɣ John? 	 Where does John live?


Ssiridem tisfaḍ-nwen, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Tilaq newwi-d ugar n tiwekkiwin. 	 We should've brought more worms.


Amek la tettṛuḥuḍ γer yixeddim ? 	 How do you get to work?


Ilaq ad as-terreḍ ɣef tebṛat-is. 	 You have to answer his letter.


Tanemmirt imi ay tefkiḍ akud i yiman-nnek akken ad d-terzuḍ ɣef teṛmist-nneɣ. 	 Thank you for taking the time out to pay a visit to our company.


Abṛik n ukawacu n memi d awraɣ. 	 My son's rubber duck is yellow.


Tikeḍfin ed yimedɣen ttemyilin seg lbeɛd. 	 Giraffes and ants are distant cousins.


Nella nezmer ad nwali adrar n Fuji ɣer mebɛid. 	 Mt. Fuji could be seen in the distance.


Tom yeẓra yella wugur. 	 Tom knows there's a problem.


Sami iɛedda s tkeṛṛust-nnes ɣef uxxam n Layla. 	 Sami drove by Layla's house.


Ur la nessexṣar ara iceḍḍiḍen-nneɣ. 	 We're not ruining our clothing.


Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken Tom yella yebɣa ad yexdem aya. 	 I didn't even know Tom wanted to do that.


Ttekkaɣ deg uskasi-nni. 	 I participated in the debate.


Melmi ay tebdamt teqqaremt tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


Tom d aberkan ucebbub. 	 Tom is a black-haired man.


Sami la yettusu. 	 Sami is coughing.


Ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef wanect-a. 	 He doesn't want to talk about it.


Tom d asewham. 	 Tom is impressive.


Abennay-nni la ittett imekli deg tkamyunt-nnes. 	 The mason is having lunch in his truck.


Yella tebɣa ad tẓer ugar n tɣawsiwin ɣef tjejjigin-nni. 	 He wanted to know more about the flowers.


Teḥwajed tawlaft. 	 You need a photograph.


Ayyur yettarra ifexxamen n yiɣrem d aẓref. 	 The moon turns the roofs in the village to silver.


Tom yejreḥ. 	 Tom is hurt.


I tgem kra a imeddukal? 	 Why don't you guys do something?


Tenker tmes deg wedrar yerna terɣa teẓgi. 	 A mountain fire broke out and burnt the forest.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ akebbuḍ amaynu seg tḥanut-a. 	 I would like to buy a new coat at that department store.


La yettaley wass. 	 Day breaks.


Ḍḍsent yal yiwet deg yiɣallen n wayeḍ. 	 They fell asleep in each other's arms.


Nettat d Tayuguslavit. 	 She is Yugoslavian.


Memmi-s n xalti yugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Sami yekṛeh ad igiǧǧ. 	 Sami hates moving houses.


Nancy seg London. 	 Nancy is from London.


I teqqimed din, ɣef usenɣay? 	 Why don't you sit right there on the couch?


La tettḥulfud i yiman-nnem ur telhid ara? 	 Are you not feeling well?


Nniɣ-as. 	 I told him.


Aql-iyi la ttxemmimeɣ aṭas ɣef waya tagara-a. 	 I've been giving this a lot of thought.


Ila uguren daɣ? 	 Is he in trouble again?


Cerwemt tidi, ad trebḥemt. 	 Work hard, and you will succeed.


Akka, ad lemden! 	 That will show them!


Maɣef ay teddremt i yiman-nwent? 	 Why do you live alone?


Teɣzi n wasif-a d tis tlata n teɣzi n wasif n Shinanu. 	 This river is about one third as long as the Shinano.


Ttwabẓeɣ ɣef tukerḍa. 	 I was arrested for theft.


Tanemmirt-nwen a imeddukal. 	 Thank you, guys.


Skura tessuli isenduqen-nni d asawen. 	 Skura carried the boxes upstairs.


D acu ay la tettgem a imeddukal? 	 What are you guys doing?


Ad awen-d-yefk Yuc ṣṣber. 	 You have my condolences.


Tanglizit tugar akk ilsawen niḍen deg wanect ay tt-yessawalen n medden. 	 English is spoken by more people than any other language.


Mamma‑kʷ tessefhem‑i mimi baba‑kʷ yegren qed n wammen ɣef‑i. 	 My mother told me why my father was so angry with me.


Γur-s sin yemcac : yiwen d aberkan wayeḍ d amellal. 	 He keeps two cats: one is black, and the other white.


La as-sseccayeɣ i ulufan-inu. 	 I'm feeding my baby.


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay am-yehwa. 	 You can call me at any time you like.


Hollywood ur tt-mazal akken tella zik. 	 Hollywood isn't what it used to be.


La ɛerrḍeɣ ad fehmeɣ ayɣer ur tgiḍ aya. 	 I'm trying to understand why you didn't do it.


Anta ay d tizlit n Rolling Stones ay tḥemmled akk? 	 What's your favorite song by the Rolling Stones?


Sswis ttinin-as "Svizra" s tṛumancit. 	 Switzerland is called "Svizra" in Romansh.


Llan 4 n yirgazen ed 3 n tsednan deg uxxam-nneɣ. 	 There are four men and three women in our house.


Salas d Skura uznen idrimen i yemma-tsen. 	 Salas and Skura sent money to their mother.


Ad am-d-tenker rxiset lemmer ad teddud s usakal. 	 It's cheapest if you take the bus.


Maɣef ay teqqimed anect-a akk deg Boston? 	 Why did you stay in Boston so long?


Sɣiɣ lqeṛɛet n zit n claṭa. 	 I bought a bottle of salad oil.


Ihendiyen llan ttnaɣen s yekmiren ed tneccabin. 	 The Indians fought with bows and arrows.


Yemmut Sami. 	 Sami passed away.


Ttamneɣ-k. 	 I believe you.


Usan-aɣ-d yinebgawen ayɣef ur nebni. 	 We had unexpected visitors.


D acu n weḥric ay d-yettwassuqqlen? 	 Which part was translated?


As-d ad d-nnadi fell-as. 	 Let's find him.


Ihi eg akken ay am-yehwa. 	 Have it your way then.


Llan aṭas n yemcac iberkanen ay yeffren ddaw wusu. 	 There are many black cats hiding under the bed.


Ssutreɣ-as i Tom ad yemmager Mary deg teɣsert. 	 I asked Tom to meet Mary at the station.


Yezmer lḥal ad bɣuɣ ad xedmeɣ aya. 	 I might be willing to do it.


Mary tḥemmel tadlaxt. 	 Mary likes beans.


Tḥemmled ad tged addal? 	 Do you like to exercise?


Axalef n teklizt netta d axalef n Ṛebbi. 	 To go against the church is to go against God.


Ḍsan-d akk. 	 Everybody laughed.


Tufamt-d tiɣawsiwin ayɣef tellamt tettnadimt? 	 Did you find the things that you were looking for?


Nitni d imidiwen uqriben mliḥ. 	 They're very close friends.


Tḥeqqeɣ dakken ad yili wi ara iεawnen Tom ad yexdem aya. 	 I'm sure someone will help Tom do that.


Maɣef ur as-tessefhamemt kullec i Tom? 	 Why don't you explain it all to Tom?


Qqim tudred ma ulac ad d-qerrsen fell-ak. 	 Keep down, or you'll be shot.


Riɣ ad teẓred dakken nekk wejdeɣ ad k-alleɣ ma tesrid-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


Ad nessiwel ɣef waya ticki. 	 We'll talk about that later.


Lliɣ reẓmeɣ ul‑ikʷ al aqda i yid ṛṛay ɣad ttwawcen. 	 I'm wide open for suggestions.


Abrid-a ur iwata ara aṭas i tesnasɣalin. 	 This highway isn't very bicycle-friendly.


Ad ṛjuɣ yiwen wass neɣ sin. 	 I'll wait a day or two.


Yella ccek d ameqran dakken ta d lɣelḍa kan. 	 It was very likely just a mistake.


D aḍu? 	 Is it windy?


Iban kan tessnemt-ten mliḥ. 	 You must know them pretty well.


Anda ay d-tesɣiḍ takeṛṛust-nnek? 	 Where did you buy your car?


Melmi ay tetturarem tennis? 	 When do you play tennis?


Wi d ixabiten. 	 These are traitors.


Mer ad afeɣ ayis, ad t-ččeɣ. 	 I could eat a horse.


Ttwaliɣ-tt tessewham aṭas. 	 I find her very impressive.


Aql-ik d awraɣ. Tebɣid ad as-ɣreɣ i yemsujji? 	 You look pale. Shall I call the doctor?


Yella yezmer ad isel i sa n medden ɣef tikkelt. 	 He could listen to seven people at once.


Kkset-d ifassen-nwen seg temziyin-nwen. 	 Take your hands out of your pockets.


Ɣef wacḥal ay tessexsayeḍ tiftilin? 	 What time do you turn the lights off?


Bɣiɣ ad ččeɣ kra n tɣawsa. 	 I'd like something to eat.


Ad as-teɣrem i tmeṭṭut n baba-twen. 	 You're going to call your stepmother.


Bɣiɣ ameddakel. 	 I want a friend.


Maɣef ay teqqel d tabugaṭut? 	 Why did she become a lawyer?


Tesɛid aydi d ahuskay. 	 You have a beautiful dog.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yeẓra anwa i ixedmen aya i Mary. 	 I don't think Tom knows who did that to Mary.


Sami yemmut dindin. 	 Sami died quickly.


Mary tessen ad tesseddu amsasay. 	 Mary can operate a crane.


Tejja-d izen. 	 She left a message.


Nekk nnummeɣ iḍes deg uqiḍun. 	 I'm used to sleeping in a tent.


Tawwurt-nni teldey-d kan s leɛqel. 	 The door opened slowly.


Tekkam s waṭas i wakud-nwen n yiḍes. 	 It's way past your bedtime.


Tom yegguni. 	 Tom waited.


La ttellmeɣ taḍuft. 	 I am spinning wool.


Deg yimal, imdanen ad sqedcen iɣerruba allunanen akken ad ssiklen deg umazellaw s tazzalt yugaren tin n tafat. 	 In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.


Cukkteɣ teẓriḍ dakken aya d awezɣi. 	 I think you know that's impossible.


Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella la yettnadi ɣef Mary. 	 I didn't know Tom was looking for Mary.


Mačči akk d yiwet n tɣawsa. 	 It's not at all the same thing.


Ilimt d tismetlawin a Tijapuniyin! 	 Japanese, be talkative!


Ur d-ttekkseɣ iselkimen-nwen seg tuddimt. 	 I'm not disconnecting your computers.


Tom yudef war ma yesṭebṭeb. 	 Tom entered without knocking.


Tetḥeqqemt werjin nemlal uqbel? 	 Are you sure we've never met before?


Sami yemmut ed Layla. 	 Sami died with Layla.


Uznent arraw-nsent ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 They sent their children to an Islamic school.


Yekṛeh ufuren. 	 He hates secrets.


Tom d Mary llan umnen dakken zemren ad rebḥen. 	 Tom and Mary believed that they could win.


Beddemt, tesqeɛdemt iman-nwent mi ara ssawaleɣ yid-went! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Yella wasmi ay teẓriḍ axxam-nni amaynu aydeg tezdeɣ Marilyn? 	 Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?


Yella kra n ufara ussnan yesɛan tixxutert d tanmaḍalt ay nezmer ad d-nini yekka-d seg Tgelda Tasaɛudit? 	 Can we attribute any scientific progress of world importance to Saudi Arabia?


Tella tebɣa ad tent-tɛawen. 	 She wanted to help them.


D Yebṭer ay d amtiweg ameqran akk deg Unagraw Afukan. 	 The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.


Win i yewwi wasif ad yeṭṭef ula deg uzezzu. 	 A drowning man will catch at a straw.


Ula d yiwen ur yettfiqi. 	 No one will find out.


Aselkim-a yesqam-d kraḍ n yigiman n yidulaṛen. 	 This computer cost three thousand dollars.


D aya kan i bɣiɣ. 	 This is all I want.


D Tom ay d-yetteddun. 	 Tom is next.


Yessexleɛ-iyi. 	 He scared me.


Ma ur tent-neɣɣed ara, ad k-nɣent nitenti. 	 If you don't kill them, they'll kill you.


D acu ay mazal la t-tettgeḍ s tugna-nnes? 	 What are you still doing with her picture?


Sɣem-as-d tabyirt i Tom. 	 Buy Tom a beer.


Tom ikemmel awal. 	 Tom continued speaking.


Ur berru i ufus-inu, ma ulac ad tɛerqed. 	 Don't let go of my hand, or you'll get lost.


Sami yemsefraq d tmeṭṭut-is. 	 Sami split with his wife.


Imir-a, mi akka ay aql-ikent d tinelmadin deg tesdawit, a win yufan ad tilimt tessnemt xir. 	 Now that you are a college student, you should know better.


Tamidit-inu tessawal aṭas ɣef umahil-nnes. 	 My friend often talks about his work.


Yessefk ad tẓer imsujji. 	 It is necessary that she see a doctor.


Anemhal-inu yenna-iyi-d yewɛeṛ ad d-qerrben ɣer-i medden. 	 My boss told me it's hard to approach me.


Aseggʷas iɣudan! 	 Happy New Year!


Tom ur yesɛi afran ameqran. 	 Tom has very little choice.


D awal aslavi. 	 It's a Slavic word.


Maɣef ur d-tebdired aya? 	 Why didn't you mention it?


Amek teẓra anida ara iyi-d-taf? 	 How did she know where to find me?


Tetḥeqqem ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Kra n yigerdan lemmden ilsawen s tefses, ma d wiyaḍ, ṛewwun lḥif. 	 Some children learn languages easily and others with difficulty.


Tamacint-a tetteg-d trisiti. 	 This machine generates electricity.


Ur aɣ-d-yekfu ara wakud akken ad d-neqḍu. 	 We didn't have much time to do some shopping.


Zemreɣ ad awyeɣ wa yid-i? 	 Can I take this with me?


Mary tezdeɣ sdat uḥebbas. 	 Mary lives near the dike.


Ffɣem seg-a akken kan ara tzemrem. 	 Get out of here as soon as possible.


Tufiḍ-d yiwen, naɣ? 	 You found one, didn't you?


A win yufan ad geɣ laman deg yimsujji-inu ugar anect ay ttgeɣ laman deg uqessis-inu. 	 I should trust my doctor more than my priest.


Maɣef ur teɣrid tasɣunt-nni? 	 Why didn't you read the magazine?


Ayen ay d-tenniḍ iṣeḥḥa. 	 What you say is true.


Neqqar tafṛensist yal ass deg uɣerbaz. 	 We study French at school every day.


Imsujji iger tabduɣt deg wanzaren n Mennad. 	 The doctor stuffed cotton in Mennad's nose.


Ad tḍeyyɛemt akud. 	 You'll lose time.


Tḥemmel-aɣ. 	 She loves us.


Maɣef ur tettgem ara aya anda niḍen? 	 Why don't you do that somewhere else?


Ulac tirect ur yesɛin akerfa. 	 There's a black sheep in every flock.


Werǧin walaɣ lqahiṛa. 	 I've never seen Cairo.


I wacu i la teqqarem aya? 	 Why are you reading this?


Newweḍ ɣer taddart-nni s tkeṛṛust ɣef tis mraw n yiḍ. 	 At midnight, we reached the village by car.


Ddu timendeffert. 	 Go backward.


D acu-t yisem-nwent n twacult? 	 What's your last name?


D wa ay d ucci ay ḥemmleɣ akk. 	 It's my favorite food.


Ass-a, ad teqqimem deg sin deg uxxam. 	 Today both of you are staying home.


Tettarud tullisin? 	 Do you write short stories?


Tikkal tettedduḍ s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes you go by bus, and sometimes by car.


La ttḥeddideɣ taqendurt-inu. 	 I am ironing my dress.


Ula d yiwen ur yessaweḍ ad d-yeṭṭef aqjun-nni. 	 No one could catch the dog.


Nebɣa ad neddu ɣer Ṭṭalyan deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to Italy for our honeymoon.


Tzemrem ad tfernem ini ay tebɣam. 	 You can choose any color.


Lezzayer Tamaneɣt tesɛa taɣerfa d taneẓẓawt. 	 Algiers is densely populated.


Ur twalamt ara yiwet n teqcict tameẓyant, acebbub-nnes d aberkan yerna d awezlan? 	 Have you seen a little girl with short black hair?


I lemmer ur yettett ara uɣawas-nwent? 	 What if your plan doesn't work?


Acuɣer i la tettṛajumt da? 	 Why are you waiting here?


Tagrawt tamẓerbeḍḍut temmut seg yidis asertan. 	 The separatist group is politically killed.


Yessefk ad neḍḍef deg wawal-nneɣ. 	 We must not break our promise.


Tom d memmi-s n ɛemmti-s n Mary. 	 Tom is Mary's cousin.


Tennid-d tfeṛḥed. 	 You said you were happy.


Ccḍent deg waya. 	 They were wrong about that.


Ad ḍefren Tom. 	 They will follow Tom.


Yal taṣebḥit ttiniɣ-as ayɣer. 	 Every morning I ask myself why.


Mi ara beɛden yismilen aṭas ɣef tafukt, ur seɛɛun ara taseḍḍa. 	 Comets have no coma or tail when far away from the sun.


Ad armeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nwent. 	 I'll try to answer your question.


Yella wasmi ay terziḍ ɣef weltma-k? 	 Have you ever visited your sister?


Yenkeṛ dakken yeɛreḍ aya. 	 He denied that he had said such a thing.


Skura twet Nuja. 	 Skura beat Nuja.


Ur telli ara teɣs ad tmahel yid-s. 	 She didn't want to work with him.


Ini-iyi-d d acu ay k-iceɣben. 	 Tell me what's bothering you.


Ɣas ma teẓram tidet, ɣas rret iman-nwen ur tt-teẓrim taswiɛt-a. 	 Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.


Tettmeslay tamaziɣt akked warraw-is. 	 She speaks Berber to her kids.


La yeshuruy wetbir-nni. 	 The pigeon is cooing.


Ma tebɣiḍ, ɣer-iyi-d tameddit-a. 	 If you want to, call me this afternoon.


Melmi ay tuwḍed ɣer London? 	 When did you get to London?


Ḥemmleɣ iɣersiwen, ala imcac. 	 Apart from cats, I like animals.


S wacu ay txellṣemt aselkim-a? 	 How did you pay for this computer?


D argaz asusam. 	 He is a quiet man.


Tzemremt ad iyi-tgemt yiwet n lemzeyya? 	 Can you do me a solid?


Xalti tḥulfa i yiman-nnes tuḍen. 	 My aunty is feeling sick.


Teɛjeb-it tgiṭart-nni. 	 He likes that guitar.


Ur fhimeɣ d acu ay yebɣa. 	 I can't make out what he wants.


Mary tga aya. 	 Mary has done it.


Ur ẓriɣ ara amek i yezmer Tum yeḥbes takeṛṛust-is deg umḍiq iḥeṛsen am wa. 	 I wonder how Tom managed to park his car in such a small space.


D nekkni ay d tasebba n waya. 	 We caused this.


Ur iyi-yeǧǧi ara ad ddreɣ tameddurt-inu! 	 He doesn't let me live!


Beṛka asmusses ma ulac aɣilif. 	 Behave yourself, will you?


Winna d yir wewtul. 	 That was an evil bunny.


Tom ur d-yeclig ara seg wayen ay la ttgeɣ. 	 Tom doesn't care what I'm doing.


Ḥemmleɣ-kent. 	 I like you.


Teɣram-as i Lucy neɣ werɛad? 	 Have you called Lucy yet?


Yuli ɣer tqacuct n udrar-nni. 	 He climbed to the peak of the mountain.


Wid yessugguten awal, ur ttgen acemma. 	 Barking dogs don't bite.


Tom ixeddem s leɛqel. 	 Tom works slowly.


Imir-a aql-iyi xir n wakken lliɣ s waṭas. 	 I am feeling much better now.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad dduɣ. 	 I wish I could go.


D idammen ay umsen yiceḍḍiḍen-nnem? 	 Is that blood on your clothes?


Ini-d ayen teɣsed, ur k-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Umineɣ ara dakken aql-iyi la selleɣ i waya. 	 I can't believe I'm hearing this.


Tom yezmer ad yesseqdec aselkim-inu ma yebɣa. 	 Tom may use my computer if he needs to.


Ikwalaten ttraḥen am ukalitus. 	 Koala bears smell like eucalyptus.


Tom yebɣa ad tettwastixrem. 	 Tom wants you fired.


Ma tebɣam ad trebḥem, yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem. 	 If you are to be successful, you are to do your best.


Lisa d talmanit. 	 Lisa is German.


Ad megreɣ irden-inu deg Yulyu. 	 I will harvest my wheat in July.


Tessullid? 	 Are you married?


Nehṛen takeṛṛust-nni s nnuba. 	 They took turns driving the car.


Ula d kecc teẓrid-tt. 	 You saw it, too.


Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ. 	 I don't want to eat.


Werɛad yettweg umahil-nneɣ. 	 Our work isn't done yet.


Mahlet s tsusmi, ma ulac ad tcewwlem wiyaḍ. 	 Work quietly lest you disturb others.


Riɣ ad teẓrem dakken nekk wejdeɣ ad ken-alleɣ ma tesrim-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


Yeswa Tom. 	 Tom drank.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nsen. 	 Their house was broken into last night.


Nettess atay-nteɣ s uskeṛ. 	 We take our tea with sugar.


Maɣef ur tettged ara aya anda niḍen? 	 Why don't you do that somewhere else?


Yessefk ad tessizdigemt irkasen-nwent. 	 You must keep your shoes clean.


Tom ila aselkim? 	 Does Tom have a computer?


Tom yessukkes-iyi-d aydi-inu. 	 Tom saved my dog.


"Ttesseɣ Fanta yernu ttiniɣ i yibujaden ad susmen," ɣef wakken ay d-yerra Al-Sayib ay isekfen cwiṭ seg Fanta-nni. "Ṛju, anwa-t wa?" 	 "Drinking Fanta and telling noobs to shut up," Al-Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. "Wait, who is this?"


Tom yessuref-awent. 	 Tom forgave you.


Yettazzal. 	 He runs.


Tom iban-d yetqelleq. 	 Tom appeared anxious.


Ilsawen niḍen reḍḍlen-d aṭas n wawalen seg tanglizit. 	 English words are often borrowed by other languages.


Akka, ad wteɣ sin yegḍaḍ s yiwen weẓru. 	 That way I kill two birds with one stone.


Slan-am. 	 They heard you.


Imir-nni i d-tebda yir targit tameqrant akk n Layla. 	 This is where Layla's worst nightmare began.


Tom ha-t-an la izeεεeḍ ugar n wanect i yessefk. 	 Tom is talking louder than he needs to.


Ula d yiwen ur yettir Tom. 	 Nobody asked Tom.


Ccinwa tugar s tamet tikkal Japun deg wanect ay tesɛa d imezdaɣen. 	 The population of China is 8 times that of Japan.


Tom yettettu aṭas. 	 Tom is forgetful.


Kra n wayen ara geɣ ad as-d-yaf lɛib. 	 He finds faults with everything I do.


Llan yeẓra d imeqranen deg tegnit. 	 There are big stones on the ground.


Maɣef ur t-tettarum s tmaziɣt? 	 Why don't you write it in Berber?


Llan tteddun ḥafi ɣef yigidan n yijdi. 	 They walked barefoot over the sand dunes.


Amek ay la yetteddu usenfar-nwent? 	 How is your project coming along?


Ugur netta ur tzemmremt ara ad tmahlemt yernu ad tettwalimt tiliẓri. 	 The trouble is you cannot work while watching TV.


Anect yebɣu telluẓeḍ, yessefk ad tecceḍ s leɛqel. 	 However hungry you are, you must eat slowly.


Yessefk ad d-teddumt yid-i. 	 You must join me.


Acḥal n yiseggasen ay teqqim Mary tetteddu ɣer yiwet n tgezzant. 	 Mary went to a fortune teller for many years.


Neɣ Tom. 	 Kill Tom.


Tom yezga yettaǧǧa-iyi ad sqedceɣ aselkim-nnes. 	 Tom often lets me use his computer.


Tom iwala isalan. 	 Tom saw the news.


Ḥbes tikerkas. 	 Stop lying.


Acḥal ay tessefraḍ ad teqqimeḍ deg tmurt-a? 	 How long do you plan to stay in this country?


Yessefk ad tedduḍ s imsujji n tuɣmas. 	 You must go to the dentist.


Tekker tmes deg Umaẓun. 	 The Amazon is on fire.


Yegreẓ-itt aṭas usaru-nni. 	 She liked the film a lot.


Nebɣa ad nessiwel yid-m ɣef waya. 	 We want to talk to you about that.


Anwi i d addalen i tetturareḍ mliḥ? 	 What sports can you play well?


Tom ur yeẓri acemma ɣef waya. 	 Tom doesn't know anything about it.


Tom ila tasewlaft. 	 Tom has a camera.


Keṛheɣ aẓawan akken ma yella. 	 I hate all music.


Ssarden akk deg tenwalt. 	 Everybody washed in the kitchen.


Lliɣ sɛiɣ aɣmis udmawan. 	 I used to keep a diary.


Ur whimeɣ akk. 	 I am not in the least surprised.


Maɣef ay iyi-tḥemmlem? 	 Why do you love me?


Layla tella temmut seg tumert. 	 Layla was overjoyed.


Ur yessefk ara ad tettettem aṭas. 	 You must not eat too much.


Anda ay ten-tezlam? 	 Where did you slaughter them?


Ttxil-m, seɣ-iyi-d adlis-a. 	 Please buy me this book.


Kemmel tanhaṛt. 	 Keep driving.


Mamma‑kʷ ttuɣ sbiṭar ay yulu ṣṣif. 	 My mother was in the hospital during the summer.


Yeqqel ɣer umahil. 	 He returned to work.


Tom ur yečči ara aṭas. 	 Tom didn't eat a lot.


Ur sseḍlamemt ara wiyaḍ ɣef wagulen-nwent. 	 Don't blame others for your mistakes.


Tella tezmer ad temmeslay cwiṭ n tmaziɣt yid-i. 	 She was able to talk a little Berber with me.


Yeqceε usigna-nni u yeǧǧa iṭij ad ifeǧǧeǧ. 	 The clouds cleared up and let the sun shine.


Aṭas seg yimsaɣen-nneɣ d Ikanadiyen. 	 Many of our customers are from Canada.


Werǧin ẓriɣ anect-a akk n yigḍaḍ ɣef teswiεt. 	 I've never seen so many birds at one time before.


Ur leddey tasiwant-nnek deg tzeɣɣa. 	 Don't open your umbrella in the hall.


Tom ur la yessefray ad yeddu. 	 Tom has no plans to go.


Aset-d ad aɣ-teẓrem mi ara nurar. 	 Come to watch us play.


Ṭṭalyan ttinin-as "Italia" s tṭalyanit. 	 Italy is called "Italia" in Italian.


Bdant zehhrent tiḍatin-nni ɣef Tom. 	 The dogs started growling at Tom.


Icaṭ i tesbujjɣeḍ; fk-aɣ-d tawaract n wawal. 	 Enough blather; get to the point.


Ddant seg Temdint n Lezzayer. 	 They left Algiers.


Tesɛiḍ ccɣel? 	 Are you busy?


Yesseɣres akerbas-nnes. 	 He tore off his shirt.


Yessefk ad nebṭel ṛṛwaḥ-nneɣ ɣer Japun. 	 We must cancel our trip to Japan.


Tuzzel s tkeṛṛust-nnes. 	 She accelerated her car.


Sami d amɣar. 	 Sami is an old man.


Llan yuɣleb n lektub tazeqqa‑kʷ. 	 There are many books in my room.


"Awyet akk akal ay awen-yehwan," ay d-yenna yemḍebber-nni n yiserwen. "Awah," ay as-yenna ujiniṛal-nni anglizi, "nekkni ad nawey kan yiwet n tegzirt." "D acu-tt tegzirt-a?" ay d-yesseqsa yemḍebber-nni. "D tigzirt kan n Ustṛalya," ay as-d-yerra ujiniṛal-nni anglizi. 	 "Take all the land you want", said the Aborigine chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad am-d-ssiwleɣ ɣef Tom. 	 I'll never talk to you about Tom again.


Tzemreḍ ad iyi-treḍleḍ imru? 	 Can you loan me a pen?


La tt-teqqared, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


Yenkeṛ uqcic-nni dakken d netta ay yukren tasnasɣalt-nni. 	 That boy denies stealing the bicycle.


Ttṣeyyideɣ qrib yal ass. 	 I hunt almost every day.


Ur zmireɣ ad ɣreɣ war tismaqqalin. 	 I cannot read without glasses.


Matta ? 	 What?


La d itri wel yettwaxzer ajenna. 	 Not a star was to be seen in the sky.


Ta d tawlaft n yiwet seg tiḍatin-inu. 	 This is a picture of one of my dogs.


Ulac aɣilif ma tcerkem tadabut-nwen? 	 Would you mind sharing your table?


Ahat d timidiwin. 	 Maybe they're friends.


Tzemred ad d-tgelmed taqcict-nnek n tirga? 	 Can you describe your dream girl?


Ini-as i Tom nebɣa ad nessiwel yid-s. 	 Tell Tom we want to talk with him.


Ma tebɣid ad tessiwled, rfed afus-nnek. 	 Raise your hand if you want to speak.


Tom iga tuccḍiwin. 	 Tom made mistakes.


Tom yesɛa kraḍ n warraw n txaltitin. 	 Tom has three cousins.


Selxeɣ yiwen. 	 I skinned one.


Deg Ɣuct ur llint tezrawin. 	 There is no school during August.


Nettat d Tahulandit. 	 She's Dutch.


Tesɛa simraw n yiseggasen. 	 She is twenty years old.


Kečč imir-a d argaz. 	 You're a man now.


Tom yedda ɣer Ɛennaba, Lezzayer. 	 Tom went to Annaba, Algeria.


Dadda-s yemmut ayyur iεeddan. 	 His older brother passed away last month.


Teẓriḍ anwa ay tent-ilan. 	 You know who they are.


Yeḥbes uselkim-nni. 	 The computer stopped working.


Tzemreḍ ad tlemdeḍ tamaziɣt. 	 You can learn Berber.


Fkant i yiysan-nsent ad swent. 	 They gave their horses water.


Ur cikkeɣ ara ad yečč uɣawas-a. 	 That plan is unlikely to work.


Yessen amek ara yecḍeḥ tango. 	 He knows how to dance the tango.


Tugareḍ-iyi deg lqedd. 	 You're taller than me.


Ssneɣ akk ufuren-nwent. 	 I know all your secrets.


Sanda i twejdemt ad tawḍemt? 	 How far are you prepared to go?


Nneɣnaɣ s tiddit-nnek. 	 Sad to see you go.


Maɣef ur as-tesliḍ? 	 Why didn't you listen to her?


Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-neɣ ɣer ugelmim? 	 Would you like to go to the lake with us?


Tom yeɣs ad iṣeggem aya. 	 Tom wants to fix that.


La tessawalemt am Eco. 	 You're speaking like Eco.


Kecc d argaz yelhan. 	 You're a good guy.


Yessefk ad tged akken ara ak-inin. 	 You must do as you are told.


Layla attan war axxam imir-a. 	 Layla is now homeless.


Qqlen ur ten-ɣerrfen ara akka. 	 They don't make them like that anymore.


80% seg wawalen n tanglizit usan-d seg yilsawen niḍen. 	 80% of all English words come from other languages.


Yeḥdeṛ Dan deg temḍelt n Linda. 	 Dan attended Linda's funeral.


Tetḥeqqeḍ dakken ur teḥwajeḍ ara tallalt? 	 Are you sure you don't need any help?


Tom la yessawal d yiwen n umidi deg usawal. 	 Tom is on the phone with a friend.


Ur ssineɣ ara akk amek ara sqedceɣ aselkim-a. 	 I have no idea how to use this computer.


Ẓẓgeɣ tafunast-nni. 	 I milked the cow.


Ur ttṛuḥu ara ɣer yimukan am widak deg yiḍ. 	 Don't go to places like that at night.


Skura d Mira ur tteddunt ara ɣer usegnaf. 	 Skura and Mira won't go to the hospital.


Yessefk ad lseɣ aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim. 	 I am required to wear a suit and tie to work.


Teɛreq akk tsarut-nni. 	 The key was nowhere to be found.


Tram atofu? 	 Do you like tofu?


Nicaragua d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Temrikt Talemmast. 	 Nicaragua is the largest country in Central America.


Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ara ad ak-sleɣ mliḥ. 	 Sorry, but I can't hear you very well.


Anwa usu ideg ad ṭṭseɣ. 	 Which bed do I sleep in?


Layla tkemmel kan tettmuqqul. 	 Layla just kept looking.


Tanemmirt-nwen s tussda a imeddukal! 	 Thank you so much, my friends!


Tom yexs ḷakrim n ḷavani. 	 Tom likes vanilla ice cream.


Yal ayyur n Remḍan, yettṛuḥu Yitzhak ad yerzu ɣer umeddakel-is Sami yellan deg yiwet n taddart d tamecṭuḥt deg Ugemmaḍ Utrim. 	 Every Ramadan, Yitzhak goes to visit his friend Sami in a small West Bank village.


Deg uxxam-nnek kan ay ttmahaleɣ. 	 I'm working in your house only.


Zemren ad rnun tasuqqilt awal s wawal. 	 They can add a literal translation.


Trid ad tɛumed. 	 You like to swim.


Fak aḍebsi-nnek. 	 Eat everything on your plate.


Yal ass nesseqsay aselmad. 	 We ask the teacher questions every day.


Tetḥeqqem dakken yeṣleḥ i wučči? 	 Are you sure this is safe to eat?


Tzemred ad teẓred kra n yewtal iweḥciyen deg teẓgi. 	 You can see some wild rabbits in the forest.


Wehmeɣ mi sliɣ yexṣer. 	 I was astonished to hear that he failed.


Ddant ɣer umezgun akked Skura. 	 They went to the theater with Skura.


Sami yura-asen akk isamasen. 	 Sami texted all of them.


Sefḍeɣ yiwen. 	 I erased one.


Taneɣrit-nneɣ llan deg-s 41 n yinelmaden. 	 Our class has 41 students.


Bɣiɣ ad d-tessuqqleḍ aya ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this into French.


Yessenz Sami tamudrut-nnes. 	 Sami sold his apartment.


Ssukksemt-ten-id. 	 Save them.


Seg yiḍelli ur tulis teqqel ɣer yimsujji. 	 Since yesterday she hasn't been to the doctor.


Ssurfent-awen. 	 They forgave you.


Acḥal n yigarawen ay yellan deg umaḍal? 	 How many oceans are there in the world?


Ur t-tettged ara, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Zemreɣ ad zegreɣ agaraw s uɛumu akken kan ad ɛawdeɣ ad ẓreɣ azmumeg-nnem. 	 I would swim through the ocean just to see your smile again.


Tessrud-d yemma-m. 	 You made your mother cry.


Ur ttedduɣ ara. 	 I'm not leaving.


Yella waḍu s tidet. 	 It's really windy.


Ɣleq imi-nnek, tledyed tiṭṭawin-nnek. 	 Keep your mouth shut and your eyes open.


Zik, tellam tessunuɣem. 	 You used to draw.


Werjin ad tejjed tameṭṭut ad teṛju. 	 Never keep a lady waiting.


Γas ḥemmleɣ-t, netta ur yeẓri ara akk ma lliɣ neɣ ulac-iyi. 	 I love him, but he doesn't even know I exist.


Tsemmaḍ-as i weydi-nnek Rex, naɣ? 	 You named your dog Rex, didn't you?


Awi-d takarḍa-nnek n usmad, ma ulac aɣilif. 	 Please give me your credit card.


Zedɣeɣ sdat uḥebbas. 	 I live near the levee.


Teɣsem ad tbeddlem asihaṛ neɣ ad teẓrem imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Anda ay tent-tqeddreḍ? 	 Where did you chop them?


Nebɣa ad nelmed kra n tezlatin s tespenyulit. 	 We want to learn some Spanish songs.


Yexṣer uselkim-nni. 	 The computer broke.


Qebleɣ aneɛruḍ-nnes. 	 I accepted her invitation.


Riɣ ad teffɣed seg tnarit seg-a ar n-qqleɣ ɣer din. 	 I want you out of the office by the time I get back.


Yal yiwen yesɛa ḍḍbiɛa-nnes i yiman-nnes. 	 Everyone has a character of his own.


Nebɣa ad nḥudd imuḍinen-nneɣ. 	 We want to protect our patients.


Aql-ikent deg yizerfan-nwent. 	 You're within your rights.


Weltma tḥemmel tiḥelwatin. 	 My sister likes sweets.


Imir-a kan ay rniɣ lemdeɣ-d sḍiset n tɣawsiwin timaynutin ɣef yiwumbaten. 	 I just learned six new facts about wombats.


Ur cukkteɣ ara Tom d tidet la yessefray ad yexdem aya imalas-a. 	 I doubt Tom really plans on doing that this week.


Nneyya tesserbaḥ. 	 Honesty will pay in the long run.


Mmuqqel ɣer tkeṛṛust-nni taddalant yellan dihin. 	 Look at the sports car over there.


I wacu ay la tlemmded taspenyulit? 	 What do you learn Spanish for?


Yesɛa Yuc tixxutert deg tmeddurt-nwen? 	 Is God important in your life?


Anda ay ten-teklamt? 	 Where did you paint them?


Ssnent ad sseddunt amsasay. 	 They can operate a crane.


Ḥemmleɣ ad wteɣ tagiṭart. 	 I am fond of playing the guitar.


Akken d aqelleq! 	 How boring.


Tom ed Mary lan tisnasɣalin deg sin. 	 Tom and Mary both have bicycles.


Teḍḍfemt-d Tom, naɣ? 	 You got Tom, didn't you?


Seg wemciweṛ ay d-tettekk tifrat. 	 Many hands make light work.


Tom la yessexsay times. 	 Tom is extinguishing the fire.


Imir-nni, nettat tella deg tesnawit. 	 She was in high school back then.


Telliḍ tettedduḍ s amezgun deg wass n Ssebt. 	 You usually went to the theater on Saturday.


Tesɛam kra n yedlisen ɣef Aṛminya? 	 Do you have any books about Armenia?


Ssuqqleɣ-d ya kan tis ṛebεa seg udlis-nni. 	 I've already translated a quarter of the book.


Dɛiɣ i wakken ad iyi-ssurfen warraw-inu. 	 I prayed that my children would forgive me.


Banen-d zhan. 	 They appeared to be having fun.


Iḍelli, ɛemmi yefka-iyi-d adlis. Atan wedlis-nni. 	 My uncle gave me a book yesterday. This is the book.


Tebɣiḍ ad k-ɛawneɣ? 	 Do you wish me to help?


Sanda ara yessiweḍ waya? 	 What will this accomplish?


Nekk d memmi-s n ɛemmti-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Tom ibeddel tiregwa. 	 Tom changed the channels.


Mi ara sɛuɣ akud, ttaruɣ isefra. 	 I write poetry in my leisure time.


Weltma attan deg yiseggasen-nnes n simraw. 	 My sister is in her twenties.


Kečč tettbaneḍ-d d Ahendi. 	 It looks like you are from India.


Sɛant yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt. 	 They own a yellow sports car.


Yella kra n yiwen da? 	 Anybody here?


Ula d yiwet seg tenṣiḥin-nnes ur tenfiɛ s tidet. 	 None of his advice was very useful.


Zemreɣ ad ak-d-alseɣ seg-a ɣef snat n tmerwin n tesdidin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Maci d asemmiḍ iḍelli. 	 It wasn't cold yesterday.


Bɣiɣ ad d-tafed maɣef ur d-yusi ara Tom ɣer da ass-a. 	 I want you to find out why Tom wasn't here today.


Yeqqim ɣer lbiru-nnes yerna yebda yessewjad iman-nnes i ukayad-nni. 	 He sat at his desk and began to prepare for the exam.


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ tisura-inu. 	 I couldn't find my keys.


D asaru afṛansi ay tebɣam ad teẓrem, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


Nella nla ayen ay yeɣs Tom. 	 We had what Tom wanted.


Tḥemmlemt tiḥkayin, naɣ? 	 You like stories, don't you?


Sɛiɣ zzheṛ imi ay sɛiɣ tiselmadin yelhan. 	 I'm lucky to have had good teachers.


Ad tkeyyfeḍ asigaṛ? 	 Have a cigar?


Azen tabṛat-a. 	 Mail this letter.


Ɣriɣ amagrad-a iḍelli. 	 I read this article yesterday.


Ad iyi-d-tafed? 	 Will you find me?


Tom la yettbeddil iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom is changing his clothes.


Iceqqer Tom. 	 Tom cheered.


Ḥedṛeɣ. 	 I was present.


Maɣef ay as-tenna i Yidir dakken da ay lliɣ? 	 Why did she tell Yidir I was here?


Yemma tefka-iyi-d tamacint n txeyyaḍt. 	 My mother gave me a sewing machine.


Tom yuweḍ-d d ameggaru. 	 Tom arrived last.


Tebɣa ad nemmet yid-s. 	 She wants us to die with her.


Tesxedmed Tom, naɣ? 	 You hired Tom, didn't you?


Yessefk ad tessiwlem s zzeɛḍ. 	 You must speak in a loud voice.


Tom yella yekṛeh aɣerbaz. 	 Tom hated school.


Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad temmteḍ. 	 You're too young to die.


Ur d-teskecmeḍ acemma. 	 You brought nothing in.


Ɣriɣ-awent-d. 	 I called you.


Sami yelmed ad immeslay taserɣint. 	 Sami learned to speak Arabic.


Sxedmen Tom. 	 They hired Tom.


Tom yella iḥar. 	 Tom was in a hurry.


Werǧin ẓriɣ anect-a akk n yigḍaḍ ɣef teswiεt. 	 I've never seen so many birds at one time before.


Ttaxreɣ-d seg teṛmist-nni acku lliɣ bɣiɣ ad xedmeɣ ɣer yiman-inu. 	 I left the firm, because I wanted to be on my own.


Ur ttbudduɣ aya i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Yeqqel-d neɣ mazal? 	 Has he returned yet?


Sami yennermes Layla. 	 Sami contacted Layla.


Wad ur igi ism inu n tidt. 	 That's not my real name.


Ur tettaweḍ ɣer temlilit-nni deg lawan. 	 She won't be in time for the meeting.


Ad teqqimeḍ weḥd-k. 	 You will be on your own.


La yettekkay Tom? 	 Is Tom contributing?


Riɣ ad azneɣ atiligṛam ɣer Japun. 	 I'd like to send a cable to Japan.


D imceṛṛiyen. 	 They're evil.


Yekcem umakar s axxam-ik mi telliḍ deg yimuras. 	 A burglar broke into your house while you were away on vacation.


La setten akk. 	 Everyone's eating.


Mer d nekk, ur xeddmeɣ ara akked Tom. 	 I wouldn't do that with Tom.


Ad ṛuḥeɣ ssya ɣef usrag. 	 I leave in an hour.


Ifuk-asent wakud. 	 They ran out of time.


Eǧǧ kan asawal-nnem yuɣ. 	 Just keep your phone on.


Ssidef-d Tom. 	 Show Tom in.


Ad teččed amestir? 	 Would you ever eat a hamster?


Tom atan la yeshetrif. 	 Tom's delirious.


Tom yebɣa ad kem-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Dima yeḥdeq akked yiɣersiwen. 	 He is always kind to animals.


D Lezzayer ay d tamezwarut! 	 Algeria first!


Sami iqarr-d kullec. 	 Sami confessed everything.


Imceɣlel yettṣeyyid ayen ara yecc deg yiḍ, yerna yettaḍḍas deg wass. 	 A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.


Ur nebɣi ad neḍlem yiwen. 	 We want to be fair.


Twalaḍ asaru n "Harry Potter"? 	 Have you seen "Harry Potter" movie?


Teɣsed ad tettɣimid yid-nteɣ? 	 Do you want to hang out with us?


D Tom ay iyi-d-yennan aya. 	 Tom was the one who told me that.


Sami ɣa iddu agd layka g kra n tamnaḍt yaḍnin 	 Sami is going to another state with Layla.


Ur twufqem anect-a? 	 Do you disagree?


Ad d-ɣreɣ ma sliɣ i kra. 	 I'll call if I hear anything.


Mi ur yettḥemmil yiwen, ula d kecc ur tettḥemmiḍ iman-nnek. 	 We stop loving ourselves when no one loves us.


Ur zmireɣ ad snekreɣ amutur-a. Yexṣer. 	 I cannot start this engine. It's broken.


Ur zmireɣ ad ḍefseɣ taṛakna-a i yiman-inu. 	 I cannot fold this big carpet by myself.


Nttett iselman d izegzawen. 	 We eat fish raw.


Yif-it ma teddid. 	 You had better get going.


Selbeɣ fell-awen! 	 I'm crazy for you!


Tycho Brahe yuni Asmil Ameqran deg 1577. 	 Tycho Brahe observed the Great Comet of 1577.


Ad cceɣ imensi ɣef tis sat. 	 I will eat supper at seven.


Awal-nni uffir ay teskecmeḍ ur iṣeḥḥa. 	 The password you have entered is invalid.


D acu ay tḥemmlemt ad teɣremt? 	 What do you like to read?


Ur nesri ara 3 n tesnasɣalin. 	 We don't need three bicycles.


Tom yettamen-it. 	 Tom believes him.


S Internet ay ssenzeɣ iceḍḍiḍen-nni. 	 It was online that I sold the clothes.


Anda ay txemmsemt yid-sent? 	 Where did you shake hands with them?


Tzemred ad iyi-d-treḍled aselkim-nnek? 	 Can I borrow your computer?


Iɛawed yemɣi-d ucebbub-nnes. 	 Her hair grew back.


Ur yessefk ara ad tt-tefked i tissit. 	 You must not indulge in drinking.


Melmi ay terzam ɣef New York? 	 When did you visit New York?


Wufqeɣ-k s tidet. 	 I really agree with you.


Tella tessen-iyi. 	 She knew me.


Aḍu la d-yettsuḍu seg wegmuḍ. 	 The wind is blowing from the east.


Tura kan i d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I just got out of school.


Tigawt-nnes tucbiḥt tuklal asnemmer. 	 His noble deed deserves praise indeed.


Ad neddu melmi ay t-wejded. 	 Let's go when you're ready.


Tom ixeddem. 	 Tom works.


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ amek ara ṛuḥeɣ ɣer Shinjuku? 	 Will you tell me how to get to Shinjuku?


Skura yeɛjeb-as lḥal. 	 Skura was pleased.


Maɣef ay as-tefka idrimen i Yidir? 	 Why did she give Yidir money?


Ad ken-nxelleṣ ɣef leḥsab n wanect ara txedmem. 	 We will pay you according to the amount of work you do.


Nesɛa zzheṛ imi ulac Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad d-aɣeɣ anect i bɣiɣ. 	 I wasn't able to buy as much I wanted.


Tom atan yenneḥcam. 	 Tom is ashamed.


Ula d Tom atan deg usakal-nni. 	 Tom is also on the bus.


Ẓriɣ ad tilid tumared. 	 I know you must be happy.


Samuel yettalel s kra n tin ara as-d-yessutren ad tt-yalel. 	 Samuel helps everyone who asks him.


D wa ay d acaɣli-nnem aneggaru. 	 This is your final warning.


Maɣef ay tettkemmil tettaweḍ Yidir? 	 Why does she keep provoking Yidir?


Ta d tazeɣɣa n temlilit, maca qrib ur d-ttilint akk temliliyin da. 	 This is the meeting room but there are almost no meetings held here.


Tom yenna-d dakken ha-t-an yecɣel aṭas tura. 	 Tom said he's very busy right now.


Tettetted s tɣawla. 	 You eat too fast.


Yexdeɛ Fadil tin ay iḥemmel. 	 Fadil betrayed his love.


Teḍra-d sin iseggasen aya. 	 It happened two years ago.


Aselmad-nni amaynu atan deg tneɣrit. 	 The new teacher is in the classroom.


Werǧin yeqbil ad yeqqel d ineslem. 	 He never accepted Islam.


Akk imariren ḍḍfen imukan-nsen. 	 All the players were in position.


Ttxil-k, as-d ass n Ljemɛa ay d-itteddun. 	 Please come next Friday.


Tom yetter-iyi-d ma ulac aɣilif ma tesseqdec Mary aselkim-inu. 	 Tom asked me if Mary could use my computer.


Ad d-afent tidet ass-a neɣ azekka. 	 They'll find her sooner or later.


Maɣef ay tedda ɣer Lezzayer? 	 Why did she go to Algiers?


Ad cfuɣ fell-ak i lebda. 	 I'll always remember you.


Acḥal n yiɣallen ay yesɛa uqerniḍ? 	 How many tentacles does an octopus have?


Bren tasarut-nni ɣer uyeffus. 	 Turn the key to the right.


Ttixer seg-a! 	 Move your ass!


Ur nesri ara ad neg aya ass-a. 	 We don't need to do that today.


Sami yessenz tihyufin. 	 Sami sold drugs.


Skura tella d tameslubt. 	 Skura was mad.


Baba yella ittett deg tneccit-a. 	 My father used to eat at this restaurant.


Ttxil-m, mel-iyi-d amek ara dduɣ ɣer tenbeddit n usakal. 	 Please tell me how to get to the bus stop.


Ur iḥemmel ara ad isew taɣlust. 	 He doesn't like to drink coffee.


Tom yessen timeẓyanin. 	 Tom knows guns.


Ḥebsem taḍsa. 	 Stop laughing.


Tuɣ-it. 	 She married him.


Sɣan-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Tetteddum s axeddim s tkeṛṛust. 	 You go to work by car.


Ula d yiwen ur iyi-iri deg uxxam-a. 	 Nobody loves me in this house.


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef memmi-s n ɛemmi-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Ttuɣ ur asent-nniɣ ara. 	 I forgot to tell them.


Iyya ad d-naɣ kra n tɣawsa ara nečč. 	 Let's get something to eat.


Ur ɣriɣ ara akk idlisen-nni. 	 I haven't read all of those books.


Sanda ay la tteddun yimidiwen-nnem? 	 Where are your friends going?


Taselmadt-nni n talmanit tella tettban-d amzun d tameṭṭut talmanit. 	 The teacher of German looked like a German woman.


Tselbed. 	 You're crazy.


Ɣelqen yiɣerbazen. 	 Schools are closed.


Tessen ad tessiwel tafṛensist ed talmanit, yerna ulayɣer ma nenna-d tessen tanglizit. 	 She can speak French and German, not to speak of English.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnek. 	 I want to talk to your manager.


D ayen igerrzen lemmer ad teqqel tanglizit d iles agejdan ɣer medden akk. 	 It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.


Yezmer lḥal ad ilint deg wuguren. 	 They may be in trouble.


Mlalent deg tesnawit. 	 They met in high school.


I teddud ad d-tawyed Tom? 	 Why don't you go get Tom?


Trid imcac? 	 Do you like cats?


Sami mazal iḥemmel d netta ara yesseddun kullec deg uxxam. 	 Sami still likes to manage everything at home.


Rẓem afus-nnem. 	 Open your hand.


Yuzzel Tom? 	 Did Tom run?


Ɣret-aɣ-d tameddit-a. 	 Call us this evening.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken iferki-a ur yettsummu ara aman. 	 I can't believe this paper doesn't absorb water.


Ataya Sami. 	 Sami is coming.


Yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent deg umahil akken ad trebḥemt. 	 You must work hard to succeed.


Γur-neɣ tlata n ddqayeq. 	 We've got three minutes.


Anda ay tent-terniḍ? 	 Where did you beat them?


Yezmer ad yeddu yiwen ɣer tlemmast n temdint s usakal? 	 Is it possible to get downtown by bus?


Maɣef ay tkukram anect-nni akk akken ad tgem aya? 	 Why were you so reluctant to do that?


Tzemred ad iyi-d-tessuqqled kra n tefyar? 	 Could you translate some sentences for me?


D nekk ay la d-tettmuqqulemt? 	 Are you looking at me?


Tom ur yelli ara ila asawal imir-nni. 	 Tom didn't have a phone at that time.


Tettamneḍ s Ṛebbi? 	 You trust in god?


Ɣas eg akken ay kem-yenṣeḥ yemsujji. 	 You had better do as the doctor advised you.


Ɣseɣ ad iyi-d-temlem amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Aseggas yezrin iwet waṭas n wedfel. 	 There was a lot of snow last year.


Ur t-netteg ara. 	 We will not do it.


Ttakkeɣ-awent aṭas n yidrimen seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Tadist n Mary tesɛa 36 n ledwaṛ. 	 Mary is 36 weeks pregnant.


Tom yeffeɣ-d seg tkurmut ayyur ay yezrin. 	 Tom was released from prison last month.


Sleqmeɣ yiwen. 	 I welded one.


Anda ay tent-id-tqeḍɛemt? 	 Where did you catch up with them?


Ṛjumt kan timikt. 	 Wait a moment.


Ameddakel-nnek yesɛa tazrirt n diri fell-ak. 	 Your friend has a bad influence on you.


Sɣiɣ-d aselkim d amaynu. 	 I bought a new computer.


Ur yelli ccek ad txeṣred. 	 You'll probably lose.


Ur iyi-teɛjib tseḍsut-a. 	 I don't like this joke.


Imir-a kan ay ddant. 	 They just left.


Nekk ugareɣ-t deg leɛmeṛ. 	 I am yet older than he is.


Ur ttnal ara aya s yifassen-nnem yumsen. 	 Don't touch this with your dirty hands.


Tikkelt tameggarut ay as-ssawleγ, yella beṛṛa. 	 The last time I called him, he was out.


Tom yeɣs taɣawsa niḍen. 	 Tom wants something else.


Tom d azriran. 	 Tom is influential.


Teḍḍef-iyi tezwawaḍt-nni n unẓar. 	 I got caught in a rainstorm.


Aḥkam n tmurt ur d ccɣel fessusen. 	 To govern a country is not an easy job.


D tafukt ay d itri yettfeǧǧiǧen aṭas akk. 	 The sun is the most brilliant star.


Yessefk ad tged akken ay d-ttiniɣ. 	 You must do as I say.


La tettetteḍ imekli? 	 Are you eating lunch?


Tzemrem ad tesseɣtim tasuqqilt-inu, ma ulac aɣilif? 	 Can you please correct my translation?


Tessuzur lbaṭaṭa? 	 Is eating potatoes fattening?


Yella ciṭṭaḥ n uyefki deg ufenǧal-nni amecṭuḥ. 	 There's some milk in the small cup.


Anect-a yeqqen ɣer tin ara d-tfernemt seg-sent. 	 It's entirely up to you which one you may choose.


Tzemremt ad d-taznemt kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen? 	 Could you send someone up to pick up some laundry?


Sami yella yesbucbuc. 	 Sami was whispering.


Tom yella yebɣa ad yezdeɣ deg Boston. 	 Tom wanted to live in Boston.


Amek ay tetteddud ɣer uɣerbaz? 	 How do you go to school?


Ur smalay ara akersi-nnek ɣer deffir. 	 Don't tilt your chair back.


Nuja temmesten Skura. 	 Nuja protected Skura.


Asenɣay-a d amfiman. S kra n win ay yeqqimen deg-s yesṛuḥ lebɣi ad d-yenker seg-s. 	 This sofa is very comfortable. Everyone who's sat on it loses the desire to get back up.


Iban kan tɛawzemt iḍ yezrin. 	 You must've stayed up late.


Yessefk ad as-tbeddemt. 	 You must take care of her.


La tettargumt tafsut! 	 In your dreams!


Nnig waya, yessefk ad tettemɛawanem. 	 Above all, you must help each other.


Anda ay tent-tezliḍ? 	 Where did you slaughter them?


Ayɣer ay la tessefqadeḍ tankult n tebṛatin n Mary? 	 Why are you checking Mary's mailbox?


Amek ara neg akken ad d-nḍebber tiduba, ikersiyen ed wayen yecban aya? 	 What will we do about getting tables, chairs and such?


Imi ur ẓriɣ d acu ara geɣ, ɣriɣ-as i yemma akken ad iyi-d-tmel. 	 Not knowing what to do, I called my mother for advice.


Sibeɣ‑as i terbeɛt n lbayzbol smanet iẓwan. 	 I quit the baseball club last week.


Arjaz i ttuɣeɣ melceɣ ul yelli yeɛmer ya aɣerm‑u. 	 My ex-husband no longer lives in this city.


Ah, mmuqqel, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing.


Bniɣ yiwet. 	 I built one.


Ur zmireɣ ara ad awyeɣ lḥess-nni. 	 I can't abide that noise.


Sami yurar yid-i. 	 Sami played with me.


Rekbeɣ yid-s armi d taɣsert. 	 I rode with her as far as the station.


Dima ttmanniɣ ad xezreɣ dragon, axik id dragon wiji d imexlaq n tidet. 	 I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.


Ttxil-k, ḍfer-iyi. 	 Please follow me.


Ẓran kra n tɣawsa ur tt-neẓri ara. 	 They know something we don't.


Ur lliɣ ara tḥeqqeɣ dakken din i yessefk ad ṛjuɣ. 	 I wasn't sure this was where I should be waiting.


Asmi ay d-yufa William Herschel amtiweg n Wṛanes, iɣil, deg tazwara, dakken d asmil ay d-yufa. 	 When William Herschel discovered Uranus, he at first thought he had discovered a comet.


Ad tnejjmemt ay‑tsellfemt bissikla‑ncemt day igget sen wussan? 	 Could you lend me your bicycle for a couple of days?


Urmeɣ ad adfeɣ ɣer tegsarut s tuffra. 	 I tried to sneak into the movie theater.


Ɛellqeɣ yiwet. 	 I hung one.


Ur d-twejjded ara. 	 You will not be ready.


Netta d tizzyiwin yid-i. 	 He is as old as I.


Ifuk timsizzelt-nni. 	 He finished the race.


Ad d-teqqel s axxam ɣef lxemsa? 	 Will she come home at five?


Leεnaya-k, ur ttettu ara ayen iɣef nemmeslay. 	 Please don't forget what we discussed.


Ẓriɣ acu yebɣa Tom ad yaɣ. 	 I know what Tom wants to buy.


Weltma tuɣ imsujji. 	 My sister married a doctor.


Tettwalimt ad tečč? 	 Do you think that it'll work?


D acu-t yini n tiṭṭawin n tmeṭṭut-nnek? 	 What color are your wife's eyes?


Ẓriɣ maɣef. 	 I know why.


Maɣef ay d-tennamt ayenni ɣef Tom? 	 Why did you say what you said about Tom?


Iḥulfa yimsujji i usebreq-nnes. 	 The doctor felt his pulse.


Anwa ara ixellṣen učči? 	 Who's paying for the food?


Ur d-tettwabder deg lewṣaya-nnes. 	 She was not provided for in his will.


A win yufan ad asent-teɣremt. 	 You're supposed to call them.


Mary tuklal aya. 	 Mary deserves this.


D aḍeyyeɛ n wakud lemmer ad ternud ad teqqimed din. 	 It's a waste of time to stay longer.


Ur yessefk ara ad tadfed ɣer texxamt-a war ttesriḥ. 	 You mustn't enter this room without permission.


Ɣas yesɛa leɛyub, maca medden akk ḥemmlen-t. 	 Despite all his faults, everybody likes him.


Mi as-ɣriɣ ɣef tis mraw yiwet, yufa-d lḥal tedda ad teḍḍes. 	 She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.


Tzemred ad tazned tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Tin d tasiwant-is? 	 Is that her umbrella?


Wissen ma zemreɣ ad rnuɣ tafyirt s usiti kan ɣef tqeffalt n "Enter". 	 I wonder whether I can add a sentence simply by pressing the Enter key.


Ḥemmleɣ aṭas ad ččeɣ yid-k. 	 I enjoy eating with you.


Internet yella deg Lezzayer. 	 The Internet is available in Algeria.


Sin iseggasen aya seg mi d-tḥewwes Kanazawa. 	 She visited Kanazawa two years ago.


Jane tura tabṛat-nni i yiman-nnes. 	 Jane wrote the letter herself.


Ma yella ur kem-yeɛjib wamek ay ttgeɣ tiɣawsiwin, maɣef kan ur tent-tettged kemm s timmad-nnem? 	 If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.


Yessefk ad teqqimed tukid. 	 You must stay awake.


Ur asen-ferrseɣ igran-nsen. 	 I haven't cleared their fields.


Azekka, ad dduɣ ɣer taddart. 	 I'm going to the village tomorrow.


Ur zegger tileggit arma tuwḍed ɣur-s. 	 Don't cross a bridge till you come to it.


Wi i kenwi. 	 These are for you.


Tom yesɛa amiḍan n Instagram. 	 Tom has an Instagram account.


Banen-d deg sin yid-sen zhan. 	 They both seemed to be having fun.


Cfan fell-awen. 	 They remember you.


Ẓriɣ dakken aya ur yuklal ara ad yettwaxdem. 	 I know that that's not worth doing.


Imi ay ttetteɣ yal ass deg beṛṛa, jjmeɣ ucci n wexxam. 	 Because I eat out every day, I miss home cooking.


Deg wakud-nni, tamdint ad d-teččaṛ d imdanen ara iɛerḍen ad awent-d-ssenzen tihyufin, ad awent-akren tapizza-nwent neɣ ad kent-id-mmetren. 	 At that time, the city is full of people who'll either try to sell you drugs, steal your pizza, or ask you for change.


Yiwen kan n yitri ay yellan deg unagraw afukan yernu wa d tafukt. 	 There is only one star, the sun, in the solar system.


"Udem-nnem atan deg yal tasgilt n BBC a Dima!" ay d-yenna Al-Sayib. "Nnan-d dakken teḍḍsed ed 25 n yirgazen yernu tenɣid-ten! Ttxil-m ma ur iyi-d-tennid amek ay tgid aya!" 	 "Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"


Deg yiḍ, yettfeǧǧiǧ yitri yernu ttemcebruruqen yitran. 	 In the night the moon shines and the stars glitter and twinkle.


Ur tezmiremt ara ad twalimt tiẓgi-nni ay yellan deffir yisekla. 	 You can't see the forest behind the trees.


Tettred baba-m? 	 Did you ask your father?


Yelha imi ur k-terri tmara ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin. 	 It is good that you do not have to study so hard.


Ur ttettu ad tessexsiḍ times-nni. 	 Don't forget to put out the fire.


Tom yudef war ma yesṭebṭeb. 	 Tom entered without knocking.


Tgamt yagi aɣanen-nwen? 	 Did you already do your homework?


Nniɣ-ak ad thennid Tom. 	 I asked you to leave Tom alone.


Yessefk ad d-tafed abrid-nnem i yiman-nnem. 	 You have to find your own way.


Tesɛid laman deg yiman-nnek? 	 Are you feeling confident?


Ddan seg Zzayer Tamaneɣt. 	 They left Algiers.


Azen atiligṛam i baba-m imir-a. 	 Send a wire to your father right now.


Teḥwajeḍ ad teccucfeḍ, neɣ uhu? 	 You need a bath, don't you?


Tameṭṭut tineslemt tezmer ad tels aserwal? 	 Can a Muslim woman wear pants?


Ad ɛawnen igellilen. 	 They will help the poor.


Tiliẓri texsi. 	 The television is off.


Mmuqqel ɣer Langliz, ɣef umedya. 	 Take England for example.


Nekk d Tamajaṛit. 	 I am Hungarian.


Tom iḥemmel assikel. 	 Tom likes traveling.


Yessefk ad tefkemt azal i usemter-nnes. 	 You must pay attention to his advice.


Qqleɣ ẓriɣ ur yettett ara waya. 	 I realized that this would never work.


Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, a win yufan ad tiliḍ tessneḍ xir. 	 Now that you are grown-up, you ought to know better.


Acuɣer ur tettedduḍ ara yid-neɣ? 	 Why don't you go with us?


Wissen ma ad yexdem dɣa Tom aya. 	 I wonder if Tom will really do that.


Kanada d tamidit-nneɣ. 	 Canada is our friend.


Mi akken ay d-yenna "aman", nettat tefka-as aman. 	 When he said "water," she gave him water.


Sami iwet Layla s ubeqqa. 	 Sami slapped Layla.


Tuɣ Sami yella srid sdat-i. 	 Sami was directly in front of me.


Tesqaqec ɣer daxel. 	 She peeked inside.


Senmala tigmmi-nnek. 	 Get your house in order.


Sami yefka abeqqa i Layla. 	 Sami slapped Layla.


Ɣef wacḥal ay tettedduḍ s ulzuz? 	 What time do you go to the market?


Ass-a, weltma-s ur tezmir ara ad tessiwled yid-k. 	 Her sister can't speak to you today.


Yezher uydi-nni mi nqerreb. 	 The dog growled when we approached.


Nella nesɛa kan cwiṭ n waman. 	 We had a little water.


Ẓriɣ Jane teẓwa ɣel qsem‑s d nettaha ttgeẓgeẓ. 	 I saw Jane go into her classroom with a smile.


Tella tettḥuddu uḍɛifen. 	 She protected the weak.


Ɣas yesɛa sat n tmerwin n yiseggasen deg tudert-nnes, maca mazal-it ixeddem. 	 At seventy, he is still active.


Tekkes-as Layla askʷaṛ i tkeṛṛust-nnes. 	 Layla unlocked her car.


D Tom i d-yuran akk idlisen-a. 	 Tom wrote all of these books.


Yettban-d d imseknu mliḥ. 	 It seems very interesting.


Tageldunt-nni ur tessaweḍ ad teḍḍef iman-nnes ur tettaḍsa fell-as. 	 The princess couldn't help laughing at him.


Ttxil-k, rḍel-iyi-d taẓrawit-nni mi ara tt-teẓreḍ. 	 Please lend me the video when you have seen it.


Ur yessin akk d acu ay d anamek n cceḥḥa. 	 He has no sense of economy.


"Anda yella yimsujji?" "D nekk ay d imsujji." 	 "Where is the doctor?" "I'm the doctor."


Seg wansi ay ak-d-kkant akk tsura-nni? 	 Where did you get all those keys?


Tlid snat n tlibriwin. 	 You have two pounds.


Ur zmireɣ ara ad lawiɣ tikli-ines. 	 I cannot put up with her behavior.


Tlemded izirigen-nnem? 	 Have you learned your lines?


Mira d Silya llant zṛant dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 Mira and Silya knew Skura was a ballet dancer.


Terɣa tasa-inu akken ad kem-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-iḥemmel? 	 Why doesn't he love me anymore?


Sett ayen tufiḍ. 	 I eat anything.


Kullec yuɣal s amkan-is. 	 Everything went back in place.


Anwa i yebɣan tilelli ? 	 Who wants freedom?


Yelli la d-tessaɣ akeffay seg tḥanut. 	 My daughter is buying milk from the store.


Tom yuwey-d tikli d taɣwalit. 	 Tom is acting strange.


Riɣ-kem akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


Ini-as la ttqeṣṣireɣ. 	 Tell her that I am joking.


La tesseḍsayed s tiddit-nnek. 	 You're acting funny.


Tom yettu sanda ay yerra tismaqqalin-nnes. 	 Tom forgot where he'd put his glasses.


Nesla-awent. 	 We heard you.


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ timellalin tizegzawin. Yessefk ad wwent. 	 I can't eat raw eggs. They have to be cooked.


Yella-d kra n ubeddel deg yengiyen n ugaraw? 	 Has a change in ocean currents occurred?


Ɣerqeɣ deg ugaraw. 	 I drowned in the ocean.


Imsujji yumeṛ-itt akken ad teḍfer agal d aquran. 	 The doctor ordered her to go on a strict diet.


Sami iḥemmel tiḥila n tkarḍa n Layla. 	 Sami loves Layla's card tricks.


Tesεiḍ zzheṛ ugar n wanect i tettxemmimeḍ. 	 You're more fortunate than you realize.


Ḥemmleɣ ad cceɣ tiḥelwatin. 	 I like to eat sweets.


Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓnemt. 	 I'm convinced that you're right.


Tellamt teẓramt aya seg tazwara. 	 You knew it all along.


Tanemmirt i Mass Nagata. 	 Thanks to Mr Nagata.


Wissen ma yella ad iyi-yesselmed Tom tafṛensist. 	 I wonder if Tom would teach me French.


Tom yemmut uqbel ma tuweḍ-d tmenḍayt. 	 Tom died before the ambulance arrived.


Bob yennum yettaḍḍas ɣef tis mraw. 	 Bob usually goes to bed at ten.


Tom yekṛeh mi ara as-yemmal yiwen amek ara yenheṛ. 	 Tom hates backseat drivers.


Amkan-inu atan deg twacult-inu. 	 I belong with my family.


Tom yecbeḥ. 	 Tom is handsome.


Melmi ay d-tesɣa Mary tasafa-a? 	 When was it that Mary bought this skirt?


Taselḍafsit txuṣṣ deg uzadur-nnes ussnan? 	 Does psychoanalysis lack a scientific basis?


Tella teffa. 	 She was mad.


Sami yiwsir. 	 Sami got older.


Tom ur yettuksaḍ medden. 	 Tom is disrespectful.


Mmenṭreɣ deg yizenqan ass lekmal-nnes. 	 I wandered about the streets all day.


Yekkat mliḥ tagiṭart. 	 He plays guitar well.


Ɣas ma yella yekkat wenẓar, netta ad yurar agolf. 	 Even though it is raining, he will play golf.


Imi ay tent-yuɣ Lee, tenqes mliḥ tdusi n teɣlamt n Yitran. 	 Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.


Tom yenkeṛ krayellan. 	 Tom denied everything.


Ur leddey tawwurt i menwala. 	 Don't open the door for anybody.


Tlamt imal igerrzen ɣer sdat. 	 You've got a bright future ahead of you.


Nettarra sskeṛ i watay-nneɣ. 	 We sugar our tea.


Anect ay meɣɣer uxxam-nwen? 	 How big is your house?


Anda-tt tugna-nnes? 	 Where is her picture?


Giɣ aya ugar n useggas aya. 	 I did this over a year ago.


Anda ay tensid? 	 Where did you spend the night?


Tenniḍ-t-id s tidet-nnek, naɣ? 	 You mean it, don't you?


Lemmer yelli baba-twent, tili ad yumar aṭas yes-went. 	 Your father would have been very proud of you.


Zemreɣ ad ɣiwleɣ deg tazzla anect yettɣawal Tom. 	 I can run as fast as Tom can.


Ttxil-went, aznemt-iyi tabṛat-a imir-a. 	 Please mail this letter for me at once.


Tḥemmlem iselsa? 	 Do you like costumes?


Maci i kemm umi ceḍḍḥeɣ. 	 I'm not dancing for you.


Ma yessuter-aɣ-d, ad t-nɛawen. 	 We will help him if he asks us.


Iyya ur nettmeslay ɣef Ustṛalya. 	 Let's not talk about Australia.


Ur tettɛeḍḍileḍ ad tennammeḍ ucci ajapuni. 	 You'll soon get used to eating Japanese food.


Kirgizistan ttinin-as "Kirgiziya" s trusit. 	 Kyrgyzstan is called "Kirgiziya" in Russian.


Deg mraw-nni n yiseggasen, yelmed-d kan yir ḍḍbayeɛ. 	 The years have only given him bad habits.


Ttwaẓẓɛent-d seg uɣerbaz imi ay mmectcawent. 	 They were expelled from school for fighting.


Tamsalt‑u ul nessiwil ɣef‑s da i lqelt n lweqt. 	 This problem can not be discussed here for lack of time.


Yella d igellil mliḥ. 	 He was very poor.


Acḥal n tikkal ay tesseccayeḍ iselman-a? 	 How often do you feed the fish?


Tanglizit d iles yeccuṛen d tinfaliyin. 	 English is a language abounding in idiomatic expressions.


Tefkiḍ-as tisura n lbarṭma? Ɛni thebleḍ? 	 Did you give him the apartment key? Are you out of your mind?


"Forgotten" ay d asaru-inu amenyaf. 	 "Forgotten" is my favorite movie.


Iyya ad as-nṛuḥ asurif, asurif. 	 Let's take it one step at a time.


Llan aṭas n medden deg texxamt-a. 	 There are too many people in this room.


Ttxil-k, xdem deg-i lemzeyya, teffɣeḍ. 	 Please do me a favor and just leave.


Ad iyi-d-taznem taknart tajapunit, naɣ? 	 You are sending me a Japanese doll, right?


Teɣra-as-d akken ad as-tefk kra n tɣawsa ay d-yettu. 	 She called him back to give him something left behind.


Tesneflemt-tt? 	 You changed it?


Tḥeqqeɣ dakken tella tuffɣa niḍen. 	 I'm sure there's another way out.


Bɣiɣ tlata n teḥjuṛin n sskeṛ deg uyefki-nni. 	 I'd like three lumps of sugar in the milk.


Tom yenna-d dakken d ta i d tikkelt taneggarut ideg ara yexdem aya. 	 Tom says this will be the last time he does this.


Llan-d wuguren ed yimawlan-nwent? 	 Did you get in trouble with your parents?


Maɣef ay iyi-teǧǧa ad ḍḍseɣ armi ay iṛuḥ lḥal? 	 Why did she let me sleep so late?


Amek ay d-yella ukayad-nnek n tesnudert? 	 How was your biology exam?


Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkuḍ akk isalan-nnem. 	 I want to hear all your news.


"Ad d-tased?" "D ayen ibanen." 	 "Are you coming?" "Of course."


Ula d yiwen seg-neɣ ur yelli d amenzug akken ad t-yamen. 	 None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.


Yanni d Nuja wten Skura. 	 Yanni and Nuja beat Skura up.


Ur yessefk ad taruḍ deg yedlisen n temkarḍit. 	 You shouldn't write in library books.


Twejdemt ad teddmemt tamasit? 	 Are you prepared to take responsibility?


Teslid belli yeqqel-d ɣer wexxam? 	 Have you heard already that he has finally returned home?


Mary attan deg yiseggasen-nnes n simraw. 	 Mary is in her twenties.


Nnan-d llan bɣan ad ṛuḥen ad d-qḍun. 	 They said that they intended to go shopping.


Tom yemmut kra n wussan sdeffir usehwu-nni. 	 Tom died a few days after the accident.


Yuzzel Tom. 	 Tom ran.


Sami iḥemmel targa-s n Layla n Youtube. 	 Sami loves Layla's YouTube channel.


Tagduda n Tefriqt Talemmast ttinin-as "République Centrafricaine" s tefṛensist. 	 The Central African Republic is called "République Centrafricaine" in French.


Iḍelli d aẓɣal. 	 Yesterday was hot.


Tɛejbed-iyi. 	 I admire you.


Tettaggad iḍan yesseglafen. 	 She is afraid of barking dogs.


Ɣef leḥsab-nnek, tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ aya? 	 Do you think you could do that for me?


Bob yekcem ɣer wexxam-nni seg tzewwut. 	 Bob entered the house through a window.


Anelmad-nni yettɣawal deg tazzla, neɣ uhu? 	 That student runs fast, doesn't he?


Ttaḍsaɣ akken ad kent-ssumareɣ. 	 I laugh to make you happy.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnem. 	 I want to speak to your manager.


Ur nennum ara tettwali itran n urock teqqnen tikrabaḍin! 	 It is unusual to see rock stars wearing a tie!


Tom yella yebɣa ad iɛum. 	 Tom wanted to swim.


Ad as-tessenzeḍ axxam-nnek? 	 Will you sell your house to him?


Skura d timsujjit yernu d tameskart. 	 Skura is a doctor and an author.


Tezri-d. 	 She stopped by.


Neɛya seg tikli-a ay d-uwyen yid-neɣ aydeg ay aɣ-ḥesben d igerdan. 	 We are tired of being treated like children.


Bɣiɣ ad k-ssneɣ. 	 I want to know you.


Teẓra anwa ay iyi-ilan. 	 She knows who I am.


Tura, Joseph yuɣal d amaslaḍ deg ukabar. 	 Joseph is now a member of the party.


Asrag sakkin, msefraqeɣ yid-sent yernu qqleɣ-d. 	 After an hour, I parted with them and came back.


Tameddit-a, bɣiɣ ad cceɣ tapizza. 	 I want to eat pizza tonight.


Ɣseɣ ad tegganim arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Yanni yewweḍ ɣer Temdint n Zzayer kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Tezmer ad teg ayen tebɣa. 	 She can do what she wants.


Deg wass, yettekk-d usakal yal 30 n tmikin. 	 During the day, there's a bus every thirty minutes.


Maɣef ur teḍfired tanṣiḥt-nnes? 	 Why didn't you listen to his advice?


Ttmektayeɣ-d aṭas ussan-nni yelhan n wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 I frequently recall my happy childhood.


Ttwaliɣ dakken aql-ikem temyussaned yid-sen akk. 	 I see you've already met everyone.


Yessefk ad tzerwem s teɣzef n tmeddurt-nwen. 	 You must study your whole life.


Ḥbes. Tqerḥed-iyi. 	 Stop. You're hurting me.


Ur tteg lḥess deg tegnit am ta. 	 Don't be noisy on such an occasion.


Ttedduɣ ɣer yiwet n temlilit n umahil. 	 I'm going to a work meeting.


Γas tettban-d meẓẓiyet, maca tugar-ikem. 	 She looks young, but actually she's older than you are.


Sḥissifeɣ imi Mary ur tḥemmel ad tqeṣṣer. 	 It's a pity that Mary has no sense of humor.


Ɣret-as i Mary tameddit-a. 	 Call Mary this evening.


Ssegzaɣ-d krayellan. 	 I explained everything.


Nɛawen Tom. 	 We helped Tom.


Tom yebɣa ad t-sleɣmuɣ. 	 Tom wants me to coach him.


Ur qerrsemt ara. 	 Hold fire.


Ttxil-k, rḍel-iyi-d amawal-nnek. 	 Please loan me your dictionary.


Ɣas akken, ssurfeɣ-asen i wid-nni ay yenɣan arraw-inu. 	 Despite all this, I forgave the people who killed my children.


Acemma ur fessus deg tmeddurt. 	 Nothing in life is easy.


Yuder-d Tom seg tesnasɣalt-nnes. 	 Tom got off his bicycle.


Llan ḥemmlen-kem. 	 They loved you.


Sami yeṭṭef-d tugna n ugdil deg usawal-nnes. 	 Sami took a screenshot on his phone.


Maɣef ara tgem aya? 	 Why would you do that?


Izeḍ‑nni n wuccu yella asen‑yeqqim ssmanet. 	 That amount of food will last them for a week.


Tom ira aspagiti. 	 Tom likes spaghetti.


Werjin yeɛreḍ-itt-id yiwen ad teffeɣ. 	 She has never been asked for a date.


Linux d anagraw n wammad n yiselkimen. 	 Linux is a type of computer operating system.


Nuja d Mira ǧǧan Skura ad tadef. 	 Nuja and Mira let Skura in.


Ul ssineɣ batta ɣad iniɣ. 	 I'm not sure what to say.


Bɣan ad lemden tanglizit. 	 They want to learn English.


S kra n win ay yeɣsen ad d-yelhu s umahil i lmend n tlelli n amdan, yessefk daɣ ad yel tabɣest akken ad iqabel tidet akken tebɣu tili rẓaget. 	 Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.


Teččeḥ ɣef Skura. 	 She was upset with Skura.


Tom yesɛa lḥeqq. 	 Tom's correct.


Temmuqqel-iyi-d yemma s tmuɣli taḥnint. 	 My mother gazed at me fondly.


Ad ffɣeɣ ɣef tizi n tis mraw n tṣebḥit. 	 I'm going to leave about ten in the morning.


Tom ur yeǧǧi Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom didn't allow Mary to drive his car.


Teɣsed ad tesnefled asihaṛ neɣ ad teẓred timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Semmant-as Shiro i uydi-nni. 	 They called the dog Shiro.


Ay telha twacult-nni! 	 What a wonderful family!


Iban kan tɛawzed iḍ yezrin. 	 You must've stayed up late.


Bush ur d imɣendef. 	 Bush is not a redneck.


Teɣs ad tezdeɣ tama n teɣsert. 	 She wants to live close to the station.


Lezzayer teḥwaj aɣawas ijehden akken ad teqqel d taɣerwaḍt i yimseftiyen iwerdaniyen. 	 Algeria needs a powerful plan to become a destination for foreign investors.


Imir-a ad d-nas. 	 We are coming at once.


Nudan-t deg yal amkan, maca ur t-ufin. 	 They looked for him everywhere but didn't find him.


I teqqimed da cwiṭ? 	 Why don't you sit here a moment?


Tom ad as-t-yefk i Mary azekka. 	 Tom is going to give it to Mary tomorrow.


Tom yella yeẓra krayellan. 	 Tom knew everything.


Aha! 	 Fair enough!


Awimt-d aselkim-nwent. 	 Bring your computer.


A win yufan ad teddukkulemt akked wid ay izemren ad kent-nefɛen. 	 You should keep company with such men as can benefit you.


Yewɛeṛ ɣef yibeṛṛaniyen ad nnamen ucci ajapuni. 	 It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.


Ḍḍef aya, ma ulac aɣilif. 	 Hold this, please.


D akud n tuɣalin yakan. 	 It is already time to return.


Tom ur yebɣi ad iyi-d-yini d acu ay yebɣa ad t-yeg. 	 Tom won't tell me what he wants to do.


Drusit yemdanen ay izemren ad serrḥen mliḥ deg kra n yiles abeṛṛani. 	 Few people can speak a foreign language perfectly.


Yebɣa Tom ad yuɣal ɣer Boston. 	 Tom wanted to return to Boston.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d tinqiḍin-nnem? 	 Could I borrow your notes?


Aqcic-nni yeɛreḍ ad yessewliwel asenɣay-nni amaẓay. 	 The boy tried moving the heavy sofa.


Ur yetteddu ara uselkim-nni. 	 The computer doesn't work.


Ma teḥwajeḍ kra, ini-as i tqeddact. 	 If you need anything, ask the chambermaid.


Nnan-iyi-d ad tiliḍ i yiman-nnek. 	 I was told you would be alone.


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal. 	 I have many friends.


Nekk d Akuri. 	 I'm Korean.


Ad ɛerḍeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nwen. 	 I'll try to answer your question.


Nekṛent aya. 	 They denied it.


Arnold Schwarzenegger ilul-d deg Tutrict. 	 Arnold Schwarzenegger was born in Austria.


Werjin yettwexxir ccɣel ay t-yeggunin. 	 He never puts off anything he has to do.


Asandwič-nni ad t-id-gent sdat-wen. 	 They make the sandwich right in front of you.


Maɣef ay la teqqaremt aya? 	 Why are you reading that?


Melmi ara teddum ɣer uxxam? 	 When are you going home?


Ttxil-m, tzemred ad iyi-d-tazned akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Ad yeg deg-went laman. 	 He will trust you.


Yeqqim la yettsemmiṭ fell-as armi ay as-tenna ayen akken ay yella yebɣa ad t-iẓer. 	 He kept badgering her until she told him what he wanted to know.


Aya d aḥerfi. 	 This is simple.


Seg wakken yeqqur udamas armi ay yezmer ad yegzem ula d zzjaj. 	 The hardness of diamond is such that it can cut glass.