Tɛerrḍem-aɣ-d yal aseggas. 	 You invite us every year.


Iṛumanen ssukken lbaṭel ɣef yimasiḥiyen. 	 The Romans persecuted Christians.


5 n yiseggasen aya seg wasmi ay yeqqel udlis-nni d asaru. 	 It's been five years since that book was made into a movie.


Ula d Tom ira ccikula. 	 Tom likes chocolate, too.


Sami yella yeqqen tismaqalin. 	 Sami wore glasses.


Yebɣa ad yesɛeddi cwiṭ n wakud akked memmi-s. 	 He wants to spend time with his son.


Akken kan ara awḍeɣ s anafag, ad d-ɣreɣ. 	 I'll call as soon as I am at the airport.


Adfel-nni ay iwten s waṭas yeqḍeɛ-aɣ tuffɣa. 	 The heavy snow kept us from going out.


Yettini-d netta d anemlay, maca yesɛa sin yexxamen ed yiwet n tkeṛṛust n Rolls Royce. 	 He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ufiɣ tamacint-inu tedda. 	 Arriving at the station, I found my train gone.


Tenna-d ur tḥemmel ara iḍan. 	 She said she didn't like dogs.


Teqqim ɣef ukanabi, teqqar yiwet n tesɣunt. 	 She sat on the sofa, reading a magazine.


Ceɣleɣ s tidet deg umahil tagara-a. 	 I've been really busy at work.


Tzemremt ad tsemmtemt? 	 Can you cancel?


Ceyyεeɣ-as amayel. 	 I sent an email to him.


Efk-iyi-d asandwič-nnem. 	 Give me your sandwich.


Tga-d tikukiyin. 	 She made cookies.


La ttnadiɣ ɣef tḥanut n yisɣunen. 	 I am looking for a jewelry store.


Ɣef waya ay kent-ḥemmlen medden. 	 That's why people love you.


Acḥal n wussan ay d-mazal akken ad d-yaweḍ umulli-inu? 	 How many days until my birthday?


Tom yebɣa ad t-yarem. 	 Tom wants to try it.


D acu ay telliḍ tkeṛheḍ ad t-taruḍ deg uɣerbaz? 	 What did you hate to write at school?


A win yufan ad as-teɣɣaremt i yemma-twent ugar n waya. 	 You should call your mother more often.


Acuɣer ur tesmemmayeḍ ara tafyirt-a? 	 Why don't you adopt this sentence?


Uggadent. 	 They're scared.


Wid i yugin azɣan ur tteddun ara ɣer sdat. 	 Those who reject criticism will not develop.


Deg yikayaden n tanglizit, tezga tettawey-d tizmilin igerrzen ma maci d tazmilt ifazen akk. 	 In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.


Ssneɣ daɣen ad mmeslayeɣ tačikit mliḥ umεa zemreɣ ad ak-tt-slemdeɣ baṭel. 	 I can speak Czech quite well, too, and I will teach you Czech for free if you want.


Tifirest-a la tettraḥ d taẓidant. 	 This pear smells nice.


Salas d Skura reẓmen taculliḍt-nni. 	 Salas and Skura opened the bag.


Nniɣ-as i Tom acuɣer i ṛuḥeɣ zik. 	 I told Tom why I'd left early.


Tom yexdem akken yelha deg ukayad-nni. 	 Tom did okay on the test.


Tikkal tteddunt s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes they go by bus, and sometimes by car.


Mennad atan yetteddu ɣer umahil. 	 Mennad is going to work.


Yessefk ad d-tasem ɣer wexxam. 	 You must come home.


Sanda ay teɣsed ad k-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Ad tessired iqbac. 	 She will wash dishes.


Aya ad d-yesqam mraw n yidulaṛen. 	 That will be ten dollars.


Llant aṭas n tḥuna yelhan deg Temdint n Zzayer. 	 There are so many good stores in Algiers.


Iban kan d kemm ay d taselmadt tamaynut. 	 You must be the new teacher.


Ḥemmleɣ mi ara tcennum. 	 I like it when you sing.


Ur telliḍ tzemreḍ ad teḍḍfeḍ imeṭṭawen-nnek. 	 You couldn't keep from crying.


Bɣiɣ ad rekbeɣ apuni! 	 I want to ride a pony!


Yessefk dima ad tesṭebṭbeḍ uqbel ma tkecmeḍ-d ɣer texxamt-inu. 	 You are always to knock before entering my room.


Tom yendem ɣef waṭas n tɣawsiwin. 	 Tom has many regrets.


Iban kan sṛuḥeɣ-t. 	 I must've lost it.


Yessefk ad tessurfemt i wunjugen. 	 You must overcome the difficulties.


Mary tuweḍ s asbiṭar. 	 Mary arrived at the hospital.


Tom werǧin yettu. 	 Tom never forgot.


La as-ɣemmzeɣ, maca ur la d-yettmuqqul. 	 I am winking at him, but he's not looking.


Teɣseḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnek? 	 Would you like to be left alone?


Tom yella yeɣs tidet. 	 Tom wanted the truth.


Tzemreḍ ad tesseqdaceḍ amawal-inu melmi ay am-yehwa. 	 You may always use my dictionary.


Yessefk ad terreḍ ddehn-nnek mi ara d-tettaruḍ tiririyin deg ukayad. 	 You must be careful when you write answers in a test.


Sɛan tiliẓri n teɣmi. 	 They have a color television.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d adlis-nnem? 	 Would you be so kind as to lend me your book?


Ṛṛay ines nettat. 	 She's the boss.


Takeṛṛust-inu d taqburt. 	 My car is a used one.


Nitni snuzuyen irkasen. 	 They sell shoes.


Dan ur yesli ara ula d timesliwt i walbum n Linda. 	 Dan didn't even listen to Linda's album.


Remḍan-nwen d amerbuḥ. 	 Ramadan Mubarak.


Nla zzheṛ imi Tom ulac-it da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Ɣelqeɣ tasiwant-inu. 	 I closed my umbrella.


Ur yessefk ara ad tettwaɣurrem. 	 You must not yield to temptation.


La tettelles akraren. 	 She is shearing the sheep.


Tenna-d la teskerkisem. 	 She says you're lying.


Ad k-ḥemmleɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Yeɛjeb-as i Marika ussikel-nnes ɣer Japun? 	 Did Marika like her trip to Japan?


Amek ay teẓram usawen-a ay lliɣ? 	 How did you know I was up here?


Yeddukkel d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Ur lliɣ ara zemreɣ ur selleɣ ara i udiwenni-nwent. 	 I couldn't help overhear your conversation.


Isensa ssezmalen-ten seg yiwen ɣer semmus yitran. 	 Hotels are rated from one to five stars.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ takamra-a. 	 I'd like to have this camera.


Ass-a, ttwaznent ɣer tnarit n unemhal. 	 They were sent to the principal's office today.


Ula d kenwi seg Kashgar? 	 Are you also from Kashgar?


A win yufan ad tiliḍ teẓriḍ xir. 	 You should know better.


Deg tgara, nufa yesɛa lḥeqq. 	 We came to the conclusion that he had been right.


Ur ttabdadeɣ ara deg ubrid. 	 I'll stay out of your way.


Ad as-tiniḍ yekṛeh-ikem. 	 She seems to hate you.


La nettṣerrif idrimen imeqranen ɣef tɣawsiwin ur nesseqdac. 	 We spend piles of money on the things we don't really use.


Ɛyiɣ seg wawalen-nnem inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Tom yella yeɣs ad yemlil yid-wen. 	 Tom wanted to meet you.


Twalaḍ kra n Yihendiyen n Temrikt deg Kanada? 	 Did you see any Native Americans in Canada?


Ulayɣer ma nḍeyyeɛ akud deg umennuɣ ɣef waya. 	 Let's not waste time arguing about it.


Wet tuzzya ad twaliḍ ayen yellan. 	 Have a look around.


Ɣret-as i Tom tameddit-a. 	 Call Tom this evening.


Jemɛemt-t. 	 Keep it.


Yessefk ad teslummsed ɣef tenqiḍin-nnek n ljehd. 	 You need to focus on your strengths.


Teẓrid mliḥ dakken ur ɣsen ad slen, ur sellent. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Aql-iyi ddiɣ. 	 I'm out of here.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k tḍelmeḍ. 	 Though I admit what you say, I still think you are wrong.


Ffɣeɣ ɣas la yekkat wenẓar. 	 I went out in spite of the rain.


Tom yella yeɣs ad yeg timlilit yid-nteɣ. 	 Tom wanted a meeting with us.


Kemm zured? 	 Are you fat?


Ɣezzif cwiṭ. 	 He is a little high.


Tetteffɣem ddukkli? 	 Are you going out together?


Tessaweḍ yiwen n umeddid s tkeṛṛust-nnes. 	 She gave a lift to a co-worker.


Akked Netanyahu, Israel ha-tt-an tettuɣal ɣer tiwweḥcit. 	 With Netanyahu, Israel is regressing into barbarism.


Nemḥeq icenga-nneɣ. 	 We crushed our enemies.


Asawal-nni ur ileḥḥu ara Mass Tamori. 	 The phone doesn't work, Mr. Tamori.


Kečč d amenzug! 	 You're an idiot!


D idammen ay umsen yiceḍḍiḍen-nnek? 	 Is that blood on your clothes?


Seg zik ay lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d acennay. 	 I have always wanted to be a singer.


Sṛuḥeɣ idrimen-inu. 	 I've lost all my money.


Ur d-yufi ara Sami i warraw-nnes s watig umi yezmer. 	 Sami didn't find an affordable daycare for his children.


La yetteddu mliḥ uselkim-nwent amaynu? 	 Does your new computer run well?


Teɛreq-iyi Mary. 	 I lost Mary.


Skura teqqim deg waman. 	 Skura stayed in the water.


Yella ucamiḍ deg ukerbas-nnem. 	 There's a spot on your shirt.


Yezzem fell-i imi ay jjiɣ lwajeb-inu. 	 He criticized me for neglecting my duty.


Tettbaned-d tbeɛded. 	 You seem distant.


Amek ay yebɣa ad as-teɣred? 	 What does he want you to call him?


Ṛṛuz-nneɣ n upilaf yeswa 4 n yiyuanen. 	 Our pilaf is four yuan.


Yewzen aẓru-nni s ufus-nnes. 	 He weighed the stone in his hand.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwent. 	 I want to speak to your manager.


Ǧǧant-iyi ad ṛuḥeɣ. 	 They let me go.


Tafṛensist-inu ur izad wara deg-s. 	 My French isn't very good.


Ttxil-went, aznemt-iyi-d akaṭalug-nwent aneggaru. 	 Please send me your latest catalogue.


Ay ɣezzif Tony! 	 What a tall boy Tony is!


Aṭas n yinerzafen ay d-irezzun fell-ak? 	 Do you get many visitors?


Wi tet‑ufin? 	 Who found her?


Anwa ay t-ilan wedlis-a? 	 Whose is this book?


Akk tidimiwin-inu lant tisnasɣalin. 	 All my friends have bicycles.


Kumi tga-d tankult. 	 Kumi made a box.


Ssumrent-d fell-i yiwen n ussumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Tom teṭṭef-it tefxet. 	 Tom is trapped.


Lliɣ ɣseɣ ad iyi-yawi Tom ɣer unafag. 	 I wanted Tom to drive me to the airport.


Beddent. 	 They stood.


Ɣef leḥsab-nnek, cikkent deg-i? 	 Do you think they suspect me?


Llant deg yal amkan. 	 They're everywhere.


Wa d afran-nwen. 	 This is your choice.


Ɣetsen ad nnaɣen wet, ad wteɣ. 	 They decided to fight mano-a-mano.


Imawlan-is ttxemmimen dakken yeḥwaj tismaqqalin. 	 His parents think he needs glasses.


Ula d nettat teẓra-tt. 	 She saw it, too.


S umata, tiqcicin timecṭuḥin ḥemmlent aṭas tiknarin. 	 Generally speaking, little girls are fond of dolls.


Tzemrem ad iyi-d-teɣrem melmi ay tebɣam. 	 You can call me when you want.


Urant-iyi-d izen. 	 They texted me.


Arazal-nni ay yersen ɣef tnarit n Chama. 	 The hat on the desk is Chama's.


I neffeɣ tameddit-a? 	 Why don't you and I hang out tonight?


Qqimen-d ala 20 n yimdanen deg yiɣrem-nni. 	 There remained no more than 20 people in the village.


Yelli-s tesεa ayen yessefken akken ad tili d taselmadt. 	 Her daughter has what it takes to be a good teacher.


Ha-tt-an la tessedhay iman-is. 	 She's entertaining herself.


D acu kan, aql-iken la tettgem agul. 	 You're making a mistake, however.


Yejbed-d Tom tanfult n simraw n yidulaṛen seg temzit-nnes. 	 Tom took a twenty from his pocket.


Sami la yettfuḥu. 	 Sami stinks.


Yeqber uselkim-inu. 	 My computer is hung up.


Lliɣ ttsayyiɣ ad ṭṭfeɣ Tom. 	 I'm trying to reach Tom.


Sgerwemt tiɣawsiwin-nwent, teddumt. 	 Collect your things and leave.


Tettinid-d aya yal tikkelt. 	 You say that every time.


Ɣileɣ ad d-tased. 	 I assumed that you would come.


Werǧin ad nezzi ad nexdem aya. 	 We will never do it again.


Lmed Leqran. 	 Memorize the Quran.


Tom d Mary tteddun ɣer yiwet n temsujjit. 	 Tom and Mary go to the same doctor.


Ad d-terbu deg Yulyu. 	 She will give birth in July.


Arenbu-nni d ilem. 	 The barn is empty.


Cukkteɣ aya ad aɣ-iεawen. 	 I think this should help us.


Yuder-d Tom. 	 Tom came downstairs.


Tum yemmuqqel ɣer daxel n tebwaḍt-nni akken iẓer d acu yellan deg-s. 	 Tom looked in the box to see what was inside.


Yekkuffet seg wurfan. 	 He became irritated.


Akeffay-nni yeqqel d iɣi. 	 The milk went sour.


Imawlan-nni semman-as i memmi-tsen Akira. 	 The parents named their baby Akira.


Tom iḥemmel takṛust. 	 Tom likes lacrosse.


Ma nquren-it ɣer baba-s, ad t-naf d amdan ajumman. 	 Compared to his father, he is shallow.


Ḥwajeɣ Tom. 	 I need Tom.


Ttxil-m, ttḥadar. 	 Please, be careful.


Nesɛa amcic yerna nḥemmel akk imcac. 	 We have a cat. We all love cats.


Adfemt ad tallemt weltma-twent. 	 Go inside and help your sister.


A timsujjit, isem-inu Mutaz. 	 Doctor, my name is Mutaz.


Yanni d Nuja ddan d Skura ɣer Lezzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Tom yerbeḥ-itt-id. 	 Tom earned it.


Nettat d tineslemt? 	 Is she Muslim?


Keṛheɣ ad d-ssuqqleɣ tibṛatin n Mass Smith. Ula d tafṛensist-nnes ur tt-fehhmeɣ. 	 I dislike translating Mr Smith's letters. I can't even understand his French.


A win yufan ad tḥebsed. 	 You should stop.


Tom yerra-ken amzun ulac-iken. 	 Tom is ignoring you.


Tasegbart tamenyaft n Yanni d Skura d Jessica Alba. 	 Yanni and Skura's favorite actress is Jessica Alba.


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ deg Paris imir-a. 	 I wish I were in Paris now.


Meɣres yerwes amtiweg-nneɣ deg kra n tɣawsiwin. 	 Mars resembles our planet in some ways.


Ad ternuḍ afenjal n uyefki? 	 Will you have another cup of milk?


Ad ken-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣirem yid-sent yir aqeṣṣer. 	 You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.


Ad d-yawi Sami Layla yid-s. 	 Sami will bring Layla with him.


Wwiɣ-awen-d isalan igerrzen. 	 I have great news for you.


Tom la yettemlelluy. 	 Tom is feeling dizzy.


Ur k-yettawi ara Tom ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


Anta ay d ticreḍt-nnem tamezwarut? 	 What was your first tattoo?


Yessefk ad d-sɣeɣ tasnasɣalt d tamaynut. 	 I need to buy a new bicycle.


Tom d Mary nnan-d dakken ḥulfan i yiman-nsen xir. 	 Tom and Mary said that they felt better.


Ur ssardeɣ acebbub-inu. 	 I haven't washed my hair.


Tom d amsumm n yidammen. 	 Tom is a vampire.


Nger tamawt i waya. 	 We noticed that.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ḥkuɣ taseḍsut s teswidit. 	 This is the first time I've ever told a joke in Swedish.


Tezgel yiwen n yeswi. 	 She missed a target.


Yeǧǧa arraw-nnes. 	 He left his children.


Bluten d amtiweg uɣric. 	 Pluto is a dwarf planet.


Tom yemmut s ukensir. 	 Tom died of cancer.


Ur tessinem ara tamdint-nnes. 	 You don't know his city.


Tugar weltma-twen deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


A win yufan, ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 I should get a new computer.


La yettbeddil kullec deg Lezzayer. 	 Everything is changing in Algeria.


Ufan-d yagi yimesnallunen kra n yimtiwgen yellan deg wasun attwazdaɣ. 	 Astronomers have already located some habitable-zone planets.


Cebḥen yicenfiren-nnem. 	 You have beautiful lips.


Yessefk ad asen-d-nessken dakken aya d tidet. 	 We have to show them that it's for real.


Ad d-afeɣ amahil niḍen. 	 I'll find another job.


Tuɣal ddeɛwa d tukriḍt. 	 Things got violent.


Ggunin Skura. 	 They waited up for Skura.


Ad ttɣimiɣ yid-sen. 	 I'm going to hang out with them.


Ssebded takeṛṛust. 	 Stop the car.


Γas nettat d tanesbaɣurt, maca teqqar-d dakken d tigellilt. 	 Even though she's rich, she says she's poor.


Anda ay tent-id-tesnulfam? 	 Where did you invent them?


Yanni d Skura mmuten seg laẓ. 	 Yanni and Skura starved to death.


Werɛad ur teḍḍisem? 	 You're still up?


D acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ deg yiḍ-a? 	 What do you feel like doing tonight?


"Maɣef ur d-tettased?" "Acku ur bɣiɣ." 	 "Why don't you come?" "Because I don't want to."


Ɛeyynet-as i Tom. 	 Warn Tom.


Nekk d timsuneɣt tamsadurt n yizawagen n wunuɣen. 	 I am a professional comic book artist.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant. 	 Don't forget to take an umbrella.


Ɣetsent ad nnaɣent wet, ad wteɣ. 	 They decided to fight mano-a-mano.


D kemm ay d timsujjit? 	 Are you the doctor?


D aya ay tellid tebɣid. 	 It's what Tom would've wanted.


Atan qrib ad yeddu. 	 He's about to leave.


Simraw n teɣlamin ay yettekkan deg telɣuɣa-nni. 	 Twenty teams entered the tournament.


Timsujjit tefka-as tikfi n yimegludren i teqcict-nni. 	 The doctor dosed the girl with antibiotics.


Anda ay yezrew Yidir? 	 Where did Yidir study?


Nesseɣli-awent deg tfesna. 	 We demoted you.


Tom yebɣa ad k-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


Iban kan tḥemmled Tom. 	 You must really like Tom.


Tesɣid-d axxam amaynu. 	 You bought a new house.


Riɣ-k seg wasmi ay nella d inubiyen. 	 I've loved you since we were teenagers.


Ira Ustṛalya. 	 He loves Australia.


Kenwi d iɛeẓẓugen neɣ d imenzugen? 	 Are you deaf or stupid?


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-k. 	 Tom wanted to talk to you.


Amawal-a yesɛa mraw sin n yisunḍen. 	 This dictionary has 12 volumes.


Werjin ad temmuqqleḍ ɣer deffir. 	 Never look back.


Riɣ ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I enjoy visiting Australia.


La tettnadiḍ axeddim, naɣ? 	 You are seeking a job, aren't you?


Selbeɣ fell-as nettat! 	 I am crazy for her!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-sseḥmuɣ imensi. 	 This is the first time I've ever heated the dinner.


Anwa umi ara yettwassekki umerwas-nneɣ? 	 To whom will our debt be transferred?


Tamdint n Lezzayer tesɛa asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Clive yebɣa ad yeqqel d ajenyuṛ deg tliktṛunit. 	 Clive wants to be an electronic engineer.


Aznemt-tt s tebṛat. 	 Send it by mail.


Tzemrem ad iyi-d-treḍlem asɣez-nwen? 	 Could I borrow your shovel?


Ah, ihi akka ara d-yeẓẓeg yiwen tafunast? 	 Ah, so that's how you milk a cow?


Kečč tkeṛhed mi ara ttgent aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Ineggez yiwen n uydi ɣef ukersi-nni yernu yelbet din 5 n tmikin. 	 A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.


Tella tebɣa ad iyi-tesbuṛṛef. 	 She wanted to flatter me.


Tecfid? 	 Do you remember?


Aql-aɣ nettwali timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 We are watching a basketball game on TV.


Ad d-zriɣ ad k-awyeɣ taṣebḥit? 	 Shall I call for you in the morning?


Tom yettxemmim dakken yufa-d Taṭlantit. 	 Tom thinks he has found Atlantis.


Ẓriɣ ur tḥemmled ara tadamsa. 	 I know you don't like economy.


Llant smesxirent s uɣdebbu-inu. 	 They made fun of my accent.


Tom yettu ur as-yefki ara i uydi ad yečč. 	 Tom forgot to feed the dog.


Tatoeba ur yelli d tameṭṭut-inu. D kemm ay d tameṭṭut-inu! 	 Tatoeba is not my wife. You are my wife!


Ur d-ɣriɣ ara. 	 I haven't called.


Ma yella tkecmeḍ s iɣallen usligen, ur mazal ad k-ḥesbeɣ d memmi. 	 If you join the special forces, you will not be my son anymore.


Bdiɣ ɛeyyuɣ seg uccetki-nnem. 	 I'm starting to get tired of your complaining.


Yura Sami tamedyezt. 	 Sami wrote poetry.


Amagrad-nni yella yura s trusit. 	 The article was written in Russian.


Bdu ccna. 	 Start singing.


Aselkim-a maci n Tom. Inu nekk. 	 This computer isn't Tom's. It's mine.


Ttesseɣ xemsa n yifenǧalen n teɣlust deg wass. 	 I drink five cups of coffee a day.


D acu n tmara ay tt-yerran ad tili dima d tagermant akk anect-a? 	 Why does she always have to be so cruel?


Mamma‑kʷ wel ttnejjem ad teɛzem d tar nwaḍer. 	 My mother can't read without glasses.


Lina d taɣermant tayamanit. 	 Lina is a Yemeni citizen.


D acu akka ay turiḍ imir-a kan? 	 What have you just written?


Yessen ismawen n tkeṛṛusin. 	 He is familiar with the names of cars.


Werjin nniɣ-as i Tom. 	 I never told Tom.


Yekṛeh Tom. 	 He detests Tom.


Tesɛid lḥeqq akken iwata. 	 You are entirely correct.


Sṛuḥeɣ asga-inu. 	 I've lost my bag.


Ssken-iyi-d tugniwin-nni ay d-tgiḍ deg Paris. 	 Let me see the pictures you took in Paris.


Utumert werɛad ur yegzim aseklu-nni. 	 Tom hasn't cut the tree yet.


Di‑kʷ Johnson yezzeɛlek lɛumuṛ f wayen as‑uciɣ nec. 	 Mr Johnson is older than I thought he was.


Ur yetturar ara tacirqecwalt. 	 He doesn't play basketball.


Arem ad tged addal, ma ulac, tikkelt i yimalas. 	 Try to exercise at least once a week.


Ayɣer ay as-tenniḍ ad ak-d-tefk tugna-nnes? 	 Why did you ask her to give you her picture?


Yesɛa ama d tamussni, ama d tarmit. 	 He has knowledge, and experience as well.


Bɣiɣ ad awent-iniɣ taɣawsa niḍen. 	 I've got something else to tell you.


Ur la smesxireɣ. 	 I'm not kidding.


Tameṭṭut-nni teqqar s tanglizit. 	 The woman reads English.


Nekk ed ɛemmi-k nemyussan acḥal n yiseggasen aya. 	 Your uncle and I have known each other for many years.


Ttṛekkibent timacinin n tira. 	 They assemble typewriters.


Ssarameɣ ad yessiweḍ ad d-yas! Ɣseɣ ad t-ẓreɣ. 	 I hope he'll be able to come! I'd like to see him.


Nessawel s tmaziɣt. 	 We spoke in Berber.


Yella kra n ufara ussnan yesɛan tixxutert d tanmaḍalt ay nezmer ad d-nini yekka-d seg Tgelda Tasaɛudit? 	 Can we attribute any scientific progress of world importance to Saudi Arabia?


Yesɛa Yuc tixxutert deg tmeddurt-nwent? 	 Is God important in your life?


Tom ur yelli yebɣa ad iḥeccem Mary. 	 Tom didn't want to embarrass Mary.


Llan wid ay yessnen ad ssiwlen tajapunit? 	 Does anyone speak Japanese?


Ur zmireɣ ad lemdeɣ tislandit. Tewɛeṛ aṭas. 	 I cannot learn Icelandic. It's too difficult.


Xemmemeɣ ad as-ɣreɣ i Tom, maca ur as-ɣriɣ. 	 I thought about calling Tom, but I didn't.


Sin n yiserdasen ay iɛussen tawwurt-nni. 	 Two soldiers kept guard at the gate.


Teqqim tettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 She kept Skura posted.


Awufan ad iqewwed Mennad ssya. 	 Mennad should get the fuck out.


Ttxil-m. 	 Please.


Ẓriɣ mazal tebɣid ad tennaled afus-inu. 	 I know that you still want to touch my hand.


Tettaznem-aɣ-d tibṛatin. 	 You send us letters.


Teṛjid? Tanemmirt! 	 You waited? Thank you!


Anda ay terzamt fell-asent? 	 Where did you visit them?


Ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Nettwali-t zeddiget nneyya-nnes. 	 We consider him to be honest.


Aydi yettḍafar amcic, ma d amcic yettḍafar aɣerday. 	 A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.


La nessway tibḥirt. 	 We are watering the garden.


Ur kem-sḍelmeɣ deg wacemma. 	 I don't blame you a bit.


Tqellqen akk fell-awen. 	 Everybody's concerned about you.


Werǧin txeddem aya s ṛṛay-is kan. 	 She never does that on her own.


La ttnadiɣ tisura-inu. 	 I'm looking for my keys.


Ɣseɣ ad sɛuɣ takamra-a. 	 I would like to have this camera.


Maɣef werɛad yeqliɛ usakal? 	 Why hasn't the bus left yet?


Usant-ak-d tesmaqqalin-nni mliḥ? 	 Do the glasses fit you well?


Ur lliɣ nekk d tawessart wala kemm. 	 Neither you nor I am old.


Keṛhen-aneɣ. 	 They hate us.


Ad xedmen Tom d Mary aya neɣ uhu? 	 Tom and Mary will do that, won't they?


Ad d-rebḥeɣ aṭas n yidrimen. 	 I'm gonna make a lot of money.


Tibḥirt-nnek teḥwaj ad as-tbeddeḍ cwiṭ. 	 Your garden needs some attention.


Netta ur ittett aya, naɣ? 	 He doesn't eat this, does he?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sqedceɣ aselkim. 	 It's the first time I use a computer.


Mer ad d-yeḍru waya, d acu ara txedmem? 	 Should that happen, what will you do?


Yezmer lḥal ad rebḥeɣ ma sɛiɣ zzheṛ. 	 I may win if I have luck.


Ur telli ara tebɣa ad teddu ɣer temsujjit. 	 She didn't want to go to the doctor.


Yettemcabi swaswa ɣer dadda-s. 	 He looks exactly like his older brother.


Tabduɣt tettsummu aman. 	 Cotton sucks up water.


Llan ddren deg Ustṛalya. 	 They lived in Australia.


Ad as-tiniḍ yella yefṛeḥ. 	 She seems to have been happy.


Mazal llan kra ay yettxemmimen dakken tiẓri n unfal n unezwi ur tli ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


Yenna-iyi-d yemssujji, "Ur ttett aṭas." 	 The doctor said to me, "Don't eat too much."


Adlis-a ad am-ibeddel tameddurt-nnem. 	 This book will transform your life.


Yessen amek ara yesseqdec leqfazat-nnes. 	 He makes good use of his talents.


Yella upanda deg wurti-a n yiɣersiwen? 	 Is there a panda in this zoo?


D acu akka ay la tettgeḍ deg uɣerbaz tameddit-a? 	 What are you doing at school this afternoon?


Amek ay ssawḍen ad gen aya? 	 How did they manage to do that?


Mačči d aqelleq i bɣiɣ ad k-qellqeɣ. 	 I don't mean to nag you.


Sɣerqeɣ yiwen. 	 I drowned one.


Lemmer d ay stufaɣ, tili ad qebleɣ aneɛṛuḍ-nnes. 	 If I were free, I would accept his invitation.


Aya ur yettbeddil acemma. 	 That doesn't change a thing.


Nadi, af-d, eg tagrut! 	 Search; find; discover!


Tom yerfa u iwet Mary. 	 Tom got angry and hit Mary.


D acu-t uɣersiw-nnek n ututam? 	 What is your totem animal?


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ isem-ik yekmel, ma ulac aɣilif? 	 Can you give me your full name, please?


Nensa sin n waḍan deg usensu-a. 	 We spent two nights in this hotel.


Ɣseɣ ad iyi-tawid ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


D acu-t uzemz n wass-a? 	 What is the date today?


Yewwi tastaɣt ɣer 60 n yiseggasen. 	 He retired at the age of sixty.


Ur εerrḍeɣ ara ad k-id-afeɣ. 	 I won't try to find you.


Tzemremt ad iyi-d-tefkemt ta, ma ulac aɣilif? 	 Can you give me this one, please?


Tamurt n Leqbayel, yellan d aḥric seg Lezzayer, ur tesɛi ara tilisa tunṣibin. 	 Kabylie, which is part of Algeria, has no official borders.


Sami yesɛa ɣer-s tasarut-nnes n uxxam. 	 Sami has his house key.


Tom la iɣerres i wekrar. 	 Tom is slaughtering a sheep.


Tom zemren ad as-rrẓen yifadden. 	 Tom may become discouraged.


Rret-asen. 	 Answer them.


As-d ad aɣ-teẓred mi ara nurar. 	 Come to watch us play.


Tom ad d-yuɣal ticki. 	 Tom is going to be back later.


Tifesnax lhant i yiẓri-nnem. 	 Carrots are good for your eyesight.


Maɣef ur tettawyed yid-k amrig? 	 Why don't you carry a weapon?


Anda ay ten-id-tufa? 	 Where did she find them?


Ur ttettu ad d-tawyed tasiwant-nnek, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Don't forget to bring your umbrella in case it rains.


Tom ila kra n wuguren ed tkeṛṛust-nnes. 	 Tom is having some problems with his car.


Ḥbes tismin-nnem. 	 Stop acting jealous.


Twalaḍ aɣerday-nni amecṭuḥ? 	 Did you see that small mouse?


Ala semmuset n tmerwin n yisanten ay iyi-d-tefkam. 	 You only gave me fifty cents.


Ur tellid ara teẓrid dakken Tom yella yesɛa aydi? 	 Didn't you know Tom had a dog?


Tṣeddeq yiwen n wepyanu. 	 She gave a piano to charity.


Eǧǧ tawwurt terẓem. 	 Keep the door open.


Ulac aɣilif ma yeṛja Tom. 	 Tom can wait.


Skura d Liyda ur llint ɣsent ad qqlent d tibugaṭutin wala d timsujjiyin. 	 Skura and Lidya didn't want to be lawyers or doctors.


Irden-a ad qqlen d agil. 	 This wheat is made into flour.


Umareɣ-as aṭas i umeddakel-nnek. 	 I'm very happy for your friend.


Skura d Mira d timarayin n yisura. 	 Skura and Mira are film buffs.


Yemma tettwet, imir-a, ɣef utennis. 	 My mother is now crazy about tennis.


Tanemmirt imi ay tesseɣtaḍ tuccḍa-inu. 	 Thank you for amending that mistake.


Awey-d cwiṭ n ukeffay. 	 Give me some milk.


Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d tasarut-nni imir-a? 	 Can I have the key now, please?


Taneɣrit-a meɣɣret aṭas. 	 This classroom is very large.


Amcic-nni yesɛa ɛecrin n wussan. 	 The cat is twenty days old.


Kkes anezgum-nnes seg wul-nnem! 	 Banish this sorrow from your heart!


Nekkni dima nettarem ad nalel medden. 	 We always try to help other people.


Ur wufqeɣ ara akk ayen ay d-tessumred. 	 I'm very much against what you're suggesting.


Ar tufat! 	 See you.


Tom yella yebɣa ad tt-nẓer. 	 Tom wanted us to see it.


Maɣef ur ten-id-tɛerrḍed ara ɣer da? 	 Why don't you invite them here?


Telha Lalman? 	 Is Germany good?


Anda-t uɣerbaz aydeg teqqar weltma-k? 	 Where does your sister go to school?


Ulac ccekk ad txeṣred deg ukayad-nni ma ur tceggred ara ugar. 	 You'll definitely fail if you don't study more.


Ur kem-ttajjaɣ i yiman-nnem akked Tom. 	 I won't leave you alone with Tom.


Tennamt-as i weydi-nni ad yeqqim, naɣ? 	 You told the dog to stay, didn't you?


Yella ciṭṭaḥ n uyefki deg tqerεet-nni. 	 There is a little milk in the bottle.


Tin d tiḥilet icemten. 	 That was a dirty trick.


Tom yerwel. 	 Tom escaped.


Salas ixuṣṣ deg lekyasa. 	 Salas lacks courtesy.


Anṣuf yes-m melmi ay d-tusid. 	 Whenever you come, you are always welcome.


Cikkeɣ yessefk ad tbeddled tugna-nnek n ulegdis. 	 I think you should change your profile picture.


Uriɣ yagi tabṛat. 	 I have already written a letter.


Ad t-tṣeggmeḍ, naɣ? 	 You will fix it, won't you?


Gemt ayen akk umi tzemremt. 	 Do what you can.


Zemreɣ ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimed. 	 I can read your thoughts.


Amnet-tt, ma tebɣam. 	 You can believe her.


Anda ay ten-tessuṭṭḍemt? 	 Where did you breast-feed them?


Tettessem taɣlust taberkant? 	 Do you drink black coffee?


Tom ur ili afrayen. 	 Tom is insensitive.


Melmi ay terzid ɣef New York? 	 When did you visit New York?


Anda ay tent-teɣram? 	 Where did you read them?


Acḥal n yiserdasen ay yemmuten deg Wemgaru Amaḍlan Wis Sin? 	 How many soldiers died in World War Two?


Tom iḥemmel ad d-yemmeslay ɣef warraw-is. 	 Tom likes to talk about his children.


Nuja teqqim tettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Nuja kept Skura informed.


Tesɛam aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-awen. 	 You have many caring friends.


La ibennu axxam d amaynu. 	 He's building a new house.


Sεan ula d aksum n uyaziḍ. 	 They also have chicken.


Tom yeṭṭef Mary. 	 Tom caught Mary.


Maɣef ay la tettlaqabed Tom? 	 Why are you calling Tom names?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara qqneɣ ɣer Internet deg tmurt-a. 	 This is the first time I've ever connected to the Internet in the country.


Mazal tzemred ad iyi-talled? 	 Can you still help me?


Yebɣa Tom ad yessiwel yid-i daɣen. 	 Tom wanted to talk to me again.


Aya yekka-d kan seg tsugint-nnek. 	 It was just your imagination.


Skura d Nuja ṣkant axxam n useklu i warraw-nsent. 	 Skura and Nuja built a tree house for their children.


D acu-tt tayri? Deg tidet, werɛad ur ẓriɣ d acu-tt. 	 What is love? To tell the truth, I still don't know what it is.


Ad tent-id-afen. 	 They will find them.


Allet-iyi ad reẓmeɣ tawwurt-a, ma ulac aɣilif. 	 Please help me open this door.


Yeččuṛ usɣar-nni d aman. 	 The wood's got saturated with water.


Sɛeddayen aṭas n wakud deg usawal. 	 They spend a lot of time on the phone.


Yessefk ad d-tersemt seg tkeṛṛust. 	 You must get off the car.


Mary tejjem-ikent. 	 Mary missed you.


Rzant ɣef tebḥirin n umunastir-nni. 	 They visited the monastery gardens.


Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay yuɣen Tom? 	 What do you think is going on with Tom?


Maɣef ay tella teɣs ad teqqel d taselmadt? 	 Why did she want to become a teacher?


Aselway n Juṛjya testeɛṛef s lexṣara n ukabar-nnes deg tefranin. 	 The President of Georgia acknowledged the defeat of his party in the elections.


Netta d ineslem. 	 He is Muslim.


Ttaḍḍafeɣ-d amelyun n yiznan deg wass yerna ur zmireɣ ad asen-rreɣ akk. 	 I receive a million messages a day and I can't answer them all.


Tom d Mary ur la d-ttbanen ara feṛḥen aṭas neɣ uhu? 	 Tom and Mary don't look so happy, do they?


Sami yella yekkat tadakumt. 	 Sami was masturbating.


D acu ay yeḍran sakkin? 	 Then what happened?


Yessefk ad tettmahalem s tɣawla. 	 You need to work fast.


Mačči ala Tom i yellan yeεlem s waya. 	 Tom wasn't the only one who knew about that.


D acu ay tram ad teɣrem? 	 What do you like to read?


Ad sweɣ taɣlust-inu d taberkant. 	 I'll take my coffee black.


Adrar n Everest d netta ay d adrar aɛlayan akk deg umaḍal. 	 Mt. Everest is the highest mountain in the world.


Usan-d yimezrawen s lebɣi-nsen akken ad allen ayt taddart. 	 Students came of their own accord to help the villagers.


Ur yelli ula d yiwen n wemcic din. 	 There was not a bloody soul.


Tiniriwin d tarbat taẓawnant tamaziγt d-yusan seg Ugafa n Mali. 	 Tiniriwin is a Berber music group from the North of Mali.


Asesten‑ncemt yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs. 	 Your question does not bear on the subject under discussion.


Semmtent timmazwert-nsent i unsa n uselway n tneɣrit. 	 They gave up running for class president.


Ugur n Tom d anemgal n waya. 	 Tom has the opposite problem.


Netta d amarir n tkurt tamafagt. 	 He's a volleyball player.


Ɣef wacḥal ay d-tettenkared? 	 When do you get up?


Yanni d Skura ttwaweddben imi ay gan ayenni. 	 Yanni and Skura were punished for doing that.


Aselkim-inu ẓẓay aṭas. 	 My computer is very slow.


Ẓriɣ yagi d acu ay tebɣid! 	 I already know what you want!


Amagrad-nwen yella-d d imxeyyeb. 	 Your article was disappointing.


Anda ay ten-tesderɣlem? 	 Where did you blind them?


Yeṛjem aydi-nni s weẓru. 	 He threw a stone at the dog.


Ḥemmleɣ Natasha. 	 I love Natasha.


Tanglizit d iles yeccuṛen d tinfaliyin. 	 English is a language abounding in idiomatic expressions.


Tamezrawt n diri akk d tin ur iqebblen aseɣti. 	 The worst student is the one who does not accept the correction.


Tṛeggmemt-d ad d-tasemt. 	 You promised you would come.


Ayla-inu d ayla-nwent. 	 What's mine is yours.


Cikkeɣ yezmer ad yettweg waya. 	 I think it's doable.


Iban kan kennemti ɣer-went yesseḍsay waya. 	 You must think this is funny.


Tebɣiḍ ad tecceḍ aqayemrun aweṛdi? 	 Do you want to eat prawns?


Anda i yebɣa Tom ad yečč? 	 Where does Tom want to eat?


Tanglizit tewɛeṛ ugar tjapunit? 	 Is English more difficult than Japanese?


Tom yedda ad d-yawi imsujji. 	 Tom went to get the doctor.


Amek armi ay d-tkecmed ɣer texxamt-nneɣ? 	 How did you get into our room?


Tɛettbemt yiwet n tmeḥbust. 	 You tortured a prisoner.


Tom d Mary banen-d ur tḥeqqen ara. 	 Tom and Mary look like they're uncertain.


Maɣef ur iyi-d-teɛriḍemt ara? 	 Why didn't you invite me?


Ufan-d asensu s tefses. 	 It was easy for them to find a hotel.


Ur ḥemmleɣ ara tafsut. 	 I don't like spring.


Ur iyi-d-iqad ara userwal-a. 	 These pants do not suit me.


Tom yella yebɣa ad yezrew tafṛansit. 	 Tom wanted to study French.


Acemma ur yesɛi azal anect n tezmert. 	 Nothing is more important than health.


Iselkimen ttwasnulfan-d kumraw n yiseggasen uqbel. 	 Computers were invented forty years earlier.


Feṛḥeɣ imi ay iyi-d-teɣriḍ? 	 I appreciate you calling me.


Tkeṛheḍ Tom, naɣ? 	 You detest Tom, don't you?


Ad yadef Tom ɣer tkurmut? 	 Is Tom going to jail?


Teɣra yiwen n umagrad. 	 She read an article.


Tceɣlemt? 	 Are you busy?


Ur tɣiyed ad tt-itiẓird ass-a. 	 You can't see her today.


Taydit n unarag teqqim tesseglaf kra yekka yiḍ. 	 The neighbor's dog barked all night.


Ttazzaleɣ qrib yal ass. 	 I jog almost every day.


Layla tezdeɣ deg Sṭif, Lezzayer. 	 Layla lives in Setif, Algeria.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur k-ttcewwileɣ deg tezrawin-nnek. 	 I'll do my best not to disturb your studying.


Baba-s nettat d Ajapuni. 	 Her father is Japanese.


Tessexdem-iyi. 	 She hired me.


Ɛerḍeɣ ad heddneɣ agrud-nni. 	 I tried to soothe the child.


Yessefk ad d-tmegred ayen ay tzerɛed. 	 You must reap what you have sown.


Ɣseɣ ad armeɣ taɣawsa niḍen. 	 I want to try something else.


Ur ttettu ara ad treẓmed tasersut-nnem! 	 Don't forget to open your parachute!


Maɣef ay d-tenna taɣawsa am ta? 	 Why did she say such a thing?


Tesɛiḍ tanagit n tuqqla ɣer Japun? 	 Do you have a return ticket to Japan?


Yettili ɣur-neɣ aṭas n wedfel deg tegrest. 	 We have lots of snow in the winter.


Zemreɣ ad alleɣ. 	 I could help.


Qqimen yimẓerbeḍḍa ssaggaden-iyi s yiznan n tuggza. 	 The separatists have been terorrizing me with threatening messages.


Yella yebɣa ad yeg aya akken yebɣu yili. 	 He wanted to do it, whatever the consequences.


Netta ur d imsujji, wanag d afremli. 	 He's not a doctor, but a nurse.


D acu ay tebɣamt ad t-tgemt? 	 What are you getting at?


Yanni d Skura sɣan-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 Yanni and Skura bought a camera at a store not too far from here.


Yedder i yiman-nnes deg teẓgi. 	 He lives all alone in the woods.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnes umcic-nwent? 	 How old is your cat?


Xaylemt kan lemmer d ay tesɛimt amelyun n yiyenen, d acu ara tgemt yes-sen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


D anẓid ay d ṛṛuḥ aɛessas n tewsit-nneɣ. 	 The squirrel is the guardian spirit of our tribe.


D kečč ay yellan d amidi-nnes ayiwnan. 	 You were his only friend.


Tlid asawal n ufus. 	 Do you have a cellphone?


Tebɣa ad yeddu imir-a. 	 She'd like him to leave right away.


Tom d Mary ha-ten-i ad giǧǧen ayyur i d-itteddun. 	 Tom and Mary are moving next month.


Ḥemmleɣ ad d-rebḥeɣ arrazen. 	 I like to win prizes.


Ur ssineɣ ad ssiwleɣ tafṛansit wala tanglizit. 	 I can't speak French, and I can't speak English either.


Timsujjit tessemter-it ad yessenqes tissit. 	 The doctor advised him to drink less.


Yessefk ad d-telhu Lezzayer s wugur-nni ameqran ayɣef ur d-yelli wawal. 	 Algeria needs to address the dinosaur in the room.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara gezmeɣ aseklu. 	 This is the first time I've ever felled a tree.


Nemtawa akk ɣef waya. 	 We're all agreed on that.


Ur ttettu ad tazneḍ tabṛat-nni. 	 Don't forget to send that letter.


Yebzeḍ Yanni deg userwal-nnes. 	 Yanni literally urinated in his pants.


Tanemmirt imi ay teɣriḍ aya armi d tagara. 	 Thank you for reading to the end.


Fsin lbumba-nni uqbel ma teṭṭerḍeq. 	 They defused the bomb before it could blow up.


Xesfen. 	 They passed out.


Ad beddleɣ tasuqilt-a. 	 I will change this translation.


Yeɛya deffir ma yezrew tamsirt-nnes n talmanit. 	 He's tired after his German lesson.


Inimt-iyi-d d acu i tettwalimt. 	 Tell me what you see.


Yeɣli urgaz ɣer yilel! 	 Man overboard!


Yessefk ad stixreɣ Ken. 	 I have to dismiss Ken.


Tter win tufid. 	 Ask anybody.


Ttwafernen ɣer Usinat deg 2008. 	 They were elected to the Senate in 2008.


Ad ssikleɣ ɣer uzɣar. 	 I will travel abroad.


Anwa ay yerrẓen deg-sen? 	 Which one is broken?


Ur yessefk ara ad t-id-tinimt. 	 You must not say it.


Yezdeɣ acḥal n yiseggasen deg Ukṛanya. 	 He lived in Ukraine for many years.


Tom yessaweḍ ad yexdem aya war ma iεawen-it yiwen. 	 Tom was able to do that without anybody's help.


Ar timlilit. Ad nemẓer azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Aql-aneɣ nḥuder. 	 We're careful.


Aql-aɣ deg Lezzayer. 	 We're in Algeria.


Tennummed tetteqqned tismaqqalin? 	 Do you usually wear glasses?


Yiwen n umɣar yusa-d ɣer Jackson seg Albany yellan deg uwanak n New York. 	 One old man came to Jackson from Albany, New York.


Ḍebbret iɣfawen-nwen amek ara d-tasem ɣer tmeɣra. 	 You must come to the party by all means.


Nezdeɣ deg yiwen n uxxam. 	 We live in a house.


Sami yemmut din. 	 Sami died there.


Skura tugeẓ asawal-nnes. 	 Skura put her phone away.


Ur yelli ara yessefk ad txellṣemt s umiḍan-nni. 	 You shouldn't have paid with that account.


S wacu ay d-yettwaxdem wudi? 	 What is butter made of?


Yessefk ad terred ḍḍlaba-nnek. 	 You must pay off your debts.


Yessegza-tt-id Sami. 	 Sami explained it.


Yessen amek ara yurar apoker. 	 He knows how to play poker.


Yessefk ad ten-teṛjum. 	 You need to wait for them.


Ttxil-k, aru-iyi-d tiririt ɣef zik lḥal. 	 Please write me a reply soon.


Ur ttettut ara akk aya. 	 Never forget that.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-xiḍeɣ. 	 It took me several hours to sew it.


Sami yella ila ifexsayen. 	 Sami had explosives.


Ad teḥwijemt tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Ḥemmleɣ ad sleɣ i uẓawan akelsak. 	 I love listening to classical music.


Ur tettalasem ara ad tgem aya! 	 You can't do that!


Ad k-id-afeɣ. 	 I'll find you.


Anwa ara iεeddin d amezwaru? 	 Who'll be the first to die?


Anda ay tent-tlemdem? 	 Where did you learn them?


Rumt anect ay awent-yehwan. 	 Cry all you want.


Deg yimal, imdanen ad sqedcen iɣerruba allunanen akken ad ssiklen deg umazellaw s tazzalt yugaren tin n tafat. 	 In the future, humans will use spaceships to travel around the galaxy at speeds faster than light.


Tla asihaṛ d temsujjit. 	 He has a doctor's appointment.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ledyeɣ tawwurt-a. 	 This is the first time I've ever opened this door.


Imi sselɛa-nni ay aɣ-d-tefkiḍ tesɛa leɛyub, nekkni ur ak-tt-nettxelliṣ. 	 As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.


Ulac aɣilif ma mliɣ-ak-d kra? 	 May I show you something?


Bɣiɣ ad d-beddleɣ mraw n yigiman n yiyenen s yidulaṛen. 	 I want to change ten thousand yen to dollars.


Mary teḥṛec yerna d teḥdeq. 	 Mary is both intelligent and kind.


Sriɣ-k. 	 I need you.


Ɣer-as i Tom, teẓred d acu ay yettxemmim ɣef waya. 	 Call Tom and see what he thinks.


Tufa-d axeddim s tefses. 	 It was easy for her to find a job.


Ur yelli ara yeɣs ad yeddu ɣer temsujjit. 	 He was not willing to go to the doctor.


S tidet ur fhimeɣ asseqsi-a. 	 I truly do not understand the question.


Yessefk ad d-yerr ɣef tuttra-nni. 	 He needs to answer the question.


Yeqqim kuẓ wussan d amuḍin deg wusu. 	 He has been ill in bed for four days.


Ad awen-d-ɣreɣ azekka tanezzayt ɣef tis tamet. 	 I'll call you at 8 tomorrow morning.


Rezzun-d fell-ak aṭas n yinerzafen? 	 Do you get many visitors?


Ur ken-ttxeyyibeɣ ara. 	 I won't disappoint you.


Yurar yiwen n dduṛ s wazal-nnes deg umussu-nni. 	 He played a key role in the movement.


Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ tiliẓri? 	 Can I turn on the TV?


Ulac anza dakken ismilen lan kra n tezrirt ɣef askurrez n waḍil. 	 There's no evidence that comets have any influence on viticulture.


Mary tger tamawt i waya. 	 Mary noticed that.


Maɣef ay la tetteddud akka? 	 Why are you walking like that?


Ur d-telmided acemma seg wagulen-nnem? 	 Have you learned nothing from your mistakes?


Itri-nni wis 3 n kra akken n ugellid. 	 The third star belonged to a certain king.


Tom yebda yesmaray ismed ɣer lkisan-nni. 	 Tom began to pour wine into the glasses.


Yeḥma lḥal ass-a, neɣ uhu? 	 It's hot today, isn't it?


Taɣenjayt-inu meɣɣret aṭas. 	 My spoon is very large.


Mennad yerra-ten ɣer temzit-nnes. 	 Mennad put them in his pocket.


Tanemmirt s tussda a ameddakel. 	 Thank you so much, my friend.


Mennaɣ lemmer liɣ takamra-inu ɣer-i imir-a. 	 I wish that I had my camera with me right now.


Ur ufiɣ iman-inu s yerkasen-a. 	 I am uncomfortable in these new shoes.


I tadfed-d? 	 Why don't you come on in?


Deg uxxam ara teččed imensi? 	 Are you going to have dinner at home?


Yesteqsa-d Tom ɣef waya. 	 Tom asked for that.


Anwi ay ten-id-yufan? 	 Who found them?


Ur kent-yeɛjib ara? 	 You don't like it?


Tom iḥulfa i yiman-nnes deg tɣellist. 	 Tom felt safe.


Ur tuklal ara ad tɛettbed fell-as. 	 She's not worth your trouble.


"Anwa ay tent-ilan tsura-a?" "N Mary." 	 "Whose keys are these?" "They are Mary's."


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sneṭḍeɣ tugniwin deg texxamt-inu. 	 This is the first time I've ever stuck pictures in my room.


Sseɣsiɣ yiwen. 	 I switched one off.


Ḥemmleɣ akk talsa. 	 I feel a great love for all of humanity.


Tom iban yebɣa ad yemmectcaw. 	 Tom certainly looks like he wants to start a fight.


Ad nsayya. 	 We'll try.


Ass-a, nuɣal nsehhu lfayda n ugama. 	 Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.


Ur sxenfreɣ ara. 	 I'm not sulking.


Tettagad Layla iɣerdayen. 	 Layla is afraid of rats.


D acu ay teɣsem ad t-teg? 	 What would you like her to do?


Acuɣer nekkni d igellilen? 	 Why are we poor?


Maɣef ay tt-teɛjeb Lezzayer anect-a akk? 	 Why does she like Algiers so much?


Ad qqimeɣ ttekkaɣ deg waya. 	 I'll stay involved.


Ur telli tsebba ara k-yejjen ad txemmemeḍ aya. 	 You have no good reason for thinking as you do.


Ssired udem-nnek. 	 Wash your face.


Tom yessefk ad yels aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim. 	 Tom is required to wear a suit and tie to work.


La sswayen tibḥirt. 	 They are watering the garden.


Acampan, ma ulac aɣilif. 	 Champagne, please.


Tom meɣɣer anect n ucacfal. 	 Tom is huge.


Feṛḥent aṭas imi ay ulsent qqlent ddukkli. 	 They were so happy to be together again.


Werjin nga aya uqbel. 	 We have never done it before.


Tom yella yebɣa ad teẓremt aya. 	 Tom wanted you to know that.


Ur tent-ttxalaḍeɣ ara. 	 I don't hang out with them.


Riɣ ad dduɣ ɣer umahil ɣef uḍar. 	 I like to walk to work.


Ur tesɛiḍ acemma n yedrimen? 	 Don't you have any money?


Tom d armasay mliḥ. 	 Tom is pretty irresponsible.


Atni da yagi. 	 They're already here.


Ad am-d-geɣ isandwicen! 	 I'll make you sandwiches!


Maɣef ay teɣsed ad teqqled d anehhaṛ n usakal? 	 Why do you want to become a bus driver?


Anect ay tebɛed Hakata seg-a? 	 How far is it from here to Hakata?


Yessefk ad as-tbeddem i Tom. 	 You must take care of Tom.


Tom yella yebɣa ad yili yid-neɣ. 	 Tom wanted to be with us.


Ur zmireɣ ad ɣreɣ war tisekkadin. 	 I can't read without glasses.


Yesɛa-t. 	 He has got it.


Ul yelli baba‑kʷ yɛezzem adlis imaṛu. 	 My father isn't reading a book now.


Tḥuza iman-nnes s tsegnit mi tella teddag. 	 She pricked herself with a needle while embroidering.


Acḥal ay d wakken teɣɣared i yimawlan-nnek? 	 How often do you call your parents?


Yessuter Mennad tabyirt. 	 Mennad ordered a beer.


Ttxil-m, ur neqq ara times-nni n waḍu. 	 Please don't kill that centipede.


Ageldun Caṛl yesɛa imeẓẓuɣen imeqṛanen. 	 Prince Charles has big ears.


Sami yedda ɣer tmesgida ass n ljemɛa. 	 Sami went to the mosque on Friday.


Ayɣer ay la tmeḍḍleḍ idlisen-a? 	 Why are you burying these books?


Ad d-nɣer i yemsujji. 	 Let's send for the doctor.


Wi akk nnem? 	 Are these all yours?


Tesɛedda akk tameddurt-nnes d tigellilt. 	 She has been poor all her life.


Ma ulac aɣilif, qqim ɣef usenɣay, tserrḥeḍ i yiman-ik. 	 Please sit on the sofa and relax.


Yuḍen seg wucci n waṭas. 	 He was sick from eating too much.


Anemhal amatu atan deg tzeɣɣa n temlilit. 	 The general manager is in the meeting room.


Iɣallen usligen zemren ad gen aṭas n tɣawsiwin n diri maca werjin ssawalen fell-asen. 	 Special forces might do a lot of bad things but they never talk about them.


D netta s timmad-nnes ay iyi-d-iɛerḍen. 	 He personally invited me.


Lḥaṣul, akken ad nessewzel awal, staxren-iyi-d seg umahil. 	 The long and the short of it is that I was fired.


Kkes anezgum-nnes seg wul-nnem! 	 Banish this sorrow from your heart!


S umata, ttawḍeɣ s axxam ɣef ssetta. 	 I usually get home by six o'clock.


Yefka-iyi ttesriḥ ad xedmeɣ deg tnarit-nnes. 	 He granted me permission to work in his office.


Ɣerqeɣ deg tɣuri n yiwen n wungal. 	 I was absorbed in reading a novel.


Iɛeyyen-awen Tom. 	 Tom warned you.


D acu-tt tidelt-nwen tamenyaft? 	 What is your favorite vegetable?


D atay ara teswed neɣ d taɣlust? 	 Would you like tea or coffee?


Tom iɛeḍḍel akken ad d-yas ad yecc imensi. 	 Tom was late for dinner.


Ur nlemmed ara tamaziɣt. 	 Don't learn Berber.


Nekk ur d Anglizi. 	 I'm not English.


Ad yerreẓ ugris-nni s lmizan-nwen. 	 The ice will break under your weight.


Ini-as i Tom ma yezmer ad yessiwel s tefṛensist. 	 Ask Tom if he can speak French.


Ad k-teɛjeb aṭas Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Yejbed iman-nnes. 	 He gave in.


Temxemmasem, naɣ? 	 You shook hands, didn't you?


Iban kan tumarem. 	 You must be really proud.


Anda ay ten-teẓẓmeḍ? 	 Where did you squeeze them?


Teḍḍfed-iyi-d. 	 You caught me.


Lemmer ad neggzent tmidiwin-nnem seg tleggit, ad tneggzed yid-sent? 	 If your friends jumped off a bridge, would you?


Lemmer ay d-mazal yemma-k, tili ad tefṛeḥ aṭas yes-k. 	 Your mother would have been very proud of you.


Maci d aya ay la ttwaliɣ la iḍerru. 	 I don't see that happening.


Qrib i iεeṭṭel Tom ɣef uɣerbaz. 	 Tom was almost late for school.


Imsuqqlen sseqdacen Tatoeba? 	 Do translators use Tatoeba?


Yal aseggas itteddu ɣer Karuizawa. 	 He goes to Karuizawa every year.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nwen? 	 Do you mind if I use your computer?


Tanemmirt-nnem! 	 Thank you!


Skura d Nuja ffrent. 	 Skura and Nuja hid.


Ssawalen tanglizit deg Ustṛalya. 	 In Australia, English is spoken.


Qqen tiṭṭawin-nnem, tɛerḍed ad d-temmektid. 	 Close your eyes and try to remember.


Sɛant taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 They own a comic book store.


Tom yejbed-d tasewlaft-nni seg usga-nnes. 	 Tom took the camera out of the camera bag.


Ur k-terri tmara ad tgeḍ aya i yiman-nnek. 	 You don't have to do this alone.


Ur ẓriɣ ara maɣef ur tt-trim ara. 	 I don't know why you don't like her.


Anita tameṭṭut-ihin s umzur ikerṭeṭṭin? 	 Who's that woman with curly hair?


Maɣef ay yella yessefk ad teddumt ɣer din iḍelli? 	 Why did you need to go there yesterday?


Swejdemt iman-nwent! 	 Be prepared!


Acḥal ara yeqqim yiwen akken ad yaweḍ ɣer teɣsert n tmacint? 	 How long does it take to get to the train station?


Teɣsem ad ken-rkin? 	 You want to get beaten up?


Ihi yeɛjeb-awent waya? 	 Do you like it then?


Llan tqellqen. 	 They were bored.


Tanemmirt imi ay teqqimemt yid-sent. 	 Thanks for staying with them.


Ad ak-teɛjeb. 	 You would love it.


Imsestanen-nni la tessen lqahwa. 	 The detectives are drinking coffee.


Ssurfet-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad awen-d-azneɣ ahil n temlilit. 	 I apologize for the delay in sending the agenda.


Gar akk waytmaten-nnes, d Anthony ur yesnagen ara. 	 Out of all his brothers, Anthony is the least wise.


I tɛawned? 	 Why don't you help?


La tettfuḥud. 	 You smell awful.


Ayɣer ay aql-ikem da deg wakud aydeg yessefk ad tiliḍ deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Ttxil-k, awi-iyi-d kra n lkisan. 	 Please bring me some glasses.


Ssired-d takeṛṛust. 	 Wash the car.


Netta ad d-yeg aselkim-nnes i yiman-nnes. 	 He's going to build his own computer.


Teẓram d acu ay yellan deg usenduq-nni? 	 Do you know what's in the box?


Cukkteɣ d wa i d amḍiq amuyaf akk anda ara yečč walbaεḍ deg temdint-a. 	 I think this is the best place to eat in town.


Yexdem aya deg nnfeε n umɣiwan. 	 He did it for the good of the community.


Tettqelliq-iyi. 	 She bores me.


Tom ɣers careṭ tmeṛwin ilan. 	 Tom is thirty.


Ini-as ɣef uɣawas-nnek. 	 Tell me all about your plan.


Imir-a, mi akka ay tuwḍemt tmenṭac n yiseggasen, tzemremt ad tesɛumt ttesriḥ n tenhaṛt. 	 Now that you are eighteen, you can get a driver's license.


Tom ad yemmet deg tkurmut. 	 Tom will die in prison.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasegda deg Tesdawit n Cambridge. 	 My dream is to study architecture at the University of Cambridge.


D ayen tzerɛed ara tmegred. 	 As a man sows, so he shall reap.


Tettakfem-aɣ-d tikta. 	 You give us ideas.


Acuɣer kan ur t-tessexsayeḍ ara? 	 Why don't you turn it off?


Iḍ yezrin, ɣriɣ-ak-d ɣer wexxam. 	 I called you at home last night.


D acu ay iga, ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think he did?


Asmi ara d-yeffeɣ wedlis-nneɣ, ad awen-t-in-nazen s lfeṛḥ d ameqran. 	 We would be happy to send our book to you when it is published.


Ur tesremdeḍ acemma. 	 You activated nothing.


A win yufan ad teqqimemt deg uɣerbaz. 	 You should stay in school.


D acu-t yiles ay ssawalen deg Uruguay? 	 Which language is spoken in Uruguay?


Sami iεawed iqelleb ɣef Layla. 	 Sami was looking for Layla again.


Turem ad tadef ɣer tegsarut s tuffra. 	 She tried to sneak into the movie theater.


Ur qqineɣ ara tisekkadin-inu. 	 I don't have my glasses.


Ur nettaǧǧa ara Tom ad yenheṛ. 	 We're not going to let Tom drive.


Acḥal n yimeddukal ay tesɛam? 	 How many friends do you have?


Ḥebsemt tikerkas. 	 Stop lying.


Ula d yiwen ur yessawal ɣef tmurt-inu. 	 Nobody talks about my country.


Qqimeɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 I remained in Algiers.


Dan ur yeɛriḍ ara ad yessenqes ula deg lmizan. 	 Dan didn't even try to lose weight.


Umsent tuɣmas-nnek d imsizweɣ n yicenfiren. 	 You have lipstick on your teeth.


Tom yesɛa tasnasɣalt swaswa am tin-nwent. 	 Tom has a bicycle just like yours.


Yella kra ay yesri Sami. 	 Sami needs something.


Yella kra n wugur ay tlamt ed tmesliwt-nwent? 	 Is there something wrong with your hearing?


Tom yeɣli. 	 Tom fell.


Mazal-iyi ḥemmleɣ-kem. 	 I still love you.


Yessefk ad gezmeɣ imir-a. Yella win ay la yettṛajun ad yessexdem asawal. 	 I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.


Ur d-yufi ara Sami i warraw-nnes s watig umi yezmer. 	 Sami didn't find an affordable daycare for his children.


Mary tesɛa taxatemt. 	 Mary has a ring.


Anta ay tḥemmleḍ? 	 Who do you love?


Yessefk ad tḥekmem deg yiman-nwen. 	 You must control yourself.


Ttuɣ uḍḍun-nnem. 	 I've forgotten your number.


Nettwali Tom d azedgan n nneyya. 	 We think Tom an honest man.


Llan 30 n yimdanen deg usakal-nni mi ara d-tesseddud anehhaṛ. 	 There were thirty people on the bus including the driver.


Ɛyiɣ, ur zmireɣ ad azzleɣ. 	 I am too tired to run.


Werεad ur wwiḍeɣ ara ɣer wanda ara bruɣ i yiɣallen-iw. 	 I'm not ready to give up just yet.


Imir-a, iṛuḥ lḥal akken ad neqqel. 	 It's too late to turn back now.


Telliḍ tfeṛḥeḍ aṭas. 	 You were very happy.


Ad rseɣ seg tmacint deg trusi ay d-itteddun. 	 I'm getting off the train at the next stop.


Yessefk ad ẓreɣ imsujji. 	 It is necessary that I see a doctor.


Assuter n wugar n tallalt sɣur Yiwanaken Yeddukklen d ayen ay izemren ad yili d ssebba i tezɣint tadiplumatit ed Ccinwa. 	 The request for more American assistance could foment a diplomatic crisis with China.


Ma ulac aɣilif, ur iyi-gezzem ara awal akka. 	 Please don't cut me off like that.


Tzemremt ad teqqimemt da anect ay awent-yehwan. 	 You may stay here as long as you like.


Nebɣa ad awent-nini kra. 	 We want to tell you something.


Marika tḥemmel iles-nnes, tafinlandit. 	 Marika loves her language, Finnish.


Ssurfemt-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad awent-d-azneɣ ahil n temlilit. 	 I apologize for the delay in sending the agenda.


Ma tegzid, rfed afus-nnek. 	 If you understand, raise your hand.


Ass-a akked wazekka. 	 Today and tomorrow.


Yeẓwer deg tusnakt. 	 He is good at mathematics.


Ass-a ad nečč seksu akked tcedluḥt i yimensi. 	 Today, we eat couscous with dried meat at dinner.


Maɣef ur tettarmemt ara ad as-tɛawdemt i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Tawwurt ya ad teɣleq, ya ad teldey. 	 A door must be either shut or open.


Imir-a, mi akka ay teẓramt tidet, ahat ad tḥulfumt i yiman-nwent xir n wakken tellamt. 	 Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.


Anda ay tellid a ssiɛqa? 	 Where the hell were you?


Taxxamt-nni ur tt-tessazdeg Kate. 	 The room wasn't cleaned by Kate.


Ttwaliɣ nezmer ad nili d imeddukal. 	 I think we can be friends.


Ur d-terrim ɣef wacemma. 	 You answered nothing.


Reḍleɣ-d adlis-nni seg temkarḍit-a. 	 I borrowed the book from this library.


Tessned Tom, naɣ? 	 You know Tom, don't you?


La yessirid takeṛṛust-nni. 	 He is washing the car.


Imir-a atan deg Paris. 	 He is now staying in Paris.


Layla temsebḍa ed Sami. 	 Layla broke up with Sami.


Tebɣiḍ ad ak-fkeɣ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you need me to give you some money?


La yettxemmim ad yeqqel d awlal. 	 He is thinking of going to sea.


Afad ad mi? 	 For what?


Acḥal n yisalayen ay yellan deg Oslo? 	 How many museums are there in Oslo?


Tom iεeṭṭel ɣef uɣerbaz, am leεwayed-is. 	 Tom is late for school as usual.


Lislam d tidet. 	 Islam is the truth.


Acḥal n wanẓaden ay yesɛa wemdan deg yiɣef-nnes? 	 How many hairs does a human being have on his head?


Tḥemmleḍ-iyi. 	 Do you love me?


Tlid imidiwen deg Antigua? 	 Do you have friends in Antigua?


Ira-ken! 	 He likes you!


Iga tuccḍiwin. 	 He made mistakes.


Ssurfeɣ-as i Skura. 	 I forgave Skura.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ɣriɣ-as i umeddakel-inu. 	 I called my friend after arriving at the station.


Nessewjed iman-nneɣ akken ad yeɣli usafag-nni. 	 We prepared ourselves for the crash.


Tom yezwi cwiṭ n uɣebbar seg urazal-nnes. 	 Tom brushed a bit of dirt off of his hat.


Tesɛa yiwet n yelli-s tekkat apyanu. 	 She has a daughter who is a pianist.


Anta ay d taḥkayt-nnek tamenyaft? 	 What is your favorite story?


Ad qqlent ad msefhament. 	 They'll get along just fine.


Yella yebɣa ad yesselmed tanglizit deg uɣerbaz. 	 He wanted to teach English at school.


Tom d Mary dlan ɣef tenqiḍin-nsen. 	 Tom and Mary looked at their notes.


Iban kan yezgel tamacint. 	 He must have missed the train.


Dayen, fecleɣ. 	 I'm done up.


Yessaweḍ, lxerṣum, ad ifak amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


Netta d acennay ay ḥemmlen akk medden. 	 He's a singer that's loved by everyone.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tennaɣeḍ. 	 I can teach you how to argue.


Awufan Tom ad yečč. 	 Tom should eat.


D acu i tennam mer ad nečč deg beṛṛa tameddit-a akken ad nbeddel cwiṭ? 	 How about eating out this evening for a change?


Win-inu d aberkan! 	 Mine is black!


Yettwanna belli Joe ytira f umḥabsi. 	 Joe was believed to have shot the prisoner.


Ahat Tom yenna-d kra ur yelli ara yessek ad t-id-yini. 	 Maybe Tom said something he shouldn't have.


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nnek? 	 You think that it will do work?


Mazal-iken tcikkem deg wayen ay d-nniɣ? 	 Are you still in doubt about what I have said?


Ad iyi-teṭṭfem taydit-inu azekka? 	 Will you look after my dog tomorrow?


D acu?! Teččam ursu-inu n ccikula? 	 What!? You ate my chocolate bear?


Tettmahal i yiman-nnes. 	 She works alone.


Yelha uglim-nnek. 	 You have nice skin.


Riɣ ad teddum ɣer texxamin-nwen yerna ad d-tsekṛem tiwwura. 	 I want you to go to your rooms and lock the doors.


Ayen ay d-yenna yelfa-d d tidet. 	 What he said proved true.


Maɣef ay yettɛeḍḍil dima akken ad d-yaweḍ? 	 Why does he always arrive late?


Mmuqqlent-iyi-d tamuɣli d taɣwalit. 	 They looked at me funny.


Teḥwajed tiririyin, naɣ? 	 You need answers, don't you?


Yeḥwaj-aɣ ad t-nɛawen. 	 He needs us to help him.


Yella wasmi ay teddam ɣer London? 	 Have you been to London?


Ur ẓriɣ ara melmi ara d-teqqel yemma. 	 I don't know when my mother will come back.


Mary la tessakal i yiman-nnes. 	 Mary is traveling by herself.


Imarikaniyen ttbeddilen-d ucci deg tmeɣra n Thanksgiving. 	 Americans eat special foods on Thanksgiving.


Lemmer ad d-ilin wuguren, ɣer-iyi-d. 	 If problems come up, call me.


Tlid rezg imi ur k-ikerrec. 	 You're lucky because he didn't bite you.


Acuɣer i texdem aya i Yidir? 	 Why did she do that to Yidir?


Yettban-iyi-d tewwi-iyi tiṭ-iw. 	 It looks like I must've dozed off.


Nniɣ-as i Tom nekk d memmi-s n ɛemmi-s n Mary. 	 I told Tom I was Mary's cousin.


Llan aṭas ay t-yettuksaḍen. 	 There are many who admire him.


Ur zmireɣ ad sgunfuɣ imir-a. Aṭas n ccɣel ay iyi-yeggunin. 	 I cannot have a rest now. I have a lot of work to attend to.


Qqimet deg talwit. 	 Peace. Out.


Yeḥbes ugeffur. 	 It has stopped raining.


Seg wansi ay d-tewwimt idrimen-nni akk? 	 Where did you get all that money?


Nancy tefṛeḥ imi ay tesɛa aṭas n tmeddukal. 	 Nancy is happy in that she has many friends.


Tuḍḍfa-nni n yimeṛhan tga-d tazɣint tadiplumatit gar snat-nni n tmura. 	 The hostage crisis created a diplomatic crisis between the two nations.


Ad aɣ-d-teḍḍef. 	 She will catch us.


Yufa-d asawal-nnes deg tmesgida. 	 He forgot his phone in the mosque.


Ad tḥulfumt i usemmiḍ. 	 You'll feel cold.


Tedda ɣer Tayland. 	 She set out for Thailand.


Acḥal i tettxemmimeḍ neḥwaǧ-it akken ad nexdem ayenni? 	 How much time do you estimate is needed to do that?


Kra n medden ttamnen s Ṛebbi, kra xaṭi. 	 Some people believe in God and others don't.


Tseqqa Mary imendi-ines s uyefki. 	 Mary poured milk on her cereal.


Tom yerra timellalin-nni ɣer yimsismeḍ. 	 Tom put the eggs in the refrigerator.


Melmi ara as-teɣremt i tnarit n yimsujji? 	 When are you going to call the doctor's office?


D acu ay tgiḍ iḍelli? 	 What did you do yesterday?


Ttxil-k, ssuref-iyi imi i xedmeɣ aya. 	 Please forgive me for doing that.


Kra n medden sgunfuyen s tɣuri. 	 Some people can obtain relaxation from reading.


Yella wasmi ay tḥesbem itran? 	 Have you ever counted the stars?


Tagi d taselkimt-inu. 	 This is my calculator.


Tom yella yebɣa ad d-yetter aṭas n tuttriwin? 	 Tom wanted to ask many questions.


D kečč ay d-yessunɣen aya? 	 Did you draw this yourself?


Ad aɣ-tεawnemt, bɣumt neɣ qqimemt. 	 You will help us, whether you want to or not.


Ttakreɣ tiɣawsiwin. 	 I steal stuff.


Inaragen-nneɣ snekren lḥess. 	 The neighbors are noisy.


Ad teččeḍ kra? 	 Wouldn't you like something to eat?


Ḥemmleɣ kullec deg-m. 	 I love everything about you.


Ɣelḍen. 	 They're mistaken.


La iyi-treddud? 	 Are you accusing me?


Deg wass aydeg ur yettqeyyil, ixeṣṣer lxaḍer-nnes. 	 On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.


Tebɣa ad tessemɣer tama-nni aydeg yettwagdel ukeyyef. 	 She wants to extend the no-smoking area.


Teṛjid? Tanemmirt-nnem! 	 You waited? Thank you!


A win yufan, ur tettsullimt ara. 	 You shouldn't get married.


Fadil yuker-d takeṛṛust. 	 Fadil stole a car.


Agensa-nni atan imir-a deg weḥbu. 	 The satellite is now in orbit.


Tom la yetturar tacirqecwalt d yimeddukal-is. 	 Tom is playing basketball with his friends.


Guǧǧen ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 They moved to Algiers.


Tṣaḥ-iyi-d tegnit ad ssikleɣ. 	 I had a chance to travel abroad.


Werjin ḥulfaɣ iman-inu xir n wakka. 	 Never have I felt better.


Ma ulac aɣilif, aru-iyi-d ɣer isem@amayel.com. 	 Please write me at name@email.com.


Wa d asga n Jane. 	 This is Jane's bag.


La d-ttekkes yiwet n tqeffalt seg ukerbas-nnem. 	 A button on your shirt is falling off.


Maɣef ay tettɣimim akk anect-a deg Ustṛalya? 	 Why do you spend so much time in Australia?


Kečč d ameɛdaz aṭas! 	 You are so lazy!


Ur ɣɣaseɣ ara ad mahleɣ yid-k. 	 I wouldn't want to work with you.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ tanglizit. 	 I wish I could speak English.


Mlaleɣ ed uselway s timmad-nnes. 	 I met the president himself.


Tom d Mary banen-d rqiqit ugar n zik. 	 Tom and Mary look thinner than they did before.


Tom ad as-d-iεawed taklut i uxxam-a. 	 Tom will have his house repainted.


Aynas d ass iweɛṛen. 	 Monday is a difficult day.


Jjmen-ken. 	 They missed you.


Affug 23 atan deg lawan? 	 Is flight 23 on time?


Tayaziḍt-nni tella tezdel ɣef tmellalin-nnes deg wegdef. 	 The hen was sitting on the eggs in the nest.


Ur tteg aɣbel, ad ak-d-ssuqleɣ ayen-nni. 	 Don't worry, I'll translate that for you.


Ttbanen-d yitran mliḥ deg temnaḍt-nni. 	 Stars can be seen clearly in this area.


Ttbaneɣ-d d tazurant? 	 Do I look fat?


Yeldey tawwurt. 	 He opened the door.


Yessefk ad terremt amerwas-nwent. 	 You must pay off your debts.


Qqlen Tom ed Mary ur ttezzin ara ddukkli akken llan zik. 	 Tom and Mary don't hang out together as much as they used to.


Ur tecfimt ɣef wacemma? 	 You don't remember anything?


Tom yeggurreɛ-d. 	 Tom belched.


Yekkuffet Sami seg wurfan. 	 Sami went ballistic.


Ustṛalya d tamurt yehhuskin. 	 Australia is a beautiful country.


Imir-a sselmaden tajapunit deg uɣerbaz-nnek? 	 Is Japanese taught in your school now?


Bɣiɣ ad d-teqqlemt ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Smenyafeɣ imendiyen ummiden. 	 I prefer whole-grain cereals.


Teɛjeb-iyi takti-nni n werbaḥ n yedrimen ed uɛawen n wiyaḍ. 	 I was attracted to the idea of helping others and getting money.


Zedɣen deg Beɣdad. 	 They live in Baghdad.


Uḍneɣ. Tzemremt ad as-tinimt i yemsujji ad d-yas? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Tawacult n Tom tguǧǧ ɣer Boston deg 2013. 	 Tom's family moved to Boston in 2013.


Feṛḥeɣ imi ay kem-ẓriɣ tikkelt niḍen. 	 I'm glad to see you again.


Mačči d aya iɣef la nettnadi nekk d Tom. 	 That's not what Tom and I are looking for.


Anda ara d-teggri Japun? 	 What will become of Japan?


Ttuɣ taxriḍt-inu deg teklizt. 	 I forgot my purse in the church.


Trebḥemt-d takeṛṛust, naɣ? 	 You won a free car, didn't you?


Tom d amasgad am baba-s. 	 Tom is an architect, just like his father.


Ur la d-ttbanent ara umarent aṭas. 	 They don't look very happy.


Acḥal n medden i tettxemmimeḍ ad walin aya? 	 How many people do you think will be watching?


Tom yettban-d yeεjeb-it lḥal. 	 It looks like Tom is pleased.


Ttwaḍḍfen-d deg tkamra ttemsudunen. 	 They were caught on camera kissing.


Yessefk ad tecfuḍ ɣef waya. 	 You must bear it in mind.


Fessus waya! 	 This is easy!


Maca nessen aṭas n tɣawsiwin ɣef ḍḍbiɛa-nnes s tebṛati-nni ed tezmamin ay d-yejja, akked teḥkayin ay d-ḥkan fell-as medden. 	 But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.


Yenɣa-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin. 	 We were dead tired from the five-hour trip.


Ulac aɣilif ma tefkid-d ugar n yifatusen? 	 Could you please elaborate?


Iḍ yezrin, ɣriɣ-ak-d ɣer wexxam. 	 I called you at home last night.


Yella wasmi ay tzeɛḍeḍ ɣef Taninna? 	 Have you ever shouted at Taninna?


Tom iḥemmel aspagiti. 	 Tom likes spaghetti.


Tafat texsi. 	 The light is off.


Teslamt i baba-twent. 	 You heard your father.


Tefka-iyi-d tamrint. 	 She gave me a watch.


Teḍḍfed-d aneɛruḍ-nnes? 	 Did you receive his invitation?


Ssewweɣ-ak-d cwiṭ n umeskučči n ccikula. 	 I baked you some brownies.


La yettazzal wakud. 	 Time flies.


Ayɣer ur tesseqsayem aselmad-nwen? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Ula d yiwen ur yetthuddu axxam-a. 	 Nobody is going to tear down this house.


Anda ay tent-tṭerrcemt? 	 Where did you spatter them?


Maɣef ay teqqimem anect-nni akk deg Ustṛalya? 	 Why did you stay in Australia so long?


Iḥemmel Lislam. 	 He loves Islam.


Ggʷdeɣ i way illan ujar. 	 I feared the worst.


Bɣan-iyi. 	 They want me.


Tom d Mary nnan-aneɣ-d dakken ad rebḥen. 	 Tom and Mary told us they'd win.


Bɣiɣ kan ad iliɣ yid-k. 	 I just want to hang out with you.


Ur ttaggad. D nekk aya. 	 It's okay. It's just me.


Tlam kra n tebyirt? 	 Have you got any beer?


Anta ara yemmten d tamezwarut? 	 Who'll be the first to die?


Mary tenna-d dakken ur trebbeḥ ara akk. 	 Mary says she definitely won't win.


Yedda mliḥ ɣer sdat deg tmussni-nnes n tcinwat. 	 He has made great progress in speaking Mandarin.


Werǧin i ten-ẓriɣ feṛḥen ugar n wanect-a. 	 I've never seen them happier.


Yeḍḍef afus n uqcic-nni. 	 He grabbed the boy's hand.


D acu n tkeṛṛust ay tlamt? 	 What kind of car do you have?


Tettwaliḍ dakken Tom ad yeqbel? 	 Do you think Tom will agree?


Tebɣa ad tesɛeddi cwiṭ n wakud akked memmi-s. 	 She wants to spend time with her son.


Qerḥen-iyi yibeṛdiyen-inu, a timsujjit. 	 My sides ache, doctor.


Tom yella yebɣa aya akka. 	 Tom wanted it this way.


Ta d taɣawsa ur nezmir ad nsemmeḥ deg-s. 	 This is something we cannot do without.


Tom yebɣa ad yessinef i kullec. 	 Tom wants to avoid everything.


Yeqqel s axxam war ma yenna-aɣ-d. 	 He returned home without telling us.


Maɣef ur am-d-ɣɣareɣ? 	 Why don't I call you?


Bɣiɣ ad lemdeɣ amek. 	 I want to learn how.


Sanda ay yedda winna niḍen? 	 Where did the other one go?


Ur zmireɣ ad msefhameɣ yid-s. 	 I can't get along with him.


Ttxil-m, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍed ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


S kra n wayen ara tgem, a win yufan ad tgem akk ayen umi tzemrem akken ad t-tesselhum. 	 You should make as much effort as possible in whatever you do.


Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal? 	 Do you have many friends?


Yessuter-iyi-d ad neffeɣ. 	 He asked me on a date.


Tom yezmer ad yeddu s tesnasɣalt-inu. 	 Tom may use my bicycle.


Acuɣer ifassen-ik d isemmaḍen? 	 Why are your hands so cold?


Skeydeɣ yiwen. 	 I examined one.


Llan yimdanen wukud tettemsefhamed deg tneɣrit-nnek? 	 Are there people in your class you get along with?


Lliɣ bɣiɣ ad am-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Tom yella yeẓra dakken Mary ur tekkat ara nneḥ. 	 Tom knew that Mary wouldn't give up.


A win yufan ad taɣed tin ay tḥemmled. 	 You should marry someone you love.


D tamsiwt Red ay iyi-yeslemden tajapunit. 	 Miss Red taught me Japanese.


Sarah d taɣermant tafɣanit. 	 Sarah is an Afghanistani citizen.


Skura tla asensu n uswir unnig. 	 Skura has a high-class hotel.


Yekka iḍ-nnes yeẓẓel ɣef tuga, iḥesseb itran. 	 He spent the night lying on the grass, looking at the stars.


Ur t-ttajja ad yejmeɛ tugna-a. 	 Don't let him keep this picture.


Hant. 	 They were present.


Yanni yeḥwaj win ara t-id-yessakin ɣer tilawt. 	 Yanni needs someone to snap him back to reality.


Mi ara tesled i yisem-nnek, rfed afus-nnek. 	 Raise your hand when I call your name.


Tezgel tamacint. 	 She missed the train.


Ttxil-k, ssken-iyi-d apaspuṛ-nnek. 	 Show me your passport, please.


Yeɛjeb-ikem ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Tom yedda ɣer tenbeddit n usakal akken ad d-yawi Mary. 	 Tom went to the bus station to pick Mary up.


Maɣef ur d-tecliged? 	 Why don't you care?


Yenna-d dakken yella yecɣel ass kamel. 	 He said he's been busy all day.


Ad iyi-d-teǧǧem cwiṭ n umkan? 	 Will you make room for me?


Tom meɣɣer anect n leɛjeb. 	 Tom is huge.


Arraw-nnes bɣan ad qqlen d ibugaṭuten. 	 His sons want to be lawyers.


Iqeddem-iyi-d yelli-s. 	 He introduced his daughter to me.


Anda tellamt tafsut iεeddan? 	 Where were you last spring?


As-d melmi ay ak-yehwa. 	 Come whenever you want.


Wwḍen-d d ineggura. 	 They came last.


Ifuk ad tecced. 	 You have to eat.


Tabyut‑ikʷ dys sennet twaqi. 	 My room has two windows.


Ur k-terri tmara ad txedmeḍ deg wass n Lḥedd. 	 You don't have to work on Sundays.


Sserɣ akk tugniwin-nnes! 	 Burn all of her pictures!


Mi ara sleɣ i tezlit-a, ttruɣ. 	 When I hear this song, I cry.


Ayen ay d-tennam ur ken-yerzi kenwi. 	 What you have said doesn't apply to you.


Aql-iyi da akken ad mahleɣ deg uselkim-nnek. 	 I'm here to work on your computer.


Ugur-nwent netta d teɣzef n yiles. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Medden akk ran imsullal. 	 Everyone loves puppets.


Ulac aɣilif ma tmedled tawwurt? 	 Will you shut the door, please?


Win ur yebɣin ad iɣer, ur yessin lfeṛḥ ayyes d-tgellu tɣuri. 	 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.


Yenṣeḥ-itt ur tetteddu ara ɣer din i yiman-nnes. 	 He advised her not to go there by herself.


Mi d-nfuk tizrawin-nteɣ deg tesdawit, nekcem ɣer tegriwa. 	 We joined the navy after finishing college.


Maɣef ay iyi-d-teɣriḍ? 	 Why did you call me?


Terfa fell-i. 	 She is mad at me.


Imir-a kan ay d-yebda la yekkat wedfel. 	 It's just started snowing.


S umata, anezwu n Langliz d uskir. 	 Generally speaking, the climate in England is mild.


Ur gezzem ara acebbub-nnem! 	 Don't cut your hair!


Tukrem-iyi takamra-inu. 	 You stole my camera.


Teswaɣem-tt. 	 You ruined it.


Ssew-it mi akk-a yeḥma. 	 Drink it while it's hot.


Ma yeɣra-d Yanni, ini-as aql-iyi qeyyleɣ. 	 If Yanni calls, tell him I'm having a nap.


Ayɣer ay la tesseɣraseḍ adlis-a? 	 Why are you tearing this book?


Ad t-teffer. 	 She will hide it.


Nla zzheṛ imi ay d-nlul deg yiwen n umazellaw. 	 We were lucky of having born in the same galaxy.


Ad yeqqim acḥal n yimalasen deg Tokyo. 	 He will stay in Tokyo for several weeks.


Ma nnuɣeɣ-kem, bɣiɣ kan ad tesselhud aswir-nnem. 	 If I scold you, it is that I want you to improve.


Tella tebɣa ad tent-tɛawen. 	 She wanted to help them.


Tom ur yesɛi amkan niḍen wuɣur ara yeddu. 	 Tom has nowhere else to go.


Aydi n Yanni yesseḥreq amaḍal s useglef. 	 Yanni's dog is barking his head off.


Neqsen s kramraw n yikilugṛamen. 	 They lost 30 kilograms.


Weltma tesɛa apyanu. 	 My sister has a piano.


Deg snat ḥemmlent yiwen n urgaz. 	 They're both in love with the same guy.


Ssewweɣ-d tikukiyin. 	 I baked cookies.


Nitni d imsusemren ilan tarmit. 	 They are experienced announcers.


Simal nbeɛɛed ɣef kra n uxeṣṣar, nrennu nettqerrib ɣer wayeḍ. 	 The further we are from one disaster, the closer we are to the next.


Qqim s lqerb. 	 Stay close.


La tesmesxired? 	 Are you kidding?


Ur ttettu ara ad as-teɣred i yemma-k. 	 Don't forget to call your mom.


Ahmed d aɣerman ahendi. 	 Ahmed is an Indian citizen.


Tewjed tdabut-nwen. 	 Your table is ready.


Ur awen-ssengareɣ tiɣuliyin-nwen. 	 I don't exterminate your rats.


Yenna-d Tom dakken Mary ur telli ara tezmer ad teg aya. 	 Tom says Mary couldn't do that.


Ssarameɣ ula d yiwet seg-sent ur as-yeḍri usehwu. 	 I hope that none of them got into an accident.


Tom yella yesεa akk tiɣawsiwin ara yebɣu uqcic ad tent-yesεu. 	 Tom had everything a boy could ever want.


Ulac aɣilif ma ssexsiɣ tiliẓri? 	 May I turn off the TV?


Ur d-tesɣiḍ acemma. 	 You bought nothing.


Nezdeɣ acḥal n yiseggasen deg tmurt. 	 We lived in the country for many years.


Tom yebda la iɛerreḍ ad yerẓ tawwurt-nni. 	 Tom began trying to break down the door.


"Anwa ay ten-ilan yiwenniyen-a?" "N Sysko." 	 "Whose comments are these?" "They are Sysko's."


Ad tt-tɛerded, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Yella wezzil, maca yejhed. 	 He was small, but strong.


Ssarameɣ d ta i d tikkelt taneggarut ideg ara k-ẓreɣ. 	 I hope this'll be the last time I see you.


Tissist-a tesɛa ssem? 	 Is this spider poisonous?


Yessared tiḍeffa-nni. 	 He washed the apples.


Ad teswejdemt taṣeddart-a i uzekka ɣef tis mraw snat, naɣ? 	 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?


Llant ttcetkint-d ɣef krayellan. 	 They complained about everything.


Tom yella yebɣa ad yettwaqbel. 	 Tom wanted to be accepted.


Tesɛamt aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-awent. 	 You have many caring friends.


Beddlen amahil. 	 They changed jobs.


Aydi-a d ameqran. 	 This dog is big.


Atni deg tneččit, la ttwalin tinefrent. 	 They're at the eatery looking at the menu.


Nella nebɣa ad nessiwel ed uselway n teṛmist-nni, maca yugi ad yessiwel yid-neɣ. 	 We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.


Yessefk ad tettqadared asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Nebɣa ad nessiwel yid-k ɣef waya. 	 We want to talk to you about that.


Teẓram d acu ay iga Tom? 	 Do you know what Tom has done?


D nettat ay iyi-d-yennan. 	 It was her that told me.


Udfen ɣer teẓgi-nni. 	 They entered the forest.


Maɣef ay teklid taxxamt-a s yini-a? 	 Why did you paint the room this color?


Ur ttḍeggir iẓra s asif. 	 Don't throw rocks into the river.


La fessreɣ ikerbasen-inu. 	 I am hanging up my shirts.


Anect yebɣun tecc-it, werjin trennu deg lmizan. 	 However much she eats, she never gains weight.


Amnemt-iyi. 	 Believe you me.


Aṣuk-a maci d tanazent. 	 This building is not a post office.


Skura tella terfa. 	 Skura was mad.


D yir ḍḍbiɛa mi ara tecceḍ abuyun yerna ad tgeḍ lḥess. 	 It's bad manners to make a noise when you eat soup.


Bdiɣ ttgeɣ aya kuẓ n yiseggasen aya. 	 I started doing this work 4 years ago.


Nettmahal deg yiwen n yizirig n umday. 	 We work on an assembly line.


Ugaɣ tselbed. 	 You must be mad.


Ula d nekk ad kem-jjmeɣ. 	 I'll miss you too.


D acu n tmečča ay tḥemmlem ugar akk n tiyaḍ? 	 What food do you like most?


Ɣseɣ ad iyi-teǧǧem ad d-rreɣ nnefs cwiṭ. 	 I want you to give me some space.


Telliḍ tebɣiḍ ad iyi-d-tessiwleḍ ɣef tlelli? 	 You wanted to tell me about freedom?


Ttxil-m, ur ttettu ad tazned tabṛat-nni. 	 Please remember to mail the letter.


Ssegrew tiɣawsiwin-nnek, teddud. 	 Collect your things and leave.


Ayɣer ur t-tettaruḍ s tmaziɣt? 	 Why don't you write it in Berber?


Lislam iban-d deg Tzunegzirt Taɛṛabt deg lqern wis sa. 	 Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.


La ttṛajuɣ tabṛat-nnek! 	 I'm looking forward to your letter!


Ur twalad tisura-inu? 	 Didn't you see my keys?


Aṭas n medden i kem-ikeṛhen ya kan. 	 A lot of people hate you already.


Seg melmi ay aql-iken da? 	 Since when you have been here?


Ṛebbi dima yesɛa lḥeqq. 	 God is always right.


Kecc d Awigur? 	 Are you an Uighur?


Tom ur yessin ara ad yenheṛ tasnasɣalt. 	 Tom can't ride a bicycle.


Ti d tifeqqusin. 	 They are melons.


Axeddim-nsen d asqirri n yimeckuken. 	 Their job is to interrogate suspects.


Tettekkem aṭas n wakud ɣer uselkim. 	 You're spending too much time on the computer.


Maci d nekkenti ay d timezwura ara yersen seg usakal. 	 We won't be the first ones to get off the bus.


Tewhem mi tesla i yisali-nni. 	 She was amazed to hear the news.


Yeɛreḍ ad yessiwel s tefṛensist yid-neɣ. 	 He tried to speak French to us.


Tom atan la ikellu. 	 Tom's painting.


Acḥal fell-as tesnasɣalt-nnek? 	 How old is your bicycle?


Yessefk ad teẓred imsujji war leɛḍil. 	 You need to see a doctor as soon as possible.


Anda ay ten-teklam? 	 Where did you paint them?


A win yufan ad asen-teɣremt. 	 You're supposed to call them.


Maɣef ay d-tennid aya? 	 Why did you say this?


D acu ay ten-yeḍḍfen akk anect-a, a ddeɛwessu! 	 What the hell is taking them so long?


Kenwi tukḍem mi ara ttgent aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Ur awen-tteddzeɣ iɛejmiyen-nwen. 	 I'm not gelding your calves.


Zegleɣ yiwen. 	 I missed one.


D awezɣi ad tzegreḍ asif-nni s uɛumu. D ahrawan aṭas! 	 It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!


Tbeddel-d annasen i tewwura-ines akk. 	 She put new locks on all her doors.


Melmi ara tedduḍ? 	 When will you leave?


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Ustṛalya akked twacult-inu. 	 I want to go to Australia with my family.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ takamra-a. 	 I'd like to have this camera.


Tacriḥt-a teɛṣa aṭas. 	 This steak is too tough.


D aya ay tettxemmimem s tidet? 	 Is that what you really think?


Yanni d Skura wwḍen deg wakud. 	 Yanni and Skura arrived on time.


Ur nezmir ad nkemmel awal deg texxamt aydeg lḥess wanect-a akk n lḥess. 	 We can not carry on conversation in such a noisy room.


D acu-tt tlemmast n teẓɣelt da? 	 What's the average temperature here?


Ayɣer ay telliḍ da deg wakud aydeg yessefk ad tiliḍ deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Llan ttemɛebbaṛen s wurar deg wagens. 	 They wrestled playfully on the ground.


Nwet azal n uzgen n usrag nekkni nessawal ɣef temsalt-a s ufatus. Imir-a, iyya ad nefru fell-as awal. 	 We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.


Tzemreḍ ad tawiḍ ayen i teḥwajeḍ. 	 You may take what you need.


Akken ad d-teḍḍfed tawlaft, tesrid kan ad tsited ɣef ubra-a. 	 To take a photo, all you need to do is to press this button.


Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tesserseḍ aqiḍun-ik yeqreb anect-a akk ɣer wasif? 	 Are you sure you want to pitch your tent this close to the river?


Tom ur iserreḥ deg tefṛensist am kennemti. 	 Tom doesn't speak French as fluently as you.


Sami yella d bu txidas. 	 Sami was deceitful.


Maɣef ur tsebbɣed ara tasnasɣalt-nnek d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Tumared? 	 Are you happy?


Acḥal aya seg wasmi ay tzedɣeḍ deg Kobe? 	 How long have you lived in Kobe?


Aḥ! 	 Ouch!


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay ak-yehwa. 	 You can call me at any time you like.


Anda ay ten-tḥuzaḍ? 	 Where did you hit them?


Qrib ur zmireɣ ad ṣebreɣ akken ad k-ẓreɣ. 	 I can hardly wait till I see you.


Yiwen n wass, wwḍen-d yimdanen-nni ɣer yiɣrem-nnes. 	 One day those people arrived in his village.


Ur ɣileɣ ara dakken wa d asnulfu-nnem. 	 I didn't think that could be your invention.


Teqqel d tazzla ɣer daxel. 	 She ran back inside.


Tzemred ad iyi-d-tesled imir-a? 	 Can you hear me now?


Skura tewwi-tt tiṭ-nnes deg tegsarut. 	 Skura nodded off in the cinema.


Efk-iyi-d tisura n tkeṛṛust-nnem. 	 Give me the keys to your car.


Ifuk Tom. 	 Tom finished.


Ur ḥemmleɣ ara ad tt-xalḍeɣ. 	 I don't enjoy hanging out with him.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad awen-d-sfehmeɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Uh! Acuɣer d nekk?! 	 Oh! Why me?!


Werjin walaɣ aɣrab n tafukt ay icebḥen am wa. 	 Never did I see such a beautiful sunset.


Yella yeɣs tallalt-nneɣ. 	 Tom wanted our help.


Yebda yettsuḍu-d yiwen n ubeḥri n lexrif. 	 An autumn breeze begins to blow.


Twalamt ursu-nni? 	 Do you see the bear?


Yebɛed azal n twinest ed kraḍt n tmerwin ed kraḍ n yikilumitren ɣef London. 	 It's about 133 kilometers from London.


Wa d isem islandi. 	 It's an Icelandic name.


Tom yesṛuḥ tasarut n texxamt-nnes n yiḍes. 	 Tom lost the key to his dorm room.


Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ deg waya? 	 Could you help me on that?


Ttxil-wen, kecmet ɣer tzeɣɣa n temlilit. 	 Please, get into the meeting room.


Nitenti d Tizwawin. 	 They are Kabyle.


Ɣer-iyi-d ma tesrid-iyi. 	 Call if you need me.


Tom yeɣmez. 	 Tom winked.


D acu niḍen ay tebɣam ad t-teẓrem? 	 What else would you like to know?


Yefla userwal-iw n lǧin. 	 I got a hole in my jeans.


Acḥal n yideggen ayɣef trezzuḍ deg wass? 	 How many websites do you visit per day?


Sami yeɛjeb-it uxxam n Layla. 	 Sami liked Layla's house.


Tom atan deg Boston akked baba-s. 	 Tom is in Boston with his father.


Ma ur tetteddumt ara, ula d nekk ur ttedduɣ ara. 	 If you don't go, I won't go either.


Sami iwet Layla. 	 Sami beat Layla.


Maɣef ay d-tesɣa tajeǧǧigt? 	 Why did she buy a flower?


Ẓriɣ yagi d acu ay tebɣam! 	 I already know what you want!


Nuja tɛawed-as i Skura. 	 Nuja called Skura back.


Af-d kan Tom. 	 Just find Tom.


Yelkem-iyi-d Tom. 	 Tom punched me.


Sṛuḥeɣ yiwet. 	 I lost one.


Tom ad t-terr tmara ad d-iseɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom will have to buy a new bicycle.


Maɣef ara lemdeɣ tafṛensist? 	 Why should I learn French?


Tessnem-t, naɣ? 	 You know it, don't you?


Abrid yettacaṛ deg unebdu ugar n tegrest. 	 There are more cars on the road in the summer than in the winter.


Tcebḥed ugar n wanect ay kem-id-xuyleɣ. 	 You're more beautiful than I imagined.


Tebɣiḍ ad ak-d-ssewweɣ kra? 	 Do you want me to come cook you something?


Wa d aydi n Tom? 	 Is this Tom's dog?


Amek ay yemmut Tom? 	 How did Tom die?


Ṣeggmen-iyi-d tasnasɣalt-inu s kramraw n yidulaṛen. 	 They charged me thirty dollars to fix my bicycle.


Lliɣ qqareɣ adlis n uzawag n wunuɣen. 	 I was reading a comic book.


I tɛawned? 	 Why don't you help?


Aya mačči d kra n sser d ameqran, ur t-yeẓri yiwen. 	 It isn't a big dark secret.


D akud ad nessewjed iman-nneɣ ad neṭṭes. 	 It's time to get ready for bed.


Tnekṛem belli tuwyem idrimen-nni. 	 They lied about taking the money.


Yettwaɛaqeb ɣef tkerkas. 	 He was punished for lying.


D adlis-a ay d amecṭuḥ akk gar yedlisen-nni. 	 This book is the smallest of all the books.


Ur tegzim ara. 	 You didn't understand.


Ixelleṣ-iken Tom akken ad t-tallem ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


Idrimen ad k-jjen ad d-tesɣeḍ kullec. 	 Money enables you to buy anything.


Yemlal d Skura. 	 He met Skura.


Kečč tḥemmled ad tqemmred fell-as. 	 You're adventurous.


Zemreɣ ad dduɣ ad urareɣ deg uxxam-nwen? 	 Can I go to your house to play?


Aselmad-nni amaynu atan deg tneɣrit. 	 The new professor is in the classroom.


Ssusem asawla-nnek. 	 Put your phone on silent.


Ur tewjideḍ. 	 You aren't ready.


Tulsed tsuɣed deg yiḍes-nnek. 	 You cried out during your sleep again.


Lemmer d-mazal baba-twen, tili ad yumar aṭas yes-wen. 	 Your father would have been very proud of you.


Ur ẓriɣ anwa ara sseqsiɣ. 	 I don't know who I should ask.


Akeffay-a ad yeḍḍef sin wussan. 	 This milk will keep for two days.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tneṣḥeḍ ameddakel? 	 When was the last time you advised a friend?


Ass-a, ttwaznent ɣer tnarit n unemhal. 	 They were sent to the principal's office today.


Tom yesεedda tlata n yiseggasen deg uzɣar. 	 Tom has been abroad for three years.


Yessefk ad aɣ-d-tessukksem. 	 You must save us.


Teɛreḍ yiwen n umutur. 	 She tested an engine.


Ur teẓrim ara anda ay d-yesɣa Tom aselkim-nnes? 	 Do you know where Tom bought his new computer?


Bɣiɣ ad tgem aya i lmendad-inu. 	 I want you to do it for me.


Tagara, yezmer lḥal ad tilim tesɛam lḥeqq. 	 Maybe you're right, after all.


Smenyafeɣ ad cceɣ tamufint wala adinuṣur. 	 I prefer to eat a muffin rather than a dinosaur.


Skura tedda imir-nni kan. 	 Skura left immediately.


Attan tlawit-nnem n wayyur yezrin. 	 Here is your salary for last month.


Tom la d-yettban ur t-yuɣ wacemma. 	 Tom appears unhurt.


Acḥal n tsednan ay yuɣ Umormon-a? 	 How many wives does this Mormon have?


Teslamt i lḥess-nni? 	 Did you hear the noise?


Sanda ara tawḍeḍ? 	 How far are you going?


D acu-t tsenselkimt n usigna? 	 What's cloud computing?


Maɣef kan ur tettedduḍ? 	 Why don't you just leave?


Ssarameɣ ad tuɣalemt akk ɣer tuddar-nwent. 	 I wish you would all go home.


Anwa ay kem-id-yuwyen? 	 Who brought you?


D aya ad yebɣu Tom? 	 Is that what Tom would want?


Tom ur d-yeclig seg wid wukud tetteffeɣ Mary. 	 Tom doesn't care who Mary goes out with.


Yiwen ur yeɣs tasnasɣalt-nni. 	 Nobody wants that bicycle.


Tom yella yeɣs ad isew ayen niḍen. 	 Tom wanted something else to drink.


Maɣef ay d-tenna ayenni? 	 Why did she say what she said?


La tettḥaṛafeḍ cwiṭ awal yerna ur k-fhimeɣ. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad tessiwleḍ s leɛqel? 	 You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?


Maɣef ay teddred deg Ustṛalya aseggas yezrin? 	 Why did you live in Australia last year?


Ur la tettḥakaṛeḍ ad tawḍeḍ ɣer uswir εlayen. 	 You're not aiming high enough.


Tettwaker tkeṛṛust-inu. 	 I had my car stolen.


Anda ay tent-id-tefsim? 	 Where did you disassemble them?


Tom ur yelli yebɣa amcic deg uxxam-nnes. 	 Sami didn't want a cat in his house.


Tom yella yebɣa ad tjemɛemt wa. 	 Tom wanted you to have this.


Yiwet n tikkelt, ẓrant yiwen. 	 They saw one once.


Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think bus drivers carry guns?


Bdant zehhrent tiḍatin-nni ɣef Tom. 	 The dogs started growling at Tom.


Yessefk ad terred ddehn-nnem ugar ɣer wayen ay d-tettini tselmad-nnem. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Ad k-jjmeɣ aṭas. 	 I'll miss you so much.


Atenti seg yidis-nneɣ. 	 They're on our side.


Tom yettmahal. 	 Tom works.


Anwa ay yebɣan ad d-yessuqqel amagrad-a? 	 Who wants to translate this article?


Acuɣer i yella ilaq ad tilim din ɣef lujuh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Maɣef ay teggumam ad tfehmem? 	 Why don't you understand?


Nekk d taselmadt. 	 I am a teacher.


Sami yessenfali-d aya. 	 Sami expressed that.


Terkeḍ tafat tazewwaɣt. 	 She ran a red light.


Acḥal ay yeqqim deg yiserdasen? 	 How long was he in the army?


Tom la d-yettban werraɣ. 	 Tom looks pale.


Nekk d amḍif udmawan n Tom. 	 I'm Tom's bodyguard.


Ssekneɣ-as tawlaft-nni i Skura. 	 I showed Skura the photo.


Ur teẓrid ara d acu ay iceɣben Tom? 	 Do you know what's bothering Tom?


Werǧin ddireɣ taẓririt srid. 	 I have never experienced racism directly.


Ssuffɣeɣ yiwet. 	 I took one out.


Maɣef yiwen kan n ulemḍad ay telsid? 	 Why are you wearing only one glove?


Mlaleɣ-tt deg unafag. 	 I met her at the airport.


Ɛni tɣileḍ ttwaxedmeɣ s yedrimen? 	 Do you think I'm made of money?


Ibeddel tannayt-nnes. 	 He came around.


Tom dima yefṛeḥ mi ara iẓer Mary. 	 Tom always feels happy when he sees Mary.


Ur ttettu ad tsekṛeḍ tiwwura mi ara tedduḍ ad teḍḍseḍ. 	 Never forget to lock up when you go to bed.


Yeɛreq Tom. 	 Tom vanished.


Tom d memmi-s n xalti-s n Mary. 	 Tom is Mary's cousin.


Tesɛiḍ zzheṛ imi ur kem-ikerrec. 	 You're lucky because he didn't bite you.


Acḥal ara tɣabeḍ a Tom? 	 How long will you be away, Tom?


Paul la iḥeṛṛes mliḥ iman-nnes deg tezrawin ussan-a. 	 Paul studies very hard these days.


D aẓɣal ass-a. 	 It's hot today.


Tom yenna-d dakken d tikkelt tamezwarut aydeg ara d-yas ɣer Ustṛalya. 	 Tom said that it was his first time in Australia.


Zemren ad armen? 	 Can they try?


Deg tgara, yessaweḍ ad yesseqneɛ baba-s akken ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut. 	 He finally talked his father into buying a new car.


Maɣef kan ur tḥebbsemt ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Yesxencew-iyi Tom. 	 Tom pulled my hair.


Mazal tesɛid tameddurt-nnek s lekmal-nnes sdat-k. 	 You have your whole life ahead of you.


Imir-a, rret ifassen-nwen ɣer ljib. 	 Now put your hands in your pockets.


Yules yeɣra asefru-nni. 	 He reread the poem.


Ur derrseɣ ara imagraden-nnem. 	 I don't censor your articles.


Werǧin ad t-id-tafed. 	 You'll never find it.


Tettuḍ ur tessexsiḍ tafat. 	 You forgot to turn off the light.


Tom yessen aṭas n tɣawsiwin ɣef yiselkimen. 	 Tom knows a lot about computers.


Tuweḍ tkerza s aḥdid! 	 Enough is enough!


Yettkeyyif simraw n yigeṭṭuten deg wass. 	 He smokes twenty cigarettes a day.


Ayɣer ay teddiḍ s axxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


Yebɣa ad yecc agummu-a. 	 He wants to eat this fruit.


Ṛuḥ fell-i! 	 Get lost!


Ma yella ur tezmirem ad d-tasem, aznet-d kra n yiwen deg wemkan-nwen. 	 If you can't come, send someone in your stead.


D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken tura i tzemreḍ ad txedmeḍ aya? 	 What makes you think you can do it now?


Ttu. 	 Forget it!


Tom yeɣs ad k-yessen. 	 Tom wants to meet you.


D acu ara tgemt lemmer ad tesṛuḥemt axeddim-nwent? 	 What would you do, if you lost your job?


Nniɣ-ak-d ur ssineɣ ara amek ay yettaru. 	 I'm telling him I don't know how it is written.


Ulac aɣilif ma tuznemt-d tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Ugur ur yelli deg yedrimen, wanag atan deg wakud. 	 The problem isn't so much the money as it is the time.


Tuwyeḍ-d win-nnek, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Ɛerḍeɣ ad t-sferɣeɣ akken ur itteddu ɣer lbeṛṛani. 	 I have tried to discourage him from going abroad.


Nekla tisnasɣalin-nteɣ d tiẓerwalin. 	 We painted our bicycles blue.


Ɣseɣ ad yenqes fell-i umahil. 	 I want to work less.


Ur bɣiɣ ad d-rnuɣ uguren i Tom. 	 I don't want to add trouble to Tom.


Yessefk ad d-tafem axeddim. 	 You must find work.


Aql-ikem tebdid tessawaled am yemma-m. 	 You're starting to sound like your mother.


Acḥal n tḍeffa ay tesɛid deg wurti-nnek? 	 How many apple trees do you have in your orchard?


Tom yella d aselmad da, maca ẓẓɛen-t. 	 Tom was a teacher here, but he got fired.


Tom yeɣs ad kem-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


Skura d Nuja ddant war ma nnant-d ula d awal. 	 Skura and Nuja went away without saying a word.


Yezwej deg Nicaragua. 	 He got married in Nicaragua.


Tḥemmleḍ tadlaxt, naɣ? 	 You like beans, don't you?


Asakal-nni ad ken-yawi ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Tzemrem ad tmahlem deg tnarit-inu, ma teɣsem. 	 You can use my desk if you want.


Aqcic-nni ḥettmen-t yimawlan-nnes ad yeǧǧ aɣerbaz. 	 The boy was forced to quit school by his parents.


Ṭṭfemt-iyi-d. 	 Catch me.


Wufqeɣ tameddakelt-nnek. 	 I agree with your girlfriend.


Yid-s i ṛuḥeɣ s uɣerbaz. 	 I went to school with him.


Ajiniṛal Braddock yettwenɣ. 	 General Braddock was killed.


Ur d-ttaseɣ ara arma d tis 4:00. 	 I won't be coming until four o'clock.


Baba‑kʷ yeccat udem. 	 My father is frank.


Ɣef wacu ay tecfam? 	 What do you remember?


La ttqeṣṣireɣ kan. 	 Just kidding.


La yessaḍan iman-nnes s ukeyyef n yigeṛṛuten. 	 He's making himself sick by smoking cigarettes.


Tagnit d amtiweg afalkay 	 Earth is a beautiful planet.


Da ay yella baba-m? 	 Is your dad here?


Yeḍsa fell-am? 	 Did he laugh at you?


Ayɣer ay tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman? 	 Why do you want to go to Germany?


Ttugar anect ay tettekked n wakud yid-sent wala yid-i. 	 You spend more time with them than me.


Ur iyi-d-sseqsay ayɣer. 	 Don't ask me why.


Aselmad-nni yeḥseb-itt amzun d yiwet seg yinelmaden-nnes. 	 The professor treated her as one of his students.


Riɣ tismaqqalin-nwent. 	 I like your glasses.


Llan ttemsudanen ddaw yitran. 	 They kissed under the stars.


Terra Tom amzun ulac-it. 	 She ignored Tom.


Skura d Nuja ɣiwlent akken ad d-qeḍɛent alaway. 	 Skura and Nuja hurried to catch the train.


Sqeɛdet iman-nwen. 	 Straighten up.


Asandwič-nni ad t-id-gent sdat-wen. 	 They make the sandwich right in front of you.


Ur t-ttezzem ara, netta d amanun. 	 Don't blame him, he's a novice.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara xellṣeɣ tafgurt. 	 This is the first time I've paid a fine.


Joan yerreẓ aɣil‑s azelmaḍ lafat‑nni. 	 Joan broke her left arm in the accident.


Yessen amek ara yesselmed ilsawen. 	 He knows how to teach languages.


Sanda ay awen-yehwa teddum deg Huland, ad tafem tissyar n waḍu. 	 Go where you will in Holland, you will see windmills.


Mer axir lliɣ deg teɣlamt n Tom. 	 I wish I were on the same team as Tom.


Trebḥed-tt-id. 	 You earned it.


Ejj Tom ad d-yadef. 	 Let Tom in.


D acu ara tgeḍ lemmer d ay tesɛiḍ, ad as-nini, ɛecṛa alaf n yidulaṛen? 	 What would you do if you had, say, ten thousand dollars?


Yettbeddil lḥal aṭas deg Langliz. 	 The weather changes very often in England.


Nekkni hrawit tuyat-nneɣ. 	 We have broad shoulders.


Yessefk ɣef baba ad yeg lxedma-nni. 	 My father must do the work.


Nermseɣ-t. 	 I've contacted him.


Yeɛreq Tom. 	 Tom got lost.


Ttugar anect ay tra Skura ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal. 	 Skura prefers to text than to talk on the phone.


Tom yenna-iyi-d dakken ad yili da ɣef tizi n 2:30. 	 Tom told me that he would be here by 2:30.


Iban kan tḥesbem-iyi d ameslub. 	 You must think I'm crazy.


D kemm umi t-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Tom yemmugreẓ imi ay yebded. 	 Tom regrets stopping.


Tom yella yeɣs ad t-talel Mary. 	 Tom wanted Mary to help him.


Tafunast tetteẓẓeɛ izan s tseḍḍa-nnes. 	 A cow chases away flies with its tail.


Yessuqqel-d adlis-nni seg tefṛensist ɣer tanglizit. 	 He translated the book from French into English.


Ur temlellimt ara. 	 You didn't feel dizzy.


Ddan seg Zzayer. 	 They left Algiers.


Iyya ad tesweḍ lkas n ccṛab yid-i. 	 Come have a glass of wine with me.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tesɛid lḥeqq. 	 Personally, I think you're right.


Mary teḍfer targa-nni n Tom. 	 Mary subscribed to Tom's channel.


La d-ɣellint tillas. Ahat ur yettɛeḍḍil ad d-yebdu wenẓar. 	 It is getting darker. It may rain soon.


Ḥemmleɣ ad qeddreɣ asɣar deg tebḥirt-inu. 	 I like to cut up wood in my backyard.


Tettḥaṛafem awal. 	 You talk fast.


Ad k-neṣḥeɣ ur teggareḍ iman-nnek deg waya. 	 I suggest you keep out of this.


Tessnem ad tṣeffrem? 	 Do you know how to whistle?


Ur nwiɣ ara dakken Tom yessefk ad yeɣtes dindin. 	 I don't think Tom has to decide right away.


Tessneḍ d acu ay d anamek n tayri? 	 Do you know what love is?


Arut-d iswan-nwen. 	 Write your goals down.


Nitenti d timsunɣin timsadurin n yizawagen n wunuɣen. 	 They are professional comic book artists.


"Inebgi Uffir" qqaren-as "The Invisible Guest" s tenglizit. 	 "The Invisible Guest" is called "The Invisible Guest" in English.


Yelli-twen tecbeḥ aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnek mi ara teffɣed seg-a. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave here.


Ttbanen-d feṛḥen aṭas. 	 They look so happy.


Sami ibeddel lεeqleyya-ines. 	 Sami changed his mentality.


Ad hduɣ adlis-a i yelli. 	 I dedicate this book to my daughter.


S kra n wayen ay yellan deg texxamt-inu d aberkan, d amellal. 	 Everything is black and white in my bedroom.


Ttɛawaneɣ-t. 	 I help him.


Ur zmireɣ ad d-sseḥmuɣ imensi. Ur yelli lgaz. 	 I cannot heat the dinner. There is no gas.


Yessefk ad d-tebdum s yedlisen ay tzemrem ad ten-tfehmem s tefses. 	 You must begin with books like these that are easily understood.


Tga tegrawt-nteɣ abaraz da imalas yezrin. 	 Our band played here last week.


Mazal sɛiɣ aṭas n yimeddukal seg Tegzirin Tiknaṛiyin. 	 I still have many friends from the Canary Islands.


Ḍemεeɣ ad teḥbes Yoko akeyyef. 	 I expected Yoko to give up smoking.


Ayt Smith d arraw n leɛmum-nneɣ. 	 The Smiths are our cousins.


Ad teqqel Lezzayer d tamurt aydeg terṣa tugdut? 	 Will Algeria become a consolidated democracy?


Salas d Skura ṭṭfen-d kraḍ n yiselman iḍelli. 	 Salas and Skura caught three fish yesterday.


La ttṛajuɣ timeddukal-inu ad d-rnunt ɣer-i. 	 I'm waiting for my friends to join me.


Ass-a, ttwazneɣ ɣer tnarit n unemhal. 	 I was sent to the principal's office today.


Din ay n-yeǧǧa Tom. 	 He left from there.


Yenqes s 30 n yikilugṛamen. 	 He lost 30 kilograms.


Tom ur yessuggut ara awal. 	 Tom isn't very talkative.


Yemsegraw-d ugdud d ameqran n Yimarikaniyen beṛṛa i Uxxam Amellal akken ad sfuglen tamettant n yiwen n umdan akken ara sfuglen rrbeḥ deg temlilit n tcirḍart. 	 A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.


Tom yenna-iyi-d ad iyi-d-yefk kraḍt n tmerwin n yidulaṛen lemmer ad cceɣ ijirmeḍ. 	 Tom said that he'd give me thirty dollars if I ate an earthworm.


Ur zmireɣ ad d-mmektiɣ isem-nnes. 	 I can't remember her name.


Acḥal n wussan ay teqqim teẓgi-nni la treɣɣ. 	 The forest burned for days.


Ulac s wacu ara d-yettekki deg udiwenni. 	 He has nothing to contribute to a conversation.


Yessefk ad beddleɣ agal-inu? 	 Do I have to change my diet?


Ɛni txuṣṣemt deg leɛqel-nwent? 	 Are you mentally challenged?


Ur tḥeqqeɣ ara ma yessefk ad xedmeɣ aya neɣ uhu. 	 I'm not sure that I really need to do that.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tewteḍ imẓad? 	 When was the last time you played violin?


Arkas-a meqqer s yiwet n tṣeddart. 	 This shoe is a size bigger.


Seg wansi ay d-tmeccḍed acebbub-nnem? 	 Where do you get your hair done?


Maɣef akk ay t-yecɣeb waya? 	 Why does he even care about this?


Maɣef ay tedda ɣer Rrus? 	 Why did she go to Russia?


Neẓra d acu ay yeɣs Tom. 	 We know what Tom wants.


Aql-ikem d tilellit? 	 Are you free?


Tiṭṭawin-nneɣ ur zmiren ara ad walint tafat taduzewwaɣt. 	 Our eyes can't see infrared light.


Sami iban-d yettwamlek. 	 Sami looked possessed.


Llan bɣan ad fakeɣ ɣef tizi n tis snat ed wezgen. 	 They wanted me to finish by 2:30.


Sami yexdem din. 	 Sami worked there.


Ur telli teẓra d acu ara as-tini. 	 She didn't know what to say to him.


Terniḍ-ten, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


Tamaziɣt, qesdeɣ-d da tutlayt tamaziɣt, testeɛṛef yes-s tmenḍawt tazzayrit d tutlayt tunṣibt yernu ulac amagrad n tsedkalt ara inekṛen aya, ala ma yella umagrad-a yura-t kra n ubalmud ay ixuṣṣen tamussni neɣ Naima Salhi. 	 Berber, I mean the Berber language, is acknowledged as an official language by the Algerian constitution and no encyclopedia article would deny that fact, unless it's written by an ignorant schoolboy or by Naima Salhi.


Zedɣen deg Marikan. 	 They live in the United States.


Teẓram anwa ay yuran aya? 	 Do you know who wrote this?


Ejj-iyi ad ak-d-qeddmeɣ Mass Tanaka. 	 Let me introduce you to Mr Tanaka.


Zegrent abrid s tɣawla. 	 They hurried across the street.


Yerra aqras. 	 He returned fire.


Tom yettaεjab-as lḥal mi ara xedmeɣ aya. 	 Tom likes it when I do that.


Ayɣer ay yexṣer deg tnezzut? 	 Why did he fail in business?


Tejja yiwen n unelmad ad yeffeɣ. 	 She let a student leave.


Tinfulin-a xellṣeɣ-tent ɣlayit. 	 I paid a lot of money for these tickets.


Yessefk ad tḍefrem ilugan n uɣerbaz. 	 You must follow school rules.


Tom yella yebɣa ad yurar icahen. 	 Tom wanted to play chess.


Maɣef ay tettaǧǧamt Tom ad awent-yeg aya? 	 Why do let Tom do that to you?


Smuzget d talseḍ-d. 	 Listen and repeat.


Ɛawnent-iyi. 	 They helped me.


Yessen amek ara yessexsi tamacint-a. 	 He knows how to switch off this machine.


Melmi ara as-teɣrem i yimsujji? 	 When are you going to call the doctor's office?


Sliɣ dakken kečč d anaẓur. 	 I hear you're an artist.


Swan akk akeffay-nni? 	 Was all of that milk drunk?


Ur zmireɣ ad fakeɣ taɣuri n wedlis-a deg yiwet n dduṛt. 	 I cannot finish reading this thick book in a week.


Ttxil-m, err-d s tefṛensist. 	 Please answer in French.


Mel-iyi-d aẓru-nni ay yerẓan tazewwut. 	 Show me the stone that broke the window.


Aqcic-nni la yessirid deg texxamt n tarda. 	 The boy is washing in the bathroom.


Myuḍḍafen afus, ssawalen. 	 They walk arm in arm with each other.


Tzemremt ad twalimt imgerraden yellan s tefses. 	 You can see the differences very easily.


Sami iqubel Layla. 	 Sami confronted Layla.


Yerreẓ lkas-nni. 	 The glass got broken.


Tessukksem-aneɣ-d. 	 You saved us.


Nesɛa ahat 1000 n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ. 	 We may have a thousand in our army, but most of them are injured.


Maɣef ɣer-s ay llant tsura n Yidir? 	 Why does she have Yidir's keys?


Llan bɣan ad ɛawden ad aɣ-d-nermsen? 	 Did they want to contact us again?


Lislam yessenfel-iyi tameddurt-inu. 	 Islam changed my life.


Nuja temlal d Skura. 	 Nuja met Skura.


Tom yezdeɣ tama-inu. 	 Tom lives next door to me.


Zerɛeɣ irden deg yiger-inu. 	 I sowed wheat in my field.


Zemreɣ ad sweɣ iɣisem? 	 Is it OK if I drink alcohol?


Maɣef ur tebɣid ad teddud yid-i ɣer ssinima? 	 Why don't you want to come to the cinema with me?


Ulac akk aman deg wanu. 	 There isn't any water in the well.


Yessefk ad tettqadaremt ilugan. 	 You must conform to the rules.


Nedda azal n setta n yikilumitren ɣef uḍar. 	 We walked for about 6 kilometers.


Lluẓent. 	 They feel hungry.


Yella walbaɛḍ niḍen umi teɣrid? 	 Did you call anyone else?


Iwet Skura. 	 He beat Skura up.