Ussan n usamas, Tom yeqqar kan idlisen. 	 Tom does nothing but read books on Sundays.


Tom yexs afuṛṛej n tilivizyun d deǧǧiḍ. 	 Tom likes watching TV in the evening.


Bɣan ad zewjen. 	 They want to get married.


Iḍelli, ur yecci acemma. 	 He did not eat anything yesterday.


Yuki-d Sami seg uxsaf-nnes. 	 Sami regained consciousness.


Yebɣa ad yeddu ɣer Tefriqt. 	 He wants to go to Africa.


Ɣseɣ ad azneɣ tabṛat-a ɣer Japun. 	 I want to send this letter to Japan.


Ttekkset tiqremsiyin-nwen deg tneɣrit! 	 Take off your caps in the classroom!


Ad yili Yuc yid-went! 	 God be with you!


Nitenti d tixabitin. 	 They're traitors.


Bobby yezmer ad yemmuqqel tiliẓri arma d ssebɛa. 	 Bobby may watch TV until 7:00.


Ur yeḥbis takeṛṛust-nnes sdat tafat-nni tazewwaɣt. 	 He did not stop his car at the red light.


Ula d yiwen ur kent-yessexdam. 	 Nobody's going to hire you.


Timsujjit-a ur tessin acemma ɣef tmuḍinin-nnes. 	 This doctor doesn't know anything about his patients.


Mraw n yiseggasen ay as-tebded i weltma-s-nni yuḍnen. 	 She has been looking after her sick sister for ten years.


Irgazen-iw ur llin ara d uṛhifen arma semmḥen deg umennuɣ s wanect-a akk n sshala. 	 My men aren't so weak as to give in that easily.


Acḥal ay tetturareḍ tennis deg wass? 	 How long do you play tennis every day?


Azekka, as-d zik ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Aha. Akken kan ara iyi-d-iṣaḥ kra n uselkim, ad am-t-id-azneɣ. 	 OK. I'll send it out as soon as a machine is available.


Ad necc imensi. 	 We will have dinner.


Tameddurt-inu d tameddurt-nnek. 	 My life is yours.


Tiṭṭawin-nnek am yitran. 	 Your eyes are like stars.


Ayɣer ay la tettesseḍ iẓem n Mary? 	 Why are you drinking Mary's juice?


Tesɛid tafekka d tasewhamt. 	 Your body is amazing.


D acu ay kent-iqellqen? 	 What's making you uneasy?


Sɛiɣ zzheṛ imi ay sɛiɣ iselmaden yelhan. 	 I'm lucky to have had good teachers.


Γas tesεa leεyub, maca ḥemmleɣ-tt. 	 She has her faults, but I like her.


Anṣuf yes-neɣ ɣer temsirt-nneɣ tamezwarut deg tṭalyanit. 	 Welcome to our first class in Italian.


Ssarameɣ ad yelhu lḥal azekka. 	 I hope it'll be fine tomorrow.


Zerwent tamaziɣt deg tesdawit. 	 They took Berber in college.


Lliɣ feṛḥeɣ-as. 	 I was happy for him.


D acu ay tenniḍ deg Texas ar imir-a? 	 How do you like Texas so far?


Ad t-teɛjeb, ɣef leḥsab-nnek? 	 Do you think he'll like it?


D lɛib ad tessiwlemt, ifassen-nwent deg ljib. 	 It is rude to speak with your hands in your pockets.


Mass Ikeda yebɣa ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut. 	 Mr. Ikeda wants to buy a new car.


Mary tetturar takurt n uḍar. 	 Mary plays soccer.


Yella wasmi ay tzegleḍ asafag? 	 Have you ever missed a plane?


Ur la ttmecčiweɣ ara yid-wen. 	 I'm not fighting with you.


Tom yezger taxxamt u yeldi takamurt. 	 Tom crossed the room and opened the window.


Ḥemmleɣ-ken! 	 I love you!


Yerbeḥ-d arraz amezwaru. 	 He got the first prize.


Ttxil-wen, ur iyi-gezzmet awal yerna slet-iyi-d. 	 Don't interrupt me but hear me out, please.


Teẓriḍ sanda ay yedda baba-k? 	 Do you know where your father went?


Aselkim ay sɛiɣ imir-a ifaz. 	 The computer I have right now is perfectly good.


Iṛebba amcic. 	 He keeps a cat.


Tom ikemmel amahil. 	 Tom kept working.


Skeydet-ten. 	 Examine them.


Ur ẓriɣ ara dakken tellam tebɣam ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Kellxeɣ-awent. 	 I misled you.


Iselkimen d timacinin. 	 Computers are machines.


Ur d-yeqqim ula d yiwen n wemkan aydeg yella laman ass-a deg Japun. 	 There's not a single safe place anymore in Japan.


Sami yeɣs ad yeffeɣ seg uxxam-a. 	 Sami wants to leave this house.


Ttxil-k, ssizdeg taxxamt-nnek. 	 Clean your room, please.


Tom la yezzuzur tisent ɣef cclaḍa-nnes. 	 Tom is shaking salt on his salad.


Ur d-ttaseɣ ara ass-a. 	 I am not coming today.


Aseggas yezrin, nedda ɣer London. 	 We went to London last year.


Slant-as i Tom. 	 They heard Tom.


D acu-t uzemz n tebṛat-nni? 	 What's the date of the letter?


Tom yella yebɣa kraḍ seg-sen. 	 Tom wanted three of them.


Uzneɣ yiwet. 	 I sent one.


Tgid deg-i lemzeyya tameqrant imi ay iyi-d-treḍled tasiwant. 	 It was very kind of you to lend me an umbrella.


Ayɣer ay aql-ikent da deg wakud aydeg yessefk ad tilimt deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Tḥemmled atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


Da ay yennum yesseɣmar Tom takeṛṛust-nnes. 	 This is where Tom usually parks his car.


Teḍḍef-d kraḍ n yiɣerdayen. 	 She caught two mice.


Ccuṛen akk yisakacen. 	 All of the buses are full.


Maɣef ur tessawaled yid-i imir-a? 	 Why don't you talk to me now?


Tom d anehhaṛ amasay. 	 Tom is a responsible driver.


Sa n yimtiwgen igan am Wakal ay d-ufan ttezzin ɣef yiwen n yitri uɣric ibeɛden kuẓet n tmerwin n yiseggasen n tafat ɣef umtiweg-nneɣ. 	 Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.


Yessefk ad d-tasemt imir-a. 	 You must come at once.


Yessexdem-iyi Tom. 	 Tom hired me.


Anda tella tbalizt-inu? 	 Where's my suitcase?


Yessru-iyi-d yinaw-nnes. 	 I was moved to tears by her speech.


Iḍelli, tewweḍ-iyi-d tebṛat sɣur yiwen n umeddakel d aqbur. 	 I got a letter from an old friend yesterday.


Ḥemmlent-t aṭas. 	 They're very fond of him.


Yesseqneε Tom Mary akken ad teddu yid-s. 	 Tom persuaded Mary to go with him.


Ad t-awyent. 	 They will take it.


Tikkelt niḍen. 	 Once again.


D tidet teqqimeḍ deg uxxam iḍ kamel? 	 Did you really stay home all night?


Lhu ama d yiman-nnem, ama d wiyaḍ. 	 Be good to yourself and others.


Sayya ad tesmunkẓed tiduna‑č s tɣarit. 	 Try to lose weight by jogging.


Taɣulit-nni teɣza amruj deg weɣrab. 	 The rat made a hole in the wall.


Debbie! Teslid-iyi-d? 	 Debbie! Do you hear me?


Iban kan kemm ɣer-m yesseḍsay waya. 	 You must think this is funny.


Ɛassem Tom. 	 Watch Tom.


Yanni d Skura ttaxren imalas-a. 	 Yanni and Skura resigned this week.


Ma tesɛamt kra n wugur, ad kent-neṣḥeɣ ad t-tciwṛemt. 	 If you have some troubles, I recommend you confer with him.


Anda ay tent-tesxelɛem? 	 Where did you scare them?


Acḥal ay d-mazal akken nhenni seg uẓɣal-a yessewwayen? 	 How long until we can escape this scorching heat?


Yenqes wedfel ɣef leḥsab n zik. 	 We have less snow than usual.


Amecceq gar Tafukt ed Wakal llan deg-s azal n 93 n yimelyunen n yimilen. 	 The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.


Bob yudef ɣer wexxam-nni seg tzewwut. 	 Bob entered the house through a window.


Tiɣimit d twacult-iw d nettat i d kullec ɣur-i. 	 Being with my family is everything.


Henry yenna-d ur yezmir ad yernu ad yeṛju. 	 Henry said that he couldn't wait any longer.


Imir-a kan ay yeẓra Ken Tom. 	 Ken just saw Tom.


Neswaɣ-itt. 	 We ruined it.


D kenwi ara iɣetsen. 	 You decide.


Baba‑kʷ ul yettɛidi yelha acca. 	 My father will not be busy tomorrow.


Iɛedda ɣef yiwen n umeddakel-nnes. 	 He dropped in on a friend.


Aql-iyi akked Tom. 	 I'm with Tom.


La yessirid iqbac. 	 He's washing dishes.


Nesɛa yiwen n wegrud. 	 We have one kid.


Ur kem-ugiɣ ara. 	 I'm not rejecting you.


Aɣawas-nneɣ yesεa aṭaw n yibuɣar niḍen. 	 Our plan has many additional advantages.


Deg ussikel-nsen, ɛeddan deg tlemmast n wacḥal n yiɣerman. 	 They drove across several villages during the trip.


Wel yettuɣ yexs ad yettwazen ɣel Japon. 	 He didn't want to be sent to Japan.


Yessefk ad teɣrem Mathnawi n Rumi. 	 You must read Rumi's Mathnawi.


Nɛelleq igerdasen-nteɣ ɣer uɣrab. 	 We hung our diplomas on the wall.


Timacinin-nni qellɛent yal tlata n tedqiqin. 	 Those trains run every three minutes.


Takeṛṛust d taruradt ugar n tesnasɣalt. 	 A car is faster than a bicycle.


Yessefk ad d-lhuɣ s waya i yiman-inu. 	 I have to deal with this alone.


Yessefk ad tgemt akken ara awent-inin. 	 You must do as you are told.


Lezzayer Tamaneɣt tesri ifergan d unzigen. 	 Algiers needs sustainable parks.


Zemreɣ ad d-beddleɣ aya s cclaḍa? 	 May I change this for a salad?


Mi ara teɣreb tafukt, ttbanen-d yitran. 	 The sun goes down, the stars come out.


Yenna-iyi-d yimsujji-inu dakken yessefk ad sbeddeɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me I shouldn't drive anymore.


Llant lant lḥeqq deg waya. 	 They were right about that.


Ejj Tom ad yesgunfu. 	 Let Tom relax.


Awi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif. 	 May I have a glass of milk, please?


Ɣer aya imir-a. 	 Read this now.


Ula d nekk ẓriɣ-t. 	 I saw it, too.


Ur yelli ara din. 	 He wasn't there.


Szewret lexlaṣ n lekra-nwen. 	 Pay your rent in advance.


Tom yebɣa ad ikemmel ad imahel da. 	 Tom wants to continue working here.


Kecc tesɛiḍ imal. 	 You have a future.


Ur teẓwir deg tusnakt am netta. 	 She is inferior to him in math.


Ur ḥemmleɣ tanglizit. 	 I don't like English.


Txeddem deg tesnulzuzt. 	 She works in marketing.


Ttwaliɣ Dana ed Corina. 	 I see Dana and Corina.


Mahlemt s tsusmi, ma ulac ad tcewwlemt wiyaḍ. 	 Work quietly lest you disturb others.


Anda ay nezmer ad d-naf Tom? 	 Where can we find Tom?


Qqim kan din, teṛjuḍ arma yuɣal-d Tom. 	 You just sit there and wait until Tom gets back.


Bɣiɣ ad tt-ttuɣ. 	 I want to forget her.


Ur lliɣ zemreɣ ad aruɣ ula d yiwen n wawal. 	 I couldn't write a single word.


Werǧin ad tfehmemt. 	 You'll never understand.


Lezzayer tgerrez. 	 Algiers is great.


Tom atan ad yeddu. 	 Tom is leaving.


Ulayɣer ma terfiḍ. Aya ur k-yettɛawan deg wacemma. 	 Don't get angry. It won't help you.


Aṣuk-nni d unnig aṭas yernu ad taggaded mi ara d-temmuqqled seg-s d akessar. 	 The building is very high and it's scary to look down.


Ur ttzelli acemma. 	 Don't throw anything away.


Ɛerqen. 	 They vanished.


Yella yebɣa ad yeskatu Leqran. 	 He wanted to memorize the Quran.


Yessefk ad yettwaweddeb. 	 He needs to be punished.


Asleɣmu n yiɣallen usligen s timmad-nnes d aɛetteb. 	 Special forces training is already a torture.


Qeblen aya. 	 They accepted that.


Ɛawnen-aneɣ. 	 They helped us.


Tesεeddayeḍ aṭas n wakud deg utqelleq ɣef tɣawsiwin ur yesεin ara azal. 	 You spend too much time worrying about things that don't matter.


Tasqamt n tmeddurt terna s waṭas. 	 The cost of life increased drastically.


Yessefk ad teṛjuḍ, ma ulac, ayyur. 	 You have to wait for one month at least.


Yuwey-iyi akk cwiṭ-nni n yedrimen ay sɛiɣ. 	 He took away what little money I had.


Tom yella yeḥwaj učči. 	 Tom needed food.


Ur yelli ara yeẓra anda ay tella tkeṛṛust-nnes. 	 He didn't know where his car was.


Ddu seg wexxam-nneɣ. 	 Leave our house.


Tom ed Mary aṭas aya seg wasmi ay myussanen. 	 Tom has known Mary a long time.


Titteffaḥin-nni ha-tent-i akk da. 	 All the apples are here.


Yuzzel uydi deffir uwtul-nni. 	 The dog ran after the rabbit.


Medden akk ḥemmlen tikla-nnes. 	 Everyone admires the pictures painted by him.


Netta d ineslem n tidet. 	 He is a true Muslim.


D acu-t unamek n Tatoeba? 	 What does "Tatoeba" mean?


Iɛedda ɣef uxxam-nni. 	 He passed by the house.


Ad tewted azal n uzgen n usrag akken ad tawḍed ɣer din s usakal. 	 It takes about thirty minutes by bus to get there.


Tom ad d-yuɣal ticki. 	 Tom is going to be back later.


Yessefk ad iyi-tejjed ad d-ɛawneɣ. 	 You must allow me to help.


Iyya ad tesweḍ lkas n ccṛab yid-i. 	 Come have a glass of wine with me.


Ugaden ad iyi-mmuqqlen s udem. 	 They dared not look me in the face.


Ẓriɣ ad yecc waya. 	 I know this will work.


Naruto d netta ay d animi-inu amenyaf. 	 Naruto is my favorite anime.


Netta d ineslem amaynut. 	 He's a new Muslim.


Nitni sɛan ayen niḍen ayɣef ara ḍṣen. 	 They have something else to laugh about.


Tom yemmut deg sin n yigiman ed kraḍ. 	 Tom died in 2003.


I wakken ad tessiggzeḍ afaris-nnek, yessefk ad tledyeḍ amiḍan deg udeg-nneɣ. 	 In order to register your product, you have to create in ID on our website.


Tzemreḍ ad twaliḍ taqacuct n udrar-nni iɣumm-itt udfel? 	 Can you see the mountain peak covered with snow?


Ula d yiwen ur d-yekkat deg tmurt-inu. 	 Nobody criticizes my country.


Qrib werǧin nsett deg beṛṛa. 	 We almost never eat out.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tebɣa ad iyi-tẓer? 	 Do you think she still wants to see me?


Ttarun-d adlis ɣef baba-tsen. 	 They are writing a book about their father.


Yessefk ad iyi-d-tinimt. 	 You must tell me.


Mazal-ikem tukid? 	 You're still awake?


Ma ur tqemmrem acemma, ur d-trebbḥem acemma. 	 Nothing ventured, nothing gained.


Tom yella yeɣs ad iwali. 	 Tom wanted to watch.


"Ur lliɣ zemreɣ ad t-cceɣ", ay d-tenna, am tin ay d-yessutren ssmaḥ. 	 "I couldn't eat it", she said apologetically.


Tom dima igen. 	 Tom is always sleeping.


Anda ay tent-tɛawneḍ? 	 Where did you help them?


Tesṛuḥ Layla tasarut n texxamt-nnes n usensu. 	 Layla lost her hotel room key.


D tabṛat ay la ttarunt? 	 Are they writing a letter?


Yettas-iyi-d yewɛeṛ ad d-ssenfaleɣ ayen ay ttxemmimeɣ s tefṛensist. 	 I find it difficult to express myself in French.


Tom yella yeẓra dakken Mary ur tfeccel ara. 	 Tom knew that Mary wouldn't give up.


Yessefk ad teddum ad teḍḍsem imir-a. 	 You must go to bed now.


Wwiɣ-awen-d taɣlust. 	 I brought you coffee.


Ttxil-wen, aznet-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfem tabṛat-a. 	 Please send me a reply as soon as you receive this mail.


Tenna-as ad d-yales tira i tegzult-nnes. 	 She told him to rewrite his resume.


Iselkimen ad ak-d-ssigren aṭas n wakud. 	 Computers will save you a lot of time.


Times-nni tameqrant terra tamdint-nni d iɣden. 	 The big fire reduced the whole town to ashes.


D aksum kan ay tent-yuɣen. 	 It's just a flesh wound.


Yella wasmi ay tkemzeḍ aɛrur-nnek s unekmaz ay d-yettwaxedmen deg Japun? 	 Have you ever scratched your back with a backscratcher made in Japan?


Nufa-d yiwen n unagi n yiẓri i d-yennan dakken d kečč i iqersen ɣef Tom. 	 We've found an eyewitness that says you shot Tom.


Seg yimir-nni ay yeqqim deg wezɣer. 	 He remained abroad ever since then.


D tidet tebɣid ad fkeɣ aselkim-nnek i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


Is tessend ma ɣef tseqsad dɣi? 	 Do you know what you're asking?


Ad awen-slemdeɣ kra n tɣawsiwin s tumert. 	 I'll be happy to teach you things.


Ur zmireɣ ad am-iniɣ maɣef ay tɣab deg uɣerbaz. 	 I can't tell you why she was absent from school.


Tacehṛit-nwent tettkafi-kent-id akken ad tbeddemt i twacult-nwent? 	 Is your salary adequate to support your family?


Nneɣnint ɣef baba-tsent. 	 They grieved for their father.


Sanda ay teɣsem ad ken-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Testeɛṛfem teccḍem. 	 You admitted that you were wrong.


D acu ay yeḍran i uṛabul-nnek n tezmilin? 	 What happened to your report card?


Iɣil Fadil dakken i yiman-nnes ay yella. 	 Fadil thought he was alone.


Tom yettban-d yecɣel, yettaru isamasen s usawal-nnes. 	 Tom seems to be busy texting on his phone.


Fell-awen ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Tgamt tuccḍiwin. 	 You made mistakes.


Tettaḍḍas s snat n tsumtiwin. 	 She sleeps with two pillows.


Ahat tzemrem ad iyi-d-tessunɣem tagertilt? 	 Maybe you could draw me a map?


Terḍel-as yiwen n wedlis i Tom. 	 She lent a book to Tom.


Lemmer ad tɣiwleḍ, tzemreḍ ad t-id-tqeḍɛeḍ. 	 If you hurry, you will catch up with him.


Nettarra akeffay d udi. 	 We make milk into butter.


Ula d yiwen ur yekṛih Leqbayel, maca medden akk keṛhen imeẓririyen ed yimẓerbeḍḍa. 	 Nobody hates Kabyles but everyone hates racists and separatists.


Anwa ay ak-d-yefkan aya? 	 Who gave this to you?


S usakac ay itteddu s axeddim? 	 Does he go to work by bus?


Iban kan ttuɣ tasiwant-inu deg usakal. 	 I must've left my umbrella on the bus.


Fkan-asen i yiselman ad ččen. 	 They fed the fish.


Tom atan la yettaḍṣa. 	 Tom's laughing.


Yessefk ad ternuḍ akud. 	 You have to beat the time.


D tafukt ay d itri ay d-yudsen akk ɣer Wakal. 	 The Sun is the star that's nearest to Earth.


Tom yettṛejṛij aṭas. 	 Tom frequently talks in his sleep.


Ad neddu azekka. 	 We are going to leave tomorrow.


Ad ak-d-rreɣ adlis-nnek ass n Ttlata ma yella fukeɣ-t. 	 I will return your book on Tuesday if I have finished it.


Sami yella din. 	 Sami was there.


Aha! Ssiwel yid-i a Trang. 	 Come on! Talk to me, Trang.


Ssken-asent-d d acu ay tzemred ad t-tged. 	 Show them what you can do.


Ttxemmimeɣ yelha ma nexdem ayenni. 	 I think doing that is a good idea.


Teswehmed akk medden. 	 You surprised everybody.


Yemma-twent tettban-d telha. 	 Your mom seems nice.


Ur as-yefki ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 He didn't give Skura a chance to do that.


Yiwen ur yezmir ad yenkeṛ dakken tajrimt ha-tt-an la trennu. 	 It cannot be denied that crime is on the increase.


Tom d umqit. 	 Tom's strict.


Yeḥmec uqcic-nni amecṭuḥ aydi-ines. 	 The little boy embraced his dog.


Ass-a neɛzem ad neddu s adrar. 	 We decided to go to the mountains today.


Skura d Nuja neqsent s kramraw n yikilugṛamen. 	 Skura and Nuja lost 30 kilograms.


Yusa-d ɣer-neɣ yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-aɣ-d acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to us and asked as the time.


Azekka, ad d-rzuɣ fell-ak ɣer uxxam. 	 I'll come visit you at your house tomorrow.


Tom ad d-iɣer. 	 Tom'll call.


Tessuduneḍ yemma-m tawinest n tikkal deg wass, naɣ? 	 You kiss your child a hundred times a day, don't you?


Tili ad aɣeɣ gma-twent. 	 I should have married your brother.


Yella win ay iɣaben niḍen? 	 Was anybody else absent?


Utumert werɛad ur yesbiɣ axxam-nnes. 	 Tom hasn't painted his house yet.


Tom yettṛuḥu ɣer uɣerbaz s usakal d tmacint. 	 Tom goes to school by bus and train.


Ustṛalya d awanak-amsillel. 	 Australia is a puppet state.


Ma tebɣid ad teddud, ddu. Ma ur tebɣid ara, ur yeqqirs ugeddid, ur nɣilen waman. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.


Ad yili Yuc yid-m. 	 God be with you.


Ayen ay d-yeqsed d afessas mliḥ. 	 His meaning is quite plain.


D Tom aya. 	 It's Tom.


Ddant uqbel ad ifak usaru-nni. 	 They left before the end of the movie.


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ akken ad iyi-tessifḍeḍ. 	 Thank you for coming all the way to see me off.


Yessefk ad t-neklu s tissi n tizeft. 	 We must give it a coat of varnish.


Medden akk llan ssnen Sami. 	 Everyone knew Sami.


Necca imensi deg tneccit akked unemhal. 	 We had dinner at a restaurant with the manager.


Rret-d tafyirt-a ɣer tanglizit. 	 Put the following sentences into English.


Ur tbuɛɛeẓẓul ara deg ukersi-nnek. 	 Don't slump in your chair.


I tkemmleḍ war ma ttekkaɣ? 	 Why don't you go on ahead without me?


Ma d nekk, ur ḥemmleɣ tugna-a. 	 For my part, I don't like this picture.


Ɣseɣ ad d-tasem imir-a ya kan. 	 I want you to call me right away.


Ad iyi-tneɣ yemma-m. 	 Your mother is going to kill me.


Yella kra n yiwen deg uxxam? 	 Is somebody in the house?


Ur ten-ttxalaḍeɣ ara. 	 I don't hang out with them.


Anṣuf yes-went melmi ay d-tusamt. 	 Whenever you come, you are always welcome.


Rkan yiceḍḍiḍen-nnek. 	 Your clothes are filthy.


Sseqsa weltma-m zzat ma tsellfed ttwazer-nnes. 	 Ask before you borrow your sister's clothes.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teffẓeḍ agamam? 	 When was the last time you chewed tobacco?


Sett askaf. 	 Eat soup


Awi-d lkas n uyefki ma ulac aɣilif. 	 Please give me a cup of milk.


Tom yecfa ɣef kra n tɣawsiwin icebḥen akked Mary. 	 Tom has fond memories of Mary.


La d-tessurrutem? 	 Are you filming?


Teɛjeb-am tewlaft-inu n umaɣnu a Tiziri? 	 Did you like my profile picture, Tiziri?


Aselkim-inu d aqbur s kraḍ n yiseggasen ɣef win-nnek. 	 My computer is three years older than yours.


Tesrimt tisura? 	 Do you need keys?


Yanni d Skura xemmemen ɣef temsalt-nni. 	 Yanni and Skura considered the question.


Tufiḍ-d yiwet, naɣ? 	 You found one, didn't you?


Ḥettmeɣ-t ad yeg aya. 	 I made him do so.


Tom yettseḍḍil tamart yal taṣebḥit. 	 Tom shaves every morning.


Tzelli yiwet n tculliḍt. 	 She threw a bag away.


D tidet iɛjeb-awen waya? 	 Do you really like it?


Ma tebɣid ad tjemɛed aksum i tallit ɣezzifen, ssegres-it. 	 If you want to keep meat for long, freeze it.


Ini-iyi-d d acu ay teswingimed ɣef udlis-a. 	 Give me your impression of this book.


Maɣef ur iyi-d-teɛriḍed ara? 	 Why didn't you invite me?


Werǧin ad zziɣ ad rekḍeɣ asaḍuf. 	 I will never break the law again.


Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-am. 	 You have many caring friends.


Ad ṛuḥeɣ ad ṭṭseɣ. 	 I'm off to bed.


Tfuk tissulya-nneɣ. 	 Our marriage has come to an end.


Ad am-t-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


Imir-a, Lezzayer d tamurt aydeg tella tɣellsit. 	 Algeria is a safe country now.


Tom iḥemmel ad yeqqim weḥd-s deg uxxam. 	 Tom likes to stay at home alone.


Tom yessen s tidet amek ara yesɛeddi tiswiɛin yelhan. 	 Tom really knows how to have a good time.


Ur ssineɣ mliḥ taseddast talmanit. 	 I don't know very well German syntax.


Anwa ay d aselmad-nnek n tefṛensist? 	 Who's your French teacher?


Ttxil-wen, aznet-iyi tabṛat-a. 	 Please mail this letter for me.


La nettnadi ɣef yiwet n tmeṭṭut isem-is Layla Bakir. 	 We're looking for a woman by the name of Layla Bakir.


Tesɛid ugur ed tmesliwt-nnek? 	 Is there a problem with your hearing?


Maɣef ur d-tbeddud seg tazwara? 	 Why don't you start at the beginning?


Ṛṛuz imeɣɣi-d deg tmura yemmuẓeɣlen. 	 Rice grows in warm countries.


Anwa ara ibibben tamasit ɣef wanect-a? 	 Who's taking responsibility for this?


Qqim deg talwit. 	 Peace. Out.


Tsekṛem! 	 You are drunk!


Tettwaḍḍfemt. Fkemt-d iman-nwent! 	 You've been captured. Surrender!


Ulac abrid niḍen. 	 No other way.


Ɣef wacḥal ara tzemrem ad d-tasem ɣer-neɣ azekka? 	 At what time would you be able to come to us tomorrow?


Maɣef ay tefren asentel am wa? 	 Why did she choose such a subject?


Sriɣ aselkim amaynu. 	 I have to get a new computer.


Yella kra ay yebɣa Tom? 	 Does Tom want anything?


Taneccit-nni tezga teccuṛ. 	 The restaurant is always packed.


Kullec la yettaɣlay. 	 Everything is getting expensive.


Yella kra ay ak-d-tesmektay teftart-a? 	 Does this document refresh your memory?


Wissen ma tfehmemt. 	 I wonder whether you understand.


Ixssayi ad dduɣ ɣas nk. 	 I think I should go in alone.


Skura tuzzel ad d-tawi imsujji. 	 Skura ran to fetch the doctor.


Imir-a, ttmahalent deg tnazent. 	 They now work at the post office.


Ur ttettu ara ad tesseɣsiḍ ageṛṛu-nnem. 	 Don't forget to extinguish your cigarette.


Ɛyiɣ seg kullec; bɣiɣ kan ad iliɣ deg Tegzirin Tiknaṛiyin. 	 I'm tired of everything; I would like nothing more than to be in the Canary Islands.


Netta d aqebṭan n yiwet n teɣlamt. 	 He's the captain of a team.


Ad yili iɛedda i semmuset n tmerwin n yiseggasen. 	 He must be over fifty.


Tom d amellal. 	 Tom is white.


Tom yella yeɣs kraḍt seg-sent. 	 Tom wanted three of them.


Tessaweḍ ad twet sin yegḍaḍ s yiwen weẓru. 	 She was able to kill two birds with one stone.


Zemreɣ ad d-ɣreɣ srid? 	 Can I call directly?


Ddiɣ d Skura ɣer Lezzayer. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Jemɛeɣ yiwen. 	 I put one away.


Ur ttettu ad tsekṛeḍ tawwurt uqbel ma teḍḍseḍ. 	 Be sure to lock the door before you go to bed.


"Anda-t wedlis-nnes?" "Atan ɣef tdabut." 	 "Where's his book?" "It's on the table."


A win yufan ad tessutremt ssmaḥ. 	 You should apologize.


Gezmeɣ-d afurk s useklu-nni. 	 I cut a branch from the tree.


Ad qqimeɣ tam n wussan deg Tokyo. 	 I'll stay in Tokyo for eight days.


Tikkal selleɣ i baba icennu deg texxamt n tarda. 	 I sometimes hear my father singing in the bathroom.


Nitenti d yessi-s n ɛemmti. 	 They're my cousins.


Iḥemmel aṭas tiddit. 	 He's very fond of walking.


Llan ttrun deg ubrid-nsen s axxam. 	 They cried as they walked home.


Tessenz akk akal-is. 	 She's sold all her land.


Asmi ay yella d ameẓyan, yella yettaḍḍaf-d igḍaḍ yerna yettɛettib-iten arma mmuten. 	 When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.


Amur ameqran deg medden wufqen. 	 Most people agree.


Tadist n Mary tesɛa 36 n ledwaṛ. 	 Mary is 36 weeks pregnant.


Tettbanemt-d telhamt war tismaqqalin-nwent. 	 You look good without your glasses.


Tebɣid amahil-nni neɣ uhu? 	 Do you want the job or not?


Tom yenna-yas i Mary ma yella wayen ad isew. 	 Tom asked Mary for something to drink.


Ɣiwlet a arrac. 	 Hurry up, guys.


Telsid aṭas. 	 You're dressed too warmly.


Ttwaliɣ dakken tufid-d tismaqqalin-nnek. 	 I see you found your glasses.


Yella wasmi ay turmem tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Ur msefhament ara. 	 They don't go well together.


Yella yekkat wenẓer maca yeffeɣ. 	 It was raining, but he went out.


Tom ur t-terri tmara ad yetqelleq. 	 Tom need not have worried.


Nessexdem-iten. 	 We've hired them.


Tom ileḥḥu. 	 Tom walks.


Mary tetteddu ed yelli ɣer uɣerbaz. 	 Mary goes to school with my daughter.


Maɣef kan ur tettgeḍ deg-neɣ lemzeyya yerna ad teqqleḍ ɣer wansi ay d-tusiḍ? 	 Why don't you do us all a favor and go back to wherever you came from?


A iseɛdiyen-nnem! 	 Good for you.


Yezmer ad yili yessen kra fell-as. 	 He might know something about her.


Trezzu fell-as snat tikkal i useggas. 	 She visits him twice a year.


Ur cikkeɣ gerrzeɣ deg tefṛensist. 	 I think I'm really not so good at French.


Seg wansi ay d-tewwid idrimen-nni akk? 	 Where did you get all that money?


Ur tellid ara d tarettwarnayt. 	 You're not invincible.


D tidet tḥukṛeḍ ilu yerna tzegleḍ-t? 	 Is it true that you aimed at an elephant and you missed it?


Ikanadiyen ur d imarikaniyen. 	 Canadians are not Americans.


Ur tezmired ara ad ten-tled deg sin. 	 You can't have both.


Ḍfer abrid-nnek, teǧǧed medden ad ssiwlen. 	 Follow your own path and let people talk.


Yezrew deg yiwen n uɣerbaz n Leqran. 	 He attended a Quranic school.


D acu ay tesseframt ad t-tgemt deg yiḍ-a? 	 What are your plans for the night?


Ttxil-k, efk-iyi-d amawal-nni. 	 Hand me the dictionary there, please.


Maci yid-k ay la ssawaleɣ. La ssawaleɣ ed yiddew-nni. 	 I'm not talking to you, I am talking to the monkey.


Ur ssineɣ isem-nnes. 	 I don't know his name.


D acu-t yeswi-nnek mi ara teqqareḍ tanglizit? 	 What's your purpose in studying English?


Cikkeɣ dakken Tom ila kra n yimeddukal deg Boston. 	 I think that Tom has some friends in Boston.


Ur zmireɣ ad rnuɣ nnig waya. 	 I can't take it any more.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawneḍ ad d-leqḍeɣ asɣar. 	 I'd like you to help me gather some firewood.


Yessefk ad tettgem aɣanen-nwen. 	 You must do your homework.


Ṛju mi ara d-yas baba-k. 	 Wait until your father gets home.


Ur yeẓri ara Tom acuɣer i as-tessawel Mary. 	 Tom doesn't know why Mary called him.


Yeḍfer-iyi-d. 	 He followed me along.


Adef-d ɣer ddaw tsiwant-inu, ma ulac ad tbezged. 	 Come under my umbrella, or you'll get wet.


Tom iɛawen-aneɣ. 	 Tom helped us.


Yedɛa i wakken ad as-yessuref baba-s. 	 He prayed that his father would forgive him.


Tenniḍ-as ad ak-d-tefk tugna-nnes? 	 Did you ask her to give you her pictures?


Yal adabu yesɛa iserdasen-is. 	 Every regime has his own soldiers.


Timsujjit ur tessin acemma ɣef tmuḍint-a. 	 The doctor doesn't know anything about this patient.


Kemm tkeṛhed mi ara ttgent aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Imsujjji yenna-as i Mary dakken ur tezmir ara ad tesɛu igerdan. 	 The doctor told Mary she couldn't have children.


Lliɣ bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k. 	 I wanted to talk with you.


Tesri tismaqqalin. 	 She needs glasses.


Teṭṭef-d Skura tabṛat sɣur Silya. 	 Skura received a letter from Silya.


Tom ibeddel-d iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom changed.


Tom yella yeɣs ad t-iẓer. 	 Tom wanted to sell it.


Kkes iɣemmuren-nnek seg tdabut. 	 Take your elbows off the table.


Tiɣeḍḍen kessent. 	 The goats are grazing.


Mary tenna-d dakken la yettenṭaf uεrur-is. 	 Mary said that her back was sore.


Imir-a, Tom yesɛa axeddim. 	 Now, Tom has a job.


D acu ay yella yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nwen? 	 What do you think Tom was doing over there?


Ssirid tisfaḍ-nnem. 	 Wash your towels.


Yeẓra Tony igran d yizegzawen ed tuddar d timeẓyanin, d tirusanin. 	 Tony saw green fields and small, quiet villages.


Tom yebda ad yfečč leqfali n ttriku‑s. 	 Tom started to unbutton his shirt.


Yella wasmi ay d-tessiḍ usu-nnek i yiman-nnek? 	 Have you ever made your bed by yourself?


Widak d idlisen-inu. 	 Those are my books.


Maɣef kan ur tettged deg-neɣ lemzeyya yerna ad teqqled ɣer wansi ay d-tusid? 	 Why don't you do us all a favor and go back to wherever you came from?


Ḥareɣ melmi ara tt-ẓreɣ. 	 I can't wait to see her.


Arem ad d-tbaned tesɛid laman deg yiman-nnem. 	 Try to look confident.


Ur tteddu ara ɣef tuga! 	 Keep off the grass!


Tamezwarut, tella yiwet n tɣawsa i bɣiɣ ad ak-tt-id-ssekneɣ. 	 First, there's something I'd like to show you.


Taydit-inu meɣɣret. 	 My dog is big.


Ayen ay am-yehwun tgeḍ-t, ɣas bnu ad trebḥeḍ deg-s. 	 You are sure to succeed, whatever you do.


Tom d aselmad-ik. 	 Tom is your teacher.


Tom yettqadar akk medden. 	 Tom respects everyone.


Ulac aɣilif ma txedmeḍ-iyi cwiṭ n lemzeyya d tamecṭuḥt? 	 Could you do me a little favor, please?


Yezmer Tom ad yeqqim. 	 Tom can stay.


Anda ay tent-tuɣem? 	 Where did you marry them?


Wi tt-ilan tkeṛṛust-nni aydeg d-tusid? 	 Whose car did you come in?


Ad sseɣreɣ Tom. 	 I'll teach Tom.


Ta d tamussni n llsas. 	 These are the ABCs.


Anda i ten-tqaseḍ? 	 Where did you try them on?


D acu ara tgemt imir-a? 	 What will you do now?


Yuzzel Sami d akessar. 	 Sami ran downstairs.


Deg wayen yerzan tanglizit, yiwen ur yezmir ad iyi-yif. 	 As far as English is concerned, nobody can beat me.


Yettengeẓwar urgaz-nni gar yimsulta armi ur ufin amek ara as-gen icekkalen. 	 The man was so agitated that the police could not handcuff him.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad awen-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


La tettnadi temsulta ɣef umakar-nni. 	 The police are looking for the robber.


Atni qqimen ɣer tdabut. 	 They are sitting at the table.


Mer d nekk, ur xeddmeɣ aya akken i t-yexdem Tom. 	 I wouldn't have done that the way Tom did it.


Mass White ad yili d tizzyiwin yid-i. 	 Mr. White is about the same age I am.


Teqqel-d lɛafya ɣer teẓgi-nni. 	 It became quiet again in the forest.


Achal seg wasmi ay tlid tasnasɣalt-nnem? 	 How old is your bicycle?


Maɣef ay tḥemmlemt aya anect-a akk? 	 Why do you like that so much?


Skura d Lidya jebdent iman-nsent akk. 	 Skura and Lidya withdrew completely.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tafarsit. 	 I want to learn Persian.


Attan tettɣawal akken ad teqḍeɛ alaway. 	 She is in a hurry to catch the train.


Ta d yelli-s n ɛemmi. 	 This is my cousin.


Ntteddu s axeddim s umiṭru. 	 We go to work by subway.


Ad yeswu azal n mraw n yimelyunen n yiyenen? 	 Is it about ten million yen?


Cikkeɣ aswir-nwent deg tefṛensist yennerna s waṭas. 	 I think your French has improved a lot.


Sɛiɣ yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt. 	 I own a yellow sports car.


Yezmer ad yili d tidet. 	 That might be true.


D Layla ara igen aya. 	 Layla will do it.


Ma yella ur iyi-tessinemt s ṣṣifa-a, ihi ur iyi-tessinemt akk. 	 If you didn't know me that way then you simply didn't know me.


Ṛju mi ara d-yas baba-m. 	 Wait until your father gets home.


Mi ara yettwaqeddar usɣar, neṭṭwen-d yissfan. 	 When wood is chopped, woodchips will fly.


Tom ur la isett ara. 	 Tom isn't eating.


Ur liɣ ara akud i waya. 	 I don't have time for that.


Tom la inehheṛ s tazzla. 	 Tom drives too fast.


Nḥemmel-ik s tidet. 	 We do like you.


Yessen amek ara yerkeb alɣem. 	 He knows how to ride a camel.


I tessutred seg-neɣ asaruf? 	 Why don't you just apologize?


Llan yigarawen deg yimtiwgen niḍen? 	 Are there oceans on other planets?


Tebdamt-d aya, naɣ? 	 You started that, didn't you?


Ikukra ad d-yerr. 	 He was reluctant to answer.


Tḥeqred Tom, naɣ? 	 You despise Tom, don't you?


Tom yella yebɣa akk wid ay yellan deg ad susmen. 	 Tom wanted everybody to be quiet.


Qqen tiṭṭawin-nnek, teḍḍsed! 	 Close your eyes and sleep!


Tramt imeccalen? 	 Do you like mussels?


As-d ad neɛreḍ ad as-nɣer. 	 Let's try calling her.


Teḥwajeḍ tisura-nni? 	 Do you need the keys?


N baba-m tkeṛṛust-a? 	 Which car is your father's?


Ur yelli ara d ineslem. 	 He was not a Muslim.


Ad kent-teḍfer Mary. 	 Mary will follow you.


Ḥemmleɣ ad ɛumeɣ, maca ur ḥemmleɣ ad ɛumeɣ da. 	 I like swimming, but I don't like to swim here.


Yeɣs ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni. 	 He wants to get rid of the ants.


Ad t-id-afeɣ. 	 I'll find him.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-teɣrem i ubugaṭu-inu. 	 I think you should call my lawyer.


Ččuṛent-d tiṭṭawin-inu d imeṭṭawen ɣef waya. 	 It brought a tear to my eye.


Tesɛam tilelli ad tessiklem sanda ay awen-yehwa. 	 You have the freedom to travel wherever you like.


Taswiɛt kan, iwala-iyi-d. 	 Suddenly he spotted me.


Ur telli ara d tamtilt-nnek. 	 She's out of your league.


Ttnaɣen aṭas. 	 They argue a lot.


Tlid sin n yidlisen? 	 You have two books?


Yewɛeṛ fell-i ad ssiwleɣ tanglizit. 	 Speaking English is very difficult for me.


Tḥemmel-ik teydit-inu. 	 My dog likes you.


Ur tesxeṣred deg wacemma. 	 You did nothing wrong.


D asemmiḍ deg Lalman? 	 Is it cold in Germany?


5:02:%Id%dshort time format 	 %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format


Tom yella yebɣa ad yeskeṛ. 	 Tom wanted to get drunk.


Skura d Nuja ifuk-asent wakud. 	 Skura and Nuja ran out of time.


Ayen ay d-tenna ur yettbeddil acemma. 	 It makes no difference what she said.


Ssneɣ yiwen n wergaz ay yessawalen mliḥ tafṛensist. 	 I know a man who can speak French well.


Maɣef ay tɛawnemt Tom? 	 Why did you help Tom?


Yanni d Skura llan sqelliqen. 	 Yanni and Skura were boring.


Sqecreɣ yiwet. 	 I peeled one.


Tom iḥemmel ad d-yemmeslay ɣef warraw-is. 	 Tom likes to talk about his children.


Dɣa akka ay nemyussan nekk ed yemma-twent. 	 And that's how I met your mother.


Yettwaɣray s tefses. 	 It reads well.


Qqim deg talwit. Ar azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Igḍaḍ ttessen aman. 	 Birds drink water.


Ur bɣiɣ ara ad ssiwleɣ ɣef waya deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


Maɣef ay tḥemmlem Lezzayer? 	 Why do you guys love Algeria?


Lezzayer Tamaneɣt attan tettimɣur. 	 Algiers is growing.


Ad as-fkeɣ i Tom tasnasɣalt tamaynut i lmend n umulli-nnes. 	 I'm giving Tom a new bicycle for his birthday.


Tuwyeḍ-d yid-m tasiwant? 	 Did you bring an umbrella with you?


Ma yella ur tettawyem imuras, ad tfeclem. 	 If you don't take a vacation, you'll collapse.


Mi ara tesled i yisem-nnem, rfed afus-nnem. 	 Put your hand up when I call your name.


Yessefk ad tṣebreḍ ugar. 	 They must be more patient.


Ur zmireɣ ara ad ssugneɣ aya. 	 I can't imagine that.


Skura d Nuja uzzlent sanda ara ddarint. 	 Skura and Nuja ran for cover.


Tom ila tanuṛiksit. 	 Tom is anorexic.


Mazal-ikem meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenhaṛt. 	 You're still too young to get a driver's license.


Cukkteɣ dakken tura, nekk d Tom aql-aneɣ neεdel. 	 I think that Tom and I are even now.


Tḥeṛṛed iman-nnek ɣer beṛṛa. 	 You locked yourself out.


Ur tt-ttaǧǧaɣ ara ad texdem aya. 	 I will not let her do this.


Takrabaḍt-inu d tacinit. 	 My tie is orange.


Ssuref-iyi mliḥ imi ay k-ǧǧiɣ teṛjid akk anect-a. 	 I feel bad about having made you wait so long.


Ur zmireɣ ad sekṛeɣ tawwurt. Sṛuḥeɣ tasarut-nni. 	 I cannot lock the door. I have lost the key.


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay nemyussan, maca ad as-tiniḍ iḍelli kan ay nemlal. 	 It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.


Ttxil-went, azekka ssakimt-iyi-d ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please wake me up at seven tomorrow morning.


Maɣef kan ur d-tessaɣed yiwen d amaynu? 	 Why don't you just buy a new one?


Tebɣiḍ ad ternuḍ cwiṭ n cclaḍa? 	 Would you like some more salad?


Ɣseɣ ad iyi-tṣeggmed aya. 	 I want you to fix this for me.


Tom yella iḥemmel ad yeqqim ed Mary. 	 Tom used to like hanging out with Mary.


Ad yemmet. 	 He shall die.


Tikkal, aman tteqqalen d taɣawsa ɣlayen. 	 Sometimes water becomes a precious commodity.


Ulac aɣilif ma tessersem taculliḍt-a deg umkan niḍen? 	 Could you put this bag in another place?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara azneɣ tijejjigin i Mary. 	 This is the first time I've sent flowers to Mary.


Ttxil-k, ur ttnal. 	 Please don't touch.


Yezdeɣ deg uxxam n xalti-s. 	 He lives in his aunt's house.


Ala Tom ay yezmumgen. 	 Only Tom smiled.


Nefṛeḥ imi ay ken-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa ay d-yeɣran. 	 I want to know who called.


Ad azneɣ tabṛat i gma ay izedɣen deg Sapporo. 	 I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.


Ahat amaḍal-a d ǧihennama n kra n umtiweg niḍen. 	 Maybe this world is another planet's Hell.


Ufiɣ-d yiwen. 	 I found somebody.


Iɣallen usligen zzin-as-d akk i uzadaɣ-nni. 	 Special forces surrounded the building.


I tɛerḍed ad d-takid zik, azekka? 	 Why don't you try to get up earlier tomorrow?


Mary tga aya. 	 Mary has done this.


Ini-as i Tom cedhaɣ-t. 	 Tell Tom I miss him.


Anda ay ddan akk yedrimen-nteɣ? 	 What happened to all our money?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tgiḍ addal? 	 When was the last time you exercised?


Deg tgara, tessaweḍ ad d-tesseww imensi i yiman-nnes. 	 She was able to cook herself dinner, after a fashion.


As-d ad neṛju da arma yeqqel-d. 	 Let's wait here till he comes back.


Tsess ayefki. 	 She drinks milk.


Tzemred ad iyi-tawid ɣer uxxam s tkeṛṛust? 	 Can you drive me home?


Ula mi ara tḥedqed d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-iɣaḍ lḥal. 	 Even being polite could offend a separatist.


Umareɣ imi ay kent-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Tom yeɣs tiririt. 	 Tom wants an answer.


Nekkni d imsujjiyen. 	 We are doctors.


Maɣef ay d-tesɣamt akeffay-a? 	 Where did you buy this milk?


Nuja tezɛeḍ ɣef Skura. 	 Nuja screamed at Skura.


Tom yexs ad yeẓwa ɣel leflam. 	 Tom wants to go to the movies.


Mennect i tella ɣercemt saɛet? 	 What time is it by your watch?


Ad k-ɛawneɣ s lfeṛḥ d ameqran. 	 I will be only too pleased to help you.


Tessnem-iyi, naɣ? 	 You know me, don't you?


Yeɣli uqiḍun-nni. 	 The tent collapsed.


Nella neskeṛ deg sin yid-neɣ. 	 We were both drunk.


Ad am-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣiḍ ad iyi-d-teɣreḍ. 	 I'll leave my number in case you want to call me.


Tom yeɣs ad neddu. 	 Tom wants us to leave.


Γriɣ akk idlisen i teɣriḍ. 	 I've read all the books you've read.


Ayɣer ay teqqel ur d-trezzu fell-i? 	 Why doesn't she visit me anymore?


Maɣef maci deg tkurmut ay tellid? 	 Why aren't you in jail?


Tḥemmel irgazen iberkanen. 	 She's attracted to black guys.


Terziḍ ɣef wexxam-nni yettwamelken? 	 Did you visit the haunted house?


Maɣef ay yeqqel ur iyi-d-yettaru? 	 Why doesn't he write me anymore?


La sswayeɣ tijejjigin. 	 I am watering the flowers.


Ur la tettlusud ara iceḍḍiḍen-nnek. 	 You're not getting dressed.


Tagara ssawḍeɣ ad fakeɣ ccɣel-inu. 	 Finally I finished my task.


Ṛjut ad awen-d-sfehmeɣ amek ay yetteddu waya. 	 Let me tell you how this works.


Nella neḥwaj-ikem. 	 We needed you.


Uhu. Qqimeɣ ugar n usrag nekk ttnadiɣ fell-asen. 	 No. I looked for them for more than an hour.


Kellxent-asen. 	 They misled you.


Sakkin ddiɣ, maca greɣ tamawt ttuɣ asga-inu deg wexxam-nsen. 	 After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.


Melmi ara d-tesɣem aselkim amaynu? 	 When are you going to buy a new computer?


Anda ay tent-teklam? 	 Where did you paint them?


Tesɛid inebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Ssakleɣ deg wakk timnaḍin n Ustṛalya weḥd-i. 	 I traveled around Australia on my own.


Mary tɛawen-iyi. 	 Mary helped me.


Ttekkant. 	 They're involved.


Ɣas akken, tɣaḍ-it. 	 He could not help feeling sorry for her.


Nttett da. 	 We eat here.


Get-aɣ abrid, ma ulac aɣilif. 	 Make way, please.


Trid ad d-tinid yella kra ay ukreɣ? 	 Are you suggesting that I stole something?


Tom yebɣa ad temmtem. 	 Tom wants you dead.


Awyet-d lekwaɣeḍ-nwen. 	 Hand in your papers.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuznem takarḍa d tucbiḥt. 	 Thank you for sending me a nice card.


Anda ara ṭṭseɣ? 	 Where do I sleep?


Yebɛed uɣerbaz-nnek ɣef uxxam-nnek? 	 Is your school far away from your house?


Ttxil-wen, ur iyi-ttḍeyyiɛet ara akud-inu. 	 Please don't waste my time.


Tom ycedd. 	 Tom's tough.


Mmesmuqqalen, sakkin zmumgen. 	 They looked at each other and smiled.


Tizenzlin ssedrament aṣuken. 	 Earthquakes destroy buildings.


Ttxil-k, ssken-iyi-d wayeḍ. 	 Please show me another one.


Azekka aql-iyi d axeddam. 	 I have to work tomorrow.


Ssuref-iyi imi ay am-sṛuḥeɣ akud-nnem. 	 Forgive me for wasting your time.


Amgaru Amaḍlan Wis sin yebda-d deg 1939. 	 World war two broke out in 1939.


Ula d yiwen ur yessaweḍ ad yaweḍ ɣer tqacuct n wedrar-nni. 	 No one has been able to reach the top of the mountain.


Ssutren-iyi-d ad ten-ɛawneɣ. 	 I was told to help.


D ayen yessewhamen imi ay d-tenniḍ aya. 	 It's funny you should say that.


Ttwaliɣ tiliẓri ssya ɣer da. 	 I watch TV now and then.


Seg tama, aql-ikent tḍelmemt, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad kent-sḍelmeɣ ɣef wanect-a. 	 On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.


Ilimt-kent d tuɣdimin. 	 Be fair.


Llan ttaḍsan fell-i yiqcicen n taddart. 	 The boys in the village laughed at me.


Tḥemmleḍ iẓem? 	 Do you like juice?


Tesɛam tilelli ad tessiklem sanda ay awen-yehwa. 	 You have the freedom to travel wherever you like.


Kullec la iḍerru s lemɣawla meqqren. 	 It's all happening so fast.


Tom yella yeɣs ad yeskeṛ. 	 Tom wanted to get drunk.


Ad tecceḍ imensi yid-i? 	 Will you have dinner with me?


Yessefk ad tḥadrem amtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Acḥal n tlemmiẓin ara yesεu Tom akken ad yessiweḍ ad yexdem aya? 	 What're the chances Tom will be able to do that?


La tettezmumugem? 	 Are you smiling?


Tom qlil anda i isett igumma. 	 Tom seldom eats fruit.


Ya d kenwi ara igen aya, ya d nekk. 	 Either you or I have to do it.


Tzemred ad d-tged aya seg beṛṛa. 	 You can do it from outside.


Ad aɣ-tɛawned, naɣ? 	 You will assist us, won't you?


La ssuṭṭuḍeɣ alufan-inu. 	 I'm breast-feeding my baby.


Mahlemt akken ad teddremt. Ur tteddremt ara akken ad tmahlemt. 	 Work to live. Don't live to work.


Tram amahil-nwen? 	 Do you enjoy your work?


Nɛeyyen-am. 	 We warned you.


Tom yella yebɣa ad tt-iṣeggem. 	 Tom wanted to fix that.


Yekkes-d ajeǧǧig i tmeṭṭut-is. 	 He picked a flower for his wife.


Amek ay d-usan ɣer da? 	 How did they come here?


Yuwey-d takeṛṛust seg Japun. 	 He brought a car from Japan.


Nezmer ad naweḍ ɣer din deg wakud? 	 Can we get there in time?


Zemreɣ ad sqedceɣ amawal-a? 	 Can I use this dictionary?


Sin iseggasen aya seg mi tt-ẓṛiɣ deg wabɛaḍ imukan. 	 I saw her somewhere two years ago.


Medden ran kra n ufessay. 	 People want a solution.


Tekkes-as temsulta amsukki-nnes adiplumati. 	 His diplomatic passport was seized by the police.


Ejj Tom ad yeddu. 	 Let Tom leave.


Ssarameɣ ad d-taweḍ tririt-nwen ɣef zik lḥal. 	 I look forward to receiving your reply as soon as possible.


Tazikkent-nni ad teqqim teldi ayyur. 	 The exhibition will be open for a month.


Imẓerbeḍḍa reggmen-aɣ. 	 The separatists insult us.


D acu ay ttuɣ? 	 What was it I left behind?


Isem-nnes wasif-a? 	 What is the name of this river?


Nekk zemreɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust, maca Tom ur yezmir. 	 I can drive a car, but Tom can't.


Gma-m yesri tallalt. 	 Your brother needs help.


Yenna-d Tom dakken ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 Tom said that he didn't have a bicycle.


Ad d-aseɣ. 	 I'll come along.


Qqnent tiṭ ɣef uneggaf adiplumati. 	 They ignored diplomatic protocol.


Ur zmireɣ ara ad d-sɣeɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 I can't afford to buy the new bicycle.


Ad imahel. 	 He'll work.


Werɛad ur teḍḍisem ara? 	 You're not in bed yet?


Aql-iyi la ttedduɣ ɣer tesdawit. 	 I am commuting to university.


Skura teqbel ad teg aya. 	 Skura consented to do that.


Yella yessefk ad geɣ anect-a. 	 I had to do that.


Tom yettwaxdeɛ. 	 Tom got thrown under the bus.


Anta i ifuken ayefki-nni? 	 Who drank all the milk?


Yessefk ad t-tgemt. 	 You must do it.


Teɣsem yiwet? 	 Do you want one?


La ssewɛadeɣ, maca ur la d-tettmuqqul. 	 I am waving at her, but she's not looking.


Ɛerḍeɣ rrekba n yiɛewdiwen. 	 I experienced horse riding.


Ula d yiwen ur izerrew tamurt-inu. 	 Nobody studies my country.


Tḥemmel igumma n yilel. 	 She likes seafood.


Win tufid yella yettezzi yid-s Sami. 	 Sami chilled with everybody.


Init i yimeddukal-nwen ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Ur tesɛid afran niḍen. 	 You have no alternative.


Ugadeɣ lemmer ad yili yeḍra-as kra. 	 I wonder if anything happened to him.


Yella yessefk ad d-tqeddmeḍ iman-nnek. 	 You should've introduced yourself.


Ma yella ur tettḥezzibeḍ mliḥ deg tenhaṛt-nnem, aql-ikem la tetturareḍ s tmeddurt-nnem. 	 If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.


Kečč d aḥercaw. 	 You are rude.


Tlam infed? 	 Do you have a lighter?


Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa ay kem-ilan. 	 I want to know who you are.


Ḥuzaɣ yiwen. 	 I hit one.


Yessefk ad talsem ad tessiɣem aselkim-nwen. 	 You must reboot your computer.


Zemreɣ ad sqedceɣ takarḍa-inu n wesmad? 	 Can I use my credit card?


Ur tlimt ara akk tawla. 	 You have no fever whatsoever.


Yerɣa akken ad d-iseɣ amuṭu amaynu. 	 He is wild to buy a new motorcycle.


Baba yennum ittett imekli n tṣebḥit ɣef ssetta. 	 My grandfather usually eats breakfast at six.


Ttḥulfuɣ i yiman-inu ɛyiɣ. 	 I feel tired.


Ur ttettu ara ad teswed isafaren-nnem. 	 Don't forget to take your medication.


Ucci-a la yettraḥ yerka. 	 This food smells rotten.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zmumgeɣ ɣer Marika. 	 This is the first time I've ever smiled at Marika.


Sakkin ddiɣ, maca greɣ tamawt ttuɣ asga-inu deg wexxam-nsen. 	 After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.


Tfehhem aẓawan. 	 She understands music.


Nedɛa akken ad d-iwet wenẓar. 	 We prayed for rain.


Yal yiwen yefka-as ashilling. 	 He handed each of them a shilling.


Skura d Nuja feclent. 	 Skura and Nuja gave up.


Nezmer ad neḥbes aḍeyyeɛ-a n wakud? 	 Can we stop wasting time?


Teqreḥ-iyi tuɣmest-a. 	 This tooth hurts.


Tom yeẓra yagi. 	 Tom already knows.


Amek ara neqseɣ deg lmizan s tɣawla? 	 How can I lose weight quickly?


Ḥbes awal. 	 Stop talking.


Ula d yiwen ur yeẓri. 	 No one knows.


Init-d anwa deg-sen ay tebɣam. 	 Say which one you would like.


Anwa idis ara tferned? 	 Which side are you on?


Imsujji ay am-yehwan ad am-yini yessefk ad tḥebsed akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Err-iten-id! 	 Bring them back!


Mary terbeḥ-d takeṛṛust. 	 Mary won a free car.


Kksemt iɣemmuren-nwent seg tdabut. 	 Take your elbows off the table.


Ɛerḍeɣ rrekba n yiɛewdiwen. 	 I experienced horse riding.


Ẓriɣ-d imsujji. 	 I saw the doctor.


Yessefk ad teẓremt aya. 	 You must see this.


Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan. 	 You may choose whichever you like.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken Tom iḥemmel aẓawan n heavy metal? 	 Why did you think that Tom liked heavy metal?


Bɣiɣ lkaṛ n uyefki. 	 I want a quart of milk.


Skura tettnadi ad tmahel d tamseɣrumt. 	 Skura is looking for a job as a baker.


Yebɣa ad yeqqel ɣer yigen? 	 Does he want to go back to the army?


Tom yella yettusu s ljehd. 	 Tom coughed violently.


Ad as-fkeɣ uṭṭun-inu n usawal. 	 I'm giving him my phone number.


Nekk d tineslemt. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d tanablalt. Lemmer ad geɣ tuccḍa, d nekk ara tezzmem, maci d asɣan-inu. 	 I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.


Werǧin ad alseɣ ad sweɣ. 	 I'm never going to drink again.


Mmuqqlet ɣer yigenni tḥesbem itran, ma tzemrem. 	 Look up at the sky, and number the stars if you can.


Kra n medden llan la d-ttwalin. 	 A few people were looking.


Iban kan tessnemt-tt mliḥ. 	 You must know her pretty well.


Nekk maci d ineslem. 	 I am not a Muslim.


Mira tettɣimi d tama n Skura deg tneɣrit. 	 Mira sits next to Skura in class.


Ur ttlusuɣ ara tismaqqalin n tɣuri. 	 I don't wear reading glasses.


La iyi-tettdemmired. 	 You're pushing me.


Nɣan Tom. 	 Somebody killed Tom.


Ad as-εejbeɣ i Tom. 	 Tom will like me.


Ur d-cligeɣ seg wayen ara d-inin wiyaḍ. 	 I am indifferent to others' opinions.


Tom ad yeg deg-wen laman. 	 Tom will trust you.


Tettwaweddeb. 	 She was punished.


Aql-iken la tettnemgaled ed yiman-nwen s tidet. 	 You're really contradicting yourself.


Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nnek. 	 Tell me a little bit about your trip.


Tessen ad teɛqel ccbaḥa. 	 She has an eye for beauty.


D acu ara tinid azekka? 	 How about tomorrow?


Zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nnek? 	 Can I use your computer?


Akka ay tettsekkiremt imeddukal-nwent? 	 Is that how you treat your friends?


Tesseḍs-iyi teḥkayt-nni armi i ttruɣ seg teḍsa. 	 The story was so funny that I split my sides.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara d uṣwib. 	 I'm sure Tom won't be reasonable.


Lemmer d ay tezgilem asakac-nni, tili ur tettilim da imir-a. 	 If you had missed that bus, you might not be here now.


Terriḍ-t ɣer tmudrut-nnem? 	 Did you take him back to your apartment?


Riɣ ad teẓremt dakken s kra n wayen ay aɣ-tgamt yella-iyi deg wul. 	 I want you to know I appreciate all you've done for us.


Anda ay tent-txeḍfeḍ? 	 Where did you kidnap them?


Melmi ad tmegred irden-nnem? 	 When will you harvest your wheat?


Ur llin ara lan asnas-nni deg yisawalen-nsen. 	 They didn't have that app on their phones.


Ɣur-s ay tella tifrat n wugur-a. 	 He holds the key to this problem.


Ur t-terri tmara ad d-yawey tasiwant. 	 He needn't have brought the umbrella.


Kkatent-d tzenzlin deg Lalman? 	 Are there earthquakes in Germany?


Ad t-tbeddleḍ, naɣ? 	 You will change it, won't you?


Bɣiɣ ad teẓremt dakken s kra n wayen ay aɣ-tgamt yella-iyi deg wul. 	 I want you to know I appreciate all you've done for us.


Ma tfukem adlis-nni, fket-iyi-t-id. 	 If you are done with that book, I'd like to have it.


Wwḍen-d yisafagen-nni wa deffir wayeḍ. 	 The planes arrived one after another.


Neqqel d tisegbarin. 	 We became actresses.


Takeṛṛust-a inu. 	 This car's mine.


Maɣef ay asent-teslamt? 	 Why did you listen to them?


Tzemred ad iyi-tɛawned ad aruɣ tabṛat s tefṛensist? 	 Could you help me write a letter in French?


Teskerksemt fell-i. 	 You lied to me!


Ul ttwakreɣ ujar n 1000 n yen. 	 I was robbed of no more than 1,000 yen.


Yessendeh Tom Layla yenna-as: "Ɣiwel kcem-d ɣer wusu!" 	 "Get to bed quickly!" Tom ordered Layla.


Nekk ttetteɣ da. 	 I eat here.


Bɣiɣ ad tged aya imir-a. 	 I want you to do that now.


Ad tnejjmed ad teẓwid l lbiru s cmandifir? 	 Can you go to the office by train?


Baba‑w wiji d aselmad axu d amejjay. 	 My father is not a teacher but a doctor.


Ɣef leḥsab-nnes, ih. 	 According to him, yes.


Tzemremt ad iyi-tesmetremt kra n umkan aydeg ara qqimeɣ deg London? 	 Can you recommend me a place to stay in London?


Ur mazal ara ṣekken-tent am zik. 	 They don't build them like they used to.


I tṛuḥeḍ ad tleεbeḍ deg texxamt-ik? 	 Why don't you go to your room and play?


Sṛuḥent-tt. 	 They lost it.


La ttḥassaɣ sεiɣ zzheṛ d ameqran. 	 I just feel very lucky.


Mazal tesɛid tameddurt-nnem s lekmal-nnes sdat-m. 	 You have your whole life ahead of you.


Llan bɣan-iyi. 	 They wanted me.


Neḥwaǧ ugar n tallunt. 	 We need more space.


Tom yetteg deg-k laman. 	 Tom trusts you.


Yettban-d swaswa am kennemti. 	 He looks just like you.


Ɣer-m ay yella uselkim-inu yernu bɣiɣ ad iyi-t-id-terred. 	 You've got my computer and I want it back.


Iqbayliyen d Izzayriyen iḍelli, ass-a ed uzekka. 	 Kabyles are Algerians yesterday, today and tomorrow.


Yeskerkes fell-am. 	 He lied to you.


Teswatid agdil-nnek? 	 Have you calibrated your monitor?


Layla tella tekṛeh medden imellalen. 	 Layla hated white people.


Lemmer ad d-inadi fell-i yiwen, tzemrem ad as-tinim ulac-iyi da, ma ulac aɣilif? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


D acu ay k-id-yewwin ɣer da ass-a? 	 What brings you here today?


Netta ur d aselmad, wanag d anelmad. 	 He is not a teacher but a student.


Giɣ-d umuɣ. 	 I made a list.


Llan ẓran akk ur d-itteqqal. 	 Everyone knew he would not be back.


Tzemreḍ ad tazneḍ tabṛat-a s yizen uɛjil? 	 Will you express this letter?


Anda ay tent-tuziḍ? 	 Where did you bone them?


Zuna tebɣiḍ ad d-temmeslayeḍ ɣef waya? 	 Do you want to talk about it at all?


Tekkes tiḥessasin-is. 	 She took off her headphones.


Yella yessawal d yimsujji-nnes. 	 He was talking to his doctor.


Sami yekcem ɣer texxamt n tarda akked Layla. 	 Sami went into the bathroom with Layla.


Tom iḥeṛṛ tisura-nnes ɣer daxel tkeṛṛust-nnes. 	 Tom locked his keys in his car.


Reḍleɣ yiwen. 	 I lent one.


Talɣa n tmellalt tga am tin n usekkil "o". 	 The shape of an egg is like the shape of a naught (0).


Ttwaliɣ aya d asneknay. 	 I find it interesting.


Ad tawyemt ti, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Mary tenna ufur-nni i John. 	 Mary told John the secret.


Akk isafagen lan afriwen. 	 All planes have wings.


Yella-d d imalas iweɛṛen. 	 It's been a rough week.


Maɣef kan ur tettajjamt Tom ad iɛawen? 	 Why don't you just let Tom help?


Urmen tikkelt tis tlata. 	 They tried a third time.


Ur tezmired ad tagid acemma seg wayen ara d-tessuter. 	 You can't deny her anything.


Ldi imi-k. 	 Open your mouth.


Mary ur ɣezzifet anect-nnes. 	 Mary is not as tall as he.


D taneččit-nneɣ ay d tamawayt. 	 Our restaurant is the best.


A Mass Yamada, tesɛid asawal. 	 Mr Yamada, you are wanted on the phone.


Tessurfemt-iyi, naɣ? 	 You forgave me, didn't you?


Ttxil-k, ṣeggem-it. 	 Please fix it.


Ur yessaweḍ ara ad yeḍḍes ɣef lǧal n lḥess n ubrid ed usseglef n yiḍan. 	 Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.


Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ ɣef waya uqbel? 	 Why didn't you tell us about this sooner?


Tom la yeskiddib. 	 Tom's lying.


Kennemti seg Tmurt n Leqbayel? 	 Are you from Kabylie?


Tegremt tamawt i waya, naɣ? 	 You noticed that, didn't you?


Win yessusmen, iɛemmed. 	 Silence implies consent.


Tzelli-as yiwet n takurt i Tom. 	 She tossed a ball to Tom.


Qeyyleɣ azal n tsaɛet. 	 I had a nap for about an hour.


Ur sεiɣ ara tameẓẓuɣt i uẓawan. 	 I don't have an ear for music.


Nitni maci d imedrazen ummilen. 	 They are not famous dancers.


Mi ara twalid imtiwgen niḍen s utiluskud, ad ak-d-banen sɛan talɣa yemgerraden akk ɣef tin ayyes tennummed tẓerred-ten. 	 Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.


Ini-asen i yigerdan ad ddun ad ḍḍsen. 	 Send the kids to bed.


Tesɛiḍ kra n tzemmar? 	 You got skills?


Ttrent timsujjit fell-as. 	 They asked the doctor about her.


Ɛeddaɣ ɣef yiwet n teqcict yellan tettneggiz s wemrar ɣef tneddut. 	 I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.


Aselmad-nneɣ ad yeddu ɣer Yiwunak Yeddukklen ayyur ay d-itteddun. 	 Our teacher is going to the USA next month.


Imir-nni, yufa-aɣ-d lḥal deg London. 	 It happened that we were in London then.


Keṛheɣ ad d-mmektiɣ ass aydeg ay iyi-sseɣlin deg tfesna. 	 I hate to remember the day I was busted.


Aṣuk-a d tasɣimt n tselwit n tegduda n Lezzayer. 	 This building is Algeria's presidency of the republic.


Tom yella yeɣs assemter sɣur Mary. 	 Tom wanted advice from Mary.


Anda ay tent-tesseftutsemt? 	 Where did you crumble them?


Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez taydit-nteɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Yemma-k ed baba-k ur ẓrin ara? 	 Your mom and dad don't know?


Aql-iyi la sεeddayen taswiεt igerrzen deg Vancouver. 	 I'm having a wonderful time here in Vancouver.


Beṛkat ur ttqelliqem ara. 	 Stop being annoying.


Nheṛ s leḥder ma ulac ad tesɛuḍ uguren. 	 Drive more carefully, or you will run into trouble.


Ad testufuḍ tameddit? 	 Are you free in the afternoon?


Ssakiɣ-ken-id? 	 Did I wake you up?


Tamudrut-inu d tamfimant ugar n tin-nnem. 	 My apartment is more comfortable than yours.


Tom ad yexdem aya, maca iban kan mačči ass-a. 	 Tom will do that, but probably not today.


Acḥal n yiseggasen ay yeqqim ittett ṛṛuz snat n tikkal deg wass. 	 He ate rice twice a day for many years.


Ssneɣ tarusit. 	 I know Russian.


Baba-tsen d Azzayri. 	 Their father is Algerian.


Yal amdan yettalas ad yesɛu tanezduɣt. 	 Housing is a right.


Mel-iyi-d anwa ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Sɛiɣ kraḍ n warraw n txaltitin. 	 I have three cousins on my mother's side.


S usakal ay tram ad tessiklem neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Mary tenna-iyi-d dakken ad aɣ-teṛju. 	 Mary told me she'd wait for us.


Anda ay tetɛeddam fell-asent? 	 Where did you assault them?


Acḥal ara yeqqim Tom sdaxel-inna? 	 How long will Tom be in there?


Acuɣer i nella d igellilen? 	 Why are we poor?


Deg welmad n wawalen n tanglizit, yiwen ur yezmir ad t-yernu. 	 When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.


Sami ikemmel awal. 	 Sami kept talking.


Ddu ad d-tessakiḍ Mary. 	 Go and wake Mary up.


Mamma‑kʷ wel ttnejjem ad teɛzem d tar nwaḍer. 	 My mother can't read without glasses.


Tettqadar Israel asaḍuf agraɣlan? 	 Does Israel comply with international laws?


Anwa ay d amdan ay trid akk ad t-txalḍed? 	 Who's your favorite person to hang out with?


Yessemter-iyi yimsujji-inu akken ur snagareɣ ara. 	 My doctor advised me not to eat between meals.


La yettraju Tom kra n yiwen. 	 Tom is waiting for somebody.


Ad uɣaleɣ ad d-afeɣ. 	 I'll find out eventually.


La tt-qqaren. 	 They are reading it.


Sami yella yesεa yiwet n tireft d tamecṭuḥt. 	 Sami had a small rowboat.


Teẓriḍ seg wansi i d-usant tegdiwin-a? 	 Do you know where these equations come from?


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ d ayla-nnem ula d kemm? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Yeqqim yiwen n umcic ɣef tdabut. 	 A cat sat on the table.


I timɣured? 	 Why don't you grow up?


Attan deg texxamt n tarda. 	 She is in the bathroom.


Teɛreḍ ad tneɣ iman-nnes. 	 She attempted to kill herself.


Yerfed afus-is akken ad d-yetter tuttra. 	 He put up his hand to ask a question.


D takeṛṛust-nwent? 	 Is it your car?


Yessefk ad tt-talled. 	 You must help her.


Tom yenker. 	 Tom stood.


Hey! Ṛju! 	 Hey! Wait!


Maɣef ay yefren asentel-nni s lxuṣuṣ? 	 Why did he choose that particular subject?


As-d ad neḥbes imennuɣen. 	 Let's not argue anymore.


Layla tla semmus n yiseggasen imir-a. 	 Layla is five now.


Tlamt lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Tfehmem-iyi-d? 	 Do you understand me?


Ma tusiḍ-d, ad feṛḥeɣ mliḥ. 	 I'll be so glad if you can come.


Mani tufid tasarut-nnek? 	 Where did you find your key?


Aseggas aya seg wasmi ur ẓriɣ Shoshannah. 	 It's been a year since I last saw Shoshannah.


Dima snehmuyeɣ. 	 I am always grumbling.


Taselmadt-inu tenna-iyi-d yessefk ad as-rreɣ aneskin-inu ɣef zik lḥal. 	 My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.


Tom maci deg tkurmut ay yella. 	 Tom isn't in jail.


Tḥemmlem tagrest? 	 Do you like winter?


Tessawalem tahulandit? 	 Do you speak Dutch?


Tessardem-t? 	 Did you wash that?


Yessefk ad neɛreḍ ad nesɛu tamuɣli d tawesɛant ɣef wugur-a. 	 We should try to look at the wider problem.


Ad iɛeḍḍel akken ad yejjey? 	 Will it take long to recover?


Yezger tamda-nni s uɛumu. 	 He swam across the bay.


Teffrem iɣeblan-nwen ɣef tsednan-nwen, naɣ? 	 You hid your worries from your wives, didn't you?


Yemkerfaf Tom deg webrid. 	 Tom stumbled down the road.


Γef wakken iyi-d-iban, Tom ur iyi-iḥemmel ara. 	 Apparently, Tom doesn't like me.


Yenna-ak Tom dakken ila uguren ed yedrimen? 	 Did Tom tell you he was having money problems?


Bɣiɣ ad tegganimt arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


D aya ay d-ttinint akk. 	 That's what they all say.


Tzemreḍ ad tɛummeḍ xir-is. 	 You can swim much better than he can.


Yelha ukeffay-nni? 	 Is the milk good?


Tennid-d tumared. 	 You said you were happy.


Liɣ 22 n yiseggasen yernu serrḥeɣ deg 6 n tutlayin. 	 I am 22 years old and I speak fluently 6 languages.


D ta ay d tidet. 	 It's the truth.


Tom dima yettaṭṭaf deg wawal-is. 	 Tom always fulfills his promises.


Dduṛt-a d yir nettat. Sin wussan aya seg wasmi ay tettɛeḍḍil tmacint-inu akken ad d-taweḍ. 	 This was a bad week. My train was late two days in a row.


Tnuzuyen tiḍeffa s semmus n yidulaṛen i yiwet. 	 They sell apples at five dollars each.


Ttbanen-d ggunin asakal. 	 It looks like they're waiting for a bus.


Cnut-iyi-d tazuzant. 	 Sing me a lullaby.


Tom atan la ikellu. 	 Tom's painting.


Terẓem-d tewwurt n Tom. 	 Tom's door opened.


Llan aṭas ayseg ara tferned. 	 There are a lot to choose from.


Eǧǧ-d izen-nnek deffir ubip. 	 Leave your message after the beep.


Armet ad theddnem iman-nwen, akken ma tellam, naɣ? 	 Try to calm down, everyone, OK?


Acḥal n tmellalin ay tebɣam ad d-sɣeɣ? 	 How many eggs do you want me to buy?


Ẓriɣ ur trimt ara tacirḍart. 	 I know you don't like football.


Tom yenna-as acḥal d tikkelt i Mary ad teldey tazewwut. 	 Tom asked Mary several times to open the window.


Ddu kečč d amezwaru. 	 You go first.


Yiwen ur iri tagrawt tamẓerbeḍḍut. 	 Nobody likes the separatist group.


Teddukkel d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 She accompanied Skura to Algiers.


Aya yeqqen ɣer-went kennemti. 	 It's up to you.


Mi lliɣ ccucufeɣ, yesserser-d usawal-nni. 	 I was taking a bath when the telephone rang.


Isnaramen imezwura llan ssililen s yitran. 	 The first explorers navigated by the stars.


Lida tezdeɣ acḥal n yiseggasen deg yiwet n taddart tamecṭuḥt n Yihendiyen n Temrikt deg wegmuḍ n Nicaragua. 	 Lida lived for many years in a small Native American village in eastern Nicaragua.


Anda ay temmɣeḍ fell-asen? 	 Where did you attack them?


Taceṛṛaft wel ttuɣ ajenna. 	 There wasn't a cloud in the sky.


Yessefk ad tessineḍ Lezzayer ibriden-nnes n ussiǧew. 	 Algeria needs to diversify its export routes.


Melmi ay tettwalimt ad tfakemt? 	 When do you expect to be finished?


Tlamt tasnasɣalt? 	 Do you have a bicycle?


Mary ur telli ara anda i yella yessefk ad tili. 	 Mary wasn't where she should've been.


Rennuɣ tifyar. 	 I add sentences.


Riɣ ad awent-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Yexṣer aqemmer-nni. 	 He lost the bet.


Jjmeɣ ad tilimt da. 	 I miss having you around.


Tom yettu ur as-yuzin i Mary takarḍa n umulli. 	 Tom didn't remember to send Mary a birthday card.


Yesεa snat neɣ tlata n yimalalen i ifazen. 	 He has two or three excellent assistants.


Neḥwaj aṭas n ṣṣber mi ara neqqar. 	 We need a lot of patience when we study.


Usan-d ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 They came to Kabylie.


Yezweǧ. 	 He got married.


Tesṛuḥed tanfult-nnem? 	 Have you lost your ticket?


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwen imir-a? 	 How old are your children now?


Uhu! Arma tgam aɣanen-nwen ara twalim tiliẓri. 	 No! After you do your homework, you can watch television.


S umata, iɣallen usligen sseqdacen-ten deg tuɣdaḍin d tusligin yerna d timihawin. 	 Generally, special forces are used in very specific and dangerous missions.


Tzemremt ad tesqedcemt aselkim-a melmi ay tebɣamt. 	 You can use this computer any time.


Tlam azgen n usrag akken ad d-teswejdem tisewlafin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Tameɣra ad d-tili tafsut i d-itteddun. 	 The wedding will take place next spring.


La d-yetthubbu waḍu d asemmaḍ seg ugafa. 	 There's a cold wind from the north.


Yedder deg teẓgi i yiman-nnes. 	 He lives in the forest alone.


Twalad isalan, naɣ? 	 You saw the news, didn't you?


Temmaleḍ Tatoeba i yimeddukal-nnek? 	 Do you show Tatoeba to your friends?


Jerḥen deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 They were injured in a car accident.


Acuɣer i telliḍ da deg ṛṛay-ik? 	 Why do you think you're here?


Yebda yettnuddum yernu iḥulfa amzun yebɣa ad yeg tazaxixt. 	 He got sleepy and felt like he wanted to take a nap.


Tom ur iḥemmel ad yerḍel idlisen-nnes i Mary. 	 Tom doesn't like to lend his books to Mary.


London teččuṛ d urtan. 	 There are a lot of parks in London.


Yella yettdawi ɣer yiwet n temsujjit d tineslemt. 	 He had a Muslim doctor.


Nezmer ad nemmeslay yid-sen? 	 Can we talk to them?


Yeḥbes-it. 	 He stopped it.


Yif-it ma teddiḍ s axxam. 	 You'd better go home.


Yefka-as asefk i Tom. 	 He offered Tom a gift.


Yella wasmi ay teddiḍ ɣer Nikko? 	 Have you ever been to Nikko?


La tettnadid ɣef tsarut-nnek. 	 You are looking for your key.


Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I present my wife to you?


Werεad ur gerrzeɣ ara deg waya. 	 I'm not very good at doing that yet.


Ttxil-wen, akken kan ara teẓrem izen-a, rret-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal wukud zemreɣ ad qeṣṣreɣ. 	 I have many friends I can talk to.


Werεad ur yekfi ara. 	 It's still not finished.


Tettwalid PBS, naɣ? 	 You watch PBS, don't you?


Teɣli-d seg yisili. 	 She fell down the ladder.


I tkecmeḍ-d? 	 Why don't you come on in?


Lliɣ reẓmeɣ ul‑ikʷ al aqda i yid ṛṛay ɣad ttwawcen. 	 I'm wide open for suggestions.


Mmuqqel azadaɣ-inna. 	 Look at that building.


Sḥissifeɣ imi ass-a la yekkat wenẓar. 	 Unfortunately, it's raining today.


Ttinint-aɣ-d d acu ara neg. 	 They tell us what to do.


Ur d-yusi s axeddim s tkeṛṛust-nnes. 	 He didn't come to work with his car.


Tom yeɣs ta. 	 Tom wants this one.


Sit da s tqeffalt tayeffust n tɣerdayt-nnek akken ad d-tzedmed afaylu-nni ɣer uselkim-nnek. 	 Right-click here to download the file to your computer.


Yimɣur baba. 	 My father grew old.


Kemm d tabɣast s tidet. 	 You're really brave.


Tella teklizt deffir wexxam-inu. 	 There's a church behind my house.


Anda ay ten-tsemmṛem? 	 Where did you nail them?


Mary tesla i usawal yettsersir yernu tuzzel ad t-id-tawi. 	 Mary heard the phone ringing and ran to get it.


Ɛeḍḍseɣ qrib yal ass. 	 I sneeze almost every day.


Yessefk ad tgemt akken ay awen-nnan ad tgemt. 	 You must do as you are told to do.


"Anwa ay tent-ilan tuɣmas-a?" "N jeddi." 	 "Whose teeth are these?" "They are my grandfather's."


Sami yella yettergigi. 	 Sami was shaking.


Err kan deg lbal-nnek adennit ad temmteḍ. 	 Keep in mind that you must die.


Ɣseɣ kan ad qqimeɣ yid-k. 	 I just want to hang out with you.


Tom yeqqim akk tameddurt-nnes d azuran. 	 Tom has been fat his whole life.


Tlata n wayyuren aya seg wasmi ay ḥebseɣ akk ddexxan. 	 I stopped smoking completely 3 months ago.


Lemmer ad tecceḍ angul, ad kem-wteɣ s ujekkaḍ. 	 If you eat any cake, I'll whip you.


Hrawet texxamt-a. 	 This room is large.


Kra n wafrayen weɛṛen i wewṣaf. 	 Some feelings are difficult to describe.


Fkiɣ yiwen. 	 I gave one.


Imi ur d-iwit wenẓar, qquren akk yemɣan iweḥciyen. 	 An absence of rain caused wild plants to die.


Qeblen yimawlan-nnem ad teqqleḍ d taqeddact n usafag? 	 Do your parents agree to your becoming a flight attendant?


Tamussni n kra n yiles d taɣawsa, ma d asselmed-nnes d taɣawsa niḍen. 	 To know a language is one thing, and to teach it is another.


Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nwen? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Sakkin bdant tiṭṭawin n teknart-nni ttfeǧǧiǧent am yitran, yernu teqqel d tamuddirt. 	 Then the doll's eyes began to shine like two stars and it came to life.


Ayɣer ay tettedduḍ ɣef uḍar yili kecc tesɛiḍ takeṛṛust? 	 Why do you walk when you have a car?


Ur ttaǧǧa ara aydi-nni ad d-yadef. 	 Don't let the dog in.


Ad tt-nqemmer. 	 We'll risk it.


Simal la irennu umḍan n medden ay yesɛan aselkim deg uxxam. 	 More and more people have computers in their home.


Tom yebɣa ad tili Mary deg tɣellist. 	 Tom wants Mary to be safe.


Nekk s timmad-iw uɣeɣ-d agiṭar ɣlayen ɣas akk-n werɛad ssineɣ ad urareɣ yis-s akken iwata. 	 I bought myself an expensive guitar even though I don't yet know how to play very well.


Γef wacḥal arq teččeḍ kemm imekli? 	 When will you eat lunch?


Tom iḥemmel iɣersiwen. 	 Tom likes animals.


Yanni iɛawed issawel-as i Skura. 	 Yanni called out Skura's name again.


Tettṛekkib iselkimen. 	 She assembles computers.


Sami d Layla sεan ahuski. 	 Sami and Layla have a husky.


Maɣef ay tdemmer Yidir ad yeg aya? 	 Why did she make Yidir do that?


Anda ay ten-teccam? 	 Where did you eat them?


Netta d Azzayri. 	 I think he's an Algerian.


Yessefk ad d-teqqlem ɣer wexxam. 	 You must come home.


Yewjed yimensi. 	 Dinner's ready.


Rewlen. 	 They escaped.


Teǧǧamt-iyi! 	 You abandoned me!


Ur tessudred ara asafar-nnem. 	 You didn't take your medicine.


Tom atan ad yeddu. 	 Tom's leaving.


Tom ur yesɛi lebɣi ad iɣer ass-a. 	 Tom doesn't feel like studying.


Ɣef waya ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-aseɣ. 	 That's why I came late.


Yeqqel Mass Kato d amɣar yernu ur yezmir ara ad imahel. 	 Mr Kato was too old to work any longer.


D acu ay tellam tettmuqqulem? 	 What were you looking at?


Nniɣ-as i Tom ma yezmer ad iyi-yerḍel tasnasɣalt-nnes. 	 I asked Tom if I could borrow his bicycle.


Teẓriḍ ɣef wacu i yella la yettmeslay Tom? 	 Do you know what Tom was talking about?


Ad tt-id-taznem s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Igmaḍ-nni ay d-yettwakecfen yiwen ur yebni fell-asen. 	 Unexpected results were announced.


Iɣerdayen-nni n yiger llan la ttetten imendi-nni n ufellaḥ. 	 The field mice were eating up the farmers' grain.


Anda ay tent-tṭerrcem? 	 Where did you spatter them?


Tanemmirt imi ay iyi-d-teɣriḍ deg lawan. 	 Thank you for calling me on time.


Mi tt-iḍusa, teldi-d allen-is. 	 When he touched her she opened her eyes.


Mazal-ik tukid? 	 You're still awake?


Netta d itri n Hollywood. 	 He is a Hollywood star.


Yella kra ay ak-yessukkes. 	 He has something to reproach you about.


Tom iqeṣṣer-as mliḥ ed Mary. 	 Tom had a nice chat with Mary.


Baba-s yella d adiplumati deg Kenya. 	 Her father was a diplomat in Kenya.


Iḍelli, inuda-d fell-ak yiwen isem-nnes Williams. 	 A Mr Williams came to see you yesterday.


Yella wasmi ay teddid ɣer London? 	 Have you been to London?


Teẓramt sanda ay yedda Tom? 	 Do you know where Tom has gone?


Yenna-d Tom dakken ulac ccekk dakken Mary yella-d ccekk deg-s. 	 Tom said Mary is probably still suspicious.


Tewtemt nneḥ. 	 You gave up.


Ur ḥemmleɣ mi ara d-yettas ɣer-i aṭas. 	 I don't like him coming to me so often.


Ḥemmlent isura. 	 They enjoy movies.


Isem-ik? 	 What is your name?


Ulac aɣilif ma tmedled tawwurt? 	 Would you close the door, please?


Yella wasmi ay tqasseḍ akebbuḍ-a? 	 Have you ever tried this coat on?


Tennid-asen i yimawlan-nnek fell-i? 	 Have you told your parents about me?


Yezmer lḥal ad nernu ad neẓẓu kra n yisekla. 	 We may plant a couple more trees.


Wi tt-ilan tesnasɣalt-a? 	 Whose is this bicycle?


Yezdeɣ deg Ukṛanya. 	 He lives in Ukraine.


Weltma teḥṛec aṭas. 	 My sister is very intelligent.


Tom isett ṛṛuz qrib yal ass. 	 Tom eats rice almost every day.


Tameṭṭut-nnek tesɛa amcic? 	 Does your wife have a cat?


Amek ay d-usan ɣer da? 	 How did they come here?


Ad k-ṛjuɣ ukessar. 	 I'll wait for you downstairs.


D aya swaswa ay lliɣ ɣseɣ ad as-sleɣ. 	 That's precisely what I wanted to hear.


Sɛiɣ cwiṭ kan n yedrimen ɣer-i. 	 I have a little money with me.


Aduktur Jemison yeẓwer deg ccḍeḥ n ujazz yernu iɛedda-d deg yiwen n uḥric n "Star Trek: Tasuta ay d-Yetteddun." 	 Dr. Jemison excels in jazz dance and has appeared in an episode of "Star Trek: The Next Generation".


Sqeɛdem iman-nwen. 	 Straighten up.


Selleɣ i yiwerjejjiḍen qrib yal ass. 	 I hear cicadas almost every day.


Ssetḥaɣ aṭas mi tt-mmuqqleɣ s allen. 	 I was too embarrassed to look her in the eye.


Deg unebdu, ccucufeɣ tal taṣebḥit. 	 I take a bath every morning in the summer.


Ur as-ttakfet azal. 	 Ignore him.


Ur ssawḍeɣ ara ad dduɣ. 	 I couldn't go.


Ḍefreɣ Skura ɣer uxxam. 	 I followed Skura home.


D acu-t yini agaman n ucebbub-nnek? 	 What is your natural hair color?


Acim yuser Tom tafrawt? 	 Why does Tom need a knife?


Tella teḥwaj tafḍist. 	 She needed a hammer.


Wa d adlis ɣef yitran. 	 This is a book about stars.


Uwyeɣ-am-d cwiṭ n tkukiyin. 	 I brought you some cookies.


Ugin Lislam. 	 They rejected Islam.


Ddan seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They left Algiers.


Qqimeɣ deg waman. 	 I stayed in the water.


Ur ttaḍen aɣilif. 	 Try not to worry.


Tzemrem ad tt-taznem ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Sami iεawed yeɣra agatu-nni. 	 Sami read the contract again.


Tom yif akk imuraren niḍen n teɣlamt. 	 Tom is better than any other player on the team.


Yiwen seg yimeskaren ay ḥemmleɣ akk ad ten-ɣreɣ netta d Herman Melville. 	 One of my favorite authors is Herman Melville.


Ur telli ara tebɣa ad teddu ɣer temsujjit. 	 She was not willing to go to the doctor.


Maɣef ay la tesserɣayemt tiɣawsiwin-a akk? 	 Why are you burning all this stuff?


Ilu yesɛa aɣenjur d aɣezfan. 	 An elephant has a long nose.


Ad tesrid tallalt. 	 You will need some help.


Zik, tuɣ-it yettmahal ɣer-i. 	 He used to work for me.


Fren kra. 	 Choose something.


Iban dakken maci d ugur ma teddid. 	 Of course it's not a problem if you go.


Anda ay am-slemdent aya? 	 Where did they teach you that?


Yewɛeṛ fell-as ad yefru ugur-nni. 	 It is difficult for him to solve the problem.


Ur tettṣeggimemt ara. 	 You are incorrigible.


I wudem n Ṛebbi! 	 For God's sake!


Tom yeffer anza. 	 Tom concealed evidence.


Akken ma llan d imidiwen-nnek? 	 Are all of them your friends?


Seg melmi ay tellid da? 	 Since when you have been here?


Ur nessin ara akk ad-neḥbes tikeṛwas-nneɣ. 	 Parking is something we're very bad at.


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n xalti. 	 I have three cousins on my mother's side.


Yif-it ma turzem aydi-nni s tsenselt akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


Imɣan-a akk d imihriren. 	 These plants are all poisonous.


Yeḍsa Tom. 	 Tom laughed.


Yeqqim deg wexxam n xalti-s. 	 He stayed at his aunt's house.


D netta ay ken-id-yuznen? 	 Did he send you?


Wteɣ tasaɛet n tikli akken ad awḍeɣ ɣer taddart-nni ay d-itteddun. 	 An hour's walk brought me to the next village.


Lliɣ tebteɣ Tom wel yeẓwi ɣel Boston. 	 I'm pretty sure Tom hasn't been to Boston.


Agrud-nni yeḍfer-iyi s urti. 	 The child followed me to the park.


Nitni d imeẓyanen. 	 They're small.


Yefka-asen i warrac-nni učči, iceṭṭiḍen d yirkasen. 	 He provided the boys with food, clothing and shoes.


Anwa i la d-yettaɣen tiɣawsiwin-a? 	 Who's buying these things?


Tettaxer seg umahil-is. 	 She's quit her job.


Arem ad temsefhamed ed gma-m. 	 Try to get along with your brother.


Tom atan yeɛreq. 	 Tom's missing.


Coca-Cola yesɛa takafiyint? 	 Does Coca-Cola contain caffeine?


Tessexdem Tom. 	 She hired Tom.


Azekka ad ak-d-rreɣ adlis-nnek. 	 I'll bring the book back to you tomorrow.


Nekkni neqqar aẓawan. 	 We study music.


Ur lliɣ d igellil armi ur zmireɣ ad azneɣ memmi ɣer tesdawit. 	 I am not so poor that I cannot send my son to college.


Teẓrid tismaqqalin-inu? 	 Have you seen my glasses?


Tamuɣli-nnes ur tesɛi azal. 	 His opinion was unimportant.


Bɣiɣ ad d-yeqlu uqayemrun-inu. 	 I like my shrimps fried.


Awufan ad tḥebseḍ akeyyef acku diri-t i tdawsa. 	 You should give up smoking since it's unhealthy.


Yezdeɣ deg Marikan. 	 He lives in the United States.


Qrib medden akk ttgen aya akka. 	 Almost everyone does it this way.


Sami yella la yetteddu ad yečč timadlanin-nni. 	 Sami was going to eat the cupcakes.


Ad k-teɛjeb. 	 You would love it.


Ur twalaḍ ara yiwet n teqcict tameẓyant, acebbub-nnes d aberkan yerna d awezlan? 	 Have you seen a little girl with short black hair?


D agmuḍ ay d tidet. 	 The result is all that matters.


D ayen ibanen teḥseb iman-nnes d tameṭṭut yelhan, maca ... 	 She obviously thought she was a good woman, but...


Memmi ad inejjem ad yeḥseb al mya imaṛu. 	 My son can count up to a hundred now.


Ass-a d tafukt. 	 It is sunny today.


Nitenti d timenzaɣin. 	 They're rivals.


Akeffay-a tbeddel lbenna-nnes. 	 This milk has a peculiar taste.


Tḥemmel ingulen. 	 She is fond of cake.


Temlal-d ed yiwen n umeddakel. 	 She met a friend.


Maɣef ur iyi-tetthennid? 	 Why don't you leave me alone?


Ur iyi-tettkellixem ara s usqizzeb-nwen. 	 You won't fool me with your flattery.


Deg tneččit-nneɣ nesɛa ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab. 	 We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.


Nezmer kan ad tent-nẓer deg waḍan aydeg ulac tafat n tziri. 	 They can only be seen on moonless nights.


Yessefk ad iyi-talled ad t-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save him.


Anda tella xalti-twen? 	 Where's your aunt?


Ḥwajeɣ ad d-sɣeɣ aselkim niḍen. 	 I need to buy another computer.


Qqim, tesqeɛded aɛrur-nnem. 	 Sit up with your back straight.


Skura d Mira yegreẓ-itent aṭas usaru-nni. 	 Skura and Mira liked the film a lot.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay t-id-mlaleɣ. 	 I first met him three years ago.


Ttxil-k, ɛawed ɣer-it tikkelt niḍen. 	 Read it once more, please.


Yeḥwaj ad yeccucef. 	 He needs a bath.


Wiji ttemɛalateɣ al aṃṃ. 	 I'm not that fast.


Yunes d nnbi n Yuc. 	 Jonah was a prophet of God.


Tom yenwa dakken Mary ur t-tḥemmel ara. 	 Tom thought that Mary didn't like him.


Ḥemmlent-t aṭas. 	 They're very fond of him.


D atay ay tesmenyafemt neɣ d taɣlust? 	 Do you prefer tea or coffee?


Tuzen idrimen i yemma-s. 	 She sent money to her mother.


Tḥemmled askaf n texsayt? 	 Do you like squash soup?


Wa d aɣerrabu-inu. 	 This is my ship.


Ta mačči d tafrut-ik. 	 This is not your knife.


Negzem-as iɣef-nnes i tyaziḍt-nni. 	 We chopped off the chicken's head.


Mary tenna-d dakken tufa-d kra. 	 Mary said that she found something.


Iyya ad nḍeyyer akk tiɣawsiwin-a. 	 Let's throw all these things away.


Mary tenna-d deg lbal-nnes "D acu ara geɣ?". 	 Mary said to herself "What shall I do?".


Aql-iken tekkam i yiwet n talast. 	 You have crossed a line.


Tzemreḍ yerna ad tesweḍ anect ay ak-yehwan. 	 You can eat and drink as much as you want.


Wa i kennemti. 	 It's for you.


La tettnemgalem ed yiman-nwen. 	 You're contradicting yourself.


Ur ssawḍeɣ ara ad rekdeɣ deg umahil. 	 Somehow I cannot settle down to work.


Yeǧǧa Skura ad terdeb. 	 He let Skura swim.


Nessers arraw-nteɣ deg uɣerbaz. 	 We dropped our kids off at school.


Acimi ur tettṛuḥum ara ɣer uɣerbaz? 	 Why don't you go to school?


Ad ken-ssiwḍeɣ s axxam? 	 Shall I drive you home?


Axxam n Layla yeslek seg tmes. 	 Layla's house survived the flames.


D acu ay k-id-yuwyen ɣer da lawan-a? 	 What has brought you here so early?


Tom ur yettqadar ara baba-s. 	 Tom doesn't respect his father.


Qeṣṣremt yid-sent. 	 Humor them.


Tzemred ad iyi-d-temled amek ara t-geɣ? 	 Can you show me how to do it?


Sami yella yeqqim deg tmudrut n Layla. 	 Sami was hanging out in Layla's apartment.


D tidet ad tezwej ayyur ay d-itteddun. 	 It is true that she'll get married next month.


Tettbanem-d am Harry Potter. 	 You look like Harry Potter.


D acu ay yella yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think Tom was doing over there?


Teffɣemt? 	 Did you go out?


Aya ur ken-yettalel ara. 	 This won't help you.


Yanni d Skura llan zedɣen i yiman-nsen. 	 Yanni and Skura lived alone.


Ur nessin acemma. 	 We know nothing.


Acḥal n yiɣeḍmen ay tesɛiḍ deg telkensit-nnek? 	 How many stamps do you have in your collection?


Kemm tettbaneḍ-iyi-d d Tahendit. 	 It looks like you are from India.


Anta ay yerẓan abeckur-nni? 	 Who broke the vase?


D aya swaswa ay yella yeɣs Tom. 	 That's exactly what Tom wanted.


Susan tḥemmel imcac. 	 Susan likes cats.


Tagduda n Tefriqt Talemmast ttinin-as "République Centrafricaine" s tefṛensist. 	 The Central African Republic is called "République Centrafricaine" in French.


D nekkni ay yessefken ad nalel imdanen-a. 	 It is up to us to help those people.


A win yufan ad nser taẓirt s tmettant. 	 We should abolish the death penalty.


Ɣriɣ-ak-d acku bɣiɣ ad k-sseqsiɣ. 	 I called you because I need to ask you a question.


Asmi zedɣeɣ deg Boston, lliɣ xeddmeɣ deg yiwet n tbanka. 	 I used to work in a bank when I lived in Boston.


A win yufan, Skura d Silya ad ddunt ad ẓrent timsujjit. 	 Skura and Silya should go see a doctor.


Akken kan ay ifuk ucci, yeqqel ɣer tiddit. 	 As soon as he finished eating, he began to walk again.


Ursuten zemren ad alin isekla. 	 Bears can climb trees.


Ineggez yiwen n uydi ɣef ukersi-nni yernu yelbet din semmuset n tmikin. 	 A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.


Wwin akk lekwaɣeḍ-nteɣ. 	 They took away all of our paperwork.


Ẓẓɛeɣ Tom seg tnarit-inu. 	 I kicked Tom out of my office.


Nga akk ayen umi nezmer akken ad neg aɣan-nneɣ. 	 We endeavored in order to do his duty.


Tettbanemt-d tehhuskimt xir war azriri. 	 You look better without makeup.


Smenyafeɣ ad ɣreɣ. 	 I prefer reading.


Ta ur d tuccḍa n Jack. 	 That's not Jack's fault.


Yessefk ad as-tinid tidet i Tom. 	 You must tell Tom the truth.


Bɣiɣ ad teddumt yid-i ɣer teklizt. 	 I want you to go to church with me.


Zwiret kenwi. 	 You first.


Yidir d aselmad n tmaziɣt. 	 Yidir is a teacher of Berber.


D acu i tebɣiḍ ad txedmeḍ? Ad tṛuḥeḍ s axxam? 	 What do you want to do? Go home?


Mlaleɣ-tt deg Ustṛalya. 	 I met her in Australia.


Ur ttettu ara ad d-tawid aselsu-nnem n uɛumu. 	 Don't forget to bring your bathing suit.


Rnu-iyi-d cwiṭ n wakud. 	 Give me a little more time.


Anda ay tesseɣmer akamyun-nnes? 	 Where did she park her truck?


Muḥammed ilul-d deg Mekka. 	 Muhammed was born in Mecca.


Tili ad iyi-d-tinid uqbel. 	 You should have told me sooner.


Anda ay tent-id-theyyam? 	 Where did you prepare them?


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed tnemhalt-nwent. 	 I want to speak to your manager.


Tasnasɣalt-inu yeɣsi-as umastal. 	 My bicycle has a flat.


Bɣiɣ tasnasɣalt. 	 I want a bicycle.


Ad teḥwijem tallalt. 	 You will need some help.


Ulayɣer ma tḍeyyɛed akud-nnek akken ad tɛerḍed ad tt-tṣeggmed. 	 Don't waste time trying to fix it.


Reẓmeɣ taneɣrumt. 	 I opened a bakery.


Tom ur yelli ara yeɣs ad yili d imsihel. 	 Tom didn't want to be a computer programmer.


Tom ur yesɛa ara udem ad yini ayen yettxemmim s tidett. 	 Tom didn't dare say what he really thought.


Iḍelli ay d-ḍḍfeɣ tabṛat-nwent. 	 I got your letter yesterday.


Tom atan yenneqmaḍ deg-s nnefs. 	 Tom's suffocating.


Atan ṣṣerf-nnek. 	 Here's your change.


Nekk ed Tom nekra-d tireft yernu nedda ad nqeddef. 	 Tom and I rented a rowboat and went rowing.


Yessefk ad tḥadremt. 	 You must be cautious.


Tom d amagnu. 	 Tom is normal.


Mmuteɣ imir-nni kan. 	 I died immediately.


Kra ay ddant ɣer tbanka, nitenti ttaḍsant. 	 They laughed all the way to the bank.


Anda ay tt-id-tesɣid? 	 Where did you buy it?


Mlalen d Skura. 	 They met Skura.


Ẓriɣ teɣsemt ad tessiwlemt yid-sen. 	 I know you want to talk to them.


Anwa deg-sen ay d aydi-nwen? 	 Which dog is yours?


Sami d Layla llan d imidawen. 	 Sami and Layla were co-workers.


Ssumreɣ-d yiwen. 	 I suggested one.


Zemren ad iyi-rnun deg lexlaṣ ma ssneɣ ad sqedceɣ aselkim. 	 They might pay me more if I could use a computer.


Imir-a twejdeḍ akken ad tessutreḍ kra? 	 Are you ready to order now?


Ddut ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


Mazal tetteqqned tismaqqalin? 	 Do you still wear glasses?


Tom yeḍfer-it yiwen n uydi anemḍar armi d axxam, dɣa yeɣtes ad t-yejmeɛ. 	 A stray dog followed Tom home and he decided to keep it.


Ṣṣadaqa, i wudem n Ṛebbi. 	 Can you spare some change?


D ayen igerrzen mi ara tzedɣeḍ sdat teɣsert. 	 It is a great convenience to live near a station.


Acḥal n tcinatin ay yecca Tom? 	 How many oranges did Tom eat?


Tihin d weltma-k? 	 Is that your sister?


Amidi-nnem yettban-d d umliḥ. 	 Your boyfriend looks cute.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-tefked i Tom uṭṭun-nnem n usawal. 	 I think that you should give Tom your phone number.


Teɣsed ad yirid ucebbub-nnek? 	 Do you want your hair washed?


Ur tteḥwijiɣ ad d-rnuɣ iḍrisen s ufus. 	 I will not need to add texts manually.


Sseɣtaɣ-tt. 	 I corrected it.


Fket-asent axeṣṣar! 	 Obliterate them!


Imcac ttgen aya mi ara ɣsen kra. 	 Cats do this when they want something.


Nehṛen s tsusmi. 	 They drove in silence.


Ḥader! 	 Be careful!


A win yufan ad tiliḍ teẓriḍ xir. 	 You should know better.


D nekk ay ten-id-igan. 	 I made them myself.


Ẓriɣ acḥal ay tudsed ɣer Tom. 	 I know how close you are to Tom.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n ɛemmi-s. 	 Tom has three cousins.


Mary tesṛuḥ ama d amahil-is, ama d axxam-is. 	 Mary has lost her job and her house.


Yenna-d yeẓra anda ay temḍel tfekka-nni. 	 He said he knew where the body was buried.


Tamacint-nni tɛeḍḍel s mraw n tesdidin. 	 The train is ten minutes late.


Zemreɣ ad qisseɣ wa? 	 Can I try this on?


Yenna-d llan bɣan ad nnaɣen arma d asmi ad yeqqel yal aberkan d ilelli. 	 He said they wanted to fight until every black man was free.


Zur umcic-nnek. 	 Your cat is fat.


Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad tzewǧemt. 	 You are too young to marry.


Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ aṭas a Tom. 	 You look very handsome, Tom.


Tom yenna-as i Mary ulayɣer ma tḍeyyeɛ akud-nnes akken ad teɛreḍ ad tesseqneɛ John ad d-iɛawen. 	 Tom told Mary not to waste her time trying to convince John to help.


Mary la tesṛuḥuy idammen. 	 Mary is losing blood.


Wwiɣ-ak-d ayen ara teččeḍ. 	 I got you something to eat.


Tiṭṭawin-nnek ttfeǧǧiǧent am yitran deg yigenni n yiḍ. 	 Your eyes are shining like stars in the night.


Kra yekka wass, nekk ttxemmimeɣ fell-am. 	 I spent all day thinking about you.


Ur ttaǧǧa ara timaẓwalin-nnek ad krint. 	 Don't let your muscles atrophy.


Yeqreḥ-iyi yiɣef-inu. 	 I have a headache.


Ẓriɣ ur trim ara tasertit. 	 I know you don't like politics.


Nnant-d temsujjiyin dakken tlamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Cfant fell-ak. 	 They remember you.


Ur cukkteɣ ara Tom ad yexdem aya. 	 It's not likely Tom will do that.


Tom d ameggaru. 	 Tom was last.


Ala tidet ara yernun. 	 Truth alone triumphs.


Zemreɣ ad ḥebseɣ takeṛṛust-inu da? 	 Could I park my car here?


Iban kan ad ilin yimawlan-nwent uḍnen fell-awent aɣilif. 	 Your parents must have been worried sick.


Ass-a yelha lḥan, neɣ uhu? 	 It's a nice day, isn't it?


Mazal ɣer-k tasnasɣalt-nni ay ak-fkiɣ? 	 Do you still have that bicycle that I gave you?


Anda ay tent-tdehneḍ? 	 Where did you oil them?


Yettban-d yefṛeḥ aṭas s yiman-is. 	 He looks pretty proud of himself.


La trekkmed seg lḥir. 	 You've got ants in your pants.


Anwi ay tḥemmleḍ? 	 Who do you love?


Teẓriḍ d acu i s-gan i ubibi? 	 Did you see what they did to the turkey?


Nemlal-d kan ed kra n wuguren. 	 We just had a few problems.


Meẓẓiyeɣ fell-am s ṛebεa n wayyuren. 	 I am four months younger than you.


Cfiɣ mlaleɣ-ten-id anda n kra. 	 I remember meeting them somewhere.


Ur ẓrint ara d acu ay la ttgent. 	 They don't realize what they're doing.


Snecweɣ yiwen. 	 I plucked one.


Kamal werɛad ur yeɣri adlis-nni. 	 Kamal hasn't read the book yet.


Yemma ur tḥemmel ara aẓɣal n unebdu. 	 My mother doesn't like the summer heat.


Ass-a yeqɛed lxaḍer-nnes. 	 He is in high spirits today.


Mary ad tefṛeḥ imi ur texdim ara aya. 	 Mary will be happy she didn't do that.


Ilaq ad tekkseḍ irkasen-ik uqbel ma tkecmeḍ ɣer kra n uxxam. 	 You must remove your shoes before entering a house.


Ur ẓriɣ ara ma yesɛa Tom tasnasɣalt neɣ uhu. 	 I don't know whether Tom has a bicycle or not.


Tilelli n yiterrasen d nettat ay d ṛṛuḥ n tugdut. 	 Individual freedom is the soul of democracy.


Ẓriɣ ur tellid ara tebɣid ad yadef Tom ɣer tkurmut. 	 I know you didn't want Tom going to jail.


Cikkeɣ ad gen abalag igerrzen. 	 I think they would make a great couple.


Imeẓẓuɣen n wewtul ɣezzifit ɣef wid n ubaraɣ. 	 The ears of a rabbit are longer than those of a fox.


Tom yella yebɣa ad yessukken aɣanen-inu. 	 Tom wanted to copy my homework.


Ageldun-nni yecbeḥ. 	 The prince is handsome.


Asennaṭ ttuɣed taddart, neɣ uhu? 	 You were at home yesterday, weren't you?


Tesɛeddayem aṭas n wakud deg usawal. 	 You spend a lot of time on the phone.


Nettnadi ad nmahel d timseɣrumin. 	 We are looking for a job as bakers.


Tellam deg temlilit? 	 Were you present at the meeting?


Skura d Nuja ddurint. 	 Skura and Nuja took cover.


Snuzuyeɣ tisiwanin. 	 I sell umbrellas.


Tugar-it s sin n yiseggasen. 	 She's two years older than him.


D acu n wuguren ay d-tufid? 	 What problems did you find?


D Mass White ay d-yelhan s tneɣrit-nneɣ. 	 Mr White is in charge of our class.


Ur rebbu ara iɣallen-nnem. 	 Don't cross your arms.


Tzemreḍ ad teɣreḍ akanji-a? 	 Can you read this kanji?


Ḥemmleɣ aṭas mi ara iliɣ yid-k. 	 I enjoy being with you.


Ur yettaṭṭaf ara uyefki-a arma d azekka. 	 This milk won't keep till tomorrow.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasuffut n tesnasɣalt? 	 Do you have a bicycle pump I could borrow?


Yessefk ad lsen aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim. 	 They are required to wear a suit and tie to work.


Taklizt-a d taqburt. 	 This church is old.


Yettayal-iyi Yidir mraw n wagimen n yidinaṛen. 	 I owe to Yidir 10,000 DA.


Yessefk ad teɣrem adlis-a daɣ. 	 You must read this book also.


Ttren-d ɣef wiyaḍ. 	 They asked about the others.


Yusa-iyi-d fessus ad ssiwleɣ s tanglizit. 	 I found it easy to speak English.


Yemma teffeɣ seg wexxam mraw n tedqiqin aya. 	 My mother left home ten minutes ago.


Ad nget aya, sakkin ad neffɣet seg-a. 	 Let's get this done and get out of here.


Efk-itt i weydi-inu. Netta ittett kullec. 	 Give it to my dog. He'll eat anything.


Tettum yagi. 	 You've already forgotten.


Ttxil-wen, tzemrem ad iyi-d-taznem akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Ur ḥemmleɣ ara insayen-nneɣ. 	 I don't like our traditions.


Txelleṣ s lqebḍ. 	 She paid cash.


Yella wasmi ay teddid ɣer London? 	 Have you been to London before?


D ameqran! 	 It's big!


Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ deg usbiṭar. 	 I wouldn't want to work in a hospital.


Ttuɣ liɣ asihaṛ d yimsujji tanezzayt-a. 	 I forgot I had a doctor's appointment this morning.


Ur bniɣ ara ad yexṣer lḥal anect-a akk. 	 This bad weather is more than I bargained for.


Ddiɣ ɣer tesdawit. 	 I went to university.


Ɣef wakken ẓriɣ, ur sɛin ara igerdan. 	 They have no children, as far as I know.


Qrib dima tturareɣ takurt n uqecwal mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I almost always play baseball after school.


Setteɣ weḥd-i. 	 I eat alone.


Fkem-as i uydi ad yečč. 	 Feed the dog.


Netta ysell f tmettant n teṛbibt‑s, muqqel batta i yhess. 	 Once he got the news of his daughter-in-law's death, he totally freaked out.


Ad xedmeɣ akken i iyi-yehwa. 	 I'll do as I please.


Nekk yid-s nettmahal deg sin ɣer-s nettat. 	 He and I both work for her.


Ur cukkteɣ ara akk dakken Tom ad yeqbel ad yexdem aya. 	 There's no chance Tom will agree to do that.


Sami iwala akk tisgilin tisnajyanin i d-yettεeddin deg tliẓri. 	 Sami has seen every medical show on TV.


Ẓriɣ d acu ay itteg ed wacu ay yettini i wiyaḍ ad t-gen. 	 I know what he does and what he tells other people to do.


Yessefk ad ḍefreɣ agal. 	 I have to go on a diet.


La nettqellib ɣef walbaεḍ yessnen ad yesseqdec aselkim. 	 We're looking for somebody who can use a computer.


Naɣ tzemreḍ ad tgeḍ aya? 	 You can do it, can't you?


Ur iyi-d-yenni ara dakken kečč d imsujji. 	 He didn't tell me that you were a doctor.


Kemmlen učči. 	 They continued eating.


A win yufan ad tḥebsem. 	 You should stop.


Klabaster ed Gizmo d imcac. 	 Klabaster and Gizmo are cats.


Ass-a lsiɣ-d mliḥ ɣef lǧal-ik. 	 I got all dressed up for you today.


Tom ur yelli ara yesɛa littseɛ ara t-id-iqadden akken ad yeg ayen yebɣa. 	 Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.


Maɣef ur tettarmed ara ad as-tɛawded i Tom tikkelt niḍen? 	 Why don't you try calling Tom one more time?


Tzemrem ad twalim inẓiden-nni? 	 Can you see the squirrels?


Turmed ideggen n umyussan? 	 Have you tried online dating?


Ad tnejjmem ay‑tsellfem bissikla‑nwem day igget sen wussan? 	 Could you lend me your bicycle for a couple of days?


Tettgem deg-neɣ laman, naɣ? 	 You trust us, don't you?


Ila amsukki adiplumati yernu ur yesri ara lviza akken ad d-yas ɣer Lezzayer. 	 He holds a diplomatic passport and needs no visa to come to Algeria.


Ayen tebɣu tini-t-id ur tt-fellseɣ ara. 	 Whatever she says, I don't believe her.


Ḥemmlent-ken s tidet. 	 They do like you.


Wi d awalen izemniyen. 	 These are words of wisdom.


Ssawlen acḥal n yisragen. 	 They talked for hours.


Yenna-iyi-d Tom dakken yesɛa yiwen n uselkim d aqbur ay yeɣs ad iyi-d-yefk. 	 Tom told me that he had an old computer I could have.


Teẓrid d acu ay d-yenna? 	 You know what he said?


Idrimen zerriren krayellan. 	 Money influences everything.


Yanni d Nuja ččḥen ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja were upset with Skura.


Imir-a ay sefḍeɣ kullec. 	 I just deleted everything.


Banen-d zhan s tidet. 	 They really seemed to enjoy themselves.


Yessefk ad theyyid i wasmi ara txaṣṣed. 	 You must provide for a rainy day.


Tom orada tedavi edildi. 	 Tom was treated there.


Zrew Leqran. 	 Study the Quran.


Yerḍel-d idrimen akken ad d-iseɣ takeṛṛust. 	 He took out a loan in order to buy a car.


Tom la yettṣeggim imsismeḍ-nni. 	 Tom is fixing the refrigerator.


Tessned tayri d acu-tt? 	 Do you know what love is?


Mary tettqeddir asɣar yal ass. 	 Mary chops wood every day.


D acu ara tgemt tameddit-a? 	 What are you doing this evening?


Layla temceḍ-d acebbub-is. 	 Layla got her hair done.


Teqqel d tasegbart. 	 She became an actress.


D acu niḍen ay tesrid ad t-tged ass-a? 	 What else do you need to do today?


Iḥulfa i weqraḥ deg uḍar-nnes. 	 He experienced a pain in his leg.


Mary txemmem fell-as. 	 Mary considered it.


Tesɣiḍ-t-id deg wulzuz aberkan? 	 Did you buy it on the black market?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṛekkbeɣ amutur. 	 This is the first time I've ever assembled an engine.


Ass-a, medden akk ttaṭṭafen asafag. Yeqqel usikel s usafag kifkif am usikel s usakal. 	 Everybody flies today. It's the same thing as taking a bus.


Seg wakken semmum waḍil-a armi ur zmireɣ ad t-cceɣ. 	 These grapes are so sour that I can't eat them.


La nessefray ad nexdem aya. 	 We're planning to do that.


Anda yella uɣerbaz-nnem? 	 Where is your school?


Ulac aɣilif ma rniɣ-d tanqiḍt niḍen? 	 May I add a point?


Ama yeεya, ama ur yeεyi, ccɣel ha-t-an yegguni-y. 	 Whether he is tired or not, the job is waiting for him.


Ɣef leḥsab-nwent, ad as-yeɛjeb usefk-inu? 	 Do you think he will like my gift?


Yecfa fell-awen. 	 He remembers you.


Tom iɛewwel ad yeddu, ama iwet wenẓar, ama yelha lḥal. 	 Tom intends to go, rain or shine.


Din ay tezdeɣ weltma-k? 	 Does your sister live there?


Tom yessen-it. 	 Tom knows him.


Sami inuda ɣef Layla deg uxxam-nni. 	 Sami searched the house for Layla.


Tellid tgerrzed mliḥ. 	 You were so great.


Tom d baba-s ay as-d-yesɣan aselkim-nnes amezwaru. 	 Tom got his first computer from his father.


Ulayɣer ma tennid-iyi-d snat n tikkal. 	 You don't need to tell me twice.


Imsujji yessemter-d ad sbeddeɣ akeyyef. 	 The doctor recommended that I stop smoking.


Mazal ttalaseɣ-ak simraw n yidulaṛen. 	 You still owe me twenty bucks.


Tzemremt ad tnehṛemt? 	 Can you drive?


Tom d netta i d amdan yesεan bezzaf n lḥeṭṭa i ssneɣ. 	 Tom is the best-looking person I know.


Tom yessuqqel-d tabṛat-nni ɣer tefṛensist. 	 Tom translated the letter into French.


Lemmer sɛiɣ idrimen, tili ad d-tesɣeɣ asekim-nni. 	 If I'd had enough money, I would've bought that computer.


Tzemremt ad d-tasemt s axeddim s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ad d-nadiɣ fell-asen? 	 Can't I go and look for them?


Umnent Tom. 	 They believed Tom.


Tzemremt ad teddumt s axxam, ma tebɣamt. 	 You may go home if you want to.


Nniɣ‑as i Jane ad tkaḷma iman‑s. 	 I told Jane to calm herself.


Taḥkayt-nni tettwaru, deg laṣel, s tanglizit. 	 The story was originally written in English.


Tom la ilettef ifadden-nnes. 	 Tom is massaging his knees.


Tzedɣeḍ deg Beɣdad? 	 Do you live in Baghdad?


Tom yella yezdeɣ dihin. 	 Tom lived there.


Baba-twent yella d argaz ameqran. 	 Your father was a great man.


Sqeɛdet iḍarren-nwen. 	 Straighten your legs.


Ur ken-tteḥwijin ara. 	 You will not be needed.


Ur walaɣ amek ay mazal tzemreḍ ad tiliḍ d Ahendi n Temrikt ma yella tesṛuḥeḍ iles-nnek ed yedles-nnek. 	 I don't see how you can still be a Native American if you have lost your language and culture.


Ayyuz i nitni. 	 Congratulations to them.


Ur tecciḍ acemma. 	 You ate nothing.


Tom d Mary llan qqimen ɣer deffir akk. 	 Tom and Mary sat way in the back.


Ḥebsemt Tom. 	 Stop Tom.


Tom yenna-d dakken d kennemti ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said that you stole his car.


Awimt Tom ɣer uxxam. 	 Take Tom home.


Tzemremt ad d-tḥesbemt akk idrimen ay tṣerrfemt? 	 Can you account for all the money you spent?


Mazal yeqreḥ-ikem yiɣef-nnem? 	 Does your head still hurt?


Mazal tebɣiḍ ad tiliḍ d afesyan? 	 Do you still want to be an officer?


Maɣef ur tettettrem ara Tom ma yella aya d tidet neɣ uhu? 	 Why don't you ask Tom if it's true?


Tiẓegwa dlent azal n tẓa ticcert kuẓ deg twinest seg tjumma n tegnit. 	 Forests cover around 9.4% of the earth's surface.


Nekk ḥemmleγ tanwalt taqbaylit. 	 I love Kabyle dishes.


D acu ay as-tefkiḍ? 	 What was it that you gave him?


Yettwaxḍef Sami. 	 Sami has been abducted.


Tom yella yebɣa ad d-yawi aydi. 	 Tom wanted to get a dog.


Lemxalḍa tgellu-d s lexṣara. 	 Familiarity breeds contempt.


Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-iw ma necdeɣ-k-id? Iban ad n-aseɣ. 	 Will you come to my party if I invite you? Of course I will.


Isumm-it yiwen n wurar n uselkim. 	 He was absorbed in a computer game.


Ala Naoko ay ittessen taɣlust. 	 Only Naoko drinks coffee.


S tidet, bɣiɣ ad lemdeɣ tajapunit ula d nekkini. 	 Honestly, I also want to learn Japanese.


Tessaramem, neɣ uhu? 	 You have hope, don't you?


Kkes ifassen-nnem ɣef tɣawsiwin-inu! 	 Take your hands off my things!


Xzer s liqrab. 	 Watch closely.


Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen akka ay la d-yettini. 	 I can't figure out what he is saying.


Lemmer ad ternuḍ yiwen kan n usurif, ad teɣliḍ deg ubabder-nni. 	 Another step, and you will fall down the precipice.


Mi fukeɣ ucci, ssutreɣ tafatuṛt. 	 After the meal, I asked for the bill.


Ah, yewweḍ-d usakal. 	 Oh, the bus has arrived.


D acu i txedmeḍ s yidrimen-nni? 	 What did you do with the money?


Tzemreḍ ad teẓreḍ ma d-iwet ugeffur azekka? 	 Can you tell if it'll rain tomorrow?


Sami yenna-d lumuṛ n diri ɣef Layla. 	 Sami said negative things about Layla.


Dima selleɣ i tezlit-a. 	 I always listen to this song.


Lemmer ur temyuraḍ yid-s, tili ad teqqimeḍ kan i yiman-nnem. 	 If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.


Ɛreḍ askaf-nni yernu rnu-as tisent ɣef leḥsab n lbenna. 	 Try the soup and add salt according to taste.


"D acu-t wa?" "D tuqqsa n tadast." 	 "What's this?" "A mosquito bite."


Yeɛjeb-asent lḥal. 	 They were pleased.


Imir-a ad d-yas. 	 He is coming at once.


Teẓriḍ anemhal-nnem aqbur deg yiwen n usarag, naɣ? 	 You saw your former employer at a conference, didn't you?


Tom yella yeɣs ad yemmesten iman-nnes. 	 Tom wanted to protect himself.


Tebḍiḍ aɣrum-nni ɣef sin, naɣ? 	 You divided the bread into two pieces, didn't you?


Tom yeqbel ad iyi-iẓer mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz. 	 Tom agreed to meet me after school.


Ssirid ifassen-nnek uqbel ma tecciḍ. 	 Wash your hands before you eat.


Yelha, neɣ uhu? 	 He is cool, isn't he?


Ḥebsemt rregmat. 	 Stop swearing.


Tom iḥemmel iysan. 	 Tom loves horses.


Ad qqimeɣ deg wexxam. 	 I will stay at home.