Sserkem-d tiqerɛunin-nni n ukeffay. 	 Boil the milk bottles.


Ili-kent d tileqqatin ugar. 	 Be more modest.


Iban kan tesṛuḥed-ten. 	 You must have lost them.


Muiriel tesɛa simraw n yiseggasen. 	 Muiriel's twenty.


Tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ taɣlust? 	 Will you make coffee for me?


Llan ttagaden akk agenses-aknaner. 	 Everybody feared the lieutenant colonel.


A win yufan ad nazen Jordan s asbiṭar. 	 We ought to send Jordan to the hospital.


Lliɣ la lemmdeɣ tamaziɣt. 	 I was learning Berber.


Ɛassemt Tom. 	 Watch Tom.


Ɣef leḥsab-nwent, ad t-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Aya yettban-iyi-d seg lecɣal-nni ay yezmer ad ten-yeg yiwen am netta. 	 That sounds like the kind of thing he'd do.


Ṣeggmeɣ-tt. 	 I fixed it.


Maɣef ay tudfem ɣer tredsa? 	 Why did you join the army?


Tettged aɣanen-nnek? 	 Do you ever do your homework?


Inim-asen. 	 Tell them.


Tum yedhel asenfar-nni s lḥir d ameqran. 	 Tom was an enthusiastic supporter of the project.


Ur zmireɣ ad sfeqdeɣ tankult-inu n tebṛatin. Ur yelli Internet da. 	 I cannot check my mailbox. There is no Internet here.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur lliɣ ara ḥemmleɣ ad geɣ aya? 	 Why did you think that I didn't enjoy doing that?


Ad terzum ɣef Ccinwa deg wemwan-a? 	 Are you going to pay a visit to China this fall?


Tom yettekkay deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel. 	 Tom competes in ski races.


Tesmar aman yeḥman ɣef yiman-nnes. 	 She poured hot water over herself.


Ttmsawalɣ s tfṛansist kku yass. 	 I speak French every day.


Werjin fkiɣ-as i yiwen akerzi n Hermes. 	 I've never given anyone a Hermes scarf.


Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug. 	 Please send me a catalogue.


Amahil-nni ur yesɛi ara tamṣukt. 	 The work has no structure.


Tamdint n Lezzayer d tamdint yehhuskin. 	 Algiers is a beautiful city.


Yessefk ad temlilem yid-s. 	 You must meet with him.


Nesɛa tugniwin. 	 We have pictures.


Zgant ssawalent. 	 They talk all the time.


Lliɣ tebteɣ aɛessas d azejṛaṛ s 330 meter. 	 I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.


Ad netter Tom. 	 We'll ask Tom.


Ɣef wacḥal ay d-tewwḍemt ɣer Boston? 	 What time did you arrive in Boston?


A win yufan ad tessiridemt tuɣmas-nwent ma ulac snat n tikkal deg wass. 	 You should brush your teeth at least twice a day.


Yella wayen ay ineflen. 	 Something changed.


Acḥal ay swant tesmaqqalin-nni? 	 How much were the glasses?


Tesɛiḍ yiwen n wedlis d azegzaw. 	 You have a green book.


D iɣrem ay d-yusan deg tlemmast n wulac. 	 It's a village in the middle of nowhere.


Tom yenna-d yella itteddu ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya. 	 Tom said he was going to go to Australia.


Tḥemmleḍ adfel, naɣ? 	 You like snow, don't you?


Imẓerbeḍḍa keṛhen Lezzayer. 	 The separatists hate Algeria.


Tom yettekk amur ameqran deg wass akked usawal. 	 Tom is on the phone most of the day.


Maɣef ay aɣ-teɣs ad d-nas ɣer da? 	 Why did she want us to come here?


Widak d iḍebsiyen-inu ussiden. 	 Those are my CD's.


Ad neslek s lemεawna n Sidi Ṛebbi! 	 We will survive with God's help!


Tenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 She ordered the dog to sit.


Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d ta? 	 Can you give me this one, please?


Tḥemmlem ad teɣrem ungalen, naɣ? 	 You enjoy reading novels, don't you?


Llan ẓran dakken Skura teskerkis. 	 They knew that Skura was lying.


Neffeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit. 	 We left the building at about 6 p.m.


Yesɛa ṛṛuz? 	 Does it have rice?


I teṛjud da? 	 Why don't you wait here?


Sami yura-asen akk isamasen. 	 Sami texted all of them.


Tebɣa ad d-tini kecc d amenzug. 	 What she is trying to say is that you're a jackass.


Imawlan-inu d tidet ḥemmlen arraw n warraw-nsen. 	 My parents really love their grandchildren.


Anda ay ten-tesfurkem? 	 Where did you plug them?


Sswis isem-nnes "Suisse" s tefṛensist. 	 Switzerland is called "Suisse" in French.


Muqel-d ɣer da! 	 Look here!


Ula d yiwen ur yessin Tom am nekk. 	 Nobody knows Tom like I know Tom.


Menwala yezmer ad yesseqdec amawal-a. 	 Anyone can use this dictionary.


Yewɛeṛ ad tbeddleḍ yir ḍḍbiɛa. 	 It's hard to change a bad habit.


Ur tefhimeḍ. 	 You don't understand.


Bɣiɣ ad tessned memmi-s n xali. 	 I want you to meet my cousin.


Akamyun-nni yesmar-d ijdi-nni ɣer tmurt. 	 The lorry dumped the sand on the ground.


Tasnasɣalt-a teḥwaj adhan. 	 This bicycle needs oiling.


Seg zik ay lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d acennay. 	 I have always wanted to be a singer.


Yessefk ad kent-iẓer yemsujji. 	 You should have a doctor check you out.


Mazal-iken meẓẓiyit akken ad tzewǧem. 	 You are too young to marry.


Kkiɣ dduṛt ɣer ɛemmi. 	 I spent a week at my uncle's.


Maɣef ay tḥemmlem tacirqecwalt anect-a akk? 	 Why do you like basketball so much?


Ad qqimeɣ da, ma drus, imalas. 	 I will be here for at least a week.


Yebɛed uɣerbaz-nnek ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


Medden akk cekkṛen-t-id. 	 Everyone speaks highly of him.


Acuɣer i texdem akk aya? 	 Why did she do all this?


Maɣef ay yettwaxeyybem akk anect-a? 	 Why are you so disappointed?


Yenheṛ ɣer umahil. 	 He drove to work.


Uḍneɣ. Tzemred ad as-d-teɣred i yemsujji? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Amazellaw n Nedṛumida yebɛed fell-aɣ ugar n 2 n yimelyunen n yiseggasen n tafat. 	 The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.


Tom ed Mary nnan-d dakken ttḥulfun i tussaft. 	 Tom and Mary said that they're lonely.


Am‑ssecneɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Cikkeɣ Tom yeḥṛec aṭas. 	 I think Tom is very smart.


Yunag asmi ay ila simraw n yiseggasen. 	 He emigrated at the age of twenty.


D nekk kan ay tent-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Tom yettekka. 	 Tom contributed.


Imerrayen ijapuniyen llan anda ma teddid. 	 Japanese tourists can be found everywhere.


Tunt imeččen ur telli d ayla-w. 	 The part which was eaten is not mine.


Sanda, sakkin? 	 Where to afterwards?


Tesɛamt tibṛatin. 	 You have mail.


Yessefhem-d amek ay yeḍra usehwu-nni. 	 He explained how the accident came about.


Ɣas gemt akken ay kent-yenṣeḥ yemsujji. 	 You'd better do as the doctor advised you.


Sdermemt aselkim-nni. 	 Destroy the computer.


Ddant seg Temdint n Zzayer. 	 They left Algiers.


D aberkan neɣ d amellal, amcic, ma yella yettaḍḍaf-d iɣerdayen, yelha! 	 Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!


Amek ara ẓren? 	 How would they find out?


Nella nesdiwin s tmaziɣt. 	 We were chatting in Berber.


Mary tessuffeɣ-d timellalin-nni yiwet, yiwet. 	 Mary took out the eggs one by one.


Walaɣ-t la inecceṛ yiwen n useklu. 	 I saw him sawing a tree.


Dima yetteddu ɣer temsujjit. 	 He always goes to the doctor.


Yeɛjeb-ikem ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Sserset ikeryunen-nwen. 	 Put down your pencils.


Tom atan yebbeɛder. 	 Tom is irritated.


Amek i iga uselmad-nni amaynut? 	 What's the new teacher like?


Yecmumeḥ-d Tom. 	 Tom smiled.


D acu ay tgiḍ s yedlisen-nni? 	 What did you do with those books?


Tḥemmled aẓawan aṭalyani? 	 Do you like Italian music?


Ur yezmir yiwen ad yebnu ɣef wayen ay zemren ad t-gen. 	 They're unpredictable.


Tella ɣef ssebba akken ad tneɣ iman-nnes. 	 She was on the verge of killing herself.


Ldey tawwurt akken ad d-yekcem wemcic-inu. 	 Open the door to let my cat in.


Ḥessesen-as mliḥ i Skura. 	 They listened carefully to Skura.


Tom yemmecčaw d John. 	 Tom fought John.


Walaɣ icenfiren-nnem wlawlen. 	 I saw your lips move.


Mennaɣ lemmer telli tkamra-inu ɣer-i imir-a. 	 I wish that I had my camera with me right now.


Anda ay tt-id-tesɣid? 	 Where did you buy it?


Tḥeqqeɣ dakken ad feṛḥen aṭas mi ara ilin ddukkli. 	 I'm sure they'll be very happy together.


Nella nesɛa amahil yelhan. 	 They had a good job.


Ur t-ttgent ara. 	 They will not do it.


Tɛeddad i 18 n yiseggasen? 	 Are you over 18?


D kemm ay d itri wuɣur ttmuqquleɣ. 	 You are the star I contemplate.


Yessefk ad d-tesɣeḍ iẓem n tusut akked taspirint. 	 You should buy some cough medicine and aspirin.


Ulac aɣilif ma reẓmeɣ asaber? 	 Is it OK if I open the curtain?


Kemm d tazulalt s tidet. 	 You must really be stupid.


Ur yessefk akk ad tgeḍ lḥess mi ara tettetteḍ abuyun. 	 You shouldn't make any noise when you eat soup.


Ur yessefk ara ad tadfed ɣer texxamt-a war assireg. 	 You mustn't enter this room without permission.


Werjin walaɣ-ten anda n kra. 	 I have never seen them anywhere.


Maci d idrimen kan ay yella yeɣs Tom. 	 Tom wanted more than money.


D acu-t? 	 What is he?


Amazellaw n Nedṛumida yebɛed fell-aɣ ugar n 2 n yimelyunen n yiseggasen n tafat. 	 The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.


D acu-tt tewsit n weẓru-a? 	 What kind of stone is this?


D timerwin n tkeṛwas ay iḥebsen deg uneɣsar-nni. 	 Dozens of cars are parked in the parking lot.


Ḍḍfeɣ-d sin n yiselman. 	 I caught two fish.


Qqleɣ ɣer Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 I was back in Algiers during the summer break.


Rriɣ-as ticekkalin. 	 I put handcuffs on him.


Ur yessefk ara ad teskerksed. 	 You must not tell a lie.


Ad d-aseɣ. 	 I'll come along.


I uɣerbaz, amek? 	 How's school?


Ḍsiɣ kan imi wiyaḍ akk ḍsan. 	 The only reason I laughed was because everyone else did.


Yettawey-d s axxam aɣrum akked wudi. 	 He brings home the bread and butter.


Tom yessuter seg Mary ad t-taɣ. 	 Tom asked Mary to marry him.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ imru-nnem? 	 Can I use your pen?


Neɣs ad nezdeɣ tama n teɣsert. 	 We want to live close to the station.


D ta ay d tasdukla. 	 This is communism.


Aya ur yebɣi ara ad d-yini dakken Tom yemmut. 	 This doesn't necessarily mean that Tom is dead.


Akken ma llan seg Island. 	 All of them come from Iceland.


Aql-iken kan la tettḍeyyiɛem akud. 	 You're just wasting your time.


D acu i yennummem txeddmem ass n letniyen? 	 What do you usually do on Mondays?


Maɣef ay la tlemmded tesperantot? 	 Why are you learning Esperanto?


Sami yebɣa ad yeffeɣ seg uxxam-a. 	 Sami wants to leave this house.


Tom ur yejhid ara akk ugar-iw. 	 Tom isn't any stronger than I am.


Bush d amalway n yiɣallen n lxir. 	 Bush is the leader of the forces of good.


Ɣer uyisil, d awlay ay yettawin timellalin. 	 The male seahorse carries the eggs.


Yiwen wass, Natsume Soseki teɛreq deg London. 	 One day, Natsume Soseki was lost in London.


Ini-as malleɣ seg tkerkas-nnes. 	 Tell her that I am fed up of her lies.


Iban kan tesrid aya s tidet. 	 You must want this very badly.


Yezmer lḥal ad nili neɛreq deg ulaway ay neṭṭef. 	 We may have taken the wrong train.


Ẓran anwa ay k-ilan. 	 They know who you are.


Ur as-ttakf ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't tell him my phone number.


Tom yelsa-d amzun d aqessis. 	 Tom disguised himself as a priest.


Ifuk ad tecced. 	 You have to eat.


Anwa niḍen ay yeẓran ufur-nwent? 	 Who else knows about your secret?


Mary tla zzheṛ, neɣ uhu? 	 Mary is lucky, isn't she?


Tom yesɛa kra n tekta igerrzen. 	 Tom has some very good ideas.


D acu ay d-tennam akka? 	 What the fuck did you say?


Acḥal n yiselkimen ay tkesbemt ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


Lliɣ ttẓallaɣ deg tmesgida. 	 I used to pray in the mosque.


Ma ur tettḥemmileḍ ara iman-ik, ulac anwa ara k-iḥemmlen. 	 If you don't love yourself, no one else will.


Yettaru aṭas i yimawlan-nnes. 	 He writes often to his parents.


Qeṣṣrem yid-sent. 	 Humor them.


Tom yexs ad yelmed Tajaponit mɛa wasi sy d‑ylul yessawal‑it. 	 Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.


80% seg wakk tilɣa yellan deg yiselkimen n umaḍal urant s tanglizit. 	 Eighty percent of all information on computers around the world is in English.


Yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem deg uxeddim, ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ. 	 You must work hard if you are to succeed.


Sami yella yebɣa ad iẓer amek ara yetyemmem. 	 Sami wanted to know how to perform tayammum.


D lwajeb fell-awent ad tbeddemt i twacult-nwent. 	 Your duty is to support your family.


Timsujjit n Tom tenna-as ad yeqqim deg wusu. 	 Tom's doctor told him to remain in bed.


Yif-it lemmer d ay teddiḍ ɣer din. 	 It would have been better if you had not gone there.


Tneṣṣeḥ-aɣ deg wenrar n ussewwi. 	 She advises us about cooking.


Twejdem ad teddmem tamasit? 	 Are you prepared to take responsibility?


Yernu kemm d taselmadt, naɣ? 	 And you're a teacher, right?


Dan ur d-isukk ara ɣef Linda ula d asukku akken ad tsew afenǧal. 	 Dan didn't even offer Linda a cup.


Ur ttakfen ara isefka. 	 They don't give presents.


Yessen kra seg wayt yiɣrem-nni. 	 He got acquainted with some villagers.


Mi swant taɣlust, tqeṣṣer nettat ed tmeddukal-nnes ɣef temlilit-nni n tcirḍart. 	 She chatted with her friends about the football game over coffee.


Ila sin n yixxamen. 	 He has two houses.


Tayemmat d tamasayt ɣef tikli n warraw-nnes. 	 A mother is responsible for the conduct of her children.


Ur ssawal akka. 	 Don't talk like that.


Yella wasmi ay tfehmeḍ kra seg wayen ay d-yettini? 	 Have you ever understood something of what he says?


Ttxil-k, ur ttṛuḥu ara s axxam. 	 Please don't go home.


Asafar-nni yessukkes-itt-id seg tmettant. 	 The medicine saved her life.


S umata, Tom isett imekli d Mary. 	 Tom often eats lunch with Mary.


Nejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 We were injured in a car accident.


Melmi ay tebdam tzerrwem tanglizit? 	 When did you start studying English?


Tom d Mary ur zriwen ara deg yiwen n uɣerbaz. 	 Tom didn't go to the same school as Mary did.


Nekk d amasgad. 	 I'm an architect.


Ad tt-teffer Mary. 	 Mary will hide it.


Tettɣaḍed. 	 You are pathetic.


Taẓɣelt n wass-a tuweḍ ɣer sebɛin n tfesniwin n Fahrenheit. 	 The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.


Wissen sanda ay tedda Yoko. 	 I wonder where Yoko has gone.


Ibulisiyen llan ttkellben f yiggen umḥabsi yeṛwel. 	 The police is searching for an escaped prisoner.


Anda ay terzamt fell-asen? 	 Where did you visit them?


Ulac akk ayen ayɣef ara taggademt. 	 You've nothing to worry about.


Aṣuk-a maci d azebriz. 	 This building is not an inn.


Rzum ɣef wammas-nneɣ n tallalt. 	 Visit our help center.


Ur cciɣ acemma seg tṣebḥit. 	 I have not had anything to eat since this morning.


Tisura-nni atenti ɣur-i. 	 I have the keys.


Ttaznen-aɣ-d ticeqqufin n ubeddel. 	 They send us spare parts.


Skura tezri-d llinna. 	 Skura came by earlier.


Yekkes-d asergel-nni. 	 He released the cork.


Nitenti maci d tigezzarin. 	 They are not butchers.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad am-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


Yessefk ad tettwaḥasbem ɣef tiddit-nwen. 	 You must account for your conduct.


Ur yessefk ara ad teqqimemt deg wusu. 	 You must not stay in bed.


Tesmar-d akeffay ɣer tqerfit. 	 She poured the milk into a bowl.


Tihin d tafaguḍt. 	 That's a pagoda.


Kra seg-sen d imidiwen-inu. 	 Some of them are my friends.


Nnan-d dakken ad yettwabnu yiwen n wuggug d ameqran. 	 They say that a large dam will be built.


Awufan ad nečč kra. 	 Maybe we should eat something.


La ttimɣurent s tɣawla. 	 They grow up so fast.


Tturareɣ atinis. 	 I play tennis.


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-ikent tettnadimt. 	 I know what it is you're looking for.


Ssemneɛ iman-nnek! 	 Run for your life!


Ad nqeṣṣer tikkelt niḍen. 	 I'll talk to you later.


Ɣseɣ ad teqqlem ɣer Boston. 	 I want you to go back to Boston.


Yessefk ad tgem akken ay awen-nnan ad tgem. 	 You must do as you are told to do.


S umata, teqqaremt seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. 	 You usually go to school from Monday to Friday.


Mmuqqleɣ ɣer yiwen. 	 I took a look at one.


Ur ẓrin anwa ara sseqsin. 	 They don't know who they should ask.


Bush ur d ameddakel amaway akk n Cciṭan. Ur yessin ula d tamussni anwa ay d Cciṭan. 	 Bush is not Satan's best friend. He doesn't even know who Satan is.


Tom yesseqsa Mary ma yella tebɣa ad terkeb ayis-nnes. 	 Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.


Yeǧǧa takamra-nnes deg tnarit. 	 He left his camera at the office.


Ireqqeɛ-iyi tasiwant-inu. 	 He mended my umbrella.


Yessefk ad ddunt ɣer temkarḍit azekka. 	 They need to go to the library tomorrow.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tisent-nni? 	 Could you pass me the salt, please?


Tom yesnefsusi takrabaḍt-nes yernu yekkes tismaqqalin-nnes. 	 Tom loosened his tie and removed his glasses.


Yessefk ad d-naf ulzuz amaynu i yifarisen-a. 	 We have to find a new market for these products.


Qebleɣ ayen i d-yessuter war akukru. 	 Without hesitation, I granted his request.


Sliɣ dakken ad tesɛud timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Ineggez seg tzewwut. 	 He jumped out the window.


Melmi ara as-teɣred i yimsujji? 	 When are you going to call the doctor's office?


Titanic yezder deg 1912. 	 The Titanic sank in 1912.


Tessneḍ ad tessiwleḍ tanglizit? 	 Can you speak English?


Sami yezmer ad yečč aya. 	 Sami can eat this.


Tom yesseqdec tasnasɣalt-inu war ma ssargeɣ-as. 	 Tom used my bicycle without permission.


I tadfem-d? 	 Why don't you enter?


Naqal ɣileɣ ssneɣ akk ufuren-nwen. 	 I thought I knew all your secrets.


Tamaziɣt seg-i i d-tekka. 	 Berber is a part of me.


Tom ibeddel tazzalt. 	 Tom shifted gears.


Tella yiwet n tɣawsa yessefk ad tt-teẓremt. 	 There is something you must know.


"Tessudned-tt?" "Ih, ssudneɣ-tt." 	 "Did you kiss her?" "Yes, I kissed her."


Ass-a d ass-nnek aseɛdi. 	 This is your lucky day.


Tom yeẓra dakken ayen ay iga d tuccḍa. 	 Tom knows that what he did was a mistake.


Zemreγ ad azleγ. 	 I'm able to run.


Ččet. 	 Eat.


I tedduḍ akked Tom? 	 Why don't you go and join Tom?


Ulac aɣilif ma tejjid-iyi ad ɛeddiɣ? 	 Excuse me. Can I get by here?


Tesɛam igerdan? 	 Do you have any kids?


Amek ara txellṣeḍ tasdawit? 	 How are you going to pay for college?


Cikkeɣ yella kra ay ttuɣ. 	 I think I've forgotten something.


Yella wasmi ay tṣeddqemt idammen? 	 Have you ever donated blood?


Akk idrimen-nnes yella yettawey-iten wayyaw-nnes. 	 All her money went to her nephew.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad tent-gzuɣ acku llant ttḥaṛafent awal. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Tamezwarut, ḍḍef-d awtul-nnem, sakkin sseww-it-id. 	 First, catch your hare, then cook him.


Tom yella yeɣs ad iɛum. 	 Tom wanted to swim.


Jmeɛ tiɣawsiwin-nnek, teddud. 	 Collect your things and leave.


Yanni d Skura zeɛḍen ɣef yiselkimen-nsen. 	 Yanni and Skura yelled at their computers.


Tom yekṛeh ufuren. 	 Tom hates secrets.


Marika tella tḥemmel taswidit ugar n tfinlandit? 	 Did Marika love to speak Swedish more than Finnish?


Ẓriɣ d ta ay d tazwara n tgara. 	 I know that this is the beginning of the end.


Tom yeɣs ad yel arraw-nnes. 	 Tom wants children.


Tom werjin yettas-d deg lawan. 	 Tom is never on time.


Ma teɣsemt ad teddumt, ddumt. Ma ur teɣsemt ara, ttumt tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Acuɣer i susmen akk? 	 Why's everybody so quiet?


Ad kent-snemmreɣ s waṭas lemmer ad iyi-ten-id-taznemt s yizen n yigenni. 	 I should be very grateful if you would send them by air.


Ad ṛuḥeɣ ssya ɣef usrag. 	 I leave in an hour.


"D acu-tent ti?" "Ti d tugniwin-nnek." 	 "What are these?" "They are your pictures."


Tom yella yeɣs krayellan. 	 Tom wanted everything.


Aya ur yelli d ṣṣwab. 	 This is immoral.


Bɣiɣ kra n tjejjigin icebḥen akken ad tent-sserseɣ ɣef tdabut. 	 I want some beautiful flowers to put on the table.


Tatoeba fessus i usseqdec. 	 Tatoeba is easy to use.


D acu ay tettxemmimed ɣef uẓawan n ureggae? 	 What do you think about reggae?


Mi rziɣ fell-as, ufiɣ-t yeffeɣ. 	 When I called on him, he was not at home.


Sanda ay tebɣiḍ ad tedduḍ sakkin? 	 Where would you like to go next?


Leɛwayed n wucci ttemgerradent seg tmurt ɣer tayeḍ. 	 Eating habits differ from country to country.


Tom d asaɛi. 	 Tom is wealthy.


Ur lliɣ ara sɛiɣ idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I didn't have enough money to buy a car.


Tettnaqam-aɣ s lḥess n usaskaw-nnes. 	 She annoys us with the noise of her hairdrier.


Tom ala urar i yetturar ass kamel. 	 Tom does nothing but play all day.


Tlid ticulliḍin ddaw tiṭṭawin. 	 You've got bags under your eyes.


Malleɣ. 	 I'm bored.


Yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem akken ad teḍḍfem deg wawal-nwen. 	 You should do your best to carry out your promises.


Ur yelli ara yezmer ad yeṭṭef iman-is ɣef waya. 	 He couldn't help himself.


Yanni d Nuja wten Skura. 	 Yanni and Nuja beat Skura up.


Kenwi seg Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


La t-teqqar. 	 She is reading it.


Yiwen wass, yeɛreq weqcic-nni war ma yejja-d lateṛ. 	 Some day, the boy disappeared without a trace.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tɛumeḍ? 	 When was the last time you swam?


London ur tt-mazal d tamdint n wagu am zik. 	 London is no longer a city of fog.


Yella kra ay teḥwajemt? 	 Is there anything you need?


Acḥal n yiselkimen ay yesɛa ujenyuṛ-a? 	 How many computers does this engineer have?


Ad dduɣ yid-k arma d taɣsert. 	 I will go along with you as far as the station.


Yessefk ad tessizedgem taxxamt-nwen. 	 You must clean your room.


Mary terra-k amzun ulac-ik. 	 Mary is ignoring you.


Mary tebɣa-kem kemm. 	 Mary wants you.


Layla tezdeɣ deg Ḥaleb, Surya. 	 Layla lives in Aleppo, Syria.


Bdiɣ qqareɣ tafṛensist asmi ay sɛiɣ telṭac n yiseggasen. 	 I started studying French when I was thirteen.


Sεiɣ snat n texḍibin tura. 	 Now I have two fiancées.


Tom ur yettwagza akken iwata. 	 Tom is misunderstood.


Ini-as i Tom d acu-t wugur-ik. 	 Tell Tom what your problem is.


Yanni d Skura uzzlen ɣer tewwurt. 	 Yanni and Skura ran for the door.


Ur liɣ ula d yiwen ad iyi-d-yessukksen. 	 I have no one to save me.


Nniɣ-am ad thenniḍ Tom. 	 I told you to leave Tom alone.


Yedda ɣer Lezzayer. 	 He went to Algeria.


Beddlent tiɣmi. 	 They changed color.


Ddu ad tnadid ɣef Tom. 	 Go and find Tom.


Lliɣ ukḍeɣ-k deg tazwara. 	 I hated you at first.


Yura-iyi-d seg Japun. 	 He wrote me from Japan.


Rnan-asent deg lexlaṣ. 	 They got a raise.


Asemt-d ɣer beṛṛa. 	 Come outside.


Ttxil-k, awey-iyi-d taferkit n lkaɣeḍ. 	 Bring me a sheet of paper, please.


Teldey tasiwant-nnes deg tafukt-nni yesserɣayen. 	 She put up an umbrella against a scorching sun.


D acu ur tlid ara? 	 What don't you have?


Yessefk ad iyi-tbeddemt. 	 You must take care of me.


Ad am-geɣ akk ayen tebɣiḍ. 	 I would do anything for you.


Tesseqsa-iyi-d ɣef uɣerbaz-iw. 	 She asked about my school.


Ttxil-m, azen wa s Federal Express. 	 Please send this by Federal Express.


Iɣaḍ-itt lḥal ɣef waya. 	 She was upset about that.


Tom yessen tamsalt-a. 	 Tom is familiar with the topic.


Anwa deg-sen ay d aydi-nwent? 	 Which dog is yours?


Nekk maci d ameddakel-nnem. 	 I am not your friend.


Cfan fell-am. 	 They remember you.


D acu txeddmeḍ da a ssiɛqa? 	 What the heck are you doing here?


Anda yella unezraf? 	 Where is the judge?


Seg zik ay aɣ-d-ttinin ad neg ayen ara yeffɣen fell-aɣ. 	 We've always been told to do what's best for us.


Anda ma teddid ad tent-tafed! 	 They're everywhere!


Anwa ay d aqcic-nni ay la yettɛumun dihin? 	 Who's that boy swimming over there?


Ulint-d d asawen. 	 They came upstairs.


Lliɣ ḥemmleɣ aydi-nni. 	 I loved that dog.


Ur d-telmidem acemma seg wagulen-nwen? 	 Have you learned nothing from your mistakes?


Nestaxer-d Mary. 	 We fired Mary.


Maɣef ay tellid d aḥercaw anect-a akk? 	 Why were you being so rude?


Mi nella ntteddu ɣer din, texṣer tkeṛṛust-nteɣ. 	 Our car broke down on our way there.


Ɣer-s idrimen. 	 He has money.


Nekk d azzayri yerna ttmeslayeɣ tamaziɣt. 	 I am Algerian and I speak Berber.


Sami ilaq ad yessuter ssmaḥ. 	 Sami must apologize.


Nekk d anaẓur arussin. 	 I am an unknown artist.


Cwiṭ akka, yusa-d. 	 After a while, he came.


Yessefk ad teddum seg-a imir-a. 	 You must leave here at once.


Zemreɣ ad ččeɣ tačinat-nni? 	 Can I eat that orange?


Bɣiɣ ad taznem itiligṛam-a imir-a. 	 I'd like you to send this telegram at once.


Anda ay t-teẓrid? 	 Where did you see him?


Nneknaɣ akken ad ten-alleɣ. 	 I'm interested in helping them.


Yessefk ad iyi-tallem ad ten-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


D acu ay t-yeḍḍfen? 	 What stopped him?


Tḥebsem-t, naɣ? 	 You stopped it, didn't you?


Tellid d tazurant asmi ay tellid teqqared deg tesnawit? 	 Were you fat when you were in high school?


John d Mary mxalfen dy temsalt‑u illan tthemma yuɣleb. 	 John and Mary differed in opinion as to that important matter.


D wa swaswa ay d adlis-nni ay lliɣ bɣiɣ ad t-ɣreɣ. 	 This is the very book that I wanted to read.


Sɛiɣ kraḍ warraw n xali. 	 I have three cousins.


Anda ay tent-tdehneḍ? 	 Where did you oil them?


Ur la smesxireɣ. 	 No kidding.


Trid ad teqqimed i yiman-nnem? 	 Would you like to be left alone?


Ur iyi-d-nnin ara akka. 	 They didn't tell me so.


Ad megrent irden-nsent deg Yulyu. 	 They will harvest their wheat in July.


Ur teẓrimt ara anda yella usawal-inu? 	 Do you know where my phone is?


Fadil la yessewway. 	 Fadil is cooking.


Ad d-swejdeɣ tadabut uqbel ma qqimeɣ akken ad cceɣ imensi. 	 I will set the table before sitting down to eat dinner.


Tom yenwa dakken Mary ad teḥwij ad texdem aya. 	 Tom thought Mary would need to do that.


Aẓru n Ṛacid ufan-t-id deg walef u sebɛemya u ttesɛa u ttesɛin. 	 The Rosetta Stone was found in 1799.


Takeṛṛust-nneɣ tella d taruradt yerna dindin tezwar tikeṛwas-nni niḍen. 	 Our car was fast and soon got ahead of the other cars.


Tura ad nebdu učči. 	 We're about to eat.


Taydit-inu ur meɣɣret ara aṭas. 	 My dog is not so big.


Tenna-iyi-d dakken tewjed. 	 She told me that she's prepared.


Tubẓem-iyi. 	 You arrested me.


Yessefk ad tessetres Zzayer agzum-nnes n umesni. 	 Algeria needs to electrify its transportation sector.


Yekkat-d aṭas n wedfel da deg tegrest? 	 Is there much snow here in the winter?


D Tom ay d akrar aberkan n twacult. 	 Tom is the black sheep of the family.


Ttran s wayen i yettuɣ ydekk s midden, ay yulu webrid d necci beddeɣ. 	 The train was so crowded that I was kept standing all the way.


Nitni d igerdan. 	 They're kids.


Amek ay yezmer uɛaṛus-nni ameẓyan ad yimɣur deg tkurmut-nnes n weẓru? 	 How can the little snail grow inside its stone prison?


Aṭas n tḍeffa yerkan ay yellan deg tqecwalt-nni. 	 Quite a lot of rotten apples were in the basket.


Tom yennum tagnit-nni tamaynut. 	 Tom adapted to the new circumstances.


Ur tezmireḍ ara ad d-tessugneḍ acḥal i feṛḥeɣ imi ffɣent tɣawsiwin s anect-a. 	 I can't tell you how glad I am that it all turned out this way.


Tom ur t-terri tmara ad yetqelleq. Ur iḍerru wacemma n diri. 	 Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen.


Ad tettred Tom, naɣ? 	 You will ask Tom, won't you?


Sami ikemmel yettceyyiε tibṛatin i Layla. 	 Sami continued to send letters to Layla.


Ulac akk d acu umi tnefɛem. 	 You're completely useless.


Aydi ed umcic-inu ddren deg umsefham. 	 My dog and cat live in harmony with each other.


Tḥemmlem ad twalim aɣelluy n tafukt, naɣ? 	 You love sunsets, don't you?


Tom yenna-d dakken axxam-nnes ur yelli yers-d i ussenzi. 	 Tom said his house wasn't for sale.


Tom la yettgani ad iẓer imsujji-nnes. 	 Tom is waiting to see his doctor.


Ih. Tanemmirt-nwen. 	 Yes. Thanks.


Ur d-wwiḍeɣ ara ɣer da uqbel-ik. 	 I did not get here before you.


Mafel terha isalan ideɣ? 	 Why does he want this information?


Melmi ay teẓrid dakken Tom ur t-yegriẓ ara lḥal da? 	 When did you realize that Tom didn't like it here?


Ad tawey wi. 	 She will get these.


Teṭṭes deg tegsarut. 	 She nodded off in the cinema.


Ur t-ttajja ad d-iqerreb. 	 Don't let him approach.


Swinegmem fell-as. 	 Mull it over.


Dɣa d tidet Tom yenɣa iman-nnes? 	 Did Tom really kill himself?


Skura tella tecceḍ deg waya. 	 Skura was wrong about that.


Texsi tliẓri. 	 The television is off.


Axxam-nteɣ d axxam-nwen. 	 Our house is your house.


Werǧin ad awent-ssurfeɣ. 	 I'll never forgive you.


Tkeṛhem tissisin, naɣ? 	 You hate spiders, don't you?


Ddut ad turarem d yimeddukal-nwen. 	 Go and play with your friends.


Aya d aweɛṛan. 	 This is difficult.


Ur ili Tom tasnasɣalt wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has a bicycle.


Maɣef d Yidir umi tenna d amezwaru? 	 Why did she tell Yidir first?


Yeḍfer-iyi yiwen n weydi armi d aɣerbaz. 	 A dog followed me to my school.


Temlal-d Sally Harry deg teɣsert. 	 Sally met Harry at the station.


Lliɣ zemreɣ ad asent-sleɣ ttnaɣent. 	 I could hear them arguing.


D kečč ay d tayri n tmeddurt-inu. 	 You're the love of my life.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anda ay llant. 	 I'd like to know where they are.


Ma teffudem ssewt, ma telluẓem ččet. 	 Drink if you're thirsty and eat if you're hungry.


Nitenti d timayadin. 	 They're spies.


Ur zmireɣ ad zergreɣ asif-a. Hraw aṭas. 	 I cannot cross this river. It's too wide.


Iyya ad nurar tikarḍiwin deg umur ad nwali tiliẓri. 	 Let's play cards instead of watching television.


Bɣiɣ ad urareɣ s uselkim. 	 I want to play on the computer.


Sɛiɣ snat n tkeṛṛusin yernu xeṣrent deg snat. 	 I've got two cars, but they're both out of service.


Seg melmi ay la iḍerru waya? 	 How long has this been happening?


Ad tilim teẓram-tent din. 	 You must have seen them there.


Nella nebɣa ad d-nessers iman-nteɣ i unsa n uselway n tneɣrit. 	 We wanted to run for class president.


Ula d yiwet n tefyirt ur d-tettwassuqqel ɣer wakk ilsawen n umaḍal. 	 Not a single sentence has been translated in all the languages of the world.


Ur iyi-d-ttini ara aya imir-a. 	 Don't tell me that now.


Werǧin ad tegzumt. 	 You'll never understand.


Ɣef leḥsab-nwen, ad yečč waya? 	 You think that it will do work?


Tom werεad ur d-yeccetka ɣef wacemma. 	 Tom hasn't complained about anything yet.


Ddut, ma ulac aɣilif. 	 Move along, please.


Yuli ɣef useklu. 	 He climbed up a tree.


Bɣiɣ ad iliɣ d amusnak. 	 I want to be a mathematician.


Llan lsan ačini. 	 They were wearing orange.


Sanda ay terra tisura? 	 Where did she put the keys?


Ad dduɣ ad am-tt-id-awiɣ. 	 I'll go and find it for you.


Ur ḥemmleɣ tizlit-a. 	 I do not like this song.


Tbedd jar iḍeflayen. 	 She stood among the boys.


Ldey imi-nnem, teqqneḍ tiṭṭawin-nnem. 	 Open your mouth and close your eyes.


Ur ḥemmleɣ ccikula. 	 I don't like chocolate.


Yella kra n yizen ara d-teǧǧemt? 	 May I take a message?


Γef wacu i yetqelleq Tom? 	 What's bugging Tom?


Ṛeggmeɣ-as. 	 I promised him.


Telha tebyirt. 	 Beer's good.


Netta yeqreb ugar. 	 He's closer.


Afakul-nwen ur yeṣliḥ ara. 	 Your argument has no validity.


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-wen. 	 I like being with you.


Tecfiḍ ɣef Mass Saito? 	 Do you remember Mr Saito?


Bɣiɣ ad teṛjud Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Aqcic-nni yenkeṛ d netta ay yukren tasnasɣalt-nni. 	 That boy denies stealing the bicycle.


Tzemred ad tessudned afus-inu. 	 You may kiss my hand.


Ur kem-yuklal. 	 He's not worthy of you.


Tecfiḍ ɣef tikkelt tamezwarut ideg i iyi-teẓriḍ? 	 Do you remember the first time you saw me?


Asensu-nni ha-t-an tama n yilel. 	 The hotel is by the sea.


Ur am-d-yefki Tom amawal-nni? 	 Didn't Tom give you the dictionary?


Anda yella wayen ay d-yeqqimen seg yidrimen-nwent? 	 Where's the rest of your money?


Tlid aman. 	 You have water.


Tom iḥemmel-ik aṭas. 	 Tom loves you so much.


Ur zbin ara. 	 They did not resist.


Acḥal n yigumma ay tettetted? 	 How much fruit do you eat?


Baba‑kʷ yella yettsufra s tiyti n waḍu. 	 My father is suffering from influenza.


Ifekren iwlalen dima ttuɣalen ɣer teftist ideg d-frurxen. 	 Sea turtles always return to the beach where they hatched.


Acuɣer i tettxemmim dakken Yidir ha-t-an da? 	 Why does she think Yidir is here?


Ddiɣ yid-wen deg ṛṛay. 	 I share your opinion.


Tom iseffeq. 	 Tom applauded.


Tom yettɣimi ɣer uselkim-nnes tam n yisragen deg wass. 	 Tom sits in front of his computer eight hours a day.


Layla tla semmus n yiseggasen imir-a. 	 Layla is five now.


Ɣef wacḥal ay tettessemt atay? 	 What time do you have tea?


Zemreɣ ad aruɣ s yemru-a? 	 Can I write with this pen?


D Layla ara yilin d tameṭṭut taneggarut akk deg tmeddurt-iw. 	 Layla will be the last woman in my life.


Ad t-teččeḍ da neɣ ad iṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Inu tesnasɣalt-nni. 	 The bicycle is mine.


Ffɣent s ussirem deg wul. 	 They left Tom hopeful.


Nekk aql-iyi mgal usaḍuf-nni. 	 I'm against the bill.


Asafar-nni yessukkes-as-d tameddurt-nnes. 	 The medicine saved her life.


Aset-d ad aɣ-teẓrem mi ara nurar. 	 Come to watch us play.


Maca dɣa d tidet tebɣiḍ ad temmteḍ da? 	 But then do you really want to die here?


Yessen timeẓyanin. 	 He knows guns.


Sami yezdeɣ deg Ɛemman. 	 Sami lives in Amman.


Tom ur ifuk ara timagrisin-nni. 	 Tom didn't eat all of the ice cream.


Ɣef lǧal-nnek ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


Tanemmirt ɣef tebṛat-nnek! 	 Thank you for your letter!


Tirzi-nneɣ tella tgerrez. 	 Our visit was wonderful.


Ṭṭseɣ deg tegsarut. 	 I nodded off in the cinema.


Aznemt izen-a i wanect umi tzemremt n medden. 	 Send this message to as many people as you can.


Aql-ikem teqqned tismaqqalin-inu? 	 Are you wearing my glasses?


Nuja d Mira mmestnent Skura. 	 Nuja and Mira protected Skura.


Fakemt učči. 	 Finish eating.


Mennaɣ lemmer d ay d-tusiḍ ɣer tmeɣra-inu. 	 I wish you were coming to my party.


Tesserfay-aɣ s tamawin-nnes. 	 She angers us with her remarks.


Melmi ay d tikkelt tameggarut aydeg ay tesṛuḥed tisura-nnek? 	 When was the last time you lost your keys?


Yeqbel axeddim-nni nnig wul-nnes. 	 He took the job reluctantly.


Tettessud-d usu-nnek yal ass? 	 Do you make your bed every morning?


Ttedduγ ad hedṛeγ i Tom. 	 I just spoke to Tom.


Tewjed tdabut-nwent. 	 Your table is ready.


Iɣisem yessexṣer-am tameddurt-nnem. 	 Alcohol has taken over your life.


Ḥemmleɣ aṭas mi ara iliɣ yid-went. 	 I enjoy being with you.


Ad k-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun tged-t. 	 I'll always love you, no matter what you do.


Dan ur ifuk ara ula d tabṛat-nni s tɣuri. 	 Dan didn't even read the letter to the end.


Nitenti d yessi-s n xali. 	 They're my cousins.


D acu ay teččid tameddit-a? 	 What did you have this evening?


Ugur netta xuṣṣen-iyi yedrimen. 	 The trouble is that I am short of money.


Tom d asneknay. 	 Tom is interesting.


Yeεreḍ Sami ad yessefhem i yimawlan-is acuɣer i yuɣal d ineslem. 	 Sami tried to explain to his parents why he converted to Islam.


Wissen ma tella tudert deffir tmettant? 	 Might there be life after death?


Yezha cwiṭ. 	 He had some fun.


Ur zmireɣ ad awyeɣ igerdan ay ijehlen. 	 I cannot tolerate naughty children.


Tom yella inehheṛ takeṛṛust n tmeddakelt-nnes. 	 Tom was driving his girlfriend's car.


Cukkteɣ dakken Tom ad yezmer ad iεawen Mary ad texdem aya. 	 I think that Tom will be able to help Mary do that.


Ad ak-d-aruɣ tabṛat tawezlant. 	 I'll drop you a few lines.


Acḥal n tdersiyin ay yeddren deg Rusya? 	 How many minorities live in Russia?


Tom atan yenneḥcam. 	 Tom's embarrassed.


Fliɣ yiwen. 	 I pierced one.


D acu ara tebɣum ad t-tgem tikkelt ay d-itteddun? 	 What do you think you'd like to do next time?


Timmidwin n tidet d timidrusin ugar n yidamasen. 	 True friendships are even rarer than diamonds.


Ta d taɣsert n temsulta. 	 This is a police station.


Ur yezmir ad iẓer acemma war tismaqqalin-nnes. 	 He can see nothing without his glasses.


Nekkenti d timsusemrin yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 We are very experienced announcers.


Ur tezmiremt ara ad d-tefkemt anza ɣef waya. 	 You can't prove that.


Adlis-a yezmer ad kent-yenfeɛ. 	 This book could be useful to you.


Llan deg Tmurt n Leqbayel. 	 They were in Kabylie.


Teḥwajemt imeddukal. 	 You need friends.


Ruɣ s teɣzef n yiḍ. 	 I cried all night long.


Tom yella yeɣẓen. 	 Tom was right.


I trekbed yid-i? 	 Why don't you ride with me?


Tella tebɣa takeṛṛust timsigert. 	 She wanted an economy car.


Kra n wayen teqqim Mary deg Japun, ur tezwij. 	 Mary remained single all her life in Japan.


D kečč umi ara ǧǧeɣ tarmit-nni ad tt-txedmeḍ. 	 I will leave the experiment to you.


Ɣef waya ay kent-ḥemmlen medden. 	 That's why people love you.


Layla tedder deg lqerban-nni. 	 Layla lived nearby.


Tom yelsa tismaqqalin-nnes yernu yerẓem adlis-nni. 	 Tom put on his glasses and opened the book.


Ta d yiwen seg tɣawsiwin ayɣef nemsefham deg tmeddurt-nneɣ n yal ass. 	 That's one of the conventions of our daily life.


Mmuqqel, yefsi werkas-nnek. 	 Look, your shoelaces have come undone.


Imir-nni ay bdan Wangliziyen tanezzut n watay. 	 The English entered into the tea trade at that time.


Anda ay ten-txebcem? 	 Where did you claw them?


Teḥṛes texxamt-a. 	 This room is cramped.


Tom yettelkensi izawagen n wunuɣen. 	 Tom collects comics.


Teɣrid-aneɣ-d, naɣ? 	 You called us, didn't you?


Ad tmegreḍ irden-nnem deg Yulyu. 	 You will harvest your wheat in July.


Ur cikkeɣ ara yemma-twen ad tt-yeɛjeb lḥal. 	 I don't think your mother will like it.


Yessefk ad tettwaḥasbed ɣef tiddit-nnem. 	 You must account for your conduct.


D acu ay yettmahal baba-k? 	 What does your dad do?


Ɣef leḥsab-nnem, zhan? 	 Do you think they had a good time?


Yemma-s n Tom tessen mliḥ ad tesseww. 	 Tom's mother is a very good cook.


Yiwet n tḍeffut i wass tessebɛad imsujji. 	 An apple a day keeps the doctor away.


Ḥemmleɣ-kem a tasekkurt-inu. 	 Honey, I love you.


Tikukiyin-nni sɛant talɣa n yitran. 	 These cookies are star-shaped.


Ɣef leḥsab-nnek, ad teqbel aneɛruḍ-inu? 	 Do you think she would accept my invitation?


I teddumt ad tesseqsimt Tom? 	 Why don't you go ask Tom?


I teddud ad tesseqsid Tom? 	 Why don't you go ask Tom?


Teẓramt d acu ay la tessuturemt? 	 Do you know what you're asking?


Izwawen d Izzayriyen. 	 Kabyles are Algerian.


Skura d Nuja qqiment deg Zzayer. 	 Skura and Nuja remained in Algiers.


Yenna-d kan awal-nni, dɣa yeffeɣ. 	 With those words, he walked out.


Ur yeqqim ula d yiwen da. 	 There's no one sitting here.


Ḥemmleɣ ad waliɣ aɣelluy n tafukt. 	 I love sunsets.


Ur setteɣ ara wa. 	 I'm not eating this.


Tom yessenfel axeddim. 	 Tom changed jobs.


Ɣef tizi n sat n tmeddit, xellun yiɣladen deg temdint-a. 	 By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town.


Tom isemmet. 	 Tom canceled.


Maɣef ur d-tessaɣed takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


D timerwin n medden ay d-yemsegrawen sdat teɣsert. 	 Dozens of people gathered before the station.


Ad yurar agolf ass n Lḥedd ay d-itteddun. 	 He will play golf next Sunday.


Anwi ay d inezrafen? 	 Who are the judges?


Gganiɣ 	 I waited.


Zɛeḍ akken ad ak-d-slen akk. 	 Speak louder so that everyone may hear you.


Turmed aya uqbel? 	 Have you tried this before?


Ur kem-ttxeyyibeɣ ara. 	 I won't disappoint you.


Tefram-tt-id ad tkecmem ɣer texxamt-nni, naɣ? 	 You decided to enter the room, didn't you?


Tamdint-nneɣ tella zik d iɣrem. 	 Our city used to be a village.


Yezmer ad yeg amahil-a i yiman-nnes. 	 He can do this work alone.


Fessus ad teswatid takamra-nni akken ad d-temyezg d uɣanib-nnem n usewlef. 	 It's easy to customise the camera to suit your shooting style.


Tom yenna-iyi-d dakken yebɣa ad yexdem aya. 	 Tom has told me that he wants to do that.


Azen-it s tebṛat. 	 Send it by mail.


Ulac aɣilif ma tessersed taculliḍt-a deg umkan niḍen? 	 Could you put this bag in another place?


Imir-a, Yumi tla aṭas n yedrimen. 	 Yumi has a lot of money now.


Sami yuzzel ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 Sami ran to his car.


Sami yella yettemsegzu ed Layla. 	 Sami got along with Layla.


Ad as-d-iɣer Dan i Linda imalas ay d-yetteddun. 	 Dan will call Linda next week.


Tceɣlemt akk, neɣ uhu? 	 You're all busy, aren't you?


Nḥemmel ad nenheṛ tisnasɣalin-nneɣ. 	 We like to ride our bicycles.


Maɣef ay tesri ad teddu ɣer Rrus imalas ay d-yetteddun? 	 Why does she need to go to Russia next week?


Riɣ ad teqqled d Einstein. 	 I want you to be an Einstein.


Nesri kraḍ n lkisan niḍen. 	 We need three more glasses.


Nḥemmel ad nɣer tasekla tanglizit. 	 We like reading English literature.


Tedɛamt i wakken ad awen-ssurfen warraw-nwent. 	 You prayed that your children would forgive you.


Bɣiɣ ad ɛawneɣ Ihendiyen n Temrikt akken ad d-ssukksen ilsawen-nsen seg wengar. 	 I want to help Native Americans to save their languages from extinction.


Ad tzemrem ad twalim amgerrad s tefses. 	 You'll be able to see the difference very easily.


Yella win ay kem-yesneknan deg tneɣrit-nnem? 	 Are you interested in anyone in your class?


Ɣremt-as i Mary tameddit-a. 	 Call Mary this evening.


Ẓriɣ ur tḥemmlem ara tasertit. 	 I know you don't like politics.


Ur teẓrim anwa ara tesseqsim. 	 You don't know who you should ask.


Ad awen-tt-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


La iyi-tettajjaḍ ad ḥulfuɣ i yiman-inu ḍelmeɣ. 	 You make me feel so guilty.


Ad ak-d-rreɣ idrimen-nnek mi ara d-ḍḍfeɣ tacehṛit-inu. 	 I'll pay you back once I receive my salary.


Ad d-naf abrid. 	 We'll find a way.


Anta ay yejjan tazewwut terẓem? 	 Who left the window open?


Sswid tesɛa iles-nnes i yiman-nnes. 	 Sweden has its own language.


Werjin ttetteɣ tamagrist war ma feṛḥeɣ. 	 I never have an ice cream without feeling happy.


Imi ay zeddiget nneyya-nnes, medden akk ḥemmlen-t. 	 As he is honest, he is loved by everybody.


Ḥemmleɣ-k a tayri. 	 I love you, baby.


Anwa ay iṛejmen aydi-inu s weẓru? 	 Who threw a stone at my dog?


Ur tt-ttnal ara. 	 Get your hands off her.


Werǧin skerkseɣ fell-awent. 	 I never lied to you.


Cikkeɣ dakken Tom ila kra n yimeddukal deg Boston. 	 I think that Tom has some friends in Boston.


Ɛisa iḥemmel-iken. 	 Jesus loves you.


Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tella deg-s tmesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Ldey imi-nnek, teqqneḍ tiṭṭawin-nnek. 	 Open your mouth and close your eyes.


Ur cikkeɣ ad sellkeɣ tameddit-inu yid-s nettat. 	 I don't think that it would have worked between me and her.


Twet imẓad. 	 She played the violin.


Yessefk ad teqqimed deg ukersi-nnem. 	 You must stay in your seat.


Tom yessared. 	 Tom has washed himself.


Yessefk ad tessumaremt imawlan-nnemt. 	 You must make your parents happy.


Imcac-nneɣ nsemma-asen Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


Mi rziɣ ɣef Nakagawa, ufiɣ-t-in yella yetteddu akken ad yeffeɣ. 	 Nakagawa was on the point of going out when I called on him.


Mennad d Baya ddan ɣer unafag. 	 Mennad and Baya went to the airport.


Ansik? Si Ldzayer tamanaght. 	 "Where are you from?" "I am from Algiers."


Maɣef kan ur iyi-d-tennid ara dakken terẓid takamra-nnek? 	 Why didn't you just tell me you broke the camera?


Awit-d imsujji. 	 Get a doctor.


Zedɣeɣ deg Ustṛalya. 	 I live in Australia.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek n usawal? 	 Can you give me your phone number?


Yessefk ad iyi-tejjem ad n-adfeɣ. 	 You must let me in.


Iyya ad netter aselmad. 	 Let's ask the teacher.


D lawan ad ḍḍsen yigerdan. 	 It's time for children to go to bed.


Mary tḥemmel tuccga ɣef wedfel ugar n wayen niḍen akk. 	 Mary likes skiing the best of all.


Tzemrem ad iyi-d-tinim anda yella uxxam-nnes? 	 Would you tell me where his house is?


Azgen n texbizt yif ulac. 	 Half a loaf is better than no bread.


Tom yenna-d dakken d kemm ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said that you stole his car.


Anda ay tent-terkim? 	 Where did you beat them up?


Tesɣid-d axxam d amaynu. 	 You bought a new house.


I Ṛebbi ɛzem aḍris illan adday. 	 Please read the text below.


Lemmer dani, ad nezmer ad kem-nalel. 	 We should be in a position to help you.


Sami ikemmel ur la yettarra ara i teɣra n Layla. 	 Sami kept not responding to Layla's calls.


Smenyafeɣ taɣlust wala akeffay. 	 I prefer coffee to milk.


Mary tenkeṛ belli tuwey idrimen-nni. 	 Mary lied about taking the money.


Cukkteɣ aql-iyi ttεawadeɣ rennuɣ deg lmizan. 	 I think I'm putting on weight again.


Mazal-iyi ḥemmleɣ-k. 	 I still love you.


Cemɛet terɣru ald teqda. 	 The candle burned out.


Deg sin yid-sen ran yiwet n teqcict. 	 They both like the same girl.


Ddant cwiṭ deg teftist. 	 They took a walk on the beach.


Akken kan ara d-teḍḍfemt tabṛat-nni, rremt-iyi-d fell-as. 	 Write back to me as soon as you get this letter.


Saɛet‑nwem terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s. 	 Your watch is similar to mine in shape and color.


S umata, Ijapuniyen xeddmen aṭas. 	 Generally speaking, the Japanese are hard workers.


Tom ur yezmir ara ad yenheṛ. 	 Tom cannot drive.


Teẓriḍ tjehdeḍ ugar n wanect ay tettxemmimeḍ? 	 Did you know you are stronger than you think you are?


Rzu ɣef Napoli yiwen wass, sakkin, ma yehwa-ak, mmet. 	 See Naples and then die.


Tlemḍeḍ tamsirt-nnem? 	 Did you learn your lesson?


Keṛheɣ-kent. 	 I hate you.


Seɣ-d tinfulin-nnek ass-a. 	 Get your tickets today.


Xali Bob iṣeggem-iyi tamrint-inu. Imir-a la d-temmal akud iṣeḥḥan. 	 Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.


Tom yesṛuḥ amahil-is tlata n wayyuren aya. 	 Tom lost his job three months ago.


Ur zmireɣ ad xelḍeɣ tahrist ed wucci-inu. 	 I cannot mix chilli with my food.


D amihi fell-ak ad tessikleḍ ɣer tmurt tabeṛṛanit i yiman-nnek. 	 It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.


Tom ur iḥemmel ara iɣersiwen n wexxam. 	 Tom is not fond of pets.


Argaz-inu yeẓwer deg wayen yerzan assewwi acinwat. 	 My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.


Yessefk ad tsusmem. 	 You must keep quiet.


Ifut lḥal akken ad ttubeḍ. 	 It is too late to repent.


Nebɣa ad nemciweṛ. 	 We want to negotiate.


Aql-ikent teḍḍfemt-t, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Tom ur la d-yettban ara yerfa. 	 Tom doesn't look like he's unhappy.


Baba-m d argaz yehhuskin. 	 Your father is a good-looking man.


Tom yenna-as i Mary ma yella ad as-yerfed tabalizt-nnes, maca tenna-as tebɣa ad tt-terfed i yiman-nnes. 	 Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.


Ccetkaɣ-d ɣef krayellan. 	 I complained about everything.


Ur cfiɣ sanda ay rriɣ tasarut-inu. 	 I don't remember where I put my key.


Imsujji yemmecčaw d yiwen seg yifremliyen-nnes. 	 The doctor had a fight with one of his nurses.


Usreɣ aserwal amaynu. 	 I need new trousers.


Seg tama, sɛiɣ ccɣel; seg tama niḍen, ur d-cligeɣ seg waya. 	 For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.


Tečča tmes iɣrem-nni, terra-t d iɣden. 	 A fire has burned the village to ashes.


Simraw n yimilen d ameccaq ɣezzifen i tiddit. 	 Twenty miles is a long distance to walk.


Nekk ḥeṛceɣ. 	 I am smart.


Netta d amurar n utinis. 	 He's a tennis player.


Maɣef ur tettarmemt ara ad as-teɣremt i Tom? 	 Why don't you try calling Tom?


Numar imi ay ken-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Yesɛa akerbas d aberkan. 	 He has a black shirt.


Melmi ara teswejdeḍ iman-nnek akken ad tedduḍ? 	 When will you be ready to go?


Teɣsed ad ak-letfeɣ aɛrur-nnek? 	 Do you want me to rub your back?


Ula d nettat tceffu mliḥ. 	 She has a good memory, too.


La reggmeɣ ccmata-inna! 	 I am swearing at that jerk!


Ẓriɣ anwa ay ten-ilan. 	 I know who they are.


Sami ur yelli ara yeṭṭafar Layla deg Instagram. 	 Sami was not following Layla on Instagram.


Anta tutlayt i tettmeslayeḍ? 	 What languages do you speak?


Yanni d Skura ad ɛeḍḍlen ɣef uɣerbaz. 	 Yanni and Skura are going to be late for school.


Iyya ad nečč tamẓiḍt. 	 Let's eat cake.


D igiman n medden ay d-yemsegrawen da. 	 Thousands of people gathered there.


Yenna-d dakken yella yecɣel ass kamel. 	 He said he's been busy all day.


Yanni d Skura atni ttwalin timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 Yanni and Skura are watching a basketball game on TV.


Fkiɣ-as i teydit ad tečč. 	 I fed the dog.


Yezmer lḥal ur k-iɛejjeb ara udlis-a. 	 You might not like this book.


Ur nesɛi akud. 	 We have no time.


I teḍḍsemt cwiṭ? 	 Why don't you get a little sleep?


Ttxil-m, ini-iyi-d anda ara sɣemreɣ takeṛṛust-inu. 	 Please tell me where I can park my car.


Ssurfem-asent. 	 Forgive them.


Tesɛa aṭas n yimeddukal da. 	 She has a good many friends here.


Hey, teẓramt? 	 Hey, you know what?


D acu-tt tɣawsa ay tettaggaded aṭas akk? 	 What is your greatest fear?


Anda ay tent-tqerḍeḍ? 	 Where did you trip them up?


La tessewjademt iman-nwent. 	 You're getting ready.


Sluvinya isem-nnes "Slovenija" s tesluvinit. 	 Slovenia is called "Slovenija" in Slovene.


Aɣerbaz-a yeḥwaj anemhal amaynu. 	 This school needs a new principal.


Yeččuṛ igran-nni d ismed. 	 He filled the glasses with wine.


Tzemred ad iyi-tletfed tuyat-inu? 	 Can you rub my shoulders?


Ɣremt adlis-a. 	 Read this book.


I wakken ad k-ḥemmlen medden, lhu yid-sen! 	 In order to be loved, be lovable!


Skura d Mira ur llint ara srint tisnasɣalin. 	 Skura and Mira didn't need bicycles.


Yeqqim ussikel-nni 14 n wayyuren. 	 The voyage lasted 14 months.


Ur yettɛeṭṭil ara ad yeqleɛ usakal. 	 The bus will be leaving soon.


Beṛka ur d-rennu ara sɣur-k. 	 Stop exaggerating.


Tom yesmeḥses. 	 Tom listened.


Yejja tawacult-nnes yerna yedda ɣer Tahiti. 	 He abandoned his family and moved to Tahiti.


Ssaɣeɣ aselkim-inu. 	 I switched the computer on.


Amahil ad ifak ɣef tis 3:00 n tmeddit. 	 Work is finishing at 3 PM.


Anda ay tent-tḥejbem? 	 Where did you shut them away?


Ẓer timsujjit-nnem. 	 See your doctor.


Llan aṭas n yimdanen deg umaḍal ur yezmiren ara ad imɣuren nnig uɛebbuḍ-nsen! 	 There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level of their stomach!


Tebɣamt ad as-iniɣ i Tom ad awent-yeg aya? 	 Do you want me to ask Tom to do that for you?


Furṣen seg-wen s tidet. 	 They really took advantage of you.


Layla tezmer ad k-talel. 	 Layla can help you.


Anda ay ten-txellṣem? 	 Where did you pay them?


Tom yeqqel-d ɣer uxxam. 	 Tom came home.


Ɣseɣ ad nemlil deg uxxam n Tom. 	 I want you to meet me at Tom's.


D aya swaswa ay teḥwajem imir-a. 	 That's exactly what you need now.


Tom ur yeẓri ara sanda ara yemmuqqel. 	 Tom doesn't know where to look.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ɛumeɣ. 	 How I wish I could swim.


Ttxil-m, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef tis sat n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.


Amur ameqran seg yimeddukal-inu d tiqcicin. 	 Most of my friends are girls.


Tessawled ed yimawlan-nnem ɣef waya? 	 Have you spoken to your parents about this?


Ur lliɣ ẓriɣ kemm d tameṭṭut. 	 I didn't know you were a woman.


Sami ur yufi ara iman-nnes. 	 Sami was uncomfortable.


Amanganiz d aferdis akruran ay yesɛan uṭṭun abelkiman 25 ed uzamul aferdisan Mn. 	 Manganese is a chemical element with atomic number 25 and element symbol Mn.


Amek armi ur uwiyeɣ asawal-inu? 	 How come I didn't take my phone?


Ugadeɣ lemmer ad ak-yeɛreq webrid. 	 I am afraid that you will get lost.


Nitni ɣsen talwit. 	 They want peace.


Tom yella d aselmad n tusnakt. 	 Tom was a mathematics teacher.


Yella yelsa iggil. 	 He was wearing shorts.


Zewǧen imir-a. 	 They're married now.


I kečč? 	 How about you?


Tom d Mary atni bxir ass-a. 	 Tom and Mary are fine today.


Imsujji yenṣeḥ-it akken ad yeḥbes ddexxan. 	 The doctor advised him not to smoke.


Nefṛeḥ imi ay kem-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Aɣawas n Lincoln yella yelha. 	 Lincoln's plan was good.


Turmed ad as-tesled? 	 Did you try to listen to her?


Ur teẓrimt acemma. 	 You didn't see nothing.


Maɣef ay la teɣɣareḍ i temsulta? 	 Why are you calling the police?


Tteffɣent d yisegbaren. 	 They have been dating actors.


Cikkeɣ llant ssawalent fell-am. 	 I think they were talking about you.


Maɣef ay as-tenna i Yidir? 	 Why did she tell Yidir?


Asaḍuf-nni sɛeddan-t sdeffir umennuɣ d ameqran deg wemni. 	 The bill was passed after a hard fight in the House.


Wa d aḍebsi-inu ussid. 	 It's my CD.


Ṭṭfen deg wawal-nsen. 	 They kept their promise.


Ilul-d deg yiwen n yiɣram sdat Ṭehran. 	 He was born in a village near Teheran.


Ttxil-k, azen-d agzul-nnek seg-a ar ass n Ttlata. 	 Please send in your summary by Tuesday.


Yegreẓ-as lḥal da. 	 She loved it here.


Ɣer wanda i isufuɣ webrid-a? 	 Where does this road lead?


Wehmeɣ amek armi ur iyi-terri ara tmara ad xedmeɣ ayen i txedmeḍ. 	 I was surprised that I didn't have to do the same thing you had to do.


Maɣef ay tessenz takeṛṛust-nnes? 	 Why did she sell her car?


Jim yekteb tabṛat-nni i Betty. 	 Jim wrote the letter for Betty.


Tessukksem-iyi-d tameddurt-inu. 	 You saved my hide.


Tettbaned-d d aɣwali war tismaqqalin-nnem. 	 You look weird without your glasses.


Ffeɣ seg-a imir-a. 	 Leave here at once.


"Anda llant akk?" "Atenti deg tzeqqa n temlilit." 	 "Where is everybody?" "In the meeting room."


Attan deg ubduz. 	 She's on the loo.


Ɛerḍemt ad temsegzumt ed gma-twent. 	 Try to get along with your brother.


Bdan xeddmen ɣef usenfar-nni amaynu s ussirem d ameqran. 	 They embarked on the new project full of hope.


Ɣer-s kra n tɣeḍḍen. 	 He has some goats.


Ayen ay d-yenna maci akk d tidet. 	 What he said is by no means true.


Nekk d aɣerman afṛansis. 	 I'm a French citizen.


Rnan-ten. 	 They beat them.


Tesɣa-iyi-d yemma tasnasɣalt d tamaynut. 	 Mother bought me a new bicycle.


Err-as i Tom. 	 Answer Tom.


Mamma‑kʷ yeɛjeb‑tt lḥal sy texzer anuji‑s yuḍa f lgaṭu i texdem. 	 My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.


Anwa ay d amdan ay tettuksaḍemt aṭas akk deg tmeddurt-nwent? 	 Whom do you respect most in your life?


S usakal ay tesmenyafem ad tessiklem neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Simraw n yiseggasen aya seg wasmi ay tedder twacult-inu da. 	 My family has lived here for twenty years.


D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa tameddit-a akken ad nbeddel cwiṭ? 	 How about eating out this evening for a change?


Teččiḍ tatteffaḥt ass-a? 	 Did you eat an apple today?


Yessefk ad narem ad nel tamuɣli d tawesɛant ɣef wugur-a. 	 We should try to look at the wider problem.


Taḍeffut-nni teɣli-d seg useklu. 	 The apple fell from the tree.


Ẓriɣ ass-a d Lexmis. 	 I am aware this is Thursday.


Tiɣeḍḍen atenti kessent. 	 The goats are grazing.


Ad t-neḥwij. 	 We'll need it.


Amek akka i ak-d-iban waya? 	 What does this look like to you?


Sanda ay terra akebbuḍ-inu? 	 Where did she put my coat?


Yerẓa aḍar-nnes mi yella ittecceg deg wedfel. 	 He broke his leg skiing.


Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ cwiṭ ɣef lxaḍer-nnek, ayɣer ur d-trezzuḍ fell-i? 	 If you need a change of pace, why don't you come for a visit?


Ṭṭfent deg wawal-nsent. 	 They kept their word.


Tikkal, swingimeɣ ɣef waya. 	 I think about it sometimes.


Nwekked-d dakken temmut. 	 We confirmed her death.


Ɛerḍeɣ ad ssutreɣ ssmaḥ. 	 I tried to apologize.


Aql-iyi zhiɣ mliḥ. 	 I'm enjoying myself a lot.


Nḥemmel-iken akk. 	 We love you all.


Sanda ay yedda umidi-nnem? 	 Where did your friend go?


Aqcic-inna ay la yessawalen s tanglizit yugar-iyi deg lqedd. 	 That boy who is speaking English is taller than I.


D netta ay d amidi-inu uqrib akk. Nekk yid-s am waytmaten. 	 He is my closest friend; we are like brothers.


Iban kan sṛuḥeɣ tasarut-inu deg webrid. 	 I must have lost my key along the way.


Ssukksemt-d Tom. 	 Save Tom.


Yetteqqen takeḍluzuft ɣer Lislam. 	 He associates homophobia with Islam.


Layla tella la tettqellib tallalt 	 Layla was looking for help.


Sṛuḥent akud. 	 They lost time.


Ur llin aṭas n Yimaziɣen ay d-yettekkayen deg Tatoeba. 	 There are not many Berbers contributing to Tatoeba.


Anwa usu ideg ad ṭṭseɣ. 	 Which bed do I sleep in?


Qubrus ttinin-as "Kypros" s tegrigit. 	 Cyprus is called "Kypros" in Greek.


D tidet tnuqmeḍ Taninna? 	 Is it true that you annoyed Taninna?


Aydi-nni ameqran yessaged-iten. 	 The big dog is frightening them.


Tzemremt ad d-tafemt acḥal deg leɛmeṛ-inu? 	 Can you tell my age?


Kra yella yiḍ, nitni ssawalen. 	 They talked all night.


Ad tlem akud ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Ur d-tessuqqul mliḥ. 	 She doesn't translate well.


Lemmer ur tettɣawalem, ad tzeglem tamacint. 	 You'll miss the train if you don't hurry.


D acu ara yeḍrun lemmer akk imdanen n umaḍal ddren am Yimarikaniyen? 	 What would happen if all the people of the world lived like Americans?


Yeḥwaj ad yernu deg lexlaṣ. 	 He needs a raise.


Adem d nnbi n Yuc. 	 Adam is a prophet of God.


Rnu cwiṭ n sskeṛ. 	 Put in a little more sugar.


Maɣef ur tɛerrḍed ara ad as-tɛawded i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Tom yella yeɣs ad t-yarem. 	 Tom wanted to try it.


Iban kan tgam kra. 	 You must've done something.


Wissen maɣef ay ttḥulfuɣ i yiman-inu weḥd-i ay lliɣ mi ara yismiḍ lḥal. 	 I wonder why I feel so lonely when it gets cold.


Yesseɣli-ak deg tfesna. 	 He demoted you.


Tzeglemt. 	 You missed.


Akk ayt yiɣrem ddan ɣer udrar akken ad d-nadin ɣef yiwen n umcic ay iɛerqen. 	 All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.


Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I introduce you to my wife?


Ur gziɣ ara d acu ay d-yenna. 	 I didn't catch what he said.


Wissen ma zemreɣ ad rnuɣ tafyirt s usiti kan ɣef tqeffalt n "Enter". 	 I wonder if I can add a sentence simply by pressing the 'enter' key.


Sami iban-d ur yestufa ara ad yemmeslay yid-i. 	 Sami didn't seem to have the time to talk to me.


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-k. 	 I like hanging out with you.


Ḥercaw uglim-is. 	 Her skin is harsh.


Tḥemmled tamurt-nnek? 	 Do you love your country?


Tom yemmut ɣer kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom died at the age of thirty.


Anda i ten-teggzeḍ? 	 Where did you threaten them?


Tom yerẓa lkas. 	 Tom broke a glass.


Ddut seg-a, a arrac! 	 Beat it, kids!


Azunyur-a yekka sdat Wakal. 	 This asteroid passed close to Earth.


Tessaweḍ ad tezger Agaraw Amelwi s uɣerrabu. 	 She was able to cross the Pacific Ocean by boat.


Mel-iyi-d amdan ay k-iḥemmlen. 	 Show me the person who loves you.


Tom yella yeɣs ad iẓer d acu ay yeḍran. 	 Tom wanted to know what happened.


Tom ur ken-yettmestin ara. 	 Tom won't protect you.


Lliɣ ssneɣ yemma-twen mliḥ. 	 I knew your mother well.


Qlil anda i setteɣ deg beṛṛa. 	 I rarely eat out.


Nezmer ad awent-nessuter ad aɣ-d-tefkemt tilɣa-nwent tudmawanin. 	 We may ask you to provide your personal information.


Maɣef ay tḥemmlemt iysan? 	 Why do you like horses?


Yuzen Salas idrimen i yemma-s. 	 Salas sent money to his mother.


Cikkeɣ yif-it ma tnehṛed kemm. 	 I suggest you drive.


Imir-a, ecc abuyun-nnek. 	 Now eat your supper.


Lliɣ ugzeɣ tɣawsa f ujenna, axik llan ssiḥlent‑i d titeqtuqin n jaj. 	 I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.


Yidir d Tiziri zedɣen deg Bgayet, Lezzayer. 	 Yidir and Tiziri live in Bejaia, Algeria.


Yessefk ad terrem ḍḍlaba-nwen. 	 You must pay off your debts.


Tgiḍ-t ugar n tikelt? 	 Did you do it more than once?


Yessen ad yessiwel tajapunit. 	 He is able to speak Japanese.


Yessefk ad tessnem Tom. 	 You must get to know Tom.


Ahat Tom ad yili la isett tura. 	 Perhaps Tom is eating now.


Ula d kecc ad tedduḍ? 	 Will you go, too?


Ah! D tidet? 	 Oh! Really?


Ttxil-k, eg akk ayen tettxemmimed yessefk. 	 Please do whatever you find necessary.


Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nnem. 	 Tom wants to borrow your car.


Amcic n Mennad atan ddaw wusu. 	 Mennad's cat is under the bed.


Tesderwic-iyi. 	 She drives me mad.


Uqbel ma tesɣiḍ-d kra, a win yufan ad tetḥeqqeḍ ma terra-kem tmara ad t-id-tesɣeḍ neɣ uhu. 	 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.


Tom yeqqel-d dindin. 	 Tom returned immediately.


Cikkeɣ ad tilim telluẓem. 	 I think you must be hungry.


Tom d imseḍṣi. 	 Tom's funny.


Ur tbuɛɛeẓẓul ara deg ukersi-nnem. 	 Don't slump in your chair.


Imsujjiyen ssukkusen-d timeddurin. 	 Doctors save lives.


Usan-d zik. 	 They're early.


Da ay yella baba-k? 	 Is your dad here?


Slant i waya. 	 They heard that.


Anda ay ten-tceqrem? 	 Where did you challenge them?


Yella wasmi ay turmem ad tewtem aksilufun? 	 Have you ever tried playing the xylophone?


Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur am-fhimeɣ. 	 Can you speak up? I don't understand you.


Ula d nettat d yelli-m. 	 She's your daughter, too.


Teḥwaj tuẓut n wadif maca werɛad ur tufi ara anwa ara as-d-iṣeddqen. 	 She needs a bone marrow transplant, but she has not found a donor yet.


Yessilem agra-nnes. 	 He emptied his glass.


Lemmer ad aɣ-d-afen, nemmut. 	 We're dead meat if they find us.


Ur ak-nniɣ amya. 	 I told you nothing.


Qrib aseggas aya seg wasmi i la yekkat Tom tagiṭart d tegrawt-is. 	 Sami has been playing guitar with his band for almost a year.


Yessaɣ aselkim-nnes. 	 He turned on his computer.


Ad tt-teɛreḍ. 	 She will try it.


Akka ay ḥemmleɣ ad ttewgent tɣawsiwin. 	 This is just the way I like it done.


Ttwaliɣ-tt tjebbed-d. 	 I find her appearance attractive.


Tessuter-iyi-d ad d-ɣreɣ semmus n yisefra. 	 She asked me to read 5 poems.


Ur ttaǧǧat ara aydi-nni ad d-yadef. 	 Don't let the dog in.


Teɣriḍ-as i Tom? 	 Did you call Tom?


Tom yesseww-d askaf i wazal n simraw n medden. 	 Tom made enough soup to serve twenty people.


Acḥal n tutlayin ay tesmagim? 	 How many languages have you identified?


Mamma‑kʷ texs walu titulipin manec i tent‑texs wetma deɣ nettaha. 	 My mother likes tulips very much and so does my sister.


Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n wanect ay txedmeḍ. 	 You'll be paid according to the amount of work you do.


Tesɛamt-t. 	 You have got it.


D nekk ay t-yemmugren. 	 It was I who met him.


Yif-it ma ur tenhiṛed ara takeṛṛust. 	 You had better not drive a car.


Mennaɣ lemmer d uguren-nwen ay sɛiɣ. 	 I wish I had your problems.


Sami yeεreḍ Layla ɣer yiwet n tneččit tamaṣrit. 	 Sami invited Layla to an Egyptian restaurant.


Ddu ad talled Sami. 	 Go help Sami.


Mennad yuder-d seg usakal. 	 Mennad got off the bus.


Ur ẓriɣ d acu ara d-iniɣ. 	 I don't know what to say...


Mi kent-ẓriɣ, tellamt tetteddumt ɣer teɣsert n tmacint? 	 Were you going to the train station when I saw you?


Alluy n tɣalltin d addal yelhan. 	 It's good exercise to climb hills.


Imi ulac imsujji deg yiɣrem, d abiḍar umi d-ɣran. 	 They called the vet, since there was no other doctor in the village.


La ttaḍsaɣ ɣef Tom. 	 I am laughing at Tom.


Taɛebrit tusa-as-d tewɛeṛ ugar n wanect ay yella yettxayal. 	 Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.


Yessefk ad tethellid deg yiman-nnem. 	 You must take care of yourself.


Argaz-nni ay yesɛan tasiwant d Ken. 	 This man who has an umbrella is Ken.


Wissen ma tṣeḥḥa ddiεaya-a neɣ uhu. 	 It is doubtful whether the rumor is true or not.


Mary ur tṛuḥ ara imi i as-iεeyyen Tom akken ur tettṛuḥu ara. 	 Mary didn't go because Tom told her not to.


Aru isem-nnek s yisekkilen imeqranen. 	 Write your name in capitals.


Adef-d ɣer uxxam. 	 Come into the house.


Ur twalad ara yiwet n teqcict tameẓyant, acebbub-nnes d aberkan yerna d awezlan? 	 Have you seen a little girl with short black hair?


Tzemremt ad tesqedcemt tiliɣri-a. 	 You can use that phone.


Ad yefhem. 	 He'll understand.


Ta d tasdukla. 	 This is communism.


Yebɛed uɣerbaz-nwent ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


Aql-ikem da akked kra niḍen? 	 Are you here with anyone?


Sɣan-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Imsujji yesɛa cciɛa meɣɣren deg tmetti aydeg yedder. 	 The status of a doctor is very high in this community.


Yessefk ad iɣer i temsujjit-nnes. 	 He has to call his doctor.


Tom maci dima ay yessizdig teydit-nnes. 	 Tom doesn't always cleans up after his dog.


Tetḥeqqed werjin nemlal uqbel? 	 Are you sure we've never met before?


Yebɣa-kent kennemti. 	 He wants you.


D acu ara tiniḍ lemmer ad necc taṣebḥit-a deg beṛṛa akken ad nbeddel cwiṭ? 	 How about eating out this morning for a change?


Werǧin teskiṛ sdat n weltma-s. 	 She never drank in front of her daughter.


Ur telli ara tebɣa ad tmahel yid-s. 	 She didn't want to work with him.


Tuwḍem ɣer din uqbel-is. 	 You got there before her.


Sami iwala iwet n tafat ijehden, tekka-d seg sdeffir n tkeṛṛust-nnes. 	 Sami saw a blaring light coming from behind his car.


Ass-a, aṭas n medden ay yesseqdacen iselkimen. 	 These days many people use computers.


Seg wasmi ay d-tusid ɣer da ay la ɛerrḍeɣ ad ssiwleɣ yid-k. 	 I've been trying to talk to you ever since you got here.


Ṛju ad ak-ḥeddedeɣ akerbas-ik. 	 Let me iron your shirt for you.


Ayɣer ay la tettheyyiḍ leḥwal-nnek? 	 Why are you packing up?


Selena Gomez laṣel-is seg Miksik d Ṭṭalyan. 	 Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.


Dadda ameqran akk yezdeɣ deg yiwet n taddart. 	 My oldest brother lives in a small village.


Tɛeddam i mraw tam n yiseggasen? 	 Are you over 18?


Aya yeḍra uqbel ma tettwaḍḍef-d tebṛat-nnek. 	 This happened prior to receiving your letter.


Nniɣ-as i memmi ad iṣeggem tawwurt-nni. 	 I got my son to repair the door.


Ur ḍḍiseɣ ara mliḥ acku yella aṭas n lḥess deg beṛṛa. 	 I couldn't sleep well because it was noisy outside.


Aru isem-nnem ɣef leḥwal-nnem. 	 Put your name on all your belongings.


D n yisura i tḥemmleḍ ad twaliḍ? 	 What kind of movies do you like to watch?


Tom werǧin yennuɣ-it baba-s. 	 Tom has never been scolded by his father.


Kemm tesɛiḍ ayen ara d-tiniḍ ɣef kullec, naɣ? 	 You have something to say about everything, don't you?


Idemmer-iyi yiwen ɣer daxel. 	 Somebody pushed me in.


Qqimemt din. 	 Sit there.


Yesserkam aman deg tbeqrajt n teɣlust. 	 He boils water in a coffee pot.


Eǧǧ Tom. 	 Leave Tom.


Slan-d akk. 	 They all listened.


Acḥal n tmura ay yellan deg Tefriqt? 	 How many countries are there in Africa?


Lemdeɣ tamaziɣt deg Lezzayer. 	 I learned Berber in Algeria.


Tom yenna-asen i yimawlan-nnes belli ur yesɛi ara aɣanen. 	 Tom told his parents that he had no homework.


Teɣsemt-iyi ad dduɣ? 	 You want me to go?


Segmi d-ddmeɣ adlis-nnek armi i t-sserseɣ, nekk ttembernenniḍeɣ seg teḍsa. La ssefrayeɣ ad t-ɣreɣ kra n wass. 	 From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.


Ur ken-id-cqin ara. D tismin kan ay usmen. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Ẓriɣ swaswa d acu ay bɣan. 	 I know very well what they want.


Ur ttettut ara ad asen-teɣrem i yimawlan-nwen. 	 Don't forget to call your parents.


Mary teḍḍef-itt tezɣint. 	 Mary had a stroke.


Tom yenna-as i Mary angul-nni ay d-tesseww d aẓidan. 	 Tom told Mary that the cake she baked tasted good.


Yiwen seg yiselmaden n Tom yenna-as dakken ur d-yetteffeɣ deg-s wacemma. 	 One of Tom's teachers told him that he'd never amount to anything.


Ur iyi-d-yusi ara userwal-inu n ujean. D tuqqla ay yeqqel? 	 My jeans won't fit. Did they shrink?


Aqcic-nni la yettlusu tismaqqalin. 	 The boy is wearing glasses.


Yerra-k amzun ulac-ik. 	 He is ignoring you.


Yella kra ay nezmer ad t-neg? 	 Is there something we can do?


Tom yella yeɣs ad yemmesten Mary. 	 Tom wanted to protect Mary.


Igerdan-nni ssawḍen ad d-snulfun uraren-nsen i yiman-nsen. 	 Children were apt to invent their own games.


Yella yezdeɣ deg yiwet n temdint ay d-iqerben. 	 He lived in a town near by.


Cihwaɣ-d učči deg beṛṛa. 	 I feel like eating out.


Tom maci d memmi-s n ɛemmi-s n Mary. 	 Tom isn't Mary's cousin.


Tezza tasa-inu akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Nitni d imsujjiyen. 	 They're doctors.


Yessen amek ara d-yeḍḍef igḍaḍ. 	 He knows how to catch birds.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kemm. 	 Tom speaks French as well as you.


Llant aṭas n tɣawsiwin i werεad nexdim. 	 There's so much we haven't done yet.


Yxeṣṣ‑ac ad tbeddled lehwa. 	 You need a change of air.


Akken ad tesqedcemt aselkim, yessefk ad tlemdemt asnasew. 	 In order to use a computer, you must learn to type.


Mazal-ikem tecfiḍ anda i nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Amazellaw agriwlan uqrib akk ɣer umazellaw-nneɣ n Ubrid n Walim netta d amazellaw n Nedṛumida. Amazellaw-a yebɛed fell-aɣ s 2 n yimelyunen n yiseggasen n tafat. Aweggir-nnes alemmas d yiɣallen-nnes igriwlanen malen-d ɣer-neɣ s teɣmert n 15 n tfesniwin. 	 The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. Andromeda is over 2 million light-years away. Its central bulge and spiral arms are tilted toward us at a 15 degree angle.


Ula d yiwen ur aɣ-d-yettir. 	 Nobody asked us.


Azal n xemsemya n yinelmaden ay iḥedṛen. 	 No fewer than five hundred students were present.


Amek ay teẓrid usawen-a ay lliɣ? 	 How did you know I was up here?


Los Angeles d yiwen seg yimukan ayɣef bɣiɣ ad rzuɣ. 	 Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.


Aseklu-nni yeɣli deg ubuciḍan-nni. 	 The tree fell over in the typhoon.


Tḥar Mary ad tuɣal s axxam akken ad tzeṛ Tom. 	 Mary was eager to get home to see Tom.


Inselmen ttẓallan yal ass. 	 Muslims pray every day.


Yumiko tuɣ yiwen n umeddakel-nnes ay tessen seg wasmi ay tella d tamecṭuḥt. 	 Yumiko married a childhood friend last June.


Amawal-inu n tespenyulit yenna-d ur yessefk ad nesseqdec awal n "desgraciado" deg tmurt n Ecuador. 	 My Spanish dictionary says not to use the word "desgraciado" in Ecuador.


Mary werεad ur d-tuɣ ara ayefki. 	 Mary hasn't bought milk yet.


Lemmer dani, ad nezmer ad kem-nalel. 	 We should be in a position to help you.


Icennu-d tizlatin n Simon ed Garfunkel. 	 He sings Simon and Garfunkel songs.


Tom ur ili ara axxam. 	 Tom's homeless.


Mary tettwali PBS. 	 Mary watches PBS.


Ur qebbleɣ ad aruɣ ṣṣenf-a n tebṛatin. 	 I don't accept to write this kind of letters.


Tzemrem ad teddum neɣ ad teqqimem, akken ay awen-yehwa. 	 You can go or stay, as you wish.


Ttaznen-aɣ-d ticeqqufin n ubeddel. 	 They send us spare parts.


Uɣen awal. 	 They obeyed.


Mi ara beɛden yismilen aṭas ɣef tafukt, ur ttlen ara taseḍḍa. 	 Comets have no coma or tail when far away from the sun.


Aseggas ameggaz i Lezzayer! 	 Happy New Year to Algeria!


Iban kan tḥemmled Tom. 	 You must really like Tom.


Ur llint ara ssnen ad ɛument. 	 They could not swim.


Ur ken-terri ara tmara ad teskerksem. 	 You don't need to lie.


Yessefk ad tqelɛed ɣer Nagoya imir-a. 	 You must start for Nagoya now.


Ayefki yesεa azal d ameqran deg tdawsa n yilufanen. 	 Milk is of great value to babies.


Asaḍuf-a ad aɣ-yekkes izerfan-nneɣ n llsas. 	 This law will rob us of our basic rights.


La d-ttqellibeɣ amahil. 	 I'm looking for a job.


Mi k-ẓriɣ, tellid tetteddud ɣer teɣsert n tmacint? 	 Were you going to the train station when I saw you?


Zerɛet tesperantot! 	 Spread Esperanto!


Nugad fell-awen. 	 We are worried about you.


Anta ay d taɣlamt ay tḥemmleḍ akk? 	 Which is your favorite team?


Ur yettwali ara akk tiliẓri. 	 He doesn't watch any television.


Tom iɣil dakken yettu ur yeskʷiṛ ara tawwurt. 	 Tom thought he'd forgotten to lock the door.


Tennum tessawal ɣef wergaz-nnes yemmuten. 	 She usually talks about her late husband.


Ad teɛjeb Tom. 	 Tom will like it.


Ur yettɛeṭṭil ara ad yeqleɛ usakal. 	 The bus will be leaving soon.


Yessefk ad d-sɣeɣ kra n usafar n yikurdan i uydi-inu. 	 I need to buy some flea medicine for my dog.


Qeddmet-d takti-nwen s tɣara tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Anda tegnem leεca? 	 Where did you sleep last night?


Ad as-tɛeyynem i Tom, naɣ? 	 You will notify Tom, won't you?


Tettban-d am tin yetqellqen. 	 She looks like she's frustrated.


Weltma isem-nnes Patricia. 	 My sister is named Patricia.


Acḥal n yilsawen ay tessawal tmeṭṭut-nnek? 	 How many languages does your wife speak?


Tzegled yiwen n ucamiḍ. 	 You missed a spot.


Sami yettḍafar lmedheb aḥanafi. 	 Sami follows the Hanbali school.


Bob iḥemmel ad yemmuqqel ibeɛɛac. 	 Bob derives pleasure from observing insects.


Macintosh d anagraw n wammad n yiselkimen. 	 Macintosh is a type of computer operating system.


"Ɛni ur tettemsegzud ara mliḥ ed baba-m?" "..." "Ssuref-iyi, aya maci d ayen ay iyi-yerzan." 	 "You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."


Tom yettett ɣ'ankal. 	 Tom is a vegetarian.


Ssukksem-tent-id. 	 Save them.


Nekk ur ḥemmleɣ yiwen yerna yiwen ur iyi-iḥemmel. 	 I like nobody and nobody likes me.


Ɣseɣ ttgeɣ aya 4 n yiseggasen aya. 	 I started doing this work 4 years ago.


Yedɛa i wakken ad as-yessuref baba-s. 	 He prayed that his father would forgive him.


Tom yenna-d dakken ur d-baneɣ ara εyiɣ. 	 Tom said I didn't look tired.


Tzemred ad iyi-d-treḍled yiwen seg yitrikuten-nnem? 	 Can I borrow one of your sweaters?


Yessefk ad azzleɣ, ma ulac ad ɛeḍḍleɣ. 	 I must dash or I'll be late.


Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-k. 	 I want to see your mother.


Mmuqqlet tikeḍfin-a akk. 	 Look at all those ants.


Yelha yini-a? 	 Is this color okay?


Tessames yiwet n tlemleft. 	 She dirtied a sheet.


D smanet iẓwan i d‑yesɣu dys John tamijurt. 	 It was last week that John bought a car.


Aṭas seg tɣawsiwin ayɣef yesla Pizzaro ɣef ugerruj n Yinkasiyen yelfa-d d tidet. 	 Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.


Nesɛa anect ara aɣ-d-iqamen d aman. 	 We have water enough.


Imir-a tezmer ad tessired acebbub-nnes i yiman-nnes. 	 She is now well enough to wash her hair by herself.


Ur iyi-d-tenni ara isem-is. 	 She didn't tell me her name.


Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ asenduq-a? 	 Excuse me but, would you kindly lift that box for me?


Yettban-iyi-d simal la iweɛɛeṛ akken ad d-yaf yiwen axeddim yelhan. 	 It seems to be becoming hard to get a good job.


Yessefk ad aɣ-d-tessukksed. 	 You must save us.


Tuɣ-it yettmahal yid-s. 	 He used to work with her.


Iɣrem yeḥwaj tallalt-nnem. 	 The village needs your help.


Tzemrem ad teddum. 	 You're free to go.


Maci imi kan ay d-yenna Tom ur yesɛi tisura, nekkni ad t-namen. 	 Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.


Aneggaf adiplumati ur yettɛemmid ara i temsulta ad tabeẓ idiplumatiyen iwerdaniyen. 	 Diplomatic protocol prevents authorities from arresting foreign diplomats.


Maɣef ur ten-tettaǧǧam ara? 	 Why don't you leave them?


Ɛerḍeɣ ad alleɣ tamɣart-nni. 	 I tried to help the old lady.


Tom d amenzug. 	 Tom's stupid.


La yettneffis s lḥif. 	 He is breathing hard.


Yessefk ad aruɣ tabṛat. 	 I have to write a letter.


Yezmer Tom ad yesseqdec aselkim-inu ma yebɣa. 	 Tom can use my computer if he wants.


Tom ur yeḥdiq. 	 Tom is impolite.


Aya yezmer ad d-yili ma yella tebɣiḍ-t s tidet. 	 It is certainly possible if you want it.


Tom ur yettqadar ara baba-s. 	 Tom doesn't respect his father.


Iserreḥ deg tfarsit. 	 He is proficient in Farsi.


Tom yebɣa ad yeddu seg Boston. 	 Tom wants to leave Boston.


Kečč maci d baba! 	 You're not my dad!


Akken kan i xedmeɣ aya, faqeɣ dakken d lɣelḍa. 	 I realized it was a mistake as soon as I did that.


Bɣiɣ ad iyi-d-tefkemt tasnasɣalt-nwent taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Ulac d acu ay ixuṣṣen deg tmeḍfest-nnek? 	 Is anything missing from your wallet?


Yessefk ad d-ssuffɣeɣ adlis-inu. 	 I have to publish my book.


Sṛuḥeɣ yagi assirem akken ad neqseɣ deg lmizan. 	 I've already lost hope of her losing weight.


A mmi-s n tqeḥbunt ! 	 Son of a bitch!


Ma yella takeṛṛust-nni ur telli d taberkant, ihi d acu-t yini-nnes? 	 If that car wasn't black then what colour was it?


Sqedcet abidun-iḥuccan. 	 Use the dustbin.


Tom yeɛreḍ ad yessenz takamra-nni ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Yesla ɣef Lislam. 	 He heard about Islam.


Azekka ara yeqleɛ Tom. 	 Tom is going to take tomorrow off.


Dehhem tawwurt-nni s leɛqel. 	 Push the door carefully.


Wwiɣ-ak-d taɣlust. 	 I brought you coffee.


Tejjem memmi-s. 	 She missed her son.


Tessawled? 	 Did you talk?


Anda ay asent-teslamt? 	 Where did you hear them?


Tlid rezg imi ur ken-ikerrec 	 You're lucky because he didn't bite you.


Kemm maci d taselmadt n tussna? 	 Aren't you a science teacher?


Wa d ungal ay yura Hemingway. 	 This is a novel written by Hemingway.


Nekkni d imcirḍaren. 	 We are football players.


Tetεeddaḍ kečč, teẓriḍ aya? 	 You're really something, you know that?


Memmi-s yerra-tt tḥemmel tudert. 	 Her son makes life worth living.


Aṭas n yebriden ay imedlen. 	 Several roads are closed.


Amek armi ay d-tbeddled iceḍḍiḍen-nnem s wanect-a akk n tɣawla? 	 How did you change your clothes so fast?


La nettnadi ɣef yiwet n tmeṭṭut isem-is Layla Bakir. 	 We're looking for a woman by the name of Layla Bakir.


Yenna-d yimsujji dakken Tom ad yili bxir. 	 The doctor says that Tom is going to be all right.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg twalaḍ asaru? 	 When was the last time you watched a movie?


Nedda ɣer ubiḍar akked weydi-nneɣ. 	 We went to veterinarian with our dog.


Anṣuf yes-m ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Welcome to Algiers.


Ur zmireɣ ad amneɣ tga aya. 	 I can't believe she did that.


Nesɣa-ak-d anect ara k-id-iqamen d učči. 	 We brought you enough food.


Yanni yesla i trekkiḍin ṭṭerḍiqent deg ugnir. 	 Yanni heard footsteps stomping down the hallway.


Tom yeɣs ad yettwaḥemmel. 	 Tom wants to be liked.


Tettqelliqeḍ-iyi. 	 You bore me.


Kra n wass, ad tnedmed ɣef waya. 	 You'll regret it someday.


Yettban-d dakken ur tettmahaled ara ass-a. 	 It doesn't sound like you'll be working today.


Ttxil-k, ur ttεemmid ara i Tom ad d-yaɣ kra n tɣawsa ɣlayen aṭas. 	 Please don't let Tom buy anything too expensive.


Yeɛreḍ-iten-id ɣer yimensi. 	 He invited them for dinner.


Tom yesselmad talmanit i yiminigen. 	 Tom teaches German to immigrants.


Yeskerkes fell-aɣ. 	 He lied to us.


Tom yettḥulfu dakken yiwen ur t-yeɣs. 	 Tom feels unwanted.


Imẓerbeḍḍa ḥemmlen ad d-ɣeḍlen rrebrab ɣef medden deg Internet. 	 The separatists like to terrorize people online.


Yernu ad d-greɣ tiɣri i uselway n Tesmilt n Ussegmi akken ad yedhel assuter-a. 	 And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.


Anemhal-nneɣ yugi assumer-nni-nneɣ. 	 Our boss turned down our proposal.


Tamdint tella idel-itt wedfel. 	 The city was covered in snow.


Tessnem-t. 	 You know him.


Ayen d ceč d arjaz i ttuɣeɣ berrseɣ ɣef‑s. 	 You are the man I've been looking for.


Maɣef ur k-ttaǧǧan ara ad t-txellṣed? 	 Why shouldn't they let you pay for it?


"Zemreɣ ad dduɣ yid-went?" "Iban!" 	 "Can I come with you?" "Sure!"


Tsumm-iyi tɣuri n yiwen n wungal. 	 I was absorbed in reading a novel.


Sriɣ aselkim amaynu. 	 I need a new computer.


Azul a tiqcicin. 	 Hello, girls.


Yessefk ad as-teslemdem tamsirt. 	 You need to teach him a lesson.


Ifuk wakud-nnek. 	 Your time is up.


Ad neḥbes urar n tennis. 	 Let's stop playing tennis.


Iyyaw ad neẓwit γer wenrar, acku timlilit n wass-a ur d-tettwstelfaz ara. 	 Let's go to the stadium, because today's match will not be televised.


Tḥemmled ticirin. 	 You like balls.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tɣeẓned. 	 Personally, I think you're right.


Nga axeddim-nneɣ. 	 We did our job.


Ur d-tessadfeḍ acemma. 	 You brought nothing in.


Nnan-d gan aya ass n letniyen. 	 They said they did that on Monday.


Txeṣrem, naɣ? 	 You lost, didn't you?


Tḥemmlem ad tessiklem s usakal neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Maɣef kan ur tettajjad Tom ad yeddu? 	 Why don't you just let Tom go?


Yernu wukud tellid tessawaled? 	 And who was it that you were talking with?


Aramsu-nnes netta d aklay n tugniwin n tjejjigin. 	 His hobby is painting pictures of flowers.


Nettat d tanaẓurt n uɣlad. 	 She is a street artist.


Mačči d ugur skud yiwen ur iẓerr. 	 It's okay as long as no one finds out about it.


Anṣuf yes-k melmi ay d-tusid. 	 Whenever you come, you are always welcome.


Ur ttaḍsa ɣef tuccḍiwin-nnes. 	 Don't laugh at his mistake.


Yella ira iselkimen. 	 He loved computers.


Teẓra anwa ay iyi-ilan. 	 She knows who I am.


Mi ara tfakeḍ taɣuri n weɣmis-nni, efk-iyi-t-id ad t-ɣreɣ. 	 Let me read the paper when you have finished with it.


Anda ay tent-tessardem? 	 Where did you wash them?


Tuḍnem? 	 Are you sick?


Yeqqel-d Sami. 	 Sami came back.


Ɣileɣ tḥeṛced ugar. 	 I thought you had more sense than that.


Yessefk ad tettḥadarem ugar. 	 You need to be more careful.


Maɣef kan ur d-tessaɣem yiwen d amaynu? 	 Why don't you just buy a new one?


Yessefk ad teɣred gar yizirigen. 	 You must read between the lines.


Sirius d itri yettfeǧǧiǧen ugar tafukt. 	 Sirius is a star brighter than the sun.


Skura d Nuja qeblent. 	 Skura and Nuja said yes.


Asensu-nni yezmer ad yawi 50 n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate fifty guests.


Tom yella yebɣa ad ibeddel. 	 Tom wanted to change.


Asmi ay twala ur sɛin iɣerbazen, teldey yiwen. 	 When she saw that they had no schools, she started one.


Bɣiɣ ad d-tasem ɣer da akken kan ara d-tawḍem. 	 I want you here as soon as you can get here.


Yanni d Nuja ddukklen d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Tḥemmled ad tqeddred asɣar. 	 You like to chop wood.


Sami yegza aya. 	 Sami understood that.


Yetɛedda wemkan-a. 	 Some place.


Cukkteɣ dakken Tom ad yili bxir. 	 I guess Tom will be all right.


Yessefk ad tzerfem i yiman-nwen. 	 You must judge for yourself.


Ur tzemmred ara ad tjemɛed ufur-a. 	 You can't keep that secret.


Banen-d zhan s tidet. 	 They really seemed to enjoy themselves.


Tsemmam-as i weydi-nwen Rex, naɣ? 	 You named your dog Rex, didn't you?


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nnem. 	 I thank you very much for your help.


Imdanen ay izedɣen da d imidiwen-nneɣ. 	 The people who reside here are our friends.


Tom werjin yettettu ad d-yini tanemmirt. 	 Tom always remembers to say thank you.


Tameddakelt-nnem tesɛa tazrit n diri fell-am. 	 Your friend has a bad influence on you.


Imir-a kan ay fukeɣ ucci. 	 I've just finished eating.


Teṭṭfed-d aneɛruḍ-inu? 	 Did you receive my invitation?


Ɣileɣ ad d-tasemt. 	 I assumed you would come.


Lezzayer attan tettnegmu. 	 Algiers is developing.


Ɣur-i aṭas n tekta. 	 I have a lot of ideas.


Tabugaṭut-inu tella teɣɣar-d. 	 My attorney has been calling.


Ur ttadef. 	 Don't enter.


Tom d aɣwali. 	 Tom is odd.


Nkellex-awen. 	 We misled you.


Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ ɣef waya uqbel? 	 Why didn't you tell us about this sooner?


Llan ḥemmlen-ken. 	 They loved you.


Yebṭer d netta ay d amtiweg ameqran akk deg Unagraw-nneɣ Afukan. 	 Jupiter is the biggest planet in our solar system.


Ssarameɣ ad dduɣ ɣer Hawai. 	 I wish to go to Hawaii.


Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ ticeqqufin n ubeddel i tkeṛṛust-a. 	 I can not buy spare parts for this car.


Ur nettɛeḍḍil ad kent-nazen ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Nadi-d awal-a deg umawal-nnek. 	 Look up the word in your dictionary.


Sseknemt-iyi-d tiwlafin ay d-teḍḍfemt deg Paris. 	 Show me the photos you took in Paris.


Lemmer ad d-afeɣ amsukki-nnek, ad ak-d-ɣreɣ. 	 If I find your passport, I'll call you.


Beṛka seg tkerkas-nnem! 	 Enough of your lies!


Netta d amaray n tegsarut. 	 He is a lover of cinema.


Mennad yessefk ad d-yesmel amahil-nnes. 	 Mennad needs to showcase his work.


Maɣef ur iyi-d-tessutred ara ad k-alleɣ? 	 Why haven't you asked me for help?


Twalaḍ asaru n "Amasiw n Tlulliyin"? 	 Have you seen "The Lord of The Rings" movie?


Yuli ɣer tkeṛṛust-nnes, yessenker-itt. 	 He got in his car and started it.


Ini-d "ma ulac aɣilif." 	 Say please.


Mmutn imddukkal n sami 	 Sami's friend passed away.


Tedrem tleggit-nni. 	 The bridge collapsed.


Lemmer ad d-ilin wuguren, ɣer-iyi-d. 	 If problems come up, call me.


Yessen amek ara yesqerdec taḍuft. 	 He knows how to card wool.


Ad xebbreɣ Tom. 	 I'll notify Tom.


Yerḍel-iyi-d Tom aselkim-nnes. 	 Tom lent me his computer.


Tefka-as ayefki i ulufan-is. 	 She gave milk to her baby.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ asawal-nwent? 	 Could I please use your phone?


Ifukal-nwen ur sɛin llsas. 	 Your argument is unfounded.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tebɣa ad iyi-tẓer? 	 Do you think she still wants to see me?


Tom yella yebɣa ad yeqqel d aseɣsay. 	 Tom wanted to be a fireman.


Nec xeyyreɣ aɛumi f waǧa n ski. 	 I prefer swimming to skiing.


Yezmer ad yefk qrib akk ayen ila i lmend n waya. 	 He would give almost anything for that.


Inimt-d azul. 	 Say hello.


Ad mmeslayeɣ yid-sen? 	 Should I talk to them?


Terka tbanant-a. 	 This banana went bad.


Sami yetturar abizbul. 	 Sami plays baseball.


Lliɣ selleɣ i teɣri n yegḍaḍ iweḥciyen deg teẓgi-a. 	 I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.


Yanni yebda yettnuddum mi yella inehheṛ. 	 Yanni got sleepy while driving.


Tom yenna-iyi-d dakken yella yesri ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom told me that he needed to buy a new computer.


Acḥal n yiseggasen ay yeqqim ittett ṛṛuz snat n tikkal deg wass. 	 He ate rice twice a day for many years.


Anwa ay yejjan ucci ɣef tdabut n tzeɣɣa n temlilit? 	 Who left food on the table of the meeting room?


Awey akersi-a ɣer tzeɣɣa n temlilit. 	 Take this chair to the meeting room.


Nuja tfuk, maca Skura werɛad. 	 Nuja was done, but Skura wasn't.


Yessefk ad tarmemt aya. 	 You must try this.


Nezzi-d i wakk timiwa n tmurt-nni s tkeṛṛust. 	 We traveled around the country by car.


Tessedrem tzenzelt-nni kullec. 	 The earthquake destroyed everything.


Cikkeɣ ad yečč waya. 	 I think that this'll work.


Ta d tamijewt i bɣiɣ ad ddmeɣ. 	 It's a risk I'm willing to take.


Tzemred ad as-teɣred i wemcic "aksil ameẓyan", am wakken ay tzemred ad as-teɣred i weksil "amcic ameqran". 	 You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.


Bɣiɣ ad tɛawnemt imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Sami iẓerr Layla tikkelt i useggas. 	 Sami sees Layla once a year.


Imir-a, ẓriɣ amek ara nnaɣeɣ mgal-nnek. 	 Now I know how to fight you.


Acuɣer ara tebɣu Mary ad tt-εawneɣ? 	 Why would Mary want me to help her?


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnem deg tezrawin. 	 You must study hard.


Ɣseɣ ad tɛawned Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Llant smesxirent s kra seg yisura-nnes. 	 They poked fun at some of his films.


Tom yeqqel-d ɣer uxxam. 	 Tom came home.


Ɣseɣ ad leɣ tasewlaft-a. 	 I would like to have this camera.


Ḍḍsen ddaw yitran. 	 They slept under the stars.


Telliḍ tebɣiḍ anza, naɣ? 	 You wanted proof, didn't you?


Anwa ay yezwaren, d axeddim-nnem neɣ d tawacult-nnem? 	 Which comes first, your career or your family?


Belleε! 	 Close!


Tlam asawal n ufus. 	 Do you have a cellphone?


Yessefk ad ten-id-tessukksem. 	 You must save them.


Ṛebɛa n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut baba. 	 My father died four years ago.


Tebɣam aya, naɣ? 	 You want that, don't you?


Ad as-d-nɣer i yemsujji? 	 Do you think we should send for the doctor?


Nebɣa ad nqiss taẓɣelt-nnek. 	 We want to measure your temperature.


S wacu i la tessefrayeḍ ad txellṣeḍ aya akk? 	 How do you plan to pay for all this?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṣeyydeɣ iselman deg wuggug. 	 This is the first time I've ever fished at the dam.


Ula d kemm teẓrid-tt. 	 You saw it, too.


Ddu ad d-tnadid ɣef Tom. 	 Go find Tom.


Nejjem Tom. 	 We missed Tom.


La tettellsem akraren, naɣ? 	 You are shearing the sheep, aren't you?


Deffir ma cuhdeɣ, yella yessefk ad xebbreɣ tawacult-inu ɣef waya. 	 After I took my shahada, I had to break the news to my family.


Yeεni Tom ur t-terri ara tmara s tidet ad yexdem aya. 	 Tom didn't really have to do that today.


Mačči akka i iyi-d-nnan. 	 They didn't tell me so.


Layla tettwet. 	 Layla was beaten up.


Tom yella ixeddem. 	 Tom worked.


Yebɣa ad yerr ḍḍlaba-nnes. 	 He wants to pay off his debts.


Tom yuḍen sskeṛ. 	 Tom is diabetic.


Yessefk ad tent-id-tessukksem. 	 You must save them.


D aya ay tettxemmimemt s tidet? 	 Is that what you really think?


Yebded Sami. 	 Sami stood up.


Taklizt turem ad teḥbes afara ussnan. 	 The church attempted to stamp out scientific progress.


Ur kem-terri tmara ad d-tawyed tasiwant. 	 You needn't have brought your umbrella.


Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uxxam-a. 	 Nobody lives in this house.


Anafag amaynu ad yel sḍiset n tesfifin n trusi. 	 The new airport will have six landing strips.


La nettmahal ɣef waya. 	 We're working on that.


Nekk maci d ameddakel-nwen. 	 I am not your friend.


Ad d-iwet wedfel tameddit-a? 	 Will it snow tonight?


Sami atan deg uxxam-nwent. 	 Sami is in your house.


Ɛyiɣ seg tkerkas-nwen! 	 I've had enough of your lies!


Yebda ixeṣṣer uselkim-inu. 	 My computer's acting up.


Tageldunt-nni tucbiḥt teɣli deg tayri n ugeldun-nni. 	 The beautiful princess fell in love with the prince.


Ugadeɣ s tidet ɣef yimal-nnek. 	 I'm really concerned about your future.


Imsujji yebda ireffu ɣef tefrelmit. 	 The doctor started to get mad at the nurse.


Keṛheɣ aɣanen. 	 I don't like homework.


Ula ma ur telli tumert, yessefk ad neɛreḍ ad numar! 	 As happiness doesn't exist, we shall try to be happy without it!


Bbiɣ yiwet. 	 I felled one.


Yesṛuḥ uṭṭun n Skura. 	 He lost Skura's number.


Uqbel ma tesɣam-d kra, a win yufan ad tetḥeqqem ma terra-ken tmara ad t-id-tesɣem neɣ uhu. 	 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.


Tefriḍ-tt-id ad tkecmeḍ ɣer texxamt-nni, naɣ? 	 You decided to enter the room, didn't you?


Wa d aselkim n Tom. 	 This is Tom's computer.


Maɣef ur d-tetteqqalem ara yid-neɣ ɣer Boston? 	 Why don't you come back to Boston with us?


La tɣelleq tewwurt-nni. 	 The door is closing.


Ssuref-iyi imi ay ttuɣ ur am-d-ɣriɣ ara. 	 I'm sorry I forgot to call you.


Ttwaɛerḍen-d akk medden, ala nekk. 	 Everyone was invited, except for me.


Nqerres ɣef Tom. 	 We shot Tom.


Iban kan tgersem. 	 You must be freezing.


S kra yellan din yeṛja. 	 Everyone waited.


S yiselkimen ay ittett, yes-sen ay yettneffis yerna yes-sen ay yettaḍḍas. 	 He eats, breathes and sleeps computers.


Amek armi ur tessinem ara aya? 	 How could you not know that?


Ad cfuɣ fell-awen i lebda. 	 I will always remember you.


A taxabitt! 	 You traitor!


Tuwyeḍ-d yid-k tasiwant? 	 Did you bring an umbrella with you?


Tom yexdem aya deg kra kan n yiseggasen. 	 He has done it in just a few years.


Ad sellkent iɣfawen-nsent. 	 They will make it.


Zemreɣ ad kem-refdeɣ gar yiɣallen-inu? 	 May I carry you in my arms?


Sɛeddit-iyi-d tisent, ma ulac aɣilif. 	 Can you pass me the salt?


Yekṛeh aẓalim azegzaw. 	 He hates raw onions.


Skura yessefk ad tɣer i yimsujji. 	 Skura needs to call a doctor.


Ulac aɣilif ma wwiɣ tasnasɣalt-nnem? 	 May I use your bicycle?


Yesɣer-iyi Tom. 	 Tom taught me.


Amek ay la tettḥulfum i yiman-nwen imir-a? 	 How are you feeling now?


Tzemrem ad tesqedcem asawal-a. 	 You can use that phone.


Tzemred ad tesgunfud imir-a. 	 You can relax now.


Teɛjeb-iyi tebɣest-nwent. 	 I admire you for your courage.


Tzemrem ad tessewliwlem imeẓẓuɣen-nwen? 	 Can you move your ears?


Da ay tlulemt? 	 Were you born here?


Iceḍḍiḍen-inu atni dihin. 	 My clothes are there.


Tom yella yessuǧǧum. 	 Tom's waiting.


Ɛni yesleb Tom? 	 Has Tom become crazy?


Zemreɣ ad kent-ɛawneɣ? 	 May I help you?


Llan ttinin-asen "Iscallywagen." 	 They called them scalawags.


Ḥwajeɣ tismaqqalin. 	 I need glasses.


Tom yeεreḍ ad aɣ-iεawen, maca ur yessaweḍ ara. 	 Tom tried to help us, but he couldn't.


Acḥal n yiselwayen ay sɛan Yiwunak Yeddukklen seg wasmi ay d-nnulfan ar ass-a? 	 How many presidents have the United States had?


Nwiɣ dakken telliḍ akked Tom. 	 I thought that you were with Tom.


Tom yebɣa ad dduɣ. 	 Tom wants me to leave.


Rran-as-d amsukki-nnes adiplumati deg 2004. 	 His diplomatic passport was returned to him in 2004.


Nitenti d timidiwin tuqribin mliḥ. 	 They're very close friends.


Tom yenna-d yebɣa ad yelmed amek ara yenheṛ asafag. 	 Tom says he wants to learn how to fly an airplane.


Yudef-d. 	 He came in.


Ini-as la ttqeṣṣireɣ kan. 	 Tell her that I am just joking.


Ur kent-ttwafaqeɣ ara swaswa ɣef tenqiḍt-a. 	 I can't necessarily agree with you on that point.


Yesɛa simraw-kuẓ n yiseggasen. 	 He is twenty-four years old.


Anda ay ten-teslalemt? 	 Where did you rinse them?


Kenwi tesɛam ayen ara d-tinim ɣef kullec, naɣ? 	 You have something to say about everything, don't you?


Yella kra n yimrigen ay tesɛid? 	 Are there any weapons in your possession?


Tzemremt ad iyi-d-tessakimt azekka ɣef ssebɛa? 	 Can you wake me up at 7:00 tomorrow?


As-d ad as-nɛawed. 	 Let's do that again.


Zedɣent deg Tgelda Yedduklen. 	 They live in the United Kingdom.


Tira n tebṛat n tayri s tanglizit ur d ayen fessusen. 	 To write a love letter in English is not easy.


Awi-d winna. 	 Hand me that.


Aya yeɣli-d deg-wakud ur ilaqen ara. 	 It was just bad timing.


"Imẓerbeḍḍa ukḍen-k." "Ukḍen akk medden." 	 "The separatists hate you." "They hate everybody."


Imir-a, tzemred ad tesgunfud. 	 You can relax now.


Tessiridemt-as i uydi-nwent yal ass? 	 Do you wash your dog every day?


Imir-a d nnuba-inu! 	 And now, it's my turn!


"Ḍfer-iyi-d!" ay as-tenna yemma-s i Echo, "as-d ad nnadi ɣef kra n yecraraqen iẓidanen ara nečč i yimekli n tnezzayt." 	 "Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."


Ḥemmlen ad alyen idraren. 	 They love to climb mountains.


Nebɣa ad nẓer. 	 We want to know.


Anda llant tsura n tkeṛṛust-nwent? 	 Where are your car keys?


Yella wasmi ay tessawlem ed Tom s tefṛensist? 	 Have you ever spoken to Tom in French?


Err iman-nnek amzun Tom ulac-it da. 	 Ignore Tom.


Iḥemmel angul n ccikula. 	 He is fond of chocolate cake.


Nniɣ-ak-d akk ayen ay ssneɣ ɣef Lalman. 	 I have told you everything I know about Germany.


Tom yetteg deg-k laman. 	 Tom trusts you.


Bɣiɣ ad mmeslayeɣ d Tom ala nekkni deg sin. 	 I want to talk with Tom alone.


Taydi-inu teḥma. 	 My dog is on heat.


D wa ay d ameklas-nnek n tesfifin? 	 Is this your tape recorder?


S umata, teqqarem seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. 	 You usually go to school from Monday to Friday.


Mennaɣ lemmer telli tsewlaft-inu ɣer-i imir-a. 	 I wish that I had my camera with me right now.


Yella yettban-d wedrar n Fuji ɣer mebɛid. 	 Mt. Fuji could be seen in the distance.


Tom ur ittess aṭas. 	 Tom doesn't drink much.


Cebḥent tira-nwen. 	 You write a very good hand.


Nella neḥwaj idrimen. 	 We needed money.


Yal taddart deg Tmurt n Yizwawen tesɛa tamesgida. 	 Every Kabyle village has a mosque.


Gant d adiwenni d awezlan. 	 They had a short conversation.


Neɣs ad nqiss taẓɣelt-nnek. 	 We want to measure your temperature.


Tcebḥeḍ ugar n wanect i d-yenna Tom. 	 You're even prettier than Tom said you were.


Ad t-neg. 	 We will do it.


Yella wasmi ay teslemded tafṛensist i kra n yiwen? 	 Have you ever taught French to anyone?


Bɣiɣ ad ẓreɣ anwa ay k-ilan. 	 I want to know who you are.


Ttxil-went, sṭebṭbemt uqbel ma tudfemt. 	 Please knock before entering.


La ttḥulfuɣ i yiman-inu am wegrud ameẓyan. 	 I feel like a little kid.


Zerɛen iger-nsen d timẓin. 	 They sowed their field with barley.


Nkemmel aqeṣṣer. 	 We continued chatting.


Tzemred ad tmedled tawwurt? 	 Can you close the door?


La tturareɣ akked yiwen n uselkim. 	 I'm playing with a computer.


Ɛerḍent ad t-sferɣent akken ur yetteddu ara. 	 They tried to discourage him from going.


Sami yella yettqellib fell-ak. 	 Sami has been looking for you.


Imsujji yemmecčaw d yiwen seg yifremliyen-nnes. 	 The doctor had a fight with one of his nurses.


Ad am-tt-id-ssegzuɣ. 	 I will explain it for you.


Wissen ma yella la isett Tom tura. 	 I wonder if Tom is eating now.


Tla tiliẓri n teɣmi. 	 She has a color television.


Arkawel n Yeɣlanen Yeddukklen yettwastenya deg walef u ttesɛemya u xemsa u ṛebɛin. 	 The United Nations Charter was signed in 1945.


Nekk d tabiḍart. 	 I'm a veterinarian.


Tuzzel d asawen. 	 She ran upstairs.


Sami yella zik yetteddu ɣer uxxam n Layla. 	 Sami used to go to Layla's house.


Ur zmireɣ ad d-ɛerḍeɣ Taninna. Nekk yid-s ur nettemlaɛi. 	 I cannot invite Taninna. We don't talk to each other.


Azekka ara turar tacirḍart. 	 She's playing football tomorrow.


Tḥemmlem iḍan? 	 Do you like dogs?


Tenna-iyi-d temsujjit-inu ur yessefk ara ad ssuggteɣ tissit n teɣlust. 	 My doctor told me not to drink so much coffee.


"Yeḥma lḥal aṭas ass-a, neɣ uhu?" "Ih, ulac din ccek." 	 "It's really hot today, isn't it?" "Yeah, it sure is."


Imdanen ur yettaddamen ara timijwin werǧin sɛin uguren. 	 People who never take risks have never had any problems.


Zik, lliɣ ttkeyyifeɣ. 	 I used to smoke.


Tella tfelles s yiḥeckulen. 	 She believed in witchcraft.


Sami yesla dakken argaz-nni yella la yettḍafar Layla. 	 Sami heard that that guy was stalking Layla.


D kečč ara iyi-d-yinin. 	 You tell me.


Acebbub-nnek yettban-d igerrez. 	 Your hair looks so nice.


Tom yebda yettru. 	 Tom began crying.


Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ liɣ yagi ameddakel. 	 When I was your age, I had a boyfriend.


Aṭas n medden ay iḥessben aswir-nsen atan nnig tlemmast. 	 Most people believe that they're above average.


Aya d azaduran. 	 This is basic.


Seg melmi ay la tesselmadem tafṛensist? 	 How long have you been teaching French?


Nesḥissif imi ur tezmireḍ ad d-taseḍ yid-neɣ. 	 It is a pity that you can't join us.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara qebleɣ asefk sɣur wemsaɣ. 	 This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.


Tom d anesbaɣur. 	 Tom is rich.


Sεiɣ uguren d yiḍes. 	 I'm having trouble getting to sleep.


Bɣiɣ ad rreɣ takeṛṛust. 	 I'd like to return a car.


Anda llant tsura n tkeṛṛust-nwen? 	 Where are your car keys?


Mmutent seg urmaɣ mi ẓrant ayen yeḍran. 	 They were horrified by what happened.


Acuɣer kan ur tesṭebṭubeḍ ara ɣef tewwurt? 	 Why not just knock on the door?


Akken kan ay yeẓra amsaltu-nni, yerwel. 	 He ran at the sight of the policeman.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg telsid asurad? 	 When was the last time that you wore a uniform?


Lezzayer la tbennu tamaneɣt d tamaynut deg Bugezzul. 	 Algeria is building its new capital in Boughezoul.


Tukḍemt aslagan. 	 You hate regulations.


Tom yettban-d d amdan yelhan. 	 Tom seems nice.


Ttuɣ liɣ asihaṛ d temsujjit tanezzayt-a. 	 I forgot I had a doctor's appointment this morning.


Win ur iqemmren s wacemma, ur d-irebbeḥ acemma. 	 He who risks nothing, gains nothing.


Anda ay ten-tḍefsem? 	 Where did you fold them?


Selleɣ i wakk ayen ay d-tettinid. 	 I hear everything you're saying.


Tezhid cwiṭ, naɣ? 	 You had some fun, didn't you?


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣred melmi tuɛid. 	 I want you to call me as soon as possible.


Teẓramt anwa ay t-ilan. 	 You know who he is.


Mmuqqel s aɣawas-nni: atan sdat temkarḍit. 	 Look at the plan: it's next to the library.


Zmel da. 	 Sign here.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nnem cwiṭ? 	 Can I use your computer for a second?


S kra n tin ay t-yessnen, tettuksaḍ-it. 	 Everyone who knows him respects him.


Tenna-d mačči d aya i texdem. 	 She said that's not what she did.


Texṣer aqemmer-nni. 	 She lost the bet.


Anda ay tent-tceqremt? 	 Where did you challenge them?


Sin iseggasen aya seg mi d-uɣalen ɣer da. 	 They moved here two years ago.


Tiririt tezmer ad ken-tessewhem. 	 The answer may surprise you.


I teddum ad d-tekksem ccek ɣef waya? 	 Why don't you go check on that?


La ttergigiɣ seg usemmiḍ. 	 I am shaking with cold.


Anda nella? 	 Where are we?


Yessefk ad tejjed irkasen-nnek d izedganen. 	 You must keep your shoes clean.


Nniɣ-am yella kra ay ẓriɣ. 	 I'm telling you I saw something.


Yella itteg tuccḍa deffir tayeḍ. 	 He made mistake after mistake.


Ma tebɣamt ad teddumt, ddumt. Ma ur tebɣimt ara, ttumt tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Werɛad ur zwijeɣ. 	 I'm still single.


George yxeddem igget lfirma d tameqrant. 	 George works on a big farm.


Bɣiɣ ad qqleɣ d abugaṭu. 	 I want to be a lawyer.


Yessefk ad as-tinimt tidet. 	 You must tell him the truth.


Ttḥakaṛeɣ ibṛiken, maca ur ttqerriseɣ fell-asen. 	 I aim at ducks, but I don't shoot them.


Ḥemmleɣ ad zmumgeɣ ɣer Mary. 	 I like to smile at Mary.