Cikkeɣ tiririt-nnek d tusdidt. 	 I think your answer is accurate.


Maɣef kan ur as-tettinid i Tom? 	 Why don't you just tell Tom?


Takeḍḍuft-nni tella d tazewwaɣt. 	 The ant was red.


As-d s axxam-inu tameddit-a. 	 Come to my house this afternoon.


Tenṭew-d seg ukersi-ines. 	 She leapt from her chair.


Ulac aɣilif ma ssawleɣ ed yelli-m? 	 May I have a word with your daughter?


Tḥeqqeɣ dakken ula d Tom ad yebɣu ad yeg aya. 	 I'm sure Tom will want to do that, too.


John ed Mary dima ttemyuḍḍafen seg ufus mi ara tteddun. 	 John and Mary always walk hand in hand.


Yella yessefk ad twaliḍ timzikkent-nni. 	 You ought to have seen the exhibition.


Ɣseɣ ad tesbeddemt awal. 	 I want you to stop talking.


Ttxil-wen, semmṛet tizewwa-nni. 	 Please nail the windows shut.


La nettḥuddu iman-nneɣ. 	 We're protecting ourselves.


Medlet-tt! 	 Close it!


Tanemmirt meɣɣren i wakk wid ay iyi-yullen! 	 A big thank you to everyone who helped me!


Ass‑u d 18 Yunyu, d ass n tlalit n Muiriel. 	 Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!


Aneɣlaf-nni isemma-d yiwen seg yimeddukal-nnes ɣer yiwen n wemkan s wazal-nnes. 	 The minister appointed one of his cronies to a key position.


Aydi-nni yeḍfer awtul-nni ɣer teẓgi. 	 The dog traced the rabbit into the forest.


Dima yettaḍḍaf deg wawal-nnes. 	 He always keeps his word.


Txemmemed ɣef kullec. 	 You thought about everything.


Tedderɣel-as yiwet n tiṭ i uqjun-nni. 	 The dog went blind in one eye.


Sseqdaceɣ iselkimen. 	 I use computers.


Sami yeggan ɣef usenɣay. 	 Sami sleeps on the couch.


Tom ikemmel awal. 	 Tom kept talking.


I tessawled ɣef waya yid-i? 	 Why don't you talk to me about it?


Anwa ay tt-ilan tmeṭṭut-nni ay ibedden dihin? 	 Who's that woman standing over there?


Yessefk ad as-terreḍ adlis-nni. 	 You must return the book to him.


Yella ucamiḍ deg ukerbas-nnem. 	 There's a spot on your shirt.


Tasnasɣalt n Tom tettwaker. 	 Tom's bicycle was stolen.


Tom yesɛa gar simraw ed kramraw n yiseggasen. 	 Tom is between twenty and thirty years old.


Tesperantot d iles amecṭuḥ, maca ... simal la yettimɣur. 	 Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.


Ɛerqeɣ deg-s, ɣileɣ-t d gma. 	 I mistakenly thought that he was my brother.


Lemmer ad txedmem aṭas yerna ur tesgunfuyem, aya yezmer ad ken-iḍurr. 	 If you work too long without a rest, it begins to tell on you.


Ssutreɣ-d yiwet. 	 I asked for one.


Tom yebɣa assegzu s ufatus. 	 Tom wants a detailed explanation.


Ttugar anect i iḍurr Sami wala anect i yenfeε. 	 Sami did more harm than good.


D acu akka ay la tettgemt ussan-a? 	 What are you doing these days?


Cikkeɣ ad tilimt telluẓemt. 	 I think you must be hungry.


Tom yettaggad aydi n Mary neɣ uhu? 	 Tom is scared of Mary's dog, isn't he?


Tesɛiḍ imeddukal deg Tatoeba? 	 Do you have friends on Tatoeba?


D acu ay as-tefkam? 	 What did you give to her?


Taneččit-a tesɛa kraḍ n yitran n Michelin. 	 This restaurant has three Michelin stars.


Mi ifuk wenẓar-nni, tenqes teẓɣelt. 	 There was a drop in temperature after the rain.


Yesɛa yiwen n wegrud. 	 He has one kid.


Yessefled-d uselmad mliḥ i ussegzu-inu. 	 The teacher listened attentively to my explanation.


Imir-a, Tom yettlusu tismaqqalin. 	 Tom wears glasses now.


Teɛya seg wawal yid-s akken ad t-tesseqneɛ. 	 She was tired of trying to convince him.


Sin n warrac n tesnawit wten Tom, zzegzwen-t. 	 Two high school boys beat Tom black and blue.


Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think bus drivers carry guns?


Mira d Silya ddant ɣer umezgun akked Skura. 	 Mira and Silya went to the theater with Skura.


Tom yella yeɣs aya. 	 Tom wanted this.


Iswi-nwen netta ad tesɛum axxam uqbel ma tuwḍem kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Teǧǧa tazewwut terẓem. 	 She left the window open.


Tfudeḍ? 	 Are you thirsty?


Twalamt-ten? 	 Do you see them?


Ad xseɣ ad tɛad ɣiri teṣwiret‑ncemt. 	 I would like your picture.


Tiččal yettas‑d yejbed iman‑s. 	 Sometimes he seems very distant.


Akensir-nni yuweḍ-as ɣer tɛebbuḍt. 	 The cancer has spread to her stomach.


Yanni d Skura zegren iger-nni s tazzla. 	 Yanni and Skura ran across the field.


Ssexlaɛent tira-nnem. 	 Your writing is horrible.


Tom yella yettqadar tabɣest n Mary. 	 Tom admired Mary for her courage.


Ur yelli yebɣa ad yesseɣser takeṛṛust-nnes tamaynut deg wezniq. 	 He didn't want to park his new car on the street.


Ur ɣileɣ ara dakken Tom ad yeqbel tasnasɣalt-nnem taqburt. 	 I didn't think Tom would want your old bicycle.


Efk-iyi-d tasarut. 	 Give me the key.


Iḍelli tameddit yella semmeḍ lḥal aṭas. 	 It was very cold yesterday evening.


Ṛeggmemt-iyi ur ten-tettadumt ara. 	 Promise me you won't hurt them.


Tom yesseqdec tasnasɣalt-inu war ma ɛemmdeɣ-as. 	 Tom used my bicycle without permission.


Nezmer ad neddu sanda n kra akken ad nessiwel? 	 Can we go somewhere and talk?


Imir-a, Tom ur yesɛi akud akken ad k-iɛawen. 	 Tom doesn't have time right now to help you.


Melmi ay teddamt ad teḍḍsemt? 	 When did you go to sleep?


Ad awen-d-yefk Yuc ṣṣber. 	 Our condolences.


Xdem ayen i k-yehwan. 	 Do whatever you want.


Ɣriɣ-as, maca d yiwet n teqcict ay d-yerran deg usawal. 	 I called him, but a girl answered the phone.


Txellṣemt s lqebḍ, naɣ? 	 You paid cash, didn't you?


Nefṛeḥ imi ay kent-nesɛa deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Sxeṣren-t. 	 They ruined it.


Tom yewwi aselkim-nnes ad d-iṣeggem. 	 Tom took his computer in to be repaired.


Lhant-d d wugur-nni. 	 They handled that problem.


Tzemremt ad tkemmlemt? 	 Can you continue?


Tamawalt n tkurit llan deg-s kraḍ n leṣnaf n wawalen: awalen ikuriyen ineṣliyen, awalen icinwaten-ikuriyen ed wawalen ay d-yettwareḍlen seg yilsawen ibeṛṛaniyen niḍen. 	 The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.


Mary la t-teqqar. 	 Mary is reading it.


Tamdint n Lezzayer tettimɣur s tɣawla. 	 Algiers is growing rapidly.


Ad giǧǧen ɣer Boston? 	 Will they be moving to Boston?


Teḍra-ak am win yewwi wasif, yessefk ad yeṭṭef ula deg uzezzu. 	 You're grasping at straws.


Yettwabṭel usaḍuf-nni. 	 The law is not in effect any longer.


Tenna-d dakken axir ma ur tεum ara. 	 She said that she'd rather not swim.


Tzemrem ad iyi-tesmetrem kra n umkan aydeg ara qqimeɣ deg London? 	 Can you recommend me a place to stay in London?


Aql-ik teḍḍfed-tt, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Tikkal, Sami irennu-d seg ddemma-nnes. 	 Sometimes Sami exaggerates.


Tbaned-d yeɛjeb-ikem waya. 	 You seemed to like that.


Maɣef ay tettxemmimem dakken Tom ur igi ara aya? 	 Why do you think that Tom didn't do that?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zzuzreɣ ifelfel aberkan ɣef tmellalin-inu. 	 This is the first time I've ever put pepper on my eggs.


Ad yejj Ṛebbi Tagellidt! 	 God shave the Queen!


Tom ur ili zzheṛ. 	 Tom is unlucky.


Dan yesteɛṛef yesɛa assaɣen d tmeṭṭut niḍen. 	 Dan admitted the affair.


Wufqeɣ tamidult-nnek. 	 I agree with your girlfriend.


Ur yelli ara yeɣs ad yemsefraq ed uxxam-nnes. 	 He didn't want to part with his house.


Tḥemmlemt imeccalen? 	 Do you like mussels?


Yanni d Nuja sqenɛen Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 Yanni and Nuja talked Skura into donating some money.


Akeffay ad kent-yenfeɛ. Ɣas ttessemt-t yal ass. 	 Milk will do you good. You'd better drink it every day.


Ula d yiwen ur ken-yettḍurru. 	 Nobody is going to hurt you.


Aya d lɛaṛ i twacult-nteɣ! 	 It's a disgrace to our family!


D tidet tkerrceḍ weltma-k? 	 Is it true that you bit your sister?


Fkiɣ-as tagertilt. 	 I handed him a map.


Sakkin d acu? 	 So what?


A tamurt n tlelli, a tamurt n yimal, azul fell-am sɣur-i! 	 Land of liberty, land of the future, I salute you!


Ḍruɣ ad d-awḍent. 	 They're almost here.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara dduɣ ɣer teftist. 	 This is the first time I've gone to the beach.


Tettṛebbiḍ iysan aɛṛaben, naɣ? 	 You raise Arabian horses, don't you?


Ur ɣseɣ ara ad sqedceɣ aselkim-inu. 	 I don't want you to use my computer.


Yemdel Tom tawwurt. 	 Tom's door closed.


Attan d tis sḍiset ed simraw. 	 It's twenty past six.


Ur bdiɣ ara tteqqneɣ tismaqqalin armi d asmi ay wwḍeɣ 30 n yiseggasen. 	 I didn't start wearing glasses until I was thirty.


Ssurfet-iyi, ur zmireɣ ad ken-jjeɣ ad teqqimem da. 	 Sorry, I can't let you stay here.


Ternam-d seg ddemma-nwen. 	 You've overdone it.


Arma d anda ay tenneknad ɣer ubizbul? 	 To what degree are you interested in baseball?


Amen s tussna 	 Believe in science!


Tom yuwey-d win-nnes. 	 Tom brought his.


Sɣiɣ-d asawal-a deg Lezzayer. 	 I bought this phone in Algeria.


Sεiɣ ugur d ameqran. 	 I've got a big problem.


Tom yella yebɣa ad ibeddel awal. 	 Tom wanted to change the subject.


Ur tḥeqqeɣ. 	 I am not sure.


Maɣef da ay tellamt yernu maci deg Boston? 	 Why are you here instead of in Boston?


Aya la yettḍurru igerdan-nteɣ. 	 It's hurting our children.


Ɣremt-iyi-d! 	 Call me!


Nadi-d ɣef umahil. 	 Find a job.


Ttuγ bac Tom iheddeṛ tafṛansist. 	 I forgot Tom spoke French.


Aṭas n wawalen angliziyen ay d-yettwassuddmen seg tlatinit. 	 A lot of English words are derived from Latin.


Ufgen yigḍaḍ ɣer unẓul, ttnadin aẓɣal. 	 The birds flew south in search of warmth.


Ur yelli ula d yiwen n wemcic din. 	 There was not a bloody soul.


Marie tecbeḥ. 	 Mary is beautiful.


Maci d lebɣi-nneɣ ay aɣ-yettdemmiren ad nexdem, wanag d tasugint-nneɣ. 	 It's not our will that makes us act, but our imagination.


Sruḥeɣ tismaqalin-inu. 	 I've lost my glasses.


D ayen yelhan mi ara teqqimeḍ deg wexxam. 	 It's so nice to stay at home.


Nezmer ad nexdem ula d aya tura. 	 We might as well do that now.


Lemmer d ay tesɛim ahil n ussesker n yeḍrisen, tili ur tseɛɛum uguren-a akk. 	 If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.


Ad tettekkiḍ deg temzizwert-nni n yinawen s tanglizit? 	 Are you going to take part in the English speech contest?


Ddant d Skura ɣer Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Dima ttlusunt iceṭṭiḍen iberkanen. 	 They always wear black clothes.


Tamesgida-nneɣ ur tli ara isunan. 	 Our mosque doesn't have stairs.


Anda-t uxxam-ik? 	 Where is your house?


Tellid tuggaded. 	 You were scared.


Tom ad t-yeqreḥ aṭas lḥal. 	 Tom will be very hurt.


Sselmadeɣ tanglizit qrib yal ass. 	 I teach English almost every day.


Ur tellimt d acemma ɣer-i. 	 You're nothing to me.


Tebɣid ad ledyeɣ tazewwut? 	 Do you want me to open the window?


Yebda iceḍḍeḥ Tom i uẓawan-nni. 	 Tom started dancing to the music.


Ula d nitni nulel-iten. 	 We helped them as well.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek ugar deg tezrawin. 	 You must study harder.


Tom yettceggir deg usakal. 	 Tom studies on the bus.


Smenyafeɣ taɣlust. 	 I prefer coffee.


Mary tezreɛ iger-nnes d timẓin. 	 Mary sowed her field with barley.


I teṛjud da arma fukeɣ ayen ay la ttgeɣ? 	 Why don't you wait here while I finish what I'm doing?


Imir-a, nekkni d imcirḍaren isdawanen. 	 We are college football players now.


Ad tilid trid-tent s tidet. 	 You must really like them.


Inimt-d azul. 	 Say hello.


Wissen ma iḥemmel-iyi. 	 I wonder if he loves me.


Yenqes Sami deg lmizan. 	 Sami lost weight.


Anda ay lliɣ? 	 Where on earth was I?


La ttetteɣ imensi ed wergaz-inu. 	 I am eating dinner with my husband.


La tesmesxired fell-i? 	 Are you kidding me?


Mennaɣ lemmer d-wwiɣ aselkim-inu. 	 I wish I had brought my computer.


Mary ur tḥemmel ad smesxren fell-as sdat medden. 	 Mary is not used to being made fun of in the presence of others.


Amek ara as-iniɣ lemmer ad d-tetter fell-awen? 	 How should I answer if she inquires after you?


Ur cikkeɣ zemreɣ ad awḍeɣ arma ɣriɣ-as i Finland "tigemmi." 	 I would not go so far as to call Finland a paradise.


Iban kan d kecc ay d aselmad amaynu. 	 You must be the new teacher.


D tasmuḍi mi ara teḥbes lehwa. 	 It is cool after the rain.


Tumen-it. 	 She believes it.


Kkreɣ, ffɣeɣ seg lbaṛ. 	 I got up and walked out of the bar.


Ur kent-terri ara tmara ad teskerksemt. 	 You don't need to lie.


Tom yuli ɣer usakal akked yessetma-s deg kraḍt. 	 Tom got on the bus with his three sisters.


Temmuted s weẓwa l uṣiyed. 	 You are dying to go fishing.


Ntteg ussisen akken ad nesselhu ifarisen-nneɣ, imeẓla-nneɣ, agbur-nneɣ ed udellel-nneɣ. 	 We strive to improve our products, services, content, and advertising.


Twet Skura. 	 She beat Skura up.


Yessuddes taḥemla n uɣanzu n yisakacen. 	 He organized a boycott of the bus service.


Acḥal n tmellalin ay tettetteḍ deg wass? 	 How many eggs do you eat per day?


D acu ay d-tuwyeḍ deg tculliḍt-a? 	 What do you have in this bag?


Attan tsarut, atan ugatu. 	 Here's the key, here's the contract.


Efk-iyi-d ifatusen ɣef waya. 	 Give me the details of it.


Feṛḥeɣ imi ay kem-yeɛjeb uxxam-nteɣ. 	 I'm glad you like our house.


Ur cikkeɣ tafṛensist-inu tgerrez. 	 I think my French isn't very good.


Aṭas n medden ay igan tuccḍa am ta. 	 Many a man has made the same mistake.


Tedda s asalay s uṭaksi. 	 She went to the museum by taxi.


Iyyamt ad netter aselmad. 	 Let's ask the teacher.


Maɣef ay la iḍerru waya, ɣef leḥsab-nnek? 	 Why do you think that this is happening?


Ttnaɣent aṭas. 	 They argue a lot.


Ali d asawen imir-a yernu ssizdeg taxxamt-nnek. 	 Go upstairs right now and clean your room.


Ɣas awey tasiwant-nnem, ur teẓrid amek. 	 You had better take your umbrella in case.


Tom yella yeḍra belli Mary ur tessawaḍ ad tesseqneɛ yiwen. 	 Tom knew Mary wouldn't be able to convince anybody.


Tḥulfaḍ i tzenzelt iḍ yezrin? 	 Did you feel the earth shake last night?


Keṛheɣ aẓalim azegzaw. 	 I hate raw onions.


Iɣrem yesri tallalt-nnek. 	 The village needs your help.


Γileɣ ur ttεawadeɣ ara akk ad sleɣ lexbar-ik. 	 I thought I'd never hear from you again.


Tum yella yebɣa ad lemdeɣ taṛumit. 	 Tom wanted me to learn French.


Anda ay tellamt a ddeɛwessu? 	 Where the hell were you?


Ttxil-k, mel-iyi abrid ɣer teɣsert. 	 Please show me the way to the station.


Neṣḥeɣ-t ur yesseḥzan iman-nnes s wayen ay yezrin. 	 I advised him not to grieve over the past.


Sami yedda ɣer tmesgida tadigant. 	 Sami went to the local mosque.


Ula d yiwen ur yettir Mary. 	 Nobody asked Mary.


Iban kan txemmemem ɣef kra. 	 You must have thought of something.


Rrem mliḥ lbal-nwen ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Mary tenna-iyi-d dakken tḥemmel lehwa. 	 Mary told me that she liked rain.


Ur ttettu ara tanfult-nnek! 	 Don't forget your ticket!


Ttxil-m, azen-iyi-d ttfaṣil ɣef tmeɣra-a. 	 Please send details of these courses.


Tum yeqqar tikkwal deg wusu. 	 Tom sometimes reads in bed.


Yanni d Skura ddan ɣer tnazent. 	 Yanni and Skura went to the post office.


Eg ayen ara ak-d-yini. 	 Do what he tells you.


Ttxil-k, ini-aɣ-d ɣef wacḥal swaswa ara d-awḍen. 	 Please tell me the precise time of their arrival.


Rremt tiyita. 	 Return fire.


Tom werǧin ay t-yennuɣ baba-s. 	 Tom hasn't ever been scolded by his father.


Anda ay tent-turiḍ? 	 Where did you write them?


Tṛuḥ amzun acemma ur yelli yetteddu akken iwata. 	 Nothing seemed to work.


Nniɣ-as i yemma ad iyi-d-tessaki ɣef ṛṛebɛa. 	 I asked Mother to wake me up at four.


Sseknet-aɣ-d d acu ay d-tesɣam. 	 Show us what you bought.


Ssu-d usu-nnem. 	 Make your bed.


Nemsefham nekk yid-s ad nemlil deg teɣsert n tmacint ɣef tis semmuset. 	 I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock


Yella ccek d ameqran dakken Tom werǧin ad iεawed ad yerbeḥ. 	 Tom will likely never win again.


Ur d-cligeɣ seg wayen ay la yetteg. 	 I don't care what he does.


Aṭas aya seg wasmi ay t-tessneḍ? 	 Have you known him for a long time?


Bnaqes, ur slin ara i yicaɣliyen-inu. 	 Unfortunately, they didn't listen to my warnings.


Ttmahalen d imsusemren deg tliẓri. 	 They work as announcers on television.


Izruzaɣ, deg Tefriqt, la ttnadin aɛawen. 	 Refugees in Africa are seeking help.


Amek ay yerreẓ yiɣil-nnek? 	 How did you break your arm?


Ur nesɛi afran. 	 We have no alternatives.


Gedleɣ i yiman-inu ucci gar tram. 	 I make it a rule never to eat between meals.


S lɣerḍ-nwent. 	 Take your time.


Tom yenna-d dakken baneɣ-d am wungif. 	 Tom said that I looked foolish.


Yanni d Skura qqlen-d ɣer uxxam. 	 Yanni and Skura returned home.


Tella temsusam akk ddeɛwa deg teẓgi-nni. 	 Silence reigned in the forest.


Imi ay iban fell-am ɛeyyu, ɣas sgunfu. 	 Since you look tired, you had better take a rest.


Ur ttaǧǧa ara lkisan-nnek ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Asawal-a yesɛa akedṛan. 	 This phone has a rotary dial.


Ḍfer-it. 	 Follow him!


Ttwaliɣ-k d ameddakel. 	 I consider you a friend.


Teɣsem ad teẓrem takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Skura d Nuja usant-d ass n uynas deg yiḍ. 	 Skura and Nuja showed up Monday night.


Argaz-nni yeffeɣ seg temdint. 	 The man got away from the city.


Qrib ay yesṛuḥ yiwet n tiṭ. 	 He came close to losing an eye.


Sselmed i warraw-nnek ad beḍḍun tiɣawsiwin yernu s tgadda. 	 Teach your children to share and share alike.


Ad ssiwleɣ d temsulta. 	 I'll talk to the police.


I teqqimeḍ-d yid-neɣ ɣer tdabut-nneɣ? 	 Why don't you join us at our table?


Yebɣa ad yessiwel. 	 He wants to speak.


Ɣer taḥkayt-a! 	 Read this story!


Mi ara kem-yeɛjeb wamek tettneffised, nitni ad ḥesben akk aya d aḍḍan n uneffes. 	 When you like the way you breathe, they will all take it to be a respiratory illness.


"Yella kra n yigerdan?" "Sin." 	 "Kids?" "Two."


Izunyuren ur myudsen ara gar-asen. Azal n umelyun n yimilen ay mbaɛaden gar-asen. 	 Asteroids are not close to each other. They are roughly 1 million miles from each other.


Cfu dakken ḥemmleɣ-kem yernu jjmeɣ-kem. 	 Remember that I love and miss you.


Ad k-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-tazned. 	 I would appreciate any information you can send to us.


Smenyafeɣ taɣlust wala akeffay. 	 I prefer coffee to milk.


Ur giɣ acemma. 	 I didn't do anything.


D acu ay izaden deg tkeṛṛust-a ay d-yettbanen d taɣwalit? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Beddleɣ-as amkan i yiwen. 	 I moved one.


Bbiɣ yiwen d ticfiṛin. 	 I cut one into slices.


Yeqqim deg Zzayer. 	 He remained in Algiers.


Tom yella yeɣs ad t-tessuden Mary. 	 Tom wanted Mary to kiss him.


Asemt-d ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 Come to Kabylie.


Tga-d iẓem-nni i yiman-nnes. 	 She made the juice by herself.


Ad t-teffremt, naɣ? 	 You will hide it, won't you?


Ttxil-wen, ur iyi-gezzmet awal yerna slet-iyi-d. 	 Don't interrupt me but hear me out, please.


Akken kan ay yuweḍ ɣer teɣsert, yeɣra i uṭaksi. 	 On his arrival at the station, he called a taxi.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Yif-it ma tuwyeḍ yid-k tasiwant. 	 You'd better take an umbrella.


Ɣef wacḥal ay tetteddud ɣer umahil? 	 What time do you go to work?


Jackie Chan d itri deg ssinima n Hong Kong. 	 Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.


Ili-ken telham d medden. 	 Be nice to people.


Aql-iken la tetteddum ad tesxeṣrem iceḍḍiḍen-nwen. 	 You'll ruin your clothing.


Saɛtin telha. 	 Two o'clock would be OK.


Ur la d-ttbanen ara umaren aṭas. 	 They don't look very happy.


Amasgad-nni yeqqel mechuṛ deg umaḍal. 	 The architect achieved worldwide fame.


Hennaɣ seg yiwen. 	 I got rid of one.


Tanemmirt imi ay iyi-teǧǧid ad nseɣ deg uxxam-nnem. 	 Thanks for letting me stay at your place.


Yeɛjeb-iken uriki-inu? 	 Do you like my new shirt?


Sɛerqent-as tiddit. 	 They put a spoke in his wheel.


Wa d iɣrem. 	 This is a village.


Tessrud-d yemma-m. 	 You made your mother cry.


Ad ak-tt-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yerkeb ayis. 	 Tom wants to learn how to ride a horse.


Yezmer lḥal ad qqimeɣ deg Ustṛalya ugar n wayyur. 	 I may be in Australia for over a month.


Ɣezzifet fell-as. 	 She's taller than him.


Iɣeẓẓ-iyi uydi-nnes aseččaṛ-inu n usawal. 	 His dog chewed up my phone charger.


Ssarameɣ ulac aɣilif ma teččid imensi ɣef tis semmuset. 	 I hope you don't mind eating dinner at five o'clock.


Mi ara waliɣ itran, ttḥulfuɣ dakken ulac akk d acu n wazal ay sɛiɣ deg umeɣrad. 	 When I look at the stars, I feel like I'm really insignificant compared to the whole universe.


Wukud ay la tessawaleḍ? 	 Who are you talking to?


Tura-as-d temsujjit isafaren. 	 The doctor prescribed him medication.


Dima tettaǧǧam tisnasɣalin-nwen rkant. 	 You always leave your bikes filthy.


Ad d-yeqqel, ma aṭas, seg-a ar ass n uynas. 	 He'll be back by Monday at the latest.


Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣef uḍar ɣer umahil. 	 I like to walk to work.


Maɣef ara d-tinid aya? 	 Why would you say that?


Yal ass ttedduɣ cwiṭ deg teẓgi. 	 I walk in the forest every day.


Tom ineggez uqbel ma imeyyez. 	 Tom acted without thinking.


Sew tabyirt. 	 Have a beer.


Ula ma ɛyant, llant daɣ umarent. 	 They were tired, but happy.


Tessudrem isafaren-nwen? 	 Did you take your medication?


Ufiɣ-d yiwen. 	 I came across one.


Yesselmad tanglizit i yimeddukal-nnes. 	 He teaches English to his friends.


Maɣef ay d-teḥbes? 	 Why did she stop by?


Wezzil ɣef baba-s. 	 He's shorter than his father.


D acu ay kem-yettaǧǧan ad tkemmled? 	 What keeps you going?


Nemled tafṛansist. 	 We learned French.


S umata, ttedduɣ ɣer ssinima tikkelt i yimalas. 	 On the average, I go to the movies once a week.


Takeṛṛust-a tettnuzu s ṛṛadyu n ugensa ara d-yeddun deg-s baṭel. 	 This car comes with free satellite radio.


Layla tezdeɣ deg Yamen. 	 Layla lives in Yemen.


Ẓriɣ ad tilid tugaded. 	 I know you must be afraid.


Tebdiḍ tlemmdeḍ apyanu seg wasmi ay tesɛiḍ kraḍ n yiseggasen, am Mozart? 	 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?


Tom yeqqim sin n yiseggasen deg Boston. 	 Tom stayed in Boston for two years.


Tom yessaram dakken Mary ur tẓerr ara tidet. 	 Tom hopes that Mary won't find out the truth.


Jim atan deg wedlis-inu aberkan. 	 Jim is in my black book.


Teẓrid? Ahat d aselkim kan ara d-nseɣ deg umkan n waya. 	 You know, maybe we should buy a computer instead.


Tom yella yeɣs ad ibeddel aya. 	 Tom wanted to change that.


Skura tewwi isenduqen-nni d asawen. 	 Skura carried the boxes upstairs.


I teddum ad d-tessnem Tom? 	 Why don't you go meet Tom?


Mlaleɣ-d d Tom deg umahil. 	 I met Tom at work.


Ṭṭsent deg tegsarut. 	 They nodded off in the cinema.


Ɣef leḥsab-nnem, tzemred ad d-talled? 	 Do you think you could help?


Yekcem-as ukeḍḍuf ɣer userwal-nnes. 	 He has ants in his pants.


D acu ay la tettgeḍ beṛṛa lawan-a? 	 What are you doing out at this time?


Wihin d axxam-nnes. 	 That is his house.


Teɣsed ad teččed kra n tanalt? 	 Do you feel like having a snack?


I teddud ad as-tessiwḍed isali-a yessefṛaḥen i Tom? 	 Why don't you go tell Tom the good news?


Ini-as kan tidet. 	 You had better tell him the truth.


Tom ur yeẓri maɣef ay am-d-ɣriɣ. 	 Tom doesn't know why I called you.


Qewwed! 	 Get lost!


Yella kra n wugur ay ila uselkim-inu. 	 Something is wrong with my computer.


Zzimt, teqqnemt tiṭṭawin-nwent. 	 Turn around and close your eyes.


Ẓriɣ anemhal-inu aqbur deg yiwen n usarag. 	 I saw his former employer at a conference.


Ssneɣ akk imeddukal-nnes ed wayen ay asen-yettini ad t-gen. 	 I know all his friends and what he tells them to do.


Isuɣ uqcic-nni "Aɣsi, aɣsi!" yernu usan-d wayt yiɣrem akken ad t-allen. 	 The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him.


Ttafxir mer ur teswiḍ ara ayefki-nni. 	 You'd better not have drunk all the milk.


Tom yekrez iger-nni. 	 Tom plowed the field.


Feṛḥeɣ imi ay awent-d-lliɣ i lmendad. 	 I'm glad I was able to be useful to you.


Maɣef ay iyi-d-teɣriḍ? 	 Why did you call me?


D acu ay tettxemmimeḍ ɣef tẓuri tatrart? 	 What do you think of modern art?


Tom yexdeɛ. 	 Tom cheated.


Cikkeɣ terram-as aṭas n tisent. 	 I think you added too much salt.


Jackson yenna-d yella yeḍlem. 	 Jackson said this was wrong.


Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay ak-yehwan. 	 You may read whichever book you like.


Mi lliɣ deg Barcelona, mlaleɣ-d Jaume ed yessi-s. 	 I met Jaume with his daughters when I was in Barcelona.


Yedda ɣer Temdint n Lezzayer s tkeṛṛust. 	 He drove to Algiers.


Tenna-iyi-d yemma-s tella d timsujjit. 	 She told me her mother had been a doctor.


Ṣebber Tom. 	 Comfort Tom.


Ha-t-an deg yidis-a n uzniq? 	 Is it on this side of the street?


Medden akk ɛejbent-asen tekla-nnes. 	 Everyone admires the pictures painted by him.


Aql-aɣ deg xemsa yid-neɣ deg twacult. 	 There are five in our family.


Maɣef maci d Tom ay teǧǧam ad yessiwel? 	 Why don't you let Tom do the talking?


Ur zmireɣ ad cceɣ imekli deg beṛṛa. Sɛiɣ timlilit ticki. 	 I cannot have lunch out. I have a meeting after a while.


Nɛeyyen-awen. 	 We warned you.


Ṛju. 	 Wait.


Tella tettḍeyyiɛ akud. 	 She wasted time.


Acimi i tebɣamt ad tṛuḥemt ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Rriɣ-d yiwen. 	 I got one back.


La ilemmed ad yenheṛ takeṛṛust. 	 He is learning how to drive a car.


Tom yella yeɣs ad yeddu. 	 Tom wanted to go.


Aɣerrabu-nni yekka ɣef usebges iḍelli. 	 That ship crossed the equator yesterday.


Tom ad ikemmel. 	 Tom will continue.


Tom d amasgad, swaswa am baba-s. 	 Tom is an architect, just like his father.


Tom ad yeddu ɣer din i yiman-nnes. 	 Tom will be going there alone.


Yessefk ad ḥebseɣ aya. Ta d ḍḍbiɛa n diri. 	 I have to stop that. It's a bad habit.


Nker, tebdud ass-nnem s uzmumeg. 	 Get up and start your day with a smile.


Tzemremt ad tent-terremt akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Tessexlaɛed-iyi. 	 You scare me.


Tessukksemt-iyi-d tameddurt-inu. 	 You saved my hide.


Tihin d taydit-nnem? 	 Is that your dog?


Ssneɣ kra n yinelmaden deg uɣerbaz-nni. 	 I know some students in that school.


Yella yebɣa ad iriden yikerbasen-nnes. 	 He wanted to get his shirts washed.


Seg wass-nni ur uliseɣ ad t-ẓreɣ. 	 I have not seen him ever since.


Maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom? 	 Why don't you call Tom up?


Tzerɛed iger-nnek d timẓin. 	 You sowed your field with barley.


Ha-t wanda ay yers uselkim-inu. 	 There stands my computer.


Tom d Mary werεad ur ẓrin ara d acu ara xedmen. 	 Tom and Mary don't yet know what they'll do.


Tcubaḍ aṭas weltma. 	 You look just like my sister.


Rnu arem. 	 Try again.


Ad d-terbu deg Yulyu. 	 She will give birth in July.


La ssefrayeɣ ad ččeɣ imekli yid-s. 	 I have lunch plans with her.


Iyyamt ad neffeɣ ad nwali itran. 	 Let's go outside and look at the stars.


Yessefk ad sgunfuɣ. 	 I have to take a rest.


Ttxil-went, gzumt aya. 	 Please understand this.


Nekk d Abulgaṛi. 	 I am Bulgarian.


Uh, ifuk-aɣ sskeṛ. 	 Ah, we have run short of sugar.


Ḥebset aqras. 	 Stop shooting.


Tzemred ad d-temmuqqled ɣer da, ma ulac aɣilif? 	 Can you look here please?


Tḥemmel ad tɣer, yerna teɣra Leqran s wakk ilsawen ay tessen. 	 She likes to read everything, and she read the Quran in all the languages she knows.


Anda ay ten-teddzem? 	 Where did you grind them?


Melmi ay tfaqed dakken ixuṣṣ Tom? 	 When did you first notice Tom was missing?


Mi ara sɛuɣ akud, ttaruɣ tamedyazt. 	 I write poetry in my leisure time.


Iswi-nnes netta ad tesɛu axxam uqbel ma tuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Her goal is to own a home before she's thirty.


Ḥemmleɣ tennis. 	 I like tennis.


Yewwi-d aydi-nnes ɣer uɣerbaz. 	 He brought her dog to school.


Cikkeɣ ad tilid teccḍed. 	 I think you must be mistaken.


Tḥemmlemt tadlaxt, naɣ? 	 You like beans, don't you?


Ɣur-m ad tettuḍ tasiwant-nnem. 	 See to that you do not leave your umbrella behind.


Ḥemmleɣ tadlaxt. 	 I like beans.


Sami mazal-it iḥemmel Lqahiṛa s tidet. 	 Sami really still loves Cairo.


Nerra-ken amzun ulac-iken. 	 We are ignoring you.


Ur ttɛawadeɣ ad d-ssuqqleɣ iguta. 	 I will not translate contracts anymore.


Urmen yiddawen-nni ad aɣ-akren učči-nneɣ. 	 The monkeys tried to steal our food.


Ɛawen-iyi ad azneɣ snat-a n tebṛatin, naɣ? 	 Help me send out these two letters, all right?


Ur ttmenniɣ aya i yiwen. 	 I wouldn't wish this to anybody.


Taqbaylit, yellan d tantala tamaziɣt, yella umyegzu gar-as ed tentaliwin timaziɣin n ugafa, ladɣa tacawit. 	 Kabyle, the Berber dialect of Kabylie, is mutually intelligible with many northern Berber dialects including Shawi.


I yiman-nnem ay la tessawaled? 	 Are you talking to yourself?


Ad ffɣeɣ seg wexxam n yimawlan-inu. 	 I will move out of my parents' house.


Mraw n yiseggasen ay as-tebded i weltma-s-nni yuḍnen. 	 She has been looking after her sick sister for ten years.


La as-tettḥulfum, naɣ? 	 You are feeling it, aren't you?


Yesserfay-aɣ s yiwenniten-nnes. 	 He angers us with his comments.


Anita tameṭṭut-ihin s tadist? 	 Who's that pregnant woman?


Tellukkzemt aṭas. 	 You're too slow.


Tafriqt n Wenẓul ttinin-as "Hanguk" s tkurit. 	 South Korea is called "Hanguk" in Korean.


Twejdem ad teddum? 	 Are you ready to go?


Udem-nnes yella d amellal. 	 Her face was white.


Tzemremt ad iyi-tessiwḍemt ɣer teɣsert n tmacint? 	 Could you give me a lift to the train station?


Bɣiɣ cwiṭ n waman. 	 I want some water.


Tom yerbeḥ-d aṭas n yidrimen asmi ay yella deg tsimrawin-nnes. 	 Tom made quite a lot of money in his twenties.


Maɣef ay teɣs ad teddu ɣer Rrus? 	 Why does she want to go to Russia?


Ɣef waya ay ttamneɣ s Tɣemsa. 	 That is why I believe in the Press.


Ur tellimt ara d tiwfayanin. 	 You're not fat.


I telseḍ iceḍḍiḍen-nnem akken ad neddu? 	 Why don't you get dressed so we can go?


Rewlen Walmaniyen-nni. 	 The Germans took to flight.


Teččamt yagi tamẓidt-nni? 	 You've already eaten the cake?


Ula d nettat teẓra-tt. 	 She saw it, too.


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwent. 	 I want to talk to your manager.


Yessefk ad uksaḍen aneggaf adiplumati. 	 They are constrained by diplomatic protocol.


Yerra-asen i yimawlan-nnes. 	 He answered his parents.


Dima ttarmeɣ ad lhuɣ ed medden. 	 I always try to be nice to other people.


Tzemrem ad iyi-d-tinim anda ara afeɣ asawal n leḥdaqa deg lqerban-a? 	 Can you tell me where the nearest courtesy phone is?


Ur d nekk ay d amakar, neɣ kenwi d inagan! 	 I'm not the thief, you are a witness!


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ lkas n ukeffay, ma ulac aɣilif? 	 May I have a glass of milk, please?


Zinedine Zidane d aɣerfan aṭas deg Lezzayer. 	 Zinedine Zidane is very popular in Algeria.


Ḥemmleɣ-kem a tayri. 	 I love you, baby.


Ttḥussiɣ xseɣ walu bnudam ay ulun. 	 I feel a great love for all of humanity.


Ḍerrfeɣ takeṛṛust-inu ɣer yidis azelmaḍ n ubrid. 	 I pulled my car to the left side of the road.


Sgunfant. 	 They relaxed.


Tḥeqreḍ-t. 	 You are selling him short.


Tom d Mary nnan-d dakken la ttnuddumen mliḥ. 	 Tom and Mary said that they were very sleepy.


Ursuten imeẓyanen ttɣimin s lqerb n yemma. 	 Bear cubs keep close to their mother.


Netta d Azwaw. 	 He's Kabyle.


D acu n umtiweg aydeg teddremt? 	 What planet are you from?


Ẓriɣ kečč d ameẓriri. 	 I know you're racist.


Amek ara beddleɣ awal-inu uffir? 	 How do I change my password?


Skura yessefk ad tɣer i temsujjit. 	 Skura needs to call a doctor.


Ɛerḍeɣ ad ssiwleɣ tacinwat ma d Mass Wang yeɛreḍ ad yessiwel tafṛensist. 	 I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.


Deg waljibṛ, aljibṛ amadwan d tazrawt n temṣukin taljibṛanin.Timṣukin taljibṛanin deg-sent tegrawin, tiwinas, tiɣula, izegriren, tallunin timawayin, ed yiɣerbalen. 	 In algebra, abstract algebra is the study of algebraic structures. Algebraic structures include groups, rings, fields, modules, vector spaces, and lattices.


Tom mazal-it ur yeẓwir ara deg waya neɣ uhu? 	 Tom is still not very good at doing that, is he?


Ad ak-ɛemmdeɣ ad tgeḍ aya. 	 I will give you permission to do it.


Yiwet n tegrawt tebda-d taḥemla i lmend n uḥuddu n tẓegwa n wenẓar. 	 A group started a campaign to preserve rain forests.


Imir-a ad dduɣ. 	 I'm about to leave.


Arem wa. 	 Try this.


Neẓra anwa ay aɣ-ilan. 	 We know who we are.


Maɣef ur as-tesliḍ i netta? 	 Why didn't you listen to him?


Ihi ssider-it. 	 You lower it then.


Ḥemmleɣ aṭas n tɣawsiwin. 	 I like a lot of things.


D acu-t yiri-nnem amenyaf n yiḍan? 	 What's your favorite breed of dog?


S umata, ssuqquleɣ-d seg tanglizit ɣer tespenyulit. 	 I usually translate from English into Spanish.


Melmi ay tt-id-temlalemt i tikkelt tamezwarut? 	 When was the first time you met her?


Yerra-d Sami. 	 Sami replied.


Aseggʷas igerrzen! 	 Happy New Year!


Imir-a, tzemred ad tezzid. 	 You can turn around now.


Imir-a ifut lḥal akken ad iyi-tɛawneḍ. 	 You can't help now. It's too late.


Ḍḍfent-d takurt-nni. 	 They caught the ball.


Tzemremt ad tbeddemt? 	 Can you stand?


Yal aseggas itteddu ɣer Karuizawa. 	 He goes to Karuizawa every year.


Iyya-d ad neɛreḍ ad naweḍ ɣer din deg wakud. 	 Let's try and get there on time.


Ad iyi-tεawnem deg tsuqqilt-nni? 	 Will you help me with the translation?


Snefleɣ-d tasewlaft s tgiṭart. 	 I traded a camera for a guitar.


Sami yerra-d aqras. 	 Sami returned fire.


Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ad geɣ akken niḍen. 	 I would act differently in your place.


Kra n medden zgan ssewhamen-iyi. 	 Some people never fail to astonish me.


Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom will buy a new computer.


Ass-a, ur bɣiɣ ad d-ssuqqleɣ acemma. 	 I don't want to translate anything today.


Inimt-iyi-d kra ɣef memmi-twent. 	 Tell me something about your son.


Fren akerbas-nni ay k-iɛejben akk deg-sen. 	 Pick out the shirt that you like best.


Ur t-ttajja ad d-iqerreb. 	 Don't let him approach.


Yuzen Salas idrimen i yemma-s. 	 Salas sent money to his mother.


Ad awen-iniɣ tanemmirt. 	 I thank you.


Tom yella yesεa ugur akken ad yexdem aya. 	 Tom was having trouble doing that.


Anda ay tent-teɣriḍ? 	 Where did you read them?


Trebḥem-d takeṛṛust, naɣ? 	 You won a free car, didn't you?


Tetḥeqqed yezmer Tom ad yeg aya? 	 Are you sure Tom can do that?


Amek ay tṣeggmem aya? 	 How did you fix that?


Ma teɣsed ad teddud, ddu. Ma ur teɣsed ara, ulac aɣilif. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.


Bɣiɣ ad as-tbeddem i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Kullec ad yuɣal ad yefru. 	 Everything will work out.


Yenna-as i Mary. 	 He told Mary.


D acu ay ken-iqellqen? 	 What are your worries?


Iḍelli, mlaleɣ-d imawlan-nnek. 	 I met your parents yesterday.


Iyya ad d-nessuter simraw n yikbaben! 	 Let's order twenty kebabs!


Maɣef ay ttmahalent da? 	 Why do they work here?


Tom d amazzag deg tekrura tasnudrant. 	 Tom is a biochemist.


Tom yedda ɣer din akken ad yelmed tafṛensist. 	 Tom went there to learn French.


Tzemreḍ ad d-tazneḍ tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Tzemremt ad teɣremt akanji-a? 	 Can you read this kanji?


Medden ttgen tuccḍiwin. 	 People make mistakes.


Ayyur iεeddan i yezweǧ d Ann. 	 He got married to Ann last month.


Joe yesba i lfekret n weẓwa‑s ɣel New York. 	 Joe was pleased at the thought of going to New York.


Iban kan d targit ay tellam tettargum. 	 You must've been dreaming.


Tesneḥneḥ. 	 She cleared her throat.


Werǧin ad tegzumt. 	 You'll never understand.


Salas d Skura uran tabṛat i yimawlan-nsen. 	 Salas and Skura wrote a letter to their parents.


"Atan sdat tkeṛṛust-nni?" "Uhu, atan sdaxel tkeṛṛust-nni." 	 "Is he by the car?" "No, he is in the car."


Llant la ttnadint ɣef wuguren. 	 They were looking for trouble.


Ɛyiɣ seg tkerkas-nwent! 	 I've had enough of your lies!


Feṛḥeɣ imi ay tellam akk da. 	 I'm glad you are all here.


As-d ad aɣ-tɛawneḍ. 	 Come and help us.


Awufan ur tsetteḍ ara tura. 	 You shouldn't be eating now.


Ad d-tafeḍ adlis-a deg weḥric-nni n temkarḍit aydeg llan yedlisen n umezruy. 	 You'll find that book in the historical section of the library.


I teddmed akebbuḍ-nnem? 	 Why don't you grab your coat?


Ur sɛiɣ ara aselkim deg wexxam. 	 I don't have a computer at home.


Abrid-a yeḥṛes aṭas. 	 This road is very narrow.


Yusa-iyi-d fessus ad ssiwleɣ s tanglizit. 	 I found it easy to speak English.


Txeyybem-iyi. 	 You let me down.


Nqedder-d afurk-nni s yicaquren. 	 We chopped down the branch with axes.


Yessefk ad nessehres imtiwgen niḍen. 	 We need to colonize other planets.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Ur sɛint ara aṭas n yimeddukal. 	 They don't have enough friends.


Yeffeɣ-itt leɛqel mi tesla i temsulta. 	 She panicked when she heard the police.


Ɣseɣ ad iyi-tawimt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


Tga-d tikukiyin. 	 She made cookies.


Tom yettban-d amaglay. 	 Tom looks serious.


Yimlul wudem-nnes. 	 Her face turned white.


Yella wasmi ay iyi-d-tesseqsaḍ yerna ur ak-d-rriɣ? 	 Have you ever asked me a question and I didn't answer?


Iga Sami laman deg yiman-nnes nnig wayen yessefken. 	 Sami got overconfident.


Maɣef ur d-tusid ara ad tzerwed tanezzayt-a? 	 Why weren't you in class this morning?


Teɣra-ak-d Mary. 	 Mary called you.


Maɣef ur d-turid uḍḍun-nnek n usawal? 	 Why didn't you write your phone number?


Yeqqel ɣer Lezzayer. 	 She returned to Algeria.


Ad ternuḍ afenjal n teɣlust? 	 Won't you have another cup of coffee?


Yenɣa iman-nnes s uneggez seg tleggit. 	 He committed suicide by jumping off a bridge.


Yiwen ur kem-yettḍurru. 	 Nobody is going to hurt you.


Ula d yiwen ur kent-iḥemmel. 	 Nobody likes you.


Get ayen akk umi tzemrem. 	 Do what you can.


Ttu ssutreɣ seg-k asaruf. 	 I'm taking back my apology.


Ur tt-tettgem ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Neffeɣ‑d nedder. 	 We survived.


Amek armi ay yekṛeh Molly? 	 How come he hates Molly?


Tom ibeddel. 	 Tom changed.


Sserkamen aman akken ad ten-swen. 	 They boil water to drink it.


Anda ay tessersem aselkim-inu n yirebbi? 	 Where did you put my laptop?


La d-tessaɣ isɣunen seg tḥanut. 	 She is buying jewelry in a jewelry store.


Aksum ur d-iseggel tafat, neɣ iseggel-itt? 	 Flesh does not emit light... or does it?


Nella neḥwaj-ikent. 	 We needed you.


Maɣef ur tleddyeḍ amiḍan n ussegfer? 	 Why don't you open a savings account?


Tettbanem-d tgerrzem. 	 You look terrific.


Tom yekla tasnasɣalt-nnes d tazewwaɣt. 	 Tom painted his bicycle red.


Bɣiɣ ad teẓred dakken nekk wejdeɣ ad kem-ɛawneɣ ma teḥwajed-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


Ɣseɣ ad ttwameḍleɣ deg Lezzayer. 	 I want to be buried in Algeria.


Maɣef kan ur t-tettawyed yid-k? 	 Why don't you just take it with you?


Yiwen wass, ddiɣ ɣer uɣerbaz akked Gitte, ameddakel-inu amaway. 	 One day I went to school with my best friend, Gitte.


Ur llint ara din. 	 They weren't there.


Deg tgara, anadi-nnes yegla-d s lfayda. 	 His research bore fruit in the end.


Yeɣra-d Tom. 	 Tom phoned.


Ur yessefk ara ad nneggez ɣer tegrayt qbel akud, naɣ? 	 Let's not jump to conclusions, okay?


Sami tebda tettaεjab-it Layla. 	 Sami was falling for Layla.


Tameṭṭut-nni ay iḥeznen ṣebbrent-tt tmeddukal-nnes. 	 The grieving woman was consoled by her friends.


Yessefk ad tilimt da ɣef tizi n tis semmuset. 	 You must be here by five.


Teẓriḍ acuɣer ur lliɣ ara bɣiɣ ad xedmeɣ aya neɣ uhu? 	 You know why I didn't want to do that, don't you?


Yemma tettenkar zik yal taṣebḥit. 	 My mom gets up early every morning.


Ɣileɣ lliɣ zemreɣ ad keyyfeɣ. 	 I thought I could smoke.


Yettagad izerman. 	 He is afraid of snakes.


Sami yeɣli. 	 Sami fell.


Mary ur ɣezzifet anect-nnes. 	 Mary is not as tall as he.


Yessefk ad ẓreɣ anwa ay d-yennan tinebdurin-a. 	 I must know where these quotations originate.


Tella tekbabt deg tlemmast n yiɣrem-nni. 	 In the center of the village there is a flag.


Sɛiɣ yiwen n memmi-s n ɛemmti d abugaṭu. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Tesɛam aṭas n yimidiwen. 	 You have tons of friends.


Yella wayen ayɣef yessefk Tom ad yaḍen aɣilif. 	 Tom should be worried.


Teddamt ad teḍḍsemt. 	 You went to bed.


Imsujji ur yessin acemma ɣef umuḍin-a. 	 The doctor doesn't know anything about this patient.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay ɣriɣ tasnajya. 	 It has been two years since I studied medicine.


Sṛuḥeɣ tinigit-inu. 	 I've lost my ticket.


Nancy tebɣa tayuga n yerkasen izewwaɣen. 	 Nancy wants a pair of red shoes.


Ur telli ara teẓra dakken Yanni d amaray n yisura. 	 She didn't know that Yanni was a film buff.


Mmektimt-d ilindi. 	 Remember last year.


Ixxamen ijapuniyen d imecṭuḥen. 	 Japanese houses are small.


Tamacint-nni ad taweḍ ɣer teɣsert uqbel snat n tmerwin. 	 The train will arrive at the station before noon.


Tom yebɣa ad iẓer tannayt-nnem. 	 Tom wants to know your opinion.


Ur ssineɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef Lalman. 	 I don't know a lot of things about Germany.


D acu-t umtiweg-nnek? 	 Which planet are you from?


Skura tqemmer fell-as. 	 Skura took risks.


Layla texsef. 	 Layla blacked out.


Tessneḍ anda ay tezdeɣ Temsiwt Hudson? 	 Do you know where Miss Hudson lives?


Ur as-ttales. 	 Don't call him back.


Mary tessexdem Tom. 	 Mary hired Tom.


Imsujjiyen d yisegnafen yessefk ad allen akk medden. 	 Doctors and hospitals should help everyone.


Tessru-t. 	 She made him cry.


Tzemrem ad iyi-d-tessuqqlem kra n tefyar? 	 Could you translate some sentences for me?


Sami yella la yettaru deg uɣmis-is udmawan. 	 Sami was writing in his diary.


Tom ed yimeddukal-nnes tturaren apoker qrib yal Ljemɛa tameddit. 	 Tom and his friends play poker almost every Friday night.


Naɣ mazal-ik bxir? 	 Are you still doing all right?


Yeɛreq Sami. 	 Sami disappeared.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara lemdeɣ tacinwat. 	 This is the first time I've ever learnt Chinese.


Ddreɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 I live in Kabylie, Algeria.


Ahat Tom ad iṛuḥ. 	 Tom may leave.


Ssutreɣ lviza. 	 I applied for a visa.


Tebdamt tlemmdemt apyanu seg wasmi ay tesɛamt kraḍ n yiseggasen, am Mozart? 	 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?


Acḥal n tkaluṛiyin ay tesserɣayeḍ mi ara tgeḍ addal? 	 How many calories do you burn when you exercise?


Mary tessuter seg twacult-nnes ad as-d-terḍel idrimen. 	 Mary asked her family for a loan.


Ɣseɣ ad iyi-d-temlemt amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Maɣef ay tettlusumt dima ikerbasen imellalen? 	 Why do they always wear white shirts?


Twalad axxam-nni amellal? 	 Do you see the white house?


Cikkeɣ dakken Tom werɛad ur yeɣtis ara. 	 I think Tom hasn't decided yet.


Yiwen ur yezmir ad yexdem aya ala kečč. 	 Nobody can do that but you.


Llant deg yal amkan. 	 They're everywhere!


Sami yebda iḥeddeṛ yiwet n lḥelqa deg tesnawit. 	 Sami started attending a halaqa at high school.


La ken-yetteggez urgaz-a? 	 Is this man threatening you?


Yettban-d yewhem. 	 He looks like he's impressed.


Yessefk dima ad d-tettinid tidet. 	 You must always tell the truth.


Aya yettwagdel maḍi. 	 That's completely verboten.


Tom yella yeɣs ad yeg kullec i yiman-nnes. 	 Tom wanted to do everything himself.


Anda ay teɣsemt ad tzedɣemt? 	 Where do you want to live?


Ɣas ddut. 	 You had better get going.


Jjmeɣ Tamurt n Leqbayel s tidet. 	 I do miss Kabylie.


Ssebded acetki, teqqled ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Yekka unabaḍ semmus n yimalasen-a ineggura yettarem ad yeḥkem deg yiwet n tezɣint tadiplumatit. 	 The government spent the past five weeks struggling to contain a diplomatic crisis.


Yernu kemm d taselmadt, naɣ? 	 And you're a teacher, right?


Ad am-d-nmel amek ara d-teḍḍfed aslem. 	 We will show you how to catch a fish.


Terreẓ tesnasɣalt-inu. 	 My bicycle broke.


Tagrawt-a ad tazzel. 	 This group will run.


Anda ay ten-tebbiḍ? 	 Where did you pinch them?


Tom yezdeɣ tama-inu. 	 Tom lives next door to me.


Ẓriɣ tzerrwed tafṛensist deg uɣerbaz. 	 I know that you are learning French at school.


Ur yelli wawal ay izemren ad d-yewṣef acḥal ay tessewhamem. 	 No words can express how amazing you are.


Bɣiɣ ad ẓreɣ Mass Holmes. 	 I would like to see Mr Holmes.


Jjemt-iyi ad ḥebseɣ da. 	 Let me stop here.


Ɣas awey tasiwant yid-m. Yezmer ad d-iwet wenẓar. 	 You had better take an umbrella with you in case it rains.


Yessefk ad tettḍafarem ilugan. 	 You must follow the rules.


Tom iɛawen Mary akken ad tɛawed ad d-tebdu kullec seg swadda. 	 Tom helped Mary start over again.


Rnu ɛreḍ. 	 Try again!


Sami ila ɣer-s tasarut-nnes n uxxam. 	 Sami has his house key.


Iḥemmel tilufa. 	 He likes adventures.


Iṣeggem asawal-nni. 	 He fixed the phone.


Tḥemmel tiqcicin. 	 She likes girls.


Zedɣeɣ deg Beɣdad. 	 I live in Baghdad.


D acu ara d-tini yemma-m? 	 What will your mom say?


Ixeyyeb-iyi umagrad-nnek. 	 I was disappointed by your article.


Anwa ay d aɣersiw ay tḥemmled akk? 	 What is your favorite animal?


Yessefk ad tbeddled isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Deg tidet, nekk mačči akka i ttwaliɣ tamsalt. 	 Really, I don't look at it that way.


Axeddim-nsen d assuddes n temzikkniyin. 	 Their job is to organize exhibitions.


Ad neḥbes amennuɣ-a. 	 Let's be done with the argument.


La ttfeǧǧiǧen mliḥ yitran deg yiḍ-a. 	 The stars are shining very brightly in the sky tonight.


Meslay. 	 Speaking.


Nettat tugar weltma-twen deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


Ad tfecleḍ tikkelt-a. 	 You will drop it this time.


Anṣuf yes-wen melmi ay d-tusam. 	 Whenever you come, you are always welcome.


Tzemrem ad tgem tasureft? 	 Can you make an exception?


Isehwa n ubrid ttilin-d yal ass. 	 Traffic accidents happen daily.


Ur yessefk ara ad tged lḥess. 	 You must not be noisy.


Ad awent-t-id-sfehmeɣ. 	 I will explain it for you.


Acuɣer ur testeεfayeḍ ara cwiṭ a Jim? 	 Why don't you take a break, Jim?


Tom isumm-it umahil-nnes. 	 Tom was absorbed in his work.


Aydi-nnek ilul-d aseggas-a. 	 Your dog was born this year.


Yessefk ad tfaṛsemt talemmiẓt-a. 	 You must capitalize on the opportunity.


Ttsellim ɣef Tom. 	 Say hello to Tom for me.


Tanemmirt imi ay twejdeḍ ad iyi-tɛawneḍ. 	 I thank you for your helpfulness.


Qubrus ttinin-as "Kypros" s tegrigit. 	 Cyprus is called "Kypros" in Greek.


Iɣisem yessexṣer-am tameddurt-nnem. 	 Alcohol has taken over your life.


Ameɣrad ur yesɛi ara tilisa. 	 There is no limit to the universe.


Ddan uqbel ad ifak usaru-nni. 	 They left before the end of the movie.


Ad kent-yeḍḍef. 	 He will catch you.


Cikkeɣ dakken d ifeḥcucen. 	 I think that they're a lot of fun.


Ɣremt-asen i Tom ed Mary tameddit-a. 	 Call Tom and Mary this evening.


Werǧin ad teqqlem d ummilen am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Riɣ tabyirt. 	 I like beer.


D acu-ten yimukan ayɣef d-terziḍ deg Lalman? 	 Which places did you visit in Germany?


Ur ttaǧǧa ara aya ad yeswaɣ tizrawin-nnek. 	 Don't let this affect your studies.


Ur teɛyiḍ? 	 Are you not tired?


Fadil yella yesɛa d acu ay yebɣa. 	 Fadil had what he wanted.


Yanni d Skura snedḥen timest i uxxam-nsen. 	 Yanni and Skura set fire to their house.


Anwa niḍen ay tebɣid ad yettekki deg teɣlamt-nnek? 	 Who else do you want on your team?


Tom yebɣa ad temmtemt. 	 Tom wants you dead.


Twet aɣrab s ubunyiw. 	 She struck the wall with her fist.


Anda ay ten-tessekweḍ? 	 Where did you dry them?


Ttbanen-d la ttṛajun asakal. 	 They look like they're waiting for a bus.


Isem-nnes uydi-nwen? 	 What's your dog's name?


Mennad yella yebɣa win ara t-iεawnen. 	 Mennad wanted to get help.


Tesɣa-d teṛmist-nni anagraw asenselkiman d amaynu. 	 The company has purchased a new computer system.


Tzemred ad d-tinid ayen ay ak-yehwan. 	 You can say whatever you want.


Ɛyiɣ seg tikli. 	 I am tired with walking.


Yufa-d Sami win ara yaɣen axxam-is. 	 Sami had a buyer for his house.


Tom yiwen ur yezmir ad yades ɣer-s. 	 Tom is unapproachable.


Amek i la d-tettban akk ddeεwa? 	 How does everything look?


Cukkteɣ ṛuḥen ssya. 	 I think they went this way.


Kecc d amaynu? 	 Are you new?


Tettwalim-tt? 	 Do you see it?


Ifuk as‑ẓaggiɣ ya i weṭbib imaṛ‑u. 	 I must send for the doctor at once.


Tom yejja Mary ed John i yiman-nsen. 	 Tom left Mary alone with John.


Skura d Nuja rewlent. 	 Skura and Nuja ran for it.


Yessefk ad d-lhuɣ s waya. 	 I have to deal with that.


Acḥal n tmeddukal ay tesɛam? 	 How many friends do you have?


Ahmed d aɣerman apakistani. 	 Ahmed is a Pakistani citizen.


Γas tesεa leεyub, maca ḥemmleɣ-tt. 	 She has her faults, but I like her.


Tom yebɣa ad yettwaḥemmel. 	 Tom wants to be liked.


Acḥal n teɣlamin ay yettekkan deg telɣuɣa-nni? 	 How many teams participated in the championship?


Seg melmi ay la tesselmademt tafṛensist? 	 How long have you been teaching French?


Mazal sɛiɣ aṭas n wakud akken ad zhuɣ. 	 I still have a lot of time for fun.


Uɣalen ur iyi-ttlaɛin ara. 	 They don't talk to me anymore.


D netta ay d uqrib akk deg yimeddukal-inu. 	 Of all my friends, he is the closest.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent tḍelmemt. 	 Admitting what you say, I still think that you were wrong.


Ad d-yeqqel ɣef tis kuẓet. 	 He will come back at four.


Werǧin tettqeṣṣir ɣef umahil-nnes yid-s. 	 She never discusses her work with him.


Lakid tessned‑t d batta. 	 You know who he is.


Yerra-d Tom. 	 Tom vomited.


Ad ken-teɛjeb. 	 You'll love it.


Tom inehheṛ s tazzla. 	 Tom drives fast.


Tfeṛḥemt s ugmuḍ-nni. 	 You are happy about the result.


Azal n sin n yimelyunen n yireḍlen n yirden ay yellan ttwassifiḍen yal aseggas. 	 About two million pounds of wheat were exported annually.


Ad necc imekli mi ara naweḍ s axxam. 	 We'll eat lunch after we get home.


Yiwen ur iyi-d-yenni dakken ad yismiḍ lḥal akk anect-a. 	 Nobody told me it was going to get this cold.


Yeɣs ad tt-iẓer? 	 Does he want to see it?


Ur la kent-ttarraɣ ara d tigellinin. 	 I'm not impoverishing you.


Imezdaɣen n tmurt-nnek ttetten ṛṛuz? 	 Do the people of your country eat rice?


Ssuref-iyi, maca ur ak-yettwaεemmed ara ad tkecmeḍ. 	 I'm sorry, but you're not allowed to enter.


Tettmahalemt seg tis sḍiset ɣer tis tamet? 	 Do you work from six until eight?


Imi ur lluẓeɣ ara, ur ččiɣ acemma. 	 I wasn't hungry, so I didn't eat anything.


Argaz-inna yecca aɣrum. 	 That man ate bread.


Nebɣa ad t-nawey. 	 We want to take it.


Nḥemmel igumma n yilel. 	 We like seafood.


Ma tusamt-d, ad feṛḥeɣ mliḥ. 	 I'll be so glad if you can come.


Ssirid tuɣmas-nnek yal ass. 	 Brush your teeth every day.


Maɣef ur tcennud? 	 Why don't you sing?


Tkeṛheḍ ufuren, neɣ uhu? 	 You hate secrets, don't you?


Maɣef ur as-teslimt? 	 Why didn't you listen to him?


Layla yella yessefk ad teddu. 	 Layla had to go.


Tamrint-inu la tetteddu s taẓeyt. 	 My watch must be slow.


Jjmeɣ ad iliɣ yid-m. 	 I just miss hanging out with you.


Lezzayer, yellan d tamurt ay itteklen ɣef upitṛul, yessefk ad tesɛu tadamsa yettwassinḍen. 	 Algeria, an oil-dependent country, should absolutely have a diversified economy.


Ad kent-refden. 	 They will carry you.


Ur tezmireḍ ad iyi-tɛawneḍ. 	 You can't help me.


Nuja d Mira ddant d Skura ɣer Zzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Tom yenna akk i medden dakken Mary tella tezmer ad texdem aya. 	 Tom told everybody that Mary could do that.


Zik yella ittett yal ass deg beṛṛa, maca imir-a ur yezmir i wanect-a. 	 He used to eat out every day, but now he can't afford it.


Aya yettban-iyi-d seg lecɣal-nni ay yezmer ad ten-yeg yiwen am netta. 	 That sounds like the kind of thing he'd do.


Muhlen ddukkli idis s idis. 	 They worked together side by side.


Tebnamt-t, naɣ? 	 You built it, didn't you?


Ad nessired iqbac. 	 We will wash dishes.


Tom yugad. 	 Tom's afraid.


A win yufan ad tesgunfud ugar. 	 You should get more rest.


Nekk maci timsujjit n tidet. 	 I am not a real doctor.


Mary tebɣa ad tṣeddeq idrimen. 	 Mary wants to donate money.


Teǧǧa-iyi-d yemma izen. 	 Mother left me a message.


Tom yebded. 	 Tom stood.


Amek ay tḥulfad mi d-tenna Mary aya? 	 How did you feel when Mary said that?


Mary tban-d amzun ur teṭṭis ara acḥal n yimalasen. 	 Mary looked like she hadn't slept in weeks.


Ssken-iyi-d tugna-nnes. 	 Show me her picture.


Ssutreɣ asaruf seg wakk taɣlamt-nni. 	 I apologized to the whole team.


Tom ad ixemmem fell-as. 	 Tom will consider this.


Tettɛawaned tameṭṭut-nnek deg wexxam? 	 Do you help your wife at home?


Yessefk kan ad tarum. 	 All you have to do is write.


Tuweḍ temsulta ɣer wemkan-nni n usehwu. 	 The police got to the scene of the accident.


Qrib d lawan n yimekli. Ayɣer kan ur nḥebbes ad necc kra? 	 It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?


Aɣet abrid ay d-yetteddun ɣef uzelmaḍ. 	 Take the next left.


Nsemma i yimcac-nneɣ Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


D acu ay turgad? 	 What did you dream?


D kečč ay iyi-d-yessutren ad d-aseɣ ɣer da? 	 Are you the one that asked me to be here?


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yennekni ɣer waya. 	 I'm sure Tom will be interested.


Tom ibeddel-d aselkim-nnes aqbur s tgiṭart. 	 Tom traded his old computer for a guitar.


Ufiɣ ziɣ jjiɣ tasiwant-inu deg tneɣrit. 	 I found that I had left my umbrella behind in the classroom.


Twalaḍ asaru n "Amḍif Uffir"? 	 Have you seen "The Invisible Guardian" movie?


Nettat swaswa am kenwi. 	 She's just like you.


Sqedcen afusfuṛ amellal mgal yiɣarimen. 	 White phosphorus was used against civilians.


Tom yekṛeh tufiṛat. 	 Tom hates opera.


Ha-t-an la yettṣeggim takeṛṛust-is, naɣ? 	 He's working on his car, isn't he?


Jasmin tlul deg Lalman. 	 Jasmin was born in Germany.


Tɛeḍḍlem. Anda ay tellam? 	 You are late. Where have you been?


Aman ttazzalen. 	 Water is liquid.


Tom yella yebɣa-tt akka. 	 Tom wanted it this way.


Tesɛid arraw-nnek kečč? 	 Do you have children of your own?


Yella kra niḍen i yečča Tom? 	 Did Tom eat anything else?


Mi yettimɣur, yeḍɛef. 	 He has become weaker with age.


Gma yezdeɣ deg Ɛennaba, Lezzayer. 	 My brother lives in Annaba, Algeria.


Ur ttarem ara ad tilid d nekk. Ili-kem d iman-nnem! 	 Don't try to be me. Be yourself!


Tom yejbed tawwurt-nni, yerẓem-itt. 	 Tom slid the door open.


Yessefk ad fruɣ ugur-a. 	 I have to solve this problem.


Yella kra n yedrimen ay d-trebḥeḍ seg tnezzut-nni? 	 Did you make any money out of that business?


Terẓem asga-nni. 	 She opened the bag.


Attan qrib d lɛecṛa. 	 It is almost ten o'clock.


Ṛjumt ad awent-d-ḥkuɣ taseḍṣut. 	 Let me tell you a joke.


Ḥemmleɣ-kent aṭas. 	 I adore you.


Tzemrem ad d-tallem, ɣef leḥsab-nwen? 	 Do you think you could help?


Yeẓra-tt tekcem ɣer texxamt-nni. 	 We saw her enter the room.


Rfiɣ fell-as imi ay iyi-yejja ttṛajuɣ. 	 I was annoyed with him for keeping me waiting.


Qqlent d tinselmin. 	 They converted to Islam.


Yettban amzun Israel ur teẓri ara d-acu n tesnuddest ara teḍfer deg temsalt n Γezza. 	 Israel doesn't seem to have a strategy for Gaza.


Tasnasɣalt-inu ɣsin-as yimastalen deg sin. 	 Both of the tires on my bicycle are flat.


Tom d asurfan. 	 Tom is tolerant.


Mazal-iyi aseggas niḍen deg tesnawit. 	 I have another year at high school.


Ɣucceɣ tissisin. 	 I abhor spiders.


Yezdeɣ ed yimawlan-nnes. 	 He lives with his parents.


Sqedcen tusnakt akken ad ḥesben talɣa n umeɣrad deg teswiɛt-nni ay yellan swaswa uqbel Ubigbang ed teswiɛt-nni ay t-id-iḍefren. 	 They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.


Ad tt-tawey Mary. 	 Mary will take it.


Axxam n Sami yella d ixerban. 	 Sami's house was in ruins.


D tidet ad tekkem tam n yimalasen deg Hamburg? 	 You really staying eight weeks in Hamburg?


Kra n medden sɛan uguren akken ad ḥettmen iḍan-nsen ad ccen ucci n yiḍan. 	 Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.


Kksemt ifassen-nwent yumsen fell-i! 	 Keep your dirty hands off me!


Ad nejj taxxamt teḥma. 	 We will keep the room warm.


Tom yeɣs ad yeddu seg Boston. 	 Tom wants to leave Boston.


Ass-a d amulli-nnek. 	 Today is your birthday.


Tessned abrid. 	 You know the way.


Yettaggad tisednan tihuskayin. 	 He's intimidated by beautiful women.


Maɣef ay tugid ad neddu yid-k? 	 Why don't you let us go with you?


Imsujji ay am-yehwan ad am-yini yessefk ad tesbedded akeyyef. 	 Any doctor will tell you to quit smoking.


Mary teẓra mliḥ aya. 	 Mary does know that.


Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ur yelli ara iḥemmel ad yexdem aya. 	 I knew Tom didn't like to do that.


Ɣsen ugar n tallunt. 	 They want more space.


Teẓrid aya ur yelli d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad awen-d-tesqam tamiḍi n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Mi ur tettilid da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnem. 	 I will care for your kitten during your absence.


Sami ur yetqelleq ara ɣef waya. 	 Sami isn't worried about it.


Amek ay la d-ttgen takurin n udfel? 	 How do they make snow globes?


D tisednan ara yezriwen. 	 Ladies first.


Anda ay tent-tzulemt? 	 Where did you greet them?


Ur teẓriḍ ma yella Tom yessawal tafṛensist neɣ uhu? 	 Do you know whether or not Tom can speak French?


Ugar n tmiḍi n medden ay mazal ɛerqen. 	 More than a hundred people are still missing.


Yeqbel Sami Lislam. 	 Sami accepted Islam.


Zedɣeɣ deg Maṣer. 	 I live in Egypt.


Tnejjm-d ad itsekn-d abrid i Tiqsebt n Tukya ? 	 Could you tell me the way to Tokyo Tower?


Yeǧǧa-d Tom izen i Mary deg tmacint-nnes n tririt. 	 Tom left Mary a message on her answering machine.


Yenker-d deg Lezzayer. 	 He grew up in Algiers.


Tom yella iḥemmel-itt s tidet. 	 Tom really loved her.


Wissen maɣef ay la iyi-d-ttbanent ssneɣ-tent? 	 Why do they look familiar?


Ṣeggmen-iyi-d tasnasɣalt-inu s 30 n yidulaṛen. 	 They charged me thirty dollars to fix my bicycle.


Ur yeswi ljehd akken ad d-yini acemma. 	 He doesn't have the strength to say anything.


Imir ur tesɛim assaɣ akked temsalt-a, ulayɣer ma tuḍnem-as aɣilif. 	 Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.


Usreɣ kra n yimir iman-iw yid-s. 	 I need a moment alone with her.


La nettnadi ɣef kra n yiwen ay yessnen ad yesseqdec aselkim. 	 We're looking for somebody who can use a computer.


Teɛjeb-asen. 	 They like her.


Yanni d Nuja qqimen ttxebbiren Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Yanni and Nuja kept Skura posted.


Zedɣeɣ deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt. 	 I live in a small college town.


Skura maci d tagezzart. 	 Skura is not a butcher.


Netta d ineslem. 	 He's Muslim.


D acu ay as-yeḍran i Tom? Yemmut? 	 What happened to Tom? Is he dead?


D tidet tesṛuḥemt assirem. 	 You really are desperate.


D acu n umtiweg aydeg tellid? 	 On what planet are you?


Bɣiɣ ad rseɣ deg Fifth Avenue. 	 I'd like to get off at Fifth Avenue.


Ula d yiwen ur asent-d-yeɣri. 	 Nobody called them.


Sami yetteg leɛtikaf deg mraw n wussan ineggura n Remḍan. 	 Sami performs i'tikaf in the last ten days of Ramadan.


Tamezwarut, ssired ifassen-nnem d wudem-nnem. 	 Wash your hands and face first.


Meẓẓiyeɣ. 	 I am young.


Lliɣ ttḥulfuɣ yezmer ad yeḍru waya. 	 I had a feeling this might happen.


Umareɣ imi ay walaɣ teqqel-d tumert ɣer wudem-nnek. 	 I'm glad to see you happy again.


Lbulis llan kerrcen dy tmeddurt‑s. 	 The police raked through his life.


Yeɣtes Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom decided to buy a new computer.


Ur yesɛi ara lbenna n uyaziḍ. 	 It doesn't taste like chicken.


Ẓer imsujji! 	 Consult a doctor.


Tom yecna-as-d i yisigmi-nni akken ad yeṭṭes. 	 Tom sang the baby to sleep.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


"Tsemmad-iyi amakar?" "Ih, akka swaswa." 	 "Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."


Johnny yeqqim ankal n teẓnin n teffaḥ 46 ilan. 	 Johnny kept planting apple seeds for 46 years.


Netta iḥemmel Lislam. 	 He liked Islam.


Yanni d Skura ssulin isenduqen-nni d asawen. 	 Yanni and Skura carried the boxes upstairs.


Ddu ɣer tesɣimt-nnek. 	 Go to your seat.


Lemmer ad tɣiwleḍ, ad d-tqeḍɛeḍ asakac ay d-itteddun. 	 If you hurry, you can make the next bus.


Ur ttaǧǧat ara aydi ad d-yadef. 	 Don't let the dog come in.


Melmi ara d-teqqled ɣer uxxam? 	 When will you get home?


Anwa ay d itri-nnek n ssinima amenyaf? 	 Who's your favorite movie star?


Taswiɛt kan, ibeddel addud-nnes. 	 He suddenly changed his attitude.


Ɣriɣ-t-id i twacult-inu. 	 I read it to my family.


Tella teḥwaj idrimen. 	 She needed money.


Taḥkayt-a teḍra s tidet. 	 This story is true.


Izad wemkan-a. 	 Some place.


Rret-d ɣef tuttra, ma ulac aɣilif. 	 Please answer the question.


Tom ur yessefk ad d-yini tiɣawsiwin n diri am ti i Mary. 	 Tom shouldn't say such rude things to Mary.


Yella yelsa iggil. 	 He was wearing shorts.


Yessefk ad tged aɣan-nnek. 	 You must fulfill your duty.


Ḥwajent Tom. 	 They need Tom.


Ddiɣ ɣer Tmurt n Leqbayel akken ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I went to Kabylie to learn Berber.


Yella kra ay d-tesɣiḍ rxis? 	 Have you got something cheaper?


Giɣ ayen umi zemreɣ. 	 I have done what I could.


Ur iyi-yeɛjib waya. 	 I didn't like that.


Kennemti seg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Are you from Algiers?


Qrib ad ken-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Yella win ay la yeskerkisen. 	 Someone is lying.


Ma yella txedmeḍ d tamaɣlayt i kra n tmurt tabeṛṛanit, aql-ikem la tetthudduḍ tamurt-nnem. 	 If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.


Qrib yemmut Sami. 	 Sami almost died.


Yewɛeṛ fell-i ad ssiwleɣ tanglizit. 	 Speaking English is very difficult for me.


Sanda ay teddid war ma tennid-iyi-d? 	 Where did you go without telling me?


Tom yella am gma. 	 Tom was just like a brother to me.


Sami yella yesri urrig. 	 Sami needed gas.


Ur zmireɣ ad awyeɣ imuras. D nekk ay d anemhal yerna sɛiɣ aṭas n ccɣel. 	 I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.


Tebɣiḍ ad tecceḍ deg beṛṛa iḍ-a? 	 Do you want to eat out tonight?


Reẓment tewwura-nni. 	 The doors opened.


Sami ur yelli yebɣa ula ad iḍurr Layla. 	 Sami didn't want anyone to harm Layla.


Mazal-iken teqqarem ɣef tentala n Okinawa? 	 Are you still studying the Okinawa dialect?


La ttedduɣ ɣer yiwet n tḥanut. 	 I'm going to a store.


Ẓran anwa ay t-ilan. 	 They know who he is.


Tiderray n wul ttɛeḍḍilent akken ad ḥlunt. 	 Healing the wounds of the heart takes time.


D acu i d-teqqaṛem ? 	 What're you saying?


A tileft tafuḥant! 	 You filthy pig!


Yenna-iyi-d dakken ur iḥemmel ara agmar n yiselman. 	 He told me he didn't like fishing.


Ssuref-iyi, maca ula d nekkni nḥar. 	 Excuse me, but we're in a hurry, too.


Anwa ay d asawal ara tfernemt? 	 Which phone would you choose?


Ucci n waṭas yezmer ad yessiḍen amdan. 	 Eating too much may lead to sickness.


Ulac aɣilif ma tuznem-d kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen? 	 Could you send someone up to pick up some laundry?


Ur zmireɣ ad ḍḍseɣ deg wezniq. D asemmiḍ aṭas. 	 I cannot sleep in the street. It's too cold.


Takeṛṛust-a ur tbeṛṛec s tefses. 	 This car is resistant to rust.


D acu ay liɣ? 	 What do I have?


Anda ay ten-tɛawnem? 	 Where did you help them?


Yella win ay izemren ad d-iwekked taḥkayt-nwent? 	 Can anyone confirm your story?


Yella yessefk ad ilin da ɣef tis 9:00. 	 They were supposed to be here at nine.


Ula d axemmem ur ttxemmimeɣ ara ad xedmeɣ aya. 	 I wouldn't even consider doing that.


Nitni ḥemmlen-iyi. 	 They love me.


Tenna-as i wegrud-nni ad ifak ucci. 	 She told the child to eat up the food.


Iwanaken Yeddukklen ur lin assaɣen idiplumatiyen unṣiben ed Iṛan. 	 The United States does not have official diplomatic relations with Iran.


Kečč d aḥercaw. 	 You are rude.


Yeɛreq-aneɣ weydi-nneɣ. 	 We lost our dog.


Yella wasmi ay tfeṛḥem? 	 Have you ever been happy?


Ulac aɣilif ma tesliḍ-iyi-d? 	 Listen to me, will you?


Demmrent-d deg yidis. 	 They pushed him aside.


Bɣiɣ ad qeṣṣreɣ yid-m s yizen aliktṛunan. 	 I would like to chat with you by e-mail.


Yessefk ad tḥebsed ddexxan. 	 You must stop smoking.


Tom yella yeɣs ad d-tesseww Mary imensi. 	 Tom wanted Mary to cook dinner.


Ɣas ɛasset iman-nwen! 	 You better watch your back!


Teskeṛ tewwurt-nni. 	 That door is locked.


Lemmer ad d-ternum yiwen n usurif, ɣas bnut ɣef yiman-nwen ad temmtem. 	 If you move a step, and you will be a dead man.


Nettwafren ɣer Usinat deg 2008. 	 We were elected to the Senate in 2008.


Aya i ummesten-nwent. 	 It's for your own protection.


Ḥwaǧeɣ litteɛ-a. 	 I need this space.


Akniwen -nni ad ten-caṛεen ɣef udɣal. 	 The twins will be judged for fraud.


Maɣef ur ternimt ara teqqimemt deg Ustṛalya? 	 Why didn't you stay in Australia longer?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Tebɣiḍ ad tesqedceḍ win-inu? 	 Do you want to use mine?


Napoleon yeqqen aqacuc deg walef u temnemya u ṛebɛa. 	 Napoleon was crowned in 1804.


Ffɣent uqbel ad ifak usaru-nni. 	 They left before the end of the movie.


Nella nebɣa ad nessiwel ɣef Tom. 	 We wanted to talk about Tom.


A win yufan ad tawyed yid-k tasiwant. 	 You should take an umbrella.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken teccḍem. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Ayɣer ur teqqimeḍ deg Lalman? 	 Why didn't you stay in Germany?


Yezmer ad iṣeggem aḥemmay-nni. 	 He can fix the heater.


Tɛerḍed ad tɛumed? 	 Have you tried swimming?


Ma tessendaḍ ayefki n taγaḍt, ad d-tessufγeḍ iγi ed wudi. 	 If you churn goat milk, you'll get sour milk and butter.


Tamurt n Leqbayel, yellan deg Lezzayer, d tamnaḍt tucbiḥt. 	 Kabylie, Algeria, is beautiful.


I wacu ur tetteffɣem ara? 	 Why don't you two go on a date together?


Telliḍ tesεiḍ ad tetqellqeḍ. 	 You were right to worry.


Akken ay qerrḥit ay nefɛit. 	 If it bleeds, it leads.


Yiwet n tikkelt, teẓrid yiwen, naɣ? 	 You saw one once, didn't you?


Tamacint ad tɛeḍḍel simraw n tmikin. 	 The train will be twenty minutes late.


Tom iḥemmel aya. 	 Tom likes that.


Aywa! 	 Come on.


Sseqdaceɣ aselkim yal ass. 	 I use a computer every day.


Anta ay d tasnasɣalt ay tebɣamt ad d-tesɣemt? 	 Which bicycle do you want to buy?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sebɣeɣ axxam-inu. 	 This is the first time I've ever painted my house.


Imir-a, aql-ikem d tameqrant yerna a win yufan ur tettgeḍ tiɣawsiwin am ti. 	 Now that you're grown up, you must not behave like that.


Qerrsemt! 	 Fire!


Dan yebɣa taɣdemt. 	 Dan wants justice.


Sanda ay teddamt war ma tennamt-iyi-d? 	 Where did you go without telling me?


La nxeddem ayen yessefken ad yettwaxdem. 	 We're doing what needs to be done.


Kemm d amdan igerrzen. 	 You're a very good person.


Tzemred ad tawid win ay ak-yehwan seg sin-a yigraten-a. 	 You may take either of the glasses.


Bniɣ-t. 	 I built it.


Tru. 	 She cried.


May tella igget twurt taddart‑u gaɛ teqqes. 	 Every door in the house is locked.


Acuɣer ur testeεṛifeḍ ara s lɣelṭa-inek? 	 Why don't you admit your mistake?


Ken yessawal ad as-tiniḍ yessen kullec. 	 Ken talks as if he knew everything.


"Anwa ay tent-ilan tɣeḍḍen-a?" "N Yamina." 	 "Whose goats are these?" "They are Yamina's."


Ma ɣseɣ, ad tt-nɣent. 	 If I want, they will kill her.


Tameṭṭut-nni tesraḥay taɣlust. 	 The woman smells the coffee.


Ihi d acu ay d-yenna Tom? 	 So what did Tom say?


Nttett akken ad nedder. Ur neddir akken ad necc. 	 We eat to live, not live to eat.


Yessewjed iman-nnes akken ad yeqleɛ. 	 He got ready for departure.


Yella kra n tixxutert ay yesɛa Yuc deg tmeddurt-nnek? 	 Is God important in your life?


Amgaru Aɣarim n Temrikt yeḍḍef ṛebɛa n yiseggasen. 	 America's Civil War lasted four years.


D acu i yuɣen Tom? 	 What's going on with Tom?


Azrem-nni yeqqes-iyi deg uḍar. 	 The snake bit me in the leg.


Amek ay ak-teɣɣar yemma-k? 	 What does your mother call you?


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay zedɣeɣ da. 	 I've been living here for many years.


Anda ay tzedɣed swaswa? 	 Where do you live, exactly?


Xedmeɣ s ugatu n useggas. 	 I worked on a yearly contract.


Anehhaṛ n usakal ur tent-yuɣ ara. 	 The driver of the bus wasn't injured.


Tom la isett. 	 Tom's eating.


Yessefk ad d-teḍḍfed aɣersiw-nni d amuddir. 	 You must catch the animal alive.


Lliɣ bɣiɣ ad lemden warraw-iw tafṛansist. 	 I wanted my children to learn French.


Tom yesseqdec aselkim n Mary. 	 Tom used Mary's computer.


Ad weεdeɣ ad iliɣ din deg wakud. 	 I promise that I'll be there on time.


Tom yettban-d yetḥeqq. 	 Tom looks like he's certain.


Ass-a yeqreḥ-iyi cwiṭ yiɣef-inu. 	 I have a slight headache today.


Ttwaliɣ iman-inu d argaz iḥeṛcen. 	 I consider myself a clever man.


Mazal la d-tettbaned teṛmid. 	 You still look tired.


Zemreɣ ad ssukkneɣ tinqiḍin-nnek? 	 Can I copy your notes?


Arem wa! 	 Try this!


Tom yenna-d dakken ur ili ara tasnasɣalt. 	 Tom said that he didn't have a bicycle.


Sami ed Layla llan bɣan ad mlilen akken ad qeṣṣren. 	 Sami and Layla wanted to hang out.


Iḍelli, Skura ur twala ara tiliẓri. 	 Skura didn't watch television yesterday.


Tom ur yessaweḍ ara ad d-yaf amahil i yella yebɣa-t. 	 Tom couldn't get the job he wanted.


Tom yeẓra dakken ayen ay iga diri-t. 	 Tom knows that what he did was wrong.


Zemreɣ ad azzleɣ anect n Bill. 	 I can run as fast as Bill.


Aqader n tmeddurt-nnek tusligt d ayen ay yesɛan azal ɣer-neɣ. 	 Your privacy is important to us.


Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 Would you please tell me the way to the station?


Wezneɣ meyya u tlatin n yireḍlen. 	 I weigh 130 pounds.


Amek ay ttemselɣun yilufanen ed yimawlan-nsen? 	 How do babies communicate with their parents?


Ssefraɣ ad qqimeɣ din dduṛt. 	 I intend to stay there for a week.


Seffqen akk. 	 Everyone cheered.


Jjmeɣ-kent s tidet mi akken ay tellamt deg Fṛansa. 	 I really missed you when you were in France.


Ur nesri ara 3 n tesnasɣalin. 	 We don't need three bicycles.


Ur yettaɣ ara awal. Win ara yessiwlen yid-s am win yessawalen ed uɣrab. 	 He won't listen. It's like talking to the wall.


Imir ay zewǧen warraw-nteɣ, aql-aɣ imir-a d tiḍewlatin. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Ssutreɣ ssmaḥ ɣef tuccḍa-nni ay giɣ. 	 I asked forgiveness for the mistake I made.


Tufid-d tasiwant-nni ay d-tennid tesṛuḥed-tt tikkelt-nni yezrin? 	 Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?


Ur yessefk ad tinim i yiwen. 	 You mustn't tell anyone.


Bɣiɣ ad cceɣ kra. 	 I wanted something to eat.


Anda ay ten-tessusfemt? 	 Where did you spit at them?


Yuder-d Sami. 	 Sami came down.


Amesɣiwan iga-d inaw i lɣaci d ameqran. 	 The Mayor addressed a large audience.


Fren win ay ak-yehwan. 	 You may choose whichever you want.


Tom ad yefṛeḥ. 	 Tom will be happy.


Tallunt teččuṛ d idrugen. 	 Space is full of mysteries.


Akud amiran d akud yelhan. 	 The present time is a good time.


Ulac d acu ara ak-iniɣ. 	 I've got nothing to tell you.


Aktaẓɣal la d-yemmal dakken taẓɣelt attan kraḍt n tfesniwin ddaw warun. 	 The thermometer reads three degrees below zero.


Ta tsemmad-as kemm tazeɣɣa n temlilit? 	 And you call this a meeting room?


Tom yebɣa ad yelmed talbanit. 	 Tom wants to learn Albanian.


D acu ara tgeḍ lemmer d ay telliḍ meẓẓiyeḍ s mraw n yiseggasen? 	 What would you do if you were ten years younger?


I tedduḍ ad d-tekkseḍ ccek ɣef waya? 	 Why don't you go check on that?


Imir-a aql-iyi la qqareɣ. 	 I am studying now.


Tom d Mary nnan-d dakken ad xemmemen ɣef temsalt-a. 	 Tom and Mary said they'd look into it.


Yuwey-d tikli d timedregt. 	 She acts mysterious.


Cikkeɣ yebɣa ad d-iseɣ amawal amaynu. 	 I think that he wants to buy a new dictionary.


Ttxil-k, ur t-ttini i yiwen. 	 For God's sake don't tell it to anyone.


Ma tebɣiḍ. 	 If you wish.


Ur tteddu ara ɣer udeg am win deg yiḍ. 	 Don't go to that kind of place at night.


Bdan xeddmen ɣef usenfar-nni amaynu s ussirem d ameqran. 	 They embarked on the new project full of hope.


Ɣef wakken ẓriɣ, dima ttaḍḍafen deg wawal-nsen. 	 As far as I know, they always keep their word.


Nekk ad d-ɣreɣ, kemm ad tarud. 	 I read; you write.


Nniɣ-ak ad k-teεjeb. 	 I told you you'd like her.


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnem? 	 When does your plane take off?


Anda ay ten-tesderɣleḍ? 	 Where did you blind them?


Tom ur t-terri tmara ad isell i wayen ay d-tettini Mary. 	 Tom doesn't have to listen to what Mary says.


Ur rebblemt ara. Ttmahalemt s tiɣist. 	 Don't work hard. Work smart.


Nettat d tanaẓurt n uɣlad. 	 She is a street artist.


Bɣiɣ abuyun n uyaziḍ. 	 I would like chicken soup.


Sami werǧin yeddi ɣer kra n tekrict. 	 Sami has never been to any daycare.


Mary tenna-d dakken texdem akk aya. 	 Mary said she's done all of that.


Tzemred ad tkemmled tiddit? 	 Are you able to keep walking?


Yemmut deg yimenɣi-nni. 	 He was killed in the battle.


Ayen tebɣumt tennamt-t-id, ur kent-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Sami yeqqim yesseqsay iman-is acuɣer i tella Layla din. 	 Sami wondered why Layla was there.


Nekk maci timsujjit n tidet. 	 I am not a real doctor.


Anta deg-sent ay tettwalimt tṣeḥḥa? 	 Which one do you think is correct?


Tom atan yetterwen. 	 Tom is frantic.


Yeqqel ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He was back in Algiers.


Dɣa deg yiwet kan n teswiɛt nhudd ayen ay nebda deg wacḥal n yiseggasen. 	 And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.


"Forgotten" ay d asaru-inu amenyaf. 	 "Forgotten" is my favorite movie.


Werǧin ad tawḍed Fadil. 	 Never mess with Fadil.


Ad neqqim din tlata n wayyuren. 	 We're staying there for three months.


Mary la teswectir sdat unemhal. 	 Mary is gesticulating at the manager.


Kra yekka wass nekk ttṛajuɣ-t. 	 I waited for him all day long.


Abrid ay am-yehwan taɣeḍ-t, ad kem-yessiweḍ ɣer teɣsert deg mraw n tedqiqin. 	 Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.


Sɛiɣ cwiṭ n yedrimen. 	 I have got some money.


Nnan-iyi-d d nitni i yewwḍen ɣer din d imezwura. 	 They told me they got there first.


Cikkeɣ tla tizemmar tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqled, ad teqqled ad as-tettged krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.


Maɣef ay teǧǧa Yidir ad yerbeḥ? 	 Why did she let Yidir win?


Dlu ziɣ. 	 Take a look.


Is agujil-nni amaynut yurar akked igujilen niḍen? 	 Did the new orphan play with the other orphans?


Qefleɣ 20 n yiseggasen. 	 I have turned twenty.


Sriɣ i tansa-nnem akken ad am-d-azneɣ asefk. 	 I need your address in order to send you a present.


La iyi-d-ixezzer weydi-nni, ad as-tiniḍ yebɣa ad iyi-yecc. 	 This dog is staring at me as if it wanted to eat me.


Tom tecɣeb-it temsalt. 	 Tom's concerned.


Ttaseɣ-d tanezzayt. 	 I come in the morning.


Sxelɛen-iyi. 	 They scared me.


Ur lliɣ ara iman-iw. 	 I wasn't alone.


D acu ara tinimt lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ? 	 What do you say to going out for a short walk?


Yuwey-d tizmilin ifazen deg tusnakt. 	 He got full marks in mathematics.


Sami yecḍeḥ ed Layla. 	 Sami danced with Layla.


Ammen d asbehtel! 	 This is ridiculous!


Ad nemxaṭar s simraw ɣer yiwen ad tečč. 	 Twenty to one it'll work.


Ur ḥemmleɣ aẓawan anect-nwent. 	 I'm not as fond of music as you are.


Yessefk ad iyi-d-tessukksed. 	 You must save me.


Telluẓed? 	 Are you hungry?


Tameddit-a, ad teɣreb tafukt ɣef 6:03. 	 The sun will set tonight at 6:03.


Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kem-iɛejben d amidi-inu. 	 The artist whose paintings you liked is a friend of mine.


A win yufan, ur tettged ara aya. 	 You shouldn't do that.


Ad tremt Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Mer ad ssiẓren Sami, yezmer ad yekcem ɣer lḥebs anda ara yesεeddi tudert-is akk. 	 Sami faced an automatic term of life in prison if convicted.


Tzemred ad iyi-d-tessemtred kra n tkamra yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Ad tent-id-afeɣ. 	 I'll find them.


Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkud akk isalan-nnem. 	 I want to hear all your news.


Ur llin ara lan asnas-nni deg yisawalen-nsen. 	 They didn't have that app on their phones.


Werjin ad teẓreḍ anda-t. 	 You will never know where he is.


Aql-iken la tessexṣarem iceḍḍiḍen-nwen. 	 You're ruining your clothing.


Tom ur yeẓri d acu niḍen ara yeg. 	 Tom didn't know what else to do.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-ternud cwiṭ n yifelfel aberkan. 	 I think you should add a little more pepper.


Imẓerbeḍḍa ur yettwasteṛḥeb ara yes-sen deg Lezzayer. 	 Separatists are not welcome in Algeria.


Ɣezzifet tmeṭṭut-nnek? 	 Is your wife tall?


Yiwet seg tiselmadin-nni tella tesbucbuc. 	 One of the professors whispered.


La yekkat wenẓar, ihi, ttxil-m, awey-d tasiwant-nnem. 	 It's raining, so please bring your umbrella.


Taxxamt-nni tella tettraḥ d ddexxan. 	 The room smelled of tobacco.


Llan ttessen acampan. 	 They were drinking champagne.


Yanni d Skura mmecčawen d Ziri. 	 Yanni and Skura fought Ziri.


D acu ay tegzid seg "teẓrassaɣt tadelsant"? 	 How do you understand "cultural relativism"?


Ɣer da ay la d-yetteddu? 	 Is he coming here?


Mira d Lidya ad ssiwḍent Skura ɣer unafag. 	 Mira and Lidya will drive Skura to the airport.


Ur tezmireḍ ara ad txayleḍ acḥal i wehmeɣ mi t-ẓriɣ din. 	 Imagine my surprise when I saw him there.


Amrig n Sami yella mazal-it deg texxamt-is. 	 Sami's gun was still in his bedroom.


Tḥemmlem aẓawan? 	 Are you fond of music?


Tom d ameddakel amuyaf n urgaz n Mary. 	 Tom is Mary's husband's best friend.


Yella win ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Imarikaniyen ḥemmlen Lincoln ɣef tezdeg n nneyya-nnes. 	 Americans admire Lincoln for his honesty.


Llan smesxiren s uɣdebbu-inu. 	 They made fun of my accent.


Atan rnan-d kra n medden. 	 Here come some more people.


Taninna tettmahal d tawizit. 	 Taninna volunteers.


Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad d-taseḍ yid-neɣ. 	 If you care to, you may come with us.


Ini-iyi-d isem-nnek. 	 Tell me what your name is.


Nekkni d inaẓuren irussinen. 	 We are unknown artists.


Tom yetteddu ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 Tom goes to school by bicycle.


Ttxil-k, ur iyi-ttaǧǧa ara! 	 Please don't leave me!


Umareɣ imi ay kent-ẓriɣ da. 	 I'm glad to see you here.


Tom la icennu. 	 Tom's singing.


Llan umaren armi d ayen kan. 	 They were more than happy.


Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad kem-alleɣ? 	 Can I help you somehow?


Demmer tawwurt s leɛqel. 	 Push the door carefully.


Bush werjin yeskerkes ɣef Yimarikaniyen. 	 Bush Jr. never lied to Americans.


Aql-iyi ceɣleɣ, tzemred ad iyi-d-tɛawded? 	 I'm in the middle of something. Can you call me back?


Skura d Mira d tinaẓurin ur yettwassnen. 	 Skura and Mira are unknown artists.


Anda ay ten-tezzuznemt? 	 Where did you lull them?


D acu ay as-yeḍran i teqcict-nni talmanit? 	 What happened to the German girl?


Cukkteɣ dakken iḥemmel-iyi. 	 I think he likes me.


Ulac asakal. 	 There is no bus ride.


Bɣan kan ad d-rebḥen aṭas n yedrimen. 	 All they want to do is make a lot of money.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesgunfaḍ? 	 When was the last time you had a rest?


Hey! 	 Hey, you!


Imir-a, targit-inu tcuba itri yeɣsin. 	 Now my dream is but an extinguished star.


Netta d asertay. 	 He's just a politician.


Skura d Mira atenti ttgent agal. 	 Skura and Mira are on a diet.


Nezreɛ irden deg yiger-nneɣ. 	 We sowed wheat in our field.


Neqqar ungalen. 	 We read novels.


Snat-nni n teqcicin lsant-d tiqendyar kifkif-itent akken ad ceḍḥent. 	 The two girls wore the same dress to the dance.


Yeqqim umɣar-nni. 	 The old man is sitting.


Tḥemmel aṭas ad d-tessken iman-nnes gar medden. 	 She is very fond of standing out.


Seg yimir-a d asawen, yezmer ad yeḍḍes ihenna. 	 As of now I'll be able to sleep peacefully.


Ass-a d lḥedd. Ulamek ara yili iṛuḥ ɣer uɣerbaz. 	 It's Sunday. He can't have gone to school.


Qqnent tiṭ ɣef uneggaf adiplumati. 	 They ignored diplomatic protocol.


Aql-ikem d awraɣ. Tebɣiḍ ad as-ɣreɣ i yemsujji? 	 You look pale. Shall I call the doctor?


Ad t-beddlent. 	 They will change it.


Tussniwin tidamsanin mačči d tussniwin tiseddiyin. 	 Economics is not an exact science.


Tessneḍ ad tessiwleḍ tanglizit? 	 Are you not able to speak English?


Yessefk ad sqedceɣ amawal. 	 I have to use the dictionary.


Temmut tbatrit n umakud n uselkim-inu. 	 The button battery for my computer's timer died.


D tuggta n uxeddim ay ken-yejjan ad tettnuddumem dima. 	 It is because you work too much that you are sleepy all the time.


Ǧǧiɣ tayetti ariɣ gaɛ ayen i yenna uselmad‑ikʷ. 	 I carefully took down everything that my teacher said.


Yebna axxam amaynu aseggas yezrin. 	 He had a new house built last year.


Acḥal ara ṛjuɣ? 	 How long do I have to wait?


Nettat tzerrew tagsarut deg tesdawit. 	 She is studying film in college.


Efk-iyi-d akud akken ad kfuɣ aya. 	 Give me time to finish this.


Telliḍ tebɣiḍ-tt, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Ti d tismaqqalin-nwent? 	 Are these your glasses?


Ḥader iman-nnek mi ara d-teqqleḍ s axxam. 	 Be careful on your way back home.


Tom yessexdem abugaṭu n uberru. 	 Tom has hired a divorce attorney.


Ulac aɣilif ma teldiḍ tawwurt? 	 Would you please open the door?


Ur yeḍri kra. 	 Nothing happened.


Teǧǧa Skura ad tadef. 	 She let Skura in.


D ta ay d tamacint aydeg ara ḍḍfeɣ? 	 Is that the train I have to take?


Maɣef ay tettaǧǧad Tom ad ak-yeg aya? 	 Why do let Tom do that to you?


Yanni d Skura ddan seg Lezzayer. 	 Yanni and Skura left Algiers.


I teddumt ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go over to Tom's?


A win yufan ad tbeddemt mliḥ i uxxam-nwent. 	 You need to take good care of your house.


Yecbeḥ ucebbub-nnek. Akka ay iyi-yettaɛjab. 	 Your hair is cute. I like it that way.


Yessuden-ikem? 	 Did he kiss you?


Anda ay yeḍra waya? 	 Where did it happen?


Meɣres d amtiweg azewwaɣ. 	 Mars is a red planet.


Tilelli ur tesɛi azal, ḥaca ma tesseqdaceḍ-tt. 	 Freedom is useless unless you use it.


Cikkeɣ dakken argaz-nni yella la yessawal s tefṛansit. 	 I think that man was speaking French.


Di‑kʷ Jones yeslemmad tmusni n computer. 	 Mrs. Jones is teaching computer science.


Qrib ad d-yaweḍ umulli-inu. 	 It's my birthday soon.


Tom d aksum yernu d idammen-inu. 	 Tom is my flesh and blood.


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef yiwet n tɣawsa ur telli. 	 I was searching for something that didn't exist.


Tom d ameẓyan. 	 Tom is young.


Yessen-iyi yagi. 	 He knows me already.


Ur t-ttgeɣ ara. 	 I don't do it.


D tidet tesɛid ugur. 	 You do have a problem.


Tom yella yebɣa ad yemlil yid-wen. 	 Tom wanted to meet you.


Teqbel ad txelleṣ azgen n lekra. 	 She agreed that she would pay half the rent.


Anta seg-went ay yellan da d tamezwarut? 	 Which of you was here first?


Win ay iṣebbren, yettaf. 	 Everything comes to him who waits.


Tram tikukiyin n Oreo? 	 Do you like Oreo cookies?


Nudef ɣer texxamt-nni seg tewwurt-nni n deffir. 	 We entered the room by the back door.


D kenwi ara ferneɣ! 	 I choose you!


Tom d Mary deg sin d iselmaden da. 	 Tom and Mary are both teachers here.


Tom yewṛet-d aṭas n yedrimen. 	 Tom inherited a lot of money.


Ssebded rregmat. 	 Stop cussing.


Paris d nettat ay d tamdint ay icebḥen akk deg umaḍal. 	 Paris is the most beautiful city in the world.


Llan ttrun mi llan tteddun s axxam. 	 They cried as they walked home.


Yessefk ad tlemdem ad tettḥadarem ugar. 	 You must learn to be more careful.


Trid iɣersiwen? 	 Do you like animals?


Yusa-d d amaynu ɣer temdint. 	 He's new in town.


Mecṭuḥed aṭas. 	 You're so tiny.


Yiwet n tikkelt, neẓra yiwet. 	 We saw one once.


Lḥal yessusem taddart‑u. 	 All was silent in the house.


Tesɛam yiwen n wegrud, naɣ? 	 You have one kid, don't you?


Ulac d acu i teshiḍ? 	 Aren't you forgetting something?


Lliɣ sɛiɣ yiwen n memmi-s n ɛemmi yezdeɣ deg Boston. 	 I had a cousin who lived in Boston.


Tom ixelleṣ. 	 Tom paid.


Tekkatem tagiṭart am yisadaren, neɣ uhu? 	 You play the guitar quite like a professional, don't you?


Ifuk dima ad teskebkbed qbel mad tatfed tazeqqa‑kʷ. 	 You are always to knock before you come into my room.


Tom maci d asneknay. 	 Tom is uninteresting.


Kemm d taḥṛaymit! 	 You're a little rascal!


Yessed Tom anzaren-nnes ɣef tzewwut. 	 Tom pushed his nose against the window.


Tom atan yeɛreq. 	 Tom's missing.


Yenna-d dakken d kenwi ay ten-yukren. 	 He claims that you stole them.


Umneɣ aya. 	 I believe it.


Ceḍḥen. 	 They danced.


I teddum ad tɛawnem Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Aql-iken kan la tettḍeyyiɛem akud. 	 You're just wasting your time.


Ssiwlem ed Tom. 	 Talk to Tom.


Qqleɣ d ineslem deg 2004. 	 I became Muslim in 2004.


Ayen yeḍran ur yesɛi ara azal. 	 What's happened is unimportant.


Nnan-iyi-d dakken llan lluẓen mliḥ. 	 They told me they were very hungry.


Faḍil ur yelli ara yesεa aεebbuḍ. 	 Fadil didn't have a big belly.


Yerna aql-iyi da, mazal-iyi ddreɣ. 	 And here I am, still alive.


Ttxil-k, azen-iyi-d tasukint niḍen. 	 Please send me another copy.


Lbaṭaṭa-nni iqecren yernu tegzem, sseww-itt 20 n tmikin deg waman irekkmen. 	 Cook the peeled and chopped potatoes for 20 minutes in boiling water.


Skura txelleṣ krayellan. 	 Skura paid for it all.


Tom yebɣa ad yeddu. 	 Tom wants to walk.


Nettat d weltma-s n Tom. 	 She's Tom's sister.


Nekk ur ḥemmleɣ ara aẓawan n ṛṛay. 	 I don't like raï music.


Tom yesseqsa Mary amek ara yaweḍ s axxam-nnes. 	 Tom asked Mary how to get to her house.


Sami yettess ismed. 	 Sami drinks wine.


Ma teddiḍ ɣer ssinima, awey yid-m weltma-m. 	 If you go to the movies, take your sister with you.


Assihel amiɣis yeḥwaj aselkim. 	 Clever programming requires a computer.


Tettaxreḍ-d seg uxeddim, naɣ? 	 You quit your job, didn't you?


Ass-a ɣran-iyi-d waṭas n medden. 	 I've had a lot of calls today.


Ssexlaɛent tira-nnem. 	 Your writing is horrible.


Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ. 	 I just can't sleep.


D acu n tmečča ay tḥemmlem ugar akk n tiyaḍ? 	 What food do you like most?


La yekkat wenẓar, ihi, ttxil-m, awey-d tasiwant-nnem. 	 It's raining, so please bring your umbrella.


Maɣef ay teǧǧa ayenni ad d-yeḍru? 	 Why did she allow it to happen?


Tfehmeḍ-iyi? 	 Do you understand me?


Ur zmireɣ ara ad kem-mmestneɣ. 	 I can't protect you.


Qenɛeɣ John ad yergeb aṭbib at‑yqelleb. 	 I persuaded John to be examined by the doctor.


Ḍḍef-it-id. 	 Grab him.


Xeddmeɣ yal ass, ala deg wass n Lḥedd. 	 I work every day except Sunday.


Yif-it ad dduɣ. 	 I'd better be on my way.


Qqiment deg Tmurt n Yizwawen. 	 They stayed in Kabylie.


Riɣ taɛṛabt. 	 I love Arabic.


Yeswa semmus n wakusen n yiɣisem. 	 He drank five glasses of alcohol.


Tom isett aṭas. 	 Tom eats a lot.


Masidunya ttinin-as "Makedonija" s tmasidunit. 	 Macedonia is called "Makedonija" in Macedonian.


Nekk ed Tom nedda ad necceg ɣef ugris kra n wussan aya. 	 Tom and I went ice skating a few days ago.


Fsiɣ-d yiwen. 	 I unfolded one.


Kra n medden ran imcac, ma d wiyaḍ, d iḍan ay ran. 	 Some people like cats, others prefer dogs.


Lliɣ d ameɣbun mi ur tellid ara. 	 I was miserable without you.


Kečč aql-ik akked neɣ mgal usseɣli n tdisa? 	 Are you for or against abortions?


Anda ay tellam tettkellixem-asen? 	 Where did you swindle them?


Tom yerwel. 	 Tom fled.


Tgezzumt tafṛansit? 	 Can you understand French?


Ssired takeṛṛust-nni. 	 Wash the car.


D acu ara tged tameddit-a? 	 What will you do this afternoon?


Ula d yiwen ur asen-d-yeɣri. 	 Nobody called them.


Sriɣ-ken ad tḥekmem iman-nwen. 	 I need you to control yourselves.


Tom ur yesɛi ara tazitla. 	 Tom is unambitious.


Ɣef wacḥal ay tewwḍed ɣer Boston? 	 What time did you arrive in Boston?


Ur yeṭṭif ara deg wawal-is. 	 He didn't keep his word.


Anwa ay ẓẓayen, d aldun neɣ d ureɣ? 	 Which is heavier, lead or gold?


Tom yesselmad. 	 Tom teaches.


Ur zmireɣ ad ceḍḥeɣ akked Taninna. Ssetḥaɣ. 	 I cannot dance with Taninna. I'm too shy.


Tom yella yeɣs ad k-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


D acu ara necc tameddit-a d imensi? 	 What do we eat tonight?


Ad teḥwijemt tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Yella kra ay d-yufa Tom? 	 Did Tom find anything?


Inselmen ttamnen s nnbi Ibṛahim. 	 Muslims believe in Abraham.


Deg sin yid-sen sɛan takarḍa n usmad n udamas. 	 They both have a diamond credit card.


Tezzegzew tiṭ-inu. 	 I have a black eye.


Ila Tom aydi? 	 Does Tom have a dog?


Acuɣer ur tsetteḍ ara aksum n yilef? 	 Why don't you eat pork?


D acu-t wuḍḍun n lfaks n usensu-a? 	 What's the number of the fax machine in this hotel?


Assuter-nni-inu akken ad iyi-rnun deg tcehṛit ur yettwaqbel. 	 Our request for a pay rise was turned down.


Ini-as lluẓeɣ. 	 Tell her that I am hungry.


Maɣef ay ttetten medden učči icemten i tdawsa? 	 Why do people eat junk food?


Tom yella yebɣa ad yemmesten Mary. 	 Tom wanted to protect Mary.


Ɣas ma yella aṭas n yedlisen ay d-yeffɣen, ala cwiṭ seg-sen ay yesɛan azal. 	 Though many books are published, hardly a few of them are of value.


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay yezdeɣ gma deg London. 	 My brother has been living in London for many years.


Selken seg usehwu-nni. 	 They survived the accident.


Imir-a, ad d-ssekneɣ assumer-a s yimsullal. 	 Now I'll demonstrate this proposal with puppets.


Sriɣ amsukki-nnem ed tlata n tewlafin. 	 I need your passport and three photographs.


D tisutwin aya seg wasmi ay tezdeɣ twacult-nneɣ da. 	 Our family has lived here for generations.


"Tin d takti-nnem." "Ẓriɣ." 	 "It was your idea." "I know."


Anda ay tent-tessardem? 	 Where did you scrub them?


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ kawkaw. 	 I can't eat peanuts.


Layla tella tettmettat. 	 Layla was dying.


Ad nessirem kan bxir i tella. 	 Let's hope she's all right.


Iban kan tram Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Mennad yesseḥbibir fell-ak aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Ad iẓer Tom. 	 Tom'll know.


Snemmireɣ-kem ɣef ussefhem-inem. 	 Thanks for your explanation.


Seg Temrikt ay iɛedda ɣer Tuṛuft. 	 He went to Europe by way of America.


Tom yella ixeddem deg yiwet n teṛmist n upitṛul. 	 Tom worked for an oil company.


Maci akk inelmaden-nni ḥedṛen. 	 Not all those students are present.


Ad ak-d-awiɣ tumert. 	 I'll bring you happiness.


Aglim-nnes d amellal am udfel. 	 Her skin is white like snow.


Lemdeɣ tamaziɣt deg Lezzayer. 	 I learned Berber in Algeria.


Neɣs ad neddu ɣer Ṭṭalyan deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to Italy for our honeymoon.


Afakul-nwen ur yeṣliḥ ara. 	 Your argument has no validity.


Ur zmireɣ ad qebleɣ asefk-a. 	 I cannot accept this gift.


Yenna-d dakken Leqran d awal n Yuc. 	 He says that the Quran is from God.


Keṛhent ibeɛɛucen. 	 They hate insects.


Yessefk ad tmahled ass n lḥedd? 	 Must you work on Sunday?


Tom ur yefhim ara akken iwata. 	 Tom misunderstood.


I tesxedmeḍ cwiṭ allaɣ-nnek akken ad d-tafeḍ? 	 Why don't you guess?


Iyyamt ad d-nessukkes amtiweg ddukkli! 	 Let us together save the planet!


I tesxedmed cwiṭ allaɣ-nnem akken ad d-tafed? 	 Why don't you guess?


Tzemreḍ ad tɣelqeḍ tawwurt? 	 Could you shut the door?


Ili-kent d tigamanin. 	 Be spontaneous.


Tiẓegwa dlent azal n ttesɛa ticcert ṛebɛa deg meyya seg tjumma n tegnit. 	 Forests cover around 9.4% of the earth's surface.


Riɣ ad zerweɣ tafṛensist, maca ur sɛiɣ akud. 	 I'd like to study French, but I don't have the time.


Tom yella yeɣs ad yesɛu tanedlist. 	 Tom wanted to own a bookstore.


Tedrem tleggit-nni. 	 The bridge collapsed.


Seg wansi ay d-yekka akk waya? 	 Where does all this come from?


Sami yella yeẓra dakken la t-tettqellib temsulta. 	 Sami knew the police were looking for him.


Qqlen ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Ayɣer ur tesseqsayeḍ aselmad-nnek? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Layla tebɣa tilelli-nnes. 	 Layla wanted her freedom.


D aqeṣṣer ay la tettxeṣṣired? 	 You're joking!


D wa ay d aselkim-nni ayɣef ay ak-nniɣ. 	 This is the computer I told you about.


Yedda Tom. 	 Tom left.


I tedduḍ ad tɛumeḍ? 	 Why don't you go for a swim?


Ayɣer ay d-tenniḍ taɣawsa am ta? 	 Why did you say such a thing?


Teddamt ɣer yimsujji? 	 Have you been to see a doctor?


Tettḥaṛafed awal. 	 You speak quickly.


Tin d yelli-s. 	 She's her daughter.


Itri ay d-iqerben akk ɣer unagraw-nneɣ afukan d Proxima Centauri. 	 The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.


Tanemmirt ɣef uttekki-nwent. 	 Thanks for your contribution.


La tesṛuḥuyed akud-nnem. 	 You are wasting your time.


Imalas iεeddan, Tom ur yelli ara dec uxxam-is. 	 Tom was away from home all last week.


Teɣra i yinaragen. 	 She called the neighbors.


Sriɣ amsukki-nnek ed kraḍt n tewlafin. 	 I need your passport and three photographs.


Baba‑kʷ lad lḥes iggen ul yelli yeẓwa as‑yesseɛrek adlil sald yili axdam. 	 My father won't have any noise while he is at work.


Zik, llan deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 They used to be on the basketball team.


Ulsen-as i uxxam n Sami. 	 Sami's house has been renovated.


Anṣuf ɣer Ustṛalya. 	 Welcome to Australia.


Betty d taqcict ay icebḥen, neɣ uhu? 	 Betty is a pretty girl, isn't she?


Yesɣa-iyi-d baba tasnasɣalt tamaynut. 	 My father bought me a new bicycle.


Yɣaḍ‑i temmenɣed cečči d Tom. 	 I'm sorry that you and Tom had a fight.


Layla tuker yiwet n tbanka. 	 Layla robbed a bank.


Tismaqqalin n Tom ccḍent-d seg wanzaren-nnes. 	 Tom's glasses slipped down from his nose.


Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad k-ẓreɣ. 	 I don't ever want to see you again.


Ax akeffay-nnek. 	 Here's your milk.


Iserdasen-nni llan tewwlen s yimrigen. 	 The soldiers were equipped with weapons.


Ad iru Tom. 	 Tom'll cry.


Tessuref-awen. 	 She forgave you.


Maci anect-a akk ay tewɛeṛ tefṛensist i welmad. 	 French is not all that difficult to learn.


Ẓriɣ dakken xeyybeɣ-k. 	 I know I've let you down.


Sami yenna-d dakken axxam-nnes yeqqel yettwamlek. 	 Sami said his house became haunted.


Ad nessirem kan ad ilin ur ẓrin ara dakken aql-aneɣ-n. 	 Let's hope they don't know we're coming.


Maci deg leɛqel-nnem ay tellid. 	 You're not normal.


Mazal-ikent da? Nekk ɣileɣ teddamt. 	 Are you still here? I thought you were already gone.


Ayɣer ikwalaten ur sɛin timiḍt? 	 Why don't koalas have navels?


Deg tneɣrit-nneɣ llan semmuset n tmerwin n yeqcicen. 	 Our class consists of fifty boys.


Nekk d Abulgaṛi. 	 I am Bulgarian.


Simal rennuɣ ttetteɣ, simal rennuɣ ttcihwiɣ-d ucci. 	 The more I eat the bigger my appetite gets.


Google TalkYahoo! 	 Custom messages…Google TalkYahoo!


Mamma‑kʷ ɛemṛi mi d‑teččer bekri. 	 My mother never gets up early.


Yella wasmi ay tṣeddqeḍ idammen? 	 Have you ever donated blood?


Melmi i tettxemmimeḍ ad d-teqḍuḍ i la Newwal? 	 When do you expect to have your Christmas shopping done?


Ḍebber iɣef-nnem amek ara d-taseḍ ɣer tmeɣra. 	 You must come to the party by all means.


Texdem ɣef twacult-nnes. 	 She worked on behalf of her family.


Yedda ɣer Tmurt n Yizwawen. 	 He went to Kabylie.


Tanemmirt imi ay asen-teɣrid akk. 	 Thanks for calling everyone.


Tom iḥemmel aya. 	 Tom loves this.


Ta d tawlaft n ulaway-nni aydeg lliɣ. 	 This is a picture of the train that I was on.


Lemmer lliɣ deg umkan-nnem, tili ur ttgeɣ ara aya. 	 I wouldn't have done that if I were you.


Neddem ikebbuḍen-nneɣ. 	 We grabbed our coats.


Nuja d Mira wennsent Skura. 	 Nuja and Mira kept Skura company.


Ɛawen Tom. 	 Help Tom.


Nekk d yelli-s n xali-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Ttwassidfen yisefka-nni ɣer uselkim. 	 The data has been fed into the computer.


Rfed lkas-nnem. 	 Raise your glass.


Maci d kečč ay yella yettṛaju Tom. 	 Tom wasn't waiting for you.


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣremt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me as soon as possible.


Swingimeɣ kan fell-am. 	 I only think of you.


Anda ay ten-tesxeṣremt? 	 Where did you damage them?


Mi nebda deg 2008, nura-d umuɣ n wid ay nebɣa ad ten-nessexdem, sakkin nessexdem-iten. 	 When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.


Zemreɣ ad cceɣ ibeɛɛac. 	 I can eat insects.


Nesṛuḥ-it. 	 We lost it.


Azen-asen tabṛat n wesnemmer ɣef ussemɣer ay smeɣren yes-k. 	 Send them a thank-you note for their hospitality.


Yeffeɣ-d wawwu. 	 Smoke appeared.


Nettat d taselwayt n tneɣrit. 	 She is class president.


Zzmeɣ fell-as ɣef tikli-nnes taweɛṛant akked yigerdan. 	 I remonstrated with him about his treatment of his children.


Gan-t. 	 They have done it.


Nttett akken ad nedder. Ur neddir akken ad necc. 	 We eat to live, not live to eat.


Ɣef lǧal-nwen ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


Tessawaled... tanglizit? 	 Do you speak... English?


Ad k-alleɣ ad tnadid ɣef Tom. 	 I'll help find Tom.


Cukkteɣ dakken terriḍ-d ɣef wakk tuttriwin-iw. 	 I believe you've answered all my questions.


Ass-a, ur yebɣi ara ad yezrew. 	 He doesn't want to study today.


Maca aya ur ittett yid-i. 	 But this is not going to work with me.


Acḥal aya seg wasmi ay tesɛiḍ aqraḥ-a? 	 How long have you had this pain?


Skura terẓem taneɣrumt. 	 Skura opened a bakery.


Tameṭṭut-inu ur tecbiḥ, ma d tin-nnek tecbeḥ. 	 My wife isn't beautiful. Yours is.


Taqcict-nni ay ibedden dihin d Mary. 	 The girl standing over there is Mary.


Mennad ur yelli ara akk yetteg laman deg Baya. 	 Mennad didn't trust Baya at all.


Beddleɣ-d takamra s tgiṭart. 	 I traded a camera for a guitar.


Yexsef Tom seg wefcal. 	 Tom collapsed from exhaustion.


Baba-m yekkes-am tagiṭart-nnem. 	 Your father deprived you of your guitar.


Ur tezmireḍ ad trebḥeḍ arma tḥeṛseḍ iman-nnem deg uxeddim. 	 You won't succeed unless you work hard.


Tom yeɣs ad iḥulfu i yiman-nnes d axatar. 	 Tom wants to feel important.


Inimt-iyi-d d acu ay tebɣamt ad t-geɣ. 	 Tell me what you want me to do.


Bɣiɣ lemmer ad aruɣ tiwinas n tefyar deg Tatoeba, maca llan lecɣal niḍen ay iyi-yeggunin. 	 I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.


Tom ur yelli yebɣa ad yejj aɣawas-nni. 	 Tom didn't want to give up on the plan.


Mary tettmahal deg yiwen n umedlu. 	 Mary works in a supermarket.


Neɣs ad nket taẓɣelt-nnek. 	 We want to measure your temperature.


La d-ttnadiɣ asga i tmeṭṭut-iw. 	 I'm looking for a bag for my wife.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ẓẓgeɣ taɣaḍt. 	 This is the first time that I've milked a goat.


Yessefk ad d-tefked aṛabul-nnem ass n uynas. 	 You have to turn in your report on Monday.


Acuɣer ara iyi-d-tefkeḍ idrimen-a? 	 Why are you giving me this money?


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tqerrseḍ. 	 I can teach you how to shoot.


Ǧǧemt amkan. 	 Shove over.


Skura tezɛeḍ ɣef uselkim-nnes. 	 Skura yelled at her computer.


Tom ad iṛuḥ ɣer tmeɣra n umulli n Mary. 	 Tom will be going to Mary's birthday party.


Tom yerḍel-iyi-d akk idrimen i yella yesεa ɣur-s. 	 Tom lent me all the money he had on him.


Aql-aɣ deg Ustṛalya. 	 We're in Australia.


Tufa-d Mary. 	 She found Mary.


Ma tuwḍed-d ɣer da uqbel-iw, ad d-tafed tasarut ɣer unarag-inu. 	 I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.


Tedɛiḍ i wakken ad ak-ssurfent yessi-k. 	 You prayed that your daughters would forgive you.


Ur yetteg ara laman deg yimsujji-nni. 	 He doesn't trust that doctor.


Nebna-t. 	 We built it.


Sami yerẓa kullec. 	 Sami broke everything.


Ur t-iwala ara. 	 She didn't see it.


Imsujji yella yerfa. 	 The doctor was pissed.


Xali-s n yemma d aferḍas am tmellalt. 	 My mother's uncle is as bald as an egg.


La ttnadiɣ ɣef kra n wedlis n tseḍsa. 	 I'm looking for a book of jokes.


Yessuref-ak. 	 He forgave you.


Ur ttaǧǧam ara Tom ad awen-ikellex. 	 Don't let Tom cheat you.


Cikkeɣ liɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ. 	 I think I have just about enough money to buy the computer that I want.


D acu ara tgem azekka? 	 What are you doing tomorrow?


Yessefk ad tserrḥem i yiman-nwen. 	 You must relax.


Ur ttuɣ ara tiḥilet-nnem. 	 I have not forgotten your treachery.