Lemmer ad txedmeḍ aṭas yerna ur tesgunfuyeḍ, aya yezmer ad kem-iḍurr. 	 If you work too long without a rest, it begins to tell on you.


Sami yeɣra ayenni. 	 Sami read that.


Ulac aɣilif ma tuzned-d kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen? 	 Could you send someone up to pick up some laundry?


Bɣiɣ ad qqleɣ d taselmadt. 	 I want to be a teacher.


Kemmel taɣuri. 	 Read on.


Maɣef ur teddid ɣer uɣerbaz ass-a? 	 Why didn't you go to school today?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cceɣ imekli deg beṛṛa. 	 This is the first time I've ever had lunch out.


Tom yeskerkes fell-ak. 	 Tom lied to you.


Mraw, snat n tmerwin, kraḍt n tmerwin, kuẓet n tmerwin, semmuset n tmerwin, sḍiset n tmerwin, sat n tmerwin, tamet n tmerwin, tẓat n tmerwin, tawinest. 	 Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.


Ur yettaweḍ ɣer temlilit deg lawan. 	 He won't be in time for the meeting.


Qrib ay yesṛuḥ yiwet n tiṭ. 	 He came close to losing an eye.


Ur zmireɣ ad qeyyleɣ deg tnarit. 	 I cannot have a nap at the office.


Ḥebsem amennuɣ. 	 Stop arguing.


Bɣiɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Anda ay tent-tekkseḍ? 	 Where did you take them off?


A win yufan d kemm ara yilin d tamasayt. 	 You should be in charge.


Yettwasselkem Sami. 	 Sami was executed.


Ad temmet Layla. 	 Layla is gonna die.


Aqcic yeḥwaj ababat ara yettmuqqul akken ad t-iɛaned. 	 A boy needs a father he can look up to.


Nwen tesnasɣalt-a? 	 Is this your bicycle?


Netta ur ili ara aselkim. 	 He doesn't have a computer.


La nttett imekli n tṣebḥit sdaxel wexxam. 	 We are eating breakfast indoors.


Nekkini seg Nuṛwij. 	 I'm from Norway.


Ssemras tamaziɣt. 	 Practice Berber.


Qqlen ɣer Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Ur ttaǧǧa ara taydit-nni ad d-tadef. 	 Don't let the dog in.


Ɣiwlen akken ad d-qeḍɛen alaway. 	 They hurried to catch the train.


Yanni d Skura qqimen deg Lezzayer. 	 Yanni and Skura remained in Algiers.


D inehhaṛen ay ilan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛen. 	 Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.


Tom yeḍḍes s tesmaqqalin-nnes. 	 Tom fell asleep with his glasses on.


Tellid teḥwajed idrimen, naɣ? 	 You needed money, didn't you?


Tom d ameslub. 	 Tom is insane.


Teḥbes tkamra n Mennad. 	 Mennad's camera stopped.


Asaran ur yesɛi amkan deg umawal. 	 Humor is out of place in a dictionary.


Tasnasɣalt-inu tettwaker. 	 My bicycle was stolen.


Yella yeqqim gar Mary ed Tom. 	 He was sitting between Mary and Tom.


Iban ad tellaẓeḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz. 	 You must be hungry after school is over.


Imsujji yessemter-d ad sbeddeɣ akeyyef. 	 The doctor recommended that I stop smoking.


Ur ḥṣiɣ ara tessen ad temmeslay taṛumit. 	 I don't think she can speak French.


Ayen tebɣuḍ tdedmeḍ-t, Tom werǧin ad t-yeqbel. 	 No matter what you do, Tom will never agree.


Ad teg deg-wen laman. 	 She will trust you.


Meɣɣrit yiḍan-a. 	 These dogs are big.


Ttxil-k, rẓem-iyi-d tawwurt. 	 Please open the door for me.


Maɣef ay txemmemem dakken terra-ken tmara ad tgem aya? 	 Why did you think that you had to do that?


Ḥkut-iyi-d amek iɛedda wass-nwen. 	 Tell me about your day.


Ufiɣ-d Mary. 	 I found Mary.


Sami icuṛeε Layla acku tuker-as isafaren-ines. 	 Sami sued Layla because she stole his drugs.


Ikemmel Sami tiddit. 	 Sami kept walking.


Ad teffeɣ ad tečč imensi akked Tom. 	 She's going out to dinner with Tom.


Ula d nekk ad t-id-geɣ akka. 	 I will do it the same.


Mi d-yeqqel, yufa-d yelli-s teḍḍes. 	 On his return he found her daughter asleep.


Yessefk ad tkemmlemt arma tuwḍemt s ayen ay tebɣamt. 	 You should continue until you're satisfied.


Ur ttettumt ara ad as-teɣremt i yemma-twent. 	 Don't forget to call your mom.


Imsujji yebɣa ad ternuḍ ad teqqimeḍ dduṛt deg wusu. 	 The doctor wants you to stay one week more in bed.


Lezzayer Tamaneɣt teḥwaj ugar n yisekla. 	 Algiers needs more trees.


Llant ttaɣent-as awal i Skura. 	 They obeyed Skura.


Tella tetteddu yal ass simraw n yimilen. 	 She walked twenty miles daily.


Tom yerra-d. 	 Tom vomited.


Iyya ad nurar ya ddamma neɣ icahen. 	 Let's either play checkers or chess.


Tella tebɣa ad teqqel d taselmadt. 	 She wanted to become a teacher.


Tom iḥulfa yesɛa zzheṛ. 	 Tom felt lucky.


Qqiment, susment. 	 They sat in silence.


Ttmahalen yid-neɣ. 	 They work with us.


Ila yiwen n uxxam d ameqran ed snat n tkeṛṛusin. 	 He has a large house and two cars.


Yella wasmi ay d-teẓẓgeḍ tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Yettalas ad as-tinid tidet. 	 You owe him the truth.


Anda llan yedrimen-inu? 	 Where is my money?


Tewwi-t tiṭ-nnes deg tegsarut. 	 He nodded off in the cinema.


Tezger abrid. 	 She crossed the street.


Tẓewremt deg tcirqecwalt? 	 Are you good at basketball?


Uhu, ur tegzim ara. 	 No, you don't understand.


Γeg umeddakel-iw i la ttmeslayeɣ. 	 I'm talking about my friend.


Tum d ussan aya seg wasmi ulac-it da. 	 Tom hasn't been here for several days.


Lemmer ad tɣiwlemt, ad d-tqeḍɛemt asakal. 	 You'll catch the bus if you hurry.


D nekk s timmad-inu ara yeẓren aselway. 	 I'll see the president myself.


Sami yella deg uxxam. 	 Sami was home.


Nettat d tamseɣrumt. 	 She is a baker.


Tessewhem argaz-nnes. 	 She surprised her husband.


Tella teẓra dakken Skura teskerkis. 	 She knew that Skura was lying.


Anda ay tufa anafad-inu? 	 Where did she find my wallet?


Nwiɣ dakken aya d asneknay aṭas. 	 I thought that was very interesting.


Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I introduce you to my wife?


"Ṛju," ay d-yenna Dima mi d-yejbed asawal-nnes. "Ssneɣ yiwen yezmer ad iyi-d-yerḍel idrimen." 	 "Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."


Maɣef ay tettgamid akk ad tessiwled ɣef yezri? 	 Why don't you ever want to talk about the past?


Sami yekkes tismaqalin-nnes. 	 Sami removed his glasses.


Los Angeles d yiwen seg yimukan ayɣef bɣiɣ ad rzuɣ. 	 Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.


Tram askaf n texsayt? 	 Do you like squash soup?


Yettekka deg yiwen n ussenqed deg Internet. 	 He participated in an online survey.


Anda ay ten-id-tefsiḍ? 	 Where did you disassemble them?


Sfeṛḥeɣ John. 	 I made John happy.


Akken yebɣu yili, acemma ur yettdumu i lebda. 	 After all, nothing remains forever.


Tugar-iyi s kraḍ n yiseggasen. 	 She is senior to me by three years.


Tesxelɛemt-iyi. 	 You scared me.


Yessen-asen i warrac. 	 He is good at dealing with children.


Aha, trebḥem. 	 OK, you win.


Ur sehhu ara idrimen-im. 	 Don't forget your money.


Acḥal n waytmaten ed teysetmatin ay tesɛa Marika? 	 How many brothers and sisters did Marika have?


Tabanka tbelleε ass n lḥedd. 	 The bank is closed on Sunday.


D kečč i yeččan tikukiyin-iw? 	 Did you eat my cookies?


Γef wanwa ara tdeɣreḍ? 	 Who are you voting for?


Terza ɣef yiwen n ufakan. 	 She visited a temple.


Abrid ay awen-yehwan taɣem-t, ad ken-yessiweḍ ɣer teɣsert. 	 Whichever way you go, you can get to the station.


Mary tessuref-awen. 	 Mary forgave you.


Tewweḍ-ik tebṛat-iw? 	 Did you receive my letter?


Qqimen d imeddukal. 	 They remained friends.


Ad t-teẓrem. 	 You'll see it.


Mdel tawwurt-inna. 	 Shut that door.


Sarah d taɣermant tafɣanit. 	 Sarah is an Afghan citizen.


Ḥwajent ad ccucfent. 	 They need a bath.


Yif-it ma teddid. 	 You had better get going.


Kečč d amdan igerrzen. 	 You're a very good person.


Ssizdeg taxxamt-nnem. 	 Clean up your room.


Akersi-a iṣubb aṭas ɣef leḥsab-inu. 	 The chair is too low for me.


Tom iwexxer ṛṛwaḥ-is ɣer Boston. 	 Tom put off going to Boston.


Yella yeɣs ad yelmed Leqran. 	 He wanted to memorize the Quran.


Ma bɣiɣ ad serrḥeɣ deg kra n yiles abeṛṛani, yessefk ad t-ɣreɣ anect umi zemreɣ. 	 If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.


Sliɣ akk ayen yeḍran sɣur Tom. 	 I heard all about what happened from Tom.


Yella seg-wen win ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Ma tettwaliḍ aya d tikerkas, yessefk ad t-id-tiniḍ. 	 If you think this is wrong, you must speak out.


Werǧin ad d-naf Tom. 	 We'll never find Tom.


Lsiɣ aserwal-inu. 	 I put on my trousers.


Anda ay tent-teẓẓmemt? 	 Where did you squeeze them?


Yella ccek d ameqran ad yili yezgel Tom asakal-nnes. 	 Tom very likely missed his bus.


Nuja teqqel-itt-id teṛwiḥt mi tesla i taɣect n Skura. 	 Nuja perked up when she heard Skura's voice.


Yecqarrew Tom Mary akken ad tessuden aselmad. 	 Tom dared Mary to kiss the teacher.


Anta ay iran ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Amek i awent-d-yettban waya? 	 What does this look like to you?


Taɣsert-nni n tmacint ad teɣleq seg uzekka d asawen. 	 The train station will be closed from tomorrow.


Yessefk ad azneɣ tibṛatin-a. 	 I have to send these letters.


Yesɣa-d aselkim. 	 He bought a computer.


Tom d ussan aya seg wasmi ur yelli da. 	 Tom hasn't been here for several days.


Yessefk tabṛat-a ad tettwaru s tanglizit? 	 Must this letter be written in English?


Tom yejɣem cwiṭ n teɣlust. 	 Tom took a sip of coffee.


Rniɣ-d taxxamt deg wexxam-inu. 	 I added a room to my house.


Tefcel seg ulmad n tefṛansit. 	 She gave up learning French.


Aɣerbaz-nneɣ atan deg taddart-a. 	 Our school is in this village.


Amek ay tewwḍemt ɣer teɣsert? 	 How did you get to the station?


Tom yenwa dakken Mary tella tewhem. 	 Tom thought that Mary was surprised.


Iɣaḍ-iyi lḥal s tidet ɣef waya. 	 I'm real upset about that.


La teskerkisem. 	 You lie.


Ayɣer ay la tettkerriceḍ afus-nnek? 	 Why are you biring your hand?


Tom yeɣs tallalt-nneɣ. 	 Tom wants our help.


Sami d ameslub. 	 Sami is crazy.


Yessefk ad teddud imir-a. 	 You must go at once.


Mennect i teqqimed ald tjerwed qed n wammen d iṣurdiyen? 	 How long did it take you to collect so many coins?


Bɣiɣ ad ken-id-ɛerḍeɣ s imekli, ma testufam. 	 I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.


Tzemreḍ ad t-id-tafeḍ? 	 Can you find it?


Maɣef ay d-tesmetremt ad yettweg waya? 	 Why did you recommend doing this?


Sami yenheṛ takeṛṛust-nni s 160 n yimilen i usrag. 	 Sami drove the car at 160 miles an hour.


Yessefk ad neẓẓel ɣef lqaɛa? 	 Do we have to lie flat on the ground?


Yessefk ad kent-iẓer yemsujji. 	 You should have a doctor check you out.


Sami yeqbel dindin. 	 Sami readily accepted.


Ur tteg acemma arma usiɣ-d. 	 Don't do anything until I come.


Iɛawen-iyi Bob. 	 Bob helped me.


Qqim terrid lwelha-nnem. 	 Stay alert.


Akal maci d itri wanag d amtiweg. 	 The earth is not a star, but a planet.


Tusem kan seg-wen imi kenwi meẓẓiyit. 	 She's just jealous of your youth.


Ur ttettu ara ad as-tessiwleḍ i yemma-k. 	 Don't forget to call your mom.


Seg wakken lluẓeɣ armi ay zemreɣ ad cceɣ azger ma ufiɣ-t. 	 I'm so hungry that I could eat a horse.


Skura dima tettlusu iceṭṭiḍen iberkanen. 	 Skura always wears black clothes.


Lemmer d ay yeẓri tidet, tili yenna-aɣ-tt-id. 	 If he knew the truth, he would tell us.


Melmi ay teẓremt dakken tɣelḍemt? 	 When did you realize you were wrong?


Lliɣ sbiɣ ameč sy nnejjem ad nejru d id‑nwem. 	 I'm so glad we were able to meet you.


Ula ma yella yettnuddum, ikemmel tanhaṛt. 	 Although he felt sleepy, he continued to drive.


Bɣiɣ ad wteɣ tagiṭart. 	 I want to play the guitar.


Lmal yettett tuga. 	 Cattle feed on grass.


Teqqel Layla ɣer deffir s tkeṛṛust-nnes. 	 Layla backed her car.


Wa d cwiṭ seg umahil-nnem amuyaf. 	 This is some of your best work.


Sami yella yebɣa ad yeqqel d ineslem. 	 Sami wanted to become Muslim.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessardeḍ takeṛṛust? 	 When was the last time you washed the car?


Dɛiɣ i wakken ad iyi-ssurfent yessi. 	 I prayed that my daughters would forgive me.


Yessefk ad t-tesbeɣseḍ akken ad yeɛreḍ tikkelt niḍen. 	 You must encourage him to try again.


Bɣiɣ ad d-ternud ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Sami yudef ɣer daxel n uxxam-nni. 	 Sami went into the house.


Mmuqqel, d tuḍut! 	 Look, a shooting star!


Anda ay tent-terramt? 	 Where did you return them?


Amcic-nni yuẓa s leɛqel kan s agḍiḍ-nni. 	 The cat crept toward the bird.


Ur as-ssutreɣ i Marika ad iyi-tesselmed tafinlandit. 	 I didn't ask Marika to teach me Finnish.


Yelha lḥal deg London. 	 The weather is fine in London.


Tuggad ɣef tɣellist-nwent. 	 She's concerned about your safety.


Tebɣamt ad tṣeddqemt idrimen, naɣ? 	 You want to donate money, don't you?


Skura d Mira ddant ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 Skura and Mira drove to the post office.


Ur tzemmremt ara akk ad teẓremt melmi ara ifak wakud-nwent. 	 You never know when your time is up.


Ur zmireɣ ara ad k-mmuqqleɣ ula d tamuɣli. 	 I can't even look at you.


Taqbaylit d tantala tamaziɣt. 	 Kabyle is a Berber dialect.


Llan ttɛeddin ɣef yizenqan yemgerraden. 	 They were taking different streets.


D tamsiwt Red ay iyi-yeslemden tajapunit. 	 Miss Red taught me Japanese.


Tessnem ad tessiwlem tanglizit mliḥ, neɣ uhu? 	 You can speak English well, can you not?


Ḥwajeɣ-k. 	 I need you.


La tẓeṭṭemt taṛakna, naɣ? 	 You are weaving a carpet, aren't you?


Tom yegzem yiwen n useklu. 	 Tom chopped a tree down.


Anwa ay yesrin iselkimen? 	 Who needs computers?


Iṛuḥ lḥal. 	 It's already late.


Deg yidis-a n wezniq ay d-yezga? 	 Is it on this side of the street?


Ma tessawḍeḍ ad tserrḥeḍ afus-nnem deg udaktilu-a deg wayyur, ɣas jmeɛ-it. 	 If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.


Tom ur as-d-yeggri waṭas ad t-yedder. 	 Tom doesn't have long to live.


Tufa-d adamas. 	 She discovered a diamond.


Timsujjit temmecčaw d yiwen seg yifremliyen-nnes. 	 The doctor had a fight with one of his nurses.


Jaṛas ad rniɣ tiqqedt? 	 May I add a point?


Lezzayer Tamaneɣt tesri ugar n yisekla. 	 Algiers needs more trees.


Ta d tamesgida. 	 This is a mosque.


Zemreɣ ad kem-mmestneɣ. 	 I can protect you.


Ẓriɣ yuwa‑č ass‑nni. 	 I saw your brother the other day.


Iban kan tejjmemt-tt. 	 You must miss it.


Tom werɛad ur yeɣri i temsulta. 	 Tom hasn't called the police yet.


Ssken-d tawlaft-nnem. 	 Show your photograph.


Ad geɣ aya kra n wass. 	 I'm going to do that some day.


Tom iluqeb-iyi-d, yenna-iyi-d nekk d aqcic azulal. 	 Tom called me a stupid boy.


Imir-nni, nitenti llant deg tesnawit. 	 They were in high school back then.


Gma-s d amurar n tcirḍart mechuṛen. 	 His brother is a famous soccer player.


Teffeɣ seg temdint-nnes. 	 She left her hometown.


Ur yelli yettkukru mi ara ineɣ agḍiḍ akken ad t-yecc. 	 He had no hesitation about killing the bird for food.


D tamuɣli kan ay yella yettmuqqul. 	 He was just looking.


Wuɣur ay tettemcabi weltma-k? 	 Who does your sister take after?


Maɣef ay teččam anect-a akk? 	 Why did you eat so much?


D acu ay tḥemmleḍ? D acu ur tḥemmleḍ? 	 What do you love? What don't you love?


Yella yettzuxxu yezmer ad yeḥkem deg yiman-nnes. 	 He prided himself on his self-control.


Sami yebda yettaḍen. 	 Sami started to get sick.


Ssegzan-d krayellan. 	 They explained everything.


Err kan deg lbal-nnek labudd ad temmteḍ. 	 Keep in mind that you must die.


Nniɣ texsed‑t. 	 I suppose you like him.


Tselbemt! 	 You're insane!


Ad t-id-afeɣ nekk s timmad-inu. 	 I'll find it myself.


Yenna-d dakken yufa-d yiwen n usmil d amaynu. 	 He claimed that he had discovered a new comet.


Iger tasarut-nni ɣer wannas. 	 He put the key in the lock.


Tllit ɣas cgg ? 	 Are you alone?


I teddud ad d-tnadid albaɛḍ niḍen ay yeḥwajen ad t-tɛawned? 	 Why don't you go find someone else who needs your help?


Bɣiɣ ad rnuɣ aɣrum ma ulac aɣilif. 	 I'd like some more bread, please.


Ad as-tiniḍ yuweḍ-d yagi wemwan. 	 It looks as if autumn is really here.


Yumes wudem-nnes. 	 She has a dirty face.


Sɛiɣ tafḍist yerna ur ugadeɣ ad tt-sqedceɣ! 	 I have a hammer, and I'm not afraid to use it!


Yiwen seg-wen yeskerkis. 	 One of you is lying.


Tamezwarut, yessefk ad nessiwel ɣef wugur-a. 	 To begin with, we must tackle the problem.


Mira d Lidya qqiment kan ɣɣarent-as i Skura, ttalsent-as. 	 Mira and Lidya telephoned Skura again and again.


Ṭṭef imi-k ! 	 Close your mouth!


Temsed mliḥ tmesliwt-nnem. 	 You have very acute hearing.


Aydi-a qrib ad yili d amdan. 	 This dog is almost human.


Yenna-d Tom dakken yessen ad iɛum. 	 Tom claims he can swim.


Tom werǧin yeṣbir ɣef tmettant n Mary. 	 Tom has never gotten over Mary's death.


Nekk d Tom nella deg yiwen n usakal. 	 Tom and I were on the same bus.


Melmi ay tfaqem dakken ixuṣṣ Tom? 	 When did you first notice Tom was missing?


Rriɣ-d ɣef tuttriwin-nwent. 	 I've answered your questions.


Skura twet Yanni d Nuja. 	 Skura beat Yanni and Nuja.


Aṭas n medden ay yettxemmimen ibugaṭuten ttaɣen aṭas n yedrimen. 	 A lot of people think that lawyers get paid too much.


Tzemremt ad iyi-tɛawnemt ad aruɣ tabṛat s tefṛensist? 	 Could you help me write a letter in French?


Ulac aɣilif ma tgid-iyi ameẓlu? 	 Will you do me a favor?


Tebɣamt ad teqqlemt d tibugaṭutin. 	 You want to be lawyers.


Skura d Nuja qqlen tazzla ɣer daxel. 	 Skura and Nuja ran back inside.


Alel-iyi ad nadiɣ ɣef Tom. 	 Help me find Tom.


Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ asenduq-a? 	 Excuse me but, would you kindly lift that box for me?


Tkeṛhem ibeɛɛucen, naɣ? 	 You hate insects, don't you?


Tom yella yeḥwaj-ikent. 	 Tom needed you.


Ssuffɣeɣ yiwen. 	 I took one out.


La tetteqqaled d azewwaɣ. 	 You are blushing.


Tom ad iɛawed axemmem ɣer waya. 	 Tom'll reconsider.


Ḥwajeɣ-kent ad tḥekmemt iman-nwent. 	 I need you to control yourselves.


Tesɛid littseɛ ara kem-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Tiɣmert taɣadant tla ttesɛin n tfesniwin. 	 A right angle has ninety degrees.


Ur zmireɣ ad azneɣ idrimen i twacult-inu. Ur sɛiɣ axeddim. 	 I cannot send money to my family. I don't have a job.


D acu ay tgiḍ taṣebḥit-a? 	 What did you do this morning?


Wezzilet fell-i. 	 She's smaller than me.


Ta ur d taseḍsut ara d-teḥkuḍ sdat yimawlan-nnek. 	 This is not a joke to be told in the presence of your parents.


Yessefk ad tessiwlemt yid-sent. 	 You must talk to them.


Aley-d ɣer da. 	 Get on in here.


Skura d Mira maci d timedrazin tummilin. 	 Skura and Mira are not famous dancers.


Baba‑kʷ yessiwel‑i f weqṭaɛ n webrid. 	 My father warned me against crossing the road.


Iḥemmel Tamurt n Leqbayel. 	 He likes Kabylie.


Azekka tanezzayt ara yemmet Tom ɣef tejrimt ur yexdim ara. 	 Tom is going to die in the morning for a crime he didn't commit.


Tom yella yeɣs assemter sɣur Mary. 	 Tom wanted advice from Mary.


Yella-d lexṣaṣ deg upitṛul ay d-yettwaketren. 	 There was a shortage of imported oil.


Fket-as i uydi ad yečč. 	 Feed the dog.


Wteɣ-tt. 	 I beat her.


Ddant d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Gar waya ed wayen niḍen, tzemrem ad teqqimem yid-neɣ. 	 Meanwhile, you can stay with us.


Argaz-a ur yelli ara d xali-tneɣ, wanag d awaɣezniw. 	 This man is no uncle of ours, but an ogre.


Ulac ccek dakken ad dluɣ ɣef waya. 	 I'll definitely take a look at that.


Ur yessefk ara ad teccem aṭas n tḥelwatin. 	 You must not eat so much candy.


Tom ittett aṭas n yiselman. 	 Tom eats a lot of fish.


Tom izelli ageṛṛu-nnes ɣer lqaɛa. 	 Tom threw his cigarette on the floor.


Sɛiɣ simraw-kraḍ n yiseggasen. 	 I'm twenty three-years old.


Ur yessefk ara ad tessiwlem s zzeɛḍ. 	 You must not speak loudly.


Werεad ur nekfi ara aya. 	 We're not finished with this.


Tom yella yeɣs ad yessewhem imeddukal-nnes. 	 Tom wanted to impress his friends.


Tessnemt medden. 	 You know people.


Ǧǧet-aɣ abrid, ma ulac aɣilif. 	 Make way, please.


Yexṣer aqemmer-nni. 	 He lost the bet.


Amek ay tessned Lislam? 	 How did you first encounter Islam?


Tesremɣed-iyi! 	 You startled me!


D Sami ay iqersen d amezwaru. 	 Sami fired first.


Sliɣ tezwej yerna tesɛa agrud. 	 I heard that she got married and she had a kid.


Aselkim-nwen yetteddu mliḥ? 	 Does your new computer run well?


Umareɣ imi ay k-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


I teṛjud arma yuweḍ-d Tom ɣer da? 	 Why don't you wait until Tom gets here?


Ur ufiɣ iman-inu s yerkasen-a. 	 I am uncomfortable in these new shoes.


John ɣers sen burexs. 	 John has two sons.


Sami ilaq ad yeqqim da taswiεt-a. 	 Sami needs to stay here for now.


Ḥwajeɣ ad lemdeɣ tajapunit. 	 I need to learn Japanese.


Nniɣ-as ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I told him to keep his promise.


D lawan ad ḍḍsen yigerdan. 	 It's high time the children went to bed.


Ur ɣileɣ ara dakken Tom ad k-yeǧǧ ad tged aya. 	 I didn't think Tom would allow you to do that.


Anda ay ten-tfukem? 	 Where did you finish them?


Tom yuli s tɣawla ɣer usakal. 	 Tom quickly got on the bus.


Fesreɣ yiwen. 	 I pegged one up.


Argaz-a ur yesɛi lebɣi ijehden. 	 He's a weak-willed man.


Ḥwaǧeɣ ugar n tallunt. 	 I need a little more space.


Sami yella yeskerkis. 	 Sami is lying.


Ma tufiḍ-d adlis-inu, ulac aɣilif ma tuzneḍ-iyi-t-id? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Yal tikkelt aydeg ara t-id-mlileɣ, ad iyi-d-izuxx ɣef tkeṛṛust-nnes. 	 Every time he meets me, he brags about his car.


Medden akk ḥemmlen ibabaten-nsen. 	 Everyone loves their father.


Acebbub-nsen d aberkan. 	 They have black hair.


Ṛju ad awent-iniɣ yiwen n wawal. 	 Let me have a word with you.


Yeɛjeb-iyi aṭas Tom. 	 I admire Tom a great deal.


Utumert werɛad ur iwala tiliẓri. 	 Tom hasn't watched TV yet.


Anwa ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer tafukt? 	 What's the closest planet to the sun?


Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛeyyneḍ. 	 Thank you for your warning.


Ṣeggmeɣ-d tasnasɣalt-inu iḍelli. 	 I had my bicycle repaired yesterday.


Aydi-nni yessen ad yeg amgerrad gar uberkan ed umellal. 	 The dog knows black from white.


Amek ay la d-ttgen takurin n udfel? 	 How do they make snow globes?


D tidet ad tekked tam n yimalasen deg Hamburg? 	 You really staying eight weeks in Hamburg?


Skura d Nuja llant rant abanan. 	 Skura and Nuja loved bananas.


Tom ed Mary rekben tamacint ɣef tis semmuset ed wezgen. 	 Tom and Mary boarded the train at five-thirty.


Yessefk ad nemmesten arraw-nneɣ. 	 We need to protect our children.


Nitni d izuranen. 	 They're fat.


Taḥanut-a tesɛa aṭas n yemsaɣen. 	 That shop has many customers.


Tḥemmleḍ akk tidal, ala akrembiḍ, naɣ? 	 You like all vegetables except cabbage, don't you?


Qader iman-nnek. 	 Watch your language.


Skura d Nuja qqiment deg Lezzayer. 	 Skura and Nuja remained in Algiers.


Tesɛamt aṭas n yimeddukal. 	 You have many friends.


Tom atan deg lqaɛa. 	 Tom is down.


Acḥal n teḥlawatin i teččiḍ? 	 How much candy did you eat?


Nekk ẓewreɣ deg tusnakt. 	 I am good at math.


Tom yemmut yumer. 	 Tom died happy.


Gan-d ahanay akken ad ssedhun iselmaden. 	 They put on a show to entertain their teachers.


Tum yenna-d ad iṛuḥ ɣer Bustun imalas i d-itteddun. 	 Tom says that he has to go to Boston next week.


Naɣ yelha mi ara tesɛuḍ imeddukal? 	 Isn't it good to have friends?


Feṛḥen s wegmuḍ-nni. 	 They were satisfied with the result.


Ula ma Tom yeḥwaj yiwen kan n uselkim, maca yesɛa kraḍ. 	 Tom only needs one computer, but he has three.


La ireɣɣ useklu-nni. 	 The tree is burning.


D tidet telliḍ s tadist imir-nni? 	 Is it true that you were pregnant then?


Tesɛiḍ takeṛṛust? 	 Do you have a car?


Yessefk ad t-tɛawned s tɣawla! 	 You must help him, quickly!


Tcuba aṭas weltma. 	 She looks just like my sister.


Teqqar tanglizit seg wasmi ay tesɛa mraw n yiseggasen. 	 She has been studying English since the age of ten.


Nekk ttwaliɣ-tt zeddiget nneyya-nnes. 	 I think that she's honest.


Mazal ɣseɣ ad mahleɣ yid-m. 	 I'd still like to work with you.


Ur ssineɣ acemma ɣef Japun. 	 I don't know anything about Japan.


Tom yella yebɣa ad yekru takeṛṛust. 	 Tom wanted to rent a car.


M'ur teswiḍ ara, ad tsuleḍ teffudeḍ. 	 If you don't drink, you'll still feel thirsty.


Ssarameɣ ur tettɛeḍḍiled ara ad tged aya. 	 I hope that you'll do that soon.


Seɣ-it-id, rxis aṭas. 	 Buy it, it's very cheap.


Ɣseɣ ad rreɣ cwiṭ n tecnafit ɣef yiri. 	 I'd like to have mustard on the side.


Tejjam tisednan-nwen, naɣ? 	 You left your wives, didn't you?


Tom iban dakken yella da tanezzayt zik. 	 Tom evidently was here early this morning.


Tḥemmled assewwi afṛansi? 	 Do you like French cuisine?


Bɣiɣ ad tesserɣeḍ akk tugniwin-nnes. 	 I want you to burn all of her pictures.


Acḥal i irebbeḥ i wayyur? 	 How much money does he make a month?


Ur tettɛeḍḍileḍ ad tennameḍ tameddurt deg tesdawit. 	 You'll soon get accustomed to your new college life.


Win i d-ilulen deg Swid d aswidi. 	 Who is born in Sweden is Swedish.


Acuɣer i yella ilaq ad tilimt din ɣef lejwayeh n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Ur teẓrim amek. 	 You never know.


La qqareɣ amezruy amarikani deg tesdawit. 	 I'm majoring in American history at university.


Tuḍa-d yiwet n tḍeffut yewwan seg useklu. 	 A ripe apple dropped from the tree.


Werɛad d-yuɣal Tom seg teẓgi. 	 Tom has not yet come back from the forest.


D netta iɣef nella nettnadi. 	 He is the one we were looking for.


Aql-aneɣ la ten-nettεawan. 	 We're helping them out.


D acu-tt tesdawit aydeg teqqareḍ? 	 Which university are you studying at?


Ur d-yettban ara Tom yesɛa aṭas n yimidiwen. 	 Tom doesn't seem to have a lot of friends.


Treclemt? 	 Are you married?


Aya yesmektay-iyi-kem-id. 	 This reminds me of you.


Ɛawdeɣ-as-d awal-nni acḥal n tikkal. 	 I repeated the word several times for her.


Alufan-nni yella yettru ɣef uyefki. 	 The baby cried for milk.


Kemmel amahil-nnek yelhan d ulmad. 	 Keep up the good work and learning.


Ulac aɣilif ma teɣrid-iyi-d tameddit-a? 	 Could you call me tonight, please?


Ssers asawal-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please put your phone down.


Yiwen ur yeẓri d acu ay la ttḥulfuɣ. 	 Nobody knows how I feel.


Tella tebɣa ad t-talel. 	 She wanted to help him.


Ad tt-tḥemmleḍ. 	 You'd love it.


Ssujji-iyi a timsujjit. 	 Doctor, cure me.


La iyi-tneɣɣem. 	 You're killing me.


Amek ay teqqled d ineslem? 	 How did you come to Islam?


Tom yemmut deg yimenɣi. 	 Tom died in battle.


Ṣeggmeɣ yiwet. 	 I repaired one.


Sɛeddimt-iyi-d tisent, ma ulac aɣilif. 	 Can you pass me the salt?


Ɣer-i yiwen n ukerbas d azegzaw. 	 I have one green shirt.


Vatican tesɛa assaɣen idiplumatiyen ed umur ameqran seg yiwanaken imaslaḍen n Yeɣlanen Yeddukklen. 	 The Vatican maintains diplomatic relations with most UN member states.


Tḥemmled tini? 	 Do you like dates?


Beddlet-t-id. 	 Replace it.


D acu-tent akk tmura ayɣef d-terziḍ? 	 Which countries have you visited?


Kra seg-sen d iselmaden. 	 Some of them are teachers.


Yenkeṛ dakken yurem aya. 	 He denied that he had said such a thing.


Ad d-afeɣ kra n yiwen. 	 I'll find somebody.


D acu n wannag ideg zedɣen Tom d Mary? 	 What floor do Tom and Mary live on?


Ɣseɣ ad awent-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I introduce you to my wife?


Ur ttgeɣ ara aya. 	 I won't do it.


S usafag, tanemmirt. 	 By plane, please.


Tom iḥemmel adfel. 	 Tom likes snow.


Tettbaned-d tbeɛded. 	 You seem distant.


Mmuqqel d acu ay yeɣs Tom. 	 See what Tom wants.


Aman d ifrawanen. 	 Water is transparent.


Timeẓdit-nni tessers yiwen n ugensa n teɣwalt deg uḥbu. 	 The rocket put a communications satellite into orbit.


Ddan zik. 	 They left early.


D akud ad sseɣsiɣ aselkim. 	 It's time to turn off the computer.


Asmi ara d-bdunt tlufa, ur ḥebbsent ara. 	 Misfortunes always come in threes.


Tom yejreḥ Mary. 	 Tom offended Mary.


Jim yedda ɣer London. 	 Jim has gone to London.


Yessefk ad kem-id-nessuffeɣ ssya. 	 We need to get you out of here.


Iban-d amzun d amednub. 	 He looked like he was guilty.


Tom yella yeɣs ad aɣ-yessebded. 	 Tom wanted to stop us.


Ad teḥwijeḍ tasiwant-nnek. 	 You're going to need your umbrella.


Ɣlin s telqey deg tayri. 	 They fell deeply in love.


"Alu, anwa?" 	 "Hello, who is this?"


Ssurfet-iyi imi ur d-rriɣ dindin. 	 Sorry I didn't reply sooner.


Tessuli-d idmaren-nnes. 	 She pushed up her boobs.


Tḥemmlemt abizbul? 	 You like baseball?


Taggara-a tteggeɣ ussisen imeqqranen i wakken ur ttettuɣ ara tiɣawsiwin-iw deg ubrid. 	 Since recently, I make great efforts so as not to forget my stuff in the street.


Treḍḍlem-d imra sɣur yimeddukal-nwen. 	 You borrow pens from your friends.


Tḥellel-it akken ad tt-yessiweḍ s axxam. 	 She begged him to send her home.


Ur as-ttakf azal. 	 Ignore him.


Ɣer-as i Tom imir-a. 	 Call Tom immediately.


Ur telli tsebba ara kem-yejjen ad txemmemeḍ aya. 	 You have no good reason for thinking as you do.


Yerra-d Samim 	 Sami threw up.


Tom yeqqel ur yeḥwaj ara ad yels tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Izmer lḥal ad yili Tom izgel asakal-nnes. 	 Tom might have missed his bus.


Tfeṛḥemt s ugmuḍ-nni. 	 You are happy about the result.


Yesṛuḥ s kra n wayen i yesεa. 	 He lost everything he owned.


Sɛiɣ ameddakel niḍen deg Ccinwa. 	 I have another friend in China.


Uhu d nec iberrsen f wexdam. 	 I'm not the one looking for a job.


Maɣef ay tqebled ad tged aya yili kečč tceɣled akk anect-a? 	 Why did you agree to do this if you're so busy?


Yezzi-d yernu yessewɛed-iyi-d. 	 He turned and waved to me.


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ akken ad iyi-tessifḍeḍ. 	 Thank you for coming all the way to see me off.


D acu ay d-ufan? 	 What are their findings?


Anwa ay d album n Rolling Stones ay tḥemmleḍ akk? 	 What's your favorite Rolling Stones album?


Tom d awraɣ. 	 Tom is pale.


Trebḥem? 	 Did you win?


Ur asent-ttṛekkibeɣ iselkimen-nsent. 	 I don't assemble their computers.


Aǧa n tayetti f uḍefli yella yebbi‑yas ljehd‑s nettaha. 	 Taking care of the boy is a great drain on her energies.


Ttbanen-d ṣeḥḥan. 	 They look healthy.


Ur la ttseffiqeɣ ara fell-awen. 	 I'm not applauding you.


Sami yella yeqqim ɣef yiwen n lmeḥbes, yettṛaju Layla ad d-tas ad t-tawi. 	 Sami was sitting on a planter, waiting for Layla to come pick him up.


Ula d yiwen ur iyi-d-yesli. 	 Nobody listened to me.


Iyyamt ad neṛju arma Tubeṛ. 	 Let's wait until October.


Tɛawzemt kra yekka yiḍ? 	 Were you up all night?


Tamsalt-a tuklal ad tt-id-nger deg leḥsab. 	 This is something to consider.


Ur ttettu ara ad tessexsiḍ tisfiwin. 	 Don't forget to turn off the lights.


Anda ay t-teẓra? 	 Where did she see him?


Teslamt-as, naɣ? 	 You heard it, didn't you?


Tom ur d-isuqqel ara isemli akken iwata. 	 Tom didn't translate to document correctly.


Isem-nnes Ken. 	 Its name is Ken.


D acu-tent tɣawsiwin i k-yesserfayen? 	 What kind of things make you angry?


Tekkat aṭenbur? 	 Does she play the tanbur?


Yeqqim isusem. 	 He remained silent.


Nniɣ-ak susem! 	 I said shut up!


Ur la tettalled ara igellilen. 	 You don't help the poor.


La ttetteɣ tabanant. 	 I am eating a banana.


Aya ur d-iḍerru ara tikkelt niḍen. 	 This isn't going to happen again.


Anta ay yejjan tazewwut teldey? 	 Who left the window open?


La ntteddu ɣer tlemmast n temdint akken ad necc tapizza. 	 We are going downtown to eat pizza.


Kenwi d imezrawen? 	 Are you students?


Yeẓra anwa ay k-ilan. 	 He knows who you are.


Ma tesɛamt uguren, nekk ad kent-alleɣ. 	 I'll help you if you're in trouble.


Tasɣunt-a tettnuzu mliḥ. 	 This magazine sells well.


Anda ay ten-tessuṭṭḍeḍ? 	 Where did you breast-feed them?


Teẓram ɣef wacḥal ara d-yas Tom? 	 Do you know when Tom will come?


Maɣef ikwalaten ur sɛin ara timiḍt? 	 Why don't koalas have navels?


Ɣer wenẓul. 	 Southward.


Ttbanent-d ḥeznent deg snat yid-sent. 	 They both look so sad.


Seg wansi ay d-tewwid agerdas-nnem? 	 Where did you take your degree?


Yebɣa ad yelmed ad iɛum. 	 He wants to learn to swim.


Yessefk ad as-ssiwleɣ i umeggi n tɣellist. 	 I need to call the security guard.


Ɣseɣ tasnasɣalt. 	 I want a bicycle.


Zedɣen deg wannag yellan ddaw-atneɣ. 	 They live on the floor below.


Ahat ttesseɣ aṭas. 	 Maybe I drink too much.


Nnan-iyi-d yeεjeb-asen lḥal. 	 They told me they were pleased.


Amek ay yefra ugur-nni ameqran? 	 How did he work out the big problem?


D kennemti ay d-yuran adlis-a? 	 You wrote this book?


Nella neskeṛ deg snat yid-neɣ. 	 We were both drunk.


Ffɣen s tɣawla ɣer uzniq. 	 They hurried out into the street.


Imsujji yella yessawal d ufremli. 	 The doctor was talking to the nurse.


Maɣef ay tɣetseḍ ad teɣreḍ tafṛensist. 	 Why did you decide to study French?


Ɣef leḥsab-nnek, ḍefren-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


D Tom ay d akrar aberkan n twacult-nnes. 	 Tom is the black sheep of his family.


Felicja tuɣ yiwen n wergaz d ucbiḥ, isem-nnes Lazarz. 	 Felicja is married to a handsome man called Lazarz.


Teɛjeb-iyi Ustṛalya. 	 I like Australia.


Tagara, d taṛmist n yisakalen ay yeqqlen ɣer deffir. 	 At last, the bus company gave in.


Maɣef ay txemmememt dakken yelha ma tgamt aya? 	 Why did you think that doing that was a good idea?


Ur ččint ara seg tnezzayt. 	 They hadn't eaten since morning.


Yiwet kan n tɣawsa ay yellan deg yimer-nsent. 	 They only had one thing in mind.


Sami yedhel Layla. 	 Sami supports Layla.


Imir-a, atan yeffer am uɣerday. 	 Now, he's hiding like a mouse.


Ur t-ttajja ad yennal aselkim-nni. 	 Don't let him touch the computer.


Yenna-iyi-d Tom dakken yeɣra-ak-d. 	 Tom told me he called you.


Ukḍeɣ iḍan. 	 I hate dogs.


Ukiɣ i wugur-nwent. 	 I'm aware of your problem.


Seg-a d asawen, ɛreḍ ad d-tettaseḍ deg lawan. 	 Try to be more punctual from now on.


Wa d awal bɣiɣ ad as-d-afeɣ wayeḍ deg yideg-nnes. 	 It's a word I'd like to find a replacement for.


Ur yettili ara waṭas n lfeṛḥ. 	 There will be little rejoicing.


Yessawel-d Sami ɣef uxxam-nni yettwamelken. 	 Sami talked about that haunted house.


D Mennad ay d bab n tḥanut. 	 Mennad is the store owner.


Amek ay aɣ-d-ufan? 	 How did they find us?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Yella wagu? 	 Is it foggy?


Tettakred tiɣawsiwin, naɣ? 	 You steal stuff, don't you?


Maɣef kan ur tettheddineḍ iman-nnem? 	 Why don't you just calm down?


Teṭṭerḍeq d taḍsa. 	 She burst out laughing.


Teččeḥ ɣef Skura. 	 She was upset with Skura.


Ulayɣer ma nekcem deg yifatusen. 	 Let's not go into details.


Ma ur tettetteḍ tidal, ur tzemmreḍ ad tesɛuḍ tiviṭaminin. 	 When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.


Meẓẓiy fell-i s kraḍ n yiseggasen. 	 He is my junior by three years.


Ttxil-k, ssegres iselman ed weksum. 	 Please freeze the fish and meat.


Seg melmi ay teqqlem tettemsawalem s yismawen-nwen? 	 Since when are you two on a first name basis?


Ad dduɣ yid-m ɣer unafag. 	 I'll accompany you to the airport.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefkem ayen ay awen-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Teẓramt tjehdemt ugar n wanect ay tettxemmimemt? 	 Did you know you are stronger than you think you are?


Yessefk ad teddumt. 	 You'll have to go.


Fket-iyi cwiṭ n littseɛ. 	 Give me some space.


Aw, ur teẓrim ara? 	 Ooh, you don't know?


Sɣelḍent-iyi. 	 They misled me.


Inselmen ttamnen s Musa. 	 Muslims believe in Moses.


Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra anwa ay yeṣkan axxam-nnes. 	 I don't think Tom knows who built his house.


Anṣuf yes-m ɣer Lezzayer. 	 Welcome to Algiers.


Aqcic-nni la yettɛumu ed yimeddukal-nnes. 	 The boy is swimming with his friends.


Simal la ttwasselhayen yiselkimen. 	 Computers are constantly being improved.


Ad kent-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣiremt yid-sent yir aqeṣṣer. 	 You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.


Amawal d ajdid yella yettuxemmem dys. 	 A new dictionary has been projected.


Imir-a kan ay aɣ-d-yettunefk uṛabul-nnes. 	 His report has just been handed in.


Ukḍeɣ iɣrem-a. 	 I hate this village.


Aql-aɣ deg teẓgi. 	 We are in the forest.


D tidet telliḍ tebɣiḍ ad teddreḍ deg Lalman? 	 Is it true that you wanted to live in Germany?


Zedɣen sdat unafag. 	 They live close by the airport.


Ur cukkteɣ ara yeεjeb-iyi aṭas wurar-a. 	 I don't think that I like this game very much.


Jane tusa-d seg Ustṛalya. 	 Jane comes from Australia.


Tejjmed Boston, naɣ? 	 You miss Boston, don't you?


Γaw ḍfer assemter-ines. 	 You had better act upon his advice.


Yanni d Skura ffɣen s tɣawla ɣer uzniq. 	 Yanni and Skura hurried out into the street.


Yif-it ma teṛjiḍ arma tusa-d temsulta. 	 You'd better wait until the police come.


Xeddmen ugar deg yiḍ. 	 They are more active at night.


Rzan ɣef Boston. 	 They visited Boston.


Bnan aḥebbas akken ad ḍḍfen aman-nni n wasif. 	 A bank was built to keep back the water of the river.


Yesεa snat neɣ tlata n yimalalen i ifazen. 	 He has two or three excellent assistants.


Ad yili Yuc yid-went. 	 God be with you.


Nessram teɛjeb-ikem tɣimit-nnem ɣer-neɣ. 	 We hope you enjoyed your stay.


Lliɣ ẓriɣ d Mary ay d-yessuqqlen tabṛat-a. 	 I knew it was Mary who translated this letter.


Asakac-a itteddu s asalay? 	 Does this bus go to the museum?


Tga aya. 	 She has done it.


Ay snin bdan ḍessen. 	 Both of them started laughing.


Yettekka Tom. 	 Tom is involved.


Tagertilt tettɛawan-aɣ ad nezrew taseknakalt. 	 A map helps us study geography.


Yuggad Sami. 	 Sami is scared.


Kečč d amelɣun kan. 	 You're just a coward.


Ilaq ad d-aɣeɣ irkasen ijdiden. 	 I have to buy some new shoes.


Aya d asexlaɛ. 	 This is terrible.


Tra ad turar tacirḍart. 	 She likes playing football.


Ḥwajeɣ-ken ad tḥekmem iman-nwen. 	 I need you to control yourselves.


Ur tusimem ara. 	 You're not jealous.


Maɣef ur aɣ-d-tennid ara d acu ay teẓrid? 	 Why didn't you tell us what you knew?


Simal tettessem, simal tesṛuḥuyem tazmert akken ad tḥezzbem. 	 The more you drink, the less careful you will be.


Seg tewwurt-a i yekcem umakar-nni s axxam. 	 The burglar gained access to the house through this door.


Ḥmec Tom. 	 Hug Tom.


Bḍumt imekli-nwent ed gma-twent. 	 Share your lunch with your brother.


Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan seg-sent. 	 I'll give you as many as you like.


Ad armeɣ ad d-awḍeɣ zik. 	 I'll try to arrive early.


Medden akk ttbeddilen. 	 Everyone changes.


D acu ay tt-yuɣen? 	 What's wrong with her?


Ad am-fkeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'm going to give you my bicycle.


Yessefk ad yessiwel s tanglizit. 	 He needs to speak English.


Sami yella yebded i twacult-nnes. 	 Sami supported his family.


A Mass, ur tesɛiḍ ttesriḥ ad tḥebseḍ takeṛṛust-nnek da. 	 Sir, you are not allowed to park your car here.


Tecbeḥ Lalman. 	 Germany is beautiful.


Awen wesfar yesraḥ‑i s tiyti n waḍu. 	 This medicine cured me of my cold.


Sami yebda ittettu tamsalt-nni. 	 Sami started forgetting about it.


Qqel-d imir-a ya kan. 	 Return immediately.


"Tebɣiḍ ad ten-id-aɣeḍ?" "Ih." 	 "Do you want to buy them?" "Yes."


Llan 12 n wayyuren deg useggas. 	 There are twelve months in a year.


Netteffeɣ d yisegbaren. 	 We have been dating actors.


Anta ay d tasnasɣalt-nwent? 	 Which bicycle is yours?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rekbeɣ ayis. 	 This is the first time I've ridden a horse.


Tom yeɣra-as i Mary ɣef tizi n zzuj ed wezgen. 	 Tom called Mary at about 2:30.


Tom la yeqqar adlis. 	 Tom is reading a book.


Azekka ad nessuddes tamesbanit mgal tamḥeqranit. 	 Tomorrow, we'll organise a demonstration against the abuse of power.


Bɣiɣ ad qqleɣ d taselmadt. 	 I want to be a teacher.


Xeddmeɣ i yiman-inu. 	 I work alone.


Yusa-iyi-d yewεeṛ as d-ssenfaliɣ afrayen-iw s wawal. 	 I find it hard to express my feelings in words.


Tugareḍ-iyi s snat n tikkal deg wanect ay trebbḥeḍ. 	 Your income is about twice as large as mine.


Imir-a kan ay d-yeɣra baba. 	 My dad just called.


Ttwaliɣ dakken aql-ikent temyussanemt yid-sen akk. 	 I see you've already met everyone.


Yeɣs ad tt-iẓer? 	 Does he want to see it?


Ẓriɣ-tt deg wexxam-nnes. 	 I saw her home.


Sami yudef ɣer uxxam-nni. 	 Sami walked in the house.


Lemmer ad d-inadi fell-i yiwen, ulac aɣilif ma tennam-as dakken ulac-iyi da? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Tḥemmled iselsa? 	 Do you like costumes?


Maɣef ay iyi-d-teɣrid? 	 Why did you call me?


Dindin yebleɛ deg lɣaci-nni. 	 He was quickly swallowed up by the crowd.


D nettat ay d tameṭṭut tamezwarut akk ay ḥemmleɣ. 	 She was the first woman I loved.


Bɣiɣ ad d-teqqlemt deg umkan-inu. 	 I want you to take my place.


Iban dakken Tom la yettṛaju albaεḍ. 	 It's obvious Tom is waiting for somebody.


Anda ay tent-tḥejbeḍ? 	 Where did you shut them away?


Iban kan tessnem-tt mliḥ. 	 You must know her very well.


Teɣsed ad yirid ucebbub-nnem? 	 Do you want your hair washed?


A win yufan, yal yiwen seg-neɣ ad yarem ad yegzu wayeḍ. 	 We should try to understand each other.


D acu ay tgid i usenfar-nnem ussnan? 	 What did you do for your science project?


Anwa i d argaz-nni imedreg? 	 Who is this mysterious man?


Abrid-nni hraw yernu ad d-iqam i usakal akken ad iɛeddi deg-s. 	 The road is wide enough for the bus to pass.


D acu n tkeṛṛust ay tesɛamt? 	 What kind of car do you have?


Takbabt taswisit tesɛa ala sin n yiniten, maci kraḍ. 	 The Swiss flag has only two colors, not three.


Seg wakken ceɣleɣ armi ur stufaɣ ara ad ɣreɣ. 	 I'm so busy I have no time to read.


Abanan d awraɣ. 	 Bananas are yellow.


Anda ay la tettxemmimeḍ ad tekkeḍ imuras-nnek? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Yessen amek ara yeltef. 	 He knows how to massage.


D acu ay tella Marika tettxemmim ɣef Yeswidiyen? 	 What did Marika think of the Swedish?


ɣuri drust n idrimen. 	 I hardly have any money.


Ur tuklal ara ad tɛettbed fell-as. 	 She's not worth your trouble.


Taqbaylit d tantala tamaziɣt yernu ssawalen-tt deg temnaḍt tadrarant n Tmurt n Yizwawen, deg ugafa-agmuḍan n Lezzayer. 	 Kabyle is a Berber dialect, and it's spoken in the mountainous area of Kabylie, in northeastern Algeria.


Greɣ tamawt dakken teqqim deg wadur amezwaru. 	 I noticed that she sat in the front row.


Yella yetqelleq. 	 He was bored.


Amahil n unehhaṛ ur fessus ara akken i d-yettban. 	 A driver's job is not as easy as it looks.


Tom yessawal tafṛensist, naɣ? 	 Tom speaks French, doesn't he?


Aya ur ken-yettalel ara. 	 This won't help you.


Tom yettwastaxer-d. 	 Tom was fired.


Seg wansi ay d-tesɣa akk aya? 	 Where did she buy all this?


Tamdint n Lezzayer ɣer-s aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Maɣef ay d-tesmetremt ad neg aya? 	 Why did you recommend doing this?


Amcic-nni yetti tankult-nni n yiselman akken ad ten-yecc. 	 The cat upset the can of fish in order to eat the contents.


Tzemrem ad teɣrem adlis ay awen-yehwan. 	 You may read whichever book you like.


Mary tenna-d ad aɣ-d-taru. 	 Mary said that she would write to us.


Acuɣer i yuɣal ur yettxemmim ara fell-i? 	 Why doesn't he think about me anymore?


Yessawaḍ-awent-d sslam wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


Lemmer ay d-mazal yemma-m, tili ad tumar aṭas yes-m. 	 Your mother would have been very proud of you.


Ttgeɣ amahil ay yeqqnen ɣer yiselkimen. 	 I do work related to computers.


Ur lliɣ zemreɣ ad aruɣ ula d yiwen n wawal. 	 I couldn't write a single word.


Tjerḥem deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust, naɣ? 	 You were injured in a car accident, weren't you?


Yessefk ad t-id-naf. 	 We must find it.


Yella yessefk ad aɣeɣ gma-k. 	 I should have married your brother.


Maɣef ay tlemded tafṛansit? 	 Why did you learn French?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessafḍeḍ igumma? 	 When was the last time you exported fruits?


Yessefk ad fesreɣ iceḍḍiḍen. 	 I have to peg up the washing.


Melmi ara iyi-d-terreḍ tasiwant-inu? 	 When will you bring back my umbrella?


Ta d yelli-s n xalti. 	 This is my cousin.


Deg uxxam-nwent kan ay ttmahaleɣ. 	 I'm working in your house only.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kemm. 	 Tom speaks French as well as you do.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ abduz-nnek? 	 May I use your toilet?


Yessefk ad tbedded. 	 You must stop.


Tom yettu anda ay yessers tismaqqalin-nnes. 	 Tom forgot where he'd put his glasses.


Texdem ayen i yessedk ad t-texdem. 	 She did the right thing.


Ṭṭfen-d yiwen n ukerṭun n yidlisen. 	 They received a box of books.


Cikkeɣ telluẓed. 	 I think you're hungry.


Myeḥmacen. 	 They embraced.


Usant-d zik. 	 They're early.


Yerda Tom Mary s tukerḍa n uselkim-nnes. 	 Tom accused Mary of stealing his computer.


I tged kra? 	 Why don't you do something?


Tom yella yekṛeh yemma-s. 	 Tom hated his mother.


Zemreɣ ad aruɣ s yemru-a? 	 Can I write with this pen?


Sḥissifeɣ imi qrib ur ssineɣ akk tafṛensist. 	 Unfortunately, I hardly speak any French.


Qqleɣ ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 I was back in Algiers during the summer break.


Nsan sin n waḍan deg usensu-a. 	 They spent two nights in this hotel.


Yudef Sami ɣer uxxam-nni. 	 Sami entered the house.


Rremt-aɣ-d kennemti d timezwura. 	 You answer us first.


Tamacint-nni n tarda texṣer. 	 The washing machine is out of order.


Anta ay d tameṭṭut-nni ay ibedden dihin? 	 Who's that woman standing over there?


Ad tilimt teẓramt-ten din. 	 You must have seen them there.


Ur ẓriɣ ara akk amek ara sqedceɣ aselkim-a. 	 I have no idea how to use this computer.


D acu n tewsit n medden wukud tettemsefhameḍ? 	 What kind of people do you get along with?


Tecfa fell-awen. 	 She remembers you.


Qqimen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They stayed in Algiers.


Ah, tellamt ɣer tseḍḍalt. 	 Oh, you were at the hairdresser's.


D acu ay la tettgeḍ ass-a? 	 What are you doing today?


Ɛni d kenwi ay la yettmahalen ɣer-i? 	 Do you think you work for me?


Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ay ḥebseɣ akk ddexxan. 	 I stopped smoking completely 3 months ago.


Ttwaliɣ tzemreḍ ad t-id-trebḥeḍ. 	 I think you can get it.


Ur d-ggar iman-nnek deg tmeddurt-inu tudmawant. 	 Don't pry into my private life.


Ur la tettxemmimeḍ ara akk s ṣṣwab. 	 You're being very unreasonable.


Twala iman-nnes tesɛa zzheṛ. 	 She considered herself lucky.


Yeɣra-awent-d. 	 He called you.


Haa, ttuɣ‑ac aḥeffaf. 	 Oh, you've been to the barbershop.


Fkant-asen i yiselman ad ččen. 	 They fed the fish.


Serreḥ-iyi! Tqerḥed-iyi! 	 Let me go! You're hurting me!


Nekk d tineslemt. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d tanablalt. Lemmer ad geɣ tuccḍa, zzmet-iyi nekk, maci d asɣan-inu. 	 I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.


Ḥader iman-nnek mi ara teqqled ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Nḥemmel Ustṛalya. 	 We love Australia.


Acimi ay k-id-sṭaxren ? 	 Why were you fired?


Tessexleɛ-iyi. 	 She scared me.


Ageldun Charles ad yili d agellid yettedun n Tmurt n Ungliz. 	 Prince Charles will be the next king of England.


Baba‑kʷ ad ynejjem ad yṣug taneffajt. 	 My father can fly an airplane.


Anda yella Tom? 	 Where's Tom?


Tom werǧin ay iyi-yeǧǧi ad nehṛeɣ takeṛṛust-nnes. 	 Tom has never let me drive his car.


Iban kan tellid teḍḍsed. 	 You must've been asleep.


Maɣef ur k-mazal ara tzedɣed deg Boston? 	 Why aren't you still living in Boston?


Acuɣer i la nettazzal? 	 Why are we running?


Tikeṛṛusin ay d-yettwaɣerfen deg Japun tteddunt deg wakk timiwa n umaḍal. 	 Cars made in Japan are used all over the world.


Jemɛent-d timeẓwanin deg teftist. 	 They collected shells on the beach.


Kkes ifassen-nnek yumsen fell-i! 	 Keep your dirty hands off me!


Anda ay ten-tewteḍ? 	 Where did you knock them down?


Ad tesrim tallalt-nsen. 	 You'll need their help.


Terra tasarut-nni ɣer ljib-nnes. 	 She put the key in her pocket.


D Eros ay d azunyur amezwaru ayɣef ara d-yers uɣerrabu allunan. 	 Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.


Ur tetturar ara tacirqecwalt. 	 She doesn't play basketball.


Sseɣsi asawal-nnek n ufus, ma ulac aɣilif. 	 Please turn off your cellphone.


Nla 3 kan n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Skura d Nuja ddant imir-nni kan. 	 Skura and Nuja left immediately.


Aṭas n yimeṛkantiyen ay izedɣen deg wegmam-a. 	 Many rich people live in this neighborhood.


Tom yeɣs tasudint. 	 Tom wants a kiss.


Bɣiɣ kan ad iliɣ yid-wen. 	 I just want to hang out with you.


Uzneɣ yiwet. 	 I sent one.


D acu ay k-id-yewwin ɣer da, a ameddakel? 	 What brings you here, my friend?


Ḍḍef-iten-id skud tzemred. 	 Get them while you can.


Nebɣa ad nili nejhed. 	 We want to be strong.


Tettaznemt-aɣ ɣer tmettant. 	 You send us to death.


Yemmut deg ummectcew-nni. 	 He was killed in the fight.


Nniɣ-ak ma tebɣiḍ ad k-ssiwḍeɣ. 	 I asked if you wanted a ride.


Ur kfin ara akk aɣanen-nsen. 	 They never did finish their homework.


Ur ttagad, ur k-yettaɣ kra aya telliḍ ɣer yidis-iw. 	 Don't be afraid; nothing will happen to you as long as you are next to me.


Maɣef ur t-tettarumt s tmaziɣt? 	 Why don't you write it in Berber?


Sanda ay tent-terram? 	 Where did you put them?


Tettbaneḍ-d d amecṭiṭṭuḥ sdat umsiɣil n sumo. 	 You look tiny next to a sumo wrestler.


Yessefk ad d-afeɣ maɣef ay yemmut Tom. 	 I have to find out why Tom died.


La ttsuɣuɣ acku walaɣ aɣerday! 	 I am screaming because I saw a mouse!


Aql-ikent d tilelliyin? 	 Are you free?


Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes 200 n yimelyunen n yiyenen. 	 Harry left his family 200 million yen when he died.


D ayen ay iyi-d-tennid ay iyi-d-nnant. 	 They told me the same thing that you did.


Aseggas ay d-yetteddun, ad teqfel sbeɛṭac n yiseggasen. 	 She will be seventeen next year.


Yezmer ad yessiwel mraw n tutlayin. 	 He has the ability to speak ten languages.


Tom la t-yeqqar. 	 Tom is reading it.


D acu-t wuḍḍun-nwent n usawal? 	 What's your phone number?


Skefleɣ-d yiwet. 	 I unearthed one.


Tom yella yebɣa ad iyi-ineɣ. 	 Tom wanted to kill me.


Yettarra idrimen-nnes deg tculliḍt-nni. 	 He puts his money in the bag.


Acuɣer i tuɣal ur iyi-tettεawan ara? 	 Why doesn't she help me anymore?


D acu-tt tewsit n medden ay tḥemmleḍ aṭas akk? 	 What kind of people do you like best?


Tom yeɣli deg tayri n teqcict-nni ay izedɣen tama-nnes. 	 Tom had crush on the girl next door.


Tom yesgunfa. 	 Tom rested.


Sami yessefk ad yessers iman-is deg umkan n Layla. 	 Sami needs to put himself in Layla's shoes.


Deg wayen yerzan tanglizit, yiwen ur yezmir ad iyi-yif. 	 As far as English is concerned, nobody can beat me.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ssirdeɣ. 	 It took me several hours to wash it.


Tom yessen ad yessiwel ama d tafṛensist, ama d tanglizit. 	 Tom can speak both French and English.


Lalman tella, kra akken n tallit, d tamsisit n Ṭṭalyan. 	 Germany was once allied with Italy.


Tuḍen aɣilif ɣef tdawsa-inek. 	 She is anxious about your health.


Kemm tmezzɣed Lislam? 	 Do you defend Islam?


Acuɣer ur ččin ara imensi? 	 Why didn't they eat dinner?


Lliɣ ttbaneɣ-d ssexlaεeɣ. 	 It looked awful.


Ur walaɣ ara ɣef wacu ara qqimeɣ. 	 I really see no reason to stay.


Tmecceḍ i wayis. 	 She brushes the horse.


Bɣiɣ ad tgem aya imir-a. 	 I want you to do that now.


Azekka d ass n tɣimit. 	 Tomorrow's a holiday.


Sɛiɣ uguren akken ad ḍḍseɣ. 	 I'm having trouble getting to sleep.


John yella ysess yuɣleb ussan‑u. Ifuk at‑nesbedd. 	 John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.


Ṣebbret-ten. 	 Comfort them.


Thanksgiving ameggaz. 	 Happy Thanksgiving Day.


Meɣɣrit tebbucin-nnes. 	 She has large breasts.


Taɣuri n udlis-a ad tiklil akud. 	 Reading this book will be worth the time.


Mennad d Baya ddan-d deg yiwen n usakal. 	 Mennad and Baya were on the same bus.


Jjmeɣ ad iliɣ yid-m. 	 I just miss hanging out with you.


Llan labudd ad mlilen. 	 Their meeting was inevitable.


Kra n medden ur ttamnen s tayri. Ttamnen kan s tesnudert. 	 Some people don't believe in love. They just believe in biology.


Idrimen-ik akk ha-ten-i deg tbanka. 	 All your money is in the bank.


Ur ttḥettim agrud ad yecc. 	 Don't force the child to eat.


Yessaweḍ Tom ad d-iseɣ aselkim am win-inu, maca s watig rxisen aṭas ɣef watig n win-inu. 	 Tom was able to buy the same computer I bought much cheaper than I was.


Mary tqedder-d afurk-nni s ucaqur. 	 Mary chopped down the branch with an ax.


Triḍ ad twaliḍ takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Tebɣiḍ ad txellṣeḍ s tkarḍa n wesmad? 	 You want to pay with a credit card?


Ssneɣ akk ufuren-nwent. 	 I know all your secrets.


Atni deg uxxam. 	 They're home.


Argaz-nni yeffeɣ seg temdint. 	 The man got away from the city.


Lemmer d lebɣi ad yili yezdeɣ deg Nagano. D acu ay la itteg deg teɣsert n Tokyo? 	 He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?


Maɣef ay tellukkzem akk anect-nni? 	 Why were you so slow?


Nnig tanglizit, yessen daɣen talmanit. 	 In addition to English, he speaks German.


Yessefk ad teẓẓled, ur tettewliwiled ara. 	 You must lie still.


D aẓidan weɣrum-a. 	 This bread is delicious.


Tzemrem ad teqsedcem aselkim-inu ma teɣsem. 	 You may use my computer if you want to.


Ijapuniyen ur ttetten ala ucci ajapuni. 	 Japanese eat more than just Japanese cuisine.


Yewɛeṛ Tom. 	 Tom is difficult.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi teccḍemt. 	 I think you are incorrect.


Tusam-d zik. 	 You are early.


Albanya isem-nnes "Shqipëria" s talbanit. 	 Albania is called "Shqipëria" in Albanian.


Attan tezdeɣ deg yiɣrem-nni. 	 She is living in the village.


Ɣremt-as i Tom tinimt-as aql-ikent ad tɛeḍḍlemt. 	 Call Tom and tell him that you'll be late.


Yessefk ad as-ɣreɣ i yemsujji imir-a. 	 I must send for the doctor at once.


Arma d anda ara tesbeɛdeḍ? 	 How far are you going?


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay tebɣid. 	 You can call me at whatever time you want.


Anda ay asent-terqamt? 	 Where did you exorcize them?


Ttxil-m, ini-iyi-d anda ara sserseɣ takeṛṛust-inu. 	 Please tell me where I can park my car.


Ḥemmleɣ ad aruɣ tiṣeddarin tiwezlanin. 	 I like to write short paragraphs.


Itran ḍerrunt-d deg-sen tsedmirin ay yesserɣayen ahidṛujin yellan deg yiɣwawen-nsen. 	 Stars undergo nuclear reactions that burn hydrogen in their cores.


Ad tedduḍ s tmacint? 	 Will you go by train?


Iɣerref-d ilellac deg Ccinwa. 	 He manufactures toys in China.


Yenna-d werjin yeskerkes, yerna awal-a yagi d tikerkas. 	 He says he has never told a lie, which is a lie.


Ma yebɣa ad ken-iɛawen, a win yufan ad d-yas ɣer-wen imir-a. 	 If he would help you, he might come to you at once.


Nekk ur d-cligeɣ akk seg tɣawsa am ta. 	 I am not in the least interested in such a thing.


Tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 Could you tell me the way to the station?


Yella la kem-yetteggez urgaz-a? 	 Was this man threatening you?


Ttesseɣ taɣlust deg tneɣlust. 	 I drink coffee in a cafe.


Ukḍeɣ tadast maca yettban-iyi-d dakken nettat tḥemmel-iyi. 	 I hate mosquitoes, but they seem to love me.


Iketter-d iceḍḍiḍen seg Ṭṭerk. 	 He imports clothes from Turkey.


Iswi-inu netta ad sɛuɣ axxam uqbel ma uwdeɣ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 My goal is to own a home before I'm thirty.


Tzemrem ad tessiwlem ama d tarusit, ama d tacinwat. 	 You can speak both Russian and Chinese.


Maɣef ay tḥemmled tacirqecwalt anect-a akk? 	 Why do you like basketball so much?


Yanni d Skura ddurin. 	 Yanni and Skura took cover.


Ssutren ameẓlu n texxamt. 	 They ordered room service.


Ummareɣ mi ẓriɣ Skura. 	 I was pleased to see Skura.


Tom yella yesɛa cwiṭ. 	 Tom had some.


Ulac aɣilif ma tuznem-t ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Anwa ay d-yessaɣen ṣṣenf-a n tẓuri? 	 Who buys this type of art?


Bran-as-d i Sami. 	 Sami was released.


Tom akked Mary nnan-d ad d-uɣalen ɣer uxxam deg yiḍ-a. 	 Tom and Mary said they'd be home this evening.


Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-went. 	 They make the sandwich right in front of you.


Ur zmireɣ ad sfeṛḥeɣ Taninna. Ur iyi-tḥemmel. 	 I cannot make Taninna happy. She doesn't love me.


Ur tteddut ara ɣer udeg am win deg yiḍ. 	 Don't go to that kind of place at night.


Ur nelli nezmer ad neḍḍef imeṭṭawen-nteɣ. 	 We couldn't keep from crying.


Ad aɣ-tεawnemt, ama tebɣamt neɣ uhu. 	 You will help us, whether you want to or not.


Ilim d ismetlawen a Ijapuniyen! 	 Japanese, be talkative!


Iyya ad d-nseɣ wihin. 	 Let's get that one.


Tesɛa zzheṛ imi ay d-tuwey akayad-nni. 	 She was fortunate to pass the exam.


Qqiment ceḍḍḥent armi d tis 6:00 n tnezzayt. 	 They danced until six in the morning.


Ur bɣiɣ ara ad qerrbeɣ aṭas ɣur-sen. 	 I don't want to get too close to them.


Tom yettban-d ikukra. 	 Tom looks reluctant.


Bɣiɣ ad ẓreɣ. 	 I am curious.


Tin d tasiwant-is? 	 Is that her umbrella?


Ur la k-ttḍafareɣ ara. 	 I'm not after you.


Teẓramt aya, neɣ uhu? 	 You know that, don't you?


I tkecmed-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a? 	 Why don't you come inside and we can talk about it?


Maci deg leɛqel-nnek ay tellid. 	 You're not normal.


Argaz-nni ijerḥen uwyen-t s asbiṭar. 	 The injured man was carried to the hospital.


Ɣef wacḥal ay tetteffɣeḍ? 	 What time do you leave?


Iga 6 n wagulen deg 6 n yizirigen. 	 He made six mistakes in as many lines.


Aznet-iyi-d takarḍa n tesreqqest. 	 Send me a postcard.


Nniɣ texsed‑t. 	 I suppose you like him.


I teḍḍfed-d tugna? 	 Why don't you take a picture?


D ta i d ssebba n tmettant n Tom. 	 That's why Tom died.


Ass-a, nuɣal nsehhu lfayda n ugama. 	 Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.


Ur ṣawḍeɣ ara ad geɣ ayen yessefk ad ittwag. 	 I wasn't able to do everything that needed to be done.


Ttxil-k, ɛawen-aɣ. 	 I beg you to help us.


Yudef-d yimsujji. 	 The doctor came in.


La yettwaṣeggam webrid. 	 The road is under repair.


Ad yili ukayad? 	 Will there be a test?


Yettbanay‑d tjemḍed f wayen itthemman d amezwar. 	 You seem to have lost sight of original objective.


Yella wasmi ay k-ẓriɣ uqbel? 	 Haven't I seen you before?


Aduktur Bakir yella yetteddu ad idawi medden deg yixxamen-nsen. 	 Doctor Bakir made house calls.


Tom yeɛreḍ ad yeqqneɛ Mary akken ad tels iceḍḍiḍen imejbaden. 	 Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.


Tedleg-itt. 	 She decorated it.


Tom yerda Mary s tukerḍa. 	 Tom accused Mary of being a thief.


D kečč umi ara ǧǧeɣ tarmit-nni ad tt-txedmeḍ. 	 I will leave the experiment to you.


Aya yecmet. 	 That's very uncool.


Ayen akken i ixemmem yelfa-d d tidet. 	 His guess turned out to be right.


Yella uɛeḍḍel n simraw n tmikin. 	 There is a twenty minute delay.


Ma tesɛid ugur, ad k-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Mazal yettwali-aɣ d imidiwen. 	 He still thinks of us as friends.


Werɛad ur tekcim. 	 She's not in yet.


Ur llin ara yiselkimen deg tnarit-nni. 	 There were no computers in the office.


Nitenti hrawit tuyat-nsent. 	 They have broad shoulders.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-aseɣ ɣer Bgayet. Imir-a kan ay d-rseɣ seg usakal. 	 This is my first time in Bejaia. I have just got off the bus.


Maci s tefṛensist ay llan ssawalen. 	 They weren't speaking French.


Sliɣ dakken tesɛamt timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Tom maci d imsihel. 	 Tom isn't a computer programmer.


Iban-d am win yeẓran azɣuɣ. 	 He looked as if he had seen a ghost.


Yeffeɣ Fadil seg uxxam. 	 Fadil left the house.


Ɣrant tasekla deg tesdawit. 	 They majored in literature at the university.


Neḥzen aṭas ɣef tmettant-nnes. 	 We lamented his death.


Tra-ken aṭas. 	 She likes you very much.


Neɣra-ak-d. 	 We called you.


Teddremt deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Ukren-iyi leḥwal-inu. 	 Someone stole my belongings.


D acu n tkeṛṛust ay tesɛamt? 	 What kind of car do you have?


Gant aya. 	 They have done it.


Ini-as i Tom ad d-yawey tagiṭart-nnes. 	 Ask Tom to bring his guitar.


Tom werǧin i as-iεawed tamuɣli i Mary. 	 Tom never gave Mary a second look.


Tom ur d-yufi acemma. 	 Tom found nothing.


Sami yuklal aya. 	 Sami deserves it.


Sɛiɣ snat n yessi-s n ɛemmti. 	 I have two cousins.


Anwa ay d imḍebber? 	 Who is the person in charge?


Yessers-d Tom isenduqen-nni seg ukamyun. 	 Tom unloaded the boxes off the truck.


Teɛjeb-iyi Ustṛalya. 	 I liked Australia.


Sami isett učči n tkantint. 	 Sami eats the cafeteria food.


Tatoeba ur d tameddakelt-inu. 	 Tatoeba is not my girlfriend.


D tidet tessulli snat n tikkal. 	 The fact that she had gotten married twice was true.


D acu-t waṣuk-inna? 	 What's that building?


Nuja d Mira ddukklent d Skura ɣer Zzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Riɣ Lezzayer Tamaneɣt. 	 I love Algiers.


Bɣiɣ ad k-ciwṛeɣ ɣef yiwet n tɣawsa. 	 I want to consult you about something.


Netta mačči d aṣebbar am gma-s. 	 He is less patient than his brother.


Nekk d imsujji-nnem, maci d aselkam-nnem. 	 I'm your doctor, not your executioner.


Ur ssawaḍeɣ ara arraw-iw s aɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I don't drive my children to school.


Ḥemmleɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I like speaking in French.


Lhan yimawlan-nnek. 	 Your parents are cool.


Yella yebɣa ad kem-iẓer. 	 He wanted to meet you.


Zemreɣ ad ɣreɣ war tismaqalin. 	 I can read without glasses.


Nettat d tamcirḍart. 	 She is a football player.


Seg-a ar d-teqqleḍ s axxam, ad d-yaf lḥal akk tijejjigin-nni n ureḍlim ɣlint. 	 By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.


Mary dima tzeɛɛeḍ mi ad terfu. 	 Mary always shouts when she is angry.


Ula ma assaɣen idiplumatiyen gar snat-a n tmura ur rkiden, aya ur yeḥbis assaɣen idamsanen gar-asent. 	 Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.


Tom yerḍel-as tasnasɣalt-nnes i Mary. 	 Tom lent his bicycle to Mary.


Acḥal n wawalen ay yellan deg tanglizit? 	 How many words are there in the English language?


Sriḥem tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Ssawaleɣ tantala niḍen n tmaziɣt, isem-nnes tazwawt. 	 I speak another dialect of Berber called Kabyle.


Sriɣ cwiṭ n waman. 	 I need some water.


Ur yessefk ad telseḍ arazal-nnek deg tneɣrit. 	 Your hat should not be worn in the classroom.


Ssurfemt-iyi imi ay ttuɣ ur awent-d-ɣriɣ ara. 	 I'm sorry I forgot to call you.


Ad ak-qemmreɣ s simraw ɣer yiwen ad tečč. 	 Twenty to one it'll work.


Iban kan la tettxemmimem dakken nekk d ameslub. 	 You must think I'm crazy.


Usiɣ-d ɣer da acḥal n tikkal aseggas-a. 	 I've been here several times this year.


Acḥal n yisragen aya segmi ay d-lhan s waya. 	 They've been at it for hours.


Cikkeɣ ad gen abalag igerrzen. 	 I think they would make a great couple.


Tom yeẓẓul. 	 Tom prayed.


Sami akked Layla ur ttmeslayen ara yal ass. 	 Sami and Layla didn't talk every day.


Xedmeɣ cwiṭ s uselkim-inu. 	 I worked a bit at my computer.


Naɣ nniɣ-ak ur iyi-d-ɣɣar ɣer tnarit? 	 I told you not to call me here at the office.


Tasnasɣalt-inu tif tin-nnek s waṭas. 	 My bicycle is a lot better than yours.


Melmi ara iyi-d-terrem adlis-inu? 	 When will you return my book to me?


Sami yezdeɣ deg yiwen n uxxam yettwamelken. 	 Sami lives in a haunted house.


La nεerreḍ ad nεawen. 	 We're trying to help.


Ẓriɣ dakken Tum d ameddakel yelhan n Mari. 	 I know that Tom is a good friend of Mary's.


Inelmaden zemren ad kecmen ɣer temkarḍit. 	 Students have access to the library.


Nga amtawa, maca trekḍem-t. 	 We had an agreement. You broke it.


Yeṛja aṭas. 	 He was waiting for a long time.


Fell-ak ay lliɣ da. 	 I'm here for you.


Yessers tawwurt-nni ɣef ṛṛzat. 	 He hung the gate on hinges.


Tzemred ad tarmed 3 n tikkal. 	 You can try three times.


Tettwali dakken taɣuri tettqelliq. 	 She finds reading boring.


Teččamt imensi yagi? 	 Have you had dinner already?


Azen-iyi-d ixeddamen ay igerrzen akk, anect yebɣun ssutren-t-id d lexlaṣ. Ttif taɣawsa, azal-nnes. 	 Send me the best employees that money can buy. Money is no object.


Mazal yezmer Tom ad ibeddel ṛṛay-is. 	 Tom might still change his mind.


Aya d lɛaṛ i twacult-nteɣ! 	 It's a disgrace to our family!


Tafukt teɣreq deg usigna. 	 The sun sunk below the clouds.


Akeryun-nnek d aneɣmayu aṭas. 	 Your pencil is very dark.


D aya umi tettiniḍ zzwaj? 	 You call that a marriage?


Ur d nekk ay yeccan tubbit-nni taneggarut n wengul. 	 It wasn't me that ate the last piece of cake.


Lezzayer d tamurt tineslemt tasuniit. 	 Algeria is a Sunni Muslim country.


Ssarameɣ ad tesɛum azekka yelhan. 	 I hope you have a happy future ahead of you.


Yessefk ad ḍeggreɣ akkin taṛakna-a yeḥfan. 	 I will have to get rid of this worn-out carpet.


Tesqedced ammesten? 	 Did you use protection?


Aẓawan yesseččay tasugint-nneɣ. 	 Music feeds our imagination.


Lliɣ ɣer yimsujji. 	 I was at the doctor's.


Melmi ara teqqleḍ ɣer Japun? 	 When will you go back to Japan?


Mazal-ik txeddmed akked Tom? 	 Are you still working with Tom?


Simal tettimɣured, simal iweɛɛeṛ fell-ak ad tlemded tutlayin timaynutin. 	 The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.


La d-yettnejmaɛ usigna. Ad d-iwet wenẓar. 	 Black clouds are gathering. It's going to rain.


Aydi-nni yesseglef ɣef ubeṛṛani-nni. 	 The dog barked at the stranger.


Ttxil-k, ur asen-ssutur ara. 	 Please don't ask them.


Yezger iger-nni s tazzla. 	 He ran across the field.


Tom yezreɛ iger-nnes d timẓin. 	 Tom sowed his field with barley.


Tom yeggurreɛ-d. 	 Tom burped.


Iḥemmel-iken s tidet. 	 He does like you.


Sami yenna-d akebbeṛ n ubeddu n tẓallit, sakkin yebda taẓallit. 	 Sami said the opening takbir and began to pray.


Aql-ik teḍḍfeḍ-t, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Tom yeslummes. 	 Tom concentrated.


Aya yella yezmer ad awent-yeḍru i kennemti. 	 It could have been you.


Isem-nnes umeddakel-nnek amaway? 	 What's your best friend's name?


Ula d yiwen ur t-id-tjebbed tmurt-inu. 	 Nobody is attracted by my country.


D nekk ay yessefken ad as-iniɣ isali-nni yesseḥzanen. 	 It is up to me to tell the sad news to her.


Abulisi yella ad d‑yejbed tidet dy temsalt‑nni. 	 The police will reveal the truth of the case.


Anda ay teɣsemt ad tzedɣemt? 	 Where do you wanna live?


Ur ɛerreḍ ara ad d-terred aya fell-i. 	 Don’t you try and blame this on him.


Werjin ad tamned Tom. 	 Never trust Tom.


Ad txemmem fell-as. 	 She will consider this.


Ẓer-d imsujji! 	 Consult a doctor.


Ɣas eg akken ay k-yenṣeḥ yemsujji. 	 You had better do as the doctor advised you.


Anda llan yiysan-nwent? 	 Where are your horses?


Rremt-asent. 	 Answer them.


Maɣef ur tebɣimt ad teddumt yid-i ɣer ssinima? 	 Why don't you want to come to the cinema with me?


"D lawan ad nebdu azraɛ", ay d-yenna. 	 "It's time to start seeding", he said.


Tamsalt-a ur yezmir ara ad d-yili fell-as wawal. 	 This subject is off limits.


Ttalaseɣ-ak-t. 	 You owe me.


Hey! Ṛjumt! 	 Hey! Wait!


La tettnuddumemt? 	 Are you sleepy?


Nella mazal-aɣ deg tesdawit imir-nni. 	 We were still in college at that time.


Tom iqewwer-d Mary. 	 Tom recommended Mary.


Ur yelli wefran. 	 There is no choice.


Rran-kem amzun ulac-ikem. 	 They are ignoring you.


Yezdeɣ deg lejwayeh-a. 	 He lives somewhere around here.


D acu ay giɣ s tsura-inu? 	 What have I done with my keys?


Aya yella yezmer ad awen-yeḍru i kenwi. 	 It could have been you.


Iban kan tellam teẓram. 	 You must've known.


Ǧǧant-iyi ad dduɣ. 	 They let me go.


Mmuqqel! Asafag-nni atan yebda affug. 	 Look! The airplane is taking off.


Iɣersiwen iweḥciyen tteddren deg tẓegwa. 	 Wild animals live in forests.


Seg wasmi ay d-tusiḍ ɣer da ay la ɛerrḍeɣ ad ssiwleɣ yid-k. 	 I've been trying to talk to you ever since you got here.


D tubeṛ yakan. 	 It's October already.


Ahat tɛejbemt-t. 	 Maybe he likes you.


Yella wasmi ay tferseḍ tiɣrasin sdat uselmad? 	 Have you ever picked your nose in the presence of the teacher?


Tum yemmut imalas iεeddan. 	 Tom died last week.


Iserdasen-nni llan la ttɛassan tileggit-nni. 	 The soldiers were guarding the bridge.


La d-tettbaned txelɛed. 	 You sound frightened.


Ad tɛeḍemt aya, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Yezmer ad yeffer ufur mi ara as-yehwu. 	 He is capable of keeping a secret when he wants to.


Imalas ay yeqqim ur yessared ara. 	 He didn't wash himself for a week.


Tettekka deg usenfar-nneɣ. 	 She took part in our project.


La as-ɣɣareɣ i Tom. 	 I'm calling Tom.


Alex yessen ad ysamma ibessiwen, an ''iɣes'', ''tkirḍa'' d ''lbectuḍ''. 	 Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".


Ttxil-k, ur ttɛeḍḍil ad iyi-d-terred. 	 Please write me a reply soon.


Ttxil-k, ini-as d ayen i iḥaren. 	 Please tell him it's urgent.


Tom atan la yettseḍḍil tamart. 	 Tom is shaving.


Ula d yiwen ur yessin isem-nnes. 	 Nobody knows his name.


Tettuḍ yagi. 	 You've already forgotten.


Zemreɣ ad rnuɣ cwiṭ n watay? 	 Could I drink some more tea?


Tella teṭṭes deg texxamt-is. 	 She was asleep in her room.


Swiɣ akk akeffay-inu. 	 I have drunk all my milk.


Tom yesɛa asihaṛ d temsujjit-nnes ass n letniyen. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Ɣer-as i yemma-k tinid-as dakken aql-ik ad tɛeḍḍled. 	 Call your mom and tell her you'll be late.


Tga leqrar i wakk tisigar-nni. 	 She made use of all the left-overs.


Ugur netta ur tzemmremt ara ad tmahlemt yernu ad twalimt tiliẓri. 	 The trouble is you cannot work while watching TV.


Nnummeɣ qqareɣ mi ara iliɣ deg webduz. 	 It's my habit to read on the toilet.


Yif-it lemmer d ay teddimt ɣer din. 	 It would have been better if you had not gone there.


Ssullin kraḍ n wayyuren sakkin. 	 They got married three months later.


D kečč ay d aɣezfan akk. 	 You are the tallest one.


Tḥemmlemt učči aṭalyani? 	 Do you like Italian food?


Axxam n Sami yella mazal yettali-d seg-s wawwu. 	 Sami's house was still smoking.


Adlis-inu ssezgan-t-id d asaru. 	 My book was adapted into a film.


Tettbaneḍ-iyi-d d Ahendi. 	 It looks like you are from India.


Iqerṣanen ssnen amek ara d-ssemḥillqen i yinagrawen n tɣellist n yiselkimen. 	 Hackers are adept at getting around computer security measures.


Sriɣ imsujji. 	 I want a doctor.


Merkur d netta ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the closest planet to the sun.


Aya yella-d kraḍ n wussan aya. 	 That was three days ago.


Targit-inu nettat ad issineɣ Iwunak Yedduklen yiwen n wass. 	 My dream is to know the United States one day.


Ad iliɣ deg temlilit-nni. 	 I will present myself at the meeting.


A rrezg-nnem! 	 Good for you!


Igerdan umi mmuten yimawlan ttinin-asen "igujilen". 	 Children whose parents are dead are referred to as "orphans".


Baba yessuqqel-d taftart-nni seg tefṛensist ɣer tjapunit. 	 Father translated the French document into Japanese.


Sami yesmeεreq la yettnadi ɣef walbaεḍ. 	 Sami was pretending to look for someone.


Tom yenna-d belli yella yebɣa ad yeqqim i yiman-nnes, sakkin yuley ɣer texxamt-nnes. 	 Tom said that he wanted to be alone and then he went upstairs to his bedroom.


Tsetteḍ imekli n tnezzayt yal ass? 	 Do you eat breakfast every day?


Ad k-awyeɣ ad nɛum. 	 I will take you for a swim.


Ur ẓriɣ ɣef wacu ay la tessawaleḍ. 	 I don't know what you're talking about.


Yella usakac ay itteddun, itteqqal ɣer Usensu n Ginza Tokyu. 	 There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.


Anda ay la tessefrayeḍ ad teqqimeḍ? 	 Where are you planning to stay?


Tom yedda. 	 Tom left.


Tessawaled tanglizit? 	 Do you speak English?


Tettxelliṣemt-aɣ yal dduṛt. 	 You pay us every week.


Mass Wood yella iḥemmel Linda seg wul. 	 Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.


Ulac aɣilif ma tekksed irkasen-nnek? 	 Would you mind taking your shoes off?


Ibulisiyen ḥerrzen niḍam. 	 The police keep order.


Ɣer-s tawacult deg Temdint n Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Wa ur iyi-d-yezgi mliḥ. 	 This didn't fit me very well.


Tettṛebbimt iysan aɛṛaben, naɣ? 	 You raise Arabian horses, don't you?


Tkettbeḍ tibṛatin n tayri? 	 Do you write love letters?


Tqas teɣzef n texxamt-nni. 	 She measured the length of the room.


Tom yella yebɣa ad yessikel. 	 Tom wanted to travel.


Yella kra ay sxeṣreɣ. 	 I did something wrong.


Ɣef waya ay skerkseɣ. 	 That's why I lied.


Xedmeɣ s ddula. 	 I work in shifts.


Ttxil-wen, kecmet ɣer tzeɣɣa n temlilit. 	 Please, get into the meeting room.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yecnu. 	 I doubt that Tom will sing.


Maci akka ay d-tennamt. 	 You did not say so.


Nnuda fell-as. 	 We looked for her.


Tom yella d ukyis, maca Mary ur telli ara akken. 	 Tom was courteous, but Mary wasn't.


Twalaḍ asaru-nni amaynut n Netflix? 	 Have you seen the new Netflix movie?


Yessefk ad tesneflemt isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Tesɛiḍ yiwen n wegrud, naɣ? 	 You have a kid, don't you?


Ur ttini i yemma. 	 Don't tell my mother.


Caɣliɣ-k yiwet n tikkelt. 	 I warned you once.


Mazal nettmahal i yiman-nneɣ. 	 We still work on our own.


Usmeɣ seg Tom. 	 I envy Tom.


Ayɣer ay la tettqeddireḍ asɣar-nni? 	 Why are you chopping the wood?


Sɣant-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 They bought a camera at a store not too far from here.


Zerwent tutlayt tuygurt sin n yiseggasen. 	 They studied the Uyghur language for two years.


Lliɣ bɣiɣ ayis, maca fkan-iyi-d tasnasɣalt. 	 I wanted a horse, but I got a bicycle.


Tom ad t-terr tmara ad iṛuḥ. 	 Tom will have to leave.


Ttxelliṣent-aɣ ɣef uxeddim-nneɣ. 	 They pay us for our work.


Mary ur tt-tetteg ara. 	 Mary will not do it.


Teswaɣed-iyi tameddurt-inu! 	 You ruined my life!


Isedday Faḍil asinjerray-is. 	 Fadil is riding his bicycle.


Yenna-d Tom dakken ur yeɣɣas ara ad yeg aya. 	 Tom said that he wouldn't want to do that.


Ddant ɣer usalay awlal. 	 They went to the maritime museum.


Riɣ Lezzayer Tamaneɣt s tidet. 	 I do like Algiers.


Tfukeḍ assizdeg n texxamt-nnem? 	 Have you finished cleaning your room yet?


Snefleɣ-d tasewlaft s tgiṭart. 	 I traded a camera for a guitar.


Cikkeɣ dakken Tom ila kra n yimidiwen deg Boston. 	 I think that Tom has some friends in Boston.


Zewjen deg wass wis tlata n wayyur-a. 	 They married on the third of this month.


Tom yesɛa ugur d ameqran. 	 Tom has a big problem.


Ssuref-iyi imi ur ak-d-rriɣ dindin. 	 I'm sorry that I didn't reply to you sooner.


Qed n mennect i tṛeḥḥled d ibessiwen d yid‑č tarzeft‑č iẓwan? 	 How much freight did you carry last trip?


Lliɣ sɛiɣ lḥeqq deg waya. 	 I was right about that.


Aɛebbuḍ yeṛwan ur yettnadi ɣef win yelluẓen. 	 A man with a full belly thinks no one is hungry.


Zemreɣ ad d-aseɣ ad kent-ẓreɣ tameddit-a? 	 May I come see you this afternoon?


Ḥemmleɣ Tom. 	 I like Tom.


Skura d Nuja rekḍent tafat tazewwaɣt. 	 Skura and Nuja ran a red light.


Tettgemt kra n waddal? 	 Do you play sports?


Ẓriɣ yella kra ay ffren. 	 I know they're hiding something.


Ssersemt akk idlisen n tsenselkimt ddukkli. 	 Put all the books about computers together.


Tom yella yebɣa ad yesɛu tawacult d tameqrant. 	 Tom wanted a big family.


I teǧǧeḍ-iyi ad dluɣ fell-as? 	 Why don't you let me take a look?


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Tom ad yeddu. 	 Tom'll go.


Yessefk ad ten-nɣanzu. 	 We have to boycott them.


Yettwassagel umiḍan-nwen. 	 Your account has been suspended.


Tom yella yeɣs ugar n wakud. 	 Tom wanted more time.


Ulayɣer ma tessawleḍ yid-s. 	 It is useless to talk to him.


Irebbeḥ snat n tikkal n wayen rebbḥeɣ. 	 He earns twice my salary.


Aselkim-nwen ur yezmir ara ad yeddu! 	 Your computer doesn't work.


Akal d amtiweg ahuskay. 	 Earth is a beautiful planet.


Nessen Mary. 	 We know Mary.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay iyi-yettarran ḥemmleɣ Lislam. 	 This is one of the beautiful things that make me love Islam.


Maɣef ay tettɣimi deg uxxam ass n usinas? 	 Why does she stay at home on Tuesdays?


Nenna-as. 	 We told him.


Ur sul yaɣul Tom i Boston. 	 Tom has never been back to Boston.


Tewwid-t-id ɣer uxxam? 	 Did you bring it home?


Yeččeḥ ɣef Skura. 	 He was upset with Skura.


Yella wasmi ay teɣramt Leqran? 	 Have you ever read the Quran?


Yetter-iyi-d Tom anda ay d-sɣiɣ tasnasɣalt-inu. 	 Tom asked me where I had bought my bicycle.


Imawlan-nwen ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda. 	 Your parents can't keep us apart forever.


Yetturar akken igerrez. 	 He plays very well.


Ur nettɛeḍḍil ara ad kent-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Terna-ten Mary. 	 Mary beat them.


Aql-iyi ḍḍfeɣ-tt. 	 I'm holding it.


Iya atef‑d l tebyut‑ikʷ. 	 Come into my room.


Ttessent taɣlust deffir yimekli. 	 They drink coffee after lunch.


Amek i d-yella wass-nwen amezwaru deg uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Lemmer ad ak-d-iniɣ akk tidet yellan, ad twehmeḍ. 	 If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.


Layla tebra i umrig-nnes. 	 Layla dropped her weapon.


Mačči akk d aɣbel. 	 There's no problem at all.


Tom yeqqim ɣer uṣeddar, yesnasaw deg yiwen n uselkim n uzmam. 	 Tom sat at the counter, typing on a notebook computer.


La yetteddu s tesnasɣalt. 	 He is riding a bicycle.


Tesseɣleḍ inelmaden-nni. 	 She misled the students.


Ssarameɣ ad d-terzuḍ fell-aɣ ɣef zik lḥal. 	 I really look forward to your visit in the near future.


Anda ay la tettḥulfud i weqraḥ? 	 Where do you hurt?


D acu ay la d-tessewjadem? 	 What are you preparing?


Reglen yeẓra-nni ay d-yeɣlin abrid. 	 Fallen rocks blocked the road.


Lliɣ ẓriɣ dakken tellamt mgal waya. 	 I knew you were against it.


Yella kra i as-yeḍran. 	 Something has happened to her.


Ttalaseɣ-ak tasudint. 	 You owe me a kiss.


Yusa-d, yeḍmeɛ ad k-iẓer. 	 He came hoping to see you.


Tejbed-d imru seg ljib-nnes. 	 She took a pen out of her pocket.


Ur yessawal tanglizit wala tafṛansit. 	 He doesn't speak either English or French.


Amek ara ṣeggmeɣ tirawt-inu? 	 How should organize my writing?


Ḥemmleɣ axeddim-inu s tidet. 	 I really love my work.


Ta d taddart. 	 It's a village


D acu i tḥemmleḍ kteṛ, d tteffaḥ neɣ d lbanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Deg lewṣaya-nnes, yeǧǧa-d tafertut i tmeṭṭut-nnes. 	 In his will, he left a fortune to his wife.


Anda akka ay d-tufid tasarut-a? 	 Where was it that you found this key?


Kemm d tasaḍt-inu. 	 You're my heroine.


Nnummeɣ setteɣ imekli weḥd-i. 	 I usually eat lunch alone.


Maci da. 	 Not here.


Nnan-iyi-d dakken ad afeɣ iman-inu cwiṭ lemmer ad sweɣ asafar-a. 	 They told me that I would feel a little better if I took this medicine.


D tamellalt? 	 Is it white?


Nella nettelkensay ifenjalen n teɣlust. 	 We collected coffee cups.


Urgaɣ sεiɣ tiwekkiwin. 	 I dreamt that I got worms.


Sεiɣ yiwen n umahil d amecṭuḥ bɣiɣ ad t-txedmeḍ. 	 I've got a little job for you.


Nuja d Mira ddukklent d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Tufiḍ-d tugna niḍen? 	 Did you find another picture?


Sami inu nekk. 	 Sami is mine.


Ur d-yuwiy asafar-nnes. 	 He doesn't have his medication.


Sami yella ixeddem da. 	 Sami worked here.


Iqerres fell-as Tom. 	 Tom shot her.


Ttxil-k, qeddem-iyi i kra n teqcict icebḥen. 	 Please introduce me to a cute girl.


Uhu, ur la cennuɣ. 	 No, I'm not singing.


Tufiḍ-d adlis-nnek? 	 Did you find your book?


Ur tecligemt ara seg-sent. D tismin kan ay usment. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Mamma‑kʷ ɣer‑s yiggen ṛṛay d azɛim f umaru. 	 Mother has a good opinion of the writer.


Anda yella wagir n tbiṭaminin. 	 Where's the aisle for vitamins?


Aṭas n medden ay iɣilen tizemkin d iselman. 	 A lot of people think that whales are fish.


Sakkin amek? 	 And afterward?


Cikkeɣ tin d takeṛṛust-nwen. 	 I think that's your car.


Tom yesɛa cwiṭ n tawla. 	 Tom has a slight fever.


Ɣef tis mraw snat, ad yili yexdem semmuset n tsaɛtin. 	 He will have been working for five hours by noon.


S umata, tiqcicin timeẓyanin ḥemmlent tiknarin. 	 In general, little girls are fond of dolls.


D acu ay d-yeqqimen? 	 What's left over?


Ira tateffaḥt. 	 He wants an apple.


Keṛhent Lislam. 	 They hate Islam.


Tom la d-yesṭebṭub. 	 Tom is knocking.


Tom ula d acu i d-yenna s tin n uttihi. 	 Tom said nothing derogatory.


Ulac aɣilif ma tgam-d cclaḍa-nni? 	 Could you make the salad?


Iban kan tessnem-tent mliḥ. 	 You must know them very well.


Melmi ara teččeḍ kemm imekli? 	 When will you eat lunch?


Baba‑kʷ ul yettɛidi yelha acca. 	 My father will not be busy tomorrow.


Ur zmireɣ ad rfuɣ ɣef Taninna. D nettat kan ay sɛiɣ d weltma. 	 I cannot get angry with Taninna. She's my only sister.


Yeɣreq Tom. 	 Tom drowned.


Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad awent-d-ɣreɣ ticki. 	 I'm at work now, so I'll call you later.


Lemmer d ay tḥudrem ugar, tili ur tettgem asehwu. 	 If you had been more careful, you would not have met with an accident.


Teɣsed ad teẓred d acu ay la iḍerrun? 	 Do you want to know what's going on?


Yessefk ad tilid da ɣef tizi n lxemsa. 	 You must be here by five.


Jerḥen deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 They were injured in a car accident.


Imir-a kan ay d-yeɣra Tom akken ad aɣ-yesnemmer. 	 Tom just called to thank us.


Anta ara d-yuraren dduṛ n tgeldunt? 	 Who will play the role of the princess?


Ad d-ɛawdeɣ seg-a ɣef snat n tmerwin n tedqiqin. 	 I'll call back in twenty minutes.


Lemmer d ay nettnadi kan ad nerbeḥ, ad aɣ-d-yas fessus waya; maca nekkni nettnadi ad nif wiyaḍ deg rrbeḥ, yerna aya qrim dima yewɛeṛ, acku dima nettxemmim belli wiyaḍ ifen-aneɣ rrbeḥ. 	 If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are.


Ad kem-ineɣ usemmiḍ. 	 You'll feel cold.


Tom ur yekkis irkasen-nnes. 	 Tom didn't take his shoes off.


Akk iḍan ḥwajen aṭas n tayri. 	 All dogs need lots of love.


Aselkim d asagu ameẓdu. 	 A computer is a complex machine.


Tanemmirt ɣef tebṛat-nnek. 	 Thank you for your letter.


Ulac aɣilif ma zwareɣ? 	 May I go first?


Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad awen-d-ɣreɣ ticki. 	 I'm at work now, so I'll call you later.


Imsujji yessemter-it ad yessenqes tissit. 	 The doctor advised him to drink less.


Ɣileɣ ad d-taseḍ. 	 I took it that you would come.


Aql-iyi deg wulzuz, la ttnadiɣ aselkim amaynu. 	 I'm in the market for a new computer.


Azul a Massa. 	 Hello, ma'am.


Ad ak-fkeɣ xemsa n tedqiqin i wakken ad tefruḍ ugur-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


D acu akka ay la tettgeḍ da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What are you doing here this time of night?


Neḥwaj ad nesriḥ azwu. 	 We need fresh air.


Tufamt-t-id deg tkeṛṛust-nwent? 	 Did you find it on your car?


Nniɣ-as i Tom acimi i ffɣeɣ zik. 	 I told Tom why I'd left early.


Sseɣliɣ-ak deg tfesna. 	 I demoted you.


Cikkeɣ dakken Tom werɛad ur yeɣtis. 	 I think Tom hasn't decided yet.


Eǧǧ-d abrid! 	 Gangway!


Numar imi ay k-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Terra-kem tmara ad d-tnekred zik tanezzayt-a? 	 Did you have to get up very early this morning?


Menɣir tifesnax, ittett kullec. 	 Except for carrots, there is nothing he won't eat.


Tom yesɛa lḥeṭṭa igerrzen. 	 Tom is very good-looking.


Teqreḥ-iyi tuɣmest-a. 	 This tooth hurts.


Tom ira ad yurar s yimsullal. 	 Tom likes to play with puppets.


Yal tikkelt aydeg ara as-d-ɣreɣ, ad yili deg beṛṛa. 	 Whenever I call, he is out.


"Iban kan d izɣuɣen," ay d-nniɣ. 	 "They must have been ghosts," I said.


Ttxil-m, mi ara tt-id-tefruḍ ed yiman-nnem d acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ, ɣer-iyi-d. 	 Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.


Sami yella yeqqim din, la isett. 	 Sami was sitting there, eating.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg txellṣeḍ tafgurt? 	 When was the last time you paid a fine?


Serreḥ i tfekka-nnem akken ma tella. 	 Relax your entire body.


D acu tenniḍ ad neddu ad nɛum? 	 How about going for a swim?


Ur zmireɣ ad zedɣeɣ deg wegmam am wa. 	 I cannot live in such a neighborhood.


Yessefk ad tḥebsed urar. 	 You need to stop playing.


Yerwel Sami. 	 Sami made his escape.


Ad xalḍeɣ Tom. 	 I'm going to hang out with Tom.


Ṣebbrem-tent. 	 Comfort them.


Tom atan deg tɣellist. 	 Tom's safe.


Maɣef ur kem-mazal ara tzedɣed deg Boston? 	 Why aren't you still living in Boston?


Ddan uqbel ad ifak uhanay-nni. 	 They left before the end of the performance.


Iḥemmel taẓuri. 	 He loves art.


Ula d yiwen ur yessawel ɣef tmurt-inu. 	 Nobody talked about my country.


Aselkim-a yesɛa amikṛusekkar n Pentium. 	 This computer has a Pentium microprocessor.


Ẓriɣ dakken Tom ur yecbiḥ ara aṭas. 	 I know that Tom isn't a very good-looking guy.


Yessefk ad tettwazen tebṛat-a imir-a. 	 This letter has to be sent right away.


"Baba-m d tidet yelha." "Deg tidet, ur izad wara." 	 "Your dad is really cool." "Not really."


Amek ay tḥemmlem ad d-tessewwem tarwit? 	 How do you prefer to cook trout?


Tgiḍ axeddim-nnem. 	 You did your job.


Seg wansi ay am-d-tekka tekti-a? 	 Where did you get this idea?


Ur kem-id-cqint ara. D tismin kan ay usment. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Awal-nni yettwassuddem-d seg tlatinit. 	 The word is derived from Latin.


Ddexxan ad k-iḍurr s waṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Ɣas ɣremt-as-d i yemsujji imir-a. 	 You'd better send for the doctor at once.


Yessefk ad tawyemt aqraḥ-nni. 	 You must endure the pain.


Walaɣ weltma-s n Ann, ḥesbeɣ-tt d nettat. 	 I mistook Ann for her sister.


Acḥal n wakud ara aɣ-d-tefkem akken ad neg aya? 	 How much time will you give us to do that?


Ahat telluẓeḍ. Eǧǧ-iyi ad ak-d-awiɣ kra-neɣ-kra ara teččeḍ. 	 You're probably hungry. Let me get you something to eat.


Deg Spenyul ed Fṛansa, medden ssaɣen-d aɣrum amaynu yal ass. 	 In Spain and France, we buy fresh bread every day.


Sarah d taɣermant tahendit. 	 Sarah is an Indian citizen.


Yessuter-iyi Tom ma ad as-ɛemmdeɣ ad yesseqdec aselkim-inu. 	 Tom asked for my permission to use my computer.


Sami yella dima yettezmumug. 	 Sami always smiled.


Tom ad d-yessers iman-is ɣer tefranin tinɣiwanin. 	 Tom will run for mayor.


Ɣseɣ ad ak-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Isal-d fell-awent. 	 He asked after you.


Maɣef ay iyi-d-tennamt tessnemt ad tessiwlemt tafṛansit? 	 Why didn't you tell me you could speak French?


Ssemsawi taxxamt-nnem. 	 Put your room in order.


Neṣṣḥeɣ imsaɣen. 	 I advise customers.


Llant ttekkent aṭas n wakud ddukkli. 	 They spend a lot of time together.


Ula d yiwen ur yeddi ɣer tmurt-inu. 	 Nobody went to my country.


Yella yiwen wass yiwen n wemɣar yezdeɣ deg yiwet n tegzirt. 	 Once there lived an old woman on a small island.


Inselmen ssawalen-as i Yasuɛ "Ɛissa". 	 The Muslims call Jesus "Issa".


Tom ibeddel amahil. 	 Tom changed jobs.


A win yufan ad as-nefk i Tom cwiṭ n tlelli. 	 We should give Tom some space.


Qebleɣ assumer-a. 	 I accept this proposal.


D taɣlust ay ttesseɣ aṭas akk. 	 What I drink the most is coffee.


Beṛkamt ur d-rennumt ara seg ddemma-nwent. 	 Stop exaggerating.


Tesɛam lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Tukred-iyi tasewlaft-inu. 	 You stole my camera.


Acḥal yesɛa deg leɛmeṛ-nnes umcic-nnek? 	 How old is your cat?


Yessefk ad tesqedcem ihri-nwen akken iwata. 	 You must employ your capital well.


Amek ay d-yusa ɣer da? 	 How did he come here?


Ad ḥedṛeɣ deg-s! 	 I will join it!


Iban kan tḥemmlem ccḍeḥ. 	 You must really like dancing.


Deg tgara, yessaweḍ uselmad-nni ad yefru ugur-nni. 	 The professor solved the problem at last.


Negren aṭas n yiselman. 	 A lot of fish perished.


Ad tent-id-naf. 	 We will find them.


Ini-iyi-d anta deg-sent ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Ɣas ur ɛerreḍ ad tgeḍ aya i yiman-nnek. 	 Just don't try to do this alone.


Ulac aɣilif ma ččiɣ yiwet seg tkukiyin-a? 	 Would it be OK if I ate one of these cookies?


Netta d allaɣ deg tsenselkimt. 	 He's a computer nerd.


La seffḍeɣ tadabut n wucci. 	 I wipe the dining table.


Ur ssineɣ ara inaragen-inu. 	 I don't know my neighbors.


Iban kan tessned-tt mliḥ. 	 You must know her very well.


Neḍḍes ddaw yetran. 	 We slept under the stars.


Tom ad yettixer. 	 Tom'll quit.


Attan teɣɣar-as i temsujjit. 	 She is calling the doctor.


Tettbaneḍ-d tesseḍsayeḍ s tesmaqqalin-a. 	 You look funny wearing those glasses.


D timeẓyanin. 	 They're small.


Ur ḥṣiɣ ara riɣ-k (kem, ken, kent). 	 I don't think I like you.


Amgaru yessenkar-d idis-nni n uɣersiw ay yellan deg wemdan. 	 War arouses the animal in man.


Aselmad yenna-d ur aɣ-itteg akayad dduṛt-a. 	 The teacher said that he wouldn't give us an exam this week.


Maɣef ay teqqel ur iyi-d-tettmuqqul? 	 Why doesn't she look at me anymore?


Amsukki-nnes adiplumati yettwasemmet deg 2004. 	 His diplomatic passport was revoked in 2004.


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom turned off his computer.


Ad ten-id-yaf Tom. 	 Tom will find them.


Leonardo da Vinci yebda ikellu tafelwit n Mona Lisa deg walef u xemsemya u tlata. 	 Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.


D tis sat yagi. 	 It's already 7:00.


Tessirided-as i uydi-nnem yal ass? 	 Do you wash your dog every day?


Iban ad yili yeffeɣ. 	 Surely he left already.


Ṭṭfemt-iyi-d. 	 Catch me.


Sers adlis-nni ddaw ukersi. 	 Put that book under the chair.


Yella kra niḍen ayɣef tecfam? 	 Do you remember anything else?


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Ttmahaleɣ d imsusmer deg tliẓri. 	 I work as an announcer on television.


Ad ak-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajeḍ. 	 If you need an umbrella, I can lend you one.


Ɣas awey yid-m tasiwant ass-a. 	 You had better take an umbrella with you today.


Ad sgelfeɣ am weydi. 	 I am going to bark like a dog.


Ur tessineḍ acemma fell-i. 	 You don't know anything about me.


Sanda ay terrid tasarut n wexxam-nneɣ? 	 Where did you put our key to the house?


Yegreẓ-ikent ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Aqader n tmeddurt-nnek tusligt d ayen ay yesɛan azal ɣer-neɣ. 	 Your privacy is important to us.


Tom seg yemdanen-nni ay yezgan ttezmumugen. 	 Tom is the type of person who always smiles.


Nekk ur ttetteɣ ul-nni n tḍeffut. 	 I don't eat the apple core.


Tom yessukkes-iyi-d. 	 Tom rescued me.


Amek armi tetḥeqqeḍ akk anect-a dakken Tom ad yili da azekka? 	 What makes you so sure that Tom will be here tomorrow?


Tsekṛem neɣ? 	 Are you drunk or something?


Tettaggademt imčeɣlalen? 	 Are you afraid of bats?


Skura ur telli ara tesri tasnasɣalt. 	 Skura didn't need a bicycle.


Acḥal ay teqqimemt din? 	 How long were you there?


Ur zmireɣ ad aruɣ aḍris-a s ufus. 	 I cannot write this text by hand.


Ẓriɣ-kem yid-s netta. 	 I saw you with him.


Tom yettban-d yefṛeḥ. 	 Tom seems happy.


Baba‑kʷ yezzeɛlek yuɣleb, yili ya yeṃṃujjej bessi. 	 My father is so old that he is hard of hearing.


Tom yeqbel. 	 Tom approves.


Sami ilaq ad d-yuɣal ɣer urazuɣ uqbel ttesεa. 	 Sami needs to be back in the shelter before nine.


Acuɣer ara ketbeɣ tabṛat i ussuter n ssmaḥ? 	 Why will I write a letter to apologize?


Sεiɣ aselkim ɣlayen. 	 I have an expensive computer.


La smermuceɣ tiṭṭawin-inu. 	 I am blinking my eyes.


Anda ay asen-tcerḍemt? 	 Where did you tattoo them?


Nezmer ad ak-nessuter ad aɣ-d-tefkeḍ uḍḍun-nnek n tɣellist tamettit. 	 We may ask for your social security number.


Tḥemmled tuṛkidiyin? 	 Do you like orchids?


Uɣeɣ-d ayefki ass-a. 	 I bought milk today.


Maɣef ur d-tennid acemma? 	 Why didn't you say something?


Mdel imi-nnek! 	 Shut your trap!


Da ur kem-yettxaṣṣa wacemma. 	 You'll be OK here.


Ayyur-a, ad gijjeɣ ɣer Tefriqt. 	 I'm moving to Africa this month.


Yenna-d Tom dakken ur yelli ara yetteg aya aṭas. 	 Tom said he didn't do that very often.


Tzemred ad tbedded? 	 Can you stand?


Ur awen-d-iban ara waya d aɣwali? 	 Doesn't that seem strange to you?


Yiwen ur iyi-d-yenni aya. 	 I wasn't told that.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zririɣ. 	 This is the first time I've ever made myself up.


Ttḥadar seg wayen tettetted. 	 Watch what you eat.


As-d ad nemlil azekka. 	 Let's get together tomorrow.


Deg umeɣrad, llan yimelyunen n yetran. 	 There are millions of stars in the universe.


Walaɣ yiwen n wemɣar yeɣli ɣef weɛrur-nnes deg wezniq. 	 I saw an old man fall on his back in the street.


Kenwi tgerrzem deg tefṛensist, naɣ? 	 You're pretty good at French, aren't you?


Tḥulfamt i tzenzelt iḍ yezrin? 	 Did you feel an earthquake last night?


Yessefk ad iyi-tejjem ad d-ɛawneɣ. 	 You must let me help.


Ula d yiwen ur yelli d ameṛkanti deg tmurt-inu zik. 	 Nobody was rich in my country.


I tadfed-d? 	 Why don't you come inside?


Ad am-n-azneɣ tabṛat-nni akked yiwen n uxeddam-inu. 	 I'll send my man to you with the letter.


Ulac aɣilif ma nessawel ala nekk yid-k a Tom? 	 May I speak with you alone, Tom?


D tasengama ay la yetteg. 	 He is doing physics.


I tased-d ɣer-i akken ad tecced imensi tameddit-a? 	 Why don't you come over to my house for dinner tonight?


Sami yefṛeḥ imi i d-usiɣ ɣer tmeɣra-nni n watay. 	 Sami was happy for me to join the tea party.


Acimi ay k-id-sṭaxren ? 	 What were you fired for?


Lezzayer Tamaneɣt llant deg-s aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Nuja tules-as i Skura. 	 Nuja called Skura back.


"Maca ini-aɣ kan, ayɣer ay t-tenɣiḍ?" "Ɣef ljal n tayri." 	 "But tell us, just what did you kill him for?" "For love."


Sami ur yelli ara yesεa ttesriḥ ad yečč deg tnarit-is. 	 Sami wasn't allowed to eat at his desk.


D tamkerra imi ay yeslek seg usehwu-nni. 	 It's a miracle that he survived the accident.


Ur ẓriɣ ma yella ad d-yas azekka. 	 I wonder if he'll come tomorrow.


Llant bɣant-t. 	 They wanted it.


Tamurt n Leqbayel, yellan d tamnaḍt deg ugafa-agmuḍan n Lezzayer, tettemcabi aṭas ɣer unẓul n Ṭṭalyan. 	 Kabylie, a region in northeastern Algeria, is very similar to southern Italy.


Jack ur d-yettarra ɣef tebṛatin-inu. 	 Jack will not answer my letters.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-tefked i Tom uṭṭun-nnek n usawal. 	 I think that you should give Tom your phone number.


Yessefk ad iyi-tbeddemt. 	 You must take care of me.


Ad ternud agra niḍen n ukeffay? 	 Will you have another glass of milk?


Ad iyi-nɣen. 	 They're going to kill me.


Tuggdi tessenkar-d tizzernent ɣer yiḍan. 	 Fear causes aggression in dogs.


Nekk bɣiɣ ad tt-ttuɣ. 	 I want to forget her.


Tabatrit qrib ad tfak! 	 Battery is low!


D nnuba-nnek ad d-tessiwled. 	 It's your turn to speak.


Akal d amtiweg afalkay. 	 The earth is a beautiful planet.


Ur d-wwiḍeɣ ara ɣer da uqbel-im. 	 I did not get here before you.


Tzeglemt yiwet. 	 You missed one.


Adlis-a ad ak-ibeddel tameddurt-nnek. 	 This book will transform your life.


Tḥemmlem taẓuri, naɣ? 	 You love art, don't you?


Tameṭṭut iḥerrzen tif tayuga ikerrzen. 	 A good wife is worth a golden plow.


Ɣas ɣer-as. 	 You'd better call him up.


Tesɛeddaḍ anebdu igerrzen? 	 Did you have a nice summer?


Amek ay yeɣs ad as-teɣred? 	 What does he want you to call him?


Ur yessefk ara ad ten-neǧǧ ad aɣ-kellxen tikkelt niḍen. 	 Let's not allow them to cheat us again.


Nettat tessirid atriku-nni. 	 She washes the sweater.


Yeḍfer Skura ɣer uxxam. 	 He followed Skura home.


Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ deg ccɣel-inu? 	 Can you help me with my work?


Adfel d amellal. 	 Snow is white.


Teǧǧa-d izen. 	 She left a message.


Ad nernu wayeḍ. 	 Let's have another.


Tella la kent-tettmuqqul. 	 She was looking at you.


Tsetteḍ ilef? 	 Do you eat pork?


Tesṛuḥed asawal-nnem? 	 Did you lose your phone?


Island d tigzirt. 	 Iceland is an island.


Ẓriɣ‑t yemda. 	 I've seen it all.


Seg wansi ay d-yusa Arnold Schwarzenegger? 	 Where did Arnold Schwarzenegger come from?


Sxeṣreɣ yiwet. 	 I damaged one.


Ssullint deg Las Vegas. 	 They got married in Vegas.


Tom yeḍsa. 	 Tom laughed.


Imir-a, Skura attan tessawal d yiwet seg tselmadin-nnes. 	 Skura is now talking to one of her teachers.


Ur ssetḥaɣ s baba imi ay d igellil ay yella. 	 I'm not ashamed of my father being poor.


Nettwafren ɣer Usinat deg 2008. 	 We were elected to the Senate in 2008.


Tikeḍfin lant timetti yettwassuddsen mliḥ. 	 Ants have a well-organized society.


Tzemred ad d-tgelmed taqcict-nnek n tirga? 	 Can you describe your dream girl?


La nsett imekli n tnezzayt. 	 We're eating breakfast.


Tom ur yezmir ara ad yečč wa. 	 Tom can't eat this.


D acu tsetteḍ d imekli? 	 What do you eat for lunch?


Wissen dɣa ma ad yexdem Tom aya ass-a. 	 I wonder if Tom will really do that today.


Yanni d Skura ḥedṛen deg tmeɣra-nni. 	 Yanni and Skura attended the wedding.


Sami yella yezdeɣ deg uxxam-nni. 	 Sami lived in that house.


Yessefk ad d-terseḍ seg tkeṛṛust. 	 You must get off the car.


John yessaram ad yawi azarug ɣef yimawlan-nnes. 	 John hopes to be independent of his parents.


Ẓriɣ dakken xeyybeɣ-k. 	 I know I've let you down.


Maɣef ur iyi-d-tbeqqad sslam? 	 Why didn't you say goodbye?


Qrib tettud idrimen-nnem. 	 You almost forgot your money.


Selbeɣ fell-ak! 	 I'm crazy for you!


Yecbeḥ weẓru-a. Anda ay t-id-tufiḍ? 	 This stone is beautiful. Where did you find it?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesqedceḍ amawal-a? 	 When was the last time you used this dictionary?


Yessefk ad awyeɣ memmi s imsujji. 	 I have to take my son to the doctor.


Nniɣ-d uhu. 	 I said no.


Anda ay ten-tejjam? 	 Where did you abandon them?


Yeskerkis. 	 He lies.


Sami isett kan kra n wanawen n uksum. 	 Sami only eats some meats.


I teddum, a imeddukal, ad twalim d acu yellan? 	 Why don't you guys go and find out?


D iselman daɣ? 	 Fish again?


Zerrweɣ da mi ur yettili ara lḥess. 	 I study here when there is no noise.


Atay-a yettraḥ d aẓidan. 	 This tea smells good.


Iḍelli nurar takurt n uqecwal. 	 We played basketball yesterday.


Ur tusimem ara. 	 You were not jealous.


Teɛjeb-iyi teflest-nnek. 	 I admire your confidence.


Ur d-tuwiyed acemma. 	 You brought nothing back.


Yella yebɣa ad yessen tilisa-nnes. 	 He wanted to test his limits.


Ul-nnes yella yekkat kan s leɛqel. 	 His heart beated slowly.


Yesɣa-iyi-d baba tasnasɣalt d tamaynut. 	 Father bought me a new bicycle.


Tṣeggem yiwet n tesbuḥrut. 	 She repaired a ventilator.


Teɣra tasekla deg tesdawit. 	 She majored in literature at the university.


Skerksen fell-awen. 	 They lied to you.


Ssneɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef yiselkimen. 	 I know a lot about computers.


Tagara, yusa-d yimsujji. 	 The doctor finally came in.


Anda yella umidi-nnek? 	 Where's your friend?


Anda ay tent-tezzuzneḍ? 	 Where did you lull them?


Tifyar-nnes akk d tiwezlanen. 	 All her sentences are short.


Tedleg-it. 	 She decorated it.


Yesseṛwa-iyi lḥif. 	 He is giving me a hard time.


Yella yessefk ad t-tarumt. 	 You should have written it down.


Ayen ay d-nniɣ yerza-kem ula d kemm. 	 Everything I said applies to you, too.


Tom yugi. 	 Tom objected.


Kemm treẓẓmed tawwurt. 	 You open the door.


Ḥemmleɣ issiklen. 	 I like trips.


Yanni d Lidya ssutren-as i Skura ad asent-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 Mira and Lidya asked Skura for her telephone number.


Yella wasmi ay tsekṛeḍ tawwurt n texxamt-nnek deg yiḍ? 	 Have you ever locked the door of your room at night?


Maɣef ay yesri tallalt-inu? 	 Why does he need my help?


Aḥric uffiɣ n umeẓẓuɣ yettweg s ugergis. 	 The outer part of the ear is made of cartilage.


Yessumer-as-d tissulya i tmeddakelt-nnes s txatemt ay d-yuker seg yiwet n tnesɣunt tadigant. 	 He proposed to his girlfriend with a ring he had stolen from a local jewelry store.


Senmala tigmmi-nnek. 	 Get your house in order.


Arem ad takid ugar i wayen ay la iḍerrun deg wayen ay d-yezzin fell-am. 	 Try to stay a bit more alert to what goes on around you.


Yiwen ur iyi-d-yenni da ay telliḍ. 	 Nobody told me you were here.


D tikkelt taneggarut aydeg ara ḍluɣ aẓmu-a i weglim-inu. 	 This is the last time I'll apply this ointment on my skin.


Qqlent d tazzla d asawen. 	 They ran back upstairs.


Tom yesɛa tasnasɣalt d taberkant. 	 Tom has a black bicycle.


Ur shiɣ ara. 	 I didn't forget.


Tbanem la teskerkisem s tmuɣli-nwen. 	 Your look betrays you.


Tom la d-yettban d awraɣ. 	 Tom looks pale.


La ttxemmimeɣ ɣef tifrat. 	 I'm trying to figure out a solution.


Maɣef kan ur tbedduḍ seg tazwara? 	 Why don't you just start at the beginning?