Cebḥen yiḍarren-nwen. 	 You have nice legs.


Bush ur iḥemmel amgaru. 	 Bush doesn't like war.


Ul umineɣ temlagid‑t. 	 I don't believe you've met him.


Ur nettɛeḍḍil ad ken-nazen ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Teḥbes da. 	 She stopped here.


Sami yeẓra Layla d umeddakel-is. 	 Sami saw Layla and her friend.


Yebɣa ad yelmed assewwi. 	 He wants to learn how to cook.


Tenṣeḥ-it ad yerzu ɣef usalay-nni. 	 She advised him to visit that museum.


Tom yebɣa ad ineɣ Mary. 	 Tom wants to kill Mary.


Yumen Tom. 	 He believed Tom.


Tsekṛemt neɣ? 	 Are you drunk or something?


Tom yettban-d d argaz amiɣis. 	 Tom seems like an intelligent man.


Tom d asleɣmay. 	 Tom is a coach.


Acuɣer ur tettṛuḥumt ara ɣer uɣerbaz? 	 Why don't you go to school?


Ur nettezzi ara ad nexdem aya. 	 We won't be doing that again.


Ačč aɣrum! 	 Eat bread.


Acḥal n wawalen ay yellan deg umawal-a? 	 How many words are there in this dictionary?


Ttarran-aɣ-d yal tikkelt aydeg ara ten-nesseqsi. 	 They answer us whenever we ask them questions.


Ad ak-d-ssewweɣ imensi? 	 Shall I cook dinner for you?


Ur la asent-derrseɣ ara imagraden-nsent. 	 I'm not censoring their articles.


Yella waḍu s tidet. 	 It's really windy.


Amur ameqran seg umahil-nni d Tom ay t-igan. 	 Tom did most of the work himself.


Teḥwajemt ad ternumt deg lexlaṣ, naɣ? 	 You need a raise, don't you?


May tella igget twurt taddart‑u gaɛ teṣleḥ. 	 Every door in the house is locked.


Teɣli-iyi-d tadist aseggas yezrin. 	 I had a miscarriage last year.


Mazal yegguni-kem ubrid ɣezzifen. 	 You've got a long way to go yet.


Feṛḥeɣ imi ay kent-yeɛjeb uxxam-nneɣ. 	 I'm glad you like our house.


Yiwen ur yerbiḥ timlilit-nni. D tagadda. 	 No one won the game. It was a draw.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ smersen-iyi! 	 I can't believe they hired me!


Aydi-nnek mazal-it la d-yesseglaf fell-i. 	 Your dog is still barking at me.


I tkemmled ccɣel-nnek? 	 Why don't you get on with your job?


Mazal llan kra ay yeswingimen dakken tiẓri n ubeddel n unezwi ur tli ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


Akk imdanen ad mmten. 	 All men must die.


Ubẓeɣ yiwet. 	 I arrested one.


La yetteddu mliḥ uselkim-nwent amaynu? 	 Does your new computer run well?


Ad yeɣli ugellid! 	 To hell with the king!


Deg tidet, zemreɣ ad adfeɣ ɣer tkurmut ma giɣ aya. 	 I could actually go to jail for doing this.


Asif n Mississippi lqay yerna hraw. 	 The Mississippi River is deep and wide.


Iban kan ur teẓrimt ara anta nekk. 	 You must wonder who I am.


D acu ay tettxemmimemt ɣef yisuraden iɣurbizen? 	 What is your opinion on school uniforms?


Ur zmireɣ ad d-srekmeɣ aman. Ur yelli lgaz. 	 I cannot boil water. There is no gas.


Teḍḍfem-d takurt-nni, naɣ? 	 You caught the ball, didn't you?


Tom yettwasmemmi. 	 Tom's adopted.


Sami yella yettmeslay aṭas ɣef Layla. 	 Sami talked about Layla a lot.


Tom ibeddel yini-nnes. 	 Tom changed color.


D ameddakel-nnek? 	 Is he a friend of yours?


Uhu, kraḍ n ledwaṛ aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ. 	 No, I haven't seen her for three weeks.


Amek ara tḥesbeḍ ableɣ n ugasas? 	 How do you calculate the volume of a cube?


Ur ẓriɣ ma yella tḥemmel taɣlust-nnes d taberkant. 	 I don't know whether she likes her coffee black.


Aselmad-nteɣ diri-t mliḥ deg ussegzu. 	 Our teacher is so bad at explaining.


Imir-a, Muriel tesɛa 20 n yiseggasen. 	 Muiriel is 20 now.


Ɣef acḥal n ssaɛa i d-tettkkareḍ wama? 	 What time do you usually wake up?


Ad nezger abrid. 	 Let's cross the street.


Yessefk ad tgemt deg-neɣ laman. 	 You must trust us.


Nerra ikerbasen-nni acku ḥeṛsen aṭas. 	 We returned the shirts because they were too small.


Imawlan n Tom unagen-d seg Ustṛalya. 	 Tom's parents immigrated from Australia.


Ul d tamaẓwalt. 	 The heart is a muscle.


Imenɣi-nni yella-d d aqesḥan yerna mmuten deg-s aṭas. 	 The battle was fierce and unbelievably bloody.


Ma ur tufid ara aṭaksi, ad kem-ssiwḍeɣ ɣer unafag. 	 If you can't get a taxi, I'll take you to the airport.


Ṛju cwiṭ. 	 Wait one moment.


Jjmeɣ-kem. 	 I missed you.


Sami yella yebɣa ad iẓer udem ahuskay n Layla. 	 Sami wanted to see Layla's beautiful face.


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ yid-k imir-nni. 	 I wish I had been with you then.


Tom yeɣs tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom wants a new bicycle.


Ma tɛerḍeḍ, tzemreḍ ad tesselhuḍ tanglizit-nnem. 	 You can improve your English if you try.


Jmeε-itent. 	 Keep them.


Igerrez. Tanemmirt. 	 Very well. Thank you.


Ad iliɣ la k-ttṛajuɣ da ɣef zzuǧ d uzgen. 	 I'll be waiting here for you at 2:30.


Ttuɣalen diri-ten mi ara sekṛen. 	 They get mean when they're drunk.


Asmi ay temmut tmeṭṭut-nnes, yeqqel d amakar. 	 Losing his wife drove him to steal.


Ayɣer ur terziḍ ula d tirzi ɣef Lalman? 	 Why didn't you even visit Germany?


Tabṛat-nni tettwazen ɣer tansa ay yeccḍen. 	 The letter was wrongly addressed.


Anda-tt yemma? 	 Where is mother?


Ur d-wwiḍeɣ ara ɣer da uqbel-nwent. 	 I did not get here before you.


Nekk ed Erkin nedda ɣer tmeqbert. 	 Erkin and I went to the cemetery.


Ssiwlet ed Tom. 	 Talk to Tom.


Ur zmireɣ ad d-ssunɣeɣ takeṛṛust. Aya yewɛeṛ aṭas. 	 I cannot draw a car. It's too difficult.


Nsett aṭas kifkif. 	 We often eat together.


Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n waman. 	 I'd like some more water.


Lliɣ ɣi dani. 	 I'm right here.


Nwiɣ ɣef wanect-nni i telliḍ da. 	 I thought that that's why you were here.


Uggaden-kem. 	 They feared you.


Ad d-awiɣ tabyirt-nni. 	 I'll bring the beer.


Snat n tsaɛtin aya seg mi ay la ttṛajuɣ da. 	 I have been waiting here for two hours.


Yeɛreḍ-iyi-d ɣer uxxam-nnes. 	 He invited me to his house.


Yella wasmi ay d-tɛeddad deg tliẓri? 	 Were you ever on television?


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kecc. 	 Tom speaks French as well as you do.


Imukan aydeg ur llin yisekla d wid aydeg llant zik tuddar. 	 Small clearings mark where villages once stood.


Yif-it ma tuwyed yid-m tasiwant. 	 You'd better take an umbrella.


Lemmer ad ak-iniɣ, ur tfehhmeḍ. 	 If I told you, you wouldn't understand.


Ddiɣ ɣer yiwet n tmeɣra n Halloween. 	 I went to a Halloween party.


Liɣ yiwen n umeddakel yezdeɣ deg Tokyo. 	 I have a friend who lives in Tokyo.


Sami d Layla ṛuḥen ad ṭṭsen. 	 Sami and Layla went to sleep.


Maɣef ur iyi-d-tettinid amek ay yeḍra waya ɣef leḥsab-nnek? 	 Why don't you tell me how you think it happened?


La xeddmeɣ s uselkim-inu. 	 I'm working on my computer.


Nedda azal n sḍis n yikilumitren ɣef uḍar. 	 We walked for about 6 kilometers.


Teɣsemt ad d-tessiwlemt ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Yanni d Skura mmuten seg laẓ. 	 Yanni and Skura starved to death.


Lbulis llan qqaren ad ṭṭfen buseččir‑nni qbel m'ad yuḍa yiḍ. 	 The police expect to apprehend the robber before nightfall.


Batta tteǧǧed qbel werẓa n uẓumi? 	 What do you do before breakfast?


Maɣef ur tettḍafaremt ara assemter n Tom? 	 Why wouldn't you listen to Tom's advice?


D nekk kan ay yeddren ed warraw-inu deg Urumqi. 	 It's just me who lives with my kids in Urumqi.


Yessefk ad teddumt ɣer yemsujji n tuɣmas. 	 You must go to the dentist.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed tnemhalt-nnem. 	 I want to speak to your manager.


Yessefk ad tent-teṛjum. 	 You need to wait for them.


Wteɣ 5 n yisragen akken ad ssaliɣ amahil-nni. 	 It took me five hours to finish the work.


Atan Fadil. 	 Here's Fadil.


Tom qlil anda i isett aksul azewwaɣ. 	 Tom very seldom eats red meat.


D kečč kan i ḥemmleɣ. 	 You are the only one I love.


Nefṛeḥ imi ay kent-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Eg-aɣ abrid. 	 Give a way.


D tameṭṭut-nni ay yeqqimen, tqubel-aɣ-d, d nettat ay d tameṭṭut-nnes, imir-a. 	 The woman sitting across from us is his wife at present.


Ad wehment. 	 They'll be surprised.


Dennis yeẓẓel ɣef lqaɛa. 	 Dennis lay flat on the floor.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma yehwa-ak, maca ad tsusmeḍ. 	 You may stay here if you like, so long as you keep quiet.


Tkellum acebbub-nwen? 	 Do you dye your hair?


Tzemred ad iyi-teslemded ad nehṛeɣ asafag? 	 Can you teach me to fly?


Acḥal ay teqqimeḍ deg Japun? 	 How long have you been in Japan?


Tzemrem ad d-temmuqqlem ɣer da, ma ulac aɣilif? 	 Can you look here please?


Firenze d nettat ay d tamdint ay icebḥen akk deg Ṭṭalyan. 	 Florence is the most beautiful city in Italy.


Ulayɣer ma tewteḍ-d deg-s. 	 There is no sense in speaking ill of him.


Ayɣer ay iḥemmel ad yessiwel ɣef yigen? 	 Why does he like to talk about the army?


La tettwalim targa n tliẓri n Tatoeba. 	 You're watching Tatoeba TV.


Mzulent s tukkimin. 	 They gave each other a fist bump.


Ma yebda Tom yettaḍsa ulac ccek dakken ula nekk ad ḍseɣ. 	 If Tom starts laughing, I probably will, too.


Tom tella la t-tettawi tiṭ-nnes. 	 Tom dozed.


Lvalizet‑ikʷ ttwabbi‑yid ɣel tzeqqa‑kʷ. 	 I had my suitcase carried to my room.


Tom ur yesɛi aṭas n wakud. 	 Tom doesn't have a whole lot of time.


Nitni d arraw n ɛemmi. 	 They're my cousins.


Qrib ulac ccekk dakken ẓran. 	 They most certainly know.


Sɛiɣ kraḍ n warraw n ɛemmti. 	 I have three cousins.


Tzedɣeḍ deg Sasayama? 	 Do you live in Sasayama?


Tḥemmlem adfel, naɣ? 	 You like snow, don't you?


Tesxeṣrem kullec. 	 You spoiled everything.


Ad d-tased neɣ? 	 Are you coming or what?


Teẓra akaram-nni. 	 She saw the file.


Maci akka ay d-ḍrant tɣawsiwin. 	 That's not the way it happened.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ i tafat n wass. 	 I like reading by daylight.


Ayen ay d-nniɣ d tidet. 	 What I say is true.


Lemmer ad teccem angul, ad ken-wteɣ s ujekkaḍ. 	 If you eat any cake, I'll whip you.


Lqella n uḥader deg tenhaṛt tgellu-d s yisehwa. 	 Careless driving causes accidents.


D acu ay tellam tettgem-t kenwi deg sin? 	 What were you two doing?


Ahat ad awyeɣ kan tasiwant, ur teẓrid amek. 	 Perhaps I should take an umbrella with me just in case.


Aya d aḍeyyeɛ ameqran n wakud! 	 What a colossal waste of time!


S ẓher mlagiɣ arbeɛ n bekri ass‑nni lḥeḍret. 	 I met an old friend by chance at that party the other day.


Gma yebɣa ad yeddu s ayyur kra n wass. 	 My brother wants to go to the moon some day.


Kenwi tukḍem mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Ad d-iɣer Tom. 	 Tom'll call.


Arem ad tlemded cwiṭ n tjeṛṛumt. 	 Try to learn some grammar.


Yessefk ad nemḍel aydi-nneɣ. 	 We need to bury our dog.


Tga asehwu deg umahil. 	 She had an accident at work.


La nettfeccic yelli-tneɣ tameẓyant akk. 	 We spoil our youngest daughter.


Aṭas ay tettmahalemt. Sgunfumt cwiṭ! 	 You work too much. Take a break!


Seg wass n ssebt i uḍneɣ. 	 I've been sick since Sunday.


Ẓriɣ mazal tikkal tettrud fell-i. 	 I know that you still cry for me sometimes.


Yal yiwen yetteg ayen ay yebɣa. 	 Everyone does what they want.


Ternam deg lmizan. 	 You have gained weight.


Tom yefra-tt-id yagi ed ṛṛay-nnes ɣef wayen ay yebɣa ad t-yeg. 	 Tom has already decided what he wants to do.


Terẓamt-t. 	 You broke it.


Tebɣid ad tɛerḍed tajeɣɣimt? 	 Do you want to try a sip?


Ad ffɣeɣ tameddit-a. 	 I am going out this afternoon.


Nekkenti maci d timseɣrumin. 	 We are not bakers.


Teɛjeb-iyi texxamt-nnek. 	 I like your room.


Ttwaliɣ dakken aql-ik temyussaned yid-sen akk. 	 I see you've already met everyone.


Tom ad yettwamḍel ass n letniyen. 	 Tom will be buried on Monday.


Ayen ay d-nenna d tidet. 	 What we say is true.


Sseqsaɣ Tom ma bxir i yella. 	 I asked Tom if he was okay.


Kennemti melmi ara teččemt imekli? 	 When will you eat lunch?


Acḥal ay teqqimeḍ akken ad taruḍ tabṛat-nni? 	 How long did it take you to write the letter?


Yeqbel ad yeqqel d ineslem. 	 He has accepted Islam.


Trid atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


Ssarameɣ-ak assikel yelhan. 	 I hope you have a good trip.


Ssunɣeɣ-d yiwet. 	 I drew one.


Ulseɣ-as i Skura. 	 I called Skura back.


Ibanɣuten ran aman. 	 Hippopotamuses love water.


Cebḥent tiṭṭawin-nnek, neɣ uhu? 	 You have lovely eyes, don't you?


Tra ad tqedder asɣar. 	 She likes to chop wood.


Lemmer ad temmuqqleḍ s lqerb, ur tettwaliḍ acemma. 	 If you look closely, you don't see anything.


Ɣezzifeɣ fell-ak. 	 I'm taller than you.


Yessefk ad tḥekmemt deg yiman-nwent. 	 You must control yourself.


Zemreɣ ad sqedceɣ tasiwant-inu d amrig, ma terra tmara. 	 My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.


Ad tesrid abugaṭu. 	 You will need a lawyer.


Ulac aɣilif ma swiɣ iɣisem? 	 Can I drink alcohol?


Yidir la yeqqar adlis n tmaziγt. 	 Idir is reading a Tamazight book.


Wi d idlisen n temkarḍit. 	 These are library books.


Ttxemmimen dakken ssnen kullec. 	 They think they know everything.


Yebɣa takeṛṛust tamaynut. 	 He wants a new car.


Tajniwt iqwan terr‑aneɣ f wufuɣ. 	 The heavy rain kept us from going out.


Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef lejwahit n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


D acu ay k-id-yegren deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Anafag amaynu ad yel sḍiset n tesfifin n trusi. 	 The new airport will have six landing strips.


Lemmer ad d-iwet wedfel deg wedrar, ad yismiḍ lḥal deg yeɣzer. 	 If it snows on the mountain, it is cold in the valley.


Layla ur tezmir ara ad d-tini. 	 Layla can't tell.


Ssutreɣ sin n yihamburgren. 	 I ordered two hamburgers.


Iswi-inu netta ad qqleɣ d amsengama. 	 My goal is to become a physicist.


Yal yiwen deg-sen yella yettweg i wayeḍ. 	 They were meant for each other.


Imir-a, attan tessawal d yiwet seg tselmadin-nnes. 	 She is now talking to one of her teachers.


Tom ur yelli yebɣa ad yaɣ Mary. 	 Tom didn't want to marry Mary.


Lliɣ selleɣ-asent ttaḍsant deg yider. 	 I could hear them laugh in the background.


Dder tameddurt-nnem. 	 Live your life.


Mary tella telsa taqendurt n uḥrir. 	 Mary was wearing a silk dress.


Ur tezmired ad tagid acemma seg wayen ara d-tessuter. 	 You can't deny her anything.


Yessefk ad txedmemt akken. 	 You must work together.


Tzemreḍ ad d-teẓẓgeḍ ayefki seg tfunasin. 	 You could get milk from the cows.


Tazɣint-nni tadiplumatit ed Rrus tessenquqel anabaḍ. 	 The diplomatic crisis with Russia destabilised the government.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n ɛemmti-s. 	 Tom has three cousins.


Ɣef wakken ttwaliɣ, ad d-iwet wenẓar tameddit-a. 	 It looks like it is going to rain tonight.


Lincoln ttqadaren-t ɣef tmelwi-nnes. 	 Lincoln is admired because of his leadership.


Snekremt imuturen-nwent. 	 Start up your engines.


Ḥemmleɣ ad cceɣ ayakitori. 	 I love to eat yakitori.


Imir-a kan ay tent-teẓramt, naɣ? 	 You just saw them, didn't you?


Anṣuf! 	 Welcome.


Ass-a, ur terri ara tmara ad qqimen deg uxxam akken ad εawneɣ Tum. 	 I don't need to stay home to help Tom today.


Mira werɛad d-teqli aksum-nni. 	 Mary hasn't fried the meat yet.


Imensi ad d-yewjed ɣef ssetta. 	 Dinner's at six.


Maɣef ay teɣs yiwet seg tidak? 	 Why does she want one of those?


Netta d tizzyiwin yid-went. 	 He's your age.


Weltma-s ur tezmir ara ad tessiwel yid-k ass-a. 	 Her sister can't speak to you today.


Tom yekna-d aqerruy-nnes. 	 Tom nodded.


Teɣriḍ-iyi-d leɛca-ayyi? 	 Did you call me last night?


Tḥemmled ad tesled i uẓawan akelsak, naɣ? 	 You love listening to classical music, don't you?


Ayyur ay d-itteddun, ad yerzu ɣef ɛemmti-s ed ɛemmi-s. 	 He's going to visit his aunt and uncle next month.


Tom yettkikkiḍ. 	 Tom is ticklish.


Tom yella yeɣs ad kem-yessen. 	 Tom wanted to meet you.


S umata, irgazen ɣezzifit ɣef tsednan. 	 Generally, men are taller than women.


D acu n wemkan niḍen wuɣur tebɣid ad teddud deg Boston? 	 Where else in Boston do you want to go?


Tebɣid aya, naɣ? 	 You want that, don't you?


Tom yebɣa ad yettekki. 	 Tom wants to contribute.


Sɛiɣ sin n warraw n ɛemmti. 	 I have two cousins.


Ma ččiɣ kra uɣaleɣ ndemmeɣ fell-aw, ad uɣaleɣ ad t-keṛheɣ. 	 I ate something I regretted eating.


Ur twalam acemma. 	 You have no idea.


Tom yettɣimi kra yekka wass ɣer uselkim. 	 Tom sits at a computer all day.


La teskuɛɛuy teɣsit-nni. 	 The she-wolf is howling.


Skura d Mira sɣant-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 Skura and Mira bought a camera at a store not too far from here.


Nsemmet timmazwert-nteɣ akken ad nettwafren ɣer unsa n uselway n tneɣrit. 	 We gave up running for class president.


Aṭas seg lecɣal ay ttgen yiɣallen usligen d uffiren. 	 Most of the jobs carried out by the special forces are secret.


Skura ifuk-as wakud. 	 Skura ran out of time.


Tom atan iqeyyel. 	 Tom is having a nap.


Ad awen-teɛjeb. 	 You would love it.


Ffeɣ seg tmeddurt-iw. Keṛheɣ-k. 	 Get out of my life. I detest you.


Mi t-terra tmara ad yejj tamdint-a, igujj ɣer Berlin. 	 He had to leave the city, so he moved to Berlin.


Ur lliɣ ẓriɣ ara dakken ula d netta yella din. 	 I didn't know that he was there as well.


Ula d yiwen n wedlis ur yuklal taɣuri. 	 No book is worth reading.


Yessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ. 	 He asked me for help.


Nenna-as ma ad iseɣ axxam-nni s kraḍt n twinas n yigiman n yidulaṛen. 	 We offered him the house for $300,000.


Maci ala kečč ay yesseqdacen aselkim-a, naɣ? 	 You aren't the only one who uses this computer, are you?


Mary tban-d amzun teεya. 	 Mary looked like she was tired.


Cikkeɣ ad frunt tɣawsiwin. 	 I think that things will work out.


Ul lliɣ ẓwiɣ ad melceɣ Suzie. 	 I'm not about to marry Suzie.


D letniyen, ass-a? 	 Is today Monday?


Akud yessexṣar kullec. 	 Time destroys everything.


Tanemmirt ɣef unmireg-nwen. 	 We thank you for your cooperation.


Ass-a d asamas. 	 It's Sunday today.


Tissit n waman n tqerɛunt d takti yelhan. 	 It's a good idea to drink bottled water.


Ur bɣiɣ ad cceɣ acemma ass-a. 	 I don't feel like eating anything today.


Yessefk ladɣa ad tṣebrem. 	 Above all, be patient.


Ma yella kra ay yeḍran, atan wuḍḍun-inu n usawal. 	 Just in case something happens, here's my telephone number.


Nekk daɣen. 	 So do I.


Ad ḥebseɣ tafṛansit yid-k. 	 I'll stop speaking to you in French.


Fkan-iyi-d tafgurt imi ay nehṛeɣ deg tesfift n usakal. 	 I got a ticket for driving in the bus lane.


Ur tgimt ara anect ay yessefken? 	 Haven't you done enough?


Ɛekba l ɣbecca a Yamma. 	 Good night, Mom.


Qqimet ed Tom. 	 Stay with Tom.


Tedda ɣer umezgun akked Skura. 	 She went to the theater with Skura.


Nebɣa aya. 	 We want that.


Tom la k-yettgani deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Bitt werǧin tt-ẓriɣ ula d timeẓriwt. 	 I never even saw her.


John ɣers sen waṛiwen. 	 John has two sons.


Lliɣ ɛewwleɣ imaṛ‑u as‑rreɣ astan i tebrat‑s. 	 I plan to reply to his letter right away.


Reẓmen taculliḍt-nni. 	 They opened the bag.


Yessefk ad tgeḍ akken ay ak-nnan ad tgeḍ. 	 You must do as you are told to do.


D acu ara tged s ucak-nnem amezwaru n lexlaṣ? 	 What will you do with your first paycheck?


Rriɣ-as i yiwen. 	 I answered one.


Nettwali tiliẓri. 	 We watch television.


Tom ad yeffeɣ d Mary tameddit-a. 	 Tom will be going out with Mary this evening.


Baba-s d aqessis. 	 His father is a priest.


Aṣuk-a maci d ammas anezzan. 	 This building is not a shopping mall.


Acḥal n yiselkimen ay d-tennamt tesɛamt? 	 How many computers did you say you had?


Anda ay tent-tfukeḍ? 	 Where did you finish them?


Ssardent tiḍeffa-nni. 	 They washed the apples.


Demmren-tt deg yidis. 	 They pushed her aside.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sxedmerɣ anehhaṛ. 	 This is the first time I've ever hired a driver.


D acu ay ken-yuɣen deg yiḍ-a? 	 What's wrong with you tonight?


Tesɛid aydi d ahuskay. 	 You have a beautiful dog.


Negguni. 	 We waited.


D aya ay tḥesbem kenwi d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Imir-a, la d-yettɛeddi temlilit-nni n tkurt n uḍar. 	 The football game is now on the air.


Tom yella yebɣa ad aɣ-yessebded. 	 Tom wanted to stop us.


Llan bɣan ad xedmen ɣer unabaḍ. 	 They wanted jobs with the government.


Sṛuḥen-t. 	 They lost it.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sneṭḍeɣ tugniwin deg texxamt-inu. 	 This is the first time I've ever stuck pictures in my room.


Tom yesbeɣ tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt. 	 Tom painted his bicycle blue.


Tom atan la irebbeḥ. 	 Tom is winning.


Ur lliɣ ara wejdeɣ, maca Tom yella yewjed. 	 I wasn't ready, but Tom was.


Tom yettwenɣ. 	 Tom was murdered.


La tettnemgalemt ed yiman-nwent. 	 You're contradicting yourself.


Tom ad t-terr tmara ad d-yaɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom will have to buy a new bicycle.


Jida tga tamhelt deg Lalman. 	 My grandmother underwent surgery in Germany.


Cfan ɣef krayellan. 	 They remembered it all.


Ayɣer ay la iyi-d-txezzreḍ? 	 Why are you staring at me?


Ixxan. 	 Damn.


Ur ẓriɣ anda-ten. 	 I don't know where they are.


Wi i kečč. 	 These are for you.


Tajniwt iqwan tesbedd ajuri n id ttran. 	 The heavy rain caused all the trains to stop.


Ḥulfant i weqraḥ deg yiḍarren-nsent. 	 They experienced a pain in their legs.


Tom yella yeɣs ad teg Mary aya iḍelli. 	 Tom wanted Mary to do that yesterday.


Yudes-d Tom. 	 Tom came closer.


D amellal. 	 It's white.


Tom yeɣs amuṭu. 	 Tom wants a motorcycle.


Teɣsed ad am-kluɣ accaren-nnem? 	 Do you want me to paint your fingernails?


Ulac ccek dakken Tom ur yeẓri dakken Mary iɣaḍ-itt lḥal. 	 Tom probably doesn't know that Mary is upset.


Qqimeɣ ttxebbireɣ Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 I kept Skura informed.


Iban kan teffremt anda n kra. 	 You must be hiding something.


Ur ign Tom sin wussan aya. 	 Tom has not slept for two days.


Ɣas ma yella taneccit-a tetteg-d ucci d aẓidan mliḥ, nekk ur bɣiɣ ad ttetteɣ da. 	 Even if that restaurant did very tasty food, I wouldn't like to eat there.


Ala Tom ay yellan deg usakal-nni. 	 Tom was the only person on the bus.


Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ad k-ɛawneɣ imir-a. 	 I'm afraid I can't help you now.


Akken kan ay ffɣeɣ seg wexxam, yebda yekkat wenẓar. 	 I had hardly left home when it began raining.


Nettat swaswa am kennemti. 	 She's just like you.


Γef wacḥal ara teččeḍ kečč? 	 What time will you eat?


La as-sseccayeɣ i ulufan-inu. 	 I am feeding my baby.


Ur ẓriɣ ara akk maɣef ay iga aya. 	 I've no idea why he did that.


Ɣileɣ-t d ameṛkanti. 	 I supposed him to be rich.


Tbeddeḍ deg tlemmast n texxamt-nni, naɣ? 	 You stood in the middle of the room, didn't you?


Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ deg waɣanen-inu n tefṛensist? 	 Will you help me with my French homework?


Yemmuqqel-d ɣer uselkim-inu. 	 He looked at my computer.


Diwan yimsukksen aggasen n Sami. 	 First responders tendered to Sami's injuries.


Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-tawyeḍ s anafag? 	 Can you take me to the airport, please?


Tesseqsayemt irgazen-nwent ɣef tayri. 	 You ask your husbands about love.


Terzid yagi ɣer Berlin. 	 You've already been to Berlin.


Ttseḥḥiren-iyi yedlisen. 	 Books fascinate me.


Ur nebbec ara aydi. Yezmer ad k-ikerrec. 	 Don't get a dog riled up. He might bite you.


Yessefk ad tgem aɣan-nwen. 	 You must do your duty.


Tḥeqqeɣ dakken d amcic-inu ay yeččan amestir-inu. 	 I'm pretty sure that my cat ate my hamster.


May tella igget twurt taddart‑u gaɛ teqqes. 	 Every door in the house is locked.


Ad teddud ula kemm? 	 Will you be going, too?


Tenniḍ-t-id s tidet-nnem, naɣ? 	 You mean it, don't you?


Aṣuk-a semman-as fell-as akken ad as-rren tajmilt. 	 This building was named in his honor.


D acu-tt taɣult-nwent n ummuzzeg? 	 What is your area of expertise?


Ixuṣṣ yiwen n uḍebsi amecṭuḥ. 	 A small plate is missing.


Ur zmireɣ ad nnaɣeɣ Taninna. Mazal-itt d taqcict tamecṭuḥt. 	 I cannot scold Taninna. She's still a little girl.


Nekkni d inaẓuren ur yettwassnen. 	 We are unknown artists.


Seg melmi ay aql-ikent da? 	 Since when you have been here?


Nedderɣel, ur nettwali tidderɣelt-nteɣ. 	 We are blind to our blindness.


Ɣseɣ ad teddumt yid-i deg snat ɣer Ustṛalya. 	 I want you both to go to Australia with me.


Tegzem nnefs-nnes. 	 She held her breath.


Twalaḍ acraq n tafukt tanezzayt-a? 	 Did you see the sunrise this morning?


Acemma ur yettqelliq Tom. 	 Nothing bothers Tom.


Maɣef ay tbeddel tannayt-nwent akka akk? 	 Why has your perspective changed so much?


Imsujji yessemter-d ad ḥebseɣ akeyyef. 	 The doctor recommended that I stop smoking.


D imelyaṛen n yitran ay yellan deg umazellaw-nneɣ. 	 There are billions of stars in our galaxy.


Asensu-a ur iqebbel iḍan. 	 This hotel does not take dogs.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tewwimt ass ilelli? 	 When was your last day off?


Mazal llan kra ay yeswingimen dakken tiẓri n ubeddel n unezwi ur tli ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


Yecfa fell-ak. 	 He remembers you.


Ssdemt arekti-nni s yifassen-nwent. 	 Stretch the dough with your hands.


Ifuk imaṛ‑u cṛa ad yettwaǧǧ i ulaɣeb n awen temsalt. 	 Something must be done immediately to deal with this problem.


Cikkeɣ d Tom ay iyi-yukren taxriḍt-inu. 	 I think Tom was the one who stole my wallet.


Ayen ay ak-yehwun tgeḍ-t, ɣas bnu ad trebḥeḍ deg-s. 	 You are sure to succeed, whatever you do.


Mi ur tettilimt da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nwent. 	 I will care for your kitten during your absence.


Teḥwajed-tt imir-a? 	 Do you want it now?


Tom yenker-d uderdur-nnes. 	 Tom went berserk.


Seg wansi ay ak-d-yekka ukatar-a? 	 How did you come by this painting?


Nebna axxam n useklu i warraw-nneɣ. 	 We built a tree house for our children.


Maɣef kan ur d-tessaɣemt yiwen d amaynu? 	 Why don't you just buy a new one?


Ugaɣ ur ilaq ara ad yeg Tom ayen-nni deg ugensu. 	 I don't think that Tom ought to do that inside.


Madam nessawal f John, ḥegga batta d‑tedwel wetma‑s? 	 Talking of John, what has become of his sister?


Neqqim ɣer ɛemmi. 	 We stayed at our uncle's.


Ssers tabeqrajt-nni n watay ɣef uṛucut-nni, ma ulac ad yismiḍ watay-nni. 	 Put the teapot on the burner, otherwise the tea will be cold.


Werǧin fcilen. 	 They never gave up.


Nedda ɣer wasif. 	 We went to the river.


I lmend n umulli-nnes, tefka-as atriku. 	 She gave him a sweater on his birthday.


Luleɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 I was born in Algiers.


Ttinin dakken tessnemt tamaziɣt akken igerrez. 	 They say your Berber is pretty good.


Yezmer lḥal imezdaɣen n temdint ad gijjen ɣer tmurt. 	 It seems likely that people in the city will move to the country.


Tom yuɣ-itent. 	 Tom got hurt.


Qrib ur yesɛi acemma ara d-yini. 	 He had little, if anything, to say.


Setteɣ ṭumaṭic. 	 I eat tomatoes.


Tugi ad teldey tewwurt-nni. Iban kan yerreẓ wanas-nnes. 	 The door will not open; the lock must be out of order.


John ad d‑yas ssa ɣel semmset dqayeq. 	 John will be here in five minutes.


Bɣiɣ ad tilid deg teɣlamt-nneɣ. 	 I'd like to have you on our team.


Ddumt ad turaremt d tmidiwin-nwent. 	 Go and play with your friends.


Ur ttaǧǧamt ara timaẓwalin-nwent ad krint. 	 Don't let your muscles atrophy.


Nettmahal din. 	 We work there.


Tettmahalemt deg Bgayet, deg Lezzayer. 	 You work in Bejaia, Algeria.


Melmi ara d-yebdu usaru? 	 When does the movie start?


Ila aydi. 	 He has a dog.


Ddan d Skura ɣer Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Lemmer ad d-inadi fell-i yiwen, tzemred ad as-tinid ulac-iyi da, ma ulac aɣilif? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Maɣef ur tewlawled? 	 Why didn't you move?


Yessefk ad asen-tbeddemt. 	 You must take care of them.


Aman-nni la ttraggaten. 	 The water is boiling away.


Ḥebseɣ akeyyef. 	 I gave up smoking.


Wel yessin batta ɣad yini al yessusem. 	 Not knowing what to say, he remained silent.


Zedɣent deg wannag yellan ddaw-atneɣ. 	 They live on the floor below.


Tom yenna-d yebɣa ad yedder akk tameddurt-nnes yid-m. 	 Tom says he wants to spend the rest of his life with you.


Lliɣ ssawaleɣ ed wakk medden. 	 I was talking to everyone.


Skura d Lidya banent-d feclent. 	 Skura and Lidya looked exhausted.


Seg wansi ay d-tesɣamt taqendurt-a n Leqbayel? 	 Where did you get this Kabyle dress from?


Mi ara tekfuḍ amahil-ik, ini-iyi-d. 	 Tell me when you are through with your work.


Ur k-tteḥwijin ara. 	 They won't need you.


D acu ay bɣant ad t-gent tmidiwin-nwent? 	 What do your friends want to do?


Ur ttettemt ara deg tkeṛṛust-inu, ma ulac aɣilif. 	 Please don't eat in my car.


Bɣiɣ ad waliɣ aya yeḍra-d. 	 I'd like to see that happen.


Ayɣer ur t-id-tettiniḍ s tmaziɣt? 	 Why don't you say it in Berber?


Tesṛuḥ amsineg-nnes. 	 She lost her passport.


Yif-it ma yessawel kan s tɣara tagmawit. 	 You had better speak more naturally.


Ubẓeɣ yiwet. 	 I arrested one.


Maɣef ay tellid d timedregt akk akka? 	 Why are you so mysterious?


Ɣret-as i Mary tameddit-a. 	 Call Mary this evening.


Mike Tyson d aleggam. 	 Mike Tyson is a boxer.


Ɣas ɛass aɛrur-nnem. 	 You better watch your back.


D takeḍḍuft-a ay d tagellidt. Ur tt-twalamt ara tesɛa afriwen? 	 This ant is the queen; don't you see she has wings?


Tom atan deg tenbeddit n usakal, yettṛaju. 	 Tom is at the bus stop, waiting.


Ur neɣs ara imdanen am kenwi deg temdint-nneɣ. 	 We don't want people like you in our town.


I tezwired? 	 Why don't you go ahead?


Ḥemmleɣ talazant. 	 I love lasagna.


Is d tra ad tddu ? 	 Does she want to go away?


Anda ay tella tgeldunt-nni? 	 Where was the princess?


Ttxil-k, fhem aya. 	 Please understand this.


Ur usimeɣ ara akk seg tmeddurt-nwen. 	 I'm not jealous of your life at all.


Maɣef ay tuggaded? 	 Why are you freaking out?


Tgamt aya, neɣ uhu? 	 You did, didn't you?


Seg wansi ay d-tesɣid irkasen-a? 	 Where did you buy these shoes?


Werǧin ad shuɣ ass ideg ssneɣ Tom. 	 I'll never forget the day I met Tom.


Nella neḥwaj idrimen. 	 We needed money.


Acḥal ay yellan gar Tegnit ed Wayyur? 	 What is the distance from the Earth to the moon?


Ass-a, d asemmiḍ aṭas. 	 It is pretty cold today.


Tru yemma. 	 Mama cried.


Wufqeɣ ameddakel-nnem. 	 I agree with your boyfriend.


Imir-nni, lliɣ sεiɣ tlatin kan n yidulaṛen deg lǧib-iw. 	 I only had thirty dollars in my pocket at that time.


Yessen amek ara yezlu akrar. 	 He knows how to slaughter a sheep.


Iḍegger yiwen n weẓru ɣer ugelmim-nni. 	 He threw a stone into the lake.


Ulac ccekk ad txeṣrem deg ukayad-nni ma ur tceggrem ara ugar. 	 You'll definitely fail if you don't study more.


Ad ak-ssurfeɣ. 	 I'll forgive you.


Amaḍal ucbiḥ ad d-yebdu seg wul-nnek. 	 A better world begins in your own heart.


Ttaru isem-nnek ɣef leḥwal-nnek. 	 Put your name on all your belongings.


Cikkeɣ dakken Tom yeẓra dakken Mary ur tezmir ara ad tegzu tafṛansit. 	 I suspect Tom knows that Mary can't understand French.


Ur zmireɣ ara ad as-fkeɣ i mmi ad yeṭṭeḍ. Ur sεiɣ ara ayefki. 	 I cannot breast-feed my baby. I don't have milk.


Ula d yiwen ur k-yettir. 	 Nobody asked you.


Assihel amiɣis yeḥwaj aselkim. 	 Clever programming requires a computer.


Tzemreḍ ad as-tessutreḍ i Tom ad k-iɛawen. 	 You can ask Tom for help.


Maɣef ay tbeddemt ɣer yidis n Tom yernu maci ɣer yidis-inu? 	 Why did you side with Tom instead of me?


D amenzug netta ay tt-yumnen. 	 He was silly enough to believe her.


Gan kan ayen ay asen-yettwannan ad t-gen. 	 They just did what they were told to do.


Tom iban-iyi-d yuḍen aṭas tikkelt taneggarut ideg t-ẓriɣ. 	 Tom looked pretty sick when I last saw him.


Ɛni ur mazal ara la tessefrayeḍ ad txedmeḍ aya? 	 Aren't you still planning on doing that?


Nniɣ-am eǧǧ-itt deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Bɣiɣ s tidet ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Maɣef ur tettaǧǧad ara Tom ad yenheṛ cwiṭ? 	 Why don't you let Tom drive for a while?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-aseɣ ɣer Paris. 	 This is the first time I've ever come to Paris.


Yeffeɣ Sami. 	 Sami went out.


Nekkenti d tisednan. 	 We are women.


Teḥwajem assireg yuran. 	 You need written permission.


Asmi meẓẓi, yettwat yal ass. 	 When he was young, he was beaten every day.


Yessefk ad iyi-tɛawnem. 	 You must help me.


Ur ssawal, ifassen-nnem deg ljib. 	 Don't speak with your hands in your pockets.


Ttessent taɣlust deg wexxam. 	 They drink coffee at home.


Anẓar ad d-yessudder aseklu-a. 	 The rain will revive this tree.


Yesseḍs-ik waya? 	 Does that amuse you?


Azal n semmuset n twinas n yinelmaden ay iḥedṛen. 	 No fewer than five hundred students were present.


Txuṣṣ-ik tsugint. 	 You lack imagination.


Mennad yeɛreḍ ad yemmecčaw yid-sent. 	 Mennad tried to fight them.


Arraw-nsen ttgen ayen ay asen-yehwan. 	 Their children do what they want.


Amek yega unezwu deg tmurt-ik ? 	 How is the climate in your country?


Sami icewwel. 	 Sami got disturbed.


Aql-iyi ḍḍfeɣ-t. 	 I'm holding it.


Ur k-serrin ara. 	 You will not be needed.


Ẓẓmeɣ yiwet. 	 I squeezed one.


I kečč? 	 And what about you?


Jim yugar akk imeddukal-nnes deg lqedd. 	 Jim is taller than any of his friends.


Sliɣ dakken tuḍned. 	 I heard you were sick.


Ɛemmdeɣ-awent ad teḍsemt fell-i. 	 You have my permission to laugh.


Llant ḥemmlent-k. 	 They loved you.


I tettixred? 	 Why don't you quit?


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tɣeẓnemt. 	 Personally, I think you're right.


Teǧǧa Skura ad terdeb. 	 She let Skura swim.


Faket aya, taznem-d kullec s asawal-inu. 	 Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.


Nnummeɣ s tɣawla. 	 I adapted quickly.


Mmuqqel kan tanaremt-a. 	 Take a look at this laboratory.


Ad tecc imensi. 	 She will have dinner.


Amek ay tebɣiḍ ad d-teww tecriḥt-nnek n weksum? 	 How would you like your steak cooked?


Iban kan tessned Tom mliḥ. 	 You must know Tom pretty well.


Ad asen-slemdeɣ tamsirt igerrzen i yerneggiyen-a. 	 I'll teach these punks a good lesson.


Lezzayer Tamaneɣt d tamdint tahuskayt. 	 Algiers is a beautiful city.


Medden akk ḥemmlen ibabaten-nsen. 	 Everyone loves their father.


D acu ay tettgeḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz? 	 What do you do after school?


Tom d amɣar n Mary neɣ mačči akka? 	 Tom is Mary's father-in-law, isn't he?


Ur ɣseɣ ad ɛerḍeɣ acemma niḍen. 	 I don't want to try anything else.


D aya ay yella yeɣs Tom. 	 It's what Tom wanted.


Bac ac‑iniɣ ṣṣeḥ, lliɣ ḍeɛreɣ al aqda. 	 To tell you the truth, I'm completely bored.


Mary tessuter-d yiwet. 	 Mary has ordered one.


Sy nebda awen tɣawsa, mennaw midden nnan ad nekɛa. 	 When we started out in this business, many people said that we would fail.


Yenɣa-iyi usemmiḍ. 	 I'm cold.


Iwiɣ‑tt d aqjam. 	 I meant it as a joke.


Ur nezmir ara ad nemḍel iɣfawen-nteɣ deg yijdi. 	 We can't bury our heads in the sand.


Tom yenna-d dakken ur icikk ara d Mary ay igan aya. 	 Tom said that he doesn't think Mary did that.


Tom yewwi-d agerdas deg tliktṛunit. 	 Tom majored in electronics.


Ula d yiwen ur iyi-d-yenni da ay tellamt. 	 Nobody told me you were here.


Iḍelli d Lexmis. 	 Yesterday was Thursday.


Adfem ɣer daxel. 	 Step inside.


Cfiɣ fell-awen. 	 I remember you.


Ttwaliɣ dakken yella ccek d ameqran ur k-ttεawanen ara. 	 I think they very likely won't help you.


Sɛeddimt-iyi-d tisent, ma ulac aɣilif. 	 Can you pass me the salt?


Yella wasmi ay tṣeyydeḍ deg wasif-a? 	 Have you ever fished on this river?


Axxam-a ur as-skecmen ara trisiti. 	 This house is off the grid.


Ur awent-slemden acemma deg uɣerbaz? 	 Didn't they teach you anything at school?


Abrid yettezzi ɣer unẓul seg yiɣrem ay d-yettedun akkin. 	 The road tends to the south at the next village.


Imtiwgen ḥebbun ɣef tafukt. 	 Planets orbit the sun.


La d-tettbaned txelɛed. 	 You sound frightened.


Ulac aɣilif ma tekksem tismaqalin-nwen n tafukt? 	 Could you please take off your sunglasses?


Ad xedmeɣ s kra n wayen yessefken akken ad iyi-d-iṣaḥ usmal-nni. 	 I will do whatever it takes to get that promotion.


Tesseqdaceḍ Tatoeba mi ara tessuqquleḍ? 	 Do you use Tatoeba when you translate?


Ad am-d-fkeɣ anect ay am-yehwan seg-s. 	 I'll give you as many as you like.


Ṛuḥ ad d-teẓẓgeḍ tifunasin. 	 Go milk the cows.


D lɛaṛ ameqran! 	 Very shameful!


Tɛeḍḍlemt. Anda ay tellamt? 	 You are late. Where have you been?


Yeqleɛ usakal-nni seg trusi. 	 The bus left the stop.


Nettarra sskeṛ i watay-nteɣ. 	 We sugar our tea.


Ur d-ssakay ara Tom. 	 Don't wake Tom up.


Yessefk ad t-id-naf. 	 We must find him.


Mary tessuter seg twacult-nnes ad as-d-terḍel idrimen. 	 Mary asked her family for a loan.


Ur zmireɣ ara ad ɛeqleɣ mliḥ aɣdebbu-nnes. 	 I can't quite pinpoint his accent.


Anwa ay d aḥric ay kem-iɛejben akk? 	 What was your favorite part?


Sami yezmer ad yili yettwaxḍef. 	 Sami might have been abducted.


D nekkni i d ineggura i d-yewwḍen. 	 We're the last ones to arrive.


Nekk sɛiɣ tasnasɣalt. 	 I have a bicycle.


Nitni d inelmaden ilemmasen. 	 They're average students.


Tesɛid zzheṛ imi ay d-tufid tisura-nnem. 	 You were lucky to find your keys.


Ad ilint zemren ad aɣ-allent. 	 They might be able to help us.


Acḥal seg wasmi ay tesɛid tasnasɣalt-nnek? 	 How old is your bicycle?


D lɛib ameqran fell-as ad tagi aneɛruḍ-nsen. 	 It is very impolite of her to decline their invitation.


Tessefhem-itt-id. 	 She explained it.


Yurem ad d-yerr amahil-nnes. 	 He tried to get his job back.


Ur zmireɣ ad rekbeɣ deg uɣerrabu-a ma yella ur d-ufiɣ afecku-inu. 	 I cannot get on this boat if I don't find my luggage.


Kemm mazal tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d tafesyant? 	 Do you still want to be an officer?


Urment ad adfent ɣer tegsarut s tuffra. 	 They tried to sneak into the movie theater.


Ur tthenniɣ ara arma ufiɣ-d win i ixedmen aya. 	 I will not rest until I find the person who did this.


Setteɣ ṛṛuz. 	 I eat rice.


Asakal-nwen yesɛa akud aydeg iqelleɛ? 	 Is there a specific time for your bus?


D Tom ay yellan yeẓra xir. 	 Tom knew better.


La trewwid tiɣawsiwin. 	 You're mixing things up.


Tban-d amzun tetqelleq. 	 She looked like she was worried.


Taneččit-nneɣ attan sdat teɣsert n yisakalen n unẓul. 	 Our restaurant is near the southern bus station.


Asemt-d ɣer kennemti deg snat. 	 Come here, you two.


Yella kra ay tesṛuḥed da? 	 Did you lose anything here?


Ttxemmimeɣ kan fell-ak. 	 I only think of you.


Aql-ikent d tiwraɣin. D acu ay kent-yuɣen? 	 You look pale. What's the matter with you?


Ayyur-a, d "Superman" ay la d-yettɛeddin deg ssinima. 	 "Superman" is showing at the movie theatre this month.


Maɣef ay tella teɣs ad teddu? 	 Why did she want to go?


Cikkeɣ aswir-nnes deg tefṛensist yennerna s waṭas. 	 I think your French has improved a lot.


Ssuref-iyi. 	 I apologize.


Iyyaw ad d-naɣet i Tom alemḍad n baseball. 	 Let's buy Tom a baseball glove.


Zemreɣ ad ɣreɣ ɣer London seg-a? 	 Can I telephone London from here?


Qqlen d tazzla ɣer daxel. 	 They ran back inside.


Ursuten d imihawen aṭas. 	 Bears are quite dangerous.


Llan sɛan sa n yigerdan. 	 They had seven children.


Tom yelka Mary. 	 Tom despises Mary.


Tekkid i wakud-nnek n yiḍes. 	 It's past your bedtime.


Adlis-a yezmer ad kem-yenfeɛ? 	 This book could be useful to you.


Taɣlamt-nneɣ terbeḥ timlilit-nni. 	 Our team won the game.


Tezha cwiṭ. 	 She had some fun.


Cikkeɣ ad tilid teccḍed. 	 I think you must be mistaken.


Tettraḥemt d tiẓidanin mliḥ. 	 You smell so good.


Nexdem ula deg wakud n yimekli. 	 We worked through lunch.


Yezga lḥal yexṣer deg Yebrir? 	 Is it always so awful in April?


Skura d Nuja rrant-d aqras. 	 Skura and Nuja returned fire.


Ecc tesweḍ. 	 Eat and drink.


Iɣucafen, izerman, tizememmuyin d yifekren d iḥraraden. 	 Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.


Ɣas awey yid-k tasiwant. 	 You'd better take an umbrella with you.


Amek ay teẓram Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya? 	 How did you find out Tom couldn't do that?


D iger-nni kan n yirden ay yellan yettban-d, arma yenneqḍaɛ-d yeẓri. 	 As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.


Tom ira tikeṛṛusin. 	 Tom likes cars.


Mennaɣ lemmer d ara iyi-d-tinid d acu ay kem-iceɣben. 	 I wish you'd tell me what's bothering you.


Yessefk ad tmahlem akken. 	 You must work together.


Yella iḥemmel-itt. 	 He used to love her.


Ad testufum ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Ur ttetteɣ aṭas n weksum. 	 I don't eat much meat.


Tikkal, iqcicen d iɣwaliyen. 	 Boys are strange sometimes.


Γef wacḥal i ilaq ad teṭṭseḍ? 	 What time will you have to go to bed?


Aydi-nnem ilul aseggas-a. 	 Your dog was born this year.


I thennid-ten? 	 Why don't you leave them alone?


Ad ak-d-iεawed Sami. 	 Sami will call you back.


Tom yella yebɣa ad yečč ayen niḍen. 	 Tom wanted something else to eat.


Ad yeḥrez Yuc taddart! 	 God, let the village be safe!


Tuweḍ ɣer tuɣsert ɣef ssebɛa. 	 She got to the station at seven.


Amek ay as-tettinim? 	 What do you call it?


Sami yella yeffud aya. 	 Sami craved that.


Ur la ken-ttruẓuɣ ara deg ccada. 	 I'm not contradicting you.


Rewlent seg uxxam. 	 They ran away from home.


Tesɛid tabɣest ad t-tettred ɣef waya? 	 Do you dare to ask him that?


Yella upanda deg wurti-a n yiɣersiwen? 	 Is there a panda in this zoo?


Ma yella tkemmleḍ tnehhṛeḍ amuṭu war amsegdal, aql-ik la tetturareḍ s tmeddurt-nnek. 	 You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.


Anda ay tent-tɛawneḍ? 	 Where did you help them?


Ttxil-wen, azekka, ssakit-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at six tomorrow morning.


Ǧǧan tigra-nsen d ufur. 	 They kept their findings secret.


Ur yessefk ara ad tadfem ɣer texxamt-a war assireg. 	 You mustn't enter this room without permission.


Wehmeɣ mi kem-ẓriɣ din. 	 You gave me a real surprise when you showed up there.


Ur twalamt ara memmi? 	 Have you seen my son?


Llan bɣan ad gen tanezzut s wureɣ ed weẓref. 	 They wanted to deal in gold and silver.


Tom yezga yettɛeṭṭil ɣef umahil. 	 Tom often arrives late for work.


Anda ay tent-tesɣersemt? 	 Where did you tear them up?


Anida-t Jim? 	 Where is Jim?


Yessefk ad iyi-d-tinimt tidet. 	 You owe me the truth.


Tesɛid snat n tlibriwin. 	 You have two pounds.


Yanni d Skura ccetkan-d ɣef krayellan. 	 Yanni and Skura complained about everything.


Iban kan kemm d tamaynut da. 	 You must be new around here.


Ula d kenwi seg Kashgar? 	 Are you from Kashgar as well?


Aql-ik da akken ad temciwṛed? 	 Are you here to negotiate?


Swiɣ rritla n teɣlust. 	 I drank a liter of coffee.


Yezmer lḥal imezdaɣen n temdint ad gijjen ɣer tmurt. 	 It seems likely that people in the city will move to the country.


Ɣseɣ ad kent-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Tom yebɣa ad cnuɣ. 	 Tom wants me to sing.


Sbedden-d yiwet n tsertit n uqader n tmeddurt tusligt ay yeqqnen ɣef wamek ara d-jemɛen, ad sqedcen, ad d-kecfen, ad aznen neɣ ad ffren tilɣa-nwen. 	 They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.


Tkettbeḍ tibṛatin n tayri? 	 Do you write love letters?


D acu ay tellid la tettged mi am-d-ɣriɣ taṣebḥit-a? 	 What were you doing when I called this morning?


Teẓriḍ ɣef wacu ay la tesseqsayeḍ? 	 Do you know what you're asking?


Ad ak-ibarek Yuc! 	 God bless you!


Sɛiɣ 3 n yimcac ed 3 n yiḍan. 	 I have three cats and three dogs.


Ččḥeɣ ɣef waya. 	 I was upset about that.


Ur ilaq ara ad yettwazref umdan ɣee leḥsab n wakken d-yettban. 	 A man can't be judged by his appearance.


Tatoeba yettɛawan s tidet imsuqqlen? 	 Does Tatoeba really help translators?


Yessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ. 	 He asked me for help.


Teḍḍef-iyi-d. 	 She caught me.


Tom yettban-d yenneḥcam. 	 Tom looks embarrassed.


Anwa deg-sen ay tettwalimt iṣeḥḥa? 	 Which one do you think is correct?


Tezmer ad tessiwel tacinwat, maca ur tessin tamandarint. 	 She can speak Chinese, but she can't speak Mandarin.


Acebbub-nnes d aberkan yerna ɣezzif. 	 Her hair is black in color and long.


Init-iyi-d deg wacu ay sxeṣreɣ. 	 Tell me what I did wrong.


D awezɣi ad tfehmem. 	 You couldn't possibly understand.


Ayɣer ay la teskikkiḍeḍ Mary? 	 Why are you tickling Mary?


Anda ay tufamt tasnasɣalt-a? Deg tursaḍ? 	 Where did you find this bicycle? In the garbage?


Tin d tamrint n Tom. 	 That's Tom's watch.


Ur tewwi ara aṭas n leḥwal yid-s. 	 She didn't take much baggage with her.


Tettetted ugar n wanect ay ttetteɣ. 	 You eat more food than I do.


Teɛjeb-ik San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Asafag-a yettawey ṛebɛa meyya n yimessukal. 	 That jumbo jet accommodates 400 passengers.


Tebɣiḍ taɣdemt, naɣ? 	 You want justice, don't you?


Tom d amɣar. 	 Tom is old.


Ɣseɣ-kem ad teqqimed da. 	 I want you to sit here.


Werǧin ad tzerfed ɣef leḥsab n tmeẓri. 	 Never judge from appearances.


D ayyuren aya segw asmi ur mluɛant. 	 They haven't spoken in two months.


Ttwalin PBS. 	 They watch PBS.


Ɛeyynen-asen i Walmaniyen akken ur ttetten axyar. 	 Germans have been warned not to eat cucumbers.


Nnuda-tt. 	 We looked for her.


Yekṛeh aẓalim azegzaw. 	 He hates raw onions.


Faket učči-nwen yernu ur ssexṣaret seg-s acemma. 	 Eat all your food and never waste any.


Ad tedduḍ ɣer sdat ɣef leḥsab n unnerni n tzemmar-nnek. 	 You will progress in proportion to your abilities.


Skura tuzzel d akessar. 	 Skura ran downstairs.


D tunnigt tleggit-nni. 	 The bridge is high.


Tom yufa-d azrem bu unayna ddaw wusu yernu dindin yenɣa-t. 	 Tom found a rattlesnake under the bed and quickly killed it.


Ur sehhu ara ad tessuffɣeḍ tursaḍ. 	 Don't forget to take out the garbage.


Ttxil-wen, asem-d ɣer umahil deg wakud. 	 Please be at work on time.


Ɛerḍent tamellilt n tisewlafin-nni. 	 They tested the efficiency of the cameras.


Anwa ay t-ilan walug-a? 	 Whose notebook is that?


Wissen wukud ara d-teggrimt? 	 I wonder who you'll end up with.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi teẓrid anda ay yeffer Tom tasarut-nni. 	 I assume you know where Tom hid the key.


Yessefk ad tejjed kullec. 	 You must leave everything.


Anti ay ten-id-yufan? 	 Who found them?


Sɛiɣ yiwen n wegrud. 	 I have a kid.


Riɣ ad d-tesɣed aselsu amaynu akken ad t-telsed ɣer udiwenni-nnek n umahil. 	 I want you to buy a new suit to wear to your job interview.


Tom wiji d ḥed ɣa nesseɛzem llisi. 	 Tom isn't qualified to teach high school.


Labudda lliɣ sjemḍeɣ ṣak‑ikʷ ssuq. 	 I must have lost my purse in the supermarket.


Nekk ed Erkin nedda ɣer tmeqbert. 	 Erkin and I went to the cemetery.


Aya d assumer kan, maci d lameṛ. 	 It was only a suggestion, not an order.


Tom yella yeɣs ad t-iṣeggem. 	 Tom wanted to fix that.


Azerbijan ttinin-as "Azərbaycan" s tazirit. 	 Azerbaijan is called "Azərbaycan" in Azeri.


La t-teqqar. 	 She is reading it.


Sami yebɣa ad yexdem amahil yelhan. 	 Sami wants to do a good job.


Tzemremt ad tesqedcemt tasugint-nwent. 	 You can use your imagination.


Iban kan yemma-m tettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your mother must have been very disappointed.


Gezment yiwen n useklu. 	 They chopped a tree down.


Sami yella d afernuyanm 	 Sami was paranoid.


Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg teẓwer. 	 I'm sure she has other skills.


Yeskeṛ Tom. 	 Tom drank.


Sserkem-d cwiṭ n waman. 	 Boil some water.


D acu-tent tidal ay tennummed tetteẓẓud-tent? 	 What vegetables do you usually grow?


Tom yeɣs cwiṭ n ukeffay. 	 Tom wants some milk.


Temh'eq yiwen n wecraraq. 	 She squished a cockroach.


Tcared fell-as. 	 You predicted it.


Sami iɛedda ɣef uzadaɣ n Layla s tkeṛṛust-nnes. 	 Sami drove past Layla's apartment building.


Tura ilaq ad ten-id-afeɣ. 	 I have to find them now.


Akk iḍan srin aṭas n tayri. 	 All dogs need lots of love.


Ṛju arma tuweḍ-d nnubba-nnek. 	 Wait until your turn comes.


Ṣewṛen-d Ṛum di yunyu n 1944. 	 They captured Rome in June of 1944.


Anda ay tga aya? 	 Where did she do that?


Yella wass ideg d-teẓẓgem tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Sami yezdeɣ deg Lqahiṛa, Maṣer. 	 Sami lives in Cairo, Egypt.


Iban kan tellid teḍḍsed. 	 You must've been asleep.


Ur yeɣẓin ara swaswa. 	 He wasn't quite right.


Ddu tiddit n yergazen. 	 Act like a man.


Tameddurt-inu akk nekk ttṛajuɣ-tt. 	 I've waited for her all my life.


Ṣeggmeɣ yiwet. 	 I repaired one.


Redben sin n yisragen tameddit-a. 	 They swam for two hours this afternoon.


Anda i tzedɣem deg Ṭṭerk? 	 Where do you live in Turkey?


Ur as-tesliḍ la tessawal tafṛensist? 	 Didn't you hear her speaking French?


Iban tuttra-a ur nebni fell-as. 	 The question was obviously unexpected.


I tinid-as i Tom ɣef waya? 	 Why don't you tell Tom about it?


La tettetter tuttriwin. 	 She's asking questions.


Anta ara iḥesben itran? 	 Who will count the stars?


Yettaxer Sami. 	 Sami resigned.


Tamurt akk idel-itt wedfel. 	 The whole country was covered in snow.


Ffeɣ seg tneɣrit. 	 Get out of the classroom.


Aṭas ay aɣ-icerken. 	 We have a lot in common.


Taɣenjayt-a n ubuyun. 	 This spoon is for soup.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddumt ɣer din. 	 I think it is necessary for you to go there.


Maci d ayen yelhan ay la d-ttheyyint. 	 They are up to no good.


Imir-a, ẓriɣ amek ara nnaɣeɣ mgal-nnek. 	 Now I know how to fight you.


Yessefk ad nɣer i yemsujji. 	 We should call the doctor.


D wa ay d ungal aɣezfan akk ay ɣriɣ. 	 This is the longest novel that I have ever read.


Ur ttaruɣ tiɣawsiwin am ti. 	 I don't write things like these.


Llan aṭas n yifranen. 	 There are too many choices.


Ttemcabiɣ ɣer Tom. 	 I look like Tom.


Ttxil-k awi-d asegzawal. 	 Please bring a dictionary.


Wi t-ilan lkas-a? 	 Whose glass is this?


Ɛni la tettṛajumt kra n yinebgi? 	 Are you expecting any visitors?


Ulac aɣilif ma tessexsiḍ tiliẓri? 	 Would you please turn down the TV?


Yesteɛṛef belli yella yebɣa ad yerwel seg-a. 	 He admitted that he wanted to escape from here.


Tom ur ili asenkid. 	 Tom is uninsured.


Tettbaneḍ-d meẓẓiyeḍ cwiṭ. 	 You look a little young.


Akken ay ttinin, yessefk ad tewted uzzal mi yeẓɣel. Ur kem-id-tettṣaḥ ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Ur iyi-d-ttini ara aya. 	 Don't tell me that.


Adlis n Skura d Mira ssezgan-t-id d asaru. 	 Skura and Mira's book was adapted into a film.


Mi ur tettilid da, ad asen-beddeɣ i yemcac-nnek. 	 I will care for your kitten during your absence.


Anda ay tent-tesnecwemt? 	 Where did you pluck them?


Cfiɣ ẓriɣ-t anda n kra uqbel. 	 I remember seeing him somewhere before.


Yuzen arraw-nnes ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 He sent his children to an Islamic school.


Acḥal n yeqcicen ay yesɛa Tom? 	 How many sons does Tom have?


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tessiklem ɣer Roma? 	 Is this your first trip to Rome?


Ur d-twejjded ara. 	 You will not be ready.


Ur ilaq ara yiwen ad yessew iɣisem mi yella inehher. 	 One shouldn't drink alcohol while driving.


Ad as-tεejbeḍ i Sami. 	 Sami is gonna like you.


Ur d-ttafgen ara yigḍaḍ yewwan ɣer yimawen-nneɣ. 	 Birds fly not into our mouth ready roasted.


Ur ḥemmleɣ tasfiwt n tnarit tameqrant. 	 I do not like a big desk lamp.


Tiɣawsiwin ur llint ara dima akken ay d-ttbanent. 	 Things are not always what they seem.


Tom ur yezmir ara ad d-iseɣ aselkim am win. 	 Tom can't afford that kind of computer.


Ur tḥeqqeɣ ara mliḥ deg wayen yerzan Tom. 	 I'm not so sure about Tom.


Ur fhimeɣ ara tameẓla-nwent. 	 Your logic escapes me.


Urmeɣ ad k-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Azen-d Tom d akessar. 	 Send Tom down.


Aṭas ay aɣ-icerken. 	 We have a lot in common.


Tom ur yeltiɣ ara ɣer uqusis-nneɣ. 	 Tom didn't join our club.


Yessefk ad ččeɣ kra. 	 I need to eat something.


Netta d amseɣrum. 	 He is a baker.


Iɣucc Tom imcac. 	 Tom hates cats.


Tefkiḍ-iyi-d kan xemsin n yisanten. 	 You gave me only fifty cents.


La tettellem taḍuft. 	 She is spinning wool.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssenzeɣ axxam. 	 This is the first time I've ever sold a house.


Tettwalid yiwen n yitri? 	 Do you see a star?


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed ukerwa-nwent. 	 I want to talk to your boss.


La yettembernenniḍ am twekka. 	 It writhes like a worm.


Ṛeggmeɣ i Tom ed Mary dakken ad ten-nalel. 	 I promised Tom and Mary that we'd help them.


Teččam yagi tamẓidt-nni? 	 You've already eaten the cake?


Ttxil-m, azekka ssaki-iyi-d ɣef tis sat n tṣebḥit. 	 Please wake me up at seven tomorrow morning.


Aya yeqqim simraw n yiseggasen. 	 It lasted for twenty years.


Yezmer ad yili Mass Jackson d aselmad-nteɣ aseggas ay d-yetteddun. 	 Mr. Jackson may be our teacher next year.


Sanda ay yedda umidi-nwen? 	 Where did your friend go?


Yettwassagel umiḍan-nnem. 	 Your account has been suspended.


Ur lliɣ ara sɛiɣ idrimen akken ad d-sɣeɣ tanfult-nni. 	 I had no money to buy the ticket.


Nnan-iyi-d tliḍ tameddakelt tamaynut. 	 I hear you have a new girlfriend.


Tella teɣs ad tettwamḍel s tqendurt-nnes n Yizwawen. 	 She wanted to be buried in her Kabyle dress.


Mary tessuref-am. 	 Mary forgave you.


Talast tayiwnant nettat d tasugint-nnek. 	 The only limit is your imagination.


Tettbanemt-d tuḍnemt. 	 You look sick.


Yella la d-yettqerrib. 	 It moved closer and closer.


Yessaweḍ-aɣ ɣer teɣsert. 	 He led us to the station.


Mary tesseɣta-tt. 	 Mary corrected it.


Ɛellqeɣ agerdas-inu ɣer uɣrab. 	 I hung my diploma on the wall.


Acḥal n tmesgidiwin ay yellan deg Sṭembul? 	 How many mosques are there in Istanbul?


Yeqqen-iyi ad d-yas ɣer da. 	 He promised me to come here.


Ur iyi-d-ttini ara dakken Dan la yessawal d ugaref-inna. 	 Don't tell me that Dan is talking to that crow.


Yeɛreq-as leḥsab i Tom. 	 Tom lost count.


Skura tesɛa tiliẓri n teɣmi. 	 Skura has a color television.


Anta ay yeɣsen tikukiyin? 	 Who wants cookies?


Tajejjigt-a tecbeḥ aṭas. 	 This rose is very beautiful.


Tusmed seg-s? 	 Are you jealous of her?


Icenfiren-nnem d ileqqaqen mliḥ. 	 Your lips are really soft.


Aql-aneɣ la nettṛaju a Tom. 	 We're waiting, Tom.


Tettamen-iyi dima. 	 She always believes me.


Ɣef wacḥal ay tennumeḍ tettakiḍ-d? 	 What time do you usually wake up?


Taddart-a d ayla n ugellid n Sswid. 	 This village belongs to the king of Sweden.


Tebɣid ad t-teẓred tikkelt niḍen? 	 Do you want to see him again?


Utumert werɛad ur yessew tibḥirt-nni. 	 Tom hasn't watered the garden yet.


Tefka ayefki i ugerrud-is. 	 She gave milk to her baby.


Lemmer d lebɣi ad d-yas ɣer da ɣef ttesɛa n yiḍ. 	 He is supposed to come here at 9 p.m.


Aɣrum ttgen-t-id s yirden. 	 Bread is made from wheat.


Tom dima yeṭṭes. 	 Tom is always sleeping.


Imir-a kan ay teddiḍ, naɣ? 	 You just left, didn't you?


Maɣef ay tettɣimi deg uxxam ass n usinas? 	 Why does she stay at home on Tuesdays?


Wa d asegzawal n tmaziɣt. 	 This is a berber dictionary.


Nesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 We bought a camera at a store not too far from here.


Tom yesseqneɛ Mary ad teddu ad tẓer imsujji. 	 Tom convinced Mary to go see a doctor.


Yebɣa d netta ara yuraren deg nnuba ay d-yetteddun. 	 He wants to play next.


Nebɣa abeddel n tidet. 	 We want a real change.


Lislam ɣer-s 5 n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Ur tewjideḍ. 	 You aren't ready.


Tessawaleḍ ed tmeṭṭut-nnek? 	 Did you speak with your wife?


Tom yemmut d asaḍ. 	 Tom died a hero.


Llan deg Tmurt n Yizwawen. 	 They were in Kabylie.


Fehmeɣ tamaziɣt. 	 I understand Berber.


Aya yessewham. 	 That's surprising.


Yebɛed uɣerbaz-nwen ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


Llant la ttnadint ɣef ummecčew. 	 They were looking for a fight.


Tzemreḍ ad d-teɣreḍ i yemsujji? 	 Will you send for a doctor?


Nesɛa aṭas n wedfel deg tegrest. 	 We have lots of snow in the winter.


Ur bɣiɣ ara ad d-baneɣ dakken ur ḥemmleɣ ara ad qqimeɣ d medden, maca εyiɣ. 	 I don't mean to be unsociable, but I'm tired.


Anta i as-imelken ul-is? 	 Who possesses his heart?


Ini-d anta deg-sent ay tebɣiḍ. 	 Say which one you would like.


Tom ur yelli ara yettmecčiw. 	 Tom wasn't fighting.


Mer ad d-twet lehwa azekka, ad wexxren timlilit-nni n ubizbul. 	 If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.


Iḍan ukḍen imcac. 	 Dogs hate cats.


Lhiɣ-d s wugur-nni. 	 I handled that problem.


Aql-iyi weḥd-i. 	 I'm all by myself.


Anda ay tent-teszedɣeḍ? 	 Where did you lodge them?


Sami ira tifunasin. 	 Sami loves cows.


Uhu. 	 No.


Susem! Ur qebbleɣ ara aqabeḥ-nnek! 	 Silence! I will not tolerate your insolence!


Yessefk ad tḥadred amtiweg. 	 You have to take care of the planet.


D kecc ay d amdan awḥid ay ssneɣ yekṛeh abanan. 	 You're the only person I know that doesn't like bananas.


Maɣef ay teddremt i yiman-nwent? 	 Why do you live alone?


Werǧin yeddi ɣer tmesgida-nni. 	 He has never been to that mosque.


Iban kan tejjmemt-t. 	 You must miss it.


Ssneɣ cwiṭ n tefṛensist. 	 I can speak French a little.


Nuc‑as llista n isestinen iqqnen dima ɣel Esperanto. 	 We give here a list of the usual Esperanto-related questions.


Ad tt-nawey. 	 We'll take it.


Nekk akked wa d atmaten. 	 This and I are brothers.


Kennemti d tiɛeẓẓugin neɣ d timenzugin? 	 Are you deaf or stupid?


Yezrew tadamsa deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He studied economics in Algiers.


Mary texṣer aqemmer-nni. 	 Mary lost the bet.


Ulac aɣilif ma tekksem tismaqqalin-nwen? 	 Could you remove your glasses?


Tanemmirt imi ay tbeddleḍ iceḍḍiḍen-nnek. 	 Thank you for changing your clothes.


Ula d kemm yerza-kem waya. 	 The same goes for you.


Sqecreɣ yiwen. 	 I peeled one.


Seg wakken d asemmiḍ, ur ḍḍiseɣ ara. 	 It was so cold that I couldn't sleep.


Lliɣ ẓriɣ ad d-tiniḍ aya. 	 Somehow I thought you'd say that.


Naɣ teẓrid ur kem-ḥemmleɣ asmi ay nella neqqar deg useggas wis sḍis. 	 You know I didn't like you in sixth grade.


Tesɣid-d iɣeḍmen ugar n wanect ay neḥwaj. 	 You've bought more stamps than needed.


Yella wasmi ay teḍsiḍ ɣef uselmad? 	 Have you ever laughed at the teacher?


D ayen ibanen ur d-teclig seg-neɣ. 	 It's obvious that she doesn't care about us.


Ur tezmired ara ad tettekled ɣef Tom ad kem-yalel deg yidrimen. 	 You can't count on Tom for financial help.


Tom iḥemmel-iyi ugar n wanect ay kem-iḥemmel. 	 Tom likes me more than he likes you.


Ẓẓiɣ yiwen. 	 I planted one.


Maɣef ur tɛerrḍem ara wa? D aẓidan. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Ta tsemmaḍ-as kemm tazeɣɣa n temlilit? 	 And you call this a meeting room?


Wel yessin batta ɣad yini al yessusem. 	 Not knowing what to say, he remained silent.


Tḥemmlemt ad tecnumt? 	 You like to sing?


Yessefk ad iyi-tejjed ad d-lhuɣ s waya. 	 You must let me handle this.


Anda llan yiysan-nwen? 	 Where are your horses?


Bɣiɣ ad lemdeɣ taṛumanit. 	 I want to learn Romanian.


Baba‑kʷ ač ass yecṭen an tezwit. 	 My father is busy as a bee every day.


Nedda ɣer ubiḍar akked weydi-nneɣ. 	 We went to veterinarian with our dog.


Ḥemmleɣ tisednan. 	 I like women.


Tom ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ aydi. 	 Tom didn't want to get a dog.


Teswingimemt dakken Tom d Mary ad ɣsen ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Nsemma i yimcac-nteɣ Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


Teklam iɣerban. 	 You painted the walls.


Ur iyi-d-ssawal ɣef yemrigen inaẓiyen ay tesqedcem deg Vietnam. Ssiwel-iyi-d ɣef yemdanen-nni ay yerɣan d imuddiren s yemrigen-nni. 	 Don't tell me about the sophisticated weapons you used in Vietnam. Tell me about the people who were burnt alive with them.


Idrimen zerriren kullec. 	 Money influences everything.


Ursuten imeẓyanen ur beεεden ara ɣef yemma-tsen. 	 Bear cubs keep close to their mother.


Sami yella ila anza. 	 Sami had proof.


Cikkeɣ ad tilim telluẓem. 	 I think you must be hungry.


Nekki nnummeɣ ttlusuɣ irkasen iberkanen. 	 I usually wear black shoes.


Ad geɣ akken ay d-tesmetred. 	 I'll do as you recommended.


I teddmeḍ-d kra n tɣawsa ad tt-tesweḍ seg yemsismeḍ? 	 Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?


Axxam-nsen isenned-d ɣer-neɣ. 	 They live next door.


Tom la yettaḍsa. 	 Tom's laughing.


Tesrid ugar n tallunt? 	 Do you need more space?


Rret-iyi-d tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Sami d aɣerman aqaṭari. 	 Sami is a Qatari citizen.


Maɣef ay d-tesɣa tijeǧǧigin-nni? 	 Why did she buy the flowers?


Ad ilint zemrent ad k-allent. 	 They might be able to help you.


Nekk d Francesco. 	 I am Francesco.


Mary tenna-d dakken ur teqsid ara ad t-tenɣ. 	 Mary says she did not mean to kill him.


Anda ay yezdeɣ jeddi-k? 	 Where does your grandfather live?


Tameṭṭut-nnes tḥemmel Lezzayer Tamaneɣt. 	 His wife loves Algiers.


Tekka i snat n tmerwin n yiseggasen. 	 She entered her twenties.


Ssneɣ cwiṭ n tefṛensist. 	 I can speak a little French.


Ssutren seg dadda-s ad ten-iɛawen ad gen aɣanen-nsen. 	 They asked his older brother to help them do their homework.


Iban kan tceɣled. 	 You must be very busy.


Ẓriɣ dakken tufid-d amahil seg melmi kan. 	 I know you recently got a job.


Qrib xelɛeɣ imi ass s lekmal-nnes ur d-tbaneḍ deg Internet. 	 It almost scared me not to see you online for a whole day.


Ulayɣer tuggdi. 	 There's no need to be afraid.


Yessefk ad sselhuɣ aɣanib-inu n tirawt n tezlatin. 	 I need to work on my song writing.


I tkemmlem ccɣel-nwen? 	 Why don't you get on with your job?


Ljiran-nnek ẓran yettwamlek wexxam-nnek? 	 Do your neighbors know that your house is haunted?


Seg wass-nni ay yedder akked weqcic-nni. 	 From that day forth he lived with the boy.


Mani ttuɣ‑ac gaɛ lweqt‑u? 	 Where have you been all this while?


Ttxil-m, ur neqq ara times-nni n waḍu. 	 Please don't kill that centipede.


Ma ur tent-neɣɣemt ara, ad kent-nɣent nitenti. 	 If you don't kill them, they'll kill you.


Anda ay la tettḥulfud i weqraḥ? 	 Where do you hurt?


Ad t-teg. 	 She will do it.


Tetḥeqqed ur tebɣid ara ad tɛerḍed aya? 	 Are you sure you don't want to try this?


Ufiɣ-d yiwen. 	 I found one.


Nesri takamra-nni deg yiḍ-a. 	 We need the camera tonight.


Skura teswingem ɣef temsalt-nni. 	 Skura considered the question.


As-d ad iyi-teẓred melmi ay am-yehwa. 	 Come and see me whenever you want to.


Atan ad n-yaweḍ. 	 It's getting there.


Qersen ɣef Skura. 	 They shot at Skura.


Nerna. 	 We won.


Nekkenti d yessi-s n teɛmumatin. 	 We're cousins.


Tom ur iɛeyyu. 	 Tom is tireless.


Yella ciṭṭaḥ n uyefki deg yimsismeḍ. 	 There is some milk in the fridge.


Baba-s n Sami d aneggal. 	 Sami's father is a novelist.


Tamaziɣt fessuset i ulmad ɣef tmajaṛit. 	 Berber is easier to learn than Hungarian.


Ad am-reḍleɣ yiwen ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Aya yesseḥzan, maca d ayen yellan i d-tenniḍ. 	 That is sad, but well said.


Yugem-d Tom cwiṭ n waman seg wanu. 	 Tom got some water from the well.


D acu ay tellamt kennemti deg snat tettgemt-t? 	 What were you two doing?


Bɣiɣ ad ččeɣ kra n tɣawsa. 	 I'd like something to eat.


Bder-d aydi, heyyi-d aɛekkaz. 	 Speak of the devil and he is sure to appear.


Tgezmed cwiṭ n uẓalim. 	 You chopped some onions.


Tazeqqa‑kʷ tella day saggud‑s. 	 My room is just below.


Yeqqim d imḍebber n tewsit-nnes 35 n yiseggasen. 	 He has been the chief of his tribe for 35 years.


Tom d amsestan d uslig. 	 Tom is a private detective.


Ɣileɣ yid-neɣ ay telliḍ. 	 I took it for granted that you were on our side.


Ucci deg Ṭṭalyan igerrez. 	 The food was great in Italy.


Nettlusu aṭas iceṭṭiḍen kifkif-iten. 	 We often wear matching clothes.


Anwa ay aɣ-yeccan akk ucci-nneɣ? 	 Who ate all of our food?


Melmi ara neddu? 	 When shall we go?


Nitni seg yiwet n taddart. 	 They come from the same village.


Ma yella kra tesrid, ɣer-iyi-d kan. 	 If you need anything, just gimme a holla.


Ahat mlalent tebṛatin-nneɣ deg tesreqqest. 	 Our letters probably crossed in the mail.


Anwa ay awen-yeslemden ccḍeḥ? 	 Who taught you how to dance?


Mary tenna-iyi-d dakken tettxemmim ad texdem aya. 	 Mary told me she thought she might do that.


Ẓẓeleɣ‑as tikirḍawin‑ikʷ n ligẓaman i uselmad. 	 I handed the examination papers in to the teacher.


D Neftun ay d amtiweg wis tam mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Neptune is the eighth planet from the Sun.


Ṣeggment iḍebsiyen-nsent ɣef leḥsab n yinuẓar. 	 They organized their CDs by artist.


La ssefladent. 	 They're listening.


D ta ay d tameddurt! 	 This is life!


Asnulfu n utiliskud deg tezwara n yiseggasen n wagim sḍiset n timaḍ d ayen ay yessegrawlen tasnallunt. 	 The invention of the telescope in the early 1600s revolutionized astronomy.


Mary tḥemmel Tom s tidet. 	 Mary does like Tom.


Tom ed Mary sɛan tisnasɣalin deg sin. 	 Tom and Mary both have bicycles.


Yusa-d ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He came to Algiers.


Yeḥbes ad yessiwel. 	 He stopped to talk.


Ɣer-iyi-d kan. 	 Just call me.


Ifalesṭiniyen mačči d iremmaɣen. 	 The Palestinians are not terrorists.


Tuki s ccbaḥa-nnes. 	 She is aware of her beauty.


Wissen akk ma ad d-yuɣal Tom s axxam. 	 I wonder whether Tom will ever come home.


Ad t-teččem da neɣ ad iṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Aṭas n yisugan ay d-yezgan deg wegmuḍ. 	 Many ports are in the east.


Ssurfen-awen. 	 They forgave you.


Tlemdeḍ tafinlandit imi kan ay tḥemmleḍ tameṭṭut-nni? 	 Did you learn Finnish just because you loved her?


Medden akk rran-as-d s tamawt. 	 Everyone noticed her.


Ɛreḍ akerbas-a. 	 Try on that shirt.


Sakkin, sseww-it s tmes d tameẓyant i 30 n tmikin, dɣa atan yewjed. 	 After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.


Mmenṭreɣ deg yizenqan ass lekmal-nnes. 	 I wandered about the streets all day.


Tom simal la yettzad fell-as lḥal. 	 Tom's condition is worsening.


Ini i yimeddukal-nnem ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Yeɣli-iyi akk ucebbub-inu. 	 I lost all my hair.


Tessekyed-iyi temsujjit. 	 The doctor examined me.


Xeddmeɣ da. 	 I work here.


Tom yella yeɣs ad d-iban meẓẓiy ugar. 	 Tom wanted to look younger.


Ur yessefk ara ad treẓmem tawwurt. 	 You must not open the door.


D ayen yessewhamen. A win yufan d kemm ara irebḥen arraz-nni. 	 It is amazing; you should have won the prize.


Taseḍsut-a fell-ak. 	 The joke's on you.


Bɣiɣ cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif. 	 I'd like some popcorn, please.


Teɣsemt ad tesneflemt asihaṛ neɣ ad teẓremt imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Tura, uḥwaǧeγ yiwen. 	 I need one now.


David Beckham d Anglizi. 	 David Beckham is English.


Yessefk ad tilimt da arma d lxemsa. 	 You must be here till five.


Ur yessefk ad t-tzegleḍ. 	 You ought not to miss it.


Maɣef ay tɛeḍḍlemt akk anect-a akken ad d-terremt? 	 Why did you take so long to respond?


Anwa ay ak-yennan ad d-tesɣeḍ takeṛṛust? 	 Who told you to buy a car?


Ur ẓriɣ d acu ara rnuɣ ad t-geɣ. 	 I don't know what to do anymore.


Tom yif-iyi aṭas akken ay iserreḥ deg tefṛensist. 	 Tom can speak French much more fluently than I can.


Werɛad ur zwijeɣ. 	 I'm still single.


Ɛawden kkren-d. 	 They're back on their feet.


Lemmer ad iyi-d-tbeyyεeḍ, ad ak-skeṛheɣ tuder-ik. 	 If you tell on me, I'll make your life miserable.


Skura yegreẓ-as lḥal. 	 Skura was pleased.


Twalam ursu-nni? 	 Do you see the bear?


Ugaɣ tselbem. 	 You must be mad.


Kečč d Asuri? 	 Are you Syrian?


Dan werǧin ad kem-yeǧǧ weḥd-m. 	 Dan will never leave you alone.


Anda ay tt-tessneḍ? 	 Where did you get to know her?


Yessen amek ara iṣeffer. 	 He knows how to whistle.


Iwtal ttefruruxen s tɣawla. 	 Rabbits breed quickly.


Ad ten-id-taf. 	 She will find them.


Qqen irkasen-nnem. 	 Tie your shoelaces.


S kra n wayen yeffren adennit ad d-yettwakcef kra n wass. 	 There is nothing concealed that will not be revealed.


Nekk ad d-ferḍeɣ agens, ma d kemm ssired iqbac. 	 I'll sweep the floor while you wash the dishes.


Aya yeqqen ɣer-k kecc. 	 It is up to you.


Seg wakken ɛyiɣ, ur zmireɣ ad kemmleɣ. 	 I'm so tired that I can't go on.


Ad teḍḍfed deg wawal-nnek, naɣ? 	 You will keep your word, won't you?


Mi tt-mmuqqleɣ, tecmumeḥ-iyi-d. 	 When I looked at her, she smiled at me.


Tom yella yumar. 	 Tom was happy.


Ttesseɣ aman n ujuj n Lhend taṣebḥit. 	 I drink coconut water in the morning.


Tzemremt ad d-tgemt cclaḍa-nni? 	 Could you make the salad?


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnem. 	 I want to speak to your manager.


Anda ay tent-tsemmṛemt? 	 Where did you nail them?


Teẓra azrem. 	 She saw a snake.


Tesɛam zzheṛ d ameqran imi ay tesɛam imeddukal am wi. 	 You are very fortunate that you have such friends.


Ɣef leḥsab-nnem, ad t-teɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Teεreq-as tsarut n tkeṛṛust-is. 	 He lost his car key.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k teccḍeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are wrong.


Yenser-as werkas. 	 One of her shoes dropped off.


Medlem-tt! 	 Close it!


Imqerqren setten ibeεεac. 	 Frogs eat insects.


Yeččexčex armi d iɣes seg lehwa-nni. 	 He was wet to the skin from the rain.


Tella tecbeḥ d axeṣṣar. 	 She was stunningly beautiful.


Skura d Nuja nnumment s tɣawla. 	 Skura and Nuja adapted quickly.


Maɣef ay tellukkzed akk anect-nni? 	 Why were you so slow?


Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlem. 	 I know you don't love me.


Sami yessuden Adɣaɣ Aberkan. 	 Sami kissed the Hajar al-Aswad.


Iceyyeε-as Sami tibṛatin i Layla. 	 Sami sent Layla letters.


Nitenti d yessi-s n teɛmumatin. 	 They're cousins.


D acu ara tiniḍ lemmer ad nurar icahen tameddit-a? 	 How about playing chess tonight?


Ur ttajja idlisen n temkarḍit da. 	 Don't leave library books here.


Ɛni yesleb Tom? 	 Has Tom become crazy?


Uḍneɣ. Tzemreḍ ad as-d-teɣreḍ i yemsujji? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Qrib werjin yekkat-d wenẓar da. 	 It hardly ever rains here.


Aselkim-nwent ur yezmir ara ad yeddu! 	 Your computer doesn't work.


Els irkasen-ik, ma ulac aɣilif. 	 Please put on your shoes.


Ssarameɣ ad qqleɣ d tamasgadt. 	 I hope to become an architect.


Staxreɣ-d Mary. 	 I fired Mary.


Tesqenɛemt-iyi. 	 You convinced me.


Iṛeggem-iyi ad d-yaweḍ zik. 	 He promised me to come early.


Tendemmeḍ imi i d-txedmeḍ ticreḍt-a? 	 Do you regret getting that tattoo?


Ttbanen-d ulac d acu i ten-yuɣen. 	 They look like they're unhurt.


Ma ur d-teccetka ɣef kra n tɣawsa, ad d-teccetki ɣef tayeḍ. 	 She is always complaining of one thing or another.


Ameccaq gar Tafukt ed Wakal llan deg-s azal n tlata ed ttesɛin n yimelyunen n yimilen. 	 The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.


Tom yetter-iyi-d ma ɣas ad tesseqdec Mary aselkim-inu. 	 Tom asked me if Mary could use my computer.


Ad ak-d-mleɣ amek. 	 I'll show you how.


S yisem-nnes d itri, tafukt tettwaḥseb daɣ d tuɣrict tawraɣt. 	 As a star, the sun is a so-called yellow dwarf.


Ttxil-k, efk-iyi-d s wacu ara d-sɣeɣ ayen ara ččeɣ. 	 Feed me.


Aya yesmektay-iyi-ten-id. 	 It reminds me of them.


Tom ur yelli ittess aṭas. 	 Tom didn't use to drink so much.


Ur tessinem ara anda ay tezdeɣ? 	 You wouldn't happen to know where she lives, would you?


Ur ttettu ad d-tawyed tasiwant. 	 Bring an umbrella without forgetting.


Anda ay tent-teggzeḍ? 	 Where did you threaten them?


Texdem s lḥif akken ad tfak ccɣel-nni. 	 She worked hard to get the work done.


Ur sɛiɣ acemma ara awen-fkeɣ. 	 I don't have anything to give to you.


Tom yella yeɣs ad d-tasem. 	 Tom wanted you to come.


Azen tabṛat-a s yizen n usafag. 	 Send this letter by air.


Tom yefsi azekṛun n tbalizt-is. 	 Tom unlocked his briefcase.


D yiwen n uwsaḍ ay yesdermen iɣrem-nni. 	 The village was destroyed by the dragon.


Kra n tenbeddiyin n usakal sɛant iɣulad. 	 Some bus stops have benches.


Maɣef ur ten-id-tɛerrḍem ara ɣer da? 	 Why don't you invite them here?


Tom ira ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Tom likes riding his bicycle.


Ssarameɣ ad dduɣ ɣer Hawai. 	 I wish to go to Hawaii.


Anta ay la yettxelliṣen ɣef wučči? 	 Who's paying for the food?


Tom la yesmejgar Mary. 	 Tom is miming Mary.


Ttɛassa ayen tettetted. 	 Watch what you eat.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teswiḍ aya? 	 When was the last time you drank this?


Setteɣ kan lxeḍra tamaynut. 	 I eat only fresh vegetables.


D tarennawt-nni ay t-yerran d asaḍ. 	 The victory made him a hero.


Nudaɣ ɣef wergaz-nnem aqbur deg Google. 	 I googled your ex-husband.


Ur tlim ara taẓrigt rxisen? 	 Haven't you got a cheaper edition?


Ur gziɣ ara acuɣer ur zmireɣ ara ad dduɣ. 	 I don't see why I can't go, too.


Qlil anda setteɣ iselman. 	 I seldom eat fish.


Ccwi imi ssawḍen ad rewlen. 	 Fortunately, they were able to escape.


ameslay 	 Speaking.


Ma tebɣiḍ ad tecceḍ deg tneccit n Raffle, yessefk ad tḥeṛṛeḍ amkan kra n ledwaṛ uqbel. 	 If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ceggṛeɣ tajeṛṛumt tanglizit. 	 This is the first time I've ever revised English grammar.


Lemmer ad trewlemt ɣef temsirt-inu, ad kent-nɣeɣ. 	 If you skip my class, I will kill you.


Teɛjeb-iyi teydit-nnek. 	 I like your dog.


Yessefk ad teddud. 	 You must go.


Yessefk ad terred dima lwelha-nnem ɣer wayen ay d-yezzin fell-am. 	 Always pay attention to your surroundings.


Ur tt-sseqdacent ara. 	 They don't use it.


Tom ur la yettḥadar ara. 	 Tom isn't being careful.


Zemren ad d-ilin deg yiwet n tneɣrit. 	 They would be in the same class.


Ṛju mi ara d-yas baba-m. 	 Wait until your father gets home.


Zedɣen tama-nneɣ, aɣrab ɣer weɣrab. 	 They live next door.


Twet Skura d Nuja. 	 She beat Skura and Nuja.


Skura tella tesri ad teg tamhelt. 	 Skura needed surgery.


D acu-tt tkamra-inna yersen ɣef tdabut? 	 What's that camera on the table?


Ma tgam addal, ad tjehdem. 	 You will be more vigorous if you exercise.


Kkan aṭas n wakud ddukkli. 	 They spend a lot of time together.


Nella nla amahil yelhan. 	 We had a good job.


Ur ttettut ara ad teswem tiɛeqqacin-nwen. 	 Don't forget to take your pills.


Ad ken-id-afen. 	 They'll find you.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɣelqeɣ taḥanut-inu ɣef tis kuẓ. 	 This is the first time I've ever closed my store at four.


Γur-k takeṛṛust-nni! 	 Watch out for the car!


Yessefk ad d-tejjeḍ litteɛ i tliẓri. 	 You must make room for the television.


Tifawin. D lawan n tnekra. 	 Good morning. It's time to wake up.


Deg wassaɣen igraɣlanen, Adabu Afalesṭini ila taɣect i yiman-nnes. 	 In international relations, the Palestinian Authority benefits from a voice of its own.


Dindin qqlent ur ttemfaraqent ara akk. 	 They soon became inseparable.


Usiɣ-d ad ken-ẓreɣ. 	 I came to see you.


Tella tsewlaft ɣef tdabut. 	 There is a camera on the table.


Ttixret seg-a, a igerdan! 	 Beat it, kids!


Yella wasmi ay t-id-tufid? 	 Did you ever find it?


Tesɛiḍ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you have some money?


Fadil yeǧǧa Layla deg uxxam. 	 Fadil left Layla in the house.


Tebɣam ad teddum sanda n kra? 	 Is there somewhere you'd like to go?


Irkasen-a ad am-ḍḍfen sin n yiseggasen. 	 These shoes will last you two years.


Maɣef ay tettxemmimed dakken Tom ulac-it da ass-a? 	 Why do you think that Tom isn't here today?


Bɣiɣ cwiṭ n waman. 	 I want some water.


Ad tekkreḍ seg wusu a Tom neɣ uhu? 	 Hey Tom, will you get out of the bed, or what?


Ad k-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma tebɣid. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Mass Jones tesselmad tasenselkimt. 	 Mrs. Jones teaches computer science.


Acḥal ay tewtemt akken ad d-tessuqqlemt adlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Bɣiɣ ad iyi-tesmetred. 	 I want you to give me some advice.


Yeɛjeb-iyi uɛewwel-nwen. 	 I admire your tenacity.


Tom yemmut deg tkurmut. 	 Tom died in prison.


Tzemred ad iyi-d-teɣred melmi ay teɣsed. 	 You can call me whenever you want.


Tom yuzen-as i Mary izen yuran s tefṛensist. 	 Tom sent Mary a message written in French.


Mamma‑kʷ ɣer‑s ṛṛay d azɛim f wenni yurin. 	 Mother has a good opinion of the writer.


Snemmireɣ-k aṭas ɣef uɛawen-nnek. 	 I am very grateful to you for your help.


Mennaɣ lemmer lliɣ deg Ustṛalya imir-a. 	 I wish that I were in Australia right now.


Aṭas n medden i kent-ikeṛhen ya kan. 	 A lot of people hate you already.


Txemmes akked yiwen n umeddid. 	 She shook hands with a co-worker.


Anta ay d taẓallit ay tḥemmleḍ akk? 	 What is your favorite prayer?


Ssakimt-tt-id. 	 Wake her up.


Qewwed fell-i! 	 Get lost!


Tom atan yedhec. 	 Tom is stunned.


Tessewweḍ-d aspagiti, naɣ? 	 You made spaghetti, didn't you?


Tom ur yelli ara yeẓra ula d timeẓriwt dakken din i tella. 	 Tom didn't even know it was here.


Salas d Skura ur llin bɣan ad qqlen d ibugaṭuren wala d imsujjiyen. 	 Salas and Skura didn't want to be lawyers or doctors.


Ken yeɣɣar-iyi-d yal ass. 	 Ken calls me every day.


Asakal yekkat kumraw semmuset n tmikin deg ubrid. 	 The bus takes about 45 minutes.


Nella mgal usenfar-nni-nnes n lebni n webrid amaynu. 	 We opposed his plan to build a new road.


Amek yella yigenni deg Boston? 	 What's the weather like in Boston?


Mazal ljerḥ-nni la iyi-yettaqraḥ. 	 The wound still hurts me.


Ma yella ad tettessemt aṭas, ad teswaɣemt tazmert-nwent. 	 You will ruin your health if you drink too much.


Ma tebɣam ugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nneɣ. 	 For more information, please visit our website.


Yessefk ad lemdeɣ tajapunit. 	 I have to learn Japanese.


Anta ay yeɣsen akeffay s ccikula? 	 Who wants hot chocolate?


Ahat la tettnuddumemt. 	 You must be sleepy.


Zerɛḍent ɣef Skura. 	 They screamed at Skura.


Tamurt-nneɣ tḥemmel aṭas abaseball. 	 Our nation is very fond of baseball.


Mi ara tebɣud, anamek-nnes tzemred. 	 To want means to be able.


Sliɣ llan aṭas n wuguren akked yigennariyen deg Ziland Tamaynut. 	 I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.


Qrib ad kem-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Yessefk ad tqelɛed imir-a. 	 You must set off at once.


Teḥwajed ad tged tamhelt. 	 You need surgery.


Arraw-inu la sserwaten irden. 	 My children are threshing wheat.


Ẓriɣ tzerrwem tafṛensist deg uɣerbaz. 	 I know that you are learning French at school.


Tom yella yebɣa ad iẓer sanda ay tedda Mary. 	 Tom wanted to know where Mary had been.


Tom ila idrimen ayyes ara d-iseɣ aselkim ay as-yehwan deg tḥanut-a. Yessefk kan ad yeɣtes anwa ay yeɣs ad t-id-iseɣ. 	 Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.


Sakkin d acu? 	 And then?


Ɣiwel, ma ulac aɣilif. 	 Please hurry.


Nekk d amaynu da. 	 I'm new here.


Tessefk aṭas n termit i ussefrek n usensu meɣɣren am wa. 	 It takes a lot of experience to run a hotel this big.


Yufa-d Sami win ara yaɣen axxam-is. 	 Sami had a buyer for his house.


Ur cikkeɣ dakken Tom yeẓra anwa ay yeṣkan axxam-nnes. 	 I don't think Tom knows who built his house.


Yanni d Nuja felsen ayen ay d-tenna Skura. 	 Yanni and Nuja believed what Skura said.


Ur tezmirem ad tenɣem amdan ay yemmuten yagi. 	 You can't kill someone that's already dead.


Ibulisiyen bbin mennawet tṣawer f manci ḍranet lafat‑nni. 	 The police took some pictures of the scene of the accident.


Mazal ttmahaleɣ yid-sen. 	 I still work with them.


Tdelgemt-t, naɣ? 	 You decorated it, didn't you?


Teẓram anwa ay ten-ilan. 	 You know who they are.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tusnakt deg Yiwunak Yedduklen. 	 My dream is to study mathematics in the United States.


Bɣiɣ ad d-rreɣ tasnasɣalt-inu. 	 I want my bicycle back.


"Walaɣ aṭas n tɣawsiwin seg wasmi ay d-uwḍeɣ ɣer da", ay as-yenna, "maca werjin walaɣ aya". 	 "I've seen a lot of things in my time here," he said to her, "but I've never seen that."


Zik, yella yiwen wemɣar yezdeɣ deg taddart-a. 	 Once upon a time, there was an old man in this village.


La tetteqqaled d azewwaɣ. 	 You are blushing.


Snesren iman-nsen, yiwen ur asen-igir tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Ttɛafaṛeɣ ad ɛezmeɣ ay nejjmeɣ d iḍlisen iweḥdiyen. 	 I try to read as many valuable books as I can.


Yeɛreq-awent leḥsab, naɣ? 	 You lost count, didn't you?


Taxxamt n Sami ur ilaq ad yili deg-s ula d axeclaw. 	 Sami's room needs to be spotless.


Baba meẓẓiy. 	 My father is young.


Tom iqarr-d dakken yuker tasnasɣalt-nni. 	 Tom confessed to having stolen the bicycle.


D nekk kan ay tent-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Tom d amazzag deg tekrura tasnudrant. 	 Tom is a biochemist.


Ili-kem d tuɣdimt. 	 Be fair.


Tom yebɣa taɣdemt. 	 Tom wants justice.


Bɣiɣ ad ččeɣ da deg yiḍ-a. 	 I want to eat here tonight.


Sami yuɣal d tazzla ɣer ukamyun-is. 	 Sami ran back to his truck.


La ttnudumeɣ. 	 I am dozing.


Ṛju-iyi azekka. 	 You can expect me tomorrow.


Amek ay teẓramt dakken ad qersen ɣef Tom? 	 How did you know Tom was going to be shot?


Tzemred ad tesqedced tamacint-inu n tira ma tebɣid. 	 You may use my typewriter if you want to.


Akanaṛi-inu yenɣa-iyi-t yiwen n wemcic. 	 My canary was killed by a cat.


Anwa ay ken-id-yuwyen? 	 Who brought you?


Sami yethella deg yelli-s n Layla. 	 Sami took care of Layla's daughter.


Ugaɣ jjiɣ tasiwant-inu deg usakac. 	 I may have left my umbrella in the bus.


A win yufan ad as-teɣremt. 	 You should call her.


Teḍsa fell-am? 	 Did she laugh at you?


Nnummeɣ ttetteɣ deg beṛṛa. 	 I usually eat out.


Maɣef kan ur tettgemt deg-neɣ lemzeyya, ad teddumt? 	 Why don't you do us a favor and just leave?


Simal tettimɣured, simal iweɛɛeṛ fell-am ad tlemded tutlayin timaynutin. 	 The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.


Ad ak-d-nɣer mi ara d-yaweḍ ussuter-nnek. 	 We will call you when your order arrives.


Tezweǧ? 	 Is she married?


Seg melmi ay la tesselmadeḍ tanglizit? 	 How long have you been teaching English?


Ur as-ttakfet ara awal i Tom. 	 Don't take Tom's word for it.


Tessaɣ yiwet n tmacint. 	 She switched on a machine.


Izmer lḥal ad yili Tom izgel asakal-nnes. 	 Tom might have missed his bus.


Iserreḥ-as i teydit-nni deg tebḥirt. 	 He let the dog loose in the garden.


Nezdeɣ deg Beɣdad. 	 We live in Baghdad.


Yif-it ma teɣrid-as i yemsujji. 	 You'd better call the doctor.


Sfeḍ imeṭṭawen-nnem. 	 Wipe your tears.


Mlaleɣ-d aṭas n wuguren deg Miksik imi ur ssineɣ akk ad ssiwleɣ taspenyulit. 	 I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.


Julia tesɛa tilellac ed waṭas n tjejjigin deg tebḥirt-nnes. 	 Julia has many roses and many lilies in her garden.


Lezzayer Tamaneɣt teččuṛ d timesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Maɣef ay tebɣa ad teg aya anect-a akk? 	 Why does she want to do that so much?


Skura wwin-tt ɣer usegnaf ajyafsan. 	 Skura was taken to a psychiatric hospital.


Sami yeggurreɛ-d. 	 Sami burped.


Ur bɣiɣ ad dduɣ s aɣerbaz. 	 I don't want to go to school.


Tella tabḥirt ameldad n teddart. 	 There is a garden in front of the house.


Yessefk ad qadren yimariren ilugan n wurar. 	 The players must abide by the rules.


Aṣuk-a ur d-iris ara i usenzi. 	 This building is not for sale.


Gar 3-nni n yiḍan, yiwen d awlay, sin d tiketmin. 	 Of the three dogs, one was male and two were female.


Tom yenker-d uderdur-nnes. 	 Tom went ballistic.


D acu-t wass ur tettettud ara akk deg tmeddurt-nnem? 	 What was the most memorable day of your life?


Ur ẓriɣ ara akk sanda ay teddamt. 	 I had no idea where you'd gone.


Deffir ma zewǧeɣ, uɣaleɣ ttmeslayeɣ taṛumit xir acku sseqdaceɣ-tt d tmeṭṭut-iw. 	 After I got married, my French got better since I started speaking French with my wife.


Tlid kra n usegzawal n tesperantot? 	 Do you have any Esperanto dictionary?


Yanni d Nuja ddukklen d Skura ɣer Zzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Melmi i yebɣa ad yečč Tom? 	 When does Tom want to eat?


Tḥemmled idinuẓuren? 	 Do you like dinosaurs?


Ɣef leḥsab-nnem, ad yečč waya? 	 You think that it will work?


D tiḍeffa ay ẓẓan. 	 They planted apple trees.


Asmi ay myussanen, tella tla kan mraw sa n yiseggasen. 	 She was only seventeen when they met.


Anda ay tent-tesserɣeḍ? 	 Where did you burn them?


Cukkteɣ dakken Tom yessetḥa ad yemmeslay yid-m. 	 I think Tom is too shy to talk to you.


Tom yekṛeh akk medden. 	 Tom hates everybody.


Werjin ḥemmleɣ-kem. 	 I have never loved you.


Yessefk ad tesɛum tabɣest. 	 You must build up your courage.


Tella tḥemmel iferṭeṭṭa. 	 She loved butterflies.


Yessefk ad ten-id-nseɣ seg lbeṛṛani. 	 We have to buy them from abroad.


Tom ur yečči acemma iḍelli. 	 Tom didn't eat anything yesterday.


Maɣef ay tudfed ɣer tredsa? 	 Why did you join the army?


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca txuṣṣ deg ṣṣeḥḥa. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Ur d-yufi ara tamrint-nnes. 	 He can't find his watch.


Ẓriɣ ad tilimt tfeṛḥemt. 	 I know you must be happy.


Sami akked Layla ruḥen ad qqimen. 	 Sami and Layla went to sit down.


Riɣ turkidiyin acku cebḥent. 	 I love orchids because they are pretty.


Jemmɛeɣ tafḍist-inu deg tenkult n yifecka. 	 I keep my hammer in the toolbox.


Malleɣ seg tkerkas-nnem! 	 I've had enough of your lies!


Bɣiɣ ad iyi-d-tefkem tasnasɣalt-nwen taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Ta mačči d taɣawsa tasedhayt? 	 Doesn't that sound like fun?


Ssnent-iyi. 	 They know me.


Ɣas ma swiɣ anect-a akk? 	 Is it OK if I drink all of this?


Ayɣer ay la tesserɣayeḍ tugniwin-a? 	 Why are you burning these pictures?


Ǧǧiɣ Tom ad yeg ayen yebɣa ad t-yeg. 	 I've given Tom permission to do what he wants to do.


Skura d Mira ɛeddant-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 Skura and Mira were on television last week.


Taslalayt-nni n webduz ur la tetteddu mliḥ. 	 The toilet doesn't flush properly.


Ɣremt-as-d i yemsujji imir-a. 	 Send for the doctor at once.


Yesɛa yiwen n gma-s ed snat n yessetma-s. 	 He has a brother and two sisters.


Tom yeɣs ad t-yawi. 	 Tom wants to take it.


Tom yeẓra aya. 	 Tom knows it.


Yyat ad nṛuḥet ! 	 Let's go!


Tikkal tteddun s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes they go by bus, and sometimes by car.


Amur ameqran deg Yiqbayliyen d inselmen. 	 Most Kabyles are Muslim.


Yella wasmi ay tewteḍ aydi-nnek? 	 Have you ever beaten your dog?


Tom d awnaf. 	 Tom is curious.


Tom yeqqar tafṛensist. 	 Tom studies French.


Tettwafren ɣer Usinat deg 2008. 	 She was elected to the Senate in 2008.


Teɛjeb-ikent tezlit-a? 	 Do you like that song?


Riɣ-k ad teqqimed yid-i. 	 I want you to stay with me.


Amek ay yeẓra? 	 How does he know?


Tebɣamt yiwen? 	 Do you want one?


Yessefk ad lemdeɣ tafṛensist. 	 I must learn French.


Imir-a, Kumi la tetturar tennis. 	 Kumi is playing tennis now.


Ṭṭef-it d lewqam. 	 Keep it straight.


Anda ay zemreɣ ad tt-id-afeɣ? 	 Where can I find her?


Zerɛent irden deg yiger-nsent. 	 They sowed wheat in their field.


Aqcic-nni la ittett aɣrum. 	 The boy is eating bread.


Tom yella yeɣs ad tjemɛem wa. 	 Tom wanted you to have this.


Tɣunzamt ilzazen seg tmurt-nni. 	 You boycotted merchandise from that country.


Maɣef akk ay tent-tecɣeb temsalt? 	 Why do they care at all?


Yejja-tt ad teddu. 	 He let her go.


D kenemti umi d-sɣiɣ tijeǧǧigin-a. 	 I bought these flowers for you.


Ma tesgunfaḍ, ad k-id-yeqqel ljehd dindin kan. 	 If you rest, you will be back on your feet again soon.


Yebɣa Tom ad yelmed amek ara yemmeslay i teqcicin. 	 Tom wants to learn how to talk to girls.


Mi ara tḥemmleḍ ayen ay tettgeḍ, yettban-d waya. 	 When you love what you do, it shows.


Sami yekcef-d yiwen n umatar i temsulta war ma ifaq. 	 Sami accidentally revealed a clue to the police.


Llan mraw sin wayyuren deg useggas. 	 In one year there are twelve months.


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ur yelli ara yennekna ɣer waya. 	 I'm pretty sure Tom wasn't interested.


Tzemremt ad d-tḥesbemt akk idrimen ay tṣerrfemt? 	 Can you account for all the money you spent?


Ur iban ara ma yeqbel neɣ uhu. 	 It is uncertain whether he will agree or not.


Mary tga-tt. 	 Mary has done it.


D acu ur kent-yeɛjiben ara akk anect-a? 	 What makes you so displeased?


Tam n yimtiwgen yettwassnen d wayyuren-nsen ay yettezzin ɣef Tafukt ɣer yidis n yismilen, izunyuren d tɣawsiwin tallunanin niḍen. 	 Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun.


Ttṛajuɣ s ccuq abaraz n yiḍ-a. 	 I'm really looking forward to tonight's concert.


Tom yella yebɣa ad d-yas. 	 Tom wanted to come.


Skura tezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 Skura studied Berber in college.


"Zemreɣ ad ak-d-sfehmeɣ." "Aha, ssefhem-iyi-d ihi." 	 "I can explain." "Well, explain then."


Ur k-ixuṣṣ wacemma deg tmeddurt-nnek. 	 Your life is so perfect.


Akken kan i yeqqim ɣef ukersi-nni, yennejqaq. 	 The chair creaked as he sat down.


Ssenker imuturen-nnek. 	 Start up your engines.


D acu n wemkan aydeg tzedɣeḍ deg Ṭṭerk? 	 Where do you live in Turkey?


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d tinqiḍin-nnek? 	 Could I borrow your notes?


Ur d tin ay d nneyya-inu. 	 That was not my intention.


Ferneɣ yiwen. 	 I chose one.


Mi as-d-mazal cwiṭ kan akken ad yemmet, yefka-iyi-d tabṛat. 	 He gave me a letter in his last moments of life.


Yella wasmi ay tneṣḥeḍ ameddakel? 	 Have you ever advised a friend?


Anda ay tesṛuḥed tasiwant-nnem? 	 Where did you lose your umbrella?


Yessken amsukki-nnes adiplumati i yimḍifen-nni. 	 He showed his diplomatic passport to the guards.


Yebda yettlaẓ, dɣa izelli adɣaɣ ameẓyan ɣer wasif akken ad d-ineɣ aslem. 	 He started to get hungry, so he threw a small stone in the river to kill a fish.


D acu ay tecciḍ d imekli ass-a? 	 What did you have for lunch today?


Tom ur la d-yettban yeḍḍef mliḥ deg ddin. 	 Tom doesn't appear to be very religious.


Nekk ad d-iniɣ iεedda i ṛebεin n yiseggasen. 	 I'd say she is over forty.


I theddned kan iman-nnek, tinid-iyi-d d acu-t wugur yellan? 	 Why don't you calm down and tell me what the problem is?


Llant aṭas n teftisin deg Lezzayer. 	 Algiers has many beaches.


Sanda ay tedda ad tegmer iselman? 	 Where did she go fishing?


Ass-a, ulac asakal. 	 Today there is no bus ride.


Amek ay tettgem tararast? 	 How do you get up to date?


Slant i tusut. 	 They heard coughing.


D iseggasen aya seg wasmi ay nella d imeddukal. 	 We've been mates for years.


Tom d aderɣal. 	 Tom is blind.


As-d ad aɣ-teẓreḍ netturar. 	 Come to watch us play.


Mani twannid ad teẓwid anefdu‑yu? 	 Where do you want to go this summer?


Llant ttɛumunt. 	 They were swimming.


La nesɛedday akayad-nneɣ ameggaru. 	 We are taking our final exam.


Ur k-terri tmara ad tagadeḍ ɣef tɣawsa am ta. 	 You don't need to worry about such a thing.


Wissen ma yettwaẓẓeɛ Tom neɣ uhu. 	 I wonder whether or not Tom was fired.


Teɛjeb-ak tkeṛṛust-nnek? 	 Do you like your car?


Yessefk ad tilim twejdem i kullec. 	 You have to be prepared for anything.


Ayɣer ay teqqel ur tetturar yid-i? 	 Why doesn't she play with me anymore?


Tom lḥal‑s yḍerren. 	 Tom's unstable.


Tom atan icewwel. 	 Tom is agitated.


Tenna-as. 	 She told him.


Bɣiɣ ad ččeɣ tura ya kan. 	 I feel like eating right now.


Dima ttakiɣ-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 I always get up at 6 o'clock in the morning.


Tom ur as-d-yeɣɣar i Mary tagara-a. 	 Tom hasn't called Mary lately.


Qersen-d fell-awen? 	 Were you shot?


Yella yessefk ad as-tɛeyyneḍ uqbel. 	 You should have warned him sooner.


Ɣef wacḥal ara tzemrem ad d-tasem ɣer-neɣ azekka? 	 At what time would you be able to come to us tomorrow?


Zemreɣ ad d-iniɣ dakken tḥeqqeɣ dakken d amcic-inu ay iyi-yeččan amestir-nni. 	 I'm almost sure that my cat ate my hamster.


D acu ay as-tenniḍ i Paula? 	 What did you say to Paula?


Anda yella yimekli-nnek? 	 Where's your lunch?


Ur k-terri tmara ad terred i tebṛat-nni. 	 You need not answer the letter.


Aṛabul-nni ay d-igan d assukken ay t-d-yessukken seg wayeḍ. 	 His report was a copy-and-paste of another.


Tom yerza ɣef Boston. 	 Tom visited Boston.


Ẓran anwa ay iyi-ilan. 	 They know who I am.


Ur la tettkellixemt i yiwen. 	 You're not fooling anyone.


Tessuter-iyi-d ad d-ɣreɣ semmus n yisefra. 	 She asked me to read 5 poems.


Yettaxer. 	 He quit.


Llan ssaɣen-d tikeṛṛusin ed yisɣunen. 	 They bought cars and jewelry.


Ad tt-yefru deg wakud? 	 Will he make it in time?


Yenna-ak Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen? 	 Did Tom tell you he was having money problems?


Anda ay ten-tḥesbem? 	 Where did you calculate them?


Yejja-tt ad teddu. 	 He let her go.


Tesɛa mraw sin n yibeṛhac. 	 She has no more than twelve puppies.


Imi ay ssullin warraw-nneɣ, neqqel d iḍewlan. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Yebɣa ad yelmed war ma yeɣra. 	 He wants to learn without studying.


Tom yessefhem-d s tefṛensist ayen ay d-tenna Mary. 	 Tom interpreted what Mary said into French.


Yessefk ladɣa ad tṣebremt. 	 Above all, be patient.


Azul a tucbiḥt! 	 Hello, beautiful!


Ur yelli ara yeɣs ad imahel yid-s nettat. 	 He didn't want to work with her.


Ul teẓwid ɣel likul asennaṭ. 	 You were absent from school yesterday.


Kečč d aɛeẓẓug neɣ d amenzug? 	 Are you deaf or stupid?


Ternamt-d ɣur-neɣ, naɣ? 	 You joined us, didn't you?


Mmuqqel d acu ay tzemred ad d-tafed. 	 See what you can find.


Tom yeɣs ad yessenfel aya. 	 Tom wants to change that.


Werǧin ttqerribeɣ ɣer tebyirt. 	 I never touch beer.


Tufid-tt-id? 	 Did you find her?


Teqqimem akk, naɣ? 	 You all sat, didn't you?


Teẓrid ɣef wacḥal ara yeqleɛ usakal-nnem? 	 Do you know the time of your bus?


Tom yebɣa ad yeddu ɣer Japun. 	 Tom wants to go to Japan.


Nefka tamdint-a i Weɣlan Aserbi. 	 We give this town to the Serb Nation.


Yennuɣ-iken unemhal. 	 The director reprimanded you.


Tom iseḍḍel tamart. 	 Tom shaved.


Maɣef ay msekṛahen anect-a akk? 	 Why do they hate each other so much?


Sseqcer taḍeffut-nni uqbel ma tecciḍ-tt. 	 Take the skin off before you eat the apple.


Ur ttḥettim agrud ad yecc. 	 Don't force the child to eat.


Imalas ay iwet wenẓar. 	 It rained for a week.


Ur ssineɣ aṭas n tseḍsa. 	 I don't know a lot of jokes.


Llant aṭas n tḍeffa deg tebḥirt-nni. 	 There are many apple trees in the garden.


I tged aya i yiman-nnem? 	 Why don't you do it by yourself?


Ssekreɣ yiwet. 	 I rolled one up.


Ad cceɣ imensi akked yiwen n umeddakel. 	 I am going to eat an evening meal with a friend.


Yif-it ma ddiɣ ad ḍḍseɣ imir-a. 	 I'd better go to bed now.


Sami yella yeqqim deg teɣmert n texxamt-nni. 	 Sami was sitting in the corner of the room.


D tikkelt taneggarut aydeg ara ḍluɣ aẓmu-a i weglim-inu. 	 This is the last time I'll apply this ointment on my skin.


Arrac ḥwajen ad ṭṭsen aṭas. 	 Children require much sleep.


Maci d wa kan ay d ugur yellan ed tekti-nwent. 	 That's not the only problem with your idea.


Nuwey-d imensi. 	 We brought dinner.


Tom ha-t-an tura deg tkurmut neɣ ala? 	 Tom is now in jail, isn't he?


Ur nezmir ara ad neǧǧ Tom din war taεessast. 	 We can't leave Tom there without supervision.


Tḥemmled amahil-nnem? 	 Do you enjoy your work?


Ur telli ara ula d taselmadt n tusnakt. 	 She is not even a math teacher.


Ur ttettu ad tazned tabṛat-a. 	 Don't fail to mail this letter.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen liɣ nnek ula d kečč? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Anda ay tellamt tettandimt-asent? 	 Where did you set them traps?


Ad ssiwleɣ d temsulta. 	 I'll talk to the police.


Ass-a d lḥedd. 	 It's Sunday today.


Tḥemmlemt ad tessiklemt s usakal neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Tom iban-d yerfa s tidet. 	 Tom looked really angry.


Anda i myussanen nettat d Yidir? 	 Where did she meet Yidir?


Amek ara ẓreɣ? 	 How should I know?


Lemmer ad qqleɣ d ameṛkanti, ad t-id-sɣeɣ. 	 If I got rich, I would buy it.


Nekk d aɣerman anglizi. 	 I am an English citizen.


Ɣileɣ-t d ameṛkanti. 	 I supposed him to be rich.


Ur k-terri tmara ad tgeḍ aya i yiman-nnek. 	 You won't have to do it alone.


Yelha uxxam-nwent. 	 Your place is nice.


Ttxil-m, azen-d kra n yiwen ɣer texxamt-inu. 	 Please send someone to my room.


Aya d aɣwali. 	 That's strange.


Ira tifugliwin. 	 He loves ceremonies.


Tom iban-d yendem. 	 Tom looked like he was sorry.


Ur yettlusu Tom tismaqqalin wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary wears glasses.


Ihedden Tom iḍan-nni. 	 Tom quieted the dogs.


Maci imi kan ay ɣezzif d axeṣṣar, yezmer ad yernu yiwen deg umecčew. 	 Just because he's tall as hell, that doesn't mean he can win a fight.


Mary tettban-d amzun tesεa aɣawas. 	 Mary looks as though she's got a plan.


Yessefk ad tbeddlem isefsi-nni. 	 You need to replace the fuse.


Yessefk ad d-naf Tom. 	 We have to find Tom.


Anda ay tent-tessecceḍ? 	 Where did you feed them?


Lemmer ad tqelɛeḍ imir-a, ad tawḍeḍ ɣer din deg lawan. 	 If you start now, you will get there in time.


Yessefk ad ten-id-tessukksem. 	 You must save them.


D argaz asusam. 	 He is a quiet man.


Anwa ay am-yennan aya? 	 Who told you this?


Sami yelmed agemmay n taɛṛabt. 	 Sami learned the Arabic alphabet.


A Mass Yamada, tesɛiḍ asawal. 	 Mr Yamada, you are wanted on the phone.


Aql-iyi deg Tmurt n Leqbayel. 	 I'm in Kabylie.


Tesɛam aṭas n wuguren. 	 You have a lot of problems.


Anwa ay t-id-yufan? 	 Who found him?


Yanni d Skura llan rfan. 	 Yanni and Skura were mad.


Timsujjit ur telli ara la iyi-d-tsel. 	 The doctor wasn't listening to me.


Yegreẓ-ikent ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Teččid imensi yagi? 	 Have you had dinner already?


Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n yimeddukal. 	 She appears to have many friends.


Yessefk ad ten-teṛjumt. 	 You need to wait for them.


Sami ad yesεeddi ayen akk i as-d-yeqqimen deg tmeddurt-is deg tkurmut. 	 Sami is gonna spend the rest of his life in jail.


Zzǧaǧ fessus i truẓi. 	 Glass breaks easily.


Tusmed seg-i. 	 You were jealous of me.


Temmuqqleḍ-iyi-d, tezmumgeḍ. 	 You looked at me and smiled.


Yessefk ad ččeɣ kra. 	 I need to eat something.


Tiɣmert taɣadant tesɛa 90 n tfesniwin. 	 A right angle has ninety degrees.


Acuɣer i d-tusa ɣer da ass-a? 	 Why did she come here today?


Anday ass iggen John yeǧǧu tirbaɛin jar yimduččal n weɛzam. 	 It took John only one day to make friends with his classmates at the school.


Yesɛa takti d tamaynut. 	 He has quite a novel idea.


Maci akk ayen yettemcebruruqen d ureɣ. 	 All that glitters is not gold.


Tom yella yebɣa ad yemmet. 	 Tom wanted to die.


Tabṛat-a tṛuḥ amzun n tayri. 	 This is a kind of love letter.


D tameṭṭut yuklalen leqder. 	 She is an admirable woman.


Zejǧen mi llan meẓẓiyit. 	 They got married when they were still young.


Tikeḍfin ed tmadiwin tteddrent deg tehras meɣɣren. 	 Both ants and termites live in large colonies.


Tzemreḍ ad tecceḍ mliḥ dinna. 	 You can eat very well there.


Bɣiɣ Tom. 	 I want Tom.


Imedyazen am Milton drusit. 	 Poets like Milton are rare.


Ur ilaq ara ad txebbreḍ win kan i d-yusan belli nniɣ-d aya. 	 You can't let anybody know I said that.


Nnan-iyi-d ad teqqimed i yiman-nnek. 	 I was told you would be alone.


Ad d-afeɣ ayen niḍen. 	 I'll find something else.


Ɣef wacḥal ay tessuffuɣeḍ aydi ad yeddu? 	 What time do you walk the dog?


Tibbiddwa d tar ddwa. 	 No medicine can cure folly.


D acu ay la d-tessewjaded? 	 What are you preparing?


Timsujjit twala dakken asebreq n umuḍin d arurad. 	 The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.


I meqqer uqjun-a! 	 What a big dog that is!


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwent ugar deg tezrawin. 	 You must study harder.


Skura d Nuja llant ḥedṛent. 	 Skura and Nuja were present.


Tkerzeḍ iger-nni, naɣ? 	 You plowed the field, didn't you?


Tom yeɣs ad tt-yeɛreḍ. 	 Tom wants to try it.


Llan yifekren yesεan ugar n sin n leqrun def leεmeṛ-nsen. 	 There are turtles that are more than two centuries old.


Ur zmireɣ ad sserseɣ Taninna da. Yella wemsaltu. 	 I cannot drop Taninna here. There is a policeman.


Ɛyiɣ seg wawalen-nnek inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Anwa ay ken-iɛejben deg-sen? 	 Which one would you like?


Tedda ɣer Tayland. 	 She set out for Thailand.


Tom yella yefṛeḥ. 	 Tom was happy.


La tetteqqaled d tazewwaɣt. 	 You are blushing.


Ur yettemsefham ara akk akked ukerwa. 	 He gets along badly with his boss.


Tettbaneḍ-iyi-d d Tahendit. 	 It looks like you are from India.


Tɛawen Tom. 	 She helped Tom.


Maɣef ur telsid ara arazal? 	 Why aren't you wearing a hat?


Ttwaliɣ-t yebɣa ad yerbeḥ. 	 I think that he wants to succeed.


Lislam yesḥaṛṛem tukerḍa. 	 Islam forbids stealing.


Yella yeḥwaj-ikem. 	 He needed you.