Kamel Daoud d aneggal azzayri. 	 Kamel Daoud is an Algerian novelist.


Ḥwajeɣ yiwen imir-a. 	 I need one now.


Tili ad aɣeɣ weltma-m. 	 I should have married your sister.


Maci d kemm ay yella yegguni Tom. 	 Tom wasn't waiting for you.


Cikkeɣ ur zmireɣ ad d-sfehmeɣ iman-inu s tefṛensist. 	 I'm afraid I can't make myself understood in French.


La ttṣeyyideɣ iselman deg ugelmim. 	 I am fishing on the lake.


Tom yusa-d ɣer da akken ad aɣ-iεawen ad neččaṛ lekwaɣeḍ-a. 	 Tom came here to help us fill out these forms.


Inselmen ḥemmlen Ɛisa. 	 Muslims love Jesus.


Ɛni ur teẓriḍ takemmart ttgen-tt-id s ukeffay? 	 Don't you know cheese is made from milk?


Anda yella wayen i d-yugaren deg yidrimen-ik? 	 Where's the rest of your money?


Wel tessin batta ɣad tini al tessusem. 	 Not knowing what to say, she remained silent.


Tgiḍ deg-i lemzeyya tameqrant imi ay iyi-d-treḍleḍ tasiwant. 	 It was very kind of you to lend me an umbrella.


Sgunfant. 	 They relaxed.


Tzemred ad teddud sanda ay am-yehwa. 	 You can go wherever you want to.


Ssyen i d-bdant akk twuɣa-ines. 	 That was the beginning of all his misfortunes.


Anda ay ten-tṣeggmem? 	 Where did you repair them?


Takbabt taswisit tesɛa ala sin n yiniten, maci tlata. 	 The Swiss flag has only two colors, not three.


Cikkeɣ dakken ḥwajeɣ tismaqqalin. 	 I think I need glasses.


Tbeddel akk ḍḍbiɛa-nnes. 	 She has totally changed her character.


Yettaru aṭas i yimawlan-nnes. 	 He often writes to his parents.


Qrib ay briɣ i yiḍebsiyen-nni. 	 I almost dropped the plates.


Ad tettekkiḍ deg temzizwert-nni n yinawen s tanglizit? 	 Are you going to take part in the English speech contest?


D acu ay k-id-yewwin ɣer da ass-a? 	 What brings you here today?


Ttbanen-d umaren, ur ten-ixuṣṣ kra. 	 They seem perfectly happy.


Iban kan tceɣled aṭas imir-a. 	 You must be very busy now.


Yessefk ad rsen akk medden seg usakal. 	 Everyone needs to get off the bus.


A win yufan, ur tzewwǧemt ara. 	 You shouldn't get married.


Yessaweḍ ad yefru uguren-nnes. 	 He made his way through difficulties.


Ula d kečč tettxemmimeḍ aṭas. 	 You think too much too.


Haten-in warraw-iw. 	 Here are my sons.


Ḥulfaɣ i tuggdi. 	 I felt fear.


Ur xdimeɣ ara aya i yiman-iw. 	 I didn't do it alone.


Layla tedda ad d-tnadi tallalt. 	 Layla went for help.


Netta, deg Lalman, d itri, maca ur yettwassen ara akk deg Marikan. 	 He's a star in Germany, but completely unknown in America.


Yessefk ad t-kkseɣ. 	 I have to take it off.


Tom yessuref-awen. 	 Tom forgives you.


Tebɣa ad tẓer anwa ay as-d-yuznen tijejjigin-nni. 	 She wants to know who sent the flowers.


Tanglizit d iles agraɣlan. 	 English is an international language.


Ddu, ɣer-asen-d i yinebgiwen! 	 Go and call the guests!


La tesṛuḥuyed idammen. 	 You are losing blood.


Tom yettxemmim dakken tagnit ad tili akken iwata. 	 Tom thinks that it'll be OK.


Sami yella yeḥwaj ad yefk cwiṭ n wakud i yiman-is. 	 Sami needed to take time to himself.


Allemt Tom ad yenker. 	 Help Tom get up.


Qrib ad k-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Acḥal n yibarazen ara yettwassuddsen aseggas-a? 	 How many concerts will be organized this year?


Tzemreḍ ad tmeslayeḍ taṭurkmanit? 	 Can you speak Turkmen?


Ssarameɣ seg wul ad d-tased. 	 I sure hope you can come.


D ayen ibanen, tzemred ad tged ayen ay ak-yehwan. 	 You can do whatever you want to do, of course.


Tom yella qrib ur yezmir ara ad yamen tiṭṭawin-nnes. 	 Tom could scarcely believe his eyes.


Yessefk ɣef wemdan ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 One must always keep one's promise.


Nekk ur sɛiɣ aydi. 	 I don't have a dog.


Tom yenna-d dakken ur iḥuss i wacemma. 	 Tom said that he felt nothing.


Awey-d tasarut-nni. 	 Bring the key.


Tesɛiḍ tawla? 	 Do you have a fever?


La tetturar Super Mario Bros. 	 She's playing Super Mario Bros.


Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nnek. 	 I refuse to be your puppet.


Nitni d arraw n txaltitin. 	 They're cousins.


Anwa ara ferneɣ? 	 Who shall I choose?


Yeswa kraḍ n lkisan n waman. 	 He drank three glasses of water.


Tessumer-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi. 	 She made Tom an offer he couldn't refuse.


Acuɣer i semmḍit yifassen-nwen? 	 Why are your hands so cold?


Taydit-nwent tlul aseggas-a. 	 Your dog was born this year.


Sami yezrew Lislam. 	 Sami studied Islam.


Kenwi deg sin tettbanem-d tceɣlem. 	 You two look busy.


D Sami ay igan aya. 	 Sami did this.


Ihi ad nebdu. 	 Here we go.


Deg tazwara, lliɣ ur zmireɣ ad wteɣ tagiṭart. 	 At first, I couldn't play the guitar.


Ad iyi-iɣaḍ lḥal aṭas mer ad yeḍru waya. 	 I'd be very upset if that happen.


Tom yettban-d meẓẓiy. 	 Tom looks young.


D acu akka ay la iḍerrun? 	 What is going on?


Yella mazal-it da mi d-tuwḍeḍ kecc? 	 Was he still here when you arrived?


Nekk ur d-ssuqquleɣ baṭel. 	 I don't translate for free.


Llan deg-s sin n yisafaren n wucci. 	 It comes as two courses.


Yessefk ad terrem dima lwelha-nwen ɣer wayen ay d-yezzin fell-awen. 	 Always pay attention to your surroundings.


Taqcict-nni teɛreq deg teẓgi-nni ayɣef d-yeɣli wagu. 	 The girl disappeared in the misty forest.


D acu i d-tenna Mary la t-tettqellib? 	 What did Mary say she was looking for?


D acu ay tella tetteg-it yemma-twent mi d-teqqlemt ɣer uxxam? 	 What was your mother doing when you came home?


Afareẓ n tmellalt d yiwen seg yiɣbula imeqranen n tbiṭamint C. 	 Egg yolk is one of the major sources of vitamin A.


Ur d aya ay d-ssutreɣ. 	 It is not what I ordered.


Tin d takbabt icemten. 	 It's an ugly flag.


Ur terri ara i usawal-nni. 	 She's not answering the phone.


Amek ay d-yella ukayad-nnem? 	 How was your exam?


Qeblent ad gent tadiwennit yid-neɣ. 	 They agreed to give us an interview.


D acu n wemkan niḍen wuɣur teɣsed ad teddud deg Boston? 	 Where else in Boston do you want to go?


Tom iḥemmel ad yeg tirmitin. 	 Tom likes experimenting.


Tom yella yeɣs ad yales ad iẓer Mary. 	 Tom wanted to see Mary again.


Ma teḥwajeḍ tasiwant, zemreɣ ad am-reḍleɣ yiwet. 	 If you need an umbrella I'll lend you one.


Anṣuf yes-wen melmi ay d-tusam. 	 Whenever you come, you are always welcome.


Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay teɣsem. 	 You can call me at whatever time you want.


Haten-in warraw-iw. 	 Here are my sons.


Tom itteg tiɣawsiwin s tɣara-nnes netta. 	 Tom does things in his own way.


Eǧǧ-iyi ad k-alleɣ. 	 Allow me to help you.


Ula d Tom ad d-yas, neɣ uhu? 	 Tom is coming, too, isn't he?


Ur zmireɣ ad rnuɣ nnig waya. Iwet-iyi ujenniw. 	 I can't take this anymore. I've lost my temper completely.


Ɣer-as i yemma-k tinid-as dakken aql-ik ad tɛeḍḍled. 	 Call your mom and tell her you'll be late.


Mazal-aneɣ nemḥemmal nekk d Tom. 	 Tom and I are still in love.


Ɣileɣ ur aɣ-yettɛawan. 	 I did not think that he would help us.


Ulac aɣilif ma cewwleɣ-ken cwiṭ? 	 May I bother you for a moment?


Cečči d anelmad n llisi? 	 Are you a high school student?


Nekk aql-iyi la tturareɣ takurt n uḍar. I kecc, d acu akka ay la tettgeḍ? 	 I play football now. And you? What are you doing?


Ɣef wacḥal ay tettfakam amahil? 	 When do you stop work?


Yessefhem-iyi-d amek ara ssedduɣ tamacint-nni. 	 He explained to me how to operate the machine.


Ɣas qqel ɣer texxamt-nnem. 	 You better go back to your room.


Amkan-nni yeqqel d ahes sufella n Wakal. 	 The place became a hell on earth.


Kles-itent. 	 Save them.


D acu ay tebɣamt ad t-tgemt? 	 What are you getting at?


Ur la ttmecčiweɣ ara yid-wen. 	 I'm not fighting with you.


Yennum Sami yettawi Layla ɣer dinna. 	 Sami is used to take Layla there.


Imẓerbeḍda sṛuḥuyen akud-nsen. 	 The separatists are wasting their time.


Ttceggiṛeɣ timsirin-inu qrib yal ass. 	 I revise my lessons almost every day.


Nekk macid tamseɣrumt. 	 I am not a baker.


Yeɛreḍ Tom ad iṣeggem aselkim-nni. 	 Tom has tried to fix the computer.


Yebɣa-ken kenwi. 	 He wants you.


Zik, medden llan tteddun ɣef uḍar seg Edo ɣer Kyoto. 	 In former days people walked from Edo to Kyoto.


Ur telli ara akk d tamtilt-nnek. 	 She's way out your league.


Tleknemt ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Yettweǧǧ uxxam-a. 	 This house is abandoned.


Tzemreḍ ad tsellkeḍ iɣef-nnek war amawal n tanglizit? 	 Can you do without an English dictionary?


Skura tha. 	 Skura was present.


Tuzen arraw-nnes ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 She sent her children to an Islamic school.


Asafar-a ad kem-yenfeɛ aṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


Ur ḥwajeɣ tasiwant-nnem. 	 I don't want your umbrella.


Qqimen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They remained in Algiers.


D acu niḍen ay teḥwajed ad t-tged ass-a? 	 What else do you need to do today?


Skura d Mira sɣant-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 Skura and Mira bought a camera at a store not too far from here.


Ahat amaḍal-a d ahes n kra n umtiweg niḍen. 	 Maybe this world is another planet's Hell.


D baba ay yessefraken taḥanut. 	 Father manages the store.


Yannay-k kra n yan. 	 Somebody saw you.


Yessefk ad rsen akk seg usakal. 	 Everyone needs to get off the bus.


Ur rebbu ara iɣallen-nwen. 	 Don't cross your arms.


Fkiɣ-as i yemma 19 n tjejjigin deg wass n Tfaska n Tyemmatin. 	 I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.


Nnan-iyi-d d lɣelḍa-inu. 	 They told me it was my fault.


Iselkimen nefɛen aṭas. 	 Computers are very useful.


I teffɣeḍ? 	 Why don't you go out?


Sami yella yettmahal deg yiwet n tneččit n wučči arurad. 	 Sami worked in a fast-food restaurant.


Zgant kkatent-d tzenzlin deg Japun. 	 Earthquakes frequently hit Japan.


Zḍay Tom. 	 Tom is heavy.


Baba‑kʷ uhu ttkudan‑t ayriḍen‑s lad bessi. 	 My father does not care about his clothes at all.


Tom ur yeẓra ara d akken Mary tra ad tesker aya iman-is. 	 Tom didn't know Mary wanted to do that by herself.


Ḥemmlent yiwen n wergaz. 	 They fell in love with the same guy.


Aya yesɛa azal ɣer-i. 	 It is important for me.


Takeṛṛust-nneɣ d taqburt s kraḍ n yiseggasen ɣef tkeṛṛust-nwen. 	 Our car is three years older than yours.


Isali-nni yessexleɛ-itt yerna ula d awal yeɛreq-as. 	 Shocked at the news, she couldn't speak.


Ad tzemremt ad twalimt imgerraden yellan s tefses. 	 You'll be able to see the differences very easily.


Tom ileḥḥu. 	 Tom walks.


Acḥal n yikersiyen ay terẓiḍ ar ass-a? 	 How many chairs have you broken so far?


Ad d-yas ma teɣriḍ-as. 	 He will come if you call him.


Urareɣ amseḍfar akked baba. 	 I played catch with my father.


Tella tebɣa ad tissin kra yellan fell-i. 	 She wanted to know everything about me.


Deggen ad gen aya. 	 They consented to do that.


Tella bxir. 	 She was all right.


Imensi nttett-it deg texxamt n wucci. 	 For dinner we eat in the dining room.


Ur ttaǧǧat ara lkisan-nwen ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Ayɣer ay terfa? 	 Why was it that she got angry?


Ḥbes rregmat. 	 Stop cussing.


Ayɣer ay la iyi-d-txezzreḍ? 	 Why are you staring at me?


Tlid tallunt ara kem-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Zemreɣ ad qqimeɣ da? 	 May I sit here?


Riɣ ad d-tessuqqlem aya ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this into French.


Tella yal ass tetteddu simraw n yimilen. 	 She walked twenty miles daily.


Tom yebɣa ad yezrew deg Boston. 	 Tom wants to study in Boston.


Tom d awelɛi. 	 Tom is young.


Wal kemmez iman-č! 	 Don't scratch yourself!


Ɛeyyneɣ-as i Tom akken ur d-yessaɣ ara aselkim aqbur n Mary. 	 I told Tom he shouldn't buy Mary's old computer.


Rziɣ ɣef waṭas n yimukan deg Langliz. 	 I visited many parts of England.


Mary ad tekteb tabṛat. 	 Mary is going to write a letter.


Iɣiwel akken ad d-yeqḍeɛ tamacint-nni. 	 He hurried to catch the train.


Muiriel ɣers imaṛu 20 ilan. 	 Muiriel is 20 now.


Ɣef waya ay tellid tettnadid? 	 Is that what you were looking for?


Tadrest ay iḥemmleɣ akk nettat d tango. 	 My favorite dance is the tango.


Seg wakken yerfa armi ay yettu ad yecc imensi. 	 He was so mad that he forgot to eat dinner.


Tḥeqqeɣ dakken iεeṭṭel s ttεemda. 	 I'm pretty sure he came late on purpose.


Acḥal n yimeḥbas ay yettwaḍḍfen deg Guantanamo? 	 How many detainees are held at Guantanamo?


Yewwi krayellan. 	 He took everything.


Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwit i lekra deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Nessuref-as. 	 We forgive him.


Biljik ur meɣɣret anect n Fṛansa. 	 Belgium is not as large as France.


Tezger tamda-nni s urdab. 	 She swam across the bay.


Imsujji yessers taḥessast-nnes ɣef yedmaren n umuḍin. 	 The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.


La ḍeffseɣ taqendurt-inu. 	 I am folding my dress.


Axxam-nteɣ yeqreb aṭas ɣer win-nsen. 	 Our house is very close to theirs.


Ad tilimt teẓramt d acu ay d-teqsed. 	 You must have known what she meant.


D netta ay d tasebba n waya. 	 He caused this.


Fiḥel ma tɣaḍ-ik aṭas. 	 Don't feel too sorry for her.


Ur yelli d Amarikani wanag d Afṛensis. 	 He is not an American but a Frenchman.


Tessercesed f Tom. 	 You lied to Tom.


Ttxil-k efk-iyi-d akus n waman. 	 Give me a glass of water, please.


Sɣiɣ-d aḍebsi-nni seg tḥanut-a. 	 I bought that record in this store.


Ur cikkeɣ akk ad ɣreɣ aṛabul n Tom. 	 I probably won't read Tom's report.


Heddnemt iman-nwent. 	 Cool down.


Tom yessiwel‑as i Mary. 	 Tom spoke to Mary.


Ad d-sɣeɣ wayeḍ d amaynu. 	 I'll buy a new one.


Iḥemmel-ikent s tidet. 	 He does like you.


Tqellqeɣ seg tiffenyent n weqcic-nni. 	 I was annoyed with the boy for being lazy.


Ẓriɣ dakken Tom d argaz aṣebbar mliḥ. 	 I know that Tom is a very patient man.


Tislit n wenẓar tesɛa sebɛa yiniten. 	 The rainbow has seven colors.


Ad awen-d-mleɣ tamdint. 	 I'll show you the city.


Aṭaksi seg unafag ad d-yesqam azal n kramraw n yidulaṛen. 	 A taxi to the airport costs around $30.


Anda ay tent-tɛerḍemt? 	 Where did you try them on?


Nuja d Mira gzant d acu ay d-teqsed Skura. 	 Nuja and Mira understood what Skura meant.


Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nwen! 	 I know all your secrets now!


Iɣzer-nni hraw simraw n yimilen. 	 The valley was twenty miles wide.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssexsiɣ times s yejdi. 	 This is the first time I've ever put out a fire with sand.


Tezga tettezmumug-d yid-i. 	 She always smiles at me.


Mennaɣ lemmer d ay yelli Tom yid-neɣ da. 	 I wish Tom could be here with us.


Yella kra n yizen ara d-teǧǧemt? 	 May I take a message?


Aya yecmet. 	 That's very uncool.


La setteɣ da. 	 I'm eating over here.


Yummar imi ay d-yeqqel ɣer uxxam. 	 He was happy to be home again.


Llant ttamnent s yiḥeckulen. 	 They believed in witchcraft.


Ssers ifassen-nnem ɣef uɣrab. 	 Put your hands against the wall.


Lejdud-iw ad ilin da i lmend n Newwal. 	 My grandparents will be here for Christmas.


Tom yenna-d dakken axxam-nnes ur yelli ara i ussenzi. 	 Tom said his house wasn't for sale.


Anda ay tent-twezneḍ? 	 Where did you weigh them?


Ḥadremt iman-nwent deg ubrid-nwent ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Yummar. 	 He is happy.


Teɛjeb-asen akk tezlit-nnes. 	 They were all charmed by her song.


Ibriden akk ttwayen ɣer Elsinore. 	 All roads lead to Elsinore.


Yeṣleḥ i wučči? 	 Is this safe to eat?


Yettqadar-iken. 	 He respects you.


Tom yettwaker. 	 Tom got robbed.


Temdel tewwurt-nni, teṭṭerḍeq. 	 The door clicked shut.


Sswaḍeɣ ad sqenɛeɣ imawlan-inu akken ad iyi-qeblen ad zewjeɣ. 	 I was able to get my parents to consent to my marriage.


Aṭas aya seg wasmi ay yemmut Tom. 	 Tom died a long time ago.


Maɣef ur d-tesɣid takeṛṛust tajapunit? 	 Why didn't you buy a Japanese car?


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d amawal-nnem? 	 Could you please lend me your dictionary?


D itran ara d-yessiwlen uqbel-iw. 	 The stars will speak before I do.


Qqimet deg yikersiyen-nwen, tejjem tiɣeggaḍin-nwen qeflent. 	 Remain in your seats with your seat belts fastened.


Tettban-d am tin i yesεan laman deg yiman-is. 	 She looks like she's confident.


Turam? 	 Did you write?


Amek ay zemreɣ ad kem-ssumareɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Yessefk ad tzerwed ugar. 	 You must study more.


Kemmel abrid-nnek srid deg yiɣrem-nni. 	 Keep going straight through the village.


Tamsalt-a tewɛeṛ ugar n wanect-a. 	 It's more complicated than that.


Yettsellim-d fell-awen gma. 	 My brother sends you his regards.


Yeḍra ya teẓwid igget tiččelt ɣel Kyoto? 	 Have you ever visited Kyoto?


Ken yettban-iyi-d iwet-it mliḥ waḍu. 	 Ken seems to have a terrible cold.


Ssarameɣ ad d-tafed Tom. 	 I hope you find Tom.


Maɣef ay tt-teɛjeb Lezzayer anect-a akk? 	 Why does she like Algiers so much?


Iɛewwel ad yerbeḥ, akken yebɣu yili. 	 He is determined to succeed at any price.


Err-iyi kraḍt n teḥjuṛin n sskeṛ deg ukeffay-inu. 	 I want three sugars in my milk.


Tameddit-a, bɣiɣ ad cceɣ deg beṛṛa. 	 I want to eat out tonight.


Jaṛas? 	 Do you mind?


Abrid-a yecmet d axeṣṣar. 	 This road is terrible.


Skura d Nuja ttwaweddbent imi ay gant ayen. 	 Skura and Nuja were punished for doing that.


Anda ay tent-tḥesbem? 	 Where did you count them?


Ddiɣ ɣer teɣsert. 	 I have been to the station.


Riɣ ad k-sseqsiɣ a Tom. 	 Let me ask you something, Tom.


Nwiɣ tḥemmleḍ aya. 	 I thought you were into this.


Uhu nniɣ‑ac belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Itri yettfeǧǧiǧen akk deg yigenni n yiḍ d Sirius yellan deg tyemmunt n Uydi Ameqran. 	 The brightest star in the night sky is Sirius, in the constellation Canis Major.


Iqelleq-iyi uccetki-nnem. 	 Your complaints bore me.


Yeɛreq-am weydi-nnem, naɣ? 	 You lost your dog, didn't you?


Tetḥeqqeḍ ad d-yas azekka? 	 Is it certain that he will come tomorrow?


Tom yebɣa ad ak-yini kra. 	 Tom has something to tell you.


Ad xellṣeɣ fell-awen. 	 I'll pay for you.


Cikkeɣ yella kra ay zegleɣ. 	 I think I missed something.


Maɣef ay yella uselkim-a da? 	 Why is this computer here?


Maɣef maci yid-i ay tellid? 	 Why are you not with me?


Ḥemmlemt ma tebɣamt ad tettwaḥemmlemt! 	 Love if you want to be loved!


Ur d-ssaɣ tiɣawsiwin s ussebru. 	 Don't buy things on credit.


Zgiɣ jjmeɣ-k. 	 I miss you all the time.


D Tom ay d aɣezfan gar sin-nni yeqcicen. 	 Tom is the taller of the two boys.


La ttḥakaṛeɣ abṛik-inna. 	 I am aiming at that duck.


Tom ira iɣersiwen. 	 Tom likes animals.


D acu ay tɛerḍem ad t-tgem? 	 What did you try to do?


Tom yella yettlusu tismaqqalin? 	 Tom used to wear glasses.


Ɣerqeɣ deg tɣuri n yiwen n wungal. 	 I was absorbed in reading a novel.


Ha-ten-i ɣer yidis-nneɣ. 	 They're on our side.


D acu-t yimal n yilsawen n Yihendiyen n Temrikt deg Yiwunak Yeddukklen? 	 What's the future of Native American languages in the United States?


Ccehwa n wucci tettas-d mi ara tettetteḍ. 	 Appetite comes with eating.


Tom iḥemmel alluy n yedraren. 	 Tom is interested in mountaineering.


Tom yextem yinaw-is s yiwet n tezlit icebḥen. 	 Tom closed his speech with a beautiful song.


Inehhaṛen n usakal gan asunded ass-a. 	 Bus drivers are on strike today.


Maɣef ay tbeddled aɣawas-nnem? 	 Why did you change your plans?


Tesɛamt izen. 	 There is a message for you.


Tom yella yebɣa ad aɣ-iẓer. 	 Tom wanted to see us.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Yessefk ad iyi-tallem akken ad d-ssukkseɣ Tom. 	 You must help me save Tom.


Werǧin ad yettixer Dan. 	 Dan will never quit.


Yetqelleq Sami. 	 Sami got bored.


Ttgeɣ aṭas n tuccḍiwin mi ara ssawaleɣ s tefṛensist. 	 I often make mistakes when speaking in French.


Zemreɣ ad ṣewwreɣ da? 	 May I take pictures here?


Tom ur yettabdad ara akk. 	 Tom never stops.


Maɣef ay teskerksed ɣef leɛmeṛ-nnem? 	 Why did you lie about how old you were?


Bɣiɣ ad teddud ad teẓred ma mazal-it din. 	 I want you to go and see if it's still there.


Tellid tebɣid-tt, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Yanni d Skura urmen ad adfen ɣer tegsarut s tuffra. 	 Yanni and Skura tried to sneak into the movie theater.


Tzemremt ad d-tallemt? 	 Can you help?


Imir-a kan ay d-yebda la yekkat wedfel. 	 It's just started snowing.


Yeččuṛ lkisan-nni d ismed. 	 He filled the glasses with wine.


Tettbanemt-d tcebḥemt ass-a. 	 You look beautiful today.


Naqal lliɣ ttedduɣ ad d-sɣeɣ tadabut tamaynut, maca argaz-inu iṣeggem aḍar-nni ay as-yerrẓen i teqburt-nni. 	 I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.


Tettxelliṣed Tom mliḥ, neɣ uhu? 	 You pay Tom well, don't you?


Teɛjeb-iyi aṭas tsafa-a. Zemreɣ ad tt-qiseɣ? 	 I really like this skirt. Can I try it on?


Ur twalamt ara tasewlaft-inu? 	 Have you seen my camera?


Ad ternum aṭas? 	 Will you be much longer?


Nuja d Mira kkufftent seg wurfan ɣef Skura. 	 Nuja and Mira were furious with Skura.


Tom yerẓa taεezzult-is s-tefḍist. 	 Tom smashed his piggy bank with a hammer.


Tzemred ad ten-terred akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqrant? 	 Could you put all of them in a large bag?


Ur cikkeɣ ara Tom yezmer ad yesselmed tafṛansit. 	 I don't think Tom can teach French.


Atni deg Lezzayer. 	 They are in Algeria.


Teɣsem ad d-tinim dakken nekk meẓẓiyeɣ i waya? 	 Are you suggesting that I am too young?


Ḥay! 	 Fat chance.


Kra tekka tgara n yimalas, nekkni deg uxxam, yernu ur d-yesserser usawal ula d tikkelt. 	 We were home all weekend, and not once did the phone ring.


Cikkeɣ ad terbeḥ teɣlamt-iw. 	 I think my team will win.


Ur lliɣ ara ẓriɣ ziɣ tẓewreḍ akk akka deg tṛumit. 	 I had no idea you were so good at French.


Tettxemmimed dakken yella kra n umtiweg niḍen ay yellan am Wakal? 	 Do you think there are any Earth-like planets?


Tellam tebɣam-tt, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Ur ttettu ara ad tɛebbid asawal-nnem n ufus. 	 Don't forget to charge your cell phone.


Sami yella dima isess ayefki. 	 Sami always drank milk.


Tom yeɣs ad yettwaḥemmel. 	 Tom wants to be liked.


Bdiɣ-d yiwen. 	 I started one.


Yezmer lḥal ad yili yerkeb-d deg tmacint ay d-yetteddun. 	 He may be on the next train.


Ur tecbiḥ ara tmeṭṭut-a. 	 This woman is not pretty.


Yura-d ungal-nni asmi ay ila simraw n yiseggasen. 	 He wrote this novel at twenty.


Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad iyi-temmuqqleḍ ɣer tiṭṭawin yerna ad iyi-d-tiniḍ "Ḥemmeɣ-k". 	 I know you still want to look me in the eyes and tell me 'I love you'.


Sami yebna axxam. 	 Sami built a house.


D igiman n yigerdan niḍen ay yettwenɣen deg wemgaru-nni. 	 Thousands of other children were murdered in that war.


Tzemremt ad d-temmuqqlemt ɣer da, ma ulac aɣilif? 	 Can you look here please?


Ssullint imir-a. 	 They're married now.


Icenfiren-nwent la tteqqalen d iẓerwalen. 	 Your lips are turning blue.


Dɣa, deg wayen yerzan addal, d acu n waddalen ay tettgemt? 	 Talking of sports, what sports do you play?


Kkiɣ ɣef tɣiwant mi lliɣ ttedduɣ ɣer teɣsert. 	 I passed the city hall on my way to the station.


Ɣetseɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I decided to buy a car.


Targit-inu nettat ad zemreɣ ad ssiwleɣ tamaziɣt. 	 My dream is to be able to speak Berber.


Bɣan-kent kennemti. 	 They want you.


Tom ur yelli yezmer ad ixemmem ɣef wacemma niḍen. 	 Tom couldn't think about anything else.


Qrib ad yaweḍ settin n yiseggasen. 	 He's in his late fifties.


Medden akk ssnen tawacult-nnem deg temdint-a. 	 Everyone in the city knows your family.


Ɛyiɣ seg tutlayin-a tiǧermaniyin. 	 I'm tired of this Germanic language.


Ur tḥemmel iselman yerna werjin tettett-iten. 	 She hates fish and never eats any.


Llan ttbanen-d feṛḥen ddukkli. 	 They looked so happy together.


Tezdeɣ deg tmurt. 	 She lives in the country.


Ur zmireɣ ara ad dduɣ ɣer umahil s tkeṛṛust. 	 I can't drive to work.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad ken-gzun. 	 I hope they'll understand you anyway.


Ur ssawal ara ed yimidiwen-inu akken. 	 Don't talk to my friends that way.


D acu i yebɣa ad d-yini waya? 	 What does it involve?


Yesgerger mraw n tebyirin. 	 He drank ten bottles of beer.


Ugareɣ-t deg tiddi. 	 I'm taller than he is.


Yessefk ad tlemdeḍ ad tettḥadareḍ ugar. 	 You must learn to be more careful.


Qqleɣ ur tteqqneɣ ara tismaqqalin. 	 I don't wear glasses anymore.


Ttedduɣ s aɣerbaz yid-s. 	 I go to school with him.


Yessefk ad teddu nettat s timmad-nnes. 	 It's necessary for her to go herself.


Fkemt-iyi-d timikt. 	 Give me a minute.


Ulac amdan ara izemren ad yeg aya. 	 No one man could do that.


Ad aɣ-tεawnem, tebɣam neɣ tugim. 	 You will help us, whether you want to or not.


Seg wakken teẓda teẓgi-nni armi bessif kan ay yezmer yiwen ad yeddu deg-s. 	 The forest was so thick that one could hardly walk through it.


Ulayɣer ma tennid-iyi-d snat n tikkal. 	 You don't need to tell me twice.


Nekkni d iselwayen n tneɣrit. 	 We are class presidents.


Acimi i as-tenniḍ ayenni i Tom? 	 Why did you say that to Tom?


Trebḥeḍ-tt-id. 	 You earned it.


Mary ur tezmir ara ad tt-id-tefru ed ṛṛay-nnes. 	 Mary can't make up her mind.


Yif-it mi akka ur tellim ara yid-s. 	 You're better off without her.


Wufqeɣ tamidit-nnek. 	 I agree with your girlfriend.


Anda ay t-teǧǧa? 	 Where did she leave it?


Lemmer ad tɣiwlem, ad d-tqeḍɛem asakal. 	 You'll catch the bus if you hurry.


Qqimeɣ la ttṛajuɣ da snat n tsaɛtin. 	 I have been waiting here for two hours.


Tenna-iyi-d tmeddakelt-nnem ɣef waya. 	 Your friend told me about it.


Tom yesri tismaqqalin n tɣuri. 	 Tom needs reading glasses.


Yenna-iyi-d dakken kečč tettmahaled ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


Teḥwaj tismaqqalin. 	 She needs glasses.


Cikkeɣ dakken Tom ila kra n yimidiwen deg Boston. 	 I think that Tom has some friends in Boston.


Maɣef ay tebɣa ad teqqel d timsujjit? 	 Why does she want to be a doctor?


Ur sseḍlamet ara wiyaḍ ɣef wagulen-nwen. 	 Don't blame others for your mistakes.


D acu ay d-tufid? 	 What did you find?


Lucy temlal-d Mary. 	 Lucy met Mary.


Yeẓra anwa ay kem-ilan. 	 He knows who you are.


Tessnemt tusnakt? 	 Are you good in math?


Turmem aya uqbel? 	 Have you tried this before?


Tom yella yeɣs ad yedder. 	 Tom wanted to live.


D nekk ay d awḥid ay tent-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Tessutred-as ad kem-talel? 	 Have you asked her for help?


Tom ed Mary nnan-iyi-d maɣef ur gin ara aya. 	 Tom and Mary told me why they didn't do that.


Tesɛamt akk sin n yidlisen. 	 You all have two books.


D netta ay d bab n tkeṛṛust-nni? 	 Is he the owner of that car?


Yessefk ad tkemmlem asleɣmu. 	 You must continue to train.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ceggṛeɣ tajeṛṛumt tanglizit. 	 This is the first time I've ever revised English grammar.


Ijapuniyen ttekksen irkasen-nsen mi ara kecmen ɣer kra n wexxam. 	 The Japanese take off their shoes when they enter a house.


Cikkeɣ ad tilid tceɣled. 	 I think you must be busy.


Tom yeɣs ad yerzu ɣef Ustṛalya. 	 Tom wants to visit Australia.


Ssersremt snat n tikkal. 	 Press the bell twice.


D tidet d aya ay teɣsemt? 	 That's really what you want?


Tella tebɣa ad iyi-tessen. 	 She wanted to meet me.


Baba‑kʷ yella yettsufra s tiyti n waḍu. 	 My father is suffering from influenza.


Liɣ kraḍ n yimcac ed kraḍ n yiḍan. 	 I have three cats and three dogs.


Tom yella iḥar melmi ara yebdu imuras-nnes. 	 Tom was eager to begin his vacation.


Amdeɣ yesεa tamgerḍt d taɣezfant. 	 The giraffe has a long neck.


S tesnasɣalt ay d-usiɣ ɣer da. 	 I got here by bicycle.


Ttinin-aɣ Irusiyen. 	 They call us Russians.


Cikkeɣ ad frunt temsal. 	 I think that things will work out.


Tḥuder akken ur tettruẓu ara lkisan-nni. 	 She was careful not to break the glasses.


Tom yejja tasiwant-nnes deg tmacint. 	 Tom left his umbrella on the train.


Amahil-nwen ur yelli ara yelha akken iwata. 	 Your work wasn't good enough.


D Yanni d Skura ay d igerdan umliḥen akk deg tneɣrit. 	 Yanni and Skura are the cutest kids in the class.


Qqel-d. 	 Come back.


Tḥettet d nekk ara ixellṣen tafatuṛt n yimensi. 	 She insisted on my paying the bill for the dinner.


Tanemmirt imi ay d-tḥebsem. 	 Thank you for stopping by.


Tom ad ak-yaɣ awal. 	 Tom will obey you.


Tom yekyes s tidet deg usawal. 	 Tom is really nice on the phone.


Ssarameɣ Tom ur ittuḥettem ara ad yeg ayen-nni. 	 I hope Tom doesn't need to do that.


D acu ara tinid lemmer ad teddud ad teẓred timsujjit? 	 What do you say to seeing a doctor?


Ɣas ɣer-as-d i yemsujji imir-a. 	 You had better send for the doctor at once.


Tzemred ad iyi-tazned tabṛat-a? 	 Will you mail this letter for me?


Yenna-iyi-d dakken tettmahalem ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


Asmi ay lliɣ d tamecṭuḥt, lliɣ liɣ aydi isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Ad nernu ad nsew kra, sakkin ad k-ssiwḍeɣ s axxam. 	 Let's have one more drink, and then I'll take you back home.


Skura dima tesseḥbibir ɣef umsawi n texxamt-nnes. 	 Skura always keeps her room neat.


Tellid teḥwajed idrimen, naɣ? 	 You needed money, didn't you?


S kra ay tɛetteb, tagara ala d ankaṛ n lxir ay as-d-yeqqlen. 	 All she got for her pains was ingratitude.


Takeṛṛust-nni tekcem deg yiwen n ubudid n usawal. 	 The car hit a telephone pole.


Yelluy‑id day imaṛ‑u isem‑s illan sy melmi wel nejjmeɣ at‑ḥekleɣ. 	 I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.


Netta d anesbaɣur. A win yufan ad tt-tɛerḍed yid-s. 	 He's rich. You should give him a try.


Qrib ad d-awḍen yimuras n unebdu. 	 Soon there will be summer vacation.


Asensu-nneɣ atan deg wezniq ay d-itteddun. 	 Our hotel is on the next street.


Ayen yebɣun teɛreḍ-it, ur tzemmer ara ad iyi-teɛjeb. 	 Try as she may, she will not be able to please him.


Tenna-ak maɣef ay tga aya? 	 Did she tell you why she did it?


Ad nesnirem yal amtiweg ay yettezzin ɣef Tafukt. 	 We will explore every planet that goes around the sun.


Ttawyeɣ yid-i tasiwant mi ara ffɣeɣ. 	 I take an umbrella with me when I go out.


Tzemred ad teddud yid-s, ma tebɣid. 	 You may go with him if you choose.


Ur kem-ttwafaqeɣ ara ɣef waya. 	 I cannot agree with you on this.


Akayad ara tesɛeddid ass-a ad yurar dduṛ ameqran deg yimal-nnek. 	 Your exam today will be very significant for your future.


Aya ur yezmir ad yettwaḥmel! 	 This is unbearable!


Iban kan temmutemt seg laẓ. 	 You must be starving to death.


Lliɣ swingimeɣ fell-awen aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Axxam-a yeḥwaj ssbiɣa. 	 This house needs painting.


D Tagellidt s timmad-nnes ay yuran tabṛat-nni. 	 The letter was written in the Queen's own hand.


Tuzen arraw-nnes ɣer yiwen n uɣerbaz islaman. 	 She sent her children to an Islamic school.


Ur ttettu ara idrimen-im. 	 Don't forget your money.


Kemm tettbaneḍ-d d Tahendit. 	 It looks like you are from India.


Llant la ttnadint ad mmecčiwent. 	 They were looking for a fight.


Tom yella yebɣa ad yeg ayen niḍen. 	 Tom wanted something else to do.


Akken kan ara fakeɣ ucci, ad ssirdeɣ tuɣmas-inu. 	 After eating, the first thing I do is brush my teeth.


Ur rennuɣ tifyar s tjapunit. 	 I don't add sentences in Japanese.


Aḥuddu aḥunnu! 	 Hurray!


Tesɛam lḥeqq deg wanect-a. 	 You're right about that.


Yella wasmi ay tesṛuḥem ilalen-nwen deg unafag? 	 Have you ever lost your luggage at an airport?


Tom yeɛreḍ ad yessenz takamra ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera that he'd stolen.


Tom yettwajreḥ. 	 Tom was hurt.


Ḥku-iyi-d amek i tεedda tmeɣra-nni. 	 Tell me what the party was like.


Tules tessaɣ aselkim-nnes. 	 She restarted her computer.


Nga aya s nneyya yelhan. 	 We acted sincerely.


Deg Tokyo, zedɣen medden seg yal ṣṣenf. 	 All sorts of people live in Tokyo.


Skura teqqim deg Lezzayer. 	 Skura remained in Algiers.


Tom yessawel-d akken ad yexdem tadiwennit. 	 Tom called for an interview.


Yeɛẓeg Tom. 	 Tom's deaf.


Tom yella yettban-d am baba-s. 	 Tom looked just like his father.


Tteddu-as akken iwata i yemma-k. 	 Be nice to your mom.


Ur la ttwaliɣ acemma. 	 I don't see anything.


Anda ay tent-tbeddleḍ? 	 Where did you replace them?


Tedda d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 She accompanied Skura to Algiers.


Neggan akken ad nesgunfu. 	 We sleep so as to rest.


Yenna-iyi-d yimsujji-inu ur yessefk ara ad ssuggteɣ seg teɣlust. 	 My doctor told me not to drink so much coffee.


Akeffay-a ur yesɛi imikṛuben. 	 This milk is free from germs.


Ad iyi-d-tafed? 	 Will you find me?


Marie terna deg lmizan. 	 Marie gained weight.


Tesqenɛem-iyi. 	 You convinced me.


Sɛiɣ imeddukal d irusiyen. 	 I have Russian friends.


Yettban-d d asedhay. I neɛreḍ-it? 	 It looks fun. Why don't we try it?


Anect ay ittett Tom d iselman deg dduṛt yugar anect ay ttetteɣ nekk deg useggas. 	 Tom eats more fish in a week than I eat in a year.


Tafatuṛt n trisiti n wayyur iεeddan teffeɣ-aneɣ-d ɣlayet mliḥ. 	 Our electric bill last month was very high.


Ḥeṛṛeɣ amkan i yimekli deg tneccit. 	 I have a lunch reservation.


Ass-a taẓɣelt tuweḍ ɣer sat n tmerwin n tfesniwin n Fahrenheit. 	 The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.


Maɣef ur iyi-d-tessutrem ara ad ken-ɛawneɣ? 	 Why haven't you asked me for help?


Sanda ara tili tedda Yoko? 	 Where can Yoko have gone?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zeɛḍeɣ ɣef Taninna. 	 This is the first time I've ever shouted at Taninna.


Ssurfet-iyi imi ur awen-d-rriɣ dindin. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Ad ḍḍfen deg wawal-nsen. 	 They will keep their promise.


Tileggit-nni tamaynut semman-as Tileggit n Teslit n Wenẓar. 	 The new bridge was named Rainbow Bridge.


Dima yeḥdeq akked yiɣersiwen. 	 He is always kind to animals.


Tella teɣs ad t-tɛawen. 	 She wanted to help him.


Tkeṛhemt ibeɛɛucen, naɣ? 	 You hate insects, don't you?


Meḥsub la tɛerrḍed? 	 Are you even trying?


Tessefhem-it-id. 	 She explained it.


Ɛni teswid a Mass? 	 Sir, have you been drinking?


Ur sriɣ ara 3 n tesnasɣalin. 	 I don't need three bicycles.


Zemren ad t-ǧǧen ma bɣan. 	 They may leave if they want.


Anwa ay la yettmahalen deg tzeqqa n temlilit? 	 Who is working in the meeting room?


Ur neẓri anda ay yella. 	 We don't know where he is.


Yanni d Nuja ddan d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Yessken-as Sami i Layla yiwet n tebṛat tegzem-as ul-is. 	 Sami showed Layla a letter that broke his heart.


Aselmad-nneɣ yettakk-d aṭas n waɣanen. 	 Our teacher gives out a lot of homework.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawneḍ deg waɣanen-inu. 	 I want you to help me with my homework.


Ɣriɣ idlisen-nni deg sin. 	 I've read both books.


Juan ur yeɣs ara ad imahel. 	 Juan doesn't want to work.


Yenɣa Tom Mary. 	 Tom killed Mary.


Sami yedda ad d-yessefqed takrict-nni. 	 Sami went to check out the daycare.


Tamaziɣt d tutlayt tahuskayt. 	 Berber is a beautiful language.


Tella tfimant deg Temdint n Lezzayer? 	 Is Algiers comfortable?


Ssarameɣ-awen assikel yelhan. 	 I hope you have a good trip.


Aramsu-inu netta d talkensit n yiɣeḍmen ibeṛṛaniyen. 	 My hobby is collecting foreign stamps.


Tom yemmekti-d. 	 Tom remembered.


Mira werɛad ur tessawel ed yemma-s. 	 Mary hasn't talked to her mother yet.


Layla tella d tahuskayt deg tfekka-nnes. 	 Layla was physically beautiful.


Mahfoud Boucebci yella d imsujji n tnefsit azzayri yernu d aggag uẓwir. Ilul deg yiwet n twacult taqbaylit deg Tmelyant yernu nɣan-t yiremmaɣen imeẓrislamen ass n 15 Yunyu 1993. 	 Mahfoud Boucebci was a brilliant Algerian psychiatrist and intellectual. Born in Miliana to a Kabyle family, he was murdered on June 15, 1993 by Islamist terrorists.


Ayɣer uhu? 	 And why not?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara lseɣ akebbuḍ. 	 This is the first time I've ever worn a coat.


Ttxil-wen, ɣret-iyi-d akken kan ara tawḍem ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Yezdeɣ Sami deg Lubnan. 	 Sami lives in Lebanon.


Yal acḥal ay teɣɣared i yimawlan-nnek? 	 How often do you call your parents?


Timidiwin-nnem n tidet werǧin ad kem-xeyybent. 	 Your true friends will never let you down.


Yessefk ad teqqimem teffrem. 	 You must stay hidden.


D acu-t umtiweg-nwen? 	 Which planet are you from?


Urar n tennis yella deg-s zzhu. 	 Playing tennis is fun.


Mi ara tecceḍ ugar n tam n tcinatin deg wass diri-ak-t? 	 Is eating more than eight oranges a day bad for you?


Melmi ay tennummem tetteffɣem-d seg umahil? 	 When do you usually get off work?


Ur llint ara ḥwajent tisnasɣalin. 	 They didn't need bicycles.


Aεumu ad yesnegmu aṭas n tmaẓwalin yemgerraden. 	 Swimming will develop many different muscles.


I tkecmed-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a? 	 Why don't you come in and we'll talk about this?


Teɛjeb-ikem Boston, naɣ? 	 You loved Boston, didn't you?


Tom inehheṛ yiwet n tkeṛṛust d taberkant, naɣ? 	 Tom drives a black car, eh?


S kra n tmeḍrut tamecṭuḥt, ur yemɛinen, s kra n tmeḍrut tudmawant, ad tt-rren yimẓerbeḍḍa d ḍḍelm, d tanɣaɣreft yernu d tajrimt mgal talsa. 	 The separatists would dress minor, insignificant, and personal incidents as persecution, genocide and crimes against humanity.


Ur d-cligeɣ ma ddiɣ deg wenẓar. 	 I don't mind walking in the rain.


Anda ay tent-tessekweḍ? 	 Where did you dry them?


Tom yeqqel ɣer tɣuri. 	 Tom resumed reading.


Ẓriɣ ad tilim tumarem. 	 I know you must be happy.


Maɣef ur tettamnemt Tom? 	 Why don't you believe Tom?


Ldey imi-nnek, teqqned tiṭṭawin-nnek. 	 Open your mouth and close your eyes.


I teddud ad teḍḍsed? 	 Why don't you go to bed?


Maɣef ur tettarumt s tmaziɣt i Yimaziɣen? 	 Why don't you write in Berber to Berbers?


Aɛbaṛ ma yeffeɣ seg ubeckiḍ, ur d-itteqqal. 	 What is done cannot be undone.


Isebbeɣ. 	 He paints.


Teḥseb-iyi d timsujjit. 	 She thought I was a doctor.


Mi nemmuqqel d akessar, nwala ccbaḥa n yilel. 	 We looked down at the beautiful sea.


Tom yella yeɣs ad t-iẓer. 	 Tom wanted to see it.


Ṭṭalyan d tazunegzirt. 	 Italy is a peninsula.


Yesleb Tom. 	 Tom went bonkers.


Lliɣ bɣiɣ ad yeggug fell-i Tom yernu ad iyi-ihenni. 	 I wanted Tom to go away and leave me in peace.


D acu ay yeɣs ad t-yeg umidi-nnek? 	 What does your friend want to do?


Mennaɣ lemmer d ay nerbiḥ timlilit-nni. 	 I wish we had won the game.


Tazzirt ed yitri d azamul n Lislam. 	 The crescent moon and star is a symbol of Islam.


Ur ssawalet akk ɣef teswiɛt. 	 Don't speak all at the same time.


Mmuqqel kan iselman-nni i yellan deg temda. 	 Look at those fish in the pond.


Nekk d aɣerman atunsi. 	 I am a Tunisian citizen.


Snemmireɣ-k aṭas ɣef ussemter-nnek. 	 I am very grateful to you for your advice.


Ma tfeṛḥed kečč, ad feṛḥeɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Tom la isett. 	 Tom is still eating.


A win yufan, ad terred tafyirt-a gar tacciwin. 	 You should put this phrase in parentheses.


Yessefk ad teẓẓlem, ur tettewliwilem ara. 	 You must lie still.


Amulli ameggaz. 	 Happy birthday to you!


Ttelkensayeɣ ticeqqufin timidrusin n yedrimen. 	 I collect rare coins.


Anda ara ḍḍsent tmidiwin-nwent? 	 Where will your friends sleep?


Tamdint n "Aix-la-Chapelle" isem-nnes Aachen s talmanit. 	 "Aix-la-Chapelle" is Aachen in German.


S kra n wayen ara inefɛen imdanen, ad t-geɣ. 	 I'll do anything in the interests of humanity.


Qedder asɣar-nni s ucaqur. 	 Cut up the wood with an ax.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yexdem deg tmurt-inu. 	 Nobody wanted to work in my country.


Teskerksem fell-i. 	 You lied to me!


Atan usawen-nni, yettṛaju-k. 	 He's up there waiting for you.


A win yufan ad asen-teɣɣared i yimawlan-nnem ugar n waya. 	 You should call your parents more often.


D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken ur bɣiɣ ara Tom ad yexdem ayenni? 	 What makes you think that I don't want Tom to do that?


Ur cfiɣ amek ay d-ttinin "Tanemmirt" s talmanit. 	 I can't remember how to say "Thank you" in German.


Ɣer-iyi-d. 	 Call me!


Yessefk ad rzuɣ ɣef Tom. 	 I have to visit Tom.


Awey-d ismed. 	 Bring wine.


Ad neǧǧet aqcic-nni ad yeɛreḍ. 	 Let's let the boy try.


"D acu-tent 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D timeddukal-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Zegreɣ tamda-nni s uɛumu. 	 I swam across the bay.


Ur zmireɣ ad waliɣ mliḥ. 	 I can't see well.


Yenna-iyi-d tiɣawsiwin yelhan fell-ak. 	 He told me good things about you.


Wa d askaf yelhan. 	 That's good soup.


Ffɣeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit. 	 I left the building at about 6 p.m.


Anda ay ten-tesneṭḍemt? 	 Where did you glue them?


Zik, Mennad yella yettmahal deg Lqahira. 	 Mennad used to work in Cairo.


Nekk d Tom nella deg yiwen n usakal. 	 Tom and I were on the same bus.


Tessned medden. 	 You know people.


Ginya ttinin-as "Guinée" s tefṛensist. 	 Guinea is called "Guinée" in French.


Uhu nniɣ‑ac belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Tom yessefk ad yerr i teɣri-a. 	 Tom has to take this call.


Yessefk ad tqadreḍ lqanun. 	 You must observe the law.


D Akal ay d amtiweg aẓerwal. 	 Earth is the blue planet.


Yella yetteffer afrayen-nnes. 	 He hid his feelings.


Ɛemmdeɣ-awen ad teḍsem fell-i. 	 You have my permission to laugh.


Ur sen-d-zgiɣ ara deg tmuɣli. 	 I'm not blocking their view.


Nekkenti dima nɛerreḍ ad nɛawen medden. 	 We always try to help other people.


Tom yettu ur yuwiy tasiwant-nnes. 	 Tom forgot to take his umbrella with him.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessardeḍ iqbac? 	 When was the last time you did the dishes?


Maɣef ur d-tusid ara mi ak-d-ɣriɣ? 	 Why didn't you come when I called you?


Ur yessefk ara ad teḍsed tifelwiyin-nni. 	 You must not touch the paintings.


Tumnemt-tt, naɣ? 	 You believe it, don't you?


Skura teslek war ma yuɣ-itt wacemma. 	 Skura survived unharmed.


Ur skiddib ara ɣef medden. 	 Don't tell lies to people.


Ḥebsent akeyyef. 	 They gave up smoking.


Anti ara d-yessizedgen tameddit-a? 	 Who's going to clean up tonight?


Tom yerra-d dindin. 	 Tom answered immediately.


Gem amahil yelhan. 	 Do good work.


Tum yezdeɣ deg lbarṭma d tamecṭuḥt deg Park Street. 	 Tom lives in a small apartment on Park Street.


Tesɛa n yimariren ttgen taɣlamt. 	 Nine players make up a team.


Tom yella yeɣs ad ken-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Asmi ay d-mlaleɣ Tom tikkelt tamezwarut, yella ur yessin ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom couldn't speak French when I first met him.


Medden akk bɣan ad kent-ssnen. Aql-ikent mechuṛit! 	 Everyone wants to meet you. You're famous!


Ɛerḍeɣ ad ak-d-ɣreɣ, maca ur ssawḍeɣ. 	 I tried to call you, but I couldn't.


Ur zmireɣ ad rnuɣ ad awyeɣ lḥess-a nnig waya. 	 I cannot put up with the noise any longer.


Bɣiɣ-ken kenwi. 	 I want you.


Trezzu-d fell-i seg-a ɣer da. 	 She comes to see me from time to time.


Tom yella la yettmendudeɛ. 	 Tom staggered.


Acuɣer teṭṭsemt? 	 Why are you sleeping?


D acu ay asent-tgam? 	 What have you done to them?


Teɣrid amagrad-a? 	 Have you read this article?


Tessuter ssmaḥ imi ay tɛeḍḍel. 	 She apologized for her delay.


Maca maɣef ay gant aya? 	 But why did they do it?


Tom la ittekkes iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom is undressing.


Ur tesɛim ara azref ad tmahlem deg tzeqqa n temlilit. 	 You don't have the right to work in the meeting room.


Teɣsed ad tilid yid-neɣ? 	 Do you want to hang out with us?


Sami yella zik irewwel s usawal n yemma-s. 	 Sami used to run off with his mom's phone.


Aya maci d ṛṛay-nnek. 	 It's not up to you.


Aṭas n yimerrayen icinwaten ay irezzun ɣef Lezzayer. 	 Many Chinese tourists visit Algeria.


Tom yessexsi ticemmaɛin-nni n wengul-nnes n umulli. 	 Tom blew out the candles on his birthday cake.


La tettfuḥumt d iɣisem. 	 You reek of alcohol.


Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-kent-id ad nqeṣṣer? 	 May I invite you to a chat?


Yiwen seg yigerdan-nni ur d-iris ara seg usakal. 	 One of the children didn't get off the bus.


Tom yečča kra n tɣawsa. 	 Tom ate something.


Ɣef leḥsab-nnek, yesseḍsay waya? 	 Do you think this is fun?


Asegrur-nnem ẓẓay d axeṣṣar. Tudfed ɣer Yimarinen? 	 Your backpack is heavy as hell. Have you joined the Marines?


Amek ara iyi-tgemt aya i nekk? 	 How could you do that to me?


Yesɛa asawal imir-a. 	 He has a phone now.


D yir ḍḍbiɛa mi ara itteg yiwen lḥess mi ara ittett. 	 It is bad manners to make a noise while you eat.


Ad ak-d-fkeɣ anect ay ak-yehwan. 	 I'll give you as many as you like.


Ret inaragen-nwen. 	 Love your neighbors.


Ttqadaren-k. 	 They respect you.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-d-tettazen tibṛatin? 	 Why doesn't she send me letters anymore?


Ihi nezmer ad nkemmel axwarizm-nni. 	 Then we can continue the algorithm.


Tom yella yebɣa amelyun n yidulaṛen. 	 Tom wanted a million dollars.


Maɣef ur as-d-tessaɣemt ara kra i Tom? 	 Why don't you buy something for Tom?


Arkasen-a zeddigit yerna cebḥen. 	 These shoes are clean and beautiful.


Ẓriɣ d acu ay bɣan ad t-geɣ. 	 I know what they want me to do.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nwent. 	 Your house was broken into last night.


Ttxil-wen, ur zeɛɛḍet ara. 	 Please keep your voices down.


Tom atan yeṭṭes. 	 Tom is sleeping.


Tom yenna-d dakken ur ili ara tasnasɣalt. 	 Tom said that he didn't have a bicycle.


Aya yezmer ad ak-d-yessukkes tameddurt-nnek. 	 It could save your life.


Tesεiḍ tasnasɣalt n zzyada i tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ? 	 Do you have an extra bicycle that I could borrow?


Yebɣa Sami idrimen d imezwura. 	 Sami wanted money first.


Tettmeslayeḍ tamaziɣt akken iwata. 	 You speak perfect Berber.


Amur ameqran seg Yeswisiyen zemren ad ssiwlen kraḍ neɣ kuẓ n yilsawen. 	 The majority of the Swiss can speak three or four languages.


Ur ẓriɣ ara dakken tellamt tebɣamt ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Testaxremt-iyi-d. 	 You fired me.


Yeswa 3 n lkisan n waman. 	 He drank three glasses of water.


Tamurt n Leqbayel tekka-d seg Lezzayer yerna akka ara teqqim. 	 Kabylie is part of Algeria and will always be.


Assikel igerrzen! 	 Have a nice trip!


Iḥemmel tiḥkayin. 	 He likes stories.


Tiɣuliyin ttefruruxent s tɣawla. 	 Rats breed rapidly.


Ad k-yeḍḍef. 	 He will catch you.


Skura tuɣ-itent deg uqejjir mi tella tetturar tacirḍart. 	 Skura hurt her leg while playing football.


Yettban-d wass-a d ass-nwen n zzheṛ. 	 Looks like it’s your lucky day.


Ha-t-an usawen, deg texxamt-is, yettru. 	 He's upstairs in his room, crying.


Tuzzel teydit deffir uwtul-nni. 	 The dog ran after the rabbit.


Tṣeggmeḍ-t, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Tom iṛebba anẓid. 	 Tom has a pet squirrel.


Ini-as la ferrseɣ isekla. 	 Tell her that I am pruning the trees.


Netta d ineslem imir-a. 	 He's a Muslim now.


Tessawḍeḍ iḍelli s axxam? 	 Did you drive her home last night?


Igna n uɣref d igna-nneɣ ula d nekkni. 	 The people's hardships are our hardships.


Isem-inu Salas yernu zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Zzayer. 	 My name is Salas and I live in Kabylie, Algeria.


La ttezmumugen. 	 They're smiling.


Ur d-tettwacreḍ ara termit. 	 No prior experience is necessary.


Ḥebset, ma ulac aɣilif. 	 Please stop.


Tɛeḍḍlemt aṭas. 	 You were too late.


Ay‑tsamḥed jjiɣ‑ač. 	 I'm sorry I let you down.


Ttreɣ-d kan. 	 Just asking.


La ilemmed taɛṛabt. 	 He's learning Arabic.


Tettettem ṛṛuz deg tmurt-nwen? 	 Do you eat rice in your country?


Akken kan ay yeẓra amsaltu-nni, yerwel. 	 He ran at the sight of the policeman.


Anda ay tent-tesbezgeḍ? 	 Where did you wet them?


Ǧǧemt Tom ad yeddu. 	 Let Tom go.


Tzemred ad iyi-d-teɣred melmi ay teɣsed. 	 You can call me whenever you want.


Cikkeɣ dakken Tom yeḥwaj tismaqqalin. 	 I think Tom needs glasses.


Ur zemmreɣ ad k-ɛawneɣ ala ma tenniḍ-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Tessencew yiwet n tyaziḍt. 	 She plucked a chicken.


Ɣas ɣer-as-d i yemsujji imir-a. 	 You'd better send for the doctor at once.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad ken-gzunt. 	 I hope they'll understand you anyway.


Tom yexdem kullec akken yeqwem. 	 Tom did all right.


Seg wakken ggten yitran deg yigenni armi ur zmireɣ ara ad ten-ḥesbeɣ akken ma llan. 	 There are so many stars in the sky, I can't count them all.


Fkemt-iyi-d timikt kan. 	 Give me a minute.


Anda ay ten-turiḍ? 	 Where did you write them?


Ssefken aṭas n waman. 	 Much water is needed.


Sami d ineslem acafiɛi. 	 Sami is a Shafi'i Muslim.


D acu setten yiwsaḍen? 	 What do dragons eat?


D acu ay d-tenna Marika ɣef tmeddurt deg Japun? 	 What did Marika say about life in Japan?


Tḥemmlem tisfifin n wunuɣen? 	 Do you like comic books?


Tcuba aṭas weltma. 	 She looks just like my sister.


Yiwet n tḍeffut i wass tessebɛad imsujji. 	 An apple a day keeps the doctor away.


Tecḍeḥ d Skura. 	 She danced with Skura.


Ini-iyi-d anwa-k yernu seg wansi-k? 	 Tell me who you are and where you're from.


I tɛawnem-iyi deg sin deg ussizdeg? 	 Why don't you two help me clean up?


La ttettrent tuttriwin. 	 They're asking questions.


Ẓriɣ-kem yid-s. 	 I saw you with her.


Iyya ad neddu s tesnasɣalt. 	 Let's go by bicycle.


Temlal-d ɛemmi-s deg tḥanut-nni. 	 She met her uncle at the shop.


I wacu i la teqqareḍ aya? 	 Why are you reading this?


Tzemred ad tesqedced aselkim-inu, ma tebɣid. 	 You may use my computer if you want to.


D wa ay d axxam-nnem? 	 Is this your house?


Seɣ-d tinfulin-nnem ass-a. 	 Get your tickets today.


Anda ay ten-tregmem? 	 Where did you curse them?


Ttedduɣ ɣer lxedma s wesnasɣal. 	 I bike to work.


Ketbeɣ-as yiwet n tebṛat ɣezzifet. 	 I wrote a long letter to him.


Yemma-m ed baba-m ur ẓrin ara? 	 Your mom and dad don't know?


Itan la d-ttbanen cebḥen aṭas deg yiḍ-a. 	 The stars look very beautiful tonight.


Tom yella yebɣa ad iḥudd Mary. 	 Tom wanted to protect Mary.


Yanni d Nuja bḍan imekli-nsen d Skura. 	 Yanni and Nuja shared their lunch with Skura.


Ayɣer werjin tettiniḍ-t-id? 	 Why don't you ever say it?


Bɣiɣ ad iyi-d-terreḍ tabṛat-a ɣer tefṛansit. 	 I'd like you to translate this letter into French.


Kullec tettaḍned-as aɣilif. 	 You worry about everything.


Asmi ay lliɣ anect-nnek, Bluten yella yettwaḥseb d amtiweg. 	 When I was your age, Pluto was a planet.


D acu-tt teswiɛt tufṛiḥt akk deg tmeddurt-nnek? 	 What was the happiest moment of your life?


D amaɣer tazeqqa‑kʷ teqqel l wenẓul, tili uhu d tasemmaḍt ula dy tejrest. 	 As my room faces south, it is not so cold even in winter.


Mel-iyi-d abrid s aɣerbaz-nni. 	 Show me the way to the school.


Anda ay tent-teswam? 	 Where did you drink them?


Ssken-iyi-d afus-nnek. 	 Show me your hand.


Jerḥeɣ yiwen. 	 I injured one.


Imsujji n Tom ur yessaweḍ ara ad d-yaf d acu ay t-yuɣen. 	 Tom's doctor couldn't figure out what was wrong.


Ur cikkeɣ ad iyi-iɛawen. 	 I don't doubt that he will help me.


Yusa-d ɣer-m yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-kem-id acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to you and asked you the time.


Muhlen i yiman-nsen. 	 They worked alone.


Sɛiɣ yiwen n gma yellan d amasgad. 	 I have a brother who's an architect.


Tḥulfam i tzenzelt leɛca-ayyi? 	 Did you feel the earth shake last night?


Ur iyi-d-tefkiḍ ara akk kra n ufran niḍen. 	 You didn't give me any alternative.


Wi tt-ilan tsewlaft-a? 	 Whose is this camera?


Ḥwajent-kent. 	 They need you.


Beṛka ur ttaǧǧa ara iceḍḍiḍen-nnek deg tegnit. 	 Stop leaving your clothes on the floor.


Nesɛa 24 n tsaɛtin akken ad nesserwel medden seg temdint. 	 We have 24 hours to evacuate the city.


Ala Mary ay izemren ad tesseqneɛ Tom. 	 If anybody could convince Tom, it would be Mary.


Anda ay tella teftist? 	 Where's the beach?


Tizemkin gant am yiselman. 	 Whales are similar to fish in shape.


D nettat ay ken-id-yuznen? 	 Did she send you?


Ɣer-it tikkelt niḍen. 	 Read it once more.


Lidya d Mira ugarent Skura deg usakel. 	 Lidya and Mira weigh more than Skura does.


Anda ay tent-id-tecnamt? 	 Where did you sing them?


Seg wakken tewhem armi ay as-yeɛreq wawal. 	 Her surprise was so great that she could not speak.


Ttmahaleɣ s uselkim. 	 I work with a computer.


Tkeṛheḍ Halloween, naɣ? 	 You hate Halloween, don't you?


Tom ibeddel tanila. 	 Tom changed direction.


Mary tettamen-iken. 	 Mary believes you.


Maɣef ur tetteddumt ɣer wexxam? 	 Why don't you go home?


Sriɣ amsukki-nnek ed 3 n tewlafin. 	 I need your passport and three photographs.


Mira d Silya fkant-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 Mira and Silya gave a roll of film to Skura.


Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay, ma d tiyuzaḍ, ttakfent-aɣ-d timellalin. 	 Cows give us milk, and hens eggs.


Ulac aɣilif ma treẓmed tazewwut? 	 Could you open the window?


Atan deffir tkeṛṛust-nni taberkant. 	 He hid behind the black car.


I thennid-t? 	 Why don't you leave him alone?


Johnny abeẓẓan batta kid tteǧǧed dani tḍessed? 	 Little Johnny what are you doing sitting here laughing?


Mi yesla aya, yekres tanyirt-nnes. 	 On hearing that, he knitted his brow.


Ṛju ad am-d-ssegzuɣ amek ay yetteddu waya. 	 Let me tell you how this works.


Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ deg tugniwin-a. 	 You look great in these photos.


Reḍleɣ-as i Tom tasnasɣalt-inu. 	 I lent Tom my bicycle.


Taqendurt-inu tamaynut d tazewwaɣt. 	 My new dress is red.


Yuɣ Ann. 	 He married Ann.


Ɣseɣ ad qqleɣ d amcirḍar mechuṛen. 	 I would like to become a famous soccer player.


Tom yesεedda tlata n yiseggasen deg uzɣar. 	 Tom has been abroad for three years.


Tessen-itt. 	 She knows it.


Tewweḍ deg wakud. 	 She arrived on time.


Tselled i yiman-nnek mi ara tettetted? Tesɣunfuyed! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


Bɣiɣ ad lemdeɣ talbanit. 	 I want to learn Albanian.


Sɛiɣ tabṛat sɣur-wen. 	 I have a letter from you.


Yusa-iyi-d wumuɣ sɣur-s. 	 I have a list from her.


Tom yella yeɣs ugar seg tmeddurt. 	 Tom wanted more out of life.


Wa maci d amtiweg-nneɣ. 	 This is not our planet.


Ttuɣ isem-nnes. 	 I forgot her name.


D ta ay d taxxamt-nwen? 	 Is this your room?


As-d ad nemsefham ɣef wamek ara nebḍu lfayda. 	 Let's agree to share in the profits.


Tom ur igerrez aṭas deg umahil-is. 	 Tom isn't very good at his job.


Ttakiɣ-d ɣef tis sḍiset qrib yal ass. 	 I get up at six almost every day.


Teɣsem ad turarem atinis ass n uynas? 	 Would you like to play tennis on Monday?


Amek tella tmeddurt-nwen n tayri? 	 How is your love life going?


Azul! Tifawin! 	 Hello! Good morning!


Ḥemmleɣ ayen. 	 I like that.


Widak akk ay iḥedṛen d Ijapuniyen. 	 Those who are present are all Japanese.


Iridyum d aferdis s wuṭṭun abelkiman 77 yerna yettgensis-it-id uzamul Ir. Netta d amaslaḍ deg ugraw n yimɣuzen n tukkit. 	 Iridium is an element with atomic number 77 and is represented by the symbol Ir. It is a member of the transition metals group.


Yessefk ad tedduḍ s aɣerbaz. 	 You should go to school.


Lemmer ad tɛawdemt ad terrẓemt amasrag-nni tikkelt niḍen, ad kent-twet yemma. 	 If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.


Zgant ttgent aya. 	 They often do that.


Nefka-as i wayis-nteɣ ad isew. 	 We watered our horse.


Madagaskaṛ ttinin-as "Madagasikara" s tmalgacit. 	 Madagascar is called "Madagasikara" in Malagasy.


Ur tettemcabi deg wacemma ɣer yemma-s. 	 She is not anything like her mother.


Ad tt-ffren. 	 They will hide it.


Imtiwgen uffiɣen d imtiwgen ay iḥebbun ɣef yitran niḍen yexḍan tafukt. 	 Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.


D nekk s timmad-inu ara yeẓren. 	 I'll find out myself.


Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan seg sin-a n yedlisen. 	 You may choose either of the two books.


Rnu takukit niḍen. 	 Have another cookie.


Teqqel-d ɣer leɛqel-nnes. 	 She recovered her senses.


Aṭas aya ur ččiɣ ara kra s tecnafit. 	 It's been a while since I've eaten anything with mustard.


Yessefk ad tlemdem ad tḥekkmem deg yiman-nwen. 	 You must learn to restrain yourself.


Cwiṭ, cwiṭ, bdan yitran ttacaṛen-d igenni. 	 Slowly, the stars filled the sky.


Ur t-tesseqdacemt ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Seg uzekka d asawen, tansa-a n yizen aliktṛuni ad teqqel ur teṣliḥ. 	 From tomorrow this email address will be invalid.


Zemreɣ ad d-sseqsiɣ kra n tuttriwin? 	 Can I ask some questions?


Teḍḍfeḍ-d kraḍ n yegḍaḍ. 	 You caught three birds.


Ɛeṛḍet-d win ay awen-yehwan. 	 Invite anyone you want.


Melmi ay d-teqqled seg London? 	 When did you return from London?


Tom yella yeɣs ad yemmecčaw. 	 Tom wanted to fight.


Aql-iken ed usenfar-a neɣ mgal-is? 	 Are you for or against the project?


Teskeṛ tewwurt-nni. 	 The door's locked.


Mxallafent tmuɣliwin-nneɣ. 	 We have different views.


Tella-d d taswiεt igerrzen. 	 That was a good time.


Yezrew yiwen seg yigerdan-a ed Tom? 	 Were any of those kids Tom's classmates?


Anda ay la tettxemmimemt ad tekkemt imuras-nwent? 	 Where do you suppose you'll spend your vacation?


Eǧǧ-it. 	 Leave it.


Imi ay telliḍ da, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ. 	 Since you're here, you can help me.


Anda ay tent-id-tecnamt? 	 Where did you sing them?


Kečč meẓẓiyed. 	 You're young.


Ula d nekk bɣiɣ ad iyi-d-tesɣed tanfult. 	 I want you to buy me a ticket, too.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-inu. 	 My house was broken into last night.


Aɣ-as-d kan cwiṭ n teḥlawatin. 	 Just buy her some candy.


Sfeqdeɣ yiwet. 	 I checked one.


Lliɣ ɣseɣ lemmer d Tom ay yerbiḥen. 	 I would have liked that Tom succeeded.


Wwḍen deg wakud. 	 They arrived on time.


Teḍḍsemt mliḥ iḍ yezrin? 	 Did you sleep well last night?


Ulac win umi ur yeɛjib ara weqcic-nni. 	 There was no one that did not admire the boy.


Yessefk ad tesqedcem ihri-nwen akken iwata. 	 You must employ your capital well.


Tfeṛḥeḍ deg wexxam-nnek? 	 Are you happy in your house?


Rret-as ticekkalin. 	 Cuff him.


A win yufan ad t-tɛerḍed. 	 You should try it on.


Tella yal ass tetteddu simraw n yimilen. 	 She walked twenty miles daily.


Tkeṛhed tufiṛat, naɣ? 	 You hate opera, don't you?


Iban kan tḥesbed-iyi d ameslub. 	 You must think I'm crazy.


Tettwalid iman-nnek tgerrzed imi ala kečč ay yessawalen kraḍt n tutlayin gar yimidiwen-nnek? Ur ttaggad. Deg Tatoeba, ur k-nettwali ara tgerrzed. 	 Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.


Tussna tedda ɣer sdat s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


Ur tezmirem ad tenɣem amdan ay yemmuten yagi. 	 You can't kill someone that's already dead.


Ussisen-nwent ad ffɣen, kra n wass, ɣer tafat. 	 Your efforts will one day bear fruit.


Pinochet yeqqim deg wesbiṭar imi ay yuḍen ul-nnes. 	 Pinochet remains in hospital due to heart problems.


Ttqadareɣ-ken ɣef tebɣest-nwen. 	 I admire you for your courage.


Ssiwel-iyi-d cwiṭ ɣef ussikel-nnem. 	 Tell me a little bit about your trip.


Ayen iffɣen d sselɛet Yennaṛ yiweḍ al 20% ujar n way ffɣen azedɣat lweqt‑nni ya. 	 Exports in January were up 20% over the same period of last year.


Icenfiren-nwent la tteqqalen d iẓerwalen. 	 Your lips are turning blue.


Tezmumeg ɣer yiwen n wemsebrid. 	 She smiled at a passer-by.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tsekṛeḍ tawwurt-a? 	 When was the last time you locked this door?


Ttekkan deg uskasi-nni. 	 They participated in the debate.


Amcic-nnek yekcem ɣer tkeṛṛust-inu yerna yebzeḍ deg-s. 	 Your cat entered into my car and peed there.


Tamnaḍt-a ur nezmir ara ad nekcem ɣur-s. 	 This area is off limits.


Tanemmirt-nwen a imeddukal. 	 Thank you, guys.


Tom ur t-terri ara tmara ad ikemmel ad yeg aya. 	 Tom doesn't have to continue doing that.


Tijapuniyin ttbanent-d d timecṭuḥin yerna d tirqaqin. 	 Japanese women tend to look tiny and delicate.


Temmuqqlemt ɣer-s? 	 Did you look at him?


Lliɣ sɛiɣ amestir isem-nnes Cookie. 	 I had a hamster named Cookie.


Acḥal n yimeddukal ay tesɛam? 	 How many friends do you have?


Tilaq ad awiɣ yid-i tasiwant. 	 I should have taken an umbrella with me.


Amek ay nezmer ad d-naf Tom? 	 How can we find Tom?


Zemreɣ ad awen-sleɣ maca ur zmireɣ ad ken-waliɣ. 	 I can hear you, but I can't see you.


Tasnallunt ur tesqelliq ara. D zzhu. 	 Astronomy is not boring. It's cool.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad iεawen Mary ad texdem aya. 	 I'm sure Tom will help Mary do that.


Yeffeɣ umenni-nnek ɣer tidet? 	 Did you get your wish?


Layla tewwi-d idrimen-nni. 	 Layla brought the cash.


Ifuṛes akk tilemmiẓin ay t-id-iṣaḥen. 	 He took advantage of every opportunity he had.


Targit-inu nettat ad zemreɣ ad issineɣ Iwunak Yedduklen yiwen n wass. 	 My dream is to be able to know the United States one day.


Tiremt ay yettett yilu d ayen ara ččent yigiman n tkeḍfin. 	 The elephant's meal is enough to feed thousands of ants.


Tebɣa ad k-tẓer temmuted. 	 She wants to see you dead.


Axxam-nni d ayla-nnes. 	 That house belongs to him.


Takemmart ed wudi d ifarisen ay d-yettwaxedmen s ukeffay. 	 Cheese and butter are products made from milk.


Ifuk ad teslemded iman‑č aṣbar. 	 You should school yourself to be patient.


D kemm ara d-igen zzheṛ-nnem i yiman-nnem. 	 You make your own luck.


Iḍelli, llan deg temkarḍit? 	 Were they in the library yesterday?


Tzemremt ad tessewliwlemt imeẓẓuɣen-nwent? 	 Can you move your ears?


Weltma-s tameẓyant d titrit mechuṛen n tliẓri. 	 His younger sister is a well-known TV star.


Netta d aṛabi. 	 He's a rabbi.


Tanemmirt imi ay teqqimem yid-sent. 	 Thanks for staying with them.


Yella la kent-yessenqad. 	 He was checking you out.


Ur ẓriɣ ma yella taḥkayt-a d tidet neɣ uhu. 	 I don't know whether the story is true or not.


Ulac aɣilif ma testaxred takeṛṛust-nnek? 	 Would you move your car, please?


Ad d-teffeɣ seg tkumurt ayyur ay d-yetteddun. 	 She will finish serving her sentence next month.


Ttili dima d uḥdiq. 	 Always be sweet.


Ma tufiḍ-d kra n wedlis yelhan, ttxil-k, seɣ-iyi-t-id. 	 If you find an interesting book, please buy it for me.


Tamezwarut d Fṛansa, sakkin d Lɛiraq. 	 First France, then Iraq.


Ḥebsemt tikerkas. 	 Stop lying.


Bru-as-d i Tom. 	 Release Tom.


Yanni d Nuja qqimen ttxebbiren Skura ɣef wanda ay llan. 	 Yanni and Nuja kept Skura informed about their whereabouts.


John d Cathy la ledwaq‑nsen wala ṭbayeɛ‑nsen kifkif. Ajraw‑nsen messif deg‑umcan an wi ttcukkan cṛa d imṛebbeɛ ullun d imḍewweṛ. 	 John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.


Tamettant-nwent ad tili d amedya. 	 Your death will serve as an example.


Nniɣ-am ad thennid Tom. 	 I asked you to leave Tom alone.


Ad tewtemt azal n uzgen n usrag akken ad tawḍemt ɣer din s usakal. 	 It takes about thirty minutes by bus to get there.


Yettban-d am uknar. 	 He looks like a male model.


Aqcic-nni yella yesseccay-as tabanant i yiddew-nni. 	 The child was feeding the monkey with the banana.


D netta i yessefraken asensu-a. 	 He runs the hotel.


Ibulisiyen iwḍen ad afen bab n keṛṛusa mani yella. 	 The police managed to track down the owner of the car.


La tettqeṣṣired, naɣ? 	 You're kidding!


Weltma daɣen teqqel d tineslemt. 	 My sister also became Muslim.


Yessirid takeṛṛust-nnes yal imalas. 	 He washes his car every week.


Dan yebḍa lekra d Linda. 	 Dan split the rent with Linda.


Tom atan la yettɛawan. 	 Tom's helping.


Ddiɣ ɣer yiwet n tpizzeriat d taṭalyanit. 	 I went to an Italian pizzeria.


Qqlent mqarabent ugar. 	 They grew closer.


Anda ay tent-tḥuzamt? 	 Where did you knock them down?


Teqqel-itent-id teṛwiḥt mi slant i taɣect n Skura. 	 They perked up when they heard Skura's voice.


Alu? Mazal-iken din? 	 Hello? Are you still there?


Tɛejbem-t! 	 He likes you!


Medden-a akk d imidiwen-nnem? 	 Are all of these people your friends?


Trebḥeḍ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt, naɣ? 	 You won a prize in the spelling competition, didn't you?


La d-ssaɣeɣ aksum ed tidal. 	 I'm buying meat and vegetables.


Melmi ara teččeḍ kemm imekli? 	 When will you eat lunch?


Tebɣid ad tarmed tajeɣɣimt? 	 Do you want to try a sip?


Iɣrem yeḥwaj tallalt-nwent. 	 The village needs your help.


Taswiɛt kan, ḥulfaɣ i yiwen n weqraḥ d aqesḥan deg tɛebbuḍt-inu. 	 All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.


Tebɣamt ad d-tessiwlemt ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Acuɣer ara tmeḥḥneɣ? 	 Why must I suffer?


Qebleɣ aɣawas-nnek. 	 I approve of your plan.


Hedden iman-nnek. 	 Be calm.


Fadil yella yesɛa d acu ay yeɣs. 	 Fadil had what he wanted.


Amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt d Merkur. 	 The planet nearest to the sun is Mercury.


Skeṛ tawwurt-nnek. 	 Lock your door.


Adfemt ad tallemt baba-twent. 	 Go inside and help your father.


Tsekṛem neɣ d acu ay ken-yuɣen? 	 Are you drunk or something?


Tzemred ad talled Layla? 	 Can you help Layla?


D tidet tennid-d aya? 	 Did you really say that?


Ssawaleɣ tamaziɣt. 	 I speak Berber.


Tom atan d amuddir? 	 Is Tom alive?


Teɛweq tselmadt-nni n tefṛansit s tuttra n umezraw-nnes. 	 The French teacher was stumped by her student's question.


Tebɣa ad ternu afenjal n teɣlust. 	 She would like to have another cup of coffee.


Maɣef ay d-turid aya? 	 Why did you write that down?


Ur yezmir ad d-iseɣ ula d takeṛṛust, anef ɛad a axxam. 	 He cannot buy a car, still less a house.


Ɣremt mliḥ agatu uqbel ma tzemlemt-t. 	 Look over the contract well, before you sign it.


Tregmed-iyi-d? 	 Did you just insult me?


Ur riɣ ara s tidet ad urareɣ s usawal-inu. 	 I don't really enjoy playing games on my phone.


Ass-a d asemmiḍ! 	 It's cold today!


Qqnet tiṭṭawin-nwen, tɛerḍem ad d-temmektim. 	 Close your eyes and try to remember.


Ur t-netteg ara. 	 We will not do it.


Tella teḥzen. 	 She was in a sad state.


Sami ur yelli ara yeẓra amek ara yelḥu yiwen d teqcict. 	 Sami didn't know how to crush on girls.


Llant semmuset n tfunasin deg taddart. 	 There are 5 cows in the village.


Dima tettarram-iyi-d awal, naɣ? 	 You always talk back to me, don't you?


Ur d-tewwiḍ ara deg wakud. 	 She came late.


Ayɣer ay aɣ-d-tessuter ad tt-nɛawen? 	 Why did she ask for our help?


Wissen maɣef ay yebɣa baba ad d-iseɣ axxam-nni. 	 I wonder why Dad wants to buy that house.


Ad awent-d-geɣ imekli n tnezzayt. 	 I'll make you breakfast.


Maci imi kan ay d-yenna Tom ur yesɛi tisura, nekkni ad t-namen. 	 Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.


Maɣef ay tbezgemt akk? 	 Why are you all wet?


Mi ara tnehhṛeḍ, anect ay tḥudreḍ, cwiṭ. 	 You can't be too careful when you drive.


Ad dduɣ yid-k ɣer unafag. 	 I'll accompany you to the airport.


D acu n wemkan deg Ṭṭerk aydeg tzedɣemt? 	 Where in Turkey do you live?


Nesla i usuɣu-nnes. 	 We heard her cry.


Selbeɣ fell-awent! 	 I'm crazy for you!


Ur ttedduɣ ara ɣer wexxam. 	 I'm not going home.


D kečč ay yellan d ameddakel-nnes ayiwnan. 	 You were his only friend.


Nekkenti d tinaẓurin tirussinin. 	 We are unknown artists.


Iswi-nnek netta ad tesɛuḍ axxam uqbel ma tuwḍeḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen, naɣ? 	 Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?


Nefṛeḥ imi ay ken-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Tannayt-inu temgerrad akk ɣef tin-nwent. 	 My opinion is completely different from yours.


Yella kra n diri i txedmeḍ? 	 Have you done something wrong?


Tom ur iḥemmel iɣersiwen. 	 Tom is not fond of pets.


Anta ay yettmahalen deg tzeqqa n temlilit? 	 Who is working in the meeting room?


Ɛeyyneɣ-as ɣef umihi-nni. 	 I warned him about the danger.


Yelli ha-tt-an la d-tettaɣ ayefki seg tḥanut. 	 My daughter is buying milk from the store.


TTxil-k, ur srusuy asawal. 	 Please don't hang up.


Deg tedqiqin-nnes tineggura n tmeddurt, yefka-iyi-d yiwet n tebṛat. 	 He gave me a letter in his last moments of life.


Yettban-d wass-a d ass-nwen n zzheṛ. 	 Looks like it’s your lucky day.


Maɣef ur tetteddud ɣer wexxam? 	 Why don't you go home?


Amruj n timiḍt-nnes yebda yettṛebbi-d iqcer. 	 His belly button hole started scabbing up.


Cukkteɣ ad t-id-naf. 	 I think we'll find him.


Sami yella yerwi. 	 Sami was disorganized.


Abugaṭu yura lewṣaya-inu. 	 The lawyer drew up my will.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen liɣ tettalased deg-s ula d kečč? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Yessefk ad tallemt deg ussewjed n tdabut. 	 You must help set the table.


Iban kan teḥṛes iman-nnes mliḥ deg tezrawin. 	 She must have studied very hard.


Tom yesɛa kraḍ n warraw n xalti-s. 	 Tom has three cousins.


Ur k-fhimeɣ. 	 I do not understand you.


Usmen seg-neɣ imi ay nerbeḥ. 	 They are jealous of our success.


Nitni d iselmaden. 	 They're teachers.


Yeṣṣeḥṣeḥ-d wazal. 	 The midday sun is beating down.


Tom d Mary nnan-d dakken ass-nni ur xeddmen ara. 	 Tom and Mary said they had the day off.


Tḥemmlemt abizbul? 	 You like baseball?


Anda ay tent-teszedɣem? 	 Where did you lodge them?


Tzemrem ad iyi-d-taznem tikkest baṭel? 	 Would you be willing to send me a sample free of charge?


Lislam yesḥaṛṛem tukerḍa. 	 Islam forbids stealing.


Fkiɣ yelli ad tezweǧ. 	 I married off my daughter.


Skura twet arraw-nnes. 	 Skura beat her children.


Yessefk ad tzerwem ugar. 	 You must study more.


Yessefk ad tettḥezzibeḍ i wayen ay tettetteḍ ed wayen ay tettesseḍ. 	 You have to pay special attention to what you eat and drink.


Imir-a kan ay nessazdeg taxxamt-nteɣ. 	 We just cleaned our room.


Skura d Nuja sfeqdent azatim. 	 Skura and Nuja checked the oil.


Ɛawneɣ baba deg ccɣel-nni. 	 I helped my father with the work.


Sami yella yezdeɣ deg yiwen n uxxam. 	 Sami lived in a house.


Bɣiɣ ad d-ttreɣ snat n tuttriwin. 	 I would like to address two questions.


Maɣef ay tsebɣeḍ aɣrab-a d aberkan? 	 Why did you paint this wall black?


Tgamt aya i yiman-nwent? 	 Did you do it by yourselves?


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-it yejmeɛ tibṛatin-inu? 	 Do you think he still keeps my letters?


Azekka dayen ifut lḥal. 	 Tomorrow, it will be too late.


Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tbeddled. 	 I don't like the way you changed that.


Tɣefleḍ, tejjiḍ tasiwant-nnem deg tmacint. 	 You were careless to leave your umbrella on the train.


Nella nberres f mennaw fṛasen dy computer aten‑nessexdem mɛa‑neɣ. 	 We're looking for some computer-savvy people to work for us.


Bɣiɣ ad d-tesɣed aselsu amaynu akken ad t-telsed ɣer udiwenni-nnek n uxeddim. 	 I want you to buy a new suit to wear to your job interview.


Yudes-d Tom. 	 Tom approached.


"D acu-ten 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D imidiwen-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Tom mačči yal tlata n wayyuren ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya? 	 Doesn't Tom go to Australia every month?


Kkes iceṭṭiḍen-ik! 	 Take off your clothes!


Uɣal-d ssya ɣer useggas! 	 Come back in a year's time!


Anda ay ten-tebbim? 	 Where did you pinch them?


Akken kan ay kecmeɣ ɣer texxamt-nni, seffqen. 	 As I entered the room, they applauded.


Deg waεbuḍ, llan yijeγdan, tigeẓẓal, tasa, atg. 	 In the belly, there are intestines, kidneys, liver, etc.


D ssebɛa yagi. 	 It's already 7:00.


Yezdem-d tararast n kra n useɣẓan. 	 He downloaded a software update.


Tigzirin n Qumur ttinin-asent "Comores" s tefṛensist. 	 The Comoros is called "Comores" in French.


Ssuref-iyi, maca ur ttmeslayeɣ ara tapuṛtugalit. 	 I'm sorry, but I don't speak Portuguese.


Tella tebɣa ad tesɛu tasnasɣalt. 	 She wanted a bicycle.


Tḥemmled timadlanin? 	 Do you like cupcakes?


Weḥlent. 	 They're trapped.


Ma yettusu ugerrud-im, ɣas awi-t ɣer umejjay. 	 If your baby coughs, take him to the doctor.


Yiwen ur t-mazal ira ad iliɣ d ameddakel-nnes. 	 Nobody wants to be my friend anymore.


Mamma‑kʷ ttwekked ul ttefɣeɣ l wezɣar mi d‑yuḍa sulles. 	 My mother insists that I should not go out after dark.


Leṛyuy-nneɣ llan mgerraden cwiṭ. 	 We had a slight difference of opinion.


Tawwurt ted din mi temmara. 	 That door won't open.


Yessefk ad d-tneṭqem ɣef lbaṭel. 	 You must speak out against injustice.


Aql-iyi qqleɣ-d ɣer uxxam seg umahil. 	 I'm coming home from work.


Ixelleṣ krayellan. 	 He paid for it all.


Ur k-terri ara tmara ad terfuḍ. 	 You have no reason to be angry.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Yerna ɣer-s, deg Lezzayer. 	 He joined her in Algiers.


Ur zmireɣ ad gezmeɣ aseklu-a. Meɣɣer aṭas. 	 I cannot fell this tree. It's very big.


Sliɣ i waya. 	 I heard that.


Deg tidet, d nekk i la ixeddmen aya. 	 I'm the one who usually does this.


Xeddmeɣ i yiman-inu. 	 I work alone.


Ulac aɣilif ma εawdeɣ-ak-d ssya ɣef εecrin n tmikin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Sami yebɣa ad iwali Lqahiṛa. 	 Sami wanted to see Cairo.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d amekni. 	 Tom wanted to be a mechanic.


Tejja tawacult-nnes yerna tedda ɣer New York. 	 She went to New York, leaving her family behind.


Mennad yulel imidiwen-nnes. 	 Mennad helped his friends.


Tasegbart tamenyaft n Yanni d Skura d Jessica Alba. 	 Yanni and Skura's favorite actress is Jessica Alba.


Tella tebɣa-t. 	 She wanted it.


Melmi ara d-yas Yuko ɣer Denver? 	 When will Yuko come to Denver?


D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken Tom yezmer ad yexdem aya? 	 What makes you think Tom could do that?


Ma teɣsem ad teddum, ddut. Ma ur teɣsem ara, ttut tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Skura tezdeɣ tama n temkarḍit. 	 Skura lives next to a library.


Tom yella yebɣa ad d-tessiwel Mary. 	 Tom wanted Mary to speak.


Ḥebsemt aqras. 	 Stop shooting.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssruɣ Mary. 	 This is the first time I've ever made Mary cry.


Ttetteɣ imekli n tṣebḥit yal ass. 	 I eat breakfast every morning.


Tom yessers axxam-nnes ɣef yisem n Mary. 	 Tom put his house in Mary's name.


Maɣef ay yettwaxeyybem akk anect-a? 	 Why are you so disappointed?


Yanni ur yettales ara ad yesselmed tafṛansit. 	 Yanni won't teach French anymore.


As-d ad neḥtec. 	 Let's find out.


Tom yesri aman. 	 Tom needs water.


Ur yelli ara yeɣs ad imahel ɣer-s. 	 He didn't want to work for her.


Nezmer kan ad ten-nwali deg waḍan aydeg ulac tafat n tziri. 	 They can only be seen on moonless nights.


Sami iɣerref-d imsullal. 	 Sami makes puppets.


Tom yenna-d werǧin ten-yeẓri. 	 Tom said he never saw them.


Udem ur yesɛin lqir am yigenni ur yesɛin itran. 	 A face without freckles is like a sky without stars.


Yeqbel-itt Tom. 	 Tom approved it.


Tekkes-d tqeffalt deg ukebbuḍ-inu. 	 A button has come off my coat.


Ur ssineɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef Lalman. 	 I don't know a lot of things about Germany.


Tom yeɛreḍ akk ayen umi yezmer akken ur yettxemmim ɣef Mary. 	 Tom tried to never think of Mary.


Sliɣ dakken baba-s deg usegnaf ay yella imir-a. 	 I hear that his father is in the hospital now.


Yella ccek d ameqran dakken ur kem-igerreẓ ara udlis-a. 	 You probably won't like this book.


Tom yemmut meẓẓiy. 	 Tom died young.


Tom yenɣa-t yiwen n wursu. 	 Tom was killed by a bear.


Sriɣ littseɛ. 	 I need space.


D kemm ay iyi-yukren takamra-inu. 	 You stole my camera.


Ad as-ɛeyyneɣ i Tom. 	 I will notify Tom.


Yessefk ad tesbeɛded tankult n yisafaren ɣef memmi-k. 	 You should keep the medicine box away from your child.


Ttaɣemt-as awal i baba-twent. 	 Listen to your father.


Skeyden asɣun-nni. 	 They examined the jewel.


Ixelleṣ krayellan. 	 He paid for it all.


Yella la ittett imensi. 	 He was at dinner.


Anwa ay tt-ilan tekti-a? 	 Whose idea was it?


Ɣas ccet tubbit n wengul. 	 You have to have a piece of pie.


Skura d Nuja ɛerḍent ad allent tamɣart-nni. 	 Skura and Nuja tried to help the old lady.


Sɛiɣ tallunt n usmidel. 	 I have storage space.


Ma tebɣid ad teddud, ddu. Ma ur tebɣid ara, ihi ulac ugur. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.


Nettat d Tajuṛjit. 	 She's Georgian.


Ad fakeɣ aɣanen-inu ɣef tizi n ttesɛa. 	 I will finish my homework by nine.


Tramt Wagner? 	 Do you like Wagner?


Kemm d tabugaṭut? 	 Are you a lawyer?


Yettamen-ik. 	 He believes you.


Serrḥem-as i Tom. 	 Release Tom.


Ttret-iyi-d. 	 Ask me.


Ad ttiliɣ yid-sen. 	 I'm going to hang out with them.


Anda ay tent-tesbezgeḍ? 	 Where did you wet them?


Aydi-nni yesseglef ɣef ubeṛṛani-nni. 	 The dog barked at the stranger.


Tameṭṭut-nnes d tineslemt. 	 His wife is Muslim.


Tramt arraw-nwent? 	 Do you love your children?


Anda-tt tefsut? 	 Where is spring?


Ukṛanya ttinin-as "Ukraїna" s tukṛanit. 	 Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian.


Tom atan la yesmeḥsis. 	 Tom is listening.


Llan ssya ɣet da ttṛuḥun ad d-qḍun kifkif. 	 Every now and then they went shopping together.


Terfam fell-i? 	 Are you angry at me?


Ur zmireɣ ara ad qebleɣ asefk-nnek. 	 I cannot accept your gift.


Nella nettaǧew-d aya seg Ustṛalya. 	 We imported this from Australia.


Tifeḍ-iyi akken ay tceffuḍ. 	 You remember things more easily than me.


Nekk maci am kennemti! 	 I'm not like you!


Ssers iman-ik! 	 Quiet!


Zewǧen. 	 They're married.


Lexsen yiselsa-iw d aman. 	 My clothes are wet.


Ǧǧem Tom ad yeddu. 	 Let Tom go.


Ameyyez uqbel uneggez! 	 Think before you act!


Fuken-as yidrimen. 	 He ran out of money.


Tzemremt ad iyi-tallemt, ma ulac aɣilif? 	 Would you like to help me?


Dayen! 	 Enough!


Skura d Nuja lhant-d d temsalt-nni akken iwata. 	 Skura and Nuja handled it well.


Tɛeddad i mraw tam n yiseggasen? 	 Are you over 18?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yečč. 	 No one wanted to eat.


Anda ay ten-tesneqdeḍ? 	 Where did you criticize them?


Riɣ aṭas ayaziḍ. 	 I like chicken.


Tom yenna-d dakken ur yessin ara ad iεum mliḥ. 	 Tom said he didn't know how to swim very well.


Tisekkadin-nni n tafukt swant snat n tmerwin n wuṛuten. 	 The sunglasses cost twenty euros.


Ulin isunan-nni s tazzla. 	 They ran up the stairs.


Ur ttɛawad ara akk ad iyi-d-tlaɛid! 	 Don't ever talk to me again!


Maɣef kan ur iyi-d-tennid ara dakken terẓid takamra-nnem? 	 Why didn't you just tell me you broke the camera?


Ddu ad d-tawyed cwiṭ n ukeffay. 	 Go fetch some milk.


Yella kra ay sxeṣreɣ. 	 I did something wrong.


Necca imekli ɣef tis mraw snat. 	 We had lunch at noon.


Talemmiẓt am ta tettṣaḥ-d kan yiwet n tikkelt deg tmeddurt. 	 This is the chance of a lifetime.


Ur twalad acemma. 	 You didn't see anything.


Tom atan yegguccel. 	 Tom is determined.


Yella wasmi ay as-tennamt wissen acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Tanhaṛt n tkeṛṛust d zzhu ameqran. 	 It is a lot of fun to drive a car.


Ihi yeɛjeb-awent waya? 	 Do you like it then?


Bɣiɣ ad teẓrem maɣef ay nga aya. 	 I want you to know why we did that.


Yessefk ad d-tessidfed cwiṭ n tmeddurt ɣer umahil-nnek. 	 You must put some life into your work.


Sɛiɣ kra n yedlisen n tefṛensist. 	 I have some French books.


Taḥanut-nni tesnuzuy ifarisen n wucci am wudi, takemmart ed sskeṛ. 	 The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.


Ffɣen uqbel ad ifak usaru-nni. 	 They left before the end of the movie.


Sami yella yesseflad. 	 Sami was listening.


Ur d-teḍḍifem acemma. 	 You caught nothing.


Tɣiwel akken ad d-teqḍeɛ alaway. 	 She hurried to catch the train.


D asefk i Tom? 	 Is it a present for Tom?


Nnummeɣ ttetteɣ aṭas. 	 I usually eat a lot.


Aseklu-nni ɛlay ɣef wesfel n wexxam. 	 The tree stands higher than the roof.


Teɛjeb-am Mary, naɣ? 	 You like Mary, don't you?


Tfehmem? 	 Do you get it?


Wi akk nnem? 	 Are these all yours?


Ttxil-k, azen-iyi-d tabṛat. 	 Please send me a letter.


Jerḥeɣ yiwet. 	 I injured one.


Yif-it ma fkiɣ-as i uydi-inu ad yečč uqbel ma nečča. 	 I would rather feed my dog before we eat.


Tom yella irewwel ɣef Mary. 	 Tom avoided Mary.


Dɣa akka ay nemyussan nekk ed baba-k. 	 And that's how I met your father.


Ur ḥdiṛeɣ ula deg yiwen seg yisaragen-nnes. 	 I haven't attended any of his conferences.


D acu ay k-id-yegren deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Argaz-nni ay la ikellun aɣrab d baba. 	 The man painting the wall is my father.


Nniɣ aɣanif ami tella llista n twalin Tiṭalyanin i ul nettif dy tecḥiḥt n twalin. 	 I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.


Yessefk ad tgemt deg-neɣ laman. 	 You must trust us.


Ur cikkeɣ ad sellkeɣ tameddit-inu yid-s nettat. 	 I don't think that it would have worked between me and her.


Tom d amaynu. 	 Tom is new.


Yettadef ɣer tnarit-nni. 	 He enters the office.


Tom yeɣs ad yezrew tasnajya. 	 Tom wants to study medicine.


Tom yesɛa zzheṛ imi ay d-yenker d asnutlay. 	 Tom was lucky to grow up bilingual.


Yella yebɣa ad yeqqel d aṛabi. 	 He wanted to be a rabbi.


Maɣef ur telmided talmanit mi tellid deg Lalman? 	 Why didn't you learn German while you were in Germany?


Tesɛamt tabɣest ad t-tettremt ɣef waya? 	 Do you dare to ask him that?


Agmam-a d ukriḍ. 	 This neighborhood is violent.


Ččemt. 	 Eat.


Tom yella la yetturar s wučči-nnes. 	 Tom toyed with his food.


Inaramen-nni ddan deg teẓgi-nni. 	 The explorers cut their way through the forest.


Yal taddart deg Tmurt n Yizwawen tesɛa tamesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Tɛeyyneḍ-as i Tom, neɣ uhu? 	 You did warn Tom, didn't you?


Tom ur yessaweḍ ad d-yemmekti sanda swawsa ay yerra tisura-nnes. 	 Tom can't remember exactly where he put his keys.


Teḍḍef-d yiwen n uɣerday. 	 She caught a mouse.


Arkawel n Yeɣlanen Yeddukklen yettwastenya deg walef u ttesɛemya u xemsa u ṛebɛin. 	 The United Nations Charter was signed in 1945.


Xmesṭac n ddqayeq mbeεd, teqelleq. 	 She got bored after fifteen minutes.


Tuklal-itt. 	 She deserves it.


Ummaren mi ẓran Skura. 	 They were pleased to see Skura.


Ila 20 n warraw-nnes. 	 He has twenty children.


Wal t‑ttajja ad yṛaṛ s tilifun‑č. 	 Don't let him play with your phone.


Mary teḍḍef-d Tom. 	 Mary caught Tom.


Luleγ ass n 4 di yunyu deg useggas n 1974. 	 I was born on June 4, 1974.


Ur tezmiremt ara ad twalimt mliḥ? 	 Are you unable to see properly?


Yettban-d uxxam n Sami d aqbur. 	 Sami's house looks old.


Tegzam d acu ay d-yenna? 	 Did you catch what he said?


Iban kan tumared s warraw-nnek. 	 You must be very proud of your children.


Yella yettelkensay ifenjalen n teɣlust. 	 He collected coffee cups.


Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Ḥebseɣ dduxxan sin iseggasen aya. 	 I quit smoking two years ago.


Yella yiwen n wetbir amellal ɣef ssqef. 	 There's a white dove on the roof.


Skura d Lidya sɣant-d aṭas n wučči. 	 Skura and Lidya bought a lot of food.


Ad k-yeḍḍef Tom. 	 Tom will catch you.


Ula d kečč seg Kashgar? 	 Are you from Kashgar as well?


Medden ay izedɣen da d imidiwen-nneɣ. 	 The people who reside here are our friends.


Ula d Mary teẓra-t. 	 Mary saw it, too.


Aha, anwa kečč? 	 Okay, who are you?


Eg-it imir-a. 	 Do it now.


Fadil yerra ɣer unẓul. 	 Fadil headed south.


Ad neddu azekka taṣebḥit. 	 We're going to leave tomorrow morning.


D acu ay d-yuwyen acraraq ɣer tzeɣɣa n temlilit? 	 What brought a cockroach to a meeting room?


Win ay awent-yehwun tesseqsamt-t, ur awent-d-yettakf tiririt yesseqnaɛen. 	 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.


Tom yella yebɣa kullec. 	 Tom wanted everything.


Nettess atay-nneɣ s uskeṛ. 	 We drink our tea with sugar.


Skura d Mira yeɛjeb-iten aṭas usaru-nni. 	 Skura and Mira liked the film a lot.


Sett askaf. 	 Eat soup


Seg zik ay aɣ-d-ttinin ad neg ayen ara yeffɣen fell-aɣ. 	 We've always been told to do what's best for us.


Tezga telsa aberkan. 	 She is always dressed in black.


Ur zmireɣ ad kem-ssudneɣ akken ay tebɣiḍ kemm. 	 I can't kiss you the way you want to be kissed.


I teddumt ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go to Tom's house?


Ales-as taɣuri i yizen-nnem aliktṛunan uqbel ma tuzned-t. 	 Reread your email before sending it.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad ken-fehmen. 	 I hope they'll understand you anyway.


Yella yiwen ay bɣiɣ ad t-tessned. 	 There's somebody I want you to meet.


Tom d Mary ur ten-mazal ara d imsetḥiyen akken llan zik. 	 Tom and Mary aren't as timid as they used to be.


Yessefk ad tneqsemt deg lmizan. 	 You need to lose weight.


Ṛuḥ ad d-tagmeḍ cwiṭ n waman seg wanu. 	 Go fetch some water from the well.


Kečč aql-ik d usenfar-nni n usaḍuf neɣ mgal-is? 	 Are you for or against the bill?


Mi k-ẓriɣ, tellid tetteddud ɣer teɣsert n tmacint? 	 Were you going to the train station when I saw you?


Ṛjumt arma d aseggas ay d-yetteddun. 	 Wait until next year.


Tanarit-nnes teqreb ɣer teɣsert n tmacint. 	 His office is near the train station.


Amek ay yessaweḍ ad yeg aya? 	 How did he manage to do that?


Ečč imendi-nnem. 	 Eat your cereal.


Yessefk ad iyi-tallem akken ad d-ssukkseɣ Tom. 	 You must help me save Tom.


Nniɣ-as ahat zemreɣ ad d-εawneɣ s kra. 	 I thought maybe I could help.


Ttceggiṛeɣ timsirin-inu qrib yal ass. 	 I revise my lessons almost every day.


S wacu ay yettwaxdem? 	 What is it made of?


Tom iḍebber-d tasnasɣalt-a sɣur Mary. 	 Tom got that bicycle from Mary.


Ur d-zgin ara yisebbaḍen n Sami i Layla. 	 Sami's shoes didn't fit Layla.


Anta ay ken-yessɣarayen? 	 Who teaches you?


Acḥal n yimeddukal ay tesɛiḍ deg Facebook? 	 How many friends do you have on Facebook?


Yeɛjeb-iyi aṭas umahil ay ttgen. 	 I enjoy the work that they do.


Llant bɣant ad d-ssersent iman-nsent i unsa n uselway n tneɣrit. 	 They wanted to run for class president.


W'ac‑qqireɣ la d cṛa. 	 I'm not telling you anything.


Ur d tafṛensist kan ay yessawal, wanag yessen ula d taspenyulit. 	 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.


Werjin ḥemmleɣ-ken. 	 I have never loved you.


Sliɣ dakken tlid timlilit ass-a. 	 I hear that you have a meeting today.


Ur zemmreɣ ad kem-ɛawneɣ ala ma tenniḍ-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Ugur-nnek netta d assugget n wawal. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Ila aṭas n yiɣeḍmen iwerdaniyen. 	 He has a lot of foreign stamps.


Tom la ixeddem deg ugaṛaj. 	 Tom is working at the garage.


Yenna-iyi-d yella yesɛa ccɣel imir-nni. 	 He told me that he was busy then.


Nettwali PBS. 	 We watch PBS.


Ɣef leḥsab-inu, ur iwata ara i umahil-nni. 	 In my opinion he is not fit for the work.


D lwajeb fell-am ad tbedded i twacult-nnem. 	 Your duty is to support your family.


Tebdam tettrum. 	 You started crying.


Anwa ay am-d-yessenzen takeṛṛust-nni? 	 Who sold you the car?


Ad kent-mmestneɣ. 	 I will protect you.


Anda ay tent-tekliḍ? 	 Where did you paint them?


Ulac aɣilif ma dduriɣ yid-m ddaw tsiwant-nnem? 	 May I share your umbrella?


Seg beṛṛa, tzemremt. 	 From outside you can.


D tidet, kecc ur d amenzug. 	 You're really not stupid.


Err-itent-id! 	 Bring them back!


D tiẓegwa kan ay tzemred ad twalid arma yenneqḍaɛ-d yeẓri. 	 There was nothing but forest as far as the eye could see.


Tom yemmuqqel akken ad iwali ma yella Mary tella la t-tettmuqqul. 	 Tom looked to see if Mary was watching him.


Ɣef leḥsab-nwen, ad t-yeɛjeb wanect-a? 	 Do you think he will like that?


Tili ad iyi-d-teɣremt uqbel. 	 You should've called me earlier.


Ad tecceḍ cwiṭ n wengul? 	 Will you eat a little cake?


Anda ay tent-tejjamt? 	 Where did you abandon them?


Yessefk ad narem ad nesɛu tamuɣli d tawesɛant ɣef wugur-a. 	 We should try to look at the wider problem.


Izwawen d izzayriyen. 	 Kabyles are Algerians.


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ akk wid ay yebɣan ad d-asen. 	 You may invite whoever wants to come.


Tettbaneḍ-d am teqcict. 	 You look like a girl.


Ṛju timikt. 	 Wait a minute.


Zewǧen deg Las Vegas. 	 They got married in Vegas.


Lezzayer d tamdint aydeg tella tɣellist. 	 Algiers is a safe city.


Fkant-as i usaru-nni tazmilt n sa ɣef mraw. 	 They gave the film a rating of 7 out of 10.


Ili d ammidwan! 	 Be friendly!


Yessefk ad as-tinimt tidet i Tom. 	 You must tell Tom the truth.


Yeḥbes takeṛṛust-nnes sdat uzadaɣ-nni. 	 He parked his car in front of the building.


Tella mazal teḍmeɛ ad d-afen aydi-nnes yedder. 	 She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.


Sami ikemmel yettezzi deg uxxam. 	 Sami continued walking around the house.


Jjmeɣ-k s tidet mi akken ay tellid deg Fṛansa. 	 I really missed you when you were in France.


Giɣ nna yi nnan. 	 I did what I was told.


Ḥwajeɣ ciṭṭaḥ n uyefki. 	 I need some milk.


Mazal llant aṭas n tɣawsiwin ur ssineɣ ɣef Tom. 	 There are still a lot of things I don't know about Tom.


Tuzzel ɣer uɣerbaz. 	 She ran to school.


Ḍḍfemt-d Tom. 	 Get Tom.


Tom d amɣar. 	 Tom's elderly.


Wissen ma tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ. 	 I was wondering if you could help us.


Nekk d amiɣis am wakk wid izerrwen yid-i deg tneɣrit. 	 I am as smart as anyone else in my class.


Skura d Nuja walant iman-nsent sɛan zzheṛ. 	 Skura and Nuja considered themselves lucky.


Amek ay iga lḥal anda akka ay telliḍ? 	 What's the weather like where you are?


Ala kečč i izemren ad aɣ-iεawen tura. 	 You're the only one who can help us now.


Anda ay ten-teṛjam? 	 Where did you wait for them?


Tom ila amiḍan wis sin n Instagram. 	 Tom has a second Instagram account.


Ur ẓriɣ ara anwa umi ara fkeɣ asefk-nni - I uqcic-nni neɣ i teqcict-nni? 	 I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?


Ḥwajeɣ aselkim amaynu. 	 I need a new computer.


Ulac aɣilif ma ur t-tecciḍ. 	 It's OK not to eat it.


Yeswa 3 n lkisan n waman. 	 He drank three glasses of water.


Ad k-refdent. 	 They will carry you.


Tom yessen leɛyub-nnes. 	 Tom is aware of his shortcomings.


Icenfiren-nnes d imeqranen. 	 He has big lips.


Ur ili ara ttesriḥ akken ad yeddu ɣer din. 	 He's not allowed to go there.


Nekk d yelli-s n Tom. 	 I'm Tom's daughter.


Tura i la d-tteddun. 	 They're coming now.


Tom teqqes-it tɣirdemt, yemmut. 	 Tom died from a scorpion sting.


Walaɣ-ten ttemsudanen! 	 I saw them making out!


Aydi yeggan ɣef usenɣay. 	 The dog sleeps on the couch.


La ssewwayeɣ. 	 I'm doing the cooking.


Skecmen-d Tom akken ad yili d asleɣmay-nneɣ n tcirqecwalt. 	 Tom has been hired to be our basketball coach.


D wihin ay d adlis-nnek. 	 That is your book.


Sɣiɣ-ak-d ayen tebɣid. 	 I bought what you wanted.


Maɣef ay tella tesri ad teg aya? 	 Why did she need to do that?


Ahat ad twehmem mi ara d-teḍḍfem tabṛat-a. 	 You may be surprised to receive this letter.


Sami yella yettawi tihyufin yid-s. 	 Sami carried drugs.


Ur telliḍ ara din. 	 You weren't there.


Sselɛa-nni tuweḍ-d war ma yuɣ-itt wacemma. 	 The goods arrived undamaged.


Ḥwajeɣ ad lemdeɣ tajapunit. 	 I need to learn Japanese.


Iban kan teccḍem. 	 You must have made a mistake.


Ssawḍent učči i teɣtas n umgaru. 	 They provided food for the war victims.


Ahat la tettnuddumem. 	 You must be sleepy.


Tom iqerres-d fell-i. 	 Tom shot me.


Sεeddaɣ ddunit-iw akk nekk εerrḍeɣ ad εawneɣ wiyaḍ. 	 I've spent my whole life trying to help others.


Tebɣa ad tṣeddeq idrimen. 	 She wants to donate money.


Netta maci d asɣanan. 	 He's not religious.


Axxam-inu yesɛa snat n texxamin n yiḍes. 	 My house has two bedrooms.


Ur ak-ssemtareɣ ara ad teddud ɣer Boston s usakal. 	 I wouldn't recommend going to Boston by bus.


Ma yella ur tezmired ad d-tased, azen-d kra n yiwen deg wemkan-nnem. 	 If you can't come, send someone in your stead.


Bdut lxedma, akken ma tellam. 	 Get to work, everybody.


Tettbdid tettbeddiled ṛṛay-nnem? 	 Are you having second thoughts?


Tacinat-a d taẓidant. 	 This orange is delicious.


Ta d tazeqqa n temlilit, mačči d tanarit. 	 This is a meeting room, it's not an office.


Maɣef ay d-tesɣam tismaqqalin-nni? 	 Why did you buy those glasses?


Ẓriɣ Tom yella yeẓra dakken ur t-terri ara tmara ad yexdem aya. 	 I know Tom knew he didn't have to do that.


Sanda ay ten-terram? 	 Where did you put them?


Ad tḥemmled Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Dan ur yessetḥa ara ula d assetḥi. 	 Dan didn't even feel ashamed.


D acu-t weḥric ay yesɛan azal ameqran akk deg tteṛbeyya yelhan? 	 What's the most important part of a good education?


Skura tɣiwel akken ad d-teqḍeɛ alaway. 	 Skura hurried to catch the train.


Tamacint-nni n tebṛatin tesṛuḥ aṭas n tebṛatin mi tendeḥ deg-s tmes. 	 The mail train lost most of its mail in the fire.


Ayyuz i nitni. 	 Congratulations to them.


Ad tled akud ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


Qqimen d isragen nitni ssawalen ɣef medden. 	 They gossiped for hours on end.


Ini-as i Tom aql-iyi ad ɛeḍḍleɣ. 	 Let Tom know that I'll be late.


Anwa i d amdan aneggaru i yemmeslayen d Tom. 	 Who was the last person to speak with Tom?


Tom atan iwet tihyufin. 	 Tom is high.


Awit-tent-id ɣer da imir-a ya kan. 	 Bring them here immediately.


Teqqel s tɣawla ɣer uxxam. 	 She hurried back into the house.


Tlid aṭas n yimeddukal. 	 You have tons of friends.


Acḥal n tikkal ay tesseccayeḍ iselman-a? 	 How often do you feed the fish?


Mazal-it d ineslem. 	 He's still Muslim.


Ad ak-reḍleɣ yiwen seg-sen ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Aya yeḍra-d taswiɛt kan, war ma nebna fell-as. 	 It all happened so suddenly.


Ɣseɣ ad iyi-tessiwḍed ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


Yettwassagel umiḍan-nnem. 	 Your account has been suspended.


Ass-nni temdel tallest. 	 It was a pitch black night.


Llan yikersiyen ay yettwaḍḍfen i usaru-a? 	 Are there reserved seats for this film?


Yesselmad imezrawen inselmen. 	 He teaches Muslim students.


Yecbeḥ wayyur deg wemwan. 	 The moon is pretty in the fall.


Aɣilif-inu ayiwnan netta ur sɛiɣ ula d yiwen n uɣilif. 	 My only worry is that I have no worries.


Beddel tansa-nnek n umayel. 	 Change your email address.


Yeɛjeb-iyi ubaraz-nni. 	 I enjoyed the concert.


Anda ara tekked isumar-nnem anebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Ddan ɣer din akken ma llan. 	 All of them went there.


Tessumred-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi, naɣ? 	 You made Tom an offer he couldn't refuse, didn't you?


Yessuter-iyi-d ad as-aruɣ tabṛat n tayri s taɛṛabt. 	 He asked me to write him a love letter in Arabic.


D netta ay d bab n teṛmist. 	 He's the owner of the company.


Tom yebɣa ad yelmed. 	 Tom wants to learn.


Yessefk ad lemdent aneggaf adiplumati. 	 They have to learn diplomatic protocol.


Rika yeɛjeb-as lḥal mi tecna deg tmeɣra-nni. 	 Rika had a good time singing at the party.


Err-iyi-d tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Tom la d-yettban yeɛya. 	 Tom looks tired.


Ad nessiwel sakkin. 	 We'll talk afterwards.


Tejjmemt timidiwin-nwent? 	 Do you miss your friends?


Riɣ aṭas mi ara iliɣ yid-wen. 	 I enjoy being with you.


John yella yekkat tagiṭart, ma d ameddakel-nnes yella icennu. 	 John played guitar and his friend sang.


Slemdet-iyi amek ay tettgem aya. 	 Teach me how you do that.


Ɛawed-as tamuɣli. 	 Take another look.


Bɣiɣ ad uɣaleɣ d aselmad. 	 I want to become a teacher.


Nnant-as. 	 They told her.


Aselkim-a d arurad aṭas ɣef leḥsab n uqbur-nni-inu. 	 This computer's a lot faster than my old one.


Tettwalid-tt d tamejbadt? 	 Do you find her attractive?


Ahat ula d netta iḥemmel-iken. 	 Maybe he likes you, too.


Akken ay tetteddum yid-i ara dduɣ yid-wen. 	 Just as you treat me, so I will treat you.


Ulac ccek dakken Sami yella yesεa xmesṭac neɣ seṭṭac n yiseggasen imir-nni. 	 Sami was probably fifteen or sixteen at the time.


Sami yuli d asawen. 	 Sami went upstairs.


Yella ila amahil yelhan. 	 He had a good job.


Teḥwajeḍ tallalt, naɣ? 	 You need a hand, don't you?


Yewwi-d ad d-wwḍen ɣer wexxam-nsen tura. 	 They should have arrived home by now.


Anda teṭṭsem leεca? 	 Where did you sleep last night?


Tom ila idrimen ayyes ara d-iseɣ aselkim ay as-yehwan deg tḥanut-a. Yessefk kan ad yeɣtes anwa ay yebɣa ad t-id-iseɣ. 	 Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.


Mazal tebɣam ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nwen aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Ur yelli ugalis ay d-yemmalen ta d tazeɣɣa n temlilit. 	 There is no sign indicating that this is a meeting room.


Timeẓri tettkellix. 	 Appearance is deceptive.


Maɣef kra yekka wass kenwi d accetki? 	 Why do you have to complain all the time?


Tebɣa ad tesfusker. 	 She is willing to do odd jobs.


Anda ay teɣsemt ad teddremt? 	 Where do you wanna live?


D acu ay kent-yuɣen deg yiḍ-a? 	 What's wrong with you tonight?


Ur t-bɣiɣ ara ad iyi-iẓer. 	 I don't want him to see me.


Tagara, yezmer lḥal ad tilimt d kennemti ay yesɛan lḥeqq. 	 Maybe you're right, after all.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara usuɣ anect-a akk. 	 This is the first time I've ever coughed this much.


Ḥemmleɣ ṛṛuz ugar n weɣrum. 	 I like rice more than bread.


Lliɣ sɛiɣ yiwen. 	 I had one.


Tessned isem-nnes? 	 Do you know her name?


Ttetten aksum azegzaw. 	 They eat raw meat.


Ur llin ara akken i d-qqaren fell-asen medden. 	 They aren't like people say they are.


Acuɣer ara iyi-d-tefkeḍ idrimen-a? 	 Why are you giving me this money?


Ur gminen ara ɣef waya. 	 They didn't expect this.


Iqcicen ugaren tiqcicin deg wanect ay ttekken d akud ɣer uselkim ed Internet. 	 Boys spend more time than girls on the computer and the Internet.


Mennad yeḥwaj asawal n ufus. 	 Mennad needs a cell phone.


Imezdaɣen n London ttzuxxun aṭas s tleggit-a. 	 The people of London are very proud of this bridge.


D acu akka ay la tettgeḍ a Sam? 	 Sam, what are you doing?


Aselmad-inu yeckeṛ-aɣ-d amawal-nni. 	 My teacher recommended that dictionary.


Melmi ara as-tiniḍ kra i Tom? 	 When are you going to say something to Tom?


Tameṭṭut-nnes attan s tadist. 	 His wife's pregnant.


D acu ay tessefram ad t-tgem tameddit-a? 	 What do you have planned for the afternoon?


Tettaker tiɣawsiwin. 	 She steals stuff.


Teɛqel taɣtest-nni. 	 She identified the victim.


Ǧǧemt-tent. 	 Leave them.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad teddu ɣer din. 	 I think it is necessary for her to go there.


Ad as-fkeɣ talemmiẓt niḍen. 	 I will give him another chance.


Keṛheɣ Ustṛalya. 	 I hate Australia.


Acḥal n yiḍarren ay tesɛa tissist? 	 How many legs does a spider have?


La tettwalid aya d azulal? 	 Do you think this is stupid?


Mary ur teqbil ara assumer-nni acku txemmem dakken ad d-taf axeddim yifen win deg tbanka. 	 Mary refused the offer because she thought she could find a better place for herself in the bank.


Ssneɣ cwiṭ n tefṛensist. 	 I can speak a little French.


Anda ay tent-id-tesnekrem? 	 Where did you bring them up?


Ul lliɣ fṛaseɣ Tuggamant. 	 I'm not very good at French.


Ma yella ɣriɣ agim n yedlisen s tanglizit, ad serrḥeɣ deg-s? 	 If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?


Ttuɣ tisura n tkeṛṛust-inu. 	 I have left my car keys behind.


Ur ttettut ara ad teswem isafaren-nwen. 	 Don't forget to take your medication.


Yessefhem-it-id s ufatus. 	 He explained it in detail.


D acu-t umtiweg-nnem? 	 Which planet are you from?


Tzemred ad teddud. 	 You're free to go.


Maɣef ur terrid ara ɣef usawal-nnek n ufus? 	 Why didn't you answer your cell phone?


Usan-d ɣer Tmurt n Yizwawen. 	 They came to Kabylie.


Tella telsa tasafa d tazewwaɣt. 	 She was wearing a red skirt.


Tadbelt n Bush ed Lqaɛida d sin wudmawen n yiwet n tceqquft? 	 Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?


Twejdem ad teddmem tamasit? 	 Are you prepared to take responsibility?


Ar ass-a mazal-iten d ljiran yemttemsefhamen gar-asen. 	 They have been good neighbors to this day.


Yettsellim-d fell-awent gma. 	 My brother sends you his regards.


Ur zmireɣ ad letfeɣ aɛrur-inu i yiman-inu. 	 I cannot massage my back by myself.


Anda ay temmɣeḍ fell-asent? 	 Where did you attack them?


Teqqel-d ɣer umahil. 	 She came back to work.


Ǧǧemt tallunt gar yizirigen. 	 Leave a space between the lines.


I wakken ad tkecmeḍ s iɣallen usligen, yessefk ad tiliḍ ɣezzifeḍ yerna tjehdeḍ, tjehdeḍ aṭas. 	 In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.


Dan yesṛuḥ aṭas s tmettant n tmeṭṭut-is Linda. 	 Dan suffered a terrible loss with the death of his wife, Linda.


Mary tebɣa tiririyin. 	 Mary wants answers.


Sami ira Layla. 	 Sami likes Layla.


La yettaley wass. 	 Day is breaking.


Yemgerrad ɣef wakken ay t-ɣileɣ. 	 This is different from what I expected.