Tanemmirt imi ay as-tbeddeḍ i weltma. 	 Thank you for looking after my sister.


Tom iqerreb-d s leḥya. 	 Tom approached timidly.


Anda ay tent-tesɣerdeḍ? 	 Where did you drown them?


Ur iwufeq ara Tom. 	 Tom disagreed.


Bob yuɣ-itt. 	 Bob made her his wife.


Win ay d-yettafen kan ssebbat, ur yettel ara akk talemmiẓt i rrbeḥ. 	 He who looks for excuses doesn't have any chances for success.


D nekk i iṛuḥen zik. 	 I'm the one who left early.


Tom yeṭṭef-d tabṛat sɣur Mary ass-a. 	 Tom got a letter from Mary today.


Terziḍ ɣef wexxam-nni yettwamelken? 	 Did you visit the haunted house?


Sneɣlen tammumin n yismed n Bordeaux ɣer tzuliɣt sdat tkamriwin n tliẓri yernu berrḥen-d iberriḥen mgal Fṛansa ay yugin amgaru deg Ɛiraq. 	 Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq.


Ur nezmir ad nernu agil i teḍreẓt-a. 	 We cannot add flour to this sauce.


Llan bɣan ad stenyin amtawa-nni d amezwaru. 	 They wanted to sign the agreement first.


Tilelli tettili anda ma tella tezmert. 	 Freedom is only where power is.


Ur yezmir ara ad imahel. 	 He can't work.


Yal yiwen ɣur-s takti yemxallafen ɣef wayeḍ. 	 Everyone's idea is different.


Mary mazal-itt teqqim ɣer uselkim-is. 	 Mary is still working at her computer.


Yessefk ad tgeḍ ussis. 	 You must make an effort.


Ur lliɣ nekk d awessar wala kennemti. 	 Neither you nor I am old.


A win yufan ad amneɣ timsujjit-inu ugar n wanect ttamneɣ aqessis-inu. 	 I should trust my doctor more than my priest.


Ur ken-serrin ara. 	 They won't need you.


Kemm ɣef wacḥal ara teččeḍ imekli? 	 When will you eat lunch?


Uwyeɣ-ak-d yiwet n tɣawsa d tamecṭuḥt. 	 I have a little something for you.


Ḍḍef aya. 	 Grab this.


D kenwi ay d-yefkan takti-nni? 	 Was it your idea?


Ad mmteɣ wala ad knuɣ. 	 I would rather die than surrender.


Tom yella yeɣs-itt akka. 	 Tom wanted it this way.


Anda ay teɣsem ad tzedɣem? 	 Where do you wanna live?


A win yufan ad nerbeḥ. 	 We ought to win.


Nekkni d imcirḍaren yelhan. 	 We are good football players.


Tuwyem-d tin-nwen, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Afud igerrzen akken ad d-tafed yiwen. 	 Good luck finding one.


Tettkeyyif snat n tmerwin n yigeṛṛuten deg wass. 	 She smokes twenty cigarettes a day.


La yettfuḥu uydi-inna! 	 That dog stinks!


Seg-a ɣef sḍis wayyuren, ad tgijj seg tmurt-a. 	 She's leaving the country in six months.


Ttxil-k, ini-iyi-d dakken bxir i telliḍ. 	 Please let me know that you're OK.


La tettḍafarem? 	 Do you follow?


Wukud yella Sami? 	 Who was Sami with?


Yedder armi ay yuweḍ tamet n tmerwin n yiseggasen. 	 He lived to be eighty years old.


Ad yeswu azal n mraw n yimelyunen n yiyenen? 	 Is it about ten million yen?


Ɛemṛi ul xzireɣ igget tesreṭ n nacnac tebha an tuni. 	 Never have I seen such a beautiful rainbow.


Tameṭṭut-ahi tettban-d tecbeḥ aṭas. 	 That lady is very good looking.


Ttxil-k, ɣiwel. 	 Please hurry.


D kemm ay d-yefkan takti-nni. 	 It was your idea.


Ad as-ɛeyynen i Tom. 	 They will notify Tom.


Zeglen asafag-nni s sin n yisragen. 	 They missed the plane by two hours.


Atan Sami deg Insragram. 	 Sami is on Instagram.


Amek ara snefleɣ awal-inu uffir? 	 How do I change my password?


Yesɛa aṭas n termit akked yiselkimen. 	 He has a lot of experience in computers.


Tḥemmleḍ weltma-m? 	 Do you like your sister?


Ur setteɣ ara aksum n yilef. 	 I don't eat pork.


Ulac aɣilif ma tefkam-aɣ-d taferciḍt? 	 Could we have a fork?


War ccek, Bob ad yeḥdeṛ deg temlilit. 	 Bob will certainly attend the meeting.


Tamdint n Lezzayer tesri tinedda yelhan ugar. 	 Algiers needs better sidewalks.


Yella kra ay tselleḍ fell-as? 	 Do you often hear from him?


Bɣiɣ ad iyi-teǧǧem ad d-rreɣ nnefs cwiṭ. 	 I want you to give me some space.


Ur tt-id-friɣ ed yiman-inu d acu ara geɣ, dɣa ḍefreɣ kan ayen ay iyi-d-yenna wul-inu. 	 I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.


Tom ur yettaggad ad iqemmer fell-as. 	 Tom is adventurous.


Teɛjeb-iken Boston, naɣ? 	 You loved Boston, didn't you?


Yessefk ad tilid twejded i kullec. 	 You have to be prepared for anything.


Ineggez uqbel ma imeyyez. 	 He acted without thinking.


Kraḍ n ledwaṛ aya seg wasmi ay la iɛerreḍ Tom ad iyi-yawey ad cceɣ imensi yid-s deg beṛṛa. 	 Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.


Ḥader ad terrẓed lkisan-nni. 	 Take care not to break the glasses.


Sami iban kan yella d aqerṣan deg kra n tudert iεeddan. 	 Sami must have been a pirate in a past life.


Walaɣ-ten ttemsudanen! 	 I saw them making out!


Tom mazal ad yernu ad yedder tlata kan n wayyuren. 	 Tom has only three months to live.


Ulac aɣilif ma tekksem tismaqalin-nwen n tafukt? 	 Could you please take off your sunglasses?


Ur lliɣ ara liɣ asnas-nni deg usawal-inu. 	 I didn't have that app on my phone.


Tḍes alefẓa. 	 She touched a toad.


Ad ak-d-ɣreɣ ticki. 	 I'll call you up later.


Dima ɛerrḍeɣ ad lhuɣ ed medden. 	 I always try to be nice to other people.


Tebɣiḍ ad ternuḍ tikukiyin? 	 Would you care for more cookies?


Ttxil-m, sseɣsi asawal-nnem. Ur bɣiɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Ah, mmuqqel, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing.


Yeḍḍef-d Tom. 	 He caught Tom.


Kriɣ yiwet. 	 I rented one.


Imir-nni lliɣ rebbḥeɣ kan cwiṭ yerna ur d-kfiɣ iman-inu. 	 At that time I had a poor income and couldn't live on it.


I wumi ay teḥwajeḍ kuẓet n tkeṛṛusin? 	 What do you need four cars for?


Ula d Sami d Layla swan. 	 Sami and Layla too drank.


Tom la d-yessefham tamsirt. 	 Tom is explaining the lesson.


Ḥwaǧeɣ litteɛ-a. 	 I need this space.


Tom atan deg beṛṛa. 	 Tom is outside.


Tamrint-a tettwaxdem-d deg Japun. 	 This watch is made in Japan.


Anṣuf yes-k tikkelt niḍen. 	 Welcome back.


Yumeṛ-iyi yimsujji ad sgunfuɣ asgunfu d ummid. 	 The doctor ordered me a complete rest.


Takeṛṛust-nni ur tewlawel. 	 The car didn't move.


Yanni yesṛuḥ uṭṭun n Skura. 	 Yanni lost Skura's number.


Ahat ǧǧiɣ-kent teṛjamt aṭas. 	 Did I keep you waiting long?


Amek yella yiḍ-ik amezwaru deg Paris ? 	 How was your first night in Paris?


Teɣli-d yiwet n tḍeffut yewwan seg useklu. 	 A ripe apple dropped from the tree.


Nessewjed iman-nneɣ i wayen n diri akk. 	 We are prepared for the worst.


Yesɛa yiwen n wegrud. 	 He has a kid.


La reɣɣen yimeẓẓuɣen-inu. 	 My ears burn.


Ad ken-neṣḥeɣ ur tettettem deg tneccit-inna. Ucci-nnes diri-t. 	 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.


Skura d Nuja urant-as asamas i yiwet n tmidit. 	 Skura and Nuja texted a friend.


Maca nesḥissif imi ay ḥebsen timlilit-nni ɣef ljal n wenẓar. 	 But, unfortunately, the game was called off due to rain.


Amur-nnem simraw n yidulaṛen. 	 Your share is twenty dollars.


Yeččuṛ uxxam-nnes d izan. 	 His house is full of flies.


La irennu iḥemmu lḥal. 	 It's getting warmer and warmer.


Tamurt n Yizwawen ur tesri ara imẓerbeḍḍa. 	 Kabylie doesn't need separatists.


Tom yella yeɣs abeddel. 	 Tom wanted change.


La kem-ixeddeɛ! 	 He's cheating on you!


Tom iḥemmel iḍan. 	 Tom loves dogs.


Mazal bɣiɣ ad mahleɣ yid-wen. 	 I'd still like to work with you.


Yettban-d dakken ur tettmahalem ara ass-a. 	 It sounds like you won't be working today.


Bnaqes, ur slint ara i yicaɣliyen-inu. 	 Unfortunately, they didn't listen to my warnings.


Bɣiɣ aselkim udmawan. 	 I want a personal computer.


Tom d memmi-s n ɛemmti. 	 Tom is my cousin.


Yella wasmi ay tɛerḍem ad tḥesbem itran? 	 Have you ever tried to count the stars?


Ur ttaggaden ara. 	 They're fearless.


Ẓriɣ dakken ad neεreḍ akk ayen umi nezmer. 	 I know we'll give it our best.


Ini-iyi anda i tesserseḍ tisura n tkeṛṛust-iw. 	 Tell me where you put my car keys.


Takeṛṛust-nni tekcem deg yiwen n useklu. 	 The car bumped the tree.


Ma yella baṭel, ttxil-m, azen-iyi-d tasukint. 	 If it is free, please send me a copy.


Tukerḍa-nni iban kan tella-d s ufus n wid i ixeddmen din. 	 The theft must've been an inside job.


D lawan ad tgeḍ amur-nnek n lxedma. 	 It's about time you did your share of work.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tamaziɣt d teɛṛabt. 	 I want to learn Berber and Arabic.


Ḥebsemt zzeɛḍ. 	 Stop yelling.


Adfet-d! 	 Come in!


Imeddukal-is ttqadaren-tt. 	 Her friends look up to her.


Asemt-d ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 Come to Kabylie.


Ur as-ṛtaḥeɣ ara i umeddakel-nnek n texxamt. 	 Your roommate is creepy.


Iga-iyi lemzeyya, yemla-iyi-d abrid. 	 He had the kindness to show me the way.


Tessames yiwet n tlemleft. 	 She dirtied a sheet.


Tiɣremt n Antoine tesɛa simraw n texxamin n yiḍes. 	 Antoine's castle has twenty bedrooms.


Teɣsed ad tettɣimid yid-neɣ? 	 Would you like to hang out with us?


Yettban-d Tom yuki. 	 Tom looked awake.


Terna ɣer yiwet n tegrawt. 	 She joined a group.


Anda i tsetteḍ imekli? 	 Where do you eat lunch?


Ayɣer ur tettaruḍ s tsefsit-nni tamaynut? 	 Why don't you write with the new font?


Taxxamt-nnes attan deg wexxam-nni niḍen. 	 Her room is in the other house.


Isem-nnes wasif-inna? 	 What is the name of that river?


Sami yusa-d yid-nteɣ. 	 Sami came with us.


Tom atan yedhec. 	 Tom is flabbergasted.


Ur llin waman. 	 There is no water.


Nerza ɣef Ustṛalya. 	 We visited Australia.


Tum yettili da yal ass. 	 Tom is here every day.


Yessefk ad t-tḥebsem. 	 You must stop him.


Yessen amek ara yesseqdec amrig-a. 	 He knows how to use this weapon.


Ɣseɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Mi lliɣ ttedduɣ ɣer teɣsert, mlaleɣ-d ed yiwen yeɣra yid-i zik. 	 I ran into an old classmate of mine on my way to the station.


Ifuk ukeffay. 	 There is no milk left.


Mary tenkeṛ aya. 	 Mary denied it.


Maɣef ur tettamnem Tom? 	 Why don't you believe Tom?


Tom fessus i tezrirt. 	 Tom is easily influenced.


Timsujjit tessemter Mass White ad yessenqes akeyyef. 	 The doctor advised Mr White not to smoke too much.


D acu n webrid ay tuɣed? 	 Which street did you take?


Teslid ayen ay d-yenna baba-m. 	 You heard what your father said.


Tom atan yeqqim ɣer sdat n usakal. 	 Tom is sitting in the front of the bus.


Maɣef ay tesseɣred iɣef-nnek ɣef waya? 	 Why are you being so stubborn about this?


Ssarameɣ, kra n wass, ad zemreɣ ad ssawaleɣ talmanit akken ay tessawaleḍ kecc tanglizit. 	 I hope to one day speak German as well as you speak English.


Ɛreḍ ad takid ugar i wayen ay la iḍerrun deg wayen ay d-yezzin fell-ak. 	 Try to stay a bit more alert to what goes on around you.


Nekk nnummeɣ sesseɣ lkas n uyefki deg yimekli n tnezzayt. 	 I usually have a glass of milk for breakfast.


Kemmel taɣuri. 	 Keep reading.


Ur lliɣ nekk d tawessart wala kečč. 	 Neither am I old, nor are you.


Tenna-d ad taweḍ ɣer din zik. 	 She said that she'd get there early.


Maɣef ur tettedduḍ ad turareḍ ed Tom? 	 Why don't you go play with Tom?


Tramt učči aṭalyani? 	 Do you like Italian food?


Anda ay tent-id-tesseḥmam? 	 Where did you heat them?


La nettmestin iman-nteɣ. 	 We're protecting ourselves.


Terzam yagi ɣer Berlin. 	 You've already been to Berlin.


"Anda yella baba-m?" "Ur liɣ ara baba." 	 "Where is your father?" "I don't have one."


Anda ay ten-tuzamt? 	 Where did you bone them?


Kullec yenza! 	 All sold out!


Tom la yettlusu iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom is getting dressed.


Turu Mary ict trbat idwsn. 	 Mary gave birth to a healthy baby girl.


Ttxil-k, aru aya. 	 Please write this down.


Netta maci d memmi-s n ɛemmti. 	 He isn't my cousin.


Ḥwajeɣ ugar n littseɛ. 	 I need more space.


Ur zmireɣ ad cceɣ imekli deg beṛṛa. Sɛiɣ timlilit ticki. 	 I cannot have lunch out. I have a meeting after a while.


Sseɣliɣ-d yiwet. 	 I shot one down.


Riɣ učči n Yizwawen. 	 I love Kabyle food.


Ad zewǧeɣ yid-k. 	 I will marry you.


Yexdeɛ-iyi Tom. 	 Tom betrayed me.


Ur ɣsen ara ad ddren ddukkli. 	 They don't want to live together.


Tzemremt ad ten-tawimt deg sin. 	 You can have both.


Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛamt? 	 How many Chinese friends do you have?


Wahi d aselmad-ik? 	 Is that your teacher?


Kra n yiɣersiwen setten imeẓyanen-nsen. 	 Some animals eat their young.


Tesɛam tafrut, ma ulac aɣilif? 	 Do you have a knife please?


Yettban-d swaswa am kenwi. 	 He looks just like you.


Idlisen-a d imaynuten. 	 These books are new.


David d aɣerman aṣirbi. 	 David is a Serbian citizen.


Fren. 	 Choose.


Ẓriɣ tesɛid axxam deg Hawaii. 	 I know you have a house in Hawaii.


Tom yessawal tafṛensist mliḥ, am nekk. 	 Tom speaks French as well as me.


Ur aṭas aya seg wasmi ay yezwej Tom. 	 Tom hasn't been married long.


Iban kan tḥesbed-iyi d tameslubt. 	 You must think I'm crazy.


Tella yiwet n tallit aydeg medden ur llin ara ssnen anwa ay d Christophe Colomb, sakkin yeqqel ilul-d. 	 There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born.


Akken tebɣud tarmed ad tt-teswehmed, nettat la tetteg kan amzun ulac-ik. 	 No matter how much you try to impress her, she just ignores you.


Ma key-tuseɣ d awin? 	 What does it concern you?


Yeččexčex armi d iɣes seg lehwa-nni. 	 He was wet to the skin from the rain.


Taydit-inu yella yuḍen mliḥ. 	 My pet dog was seriously ill.


Tgam-d umuɣ, naɣ? 	 You made a list, didn't you?


Tom d Mary la d-ttbanen amzun uggaden. 	 Tom and Mary look like they're afraid.


Tḥemmlemt ad teɣremt aẓawan, naɣ? 	 You love studying music, don't you?


Acim yuser Tom talelt-iw? 	 Why does Tom want my help?


Umarent. 	 They're happy.


Anef ad tili tafat! 	 Let there be light!


Tasmanya teḍfer ɣer Ustṛalya. 	 Tasmania belongs to Australia.


Nemsefham ad nebdu zik azekka-nni. 	 We agreed to start early the next morning.


Yessawal yid-i aṭas. 	 He talks to me a lot.


Tesɛid arraw-nnek kečč? 	 Do you have children of your own?


Sṛuḥeɣ adlis-nni ay iyi-d-tefkid. 	 I lost the book you gave me.


Ur ttettu ara idrimen-ik. 	 Don't forget your money.


"Maca aya d tidet!" ay d-yenna Dima s uḥettet. "Ur iyi-ttaǧǧan ara ad d-sɣeɣ aselsu-nni arma rniɣ-asen 99 n yikupiken! Tzemred ad iyi-d-tazned cwiṭ n yidrimen?" 	 "But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"


Nettat tettxemmim nekk ḍelmeɣ-tt. 	 She thinks that I wronged her.


Temmekti-d. 	 She remembered.


Llan ɣur-neɣ akk ifatusen. 	 We have all the details.


Yenna-as Tom i Mary dakken ur as-yettɛemmid ad teddu i yiman-nnes. 	 Tom told Mary he wouldn't let her go by herself.


Ssutrent seg-s assemter. 	 They asked him for advice.


Yif-it ma tecciḍ akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek. 	 You'd better eat everything that's on your plate.


Anwa ay d-icelgen seg wayen yeɣs Tom? 	 Who cares what Tom wants?


Werǧin ad k-xedɛeɣ. 	 I'll never betray you.


Tom yenṣeḥ Mary ad teddu ɣer din s tesnasɣalt. 	 Tom advised Mary to go there by bicycle.


Ur berru. Ḍḍef mliḥ. 	 Don't let go. Hold on tight.


D amahil ay yella yeɣs Tom. 	 Tom wanted help.


Ur ttḥawal ara učči. 	 Don't eat too much.


Ayɣer ay tebɣiɣ ad tedduḍ arma d Lalman akken ad d-tesɣeḍ takeṛṛust? 	 Why do you want to go as far as Germany to buy a car?


D wa ay d aselkim-inu. 	 This is my computer.


Ufiɣ taxriḍt deg ubrid rriɣ-tt i bab-is. 	 I found a wallet in the street and gave it back to its owner.


Tom yenna-d yebɣa ad yernu ad yeqqim da kra n wussan. 	 Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.


Baba ur yelli deg wexxam. 	 My father is away from home.


Skura tedda s tɣawla deg uɣlad. 	 Skura hurried along the street.


Yerfa fell-ak. 	 He is angry with you.


Ɛeṛḍet-d win ay teɣsem. 	 Invite anyone you want.


Ẓriɣ tḥemmled-iyi. 	 I know that you love me.


Sami ur yelli ara yebɣa ad tedrem tissulya-s. 	 Sami didn't want his marriage to crumble.


Ssneɣ tansa-nnes. 	 I know his address.


Tom yella fessus i tezrirt. 	 Tom was easily influenced.


D tiffenyent ay kem-yejjan ur tettaruḍ aṛabul-nnem. 	 It is because you are lazy that you cannot write your report.


Aṭas n yisalayen ay iɣellqen deg wass n Letniyen. 	 Many museums are closed on Mondays.


Ttxil-k, agem-d aman seg wanu. 	 Please draw water from the well.


Serreḥ i tfekka-nnek akken ma tella. 	 Relax your entire body.


Tesɛamt ugur ed tmesliwt-nwent? 	 Is there a problem with your hearing?


Aseggas kan segmi i d-uɣeɣ aselkim werεad ara yeǧǧa-t wakud. 	 I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.


Tḥeṛṛes iman-nnes deg tezrawin am wakk inelmaden n tneɣrit-nnes. 	 She studies as hard as any student in her class.


Ḍḍseɣ armi ay iṛuḥ lḥal, yerna zegleɣ tamacint-nni tamezwarut. 	 I slept late and I missed the first train.


La ttṣeggimeɣ ṛṛadyu-nni ay d-ufiɣ mi lliɣ ttedduɣ-d s axxam. 	 I'm fixing the radio which I found on my way home.


Ur izad wara wayen ssneɣ ɣef Ustṛalya. 	 I don't know very much about Australia.


Anda ay asent-tcerḍemt? 	 Where did you vaccinate them?


Nekk seg yiwet n taddart. 	 I come from a village.


Ad as-tinid i Tom? 	 Will you tell Tom?


Anwa ay ak-yeslemden ccḍeḥ? 	 Who taught you how to dance?


Deg Tuṛuft, aɣerbaz ibeddu deg Ctembeṛ. 	 In Europe the schools start up in September.


Mi ara ssawaleɣ s tefṛensist, nitni ur fehhmen. 	 They don't understand me when I speak French.


Beṛka ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu. 	 Stop wasting my time.


Kra seg yimsujjiyen imuyafen akk ay tla Temrikt d inselmen. 	 Some of America's best doctors are Muslim.


Yella yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He lived in Algiers.


Qqimen deg beṛṛa, ceḍḍḥen, ttessen kra yekka yiḍ. 	 They were out all night dancing and drinking.


Testaxer-iyi-d. 	 She fired me.


Ɣur-went ixeddamen ay yessawalen s tefṛensist? 	 Do you have any employees who speak French?


Deg wayen yerzan ahil, ad ak-t-id-fkeɣ ticki. 	 In regard to the schedule, I'll let you know later.


Teẓriḍ aya, neɣ uhu? 	 You know that, don't you?


Yezmer ad yesseqdec Tom aselkim-inu ma yebɣa. 	 Tom may use my computer if he needs to.


Greɣ tamawt dakken inehhaṛen n usakal ur zmiren ara ad awɣen. 	 I have noticed that the bus drivers don't know how to brake.


Kečč aql-ik d usenfar-nni n usaḍuf neɣ mgal-is? 	 Are you for or against the bill?


Qeddem-d takti-nnem s tɣara tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Ukḍeɣ s kra n wayen ay yeqqnen ɣer-sen. 	 I hate everything about them.


Yettaxer Tom. 	 Tom resigned.


Bɣiɣ ad d-rreɣ. 	 I feel like throwing up.


Anda i la tessefrayeḍ ad tesεeddiḍ imuras-ik? 	 Where do you intend to spend your vacation?


Kemmel ttarem. 	 Keep on trying.


Maɣef ay la teɣɣarem i temsulta? 	 Why are you calling the police?


Zemreɣ ad armeɣ aya? 	 Can I try it?


Aydi-nni iwet-it yiwen n ukamyun. 	 A truck hit the dog.


D kenwi ay d-yennan zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwen. 	 You said I could use your phone.


D acu-t urgaz-nnem anuktu? 	 What is your ideal man?


Bɣiɣ ad ssneɣ udem-nnem n tidet. 	 I want to see your real face.


Ddu kan, tarmed-t! 	 Just go and try it!


Zemlet wa. 	 Sign this.


Tom yecfa fell-awent. 	 Tom remembers you.


Tezmer ad tessiwel tarusit. 	 She can speak Russian.


Tessaweḍ texdem ayenni iman-is. 	 She managed to do that on her own.


Ula d awlay n umdeɣ ur yezmir ara ad iqabel mraw n yizmawen. 	 Even a male giraffe cannot handle ten lions.


Ur ssineɣ acemma ɣef yimal. 	 I don't know anything about the future.


Sami ikemmel yekkat Layla s tukkimin. 	 Sami kept punching Layla


Lemmer ad ternu deg lḥamu, ɣas ɣer-d i yemsujji. 	 If her temperature goes up, send for the doctor.


Tom yexdem amahil igerrzen s tidet. 	 Tom did a really good job.


Yettbanay‑id lmuckel iggen ɣiri imaṛ‑u: lliɣ ḥebseɣ taddart‑u. 	 I think the only problem I have now is being shut in at home.


Sami d Layla maci yiwen wučči i llan setten. 	 Sami and Layla didn't eat the same things.


Ffeɣ, ma ulac aɣilif. 	 Please leave.


Tom iqelleb tismaqqalin-is. 	 Tom looked for his glasses.


Maɣef kan ur tettaǧǧad ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Tom yesqewqiw. 	 Tom stutters.


Taɛebrit d tutlayt iweɛṛen. 	 Hebrew is a difficult language.


Walaɣ asaru-nni ass n usidyas. 	 I saw that film on Saturday.


Netta d argaz iẓewren. 	 He is a man of ability.


Ad gent deg-went laman. 	 They will trust you.


Yeɣẓen a Jamal. 	 He's right, Jamal.


Acuɣer ur tettḍafareḍ ara agal-ik? 	 Why don't you follow your diet?


Aql-aɣ newjed ad neg s kra n wayen yessefken. 	 We're ready to do whatever's necessary.


Wal ttas ay‑temlagid iggen wass. 	 You must not come to meet me again.


Ttxil-m, ur ttettu ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssebɛa. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow.


Ur sxeṣren ara iceḍḍiḍen-nsen. 	 They didn't ruin their clothing.


Tanarit-a tettwaxdem-d i yigerdan. 	 This desk is designed for children.


Tom ad yeqqim weḥd-s mer ad tṛuḥ Mary. 	 Tom will be lonely if Mary leaves.


Hennan-t ɣef zzwaj-nnes. 	 They congratulated him on his marriage.


Amur ameqran deg Yimaziɣen ttḍafaren Lislam. 	 Most Berbers practice Islam.


Lliɣ sriɣ tallunt. 	 I needed space.


Nettarra sskeṛ i watay-nteɣ. 	 We put sugar in our tea.


Sami yeffeɣ-d seg uxxam s zzḥel. 	 Sami stormed out of the house.


Akken kan ara awḍeɣ ɣer London, ad am-d-azneɣ izen. 	 As soon as I get to London, I'll drop you a line.


Yenna-as azul i tmeṭṭut-nni. 	 He said hello to the woman.


Abrid-a ur iwata ara aṭas i tesnasɣalin. 	 This highway isn't very bicycle-friendly.


Tella bxir. 	 She was fine.


Tlid imal igerrzen ɣer sdat. 	 You've got a bright future ahead of you.


Nnant-d temsujjiyin dakken Tom yesɛa zzheṛ. 	 The doctors say that Tom was very lucky.


Nekk lluẓeɣ. I kečč? 	 I'm hungry. What about you?


Tɛeyyen-awen. 	 She warned you.


Aya maci d ṛṛay-nnem. 	 It's not up to you.


Ad teččeḍ? 	 Are you going to eat?


Iban kan d kenwi ay d imawlan n Tom. 	 You must be Tom's parents.


Yessefk ad tlemded ad tettḥadared ugar. 	 You must learn to be more careful.


Ḥemmleɣ ad rnuɣ tifyar timaynutin ɣer Tatoeba. 	 I like to add new sentences to Tatoeba.


Cikkeɣ teẓramt maɣef. 	 I think you know why.


Sɣiɣ lqeṛɛet n zit n claṭa. 	 I bought a bottle of salad oil.


D akud ad neddu ɣer tenbeddit n usakal. 	 It's time to head for the bus stop.


Ad am-d-ɣreɣ deg yiḍ-a. 	 I'll call you tonight.


Tom ur yessin ara d acu n umgerrad yellan gar tesnallunt ed tesnitrit. 	 Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.


Tzemred ad d-tazned aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Ur ẓriɣ ara dakken tellam teɣsem ad iliɣ da ɣef tis 2:30. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Nebɣa-tt. 	 We want it.


Teɣsed ad ḥesbeɣ wi? 	 Do you want me to count these?


Ur lliɣ ara diri-iyi aṭas. 	 I wasn't that bad.


Yella la iṣekk axxam-nnes n tirga deg Temdint n Lezzayer. 	 He was building his dream house in Algiers.


Kra n yinelmaden-nni ḥemmlen ad d-ssunɣen tugniwin. 	 Some of the students like to draw pictures.


Qebleɣ nnig wul. 	 I reluctantly agreed.


Acemma ur iḍerru deg taddart-nni taqburt. 	 Nothing ever happens in that old village.


Ad d-sɣeɣ Ford. 	 I'll buy a Ford.


Anda ay ten-tḍeggrem? 	 Where did you throw them away?


Ur tessenzemt ara tasnasɣalt-nwent, neɣ tessenzemt-tt? 	 You didn't sell your bicycle, did you?


Ma tebɣam ad teddum, ddut. Ma ur tebɣim ara, ihi ulac ugur. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.


Aṭas n medden ay iḥessben aswir-nsen atan nnig tlemmast. 	 Most people believe that they're above average.


Sami yezmer ad as-yini i Layla ayen i ad-yehwan. 	 Sami can tell Layla whatever he likes.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kennemti. 	 I wish I could speak French like you.


Yettban-d d anesbaɣur. 	 He seems to be rich.


Maɣef ay teddred i yiman-nnek? 	 Why do you live alone?


Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer teɣsert? 	 Can you give me a lift to the station?


Ẓrant imsujji. 	 They saw a doctor.


Tom yenna-d dakken yebɣa ad yeqqel d amasgad. 	 Tom said that he wanted to be an architect.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-iken tettdafaɛem fell-asent. 	 I can't believe you're defending them.


D acu-tt tannayt-nwent ɣef tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Ḥemmleɣ-kem seg wasmi ay nella d inubiyen. 	 I've loved you since we were teenagers.


Tom yella yebɣa ad yales ad iẓer Mary. 	 Tom wanted to see Mary again.


Yessefk ad d-yaf tamasragt-nni. 	 He has to fix the clock.


Ẓriɣ-tt yid-k. 	 I saw her with you.


Ḍḍef-d wa. 	 Grab that.


Mdel adlis-nnek. 	 Close your book.


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You must keep your promise.


Dɛan i wakken ad asen-yessuref baba-tsen. 	 They prayed that their father would forgive them.


Mer ad neṛju, Tom yezmer ad ibeddel ṛṛay-is. 	 If we wait, Tom might change his mind.


Yerna-tent. 	 He beat them.


Dɣa d tidet terra-k tmara ad as-tiniḍ? 	 Do you really have to tell him?


D acu ay yellan deg tkeṛṛust-nwent? 	 What's in your car?


Maɣef ay qebleɣ ad aruɣ tabṛat-nni? 	 Why did I agree to write this letter?


Tom yella yebɣa talawit meɣɣren ugar. 	 Tom wanted a higher salary.


Ttxil-went, ur ttettumt ad iyi-d-tessakimt azekka ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please remember to wake me up at six tomorrow morning.


Anda teččiḍ leεca? 	 Where did you eat last night?


Ma tkemmled akka, ad tɛawded ad tged tuccḍa-nni ay tgid yagi. 	 You'll make the same mistake if things continue in this way.


Yella wasmi ay tzedɣeḍ deg uzadaɣ aqbur? 	 Have you ever lived in an old building?


Ddukklen d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Tom ur yessaweḍ ad yekkes seg lbal-nnes dakken Mary ad tili tenɣa iman-nnes. 	 Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.


Ad d-iɣer Tom. 	 Tom will call.


Tarkamt n uburkan-nni teggez iɣrem-nni. 	 The volcanic eruption threatened the village.


Ẓran anwa ay kem-ilan. 	 They know who you are.


Assefhem-nwen yusa-iyi-d d amadwan aṭas. 	 Your explanation is too abstract for me.


Tom yerra asaru deg tkamra. 	 Tom put a new roll of film into the camera.


Iremmaɣen ur zmiren ara ad aɣ-kksen tilelli-nneɣ n wawal. 	 Terrorists can't deny us our freedom of speech.


Sɛiɣ aṭas n yedrimen. 	 I haven't got much money.


Rfiɣ ɣef Skura. 	 I was angry with Skura.


Ad tecceḍ cwiṭ n weɣrum ay d-yeffɣen imir-a kan seg ufarnu? 	 Won't you have some bread hot from the oven?


Tom d Mary ẓran tamdeɣt d mmi-s. 	 Tom and Mary saw a giraffe and her baby.


Meg ur iyi-d-temmuqqel ula d tamuɣli. 	 Meg didn't even look at me.


Anwa i izemren ad ten-yesseḍlem? 	 Who could blame them?


Init-iyi-d. 	 Tell me.


Nuja tebḍa imekli-nnes d Skura. 	 Nuja shared her lunch with Skura.


Yeẓra acuɣer. 	 He knows why.


Tom yeqqen tismaqqalin-nnes. 	 Tom put on his glasses.


Neṣḥeɣ ilemẓi-nni yettsetḥin ad as-yini i teqcict-nni icebḥen "Ḥemmleɣ-kem." 	 I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.


Axxam-inu d ameqran. 	 My house is big.


Nebɣa ad nessiwel yid-m. 	 We want to talk to you.


Sseqdaceɣ-t. 	 I use it.


Ur zmireɣ ara ad ak-d-sfehmeɣ acḥal i k-ncedha. 	 I can't tell you how much we've missed you.


D win ay d aselkim ayyes yettaru imagraden-nnes. 	 That's the computer on which he writes his articles.


Yerwi-tt Sami. 	 Sami messed up.


Yezmer ad kent-iɛawen. 	 He can help you out.


Rremt timellalin-nni ɣer waman-nni irekkmen. 	 Put the eggs into the boiling water.


D lɛib ameqran fell-as ad yagi aneɛruḍ-nsen. 	 It is very impolite of him to decline their invitation.


Riɣ ad gemreɣ iselman. 	 I like fishing.


Iṣeggem-iyi tasiwant-inu. 	 He mended my umbrella.


Teddukkel d Skura ɣer Lezzayer. 	 She accompanied Skura to Algiers.


Ɛni yella wi la tettṛajuḍ? 	 Are you waiting for someone?


Teḍla udi i weɣrum-nni. 	 She spread the butter on the bread.


Armi ay as-ɣriɣ ay d-yusa. 	 It was not until I called that he came.


Naɣ nniɣ-ak ur iyi-d-ɣɣar ara "Tom"? 	 Haven't I told you not to call me "Tom"?


Maɣef ur iyi-d-tenni ara? 	 Why didn't she tell me?


Ad d-ffɣeɣ seg tkumurt ayyur ay d-yetteddun. 	 I will finish serving my sentence next month.


Mmuqqlet taydit-inna. 	 Look at that dog.


I nerr inurar-nteɣ - tameddurt-nteɣ akken ma tella - d taṣekka meɣɣren n tẓuri s kuẓet n tsektiwin? 	 Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?


Temmuqqlem-iyi-d, tezmumgem. 	 You looked at me and smiled.


Tom yerfa fell-aneɣ. 	 Tom is angry with us.


Ula d yiwen ur kent-yesseḍlam. 	 Nobody's going to blame you.


Tumarem s ugmuḍ. 	 You are happy about the result.


Yeṣfa wul-nnem. 	 Your heart is pure.


S umata, ttiliɣ ukiɣ-d yagi ɣef ttmanya n tṣebḥit. 	 I'm usually awake by 8:00 a.m.


Yella littseɛ akken ad d-ternu tkeṛṛust niḍen. 	 There is ample room for another car.


Yeffeɣ zik. 	 He left early.


Ur bɣiɣ ara akk ad alseɣ ad k-ẓreɣ. 	 I don't ever want to see you again.


Ur zmireɣ ad cceɣ deg tneccit ɣlayen am ta. 	 I can't afford to eat in such an expensive restaurant.


Baba yesfulluḥ ṛṛuz. 	 My father grows rice.


Ur stufaɣ ara i wurar-nnem. 	 I don't have time for your games.


Giɣ aya i lmendad-nwent. 	 I did it on account of you.


Tessewhem-iyi tebɣest-nnek. 	 I'm amazed at your audacity.


Da ay tella yemma-m? 	 Is your mom here?


Ḍfer-iyi-d ɣer tzeqqa tis kraḍt. 	 Follow me to Room 3.


Nermseɣ-t. 	 I've contacted him.


Ad yeḥmu lḥal. 	 It will be hot.


Ur ẓriɣ ara dakken tellam teɣsem ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Imir-a, err ifassen-nnek ɣer ljib. 	 Now put your hands in your pockets.


La nessawal ɣef tsewlafin. 	 We're talking about cameras.


Maɣef ay as-tetteg dima aya i Yidir? 	 Why does she always do this to Yidir?


Wa d amcic-inu. 	 That's my cat.


Sḥeqqeɣ cṛa i wexwaḍ. 	 I need something for vomiting.


Tettxemmimeḍ dakken Mary ad texdem aya weḥd-s? 	 Do you think Mary will do that by herself?


"A yemma, ttxil-m, zemreɣ ad cceɣ tagarguct?" "Uhu, ur yessefk ad tettetteḍ gar tram." 	 "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."


Yanni d Skura rfan imi ay d-ufan tawwurt teskʷeṛ. 	 Yanni and Skura were angry to find the door locked.


Refdeɣ yiwen. 	 I carried one.


Yeṭṭes-am ulufan. 	 He's sleeping like a baby.


Ur t-tesseqdacem ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Necca imekli deg texxamt n temlilit. 	 We had lunch in the meeting room.


Nḍall seg tzewwut, maca ur nwala acemma. 	 We looked out the window but saw nothing.


Ufiɣ-d adlis-nni iɣef la ttqellibeɣ acḥal aya. 	 I found the book I had long been looking for.


Yessarem ad yeḍfer tizzelt deg wassaɣen igraɣlanen. 	 He hoped to pursue a career in international relations.


Maɣef ur tebɣim ad tɛawnem imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Yesɛa amahil. 	 He has work to do.


Yeɛya i wakken ad ikemmel. 	 He is too tired to go any farther.


Simal tessɣayeḍ iɣef-nnem, simmal ɛezzlen-kem medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Manci ad tinid '' Tanemmirt '' s Tjaponit? 	 How do you say "thank you" in Japanese?


Agra-nni n tebyirt qrib ad kem-yagar. 	 The beer glass is almost bigger than you are.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad k-gzun. 	 I hope they'll understand you anyway.


Anwa ay d axxam aydeg tettɣimiḍ? 	 Which house do you stay in?


Tom la d-yettnadi tisekkadin-nnes. 	 Tom is looking for his glasses.


Ɣseɣ ad ẓreɣ amek ara azneɣ idrimen ɣer Fṛansa. 	 I'd like to know how to send money to France.


Lemmer ay d-mazal yemma-k, tili ad tumar aṭas yes-k. 	 Your mother would have been very proud of you.


La iyi-tessewhamemt. 	 You're not impressing me.


D lawan ad tḥebseḍ timussa-a. 	 It is time you put a stop to this nonsense.


Ur izerrew ara azekka. 	 He doesn't have school tomorrow.


Tom ittett kan aksum amellal. 	 Tom only eats white meat.


Deg sin yid-sen lan takarḍa n usmad n udamas. 	 They both have a diamond credit card.


Aseklu-a ad t-id-yessudder wenẓar. 	 The rain will revive this tree.


D acu-tt tsebba n uṭṭerḍeq-nni? 	 What was the cause of the explosion?


Yerra-d akk ayen yeswa. 	 He threw up just as much as he had drunk.


Ɣer-i tasnasɣalt. 	 I have a bicycle.


Bɣiɣ ad tessneḍ memmi-s n xali. 	 I want you to meet my cousin.


Ur la kem-kemmreɣ ara. 	 I'm not forcing you.


Lliɣ la setteɣ kra n tεeqqayin n tebɣa. 	 I was eating some strawberries.


Asafag-nni yufeg s ataram. 	 The plane flew toward the west.


Ɣriɣ-ak acku ḥwajeɣ yiwet n lemzeyya. 	 I called you because I need a favor.


Ddant. 	 They've left.


Ur ttruẓu iɣef-nnek. 	 Try not to worry.


Ula yiwen ur yeẓri amek yemmut Adolf Hitler. 	 Nobody knows how Adolf Hitler died.


Aql-ikem tebdid tessawaled am baba-m. 	 You're starting to sound like your father.


Ikubṭiren ttgen lḥess. 	 Helicopters are noisy.


Sriɣ aman. 	 I need water.


Yessefk ad tethellayed deg yiman-nnek. 	 You must take care of yourself.


I tinid-as i Mary ma yella ad teffeɣ yid-k? 	 Why don't you ask Mary out?


D acu ara tilid? 	 What are you going to be?


Nekkni d imuraren. 	 We are players.


Akken ay tessiḍ usu-nnem ara teḍḍseḍ fell-as. 	 As you make your bed, you must lie on it.


Axxam-nni yenza. 	 The house has been bought.


Ur bniɣ fell-ak ad d-taseḍ ɣer da. 	 I didn't expect you to turn up here.


La tesɛeddayed akayad-nnek ameggaru, naɣ? 	 You are taking your final exam, aren't you?


Sami yella yeḥwaj cwiṭ n wakud i yiman-is. 	 Sami needed some time for himself.


Skura tudef-d. 	 Skura came inside.


Lliɣ la ttxemmimeɣ ɣef Tom. 	 I've been thinking about Tom.


La d-ɣellint tillas cwiṭ, cwiṭ. 	 It's getting darker little by little.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara neffseɣ azwu azedgan. 	 This is the first time I've ever breathed pure air.


Ttzuxxun s tleggit-nsen. 	 They boast of their bridge.


Iwunak Yedduklen n Marikan d tagduda. 	 The United States is a republic.


Terfa temsujjit-nni. 	 The doctor got mad.


Yenna-iyi-d "amihi!" 	 He said to me, "danger!"


Taḥanut-nni tella teṭṭef-itt yiwet n twacult tazzayrit d taxlaft. 	 The general store was run by a nice Algerian family.


Tesεam ayefki? 	 Got milk?


Mi ara teccḍemt, yessefk ad tessutremt asaruf dindin. 	 You have to apologize at once when you have done wrong.


Yanni d Skura ṭṭsen mi llan ttwalin asaru-nni. 	 Yanni and Skura fell asleep during the film.


Nniɣ-as i Tom ma yezmer ad iyi-yerḍel takeṛṛust-nnes. 	 I asked Tom if I could borrow his car.


Tennid-d aya, naɣ? 	 You said that, didn't you?


Tom ur yelli yebɣa Mary ad as-d-teɣɣar dima. 	 Tom didn't want Mary to call him all the time.


Nella ntteddu s afrag deg wass n Laṛebɛa. 	 We usually went to the zoo on Wednesday.


Neẓra aya. 	 We know this.


Ssawaleɣ tamaziɣt d warraw-iw. 	 I speak Berber to my kids.


Yiwet kan n tmeddurt ara teddred. 	 You only get one life.


Tebɣa Marika ad teqqel ɣer Japun? 	 Does Marika want to go back to Japan?


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad n waddal. 	 I know Tom is a gym teacher.


Mmuqqlemt mliḥ amek ara ibeddel wudem-nnes mi ara as-d-nebder atig. 	 Observe his facial reaction when we mention a price.


Ma tebɣam ad tessutrem aya, teḥwajem ttesriḥ n yimawlan-nwen. 	 You need your parents' permission if you are going to apply for that.


Ihi aql-ikem teẓrid imir-a. 	 Well, now you know.


Aqader n usaḍuf d ayen yesɛan azal d ameqran deg tmetti-nneɣ. 	 Respect for law is fundamental to our society.


Ayyaw ad nessesten aṃṃu d tidet neɣ uhu. 	 Let's ask if it's true.


Amek ara dduɣ ɣer teɣsert n tmacint? 	 How do I get to the train station?


Sami yella yettxalaḍ anemhal-nnes. 	 Sami was hanging out with his manager.


Mary ur tḥemmel aṭas takurt n uḍar. 	 Mary is not a huge football fan.


Qrib tettum idrimen-nwen. 	 You almost forgot your money.


Ur zmireɣ ara ad k-mmuqqleɣ ula d tamuɣli. 	 I can't even look at you.


Tram amahil-nwen? 	 Do you enjoy your work?


Ur nettɛeḍḍil ad neḍḍes akken ma nella. 	 Soon, we are all going to sleep.


Yella yecceḍ deg waya. 	 He was wrong about that.


Ahat ad nezmer ad nemεawen. 	 Maybe we could collaborate.


Txemmememt ɣef kullec. 	 You thought about everything.


Tom dima yettaǧǧa taydit-nnes yurez s tsenselkt. 	 Tom always keeps his dog chained up.


Ɣseɣ ad ẓreɣ yemma-m. 	 I would like to see your mother.


As-d melmi ay ak-yehwa. 	 Come whenever you want.


Melmi ay tebdid tzerrwed tanglizit? 	 When did you start studying English?


Ur neẓri ara melmi ara ifak waya. 	 This is going to take forever.


"Tsemmaḍ-iyi amakar?" "Ih, akka swaswa." 	 "Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."


Bɣiɣ ad ssikleɣ anebdu-a, maca ur ẓriɣ sanda ara dduɣ. 	 I want to travel this summer, but I don't know where to go.


Semmuset n tmerwin n twaculin ay izedɣen deg yiɣrem-a ameẓyan. 	 Fifty families live in this tiny village.


Azekka, yessefk ad d-akin ɣef tizi n lxemsa n tṣebḥit 	 They have to be awake by 5:00 a.m. tomorrow.


Ila Tom aydi? 	 Does Tom have a dog?


D acu ay kent-yeḍḍfen? 	 What stopped you?


Layla tnehheṛ s ttawil. 	 Layla drives carefully.


Reḍleɣ-tt-id. 	 I borrowed it.


Amdan ay d-yettinin tidet yeḥwaj ayis d arurad. 	 A man who speaks the truth needs a fast horse.


Ttxil-k, ur ttettu ad tɣelqeḍ tawwurt n tzeɣɣa n temlilit. 	 Please, don't forget to close the door of the meeting room.


Teẓra anwa ay ten-ilan. 	 She knows who they are.


D acu ay tettgeḍ deg Japun? 	 What do you do in Japan?


Ur cikkeɣ d ta ay d tasarut ay yessefken. 	 I'm afraid this key doesn't fit.


Ad ken-yerfed. 	 He'll carry you.


Tifunasin ttakfent-aɣ-d akeffay, ma d tiyuzaḍ, ttakfent-aɣ-d timellalin. 	 Cows give us milk, and hens eggs.


Inimt i yimeddukal-nwent ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Tom yetteg kan ayen ay yebɣa ad t-yeg. 	 Tom does only what he wants to do.


Yeqqel d amẓawan ameqran. 	 He became a great musician.


Teẓramt keṛheɣ aya. 	 You know I hate that.


Anda-ten yiceḍḍiḍen-nnek? 	 Where are your clothes?


Terẓid-tt. 	 You broke it.


La tessefladed mliḥ? 	 Are you listening closely?


Yenɣa-yi laẓ. 	 I'm practically starving.


Sriɣ takeṛṛust-nwent. 	 I need your car.


Yella kra ay tebɣamt yerna ur t-tesɛimt? 	 Is there anything you want that you don't have?


Ulac aɣilif ma nebda? 	 Is it OK if we begin?


Bɣiɣ ad teqqimed deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu. 	 I want you to stay in Boston until my birthday.


Serrḥemt-as i teydit-nni. 	 Let the dog go.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek n usawal? 	 Would you give me your phone number?


Ttuɣ yiwet. 	 I forgot one.


Tom ila zzheṛ. 	 Tom is lucky.


Yesɛa tismaqqalin. 	 He has glasses.


Qriɣ‑as leḥsab i gaɛ ma yella cṛa. 	 I have taken everything into consideration.


Maɣef ur d-tettasem deg sin ɣer yimensi? 	 Why don't you both come over for dinner?


Anda ay tent-tḥesbemt? 	 Where did you calculate them?


Assiwel n tefṛensist d urar. 	 Speaking French is a lot of fun.


Maɣef ur yebɣi Tom ad yettdukkul yid-neɣ? 	 Why doesn't Tom want to hang out with us?


Werjin tzemreḍ ad teẓreḍ anda-t zzheṛ-nnek. 	 You never know where you will be lucky.


D tidet telliḍ tebɣiḍ ad teddreḍ deg Lalman? 	 Is it true that you wanted to live in Germany?


Anẓar-nni yeqqel d adfel. 	 The rain changed into snow.


Ini-as kan i Tom d acu i d-nufa. 	 Just tell Tom what we found out.


Muiriel tesɛa simraw n yiseggasen. 	 Muiriel is twenty years old.


Wennsent Skura. 	 They kept Skura company.


Iṛuḥ lḥal. Ssexsi tiliẓri. 	 It's late, so turn off the TV.


Tom yella yebɣa cwiṭ n wakud aydeg ara yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom wanted some alone time.


Mary tetturar mliḥ tacirqecwalt. 	 Mary plays basketball well.


Tga ayen ay tṛeggem ad ak-t-teg. 	 She did what she promised to do for you.


Tḥulfaḍ i tzenzelt iḍ yezrin. 	 Did you feel an earthquake last night?


Tzemrem ad teslem? 	 Can you hear?


Tom ad yexdem ayq ticki. 	 Tom will do that later.


Ikemmel kan iḥekku-d yernu yettales-d yiwet n teḥkayt. 	 He kept on telling the same story over and over.


Mmɣen-d akk ɣef tannayt-iw. 	 Everyone attacked my opinion.


Aya ad d-yekfu taswiεt-a. 	 That will suffice for now.


D acu tebɣiḍ ad txedmeḍ imalas i d-itteddun lawan-a? 	 What do you want to do this time next week?


Tedda ɣer tewwurt akken ad temmager timidiwin-nnes. 	 She went to the door to welcome her friends.


Ssunuɣeɣ qrib yal ass. 	 I draw almost every day.


Yessefk ad as-terremt adlis-nni. 	 You must return the book to him.


Ur yettwamḍel ara yid-s nettat. 	 He wasn't buried with her.


Ttwaliɣ Lezzayer Tamaneɣt d axxam-inu. 	 I call Algiers home.


Kra n medden ḥemmlen imcac, ma d wiyaḍ, ḥemmlen iḍan. 	 Some people like cats, others prefer dogs.


Ad ak-d-geɣ isandwicen! 	 I'll make you sandwiches!


Deg tidet, amcic-nteɣ yemmut iḍelli. 	 The thing is, our cat died yesterday.


Ssirideɣ udem-inu yal taṣebḥit. 	 I wash my face every morning.


Ma tebɣiḍ ad tessutreḍ aya, teḥwajeḍ ttesriḥ n yimawlan-nnek. 	 You need your parents' permission if you are going to apply for that.


Sami yettwaxḍef. 	 Sami was abducted.


Tasnasɣalt-inu tettwaker. 	 I had my bicycle stolen.


Imir-a kan ay d-ḍḍfeɣ izen-nnem. 	 I just got your message.


Amek ara kent-id-afeɣ? 	 How do I find you?


Melmi ara d-taseḍ? 	 When will you come?


Ur yessefk ara ad talsed ad iyi-txedɛed. 	 You must not fail me again.


Llan tteggzen-k. 	 You were being threatened.


Iɣaḍ-aneɣ akk. 	 We all felt great sorrow for him.


Tom yella yeɣs ad yeddu seg Ustṛalya. 	 Tom wanted to leave Australia.


Tlemdem izirigen-nwen? 	 Have you learned your lines?


Ttxil-k, qfel taɣeggaḍt-nnek n laman. 	 Fasten your seat belt, please.


D acu-t wuṭṭun-nnem n usawal amaynu? 	 What's your new phone number?


Inna Ṭum is ur sar yad inni ad issker ayann. 	 Tom says that he'll never do that.


Akeffay-a tecmet akk lbenna-nnes. 	 This milk tastes terrible.


Tom yella yebɣa ad kem-yesmemmi. 	 Tom wanted to adopt you.


La qqareɣ imir-a. 	 I am studying now.


Zik, Skura tella deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 Skura used to be on the basketball team.


Ar tufat. Ad nemmẓer azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Kenwi d imburen? 	 Are you single?


Nga ayen ay nṛeggem ad awen-t-neg. 	 We did what we promised to do for you.


Werǧin ttaǧǧaɣ axxam-inu ur yeskiṛ. 	 I never leave my house unlocked.


Ḥwajeɣ amawal yelhan. 	 I need a good dictionary.


Ttqeṣṣir ed yimeddukal-nnek. 	 Chat with your friends.


Acḥal n wayyuren aya seg wasmi ay la tettaniɣ. 	 I have observed him for many months.


Dima nesnehmuy. 	 We are always grumbling.


Tẓewrem deg waddal? 	 Are you good at sports?


D ayen igerrzen ma tzemreḍ ad tedduḍ yid-neɣ. 	 It would be great if you could come with us.


Maɣef ay sɣemremt da? 	 Why did you park here?


Tesxelɛed-iyi. 	 You scared me.


Aql-iyi s tadist? 	 Am I pregnant?


Mike ɣur-s kra n yimeddukal deg Florida. 	 Mike has a few friends in Florida.


Ur ẓriɣ amek ara bduɣ axeddim-nni. 	 I don't know how to set about the work.


Eǧǧ iɣallen-nnem qerben ɣer tfekka-nnem. 	 Keep your arms close to your body.


Bɣiɣ ad kem-id-ɛerḍeɣ s imekli, ma testufaḍ. 	 I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.


Efk-iyi-d tugna-nnes! 	 Give me her picture!


Yewɛeṛ umaḍal-a. 	 This world is difficult.


Amira d taɣermant tameṛṛukit. 	 Amira is a Moroccan citizen.


Teswejdemt-d kullec i uzekka? 	 Did you get everything ready for tomorrow?


Tom iba. 	 Tom is absent.


Skerkseɣ fell-awent. 	 I lied to you.


Tom wiji d abehlul. 	 Tom isn't stupid.


Anda-tt tefsut? 	 Where is spring?


S cwiṭ kan ay yekka i kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 He's just over thirty years old.


Aql-ik deg wugur d ameqran. 	 You are in serious trouble.


La ttxemmiseɣ ed weɛdaw-inu ameqran akk. 	 I am shaking hands with my worst enemy.


Ulamek ara teẓreḍ. 	 There's no way to know.


Tufid-t-id deg tkeṛṛust-nnem? 	 Did you find it on your car?


Jim yugar akk imeddukal-nnes deg lqedd. 	 Jim is taller than any of his friends.


Ad ak-tt-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


Sɛiɣ ugur ed waya. 	 I have a problem with that.


Ass-a, Tom ur t-terri ara tmara ad yeddu ɣer uɣerbaz. 	 Tom doesn't have to go to school today.


Yella yebɣa ad iyi-iẓer. 	 He wanted to meet me.


Ad gen deg-went laman. 	 They will trust you.


Tom la t-ixeddem akken yeqwem, naɣ? 	 Tom is doing it right, isn't he?


Tramt iruka n IKEA? 	 Do you like IKEA furniture?


Tefkid-as i uydi ad yečč? 	 Did you feed the dog?


Tom atan akked baba-s deg Boston. 	 Tom is in Boston with his father.


Taɣect-nnes ẓidet i tmesliwt. 	 Her voice is pleasant to listen to.


Ul iwiḍeɣ at‑skenɛeɣ belli ayen d tidet. 	 I could not persuade him that it was true.


Tuwḍeḍ ɣer leɛmeṛ aydeg ara tdeɣreḍ? 	 Are you old enough to vote?


Maɣef ay teskerkes fell-asen? 	 Why did she lie to them?


Ɣer-i ay la d-tetteddum? 	 Are you headed towards me?


Tḥeqqeɣ fell-as yessawal tidet. 	 I do not doubt that he is sincere.


Ur zmireɣ ara ad d-ssugeɣ dakken yenfel waya. 	 I can't imagine that's changed.


Sami yella la t-inebbec memmi-s n ɛemmi-s s timmad-nnes. 	 Sami was getting picked on by his own little cousin.


Deg 2006, ulsen-as yimesnallunen aṣennef i Bluten yernu rran-t d amtiweg uɣric. 	 In 2006, astronomers re-classified Pluto as a dwarf planet.


Ur tt-yetteg ara. 	 He doesn't do it.


Sami iɛemmed-as Layla ad d-tgiǧǧ ɣer uxxam-nnes. 	 Sami let Layla move into his house.


Yessefk ad t-id-naf. 	 We have to find it.


Tzemred ad teddud sanda ay am-yehwa. 	 You can go wherever you want to.


La ssefrayeɣ ad as-aruɣ tabṛat i Judy. 	 I intend to write a letter to Judy.


D acu ay tebɣiḍ ad t-geɣ? 	 What do you want me to do?


Sami ad d-yas yid-nteɣ. 	 Sami comes with us.


Akka swaswa ay d-yeḍra waya. 	 That's just the way it happened.


Wa d asga-inu. 	 This is my handbag.


Kečč tenneknad ɣer yiselkimen. 	 You are interested in computers.


Asakal-nwent ila akud aydeg iqelleɛ? 	 Is there a specific time for your bus?


Wa d udem nniḍen n tebwaḍt-nni. 	 This is the opposite side of the box.


Iḥemmel ad ikeyyef mi ara yettḍerrig. 	 He likes to smoke while taking a shit.


Uzneɣ-as asamas s tmaziɣt. 	 I texted her in Berber.


Ulac ccekk dakken tɛejbemt-t. 	 She probably likes you.


Tzemmremt ad teẓremt ma d-iwet ugeffur azekka? 	 Can you tell if it'll rain tomorrow?


Ini-asen dakken yusa-d yiwen ɣer da akken ad inadi fell-asen. 	 Tell them that there was someone here looking for them.


Ayɣer ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ adlis-a? 	 Why do you want to buy this book?


Mi iyi-d-teɣriḍ, lliɣ la ccucufeɣ. 	 I was taking a bath when you called me.


Yella yelsa tismaqqalin. 	 He was wearing glasses.


La ttxemmimeɣ ad d-sbeddeɣ adeg amaynu. 	 I'm thinking of launching a new website.


Tlid akerbas yugaren wa s yiwet n tiddi? 	 Do you have the shirt one size bigger?


Nekkni nettett. 	 We eat.


Imuras igerrzen. 	 Happy holidays.


Ma mazal llan wid ay iɣaben, ttxil-m, azen-iyi-d ismawen-nsen. 	 If anybody is still absent, please send their names to me.


Yebzeḍ Yanni deg userwal-nnes. 	 Yanni literally urinated in his pants.


Ah, mmuqqlet! D tuḍut! Ssirmet kra. 	 Oh, look! A shooting star! Make a wish.


Ass-a, ur k-sseqsayeɣ ɣef wacemma niḍen. 	 I won't ask you anything else today.


D ayen yelhan imi ay tessawaleḍ tafṛensist. Nekk daɣen ssawaleɣ-tt. 	 It's interesting that you speak French. I also speak it.


Tom ur iḥemmel ad yerḍel idlisen-nnes i Mary. 	 Tom doesn't like to lend his books to Mary.


Teqqim din, tettru s tsusmi. 	 She sat there silently with tears in her eyes.


Ur la awent-sselmadeɣ ara tanglizit. 	 I'm not teaching you English.


A win yufan, ad tawim ula d wa. 	 You should take this as well.


Ad kent-yeggani. 	 He'll wait for you.


Ḥemmleɣ ad fkeɣ isefka. 	 I like to give gifts.


Seg wasmi ay yemmut memmi-s ay tesleb. 	 She went mad after the death of her son.


D acu ay la tessefrayed ad t-tged? 	 What are you planning to do?


Ɛerqeɣ deg-s, ɣileɣ-t d gma. 	 I mistakenly thought that he was my brother.


D kemm ay d taqcict yehhuskin akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu. 	 You're the most beautiful girl I've ever met.


Anda ay tent-tesserɣem? 	 Where did you burn them?


Iwda-k tettegd amm urba ameẓẓyan. 	 Quit acting like a child.


Maɣef ay t-tetti? 	 Why did she turn it upside down?


Kemm d tasrifat mliḥ. 	 You are very elegant.


Sami d Layla llan deg yiwen n twinest. 	 Sami and Layla were in the same circle.


Udi ed tkemmart ttgen-ten-id s ukeffay. 	 Butter and cheese are made from milk.


Yeɛya aṭas. 	 He's very tired.


Tellid d tazurant asmi ay tellid teqqared deg tesnawit? 	 Were you fat when you were in high school?


Tella tɣellist deg Tmurt n Leqbayel? 	 Is Kabylie safe?


Llan mraw sin n wayyuren deg useggas. 	 There are twelve months in a year.


Imawlan-inu ur ssawalen tahulandit. 	 My parents don't speak Dutch.


S kra n wayen ay d-yettini yesserfay-iyi. 	 Everything he says upsets me.


Ssuref-iyi imi ay kem-luqbeɣ. 	 I'm sorry I called you names.


Ad ken-id-neɛṛeḍ. 	 We're inviting you.


Tefka akk akud ed tezmert-nnes i lmendad-nnes netta. 	 She devoted herself to him.


Nessaram akk dakken Tom ad yili la yettḥassa i yiman-is ccwi. 	 We all hope Tom is feeling better.


Ur iyi-ifaq lliɣ din. 	 He was not conscious of my presence here.


Anda ay ten-id-tesɣam? 	 Where did you buy them?


Lemmer d ay tellimt deg wemkan-inu, d acu ara d-tinimt? 	 What would you say if you were in my place?


Ur bɣiɣ ad cceɣ imekli imir-a. 	 I don't want to eat lunch now.


Sin n yidlisen ay tesɛam? 	 You've got two books?


Tom yebda yettḥewwis amahil. 	 Tom has begun looking for a job.


Yanni d Skura ffɣen-d. 	 Yanni and Skura came out.


Liɣ aṭas n tekta. 	 I have a lot of ideas.


Maɣef ay tɛawned Tom? 	 Why did you help Tom?


Ula d yiwen ur k-yettir ɣef tannayt-nnek. 	 No one asked for your opinion.


D kečč ara inehṛen. 	 You drive.


Abrid-nni yeccuṛen d aluḍ yessexṣer-iyi irkasen-inu. 	 The muddy road has ruined my new shoes.


Tessawaled tanglizit ed tikusit? 	 Do you speak English and Scottish Gaelic?


Gerrzeɣ, tanemmirt. I kenwi? 	 I'm fine, thank you. And you?


Ur neɣs ara imdanen am kennemti deg temdint-nneɣ. 	 We don't want people like you in our town.


Ayen akken ay d-yenna yettban-d d aɣwali. 	 That, what she said, sounds strange.


Tenna-ak-d Mary d acu i yeḍran neɣ uhu? 	 Mary told you what happened, didn't she?


Yerra aqras. 	 He returned fire.


Maɣef ur d-tettnadiḍ ɣef uxeddim? 	 Why don't you look for a job?


Llan ḥwajen-k. 	 They needed you.


Ttgeɣ laman d amagdez deg uzraf-nwen. 	 I have absolute confidence in your judgement.


D acu ay tecciḍ d imekli n tṣebḥit? 	 What did you eat for breakfast?


Yessefk ad ssiwleɣ s tanglizit? 	 Must I speak English?


Acḥal n yitran? 	 How many stars?


Yessefk ad tqebled dduṛ-nnem. 	 You must accept your role.


Fren. 	 Make your choice.


Kemm maci d timsujjit. 	 You're no doctor.


Ula d nettat tceffu. 	 She has a good memory, too.


Bill yenker-d zik akken ad yeḍḍef tamacint tamezwarut. 	 Bill got up early so he could catch the first train.


Tom yetter-iyi-d ma ɣas ad tesseqdec Mary aselkim-inu. 	 Tom asked me if Mary could use my computer.


Iban kan tessned-tt mliḥ. 	 You must know her very well.


Yeɛjeb-iyi lḥal. 	 I'm enjoying it.


Liɣ anect ayyes zemreɣ ad sɛeddiɣ dduṛt n yimuras deg unebdu-a. 	 I'll be able to afford a week's vacation this summer.


D kemm ara iɣetsen. 	 You decide.


Liɣ assireg i tmeẓyant-a. 	 I have a permit for this gun.


Alel-iyi ad nadiɣ fell-as. 	 Help me find her.


Ẓriɣ. 	 I know.


Ta d taɣawsa niḍen. 	 That's quite another thing.


Maɣef, ɣef leḥsab-nnek, ay la iḍerru waya? 	 Why do you think that this is happening?


Itbir amellal d azamul n tefrat. 	 The white pigeon is the symbol of peace.


Ččaṛ takarḍa-a n ussiggez, ma ulac aɣilif. 	 Fill out this registration card, please.


Ttwaḥettmen ad mahlen ass n usimwas. 	 They were forced to work on Friday.


D kenwi ay iyi-yukren takamra-inu. 	 You stole my camera.


Ya ad ttedduḍ yid-i, ya yid-s. 	 You either go with me, or with him.


Zemreɣ ad cceɣ taḍeffut-a? 	 May I eat this apple?


Netta d imsusmer yesɛan tarmit. 	 He is an experienced announcer.


Maɣef ur d-tettased? 	 Why don't you come?


Tom ur yefhim d acu ay la iḍerrun. 	 Tom doesn't understand what's going on.


Neɛreḍ-it-id, maca mmuqqel imir-a ma yusa-d. 	 We invited him and, lo and behold, he didn't come.


Mary yeɛreq-as weydi-nnes. 	 Mary lost her dog.


Azekka ara yeqleɛ Tom. 	 Tom is going to take tomorrow off.


Acḥal n yiselkimen ay d-tennid tesɛid? 	 How many computers did you say you had?


D tidet tameddakelt-nnek d Tajapunit? 	 Is it true that your girlfriend is Japanese?


Maɣef ay tuggademt. 	 Why are you freaking out?


Nekk ur d weltma-k tameẓyant. 	 I'm not your little sister.


Aql-iken d inebgiwen-inu. 	 You are my guests.


Terwi akk tebḥirt-nni sdeffir ma iwet-d ugeffur. 	 The garden was destroyed after the rain.


Yewlawel Sami. 	 Sami moved.


Ssixfefet iman-nwen! 	 Get your ass in gear!


Ur iyi-d-tettinimt ara? 	 Won't you tell me?


Ini-iyi-d d acu ay yellan deg lbal-nnem. 	 Tell me what's on your mind.


Ɛeḍḍlen ɣef yimensi. 	 They were late for dinner.


Skud tettgeḍ akk ayen umi tzemreḍ, ula d nekk ad k-ɛawneɣ. 	 I'll help you so long as you do your best.


Tzemrem ad teẓrem ma d-iwet ugeffur azekka? 	 Can you tell if it'll rain tomorrow?


Ad ɛeḍḍlen ɣef uɣerbaz. 	 They are going to be late for school.


Amek tella tdamsa tazzayrit? 	 How is Algeria's economy doing?


Tesla-iyi. 	 She listened to me.


Akken ɣseɣ armeɣ, ur zmireɣ ara ad ɛawzeɣ ɣer tliẓri deg yiḍ. 	 Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night.


D tidet tessen ad temmeslay mliḥ. 	 She speaks really well.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kenwi. 	 I wish I could speak French like you.


Yessefk ad ten-nalel. 	 We must help them.


Akeddab ur yettsetḥin yeskiddib yerna yettaḍsa. 	 A shameless liar lies smilingly.


Ttgeɣ deg-wen laman. 	 I trust you.


Ssurfet-iyi imi ur d-rriɣ dindin. 	 Sorry I didn't reply sooner.


Yenna-iyi-d tettmahalem ɣer-s. 	 He told me you work for her.


Nezga netteg aya. 	 We often do that.


Qqimeɣ ttṛajuɣ tagara n yimalas kamel yiwen n ussiwel yesεan azal. 	 I waited the entire weekend for an important phone call.


Liɣ simraw n yiseggasen. 	 I am twenty years old.


Mmuqqel-iyi-d s allen. 	 Look into my eyes.


Ddan imir-nni kan. 	 They left immediately.


Anda ay yeḍra waya? 	 Where did it happen?


Ta d tamkerra. 	 This is a miracle.


Tajapunit d iles-inu ayemmat. 	 Japanese is my mother tongue.


D nekk kan ay izedɣen ed warraw-inu deg Urumqi. 	 It's just me who lives with my kids in Urumqi.


Mary tessaweḍ ad texdem aya weḥd-s. 	 Mary managed to do that on her own.


Mi ara iyi-teḥwijed, scencen anayna-nni. 	 Ring the bell when you want me.


Lezzayer Tamaneɣt tla aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


S usakal ay tram ad tessiklem neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Tḥemmlemt adfel, naɣ? 	 You like snow, don't you?


Ɣur-s iṣurdiyen. 	 He has money.


Ad yelhu lḥal azekka? 	 Will it be fine weather tomorrow?


Maɣef ay teddid ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


S lɣerḍ-nnem. 	 Pace yourself.


Yeɛjeb-as aṭas umahil-nni n umeddakel-nnes. 	 He admired his friend's work.


Yella yebɣa ad yeqqel d afellaḥ. 	 He wanted to be a farmer.


Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur tettaḍsa ara. 	 She couldn't help bursting into laughter.


Teɛzem ad texdem d tawiziwt. 	 She resolved to work as a volunteer.


Mary txuṣṣ ḍḍrafa. 	 Mary is lacking in delicacy.


Ula d yiwen ur tt-yettir. 	 Nobody asked her.


Tecbeḥ tewlaft-nnek n umaɣnu a Sami. 	 Your profile picture is Beautiful, Sami.


Tom yeɣs wa. 	 Tom wants this one.


Ṛwiɣ tiḥelwatin. 	 I have had enough of sweets.


Ulac aɣilif ma reḍleɣ tasiwant-a? 	 Can I borrow this umbrella?


Tom yesɛa tasnasɣalt. 	 Tom has a bicycle.


Yerẓem taneɣrumt. 	 He opened a bakery.


Ad awent-d-azneɣ tasfift aydeg tella taɣect-inu. 	 I will send you a tape of my voice.


Tasegbart-nsent tamenyaft d Jessica Alba. 	 Their favorite actress is Jessica Alba.


Tanemmirt ɣef ṣṣber-nnek. La aɣ-d-ɣɣaren aṭas n medden. 	 Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.


Tasnasɣalt-inu yeɣsi-as umastal. 	 My bicycle has a flat tire.


Ayɣer ay tellam da deg wakud aydeg yessefk ad tilim deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Udfen ɣer texxamt-nni. 	 They entered the room.


Terẓem taculliḍt-nni. 	 She opened the bag.


Yeǧǧa-d takerruḍt n ddexxan ɣef tdabut. 	 He left a pack of cigarettes on the table.


Sami yeffeɣ seg texxamt-nni s ucmumeḥ ɣef wudem-is. 	 Sami left the room with a smile on his face.


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-wen. 	 Tom wanted to talk with you.


Indunisya d nettat ay d tamiurt tameqrant akk deg Asya n Wenẓul Agmuḍan. 	 Indonesia is the largest country in South-East Asia.


Lliɣ bɣiɣ ad nekreɣ akken ad asen-d-geɣ imekli n tnezzayt. 	 I wanted to get up early to make them breakfast.


Yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 You must stick to your promise.


Acḥal aya seg wasmi ay telliḍ da? 	 Since when you have been here?


Ulac aɣilif ma ṣewwreɣ da? 	 Can I take pictures here?


Yessers-d afus-nnes ɣef tayet-inu. 	 He placed his hand on my shoulder.


Ur ẓriɣ ara ma yettmeslay Tom tafṛansit neɣ uhu. 	 I don't know if Tom speaks French or not.


Mary la d-tettessu usu. 	 Mary is making the bed.


La d-yettsuḍu waḍu. 	 The wind is blowing.


Ur yessefk ad nḍeyyeɛ ula d tasdidt. 	 There isn't a second to waste.


Teddem-d yiwen n weẓru. 	 She picked up a stone.


Vanuatu tezga-d deg Tukyanust. 	 Vanuatu is in Oceania.


Yeɣra-iyi-d Tom. 	 Tom called me.


Is agujil-nni amaynut yurar akked igujilen niḍen? 	 Did the new orphan play with the other orphans?


Tufa-d anda yella Tom. 	 She has located Tom.


Tom yella yebɣa anfal. 	 Tom wanted change.


I tkemmled war ma ddiɣ yid-m? 	 Why don't you go on ahead without me?


Maɣef ay teklam ssqef d azewwaɣ? 	 Why did you paint the ceiling red?


D acu-t yiri n teydit-nwen? 	 What breed is your dog?


Neεzel-d ugur-nni. 	 We've isolated the problem.


Tom yules tamuɣli. 	 Tom looked again.


Ayɣer ay tesɛiḍ snat kan n tkeṛṛusin? 	 Why do you have only two cars?


Ur d-tuɣ ara akk ayen i teḥwaj. 	 She didn't buy everything she needed.


Netta d amenzaḍ Joki. 	 He is Commander Joki.


Mi tesla i yisali-nni, texsef. 	 On hearing the news, she fainted.


Tzemlem taftart-nni? 	 Did you sign the document?


Wukud tellamt tessawalemt? 	 Who were you speaking with?


Tom d abɣas. 	 Tom is courageous.


Ssarameɣ ad tqebled assuter-inu. 	 I hope that you'll accept my request.


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣred melmi tuɛid. 	 I want you to call me as soon as possible.


Yefka-as uselway n tɣiwant tasarut n temdint. 	 The mayor presented him with the key to the city.


A wissen ttasen‑ac‑d At Nagashima? 	 Are you related to the Nagashima family?


Naqal Mary tugi ad t-taɣ, sakkin teqqel teqbel. 	 Mary refused to marry him, but she gave in at last.


Tessuneɣ-d aseklu. 	 She drew a tree.


Werɛad ur teḍḍisemt? 	 You're still up?


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aselkim-nnek? 	 Do you mind if I use your computer?


Zedmeɣ-d yiwen. 	 I downloaded one.


Yessen amek ara d-yeẓẓeg tafunast. 	 He knows how to milk a cow.


Iban kan thennamt s tidet. 	 You must be deeply relieved.


Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ? 	 Excuse me, but can you help me?


Yefsi-asen leqyud-nsen i medden. 	 He liberated the people from bondage.


Ad teḥwijeḍ tasiwant-nnem. 	 You're going to need your umbrella.


Yesseḍsay-ikem waya? 	 Does that amuse you?


Qqen arkas-nnek. 	 Tie your shoe.


Swingem ɣef waya. 	 Think about that.


Ulac aɣilif ma tḥebsed aya imir-a! 	 Will you stop it already!


La d-ssewwayent atay. 	 They are making tea.


Ur tezmired ara ad tḥebsed tiddit tamagnut n ufara ussnan. 	 You can't stop the normal march of scientific progress.


D acu ay tgid imalas-a? 	 What'd you get up to this week?


Iɣerdayen-nni ccan cwiṭ n weɣrum. 	 The mice ate some of the bread.


Tom atan la yettedded. 	 Tom's sweating.


Yendem Tom imi ay yergem Mary. 	 Tom regrets insulting Mary.


Ur sεiɣ ara tameẓẓuɣt i uẓawan. 	 I don't have an ear for music.


Yessen amek ara yenheṛ akubṭir. 	 He knows how to fly a helicopter.


Ad teddumt ɣer Boston s usakal? 	 Will you be going to Boston by bus?


Tesɛa zzheṛ. 	 She is lucky.


Ad tersed? 	 Are you getting off?


Tom ur iḥemmel ad yeqqen tamrint. 	 Tom doesn't like to wear a watch.


Lbulis bbin‑d iggen lexbeṛ ay yezzeɛlek sys. 	 The police got an important piece of information from him.


Aqcic-nni iḥellel imawlan-nnes akken ad as-d-sɣen asnasɣal amaynu. 	 The boy begged for a new bicycle.


Ifuk at‑ssneɣ. 	 I got to know him.


Nekk d tameddakelt n Tom. 	 I'm Tom's girlfriend.


Ar taswiɛt. 	 I will see you around.


D acu n tmacint ara teḍḍfeḍ? 	 What train you are going to take?


Ddmet tursaḍ-nwen. 	 Pick up your trash.


Ih. Tanemmirt-nwen. 	 Yes. Thanks.


Lant agerdas deg usegmi anẓawan. 	 They have a degree in music education.


Ad tnejjmed ad t-talsed? 	 Can you repeat that?


Wwḍen-d d imezwura. 	 They came in first.


Tgam-tt! 	 You nailed it!


Iyya ad nerzu ɣef Zzayer. 	 Let's visit Algiers.


Yenna-d dakken ula ma yekṛeh-iyi, maca yesri tallalt-inu. 	 He said that he hated me but needed my help.


D acu k-iceɣben? 	 What's been bothering you?


Turmem ad tɛumem? 	 Have you tried swimming?


Ur gezzem ara acebbub-nnek! 	 Don't cut your hair!


Ḥemmleɣ ad lseɣ aqendur. 	 I like to wear a tunic.


Ad tawey ti. 	 She will get these.


Yetḥeqq ad d-yas ad aɣ-iẓer. 	 He is sure to come to see us.


Ayefki yettuɣal d iɣi s tefses. 	 Milk easily turns sour.


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnem. 	 I want to talk to your manager.


Ur as-iɛejjeb waya. 	 He won't like this.


Yessefk ad teslummsem ɣef tenqiḍin-nwen n tdusi. 	 You need to focus on your strengths.


Maɣef ay tessenz takeṛṛust-nnes? 	 Why did she sell her car?


Lmal-nni atan yemmut seg laẓ. 	 The cattle are starving.


Tom d uḥdiq s tidet deg usawal. 	 Tom is really nice on the phone.


Ugin Lislam. 	 They rejected Islam.


Ma yella ad tettesseḍ aṭas, ad teswaɣeḍ tazmert-nnek. 	 You will ruin your health if you drink too much.


Sserfayen-aɣ s tikli-nsen. 	 They anger us with their behavior.


Mary d yelli-s n xalti-s n Tom. 	 Mary is Tom's cousin.


Sriɣ tallunt. 	 I need space.


Ur tesɛid ara aṭas n yimeddukal. 	 You don't have enough friends.


Tebɣid ad tɛerḍed tajeɣɣimt? 	 Do you want to try a sip?


Ad ččeɣ iselman. 	 I'll eat fish.


Tum d Mari ur bɣin ara ad sebɣen acebbub-nsen. 	 Tom and Mary don't want to dye their hair.


Sami yecfa ɣef uxxam-nni. 	 Sami remembers that house.


Yessen amek ara iṣerref idrimen-nnes. 	 He knows how to spend his money.


Maɣef ay turid aya? 	 Why did you write that down?


Yessefk ad d-tasemt. 	 You must come.


Yezdeɣ deg lejwayeh-a. 	 He lives somewhere around here.


Tzemrem ad t-id-tɛawdem? 	 Can you say that again?


Aql-ikem deg yizerfan-nnem. 	 You're within your rights.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Ẓran anwa ay aɣ-ilan. 	 They know who we are.


Ẓriɣ anda ay yetteffer Tom tasarut. 	 I know where Tom hides the key.


Sɛan ismed. 	 They have wine.


Tzemremt ad d-tesɣemt win ay awent-yehwan, maca ur tezmiremt ad ten-id-tesɣemt deg sin. 	 You can buy whichever you like, but not both.


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom turned off his computer.


Cikkeɣ yif-it ma teddiḍ ad terzuḍ fell-as. 	 I think you'd better go and visit him.


Teɛreḍ. 	 She tried.


Ur ttɛeḍḍileɣ deg ccɣel-a. 	 It won't take me a long time.


Ula d kečč yerza-k waya. 	 The same goes for you.


Maɣef ur kent-mazal ara tzedɣemt deg Boston? 	 Why aren't you still living in Boston?


Ɛyiɣ seg wawalen-nwen inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Akk ibalmuden n tneɣrit ran Tamsiwt Smith. 	 All the pupils in the class like Miss Smith.


Tafaska-nni ad d-tili deg wurti, ala ma iwet-d wenẓar. 	 The festival will be held in the garden, unless it rains.


Tebɣiḍ ad tesweḍ akeffay? 	 How about some milk?


Sɣur-s nettat ay yesla s tmenɣiwt-nni. 	 He heard about the murder from her.


Yukr Sami phone d Tomibil n Layla. 	 Sami stole Layla's phone and car.


Amek ay teẓram ulac-it din? 	 How did you know that he wasn't there?


Kennemti tettwalimt ad tečč? 	 Do you think that this can work?


Ttwaliɣ PBS. 	 I watch PBS.


Deg unebdu-a, ad d-zziɣ ɣef Tuṛuft s wesnasɣal. 	 I'll travel across Europe by bicycle this summer.


Dave werjin yeqqel s aɣerbaz tikkelt niḍen. 	 Dave never returned to school again.


Tḥemmlemt takemmart taẓerwalt? 	 Do you like blue cheese?


Umi teḥwajed tisekkadin n tafukt deg wemkan abuḍḍlam am wa? 	 What do you need sunglasses for in such a dark place?


D acu-t wazun-nwen amenyaf n tpizza? 	 What is your favorite type of pizza?


Tgiḍ ayen ay tṛeggmeḍ ad iyi-t-tgeḍ. 	 You did what you promised to do for me.


Yeggez ad izelli adamas-nni seg tzewwut. 	 He threatened to throw the diamond out the window.


Tom yella yebɣa ad ṛuḥeɣ, dɣa ddiɣ yid-s. 	 Tom wanted me to go, so I went with him.


Mary tettqadar-ikent. 	 Mary respects you.


Mmuqqel ɣer uɣemɣum-inna. Ad d-iwet wenẓar. 	 Look at those black clouds. It is going to rain.


Yella umangu? 	 Do you have mangoes?


Bɣiɣ ad k-ttreɣ yiwet n tuttra d tamenzugt. 	 I need to ask you a silly question.


Ɣremt-iyi-d tameddit-a. 	 Call me this evening.


Lemmer lliɣ d kemm, ur ttedduɣ ara ɣer din. 	 I wouldn't go there if I were you.


Ad am-t-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


Ur ssawaleɣ takatalanit. 	 I don't speak Catalan.


Ssarameɣ assikel-a ur yettili ara d aḍeyyeɛ n wakud. 	 I hope this trip isn't a waste of time.


Aḍefli mṛawet txerrubin netta yeṭṭes. 	 The boy has been sleeping for ten hours.


Riɣ-kem akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


La ssefrayeɣ ad geɣ aya. 	 I plan to do that.


D acu-t umnir-nnek amenyaf n ussikel? 	 What is your favorite travel guide?


Ulac aɣilif ma tessawleḍ s leɛqel? 	 Won't you speak more slowly?


Ḥemmlen ad walin igḍaḍ. 	 They like to observe birds.


Alufan-nni la yettru ɣef ukeffay. 	 The baby is crying for milk.


I tebḍud-t yid-i? 	 Why don't you share it with me?


Llan aṭas n yitran ay yugaren tafukt-nneɣ. 	 There are a lot of stars larger than our own sun.


Anda ay tent-tembaddalemt? 	 Where did you exchange them?


Anda ay tent-tzulem? 	 Where did you greet them?


Tom yerked. 	 Tom is stable.


Kra n yigerdan llan lan ticifufin. 	 Some kids had balloons.


Sel-as i Tom. 	 Listen to Tom.


Tesnuzuyem irkasen, naɣ? 	 You sell shoes, don't you?


Nesɣa-d wa deg Ustṛalya. 	 We bought this in Australia.


Semmaɣ-as i wemcic-nni "Tama." 	 I called the cat "Tama".


Mary tefra-tt-id ad tekcem ɣer texxamt-nni. 	 Mary decided to enter the room.


Briɣ-as i yiwet. 	 I dropped one.


Ssujji-iyi a imsujji. 	 Doctor, cure me.


Ta d taknart tajapunit. 	 This is a Japanese doll.


Tebɣamt ad kent-rkin? 	 You want to get beaten up?


Ttxil-k, henni-iyi seg weqraḥ-a. 	 Please rid me of this pain.


Amur ameqran seg yismilen ttasen-d seg usigna ameqran n Oort. 	 Most comets are thought to originate in a huge cloud called the Oort Cloud.


Werǧin yettek wass war ma yura deg uɣmis-nnes udmawan. 	 He makes it a rule to write in his diary every day.


Tom yeqqel d timendeffirt s tkeṛṛust-nnes armi ay yudef deg yiwen n useklu. 	 Tom backed his car into a tree.


Deg uxxam ay tella yemma-twent? 	 Is your mom home?


Aman rekkmen ma tesseḥmaḍ-ten γer 100 °c. 	 If you heat water at 100 °c, it boils.


Ssuref-iyi imi ur d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 Sorry I didn't reply sooner.


Ur zmireɣ ad ttekkiɣ deg uxeddim-a. Sɛiɣ aṭas n ccɣel. 	 I cannot take part in this work. I am very busy.


Teḥbes-it. 	 She stopped it.


Ur ẓriɣ ara ma ila Tom tasnasɣalt neɣ uhu. 	 I don't know whether Tom has a bicycle or not.


Tom yella yetteg addal. 	 Tom exercised.


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg tezrawin. 	 You must study hard.


Lezzayer Tamaneɣt ɣer-s aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Deg tanglizit, aṭas n wawalen ay yesɛan isekkilen ur d-yettwanṭaqen. 	 In the English language many words contain letters which are not pronounced.


Ttxil-went, ur ttɛeḍḍilemt ad iyi-d-terremt. 	 Please write me a reply soon.


Tga Layla laman deg Sami. 	 Layla trusted Sami.


Seg zik ay lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d amekla. 	 I have wanted to be a painter for a long time.


Teqqar tanglizit seg wasmi ay tesɛa mraw n yiseggasen. 	 She has been studying English since the age of ten.


Tɛeyyen-aneɣ-d Mary. 	 Mary warned us.


Cukkteɣ dakken ur nesεi ara afran. 	 I'm afraid we have no choice.


Timsujjit tenna-iyi-d yelha waya. 	 The doctor told me that it was good.


Tedɛiḍ i wakken ad ak-yessuref baba-k. 	 You prayed that your father would forgive you.


Melmi ay tlemded ad tged aya? 	 When did you learn how to do that?


Aya ad yeṭṭef kan cwiṭ n ddqayeq. 	 It's only going to take a couple of minutes.


Ḥemmleɣ ad zerweɣ aẓawan. 	 I love studying music.


Kemmel sel. 	 Keep listening.


Ad tt-ffrent. 	 They will hide it.


D acu n wurar ara nurar sakkin? 	 Which game shall we play next?


Ɛeyyunt s tefses. 	 They tire easily.


Melmi ay tt-id-temlaled i tikkelt tamezwarut? 	 When was the first time you met her?


Amek ay teẓrid Tom yessen ad iwet apyanu? 	 How did you know that Tom could play the piano?


Mennaɣ lemmer d ara iyi-d-temmuqqel s allen. 	 I wish she'd look me in the eyes.


Ur ɣseɣ ara ad aḍnen warraw-inu aɣilif fell-i. 	 I don't need my kids worrying about me.


Aḍefli‑nni wel yelli yeẓwa ay‑yini isem‑s. 	 That boy won't tell me his name.


Tella tallunt i umdan niḍen? 	 Is there space for another person?


Yesɛa kraḍ n yessetma-s timeqranin. 	 He has three elder sisters.


Yesnemmer-ik ɣef uɛawen-nnek. 	 He was grateful for your help.


Ɣef wacḥal ay tewwḍemt ɣer Boston? 	 What time did you arrive in Boston?


Sami yeḍḍes deg uqiḍun-nnes. 	 Sami slept in his tent.


Melmi d tiččelt tameǧǧarut i teccid kruvat? 	 When was the last time you ate shrimp?


Adef ɣer uxxam imir-a. 	 Go in the house right now.


Aql-aneɣ nessemsad tiferyin. 	 We're sharpening the knives.


Tamaziɣt d tutlayt tahuskayt. 	 Berber is a beautiful language.


Yessefk ad tɣiwled. 	 You must hurry up.


Maɣef ur tettlusuḍ ara taqendurt? 	 Why don't you wear a dress?


Tom yella yebɣa ad terbeḥ Mary. 	 Tom wanted Mary to win.


Neqqar adlis n uzawag n wunuɣen. 	 We are reading a comic book.


Iyyamt ad nadef ɣer daxel. 	 Let's step inside.


Sami yella ixeddem-asen timsirin i warraw n Layla. 	 Sami tutored Layla's kids.


Tom atan yeṭṭes. 	 Tom's asleep.


Ɛni yella wi la tettṛajuḍ? 	 Are you waiting for someone?


Tessnemt amek. 	 You know how.


Tom la irekkem seg lḥir. 	 Tom has ants in his pants.


Ttbanen-d feṛḥen. 	 They seem happy.


Mraw sin n yiseggasen d aṭas deg tmeddurt n weydi. 	 Twelve years old is old for a dog.


Irkasen-nnek atni da. I widak-inu anda-ten? 	 Your shoes are here. Where are mine?


Acḥal ay swant tsekkadin-a? 	 How much do these glasses cost?


Canopus d netta ay d itri yettfeǧǧiǧen akk deg tyemmunt n Carina. 	 Canopus is the brightest star in the constellation Carina.


Tebɣa ad teḥrez amahil-is s tidet. 	 She really wants to keep her job.


Tom d aselmad deg Harvard. 	 Tom is a professor at Harvard.


Skura d Nuja llant ukḍent tawlaft-nni. 	 Skura and Nuja hated that photo.


Jane tesɛa semmus yesgaten. 	 Jane has five handbags.


Iwet-iyi. 	 He beat me.


Tufid-d tibṛatin-nnek? 	 Did you find your letters?


Yessefk ad nẓer. 	 We have to find out.


Tetturared uraren aṭas. 	 You play games too much.


Yessen amek ara d-yesseww aksum. 	 He knows how to cook meat.


A win yufan ad d-nseɣ aselkim amaynu. 	 We should get a new computer.


Tom yennum yettɣimi ed yimdiwen-nnes. 	 Tom is usually with his friends.


Anda-t weydi-nnek? 	 Where's your dog?


Smenyafeɣ aberkan-nni. 	 I prefer the black one.


Tḥemmled imcac? 	 Do you like cats?


Ttwabẓen ɣef tukerḍa. 	 They were arrested for theft.


Sriḥet tasfeḍt-a. 	 Smell this towel.


Ma tɛerḍeḍ, tzemreḍ ad tesselhuḍ tanglizit-nnem. 	 You can improve your English if you try.


Twufqemt? 	 Do you agree?


Ad aɣ-terr tmara ad nessemɣer tizemmar n yiqeddacen-nteɣ. 	 We will have to upgrade our servers.


Tesɛam tazeɣɣa n temzikkent i yifarisen-nwen deg temdint? 	 Do you have a showroom for your products in the city?


D acu ay tesɛiḍ ad t-tecceḍ ass-a? 	 What do you have to eat today?


Aya yettcewwil-ikent, naɣ? 	 This disturbs you, doesn't it?


Nnant-d temsujjiyin dakken tesɛid zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Nḥemmel tiḥkayin. 	 We like stories.


Melmi ay d amwan? 	 When will autumn arrive?


Tanglizit sselmaden-tt ass-a deg qrib akk timiwa n umaḍal. 	 English is taught almost all over the world today.


Tom yella yessuǧǧum. 	 Tom's waiting.


Tom yella yebɣa ad tẓer Mary. 	 Tom wanted Mary to know.


Tesɛam tadabut ay d-yettḍillin ɣef ugaraw? 	 Do you have a table with a view of the ocean?


Sami yeqqel yennekna ɣer tẓerṣufit. 	 Sami became interested in Sufism.


Anda yella wayen ay d-yeqqimen seg yidrimen-nwent? 	 Where's the rest of your money?


Anda ay telmed akk aya? 	 Where did she learn all this?


Ḥemmleɣ ad ččeɣ def beṛṛa. 	 I like eating out.


Wukud temlalemt? 	 Whom did you meet?


D acu ara tgemt asmi ara tfakemt tizrawin? 	 What are you going to do after you leave school?


Tḥemmleḍ ad twaliḍ tugna-nnes? 	 Do you like to look at her picture?


Zemreɣ ad cceɣ angul-nni? 	 May I eat that cake?


Tetḥeqqem werjin teẓramt-t? 	 Are you sure you've never met him?


Tella-d d assiwel i tallalt, maca yiwen ur d-yerri fell-as. 	 It was a cry for help, but it wasn't responded to.


Yessefk ad iyi-d-tinim tidet. 	 You must tell me the truth.


Tanemmirt s tussda ɣef tebṛat-nnem. 	 Thank you very much for your letter.


Aql-aneɣ weḥd-neɣ s tidet. 	 We're quite alone.


Ur yelli ara yesri tasnasɣalt. 	 He didn't need a bicycle.


La tettṛaju Skura. 	 She's waiting for Skura.


Zemreɣ ad mmteɣ fell-ak. 	 I would die for you.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d tinqiḍin-nwent? 	 Can I borrow your notes?


Uraret yid-i. 	 Play with me.


Cikkeɣ ad iyi-terr tmara ad dduɣ zik ɣer wexxam. 	 I think I might need to go home early.


Mary texdem aya nnig wul-is. 	 Mary did that against her will.


Qqlen ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Ḥebseɣ-tt. 	 I stopped it.


Err ireg ɣer ufeṛṛan akken ad yebdu ad yettayzag uyefki-nni. 	 Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.


Anda ay asen-tesseɣlimt s leqder-nsen? 	 Where did you humiliate them?


Taklizt-a d taqburt. 	 This church is old.


Sy d‑ffɣeɣ s lḥebs, wel ufiɣ axdam semmel yegreb l teddart d amaɣer la d ḥed wel yettuɣ ad yessexdem amḥabsi. 	 When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.


Ḥemmleɣ iɣrem-nnek. 	 I like your village.


Amdan d tililect kan. 	 Man's but a bubble.


Nekkni d imeskaren n uzawag n wunuɣen. 	 We are comic book writers.


Yessefk ad tqeblem dduṛ-nwen. 	 You must accept your role.


Nessers tikamriwin n usnuḍef. 	 We installed surveillance cameras.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-d-yettaru? 	 Why doesn't he write me anymore?


Yella wasmi ay twennteḍ tafyirt deg Tatoeba? 	 Have you ever commented a sentence on Tatoeba?


Ur tezmirem ara ad tamnem akeddab ɣas ma yessawel tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Tom yemmut yerna yejja-d ugar n mraw n yimelyunen n yidulaṛen deg tbanka. 	 Tom died with over ten million dollars in the bank.


Yessefk ad tethellad s tuɣmas-nnem. 	 You should take good care of your teeth.


Uɣaleɣ ur ẓriɣ ara anwa ideg ara xedmeɣ laman. 	 I don't know who to trust anymore.


Tom atan la yettqeṣṣir ed Mary. 	 Tom is chatting with Mary.


Yettban-d dakken Tom yeskeṛ daɣen. 	 It looks like Tom is drunk again.


Ɣileɣ tellam tukḍem-iyi. 	 I thought you hated me.


Baba-k yettban-d d ammidwan mliḥ. 	 Your father seems very friendly.


Ur teẓrid acḥal ay k-ḥemmleɣ. 	 You don't know how much I love you.


Teqqim ɣef yiwen n ukersi. 	 She sat on a chair.


Yella kra ay twalam d ameckuk? 	 Have you noticed anything suspicious?


Ur zmireɣ ad d-aseɣ ɣer da yal tikkelt aydeg ara d-teɣremt. 	 I can't come here every time you call.


Ma tumarem, ula d nekk ad umareɣ. 	 If you're happy, I'm happy.


Ass-a, ur ddiɣ nekk ɣer uɣerbaz, wala kečč. 	 Today I didn't go to school, and neither did you.


Yekmanda Mennad tabyirt. 	 Mennad ordered a beer.


Tessercesed f Tom. 	 You lied to Tom.


Teɣleq yiwet n tewwurt. 	 She closed a door.


Tom yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa tisura-nnes. 	 Tom was lucky to find his keys.


Taɣlamt-nneɣ telsa irikiyen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Ttxil-k, efk-iyi-d afenjal n ukeffay. 	 Please give me a cup of milk.


Ur ẓriɣ d acu ay tebɣid ad t-tged. 	 I don't know what you want to do.


Ass-nni, s teɣzef n wass ay yeqqim wenẓar yekkat, iḥebbes. 	 That day, it rained on and off all day.


Ttxil-k, ssiwel s leɛqel. 	 Speak more quietly, please.


Ssarameɣ ur ten-yuɣ kra. 	 I hope that they're OK.


D acu izaden deg tkeṛṛust-a yesɛan timeẓri d taɣwalit? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Ula d yiwen ur as-d-yeɣri i Tom. 	 Nobody called Tom.


Tamacint-nni ad teddu ɣer Niigata. 	 The train is bound for Niigata.


Maɣef kan ur iyi-tettamnemt? 	 Why don't you just believe me?


Nuja temla-as abrid i Skura. 	 Nuja showed Skura the way.


Tesɛam zzheṛ imi ay d-tufam tisura-nwen. 	 You were lucky to find your keys.


Iseffeq. 	 Tom applauded.


Acḥal n tikkal ay tebɣam ad awen-d-ɛawdeɣ? Teẓram acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad ken-id-ssakiɣ? 	 How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?


Anda i d-yufa tasarut-a? 	 Where did he find this key?


Ula d yiwen ur igir tamawt? 	 Didn't anybody notice?


D aya kan ay zemreɣ ad am-t-slemdeɣ. 	 This is all I can teach you.


Nekk d imsuneɣ n uzawag n wunuɣen. 	 I am a comic book artist.


Mdel adlis-nni. 	 Close the book.


D tidet tessewweḍ-d tapizza ass-a? 	 Is it true that you baked a pizza today?


Mennaɣ mer yelli Tom yid-neɣ tura. 	 I wish Tom were here with us now.


Ilit telham yid-sen. 	 Be kind to them.


Ɛejbent-iyi tesmaqqalin-nwen. 	 I like your glasses.


Tiselmadin-nwent dima cekkṛent-d axeddim-nwent. 	 Your teachers always speak well of your work.


Yessefk ad tejjed tiṭṭawin-nnek ledyent. 	 You must keep your eyes open.


Sami yetteg-d imsullal. 	 Sami makes puppets.


Tekkatem tagiṭart am yisadaren, neɣ uhu? 	 You play the guitar quite like a professional, don't you?


Qqlent d tazzla d asawen. 	 They ran back upstairs.


Tom yesɛa 3 n tesnasɣalin. 	 Tom has three bicycles.


Yella d ineslem. 	 He was Muslim.


Tom atan la ikerrez igran ass-a. 	 Tom is plowing the fields today.


Aydi n Tom yella yeḥwaj ad yeffeɣ. 	 Tom's dog needed to go outside.


William d aɣerman akanadi. 	 William is a Canadian citizen.


Sezha iman‑č dy lḥeḍret a John. 	 Enjoy yourself at the party, John.


Tebɣid ad tbeddled awal-nnem uffir? 	 Do you want to change your password?


Mass White yella yebɣa ad ten-iεawen. 	 Mr White wanted to help them.


Riɣ ad teqqimed da akked Tom arma qqleɣ-d. 	 I want you to stay here with Tom until I get back.


Yah? Acuɣer? 	 Really? Why?


Anda ay tent-id-tufam? 	 Where did you find them?


Anda ma teddamt, ad ten-tafemt. 	 They're everywhere.


Yessefk ad treqqɛed aceḍḍiḍ-nnem. 	 You must mend your garment.


Mi d-yusa, yufa-iyi-d la ttaruɣ tabṛat. 	 When he came, I was writing a letter.


Yusa-ak-d fessus ad d-tafeḍ axeddim deg Lalman? 	 Was it easy for you to find a job in Germany?


Tessakel tjidat-nni d sin-nni n warraw n mmi-s. 	 The granny traveled with her two grandkids.


Acuɣer ur teεriḍeḍ ara Yidir ɣer tmeɣra-inek? 	 Why didn't you invite Yidir to your mariage?


Ur ččin acemma seg tnezzayt. 	 They hadn't eaten since morning.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d abiḍar. 	 Tom wanted to become a veterinarian.


Ma ur tent-neɣɣem ara, ad ken-nɣent nitenti. 	 If you don't kill them, they'll kill you.


Yessefk ad ten-tessnem. 	 You must get to know them.


ma temeslayeḍ d yiwen s tutlayt i yessen awal-ik ad yekcem ar ixf-is. u ma yella temeslayeḍ-as s tutlayt-is ihi awal-ik ad yekcem ar wul-is 	 If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If talk to him in his language, that goes to his heart.


Tḥemmlemt askaf n texsayt? 	 Do you like squash soup?


La reɣɣen yimeẓẓuɣen-inu. 	 My ears burn.


Ɣseɣ ad iyi-yawi Tom ɣer unafag. 	 I want Tom to drive me to the airport.


Yal tikkelt aydeg ara teffɣeḍ yid-s, yekkat-d ugeffur. Ɣef waya ay la as-neɣɣar bu ugeffur. 	 Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man.


Zemreɣ ad d-sseqsiɣ yiwet n tuttra? 	 Can I ask something?


Nettat d timsusmert yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 She is a very experienced announcer.


Nitni ttmahalen ɣer-i. 	 They work for me.


Ugar n umelyun n tṭunin n yireg ay d-ssuffuɣen yal ass seg yisaɣzen n Ustṛalya. 	 More than one million tons of coal are mined each day in Australia.


Igerdan-nni la bennun tiɣermin n yejdi deg teftist. 	 The children are building sand castles on the beach.


Yenna-d dakken ula ma yekṛeh-iyi, maca yesri tallalt-inu. 	 He said that he hated me but needed my help.


Mmuqqlemt. 	 Take a look.


Nekk d argaz aṣeḥḥi. 	 I'm an honest man.


Tom la izerrew tafṛensist. 	 Tom is majoring in French.


Ḥwajeɣ cwiṭ n littseɛ. 	 I need a little space.


Sami yerfa. 	 Sami got angry.


Iḍelli ay tesnaznem tabṛat-nni neɣ ass-a? 	 Did you mail the letter yesterday or today?


Ttxil-k, ssuqqel-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛensist. 	 Please translate this Japanese text into French.


Tom la ixeddem d imsuqqel seg wasmi ay ifuk tizrawin-nnes deg tesdawit. 	 Tom has been working as a translator ever since he graduated from college.


Werjin neṣḥeɣ ameddakel. 	 I have never advised a friend.


Yessefk ad d-tasemt s tɣawla. 	 You must come quickly.


Ma yella ur iwit wenẓar, ad neffeɣ. 	 If it doesn't rain, let's go out.


Tom yesla i tusut. 	 Tom heard coughing.


Riɣ-kem a tayri. 	 I love you, baby.


Tom atan ikukra. 	 Tom is hesitant.


Tfehmemt timijwin ay yellan. 	 You understand the risks.


Nekk d imsujji-nwent. 	 I'm your doctor.


Yanni d Mira fkan-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 Yanni and Mira gave a roll of film to Skura.


La ken-idehhel s lebɣi-nnes. 	 He's supporting you voluntarily.


Tḥemmlem-iyi kan imi ay sɛiɣ acebbub aberkan? 	 Do you love me just because I have black hair?


D acu ay teɣsed, d taɣlust neɣ d atay? 	 Which would you like: coffee or tea?


Sami yusa-d ɣer uxxam-inu. 	 Sami came to my house.


Iga azmul n umidag. 	 He crossed himself.


Yettban-d dakken tukerḍa n tbanka sɣiwsen-tt abruy, abruy. 	 It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.


Ḥebseɣ da. 	 I stopped here.


Yal acḥal i tsetteḍ igumma? 	 How often do you eat fruit?


Ula d tiririt ur d-yerri ara ɣef tuttra-inu. 	 He didn't even answer my question.


Ɣremt-as i Tom tameddit-a. 	 Call Tom this evening.


Deg wass, yettekk-d usakal yal 30 n tmikin. 	 During the day, there's a bus every thirty minutes.


Steɛṛfeɣ s waya d tidet. 	 I admit it to be true.


Netta d ayen umi qqaren amezraw n userhu. 	 He's what we call an honor student.


Assumer-nni n umahil mazal-it yeldey. 	 The job offer still stands.


Skura teqqim deg Temdint n Lezzayer. 	 Skura remained in Algiers.


Acuɣer i la teqqarem adlis-a? 	 Why are you reading that book?


Meg ed Ken qqimen ɣef uɣalad. 	 Meg and Ken sat on the bench.


Ur t-yessefṛaḥ ara waya. 	 It doesn't make him happy.


Ad k-ɛawneɣ ma yella ad tgeḍ aya. 	 I'll stand behind you if you are going to do it.


Hey, sanda akka ay la tettedduḍ? 	 Hey, where are you going?


La d-ssekcameɣ inehhaṛen. 	 I am recruiting drivers.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad kent-fehmen. 	 I hope they'll understand you anyway.


Tella tɣawsa niḍen bɣiɣ ad awen-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Nella neẓra aya. 	 We knew that.


Ma tebɣamt ad tawḍemt deg lawan, yessefk ad tilimt din ɣef leḥdac. 	 If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.


Skura d Nuja iɣaḍ-itent lḥal. 	 Skura and Nuja were upset.


Riɣ taḥanut-a. 	 I like this store.


Qqimen deg yiwen n usensu n semmus n yitran. 	 They stayed at a five-star hotel.


Imidiwen n Sami ad t-ǧǧen deg tegnit n ḍḍiq. 	 Sami's friends are gonna turn their backs on him.


Arjaz‑nni yettwathem belli d netta yenɣu. 	 That man is alleged to have committed the murder.


Nedmeɣ imi ay rziɣ ɣef Ustṛalya. 	 I regret visiting Australia.


Riɣ tafat n tcemmaɛin. 	 I like candlelight.


Tin d takti-nwen? 	 Was this your idea?


Teḥbes akken ad tkeyyef ageṛṛu. 	 She stopped to smoke a cigarette.


Sami yedda. 	 Sami was gone.


Ur tezmireḍ ara ad tamneḍ akeddab ɣas ma yessawel-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Lezzayer Tamaneɣt tla asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Acuɣer i la teqqareḍ wa? 	 Why are you reading this?


Nekk bɣiɣ lkaṛ n uyefki. 	 I want a quart of milk.


Tesɛamt iɣawasen, naɣ? 	 You have plans, don't you?


Iban dakken wwin ayen iɣef d-usan. 	 They obviously got what they came for.


Ɛerḍen-iyi-d akken ad dduɣ ɣer lbeṛṛani, maca ur bɣiɣ ad dduɣ. 	 I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.


Tezmumeg ɣer yiwen n wemsebrid. 	 She smiled at a passer-by.


Aya maci d aweẓlu-nwen. 	 It is no business of yours.


Layla tella tessehyaf Sami. 	 Layla was drugging Sami.


Iḍelli, teqqel taddart-nneɣ mechuṛet deg tmurt akken ma tella. 	 Yesterday our village became famous all over the country.


Bɣiɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun. 	 I'd like to send this package to Japan.


Tidet tesserɣay yernu tessedram akk iferdisen yernu tesskanay-d dakken d tili kan n yiman-nsen ay llan. 	 Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.


Llan jemmɛen-d timeẓwanin deg teftist. 	 They collected shells on the beach.


Yessefk ad tged aya i yiman-nnek. 	 You must do this alone.


Ɣezzif anect n gma. 	 He is as tall as my brother.


Ssuffeɣ aydi, ma ulac aɣilif. 	 Please let the dog out.


Uriɣ tabrat i Jim. 	 I wrote a letter to Jim.


Nessendeḥ timest i uxxam-nteɣ. 	 We set fire to our house.


Yiwet seg-neɣ ur tettalas i tayeḍ tura. 	 We are even.


Ayɣer ur tessawaleḍ s tmaziɣt akked Yimaziɣen? 	 Why don't you speak Berber with Berbers?


Aya la iyi-yettḍeyyiɛ akud. 	 This is a waste of my time.


Ssakimt-tent-id. 	 Wake them up.


Kecc tjemɛeḍ tugna-nnes yerna tettiniḍ-iyi-d ur tt-tḥemmleḍ? 	 You keep her picture and you tell me you don't love her?


Aya yessebded Tom. 	 This stopped Tom.


Yella iban wayen ay yeqsed ad t-yeg. 	 It was clear what he meant to do.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tulyeḍ adrar? 	 When was the last time you climbed a mountain?


La qqareɣ amezruy amarikani deg tesdawit. 	 I'm majoring in American history at university.


Ad aɣ-d-teḍḍfem. 	 You will catch us.


Simraw n yiseggasen d akud aɣezfan. 	 Twenty years is a long time.


Tecfid acḥal ay lliɣ ḥemmleɣ-k? 	 Do you remember how much I loved you?


Axxam-nnes yenza s 10.000 n yidulaṛen. 	 His house was sold for $10,000.


Seg wansi ay d-tesɣa Taninna arazal-nni? 	 Where did she buy that hat?


Anda ay tent-tembaddalemt? 	 Where did you exchange them?


Teḍḍfeḍ-d Tom, naɣ? 	 You got Tom, didn't you?


Tom ixemmem dakken takeṛṛust-nni ay tella Mary tnehheṛ-itt ur tesɛi ara laman. 	 Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.


Tom yella yebɣa takeṛṛust n Porsche. 	 Tom wanted a Porsche.


Bob yemlal-d yejji-s nettat taṣebḥit zik. 	 Bob met her grandfather early in the morning.


Ssneɣ amek ara sqedceɣ akk leṣnaf n yemrigen. 	 I know how to use every kind of weapons.


Aselway ur yeɣs ara ad d-yini tidet. 	 The President isn't willing to tell the truth.


D nekk ay d imsujji-nwent imir-a. 	 I'm your doctor now.


Tḥemmel ad tsel i uẓawan. 	 She likes to listen to music.


Ur iyi-tugaded ara. 	 You're not afraid of me.


Err kan iman-nnek ur twalad ara Tom. 	 Just ignore Tom.


Lubnan ttinin-as "Lubnan" s taɛṛabt. 	 Lebanon is called "Lubnan" in Arabic.


Medden akk ḥemmlen imsullal. 	 Everyone loves puppets.


Yella kra teẓram yeɛjeb-iken? 	 See anything you like?


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ɛumeɣ. 	 I wish I could swim.


D asemmiḍ deg Lalman? 	 Is it cold in Germany?


Ini-as la nehhṛeɣ. 	 Tell her that I am driving.


Gma iḥettet fell-i ad dduɣ ɣer din i yiman-inu. 	 My brother insisted on going there alone.


Amek armi ur ɣliqeɣ tawwurt? 	 How come I didn't close the door?


Zemren ad d-ɣlin deg yiwet n tneɣrit. 	 They would be in the same class.


Yessefk ad teddumt ɣer yemsujji n tuɣmas. 	 You must go to the dentist.


Ɣas awey tasiwant-nnek, ur teẓrid amek. 	 You had better take your umbrella in case.


Aṭas n yidelsan, aṭas n teḥkayin ed teqcicin icebḥen. 	 Many cultures, many stories, and pretty girls.


Yetteg deg-i laman. 	 He trusts me.


Yeḥwaj-aneɣ Tom. 	 Tom needs us.


I tikkelt tamezwarut deg tmeddurt-iw, bɣiɣ ad xedmeɣ taɣawsa iṣelḥen. 	 For once in my life, I'd like to do something right.


Tessaramem, neɣ uhu? 	 You have hope, don't you?


Urar yid-i. 	 Play with me.


Win yettxemmimen ɣef tussna yeɣli deg tayri-nnes, yernu amdan am wa werǧin ad yeḥbes almad, ula ma, seg beṛṛa, ur yettban-d dakken ur izad wara wanect ay la ilemmed. 	 He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.


Brizil ttinin-as "Brasil" s tpuṛtugalit. 	 Brazil is called "Brasil" in Portuguese.


Anda ay d-tezga Lezzayer? 	 Where is Algeria situated?


Bɣiɣ ad tgemt aya i Tom. 	 I want you to do that for Tom.


Yella wasmi ay teffunzreḍ deg unebdu? 	 Have you ever had a nosebleed in summer?


Tfeṛḥemt s baba-twent? 	 Are you proud of your father?


Skura d Nuja ttwaǧazant. 	 Skura and Nuja were rewarded.


Yesseqdec tasiwant d amrig. 	 He used his umbrella as a weapon.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tebɣa ad qqimeɣ yid-s? 	 Do you think she still wants me to stay with her?


Tnekrem-d d igellilen, naɣ? 	 You grew up in poverty, didn't you?


Ẓriɣ ur iyi-tḥemmlemt. 	 I know you don't love me.


Maɣef ur tetteddud yid-neɣ ɣer tmeɣra? 	 Why don't you come to the party with us?


Yerfed iɣef-nnes, yemmuqqel ɣer yitran. 	 He looked up at the stars.


Yessuter Tom seg Mary ad as-d-tɣer deffir yimensi. 	 Tom asked Mary to call him after dinner.


Anda ay tesṛuḥeḍ tasiwant-nnem? 	 Where did you lose your umbrella?


La tzerrɛed irden deg yiger-nnem. 	 You sow wheat in your field.


Nnig waya, yessefk ad tḥezzbeḍ i wayen ay tettetteḍ ed wayen ay tettesseḍ. 	 Above all, be careful about what you eat and drink.


Yella wasmi ay terrẓeḍ? 	 Have you ever broken a bone?


A win yufan ad taɣed win ay tḥemmled. 	 You should marry someone you love.


Teḥwajeḍ asadar akken ad d-tessuqqleḍ aya. 	 You need a professional to translate this.


Tarkamt n uburkan-nni teggez taddart-nni. 	 The volcanic eruption threatened the village.


Nnermes-itent. 	 Contact them.


Takbabt n Nuṛwij tesɛa amidag askandinavi s uẓewal aneɣmayu s tesfift d tamellalt rrif-nnes, rsen ɣef yider d azewwaɣ, yernu gan-tt-id deg 1821. 	 The Norwegian flag has a dark blue Nordic cross with white border on a red background, and it is from 1821.


Yelsa Tom tismaqqalin-nnes akken ad iɣer agatu-nni. 	 Tom put on his glasses to read the contract.


Yiwet n tikkelt, teẓra yiwet. 	 She saw one once.


Ffrent. 	 They're hiding.


Ini-iyi-d d acu ay tettxemmimed ɣef udlis-a. 	 Give me your impression of this book.


Tella tammakt isehlen ugar akken ad nexdem aya? 	 Is there an easier way to do this?


A win yufan ad tged kra s ucebbub-nnem. 	 You should do something with your hair.


Ur bɣiɣ akk ad cceɣ. 	 I don't feel like eating at all.


Yessefk ad testeɛṛfed belli tḍelmed. 	 You must admit that you are in the wrong.


Ma tebɣam ad tessutrem aya, teḥwajem ttesriḥ n yimawlan-nwen. 	 You need your parents' permission if you are going to apply for that.


Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ s ucekkuḥ-im mi ara yili d awezlan. 	 You look nice with your hair short.


Mmutent imir-nni kan. 	 They died immediately.


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay am-yehwa. 	 You can call me at whatever time you want.


Tesqenɛem-iyi. 	 You convinced me.


Ula d argaz ameṛkanti akk deg umaḍal ur yezmir ad d-iseɣ tayri n tidet s yedrimen. 	 The richest man cannot buy true love.


Fkan-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 They gave the film a rating of 7 out of 10.


Tum ɣur-s tlata n wussan aya seg wasmi i yewweḍ ɣer Ustṛalya. 	 Tom arrived in Australia three days ago.


Tom atan da. 	 Tom is present.


Ẓrem timsujjit-nwen. 	 See your doctor.


Axeddim yettarra amdan d ilelli. 	 Work makes free.


Tom yesɛa amahil yelhan deg unrar n tsenselkimt. 	 Tom has a good job in the computer industry.


Ur kent-ttḍafareɣ ara. 	 I won't follow you.


Yesla Tom i Mary tessawal i yiman-nnes. 	 Tom heard Mary talking to herself.


Iḥemmel Disney. 	 He likes Disney.


Yenna-as i uqcic-nni ad yessemsed akeryun-nnes. 	 He instructed the boy to sharpen his pencil.


D acu-t usaru-nnem neɣ tasgilt-nnem tamenyaft? 	 What is your favorite movie or TV show?


Fkant-as i usaru-nni tazmilt n sa ɣef mraw. 	 They gave the film a rating of 7 out of 10.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍseɣ anect-a akk. 	 It's the first time I laugh this much.


Ur yessefk ara ad tzegled asaru-a igerrzen. 	 You can't miss seeing this wonderful film.


Kemm d taluzuft? 	 Are you gay?


Ifuk as‑tṭaffid ḍḍu. 	 You must not come in contact with him.


Akken teɣsed tɛerḍed ad tt-teswehmed, nettat la tetteg kan amzun ulac-ik. 	 No matter how much you try to impress her, she just ignores you.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yedder deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to live in my country.


Jaman atan da. 	 Jamal is here.


Maɣef ara iceqqi yiwen iman-nnes akk anect-a? 	 Why go to all that trouble?


Yella yessefk ad d-aseɣ iḍelli. 	 I had to come yesterday.


Ɣleq tawwurt. 	 Close the door.


Iwet Tom tamdint-nni n tkeḍfin s yiwen n uɛekkaz. 	 Tom poked the ant hill with a stick.


Maɣef ur tsellem? 	 Why don't you listen?


Lemmer ad as-tebrumt, ad yerẓ. 	 It would break if you dropped it.


Nennum nttett ucci ay yettḍurrun tazmert-nneɣ war ma neẓra. 	 We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.


Zziɣ fell-ak akken ad k-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tom iḥemmel idrimen. 	 Tom loves money.


Ur d-ssawal ara yid-i akka. 	 Don't talk to me that way.


Ur ɣileɣ ad aɣ-iɛawen. 	 I did not think that he would help us.


Ad ilin aṭas n lecɣal ay yessefk ad ttwaxedmen. 	 There will be so many things to do.


Ffɣent uqbel ad ifak usaru. 	 They left before the end of the movie.


Ttxil-wen, adfet-d imir-a. 	 Please enter now.


Yesseḥma-d Tom akeffay-nni. 	 Tom heated the milk.


Tḥemmled tuṛkidiyin? 	 Do you like orchids?


Teswehmem-iyi. 	 You surprised me.


Turar icahen. 	 She played chess.


Tom qrib werǧin isett ccakula. 	 Tom almost never eats chocolate.


Ur d-teɣri ara Mary. 	 Mary hasn't called.


Iḥemmel-ik anect ay k-ḥemmleɣ. 	 He loves you as much as I do.


Aberkan-nni inu. 	 The black one is mine.


I kemm? 	 How about you?


Tzemred ad tesqedced aselkim-inu, ma yehwa-am. 	 You can use my computer if you want.


Mazal Tom la yesleɣmay ɣef upyanu yal ass? 	 Does Tom still practice the piano every day?


Ur ḥemmleɣ ara ad sleɣ i llufanat ttrun. 	 I can't stand babies crying.


Ufan-d 7 n yimtiwgen igan am Wakal, ḥebbun ɣef yiwen n yitri ibeɛden 40 n yiseggasen n tafat ɣef umtiweg-nneɣ. 	 Seven earthlike planets have been discovered orbiting a star about 40 light years away.


I wacu i la teqqareḍ wa? 	 Why are you reading this?


Imi ur zmireɣ ad iliɣ yid-m, ssawaḍeɣ-am-d sslam-inu. 	 Since I can't be with you, I send you a kiss.


Ttxil-went, ur ttettumt ara ayen iɣef nqeṣṣer. 	 Please don't forget what we discussed.


Beddel tamacint deg teɣsert ay d-itteddun. 	 Change trains at the next station.


Tom yeẓra d acu ay yebɣa ad t-id-yini. 	 Tom knows what he wants to say.


Tom twet-it tḥiṭect. 	 Tom has hiccups.


Tettwalimt dakken adlis-a yuklal taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Tom yeccetka. 	 Tom complained.


Uhu, maci d nekk, d kennemti! 	 No, not me, you!


Maɣef ur iyi-d-tenni ara? 	 Why didn't she tell me?


Tom d uḥdiq. 	 Tom is courteous.


Tom yemmut mi yella iɛerreḍ ad d-yessukkes Mary. 	 Tom died trying to save Mary.


Tessaweḍ ad d-terr ɣef akk tuttriwin-nni. 	 She was able to answer all the questions.


D Yuc ay aɣ-iɛawnen. 	 God above helped us.


Seg yimir-a d asawen, aya ad yeqqel ad d-iḍerru s waṭas. 	 This is going to happen a lot from now on.


Ur kent-iɛejjeb ara. 	 You won't like him.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Ma yella ur tettḥezzibeḍ, ad ak-tkellex. 	 She'll get the better of you if you aren't careful.


Ma terniḍ tlata i tlata, ad tesεuḍ setta. 	 If you add 3 to 3, you get 6.


Maɣef kan ur tettged ara ayen ay am-ttiniɣ ad t-tged? 	 Why can't you just do what I tell you to do?


Ečč aɣrum-nni! 	 Eat that bread!


Arazal-a meẓẓiy fell-am. 	 This hat's too small for you.


Amidi-nnek yesɛa tazrirt n diri fell-ak. 	 Your friend has a bad influence on you.


Tom yemmut deg yimenɣi. 	 Tom died in battle.


Deg teɣsert-a n tmacint yettwagdel ukeyyef. 	 No smoking is allowed in this train station.


Ulac aɣilif ma turamt-d aya? 	 Could you write that down, please?


Argaz-inna yezmer ad yili d yiwen seg waytmaten n Tom. 	 That guy might be one of Tom's brothers.


Tqemmer fell-as. 	 She took risks.


Ṛṛuz-nteɣ n upilaf yeswa 4 n yiyuanen. 	 Our pilaf is four yuan.


Maɣef ay srint ad ddunt ɣer Lezzayer imalas-a? 	 Why do they need to go to Algiers this week?


Werjin ɣriɣ adlis-nni. 	 I have never read that book.


Ttalaseɣ-awen ad iyi-d-tinim tidet. 	 You owe me the truth.


Yewɛeṛ ad tgeḍ amgerrad gar wayen iṣewben ed wayen yeccḍen. 	 To distinguish right from wrong is difficult.


Tom ur yelli ara yettmeslay tafṛansit asmi i t-ssneɣ tikkelt tamezwarut. 	 Tom didn't speak French when I first met him.


Ḥemmleɣ-ken ugar n wanect ay iyi-tḥemmlem. 	 I love you more than you love me.


Udfent akk ɣef tis mraw snat n yiḍ. 	 At midnight everybody entered.


Yella wasmi ay teɣramt isefra s tefṛensist? 	 Have you ever read any French poems?


Testeɛṛfem teccḍem. 	 You admitted that you were wrong.


Anda ay tent-tefkam? 	 Where did you give them?


Tom yeḍmen-it. 	 Tom guarantees it.


La ttneggizeɣ seg lfeṛḥ. 	 I am jumping of joy.


Ixxamen-a sɛan semmuset n twinas n yiseggasen. 	 Those houses are 500 years old.


Tellamt teḥwajemt idrimen, naɣ? 	 You needed money, didn't you?


Ad kent-yeḍfer Tom. 	 Tom will follow you.


Mennaɣ lemmer liɣ takeṛṛust tamaynut. 	 I wish I had a new car.


Aha! Aql-iken kan la tettḍeyyiɛem akud. 	 Come on, you're wasting time.


Tom iḥemmel-ikent s tidet. 	 Tom does like you.


Bdu da. 	 Start here.


Mary telsa atriku-ines. 	 Mary put on her sweater.


Kellxen-iyi. 	 They fooled me.


Yessefk ad tged akken ay d-ttiniɣ. 	 You must do as I say.


Yeɛjeb-iyi aṭas uẓawan-nnes. 	 I was impressed by his music.


Yessefk ad yemmeslay Sami d Layla ɣef waya. 	 Sami has to talk to Layla about that.


Ur yessefk ara ad teccem aṭas. 	 You must not eat too much.


Faḍil yelmed taɛṛabt deg Lqahiṛa. 	 Fadil learned Arabic in Cairo.


Anda ay ten-tesbezgeḍ? 	 Where did you wet them?


Acuɣer ur la isett ara Tom? 	 Why is Tom not eating?


Zulen-aɣ azul d aḥmayan. 	 They gave us a warm greeting.


Seg tnezzayt i yesεa ccɣel. 	 He has been busy since this morning.


Lliɣ ɣseɣ ad mahleɣ. 	 I wanted to work.


Bɣiɣ ad yelmed Tom tafṛansist. 	 I wanted Tom to learn French.