Wteɣ sin yegḍaḍ s yiwen weẓru. 	 I killed two birds in one stone.


Iḍelli nesɛedda yiwen n ukayad. 	 We had an examination yesterday.


Fket-aɣ cwiṭ n littseɛ. 	 Give us a little space.


Amek ara teswezleḍ agatu-a? 	 How can you shorten this cable?


Tifesnax lhant i yiẓri-nnek. 	 Carrots are good for your eyesight.


Ɣef leḥsab-nnek, maɣef ay la iḍerru waya? 	 Why do you think that this is happening?


Tom yefka-as talelluct i Mary. 	 Tom gave Mary a rose.


Yessefk ad ččeɣ kra. 	 I have to eat something.


Xeddment yid-neɣ. 	 They work with us.


Anwa ay a argaz-nni wukud telliḍ tessawaleḍ? 	 Who is the man that you were talking with?


Ttuɣ ur as-ɣriɣ ara. 	 I forgot to phone him.


Ad aɣ-tεawnemt, ama tebɣamt neɣ uhu. 	 You will help us, whether you want to or not.


Aɛudiw n Napoleon yella d amellal. 	 Napoleon's horse was white.


Yessefk ad teqqimed deg ukersi-nnem. 	 You must stay in your seat.


Ssiwel yid-i! 	 Talk to me!


Cwiṭ kan n yiserdasen n yiɣallen usligen ay izewwjen. 	 Very few soldiers of the special forces get married.


Tafṛansit-iw ur tt-mazal ara telha am zik. 	 My French isn't as good as it used to be.


Imir-a kan ad d-lhuɣ yid-k. 	 I'll be right with you.


Ẓriɣ-kent yid-s netta. 	 I saw you with him.


Tessaɣ-aɣ-d irkasen. 	 She buys us shoes.


Imir-a tezmer ad teccucef acebbub-nnes i yiman-nnes. 	 She is now well enough to wash her hair by herself.


Netta ifuk w'ac‑qqireɣ. 	 I'm not supposed to tell you.


Tettwalid aya yettalel? 	 Did you find that helpful?


Inna yi Tom illa ittiri annaw a n uẓawan. 	 Tom told me that he liked this kind of music.


Walaɣ-t yeffeɣ. 	 I saw him go out.


Tom ur yebɣi ara ad yuɣal d aselmad. 	 Tom doesn't want to be a teacher.


Err mliḥ lbal-nnek ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Liɣ awal ed baba-k. 	 I'll have a word with your father.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara mmuqqleɣ Marika deg wallen. 	 This is the first time I've looked Marika in the eye.


Tesrim tisura? 	 Do you need keys?


Sɛiɣ yiwen kan n yimi, maca sɛiɣ sin n yimeẓẓuɣen. 	 I only have one mouth, but I have two ears.


Iwet iɣef-nnes ɣer tṛeffit-nni. 	 He hit his head on the shelf.


Amek ay teẓriḍ ur yettruẓu? 	 How do you know it won't break down?


Texsef Layla. 	 Layla blacked out.


Teḍḍfem-d Tom, naɣ? 	 You got Tom, didn't you?


Txeddem seg wul. 	 She works hard.


Ur lliɣ ẓriɣ din ay yella. 	 I didn't know that he was there.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d imseḍru. 	 My dream is to become a film director.


Tettessem aṭas. 	 You drink too much.


Feṛḥeɣ imi ay aql-iyi da. 	 I'm glad I'm here.


Azniq-nni yella yeccuṛ d idellilen. 	 The street was full of advertisements.


La tetteddud ad tesxeṣred kullec. 	 You'll ruin everything.


Inselmen daɣen ḥemmlen Ɛisa. 	 Muslims love Jesus, too.


I wakken ad tessiggzemt afaris-nwent, yessefk ad d-tesnulfumt amiḍan deg udeg-nneɣ. 	 In order to register your product, you have to create in ID on our website.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara as-alseɣ i Marika. 	 This is the first time I've ever called Marika back.


Nudaɣ ɣef texxamt-iw. 	 I looked for my room.


Ttmahaleɣ s uselkim kra yekka wass. 	 I work on the computer all day.


Ad taruḍ aḍris amecṭuḥ ɣef wanect-a? 	 Will you write a small text about that?


Yella kra n tixxutert ay ila Yuc deg tmeddurt-nnek? 	 Is God important in your life?


I teffɣemt? 	 Why don't you go out?


Maɣef ay teffrem aya akk fell-as? 	 Why did you hide all of this from him?


Sṛuḥeɣ tasiwant-inu. 	 I accidentally lost my umbrella.


Seg wansi ay d-tesɣid taqendurt-nni n Leqbayel? 	 Where did you get this Kabyle dress?


Tom yella yebɣa ad k-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Liɣ yiwen n weydi d aberkan isem-nnes Tiki. 	 I have a black dog named Tiki.


Ur ttaggadent ara. 	 They're fearless.


Imir-a maci d nekk ay d tameṭṭut-nnek. Tameṭṭut-nnek d Tatoeba! 	 I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba!


Ad qqimeɣ xeddmeɣ skud ddreɣ. 	 I'll work as long as I live.


Wwiɣ-ak-d isalan igerrzen. 	 I have great news for you.


Baba yedda ad d-iṣeyyed iselman. 	 My father went fishing.


Ayɣer ay la tetturareḍ s uqernif-inu? 	 Why are you playing with my racket?


Deg wass n 20 Tubeṛ i d-yeffeɣ Tom seg tkurmut. 	 Tom got out of prison on October 20th.


Tom maci d amezraw-inu. 	 Tom isn't my student.


Yesɣa-d timellalin ed ukeffay sɣur yiwen n ufellaḥ. 	 He bought eggs and milk from a farmer.


Ɛni tedreɣled? 	 Are you blind?


Yeḥbes ddexxan aseggas yezrin. 	 He stopped smoking last year.


Sit taqeffalt-nni sakkin ṛju arma tuɣ-d tafat tazegzawt. 	 Press and wait for green.


Ijapuniyen ɣur-sen tiṭṭawin d tiwanaɣin. 	 The Japanese have dark eyes.


Yura-d ungal-nni asmi ay ila simraw n yiseggasen. 	 He wrote this novel at twenty.


Ma tebɣid ad teddud, ddu. Ma ur tebɣid ara, ttu tamsalt. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then forget about it.


Tom yettwaxdeɛ. 	 Tom got thrown under the bus.


Iban kan kenwi d imaynuten da. 	 You must be new here.


Bdu seg-a. 	 Start here.


Yessen amek ara iɛum. 	 He knows how to swim.


Tom yebhet. 	 Tom is dumbfounded.


Bɣiɣ ad teqqimem akk yid-i. 	 I want you all to stay with me.


Ɣas ini-as tidet. 	 You had better tell him the truth.


Ad tarumt tabṛat. 	 You will write a letter.


Bɣiɣ lemmer ad nseɣ deg usensu n 5 n yitran. 	 I wish to stay at a five-star hotel.


Mary tecbeḥ aṭas. 	 Mary is very pretty.


Tzemred ad d-tafed? 	 Can you find out?


Agaref-nni icerreq afriwen-nnes. 	 The crow spread his wings.


Aqcic-nni ur iḥemmel tifesnax. 	 The boy doesn't like carrots.


Yeqqim Sami. 	 Sami sat down.


Yessemter-iyi yimsujji-inu akken ur snagareɣ ara gar tram. 	 My doctor advised me not to eat between meals.


Layla twet Sami. 	 Layla hit Sami.


Skura llan nebbcen-tt aṭas deg tesnawit. 	 Skura got teased a lot in high school.


Anda ay tent-tkeyyfemt? 	 Where did you smoke them?


Terfid? 	 Are you angry?


Yefla userwal-iw n lǧin. 	 I got a hole in my jeans.


Riɣ aɣrem-inu. 	 I love my city.


Tettett imekli da seg-a ɣer da. 	 She eats lunch here from time to time.


Tom yella yebɣa ad yeddu. 	 Tom wanted to walk.


Yettarra-aɣ-d yal tikkelt aydeg ara as-nɣer. 	 He answers us whenever we call him.


Ur ken-terri ara tmara ad tgem aya imir-a. 	 You don't have to do this now.


Tom yessers tiɣawsiwin-is, yedda. 	 Tom put his things down and left.


Yekkat yangqin. 	 He plays the yangqin.


Yedda ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 He went to Kabylie.


Kkiɣ ɣef Skura s tazzla. 	 I ran past Skura.


Maɣef ay d-tettased ɣer da aṭas? 	 Why do you come here so often?


Tom meɣɣer ugar. 	 Tom's older.


Mazal tebɣam ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nwen aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Titanic yezder deg 1912. 	 The Titanic sank in 1912.


Asmi ay lliɣ anect-nnek, lliɣ sɛiɣ tamidit. 	 When I was your age, I had a girlfriend.


I nerr inurar-nneɣ - tameddurt-nneɣ akken ma tella - d taṣekka meɣɣren n tẓuri s ṛebɛa n tsektiwin? 	 Shouldn't we make our fields - our entire life - an immense work of art in four dimensions?


Tejjamt-d aya, naɣ? 	 You left this, didn't you?


Yella yiwen n wemcic d aberkan, yeḍḍes ɣef ukersi-nni awraɣ. 	 There's one black cat sleeping on the yellow chair.


Tom la yettaweɣ. 	 Tom is braking.


Ur yessefk ara ad tesṛuḥed assirem. 	 You must not give up hope.


La tturareɣ s uselkim-nni. 	 I'm playing with the computer.


Ddrent nnig tzemmar-nsent. 	 They live beyond their means.


Ulac laman aṭas deg Maṣer. 	 It's not very safe in Egypt.


Ttxil-k, ɣer-as i Tom, tinid-as dakken ur aɣ-yuɣ wara akken ur yettaggad. 	 Please call Tom and let him know we're OK so he doesn't worry.


Tettini-aɣ-d tiɣawsiwin d timsekna. 	 She tells us interesting things.


La ttimɣuren s tɣawla. 	 They grow up so fast.


Ma tebɣamt ad d-tawyemt akayad-nni, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwen deg tezrawin. 	 If you are to succeed in the exam, you must study hard.


Tom ur yeǧǧi Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom didn't allow Mary to drive his car.


Acḥal ay tzemred ad d-trebḥed s ussired n tkeṛṛusin? 	 How much can you make washing cars?


Yemmuqqel-itt, yeqqel wudem-nnes d azewwaɣ. 	 He looked at her and blushed.


Ḥemmleɣ asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska. 	 I like the extreme cold of Alaska.


Tom ur yefhim tafṛensist-inu. 	 Tom didn't understand my French.


Yenna-iyi-d yimsujji-inu dakken yessefk ad ḥebseɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me that I shouldn't drive anymore.


Yedla ɣef temrint-nnes. 	 He glanced at his watch.


Ur ten-ttxalaḍeɣ ara. 	 I don't hang out with them.


Ur iyi-d-kkat s tsiwant! 	 Don't hit me with the umbrella!


Amek i tsettem wa? 	 How do you eat this?


Adras iseffeḍ tidet. 	 Censorship erases truth.


Ttwaliɣ amahil-a yesqelliq. 	 I find this kind of work very tedious.


Semman-as Shiro i uydi-nni. 	 They called the dog Shiro.


Nufa-d yiwen. 	 We found one.


Aya yeqqim simraw n yiseggasen. 	 It lasted for twenty years.


Tom yella yeɣs ad ibeddel asentel. 	 Tom wanted to change the subject.


Arem seksu-a. 	 Taste this couscous.


Baba yeslugen asakay-nni akken ad yesserser ɣef ssetta. 	 Father set the alarm for six o'clock.


Yidir yezdeɣ deg Meṛṛuk. 	 Yidir lives in Morocco.


Yeffeɣ s tuffra akken ad yemlil ed yiwet n teqcict. 	 He slipped outside to meet up with a girl.


Imir-a, tutlayt tamaziɣt tesɛa takadimit deg Lezzayer. 	 The Berber language has an academy in Algeria now.


Ur sεiɣ acemma ad as-t-fkeɣ i Tom. 	 I have nothing to give Tom.


Ɣlin deg yisunan. 	 They fell down the stairs.


Γef waḥsab n wakk-n d-qqaren yimussnawen n unezwu, seg wazekka d asawen ad tẓeqqel tegnawt nezzeh. 	 According to climatologists, from tomorrow on the weather will be very hot.


Tɛewwled ad d-tged ticreḍt? 	 Are you determined to get a tattoo?


D acu-tt tidelt-nwen tamenyaft? 	 What's your favorite vegetable?


Ad tmahel. 	 She will work.


Takemmart tettwaxdam s uyefki. 	 Cheese is made from milk.


Xeyybeɣ iselmaden-iw. 	 I disappointed my teachers.


Ur bɣiɣ ara ad txemmemed dakken ur fṛiḥeɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Walaɣ igerrujen-nni n British Museum. 	 I saw the treasures of the British Museum.


Sami yella iḥeqqer akk igerdan deg uɣerbaz-nneɣ. 	 Sami used to bully everybody at our school.


Sfeqdet assuter-nwen. 	 Check your order.


Acuɣer i la tettṛajuḍ da? 	 Why are you waiting here?


Nesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 We bought a camera at a store not too far from here.


Yesɣa-d taqendurt tamaynut i yelli-s. 	 He bought his daughter a new dress.


Maɣef ur tettlusud ara takebbuḍt-nnem imi ay kem-yenɣa usemmiḍ? 	 Why don't you put your jacket on if you're cold?


Tayri taqburt werǧin ad temmet. 	 An old flame never dies.


Awi-d afenǧal-nnek. 	 Bring your own mug.


Ttesseɣ tammumt n Coca-Cola ɣer yimekli n tnezzayt. Ur yettḍurru waya tadawsa? 	 I drink a bottle of Coke for breakfast. Is that healthy?


Mennaɣ lemmer d ay giɣ leqrar i tcinwat-nni ay lemdeɣ. Ass-a ḥwajeɣ-tt deg uxeddim-inu. 	 I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.


Ad tt-tṣeggem. 	 She will fix it.


Aql-ikent tɛeddamt i yiwet n talast. 	 You have crossed a line.


Llant ssebɣasent. 	 They cheered.


Tom yefra-tt-id ad yeddu ad iɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 Tom made up his mind to go to law school.


Tasnallunt maci akk d tussna tamaynut. 	 Astronomy is by no means a new science.


Tezza tasa-inu akken ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tessudred isafaren-nnem? 	 Did you take your medication?


Tzemremt ad iyi-d-tinimt d acu ay yessefk ad t-geɣ? 	 Can you tell me what I need to do?


Medden akk ẓran kecc d ameṛkanti. 	 Everyone knows you're rich.


Aɛudiw-nni d amellal. 	 The horse is white.


Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terred ɣef zik lḥal. 	 I would appreciate a reply as soon as possible.


Tom yezger taxxamt u yeldi takamurt. 	 Tom crossed the room and opened the window.


I neɛreḍ ad as-nɣer? 	 Let's try calling her.


Nessaɣ-d. 	 We buy.


Tessned-tt. 	 You know her.


Baba iḥemmel taɣlust ijehden. 	 My father likes strong coffee.


Seg melmi ay tellam da? 	 Since when you have been here?


Maci d lebɣi-nteɣ ay aɣ-yettdemmiren ad nexdem, wanag d tasugint-nteɣ. 	 It's not our will that makes us act, but our imagination.


Ttxil-k, lhu-d s tsarut-a. 	 Please take charge of this key.


David d aɣerman aṣirbi. 	 David is a Serbian citizen.


Kkufften seg wurfan ɣef tkerkas-nnes. 	 They were outraged by his lies.


Ɣef leḥsab-nwen, ḍefren-aɣ-d ɣer da? 	 Do you think they followed us here?


Bdiɣ la kem-ttḥemmileɣ. 	 I'm falling in love with you.


Ad as-nɣer i Tom? 	 Should we call Tom?


Tum yenna-d yeẓra Mari mi yella deg Ustṛalya. 	 Tom says that he saw Mary when he was in Australia.


Yessefk ad tessetres Zzayer agzum-nnes n umesni. 	 Algeria needs to electrify its transportation sector.


Iyya ad nessiwel ɣef umahil-nnek tameddit-a. 	 Let's talk about your work this evening.


Imir-a kan ay d-yeɣra Tom akken ad aɣ-yesnemmer. 	 Tom just called to thank us.


I lemmer ur yettett ara uɣawas-nneɣ? 	 What if our plan doesn't work?


Tella tḥemmel abanan. 	 She loved bananas.


Ur zmireɣ ad srugemteɣ am tfunast. Nekk d tagmart! 	 I cannot moo like a cow. I'm a mare!


Yanni yemmut d amengur. 	 Yanni died without male heirs.


Ummarent mi ẓrant Skura. 	 They were pleased to see Skura.


Tom yusa-d zik. 	 Tom's early.


Ttetteɣ aṭas n wučči acinwat. 	 I eat a lot of Chinese food.


Yella yesεa imal yeǧǧeǧgen. 	 He had such a bright future ahead of him.


Yettwagdel ad d-tadfemt ɣer texxamt-a. 	 You aren't allowed in this room.


Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad fehmeɣ ayen ay d-yenna. 	 I found it difficult to understand what he was saying.


Deg tidet, ur tezmired ara. 	 Well, you can't.


Tasugint tḥuza yal udem seg tmeddurt-nneɣ. 	 Imagination affects every aspect of our lives.


Sakkin, sseww-it s tmes d tameẓyant i kraḍt n tmerwin n tmikin, dɣa atan yewjed. 	 After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.


Ma tebɣam ad tfakem axeddim-nni uqbel Yunyu, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen ugar. 	 If you are to finish the work before June, you will have to work much better.


Xali yezdeɣ deg Lalman. 	 My uncle lives in Germany.


Nenna-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 We ordered the dog to sit.


Llant mḥemmalent. 	 They loved each other.


Mi ara tkecmeḍ s axxam ajapuni, yessefk ad tekkseḍ irkasen-nnek. 	 You must remove your shoes when you enter a Japanese house.


D acu ara tecceḍ? 	 What will you have to eat?


Mazal-iten ddukkli. 	 They are still together.


Ddiɣ ɣer Lezzayer Tamaneɣt s tkeṛṛust. 	 I drove to Algiers.


Yessken-iyi-d Tom tiwlafin-nni deg usawal-nnes. 	 Tom showed me the pictures on his phone.


Ur cukkteɣ ara ad iɣab Tom. 	 I don't think Tom will be absent.


Yessuley yiwet n tekbabt. 	 He put up a flag.


Ur nnummeɣ ara ttmahaleɣ ass n usinas. 	 I don't normally work on Monday.


Qrib ad ken-nessekcem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Tom yerwi akk uxemmem-ines. 	 Confused thoughts haunt Tom's head.


Amek ay txellṣed aselkim-a? 	 How did you pay for this computer?


Ttxil-m, aru-iyi-d tiririt ɣef zik lḥal. 	 Please write me a reply soon.


"Ulac aɣilif ma keyyfeɣ?" "Uhu, ulac akk ugur." 	 "Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."


Mennaɣ lemmer d ay liɣ amawal yelhan n tefṛensist. 	 I wish I had a good French dictionary.


Refdeɣ yiwen. 	 I lifted one up.


Tzemrem ad t-taznem ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Amek ay tewwḍed ɣer unafag? 	 How did you get to the airport?


Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkuḍ akk isalan-nnek. 	 I want to hear all your news.


Akken kan ay d-yers wucci ɣef tdabut, Tom yebda ittett. 	 Tom ate as soon as the food was put on the table.


Tom la yettɛanad aselmad. 	 Tom is imitating the teacher.


Tḥemmel-ikent s tidet. 	 She does like you.


Sel! 	 Listen!


Tlid aselkim deg uxxam? 	 Do you have a computer at home?


Beṛka-kem. 	 You've had enough.


Maci d netta. 	 It wasn't him.


Tesqedcemt ammesten? 	 Did you use protection?


Nekkenti d timarayin n yisura. 	 We are film buffs.


Yessefk ad taznem dindin tiririt ɣef tebṛat-nni. 	 You must send the answer to the letter right away.


Anta ay kent-iɛejben deg-sent? 	 Which one would you like?


Lliɣ bɣiɣ-t. 	 I wanted it.


Mačči d kennemti i yuran aya? 	 Weren't you the ones who wrote this?


Ḥebseɣ ddexxan. 	 I've given up smoking.


Yella win ay d-yegren tamawt ɣef uɛeḍḍel ay tettɛeḍḍil Mary akken ad d-tas ɣer temliliyin. 	 Someone remarked that Mary was always late for meetings.


Tom iḥemmel ad iwali aɣelluy n tafukt. 	 Tom loves sunsets.


Ḥemmleɣ aṭas Cathy. 	 I am fond of Cathy.


Tessnemt Tom, naɣ? 	 You know Tom, don't you?


Deg unebdu, nella netteddu ad nɛum deg wasif. 	 In summer, we used to go swimming in the river.


Yelha ma terramt ddehn-nwent ɣer ccɣel-nwent, maca kennemti aql-ikent tettumt akk wid ay d-yezzin fell-awent. 	 It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.


Tom ur yessaweḍ ad teldey tawwurt-nni acku maci d tasarut-nni iwutan ay yesɛa. 	 Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.


Yessefk ad tεejleḍ ma ulac ad tεeṭṭleḍ. 	 You need to hurry or you'll be late.


Maɣef maci s tesnasɣalt ay yetteddu Tom ɣer umahil? 	 Why doesn't Tom ride his bicycle to work?


Yella yesleɣmay ɣef usseɣmer amsadaɣ. 	 He practiced his parallel parking.


Ulac lettkal fell-asen. 	 They're unreliable.


Meḥqent icenga-nsent. 	 They crushed their enemies.


Ssuqqel-d tifyar-a ɣer tjapunit. 	 Put the following sentences into Japanese.


D kecc ay d imsujji? 	 Are you the doctor?


Tiffenyent d tuggdi seg umahil aɣudar. 	 Laziness is fear of imminent work.


Tom yeknanez. 	 Tom chuckled.


D ayen yelhan ur yečči ara waya. 	 Good thing it didn't work out.


Llan aṭas n lecɣal ay yessefken ad ttwaxedmen. 	 There are so many things to do.


Ssneɣ yiwet n teqcict d tamarikanit. 	 I met an American girl.


Llan seg-wen wid ay yessnen tajapunit? 	 Does anyone know Japanese?


Imir-a, ssneɣ akk ufuren-nnem! 	 I know all your secrets now!


Ur ttayes ara. 	 Keep up your courage.


Tebɣa ad d-tseɣ asefk i umeddakel-nnes. 	 She wants to buy a present for her boyfriend.


Yessefk ad tqelɛemt imir-a. 	 You must set off at once.


Nniɣ-as i Tom ma yezmer ad iyi-yerḍel takeṛṛust-nnes. 	 I asked Tom if I could borrow his car.


Nekk d taselwayt n tneɣrit. 	 I am class president.


Ur telli ara akk d tamtilt-nnek. 	 She's way out of your league.


Ass-a, qefleɣ snat n tmerwin ed semmus n yiseggasen. 	 Today, I turn twenty-five years old.


Aql-aɣ nelsa tigelmusin. 	 We're wearing masks.


Ttṛajuɣ s ccuq ad ɣreɣ aṛabul-nnem. 	 I look forward to reading your report.


Ad d-taseḍ ad neddu cwiṭ? 	 Would you join me for a walk?


La d-yetthubbu waḍu d asemmaḍ seg ugafa. 	 There's a cold wind from the north.


Teqbel ad teg tadiwennit yid-neɣ. 	 She agreed to give us an interview.


Ikemmel Sami tazzla. 	 Sami kept running.


Acḥal n yemsudmawen ay yellan deg tmezgunt-a? 	 How many characters are there in this play?


Ass n lḥedd, bellεent tḥuna. 	 The stores are closed on Sunday.


Tom yenna-iyi-d dakken yeḥwaǧ cwiṭ n tlelli. 	 Tom told me that he needed space.


Anda ay ten-tletfemt? 	 Where did you massage them?


A win yufan ad teddud seg Ustṛalya. 	 You should leave Australia.


Neswaɣ-it. 	 We ruined it.


Melmi ay d-tesɣam tamrint-nni? 	 When did you buy the watch?


Mi tesla i yisali-nni, texsef. 	 On hearing the news, she fainted.


Ḥemmleɣ ad d-snulfuɣ tiɣawsiwin ay inefɛen. 	 I like to invent useful things.


Mi d-ffɣeɣ seg uɣerbaz, yusa-d Tom yewwi-iyi. 	 Tom will pick me up after school.


Sami yeɣra Ametnawi. 	 Sami read the Masnavi.


Aya yeḍra kra kan n wussan aya. 	 It happened just the other day.


Ilindi ay telmed ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 She learned to ride a bicycle last year.


Mmuqqlet ɣer yitran. Ur yessefk ara ad nesṛuḥ akud. 	 Look at the stars, let's not waste time.


Ini-iyi-d d acu ay yella yeɣs Tom. 	 Tell me what Tom wanted.


Simal tessɣayeḍ iɣef-nnek, simmal ɛezzlen-k medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Ur ḥemmleɣ aẓawan anect-nnek. 	 I'm not as fond of music as you are.


Mary tetteddu ɣer uḥemmam yal imalas. 	 Mary goes to the spa each week.


Taḥanut-nni tesnuzuy aksum ed yiselman. 	 That store sells meat and fish.


Ad ternum aṭas? 	 Will you be much longer?


Sami yessefk ad yečč. 	 Sami needs to feed his ass.


Tom ur yelli ara yebɣa ad yadef ɣer tkurmut. 	 Tom didn't want to go to jail.


Ttwaliɣ, a win yufan, ad tejjem Tom ad yeg ayen yebɣa. 	 I suggest you let Tom do what he wants to do.


Netta d amcirḍar awessar. 	 He is an old footballer.


Iselman-a lhan i wucci. 	 The fish are safe to eat.


Ssiɣ Leqran. 	 Play the Quran.


Seg zik ay bɣiɣ ad k-id-mlileɣ. 	 I've always wanted to meet you.


Deg leεnaya-k ma ur iyi-d-tenniḍ acuɣer i as-tsemmaḍ akka. 	 Why on earth did you give him such a name?


Fadil yedda i yiman-nnes. 	 Fadil went alone.


Manec d tarbeɛt i texsed gaɛ ujar? 	 What's your favorite band?


Sbeddent akeyyef. 	 They gave up smoking.


I tḥebsem aḥdiqer-nwen? 	 Why don't you two stop your fussing?


Ḥemmleɣ imɣan-inu. 	 I love my plants.


Ula d yiwen ur d-yeqqil seg-in d amuddir. 	 No one came back alive from there.


Yella wi ara yeččen wa? 	 Is anyone going to eat that?


Ur d-cligeɣ aṭas seg wucci aqerḥan. 	 I don't care too much for hot food.


Maɣef ay iḥemmel Yidir Lezzayer? 	 Why does Yidir love Algeria?


Ssers ifassen-nnek ɣef uɣrab. 	 Put your hands against the wall.


Yeswa sin n lkisan n yismed deg tmeɣra-nni. 	 She drank two glasses of wine at the party.


Tkeṛhed ad d-tnekred taṣebḥit zik, naɣ? 	 You hate getting up early in the morning, don't you?


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad am-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen. 	 As soon as I can get the chance, I'll send you some money.


D acu izaden deg tkeṛṛust-a ilan timeẓri d taɣwalit? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Ageldun-nni yeqqel d agru s tiḥḥergit. 	 The prince was turned by magic into a frog.


Ma yella akka i yella lḥal, ihi fessus. 	 If it's like that, it's easy.


Iḥeqqa. 	 By the way.


Ur ttaǧǧa ifassen-nnek beṛṛa i tzewwut. 	 Don't leave your hands outside the window.


Ur lliɣ ara ẓriɣ anwa umk ara ssiwleɣ niḍen. 	 I didn't know who else to call.


Ɣur-i kra n yedlisen n tefṛensist. 	 I have a few French books.


Ɣas ulac aḍu, teldey tewwurt i yiman-nnes. 	 Although there was no wind blowing, the door opened of itself.


Yeswa Tom ikkil. 	 Tom drank curdled milk.


Ass-a yelha lḥal! 	 The weather is fine today!


Rẓiɣ lkas - Ḥader ad teddud ɣef yiceqfan-nni arma ferḍeɣ-ten. 	 I broke a glass - try not to step on the shards before I clean them up.


Ur d-ttasemt yid-i? 	 Won't you come with me?


Mmuten akk. 	 Everyone's dead.


Ḍḍef wa. 	 Hold this.


Ad ken-teɛjeb. 	 You'll like it.


Yeqreb mliḥ. 	 It is very near.


Nnig waya , yessefk ad as-geɣ tadiwennit i yiwen n uselmad. 	 In addition, I have to interview a professor.


Tom la itteẓẓu tazdayt deg tebḥirt-nnes. 	 Tom is planting a palm tree in his backyard.


Anect iseggasen n weydi-nnek? 	 How old is your dog?


Melmi ay d tikkelt tameggarut aydeg ay tesṛuḥeḍ tisura-nnek? 	 When was the last time you lost your keys?


Ur d-yewwiḍ ara deg wakud. 	 He showed up late.


Anta ay d timsujjit-nwen? 	 Who is your doctor?


Yanni iga asensu deg Zzayer. 	 Yanni developed a hotel in Algeria.


Taydit-nni ɣas ḥesbemt-tt temmut. 	 The dog is as good as dead.


Tzemremt ad tgemt akken ay awent-yehwa. 	 You may act however you wish.


Bḍan aɣrum-nni ɣef sin. 	 They divided the bread into two pieces.


Ttwaliɣ Marika qrib yal ass. 	 I see Marika almost every day.


Mary tefka-iyi-d yiwet n teknart n Marikan. 	 Mary gave me an American doll.


Lislam yegdel zzna. 	 Islam forbids fornication.


Netta d ameskar n uzawag n wunuɣen. 	 He is a comic book writer.


Neẓwer deg uẓawan. 	 We are good at music.


I tessutreḍ seg-neɣ asaruf? 	 Why don't you just apologize?


Ur yezmir ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut. 	 He can't afford to buy a new car.


Tom yugi ad yečč imekli-ines. 	 Tom refused to eat his lunch.


Yesqelliq-iyi s tuttriwin. 	 He annoys me with questions.


Ṛju ad as-d-ɛawdeɣ s wawal niḍen. 	 Let me rephrase it.


Ad teɛjeb Tom. 	 Tom will like it.


Ifekren srusuyen timellalin-nsen def yijdi. 	 Turtles lay their eggs in the sand.


Tom yebda yettsuɣu. 	 Tom began screaming.


Maɣef ay tekna Marika ɣer yedles ajapuni? 	 Why was Marika so interested in Japanese culture?


Ttwasemmṛeɣ deg lbiru ass s lekmal-nnes. 	 I was chained to the desk all day.


Ttwalint dakken ssnent kullec. 	 They think they know everything.


Ttbanen-d mḥemmalen mliḥ. 	 They seem to like each other well enough.


Ɣas ɛassemt iman-nwent! 	 You better watch your back!


Awufan, Mennad d assenzi ara yessenz, mačči d tiɣin. 	 Mennad is supposed to be selling, not buying.


Mi yebda awal, bdan la ttergigin yifassen-nnes. 	 His hands quivered when he began to speak.


D acu ay teṛjiḍ seg-i ad t-geɣ? 	 What did you expect me to do?


Ur ttaǧǧaɣ Tom ad yemmet. 	 I'm not going to let Tom die.


Tom yeɣs tasegrit. 	 Tom wants dessert.


Negzem yiwet n treḍlimt. 	 We cut down a cherry tree.


Ayɣer ay teqqel ur tettxemmim fell-i? 	 Why doesn't she think about me anymore?


Tebɣa ad tẓer amek ara tenqes deg lmizan war ma yuɣ-itt wacemma. 	 She wants to know how to lose weight safely.


Ad kem-yeḍḍef Tom. 	 Tom will catch you.


Ur ken-yeɛjib ara? 	 You don't like it?


Tkelsem uḍḍun-a? 	 Have you committed this number to memory?


Tettmeslayeḍ takurdit? 	 Do you speak Kurdish?


Thomas yettwasemma ɣef baba-s. 	 Thomas was named after his father.


Nekk lluẓeɣ. I kenwi? 	 I'm hungry. What about you?


Tɛawed tga tuccḍa-nni tikkelt niḍen. 	 She made the same mistake again.


Kazaxestan d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Asya Talemmast. 	 Kazakhstan is the largest country in Central Asia.


Ḥemmleɣ-kem yerna bɣiɣ ad kem-aɣeɣ. 	 I'm in love with you and I want to marry you.


Ad ak-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajed. 	 If you need an umbrella I'll lend you one.


Mary temmuqqel iman-nnes deg temrayt. 	 Mary looked at herself in the mirror.


Yemma-twen ad tumar yes-wen. 	 Your mother would be proud of you.


I tesweḍ kra? 	 Why don't you have a drink?


Tafukt tettazen-d tasmekta d tameqrant n weẓɣal ed tafat. 	 The sun sends out an incredible amount of heat and light.


Qrib ad d-awḍent. 	 They're almost here.


Aṣuk-a maci d azebriz. 	 This building is not an inn.


Tzemred ad tessewliwled imeẓẓuɣen-nnek? 	 Can you move your ears?


Zemreɣ ad sqedceɣ acak n ussikel akken ad xellṣeɣ tabzart-nni? 	 Can I use my travelers' checks to pay the fee?


Yessefk ad tebdum ɣef zik lḥal. 	 You must start soon.


Ad ken-refdent. 	 They will carry you.


Sɛiɣ yiwen n umeddakel yezdeɣ deg Tokyo. 	 I have a friend who lives in Tokyo.


La lemmdeɣ tabaskit. 	 I'm learning Basque.


Ur awen-ceḍḍḥeɣ. 	 I'm not dancing for you.


Maɣef ur turimemt ara ad tgemt aya? 	 Why didn't you try to do that?


Tom yella yeɣs ad yeḥbes Mary. 	 Tom wanted to stop Mary.


Ulac aɣilif ma tessexsiḍ tiliẓri? 	 Would you please turn down the TV?


Atan la d-yetteddu. 	 He is on the road.


Ur tezmired ara ad tged aya! 	 You can't do that!


Ur kent-id-yettṣaḥ wacemma ma ur tmuhlemt ara. 	 You won't get anything unless you work.


Llan ttaɣen-as awal i Skura. 	 They obeyed Skura.


Mgerradent. 	 They're different.


Eǧǧ-it yeɣleq. 	 Leave it closed.


Tom yesɛa taneččit-nnes deg Boston. 	 Tom has his own restaurant in Boston.


Bob yesɛa aṭas n yedlisen ara iɣer. 	 Bob has too many books to read.


Tom d aḥercaw. 	 Tom is rude.


Anṣuf yes-went s tmiḍi n yifassen. 	 You're more than welcome.


Sami yella yeqqim ɣef ukersi, yettṛaju. 	 Sami was waiting in a chair.


Taswiɛt-a, ur bɣiɣ ad ttixreɣ seg uxeddim-inu. 	 I don't want to resign my job at present.


Ur tezmiremt ara ad ten-tesɛumt deg sin. 	 You can't have both.


La tessefrayed ad d-tesɣed aselkim amaynu? 	 Are you planning on buying a new computer?


Bɣiɣ-kem ad teqqimed yid-i. 	 I would like you to stay with me.


Tramt isura n uferriɣ ussnan? 	 Do you like sci-fi movies?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cceɣ imensi deg beṛṛa. 	 This is the first time I've ever had dinner out.


D acu-tt tidelt-nwen tamenyaft? 	 What is your favorite vegetable?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rzuɣ ɣef jida. 	 This is the first time I've ever visited my grandmother.


Anef i s kra n wayen ara yeḍrun ad yeḍru. 	 Let whatever happens happen.


Tella tebɣa ad tettwamḍel ɣer tama-nnes. 	 She wanted to be buried next to him.


Maɣef ay teqqim deg uxxam iḍelli? 	 Why did she stay at home yesterday?


Tom iḥemmel Mary ugar n wanect i iḥemmel iman-is. 	 Tom loves Mary more than his own life.


Tom d Mary nnan-d dakken ha-ten-i war ameṣruf s tidet. 	 Tom and Mary said that they were really broke.


Teẓram-tt yagi uqbel? 	 Have you seen her before?


Yal yiwet yefka-as ashilling. 	 He handed each of them a shilling.


Tom yella yeɣs ad Mary ara inehṛen. 	 Tom wanted Mary to drive.


Tejbed-d ɣer yiman-nnes ṣṣenf-nni n medden n diri. 	 She attracted the wrong kind of people.


Imir-a aql-iyi deg uxeddim, ad ak-d-ɣreɣ ticki. 	 I'm at work now, so I'll call you later.


Ur ẓriɣ anwa ay yuran tabṛat-a. 	 I don't know who wrote this letter.


Yessewhem-aɣ s tefses-nni ayyes ay d-yerra ɣef tuttra-nni. 	 The ease with which he answered the question surprised us.


Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer din. 	 I don't want to go there.


Trid idinuẓuren? 	 Do you like dinosaurs?


Acuɣer ur d-tbedduḍ ara seg tazwara? 	 Why don't you just start at the beginning?


Maɣef ur zmireɣ ara ad tent-ḥemmleɣ deg snat? 	 Why can't I love them both?


"Ih, d nekk aya", ay d-yenna Al-Sayib. "Maca yella, ma ulac, yiwen am nekkni deg yal tamurt. Akken ma nella nḥemmel Fanta yernu nḥemmel daɣ ad nerr ibujaden ɣer yimukan-nsen." 	 "Yes, that's me," said Al-Sayib. "But there's at least one of us in every country. And we all like Fanta, as well as putting noobs in their place."


Tuɣaɣ nettẓalla. 	 We were praying.


Tfehhmed tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Maɣef ur d-tusimt ara ad tzerwemt tanezzayt-a? 	 Why weren't you in class this morning?


Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nwent? 	 Can I wear your clothes?


D acu ay bɣant ad t-gent tmeddukal-nwent? 	 What do your friends want to do?


Uriɣ-as. 	 I did write to him.


Tom yella yeɣs ad yeccucef. 	 Tom wanted to take a shower.


Anda ay am-slemden aya? 	 Where did they teach you that?


Acḥal i yečča Tom n tsektit? 	 How much pie did Tom eat?


Yuwey-iyi-d Ṛebbi, aydi-nni yebɣa ad yecc. 	 It looks like the dog wants something to eat.


S kra n wayen tesɛid atan deg usenduq-a? 	 Is everything you own in that chest?


Sami d amaziɣ maca ur yezmir ara ad imeslay s tmaziɣt. 	 Sami is Berber but he can't speak in Berber.


Taɣawsa am ta ur tezmireḍ ad tt-id-tafeḍ anda ma teddiḍ. 	 That kind of thing can't be found just anywhere.


Ur cukkteɣ ara akk ad nessikel kifkif. 	 We aren't very likely to travel together.


Aya ur as-iɛejjeb i baba. 	 This will not please Daddy.


Iɣuc Le Pen Aɛraben. 	 Le Pen hates Arab people.


Mazal-ik da? Nekk ɣileɣ teddid. 	 Are you still here? I thought you were already gone.


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-m. 	 Tom wanted to talk with you.


Yettini-aɣ-d d acu ay t-id-yesseḍsayen. 	 He tells us what makes him laugh.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yeẓra dakken Mary tḥemmel-it. 	 I don't think Tom knows Mary is in love with him.


Maɣef ur tettarmed ara ad tesqenɛed Tom? 	 Why don't you have a try at convincing Tom?


Kkawen yiceḍḍiḍen-nnek? 	 Have your clothes dried?


Ssetḥaɣ mi as-d-ssekneɣ udem-inu. 	 I was ashamed of showing my face to him.


Tom ur yeɣs ara ad imahel deg yiḍ-a. 	 Tom doesn't want to work tonight.


Tettlusumt irkasen sdaxel n uxxam-nwent? 	 Do you wear shoes inside your house?


Ur nelli nezmer ad neḍḍef imeṭṭawen-nneɣ. 	 We couldn't keep from crying.


Anemhal amatu atan deg tzeɣɣa n temlilit. 	 The general manager is in the meeting room.


Cfant fell-ak. 	 They remember you.


Awit wa. 	 Take this.


Ad ɣreɣ adlis-a arma kfiɣ-t. 	 I will read this book to the end.


D acu i d isem-ik n useqdac n Skype ? 	 What's your Skype username?


Iḍelli, Tom yeffeɣ seg umahil ɣef tis snat d uzgen. 	 Tom left work at 2:30 yesterday.


Udfeɣ ɣer texxamt-nnes. 	 I entered her room.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tafṛensist. 	 I want to learn French.


Ḥemmleɣ ad sseɣtiɣ tifyar. 	 I like to correct sentences.


Taneɣrit akk tella tettmuqqul-iyi-d. 	 The whole class was looking at me.


Nedda ɣer wasif. 	 We went to the river.


Tedda ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 She went to Kabylie.


Bɣiɣ ad iyi-tesmetred. 	 I want you to give me some advice.


Ur ttsemmiḥ ara deg tirga-nnek. 	 Don't give up on your dreams.


Nitni d inaẓuren ur yettwassnen. 	 They are unknown artists.


Beddleɣ-d aselkim-inu. 	 I changed my computer


Maɣef ur d-tesrusuyed iman-nnek ɣer tefranin n tselwit? 	 Why don't you run for president?


Maɣef ay yella uselkim-a da? 	 Why is this computer here?


Teɣsemt ad tecnumt? 	 Would you like to sing?


Ta d taɣect n Tom. 	 It's Tom's voice.


Iger-d uydi-nni nnehta. 	 The dog sighed.


Terra-iyi d itri. 	 She made me a star.


Mary tḥemmel ifelfel aqerḥan. 	 Mary loves chili.


A win yufan ad tesɛum uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Udren-d tiɣilt-nni s tazzla. 	 They ran down the hill.


Yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg uxeddim, ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ. 	 You must work hard if you are to succeed.


Ur t-tettgemt ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Anda ay tekksemt tigeḍmatin-nwent? 	 Where did you take your earrings off?


Taxxamt-a tettaɛu-tt tafukt. 	 This room gets sunshine.


Terra-iyi tmara ad demmreɣ tasnasɣalt-inu ɣer uxxam. 	 I had to push my bicycle home.


Sami yeqqel ɣer uxxam-nnes. 	 Sami went back to his house.


Anda ay tent-tessnemt? 	 Where did you meet them?


Yessefk ad aruɣ asamas. 	 I have to write an SMS.


D acu ay ten-yeḍḍfen? 	 What stopped them?


Ad tnedmemt ɣef waya kra n wass. 	 You'll regret it someday.


Ulac ula d yiwet n teqcict tajapunit ay yesɛan isem n Tatoeba. 	 No Japanese girl is called Tatoeba.


Dlumt ziɣ. 	 Take a look.


Anda ay tent-tessuṭṭḍeḍ? 	 Where did you breast-feed them?


Deg uxxam ay tella yemma-twen? 	 Is your mom at home?


Sbezgeɣ yiwen. 	 I wetted one.


Maci d aya ay yella yeɣs Tom. 	 This isn't what Tom wanted.


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca ur tejhid. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Llan aṭas n wawalen ur fhimeɣ. 	 There are many words that I don't understand.


Baba-s yemmut iḍ yezrin deg wesbiṭar. 	 His father passed away last night in the hospital.


Tuwey-d tizmilin ifazen. 	 She got extraordinary grades.


Sseqcer snat seg tbananin-nni. 	 Peel two of the bananas.


Ɣseɣ ad lemdeɣ tasibwanit. 	 I want to learn Cebuano.


Sɛiɣ aɣawas. 	 I have a plan.


Anta ay d timsujjit-nwent? 	 Who is your doctor?


Tamurt-nteɣ la tetteqqal tejhed seg wass ar ass. 	 Our country grows stronger day by day.


Llan jemmɛen-d timeẓwanin deg teftist. 	 They collected shells on the beach.


Ma yella ad neg aya, a win yufan ad t-neg akken iwuta. 	 If we're going to do this, let's do it right.


Tom yella yeɣs ad d-yeqqel ɣer uxxam. 	 Tom wanted to come home.


Zemreɣ ad d-aseɣ ad k-ẓreɣ tameddit-a? 	 May I come see you this afternoon?


Ɣef leḥsab-nnek, nekk d asnaraf? 	 Do you think that I'm a dictator?


Nettat d tanehhaṛt n uṭaksi? 	 Is she a taxi driver?


Lbenna-s d tidet telha! 	 That tastes really good!


Dean d tidet ittett aṭas, neɣ uhu? 	 Dean really eats quite a lot, don't you think?


Tom iwet-it ukamyun. 	 Tom got run over by a truck.


D kennemti ay t-yerẓan? 	 Did you break it?


Ad awen-slemdeɣ tamsirt. 	 I'll teach you a lesson.


Acuɣer ur la isett ara Tom? 	 Why is Tom not eating?


Yanni d Skura lan tiliẓri n teɣmi. 	 Yanni and Skura have a color television.


Iban kan kecc d aselmad afeɣnami. 	 You must be an extraordinary teacher.


Bɣiɣ ad ssikleɣ deg tmura tibeṛṛaniyin mi ara yili uyen yejhed. 	 I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.


Yetteqqen tismaqqalin. 	 He wears glasses.


Ad am-d-tesqam rxiset lemmer ad teddud s usakal. 	 It's cheapest if you take the bus.


Tzemrem ad iyi-d-tessutrem tallalt melmi tebɣam. 	 You can always ask me for help.


Theyya-d imekli n tṣebḥit. 	 She made breakfast.


Werjin ad ɛawdeɣ ad geɣ aya. 	 I'll never do this again.


Ḥemmlen tadlaxt. 	 They like beans.


Tettessud-d usu-nnek yal ass? 	 Do you make your bed every morning?


Tawurt n tzeqqa‑kʷ ttẓeryet sal tt‑reẓmeɣ, xzer ma tet‑yuɣen. 	 The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.


Ḥemmlen ad ɣren ungalen. 	 They enjoy reading novels.


Tom yufa-d yiwet n tewlaft n Mary deg usawal n John. 	 Tom found a picture of Mary on John's phone.


Akka ay tetteddud i yimidiwen-nnem? 	 Is that how you treat your friends?


Yessefk ad d-tarumt tafyirt-nni tikkelt niḍen. 	 You have to write that phrase again.


Gant ayen ay ṛeggment ad am-t-gent. 	 They did what they promised to do for you.


Ur ḥwajeɣ tasiwant-nnek. 	 I don't want your umbrella.


Yettban-d dakken ɣer Kashgar ay la tteddun. 	 It sounds like they're going to Kashgar.


Nebɣa ad d-nuɣal ɣer Boston. 	 We want to come back to Boston.


Netta yezdeɣ deg waṣuk-a. 	 He lives in this building.


Fukeɣ-as-d awal, nniɣ-as ur ttedduɣ ara ad d-qḍuɣ yid-s. 	 I told her once and for all that I would not go shopping with her.


Llan srin imsujji. 	 They needed a doctor.


Tessawaleḍ talmanit? 	 Do you speak German?


Werǧin ad yesteεṛef s lɣelḍa-ines. 	 He will never admit his fault.


Amek ay yebɣa ad as-teɣreḍ? 	 What does he want you to call him?


Ulac aɣilif ma teǧǧam-iyi-d cwiṭ n umkan? 	 Will you make room for me?


Texdem iman‑s axdam as‑ucin i teddart. 	 She herself did the homework.


Tzemreḍ ad teddmeḍ akk ayen ay ak-yehwan seg yemsismeḍ. 	 Please feel free to have anything in the fridge.


Cikkeɣ Tom yefka-d assumer yelhan. 	 I think Tom's suggestion is a good one.


Mmuqqel aqcic-nni ay icebḥen. 	 Look at that handsome boy.


Yerra akk ddehn-nnes ɣer lxedma-nnes. 	 He was completely absorbed in his work.


Ulac aɣilif ma ṣewwreɣ-k? 	 May I take a snapshot of you?


Ma yella ur tesɛim assaɣ akked temsalt-a, ur ken-terri tmara ad as-taḍnem aɣilif. 	 Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.


Tuwyeḍ-d tin-nnek, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Ɣef wacḥal ay d-tettakimt? 	 When do you get up?


Layla tra azriri. 	 Layla likes makeup.


Tennamt-d tfeṛḥemt. 	 You said you were happy.


Tter-it anda ay yesseɣmer takeṛṛust-nnes. 	 Ask him where he parked his car.


Kra seg yinelmaden n Tom ssawalen mliḥ tafṛensist. 	 Some of Tom's students speak French very well.


Yeḥwaj tallalt. 	 He needs help.


Ur ttaggad, ad ak-d-ssuqqleɣ aya. 	 Don't worry, I'll translate that for you.


Tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt. 	 His bicycle is blue.


Yessen amek ara d-yeqḍu. 	 He knows how to do shopping.


Yessefk ad terred amerwas-nnek. 	 You must repay your debts.


Ur nezmir ara ad neg amahil-nni deg yiwen n wass. 	 We cannot do the work in a day.


Γur-s sin n yixxamen. 	 He has two houses.


Yessefk ad tessizedgem taxxamt-nwen. 	 You must clean your room.


Tom iɛawen Mary ad tṣeggem tasnasɣalt-nnes. 	 Tom helped Mary fix her bicycle.


Taqcict-nni ay ixeddmen deg tneɣrumt d tahuskayt. 	 The girl who works at the bakery is cute.


Inimt-asen i yigerdan ad ddun ad ḍḍsen. 	 Send the kids to bed.


Tetter-d fell-awen. 	 She asked about you.


Tom yeslek. 	 Tom survived.


A win yufan, ur tettged ara aya. 	 You shouldn't do that.


Dan ur yurim ara ad yessenqes ula deg lmizan. 	 Dan didn't even try to lose weight.


Nekkni d iselmaden n tefṛensist. 	 We're teachers of French.


Ur yelli ara yezmer ad yeṭṭef iman-is ɣef waya. 	 He couldn't help himself.


Swingimeɣ kan fell-awen. 	 I only think of you.


Aydi-nni iwet-it yiwen n ukamyun. 	 A truck hit the dog.


Mdel ddeɛwessu n tewwurt-nni! 	 Shut that bloody door!


Akeffay d tissit yelhan. 	 Milk is a good beverage.


Tikkwal, Tom yeskuffut-iyi seg wurfan. 	 Tom sometimes gets on my nerves.


La tturareɣ s uselkim-nni. 	 I'm playing with the computer.


Steεṛfen Tum akked Mari dakken d nitni i yeččan akk timagrisin-nni. 	 Tom and Mary admitted that they ate all the ice cream.


Ẓriɣ dakken Tom ur t-terri ara tmara ad yexdem aya weḥd-s. 	 I know Tom didn't need to do that by himself.


I theddned kan iman-nnem, tinid-iyi-d d acu-t wugur yellan? 	 Why don't you calm down and tell me what the problem is?


Ḥwajeɣ ad geɣ tamhelt. 	 I need surgery.


Tom ha-t-an la yettnadi ɣef walbaεḍ. 	 Tom is looking for someone.


Kečč tessneḍ ad tnehṛeḍ xir n Tom neɣ uhu? 	 You're a better driver than Tom, aren't you?


Anwa ay am-yeslemden aya? 	 Who taught you this?


Tellid twejded. 	 You were ready.


Tom mazal-it la ken-id-yettmuqqul. 	 Tom is still looking at you.


Adennit ad d-yaweḍ wass-nni. 	 That day shall come.


Tessewwem-d aspagiti, naɣ? 	 You made spaghetti, didn't you?


Aṭas n yidrimen i am-ttakkeɣ yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Tameṭṭut-nni isem-nnes Sue. 	 The woman goes by the name of Sue.


Llan simraw-sḍis n yiwanaken deg Brizil. 	 Brazil is comprised of twenty-six states.


Tessuter asaruf ɣef uɛeḍḍel-nnes. 	 She excused herself for coming late.


Ur yessefk ad taruḍ deg yedlisen n temkarḍit. 	 You shouldn't write in library books.


Yanni d Nuja llan ɣɣilfen ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja were worried about Skura.


Iḥar i wakken ad yeqḍeɛ tamacint-nni. 	 He is in a hurry to catch the train.


Tḥemmleḍ aẓawan ajapuni? 	 Are you interested in Japanese music?


Assewwi-nwen yettraḥ d aẓidan. 	 Your cooking smells good.


Aselway n Yiwunak Yeddukklen atan imir-a deg Japun. 	 The President of the United States is now in Japan.


Yekkat wenẓar deg tezwara n wemwan. 	 It rains in early autumn.


Zemreɣ ad qqimeɣ yernu ad k-ɛawneɣ? 	 Could I stay and help you?


Isem-nnes yesseḍsay. 	 He has a funny name.


Yismum uyefki-nni. 	 The milk went sour.


Ad as-nini i Tom. 	 We'll notify Tom.


Tom tella teɛjeb-as aṭas Mary. 	 Tom admired Mary.


La iyi-ttɣeẓẓent tiṭṭawin-inu. 	 My eyes are itchy.


Tom yeɣs assemter. 	 Tom wants advice.


D acu ara yini urgaz-nnem ɣef waya? 	 What will your husband think?


Ssebɛed fell-i aydi-a. 	 Get that dog away from me.


Ur k-yuɣ wara? 	 You all right?


Twet Layla Sami. 	 Layla hit Sami.


Tom yenna-d dakken Mary ur telli ara tḥemmel-it. 	 Tom said Mary didn't like him.


Trid iɣersiwen? 	 Do you like animals?


Lemmer d ay teḍfirem tanṣiḥt-inu, tili ur tseɛɛum ugur am wa. 	 If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.


Aglim-nnes mellul am udfel. 	 Her skin is white like snow.


Tom wezzil. 	 Tom is short.


Mary tga am yemma-s. 	 Mary looks like her mother.


Axxam-inna inu. 	 The house there belongs to me.


Ttxil-k, akken kan ara d-teḍḍfeḍ tabṛat-a, ɣer-iyi-d. 	 Please call me on receiving this letter.


Ur cikkeɣ ara ifuk Tom. 	 I don't think Tom is done.


Myuran. 	 They wrote to each other.


Deg Kanada nettaḍḍas ɣef wusuten, ur ɣef wagens. 	 In Canada we sleep in a bed, not on the floor.


Yessefk ad t-tḥebsemt. 	 You must stop him.


I teffɣed? 	 Why don't you go out?


Kennemti d timburin? 	 Are you single?


Yessefk ad tḥedqem ed medden. 	 You must be kind to others.


Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay yuɣen Tom? 	 What do you think is going on with Tom?


Fadil yudef ɣer uxxam-nni. 	 Fadil headed into the house.


Acḥal ara teḍḍef lviza-a? 	 How long is this visa good for?


Wukud yennuɣ Atahualpa? 	 Who did Atahualpa fight?


Yella win ay kem-yeẓran. 	 Somebody saw you.


Cikkeɣ ran-k s tidet. 	 I think they really like you.


Win ay as-yehwun teɛreḍ-it-id, d ayen yelhan. 	 Whomever she invites, she is kind.


Yessefk ad tɛerḍed. 	 You must try.


Kemm seg lejwayeh-a? 	 Are you from around here?


Ad tili ddeεwa d tameqrant. 	 It's going to be huge.


Tom wel yetbit. 	 Tom's unsure.


Anday i tessned ad tessiwled ɣef‑s - Internet? 	 Is that all you can talk about - the Internet?


Ur d-nufi ara aqcic-nni. 	 We haven't found the boy.


Nudaɣ fell-as deg yal amḍiq. 	 I searched all over for him.


Tom yella yeqqen s tcekkalin? 	 Was Tom handcuffed?


Ḥeddedeɣ yiwen. 	 I ironed one.


D acu iɣef la tettnadiḍ swaswa? 	 What are you looking for exactly?


Tegrem tamawt i waya, naɣ? 	 You noticed that, didn't you?


Zemreɣ ad qisseɣ tayuga-a n yirkasen? 	 Can I try on this pair of shoes?


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzneḍ tilɣa-nni ay am-d-ssutreɣ ɣef ufaris. 	 Thank you for sending the product information asked for.


Yella wasmi ay tesqedced Instagram? 	 Have you ever used Instagram?


Timsujjit-nni d tiddewt! 	 The doctor is a monkey!


Tom yessefk ad yecrew tidi deg umahil. 	 Tom needs to work hard.


Mary tebɣa ad teqqel d taselmadt. 	 Mary wants to become a teacher.


I tasemt-d ɣer da? 	 Why don't you come over here?


Tom yeqbel. 	 Tom approves.


Tom yeɣs aydi. 	 Tom wants a dog.


Yessefk ad alyeɣ adrar-a. 	 I have to climb this mountain.


Taredsa tisṛayilit tqerres ɣef tmenḍayin tifalesṭiniyin. 	 The Israeli army shoots Palestinian ambulances.


Bɣiɣ ad ččeɣ imekli n tnezzayt deg beṛṛa. 	 I want to eat breakfast outside.


D kenwi ay ifernen aya. 	 That's your choice.


Ur ttajja asnasɣal-nni i ugeffur. 	 Don't leave the bicycle in the rain.


Melmi akk i lliɣ diri-iyi yid-k? 	 When was I ever mean to you?


Sami yeεjeb-as mliḥ umahil i la xeddmeɣ. 	 Sami loves the work that I am doing.


Wwḍen-d yinebgiwen-nneɣ deg wakud-nni ay d-yettwaḥudden. 	 Our visitors arrived at the appointed time.


Werǧin yeqqil d ineslem. 	 He never accepted Islam.


D wa ay d anza n kullec! 	 This proves everything!


Imi ay tent-yuɣ Lee, tenqes mliḥ tdusi n teɣlamt n Stars. 	 Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.


Tzemred ad iyi-tawid? 	 Can you take me?


Gan d adiwenni d awezlan. 	 They had a short conversation.


Ma ɣseɣ, ad kent-nɣent. 	 If I want, they will kill you.


Tram ad teddrem akka? 	 Do you enjoy living like that?


Maɣef ur tebɣim ad ẓreɣ? 	 Why don't you want me to know?


Necfa fell-awent. 	 We remember you.


Yessegrew-d tafertunt meɣɣren. 	 He accumulated a large fortune.


Amek ay teẓramt usawen-a ay lliɣ? 	 How did you know I was up here?


Iban kan tejjmemt-iyi aṭas. 	 You must miss me a lot.


Tom yeẓra yagi. 	 Tom already knows.


Cikkeɣ nniɣ-am ur ttades ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu? 	 I thought I told you to stay away from my computer.


Isehwa n ubrid ḍerrun-d yal ass. 	 Traffic accidents happen daily.


Yettban-d am ubeεεuc. 	 He looks like a bug.


Tom ad d-yemmekti. 	 Tom'll remember.


Ur ttewliwil ara. 	 Don't move.


Efk cwiṭ n littseɛ i uxemmem-nnek! 	 Give your thoughts some space!


Tḥemmel aṭas lecɣal n ussemsawi n wexxam. 	 She has a great interest in house keeping.


Tanemmirt ɣef wayen ay tgiḍ ass-a. 	 Thank you for today.


Yella ɣur-wen uyefki? 	 Got milk?


Lucy d lejdud-nnes ay tt-id-iṛebban. 	 Lucy was brought up by her grandparents.


Aznemt-iyi-d takarḍa n tesreqqest. 	 Send me a postcard.


La d-ssefhameɣ ilugan. 	 I am explaining the rules.


Iḍegger yiwen n weẓru ɣer temda-nni. 	 He threw a stone into the pond.


Nniɣ is nzmr ad nsestun Tom. 	 I suppose we could ask Tom.


Yella wasmi ay teqqimed i yiman-nnek? 	 Have you ever been lonely?


Tetḥeqqem dakken ur tettbeddilem ara ṛṛay-nwen? 	 Are you sure you won't change your mind?


Maɣef kan ur tettaǧǧamt ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Uhu d necci s‑nnan i Tom gdeɛ. 	 I'm not the one who told Tom to leave.


Tella yiwet n taddart sdat yilel. 	 There was a village near the sea.


Bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef wakk ayen i txedmeḍ. 	 I want to thank you for all you've done.


Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i ɣer Lalman? 	 Do you want to go to Germany with me?


Teswejdeḍ iman-nnek i ussikel? 	 Are you ready for the trip?


La teshetrifem. 	 You're delusional.


Ma yella imir-a kan ay tfukemt ucci, ɣas ulayɣer ma teddamt ad tɛumemt. 	 You'd better not swim if you've just eaten.


Tom iḥulfa i yiman-nnes yuḍen. 	 Tom felt sick.


Riɣ ad azneɣ atiligṛam ɣer Japun. 	 I'd like to send a cable to Japan.


Tḥulfaḍ i tzenzelt leɛca-ayyi? 	 Did you feel the earth shake last night?


Tom ur yettwafhem ara akken iwata. 	 Tom is misunderstood.


Tesɣamt-d isefka-nwent n Newwal neɣ werɛad? 	 Have you bought your Christmas gifts yet?


Ɣileɣ, ma aṭas, ad tesɛu 30 n yiseggasen. 	 I thought she was 30 at most.


Alit d asawen imir-a yernu ssizedget taxxamt-nwen. 	 Go upstairs right now and clean your room.


Yeɛreḍ Tom ad ihenni seg ukeḍḍuf-nni. 	 Tom tried to get rid of the ants.


Aseggas ay d-itteddun, amulli-inu ad d-yeɣli deg wass n Lḥedd. 	 Next year my birthday will fall on Sunday.


Ldzayer d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt n Ugafa. 	 Algeria is the largest country in North Africa.


Cikkeɣ dakken Tom ur iyi-d-yettini ara ad geɣ aya. 	 I think that Tom won't make me do that.


Ciḥḥet i wasmi ara tilim deg tegnit n lḥeṛs. 	 Save for a rainy day.


La sɛeddayeɣ akayad-inu ameggaru. 	 I am taking my final exam.


Sliɣ dakken tuḍned. 	 I heard you were sick.


Tanemmirt ɣef tebṛat-nnek tuḥdiqt. 	 Thank you for your kind letter.


Sserɣeɣ afus-inu s wuzzal-nni n uḥedded. 	 I burned my hand with an iron.


Bɣiɣ ad tbeɛdemt fell-i. 	 I want you to stay away from me.


I teddumt ad twalimt? 	 Why don't you go and have a look?


Adiwenni-a la d-yettwaklas. 	 This conversation is being recorded.


Ɛreḍ ad d-tbaned tesɛid laman deg yiman-nnem. 	 Try to look confident.


Tisednan akk kifkif-itent. 	 All women are the same.


D tarusit ay yezrew. 	 He studies Russian.


Yessefk ad teszerwred lexlaṣ. 	 You must pay in advance.


Tesɛam amangu? 	 Do you have mangoes?


Ayen ay d-tennamt ur yesɛi ara akk anamek ɣer-i. 	 What you say makes absolutely no sense to me.


Tutrict d tamaslaḍt seg Tdukli Tuṛufit. 	 Austria is a member of the European Union.


Umi d-tesɣiḍ takeṛṛust-a? 	 Who did you buy this car for?


Ma teɣsemt, asemt-d yid-nteɣ. 	 If you care to, come with us.


Mary d timeglit. 	 Mary is a pilot.


Anwa umi ur yeɛjib ara Tom? 	 Who doesn't admire Tom?


Ad ak-d-iniɣ kan tidet, ur t-ḥemmleɣ. 	 To speak frankly I don't like him.


D acu ara tgemt lemmer ad teẓremt azɣuɣ? 	 What would you do if you saw a ghost?


Ad ternuḍ yiwen wawal ad k-rẓeɣ deg umgerḍ! 	 One more word and I break your neck!


Teqqim tettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 She kept Skura posted.


Tettamnem s leṛwaḥ? 	 Do you believe in spirits?


Mer ad nexdem aya, mačči d tifrat. 	 Doing that won't be an option.


Ḥemmleɣ-k aṭas. 	 I love you so much.


Tkemmel temsulta tettṛaju. 	 Police continued to wait.


Semmṛeɣ yiwen. 	 I nailed one.


Tom ha-t-an yecɣel mliḥ u la yessewjad iman-is i ussikel-ines. 	 Tom is very busy getting ready for his trip.


Ẓrant anwa ay iyi-ilan. 	 They know who I am.


Ǧǧem-ten. 	 Leave them.


Yeɣleq usensu-nni. 	 The hotel is closed.


Anda llan yedrimen-inu? 	 Where is my money?


La ssawalen fell-ak. 	 They're talking about you.


Nessaram ad nɛawed ad ak-neqdec tikkelt niḍen. 	 We are looking forward to serving you again.


Imir-a, mi akka ay timɣurem, aql-iken d imasayen ɣef wayen tettgem. 	 Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.


Deg tidet, maci d ayen ayɣef tessawalemt ay tettgemt. 	 In fact, your deeds don't match your words.


Acuɣer i telliḍ da a Jamal? 	 Why are you here, Jamal?


Yella yeɣs ad d-yessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 He wanted to run for class president.


Ti inu. 	 They're mine.


Timsujjit n Tom ur tessaweḍ ara ad d-taf d acu ay t-yuɣen. 	 Tom's doctor couldn't figure out what was wrong.


Amek i ilaq ad sqedceɣ aya? 	 How am I supposed to use this?


Yeqqur yiɣef-nnes. 	 He's stubborn.


Tom d anerbi. 	 Tom is unemployed.


Ur ɣezzif aṭas. 	 He is not so tall.


Ur ken-tteḥwijin ara. 	 They won't need you.


Imir-a d nnuba-nnek. 	 It's now your turn.


D axeddim yelhan! 	 Good job!


Ma tkemmlem akka, ad tɛawdem ad tgem tuccḍa-nni ay tgam yagi. 	 You'll make the same mistake if things continue in this way.


Ulac aɣilif ma tcerked tadabut-nnem? 	 Would you mind sharing your table?


Sami ed Layla delgen axxam-nni. 	 Sami and Layla decorated the house.


Ulac amdan ay yessawḍen ad yeg aya. 	 No one man could do that.


Ad xseɣ axzar‑s. 	 I would like to see it.


Cciɣ imekli s tɣawla. 	 I ate a hasty lunch.


Aznemt atiligṛam i baba-twent imir-a. 	 Send a wire to your father right now.


Tzemremt ad iyi-d-temlemt d acu ay yessefk ad t-geɣ? 	 Can you tell me what I need to do?


Rezzun-d fell-am aṭas n yinerzafen? 	 Do you get many visitors?


Ityupya ttinin-as "Ityop'ia" s tamhaṛit. 	 Ethiopia is called "Ityop'ia" in Amharic.


Ad cfuɣ fell-awent i lebda. 	 I'll always remember you.


Da ay d-temlalemt ed Tom, naɣ? 	 You met Tom here, didn't you?


Ttwaliɣ dakken tlid itri d azegzaw ɣef tkebbuḍt-nnek. 	 I see you have a green star on your jacket.


Aṭas n lluzinat timaynutin ay iledyen. 	 Many new factories have opened.


Bdiɣ ɛeyyuɣ seg uccetki-nwen. 	 I'm starting to get tired of your complaining.


Sɣiɣ-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 I bought a camera at a store not too far from here.


Yanni yella d amengur. 	 Yanni had no male heirs.


Yessefk ad tecceḍ ucci ay yettakfen ljehd. 	 You have to eat nutritious foods.


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken εejbeɣ-as i Tom. 	 I'm pretty sure Tom likes me.


Ur t-terri tmara ad yeɣṣeb akk anect-a. 	 He needn't go in such a hurry.


Ur la ken-derrseɣ ara. 	 I'm not censoring you.


Sayya ad tesmunkẓed tiduna‑č s tɣarit. 	 Try to lose weight by jogging.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-treḍleḍ idlisen seg temkarḍit? 	 When was the last time you borrowed books from the library?


Tom la yettṣeggim takeṛṛust-nnes. 	 Tom is repairing his car.


Gma d aqcic ur neṛcid ara. 	 My brother is an immature boy.


Aznemt-t s tebṛat. 	 Send it by mail.


Nebɣa ad nqiss adad-nnek n yidammen. 	 We want to measure your blood pressure.


Wissen ma tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ. 	 I was wondering if you could help me.


Ṛju ad am-d-ḥkuɣ taseḍṣut. 	 Let me tell you a joke.


Armi ay yesleb ay la yessawal akka. 	 He must be crazy to talk like that.


Ejj taxxamt-nni akken tella. 	 Leave the room as it is.


Ur tezmiremt ad trebḥemt arma tḥeṛsemt iman-nwent deg uxeddim. 	 You won't succeed unless you work hard.


Anwa ay d-yuwyen Tom? 	 Who brought Tom?


Igenni atan nnig yiɣfawen-nneɣ. 	 The sky is over our heads.


Yidir yesselmad deg uɣerbaz alemmas. 	 Yidir teaches at the middle school.


Yessefk ad txedmem akken. 	 You must work together.


Sliɣ dakken ad tgem timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Tzemrem ad teddum yid-s, ma teɣsem. 	 You may go with him if you choose.


Ttinin-am Sue. 	 They call you Sue.


Yuder Sami. 	 Sami got down.


Yella yessefk ad smersen amdan yuɣren ugar. 	 They should have hired someone more qualified.


Icenfiren-nnek la tteqqalen d iẓerwalen. 	 Your lips are turning blue.


Yemmut Tom. 	 Tom died.


Ḥbes taɣuri. 	 Stop reading.


Amek ay d-tḍebbred idrimen-a? 	 How did you come by the money?


Tettgemt deg-neɣ laman, naɣ? 	 You trust us, don't you?


I teswem kra? 	 Why don't you have a drink?


Qqimet deg talwit. Ar azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


D acu ay tgamt iḍelli, deffir ma teffɣemt-d seg uɣerbaz? 	 What did you do yesterday after school?


Ḥemmleɣ urar n umahjong. 	 I like mahjong.


Inu tesnasɣalt-a. 	 This bicycle belongs to me.


Sputnik yettwazen ɣer tallunt deg wass n kuẓ Tubeṛ, agim tẓat n twinas semmuset n tmerwin ed sa. 	 Sputnik was launched on October 4, 1957.


Yella yiwen n uydi d amecṭuḥ, d aras, ddaw tdabut-a. 	 There's a small brown dog under this table.


Ḥwajent tasfeḍt. 	 They need a towel.


Tettqadar-iken. 	 She respects you.


Tili ad iyi-d-tiniḍ tebɣiḍ ad d-aseɣ i yiman-inu. 	 You should have told me that you wanted me to come alone.


Nekk d timsusmert yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 I am a very experienced announcer.


Ssersemt idlisen-a ɣef tnarit-inu, ma ulac aɣilif. 	 Lay these books on my desk, if you don't mind.


La d-tessewwayed atay, naɣ? 	 You're making tea, aren't you?


Ass-a, Tom uznen-t ɣer tnarit n tnemhalt. 	 Tom got sent to the principal's office today.


Tum yebɣa ad iẓer melmi ara-tṛuḥ Mari ad d-teqḍu. 	 Tom wants to know when Mary will go shopping.


S tidet ay tettxemmimed ad d-tesɣed takeṛṛust-a taqburt? 	 Are you seriously thinking about buying that old car?


D ayen ibanen ad ḥedṛeɣ deg temḍelt-nnem. 	 I will definitely attend your funeral.


Nekkni nḥemmel tilufa n uqemmer. 	 We're adventurous.


Tessken-as tugna-inu. 	 She showed him my picture.


Bush yella yesɛa assaɣen akked Lqaɛida? 	 Did Bush have ties to al-Qaida?


Tuweḍ-d tefsut. 	 Spring arrived.


Tom yella yebɣa tilɣa. 	 Tom wanted information.


Tom ur yeḥwaǧ ara akebbuḍ amaynu. 	 Tom didn't need a new coat.


D ta i d tikkelt tamezwarut ideg ad ḥebseɣ takeṛṛust-iw deg umadaɣ. 	 This is the first time I've ever parked my car in the forest.


Aqcic-nni iḥellel imawlan-nnes akken ad as-d-sɣen asnasɣal amaynu. 	 The boy begged for a new bicycle.


Anda i tzedɣem a arrac? 	 Where do you guys live?


Ur iyi-teɛjib ara ṣṣifa-nnes. 	 I'm not fond of her face.


Ɛerḍeɣ ad sqenεeɣ Tom ad iyi-d-yini. 	 I tried to get Tom to tell me.


Tom yusa-d ɣer da akken ad yesseqdec aselkim-inu. 	 Tom came here to use my computer.


Awufan ad tεeṛḍem ad tezhum. 	 You should try to enjoy yourselves.


Yesnulfa-d taḥkayt ɣef ugellid. 	 He made up a story about the king.


Tzemrem ad iyi-thennim? 	 Couldn't you just leave me alone?


Ufiɣ-as-d i Tom aselmad n tefṛansit. 	 I found Tom a French teacher.


Tom yella d amezraw ifazen. 	 Tom was an excellent student.


Ayɣer ay tellamt da deg wakud aydeg yessefk ad tilimt deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


D imsujji ay d-yennan aya. 	 The doctor said that.


D ta ay d Lezzayer. 	 This is Algeria.


Llan waman deg lkas-a. 	 This glass contains water.


Tzemrem ad iyi-treqqɛem irkasen-a? 	 Can you mend these shoes for me?


Tom yexdem akken yelha deg ukayad-nni. 	 Tom did okay on the test.


Jane tesɛa xemsa yesgaten. 	 Jane has five handbags.


Samuel yettɛawan s kra n win ara as-d-yessutren lemɛawna. 	 Samuel helps everyone who asks him.


Maɣef ur as-teɣɣared i Tom? 	 Why don't you call Tom?


Gelmem-d Tom. 	 Describe Tom.


Tṣeggmed-tt, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Nexdem akk aya. 	 We all have done that.


Tameṭṭut-nni teɛreḍ aɣrum-nni. 	 The woman tastes the bread.


Ur iyi-teɛjib deg wudem. 	 I'm not fond of her face.


Anda ay tebɣid ad tzedɣed? 	 Where do you wanna live?


Tom la yetteddu. 	 Tom is walking.


Akken d afakul azulal! 	 What a ludicrous argument!


Tanemmirt imi ay d-tessewweḍ angul-a aẓidan. 	 Thank you for baking this delicious cake.


Anda ay turiḍ tabṛat-a? 	 Where did you write this letter?


Ur ttiliɣ deg wexxam deg wass n Lḥedd. 	 I'm not home on Sundays.


Tettbaned-d tessned ad tḍebbred iɣef-nnek. 	 You seem resourceful.


Ad tt-teččemt da neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Yenker-d deg yiwet n twacult n yinuẓar. 	 He was raised in an artistic family.


Ur la nessexṣar ara iceḍḍiḍen-nteɣ. 	 We're not ruining our clothing.


Ttxil-k, ini-as i Tom ɣriɣ-d. 	 Please tell Tom that I called.


Amɣar-nni yezdeɣ i yiman-nnes. 	 The old man lives by himself.


Azul a Tom. 	 Hello, Tom.


Ur ssenɣal ara tadlaxt-nni. 	 Don't spill the beans.


Ɣef leḥsab-nnek, ad as-teɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Atni d inselmen imir-a. 	 They are Muslim now.


Ssers asawal-nnem. 	 Put your phone down.


Yanni d Skura bdan tizrawin deg tesnawit. 	 Yanni and Skura have started high school.


Ma tesɛid ugur, ad k-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Aṭas n yiserdasen ay yemmuten da. 	 A lot of soldiers were killed here.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sseɣsiɣ ageṛṛu war ma fukeɣ-t. 	 It's the first time I'm putting a cigarette out before finishing it.


Maɣef ay teddid ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


Yessefk ad txemmemem ɣef uxeddim ay tebɣam ad t-tgem. 	 You must consider what kind of work you want to do.


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ Tom. 	 I'd like you to meet Tom.


Ẓẓmeɣ yiwet. 	 I squeezed one.


Lexṣaṣ n yiḍes yeswaɣ-as tazmert-nnes. 	 Lack of sleep was undermining her health.


Tḥeqremt Tom, naɣ? 	 You despise Tom, don't you?


Skura tella tettcetki-d ɣef krayellan. 	 Skura complained about everything.


D tidet tḥesbeḍ aya war taselkimt? 	 Is it true that you calculated this without a calculator?


Ufiɣ-d anda yella Tom. 	 I've located Tom.


Telsam aṭas. 	 You're dressed too warmly.


Yeṛjem s weẓru, yerẓa tazewwut-nni. 	 He broke the window by throwing a stone.


Ad turaremt yid-i? 	 Will you play with me?


Mdel tawwurt-nni n ddeɛwessu! 	 Close the fucking door!


D Tom i yebɣan ad yexdem aya. 	 Tom is the one who wants to do that.


D acu ara nini i wiyaḍ 	 What'll we tell the others?


Maɣef ay txemmememt dakken terra-kent tmara ad tgemt aya? 	 Why did you think that you had to do that?


Wi i nekk? 	 Are these for me?


Tom yemmut seg leḥzen. 	 Tom died of a broken heart.


Tesεamt ayefki? 	 Got milk?


Ala mraw n tsinin ay ak-d-yeqqimen akken ad tent-teddreḍ. 	 You have only ten seconds left to live.


Tanglizit-nnem ur tgerrez ara anect akken ay yessefken i waya. 	 Your English is not good enough.


Tettekkayem deg umaraṭun? 	 Do you participate in the marathon?


Nttett da. 	 We eat here.


Sami yella yebɣa ad yemmeslay d Layla ɣef yiwet n tɣawsa. 	 Sami wanted to talk to Layla about something.


Ur nnumeɣ ara axeddim beṛṛa. 	 I'm not used to working outdoors.


Tom yebɣa ad as-treḍlem takeṛṛust-nwen. 	 Tom wants to borrow your car.


Yettɛemmid i yixeddamen-nnes ad ccen deg tnarit. 	 He authorizes his workers to eat at the office.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem teccḍeḍ. 	 Though I admit what you say, I still think you are wrong.


Maɣef ur as-tesliḍ? 	 Why didn't you listen to him?


Ttqadareɣ-t, ɣas akken yesɛa leɛyub. 	 I admire him, in spite of his faults.


Tzemred ad iyi-tkemzed aɛrur-inu? 	 Can you scratch my back?


Seg wansi ay d-tewwim idrimen-nni akk? 	 Where did you get all that money?


Ur zbint ara. 	 They did not resist.


La ttellsen akraren. 	 They are shearing the sheep.


Yella qrib ur yesεi ara ula s wacu ara d-yaɣ aɣrum d uyefki. 	 He had barely enough money to buy bread and milk.


Sanda ara teddud ad tekked imuras-nnek deg unebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Tmallem. 	 You've had enough.


Yella d ḍḍlam deg wexxam-nni amarikani. 	 It was dark in the American house.


Tom yenna-d ur yessefk ad qqimeɣ deg wexxam i yiman-inu. 	 Tom says I can't stay home alone.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yefhem aya. 	 I don't think that Tom will understand that.


Tom iwet tawwurt s rrkel. 	 Tom kicked the door.


Tom yella yeɣs ad yekru takeṛṛust. 	 Tom wanted to rent a car.


Yella kra ay teẓramt. 	 You're on to something.


Ttxil-k, beṛka ur iyi-reggem ara. 	 Please refrain from insulting me.


Imir-a, mi akka ay teẓram tidet, ahat ad tḥulfum i yiman-nwen xir n wakken tellam. 	 Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.


Tom d Mary ur llin ara zemren ad kksen ilemḍaden-nsen. 	 Tom and Mary couldn't get their gloves off.


Tṣeggmemt-t. 	 You fixed it.


Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay am-yehwan. 	 You can take whichever way you like.


D kennemti ara ferneɣ! 	 I choose you!


Ta d yiwet seg tɣawsiwin umi yessefk ad tessalim leḥsab. 	 This is the sort of thing you have to account for.


Yura-as i nettat. 	 He wrote to her.


Yebɛed seg-a. 	 It is far away from here.


D ssuma igerzen. 	 It's a reasonable price.


Umareɣ mliḥ s teɣlamt-iw. 	 I'm so proud of my team.


Tsekʷṛemt tawwurt ɣef yiman-nwent. 	 You locked yourself in.


Ttxil-went, mlemt-iyi-d amek ara dduɣ ɣer tenbeddit n usakal. 	 Please tell me how to get to the bus stop.


Ɣilent ḍḍseɣ. 	 They thought I was asleep.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-kem teccḍeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are mistaken.


Sanda ay tguǧǧ? 	 Where did she move to?


Sekṛet tiwwura-nwen. 	 Lock your doors.


Tizrawin ad bdunt ass n letniyen. 	 School will start next Monday.


S usakal ara awen-d-tenker rxiset akk. 	 It's cheapest if you take the bus.


Iger tamawt dakken din ay lliɣ. 	 He noticed that I was there.


Yessefk ad teswejded iman-nnek i wayen n diri akk. 	 You must prepare for the worst.


Imtiwgen ur d-segglen ara tafat-nsen nitni. 	 Planets don't emit light by themselves.


Tom yessukkes-d taydit-inu. 	 Tom saved my dog.


Skura tuzzel ɣer daxel n texxamt-nni. 	 Skura ran into the room.


Ẓriɣ yagi d acu ay teɣsemt! 	 I already know what you want!


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ṣeggmeɣ. 	 It took me several hours to repair it.


Tneṣṣḥem-aɣ deg wenrar n yiweẓla. 	 You advise us about business.


Ifekren srusuyen timellalin-nsen def yijdi. 	 Turtles lay their eggs in the sand.


Aselkim-inu iεedda-t yagi wakud. 	 My computer is antiquated already.


Ur yessawal ara akk tamaziɣt. 	 He speaks no Berber.


Yeǧǧa tawwurt teldey. 	 He left the door open.


Ur ttnal acemma da. 	 Don't touch anything here.


Anwa ay k-yessɣarayen? 	 Who teaches you?


Nedda s tmacint. 	 We left by train.


D acu ay yettmahal baba-m? 	 What does your dad do?


D win ay d alufan ucmit akk ay ẓran, yernu iban-d amzun la yettmettat. 	 It was the ugliest baby they had ever seen, and looked, moreover, as if it were dying.


Tom yeɣs ad yeddu yid-m. 	 Tom wants to go with you.


Tḥeqqeɣ dakken ad tesεeddim akk taswiεt yelhan. 	 I'm sure you'll all have a good time.


Ad awent-reḍleɣ yiwet ma tebɣamt. 	 I'll lend you one if you like.


Ur llin sɛan acemma. 	 They had nothing.


Mary ur telli ara tezmer ad d-tekkes allen-is seg Tom. 	 Mary couldn't keep her eyes off of Tom.


Maca, d ayen ibanen, aya yella-d aṭas aya. 	 But of course that was a long time ago.


Ggran-d kan cwiṭ n yidrimen. 	 There is little money left.


Ssuqqel-d yal izirig seg weḍris-a. 	 Translate every line of this text.


Ssewlawleɣ yiwet. 	 I moved one.


Iḥulfa yimsujji i usebreq-nnes. 	 The doctor felt his pulse.


Anda ay lemden tamaziɣt? 	 Where did they learn berber?


Ini-d ayen tettxemmimeḍ. 	 Speak your mind.


Imdanen ay yettgen cceṛ i yigerdan ur uklalen ṛṛeḥma. 	 People who hurt children do not deserve mercy.


Nkellex-am. 	 We misled you.


Maɣef ur d-tessaɣem ara tasnasɣalt? 	 Why don't you buy a bicycle?


Ad k-ssiwḍeɣ s axxam? 	 Shall I drive you home?


Ur d-wwiḍeɣ ara ɣer da uqbel-nwen. 	 I did not get here before you.


Tella tkeṛṛust ara yawin simraw-semmus n medden? 	 Is there a car that seats twenty-five?


Ad teddud ula kečč? 	 Will you be going, too?


Anda yella uxxam-ik? 	 Where is your house?


Tom yetteqqen tismaqqalin yesɛan akatar d azuran. 	 Tom wears thick-rimmed glasses.


Tom ata da yagi, ma d Mary werɛad ur d-tewwiḍ. 	 Tom is already here, but Mary isn't here yet.


Yessefk ad tkemmlemt arma tuwḍemt s ayen ay tebɣamt. 	 You should continue until you're satisfied.


D acu ay tgamt i usenfar-nwent ussnan? 	 What did you do for your science project?


Γas ma ur d-taseɣ ara azekka? 	 Would it be OK if I didn't come tomorrow?


Acḥal ara yili deg leɛmeṛ-nnek aseggas ay d-itteddun? 	 How old will you be next year?


Ɣremt i yimsujji. 	 Call the doctor.


Tecɣeb-aɣ akk temsalt n umtiweg-nneɣ. 	 We are concerned about our planet.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ da anect ay ak-yehwan. 	 You may stay here as long as you like.


Ɣef leḥsab-nwent, ḍefren-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Wissen ma fehmeɣ-k akken yeqwem. 	 Did I understand you correctly?


Bɣiɣ ad teẓremt maɣef ay nga aya. 	 I want you to know why we did that.


Nesεa azref ad nerr ɣef yiman-nneɣ. 	 We have a right to defend ourselves.


Tom yewεed-iyi ad iyi-d-yefk s kra n wayen i ḥwajeɣ. 	 Tom promised to give me everything we needed.


Rzant ɣef Boston. 	 They visited Boston.


Anafag amaynu ad yesɛu sḍiset n tesfifin n trusi. 	 The new airport will have six landing strips.


Ayɣer ay t-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate him?


Acḥal n yedrimen ay tṣerrfeḍ? 	 What is the amount of money you spend?


Anda i d-tufa tisura-nni? 	 Where did she find the keys?


Lemmer d ay yeḍfir Bob tanṣiḥt-inu, tili kullec ad yili igerrez imir-a. 	 If Bob had taken my advice, everything would be all right now.


Ssuffeɣ Tom ssya. 	 Get Tom out of here.


Mennaɣ lemmer d ay zdiɣeɣ qrib s axxam-nnek. 	 I wish I could live near your house.


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yettwaɣleq lluzin-nni. 	 The factory was shut down ten years ago.


Qqleɣ d asegbar. 	 I became an actor.


Tom yesεa aṭas n yiɣeḍmen ibeṛṛaniyen. 	 Tom has a lot of foreign stamps.


Awufan ad nečč. 	 We should eat.


Ǧǧan-ak-d aya. 	 Someone left this for you.


Ḥemmleɣ aṭas ayaziḍ. 	 I love chicken.


Ad asen-iniɣ. 	 I'll tell them.


Teẓram d acu ay yellan deg tenkult-nni? 	 Do you know what's in the box?


Awi wa. 	 Take this.


Nella nḥemmel Tom. 	 We loved Tom.


Ɣriɣ ɣer wesbiṭar akken ad sseqsiɣ ma yella yudef Tom ɣer din neɣ mazal. 	 I called the hospital to ask if Tom had been admitted.


Maɣef ay tt-ɣsent? 	 Why do they want it?


Ad kent-ssiwḍeɣ s axxam s tkeṛṛust-inu. 	 I'll send you home in my car.


Akken kan ay d-udfeɣ ɣer uxxam, yesserser-d usawal. 	 I had barely got in the house when the phone rang.


Yehwa-am kan tɣawleḍ-d; aql-ikem tuwḍeḍ-d zik. 	 You needn't have hurried; you've arrived too early.


Ssuffeɣ tursaḍ-nnem seg texxamt-a, ma ulac aɣilif. 	 Please get your junk out of this room.


Yanni d Skura sbedden akeyyef. 	 Yanni and Skura gave up smoking.


Azen-d Tom d akessar. 	 Send Tom down.


Maɣef ur d-tesrusuyeḍ iman-nnek ɣer tefranin n tselwit? 	 Why don't you run for president?


Ma tesɛiḍ ccɣel, ad kem-ɛawneɣ. 	 If you are busy, I will help you.


Ur la awent-sɣusuyeɣ ara ifenjalen-nwent. 	 I'm not cracking your mugs.


Tzemrem ad iyi-tessiwḍem ɣer teɣsert n tmacint? 	 Could you give me a lift to the train station?


Tram tini? 	 Do you like dates?


Uriɣ-as tabṛat i yemma. 	 I wrote my mother a letter.


Sawlen-ak-d. 	 They called you.


Tuder ɣer wannag wis kraḍ. 	 She went down to the third floor.


Tom yesɛa ugur akken ad ibaḍ urfan-nnes. 	 Tom has difficulty controlling his anger.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-skenfeɣ aksum deg wexxam-inu. 	 This is the first time I've ever grilled meat in my home.


Umareɣ-as aṭas i umeddakel-nwen. 	 I'm very happy for your friend.


Ayen yebɣun tgemt-t, gemt akk ayen umi tzemremt akken ad t-tesselhumt. 	 Whatever you may do, you must do your best.


Anda ay ten-tessunɣeḍ? 	 Where did you draw them?


Sruḥeɣ tismaqalin-inu. 	 I lost my glasses.


Ttesseɣ akeffay. 	 I drink milk.


Mennaɣ lemmer d amahil-nnem ay liɣ. 	 I wish I had your job.


N baba-k tkeṛṛust-a? 	 Which car is your father's?


Iḥemmel aṭas taɣuri. 	 He's very fond of reading.


Tebḍamt aɣrum-nni ɣef sin, naɣ? 	 You divided the bread into two pieces, didn't you?


Cikkeɣ diri uskerkes. 	 I think it's wrong to lie.


Yerra-d Tom. 	 Tom answered.


Atenti usawen. 	 They're upstairs.


Ad yerwel Tom. 	 Tom will escape.


Ferhat Mehenni, amalway n umussu amẓerbeḍḍu, yebɣa ad d-yessebded awanak uxṣir deg yiwet n temnaḍt ixuṣṣen tiɣbula, yernu s tallalt n wakk icenga n Lezzayer. Maɣef kan ur d-yessebdad ara awanak-a deg kra n temnaḍt deg Kanada, anda ay ddren aṭas seg yineḍfaren-nnes? 	 Ferhat Mehenni, the leader of the separatist movement, wants to set up a failed state in a resource-poor area sponsored by all the enemies of Algeria. But why doesn't he just set up that state somewhere in Canada where lots of his followers live?


Tom yebɣa ad t-sleɣmuɣ. 	 Tom wants me to coach him.


Tom ila sin n yefranen. 	 Tom has two choices.


Anu-a n upitṛul ad iyi-yerr d anesbaɣur. 	 This oil well is going to make me rich.


D nekk ay d ssebba n usehwu-nni. 	 I'm the one responsible for the accident.


Ad awen-d-ssunɣeɣ tagertilt? 	 Shall I draw a map for you?


Tanemmirt-nwen ɣef ussefhem. 	 Thanks for your explanation.


Amek ara aruɣ war aselkim? 	 How will I write without a computer?


Netta d anaẓur alemdiman. 	 He is a self-taught artist.


Ur liɣ ara akud akken ad ak-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Akeyyef ineɣɣ. 	 Smoking kills.


Iwet akken ad yettwakkes umeḥyaf yellan gar tserkam. 	 He advocated abolishing class distinctions.


Anda ay asen-tgezmemt iɣfawen-nsen? 	 Where did you behead them?


Ur ttettuɣ ara ad as-aruɣ i yemma. 	 I will not forget to write to my mother.


Ad kent-nerfed. 	 We will carry you.


Anwa ara d-yuraren Hamlet? 	 Who acts Hamlet?


Ččina ɣur-s aṭas n tbiṭamint C. 	 Oranges have a lot of vitamin C.


Tidet tesɛa afriwen. 	 Truth has wings.


D Mennad ay ten-id-yesɣan. 	 Mennad bought them.


Temmesten Skura. 	 She protected Skura.


Tkerrec-it. 	 She bit him.


Ur yessefk ara ad tettettem aṭas n tḥelwatin. 	 You must not eat so much candy.


Teẓriḍ, idrimen ur ten-id-ttakfen yisekla. 	 Money doesn't grow on trees, you know.


D amtiweg n Wakal ay d amda-nneɣ deg tallunt. 	 Earth is our oasis in space.


Mdel tawwurt! 	 Shut the door!


Ad asent-d-awyeɣ ciṭṭaḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Targit-inu nettat ad zerweɣ taccinwat deg Pikin. 	 My dream is to study Chinese in Beijing.


Ẓriɣ aɣerday! 	 I saw a mouse!


S usɣar ay yettweg neɣ s umɣuz? 	 Is this made out of wood or metal?


Yif-it ma teffreḍ idrimen-nnek i wass aydeg ara k-terr tmara. 	 You had better keep your money for a rainy day.


La d-tettmuqqulemt. 	 You're staring.


Anta taṛmist aydeg txeddmeḍ? 	 Which company do you work for?


D acu i la tettnadiḍ? 	 What are you looking for?


Dima tettarraḍ-iyi-d awal, naɣ? 	 You always talk back to me, don't you?


Tfeṛḥem s ugmuḍ. 	 You are happy about the result.


Tesɛiḍ ṛṛuz? 	 Do you have rice?


Mazal nettmahal i yiman-nneɣ. 	 We still work on our own.


Tom atan yedwet. 	 Tom is satisfied.


Sedrent deg teftist. 	 They camped on the beach.


Yesnemmer Skura ɣef udlis-nni. 	 He thanked Skura for the book.


Rniɣ tifyar timaynutin. 	 I added new sentences.


Nudaɣ-ken deg yal amkan. 	 I've been looking all over for you.


Ur nehhṛeɣ ara tasnasɣalt-inu aṭas. 	 I don't use my bicycle very often.


D acu kan, aql-ikem la tettged agul. 	 You're making a mistake, however.


Amek ay iɛedda ukayad-nwent? 	 How did your test go?


Tebɣiḍ ayefki deg teɣlust-ik? 	 Do you want milk in your coffee?


Tusmemt seg-s nettat? 	 Are you jealous of her?


Yettban-d Tom yuḍen. 	 Tom seemed sick.


D kemm ay ɣezzifen akk. 	 You are tallest.


D tuttra kan ay d-ttreɣ. 	 I'm just asking.


Icenfiren-nnek la tteqqalen d iẓerwalen. 	 Your lips are turning blue.


Lliɣ sɣiwiseɣ yal ass akken ad d-rreɣ ttaṛ-inu. 	 Every day I planned my revenge.


Yecca ayaziḍ, yerna cclaḍa ed texbizin timecṭuḥin. 	 He ate chicken, along with salad and rolls.


Irjazen ay ulun llan xeddmen s wul‑nsen. 	 All the men are hardworking.


Werjin ddiɣ ɣer Osaka akken ad ẓreɣ ameddakel-inu yuḍnen. 	 I've been to Osaka to ask after my sick friend.


Tom d amellil. 	 Tom is efficient.


I tedduḍ ad tessiwleḍ ed Tom? 	 Why don't you go talk to Tom?


Ttakfeɣ-ak akk ayen i d-tessutureḍ, maca werǧin tettbaneḍ-d yeεjeb-ik lḥal. 	 I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.


A amaggad! 	 Chicken!


Skura ur telli tebɣi ad teqqel d tabugaṭut wala d timsujjit. 	 Skura didn't want to be a lawyer or a doctor.


Init-as kan tidet. 	 You had better tell him the truth.


Sanda ay teddiḍ iḍelli? 	 Where did you go yesterday?


Lbulis mmetren imejrem ad yessers lkabus‑s. 	 The police demanded that the criminal hand over the gun to them.


Aydi-inu yedder yiwet n tmeddurt d taɣudant. 	 My dog has a wonderful life.


Nnant-iyi-d dakken la ttnuddument. 	 They told me that they're sleepy.


Seg-a d asawen, arem ad d-tettawḍed deg wakud. 	 From now on, try to arrive on time.


Yella wasmi ay tesxedmeḍ taqeddact? 	 Have you ever hired a maid?


Tɣaḍ-itent Skura. 	 They felt sorry for Skura.


Maɣef ur iyi-d-tettinid d acu ay yeḍran? 	 Why don't you tell me what happened?


Yessefk ad tawyem aqraḥ-nni. 	 You must endure the pain.


Gma-k mazal-it deg Lalman? 	 Is your brother still in Germany?


Yessefk ad teẓremt imsujji war leɛḍil. 	 You need to see a doctor as soon as possible.


Kecc d imsukkes n tmeddurin. 	 You're a life saver.


Maɣef ur tetteẓẓled cwiṭ? 	 Why don't you lie down for a while?


Tessemres yiwen akken ad as-yesseww. 	 She hired somebody to cook for her.


Ẓrant anwa ay kent-ilan. 	 They know who you are.


Tetḥeqqemt ur tettumt acemma? 	 Are you sure you haven't forgotten anything?


Ur iyi-terri tmara ad awyeɣ tasiwant yid-i. 	 I didn't need to take an umbrella with me.


Tom yenna-d d akken ur yeḥṣi ara belli Mary tra s wul-is ad tesker aya iman-is. 	 Tom said that he didn't think Mary really wanted to do that by herself.


Aɣerbaz-nwen yebɛed ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


Iyya ad nečč anda niḍen. 	 Let's eat somewhere else.


Tom la yesseɣsar afurgu-nni. 	 Tom is parking the van.


Ahat yessefk ad tfaked adlis-a. 	 Maybe you should finish this book.


Awit-t. 	 Take it.


Tom la iketteb tibṛatin. 	 Tom is writing letters.


Ur ttewɛaṛ aṭas yid-i. 	 Don't be so hard on me.


Werǧin ad iniɣ aya i yiwen. 	 I will never tell it to anybody.


Delgeɣ yiwen. 	 I decorated one.


Taro atan ɣef uyeffus n yemma-s. 	 Taro is on the right side of his mother.


Mazal daɣen? 	 Not again!


Amur-nnem simraw n yidulaṛen. 	 Your share is twenty dollars.


Ddut ad d-tessakim Mary. 	 Go and wake Mary up.


Acḥal aya seg wasmi ay tezdeɣ Mary deg Japun. Ɣef leḥsab-nnek, maci d lawan akken ad tebdu ad tettnam ansayen ijapuniyen? 	 Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?


Amek armi ara aɣ-d-teɣreḍ lawan-a, mi akka ay iṛuḥ lḥal? 	 How come you call on us so late at night?


Tedɛiḍ i wakken ad am-ssurfent yessi-m. 	 You prayed that your daughters would forgive you.


Tom werǧin ay t-yennuɣ baba-s. 	 Tom hasn't ever been scolded by his father.


Ttwaḍḍfen deg tigawt. 	 They got caught red-handed.


Tafukt attan deg tlemmast n unagraw afukan, yernu imtiwgen, izunyuren, ayyuren ed yismilen akk ḥebbun ɣef tafukt. 	 The sun is at the center of the solar system, and the planets, asteroids, moons, and comets orbit the sun.


Werǧin ssullint. 	 They never married.


Ilaq ad d-aɣeɣ irkasen imaynuten. 	 I have to buy some new shoes.


Akebbuḍ-nni ur yesɛi akk timziyin. 	 The coat doesn't have any pockets.


Anwa ay iyi-d-yuwyen ɣer da? 	 Who brought me here?


Deg tneɣrit-a llan 15 yeqcicen ed 28 teqcicin. 	 This class consists of 15 boys and 28 girls.


Tikeṛwas-a yiwen n ṣṣenf-nsent. 	 These are the same kind of car.


Ur llin waṭas n medden ay yessawalen talmanit deg tmurt-inu. 	 There are not many people who speak German in my country.


Ddzeɣ yiwet. 	 I gelded one.


Ffɣem seg-a melmi tzemrem. 	 Get out of here as soon as possible.


Tom yesɛa iPhone. 	 Tom has an iPhone.


Ladɣa ur yessin ara Sami ad yemmeslay akked teqcicin 	 Sami doesn't really know how to talk to girls.


Imir-a, mi akka ay teẓriḍ tidet, ahat ad tḥulfuḍ i yiman-nnem xir n wakken telliḍ. 	 Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.


Uhu, ur ttagadeɣ izɣuɣen. 	 No, I'm not afraid of ghosts.


Sami ikemmel ur la yettarra ara i yiznan n Layla. 	 Sami kept not responding to Layla's messages.


D ta ay d tamacint n London? 	 Is this the train for London?


Tom atan deg tkurmut. 	 Tom is in jail.


Ttḥaṛafen awal. 	 They speak quickly.


Tom yesɣa-d asawal. 	 Tom bought a phone.


Mary tḥemmel dima ad d-tini ṛṛay-nnes. 	 Mary always has to put her two cents worth in.


Tiririt ad k-tessewhem. 	 The answer will surprise you.


Ur tt-ttgen ara. 	 They don't do it.


Kemm tettḥadared. 	 You are level-headed.


Weltma teqqel d tamarirt tameqrant n wepyanu. 	 My sister has become a good pianist.


Cukkteɣ dakken kullec la itteddu akken yelha. 	 I think everything is going well.


Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛamt? 	 How many Chinese friends do you have?


Ssarameɣ teẓriḍ deg wacu i aɣ-tegreḍ. 	 I hope you know what you're getting us into.


Imir-nni, Yanni d Skura llan deg tesnawit. 	 Yanni and Skura were in high school back then.


Tuḍnem aḍḍan n uccetki. 	 You're a compulsive complainer.


Rɣiɣ akken ad rebḥeɣ. 	 I'm anxious to succeed.


Wufqen-k akk. 	 Everybody agrees with you.


Zuna ad tesɛu tabɣest akken ad tadef ɣer teẓgi-nni? 	 Will she dare enter the forest?


Ɣer amagrad deg usebter wis sin. 	 Read the article on page two.


Imir-a kan ay kkseɣ krayellan. 	 I just deleted everything.


Ur yelli yebɣa ad d-yekcef ayen ay d-yeqsed deg tidet. 	 He was reluctant to reveal what he really meant.


Netta d yiwen seg yimazwaren ay yettekkan seg tefranin timarikaniyin n tselwit. 	 He is one of the American presidential candidates.


Ɣef wakken ay la d-yettban, attan ad teww tegnit seg wass n usimwas d asawen. 	 Apparently it's going to be scorching from Friday on.


Tiɣzifemt aṭas ɣef leḥsab n zik. 	 You are much taller than you used to be.


Aya yezmer ad yenfeε kra n wass. 	 This just might come in handy someday.


Ad tt-teččemt da neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Banen-d akk sεan ccɣel. 	 They all looked busy.


Ur izemmer ad d-iseɣ takeṛṛust-a s ssuma-nni. 	 He isn't going to get this car at that price.


Tom d imsihel imzireg. 	 Tom is a freelance computer programmer.


Ad neddu ad necc kifkif. 	 Let's go to eat together.


Yella yessefk ad d-taseḍ cwiṭ uqbel. 	 You should have come a little earlier.


Effeɣ! 	 Out!


Tom yenna-as i Mary tidet yeṣfan. 	 Tom told Mary the absolute truth.


Uciɣ‑as udrimen‑s smanet iẓwan. 	 I paid him the money last week.


Nesɛa kraḍ n yiḍan ed yiwen n wemcic. 	 We keep three dogs and a cat.


Tɛeyyen-as i yiwet n tnelmadt. 	 She warned a student.


Uh la la Pero tampoco es eso... 	 Retrofit the pudding hatch (Ooh la la)


Ttwaliɣ tiliẓri ssya ɣer da. 	 I watch TV now and then.


Tadawsa tezwar idrimen. 	 Health is more important than money.


Reblem, ad trebḥem. 	 Work hard and you'll succeed.


Ur yessefk ara ad tged lḥess. 	 You must not be noisy.


Ɣef leḥsab-nnem, ad tečč? 	 You think that it will work?


Ur ttɣimiɣ ara yid-s. 	 I don't hang out with her.


Bɣiɣ ad iyi-tɛassemt arraw-inu. 	 I want you to babysit my kids.


Ɣur-k ur d-ttaseḍ ɣer da ɣef lxemsa. 	 Do not fail to come here by five.


Ur bɣiɣ ad yeffeɣ yisali-a. Mazal lḥal. 	 I don't want this news to be made public yet.


Iban kan deg usakal ay ǧǧiɣ tasiwant-inu. 	 I must've left my umbrella on the bus.


Tin d takti-nwent, neɣ uhu? 	 This was your idea, wasn't it?


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennid-as i Tom "a azuran." 	 I can't believe you called Tom fat.


Isem-nnes umeddakel-nwen? 	 What's your friend's name?


Kraḍ wayyuren sakkin, yeqqel yennum tudert deg temdint. 	 After three months, he got used to the life in the town.


Mamma‑kʷ temmud baṭaṭa tawi‑ted d lɣayet. 	 My mother cooked the potatoes very well.


Anda ay ten-tɛerram? 	 Where did you mug them?


Tom ur yelli ara akk yebɣa ad yekk ugar n wakud deg Boston. 	 Tom didn't want to spend any more time in Boston.


Taɣawsa tucbiḥt am ta werjin ad tesṛuḥ azal-nnes. 	 A beautiful object like that never loses its value.


Ur bɣiɣ ara akk ad sleɣ i uccetki-inek. 	 I don't want to hear any of your complaints.


Tettbanem-d teɛyam d axeṣṣar. 	 You look awfully tired.


Ur as-ttakfet ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't give him my phone number.


Nesgunfa cwiṭ. 	 They had a rest for a while.


D acu-t umtiweg-nnek? 	 Which planet are you from?


Teẓrid-t yagi uqbel? 	 Have you seen him before?


Skura tella tecɣel. 	 Skura was busy.


Teḍḍef ifassen-inu, tezmeḍ-iten. 	 She took my hands and squeezed them.


Nesɛa asleɣmay d amaynu d kra n yimuraren imaynuten daɣ. 	 We have a new coach and some new players.


Skura dima tettlusu iceṭṭiḍen iberkanen. 	 Skura always wears black clothes.


Amek akka i awent-d-iban waya? 	 What does this look like to you?


Tom atan ukessar. 	 Tom is downstairs.


D acu-tt temlellit? 	 What's the alternative?


Ttwasɛiqqren waman-a. 	 This water is sterilized.


Werǧin ẓriɣ itran ttfeǧǧiǧen anect-a akk. 	 I've never seen the stars shine so brightly.


Tom ur ak-yemmal ara d acu ara tgeḍ. 	 Tom won't tell you what to do.


Melmi ay tebdam tlemmdem tanglizit? 	 When did you begin learning English?


Isem-nnes usaru-nni? 	 What is the name of the movie?


Mazal nesɛa akud akken ad nessiwel ɣef waya. 	 We still have enough time to discuss it.


Tesɛam iɣawasen, naɣ? 	 You have plans, don't you?


Yebɣa ad kent-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Sbedden iqiḍunen-nsen deg teftist. 	 They set up their tents on the beach.


Teslid ayen ay d-yenna baba-k. 	 You heard what your father said.


Tessken-d yiwet n tugna. 	 She showed a picture.


Ṛju azgen n usrag, ma ulac aɣilif. 	 Please wait half an hour.


Tesserḍed seg-i. 	 You took advantage of me.


Imdanen uẓwiren sɛan kan yiwen n uɣwes d ameqran - ur ssinen ara amek ara xeṣren. 	 Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.


Ur asen-ssefqadeɣ tankult-nsen n tebṛatin. 	 I did not check their mail box.


Ur yezmir yiwen ad icikk deg-s. 	 He is above suspicion.


Beṛka! Imir-a yessefk ad temmtem. 	 Enough! Now you must die.


Acḥal ay tettlusuḍ? 	 What is your size?


D kemm ay d timsujjit? 	 Are you the doctor?


Akka ay tella tegnit. 	 That's the way it is.


Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya aslazekka. 	 I may go to Australia the day after tomorrow.


Xali yezdeɣ deg Lalman. 	 My uncle lives in Germany.


Tessegza-d krayellan. 	 She explained everything.


Yessewjed Sami asga-nnes. 	 Sami packed his bag.


Ɛerḍeɣ akk ayen umi zemreɣ akken ad ḥebsen amennuɣ. 	 I tried my best to get them to stop quarreling.


Zeddiget nneyya-nnes? La tesmesxireḍ! 	 Him, honest? What a joke!


Dindin ad t-tennammem. 	 You'll get used to it rapidly.


Maɣef ay tefren asentel am wa? 	 Why did she choose such a subject?


Argaz-nni yessawal tanglizit s weɣdebbu almani. 	 The man speaks English with a German accent.


Anda ay zemreɣ ad kelseɣ afecku-inu? 	 Where can I check my baggage?


Adlis-a ad ak-d-yessaki tasugint-ik. 	 This book will awaken your imagination.


Ur d baba-twen kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t. 	 Not only your father but also I am against your plan.


Sami yella la t-inebbec memmi-s n xali-s s timmad-nnes. 	 Sami was getting picked on by his own little cousin.


Teɛjeb-am? 	 You like it?


Ad as-slemdeɣ i Tom. 	 I'll teach Tom.


D tinehhaṛin ay ilan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛent. 	 Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.


Eǧǧ amkan. 	 Shove over.


Maɣef ay iyi-teǧǧam? 	 Why did you abandon me?


Ternid-d seg ddemma-nnem. 	 You've overdone it.


Yanni d Skura ɣsent ad zedɣent tama n teɣsert. 	 Yanni and Skura want to live close to the station.


Tagrawt n Ku Klux Klan tella tesseɣlay-d aṭas rrebrab ɣef yiberkanen. 	 The Klan often terrorized blacks.


Tom yebɣa aya. 	 Tom wants this.


Snedḥeɣ-as times i yiwet. 	 I set fire to one.


Wel nekkṛeɣ, axik aṃṃu n tidet. 	 I do not deny but that it is true.


Udem n Lla Jones ybeddel sy tsell isallen. 	 Miss Jones made a face when she heard the news.


Nekk mačči d anaẓur. Werǧin tettunefk-iyi deg tẓuri. 	 I am not an artist. I never had the knack for it.


Ay‑yelha John imaṛ‑u? 	 Is John available now?


Attan tezdeɣ deg taddart-nni. 	 She is living in the village.


Ur ttaǧǧat ara talemmiẓt-a ad ken-tfat. 	 Don't let this opportunity pass you by.


Ayɣer ay lliɣ keṛheɣ ad aruɣ tiṣeddarin? 	 Why did I hate to write essays?


Nurem ad nadef ɣer tegsarut s tuffra. 	 We tried to sneak into the movie theater.


Ilul deg tegrest. 	 He was born in the winter.


Mi ara tesled i yisem-nnem, rfed afus-nnem. 	 Raise your hand when I call your name.


Ifen-aɣ yiselkimen deg yicahen. 	 Computers are better than us at playing chess.


Yura-d yiwen n wedlis ɣef tlufa-nnes deg teẓgi. 	 He wrote a book about his adventures in the jungle.


Tanemmirt ghef is allen agui! 	 Thanks a lot for the information.


Selleɣ i wakk ayen ay d-tettinid. 	 I hear everything you're saying.


Tḥemmlemt ad teɣremt, naɣ? 	 You love reading, don't you?


Anda ay zemreɣ ad d-afeɣ afaris-nni? 	 Where can I find the produce?


Widak inu. 	 They're mine.


Lislam yemɛen. 	 Islam makes sense.


Ttxil-k, ur ttnal. 	 Please don't touch.


Tettbaneḍ-iyi-d seg Lhend i d-tusiḍ. 	 It looks like you are from India.


Keṛhent aẓalim azegzaw. 	 They hate raw onions.


Tewwḍem-d zik. 	 You are early.


Mary tesseɣta-t. 	 Mary corrected it.


Llan bɣan ad d-rren arraw-nsen. 	 They wanted to get their children back.


Nukni d Isuriyen. 	 We are Syrians.


Tom yesṛuḥ tasarut n wexxam-nnes. 	 Tom lost his house key.


Tugi ad tt-ɛawneɣ. 	 She refused my offer to help her.


D aysi-a ay ɣseɣ. 	 I want this dog.


Ttazneɣ tibṛatin qrib yal ass. 	 I send letters almost every day.


Tessen ad tessiwel tajapunit. 	 She can speak Japanese.


Fkemt-iyi-d akk ifatusen. 	 Give me all the details.


Anda ay ten-tfesrem? 	 Where did you peg them up?


Tom la yesmermuc tiṭṭawin-nnes. 	 Tom is blinking his eyes.


Ur igi acemma n diri. 	 He did nothing bad.


Rebbḥeɣ tawinest n wuṛuten deg wass. 	 I make €100 a day.


Ufiɣ afṛux tsenṭṭer tferret-is nezzeh. 	 I found a bird whose wing was severely damaged.


Tom yemmiḍwel. 	 Tom is devoted.


Tamdint n Lezzayer tettimɣur. 	 Algiers is getting bigger.


Ur zmireɣ ad d-seyyqeɣ agens-a. Yumes aṭas. 	 I cannot mop this floor. It's too dirty.


Iqerreb-d Tom. 	 Tom approached.


Tumeṛ-iyi temsujjit ad ẓẓleɣ deg wusu. 	 The doctor had me lying in bed.


Gant aya. 	 They have done this.


Axxam-nni d ayla-nnem. 	 That house belongs to you.


Texṣer teska-nni n ugensa. 	 The satellite dish no longer works.


Mmuqqlet ɣer deffir-wen! 	 Look behind you!


Mi nesla nekk ed Yoko i tsiranin, dindin nemmuqqel d acu akka ay yeḍran. 	 When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.


Beṛka ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu. 	 Stop wasting my time.


Yal ass llan neɣɣen alama akken ad sfeṛḥen Ayuc n Tafukt. 	 Every day they killed a llama to make the Sun God happy.


Yessefk ad tbeddemt. 	 You must stop.


Sliɣ i tewwurt temdel. 	 I heard the door close.


Ṛjiɣ tasaɛet deg tzeɣɣa n temlilit. 	 I waited for an hour in the meeting room.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi teẓriḍ anda ay yeffer Tom tasarut-nni. 	 I assume you know where Tom hid the key.


Yessefk ad nernu ugar n tefyar ɣer Tatoeba. 	 We have to add more sentences to Tatoeba.


Zewǧen 6 n wayyuren sakkin. 	 Six months later, they were married.


Ma teḥwajeḍ cwiṭ n yedrimen, maɣef ur as-tessutureḍ i yemma-m ad am-terḍel? 	 If you need some money, why don't you borrow some from your mother?


Teɛreḍ-aɣ-d ɣer tmeɣra n umulli-nnes. 	 She invited us to her birthday party.


Yezga yesṛuḥuy tasiwant-nnes. 	 He is always losing his umbrella.


Teẓram aya, neɣ uhu? 	 You know that, don't you?


D acu kem-iceɣben? 	 What's been bothering you?


Yerwi lḥal deg ugafa. 	 There is bad weather in the north.


Sami yenna-d dakken awal-nni anamek-is "takeṛṛust" s taεṛabt. 	 Sami said that the word meant "car" in Arabic.


La ttmettaten. 	 They're dying.


Tom yella yebɣa ad ak-yeg takunt. 	 Tom wanted to surprise you.


Fkiɣ-as i yemma 19 n tjejjigin deg wass n Tfaska n Tyemmatin. 	 I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.


Ttḥadaremt mi ara tzegremt abrid. 	 Be cautious when you cross the street.


Γas ur iyi-terri ara tmara ad xedmeɣ aya maca ad t-xedmeɣ. 	 I don't need to do that, but I will.


Ttxil-m, sseɣsi asawal-nnem. Ur ɣseɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Ur t-ttgeɣ. 	 I won't do it.


Sbiɣ dy uɛumi suf. 	 I enjoyed swimming in the river.


Tessen ad teɛqel ccbaḥa. 	 She has an eye for beauty.


Maci d kennemti ay la ttṛajuɣ. 	 I'm not waiting for you.


Tom yedderɣel. 	 Tom was blinded.


Yemmut deg tzenzelt-nni. 	 He was killed in the earthquake.


Melmi ara tinigem γer Paris ? 	 When will you travel to Paris?


Iḍelli, ur nwala ara tiliẓri. 	 We didn't watch television yesterday.


Yura-iyi-d izen. 	 He texted me.


Tewεed-d temsulta dakken ad d-telhu s temsalt-a. 	 The police promised to look into the matter.


Iɣab azal n ɛecṛa n wussan. 	 He was absent for a matter of ten days.


Tasemhuyt n ugeffur tbeddu di yunyu. 	 The rainy season begins in June.


Tom mazal-it yeṭṭes ɣef usenɣay. 	 Tom is still sleeping on the sofa.


Tḥeṛṛsemt aṭas iman-nwent deg uxeddim. Sgunfumt cwiṭ. 	 You're working too hard. Take it easy for a while.


Tikkal ntteddu s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes we go by bus, and sometimes by car.


Terfam fell-i? 	 Are you angry with me?


Aɣerbaz-nneɣ yeqqel yesseqdac tarrayin-nnes n usselmed. 	 Our school adopted his teaching methods.


Ayen ara yeḍrun, yeḍru. 	 Whatever will be, will be.


Yuki-d ulufan-nni. 	 The baby's awake.


Ad yeg Ṛebbi akk issirmen-nnek ad ffɣen ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Abuhyut! 	 Wild!


Yeḥmec uqcic-nni amecṭuḥ aydi-ines. 	 The little boy embraced his dog.


Nekk lluẓeɣ. I kemm? 	 I'm hungry. What about you?


Sselmed i warraw-nnem ad beḍḍun tiɣawsiwin yernu s tgadda. 	 Teach your children to share and share alike.


Teqqel d tazewwaɣt mi t-twala. 	 She blushed seeing it.


Llan keṛhen Tom. 	 They hated Tom.


Ur gmineɣ fell-ak ad d-taseḍ. 	 I had no notion that you were coming.


Amudam-nni ṛekkben-t deg uselkim-nni. 	 The modem was built into the computer.


Tom yewjed. 	 Tom is ready.


Ad netter Tom. 	 We'll ask Tom.


Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafem ara deg wawal-nnem, tettdemmired uktu-nteɣ ɣer udram. 	 With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.


Tutlayin ur yessefk ara ad ttwasqedcent, uɣaf ad texṣer thuski-nsent. Yessefk kan ad ttwasgersent yernu ad ttwaɛassent s tsusmi. 	 Languages should not be used, for that would adulterate their beauty. Rather, they should be cryogenically frozen and observed in silence.


Ugur-nwen netta d teɣzef n yiles. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Werɛad ur neẓri ara amek ay t-id-iṣaḥ umsukki adiplumati. 	 We still don't know how he obtained a diplomatic passport.


Tom ur yelli ara din. 	 Tom wasn't there.


Ad d-iwet wedfel tameddit-a? 	 Is it going to snow tonight?


Ad teččem cwiṭ n waḍil? 	 Do you want some grapes?


Maɣef ur as-tɛeyyned i Tom? 	 Why didn't you warn Tom?


Cwiṭ n weɣrum ed wudi. 	 Some bread and butter.


Tfeṛḥed? 	 Are you happy?


Nettqadar-ikem. 	 We respect you.


Dima ɛerrḍeɣ ad sweɣ akeffay deg yimekli n tnezzayt. 	 I try to always drink milk with breakfast.


Ttxil-k, xdem deg-i lemzeyya, tṛuḥeḍ fell-i. 	 Please do me a favor and just leave.


Tḥemmlemt adfel, naɣ? 	 You like snow, don't you?


Skura d Mira maci d tigezzarin. 	 Skura and Mira are not butchers.


Yessefk ad tneqsed deg lmizan. 	 You need to lose weight.


La ttetteɣ ṛṛuz. 	 I am eating rice.


Yudef-d Sami. 	 Sami walked in.


Xellṣent tafatuṛt-nni azgen, azgen. 	 They split the bill evenly.


Tella tuklal arraz. 	 She deserved a prize.


Sami yezdeɣ deg yiwen n uxxam d ahuskay. 	 Sami lives in a beautiful house.


Ini-as la ttṣeyyideɣ iselman. 	 Tell her that I am fishing.


La t-qqaren. 	 They are reading it.


Ɛerḍen ad allen tamɣart-nni. 	 They tried to help the old lady.


Tom yettban-d yemmut seg lxelɛa. 	 Tom looks terrified.


Tessewwayem aɣrum deg yifurna-nwen. 	 You bake bread in your ovens.


Yessefk ad tsettfemt tuzwirin-nwent. 	 Get your priorities straight.


Yella win ay izemren ad iyi-d-iɣer izen-a? Nekk ur fehhmeɣ tanglizit. 	 Can anyone read this message for me? I don't understand English.


Asafag ay d-itteddun ad yeqleɛ ɣef tis mraw. 	 The next flight is at 10:00.


Ḥettmeɣ-t ad yesbeɣ assefreg. 	 I got him to paint the fence.


Yeqqel s tazzla ɣer teɣsert n usakal. 	 He ran back to the bus station.


Amcic n Sami yeffeɣ-d seg uxxam-nnes. 	 Sami's cat came out of his house.


Yezmer ad yeffer ufur mi ara as-yehwu. 	 He is capable of keeping a secret when he wants to.


Naɣ tzemreḍ ad tgeḍ aya? 	 You can do it, can't you?


Ur ttarra acemma n diri deg lbal-nnem. 	 Don't get any ideas.


D acu ay yeɣs Tom? 	 What's Tom want?


Nla 3 n tiḍatin. 	 We have three dogs.


Ssexsi ageṛṛu-nnek uqbel ma tebdiḍ ucci. 	 Put out your cigarette before you eat.


Aydi-a yessukkes-iyi-d tameddurt-inu. 	 This dog saved my life.


Atni d inselmen imir-a. 	 They are Muslim now.


Tom teccef-it tidi. 	 Tom's sweating.


Tenna-d werjin teẓra inisi ay yesɛan imeẓẓuɣen. 	 She says that she's never seen hedgehogs with ears.


Amdan yeḥwaj akud akken ad yessawal mliḥ kra n yiles abeṛṛani. 	 To speak a foreign language well takes time.


D wa ay d afakan ameqran akk ay ẓriɣ deg tmeddurt-inu. 	 This is the largest temple that I've ever seen.


Ttxil-k, ddu-iyi s leεqel tura. 	 Please treat me nicely now.


Yal tikkelt aydeg ara tt-ẓreɣ, ttmektiɣ-d yemma-s. 	 Whenever I see her, I remember her mother.


Akken kan ay d-tecreq tafukt, terragget nnda-nni. 	 The dew evaporated when the sun rose.


Atni ttɣawalen akken ad qeḍɛen alaway. 	 They are in a hurry to catch the train.


Ssurfemt-iyi imi ur awent-d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 I'm sorry that I didn't reply to you sooner.


Ur zmireɣ ara ad ɣreɣ war tismaqqalin. 	 I cannot read without glasses.


Sami yezdeɣ deg Lquds. 	 Sami lives in Jerusalem.


D acu-t yiri-nnek amenyaf n yiḍan? 	 What's your favorite breed of dog?


Tasnallunt d tussna n umaɣrad. 	 Astronomy is the science of the universe.


A win yufan ad taɣed win ay tḥemmled. 	 You should marry someone you love.


Liman-nnes s Ṛebbi yejhed mliḥ. 	 Her belief in God is very firm.


Yanni d Skura llan ttamnen s yiḥeckulen. 	 Yanni and Skura believed in witchcraft.


Cikkeɣ tesɛa tizemmar tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqled, ad teqqled ad as-tettged krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.


Anda ay ten-id-tesnekreḍ? 	 Where did you bring them up?


Kecc dima twejdeḍ ad d-tewteḍ deg medden. 	 You are too ready to speak ill of others.


Teḥwajed tallalt, naɣ? 	 You need a hand, don't you?


Maci s tumert ara qqleɣ ɣer uxxam. 	 I'm not going home happy.


Sami yella ila anza. 	 Sami had proof.


S umata, irgazen ɣezzifit ɣef tsednan. 	 Generally, men are taller than women.


Irkasen ay telsiḍ ttbanen-iyi-d ɣlayit. 	 The shoes you are wearing look rather expensive.


Ur ttqemmir ara. 	 Take no chances.


Deg tama taneddayt n uqerruy, yella wemgerḍ. 	 In the lower part of the head is the neck.


Tom ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 Tom doesn't have a bicycle.


Bɣiɣ ad d-tasemt ɣer tmeɣra n umulli-inu. 	 I want you to come to my birthday party.


Tesɛid tallunt ara kem-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Isem-inu n twacult d Zhou. 	 My surname is Zhou.


Yesseɣli-awen deg tfesna. 	 He demoted you.


Ula d yiwen ur iyi-yefhim. 	 No one understands me.


Nitenti d timarayin n yisura. 	 They are film buffs.


Yella yessefk ad d-ssiwel sdat yiwen n wegdud d ameqran. 	 She had to speak before a large audience.


Ad qqimeɣ ad ttqellibeɣ fell-as arma ufiɣ-t-id. 	 I will look for him until i find him.


Sami yella la yettqellib ad yemmecčaw. 	 Sami was looking for a fight.


Beṛka ur sṭerḍiq ara iḍudan-nnek. 	 Stop cracking your knuckles.


Yessefk kan fell-ak ad txedmeḍ xir. 	 All you have to do is to work harder.


Bɣiɣ ad nneṣraɛeɣ. 	 I think I'm going to faint.


La tneqqes teẓɣelt. 	 The temperature is falling.