Amek ara d-tesbaduḍ "lehna"? 	 How would you define "happiness"?


Inselmen ur tessen ccṛab. 	 Muslims don't drink.


Yurem ad aɣ-ineɣ. 	 He tried to kill us.


D tahuskayt aṭas. 	 She's quite gorgeous.


Aksum ur yettɛeḍḍil ara deg weẓɣal am wa. 	 Meat won't keep long in this heat.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust-nni ay tebɣiḍ ad tt-id-tesɣeḍ? 	 How much is the car you are planning to buy?


Ssukksemt iman-nwent. 	 Save yourself.


Nitni d imsusemren ilan tarmit. 	 They are experienced announcers.


Anda ay ten-id-tefsimt? 	 Where did you disassemble them?


Yessefk ad tmahlemt ass n usamas? 	 Must you work on Sunday?


Tom yesɛa idrimen yerna yezmer ad yeg ayen ay as-yehwan. 	 Tom has enough money to do whatever he wants to do.


Aya yeḍra kraḍ n yiseggasen aya. 	 That happened three years ago.


Ad d-aseɣ s tesnasɣalt. 	 I'll come by bicycle.


Susem yerna ur jehhel ara! 	 Keep quiet and behave well!


Maɣef ur d-tessaɣemt ara tasnasɣalt? 	 Why don't you buy a bicycle?


Tesɛa ameddakel? 	 Does she have a boyfriend?


Tom yebɣa ad teččeḍ. 	 Tom wants you to eat.


Ejj-iyi ad ak-d-qeddmeɣ Mass Tanaka. 	 Let me introduce you to Mr Tanaka.


Sami yella deg uxxam-nni. 	 Sami was in the house.


Yexdeɛ-aɣ. 	 He sold us out.


Anda ay ten-tḥesbeḍ? 	 Where did you calculate them?


Ma ur tellimt yid-i, tameddurt-inu ur tettel anamek. 	 My life would be meaningless without you.


Yella yeḥwaj amahil. 	 He needed work.


Ur bɣiɣ ad as-geɣ cceṛ. 	 I bear him no malice.


Nedda ɣer teẓgi ad negmer, yerna nenɣa-d sin n yizerzren. 	 We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.


A win yufan ad teḍḍseḍ. 	 You should sleep.


Tom yerra adlis-nni deg yidis. 	 Tom put the book aside.


Yusa-d ɣer-sent yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-tent acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to them and asked them the time.


Ssugnet kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la yettezzin ɣef wakk itran-nni. 	 Just imagine that there are planets orbiting all those stars.


Tom werɛad ur d-yesseww timellalin-nni. 	 Tom hasn't cooked the eggs yet.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kemm. 	 I wish I could speak French like you.


Tummar mi teẓra Skura. 	 She was pleased to see Skura.


Ad yessexṣer iceḍḍiḍen-nnes. 	 He'll ruin his clothing.


Tom yessen kra n tḥila n useḥḥer. 	 Tom knows a few magic tricks.


Tameddit-a, ur bɣiɣ ad dduɣ ɣer wacemma. 	 I don't want to go anywhere tonight.


Yerna seg zik ay iyi-yecɣeb waya. 	 And I always worried about it.


Amɣar-nni yekna aɛrur-nnes. 	 The old man arched his back.


Ad xseɣ ad tɛad ɣiri teṣwiret‑nwem. 	 I would like your picture.


Yesɛa aṭas n yedlisen n umezruy. 	 He has a lot of books on history.


Tikukiyin-nni lant talɣa n yitran. 	 These cookies are star-shaped.


Lliɣ bɣiɣ yiwet. 	 I wanted one.


Ttesseɣ kraḍ neɣ kuẓ n yifenǧalen n teɣlust deg wass. 	 I drink three or four cups of coffee a day.


Ttxil-wen, ɛawnem Tom. 	 Please help Tom.


Ssiwel s leɛqel yerna ssefru-d awal-nnek. 	 Speak slowly and clearly.


George yewwet‑t f uɛeddis. 	 George hit him in the stomach.


Dima ttettreɣ iman-inu ɣef wayen ara yilin yeḍra-as i Tom. 	 I always wonder what happened to Tom.


Yesṛuḥ umsemhel abaḍi ɣef uṛubut-nni. 	 The operator lost control over the robot.


Ur tlid ara assireg ad tadfed ɣer texxamt-inna. 	 You are not allowed to go into that room.


Tom ad d-yaf Mary. 	 Tom will find Mary.


D kemm ay d ssebba ayɣef ddreɣ. 	 You are my reason for living.


Turmem aya uqbel? 	 Have you tried that before?


Tom yesɛa sin n yixeddimen. 	 Tom has two jobs.


Sseqɛed iḍarren-nnem. 	 Straighten your legs.


Nuja d Mira mlalent-d Skura. 	 Nuja and Mira met Skura.


Tom ḥemmleɣ-t imi ay zeddiget nneyya-nnes. 	 As Tom is honest, I like him.


Hedṛeγ-as iḍelli. 	 I spoke to her yesterday.


Nekk ed Tom neẓẓa kra n yisekla seg yidis n wenẓul n wexxam. 	 Tom and I planted some trees on the south side of the house.


Kra akken n teswiɛt akken. 	 At a given moment.


Seg wass-nni ur uliseɣ ẓriɣ-tt. 	 I haven't seen her since then.


Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin. 	 Tom and Mary both have a bicycle.


Skud tettgeḍ akk ayen umi tzemreḍ, ula d nekk ad kem-ɛawneɣ. 	 I'll help you so long as you do your best.


Ɣseɣ ad urareɣ deg uselkim. 	 I want to play on the computer.


Ma tesɛiḍ aṭas n yedrimen, medden ad k-ttagaden. 	 If you have a lot of money, you will become afraid.


D ameddakel-nnek? 	 Is he a friend of yours?


D amtiweg n Wakal ay d amda-nneɣ deg tallunt. 	 Earth is our oasis in space.


Ɣef wacḥal ay tettedduḍ ɣer teftist? 	 What time do you go to the beach?


Ur as-tefki ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 She didn't give Skura a chance to do that.


Asseɣli deg tfesna d nettat ay d taɣawsa tameqrant akk ay ttagadeɣ. 	 For someone like me, getting busted was the worst nightmare.


Teḍḍseḍ mliḥ? 	 Did you have a good sleep?


Yessefk ad ḥedṛeɣ deg temlilit n wass n uynas? 	 Am I supposed to be at the meeting on Monday?


Maɣef kan ur tettged deg-neɣ lemzeyya, ad teddud? 	 Why don't you do us a favor and just leave?


D acu ay tɣileḍ lliɣ la t-ttgeɣ? 	 What do you think I've been doing?


La tellment taḍuft. 	 They are spinning wool.


Tettwalim ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Yeɣra-iyi-d s yisem-inu. 	 He called me by name.


Sanda ay awen-yehwu teddum, medden ad steṛḥben medden yes-wen. 	 Wherever you go, you'll be welcomed.


Tennam-as. 	 You told her.


Tili ad iyi-d-tinim uqbel. 	 You should have told me sooner.


Yella d netta ay d argaz anablal i tmeṭṭut am nettat. 	 He was the perfect man for her.


Awi kullec. 	 Take everything.


Maɣef ay tettwakbad akk anect-a? 	 Why are you so disappointed?


Tedda Skura ɣer tnazent akken ad tesnazen yiwet n tebṛat. 	 Skura went to the post office to mail a letter.


Tesseɣtaḍ-tt, naɣ? 	 You corrected it, didn't you?


Γetseɣ d aya ara xedmeɣ deg ubdil n wayen niḍen. 	 I've decided I'll do that instead.


Ur iwufeq ara Sami. 	 Sami disagreed.


Imi i iṛuḥ lḥal, ssexsi tiliẓri. 	 As it is late, turn off the TV.


Akk leqjura n lbiru-nni llan d ilmawen. 	 All the desk drawers were empty.


Marika tḥemmel iles-nnes, tafinlandit. 	 Marika loves her language, Finnish.


Yebḍa aftat-nni n uksum, sakkin yefka i yal yiwen tunt-is. 	 He cut up a piece of meat and gave everyone his share.


Ɣseɣ ad ttwameḍleɣ deg Lezzayer. 	 I want to be buried in Algeria.


Yella yexṣer lxaḍer-nnes. 	 She was in a bad temper.


Ḥebset zzeɛḍ. 	 Stop yelling.


Afeg tura. 	 Now get lost.


Akeffay yesseccay alufan. 	 Milk nourishes a baby.


Yessefk ad d-yini Tom kra. 	 Tom needs to say something.


Tom yenna-d dakken d ifɣakalen i ixeḍfen Mary. 	 Tom says aliens had abducted Mary.


Ɣef leḥsab-nwen, tzemrem ad d-tgem umuɣ-nni deg tsaɛet? 	 Do you think you can make out the list in an hour?


Akken ad neg timsirin n ccna, ad neddu ɣer uɣerbaz-nni n uẓawan ay yellan agemmaḍ i ubrid. 	 For our singing lessons, we would go to the music school across the road.


Ur zemreγ ara ad εummeγ 	 I'm not able to swim.


Melmi d tiččelt tameǧǧarut i temminswed ceč d yimṛiwen‑č? 	 When was the last time you ate dinner with your parents?


Ur liɣ nekk takeṛṛust wala Tom. 	 I don't have a car and Tom doesn't either.


Ad iyi-yegreẓ. 	 I'll love it.


Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ay tt-yugaren s 50 n tikkal deg lmizan. 	 Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.


Ɣseɣ ad teqqlem ɣer Boston. 	 I want you to go back to Boston.


Qqimemt kan, tessusmemt, terbumt ifassen-nwent. 	 You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.


Amek ay tḥulfad mi d-yenna aya? 	 How did you feel when he said that?


Iyyamt ad netter aselmad. 	 Let's ask the teacher.


Mary tessuter-as i Tom ad as-yessaley tajeṛṛaṛt-nni n tqendurt-nnes. 	 Mary asked Tom to zip up her dress.


Ad dduɣ ad awent-t-id-awiɣ. 	 I'll go and find it for you.


Kecc ur tettsemmiḥeḍ seg lḥeqq-nnek s tefses neɣ uhu? 	 You don't give up too easily, do you?


Takbabt n Yiwanaken Yeddukklen tla semmuset n tmerwin n yitran. 	 The American flag has fifty stars.


Natayej‑č n weɛzam sxewwacent. 	 Your examination results are excellent.


Tom la yettnadi tisura-nnes. 	 Tom is looking for his keys.


Iban ad iɛeḍḍel. 	 Of course he'll be late.


Tgiḍ swaswa kan akken ay kem-id-xuyleɣ. 	 You're just the kind of person I imagined you'd be.


Ur yessefk ara ad teḍsemt tifelwiyin-nni. 	 You must not touch the paintings.


Sεiɣ ccek d ameqran dakken Tom ad yexdem aya. 	 I feel certain that Tom will do that.


Yal yiwen seg yimsujjiyen ay tt-idiwan d ineslem. 	 Each doctor that treated her was Muslim.


Ɣseɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I want some milk.


Yenker-d Sami deg yiwet n taddart tubɛidt n yikerrazen deg Maṣer. 	 Sami grew up in a remote farming village in Egypt.


Yella yettwagdel ɣef yigerdan akken ad kecmen ɣer din. 	 Children are not allowed in.


Anda ay tent-tɛebdemt? 	 Where did you worship them?


Tom yella yebɣa ad yeffeɣ. 	 Tom wanted out.


Tessaggzeḍ afaris-nnek? 	 Did you register your product?


Ur ṛjiɣ ara asakal-nni. 	 I didn't wait for the bus.


Deg yiḍ, tettrusu-d lɛafya ɣef uzniq-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Ur teẓrimt ara dakken s kra n wayen sɛiɣ d ayla-nwent ula d kennemti? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Tum yenna-d ur yelli ara yebɣa ad yeddu yid-neɣ ɣer ujeṛdan. 	 Tom said he didn't want to go to the park with us.


Trebḥeḍ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt, naɣ? 	 You won a prize in the spelling competition, didn't you?


Iwet wedfel s teɣzef n yiḍ. 	 It's been snowing all night.


Nekk d Akuri. 	 I'm Korean.


Yessefk ad neslummes ɣef tdusiwin-nneɣ. 	 We need to focus on our strengths.


Acimi ur teddimt ara akked yemmat-kent? 	 Why didn't you go with your mother?


Aselkim-nni n Tom ay as-d-yefka baba-s asmi ay yesɛa 13 n yiseggasen mazal-it yetteddu. 	 The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working.


Aql-iyi deg-usensu-nni ideg llan Tum d Mari. 	 I'm staying at the same hotel where Tom and Mary are staying.


Ad aɣ-terr tmara ad nessemɣer tizemmar n yiqeddacen-nneɣ. 	 We will have to upgrade our servers.


Wteɣ-t s ubunyiw ɣer tamart. 	 I punched him in the chin.


Awimt ti. 	 Take these.


Yella yettban-d usensu-nni. 	 The hotel was in sight.


Mary tebɣa aɣrum-nni ɣef sin. 	 Mary divided the bread into two pieces.


Nettarra askeṛ i watay-nteɣ. 	 We sugar our tea.


Tzemred ad d-telhud s waya. 	 You can handle it.


Tebbi yiwet n tṭumaṭict d ticfiṛin. 	 She sliced a tomato up.


Tṣerref 1000 n yidulaṛen ɣef yiceḍḍiḍen-nnes. 	 She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.


Amek armi ay tessawḍed? 	 How could you?


Tom yemmut sdeffir ma yekka acḥal netta yuḍen. 	 Tom died after a long illness.


Iban dakken feṛḥeɣ imu ur zdiɣeɣ ara deg Boston. 	 I'm sure glad I don't live in Boston.


Yeɣleq tawwurt. 	 He closed the door.


Ḥbes, ma ulac aɣilif. 	 Please stop.


Aql-iyi deg tkeṛṛust-inu imir-a. 	 I'm in my car now.


Maɣef ay tsemmet assikel-nnes? 	 Why did she cancel her trip?


Anta ay yessefk ad tt-ččeɣ d tamezwarut? 	 Which one should I eat first?


Imsujji n Tom yenna-a yessefk ad yeḥbes akeyyef. 	 Tom's doctor told him he should quit smoking.


Terrid aya yettban-d d afessas. 	 You made it look easy.


Tmenn-iɣ ad ṣar-aɣ d ajṭiṭ. 	 I wish I had been a bird.


Nnummeɣ sesseɣ aṭas n uyefki. 	 I usually drink a lot of milk.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi ẓriɣ-tt yagi uqbel. 	 It feels like I've seen her before.


Netta d aselmad? 	 Is he a teacher?


Ur sett ara winna. 	 Don't eat that.


La ttqellibeɣ ɣef yimeddukal-iw. 	 I'm looking for my friends.


Ini-as la d-ttnadiɣ tisura. 	 Tell her that I am looking for the keys.


Ad d-teqqel ɣef tis semmuset. 	 She will be back at five.


Tom d uḍɛif. 	 Tom is weak.


Sami yella yesɛa axxam deg Lqahira. 	 Sami had a house in Cairo.


Ssarameɣ ad d-asen ugar n medden ɣer da. 	 I hope that more people will be here.


Tom yejhed. 	 Tom is strong.


Ay lqay ugelmim-a! 	 How deep this lake is!


Deg tidet, maci d ayen ayɣef tessawalem ay tettgem. 	 In fact, your deeds don't match your words.


Anda ay zemreɣ ad kruɣ tasnasɣalt? 	 Where can I rent a bicycle?


Qemmren s tmeddurin-nsen ɣef waya. 	 They risked their lives for it.


Tanemmirt imi ay tuwɣeḍ. Qrib ay aɣ-tenɣiḍ! 	 Thank you for braking. You almost killed us!


Tom yebɣa Mary. 	 Tom wants Mary.


Tekkat asitaṛ? 	 Does she play the setar?


Terẓem‑d ɣefi tajniwt abrid, sy ttuɣeɣ ttɣareɣ. 	 I was caught in a shower while I was jogging.


Tzemremt ad teslemt i kullec. 	 You can hear everything.


Maɣef ay tettlusum dima ikerbasen d imellalen? 	 Why do you always wear white shirts?


Mazal beɛden akken ad iyi-d-ṭṭfen. 	 They aren't likely to catch me.


Lemmer ur yettili yid-i, tameddurt-inu ad teqqim d tilemt. 	 My life is hollow without him.


Yeqqel-d Tom. 	 Tom's returned.


Iyya ad neqqim deg tkeṛṛust arma teḥbes lehwa. 	 Let's go sit in the car until the rain stops.


Mary tenna-d dakken tetḥeqq Tom ad yerbeḥ. 	 Mary said she's sure Tom will win.


Nella nefṛeḥ aṭas. 	 We were very happy.


Yiwen ur yeẓri d acu ay la ttḥulfuɣ. 	 Nobody knows how I feel.


Bbiɣ yiwet d ticfiṛin. 	 I cut one into slices.


Yessefk ad tilimt da ɣef tizi n tis semmuset. 	 You must be here by five.


Ur ili ara akk lmeɛna wayen ay la d-tettinid. 	 You're not making any sense.


Anda ay tent-tzerɛem? 	 Where did you scatter them?


Ḥader kan ad tɛerqed deg usakal aydeg ara talid. 	 Make sure you don't get on the wrong bus.


Akamyun-nni iwet deg yiwet n tkeṛṛust. 	 The truck bumped into a car.


Yanni yewweḍ ɣer Zzayer kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Skura d Nuja ffɣent s tazzla. 	 Skura and Nuja ran outside.


Tanezzut yid-k d taḍfi. 	 Pleasure doing business with you.


Ilul deg Ohio. 	 He was born in Ohio.


Ur ẓriɣ anta ara ferneɣ. 	 I don't know who I'm going to choose.


Tesqarr-d yiwen n umeckuk. 	 She interrogated a suspect.


Tettbaneḍ-d am wungif. 	 You look like an idiot.


Amek i tzemreḍ ad teččeḍ anect-a akk? 	 How can you eat so much?


Tegzid d acu ay d-tennid? 	 Do you understand what you're saying?


Ula d tillin ur ɣseɣ ara ad tilimt da. 	 I don't even want you here.


Yella yebɣa ad yessilel. 	 He wanted to go to sea.


Amen s teγdemt! 	 Believe in justice!


Yal acḥal ay tettseḍḍiled iḍarren-nnem? 	 How often do you shave your legs?


Rusya d nettat ay d awanak ameqran akk deg umaḍal, ma d Vatican d nettat ay d awanak amecṭuḥ akk. 	 Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.


Beddent deg tlemmast n texxamt-nni. 	 They stood in the middle of the room.


Xezreɣ arjaz utfen ɣefs. 	 I saw the man get ganged up on.


Tesɛam tarmit deg umahil. 	 Do you have work experience?


Qqarent Leqran deg yiḍ, deg wass. 	 They read the Quran day and night.


Ad tewted azal n uzgen n usrag akken ad tawḍed ɣer din s usakal. 	 It takes about thirty minutes by bus to get there.


Nettamen-ik. 	 We believe you.


Ula d yiwen ur yefhim d acu ay la iḍerrun. 	 Nobody understands what's going on.


Aḍefli yuḍa yenṣel‑d fud‑s. 	 The boy fell and scraped his knee.


Cikkeɣ akka ay yessefk ad yettweg waya. 	 I think this is the way it should be done.


Tom yella yebɣa ad aɣ-yessebded. 	 Tom wanted to stop us.


Ḥader iman-nnek mi ara teqqled ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Lliɣ deg uɣerbaz. 	 I was at school.


Tom yesɣa-d aselkim s watig ay d-ineqsen s 30% ɣef win yuran deg wumuɣ n watigen. 	 Tom bought a computer at thirty percent off the list price.


Yella yettru seg lqerḥ mi yerreẓ uḍar-nnes. 	 He was crying with pain when he broke his leg.


Tesɛid lḥeqq. 	 You're right.


Deg Japun, medden ttetten ingulen n ṛṛuz i lmend n Yiɣef n Useggas. 	 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.


Yella yebɣa ad yeqqel d afellaḥ. 	 He wanted to become a farmer.


Sami yeḥwaj tallalt-nneɣ. 	 Sami needs our help.


Maɣef ay telham ed medden akk? 	 Why are you so nice to everybody?


Tessned-iyi, naɣ? 	 You know me, don't you?


Tiṭṭawin-nneɣ ḥwajent akud akken ad d-myezgent ed tillas. 	 Our eyes take time to adjust to the dark.


Efk-iyi-d taɣenjayt-nni. 	 Give me the spoon.


Yella wasmi ay tennuddmeḍ deg tneɣrit? 	 Have you ever dozed in the classroom?


Ttxil-k, ssired ifassen-nnek mliḥ uqbel ma tebdiḍ ucci. 	 Please wash your hands properly before eating.


Ẓẓel, ur ttewliwil ara. 	 Lie still.


Tettṛekkibeḍ imsasayen. 	 You assemble cranes.


Tlid akeffay? 	 Got milk?


Ur t-ttajja ad t-yessewliwel. 	 Don't let him move it.


Netta d imsujji n yimeẓẓuɣen yelhan. 	 He's a good ear doctor.


Yessefk ad tcerked imuhal-nnem ed wiyaḍ. 	 You must share your jobs with others.


Ur yessefk ara ad tfecled. 	 You must not give up.


Skura tebda tizrawin deg tesnawit. 	 Skura has started high school.


A win yufan ad tethellad mliḥ deg uxxam-nnem. 	 You need to take good care of your house.


Teẓrid dakken ur bɣiɣ ara ad alseɣ ad d-ḥkuɣ taḥkayt-nni imir-a. 	 You know, I don't want to tell that same story again right now.


Fkan-d akk tameẓẓuɣt. 	 They all listened.


Zeglent aya. 	 They have missed this.


Awen wesfar wiji d ssem netta iman‑s. 	 This medicine is not a poison in itself.


Amek tellamt? Tessaklemt mliḥ? 	 How are you? Did you have a good trip?


Cfiɣ mlalelɣ-t-id deg Paris. 	 I remember meeting him in Paris.


La teskerkisemt. 	 You are lying.


Skura tella tebɣa ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura wanted to run for class president.


Tram igumma n yilel? 	 Do you like seafood?


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara deg Boston letniyen ay d-yetteddun. 	 I'm sure Tom won't be in Boston next Monday.


Eǧǧ-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me some space.


Yessefk ad terred ḍḍlaba-nnem. 	 You must pay off your debts.


Ur yelli yeẓra d acu ara d-yini. 	 He did not know what to say.


Tḥeqqeɣ dakken ur yettεeṭṭil ara ad d-yas Tom. 	 I'm sure that Tom will be here soon.


Tom yemmuqqel ɣer tmenṭaḍt-nni n ssuma, sakkin ihuzz aqerru-is. 	 Tom looked at the price tag and shook his head.


Ẓriɣ dakken Tom ur iyi-yettxelliṣ ara ɣef waya. 	 I know Tom isn't going to pay me for doing this.


Yessefk ad teddum ula ma ur teɣsem ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Tzemred ad d-tɛerḍed win tebɣid. 	 You may invite whomever you like.


I kennemti, tḥemmlemt-tt? 	 Do you love her too?


Nesɛa kraḍt kan n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


La ttaruɣ tizlit s tefṛensist. 	 I'm writing a song in French.


Bɣiɣ ad tesqedcem tasugint-nwen. 	 I want you to use your imagination.


Tom yettban-d yebhet. 	 Tom looks stunned.


Ssneɣ akk ufuren-nnem. 	 I know all your secrets.


Mennaɣ lemmer d uguren-nnek ay liɣ. 	 I wish I had your problems.


Anda ay terzamt fell-asen? 	 Where did you visit them?


Mary tenna-d dakken ad d-tsukk tiṭ ɣef temsalt-a. 	 Mary said she'd look into it.


Matoub Lounes yeɣnes ɣef tutlayt tamaziɣt. 	 Matoub Lounes struggled for the berber language.


Ad as-tɛeyyneḍ i Tom, naɣ? 	 You will notify Tom, won't you?


Maɣef ay ak-yeɛreq ubrid deg teẓgi? 	 Why did you get lost in the woods?


Deg weɣmis ay ɣriɣ aya. 	 I read this in the newspaper.


Ur ẓriɣ ayɣer werɛad ur d-yusi. 	 I cannot make out why he isn't here yet.


Lemmer d ay tesɛimt ahil n ussesker n yeḍrisen, tili ur tseɛɛumt uguren-a akk. 	 If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.


Anda ay tent-tessewweḍ? 	 Where did you cook them?


Asmil yesɛa talemmast d tufṛizt isem-nnes aɣwaw. 	 A comet has a distinct center called a nucleus.


Layla d Rima d Tiǧibutiyin. 	 Layla and Rima are Djiboutians.


Skura d tanaẓurt n uɣlad. 	 Skura is a street artist.


Layla tezdeɣ deg Ǧibuti. 	 Layla lives in Djibouti.


Yessebded aceqqer. 	 He stopped clapping.


Ad d-yuɣal seg uɣerbaz ɣef tizi n lxemsa. 	 He will get back from school by five.


Teǧǧid-iyi. 	 You left me.


Ur ttaǧǧaɣ ara tawwurt terẓem. 	 I'm not leaving the door open.


Deg wayen yerzan irumsa, ḥemmleɣ abaseball. 	 Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.


Yeffer afrayen-nnes. 	 He hid his feelings.


D acu-tt tɣawsa tameslubt akk i txedmeḍ deg tmeddurt-ik? 	 What's the craziest thing you've ever done?


Abduz atan usawen. 	 The toilet is upstairs.


Iyya ad nečč tura. 	 Let's eat now.


Maɣef ur tessuffuɣed amcic-nni yid-k? 	 Why don't you take the cat out with you?


Ttxil-k, stixer aẓru-a seg-a ɣer dihin. 	 Please move this stone from here to there.


Tom yekref. 	 Tom's paralyzed.


Maca dɣa d tidet tebɣiḍ ad temmteḍ da? 	 But then do you really want to die here?


D lawan ad neddu s axxam. 	 It's time for us to go home.


Nekk ad d-ssumreɣ fell-ak ad as-tefked aselkim-nnek aqbur i Tom. 	 I suggest you give your old computer to Tom.


Ḥwajeɣ ad rnuɣ idrimen s amiḍan-inu. 	 I need to add money to my account.


Skura tella teẓra ad yeḍru waya. 	 Skura knew that this would happen.


Tettwalim iman-nwen tesseḍsayem? 	 You think you're funny?


Nuja d Mira llant zedɣent i yiman-nsent. 	 Nuja and Mira lived alone.


Melmi ara ifak? 	 When does it end?


I teddud ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go over to Tom's?


I teddud akked Tom? 	 Why don't you go and join Tom?


Tuggademt. 	 You are afraid.


Tesseḍḥa nezzh Mary ad tqir, maca tḥemmel-ik. 	 Mary is too shy to admit it, but she likes you.


Ur zmireɣ ad k-ssudneɣ imir-a. 	 I can't kiss you now.


Akken ay tettedduḍ yid-i ara dduɣ yid-k. 	 Just as you treat me, so I will treat you.


Yella kra aydeg zemreɣ ad k-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Yedɣer Tom. 	 Tom voted.


Tessawalem tafṛansit ed yimawlan-nwen? 	 Do you ever speak French with your parents?


Haruyo tga tabɣest yerna tessewjed iman-nnes akken ad as-tini i Akiyoshi belli ur tebɣi ara ad tkemmel ad tetteddu yid-s. 	 Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.


Kecmeɣ s igen akken ad ttuɣ kullec. 	 I joined up the army to forget everything.


Amgerrad gar-awen d wa: netta ixeddem ugar-nnek. 	 The difference is this: he works harder than you.


Ihi yeɛjeb-ak waya? 	 Do you like it then?


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ttwaqennɛeɣ sɛiɣ lḥeqq. 	 No matter what you say, I'm convinced I'm right.


Tom yebda yettissix am teqcict n 15 n yiseggasen. 	 Tom started screaming like a 15-year old girl.


Tom ur yebɣi ad iyi-d-yini d acu ay yebɣa ad t-yeg. 	 Tom won't tell me what he wants to do.


Kenwi tukḍem mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Anṣuf yes-went ɣer Ccinwa! 	 Welcome to China!


Hey! D acu akka ay la tettgeḍ? 	 Hey, you! What are you doing?


Lezzayer ɣer-s apitṛul. 	 Algeria has oil.


Yeḍḍef-iyi ccɣel sin wussan. 	 I have been busy for two days.


Tḥemmel akk tidal, ala akrembiḍ. 	 She likes all vegetables except cabbage.


D acu i d isem-ik n useqdac n Skype ? 	 What's your Skype username?


Sami yella yezdeɣ deg lejwayeh-nni. 	 Sami was living in that area.


Yettceggir deg usakal n uɣerbaz. 	 He studies on the school bus.


Ula d yiwet seg tmellalin-a ur d tamaynut. 	 None of these eggs are fresh.


Kra akken n tallit, llant zedɣent deg Nagoya. 	 At one time they lived in Nagoya.


Turmemt aya uqbel? 	 Have you tried that before?


Amek ay tɣiled, ihi, lemdeɣ ad ssiwleɣ tanglizit? 	 How do you think I learned to speak English?


Ur ssineɣ acemma ɣef yiselkimen. 	 I don't know anything about computers.


Yesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 He bought a camera at a store not too far from here.


Bissikla‑nnem tif ten‑nnikʷ. 	 Your bike is better than mine.


Aql-iyi deg tkurmut. 	 I'm in jail.


Tejjmed imeddukal-nnek? 	 Do you miss your friends?


Irkasen-a ad ak-ḍḍfen sin n yiseggasen. 	 These shoes will last you two years.


Layla la tettnerni. 	 Layla is growing up.


Amestir-inu yella yesselqaf yernu yella yessefk ad t-awiɣ s tɣawla ɣer ubiḍar. 	 I had to quickly take my dying hamster to the vet.


I tedduḍ ad twaliḍ? 	 Why don't you go and have a look?


Ɣas ɣret-as-d i yemsujji imir-a. 	 You had better send for the doctor at once.


Tḥemmleḍ agolf? 	 Are you fond of golf?


Tom yettqeḍquḍ. 	 Tom's upset.


Sami yeddukkel ed Fadil ɣer tẓallit n ttṛawiḥ. 	 Sami went to tarawih prayer with Fadil.


D acu ay turgad? 	 What did you dream?


Zemreɣ ad εeṭṭleɣ ɣef yimensi. 	 I may be late for dinner.


Anwa ay ak-yeslemden ad tceḍḥed? 	 Who taught you how to dance?


Ad treksed? 	 Do you dance?


Acḥal n yigensaten ay yettwassersen deg uḥbu n Wakal? 	 How many satellites have been put into orbit round the earth?


Tikkal, tettxemmimed aṭas. 	 Sometimes, you think too much.


Wwiɣ-am-d isalan igerrzen. 	 I have great news for you.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d imsihel. 	 Tom wanted to be a computer programmer.


Ifuk yella ɣer‑č ajden n saɛet ya sy tgedɛed. 	 You should have left half an hour earlier.


Ur iyi-tḥemmled, naɣ? 	 You don't love me, do you?


Ssarameɣ ad nezmer ad nettemselɣu. 	 I hope we will be able to keep in touch.


Wejden. 	 They're ready.


Ẓid ubuyun-a. 	 This soup tastes good.


Tom yezzeɛwel tiṭṭawin-nnes. 	 Tom squinted.


Mmuqqlent-iyi-d, zmumgent. 	 They looked at me and smiled.


Acuɣer i la iyi-d-teqqareḍ aya? 	 Why are you saying that to me?


Kenwi d Ijapuniyen? 	 Are you Japanese?


D acu-t uɣawas-nnek deffir waya? 	 What are your plans after this?


Sliɣ yes-k la tzerrwed tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessawleḍ s tesperantot sdat lɣaci? 	 When was the last time you spoke in Esperanto in public?


Zegreɣ asif-nni s uɣerrabu. 	 I crossed the river by boat.


Anda ay tekkseḍ aserwal-nnem n ujin? 	 Where did you take your jeans off?


As-d ad necc deg wexxam iḍ-a. 	 Let's eat in this evening.


Sami ur yessetḥa ara, yenna-d aya. 	 Sami had the audacity to say this.


D acu ay tebɣiḍ ad tecceḍ? 	 What would you like to eat?


Zemreɣ ad ɛawdeɣ ad t-lseɣ? 	 May I put it on again?


Ur ttiliɣ deg wexxam deg wass n Lḥedd. 	 I'm not home on Sundays.


Ad yawey ti. 	 He will get these.


Tzemremt ad twalimt imgerraden yellan s tefses. 	 You can see the differences very easily.


Akk imtiwgen n tafukt ur lin ara tameddurt ala yiwen. 	 All but one of 8 planets of the Sun lack life.


Tom yettseḍḍil tamart yal taṣebḥit. 	 Tom shaves every morning.


Ula d yiwen ur ixeddem deg tmurt-inu. 	 Nobody works in my country.


Ad d-taseḍ ɣer-neɣ? 	 Will you join us?


Yessefk ad as-tinim tidet i Tom. 	 You must tell Tom the truth.


Mary tezmer ad tessiwel tajapunit. 	 Mary can speak Japanese.


Yella wasmi ay turmem tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Yessefk ad as-d-qeddmeɣ Mary i unemhal. 	 I have to introduce Mary to the manager.


Ma tebɣiḍ tilelli, yessefk ad tennaɣeḍ fell-as. 	 If you want freedom, you have to fight for it.


Yecceḍ Sami deg tira n kra n wawalen. 	 Sami misspelt certain words.


Sliɣ ya kan i waya. 	 I've heard that story before.


Yezmer ad yessiwel ula d cwiṭ n tegrigit. 	 He can also speak a little Greek.


Tom wel yiwi ẓaẓa i lbulitik ṭul. 	 Tom isn't interested in politics at all.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay iyi-yettaǧǧan ad ḥemmleɣ Lislam. 	 This is one of the beautiful things that make me love Islam.


Ad d-neqqel seg-a ɣef simraw n tmikin. 	 We'll be back in twenty minutes.


Ḍḍfeɣ asafag seg Tokyo ɣer Kyushu. 	 I took an airplane from Tokyo to Kyushu.


Ttwaliɣ dakken nezmer akk ad nemtafaq dakken ta mačči d takti yelhan. 	 I think we can all agree that's a bad idea.


Yella yebɣa ad yesselmed tanglizit deg uɣerbaz. 	 He wanted to teach English at school.


Tom ur yeẓri ayɣer ay teḥbes Mary tizrawin-nnes deg tesdawit. 	 Tom doesn't know why Mary dropped out of college.


Yemma ur t-id-tebdir. 	 Mom didn't mention it.


Tessew-as i ulufan-is ciṭṭaḥ n uyefki. 	 She had her baby drink some milk.


Skura teqqel ɣer texxamt-nnes. 	 Skura went back into her room.


Ur tellid ara din. 	 You weren't there.


Nessuter-d yiwet. 	 We have ordered one.


Nexdem i Ṛebbi. 	 We volunteered.


Ur as-ttakf ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't tell him my phone number.


Iban kan kecc d anesbaɣur ameqran. 	 You must be pretty rich.


Tanemmirt imi ay tferseḍ tibḥirt. 	 Thank you for clearing the backyard.


Ttxil-k, af-iyi-d anafad-inu. 	 Please find me my wallet.


Amesmaṛ i d-itteffɣen, tekkat-it tefḍist. 	 The nail that sticks out gets hammered.


Uwyeɣ-d tazmilt yelhan deg tanglizit. 	 I got a good grade in English.


Neqqel ur nessin ara ula d tamurt-nneɣ. 	 We don't even know our own country anymore.


Skura d Mira dima tteddun ɣer temkarḍit ass n ukwas. 	 Skura and Mira always goes to the library on Thursday.


Yelha aṭas mi ara teḍluḍ udi i weɣrum. 	 The butter on the bread is very good.


Nnan llan kkukran ad gen ayen-nni. 	 They said they were hesitant to do that.


Teɣriḍ-d? 	 You called?


Ḥemmleɣ ad ɛerḍeɣ tikeṛṛusin timaynutin. 	 I like to try new cars.


Bɣiɣ ad rnuɣ akeffay. 	 I want more milk.


Qrib ad d-yaweḍ lawan aydeg ara trekdeḍ kan deg yiwen n wemkan. 	 It's about time you settled down for good.


Ṣṣwared ttsawan kullec. 	 Money will do anything.


Seg zik ay d-ttawyeɣ tizmilin yelhan deg tefṛensist. 	 I always got good grades in French.


Tamettant-nnem ad tili d amedya. 	 Your death will serve as an example.


D adlis-nni ay ɣseɣ. 	 I want that book.


Attan tsarut-nnek. 	 Here's your key.


Ččḥent ɣef Skura. 	 They were upset with Skura.


Ayɣer ay tjemɛeḍ tugna-nnes deg wedlis-nnek? 	 Why do you keep a picture of her in your book?


Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nwen. 	 Tom wants to borrow your car.


Zemreɣ ad kkeɣ ɣef uḍar s aɣerbaz deg 10 dqayeq. 	 I can walk to school in 10 minutes.


Yettqeddir asɣar yal ass. 	 He chops wood every day.


Bɣiɣ ad d-tessuqqled aya ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this into French.


Wid akk yellan din ṛjan. 	 Everyone waited.


Ulac d acu i teshamt? 	 Aren't you forgetting something?


Ad tgeḍ aya, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Lḥaṣul ula d nekk ur lliɣ bɣiɣ ad dduɣ. 	 I didn't want to go anyway.


Ssidef-it-id. 	 Bring him in.


Nitenti d yessi-s n leɛmum-inu. 	 They're my cousins.


Nekk d amenhaṛ n uṭaksi. 	 I'm a taxi driver.


Mennaɣ lemmer ur iyi-terri tmara ad xedmeɣ. 	 I wish I didn't have to work.


Maɣef kan ur tetteqqaled ɣer wansi ay d-tusid? 	 Why don't you go back to where you came from?


Ur εerreḍ ara ad txedmeḍ aya mi ara tiliḍ teεyiḍ. 	 Don't try to do that when you're tired.


Ul ybani melmi i ylul werjaz. 	 It is not clear when the man was born.


Asakal yeḥbes s leḥceṛ. 	 The bus stopped sharply.


Ili-k telhid. 	 Be cool.


Maɣef kan ur as-teɣɣareḍ i Tom ad as-tiniḍ ur tezmireḍ ad tgeḍ aya? 	 Why don't you just call Tom and tell him you can't do it?


Tom yella ajenna n tsunan. 	 Tom is upstairs.


Tettwalid-iyi cemteɣ? 	 Do you find me unattractive?


Tom d Mary llan bɣan ad xedmen aya yid-sen. 	 Tom and Mary wanted me to do that with them.


Tom d armeẓdar. 	 Tom is incompetent.


Feṛḥeɣ imi ay walaɣ yeqqel-d lfeṛḥ ɣer wudem-nnek. 	 I'm glad to see you happy again.


Ad tqebleḍ aya? 	 Would this be acceptable to you?


Sami yusa-d ɣer uxxam-a. 	 Sami came to this house.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ akeryun-nnek? 	 Can I use your pencil?


Tettwalim ad yečč waya? 	 Do you think that it'll work?


Ur fhimeɣ afrayen-inu. 	 I don't understand my feelings.


Ɣef leḥsab-nwen, tiliẓri diri-tt i yigerdan? 	 You think that TV is bad for kids?


Teccuṛ-d texxamt-nni d rriḥa n tlellac. 	 The perfume of roses filled the room.


Gziɣ-ken. 	 I understand you.


Tessumer-d ad as-t-fkeɣ imir-nni kan. 	 She suggested that I give it to him right away.


Riɣ ad iliɣ ed yimeddukal-inu. 	 I love hanging out with my friends.


Tzemreḍ ad talyeḍ aseklu-nni? 	 Can you climb the tree?


D tizegzawin. 	 They're green.


D Meg ay d taqcict tawḥidt ay d-yelsan ajean. 	 Meg was the only girl that was wearing jeans.


Sami yeslek seg uεaqeb ɣef waṭas n tmenɣiwin. 	 Sami got away with a lot of murders.


Imir-a, ssullin. 	 They're married now.


Akken ma llan d imidiwen-nnem? 	 Are all of them your friends?


A baba, anect-a akk ay tettagadeḍ? 	 Pal, you're a pussy.


Maɣef ay tettxalaḍem imdanen am Tom? 	 Why do you hang out with guys like Tom?


Lezzayer Tamaneɣt tesri iɣladen izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Ahat Tom yeɣs ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Maybe Tom wants to be alone.


Ɣas ma yella Luciano yuwey-d medden s idis-nnes, maca mazal-it ur yesɛi tarmit. 	 Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.


Ttugar anect ay iḥemmel ad yaru isamasen wala ad yessiwel s usawal. 	 He prefers to text than to talk on the phone.


Ur nezmir ad nidir ula d yiwen n wass war aman. 	 Not even a day can we live without water.


Amek ay d-yusa ɣer da? 	 How did he come here?


Nekk ur d tameṭṭut. 	 I'm not a woman.


Ḥuzaɣ iman-inu. 	 I've cut myself.


Ad ak-d-mleɣ tamdint. 	 I'll show you the city.


Ad tilid d tilellit azekka deg yiḍ? 	 Are you free tomorrow night?


Teḥwaj tallalt. 	 She needs help.


Llant umarent deg snat. 	 They were both happy.


Ad ɛerḍeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnem. 	 I'll try to answer your question.


Acḥal n yirazalen ay tesɛam? 	 How many hats do you own?


Mennaɣ lemmer tumar twacult-inu am tin-nnek. 	 I wish my family was happy like yours.


Tesɛa sin n waytmaten ay yettmahalen deg unrar n tsenselkimt. 	 She has two brothers, who work in the computer industry.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnem ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Ɣseɣ ad iyi-d-temlem amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Tom yella yebɣa ad d-yerr arraw-nnes. 	 Tom wanted his children back.


Ur yessaweḍ Tom ad t-id-yaf. 	 Tom couldn't find it.


Werǧin yefṛiḥ. 	 He was never happy.


Yeɣra-iyi-d deg usawal. 	 He called me on the phone.


Iban kan temmutem seg laẓ. 	 You must be starving.


Tom yesri amsegdal. 	 Tom needs a helmet.


La tesmesxiremt yes-i. 	 You must be kidding me.


Bɣiɣ tiririyin. 	 I want answers.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessuqqleḍ aṛabul-a ɣer tṭalyanit? 	 Could you put this report into Italian for me?


Ilimt telhamt yid-sen. 	 Be kind to them.


Mary tefka-as i wayis-nnes ad isew. 	 Mary watered her horse.


Sami d aḥeqqar ameqran. 	 Sami is a big bully.


Tufiḍ-d axeddim, naɣ? 	 You found a job, didn't you?


Giɣ aya s tmeɛmada. 	 I did it on purpose.


Mi ur t-id-yettṣaḥ ara wayen yebɣa, yesxenfir. 	 When he doesn't get what he wants, he pouts.


Deg tidet, bɣan ad aɣ-xellṣen. 	 Actually, they want to pay us.


Baba‑kʷ d lanjinyur n trisiti. 	 My father is an electric engineer.


Ẓrant anwa ay kem-ilan. 	 They know who you are.


Ttwalint aṭas tiliẓri. 	 They watch too much television.


Yessefk ad tged leqrar i tuɣmas-nnek. 	 You should take good care of your teeth.


Tom ad d-yas ass n letniyen. 	 Tom will be coming on Monday.


Tḥemmlem tizwawaḍin n yirmeg? 	 Do you like thunderstorms?


Allal-iw imnifi n uẓawan d ajewwaq. 	 My favorite music instrument is the flute.


Zemreɣ ad ɛawdeɣ ad t-lseɣ? 	 May I put it on again?


Tessezray uḍan-is sdat n uselkim-is yettwaddamen. 	 She spends her evenings in front of her laptop.


Yezmer ad yeg ayen yebɣa. 	 He can do what he wants.


Tom yerra-d aqras. 	 Tom returned fire.


Tanemmirt imi ay tqeblem ad iyi-tɛawnem. 	 Thank you for agreeing to help me.


Anda ay tent-tzerɛeḍ? 	 Where did you scatter them?


Tebɣamt ad tnekṛemt teddamt ɣer din? 	 Do you deny that you went there?


Sami yeẓra Layla d tmeddakelt-is. 	 Sami saw Layla and her friend.


Ur tent-ttaǧǧamt ara ad rewlent! 	 Don't let them escape!


Yeqqel d asegbar yettwassnen. 	 He became a famous actor.


Arjaz yuker‑as i Susan gaɛ ay tekseb d rryal. 	 The man robbed Susan of all her money.


Slummsemt ɣef uneffes-nwent. 	 Focus on your breathing.


Temmuqqel-it tamuɣli n tin yessetḥan. 	 She glanced shyly at him.


Imir-nni, tella deg tesnawit. 	 She was in high school back then.


Γas ttut. 	 Just forget it.


Yessefk ad teddumt ɣer umahil. 	 You must go to work.


Ḥebset asṛuḥu n wakud, telhum s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Tuggademt-iyi? 	 Are you scared of me?


Amek ay as-teɣɣaremt i yemma-twent? 	 What do you call your mother?


A win yufan ad tged kra s ucebbub-nnem. 	 You should do something with your hair.


Tom yella yesri assirem. 	 Tom needed hope.


Akken ay neffeɣ. 	 We left together.


Skura tezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 Skura studied Berber in college.


Ad neḍfer issutren-nwen yernu ad nesseɣti akk ayen ay yesrin ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


Gant aya. 	 They have done this.


Tenna-iyi-d tettmahalemt ɣer-s. 	 She told me you work for him.


Tcubaḍ aṭas weltma. 	 You look just like my sister.


Tefṛeḥ xir-nnes s waṭas. 	 She's much happier than him.


Ṭṭsen deg tkeṛṛust. 	 They slept in the car.


Iɛelleq yiwet n tugna ɣef weɣrab. 	 He hung a picture on the wall.


Tom ur as-d-yeqqim aṭas n wakud. 	 Tom doesn't have much time left.


Ur iyi-yeɛjib ara usaran-nnem. 	 I don't appreciate your humor.


Yeṭṭef deg tannayt-is. 	 He persisted in his opinion.


Awey yid-m tasiwant uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella with you in case it begins to rain.


Nekk d Tom yessefk ad nexdem kifkif. 	 Tom and I have to work together.


Ufiɣ-as-d i Tom taselmadt n tefṛansit. 	 I found Tom a French teacher.


Sliɣ yes-m la tzerrweḍ tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Sami yesɛa axxam d axlaf. 	 Sami has a nice house.


Ad neqsent deg lmizan. 	 They will lose weight.


Imir-nni, Skura tella deg tesnawit. 	 Skura was in high school back then.


D aya i k-icewwlen? 	 Is that what's eating you?


Tennid-d Irusiyen imaynuten? Tgerrez! D ayen kan ay aɣ-ixuṣṣen! 	 New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!


Sɛan yiwen n memmi-tsen. 	 They have a son.


Lemmer ad dduɣ ɣer Kyoto tikkelt niḍen, ad iliɣ rziɣ fell-as kuẓet tikkal aseggas-a. 	 If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.


Ɣef leḥsab-nnem, d acu ay la yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom is doing over there?


Mary terra-ken amzun ulac-iken. 	 Mary is ignoring you.


Melmi ay tzewjeḍ? 	 When did she get married?


Kemm hrawit tuyat-nnem. 	 You have broad shoulders.


Timeẓri tettawey deg leɣlaḍ. 	 Appearance is deceptive.


D yiwen n uhanay werjin ad t-tettuḍ. 	 It's a spectacle you won't forget.


Yessuter-as Sami i Layla. 	 Sami asked Layla.


Aɣerbaz igerrez! 	 School is fantastic!


Ur t-id-yusi ara nadam ɣef lǧal n lḥess n ubrid ed usseglef n yiḍan. 	 Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.


Imsulta ad k-ḥettmen ad d-tafeḍ tirṣaṣin-nni. 	 The police will get you to find the bullets.


Ssefken aṭas n waman. 	 Much water is needed.


Mi ara sleɣ i tezlit-a, ttruɣ. 	 When I hear this song, I cry.


Uzzleɣ, uzzleɣ, maca zegleɣ tamacint-nni. 	 I ran and ran, but missed the train.


D nettat ay d tasebba n waya. 	 She caused this.


Dɣa d tidet tuysed akk anect-a? 	 Are you really that desperate?


Tom yettṛebbi iysan aɛṛaben. 	 Tom raises Arabian horses.


Ffudeɣ. Tzemred ad iyi-d-tefked lkas n waman? 	 I'm thirsty. Can I have a glass of water?


Tettbaneḍ-d ur tḥemmleḍ acemma. 	 You don't seem to like anything.


Ttxil-k, ur ttales ad iyi-d-teɣred tikkelt niḍen. 	 Please don't call me again.


Yella yessefk ad d-teswejdeḍ iman-nnek i temsirt-nni. 	 You should have prepared for the lesson.


Ur t-ttajja ad yesseqdec asawal-a. 	 Don't let him use this phone.


Tkelsed uḍḍun-a? 	 Have you got this number memorized?


Aql-ikent tezhamt? 	 Are you having fun?


Seg wansi ay d-tewwim akk idrimen-nni? 	 Where did you get all that money?


D akud ad nsahel. 	 It's time for us to get a move on.


Tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara ken-id-yaweḍ yizen n tuggza sɣur yimẓerbeḍḍa, ɣrem i wammas n temsulta. 	 Next time you receive a threatening message from the separatists, call the police department.


La d-sellent. 	 They're listening.


Ula d yiwen ur iyi-d-yenni aya. 	 I wasn't told that.


Ur as-nefki ara tagnit i Skura ad teg aya. 	 We didn't give Skura a chance to do that.


Ayɣer ur aɣ-d-tenniḍ telliḍ s tadist? 	 Why didn't you tell us you were pregnant?


Rezzun-d fell-am aṭas n yinerzafen? 	 Do you get many visitors?


Imir-a kan ay d-yuweḍ s Anafag Agraɣlan Amaynu n Tokyo. 	 He has just arrived at New Tokyo International Airport.


Yettban-d meqqer ugar n wanect yella deg tidet. 	 He looks older than he really is.


Win ay d-yuran aya iban yessen tanglizit akken igerrez. 	 Someone who knows English well must have written this.


Tella tezɣent n tmagit deg Lezzayer. 	 There is an identity crisis in Algeria.


Anda ay tent-tenɣam? 	 Where did you kill them?


Maɣef ur as-teslim? 	 Why didn't you listen to him?


Llan yebṛiken deg temda-nni. 	 Ducks were swimming about on the pond.


Yessefk ad teswejdemt iman-nwent i wayen n diri akk. 	 You must prepare for the worst.


Ɣef leḥsab-nwent, ad t-yeɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Ttxil-k, deg tegnit n tuɛjilin, dindin sit ɣef tqeffalt-a. 	 Please push this button at once in case of emergency.


Anda ay ten-tebnamt? 	 Where did you build them?


Tirrexsest d nettat ay d tuzwirt-nteɣ tamezwarut. 	 Freshness is our top priority.


Lemmer ad qqleɣ d tameṛkantit, ad tt-id-sɣeɣ. 	 If I get rich, I will buy it.


Riɣ-kem aṭas a yemma! 	 I love you so much, Mom!


Tom yesɛa yiwen n wegrud. 	 Tom has a kid.


Win yebγun yas-d, anṣuf yes. 	 Whoever comes will be welcomed.


Anwa ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt? 	 Which planet is closest to the sun?


D tidet tebɣamt ad fkeɣ aselkim-nwent i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


Beṛka-kem acetki, teqqled ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Teẓra aɣerday. 	 She saw a mouse.


Ttxil-went, aznemt-iyi-d tamenḍayt. 	 Please send an ambulance.


Bru-asent. 	 Free them.


Ur tesremdem acemma. 	 You activated nothing.


Xemmememt uqbel ma tsewremt-d. 	 Think before you print.


Tellam tessnem-t mliḥ? 	 Did you know him well?


Tenna-as i wegrud-nni ad ifak ucci. 	 She told the child to eat up the food.


Zemreɣ ad ḍḍseɣ deg ukersi-a. 	 I could fall asleep in this chair.


Axxam-nnes yeggug aṭas ɣef teɣsert. 	 His house is very far from the station.


Tom yella yeɣs ad yeddu ɣer Boston. 	 Tom wanted to go to Boston.


Nekkenti ur nḥemmel yiwen yerna yiwen ur aɣ-iḥemmel. 	 We like nobody and nobody likes us.


Fket-asen axeṣṣar. 	 Destroy them.


Aselim-a rxis. 	 This computer didn't cost much.


Ini-as la ttxiḍiɣ. 	 Tell her that I am sewing.


Itran ḍerrunt-d deg-sen tsedmirin ay yesserɣayen ahidṛujin yellan deg yiɣwawen-nsen. 	 Stars undergo nuclear reactions that burn hydrogen in their cores.


Tom igerrez deg tutlayin. 	 Tom is quite good at languages.


Ssneɣ agmam-nni. 	 I know that neighborhood.


Ɣer tanqiḍt-nni yellan deg wadda n usebter. 	 Read the note at the bottom of the page.


Tɣeẓned mliḥ. 	 You're completely right!


I teffɣem? 	 Why don't you two go on a date together?


Nniɣ-ak yella kra ay ẓriɣ. 	 I'm telling you I saw something.


Yemmuqqel ɣer tezmamt-nnes. 	 He looked at his notepad.


Sami iban-d yuggad. 	 Sami looked scared.


Akken yebɣu temmuqqleḍ tamsalt-a, ad tt-tafeḍ d ugur. 	 It's a problem any way you look at it.


Maɣef ay qeblent? 	 Why did they agree?


Ur yesɛi s wacu ara yezwej. 	 He cannot afford to marry.


Yessefk ad d-terrem s nneyya zeddigen. 	 You must answer honestly.


Bill ɛemṛi ul yrenni awal mɛa midden iḍiḍnin. 	 Bill never argues with other people.


Tettbaned-d amzun tettwakbad. 	 You almost sound disappointed.


Sami ikemmel yettaru isamasen i baba-s. 	 Sami kept texting his father.


Tafinlandit d iles n tmeṭṭut-inu. 	 Finnish is the language of my wife.


Ḥwajeɣ-k imir-a. 	 I need you now.


Tili ad iyi-d-teɣred uqbel. 	 You should've called me sooner.


Cikkeɣ aya d afran yelhan. 	 I think this is a good choice.


I tesseqsiḍ Tom? 	 Why don't you just ask Tom?


Tetteddumt ɣer uɣerbaz. 	 You go to school.


Yella kra n uɣawas ay tesɛiḍ? 	 Do you have a plan?


Yessefk ad as-terred adlis-nni. 	 You must return him the book.


Mary tebɣa-kent kennemti. 	 Mary wants you.


Ad d-yesqam azal n mraw semmus n yidulaṛen. 	 It will cost around fifteen dollars.


Ad armeɣ. 	 I will try.


Wama xaṭ ihi. 	 Certainly.


Mary la t-teqqar. 	 Mary is reading it.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓḍeɣ taṛakna. 	 This is the first time I've ever woven a carpet.


Ulac aɣilif ma tuzned-tt ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Ḥbes takeṛṛust. 	 Stop the car.


Ad iyi-tessurfemt? 	 Will you ever forgive me?


Taninna teẓẓul. 	 Taninna prayed.


Maɣef ay trid iysan? 	 Why do you like horses?


Medden akk ẓran ayyur yettwaxdem s tkemmart. 	 Everybody knows the moon is made of cheese.


Maɣef ur d-tusid ara mi am-d-ɣriɣ? 	 Why didn't you come when I called you?


Iban kan tawacult-nnem d tameqrant. 	 You must have a big family.


Iyya ad t-nexdem s lɣerḍ-nneɣ, war ma netqelleq. 	 Let's do it at our own pace without hurrying.


Ulac d acu ay tettud? 	 Aren't you forgetting something?


Win ay awent-yehwun tesseqsamt-t, ur awent-d-yettakf tiririt yesseqnaɛen. 	 No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.


Tessneḍ timeẓyanin, naɣ? 	 You know guns, don't you?


Ɣer i yiseɣsayen ɣer 333 (Agensi) neɣ 999. 	 Phone 333 (Internal) or 999 to call the fire brigade.


Yemyussan ed kra n yimezdaɣen n taddart-nni. 	 He got acquainted with some villagers.


Anda ay asen-teslemdem? 	 Where did you teach them?


Hulfu s ilelli ad tinim uhu 	 Feel free to say no.


Tettwalim Tom d amesɣaru? 	 Do you think Tom is unbiased?


Sami ira tasegrit. 	 Sami likes dessert.


Teɣsemt ad d-ɣreɣ i yimsujji? 	 Do you want me to get a doctor?


Baba-k d argaz ahuskay. 	 Your father is a good-looking man.


Tom yufa-d asawal n Mary ddaw tdabut. 	 Tom found Mary's phone under the table.


Tom d amellal. 	 Tom is white.


Tettekkam? 	 Were you involved?


Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-taruḍ. 	 Please write to me without fail.


Ad mahleɣ deg yiḍ, deg wass war ma ccetkaɣ-d. 	 I'll work day and night and won't complain.


Ayefki-nni yegres yernu yuɣal d aquran. 	 The milk froze and became solid.


Tom weṛɛad iḥemmel aɣerbaz? 	 Does Tom still like school?


Ɣef lǧal-nnem ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Yessefk ad neslummes ɣef tdusiwin-nneɣ. 	 We need to focus on our strengths.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, ufiɣ tamacint tedda yagi. 	 Arriving at the station, I found the train had already left.


Tom yefka awal. 	 Tom promised.


Ad as-nɣer i Tom neɣ uhu? 	 Should we call Tom?


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nnem? 	 Do you think that that could work?


Rnu qqim da cwiṭ. 	 Stay here a little longer.


Aqader n tmeddurt-nnek tusligt d ayen ay yesɛan azal ɣer teṛmist-nneɣ. 	 Your privacy is important to our company.


Deg uxxam ay yella baba-k? 	 Is your father at home?


Yekcem ɣer texxamt-inu. 	 He entered my room.


Zik tella tesɛa aɣmis udmawan, maca imir-a ur tt-mazal ara tettaru deg-s. 	 She used to keep a diary, but she no longer does.


Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nwent, tili ur giɣ ara aya. 	 I wouldn't have done that in your place.


Yella kra ay tebɣid ad t-id-tinid? 	 Do you have anything you want to say?


Yella yeɣs tallalt-nteɣ. 	 Tom wanted our help.


Ulac d acu ayɣef ara yeɣɣilef umdan. 	 There is nothing to be worried about.


Amek tella twacult-nnek n ummager? 	 How is your host family?


Yella win ay yusun. 	 Someone coughed.


Dima yetqelliq ɣef yelli-s. 	 He's always worrying about his daughter.


Ur zmireɣ ad dduɣ s asarir i yiman-inu. 	 I cannot go to the stadium by myself.


Nekk yid-m werɛad ur nefri ara iweẓla-nneɣ. 	 You and I have unfinished business.


Bɣiɣ ad ɣreɣ deg lbeṛṛani. 	 I want to study abroad.


Tzemremt ad iyi-d-teɣremt ɣef wacḥal ay teɣsemt. 	 You can call me at any time you like.


Skura d Mira ur llint ara ẓrant dakken Yanni d amaray n yisura. 	 Skura and Mira didn't know that Yanni was a film buff.


Ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ yid-k tura. 	 I don't really want to talk to you right now.


Sami yeqqim din. 	 Sami sat there.


Tella d tineslemt. 	 She was Muslim.


Iban kan d aɛraq ay ɛerqeɣ mi ddmeɣ asawal-nnek. 	 I must have picked your phone up by accident.


D acu tegzam seg "teẓrassaɣt tadelsant"? 	 How do you understand "cultural relativism"?


Neqseɣ cwiṭ deg lmizan tagara-a. 	 I've lost weight recently.


La d-iɣelli ḍḍlam deg beṛṛa. 	 It is getting dark outdoors.


Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad am-d-ɣɣareɣ. 	 I know that you still want me to call you.


Llant aṭas n tɣuliyin deg uɣerrabu-a. 	 There are many rats on the ship.


Ččiɣ yiwet n pizza d tameqrant d yiwen n umeddakel asrag aya. 	 I ate a large pizza with a friend an hour ago.


Mazal Tom yettemsefham d yimidawen-is? 	 Does Tom still get along with his coworkers?


Tura, iyya ad nuɣal sanda i nella. 	 Now, let’s go back to where we were.


Mary tɛeyyen-as i Tom. 	 Mary did warn Tom.


Yennuɣ-ikem unemhal. 	 The director reprimanded you.


Smenyafeɣ taɣlust wala atay aberkan. 	 I like coffee better than black tea.


Tameddit-a, la yettceṛcuṛ wenẓar. 	 It's raining hard tonight.


Ur izemmer ad d-iseɣ takeṛṛust-a s watig-nni. 	 He isn't going to get this car at that price.


Tzemrem ad teḍḍsem ɣef usenɣay. 	 You can sleep on the couch.


Ḥebset ademmer. 	 Stop pushing.


Tɛedda yagi i lɛecṛa. 	 It's already past ten o'clock.


Tom yejja tameṭṭut-nnes. 	 Tom left his wife.


Tetḥeqqed ɣef waya? 	 Are you certain about that?


Igerrez. 	 I'm fine.


Tom teḍfer-it yiwet n teydit tanemḍart armi d axxam, dɣa yeɣtes ad tt-yejmeɛ. 	 A stray dog followed Tom home and he decided to keep it.


D nekk ay yessefken ad as-iniɣ isali-nni yesseḥzanen. 	 It is up to me to tell the sad news to her.


Tom yella yettfuṛṛuj. 	 Tom's watching.


Sami yella yessizdig axxam-nni. 	 Sami was cleaning the house.


Tɛawned Tom, naɣ? 	 You helped Tom, didn't you?


Ad iyi-teṭṭfemt taydit-inu azekka? 	 Will you look after my dog tomorrow?


Iḍelli d amulli-inu. 	 Yesterday was my birthday.


Tlid tasnasɣalt? 	 Do you have a bicycle?


Iṣeddeq akk idrimen-is. 	 He gave away all his money.


Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ur ttgeɣ aya. 	 If I were in your place, I would not do so.


Igerdan-nni la bennun tiɣermin n yejdi deg teftist. 	 The children are building sand castles on the beach.


Ihi iyya ad nexdem aya. 	 So let's do this.


"Seg wansi-kem?" "Seg Zzayer." 	 "Where are you from?" "Algiers."


Tennid-d zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnekm. 	 You said I could use your phone.


Tom la inehheṛ s tazzla. 	 Tom drives too fast.


Anda ay tent-teẓḍamt? 	 Where did you grind them?


Meqqar liɣ lḥeqq tikkelt-a. 	 I am right for once.


Txuṣṣ deg leḥdaqa. 	 She lacks courtesy.


Yesseqsa-iyi-d ma ssneɣ ad ssiwleɣ s tanglizit. 	 He asked me if I could speak English.


Maɣef ur tewlawled? 	 Why didn't you move?


Acuɣer ur iyi-d-tessawleḍ ara uqbel? 	 Why didn't you call me earlier?


Taddart-a tesqelliq. 	 This village is boring.


Ahat ad naf anwa ara aɣ-yallen deg yiɣrem ay d-iqerben akk ɣer da. 	 Maybe we'll find succor in the nearest village.


Teẓra aya. 	 She knows that.


Yenker-iyi unẓar yernu bezgeɣ. 	 I was caught in the rain and got wet.


Maɣef ara iqemmer yiwen? 	 Why take chances?


Acḥal n tlemmiẓin ara yesεu Tom akken ad yessiweḍ ad yexdem aya? 	 What're the chances Tom will be able to do that?


Ad qerseɣ fell-awent. 	 I'll fire at you.


Tesɛiḍ gma-k a Pedro? 	 Do you have a brother, Pedro?


Sanda ay la tteddunt tmeddukal-nwent? 	 Where are your friends going?


Maɣef ur tɛerrḍed ara ad as-tɛawded i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Anda ay ten-tesweḥleḍ? 	 Where did you trap them?


Amen-itt, ma tebɣid. 	 You can believe her.


Maɣef ur as-terẓimem ara tawwurt i Tom? 	 Why didn't you open the door for Tom?


Taqcict-ahi tettban-d d tumliḥt mliḥ. 	 That girl looks very cute.


Amek ay d-tusid ɣer da ass-a? 	 How did you come here today?


Aql-ik d awraɣ. D acu ay k-yuɣen? 	 You look pale. What's the matter with you?


I tesɣem-d takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


John d Mary bḍan smanet iẓwan. 	 John and Mary broke up last week.


Temmuqqel-iyi-d yemma s tmuɣli ḥninen. 	 My mother gazed at me fondly.


Awimt-iyi-d kra n tesfaḍ seg texxamt n tarda. 	 Get me some towels from the bathroom.


Amenkud n Waztikiyen ur t-sseɣlin Yespenyuliyen. D aɣelluy n tesdukla ay igan aya. 	 The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.


Yessefk ad tebdud war leɛḍil. 	 You should start as early as possible.


Tzemremt ad d-tessalyemt leḥsab n yedrimen akk ay tṣerrfemt? 	 Can you account for all the money you spent?


Neṭṭes ujar n lqed. 	 We overslept.


D timelha. 	 They're nice.


Rnu sew aman. 	 Drink more water.


Ad ten-id-awiɣ ssya ɣef usrag. 	 I'll pick them up in an hour.


Yessaram s ccuq ad yesεu 200 n yinerzafen. 	 He looks forward to having 200 visitors.


Tellam tettasmem seg-i. 	 You were jealous of me.


Yezmer ad d-iwet wenẓar am wakken ur d-yekkat. 	 It may rain, and then again, it may not.


Ula d timsujjit tella tettru. 	 Even the doctor was crying.


Kliɣ‑tid ammas n weqjam. 	 I said it by way of a joke.


Sami yenna-d azul. 	 Sami said hi.


Ad ɛerḍeɣ ad d-qqleɣ ɣer uxxam zik. 	 I'll try to be home early.


Yenna-iyi-d umeddakel-nnek ɣef waya. 	 Your friend told me about it.


Tom yeḥṛec. 	 Tom is smart.


Einsteinyum d isem i uferdis s wuṭṭun abelkiman 99, yettgensis-it-id uzamul Es. Netta d amaslaḍ deg ugraw n waktiniden. 	 Einsteinium is the name for the element with atomic number 99 and is represented by the symbol Es. It is a member of the actinide group.


Ticki ad ak-d-sfehmeɣ taseḍsut-a. 	 I will explain this joke to you later.


Lemmer ad txedmeḍ aṭas yerna ur tesgunfuyeḍ, aya yezmer ad kem-iḍurr. 	 If you work too long without a rest, it begins to tell on you.


Tom d ammidwan. 	 Tom is friendly.


D acu?! Teččid ursu-inu n ccikula? 	 What!? You ate my chocolate bear?


Mary tenna-d dakken ad tebɣu seg wul ad texdem aya. 	 Mary said she'd be willing do that.


Ttbanent-d d tidawsanin. 	 They look healthy.


Myussanent deg Spenyul sa n yiseggasen aya. 	 They met in Spain seven years ago.


Tesɣa-d taxbizt taṣebḥit-a. 	 She bought a loaf of bread this morning.


Ɣur-i yiwen n weydi d aberkan isem-nnes Tiki. 	 I have a black dog named Tiki.


Bush d amalway n Umenkud n Lxir. 	 Bush is the leader of the Empire of Good.


Tom d Mary ur iyi-d-nnin ara ufur-nsen. 	 Tom and Mary didn't let me in on their secret.


Ad turared yid-i? 	 Will you play with me?


Keṛheɣ Ustṛalya. 	 I hate Australia.


Twejded ad teddmed tamasit? 	 Are you prepared to take responsibility?


John yella tamet tmeṛwin ilan, axu ycedd zeddiɣ. 	 John is eighty years old but still fit.


Bɣiɣ ad twalid mliḥ d acu ay ḍḍfeɣ deg yifassen-inu. 	 I want you to take a good look at what's in my hands.


Tzemrem ad tesqedcem agemmay n tfinaɣ akken ad tarum tutlayt tamaziɣt. 	 You can use Tifinagh alphabet to write in the Tamazight language.


Tom yewweḍ leɛfu n Yuc. 	 Tom passed away.


Teẓram d acu ay yeḍran? 	 Do you know what happened?


Ali-d ɣer tkeṛṛust, ma ulac aɣilif. 	 Get in the car, please.


Tignewt n umtiweg-a ur nezmir ara ad nneffes deg-s. 	 The atmosphere of this planet is not breathable.


Joe ysellek‑d iman‑s s wetham. 	 Joe purged himself of the suspicion.


Maɣef ur tetteddud ara yid-neɣ ɣer teftist? 	 Why don't you come to the beach with us?


Tom werǧin ixeddeɛ. 	 Tom never cheats.


Ur cikkeɣ ara ad d-yaweḍ Bob deg lawan. 	 I doubt if Bob will come on time.


D acu ay tḥemmled ad yili deg tpizza-nnem? 	 What do you like on your pizza?


Nella neḥwaj-ikent. 	 We needed you.


Ssntiɣ tudrt tamaynut 	 I'm starting a new life.


Tesɛid kra n yiwen n tmeddurt-nnem? 	 Do you have someone in your life?


Adlis-a d aqbur. 	 This book is old.


Tom yesɛa yiwen n ccɣel iḥaren, yessefk ad d-yelhu yid-s. 	 Tom has an emergency that has to be dealt with.


Ur ẓriɣ ara ma d-yas Tom. 	 I'm not sure if Tom will show up.


Sɛeddayeɣ aṭas n wakud deg usawal. 	 I spend a lot of time on the phone.


Ma temlaleḍ-d alaxert deg yiḍ, ad yeḥbes wul-ik. 	 If you meet a zombie at night, you will have a heart attack.


Tillin-nneɣ s timmad-nnes d tamkerra. 	 Our existence is a miracle in itself.


Ayɣer ay yeqqel ur yettɣimi yid-i? 	 Why doesn't he sit with me anymore?


Yessefk ad tt-yefruḍ d ṛṛay-ik umεa tura. 	 You must make up your mind, and that at once.


Ḥemmleɣ tuccga ɣef wedfel. 	 I am fond of skiing.


Yezmer ad yili waya d assirem-nteɣ ayiwnan. 	 It may be our only hope.


Ur yelli yessefk ɣef Tom ad d-yini taɣawsa am ta. 	 Tom shouldn't have said such a thing.


La iyi-tetthamayeḍ s tkerkas? 	 Are you accusing me of being a liar?


Dindin kan myeɛjaben. 	 They fell for each other immediately.


Ta d Lalman yernu medden deg tmurt-a ur ttwaẓẓaɛen ara seg umahil imi kan ay qqlen d inselmen. 	 This is Germany and people don't get fired for converting to Islam.


Ur tettɛeṭṭiled ara ad teqqled d timsujjit. 	 Soon you'll be a doctor.


Marika tessen ad taru yerna ad tɣer tajapunit? 	 Can Marika read and write Japanese?


Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nwen? 	 Can I wear your clothes?


Teḥwaj aṭaksi. 	 She needs a cab.


Ḥemmlent ad alyent idraren. 	 They love to climb mountains.


A win yufan ad tesgunfud ugar. 	 You should get more rest.


Tessned argaz-nni? 	 Do you know that guy?


Ur zemmreɣ ara ad xedmeɣ aya ma ur iyi-tεawneḍ ara. 	 I won't be able to do that if you don't help me.


Asmi meẓẓi yetturar agiṭar. 	 When he was young, he used to play the guitar.


Tom seg yemdanen-nni ay yezgan ttezmumugen. 	 Tom is the type of person who always smiles.


Plonjiɣ suf. 	 I dived into the river.


Taɛebrit ttarun-tt seg uyeffus s azelmaḍ, swaswa am taɛṛabt. 	 Hebrew is written from right to left, just like Arabic.


Tɣil John yella iḥemmel-itt. 	 She thought that John had loved her.


Takbabt taswisit tla ala sin n yiniten, maci tlata. 	 The Swiss flag has only two colors, not three.


Nitenti d yessi-s n txaltitin-inu. 	 They're my cousins.


Sfehmen-tt-id. 	 They explained it.


Yessefk ad teddumt ɣer Nagoya imir-a. 	 You must leave for Nagoya now.


Yessefk kan ad kemmleɣ amahil. 	 I just have to keep working.


Bdiɣ ɛeyyuɣ seg uccetki-nnem. 	 I'm starting to get tired of your complaining.


S umata, d aya kan i ẓriɣ. 	 That's about all I know.


Ad teččed imensi deg uxxam? 	 Are you going to have dinner at home?


Ttwabẓen yimalwayen n umussu amẓerbeḍḍu. 	 The leaders of the separatist movement were arrested.


Asaḍuf yettḥettim-aɣ ad nazen arraw-nneɣ s aɣerbaz. 	 The law obliges us to send our children to school.


La ttezmumugeɣ ed teqcict-inna tamecṭuḥt. 	 I am smiling at that little girl.


Timacinin n tarda n yiceḍḍiḍent ssenqasent-d aṭas n lḥif i tsednan. 	 Washing machines spare housewives a lot of trouble.


Imsujji yella yerfa. 	 The doctor was angry.


Tzemred ad teddud s tesnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Llan lan sa n yigerdan. 	 They had seven children.


Ɛyiɣ seg ssebbat-nnek! 	 I'm sick of your excuses!


Yessefk ad tged aɣanen-nnem imir-a. 	 You must do your homework at once.


Mazal ttmahaleɣ ɣer teṛmist-a. 	 I still work at this company.


Ur zmireɣ ad sferkeɣ taṛmist. Aya yewɛeṛ aṭas fell-i. 	 I cannot manage a company. It's too hard for me.


Tom yeɣra aṭas n yedlisen s tefṛensist. 	 Tom has read a lot of French books.


Ad tawyed wi, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Nitni lulen-d d inaẓuren. 	 They are born artists.


Lemmer ad neggzen yimeddukal-nnek seg tleggit, ad tneggzed yid-sen? 	 If your friends jumped off a bridge, would you?


Win ay awent-yehwun tesseqsamt-t, ur awent-d-yettakf tiririt yesseqnaɛen. 	 Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.


"Ttaḍḍasen medden ed yimidiwen-nsen, sakkin ad ten-nɣen?" ay d-yetter Dima s tririt. 	 "Do friends sleep with friends and then murder them?" Dima asked in return.


Ad aɣ-ɛawnent. 	 They will assist us.


Rnu kra n wučči a Tom. 	 Eat more, Tom.


Aha. Akken kan ara iyi-d-iṣaḥ kra n uselkim, ad awen-t-id-azneɣ. 	 OK. I'll send it out as soon as a machine is available.


Yella yesqelliq. 	 He was boring.


Ma tebɣiḍ, zemreɣ ad ak-mleɣ amek ara tgeḍ aya. 	 If you want, I can show you how to do that.


Ɣseɣ kan ad iliɣ yid-wen. 	 I just want to hang out with you.


Bɣiɣ ad rnuɣ ad ṭṭseɣ cwiṭ. 	 I want to sleep a little more.


Nemlal-d acḥal n tikkal. 	 Our paths have crossed very often.


Igen-nneɣ yessaweḍ ad iɛeddi i temḥaddit n weɛdaw. 	 Our army broke through the enemy defenses.


Yella yettban-d zeddiget nneyya-nnes. 	 He appeared honest.


Awey Tom ɣer beṛṛa. 	 Take Tom outside.


Tecɣeb-itt tɣellist-nwent. 	 She's worried about your safety.


Tom ur yelli d tizzyiwin yid-k. 	 Tom is not as old as you.


Tom yeḥwaj aya. 	 Tom needs this.


Sxeṣrent-t. 	 They ruined it.


Tom d amsestan. 	 Tom is a detective.


Ssiwel-iyi-d ɣef uɣawas-nnek. 	 Tell me about your plan.


Takeṛṛust n Tom tendeḥ deg-s tmes. 	 Tom's car is on fire.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma tebɣid." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Yessuter-iyi-d aṭas n yedrimen. 	 He demanded a large sum of money from me.


Iwet wenẓar ass lekmal-nnes war aḥbas. 	 It was raining all day long without intermission.


Tzemremt ad d-tɛerḍemt win tebɣamt. 	 You may invite whomever you like.


Tom yebɣa ad yeqqim d ambur. 	 Tom wants to stay single.


Ad tnejjmed ad talsed-t? 	 Can you repeat that?


Ɣseɣ ad ẓreɣ d acu ay awen-yeḍran... 	 I would like to know what happened to you...


S kra n wayen ay yetteg Bush iṣeḥḥa. 	 Everything Bush does is right.


Ɣiwlet, faket imekli-nwen n tnezzayt. 	 Hurry and finish your breakfast.


Tom yettwaxeyyeb. 	 Tom's disappointed.


Zemren ad t-nnaɣen imi ay iga aya. 	 He may well get scolded for doing that.


Skura d Mira atenti ttɣawalent akken ad qeḍɛent alaway. 	 Skura and Mira are in a hurry to catch the train.


Ineggez uydi-a. 	 This dog jumped.


Ttxemmimeɣ kan fell-ak. 	 I only think of you.


Skura d Nuja llant sɛant lḥeqq deg waya. 	 Skura and Nuja were right about that.


Anita tutlayt ay tesγareḍ ? 	 Which language do you teach?


Ur t-ttajja ad isel i uẓawan-a. 	 Don't let him listen to this music.


Tḥemmlem ad tɛumem. 	 You like swimming.


Ayɣer ur tḥebbseḍ ddexxan? 	 Why don't you give up smoking?


Feṛḥeɣ aṭas imi ay kem-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Tkemmel Layla tettewliwil. 	 Layla kept moving.


Tom la yesriddim idammen. 	 Tom's bleeding.


Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad d-tessuqqleḍ tafyirt-a. Fessuset mliḥ. 	 You can try to translate this sentence. It's very easy.


Iḥemmel aẓawan n jazz. 	 He likes jazz.


Adlis-nni ad kem-yalel ad tettarud s tmellilt. 	 That book helps you to write effectively.


Qqleɣ ɣer Lezzayer. 	 I went back to Algiers.


Anwa ay d amidul-nnem? 	 Who's your boyfriend?


Ur yeddi Tom ɣer tbanka. 	 Tom didn't go to the bank.


Tbaneḍ-d iɣaḍ-ik lḥal mliḥ. 	 You looked very upset.


Umi ay la ixeddem Tom? 	 Who does Tom work for?


Teffer ddaw tlemlaf. 	 She hid under the sheets.


Tzemreḍ ad tawyeḍ adlis-nni ma tzemreḍ ad t-teɣreḍ. 	 You may take the book if you can read it.


Ttwaliɣ aya yella deg-s ccek. 	 I find that suspicious.


D asaḍuf i yerra d amecwaṛ n tudert-is. 	 He made law his life career.


Yezmer kan ad ixelleṣ simraw n yidulaṛen, ma aṭas. 	 He can only pay twenty dollars at most.


Ur ken-terri ara tmara ad teskerksem. 	 You don't need to lie.


Atenti kkufftent seg wurfan. 	 They're engaged.


Muqqel batta illan d idlisen tabyut‑ikʷ. 	 There are many books in my room.


F batta tḍessed? 	 What are you laughing at?


Kečč d imsetḥi? 	 Are you shy?


Ur cfiɣ amek ay d-ttinin "Tanemmirt" s talmanit. 	 I can't remember how to say "Thank you" in German.


Ta d takeṛṛust n Tom? 	 Is this Tom's car?


Jmeɛ tismaqqalin-a, ma ulac aɣilif. 	 Please put these glasses away.


Tzemremt ad iyi-d-tefkemt wa, ma ulac aɣilif? 	 Can you give me this one, please?


Iwet-iyi s iɣef. 	 He hit me on the head.


Yanni d Skura zegren tamda-nni s uɛumu. 	 Yanni and Skura swam across the bay.


Titratin tiqburin n upop tteqqalent d timɣarin kan n menwala mi ara awḍent 40 n yiseggasen. 	 Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.


Tom yesri aman. 	 Tom needs water.


Iḥeqqa, teɣramt adlis-inu aneggaru ɣef usentel-a? 	 By the way, have you read my latest book on this topic?


Aql-ik d awraɣ. Tebɣid ad as-ɣreɣ i yemsujji? 	 You look pale. Shall I call the doctor?


Wal ttɛada d imɣendef. 	 Don't be silly.


Cikkeɣ aswir-inu igerrez deg tefṛensist. 	 I'm pretty good at French, I think.


Nuja tuzzel deffir Skura. 	 Nuja ran after Skura.


Ssuref-iyi, ur cikkeɣ ad zemreɣ ad geɣ aya. 	 Sorry, I don't think I'm gonna be able to.


Ddukkleɣ d Skura ɣer Lezzayer. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Umareɣ imi ay kem-ẓriɣ. 	 Happy to see you.


Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfamt fell-i. 	 I want to know why you're mad at me.


Tom iṣeffer. 	 Tom whistled.


Ur zmireɣ ad ḥeddedeɣ iceḍḍiḍen-inu. Ur sɛiɣ uzzal. 	 I cannot iron my clothes. I have no iron.


Tom d amasiḥi seg useggas n 1950. 	 Tom is a Christian since the year 1950.


Ad awen-tt-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


Amcic-iw isett am wayis. 	 My cat eats like a horse.


Deg ṛṛay-inu, Ustṛalya d yiwet seg tmura timawayin akk deg umaḍal. 	 In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.


Tzemrem ad iyi-d-treḍlem tasnasɣalt-nwen? 	 Will you lend me your bicycle?


Anda ay ten-tuɣemt? 	 Where did you marry them?


Nezmer ad nɛum deg lḥamu-a? 	 Is it hot enough to go swimming?


Yeḍḍef-iyi mi lliɣ ttruɣ. 	 He held me while I cried.


Tameɣrit-nni n tsenselkimt tella-d d asṛuḥu kan n wakud. 	 That computer class was a waste of time.


Tissirt mi ara tent-taɣ deg rryac, ulac i as-d-gen yiɣuraf. 	 There's no use crying over spilt milk.


Imsujji yenna-iyi-d ad ḥebseɣ ddexxan. 	 The doctor told me to give up smoking.


D kečč ay d amsaɣ-inu amaway. 	 You're my best customer.


Ttxil-k, ur ttettu ad tazneḍ tibṛatin-nni. 	 Please don't forget to send out the letters.


Amek armi ay iga Tom tuccḍa am ta? 	 How could Tom have been so wrong?


Bɣiɣ ad txemmemem d acu ara tilim tgam-t lemmer d ay d-tusim deg wemkan-inu. 	 I would like you to think about what you would have done in my place.


D aya kan i ḥwajeɣ. 	 That's just what I need.


Aya ur ken-yettɛawan ara. 	 This won't help you.


Kersent mliḥ tmaẓwalin-nnem. 	 Your muscles are very tense.


Tesɛiḍ izen. 	 There is a message for you.


Ulac aman. 	 There is no water.


Tom la as-yettaru isamasen i yiwet n teqcict deg usawal. 	 Tom is texting a girl on his phone.


Tettuɣaḍem. 	 You are pathetic.


Yessefk ad tarmed aya. 	 You've got to try this.


Anda ay ten-tzulem? 	 Where did you greet them?


"Qewwed!" "D acu akka i d-tenniḍ a axuzziḍ?" 	 "Fuck off!" "What did you just say, asshole?"


Zemreɣ ad ak-d-alseɣ seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Kečč mazal tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d afesyan? 	 Do you still want to be an officer?


Ur ssewliwil ara akk ifassen-nnem. 	 Keep your hands still.


Ad as-iniɣ i Tom ad ak-d-yales. 	 I'll have Tom call you back.


Riɣ aṭas mi ara iliɣ yid-went. 	 I enjoy being with you.


Yesnuzuy igumma. 	 He sells fruit.


Aya diri-t i tdawsa-nnem. 	 That's not good for your health.


Tom ira taydit-nnes. 	 Tom loves his dog.


Tzemremt ad teddumt, ma tebɣamt. 	 You can go if you want to.


Ur ttxalaḍeɣ ara Tom. 	 I don't hang out with Tom.


Acuɣer i yella ilaq ad tiliḍ din ɣef lejwahit n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Mary tesnuzuy irkasen. 	 Mary sells shoes.


Tebɣiḍ ad d-ɛawdeɣ tuttra-nni? 	 Would you like me to repeat the question?


Ɣef leḥsab-nnem, tzemreḍ ad d-terreḍ takti-nnem ɣer tigawt? 	 Do you think that you can put your idea into practice?


Ass-a ay yettaxer Tom. 	 Tom resigned today.


Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nwent? 	 And what is the result of your investigations?


Ɣef cceḥ kan ay yemneɛ seg tmettant deg yiwen n usehwu. 	 He barely missed being killed in the accident.


Ɣseɣ ad d-ternum ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Nancy tefá¹eá¸¥ imi ay tesÉa aá¹as n tmeddukal. 	 Nancy is happy in that she has many friends.


Nitenti d timeskarin n uzawag n wunuɣen. 	 They are comic book writers.


Anwa niḍen ay tettred? 	 Who else have you asked?


Tony ixemmem ɣef lluzin-nni akked tḥuna. 	 Tony thought about the factory and the shops.


Tamanaɣt n Tgelda Yedduklen d London. 	 The capital of the United Kingdom is London.


Tiririt-nnek temgerrad ɣef tin-inu. 	 Your answer differs from mine.


Yessefk ad tilid din ɣef tis snat ed uzgen. 	 Be there by 2:30 for sure.


Ad tessiklemt i yiman-nwent? 	 Are you traveling alone?


Tom atan la yessestan. 	 Tom is investigating.


Mary txelleṣ imekli-nnes s semmus n yidulaṛen. 	 Mary paid for her lunch with five dollars.


Yal amcum ad t-id-yaweḍ wass-nnes. 	 Every dog has his day.


Tameṭṭut-ahi tettban-d tecbeḥ aṭas. 	 That lady is very good looking.


Tɛeyyen-awen Mary. 	 Mary warned you.


Ad tesṛuḥemt akud. 	 You'll lose time.


Ur yelli yiwen deg texxamt-nnek n yiḍes. 	 There's no one in your bedroom.


Nufa-d Tom. 	 We found Tom.


Ɣileɣ dakken tasertit-nni tettwaser kra n yiseggasen aya. 	 I thought that policy was abolished a couple of years ago.


Anwa ay d bab n wexxam-a? 	 Who is the owner of this house?


Uzzlent ad d-awint imsujji. 	 They ran to fetch the doctor.


Tom yella d aweɛṛan. 	 Tom was tough.


Tettezriri yal taṣebḥit. 	 She makes herself up every morning.


Ming teɣra i tmeddakelt-nnes iḍelli tameddit. 	 Ming called her friend yesterday evening.


Anda ay ten-tesserɣemt? 	 Where did you burn them?


Ur yelli wanda ay tzemremt ad teffremt. 	 There's nowhere you can hide.


Iṛuḥ lḥal. 	 It's late.


Sɛiɣ kraḍ n yidulaṛen kan. 	 I only have three dollars.


Ffreɣ udem-inu. 	 I hid my face.


Ttmahalent d timsusemrin deg tliẓri. 	 They work as announcers on television.


Acuɣer ur t-id-tettaɣeḍ ara? 	 Why don't you get this one?


Tom ur iwufeq ayen ay d-tenna Mary. 	 Tom doesn't agree with what Mary said.


Yella yeḥwaj-ikent. 	 He needed you.


Bɣiɣ ad iyi-d-treḍlemt idrimen. 	 I want you to give me a loan.


S wacu ay kem-wtent? 	 What did they hit you with?


Acuɣer ur txeddmemt ara tameɣra? 	 Why don't you have a party?


I lemmer ad iẓer kra n yiwen? 	 What if someone finds out?


Tom iɛawen-iyi ad gijjeɣ. 	 Tom helped me to move.


"Ulac aɣilif ma tledyeḍ tazewwut?" "D ayen ibanen ulac aɣilif." 	 "Would you mind opening the window?" "Of course not."


Nebɣa ad nesɛu tawacult tameqrant. 	 We want to have a large family.


Wihin maci d Tom. 	 That isn't Tom.


"Anwa ay tent-ilan tsumtiwin-a?" "N Kenza." 	 "Whose pillows are these?" "They are Kenza's."


Bedden. 	 They stopped.


Ur lliɣ ara tḥeqqeɣ dakken din i yessefk ad ṛjuɣ. 	 I wasn't sure this was where I should be waiting.


Tiɣawsiwin ad ɛeddint s tɣawla. 	 Things are going to happen fast.


Yessefk ad ḍḍseɣ. 	 I have to sleep.


D ayen yelhan imi ay sliɣ i taɣect-nnek tikkelt niḍen. 	 It's good to hear your voice again.


Xelɛeɣ mi ẓriɣ aya. 	 I was frightened when I saw that.


Tessawalem tamaziɣt d tanablalt. 	 You speak perfect Berber.


Yessared tisfaḍ-nnes s waman yeḥman. 	 He washed his towels in hot water.


Maɣef ay la tettḥaṛafemt tiddit akka? 	 Why are you walking so fast?


Ur tzemmred ara akk ad teẓred melmi ara ifak wakud-nnek. 	 You never know when your time is up.


Lemmer ad d-afeɣ amsukki-nnem, ad am-d-ɣreɣ. 	 If I find your passport, I'll call you.


Seg zik ay lliɣ bɣiɣ ad qqleɣ d acennay. 	 I've always wanted to be a singer.


Anwa ay d idis-nwent? 	 Which side are you on?


Ur yeban mḥemmalen wala mγaccen. 	 It's unclear if they love each other or not.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tɛawdeḍ. 	 Thank you for calling me back.


Iwet wenẓar acḥal n wussan war ma yeḥbes. 	 It rained for several days on end.


Feṛḥeɣ imi sliɣ i taɣect-nnek. 	 I am happy to hear your voice.


Argaz-a yettemttat. 	 That man was dying.


Wissen d acu-t. 	 I wonder what it could be.


Anda ay tent-testenyam? 	 Where did you sign them?


Tom iḥemmel Mary. 	 Tom loves Mary.


Iddew-a yetturar-d deg yiwen n uhanay n yiddawen deg Ryogoku. 	 This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.


Tzemremt ad iyi-d-tessemtremt kra n tsewlaft yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Maɣef ur iyi-tesɛelmed? 	 Why didn't you inform me?


Tessefhem-d yiwet n tseḍsut. 	 She explained a joke.


Yemma-twent deg uxxam ay tella? 	 Is your mom home?


Tom yebɣa ad yeffeɣ. 	 Tom wants to go outside.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Jjan arraw-nsen deg teẓgi. 	 They abandoned their children in the forest.


Zik, lliɣ ttmahaleɣ deg unafag. 	 I used to work at the airport.


Aya d tidet diri-t i tiṭṭawin-nnek. 	 It's really bad for your eyes.


D acu ay teẓrid? 	 What have you seen?


Ttwaliɣ-t d argaz ay yesɛan awal. 	 He is, I believe, a man of his word.


Lislam yettakf tilelli i tsednan. 	 Islam liberates women.


Iḍelli, Tom yella yeɣs ad yeddu ad yecceg deg udfel. 	 Tom wanted to go skiing yesterday.


Anda ay tent-telsam? 	 Where did you wear them?


Ama yeεya, ama ur yeεyi, ccɣel ha-t-an yegguni-y. 	 Whether he is tired or not, the job is waiting for him.


Ttwaliɣ dakken tlid itri d azegzaw ɣef tkebbuḍt-nnem. 	 I see you have a green star on your jacket.


Anda ay tent-tesxeṣreḍ? 	 Where did you damage them?


Ger wa ɣer usga-nnek. 	 Put this in your bag.


Maɣef ay teḥbes aya? 	 Why did she stop doing that?


Amur ameqran deg Yimaziɣen ttḍafaren Lislam. 	 Most Berbers practice Islam.


Aw, baba ad yeddu ɣer Ccinwa. 	 Aw, my father's going to China.


Ur rebbu ara iɣallen-nwent. 	 Don't cross your arms.


Lliɣ snuzuyeɣ acebbub-iw. 	 I've been selling my hair.


Feṛḥeɣ imi ay walaɣ yeqqel-d lfeṛḥ ɣer wudmawen-nwen. 	 I'm glad to see you happy again.


Nesɛa aṭas n yimeddukal ayɣef ara nerzu deg Tokyo. 	 We have many friends to visit in Tokyo.


Sami yemmut i yiman-nnes. 	 Sami died alone.


Yeḍḍef-iyi uceṛcuṛ n wenẓar mi lliɣ ttedduɣ ɣer teɣsert. 	 I was caught in a shower on my way to the station.


Tom isumm-it umahil-nnes. 	 Tom was engrossed in his work.


Tzemreḍ ad iyi-tesserseḍ deg teɣsert n yisakacen? 	 Could you drop me at the bus station?


Tgamt aṭas n umahil ass-a. 	 You did a lot of work today.


Maɣef ay ɣliɣ deg tayri n tmeṭṭut am kemm? 	 Why did I fall in love with a woman like you?


Werǧin ḥerqeɣ asaḍuf. 	 I've never broken the law.


Mennect n tiččal qqareɣ‑ac eǧǧ axdam‑č, mbeṣṣeḥ w'ay‑ttsellid. 	 I often told you to do your duty, but you would not listen to me.


Imir-a, nettat d timsujjit. 	 She's a doctor now.


Ttessent taɣlust deg wexxam. 	 They drink coffee at home.


Skura d Mira maci d timsujjiyin n tidet. 	 Skura and Mira are not real doctors.


Tom ur yeddir ara d tmeṭṭut-is. 	 Tom is living apart from his wife.


D anẓar, yerna nekk ur sɛiɣ tasiwant. 	 Rain, and I don't have an umbrella.


Terra-iyi tmara ad qqimeɣ deg usegnaf. 	 I had to stay in the hospital.


Anda ay ten-tefkam? 	 Where did you give them?


Ṛjumt arma yeḥbes wenẓar. 	 Wait till the rain stops.


Taḥkayt-nni tettwaru, deg laṣel, s tanglizit. 	 The story was originally written in English.


Asidi-a d ayla-nnes nettat. 	 This CD belongs to her.


Tanglizit fessuset i welmad. 	 English is easy to learn.


Anda yella wayen ay d-yeggran seg yidrimen-nwen? 	 Where's the rest of your money?


Txeṣremt acku ur tgimt akk ayen umi tzemremt. 	 The reason why you failed is you did not try hard enough.


Ur neḥwaj lviza akken ad neddu ɣer Fṛansa. 	 We don't need a visa to go to France.


Maɣef ay la tetteffremt tibbucin-nwent? 	 Why do you hide your breasts?


Ur s kra n wayen yellan d aberkan kan neɣ d amellal. 	 Not everything is black and white.


Tḥemmel ad teddu i yiman-nnes. 	 She likes to walk alone.


Rriɣ aḍar. 	 I chickened out.


Kečč seg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Are you from Algiers?


Yeɣreq deg tɣuri n wedlis-nni, yerna ur yecci. 	 He has been absorbed in the novel all day without eating.


Ssarameɣ ur tettaggadem ara ideggen unnigen. 	 I hope you're not afraid of heights.


Acḥal yeswa wa? 	 How much does that cost?


Bɣiɣ ad yelmed Tom tafṛansist. 	 I wanted Tom to learn French.


Maɣef ay tfernemt ad teddremt deg Ustṛalya? 	 Why did you choose to live in Australia?


Ad k-ḍḍfeɣ, ad ak-qquɣ yemma-k. 	 If I catch you, I'll fuck your ass up.


Ad k-nejjem akk asmi ara tedduḍ. 	 We shall all miss you when you go away.


Sliɣ dakken ad tesɛumt timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Faḍil isemma-d yiwen n umeckuk. 	 Fadil named a suspect.


Kecc, d acu ay tḥemmleḍ ad t-tgeḍ? 	 You, what do you like to do?


Amek ay iɛedda ukayad-nnek? 	 How did your test go?


Ssneɣ tiseḍsa ixeṣren maca ur tent-id-ḥekkuɣ. 	 I know dirty jokes, but I don't tell them.


Tilaq ad kkseɣ arazal-iw. 	 I should have taken off my hat.


D acu ay d lmeɛna ay yesɛa uḍegger n weẓru-nni? 	 What's the idea of throwing that stone?


La wezzneɣ iman-inu. 	 I am weighing myself.


Sfehment-t-id. 	 They explained it.


A yemma! Mary, ulac d acu i kem-yuɣen? 	 Oh my God, Mary, are you okay?


Tekkid yagi i wakud-nnek n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Tibankiwin ɣelqent tiwwura-nsent. 	 Banks closed their doors.


Anda ay tent-tselxem? 	 Where did you skin them?


Nekk yid-k werɛad ur nefri ara ssuq-nneɣ. 	 You and I have unfinished business.


Ttessuɣ-d usu-inu qrib yal ass. 	 I make my bed almost every day.


Imsujji yenna-as ad tesgunfu. 	 The doctor told her to relax.


Yessefk ad teddumt ula ma ur tebɣimt ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Mqaraben ugar. 	 They grew closer.


Uhu nniɣ‑acemt belli d taselmadt‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Tejjmed timeddukal-nnem? 	 Do you miss your friends?


Tettwalim-t? 	 Do you see it?


Yettlusu tismaqqalin d tizuranin. 	 He wears thick glasses.


Iẓem-a d asemmam. 	 This juice tastes sour.


Ɣef lǧal-inu ay yella Tom da. 	 It's because of me that Tom is here.


Ẓran aya. 	 They know that.


Cukkteɣ dakken terriḍ-d ɣef wakk tuttriwin-iw. 	 I believe you've answered all my questions.


La tettarud i tmidit-nnek? 	 Are you texting your girlfriend?


Ur lliɣ ara sεiɣ idrimen akken ad d-aɣeɣ s kra n wayen neḥwaj. 	 I couldn't afford to buy everything we needed.


Kkunnren yilefḍan ddaw waccaren-nnek. 	 Dirt has built up under your fingernails.


Bɣiɣ ad teẓred dakken aql-iyi da ma teḥwajed-iyi. 	 I want you to know I'm here if you need me.


Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay yellan sdaxel. 	 I want to see what there is inside.


Tgam kra? 	 Did you do something?


Ukḍeɣ-kem. 	 I hate you.


Dima tettabdadem ɣer yidis-nnes netta! 	 You always pick his side!


Nekk d argaz war tameṭṭut. 	 I'm a man without a woman.


Lliɣ la ttqellibeɣ fell-as. 	 I was looking for her.


Yella kra ukessar-nni? 	 Did you break anything down there?


Nessaweḍ ad neg aya. 	 We were able to do that.


Skura teqqel ɣer Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 Skura was back in Algiers during the summer break.


Mary tfuk alaɣmu-nnes n tjapunit. 	 Mary finished her Japanese exercise.


Yessen ad iɣer tacinwat. 	 He knows how to read Chinese.


Anda ay ten-id-tesrekmeḍ? 	 Where did you boil them?


Ulac aɣilif ma tejjiḍ-iyi ad ɛeddiɣ? 	 Excuse me. Can I get by here?


Yexṣer uselkim-nni. 	 The computer is broken.


Tebdamt tlemmdemt apyanu seg wasmi ay tesɛamt kraḍ n yiseggasen, am Mozart? 	 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?


Wwin-d amdan niḍen deg udeg n Skura. 	 They replaced Skura.


Ad d-tased yid-i! 	 You're coming with me!


Jemɛen-d tijeǧǧigin ddukkli. 	 They gathered flowers together.


Acḥal n yemtiwgen ay d-ttafen yal aseggas? 	 How many planets are discovered every year?


Telliḍ tesεiḍ lḥeqq ad tetqellqeḍ. 	 You were right to worry.


Teẓra mliḥ ara. 	 She does know that.


Skura tella teɣɣilef. 	 Skura was worried.


Ur tettwalid ara dakken akk isertayen-nneɣ d iwessaren? 	 Don't you think that all our politicians are too old?


Yanni teqqel-it-id teṛwiḥt mi yesla i taɣect n Skura. 	 Yanni perked up when he heard Skura's voice.


Acḥal n tikkal ay yessefk ad ak-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu. 	 How many times do I have to repeat that she isn't my friend?


Yeẓra ur ḥemmleɣ timlilit udem s udem. 	 He knows I don't like face to face meetings.


Yeḥbes uselkim-nni. 	 The computer has stopped working.


Ahat d timeddukal. 	 Maybe they're friends.


Deg tewlaft-a ukkuẓ n yiterrasen: baba, yemma, gma ed weltma 	 In this picture, there are four persons: my father, my mother, my brother and my sister.


Deg tazwara ur fhimeɣ akk ayɣer. 	 At first, I had no idea why.


Yezmer lḥal ad ilin deg wuguren. 	 They may be in trouble.


Ayɣer ay iyi-teḍḍfeḍ ifassen-inu? 	 Why are you holding my hands?


Ta d Lezzayer Tamaneɣt. 	 This is Algiers.


Nekk ad qqleɣ d imsujji. 	 I'm gonna be a doctor.


Ayt Smith d arraw n leɛmum-nneɣ. 	 The Smiths are our cousins.


Beddleɣ tawlaft-inu n umaɣnu deg Facebook. 	 I changed my profile picture on Facebook.


Gant-d ahanay akken ad ssedhunt iselmaden. 	 They put on a show to entertain their teachers.


Teṭṭerḍeq tcifuft-nni! 	 My balloon popped!


Ur zmireɣ ara ad tent-nermseɣ. 	 I can't get in touch with them.


Yessefk ad asen-tbeddemt. 	 You must take care of them.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yili yuki tura. 	 I don't think that Tom will be awake now.


Ḥbes tikerkas-nnek! 	 Enough of your lies!


D ta ay d tasarut-nni ay telliḍ tettnadiḍ-tt? 	 Is that the key you are looking for?


Tom yerẓem s leḥder tawwurt. 	 Tom tentatively opened the door.


Cikkeɣ dakken tesɛid simraw n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnem. 	 I think that you are twenty years old.


Ur lliɣ ẓriɣ ara dakken ula d netta yella din. 	 I didn't know that he was there as well.


Maɣef ay tedda ɣer yifri-nni? 	 Why did she go to the cave?


Ac‑ssecneɣ manec ad tleqfed iselman. 	 I'll show you how to catch fish.


Ur tṛekkbeḍ acemma. 	 You assembled nothing.


Lydia tella tesleb fell-as. 	 Lydia was exceedingly fond of him.


"Qewwed!" "D acu akka i d-tenniḍ a axuzziḍ?" 	 "Fuck off!" "What did you just say, asshole?"


Yettaxer Sami seg umahil-nnes. 	 Sami quit his job.


Ad k-yerfed Tom. 	 Tom will carry you.


I lemmer ad ifiq kra n yiwen? 	 What if someone finds out?


Yeɛjeb-ikem uriki-inu? 	 Do you like my new shirt?


Ad yeǧǧ Yuc Tagellidt. 	 God save the Queen.


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You have to keep your promise.


Rriɣ yiwen. 	 I gave one back.


Aydi-nni la yettkerric Tom. 	 The dog is biting Tom.


Ad t-nqemmer. 	 We'll risk it.


Reḍḍleɣ idrimen. 	 I borrow money.


Muqqel imṛiwen-ikʷ ad qeblen neɣ uhu. Ctud mani tecres. 	 The problem is whether my parents will agree or not.


Antq tiṛeffit ideg yers udlis-nni? 	 What shelf is the book on?


A win yufan ad teqqimed deg uɣerbaz. 	 You should stay in school.


Ttmahaleɣ tanezzayt. 	 I work in the morning.


Nekkenti d timsusemrin yesɛan tarmit. 	 We are experienced announcers.


Refdemt ifassen-nwent! 	 Raise your hands!


Yessefk ad teddud imir-a. 	 You must leave now.


Eg amidag ɣef wakk tiririyin yeccḍen. 	 Cross out all the wrong answers.


Ikemmel tiddit deg wenẓar war tasiwant. 	 He went on walking in the rain without an umbrella.


Tom la yessenṭaḍ anazal ɣef weɣrab. 	 Tom is sticking a bill on the wall.


Layla tella tla 14 n yiseggasen imir-nni. 	 Layla was fourteen then.


Ur meqqreɣ ara fell-awen. 	 Tom isn't older than you.


Yessaweḍ ad yekcem s axxam uqbel ma yeɣli-d yiḍ. 	 He managed to get home before dark.


Ɛyiɣ seg tfawtin-nwen! 	 I'm sick of your excuses!


Ma tebɣiḍ s tidet ad teẓreḍ, maɣef ur tesseqsayeḍ Tom? 	 If you really want to know, why don't you ask Tom?


A win yufan ad talled imeddukal-nnek. 	 You should help your friends.


Tom d Mary ur llin dig idj wansa. 	 Tom and Mary aren't in the same place.


Tom ur ixeddem ara aya. 	 Tom isn't going to be doing that.


Aselkim-nnek iɛedda-t zzman. Yessefk ad d-tesɣed yiwen d amaynu. 	 Your computer is obsolete. You need to buy a new one.


D acu ay as-tefkiḍ? 	 What was it that you gave him?


Anda ay teɣsem ad tzedɣem? 	 Where do you want to live?


Asmi i lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ dima sesseɣ ayefki. 	 When I was a child, I was always drinking milk.


Get ayen akk umi tzemrem. 	 Do what you can.


Tom yeḍɛef. 	 Tom is weak.


Maɣef ay teɣs ad tadef ɣer tegriwa? 	 Why does she want to join the navy?


Ssefhem-it-id tikkelt niḍen a Jerry. 	 Explain it once more, Jerry.


Kersent mliḥ tmaẓwalin-nnem. 	 Your muscles are very tense.


Ḥkumt-iyi-d ɣef wuguren-nwent. 	 Tell me your problems.


Ffɣent seg ssinima uqbel ad ifak usaru. 	 They left the movie early.


Iban dakken Tom ur yessawaḍ ara ad iṣeggem aselkim-nnes. 	 Tom won't likely be able to fix the computer.


Teǧǧa Skura tettṛaju. 	 She kept Skura waiting.


Yeɛjeb-as aṭas uxxam-nni amaynu. 	 He loves the new house.


Yya ad nessers Tum ad yeṭṭes. 	 Let's get Tom to bed.


Anda ay ten-tesɣerdeḍ? 	 Where did you drown them?


Yettaxer Tom. 	 Tom has resigned.


Netta ur d imsujji. 	 He's no doctor.


Henni-aneɣ! 	 Keep quiet!


Maɣef ay tbeddled aɣawas-nnek? 	 Why did you change your plans?


Yezga yettini-aɣ-d yessefk ad nemɛawan. 	 He often tells us we must help one another.


Meɣres yesεa sin n wayyuren, Phobos d Deimos. 	 Mars has two small moons, Phobos and Deimos.


Nitni d imidiwen uqriben mliḥ. 	 They're very close friends.


Yenker ummectcew deg yizenqan. 	 There was fighting in the streets.


Tiɣimit-nneɣ din ad teṭṭef imalas. 	 The length of our stay there will be one week.


Tagduda n Tefriqt Talemmast isem-nnes "Ködörösêse tî Bêafrîka" s tsangot. 	 The Central African Republic is called "Ködörösêse tî Bêafrîka" in Sango.


Lislam maci d asɣan ukriḍ. 	 Islam isn't violent.


Tom la yettaḍsa. 	 Tom is laughing.


Tecfamt ɣef tuttra-nni? 	 Don't you remember the question?


Teggan ɣef uεrur-is. 	 She sleeps on her back.


La d-tturaren tizlit-nnes. 	 They're playing our song.


Ur zmireɣ ara ad d-kkseɣ tiririt sɣur-s. 	 I can't get an answer from him.


Skura d Mira lant asensu n uswir unnig. 	 Skura and Mira have a high-class hotel.


Ad tceyyεeḍ tabṛat-a s usafag? 	 Will you mail this letter by airmail?


Anwa ay la tettṛajuḍ? 	 Who are you waiting for?


Anda ay telmed tamaziɣt? 	 Where did she learn Tamazight?


Imu i yella yettwalas ṭṭlaba d tameqrant, yettwaḥettem ad yeǧǧ axxam-is. 	 He was deep in debt, and had to part with his house.


Ad qqimen. 	 They're staying.


Ad ten-ẓreɣ deg yiḍ-a. 	 I'll meet with them tonight.


Yebɣa Tom ad yuɣal d asexsay. 	 Tom wanted to become a fireman.


Yebɣa ad tt-yessuden. 	 He wants to kiss her.


Tettwalid ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Werjin ttetteɣ ucci acinwat. 	 I eat Chinese food once in a blue moon.


Aimee ad d-tuɣal s axxam ɣef ttlata. 	 Aimee will return home at three o'clock.


Tom yeɣs ad teqqim Mary. 	 Tom wants Mary to stay.


Ur ssawḍeɣ ad henniɣ seg-s. 	 I cannot get rid of it.


Tom yecca ayen ay as-yehwan. 	 Tom ate what he wanted.


D taɣlust i sesseɣ deg umur n uyefki. 	 I drink coffee instead of milk.


Amuḍin-nni yezmer ad yemmet seg tedqiqt ɣer tayeḍ. 	 The patient may pass away at any moment.


Yella webduz deg lqerban-a? 	 Is there a toilet near here?


Tom la yettimlul. 	 Tom is turning white.


Ɛyiɣ seg tkerkas-nwent! 	 Enough of your lies!


Tom yella yebɣa ayen tla Taninna. 	 Tom wanted what Mary had.


Teqqared tafṛensist deg uɣerbaz? 	 Do you study French at school?


Ma yella ur tettḥezzibeḍ, ad am-tkellex. 	 She'll get the better of you if you aren't careful.


Mary tenna-d dakken texdem aya tlata n tikkal. 	 Mary says she's done that three times.


Ur sehhumt ara idrimen-nwent. 	 Don't forget your money.


Tom yuɣal d awraɣ. 	 Tom turned pale.


Yettban-d yecbeḥ aṭas. 	 He looks very good.


Nnant-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 They told the dog to stay.


Maɣef kan ur iyi-d-tettinid akk ayen teẓrid ɣef Tom? 	 Why don't you tell me everything you know about Tom?


Amek tella tegnit n tegnewt deg Boston? 	 What's the weather like in Boston?


Ad rseɣ deg trusi ay d-itteddun. 	 I am getting off at the next station.


Sami ikellex-as i Layla. 	 Sami scammed Layla.


Ɣriɣ taẓuri aseggas yezrin. 	 I took an art class last year.


Teqqel ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 She was back in Algiers during the summer break.


Anwa ay d-yufan aydi-nwen? 	 Who found your dog?


Ma d nekk, ulac d acu ara d-iniɣ taswiɛt-a. 	 As for me, I have nothing to say at present.


Ur cikkeɣ ara ḥwajeɣ ad sneqseɣ lmizan. 	 I don't think that I need to lose weight.


Tom yejji. 	 Tom recovered.


Ur ssawal yid-s mi ara inehheṛ. 	 Don't talk to him while he's driving.


Yella kra i tebɣiḍ ad ak-t-id-awiɣ? 	 Is there anything you want me to get you?


Muiriel tla simraw n yiseggasen. 	 Muiriel is twenty years old.


Ur yessefk ad teɣremt tisɣunin ara kent-iḍurren. 	 You must not read such a magazine, as it will do you harm.


Tebɣiḍ ad txellṣeḍ s lqebḍ? 	 You want to pay in cash?


Asakal iḍall i ucṛuf-nni, yeɣli. 	 Down went the bus over the cliff.


Ttgeɣ deg-m laman. 	 I trust you.


Maɣef ur teḍfired tanṣiḥt-inu? 	 Why didn't you follow my advice?


Nekk ttxemmimeɣ akken niḍen. 	 I have a different opinion.


Yesseɣli-awent deg tfesna. 	 He demoted you.


Neqqen-iten s tcekkalin. 	 We handcuffed them.


Ur ẓriɣ ara anwa ay la inehhṛen asakal-nni. 	 I don't know who's driving the bus.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Err kan iman-nnek ur twalad ara Tom. 	 Just ignore Tom.


Ṭṭfen-d tabṛat sɣur Silya. 	 They received a letter from Silya.


Imensi fell-i. 	 Dinner's on me.


Atan yeḍḍef-it. 	 He is holding it.


Ad sriɣ tallalt-nnek. 	 I'm going to need your help.


Yezzi Sami sat n tikkal ɣef Lkeɛba. 	 Sami circumambulated the Kaaba seven times.


Tenna-iyi-d dakken tettmahalemt ɣer-s. 	 She told me you work for him.


Anda ay ten-teẓḍam? 	 Where did you grind them?


Tom iban-d ccwi-t leεca. 	 Tom definitely looked better last night.


Tanemmirt ɣef ussefhem-nwent. 	 Thanks for your explanation.


Ur yettaqraḥ. 	 It wouldn't hurt.


Zuna ad tesɛu tabɣest akken ad tekcem ɣer teẓgi-nni? 	 Will she dare enter the forest?


Ur d ayen ay telsam ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsam. 	 It's not what you wear, it's how you wear it.


Tom yeqbel ad iyi-iẓer mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz. 	 Tom agreed to meet me after school.


Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay kent-iɛejben d amidi-inu. 	 The artist whose paintings you liked is a friend of mine.


Tanemmirt ɣef ussemter-nni. 	 Thanks for the advice.


Imsihel atan la yettṣeggim yiwen n wugur atwilan deg uqeddac n uselkim. 	 The programmer is fixing a technical problem with the computer server.


Yessefk ad d-tneṭqed ɣef lbaṭel. 	 You must speak out against injustice.


Nekk d ineslem amaynut. 	 I'm a new Muslim.


Yessefk ad as-tbeddemt i wegrud-nni. 	 You must look after the child.


Acḥal n yitran ay yellan deg umazellaw-nneɣ? 	 How many stars are there in our galaxy?


Yessefk ad t-tḥebsemt. 	 You must stop him.


Kra n yigraten n yismed zemren ad snefsusin iles. 	 A few glasses of wine can loosen the tongue.


Tom la ken-yettṛaju deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Llan lemḷayer n itran ajenna. 	 There are billions of stars in the sky.


Tella temsusam tegnit deg usakal. 	 It was very quiet on the bus.


Ttxil-k, tzemred ad d-tɛawded ad d-teɣred ticki? 	 Could you call again later, please?


Awyet wa neɣ wihin. 	 Take this or that.


Ɣleq imi-nnem, tledyed tiṭṭawin-nnem. 	 Keep your mouth shut and your eyes open.


Ur tezmirem ara ad teččem tamẓiḍt-nwen yernu ad tt-tjemɛem ɣef tikkelt. 	 You can't have your cake and eat it, too.


Ttbanen-d amzun ceɣlen. 	 They look like they're busy.


Tom ad yeḥdeṛ. 	 Tom will attend.


Yesseqsa-d fell-ak iḍ yezrin. 	 He asked after you last night.


Tlam atiliskud? 	 Do you have a telescope?


Ur d arraw-inu kan ay yemmuten deg wemgaru. 	 It wasn't just my children who died in the war.


Yebɣa ad yesɛeddi cwiṭ n wakud akked yelli-s. 	 He wants to spend time with his daughter.


Bɣan ad k-ssnen. 	 They want to meet you.


Nedda ɣer umezgun akked Skura. 	 We went to the theater with Skura.


Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay nemlal i tikkelt tameggarut. 	 It's been ten years since we last met.


Tettarramt aṭas n yifelfel aberkan. 	 You put in too much pepper.


Tedɛamt i wakken ad awent-yessuref baba-twent. 	 You prayed that your father would forgive you.


Yessefk ad d-tmegremt ayen ay tzerɛemt. 	 You must reap what you have sown.


Ttuɣ isem-iw n useqdac. 	 I forgot my username.


Iḍelli, ẓriɣ Aselmad Gómez. 	 I saw Professor Gómez yesterday.


La ssefrayeɣ ad qqimeɣ ass s lekmal-nnes deg wexxam azekka. 	 I plan to stay at home all day tomorrow.


Yewweḍ ɣer udeg n usehwu 9 n yisragen deffir ma yeḍra-d. 	 He arrived at the scene of the accident nine hours after the crash.


Maɣef ur iyi-tḥemmlemt? 	 Why don't you like me?


D imeqranen? 	 Are they big?


I teddum ɣer wexxam ad teḍḍsem cwiṭ? 	 Why don't you go on home and get some sleep?


Sin iseggasen aya seg mi iṛuḥ ɣer London. 	 He went to London two years ago.


Deg yiḍ, tettili talwit deg uzniq-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Yudef-it mliḥ ccek. 	 She became very suspicious.


Llant tteddunt deg tuga-nni tunnigt. 	 They walked through the tall grass.


Sami yedda ɣer uxxam n Layla. 	 Sami went to Layla's house.


Ur iyi-tḥemmlem ara! 	 You don't love me!


Skura d Silya tenna-asent temsujjit-nsent ad qqiment deg wusu. 	 Skura and Silya were told by their doctor to remain in bed.


Neṣḥeɣ-t ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I advised him to keep that promise.


Tellamt teẓramt ad yeḍru waya! 	 You knew this would happen!


Rnu-as ciṭṭaḥ n uyefki i watay-iw, ma ulac aɣilif. 	 Add a little more milk to my tea, please.


Ssuqqleɣ-d ya kan tis ṛebεa seg udlis-nni. 	 I've already translated a quarter of the book.


Sεiɣ aṭas n yiselkimen iqburen. 	 I have several old computers.


Ur iquder tilugan. 	 He didn't meet the standards.


Tin d takti-nwen? 	 Was it your idea?


Bɣan ad ssiwlen. 	 They want to talk.


Yessefk ad geɣ ayen ara iyi-d-yini. 	 I have to obey his orders.


D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nnem? 	 What do you think Tom is doing in Boston?


Deg tidet, tesɛid lḥeqq akken iwata. 	 As a matter of fact, you are absolutely right.


Sami yella yettxemmim dakken axxam-nnes yemlek-it kra n ṛṛuḥ amcum. 	 Sami thought that his house was haunted by a dark spirit.


Ad d-tedduḍ yid-i? 	 Will you come with me?


Aya yeqqen ɣer-k kecc. 	 It's up to you.


Anda ay d-tufa anafad-nni? 	 Where did she find the wallet?


Tqerrsemt fell-as, naɣ? 	 You shot her, didn't you?


Tlid igerdan? 	 Do you have any kids?


Mmuqqlen-iyi-d, zmumgen. 	 They looked at me and smiled.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesɛeddaḍ akud deg Facebook? 	 When was the last time you spent time on Facebook?


Lliɣ ẓriɣ ad yeqbel. 	 I knew he would accept.


Tom yebɣa ad teddum. 	 Tom wants you to leave.


Skura d Mira ddant zik ɣer uɣerbaz. 	 Skura and Mira went to school early.


Fukeɣ timsizzelt-nni. 	 I finished the race.


Mennaɣ lemmer d ay zdiɣeɣ qrib s axxam-nnek. 	 I wish I could live near your house.


Ula d yiwen ur iyi-d-yesseqsay ɣef tmurt-inu. 	 Nobody asks me questions about my country.


Tom d ahuskay? 	 Is Tom handsome?


Tom werɛad ur yeskʷiṛ ara tiwwura. 	 Tom hasn't yet locked the doors.


Anda-t Tom? 	 Where's Tom?


Yessefk ad ttɣimint tesfaḍ-nwent d tizedganin. 	 You need to keep your towels clean.


Aql-iyi ceɣleɣ, tzemreḍ ad iyi-d-talseḍ? 	 I'm in the middle of something. Can you call me back?


Ur ẓriɣ ara maɣef ur kem-teɛjib ara. 	 I don't know why you don't like her.


Ula d yiwen umeslay, tfehmeḍ? 	 Not one word, understand?


Imasiḥiyen ttamnen dakken Ɛisa d Yuc. 	 Christians believe that Jesus is God.


Anwa ara as-ibedden i weydi-nnek? 	 Who will look after your dog?


Tom la yessirid tuɣmas-nnes. 	 Tom is brushing his teeth.


Ad testufud ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Af-d tasɣimt. 	 Find yourself a seat.


Qrib ay iyi-twit tkeṛṛust. 	 I was nearly hit by a car.


Ulac ccek dakken Tom ur yettettu ara aṛeggem-nnes. 	 Tom isn't likely to forget his promise.


Nekk ttetteɣ da. 	 I eat here.


Imesli-nni yekka-d seg-ihin. 	 The sound came from that direction.


Urmeɣ yiwen. 	 I tested one.


Ssawaleɣ tamaziɣt terreẓ. 	 I can speak broken Berber.


Yetɛedda wexxam-a. 	 Some house.


Ur as-yehwi ara ad teddu ɣer yimsujji. 	 She was not willing to go to the doctor.


Yessefk ad ẓren imsujji. 	 It is necessary that they see a doctor.


Fessus ad teswatim takamra-nni akken ad d-temyezg d uɣanib-nwen n usurret. 	 It's easy to customise the camera to suit your shooting style.


Deg Ccinwa sfugulen iɣef n useggas s teswast n wayyur. 	 In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.


Ihi, d acu ara d-tessumrem? 	 So what are you suggesting?


Tom yettban-d yuggad. 	 Tom looks scared.


Gezmen yiwen n useklu. 	 They chopped a tree down.


Gan axeddim-nsen. 	 They did their job.


Tḥedṛemt deg temlilit-nni? 	 Were you present at the meeting?


Mennad ur yelli ara akk yetteg aflas deg Baya. 	 Mennad didn't trust Baya at all.


Γur-i asihaṛ d Marika. 	 I have an appointment with Marika.


Imekli-nsen d isandwičen d teɣlust. 	 They lunched on sandwiches and coffee.


Acḥal n tikkal ay yessefk ad am-d-ɛawdeɣ Tatoeba ur yelli d amdan? 	 How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?


Tom yella yebɣa ad yeṛju. 	 Tom wanted to wait.


Ur ttṛeggimemt ara ayen ur tezmiremt ara ad t-tgemt. 	 Don't make promises that you cannot keep.


Zerweɣ tamaziɣt deg tesdawit. 	 I took Berber in college.


Werɛad ur d-yusi. 	 He hasn't come yet.


Yufa-d asawal deg tmesgida. 	 He found a phone in the mosque.


Nitenti feṛḥent. 	 They are happy.


Edward Sapir yella d amesnilsi amarikani. 	 Edward Sapir was an American linguist.


Yessefk ad tt-id-tefruḍ d ṛṛay-ik. 	 You have to make up your mind!


Nettaha n careṭ tmeṛwin d careḍ ilan. 	 She's thirty-three.


Yessefk ad as-nernu iɣes i urekti-a. 	 We must add yeast to this dough.


Teɣra-awent-d. 	 She called you.


"Baba-k d tidet yelha." "Deg tidet, ur izad wara." 	 "Your dad is really cool." "Not really."


Tom ur yeḥdiq. 	 Tom is impolite.


Ẓriɣ ayen ay ttxemmiment. 	 I know what they are thinking.


Tabṛat-nni tesmektay-iyi-d s temẓi-inu. 	 The letter reminds me of my young days.


Tom d Mary nnan-d dakken ad awin tastaɣt tagara n useggas. 	 Tom and Mary announced that they'd be retiring at the end of the year.


Acḥal ara ikemmel unẓar-a? 	 How long will this rain go on?


Tom yella yeɣs ad yesɛu arraw n warraw-nnes. 	 Tom wanted grandchildren.


Uzneɣ-am-d izen aliktṛunan. 	 I sent you an e-mail.


Taswiɛt kan, iwala-iyi-d. 	 Suddenly he spotted me.


Maɣef ay as-tsemma i uydi-nnes Cook? 	 Why did she name her dog Cook?


Aya ur izemmer ara ad yili d tidet. 	 This may not be possible.


Ma t‑yuɣen ayen i neǧǧu? 	 What's wrong with what we were doing?


Jjmeɣ-ken s tidet mi akken ay tellam deg Fṛansa. 	 I really missed you when you were in France.


Imsujji yenṣeḥ-iyi ad ttesseɣ ugar n ukeffay. 	 The doctor advised me to drink more milk.


Zedɣen deg yiḥder-nteɣ. 	 They live in our block.


Ḥebsem Tom. 	 Stop Tom.


Dan yečča tisigar. 	 Dan ate the leftovers.


Tom yessen leɛyub-nnes. 	 Tom is aware of his shortcomings.


Anne teqbel assumer n Henry. 	 Anne accepted Henry's proposal.