Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal n usensu. 	 I'd like to talk to the hotel manager.


Tilemẓit-nni tella teɣs ad teqqel d titrit n ssinima. 	 The young girl wanted to be a star of the silver screen.


Aseggas i d-itteddun, Tom ad yeqfel meyya n yiseggasen deg leεmeṛ-is. 	 Tom will be a hundred years old next year.


Neẓra anemhal-nteɣ aqbur deg yiwen n usarag. 	 We saw our former employer at a conference.


Abugaṭu-nni yeẓwer ugar n wanect ay ɣileɣ. 	 He is an abler lawyer than I expected.


Yeṛja aṭas. 	 He was waiting for a long time.


Ass-a, ur zemmreɣ ara ad mahleɣ. 	 I won't be able to work today.


Bɣiɣ ad teqqimed deg Boston. 	 I want you to stay to Boston.


Nesɛa 3 n tiḍatin. 	 We have three dogs.


Medden akk ṛjan. 	 Everyone waited.


Yettḍaq lxaḍer-inu. 	 I get bored.


Taqesṭenṭinit teɣli-d gar yifassen n Yiṭerkiyen Iɛetmaniyen deg walef u ṛebɛemya u tlata u xemsin. 	 Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.


Werjin yettwexxir ccɣel ay t-yeggunin. 	 He never puts off anything he has to do.


Baba-k ad yumar yes-k. 	 Your father would be proud of you.


Ur ẓriɣ d acu-t. 	 I don't know what it is.


La zerrweɣ: tasenselkimt. 	 Studying: computer science


Ula d yiwen ur yelli da. 	 There's nobody else here.


Isem-nnes weydi-a? 	 What's this dog's name?


Ccwi imi ur lliɣ d tameṭṭut. 	 I'm happy because I am not a woman.


Ttmahalent yid-neɣ. 	 They work with us.


Qqim, teqqned tiṭṭawin-nnek. 	 Sit down and close your eyes.


Mani ttuɣed sy yeḍra uṭerṭeg? 	 Where were you when the explosion occurred?


Nwiɣ tenniḍ-d ula d yiwen ur yettili da. 	 I thought you said no one was going to be here.


Ur zmireɣ ad fehmeɣ ayen ay la d-tettiniḍ. 	 I can't make out what you are trying to say.


Iḥemmel ad yeḍḍes. 	 He likes sleeping.


Ttbanen-d amzun cewwlen. 	 They look like they're troubled.


Teɛjeb-iyi tugna-nnek s tidet. 	 I really like your personality.


Ur tellimt ara din. 	 You weren't there.


Tom yebɣa ad temmtem. 	 Tom wants you dead.


Qrib ad tfakemt? 	 Are you about done?


Tesseɣleḍ-iyi. 	 She misled me.


Lluẓeɣ. Ur d urfan ay rfiɣ. 	 I'm hungry. I'm not angry.


Ad dduɣ ad awen-tt-id-awiɣ. 	 I'll go and find it for you.


Di‑kʷ Jordan yettusedhec bessi. 	 Mr Jordan was a little surprised.


Werǧin ad yettu Tom Mary. 	 Tom will never forget Mary.


La ttṛajuɣ imidiwen-inu ad d-rnun ɣer-i. 	 I'm waiting for my friends to join me.


Ulac aɣilif ma teccid asandwic d imekli? 	 Are sandwiches OK for lunch?


Tabṛat-a tuweḍ-d mi telliḍ deg beṛṛa. 	 This letter arrived while you were out.


Tom iḥemmel tulebnin. 	 Tom loves tulips.


Yella wasmi ay tessekwem acebbub-nwen s usaskaw? 	 Have you ever dried your hair with a hairdrier?


Maci d Mennad ayɣef yessefk ad ibeddel Maṣer. 	 It's not Mennad's job to change Egypt.


Anda ay tent-tezzuznem? 	 Where did you lull them?


Tendeḥ tmes deg unɣur-nni n tyuzaḍ, maca rewlent tyuzaḍ-nni. 	 The henhouse caught fire, but the chickens escaped.


Baba yeqqel-d s axxam. 	 Father came home.


Ufiɣ-d amkan yelhan anda ara nesbedd aqiḍun-nneɣ. 	 I've found a good place for us to pitch the tent.


Anwa ay yifen wayeḍ deg ussiwel n yiles-nwen, d irgazen neɣ d tisednan? 	 Who speaks your language better, men or women?


Ur ten-nettεawan ara. 	 We're not going to help them.


D yemma kan ay yettxiḍin iceḍḍiḍen deg twacult-inu. 	 My mother is the only one who sews clothes in our family.


Tusmem seg-s? 	 Are you jealous of her?


Yewṛet tanezzut n baba-s deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 He inherited his father's business back in Kabylie, Algeria.


Ad teqqimeḍ dima inu. 	 You'll be forever mine.


S lɣerḍ-nwen. 	 Take your time.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ ibuzgen-nni. 	 Tom wanted to buy those boots.


Maɣef ay iyi-tḥemmlem? 	 Why do you love me?


Wissen ma ad iyi-d-yessuter Tom ad t-εawneɣ. 	 I wonder if Tom will ask for my help.


Ur d-tessutred acemma. 	 You asked for nothing.


D acu yellan? Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ? 	 What's the trouble? Can I be of any help?


Iban kan tessnem-tent mliḥ. 	 You must know them pretty well.


Llant tesɣunin s tanglizit deg temkarḍit-a? 	 Are there any English magazines in this library?


Yessakel s uɣerrabu. 	 He traveled by boat.


Ur temḍiled acemma. 	 You buried nothing.


Tikkal, ttẓallaɣ deg texxamt n temlilit. 	 I sometimes pray in the meeting room.


Ur iyi-d-xellṣen ara. 	 They didn't pay me.


Takeṛṛust-nwent d taberkant? 	 Is your car black?


Ad k-snemmreɣ seg wul ɣef kra n ussumer ara iyi-d-tefkeḍ. 	 I'd really appreciate any suggestions you have.


Beṛkat ur ttqelliqet ara. 	 Stop being annoying.


Acḥal n yeḍrisen ay yellan deg wedlis-a? 	 How many texts are there in this book?


Qqen tismaqqalin-nnek n tɣellist, ma ulac aɣilif. 	 Please put on your safety glasses.


Teẓriḍ aya. 	 You know this.


Tules-as i Skura. 	 She called Skura back.


D acu n tkeṛṛust ay tlamt? 	 What kind of car do you have?


Ciḥḥ i wasmi ara tiliḍ deg tegnit n lḥeṛs. 	 Save for a rainy day.


Ur kent-serrin ara. 	 You will not be needed.


Ur ttaǧǧa ara aya ad yeswaɣ tizrawin-nnem. 	 Don't let this interfere with your studies.


Iṛeggem-aɣ ad d-ixelleṣ idrimen-nni, maca ur cikkeɣ d tidet. 	 He promised to repay the money, but I doubt his word.


I tqased arazal-a? 	 Why don't you try this hat?


Uwyen-d yiwet n tikli d taɣwalit. 	 They were acting strangely.


Akal d axxam-nneɣ. 	 The Earth is our home.


Yettwaẓẓeɛ seg uɣerbaz imi ay yemmectcaw. 	 He was expelled from school for fighting.


Nniɣ-as ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I told him to keep his promise.


Acuɣer ur d-tettaseḍ ara ad teqqimeḍ yid-i? 	 Why don't you come over here and sit with me?


Tom yella d aselmad da, maca yettwastaxer. 	 Tom was a teacher here, but he got fired.


Tanemmirt s tussda ɣef wussis-nnem! 	 Many thanks for your effort!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zmumgeɣ ɣer Marika. 	 This is the first time I've ever smiled at Marika.


Teɛjeb-ik tegrawt-a? 	 Do you like this band?


Yanni d Skura selken war ma yuɣ-iten wacemma. 	 Yanni and Skura survived unharmed.


Tennid-as, naɣ? 	 You told her.


D acu i tettessem ay imdukal? 	 What are you guys drinking?


Sami ur yessuli ara tadimt n ubduz. 	 Sami didn't lift the toilet seat up.


Yezmer ad yaru s ufus ay as-yehwan. 	 He can write with either hand.


La d-tettbanem xir n wakken tellam. 	 You look better.


Aɣ-d ayen ara teččeḍ. 	 Buy yourself something to eat.


Tom yeḥwaǧ amsegdal. 	 Tom needs a helmet.


Temmut asmi ay tesɛa semmuset ed kuẓ n yiseggasen. 	 She died when she was 54 years old.


Agra-nni n tebyirt qrib ad k-yagar. 	 The beer glass is almost bigger than you are.


Tagnit ur telli ara diri-tt akken ay d-tettban. 	 Things are not as bad as they seem.


Tuččit n yiḍan simal la tettaɣlay. 	 Dog food is getting more expensive.


Yuɣ-d Sami iPod i Layla. 	 Sami bought an iPod for Layla.


Tendem fell-as sakkin. 	 She regretted it afterwards.


Skura d Nuja qeblent amahil-nni. 	 Skura and Nuja took the job.


Tefra yiwet n temsalt. 	 She solved a case.


Amek ara teswezleḍ agatu-a? 	 How can you shorten this cable?


Cukkteɣ dakken Tom d Mary werǧin tteffɣen zik. 	 I think Tom and Mary never leave early.


Rekbeɣ tasnasɣalt-inu yernu ddiɣ. 	 I got on my bicycle and left.


Kellxent-asen. 	 They misled you.


Tura kan i sṛuḥeɣ ameddakel-iw amuyaf deg yiwen n usehwu n ubrid. 	 I just lost my best friend in a traffic accident.


Uhu d nec iberrsen f wexdam. 	 I'm not the one looking for a job.


Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa. 	 You may go wherever you like.


Ddu srid, sakkin zzi ɣef uyeffus. 	 Go straight, then turn right.


Maɣef ay yeɣs ad yeḥbes? 	 Why does he want to stop?


Anda ay tent-testullsemt? 	 Where did you dazzle them?


Ibeddel ayen akken ay d-nniɣ. 	 He has distorted my speech.


Mary tettddukkul ed yelli ɣer uɣerbaz. 	 Mary goes to school with my daughter.


Mary tenna-d dakken ad tebɣu ad tṛuḥ. 	 Mary said that she'd be willing to go.


La ttẓallaɣ deg texxamt-inu. 	 I am praying in my room.


Ad ttɣimiɣ yid-sen. 	 I'm going to hang out with them.


Lbulis llan berrsen mimi yeɣba. 	 The police are looking into his disappearance.


Ma d nekk smenyafeɣ taɣlust ugar n watay. 	 As for me, I prefer coffee to tea.


Wṛanes d amtiweg. 	 Uranus is a planet.


Taneɣraft-a tettfaras-d imeɣriyen n yiḍebsiyen ussiden. 	 This factory produces CD players.


Wigad-nni d izirigen-iw. 	 Those are my lines.


D acu tebɣiḍ ad txedmeḍ imalas i d-itteddun lawan-a? 	 What do you want to do this time next week?


Yeqqel Tom d azewwaɣ. 	 Tom blushed.


Negren aṭas n yiselman. 	 A lot of fish perished.


Kra n wass, ad k-terr tmara ad terreḍ amerwas-ik. 	 One day you will have to pay your debt.


Sami yella izerrew. 	 Sami was studying.


Anda ay ten-tɛerḍeḍ? 	 Where did you try them on?


D imelyaṛen n yitran ay yellan deg umeɣrad. 	 There are billions of stars in the universe.


Tom yenna-d dakken d kenwi ay as-yukren takeṛṛust-nnes. 	 Tom said that you stole his car.


Yella wasmi ay tesliḍ i tezlit-a? 	 Have you ever listened to this song?


Yekfa tubeṛ. 	 October is over.


Kemm d Tasixit? 	 Are you a Sikh?


Yettban-d swaswa am kečč. 	 He looks just like you.


Ɣef leḥsab-nnek, tzemreḍ ad d-terreḍ takti-nnek ɣer tigawt? 	 Do you think that you can put your idea into practice?


Tom yesṛuḥ tisura-nnes. 	 Tom has lost his keys.


Anta ara yemmten d tamezwarut? 	 Who'll be the first to die?


Yella yessefk ad iyi-d-tinim uqbel. 	 You should have told me sooner.


Tom ila ṛṛeḥma. 	 Tom is merciful.


Tom icennu tikkal s tefṛensist. 	 Tom sometimes sings in French.


Yella wasmi ay tbeddleḍ iceḍḍiḍen-nnek? 	 Have you ever changed your clothes?


Aṣuk-a maci d axxam n usmeggen. 	 This building is not a brothel.


"Ɣef wacu ay la tettxemmimeḍ?" "La ttxemmimeɣ fell-am." 	 "What are you thinking about?" "I'm thinking about you."


Ula d yiwen ur d-yettir. 	 Nobody asked.


Mary tḥemmel tadlaxt. 	 Mary likes beans.


Ajj ayenna. 	 Forget it.


Tezgiḍ tetqellqeḍ yid-i. 	 You're so impatient with me.


Anda ay ten-tfesremt? 	 Where did you peg them up?


Ɣriɣ-as i umeddakel-inu akken ad t-henniɣ ɣef rrbeḥ-nnes. 	 I called up my friend to congratulate him on his success.


Ad d-rebḥeɣ aṭas n yidrimen. 	 I'm gonna make a lot of money.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara smesdeɣ tiferyin-inu. 	 This is the first time I've ever sharpened my knives.


Yanni yesri win ara t-id-yessakin ɣer tilawt. 	 Yanni needs someone to snap him back to reality.


La d-ɣellint tillas. Ahat ur yettɛeḍḍil ad d-iwet wenẓar. 	 It is getting darker. It may rain soon.


Ɣas jjet assirem a wid akk ay d-ikecmen ɣer da. 	 Abandon hope, all ye who enter here.


Ula d kečč la tettrud? 	 Are you crying too?


Yettwazen akken ad d-yessukkes tageldunt-nni. 	 He was sent to save the princess.


Ẓer imsujji-nnem. 	 Consult your doctor.


Ad neεreḍ ad nexdem ayen umi nezmer. 	 We'll try to do what we can.


Yeṭṭef-d Tom ameččim n udfel s yiles-nnes. 	 Tom caught a snowflake on his tongue.


D Dark i d amazrar almani amaway. 	 Dark is the best German series.


Tom d aɣudan. 	 Tom is fabulous.


Ifut lḥal. 	 It is too late.


Ad iyi-d-tazneḍ taknart tajapunit, naɣ? 	 You are sending me a Japanese doll, right?


Mary teḍḍef-d Tom. 	 Mary caught Tom.


Tlamt littseɛ ara kent-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Yessefk ad tmahlem s tɣawla. 	 You need to work fast.


Amek ay yessefk ad cceɣ? 	 How am I supposed to eat?


Yessefk ad tɣer i yimsujji. 	 She needs to call a doctor.


Iyya ad ners seg uṭaksi. 	 Let's get out of the taxi.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad d-sɣeɣ tasnasɣalt. 	 I could not afford to buy a bicycle.


Yessefk ad tged ussis. 	 You must make an effort.


Ssuref-iyi, maca ur nezmer ad ak-d-neg ayen akka ay d-tcerḍeḍ. 	 I'm sorry, but we cannot meet your requirements.


Kelseɣ yiwet. 	 I recorded one.


Layla tedda ɣer uxxam n Sami. 	 Layla went to Sami's house.


Yella ccek d ameqran dakken ad d-twet lehwa azekka. 	 It's very likely that it will rain tomorrow.


Mer ad d-tewteḍ deg-i, ad tettwenɣeḍ. 	 If you criticize me, you will be killed.


Tom yesɛa tawlaft n unafag-nni. 	 Tom has a picture of the airport.


Anwa ara iyi-iɛawnen? 	 Who will help me?


Ttxil-k ma ur teccid kra n tkukiyin. 	 Please help yourself to the cookies.


Ad ten-id-yaf. 	 He will find them.


Layla tella tessakal i yiman-nnes. 	 Layla traveled alone.


Anda yella unezraf? 	 Where is the judge?


Maci d kemm ay d-lhiɣ, d iddew-nni. 	 I'm not talking to you, I am talking to the monkey.


Ad kent-tḥudd. 	 She will protect you.


Tessned daɣ ad tessiwled tafṛensist? 	 Can you speak French, too?


Bɣiɣ ad lemdeɣ tafṛensist. 	 I'd like to learn French.


Ur bɣiɣ ara ad rreɣ aya d ugur. 	 I don't want to make an issue of it.


Alufan-nni yeqqim yettru s teɣzef n yiḍ. 	 The baby kept crying all night.


Acḥal ay melluleḍ! 	 You are so white!


D acu niḍen ayɣef tettnadim? 	 Are you looking for something else?


Tamaziɣt tenfeɛ. 	 Berber is useful.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ s leɛqel? 	 Would you speak more slowly, please?


Ma teḥwajed cwiṭ n yedrimen, maɣef ur as-tessutured i yemma-m ad am-terḍel? 	 If you need some money, why don't you borrow some from your mother?


Ttedduɣ ɣer lxedma s wesnasɣal. 	 I bike to work.


Feṛḥeɣ imi sliɣ i taɣect-nnek. 	 I am happy to hear your voice.


Teɣramt-as i Tom? 	 Did you call Tom?


Sami yella yennum mliḥ ad ilint tɣawsiwin akken. 	 Sami was so used to things being that way.


Nla zzheṛ d ameqran. 	 We've been very lucky.


Adfemt ɣer texxamt-nni. 	 Enter the room.


Tettxelliṣ-aɣ yal ass n Ljemɛa. 	 She pays us every Friday.


Inuẓar yelhan, ssukkunen-d, ma d inuẓar igerrzen, ttakren-d. 	 Good artists copy, great artists steal.


Tom yettban-d yesṛuḥ assirem. 	 Tom looks desperate.


Yenna-d Tom dakken werǧin yeẓẓig tafunast. 	 Tom says he's never milked a cow.


Amek ay teqqlem d inselmen? 	 How did you come to Islam?


Seḍḍleɣ-d acebbub-inu sɣur useḍḍal. 	 I had my hair cut at the barber's.


Imi ur tessin tansa-nnes, ur as-turi. 	 Not knowing his address, she didn't write to him.


D iselman daɣen? 	 Fish again?


Ur tesɛid ara azref ad trekḍed ilugan. 	 You are not allowed to violate the rules.


Ddren deg tmurt niḍen. 	 They live in another country.


Mi ara kem-yeɛjeb wamek tettneffised, nitni ad ḥesben akk aya d aḍḍan n uneffes. 	 When you like the way you breathe, they will all take it to be a respiratory illness.


Sami yella la yettṛaju ad d-tas temsulta. 	 Sami was waiting for the police to show up.


Aɣerbaz-nneɣ atan deg yiɣrem-a. 	 Our school stands in the village.


Ur yeksan ḥedd ay t-yuɣen. 	 A leopard can't change his spots.


Susem! Ur qebbleɣ ara aqabeḥ-nnek! 	 Silence! I will not tolerate your insolence!


Tom yella yebɣa ad yeddu seg Boston. 	 Tom wanted to leave Boston.


Yuwey tukkist-nni s amendid-nnes. 	 He took the sample to his coworker.


Sami yella deg yiwen n usensu n semmus n yitran. 	 Sami was in a five star hotel.


Mi ara tebɣud, anamek-nnes tzemred. 	 To want means to be able.


Ma yella ur kem-yeɛjib wamek ay ttgeɣ tiɣawsiwin, maɣef kan ur tent-tettgeḍ kemm s timmad-nnem? 	 If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.


Tella teḥqer argaz-nnes. 	 She despised her husband.


Ta d tamaneɣt i d-yettbanen tesseḥzan aṭas. 	 That's a pretty sad-looking capital city.


Ad k-awyeɣ ad tɛumeḍ. 	 I will take you for a swim.


Yella ccekk d ameqran ad ilint Timarikaniyin. 	 They're probably Americans.


Xadiǧa d taɣermant takuweytit. 	 Khadija is a kuwaiti citizen.


Ma teḥwajeḍ idrimen, ad am-reḍleɣ cwit. 	 If you need any money, I'll lend you some.


Teẓramt seg wansi i d-usant tegdiwin-a? 	 Do you know where these equations come from?


D acu ay tḥesbemt iman-nwent? 	 Who do you think you are?


Ḥbes urar, tuɣaleḍ-d ɣer umahil. 	 Stop playing and get back to work.


Amur ameqran seg Yihendiyen n Miksik ssawalen taspenyulit. 	 Most Native Americans in Mexico speak Spanish.


Rnu cwiṭ n sskeṛ. 	 Put in a little more sugar.


Ugaren Skura deg lmizan. 	 They weigh more than Skura does.


Aselkim yezmer-ad d-yessiger akud. 	 A computer can save time.


Acimi i as-tennamt ayenni i Tom? 	 Why did you say that to Tom?


At Jones xsen yelli‑nsen. 	 The Joneses love their daughter.


A aydi... 	 Yo, dog...


Nniɣ-as i Tom nekk d memmi-s n xali-s n Mary. 	 I told Tom I was Mary's cousin.


Yebɣa ad yemgerrad ɣef wiyaḍ. 	 He wants to be different.


S umata, qqareɣ seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. 	 I usually go to school from Monday to Friday.


Ɣef leḥsab n wudem-nnek, ur teqbiled ara. 	 Your face says that you don't agree.


D acu akka ay la iḍerrun? 	 What's going on?


Sami yella yettemɛetnay ed waḍḍan. 	 Sami struggled with illness.


Kečč tettwalid ad tečč? 	 Do you think that this can work?


Tettili tesmuḍi mi ara teḥbes lehwa. 	 It is cool after the rain.


Tom d Mary ɣur-sen takeṛṛust maca werǧin sseqdacen-tt. 	 Tom and Mary have a car, but they almost never use it.


Ad t-tṣeggem. 	 She will fix it.


Malleɣ seg ussemɛen-nwen amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


Asmi tuɣal tudert akked Linda ur yettwaḥmal ara, yeǧǧa-tt Dan. 	 Dan left Linda when life became unbearable with her.


Ad kem-ssiwḍeɣ s axxam s tkeṛṛust-inu. 	 I'll send you home in my car.


Yessefk ad tettqadaremt asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Ur tent-sserwaleɣ. 	 I don't evacuate them.


D nekkenti ay d tasebba n waya. 	 We caused this.


Tettwaḥerrem tissit n yiɣisem deg tneslemt. 	 Drinking alcohol is forbidden in Islam.


Ḍfer-iyi-d. 	 Follow behind me.


Ur ttettu ad tawyed yid-k tasiwant. 	 Don't forget to take an umbrella with you.


Ad d-ffɣent seg tneɣrit seg-a ɣef 40 n tmikin. 	 They'll get out of class in forty minutes.


Ur yessefk ara ad tettɣabemt deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Yettayal-iyi Yidir mraw n wagimen n yidinaṛen. 	 I owe to Yidir 10,000 DA.


Layla tella simal la tt-ikeccem lweswas ɣef ṣṣifa-ines. 	 Layla was growing insecure about her looks.


Akeryun-nnem d aneɣmayu aṭas. 	 Your pencil is very dark.


Aḍefli yuḍa yenṣel‑d fud‑s. 	 The boy fell and scraped his knee.


Agris-nni rqiq aṭas akken ad yerfed lmizan-ik. 	 The ice is too thin to bear your weight.


Yemma tesɛa lḥeqq dima. 	 Mom is always right.


Tesɛid adlis-a amaynu? 	 Do you have this new book?


D wa ay d adlis ayɣef ay awen-d-nniɣ. 	 This is the book that I told you about.


Ssarameɣ Japun ad tqader tamenḍawt-nnes. 	 I hope that Japan will abide by its Constitution.


Tom tban-as-d Mary tefcel. 	 Tom thought Mary looked exhausted.


Ɣiwel. 	 Be quick.


Yehhuski aṭas ucebbub-nnem. 	 Your hair is so pretty.


Tga-d tiɣrifin. 	 She made pancakes.


Sliɣ dakken tlam timlilit ass-a. 	 I hear that you have a meeting today.


Tom yessagad. 	 Tom is grim.


Nessewjed-d tiremt-nneɣ. 	 We prepared our meal.


Bɣiɣ ad iyi-tawid ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


D acu ay tɣileḍ lliɣ la t-ttgeɣ? 	 What do you think I've been doing?


George III sefḍen dys tleqqi lmuwarrixin lemwasa. 	 George III has been unfairly maligned by historians.


Mennant lemmer sɛint ugar n wakud ilelli. 	 They wished that they had more free time.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ afenjal n watay? 	 Can you give me a cup of tea?


Trid imeccalen? 	 Do you like mussels?


Ula d yiwen ur k-yettir ɣef tannayt-nnek. 	 No one asked for your opinion.


Yusa-d ɣer uxxam-nwent, naɣ? 	 He's been over to your place, right?


Ḥemmleɣ aṭas Cathy. 	 I am fond of Cathy.


Aqeddac-nni yella ur itteddu. 	 The server was down.


Ẓeɣlen waman-nni. 	 The water is hot.


Tisednan akk kifkif-itent. 	 All women are the same.


Baba‑kʷ d mamma‑kʷ ɣersen tabḥirt d tameqrant dynni. 	 My father and mother have a big farm there.


Acḥal ay tḥebbes tmacint-a din? 	 How long does this train stop there?


Yessefk ad tekksemt tinumiyin n diri. 	 You must rid yourself of bad habits.


Muqqel mennect i llan d itran ajenna, ul ttnejjmeɣ aten‑ḥesbeɣ ay ulun. 	 There are so many stars in the sky that I can't count them all.


Ih, maca ur k-terri tmara ad teqqimeḍ arma d tagara. 	 Yes, but you do not have to stay to the end.


Ass ameggaz. Amek tellid ass-a? 	 Good day. How are you today?


Inimt-d kra. 	 Say something.


Tḥemmlemt assewwi afṛansi? 	 Do you like French cuisine?


Ẓriɣ dakken Tom ad yili yezmer ad yeg aya. 	 I know Tom might be able to do that.


D acu ay la tetturared? 	 What are you playing at?


D aysi-a ay ɣseɣ. 	 I want this dog.


Maɣef ur d-tusim ara mi awen-d-ɣriɣ? 	 Why didn't you come when I called you?


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara deg Boston ass n letniyen ay d-yetteddun. 	 I'm sure Tom won't be in Boston next Monday.


Ukren-iyi tasnasɣalt-inu. 	 I had my bicycle stolen.


Meɣɣret yerna tezmer ad tethella deg yiman-nnes. 	 She's old enough to take care of herself.


Tzemrem ad tkemmlem? 	 Can you continue?


Ur d-tewwiḍ ara deg wakud. 	 She showed up late.


Tom yesri iceḍḍiḍen. 	 Tom needs clothes.


Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay awent-yeḍran... 	 I would like to know what happened to you...


Yenna Tom iṛuḥ ɣer dinna gedra uxeddim. 	 Tom said he went there for a job.


A win yufan ad tethella deg tmeẓri-nnes. 	 She should work on her look.


Deg tneɣrit-a llan 15 yeqcicen ed 28 teqcicin. 	 This class consists of 15 boys and 28 girls.


Uznent idrimen i yemma-tsent. 	 They sent money to their mother.


Nwiɣ ad tεeqlem Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Tom ur yelli ara yettṛaju-kem. 	 Tom wasn't waiting for you.


Yerra-d aqras. 	 He returned fire.


La tellmen taḍuft. 	 They are spinning wool.


Ur zmireɣ ara ad ssedduɣ agejdur-a. 	 I can't get this thing to work.


Tom yecxem. 	 Tom sniffed.


Mary ur tessin ara inaragen-nnes. 	 Mary doesn't know her neighbors.


Da, ur ttaǧǧan ara ad ssidfen tikamriwin d yisawalen n ufus. 	 No cameras or cell phones are allowed in here.


Acḥal n waytmaten ed teysetmatin ay yesɛa Tom? 	 How many brothers and sisters does Tom have?


Texsi tliẓri. 	 The television is off.


Mary tḥemmel ad tɣer. 	 Mary loves reading.


Sami ur yelli ara yesεa izerfan. 	 Sami had no rights.


D aya umi ara tsemmiḍ zzwaj? 	 You call that a marriage?


Skura d Nuja qqiment deg Temdint n Lezzayer. 	 Skura and Nuja remained in Algiers.


Afet-d tasɣimt. 	 Find yourselves a seat.


Bɣiɣ ad d-teqqlemt ad nemmẓer azekka. 	 I want you to come back to see me tomorrow.


Anda ay asent-tendiḍ tifextin? 	 Where did you set them traps?


Tom yestaqsa ayɣeṛ yella yessefk ad yexdem aya. 	 Tom asked why he had to do that.


Tom la yettnadi ɣef tsura-s. 	 Tom is looking for his keys.


Sami yesbeɣ axxam-nnes d amellal. 	 Sami painted his house white.


Deg tidet, ur yessin acemma ɣef waya. 	 The fact is that he knows nothing about it.


Nitni dima ɛerrḍen ad ɛawnen medden. 	 They always try to help other people.


Tom yessen ad yecḍeḥ. 	 Tom dances well.


Tḥemmel ad tɣer aẓawan. 	 She loves studying music.


I teddud ad tessiwled ed Tom? 	 Why don't you go talk to Tom?


Nitni d imarayen n tegsarut. 	 They are lovers of cinema.


Iselman-a ssikilen deg tegrawt, neɣ uhu? 	 That fish travels in a group, don't they?


Ɣef wacu ay la ttnaɣent? 	 What are they fighting about?


Ayen ara tlemdeḍ deg dduḥ, ad t-tawyeḍ ula s aẓekka. 	 What is learned in the cradle is carried to the tomb.


Tcareḍ fell-as. 	 You predicted it.


Teḥwajed aɣrum, amergaz ed tkemmart? 	 You need bread, sausage, and cheese?


Twalamt aɣerrabu-inna, sdat tegzirt-nni? 	 Do you see that ship near the island?


Ad d-tasemt yid-i? 	 Will you come with me?


Anda ay ten-teffremt? 	 Where did you hide them?


Ttxil-k, mel-iyi-d amkan-a. 	 Please show me around.


Nnan-iyi-d ad tilid i yiman-nnek. 	 I was told you would be alone.


D wa ay d ameklas-nnek n tesfifin? 	 Is this your tape recorder?


Tebḍamt aɣrum-nni ɣef sin, naɣ? 	 You divided the bread into two pieces, didn't you?


Layla tewwi-d idrimen-nni. 	 Layla brought the cash.


Ur d-teskecmem acemma. 	 You brought nothing in.


Tom yella yebɣa-tt. 	 Tom wanted that.


Ejj-iyi ad dduɣ yid-k. 	 Let me go with you.


La iyi-ttettent tiṭṭawin-inu. 	 My eyes feel itchy.


Tullas-ahi ttbanent-d am warrac. 	 Those girls look like guys.


Ǧǧant Skura ad d-tadef. 	 They let Skura in.


Tom ixeddem s leɛqel. 	 Tom works slowly.


Aru isem-nnem ɣef tferkit-a n lkaɣeḍ. 	 Write your name on this sheet of paper.


Ad tt-tgem, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Yemḍel iɣsan. 	 It buried the bones.


La ttṛajuɣ ad ẓreɣ amek ara ddunt tɣawsiwin. 	 I'm waiting to see how things will develop.


Adlis-ayi ad aɣ-yenfeε aṭas. 	 This book will be very useful to us.


Iṛuḥ umidaw n Sami. 	 Sami's co-worker left.


Rran-as yemsulta ticekkalin i Tom yernu ɣran-as-d izerfan-nnes. 	 The police handcuffed Tom and read him his rights.


Tella tettettihi s tmeddidt-nnes. 	 She poked fun at her classmate.


Yesɛa agerdas deg usegmi anẓawan. 	 He has a degree in music education.


Tsekṛed neɣ d acu ay k-yuɣen? 	 Are you drunk or something?


Tfuk Layla tasegrit-nnes. 	 Layla finished her dessert.


Sami yeṣka axxam. 	 Sami built a house.


Ad mmteɣ wala ad knuɣ. 	 I would rather die than surrender.


Ifuk dima ad teskebkbed qbel mad tatfed tazeqqa‑kʷ. 	 You are always to knock before you come into my room.


Ur ttini i yemma. 	 Don't tell my mother.


D tidet Tom yessenfel isem-nnes? 	 Is it true Tom changed his name?


La ttalleɣ. 	 I'm helping out.


La snuzuyeɣ takeṛṛust d tamaynut. 	 I am selling a new car.


Ssuref-iyi, maca ur tesεiḍ ara ttesriḥ ad tkecmeḍ. 	 I'm sorry, but you're not allowed to enter.


Ssuref-iyi, ẓriɣ ayen ay d-nniɣ llinna, maca ttu-t. 	 I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.


Ma tebɣiḍ ad teɣrem deg Yiwunak Yeddukklen, teḥwajem lviza n unelmad. 	 If you want to study in the United States, you need to get a student visa.


Ula d kennemti yerza-kent waya. 	 The same goes for you.


Ǧǧemt aydi-nni deg beṛṛa. 	 Keep the dog out.


Ɣseɣ ad teṛjum Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Amek ay teẓrid usawen-a ay lliɣ? 	 How did you know I was up here?


Zedɣen tama-nneɣ. 	 They live next door.


Tesɛamt igerdan? 	 Do you have any kids?


Anglizi ur t-id-ineṭṭeq akka. 	 An Englishman would not pronounce it like that.


Tom yemmut taṣebḥit-a ɣef tis snat ed wezgen. 	 Tom died this morning at 2:30.


Tom d Mary ur llin ara d ungifen anect i d-ttbanen. 	 Tom and Mary aren't as stupid as they look.


Dima riɣ ad awen-sleɣ tcennum. 	 I always enjoy hearing you sing.


Anda ay tent-tesseftutsem? 	 Where did you crumble them?


Mass White yesselmad-aɣ tanglizit. 	 Mr White teaches us English.


Tom ihuzz aqerru-is, sakkin yezzi udem-is akkin. 	 Tom shook his head and looked away.


I tesfehmeḍ-d ayenni? 	 Why don't you explain that?


Gelmemt-d Tom. 	 Describe Tom.


Els akerbas-nnem, ma ulac aɣilif. 	 Please put your shirt on.


Ḥemmleɣ tutlayin tiǧermaniyin. 	 I love Germanic languages.


Tella tettxalaḍ kra akken n medden ur ttweɛjaben ara. 	 She kept questionable company.


Iban kan sṛuḥeɣ-t. 	 I must have lost it.


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg umahil akken ad trebḥem. 	 You must work hard to succeed.


Zzit, teqqnem tiṭṭawin-nwen. 	 Turn around and close your eyes.


Ɣas init-as tidet. 	 You had better tell him the truth.


Ad t-teḥwijeḍ. 	 You'll need it.


Yella aṭas n uyefki deg tegdurt-nni. 	 There is a lot of milk in the jar.


Teddmem kra n ṛṛay neɣ mazal? 	 Have you arrived at a decision yet?


Kečč d timest ddaw walim. 	 You are a wolf in sheep's clothing.


Maɣef ay tesɛamt kraḍt n tkeṛṛusin? 	 Why do you have three cars?


Tḥemmel isura. 	 She enjoys movies.


Ur tettedduḍ aṭas. 	 It's a short walk.


Timlilit n wass-a tettwabṭel. 	 Today's meeting has been canceled.


Ayen ay as-tennid i nettat ur yettwafham ara d aqeṣṣer. 	 What you said to her isn't accepted as a joke.


Teḥwajeḍ tisura-nni? 	 You need the keys?


Iṣeggem-d lḥal. 	 The weather turned better.


Tettwalid-tt d tamejbadt? 	 Do you find her attractive?


Ur zmireɣ ara ad ak-d-akreɣ. 	 I can't steal for you.


Ad nesder. 	 We'll help.


La tessawaled akked tmeṭṭut. 	 You're talking to a woman.


Ufan tafekka n Tom deg teẓgi, teqqen s tcekkalin. 	 Dan's body was found handcuffed in the woods.


Walaɣ tiliẓri. 	 I watched TV.


Nnant-d temsujjiyin dakken tlamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Yeẓẓeɛ aydi-nni. 	 He drove the dog away.


Salas d Skura uznen idrimen i yemma-tsen. 	 Salas and Skura sent money to their mother.


Beddlemt-tt-id. 	 Replace it.


Yessefk ad teddrem s yimenzayen-nwen. 	 You must live up to your principles.


Xemmem ɣef tɣawsiwin-nni akk ay tesɛiḍ, ur ttxemmim ɣef tɣawsa-nni tawḥidt ay k-ixuṣṣen. 	 Think of everything that you have, and not on the only thing that you are missing.


Acḥal tasaɛet imir-a deg San Francisco? 	 What time is it now in San Francisco?


Tṛebba abiran. 	 She keeps a parrot as a pet.


Tiɣawsiwin am ti dima ḍerrunt-d. 	 This sort of thing happens all the time.


Tom yenna-d nezmer ad d-nerḍel takeṛṛust-nnes. 	 Tom said we could borrow his car.


Ttxil-k, awey-d aṭas n yikeryunen. 	 Please get a lot of pencils.


Tom yeḥṛec. 	 Tom is smart.


Tanemmirt imi ay teqqimemt yid-sen. 	 Thanks for staying with them.


Yessefk ad tettɣawalemt ugar deg uxeddim. 	 You must work faster.


Yella wasmi i d-teẓẓgem tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Anda tella tsiwant-inu? 	 Where is my umbrella?


Skura d Nuja llant ḥemmlent abanan. 	 Skura and Nuja loved bananas.


Ad testufumt ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


Tom ur yelli da imir-a. 	 Tom isn't here now.


Sami ur yelli ara yezmer ad t-id-yas naddam war ma yečča tamagrist. 	 Sami couldn't fall asleep without ice cream.


Ula d yiwen seg yisenfaren-nni ur yuɣal d asaḍuf. 	 Neither bill became law.


Teḍḍef-iyi-d Mary. 	 Mary caught me.


Neḥbes učči nekk d Tom. 	 Both Tom and I stopped eating.


Yanni d Skura slemden tamaziɣt. 	 Yanni and Skura taught Berber.


Yessefk ad tḥadremt seg uydi n Tom. 	 You need to be careful around Tom's dog.


Wissen ma ad as-teεjeb Boston i Tom neɣ uhu. 	 I wonder whether or not Tom will like Boston.


Mi uwḍeɣ ɣer trusi, yufa-d lḥal yeqleɛ yagi usakac aneggaru. 	 The last bus had already gone when I got to the bus stop.


Anda ay telmed ad tɣer? 	 Where did she learn to read?


Acḥal aya seg wasmi ay tt-tessned? 	 How long have you known her for?


Qqimeɣ ttwaliɣ tamsaɣt-nni-nneɣ s lewhama. 	 I stared with astonishment at our client.


Ɣer-as i Tom tinid-as aql-ik ad tɛeḍḍled. 	 Call Tom and tell him that you'll be late.


Miksik d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Temrikt n Ugafa sdeffir Kanada ed Yiwunak Yeddukklen. 	 Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States.


Ɛni tsekṛem? 	 Are you drunk or something?


Lalman tesɛa imuraren yelhan deg tcirḍart. 	 Germany has good football players.


Qqim, ur ttewliwil ara. 	 Sit still.


Tetturareḍ takurt n uḍar, naɣ? 	 You play soccer, don't you?


Ad d-yessiwel Tom. 	 Tom'll talk.


Bɣiɣ-k ad teqqimed yid-i. 	 I would like you to stay with me.


Yeswa kraḍ n yigraten n waman. 	 He drank three glasses of water.


Sami yuzen izen i Layla. 	 Sami messaged Layla.


Aya i ummesten-nnek. 	 It's for your own protection.


Bɣiɣ ad teddud ad teẓred ma mazal-itt din. 	 I want you to go and see if it's still there.


Tacriḥt-a n weksum teɛṣa ad as-tiniḍ d arkas. 	 This steak is as tough as shoe leather.


Tiwlafin-a ssewhament. 	 These pictures are amazing.


Agennari-nni amaynu yugar s snat tikkal aqbur-nni deg teɣzef. 	 The new tunnel is twice as long as the old one.


Nezha. 	 We enjoyed ourselves.


Ur fhimeɣ afrayen-inu. 	 I don't understand my feelings.


Lemmer d ay tessinemt tanglizit, acemma ur kent-yettxaṣṣa. 	 If you could only speak English, you would be perfect.


Tom yessaɣ tacemmaɛt. 	 Tom lit a candle.


D Merkur ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the closest planet to the sun.


Ar tufat! 	 See you!


Tella trekkeb yiwen n upuni. 	 She rode a pony.


Ḥwajent imsujji. 	 They need a doctor.


Yella kra niḍen ay tesrimt? 	 Do you need anything else?


Kra n medden ttinin-d tafṛensist fessuset i welmad. 	 Some people say French is easy to learn.


Ḥemmleɣ ad mecḍeɣ acebbub-inu. 	 I like to comb my hair.


Ayt yiɣrem llan la ssawalen ɣef taǧǧalt-nni tahuskayt. 	 The beautiful widow was being talked about by the people in the village.


Tugna-a d tamaynut? 	 Is it a recent picture?


Anda ay ten-tɛerramt? 	 Where did you mug them?


Tom ur yezmir ara ad ten-id-iseɣ akken ma llan. 	 Tom can't buy them all.


Igenni yella yeččuṛ d itran. 	 The sky was filled with stars.


Yanni d Skura zerwent tamaziɣt deg tesdawit. 	 Yanni and Skura studied Berber in college.


Anda ay tent-tqeddrem? 	 Where did you chop them?


Anwa ara yeččen aya akk? 	 Who's supposed to eat all that?


Tom atan yelsa tismaqqalin d tizuranin. 	 Tom is wearing thick glasses.


Aql-ik la tetteddud ad tesxeṣred iceḍḍiḍen-nnek. 	 You'll ruin your clothing.


Wolfgang d amseɣrum deg yiwen n yiɣrem d ameẓyan deg Lalman. 	 Wolfgang is a baker in a small village in Germany.


Thella deg weltma-k tameẓyant. 	 Look after your little sister.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d amawal-nnek? 	 Could you please lend me your dictionary?


Assefhem-nnem yusa-iyi-d d amadwan aṭas. 	 Your explanation is too abstract for me.


Maɣef ay yeḥdeq yid-i akk anect-a? 	 Why is he being so nice to me?


Nekkni nejhed. 	 We're strong.


Mary tenna-d dakken ur telli ara tebɣa ad texdem aya i lmendad-nneɣ m 	 Mary said she wasn't willing to do that for us.


Tom yella yebɣa ad d-iseɣ aydi. 	 Tom wanted to buy a dog.


Taɣlamt-nteɣ telsa irikiyen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Kemm tebɣid ad tged aya, naɣ? 	 You don't really want to do this, do you?


Zemreɣ ad am-slemdeɣ amek ara tseḥḥreḍ irgazen. 	 I can teach you how to bewitch men.


Tesmar-d Mary akeffay ɣer tqerfit i umcic-nnes. 	 Mary poured some milk into a bowl for her cat.


Ur sehhu ara akk aya. 	 Never forget that.


Tedda seg Japun aseggas yezrin. 	 Last year she left Japan.


D ayen yelhan sɣur-m imi ay iyi-d-tefkid asefk n umulli. 	 It is kind of you to give me a birthday present.


Ttaḍsaɣ akken ad kent-ssumareɣ. 	 I laugh to make you happy.


Tzemremt ad d-tinim ayen ay awent-yehwan. 	 You can say whatever you want.


Qqimet tsusmem. 	 Stay quiet.


Glem-d amek ay tettwalid argaz anuktu. 	 Describe your ideal man.


Tom yeɣs ad iwali igmaḍ. 	 Tom wants to see results.


Mazal yettlusu Tom tismaqqalin? 	 Does Tom still wear glasses?


Ad t-nbeddel. 	 We will change it.


Smenyafeɣ ad teqqimed kan deg uxxam deg yiḍ-a. 	 I'd prefer that you stay home tonight.


Nekk yid-s d imeddukal seg wasmi ay nella d imeẓyanen. 	 He and I have been friends since childhood.


Takti-nnes ur tesɛi azal ameqran. 	 Her idea counts for little.


Tom ur yeɣɣas ad yeg aya. 	 Tom wouldn't want to do that.


A win yufan, ad tled laman deg yiman-nnem. 	 You should feel confident.


S wacu ay txellṣemt aselkim-a? 	 How did you pay for this computer?


Nekṛen skerksen. 	 They deny they lied.


Ula d yiwen ur ken-yettḍurru. 	 Nobody is going to hurt you.


Maɣef ay tɛeṭṭled akk anect-a akken ad d-terred deg usawal? 	 What took you so long to answer the phone?


Ɛettbent-kem. 	 They tortured you.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Japun. 	 I would like to go to Japan.


Ad xseɣ ad tɛad ɣiri teṣwiret‑č. 	 I would like your picture.


Anda ay asent-tesnedḥemt times? 	 Where did you set fire to them?


Ssers asawal-nnem, ma ulac aɣilif. 	 Please put your phone down.


Anda ay ternam ɣer-sen? 	 Where did you join them?


Umneɣ Tom. 	 I believed Tom.


Tebɣiḍ ad d-taseḍ? 	 Would you like to come?


Yanni d Nuja ggunin Skura. 	 Yanni and Nuja waited up for Skura.


Ur k-terri tmara ad tawyeḍ tasiwant yid-m. 	 You do not have to take your umbrella with you.


Yanni d Skura wwḍen-d d imezwura. 	 Yanni and Skura came in first.


Ɣseɣ ad awent-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I introduce you to my wife?


Yettwabeẓ imir-nni kan. 	 He was arrested immediately.


D acu ay yeḍran dinna deg tidet? 	 What really happened out there?


Ddiɣ ɣer Lezzayer akken ad mahleɣ din. 	 I went to Algeria to work there.


Tom yesɛa amiḍan n Instagram. 	 Tom has an Instagram account.


Tzemrem ad tawim tasnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Argaz-a maci d argaz-inu. 	 This man isn't my husband.


La iyi-tesserfayemt! 	 You piss me off!


Qebleɣ ad aruɣ tabṛat-nni. 	 I agreed to write that letter.


Txedɛed. 	 You cheated.


Bḍu izirig-a ɣef simraw n yiḥricen yegdan. 	 Divide this line segment into twenty equal parts.


Tom la d-iḥekku taḥkayt. 	 Tom is telling a story.


Tzemreḍ ad teččeḍ tura. 	 You may eat now.


Deg tazwara, lliɣ ukḍeɣ-kent. 	 I hated you at first.


Meqqar ɣeẓneɣ tikkelt-a. 	 I am right for once.


Tesseɣta-tt. 	 She corrected it.


Mira ad tessiweḍ Skura ɣer unafag. 	 Mira will drive Skura to the airport.


Kra n medden ur ttamnen s tayri. Ttamnen kan s tesnudert. 	 Some people don't believe in love. They just believe in biology.


Ur zmireɣ ad tt-id-fruɣ ed yiman-inu ma ad dduɣ neɣ ad qqimeɣ. 	 I cannot decide whether to go or not.


Seg wakken yumes wasif-a armi ur zmiren ad ddren deg-s yiselman. 	 This river is so polluted that fish can no longer live in it.


Maɣef ur tettaseḍ ɣer da, ad tecceḍ imensi yid-neɣ? 	 Why don't you come over and eat with us this evening?


Maɣef ur k-yebɣi Tom da? 	 Why doesn't Tom want you here?


Anta ay kent-yessɣarayen? 	 Who teaches you?


Tettlusu taqendurt n Leqbayel. 	 She wears a Kabyle dress.


Anda-tt tmahelt n Nuṛwij? 	 Where is the Norwegian embassy?


Kullec ad ibeddel. 	 Everything will change.


Tom yella yebɣa ad yeffeɣ. 	 Tom wanted to go outside.


Imir-a kan ay d-yuweḍ s Anafag Agraɣlan Amaynu n Tokyo. 	 He has just arrived at New Tokyo International Airport.


Isem-nnes wayis-nnem? 	 What's your horse's name?


Ad wehment. 	 They'll be surprised.


Zik, Tom yella iḥemmel ad yečč deg beṛṛa. 	 Tom used to enjoy eating out.


Iselkimen imezwura llan sseqdacen tikarḍiwin yeflan. 	 Early computers used punch cards.


Aṭas seg tmahalin-nneɣ ay d-yettasen ɣer umahil s tesnasɣalt. 	 A lot of our employees cycle to work.


Ad tečč, ɣef leḥsab-nnem? 	 You think that it will work?


Ur k-terri tmara ad tawyed yid-k tasiwant. 	 You needn't have taken an umbrella with you.


Assumer-nni n uxeddim mazal-it yeldey. 	 The job offer still stands.


Ur ttizmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya deg tegrest-a. 	 I can't go to Australia this winter.


Yedwet s umahil-nnes. 	 He is satisfied with his work.


Sḥeqqeɣ cṛa i warra. 	 I need something for vomiting.


La setten isandwičen. 	 They're eating sandwiches.


Terfed s tadist. 	 She became pregnant.


Ẓrem imsujji-nwen. 	 See your doctor.


Ma telluẓeḍ, maɣef ur tettetteḍ? 	 If you are hungry, why don't you eat?


Japun iḥudd-itt-id Ugaraw Amelwi seg wegmuḍ. 	 Japan faces the Pacific on the east.


Wukud akka i tɣileḍ tettmeslayeḍ? 	 Who do you think you're talking to here?


Tisednan ttxemmiment irgazen weɛṛen aṭas i wefham. 	 Women feel that men are often very complicated.


Nuki-d zik akken ad nẓer acraq n tafukt. 	 We got up early so that we could see the sunrise.


Tellid tceɣled seg melmi kan? 	 Have you been busy recently?


Mani tufiḍ tasarut-nnek? 	 Where did you find your key?


Amek ay yella lḥal iḍelli? 	 What was the weather like yesterday?


Tamezwarut, a win yufan ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnek. 	 First you should reboot your computer.


Ur zmireɣ ara ad rnuɣ ayefki i watay-a. 	 I cannot add milk to this tea.


Axxam-inu d axxam-nwent. 	 My house is your house.


Tramt isura n yikkeḍ? 	 Do you like horror movies?


Qqimen ceḍḍḥen armi d tis 6:00 n tnezzayt. 	 They danced until six in the morning.


Yella yeɣs idrimen-nni akk. 	 Tom wanted all the money.


Ar tufat! 	 See you soon!


Cikkeɣ ẓran yimawlan-inu. 	 I think my parents know.


Yesṛuḥ axeddim-nnes imi kan ay yugi ad d-yeskiddeb. 	 He lost his position just because he refused to tell a lie.


Inas i ymma ttxsɣ tt. 	 Tell Mom that I love her.


Netta d Azwaw. 	 He's Kabyle.


Nekk ur d-ssuqquleɣ baṭel. 	 I don't translate for free.


Deg unebdu, tikeḍfin jemmɛent učči i tegrest. 	 In the summer, ants gather food for the winter.


Ḥbes asṛuḥu n wakud, telhud s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Ti d tismaqqalin-nwent? 	 Are these your glasses?


Tanemmirt s tussda ɣef wussis-nwen! 	 Many thanks for your effort!


Ssizedget taxxamt-nwen. 	 Clean up your room.


Ur la k-ttṛajuɣ ara. 	 I'm not waiting for you.


Yella wasmi ay tessardeḍ takeṛṛust-nnek? 	 Have you ever washed your car?


Ahat ula d netta ira-kent. 	 Maybe he likes you, too.


Texdem ayen iyes i aɣ-tewεed. 	 She did what she promised to do for us.


Lliɣ la setteɣ kra n tεeqqayin n tebɣa. 	 I was eating some strawberries.


Tom yella yebɣa ad yeddu zik. 	 Tom wanted to leave early.


Isem-nnes wayis-nwent? 	 What's your horse's name?


Amek ay tfaqem dakken Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya? 	 How did you find out Tom couldn't do that?


Maɣef ay ẓẓay uselkim-a anect-a akk? 	 Why is this computer so slow?


Amder n tkeṛṛust-nni yecca cwiṭ seg tyita-nni. 	 The car bumper absorbed some of the impact.


Tamussni ɣer simraw, tabaɣurt ɣer kramraw. 	 Knowledge at twenty, wealth at thirty.


Ahat imir-nni ay tejja tisura n tkeṛṛust-nnes deg texxamt-nnes. 	 Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.


Nga ayen ay nṛeggem ad awent-t-neg. 	 We did what we promised to do for you.


Iban kan yemma-m tettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your mother must have been very disappointed.


Zgant kkatent-d tzenzlin deg Japun. 	 Earthquakes frequently hit Japan.


Tom ur yelli yebɣa ad yejj aɣawas-nni. 	 Tom didn't want to give up on the plan.


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ ad iyi-teẓreḍ. 	 Thank you for coming all the way to see me.


Ahat tgersed. 	 You must be freezing.


Ulac aɣilif ma tɛawdeḍ-t-id tikkelt niḍen? 	 Would you say it once more?


Tkemmel amahil-nni. 	 She went on with the work.


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad kem-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Tettiniḍ-aɣ-d tidet. 	 You tell us the truth.


Nesɛa kan 3 n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Ad turareḍ yid-i? 	 Would you play with me?


Ur kent-terri ara tmara ad tessiwlemt ma ur tebɣimt ara. 	 If you don't want to talk, you don't have to.


Iban kan tessnem Tom mliḥ. 	 You must know Tom pretty well.


Ad ten-ẓreɣ deg yiḍ-a. 	 I'll meet with them tonight.


Tekcef-d Layla tidet. 	 Layla revealed the truth.


Deffir ma yemmut Qiṣer, ifeǧǧeǧ-d yiwen n usmil 7 n yiseggasen. 	 After the death of Caesar, a comet shone for seven days.


Srint ad ḍḍsent. 	 They need their sleep.


Tamdint n Yefren (Ifran) g Libya, zeddɣen di-s ag n 30,000 seg imezdaɣ. 	 The city of Yefren in Libya has 30,000 inhabitants.


Tom ad as-yerḍel tasnasɣalt-nnes i Mary. 	 Tom is going to let Mary borrow his bicycle.


La tekkat seg yigenni, seg tmurt. 	 It's raining very hard.


Yemdel Dan taḥanut. 	 Dan closed the store.


Imi ay kem-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣeḍ. 	 Since you have a cold, you must not go out.


Ur tezmired ad t-id-tafed? 	 Can't you find it?


Maɣef ay tella teɣs ad tessiwel yid-neɣ? 	 Why did she want to speak with us?


Sami yemmut i yiman-nnes. 	 Sami died alone.


Yessemter-it yimsujji ad yeggug ɣef tissit. 	 The doctor advised him to keep away from drinking.


Sqedcen-kem s tidet. 	 They really used you.


Nella nennum nettemlili deg yiwen n wemkan deg temdint. 	 We usually met at a certain place in the city.


Tom yella yesɛa ugur akken ad yeqbel tayri n Mary. 	 Tom had trouble accepting Mary's love.


La kent-tettṛaju temsujjit. 	 The doctor is expecting you.


Tom d Mary banen-d amzun ukin. 	 Tom and Mary looked like they were awake.


Iḍelli, tewweḍ-iyi-d tebṛat sɣur yiwen n umeddakel d aqbur. 	 I got a letter from an old friend yesterday.


Asmi ay lliɣ anect-nnem, lliɣ liɣ yagi amidi. 	 When I was your age, I had a boyfriend.


Tanarit-nnes teqreb ɣer teɣsert n tmacint. 	 His office is near the train station.


Yessefk ad tettwaṣeggem tesnasɣalt-a. 	 This bicycle needs repairing.


Yebna asanay akken ad yezrew itran. 	 He built an observatory to study the stars.


Tom yemmuqqel argaz-nni aɣezfan s tmuɣli n ccek. 	 Tom looked at the tall man suspiciously.


Anwa ay d-yesnulfan tamacint-a? 	 Who invented this machine?


A win yufan, ad ddunt ad ẓrent imsujji. 	 They should go see a doctor.


D acu ay la tettṛajumt? 	 What are you waiting for?


Tom yemgerrad. 	 Tom's different.


Ansi-k. 	 Where are you from?


Tom yebɣa ad teqbel Mary. 	 Tom wants Mary's approval.


Aseggas yezrin, iwet-d ɣer-neɣ aṭas n wenẓar. 	 We had a lot of rain last year.


Kra n yigerdan llan sɛan ticifufin. 	 Some kids had balloons.


Adef-d. Ṛju ad sfeqdeɣ tasebreqt-nnem. 	 Come in. Let me check your pulse.


Aẓwar-inu uzzig netta d tazmert-inu akken ad ḍḍseɣ deg umkan ay d-yusan. 	 My special skill is being able to sleep anywhere.


Layla tefka talɣut-a i temsulta. 	 Layla shared this information with the police.


D tidet d wa ay d asensu-nneɣ? 	 Is this really our hotel?


Nnan-d tidet. 	 They told the truth.


Xesfeɣ. 	 I lost consciousness.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Iban kan tessnemt-ten mliḥ. 	 You must know them very well.


D kečč ay d assirem-inu ayiwnan. 	 You're my only hope.


Cikkeɣ tin d takeṛṛust-nnek. 	 I think that's your car.


La sellen i ṛṛadyu. 	 They are listening to the radio.


Teɛjeb-iken tmeɣra-nni? 	 How did you enjoy the reception?


Ahat ad d-iwet wenẓar. Ɣas awey tasiwant yid-k. 	 It looks like rain. You had better take an umbrella with you.


D tadukli ay d tadusi-nteɣ! 	 Unity is our strength!


Tella tettelkensay iɣeḍmen. 	 She collected stamps.


Fadil yella yesɛa d acu ay yeɣs. 	 Fadil had what he wanted.


Bɣiɣ ad ak-fkeɣ tasarut-nni, maca ur zmireɣ. 	 I'd like to give you the key, but I can't.


Tumarem s ugmuḍ. 	 You are happy about the result.


Tameddurt d aleblub ay tesseɣsay tmettant. 	 Life is a flame that death extinguishes.


D acu akka ay la tettged da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What are you doing here so late at night?


Ttxil-wen, aznet-iyi tabṛat-a imir-a. 	 Please mail this letter for me at once.


Netteg askeṛ i watay-nneɣ. 	 We put sugar in our tea.


Imir-a maci i yiman-nnek ay tellid a Tom. 	 You're not alone anymore, Tom.


Testaxer-d Mary. 	 She fired Mary.


Tuwey-d tamedwazt. 	 She brought a broom.


Yestaxer tamarut-nnes. 	 He laid off his secretary.


Ma trebled, ad d-tawid akayad-nni. 	 Work hard, and you will pass the examination.


Qqlen-d waman. 	 The water is running.


Ur ḍḍisen ara s teɣzef n yiḍ. 	 They stayed awake all night.


Lḥedd yettas-d sdeffir Ssebt. 	 Sunday comes after Saturday.


Tom ad yecfu. 	 Tom'll remember.


Yessefk ad tkemmlemt agal-nwent. 	 You must stick to your diet.


Adfemt ɣer daxel. 	 Step inside.


La d-tettbaneḍ tfeṛḥeḍ aṭas ass-a. 	 It seems that you are very happy today.


I teddud yid-i ɣer wurti n yiɣersiwen? 	 Why don't you come to the zoo with me?


Tḥemmel ad d-teḍḍef tugniwin. 	 She's fond of taking pictures.


Tenna-as temsujjit-nnes ad yeqqim deg wusu. 	 He was told by his doctor to remain in bed.


Xuṣṣen leḥdaqa. 	 They lack courtesy.


Yelli-s n ɛemmi ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun. 	 My cousin is having a baby next month.


Ɣriɣ i medden akken ad iyi-allen. 	 I called for help.


Ass-a, nella deg ugelmim n Balatun. 	 We were at Lake Balaton today.


Anwa ay aɣ-d-iɛeyynen? 	 Who notified us?


Teḥwajem tallalt. 	 You need help.


Noriko am yemma-s. 	 Noriko is like her mother.


S kra n wayen ara tgem, a win yufan ad tgem akk ayen umi tzemrem akken ad t-tesselhum. 	 You should make as much effort as possible in whatever you do.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust ay teɣsed ad tt-id-tesɣed? 	 How much is the car that you're planning to buy?


Ur la d-yettban d Amarikani. 	 He doesn't seem to be an American.


Ttxil-wen, aznet-iyi tabṛat-a imir-a. 	 Please mail this letter for me at once.


Ur ẓriɣ ara d acu ay teslam fell-asen. 	 I don't know what you heard about them.


Ur zmireɣ ad ken-jemɛeɣ da ugar n wanect akka ay teqqimem yagi. 	 I can't keep you here any longer.


Nnan-iyi-d d lɣelḍa-inu. 	 They told me it was my fault.


Lemmer ad cceɣ aṭas n ccikula, ad sɛuɣ lḥebb. 	 If I eat too much chocolate, I break out in pimples.


Ur t-cikkeɣ ara d amenzug arma ur iẓerr ara aya. 	 He is not such a fool as not to know it.


Ɣef wacu ay tellamt tettxemmimemt? 	 What were you thinking?


Yensa deg yiwen n usensu yelhan. 	 He stayed at a nice hotel.


Yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa axxam yelhan am wa. 	 He was lucky to find such a good house.


Imcac ttgen aya mi ara bɣun kra. 	 Cats do this when they want something.


Anda ay ten-id-tesrekmeḍ? 	 Where did you boil them?


Atentaya. 	 Here they come.


Maɣef ay ila anect-a akk n yicenga? 	 Why does he have so many enemies?


Ala 50 n yisanten ay iyi-d-tefkid. 	 You only gave me fifty cents.


Azekka ara dduɣ ɣer taddart. 	 I'm going to the village tomorrow.


Aẓru-a ẓẓay i werfad. 	 This stone is too heavy to lift.


Tenneknamt ɣer tesnitrit? 	 Are you interested in astrology?


Sami yeqqim yid-i. 	 Sami stayed with me.


Sami yeεreḍ ad yaker irkasen imaynuten n Layla. 	 Sami tried to steal Layla's new shoes.


Axeddim-nsen d anṣaḥ n uselway. 	 Their job is to advise the president.


Zemreɣ ad d-sɣeɣ tilentilin-nni i yiman-nsent kan? 	 Can I buy only the lenses?


Liɣ kraḍ n yimeddukal ay yessnen ad ssiwlen tafṛensist. 	 I have three friends who can speak French.


Asaḍuf iban. 	 The law is very clear.


Ɣef wacḥal ay tetteddum ɣer umahil? 	 What time do you go to work?


Lincoln yella yessefray ad iser tamsaklit deg Yiwanaken Yeddukklen. 	 Lincoln set out to abolish slavery in the United States.


La d-nessewway tikukiyin. 	 We are baking cookies.


Ɣetsent ad nnaɣent s ubunyiw. 	 They decided to fight mano-a-mano.


Ssneɣ-tt asmi ay lliɣ deg Boston. 	 When I was staying in Boston, I made her acquaintance.


Qeblent-tt deg uqusis-nni. 	 They accepted her into the club.


Bdum ccna. 	 Start singing.


Ɛreḍ tikkelt niḍen! 	 Try again!


Yuwey-d tin-nnes. 	 He brought his.


Mer yelli Tom da, tili ad as-yeεjeb. 	 Tom would have loved it.


Peru d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Temrikt n Wenẓul sdeffir Brizil ed Teṛjentint. 	 Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.


Ta d yiwet seg tɣariwin ay riɣ aṭas akk deg-wen. 	 It's one of the qualities I like most about you.


Ttesseɣ xemsa n yifenǧalen n teɣlust deg wass. 	 I drink five cups of coffee a day.


Anda ay tent-tseḍḍlemt? 	 Where did you shave them?


Werǧin ssawleɣ ɣef waya d yiwen uqbel. 	 I've never discussed this before with anybody.


Tugad fell-as. 	 She is worried about his safety.


Yuf ɣuri is issker Ṭum d Mari ayann. 	 I'd prefer that Tom and Mary do that.


Tom yesɛa aṭas n tmeddukal ay izedɣen deg Boston. 	 Tom has many friends living in Boston.


Skura d Nuja qeblent ad gen aya. 	 Skura and Nuja consented to do that.


Teẓrid-tt yagi uqbel? 	 Have you seen her before?


Imir-a, ɣseɣ ad iliɣ d tamarut. 	 I wanna be a writer now.


Aman-a d isebḥanen. 	 This water is good.


Akeffay-nni texṣer lbenna-nnes. 	 The milk tasted bad.


Netteg deg-went laman. 	 We trust you.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tecciḍ imensi ed tmeṭṭut-nnek? 	 When was the last time you had dinner with your wife?


Nitni d imcirḍaren iwessaren. 	 They are old footballers.


Tennuɣ yid-s ɣef yedrimen. 	 She argued with him about money.


Teẓrid akaram-nni, naɣ? 	 You saw the file, didn't you?


Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay yella yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom was doing over there?


I kenwi? 	 And what about you?


Sɣet-iyi-d tasewlaft. 	 Buy me a camera.


Nekk ur d baba-m. 	 I am not your father.


Dan yeɣra-iyi-d "a amaggad." 	 Tom called me a scaredy-cat.


Mi ara d-yadef, efk-as adlis-a. 	 When he comes in, give him this book.


Sami yella yesεa aɣersiw yeddren deg tmudrut-is. 	 Sami had an animal living in the apartment.


Tettbanem-d seg Lhend i d-tusam. 	 It looks like you are from India.


Ul lliɣ raḍiɣ. 	 I'm not happy.


Attan tettwali timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 She is watching a basketball game on TV.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-am." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Ttetteɣ imekli akked unemhal qrib yal ass. 	 I have lunch with the manager almost every day.


Ttwaliɣ ur yelli wugur. 	 I think it's OK.


D kečč ay d-yennan zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nnek. 	 You said I could use your phone.


Bɛed fell-aɣ. 	 Stay away from us.


Ttxil-wen, ur iyi-neqqet ara. 	 Don't kill me please.


Tzemreḍ ad trekbeḍ ayis? 	 Can you ride a horse?


Cikkeɣ teẓramt maɣef. 	 I think you know why.


Nttett akken ad nedder. 	 We eat so that we can live.


Ay ffɣen d sselɛet Yennaṛ yemda $10 imelyaṛen, ay wel neḍri zeddiɣ iggen Yennaṛ. 	 Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.


Anwa ay ak-yeslemden ccḍeḥ? 	 Who taught you how to dance?


Tturarent takurt n uḍar. 	 They play soccer.


Aselkim-inu d unfiɛ mliḥ i kra n lecɣal. 	 For certain tasks, my computer can be very useful.


Tweɛremt. 	 You're tough.


Lajos yenna-d yebɣa ad yezdeɣ deg Szeged. 	 Lajos said that he wants to live in Szeged.


Kkes iceṭṭiḍen-ik! 	 Take off your clothes!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sxencweɣ Taninna swaswa kan akken ay iyi-tesxenciw. 	 It's the first time I pull Taninna's hair just as she pulls mine!


Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwed imensi. 	 I want you to cook dinner for us.


Yal ass, lemmdeɣ mraw wawalen imaynuten. 	 I learn ten new words every day.


Sami yeẓra Layla d tmeddakelt-is. 	 Sami saw Layla and her friend.


Netta yessawal mliḥ tajapunit, maca nekk ur ssineɣ ad ssiwleɣ talmanit. 	 He speaks Japanese well, but I can't speak German.


Tom yukeḍ mi ara as-yemmal yiwen amek ara yenheṛ. 	 Tom hates backseat drivers.


Werǧin fṛiḥeɣ s yiman-iw akken feṛḥeɣ ass-nni. 	 I have never felt prouder in my whole life.


Ɣetsen yimɣaren n taddart ad t-ẓẓɛen seg taddart. 	 The elders decided to expel him from the village.


D acu ay ttamnen yinselmen ɣef Wudayen. 	 What do Muslims believe about Jews?


Tom ad t-terr tmara ad iṛuḥ. 	 Tom will have to leave.


Marika tḥemmel ucci ajapuni? 	 Does Marika like Japanese food?


Ur nesεi ara akud akken ad nexdem ara. 	 We don't have enough time to do that.


La ttgeɣ agal. 	 I'm on a diet.


Kraḍ n wayyuren aya seg wasmi ay yemmut Tom. 	 Tom died three months ago.


Tazeɣɣa-nni tamaynut tugar taqburt-nni s snat tikkal. 	 The new hall is double the size of the old one.


Seg wakken yeɣreq Tom deg uxeddim-nnes, armi ay yettu ula d ucci. 	 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.


Kečč d aqcic, ur d taqcict. 	 You are a boy, not a girl.


Zemreɣ ad mmteɣ fell-awent. 	 I would die for you.


Ayɣer ay kent-yekṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate you?


Acḥal n yikerruden n ddexxan ay yettkeyyif deg wass? 	 How many packs of cigarettes does he smoke a day?


Ttxil-k, ttixer seg webrid. 	 Keep out of the way, please.


Tom yella ittess qrib yal tameddit. 	 Tom went drinking almost every night.


Alel-iyi ad reẓmeɣ tawwurt-a, ma ulac aɣilif. 	 Please help me open this door.


Yettwassaẓer Sami ɣer tkurmut s teɣzef n tmeddurt s ulfus n tlelli tawtilant mi ara yesɛu setta ed settin n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 Sami was sentenced to life in prison with a possibility of parole when he's sixty-six.


Anda ay ten-tqerḍem? 	 Where did you trip them up?


Tom ad tent-yeḥwij deg snat. 	 Tom will need both of them.


Tom yeẓra Mary. 	 Tom saw Mary.


Jim hrawit tuyat-nnes. 	 Jim has broad shoulders.


Lemmer d ay lliɣ d abeṛṛani, tili ur zemmreɣ ad cceɣ iselman d izegzawen. 	 Were I a foreigner, I could not eat raw fish.


Wid ay irezzun ɣef Sswis ɛejjben-asen Yedraren n Alp. 	 Visitors to Switzerland admire the Alps.


Tom ur d-yemmeslay ara ula d ammeslay. 	 Tom didn't even speak.


Yessen amek ara yennaɣ ed unemhal. 	 He knows how to argue with the manager.


Tom yella yeɣs assegzu s ufatus. 	 Tom wanted a detailed explanation.


Nniɣ-asen yagi i yimawlan-nnek. 	 I already told your parents.


Ttxil-k, amen-iyi. 	 Oh please, believe me.


Amdan yeḥwaj akud akken ad yessawal mliḥ kra n yiles abeṛṛani. 	 To speak a foreign language well takes time.


Tettaggadem imčeɣlalen? 	 Are you afraid of bats?


D acu ara tinid lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ? 	 What do you say to going out for a short walk?


Tigti n Yimaziɣen d imesdurar. Yettban acimi: nutni werǧin bɣin ad fsin deg tmagit n yinekcamen. 	 The majority of Berbers are mountain dwellers. It's obvious: they've never accepted to drown in the invaders' identity.


Anda ay asen-tendimt tifextin? 	 Where did you set them traps?


Ini-iyi-d melmi ara iyi-d-teɣreḍ. 	 Tell me when you will call me.


Tikkal, tasiwant tezmer ad tili daɣ d aɛekkaz. 	 The umbrella is also a cane sometimes.


Wa d axxam-nsent. 	 This is their house.


Ur yesɛi tasnasɣalt. 	 He has no bicycle.


Mass Jones ilul deg Yiwunak Yeddukklen. 	 Mr. Jones was born in the United States.


Llant ttekkent imuras-nsent ddukkli. 	 They vacationed together.


Qeṣṣren aṭas ɣef zik. 	 They had a long chat about the old days.


Dima tettarramt-iyi-d awal, naɣ? 	 You always talk back to me, don't you?


Bɣiɣ ad ẓreɣ kullec fell-ak. 	 I'd love to know everything about you.


Tuɣal-d swaswa kan mi lliɣ ttedduɣ ad ṛuḥeɣ. 	 She came back just as I was leaving.


Bɣiɣ ad ttwameḍleɣ deg Lezzayer. 	 I want to be buried in Algeria.


Wihin d aserwal-inu. 	 Those are my pants.


Arthur ur yefṛiḥ ara anect n Mike. 	 Arthur isn't as happy as Mike.


Ad ak-fkeɣ kullec ala aya. 	 I'll give you anything but this.


Sami yeffeɣ-d seg uxxam-nni. 	 Sami got out of that house.


Seg wansi i d-tuɣ atriku-nni? 	 Where did she buy that sweater?


Bɣiɣ aya. 	 I want that.


Cikkeɣ kemm d tamenzugt. 	 I think you're dumb.


Telliḍ dakken Tom d Mary llan ṭṭsen? 	 Did you know Tom and Mary were asleep?


Ad ten-nɣeɣ arma d aneggaru deg-sen. 	 I will kill every last one of them.


Sami iheyya-d ayen ilaqen akken ad ineɣ Layla. 	 Sami arranged to have Layla killed.


I kemm? 	 And you?


Sami isett aṭas n upupkuṛn. 	 Sami eats a lot of popcorn.


Ɣseɣ ad iyi-tṣeggmem aya. 	 I want you to fix this for me.


Ur yettwali akk tiliẓri. 	 He does not watch TV at all.


Tessawaleḍ taṭerkit? 	 Do you speak Turkish?


Lliɣ la swingimeɣ ɣef Tom. 	 I've been thinking about Tom.


Ukiɣ-d. 	 I woke up.


I netta, amek? 	 What about him?


Ini-as fecleɣ. 	 Tell her that I am exhausted.


Sliɣ dakken takurmut mačči diri-tt akken i d-qqren. 	 I heard jail isn't so bad.


Maɣef ay tbeddled tarsimt? 	 Why did you change your hairstyle?


Ulac ccekk dakken maci d imeddukal kan ay llan. 	 They're definitely more than just friends.


Ssiweḍ sslam i twacult-nnek. 	 Send my best wishes to your family.


Ssewweɣ-d yiwet. 	 I cooked one.


Yella wasmi ay tennuleḍ inisi? 	 Have you ever touched a hedgehog?


Qrib ad sṛuḥen yisekla afriwen-nsen. 	 It won't be long before the trees are bare.


Yesɛa iɣawasen. 	 He has plans.


Ad d-ɛawdeɣ ɣef ttnac n wass. 	 I'll ring back at midday.


Ad yeḍfer Tom. 	 He will follow Tom.


Nezmer ad nesdukkel tilɣa-nnem tudmawanin ed telɣa niḍen. 	 We may combine your personal information with other information.


Ẓriɣ ad tilim tugadem. 	 I know you must be afraid.


Azekka, ad d-rzuɣ fell-ak s axxam. 	 I'll pay you a visit at your house tomorrow.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ da skud tessusmeḍ. 	 You can stay here as long as you keep quiet.


Ti d tismaqqalin-inu n tɣuri. 	 These are my reading glasses.


Yekkes-d asergel-nni. 	 He removed the cork.


Mira teqqim kan teɣɣar-as i Skura, tettales-as. 	 Mira telephoned Skura again and again.


Anwi ara imahlen deg yiḍ-a? 	 Who's working tonight?


Aql-ikem deg yizerfan-nnem. 	 You're within your rights.


Lemmer d ay d-teffiɣeḍ zik seg wexxam, tili ur d-tɣelliḍ deg tsaɛet-nni aydeg yettacaṛ webrid. 	 You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.


S wacu ay zemreɣ ad awen-d-iliɣ i lmendad? 	 In what way may I be of service to you?


Tellid tḥemmled Tom, naɣ? 	 You loved Tom, didn't you?


Tcuṛeɛ-it. 	 She sued him.


Dima tettabdademt ɣer yidis-nnes netta! 	 You always pick his side!


D acu ay yella yebɣa Tom ɣef leḥsab-nwent? 	 What do you think Tom wanted?


Kečč d Azwaw? 	 Are you Kabyle?


Awi-d ad ak-d-ɣreɣ tidikelt-nnek. 	 Let me read your palm.


Wehmen akk deg tebɣest-nnes. 	 Everyone marvelled at her courage.


Tom la yettfaka axeddim-nnes. 	 Tom is finishing his work.


Aselmad Brown yessefham-d tiɣawsiwin akken igerrez. 	 Professor Brown explains things very well.


Qerrsen ɣef Tom. 	 Tom got shot.


Yefra-tt-id ur itteddu. 	 He decided not to go.


Tturaren tacirqecwalt. 	 They play basketball.


Iwet ṭṭabla-s ubunyiw. 	 He banged the table with his fist.


Tom yeslal afenǧal-nnes, sakkin yeččuṛ-it d taɣlust. 	 Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.


Ikemmel taɣuri yerna ittett. 	 He went on reading while he ate.


Tebɣid ad teẓred d acu-t wugur? 	 Do you want to know what the problem is?


Tettarramt aya yettban-d d afessas. 	 You make it look easy.


Ini-iyi-d ayen ay ḥwajeɣ ad t-ẓreɣ. 	 Tell me what I need to know.


Mennad yella yesɛa imsujji yelhan. 	 Mennad had a good doctor.


Yella kra n leḥya ay tesɛid? 	 Does your shame know no bounds?


Tejhed tleggit-nni; tzemreḍ ad tt-tzegreḍ s tkeṛṛust. 	 The bridge is safe; you can drive across.


Ur yessefk ara ad tadfem ɣer tzeɣɣa-nni. 	 You must not enter the room.


Ad k-εawneɣ a ameddakel. 	 I'll help you, buddy.


Lemmer yelli baba-m, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-m. 	 Your father would have been very proud of you.


Yessefk ad tcerked imuhal-nnem ed wiyaḍ. 	 You must share your jobs with others.


D acu ay yeḍran? 	 What gives?


Aṃṃu ad tennumed aṣugi fusi. 	 You'll soon get used to driving on the right.


Skura d Mira qqarent adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura and Mira are reading a comic book.


Ẓriɣ tebɣid ad d-qqleɣ. 	 I know that you want me back.


Tesseqdec tasarut-nnes. 	 Skura used her key.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tennuleḍ adfel? 	 When was the last time you touched snow?


Tḥemmel-iken s tidet. 	 She does like you.


Cukkteɣ ur yettili ara wugur. 	 I think it will be okay.


Kečč d Atunsi. 	 You are Tunisian.


Ḍḍfemt-d Tom. 	 Catch Tom.


Rẓan-iyi BMW-inu! 	 They vandalized my BMW!


Tom la isell i uẓawan. 	 Tom is listening to music.


D kenwi ay d assirem-inu ayiwnan. 	 You're my only hope.


Anwa ay am-yennan ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes? 	 How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?


D acu-tt tɣawsa ay tettaggadem aṭas akk? 	 What is your greatest fear?


Da ay tella yemma-m? 	 Is your mom here?


Adfemt ɣer daxel. 	 Step inside.


Tagara-a, qqleɣ ḥemmleɣ ad sqedceɣ tasefsit-nni tamaynut. 	 I like to use the new font lately.


Tesɛamt aṭas n yimeddukal da, deg Japun? 	 Do you have many friends here in Japan?


Timsal niḍen akk qqnent ɣer temsalt-a. 	 All the other issues are subordinate to this one.


Yebṭel tiddit-nni-nnes ɣer lbeṛṛani. 	 He gave up going abroad.


Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust-nnek. 	 I need your car keys.


Tanemmirt s tussda a timeddukal! 	 Thank you so much, my friends!


D Sami a yessuddsen kullec. 	 Sami organized everything.


Sseɣtan-tt. 	 They corrected it.


Baba‑kʷ wel yeẓwi l Tokyo ass‑u. 	 My father does not go to Tokyo today.


Seg melmi ay la teqqaremt tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


Ssneɣ Mattias deg Spenyul. 	 I met Mattias in Spain.


Ur d-ttafgen ara yigḍaḍ yewwan ɣer yimawen-nneɣ. 	 Birds fly not into our mouth ready roasted.


Tom ha-t-an la ixeddem s kra n wayen i as-nessuter ad t-yexdem. 	 Tom is doing everything we've asked him to.


Yebɣa ad yeqqel d imsujji. 	 His aim is to become a doctor.


Ass-a, Tom yusa-d ɣer da s tesnasɣalt. 	 Tom came here today by bicycle.


Tom d aselmad n tekrura. 	 Tom is a chemistry professor.


Ddant s tɣawla ɣer uxxam n Skura. 	 They hurried over to Skura's house.


Zik, lliɣ ttkeyyifeɣ. 	 I used to smoke.


Aṣuk-a maci d tamesgida. 	 This building is not a mosque.


Anda ay tufiḍ tasarut-nnek? 	 Where did you find your key?


Ad awen-d-fkeɣ isali yelhan. Aql-aɣ ad ngiǧǧ ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 I've got some good news for you. We're moving to Kabylie.


Atigen n ussenzi uran s yelɣi azewwaɣ. 	 The sale prices are written in red ink.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ liɣ aydi isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Tesɛiḍ akeryun? 	 Have you got a pencil?


Yettban-iyi-d ur yezmir ad iɛum. 	 He seems unable to swim.


Ur tteg ara i wiyaḍ ayen ur tebɣid ara ad ak-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Nec uhu d aselmad. 	 I am not a teacher.


Tessefled-as mliḥ i Skura. 	 She listened carefully to Skura.


Maɣef ay mazal terfid fell-i? 	 Why are you still angry at me?


Tewɛeṛ fell-i tjeṛṛumt n tefṛensist. 	 I'm having a hard time with French grammar.


Ur bɣiɣ ad kemmleɣ ad tteddreɣ am weydi. 	 I don't want to lead a dog's life any more.


Tom ur yessaweḍ ad yekkes seg lbal-nnes dakken Mary ad tili tenɣa iman-nnes. 	 Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.


Ṭṭfen deg yilugan n uneggaf adiplumati. 	 They stuck to the rules of diplomatic protocol.


Terra-t tmara ad iɣiwel. 	 He had to hurry.


Ɛeddant-d. 	 They stopped by.


Kra n medden ḥemmlen imcac, ma d wiyaḍ ḥemmlen iḍan. 	 Some people like cats, and others prefer dogs.


Teẓramt zemreɣ ad tt-geɣ. 	 You know I can do it.


"D acu-ten 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D imidiwen-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Ad as-ɛeyyneɣ i Tom. 	 I'll alert Tom.


Terrid iman-nnek d taḍsa. 	 You made a laughingstock of yourself.


Werjin urareɣ agolf, maca zemreɣ ad ɛerḍeɣ. 	 I've never played golf, but I think I'll give it a shot.


Qqleɣ ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 I went back to Algiers.


D wi ay d imcirqecwalen n ddaw 18 imuyafen akk ay tesɛa Lezzayer. 	 These are the best basketball players of Algeria who are under 18.


Yufa-d itri d amaynu. 	 He had discovered a new star.


Imẓerbeḍḍa udfen deg krayellan. 	 The separatists have infiltrated everything.


Ifalesṭiniyen simal la tteqqalen d tidersi deg tmurt-nsen. 	 Palestinians are slowly finding themselves as a minority in their homeland.


Nemsizwer nekk yid-s ɣef warraz amezwaru. 	 I competed with him for the first prize.


Yella kra ay ak-d-tenna Mary, neɣ ala? 	 Mary told you something, didn't she?


Ay snin bdan ḍessen. 	 Both of them started laughing.


Maɣef ur tḥemmlem Tom? 	 Why don't you like Tom?


Tgid-tt. 	 You nailed it.


Yessefk ad tged leqrar i tuɣmas-nnem. 	 You should take good care of your teeth.


Nekk yid-s d tizzyiwin swaswa. 	 He's exactly my age.


Imdanen ummiren ttmahalen xir. 	 Happy people work better.


Teḥbes awal. 	 She stopped talking.


Tom ul yɣiss ad yeẓwa l imucan uɛren an inenni. 	 Tom doesn't want to go to such a dangerous place.


Uhu nniɣ‑am belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen aneɛzam n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Sin iseggasen aya seg mi ṛuḥeɣ ɣer Fṛansa. 	 I went to France two years ago.


Kkes ifassen-nnek seg-s. 	 Take your hands off her.


Anda ay awent-slemden aya? 	 Where did they teach you that?


Tom yebɣa Mary ad tessen John. 	 Tom wants Mary to meet John.


Werjin nwala aɣrab n tafukt ay icebḥen am wa. 	 Never did we see such a beautiful sunset.


Adlis-a, imi ay yura s tanglizit, fessus fell-i ad t-ɣreɣ. 	 Written in English, this book is easy for me to read.


Tom yesɛa zzheṛ imi ay d-yufa tisura-nnes. 	 Tom was lucky to find his keys.


Tom yenna-d dakken aya deg tsugint-nneɣ kan i yella. 	 Tom says it's all in our imagination.


Itran ttbanen-d d imeẓyanen maca nitni d imeqranen. 	 The stars seem small, but they are large.


Ssizdeg aḍebsi-nnek! 	 Clean your plate!


Asafar-a d amerẓagu. 	 This medicine tastes bitter.


La ikellu axxam-nnes. 	 He's painting his house.


Yenna-iyi-d umeddakel-nnek ɣef waya. 	 Your friend told me about it.


Ulseɣ ẓriɣ-t snat n tikkal seg wasmi ay d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I have seen him twice since I left school.


D acu n weḥric ay d-yettwassuqqlen? 	 Which part was translated?


Netta maci d amedraz ummil. 	 He is not a famous dancer.


Zemreɣ ad cceɣ wa? 	 May I eat this?


Iṛuja Sami kra n snat-tmerwin n tesdidin. 	 Sami waited for about twenty minutes.


Tzemrem ad d-tessalyem leḥsab n yedrimen akk ay tṣerrfem? 	 Can you account for all the money you spent?


Tella teɣsert n tmacint deg lqerban-a? 	 Is there a train station near here?


Ttxil-k, as-d s axxam-inu. 	 Please come to my house.


D acu-tt tenallunt? 	 What is astronomy?


Uwyeɣ-d tazmilt yelhan deg tanglizit. 	 I got a good grade in English.


Efk ayen i ak-yehwan. 	 Give what you like.


Yiwen seg yiselmaden n Tom yenna-as dakken ur d-yetteffeɣ deg-s wacemma. 	 One of Tom's teachers told him that he'd never amount to anything.


Uγeγ-d aya di teγsert n tmacint. 	 I bought this at the train station.


Yegget ussuter ɣef sselɛa-a? 	 Is there much demand for these goods?


Yezmer ad yejji win yuḍnen aṭṭan n tbeɛɛuct. 	 Someone with cancer can heal.


Tom ad yeddu. 	 Tom'll go.


Takeṛṛust-nnes tgerrez s tidet. 	 His car is really cool.


Tom ur yelli lettkal fell-as. 	 Tom is unreliable.


Tom ur ibeddel. 	 Tom hasn't changed.


Ur teẓrim ara dakken s kra n wayen sɛiɣ d ayla-nwen ula d kenwi? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


La tqeṣṣireḍ, naɣ? 	 You're kidding, right?


Tesxeṣremt kullec. 	 You spoiled everything.


Tella tḥemmel tibṛatin-nni n tayri ay as-d-yura zik-nni. 	 She cherished his old love letters.


Di‑kʷ Jones wel yettuɣ dani ayenni ssneɣ. 	 Mr Jones hasn't been here as far as I know.


Anda ay tent-tnehṛem? 	 Where did you drive them?


Ixxamen ɣlayit aṭas deg Lezzayer. 	 Houses are very expensive in Algeria.


Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣer umahil ɣef uḍar. 	 I like to walk to work.


Anda ay ten-teẓra? 	 Where did she see them?


Ddukklen d Skura ɣer Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Tenna-iyi-d dakken tettmahalem ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Ugadeɣ lemmer ur tettett. 	 I'm afraid it won't work.


Mazal-ikent deg Tikust? 	 Are you still in Scotland?


Ama tḥemmleḍ-tt, ama teqqimeḍ, ur tezmireḍ ad tt-taɣeḍ. 	 Whether you like her or not, you can't marry her.


Ur teswid ara asafar-nnem. 	 You didn't take your medicine.


Maɣef ay k-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Yettagad izerman. 	 He is afraid of snakes.


D acu-t yini agaman n ucebbub-nnek? 	 What's your natural hair color?


Ɣef leḥsab-nnem, ḍefren-aɣ-d? 	 Do you think they followed us?


Zgan ttdukkulen akken. 	 They hang out together all the time.


Ungal-nneɣ amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 Our new novel will come out next month.


Yeqqar taɛṛabt. 	 He reads Arabic.


Mary tger tamawt i waya. 	 Mary noticed that.


Sami ur yelli ara yezmer ad d-yers seg usafag uqbel aya. 	 Sami couldn't get off the plane earlier.


Yessefk ad tumared mliḥ s yelli-m. 	 You must be very proud of your daughter.


Ur t-sseqdacen ara. 	 They don't use it.


Ad yelhu lḥal azekka? 	 Will it be fine weather tomorrow?


Yella wasmi ay turmemt ad tḥesbemt itran? 	 Have you ever tried to count the stars?


Ma tebɣamt ad d-tawyemt akayad-nni, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwen deg tezrawin. 	 If you are to succeed in the exam, you must study hard.


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnem. 	 I want to talk to your manager.


Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya ayyur i d-itteddun. 	 Tom will go to Australia next month.


Anezwi-nni yeswaɣ gemmu n yisekla ed yemɣan. 	 The climate affected the growth of trees and plants.


Labas ɣurs ? 	 Is she okay?


Tzemred ad iyi-tɛawned ad aruɣ tabṛat s tefṛensist? 	 Could you help me write a letter in French?


Tom ira takṛust. 	 Tom likes lacrosse.


Ini-as dakken ṛwiɣ. 	 Tell her that I am sated.


Yessefk ad tgem xir n waya. 	 You must do better than that.


Rremt-d ɣef tuttra, ma ulac aɣilif. 	 Please answer the question.


Yessefk ad teswejdem iman-nwen. 	 You must get ready.


Qerrsent-d fell-i. 	 They shot me.


Llant tteddunt ad ssullint. 	 They were getting married.


Tom yuzen-as i Mary izen s tefṛensist. 	 Tom sent Mary a message written in French.


As-d ad neɛreḍ yiwet n tɣawsa. 	 Let's try something.


Nekk umneɣ tesɛiḍ lḥeqq. 	 My belief is that you are right.


Ad as-t-awiɣ. 	 I'll take it to him.


Maɣef ay t-tessudned? 	 Why did you kiss him?


Tzemred ad iyi-d-tesled imir-a? 	 Can you hear me now?


Maɣef ur iyi-tuliled? 	 Why didn't you help me?


Yedda ad yemlil ed Pizzaro ed simraw seg yirgazen-nnes. 	 He went to meet Pizzaro and twenty of his men.


Ttilint-d tuccḍiwin. 	 Mistakes happen.


Ttxil-m, azen-iyi-t-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Tameɣrit-nni n tsenselkimt tella-d d lexṣara kan n wakud. 	 That computer class was a waste of time.


Ixeyyeb-iyi wegmuḍ-nni. 	 I was disappointed at the result.


Wejdeɣ akken ad bduɣ. 	 I am ready to start.


Ssdet arekti-nni s yifassen-nwen. 	 Stretch the dough with your hands.


Ma yella tukiḍ-d zik, ad tzemreḍ ad tawḍeḍ s aɣerbaz deg lawan. 	 If you get up early, you can be in time for school.


Uhu, nekkni werǧin ad nuɣal d imdanen! 	 No, we'll never become humans!


Tewwim-d cwiṭ n waman. 	 You brought some water.


Tom ad d-yuɣal seg Skikda imalas i d-itteddun. 	 Tom will be back from Boston next week.


Tzemreḍ ad tḥesbeḍ arma d mraw s tcinwat? 	 Can you count to ten in Chinese?


Nutni d irgazen. 	 They are men.


Ad tṛuḥeḍ mebɛid. 	 You'll go far.


Iɣrem-inu atan deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 My native village is in Kabylie, Algeria.


La ttṛajuɣ tabṛat-nwent! 	 I'm looking forward to your letter!


Ur ttaǧǧa ara taydit ad teffeɣ. 	 Make sure you don't let the dog outside.


Ma yella deg temdint ay yella, maɣef ur zmiren ara yemsulta ad t-id-afen? 	 If he's in town, why can't the police find him?


Anda ay asent-tcerḍeḍ? 	 Where did you tattoo them?


Uraren Ulimpiyen n 1992 llan-d deg Spenyul. 	 Spain is the host country for the Olympics in 1992.


Yessefk ad teɣreḍ tajeṛṛumt xir. 	 You must study grammar more.


Jmeɛ asawal-nnem, tesled-iyi-d. 	 Put your phone away and listen to me.


Aql-aneɣ nεedda i uwjad akkin. 	 We're more than ready.


D acu ay d-tusiḍ ad t-tgeḍ da? 	 What have you come here for?


Tessemsed yiwet n tefrut. 	 She sharpened a knife.


Yessuddes yiwet n tedwilt. 	 He held a session.


D Dark i d amazrar almani amaway. 	 Dark is the best German series.


Tɛerḍed ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnek? 	 Have you tried restarting your computer?


Kecc d ameḥqur s tidet! 	 You're really loathsome!


Tom ad aɣ-d-yefk s kra n wayen i nebɣa. 	 Tom is going to give us everything we want.


A win yufan ad talled imidiwen-nnek. 	 You should help your friends.


Yessefk ad terrem ddehn-nwen s abrid mi ara tnehhṛem. 	 You should concentrate on the road when you're driving.


Akken kan yuweḍ s anafag, yeɣra i tmeṭṭut-nnes. 	 Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.


Tzemreḍ ad tnehṛeḍ takeṛṛust-inu ma tebɣiḍ. 	 You can use my car, if you want to.


Lhumt ed ccɣel-nwent! 	 Mind your own business!


Teqqim ɣef uɣalad-nni. 	 She seated herself on the bench.


Ḥeqreɣ ljehd n wexṣim-inu. 	 I've underestimated the strength of my opponent.


Tḥemmlemt taẓuri, naɣ? 	 You love art, don't you?


Tom d amiɣis. 	 Tom is smart.


Amek ay yella lḥal mi akken ay teffɣem taṣebḥit-a? 	 What was the weather like when you went out this morning?


Layla tella tessen aṭas n yimeddukal. 	 Layla had a large circle of friends.


Tom ad yeggani. 	 Tom'll wait.


Bɣiɣ ad ččeɣ kra n tɣawsa d tamelḥant. 	 I want to eat something salty.


D acu ay yeḍran i wanzaren-nnek? 	 What happened to your nose?


Ẓẓallemt, teddumt ad teḍḍsemt. 	 Say your prayers now and get into bed.


Ḥebset, ma ulac aɣilif. 	 Please stop.


Aql-ik da akken ad tsetged? 	 Are you here to negotiate?


Tessefhem-itt-id Mary. 	 Mary explained it.


Llan yilemẓiyen ay yessawalen iles-nwen? 	 Are there young people who speak your language?


Ḥebset asxewter. 	 Stop babbling.


Yanni d Skura ttwabẓen imir-nni kan. 	 Yanni and Skura were arrested immediately.


Nnummeɣ ttedduɣ seg umahil ɣer uxxam s usakal. 	 I usually ride the bus home from work.


Amek ara adfeɣ ɣer umiḍan-inu? 	 How do I log into my account?


Yennul-iyi-d yiwen. 	 Somebody touched me.


Zeddiɣ lliɣ berrseɣ f wexdam. 	 I'm still looking for a job.


Ur tzemmremt ara ad tamnemt akeddab ɣas ma yessawel tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Yexṣer udeg-nni n Internet. 	 The website is down.


Nnummeɣ nehhṛeɣ ikamyunen. 	 I am used to driving a truck.


La tetturar s teknart. 	 She is playing with a doll.


Bɣiɣ ad k-id-ɛerḍeɣ s imekli, ma testufaḍ. 	 I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.


Ttcaliɣ yal ass, ala asmi ara d-iwet wenẓar. 	 I take a walk every day except when it rains.


Asenfar-nteɣ yeɣli deg waman. 	 Our project collapsed.


Kullec yella d aberkan. 	 Everything was completely black.


Skura tennum s tɣawla. 	 Skura adapted quickly.


Giɣ-as utul i yiwet. 	 I bandaged one.


Acebbub-nnek d ahuskay mliḥ. 	 Your hair is very nice.


Qqnet tiṭṭawin-nwent, teḍḍsemt! 	 Close your eyes and sleep!


Ur yessefk ara ad ternumt deg lmizan. 	 You must not put on weight.


Ttxil-k, ɛawed ssken-iyi-t-id. 	 Please show it to me again.


Sneεteɣ-as taxxamt-iw. 	 I showed my room to her.


Tasiwant-a ad tili nnes nettat. 	 This umbrella will be hers.


Werɛad ur wwiḍeɣ ara simraw n yiseggasen. 	 I'm not twenty years old yet.


D letniyen, ass-a? 	 Is today Monday?


Terfa armi ur tezmir ad d-tenṭeq. 	 She was so angry that she could not speak.


Xedmeɣ timlilit yid-s. 	 I had a meeting with her.


Aseggas yezrin, nedda ɣer London. 	 We went to London last year.


Tetḥeqqeḍ mliḥ ɣef waya? 	 Are you real sure about that?


Maɣef ay kem-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


Teggan ɣef uεrur-is. 	 She sleeps on her back.


Ɛeṛḍet-d win ay teɣsem. 	 Invite anyone you want.


I tɛerḍed ad d-tafed? 	 Why don't you try to find out?


Ula d yiwen umeslay, tfehmeḍ? 	 Not one word, understand?


Ur ssawḍeɣ ara ad fehmeɣ ayen ay yella yebɣa ad t-id-yini. 	 I couldn't make out what he wanted to say.


Bɣiɣ ad ẓreɣ aya s uberkan ed umellal. 	 I'd like to see that in black and white.


Ad k-nẓer. 	 We'll see you.


Ejj-iyi ad d-iniɣ ayen ttxemmimeɣ. 	 Let me say what I think.


Tḥemmled ad teɣred, naɣ? 	 You love reading, don't you?


Tejja-t, tedda ed wergaz niḍen. 	 She left him for another man.


Werjin walaɣ aɣrab n tafukt ay icebḥen am wa. 	 Never did I see such a beautiful sunset.


La ttṣebbireɣ Mary. 	 I am consoling Mary.


Yella wasmi ay tḍefreḍ Awtul Amellal armi d amruj-nnes? 	 Have your ever followed the White Rabbit to its hole?


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ acemma izelgen deg Lislam. 	 I couldn't find anything wrong about Islam.


Tetteffeɣ d yiwen n usegbar. 	 She has been dating an actor.


Ad testufud ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Ma yella ad tettesseḍ aṭas, ad teswaɣeḍ tazmert-nnem. 	 You will ruin your health if you drink too much.


Yuley adrar n Fuji. 	 He went up Mt. Fuji.


Ad awen-fkeɣ aselkim n yirebbi. 	 I'll give you a laptop computer.


Ma tebɣiḍ ad tfakeḍ axeddim-nni uqbel Yunyu, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem ugar. 	 If you are to finish the work before June, you will have to work much better.


Yanni d Skura llan tqellqen. 	 Yanni and Skura were bored.


Aql-iyi mgal wemgaru. 	 I'm against the war.


Deg temlilit, ma tebɣiḍ ad tessiwleḍ, yessefk ad trefdeḍ afus-nnem. 	 You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.


Ussisen-nnek ad ffɣen, kra n wass, ɣer tafat. 	 Your efforts will one day bear fruit.


Meɣɣer aṭas. 	 This is too big.


Takeṛṛust-a ur tettṣeddid s tefses. 	 This car is resistant to rust.


Tom yebɣa ad yerḍel takeṛṛust-nnek. 	 Tom wants to borrow your car.


Mlaleɣ-d ed Tom mi lliɣ ttedduɣ s aɣerbaz. 	 I met Tom on my way to school.


Ddan seg Temdint n Zzayer. 	 They left Algiers.


Tzemred ad iyi-d-tazned tagertilt s lfaks? 	 Could you send me a map by facsimile?


Iḥar melmi ara yeddu ɣer din. 	 He is very eager to go there.


Neqqim akk. 	 We all sat.


Ẓriɣ yiwet. 	 I came across one.


Tesɣid-iyi-d asefk?! 	 You bought me a gift?!


Amek akka werɛad teḍḍisem? 	 How come are you still not sleeping?


Asefk-a i kečč. 	 This gift is for you.


Ishel fellak ad teɣliḍ wala ad tekkreḍ. 	 One may sooner fall than rise.


Baba-s ittett din snat n tikkal i dduṛt. 	 His father eats there twice a week.


Takurmut n Alcatraz tettwaɣleq deg walef u ttesɛemya u tlata u settin. 	 The Alcatraz prison was closed in 1963.


Sateɣ ɣef yiwen. 	 I pressed one.


Ur zmireɣ ad ssirdeɣ takeṛṛust-inu. Ad d-iwet wenẓar. 	 I cannot wash my car. It's going to rain.


Tom yessaweḍ Kate s axxam. 	 Tom walked Kate home.


Taḥanut-nni temdel. 	 The store's closed.


Ur cukkteɣ ara dakken ad msefhamen mliḥ. 	 I am afraid they can't get along very well.


Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur tettezmumug ara. 	 She could not keep back a smile.


Tis kraḍ ad teffeɣ fell-ak? 	 Would three o'clock be all right?


Yewwi-aneɣ uɣerbaz deg ussikel ɣer temdint n Nara. 	 We went on a school trip to Nara.


Lliɣ bɣiɣ yiwet. 	 I wanted one.


Rqiqit yicenfiren-nnes. 	 He has thin lips.


Kennemti ur tellimt ara d timugna. 	 You're not normal.


Ad yessiweḍ ad ikemmel axeddim. 	 He'll be able to get the work going.


Yekkes-iyi tabṛat-nni seg ufus-inu. 	 He grabbed the letter out of my hand.


Skura d Nuja rebḥent krayellan. 	 Skura and Nuja won everything.


Aɣar l ɣer‑wem yif‑ač. 	 You'd better go home.


Ma ur tezmirem ad tesɛum igerdan, tzemrem ad d-tawyem wid ara tṛebbim. 	 If you can't have children, you could always adopt.


D aya ay bɣan. 	 They want this.


Ḥemmleɣ ad sseftiɣ imyagen iweɛṛanen. 	 I like to conjugate difficult verbs.


As-d yid-neɣ. 	 Come along.


Maɣef ur twalad tugna-nni? 	 Why didn't you look at the picture?


Tamaziɣt d tutlayt yehhuskin. 	 Berber is a beautiful language.


Ur asen-ttakemt ara uḍḍun-inu. 	 Don't give them my number.


Yejja-iyi baba ad dduɣ s abaraz-nni. 	 My father allowed me to go to the concert.


Tebɣiḍ ad am-fkeɣ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you need me to give you some money?


Yella kra ay yeḍran mi ur lliɣ ara da? 	 Did anything happen while I was gone?


Nedda ad nmerreḥ deg teẓgi. 	 We went for a walk in the forest.


D ta ay d tasarut ay ileddyen tawwurt-nni. 	 This is the key that opens that door.


Yebεed usensu ssya? 	 Is the hotel far from here?


Ffreɣ deffir Tom. 	 I sneaked up behind Tom.


Yanni d Skura rewlen. 	 Yanni and Skura ran for it.


Keṛheɣ taḥanut-a. 	 I hate this store.


Nekkni nesɛa 60% seg teṛmist-nni. 	 Our ownership in the company is 60%.


Riɣ-k akken tellid. 	 I love you the way you are.


Tom yudef ɣer tkurmut. 	 Tom went to jail.


Ḍefseɣ yiwen. 	 I folded one.


Amek ay yessefk ad cceɣ? 	 How am I supposed to eat?


Tom yettban-d yetqelleq. 	 Tom looks annoyed.


Apaspuṛ-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Passport, please.


Tḥemmel axeddim-nnes. 	 She likes her job.


Bɣiɣ ad awen-iniɣ taɣawsa niḍen. 	 I've got something else to tell you.


Tom ikemmel irebbeḥ. 	 Tom kept winning.


Sqedcent-ken s tidet. 	 They really used you.


Ad tilimt yid-i. 	 You'll be with me.


Sami yella ira aqemmer. 	 Sami loved gambling.


Yettwakcef-d Sami. 	 Sami was unmasked.


La d-ɣɣareɣ seg usawal n ufus n Tom. 	 I'm calling from Tom's mobile phone.


Tom yettwafren ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 Tom was elected to the Senate in 2008.


Imsujji yefka-as i umuḍin simraw semmus n yimiligṛamen n tmuṛfint. 	 The doctor gave the patient 25 milligrams of morphine.


Ɛawzen armi d tafejrit. 	 They stayed up until dawn.


Acuɣer kan ur tettṛuḥuḍ ara s axxam? 	 Why don't you just go home?


Asmi ay lliɣ deg Spenyul, lliɣ selleɣ i uẓawan-a. Yettazzal aṭas yerna wid ay t-iḥemmlen ttkeyyifen lkif akken ad as-ceḍḥen. 	 When I was in Spain, I listened to this kind of music. It was very fast and its fans smoked pot in order to dance to it.


Aql-iyi da yernu wejdeɣ ad mahleɣ. 	 I'm here and ready to work.


Teskerksed fell-as! 	 You lied to her!


Lalman d yiwet seg tmura ay icebḥen akk deg Tuṛuft. 	 Germany is one of Europe's most beautiful countries.


Ḥebsem aṭṭeɛwej. 	 Stop grumbling.


I tgem aya kecc ed Tom? 	 Why don't you and Tom do it?


Ur tteddumt ara ɣer udeg am win deg yiḍ. 	 Don't go to that kind of place at night.


Anta deg-sent ay tettwalimt tṣeḥḥa? 	 Which one do you think is correct?


Gguniɣ Skura. 	 I waited up for Skura.


Iga am wemcic-nni ay yeccan agḍiḍ. 	 He looks like a cat that ate the canary.


Ur la tettwali ara tiliẓri imir-a. 	 She's not watching TV now.


Takbabt taɣelnawt n Yiɣlanen Yeddukklen n Temrikt ttinin-as "Itran ed Tesfifin." 	 The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.


Ma tsellemt i ṛṛadyu s tanglizit, tzemremt ad tlemdemt iles-a war ma tṣerrfemt idrimen. 	 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.


Ulac aɣilif ma tesneqsemt-as? 	 Can you turn that down?


Aseklu-nni yesɛa aṭas n yiseḍra ed yifurka. 	 The tree has too many twigs and branches.


A win yufan ad tessutred asaruf. 	 You should apologize.


Tecbeḥ tmeṭṭut-nnek? 	 Is your wife beautiful?


Filippin ttinin-as "Pilipinas" s ttagalogt. 	 Philippines is called "Pilipinas" in Tagalog.


Teccef-itt tidi. 	 She sweated.


Tom yesɛa kra n wuguren ed tkeṛṛust-nnes. 	 Tom is having some problems with his car.


I uɣerbaz, amek? 	 How is school?


Maɣef ay tettxemmimed ad geɣ taɣawsa am ta? 	 Why do you think I'd do something like that?


Ur cukkteɣ ara ad d-yeffeɣ Tom d amednub. 	 I doubt that Tom will be found guilty.


Ma tettwalimt aya d lbaṭel, yessefk ad d-tinimt. 	 If you think this is wrong, you must speak out.


Ahat tfeclemt. 	 You must be exhausted.


Adfemt-d! 	 Come in.


Nekk d tamedrazt. 	 I am a dancer.


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ yiwen. 	 I couldn't find anybody.


Walaɣ Tom yeɣli-d seg tesnasɣalt-nnes. 	 I saw Tom fall off his bicycle.


Tesɛamt lḥeqq mliḥ. 	 You're completely right!


Ifuk ad tebdid fisseɛ. 	 You must start soon.


Tom yenna-d dakken baneɣ-d ssexlaεeɣ. 	 Tom said that I looked horrible.


Lemmer maci d kenwi akk, tili ur ssawaḍeɣ ara ad geɣ aya. 	 I wouldn't have been able to do it without you all.


Tom d ameẓrangay. 	 Tom is materialistic.


Werǧin teqqar. 	 She never reads.


Tom yugar-iten akk deg lqedd. 	 Tom is taller than anybody else.


D acu niḍen ay tebɣid ad t-teẓred? 	 What else would you like to know?


Ul lliɣ ttfeṛfṭeɣ. 	 I'm not panicking.


Amek ay d-yella ussikel-nnem, a Tageldunt? 	 How was your ride, Princess?


Urar n tennis yella deg-s zzhu. 	 Playing tennis is fun.


Rnu efk-iyi-d cwiṭ. 	 Give me a little more.


Isemma-as i weydi-nnes Rex. 	 He named his dog Rex.


Layla tewhem s tidetm 	 Layla was really impressed.


La yekkat wenẓar. 	 It is raining.


Yanni d Skura d imarayen n yisura. 	 Yanni and Skura are film buffs.


Nekkini seg maṣer. 	 I am from Egypt.


Ur tt-id-friɣ ed yiman-inu d acu ara geɣ, dɣa ḍefreɣ kan ayen ay iyi-d-yenna wul-inu. 	 I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.


Iban kan teɣlimt deg tayri. 	 You must be in love.


Anda ay teɣsemt ad tzedɣemt? 	 Where do you wanna live?


Netta werǧin yettett aksum. 	 He never eats meat.


Yexsef Tom. 	 Tom blacked out.


Imir-a, mi akka ay tfukeḍ ccɣel-nnek, tzemreḍ ad tedduḍ s axxam. 	 Now that you have finished your job, you are free to go home.


Gma amecṭuḥ iḥemmel ad yesderwec deg uɣerbaz. 	 My little brother likes to make trouble at school.


Ɣer-as tameddit-a. 	 Call him this evening.


Teɛjeb-ak tkeṛṛust-nnek? 	 Do you like your car?


D acu ara tgemt tameddit-a? 	 What are you doing this evening?


Ini-as la ferrseɣ tibḥirt. 	 Tell her that I am clearing the garden.


Mmutent ta deffir tayeḍ. 	 They died one after the other.


Sami yella bessif kan i yezmer ad iɣer neɣ ad yaru. 	 Sami could barely read or write.


Yettmahal deg yiwet n tḥanut n yiselkimen. 	 He works at a computer store.


Iswi-inu netta ad aruɣ ungal s tmaziɣt. 	 My goal is to write a novel in Berber.


Llan ttaggaden-kem. 	 They feared you.


Sɣemt-iyi-d takamra. 	 Buy me a camera.


Akken d aqemmer! 	 How adventurous!


Zzwir. 	 Start.


Ttxil-went, alel-iyi ad reẓmeɣ tawwurt-a. 	 Please help me open this door.


Yedda ɣer Yokohama s tkeṛṛust-nnes. 	 He drove his car to Yokohama.


D isragen i ṛjiɣ, maca ur d-tusi ara. 	 I waited for hours, but she didn't show up.


Nukni d Isuriyen. 	 We are Syrians.


Ḥemmlen tufiṛat. 	 They hate opera.


Asmi ara imɣureɣ, ɣseɣ ad qqleɣ d imsujji. 	 When I grow up, I want to be a doctor.


Yessefk ad terremt ḍḍlaba-nwent. 	 You must repay your debts.


Teẓra aya. 	 She knows that.


Qrib ay d-yerri Sami. 	 Sami almost vomitted.


Baba la yettseḍḍil tamart deg texxamt n tarda. 	 My father is shaving in the bathroom.


Lemmer d ay d-teffiɣemt zik seg wexxam, tili ur d-tɣellimt deg tsaɛet-nni aydeg yettacaṛ webrid. 	 You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.


Dima yettmuqqul ɣer yimal. 	 He is always looking to the future.


Tom yezmer ad yeṛju. 	 Tom can wait.


Tḥemmlem iruka n IKEA? 	 Do you like IKEA furniture?


I tɛawnemt Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Ttxil-went, slemdemt-iyi tafṛansit. 	 Please teach me French.


Hedden iman-nnem. 	 Cool down.


Nekk seg Temrikt. 	 I come from America.


Wa d axeddim n Tom. 	 It's Tom's job.


Winna d memmi-s n xali-s n Tom. 	 That was Tom's cousin.


Layla tesserɣ axxam-nnes. 	 Layla burned her own house.


Uklaleɣ aya. 	 I deserve this.


Ahat Tom ad yili la isett tura. 	 Tom could be eating right now.


D acu akka ay la tettgemt imir-a? 	 What are you doing now?


Ṣṣenf-a n yisawalen n ljib yettnuzu mliḥ. 	 This type of mobile phone sells well.


Yudef-d ɣer tallunt-inu. 	 He stepped into my space.


La nettnadi ɣef teẓra ay yebnan ɣef tussna. 	 We are looking for theories with scientific grounds.


Werǧin nwiɣ ad tt-id-mlileɣ deg umkan am wa. 	 I never expected to meet her in a place like this.


Bɣiɣ ad tessiwḍemt Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Yella wasmi ay tsebɣeḍ axxam-a? 	 Have you ever painted this house?


Ur tt-id-ɛriḍen ara. 	 They didn't invite her.


Yella kra n wurtan i yellan deg temdint-nni? 	 Are there any parks in the town?


Ad tḥulfum i usemmiḍ. 	 You'll feel cold.


Sɛiɣ kraḍ n yimcac ed kraḍ n yiḍan. 	 I have three cats and three dogs.


Ttxil-wen, aznet-tt s yizen uɛjil. 	 Please send it by express mail.


Tettalaseḍ-iyi agim n yidulaṛen. 	 I owe you $1,000.


Langliz tcuba Japun deg waṭas n tɣawsiwin. 	 England resembles Japan in many respects.


Ɣef leḥsab-nwen, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


Tesɛa sin n waytmaten ay yettmahalen deg taɣult n tsenselkimt. 	 She has two brothers, who work in the computer industry.


Iqcicen llan ɣilen dakken tiqcicin rant wid ay yesɛan tikeṛṛusin tiruradin. 	 The boys believed that girls liked guys who owned fast cars.


Yemma, ɣseɣ ad iyi-d-tesɣed taṛemmant! 	 Mommy, I want you to buy me a pomegranate!


Medden akk llan ḥemmlen Tom. 	 Everybody loved Tom.


Maɣef ur ken-mazal ara tzedɣem deg Boston? 	 Why aren't you still living in Boston?


Yella kra n tesgilin n tliẓri neɣ n ṛṛadyu ay yellan s yiles-nwen? 	 Are there any TV or radio programs in your language?


La yettnadi yiwen seg yimeddukal-nnes. 	 He is searching one of his friends.


Drusit aṭas tewlafin ay ila asmi ay yella d asigmi. 	 He has very few photos of himself as a baby.


Ataya usakac. 	 Here comes the bus.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad am-d-tesqam 100 n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Temmuqqel-iyi-d s tiqqit n yimeṭṭawen deg tiṭ. 	 She looked at me, with a tear in her eye.


Tom yesɛa asihaṛ d yimsujji-nnes ass n uynas. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Aseggas yezrin ay telmed ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 She learned to ride a bicycle last year.


Mira werɛad ur tessawel ed yemma-s. 	 Mary hasn't talked to her mother yet.


Ad as-ternuḍ sskeṛ d uyefki? 	 Would you like sugar and milk?


Ssarameɣ Tom d Mary ur la aɣ-d-ttmuqqulen ara. 	 I hope Tom and Mary aren't looking at us.


D acu n wugur yellan ɛni, a afesyan? 	 What seems to be the problem, officer?


Sanda ay sserseɣ tismaqqalin-inu? 	 Where did I put my glasses?


Lezzayer Tamaneɣt tesɛa aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Mary tenna-d dakken mazal la tessefray ad tṛuḥ. 	 Mary says she's still planning to go.


Ɣas ɣremt-as-d i yemsujji imir-a. 	 You had better send for the doctor at once.


Tasarut-nni jjan-tt-id deg texxamt. 	 The key was left in the room.


Ttxil-m, bder-d yal tamaslaḍt s yisem. 	 Mention each member by name, please.


Mazal-ik tettwaliḍ tiɣawsiwin am ti? 	 Are you still watching these things?


Sami iban kan la itteffeɣ d tmeṭṭut niḍen. 	 Sami must be seeing another woman.


Wa d asefk i kemm. 	 This gift is for you.


Yella yettmecčiw. 	 He fought.


Ass-a, Yanni d Skura ttwaznen ɣer tnarit n unemhal. 	 Yanni and Skura were sent to the principal's office today.


Kra kan n tedqiqin sakkin, yesserser-d usawal. 	 A few minutes later, the telephone rang.


D acu ay kent-id-yegren deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Skura tettwaweddeb imi ay tga ayen. 	 Skura was punished for doing that.


Llan ɣer‑č idammen. 	 You're bleeding.


Ad k-jjment tmeddukal-nnem. 	 Your friends will miss you.


Sseknet-asen-d d acu ay tzemrem ad t-tgem. 	 Show them what you can do.


Yewwi-aɣ ɣer unafag. 	 He's taking us to the airport.


Yessefk ad t-tessenzem. 	 You must sell it.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ i tafat n wass. 	 I like reading by daylight.


Ur uḍineɣ. 	 I'm not sick.


D acu ay yebɣa ad t-yeg umeddakel-nwen? 	 What does your friend want to do?


Mi nuweḍ ɣer trusi, yufa-d lḥal asakac yeqleɛ yagi. 	 The bus had already left when we got to the bus stop.


Maca zemreɣ ad k-alleɣ. 	 Instead, I could help you out.


Ula ma ur telli tumert, yessefk ad narem ad numar! 	 As happiness doesn't exist, we shall try to be happy without it!


Sami ad yerfu ɣef Layla. 	 Sami will be pissed at Layla.


Ad t-xalḍeɣ. 	 I'm going to hang out with him.


Ur lliɣ ẓriɣ txeddmeḍ deg teṛmist n tɣellist. 	 I didn't know that you worked for a security company.


Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit tessexlaɛ. 	 I had a terrible dream last night.


Tom yeɣs ad yecḍeḥ. 	 Tom wants to dance.


La yetteddu mliḥ uselkim-nnem amaynu? 	 Is your new computer working well?


Txemmem ɣef waya. 	 She considered it.


Tɛeḍḍel tmacint acku iwet-d aṭas n wedfel. 	 The train was delayed because of heavy snowfall.


Ssutren-as. 	 They asked him.


Iserbiyen d Yibriziliyen ḥemmlen tacirḍart s tidet. 	 Serbians and Brazilians really like soccer.


Tom yella ila tasnasɣalt yelhan. 	 Tom had a nice bicycle.


Tettwaliḍ tiliẓri? 	 Do you watch TV?


Yeɛjeb-iyi, ɣas akken yesɛa leɛyub. 	 I admire him, in spite of his faults.


Ireg maci dima d aberkan. 	 Coal is not always black.


Tikkwal, kra n medden ttgen tijrimin ɣef lǧal n lqella-nsen n tmussni deg usaḍuf. 	 Crimes sometimes result from ignorance of the law.


Alsemt-d seg swadda. 	 Start over.


Ẓriɣ dakken ṛṛwaḥ mačči d ayen fessusen. 	 I know it's hard to walk away.


La as-ssenqaseɣ i ṛṛadyu. 	 I am turning the sound of the radio down.


4 seg 7-nni n yimtiwgen ay yettezzin ɣef yitri anarag n Trappist-1 zemren ad sɛun tismektiwin meɣɣren n waman. 	 Four of the seven planets orbiting the nearby star Trappist-1 might contain large quantities of water.


Amek ara d-sɣenweɣ amiḍan? 	 How do I create an account?


Ad t-neḥbes. 	 We'll stop it.


Sami yella yettmahal deg yiwet n tneččit. 	 Sami worked at a restaurant.


Yessefk ad beddleɣ agal-inu? 	 Do I have to change my diet?


Ur iyi-tegzid ara. 	 You don't understand me.


Eǧǧ-iyi ad ak-gezmeɣ acebbub-nnek! 	 Let me cut your hair!


Ur yettaɣ ara awal. Win ara yessiwlen yid-s am win yessawalen ed uɣrab. 	 He won't listen. It's like talking to the wall.


Jjmen-kent. 	 They missed you.


Atiliskup ameqran akk deg umaḍal atan deg Tegzirin Tiknaṛiyin. 	 The world's largest telescope is in the Canary Islands.


Maɣef ay tewwi tasiwant-inu? 	 Why did she take my umbrella?


Sxelɛen-aneɣ. 	 They scared us.


Ẓriɣ ur trim ara tasertit. 	 I know you don't like politics.


Ɣseɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I want some milk.


Yessefk ad tfernem. 	 You must make a choice.


Tettɛemmidemt i warraw-nwent ad walin isura n diri. 	 You authorize your children to watch bad movies.


Tessnemt ad tarumt. 	 You write a very good hand.


Amek ara ẓren? 	 How would they find out?


Yeɛjeb-iyi uselsu-nni ay telsid. 	 I love the outfit you're wearing.


Jida uznen-tt ɣer yiwen n wesbiṭar deg Lalman. 	 My grandmother was sent to a hospital in Germany.


Ttumekkseɣ s 50 dolar i tɣarit i ɣareɣ. 	 I was fined thirty dollars for speeding.


Nekla tisnasɣalin-nneɣ d tiẓerwalin. 	 We painted our bicycles blue.


La yessefsay iɣir. 	 He is melting copper.


Yeskerkes fell-awen. 	 He lied to you.


uhu, ur llin ara d ifaciyen. 	 No, they're not fascists.


Tga ayen ay tṛeggemt ad awent-t-teg. 	 She did what she promised to do for you.


Ttayaleɣ i Sekkura semmus n wagimen n yidinaṛen. 	 Sekkura owes me 5000 DA.


Aya yewɛeṛ cwiṭ fell-i. 	 It's a bit too complicated for me.


Azekka, ad εumeɣ yid-s. 	 I'll swim with him tomorrow.


Beṛka asṛuḥu n wakud, telhud s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Aya yesmektay-iyi-kem-id. 	 This reminds me of you.


Zik tella yiwet n tneɣlust sdat uɣerbaz-a. 	 There used to be a coffee shop near the school.


Wi t-ilan ugra-nni? 	 Whose glass is that?


Ttxil-m, efk-iyi-d tasarut-nni n tkeṛṛust. 	 Give me the car key, please.


Nettess kullec. 	 We drink everything.


Aramsu-inu netta d talkensit n yiɣeḍmen. 	 My hobby is collecting stamps.


Tom yeɛreḍ ad yessenz takamra ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Tom yesɛa kraḍ n warraw n ɛemmti-s. 	 Tom has three cousins.


Mary ur teqbil ara assumer-nni acku txemmem dakken ad d-taf amkan yifen win deg tbanka. 	 Mary refused the offer because she thought she could find a better place for herself in the bank.


Tfeṛḥemt imir-a? 	 Are you happy now?


Ad nawey wi. 	 We will get these.


Inuda tisura-nnes deg yikejjir-nni. 	 He fished in the drawer for the key.


Rima d taɣerman tasudanit. 	 Rima is a Sudanese citizen.


Liɣ aydi. 	 I keep a dog.


Ahat sɛiɣ lḥaq. 	 I may be right.


Iḍelli, kriɣ-d takeṛṛust. 	 I rented a car yesterday.


Ɣret-as i Tom. 	 Call Tom.


Γur-went asrag. 	 You've got an hour.


Lquds ttinin-as "Yerushalayim" s tɛebrit. 	 Jerusalem is called "Yerushalayim" in Hebrew.


Tom qrib werǧin yettṛaju albaεḍ. 	 Tom almost never waits for anybody.


Iban kan deg usakal ay ttuɣ tasiwant-inu. 	 I must've left my umbrella on the bus.


Ssers iman-nnek. 	 Calm down.


Aya yettcewwil-iyi. 	 This disturbs me.


Anda ay asen-tesḍehreḍ? 	 Where did you circumcise them?


Anṣuf! 	 Welcome.


Nessakel ɣef uḍar. 	 We traveled on foot.


Ur yessin ara ad yessiwel tafṛansit neɣ yessen? 	 He can't speak French, can he?


Nesɛa zzheṛ imi ay d-nufa tisura-nneɣ. 	 We were lucky to find our keys.


Ddumt ad tt-id-tessakimt. 	 Go and wake her up.


Atnaya. 	 Here they come.