Wekkdent-d atixer-nsent. 	 They confirmed their resignation.


Tenna-as ufur-nni i tmeddakelt-nnes. 	 She babbled out the secret to her friend.


Ɣriɣ-ak-d akken ad d-tased ad iyi-talled. 	 I called you here to help me.


Iḍan sɛan aḍḍanen. 	 Dogs carry diseases.


Ssken-asen-d d acu ay tzemred ad t-tged. 	 Show them what you can do.


Yella wasmi ay teɣriḍ adlis s tcinwat? 	 Have you ever read a book in Chinese?


Skura tella tetteffeɣ d yiwen n usegbar. 	 Skura used to date an actor.


Tom ur d-yenni acemma ɣef tiṭ-nni n Mary ay yezzegzwen. 	 Tom said nothing about Mary's black eye.


Yeswa Sami. 	 Sami drank.


Tubeẓ-it temsulta tazzayrit imi ay yezger tilisa beṛṛa i usaḍuf. 	 The Algerian police arrested him for illegally crossing the border.


D acu ara txedmeḍ deg tesdawit? 	 What will you do in college?


Ajiniṛal Custer ur yenɣi ula d yiwen n Uhendi n Temrikt. D tirṣaṣin-nnes ay igan aya. 	 General Custer didn't kill any Native American. It was his bullets that did it.


D acu-tt teɣlamt-nwent tamenyaft n waddal? 	 What is your favorite sports team?


Akken ay ttinin, yessefk ad tewtemt uzzal mi yeẓɣel. Ur kent-id-tettṣaḥ ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifemt. 	 You must not smoke.


Ffeɣ seg wexxam-inu. 	 Leave my house.


Ɣef leḥsab-nnek, d acu ay la yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom is doing over there?


Myerdant. 	 They accused each other.


Acuɣer i yuɣal ur iyi-yessudun ara? 	 Why doesn't he kiss me anymore?


Tom yesseɣli-am deg tfesna. 	 Tom demoted you.


Yella wasmi ay tɛerḍed tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Tzemreḍ ad teṛjuḍ arma qqlent-d tfunasin s axxam! 	 You can wait until the cows come home!


Bɣiɣ ad awent-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I introduce you to my wife?


Sami ur yetqelleq ara ɣef waya. 	 Sami isn't worried about it.


Yella ccekk d ameqran dakken Tom ad yeddu ɣer Boston s tkeṛṛust. 	 Tom will probably go to Boston by car.


Teḥka-as-d taseḍsut, maca ur t-id-tesseḍs. 	 She told him a joke, but he didn't think it was funny.


Yessefk ad teɣremt adlis-a daɣ. 	 You must read this book also.


Kenwi ur meẓẓiyit ara, a imidiwen. 	 You guys aren't young.


Anwa ay d asawal ara tferned? 	 Which phone would you choose?


Tedda seg Temdint n Lezzayer. 	 She left Algiers.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssruɣ Mary. 	 This is the first time I've ever made Mary cry.


Tanemmirt ɣef tebṛat-nnek. 	 Thank you for your letter.


Ttwaliɣ aya d leɛfana. 	 I find this disgusting.


S tallalt-nnek ay rebḥeɣ. 	 Thanks to your help, I have succeeded.


Melmi ay tcuhded? 	 When did you take the shahada?


Semmit-as akken ay teɣsem. 	 Call it whatever you want.


Sami yezweǧ asmi ay yesɛa simraw-semmus n yiseggasen. 	 Sami married at twenty five.


Werjin ad ɛawdeɣ ad tt-ẓreɣ. 	 Never will I see her again.


Mazal-itt deg Tmurt n Yizwawen. 	 She's still in Kabylie.


Rebḥen-d tigti deg wemni. 	 They had the majority in Parliament.


D acu ay iga Tom? 	 How did Tom act?


Tom yella yebɣa ad d-yeqqel ɣer uxxam. 	 Tom wanted to come home.


Yebded i yiman-nnes. 	 He stood by himself.


Nnan-aneɣ-d d kemm ay d-yebdan imenɣi. 	 We've been told that you were the one who started the fight.


Ulac aɣilif ma tekksed tismaqalin-nnem n tafukt? 	 Would you mind taking your sunglasses off?


Jjmeɣ Ustṛalya. 	 I miss Australia.


Mi ara fakeɣ ucci, ssirideɣ tuɣmas-inu. 	 I brush my teeth after eating.


Llan ɣsen ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit. 	 They wanted to run for class president.


D Tom ay ixellṣen. 	 Tom paid.


Tkemmel tettali. 	 She kept climbing.


A win yufan, Salas d Skura ad ddun ad ẓren imsujji. 	 Salas and Skura should go see a doctor.


A win yufan ad tgem timsirin n uɛumu. 	 You should take swimming lessons.


Tiẓgi-nni teccuṛ d igḍaḍ deg yiɣersiwen seg yal tawsit. 	 The forest is full of birds and animals of all kinds.


Wa d awal amaziɣ. 	 This is a Berber word.


Ḥwajeɣ ugar n littseɛ. 	 I need more space.


Tella tebɣa ad teqqel d taselmadt. 	 She wanted to become a teacher.


Aya ur yettwaḥsab ara d lɣelḍa. 	 That doesn’t count as making a mistake.


Tettess taɣlust. 	 She drinks coffee.


Japun ed Kurya n Wenẓul d tijiratin. 	 Japan and South Korea are neighbors.


Allet-aɣ ad nesmayed fell-awen. Sɣenwet-d imiḍanen n Facebook. 	 Help us spy on you. Create Facebook accounts.


Anta targa ay la tettmuquleḍ? 	 What channel are you watching?


Tlamt axxam d ahuskay. 	 Nice place you have here.


Mamma‑kʷ ul tesdessir ticli n ladab. 	 My mother is strict with manners.


Anwi ara imahlen deg yiḍ-a? 	 Who's working tonight?


Tom atan yettwakba. 	 Tom's disappointed.


Aberkan atan mgal umellal. 	 Black is against white.


Mary tecfa fell-ak. 	 Mary remembers you.


Tella teḥwaj littseɛ. 	 She needed space.


Layla tezmer ad d-telhu s waya. 	 Layla can handle this.


Tom ur yeẓri anwa ara yesseqsi. 	 Tom doesn't know who he should ask.


Ssarameɣ ad dduɣ ɣer Sswis. 	 My wish is to go to Switzerland.


Ur tezmireḍ ad tlemdeḍ iles abeṛṛani deg sin kan n yimalasen. 	 You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.


Ad yessefqed Tom. 	 Tom will check.


Amur ameqran deg medden ttwalin kan ayen ay bɣan ad t-walin. 	 Most people see only what they want to see.


Zemreɣ ad azzleɣ s tɣawla anect n Tom. 	 I can run as fast as Tom can.


Anwa ay d aḥric ay kem-iɛejben akk? 	 What was your favorite part?


Sami yudef ɣer uxxam s tazzla. 	 Sami went running into the house.


D acu?! Teččam ursu-inu n ccikula? 	 What!? You ate my chocolate bear?


La qqareɣ adlis. 	 I am reading a book.


Yeḍra teẓwid igget tiččelt l Tokyo? 	 Have you ever been to Tokyo?


Tom ira ad yelεeb atinis, ma d Mary uhu. 	 Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.


Bɣiɣ ad azneɣ akaraf-a ɣer Japun. 	 I'd like to send this package to Japan.


Tḍemned-tt, naɣ? 	 You guarantee it, don't you?


Anda i teffrem a imeddukal? 	 Where are you hiding, guys?


Yeɛjeb-iyi uxxam-inu. 	 I like my house.


Akken ad d-tessewjed iman-nnes i temlilit-nni n utinis, tella tesleɣmay acḥal n tsaɛtin deg wass. 	 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.


Yessefk ad tɛerḍed aya anda niḍen. 	 You must try somewhere else.


Yessefk ad d-tlemdeḍ seg tuccḍiwin-nnek. 	 You must learn from your mistakes.


La tettwalid itran-nni? 	 Do you see the stars?


Sami ur yelli ara yeẓra anda tella Layla. 	 Sami didn't know where Layla was.


Mmuqqlemt! D tuḍut! 	 Look! A falling star!


Akken yebɣu tɣawlem deg tiddit-nwen, ur tzemmrem ad t-id-tqeḍɛem. 	 However fast you may walk, you can't catch up with him.


Ɣef wacu ay tellid teswingimed? 	 What were you thinking?


Zemreɣ ad k-refdeɣ gar yiɣallen-inu? 	 May I carry you in my arms?


Dduṛt ay qqimeɣ ur zmireɣ ad dduɣ s aɣerbaz. 	 I have not been able to go to school for a week.


Rnu kan cwiṭ, ad trebḥeḍ. 	 One more effort, and you will succeed.


Yessefk as-tḥebsem tallalt i Mary. 	 You must stop helping Mary.


Lezzayer ur la tetteddu ara ad tedrem. 	 Algeria isn't going to collapse.


Ad awḍeɣ ɣer din uqbel-nwent. 	 I'll get there before you.


Twejdemt ad teɣremt tiɣri-nni? 	 Are you ready to make that phone call?


Qrib ad fakeɣ taɣuri n wungal-a. 	 I'll soon finish reading this novel.


Mary teḥwaj tiririyin. 	 Mary needs answers.


Lliɣ ɣseɣ ad am-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Mary teswaɣ-it. 	 Mary ruined it.


Ur yessefk ara ad tettkeyyifem mi ara tettmahalem. 	 You must not smoke while working.


Ur ẓriɣ ara dakken tesɛamt aydi. 	 I didn't know that you had a dog.


Teɛyamt? 	 Are you feeling tired?


Tom ur yezmir ad d-yemmekti anda ay yeḥbes swaswa takeṛṛust-nnes. 	 Tom can't remember exactly where he parked his car.


Keyyfeɣ yiwen. 	 I smoked one.


Ssneɣ akk ufuren-nwen. 	 I know all your secrets.


Nebɣa ad nessexdem win ay yessnen ad yessiwel tafṛensist. 	 We want to hire someone who can speak French fluently.


Lemmer yelli wacu ara beddlent tefranin, tili ad tent-kksen. 	 If voting changed anything, they'd abolish it.


Dindin qqlen d imeddukal imuyafen. 	 They quickly became best friends.


Seg melmi kan ay d-nusa ɣer temdint. 	 We're new in town.


Tennid-t-id s tidet-nnek, naɣ? 	 You meant it, didn't you?


Nɣemt-ten. 	 Kill them.


Ahat yella yeṭṭes imir-n. 	 He might have been sleeping at that time.


Ttxil-k, azen-iyi tabṛat-a imir-a. 	 Please mail this letter for me at once.


Maca d izegrawen aṭas, neɣ uhu? 	 But they look very green, don't they?


Temmut Layla. 	 Layla was deceased.


La am-ttakren takeṛṛust-nnem! 	 They're stealing your car!


S tayri d talqayant. 	 With all my love.


Seg yimir-nni ay neqqel d timeddukal. 	 We've been friends ever since.


Ur ttettu ara ad txedmeḍ aɣanen-ik. 	 Don't forget to do your homework.


Atay-is yerna-as ciṭṭaḥ n uyefki d sskeṛ. 	 He added a little sugar and milk to his tea.


Teɣsed amahil-nni neɣ uhu? 	 Do you want the job or not?


Tom ur yesɛi ara ṛṛeḥma. 	 Tom is merciless.


Iḥeqqa, ula d kecc isem-nnek Robin? 	 By the way, are you called Robin as well?


Ddari! 	 Take cover!


Tuggad ɣef tɣellist-nwent. 	 She's concerned about your safety.


Tanemmirt-ik a Jim. 	 Thanks, Jim.


Imir-a, yessefk ad qqleɣ ɣer umtiweg-inu. 	 I must go back to my planet now.


Sḥissifeɣ imi ur tessineḍ aya. 	 It's a pity that you don't know that.


Neḥwaj 3 n yigraten niḍen. 	 We need three more glasses.


Tom ha-t-an la izeεεeḍ ugar n wanect i yessefk. 	 Tom is talking louder than he needs to.


Deg tazwara, nella netqelleq. 	 We were concerned at first.


Ur ssawaleɣ ara ɣef waya ass-a. 	 I'm not talking about that today.


Tom yettess tabyirt. 	 Tom drinks beer.


Mark Twain yella d aneggal amarikani. 	 Mark Twain was an American novelist.


Layla terwel. 	 Layla fled.


Maɣef ur la tettrud? 	 Why don't you cry?


Aṭas n yedlisen ay yettwakren. 	 A number of books were stolen.


Yezmer Tatoeba ad iɛawen ilsawen n tdersiyin? 	 Can Tatoeba help minority languages?


Felseɣ g tenfust-ann. 	 I believe that story.


Sa n yimtiwgen igan am Wakal ay d-ufan ḥebbun ɣef yiwen n yitri uɣric ibeɛden 40 n yiseggasen n tafat ɣef umtiweg-nneɣ. 	 Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.


Aya yekka-d nnig tezmert-inu. 	 It is beyond my power.


Taṣebḥit-a, ffɣen-d yidammen seg umeẓẓuɣ-inu. 	 My ear was bleeding this morning.


Adlis n Tom yettwassuqqel-d ɣer tefṛensist. 	 Tom's book was translated into French.


Yeɣli-d Tom seg ukersi. 	 Tom fell off the chair.


La ttarunt kra. 	 They're writing something.


Ageldun Charles ad yili d agellid yettedun n Tmurt n Ungliz. 	 Prince Charles will be the next king of England.


A win yufan ad tewtem ɣef tukksa n yimrigen. 	 You should advocate disarmament.


Iguǧǧ Tom. 	 Tom moved.


Ssarameɣ ula d Tom d Mary ad d-asen. 	 I hope Tom and Mary come as well.


Tella telsa kullec d aberkan. 	 She was dressed all in black.


Seg umtiweg niḍen ay d-tusid? 	 Are you from another planet?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara bnuɣ aɣrab. 	 It's the first time I build a wall.


Ur zmireɣ ad ḥriɣ arekti-a i yiman-inu. Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawneḍ. 	 I cannot knead this dough by myself. I need you to help me.


Ttxil-wen, allem Tom. 	 Please help Tom.


Mary tella tettban-aɣ-d tettxemmim dakken ur tt-nḥemmel ara. 	 Mary seemed to think we didn't like her.


Ǧǧemt-aɣ. 	 Leave us.


Asmi ay lliɣ anect-nnem, Bluten yella yettwaḥseb d amtiweg. 	 When I was your age, Pluto was a planet.


Tesɛid uṭṭun n usawal azzayri? 	 Do you have an Algerian phone number?


Sami terra-t tmara ad ineɣ Layla. 	 Sami was forced to kill Layla.


Sɛiɣ aselkim. 	 I have a computer.


Tileggit-a tettban-d yella fell-as lettkal. 	 This bridge looks secure.


Aydi-nni yemmut seg usemmiḍ. 	 The dog was frozen to death.


Nekk ur ttetteɣ ul-nni n tḍeffut. 	 I don't eat the core of an apple.


Maɣef ay tkukrad anect-nni akk akken ad tged aya? 	 Why were you so reluctant to do that?


Skura telha-d d wugur-nni. 	 Skura handled that problem.


Lsiɣ taqendurt d tamellalt. 	 I wore the white dress.


Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad alyeɣ adrar n Fuji. 	 I want to climb Mt. Fuji again.


Tom d aqcic afenyan. 	 Tom is a lazy kid.


Tzemreḍ ad tedduḍ imir-a. 	 You may go at once.


Ad kem-yeḍfer. 	 He will follow you.


Gzem nnefs-nnek, tregled anzaren-nnek. 	 Hold your breath and pinch your nostrils.


Yettmeslay takurdit. 	 He speaks Kurdish.


Ɛisa ira-kem. 	 Jesus loves you.


Tanemmirt s tussda imi ay iyi-d-tuzneḍ asefk ucbiḥ am wa. 	 Thank you very much for sending me such a nice present.


Sserkem-d tiqerɛunin-nni n ukeffay. 	 Boil the milk bottles.


Mi ara tessutreḍ seg medden ad am-d-mlen abrid, ḥdeq yid-sen anect umi tzemreḍ. 	 Try to be as polite as you can when asking directions.


Ur sɛin ara takeṛṛust. 	 They don't have a car.


Yessefk ad yessiwel d yimsujji-nnes. 	 He has to talk to his doctor.


Maɣef ur tɛerrḍed ara ad teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you try to get some sleep?


Tom yenna-d belli yella yebɣa ad yeqqim i yiman-nnes, sakkin yuley ɣer texxamt-nnes. 	 Tom said that he wanted to be alone and then he went upstairs to his bedroom.


Sleɣmaɣ akked yiserdasen n tedɣert. 	 I trained with elite soldiers.


Ssugnet kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la iḥebbun ɣef wakk itran-nni. 	 Just imagine that there are planets orbiting all those stars.


Tzemrem ad tgem kullec. 	 You are capable of anything.


Llan ttmeskikkiḍen. 	 They tickled each other.


D taɣlust ay d tissit ay ttesseɣ aṭas akk. 	 The drink I drink the most is coffee.


Jebdet azwu seg wanzaren-nwen. 	 Inhale through your nose.


Maɣef ay teggumaḍ ad tfehmeḍ? 	 Why don't you understand?


Amkuẓ-nni yesɛa simraw n yimitren imkuẓen. 	 The square is twenty square meters.


Yessen Tom. 	 He knows Tom.


Tesserɣayeḍ afriwen yeqquren deg tebḥirt-nnek? 	 Do you burn dead leaves in your backyard?


Mennad yuɣal ur yettru ara. 	 Mennad does not cry anymore.


Ula d yiwen ur d-yeclig seg-s. 	 Nobody was paying attention to her.


La kent-yettṛaju yimsujji. 	 The doctor is expecting you.


Ad teswed cwiṭ n ukeffay? 	 How about some milk?


Yuzen-iyi-d adlis n yizawagen n wunuɣen seg Lalman. 	 He sent me a comic book from Germany.


Ad nawey wi. 	 We will get these.


Nekk d amurar n tkurt-uḍar. 	 I am a football player.


Tom yeɛjeb-as ucebbub-nni aɣezfan, aberkan, n Mary. 	 Tom likes Mary's long black hair.


Yesṛuḥ akk assirem. 	 He lost all hope.


Yessefk ad d-taseḍ azekka. 	 You'll have to come tomorrow.


Tsebɣed iɣerban. 	 You painted the walls.


Yebna-tt. 	 He built it.


Maɣef ur d-tettasemt ara ad tekkemt kra n wussan deg Boston? 	 Why don't you come to Boston for a few days?


Mazal la yettkemmil wemgaru-nni. 	 The war is still going on.


Ad ttɣimiɣ yid-s. 	 I'm going to hang out with her.


Tcikkem deg-i? 	 Do you suspect me?


Aql-iyi ɛerrḍeɣ ad geɣ tazaxixt. 	 I'm trying to have a nap.


Attan tculliḍt-nnek. 	 Here's your bag.


Bɣiɣ ad urareɣ s uselkim. 	 I want to play on the computer.


Zwir s wid-nni ay tetḥeqqeḍ ad k-ɛawnen. 	 Go first to those who you are sure will help you.


Acuɣer i tjemεeḍ tawlaft-is ɣur-k? 	 Why did you keep her picture?


Ma mačči d nekk ara as-yinin, anwa ara ixedmen aya? 	 If I don't tell him, who will?


Ur as-zmireɣ ara i wahit-a. 	 The noise is too much for me.


Yanni d Skura cfan ɣef krayellan. 	 Yanni and Skura remembered it all.


Ur t-ttmuqqul ara! 	 Don't look at it!


Tamurt n Yizwawen tecbeḥ aṭas. 	 Kabylie is so beautiful.


Mennad atan da deg Maṣer. 	 Mennad is here in Egypt.


Aɣerbaz-nni yesseqdec idrimen-nnes n tnaremt n tsenselkimt s tammakt tarmellilt. 	 The school used its computer lab funds ineffectively.


Tzemrem ad tfernem ini ay awen-yehwan. 	 You can choose any color.


Ččemt. 	 Eat.


Yerbeḥ-d idrimen imeqranen. 	 He acquired a large fortune.


Sami d amenzug. 	 Sami is dumb.


Ahat ass-a tzemred ad aɣ-d-tefked kra n tenṣiḥin ɣef wamek ara nesseqdec imawalen. 	 Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.


Ma yella kra i tesεiḍ ad t-id-tiniḍ, ini-iyi-t-id s udem-iw. 	 If you have something to say, say it to my face.


D acu ay tettxemmimemt ɣef uẓawan n ureggae? 	 What do you think about reggae?


Ula d yiwen ur k-yessexdam. 	 Nobody's going to hire you.


Ti d tisnasɣalin. 	 These are bicycles.


Ur ttɛawad ara akk ad tessiwled yid-i! 	 Don't ever talk to me again!


Afad ad mi? 	 What for?


Maɣef ay tsebɣem axxam-nwen d azegzaw? 	 Why did you paint your house green?


Ad yeg Yuc ad tili tammidwa-nneɣ d tamaɣlalt. 	 May our friendship be eternal.


Tom atan deg beṛṛa. 	 Tom is out.


Anda ay telmed akk aya? 	 Where did she learn all this?


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amusnak. 	 My dream is to become a mathematician.


Qadremt iman-nwent. 	 Watch your language.


Nekk lliɣ d aselmad. 	 I was a teacher.


Maɣef ay tezga tettetter-d anect-a akk n tuttriwin? 	 Why does she always ask so many questions?


Maɣef ur teqqiled? 	 Why didn't you return?


Ggullen ad ǧǧen aya d ufur. 	 They swore to keep it a secret.


Lislam yesɛa semmuset n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Tom la yettlusu akebbuḍ-nnes. 	 Tom is wearing his coat.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I wish I could have spoken French.


Ayen ay d-tenniḍ d tidet. 	 What you say is true.


Mani ttuɣed sy tessiwel? 	 Where were you when the explosion occurred?


Yenna-iyi-d Tom dakken netta maci d aselmad. 	 Tom told me that he wasn't just a teacher.


Tom yella yeɣs ad yezrew tasnajya. 	 Tom wanted to study medicine.


Tom yennum axeddim aweɛṛan. 	 Tom is used to hard work.


Tezhamt s tidet, neɣ uhu? 	 You did have fun, didn't you?


La ssarameɣ ad ḥebseɣ assaɣ-nneɣ ur nelli ara deg tegnit yelhan. 	 I am hoping to put an end to our unhappy relationship.


Tismaqqalin-a rnant fell-awent. 	 Those glasses suit you.


Maci d Skura d Mira ay d timezwura ara yersen seg usakal. 	 Skura and Mira won't be the first ones to get off the bus.


Efk-iyi-d akk ifatusen. 	 Give me all the details.


Timsujjit tebda treffu ɣef tefrelmit. 	 The doctor started to get mad at the nurse.


Qqimen ttwalin iwezziwen armi ay d-yeɣli yiḍ. 	 They watched the geese till it was dark.


Ur kent-serrin ara. 	 They won't need you.


Yessefk ad refdeɣ akk tteffaḥ-a, rnu-as ticulliḍin-a n lbaṭaṭa. 	 I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessakleḍ s tmacint? 	 When was the last time you travelled by train?


Idemriyen setten iselman. 	 Seals eat fish.


Mi yenker ad yeddu, yenna-d "ar timlilit." 	 As he was about to leave, he said goodbye.


Tom yella la k-yettṛaju. 	 Tom has been waiting for you.


D tafunast yesεan aṭas n uyefki. 	 She is a good, milk-bearing cow!


Yella walbaɛḍ niḍen umi teɣriḍ? 	 Did you call anyone else?


Tettmahalemt aṭas. Sgunfumt! 	 You work too much. Take a break!


Tom yebɣa ad yezrew tasnesɣant. 	 Tom wants to study theology.


Tom yebṭel aɣerbaz. 	 Tom skipped school.


Teslid ayen ay d-yenna baba-k. 	 You heard what your mother said.


Tesxeṣremt iceḍḍiḍen-nwent. 	 You ruined your clothing.


Acebbub-nnem d ahuskay mliḥ. 	 Your hair is very nice.


D netta ay yettgen amur ameqran seg umahil-nni. 	 He does most of the work by himself.


Qqimemt, ur ttewliwilemt ara. 	 Sit still.


Ttetteɣ imensi sdeffir uxeddim. 	 I eat dinner after work.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek deg uxeddim akken ad trebḥed. 	 You must work hard to succeed.


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad k-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Ttedduɣ ɣer tesdawit. 	 I go to university.


Ulac aɣilif ma tesfehmeḍ-iyi-t-id? 	 Would you be kind enough to explain it to me?


Tlid arrag-nnem n tenhaṛt ɣer-m. 	 Do you have your driver's license with you?


Aql-ikent deg wugur d ameqran. 	 You are in serious trouble.


Maɣef ay tesnefled aɣawas-nnek? 	 Why did you change your plans?


Japun ed Kurya n Wenẓul d tijiratin. 	 Japan and South Korea are neighbors.


Ɣseɣ aselkim amaynu i umulli-inu. 	 I want a new computer for my birthday.


Tom ur yeẓri ara dakken telliḍ tebɣiḍ ad txedmeḍ aya. 	 Tom didn't realize that you wanted to do that.


Yessefk ad tessiwlem yid-s. 	 You must talk to him.


Assiwel n yilsawen ibeṛṛaniyen ur fessus. 	 Speaking foreign languages is not easy.


La ttwalint. 	 They're watching.


Ttiriɣ k(m) uggar n kku tɣawsa yaḍnin. 	 I love you more than anything in the world.


Yessefk ad tilim tjehdem. 	 You must be strong.


Tom atan la inehheṛ. 	 Tom is driving.


Mary tesla i tusut. 	 Mary heard coughing.


Sami yemlal-d Layla. 	 Sami met Layla.


Friedrich Nietsch yella d afelsaf almani. 	 Friedrich Nietzsche was a German philosopher.


Maɣef werjin tessiridem iqbac? 	 Why don't you ever wash the dishes?


Γileɣ dakken Tom yella kra i t-yuɣen. 	 I thought that something was wrong with Tom.


Ur walaɣ ara akk kra n uzzegzew. 	 I can't see any bruises.


Werǧin ad tegzud. 	 You'll never understand.


Maɣef ay d-tusa ɣer Lezzayer? 	 Why did you come to Algiers?


Yettili dima da gar lxemsa ed ssetta. 	 He is always here between 5 and 6 o'clock.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ kra n waktayen. 	 Tom wanted to buy some souvenirs.


Iban kan aql-iken tceɣlem aṭas imir-a. 	 You must be very busy now.


Ihendiyen n Nicaragua ttinin-asen i Yinicaraguiyen niḍen 'Ispenyuliyen.' 	 Nicaraguan Native Americans call other Nicaraguans 'the Spanish.'


Nnan-d yimsujjiyen dakken tlamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Rekḍen tafat tazewwaɣt. 	 They ran a red light.


Maɣef kan ur tettajjamt Tom ad yeddu? 	 Why don't you just let Tom go?


Deg uxxam, yella dima yeqqar s tuẓẓla. 	 At home, he always read lying down.


Mary tenna-d dakken mazal la tessefray ad tṛuḥ. 	 Mary says she's still planning to go.


Yerra-tt d tamarut-nnes. 	 He made her his secretary.


Akka ay ḥemmleɣ ad ttewgent tɣawsiwin. 	 This is just the way I like it done.


Ur nwiɣ ad t-sseqsiɣ. 	 I have no intention of asking him.


Tennum tettedder i yiman-nnes. 	 She is used to living alone.


Tom ira kan ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom just wants to be left alone.


Atay-a yettraḥ mliḥ. 	 This tea smells good.


D acu ara tgeḍ? 	 What are you going to do?


Nitenti d timeẓyanin. 	 They're small.


Tettgemt kra n waddal? 	 Do you play sports?


Sami mazal iḥemmel d netta ara yesseddun kullec deg uxxam. 	 Sami still likes to manage everything at home.


Yessefk ad tḍefreḍ tanṣiḥt n yemsujji. 	 You should follow the doctor's advice.


Ma tesɛamt ccɣel, ad kent-ɛawneɣ. 	 If you're busy, I'll help you.


Ttarrant aṭas n uskeṛ deg watay-nsent. 	 They put too much sugar in their tea.


Tom d Mary tteddun ɣer yiwet n temsujjit. 	 Tom and Mary go to the same doctor.


Nebɣa ad asen-d-nejj i warraw-nneɣ akal d azedgan, d azegzaw. 	 We want to leave our descendants a clean and green earth.


Teɣra-iyi-d tanezzayt-a. 	 I got a call from her this morning.


Yeccuṛ d idlisen. 	 He has books galore.


Yessefk ad d-sɣeɣ yiwen. 	 I need to buy one.


Ur zmireɣ ad sellkeɣ iɣef-inu ula d yiwen wass war amawal-a. 	 I cannot do without this dictionary even for a single day.


Liɣ swaswa ayen ay teḥwajemt. 	 I have exactly what you need.


D acu ay iyi-yuɣen? 	 What's wrong with me?


Get ayen ay d-tenna yemma-twen. 	 Do what your mother said.


Isem-nnes teydit-nnem? 	 What's your dog's name?


Wa tama n wayeḍ. 	 Side by side.


Maɣef ur as-terẓimed ara tawwurt i Tom? 	 Why didn't you open the door for Tom?


Ugadeɣ lemmer ad yili ifut lḥal. 	 I fear we are too late.


Sputnik yettwazen ɣer tallunt deg wass n kuẓ Tubeṛ, 1957. 	 Sputnik was launched on October 4, 1957.


Ad d-ffɣen seg tkurmut ayyur ay d-yetteddun. 	 They will finish serving their sentence next month.


Ẓriɣ tzerrwemt tafṛensist deg uɣerbaz. 	 I know that you are learning French at school.


Yanni ila asensu n uswir unnig. 	 Yanni has a high-class hotel.


La ttḥulfuɣ ad d-yas ass-a. 	 I have a feeling that she will come today.


Ur sṛuḥent ara akk akud, neɣ sṛuḥent? 	 They didn't waste any time, did they?


Teẓram anda-t wugur. 	 You know where the problem lies.


Tom isett ihuddugen melmi yufa tagnit. 	 Tom eats hotdogs whenever he can.


Ttmahaleɣ kan deg uxxam-nwen. 	 I'm working in your house only.


Ayen akken ay d-yenna yelfa-d d tikerkas. 	 What he had said turned out to be a lie.


La tesṛuḥuyem idammen. 	 You are losing blood.


Jane Austen tella d tamarut tabriṭanit. 	 Jane Austen was a British writer.


Ḥwajen ad rnun deg lexlaṣ. 	 They need a raise.


Jerrbeɣ ya at‑ǧǧeɣ ɛawdeɣ careṭ tiččal. 	 I've already tried doing that three times.


D tabareɣt. 	 She's a fox.


Maɣef kan ur tetteqqalemt ɣer Tom, ad tessiwlemt yid-s? 	 Why don't you just go back and talk to Tom?


Maɣef ur tettged kra deg wayen yerzan tamsalt-a? 	 Why don't you do something about the situation?


Nuja tɛawed-as i Skura. 	 Nuja called Skura back.


Aql-aneɣ nettḥadar. 	 We're careful.


D acu ay tebɣam ad t-tgem skud akka ay tellam da? 	 What would you like to do while you're here?


Fukeɣ yid-went. 	 I'm done with you.


Yessefk ad tefkem azal i usemter-nnes. 	 You must pay attention to his advice.


D taṭalyanit kan i ttmeslayeɣ. 	 I only speak Italian.


Ad awent-yeɛjeb. 	 You'd like it.


Tom yella yeɣs ad yeg aya. 	 Tom wanted to do that.


Werǧin sqedceɣ tanawt-a n uselkim uqbel. 	 I've never used this kind of computer before.


Mmuqqlemt kan takeṛṛust-iw tamaynut. 	 Look at my new car.


Ẓriɣ aya. 	 I know it.


Yessefk ad tarmem! 	 You have to try!


Udfent-d akk ɣef ttnac n yiḍ. 	 At midnight everybody entered.


Imcac akk ḥemmlen akeffay. 	 All cats like milk.


Werɛad ur swiɣ taɣlust. 	 I haven't had a coffee yet.


Maɣef ay teṛja akk anect-a? 	 Why did she wait so long?


Γur-neɣ tlata n ddqayeq. 	 We've got three minutes.


Tṣeggmem-t, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Err-iyi-d tasnasɣalt-inu. 	 I want my bicycle back.


D yiwen n umikṛub amaynu ay d-igan aḍḍan-a. 	 The disease was caused by a new micro-organism.


Anda ay teẓriḍ Nancy? 	 Where did you see Nancy?


Sseqdec tasarut-nnem. 	 Use your key.


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwent? 	 Do you think that that could work?


Skura tecfa ɣef krayellan. 	 Skura remembered it all.


Skura d Nuja ḥulfant amzun llant tteddunt ad mmtent. 	 Skura and Nuja felt they were going to die.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek deg umahil akken ad trebḥed. 	 You must work hard to succeed.


Tesɛam aṭas n yimeddukal. 	 You have many friends.


Skura d Nuja qqlent ɣer Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 Skura and Nuja were back in Algiers during the summer break.


Ad awen-d-yefk Yuc taẓidirt. 	 Our condolences.


Tebɣid tamurrigt? 	 Do you want a soda?


Imir-a, la lemmdeɣ tafṛensist. 	 I'm learning French now.


Mary tusa-tt-id yiwet n takti igerrzen. 	 Mary hit on a marvelous idea.


Anda ay ten-teszedɣem? 	 Where did you lodge them?


Tasibated haret dihad? 	 Did you lose anything here?


Aṭas n yinerzafen ay d-irezzun fell-ak? 	 Do you get many visitors?


Bɣan ad rnuɣ ɣur-sen. 	 They want me to join them.


Ar timlilit! 	 Goodbye!


La tesswayem tibḥirt, naɣ? 	 You are watering the garden, aren't you?


Ttḥadar ugar seg-a ar sdat. 	 Please take more care in the future.


Teẓrid maɣef ay yerfa Tom anect-a akk? 	 Do you know why Tom is so angry?


Ttbaneɣ-d lhiɣ? 	 Do I look OK?


Terẓem-d tewwurt-nni. 	 The door pushed open.


Ur ken-id-yettṣaḥ wacemma ma ur tmuhlem ara. 	 You won't get anything unless you work.


Ẓriɣ ad tilid temmuted seg tugdi. 	 I know you must be terrified.


Tom d tanict fessusen. 	 Tom is an easy target.


Ulac aɣilif ma teṛjiḍ timikt? 	 Wait a minute, will you?


Ḥwajeɣ ayen ayyes ara aruɣ. 	 I want something with which to write.


Maɣef ay tdemmer Yidir ad yeg aya? 	 Why did she make Yidir do that?


Cebḥent tiṭṭawin-nnes. 	 She has attractive eyes.


Lliɣ ḥwajeɣ lemεawna-k, maca ur k-id-ufiɣ ara. 	 I needed your help, but I couldn't find you.


Ma yella bɣiɣ ad ken-sxelɛeɣ, ad awen-d-ḥkuɣ kan ayen ay urgaɣ kra n ledwaṛ aya. 	 If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.


D umuɣ. 	 It's a list.


Tom yebɣa tiririt. 	 Tom wants an answer.


Ad d-zriɣ ad kem-awyeɣ taṣebḥit? 	 Shall I call for you in the morning?


Aselkim-inu yif win-nnek s waṭas. 	 My computer is a lot better than yours.


Asakal-nni ur yelli ara ila asnezwi. 	 The bus wasn't air-conditioned.


Ih. Aya ad d-yili igerrez. 	 Yeah. That'd be great.


Eg akk ayen yessefken akken ad d-tawyeḍ ikayaden-nnek. 	 Be sure to pass the exams.


Tɛettbem yiwet n tmeḥbust. 	 You tortured a prisoner.


Ur zmireɣ ad zuleɣ Tania s tesluvinit. Ur ssineɣ iles-a. 	 I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language.


Ad d-tafed kra n webrid. 	 You'll find a way.


Teɣrid-as i umeddakel-nnek n Kanada? 	 Did you call your friend in Canada?


Yif-it ma teɣrid-as. 	 You'd better call him up.


Tom yeqqim qrib kra yekka wass yettaru-d amagrad i yiwet n tesɣunt tadigant. 	 Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.


Mass Brown la yettqellib ɣef tesmaqqalin-ines. 	 Mr. Brown is looking for his glasses.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer tmeɣra-nwen deg yiḍ-a? 	 Can I come to your party tonight?


Ddu, ddu a anẓar! 	 Rain, rain go away!


Aql-iyi i lmendad-nwen. 	 At your service.


Yif-itt deg tusnakt. 	 He is superior to her in math.


Ilit d ismetlawen a Ijapuniyen! 	 Japanese, be talkative!


Tom yella yeɣs ad teẓrem aya. 	 Tom wanted you to know that.


Medden ur fehhmen dima ayen ay d-yeqsed imi ay d-yessexṣar awal. 	 He's misunderstood because of his vulgar language.


D ta ay d taneccit-nni aydeg nnummeɣ ttetteɣ. 	 This is the restaurant that I often eat at.


Arraw-nsent ttgen ayen ay ɣsen. 	 Their children do what they want.


Yenna-d Tom dakken ur ili ara tasnasɣalt. 	 Tom said he didn't have a bicycle.


Jbed azwu seg wanzaren-nnek. 	 Inhale through your nose.


Akeffay-nni d asemmam. 	 The milk is sour.


4. Cwiṭ kan uqbel ma tesrekmed-t, eǧǧ-it ad yeww deg tmes d tameẓyant yernu ales kkes-as lwetk-nnes. 	 4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.


Areḍlim d azewwaɣ. 	 Cherries are red.


Aql-ik yid-i, naɣ? 	 You're on my side, aren't you?


Ad aɣ-d-teḥkuḍ taḥkayt? 	 Will you tell us a story?


Sanda ay tent-tessawḍeḍ? 	 Where did you drive them?


Tom ed Mary jjan-ten i yiman-nsen. 	 Tom and Mary were left alone.


Tom yenna-iyi-d dakken yezmer ad d-yekru yiwen tasnasɣalt. 	 Tom told me that it was possible to rent a bicycle.


Anwa ay d baba-k? 	 Who's your daddy?


Tom yečča hullan. 	 Tom ate well.


Paul ilul deg Roma. 	 Paul was born in Rome.


Bɣiɣ ad zerweɣ talmanit. 	 I want to study German.


Tules tguǧǧ ɣer uxxam-nnes, deg yiɣrem. 	 She's moved back home to her village.


Tom yella yeɣs ad yales ad iẓer Mary. 	 Tom wanted to see Mary again.


Kkes iqaciren-nnek. 	 Take off your socks.


Ma tufiḍ-d adlis-inu, ad iyi-t-id-tazneḍ? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Yella yettwagdel ɣef yigerdan akken ad kecmen ɣer din. 	 Children are not allowed in.


La tettṛajuḍ albaεḍ? 	 Are you waiting for someone?


Acebbub-nnek yettban-d yelha. 	 Your hair looks just fine.


Teɣsed ad tbeddled awal-nnek uffir? 	 Do you want to change your password?


Ulayɣer ma terrid-as i tebṛat-a. 	 Don't bother to answer this letter.


Sruḥeɣ tismaqalin-inu. 	 I've lost my glasses.


Eg aya a Fadil. 	 Do it, Fadil.


Yella yeɣs ad yeqqel d imsujji n tiṭ. 	 He wanted to be an eye doctor.


Maɣef ay teččam anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


D atay ay tesmenyafed neɣ d taɣlust? 	 Do you prefer tea or coffee?


Imir-a kan ay qeṣṣreɣ cwiṭ ed Tom. 	 I just had a little chat with Tom.


Yezmer lḥal ad yexdem Tom aya. 	 It's possible that Tom will do that.


Tom yettemcabi cwiṭ ɣer baba-s. 	 Tom is a bit like his father.


Teḍḍef-iyi-d. 	 She caught me.


D acu ay as-yeḍran i yiɣil-nnem? 	 What have you done to your arm?


Tettettemt imekli n tnezzayt deg uxxam? 	 Do you eat breakfast at home?


Tansa-inu n tebṛatin d 920 Broadway. 	 My mailing address is 920 Broadway.


Yessefk ad nmahel ɣef wassaɣ-nteɣ. 	 We need to work on our relationship.


Ahat temmuted seg laẓ. 	 You must be starving.


Tom d amcirḍar neɣ uhu? 	 Tom is a soccer player, isn't he?


Ula d yiwen ur iyi-d-yesseqsa ɣef tmurt-inu. 	 Nobody asked questions about my country.


Acḥal n yipandaten ay yellan deg wurti-a n yiɣersiwen? 	 How many pandas are there in this zoo?


Ɣseɣ ad teqqimemt arma d aynas. 	 I want you to stay until Monday.


Teɣrid-as neɣ werɛad? 	 Have you called her yet?


Nekk keṛheɣ ad ṛjuɣ. 	 I hate waiting.


Ɣseɣ ad am-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


Tecfid ɣef tuttra-nni? 	 Don't you remember the question?


Imir-a kan ay tzeglemt tamacint, naɣ? 	 You just missed the train, didn't you?


Aya ad d-yili igerrrez. 	 That's gonna be great.


Bdan ttgen-d takeṛṛust-a deg yiseggasen n 1980. 	 They started making this car in 1980.


Jack Nicholson yenker-d deg New Jersey. 	 Jack Nicholson was raised in New Jersey.


Mɛetnan. 	 They struggled.


Akken ay ttemcabin ay ttdukkulen. 	 Like knows like.


Anda ttilin? 	 Where were they?


Salas yewwi-d tiddit d taɣwalit. 	 Salas acted strangely.


Ur lliɣ nekk d awessar wala kemm. 	 Neither am I old, nor are you.


Yenna-iyi-d yemsujji dakken Tom yemmut mi yella yeḍḍes. 	 The doctor told me Tom died in his sleep.


Acḥal aya seg wasmi ay tt-tessnemt? 	 How long have you known her for?


Tella win ay k-yesneknan deg tneɣrit-nnek? 	 Are you interested in anyone in your class?


Icaweṛ tameddakelt-nnes. 	 He asked his friend for advice.


Tom d aselmad n uẓawan deg uɣerbaz amenzu. 	 Tom is an elementary school music teacher.


Ur yessin qrib acemma ɣef uɣersiw-nni. 	 He knows almost nothing about that animal.


Yettban-d dakken atan la yeskerkis. 	 It seems that he is telling a lie.


Mennad yekkat tagiṭart. 	 Mennad plays the guitar.


Snesren iman-nsen, yiwen ur asen-igir tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Yettwazen-d akken ad d-yessukkes tageldunt-nni. 	 He was sent to save the princess.


Llan seg-wen wid ay yessawalen tajapunit? 	 Does anyone speak Japanese?


Netta d amsatwil deg tsenselkimt yernu yeẓra ɣef wacu ay la yessawal. 	 He is a computer technician and he knows what he is talking about.


Ur tezmirem ara ad teččem tamẓiḍt-nwen yernu ad tt-tjemɛem ɣef tikkelt. 	 You can't have your cake and eat it, too.


Maɣef ay srint idrimen? 	 Why do they need money?


S waya, lkaɣeḍ d tamkerra n tidet ay d-yesseɣnew umdan. 	 Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.


Layla tezger abrid-nni arurad. 	 Layla crossed the expressway.


Ur d-teskecmemt acemma. 	 You brought nothing in.


Ur zmireɣ ad d-qḍuɣ deg tmurt-a. Ur ssineɣ ula d yiwen n wawal n tespenyulit. 	 I cannot do shopping in this country. I don't know a word of Spanish.


Snemmreɣ Skura ɣef udlis-nni. 	 I thanked Skura for the book.


Ataram ed Ugmuḍ atni kan deg yiwen n umtiweg. 	 The Occident and the Orient are merely on the same planet.


Tom yesɛa aselkim am win-nnek. 	 Tom has the same kind of computer that you have.


Anda ay ten-tɛerḍeḍ? 	 Where did you taste them?


Akken nella deg semmus, d Satoru d netta ay yettazzalen aṭas akk. 	 Satoru is the fastest runner out of the five of us.


Ulac tilelli i uwrusnaw. 	 There is no freedom for the ignorant.


Reḍleɣ-t-id. 	 I borrowed it.


Mary tettwafren-d seg gar 500 n yemdanen ay yessutren ad ttekkin. 	 Mary was chosen from among 500 applicants.


Ẓriɣ-t yid-k. 	 I saw him with you.


Sḥissifeɣ imi ur yezmir ad tt-yaɣ. 	 It is a pity that he can not marry her.


Atan ɣer-m. 	 He's all yours.


Tra-ken aṭas. 	 She likes you very much.


Ɣileɣ anagraw-a yettwaser ilindi. 	 I thought that system was abolished last year.


Ur lliɣ bɣiɣ ad as-iniɣ acemma i Tom. 	 I didn't want to tell Tom anything.


Anda tella Ustṛalya? 	 Where's Australia?


Ẓrant mliḥ aya. 	 They do know that.


Gar-aneɣ kan, netta ur yettxemmim ara s telqey. 	 Just between us, he's not a deep thinker.


Tecbeḥ aṭas s tqendurt-nni n tsehṛa taberkant. 	 She is very becoming in a black party dress.


Tasnasɣalt, lemmer ad tt-teǧǧed i unẓar, ad tebṛec. 	 A bicycle will rust if you leave it in the rain.


Zik, nella deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 We used to be on the basketball team.


Ad qqlen ad msefhamen. 	 They'll get along just fine.


Yiwen wass, Elisa tedda ɣer Madrid. 	 One day, Elisa left for Madrid.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad d-yaf amek ara yexdem aya. 	 I'm sure Tom will figure out a way to do that.


Itran la d-ttbanen hhuskin aṭas deg yiḍ-a. 	 The stars look very beautiful tonight.


Ɣezzifet tebṛat-nni. 	 It was a long letter.


Ṛju timikt, ma ulac aɣilif! 	 Wait a minute, please!


Tessnem ad tɛumem mliḥ? 	 Can you swim well?


Maɣef ur aɣ-d-tettiniḍ, deg tazwara, sanda ay teddiḍ? 	 Why don't you start by telling us where you went?


La ttetteɣ imensi ed wergaz-inu. 	 I am eating dinner with my husband.


Lemmer ad teẓremt tidet, ad twehmemt. 	 Were you to know the fact you would be surprised.


I tedduḍ ad talleḍ Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Nesseqdac-iten, s umata, d tirafukin neɣ d tisiwanin. 	 We use them often as parasols or umbrellas.


Arem wa! 	 Try this!


Baba-m yella d argaz ameqran. 	 Your father was a great man.


Acimi i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ass-a? 	 Why do you want to leave today?


D aya ay tettwalid kečč d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Aseggas-a, tɛeḍḍel tefsut. 	 Spring is late this year.


Ɛeddant ɣef Skura s tazzla. 	 They ran past Skura.


Aṭas aya seg wasmi ur nemlal. 	 It's been quite ages since we last met.


Iyyamt ad nsew kra n lkisan n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Sseɣsi asawal-nnek. 	 Turn off your cellphone.


Ur telli ara din. 	 She wasn't there.


Yessefk ad tmahlem aṭas. 	 You will have to work a lot.


Beṛka wal ttarra iman‑č d abehlul. 	 Stop making a fool of yourself.


Aql-ik la tettneggizeḍ srid ɣer tegrayt. 	 You're jumping to conclusions.


Ssarameɣ teṭṭsem mliḥ. 	 I hope that you slept well.


Tamacahut aydeg ur telli tayri am ubudan ur yesɛin tacnafit. 	 A tale without love is like boudin without mustard.


Yal iɣrem deg Tmurt n Leqbayel yesɛa tamesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Tafukt tewzen azal n sin n yikentilyunen n yikilugṛamen. 	 The Sun weighs about two nonillion kilograms.


Llan bɣan ad stenyin amtawa-nni d amezwaru. 	 They wanted to sign the agreement first.


Tasnallunt d aramsu ay d-yesqamayen aṭas n yidrimen. 	 Astronomy is an expensive hobby.


Axxam-nnes yenza s mraw n yigiman n yidulaṛen. 	 His house was sold for $10,000.


S umata, tisednan tteddrent qrib ɛecṛa n yiseggasen ugar n yergazen. 	 Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.


Ur lliɣ ẓriɣ d iɣsan ay d-yettakfen tiḍeffa. 	 I didn't know apple trees grow from seeds.


Fkan-as dduṛ d amecṭuḥ deg tmezgunt-nni. 	 He played a minor part in the play.


Yezdeɣ deg Meṛṛuk. 	 He lives in Morocco.


Ur tettεeṭṭil ara ad teḥmu texxamt-a. 	 This room will soon heat up.


Deg tgara, yal yiwen yessefk ad yelmed i yiman-nnes. 	 Everyone must learn on their own in the end.


Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-k? 	 Can I talk to you in private?


Lemmer ur tecciḍ aṭas, tili ur tettnuddumeḍ imir-a. 	 If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.


Layla tfuk assaɣ-is aruzrif d Sami. 	 Layla ended her affair with Sami.


D acu-tt tidelt-nwent tamenyaft? 	 What's your favorite vegetable?


Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya aslazekka. 	 I may go to Australia the day after tomorrow.


Asmi ay d-yufa William Herschel amtiweg n Wṛanes, iɣil, deg tazwara, dakken d asmil ay d-yufa. 	 When William Herschel discovered Uranus, he at first thought he had discovered a comet.


Imir-a kan ay d-yeḍsa Tom. 	 Tom just laughed.


Ttxil-m, azen-d adlis-nni s tebṛat. 	 Please send the book by mail.


Ul yettuɣ day yesɛezzam likul, yettuɣ yettari dex ula d rriwayat. 	 Not only did he teach school, but he wrote novels.


Yiwet n tikkelt, yeẓra yiwen. 	 He saw one once.


Ḍefreɣ yiwet. 	 I followed one.


Ad yili deg kra n wemkan deg wefrag-a. 	 He's somewhere in the park.


Yetteddu ɣer tesdawit. 	 He goes to university.


Iga akk ayen umi yezmer akken ur ibezzeg ara. 	 He tried his best not to get wet.


Ẓriɣ Dan ed Andrei. 	 I saw Dan and Andrei.


Llan labudd ad mlilen. 	 Their meeting was inevitable.


Ẓran yimawlan-nwent aya? 	 Do your parents know about this?


D acu ay teḥwajeḍ? 	 What can I do for you?


Nnan-d yimsujjiyen dakken Tom ila zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say Tom was very lucky.


Deg wexxam n teṛmist-nneɣ, nesɛa snat n tzeɣwin n temlilit. 	 In our head office, we have two meeting rooms.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tmeḥqeḍ tissist? 	 When was the last time you squashed a spider?


Yella wasmi ay tessawleḍ s tmaziɣt? 	 Have you ever spoken in Berber?


Yekkes Tom tismaqqalin-nnes. 	 Tom removed his glasses.


Nfuk assikel-nneɣ ɣef uḍar. 	 We finished our journey upon foot.


La tettnadi axeddim. 	 She is seeking a job.


Mary la tessaram ad tezmer ad texdem aya akked Tom. 	 Mary is hoping she can do that with Tom.


Ad ak-fkeɣ xemsa ddqayeq i wakken ad tefrud aweẓlu-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Tḥulfamt i weqraḥ deg yiḍarren-nwent, naɣ? 	 You experienced a pain in your legs, didn't you?


Uhu d necci s‑nnan i Tom gdeɛ. 	 I'm not the one who told Tom to leave.


Ili d taleqqat ugar. 	 Be more modest.


Tiliẓri taberkant-tamellalt iɛedda zzman-nnes. 	 Black and white television sets have gone out of date.


Tom yennuɣ akken yelha. 	 Tom fought well.


Yanni yessefqed azatim. 	 Yanni checked the oil.


Leḥṣin-nni mmɣen-d fell-as yeɛdawen war ma faqen wid-nni ay yellan deg-s. 	 The fort was attacked by surprise.


Nekk d amsaltu. 	 I'm a policeman.


Ha-t uselkim-inu. 	 There is my computer.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi deg snat yid-went tessnemt Tom. 	 I think you both know Tom.


Maɣef kan ur teddid? 	 Why didn't you just leave?


Tenneknam ɣer tesnitrit? 	 Are you interested in astrology?


Mary ha-tt-an deg umeẓlu tura neɣ uhu? 	 Mary is on duty now, isn't she?


Yella kra ay tesɛid ad t-id-tinid ɣef waya? 	 Do you have anything to say regarding this?


Gerrzeɣ. 	 I'm fine.


Ḍefret itri-nni. 	 Follow that star.


Yessefk ad tent-nalel. 	 We must help them.


Tzemrem ad iyi-d-tefkem uḍḍun-nwen n usawal? 	 Can you give me your phone number?


Tom ur iḥezzeb ara yernu yettu takamra-nnes deg usakal. 	 Tom was so careless as to leave his camera in the bus.


Yezmer ad yili waya d assirem-nneɣ ayiwnan. 	 It may be our only hope.


Ula d yiwen ur yezmir ad iyi-yeḍḍef, ur ttedduɣ ara ɣer din. 	 No one can keep me from going there.


Nettat s timmad-nnes tefka-as d acu ara yečč. 	 She herself gave him something to eat.


Ur t-ɛjibeɣ ara. 	 He didn't like me.


Zgiɣ sɛiɣ uguren. 	 I am often in difficulties.


Ttxil-k, ttḥadar. 	 Please, be careful.


Ubẓen Tom. 	 They've arrested Tom.


Maɣef ur iyi-d-teḥkimt ara ayen tgamt? 	 Why didn't you tell me about what you did?


Yif-it ma turzem aydi-nni akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


Ɣef wacḥal ay iqelleɛ uṭaksi ɣer unafag? 	 What time does the cab leave for the airport?


Amek ara d-naf Tom? 	 How do we find Tom?


Ccinwa tugar Japun s waṭas. 	 China is much larger than Japan.


Deg tidet, ur ɣseɣ ara ad xellṣeɣ anect-a akk ɣef tkeṛṛust tamaynut. 	 I don't really want to pay that much for a new car.


Iɛeyyen-ak Tom. 	 Tom did warn you.


Ur bɣiɣ ara ad kbuɣ timeddukal-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Sɣelḍent-iyi. 	 They misled me.


Mary tewwi-d asefk i weltma-s. 	 Mary bought a present for her sister.


Tanemmirt-nwen! 	 Thank you!


Ila tagiṭart. 	 He has a guitar.


I tezwiremt? 	 Why don't you go ahead?


Aql-ik teḍḍfed-t, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Tom d Mary banen-d llan bɣan ad ṛuḥen. 	 Tom and Mary look like they want to leave.


Tanemmirt s tussda ɣef udraw-nnek. 	 Many thanks for your contribution.


Nukenti d tisdawanin. 	 We're university students.


Yella kra n wugur ay yesɛa uselkim-inu. 	 There's something wrong with my computer.


I tafemt-d amkan niḍen aydeg ara teddremt? 	 Why don't you just find another place to live?


Takemmart ed wudi d ifarisen ay d-yettwaxedmen s ukeffay. 	 Cheese and butter are products made from milk.


Ur tecliged ara seg-sen. D tismin kan ay usmen. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Yedder deg liser. 	 He lives in comfort.


Teẓḍa tuga-nni, terra-tt d taqecwalt. 	 She wove the grass into a basket.


Aya d aḥric seg tmeddurt-inu. 	 This is a part of life.


Ur ttnal ara aya s yifassen-nnem yumsen. 	 Don't touch this with your dirty hands.


Kriɣ yiwet n texxamt. 	 She rented a room.


Acḥal i teččiḍ n uɣrum? 	 How much bread did you eat?


Deg tidet, netta d amilyaṛdiṛ. 	 In fact, he's a billionaire.


Tellam la d-trennum seg ddemma-nwen. 	 You were exaggerating.


Eǧǧ-iyi-d cwiṭ n umkan, ma ulac aɣilif. 	 Will you make room for me?


Tebniḍ-tt, naɣ? 	 You built it, didn't you?


D Mass White ay yesselmaden tafṛensist, ur d Tamsiwt Green. 	 French is taught by Mr White, not by Miss Green.


Ttgeɣ laman d amagdez deg uzraf-nwen. 	 I have absolute confidence in your judgement.


Ddukkleɣ ɣer uɣerbaz yid-s. 	 I went to school with him.


D awezɣi ad tellaẓem. Imir-a kan ay teccam imensi. 	 You can't be hungry. You've just had dinner.


Tettban-d swaswa am kennemti. 	 She looks just like you.


Yenna-d Tom dakken yesɛa ugur ed uselkim-nnes. 	 Tom says he's having trouble with his computer.


Tesɛam infed? 	 Do you have a lighter?


Ẓriɣ daɣen seg zik ay tellid tebɣid ad tlemded tafṛensist. 	 I also know that you have always wanted to learn French.


Tebɣamt ugar n waya? 	 Do you want more than that?


Yugar yizem ifis deg tezmert. 	 The lion is stronger than the hyena.


Ugareɣ Skura deg asakel. 	 I weigh more than Skura does.


Anda ara ḍḍsen yimeddukal-nwen? 	 Where will your friends sleep?


Ḥwajeɣ tismaqqalin d timaynutin. 	 I need new glasses.


D ifazanen. 	 They're excellent.


Teccef-iyi tidi deg wusu-inu. 	 I am sweating in my bed.


Dɛant i wakken ad asent-ssurfent yessi-tsent. 	 They prayed that their daughters would forgive them.


A win yufan, ur tettessem ara aṭas n yimengiyen. 	 You should not drink a lot of liquid.


Ad ak-kkseɣ asawal-nnek. 	 I'm taking away your phone.


Tella tessaram kan ad tɛawed ad tẓer memmi-s. 	 Her one wish was to see her son again.


Tom yezɛeḍ. 	 Tom yelled.


Nitenti umarent. 	 They are happy.


Tom ur iserreḥ deg tefṛensist am kecc. 	 Tom doesn't speak French as fluently as you.


Tom werǧin yettettu ad yeskʷeṛ tawwurt-nnes. 	 Tom is always careful to lock his door.


Anta ay d tikkelt taneggarut aydeg teẓrid arraw-nnem? 	 When was the last time you saw your children?


Aseggas-a, ḥwajeɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 This year, I need to buy a car.


Ttxil-k, ini-iyi-d isem-nnek. 	 Please tell me your name.


Simraw n yiseggasen aya seg wasmi ay ssullin. 	 They have been married for twenty years.


Tifesnax lhant i tiṭṭawin-nwent. 	 Carrots are good for your eyes.


Mi stufaɣ. ḥemmleɣ ad ffɣeɣ. 	 In my free time I love to be outdoors.


Tedda s ammas amsenzi akked tmeddukal-nnes. 	 She went to the mall with her friends.


Alsemt-d. 	 Start over.


Uhu, ur acḥal n yilellac, wanag acḥal n tsura? 	 No, not how many toys, how many keys?


Ldi tazewwut, ma ulac aɣilif. 	 Open the window, please.


Yessefk ad teddumt ad teḍḍsemt imir-a. 	 You must go to bed now.


Sami yuklal aya. 	 Sami deserved it.


La nettmeslay ɣef Tom. 	 We're talking about Tom.


Tessned abrid. 	 You know the way.


Gar akk waytmaten-nnes, d Anthony ur yellin ara d amasnag. 	 Out of all his brothers, Anthony is the least wise.


Riɣ ad dduɣ ɣer Japun. 	 I would like to go to Japan.


Tesɛam-t. 	 You have got it.


Tom ur yefṛiḥ ara s waya. 	 Tom is not happy about it.


Ihi yeɛjeb-ak waya? 	 Do you like it then?


Ur twalad acemma. 	 You didn't see nothing.


Ttwaliɣ yezmer lḥal ad d-yas. 	 I think it's possible that he may come.


Acṛuf-nni yebded qrib waglawi. 	 The cliff is almost vertical.


A win yufan, ur tettessem ara aṭas n yimengiyen. 	 You should not drink a lot of liquid.


Nudan-d igenni, tamurt ɣef uydi-nni ay iɛerqen. 	 They looked far and wide for the missing dog.


Anda ay tebɣamt ad tzedɣemt? 	 Where do you want to live?


Diego yezdeɣ deg Urugway. 	 Diego lives in Uruguay.


Ur bɣin ara ad ddren ddukkli. 	 They don't want to live together.


Ččan akavyaṛ yernu swan acampan. 	 They ate caviar and drank champagne.


Ad as-tessenzemt axxam-nwent? 	 Will you sell your house to her?


Ur tesɛim ara akk tawla. 	 You have no fever whatsoever.


Yuzzel Sami deffir Layla. 	 Sami chased Layla.


Ur telli ara tebɣa ad t-tḥeccem. 	 She wanted to spare him embarrassment.


Ini-iyi-d amek ay la tettḥulfud i yiman-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please tell me how you feel.


Yuzzel deffir Skura. 	 He ran after Skura.


Nekk d amedraz. 	 I am a dancer.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tecnuḍ. 	 I can teach you how to sing.


Ur d-yufi ara Sami i warraw-nnes takrict s watig umi yezmer. 	 Sami didn't find an affordable daycare for his children.


Anwa ay ak-yesselmaden tafṛensist? 	 Who teaches you French?


Tukrem-iyi tasewlaft-inu. 	 You stole my camera.


D acu ara yeḍrun sakkin? 	 What happens then?


Sami ur yelli ara yeẓra dakken akud wezzil akk anect-nni. 	 Sami didn't realize that time would be so short.


Amawal-nni inu. 	 That dictionary is mine.


"Maɣef ur d-tusid?" "Acku ur sɛiɣ lxetyar." 	 "Why didn't you come?" "I had no choice."


Ula d yiwen ur yelli d imsirem ass-a. 	 Nobody feels optimistic today.


Imsujji yenṣeḥ-it akken ad yeḥbes ddexxan. 	 The doctor advised him not to smoke.


Xeddmeɣ aya acku ḥemmleɣ ad t-xedmeɣ. 	 I do that because I like to.


Tom ur yezmir ara ad tent-id-iseɣ akken ma llant. 	 Tom can't buy them all.


Amek ara neggzeɣ d asawen anect-a akk? 	 How can I jump so high?


Yeqqim kan yeɣɣar-as i Skura, yettales-as. 	 He telephoned Skura again and again.


Maɣef ula d yiwen ur la iyi-d-isell? 	 Why doesn't anyone listen to me?


Teččiḍ tasegrit? 	 Did you eat dessert?


Ur yelli d Amarikani. 	 He is not an American.


Llant keṛhent tawlaft-nni. 	 They hated that photo.


La tessemras teṛmist-nwent? 	 Is your company hiring?


I tkecmeḍ-d, ad teṛjuḍ sdaxel? 	 Why don't you come inside and wait?


Iṭalyaniyen ttetten snat n tram timeqranin deg wass. 	 Italians eat a big meal twice a day.


Ur tteḥwijin ara ad gen aya imir-nni ya kan. 	 They don't need to do it right away.


Rfiɣ mliḥ. 	 I got furious.


Awi-d afenǧal-nnek. 	 Bring your own mug.


Yuwey-d imensi. 	 He brought dinner.


Susmemt! 	 Do be quiet!


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara ssneɣ imawlan-nnem. 	 I'm looking forward to meeting your parents.


I tedduḍ ad teḍḍseḍ? 	 Why don't you go to bed?


Maɣef ay la tessawalemt s wanect-a akk n zzeɛḍ? 	 Why are you speaking so loudly?


Tetḥeqqemt d nitni? 	 Are you sure it was them?


Ɛyiɣ seg wucci deg tnecciyin. 	 I'm fed up with eating in restaurants.


Yessefk ad tessumarem imawlan-nwen. 	 You must make your parents happy.


Sami yella kan la iεerreḍ ad iεawen Layla. 	 Sami was just trying to help Layla.


Tellamt tebɣamt ad awent-d-jjen ugar, naɣ? 	 You wanted a bigger discount, didn't you?


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara deg Boston letniyen ay d-yetteddun. 	 I'm sure Tom won't be in Boston next Monday.


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert n umiṭru? 	 Could you tell me the way to the subway station?


Afellaḥ-nni yella iḥemmel ad asen-d-yeg ccɣel. 	 The farmer liked to keep them busy.


Ur udifent. 	 They did not enter.


Ulayɣer ma nezzi, nenneḍ! Nekk aql-iyi s tadist yernu d kečč ay d baba-s. 	 Let's not beat around the bush here! I'm pregnant, and you're the kid's father.


Tettbanem-d teɛyam. 	 You sound tired.


Ẓriɣ mazal tḥemmleḍ-iyi. 	 I know that you still love me.


Nebɣa ad kem-nɛawen. 	 We want to help you.


Tom yeẓra anemhal-nnes aqbur deg yiwen n usarag. 	 Tom saw his former employer at a conference.


Tessutremt-d yiwen, naɣ? 	 You've ordered one, haven't you?


Kra n wass, ad tnedmemt ɣef waya. 	 You'll regret it someday.


La ɛerrḍeɣ ur ttxemmimeɣ ara fell-as aṭas. 	 I try not to think about him too much.


Anda ay tent-tesseɣtamt? 	 Where did you correct them?


Ad ddun ad d-qḍun. 	 They'll go shopping.


Yezmer ad yejji win yuḍnen aṭṭan n tbeɛɛuct. 	 Someone with cancer can heal.


Ittett arma yeṛwa. 	 He eats till he is full.


Tom qrib ad yeqfel tlatin n yiseggasen. 	 Tom is nearly thirty years old.


Ma tfeṛḥem, ula d nekk ad ferḥeɣ. 	 If you're happy, I'm happy.


Maɣef ay la tettṛajud deg userbub? 	 Why are you waiting in line?


I tedduḍ ad d-tekkseḍ ccek ɣef waya? 	 Why don't you go check on that?


Taẓrawit-a ur zmiren ara medden ad tt-ẓren deg tmurt-nnek. 	 This video is not available in your country.


Tdewtem s tmeddurt-nwen, neɣ uhu? 	 You are satisfied with your life, aren't you?


Ttwaliɣ-t d aselmad yelhan. 	 I think him a good teacher.


Ɛezmen ad ɣelqen lluzin-nni. 	 They decided to shut down the factory.


Ttxil-m, alel Tom. 	 Please help Tom.


Tesseɣtam-t, naɣ? 	 You corrected it, didn't you?


Skura terbeḥ krayellan. 	 Skura won everything.


Maɣef ay yebɣa ad yadef ɣer yigen? 	 Why does he want to join the army?


Bɣiɣ ad iyi-d-tessewwemt imensi. 	 I want you to cook dinner for me.


Yessefk ad aɣ-d-tinid. 	 You must tell us.


Yerfed afus-is akken ad d-yetter tuttra. 	 He put up his hand to ask a question.


Atan ṣṣerf-nnes. 	 Here is your change.


Wid ay irezzun ɣef Sswis ḥemmlen ad walin Idraren n Alp. 	 Visitors to Switzerland admire the Alps.


Ḍḍef-d Tom. 	 Grab Tom.


Yenna-d Tom dakken ur yezmir ad aɣ-d-yefk ayen nebɣa. 	 Tom said he couldn't give us what we wanted.


Sseɣser takeṛṛust-nnek s lɣerḍ-nnek, nekk ur ḥareɣ. 	 Take your time to park correctly, I am not in a hurry.


Aya yesmektay-iyi-k-id. 	 This reminds me of you.


Ddmeɣ-d yiwet. 	 I picked one.


Yeqqel d amasiḥi. 	 He turned Christian.


Yeḍḍef deg tannayt-nnes, ula ma nniɣ-as ur yetteg ara aya. 	 He stuck to his opinion though I told him not to.


Maɣef akk ay d-tettred? 	 Why do you even ask?


Tafukt-nni ay la d-icerrqen tdel igenni s uxaluḍ yettirriqen n yiniten. 	 The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.


Anda ay ten-tessersem? 	 Where did you put them?


Tameddurt-nsen ur tt-ixuṣṣ wara akk. 	 Their life's really not so bad.


Kenwi deg sin tgam taɣlamt n tidet. 	 You two make quite a team.


Tom mazal-it ur yeẓwir ara deg waya neɣ uhu? 	 Tom is still not very good at doing that, is he?


La yettissix ulufan-nni. 	 The baby is screaming.


Mmuqqel, ɣer-iyi-d kan. 	 Look, just call me.


Ssirid tisfaḍ-nnem, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Ẓer taṣeddart tis mraw. 	 Please refer to paragraph ten.


Ad awyeɣ tasiwant-a. 	 I'll take this umbrella.


Ur twufqem? 	 Do you disagree?


Teswehmeḍ-iyi. 	 You surprised me.


Tom yessexṣar-d awal. 	 Tom is vulgar.


Ɣef wacḥal ay tettedduḍ s aɣerbaz? 	 What time do you leave for school?


Lluẓeɣ yerna ad d-awyeɣ kra ad t-cceɣ. 	 I'm hungry, so I'm going to get something to eat.


Isεa 24 iseggasen di leεmeṛ-is. 	 He is twenty-four years old.


Tom yesṛuḥ ṣṣber. 	 Tom lost patience.


Mary tekta taxxamt-nnes s umellal. 	 Mary painted her room white.


Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwit i lekra deg Temdint n Lezzayer? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Zik, yella yettmahal ɣer-i. 	 He used to work for me.


Wa d asga-inu. 	 This is my handbag.


"Anda tellamt?" "Deg Lezzayer." 	 "Where are you?" "In Algeria."


Ad d-afeɣ amahil. 	 I'll find work.


Tzemremt ad d-tasemt ɣer temlilit n uzekka? 	 Can you come to the meeting tomorrow?


Yiwen seg yimawlan n jeddi d Ahendi. 	 My grandfather was part Indian.


Yella yesɛa memmi-s isem-nnes Qian. 	 He had a son named Qian.


Sɛiɣ yiwen n memmi-s n ɛemmi d abugaṭu. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Ɣef leḥsab-nwen, d tidet Tom iḥemmel Mary? 	 Do you think Tom really likes Mary?


Tejja-d aya. 	 She left this.


Ula d yiwen ur asen-d-yeɣri. 	 Nobody called them.


Skura d Nuja rebḥent acku cerwent tidi. 	 Skura and Nuja succeeded because they worked hard.


Aṭas ay tettmahalem. Sgunfum! 	 You work too much. Take a break!


Anda-t webṛik-nni n ukawacu? 	 Where is the rubber duck?


Ɣseɣ ad iyi-d-treḍled idrimen. 	 I want you to give me a loan.


Ur as-yeεjib ara wayen i d-nnan yineɣmasen. 	 He does not like what the journalists have said.


D acu ay trid ad yili deg tpizza-nnek? 	 What do you like on your pizza?


Qrib ur yessin akk ad yessiwel s tanglizit. 	 He can hardly speak any English.


Tom iɛawed yesfaydi-s seg tlelli tawtilant deg sin n yigiman ed mraw kraḍ. 	 Tom was paroled again in 2013.


Tom yurem ad yessenz takamra-nni ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Maci yal ass i selleɣ i waya. 	 I don't hear that every day.


Sami yufa targa-w n YouTube. 	 Sami found my YouTube channel.


Ammus igellu-d s waṭṭanen. 	 Filth breeds illnesses.


Anda ay yedder Yidir? 	 Where did Yidir live?


Ixxamen ed tkeṛwas banen-d d imecṭuḥen mliḥ seg yigenni. 	 The houses and cars looked tiny from the sky.


Awi Tom. 	 Take Tom.


Bill yexdem‑iyi igget tecbert ay tebha. 	 Bill made me a nice dress.


Tḍeɛfem aṭas. 	 You're so skinny.


Yessken-iyi-d Tom tiwlafin n yimuras-nnes yezrin deg usawal-nnes. 	 Tom showed me the photos from his last vacation on his phone.


Tebder-d yiwen n yisem. 	 She mentioned a name.


Teẓrid d acu ay iga Tom? 	 Do you know what Tom has done?


Ur tt-ttxalaḍeɣ ara. 	 I don't hang out with her.


Lehna tif leɣna. 	 Health is above wealth.


Uhu. Ssuref-iyi, yessefk ad qqleɣ zik. 	 No. I'm sorry, I've got to go back early.


Maɣef ay teqqled d anehhaṛ n usakal? 	 Why did you become a bus driver?


Nniɣ-awent ǧǧemt-t deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Tamettant tezmer kan ad tili d taẓidant i tneffut yumnen s tmasiḥit. 	 Death has but sweetness for a christian soul.


Island tesɛa yiwen seg yemɣiwanen inselmen imeẓyanen akk deg umaḍal. 	 Iceland has one of the smallest Muslim communities in the world.


Ad asen-d-awyeɣ ciṭṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Tmeḥqeḍ icenga-nnek. 	 You crushed your enemies.


Azzlet ɣer uxxam. 	 Hurry home.


Seg wanseg ara yeqleɛ? 	 Where does it leave from?


Tom dima yettaǧǧa aydi-nnes yeqqen s tsenselkt. 	 Tom always keeps his dog chained up.


Yessefk dima ad tɛerrḍed akk ayen umi tzemred. 	 You should always try your hardest.


Skura tettwabeẓ ɣef tukerḍa. 	 Skura was arrested for theft.


Tom yella yebɣa ad yessenfel tameddurt-nnes. 	 Tom wanted to change his life.


Ha-t-an deg yidis-a n uɣlad? 	 Is it on this side of the street?


Eǧǧ aydi-nni deg beṛṛa. 	 Keep the dog out.


Wi t-ilan uselkim-a? 	 Whose computer is this?


Aql-ikent da akken ad temciwṛemt? 	 Are you here to negotiate?


Tḥemmlem ad teddrem akka? 	 Do you enjoy living like that?


Anwa ara as-ibedden i weydi-nnek? 	 Who will look after your dog?


Tesɛid afran. 	 You have a choice.


Tzemremt ad iyi-d-tneṣḥemt s kra n wemkan aydeg zemreɣ ad qqimeɣ deg London? 	 Can you recommend a place to stay in London?


S wacu ay ken-wtent? 	 What did they hit you with?


Yella yessefk ad xedmen akk aya. 	 Everyone had to do this.


Ar timlilit. 	 Bye for now.


Ḥmec-iyi. 	 Hug me.


Kkiɣ sin n yimulas igerrzen deg London. 	 I had an enjoyable two weeks in London.


Ttxil-wen, ur zeɛɛḍet ara. 	 Please keep your voices down.


Ečč tajilbant-nnek. 	 Eat your peas.


Bill yuwey gma-s s urti n yiɣersiwen. 	 Bill took his brother to the zoo.


Isem-nnes umidi-nwen? 	 What is your friend's name?


Ad t-waliɣ s lqerb. 	 I'm going to take a closer look.


Qqneɣ tismaqqalin. 	 I wear glasses.


Ur k-bɣiɣ ad tegred iman-nnek deg waya. 	 I don't want you involved.


Ur ssinent acemma ɣef tesnamurt. 	 They don't have the slightest knowledge of geography.


Ttbanen-d feṛḥen. 	 They look happy.


Urmeɣ ad kent-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Yella wasmi ay turmemt ad tḥesbemt itran? 	 Have you ever tried to count the stars?


A win yufan ad tmahlemt deg tnafut n talsa. 	 You should work in the interests of humanity.


Ur tzemmrem ara ad d-tefkem anza ɣef waya. 	 You can't prove that.


Tarkamt n uburkan-nni teggez iɣrem-nni. 	 The volcanic eruption threatened the village.


Ur cikkeɣ ara nebɣa ad nẓer. 	 I don't think we want to know.


Aql-iken teḍḍfem abrid. 	 You are in the way.


Lemmer d-mazal baba-twent, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-went. 	 Your father would have been very proud of you.


Sami d ineslem aciɛi. 	 Sami is a Shiite Muslim.


Ales-as taɣuri i umayel-nnem uqbel ma tuzned-t. 	 Reread your email before sending it.


Tom ira ad yegmer iselman. 	 Tom loves fishing.


Tom atan deg tnarit-nnes, yeqqim ɣer uselkim-nnes. 	 Tom is in his office sitting at his computer.


Attan tculliḍt-nnek. 	 Here's your bag.


Tom atan yerfa. 	 Tom is indignant.


Ssired udem-nnek, tmecḍed acebbub-nnek. 	 Wash your face and comb your hair.


Ḥwajeɣ ad ttwaḥemceɣ. 	 I need a hug.


Yeɛjeb-as lḥal da. 	 He loved it here.


Ul ttnejjmeɣ ad xedmeɣ bla computer. 	 I can't do my job without a computer.


Laẓ ur ili asaḍuf. 	 Hunger knows no law.


Lulɣ d gmiɣ dah. 	 I was born and raised here.


Isṛayil ttinin-as "Yisrael" s tɛebrit. 	 Israel is called "Yisrael" in Hebrew.


Anda ay tlemdemt tamandarint? 	 Where did you learn Mandarin?


Ur nettɛawad ad d-nebder tamsalt-a. 	 Let's not talk about it any more.


Ttwaliɣ aya yesxulluɛ. 	 I find this disgusting.


Ur t-tettgemt ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Sel-d mliḥ. 	 Listen closely.


Tesseqsay ɣef tteṛbeyya n yigerdan. 	 She asks questions about the education of children.


Yessefk ad tfehmed tiɣawsiwin ayɣef yebna wugur. 	 Understand the key factors that shape an issue.


Anda ay ten-tfukemt? 	 Where did you finish them?


Γeg umeddakel-iw i la ttmeslayeɣ. 	 I'm talking about my friend.


Ur izemmer ara ad yeg aya. 	 That's something he can't do.


D nekk ay d-yeffɣen ur ṣliḥeɣ deg twacult-inu. 	 I'm the black sheep of the family.


Nettat d tanesbaɣurt, ma d netta uhu. 	 She's rich, but he's not.


Ddan seg Zzayer. 	 They left Algiers.


Tamettant-nwen ad tili d amedya. 	 Your death will serve as an example.


Nɣet Tom. 	 Kill Tom.


Ttwabẓen imir-nni kan. 	 They were arrested immediately.


Anda ay asen-terqiḍ? 	 Where did you exorcize them?


Ad k-yessumar Yuc a Ricardo. 	 May you be happy, Ricardo.


Aql-iyi ceɣleɣ, tzemred ad iyi-d-talsed? 	 I'm in the middle of something. Can you call me back?


Tom yeffeɣ-d seg tkurmut deg snat n tmerwin Tubeṛ. 	 Tom got out of prison on October 20th.


Lyusya tḥemmel aṭas ungalen inmettiyen-imeẓrilawen. Wi d ungalen imsirmen aṭas. 	 Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.


Sanda ay terra tasarut-nnes? 	 Where did she put her key?


Ttxil-wen, ur asen-ttakfet i yiɣersiwen ad ccen. 	 Please don't feed the animals.


Tom iban-d dakken ur yelli ara yebɣa ad yexdem aya. 	 Tom didn't seem to be willing to do that.


Yesɛedda acḥal n termitin. 	 He had various experiences.


Ahat Tom yeɣs ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Maybe Tom wants to be alone.


Amek ay tzemred ad tged amgerrad gar-asent? 	 How do you tell them apart?


Yella kra ay tebɣiḍ ad t-id-tiniḍ? 	 Do you have anything you want to say?


Anda ay ten-turiḍ? 	 Where did you write them?


Yif-it ma nessuter tallalt. 	 We'd better send for help.


Anda ay tufid tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Iḍelli kan ay rziɣ fell-as. 	 It was only yesterday that I called on him.


Ur zmireɣ ara ad d-aseɣ yid-s. 	 I can't come with her.


Yessefk ad tṣebred ugar. 	 You must be more patient.


Tom yeḥka-iyi-d akk ayen yeḍran. 	 Tom told me all about what had happened.


Yusa-d s usakac neɣ s tmacint? 	 Did he come by bus or by train?


Sami d afesyan akurman yettwassalɣen akken ifaz. 	 Sami is a highly trained correctional officer.


Iswiren-inu n ukulistiṛul ɛlayit. 	 My cholesterol levels are high.


Yella wasmi ay teɣlid deg tayri n kra n yitri n ssinima? 	 Have you ever had a crush on a movie star?


S kra n win ay yefkan awal, yessefk ad yeḍḍef deg-s. 	 Anyone who has made a promise should keep it.


Terra aṭas iman-nnes deg yidis. 	 She pretty much keeps to herself.


Teẓram anwa ay iyi-ilan. 	 You know who I am.


Ulac aɣilif ma tuzned-iyi-d akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Tumaremt s ugmuḍ-nni. 	 You are happy about the result.


Sanda ay ak-yehwa tedduḍ, ad k-ḍefreɣ. 	 Wherever you go, I will follow you.


D acu ara tgeḍ? 	 What are you going to do?


Zeεma ad yili deg-s nnfeε. 	 Do you think that will be useful?


Mi yebda iḥekku-d ufur-nnes, nefka-d akk tameẓẓuɣt. 	 We were all ears when he started to tell us his secret.


Acuɣer ur isett ara Tom aksum n yilef? 	 Why doesn't Tom eat pork?


Ɛerḍen ad t-sferɣen akken ur yetteddu ara. 	 They tried to discourage him from going.


Isem-nnes uselmad-nwent? 	 What is the name of your teacher?


Zedɣeɣ deg Osaka mraw ed tam n yiseggasen, sakkin gujjeɣ ɣer Tokyo. 	 I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.


Tgid yagi aɣanen-nnem? 	 Did you already do your homework?


Tesɛamt aselkim deg texxamt-nwent n yiḍes? 	 Is there a computer in your bedroom?


Yessefk ad terred dima lwelha-nnek ɣer wayen ay d-yezzin fell-ak. 	 Always pay attention to your surroundings.


Tḥemmled arraw-nnek? 	 Do you love your children?


Yekkes Tom tismaqqalin-nnes. 	 Tom took off his glasses.


Tanemmirt imi ay iyi-ternid ɣer wumuɣ n yimidiwen-nnek. 	 Thanks for adding me to your list of friends.


Ur cukkteɣ ara ad iṛuḥ Tom. 	 I don't think that Tom is going away.


Tḥemmlem akk tidal, ala akrembiḍ, naɣ? 	 You like all vegetables except cabbage, don't you?


Tugi ad taɣ tliẓri. 	 The TV won't turn on.


Yif-it ma tesneqseḍ ddexxan. 	 You had better not smoke so much.


Lliɣ ttaɣeɣ-as awal i Skura. 	 I obeyed Skura.


Udfeɣ-d. 	 I came in.


Kennemti d timsujjiyin? 	 Are you doctors?


Tanemmirt ɣef uɛawen-nnek. 	 Thank you for your assistance.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefkemt ayen ay awen-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Ɣef leḥsab-nnem, adlis-a yuklal taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Tfukeḍ axeddim-nnek? 	 Are you finished with your work?


Ur bɣiɣ akk ad dduɣ ɣer kra n wemkan tameddit-a. 	 I don't want to go anywhere tonight.


Nesɛa amcic yerna nḥemmel-it. 	 We have a cat. We are all fond of it.


La tneggi tsebbalt-inu. 	 My jar is leaking.


Ulac aɣilif ma tuzned-d aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Yewɛeṛ fell-i ad d-nekkreɣ zik. 	 It is hard for me to keep early hours.


Seɛat yettɛada yejbed iman‑s. 	 Sometimes he seems very distant.


Ur yelli d asemmiḍ akk. 	 It is not cold at all.


Ayefki-nni yenɣel akk. 	 All of the milk was spilled.


Ɛawen Tom ma ulac aɣilif. 	 Give Tom a hand, will you?


Ur yessermed acemma. 	 He activated nothing.


Txedmeḍ d anehhaṛ n uṭaksi deg Lalman? 	 Did you work as a cab driver in Germany?


Tom yessers takamra-nnes ɣef tayet. 	 Tom swung his camera on his shoulder.


Tebɣiḍ ad tesweḍ akeffay? 	 How about some milk?


Yewɛeṛ ɣef wemdan ad yessiwel mliḥ tanglizit. 	 To speak English well is difficult.


Ttetteɣ aksum qrib yal ass. 	 I eat meat almost every day.


Ur neḥwaj ara wid yesṛuḥuyen akud. 	 No time-wasters.


Ɛeyynen-ak. 	 They warned you.


Nuja d Mira uzzlent deffir Skura. 	 Nuja and Mira ran after Skura.


Ira-kent uydi-inu. 	 My dog likes you.


Tom gezmen-as iɣef-nnes. 	 Tom had his head chopped off.


Iḥemmel-aɣ. 	 He loves us.


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad sseɣliɣ s leqder-nwen. 	 I didn't want to humiliate you.


Llan ẓran dakken ur llin ara sεan tifrat niḍen menɣir ad xedmen aya. 	 They knew they had no choice but to do that.


Telha-d d wugur-nni. 	 She handled that problem.


Iṛuḥ lḥal. Ad nemlil deg wexxam. 	 It's too late. I'll see you home.


I teqqimed da? 	 Why don't you take a seat here?


Teɣsed ad ak-letfeɣ tuyat-nnek? 	 Would you like me to massage your shoulders?


Abulisi yelqef‑t s uɣil. 	 The policeman seized him by the arm.


Yanni d Skura qqlen s tɣawla ɣer uxxam. 	 Yanni and Skura hurried back into the house.


I teddum ad d-tekksem ccek ɣef waya? 	 Why don't you go check on that?


D takeḍḍuft-a ay d tagellidt. Ur tt-twalad ara tla afriwen? 	 This ant is the queen; don't you see she has wings?


Tom yesɛa tasnasɣalt swaswa am tin-nwen. 	 Tom has a bicycle just like yours.


Gzem aseklu-a ma ulac ad d-yeɣli ɣef wexxam-nnek. 	 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.


Anda ay tellid a ddeɛwessu? 	 Where the hell were you?


Ur yezmir ara ad d-yas ɣer usawal imir-a. 	 He cannot come to the phone right now.


Tekka kra yekka wass nettat teqqar deg wusu. 	 She spent the whole day reading in bed.


Tefren taqendurt-nni tazewwaɣt. 	 She chose the red dress.


Lemmdeɣ tafṛensist i yiman-inu. 	 I'm learning French on my own.


Bɣiɣ ad tessneḍ memmi-s n xali. 	 I want you to meet my cousin.


Ssers asawal-nnek akkin, tesled-iyi-d. 	 Put your phone away and listen to me.


Ur tesɛim ara akk tazrirt. 	 You have no influence.


I twalid? 	 Why don't you have a look?


Uwyeɣ-ak-d cwiṭ n tkukiyin. 	 I brought you some cookies.


Ur yettwali ara akk tiliẓri. 	 He doesn't watch any television.


Tɛeyyen-awent Mary. 	 Mary did warn you.


Ssneɣ isem-nnes ed wanda ay yezdeɣ. 	 I know his true name and where he lives.


Yečča Tom. 	 Tom ate.


Tom ur yeẓri ziɣ tɛedda i 2:30. 	 Tom didn't know it was already after 2:30.


Ccwi-tt ass-a? 	 Is she any better today?


Taselmadt-nteɣ tenna-aɣ-d yessefk ad neg akk ayen umi nezmer. 	 Our teacher told us that we should do our best.


Abrid n Walim llan deg-s azal n tmiḍi n yimelyaṛen n yitran. 	 The Milky Way consists of about a hundred billion stars.


Teslek seg usehwu-nni. 	 Skura survived the accident.


Yekba-iyi. 	 He disappointed me.


Ɣseɣ ad iyi-tallem azekka tameddit. 	 I want you to help me tomorrow afternoon.


D New York ay d tamdint ayɣef trezzum aṭas akk. 	 New York is the city you visit the most.


Skura d Nuja llant bxir. 	 Skura and Nuja were all right.


Ur zmireɣ ara ad ffɣeɣ seg tnarit. 	 I can't leave the office.


Ḥemmlet ma teɣsem ad tettwaḥemmlem! 	 Love if you want to be loved!


La trewwim tiɣawsiwin. 	 You're mixing things up.


Sliɣ belli timẓin la d-ttarwent igumma deg yiger n Sisku. 	 I've heard barley is yielding fruit in Sisku's field.


Ur ɣɣar i temsulta, a ameddakel. 	 Don't call the cops, man.


Ssurfet-iyi imi ay ken-jjiɣ ad teṛjum. 	 Sorry to have kept you waiting.


Mi ara tledyem amiḍan deg udeg-nneɣ, yessefk ad d-tefkem kra n telɣa tudmawanin. 	 When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.


Ẓriɣ tebɣamt ad teddumt ɣer uxxam. 	 I know you want to go home.


Yegreẓ-as lḥal da. 	 He loved it here.


Tefkiḍ-d amedya n diri. 	 You've set a bad example.


Cukkteɣ dakken tajapunit-iw ur izad wara deg-s maḍi. 	 I think my Japanese is really bad.


Jim yelsa arazal d amellal. 	 Jim has a white hat on his head.


Nennum nttett aksum d azegzaw deg Japun. 	 We often eat fish raw in Japan.


Selleɣ belli ul yelli yeẓwa ad yṭewwel tamuṛt‑u. 	 It has come to my ears that he will not be long in this country.


Usant-d ɣer Tmurt n Yizwawen. 	 They came to Kabylie.


Tfuk yiwet n tqerɛunt. 	 She finished a bottle.


Ɣriɣ adlis-nni "Ageldun ameẓyan". 	 I have read the book "The little prince".


Yanni d Skura ḥebsen akeyyef. 	 Yanni and Skura gave up smoking.


Yettaggad aṭas baba-s. 	 He is very afraid of his father.


Yerna wukud telliḍ tessawaleḍ? 	 And who was it that you were talking with?


Ur zemmreɣ ara ad ṛuḥeɣ arma yusa-d. 	 I can't leave until he comes.


Ur d-yusi ara deg wakud. 	 He showed up late.


Amek ay d-tella tuffɣa-nnem? 	 So how was your date?


Azen-iyi-d tixeddamin ay igerrzen akk, anect yebɣun ssutrent-t-id d lexlaṣ. Ttif taɣawsa, azal-nnes. 	 Send me the best employees that money can buy. Money is no object.


Ur iyi-tessin ara. 	 She doesn't know me.


Yenna-iyi-d Tom dakken yenwa tṛuḥ Mary. 	 Tom told me he thought Mary had left.


Rennun imagraden ɣer Wikipedia. 	 They add articles to Wikipedia.


Anect ay tebɛed Hakata seg-a? 	 How far is it from here to Hakata?


Aha, tter! 	 Well, ask!


I thennimt-ten? 	 Why don't you leave them alone?


Wa ur d ugur fessusen. 	 This is not a small problem.


Ttaɛjabent-iyi teḥkayin am ti. 	 That kind of story appeals to me.


Ḥulfan amzun llan ttwaḍefren-d. 	 They felt like they were being followed.


Fell-awen ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Tafukt d itri kan gar yimelyaṛen n yitran niḍen. 	 The sun is just a star amongst zillions of others.


Tom yebɣa ad yeddu ɣer teklizt. 	 Tom wants to go to church.


Tikkelt niḍen. 	 One more time.


Maɣef ur tsellemt? 	 Why don't you listen?


Yella kra niḍen i yessefk ad t-xedmeɣ? 	 Is there anything else I need to do?


Tufid-d tiɣawsiwin ayɣef tellid tettnadid? 	 Did you find the things that you were looking for?


Ttuɣeɣ friɣ smanet iẓwan. 	 I wasn't busy last week.


Ma tɛerḍed ad teɣred s tafat am ta, ad tesfecled tiṭṭawin-nnem. 	 You'll strain your eyes trying to read in this light.


Yeqqel ɣer Lezzayer. 	 She returned to Algeria.


Tzemreḍ ad as-tefkeḍ tajeǧǧigt-a i Kate? 	 Will you give Kate this flower?


Argaz-a ur yelli ara d xali-tneɣ, wanag d awaɣezniw. 	 This man is no uncle of ours, but an ogre.


Tella, zik, tetteffeɣ d yiwen n usegbar. 	 She used to date an actor.


D tameṭṭut yuklalen leqder. 	 She is a woman worthy of admiration.


Teɣsed ad kem-rkin? 	 You want to get beaten up?


Maɣef ay teǧǧa Yidir i yiman-nnes? 	 Why did she leave Yidir alone?


Acḥal-it ? 	 How much is it?


Ur zmireɣ ad nɣeɣ ula d aɣerday, anef ɛad a agḍiḍ amecṭuḥ. 	 I cannot kill a mouse, let alone a little bird.


Tebɣid ad as-iniɣ i Tom ad am-yeg aya? 	 Do you want me to ask Tom to do that for you?


Tom yesteɛṛef belli takti-nni d tazulalt. 	 Tom admitted it was a stupid idea.


Tella tettamen s yiḥeckulen. 	 She believed in witchcraft.


Acḥal n yidrimen ara yeḥwij waya? 	 How much money will that take?


Tella yiwet n tallit aydeg medden ur llin ara ssnen anwa ay d Christophe Colomb, sakkin yeqqel ilul-d. 	 There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born.


D tidet tluqbed amɛellem? 	 Is it true that you called the boss names?


Yessefk ad nehṛeɣ takeṛṛust-a. 	 I have to drive this car.


Yessefk ad tḥebsed akeyyef. 	 You must quit smoking cigarettes.


Ttxil-wen, ḥkut-iyi-d ɣef temdint-nwen deg tebṛat-nwen ay d-itteddun. 	 Please tell me about your town in your next letter.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara lemdeɣ asefru. 	 This is the first time I've ever memorized a poem.


Ɣiwlen akken ad d-qeḍɛen alaway. 	 They hurried to catch the train.


Iwet sin yegḍaḍ s yiwen weẓru. 	 He hit two birds with one stone.


Maɣef ur tḥemmleḍ Tom? 	 Why don't you like Tom?


Anda ay ten-tessahlem? 	 Where did you program them?


D lwajeb fell-am ad tbedded i twacult-nnem. 	 Your duty is to support your family.


D n yisura i tḥemmleḍ ad twaliḍ? 	 What kind of movies do you like to watch?


Tom yemmut deg wusu. 	 Tom died in bed.


Ɛreḍ ad d-tawid aydi, amcic neɣ tayaziḍt. 	 Try getting a dog, a cat or a chicken.


Ur t-setteɣ ara. 	 I won't eat it.


I tefked-tt i Tom? 	 Why don't you give it to Tom?


Win d Mass Jones. 	 He's Mr. Jones.


Skura d Nuja jjin waggasen-nsent. 	 Skura and Nuja recovered from their wounds.


Ssew imɣan-nni. 	 Water the plants.


Izzayriyen ḥemmlen isura n Holywood. 	 Algerians love Hollywood films.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasegda deg Tesdawit n Cambridge. 	 My dream is to study architecture at the University of Cambridge.


Tuwḍeḍ-d deg teswiɛt-nni aydeg ddiɣ. 	 You arrived at the moment I left.


Ur ssawḍeɣ ara ad d-afeɣ asebter-nni iɣef lliɣ la ttnadiɣ. 	 I can't find the page I was looking for.


Tom yezzi-d akken ad d-yeqqel. 	 Tom turned around.


Eǧǧ Tom ad iɣer ayen i as-yehwan. 	 Let Tom read anything he wants.


Ṛuḥ akkin, teččeḍ imekli-inek. 	 Go over there and eat your lunch.


Tzemreḍ ad tedduḍ ma tebɣiḍ. 	 You can go if you want to.


Tura, ḥbes ! 	 Now, stop!


Sami yella yettwali, ur yezmir ad yeg acemma. 	 Sami watched helplessly.


Ur skiddib ara ɣef medden. 	 Don't tell lies to people.


Tom ur yelli ara yeɣs ad ixelleṣ anect-nni akk n yidrimen ɣef uselkim yettwasqedcen. 	 Tom wasn't willing to pay that much money for a secondhand computer.


I wakken ad k-ḥemmlen medden, ula d kecc ḥemmel-iten! 	 In order to be loved, be lovable!


Ur mazal ara ṣekken-tent am zik. 	 They don't build them like they used to.


Sdukkel akk idlisen-nni n tsenselkimt. 	 Put all the books about computers together.


Ur d-yeggri ara waṭas i akken ad tebdu temlilit. Aset-d ad nadef, ad nẓer anwa ay yellan din. 	 There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.


Anagraw-nneɣ afukan yesɛa talɣa d taglayant yernu d aḥric seg umazellaw yettwassnen s yisem n Ubrid n Walim. 	 Our solar system has an elliptical shape and is part of a galaxy known as the Milky Way.


Uḍḍun-nni yettwaḍḍef. 	 The number is engaged.


Yebɣa-tt Tom. 	 Tom wants it.


D acu akka daɣen? 	 What is it now?


Yessefk ad tbeddemt. 	 You must stop.


Maɣef ay tezgam tellam da? 	 Why are you always here?


Ur d-tessadfemt acemma. 	 You brought nothing in.


Yanni d Skura ur llin ara ḥwajen tisnasɣalin. 	 Yanni and Skura didn't need bicycles.


Isṛayil temmeɣ ɣef Lubnan deg yunyu 1982. 	 Israel attacked Lebanon in June 1982.


Yanni d Skura llan ẓran dakken Skura teskerkis. 	 Yanni and Nuja knew that Skura was lying.


Yella yebɣa ad yemḍel s uselsu-nnes. 	 He wanted to be buried in his suit.


D kennemti ara iyi-d-yinin. 	 You tell me.


Neɣreq deg ugaraw. 	 We drowned in the ocean.


Tom yella yebɣa ad ibeddel tiɣawsiwin. 	 Tom wanted to make a change.


Tom iḥemmel issiklen iɣezfanen s usakal. 	 Tom likes long bus rides.


Ugadeɣ lemmer ad yili ifut lḥal. 	 I fear we are too late.


Ayaziḍ yif-it ma teččid-t s ufus. 	 It's better to eat chicken with your hands.


Tom yetteqqen tismaqqalin yesɛan akatar d aberkan. 	 Tom wears black-rimmed glasses.


Maɣef ay la tettḥaṛafed tiddit akka? 	 Why are you walking so fast?


Tennam-d aya, naɣ? 	 You said that, didn't you?


Yedrem urenbu-nni. 	 The barn was destroyed.


Ḥemmlent-tt. 	 They love it.


Tom ur yelli yeẓra maɣef ay tugi ad tenker tkeṛṛust-nnes. 	 Tom didn't know why his car wouldn't start.


Tessned aṭas n tɣawsiwin, naɣ? 	 You know many things, don't you?


Ur lliɣ ẓriɣ Tom yessen ad yessiwel tafṛensist. 	 I didn't know that Tom could speak French.


Ad ilin lehmum ṭṭsen, ssaki-ten-id kečč a Ḥsen. 	 You've just opened a can of worms.


Anda ay telmed ad taru? 	 Where did she learn to write?


Tom ur isellek ara seg tyita-a war ma ixelleṣ. 	 Tom won't get away with this.


Tella yiwet n teydit d tamecṭuḥt, d tarast, ddaw tdabut-a. 	 There's a small brown dog under this table.


Nekk yid-s nella d imidiwen seg wasmi ay nella d imeẓyanen. 	 He and I have been friends since childhood.


Abeddel n tfekka yeqqen srid ɣer tewser. 	 Physical changes are directly related to aging.


Akken ma llant d tiɣermanin, ala yiwet. 	 They're all citizens except for one.


Yezdeɣ sdat kan yilel. 	 He lives within a stone's throw of the sea.


Nniɣ-ak ad tledyeḍ idil, maci d asenduq. 	 I told you to open the hood, not the trunk.


Nniɣ-ak ur lliɣ ara sɛiɣ lxetyar. 	 I'm telling you I had no choice.


Igḍaḍ-nni ay yellan deg tfergact d ikanaṛiyen. 	 The birds in the cage are canaries.


Rekḍent ilugan. 	 They broke the rules.


Yessefk ad tḥedṛemt tafagla-nni, ama testufamt neɣ uhu. 	 You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.


Yal ass ay tetteddumt ad tazzlemt? 	 Do you go running daily?


Nnan-d dakken ɛemmi-s imuhel ɣer-sen. 	 They say that her uncle worked for them.


Efk-iyi-d lkas n ukeffay. 	 Give me a glass of milk.


Tter menwala. 	 Ask anybody.


Amawal-a yesɛa mraw sin n yisunḍen. 	 This dictionary has 12 volumes.


Ma bɣiɣ, ad k-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Sami yesseww-d i yiman-is lkas yeḥman n uyefki. 	 Sami made himself a warm glass of milk.


Hennit-iyi! 	 Leave me in peace!


Lezzayer teḥwaj iɣladen anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


"Udem-nnem atan deg yal tasgilt n BBC a Dima!" ay d-yenna Al-Sayib. "Nnan-d dakken teḍḍsed ed snat n tmerwin ed semmus n yirgazen yernu tenɣid-ten! Ttxil-m ma ur iyi-d-tennid amek ay tgid aya!" 	 "Your face is all over the BBC, Dima!" Al-Sayib exclaimed. "They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!"


Ur nettɛeḍḍil ad naweḍ s aɣerbaz; aql-aɣ qrib ad naweḍ. 	 We'll get to school soon; we are as good as there now.


Ma ifat tṛeggmeḍ kra, yessefk ad teḍḍfeḍ deg wawal-nnem. 	 Once you have made a promise, you should keep it.


Ad sɛelmeɣ Tom. 	 I'll notify Tom.


Ttwaǧazant. 	 They were rewarded.


Tzemrem ad tneffsem? 	 Can you breathe?


Ur yelli ara yeẓra anda ay tella tkeṛṛust-nnes. 	 He didn't know where his car was.


Deqqes n uyefki ay yellan deg ugdur. 	 There is enough milk in the jar.


Ur lliɣ ara sεiɣ idrimen akken ad d-aɣeɣ s kra n wayen neḥwaj. 	 I couldn't afford to buy everything we needed.


Qqlent-d seg ssinima ddukkli. 	 They came back from the cinema together.


Yanni d Skura gan aya mi llan da. 	 Yanni and Skura did that when they were here.


Kles-itent. 	 Save them.


Win d afran-nwen kenwi. 	 It was your own choice.


Tzemred ad t-tessiwḍed? 	 Can you deliver it?


Ur t-mazal ixeddem aṭas am zik. 	 He is no longer full of activity.


Ur sɛiɣ tasarut. 	 I don't have a key.


Nudan-t deg yal amkan, ur ssawḍen ara ad t-id-afen. 	 They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.


Ur yezmir ara Tom ad iyi-iḥettem ad geɣ aya. 	 Tom can't make me do that.


Ddant ɣer usalay n umezruy agaman. 	 They went to the museum of natural history.


Tella tesɛa asihaṛ akked yemsujji. 	 She had an appointment with the doctor.


Xemmemen ɣef waya. 	 They considered it.


Yeffeɣ-d uɣerrabu-nneɣ s akal. 	 We've run aground.


Mi ara tedduḍ, ad k-jjmeɣ aṭas. 	 When you go, I'll miss you very much.


Bɣiɣ ad teɣreḍ adlis-a. 	 I'd like you to read this book.


Nesɛa-t. 	 We've got it.


Ilul deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He was born in Algiers.


Iyyat ad neddu ad ten-nẓer. 	 Let's go and see them.


Arem ad tged addal, ma ulac, tikkelt i yimalas. 	 Try to exercise at least once a week.


Acuɣer i ilaq ad xedmeɣ aya weḥd-i? 	 Why do I have to do this by myself?


Ɛni zureɣ? 	 Am I fat?


Ččemt-iyi! 	 Eat me!


Uzneɣ-awen-d tasukint seg tebṛat-inu. 	 I am sending a copy of my letter to you.


Ur tzemmremt ara ad temmestnemt igerdan-nwent i lebda. 	 You can't protect your children forever.


Lekneɣ dakken tennid aya i wacḥal n teqcicin uqbel. 	 I'm sure you've said that to many girls before.


Ẓriɣ ad tilim telluẓem. 	 I know you must be hungry.


Ttbanent-d lhant. 	 They look cool.


Yeffeɣ-d. 	 He came out.


Tessuqqleḍ-d tamezgunt-nni seg tṭerkit ɣer taɛṛabt. 	 You translated the play from Turkish into Arabic.


Tebɣiḍ ad tesweḍ kra? 	 Would you care for something to drink?


Tom ur yegzi akken iwata. 	 Tom misunderstood.


Imir-a, tiwwura-nneɣ sekʷṛent. 	 We keep the doors locked now.


Aεa? 	 Why?


Asemt-d imir-a. 	 Come immediately.


Imeẓri yella d ahuskay aṭas seg usensu-nni. 	 The scene from the hotel was very beautiful.


Ar tufat! 	 See you soon!


Aqjun n Sami ur yezmir ara ad d-yekcem. 	 Sami's dog can't come in.


Anda ay ten-tzuleḍ? 	 Where did you greet them?


Aɣrab-a d asemmaḍ. 	 This wall feels cold.


Numar imi ay kem-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tesɛam lḥeqq. 	 Personally, I think you're right.


Sami atan la yessikil. 	 Sami is on a trip.


Msefhamen ad iyi-d-mlilen da. 	 They agreed to meet me here.


Anda ay tellamt tesseḍharemt-asen? 	 Where did you circumcise them?


Maɣef ur iyi-d-tbeqqad sslam? 	 Why didn't you say goodbye?


dacu tenniḍ ma nṛuḥ ad nfeṛṛeǧ urar? 	 How about going to see the game?


Neqseɣ cwiṭ deg lmizan tagara-a. 	 I've lost weight recently.


S kra n uɣmis ara teɣrem, ad awen-d-yeḥku yiwet n teḥkayt. 	 Any paper you read will tell the same story.


Sami yennuɣ ed baba-s. 	 Sami confronted his father.


Layla teǧǧa Sami ad d-yadef ɣer uxxam-nnes. 	 Layla let Sami in the house.


Terna ayefki i teɣlust-nni. 	 She added milk to the coffee.


Yenna-d Tum dakken yezmer lḥal ad iṛuḥ ad d-yeqḍu akked Mari ass n letniyen i d-itteddun. 	 Tom said he'd probably go shopping with Mary on Monday.


Tlid idkiren ineṭḍen ɣer yimsismeḍ-nnek? 	 Do you have magnets stuck to your fridge ?


Acuɣer ifassen-nwent semmḍit? 	 Why are your hands so cold?


Ttɛumuɣ tikkelt i dduṛt. 	 I swim once a week.


Tom werɛad ur yessin ad iɛum. 	 Tom can't swim yet.


Yella wasmi ay d-terriḍ deg usakac? 	 Have you ever thrown up in a bus?


Maci d lɣelḍa-inu nekk, wanag d lɣelḍa-nwen. 	 The fault is not mine but yours.


Como enseñe algo la mujer... 	 In the bitch wrinkle


Iɛeyyen-awen. 	 He warned you.


Wukud ay la tessawaled a amenzug? 	 Who're you talking to, fool?


Ur lliɣ ara ẓriɣ Tom d baba-twent. 	 I didn't realize that Tom was your father.


Batta ɣ ad teǧǧed dy lḥalet‑nni? 	 What would you do in that situation?


Tameddurt-nnes netta teqqen ɣer tin-nnes nettat. 	 His life rests on her.


Ɛreḍ anect umi tzemreḍ. 	 Try hard.


Tom ur iserreḥ deg tefṛensist am kemm. 	 Tom doesn't speak French as fluently as you.


Tufid-d Mary, naɣ? 	 You found Mary, didn't you?


Tiɣermin tiqburin uklalent ad yerzu fell-asent wemdan. 	 It's worthwhile visiting the old castles.


Ur d-ttessunt usuten. 	 They don't make beds.


Ḥuzaɣ aḍad-inu mi lliɣ sseqcareɣ lbaṭaṭa. 	 I cut my finger peeling potatoes.


Amek ay d-tkecmemt ɣer da? 	 How did you get in here?


La t-qqarent. 	 They are reading it.


Amek ara d-iniɣ "Riɣ-k" s tutlayt-nnem? 	 How can I say "I love you" in your language?


Sanda ay terra amsukki-inu? 	 Where did she put my passport?


Sami yudef ɣer tmesgida ɣef tis 6:00. 	 Sami entered the mosque at six.


Eg kan ayen ay tennummed tettged-t. 	 Just do what you normally do.


Ɣseɣ ad tgemt aya i Tom. 	 I want you to do that for Tom.


Ur cikkeɣ ara yeẓra dakken riɣ-k. 	 I don't think he knows I love you.


Yessefk ad teẓrem imsujji war leɛḍil. 	 You need to see a doctor as soon as possible.


Yessefk ad mecḍeɣ acebbub-inu. 	 I have to comb my hair.


Iɛawen-iyi Bob. 	 Bob helped me.


Nennum nttett aksum d azegzaw deg Japun. 	 We often eat fish raw in Japan.


Yessefk ad rseɣ da. 	 I have to jump off here.


D taṣebḥit. Igerdan la ttetten imekli n tṣebḥit. 	 It is morning. The children are eating breakfast.


Lezzayer attan deg Tefriqt n Ugafa. 	 Algeria is in North Africa.


Nefṛeḥ imi ay ken-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Awi ta. 	 Take this.


Trebḥemt-t-id. 	 You earned it.


Ttxil-k ma ur teččiḍ. 	 Please eat.


Yezmer lḥal ad yili la yekkat udfel deg Hokkaido. 	 It may be snowing in Hokkaido.


Lezzayer attan tneffel. 	 Algiers is changing.


Tella teskeṛ texxamt-nni. 	 The room was locked.


Teldey tawwurt. 	 She opened the door.


Tetḥeqqeḍ mliḥ ɣef waya? 	 Are you quite certain about it?


Llant seg-went tid ay yessawalen tajapunit? 	 Does anyone speak Japanese?


D abeddu yelhan. 	 Beautiful start.


Tom atan yeqqim. 	 Tom is sitting.


Melmi tɛezmed asennaṭ? 	 When did you study yesterday?


Ula d agrud yezmer ad yefhem aya. 	 Even a child can understand it.


Deg tazwara, ɣileɣ uḍnen. 	 At first, I thought they were sick.


Amek armi ay tessawḍeḍ? 	 How could you?


Cfan fell-ak. 	 They remember you.


Ur d-tuwiyeḍ acemma. 	 You brought nothing back.


Tumarem s ugmuḍ-nni. 	 You are happy about the result.


Takeṛṛust-nni tekcem deg ukamyun-nni. 	 The car crashed into the truck.


Ɛeddaɣ-d. 	 I stopped by.


Llan sɛan cwiṭ. 	 They had some.


Ɛawden lsan irazalen-nsen. 	 They put their hats back on.


I tadfed-d, ad teṛjud sdaxel? 	 Why don't you come inside and wait?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sseɣtiɣ tiwriqin n ukayad. 	 This is the first time I've ever corrected exam papers.


Ttedduɣ ad d-qḍuɣ qrib yal ass. 	 I go shopping almost every day.


Nekk d aselway n tneɣrit. 	 I am class president.


Get laman deg Tom. 	 Trust Tom.


Kenwi d inebgiwen-inu. 	 You're my guests.


Maɣef ur tettḍafaremt ara agal-nwent? 	 Why don't you follow your diet?


Libya qqaren-as "Libya" s tmaziɣt. 	 Libya is called "Libya" in Berber.


Tcaweṛ taselmadt-nnes. 	 She asked her teacher for advice.


Iyya ad d-nnadi imḍiqen n tɣimit iqerben ɣer sdat. 	 Let's find somewhere to sit near the front.


Amcic yeggan ɣef ṭṭabla. 	 The cat sleeps on the table.


I teffɣem? 	 Why don't you two go on a date together?


Ur llin ara ẓran dakken Yanni d amaray n yisura. 	 They didn't know that Yanni was a film buff.


Ɛerḍent ad iyi-ṣebbrent. 	 They tried to cheer me up.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnem mi ara teffɣed seg-a. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave here.


Bɛed fell-i. 	 Get away from me.


La tessakaled i yiman-nnem? 	 Are you traveling alone?


Japun iḥudd-itt-id Ugaraw Amelwi seg wegmuḍ. 	 Japan faces the Pacific on the east.


Glu-d s ugalun n uyefki deg ubrid-ik s axxam. 	 Pick up a gallon of milk on your way home.


Tageldunt-nni attan deg teɣremt. 	 This princess is in the castle.


Layla tella tettban-d d tahuskayt. 	 Layla looked beautiful.


Yessefk ad zemḍeɣ ibulunen-a. 	 I have to tighten these bolts.


Tzemrem ad tneffsem? 	 Can you breathe?


Ṛjiɣ-t ass s lekmal-nnes. 	 I waited for him all day long.


Tella tessutur-iyi-d ad tt-ɛawneɣ mi ara tesɛu uguren. 	 She asked me for help when she was in trouble.


Tabṛat n Sami tessuffeɣ Layla i leεqel-is. 	 Sami's letter sent Layla over the edge.


Ad d-qqleɣ ɣef tis sat, ṛeggmeɣ-ak. 	 I'll be back by seven, I promise.


Ad yeffeɣ fell-ak ma usiɣ-d ɣef lxemsa n tmeddit? 	 Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?


Tesla Layla i wahit-nni. 	 Layla heard the noise.


Ha-t-an iεawed yeswa nnig wanect i yessefken. 	 He had once again drunk one over the eight.


Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n yimeddukal. 	 She appears to have many friends.


Maɣef ay myekṛahent anect-a akk? 	 Why do they hate each other so much?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad t-yecrek kra ed Tom. 	 No one wanted anything to do with Tom.


Yanni d Skura mlalen-d d wuguren. 	 Yanni and Skura ran into trouble.


Ṛju cwiṭ. 	 Wait a moment.


Iban kan tgid tuccḍa. 	 You must have made a mistake.


Wteɣ Skura. 	 I beat Skura.


Yerna seg wass-nni, awtul-nni aberkan amecṭuḥ werjin iɛawed yeḥzen. 	 And the little black rabbit never looked sad again.


Kečč ɣef wacḥal ara teččeḍ imekli? 	 When will you eat lunch?


Ilfan fegglen-aɣ akk lbaṭaṭa-nteɣ. 	 Wild boars wiped out all our potatoes.


La tturaren ddukkli. 	 They're playing together.


Ssarameɣ ur neddmeɣ ara ɣef waya. 	 I hope I don't regret doing this.


Iban kan kemm d tamaynut da. 	 You must be new here.


Ɣef wacḥal ay d-tetteffɣed seg umahil, deg tidet? 	 When do you actually get off work?


Tom yesla i yiwen la as-d-yeɣɣar. 	 Tom heard someone calling him.


Tessawalem tafṛansit ed yimawlan-nwen? 	 Do you ever speak French with your parents?


Gan abusin yelhan. 	 They make a lovely couple.


Tḥemmel-ikem aṭas. 	 She likes you very much.


Ttumt ssutreɣ seg-went asaruf. 	 I'm taking back my apology.


I teqqimeḍ, ad testeεfuḍ? 	 Why don't you sit down and relax?


Lislam ibeddel-iyi tameddurt-inu. 	 Islam changed my life.


Tom yebɣa-tt imir-a. 	 Tom wants it now.


Nesṛuḥ uṭṭun n Skura. 	 We lost Skura's number.


Seg wakken yettfeǧǧiǧ yitri-nni armi ay izmer ad t-iẓer yiwen s tiṭ taḥerfit. 	 The star is so bright that it can be seen with the naked eye.


Iḍan d igelluyanen. 	 Dogs are territorial.


Maɣef ay tbedded din? 	 Why are you standing there?


Ula d yiwen ur isehhu tamurt-iw. 	 Nobody forgets my country.


Teɣsemt ad kent-rkin? 	 You want to get beaten up?


Nnan-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 They told the dog to stay.


Deg tgara, yal yiwen yessefk ad yelmed i yiman-nnes. 	 Everyone must learn on their own in the end.


Tram iselmaden-nwen? 	 Do you like your teachers?


Tom yuwey-d win-nnes. 	 Tom brought his.


Aql-aneɣ la nsett imensi tura. 	 We're eating dinner right now.


Lislam yegdel iɣisem. 	 Islam forbids alcohol.


Bɣiɣ ad sgunfuɣ. 	 I want to take a rest.


Ɛni nekk d taqeddact-nwent? 	 Do I look like your maid?


Yella kra ay ẓrant, nekkni ur t-neẓri ara. 	 They know something we don't.


Anda ay tent-tledyem? 	 Where did you open them?


Mary ur teẓri acemma. 	 Mary saw nothing.


Kenwi seg yimal? 	 Are you from the future?


Japun yezzi-d fell-as yilel. 	 Japan is surrounded by sea.


Ɣef tizi n ttnac ay d-ttawḍent tebṛatin da. 	 Letters are delivered here about noon.


Tramt aṭas aɛumu. 	 You love swimming.


Aqcic-inna acebbub-nnes d aberkan. 	 That boy has black hair.


Aẓru n Ṛacid ufan-t-id deg 1799. 	 The Rosetta Stone was found in 1799.


Yessefk ad d-tafem abrid-nwen i yiman-nwen. 	 You have to find your own way.


Tezdeɣ deg Urugway. 	 She lives in Uruguay.


Ur rennuɣ acemma, tanemmirt. 	 Nothing more, thanks.


Nesεa aṭas n tɣawsiwin niḍen ara nsew. 	 We have lots of other things to drink.


Bɣiɣ-k kecc. 	 I want you.


Tesɛa simraw n warraw-nnes. 	 She has twenty children.


Yehlek Tom. 	 Tom is sick.


Agaref d aberkan am yireg. 	 A crow is as black as coal.


Cfut dakken adennit ad temmtem. 	 Remember you must die.


Jjmeɣ Ustṛalya. 	 I miss Australia.


La ccewciwen yiẓiwcen-nni. 	 The sparrows are cheeping.


Ahat ad ak-d-iban waya yenfeɛ. 	 You might find it useful.


Wexxrent tagellawt-nsent ɣef lǧal n udfel-nni ay d-iwten s waṭas. 	 They put off their departure due to the heavy snow.


Nekk d axeddam kan n lbiru n menwala. 	 I'm just a plain office worker.


Tom yedda ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 Tom rode his bicycle to school.


Nedda tasaɛet s tkeṛṛust akken ad naweḍ s anafag. 	 An hour's drive brought us to the airport.


Tom iluqeb-iyi-d, yenna-iyi-d nekk d aqcic azulal. 	 Tom called me a stupid boy.


Ad qeblent assumer-nnem. 	 They will accept your proposal.


Tzemrem ad t-tessensem ɣer-wen deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Sami ur yeḥwaj ara ad yili deg ubazin-a. 	 Sami doesn't need to be in this mess.


Ta d taɣsert n temsulta. 	 This is a police station.


Anwa ay k-iɛejben deg-sen? 	 Which one would you like?


Tenna-iyi-d tettmahalem ɣer-s. 	 She told me you work for him.


D acu-tt teẓɣelt ayyes tessewwayed tayaziḍt-nnek? 	 At what temperature do you cook your chicken?


Ur zmireɣ ad as-ɛawdeɣ i Taninna. Ur sɛiɣ idrimen. 	 I cannot call Taninna back. I don't have money.


Tom yekka-d sin n wayyuren n tkurmut imi ay yenheṛ netta yeskeṛ. 	 Tom served two months in jail for drunken driving.


Anda ara d-tili tmeɣra-inek? 	 Where will your party be?


Txaḍ-as-d akebbuḍ amaynui. 	 She made him a new coat.


D acu i la tetthegim ay imdukal? 	 What are you guys planning?


Yessefk ad tebdud ɣef zik lḥal. 	 You should start as early as possible.


Nebɣa ad nefru ugur-a. 	 We want to clear up this problem.


Lliɣ, zik, ttmahaleɣ deg Bronx. 	 I used to work in the Bronx.


Imir-a maci i yiman-nnek ay tellid a Tom. 	 You're not alone anymore, Tom.


Wa d Newwal! 	 This is Christmas!


Yekkes akebbuḍ-nni acku d aẓɣal. 	 He took the coat off because it was warm.


Iɛreḍ ad iḥbes dduxxan acḥal n tikkal dacu kan ur yessaweḍ ara. 	 He tried to give up smoking several times, but failed.


Ttxil-m, azen-iyi-d tasukint niḍen. 	 Please send me another copy.


La zerrwen ussan-a. 	 They are studying these days.


Aya iceɣɣeb aṭas. 	 This is extremely worrying.


Ur walaɣ ayɣer ur ttgeɣ aya. 	 I don't see why I should not do that.


Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad tkeyyfeḍ deg webduz! 	 Don't smoke again in the toilet!


Fadil yezweǧ s tɣawla. 	 Fadil hastily married.


Ur yessin qrib acemma ɣef uɣersiw-nni. 	 He knows almost nothing about that animal.


Ad tt-id-tafemt. 	 You will find her.


Ttedduɣ ad d-qḍuɣ qrib yal ass. 	 I go shopping almost every day.


Anwa ur yettarun tibṛatin n tayri? 	 Who doesn't write love letters?


Ttɛemmideɣ i yixeddamen-inu ad ffɣen zik. 	 I authorize my workers to leave early.


I teẓẓleḍ cwiṭ? 	 Why don't you lie down for a while?


Ɣas akken, bɣiɣ ad dduɣ ɣer din. 	 Nevertheless, I want to go there.


Ttbanent-d umarent. 	 They seem happy.


Riɣ ad teẓremt dakken s kra n wayen ay aɣ-tgamt yella-iyi deg wul. 	 I want you to know I appreciate all you've done for us.


Ta d takti n Tom. 	 It's Tom's idea.


Neftun d amtiweg wis tam n unagraw afukan. 	 Neptune is the eighth planet of the solar system.


Amcic n Mennad atan ddaw wusu. 	 Mennad's cat is under the bed.


Maɣef ay tesraḥayed tiɣawsiwin ay tettafed deg tegnit? 	 Why do you sniff things you see on the ground?


Ɣseɣ ad awen-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I present my wife to you?


S tezmert-nnek! 	 Enjoy your meal!


Yessru-tt. 	 He made her cry.


Riɣ aṭas ad ɣreɣ. 	 I enjoy reading.


Aya ad d-yili igerrez d axeṣṣar. 	 This is going to be fabulous.


Ssed arekti-nni n tpizza s yifassen-nnek. 	 Stretch the pizza with your hands.


Yanni d Skura zrin-d llinna. 	 Yanni and Skura came by earlier.


Ini-d ayen ay am-yehwan, nekk ur kem-ttamneɣ. 	 Whatever you may say, I don't believe you.


D acu-t uẓawan-a? 	 What's this music?


Amek ay tzemred i wanect-a akk n weẓɣal? 	 How are you keeping off this intense heat?


Aṭas n medden ay la yettuzuren deg umaḍal. 	 People around the world are getting fatter.


Tom iḥemmel iɛudiwen. 	 Tom loves horses.


Xedmeɣ anect akk umi zemreɣ i wakken ur xeṣṣreɣ. 	 I worked as hard as I could so I didn't fail.


Bɣiɣ ad t-ẓreɣ. 	 I would like to see it.


Yella kra ay teẓramt. 	 You're on to something.


Ɣef wacu ay tellam teswingimem? 	 What were you thinking?


Sami yerwel. 	 Sami made his escape.


Reclent mi llant meẓẓiyit. 	 They got married when they were still young.


Alugaritm imisin n 1 d 0, alugaritm imisin n 2 d 1, alugaritm imisin n 4 d 2, alugaritm imisin n 32 d 5. 	 The binary logarithm of 1 is 0, the binary logarithm of 2 is 1, the binary logarithm of 4 is 2, and the binary logarithm of 32 is 5.


Tom d Mary nnan-iyi-d dakken ḥemmlen ad xedmen aya. 	 Tom and Mary told me they like doing that.


Imɣi-a yettban-d yuḍen. 	 This plant looks sick.


Tom atan iqeyyel. 	 Tom is having a nap.


Ɛreḍ, ma ulac aɣilif. 	 Please have a try.


Tɛawed tga tuccḍa-nni tikkelt niḍen. 	 She made the same mistake again.


Ur yelli wacemma ukessar-nni. 	 There isn't anything down there.


Ǧǧemt-tt teɣleq. 	 Leave it closed.


Tom yusa-d ɣer da s tesnasɣalt. 	 Tom got here by bicycle.


Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwem imensi. 	 I want you to cook dinner for us.


Tzemrem ad talsem ad tgem aya ma tebɣam. 	 You can do that again if you want.


Tom la yeskerkis. 	 Tom's lying.


Kathy la tettwali itran. 	 Kathy is gazing at the stars.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara t-id-tazned. 	 I'd like to know when you can send it out.


Yeqqel-d imir-nni kan. 	 He returned immediately.


Ttaǧǧa dima tiṭṭawin-nnek deg ubrid. 	 Always keep your eyes on the road.


Skura teqqel-d zik. 	 Skura came back early.


D acu ay tḥemmleḍ deg twennaḍt? 	 What do you love about the environment?


Tgamt-tt. 	 You nailed it.


Ɛyan seg tmeṛjiwt. 	 They were tired of waiting.


Tzemremt ad iyi-d-treḍlemt tasnasɣalt-nwent? 	 Will you lend me your bicycle?


Tom yemxallaf fell-aneɣ. 	 Tom is different from the rest of us.


Tom yessawel-as i Mary uqbel yimekli n tnezzayt. 	 Tom called Mary before breakfast.


Ɣur-i yiwen n weydi d aberkan isem-nnes Tiki. 	 I have a black dog named Tiki.