Uklalen-tt. 	 They deserve it.


Nla 3 kan n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Twet-ikem ssiɛqa kraḍt n tikkal, naɣ? 	 You have been struck by lightning three times, isn't it?


Zedɣeɣ deg Nuṛwij. 	 I live in Norway.


Temmeslayeḍ yid-s neɣ mazal? 	 Have you spoken with him yet?


Tleknemt dakken aya d awezɣi? 	 Are you sure it's impossible?


Acuɣer ifassen-ik semmḍit? 	 Why are your hands so cold?


Acuɣer i yebɣa Tom aεudiw? 	 Why does Tom want a horse?


Yeɣtes Tom ad yesseqdec aselkim n Mary ula ma tenna-as ur t-yesseqdac ara. 	 Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.


Sekcem tarwa-m ɣer texxamt-nsen. 	 Take your children to their room.


Mgerradent tarrayin-nteɣ. 	 Our ways differ.


Γef waya i k-ḥemmlen yimahalen. 	 That's why workers love you.


D Asturn ay d amtiweg wis sḍis mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Saturn is the sixth planet from the Sun.


Meg tefres lbiru-nnes. 	 Meg cleared her desk.


Tom yella yebɣa ad yessebded Mary. 	 Tom wanted to stop Mary.


Ma triḍ ad d-tefsiḍ tifetliwin-nni, yessefk ad tesqedceḍ tabreneftelt. 	 If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.


Sḥeqqeɣ cṛa i warra. 	 I need something for vomiting.


La izerrew tanglizit. 	 He's studying English.


Yufa-d Tom. 	 He found Tom.


Tefka-aɣ-d cwiṭ n wucci. 	 She gave us some food.


Ur yelhi ad tettetteḍ gar tram. 	 It is not good to eat between meals.


Tom yella yeɣs ad yels aserwal n ujean. 	 Tom wanted to wear jeans.


Tom yesṛuḥ tisura-nnes. 	 Tom has lost his keys.


Zemreɣ ad ččeɣ ayen iyi-yehwan. 	 I can eat whatever I want.


Yanni d Skura nnummen s tɣawla. 	 Yanni and Skura adapted quickly.


Qqimeɣ dduṛt deg wexxam. 	 I stayed home for a week.


Yuɣ-itent deg temlilit n yiḍelli. 	 He got hurt in the game yesterday.


Teẓramt akaram-nni, naɣ? 	 You saw the file, didn't you?


Lemmer liɣ idrimen, tili ad d-tesɣeɣ asekim-nni. 	 If I'd had enough money, I would've bought that computer.


Aql-ikent yagi ur teṣliḥemt ara seg yimir-a. 	 You're already useless.


Nesɛa kraḍ n yisafagen. 	 We have three planes.


Sfeḍ imeṭṭawen-nnek. 	 Dry your eyes.


Ur zmireɣ ad ken-ssudneɣ imir-a. 	 I can't kiss you now.


Ur ttxemmimeɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya arma d imalas i d-itteddun. 	 I wasn't planning to go to Australia until next week.


Zemreɣ ad nehṛeɣ tasnasɣalt. 	 I can ride a bicycle.


Yeɣmez-iyi-d. 	 He gave me a wink.


D takerwat-nteɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a. 	 Our boss organized today's clean-up.


Amakar-nni iwehha tameẓyant-nnes ɣer teɣtest. 	 The burglar pointed his gun at the victim.


Sami yella yedder deg twennaḍt n diri. 	 Sami lived in a shitty environment.


Ur ẓriɣ ara ma yella tebɣa ad teddu yid-i. 	 I don't know if she wants to come with me.


Acḥal aya seg wasmi ay tellid da? 	 Since when you have been here?


La iyi-d-tettmuqquleḍ tamuɣli d taɣwalit. 	 You are looking at me oddly.


Tom ur yelli ara d yekyes aṭas deg usawal. 	 Tom wasn't very polite on the phone.


Tom yeḥbes axeddim da. 	 Tom doesn't work here anymore.


Nekk ed yedrimen ur nemyussan; bɣiɣ ad d-iniɣ nekk d igellil. 	 Money and I are strangers; in other words, I am poor.


Kkes ifassen-nnek seg-s. 	 Take your hands off her.


Yessefk ad tettetteḍ ugar n tidal. 	 You should eat more vegetables.


Xellṣemt lekra-nwent seg tazwara. 	 Pay your rent in advance.


Ddu ad talled Sami. 	 Go help Sami.


Yebda-d usaru-nni. 	 The movie starts.


Ssuref-iyi imi ay kem-sxelɛeɣ. 	 Sorry for frightening you.


La ttṛajuɣ tallalt-nwen. 	 I'm waiting for your assistance.


Igerdan ḥemmlen lejhel. 	 Boys are fond of mischief.


Faḍil yeεreḍ akk ayen umi yezmer akken ad iεawen Layla. 	 Fadil tried to help Layla as best he could.


Ulac aɣilif ma treẓmem tawwurt? 	 Could you please open the door?


Yezdeɣ deg yiwet n taddart n yidraren n Alp, deg Tutrict. 	 He lives in a small Alpine village in Austria.


Yettban-d dakken yebda la iεeyyu. 	 It looks like Tom is getting tired.


Ad teddumt yerna werjin ad d-teqqlemt. Deg wemgaru ara temmtemt. 	 You will go, you will never return, in war you will perish.


Tettbanemt-d tuḍnemt. 	 You look sick.


Yessefk ad tlemded ad tettqadared lewṣayat. 	 You must learn to obey instructions.


Ad iyi-teslemdemt tafṛensist? 	 Will you teach me French?


Skura tecceḍ deg waya. 	 Skura was wrong about that.


Sami ixeyyeb Layla. 	 Samil failed Layla.


D ayen yelhan imi ay sliɣ i taɣect-nnek tikkelt niḍen. 	 It's good to hear your voice again.


Yenɣel akk uyefki-nni. 	 All of the milk was spilled.


Tgiḍ swaswa am gma-k ameqran. 	 You look just like your older brother.


Riɣ Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Awey-d adlis-nni. 	 Get the book.


Yura kra ɣef tubbit n lkaɣeḍ. 	 He wrote something on a piece of paper.


Lliɣ ukḍeɣ-ken deg tazwara. 	 I hated you at first.


Kkes takebbuḍt-ik ma yenɣa-k uẓɣal. 	 Take off your jacket if you're warm.


Tzemred ad tesqedced tamacint-inu n tira ma tebɣid. 	 You may use my typewriter if you want to.


Yanni d Skura udren ɣer wannag wis 3. 	 Yanni and Skura went down to the third floor.


Mary ad as-tɛeyyen i Tom. 	 Mary will notify Tom.


La ttɛassan Tom. 	 They're watching Tom.


Iḍelli, Tom yeffeɣ seg umahil ɣef tis 2:30. 	 Tom left work at 2:30 yesterday.


Anwa ay ifettcen taculliḍt-inu? 	 Who went into my bag?


Ayɣer ay la tettgeḍ aya? 	 What are you doing that for?


Ad tgem aya, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Sami dima yettess. 	 Sami always drinks.


Anṣuf yes-went ɣer Tatoeba. 	 Welcome to Tatoeba!


Ad bɣunt ad cfunt ɣef waya. 	 They'll want to remember this.


Tkeṛhem aslagan. 	 You hate regulations.


Azekka taṣebḥit, nker-d ɣef tis sat. 	 Get up at seven tomorrow morning.


Sṛuḥeɣ aydi-inu. 	 I lost my dog.


Akken kan ara awḍeɣ ɣer London, ad ak-d-ceyyεeɣ izen. 	 As soon as I get to London, I'll drop you a line.


Tella tetteddu simraw n yimilen deg wass. 	 She walked twenty miles a day.


D kecc ay yuran adlis-a? 	 You wrote this book?


Mi lliɣ kelluɣ, ɣliɣ-d seg tzewwut. 	 I fell out of the window when I was painting.


La ttwaliɣ aɣerrabu deg yigli. 	 I can see a ship on the horizon.


Ad iyi-d-tinid d acu ay yeḍran? 	 Are you going to tell me what happened?


Puṛtugal ur telli d tasureft. 	 Portugal is not an exception.


Tessaweḍ ad tettwafren. 	 She succeeded in getting elected.


Ur k-id-ttafen. 	 They won't find you.


Ɣseɣ ad teddumt yid-i ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go to Australia with me.


Yella kra n yimataren ay d-tufid? 	 Did you find any clues?


Tramt učči ahendi? 	 Do you like Indian food?


Tettu ur as-tefki ara i uydi-nni ad yečč. 	 She forgot to feed the dog.


Tom ittess taɣlust-nnes n tṣebḥit yal ass deg tneɣlust-nni ay d-iqerben s axxam-nnes. 	 Tom has breakfast at the local coffee shop every day.


Ur tezmireḍ ad tetḥeqqeḍ ɣef waya. 	 You can't know that for sure.


Ur yessefk ara ad tettum idlisen-nwen n uɣerbaz. 	 You must not forget your schoolbooks.


Iḥemmel ugerrud-a asčelbeḍ deg waman. 	 The baby likes splashing his hands in water.


Yerkeb-ik lḥir. 	 You've got ants in your pants.


Tzemrem ad d-taznem win ara tt-iṣeggmen ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Yesri i yedrimen. 	 He needs money.


Skura teqqim deg Zzayer Tamaneɣt. 	 Skura remained in Algiers.


Maɣef kan ur tettedduḍ? 	 Why don't you just leave?


Tanemmirt tikkelt niḍen ɣef tallalt-nwent. 	 Thank you again for your help.


Tili ad t-tarumt. 	 You should have written it down.


Tzemred ad tessiwled s tefṛensist? 	 Are you able to speak French?


Ma tfeṛḥem, ula d nekk ad ferḥeɣ. 	 If you're happy, I'm happy.


D ayen yelhan imi ay tessawaleḍ tafṛensist. Nekk daɣen ssawaleɣ-tt. 	 It's interesting that you speak French. I also speak it.


Ulac d acu ay ak-slemden yimawlan-nnek? 	 Didn't your parents teach you anything?


Aw d tabbehlelt! 	 This is silly!


Xmesṭac kan n tedqiqin. 	 Only fifteen minutes.


Tom yebḍa aɣrum-nni ɣef sin. 	 Tom divided the bread into two pieces.


Ttxil-k, azen-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfeḍ tabṛat-a. 	 Please send me a reply as soon as you receive this mail.


Yessefk ad iyi-d-tinimt tidet. 	 You owe me the truth.


Anda llan yigensaten? 	 Where are the satellites?


Ta d Nina, d yelli-s n memmi-k. 	 This is Nina, your granddaughter.


Tom ur yelli ara yezmer ad yeg ayen akken ay yebɣa. 	 Tom couldn't do what he wanted to.


Tom yerra iman-nnes yugad. 	 Tom acts scared.


Sami yettwet s tefrut simraw-sḍiset n tikkal. 	 Sami was knifed twenty-six times.


Aswir n usselmed deg umaḍal-a yettxeyyib-iyi. 	 Education in this world disappoints me.


Sami yella yedder ed Layla. 	 Sami lived with Layla.


Ahat ur nzemmer ara ad ken-nɛawen azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Werɛad d-yuɣal Tom seg teẓgi. 	 Tom has not yet come back from the forest.


Ha-tt-an la d-tessewjad i tmettant-is. 	 She's preparing for her own death.


Ufan-d axeddim. 	 They found a job.


Nekk d Tom seg yiwet n temdint. 	 Tom and I come from the same town.


Dima ttɛeḍḍilen deg wanect-a ... 	 It always takes them so much time...


Ula d tillin ur bɣiɣ ara ad tilid da. 	 I don't even want you here.


Amek ay tewwḍemt ɣer unafag? 	 How did you get to the airport?


Txesfeḍ. 	 You fainted.


D ayyuren aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ. 	 I haven't seen her in months.


Turiḍ-as tabṛat? 	 Didn't you write a letter to him?


Kraḍt n tsaɛtin n tenhaṛt sfeclent-iyi. As-d ad neḥbes deg wemkan amezwaru akk n wesgunfu ara d-naf deg webrid-nneɣ. 	 Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.


Ur k-terri tmara ad tged aya i yiman-nnek. 	 You don't have to do this alone.


Nnan-d dakken d amelyaṛdir. 	 It is said that he is a billionaire.


Tom yetteddu. 	 Tom walks.


Tkeṛhemt timeɣriwin, naɣ? 	 You hate parties, don't you?


Tom yella yebɣa ugar n littseɛ. 	 Tom wanted more space.


Yeɛjeb-iyi ukebbuḍ-a. Zemreɣ ad t-ɛerḍeɣ? 	 I like this coat. May I try it on?


A win yufan, acemma ur aɣ-yettxaṣṣa. 	 We should be fine.


Yella yessefk ad aɣeɣ gma-m. 	 I should have married your brother.


Ur yelli webrid igezmen ɣer tqacuct. Yettili kan webrid igezmen ɣer wadda. 	 There are no shortcuts to the top, only to the bottom.


Ẓriɣ-ten din yesker aya. 	 I saw them over there a while ago.


Učči n tmellalin tizegzawin diri-t i tdawsa? 	 Is eating raw eggs safe?


Sḥissifeɣ imi ur fehhmeɣ mliḥ tafṛensist. 	 It's a pity that I don't understand French better.


Yessefk ad d-afeɣ Tom. 	 I have to find Tom.


Tzemred ad d-tekksed iqbac seg yimsired? 	 Can you empty the dishwasher?


Yerfed-d tiṭṭawin-nnes seg usawal. 	 He looked up from his phone.


Maɣef ur la d-tettbaned tfeṛḥed am nekk? 	 Why don't you seem as happy as I am?


Yexsef Tom seg facal. 	 Tom collapsed from exhaustion.


Ad ken-neḍfer. 	 We'll follow you.


Wa d asirru. 	 This is syrup.


Ɣas ma yella isem n Managua d ahendi, maca qrib ulac akk deg-s Ihendiyen n Temrikt. 	 Managua has a Native American name, and yet, there are almost no Native Americans there.


Imir-a, mi akka ay tesɛiḍ mraw sḍis n yiseggasen, a win yufan ad tiliḍ teẓriḍ ugar. 	 Now you are sixteen, you should know better.


Maɣef ay tqeblemt ad ten-tallemt? 	 Why did you agree to help them?


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ win ay am-yehwan. 	 You may invite any person you like.


Yella kra ay yečča Tom. 	 Tom ate something.


S umata, amezruy yettɛawad-d iman-nnes. 	 Generally speaking, history repeats itself.


Trid askaf n texsayt? 	 Do you like squash soup?


Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ kemm? 	 When will you leave?


"Natto" yettraḥ diri-t maca ẓidet lbenna-nnes. 	 "Natto" smells awful, but tastes delicious.


Tom yella yefṛeḥ. 	 Tom was happy.


Tom yenna-iyi-d "a azulal." 	 Tom called me stupid.


Yezmer lḥal ur t-id-tettafeḍ. 	 You might not find it.


Ur zmireɣ ad ssikleɣ s usafag. 	 I cannot travel by plane.


Nebɣa ad ak-nini kra. 	 We want to tell you something.


Tom yella yeɣs ad yesdukkel, maci d afraq ara yefreq. 	 Tom wanted to unite not divide.


Tihin d tanarit n Tom. 	 That's Tom's office.


Ad yeg Ṛebbi akk issirmen-nnek ad ffɣen ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Wwin-t ɣer usegnaf s tɣawla. 	 He was rushed to the hospital.


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ Mass White. 	 Let me introduce you to Mr. White.


Wufqeɣ-k deg temsalt-a. 	 In this regard, I agree with you.


Tom yekba-iyi. 	 Tom disappointed me.


Nemlal deg webrid. 	 We met along the way.


Ɛeyyḍen anect akk umi zemren. 	 They shouted as loud as they could.


Tzemred ad iyi-d-tefked tafelwit n wakuden n yisakalen? 	 Could I have a bus timetable?


Tom yebɣa ad tt-yawi. 	 Tom wants to take it.


Tenheṛ yiwen n ufurgu. 	 She drove a van.


Liɣ tawla n kraḍt n tmerwin ed tam ticcert tẓa n tfesniwin. 	 I've got a 38.9 degree fever.


Mary tedda yagi. 	 Mary has already left.


Ad dduɣ ad d-awiɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I'm going to go get some milk.


Nɛerreḍ akk ad d-nemlil, ma ulac, tikkelt i useggas. 	 We all try to get together at least once a year.


Ur twalad ara tasewlaft-inu? 	 Have you seen my camera?


Anwi ay yerẓan abeckur-nni? 	 Who broke the vase?


Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal ay yeṭṭef. 	 It's clear Tom got on the wrong bus.


Yudef-d. 	 He came in.


Tessawal aṭas. 	 She speaks too much.


Tom ur yeddi akk. 	 Tom never left.


Ẓẓay Tatoeba ɣer medden akk ass-a neɣ ɣer ɣur-i kan? 	 Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today?


Gant abalag igerrzent. 	 They make a great couple.


Ɣileɣ ad kent-yeɛjeb udlis-a. 	 I thought that you might like this book.


Bɣiɣ ad d-nsukk tiṭ ɣef kra n tɣawsiwin nekk yid-k. 	 I want to go over a few things with you.


Lliɣ bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef tallalt-nnek. 	 I meant to thank you for your help.


Kulci yesseɣd taddart‑u. 	 All was silent in the house.


Nettat d timsuneɣt n uzawag n wunuɣen. 	 She is a comic book artist.


Aql-iyi ttnadiɣ amahil. 	 I'm looking for a job.


Llan ttemyexzaren. 	 They stared at each other.


La ttejjyen waggasen-nni. 	 The wounds are healing.


Aya ur yecci. 	 This doesn't work.


Anda tella tsiwant-inu? 	 Where's my umbrella?


Skura teffeɣ-d. 	 Skura came outside.


Meɣɣrit yiḍan-nni. 	 Those dogs are big.


Yebɛed uɣerbaz-nwen ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


La d-iɣelli ḍḍlam. Ttxil-k, ssiɣ-iyi-d tafat. 	 It's getting dark. Please turn the light on for me.


Aha, d acu n wemkan aydeg tzedɣeḍ? 	 OK, what kind of place do you live at?


Yif-it ma teddiḍ s axxam. 	 You'd better go home.


Ddu kan, tɛerḍed-t! 	 Just go and try it!


Tom yeḥwaj ad yeccucef. 	 Tom needs a bath.


Yessefk ad teɣreḍ adlis-a daɣen. 	 You must read this book also.


Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nnek. 	 I refuse to be your puppet.


Tettbanem-d d iɣwaliyen war tismaqqalin-nwen. 	 You look weird without your glasses.


Ɣerqen deg ugaraw. 	 They drowned in the ocean.


Yefka-iyi-d yiwen n usefk d ucbiḥ. 	 He gave a nice present to me.


Tɛeyyen-am Mary. 	 Mary warned you.


Skura d Nuja uzzlent d asawen. 	 Skura and Nuja ran upstairs.


Ad kem-wteɣ ɣer tɛebbuḍt. 	 I'm going to slug you in the gut.


Sami ilul-d d ineslem. 	 Sami was born Muslim.


La tettgemt ayen ay tettwalimt d ṣṣwab? 	 Are you doing what you think is right?


Tamsalt ur terzi idrimen kan. 	 It's not just about the money.


Nwanna ad neṛḥel s temdint‑u acca ɣbecca. 	 We have decided on leaving this town tomorrow morning.


D acu ay tettgeḍ deg Japun? 	 What do you do in Japan?


Anda ay tent-tselxeḍ? 	 Where did you skin them?


Werǧin ad ttuɣ tamurt n Lalman. 	 I will never forget Germany.


Ḥemmleɣ tafsut. 	 I like spring.


Yennum ittett ala snat n tram deg wass. 	 He is in the habit of eating only two meals a day.


Yeqqel ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 He was back in Algiers during the summer break.


Wissen melmi ara d-yuɣal Tom seg Boston. 	 I wonder when Tom will come back to Boston.


Ad t-ffren. 	 They will hide it.


Qrib ad kem-nazen ɣer tkurmut. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Ass-a yexṣer mliḥ lḥal. 	 The weather is terrible today.


Bɣan ad temmtem. 	 They want to see you dead.


Ma tesɛiḍ tasiwant, ejj-iyi ad ddariɣ yid-m. 	 If you have an umbrella, let me join you under it.


Ur sserfay mamma-s. 	 Don't upset mommy.


Ula ma acengu-nnek d takeḍḍuft, kečč wali-t d ilu. 	 Even if your enemy is an ant, consider him an elephant.


Tettwaliḍ dakken Tom ad aɣ-iεemmed ad nexdem aya? 	 Do you think Tom will allow us to do that?


Da, tibṛatin ttawḍent-d ɣef tizi n tis mraw snat. 	 Letters are delivered here about noon.


Ur la kem-ttḥettimeɣ ara. 	 I'm not forcing you.


Yessefk ad tessurfed i wunjugen. 	 You must overcome the difficulties.


Smenyafeɣ ad nessiwel ala nekk yid-k. 	 I'd prefer to speak to you in private.


Tebɣamt ad tbeddlemt asihaṛ neɣ ad teẓremt imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Qqimen-d kan kra n yinelmaden deg tneɣrit. 	 There were few students left in the classroom.


Tom la yetteqfifi seg lḥir. 	 Tom has ants in his pants.


Ad aznen timeẓdit. 	 They are going to send up a rocket.


Taṛnawt‑ikʷ tella ttɣerret. 	 My girlfriend is crying.


Yal tikkelt aydeg ur tettaḍḍafemt ara deg wawal-nwent, tettdemmiremt uktu-nneɣ ɣer udram. 	 With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.


Ur yeḥric anect n gma-s ameqran. 	 He is not as intelligent as his older brother.


Yanni d Skura ṭṭsen deg tegsarut. 	 Yanni and Skura nodded off in the cinema.


Ad t-tawyed, naɣ? 	 You will take it, won't you?


Iḍelli, yezder yiwen n uɣerrabu deg lqerban-a. 	 A ship sank near here yesterday.


Acḥal n waklan ay uwyen seg Tefriqt ɣer Temrikt? 	 How many slaves were taken from Africa to America?


Mer ad yeḍru waya, d acu ara txedmemt? 	 Should that happen, what will you do?


Ttmahalent aṭas. 	 They work too much.


Lemmer d ay tḥudrem ugar, tili ur tettgem asehwu. 	 If you had been more careful, you would not have met with an accident.


Ur iyi-ssutur acemma. 	 Don't order anything for me.


Ɛassem-ten. 	 Watch them.


Marika tḥemmel tikeṛṛusin tijapuniyin? 	 Does Marika like Japanese cars?


Qqimen d tawinest. 	 They sat in a circle.


Yanni d Skura wten Nuja. 	 Yanni and Skura beat Nuja.


Eǧǧ tawwurt terẓem. 	 Keep the door open.


Ddem tursaḍ-nnek. 	 Pick up your trash.


Ttinin-d nitni d inselmen, maca ur la ttgen ara tiɣawsiwin ay d-yettini Lislam. 	 They say they're Muslims but they're not doing what Islam says.


Imir-a, aql-ik tessawaled s lemɛun. 	 Now you're speaking in riddles.


Yessiwel‑i f laksiḍan. 	 He told me about the accident.


Tufid-d kra n yimataren? 	 Did you find any clues?


Yessefk ad tqadremt ilugan-nni. 	 You must observe those rules.


Miho tessen ad twet apyanu xir n Noriko. 	 Miho plays the piano better than Noriko.


Takeṛṛust-nnek d taberkant? 	 Is your car black?


Anda ay tent-id-tesseḥmam? 	 Where did you heat them?


Tom iga-ak-d ti i kečč. 	 Tom made these for you.


Sami iḥemmel tilelli. 	 Sami loves freedom.


Ula d iselman ur ten-tḥemmleḍ ara. 	 You don't even like fish.


Izruzaɣ, deg Tefriqt, la ttnadin aɛawen. 	 Refugees in Africa are seeking help.


Ttwaferneɣ d aselway n tneɣrit. 	 I have been elected class president.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-tefked i Tom uṭṭun-nnek n usawal. 	 I think that you should give Tom your phone number.


Tom d imzireg. 	 Tom is independent.


Tom ur yezmir ara ad yeḥbes Mary ur txeddem ara aya. 	 Tom can't stop Mary from doing that.


Ḥemmleɣ Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Tezdeɣ deg Ukṛanya. 	 She lives in Ukraine.


Tom ur ixeddem da imir-a. 	 Tom doesn't work here anymore.


Tom d memmi-s n ɛemmi. 	 Tom is my cousin.


Aɣmis-nni n tnezzayt ur yelli ara d asneknay. 	 The morning paper was uninteresting.


La d-ssewwayent atay. 	 They are making tea.


Asniger gar tram d yir ḍḍbiɛa. 	 Eating between meals is a bad habit.


Anṣuf yes-wen ɣer Tatoeba. 	 Welcome to Tatoeba!


Sateɣ ɣef yiwen. 	 I pressed one.


Tom yeɣs ad yessiwel. 	 Tom wants to speak.


Mi yimɣur, yeqqel d amasnag. 	 He became wiser as he grew older.


Amudem-a yettnuzu deg wulzuz? 	 Is this new model available on the market?


Ur iyi-tettarra ara tmara ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya arma d ayyur i d-itteddun. 	 I don't have to go to Australia until next month.


Tom yella iḥemmel-iken. 	 Tom loved you.


Ttqadareɣ Tom. 	 I admire Tom.


Ur ssawaleɣ ara yid-sent. 	 I won't speak to them.


Ass-a d aẓɣal. 	 It's warm today.


Ur kent-serrin ara. 	 You will not be needed.


Ur kids imsasa. 	 He did not agree with it.


Ufiɣ-d tasnasɣalt-inu tettwaker. 	 I found my bicycle gone.


Kullec ad yili akken yeqwem. 	 Everything's going to be all right.


Tuker timseknewt. 	 She stole a camera.


Tikkal, tessexlaɛed-iyi. 	 You frighten me sometimes.


Ixxan. 	 Damn.


Ad neg aya. 	 We will do it.


Acimi ur tettṛuḥumt ara ɣer uɣerbaz? 	 Why don't you go to school?


Zegleɣ asafag-nni n tis snat. 	 I missed the two o'clock plane.


Anda ay tent-tesselhaḍ? 	 Where did you improve them?


Ttaɣeɣ 300.000 n yiyenen i wayyur. 	 My monthly wage is 300,000 yen.


Netta d ameddakel-nwen. 	 He's your friend.


Imẓerbeḍḍa ad k-regmen ɣef ssebba ay ufan. 	 The separatists would insult you for any reason whatsoever.


Yedda ɣer Paris. 	 He set off to Paris.


Tom yella yettsetḥi ad yettekki deg wurar d warrac niḍen. 	 Tom was too shy to take part in games with the other boys.


Llan bɣan ad asen-ssenzuyeɣ tihyufin, maca nekk ugiɣ. 	 They wanted me to sell drugs for them, but I refused.


Rekden watigen ussan-a. 	 Prices are stable these days.


Igerdan-nni qqlen ɣer usakal s ukukru. 	 Reluctantly, the kids got back on the bus.


Adlis-a sewren-t-id deg Langliz. 	 This book was printed in England.


D aya ay tferneḍ. 	 That's your choice.


Ur ḥwajeɣ ara 3 n tesnasɣalin. 	 I don't need three bicycles.


Nbeddel. 	 We have changed.


Melmi ay tlemdemt ad tgemt aya? 	 When did you learn how to do that?


Ad ssenzeɣ aɣerrabu-nni ɣef leḥsab n lewṣaya-nnek. 	 I will sell the boat in accordance with your orders.


Tom yedda. 	 Tom's left.


Qqimen ddaw useklu. 	 They sat under a tree.


Anda ay ten-tzerɛemt? 	 Where did you scatter them?


Tom ed Mary ttemlilin deg tlemmast n temdint n Boston tikkelt i wayyur. 	 Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.


Meɣɣer aṭas. 	 This is too big.


Yerna deg tazzalt. 	 Tom accelerated.


Ur d-ufiɣ ara irkasen-iw. 	 I can't find my shoes.


Maci d Skura d Mira ay d timezwura ara yersen seg usakal. 	 Skura and Mira won't be the first ones to get off the bus.


Xezreɣ‑t gaɛ. 	 I've seen it all.


Yella yebɣa ad d-iseɣ adlis-nni. 	 He wanted to buy the book.


Zzi, treẓmed tiṭṭawin-nnem. 	 Turn around and open your eyes.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d akerraz. 	 Tom wanted to be a farmer.


Ḥadremt ad d-tadfemt ɣer da! 	 Don't you come in here!


Yeḥwaj tallalt. 	 He needs a hand.


Bɣiɣ ad ẓreɣ akerwa-nwent. 	 I want to see your boss.


Aql-ik d ilelli? 	 Are you free?


Bɣan ad t-smeɣren. 	 They want to make it bigger.


Yoko tessuqqel-d kra n yisefra seg tjapunit ɣer tanglizit. 	 Yoko translated some poems from Japanese into English.


Acuɣer i tsesseḍ arma tsekṛeḍ anect-a akk? 	 Why do you drink until you're this drunk?


Selleɣ-awent-d mliḥ. 	 I hear you well.


Kecc d aqcic yelhan. 	 You're a good kid.


Tzemred ad iyi-d-tafed tadwit i lekra deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Tom yella ixeddem deg yiwet n tbanka. 	 Tom used to work in a bank.


Tom yella yebɣa ad d-tas Mary ɣer uxxam-nnes. 	 Tom wanted Mary to come over.


Ḥemmleɣ axxam-inu. 	 I like my house.


Yanni d Skura ɛeddan-d. 	 Yanni and Skura stopped by.


Taddadanin ur d-ssefhament, dima, taḥkayt s lekmal-nnes. 	 Statistics don't always tell the whole story.


Sayya ad teswaṭṭid lmizan‑č s tɣarit. 	 Try to lose weight by jogging.


Maɣef ay d-tusa? 	 Why did she come?


Ssudnem Tom. 	 Kiss Tom.


Yella win ay yeẓran anda ay zemreɣ ad d-afeɣ yiwen? 	 Does anyone know where I could find one?


Tesɛamt tafrut, ma ulac aɣilif? 	 Do you have a knife please?


Yekkes tismaqalin-ines. 	 He took off his glasses.


Zewǧen sḍis n wayyuren sakkin. 	 Six months later, they were married.


Yella yers wedlis ɣef tnarit-nni? 	 Was there a book on the desk?


Bɣan ad ten-nɛawen. 	 They want our help.


Mazal sɛiɣ aṭas n wakud akken ad zhuɣ. 	 I still have a lot of time for fun.


Akk imsudmawen n uzawag-a n wunuɣen d tiqcicin. 	 All the characters of this comic are girls.


Yessawaḍ-ak-d sslam wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


Yessenqas tafar deg texxamt. 	 He darkens the room.


I teffɣed ad d-tzedmed isɣaren? 	 Why don't you go out and get some firewood?


Yeṛwel‑iyi isem‑s wel tfekkṛeɣ al mbeɛd. 	 I didn't remember his name until afterward.


Tḥemmlemt atofu? 	 Do you like tofu?


Ad kent-ssenzeɣ! 	 I'll tell on you!


Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nnem? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Tom yesɛa ṛṛeḥma. 	 Tom is merciful.


Maɣef ay as-tenna i Yidir ɣef temsalt-a? 	 Why did she tell Yidir about that?


Anwa ay d-yennan aya? 	 Who said that?


Ur tesɛid afran niḍen. 	 You have no alternative.


Azekka, tizi n wakud-a, ad nili deg London. 	 About this time tomorrow, we will be in London.


Yecbeḥ wass-a, neɣ uhu? 	 Beautiful day, isn't it?


Wissen sanda akka i iṛuḥ Tom. 	 I wonder where Tom is off to.


Wissen ayɣer Tom ur yeddi s abaraz-nni. 	 I wonder why Tom didn't go to the concert.


Tom yenna-d yezmer ad yessencew tayaziḍt deg qell n mraw n tesdidin. 	 Tom says he can pluck a chicken in less than ten minutes.


Lliɣ la ttnadiɣ fell-ak. 	 I have been looking for you.


Nuja teǧǧa Skura ad terdeb. 	 Nuja let Skura swim.


Ayɣer ay la teslusuyeḍ iceḍḍiḍen i yigerdan? 	 Why are you dressing the kids?


Ur tettwaṛebbad ara. 	 You have no manners.


Tqeblemt? 	 Do you agree?


Ur bɣiɣ ara ad d-yimɣur memmi-tneɣ da. 	 I don't want our child to grow up here.


Ad tilim deg temlilit n yiḍ-a? 	 Are you going to attend the meeting tonight?


Safa d taɣermant talibit. 	 Safa is a Libyan citizen.


Nerna-tent. 	 We beat them.


Amek ay zemreɣ ad ken-sfeṛḥeɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Ur tellid ara d arettwarnay. 	 You're not invincible.


Lqella n uḥader deg tenhaṛt tgellu-d s yisehwa. 	 Careless driving causes accidents.


Zedɣeɣ deg Maṣer. 	 I live in Egypt.


Yessefk ad d-tasem yid-i. 	 You must come with me.


Tellamt tettrumt? 	 Have you been crying?


Iyyamt ad d-nekru asakal yernu ad neddu akk ɣer din ddukkli. 	 Let's rent a bus and all go there together.


Ayɣer ikwalaten ur sɛin timiḍt? 	 Why do koalas not have a navel?


Tom yeɣmez. 	 Tom winked.


Yekba-iyi umagrad-nnek. 	 Your article disappointed me.


Ẓriɣ d acu ara geɣ. 	 I know what to do.


Yuzzel Sami d akessar. 	 Sami ran downstairs.


Ur iyi-d-mazal ara d tameddakelt-nwent. 	 I'm not your friend anymore.


Bɣiɣ ad iyi-d-talsemt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Tom iḥemmel ad iqemmer fell-as. 	 Tom is adventurous.


Tennid-as i Mary, naɣ? 	 You told Mary, didn't you?


Ssarameɣ ad tuɣalem akk ɣer yexxamen-nwen. 	 I wish you would all go home.


Maci tikkelt kan ay gan aya. 	 They did it more than once.


Ḍḍfeɣ-t la yettaker idrimen. 	 I caught him stealing the money.


Zemreɣ ad awyeɣ assuter-nwen imir-a? 	 Can I take your order now?


Lemmer ur d-lehhuɣ ara s wakk tilufa-nni tibiruqraṭiyin, ad iyi-ẓẓɛen. 	 If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.


Tom la ittedded. 	 Tom's sweating.


Tettxemmimemt dakken ad tuɣal ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Tzemred ad t-tfaked uqbel ma ifuk umenḍar? 	 Can you make it before the deadline?


Nttett akken ad nedder. 	 We eat so we can live.


Yessefk ad iyi-tallemt. 	 You must help me.


Sseknet-iyi-d ifassen-nwen. 	 Show me your hands.


Fkiɣ yiwet. 	 I gave one.


Yella kra ay d-yenna Sami. 	 Sami said something.


Timsujjit n Tom tenna-as ad yeqqim deg wusu. 	 Tom's doctor told Tom to remain in bed.


Yessefk ad d-tnekkremt ɣef tis sḍiset. 	 You must get up at six.


Tzemreḍ ad d-tazneḍ kra n yiwen akken ad iyi-d-yessu usu? 	 Could you send someone up to make the bed?


Nnan-d staxren-iyi imi ay zureɣ. 	 They said they fired me because I'm fat.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara wteɣ aydi-inu. 	 This is the first time I've ever beaten my dog.


Tɛussed mliḥ. 	 You're very alert.


Tom ur yeẓri ara acuɣer i xedmeɣ aya. 	 Tom doesn't know why I did that.


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣred melmi tuɛid. 	 I want you to call me as soon as possible.


Mamma‑kʷ la ttneḍḍef tazeqqa. 	 My mother cleans the room.


Teẓrid mliḥ dakken ur ɣsen ad slen, ur sellen. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Tḥemmlem isura n uferriɣ ussnan? 	 Do you like science-fiction movies?


Skura tuzzel ɣer uɣerbaz. 	 Skura ran to school.


I kemm, trid-tt? 	 Do you love her too?


Ssutreɣ-as i Tom acḥal d tikkelt ur ixeddem ara aya. 	 I've asked Tom many times not to do that.


Lezzayer Tamaneɣt tettimɣur s tɣawla. 	 Algiers is growing rapidly.


Yesɛa amsukki adiplumati. 	 He has a diplomatic passport.


Argaz-nni ay yelsan takrabaḍt taẓerwalt d Tom. 	 The man wearing the blue tie is Tom.


D ayen yesseḥzanen mi ara yemmet yiwen. 	 It's a pity when somebody dies.


James Cook d anaram abriṭani. 	 James Cook was a British explorer.


Aya d ccɣel-nwent. 	 It is up to you.


Iban ad yerbeḥ tifranin ay d-itteddun. 	 He is probably going to win the next elections.


Yeɛreq-iyi akk wayen ara geɣ imi ay d-yenṭeq ɣer-i ubeṛṛani war ma bniɣ fell-as. 	 I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.


Tom yebɣa ad k-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Idlisen-a mmgarrden akk. 	 All of these books are different.


Ur ttaǧǧat ara tismaqqalin-nwen ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Amahil-nnem ur yelli ara yelha akken iwata. 	 Your work wasn't good enough.


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal wukud zemreɣ ad ssiwleɣ. 	 I have many friends I can talk to.


Tzemreḍ ad tferneḍ gar watay aberkan, taɣlust akked ukeffay. 	 You have a choice of black tea, coffee, or milk.


Deg sin yid-sen llan ẓran dakken mmran. 	 They both knew that they loved each other.


Ur yessefk ad teqqareḍ mi ara tettetteḍ. 	 You must not read while eating.


Iyya ad nmahel ddukkli, d taɣlamt. 	 Let's work together as a team.


Nebɣa ad nessexdem win ay yessnen ad yessiwel tafṛensist. 	 We want to hire someone who can speak French fluently.


Tedda zik. 	 She left early.


Ad tḍeyyɛemt akud. 	 You'll lose time.


Tom yeɣs ad yili d uɣdim. 	 Tom wants to be fair.


Bɣiɣ ad cceɣ adlis. 	 I'd like to eat a book.


Yezger Tom abrid s tazzla. 	 Tom ran across the road.


Iban kan tessned-ten mliḥ. 	 You must know them very well.


Yessefk ad tged aɣan-nnek. 	 You must do your duty.


Yexṣer udeg-nni n Internet. 	 The website is down.


Tom yebɣa ad yel arraw-nnes. 	 Tom wants children.


Sami ur yelli ara yeẓra dakken akud wezzil akk anect-nni. 	 Sami didn't realize that time would be so short.


Ur t-nessin, ur nesli yes-s. 	 We had neither known nor heard about it.


Yessefk ad teddumt seg-a imir-a. 	 You must leave here at once.


Layla tella tettban-d d tahuskayt. 	 Layla looked beautiful.


Yella yessefk ad teẓreḍ ur yessefk ad teffɣeḍ deg wenẓar war tasiwant. 	 You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.


Tislit n wenẓar tesɛa sebɛa yiniten. 	 The rainbow has seven colors.


Tesɛid acamiḍ deg ukerbas-nnem. 	 There's a spot on your shirt.


Bɣiɣ ad lemdeɣ. 	 I want to learn.


Yif-it ma turzem aydi-nni s tsenselt akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


Yanni d Skura deggen. 	 Yanni and Skura said yes.


Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k acḥal deg leɛmeṛ-nnek? 	 Might I ask your age?


Tom yewwi aselkim-nnes ad d-iṣeggem. 	 Tom took his computer in to be repaired.


Ttugar anect ay tmal Briṭanya Tameqrant ɣer Ugaraw Aṭlasi deg wassaɣen-nnes igraɣlanen wala anect ay tmal ɣer Tuṛuft. 	 Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.


Qqlent d timidiwin i tmeddurt. 	 They became lifelong friends.


Tzemrem ad iyi-tessiwḍem ɣer uxxam s tkeṛṛust? 	 Can you drive me home?


Ddiɣ ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 I drove to the post office.


Iḍan d iɣersiwen imekdiyen. 	 Dogs are faithful animals.


Yessefk ad azneɣ tibṛatin-a. 	 I have to send these letters.


Tettqelliqed-iyi. 	 You bore me.


Tom iḥemmel ad yečč deg beṛṛa. 	 Tom likes to eat out.


Tebɣamt ad tṣeddqemt idrimen, naɣ? 	 You want to donate money, don't you?


Ur iyi-d-ɛriḍen ara ɣer tmeɣra-nsen. 	 They did not invite me to their wedding.


Aql-ik d ameqran tura a Tom. Ɛreḍ ad tiliḍ akka. 	 Tom, you're an adult now. Try to behave like one.


Yujer iḍeflayen iḍiḍnin ay ulun. 	 He is bigger than all the other boys.


Init-d ayen tebɣam, ur ken-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Tanemmirt imi ay aɣ-d-tewwid aya. 	 Thanks for bringing this to us.


Tom yella yebɣa kraḍt seg-sent. 	 Tom wanted three of them.


Ad tḍefremt Tom, naɣ? 	 You will follow Tom, won't you?


Ǧǧet-tt. 	 Leave it.


I thennim-ten? 	 Why don't you leave them alone?


Ufan-d yimesnallunen yiwen n umazellaw aydeg qrib ulac akk tanga taberkant. 	 Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.


Neẓra aɣerday. 	 We saw a mouse.


Lan-d 8 n yigerdan ddukkli. 	 Together they had eight children.


Tayuga-a n yerkasen ur iyi-d-tezgi. 	 This pair of shoes doesn't fit me.


Tom yesɛa idrimen. 	 Tom has money.


Marika tella tfehhem tisṭunit? 	 Did Marika understand Estonian?


D tidet tluqbed amɛellem? 	 Is it true that you called the boss names?


S umata, qqareɣ seg wass n Letniyen arma d ass n Ljemɛa. 	 I usually go to school from Monday to Friday.


Tom yessexleɛ-iyi. 	 Tom frightened me.


Sami yella ira Layla. 	 Sami liked Layla.


Ur gziɣ ara tameẓla-nwent. 	 Your logic escapes me.


Ad ḥwijeɣ 20 n tedqiqin akken ad awḍeɣ ɣer teɣsert s uṭaksi. 	 It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.


Ini-as ad yeṛju. 	 Tell him to wait.


Ad t-tḥemmel i lebda. 	 She'll love him forever.


Ur yessin ula d yiwen seg-neɣ. 	 He knows none of us.


Ma teḥwajemt-iyi s tidet, ad qqimeɣ da. 	 I'll stay here if you really want me to.


Ad d-awyent Tom. 	 They will bring Tom.


Ad ḥwijeɣ ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nwent. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


Tom d amaslaḍ seg teɣlamt. 	 Tom is a part of the team.


Yeɣra tasekla deg tesdawit. 	 He majored in literature at the university.


Sami iru mi yesla i Layla tcuhed. 	 Sami cried when he heard Layla take the shahada.


Nla kan 3 n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Achille ilul deg Paris deg wagim tẓat n timaḍ ed tam. 	 Achille was born in Paris in 1908.


Skura d Nuja qqlent ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 Skura and Nuja were back in Algiers during the summer break.


Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tesneflemt. 	 I don't like the way you changed that.


Mzulen. 	 They exchanged greetings.


Yugi ad ten-ixebber. 	 He refused to inform them.


Sanda ay awent-yehwu teddumt, medden ad steṛḥben medden yes-went. 	 Wherever you go, you'll be welcomed.


Ur as-nefki ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 We didn't give Skura a chance to do that.


Amek ay tga tmeddurt deg tmurt-nwent? 	 What is it like living in your country?


Ssarameɣ-ak assikel yelhan. 	 I hope you have a good trip.


Qeblent. 	 They approve.


Kazaxestan ttinin-as "Qazaqstan" s tkazaxit. 	 Kazakhstan is called "Qazaqstan" in Kazakh.


Sṛuḥeɣ apaspuṛ-inu. 	 I lost my passport.


Mass Sato yettmeslay mliḥ tanglizit. 	 Mr Sato speaks English well.


Azul a Giada, ḥku-aɣ-d taḥkayt-nnem, ad as-nsel. 	 Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.


Ur tezmired ad tagid acemma seg wayen ara d-yessuter. 	 You can't deny him anything.


Ad ak-fkeɣ xemsa ddqayeq i wakken ad tefruḍ ugur-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Imir-a kan ay ddiɣ. 	 I just left.


I teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you get a little sleep?


Tettwalid Mary d tamejbadt? 	 Do you find Mary attractive?


Anda ay tent-tesseccemt? 	 Where did you feed them?


Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nnem iḍelli. 	 I received your letter yesterday.


D tidet teqqneḍ aselkim-a aqbur ɣer Internet? 	 Is it true that you connected this old computer to the Internet?


Tom yettxemmim dakken tagnit ad tili akken iwata. 	 Tom thinks that it'll be OK.


Taddart teḥwaj tallalt-nwen. 	 The village needs your help.


Yella ila lḥeqq deg waya. 	 He was right about that.


Pakistan d tamurt tineslemt. 	 Pakistan is a Muslim country.


As-d yid-neɣ. 	 Come with us.


Maci d aya ay yella yebɣa Tom. 	 This isn't what Tom wanted.


Iḥemmel Disney. 	 He likes Disney.


Ldey a Simsim! 	 Open Sesame!


Ur k-terri tmara ad tawyed tasiwant yid-k. 	 You do not have to take your umbrella with you.


Qrib ay nemyewwat nekk ed Thomas. 	 I almost collided with Thomas.


Tom nesseww-d aspagiti. 	 Tom made spaghetti.


Aṭas seg yimeḥbas umi ḥekmen s tmettant ttinin-d belli bɣan ad mmten. 	 Many inmates on death row say they want to die.


Lemmer d ay yeɛriḍ tikkelt niḍen, tili ad yerbeḥ. 	 Had he tried it once more, he would have succeeded in it.


Tiririt n tuttra-nnem d taḥerfit mliḥ. 	 The answer to your question is very simple.


Ssurfent-iyi. 	 They forgave me.


Llan wayt taddart-nni ttaggaden ursuten-nni yelluẓen. 	 The villagers were afraid of the famished bears.


Ur ttales ara ad iyi-d-tinid aya. 	 Don't tell me that again.


Assaɣ-nteɣ d amsadur kan. 	 Our relationship is strictly professional.


At ɣerneɣ lac ḥed yecṭen an mamma‑kʷ. 	 Mother is the busiest in my family.


Tom la isebbeɣ taxxamt-nnes. 	 Tom is painting his room.


Nekkenti d tiselmadin. 	 We're professors.


D acu-t umutur n unadi ay tesseqdacemt? 	 Which search engine do you use?


Emily tseḥḥer-iyi ul-inu. 	 Emily stole my heart.


Ad d-teqqled azekka? 	 Will you come back tomorrow?


Mamma‑kʷ tuɣ‑itt sbiṭar deg nefdu. 	 My mother was in the hospital during the summer.


Amek i d-yella wass-nwen amezwaru deg uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Get amzun d axxam-nwen. 	 Make yourself comfortable.


Ur ttεawaneɣ yiwen ass-a. 	 I don't have to help anyone today.


Ɣriɣ yagi adlis-a. 	 I've already read this book.


Ḥemmleɣ ad d-qluɣ iselman. 	 I like to fry fish.


Feṛḥeɣ imi ay d-teɣram. 	 I'm happy you called.


Ur tetḥeqq ara ma yella netta yebɣa ad yeg aya neɣ uhu. 	 She's not sure he wants to do this.


Yenṭeq-d ɣer-i yiwen n Umarikani deg teɣsert-nni. 	 An American spoke to me at the station.


Bḍiɣ imekli-inu d Skura. 	 I shared my lunch with Skura.


Tom yerra-d ɣef akk tuttriwin-nni. 	 Tom has answered all of the questions.


Ddu, ɣer-asen-d i yinebgiwen! 	 Go and call the guests!


Aql-ikent deg wuguren d imeqranen. 	 You are in serious trouble.


Nettu ur nessexsi tafat. 	 We forgot to turn off the light.


Ecc kra uɣaf ad tellaẓeḍ. 	 Have something to eat just in case.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek? 	 Could you lend me your bike?


Ur liɣ ara akud akken ad ak-d-sfehmeɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Awey-as tisura-nni i gma-k. 	 Take the keys to your brother.


Tom yenna-d dakken d baba-s ay as-yennan ad yeg aya. 	 Tom said his father told him to do that.


Yejwed yimensi, ihi nezmer ad necc melmi ay aɣ-yehwa. 	 Dinner is ready, so we can eat whenever we want.


Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa. 	 You may go anywhere you like.


Af-d amahil yelhan. 	 Find a good job.


Nettwaxellaṣ s lyaṭac. 	 We're paid by the job.


D tidet tesṛuḥed assirem. 	 You really have no hope.


Aytmaten-inu ddan, ma d nekkni neqqim da. 	 My brothers left and we stayed here.


D tuccḍa n Tom. 	 It's Tom's fault.


Izzayriyen bɣan tilelli. 	 Algerians want freedom.


Skura twet-itent. 	 Skura beat them.


Asakal-nteɣ yexṣer kraḍ n yimilen uqbel ma yewweḍ ɣer temdint. 	 Our bus broke down three miles from town.


Anda ma teddamt, ad tent-tafemt. 	 They're everywhere.


Yennejla Sami war ma nesla awal s ɣer-s. 	 Sami disappeared without a word.


Tom ur as-yeεjib ara wayen i tella txeddem Mary. 	 Tom didn't like what Mary was doing.


Yella kra n uɣawas niḍen ay tesɛamt? 	 Have you got another plan?


Zik yella da yiwen n uɣerbaz amenzu. 	 There used to be an elementary school here.


Lhan. 	 They're good.


Mačči deg Ustṛalya i lliɣ ayyur iεeddan. 	 I wasn't in Australia last month.


Seg yimir-a d asawen, ala yid-k ara iliɣ. 	 You're the only one for me starting now.


Telliḍ deg wexxam ɣef tis mraw? 	 Were you home at ten?


Mazal-ikem tsekṛed. 	 You're still drunk.


Teɛjeb-iyi. 	 I like her.


Iban kan tḥemmled Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Tisfaḍ n yiferki ttsummunt aman. 	 Paper towels absorb water.


Lucy testaxer-d Mary. 	 Lucy fired Mary.


Awit-iyi-d akusen ttxil-wen. 	 Please bring me some glasses.


Lliɣ ɣseɣ ad d-sserseɣ iman-inu i unsa n tselwayt n tneɣrit. 	 I wanted to run for class president.


Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nwent. 	 I don't understand your reasoning.


Seg wakken yezgel umsedday-nni armi iseɣsayen terra-ten tmara ad as-gezmen asfel-nnes. 	 The vehicle is so deformed that the fire department needs to cut off the roof.


Yettban-iyi-d d Anglizi. 	 It seems to me that he is from England.


Cihwaɣ-d ad ṛuḥeɣ ɣer teftist ass-a. 	 I feel like going to the beach today.


Imir-a kan ay kkseɣ kullec. 	 I just deleted everything.


Seg wansi ay d-tesla aya? 	 Where did she hear that from?


D acu ay tebɣid ad t-tged? 	 What are you getting at?


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef uɣmis-iw udmawan. 	 I was looking for my diary.


Yerkeḍ aneggaf adiplumati. 	 He breached diplomatic protocol.


Yurem. 	 He tried.


Wukud i yemmeslay? 	 With whom did he talk?


Tileggit-nni tettwabna uqbel tallit-nni. 	 The bridge had been built before that time.


Ḍefseɣ yiwen. 	 I folded one.


Agal yelhan akked waddal sɛan azal meɣɣren i tezmert. 	 Proper diet and exercise are both important for health.


Yimɣur uqcic-nni u yuɣal d argaz s wazal-is. 	 The boy grew up to be a great man.


Tom yella yebɣa ad yecnu. 	 Tom wanted to sing.


Qrib ur nesɛi akud akken ad necc imekli n tṣebḥit. 	 We hardly have time to eat breakfast.


Cukkteɣ dakken ur tt-id-tewwiḍ ara deg ṣṣwab. 	 I'm afraid your guess is off the mark.


Sami imuqel targa n usselmed. 	 Sami watched an educational channel.


Mary tedleg-itt. 	 Mary decorated it.


Zedɣen deg yiḥder-nneɣ. 	 They live in our block.


D aẓidan. 	 This tastes good.


Iban kan telluẓeḍ imi ay tecciḍ anect-a akk n ṛṛuz. 	 You must be hungry to eat so much rice.


Kra n medden ttwalin tikli-nnes d taɣwalit. 	 Some people will find his behaviour strange.


Yella ittett kan ucci aḥerfi. 	 What he ate was very simple and humble.


"Tebɣiḍ ad tecceḍ da neɣ ad tawyeḍ?" "Ad cceɣ da, tanemmirt." 	 "Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."


Imdanen ay izedɣen da d imidiwen-nteɣ. 	 The people who reside here are our friends.


Attan tusa-d Sarah. 	 Here comes Sarah.


Yedder deg liser deg tmurt. 	 He is leading an easy life in the country.


Lbulis sbedden‑t s tukerḍa. 	 The police arrested him for theft.


Acḥal aya seg wasmi ay tesɛiḍ aqraḥ-a? 	 How long have you had this pain?


Ur zmireɣ ad zegreɣ asif-a. Lqay aṭas. 	 I cannot get across this river. It's too deep.


Tom yessenfel tazzalt. 	 Tom shifted gears.


Ur yelli umexluq ameddir ay izemren ad yedder war azwu. 	 No living thing could live without air.


Yelsa akerbas n leqṭen d amellal. 	 He's wearing a white cotton shirt.


Ejj-iyi-t i nekk. 	 Leave it to me.


Qqnemt tiṭṭawin-nwent, tarmemt ad d-temmektimt. 	 Close your eyes and try to remember.


Bɣiɣ ad d-tased ɣer da akken kan ara d-tawḍed. 	 I want you here as soon as you can get here.


Ttxil-k, as-d ɣer Ustṛalya. 	 Please come to Australia.


Aya yeqqen ɣer-went kennemti. 	 It is up to you.


Ur yessefk ad tesweḍ aman ay igellelen. 	 You shouldn't drink stagnant water.


Layla tella tḥemmel Sami ɣef yidrimen-is. 	 Layla killed Sami over money.


Lezzayer d tamdint aydeg tella tɣellist. 	 Algiers is a safe city.


Ur neɣs ara imdanen am kemm deg temdint-nneɣ. 	 We don't want people like you in our town.


Aqeddac-nni yeččuṛ-aɣ igraten-nteɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Jjmeɣ tiɣimit yid-went. 	 I miss hanging out with you.


Uɣal-d azekka. 	 Come back tomorrow.


Iḥemmel aṭas aẓawan. 	 He has a great fondness for music.


Mary tuklal aya. 	 Mary deserves this.


Yanni d Nuja ddukklen d Skura ɣer Lezzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Helen Keller tella d taɛeẓẓugt yerna d taderɣalt. 	 Helen Keller was deaf and blind.


Wa d memmi-s n ɛemmti. 	 This is my cousin.


Ur cukkteɣ ara ad d-twet lehwa tameddit-a. 	 I do not think it will rain this afternoon.


I teqqled ɣer Boston? 	 Why don't you go back to Boston?


Ur lliɣ nekk d tawessart wala kenwi. 	 Neither you nor I am old.


Yella ineḍḍeb 	 He dove.


Skura tedda seg Zzayer. 	 Skura left Algiers.


Yeḥbes akken ad iwali anazal-nni. 	 He paused to look at the poster.


Tedɛiḍ i wakken ad ak-ssurfen warraw-nnek. 	 You prayed that your children would forgive you.


Ur cukkteɣ ara dakken llant aṭaw n tɣawsiwin iɣef ara nemsefham. 	 We aren't likely to agree on many things.


Tsekreḍ aṭas, ur tezmireḍ ad tnehṛeḍ. 	 You're too drunk to drive.


Maɣef ay tesɛam kraḍt n tkeṛṛusin? 	 Why do you have three cars?


Tḥemmlemt aɛumu? 	 Are you fond of swimming?


Zewjen deg wass wis kraḍ n wayyur-a. 	 They married on the third of this month.


Melmi ay teẓramt dakken Tom ur t-yegriẓ ara lḥal da? 	 When did you realize that Tom didn't like it here?


Lucy temlal-d Mary. 	 Lucy met Mary.


Gma yeqqim ayyur kan, yercel. 	 My brother got married within a month.


Ddan ɣer uxxam n Van Buren akken ad ččen imensi. 	 They went to Van Buren's house for dinner.


Tgamt kra? 	 Did you do something?


Tom yessawal tafṛensist, naɣ? 	 Tom speaks French, doesn't he?


Ayɣer ay d-teqqel s axxam zik? 	 Why did she come home early?


Takamra n Mennad teɣsi kan akka. 	 Mennad's camera randomly died.


Ur cukkteɣ ara yella wi ssneɣ deg Boston. 	 I don't think I know anybody in Boston.


Tenna-asent temsujjit-nsent ad qqiment deg wusu. 	 They were told by their doctor to remain in bed.


I thennimt-tent? 	 Why don't you leave them alone?


Eǧǧ-d izen-nnek deffir ubip. 	 Leave your message after the beep.


Tserrḥed deg tanglizit? 	 Do you speak English fluently?


I kemm? 	 How about you?


Yeqqim irennu izeɛɛeḍ armi ay yebbeḥbeḥ. 	 His voice kept getting louder until he got hoarse.


D awezɣi ad yegzu yiwen d acu ay d-yura. 	 It's impossible to make out what he wrote.


Lemmer d ay telliḍ deg wemkan-inu, d acu ara tgeḍ? 	 If you were in my place, what would you do?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-yeckeṛ tamurt-inu. 	 Nobody wanted to praise my country.


Lemmer ad iẓer tidet, ad aɣ-tt-id-yini. 	 If he knows the truth, he will tell us.


Abel Tasman d netta ay d Uṛufi amezwaru ay yeẓran Tasmanya deg 1642. 	 In 1642, Abel Tasman became the first European to see Tasmania.


Tessnemt ad tesqedcemt aselkim? 	 Do you know how to use a computer?


Tom yuwey-d tiddit d taɣwalit. 	 Tom is acting weird.


Ssullin 3 n wayyuren sakkin. 	 They got married three months later.


La ttḥassaɣ dakken la sṛuḥuyeɣ leεqel-iw. 	 I feel like I'm losing my mind.


Ula d yiwen ur kem-yessexdam. 	 Nobody's going to hire you.


Werjin ad ɛawdeɣ ad d-ssuqqleɣ kra baṭel. 	 I will never translate something for free.


Ma tefkid tameẓẓuɣt s lqerb, ad tzemred ad as-tesled. 	 If you listen closely enough you'll be able to hear it.


Tellid tselled, meḥsub? 	 Were you even listening?


Yella kra n teḍreẓt ay d-yeqqimen? Uhu, tfuk. 	 "Is there any sauce left?" "No, there is none."


Ad qqimeɣ da acḥal n wussan. 	 I'm going to stay here for several days.


Llan yimexluqen imiɣisen niḍen deg umazellaw-nneɣ? 	 Are there other intelligent beings in our galaxy?


Weltma-s teqqel d timsujjit. 	 His sister became a doctor.


Yenna-as Sami i Layla d acu i yella yebɣa ad t-yexdem. 	 Sami told Layla what he wanted to do.


Ur ttettut ad taznem tabṛat-nni. 	 Don't forget to send the letter.


La as-ssenqaseɣ i ṛṛadyu. 	 I am turning the sound of the radio down.


Tom yettqadar tabɣest n Mary. 	 Tom admired Mary's courage.


Yella yezdeɣ deg yiwet n temdint ay d-iqerben. 	 He lived in a town near by.


Ssarameɣ-ak tarmit igerrzen deg wucci. 	 Have a wonderful eating experience.


Aha, maci d ajraḥ ay bɣiɣ ad k-jerḥeɣ. 	 Come on, I didn't mean to hurt you.


Tesɛa yelli-s isem-nnes Mary. 	 She has a daughter whose name is Mary.


Wa d imru. 	 This is a pen.


Nwala Tom yuli ɣer usakal. 	 We saw Tom get on the bus.


Anda ay tent-tḥeṛṛem? 	 Where did you book them?


Ha-t-an deg yidis-a n uzniq? 	 Is it on this side of the street?


Tebɣa ad t-teḥmec. 	 She wants to hug him.


Yella wasmi ay tessakled i yiman-nnek? 	 Have you ever travelled alone?


Yeɛreḍ ad yeḍḍef imeṭṭawen-nnes. 	 He tried to keep back his tears.


Yenneḥcam Tom. 	 Tom got embarrassed.


Mi ara teccḍem, yessefk ad tessutrem ssmaḥ d umatu. 	 You have to apologize at once when you have done wrong.


Ur zmireɣ ad sekṛeɣ tawwurt. Sṛuḥeɣ tasarut-nni. 	 I cannot lock the door. I have lost the key.


Sneflent amahil. 	 They changed jobs.


Tetḥeqqem ur tettum acemma? 	 Are you sure you haven't forgotten anything?


Yif-it ma teddamt s uṭramway. 	 You had better go by tram.


Yessefk ad tettwaḥasbed ɣef tiddit-nnek n diri. 	 You must answer for your careless conduct.


La ttxemmimeɣ ad d-aseɣ ɣer Ustṛalya d tmeṭṭut-iw ayyur i d-yetteddun. 	 I'm thinking of coming to Australia with my wife next month.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍḍfeḍ amiṭru? 	 When was the last time you took the subway?


Acuɣer ur as-tettakeḍ ara akud i Tom akken ad ixemmem ɣef waya? 	 Why don't you give Tom some time to think about it?


Jemɛemt tiɣawsiwin-nwent, teddumt. 	 Collect your things and leave.


Rkan yifassen-nwen. 	 Your hands are filthy.


Yufa-d iman-nnes deg Lezzayer. 	 He found himself in Algiers.


Letfen-kem? 	 Did you get a massage?


Kemm tifed-iyi deg thuski. 	 You're prettier than me.


Tessaɣ tamacint-nni. 	 She put the machine in motion.


Tom ur yessefra ad yadu yiwen. 	 Tom didn't plan on hurting anyone.


Yestaxer ṭṭabla-nni. 	 He moved the table aside.


Baba yedda ɣer Lalman asmi ay yella meẓẓiy. 	 My father went to Germany when he was young.


Timsujjit n Tom ur tessaweḍ ara ad d-taf d acu ay t-yuɣen. 	 Tom's doctor couldn't figure out what was wrong.


Yelli-tsen tenna-d tettwali imẓiwen. 	 Their daughter claims to see monsters.


Tom yella yeɣs ad yessigged Mary. 	 Tom wanted to scare Mary.


Tenna-d Mary dakken tuggad s tidet. 	 Mary said that she was really afraid.


Ula d yiwen ur izemmer ad yagi aneɛruḍ-nsent. 	 No one could turn down their invitation.


Ddut ed yiman-nnem imir-a. 	 Move now.


Ttinin dakken tessnemt tamaziɣt akken igerrez. 	 They say your Berber is pretty good.


D kemm ay ifernen ayenni. 	 It was your own choice.


Ahat yeɛya lbal-nwent. 	 You must be mentally exhausted.


Tom yella yeɣs ad yettwakseḍ. 	 Tom wanted to be respected.


Ɣiwlemt a tiqcicin. 	 Hurry up, girls.


Ur awen-slemden acemma deg uɣerbaz? 	 Didn't they teach you anything at school?


Adlis-a d amaynu. 	 That book is a new book.


Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terremt ɣef zik lḥal. 	 I would appreciate a reply as soon as possible.


Fernemt yiwen. 	 Choose one.


Netta d amaslaḍ seg tegmat. 	 He is a member of the fraternity.


Ar timlilit! 	 See you!


Mlaleɣ-tt deg unafag. 	 I met her at the airport.


Netta d amazzay deg tesnallunt. 	 He is an expert in astronomy.


Mazal aṭas n tɣawsiwin ara d-yettwalemden. 	 There's still a lot to be learned.


Tanemmirt imi i iyi-d-tsellkeḍ. 	 Thanks for rescuing me.


Kra yekka wass, nekk la ttqellibeɣ ɣef tsura-w. 	 I've been looking for my keys all day.


Tzemreḍ ad t-tgeḍ. 	 You can do it.


"Ḍfer-iyi-d!" ay as-tenna yemma-s i Echo, "as-d ad nnadi ɣef kra n yecraraqen iẓidanen ara nečč i yimekli n tṣebḥit." 	 "Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."


Iɣersiwen-nni n teẓgi mmuten. 	 The animals in the forest died off.


Aseggʷas igerrzen! 	 Happy New Year!


Neẓra anwa ay t-ilan. 	 We know who he is.


Ddukkleɣ ed Tom ɣer teklizt. 	 I went to church with Tom.


Baba yefṛeḥ s yiman-nnes imi ay yecbeḥ. 	 My father is proud of being handsome.


Terzamt ɣef Tneḍḍaft n London? 	 Did you visit the Tower of London?


Azekka d ass n tɣimit. 	 Tomorrow is a holiday.


As-d ad d-nnadi ɣef Tom. 	 Let's go find Tom.


Qqiment d isragen nitenti sṭerṭiḥent ɣef medden. 	 They gossiped for hours on end.


Anda ay teɣsed ad tzedɣed? 	 Where do you wanna live?


Ttxil-wen, sṭebṭbet uqbel ma tudfem-d. 	 Please knock before entering.


Leonardo da Vinci yebda ikellu tafelwit n Mona Lisa deg 1503. 	 Leonardo da Vinci began painting Mona Lisa in 1503.


Yessefk ad d-afeɣ amahil. 	 I've got to get me some work.


Acḥal n yibelkamen ay yellan deg tmeqqit n waman? 	 How many atoms are there in a drop of water?


Ur d tafṛensist kan ay yessawal, wanag yessen ula d taspenyulit. 	 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.


Anda ara ffreɣ? 	 Where am I going to hide?


Tom ur yelli ara yelsa akebbuḍ aberkan. 	 Tom wasn't wearing a black coat.


Yettban-d dakken ad tzerwed ula ass n ssebt. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


Tom yebded kan din, yettmuqqul Mary mi tella tettwali iman-nnes deg temrayt. 	 Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror.


Tlata n yiqjan i yeṭṭsen ɣef tṛakna n yemma. 	 There are three dogs sleeping on mum's carpet.


Werjin uriɣ tamezgunt. 	 I have never written a play.


Amutur-a itteddu mliḥ. 	 This engine works well.


Yeskuḍḍef-iyi Tom seg ufus. 	 Tom pinched my arm.


Ttxil-k, qqen-iyi ɣer Uduktur White. 	 Please connect me with Dr. White.


Ur yewɛiṛ ad tessiwleḍ tanglizit. 	 It is not difficult to speak English.


Grent tamawt i waya. 	 They noticed that.


Yettwaweddeb imi ay iga aya. 	 He was punished for doing that.


Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad ak-tt-fkeɣ. 	 I have something to give you.


Qqlen mbaɛaden. 	 They moved apart from each other.


Qrib ay iyi-tḥuzad. 	 You almost hit me.


Tselbeḍ? 	 Are you crazy?


Anda ay tellamt tetteẓẓgemt-tent? 	 Where did you milk them?


Ɣas ma sqedceɣ aselkim-nwen? 	 Would it be OK if I used your computer?


Yurem ad as-yekkes i memmi-s ḍḍbiɛa-nni n diri. 	 He tried to wean his son from his bad habit.


Iḍelli, ur yecci acemma. 	 He did not eat anything yesterday.


Zedɣeɣ tama n temkarḍit. 	 I live next to a library.


Maɣef ay tettɣimim akk anect-a deg Ustṛalya? 	 Why do you spend so much time in Australia?


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad isew tabyirt. 	 It's highly unlikely that Tom will drink any beer.


Ur awen-d-iban ara waya d aɣwali? 	 Doesn't that seem strange to you?


Ɣef leḥsab-nnek, zhant? 	 Do you think they had a good time?


Tom yeɣs ad yezweǧ. 	 Tom wants to get married.


Baba yecɣel. 	 My father is busy.


Rriɣ-d ɣef tuttriwin-nnem. 	 I've answered your questions.


Yedda s tɣawla. 	 He went away in a hurry.


Imi maci ɣer texxamt ay la tetteddum, tzemrem ad as-tinim i Erkin ad d-yas ɣer da? 	 Since you're going to the room, can you tell Erkin to come over here?


D kecc aya? 	 Is that you?


Reḍḍleɣ-d idlisen seg temkarḍit. 	 I borrow books from the library.


Acuɣer kan ur as-teqqareḍ ara i baba-k ad ak-d-yefk idrimen? 	 Why don't you just ask your parents for money?


Aya ad yenfeε amɣiwan. 	 That will benefit the community.


A Sidi Ṛebbi, d acu ay k-yuɣen akka? 	 God damn it, what the hell is wrong with you?


Aya ad iyi-yejj ad waliɣ yerna ad qableɣ ugur ay sɛiɣ imir-a. 	 This enables me to see and face my present trouble.


Ḍefret itri-inna. 	 Follow that star.


Tesɛiḍ aserwal n ujean ara iyi-d-yezgen? 	 Do you have jeans in my size?


Tella tɣawsa-a? 	 Was there such a thing?


Smenyafeɣ akeffay wala iẓem. 	 I prefer milk to juice.


Teḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal. 	 She overslept.


Skura yezmer lḥal ad tili teɛreq deg ulaway ay teṭṭef. 	 Skura may have taken the wrong train.


Maɣef ay tellamt d tigellilin akk anect-a, yili kennemti d timiɣisin mliḥ? 	 Why are you so poor if you're so smart?


Tom ur d-yeclig seg wayen ay tetteg Mary. 	 Tom doesn't care what Mary does or doesn't do.


Tettxemmimem dakken Tom ed Mary ad bɣun ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Ad qqimeɣ 8 n wussan deg Tokyo. 	 I'll stay in Tokyo for eight days.


Sɣiɣ-d tamrint. 	 I bought a watch.


Ur yuklal ara leɛtab-nwent. 	 He's not worth your trouble.


Tebɣid ad tbeddled asihaṛ neɣ ad teẓred imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Llant tɣirdmawin deg Lalman? 	 Are there scorpions in Germany?


Ad ak-xellṣeɣ tissit. 	 Let me buy you a drink.


Ɣur-i kraḍt n tmeddukal ay yessnen ad ssiwlent tafṛensist. 	 I have three friends who can speak French.


Tugniwin-nnes ttwassnent mliḥ. 	 His pictures are very famous.


Tendeḥ tmes deg uxxam n Sami. 	 Sami's house erupted in flames.


Maɣef ay tkukram anect-nni akk akken ad tgem aya? 	 Why were you so reluctant to do that?


Nekk maci d memmi-twen. 	 I am not your son.


Iban kan yemma-twent tettwakba mliḥ. 	 Your mother must have been very disappointed.


Ttxil-k, ur iyi-d-ḥekku ara taḥkayt-nni n yimeṭṭi d uxlul. 	 Oh please, spare me the sob story.


Acḥal ay yella wegmuḍ deg wezgen n wurar? 	 What was the score at halftime?


Ahat ad twehmem mi ara d-teḍḍfem tabṛat-a. 	 You may be surprised to receive this letter.


Reḍleɣ-as asidi. 	 I lent him a CD.


Ma yella tkemmleḍ tnehhṛeḍ amuṭu war amsegdal, aql-ikem la tetturareḍ s tmeddurt-nnem. 	 You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.


Ur d-ssuqqleɣ ula d yiwet n tefyirt. 	 I didn't translate a single sentence.


Medden-a akk d imeddukal-nnek? 	 Are all of these people your friends?


Tetturar takurt n uḍar. 	 She plays soccer.


Ttaǧǧa dima tiṭṭawin-nnem deg ubrid. 	 Always keep your eyes on the road.


Bɣiɣ aselkim amaynu i umulli-inu. 	 I want a new computer for my birthday.


Ineggez uydi-inna. 	 That dog jumped.


Lehna ur tettnuzu s yedrimen. 	 You cannot buy happiness.


Tom yesmermec. 	 Tom blinked.


Ad awen-ssutreɣ ad theddnem iman-nwen, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you stay calm.


Tebna-t Mary. 	 Mary built it.


Aql-iyi ɛeyyneɣ-ak-d dakken ad temmeččed. 	 I'm warning you that you will be eaten.


Rran iman-nsen wehmen. 	 They acted surprised.


Maɣef ur tḥeṛṛsed iman-nnek ugar deg uxeddim? 	 Why don't you work harder?


D acu ay tḍemɛed ad ak-t-fkeɣ? 	 What did you expect me to give you?


Lislam d aḥerfi. 	 Islam is simple.


Ḥareɣ melmi ara kem-ẓreɣ. 	 I can't wait to see you.


Tejja tazewwut terẓem. 	 She left the window open.


Tessutred-d yiwen, naɣ? 	 You've ordered one, haven't you?


Yessewhem-iyi ṣṣber-nnes. 	 I was surprised by his perseverance.


Baba-m atan da? 	 Is your dad here?


Asakal-nni iḍall i ucṛuf, yeɣli. 	 Down went the bus over the cliff.


Anda ay ten-teccam? 	 Where did you swindle them?


Ad as-fkeɣ talemmiẓt niḍen i Tom. 	 I'll give Tom another chance.


Diri-tt tḍeffut-a. 	 This apple is bad.


D ayen ay d-yeqsed Tom. 	 Tom meant that.


Ɣriɣ-ak-d akken ad d-tased ad iyi-talled. 	 I called you here to help me.


Tesɛiḍ imru? 	 Have you got a pen?


Sqenɛeɣ-t akken ad yeɛreḍ tikkelt niḍen. 	 I persuaded him that he should try again.


Maɣef ur tettgemt aya? 	 Why don't you do it?


Tom ila lḥeqq. 	 Tom is right.


Nekk isem-iw Tom, i kečč? 	 My name's Tom, and you?


Amek ay yeqqel d ineslem? 	 How did he become a Muslim?


Afet-d Tom. 	 Find Tom.


Tom yessuter-d yiwen. 	 Tom has ordered one.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad sebɣeɣ taxxamt-a. 	 It took me several hours to paint that room.


Tselled batta s‑ḍran i John? 	 Did you hear what happened to John?


Ttxil-k, ɣleq lgaz-nni. 	 Please turn up the gas.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur k-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma tebɣid." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Axxam n Sami yeqqel yettwamlek. 	 Sami's house became haunted.


Tom ur yesɛi ara idrimen ara t-id-iqamen akken ad d-iseɣ aselkim ay yebɣa. 	 Tom doesn't have enough money to buy the computer he wants.


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad as-t-geɣ. 	 I did what I promised to do for him.


Llan yimtiwgen niḍen, yernu anwi ay d imtiwgen aydeg tezmer ad tili tmeddurt? 	 Do other planets exist, on which life can exist?


Tenna-iyi-d dakken tettmahalemt ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Seg wakken lliɣ lluẓeɣ armi ur zmireɣ ad ssiwleɣ ula d awal. 	 I was too hungry to speak.


Yessawal tamaziɣt. 	 He speaks Berber.


Twejded ad teɣred tiɣri-nni? 	 Are you ready to make that phone call?


Tanemmirt imi ay d-tulyeḍ aseklu-a akken ad iyi-tɛawneḍ. 	 Thank you for climbing this tree to help me.


Tella teḥwaj-ik. 	 She needed you.


Melmi tennummeḍ tsetteḍ imekli? 	 When do you usually eat lunch?


Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, a win yufan ad tiliḍ tessneḍ xir. 	 Now that you are grown-up, you ought to know better.


Mary la treqqem afexxar-nnes. 	 Mary is decorating her pottery.


Ccbaḥa attan deg tiṭ n win yettwalin. 	 Beauty is in the eye of the beholder.


La ttceggiṛeɣ timsirin-inu n tcinwat. 	 I am revising my Chinese lessons.


Yeɛreq-as webrid. 	 She lost her way.


Ttuɣeɣ ɛyiɣ, ayenni tet‑herden ujar, ttuɣeɣ ttnuddumeɣ. 	 I was tired and, what is worse, I was sleepy.


Aya yettcewwil-ikem, naɣ? 	 This disturbs you, doesn't it?


Yella yeḥwaj littseɛ. 	 He needed space.


Tom yella yebɣa memmi-s ad yedder deg temdint. 	 Tom wanted his son to live in the city.


D acu ay tgiḍ ass n Lḥedd yezrin? 	 What did you do last Sunday?


Ur sseqsay, ur ttini. 	 Don't ask, don't tell.


Ur ten-sserwaleɣ. 	 I don't evacuate them.


Tesɛa cwiṭ n weɣrum. 	 She has a little bread.


Wukud temlalem? 	 Whom did you meet?


Teẓram akk nekk maci d anejrim. 	 You all know I'm not a criminal.


Werɛad ur d-iɛedda ara usakal. 	 The bus has not passed yet.


Tamudrut-inu d tamfimant ugar n tin-nwen. 	 My apartment is more comfortable than yours.


Ttgallaɣ! 	 I swear!


Bob yeffeɣ uqbel ma ẓriɣ. 	 Bob went out before I knew it.


Tettlusud irkasen daxel n uxxam? 	 Do you wear shoes indoors?


Aṭas ay kem-yeggunin ad t-tlemded. 	 You have much to learn.


Tella tebɣa ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 She wanted to run for class president.


Yessefk ad tessizdiged dima taxxamt-nnem. 	 You must keep your room clean.


Inimt-iyi-d deg wacu ay sxeṣreɣ. 	 Tell me what I did wrong.


Ur kem-ttqelliqeɣ ara. 	 I won't bother you.


Asesten‑č yuɛer ɣefi at‑jawbeɣ. 	 Your question is hard for me to answer.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-went. 	 Tom wanted to talk with you.


Ur d-yufi ara arazal-is. 	 He can't find his hat.


Maɣef ay la ttmecbucbucen? 	 What are they whispering to each other?


Ur cukkteɣ ara dakken yella win i yellan yezmer ad yeḥbes Tom. 	 I don't think that anyone could've stopped Tom.


Anwa seg-wen ara t-iεerḍen d amezwaru? 	 Which of you will try it first?


Maci d kecc ay d-lhiɣ, d iddew-nni. 	 I'm not talking to you, I am talking to the monkey.


Ur tlim ara aṭas n yimeddukal. 	 You don't have enough friends.


Mi ara d-twaliḍ aẓru-a seg mebɛid, ad am-d-iban d udem n wemdan. 	 From a distance, that stone looks like a person's face.


Llan ssawalen fell-i. 	 They were talking about me.


Ur tezmiremt ad d-tkecmemt ɣer da ala ma tesɛamt ttesriḥ. 	 You can't enter here unless you have a pass.


Anda ay d-yeḍra usehwu-nni? 	 Where did the accident happen?


Ttett aṭas n tidal. 	 Eat a lot of vegetables.


Ad nemmẓer din ihi. 	 We'll see each other there, then.


Ayen ay neḥwaj netta d ugar n wakud. 	 What is needed is more time.


Ur tuklal ara leɛtab-nnek. 	 She's not worth your trouble.


Anwa aydeg tcikked yuker-ak taxriḍt-nnek? 	 Who do you suspect stole your wallet?


Ayis-nni yuzzel s tɣawla. 	 The horse ran fast.


Tom yebda yettaḍsa. 	 Tom started laughing.


Cukkteɣ ssya i ṛuḥen. 	 I think they went this way.


Tqellqen akk fell-am. 	 Everybody's concerned about you.


Ɛejbent-iyi tesmaqqalin-nnek. 	 I like your glasses.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma tebɣid." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Tedda 3 n tikkal ɣer Fṛansa. 	 She has been to France three times.


Fṛeḥ! 	 Be happy!


Jjujjgent tmecmacin. 	 The apricot trees are in full blossom.


Ur tečči ara tegfust. 	 Surgery didn't work.


Skura d timsujjit yernu d tameskart. 	 Skura is a doctor and an author.


Ma tkemmlemt akka, ad tɛawdemt ad tgemt tuccḍa-nni ay tgamt yagi. 	 You'll make the same mistake if things continue in this way.


Anda ay tufa tasiwant-inu? 	 Where did she find my umbrella?


Feṛḥeɣ imi ay awen-d-lliɣ i lmendad. 	 I'm glad I was able to be useful to you.


Uhu nniɣ‑awem belli d taselmadt‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsent? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Xdem. Ur ssawal. 	 Act. Don't talk.


Maɣef ur d-teɣrid? 	 Why didn't you call?


Ur gziɣ ara asseɣẓen-nwen. 	 I don't understand your reasoning.


Maɣef ay ikukra? 	 Why does he hesitate?


Tarennawt attan deg yidis-nteɣ. 	 Victory is on our side.


Ur ttaǧǧamt ara leḥwal-nwent da. 	 Don't leave your stuff here.


Ẓran llan ttwaḍefren-d. 	 They knew that they were being followed.


Ur ttḥaṛaf tiddit. 	 Don't walk so fast.


Nusa-d ad k-nẓer. 	 We came to see you.


Tɣefleḍ, tejjiḍ tasiwant-nnek deg uṭaksi. 	 It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.


Ur tesεiḍ ara azref ad iyi-tzerfeḍ! 	 You have no right to judge me!


Anwa i d idis ideg tegganeḍ deg wusu? 	 On which side of the bed do you sleep?


Ur ttettu ad tawyeḍ yid-m tasiwant. 	 Don't forget to take an umbrella with you.


John ad yili yessen kra n tɣawsiwin ɣef Mass Black. 	 John might know something about Mr. Black.


Ẓriɣ dakken Tom ad as-yettwaεemmed ad yexdem aya. 	 I know that Tom will be permitted to do that.


Ɣileɣ d amidi-nnem. 	 I just assumed he was your boyfriend.


Tanemmirt! 	 Thanks!


Tom ur yesɛi amkan-nnes da. 	 Tom doesn't belong here.


Yessefk ad terrem ddehn-nwen ugar ɣer wayen ay d-yettini uselmad-nwen. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Iban kan ur tegzid ara akken iwata. 	 You must've misunderstood.


Bɣiɣ ad dduɣ. 	 I wanna go out.


Maɣef ay tesseɣred iɣef-nnek ɣef waya? 	 Why are you being so stubborn about this?


Ah, ziɣ d kennemti. 	 Oh, it's you.


Kra n wass, ad ssikleɣ, ad d-zziɣ akk i umazellaw deg yiwen n waga d aɛejgul. 	 Someday I'll travel all around the galaxy, in a giant bucket.


Times tečča akk taddart-nni. 	 The fire burned down the whole village.


Iḍaq lxaḍer-inu. 	 I'm bored.


I thennim-iyi cwiṭ? 	 Why don't you give me a break?


Err tiyita. 	 Return fire.


Iɣrem-nni atan ɣef talast gar temnaḍt n wafay d tin n yidraren. 	 The village lies on the border between the coastal and mountain regions.


Yettwaxneq Sami. 	 Sami was strangled.


A win yufan, ad tlemded seg wagulen-nnek. 	 You should learn from your mistakes.


Semmant-as i weydi-nsent Rex. 	 They named their dog Rex.


Jjmen aya. 	 They have missed this.


Riɣ ad ẓreɣ tiṭṭawin-nnek ttemcebruruqent mi ara ttettaḍsad. 	 I love to see your eyes shine when you laugh.


Yessefk ad d-tessidfed cwiṭ n tmeddurt ɣer umahil-nnem. 	 You must put some life into your work.


Teqbel tmeṭṭut-nnes ad teqqel d tineslemt. 	 His wife accepted Islam.


Anda ay t-teẓrid? 	 Where did you see him?


Tečča. 	 This works.


Acḥal ay tessefraḍ ad teqqimeḍ? 	 How long do you plan to stay?


Ma ur d-teccetka ɣef kra n tɣawsa, ad d-teccetki ɣef tayeḍ. 	 She is always complaining of one thing or another.


Tesselmed aẓawan tlatin n yiseggasen. 	 She taught music for thirty years.


Ḥettmen-iyi ad sweɣ asafar-nni. 	 They forced me to take the medicine.


Tettwalimt yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Tom werǧin ay t-yennuɣ baba-s. 	 Tom has never been scolded by his father.


Tečča-t teydit-inu. 	 My dog ate it.


Maɣef ur aɣ-d-tettiniḍ, deg tazwara, anwa ay yeddan yid-m? 	 Why don't you start by telling us who went with you?


Ifalesṭiniyen mačči d iremmaɣen. 	 The Palestinians are not terrorists.


Maɣef ur d-tusid ɣer-i iḍelli? 	 Why didn't you come to me yesterday?


Yettxalaḍ yir yemdanen. 	 He keeps bad company.


Yiwsir baba. 	 My father grew old.


Skura d Nuja qqiment deg Temdint n Lezzayer. 	 Skura and Nuja remained in Algiers.


Yessefk ad tilim da ɣef tizi n tis semmuset. 	 You must be here by five.


Kemm d tameẓririt? 	 Are you racist?


Tamɣilt‑u tif s yuɣleb tenni. 	 This watch is far better than that one.


La kem-yettṛaju yimsujji. 	 The doctor is expecting you.


Ula ssiwleɣ‑asen d Tuggamant, ul ugizen awal‑ikʷ. 	 Even though I spoke French, they didn't understand.


Mazal-ikem tcikkeḍ deg wayen ay d-nniɣ? 	 Are you still in doubt about what I have said?


Tḥeqqeɣ fell-as yessawal tidet. 	 I do not doubt that he is sincere.


Skura d tamcirḍart. 	 Skura is a football player.


Tabet ul bbiddweɣ. 	 I'm pretty sure I'm not crazy.


Ddem tanfult-ik seg uṣeddar, ma ulac aɣilif. 	 Please pick up your ticket at the counter.


Setteɣ kan lxeḍra tamaynut. 	 I eat only fresh vegetables.


Tom yella yebɣa ad d-yini kra. 	 Tom wanted to say something.


Yessefk ad d-tafed amahil. 	 You must find work.


Tom ad d-yas ticki. 	 Tom will be coming later.


Yeqqim yettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 He kept Skura posted.


Ur tessenzed ara tasnasɣalt-nnek, neɣ tessenzed-tt? 	 You didn't sell your bicycle, did you?


Riɣ tikukiyin. 	 I like cookies.


Ad d-yaf iman-nnes deg tkurmut. 	 He will end up in jail.


Tom yettwabeẓ. 	 Tom was arrested.


Tom yessaɣ tamacint-nni. 	 Tom switched on the machine.


Yella ixeddeɛ-iyi. 	 He was cheating on me.


Zzayer yessefk ad tṣeggem aṣuken-nnes iqburen. 	 Algiers needs to repair its old buildings.


Takarḍa-a n tnazent tusa-d seg Ustṛalya. 	 This postcard is from Australia.


Llan nebbcen-ten aṭas deg tesnawit. 	 They got teased a lot in high school.


Yanni d Nuja derzen d Skura. 	 Yanni and Nuja danced with Skura.


Tom yella yettbeqqiḍ Mary ɣef ssebba ay d-yufa. 	 Tom would slap Mary for any reason.


Remt ma teɣsemt ad tettewremt! 	 Love if you want to be loved!


Bɣiɣ ad qqleɣ d ineslem. 	 I want to become Muslim.


Tebɣiḍ ad teɣreḍ tasɣunt-a? 	 Do you want to read this magazine?


Ta d taydit n Tom? 	 Is this Tom's dog?


Tqebblem takarḍa n Visa? 	 Do you accept Visa card?


Ur tezmireḍ ad iyi-teẓẓɛeḍ acku aql-iyi ad ffɣeɣ! 	 You can't fire me because I quit!


Ad nɛeṭṭel ma neṭṭef tamacint neɣ asakal. Yessefk ad neṭṭef asafag. 	 A train or a bus would take too long. We need to take a plane.


Sḥissifeɣ imi aya d tidet. 	 It is unfortunately true.


Llan ttmettaten wa deffir wayeḍ. 	 They died one after the other.


Yeggul Sami s yiɣef n yelli-s ma iga ayenni. 	 Sami swore on his daughter's life that he didn't do that.


D acu ay tenniḍ deg waya? 	 What do you think about that?


Zrint-d llinna. 	 They came by earlier.


Akal d amtiweg ahuskay. 	 Earth is a beautiful planet.


Aql-iyi deg webrid iṣeḥḥan? 	 Am I on the right road?


Layla tella d taxḍibt n Sami deg tallit-nni. 	 Layla was Sami's fiancee at the time.


Tessneḍ agdazal afṛensis n wawal-a? 	 Do you know the French equivalent of the word?


Maɣef ay tceɣled anect-a akk tagara-a? 	 Why have you been so busy lately?


Qlil anda setteɣ imekli n tnezzayt. 	 I seldom eat breakfast.


Tzemremt ad tzemlemt taftart-a ma ulac aɣiliif? 	 Can you please sign this document?


Tetteg deg-m laman. 	 She trusts you.


Err akk tinkulin-nni s imukan-nsent. 	 Put all the boxes in their place.


Yebren. 	 He turned around.


D anbac kan ay lliɣ nebbceɣ-kem. 	 I was just teasing you.


I tallemt-iyi? 	 Why don't you give me a hand?


Iyyaw ad nṛuḥ ɣef tizi n lxemsa. 	 Let's go at around five.


Iḍelli, Skura d Mira ur walant ara tiliẓri. 	 Skura and Mira didn't watch television yesterday.


Sɣiɣ-d tasiwant. 	 I bought an umbrella.


Maɣef ur iyi-tetthennid? 	 Why don't you just leave me alone?


Ur nessaweḍ ara neṭṭef iman-nneɣ ur nettaḍsa ara mi nesla taḥkayt-nni. 	 We could not help laughing at his story.


Ungif! 	 Dumbass!


Imalas yezrin, tuweḍ-iyi-d tebṛat s tefṛensist. 	 I received a letter in French last week.


Asennaṭ ttuɣed taddart, yak? 	 You were at home yesterday, weren't you?


Sliɣ yesɣa-d aselkim amaynu. 	 I heard that he bought a new computer.


Ssuref-iyi imi ay semmteɣ tuffɣa-nneɣ iḍ yezrin. 	 I'm sorry I canceled our date last night.


Terra-iyi d titrit. 	 She made me a star.


Layla teqqel-d seg uxeddim. 	 Layla returned from work.


Sanda ay tedda iḍelli? 	 Where did she go yesterday?


Taqendurt-nni taẓerwalt terna fell-as. 	 The blue dress suits her.


Tom yella yebɣa ad yemmecčaw. 	 Tom wanted to fight.


D nekk ay d ameẓyan akk deg umahil-inu. 	 I am the youngest at my work.


Ili d tammidwant! 	 Be friendly!


Tom yessaɣ tamacint-nni. 	 Tom switched on the machine.


Ta d tabṛat i kecc. 	 Here is a letter for you.


Ikellex-iyi. 	 He fooled me.


Sɣemreɣ takeṛṛust-inu deffir tin n Tom. 	 I parked my car behind Tom's.


Ur ttḥettim ṛṛay-nnek ɣef wiyaḍ. 	 Don't intrude your opinions on others.


Yessefk ad tgemt aɣan-nwent. 	 You must perform your duty.


Ad as-fkeɣ uṭṭun-inu n usawal. 	 I'm giving her my phone number.


Maɣef ay ɛeḍḍlen akk anect-a? 	 What is taking them so long?


Tzemremt ad teddumt sanda ay teɣsemt. 	 You can go wherever you want to.


Tom yezweǧ. 	 Tom is married.


Ulac aɣilif ma terram-d ddehn-nwen? 	 Would you please pay attention?


Sɛiɣ taxatemt. 	 I have a ring.


Tɛeyynemt-aneɣ-d. 	 You warned us.


Anta ara ixellṣen ɣef wučči? 	 Who's paying for the food?


Ssarameɣ ur tezgilemt ara asakal. 	 I hope that you didn't miss the bus.


Tom yezga yetteddu ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 Tom often goes to school by bicycle.


Deg tanglizit, tafyirt tettwabnay, s umata, s umeggay, amyag ed tɣawsa neɣ asemmad. 	 In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.


Iyya ad tt-nesfugel s timagrisin. 	 Let's celebrate with ice cream.


Ad yegzu. 	 He'll understand.


Zeɛḍeɣ ɣef uselkim-inu. 	 I yelled at my computer.


Yella ucamiḍ deg ukerbas-nnek. 	 There's a spot on your shirt.


Aqraḥ-nni werjin iḥebbes. 	 The pain never goes away.


Asensu-nni yezmer ad yawi smumraw n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate fifty guests.


Ǧǧet-t. 	 Leave it.


Tissist-a tesɛa ihriren? 	 Is this spider poisonous?


Aya d lɛaṛ i twacult-nneɣ! 	 It's a disgrace to our family!


Tiremt ay yettett yilu d ayen ara ččent yigiman n tkeḍfin. 	 The elephant's meal is enough to feed thousands of ants.


Tom ur as-d-yeqqim aṭas n wakud. 	 Tom doesn't have much time left.


Tom ad tt-yeg. 	 Tom will do it.


Tom iga akk ayen umi yezmer akken ur yetteg ara lḥess mi ara yemdel tawwurt. 	 Tom closed the door as quietly as he could.


Neḍḍef-d Tom. 	 We got Tom.


Ad tt-txellṣem! 	 You're going to pay for this!


Iḥemmel-ikent! 	 He likes you!


Yessefk ad teddud ɣer yimsujji-nnek n tuɣmas. 	 You must see your dentist.


Mennad yettmahal ɣef ugerdas-nnes n uduktuṛa. 	 Mennad is working on his doctoral degree.


Ttxil-m, ssemsawi taxxamt-inu mi ara ffɣeɣ. 	 Please put my room in order while I am out.


Qelɛent llinna. 	 They left earlier.


Tamurt-nneɣ la tjehhed seg wass ar ass. 	 Our country grows stronger day by day.


Ɣseɣ ad iyi-tesmetred. 	 I want you to give me some advice.


Arem ur tḍemmɛed ara aṭas. 	 Try not to get your hopes up.


Tettbanemt-d tehhuskimt xir war azriri. 	 You look better without makeup.


Ssarameɣ ad ɛawdeɣ ad alyeɣ adrar n Fuji tikkelt niḍen. 	 I wish to climb Mt. Fuji again.


Yessefk fell-i ad ɣreɣ? 	 Do I have to study?


Sɣan-iyi-d aselkim i Newwal. 	 I got a computer for Christmas.


Tom werεad ur as-εeyynen ara akken ur ixeddem ara aya. 	 Tom hasn't yet been told not to do that.


Tom yeɛreḍ ad d-yeddem tisura-nnes s tfednin-nnes. 	 Tom tried to pick up his keys with his toes.


Nezmer ad nessiwel ɣef memmi-m? 	 Can I talk to you about your son?


Adrar-nni yenki, tagara yurew-d aɣerda. 	 The mountains have brought forth a mouse.


Tesεiḍ zzheṛ imi ur k-id-staxren ara. 	 You're lucky that you didn't get fired.


Tesɛiḍ cwiṭ n yedrimen? 	 Do you have some money?


Imir-a atan la ittejjey. 	 He is now on the way to recovery.


Yeɛya aṭas ubabat-nni. 	 The father is very tired.


Tom ad iṛuḥ tameddit-a. 	 Tom will leave this afternoon.


I teqqimed da? 	 Why don't you stay here?


Cikkeɣ rant-kem s tidet. 	 I think they really like you.


Ur k-ttcewwileɣ ara. 	 I won't bother you.


Ur zemmreɣ ara ad dduɣ ad d-awyeɣ Shigemi seg wurti n yigerdan. 	 I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.


Batta ɣa nwata ad cceɣ? 	 What should I eat?


Tileggit-a ɣezzifet s snat tikkal ɣef tleggit-inna. 	 This bridge is two times the length of that bridge.


Allemt-aɣ ad nesmayed fell-awent. Sɣenwemt-d imiḍanen n Facebook. 	 Help us spy on you. Create Facebook accounts.


Yerfa yimsujji-nni. 	 The doctor got mad.


Iyya-d ɣer beṛṛa. 	 Come outside.


Tḥemmleḍ tiḥkayin, naɣ? 	 You like stories, don't you?


Lemmer d ay yesɛi uɣerday yiwen kan n wemruj, tili ad yemmet. 	 If a mouse only has one hole, it will soon perish.


Gant amzun maci din ay llant. 	 They acted like they weren't there.


Aqeddac-nni yeččuṛ-aɣ igraten-nneɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Ur yefhim ara taseḍsut-nni. 	 He didn't get the joke.


Agaṛaj-a yezmer ad yawey snat n tkeṛṛusin. 	 That garage has room for two automobiles.


Err-iten-id. 	 Bring them back.


Anda ay tent-tḥebsemt? 	 Where did you confine them?


Sami yella d bu tmenqas. 	 Sami was deceitful.


Baba-s n Mennad mazal-it deg umahil. 	 Mennad's dad is still at work.


Kerrceɣ acenfir-inu. 	 I bit my lip.


Teffeɣ-d Skura. 	 Skura came out.


Lliɣ ɣseɣ tasnasɣalt. 	 I wanted a bicycle.


Ddiɣ ad gemreɣ iselman. 	 I went fishing.


Netta maci d ineslem yelhan. 	 He's not a good Muslim.


Sliɣ dakken tlid timlilit ass-a. 	 I hear that you'll have a meeting today.


Dima ttiniɣ-as ad yesmeḥses, maca netta ur yesmeḥsis ara. 	 I keep telling him to listen, but he won't.


Yenna-d Tom dakken werǧin d-yeẓẓig tafunast. 	 Tom says he's never milked a cow.


Gerẓent-iyi tesmaqqalin-nwent. 	 I like your glasses.


Alpha Centauri B d tafukt n umtiweg n Alpha Centauri Bb. 	 Alpha Centauri B is the sun of the planet Alpha Centauri Bb.


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom shut down his computer.


Yessefk ad tḥebsed ddexxan. 	 You must stop smoking.


Tom yekkes tismaqqalin-is u yesfeḍ allen-is. 	 Tom took off his glasses and wiped his eyes.


La ttaḍsaɣ fell-ak. 	 I am laughing at you.


Ɣiwel, fak imekli-nnek n tnezzayt. 	 Hurry and finish your breakfast.


Sebɣen acebbub-nsen d aqehwi. 	 They've dyed their hair black.


Terreẓ tnarit-a. 	 This desk is broken.


Yella wasmi ay terriḍ amcic-nnek ɣer tfergact? 	 Have you ever put your cat into a cage?


Ad d-tasemt yid-neɣ! 	 You're coming with us!


Tettbanem-d amzun tettwakbam. 	 You almost sound disappointed.


Tanemmirt ɣef ṣṣber-nnek. 	 Thank you for your patience.


Tom yettess aṭas. 	 Tom drinks a lot.


Qqimet ur ttewliwilet ara. 	 Be still.


Ur ẓriɣ ara dakken tellam teɣsem ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize that you wanted me here at 2:30.


Layla yeεreq-as Sami. 	 Layla lost sight of Sami.


Bɣiɣ ad awent-iniɣ taɣawsa niḍen. 	 I've got something else to tell you.


Ih. Tanemmirt-im. 	 Yes. Thanks.


Tom d Mary d imeddukal iqburen mliḥ. 	 Tom and Mary are very old friends.


Tom yesri asleɣmu. 	 Tom needs training.


Uɣent-as awal i Skura. 	 They obeyed Skura.


Tessawaled sinhala a Tom? 	 Do you speak Sinhala, Tom?


Aya eg-it ɣef wudem-inu. 	 Do that for me.


Tom ɣas ntta g tmṣṛiyt nns, yak ? 	 Tom is alone in his room, isn't he?


Tzemred ad iyi-d-teɣred melmi ay tebɣid. 	 You can call me when you want.


Tom yemmut ɣer sat n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom died when he was seventy years old.


Tuwyeḍ-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-k? 	 Do you have rain gear with you?


Yelha lḥal deg London. 	 The weather is fine in London.


Tom iḥulfa i yiman-nnes deg laman. 	 Tom felt safe.


Aṭas n yinerzafen ay d-irezzun fell-am? 	 Do you get many visitors?


Bbiɣ yiwet. 	 I felled one.


Mennad yewwi asawal n Baya. 	 Mennad took Baya's phone.


Tameṭṭut n Amayas d taselmadt n tanglizit. 	 Amayas's wife is an English teacher.


Heddnet iman-nwen. 	 Keep calm.


Ur k-ttwafaqeɣ ara ɣef waya. 	 I cannot agree with you on this.


Tlam tasnasɣalt? 	 Do you have a bicycle?


Ha-tt-an ad temmet. 	 She'll get herself killed.


Tefka tameddurt-nnes d asfel. 	 She sacrificed her life.


Skura tella teɣs ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura wanted to run for class president.


Asafag-a nnes. 	 This plane is his.


Mlalen deg Ldzayer sakkin ɛawden mlalen deg Fṛansa. 	 They met in Algeria and they met again in France.


Umareɣ imi ay am-d-lliɣ i lmendad. 	 I'm glad I was able to be useful to you.


Melmi ara tekfu tisselbi-a? 	 When will there be an end to this madness?


Tkeṛhed timeɣriwin, naɣ? 	 You hate parties, don't you?


Sami yeqqim deg uxxam akken ad iɣer adlis-is. 	 Sami stayed home to read his book.


Ma teḥwajeḍ akeryun, ad am-reḍleɣ. 	 If you want a pencil, I'll lend you one.


Tom yenna-d dakken ad iyi-yawi ɣer unafag. 	 Tom said he'd drive me to the airport.


Amek ara am-d-mleɣ tayri-inu? 	 How can I show you my love?


Tom yerna deg tazzla. 	 Tom accelerated.


Argaz-nni awezlan yelsa atriku. 	 The short man wears a sweater.


Anda-t Mennad? 	 Where's Mennad?


La d-tteddunt. 	 They're coming.


"Ur as-ɣɣareɣ?" "Uhu, ɣer-as!" 	 "Don't call?" "No no, call of course!"


Kra n yemcac ur sɛin taseḍḍa. 	 Tails are absent in some cats.


Tom yebɣa taɣawsa niḍen. 	 Tom wants something else.


Ḥader seg tzizwa. 	 Look out for bees.


Sfuṛeɣ-d yiwen. 	 I steamed one.


Ttwaliɣ-kem tcebḥed. 	 I think you're pretty.


Kra n medden ur sɛin ara aselkim. 	 Some people don't own computers.


Anda ay ten-tkerrcem? 	 Where did you bite them?


D tateffaḥt neɣ d abanan ay ittett Tom? 	 Is Tom eating an apple or a banana?


Ad ternuḍ afenjal niḍen n teɣlust? 	 Will you drink another cup of coffee?


Tom ha-t-an la isett imekli tura. 	 Tom is eating lunch right now.


Ur yemmut d aseɛdi. 	 He didn't die happily.


Tebɣid ad taɣed tiɣrit? 	 You want to get a beating?


Temlal d Skura deg beṛṛa. 	 She met Skura outside.


Teqbel ad aɣ-tɛawen. 	 She was kind enough to help us.


Tom yenna-d dakken yesεa ugur d uselkim-is? 	 Tom says he's having trouble with his computer.


Tanemmirt ɣef ussefhem-ik. 	 Thanks for your explanation.


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad awent-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu. 	 I will send you a copy of my plans as soon as I can.


Tra-kem! 	 She likes you!


Melmi ara nesεu taselwayt? 	 When will we have a female president?


Ulac aɣilif ma ḍḍfeɣ-d tugniwin da? 	 May I take pictures here?


Yesɛa snat yessi-s. 	 He has two daughters.


Ttesseɣ taɣlust taṣebḥit. 	 I drink coffee in the morning.


Ad kent-ḥemmleɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Aql-ikem d tawraɣt. Yif-it ma teqqimeḍ yiwen wass ur txeddmeḍ. 	 You look pale. You'd better take a day off.


Maɣef ay yella waya d ugur? 	 Why is that a problem?


Bɣiɣ ad lemdeɣ amek ara ɣreɣ s tefṛensist. 	 I want to be able to read French.


Maɣef ay iyi-tḥemmleḍ? 	 Why do you love me?


Tom yella yebɣa ad yemmet. 	 Tom wanted to die.


Tazɣent talibit teḥwaj ussis adiplumati ijehden ugar. 	 The Libyan crisis needs a stronger diplomatic effort.


Llan kra n yinelmaden deg tneɣrit. 	 There were some students in the classroom.


D tidet d imeddukal? 	 Are they really friends?


Tom yečča. 	 Tom ate.


Tewjed tdabut-nnek. 	 Your table is ready.


D acu-t yiles ayyes telliḍ tessawaleḍ ed Marika uqbel ma tlemdeḍ tafinlandit? 	 In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?


Swiɣ aṭas leεca. 	 I drank too much last night.


Skura tesṛuḥ asirem. 	 Skura gave up hope.


Taselmadt-nneɣ tenna-aɣ-d yessefk ad neg akk ayen umi nezmer. 	 Our teacher told us that we should do our best.


Sel-as i baba-m. 	 Listen to your father.


Zulent-iyi. 	 They greeted me.


Ad d-yas ɣef uḍar neɣ s tesnasɣalt. 	 He'll come on foot or by bicycle.


Anday i tessned ad tessiwled ɣef‑s - Internet? 	 Is that all you can talk about - the Internet?


Adlis-a nnes nettat. 	 This book is hers.


Nettat tugar weltma-m deg teɣzef. 	 She is taller than your sister.


Aɣmis-a yeswa yiwen udulaṛ. 	 This newspaper costs a dollar.


Anda ay ten-tgezmem? 	 Where did you cut them?


Bɣan ad nadef imir-a kan. 	 They want us to come in right away.


Nezmer ad nessiwel ala nekk yid-k? 	 Can we talk in private?


Ur iyi-ttaǧǧamt ara, ttxil-went! 	 Please don't leave me!


Ih. Mi akken ay as-d-ɣriɣ, yufa-d lḥal imir-nni kan ay d-yeqqel ɣer wexxam. 	 Yes. He had just come home when I called.


Tom d Mary ur zriwen ara deg yiwen n uɣerbaz. 	 Tom didn't go to the same school as Mary did.


Anta ay d tamasgadt? 	 Who is the architect?


Ṛṛay n Dan yesɛa azal. 	 Dan's opinion counts.


Awyet ta neɣ tihin. 	 Take this or that.


Ala d ankaṛ n lxir ay tt-id-yeqqlen seg leɛtab-nni-nnes. 	 All she got for her pains was ingratitude.


Yya ad nessers Tum ad yeṭṭes. 	 Let's get Tom to bed.


Ulac ccek dakken Tom ad yili deg temlilit ass n letniyen. 	 Tom will probably be at the meeting on Monday.


Ur tessawaḍed ara ad d-telhud ed uxeddim-a. 	 You won't be able to handle this job.


Nniɣ-as i Tom ur rennuɣ ad ṛǧuɣ. 	 I told Tom I wouldn't wait any longer.


Ur sεiɣ acemma ara d-iniɣ taswiεt-a. 	 I have nothing to say right now.


Iselkimen ssagaren-aɣ-d akud yerna ferrun-aɣ aṭas n wuguren. 	 Computers save us a lot of time and trouble.


Ityupya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt Tagmuḍant. 	 Ethiopia is the largest country in Eastern Africa.


Ṛebbi dima yelha. 	 God is good all the time.


Ikerrec uydi-inu Tom seg uqejjir. 	 My dog bit Tom's leg.


Tom yeɣs ad d-yas ɣer uxxam. 	 Tom wants to come home.


Tom yeɣs imẓiẓer. 	 Tom wants a microscope.


Usan-d. 	 They came.


D acu ay tesɛa? 	 What does she have?


Gma-tneɣ yezdeɣ deg Sri Lnka. 	 Our brother lives in Sri Lanka.


Anda ay tellid? Imir-a kan ay nella netteddu ad nɣer i temsulta. 	 Where have you been? We were just about to call the police.


Amur ameqran n yinselmen maci d Aɛṛaben. 	 Most Muslims are not Arabs.


Yegzem abrid seg Teẓgi Sherwood. 	 He cut through Sherwood Forest.


Teddiḍ mebɛid aṭas. 	 You're carrying this too far.


Tettbanemt-d d tinablalin. 	 You look perfect.


Ula d yiwen ur irezzu ɣef tmurt-inu. 	 Nobody visits my country.


Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay ak-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money that you owe me.


Ɣas ḥbes axaleḍ n wid ur yeṣliḥen ara. 	 Stop hanging out with losers!


Yessefk ad sseɣtiɣ amagrad-a. 	 I have to correct this article.


Anda ay tent-tesseftutsemt? 	 Where did you crumble them?


Tibṛatin-nnek ad ttwaffrent arma tesseqsaḍ-d fell-asent. 	 Mail for you will be held until you call for it.


Taqcict-nni tessaɣ-d akeffay seg wulzuz. 	 The girl buys milk at the market.


Baba-s n Tom atan deg tkurmut. 	 Tom's father is in jail.


Tom yeẓra ya kan i wacu i tebɣa. Mary ad texdem-itt. 	 Tom already knows why Mary wants to do that.


Arazal-a yesqam-d ɛecṛa n yidulaṛen. 	 This hat cost ten dollars.


Layla tella temlek-itt tmes. 	 Layla was obsessed with fire.


Ɣef leḥsab-nwen, zhan? 	 Do you think they had a good time?


Riɣ taddart-nnek. 	 I like your village.


Maɣef ur teččid ara asandwič-nnek? 	 Why didn't you eat your sandwich?


Reẓmemt-iyi tawwurt. 	 Open the door for me.


Tamaziɣt d tutlayt. 	 Berber is a language.


La yettfuḥu weslem-a. 	 This fish is stinking.


Anwa ay ikerrec Mike Tyson? 	 Who did Mike Tyson bite?


Wi d iqaciren-inu neɣ nwen? 	 Are these my socks or your socks?


Yedda Tom. 	 Tom walked.


Anda ay asen-tkemmlemt? 	 Where did you finish them off?


Ẓriɣ teɣsed ad tessiwled yid-sen. 	 I know you want to talk to them.


Yessefk ad ḥebseɣ aya. Ta d ḍḍbiɛa n diri. 	 I have to stop that. It's a bad habit.


Tzemred ad tferned ini ay tebɣid. 	 You can choose any color.


Ulac aɣilif ma terrid-d ddehn-nnem? 	 Would you please pay attention?


Ttwaliɣ tiliẓri ass kamel. 	 I watch TV all day.


Sɛiɣ aṭas n yedrimen. 	 I haven't got much money.


Ur neḥwaj ara ad nṛuḥ ɣer Boston. 	 We don't need to go to Boston.


S leɛqel, s leɛqel, ad tuɣaleḍ ad tḥefḍeḍ anect-aggi. 	 You'll learn how to do it in time.


Jemεet-ten. 	 Keep them.


Yella deg yigen? 	 Was he in the army?


Acuɣer i yettaxer Tom seg umahil-is? 	 Why did Tom quit his job?


Ugiɣ ad tt-jjeɣ ad tawey memmi. 	 I refused to let her take my son.


Beṛka ur ttaǧǧa ara iceḍḍiḍen-nnem deg wagens. 	 Stop leaving your clothes all over the floor.


Ẓer-d imsujji! 	 Consult a doctor.


Ssarameɣ teṭṭsem mliḥ. 	 I hope that you slept well.


Ur d-cligeɣ ara akk seg waya. 	 It left me indifferent.


Eg akken ay am-yeɛjeb. 	 Do as you wish.


Tṣeggmed-t, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Yesleb s tidet. 	 He is utterly insane.


Anda ay ten-tessusfemt? 	 Where did you spit at them?


Γef wacḥal i tettxemmimeḍ ad d-yaweḍ Tom? 	 When do you think that Tom will arrive?


Tamurt n Leqbayel tecbeḥ aṭas. 	 Kabylie is so beautiful.


D nettat ara iḥedṛen timlilit deg wemkan-inu. 	 She will attend the meeting instead of me.


Ula d nekk bɣiɣ ad d-ssutreɣ aya. 	 I'd like to order the same.


Yessefk ad d-tejjem kullec. 	 You must leave everything.


Deg tefsut, meqqin-d yizeğğigen, fessun yisekla. 	 In spring, flowers grow and trees bloom.


Lemmer ad tezmumgem, ad feṛḥeɣ. 	 If you smile, I'll be happy.


Teɛjeb-asen Mary. 	 They like Mary.


Aniwa-t wucmit-ihin? 	 Who's that ugly man?


D ayen ibanen, tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan. 	 You can do whatever you want to do, of course.


Yella wasmi ay tesferkeḍ taṛmist? 	 Have you ever managed a company?


Tettbaned-d zured. 	 You look fat.


Aql-iyi i lmend n tlelli n wawal i wakk medden. 	 I stand for freedom of speech for everyone.


Sami yella kan la iεerreḍ ad iεawen Layla. 	 Sami was just trying to help Layla.


Ssawleγ s tefṛansist akk-d Tom. 	 I spoke French to Tom.


Yimɣur baba. 	 My father grew old.


Ila Yuc tixxutert deg tmeddurt-nwen? 	 Is God important in your life?


Yella win ay yessnen ad yessiwel s tjapunit da? 	 Does anyone here speak Japanese?


Ad kent-mmestneɣ. 	 I will protect you.


Asesten‑nnem yuɛer ɣefi at‑jawbeɣ. 	 Your question is hard for me to answer.


Ad ibarek Ṛebbi deg warraw-a imecṭaḥ. 	 Bless these little children.


Ǧǧan-tt. 	 She was left behind.


Tom d anesbaɣur. 	 Tom is wealthy.


Ad kem-yeṛju. 	 He'll wait for you.


Ahat kra n wass ad iyi-d-temleḍ amek ay t-id-ttgen. 	 Maybe one day you could show me how it's done.


Ad awen-tt-id-ssegzuɣ. 	 I will explain it for you.


Ameddakel-nnem aqbur d ameslub. 	 Your ex is a psychopath.


Ayɣer ur nettaḍḍaf aṭaksi? 	 Why don't we take a taxi?


As-d ad aɣ-teẓred netturar. 	 Come to watch us play.


Amek ay teẓram Tom yessen ad iwet apyanu? 	 How did you know Tom could play the piano?


Tamezwarut, a win yufan ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnek. 	 First you should reboot your computer.


Llant tqellqent. 	 They were bored.


Tanglizit-nnem tfaz. 	 Your English is excellent.


Iɛum sin n yisragen tameddit-a. 	 He swam for two hours this afternoon.


Iṛuḥ lḥal ahat. 	 Maybe it's too late.


Ddan seg Zzayer Tamaneɣt. 	 They left Algiers.


Teǧǧa-aɣ. 	 She has left us.


Lbulis ufin imekreḍ d manayu. 	 The police found out the thief.


La ttceggiṛeɣ timsirin-inu n tcinwat. 	 I am revising my Chinese lessons.


Teẓriḍ d acu n wedlis ay la yettnuzun aṭas imir-a? 	 Do you know which book sells well now?


Abuyun-a yeḥma aṭas, ur zmireɣ ad cceɣ. 	 The soup's too hot, I can't eat it.


Amitanityul d uddis agmanan n ukebrit deg-s ugraw n walkil neɣ aril ed ugraw n utyul. 	 Methanethiol is an organic sulfur compound containing an alkyl or aryl group and a thiol group.


Nekkni neḥwaj axxam meqqren ugar. 	 We need a bigger house.


Netteg sskeṛ i watay-nneɣ. 	 We put sugar in our tea.


Teḥdeṛ deg tmeɣra-nni. 	 She attended the wedding.


Tḍemneḍ-t, naɣ? 	 You guarantee it, don't you?


Tom la yettettihi s Ken. 	 Tom is mocking Ken.


Ugur netta amek ara d-naf Tom. 	 The problem is finding Tom.


Ur stufaɣ ara ad geɣ ayen-nni ass-a. 	 I won't have time to do that today.


Lan aman. 	 They have water.


Yettess ismed azewwaɣ. 	 He drinks red wine.


Tom yewwi-d arraw-is yid-s. 	 Tom brought his children with him.


Ttruɣ qrib yal ass. 	 I cry almost every day.


Xedmeɣ lmodel n tneffajt. 	 I made a model plane.


Tom tewweḍ-it-id ass-a tebṛat sɣur Mary. 	 Tom got a letter from Mary today.


Tuttra-nnek ur tesɛi tiririt. 	 There is no anwser for your question.


Mary tenna-d deg lbal-nnes "D acu ara geɣ?". 	 Mary said to herself "What shall I do?".


Tom yesla dakken Mary tesɣa-d aselkim amaynu. 	 Tom heard that Mary had bought a new computer.


Baba‑kʷ la yettsufra s semmeḍ. 	 My father is suffering from a cold.


Ad as-iniɣ ad iceyyeε tabṛat-nni? 	 Shall I have him mail this letter?


Ula d kemm yerza-kem waya. 	 The same goes for you.


Maɣef ur tebɣimt ad tɛawnemt imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Ɣas ɣer-as-d i yemsujji imir-a, ma ulac ad izad umuḍin-nni. 	 Send for the doctor at once, or the patient may get worse.


Fren-aɣ! 	 Choose us!


Tom yeqqen tismaqqalin-nnes akken ad iɣer agatu-nni. 	 Tom put on his glasses to read the contract.


Yezmer lḥal tesɛiḍ lḥeqq ɣef temsalt-a. 	 You may be right about that.


Yedda ɣer waṭas n yimukan. 	 He has been to many places.


Nnummeɣ qqareɣ mi ara iliɣ deg webduz. 	 It's my habit to read on the toilet.


Tom d abuneyyiw. 	 Tom is naive.


Mary ur tt-terri ara tmara ad terfu. 	 Mary has no reason to be angry.


Ad nejjmeɣ ad jawbeɣ gaɛ isestinen. 	 I could answer all the questions.


Iban kan kemm d taselmadt tafeɣnamit. 	 You must be an extraordinary teacher.


Imawlan-inu usan-d seg Ccinwa. 	 My parents come from China.


Tom yeqqim ɣer tmes-nni. 	 Tom is sitting by the campfire.


Yerna werjin sliɣ i yiḍebsiyen-nnes. 	 And I had never listened to his records.


Ad tt-tbeddled, naɣ? 	 You will change it, won't you?


D wa ay d ugur. 	 The question is this.


Yella yebɣa ad as-d-jjen ugar. 	 He wanted a bigger discount.


Teɣra-am-d. 	 She called you.


Ur ken-riɣ ara! 	 I don't like you!


Ssardeɣ ifassen-inu acku llan umsen. 	 I washed my hands because they were dirty.


Nnan-d yekṛeh ad iɣer. 	 They say that he hates to study.


Ur ẓriɣ ara umi yefka Tom tasnasɣalt-nnes. 	 I don't know who Tom gave his bicycle to.


Tom d Mary ttbanen-d dakken mačči bxir i llan. 	 Tom and Mary look like they don't feel well.


Nedɛa i wakken ad aɣ-tessuref yemma-tneɣ. 	 We prayed that our mother would forgive us.


Tom yella yezdeɣ din. 	 Tom lived there.


Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ yiwet n lemzeyya? Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ cwiṭ n yedrimen? 	 Could you do me a favor? Will you lend me some money?


Tessawal semmus n yilsawen ibeṛṛaniyen, maca mi ara tebɣu ad tergem, treggem kan s yiles-nnes ayemmat. 	 She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.


Ttawilat n uselkim ɣlayit aṭas deg Japun. 	 Computer supplies are very expensive in Japan.


Ulac aɣilif ma ḍḍfeɣ-d tugniwin da? 	 May I take pictures here?


Lezzayer teḥwaj ifergan d unzigen. 	 Algiers needs sustainable parks.


I teddum ad tɛumem? 	 Why don't you go for a swim?


Ur ẓriɣ ara maɣef ay yekṛeh Tom iḍan. 	 I don't know why Tom doesn't like dogs.


Ttxil-k tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid γer kra n waddud n yiṭubisen ? 	 Can you show me the way to a bus stop, please?


Maɣef ur ten-id-tessaɣem ara deg sin? 	 Why don't you buy both of them?


Ma tebɣamt ad tessuffɣemt targit-nwent ɣer tidet, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent deg uxeddim. 	 If you are to realize your dream, you must work harder.


Sin-nni n yedlisen kifkif-iten deg ssuma. 	 The two books are equivalent in value.


Tamezwarut, yessefk ad tḥudded iman-nnek. 	 First, you must protect yourself.


Mennad yewwi asawal n Baya. 	 Mennad took Baya's phone.


Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Nekk nwiɣ ad tεeqlemt Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Mennaɣ lemmer d ay lliɣ zemreɣ ad ssiwleɣ s tespenyulit. 	 I wish I could have spoken Spanish.


Lliɣ ttelkensayeɣ ifenjalen n teɣlust. 	 I collected coffee cups.


Tom yeffernaneḥ. 	 Tom grinned.


Seg tama, aql-ik tḍelmeḍ, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad k-sḍelmeɣ ɣef wanect-a. 	 On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.


Urmeɣ yiwen. 	 I tested one.


Tom iga afran yelhan. 	 Tom chose well.


Sami werǧin yesseww. 	 Sami never cooked.


Zmumeg-iyi-d azmumeg ahuskay akk ay tzemred ad t-tezmumged. 	 Give me your best smile.


"D acu-t wa?" "D tameẓyant." "Awi-tt-id ɣer da!" 	 "What's that?" "It's a gun." "Give it here!"


Aql-ikem teḍḍfeḍ abrid. 	 You're in the way.


Yebren-d Sami. 	 Sami turned around.


Ssawaleɣ cwiṭ taspenyulit. 	 I speak a little Spanish.


Akk igerdan-nni ddan ad ḍḍsen. 	 All the children went to bed.


Ur yeksan ḥedd ay t-yuɣen. 	 A leopard can't change his spots.


Tettakreḍ tiɣawsiwin, naɣ? 	 You steal stuff, don't you?


Ta d tanarit n yimsujji-inu. 	 This is my doctor's office.


Dindin qqlen d imeddukal imuyafen. 	 They quickly became best friends.


Iwanaken Yeddukklen ur lin assaɣen idiplumatiyen unṣiben ed Iṛan. 	 The United States does not have official diplomatic relations with Iran.


Tkeṛhed Tom, naɣ? 	 You detest Tom, don't you?


Ur la tessexṣaremt ara iceḍḍiḍen-nwent. 	 You're not ruining your clothing.


Ur steɛṛfen ara s wayen ay d-tenna Mary. 	 They dismissed what Mary was saying.


Tḥeqqeɣ ad nesɛu akayad ass-a. 	 I bet we'll have a test today.


Ayen akken ay d-yenna yelfa-d d tidet. 	 What he said turned out to be true.


Tom yezrew tafṛensist deg tesdawit. 	 Tom majored in French in college.


Yeɛreq-awen leḥsab, naɣ? 	 You lost count, didn't you?


Tom yettaɣ awal. 	 Tom is meek.


Llan srin tallunt-nni. 	 They needed the space.


Tettarrad aya yettban-d fessus. 	 You make it look easy.


Tom atan la d-yettheyyi leḥwal-nnes. 	 Tom's packing.


Muhlen ddukkli idis s idis. 	 They worked together side by side.


Wissen ayɣer ay yella wanect-a akk n lɣaci ass-a. 	 I wonder why it's so crowded here today.


Akk ddyanat sḥaṛṛment timenɣiwt. 	 Every religion prohibits murder.


Anda ay ten-id-tesnulfamt? 	 Where did you invent them?


Arjaz yuker‑as i Susan rryal‑s yemda. 	 The man robbed Susan of all her money.


Aznemt-itt-id, ad tt-ẓreɣ imir-a. 	 Send her in, and I will see her now.


Ad ternuḍ afenjal n watay? 	 Would you have another cup of tea?


Xemmemen ɣef waya. 	 They considered it.


D acu n wenrar aydeg txeddmeḍ? 	 What line of work are you in?


Ɛreḍ atriku-a. 	 Try on this sweater.


Aydi n Tom ur yejriḥ ara. 	 Tom's dog was found uninjured.


A win yufan, ad am-d-yezg wa. 	 This should fit you.


Beṛka asṛuḥu n wakud, telhud d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Tura aql-aneɣ kifkif. 	 We are even.