Fessus mliḥ ad teqqleḍ d amaslaḍ deg temkarḍit-a. 	 It's very easy to become a member in this library.


D lɛib ameqran fell-ak imi ay tugiḍ aneɛruḍ-nnes. 	 It's very impolite of you to decline her invitation.


Deg tidet, aɣawas-nnek yemɛen, maca mazal ttwaliɣ yewɛeṛ akken ad yeffeɣ ɣer tidet. 	 Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.


Aql-ikent tezhamt? 	 Are you having fun?


Tom werɛad ur yeɣri i temsulta. 	 Tom hasn't called the police yet.


D wa ay d ameddakel-nnek n texxamt? 	 Is that your roommate?


Gzem nnefs-nnem, tregled anzaren-nnem. 	 Hold your breath and pinch your nostrils.


Skura d Lidya banent-d feclent. 	 Skura and Lidya looked exhausted.


Maɣef ur tettarmed ara ad as-tɛawded i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Ḍemnen-tt. 	 They guarantee it.


Deg Usṭralya, medden ssawalen s tanglizit. 	 They speak English in Australia.


Awimt wa yid-went. 	 Take this with you.


Bɣiɣ kan ad teẓreḍ ḥemmleɣ-kem s tidet. 	 I just want you to know that I really love you.


D acu ay tgiḍ s userwal-inu? 	 What did you do with my pants?


Maɣef werjin tessiridemt iqbac? 	 Why don't you ever wash the dishes?


Ta d tazeɣɣa n temlilit, ur telli d lbiru. 	 This is a meeting room, it's not an office.


Tella tumnayt seg-a? 	 Is there a bus ride here?


David Beckham imir-a yezdeɣ deg Marikan. 	 David Beckham now lives in America.


Tzemreḍ ad teddmeḍ akk ayen ay ak-yehwan seg yemsismeḍ. 	 Please feel free to have anything in the fridge.


Tzemred ad iyi-talled ad fruɣ uguren-inu? 	 Will you help me get over the difficulties?


Ttxil-m, azekka ssaki-iyi-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Ula d kemm teẓrid-t. 	 You saw it, too.


Acḥal n yimalasen i yessefken, s lewhi, akken ad yettwaxdem waya? 	 About how many weeks will it take to do that?


Yessefk ad t-id-tessukksem. 	 You must save him.


Tẓewred deg tcirqecwalt? 	 Are you good at basketball?


Nettat d tamassant yerna d tamedyazt. 	 She is a scholar and poet.


Yessefk ad tettarrad ddehn-nnek ɣer wayen ay d-yezzin fell-ak deg yal akud. 	 Pay attention to your surroundings at all times.


Ad iliɣ wejdeɣ mi ara iyi-tesrimt. 	 I'll be ready when you need me.


Tennefsusi tqeffalt-a. 	 This button is loose.


Yesmar-d Tom ciṭṭaḥ n uyefki i yiman-is. 	 Tom poured himself some milk.


Ẓriɣ ad tilimt telluẓemt. 	 I know you must be hungry.


Tom yella yebɣa ad d-yerr idrimen-nnes. 	 Tom wanted his money back.


Tḥemmel ad tɣer. 	 She likes to read.


Yella yessefk ad iyi-d-tinimt uqbel. 	 You should have told me sooner.


Idemmer-iyi yiwen ɣer daxel. 	 Somebody pushed me in.


Nekk d igellil, ur zmireɣ ara ad t-id-aɣeɣ. 	 I'm poor, and I can't buy it.


Iwtt Tom Mary dig tdawt. 	 Tom slapped Mary on the back.


Ur ttajja ara Tom ad iẓer tidet. 	 Keep Tom guessing.


Tom werǧin ad yeslek seg uεaqeb. 	 Tom is never going to get away with it.


Mlet-iyi-d anwa deg-sent ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Yeɛjeb-ikent ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Ula d kennemti ur tessawḍemt ara ad d-terremt. 	 Even you couldn't answer.


Sami yedda ɣer ttṛawiḥ deffir truẓi n lmeɣreb. 	 Sami went to tarawih after iftar.


Imeddukal-ik Tum d Mari llan da kra n ddqayeq uqbel. 	 Your friends Tom and Mary were here a few minutes ago.


Tom ur tt-yetteg ara. 	 Tom doesn't do it.


Ad ken-yeḍfer. 	 He will follow you.


Leεnaya-k, ur ttettu ara ayen iɣef nqeṣṣer. 	 Please don't forget what we discussed.


Ah, mmuqqel, mmuqqel! Tella teslit n unẓar meqqren dahi! 	 Oh, look, look! There's a big rainbow over there!


Yenna-d d akken tikrisyin-a ad ttwiɣent ɣef asgen n yiḍ d acu waqil kellḥen-t-id daɣen. 	 He said her cherries would become rotten at midnight, but it now seems that he was fooled again.


Zemreɣ ad waliɣ xir s waṭas s tesmaqqalin-a. 	 I can see much better with these glasses.


Ur cikkeɣ Tom yessawal tafṛensist. 	 I don't think Tom speaks French.


La teskerkiseḍ, naɣ? 	 You're lying, aren't you?


Ddiɣ ɣer teklizt ed Tom. 	 I went to church with Tom.


Twet-it tkeṛṛust yerna yemmut d umatu. 	 He was hit by a car and died right away.


Nnan-iyi-d ad skerkseɣ. 	 I was asked to lie.


Tom yella yeḥwaj idrimen. 	 Tom needed money.


Yiwen seg-neɣ yessefk ad yeg aya. 	 One of the two of us has to do it.


Ad tzemred ad twalid imgerraden yellan s tefses. 	 You'll be able to see the differences very easily.


Ur d-tettadfemt ara? 	 Won't you come in?


Ur yelli d ameddakel-inu. 	 He is no friend of mine.


Ssawḍen ad ttwafernen. 	 They succeeded in getting elected.


Aya yezmer ad yel inalkamen idiplumatiyen d ilqayanen. 	 This could have profound diplomatic consequences.


Skura tebda tizrawin deg tesnawit. 	 Skura has started high school.


Yezmer lḥal ad yili yezgel asakac-nnes. 	 He may have missed his usual bus.


Nekkni d imsunɣen imsaduren n yizawagen n wunuɣen. 	 We are professional comic book artists.


Maɣef ay tesri ad teddu ɣer Fṛansa? 	 Why does she need to go to France?


Werǧin ad tzemred ad d-tessuddred amdan ay yerran kan iman-nnes yemmut. 	 You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.


Baba‑kʷ ad ynejjem ad yessili taneffajt l ujenna. 	 My father can fly an airplane.


Skura iɣaḍ-itt lḥal. 	 Skura was upset.


Cikkeɣ dakken Tom yesɛa kra n yimidiwen deg Boston. 	 I think that Tom has some friends in Boston.


Ma yebda Tom yettaḍsa ulac ccek dakken ula nekk ad ḍseɣ. 	 If Tom starts laughing, I probably will, too.


Sami ur yeslib ara anect akken i t-nwan medden yesleb. 	 Sami isn't as crazy as everybody thinks he is.


Nezmer ad neqqel d imeddukal? 	 Can I be your friend?


Ur nelli nesɛa acemma ara as-nini i uselway n tɣiwant. 	 We didn't have anything to say to the mayor.


Mmuqqel ɣer wayen ay yeḍran yagi. 	 Look at what's already happened.


Sami yella yettcetki-d. 	 Sami complained.


Atni la rewwlen. 	 They're escaping.


As-d ad nqeṣṣer. 	 Let's have a chat.


Tom yebded ɣef yiɣfawen n tfednin-nnes. 	 Tom stood on his tiptoes.


Skura d Nuja zegrent abrid s tɣawla. 	 Skura and Nuja hurried across the street.


Yebḍa imekli-nnes d Skura. 	 He shared his lunch with Skura.


Ḍeyyreɣ yiwen. 	 I threw one.


Tadqiqt kan ad d-yeqqel. 	 He'll be back in a few minutes.


Ur ttajjaɣ tiwwura ledyent acku llan yiɣersiwen deg wegmam-nneɣ. 	 I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.


Lemmer ad trewled ɣef temsirt-inu, ad kem-nɣeɣ. 	 If you skip my class, I will kill you.


Yeqreḍ-iyi yiwen n weẓru. 	 I tripped over a stone.


Ur ten-ttaǧǧa ara ad rewlen! 	 Don't let them escape!


Taswiɛt-a ur yelli da. 	 He isn't here now.


Tom yeɣs yiwen. 	 Tom wants one.


Teqqim ɣef ukanabi, teqqar yiwet n tesɣunt. 	 She sat on the sofa, reading a magazine.


Telsid aṭas. 	 You're dressed too warmly.


Ul tbiteɣ belli Tom yeɛrek. 	 I'm not so sure Tom is wrong.


Tom yettemsefham mliḥ ed Mary. 	 Tom gets along fine with Mary.


Yebɛed uɣerbaz-nwent ɣef uxxam-nwent? 	 Is your school far away from your house?


Tom ur yexṣir ula d yiwet n temlilit deg tsemhuyt-a. 	 Tom hasn't lost a match all season.


Ɛewwleɣ John ad yegdeɛ f tiččelt. 	 I required that John leave at once.


Wines ttinin-as Itri n Tmeddit. Ttinin-as akka acku yettfeǧǧiǧ aṭas mi ara t-id-nwali seg Wakal. 	 Venus is called the Evening Star. It is called this because it looks so bright to us from Earth.


Eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad d-terreḍ. 	 Do all you can in order to answer.


Ttxil-wen, akken kan ara teẓremt izen-a, rremt-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Iḍ yezrin, sliɣ i kra n yiḍebsiyen. 	 I listened to some CDs last night.


Ubẓeɣ yiwen. 	 I arrested one.


Anda ay txeddem tmeṭṭut-nnek? 	 Where does your wife work?


Tzemred ad teddud sanda ay teɣsed. 	 You can go wherever you want to.


D kemm ara iɣetsen. 	 You decide.


Melmi ay tbeddleḍ tansa-nnek? 	 When did you change your address?


Melmi ay tedda weltma-twent seg Tokyo ɣer London? 	 When did your sister leave Tokyo for London?


Ur la tettxemmimeḍ ara akk s ṣṣwab. 	 You're being very unreasonable.


Yettban-d dakken ad tzerwemt ula ass n usidyas. 	 It sounds like you will have class on Saturday as well.


Imɣan ttmettaten ma qqimen war aman. 	 Plants die without water.


Arma d acḥal ay zemreɣ ad ak-d-ɣreɣ s usawal? 	 Until what time can I call you on the phone?


Ur zmireɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust tamaynut aseggas-a. 	 I can't afford a new car this year.


Skura tebɣa ad tezdeɣ tama n teɣsert. 	 Skura wants to live close to the station.


Tanemmirt γef yimensi-a, d alessas nezzeh. 	 Thank you for the dinner, it's so delicious.


Tkeṛhed ad d-tnekred taṣebḥit zik, naɣ? 	 You hate getting up early in the morning, don't you?


Tanemmirt imi ay iyi-treqmeḍ lkas-a. 	 Thank you for decorating this glass for me.


D Akal ay d amda-nneɣ deg tallunt. 	 Earth is our oasis in space.


Ur d-zgin ara yisebbaḍen n Sami i Layla. 	 Sami's shoes didn't fit Layla.


A win yufan ad tesgunfumt ugar. 	 You should get more rest.


Nɛeyyen-am. 	 We did warn you.


Tom yebɣa ad tt-yeɛreḍ. 	 Tom wants to try it.


Netta d ineslem. 	 He's a Muslim.


Yanni d Skura qqlen ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.


Ḥebsemt assensuref. 	 Stop apologizing.


Ttwaferneɣ ɣer Usinat deg 2008. 	 I was elected to the Senate in 2008.


Maɣef ur tettarmem ara ad as-teɣrem i Tom? 	 Why don't you try calling Tom?


Tesɛiḍ aṭas n wuguren. 	 You have a lot of problems.


Ḥuddemt iman-went! 	 Take cover!


Tanemmirt s tussda ɣef uttekki-nwent. 	 Many thanks for your contribution.


Smeɛrqen yimezrawen-nni ur la sellen ara i tselmadt. 	 The students pretended that they couldn't hear the teacher.


Anda ay tɛum iḍelli? 	 Where did she swim yesterday?


Tɛawnem mamma-s? 	 You helped Mommy?


Tella ɣef ssebba akken ad tneɣ iman-nnes. 	 She was on the verge of killing herself.


Ad sgelfeɣ am weydi. 	 I am going to bark like a dog.


Yumes ugra-inu. 	 My glass is dirty.


Attan d ssebɛa ed xemsa ed ṛebɛin. 	 It is 7:45.


Uqbel ma turiḍ kra, a win yufan ad tetḥeqqeḍ ɣef tidet. 	 You should make sure of the facts before you write something.


Ken yetter ɣef wamek yella baba-s. 	 Ken asked about his father's condition.


Kecc tgerrzed deg tefṛensist, naɣ? 	 You're pretty good at French, aren't you?


Nwiɣ dakken Tom d Mary seg Boston. 	 I thought Tom and Mary were from Boston.


Sɣiɣ-d asawal-a deg Lezzayer. 	 I bought this phone in Algeria.


Rriɣ-d ɣef tuttriwin-nwen. 	 I've answered your questions.


Aql-iyi bxir. 	 I'm doing okay.


Ẓriɣ lliɣ sqelliqeɣ. 	 I know I was boring.


Tfukeḍ imekli-nnek? 	 Have you finished eating your lunch?


Tom ixelleṣ ḍḍmana akken ad d-yessuffeɣ Mary seg tkurmut. 	 Tom bailed Mary out of jail.


Aznemt-iyi ɣer din. 	 Send me there.


Jjmeɣ yemma aṭas. 	 I miss my mother very much.


Tetteddu ɣer teẓgi deg tlemmast n yiḍ, ma d imir-a, terra iman-nnes tugad seg tillas. 	 She goes to the woods in the middle of the night and now, she pretends to be scared of the dark.


Tettekka deg uskasi-nni. 	 She participated in the debate.


Wa d ufur. Jmeɛ-it kan i yiman-nnek. 	 This is a secret. Keep it to yourself.


I wumi ay teḥwajeḍ idrimen-nni? 	 What do you need the money for?


Ur tessinemt ara isem-nnes? 	 Do you know, by chance, her name?


Usiɣ-d seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I come from Algiers.


Seɣ-d taqendurt ay am-yehwan. 	 Buy the dress you want.


A win yufan ad neḍfer amedya-nnes. 	 We should follow his example.


Nella nebɣa anza. 	 We wanted proof.


Yeffeɣ-itt leɛqel mi tesla i yisali-nni. 	 She panicked when she heard the news.


Mary ur telli ara teẓra anwa deg-sen ara d-tseɣ. 	 Mary wasn't sure which one she should buy.


Anda-tent tugniwin-nnes niḍen? 	 Where are her other pictures?


Tasnasɣalt-inu taqburt fkiɣ-tt i Tom. 	 I gave Tom my old bicycle.


Kemm maci d tamenzugt. 	 You're not an idiot.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesraḥeḍ lgaz deg texxamt-a? 	 When was the last time you smelled gas in this room?


Yella wasmi ay teɣsem ad teẓrem acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


D kečč ay ɣezzifen akk. 	 You are the tallest one.


Yettaru taɛṛabt. 	 He writes Arabic.


Tom yella yeɣs ad d-yagg mgal Mary. 	 Tom wanted to testify against Mary.


D ayyuren aya seg wasmi ur ssawlen. 	 They haven't spoken in two months.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer London. 	 I want to go to London.


Tameṭṭut-inna tesɛa sin yesgaten. 	 That woman has two bags.


Ttxil-wen, rret-iyi-d ɣef zik lḥal. 	 Please write me a reply soon.


Tom yenna-d dakken yessawel-d seg usawal n ubrid. 	 Tom said that he was calling from a pay phone.


Ɣef waya ay aql-aɣ da. 	 That's why we are here.


Ttxil-k, qqim kan anda ara iyi-d-tesleḍ. 	 Please stay within earshot.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnes tameṭṭut-nnek? 	 How old is your wife?


Ad tkeyyfeḍ asigaṛ? 	 Have a cigar?


Tḥemmled tafṛensist, naɣ? 	 You like French, don't you?


D Tom i yebɣan ad yexdem aya. 	 Tom is the one who wants to do that.


Asɣar ireɣɣ s tefses. 	 Wood burns easily.


Sanda ay tewweḍ 	 Where did she get to?


D acu-tent tezlatin ay mechuṛen ussan-a? 	 What kind of songs are popular these days?


Tom yura-as tabṛat i Mary taṣebḥit-a. 	 Tom wrote a letter to Mary this morning.


Ur ṭṭiseɣ ara. 	 I didn't sleep.


Smenyafeɣ ad mmteɣ wala ad geɣ aya. 	 I would rather die than do it.


Layla tenker-d. 	 Layla stood up.


Tuwyeḍ-d yid-k aṭas n yedrimen? 	 Do you have much money with you?


Ula d yiwen ur yeɛẓig ugar n win ur yeɣsen ad isel. 	 There's no one more deaf than he who does not want to listen.


Sḍelmeɣ iman-inu ɣef wanect-a. 	 I felt guilty about it.


Amastal n tesnasɣalt-inu yeɣsi. 	 The tire on my bicycle is flat.


Asmi ay lliɣ d tamecṭuḥt, lliɣ liɣ aydi isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Yerreẓ. 	 It was destroyed.


Kenwi d ihuskayen. 	 You are handsome.


Ula d yiwen ur yesɛi Internet deg tmurt-inu. 	 Nobody has Internet in my country.


Tom yezdeɣ da. 	 Tom lives here.


Yessefk ad talsem ad tessiɣem aselkim-nwen. 	 You need to reboot your computer.


Ttwali dakken zemreɣ ad fakeɣ asenfar-nni ssya ar ass n letniyet tameddit. 	 I think I can complete the project by Monday afternoon.


Maɣef ur teddid ara ɣer umahil s tesnasɣalt ass-a? 	 Why didn't you ride your bicycle to work today?


Lislam yettawi-d talwit. 	 Islam brings peace.


Bɣiɣ ad k-snemmreɣ ɣef wemɛawen-nnek. 	 I should like to thank you for your cooperation.


Sami terra-t tmara ad ineɣ Layla. 	 Sami was forced to kill Layla.


Ur zmireɣ ad fkeɣ adlis-a ula i yiwen. 	 I cannot give this dictionary to anyone.


Ad ken-reɣ i lebda! 	 I will love you forever!


Ayefki-nni yegres yerna yeqqel d aquran. 	 The milk froze and became solid.


Lemmer ad tettetteḍ aṭas, ad tuzureḍ. 	 You will get fat if you eat too much.


Yeffeɣ seg texxamt-nni s tsusmi. 	 He silently went out of the room.


Ferneɣ-d yiwen. 	 I picked one.


Ur ken-sḍelmeɣ deg wacemma. 	 I don't blame you a bit.


Ifuṛes akken yezmer tagnit-nni ay t-id-iṣaḥen. 	 He made the most of his opportunity.


Seg wakken ẓẓay weẓru-nni armi yiwen ur yezmir ad t-yerfed. 	 The stone was so heavy that nobody could lift it.


Yella kra i tebɣiḍ ad teččeḍ? 	 Do you want to eat something?


Da ara tt-teččem neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Wissen ma ad yesselmed Mass Oka tanglizit. 	 I wonder if Mr. Oka will teach English.


Ih, ayɣer uhu? 	 Sure, why not?


D aya? 	 Is that all?


La netturar timlilit d yinebgawen-nneɣ. 	 We are playing a game with our visitors.


Tom la yessefray ad d-iseɣ aselkim. 	 Tom plans to buy a computer.


Ssarameɣ ad tesɛuḍ azekka yelhan. 	 I hope you have a happy future ahead of you.


Kemm werjin tettṣeddiqeḍ kra i medden. 	 You never donate anything to anybody.


Amawal-a yesεa 1000 n wawalen n tanglizit u yessefk ad ttwalemden akk ssya ɣer Yulyu. 	 There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.


Tuḍnemt? 	 Are you sick?


Imir-nni lliɣ werɛad ur uḍineɣ. 	 I wasn't sick then.


D acu ara d-tini yemma-m? 	 What will your mom say?


Ili-ken telham d medden. 	 Be nice to people.


Teswamt isafaren-nwent? 	 Did you take your medication?


Neɛreḍ-it-id, maca atan tura ur d-yusi ara. 	 We invited him and, lo and behold, he didn't come.


Ayɣer ay la teskikkiḍeḍ Mary? 	 Why are you tickling Mary?


Tom yerra tisura-nni ɣer temzit-nnes. 	 Tom pocketed the keys.


Sami ibedd ɣer tnarit-is, la yeqqar tabṛat-nni. 	 Sami stood at his desk, reading that letter.


Adlis-a nnek? 	 Is this book yours?


Ṛju-iyi deg tzeɣɣa n temlilit. 	 Wait for me in the meeting room.


La ttsuɣun yilufanen-nni. 	 The babies are screaming.


Tefka-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 She gave the film a rating of 7 out of 10.


Yidir d amdan yelhan. Ur yuklal ara ireggimen. 	 Yidir is a good guy. He doesn't deserve insults.


Yemmuqqel-iyi-d seg uqerruy armi d iḍarren. 	 He looked me over from head to foot.


Aseqqamu-nni niḍen llan deg-s kuẓ n yimaslaḍen. 	 The other committee consists of four members.


Acuɣer i la tessexdameḍ aselkim-a aqbur? 	 Why are you using this old computer?


Zedɣent deg wannag ddaw-atneɣ. 	 They live on the floor below.


Ass-a d ass ambandu. 	 It's a stormy day.


Ḥemmleɣ aṭas ad ččeɣ deg beṛṛa. 	 I enjoy eating out.


Tettsetḥid aṭas. 	 You're very shy.


Sliɣ i tezlit-nni tettwacna-d s tefṛensist. 	 I heard the song sung in French.


Sɛiɣ tabṛat sɣur-k. 	 I have a letter from you.


Anda ay ten-tebriḍ? 	 Where did you crush them?


Amek tella Mary? 	 How is Mary?


Llan ttinin-asen i yimedhalen ibriṭaniyen "Itoriyen". 	 They called British supporters Tories.


Qqen amrar-nni ɣer useklu. 	 Fasten the rope to the tree.


Tettxemmimemt dakken Tom ed Mary ad ɣsen ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Layla tuɣal ɣer Lqahiṛa. 	 Layla got back to Cairo.


Trid tuṛkidiyin? 	 Do you like orchids?


Maɣef ur iyi-tt-id-tesskinem ara? 	 Why didn't you show it to me?


Ttwasleɣmaɣ akken ad nnaɣeɣ deg wedrar. 	 I am trained to fight in the mountain.


Ɛisa iḥemmel-ikem. 	 Jesus loves you.


Ur yegzi ara taseḍsut-nni. 	 He didn't get the joke.


Ur bɣiɣ ad am-d-ssutreɣ ad kem-aɣeɣ! 	 I don't want to propose to you!


Semmuset n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay yebded useklu-a. 	 This tree has been standing for five decades.


Zemreɣ ad steqsiɣ ayɣeṛ? 	 May I ask why?


Ttwabnan yiɣerbazen. 	 Schools were built.


Yessefk ad tlemdem ad tettḥadarem ugar. 	 You must learn to be more careful.


Aha. Akken kan ara iyi-d-iṣaḥ kra n uselkim, ad awen-t-id-azneɣ. 	 OK. I'll send it out as soon as a machine is available.


Yeṭṭef-d tiwlafin. 	 He took photos.


Tom yessuter-d tapizza. 	 Tom ordered pizza.


Akken i yettaεjab Sami deg Internet i yettaεjab deg tilawt. 	 Sami is as charming in person as he is online.


Ɣriɣ-as taṣebḥit-a. 	 I called him this morning.


Mary tesseqdec asawal-nnes d tisit. 	 Mary used her phone as a mirror.


Telha Lalman? 	 Is Germany good?


Ugaren Skura deg lmizan. 	 They weigh more than Skura does.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yessuddes iman-is. 	 I'm sure Tom will be organized.


Ur as-ttakfem ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't give him my phone number.


Azzel amzun tettazzal deffir-m tmettant. 	 Run like your life depends on it


Amtiweg-nneɣ, Akal, dima yettewliwil. 	 Our planet, Earth, is always in motion.


Qqlen d isegbaren. 	 They became actors.


Tzemremt ad t-taznemt ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Acḥal ay tebɛed teɣsert seg-a? 	 How far is it to the station?


D lawan ad tḥebseḍ timussa-a. 	 It is time you put a stop to this nonsense.


Ma yella wakud imalas-a, ad narem tikkelt? 	 If there's time this week, shall we try once?


Tenna-d werǧin ad tefcel. 	 She says she'll never give up.


Zedɣeɣ deg Ḥaleb, Surya. 	 I live in Aleppo, Syria.


Asakal-nnem ila akud? 	 Is there a specific time for your bus?


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ yiwen n udlis. 	 Tom wanted to buy a book.


Nitenti maci d timsujjiyin n tidet. 	 They are not real doctors.


Tom iḥemmel ad iɣer tasekla tanglizit. 	 Tom likes reading English literature.


Ejj Tom ad yeɣtes. 	 Let Tom decide.


Γas teεreḍ ad t-tṣebber, maca netta ur yeḥbis ara imeṭṭawen. 	 She tried to comfort him, but he kept crying.


Amek ara fruɣ uguren-inu n wawal uffir? 	 How can I fix my password issues?


Akiko tesɛa kra n yimeddukal deg Fṛansa. 	 Akiko has some friends in France.


Yessfk ad ẓreɣ. 	 I must find out.


Tom yesteɛṛef dakken yuker tasnasɣalt n Mary. 	 Tom admitted that he stole Mary's bicycle.


Yettekk amur ameqran seg wakud-nnes deg usurf. 	 He spends most of his time surfing.


Susmet, teddumt ɣer texxamt-nwent! 	 Be quiet and go to your room!


Ddu ɣer-asen-d i yinebgawen! 	 Go and call the guests!


Riɣ-kent akken tellamt. 	 I love you the way you are.


Tihin d tanarit n Tom. 	 That's Tom's office.


Sami ila axxam d axlaf. 	 Sami has a nice house.


Yesɣa-tent-id Mennad. 	 Mennad bought them.


Tom yella yesεa ssebba n tidet iɣef ara yerfu. 	 Tom had good reason to be mad.


Ad asen-d-awyeɣ cwiṭ n ukeffay. 	 I'll get them some milk.


Sami yezrew tajyafsit. 	 Sami studied psychiatry.


Yeqreḍ-iyi yiwen n weẓru yerna ɣliɣ ɣer tegnit. 	 I tripped over a stone and fell to the ground.


Ur tesɛimt ara akk tawla. 	 You have no fever whatsoever.


D nettat ay k-id-yuznen? 	 Did she send you?


Tom yettwenɣ ass n letniyen. 	 Tom was killed on Monday.


Axxam-a yesɛa llsas ijehden. 	 This house has a solid foundation.


Tettarraḍ-d ɣef tuttriwin tudmawanin? 	 Do you answer personal questions?


Ad ṛuḥeɣ ad gneɣ tura. 	 I'm going to sleep now.


Iɛeyyen-awent Tom. 	 Tom did warn you.


Yezdeɣ da sin n yiseggasen? 	 Has he lived here for two years?


Yeqqel d ineslem asunni. 	 He became a Sunni Muslim.


Ḥemmleɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I like speaking in French.


Ur ẓriɣ anda ay yesrusuy Tom tasiwant-nnes. 	 I don't know where Tom keeps his umbrella.


Takeṛṛust-inu tettett aṭas n tumast. 	 My car burns a lot of gas.


Afurk n uzemmur yettzumul-d talwit. 	 An olive branch symbolises peace.


Amek yella lḥal deg Boston? 	 What's the weather like in Boston?


Yella la yettfuḥu wexxam-nni. 	 The house stank.


Yeɛjeb-ik usaru-nni ay walaḍ iḍ yezrin? 	 Did you enjoy the movie you saw last night?


D aqeṣṣer ay la tettqeṣṣired, naɣ? 	 Tell me you're joking!


Tom yettban-d ixeyyeb-it cwiṭ yisali-a. 	 Tom seems a little disappointed by the news.


Takeṛṛust n baba telha mliḥ. 	 My father's car is very nice.


Atenti kkufftent seg wurfan. 	 They're engaged.


Kennemti ur tellimt ara d timugna. 	 You're not normal.


Sami ur yessaweḍ ara akk ad yeṭṭes mliḥ. 	 Sami couldn't really sleep at all.


Nseɛɛu aṭas n wedfel deg tegrest. 	 We have lots of snow in the winter.


Azul fell-awen akken ma tellam! 	 Hello everyone!


Anda tella teydit-nnek? 	 Where's your dog?


La nesɛedday akayad-nneɣ ameggaru. 	 We are taking our final exam.


Yettwassen deg wakk timnaḍin n umaḍal. 	 He's known all over the world.


Ur ttaǧǧat ifassen-nwen beṛṛa i tzewwut. 	 Don't leave your hands outside the window.


Yerna-ten Tom. 	 Tom beat them.


Baba‑kʷ d lanjinyur n trisiti. 	 My father is an electric engineer.


Tameṭṭut-nnek attan deg usawal. 	 Your wife is on the phone.


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-m. 	 I like hanging out with you.


Eǧǧ-it. 	 Leave it.


Nella nberres f mennaw fṛasen dy computer aten‑nessexdem mɛa‑neɣ. 	 We're looking for some computer-savvy people to work for us.


Melmi ara d-yas Yuko ɣer Denver? 	 When will Yuko come to Denver?


Ur la d-ttbanen ara mḥemmalen. 	 They don't seem to like each other.


Aydi-inu meɣɣer. 	 My dog is big.


Xuṣṣen yikersiyen deg tzeɣɣa n temlilit. 	 There are not enough chairs in the meeting room.


Sami ur yelli ara yettmeslay. 	 Sami was not speaking.


S cceḥ kan ay d-yewwi akayad-nni. 	 He barely passed the exam.


Ajajiḥ ameqran ifeṭṭiwej kan amecṭuḥ yezmer ad t-id-yessker. 	 A powerful flame is caused by a tiny spark.


Mennad ur yessawal ara yid-sen. 	 Mennad doesn't speak to them.


D tayri n tlelli ay aɣ-d-yuwyen ɣer da. 	 The love of liberty brought us here.


Nebɣa aksum. 	 We want meat.


Mi ara ssawaleɣ s tefṛensist, nitenti ur fehhment. 	 They don't understand me when I speak French.


Yessefk ad aɣ-tɛawned. 	 You must help us.


Maɣef ay ttxemmiment dakken yeḍra waya? 	 Why do they think it happened?


Netta d ineslem yelhan. 	 He's a good Muslim.


Tedduri. 	 She took cover.


Eǧǧ iɣallen-nnek qerben ɣer tfekka-nnek. 	 Keep your arms close to your body.


Iyya ad neddu ad tent-nẓer. 	 Let's go and see them.


Amek ay iga uxxam-nwen n tirga? 	 What would your dream home look like?


Tom d gma-s n yemma-k, naɣ? 	 Tom is your mother's brother, isn't he?


La tessemras teṛmist-nnek? 	 Is your company hiring?


Ad tesrimt tallalt-nsen. 	 You'll need their help.


Ttsellimet ɣef twacult-nwen. 	 Send my best wishes to your family.


Takeṛṛust ɣlayen d azamul n wazal ay yesɛa bab-nnes deg tmetti. 	 An expensive car is a status symbol.


Ddum ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


Llan kra n yinelmaden deg tneɣrit. 	 There were some students in the classroom.


Tettbaneḍ-d bxir i telliḍ. 	 You look like you're OK.


Tɛeddad i wakud-nnem n yiḍes. 	 It's past your bedtime.


Wel yelli Tom yɛezzem Tiggamant imaṛ‑u. 	 Tom isn't studying French now.


Anda ay ten-tregmeḍ? 	 Where did you curse them?


Tḥemmel ad twali aɣelluy n tafukt. 	 She loves sunsets.


Nerḍel-d idrimen akken ad d-nseɣ takeṛṛust. 	 We took out a loan in order to buy a car.


Tom yessuter ssmaḥ tikkelt niḍen. 	 Tom apologized again.


Tedda seg umtiweg-nni. 	 She left the planet.


Maɣef kan ur tettilid ara am tmengaḍt? 	 Why can't you act like an adult?


Ifuk ad xedmeɣ computer‑ikʷ. 	 I have to get my computer repaired.


Reḍleɣ yiwet. 	 I lent one.


Aṣuk-a maci d tanaremt. 	 This building is not a laboratory.


Tḥeqqeɣ dakken Tom yezmer ad d-yessewjed i waya. 	 I'm sure Tom can arrange that.


Aɣemt abrid ay d-yetteddun ɣef uzelmaḍ. 	 Take the next left.


Deg Ctembeṛ ara yales ad yerẓem uɣerbaz. 	 School reopens in September.


Ur nebbec ara aydi. Yezmer ad k-ikerrec. 	 Don't sic a dog. He might bite you.


Ad nemmeslay ɣef waya neɣ uhu? 	 Are we gonna talk about this or not?


Amek ay yekka umulli-nnek? 	 How was your birthday?


Tenna-d ur la tettḥassa ara i yiman-is bxir i tella. 	 She said she doesn't feel well.


Sel mliḥ. 	 Listen closely.


Anwa ay d imḍebber? 	 Who is the person in charge?


Ad ak-fkeɣ xemsa ddqayeq i wakken ad tefruḍ aweẓlu-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Ldzayer tesɛa tilisa akked sat n tmura. 	 Algeria has borders with seven countries.


Nekkni d imsusemren yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 We are very experienced announcers.


Lemmer ad neggzen yimidiwen-nnek seg tleggit, ad tneggzed yid-sen? 	 If your friends jumped off a bridge, would you?


Yettwaxḍef memmi-s n ugellid. 	 The king's son was kidnapped.


Qrib ay iyi-twit tkeṛṛust. 	 I was nearly hit by a car.


Nettwali ad yečč waya akken iwata. 	 We think that this will work well.


Ttamneɣ s yiẓɣuɣen. 	 I believe in ghosts.


Tom iga iluɣma n usnejbad. 	 Tom did his stretching exercises.


Timeddukal-nnem n tidet werǧin ad kem-xeyybent. 	 Your true friends will never let you down.


Tom yettamen-iken. 	 Tom believes you.


Ad tt-tgemt. 	 You'll do it.


D wa ay d argaz-nni ay d-temlaleḍ tikkelt-nni yezrin. 	 He is the man you met the other day.


Kennemti tzedɣemt sdat uḥebbas. 	 You live near the dike.


Anda akka ay yedda weɣrum-nni akk? 	 Where did all the bread go?


Riɣ assikel. 	 I love trips.


Nekk d Tom necɣel deg sin tura. 	 Tom and I are both busy right now.


Ma ur tetteddumt ara, ula d nekk ur ttedduɣ ara. 	 If you don't go, I won't go either.


D tidet tgam aya? 	 Did you really do that?


Ur lliɣ ara sεiɣ tabɣest ad waliɣ. 	 I didn't dare to look.


Aselmad-a d aɣwali mliḥ. 	 This teacher is so weird.


Lliɣ bɣiɣ ad iyi-d-yefk Tom uṭṭun-nnes n usawal. 	 I wanted Tom to tell me his phone number.


Ur iquder ara Sami Layla. 	 Sami disrespected Layla.


Bɣiɣ ad kem-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Aha, trebḥemt. 	 Okay, you win.


Ad qeblen assumer-nnek. 	 They will accept your proposal.


Dima yettini-d tiɣawsiwin yelhan ɣef Lislam. 	 He always speaks positive things about Islam.


Tom ur yesɛi ara zzheṛ. 	 Tom is unfortunate.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara qerrseɣ s ubeckiḍ. 	 This is the first time I've ever shot with a rifle.


Akken kan ara d-yeqqel, ad neddu. 	 Let's leave as soon as he gets back.


Yella Tom d ameddakel-ik, neɣ ala? 	 Tom used to be your friend, didn't he?


Yebɣa ad yemḥeq tissist-nni. 	 He wants to squish the spider.


Lalman tella d tamsisat n Ṭṭalyan deg Wemgaru Amaḍlan Wis Sin. 	 Germany was allied with Italy in World War II.


Zewǧen deg Temdint n Lezzayer. 	 They were married in Algiers.


Sami yella yettkeyyif. 	 Sami smoked.


Sɛiɣ yiwen n umeddakel ay yeqqaren deg lbeṛṛani. 	 A friend of mine is studying abroad.


Akken d igerdan! Ad ten-tazneḍ ad d-sɣen tiḥelwatin, ad am-d-awyen aydi. 	 What children! You send them to get candy and they return with a dog!


Tella d nnuba-inu akken ad ssizedgeɣ taxxamt. 	 It was my turn to clean the room.


I teddumt ad tɛawnemt Tom? 	 Why don't you go help Tom?


Mary texṣer aqemmer-nni. 	 Mary lost the bet.


Yeḥbes uselkim-nni. 	 The computer's stopped working.


Imir-a kan ay bdiɣ la tturareɣ tennis. 	 I've just started playing tennis.


Tettwaḍḍef la tɛerreḍ ad taker isɣunen. 	 She was captured trying to steal jewelry.


Taswiɛt-a, ur d-mmektiɣ acemma niḍen. 	 I don't remember anything else right now.


Feṛḥeɣ imi ay tessned isem-nnes. 	 I am glad to hear that you know how she is called.


Anwa ay yefran ugur-nni aweɛṛan? 	 Who solved the hard problem?


Ad njerreb. 	 We'll try.


I tedduḍ ed Tom? 	 Why don't you go with Tom?


Nekk ur d Anglizi. 	 I'm not English.


Ad nejjmeɣ ad jawbeɣ gaɛ isestinen. 	 I could answer all the questions.


Tamettant-inu yessefk ad as-d-yeqqel ttaṛ swaswa akken ɣseɣ! 	 My death should be avenged just as I want!


Ḍsiɣ-d. 	 I laughed.


Isem-nnes teydit-nwent? 	 What's your dog's name?


Maɣef ay iyi-ukḍen? 	 Why do they hate me?


Melmi ay tt-id-temlaleḍ tikkelt tamezwarut? 	 When was it that you first met her?


Mira ur as-tefki ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 Mira didn't give Skura a chance to do that.


Anwa i yessefraken asensu-a? 	 Who runs this hotel?


Ɣef wacḥal ay tetteddumt ɣer umahil? 	 What time do you go to work?


Ssutren seg-s assemter. 	 They asked him for advice.


Ɛemman d tamanaɣt n Uṛdun. 	 Amman is the capital of Jordan.


Teẓram anemhal-nwen aqbur deg yiwen n usarag, naɣ? 	 You saw your former employer at a conference, didn't you?


Ɣellqeɣ tazewwut akken ur d-tkeccem ara tadast. 	 I shut the window to keep the mosquitoes out.


Anda ay ten-tessagdem? 	 Where did you scare them?


Teẓriḍ d acu i s-gan i ubibi? 	 Did you see what they did to the turkey?


Dɣa d aya ay bɣiɣ. 	 It's just what I wanted.


Tram ayawurt igersen? 	 Do you like frozen yogurt?


Yessefk ad tged akken ay ak-ttiniɣ. 	 You must do as I tell you.


Swiɣ kan sin n yigraten n yismed. 	 I only had two glasses of wine.


Ulac aɣilif ma tuznem-tt ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


D acu-t wass ur tettettud ara akk deg tmeddurt-nnek? 	 What was the most memorable day of your life?


Ta d tasiwant-inu. 	 It's my umbrella.


Tikkelt-a ad t-ɛerḍeɣ. 	 This time I'll try it.


Ur yefhim ara taseḍsut-nni. 	 He didn't get the joke.


Anda ay t-teǧǧa? 	 Where did she leave it?


Ɣret mliḥ agatu uqbel ma tzemlem-t. 	 Look over the contract well, before you sign it.


Ini-asen i medden akk. 	 Tell everybody.


Ad testufumt ad teccemt imekli yid-i? 	 Will you have time to have lunch with me?


Ur tessinemt talmanit neɣ tessnemt-tt? 	 You don't know German, do you?


Amek ay as-ttinin i wengul-a? 	 What is this cake called?


Ur yelli ula d yiwen deg wexxam. 	 There's nobody home.


Tanemmirt ɣef tissit-nni. 	 Thanks for the drink.


Tufam-d Mary, naɣ? 	 You found Mary, didn't you?


Anwa ay yezwaren, d axeddim-nwen neɣ d tawacult-nwen? 	 Which comes first, your career or your family?


Iḥemmel ad iwali aɣelluy n tafukt. 	 He loves sunsets.


Ur ttaǧǧa acemma yesɛan azal deg ukazi-nnek. 	 Don't leave any valuables in your lockers.


Llan ḥwajen littseɛ. 	 They needed space.


Tesɛamt ugur ed tmesliwt-nwent? 	 Is there a problem with your hearing?


D acu-t yiswi-nwent? 	 What is your goal?


Isem-nnes uydi-nwen? 	 What do you call your dog?


Mazal-ik teddred a Sysko? 	 Are you still alive, Sysko?


Yessefk ad qqleɣ. 	 I have to go back.


La tettnadi tisura n tkeṛṛust-nnes. 	 She is looking for her car keys.


Ay niweḍ ɣer‑s nessen‑t aqda ayen d manci yettwaɣ weysum‑nni. 	 What we ended up learning was that the meat had been contaminated.


Ha-yoon d taɣermant takurit. 	 Ha-yoon is a Korean citizen.


Yella kra n usezwa n waccaren ay tzemred ad iyi-t-treḍled? 	 Do you have a nail file that I could borrow?


Ttxil-wen, mi ara tawḍem ɣer din, arut-iyi-d. 	 Please write to me when you get there.


Yekcef-d ufur-inu. 	 He disclosed my secret.


D ass ahuskay. 	 Beautiful day.


Yeɣli-asen akk ucebbub-nsen. 	 They lost all their hair.


Smenyafeɣ ad dduɣ s tesnasɣalt. 	 I prefer to go by bicycle.


Sanda ay terram tisura-inu? 	 Where did you put my keys?


Yessefk ad as-tinid tidet. 	 You must tell him the truth.


Bɣiɣ ad d-ifak umahil-a seg-a ɣer tis 5:00. 	 I want this work finished by five.


Maɣef ur iyi-d-tessakid? 	 Why didn't you wake me?


Ad ilin zemren ad aɣ-allen. 	 They might be able to help us.


Yexdeɛ-aɣ Tom. 	 Tom betrayed us.


Anwa ay d aselkim ara d-sɣeɣ? 	 Which computer should I get?


Ayefki-nni yegres yerna yeqqel d aquran. 	 The milk froze and became solid.


Akk timidiwin-inu sɛant tisnasɣalin. 	 All my friends have bicycles.


Wa d aksum yelhan. 	 This is good meat.


Kečč d amenzug. 	 You are stupid.


Aṭas ay tettmahalemt. Sgunfumt! 	 You work too much. Take a break!


Lliɣ ɣseɣ ad mahleɣ. 	 I wanted to work.


Tom iḥemmel ad yečč takemmart. 	 Tom likes to eat cheese.


Tzemremt ad tardemt imal? 	 Can you predict the future?


Ta d tameṭṭut n Yidir. 	 This is Yidir's wife.


Seg yimir-nni ay yeɣleq wexxam-nni. 	 The house remained closed ever since.


Ḥwajent tallalt. 	 They need help.


Ad ḥwijeɣ kra n yisefka. 	 I'm going to need some data.


Ur la ttmecčiweɣ ara yid-m. 	 I'm not fighting with you.


Tom yeɣs ad yemciweṛ. 	 Tom wants to negotiate.


Llan yitran aydeg llant talɣiwin niḍen n tmeddurt? 	 Are there stars with other forms of life on them?


D acu ay teḥwajeḍ? 	 What do you need?


Yesker aya seg wasmi i zerweɣ tinuktitutt. 	 I studied Inuktitut some time ago.


Ẓriɣ d acu ur yessefk ara ad ččeɣ. 	 I know what not to eat.


Acemma ur yesɛi azal anect n tdawsa. 	 Nothing is more important than health.


Yezmer lḥal ad tili tessen tiririt. 	 She might possibly know the answer.


Wwḍent-d ɣer uḍar n udrar-nni. 	 They arrived at the foot of the mountain.


Yettɛeddi-d usakal seg-a? 	 Is there a bus ride here?


Tella yiwet n teklizt d tucbiḥt, tezga-d sufella n tiɣilt. 	 There stands a beautiful church on the hill.


Acḥal ay teqqimem akken? 	 How long have you been together?


Ur yessin ara Tom ad yesseqdec aselkim. 	 Tom doesn't know how to use the computer.


Lemmer dani, ur tettgem ara aya. 	 You shouldn't do that.


Muhlent i yiman-nsent. 	 They worked alone.


Yerẓem Tom tawwurt. 	 Tom opened the door.


Seg wansi ay d-tesɣam tismaqqalin-nni? 	 Where did you buy those glasses?


Amdan, a win yufan, ad iqis irkasen uqbel ma yesɣa-ten-id. 	 One should try on shoes before purchasing them.


Yessefk ad tkemmlemt tizrawin. 	 You must continue to study.


Aha, maci d ajraḥ ay bɣiɣ ad k-jerḥeɣ. 	 Come on, I didn't mean to hurt you.


La d-ssewwayen atay. 	 They are making tea.


Tom atan ikukra. 	 Tom is hesitant.


La ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi s waṭas. 	 I feel much better.


Ɣileɣ dakken teẓram. 	 I thought you knew.


Aytmaten-nneɣ deg sin d iselmaden. 	 Both our brothers are teachers.


Ini-as la ttqeṣṣireɣ kan yid-s. 	 Tell her that I am just joking with her.


Ma yessefk ad tgemt aya, ihi yessefk. 	 If you must, you must.


Sfeqdent azatim. 	 They checked the oil.


Numar imi ay k-nesɛa deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


D acu n tenga ay tramt? 	 Which subject do you prefer?


Ur zmireɣ ad ṣeyydeɣ iselman deg ugelmim-a. Aya yettwagdel. 	 I cannot fish on the lake. It's forbidden.


Ad rzuɣ ɣef Tom deg tkurmut. 	 I'm going to visit Tom in jail.


Anda ay tent-tɛerḍem? 	 Where did you try them?


Anda ay ten-id-tesnulfam? 	 Where did you invent them?


Adlis-nnek yugar win-inu s snat tikkal. 	 Your book is double the size of mine.


Tessneḍ baba-s? 	 Do you know her father?


Yugi ad yaɣ uselkim-inu. D acu ay yessefk ad t-geɣ? 	 I can't start up my computer. What am I supposed to do?


Iwet wergaz-nni yeqqnen s tcekkalin s ddmaɣ amsaltu-nni ay t-yewwin ɣer tebniqt-nnes. 	 The handcuffed man headbutted the officer escorting him to his cell.


Sεiɣ adɣaɣ deg urkas-iw. 	 There is a rock in my shoe.


Ad awent-d-tenker rxiset lemmer ad teddumt s usakal. 	 It's cheapest if you take the bus.


Tewtemt aɣrab s ubunyiw, naɣ? 	 You struck the wall with your fists, didn't you?


May llan ibessiwen‑ncemt? 	 Where are your things?


La yetteddu mliḥ uselkim-nwen amaynu? 	 Is your new computer working well?


Tum isett ccakula yal ass. 	 Tom eats chocolate every day.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ cwiṭ amawal-nnek? 	 Can I use your dictionary for a minute?


Acḥal n yisragen aya segmi ay d-lhan s waya. 	 They've been at it for hours.


Ṣewṛen-d Ṛum di yunyu n 1944. 	 They captured Rome in June of 1944.


Tgezmemt cwiṭ n uẓalim. 	 You chopped some onions.


Akk tiɣawsiwin-nni ay d-sɣiɣ uwḍent-d yagi. 	 All the things I bought have already arrived.


Nessawel ɣef umagrad-nni ay d-ssuffɣeɣ. 	 We discussed the article I published.


Asmi ara tedduḍ, ad kem-jjmeɣ. 	 I'll miss you when you're gone.


Ad iyi-d-tessakayemt yal ass? 	 Would you wake me up every morning?


Awi-d ad awiɣ akebbuḍ-nnem. 	 Let me take your coat.


Ad kent-ḍḍfent. 	 They will catch you.


Zemreɣ ad d-rzuɣ fell-am tikkelt niḍen? 	 May I call on you again?


Theyyad-d imekli n tṣebḥit, naɣ? 	 You made breakfast, didn't you?


Aselmad yenna-d ur aɣ-itteg akayad dduṛt-a. 	 The teacher said that he wouldn't give us an exam this week.


Ifukal-nnek ur sɛin tirselt. 	 Your argument is unfounded.


Tom yeẓra d acu ay yebɣa ad t-iẓer. 	 Tom knows what he wants to see.


Tasnasɣalt-a yessefk ad tettwaṣeggem. 	 This bicycle needs repairing.


Yessefk ad yettwaweddeb. 	 He needs to be punished.


D amahil ay yella yebɣa Tom. 	 Tom wanted help.


Yessefk ad tumared mliḥ s yelli-k. 	 You must be very proud of your daughter.


Tom yettban-d d amednub. 	 Tom looks guilty.


Batta tteǧǧed dani? 	 What're you doing here?


Mi ara tt-tqarned ɣer Ccinwa, tamurt n Sswis tettban-d d iɣrem yexlan. 	 Next to China, Switzerland is an abandoned village.


Yeqqim rrif n wasif. 	 He sat next to the river.


Wa d adlis n yigerdan. 	 It's a book for children.


Feclen. 	 They're exhausted.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yessnen tesperantot. 	 I have many Esperanto friends.


Sakkin yeɛjeb-ikent umahil-a? 	 And how do you like this work?


Ɣas wali asaru-a ma iṣaḥ-ik-id. 	 You should see this film if you get the opportunity.


I tkecmeḍ-d, ad teṛjuḍ sdaxel? 	 Why don't you come inside and wait?


Yuweḍ ɣer yeswi-nnes. 	 He attained his goal.


Lḥaṣul Sami yella yetteddu ad iẓer. 	 Sami was going to find out anyway.


Yella lɣaci deg wefrag-nni. 	 There were a crowd of people in the park.


Bɣan ad tettixred. 	 They want you to resign.


Tzemred ad teḍḍsed? 	 Can you sleep?


Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Ríocht Aontaithe" s tirlandit. 	 The United Kingdom is called "Ríocht Aontaithe" in Irish.


Ɣef leḥsab-nnem, cikkent deg-i? 	 Do you think they suspect me?


Ur yelli ara yeksan. 	 He couldn't help himself.


Ma bɣiɣ ad k-ssiggdeɣ, ad ak-d-ḥkuɣ ayen i urgaɣ kra n yimalasen aya. 	 If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.


Yessefk ad terrem ddehn-nwen ugar ɣer wayen ay d-yettini uselmad-nwen. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Aseqqamu-nneɣ llan deg-s mraw n yimaslaḍen. 	 Our committee consists of ten members.


Anda ay ten-tesɣerdeḍ? 	 Where did you drown them?


Deg Usṭralya, medden ssawalen s tanglizit. 	 They speak English in Australia.


Anda ay d-tufid iɣeḍmen-nni imidrusen? 	 Where did you come across the rare stamps?


Ɛewwleɣ ad sfeɛleɣ aɣawas-a. 	 I am determined to carry out this plan.


Ad ak-ibarek Yuc. 	 Bless you.


Teɛjeb-ik San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Yelli-s tebɣa ad teqqel d tabugaṭut. 	 His daughter wants to be a lawyer.


Tgid-d tikukiyin, naɣ? 	 You made cookies, didn't you?


Ur ẓriɣ ara d acu ay ẓrant. 	 I don't know what they know.


Yessawel tidet. 	 He spoke truth.


Tezmumeg-d. 	 She smiled.


Ulac akk kra n tlemmiẓt ay tesɛid. 	 You don't have a chance.


Ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I will buy a car.


Tamhelt-a maci d ayen ara yeṛjun. 	 The operation cannot wait.


Tom atan ɣer uselkim. 	 Tom is on the computer.


Xeddmeɣ aya acku ḥemmleɣ ad t-xedmeɣ. 	 I do that because I like to.


Yella wasmi ay d-tessunɣeḍ aɣersiw? 	 Have you ever drawn an animal?


Teɛjeb-am tmeddurt-nnem, neɣ uhu? 	 You like your life, don't you?


Tessawaled tamaziɣt d tanablalt. 	 You speak perfect Berber.


John d aɣerman abriṭani. 	 John is a British citizen.


Lliɣ ḥemmleɣ-tent uqbel ad qqlent d tiɣerfanin. 	 I liked them before they were popular.


Iban kan tramt ccḍeḥ. 	 You must really like dancing.


Ad ikemmel. 	 To be continued.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad ak-d-sfehmeɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Sami d mmi-s n Lqahiṛa. 	 Sami is a Cairo native.


Tom ikerrec-it umčeɣlal. 	 Tom was bitten by a bat.


Ttxil-k, efk-as akk ilellac-a i Tom. 	 Please give Tom all these toys.


Maɣef ur as-teɣɣaremt i Tom? 	 Why don't you call Tom up?


Nekk d Afalesṭini. 	 I am Palestinian.


Ur iyi-d-nnin ara dakken kemm d timsujjit. 	 They didn't tell me that you were a doctor.


Ur k-yettawi ara Tom ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


"Yeqqel ur d-yettas," ay d-yenna win akken yettkeyyifen. 	 He doesn't come any more, the one smoking said.


Taẓrawit-a tettqelliq. 	 This video is boring.


Maɣef ay tqebled ad tged aya yili kečč tceɣled akk anect-a? 	 Why did you agree to do this if you're so busy?


Yewɛeṛ ɣef wemdan ad yessiwel mliḥ tanglizit. 	 To speak English well is difficult.


Tamellalt-a d tamaynut. 	 This egg is fresh.


Sami yesselmed ayuga. 	 Sami taught yoga.


Ssuqqleɣ-d amagrad-nni seg tespenyulit ɣer tbaskit. 	 I translated the article from Spanish into Basque.


Tom d arawsan. 	 Tom is impartial.


Acḥal n tenqiḍin ay d-trebḥem? 	 How many points have you scored?


Tiririt n tuttra-nwent d taḥerfit mliḥ. 	 The answer to your question is very simple.


"Tukkerḍa d tukkerḍa," ayed inna waxxu," taledjigt neɣ d adyamun; tudert-nnek ay d tafgurt." 	 "Thieving is thieving," said the Beast, "whether it be a rose or a diamond; thy life is forfeit."


Deg tlemmast, nettmahal 8 n yisragen deg wass. 	 We average 8 hour's work a day.


Skura tesɣa-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 Skura bought a camera at a store not too far from here.


Ḥemmlent aẓawan n jazz. 	 They like jazz.


Ifut lḥal. 	 It is too late.


Ta nwent? 	 Is it yours?


Ur cukkteɣ ara Tom d tidet la yessefray ad yexdem aya imalas-a. 	 I doubt Tom really plans on doing that this week.


Aydi-nni ay la iyi-d-yettmuqqulen yeččuṛ d sser. 	 The dog that's staring at me is so cute.


Tom ur yettaǧǧa ara Mary ad tεawed ad texdem aya. 	 Tom will stop Mary from doing that again.


Anda ay ten-tessusfeḍ? 	 Where did you spit at them?


Ɣseɣ ad teqqled ɣer Ustṛalya. 	 I want you to go back to Australia.


Ssewweɣ-d yiwet deg ufarnu. 	 I baked one.


Ur bɣiɣ ara ad kbuɣ timeddukal-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Lliɣ ttmahaleɣ d taqawjajt. 	 I used to work as a clown.


Lemmir sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ aselkim. 	 If I had money, I'd buy a computer.


Yenna-iyi-d Sami. 	 Sami told me.


Yeqqim-d kan ciṭṭaḥ n uyefki. 	 There's only a little milk left.


Mmuqqel mliḥ. 	 Watch carefully.


D tidet meẓẓiyet yerna tecbeḥ, maca txuṣṣ deg tdawsa. 	 Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.


Wa d axxam n tirga-w. 	 This is my dream house.


Adiyan ur yeskerkis ara. 	 DNA doesn't lie.


Anda ay tent-ternam? 	 Where did you defeat them?


Tamuɣli-nnes ur tesɛi azal. 	 His opinion was unimportant.


Anwa deg-sen ay n Tom? 	 Which one of those is Tom's?


D acu i tt-iceɣben? 	 What is she worried about?


Ula d yiwen ur igi laman deg tmurt-inu. 	 Nobody trusts my country.


Haiti ttinin-as "Ayiti" s tkeryulit n Haiti. 	 Haiti is called "Ayiti" in Haitian Creole.


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen. 	 They have been married for ten years.


Ayɣer ay la iyi-tettḍafareḍ? 	 Why are you following me?


Ur zmireɣ ad d-regmeɣ sdat waytmaten-inu. Ttqadareɣ-ten. 	 I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them.


Akebbuḍ-a yezga-ak-d. 	 This coat fits you.


Ḥemmleɣ ad cceɣ aḍeffu. 	 I like to eat apples.


Riɣ kan ad iliɣ yid-k. 	 I just want to hang out with you.


Yedda seg taddart akken ad yezrew. 	 He left the village in order to study.


Yezmer ad yerr Tebboune Lezzayer xir n wakken tella? 	 Can Tebboune make Algeria a better country?


Sseknemt-iyi-d. 	 Show me.


Ahat ula d nettat tra-kem. 	 Maybe she likes you, too.


Ur yesɛi ara akk lmeɛna wayen ay la d-tettinid. 	 You're not making any sense.


Tzemreḍ, ma ulac aɣilif, ad iyi-d-treḍleḍ takeṛṛust-ik azekka? 	 Could you, please, lend me your car tomorrow?


Ad d-afeɣ kra. 	 I'll find something.


Maɣef ur tettedduḍ ad turareḍ ed Tom? 	 Why don't you go play with Tom?


Ledyeɣ tajellabt-nni yerna jebdeɣ-d seg-s tabṛat. 	 I opened the envelope and pulled out a letter.


Yella ixeddeɛ-iyi. 	 He was cheating on me.


Tom yella yebɣa ad yerḍel idrimen sɣur-i. 	 Tom wanted to borrow money from me again.


Tom ha-t-an yecɣel tura. 	 Tom is busy right now.


Ur fkint ara akk azal i yicaɣliyen-nnes. 	 They paid no attention to his warnings.


Ssewjed-d irgazen-nnek. Ad neffeɣ azekka, tafejrit. 	 Prepare your men. We're heading out at dawn.


Tutlayt tamaziɣt tewɛeṛ aṭas. 	 The Berber language is so difficult.


Yessefk ad ẓẓuɣ isekla deg tebḥirt. 	 I have to plant trees in the garden.


Irjazen ẓeggʷan l wexdam. 	 The men go to work.


Maɣef ur tṣerrfed idrimen-nni ay ak-reḍleɣ? 	 Why didn't you use the money I lent you?


Cikkeɣ krayellan ad yeddu akken iwata. 	 I believe that everything will work out OK.


Tella tebɣa ad tẓer ma yella ayen ay d-ufiɣ d tidet! 	 She wanted to know if what I discovered was true!


Aṭas n yedlisen ay yettwakren. 	 A number of books were stolen.


Ssizedgemt taxxamt-nwen. 	 Clean up your room.


Wid umi yura ad mlilen, ad mlilen anect bɣun mbaɛaden. Wid umi ur yuri ad mlilen, ur ttemlilin ara ula ma mqabalen. 	 Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.


Ur yettɛeḍḍil ad d-yenker. 	 It won't be long before he is up and about.


Zemreγ ad εummeγ. 	 I'm able to swim.


Ayɣer ay la iyi-tettḍafareḍ? 	 Why are you following me?


Beṛkamt asṛuḥu n wakud, telhumt d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Iyyamt ad d-nessukkes amtiweg ddukkli! 	 Let us together save the planet!


Ur nehhṛeɣ ara tasnasɣalt-inu aṭas. 	 I don't ride my bicycle very often.


Ula d yiwen ur iyi-iḥemmel deg uxxam-a. 	 Nobody loves me in this house.


D acu ay la tessefrayed ad t-tged ass-a? 	 What are your plans for today?


Yettban-iyi-d ur tessined ara tiririt. 	 You don't seem to know the answer.


Tom yebɣa ad teččeḍ. 	 Tom wants you to eat.


Seg yimir-nni ay teqqim deg wezɣer. 	 She has remained abroad ever since.


Llan ḥwaǧen tallunt-nni. 	 They needed the space.


Amcic n Mary iḥemmel ad iwet apyanu. 	 Mary's cat likes to play the piano.


Iwet takurt-nni s uḍar-nnes. 	 He kicked the ball.


Iḍelli, iwet wenẓar s teɣzef n wass. 	 It rained all day yesterday.


Udfen yimakaren ɣer uxxam-nnes. 	 Burglars broke into his house.


Tettban-d amzun ur tewhim ara. 	 She looks like she's unimpressed.


Imi ay yuḍen, ur yessaweḍ ad d-yas. 	 He was sick, so he couldn't come.


Yessefk ad yeddu ɣer Langliz anebdu-a. 	 He needs to travel to England this summer.


Yal anelmad yesɛa takwat. 	 Each student has a locker.


Ad qqleɣ. 	 I'm going back.


Ttalaseɣ-ak 3 n yidulaṛen. 	 You owe me three dollars.


Yessefk ad tselḍemt tamsalt-a. 	 You must examine that issue.


Tammidwa-nneɣ ad tdum. 	 Our friendship will last a long time.


Ur smalay ara akersi-nnek ɣer deffir. 	 Don't tilt your chair back.


Seg wansi ay awent-d-tekka tesnagt-a akk? 	 Where did you get all this wisdom?


Maɣef ur iyi-d-tennid ɣef waya? 	 Why didn't you tell me about this?


Ssawḍeɣ ad d-afeɣ amahil. 	 I was able to find work.


Imtiwgen ifɣafuken d imtiwgen yellan beṛṛa i unagraw afukan. 	 Exoplanets are planets that are outside the solar system.


Cfumt ɣef yilugan-a. 	 Keep these rules in mind.


Tessrumt weltma-twent! 	 You made your sister cry!


Mary teqqim ɣer lbiru. 	 Mary is sitting at the desk.


La ssefrayeɣ ad as-fkeɣ i memmi aselkim deg tgara n wayyur-a. 	 I plan to give my son a computer at the end of the month.


Skura tuli isunan-nni s tazzla. 	 Skura ran up the stairs.


Maɣef ur tettawyed yid-m amrig? 	 Why don't you carry a weapon?


Amen-iyi. 	 Believe you me.


Ur ttḍeyyiɛeɣ ara akud-inu akken ad ɛerḍeɣ ad as-beddleɣ ṛṛay-nnes i Tom. 	 I won't waste time trying to change Tom's mind.


Ẓriɣ ad tilid tugaded. 	 I know you must be scared.


Beddlemt-t-id. 	 Replace it.


Amek ara nerẓem tawwurt-a? 	 How do we open this door?


D aya iyi-iceɣben. 	 That's what I'm worried about.


Sṛuḥeɣ amsukki-inu. 	 I lost my passport.


Ahat ad t-id-naf. 	 Perhaps we'll find it.


La ɛerrḍeɣ ad d-afeɣ amek ara ken-alleɣ. 	 I'm trying to figure out a way to help you.


Ad tent-id-yaf Tom. 	 Tom will find them.


Bɣiɣ ad d-tasem yid-i. 	 I would like you to come with me.


Banen-d feclen. 	 They looked exhausted.


Tagrest n useggas-nni tella d tasemmaḍt mliḥ. 	 It was a very cold winter.


Teɛjeb-ak, naɣ? 	 You like her, don't you?


Lezzayer Tamaneɣt teḥwaj tinedda yelhan ugar. 	 Algiers needs better sidewalks.


Cikkeɣ Tom yeḥwaj tallalt-nwent. 	 I think Tom needs your help.


Tga tegrawt-nneɣ abaraz da imalas yezrin. 	 Our band played here last week.


D acu ay yura Shakespeare? 	 What did Shakespeare write?


Skura fuken-as waman. 	 Skura ran out of water.


Ah! Rniɣ-k. 	 Ha! I beat you.


Ḍḍseɣ s yiceḍḍiḍen-inu. 	 I slept with my clothes on.


Tessen temsujjit amezruy asnajyan n tmuḍint-a? 	 Does the doctor know this patient's medical history?


Tettban-d amzun tcewwel. 	 She looks like she's troubled.


Llan bɣan ad ssekwen adfel sdeffir ufarnu, sakkin ad t-ssenzen d tisent. 	 They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.


Greɣ tamawt dakken ur iyi-d-ikeffu ara wakud akken ad xedmeɣ aya. 	 I realize I don't have enough time to do that.


Mi yebda iḥekku-d ufur-nnes, nesla-as akk. 	 We were all ears when he started to tell us his secret.


Tasdawit-inu temgerrad. 	 My university is different.


Tom yettban-d amaglay. 	 Tom looks serious.


Iḍelli, mlaleɣ-d imawlan-nnek. 	 I met your parents yesterday.


Tom yesseqcer taḍeffut-nni uqbel ma yečča-tt. 	 Tom peeled his apple before he ate it.


Ur awent-yeɛjib ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


Arazal-a d ameẓyan fell-am. 	 This hat's too small for you.


Ur yessefk ara ad t-id-tinim. 	 You must not say it.


Ayen teɣsed tennid-t-id, ur k-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Acu tenniḍ deg uxeddim-a ? 	 What do you think of this work?


Maɣef ay teqqned yiwen kan n ulemḍad? 	 Why are you wearing only one glove?


Ttxil-went, ur ttettumt ad iyi-d-tessakimt azekka ɣef tis sat. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow.


Ttalaseɣ-ak-t. 	 You owe me.


Maɣef ur telsid ara arazal? 	 Why aren't you wearing a hat?


Teɛjeb-as tmeddurt-nnes. 	 He likes his life.


Ur iyi-d-mazal ara d tamidit-nwent. 	 I'm not your friend anymore.


Ccil n tbaɣurt-nnes, ur yefṛiḥ ara. 	 For all his wealth, he is not happy.


Imawlan n Tom ddan ɣer tesdawit. 	 Tom's parents went to college.


Tanemmirt-nwen. 	 I thank you.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssuqqleɣ ɣer tṭalyanit. 	 This is the first time I've translated into Italian.


Zemreɣ ad ḍḍseɣ deg ukersi-a. 	 I could fall asleep in this chair.


Ken yugar-ik anect ay yesɛa n yedlisen. 	 Ken has more books than you.


Tesɛamt kra n usegzawal n tesperantot? 	 Do you have any Esperanto dictionary?


Tettwalid aya yesseḍsay? 	 Do you find that funny?


Yessefk ad d-tessekned apaspuṛ-nnek. 	 You must show your passport.


Anda ay ten-tɛerḍemt? 	 Where did you try them?


Yerɣa wul-inu akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tom yella yeɣs ad yili yewjed. 	 Tom wanted to be ready.


D netta. 	 It is he.


Bɣiɣ ad tgem aya i lmendad-inu. 	 I want you to do it for me.


Ma ifat tṛeggmemt kra, yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 Once you have made a promise, you should keep it.


Wteɣ acḥal akken ad kkseɣ tikeḍfin-nni. 	 It took me a long time to rid myself of all those ants.


Ad aɣ-tɛawneḍ neɣ ala? 	 Are you going to help us or not?


Wid akk yellan din ṛjan. 	 Everyone waited.


Akk wid yellan deg usakal-nni atni da. 	 Everybody who was on the bus is here.


Yeṛjem aydi-nni ameqran s weẓru. 	 He threw a stone at the big dog.


Imẓerbeḍḍa ḥemmlen ad d-ɣeḍlen rrebrab ɣef medden deg Internet. 	 The separatists like to terrorize people online.


Yessefk ad ferseɣ tibḥirt. 	 I have to clear the garden.


D acu ara tged ticki, deg yiḍ-a? 	 What are you gonna do later tonight?


Riɣ turkidiyin acku hhuskint. 	 I love orchids because they are pretty.


Ur la tettḥadaremt ara. 	 You are not being careful.


Maɣef ur tetteddud yid-neɣ ɣer tmeɣra? 	 Why don't you come to the party with us?


Tennid-as, naɣ? 	 You told her.


Bɣiɣ ad cceɣ kra. 	 I feel like eating something.


Tom imir-a kan ay yeɛreq. 	 Tom just disappeared.


Demmrent-d deg yidis. 	 They pushed him aside.


Reḍḍleɣ-d idrimen. 	 I borrow money.


Werεad ur kfiɣ ara učči. 	 I haven't yet finished eating.


Ad ternuḍ sḍis wayyuren, ad iserreḥ yiles-nnek deg talmanit. 	 In another six months you will be able to speak German fluently.


La tessefladem mliḥ? 	 Are you listening closely?


Iselkimen ad awen-d-ssigren aṭas n wakud. 	 Computers will save you a lot of time.


Ɛawnet Tom. 	 Help Tom.


Mazal teldi tbanka? 	 Is the bank still open?


Yeǧǧa asawal-nnes ɣef tdabut. 	 He left his phone on the table.


Yessefk ad teṛjumt cwiṭ. 	 You must wait a while.


Zemreɣ ad ssiwleɣ aṭas n yilsawen ifriqiyen. 	 I can speak many African languages.


Anda ay tent-tuzam? 	 Where did you bone them?


Tom yettḥulfu dakken yiwen ur t-yebɣi. 	 Tom feels unwanted.


Yettili aṭas n wedfel deg tegrest. 	 There's a lot of snow in the winter.


Nnaɣ i lmend n yizerfan-nnek. 	 Fight for your right.


Ḥemmleɣ tasnallunt. 	 I love astronomy.


Anda ay asent-tgamt tadiwennit? 	 Where did you interview them?


Wa d asensu bu kraḍ itran, kraḍt tmaḍ n idularen i yiḍ. 	 This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.


Acuɣer ifassen-ik d isemmaḍen? 	 Why are your hands so cold?


Lliɣ xezzreɣ iman‑ikʷ d imẓehher i tella ɣiri tmeṭṭut tteḍhella an tenni. 	 I count myself lucky to have such a devoted wife.


Mi iyi-d-teɣrid, yufa-d lḥal fukeɣ aɣanen-inu. 	 I had finished my homework when you called me.


Terḍel tin-inu. 	 She borrowed mine.


Maɣef ur iyi-d-tennid deg New York ay tellid? 	 Why didn't you let me know you were in New York?


Nesɛa 3 kan n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Assewwi-nwent yettraḥ d aẓidan. 	 Your cooking smells good.


Maɣef ay yella yessefk ad teddud ɣer din iḍelli? 	 Why did you need to go there yesterday?


Mary tettban-d amzun tecɣel. 	 Mary looks like she's busy.


Netta d argaz yesɛan tabɣest. 	 He is a brave man.


Taruẓi wala kennu. 	 Better to die on our feet, than to live on our knees.


Tom yexdem deg yiwet n tkurmut tadigant. 	 Tom worked at a local prison.


Tom ur yezmir ara ad iwali war tismaqqalin-nnes. 	 Tom can't see without his glasses.


Sami d Layla sεeddan tameddit kamel nitni ttwalin tilibizyu. 	 Sami and Layla have been watching TV all afternoon.


Tom yules-as i uxxam-nnes. 	 Tom renovated his house.


Ɣer-m ay yella uselkim-inu yernu bɣiɣ ad iyi-t-id-terred. 	 You've got my computer and I want it back.


Ɣef wacḥal ay d-tewwḍem ɣer Boston? 	 What time did you arrive in Boston?


Tikkal tteddun s usakac, tikkal s tkeṛṛust. 	 Sometimes they go by bus, and sometimes by car.


Takeḍḍuft tezmer ad terfed taɣawsa ẓẓayen fell-as 50 n tikkal. 	 An ant can lift more than 50 times its weight.


Tḥemmled tiselmadin-nnek? 	 Do you like your teachers?


D ayen ibanen ssarameɣ Tom ad yerbeḥ. 	 I sure hope that Tom wins.


D nettat ay bɣiɣ ad ẓreɣ. 	 It is her that I want to meet.


Melmi ara neddu? 	 When shall we go?


Teslamt d acu ay d-tenna yemma-twent. 	 You heard your mother.


Ma tesɛiḍ ccɣel, ad kem-ɛawneɣ. 	 If you are busy, I will help you.


Melmi ay tettwalim ad tfakem? 	 When do you expect to be finished?


Ur asen-qqar ara tidet, naɣ? 	 Don't tell them the truth, OK?


Tlid acamiḍ deg ukerbas-nnem. 	 There's a spot on your shirt.


Ur yesεi ula d yiwen ara t-iεawnen. 	 He has no one to help him.


Ulac aɣilif ma tefkamt-iyi-d ta? 	 Can you give me this one, please?


Amahil-nnek ur yelli ara yelha akken iwata. 	 Your work wasn't good enough.


Uhu, nekkni werǧin ad nuɣal d imdanen! 	 No, we'll never become humans!


Yessefk ad tḥekmem deg yiman-nwen. 	 You must control yourself.


Ssewlawleɣ yiwen. 	 I moved one.


Anda ay asent-tekkseḍ iɣsan? 	 Where did you stone them?


Sselmadeɣ tanglizit qrib yal ass. 	 I teach English almost every day.


Anda ay ten-teffer? 	 Where did she hide them?


Tesla-awent Mary. 	 Mary heard you.


Maɣef ur iyi-tesliḍ? 	 Why didn't you listen to me?


D tuggta n uxeddim ay ken-yejjan ad tettnuddumem dima. 	 It is because you work too much that you are sleepy all the time.


Ḥedṛen. 	 They were present.


I tawyed Tom? 	 Why don't you take Tom?


Yessefk ad nessewjed iman-nneɣ. 	 We need to be prepared.


D aya ay yella yeɣs Tom. 	 That was what Tom wanted.


Tom yella yeɣs ad iẓer acḥal akud. 	 Tom wanted to know the time.


I teffɣem ad turarem ed yimeddukal-nwen? 	 Why don't you go out and play with your friends?


Ttxil-k, rnu-iyi-d taduli niḍen. 	 Please give me a spare blanket.


Yessefk ad tḥadred seg yiḍan ibeṛṛaniyen. 	 You must beware of strange dogs.


Umareɣ imi ay kem-ssneɣ. 	 I am glad I met you.


Aytmaten-nsent deg sin d iselmaden. 	 Both their brothers are teachers.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tuzneḍ tabṛat ɣer lbeṛṛani? 	 When was the last time you sent a letter abroad?


Tɛawed zzwaj asmi ay tesɛa azal n xemsa ed ṛebɛin n yiseggasen. 	 She married again in her mid-forties.


Ami uhu ttwaqqneɣ s lweɛd ami lliɣ ad d‑aseɣ l lḥeḍret. 	 If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.


Kullec atan igerrez da. 	 Everything's in order here.


Usan-d ass-a? 	 Did they come today?


Ur yessefk ad nekkat deg medden. 	 We must not speak ill of others behind their backs.


Uḥwaǧeγ Ṭum tura. 	 I need Tom now.


Anwi ay d irkasen ay teɣsem? 	 Which shoes do you want?


D acu ay telliḍ tettgeḍ imir-nni? 	 What were you doing at that time?


Yella kra ay ak-d-tenna Mary, neɣ ala? 	 Mary told you something, didn't she?


Tuwyeḍ-d yiwen n ukayad, maca ur d-tuwiyeḍ ara wayeḍ, naɣ? 	 You passed one test, but failed the other, didn't you?


John yejbed-d tasarut seg temzit-nnes. 	 John took a key out of his pocket.


Yeɣli-d fell-as weẓru, yenɣa-t imir-nni kan. 	 A blow from a falling stone killed him.


Aṭas n medden ay yesṛuḥen ixxamen-nsen deg tzenzelt-nni. 	 Many lost their homes during the earthquake.


Tameṭṭut-iw ur tettmeslay ara tamaziɣt. 	 My wife doesn't speak Berber.


Anwi ay d irkasen ay tebɣid? 	 Which shoes do you want?


A win yufan ad amneɣ imsujji-inu ugar n wanect ttamneɣ aqessis-inu. 	 I should trust my doctor more than my priest.


Tinder d yiwen n usnas n temlilit mechuṛen. 	 Tinder is a popular online dating application.


Zemreɣ ad ɣreɣ deg yiɣef-nnek. 	 I can read your thoughts.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken llan ssawalen fell-i! 	 I can't believe they were talking about me!


Ssutreɣ-as i Tom ad yemmager Mary deg teɣsert. 	 I asked Tom to meet Mary at the station.


Ur yessefk ara ad teqqlemt ɣer tuqqla. 	 You should not take to drinking again.


Skura d Mira ttarunt-d adlis ɣef baba-tsent. 	 Skura and Mira are writing a book about their father.


Yessefk ad d-teddum yid-i. 	 You must join me.


Lemmer ad iɣer mliḥ, yezmer ad d-yawey akayad-nni. 	 If he studied hard, he would pass the test.


Tom yeṭṭef iman-nnes akken ur yettezmumug. 	 Tom resisted smiling.


Ma teḥwajemt-iyi s tidet, ad qqimeɣ da. 	 I'll stay here if you really want me to.


Sneflent tannayt-nsent. 	 They came around.


Trebḥed-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt, naɣ? 	 You won a prize in the spelling competition, didn't you?


Takti-nnek d tazulalt. 	 Your idea is ridiculous.


Anfisa d taɣermant tarusit. 	 Anfisa is a Russian citizen.


Yettban-d amzun d tamellalt. 	 It looks like an egg.


Tetteddum ɣer uɣerbaz. 	 You go to school.


Ad rnuɣ ad zerweɣ timeɣri niḍen n tmaziɣt deg uḍisyur ay d-yetteddun. 	 I am taking another Berber class next semester.


Teslid i baba-k. 	 You heard your father.


Rziɣ ɣef yiɣrem aydeg d-ilul. 	 I visited the village where he was born.


Asmi ay lliɣ deg wesbiṭar, ur d-tusi ad d-terzu fell-i. 	 When I was at hospital, she didn't come to visit me.


Aql-ik deg wuguren d imeqranen. 	 You are in serious trouble.


Ass-a sɛiɣ aṭas n zzheṛ. 	 I've been very lucky today.


Tedɛa i wakken ad as-yessuref baba-s. 	 She prayed that her father would forgive her.


Ayɣer ur tebɣiḍ ad tecceḍ imekli yid-neɣ? 	 Why don't you want to eat lunch with us?


Ɛass ayen ay d-yezzin fell-am. 	 Pay attention to your surroundings.


Ur nebbec ara aydi. Yezmer ad k-ikerrec. 	 Don't get a dog riled up. He might bite you.


Delgen-t. 	 They decorated it.


Yella wasmi ay teddiḍ am webṛik? 	 Have you ever walked like a duck?


Bɣiɣ ad iliɣ swaswa am kečč asmi ara imɣureɣ. 	 When I grow up I want to be just like you.


Tzemrem ad d-tasem s axeddim s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


D kennemti ay d tasebba n waya. 	 You caused this.


Tesselmed aẓawan kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 She taught music for thirty years.


Mamma‑kʷ tesɣ‑id sennet tjujatin n yiṣrawilen sebbat igedɛen. 	 My mother bought me two pairs of pants last Sunday.


"Teqqled d itri n ssinima imir-a?" "Uhu a ungif." 	 "Are you a movie star now?" "No, silly."


Aznet-tt i umeẓlu n teɣbula talsiyin ed unemhal n teẓraf. 	 Send it to human resources and to the head of finance.


Sami yesṛuḥ ama d takeṛṛust-nnes, ama d axxam-nnes. 	 Sami lost his car and house.


Iban tuttra-a ur nebni fell-as. 	 The question was obviously unexpected.


Akka ay bɣiɣ ad iyi-d-ttmektin medden. 	 This is how I want to be remembered.


Tom d arqaq . 	 Tom is slim.


Tesseqdec takeṛṛust-nni akken ad teddu ɣer tnarit. 	 She used the car to go to the office.


Lhu ed ccɣel-nnek! 	 Mind your own business!


D nnuba-nnem. 	 Your go.


Nella neẓra dakken Skura d tamedrazt n usummur. 	 We knew Skura was a ballet dancer.


Yella yettban-d yelha. 	 He looked well.


Skura d Mira atenti ttɛeddint-d deg tliẓri imir-a. 	 Skura and Mira are on TV now.


Terriḍ akerbas-nni acku yeḥṛes aṭas, naɣ? 	 You returned the shirt because it was too small, isn't it?


Ḥebsemt ademmer. 	 Stop pushing.


Ddant. 	 They left.


Tella, deg yiɣrem-nni, tneɣlust ay yesɛan tiduba deg beṛṛa. 	 There was a cafe in the village, with tables outside.


Yessen ad yurar tennis xir n wakk iqcicen niḍen n tneɣrit-nnes. 	 He can play tennis better than any other boy in his class.


Yesker aya seg wasmi i zerweɣ tinuktitutt. 	 I studied Inuktitut some time ago.


Yettwakkes lqanun-nni. 	 The law is not in effect any longer.


Tom yeɣra i temsulta. 	 Tom contacted the authorities.


D acu-t uzraf-nnem? 	 What's your verdict?


Jerḥen azal n simraw n medden. 	 About twenty people were injured.


Ad asen-d-mleɣ acḥal i jehdeɣ. 	 I'll show them just how strong I am.


Ṛuccen-iyi-d udem-inu s waman. 	 They dashed water into my face.


Iga ayen akken ay iṛeggem ad iyi-t-yeg. 	 He did what he promised to do for me.


Tban-d am tin yesṛuḥen ṣṣber. 	 She looked like she was impatient.


Bɣiɣ ad tegganim Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Ulac aɣilif ma tessawled s wugar n ufatus? 	 Could you be a little more specific?


Tennid-asen i yimawlan-nnem fell-as? 	 Have you told your parents about him?


Ssukkset-d Tom. 	 Save Tom.


Ad txeṣrem. 	 You will fail.


Tom yella yebɣa ad d-ibeddel takeṛṛust. 	 Tom wanted a new car.


Ḍallent! 	 Enough is enough!


Yeqqim d imḍebber n tewsit-nnes xemsa u tlatin n yiseggasen. 	 He has been the chief of his tribe for 35 years.


Lemmer ay d-telli tezwawaḍt niḍen, tili ad yenger yiɣrem-nneɣ. 	 Another storm, and our village would have been ruined.


Ur d-yerri ara ɣef tebṛat-nni. 	 He didn't write back.


Anda ay tent-tḥuzaḍ? 	 Where did you hit them?


Acḥal n yigumma ay tettettem? 	 How much fruit do you eat?


Amek ay teqqlem d inselmen? 	 How did you become a Muslim?


Tesɛid aṭas n yimidiwen. 	 You have tons of friends.


Semmus n yiseggasen aya seg wasmi ay la lemmdeɣ tanglizit. 	 I have been learning English for five years.


Nla kraḍ n yisafagen. 	 We have three planes.


Amek ay yella lḥal iḍelli? 	 What was the weather yesterday?


Taɣerma n umtiweg n Arratellia d timinegt ɣef tin n Wakal. 	 The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.


Aṭas n telɣa i d-mazal yesεa Sami ɣef Layla. 	 Sami has a lot more information about Layla.


Nnan-d dakken ur llin ara la tḥassan i yiman-nsen lhan. 	 They said they weren't feeling well.


Tessawlem ed yimawlan-nwen ɣef waya? 	 Have you spoken to your parents about this?


Bdan ttawḍen-d yinebgiwen cwiṭ deffir tis snat ed uzgen. 	 Guests began arriving a little after 2:30.


Ḥemmleɣ timsizzlin n yiysan. 	 I like horse races.


Skura terbeḥ acku tecrew tidi. 	 Skura succeeded because she worked hard.


Yella yessefk ad iyi-d-teɣremt uqbel. 	 You should've called me sooner.


D acu umi teḥwajeḍ talmanit? 	 What do you need German for?


Yezmer ad d-yas Tom azekka? 	 Can Tom come tomorrow?


Sami ur yelli ila acemma. 	 Sami heard nothing.


Teqdid ya? 	 Did you finish?


Neɣs ad ken-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Yal ass ay tetteddum ad tazzlem? 	 Do you go running daily?


Ur ḥemmleɣ ara tiseḍsa am ti. 	 I don't like these kinds of jokes.


Tamaziɣt, qesdeɣ-d da tutlayt tamaziɣt, testeɛṛef yes-s tmenḍawt tazzayrit d tutlayt tunṣibt yernu ulac amagrad n tsedkalt ara inekṛen aya, ala ma yella umagrad-a yura-t kra n ubalmud ay ixuṣṣen tamussni neɣ Naima Salhi. 	 Berber, I mean the Berber language, is acknowledged as an official language by the Algerian constitution and no encyclopedia article would deny that fact, unless it's written by an ignorant schoolboy or by Naima Salhi.


Tom yufa-d yiwet n tewlaft n Mary deg usawal n John. 	 Tom found a picture of Mary on John's phone.


D acu akka ay la tettged a baba? 	 What are you doing, Dad?


Yeḍḍef-iyi-d. 	 He caught me.


Ssenεet-iyi-d amedya. 	 Show me an example.


Tom iḥemmel taydit-nnes. 	 Tom loves his dog.


Ur k-ixuṣṣ wacemma deg tmeddurt-nnek. 	 Your life is so perfect.


Ttuɣ d acu ay yella yebɣa Tom. 	 I forgot what Tom wanted.


Ssnen kan ad ccetkin. 	 They do nothing but complain.


Tuley ɣer yiwen n useklu. 	 She climbed a tree.


Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin. 	 Tom and Mary both have a bicycle.


D kennemti ara iɣetsen. 	 You decide.


Fkiɣ-as i Tom kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 I gave Tom thirty dollars.


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur iyi-yegriẓ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Tagara, yezmer lḥal ad tilid d kemm ay yesɛan lḥeqq. 	 Maybe you're right, after all.


Maɣef ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ adlis-a? 	 Why do you want to buy this book?


Tom yella yeɣs ad yelmed tafṛansit. 	 Tom wanted to learn French.


Ur zmireɣ ad jjeɣ idrimen-inu da. 	 I cannot leave my money here.


Anda ay ten-tessewwemt? 	 Where did you cook them?


Tessen ad tessiwel tanglizit xir n wakk wid ay yeqqaren yid-s. 	 She is above any of her classmates in speaking English.


Aql-ik da acku neḥwaj ad aɣ-t-ɛawneḍ. 	 You are here because we need your help.


Mennad yella yessefk ad iẓer imsujji. 	 Mennad needed to see a doctor.


Anda ay d-tufid aya? 	 Where did you find that?


Tom ira ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Tom likes riding his bicycle.


Zemlent agatu-nni. 	 They signed the contract.


Yezɛeḍ Tom. 	 Tom yelled.


Ma yella baṭel, ttxil-k, azen-iyi-d tasukint. 	 If it is free, please send me a copy.


Attaya temsujjit, ad d-teffeɣ. 	 The doctor is coming back out.


Anwa niḍen ay yeẓran axxam-nnek yettwamlek? 	 Who else knows that your house is haunted?


Yessefk ad teccem kra. 	 You must eat something.


Ahat tikkelt ay d-itteddun! 	 Maybe next time!


Ddant ɣer Ustṛalya. 	 They went to Australia.


Imir-a kan ay teẓram Tom, naɣ? 	 You just saw Tom, didn't you?


Ttarmeɣ ad geɣ aya tikkelt i yimalas. 	 I try to do it once a week.


Acḥal n tezdayin ay yellan deg wemda-a? 	 How many palm trees are there in this oasis?


Txeṣred. 	 You lost.


Yessefk ad teqqimem anda ay tellam. 	 You must stay where you are.


Kkiɣ ass s lekmal-nnes qqareɣ ungal-nni. 	 I spent the whole day in reading the novel.


Tebɣiḍ ayefki deg teɣlust-ik? 	 Do you want milk in your coffee?


Yanni d Skura uzzlen d akessar. 	 Yanni and Skura ran downstairs.


Wa d aseggas n 1990. 	 This is the year 1990.


Lemmer d ay d-teffiɣem zik seg wexxam, tili ur d-tɣellim deg tsaɛet-nni aydeg d-tteffɣen akk medden. 	 You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.


Tennummed tettetted imensi ed twacult-nnek? 	 Do you often eat dinner with your family?


Nesgulef tanarit-nneɣ s yiselkimen. 	 We have equipped our office with computers.


Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella ixeddem zik deg Boston. 	 I didn't know that Tom used to work in Boston.


Nnan-iyi-d ɣur-k tameddakelt tamaynut. 	 I hear you have a new girlfriend.


Tter wid ay d-yezzin fell-am. 	 Ask around.


Memmi-s yemmut deg yiwen n usehwu n webrid. 	 Her son was killed in a traffic accident.


Ɣseɣ ad ternumt kra n wussan. 	 I want you to stay for a couple more days.


Ad ken-snemmreɣ ɣef yal talɣut ara aɣ-d-taznem. 	 I would appreciate any information you can send to us.


Ssneɣ udem-nnem. 	 I know your face.


Yella kra n unza ay tesɛid? 	 Do you have any proof?


Amejjay yenna-as i Tum ad iεawed ad d-yemɣi ucebbub-is. 	 The doctor told Tom that his hair would grow back.


Arem aya. 	 Try this.


Tennejqaq tewwurt-nni. 	 The door creaked.


Skud mazal-ikent d tinelmadin, ɣremt anect umi tzemremt n yedlisen. 	 Read as many books as you can while you are a student.


Anda ay tent-tejjiḍ? 	 Where did you abandon them?


Tom ur yesɛi akk takti ɣef waya. 	 Tom is clueless.


Yesɣa-d takeṛṛust tamaynut maca ur yenni i yiwen. 	 He bought a new car, but he didn't tell anyone about that.


Iɛjeb-am yismed amellal? 	 Do you like white wine?


Tesseqsayem ɣef kullec. 	 You ask questions about everything.


Ad xedmeɣ d aṛemmas n lebni akked baba. 	 I'm going to work as a builder with my father.


Tom ur yettṣeggim. 	 Tom is incorrigible.


Dima tettaǧǧad tasnasɣalt-nnem terka. 	 You always leave your bike filthy.


Anda ay tent-tesseccem? 	 Where did you feed them?


Teqqareḍ kra n yiles abeṛṛani.? 	 Do you study any foreign language?


Mi d-tekcem, yufa-d lḥal nfuk imensi. 	 When she came inside, we had finished eating dinner.


Maɣef ur d-tsebbɣem ara takeṛṛust-nwen? 	 Why don't you get your car painted?


Ivan Aweɛṛan yenɣa memmi-s deg 1581. 	 Ivan the Terrible killed his son in 1581.


Mennad yettmahal ɣef uduktuṛa-nnes. 	 Mennad is working on his doctoral degree.


Cukkteɣ dakken ur tt-id-tewwiḍ ara. 	 I'm afraid your guess is off the mark.


Yif-it ma nerna neṛja azgen n tsaɛet. 	 I think we'd better wait for another thirty minutes.


Iban kan giɣ tuccḍa. 	 I must have made a mistake.


Tom atan yeṭṭef cceḥna. 	 Tom is resentful.


Mmuqqlemt ɣer yitri-inna yettfeǧǧiǧen. 	 Look at that brilliant star.


Yeggul Sami ad ineɣ Layla. 	 Sami swore he would kill Layla.


Tzemreḍ ad tzeɛḍeḍ cwiṭ? Ur ak-fhimeɣ. 	 Can you speak up? I don't understand you.


D assigged kan ay la tettarmem ad aɣ-tessiggdem. 	 You're just trying to scare us.


Tfukem timsizzelt-nni, naɣ? 	 You finished the race, didn't you?


Mlaleɣ d Skura. 	 I met Skura.


I lemmer ad iẓer Tom? 	 What if Tom finds out?


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef memmi-s n xalti-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Azul! Amek telliḍ? 	 Hi! How are you?


Tufa-d axeddim s tefses. 	 It was easy for her to find a job.


Amek ay tlemded tafṛensist? 	 How did you learn French?


Ad ṛuḥeɣ ad dluɣ ɣef Tom. 	 I'll check on Tom.


Tom yella yettẓagga. 	 Tom's yelling.


Tebɣam ad tecnum? 	 Would you like to sing?


Tismaqqalin-a inu. 	 These glasses are mine.


Alel-iyi ad reẓmeɣ tawwurt-a, ma ulac aɣilif. 	 Please help me open this door.


Γas ttu aya. Yella deg-s umihi d ameqran. 	 Forget it. It's too risky.


Qrib ur sɛiɣ akk idlisen n tefṛensist. 	 I have hardly any French books.


Ass-a d tafukt. 	 It is sunny today.


Maɣef ay teččam anect-a akk? 	 Why did you eat so much?


Anda ay tent-tḍeggrem? 	 Where did you throw them away?


Tesɛid ugur s tidet. 	 You do have a problem.


Yessefk kan ad tennaleḍ taqeffalt-nni. 	 You have only to touch the button.


Axalef n teklizt netta d axalef n Ṛebbi. 	 To go against the church is to go against God.


Ad xedmeɣ ayen umi zemreɣ akken ad t-id-sfehmeɣ. 	 I'll try to explain it to the best of my ability.


Yif-it ad mmteɣ wala ad k-ẓreɣ tettruḍ. 	 I'd prefer to die rather than see you crying.


Yesɛa axxam-nnes i yiman-nnes. 	 He owns his own house.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣramt. 	 I'm so happy you called.


Tesɛiḍ aṭas n wakud? 	 Do you have a lot of time?


Lemmer d lebɣi, ad nessawal ugar. 	 We should be more talkative.


Tella tnarit rrif tzewwut? 	 Is there a desk by the window?


Sliɣ dakken tesɛid tameddakelt tamaynut. 	 I hear you've got a new girlfriend.


D nekk ay k-id-yettren d tamezwarut. 	 I asked you first.


Tebda tettlusu aḥijab. 	 She started wearing hijab.


Ucci n waṭas diri-t i tezmert. 	 Eating too much is bad for the health.


Kyoto tuklal ad terzuḍ fell-as. 	 Kyoto is worth visiting.


La yettnadi axeddim. 	 He is seeking a job.


Ṛju-iyi sdat wexxam n memmi-s n memmi. 	 Wait for me in front of my great-grandson's house.


Yettaḍḍaf kan xmesṭac n tedqiqin, naɣ? 	 It just lasts for 15 minutes, doesn't it?


Tramt iɣersiwen? 	 Do you like animals?


Skura tla agerdas deg usegmi anẓawan. 	 Skura has a degree in music education.


Ttuɣ sɛiɣ asihaṛ d temsujjit tanezzayt-a. 	 I forgot I had a doctor's appointment this morning.


D timaynutin. 	 They're new.


Anect ay meɣɣer uxxam-nwent? 	 How big is your house?


Ttbanen-d ḥeznen deg sin yid-sen. 	 They both look so sad.


Ṣkan yiwet n tleggit. 	 They constructed a bridge.


Seg wansi ay d-tesɣam takeṛṛust-a? 	 Where did you buy this car?


Maɣef ay d-tessemter akken ur yetteg ara yiwen aya? 	 Why did she recommend not doing this?


Yewɛeṛ ad tsellkeḍ iɣef-nnek s tcehṛit tamecṭuḥt am ta. 	 It is hard to get along on this small income.


Tilaq ad d-iniɣ kra llinna. 	 I should have said something earlier.


D acu ay tebɣiḍ ad t-tecceḍ i yimekli n tṣebḥit? 	 What would you like for breakfast?


Yessefk ad iyi-d-tinim tidet. 	 You owe me the truth.


Yanni iwet-itt. 	 Yanni beat her.


Sami igezzu kullec. 	 Sami understands everything.


Melmi ay teẓramt dakken teccḍemt? 	 When did you realize you were wrong?


Ur la asen-ssegraseɣ ara učči-nsen. 	 I'm not freezing their food for them.


Zgiɣ ttmuquleɣ targa n Tatoeba. 	 I always watch the Tatoeba channel.


Ayen yebɣun tgemt-t, sselhumt-t anect umi tzemremt. 	 Whatever you do, you must do your best.


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-m. 	 I like being with you.


Maɣef ur iyi-d-tennimt ara d acu ay tebɣamt? 	 Why didn't you tell me what you wanted?


Xeṣren aqemmer-nni. 	 They lost the bet.


Tetḥeqqeḍ dakken ur la teskerkis ara. 	 Are you sure that she's not lying?


Txedɛed iman-nnem. 	 You betrayed yourself.


Iṣeggem-d lḥal. 	 The weather turned better.


Sanda ay awen-yehwa ad ken-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Nella nesdiwin s tmaziɣt. 	 We were chatting in Berber.


Yettwassen wanzi-a. 	 The proverb is familiar.


Yella yessakal s umsukki adiplumati. 	 He was traveling on a diplomatic passport.


Yeḍsa Tom. 	 Tom laughed.


Nekk d abiḍar. 	 I'm a veterinarian.


Sfeldemt, ma ulac aɣilif. 	 Please listen.


Amek ay teẓramt usawen-a ay lliɣ? 	 How did you know I was up here?


Yesserfay-aɣ s yiwenniten-nnes. 	 He angers us with his comments.


Lliɣ ttẓallaɣ. 	 I was praying.


Ma ifat yeffeɣ wawal, ad yezreɛ deg yal amkan. 	 A word, once out, flies everywhere.


Tennamt-d aya, naɣ? 	 You said that, didn't you?


Tzemred ad d-tessuqqled tafyirt-a? 	 Could you translate this sentence?


La d-yettekkes yiwen n ubra seg ukerbas-nnek. 	 A button on your shirt is falling off.


Yella yessefk ad teẓred ur yessefk ad teffɣed deg wenẓar war tasiwant. 	 You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.


Kkan iḍ deg tqacuct n udrar. 	 They spent the night on top of the mountain.


D Jim ay ireẓẓmen tawwurt. 	 Jim opens the door.


Deg Ustṛalya, medden ssawalen s tanglizit. 	 In Australia, one speaks English.


Aya d tidet. 	 This is true.


Zɛeḍ. 	 Raise your voice.


Tom d Mary ssawalen yal ass deg usawal. 	 Tom and Mary talk on the phone every day.


Wa d adlis-inu. 	 That is my book.


Tom ur yenfiɛ i wacemma. 	 Tom is useless.


Kemm d tameṭṭut. 	 You're a woman.


Tom iga s kra n wayen ay as-nessuter. 	 Tom did everything we asked of him.


Llan yimawlan-nwent deg uxxam? 	 Are your parents home?


Anwa ay yelhan deg-sen? 	 Which one is good?


S yisem n usaḍuf-a, ula d yiwen ur yesεi azref ad ineɣ ala i lmendad n uḥuddu n yiman. 	 Pursuant to this law, no one is allowed to kill, except in self-defense.


La iẓeṭṭ taṛakna. 	 He is weaving a carpet.


Werɛad ur yudif. 	 He's not in yet.


Mmseččawen. 	 They quarreled.


Ur tezmireḍ ara ad d-tessugneḍ acḥal i feṛḥeɣ imi ffɣent tɣawsiwin s anect-a. 	 I can't tell you how glad I am that it all turned out this way.


Tnekreḍ-d d igellil, naɣ? 	 You grew up in poverty, didn't you?


Bɣiɣ ad iliɣ yid-k. 	 I wanna be with you.


Tom yesɛa yiwet n tugna ay yebɣa ad tt-yessken i Mary. 	 Tom has a picture he wants to show Mary.


Tennid-as i Tom da ay lliɣ? 	 Have you told Tom I'm here?


Yemḥeq abeɛɛuc-nni s ugerz-nnes. 	 He crushed the insect with his heel.


Acebbub-nnek d ahuskay mliḥ. 	 Your hair is very nice.


Ad teswed accapuccino? 	 Would you like a cappuccino?


Yessefk ad tesriḥemt tilellac-nni. 	 You need to smell the roses.


Ur ɛerreḍ ara ad iyi-tkellxed! 	 Don't try to pull a fast one on me!


Baba ixeddem deg tbanka. 	 My father works for a bank.


Acḥal n yiselkimen ay tesɛamt deg uxxam? 	 How many computers do you have at home?


Anta ay d tamidit-nnek? 	 Who's your girlfriend?


Beṛka-ken. 	 You've had enough.


Teḥka-as-d taseḍsut, maca ur t-id-tesseḍs. 	 She told him a joke, but he didn't think it was funny.


Imir-a, ejj-iyi ad d-rreɣ ɣef tuttra-nnek ma ulac aɣilif. 	 Now, let me answer your question, please.


Yesɛa taneččit d tameqrant sdat yilel. 	 He has a big restaurant next to the sea.


Yella semmum ukeffay-nni. 	 The milk tasted sour.


Ur ḥṣiɣ ara ad izmireɣ ad ttiliɣ da ass kamel. 	 I don't think that I can be here all day.


Ira ad imahel deg unẓar. 	 He likes to work in the rain.


Tfeṛḥed s tfekka-nnem? 	 Are you happy with your body?


S umata, tiqcicin ifent iqcicen deg tesnilsit. 	 Generally speaking girls are better linguists than boys.


Inna Ṭum d Mari nwis kkan tteddun ɣer twuri. 	 Tom and Mary said they were going to work.


D acu ay yeḍran? 	 What gives?


Tḥemmlemt aṭas aɛumu. 	 You love to swim.


Tesɣamt-d takeṛṛust tamaynut? 	 Did you buy a new car?


Tamrint-inu temmal-d akud swaswa. 	 My watch keeps good time.


Tom yerwel-d seg tkurmut. 	 Tom broke out of jail.


Ur sṛuḥen ara akk akud. 	 They wasted no time.


Teḥwaj tasiwant. 	 She needs an umbrella.


Tom yella yebɣa ad yeg kullec i yiman-nnes. 	 Tom wanted to do everything himself.


Anda ay telliḍ tettandiḍ-asen? 	 Where did you set them traps?


Tom la yeqqar ungal. 	 Tom is reading a novel.


D nitenti ay d timlilyin timaynutin n usensu-a. 	 They are the new owners of this hotel.


Beṛkamt ur ttqelliqemt ara. 	 Stop being annoying.


Melmi ad tmegred irden-nnek? 	 When will you harvest your wheat?


Nttett s yimawen-nneɣ. 	 We eat with our mouths.


Llan d imeddukal uqriben. 	 They were close knit friends.


Yessefk ad tgem aya akka. 	 You must do it this way.


Ur tezmired ara ad tḥebsed Tom, ur yetteg ara ayen ay yebɣa. 	 You can't keep Tom from doing whatever he wants to do.


Ad dduɣ seg Ustṛalya. 	 I'm leaving Australia.


Selbeɣ fell-as! 	 I am crazy for him!


Bɣiɣ ad teṛjumt Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Yessefk ad ẓreɣ seg wansi ay d-kkant tnebdurin-a. 	 I must know where these quotations originate.


"Acḥal n tsura?" ay d-yesseqsa Pepperberg. 	 "How many keys?" asked Pepperberg.


Teqbel tmeṭṭut-nnes Lislam. 	 His wife accepted Islam.


Ha-ten-i bedden s idis-nneɣ. 	 They're on our side.


Tom yella yeɣs ad aɣ-iẓer. 	 Tom wanted to see us.


Ḍḍfen-d semmus n yiferṭeṭṭuten. 	 They caught five butterflies.


Taɣawsa ay ɣlayen akk ay tesɛa tefka-tt d asfel. 	 She sacrificed the dearest thing she had.


Sami inu. 	 Sami is mine.


Yemma-k deg uxxam ay tella? 	 Is your mom at home?


Tom d amdan anesbaɣur aṭas. 	 Tom is a very wealthy man.


Tedɛam i wakken ad awen-yessuref baba-twen. 	 You prayed that your father would forgive you.


Sliɣ yes-k la teqqared tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Yanni d Nuja mmestnen Skura. 	 Yanni and Nuja protected Skura.


Tom yella yeɣs ad yerbeḥ. 	 Tom wanted to succeed.


D timensif ulkim d karati? 	 Which is the best? Boxing or karate.


Yessefk ad tettaɣem awal i yimawlan-nwen. 	 You must obey your parents.


Mmeslay-iyi-d cwiṭ ɣef Tom. 	 Tell me a little about Tom.


D acu i as-txedmeḍ i userwal-iw? 	 What did you do with my pants?


Baba‑kʷ la yewser ya. 	 My father grew old.


Jjmeɣ ad iliɣ yid-wen. 	 I miss hanging out with you.


Yesnuzuy igumma. 	 He sells fruit.


Ttxil-k, henni-iyi. 	 Don't pick on me, please.


Axeddim-nsen d timerniwt n yimedyaten s amawal. 	 Their job is to add examples to the dictionary.


Yekcem ad iɣer deg tesdawit s yedrimen-nni ay d-yejja ɛemmi-s. 	 He was put through university with money left by his uncle.


Meros ur yelli akk d akeddab. 	 Meros is anything but a liar.


Lḥess n waḍu-a yessexlaɛ, ad as-tiniḍ d isuɣan n yezɣuɣen. 	 The wind sounds scary, like screaming ghosts.


Tettqelliq-iyi. 	 She bores me.


Aql-ik tezhid? 	 Are you having fun?


Ad ten-id-naf. 	 We'll find them.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnem ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sseqsiɣ aselmad. 	 This is the first time I've ever asked the teacher a question.


D lɛib ad tessiwled, ifassen-nnem deg ljib. 	 It is rude to speak with your hands in your pockets.


Tetḥeqqed werjin nemlal uqbel? 	 Are you sure we've never met before?


Nella nettett. 	 They were eating.


Nekkenti neḥwaj axxam d ameqran ugar. 	 We need a bigger house.


Tankult-nni ay d-ufiɣ tella d tilemt. 	 The box, which I had found was empty.


Attan tselmadt-nteɣ. 	 Here comes our teacher.


Ttxil-k, efk-iyi-d afenjal n ukeffay. 	 Please give me a cup of milk.


Ɣseɣ ad azneɣ akaraf ɣer Japun. 	 I want to send a parcel to Japan.


Tom yessuter iẓem n ččina. 	 Tom ordered orange juice.


Tettbaneḍ-d yeɛjeb-ik lḥal. 	 You look like you're having a good time.


Tom iqedder asɣar ad yesserɣ. 	 Tom chopped wood for the fire.


D acu ara teɣsemt ad t-tgemt? 	 What would you like to do?


Ssuref-iyi, tessawaled tanglizit? 	 Excuse me, do you speak English?


Mi d-yesserser usawal deg tlemmast n yiḍ, teẓra yella kra n diri ay yeḍran. 	 When the phone rang in the middle of the night, she immediately knew something was wrong.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ ablug n Tom. 	 I like reading Tom's blog.


A win yufan ad teffɣemt seg Ustṛalya. 	 You should leave Australia.


Wel yeṭṭif ɣefs cṛa, axik yḥussa igget tcetmi tella dynni. 	 He knew nothing bad about him, but he felt something evil.


Ttḥeddideɣ iceḍḍiḍen-inu qrib yal ass. 	 I iron my clothes almost every day.


Nessers 30 n yiɣulad rrif n yibriden n uḍar ay d-yezzin i yiɣrem-nneɣ. 	 We have erected thirty benches on the walking trails around our village.


Yessefk ad terrem amerwas-nwen. 	 You must pay off your debts.


Tom yella yerfa. 	 Tom was indignant.


Mass Wang yennum yettqeyyil deg tzeɣɣa n temlilit. 	 Mr. Wang usually has a nap in the meeting room.


Yella yessefk ad d-tegreḍ akk aya deg leḥsab. 	 You should've taken all that into consideration.


Skura tṣeggem krayellan. 	 Skura fixed everything.


Bɣiɣ ad ɣreɣ deg lbeṛṛani. 	 I want to study abroad.


Tom werǧin isell. 	 Tom never listens.


Ur as-d-ttinimt acemma ɣef temsalt-nni. 	 Don't mention the matter to him.


Ayen igerrzen akk tzegled-t. 	 You missed the best part.


Kra seg-sen lhan deg tanglizit, wiyaḍ lhan deg tusnakt. 	 Some are good at English, and others are good at mathematics.


Ur ttmuqqul tiliẓri. 	 Don't watch TV.


Lemmer ur teḍfiremt tanṣiḥt n yemsujji, tili ad tilimt tuḍnemt imir-a. 	 If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.


Werɛad ur d-iɛedda ara usakal-inu. 	 My bus has not passed yet.


Yeččuṛ ujeɣlal-nni n yiliktṛunen. 	 The electron shell is full.


Sami yella yettezmumug. 	 Sami was smiling.


Sami ibeddel tameddurt-inu. 	 Sami changed my life.


Imenna lemmer ur igi ara aya. 	 He wishes he hadn't done it.


Beṛkat ur ttaǧǧat ara iceḍḍiḍen-nwen deg tegnit. 	 Stop leaving your clothes on the floor.


Zmumeg. Takamra attan tettsurrut. 	 Smile. You're on camera.


Ḥwajeɣ s tidet ad d-sɣeɣ asawal n Samsung Galaxy. 	 I really need to get a Samsung Galaxy.


Tejmeɛ ufur-nni i yiman-nnes kan. 	 She kept the secret to herself.


Di‑kʷ Jones yeǧǧu Mari ad teẓwa ɣel weṭbib n teɣmas. 	 Mr Jones made Mary go to the dentist.


Ur ttaḍsat ɣef tuccḍiwin-nnes. 	 Don't laugh at his mistake.


Dan ur yekfi ara ula d tabṛat-nni s tɣuri. 	 Dan didn't even read the letter to the end.


Teslid s Usaḍuf Almani n Ṣṣfa n Tebyirt? 	 Have you heard of the German Beer Purity Law?


Ala kemm ay d tamidit-inu n tidet. 	 You're my only real friend.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ixeddem laman deg waṭas n medden. 	 I don't think Tom trusts very many people.


Tramt ad tgemt addal? 	 Do you like to exercise?


Zemreɣ ad azzleɣ anect n Bill. 	 I can run as fast as Bill.


Ssurfem-iyi imi ay ttuɣ ur awen-d-ɣriɣ ara. 	 I'm sorry I forgot to call you.


Tom ixeddem i yiman-nnes. 	 Tom works alone.


Asgalef-nsent d anegmay aṭas. 	 Their equipment is extremely advanced.


Tesɛamt lḥeqq. 	 You're right.


Kkiɣ akud-inu s tɣuri n yidlisen n yigerdan s tmaziɣt. 	 I spent time reading Berber kids' books.


Lemmer dani ur tetteffeɣ i yiman-nnes deg yiḍ. 	 She shouldn't go out by herself at night.


Maɣef anect-a akk n tuffra? 	 Why all the secrecy?


Azekka, ad kem-jjeɣ. 	 I'm leaving you tomorrow.


Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ. 	 I have to go to sleep.


Acḥal ara aɣ-terr tmara ad neṛju? 	 How long will we have to wait?


Tom ur yettuksaḍ ara medden. 	 Tom is disrespectful.


Wissen ma yesεa Tom wayeḍ neɣ uhu. 	 I wonder whether or not Tom has another one.


Tettxemmimeḍ dakken Tom ad yili da azekka? 	 Do you think Tom will be here tomorrow?


Qqim mani g tllid! 	 Stay where you are!


Tom yedder armi ay yewweḍ tẓat n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom lived to be 90 years old.


Tom ibeddel targa. 	 Tom changed the channel.


Tom ixemmem dakken takeṛṛust-nni ay tella Mary tnehheṛ-itt ulac deg-s laman. 	 Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.


Tom yenna-d dakken ad iyi-yawi ɣer unafag. 	 Tom said he'd drive me to the airport.


Tom yella yettelkensay ifenjalen n teɣlust. 	 Tom collected coffee cups.


Ma tṛuḥ ɣer umezgun, nekk ad qqimeɣ deg uxxam. 	 If she goes to the theater, I'll stay at home.


Ur ttajja ara kan ad yales ad d-yeḍru waya. 	 Just don't let it happen again.


Ssarameɣ-ak afud igerrzen. 	 I wish you good luck.


Ɣef waya ay ak-d-nniɣ dakken ur yessefk ara ad teddud i yiman-nnek. 	 That's why I told you that you shouldn't go alone.


I tettixred? 	 Why don't you quit?


Llan qqaren adlis n uzawag n wunuɣen. 	 They were reading a comic book.


Tuwyeḍ-d imensi, naɣ? 	 You brought dinner, didn't you?


Icewwel Sami. 	 Sami got disturbed.


Tom yenna-d dakken ur d-yettas ara ɣer tmeɣra-nneɣ. 	 Tom says he won't come to our party.


Tom yettalel Mary. 	 Tom helps Mary.


Fak ucci ed tissit-nnek. 	 Eat and drink up.


Bɣan ad temmted. 	 They want to see you dead.


Attan d lɛecṛa yagi. Yemma ad terfu fell-i. 	 It's already ten o'clock. My mother must be angry.


Wekklen fell-i yiwen n ccɣel d ameqran. 	 They charged me with the important task.


Ur ttettumt ara ad tessudremt isafaren-nwent. 	 Don't forget to take your medication.


Tuzned isafaren seg tensafart-nnek. 	 You sent medicine from your pharmacy.


Rekdent ssumat ussan-a. 	 Prices are stable these days.


Ayyih, ẓṛiɣ Tom. 	 Of course, I saw Tom.


Tom iḥemmel iɛewdiwen. 	 Tom loves horses.


Ini-iyi-d d acu ay tebɣiḍ. 	 Tell me what you want.


Tom yusa-d yettazzal s yiwet n tebṛat ay d-tuzen Judy. 	 Tom came running with a letter from Judy.


Ssuref-iyi imi ay k-jjiɣ ad teṛjuḍ. 	 Sorry to have kept you waiting.


Tzemremt ad teddumt yid-s, ma tebɣamt. 	 You may go with him if you choose.


Skura tella teḥwaj ad teg tamhelt. 	 Skura needed surgery.


Tahuski tettṛuḥu. 	 Beauty fades.


Melmi ay tfaqemt dakken Tom ulac-it? 	 When did you first notice Tom was missing?


Yeẓra maɣef ay lliɣ da? 	 Does he know what you're here for?


Bnaqes, timacinin-a ẓẓayit ugar. 	 Unfortunately, those trains are even slower.


Ṛuḥeɣ ad d-greɣ aman n tasa. 	 I went to have a pee.


Dɣa tfeṛḥeḍ s tidet akk anect-a? 	 Are you really that happy?


Sami yessefk ad yessers iman-is deg umkan n Layla. 	 Sami needs to put himself in Layla's shoes.


Brown d aselmad-nneɣ n tanglizit. 	 Brown is our English teacher.


Amɣar-nni iga-d lewṣaya-nnes. 	 The old man made out his will.


Aql-iyi deg uxxam-nwent. 	 I'm at your place.


Tettett igumma. 	 She eats fruit.


Mary tella tebɣa-t. 	 Mary wanted it.


Ččet-iyi! 	 Eat me!


Ttxil-went, ur ttettumt ad iyi-d-tessakimt azekka ɣef ssebɛa. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow.


Tom ad yexdem aya tikkelt i d-itteddun. 	 Tom will do that the next time.


Takeshi yessaram ad yeddu ɣer London akken ad iɣer tanglizit. 	 Takeshi hopes to go to London to study English.


Umneɣ-t. 	 I believe it.


Attan d lxemsa yagi? Anda akka ay yedda wakud-nni? 	 It's five o'clock already? Where does the time go?


Yessefk ad ṭṭfeɣ asakal amezwaru akk ara afeɣ ɣer Bgayet. 	 I have to catch the next bus to Bejaia.


Tom yenna-as i Mary dakken ur yercil. 	 Tom told Mary he wasn't married.


Qqimem tukim. 	 Stay awake.


Tettwalid aya yettalel? 	 Did you find that helpful?


Anda ay tent-tennuɣem? 	 Where did you scold them?


"Tameṭṭut tineslemt ur yessefk ara ad tels aserwal." "Maɣef ur yessefk ara ad lsent tsednan aserwal?" 	 "A Muslim woman can't wear pants." "Why can't women wear pants?"


George Washington ylul‑d 1732. 	 George Washington was born in 1732.


Teqqar adlis deg texxamt-nnes. 	 She is reading a book in her room.


Acḥal n waklan ay uwyen seg Tefriqt ɣer Temrikt? 	 How many slaves were taken from Africa to America?


Ḥadrem kan ad tɛerqem deg usakal aydeg ara talim. 	 Make sure you don't get on the wrong bus.


Ur yessin acemma. 	 He knows nothing.


Ahat nezmer ad neg aɣanen-nneɣ ddukkli. 	 We could do our homework together.


Waw! Tlam zzheṛ d ameqran. 	 Wow, you're so lucky!


Sɣiɣ-d yiwet. 	 I purchased one.


Ta d tawacult-nnek? 	 Is this your family?


Anda ay temmectcawemt yid-sen? 	 Where did you fight them?


S kra n tin ay t-yessnen, tettqadar-it. 	 Everyone who knows him respects him.


Tom yebɣa ad yeqqel d anehhaṛ n usakal. 	 Tom wants to become a bus driver.


Ulac aɣilif ma yenna-iyi-d walbaεḍ d acu ara xedmeɣ? 	 Will someone please tell me what to do?


Tamacint taneggarut tedda yagi. 	 The last train has already gone.


D ssebɛa yagi. 	 It's already 7:00.


Ur tesɛimt acemma. 	 You have nothing.


Aya baṭel. 	 This is free.


Mlalent i tikkelt tamezwarut deg London. 	 They met for the first time in London.


Tiṭṭawin-nnes qqlent d tiberkanin. 	 Her eyes darkened.


Iyya ad nečč da. 	 Let's eat here.


Ur tettεeṭṭil ara ad d-tuɣal. 	 She will be back before long.


Anda ay ten-tsemmṛemt? 	 Where did you nail them?


Yessefk ad tɛawnem yemma-twen. 	 You must help your mother.


Qqnent-d tixutam ɣlayen. 	 They are wearing expensive rings.


Ur tlimt ara taẓrigt rxisen? 	 Haven't you got a cheaper edition?


D Zzayer ay d tamurt yehhuskin akk. 	 Algeria is the most beautiful country.


Ad tawyed wi, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Kecc d argaz yelhan. 	 You're a good guy.


Ur cikkeɣ ara yemma-k ad tt-yeɛjeb lḥal. 	 I don't think your mother will like it.


D acu n wemkan niḍen wuɣur teɣsed ad teddud deg Boston? 	 Where else in Boston do you want to go?


Tɛeḍḍlem. D acu akka ay tellam tettgem? 	 You're back late. What have you been up to?


Ǧǧan tisednan-nsen. 	 They left their wives.


S umata, Tom ur isett ara imekli n tnezzayt. 	 Tom doesn't usually eat breakfast.


Bush ur iḥemmel amgaru. 	 Bush doesn't like war.


Tedda ɣer tewwurt akken ad temmager timeddukal-nnes. 	 She went to the door to welcome her friends.


Jmeɛ ṣṣerf. 	 Keep the change, please.


Anda ay ten-tḥesbemt? 	 Where did you count them?


Tḥeqreḍ-t. 	 You are selling him short.


Yettban-d yesṛuḥ ṣṣber. 	 He seems to have lost his patience.


Ad dduɣ ad iẓireɣ Ṭum d Mari is ur salan. 	 I'll go see if Tom and Mary are busy.


Ad d-awiɣ kra n lkisan. 	 I'll get some glasses.


Tgam aya, neɣ uhu? 	 You did, didn't you?


Cikkeɣ dakken teqqled ur tettged ara aya. 	 You don't seem to do that anymore.


Imir-a kan ay yeɛreq Tom. 	 Tom just disappeared.


Rrem-asent. 	 Answer them.


Ma ulac aɣilif, ttakf-as i teydit-nni ad tečč yal ass. 	 Please feed the dog every day.


Ad cfuɣ fell-ak i lebda. 	 I will always remember you.


Sami ur yelli ara akk yesεa takti ɣef waya. 	 Sami had no clue at all.


Sami ur yelli ara yeẓra amek ara yexdem. 	 Sami didn't know how to respond.


Ddut ad turarem d yimeddukal-nwen. 	 Go and play with your friends.


Ur tḥemmleḍ ccikula neɣ tḥemmleḍ-tt? 	 You don't like chocolate, do you?


Tasnasɣalt-inu tettwaker iḍelli. 	 My bicycle was stolen yesterday.


Aṭas n medden ur yettgen laman deg unabaḍ. 	 Many people do not trust the government.


A win yufan ad taɣeḍ win ay tḥemmleḍ. 	 You should marry someone you love.


Ɣileɣ d amidi-nnem. 	 I just assumed he was your boyfriend.


Acḥal ay cebḥent tiṭṭawin-nnem. 	 You have such beautiful eyes.


Ti d tismaqqalin-nnem? 	 Are these your glasses?


Abrid-nni ay yessawaḍen s asensu yeḥṛes. 	 The road which leads to the hotel is narrow.


Bɣiɣ-kent kennemti. 	 I want you.


Qqleɣ ad zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel, Lezzayer. 	 I moved back to Kabylie, Algeria.


Tom yezzegzew deg uḍar-nnes ayeffus. 	 Tom has a black bruise on his right leg.


Tom ira ad iwali isura n yikkeḍ. 	 Tom loves watching horror films.


Qqimet ddukkli. 	 Stay together.


Tettessemt taɣlust taberkant? 	 Do you drink black coffee?


Aha, trebḥemt. 	 OK, you win.


Ur zmireɣ ad ssemgerradeɣ gar-as akked gma-s. 	 I cannot tell him from his brother.


Lemmer ad tkemmleḍ tissit akka, ur tettɛeḍḍileḍ ad tsekṛeḍ. 	 If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon.


Jmeɛ-itt. 	 Keep it.


Ssulin isenduqen-nni d asawen. 	 They carried the boxes upstairs.


Yif-it ma ncuḥḥ i wakud ed yedrimen-nneɣ. 	 We had better save our time and money.


Ufiɣ mamma‑kʷ telha ttḥedded mennaw trikawat. 	 I found my mother busy ironing out some shirts.


Imir-a kan ay d-iqarr Tom. 	 Tom just confessed.


Mi yemmut wergaz-nnes, tella teɣs ad tenɣ iman-nnes. 	 When her husband died, she felt like killing herself.


Nessuref-ak. 	 We forgave you.


Sami yedda ɣer tmesgida s tkeṛṛust. 	 Sami drove to the mosque.


Ur zmirent ad ak-slent. 	 They can't hear you.


Medden ur fehhmen dima ayen ay d-yeqsed imi ay d-yessexṣar awal. 	 He's misunderstood because of his vulgar language.


Tesɛiḍ aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-am. 	 You have many caring friends.


Taẓẓelt tega i yisγaren izuranen; amenqar yega i ubiṭun. 	 A splitter is used for thick wood; a pin chisel is used for concrete.


Yeqqim wenẓar yekkat d tisaɛtin. 	 It rained for hours and hours.


Nella nebɣa ad neg aya dindin. 	 We wanted to do it right away.


Anwi ay iḥemmlen ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Tom yenna-d dakken yessenz axxam-nnes s 300.000$. 	 Tom said that he sold his house for $300,000.


Maɣef ay susmen yimẓerbeḍḍa? 	 Why are the separatists silent?


Tebɣiḍ mer telliḍ deg Ustṛalya tura? 	 Would you want to be in Australia now?


Ad t-tɛerdemt, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Yettban-d am tetteffaḥt. 	 It looks like an apple.


Tamiwta n Lezzayer d netta ay d asaru-inu azzayri amenyaf. 	 The Battle of Algiers is my favorite Algerian movie.


Baba-s yesmiḍwel tameddurt-nnes i tussna. 	 His father dedicated his life to science.


Selleɣ i wakk ayen ay d-tettinim. 	 I hear everything you say.


Atenti swingiment ɣef wayen ay yeḍran. 	 They are thinking about what happened.


Amcic-nni iḥemmel ad yeḍḍes. 	 The cat likes sleeping.


Tzemrem ad teddum sanda ay awen-yehwa. 	 You can go anywhere you want.


Cikkeɣ yessefk ad d-tasem. 	 I think you should come.


Llan ttezzin. 	 They walked around.


Llan tteccgen ɣef wedfel. 	 They ski.


Mary la tettṛejṛij. 	 Mary is talking in her sleep.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-d-yettazen tibṛatin? 	 Why doesn't he send me letters anymore?


Ttu tamsalt. 	 Forget it.


Sawako tebɣa ad teddu ɣer Fṛansa. 	 Sawako wants to go to France.


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ akk wid ay yebɣan ad d-asen. 	 You may invite whoever wants to come.


Yudef-as ukeḍḍuf ɣer userwal-nnes. 	 He has ants in his pants.


Tettṛebbid iysan aɛṛaben, naɣ? 	 You raise Arabian horses, don't you?


La t-qqareɣ. 	 I'm reading it.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id fell-i, ini-iyi-t-id deg wudem, ur deffir weɛrur-inu. 	 Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.


Fkan-as i usaru-nni tazmilt n sa ɣef mraw. 	 They gave the film a rating of 7 out of 10.


D ayen kan ay llant lant. 	 That's all they had.


Zerweɣ tamaziɣt deg tesdawit. 	 I studied Tamazight in college.


Yeqqel s tazzla ɣer teɣsert n tmacint. 	 He ran back to the train station.