Taẓirt s tmettant yessefk ad tettwaser. 	 The death penalty should be abolished.


Baba‑w ibedd akiyef. 	 My father stopped smoking.


Acuɣer i telliḍ tsetteḍ weḥd-k? 	 Why were you eating by yourself?


Tesɣusa abeckur-nni. 	 She cracked the vase.


Ur d-ttuɣaleɣ ara. 	 I won't be back.


Ass-a ttuɣ ur as-ɣriɣ. 	 I forgot to telephone him today.


Ur semmeḍ ara lḥal iḍelli. 	 It wasn't cold yesterday.


Refdemt tismaqqalin-nwent. 	 Raise your glasses.


Yanni yella ulac akk d acu ay t-yuɣen uqbel ad yadef ɣer usegnaf-a. 	 Yanni was completely normal before he set foot into this hospital.


Teffeɣ-d seg tḥanut. 	 She left the shop.


Tasreqqest attan agemmaḍ i tḥanut-nni. 	 The post office is just across from the store.


Ahat tɛejbemt-t. 	 Maybe he likes you.


La tessexlaɛed s tiddit-nnek. 	 You're acting creepy.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yili bxir. 	 I'm sure Tom will be all right.


Baba-s yekṛeh inselmen. 	 His father hates Muslims.


Ad jjmeɣ Ustṛalya. 	 I'll miss Australia.


Tfuk rrekba n usakal. 	 No more bus ride.


Yella yebɣa ad yemlil ed unemhal-nnes deg Tokyo uqbel ma yedda ɣer Temrikt. 	 He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.


Fket-asen axeṣṣar! 	 Obliterate them!


Yella wasmi ay tlemdeḍ imseɣret aɣelnaw? 	 Have you ever memorized the national anthem?


Lliɣ ttḥussiɣ iman‑ikʷ ifeɣ s yuɣleb, meṣṣeḥ lliɣ ssneɣ baba‑kʷ yella yeẓwa ad yegren n tidet. 	 I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.


Ttxil-k, eǧǧ ad rnuɣ ad ṭṭseɣ εecṛa n ddqayeq. 	 Please let me sleep for another ten minutes.


Baba yesɛa aṭas n yedlisen. 	 My father has a lot of books.


Maɣef ay tebda tlemmed tamaziɣt? 	 Why did she start learning Tamazight?


Anda ara tekkemt isumar-nwent anebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Ur ttajja tawwurt teldey. 	 Don't leave the doors open.


Tom la ken-yettgani ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Nekk nneknaɣ ɣer yiselkimen. 	 I am interested in computers.


Ad yili meẓẓiy fell-i s sin kan neɣ kraḍ n yiseggasen. 	 He is not more than two or three years younger than I am.


Ulac aɣilif ma tessawḍem-iyi? 	 Could you drop me off?


Deg tegrest, iḍ iɣelli-d zik. 	 In winter night falls early.


Anta ay d taẓallit ay tḥemmleḍ akk? 	 What is your favorite prayer?


Ula d yiwen ur yelli isell i yinaw-nni. 	 Nobody was listening to the speech.


Amek ay d-ttinin "tayri" s tefṛensist? 	 How do you say "love" in French?


Layla tebɣa ad teqqel d taselmadt n tanglizit. 	 Layla wants to become an English teacher.


Tom yesɛa agerdas n umastir. 	 Tom has a master's degree.


Llan ḥemmlen abanan. 	 They loved bananas.


Aɣdebbu-nnek d asneknay. 	 Your accent is very interesting.


Nekkni nsemma-as "asaḍ", maca netta yexdeɛ-aɣ. 	 We called him a "hero", but he betrayed us.


Tom yella la k-yettṛaju. 	 Tom has been waiting for you.


Nekk d timsujjit n tsednan. 	 I'm a gynaecologist.


Ur yeḥdiṛ deg temlilit. 	 He didn't attend the meeting.


Ssers iman-nnem. 	 Calm down.


Ur teẓrimt acemma. 	 You didn't see nothing.


Ɣelqemt tazewwut! 	 Close the window.


Maɣef kan ur iyi-tettamneḍ? 	 Why don't you just believe me?


Feṛḥeɣ mliḥ imi ay sliɣ tebɣiḍ ad tzedɣeḍ deg Tikust. 	 I am really glad to hear that you want to live in Scotland.


Anect-a akk ay la d-ttbaneɣ sɛiɣ afrayen fell-as? 	 Is it that obvious that I have feelings for him?


Ḥwajeɣ tiririt-nnek seg-a ar tameddit. 	 I need your answer by the end of the day.


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-k. 	 I like to be with you.


ur ttxemmimeɣ ara akka daya kan. 	 I just don't think like that.


D acu ay yella yelsa-t Dan? 	 What was Dan wearing?


Mi akken ay nella nessawal fell-ak ay d-teɣriḍ. 	 We were just talking about you when you called.


Takeṛṛust-inu d talmanit. 	 My car is German.


Sɣiɣ-d snat n tnigiyin i yiwen n ubaraz. 	 I bought two tickets for a concert.


Ɣef leḥsab-nwent, ad yečč waya? 	 You think that it will do work?


Tebɣiḍ ad k-ssiwḍeɣ? 	 Do you want a ride?


La ttwaliɣ Mary mi ara tekkat apyanu. 	 I see Mary playing the piano.


Tom yenna-d dakken d baba-s ay as-yennan ad yeg aya. 	 Tom said his father told him to do that.


I teqqimed ad teswed kra yid-i? 	 Why don't you sit and have a drink with me?


Lliɣ ẓwiɣ as‑uceɣ i John ay‑yexdem tamɣilt. 	 I am going to have John repair my watch.


Gant-d tikukiyin. 	 They made cookies.


Tafinlandit d iles ayemmat n warraw-inu. 	 Finnish is the mother tongue of my children.


D tizenzelt ay d-iwten? 	 Was it an earthquake?


Lakid tessned‑t d batta. 	 You know who he is.


Yella yetteg amahil n ufares deg tnarit-nneɣ n Lezzayer. 	 He did production work in our Algiers office.


Yeqqen Tom tismaqqalin-nnes yernu yebda yeqqar. 	 Tom put on his glasses and began reading.


Maci d tussna ara yefrun akk uguren-nneɣ. 	 Science will not solve all of our problems.


Ɣriɣ s usawal. 	 I made a phone call.


Ɣer-iyi-d war akukru. 	 Don't hesitate to give me a call!


Mazal-ikem tettxemmimed ad tessiggzed iman-nnem deg Harvard? 	 Are you still thinking about applying to Harvard?


Ttgeɣ-as ayen ay d-tessutur. 	 I meet her demands.


Tom yerra sskeṛ i lqahwa-ines. 	 Tom put sugar in his coffee.


Tella teɣs ad t-tɛawen. 	 She wanted to help him.


Ur tzemmrem ara ad tamnem akeddab ɣas ma yenna-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Wel yelli Tom yɛezzem Tafṛansist imaṛ‑u. 	 Tom isn't studying French now.


Aya yeǧǧa-iyi ad xemmemeɣ fell-ak. 	 That made me think of you.


ur ttxemmimeɣ ara ɣef-a akka. 	 I don't think of it like that.


Tom yesɛa Windows 7. 	 Tom has Windows 7.


Tom inehheṛ s leḥder. 	 Tom drives safely.


Tacifuft-nni tufeg, tedda deg uzniq. 	 The balloon floated down the street.


Ini-d srid ayen ay d-tqesdeḍ. 	 Get to the point.


Beddel targa. 	 Change the channel.


Tili ad iyi-d-tinimt uqbel. 	 You should have told me sooner.


Yessefk ad terrem ddehn-nwen mi ara d-tettarum tiririyin deg ukayad. 	 You must be careful when you write answers in a test.


Ad as-tɛeyyen i Tom. 	 She will notify Tom.


Awal d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen. 	 To say is one thing, and to do quite another.


Iban dakken Tom yeɛreq deg usakal aydeg yuli. 	 It's clear Tom got on the wrong bus.


Ḥemmlen-t aṭas. 	 They're very fond of him.


Acḥal aya seg wasmi ay la izerrew Tom tafṛensist? 	 How long has Tom studied French?


Nekkni nessawal tamaziɣt n uxxam. 	 We speak household Berber.


Sami yerra iman-is amzun la yettnadi ɣef walbaεḍ. 	 Sami pretended to look for someone.


Tom ad d-yas. 	 Tom'll come.


Anwa deg-sen ay d aydi-nnem? 	 Which dog is yours?


D acu ay tgiḍ i umeẓẓuɣ-nnek? 	 What have you done to your ear?


Maɣef ur teḥbised? 	 Why didn't you stop?


Tadamsa tajapunit tennerna s tazzla. 	 The Japanese economy developed rapidly.


Bɣiɣ ad tissineḍ Tom, mmi-s n εemmi. 	 I'd like you to meet Tom, my cousin.


Ur tqelliq ara fell-asen. 	 Don't worry about them.


Tfukeḍ imekli-nnek n tṣebḥit? 	 Have you finished breakfast yet?


Tom ur iḥemmel ara iɣersiwen n wexxam. 	 Tom is not fond of pets.


Yessebɣes-iyi ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 He encouraged me to learn Berber.


Yewwi uṭṭun-inu n usawal. 	 He took my phone number.


Tameẓyant-a maci inu. 	 This gun doesn't belong to me.


D acu i zemreɣ ad sqedceɣ? 	 What can I use?


Bdut seg-a. 	 Start here.


Iban kan ur teẓrim ara anwa nekk. 	 You must wonder who I am.


Skura d Mira ur llint ara ẓrant dakken Yanni d amaray n yisura. 	 Skura and Mira didn't know that Yanni was a film buff.


Ɣseɣ ad as-tbeddemt i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Ur zmireɣ ara ad gneɣ. 	 I just can't sleep.


Keṛhent isaḍufen-nni. 	 They hate the laws.


Ur ǧǧin ara Sami ad ixebber Layla ɣef waya. 	 Sami wasn't allowed to tell Layla about that.


Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uxxam-a. 	 Nobody lives in this house.


Yella kra n wassaɣ ay yesɛa ed temsalt-a. 	 He has something to do with it.


Yeɣra Sami kra n tgezmiwin seg Tbibelt. 	 Sami read some sections of the Bible.


Ad tesrid abugaṭu. 	 You will need a lawyer.


Anda ay tent-tesnecwem? 	 Where did you pluck them?


I tiniḍ-as i Mary ma yella ad teffeɣ yid-k? 	 Why don't you ask Mary out?


Baba yettettu yalγawsa. 	 My father forgets everything.


Tufam-d anda yella Tom, naɣ? 	 You have located Tom, haven't you?


Ass-a yeḥma lḥal aṭas. 	 Today is extremely hot.


Ssutreɣ-as ad aɣ-d-tazen adlis-nni. 	 I asked her to send us the book.


La tt-yeqqar. 	 He is reading it.


Tom ur yelli ara yeẓra dakken ayen i yexdem diri-t. 	 Tom didn't know what he did was wrong.


Aznemt-d atiligṛam-nni imir-a. 	 Send the telegram at once.


Refdemt lkas-went. 	 Raise your glasses.


Tameṭṭut iḥerrzen tif tayuga ikerrzen. 	 A good wife is worth a golden plow.


La as-tettḥulfuḍ, naɣ? 	 You are feeling it, aren't you?


Lliɣ sriɣ cwiṭ n litteɛ. 	 I just needed some space.


Tamsiwt Thomas tesselmad-aɣ amezruy. 	 Miss Thomas teaches us history.


Werjin greɣ-as tamawt i Tom iḥemmel tefṛensist. 	 I never realized Tom was interested in French.


Tejjid-iyi tḥeyyṛeɣ ɣef waya. 	 You let me worry about that.


D tucbiḥt s tidet. 	 She's really good looking.


Acuɣer ur t-txeddmeḍ ara weḥd-k? 	 Why don't you make it yourself?


Ales-as taɣuri i yizen-nnek aliktṛunan uqbel ma tuzned-t. 	 Reread your email before sending it.


Anwa ay d-iɛeddan deg-s? 	 Who stars in it?


Yeqqen tisekkadin n tafukt. 	 He is wearing sunglasses.


Wa d alaɣmu yelhan akken ad tesneqseḍ yes-s lmizan. 	 This is a good exercise to help you lose weight.


Tessawal aṭas. 	 She speaks too much.


Maɣef ur d-tettasem zik? 	 Why don't you come earlier?


Ugaɣ tselbemt! 	 You must be mad!


Sami ilaq ad yettu aya. 	 Sami needs to move past this.


As-d ɣer baba-s. 	 Come to Daddy.


Selleɣ-awen-d mliḥ. 	 I hear you well.


Yella yessefk ɣef Mary ad teddu s aɣerbaz. 	 Mary had to go to school.


Teẓriḍ akaram-nni, naɣ? 	 You saw the file, didn't you?


Imir-a kan ay walaɣ yiwet n tuḍut. 	 I just saw a shooting star.


Aɣerbaz-nneɣ atan deg taddart. 	 Our school stands in the village.


Tom yella yetteqqen tismaqqalin. 	 Tom used to wear glasses.


D tafukt ay d itri ay d-yudsen akk ɣer Wakal. 	 The Sun is the star that's nearest to Earth.


Yenneḥcam imi ay kem-icewwel. 	 He was ashamed of troubling you.


Tom d armekdi. 	 Tom is unfaithful.


Yenɣa iman-nnes asmi ay yesɛa kraḍt n yiseggasen deg tmeddurt-nnes. 	 He killed himself at the age of thirty.


I terrem ɣer wexxam, a imeddukal? 	 Why don't you guys head on home?


Tejjem memmi-s. 	 She missed her son.


Maɣef ur iyi-d-teɣrid iḍ yezrin? 	 Why didn't you call me last night?


Mary la treqqem afexxar-nnes. 	 Mary is decorating her pottery.


Terẓem taculliḍt-nni. 	 She opened the bag.


Zemreɣ ad ɣreɣ tanglizit. 	 I am able to read English.


Ttmahalent ddukkli. 	 They work together.


Ssutren-d yiwet n tpizza d tameqrant. 	 They ordered a large pizza.


Anwa ay k-ilan? 	 Who are you?


S umata, acebbub n Wasyawiyen d aberkan. 	 Asians generally have black hair.


Ɣef wacḥal ay yedda Tom ɣer unafag? 	 What time did Tom leave for the airport?


Ur tteg ara i wiyaḍ ayen ur tebɣid ara ad ak-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Qqimemt deg talwit. Ad nemmẓer azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Ur d-tetteqqal. 	 She's not coming back.


Ddarit! 	 Take cover!


Ula ma yeqfel ɛecrin n yiseggasen, mazal-it yettsetḥi akken ad iqeṣṣer ed teqcicin. 	 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.


Bob yemmut seg lfeṛḥ. 	 Bob was beside himself with joy.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tmecḍeḍ acebbub-nnem? 	 When was the last time you combed your hair?


Ur ttḥaṛaf tikli. 	 Don't walk so fast.


Mary tenna-d tebɣa mer ad tkemmel ad texdem da. 	 Mary said she'd like to keep working here.


Aql-ikem da akked kra niḍen? 	 Are you here with anyone?


Bdan ttbanen-d kra n yitran deg yigenni n yiḍ. 	 Some stars began to appear in the night sky.


Gerẓent-iyi tesmaqqalin-nwent. 	 I like your glasses.


Skura telbet. 	 Skura kept still.


Yemlal d Skura. 	 He met Skura.


Ttmahaleɣ kan deg uxxam-nnem. 	 I'm working in your house only.


Lemdemt Leqran. 	 Memorize the Quran.


Twalaḍ asaru-nni? 	 Have you seen the movie?


Yella wasmi ay tesqedced anasiw n Dvorak? 	 Have you ever used a Dvorak keyboard?


Ad d-yawey Tom. 	 He will bring Tom.


Mary tenna-d dakken txemmem aṭas ɣef waya. 	 Mary says she's given it a lot of thought.


Taselmadt-nni tjebbed-d mliḥ. 	 The teacher is so attractive.


Aqcic-inna ay la yessawalen s tanglizit ɣezzif fell-i. 	 That boy who is speaking English is taller than I.


Tamacint-nni ad taweḍ ɣer teɣsert uqbel ttnac. 	 The train will arrive at the station before noon.


Kemm d tamelɣunt. 	 You're a coward.


Ur d-cligeɣ ara ula ma keṛhen-iyi. 	 I don't even care if they hate me.


Ur teẓriḍ sanda ay rriɣ tisura-inu? 	 Any chance you know where I put my keys?


Awer timlilit yid-m. 	 Let's not meet again.


Tasnallunt d tussna ay d-yelhan s yetran ed yemtiwgen. 	 Astronomy deals with the stars and planets.


Ssebba n waṭṭanen-a d ayefki yumsen. 	 These infections were caused by contaminated milk.


Teẓriḍ maɣef ay d-yettban yigenni d aẓerwal? 	 Do you know the reason why the sky looks blue?


Mazal-ikem tzedɣed ɣer yimawlan-nnem? 	 Are you still living with your parents?


Medden akk nnan-d ḍelmeɣ. 	 Everyone said that I was wrong.


Tezriri uqbel ma tusa-d tnebgit-nnes. 	 She made herself up before her visitor arrived.


D swayeɛ Bill yeqqim yettɣerret. 	 Bill kept on crying for hours.


Yessefk ad tettqadared asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Anwa niḍen ay yeẓran ufur-nnek? 	 Who else knows about your secret?


Tṣewwer-d axxam-nni. 	 She took a photograph of the house.


Zzi ɣer uzelmaḍ! 	 Turn to the left!


Tom yettban-d am umeḥbus n umgaru. 	 Tom looks like a prisoner of war.


Sanda ay am-yehwa tedduḍ deg Huland, ad tafeḍ tissyar n waḍu. 	 Go where you will in Holland, you will see windmills.


Ula d yiwen ur as-igi ifadden. 	 No one encouraged her.


Ḥbes imeṭṭawen tura. 	 Now stop crying.


Yeɣra akken ad yeqqel d imsujji. 	 He studied to be a doctor.


D acu ay tgid deffir umahil? 	 What did you do after work?


Aydi-nni aberkan yellan ɣef tuga yella yeqqim i tafukt. 	 The black dog on the grass was exposed to the sun.


Qqleɣ ur kem-ẓerreɣ ara akk. 	 I never see you anymore.


I taseḍ-d? 	 Why don't you come?


Sami akked Layla llan ttnezzihen tiẓratin n Youtube. 	 Sami and Layla were watching YouTube videos.


Iṣeggem Tom tasnasɣalt-nnes. 	 Tom repaired his bicycle.


Ḍḍfeɣ-d yiwen. 	 I received one.


Bɣiɣ ad xedmeɣ aya, maca ur stufaɣ ara. 	 I want to do that, but I don't have enough time.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tafinlandit deg Helsinki. 	 My dream is to study Finnish in Helsinki.


Tgamt aya, naɣ? 	 You have done this, haven't you?


Γas ttu aya. 	 Just forget it.


Mi ara teqqarem kra n wedlis s tanglizit, ur ken-terri tmara ad d-tnadim anamek n yal awal ur tessinem. 	 When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.


Ur kem-serrin ara. 	 You will not be needed.


Taɣect-nnem tesmektay-iyi-d s yemma-m. 	 Your voice reminds me of your mother.


Lezzayer attan deg tezɣent. 	 Algeria is in crisis.


Asenfar amẓerbeḍḍu adennit ad yexṣer. 	 The separatist project is doomed for failure.


La ttnadiɣ ilemḍaden-iw. 	 I'm looking for my gloves.


Nniɣ-as i Tom ulac aɣilif ma yexdem aya. 	 I told Tom that it was OK for him to do that.


Bɣiɣ ad azneɣ takarḍa-a n tesreqqest ɣer Japun. 	 I want to send this postcard to Japan.


Aydi-nni ameqran yessaged-iten. 	 The big dog is frightening them.


Iɣil d awezɣi fell-i ad alyeɣ adrar-nni i yiman-inu. 	 He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.


I tawyeḍ-d yiwen? 	 Why don't you get one?


Ad nejjmeɣ ac‑bbiɣ teṣwiret? 	 May I take your picture?


La sɛeddayen akayad-nsen ameggaru. 	 They are taking their final exam.


Tif-it akken ay tecna. 	 She sang better than he.


Skura d Nuja sneflent tiɣmi. 	 Skura and Nuja changed color.


Armi d iḍelli ay ifuk axelleṣ n ḍḍlaba-nnes. 	 It was not until yesterday that he was free of debt.


Tesɛid infed? 	 Do you have a lighter?


D acu ay d-ufan? 	 What did they find?


Ad tent-id-tafeḍ, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Ad t-id-afeɣ. 	 We'll find it.


Tkeṛheḍ ibeɛɛucen, naɣ? 	 You hate insects, don't you?


Ayɣer ay la d-tqeḍḍuḍ da? Kullec ɣlay. 	 Why are you doing shopping here? Everything is expensive.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sqecreɣ lbaṭaṭa. 	 This is the first time I've ever peeled potatoes.


Sami yella yettwali. 	 Sami was watching.


Anemhal yuzen Tom ɣer Boston akken ad yefru yiwet n tuɣdaḍt. 	 The boss sent Tom to Boston on business.


La ttḥeddideɣ taqendurt-inu. 	 I'm ironing my dress.


Anda ay tent-tesneṭḍem? 	 Where did you glue them?


Yeqqim ubaraz-nni azal n kraḍ n tsaɛtin. 	 The concert lasted about three hours.


Ad dduɣ ad am-t-id-awiɣ. 	 I'll go and find it for you.


Tḥeqqeɣ dakken ad tili tewweḍ ɣer yiɣrem imir-a. 	 I'm sure she has got to the village by this time.


Yessen amek ara iṣeyyed iselman s tsennaṛt. 	 He knows how to fish with a fishing rod.


Maɣef ur teḍfired tanṣiḥt-inu? 	 Why didn't you follow my advice?


Wa d gma. 	 This is my brother.


Tom la yettnadi axeddim. 	 Tom is looking for a job.


Tikkelt ay d-yetteddun, ad neg ugar n wussisen. 	 We'll try even harder the next time.


La tkerreḍ taɣect-inu. 	 I've got a frog in my throat.


Tellid teẓrid aya seg tazwara. 	 You knew it all along.


Medlent akk tizewwa. 	 They closed all the windows.


Ttarguɣ s tefṛensist. 	 I dream in French.


S tezmert imekli-nnek n tnezzayt. 	 Enjoy your breakfast.


Ɣseɣ ad iyi-d-terrem tasiwant-inu. 	 I want my umbrella back.


Ssullint deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 They were married in Algiers.


Tom ur ili ara zzheṛ 	 Tom is unlucky.


Tebɣamt ad teččemt kra n tanalt? 	 Do you feel like having a snack?


Zerwen deg uzɣar. 	 They studied abroad.


Sgunfan. 	 They relaxed.


Baba‑kʷ yxeddem lbanka. 	 My father works for a bank.


Tom werǧin yennuɣ-it baba-s. 	 Tom hasn't ever been scolded by his father.


Anda ay ten-teffreḍ? 	 Where did you hide them?


Ad k-yeɛjeb. 	 You would love it.


Tom yella yebɣa ad yeqqim deg uxxam. 	 Tom wanted to stay at home.


Tom meẓẓi. 	 Tom is young.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Ur yetteddu ara mliḥ unasiw-inu. 	 My keyboard does not work well.


Ahat ur nzemmer ara ad kent-nalel azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Tzemrem ad tt-tjemɛem. 	 You can keep it.


Tom yumar. 	 Tom gloated.


Tzemrem ad tmahlem deg tnarit-inu, ma yehwa-awen. 	 You can use my desk if you want.


Xemmseɣ akked Jane. 	 I shook hands with Jane.


Ur ttaǧǧamt ifassen-nwent beṛṛa i tzewwut. 	 Don't leave your hands outside the window.


Cikkeɣ la teskerkised. 	 I think you're telling lies.


Ɛeyyuɣ mi ara as-sleɣ i Tom yessawal ɣef Mary. 	 I get tired of hearing Tom talking about Mary.


Tom la yettergigi seg lḥir. 	 Tom has ants in his pants.


Ad k-ssenzeɣ! 	 I'll tell on you!


Yessefk ad teswed asafar-nni! 	 You must take the medicine!


Ur twufqeḍ? 	 Do you disagree?


Yeɛjeb-as aṭas uxxam-nni amaynu. 	 He loves the new house.


Tettwaẓẓɛemt! 	 You're fired.


Yeǧǧa ameddakel-nnes ad yettwet. 	 He allowed his friend to be beaten.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tɛawzeḍ? 	 When was the last time you sat up late?


Winna maci nneɣ. 	 It wasn't ours.


Teslid-iyi-d. 	 You heard me.


Tekkateḍ kra n wallal n uẓawan, neɣ uhu? 	 You play a musical instrument, don't you?


Tom yesselmed-as i Mary amek ara d-tesseww aɣrum. 	 Tom taught Mary how to bake bread.


Ḥwajeɣ abugaṭu ay yessawalen s tefṛensist. 	 I need a lawyer who can speak French.


Wuɣur i tettwasnekdeḍ? 	 Who are you insured with?


Txeṣrem aqemmer-nni, naɣ? 	 You lost the bet, didn't you?


Yella kra ay tessneḍ deg tanglizit? 	 Can you speak English at all?


Tzemreḍ ad teɣreḍ adlis ay ak-iɛejben. 	 You can read any book that interests you.


Tamdint n Lezzayer tesri tinedda aydeg yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable sidewalks.


Amek armi i tewwḍeḍ ad txedmeḍ? 	 How did you get roped into doing this?


Ti i kenwi. 	 These are for you.


Nekk d imsuneɣ n uzawag n wunuɣen. 	 I am a comic book artist.


Tom yendem ɣef waṭas n tɣawsiwin. 	 Tom has many regrets.


Argaz-nnem yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your husband is a very lucky man.


Mazal-it yekna ɣer uẓawan. 	 He still keeps up his interest in music.


Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nnem. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


Tom ur yesɛi aṭas n yimeddukal. 	 Tom doesn't have enough friends.


Snuzuyeɣ irkasen. 	 I sell shoes.


Tagnit tella-d tessexlaε. 	 It was so horrible.


Ad d-telhuḍ yid-s? 	 Will you deal with it?


Teẓram anwa ay yuran aya? 	 Do you know who wrote this?


Ur d-neɣri ara. 	 We haven't called.


Tom yella yeɣs ugar n yidrimen. 	 Tom wanted more money.


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-ikem tettnadid. 	 I know what it is you're looking for.


Teccamt imekli n tṣebḥit, naɣ? 	 You had breakfast, didn't you?


Yessefk ad tged aya imir-a. 	 You must do it at once.


Yules-as taɣuri i umagrad-nni acḥal d tikkelt. 	 He read the article over and over again.


Itran yettfeǧǧiǧen deg yigenni-inu ttfeǧǧiǧen daɣ deg win-nnek. 	 The stars that glitter in my sky also glitter in yours.


Netta d imsusmer ilan tarmit. 	 He is an experienced announcer.


Ɣef wacḥal ay tettfakad amahil? 	 When do you stop work?


Ẓrant aya. 	 They know that.


Lezzayer attan tesselway ussis adiplumati d amaynu i uferru n tezɣent deg Libya. 	 Algeria is leading a new diplomatic effort to solve the Libyan crisis.


Anda ara d-tili tmeɣra-nni? 	 Where is the wedding to be?


Terbeḥ acku tecrew tidi. 	 She succeeded because she worked hard.


D amagrad ɣezzifen! 	 It's a long article!


Smenyafeɣ ad qqimeɣ i yiman-inu wala ad t-wennseɣ. 	 I may as well stay alone as keep him company.


Ur ssineɣ acemma ɣef tẓuri. 	 I don't know anything about art.


Sami igezzu kullec. 	 Sami understands everything.


Yemma-twent ad tumar yes-went. 	 Your mother would be proud of you.


Aselmad yettḥettit ɣef yiselmaden akken ad sɛun tabɣest. 	 The teacher often emphasizes that students should have courage.


Tom yeɣs ad yeddu yid-went. 	 Tom wants to go with you.


Tumen taḥkayt-nni. 	 She believed the story.


Nitni seg Lezzayer. 	 They're from Algiers.


Tom yecca-tt-id deg tkurmut. 	 Tom ended up in jail.


Tettbanemt-d amzun tettwakbamt. 	 You almost sound disappointed.


Layla iban kan temmut. 	 Layla is probably dead.


Rniɣ-d yiwen. 	 I added one.


D Yebṭer ay d amtiweg ameqran akk deg unagraw afukan. 	 The planet Jupiter is the largest planet of the solar system.


Mi d-mmɣen fell-as, yerra ɣef yiman-nnes s tsiwant-nnes. 	 When attacked he defended himself with an umbrella.


Tom d wa ay d amkan-nnes. 	 Tom belongs here.


Tḥemmlem aẓawan aṭalyani? 	 Do you like Italian music?


Tzemreḍ ad t-id-tafeḍ? 	 Can you find it?


Ssawaḍ sslam i tmeṭṭut-nnek. 	 Send my greetings to your wife.


Werɛad ur yessawal ara usigmi-nneɣ. 	 Our baby doesn't talk yet.


Yessefk ad as-nɣer i Tom? 	 Should we call Tom?


Tḥemmled ad teɣred tasekla tanglizit, naɣ? 	 You like reading English literature, don't you?


Qqlent ur ssawalent ara yid-neɣ. 	 They don't talk to us anymore.


Ur la tessexṣaremt ara iceḍḍiḍen-nwent. 	 You're not ruining your clothing.


Tkerrec-iyi teydit-nnem. 	 Your dog bit me.


Yessefk ad txedmed. 	 You must work.


Tzemreḍ ad tgeḍ akken ay ak-yehwa. 	 You may act however you wish.


La tettellsemt akraren, naɣ? 	 You are shearing the sheep, aren't you?


Anda ay tent-tesserɣemt? 	 Where did you burn them?


Aql-iyi zhiɣ mliḥ. 	 I'm enjoying myself a lot.


Sami iguǧǧ s axxam-is amaynut ayyur iεeddan. 	 Sami moved into this house a few months ago.


Tameṭṭut-inu tebɣa ad telmed tamaziɣt. 	 My wife wants to learn Berber.


Ur lliɣ ara ẓriɣ Tom d baba-twent. 	 I didn't realize that Tom was your father.


Mmekti-d aseggas yezrin. 	 Remember last year.


Amek ay trebḥemt? 	 How did you win?


Tlid sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


Sel! 	 Hark!


Tettbaned-iyi-d amzun ssneɣ-kem. 	 You look familiar to me.


Kra n yigensaten ṭṭerḍqen neɣ myewwaten. 	 Some satellites have exploded or collided.


Teεreq-as tsarut n tkeṛṛust-is. 	 He lost his car key.


Ula d Dan yedhec. 	 Even Dan was baffled.


Tettwalimt-iyi d asnaraf? 	 Do you think that I'm a dictator?


Mass Suzuki d amassan ameqran. 	 Mr Suzuki is a great scientist.


D acu ay tettwalid a timsujjit? 	 What do you think, doctor?


Ttaḍḍaseɣ ɣef tis mraw qrib yal ass. 	 I go to sleep at ten almost every day.


Aya iḍerru yal ass. 	 This is a daily occurrence.


Teffeɣ zik. 	 She left early.


Ufiɣ-d tasarut-nni ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 I found the key for which I had been looking.


Melmi ay d-tettenkarem? 	 When do you get up?


Tettarud tullisin? 	 Do you write short stories?


Tettakrem tiɣawsiwin, naɣ? 	 You steal stuff, don't you?


Tra-kem aṭas. 	 She likes you very much.


Bdum ccna. 	 Start singing.


Sami iceyyeε-d takeṛṛust ad tessiweḍ Layla s axxam. 	 Sami sent a car to take Layla home.


Ayenni yella-d d aḍeyyeɛ n wakud amsari. 	 It was a complete and utter waste of time.


Maci akka ay yella zik. 	 He wasn't like that in the past.


Axxam-inu semmeḍ aṭas. 	 My house is very cold.


Ur bɣiɣ ad yeffeɣ yisali-a. Mazal lḥal. 	 I don't want this news to be made public yet.


Tumarem? 	 Are you happy?


Nnan "argaz iwatan deg umḍiq iwatan". 	 They say "the right man in the right place".


I teṛjud arma yuweḍ-d Tom ɣer da? 	 Why don't you wait until Tom gets here?


Ur ttettu ad tesmireḍ aman i webduz. 	 Don't forget to flush the toilet.


Afecku-inu atan deg usenduq n tkeṛṛust. 	 My luggage is in the boot.


Tendem imi ay teskerkes. 	 She regretted lying.


Smanet iẓwan i d‑yesɣu John tunubil. 	 It was last week that John bought a car.


Tom yettxemmim dakken Mary ad tewhem. 	 Tom thinks that Mary will be surprised.


Drus anda ay d-yekkat udfel da. 	 We seldom get snow here.


Amusnak d amdan ur igezzun ara kan takti ay d-yersen sdat-s, wanag yettwali ula d agul ay yellan d tarselt-nnes. 	 A mathematician is a man who not only understands the idea put forth before him, but who sees as well the error in its foundations.


D imelyaṛen n yitran ay yellan deg umeɣrad. 	 There are billions of stars in the universe.


Ifeɣ-kem tamussni ɣef yiselkimen. 	 I know more about computers than you do.


Ur as-ɣɣar "a tamẓiwt". 	 Don't call her a freak.


Ihi, isem-nnek? 	 So, what's your name?


Maɣef ay la tettged aya? 	 Why are you doing that?


D kecc aya? 	 Is that you?


Ma yessefk ad tgemt aya, ihi yessefk. 	 If you must, you must.


Ddeqs n uyefki i yellan deg tegdurt-nni. 	 There is enough milk in the jar.


Mi iyi-yeẓra d aɛeryan, yeṭṭerḍeq d taḍsa. 	 When he saw me naked, he burst out laughing.


Mary d urgaz-is ddren msefraqen. 	 Mary and her husband live separately.


Tom iḥemmel-ikem aṭas. 	 Tom adores you.


Ssaɣent ticemmaɛin-nni. 	 They lit the candles.


Ay telha twacult-nni! 	 What a wonderful family!


Ssidef tilɣa-nni ɣer uselkim. 	 Enter the information into the computer.


Melmi ay tettmahaled? 	 When do you work?


Mi ara xeṣren Yiwunak Yeddukklen kra n wemgaru, maci akk Imarikaniyen xeṣren deg-s. Kran yimilyaṛdiren am yimeddukal n Bush rebḥen-d imelyaṛen seg yemgura ay gan Yiwunak Yeddukklen deg mraw-a n yiseggasen imeggura. 	 When the United States loses a war, it's not all Americans who lose it. Some billionaires like Bush's friends have earned billions from the wars fought by the United States in the last ten years.


Medden akk ttmettaten. 	 Everyone dies.


Ttxil-k, ur d-ttenkar. 	 Please don't get up.


Ula d kecc tettɛumuḍ s tɣawla? 	 Do you swim very fast, too?


Axeddim-nsen d aɣlaq n tḥanut. 	 Their job is to close the store.


Dima snehmuyent. 	 They are always grumbling.


Sami tebda tettaεjab-it Layla. 	 Sami was falling for Layla.


Ad tmahled deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


Ahat tuysed. 	 You must be desperate.


Yerbeḥ Tom. 	 Tom won.


Attan d ttessɛa yagi. 	 It's already nine o'clock.


Werǧin ad am-ssurfeɣ ayen ay tgid. 	 I'll never forgive you for what you did.


Teɣsem ad teččem kra n tanalt? 	 Do you feel like having a snack?


Tom yezmer ad d-yas seg teswiɛt ɣer tayeḍ. 	 Tom may come at any time.


Teɣram tiṣekkiwin n Milton? 	 Have you read Milton's works?


Lemdeɣ tamaziɣt. 	 I learnt Berber.


Lemmer d ay d-tusiḍ cwiṭ zik, tili ad tt-id-tafeḍ. 	 Had you come a little earlier, you could have met her.


D tidet tewteḍ Taninna? 	 Is it true that you beat Taninna?


Riɣ ad teẓred dakken nekk wejdeɣ ad kem-alleɣ ma tesrid-iyi. 	 I want you to know I'm willing to help if you need me.


Ijapuniyen ttetten aksum n wezger ugar Yebriṭaniyen. 	 The Japanese eat more beef than the British do.


Mary teskerkes fell-ak. 	 Mary lied to you.


Acḥal i yettidir yifker? 	 How long does a turtle live?


Tasnasɣalt-inu tif tin-nnek s waṭas. 	 My bicycle is a lot better than yours.


Bɣiɣ ad tɛawnemt Tom akken tufamt. 	 I want you to help Tom in any way you can.


Bɣiɣ ad as-tbeddemt i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Arem ad takid ugar i wayen ay la iḍerrun deg wayen ay d-yezzin fell-ak. 	 Try to stay a bit more alert to what goes on around you.


Ad awent-yefk Yuc tadawsa. 	 May you enjoy good health.


Ttwasqenɛeɣ dakken tlam lḥeqq. 	 I'm convinced that you're right.


Anda ay zemreɣ ad t-id-afeɣ? 	 Where can I find him?


D acu-t yini-nnek amenyaf yernu maɣef ay yella d amenyaf ɣer-k? 	 What is your favorite color and why?


Sɛiɣ snat n yessi-s n xalti. 	 I have two cousins.


Sseḥfaɣ yiwen. 	 I blunted one.


D axayel kan ay tettxayaleḍ. 	 It's just your imagination.


Liɣ idrimen kraḍt n tikkal ugar n wanect ay tlid. 	 I have three times more money than you do.


Tergel anzaren-nnes. 	 She pinched her nostrils.


Ungal-nwent amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 Your new novel will come out next month.


Ur as-nefki ara tagnit i Skura ad teg aya. 	 We didn't give Skura a chance to do that.


Ssawaleɣ tafṛensist deg wexxam seg wasmi ay d-nekreɣ. 	 I grew up speaking French at home.


Akeffay yessejhad tafekka. 	 Milk is nutritious.


Nekk maci d Ahendi. 	 I'm not Indian.


Yelli-k tesla-aɣ-d mi nella nessawal. 	 Your daughter overheard us talking.


Ur d-ttaf leɛyub i yimeddukal-nnek. 	 Don't find fault with your friend.


Acuɣer ur tεerrḍeḍ ara ad teččeḍ aya? 	 Why don't you try eating this?


Tɛawnem Tom, naɣ? 	 You helped Tom, didn't you?


Maɣef ay tekla assefreg-nnes d azegzaw? 	 Why did she paint her fence green?


Ahat yessefk ad smeɣreɣ takatut n uselkim-a. 	 Maybe I ought to expand the memory.


Dlut ɣef waya. 	 Take a look at this.


Efk-iyi-d timikt kan. 	 Give me a minute.


Teɛreḍ yiwen n temẓidt. 	 She tasted a cake.


Werɛad ur d-yuki seg wexsaf-nni. 	 He has not yet recovered consciousness.


D acu ay ak-d-yesmektay urazal-a? 	 What does this hat remind you of?


Plutu yesɛa tignewt d tasdadt. 	 Pluto has a thin atmosphere.


Ɣseɣ kan tayri-nnem. 	 I just want your love.


Asafag-nni ad yeqleɛ ɣef tis semmuset. 	 The plane will take off at five.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennamt-asen. 	 I can't believe you told them.


Tzedɣed deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Bɣiɣ ad tessiwled ed Tom ɣef tikli-nnes. 	 I want you to talk to Tom about his behavior.


Leqran yettini-d Yuc d yiwen. 	 The Quran says God is one.


Γas tesεa leεyub, maca teεjeb-iyi. 	 She has her faults, but I like her.


Awen wesfar ac‑yessers tabejna‑č. 	 This medicine will soothe your headache.


Mraw semmuset n tedqiqin kan. 	 Only fifteen minutes.


Anwa ay izemren ad yessilqeq ul-nnem n weẓru? 	 Who could melt that stone heart of yours?


Yal yiwen yesɛa ayen aydeg yeẓwer ed wayen aydeg ixuṣṣ. 	 Everyone has strengths and weaknesses.


Amek ay tettwaḍḍfed? 	 How did you get caught?


Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 Will you tell me the way to the station?


Maci imir-a ara iyi-d-tinid aya. 	 Don't tell me that now.


Yefka-asen i yeqcicen-nni ucci, iceḍḍiḍen ed yerkasen. 	 He provided the boys with food, clothing and shoes.


Nniɣ-as i Tom seg wansi ay d-sɣiɣ tasnasɣalt-inu. 	 I told Tom where I'd bought my bicycle.


Tom yella yeɣs ad yemmesten Mary. 	 Tom wanted to protect Mary.


Yessefk ad d-takim seg ssekṛan. 	 You need to sober up.


Anda ay teɣsem ad teddrem? 	 Where do you want to live?


Ad tεerḍeḍ? 	 Would you like to try?


Tom yedda war ma yenna-d awal. 	 Tom went away without saying a word.


Yessefhem-it-id s ttfaṣil. 	 He explained it in detail.


Lemmer ad necc tiskert s lmizan, ad d-nesfaydi. 	 If we eat garlic with caution, we will gain benefits.


D tidet d aya ay trid? 	 That's really what you want?


Axxam‑ikʷ dys lejnan n lfakyet. 	 My house has a fruit garden.


Fren-d kraḍ yedlisen kan akka. 	 Choose three books at random.


D taẓnagt i tantala tamaziɣt tayiwnant i d-yeqqimen deg Muriṭanya. 	 Zenaga is the only surviving Berber dialect in Mauritania.


Iban kan tessnem-t mliḥ. 	 You must know him very well.


Ḥemmleɣ ad waliɣ isura. 	 I like watching movies.


D David i d asefrak n teɣṛemt. 	 David is the town manager.


Deg snat rant yiwen n urgaz. 	 They're both in love with the same guy.


Txuṣṣemt tteṛbeyya. 	 You have no manners.


A win yufan ad tmahled deg tnafut n talsa. 	 You should work in the interests of humanity.


Awufan Sami ad yeqqim tameddurt-is akk deg tkurmut. 	 Sami should be locked up for the rest of his life.


Rran ikerbasen-nni acku ḥeṛsen aṭas. 	 They returned the shirts because they were too small.


Ur kent-ḍḍifeɣ ara. 	 I'm not holding you back.


Ay ulun at leqsem‑ikʷ kellin‑d ul‑nsen axdam. 	 All my class are hardworking.


Ifut lḥal akken ad neqqel ɣer deffir imir-a. 	 It's too late to back out now.


Tettbaned-d d ahuskay mliḥ. 	 You look very handsome.


Yella uɣalad ddaw useklu-nni. 	 There is a bench under the tree.


Nedjan tadart. 	 We left the village.


Werǧin uliseɣ sliɣ isali-nsen. 	 I never heard from them again.


Kemmlemt zerwemt Lislam. 	 Keep studying Islam.


Dindin tban-d timmenzeɣt yellan gar-asent. 	 The rivalry between them was soon apparent.


Nniɣ-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 I told the dog to stay.


Kraḍ n yiseggasen aya seg wasmi ay bdiɣ qqareɣ tafṛensist. 	 I started studying French three years ago.


Anda ay ten-tessefsiḍ? 	 Where did you melt them?


Ma tesɛiḍ aselkin n tgezzayt, ttxil-m, awey-t-id yid-m. 	 If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.


Iyyat ad nεawed ad nemlil azekka tameddit. 	 Let's get together again tomorrow evening.


Ur d nekk kan ay yesɛan ṛṛay-a. 	 I am not alone in this opinion.


La tettarud i umidi-nnem? 	 Are you texting your boyfriend?


Marika tella tettlusu am tsednan tijapuniyin? 	 Did Marika dress like a Japanese woman?


Melmi ɣad tebda tsecnit? 	 When will the show begin?


Tzewjeḍ neɣ ala? 	 Are you married or are you single?


Awufan ad d-yuɣal Tom ssya ɣef tlata n yisragen. 	 Tom should be back within three hours.


Yesla-d Sami i Layla. 	 Sami overheard Layla.


Iyyaw ad neẓwit γer wenrar, acku timlilit n wass-a ur d-tettwstelfaz ara. 	 Let's go to the stadium, because today's match will not be televised.


Tafṛensist ur telli d iles-inu ayemmat. 	 French isn't my first language.


Yessefk ad tlemẓemt taɛeqqact-nni. 	 You must swallow the pill.


Anda ay ten-tesbezgeḍ? 	 Where did you wet them?


D nitni ay d igerdan umliḥen akk deg tneɣrit. 	 They are the cutest kids in the class.


Yessumer-iyi-d ma ad sweɣ tabyirt, maca ugiɣ. 	 He offered me a beer, but I refused.


Aman-a d iẓidanen. 	 This water tastes good.


Maɣef ur iyi-tetthenniḍ? 	 Why don't you leave me alone?


Telliḍ la tettɛiyyiḍeḍ fell-as yerna nekk ur ḥemmleɣ aya. 	 You were shouting at her and I don't like that.


Ssarameɣ dakken Tom ad yili din ass-a. 	 I'm hoping that Tom will be here today.


Tamurt-nnek aṭas aya seg wasmi ay ak-teqqel d tawerdanit. 	 Your homeland became foreign to you long ago.


Tom yessuter iẓem n ččina. 	 Tom ordered orange juice.


Yella kra ay tebɣid ad t-tinid i Tom? 	 Is there anything you want to say to Tom?


Netta d aselway n tneɣrit. 	 He is class president.


Nuja d Mira qersent ɣef Skura. 	 Nuja and Mira shot at Skura.


Nesɛa kuẓet n texxamin n tarda i usawen. 	 We have four bedrooms upstairs.


Anda ay yelmed tamaziɣt? 	 Where did he learn berber?


Tom iɣil dakken John d memmi-s n Mary. 	 Tom thought that John was Mary's son.


Init-d azul. 	 Say hello.


Teɣsed ad teqqimed i yiman-nnem? 	 Would you like to be left alone?


Iserdasen-nni sṛuḥen akk tabɣest akken ad nnaɣen. 	 The soldiers lost the courage to fight.


Nuwey-d tizmilin ifazen. 	 We got extraordinary grades.


Tilelli n yiterrasen d nettat ay d ṛṛuḥ n tugdut. 	 Individual freedom is the soul of democracy.


Tlata n yimalasen i qqimeɣ ur xdimeɣ ara. 	 I was off work for three weeks.


Ur ken-ttqelliqeɣ ara. 	 I won't bother you.


Henni-tent. 	 Leave them alone.


Amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt netta d Merkur. 	 The planet nearest to the sun is Mercury.


Sami yefka-as abeqqa i Layla. 	 Sami slapped Layla.


Tixrem seg ubrid. 	 Clear the way.


Tom yella yebɣa ayen tesɛa Mary. 	 Tom wanted what Mary had.


Nnuɣen armi ur d-yeqqim ula d yiwen seg-sen. 	 They fought to the last man.


Tamdint n Lezzayer ɣer-s aṭas n teftisin. 	 Algiers has many beaches.


Tom la yettedded. 	 Tom's sweating.


Tettaru-d adlis ɣef baba-s. 	 She is writing a book about her father.


Ula d netta ittett imekli din. 	 He sometimes eats lunch there, too.


Tom ur yezmir ara ad immekti anda yeffer takarḍa n ugerruj. 	 Tom couldn't remember where he hid the treasure map.


Tettetted ugar-iw. 	 You eat more food than I do.


Ini-d ayen ay am-yehwan, ur kem-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


D acu ay la yetteg Tom dihin, ɣef leḥsab-nwen? 	 What do you think Tom is doing over there?


Am seksu ddaw texsayt. 	 Life is just a bowl of cherries.


Ǧǧiɣ Skura ad d-tadef. 	 I let Skura in.


Teṭṭerḍeq tselmadt-nni d yimeṭṭawen. 	 The teacher burst into tears.


Anda ay tent-tesɣerqemt? 	 Where did you drown them?


Iban kan tgamt tuccḍa. 	 You must have made a mistake.


Tom yeɣs ad yili ed Mary. 	 Tom wants to be with Mary.


Sami yerra iman-is amzun la yettnadi ɣef walbaεḍ. 	 Sami pretended to look for someone.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-d-yettakf isefka? 	 Why doesn't he give me presents anymore?


Anwa ay am-d-yessenzen takeṛṛust-nni? 	 Who sold you the car?


Yettwasemmet umsukki-nnes adiplumati deg sin n yigiman d kuẓ. 	 His diplomatic passport was revoked in 2004.


Tiririt n tuttra-nnek d taḥerfit mliḥ. 	 The answer to your question is very simple.


Tamdint n Lezzayer tla taɣerfa d taneẓẓawt. 	 Algiers is densely populated.


Baba yedda ɣer Ccinwa. Ur yelli da imir-a. 	 My father has gone to China. He isn't here now.


Aseggas-a, tɛeḍḍel tefsut. 	 Spring is late this year.


Yezmer ad d-iwet wedfel tameddit-a. 	 It may snow in the afternoon.


Tḥemmled askaf n texsayt? 	 Do you like squash soup?


Yezmer ad yeddu ulufan-nni? 	 Is the baby able to walk?


Rnu aman. 	 Add more water.


Anta deg-sent ay yelhan? 	 Which one of these two is the good one?


Maɣef ur iḥemmel Tom ad yecc iselman? 	 Why doesn't Tom like to eat fish?


Asaru-a yuklal ad t-twaliḍ. 	 This movie is worth seeing.


Aɣerrabu la izedder! 	 The ship is sinking!


Zemreɣ ad qqimeɣ yernu ad kem-ɛawneɣ? 	 Could I stay and help you?


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yili d igellil deg tmurt-inu. 	 Nobody wanted to be poor in my country.


Tom yebɣa ad yeqqel d asegbar mechuṛen. 	 Tom wants to become a famous actor.


Bɣiɣ ad iyi-talled ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Aql-iyi ddiɣ. 	 I'm out of here.


Tenna-iyi-d dakken weḥd-s i tella. 	 She told me that she was alone.


Ass-a d aḍu. 	 It is windy today.


Ur la ttmecčiweɣ ara yid-k. 	 I'm not fighting with you.


Tella yiwet n tɣawsa s wazal-nnes, kecc ur as-tgireḍ tamawt. 	 There is one important fact of which you are unaware.


Lynn tettazzal s lemɣawla. 	 Lynn runs fast.


Akken d atqelleq. 	 What a bore.


Mazal yesɛa tabedɛit d tamellalt. 	 He still has a white vest.


Kenwi d iɛeẓẓugen neɣ d imenzugen? 	 Are you deaf or stupid?


Ugint ad qqlent d tinselmin. 	 They rejected Islam.


Dan yesṛuḥ aṭas s tmettant n tmeṭṭut-is Linda. 	 Dan suffered a terrible loss with the death of his wife, Linda.


Nekkni nebɣa ad nemciweṛ. 	 We want to negotiate.


Maɣef ur asen-tennid ara i yimawlan-nwen? 	 Why haven't you told your parents?


Ɣileɣ yeɛjeb-ikem. 	 I thought you liked him.


Yeqwem ma usiɣ-d azekka? 	 Is it okay to come tomorrow too?


Yessefk ad tferneḍ afran iṣeḥḥan. 	 You have to make the right choice.


La ttazzalen yimeṭṭawen ɣef yimuyag n Alice. 	 Tears ran down Alice's cheeks.


Ɛni ur ssinen ad ssiwlen tafṛensist? 	 Can't they speak French?


Mmuteɣ seg laẓ. 	 I starved to death.


Ttbaneɣ-d d azuran? 	 Do I look fat?


S teɣzef n wass ay yeqqim yekkat uneznaz. 	 It rained gently the whole day.


Ǧǧet-aɣ. 	 Leave us.


Ad trebḥem deg waya. 	 You will succeed in this.


Fadil yeqqim deg uxxam-nnes i yiman-nnes. 	 Fadil sat in his house alone.


Taqcict-nni tḥellel yemma-s akken ad teddu yid-s. 	 The girl begged her mother to accompany her.


Yuder ɣer wannag wis kraḍ. 	 He went down to the third floor.


Tom yenkeḍ. 	 Tom improvised.


Ufan-d yagi yimesnallunen kra n yimtiwgen yellan deg wasun attwazdaɣ. 	 Astronomers have already located some habitable-zone planets.


Yessemter-it yimsujji ad yebɛed i tissit. 	 The doctor advised him to keep away from drinking.


Tom ad yemger irden-nnes deg Yulyu. 	 Tom will harvest his wheat in July.


Ttakkeɣ-ak aṭas n yidrimen seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Kellxeɣ-ak. 	 I misled you.


Anda ara ḍḍsen yimidiwen-nwen? 	 Where will your friends sleep?


Maɣef ur tettettremt ara Tom ma yella aya d tidet neɣ uhu? 	 Why don't you ask Tom if it's true?


Ttaɣemt-as awal i baba-twent. 	 Listen to your father.


Tetturareḍ takurt n uḍar, naɣ? 	 You play soccer, don't you?


Yeɣleq tawwurt-nni ay yellan deffir-s. 	 He shut the door that was behind him.


Tṛeggmem-d. 	 You promised.


Iḥemmel tifugliwin. 	 He loves ceremonies.


Tram ad teddrem akka? 	 Do you enjoy living like that?


Iqerṣanen ttadfen ɣer yiselkimen war assireg. 	 Hackers break into computers without permission.


Tom iḥulfa i unneɣni. 	 Tom felt sad.


Mi ara tessutrem seg medden ad awen-d-mlen abrid, ḥedqet yid-sen anect umi tzemrem. 	 Try to be as polite as you can when asking directions.


S usakal ay tesmenyafem ad tessiklem neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Seg-a ɣer da qqareɣ tesperantot. 	 Every once in a while I study Esperanto.


Tom d Mary ad amsen mer ad xedmen aya. 	 Tom and Mary will get dirty if they do that.


Ur nwiɣ ara Tom ad yili ẓẓay anect-a akk. 	 I didn't think Tom would be so slow.


Netta yettlusu tikrabaḍin. 	 He wears ties.


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef memmi-s n ɛemmti-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Tum d Mari xeddmen deg sin ass kamel. 	 Tom and Mary both work full time.


Yebɣa ad yettkel ugar ɣef yiman-nnes. 	 He wants to be more independent.


Skura teqqel-d d akessar. 	 Skura came back downstairs.


Ur sseḍlam Tom ɣef wayen ay tga Mary. 	 Don't blame Tom for what Mary did.


Aṭas n medden ay yettarun ɣef tudert-nsen n yal ass. 	 Most people write about their daily life.


Maci d ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara nehṛeɣ tasnasɣalt. 	 This is not my first time riding a bicycle.


D Tom kan i yellan yeṭṭes. 	 Tom was the only one who was sleeping.


Yiwen kan n wemdan ay imenɛen seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


Ula d kemm teẓriḍ-tt. 	 You saw it, too.


Iban kan d aɛraq ay ɛerqeɣ mi ddmeɣ asawal-nnek. 	 I must have picked your phone up by accident.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d aselmad. 	 Tom wanted to become a teacher.


D Ṛebbi ay aɣ-iɛawnen. 	 God above helped us.


Xseɣ biftak‑ikʷ azjen n tiwwa. 	 I like my steak cooked medium well.


Tzemrem ad d-tasem? 	 Can you come?


Sami yeqqel-d. 	 Sami got back.


Tom ur d-yeclig seg wayen ay tettxemmim Mary. 	 Tom doesn't care what Mary thinks.


Nitni dima ttarmen ad allen medden. 	 They always try to help other people.


Ɛuqbeɣ Tom. 	 I punished Tom.


Treḍleḍ-d idrimen akken ad d-tesɣeḍ takeṛṛust, naɣ? 	 You took out a loan in order to buy a car, didn't you?


Yessefk ad tt-tallem yerna ɣef zik lḥal! 	 You must help her, and soon!


Tom iḥulfa i yiman-nnes yuḍen. 	 Tom felt sick.


Yeḍṣa. 	 He laughed.


Tasnasɣalt n Tom tettwaker. 	 Tom's bicycle was stolen.


Nnuɣent. 	 They quarreled.


Ur ttɣimiɣ ara yid-sen. 	 I don't hang out with them.


Tenna-iyi-d 'Ḥemmleɣ-k.' 	 She said 'I love you' to me.


Imir-a, kečč d argaz. 	 You're a man now.


Axir ad lḥuɣ wala ad ṛjuɣ asakal i d-itteddun. 	 I would rather walk than wait for the next bus.


Ttut Tom. 	 Forget Tom.


Tifunasin ttettent tuga. 	 Cows eat grass.


Simal trennuḍ tettalyeḍ, simal tneqqes teẓɣelt. 	 The higher you go, the lower the temperature.


Tzemred ad d-talled, ɣef leḥsab-nnem? 	 Do you think you could help?


Acḥal n teftarin ay yessefk ad tent-id-tessuqqleḍ? 	 How many documents do you have to translate?


D ayen igerrzen imi ay nemyussan. 	 I'm very pleased to have met you.


Taẓrawit-a ur zmiren ara medden ad tt-ẓren deg tmurt-nnek. 	 This video is not available in your country.


D acu ay gan yemsulta mi asen-tenniḍ yettwamlek wexxam-nnek? 	 What did the police do when you informed them that your house was haunted?


Tettbaneḍ-d ur k-yeεjib ara akk lḥal. 	 You look like you're disgusted.


Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ anda yella Tom? 	 Can you tell us where Tom is?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg terniḍ tifyar ɣer Tatoeba? 	 When was the last time you added sentences to Tatoeba?


La ineggi ubidun-a. 	 This can is leaking.


Lliɣ la ttṛaεiɣ fell-as. 	 I was looking for her.


Maɣef ur d-tbeddud seg tazwara? 	 Why don't you start at the beginning?


Wukud ay la tessawaled a amenzug? 	 Who're you talking to, fool?


Imir-a kan ay tent-teẓram, naɣ? 	 You just saw them, didn't you?


D nekk ay meẓẓiyen akk deg umahil-inu. 	 I am the youngest at my work.


Ttuɣ ur d-sɣiɣ ara tacnafit. 	 I forgot to buy mustard.


Tiɣawsiwin yelhan ttasent-d mi ur tbennum ara akk fell-asent. 	 Good things come when you least expect them.


Awen wesfar amḍi‑s yeskicciw ixsan. 	 This medicine tastes horrible.


Mi d-uwḍeɣ, yufa-d lḥal nettat tedda. 	 She had already gone when I arrived.


Liɣ tawla n 38,9 n tfesniwin. 	 I've got a 38.9 degree fever.


Tom yenna-d dakken yezmer lḥal ur yettεawad ara ad d-yuɣal. 	 Tom said that he might never come back.


Tiqcicin-nni la ttettent isandwicen. 	 The girls are eating their sandwiches.


Tlamt aṭas n yimidiwen. 	 You have tons of friends.


Ḥwajeɣ albaεḍ ad mmeslayeɣ yid-s. 	 I need someone to talk with.


Ma tqerrbemt s alɣem, yezmer ad kent-ikerrec. 	 If you go near a camel, you risk being bitten.


Yedder wegḍiḍ-nni neɣ yemmut? 	 Is the bird alive or dead?


Qqleɣ d tasegbart. 	 I became an actress.


Semmus n tsaɛtin aya segmi ay la k-ttṛajuɣ. 	 I've been waiting for you for 5 hours.


La ttḍeyyiɛen akud. 	 They are wasting time.


Iban kan aql-ikem tceɣled aṭas imir-a. 	 You must be very busy now.


Tom ixeddem deg tmeṣkiwt. 	 Tom works construction.


Tom yessefk ad yeddu ad d-yeqḍu imir-a. 	 Tom has to go shopping now.


Ma ulac assuden n "yiḍ ameggaz", ur ttarguɣ tirga yelhan. 	 Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.


29 n yifalasṭiniyen ttwenɣen deg yiwet n tmesgida n lxalil deg 1994. 	 29 Palestinians were killed in a Hebron mosque in 1994.


Ttxil-k, ssuqqel-d aya ɣer tanglizit. 	 Please put this into English.


Terra idrimen-nni ɣer tculliḍt. 	 She put the money in the bag.


Teẓra anemhal-nnes aqbur deg yiwen n usarag. 	 She saw her former employer at a conference.


Tzemrem ad tawim adlis ay awen-yehwan akken ad t-teɣrem. 	 You may have whatever book you want to read.


Yessefk ad tejjemt kullec. 	 You must leave everything.


Kečč d ineslem? 	 Are you a Muslim?


Ayɣer ay la tesqewqiweḍ? 	 Why are you stuttering?


Sami ur t-mazal ara yesεa anermis d Layla. 	 Sami doesn't have contact with Layla anymore.


Ṭṭfent-d tabṛat sɣur Silya. 	 They received a letter from Silya.


Mamma‑kʷ tella azɣar. 	 My mother is out.


Ur fessus fell-as ad yelmed tanglizit. 	 It is not easy for him to learn English.


Yella kra n uxeddim ay tesɛid? 	 Do you work at all?


Taqcict-nni tettemcabi aṭas ɣer yemma-s. 	 The girl resembles her mother very much.


Tom yettqelliq-iyi. 	 Tom bores me.


Maci d Yanni d Skura ay d imezwura ara yersen seg usakal. 	 Yanni and Skura won't be the first ones to get off the bus.


Lexyal-nnes yebda yettṛuḥu cwiṭ, cwiṭ, deg wagu n teẓgi-nni. 	 She slowly disappeared into the foggy forest.


Tom ur yelli ara akk yecɣel. 	 Tom wasn't busy at all.


La ttxemmimeɣ ad d-aseɣ ɣer Ustṛalya d tmeṭṭut-iw ayyur i d-yetteddun. 	 I'm thinking of coming to Australia with my wife next month.


Ḥemmleɣ s tidet ad rekbeɣ imuṭuten. 	 I really like riding motorcycles.


Ssersret snat n tikkal. 	 Press the bell twice.


Ad kem-ḥemmleɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Mennaɣ lemmer ur terri tmara ad neg akayad deg tanglizit. 	 If only we didn't have to take a test in English.


D acu ay teṛjiḍ seg-i ad t-geɣ? 	 What did you expect me to do?


I tasemt-d ad teccemt yid-neɣ imensi tameddit-a? 	 Why don't you join us for dinner tonight?


D wi ay d imcirqecwalen n ddaw mraw tam imuyafen akk ay tla Lezzayer. 	 These are the best basketball players of Algeria who are under 18.


Sami ilaq ad yessers agalis-nni anda i zemren ad t-walin medden. 	 Sami needs to put the sign where a lot of people can see it.


Iselkimen zemren ad gen imuhal d iweɛṛanen mliḥ. 	 Computers are capable of doing extremely complicated work.


Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Beddel cwiṭ kan aḥbu n kra n uzunyur, ad d-tafed d iḥraraden ay yeddren deg Wakal deg umkan n yimdanen. 	 Change the orbit slightly of a single asteroid and we have big reptiles instead of people.


Ur ttceṭṭin iman-nnek ɣef yimekli-inu. Ad cceɣ deg beṛṛa. 	 Don't bother about my lunch. I'll eat out.


Amudem-a yettnuzu deg wulzuz? 	 Is this new model available on the market?


La ɛeḍḍseɣ. 	 I am sneezing.


Winna d adrar n tidet, mačči d tiɣilt. 	 It is a proper mountain, not a hill.


Tamy tufa-d tuccḍa deg temṣuka n tefyirt-nni. 	 Tamy discovered a mistake in the sentence structure.


Fehmeɣ yiwen. 	 I understood one.


Tanemmirt s tussda a imeddukal! 	 Thank you so much, my friends!


Yella yettmahal din. 	 He used to work there.


Anda ay tent-tregmeḍ? 	 Where did you curse them?


Cikkeɣ rant-kem s tidet. 	 I think they really like you.


Ma tebɣiḍ ad d-tawyeḍ iman-nnek deg uɣerbaz, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin. 	 If you are to do well in school, you must study hard.


Yessers Samir tasarut deg yiciwi-is. 	 Sami put the key into his pocket.


Yella wasmi ay d-tgiḍ inaw s tefṛensist? 	 Have you ever given a speech in French?


Terra-t d ameṛkanti. 	 She made him rich.


Takravaḍt-a tettban-iyi-d terna ɣef uselsu-nni. 	 This tie goes well with the suit, I guess.


Tom yesɛa tasewlaft. 	 Tom has a camera.


Yessefk ad t-id-naf. 	 We have to find it.


Tom d anelmad. 	 Tom is a student.


Ad k-ḥuddent. 	 They will protect you.


Tesmar-d akeffay s afenjal. 	 She poured milk into the cup.


Nuwey-d tid-nteɣ. 	 We brought ours.


Alel-iyi ad d-afeɣ Tom. 	 Help me find Tom.


La ttgen tasestant fell-awent. 	 You're under investigation.


Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k tasdidt? 	 Can I talk to you for a second?


Ḥemmel ma teɣsed ad tettwaḥemmled! 	 Love if you want to be loved!


Yebɣa kan ad d-rren medden lwelha-nsen ɣer-s. 	 He just wants attention.


Maɣef ay as-tesliḍ i netta? 	 Why did you listen to him?


Nekk maci d memmi-twen. 	 I am not your son.


Maɣef ay tettgamid akk ad tessiwled ɣef yezri? 	 Why don't you ever want to talk about the past?


Tagara-a, qqleɣ ḥemmleɣ ad sqedceɣ tasefsit-nni tamaynut. 	 I like to use the new font lately.


Ur stufaɣ akken ad d-sfehmeɣ kullec s ttfaṣil. 	 I don't have time to explain in detail.


Melmi ara tt-tesseqsiḍ? 	 When are you going to ask her?


Maɣef ay la tessedraged tibbucin-nnem? 	 Why do you hide your breasts?


Ur ttawḍen ɣer temlilit-nni deg lawan. 	 They won't be in time for the meeting.


Nebɣa ad nili d igraɣlanen. 	 We want to be international.


Anda ay asent-tesseɣlimt s leqder-nsent? 	 Where did you humiliate them?


Tebɣa ad teffeɣ seg wexxam yerna ad tesɛu axxam i yiman-nnes. 	 She wants to move out and find a place of her own.


Yif-it lemmer d ay ḍfireɣ tanṣiḥt-nni n yemsujji. 	 I wish I had followed the doctor's advice.


Tella d tilemẓit yeččuṛen d tudert, acebbub-nnes d aras yernu tesɛa simraw-sḍis n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 She was a bubbly twenty-year-old brunette.


D acu ay la tettṛajumt? 	 What are you waiting for?


Seg wasmi ay yemmut memmi-s ay tesleb. 	 She went mad after the death of her son.


Tom d Mary deg wugur d ameqṛan. 	 Tom and Mary are in big trouble.


Ur llin ḥwajen idrimen. 	 They needed no money.


Yella la k-yessenqad. 	 He was checking you out.


Yenna-d dakken ad d-yuɣal. 	 He said that he would come back.


Yelha ma tegliḍ-d s cwiṭ n weɣrum deg webrid-nnek s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Aset-d ad nesgunfu. 	 Let's take a rest.


Tegzamt timijwin ay yellan. 	 You understand the risks.


Aselmad-inu n tsengama ur d-yeclig ma ur ḥdiṛeɣ deg temsirin. 	 My physics teacher doesn't care if I skip classes.


Tzemremt ad teɣremt adlis ay awent-yehwan. 	 You may read whichever book you like.


Tessawalem tafṛansit? 	 Do you speak French?


Tesɛam imal igerrzen ɣer sdat. 	 You've got a bright future ahead of you.


Akken kan ay uwḍeɣ ɣer teɣsert, ɣriɣ-as i yiwen n umeddakel. 	 On arriving at the station, I called a friend of mine.


Anta ay d Marika? 	 Who was Marika?


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ur yessawel Tom s tefṛensist. 	 Tom hasn't spoken French in years.


Tanglizit tenfeɛ deg tdiplumatit ed tmerrit. 	 English is useful in diplomacy and tourism.


Maɣef ay tsebɣemt aɣrab-a d aberkan? 	 Why did you paint this wall black?


Tom ur yesɛi aṭas n wakud ilelli. 	 Tom doesn't have much free time.


Tebḍam aɣrum-nni ɣef sin, naɣ? 	 You divided the bread into two pieces, didn't you?


Acḥal n tespirint ay zemreɣ ad as-fkeɣ i teydit-inu? 	 How much aspirin can I give my dog?


Ɣileɣ ad ken-yeɛjeb aṭas. 	 I thought you would love it.


Bɣiɣ ad ffɣeɣ yid-s. 	 I'd like to go out with her.


Ad tzelli temsulta ɣer tkurmut anda ara d-ččeḍ simraw n yiseggasen. 	 The police will put you behind bars for twenty years.


Γas ttumt-t. 	 Just forget it.


Mazal la d-tettbaned terwid. 	 You still look upset.


Ifuk yemru-inu! Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ win-nnek? 	 My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?


Imi-a kan ay yeẓra Tom. 	 He just saw Tom.


Ul lliɣ ɛyiɣ. 	 I'm not tired.


Iwunak Yeddukklen ttinin-asen "Etats-Unis" s tefṛensist. 	 The United States is called "Etats-Unis" in French.


Yeḥwaj-aɣ ad t-nɛawen. 	 He needs us to help him.


Tom atan yekkuffet seg wurfan. 	 Tom is irritated.


S kra n wayen ara tgemt, a win yufan ad tgemt akk ayen umi tzemremt akken ad t-tesselhumt. 	 You should make as much effort as possible in whatever you do.


Iban kan trid Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Neḥwaj tallalt. 	 We need a hand.


Jjmeɣ igen. 	 I miss the army.


Yanni d Skura maci d igezzaren. 	 Yanni and Skura are not butchers.


Sami ilaq ad yeṭṭef Layla mi ara texdem ayenni. 	 Sami needs to catch Layla in the act.


Tom yekref. 	 Tom's paralyzed.


Weǧin ad iyi-d-teɣred ɣer umahil. 	 Don't ever call me at work.


Tessawled ed tmeṭṭut-nnek? 	 Did you talk to your wife?


Tzemrem ad iyi-d-tessutrem tallalt melmi tebɣam. 	 You can always ask me for help.


Ttxil-wen, ssakit-iyi-d ɣef ssebɛa. 	 Please wake me up at seven.


Bɣiɣ ad tessiwḍed Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Yella yesselmad amezruy deg uɣerbaz. 	 He taught history at the school.


Seg wansi ay d-tmecḍemt acebbub-nwent? 	 Where did you get your hair done?


Tamiwta-a nteɣ. 	 The battle is ours.


Ayɣer ay d-tessunɣeḍ udem ɣef weɣrab? 	 Why did you draw a face on the wall?


Nḥemmel-iken s tidet. 	 We do like you.


Amtiweg-a yettban-d iwata i ussehres. 	 This planet appears to be suited for colonization.


Ǧǧet tallunt gar yizirigen. 	 Leave a space between the lines.


La ttnadiɣ ɣef wedlis yerzan Spenyul deg Tallit Talemmast. 	 I'm looking for a book about medieval Spain.


Tga-d umuɣ. 	 She made a list.


Tzemremt ad teddumt sanda ay awent-yehwa. 	 You may go anywhere you like.


Ttxil-m, akken kan ara d-teḍḍfed tabṛat-a, ɣer-iyi-d. 	 Please call me on receiving this letter.


La tetteddum ad txeṣrem kullec. 	 You stand to lose everything.


Tom la yekkat Mary. 	 Tom is beating Mary.


Ɣas qqim tɛussed iman-nnek. 	 You'd better stay on your guard.


Iban kan kemm ɣer-m yesseḍsay waya. 	 You must think this is funny.


Tḥeṛṛem iman-nwen ɣer daxel. 	 You locked yourself out.


Adlis-a n tɣuri yelha. 	 This textbook is good.


Aɣerbaz-nneɣ atan deg taddart-a. 	 Our school is found in this village.


Sanda ay la tteddunt tmidiwin-nnem? 	 Where are your friends going?


Yeǧǧa-iyi. 	 He's left me.


Tom yesguguc. 	 Tom stutters.


Yessefk ad d-teqqlem uqbel lɛecṛa. 	 You must be back before ten.


Wwiɣ-awen-d isali igerrzen. 	 I have great news for you.


Ur teẓrid ara ma yesɛa tameddakelt neɣ uhu? 	 You don't know whether he has a girlfriend?


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-wen. 	 Tom wanted to talk to you.


Atan yebda-d wenẓar. Ddari ddaw tsiwant-inu. 	 It's beginning to rain. Please share my umbrella.


Yanni d Skura nmirgen d temsulta. 	 Yanni and Skura cooperated with the police.


Tom la yettḥassa i yiman-is bxir tura neɣ uhu? 	 Tom is feeling OK now, isn't he?


Maɣef ur tɛerrḍemt ara ta? D taẓidant. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Tefriḍ-tt-id d acu ara tgeḍ neɣ mazal? 	 Have you decided what to do yet?


Tqerres ɣef yiwen n weydi. 	 She shot a dog.


Ad d-taseḍ ad tecceḍ deg wexxam-nneɣ? 	 Would you like to come eat at our house?


Tom yedda seg uxxam n baba-s. 	 Tom moved out of his father's house.


Xeddmen aṭas. 	 They work too much.


Ma tɛerḍed ad teɣred s tafat am ta, ad tesfecled tiṭṭawin-nnek. 	 You'll strain your eyes trying to read in this light.


Ur zmireɣ ad t-ɛawneɣ akken ad d-yaf ayen ayɣef la yettnadi. 	 I can't help him to find what he's looking for.


Tesmar-d Mary akeffay ɣer tqerfit i umcic-nnes. 	 Mary poured some milk into a bowl for her cat.


Ḥemmleɣ ad naqmeɣ Mary. 	 I like to annoy Mary.


Ẓriɣ ad tilid tceɣled. 	 I know you must be busy.


Deg Japun, nnehheṛ ɣef uzelmaḍ. 	 In Japan, we drive on the left side of the road.


Ad tilid yid-i. 	 You'll be with me.


Nguǧǧ ɣer Lezzayer. 	 We moved to Algiers.


Bɣiɣ kan tayri-nnek. 	 I just want your love.


Tom yenṭeg-d fell-i. 	 Tom attacked me.


D ayen i tebɣa tmeṭṭut i yebɣa Ṛebbi! 	 What the woman wants, God wants!


Yeɛjeb-ikem udlis-a? 	 Did you like this book?


Ur qebblent ara isefka-nni. 	 They won't accept the gifts.


Nesder deg Tmurt n Yizwawen. 	 We camped in Kabylie.


Tom yenker-d deg ugmam-nni aydeg d-nekreɣ. 	 Tom grew up in the same neighborhood I did.


Ixeddem d aqeddac deg usensu. 	 He earns his living as a hotel boy.


La iyi-tessemɛuǧǧutem. 	 You make me want to throw up!


Nettat d Tarusit. 	 She is Russian.


Tom yella yettbeddil isental. 	 Tom changed subjects.


D acu ay tram ugar, d aḍeffu neɣ d abanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Taddart-nneɣ d takaṭulit, maca taddart-inna tanaragt d tameẓrenǧilt. 	 Our village is Catholic, but the neighbouring village is Evangelist.


Ulzuz ileddey ɣef ttesɛa n tṣebḥit. 	 The market opens at 9:00 a.m.


Amḍan ameẓdu d amḍan ay nezmer ad t-id-nessenfalay s talɣa "a + bi". 	 A complex number is a number that can be expressed in the form "a + bi".


Tom yeɛreḍ ad yessenz takamra ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


La sseqcareɣ aḍeffu. 	 I'm peeling apples.


Terramt Tom amzun ulac-it, naɣ? 	 You ignored Tom, didn't you?


Zegleɣ tamacint-nni ay nnummeɣ ttaḍḍafeɣ-tt. 	 I missed my usual train.


Ma tgam addal, ad tjehdem. 	 You will be more vigorous if you exercise.


Wa inu! 	 This is mine!


Ad qqimeɣ da cwiṭ. 	 I'll stay here for a bit.


Tom yella yebɣa ad d-yessiwel. 	 Tom wanted to speak.


Tasarut-nwen attan ɣur-i. 	 I have your key.


Ma tesɛid uguren, nekk ad k-alleɣ. 	 I'll help you if you're in trouble.


Ad t-tɛerdemt, naɣ? 	 You will try it, won't you?


D wa ay yeɣs Tom. 	 Tom wants this one.


Semmaɣ-as "Tim" i uselkim-nni. 	 I call the computer Tim.


Tom yenna-d dakken werǧin d-yeẓẓig tafunast. 	 Tom says he's never milked a cow.


Ad teɣreb tafukt seg-a ɣef snat n tsaɛtin. 	 The sun will set in two hours.


Ur awen-yetteg acemma n diri. 	 He won't hurt you.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, ur iyi-yeɛjib wamek ay t-id-tenniḍ. 	 I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.


Mmuqqel ziɣ. 	 Take a look.


Tom yella yesɛa zzheṛ. 	 Tom was lucky.


Ssew-it mi akk-a yeḥma. 	 Drink it while it's hot.


Ɣef wacu ay la tessawaleḍ? 	 What are you talking about?


Ssebɛed igerdan-nni ɣef temda. 	 Keep children away from the pond.


Taxatemt-a teswa azal n wayen teswa tkeṛṛust-a. 	 This ring costs as much as this car.


Anezwu n Tokyo yemgerrad ɣef win n London. 	 The climate of Tokyo is different from that of London.


Zik lliɣ am kemm. 	 I used to be like you.


Skura d Mira uɣent-tent deg uqejjir mi llant tturarent tacirḍart. 	 Skura and Mira hurt their legs while playing football.


Acuɣer Tom yebɣa ayis? 	 Why does Tom want a horse?


Tessuduned am uslem. 	 You kiss like a fish.


Rrẓen-as i Tom kra n yeɣsan deg yiɣil akked ufus. 	 Tom broke some bones in his arm and hand.


Anda ay tent-tesfurkem? 	 Where did you plug them?


La ssirideɣ iqbac. 	 I'm washing dishes.


Yelha uxxam-nwen. 	 Your place is nice.


Zemreɣ ad as-fkeɣ izen i Tom. 	 I can give Tom a message.


Nniɣ-ak d acu ay ẓriɣ. 	 I'm telling you what I saw.


Maɣef ay yugi Tom ad kent-yalel? 	 Why did Tom refuse to help you?


Drus anda ay d-yettaḍsa uselmad-nneɣ. 	 Our teacher seldom laughs.


Ur t-ttajja ad yessiɣ tasfiwt-nni. 	 Don't let him switch on the lamp.


Ur ḥwajeɣ tasiwant-nnem. 	 I don't want your umbrella.


Iyya ad ners seg uṭaksi. 	 Let's get out of the taxi.


Tettalas ad as-tinid tidet. 	 You owe her the truth.


Ifuṛes imi ur ssineɣ ara, yerna ikellex-iyi. 	 He took advantage of my ignorance and deceived me.


Azekka, ad d-ḍeyyreɣ talgeẓt seg uzadaɣ n xemsa n wannagen s tin kan n zzhu. 	 Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.


Taɣlamt-nneɣ telsa ikerbasen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Ffɣet ad tallem baba-twen. 	 Go outside and help your father.


Qqel ɣer deffir a Tom. 	 Back off, Tom.


A win yufan ad tessiridemt tuɣmas-nwent ma ulac snat n tikkal deg wass. 	 You should brush your teeth at least twice a day.


Anwa ay yejjan ucci ɣef tdabut n tzeɣɣa n temlilit? 	 Who left food on the table of the meeting room?


A win yufan ad d-tased ɣer Ustṛalya. 	 You should come to Australia.


Ass-a, ur zemmreɣ ara ad mahleɣ. 	 I won't be able to work today.


Adeg-nneɣ ijebbed-d aṭas n yimesqedcen. 	 Our web site attracts a lot of users.


Sayya ad teswaṭṭid lmizan‑č s tɣarit. 	 Try to lose weight by jogging.


Isem-nnes umeddakel-nnek amaway? 	 What's your best friend's name?


Tamdint n Lezzayer tla taɣerfa d taneẓẓawt. 	 Algiers is densely populated.


Ttaḍḍaseɣ deg texxamt-inu. 	 I sleep in my room.


Nuja tella terfa ɣef Skura. 	 Nuja was mad at Skura.


Ula d yiwen ur yumin taḥkayt-nnek. 	 No one believes your story.


Anwa ay yelhan deg-sen? 	 Which one is good?


Tesxeṣred iceḍḍiḍen-nnem. 	 You ruined your clothing.


Ur ttɛawad ara akk ad iyi-d-tlaɛid! 	 Don't ever talk to me again!


Amezraw amuyaf d win ay iqebblen aseɣti. 	 The best student is the one who accepts the correction.


Ilit-ken telham. 	 Be nice.


Ah, a Hamlet, terẓiḍ-i ul-iw ɣef sin. 	 O Hamlet, you have broken my heart in two.


Tettlusu aserwal deg wexxam-nni. 	 She wears the trousers in that house.


Ssewwen-d aspagiti. 	 They made spaghetti.


Ulawen-nneɣ ad qqimen kifkif i lebda. 	 Our hearts will be together for ever.


Tom yedda ɣer uxxam n Mary s tesnasɣalt. 	 Tom rode his bicycle over to Mary's house.


Taqcict-nni ur tessin ara ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 That girl can't ride a bicycle.


Ugadeɣ lemmer aɣawas-nnek ur irebbeḥ. 	 I'm afraid your plan will not work.


Ur zmireɣ ara ad jjeɣ tiṭṭawin-inu ledyent. 	 I can't keep my eyes open.


Ih, akeffay-nni igerrez. 	 Yes, the milk is very good.


Ilfan fegglen-aɣ akk lbaṭaṭa-nteɣ. 	 Wild boars wiped out all our potatoes.


Abeḥḥar-nni la yesserɣay afriwen yeqquren deg tebḥirt. 	 The gardener is burning dead leaves in the backyard.


Selbeɣ fell-awen! 	 I'm crazy about you.


Assiwel n tanglizit yella deg-s aṭas n zzhu. 	 Speaking English is a lot of fun.


Ur ẓriɣ ara akk maɣef ay iga aya. 	 I've no idea why he did that.


Tettwaliḍ iman-nnek d amdan amihaw? 	 Do you consider yourself as a dangerous guy?


Ad d-tawyeḍ Tom, naɣ? 	 You will bring Tom, won't you?


Tṛuḥ-iyi tsarut. 	 I have lost the key.


John yḥussa i weẓɣuɣ dy tzeqqa tamsullast. 	 John felt the presence of a ghost in the dark room.


Tifemt-iyi anect ay tlamt n teẓwert. 	 You have more energy than I.


Ur ḥemmleɣ tiseḍsa am ti. 	 I don't like these kind of jokes.


Zedɣen deg Beɣdad. 	 They live in Baghdad.


Yezmer lḥal ad ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya aslazekka. 	 I may go to Australia the day after tomorrow.


Acuɣer i txeddmem dima akka? 	 Why do you always do like this?


Tenker tmes deg urenbu-nni. 	 The barn's on fire.


Bɣiɣ ad ččeɣ učči acinwat. 	 I want to eat Chinese food.


Ur t-terri tmara ad d-yawey tasiwant. 	 He didn't need to bring an umbrella.


Tlam kra n wugur ed tmesliwt-nwen? 	 Is there something wrong with your hearing?


Ɣef wacu ay tecfiḍ? 	 What do you remember?


Acuɣer i iyi-d-tefkam idrimen-a? 	 Why are you giving me this money?


Sarah ed Marsha - Ḥemmleɣ-kent deg snat yerna ugar n wanect ay tettxayalemt. 	 Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.


Ur zmireɣ ara ad sriḥeɣ. Sṛuḥeɣ tisefrit-inu n usriḥi. 	 I can't smell well. I have lost my sense of smell.


Nezmer ad awent-nessuter ad d-tefkemt tilɣa-nwent tudmawanin yal tikkelt aydeg ara tesɛumt anermis akked teṛmist-nneɣ. 	 You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with our company.


Isem-nnes umidi-nwen? 	 What is your friend's name?


Ɣef wacḥal ay tetteddumt ɣer uxeddim? 	 What time do you go to work?


Anda ay ten-tesɣersem? 	 Where did you tear them up?


Uhu, tanemmirt. Ččiɣ yagi. 	 No, thank you. I already ate.


Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nwen tazewwut-inu! 	 Hey! Your ball just broke my window!


Tom yugar Mary s waṭas. 	 Tom is quite a bit older than Mary.


Yessefk ad iyi-d-tinid kullec. 	 You must tell me everything.


Sanda ay ak-yehwu tedduḍ, medden ad steṛḥben medden yes-k. 	 Wherever you go, you'll be welcomed.


Yella kra niḍen ayɣef tecfid? 	 Do you remember anything else?


Tifesnax lhant i tiṭṭawin-nnek. 	 Carrots are good for your eyes.


Tom yebɣa ad k-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


Anda-t watay-nni s ukeffay? 	 Where is the milk tea?


Ass-a d aẓɣal mliḥ. 	 It is especially hot today.


Yessefk ad tefkemt azal i usemter-nnes. 	 You must pay attention to his advice.


Err timellalin-nni ɣer waman-nni irekkmen. 	 Put the eggs into the boiling water.


Yessefk ad tessirded tafekka-nnek. 	 You must wash your body.


Maɣef ur as-teslim? 	 Why didn't you listen to him?


Sami rran-t ɣer yiwet n tmenḍayt. 	 Sami was put in an ambulance.


"Anwa ay t-ilan userwal-a?" "N Ken." 	 "Whose pants are these?" "They are Ken's."


Iyyat ad neddu ad tent-nẓer. 	 Let's go and see them.


Tessnem mliḥ tamnaḍt-a? 	 Do you know this area well?


Ihi, d acu ara d-tessumred? 	 So what are you suggesting?


Bɣiɣ ad iliɣ d Picasso. 	 I would like to be Picasso.


Bɣiɣ kan tayri-nnek. 	 I just want your love.


Ad neg deg-went laman. 	 We will trust you.


Mennad yufa-d imsujji yelhan. 	 Mennad found a good doctor.


Tom yeskʷeṛ tawwurt-nni s tsenselt. 	 Tom chain-locked the door.


Ɣef wacḥal ara tecceḍ imekli n tṣebḥit? 	 What time will you have breakfast?


Lina tezdeɣ deg Ɛuman. 	 Lina lives in Oman.


Iserdasen atni wejden i yimenɣi. 	 The soldiers are ready for battle.


Sfeldeɣ-as mliḥ Skura. 	 I listened carefully to Skura.


Yekka yiwen n uzunyur sdat Wakal ass n lḥedd. 	 An asteroid passed close to Earth on Saturday.


Qqleɣ acku jjmeɣ tawacult-inu. 	 I missed my family, so I went back.


D ttnac. Irgazen-nni la ttetten imekli. 	 It is midday. The men are eating lunch.


Telliḍ tettelkensayeḍ ifenjalen n teɣlust, naɣ? 	 You collected coffee cups, didn't you?


Anemhal-inu yessuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ. 	 My superior excused me for arriving late.


Tom atan la yettsiggi. 	 Tom is supervising.


Sami yetqelleq seg yiwen n umsaɣ. 	 Sami was annoyed with a customer.


Ila wid ay as-yettilin deg Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Ul lliɣ ẓwiɣ ac‑iniɣ manec ɣad teǧǧed cṛa‑yu. 	 I'm not going to tell you how to do that.


Ma yehwa-am, tzemreḍ ad teqqimeḍ da ma yella ad tessusmeḍ. 	 You may stay here if you like, so long as you keep quiet.


Yeskerkes Tom. 	 Tom lied.


Aserdas n tidet ur yettnaɣ imi ay yekṛeh wid ay yellan sdat-s, wanag yettnaɣ imi ay iḥemmel wid ay yellan deffir-s. 	 The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.


Tettwaliḍ dakken Tom ad aɣ-iεemmed ad nexdem aya? 	 Do you think Tom will allow us to do that?


Basho d netta ay d amedyaz amaway akk. 	 Basho was the greatest poet.


Arjaz‑nni wel yettuɣ ul‑s ay llan bnudam an wecfaq. 	 The man was devoid of such human feelings as sympathy.


Tom yella yeɣs ad d-yini ugar n waya. 	 Tom wanted to say more.


La d-ttnadiɣ asefk i yiwen n umeddakel. 	 I'm looking for a gift for a friend of mine.


Tɣil-iyi d timsujjit. 	 She thought I was a doctor.


Sneṭḍeɣ yiwen. 	 I pasted one.


Iṛeggem-d ad yili da ɣef tis 6:00. 	 He promised to be here at six.


Seg melmi kan ay d-sfeqdeɣ takeṛṛust-inu yerna nnan-iyi-d kullec deg-s atan la yetteddu akken igerrez. 	 I just had my car checked and they assured me everything was in perfect working order.


Tom yeɣli deg tayri n teqcict-nni ay izedɣen tama-nsen. 	 Tom had crush on the girl next door.


Iɛeyyen-ak Tom. 	 Tom warned you.


Ɣer-iyi-d ma teɣsed-iyi. 	 Please call me up if you want me.


A win yufan, ad tlemded seg wagulen-nnek. 	 You should learn from your mistakes.


Ḥemmleɣ-k a tayri. 	 I love you, baby.


Cuḥḥ i ljehd-nnek. 	 Save your strength.


A mmi-s n tqeḥbunt ! 	 Son of a bitch!


Mennect i tella ɣerwem saɛet? 	 What time is it by your watch?


Aṭas n medden ay yeddren deg tmurt-a war lekwaɣeḍ. 	 Many people are living illegally in the country.


Yanni d Skura ffren. 	 Yanni and Skura hid.


Ur tḥeqqeɣ ara ma yessefk ad xedmeɣ aya neɣ uhu. 	 I'm not sure that I really need to do that.


Ustṛalya ur d tagduda. 	 Australia is not a republic.


Tom yenna-iyi-d dakken yettxemmim ad yerbeḥ azekka. 	 Tom told me he thought that he'd win tomorrow.


Ur aɣ-ixuṣṣ wacemma. 	 We lack nothing.


Maɣef ay t-tlid d ameddakel? 	 Why is he your friend?


Ldzayer isem-nnes "Al-Jazair" s taɛṛabt. 	 Algeria is called "Al-Jazair" in Arabic.


Tamezwarut, yessefk ad neẓẓu akk zzerriɛa-a. 	 First of all, we have to plant all these seeds.


Aselkim n Tom yella deg tkeṛṛust-nnes. 	 Tom's computer was in his car.


La ttnadiɣ yiwen n wemɣar. 	 I'm looking for an old man.


Ad d-uɣaleɣ sya ɣef 3 n yimalasen. 	 I'll be back in three weeks.


Anda ay as-tessumred i Mary ma k-taɣ? 	 Where did you propose to Mary?


Tgamt laman deg yiman-nwent? 	 Are you feeling confident?


Amek ay qebleɣ ad d-aruɣ taɣawsa am ta? 	 How did I accept to write something like this?


D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken ur bɣiɣ ara Tom ad yexdem ayenni? 	 What makes you think that I don't want Tom to do that?


Skura twet Nuja d Mira. 	 Skura beat Nuja and Mira.


Azul. Nekk d Ogawa. 	 Hello. This is Ogawa speaking.


Ad ken-ḍefreɣ, sanda tebɣum teddum. 	 I'll follow you anywhere.


Yeffeɣ akk seg Lislam. 	 He left Islam completely.


Tom yeɣra-as i Mary. 	 Tom called Mary.


Am waṭas n yilemẓiyen, netta ur yefki ara tixxutert i tdawsa-ines. 	 As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.


Dɣa, ɣef leḥsab-nnek, tettxemmimeḍ asmi kan ara temmteḍ, kullec ad ifak? 	 By the way, do you think that when you die that's it?


As-d ad neɛreḍ tikkelt niḍen. 	 Let's try again.


Taḥanut-nni tella temdel. 	 The store was closed.


Ur zmireɣ ad ḍseɣ sdat tkamriwin. 	 I cannot laugh in front of the cameras.


Ur bɣiɣ ara ad d-xedmeɣ inaw. 	 I don't want to give a speech.


Tella tkeṛṛust yesɛan simraw-semmus n tesɣimin? 	 Is there a car that seats twenty-five?


Awi-d lkas n uyefki ma ulac aɣilif. 	 Please give me a cup of milk.


Sami yella yesεa aṭaw n tɣawsiwin iɣef ara yaru. 	 Sami had a ton of things to write about.


Yessefk ad tcerḍed mgal ummuzzer. 	 You must be vaccinated against rabies.


Maria d taɣermant taṛumanit. 	 Maria is a Romanian citizen.


Anda ay tufiḍ tasarut-nnem? 	 Where did you find your key?


Izirig amaynu n Tokaido ifuk s lebni deg 1964. 	 The New Tokaido Line was completed in 1964.


Ɣseɣ ad talled Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Wissen aniwa daɣen ara yilin d aselway n Marikan? 	 I wonder who the next president of the United States will be.


Ur tetteg ara aya. 	 She will not do it.


Yessexṣer aselkim-nnes. 	 He ruined his computer.


Ula d yiwen ur yettwali aya d asneknay. 	 No one finds this interesting.


Yiwen ur la d-yettnadi fell-aɣ. 	 Nobody's looking for us.


Yebɛed ɣef baba-s. 	 He went away from his father.


Ttbanen-d zhan. 	 They look like they're having fun.


Qrib aseggas aya seg wasmi ay yetteffeɣ Tom akked Jane. 	 Tom has been going with Jane for almost a year now.


Tom yettban-d yesṛuḥ assirem. 	 Tom looks desperate.


Ur yelli yessefk ad nejj Tom i yiman-nnes. 	 We shouldn't have left Tom alone.


Amdan d aman. 	 Man is water.


Ur d nekk ay d tamakart, naɣ kemm d tanagit! 	 I'm not the thief, you are a witness!


Layla tules tuder d akessar. 	 Layla went back downstairs.


Iwunak Yeddukklen wten iɣarimen deg Japun s yemrigen aɣsiyen. Ass-a, kra yemḍebbren imarkaniyen la ttxemmimen ad alsen ad gen aya deg tmura niḍen. La ɛerrḍen kan ad d-afen kra n tsebba i waya. 	 The United States bombed civilians in Japan with nuclear weapons. Nowadays, some US officials consider the idea of doing it again in other countries. They are just trying to find a justification for that.


Tom ila amahil yelhan deg unrar n tsenselkimt. 	 Tom has a good job in the computer industry.


Ma tebɣiḍ tilelli, yessefk ad tennaɣeḍ fell-as. 	 If you want freedom, you have to fight for it.


Tɛettbemt yiwen n umeḥbus. 	 You tortured a prisoner.


Ur tent-ɛjiben ara yilugan-nni s tidet. 	 They really don't like the rules.


Anda ay t-id-tufiḍ, deg uɣerbaz neɣ deg wexxam? 	 Where did you find it, at school or at home?


Netta yusa-d. 	 He came.


Tumen ayen ay d-tenna Skura. 	 She believed what Skura said.


Sald yewser Di‑kʷ Jones, as‑d‑yejj axdam‑s i mmi‑s. 	 When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.


Γef waya i k-ḥemmlen warrac. 	 That's why children love you.


Sami yella yebɣa ad iẓer d acu i tella txeddem Layla. 	 Sami wondered what Layla was doing.


Iggen radio yella tazeqqa‑kʷ. 	 There is a radio in my room.


Tesɛa tasebba ijehden akken ad tessuter berru. 	 She had good reason to file for a divorce.


Tom teḍḍef-it tefxet. 	 Tom is trapped.


Anwa ay as-yennan aya? 	 Who does she get that from?


Ɣer-iyi-d ticki. 	 Give me a call later.


Sakkin anwa ay ak-yennan aya? 	 And who did you learn that from?


Acuɣer i tebɣiḍ akk aya? 	 Why do you want all that?


Γas ḥemmleɣ Tom maca ur tt-ḥsibeɣ ara d ameddakel-iw n tidet. 	 I like Tom, but I'm not really his friend.


Mi ara ssawaleɣ s tefṛensist, nitenti ur fehhment. 	 They don't understand me when I speak French.


Igerdan-nni qqlen ɣer usakal s ukukru. 	 Reluctantly, the children got back on the bus.


Tṣeggmed-t, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Walaɣ icenfiren-nnek wlawlen. 	 I saw your lips move.


Kemmel. 	 Go on!


Ass-a, imekli-nwen sɣur-i. 	 Today I'm paying for your lunch.


Ṣeggmeɣ-d tasnasɣalt-inu. 	 I got my bicycle repaired.


Bɣiɣ ad d-sseqsiɣ sin n yisseqsiyen. 	 I would like to address two questions.


Taydit-inu tettett qrib kullec. 	 My dog eats just about anything.


Ssiwlet tidet tamsarit. 	 Speak plain truth.


D wa ay d adlis ay yenzan mliḥ akk dduṛt ay yezrin. 	 This was the best-selling book last week.


Iban kan ur tefhimemt ara akken iwata. 	 You must've misunderstood.


Ur zmireɣ ad as-ɣreɣ i unemhal imir-a. Iṛuḥ lḥal. 	 I cannot call the manager now. It's too late.


Skura twala taɣulit deg umiṭru. 	 Skura saw a rat in the subway.


Tukḍemt ilugan-nni. 	 You hate the rules.


Tessared tiḍeffa-nni. 	 She washed the apples.


Nniɣ-as i Tom "a ilef azuran". 	 I called Tom a fat pig.


Iban kan yettu Tom aṛeggem-ines. 	 Tom must've forgotten his promise.


Idrimen ur ten-id-ttakfen yisekla. 	 Money does not grow on trees.


Efk-aneɣ-d timikt. 	 Give us a second.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnek mi ara teffɣed. 	 Don't forget to take your umbrella when you go out.


Yemgerrad wamek nettxemmim. 	 I think different from you.


D amazellaw n Nedṛumida ay d axxam-inu. 	 The Andromeda Galaxy is my home.


Trebbḥed snat n tikkal ugar-iw. 	 Your income is about twice as large as mine.


I teddum ad turarem deg texxamt-nwen? 	 Why don't you go to your room and play?


Yekfa uyefki. 	 There is no milk left.


Uh, aserwal-inu amellal! Yerna d amaynu. 	 Oh, my white pants! And they were new.


Anda-tent ḍḍbayeɛ-nni-nnek yelhan? 	 Where are your manners?


Di‑kʷ Jones yeslemmad tmusni n computer. 	 Mrs. Jones is teaching computer science.


Ɣur-wamt ad talsemt ad d-tinimt nekk d tamakart. 	 Never dare to call me a thief again.


La ttellseɣ tiɣsi-nni. 	 I am shearing the ewe.


Nejjem aya. 	 We have missed this.


La kem-yesseqdac. 	 He's using you.


Bush yessen d acu ay d anamek n teɣdemt. 	 Bush knows what justice means.


Sserkem-d yiwet n tmellalt. 	 Boil one egg.


Saɛet‑nwem teɣla ujar n ten‑nnikʷ. 	 Your watch is more expensive than mine.


Tter win tufid. 	 Ask anyone.


Yessefk ad nessiwel ala nekk yid-k. 	 We need to have a chat in private.


Da ay d-tella temlilit-nni. 	 The meeting was held here.


Tom ur ili ara tasugint. 	 Tom is unimaginative.


Tom yeɣs tirarasin. 	 Tom wants updates.


Mary tebɣa ad texdem aya, maca ur tezmir ara. 	 Mary would like to do that, but she can't.


Umareɣ aṭas imi ay k-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Nessiwel. 	 We talked.


Tom ata da yagi, ma d Mary werɛad ur d-tewwiḍ. 	 Tom is already here, but Mary isn't here yet.


Melluleḍ aṭas! 	 You are so white!


Acḥal ay tewtem akken ad d-tessuqqlem adlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Qqleɣ sseqdaceɣ Google Chrome yernu yelha. 	 I switched to Google Chrome and it worked.


Ɣef leḥsab-nnem, adlis-a yuklal taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Yessefk ad d-tefked aṛabul-nnek ass n letniyen. 	 You have to turn in your report on Monday.


Azɣan-is ur yelli ara akk deg umkan-is. 	 His critique was totally inappropriate.


Tom ed Mary ur myussanen. 	 Tom and Mary don't know each other.


Mlet-iyi-d anwa ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Nella nḥemmel ad d-nernu imaslaḍen imaynuten ɣer tegrawt-nneɣ. 	 We liked to add new members to our group.


Isem-nnes teqcict-nni tazurant wukud tellid tetteffɣed asmi ay tellid deg tesnawit? 	 What's the name of that fat girl you used to date in high school?


Iḥemmel-iken! 	 He likes you!


Ɣef leḥsab-nnem, ad tecc? 	 You think that it will work?


Mass Ito yesselmad amezruy? 	 Does Mr Ito teach history?


Sami yeεreḍ Layla ɣer yiwet n tneččit tamaṣrit. 	 Sami invited Layla to an Egyptian restaurant.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d aselmad. 	 Tom wanted to be a teacher.


Yezmer lḥal ad tili teskerkes, maca ur tgi aya s nneyya n diri. 	 She may have told a lie, but she didn't mean any harm.


Yessefk ad tarmed. 	 You must try.


Ttmeslayeɣ tafṛansit mliḥ am wakk wid i yellan da. 	 I speak French as well as anybody else here.


Anda ay tent-id-tesnulfam? 	 Where did you invent them?


D acu ay iga Ferdinand Magellan? 	 What did Ferdinand Magellan do?


Qerrsent ɣef Tom. 	 They shot Tom.


Teẓram-tt yagi uqbel? 	 Have you seen her before?


Mi yessuli amahil, yedda ad yeṭṭes. 	 Having finished the work, he went to bed.


Teslex yiwen n weɣsi. 	 She skinned a wolf.


D acu ay la iyi-iḍerrun? La sṛuḥuyeɣ tugna-inu? 	 What is happening to me? Am I losing my personality?


Yeḥka-as-d Sami i Layla ɣef yizri n Farid. 	 Sami informed Layla of Farid's past.


Ṛṛay ines nettat. 	 She's the boss.


Ula d Tom yella da. 	 Tom also was here.


Tesɛid tafekka d tasewhamt. 	 Your body is amazing.


Tebɣiḍ ad ternuḍ lkas niḍen n ukeffay? 	 Won't you have another glass of milk?


Skura tessenfel tiɣmi. 	 Skura changed color.


Tom yeḥzen. 	 Tom is sad.


Nwet azal n uzgen n usrag nekkenti nessawal ɣef temsalt-a s ufatus. Imir-a, iyya ad nefru fell-as awal. 	 We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.


Mamma‑kʷ temḍi aɣi. 	 My mother tasted the milk.


Ur iyi-d-mazal bɣiɣ aya. 	 I don't even feel like it anymore.


Tom la yesgunfuy. 	 Tom is taking a rest.


Yemma tnuqel tijejjigin-nni ɣer tebḥirt. 	 Mother transplanted the flowers to the garden.


Tteffeɣ d teqcicin yellan d tizzyiwin yid-k. 	 Date girls your own age.


Yessefk ad as-terremt adlis-nni. 	 You must return him the book.


A win yufan, ad twezzneḍ awal-nnem. 	 You should pay more attention to what you say.


Tom atan yumar. 	 Tom's glad.


Akken tebɣud tɛerḍed, ur tzemmred ara ad tged aya. 	 However hard you may try, you will not be able to do it.


Ɛerḍet! 	 Try!


Llant akkmani. 	 They're everywhere.


Acḥal n tɣemdin ay tesɛiḍ? 	 How many pairs of pliers do you have?


Llan aṭas n yiddayninen n tfunasin deg taddart-a? 	 Are there many cowsheds in this village?


Qudreɣ Tom. 	 I respected Tom.


Cikkeɣ tiririt-nnem d tusdidt. 	 I think your answer is accurate.


Daɣen, ma yella txeddmem-d ifarisen niḍen, aznet-iyi-d tilɣa fell-asen. 	 Also, if you manufacture any other products, please send information.


Sami la isett tisfenǧtin-nni. 	 Sami was eating the donuts.


Maɣef ur tebɣimt ad tɛawnemt imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Ncar fell-as. 	 We predicted it.


Ɣef acḥal n ssaɛa i d-tettkkareḍ wama? 	 What time do you usually wake up?


Llan simraw ed sa n yibalmuden deg tneɣrit-inu. 	 There are twenty seven pupils in my class.


Meḥsub la tettarmemt? 	 Are you even trying?


John tuɣ‑it d anejlum qbel ac‑yemlaga. 	 John had been lazy before he met you.


Ḥeṛṛeɣ amkan i yimekli deg tneccit. 	 I have a reservation for lunch.


Yetturar mliḥ. 	 He plays very well.


La tessexṣarem iceḍḍiḍen-nwen. 	 You're destroying your clothing.


Tḥemmlem ad iyi-tqerḍem, naɣ? 	 You always like to trip me up, don't you?


Ɣseɣ ad d-tasem ɣer tmeɣra n umulli-inu. 	 I want you to come to my birthday party.


A win yufan ad tettwaser tlawit taddayant. 	 The minimum wage should be abolished.


Tom yesseqdac sin n yiselkimen ɣef teswiɛt. 	 Tom uses two computers at the same time.


Sṛuḥeɣ taydit-inu. 	 I lost my dog.


D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken Tom ur irebbeḥ ara? 	 What makes you think Tom won't win?


Yif-it mi akka ur tellim ara yid-s. 	 You're better off without her.


Skura ur tetturar ara tacirqecwalt. 	 Skura doesn't play basketball.


Ur zmireɣ ad d-lhuɣ ed wugur-a war tallalt. 	 I cannot deal with this problem without help.


D imuras ay d-tusamt ad ten-tekkemt da? 	 Are you here on holiday?


As-d ad nessiwel ɣef tayri. 	 Let's talk about love.


Anda ay tent-tḥesbeḍ? 	 Where did you count them?


Acḥal n tegẓal ay yesɛa wemdan? 	 How many kidneys does a human being have?


Iswi-nnes netta ad yesɛu axxam uqbel ma yuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 His goal is to own a home before he's thirty.


Tettban-d ur tt-yuɣ wara. 	 She looks like she's well.


Ddem tanzaḍt. 	 Take command.


Ad tessirdemt iqbac, naɣ? 	 You will wash dishes, won't you?


Nessen akk ad nemmeslay tafṛansit. 	 All of us can speak French.


Ta maci d Ustṛalya. 	 This isn't Australia.


Tgiḍ akk aɣanen-nnek? 	 Have you done all your homework?


Mary ed Jane d yessi-s n teɛmumatin. 	 Mary and Jane are cousins.


Tom ur yesɛi aṭas n yimeddukal. 	 Tom doesn't have enough friends.


Ad iyi-teslemded tafṛensist? 	 Will you teach me French?


Isuɣ Tom. 	 Tom screamed.


D acu niḍen ay tebɣamt ad t-teẓremt? 	 What else would you like to know?


Ma tlid aselkin asnajyan, awi-t-id. 	 If you have a medical certificate, bring it.


Melmi ay la tessefrayem ad tessullim? 	 When are you planning to tie the knot?


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Remember to take your umbrella, in case it rains.


Iwekked-d nettat d tilemrit. 	 He asserts that she is innocent.


Ur tessined ara isem-nnes? 	 Do you know, by chance, her name?


Tzemred ad tmedled tawwurt, ma ulac aɣilif? 	 Would you close the door, please?


Maɣef tallunt d taberkant? 	 Why is space black?


Ad nemlil deg Kurya a arrac! 	 I'll meet you guys in Korea!


Nessawel s tmaziɣt. 	 We spoke in Berber.


"Maɣef ur d-tusid?" "Acku ur sɛiɣ lxetyar." 	 "Why didn't you come?" "I had no choice."


Ɣret-d i yimsujji, ttxil-wen. 	 Please call me a doctor.


La ttfeǧǧiǧen yitran-nni. 	 The stars are bright.


Aselkim-inu n yirebbi yetteddu s Linux. 	 My portable computer uses Linux.


Ad teswem kra? 	 Do you want something to drink?


Mary tefra-tt-id ad teddu ad tɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 Mary made up her mind to go to law school.


Beṛkamt ur ssemɣaremt ara ddeɛwa. 	 Stop overreacting.


Tom yeffer idrimen-nnes ddaw temḍerrebt. 	 Tom hid his money under his mattress.


Ukḍeɣ Ustṛalya. 	 I hate Australia.


Anect-a yeqqen ɣer win ara d-tfernem seg-sen. 	 It's entirely up to you which one you may choose.


Mary ur t-tetteg ara. 	 Mary will not do it.


Tom ikemmel irebbeḥ. 	 Tom kept winning.


D acu ay teqqimed tettged tameddit kamel? 	 What have you been doing all afternoon?


Yeɛjeb-ikent ukeffay-nwent n ccikula? 	 Do you like your hot chocolate?


Neẓra anwa ay ken-ilan. 	 We know who you are.


Sami d amsestan. 	 Sami is a detective.


Ur llin waṭas n lɣaci ɣer sdat n usakac-nni. 	 The front of the bus was not crowded.


Riɣ-ken. 	 I like you.


Yebɣa ad iẓer amek ara yenqes deg lmizan war ma yuɣ-it wacemma. 	 He wants to know how he can lose weight safely.


Yessefk ad teɣred tameddurt-nnem akk. 	 You must study your whole life.


La tessutured awezɣi. 	 You're asking for too much.


Lalman d awanak afidiṛali. 	 Germany is a federal state.


Yeqbel Lislam. 	 He has accepted Islam.


Bniɣ yiwen n wexxam sdat kan teẓgi. 	 I built a house within a stone's throw of the forest.


Bɣiɣ ad iyi-d-talsed melmi tuɛid. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Tom yella yeɣs ad yezdeɣ i yiman-nnes. 	 Tom wanted to live alone.


Ur zmireɣ ad d-ṣewwreɣ azadaɣ-a. Yettwagdel. 	 I cannot take a picture of this building. It's forbidden.


Melmi ay d-tesɣamt tamrint-nni? 	 When did you buy the watch?


D ayen ur tettamneḍ! 	 Unbelievable!


Nwekked-d tamettant-is. 	 We confirmed her death.


Bɣiɣ ad ččeɣ kra. 	 I'd like to eat something.


Maɣef kan ur d-tessaɣeḍ yiwen d amaynu? 	 Why don't you just buy a new one?


Tefka-as kra ad t-isew. 	 She gave him something to drink.


Tesɛam tallunt ara ken-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Melmi ara iyi-d-terred tasiwant-inu? 	 When will you bring back my umbrella?


Tanglizit ur d iles-inu ayemmat. 	 English is not my first language.


Init-d ziɣ d acu i tettwalim. 	 Tell me what you see.


Taḥanut-nni temdel. 	 The store is closed.


Yessefk ad d-teḍḍfem aɣersiw-nni yedder. 	 You must catch the animal alive.


Ttazzaleɣ yal ass akken ad ḍḍfeɣ iman-inu. 	 I keep fit by jogging every morning.


Iban dakken Sami yecleε-d. 	 Of course Sami cares.


Anda ay yesseɣmer Tom takeṛṛust-nnes? 	 Where did Tom park his car?


Tlid kullec. 	 You have everything.


Ḥemmleɣ-tt. 	 I love her.


Pablo ed María llan da. 	 Pablo and María were here.


Mi ara teddremt deg lbeṛṛani, ad tlemdemt aṭas n tɣawsiwin ur tessinemt ɣef tmurt-nwent. 	 You learn a lot about your own country if you live abroad.


Tagara-a, Tom yuwey-d tikli d taɣwalit. 	 Tom has been acting strangely lately.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara dawiɣ amejruḥ. 	 This is the first time I've ever treated a wounded person.


Mmi yuɣal d argaz. 	 My son has become a man.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal wukud zemreɣ ad qeṣṣreɣ. 	 I have many friends I can talk to.


Tom yella yebɣa ad yessuden Mary. 	 Tom wanted to kiss Mary.


Yeḥwaj idrimen. 	 He is in want of money.


Telsa iceḍḍiḍen icebḥen. 	 She wears beautiful clothes.


Tudef-d Skura. 	 Skura came in.


Lliɣ ttxemmimeɣ fell-awen aṭas. 	 I've thought about you a lot.


Yejja tasiwant-nnes deg usakac. 	 He left his umbrella on the bus.


Ad cfuɣ fell-am i lebda. 	 I will always remember you.


Agerrud n Layla yebda yettiɣwis daɣen. 	 Layla's baby started screaming again.


Aṭas seg yismilen ummilen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay yettezzin ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen. 	 Many of the famous comets are short-period comets, which orbit the Sun in less than 200 years.


Tom yesɛa yiwet n weltma-s d tabugaṭut. 	 Tom has a sister who is a lawyer.


Zemreɣ ad qisseɣ wa? 	 Could I try this on?


Ungal-inu amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 My new novel will come out next month.


Qqen tiṭṭawin-nnem, tarmed ad d-temmektid. 	 Close your eyes and try to remember.


Yiwen ur yezmir ad yawi amkan n Tom. 	 Tom is irreplaceable.


Acuɣer ur teččiḍ ara? 	 Why didn't you eat?


Iban kan telluẓemt. 	 You must be hungry.


D tidet teḍḍfeḍ-d tiɣirdemt? 	 Is it true that you caught a scorpion?


Maɣef ur teccucufem ara imir-a? 	 Why don't you take your bath now?


Ɛejbent-iyi tesmaqqalin-nwent. 	 I like your glasses.


Teẓrid d acu ay iga Tom deg umulli-nnes? 	 Do you know what Tom did on his birthday?


D netta ay d-irebḥen arraz amezwaru deg wemzizwer-nni. 	 He got the first prize in the contest.


D tidet telliḍ deg Madrid imir-nni? 	 Is it true that you were in Madrid then?


Yanni d Skura sṛuḥen akud. 	 Yanni and Skura lost time.


Ḍfer kan Tom. 	 Just follow Tom.


La ttḥulfuɣ i yiman-inu ur lhiɣ. 	 I don't feel well.


Lezzayer Tamaneɣt attan tettimɣur. 	 Algiers is getting bigger.


Tiwsiwin-nni ssulint ssuma n yilzazen akken ma llan. 	 These taxes raised the prices on all goods.


Ttwaliɣ ayyur ed yitran. 	 I see the moon and the stars.


Mary tessawal tasibwanit. 	 Mary speaks Cebuano.


Giɣ kan ayen ay iyi-d-nnan ad t-geɣ. 	 I just did what they told me to do.


Mi ara ggugen yismilen aṭas ɣef tafukt, ur seɛɛun ara taseḍḍa. 	 Comets have no coma or tail when far away from the sun.


Ẓriɣ dakken Tom ad aɣ-iεawen. 	 I know that Tom will help us.


Rebḥen-t-id. 	 They earned it.


Akken kan ara kkseɣ ccek, ad ak-d-ssiwleɣ. 	 I will give you a call as soon as I know for sure.


Nuja teǧǧa Skura tettṛaju. 	 Nuja kept Skura waiting.


Tewwḍed-d ɣer da deg wakud. 	 You got here on time.


Maɣef ay tlemdemt tafṛansit? 	 Why did you learn French?


Aniwa ɣef tettmeslayeḍ? 	 Whom do you speak about?


Tella tɣawsa niḍen ɣseɣ ad ak-tt-iniɣ. 	 I've got something else to tell you.


Mennad idehhem s ljehd. 	 Mennad pushed hard.


Ttwattehmeɣ deg lbaṭel. 	 I was falsely accused.


Saɛet‑nwem terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s. 	 Your watch is similar to mine in shape and color.


Tom yenbec Mary. 	 Tom teased Mary.


Mary tezzem ɣef Jack imi ay yejja igerdan war taɛessast. 	 Mary blamed Jack for leaving their children unattended.


Anehhaṛ-nni yenna-d asakac amezwaru iqelleɛ ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.


Amek armi ara aɣ-d-teɣred lawan-a, mi akka ay iṛuḥ lḥal? 	 How come you call on us so late at night?


Ttuwaṣṣiɣ ad ẓwiɣ ṭiyaret wiji lbabuṛ, d ayen i ǧǧiɣ. 	 I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.


Mmuten yimawlan-nnes deg sin. 	 She lost both her parents.


Tafukt-nni ay la d-icerrqen tdel igenni s uxaluḍ yettirriqen n yiniten. 	 The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.


Tom yella yesεa lḥeqq ad yetqelleq. 	 Tom was right to worry.


Tebɣam ad d-tessiwlem ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Imdanen ttgen-d ilugan akken ad ten-ḥerqen. 	 Rules are made to be broken.


Anda ay tent-tḥesbemt? 	 Where did you calculate them?


Zedreɣ deg tɣuri n yiwen n wungal. 	 I was absorbed in reading a novel.


Ssersem Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Tessuddes uḍḍun-nni. 	 She dialled the number.


Ur as-berrumt ara. 	 Don't drop it.


D acu ay ɣsent ad t-gent tmeddukal-nwent? 	 What do your friends want to do?


"Anda-tent tsura-inu?" "Atenti deg wesga-inu." 	 "Where are my keys?" "They are in my handbag."


Tom yekkes tismaqqalin-nnes yernu iḥukk tiṭṭawin-nnes. 	 Tom took off his glasses and rubbed his eyes.


Yettalas ad as-tinimt tidet. 	 You owe him the truth.


Tadiwennit-nni s talmanit yerna ur zmireɣ ad fehmeɣ ula d yiwen n wawal seg-s. 	 The interview is in German and I can't understand a word of it.


Ur yelli yettas-d s axeddim s tkeṛṛust-nnes. 	 He didn't come to work with his car.


Anta ay kem-iɛejben deg-sent? 	 Which one would you like?


La ẓeṭṭen taṛakna. 	 They are weaving a carpet.


Ulac aɣilif! 	 No problem!


Ur d-neclig seg wayen ay yetteg. 	 We don't care what he does.


Tom yettban-d d awessar. 	 Tom looks old.


Nekkenti d tinaẓurin tilemdimanin. 	 We are self-taught artists.


Rnu kan ɣer kra n yisebtar. 	 You have only to read a few more pages.


Tutlayt tanglizit tekka-d seg ugraw n tutlayin tiǧermaniyin. 	 The English language belongs to the German language group.


Tram tufiṛat tafṛansit? 	 Do you like French opera?


"Tanemmirt imi ay iyi-tkerrceḍ," ay as-nniɣ i wemcic-inu. 	 "Thank you for biting me," I told my cat.


Ad ak-d-fkeɣ tabṛat ara tawid i yimsujji-nnek. 	 I'll give you a letter for your doctor.


Yif-it mi akka ur tellid ara yid-s. 	 You're better off without her.


Yessefk ad as-d-ssegzuɣ kullec i Tom. 	 I have to explain everything to Tom.


Mazal llan kra ay yettxemmimen dakken tiẓri n ubeddel n unezwi ur tli ara azadur ussnan. 	 Some still think that there is no scientific basis for the theory of climate change.


Yessers adlis-nni ɣef tṛeffit. 	 He put the book on the shelf.


Nemsebḍa nekk ed Mary. 	 I'm through with Mary.


Anda ay telmed ad tecḍeḥ? 	 Where did she learn to dance?


Cikkeɣ d kečč ay yessefken ad as-tessutred ad ak-tessuref. 	 I think it's you who should apologize to her.


D acu ay yessefk ad t-yeg, ɣef leḥsab-nnem? 	 What do you think he needs to do?


Sɛeddim-tt-id deg usawal. 	 Put her on the phone.


Tom yella yeɣs ad k-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Joan yerreẓ aɣil‑s azelmaḍ lafat‑nni. 	 Joan broke her left arm in the accident.


Teɛjeb-ak tjejjigt-a? 	 Do you like this flower?


Yemla-iyi-d amek ara sqedceɣ takamra-a. 	 He showed me how to use this camera.


Tlid taydit d tahuskayt. 	 You have a beautiful dog.


Amek ara tedduḍ s axxam? 	 How are you going to get home?


Lsiɣ tisekkadin n tafukt akken ad ḥuddeɣ tiṭṭawin-inu seg tafukt. 	 I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.


Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ taɣawsa niḍen. 	 I want to try something else.


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnem? 	 What time is your plane?


Tzemreḍ ad as-tbeddeḍ i wemcic-inu? 	 Would you look after my cat?


Tom yebɣa ad temmted. 	 Tom wants you dead.


Ssullin imir-a. 	 They're married now.


Mmuqqel tafḍist-a tameqrant. 	 Look at that big hammer.


Ur ken-ugareɣ ara. 	 Tom isn't older than you.


Ḥareɣ melmi ara ɛawdeɣ ad ken-ẓreɣ deg Tubeṛ. 	 I can't wait to see you guys again in October.


Tettased-d ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt? 	 Do you come to school by bicycle?


Bɣiɣ ad teṛjum arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Ur zmireɣ ad rreɣ iceḍḍiḍen-inu ɣer texzant n Taninna. Ad terfu! 	 I cannot put my clothes into Taninna's cupboard. She would be mad!


Tesɛid lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Mary la teqqar deg texxamt-nnes. 	 Mary is studying in her room.


Tom yella ira ad yeqqim ed Mary. 	 Tom used to like hanging out with Mary.


Amek armi i d-weḥleɣ deg tegnit-a? 	 How did I get into this?


D acu-tt ta? 	 What is this?


Tizmekt d asuṭṭaḍ? 	 Is a whale a mammal?


Nsemmet timmazwert-nneɣ akken ad nettwafren ɣer unsa n uselway n tneɣrit. 	 We gave up running for class president.


Ttewteɣ s rrṣaṣ ɣer tayet. 	 I was shot in the shoulder.


Ur d-ttekkseɣ iselkimen-nwent seg tuddimt. 	 I'm not disconnecting your computers.


Yella yeɣs ad yettwamḍel s uselsu-nnes. 	 He wanted to be buried in his suit.


Anda telliḍ kečč tafsut iεeddan? 	 Where were you last spring?


Ur llin ara ḥwajen tisnasɣalin. 	 They didn't need bicycles.


Ẓriɣ la tettḥulfud i kra ɣer tama-inu. 	 I know that you feel something for me.


Ṭṭerḍqen kraḍ n yiɛbaṛen. 	 Three shots were heard.


Sami d yimidawen-is llan qqimen, xedmen tawinest. 	 Sami and his co-workers were in a circle.


Qqimeɣ ttwaliɣ tamsaɣt-nni-nteɣ s lewhama. 	 I stared with astonishment at our client.


Yessefk ad tilim twejdem. 	 You need to be prepared.


Tṛeggmem-d ad d-tasem. 	 You promised you would come.


Yeɣli-d ureqqas-nni n ubaṛumitr. Ad d-iwet wenẓar. 	 The barometer is falling. It is going to rain.


Anda ay teqqareḍ taspenyulit? 	 Where do you study the Spanish language?


Yennuɣ-ikent unemhal. 	 The director reprimanded you.


Tesɛiḍ zzheṛ imi ur kem-ikerrec. 	 You're lucky because he didn't bite you.


Maɣef ay la izebbu? 	 Why does he resist?


Ad nili d yimeddukal imuyafen i lebda. 	 We will be best friends forever.


Ttxil-wen, aznet-iyi-d tabṛat. 	 Please send me a letter.


Nessen-itt. 	 We know her.


Tom ur d-yeclig seg wid wukud tetteffeɣ Mary. 	 Tom doesn't care who Mary goes out with.


Llan 50 n yitran deg tekbabt tamarikanit. 	 There are 50 stars on the American flag.


Ṛejjmen s lkaɣeḍ deg tzeɣɣa. 	 They're throwing papers around the room.


Iḥemmel imuras am netta, am waṭas n medden. 	 In common with many people he likes holidays.


Snat n tsaɛtin aya seg mi ay yeqqim din. 	 He has been sitting there for two hours.


Ttmahaleɣ kan deg uxxam-nnek. 	 I'm working in your house only.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemreḍ ad aɣ-talleḍ. 	 I believe you can help us.


Ur nessin ara inaragen-nteɣ. 	 We don't know our neighbors.


Anda ay asent-tgiḍ tisulal? 	 Where did you shore them up?


Ḍemnent-tt. 	 They guarantee it.


I teddud sanda n kra? 	 Why don't you go somewhere?


Tom yebɣa mliḥ ad yessefṛeḥ Mary. 	 Tom wants so much to make Mary happy.


Tramt isura isusamen? 	 Do you like silent movies?


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n xalti. 	 I have three cousins.


Nwiɣ ad tεeqlemt Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.