Mlaleɣ-ten deg Ustṛalya. 	 I met them in Australia.


Tanglizit ed talmanit seg yiwet n twacult. 	 The English language is cognate to the German language.


Akken ma nella nedder deg umtiweg n Wakal. 	 We all live on planet Earth.


Agerrud n Layla yebda yettnudum. 	 Layla's baby started to fall asleep.


Ur t-yetteg ara. 	 He will not do it.


Tessarem ad tedder tudert ideg ara teṛtiḥ ugar, maca aya yella d awezɣi deg tegnit-nni ideg tella. 	 She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.


Qqen kan allen-ik, tserrḥeḍ i yiman-ik. 	 Just close your eyes and relax.


Tugareḍ-iyi aṭaw deg wanect i tesεiḍ n termit. 	 You're way more experienced than I am.


Ḥkum-iyi-d amek tesɛeddam ass-nwen. 	 Tell me about your day.


Ur teswataḍ acemma. 	 You adjusted nothing.


Sneḥnḥent. 	 They cleared their throats.


Asensu-nni yezmer ad yawi kraḍt n tmaḍ n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate 300 people.


Tom yella yesri littseɛ. 	 Tom needed space.


D acu ay bɣan ad t-tged? 	 What do they want you to do?


I kečč, tḥemmled-tt? 	 Do you love her too?


Zaden yisalan-a. 	 Some news.


Tuli tselmadt isunan s tazzla. 	 The teacher ran up the stairs.


Iḥemmel taɣlust-nnes d taberkant. 	 He likes his coffee black.


Tom yella yeɣs tallalt. 	 Tom wanted help.


Tessned-t, naɣ? 	 You know it, don't you?


A win yufan ad tetturared ugar ed umcic-nnek. 	 You should play with your cat more often.


Sami iwet Layla s uqeddami. 	 Sami kicked Layla.


Tom ur yeḥṣi ara d akken Mary tra ad tesker aya iman-is. 	 Tom didn't think Mary would want to do that by herself.


Bɣan ad iyi-ḍurren. 	 They want to hurt me.


Ssers iman-nnek. 	 Calm down.


Tzemreḍ ad iyi-temleḍ amek ara dduɣ ɣer teɣsert? 	 Can you tell me how to get to the station?


Ur kem-ttabẓeɣ ara. 	 I'm not arresting you.


Llan akk la ttsuɣun deg usakal. 	 Everyone on the bus was screaming.


Taṭlantit tezder deg yilel. 	 Atlantis sank into the sea.


Ɣef leḥsab n uneggaf adiplumati, tilɣa-a ur zmirent ara ad d-ttwakecfent. 	 According to diplomatic protocol, this information cannot be disclosed.


Tom ur yesɛi ṛṛeḥma. 	 Tom is merciless.


Awen wesfar ac‑yessecreh. 	 This medicine renews your strength.


Ha-tt-an tsiwant-ik. 	 Here's your umbrella.


Ttmeslayeɣ tamaziɣt yal ass. 	 I speak Berber every day.


Tuḍa ssuma n tafult-nni seg yiḍ ar azekka. 	 The stock collapsed overnight.


Ǧǧan-ten. 	 They were left behind.


Tettwassedrem Tenṭaltit. 	 Atlantis was destroyed.


Tom d memmi-s n ɛemmi. 	 Tom is my cousin.


Ṛju, ejj-iyi ad ak-d-iniɣ. 	 Well, let me tell you.


Ahat ula d nettat tra-kem. 	 Maybe she likes you, too.


Maɣef ay la tlemmdem tesperantot? 	 Why are you learning Esperanto?


Kemm tukḍed mi ara ttgent aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Ur zmireɣ ara ad d-ssugneɣ dakken tewwḍed armi ay d-tennid tiɣawsiwin am ti. 	 I can't imagine that you could say such things.


Tin d taɣect n Tom. 	 That's Tom's voice.


Matoub Lounes d acennay azzayri. 	 Matoub Lounes was an Algerian singer.


Ḥemmleɣ tameṭṭut-inu, maca tikkal ḥwajeɣ ad qqimeɣ i yiman-inu. 	 I love my wife, but I sometimes need to be alone.


Tom yeɣs ad yelmed. 	 Tom wants to learn.


Ttxil-k ini-as i Tom ad d-yekcem. 	 Please tell Tom to come in.


Tettbaneḍ-d ur kem-yuɣ wara. 	 You look fine.


Tifatuṛin-nteɣ n teẓwert ɣlayit aṭas. 	 Our energy bills are extremely high.


Imir-a ifut lḥal akken ad iyi-tɛawneḍ. 	 You can't help now. It's too late.


Ur ttagaden axeddim aweɛṛan. 	 They're not afraid of hard work.


Nnan-d teɣra tasuqilt deg Lalman. 	 It is said that she studied translation in Germany.


D kecc ay iyi-yerran d ayen ay lliɣ ass-a. 	 You've made me what I am.


Yettmeslay daɣen tarusit. 	 He speaks Russian too.


Cukkteɣ axir ad nεeddi s ayen niḍen tura. 	 I think it's best to move on now.


Aseggas aya seg wasmi ur ẓriɣ Shoshannah. 	 It's been a year since I last saw Shoshannah.


Ula d yiwen ur yeẓri d acu ara d-yini. 	 Nobody knew what to say.


Ḥemmlen ifelfel aqerḥan. 	 They love chili.


Tḥemmleḍ-iyi s tidet? 	 Do you really love me?


Ur snuzuy iman-nnek s rrxa. 	 Don't sell yourself short.


A win yufan ad tessizedgem tismaqqalin-nwen. 	 You should clean your glasses.


Skura tella mazal-itt deg tesdawit imir-nni. 	 Skura was still in college at that time.


Tiririyin-nni ccḍent deg snat. 	 The answers are both incorrect.


Jjan-aɣ acḥal nekkni nettṛaju deg beṛṛa. 	 They kept us waiting outside for a long time.


Ur ttmeslayeɣ ara talbanit. 	 I don't speak Albanian.


Qqleɣ d imsujji. 	 I became a doctor.


Ayaziḍ, deg leɛnaya-k. 	 Chicken, please.


Ur yessefk ara ad d-tawyemt tiddit am ta. 	 You must not behave like this.


Imir-a kan ay fukeɣ taɣuri n udlis-nnem. 	 I just finished reading your book.


Yanni d Nuja ǧǧan Skura ad tɛum. 	 Yanni and Nuja let Skura swim.


Err Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Riɣ-kem a tayri. 	 Honey, I love you.


Nniɣ-asen i Tom d Mary dakken awufan ad qeblen imahilen i asen-d-yessumer John. 	 I told Tom and Mary they should consider taking the jobs John offered them.


Qqlen ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Ur tlim ara assireg ad teffɣem seg tzeɣɣa. 	 You are not allowed to leave the room.


Tecciḍ imensi? 	 Have you eaten dinner?


Ḥemmleɣ Lezzayer Tamaneɣt. 	 I love Algiers.


Anwa ay ak-yeslemden aya? 	 Who taught you this?


Ad aɣ-terr tmara ad nessemɣer tizemmar n yiqeddacen-nteɣ. 	 We will have to upgrade our servers.


Ayɣer ay la tzeɛɛḍeḍ ɣef yemma? 	 Why are you shouting at my mother?!


Ula d yiwen ur yebɣi ad yebded s idis n tmurt-inu. 	 Nobody wants to support my country.


Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus? 	 Can you drive a stick shift?


Tabṛat-a tettwazen ɣer tansa yeccḍen. 	 This letter is wrongly addressed.


Anda ay tent-tsebɣemt? 	 Where did you paint them?


D tamaẓayt maca zemreɣ-as. 	 It's heavy, but I can manage it.


Aql-ikem ad tesxeṣred kullec. 	 You'll ruin everything.


Yessefk ad d-yaf asensu. 	 He needs to find a hotel.


Ɣef wacu ay la tettmahaled imir-a ya kan? 	 What are you working on right now?


Liɣ swawa ayen ay tesrim. 	 I have exactly what you need.


Malleɣ seg wawalen-nnek inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Ulac ccekk dakken yella kra ay la d-ttheyyint. 	 They're definitely up to something.


Yeqbel asefk-nni ay as-tefka. 	 He accepted her gift.


Yessen amek ara iɛum. 	 He knows how to swim.


Ma yella ur k-yeɛjib wamek ay ttgeɣ tiɣawsiwin, maɣef kan ur tent-tettged kecc s timmad-nnek? 	 If you dislike my way of doing things that much, why don't you just do it yourself instead.


Riɣ taẓuri. 	 I like art.


Bill ed Mac selben ɣef yiselkimen. 	 Both Bill and Mac are crazy about computers.


Anda ay ten-tejjiḍ? 	 Where did you leave them?


Sṛuḥeɣ tisura-inu. 	 I lost my keys.


Taḥkayt-a teḍra s tidet. 	 This story is true.


Tom d aselway n uqusis adigan n tesnallunt. 	 Tom is the president of the local astronomy club.


Sami yessumer-d ad d-yefk afus n tallalt. 	 Sami offered to lend a hand.


Keṛhent Lislam. 	 They hate Islam.


Meɣɣret aṭas fell-ak. 	 She's too old for you.


Sanda ara tt-tawimt? 	 Where are you taking her?


Tessen ad tessiwel taspenyulit. 	 She can speak Spanish.


Tom yeqqel wudem-nnes d awraɣ. 	 Tom turned pale.


Maɣef ur d-tusid uqbel? 	 Why didn't you come sooner?


D aya ay tettxemmimem s tidet? 	 Is that what you really think?


Yesseɣres akerbas-nnes. 	 He tore off his shirt.


Tom yedda. 	 Tom's gone.


Ẓriɣ dakken Tom ad as-yettwaεemmed ad yexdem aya. 	 I know that Tom will be permitted to do that.


Yecɣeb-iken kra? 	 Is there something troubling you?


Anda ay tent-tkemseḍ? 	 Where did you wrap them?


Zemreɣ ad ak-iniɣ yiwen n wawal? 	 Can I have a word with you?


Ahat Tom ad yengef. 	 Tom will probably be exhausted.


Tla simraw n yigerdan. 	 She has twenty children.


Ɛreḍ ad twalid! 	 Try to see!


Yella yessakal s umsukki adiplumati azzayri. 	 He was traveling on an Algerian diplomatic passport.


Tom yella yebɣa ad yeqqim d aneggaru. 	 Tom wanted to be last.


Ur zmireɣ ara ad ɣreɣ war tismaqqalin. 	 I can't read without glasses.


D aya swaswa ay tesrimt imir-a. 	 That's precisely what you need now.


Tom yella yeɣẓen. 	 Tom was right.


Ssarameɣ Japun ad tqader tamenḍawt-nnes. 	 I hope that Japan will abide by its Constitution.


Ad d-awḍent s tmacint ɣef tis 11:00. 	 They will be arriving by train at eleven.


Aya yeḍra kra kan n wussan aya. 	 It happened just the other day.


Ad t-yeffer. 	 He will hide it.


Tekka ɣef Skura. 	 She ran past Skura.


Mennad yenna-d dakken yesleɣma aqjun-is akken ad yettmeslay. 	 Mennad said that he trained his dog to speak.


Tom yeccetka. 	 Tom complained.


Wwin krayellan. 	 They took everything.


Ass-nni yella weẓɣal. 	 It was a warm day.


Teḥṛes iman-nnes akken ad teg lwajeb-nnes. 	 She endeavored to do her duty.


Tebha walu. 	 She is very pretty.


Ad tečč, ɣef leḥsab-nnem? 	 You think that it will do work?


Ṛuḥet ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


Umareɣ aṭas imi ay ken-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Yella d aselmad deg tesdawit n Cambridge. 	 He was a professor at Cambridge University.


Dan yesɣa-d aselkim d amaynu. 	 Dan bought a new computer.


Sami yessefqed ma tesεa Layla tasebreqt. 	 Sami checked Layla for a pulse.


Tom yella yeɣs ad yel taxxamt i yiman-nnes. 	 Tom wanted his own room.


Ɣileɣ ad tzemremt ad iyi-tallemt. 	 I thought you might be able to give me a hand.


Akken yebɣu teɛreḍ, ur tzemmer ad t-terbeḥ. 	 Try as she may, she is unable to beat him.


Nesla i lḥess-nni. 	 He heard the noise.


Sami yella dima ixeddem aya. 	 Sami would always do it.


Yemma la as-teccucuf i weydi acku atan yumes. 	 Mom is washing the dog because he's dirty.


D inelmaden ay yessefken ad ssizedgen taneɣrit-nsen. 	 It is the students' duty to clean their classrooms.


Tzerɛed iger-nnek d timẓin. 	 You sowed your field with barley.


Seg tama, aql-ikent tḍelmemt, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad kent-sḍelmeɣ ɣef wanect-a. 	 On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.


Yella kra umi yesla Sami. 	 Sami heard something.


Yejreḥ deg yiwen n usehwu n tkeṛṛust. 	 He was injured in a car accident.


Daɣen?! 	 Not again!


Tifunasin sɛant timaẓẓagin. 	 Cows have udders.


Rɣan simraw n yixxamen. 	 No less than twenty houses were burnt down.


D acu ara yeḍrun lemmer ad iwet uzunyur ameqran Akal. 	 What would happen if a large asteroid struck the earth?


Almad n tanglizit d ayen yesɛan azal ɣer yilemẓiyen n wass-a. 	 To study English is important for today's young people.


Iyya ad nṛuḥ sanda n kra deg yiḍ-a, naɣ? 	 Let's go somewhere tonight, OK?


Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ur ttgeɣ aya. 	 If I were in your place, I would not do so.


Nekk d tamcirḍart kan ayyes teɣli. 	 I am just a washed-up football player.


Nekk nwiɣ dakken ad tεeqleḍ Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Jida tesεa ul-nnes d uḍεif. 	 My Grandmother has a weak heart.


Aya ssnen-t medden deg yal iɣrem. 	 That is common knowledge in every village.


Tzemreḍ ad d-tferneḍ ayen ara tecceḍ seg wumuɣ-a. 	 You may choose what to eat from this list.


Tamaziɣt d tutlayt tucbiḥt. 	 Berber is a beautiful language.


Azal n simraw n yimdanen ay yettwagsen. 	 Around twenty people have been hurt.


Zedɣent deg Lalman. 	 They live in Germany.


Ur ten-id-ssekcam ara. 	 Don't let them in.


Yečča-t uydi-inu. 	 My dog ate it.


Ḥemmleɣ ad summeɣ adif seg yiɣsan yernu yif ula d aksum yellan ɣef yiɣsan. 	 I love sucking the marrow from the bones; it's even better than the meat on the bones.


Fren yiwen. 	 Choose one.


Ur d atay ay bɣiɣ, wanag d taɣlust. 	 It is not tea but coffee that I want.


Yessefk ad d-tlemmded seg tuccḍiwin-nnem. 	 You must learn from your mistakes.


Ad ken-ḥemmleɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Ttxil-k, tzemreḍ ad tɛawdeḍ ad d-teɣreḍ ticki? 	 Could you call again later, please?


Tom ur yebdid ara i yiman-nnes. 	 Tom is unkempt.


Ḥemmleɣ ad ssewweɣ. 	 I love baking.


Tetqelliqed ɣef kullec. 	 You worry about everything.


Tom la kent-yettgani ɣer yiseɣli. 	 Tom is waiting for you at the gate.


Tom yella yeɣs ad ibeddel tiɣawsiwin. 	 Tom wanted to change things.


Maɣef ara iyi-d-teɣreḍ deg teswiɛt am ta? 	 Why did you call me at this unearthly hour?


Tra Tom. 	 She loves Tom.


Yessefk ad tgem aɣan-nwen. 	 You must fulfill your duty.


Terra-iyi tmara ad zerweɣ tafṛensist deg tesnawit. 	 I had to study French in high school.


Ur ḥwajent ara ad ẓrent. 	 They don't need to know.


Ijapuniyen ttetten aksum n wezger ugar Yebriṭaniyen. 	 The Japanese eat more beef than the British do.


Tin d takti-nnem. 	 It was your idea.


Tettbanem-d amzun tettwakbam. 	 You almost sound disappointed.


Yerna fell-as aṭas ukimono ajapuni. 	 She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.


Deg yiḍ, tettrusu-d talwit deg uɣlad-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Yefka Sami idrimen i Layla. 	 Sami gave Layla money.


Aṭas seg yismilen mechuṛen d ismilen n tallit tawezlant, d wid ay iḥebbun ɣef Tafukt deg tallit n ddaw 200 n yiseggasen. 	 Many of the famous comets are short-period comets, which orbit the Sun in less than 200 years.


Cikkeɣ ad tilimt tceɣlemt. 	 I think you must be busy.


Henry James ilul-d d Amarikani. 	 Henry James was an American by birth.


La meccḍeɣ acebbub-inu. 	 I am brushing my hair.


Ur lliɣ bɣiɣ akk ad cceɣ angul-nni ay iyi-d-tga. 	 I didn't have the heart to eat the cake she made me.


Nenna-d uhu. 	 We said no.


Anta ay d tasnasɣalt-nwen? 	 Which bicycle is yours?


Attwalem Tom ur iḥemmel ara ad ig aya. 	 It looks like Tom doesn't enjoy doing that.


Yella wasmi ay tɛerḍemt tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


London teqqel maci d tamdint n wagu. 	 London is no longer a city of fog.


Lemmer ad d-tsuɣeḍ seg kra n wecṛuf, tzemreḍ ad tesleḍ i weṣda n taɣect-nnem. 	 If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.


Tedɛa i wakken ad as-yessuref baba-s. 	 She prayed that her father would forgive her.


Nesɛa ṛebɛa n texxamin n tarda i usawen. 	 We have four bedrooms upstairs.


Melmi kan ay d-yesɣa takeṛṛust taqburt. 	 He has just bought a used car.


D tasewlaft ay d-tesɣa din. 	 What she bought there was a camera.


D acu akka ay la iḍerrun? 	 What is going on?


Tzemred ad teqsedced aselkim-inu ma teɣsed. 	 You may use my computer if you want to.


Nekk d Tazwawt. 	 I'm Kabyle.


Tin d tamudrut n Tom. 	 That's Tom's apartment.


Nedda abrid, abrid. 	 We walked along the road.


Maɣef ay tqebled ad tged aya yili kemm tceɣled akk anect-a? 	 Why did you agree to do this if you're so busy?


Wwḍent-d tnebgiwin-nteɣ deg wakud-nni ay d-yettwaḥudden. 	 Our visitors arrived at the appointed time.


Acḥal n rritlat n upitṛul ay yellan deg tbettit? 	 How many litres of oil are there in a barrel?


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara wezneɣ iman-inu aseggas-a. 	 This is the first time I've weighed myself this year.


Tom ur d-yeclig seg wayen ay ttxemmimen medden. 	 Tom doesn't care about what other people think.


Ttehmen-iyi deg lbaṭel. 	 I was falsely accused.


Adlis-a iḥekku-d ɣef yiwen n uwsaḍ ur yezmiren ara ad d-yessusef times. 	 The book tells the story of a dragon that can't breathe fire.


Smetreɣ Tom ad iṛuḥ s axxam. 	 I advised Tom to go home.


Ɣas ulac aḍu, teldey tewwurt i yiman-nnes. 	 Although there was no wind blowing, the door opened of itself.


Yesseḍs-iken waya? 	 Does that amuse you?


Uklalen-tt. 	 They deserve it.


Ur tlid ara akk ugur. 	 Nothing is wrong with you.


La kent-tettnadi temsulta? 	 Are the police looking for you?


Azgen seg tbananin-nni ay yellan deg tqecwalt xeṣrent. 	 Half of the bananas in the basket were rotten.


Tom yella yebɣa ad t-yejmeɛ. 	 Tom wanted to keep it.


Banen-d aṭas n yitran deg yigenni. 	 There were several stars to be seen in the sky.


Dima nzeɛɛeḍ mi ad nerfu. 	 We always shout when we are angry.


Mazal-iken deg Florida? 	 Are you still in Florida?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teccucfeḍ? 	 When was the last time you took a shower?


Tzemreḍ ad tawḍeḍ s agelmim-nni deg wezgen n tsaɛet s usakac. 	 The lake can be reached in half an hour by bus.


Tettetted imekli n tnezzayt deg uxxam? 	 Do you eat breakfast at home?


Lislam yuweḍ-d ɣer Surinam deg tgara n lqern wis ttseɛṭac. 	 Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.


Tbaneḍ tettedduḍ aṭas imi ay d-teddiḍ akk amccaq-nni. 	 You must be a good walker to have walked all the way.


Yemma-m tezmer ad am-tini anwa ay d baba-m. 	 Your mother might tell you who your father is.


Tom iɛeyyen-as i Mary akken ad tebɛed ɣef uxxam-nnes. 	 Tom warned Mary to stay away from his house.


I tewted kan nneḥ? 	 Why don't you just give up?


Nekk ed Mary neqqel d timeddukal timeqranin. 	 Mary and I became good friends.


Nekk maci d imsujji n tidet. 	 I am not a real doctor.


Tom isett kan igumma. 	 Tom only eats fruit.


Qiss aselsu-a amaynut akken ad twaliḍ ma ak-d-yazgi. 	 Try on this new suit to see if it fits well.


Nnant-d temsujjiyin dakken tesɛamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Ad tmahlemt neɣ uhu? 	 Are you going to work or not?


D lɛib ameqran fell-ak ad tagiḍ aneɛruḍ-inu. 	 It is very impolite of you to decline my invitation.


Tḥeznemt? 	 Are you sad?


Tɛedda yagi i lxemsa. 	 It is already past five o'clock.


Deg snat-nni, d taɣezfant-nni ay yeffɣen d tamezwarut. 	 Of the two of them, the taller one went out first.


Giɣ-as utul i yiwet. 	 I bandaged one.


Ken yessen Tom. 	 Ken knows Tom.


Ad ken-ssumareɣ. 	 I'll bring you happiness.


Yessefk ad d-tnekreḍ ɣef tis sḍiset. 	 You must get up at six.


Maɣef ur tnehhṛemt? 	 Why don't you drive?


Nebɣa tiririyin. 	 We want answers.


Anwa ay izemren ad yernu tifyar ɣer Tatoeba? 	 Who can add sentences to Tatoeba?


Nettat d tamiɣist am wakk wid izerrwen yid-s deg tneɣrit. 	 She is as smart as anyone else in her class.


Maci deg leɛqel-nnem ay tellid. 	 You're not normal.


Yezdeɣ deg yiwet n taddart sdat Osaka. 	 He lives in a village near Osaka.


Imir-a, rremt ifassen-nwent ɣer ljib. 	 Now put your hands in your pockets.


Tezga tettaf-as-d leɛyub. 	 She is always finding fault with him.


Ɣef leḥsab-nnem, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Γef wacḥal ara d-tuɣaleḍ? 	 What time will you return?


Lliɣ ḥemmleɣ ad mmeslayeɣ tamaziɣt. 	 I loved speaking Berber.


Sami yezrew isɣanen niḍen. 	 Sami studied other religions.


Tella tebɣa ad ten-tɛawen. 	 She wanted to help them.


Teɣsed ad tarmed ad tadfed ɣer din? 	 Do you wanna try going in?


D acu ay tenniḍ deg wedlis-nni? 	 What do you think about the book?


Tumnem-tt, naɣ? 	 You believe it, don't you?


Agḍiḍ-a ur ittedder la deg Japun wala deg Ccinwa. 	 This bird lives neither in Japan nor in China.


Tom d Mary d imeddukal iqburen mliḥ. 	 Tom and Mary are very old friends.


D lɛib ameqran fell-awent ad tagimt aneɛruḍ-nsent. 	 It is very impolite of you to decline their invitation.


Tom yettban-d yeskeṛ. 	 Tom looks drunk.


Ssersret snat n tikkal. 	 Press the bell twice.


Yif-it ma ur tessawlem ara. 	 You had better not speak.


Yeqqim deg Lezzayer. 	 He remained in Algiers.


Ur as-ttkellix. 	 Don't deceive him.


Temmut tnehhaṛt n usakal d 3 n yimsiklen. 	 The bus driver and three passengers were killed.


Maɣef ur tkellum ara tasnasɣalt-nwen d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Snuzuyeɣ irkasen. 	 I sell shoes.


Keṛheɣ tiliẓri. 	 I hate TV.


Tom yessazdeg tismaqqalin-nnes. 	 Tom cleaned his glasses.


Lezzayer Tamaneɣt tla taɣerfa d taneẓẓawt. 	 Algiers is densely populated.


Ɛreḍ ad theddneḍ iman-ik. 	 Just try to keep calm.


Ar imir-a, xedmen mliḥ. 	 Up to now they have worked very hard.


Ur nelli ara nezmer ad nurar deg beṛṛa ɣef lǧal n uẓɣal-nni ameqran. 	 We couldn't play outdoors because of the intense heat.


Tom iqerreb ɣer Mary. 	 Tom approached Mary.


Nenker-d d igellilen. 	 We grew up in poverty.


Ad kem-neḍḍef. 	 We will catch you.


Tram assewwi afṛansi? 	 Do you like French cuisine?


Ur tellid ara d tanfarast akk anect-a! 	 You're not all that productive!


La ssawalen fell-am. 	 They're talking about you.


Yella wasmi ay d-tɛeddad deg tliẓri? 	 Were you ever on television?


Ɣseɣ ttgeɣ aya 4 n yiseggasen aya. 	 I started doing this work 4 years ago.


D acu ay yuɣen Tom, ɣef leḥsab-nnem? 	 What do you think is going on with Tom?


Tessardemt-t? 	 Did you wash that?


Tom yeɛqel-iyi. 	 Tom recognized me.


Zemreɣ ad kent-ṛjuɣ da? 	 Should I wait for you here?


Naɣ nniɣ-ak ur iyi-d-ɣɣar deg tgara n yimalas? 	 I told you not to call me on weekends.


Luṛdun isem-nnes "Al-Urdun" s taɛṛabt. 	 Jordan is called "Al-Urdun" in Arabic.


Yal iɣrem deg Tmurt n Leqbayel tesɛa tamesgida. 	 Every Kabyle village has a mosque.


Tom yeqqen taydit-nnes ɣer useklu-nni. 	 Tom tied his dog to the tree.


Skura and Nuja ffɣent s tɣawla ɣer uzniq. 	 Skura and Nuja hurried out into the street.


Tom yettxemmim dakken Mary ad texdem aya. 	 Tom thinks that Mary will do that.


Yejja tasiwant-nnes deg usakac. 	 He left his umbrella in the bus.


Anda ay ten-id-tṛebbamt? 	 Where did you bring them up?


Ihendiyen llan ttnaɣen s yekmiren ed tneccabin. 	 The Indians fought with bows and arrows.


Nekk zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ deg Tmurt n Leqbayel. 	 I live and work in Kabylie.


Jaṛas ad sellfeɣ ddubel n tnast n tebyut fayed 360? 	 May I borrow a duplicate key for Room 360?


Qqimeɣ s teɣzef n wass deg beṛṛa, i tafukt. 	 I've been out in the sun all day.


Ssullin 6 n wayyuren sakkin. 	 Six months later, they were married.


Sami yella yetteg laman deg Layla. 	 Sami trusted Layla.


Tulsemt-as tira, naɣ? 	 You rewrote it, didn't you?


Ɛejbeɣ-k? 	 Are you attracted to me?


Tellamt teḥwajemt idrimen, naɣ? 	 You needed money, didn't you?


Yella wasmi ay as-tennam wissen acḥal n yitran ay yellan deg yigenni? 	 Have you ever wondered how many stars are in the sky?


Tom la yesneḥniḥ. 	 Tom is clearing his throat.


Giɣ yiwet n tuccḍa d tameqrant. 	 I made a serious mistake.


Ahat ur nzemmer ara ad kem-nɛawen azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Anwa ay ak-yeslemden talmanit? 	 Who taught you German?


Tom yeɣra ungalen. 	 Tom read novels.


Txuṣṣ deg leḥdaqa. 	 She lacks courtesy.


Tom yekṛeh tufiṛat. 	 Tom hates opera.


Tetturarem tikaḍurin? 	 Do you bowl?


Tikkelt ay d-itteddun aydeg ara ẓreɣ tafyirt-nni, ad tt-id-ssuqqleɣ. 	 Next time I see this sentence, I will translate it.


Tga aya war ma txemmem. 	 She acted without thinking.


Yelha ukeffay i tdawsa? 	 Is milk healthy?


Ugleɣ ɣer tallalt-nwen. 	 I'm depending on your help.


Yal tikkelt aydeg ara tt-ẓreɣ, ad d-mmektiɣ yemma-s. 	 I never see her without thinking of her mother.


Tettlusumt irkasen daxel n uxxam? 	 Do you wear shoes indoors?


Tettkel ɣef yiwen n umeddakel. 	 She relied on a friend.


Sami atan la yeɣɣar i yimsulta. 	 Sami is calling the cops.


Yanni d Skura qqimen deg Lezzayer. 	 Yanni and Skura remained in Algiers.


Tamdint n Lezzayer attan tettnerni. 	 Algiers is growing.


Dima ttaruɣ tirmitin yelhan deg weɣmis-inu. 	 I always put down good experiences in my diary.


Tesɛa lḥeqq teqcict-nni. 	 The girl is right.


Aql-iken teḍḍfem abrid. 	 You're in the way.


S usakal ay tramt ad tessiklemt neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Gant ayen ay ṛeggment ad aɣ-t-gent. 	 They did what they promised to do for us.


Ččant hullan. 	 They ate well.


Skura temmut imir-nni kan. 	 Skura died immediately.


Sami yemmut asmi ay yesɛa kan simraw n yiseggasen. 	 Sami died at just twenty.


Ur riɣ ara amahil. 	 I don't like work.


Amek armi ara aɣ-d-teɣreḍ lawan-a, mi akka ay iṛuḥ lḥal? 	 How come you call on us so late at night?


Acuɣer i ken-id-sṭaxren? 	 Why were you fired?


Acuɣer i ten-yeεjeb? 	 Why do they like it?


D netta i yessefraken asensu-a. 	 He runs the hotel.


Miho tessen ad twet apyanu xir n Noriko. 	 Miho plays the piano better than Noriko.


D acu ay as-tefkid? 	 What did you give to her?


D acu-t yisem-nwent n twacult? 	 What is your last name?


Tom yesserɣ iman-nnes. 	 Tom burned himself.


Anṣuf yes-went ɣer Lezzayer. 	 Welcome to Algiers.


Yesɣa-ak-d ttwazer. 	 He brought you clothes.


Ijapuniyen lan tiṭṭawin d tiwanaɣin. 	 The Japanese have dark eyes.


Tanemmirt ɣef wawal-nnek uḥdiq. 	 Thank you for your kind words.


Tzemred ad tessersed asawal-nnek, ma ulac aɣilif? 	 Can you please put your phone down?


D aya swaswa i d-yenna Tom yebɣa ad t-yečč. 	 That's exactly what Tom said he wanted to eat.


Tom ur isett ara anect i tsett Mary. 	 Tom eats less than Mary.


Ttugar anect ay ran ad arun isamasen wala ad ssiwlen deg usawal. 	 They prefer to text than to talk on the phone.


Ufiɣ-d tabanant-nni deg yiwen webrid yeḥḥecrurfen deg wedrar. 	 I found the banana on a steep mountain road.


Nesla-awen. 	 We heard you.


Anda ay tent-tezwareḍ? 	 Where did you overtake them?


Nebɣa ad nessen Tom. 	 We want to meet Tom.


Lezzayer Tamaneɣt attan tettbeddil. 	 Algiers is changing.


Iwala ameddakel-nnes amuyaf la yetteddu ɣer tenbeddit n usakal. 	 He saw his best friend walking to the bus stop.


Yal tikkelt aydeg ara yellukkez usakal, ad d-yaki Tom. 	 Every time the bus slows down, Tom wakes up.


Tiḥelwatin diri-tent i tuɣmas-nwen. 	 Candy is bad for your teeth.


Tawacult n Jackson tesεa tlata n yiqjan d tlata n yimcac. 	 The Jacksons have three dogs and three cats.


Ula d yiwen ur yessin tansa-nnes, ala Tom. 	 No one knows his address but Tom.


Tejbed-d lwelha-inu. 	 She caught my eye.


D Mass White ay d-yelhan s tneɣrit-nteɣ. 	 Mr White is in charge of our class.


Ttasmeɣ seg-wen aṭas. 	 I envy you so much.


Ffɣen-as-d yimakaren seg sdeffir yisekla. 	 The robbers fell on him from behind the trees.


Tom ur awent-yemmal ara d acu ara tgemt. 	 Tom won't tell you what to do.


Yessefk ad tlemdem ad tḥekkmem deg yiman-nwen. 	 You must learn to restrain yourself.


Tom yexs ad yemda careṭ tmeṛwin. 	 Tom is about thirty.


"Anda yella uqrab-iw?" "Atan ɣef ukersi." 	 "Where is my satchel?" "It's on the chair."


As-d ad neɛreḍ ad naweḍ ɣer din deg wakud. 	 Let's try and get there on time.


Tom ur iṛebba ara akk kra n uɣersiw. 	 Tom doesn't have any pets.


Ur tettawḍed ɣer wacemma. 	 You're not going anywhere.


Tesɛa anasiw n tmaziɣt deg usawal-nnes. 	 She has the Berber keyboard on her phone.


Werǧin tessawal ɣef umahil-nnes yid-s netta. 	 She never discusses her work with him.


Yella kra i zemreɣ ad xedmeɣ akken ad k-εawneɣ? 	 Can I do something to help you?


Tettsetḥim? 	 Are you shy?


Qrib s kra n win ay ssneɣ yesɛa tasnasɣalt. 	 Almost everyone I know has a bicycle.


Ssiwel tidet yid-i! 	 Be frank with me!


Tzemreḍ ad d-tiniḍ tanglizit d iles n umaḍal. 	 English is a kind of universal language.


Ad kent-ḍefren. 	 They will follow you.


Sami yezdeɣ deg Beɣdad. 	 Sami lives in Baghdad.


Hey! Imir-a kan ay terẓa tacirt-nwent tazewwut-inu! 	 Hey! Your ball just broke my window!


Ḥwajeɣ ayen ayɣef ara aruɣ. 	 I want something to write on.


Tkeṛhem Tom, naɣ? 	 You detest Tom, don't you?


Lezzayer attan tettnegmu. 	 Algiers is developing.


As-d ad asent-nini azul. 	 Let's go say hi to them.


La tzerrwemt neɣ la tettmahalemt? 	 Are you studying or are you working?


La nettṛaju Skura. 	 We're waiting for Skura.


Nwet aɣrab s ubunyiw. 	 We struck the wall with our fists.


Nettmahal deg yigran. 	 We work in the fields.


La ttxemmiment ad ddrent ddukkli deg yiwen n uxxam. 	 They're thinking about moving in together.


Tom yenna-iyi-d yessefk ad d-sɣeɣ aselkim amaynu. 	 Tom told me I should buy a new computer.


Maɣef ur t-tɛawned akken ay k-iɛawen? 	 Why didn't you help him in your turn?


I tinid-aneɣ-d d acu ay yeḍran iḍ yezrin? 	 Why don't you tell us what happened last night?


Yella kra n yiwen da. 	 There's somebody here.


Tecfid i tikkelt tamezwarut aydeg tessudned Marika? 	 Do you remember the first time you kissed Marika?


Sɣiɣ yiwen n wedlis n tɣuri s Internet, maca rriɣ-t imi ur d-yeddi yid-s uḍebsi-nnes n tmesliwt. 	 I ordered a textbook from the internet, but I had to return it as it lacked accompanying audio CDs.


Tessneḍ ad tessiwleḍ tanglizit? 	 Are you not able to speak English?


Ddiɣ seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I left Algiers.


Llan sɛan sa n yigerdan. 	 They had seven children.


S tezmert-nwen! 	 Enjoy your meal!


Kkufften seg wurfan ɣef tkerkas-nnes. 	 They were outraged by his lies.


Mmuqqlemt aṣuk-inna. 	 Look at that building.


Tom yezmer ad yesseqdec aselkim-inu ma yebɣa. 	 Tom may use my computer if he needs to.


Tom d Ineslem. 	 Tom is a Muslim.


Ɣseɣ ad sɛuɣ takamra-a. 	 I would like to have this camera.


Tom yella yebɣa ad t-iẓer. 	 Tom wanted to see it.


Azwu d anegri. 	 The air is humid.


Sami iṣewwer-d tabidyut-a deg yiwet n texxamt n usensu. 	 Sami did this video in a hotel room.


Aduktur Jemison yeẓwer deg ccḍeḥ n ujazz yernu iɛedda-d deg yiwen n uḥric n "Star Trek: Tasuta ay d-Yetteddun." 	 Dr. Jemison excels in jazz dance and has appeared in an episode of "Star Trek: The Next Generation".


Tom d Mary nnan-iyi-d anda ay zedɣen. 	 Tom and Mary told me where they lived.


Attan telsa tagelmust. 	 She's wearing a mask.


Tom ur yezmir ara ad yenheṛ tasnasɣalt. 	 Tom can't ride a bicycle.


Serrḥem-as-d i Tom. 	 Release Tom.


Iwet-itt waḍu yerna attan deg wusu. 	 She is down with influenza.


La yesṛuḥuy idammen. 	 He is losing blood.


Ad k-ssiwḍeɣ sanda n kra. 	 I'll drive you somewhere.


Akka ara tsekkremt imeddukal-nwent? 	 Is that how you treat your friends?


Aya ur t-ttbudduɣ i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad ak-d-ɣɣareɣ. 	 I know that you still want me to call you.


Tom ad yeqqim. 	 Tom will remain.


Tom yeffeɣ seg lbaṛ d tlata n yirgazen niḍen. 	 Tom left the bar with three other men.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek deg tezrawin. 	 You must study hard.


Tezdeɣ deg yiwen n wexxam d ameqran. 	 She lives in a large house.


Tom ixeddem deg yiwet n teṛmist n upitṛul. 	 Tom works for an oil company.


Ussan-a, ur akk medden zewwjen s nneyya zeddigen. 	 These days, the motive for marriage is not necessarily pure.


Ssarameɣ Japun ad tqader amagrad wis 9 n tmenḍawt-nnes. 	 I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.


Llan azal n sḍis n yimelyaṛen n yemdanen deg umaḍal. 	 There's around 6 billion people in the world.


Tom yettwali zzwaj-nnes akked Mary d nettat ay d taɣawsa igerrzen akk ay iga deg tmeddurt-nnes. 	 Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.


Maɣef ur aɣ-d-tɛeyyned? 	 Why didn't you warn us?


Ur tellid ara d awfayan. 	 You're not fat.


Ineqqes lhawa deg yedraren iɛlayanen. 	 The air is rare on high mountains.


Ad yili ukayad? 	 Will there be a test?


Maɣef ay tebdid tlemmded tamaziɣt? 	 Why did you start learning berber?


Ur ttedduɣ ara ɣer usegnaf. 	 I won't go to the hospital.


A win yufan, ur d-ttcetkid ara. 	 You shouldn't complain.


Ṛju deg texxamt n tmeṛjiwt. 	 Wait in the waiting room.


Skura d Mira llant tturarent tacirḍart. 	 Skura and Mira were playing football.


Yegdel-iyi yimsujji ad ttekkiɣ deg umaraṭun-nni. 	 The doctor forbade me to take part in the marathon.


Ur tezmired ara ad tent-tled deg snat. 	 You can't have both.


Ur la as-tsell. 	 She doesn't listen to him.


Ulac aɣilif ma tledyeḍ-iyi-d tawwurt? 	 Would you be so kind as to open the door for me?


Imir-a, aql-ik tessawaled s lemɛun. 	 Now you're speaking in riddles.


Tom iqarr-d. 	 Tom's confessed.


Kenwi tḥeqrem Tom. 	 You underestimate Tom.


Iskutiyen-nni llan tteddun seg wexxam ɣer wayeḍ akken ad ssenzen ayen akken ay d-gan. 	 The boy scouts went from door to door selling what they had made.


Acḥal n Yikanadiyen ay yettmahalen da? 	 How many Canadians work here?


Anda ma teddid, ad ten-tafed. 	 They're everywhere.


Tensiḍ deg wexxam-nni yettwamelken? 	 Did you spend the night at the haunted house?


Mi ara tesled i yisem-nnem, rfed afus-nnem. 	 Put your hand up when I call your name.


Lliɣ ttedduɣ ad dduɣ. 	 I was just leaving.


Amek armi ur d-tusimt ɣer tmeɣra? 	 How come you didn't come to the party?


Ad neḥwij ad d-nernu iḍrisen i yigerdan. 	 We will need to add texts for children.


Jemɛet-t. 	 Keep it.


Ɣezzif aṭas. 	 He's pretty tall.


Tazeɣɣa-a n temlilit tesɛa kraḍ n tewwura. 	 This meeting room has three doors.


Anda ay tent-id-turwemt? 	 Where did you give them birth?


Salas ixuṣṣ deg leḥdaqa. 	 Salas lacks courtesy.


Ur qbileɣ ara tafakult-nnek. 	 I do not accept your excuse.


Ɣezzifeɣ fell-ak. 	 I'm taller than you.


Bɣiɣ ad iyi-d-tkemmled idrimen-nni ay ak-ttalaseɣ. 	 I want the rest of the money that you owe me.


Terfed tadabut-inna i yiman-nnes. 	 She carried that table by herself.


Lbenna-s amek? 	 How's the taste?


Anwa ay d amtiweg amecṭuḥ akk? 	 Which is the smallest planet?


Anda ay d-tṣeggmeḍ takamra-nnek? 	 Where did you get your camera repaired?


Cerrḍen fell-i ad xedmeɣ ugar. 	 They require me to work harder.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ. 	 I am fond of reading.


Tom yesɛa tasnasɣalt d taẓerwalt. 	 Tom has a blue bicycle.


Zeglen tanbeddit-nsen. 	 They missed their stop.


Umareɣ aṭas imi ay kem-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Kra akken n tallit, llan zedɣen deg Nagoya. 	 At one time they lived in Nagoya.


Mi t-ẓriɣ, iban-iyi-d ur t-yuɣ wara. 	 He seemed okay when I saw him.


Ad asen-d-awiɣ azuḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Ɣriɣ-as i weltma-s n Tom. 	 I called Tom's sister.


Yanni d Skura udren ɣer wannag wis kraḍ. 	 Yanni and Skura went down to the third floor.


Ẓriɣ dakken Tom d amdan anassaf. 	 I know Tom is a selfish man.


D takamra ay d-tesɣa din. 	 What she bought there was a camera.


Imsutren yessefk ad sɛun ddaw n kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Applicants must be under thirty years old.


Yumes ugra-inu. 	 My glass is dirty.


Ur yelli akk wamkan niḍen aydeg ara tesɣesreḍ. 	 There isn't anywhere else to park.


Anda ay ten-id-tfarsemt? 	 Where did you produce them?


Wa d akud axatar. 	 This is an important time.


Julia d taɣermant taswidit. 	 Julia is a Swedish citizen.


Mlalen-d d wuguren. 	 They ran into trouble.


Tom yenna-d tamsalt-a teqqen ɣer Mary. 	 Tom says it's up to Mary.


Trid aṭas aɛumu. 	 You love to swim.


Efk-iyi-d tasarut. 	 Give me the key.


Tesɛiḍ aɣawas? 	 Do you have a plan?


Yella yesɛa takti d tusbiḍt deg yiɣef-nnes. 	 He had a fixed idea in his head.


Ad tt-nesbeɣ. 	 We'll paint it.


Ma tebɣamt, asemt-d yid-neɣ. 	 If you care to, come with us.


Ad ken-awiɣ ɣer unafag ma teɣsem. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Nezmer ad nexdem aya daɣen. 	 We might as well do that.


Ur ttaǧǧa ara taydit-nni ad d-tadef. 	 Don't let the dog in.


Txaḍ yiwet n tqeffalt. 	 She sewed a button on.


Aselkim-a nnek, naɣ? 	 This computer is yours, isn't it?


Tazeqqa‑kʷ dys sen wullunen. 	 My room has two windows.


Tom yebɣa ugar. 	 Tom wants something more.


A win yufan, ur d-ttcetkimt ara. 	 You shouldn't complain.


Yesṛuḥ daɣen tasiwant-nnes. 	 He lost his umbrella again.


Trid ad teqqimed i yiman-nnek? 	 Would you like to be left alone?


Yedda Tom ɣer Harvard. 	 Tom went to Harvard.


Tiẓurin-nni d tisemmamin armi ur zmireɣ ad tent-ččeɣ. 	 The grapes are so sour that I can't eat them.


Ur kem-terri tmara ad d-tawyed tasiwant. 	 You needn't have brought your umbrella.


Ad kent-neḍfer. 	 We'll follow you.


Fukeɣ yagi aɣanen-inu. 	 I have already finished my homework.


Maɣef ur tetteddumt ad d-tawyemt leḥwal-nwent? 	 Why don't you go and get your things?


Aydi-nni aberkan yerwel. 	 The black dog ran.


D lqella n lemḥadra ay yessawḍen tiẓgi-nni ad terɣ. 	 The forest fire occurred through carelessness.


Tom yedda ɣer uɣerbaz s tesnasɣalt. 	 Tom rode his bicycle to school.


Ur ṛejjem amcic s weẓru. 	 Don't throw a stone at a cat.


Yanni d Skura sṛuḥen amahil-nsen ass n uynas. 	 Yanni and Skura lost their job on Monday.


Adlis-a nnek. 	 This book belongs to you.


Tella tmeddurt deg tallunt tuffiɣt? 	 Is there life in outer space?


Mary tenna-d dakken ur tefṛiḥ ara da. 	 Mary says she's not happy here.


Ẓran dakken Skura d tamedrazt igerrzen. 	 They know Skura is a very good dancer.


Tḥemmel-ik! 	 She likes you!


Tom yella yeɣs aya akka. 	 Tom wanted it this way.


D ta ay d tamacint aydeg ara ḍḍfeɣ? 	 Is that the train I have to take?


Tom yewwi-d amdan niḍen deg udeg n Mary. 	 Tom replaced Mary.


Qelɛent llinna. 	 They left earlier.


Sgerwent-d timeẓwanin deg teftist. 	 They collected shells on the beach.


Ttqeyyileɣ qrib yal ass. 	 I have a nap almost every day.


Ur t-cikkeɣ ara d amenzug arma ur iẓerr ara aya. 	 He is not such a fool as not to know it.


Wwiɣ-am-d isali igerrzen. 	 I have great news for you.


Anwa ay d asaslaf ay tḥemmled akk? 	 What's your favorite shampoo?


Netta d imsusmer ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 He is a very experienced announcer.


Sami yebda yettaru-as i Layla. 	 Sami started writing Layla.


Nfuk akk idrimen-nneɣ. 	 We exhausted our funds.


Yessefk ad tecfum ɣef wuṭṭun-inu n usawal. 	 You must remember my phone number.


Tom yella yetteffeɣ d yiwet n teqcict isem-nnes Mary. 	 Tom dated a girl named Mary.


Bɣiɣ ad d-teqqled deg umkan-inu. 	 I want you to take my place.


Ayɣer ay la teslusuyeḍ iceḍḍiḍen i yigerdan? 	 Why are you dressing the kids?


Anda ara k-ṛjuɣ? 	 Where shall I wait for you?


Ur tezmirem ad tagim acemma seg wayen ara d-tessuter. 	 You can't deny her anything.


Tom ur yezmir ad ifak axeddim-nni i yiman-nnes. 	 Tom doesn't have the ability to finish the job by himself.


Werǧin tennid-iyi-d tessned ad tessiwled tafṛansit. 	 You never told me you could speak French.


Nitni d inelmaden uzmiren. 	 They're able students.


Ad tlemdeḍ. 	 You will learn.


Bɣan ad mmteɣ. 	 They want my death.


Sami d ameslub. 	 Sami is insane.


D yiwen n wemɣar ay tḥuza tkeṛṛust-nni taberkant. 	 It was an old man that was hit by the black car.


Werjin yeqqim ur yeḍḍif ara deg wawal-nnes. 	 He never failed to keep his promise.


Ttṛajuɣ s ccuq tasemhuyt i d-itteddun. 	 I'm looking forward to next season.


Tlam akk sin n yidlisen. 	 You all have two books.


Ttxil-k, mdel tawwurt. 	 Please shut the door.


Anwa ay d amasgad? 	 Who is the architect?


Yanni d Skura yeɛjeb-asen lḥal da. 	 Yanni and Skura loved it here.


I yecbeḥ uxxam-nni! 	 What a nice house!


Tom werɛad d-yeqli iselman-nni. 	 Tom hasn't fried the fish yet.


Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uzadaɣ-inna. 	 No one lives in that building.


Bɣiɣ ad as-tbedded i uydi-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Jebdemt-d idlisen-nwent teddumt ɣer usebter kuẓet n tmerwin ed sin. 	 Take out your books and open them at page 42.


Tom d amsestan yelhan. 	 Tom is a good detective.


Nessawel-as-d akken ad yeḥdeṛ yiwet n temlilit. 	 We called upon him for a speech.


Tom yesri imsujji. 	 Tom needs a doctor.


Iḍ yezrin, urgaɣ yiwet n targit tesseḍsay. 	 I had a funny dream last night.


Dima yella uzekka. 	 There's always tomorrow.


Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n xalti-s. 	 Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.


Sɛegbeɣ d swayeɛ sbehhiɣ taddart. 	 I spent the holidays decorating the house.


Yella kra ay tettwalid deg tkurt-nnem n umeɣris? 	 Do you see anything in your crystal ball?


Ddu ad talled baba-m. 	 Go help your father.


Cemtent mliḥ tira-nnek. 	 Your writing is horrible.


Nitni d imcirḍaren yelhan. 	 They are good football players.


D acu-t usawal-nni yersen ɣef tdabut? 	 What's that phone on the table?


Mary la tettnadi axeddim. 	 Mary is seeking a job.


Iban kan tram-tt aṭas. 	 You must love her very much.


Ass n Kanada ameggaz! 	 Happy Canada Day!


La yessway tibḥirt. 	 He is watering the garden.


D acu ay teɣsemt, d taɣlust neɣ d atay? 	 Which would you like: coffee or tea?


Gezmen-iyi asawal ayyur yezrin. 	 The phone company cut me off last month.


Baba‑kʷ ul yettɛidi yelha acca. 	 My father won't be busy tomorrow.


Ur telli tsebba ara kem-yejjen ad txemmemeḍ aya. 	 You have no good reason for thinking as you do.


Ma tebɣiḍ ad teɣrem deg Yiwunak Yeddukklen, teḥwajem lviza n unelmad. 	 If you want to study in the United States, you need to get a student visa.


Teswejdem iman-nwen i useggas n sin n yigiman? 	 Are you ready for Y2K?


Ur zmireɣ ad qebleɣ ad tedduḍ i yiman-nnek. 	 I cannot consent to your going alone.


Lliɣ ẓriɣ dakken Tom d aselmad n yimẓad, dɣa ɣef waya ay as-ssutreɣ ad as-yesselmad imẓad i memmi. 	 I knew Tom was a violin teacher, so I asked him to teach my son.


Tettasnan Sekkura yal tikelt ara d-teqqim Megduda ɣer yidis-is. 	 Sekkura is irritated whenever Megduda sits next to her.


Ɣseɣ ad iyi-tallemt ass-a. 	 I want you to help me today.


Skura d Mira d timiɣisin am wakk wid izerrwen yid-sent deg tneɣrit. 	 Skura and Mira are as smart as anyone else in their class.


La yettejjey. 	 He is getting better.


Ma txeṣreḍ, tzemreḍ ad as-tessutreḍ ad k-iɛawen. 	 If you fail, you can always ask for his help.


La ssawalen s thulandit. 	 They are speaking Dutch.


Yessefk ad t-tɛawnemt s tɣawla! 	 You must help him, quickly!


Tsessem ayefki? 	 Do you drink milk?


Ssuref-iyi. 	 Excuse me.


D lawan ad neḍḍes. 	 It's time to go to bed.


Tedder ɣ yat tgemmi imeẓẓiyen. 	 She lives in a small house.


Leεca, armi bessif i ṭṭseɣ. 	 It was too muggy for me to get to sleep last night.


Aql-ik sdaxel n wul-inu. 	 You live inside my heart.


Yezmer ad d-yas ɣer temlilit n uzekka? 	 Can he come to the meeting tomorrow?


Kenwi melmi ara tṛuḥem? 	 When will you leave?


Yekna yerna yeddem-d takurt-nni. 	 He bent down and picked up the ball.


Ur ṭṭiseɣ ara. 	 I didn't sleep.


Mlalent-d Skura. 	 They met Skura.


Mennad yella ila imsujji yelhan. 	 Mennad had a good doctor.


Tom ur yečči ara aṭas. 	 Tom didn't eat very much.


Ur ssawal ara s yimi yeččuṛen. 	 Don't talk with your mouth full.


Turmed ad tegzud tannayt-nnes? 	 Did you try to understand her viewpoint?


Aya yettban-d d aḍeyyeɛ n wakud, neɣ uhu? 	 This is kind of a waste of time, isn't it?


Melmi ara d-teqqled ɣer uxxam? 	 When will you get home?


Tellam tebɣam ad awen-d-jjen ugar, naɣ? 	 You wanted a bigger discount, didn't you?


Tesɛamt aṭas n yimeddukal. 	 You have many friends.


Yules yemɣi-d ucebbub-nnes. 	 Her hair grew back.


Ssken-iyi-d timziyin-nnek. 	 Show me your pockets.


Maɣef ur yelsi ara uydi-nwent takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Llan 1000 n wawalen n tanglizit deg udlis-a n umawal yernu yessefk ad ttwalemden akk seg-a ɣer Yulyu. 	 There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.


Riγ ad ssexsiγ werrif-is. 	 I want to relieve his anger.


Ad as-iniɣ tidet. 	 I'll tell him the truth.


Lliɣ sɛiɣ yiwen n memmi-s n xali yezdeɣ deg Boston. 	 I had a cousin who lived in Boston.


La nεerreḍ ad nessewhem Tom. 	 We're trying to impress Tom.


Sami mmuggren-t ammager d aẓeɣɣal. 	 Sami was greeted with warmth.


D yemma ay d-yettakin d tamezwarut akk deg wexxam. 	 My mother gets up earlier than anyone else.


Tebḍa imekli-nnes d Skura. 	 She shared her lunch with Skura.


Tom yebɣa ad yeqqel d imegli. 	 Tom wants to be a pilot.


Ttamneɣ-k. 	 I believe you.


Mary tettdukkul ed memmi ɣer uɣerbaz. 	 Mary goes to school with my son.


Walaɣ-ten ttemsudanen deffir urenbu. 	 I saw them kissing behind the barn.


Ɣas awey yid-k tasiwant ass-a. 	 You'd better take an umbrella with you today.


Ad d-tafemt kra n tɣawsa ara kent-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Sami d Layla llan la sessen tiɣawsiwin. 	 Sami and Layla were having drinks.


Awey ayen ay ak-yehwan. 	 Take anything you like.


Gan-iyi tafgurt imi ay nehṛeɣ deg tesfift n usakal. 	 I got a ticket for driving in the bus lane.


D acu ay as-tgid i uselkim-inu? 	 What did you do to my computer?


Wiyaḍ xemmemen ɣef umidag aẓerwal. 	 Others thought of the blue cross.


Ur yezmir ad yaru isem-nnes. 	 He cannot write his own name.


Acḥal n yimazellawen ay yellan deg umeɣrad? 	 How many galaxies are there in the universe?


Tzemreɣ ad aɣ-tesmetred kra n tneččit takurit yelhan? 	 Can you recommend a good place to eat Korean food?


Yettalas ad as-tinim tidet. 	 You owe him the truth.


Sami yebda yettnadi deg temzit-is. 	 Sami started reaching into his pocket.


Tenna-d tidet. 	 She told the truth.


Azen-iyi-d tabṛat mi ara tawḍed. 	 Send me a letter when you arrive.


Ini-as i unehhaṛ ad yebded deg tenbeddit ay d-yetteddun. 	 Ask the driver to stop at the next bus stop.


Imẓerbeḍḍa-a d imeẓririyen. 	 These separatists are racists.


Acḥal ay yellan n yitran? 	 How many stars are there?


Maɣef ur tettɣimid ara ed Tom? 	 Why don't you hang out with Tom?


Nekkni d Imeṛṛukiyen. 	 We are Moroccans.


Maɣef ay la tettgem aya da? 	 Why are you doing that here?


Aql-iken tessawalem ɣef Lezzayer yellan d tamurt tatrart yernu d tanuɣrimt. 	 You're talking about Algeria, which is a modern and civilized nation.


Tawinest n yiseggasen ttinin-as “lqern”. 	 100 years is called a century.


Tgid laman deg yiman-nnek? 	 Are you feeling confident?


Tgerrez tefṛensist-nnek? 	 Why is your French so good?


George yḥussa‑yas i train yebda ad yijur. 	 George felt the train begin to move.


Acḥal n yipandaten ay yellan deg wurti-a n yiɣersiwen? 	 How many pandas are there in this zoo?


Mi ara yili deg London, ad yerzu ɣef memmi-s n xalti-s. 	 During his stay in London, he is going to visit his cousin.


Liɣ anasiw amaziɣ deg usawal-inu. 	 I have the Berber keyboard on my phone.


Yezmer lḥal ad d-iwet wedfel tameddit-a. 	 There is a possibility that it will snow tonight.


Atenti la rewwlent. 	 They're escaping.


Tessned ad teɣred? 	 Can you read?


Tḥemmled isura, naɣ? 	 You enjoy movies, don't you?


Ur rennuɣ tifyar s trusit. 	 I will not add sentences in Russian.


Asafar-nni yessukkes-as-d tameddurt-nnes. 	 The medicine saved her life.


Terẓem tjeṛṛaṛt-nnem. 	 Your fly is open.


Tamuɣli-nni ayyes ay iyi-d-yemmuqqel tesserfa-iyi aṭas. 	 The way he looked at me irritated me very much.


Tom yebɣa ad d-yeqqel ɣer uxxam. 	 Tom wants to come home.


Layla tla 13 n yiseggasen imir-a. 	 Layla is now 13.


Skura terwel seg uxxam. 	 Skura ran away from home.


Ɣef leḥsab-nnek, ad yečč waya? 	 You think that it will do work?


Ttugar medden ay yettlen uguren ɣef wayen ay d-ttinin wala wid ay yettlen uguren ɣef wayen ay ttgen. 	 More people get into trouble for things they say rather than for what they do.


Ur ẓriɣ akk d acu ara yeg sakkin. 	 I don't have the remotest idea what he will do next.


Teslid belli yeqqel-d ɣer wexxam? 	 Have you heard already that he has finally returned home?


Ur cukkteɣ ara akk dakken yella wasmi i d-usiɣ ɣer da. 	 I don't think I've ever been here before.


Sliɣ belli seg zik ay kem-iḥemmel wergaz-nni. 	 I hear you have always been loved by this man.


Ur tettɛeḍḍilem ara ad d-twejdem? 	 Will you be ready soon?


Ttxil-k, amen-iyi. 	 Oh please, believe me.


Ur tezmireḍ ad d-tkecmeḍ ɣer da ala ma tesɛiḍ ttesriḥ. 	 You can't enter here unless you have a pass.


Tom yeɣs ad yerḍel takeṛṛust-nnem. 	 Tom wants to borrow your car.


Ur ttaggad fell-asent. 	 Don't worry about them.


Tesεiḍ assireg-ik ɣur-k, naɣ? 	 You've got your permit, right?


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnek mi ara teffɣed. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave.


Sseqdec tasarut-nnem. 	 Use your key.


Theyyam-d iɣawasen, naɣ? 	 You made plans, didn't you?


Zrew tafṛensist. 	 Study French.


Lezzayer Tamaneɣt tesɛa taɣerfa d taneẓẓawt. 	 Algiers is densely populated.


Anda ay ten-tesɣerseḍ? 	 Where did you tear them up?


Ar timlilit, qqim deg lehna. 	 So long, have a good time.


Semmumit tčinatin-a. 	 This orange is sour.


Ttwaliɣ dakken yella ccek d ameqran ur k-ttεawanen ara. 	 I think they very likely won't help you.


Deg Japun, ama d imɣaren, ama d ilemẓiyen, medden akk sfugulen Iɣef n Useggas. 	 Young and old in Japan celebrate New Year's Day.


Mary ur tt-tesseqdac ara. 	 Mary doesn't use it.


Tom yemmuqqel-iyi-d kan u yecmumeḥ. 	 Tom just looked at me and smiled.


Ur tḍeyyɛemt ara akud, naɣ? 	 You didn't waste much time, did you?


Rran ungal-nni d tamuggit. 	 They made the novel into a drama.


Tḥemmlemt ad teslemt i uẓawan akelsak, naɣ? 	 You love listening to classical music, don't you?


Dima tettwaliḍ tiliẓri. 	 You are always watching TV.


Tigzirin n Seychelles ttinin-asent "Sesel" s tkeryulit taseychellit. 	 Seychelles is called "Sesel" in Seychellois Creole.


Imir-a kan ay yuli yiwen seg yimsaɣen n usensu deg yisunan. 	 A guest at the hotel just went up the stairs.


Bɣant ad temmtem. 	 They want to see you dead.


Ur neẓri acemma. 	 We saw nothing.


Aselmad-nni yessuter kra n yedlisen imaynuten seg New York. 	 The professor ordered some new books from New York.


Maɣef ay as-teslam i netta? 	 Why did you listen to him?


Nekk maci d amidi-nwen. 	 I am not your friend.


Ẓriɣ ur tellid ara tebɣid ad yadef Tom ɣer tkurmut. 	 I know you didn't want Tom going to jail.


Ih, ssenεet-aneɣ-d iy... eh, tisuqqilin-ik. 	 Yeah, show us your ti..., uh, translations.


Tom yella yeɣs ad tili Mary deg tɣellist. 	 Tom wanted Mary to be safe.


Tajniwt iqwan tessexweḍ inkalen n lbonzay. 	 The heavy rain made a mess of the bonsai.


Tom ur yettaǧǧa ara Mary ad tεawed ad texdem aya. 	 Tom will stop Mary from doing that again.


Ikemmel amahil. 	 He kept on working.


D asirem i d taɣawsa tawḥidt ijehden kteṛ n tuggdi. 	 Hope is the only thing stronger than fear.


Nessen ad nesseddu amsasay. 	 We can operate a crane.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yeḥwaj kra n tallalt. 	 I don't think that Tom needs any help.


Ssidef tilɣa-nni ɣer uselkim. 	 Enter the information into the computer.


Tom yettwasmemmi. 	 Tom was adopted.


"Tturareɣ addal," ay as-tenna. "Ula dnekk," ay as-yerra. 	 "I practise sport," she told him. "So do I," he replied to her.


Ad ken-teḍḍef. 	 She will catch you.


Smetreɣ Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 I advised Tom to buy a new computer.


Ejj igerdan ad uraren! 	 Let the children play!


Sεan aselkim? 	 Do they own a computer?


Yuf ɣuri is issker Ṭum d Mari ayann. 	 I'd prefer that Tom and Mary do that.


Yehlek Tom. 	 Tom is sick.


Ur ṛejjmet ara aydi-nni s yidɣaɣen. 	 Don't throw stones at the dog.


Xeddmeɣ tanezzayt. 	 I work in the morning.


Yanni d Skura sellken iɣfawen-nsen. 	 Yanni and Skura pulled through.


Melmi ara yeldey uɣerbaz-nni amaynu? 	 When will that new school open?


Shitennouji d netta ay d afakan aqbur akk deg Japun. 	 The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.


Wid ay irezzun ɣef Sswis ɛejjben-asen Yedraren n Alp. 	 Visitors to Switzerland admire the Alps.


Gar Lǧennes ay yellan sufella ed Ǧihennama ay yellan swadda, yella yiwen n wemkan isem-nnes Akal. 	 Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.


Tumen-itt. 	 She believes it.


Maɣef ur k-ttaǧǧan ara ad t-txellṣed? 	 Why shouldn't they let you pay for it?


Tom ur yelli ara ila asawal imir-nni. 	 Tom didn't have a phone at that time.


Anda ay ten-tnecṛemt? 	 Where did you saw them?


Sami yella ira aṭas axxam-nni. 	 Sami loved the house so much.


Tafukt d itri kan gar yibararen n yitran niḍen. 	 The sun is just a star amongst zillions of others.


Tom yeqqel s tazzla ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 Tom ran back to his car.


Treḍḍlemt-d isɣunen sɣur tmeddukal-nwent. 	 You borrow jewels from your friends.


Tessen ad tessiwel yiwet n tentala tacinwat, maca ur tessin tamandarint. 	 She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.


Maɣef ay iyi-bɣan? 	 Why do they want me?


I tkemmleḍ war ma ttekkaɣ? 	 Why don't you go on ahead without me?


Temsefhamem ɣef wamek ara as-tsemmim i llufan-nwen? 	 Have you decided on a name for your baby?


Mary tekkes afus-is. 	 Mary pulled her hand away.


Temlal-d d wuguren. 	 She ran into trouble.


D wa ay d amahil azriran n Tom. 	 This is Tom's seminal work.


Ulac aɣilif ma tessawḍemt-iyi? 	 Could you drop me off?


D imelha. 	 They're cool.


Ifuk-ak userɣu. 	 You are running low on fuel.


Teẓra tmeṭṭut-nnek? 	 Does your wife know?


Yeɛjeb-ak lejwaz-a n weksum n wezger? 	 How do you like your beef stew?


Ɣur-i acḥal aya ur ttezriɣ ara. 	 I haven't seen her for a very long time.


Lezzayer d tagduda maca Meṛṛuk d tagelda. 	 Algeria is a republic but Morocco is a kingdom.


Tabagust n Yizunyuren llan deg-s, ma ulac, 40.000 n yizunyuren yesɛan akdu n wugar n 0,5 d amil. 	 The asteroid belt contains at least 40,000 asteroids that are more than 0.5 miles across.


Ɣseɣ ad tezhum. 	 I want you to enjoy yourself.


Ma tkerrced-iyi, ad k-kerrceɣ. 	 If you bite me, I'll bite back.


Mary tesseww-d aspagiti. 	 Mary made spaghetti.


Iyya ad nurar ya ddamma neɣ icahen. 	 Let's either play checkers or chess.


Memmi yemmut yernu ula d amḍal ur zmireɣ ara ad t-meḍleɣ. 	 My son died and I can't even bury him.


Taswast attan tɛelleq deg weɣrab. 	 The calendar is hanging on the wall.


Skura d Mira ɣetsen ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura and Mira decided to run for class president.


Tom yeɛreḍ. 	 Tom tried.


Ula d tillin ur ɣseɣ ara ad tilim da. 	 I don't even want you here.


Yenneḥcam imi ay kem-icewwel. 	 He was ashamed of troubling you.


Maɣef ur la tettgemt acemma? 	 Why aren't you doing anything?


Llant ssiẓinent i tafukt. 	 They basked in the sun.


Sami yella yettemɛetnay ed waḍḍan. 	 Sami struggled with illness.


Maci akk d lɣelḍa-nwent. 	 None of this was your fault.


Ɣlay aṭas. 	 It is very expensive.


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ad cnuɣ mliḥ. 	 If only I could sing well.


Ɣef wacḥal ay teṭṭsed iḍelli? 	 When did you go to bed yesterday?


Reẓmen iseɣli n sdat. 	 They unlocked the front gate.


Anect ay yellan n medden ay yellan n lɛeqleyyat. 	 So many men, so many minds.


Anda ay tent-tekkseḍ? 	 Where did you take them off?


Yif-it ma tennam-iyi-d tidet, ma ulac ad as-iniɣ i yemma-twen. 	 You better be honest with me, or else I'll tell our mother.


Kečč d amenzug. 	 You're a fucking moron.


Ikemmel Sami iqerres. 	 Sami kept shooting.


Ad awen-d-yazen Yuc ṣṣber. 	 Our condolences.


Ur zmireɣ ara ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I can not afford to keep a car.


D acu ay tettmahal tmeṭṭut-nnek? 	 What does your wife do?


D Proxima Centauri ay itri ay d-iqerben akk ɣer unagraw-nneɣ afukan. 	 The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.


Yekmanda Mennad tabyirt. 	 Mennad ordered a beer.


Tom yetteqqen tismaqqalin yesɛan akatar d azuran. 	 Tom wears thick-rimmed glasses.


Aya yelha i tfekka-nnem. 	 It's healthy for your body.


Qed n wayen ad tecced n tberkukt n Kùchē, qed n wayen ad texsed ujar. 	 The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat.


Kecc tumneḍ tella tmeddurt deffir tmettant? 	 Do you believe that there is life after death?


Ad yili d tizzya-inu. 	 He is about my age.


Yusa-d seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He comes from Algiers.


Mi iyi-yeẓra d taɛeryant, yeṭṭerḍeq d tadṣa. 	 When he saw me naked, he burst out laughing.


Wteɣ semmus n yisragen akken ad fakeɣ amahil-nni. 	 It took me five hours to finish the work.


Tessuden agerrud-is. 	 She kissed her baby.


Ledyeɣ yiwet. 	 I opened one.


Ufant-d asensu s tefses. 	 It was easy for them to find a hotel.


Anda ay tebɣam ad tzedɣem? 	 Where do you want to live?


Tẓewred deg waddal? 	 Are you good at sports?


Anda ay ten-tessardemt? 	 Where did you wash them?


Axxam-inu am win-nwen. 	 My house is like yours.


Ur bɣiɣ ara ad iyi-yessedhu kra. 	 I don't want to be distracted.


Yella wasmi ay tɛerḍed ad tewted aksilufun? 	 Have you ever tried playing the xylophone?


Gerẓent-iyi tesmaqqalin-nnek. 	 I like your glasses.


Mary txuṣṣ ḍḍrafa. 	 Mary is lacking in delicacy.


Deg uḍar, ad naf agrez ed semmus n tfednin yesεan accaren. 	 The foot contains an ankle and five toes with nails.


D aya kan i sεiɣ. 	 It's all I have.


Tecfam acḥal ay lliɣ ḥemmleɣ-ken? 	 Do you remember how much I loved you?


D aydi yelhan! 	 Good dog!


Tom yemmut seg leḥzen. 	 Tom died of a broken heart.


Ɣas ḥseb aydi-nni yemmut. 	 The dog is as good as dead.


Sliɣ-asen sbucbucen. 	 I heard them whispering.


Ẓriɣ teɣsemt ad teddumt ɣer uxxam. 	 I know you want to go home.


Zemreɣ ad k-ɛawneɣ? 	 May I help you?


Tom yemmut mi yella iɛerreḍ ad d-yessukkes Mary. 	 Tom died trying to save Mary.


Tzemremt ad tbeddemt ɣef yifassen-nwent? 	 Can you do a handstand?


Yessefk ad tettwaḥasbed ɣef tiddit-nnem n diri. 	 You must answer for your careless conduct.


Paraguay ttinin-as "Paraguái" s teguaranit. 	 Paraguay is called "Paraguái" in Guarani.


Ttxil-k, as-d ɣer umahil deg wakud. 	 Please be at work on time.


Zemreɣ ad waliɣ urar-nnek ay d-yetteddun? 	 Can I watch your next game?


Teẓrid d acu ay yeḍran? 	 Do you know what happened?


Teḥfid. 	 You are sharp.


Takriḍt tgellu-d s wugar n tekriḍt. 	 Violence breeds more violence.


Ur tteg ara i wiyaḍ ayen ur teɣsed ara ad am-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Sgunfu cwiṭ. 	 Get some rest.


Err lwelha-nnek ɣer wayen ay d-yezzin fell-ak. 	 Pay attention to your surroundings.


Teḥwajed ad teccucfed, neɣ uhu? 	 You need a bath, don't you?


Ssuref-iyi, rwiɣ-tt s tidet. 	 I'm sorry, I really messed up.


Tzemred ad iyi-tṣeggmed irkasen-a? 	 Can you mend these shoes for me?


Yessefk ad tḥebsemt ddexxan. 	 You must quit smoking cigarettes.


Ur ttaǧǧat ara timaẓwalin-nwen ad krint. 	 Don't let your muscles atrophy.


Teddam mebɛid! 	 You went too far!


Acḥal i teččiḍ? 	 How much did you eat?


Ṭṭerḍqent d taḍsa. 	 They burst out laughing.


Sami mazal-it deg Lqahiṛa. 	 Sami is still in Cairo.


Anda i ten-teldiḍ? 	 Where did you open them?


Yella kra n tesɣunin ay tesɛid s tefṛensist? 	 Do you have any French magazines?


Tezrew tamaziɣt deg tesdawit. 	 She studied Berber in college.


Ma yehwa-awen, tzemrem ad teqqimem da ma yella ad tessusmem. 	 You may stay here if you like, so long as you keep quiet.


Bɣiɣ ad teddumt ɣer teklizt. 	 I want you to go to church.


Nettat maci d tagezzart. 	 She is not a butcher.


Uh, ssuref-iyi. 	 Oh, I'm sorry.


"Anda llant tesmaqqalin-inu?" "Anda ay tent-teǧǧid." 	 "Where are my glasses?" "Where you left them."


Ass-a, medden akk ttaṭṭafen asafag. Yeqqel usikel s usafag kifkif am usikel s usakal. 	 Everybody flies today. It's the same thing as taking a bus.


Tɛedda-d s axxam-inu iḍelli. 	 She dropped in at my house yesterday.


Tafyirt-a ad d-tettwassuqqel. 	 This sentence will be translated.


D acu ay kent-yettaǧǧan ad tkemmlemt? 	 What keeps you going?


Aql-ik tbeεdeḍ aṭas ɣef ṣṣwab. 	 You're being very unreasonable.


Ma tufiḍ-d kra n wedlis yelhan, ttxil-k, seɣ-iyi-t-id. 	 If you find an interesting book, please buy it for me.


Yezwej deg Nicaragua. 	 He got married in Nicaragua.


Ssirdem tisfaḍ-nwen. 	 Wash your towels.


Ur k-terri tmara ad t-tecceḍ. 	 You don't have to eat.


Ur zmireɣ ad xedmeɣ acemma akken ad t-εawneɣ. 	 There's nothing I can do to help him.


Ad ak-d-geɣ imensi. 	 Let me fix dinner for you.


Ann tesɛa aṭas n tmeddukal. 	 Ann has many friends.


Yella kra n teqcict tumliḥt deg tneɣrit-nnem? 	 Are there any cute girls in your class?


Melmi ay yeẓra Tom? 	 When did Tom find out?


La d-irebbeḥ akud. 	 He's gaining time.


Ssken-iyi-d kra n umedya. 	 Show me an example.


Mmuqqel ɣer wayen ay yeḍran yagi. 	 Look at what's already happened.


Anda ay ten-tsemmṛeḍ deg umidag? 	 Where did you crucify them?


Werjin tzemrem ad d-tafem ayen ay iyi-yeḍran ass-a. 	 You'll never guess what happened to me today.


Tom yemmeɣred. 	 Tom relaxed.


Tenker tmes deg uxxam n Sami. 	 Sami's house erupted in flames.


Uh, ssuref-iyi. 	 Oh, I'm sorry.


Yeḥnet unagi-nni mi d-yebded deg ccṛeɛ. 	 The witness perjured herself on the stand.


Tagertilt tettɛawan-aɣ ad nezrew taseknakalt. 	 A map helps us study geography.


Yezdeɣ deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He lives in Algiers.


Ur bɣiɣ ara ad lemdeɣ tafṛansist. 	 I don't want to learn French.


Yessefk ad d-tasem ɣer da azekka. 	 You need to come here tomorrow.


Nitenti d timasiḥiyin. 	 They are Christians.


Tugadeḍ? 	 Are you afraid?


Anwa ay d aḥric-nnek amenyaf n Star Trek? 	 What's your favorite Star Trek episode?


Tirzi yelhan ɣef Ustṛalya. 	 Have fun in Australia.


Mi yeqqim i yiman-nnes, yebda yeqqar adlis. 	 Left alone, he began to read a book.


Yesṭeglelli-t s tehrawt. 	 He knocked him out with a club.


Seg zik i bɣiɣ ad d-ẓreɣ tamurt nniḍen. 	 I've always wanted to visit another country.


Amek i d-yella wass-im amezwaru deg uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Tebɣam ugar n waya? 	 Do you want more than that?


Tom yella yebɣa ad yerbeḥ. 	 Tom wanted to succeed.


Werjin ad k-ttuɣ. 	 I'll never forget you.


La sseglafeɣ am weydi. 	 I am barking like a dog.


Yumen Tom. 	 He believed Tom.


Ur ḥemmleɣ ara tarrayt swayes yi-d-tettmeslayeḍ. 	 I don't like the way you talk to me.


Tagnit tamezwarut ay tt-id-iṣaḥen, ifuṛes-itt akken ad yerzu ɣef Temrikt. 	 He availed himself of the first chance to visit America.


Tom ira ad yurar atinis, ma d Mary uhu. 	 Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.


Ẓriɣ-tt yid-k. 	 I saw her with you.


Ibriden d laman! 	 Have a nice trip!


Ssneɣ-t seg wasmi ay yella d ameẓyan. 	 I've known him ever since he was a child.


Ssersemt Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Nekk d imsewwi yelhan. 	 I'm a good cook.


Wines ttinin-as Itri n Tmeddit. Ttinin-as akka acku yettfeǧǧiǧ aṭas mi ara t-id-nwali seg Wakal. 	 Venus is called the Evening Star. It is called this because it looks so bright to us from Earth.


Ad ak-reḍleɣ amawal-a. 	 I will lend you this dictionary.


Tom yella dima yetteddu ɣer baba-s akken ad t-iɛawen. 	 Tom always looked to his father for help.


D acu akka ay yellan deg tebḥirt? 	 What is in the garden?


Tessew-as cwiṭ n ukeffay i ulufan-nnes. 	 She had her baby drink some milk.


Imir-a, Tom anect n baba-s deg lqedd. 	 Tom is now almost as tall as his father is.


Ur zmireɣ ad ɛeḍḍleɣ nnig waya. 	 I can afford no further delay.


Ad ssulliɣ yid-k. 	 I will marry you.


Argaz-nni iṛuḥ qbel ad d-ṭṭfeɣ isem-is. 	 That man left before I could get his name.


Iḍelli, lḥal yella igerrez mliḥ. 	 The weather was perfect yesterday.


Yessaɣ-d isafaren. 	 He buys medicine.


Wi d iḍebsiyen-inu ussiden. 	 Those are my CD's.


Nesεa taɣlamt yelhan. 	 We've got a good team here.


Ɣef leḥsab-nwen, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Ɣret s usawal-inu. 	 Use my phone.


D acu-t wunuɣ-nwent amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime?


Nekk d Samuel. 	 I am Samuel.


Anda ay ten-id-tecniḍ? 	 Where did you sing them?


Tesɛid lḥeqq deg wanect-a. 	 You're right about that.


Ssken-iyi-d amedya. 	 Show me an example.


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-went. 	 I like being with you.


Yella iṛuḥ lḥal. 	 It's already getting late.


Yeqqim kraḍt n ledwaṛ, ur yecci deg-sent acemma. 	 For three weeks, he ate nothing at all.


D ayyuren aya seg wasmi ur ssawlent. 	 They haven't spoken in two months.


D Vasilissa ay d taqcict ay icebḥen akk deg yiɣrem. 	 Vasilissa was the greatest beauty in the whole village.


I tɛawnem Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Yesɛa assaɣ akked tukerḍa-nni. 	 He has something to do with the robbery.


Asafar-a ad kent-yenfeɛ aṭas. 	 This medicine will do you a good deal of good.


Urareɣ akked yiwen n uselkim. 	 I played with a computer.


Ssulliɣ ass amezwaru n Yunyu. 	 I married on the 1st of June.


Werjin ad sɛuɣ yelli. 	 I won't ever have a daughter.


I tallem-iyi? 	 Why don't you give me a hand?


Ur yelli ula d yiwen ara d-yelhun yis-i deg tḥanut-nni. 	 There was no one in the shop to wait on me.


Yerwel Sami. 	 Sami ran away.


Tom d memmi-s n xali. 	 Tom is my cousin.


Ur t-ttajja ad t-yeɣleq. 	 Don't let him close it.


Sseknet-asent-d d acu ay tzemrem ad t-tgem. 	 Show them what you can do.


Layla terfed s tadist. 	 Layla got pregnant.


Yelfa-d dakken tanarit-nsen llant deg-s aṭas n tsednan. 	 It turned out that their office had a lot of women.


Kemm ɣef wacḥal ara teččeḍ? 	 What time will you eat?


Amek ay tfaqed dakken Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya? 	 How did you find out Tom couldn't do that?


I tasem-d ɣer da? 	 Why don't you come over here?


Ɣiwlemt. 	 Hurry up.


Tom yessazdeg abduz. 	 Tom cleaned the toilet.


Gan-as unjug. 	 They put a spoke in his wheel.


Tom yeẓra mliḥ aya. 	 Tom does know that.


Tom atan yeḍḍes. 	 Tom is asleep.


La tettxemmim ad tezweǧ. 	 She's thinking about getting married.


Tramt talazant? 	 Do you like lasagna?


Ma tesliḍ s yiwen ay yebɣan ad iseɣ axxam, ttxil-k, ini-iyi-d. 	 If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.


Cukkteɣ dakken ad tqebleḍ aya. 	 I presume this will meet with your approval.


Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad tennaleḍ taqerɛunt-a! 	 Don't touch this bottle ever again!


eRepublik es mucho más que politiqueos no hablo de ponerse fuerte con napoleones ni tampoco de spamear por unos votos 	 Vulcanize the whoopee stick In the ham wallet Cattle prod the oyster ditch


Sami isul ɣrs guitar nns 	 Sami still has his guitar.


Nesla-awen. 	 We heard you.


Itri-a yebɛed fell-aɣ s semmus n yiseggasen n tafat. 	 This star is five light years away.


Anemhal-inu yessuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ. 	 My superior excused me for arriving late.


Yessefk ad tḥadred. 	 You must be cautious.


Txemmememt ɣef waya, naɣ? 	 You considered it, didn't you?


Ẓriɣ ad tilimt tugademt. 	 I know you must be scared.


Ad tecceḍ imensi, naɣ? 	 You will have dinner, won't you?


Tella-d d tameddit taɣudant. 	 It was a wonderful evening.


Yessefk ad tt-tallemt. 	 You must help her.


Tessned ad tnehṛed tasnasɣalt? 	 Can you ride a bicycle?


Tenniḍ-as i weydi-nni ad yeqqim, naɣ? 	 You ordered the dog to sit, didn't you?


Tom la d-yettɛawad. 	 Tom is calling back.


Cukkteɣ dakken fehmeɣ lḥeṛs ideg telliḍ. 	 I think I understand the pressures you are under.


Skura d Mira yezmer lḥal ad ilint ɛerqent deg ulaway ay ṭṭfent. 	 Skura and Mira may have taken the wrong train.


Sami yettwali aya d aɣwali mliḥ. 	 Sami finds this so weird.


Llan waman deg yiẓuran-nnek. 	 Your veins contain water.


Teɣra-am-d Mary. 	 Mary called you.


Baba-s d imsujji yettwaqadaren. 	 His father is a respected doctor.


Qqareɣ iznan-nni s tmaziɣt. 	 I read those messages in Berber.


Mazal-iken tettelkensim iɣeḍmen? 	 Are you still collecting stamps?


Ṛuḥemt fell-i! 	 Get lost!


Sxedmeɣ yiwen. 	 I hired one.


Ur walaɣ acemma. 	 I saw nothing.


Seg wansi ay zemreɣ ad d-sɣeɣ tasɣunt-a? 	 Where can I buy that magazine?


Kemm tifed-iyi deg ccbaḥa. 	 You're prettier than me.


Sami yella werǧin yeqqar-d azul. 	 Sami would never say hi.


Tesnajya tuẓa mliḥ ɣer sdat. 	 Medical science has made a dramatic advance.


Mazal-it la ixeddem deg uḥanu. 	 He is still at work in the workroom.


Yanni d Skura llan lan lḥeqq deg waya. 	 Yanni and Skura were right about that.


Nessebded aqiḍun-nneɣ deg yiwen n yiger. 	 We pitched our tent in a field.


Tom yettmahal ɣer yiwet n teṛmist n tsenselkimt deg Boston. 	 Tom works at a computer company in Boston.


Ur ččint ara seg tnezzayt. 	 They hadn't eaten since morning.


Ḍebbreɣ-d tasnasɣalt-a sɣur Tom. 	 I got this bicycle from Tom.


Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb wanect-a? 	 Do you think he will like that?


Wissen anta ay d tasnasɣalt n Tom ed tin n Mary. 	 I wonder which bicycles are Tom's and Mary's.


"Weltma tḥemmel-ik." "D acu?" 	 "My sister is in love with you." "What?"


Tesɛedday aṭas n wakud deg usawal. 	 She spends a lot of time on the phone.


Imsujji n twacult-nneɣ d ineslem. 	 Our family doctor is a Muslim.


Acek-itent. 	 They're lovely.


Ur yeqqar ara ungalen-nnes. 	 He doesn't read his novels.


Ttmuqqul tikeṛṛusin mi ara tzeggreḍ abrid. 	 Look out for cars when you cross the road.


D kecc ara tt-id-yefrun ma yella ad neddu ɣer din neɣ uhu. 	 It is up to you to decide whether we will go there or not.


Tugi ad teqqel d tineslemt. 	 She rejected Islam.


Uhu, nnumeɣ ttwaliɣ-ten deg wexxam, deg tliẓri. 	 No, usually I watch them at home on TV.


D wa i d ugur d umahil-a. 	 That's the problem with this job.


Iṛeggem-iyi ur yettini i yiwen. 	 He promised me that he won't tell anybody.


Wa nnes nettat, neɣ uhu? 	 It is hers, is it not?


Ma tebɣamt ugar n telɣa, rzumt ɣef usmel-nteɣ. 	 For more information, please visit our website.


Anwa ay d baba-twent? 	 Who's your daddy?


Aṭas seg yimeddukal-inu ay yesmenyafen ad ɣren talmanit wala taspenyulit. 	 Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.


Tesɣa-iyi-d yemma tasnasɣalt d tamaynut. 	 Mother bought me a new bicycle.


Ɣilen ḍḍseɣ. 	 They thought I was asleep.


Ajiniṛal Custer ur yenɣi ula d yiwen n Uhendi n Temrikt. D tirṣaṣin-nnes ay igan aya. 	 General Custer didn't kill any Native American. It was his bullets that did it.


Malleɣ seg tefṛensist. 	 I'm sick of French.


Ulac aɣilif ma mliɣ-awen-d kra? 	 May I show you something?


Ur riɣ ara asaran-nnem. 	 I don't appreciate your humor.


Maɣef ur iyi-d-tettinim acemma ɣef wanect-a? 	 Why don't you tell me about it?


Sami yessawel-d i yimsulta akken ad d-asen ɣer Laylq d yimeddukal-is. 	 Sami called the cops on Layla and her friends.


Kullec ad yili akken igerrez. 	 All will be well.


Azekka adughalagh cuya zik. 	 Tomorrow, I will come back a bit earlier.


Ɣseɣ ad qisseɣ taqendurt-a. 	 I'd like to try this dress on.


Tettwalid Mary d tamejbadt? 	 Do you find Mary attractive?


Maɣef ikwalaten ur lin ara timiḍt? 	 Why don't koalas have navels?


Ad neṛjut da arma teqqel-d. 	 Let's wait here until she comes back.


Win iḥulfan s usemmiḍ, ad d-yernu taduli. 	 Anybody who feels cold can take another blanket.


Ɛejben-iyi yiselmaden-iw. 	 I like my teachers.


Tili ad aɣeɣ weltma-m. 	 I should have married your sister.


Sami yella yesɛa mraw sḍis n yiseggasen, ma d Layla, simraw-sḍis. 	 Sami was sixteen and Layla twenty six.


Acemma ur yewɛiṛ am mi ara tesɛuḍ kra sakkin ad t-tesṛuḥeḍ. 	 Nothing is more difficult than having something and then losing it.


Teẓrid aya? 	 Have you seen it?


Batta ɣ ad teǧǧed dy lḥalet‑nni? 	 What would you do in that situation?


Ameddakel-nwent yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 Your friend is very lucky.


Werɛad sɛiɣ kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 I still have thirty dollars.


Nitenti seg Tmurt n Leqbayel. 	 They're from Kabylie.


Ma yella qeblen akk, ula d nekk ad qebleɣ. 	 If everyone agrees to it, I won't vote against it.


Tesderwic-iyi. 	 She drives me mad.


Werǧin nezdiɣ deg Boston. 	 We've never lived in Boston.


Tom yessaram ad k-iẓer din. 	 Tom hopes to see you there.


Lhawa n London ur d ayen ayyes ara izuxx wemdan. 	 London air was not much to boast of at best.


Ṛeggem-iyi ur tent-tettadud ara. 	 Promise me you won't hurt them.


Nitni ttetten. 	 They eat.


Nxelleṣ s lqebḍ. 	 We paid cash.


Ur k-terri tmara ad tawyeḍ yid-k tasiwant. 	 You needn't have taken an umbrella with you.


Tettwaweddeb ɣef uskerkes-nni ay teskerkes. 	 She was punished for lying.


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken tessneḍ ad tecnuḍ mliḥ akk anect-a. 	 I didn't know you could sing so well.


D Sirius ay d itri yettfeǧǧiǧen aṭas akk deg yigenni n yiḍ. 	 Sirius is the brightest star in the night sky.


Qersen-d fell-awen? 	 Were you shot?


Neṣṣḥent-aɣ ad nɣer idlisen-nsent. 	 They advise us to read their books.


Maɣef kan ur tessutured idrimen seg yimawlan-nnem? 	 Why don't you just ask your parents for money?


Ti d timellalin. 	 They're eggs.


Ɣseɣ ad mahleɣ d imuqqel. 	 I want to work as a translator.


Tameṭṭut-nnek teẓra akk aya? 	 Does your wife know all this?


Tom d Mary i sin mmeslayen yid-i ass-a ɣef waya. 	 Both Tom and Mary talked to me today about that.


Ḥwajeɣ ad ẓreɣ acuɣer i telliḍ da. 	 I need to know why you're here.


Γur-k tasarut n tbalizt-a? 	 Do you have the key to this suitcase?


Lliɣ ssarameɣ nezmer ad nečč beṛṛa deg yiḍ-a. 	 I was hoping we could eat out this evening.


Aselkim-nnek ur yezmir ara ad yeddu! 	 Your computer doesn't work.


Tom werǧin yetteddu ḥafi. 	 Tom never walks barefoot.


Yella wasmi ay d-tessekneḍ ccama-nnek i kra n yiwen? 	 Have you ever shown your scar to someone?


Sami εerqent-as s tidet tura. 	 Sami is really confused right now.


Ur d-ḥekku tiseḍsa-nnek ixeṣren sdat yigerdan. 	 Don't tell your dirty jokes in the presence of children.


Iɛewwel ad d-iseɣ tadwit ɣef yiri n yilel. 	 He is bent on buying a seaside villa.


D asaru afṛansi ay tebɣid ad twalid, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


Tεac kan s uyefki d lxeḍra. 	 She lives on milk and vegetables.


Anda ay tent-tubẓem? 	 Where did you arrest them?


Ur ten-terri ara tmara ad rfun. 	 They have no reason to be angry.


Anwa ay yemmuten? 	 Who died?


Rumt anect ay awent-yehwan. 	 Cry all you want.


Tlul deg yiwet n taddart ibeɛden deg Nepal. 	 She was born in a remote village in Nepal.


La ttettihiɣ fell-as swaswa kan akken ay ittettihi fell-i. 	 I am mocking him just as he mocks me.


Fkan idammen-nsen d asfel i uzarug. 	 They shed their blood for their independence.


Seg wansi ay awent-d-tekka tekti am ta? 	 Where did you get an idea like that?


Tom ur d-yenni ara amek yedma ad n-yawweḍ ar din. 	 Tom didn't say how he planned to get there.


Tom iḥeǧǧeṛ-iyi taxxamt deg yiwen n usensu iqerben ɣer wanda ay yezdeɣ. 	 Tom booked a room for me at a hotel near where he lived.


Ibeddel-d takeṛṛust-nnes taqburt s yiwet d tamaynut. 	 He exchanged his old car for a new one.


Tizlit-nni yura-tt Tom. 	 That song was written by Tom.


Ḥemmlen ad slen i uẓawan akelsak. 	 They love listening to classical music.


Acuɣer ur la iyi-tettaǧǧaḍ ara ad am-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Ad ḥwijeɣ aṭas n wakud akken ad am-d-sfehmeɣ. 	 It would take too long to explain to you.


Tefkid-iyi-d kan 50 n yisanten. 	 You only gave me fifty cents.


Mxemmasent. 	 They shook hands.


Aywa! 	 Come on!


Asmi yella Tum d amecṭuḥ, yella yettṛuḥu ɣer Ustṛalya yal tagrest. 	 Tom used to go to Australia every winter when he was a kid.


Ṛjut ad awen-d-awiɣ isgaten-nwen. 	 Let me get your bags for you.


Tom atan ɛerqent-as. 	 Tom is confused.


Kemmel ɛerreḍ. 	 Keep on trying.


Ur zmireɣ ad fehmeɣ takti-nnes. 	 His idea is beyond the reach of my understanding.


Ad ternuḍ kan kra n wayyuren, ad iserreḥ yiles-nnek deg tanglizit. 	 You will be able to speak fluent English in another few months.


Acḥal n yiselwayen ay sɛan Yiwunak Yeddukklen seg wasmi ay d-nnulfan ar ass-a? 	 How many presidents have the United States had?


Llan waman deg wegra-a. 	 This glass contains water.


Ḥemmleɣ-ken aṭas. 	 I adore you.


Anwa niḍen ay tebɣid ad yettekki deg teɣlamt-nnem? 	 Who else do you want on your team?


Ssarden akk deg tenwalt. 	 Everybody washed in the kitchen.


Labudd ad d-yas win ara aɣ-d-isellken. 	 Someone will come to rescue us eventually.


Teɛjeb-ak tmeddurt-nnek, neɣ uhu? 	 You like your life, don't you?


Qqiment ayyur-a s lekmal-nnes nitenti ceɣlent. 	 They have been busy all month.


Ula d yiwen ur yeẓri Tom. 	 Nobody's seen Tom.


Sɛiɣ kraḍ n warraw n xalti. 	 I have three cousins on my mother's side.


Melmi ay tebɣiḍ ad tedduḍ? 	 When do you want to go?


La ttṛajuɣ tabṛat-nnem. 	 I'm waiting for your letter.


Nella nebɣa ad neg aya dindin. 	 We wanted to do it right away.


Ayen yebɣun yeḍru, yessefk ad nili newjed-as. 	 Whatever happens, we have to be prepared.


Ilemẓi-nni iwuta mliḥ i wemkan-nni n uxeddim. 	 The young man is quite suited for the position.


Tella tetteg laman deg yiwen n umeddid. 	 She trusted a co-worker.


Kkufftent seg wurfan ɣef tkerkas-nnes. 	 They were outraged by his lies.


D acu ay asen-tgid? 	 What have you done to them?


Ur meqqreɣ ara fell-ak. 	 Tom isn't older than you.


I kenwi, tram-t? 	 Do you love him too?


Cikkeɣ teccḍemt. 	 I think you are incorrect.


Ad temger irden-nnes deg Yulyu. 	 She will harvest her wheat in July.


Nniɣ-ak ad thennid Tom. 	 I told you to leave Tom alone.


Tḥemmlem ad tecnum? 	 You like to sing?


Sami yeǧǧa akk tawacult-nnes. 	 Sami deserted his entire family.


Ulac aɣilif ma teǧǧam-iyi ad qqleɣ ɣer umahil? 	 Would you please let me get back to work?


Ad ččeɣ tičinatin-nni. 	 I'll eat the oranges.


Ur ili ljehd akken ad d-yini acemma. 	 He doesn't have the strength to say anything.


Iɛeḍḍel usakal. 	 The bus is late.


S umata, walaɣ adlis-nni yelha. 	 All in all, I thought it was a good book.


Sami iḍeggeṛ tasarut-nni ɣer wasif. 	 Sami threw the key into the river.


Yemma-k d aselkim. 	 Your mother is a computer.


Ur zmireɣ ad dduɣ yid-k. 	 I can't go with you.


Melmi ara tlemdeḍ talmanit? 	 Where are you going to learn German?


Nnan-d ha-ten-i da akken ad k-dehlen. 	 They say they're here to support you.


Texleɛ mi teẓra amcic-nni aberkan. 	 She was frightened to see the black cat.


Tom ibeddel tawlaft-nnes n umaɣnu. 	 Tom changed his profile picture.


Treḍḍleḍ-d idlisen seg temkarḍit-a? 	 Do you borrow books from this library?


Anda ay ten-tseḍḍlem? 	 Where did you shave them?


Ur tezmir ara ad d-temmekti. 	 She can't remember.


Ḥemmleɣ tanglizit d tfarsit aṭas. 	 I like English and Farsi very much.


Ur zmireɣ ara ad ssugneɣ amek ay tella tmeddurt deg umtiweg niḍen. 	 I can't imagine life on another planet.


Melmi ara d-qqlen yimawlan-nwent ɣer uxxam? 	 When are your parents coming home?


Yeɛjeb-iyi lḥal. 	 I'm satisfied.


Ɣilen yimẓerbeḍḍa dakken mazal tallit-nni aydeg zemren ad aznen iznan n tuggza s Internet yernu ad rewlen war ma ttwaḥasben ɣef waya. 	 The separatists think that they're still in those days when it's possible to send threatening messages to someone then get away with it.


Tḥemmel ad teḥmec isekla. 	 She's a tree hugger.


Lemmer d-uwiḍen yiwet kan n teqdiqt uqbel, tili ad d-qeḍɛen asakac-nni. 	 One minute earlier, and they could have caught the bus.


Nekk ḥemmleɣ Tom umεa ula d netta yenna-d iḥemmel-iyi. 	 I like Tom and he said that he liked me, too.


Tom iḥemmel Mary. 	 Tom likes Mary.


Ad d-yessiwel Tom. 	 Tom'll talk.


Tzemremt ad tawḍemt ɣer din s tefses s usakal. 	 You can easily get there by bus.


Yettban-d dakken mazal-it yedder. 	 Apparently, he's still alive.


Ur zmireɣ ara ad rnuɣ ad lḥuɣ nnig waya. 	 I can't go any further.


Sɛiɣ tayuga n yerkasen. 	 I have a pair of shoes.


Ẓriɣ dakken Tom ad yexdem aya azekka. 	 I know that Tom will do that tomorrow.


Yella wi tent-yuɣen? 	 Anyone hurt?


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnem? 	 May I borrow your bicycle?


Bdu ! 	 Begin!


Ssekneɣ-asent-d dakken ɣelḍent. 	 I proved them wrong.


Aqrur-nni iḥseb armi d ɛecṛa. 	 The child counted ten.


Ur d-ttas s aɣerbaz akken kan ad tesmesxreḍ. 	 Don't come to school just for fun.


Temmekti-d yiwen n yisem. 	 She remembered a name.


Tuggaded. 	 You are afraid.


Bɣiɣ-kent ad teqqimemt da. 	 I want you to sit here.


Anda ay tent-id-teḍḍfem s tefxet? 	 Where did you trap them?


D acu ay k-yuɣen? 	 What is the matter with you?


D Tom ay iyi-d-yefkan tasnasɣalt-a. 	 Tom is the one who gave me this bicycle.


Ma ur tufid ara aṭaksi, ad kem-ssiwḍeɣ ɣer unafag. 	 If you can't get a taxi, I'll take you to the airport.


Tom yif-iyi akken ay yessen ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom speaks French better than me.


Ttxil-went, stixret aẓru-a seg-a ɣer dihin. 	 Please move this stone from here to there.


Tezdeɣ deg Nuṛwij. 	 She lives in Norway.


Lac ḥed w'ay‑yessin. 	 I'm very popular.


Neḥčun yemma-k a akluc. 	 Fuck your mom, bastard.


Axxam-inu d axxam-nnek. 	 My house is your house.


Yeqqel izerreɛ tikerkas fell-as. 	 He went around spreading lies about her.


Yettban-ak-d dakken zemreɣ ad ṣeggmeɣ aselkim-a? 	 Does it look like I can fix this computer?


Bɣiɣ ad ẓreɣ ma yella qrib ad d-awḍen yifecka-inu. 	 I want to know if my baggage is going to arrive.


Ɛyiɣ seg tenhaṛt. 	 I am very tired from a long drive.


I thennim-iyi cwiṭ? 	 Why don't you give me a break?


Ur tegzid ara. 	 You didn't understand.


Yif-it ma tuwyeḍ tasiwant. 	 You had better take an umbrella.


Zemreɣ ad ken-ssudneɣ? 	 Can I kiss you?


Tom ur yezmir ad k-iɛawen imir-a. 	 Tom can't help you now.


Ur setteɣ ara beṛṛa aṭas. 	 I don't often eat out.


Deg Ustṛalya, ssawalen s tanglizit. 	 They speak English in Australia.


Ffɣen uqbel ad ifak usaru. 	 They left before the end of the movie.


Ttxil-k, ɛreḍ ad temsefhamed ed gma-k. 	 Please try to get along with your brother.


Ayen ay awen-yehwun tennam-t-id, ur ken-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Ɣef wacḥal ay tessganayeḍ memmi-m? 	 What time do you put your son to bed?


Yenna-iyi-d dakken tettmahalemt ɣer-s nettat. 	 He told me you work for her.


Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad awent-d-aruɣ. 	 I'll write to you soon.


Maɣef ay tettgamiḍ akk ad tessiwleḍ ɣef yezri? 	 Why don't you ever want to talk about the past?


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d tamidit-nwent. 	 I have been and always shall be your friend.


Yessefk ad teslemt. 	 You must listen.


Yessuddes yiwet n tedwilt. 	 He held a session.


Tɛeddamt yagi i wakud-nwent n yiḍes. 	 It's already past your bedtime.


Bɣiɣ ad teqqimem arma d aynas. 	 I want you to stay until Monday.


Taɣelnaẓri-nsen tella d yiwet seg tsebbiwin n wemgaru. 	 Their nationalism was one cause of the war.


Meẓẓiyit mliḥ wanzaren-inu. 	 I have a very small nose.


Yessefhem-it-id s ufatus. 	 He explained it in detail.


Tanemmirt ɣef wakk ayen ay tgiḍ akken ad aɣ-tɛawneḍ tikkelt-nni yezrin. 	 Thank you for all your help the other day.


Tessudned-t? 	 You kissed him?


Yessefk ad as-tinim tidet. 	 You must tell him the truth.


Yella wasmi ay tɛeḍseḍ deg temlilit? 	 Have you ever sneezed in a meeting?


Tḥemmleḍ anasiw-ik ? 	 Do you like your keyboard?


Tessewwed-d tamẓidt? 	 Did you bake a cake?


Ur iyi-trid ara! 	 You don't love me!


Anwa ay yejjan tazewwut terẓem? 	 Who left the window open?


Ur ttajja ara takeṛṛust-nni deg wetɣam. 	 Don't keep the car in the barn.


Imir-a, aql-aɣ nessawal d yiwen seg yiselmaden-nteɣ. 	 We are now talking to one of our teachers.


Tom yeɣtes ad yeddu ad iɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 Tom made up his mind to go to law school.


"Ad neddu ɣer Tunes?" "Uhu. Ɣer Lezzayer." 	 "Are we going to Tunisia?" "No. Algeria."


Iḍegger Sami taqerɛet ɣer tmurt. 	 Sami threw the bottle on the floor.


Deg yiḍ n Halloween, igerdan tteddun seg wexxam ɣer wayeḍ. 	 Children walk around from door to door on Halloween night.


Ddant. 	 They've gone.


Yesseẓɣel-d Tom akeffay-nni. 	 Tom heated the milk.


Deg tidet, zemreɣ ad adfeɣ ɣer tkurmut ma giɣ aya. 	 I could actually go to jail for doing this.


Ur nettaweḍ ɣer temlilit-nni deg lawan. 	 We won't be in time for the meeting.


Ad as-tiniḍ ɣriɣ-d? 	 Will you tell him I called?


Ḥemmleɣ ad caliɣ deg yigran. 	 I like to roam about the fields.


Asga-inna aberkan nnek? 	 Is that black bag yours?


Tom yesεedday aṭas seg wakud-is deg temliliyin. 	 Tom spends a lot of his time in meetings.


Terna fell-i tqendurt-a? 	 Does this dress look good on me?


Mmuten wa deffir wayeḍ. 	 They died one after the other.


Maɣef ay terẓem tankult-nni? 	 Why did she open the box?


Nniɣ-as i Tom ulac aɣilif ma yexdem aya. 	 I told Tom that it was OK for him to do that.


Ur qbilent ara isefka-nni. 	 They didn't accept the gifts.


Lemmer ad tged aya, ad ɣreɣ i temsulta. 	 If you do that, I'll call the police.


Tenna-asen tselmadt ad ḥebsen ammecčew. 	 The teacher told them to stop fighting.


La ttxemmimeɣ fell-ak. 	 I'm thinking about you.


Ẓrant anwa ay aɣ-ilan. 	 They know who we are.


La ak-d-yeɣɣar yiwen. 	 Someone is calling you.


Nɛuqeb-it ɣef leḥsab n yilugan. 	 We punished him according to the rules.


Skura twekked-d atixer-nnes. 	 Skura confirmed her resignation.


Ugareɣ-tt s sin n yiseggasen. 	 She is two years younger than me.


Tom ad iyi-iẓer ticki. 	 Tom will meet me later.


Imawlan-inu tteqqalen d imesluben mi ara nnaɣen. 	 My parents get really mad when they argue.


Yezmer ad yens umeddakel-iw da deg yiḍ-a? 	 Can my friend sleep over tonight?


Tella yiwet n tissist d tameqrant, tẓeḍḍ aẓeḍḍa-nnes. 	 A big spider was spinning a web.


Nniɣ-as i Tom acuɣer i ṛuḥeɣ zik. 	 I told Tom why I'd left early.


Ɣseɣ ad iyi-tallem ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Ass-a ur sɛiɣ akud akken ad cceɣ imekli. 	 I don't have enough time to eat lunch today.


Yuzzel s tɣawla anect akk umi yezmer. 	 He ran as fast as his limbs could carry him.


Tikkal, tettilid d tagrudant mliḥ. 	 You are so childish sometimes.


Xedmen mliḥ deg yiluɣma-nsen. 	 They did well on the exercises.


Medden la ttmuqqulen ɣer-k. 	 People are looking at you.


Ẓriɣ dakken ad teḍru tɣawsa n diri. 	 I know that something bad will happen.


Isem-iw n twacult d Jackson uqbel ma zewǧeɣ. 	 My last name was Jackson before I got married.


D amaglay a imsujji? 	 Is it serious, Doctor?


Ufant-d axeddim. 	 They found a job.


Yemma-s dima tetteddu yid-s. 	 Her mother always accompanies her.


Tḥemmleḍ Tatoeba? 	 Do you love Tatoeba?


Di yunyu, ageffur ikkat asewwas. 	 In June, it rains day after day.


Sɣem-as-d tabyirt i Tom. 	 Buy Tom a beer.


Kkreɣ-d zik ass-a. 	 I woke up early today.


Beṛka-iyi. 	 I don't want any more.


Tamudrut n Sami tessagged Layla. 	 Sami's apartment creeped Layla out.


Tenna-as. 	 She told her.


Tefkam-as i uydi ad yečč? 	 Did you feed the dog?


Skura tessenfel amahil. 	 Skura changed jobs.


Anda ay ten-tezzuɣremt? 	 Where did you tow them?


Tom yebɣa ad d-iseɣ kra n yidlisen. 	 Tom wants to buy some books.


D acu ay teɣs ad t-teg tmeddakelt-nwent? 	 What does your friend want to do?


Tṣaḥ-iyi-d tegnit ad t-id-mlileɣ deg Paris. 	 I had a chance to meet him in Paris.


Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez taydit-nneɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Ur cikkeɣ ad d-iwet wenẓar, maca ad awyeɣ tasiwant. 	 I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.


Kukraɣ ad as-ssutreɣ lemzeyya. 	 I'm rather hesitant about asking him a favor.


Qqlen ur ten-id-ɣerrfen ara akka. 	 They don't make them like that anymore.


Tom yenna-d dakken yella yers ɣef tnarit-nnes. 	 Tom said it was on his desk.


Giɣ aya ɣef lǧal-nnem. 	 I did this for you.


Ussisen-nnek akk ddan baṭel. 	 All your efforts were in vain.


Ttemyaruɣ yid-s aṭas. 	 I frequently correspond with her.


Maɣef ur iyi-d-tɛeyyned? 	 Why didn't you warn me?


D acu n tmara ay kem-yerran ad teqqimeḍ i weẓɣal-a deg London? 	 Why do you have to stay in London in this heat?


Zemreɣ ad ffɣeɣ ad urareɣ? 	 Can I go out and play?


Ken yufa-d Tom. 	 Ken found Tom.


Ifut lḥal akken ad neqqel ɣer deffir imir-a. 	 It's too late to back out now.


Tlamt lḥeqq deg wanect-a. 	 You're right about that.


Bɣiɣ ad uɣaleɣ d Amarikani. 	 I'd like to be an American.


Bɣiɣ ad ɣreɣ tahulandit. 	 I want to study Dutch.


Yessaweḍ ad d-yaf tifrat i wugur-nni. 	 He came up with the solution to the problem.


Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma yehwa-ak. 	 You can use my desk if you want.


Sami akked Layla ur myussanen ara. 	 Sami and Layla don't know each other.


Gar-aneɣ kan, netta ur yettxemmim ara s telqey. 	 Just between us, he doesn't think very deeply.


Ad qqimeɣ din arma d tis sḍiset. 	 I'll stay there till six o'clock.


Kecc d argaz n lɛali. 	 You're a good guy.


Aley ɣef wayis-nni. 	 Get on the horse.


Tom yella yeɣs ad yemmet. 	 Tom wanted to die.


Mary d weltma-s zedɣent kifkif. 	 Mary and her sister live together.


Tettbanemt-d tgerrzemt. 	 You look terrific.


Tom yeqqim. 	 Tom stayed.


Ddu, ma ulac aɣilif. 	 Please move along.


Ɛument. 	 They swam.


Kemm tlid turagt. 	 You have a bachelor's degree.


La ttazzaleɣ ɣer teɣsert. 	 I am running to the station.


Bniɣ axxam n useklu i warraw-inu. 	 I built a tree house for my children.


Ssizdeg icenfiren-nnem s tesfeḍt. 	 Clean your lips with the napkin.


Ɣef leḥsab-nnem, ccɣel-a yella yezmer ad yettweg xir n wakka? 	 Do you think it could've been done better?


Yesɛa tawacult ara yesɛac. 	 He has a family to support.


Ma tebɣiḍ ad tlemdeḍ talmanit, as-d ɣer tesdawit-inu. 	 If you want to learn German, then come to my college.


Lemmer d ay lliɣ yid-m, tili ɛawneɣ-kem. 	 If I had been with you, I could have helped you.


Ad aɣ-talled, bɣu neɣ qqim. 	 You will help us, whether you want to or not.


Sedren deg teftist. 	 They camped on the beach.


Yenɣa-iyi usemmiḍ armi d iɣes. 	 I was chilled to the bone.


Yessefk ad tesqedcemt ihri-nwent akken iwata. 	 You must employ your capital well.


Ur tessawaḍ ara ad texdem aya, neɣ ad tessiweḍ? 	 She isn't going to make it, is she?


Ɣas ɛassemt iman-nwent. Ur fessus ara ad as-ikellex yiwen. 	 Be on your guard. He's not an easy one to fool.


Maɣef ay tqeblem ad ten-tallem? 	 Why did you agree to help them?


Ɣseɣ ad teqqimed deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu. 	 I want you to stay in Boston until my birthday.


Feṛḥeɣ imi ay iyi-d-teɣrid? 	 I appreciate you calling me.


Ur asen-ttṛekkibeɣ iselkimen-nsen. 	 I don't assemble their computers.


Melmi ara teqqlem ɣer uxxam? 	 When are you going home?


Keṛhen timeɣriwin. 	 They hate parties.


Yessefk ad tallemt Tom. 	 You must help Tom.


Maɣef ay txemmememt dakken terra-kent tmara ad tgemt aya? 	 Why did you think that you had to do that?


Ur ttebɛuẓẓul ara deg tesɣimt-nnem. 	 Don't slouch in your seat.


Day abeddur n yisem‑s yessegren‑tt. 	 The merest mention of his name made her angry.


Ttxil-k, efk-iyi-d lkas n ukeffay. 	 Please give me a glass of milk.


Tbeddem deg tlemmast n texxamt-nni, naɣ? 	 You stood in the middle of the room, didn't you?


Anda ay tent-tedleḍ? 	 Where did you cover them?


Yuweḍ-aɣ-d yisali n tmettant-nnes. 	 We received word of his death.


Zgiɣ ttwaḥeṛseɣ. 	 I'm always under pressure.


Giɣ aya i lmendad-nwen. 	 I did it on account of you.


Fadil yezweǧ s lḥir. 	 Fadil hastily married.


Hhuskin yitran-nni. 	 The stars are beautiful.


Deg tgara, texṣer Layla deg yiwen n wurar ideg tella teẓwer. 	 Layla finally lost a game she played so well.


Netta d ameddakel-nwen. 	 He's your friend.


Tom ikemmel zzeɛḍ. 	 Tom continued yelling.


Ur ttgemt ara i wiyaḍ ayen ur tebɣimt ara ad awent-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Imcac-nteɣ nsemma-asen Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


Ur ttḍeggir iẓra ɣer wasif-nni. 	 Don't throw a stone into the river.


Tusnakt tewɛeṛ ugar n tsengama. 	 Mathematics is more difficult than physics.


Yessefk ad iyi-talled akken ad d-nessukkes iman-nneɣ. 	 You must help me save us.


Tanemmirt ɣef imi ay iyi-tɛawneḍ. 	 Thank you for your help.


Init-d ziɣ d acu i tettwalim. 	 Tell me what you see.


Tom fessus i ukellex. 	 Tom is gullible.


Ad giǧǧen ɣer Boston? 	 Will they be moving to Boston?


Ur t-ttajja ad k-iwet. 	 Don't let him hit you.


Mi yeṭṭef tabṛat-nni, yerwel ɣer yimawlan-is. 	 When he received the letter, he fled to his parents'.


Ma tumarem kennemti, ad umareɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Yenna-d Tom dakken aya ur yelhi ara akken d-tewwi. 	 Tom said that's not good enough.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tessiklemt ɣer Roma? 	 Is this your first trip to Rome?


Tom yella yebɣa ad yeqqel d ummil. 	 Tom wanted to be famous.


Yugi ad yaɣ uselkim-inu. D acu ay yessefk ad t-geɣ? 	 I can't start up my computer. What am I supposed to do?


Tzemred ad tged agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit. 	 You can have a doctoral degree in nursing.


Yettsellim-d fell-awen wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


Nettwali ad tečč akken iwata. 	 We think that this will work well.


Tom yeqqel-d. 	 Tom is back.


Meqqar, yessaweḍ ad ifak amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


Ma tebɣiḍ ad d-tawyeḍ akayad-nni, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem deg tezrawin. 	 If you are to succeed in the exam, you must study hard.


Tom yelsa tismaqqalin. 	 Tom is wearing glasses.


Tanglizit, akken teẓriḍ, d iles amuddir. 	 English, as you know, is very much a living language.


Acḥal aya seg wasmi ay aql-ikem da? 	 Since when you have been here?


Faḍil ur iserreḥ ara deg taεṛabt am Layla. 	 Fadil doesn't speak Arabic as fluently as Layla does.


Ulac aɣilif, ad iliɣ din. 	 All right, I'll be right there.


Maɣef ay tettxemmimemt dakken Tom ur igi ara aya? 	 Why do you think that Tom didn't do that?


Imawlan-nwent atni deg uxxam? 	 Are your parents home?


"Anta deg-went ay ilan apanda deg uxxam?" "Nekk!" 	 "Who here has a panda at home?" "I do!"


Internet yella deg Lezzayer. 	 The Internet is available in Algeria.


La iḍerru aṭas waya, tagara-a. 	 This has been happening quite a lot lately.


Yessekcem takeṛṛust-nnes ɣer ugaṛaj d timendeffirt. 	 He backed his car into the garage.


Mamma‑kʷ ttuɣ day theggʷa d imeṭṭawen. 	 My mother was in tears.


Nessuref-am. 	 We forgave you.


Lezzayer d tamurt yesrin aman. 	 Algeria is a country thirsty for water.


Tetḥeqqeḍ ur tettuḍ acemma? 	 Are you sure you haven't forgotten anything?


Ḥemmleɣ ad qqimeɣ ed yimeddukal-inu. 	 I love hanging out with my friends.


Ad kent-ḥemmleɣ i lebda. 	 I'll love you always.


Maɣef ay teddid seg Ustṛalya? 	 Why did you leave Australia?


Ttxil-went, ɛeddit-d ad aɣ-teẓremt asmi ara d-terzumt ɣef London. 	 Please drop in to see us next time you come to London.


Anda ay tent-tessunɣeḍ? 	 Where did you draw them?


Seg tama, aql-iken tḍelmem, seg tama niḍen, ur zmireɣ ad ken-sḍelmeɣ ɣef wanect-a. 	 On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.


Aṭas n yilemẓiyen ur yesɛin axeddim deg tmurt-a. 	 Many young people are out of work in the country.


Teqreḥ-iyi taɣect-inu yerna sɛiɣ tawla. Tzemred ad iyi-d-tefked kra n usafar yettdawin aḍu? 	 My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?


Yessefk ad tqablemt tugdiwin-nwent. 	 You must face your fears.


Netta d abermellal. 	 He is an albino.


Dima ttajjaɣ tasiwant-inu deg tmacint. 	 I always leave my umbrella in the train.


Twejded ad teɣred tiɣri-nni? 	 Are you ready to make that phone call?


As-d ad necc deg beṛṛa tameddit-a! 	 Let's eat out tonight!


Yusa-d, yeḍmeɛ ad k-iẓer. 	 He came hoping to see you.


Anwa ay am-d-yefkan aya? 	 Who gave this to you?


Nekk d aselway n tneɣrit. 	 I am class president.


Leεnaya-nwent, ur ttettumt ara ayen iɣef nqeṣṣer. 	 Please don't forget what we discussed.


Mennaɣ lemmer d uguren-nnem ay sɛiɣ. 	 I wish I had your problems.


Yenna-iyi-d la d-ttbaneɣ d awraɣ yerna yesseqsa-iyi-d d acu ay iyi-yuɣen. 	 He told me that I looked pale and asked me what the matter was.


Bɣiɣ s tidet ad k-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Imir-a, attan d tis sat deg London. 	 It is seven in London now.


Ad xedmeɣ ayen umi zemreɣ akken ad t-id-sfehmeɣ. 	 I'll try to explain it to the best of my ability.


Bɣiɣ ad iliɣ yid-k. 	 I wanna be with you.


Ul-nnes d aberkan. 	 He has a black heart.


Tlid azgen n usrag akken ad d-teswejded tikamriwin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Tḍelmed imi ay tejjid tisura sdaxel tkeṛṛust-nnem. 	 It was careless of you to leave the key in your car.


Ɣef leḥsab-nnek, ḍefrent-aɣ-d ɣer da? 	 Do you think they followed us here?


Ad dduɣ ad d-awiɣ memmi seg tekrict. 	 I will go and pick up my child from daycare.


Bɣiɣ ad teqqimed da akked Tom arma qqleɣ-d. 	 I want you to stay here with Tom until I get back.


Nuja tewwi-d Skura ɣer da. 	 Nuja brought Skura here.


Mary tella tettwali dakken ur tuklal leḥnana-nni ay as-yefka Tom. 	 Mary considered herself unworthy of the affection Tom offered her.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzneḍ tilɣa-nni ay ak-d-ssutreɣ ɣef ufaris. 	 Thank you for sending the product information asked for.


Nettat d tamedyazt ay d-yufraren. 	 She is an outstanding poet.


Tom yella yebɣa ad yeg timlilit yid-nteɣ. 	 Tom wanted a meeting with us.


Ḍḍsen uydi-nni ed umcic-nni, myeḥmacen, ɣef yiwet n tsumta d tazewwaɣt, sdat tmes. 	 The dog and cat slept intertwined on a red pillow in front of the fire.


Yella usakac ay itteddun s ammas amsenzi? 	 Is there a bus that goes to the mall?


Tom yexdeɛ-iyi. 	 Tom betrayed me.


Sami yeqqim, isusem. 	 Sami stayed silent.


Ulac aɣilif ma tuzned-d tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Seg wansi ay zemreɣ ad ḍḍfeɣ amiṭru? 	 Where do I get the subway?


Tḥemmel ad d-teḍḍef tugniwin. 	 She's fond of taking pictures.


Bedremt-d aydi, heyyimt-d aɛekkaz. 	 When you talk of the devil you will hear his bones rattle.


Ur yessin acemma ɣef tliktṛunit. 	 He knows nothing about electronics.


Zemreɣ ad ɛerḍeɣ aya? 	 Can I try it?


Awimt Tom ɣer uxxam. 	 Take Tom home.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad k-yeǧǧ ad tnehṛeḍ. 	 I'm sure Tom will let you drive.


Nefṛeḥ imi ay kem-nla deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Ddu ad teqqimed akked Tom. 	 Go be with Tom.


Bɣiɣ s tidet ad kem-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tom yesɛa kraḍt n yessi-s n ɛemmti-s. 	 Tom has three cousins.


Anṣuf yes-k s tmiḍi n yifassen. 	 You're more than welcome.


Wihin d aydi-inu. 	 That's my dog.


Tebɣa ad tt-yessiweḍ yiwen ɣer din. 	 She wants somebody to accompany her there.


Yessarem ad yeḍfer tizzelt deg wassaɣen igraɣlanen. 	 He hoped to pursue a career in international relations.


Ad ffɣen? 	 Are they going out?


Netta d anaẓur yettwassnen. 	 He is a famous artist.


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-k. 	 I like to be with you.


D acu ay teɣs ad t-teg tmeddakelt-nwent? 	 What does your friend want to do?


Anwa ay izemren ad yernu tifyar ɣer Tatoeba? 	 Who can add sentences to Tatoeba?


Yeqqen arazal. 	 He put on a hat.


Yeffeɣ-d ukerbas-nnem seg userwal. 	 Your shirt's not tucked in.


Maɣef ay telsid yiwen kan n ulemḍad? 	 Why are you wearing only one glove?


Xseɣ Mayu ujar n iyaren ay ulun. 	 I like May the best of all the months.


Yella wasmi ay tɛerḍemt ad tewtemt aksilufun? 	 Have you ever tried playing the xylophone?


Tom yesɛa yiwet n yelli-s n ɛemmi-s isem-nnes Mary. 	 Tom has a cousin named Mary.


Ḥemmleɣ tabaqlawa. 	 I like baclava.


Tom yexsef. 	 Tom blacked out.


Ɣremt-aɣ-d tameddit-a. 	 Call us this evening.


Sami yella yettwaxellaṣ ṛebεa n tikkal deg wayyur. 	 Sami got four paychecks a month.


D Skura ay d taqcict tumliḥt akk deg tneɣrit. 	 Skura is the cutest girl in the class.


La tzerrwed neɣ la tettmahaled? 	 Are you studying or are you working?


Ken yeɣɣar-iyi-d yal ass. 	 Ken calls me every day.


Nekk ttqadareɣ Lislam. 	 I respect Islam.


Aqcic-nni ameẓyan yeɛreq deg teẓgi. 	 The little boy was lost in the forest.


Ah, mer lxerṣum d tidet! 	 Oh, if only that were true!


Ɣas itteg-aɣ-d aṭas n wuguren, maca ḥemmleɣ-t. 	 He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.


Ḥadremt akk ad d-tgezmemt tugniwin ay yellan deg yidlisen ay yersen ɣef tṛeffit. 	 By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.


Skefleɣ-d yiwen. 	 I unearthed one.


Amek ay as-teɣɣared i yemma-m? 	 What do you call your mother?


Yessefk ad tmahlem akken. 	 You must work together.


La d-yettban yexṣer. 	 It seems out of order.


Yeẓra Tom anda i telliḍ tzedɣeḍ zik? 	 Does Tom know where you used to live?


Bobby yezmer ad yemmuqqel tiliẓri arma d 7:00. 	 Bobby may watch TV until 7:00.


Ḥemmleɣ ad qeddreɣ asɣar. 	 I like to chop wood.


Ttugar anect ay ḥemmlent ad arunt isamasen wala ad ssiwlent deg usawal. 	 They prefer to text than to talk on the phone.


Sami yella yettxemmim. 	 Sami was thinking.


S usakac ay itteddu s axeddim? 	 Does he go to work by bus?


Tejja-iyi Emily ad sqedceɣ aselkim-nnes. 	 Emily permitted me to use her computer.


Giɣ aya ɣef lǧal-nwent. 	 I did this for you.