Netta yeḥdeq yid-m? 	 Is he friendly to you?


Imẓerbeḍḍa ttwassnen s usexṣer ay d-ssexṣaren awal. 	 The separatists are known for their obscenities.


Sami yessers Laya deg tmesgida. 	 Sami dropped Layla off at the mosque.


Acḥal n warrazen ay d-yerbeḥ Tom? 	 How many prizes did Tom win?


Tneflem. 	 You've changed.


Yemma, ɣseɣ ad iyi-d-tesɣed taṛemmant! 	 Mommy, I want you to buy me a grenade!


Tom yelha-d s wugur-a. 	 Tom is currently working on that problem.


Rfiɣ ɣef Skura. 	 I was angry with Skura.


Tumared? 	 Are you happy?


Yuklal-it. 	 He deserves it.


Winna ur d Tom. 	 That wasn't Tom.


Qqim da! 	 Stay here!


Acuɣer ur d-tusiḍ ara ad teččeḍ imekli deg uxxam? 	 Why didn't you come home for lunch?


Neḍḍef-d tugna ed yiwen n umurar d ummil. 	 We had our photograph taken with a star player.


Yekkes Tom tismaqqalin-nnes n tɣellist. 	 Tom took off his protective glasses.


D win ara yilin d ṛṛay amuyaf. 	 That would be the best.


John wettuɣ ybaṛ ayenni ul ynejjem ula ad yini cṛa. 	 John was too surprised to say anything.


Tom iḥulfa i yiman-nnes yettwaṭṭef deg tefxet. 	 Tom felt trapped.


Yella wasmi ay tessaɣeḍ ageṛṛu s uselqam? 	 Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch?


Ddem akk akud ay teḥwajeḍ akken ad tgeḍ ccɣel-a. 	 Take your time over it.


Bɣiɣ ad cceɣ akimbap. 	 I want to eat kimbap.


Yettwasker. 	 Done.


Tom yemmuqqel akkin. 	 Tom looked away.


Yessefk ad tṣebred i weqraḥ-nni. 	 You must endure the pain.


D netta ay d amaway deg tanglizit deg tneɣrit-nnes. 	 He's the best in his class in English.


Yessuter Sami imekli n tnezzayt. 	 Sami ordered breakfast.


Tettbaneḍ-iyi-d d tidet ssneɣ-k. 	 You look really familiar.


Tom yenna-d dakken ad yexdem aya ama d usḍif neɣ d arusḍif. 	 Tom says he will do it whether it's legal or not.


Ḍemnent-t. 	 They guarantee it.


Nwiɣ dakken kečč d anerbi. 	 I thought that you were unemployed.


Mi ara ak-iniɣ "neggez", ad tneggzeḍ! 	 When I tell you 'jump', you jump!


Ur yessin ula d yiwen n wawal s tefṛensist, maca yessawal tanglizit amzun d iles-nnes ayemmat. 	 He doesn't speak a single word of French, but on the other hand, he speaks English like he was born into it.


D acu n tegrawt aydeg tebɣiḍ ad tettekkiḍ? 	 Which group do you want to join?


Ur yessefk ara ad tkeyyfed da. 	 You aren't supposed to smoke in here.


Ur neḥwaj ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Yizwawen. 	 We don't need separatists in Kabylie.


D agrud kan. 	 He is merely a child.


Ur cikkeɣ ara ad yezmer ad yeg axeddim-a. 	 I don't think he'll be able to do that work.


Tom yeɣs ad yeqqim d aneggaru. 	 Tom wants to be last.


Kemm d Tasurit? 	 Are you Syrian?


Ḥemmleɣ-kem. 	 I love you.


Ur aṭas aya seg wasmi ay zewjeɣ. 	 I haven't been married long.


Yella d amsersu? 	 Was he a paratrooper?


Tikbabin n umaḍal la ttferfirent s zzux deg tesɣimt n Yiɣlanen Yeddukklen. 	 Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.


Ḥemmleɣ ad iliɣ yid-s. 	 I enjoy being with him.


Ttxil-m, mel-iyi-d amek ara dduɣ ɣer tenbeddit n usakal. 	 Please tell me how to get to the bus stop.


La ssebɣaseɣ gma. 	 I am encouraging my brother.


Tercel? 	 Is she married?


Ulac aɣilif ma tusam-d ɣer temlilit n uzekka? 	 Could you come to tomorrow's meeting?


Axir utmr ddukkul ara yid-s. 	 You had better not keep company with him.


Nɛawed neqqim nekk ed Tom. 	 Tom and I both sat back down.


Ttqadareɣ aṭas aselmad-inu. 	 I respect my teacher very much.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d ameddakel-nwen. 	 I have been and always shall be your friend.


Llant uḍnent aɣilif ɣef Skura. 	 They were worried about Skura.


Ad d-ffɣen seg tneɣrit seg-a ɣef 40 n tmikin. 	 They'll get out of class in forty minutes.


Teɣleq tawwurt, tuley d asawen. 	 She shut the door and went upstairs.


Tum iguǧǧ ɣer Bustun tagrest iεeddan. 	 Tom moved to Boston last winter.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anemhal. 	 I want to see the manager.


Sami yufa-d takrict ay as-iɛejben s tidet. 	 Sami found a daycare that he did like.


Ccinwa d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Asya. 	 China is the largest country in Asia.


Ttxemmiment dakken ssnent kullec. 	 They think they know everything.


Llant lluẓent. 	 They were hungry.


Lezzayer teḥwaj ifergan d unzigen. 	 Algiers needs sustainable parks.


Iban kan tesṛuḥemt-tent. 	 You must have lost them.


Mary tḥemmel-iken s tidet. 	 Mary does like you.


Ssizdig taxxamt-nnek yerna ssemsaway-itt. 	 Keep your room neat and tidy.


D acu-tt tannayt-nnek ɣef tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Tettmeslay talmanit. 	 She speaks German.


Ẓriɣ teɣsemt ad tessiwlemt yid-sent. 	 I know you want to talk to them.


Lliɣ ḥemmleɣ asektem. 	 I used to like swimming.


Tessawleḍ-as i Tom? 	 Did you call Tom?


"Anda tellamt?" "Deg Lezzayer." 	 "Where are you?" "In Algeria."


Nekk d Tom ur nelli ara deg yiwen n usakal. 	 Tom wasn't on the same bus as I was.


Ur yezmir ara ad d-yili umgaru usrid gar Israel d Iṛan. 	 There can't be a direct war between Israel and Iran.


Agraz i d-mlaleɣ d abugatu. 	 The man that I met is a lawyer.


Amek ay tḥulfad mi d-yenna Tom aya? 	 How did you feel when Tom said that?


Yella yiwen n wurti icebḥen sdat wexxam-inu. 	 There is a beautiful park near my home.


Ira idrugen. 	 He's attracted to mystery.


Nniɣ-as i Tom acḥal d tikkelt ur ixeddem ara aya. 	 I've asked Tom many times not to do that.


Ur cukkteɣ ara Tom ad yefcel. 	 I doubt if Tom will be discouraged.


Aset-d ad nemlil ad Tom. 	 Let's meet Tom.


D acu ay yeɣs Tom? 	 What does Tom want?


Yelli ɛzizet fell-i am umummu n tiṭ-inu. 	 My daughter is the apple of my eye.


Acḥal ay awen-teḍḍef tsuqqilt n udlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Ur yessawal ula d tanglizit, anef ɛad a tafṛensist. 	 He doesn't speak English, and even less French.


Amek ay tteddun yiselkimen? 	 How do computers work?


Tafṛensist-inu txuṣṣ mliḥ. 	 My French is pathetic.


Ttxil-wen, aznet-d adlis-nni s tebṛat. 	 Please send the book by mail.


Ḍemnent-t. 	 They guarantee it.


Seg wansi ay ak-d-kkant akk tsura-nni? 	 Where did you get all those keys?


Igerdan ḥwajen ad ṭṭsen aṭas. 	 Children require much sleep.


Yella kra n unza ay tesɛam? 	 Do you have any proof?


Ur neḥwaj ula d yiwen niḍen. 	 We don't need anyone else.


Ariki-a d amecṭuḥ fell-i. 	 This T-shirt is too small for me.


Tanemmirt meɣɣren i wakk wid ay iyi-iɛawnen! 	 A big thank you to everyone who helped me!


Lliɣ baṛeɣ w'ac‑d‑yṣeḥḥ wexdam‑nni. 	 I'm surprised you didn't get the job.


Tum yuɣ-as-d i Mari tijeǧǧigin d ccakula. 	 Tom bought Mary flowers and chocolate.


Tfehmemt d acu ay d-tennamt? 	 Do you understand what you're saying?


Tettessemt aṭas. 	 You drink too much.


Kecc d anelmad? 	 Are you a student?


Teɛreq teydit n Tom. 	 Tom's dog is missing.


Ttamnen-kent. 	 They believe you.


Taddart akk tessen mliḥ argaz-a. 	 The whole village knows the man well.


Wad ayed igan afessay. 	 This is the solution.


Anelmad-nni yettɣawal deg tazzla, neɣ uhu? 	 That student runs fast, doesn't he?


Ḥemmleɣ tuccga deg wedfel ugar n uɛumu. 	 I like skiing much better than swimming.


Bɣiɣ ad ẓreɣ anda ay llan. 	 I'd like to know where they are.


Ur ttewliwilemt ara. 	 Stay put.


Ma testufam, ulac aɣilif ma tɛawnem-iyi cwiṭ? 	 If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.


Tom maci deg tkurmut ay d-tuwey ad yili? 	 Shouldn't Tom be in jail?


Tiɣawsiwin ttruẓunt. 	 Things break.


Ɣef leḥsab-nwent, ad yečč waya? 	 You think that it will do work?


Yebɣa-kem kemm. 	 He wants you.


Tom yebɣa ad yezrew deg uzɣar. 	 Tom wants to study abroad.


Taswiɛt kan, cihwaɣ-d ad cceɣ aglim yeqqecqcen n tyaziḍt ay d-yewwan mliḥ deg lkuca. 	 I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.


Mennaɣ lemmer d amahil-nwent ay sɛiɣ. 	 I wish I had your job.


D tizenzelt ay d-iwten? 	 Was it an earthquake?


Tom yelha-d d temsalt-nni. 	 Tom handled it.


Axxam n Sami atan i ussenzi. 	 Sami's house is for sale.


Werjin swiɣ akeffay s watay. 	 I've never drank milk with tea.


Eǧǧ tawwurt-ik teskeṛ umεa ur as-ttaldi i yiwen. 	 Keep your door locked and don't let anyone in.


Maɣef ur la d-tettbaned tfeṛḥed am nekk? 	 Why don't you seem as happy as I am?


Lemmer dani, ur tettged ara aya. 	 You shouldn't do that.


Aha, sakkin amek? 	 Yeah, and?


Taḥkayt-nnem tesqelliq. 	 Your story is boring.


Lliɣ deg yedraren. 	 I was in the mountains.


D acu ay la d-tessumurem swaswa? 	 What exactly are you suggesting?


Awit ta. 	 Take this.


Tom yemmut. 	 Tom's died.


Amek ay tteddunt tɣawsiwin deg umahil? 	 How are things going at work?


Yessefk ad yettwaser unsay-a amceṛṛi. 	 This evil custom must be abolished.


Tom yebbeɛder. 	 Tom's furious.


Ansik? Si Ldzayer tamanaght. 	 "Where are you from?" "I am from Algiers."


Juan d aɣerman amiksiki. 	 Juan is a Mexican citizen.


Ur iyi-teɛjib ara ṣṣifa-nnes. 	 I'm not fond of her face.


Amek ay llant tɣawsiwin usawen-inna? 	 How are things for you up there?


Ixeddamen ssutren ad asen-rnun deg lexlaṣ. 	 The workers asked for an increase in pay.


Ulac aɣilif ma staxreɣ takeṛṛust-nnek? 	 Would you mind my moving your car?


Tettsetḥimt? 	 Are you shy?


Ula d yiwet seg-sent ur tulis iban-d. 	 Neither of them was ever heard of again.


Yessefk ad slemdeɣ tanglizit i Mary. 	 I have to teach Mary English.


Rziɣ ɣef Lezzayer. 	 I visited Algeria.


Rebbḥeɣ tawinest n wuṛuten deg wass. 	 I make €100 a day.


Achal seg wasmi ay tlamt tasnasɣalt-nwent? 	 How old is your bicycle?


Terwi taɣlust-is akked uyefki. 	 She stirred the milk into her coffee.


Wteɣ apyanu snat n tsaɛtin. 	 I spent two hours playing the piano.


Ssneɣ aya mliḥ. 	 I know it well enough.


Ur asen-tennid ara d acu ay d-yura deg umagrad-nni. 	 You didn't tell them what he wrote in that article.


Yekkes-d tuɣmest. 	 He had his tooth pulled.


Tagellidt ad terzu ɣef Ccinwa aseggas ay d-itteddun. 	 The Queen is to visit China next year.


Tussna ur tferru ara akk uguren-nneɣ. 	 Science will not solve all of our problems.


Ayen ay d-tennid ur yesɛi ara akk anamek ɣer-i. 	 What you say makes absolutely no sense to me.


Sew kra a Tom. 	 Have a drink, Tom.


Tasemhuyt n ugeffur tbeddu di yunyu. 	 Rainy season begins in June.


Ɛreḍ ad tqeḍḍbed igerdan arma qqleɣ-d. 	 Try to keep the kids under control until I get back.


Amek armi ay tkecmed ɣer texxamt-nneɣ? 	 How did you get into our room?


Aḍebsi-nni ur ili tamenṭaḍt. 	 The CD is unlabeled.


Anwa ay teẓriḍ deg teɣsert? 	 Who did you see at the station?


Melmi ara tedduḍ ɣer Tuṛuft? 	 When are you going to Europe?


Txellṣed s lqebḍ, naɣ? 	 You paid cash, didn't you?


Nella nerkeb d zzheṛ deg yiwen n usakal. 	 We happened to be on the same bus.


Neḥwaj aẓawan. 	 We need music.


Lhu-d s tɣawsiwin. 	 Take control.


Qqen tiṭṭawin-nnem, tɛerḍed ad d-temmektid. 	 Close your eyes and try to remember.


Anda ay ten-id-tesseḥmamt? 	 Where did you heat them?


Wwiɣ-ak-d isali n diri. 	 I have some bad news for you.


Ulac aɣilif ma tuznem tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Maɣef ay ɣsent ad ddunt? 	 Why do they want to go?


Tom d uḥdiq s tidet mi ara yessawal deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


Anda ay ten-tessagdemt? 	 Where did you scare them?


Mary tewwi-d D deg ukayad-is. 	 Mary got a D on her test.


Ur d-tuwiyemt acemma. 	 You brought nothing.


Tasnasɣalt-a inu. Tin-nnek attan dihin. 	 This bicycle is mine. Yours is over there.


Tudef ɣer texxamt-nnes. 	 She entered her room.


Tom yella yeɣs ad t-yessedrem. 	 Tom wanted to destroy it.


Reẓmet-iyi tawwurt. 	 Open the door for me.


Ad neffeɣ? 	 Shall we go out?


La tẓeṭṭeḍ taṛakna, naɣ? 	 You are weaving a carpet, aren't you?


Bissikla‑č tif ten‑nnikʷ. 	 Your bike is better than mine.


Sami yeqqelbd ineslem. 	 Sami embraced Islam.


Llan ttemcebruruqen yetran. 	 The stars twinkled.


Ur zmireɣ ara ad waliɣ aya u ad qqimeɣ d arusan. 	 I can't look at this calmly.


Ad yessekyed yimsujji taqesrit ed wusrid akken ad yessefqed ma yekka kra n urgal yellan. 	 The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.


Bɣiɣ ad iyi-d-tessuqqleḍ tabṛat-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this letter into French.


Swataɣ-d imawaɣen n tesnasɣalt-inu. 	 I had the brakes of my bicycle adjusted.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad awent-d-tesqam 100 n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Ad iliɣ d tizzyiwin yid-k. 	 I am about your age.


Tom yebɣa ad yessumar Mary. 	 Tom wants to make Mary happy.


Imir-a kan ay d-ufiɣ tifrat i wugur-a. 	 I just found a solution for the problem.


Yenna-am Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen? 	 Did Tom tell you he was having money problems?


Bɣiɣ ad urareɣ deg uselkim. 	 I want to play on the computer.


Yuγal-d seg Hulunda di yunyu. 	 He returned from Holland in June.


Maɣef kan ur tettheddinemt iman-nwent? 	 Why don't you just calm down?


Tom yennum isett imekli ɣef ttnac. 	 Tom usually eats lunch at noon.


Tessneḍ ad tɛumeḍ, neɣ uhu? 	 You can swim, can't you?


Yessen ad yessiwel akken ifaz. 	 He is an excellent speaker.


Llant ḥwaǧent litteɛ-nni. 	 They needed the space.


Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfam ɣef Tom. 	 I want to know why you're mad at Tom.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara keyyfeɣ. 	 This is the first time I've smoked.


Ssawaleɣ mliḥ tajapunit. 	 I speak Japanese well.


Ur zmireɣ ad fakeɣ axeddim-inu ass-a. 	 I cannot finish my work today.


Cniɣ-d yiwen. 	 I sang one.


Ad treggmed ad tged aya? 	 You promise?


Ur ceqqren ara fell-aneɣ. 	 They did not clap for us.


"D acu yellan deg uqaẓan-nnem?" "D askaf kan." 	 "What's in your cauldron?" "It's just soup!"


Mary tenna-d dakken tella tettwali taxxamt-nni semmḍet aṭas. 	 Mary said she thought the room was too cold.


Maɣef d win ay d-tesɣa? 	 Why did she buy that one?


Iḍ yezrin, ukren-iyi axxam-inu mi lliɣ mazal-iyi ukiɣ. 	 Last night my house was robbed while I was still awake.


Yessefk ad d-teqqlemt uqbel tis mraw. 	 You must be back before ten.


Nekk d abugaṭu. 	 I am a lawyer.


Maɣef ay yugi Tom ad ken-iɛawen? 	 Why did Tom refuse to help you?


Amek ay teẓram ur tettgem ara ayen ay iga Tom lemmer tellim deg umkan-nnes? 	 How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?


Yessefk ad d-tafem amahil. 	 You must find work.


D acu kan, afrayen yesɛa Tom i Mary ur beddlen ara. 	 Tom's feelings for Mary, however, had not changed.


Apaladyum d amɣuz n tukket s uzamul Pd ed wuṭṭun abelkiman 46. 	 Palladium is a transition metal with element symbol Pd and atomic number 46.


Lemmer ur tettetteḍ, ad temmteḍ. 	 If you don't eat, you die.


Sami la yetteddu ad yeddu. 	 Sami is leaving.


Ssurfet-iyi imi ay ken-cewwleɣ. 	 I'm sorry for disturbing you.


Atig n tumnayt n usakal yettemgerrad ɣef leḥsab n teɣzef n usikel. 	 Bus fares vary according to how far you ride.


Asmil n Halley ad d-yeqqel deg useggas n 2061. 	 Halley's Comet will come back in 2061.


Ur kem-terri tmara ad tḍefreḍ tanṣiḥt-nnes ma yella ur tebɣiḍ. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Ad awent-d-geɣ imensi? 	 Shall I cook dinner for you?


Serrḥemt-as i uydi-nni. 	 Let the dog go.


Mary ed weltma-s ɣsent ad lemdent esperanto. 	 Mary and her sister want to learn Esperanto.


D acu ay txeddem tmeṭṭut-nnek? 	 What's your wife's job?


Yessefk ad sqedceɣ tafṛensist s teɣzef n wass deg uxeddim. 	 I have to use French all day at work.


Tettbanemt-d seg Lhend i d-tusamt. 	 It looks like you are from India.


Nettat d taselmadt-inu. 	 She's my professor.


Tzemrem ad teqqimem anda ay awen-yehwa. 	 You may sit wherever you like.


Acḥal aya seg wasmi ay la ttxemmimen ɣef waya. 	 They had been thinking about it for some time.


Tom yeɣs ad yerḍel takeṛṛust-nwen. 	 Tom wants to borrow your car.


Ula d yiwen ur yelli yeẓra d acu ara d-yini. 	 Nobody knew what to say.


Sell-as i baba-m. 	 Listen to your father.


Ɣseɣ akeffay. 	 I want milk.


Tom yenna-d atan yezha. 	 Tom says he's having fun.


Ur tezmireḍ ad tlemdeḍ iles abeṛṛani deg sin kan n yimalasen. 	 You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.


Tom la isett aɣrum. 	 Tom is eating bread.


Yeḥbes imeṭṭawen wegrud-nni. 	 The child doesn't cry anymore.


Melmi ay zemreɣ ad am-d-ɣreɣ? 	 When can I call you?


Kennemti d timsulta? 	 Are you cops?


Tamurt n Leqbayel attan deg ugafa-agmuḍan n Lezzayer. 	 Kabylie is in the northeast of Algeria.


Iḍelli, cciɣ iselman. 	 I ate fish yesterday.


Skura d Mira ugẓent isawalen-nsent. 	 Skura and Mira put their phones away.


Neḥwaj aman izedganen i tmeddurt-nneɣ n yal ass. 	 Pure water is necessary to our daily life.


Tgujjeḍ ɣer din i yiman-nnek? 	 Did you move there by yourself?


Nerza ɣef Wefrag n Mito ay yettwassnen s ujjujjeg n tberquqin-nnes. 	 We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.


Ttqadareɣ-kent. 	 I respect you.


Ttuɣ ur asent-nniɣ ara. 	 I forgot to tell them.


Fak aɣanen-nnek seg-a ar d-qqlen. 	 Finish your homework by the time they return.


Nfuk assikel-nteɣ ɣef uḍar. 	 We finished our journey upon foot.


Yessefk ad teǧǧemt aya d ufur. 	 You should keep it secret.


Ur ttxalaḍemt ara Tom. 	 Don't hang out with Tom.


Yella kra n yemru deg tkeṛṛust? 	 Are there any pens in the car?


Ḥemmleɣ asmi ara yili d aɣemɣum. Maɣef? Ur ẓriɣ. 	 I really like a cloudy sky. Why? I don't even know.


Yeɛreḍ, yerbeḥ. 	 He tried, and he got it.


Iḥemmel tacirḍart. 	 He likes soccer.


Bɣiɣ ad talled imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Ttasmeɣ seg-m aṭas. 	 I envy you so much.


Yenna-awen Tom dakken yesɛa uguren ed yedrimen? 	 Did Tom tell you he was having money problems?


Lidya werɛad ur tessefqed tankult-nnes n tebṛatin. 	 Lidya hasn't checked her mailbox yet.


Yecɣeb-iken kra? 	 Is there something troubling you?


Yeswa cwiṭ kan maḍi seg waman-nni. 	 He drank very little of the water.


D iɣudanen. 	 They're fantastic.


Tom iqerreb-d. 	 Tom got closer.


Ur qebbleɣ ara ad iliɣ d amsillel-nwent. 	 I refuse to be your puppet.


Ɣur-wen akk ad iyi-d-teɣrem ɣer umahil! 	 Do not call me at work. Ever!


Ur iyi-d-ɣɣarem ara ɣer umahil. 	 Do not call me at work.


George ybeznes an baba‑s ya. 	 George did business in the same manner as his father.


Kkes akerbas-nnem. 	 Take your shirt off.


Ttixer seg webrid. 	 Give a way.


Tom atan la yesburgut. 	 Tom's hallucinating.


Tzemremt ad teddumt s aɣerbaz ɣef uḍar neɣ yessefk ad teddumt s usakac? 	 Can you walk to school, or do you have to take the bus?


Acḥal n Tkanadiyin ay yettmahalen da? 	 How many Canadians work here?


Yessefk ad aɣ-tɛawnemt. 	 You must help us.


Ffɣent seg uxxam. 	 They left home.


Mary tesseqdec asawal-nnes d tisit. 	 Mary used her phone as a mirror.


Ɛeḍḍleɣ deg uxeddim. 	 I was working late.


Maɣef? 	 Why?


Myurant. 	 They wrote to each other.


Ayen yebɣun tgeḍ-t, sselhu-t anect umi tzemreḍ. 	 Whatever you do, you must do your best.


Iban kan sṛuḥeɣ tasarut-inu deg webrid. 	 I must've lost my key along the way.


Ur t-tettgeḍ ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Llan d igellilen armi d iɣes. 	 They were as poor as church mice.


D acu ay k-iceɣben? 	 What are your worries?


Tom yewweḍ-d. 	 Tom arrived.


Ahmed d aɣerman asudani. 	 Ahmed is a Sudanese citizen.


Ad yeffeɣ fell-ak ma usiɣ-d ɣef tis semmuset n tmeddit? 	 Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?


Cukkteɣ ad yagi Tom ad yexdem aya. 	 I think Tom will refuse to do that.


Ur fessus ad taruḍ tabṛat n tayri s tanglizit. 	 It isn't easy to write a love letter in English.


Sami yedda. 	 Sami is gone.


Yelli-k d tahuskayt aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Sserɣeɣ yiwet. 	 I burnt one.


Anwa ay iran ibeɛɛucen? 	 Who likes insects?


Ur ssineɣ ula d yiwen ay kem-ikeṛhen ugar n Tom. 	 I can't think of anyone who hates you more than Tom does.


Yeḥdeṛ deg tmeɣra-nni. 	 He attended the wedding.


Mennaɣ lemmer d ay iyi-mazal cfiɣ i tefṛensist. 	 I wish I'd kept up my French.


Zgiɣ jjmeɣ-k. 	 I miss you all the time.


Tebɣamt ad teccemt asuci tameddit-a? 	 Do you want to have sushi tonight?


Teswehmed-iyi. 	 You surprised me.


La iyi-tessemɛuǧǧutemt. 	 You make me want to throw up!


Werjin ttetteɣ aksum. 	 I never eat meat.


Ččiɣ yiwet n pizza d tameqrant d yiwen n umeddakel asrag aya. 	 I ate a large pizza with a friend an hour ago.


Ttxil-k, rẓem tawwurt. 	 Open the door, please.


Tessewhem argaz-nnes. 	 She surprised her husband.


Ttwaliɣ axeddim-nnek yelha. 	 I think your work is all right.


Ass-a, imekli-nnem sɣur-i. 	 Today I'm paying for your lunch.


Lvalizet‑ikʷ ttwabbi‑yid ɣel tzeqqa‑kʷ. 	 I had my suitcase carried to my room.


I tefkeḍ-t i Tom kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you give it to Tom yourself?


Ugadeɣ lemmer ur d-yettas. 	 I am afraid he won't come.


Ɣseɣ ad t-tbeṭled. 	 I want you to call it off.


Yesri tugrint. 	 He needs discipline.


Nesɛa snat n tmerwin ed kuẓet n tsaɛtin akken ad nesserwel medden seg temdint. 	 We have 24 hours to evacuate the city.


Wwant tberquqin-a. 	 These plums are ripe.


Ɣer-s anasiw n tmaziɣt deg usawal-nnes. 	 She has the Berber keyboard on her phone.


Ula d yiwen ur yessin Tom akken ay t-ssneɣ. 	 Nobody knows Tom like I know Tom.


Sewḍent tkatarin aɣerbaz-nteɣ. 	 The cadres inspected our school.


Ddu, ddu a anẓar! 	 Rain, rain go away!


Tlid tarmit deg umahil. 	 Do you have work experience?


D tabṛat ay la yettaru Jim? 	 Is Jimmy writing a letter?


Yebda yessirid takeṛṛust-nnes. 	 He started washing his car.


Fessreɣ iceḍḍiḍen qrib yal ass. 	 I peg up the washing almost every day.


Tanemmirt ɣef tenṣiḥt-a. 	 I appreciate the advice.


Ummarent mi ẓrant Skura. 	 They were pleased to see Skura.


Tom meẓẓiy. 	 Tom is young.


Ma tkemmleḍ akka, ad tɛawdeḍ ad tgeḍ tuccḍa-nni ay tgiḍ yagi. 	 You'll make the same mistake if things continue in this way.


Tom yella yezdeɣ usawen. 	 Tom lived upstairs.


D acu ay yuɣen tifyar-inu? 	 What's wrong with my sentences?


Dan maci d aneglus. 	 Dan is no angel.


Tubeẓ amakar-nni. 	 She arrested the thief.


"Ad yebɣu ad isew taɣlust mi ara ifak axeddim." "Ula d nekk." 	 "He'd like to have a coffee after work." "I would too."


Ur aɣ-ttaḍḍafent ara. 	 They're not going to catch us.


Yessefk ad yefhem Sami d acu i la iḍerrun. 	 Sami needs to understand what is going on.


Anda ay tent-tzemḍemt? 	 Where did you tighten them?


Iwet Yanni d Skura. 	 He beat Yanni and Skura.


Seg wakken teḥdeq Mary armi ay tt-ḥemmlen akk medden. 	 Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.


Ẓẓan tiḍeffa. 	 They planted apple trees.


Tom la yesṛuḥuy idammen. 	 Tom's bleeding.


Ččiɣ sin n yituddugen ed tecnafit ed ukiččup. 	 I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.


D acu ay tellamt tettgemt ddukkli? 	 What were you doing together?


Anda ay asen-tendimt? 	 Where did you set them traps?


Ɛreḍ ad temsegzud ed gma-k. 	 Try to get along with your brother.


Mazal-ikem txeddmeḍ akked Tom? 	 Are you still working with Tom?


Teɣsemt ad d-tessiwlemt ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Ah, gziɣ. 	 Oh, I see.


Tom ur t-terri tmara ad yeddu sanda n kra. 	 Tom doesn't have to go anywhere.


Tzemreḍ ad tejjeḍ asga-nnem da. 	 You may leave your bag here.


Nneknaɣ ad tent-ɛawneɣ. 	 I'm interested in helping them.


Beṛka taswiεt-a. 	 That will suffice for now.


Uḍneɣ. Tzemrem ad as-tinim i yemsujji ad d-yas? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Aha, ḍset-d cwiṭ. 	 Lighten up.


Aṭas n tegrawliwin ay iḥukṛen ad srent tarisṭuqraṭit. 	 Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.


Tanemmirt ɣef ussemter-nnek. 	 Thank you for the advice.


Ay d aɣwali uydi-a! 	 What a strange dog!


Win ur ixeddmen, ur yessefk ad yesɛu azref ad yecc. 	 Who does not work, also does not have the right to eat.


Acḥal yettazzal uselkim-nnek? 	 How fast is your computer?


Sired udem-ik. 	 Wash your face.


Ṛebbi ur yettecceḍ ara. 	 God doesn't make mistakes.


Maɣef ur tɛerrḍed ara aya? 	 Why don't you try this?


Amek ay d-tkecmeḍ ɣer texxamt-nneɣ? 	 How did you get into our room?


Yemmut Sami tura kan. 	 Sami has just died.


Sami ira tasegrit. 	 Sami likes dessert.


Ibulisiyen ḥerrzen niḍam. 	 The police keep order.


Yessefk ad tesqedcemt akud-nwent s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Mary ur teẓri anwa ara tesseqsi. 	 Mary doesn't know who she should ask.


Nitni d tiɣtas n wayen akka umi semman amgaru. 	 They are victims of the so-called war.


Err-iyi-d tismaqalin-inu. 	 Give me back my glasses.


Tzemrem ad twalim ɣer mebɛid? 	 Can you see far?


Ttxil-k, ɛreḍ ad temsefhamed ed gma-k. 	 Please try to get along with your brother.


Yeffunzer. 	 His nose bled.


Teẓẓeg yiwet n taɣaḍt. 	 She milked a goat.


Awi-iyi-d lkas n uyefki. 	 Get me a glass of milk.


Ssurfemt-asent. 	 Forgive them.


Ɛyiɣ seg tɣuri. 	 I am tired of reading.


Maɣef ur d-tusid zik? 	 Why didn't you come earlier?


Aydi-nnek atan da. 	 Your dog is here.


Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt deffir-s. 	 Tom slammed the door shut behind him.


Yusa-d ɣer unafag akken ad imager Mass West. 	 He came to the airport to meet Mr West.


Iger tamawt i waya. 	 He noticed that.


Tenker-d d tigellilt. 	 She grew up in poverty.


Sami yebda iḥeddeṛ yiwet n lḥelqa deg tesnawit. 	 Sami started attending a halaqa at high school.


Nessefhem-it-id. 	 We explained it.


Tedɛa i wakken ad as-ssurfen warraw-nnes. 	 She prayed that her children would forgive her.


Nettmahal ddukkli. 	 We work together.


Sanda ay yettawey webrid-inna? 	 Where does that road lead?


Tom yettban-d yesleb. 	 Tom looks mad.


Ɣseɣ ad iyi-d-temlemt amek ara geɣ aya. 	 I want you to show me how to do that.


Ad d-uɣaleɣ ɣef tizi n zzuǧ ed uzgen. 	 I'll be back by 2:30.


Ma yebda Yanni yettnuddum, awi-t ɣer wusu. 	 If Yanni gets sleepy, take him to bed.


Yergel abrid s yidɣaɣen. 	 He closed the road with stones.


Ǧǧet-t ad d-yadef. 	 Let him enter.


Tzemred ad iyi-d-tṣerrfed yiwen n udulaṛ? 	 Do you have change for a dollar?


Ur cukkteɣ ara Tom iḥemmel ad yexdem aya. 	 I don't think Tom likes to do that.


D tidet tqebleḍ ad taɣeḍ Tom? 	 Is it true you accepted to marry Tom?


Tfeṛḥemt s tmeẓri-nwent? 	 Are you happy with your appearance?


Yessefk ad terred amerwas-nnek. 	 You must pay off your debts.


Nessawal tamalṭit. 	 We speak tamalṭit.


Maɣef ay tudfed ɣer tredsa? 	 Why did you join the army?


Adef ad talled baba-k. 	 Go inside and help your father.


Tḥemmel isura. 	 She enjoys movies.


Akken ma tellam, ulac d acu i iyi-tettalasem! 	 I owe you all nothing!


Teṭṭef-iyi war ma bniɣ fell-as. 	 She fucked me by surprise.


Taṭelyanit d tutlayt d-yudamen seg tlaṭinit. 	 Italian is a language that comes from Latin.


Deg mraw-nni n yiseggasen, yelmed-d kan yir ḍḍbayeɛ. 	 The years have only given him bad habits.


Madrid d yiwet seg tmunaɣ tucbiḥin akk deg Tuṛuft. 	 Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.


Yetqelleq kan fell-as. 	 He's just worried about her.


Ttesseɣ akken ad ḥulfuɣ i ṛṛaḥa. 	 I drink to relax.


Tettwaferneḍ ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 You were elected to the Senate in 2008, weren't you?


Ḍsiɣ-d. 	 I laughed.


Tom swaswa am baba-s. 	 Tom is exactly like his father.


Ass-a d aẓγal; a-tt-an 45 °C deg tili. 	 It's hot today. The temperature is up to 45° C.


Yella wasmi ay teɣriḍ i Taninna? 	 Have you ever called Taninna?


Ur ẓriɣ d acu ara geɣ. 	 I'm not sure what I should do.


Tḥemmlem tuṛkidiyin? 	 Do you like orchids?


D acu ay iyi-yeḍḍfen? 	 What stopped me?


Tɣefled, tejjid tasiwant-nnek deg tmacint. 	 You were careless to leave your umbrella on the train.


Aṭaksi seg unafag ad d-yesqam azal n 30 n yidulaṛen. 	 A taxi to the airport costs around $30.


Mira werɛad ur tegzim aksum-nni. 	 Mary hasn't cut the meat yet.


Sfehmeɣ-d yiwen. 	 I explained one.


Yessefk ad tkemmlemt tizrawin. 	 You must continue to study.


Walaɣ amek i tellam la tettmesmuqqalem. 	 I saw the way you were looking at each other.


Ul ẓewwiɣ. 	 I'm not going.


Tom yeṛjem Mary s yiwen n weẓru, maca ur tt-iḥuza. 	 Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.


Ula ma ɛyant, llant daɣ umarent. 	 They were tired, but happy.


Armi d asmi ay sɛiɣ memmi ula d nekk ay ẓriɣ d acu ay d azal n tayri n tyemmat. 	 It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.


Yessemter-iyi yimsujji-inu akken ur snagareɣ ara gar tram. 	 My doctor advised me not to eat between meals.


Tabyut‑ikʷ tujer ten‑ncemt s sennet teččal. 	 My room is twice as large as yours.


Keṛhent-aneɣ. 	 They hate us.


Deg snat yid-sent wwḍent ɣer yiwet n tegrayt. 	 They both reached the same conclusion.


Maɣef kan ur iyi-d-tettinid d acu ay d-tqesded? 	 Why don't you just tell me what you mean?


Weltma-s n Sami ur tessawal ara tamaziɣt. 	 Sami's sister does not speak Berber.


Aɣ abrid ay ak-yehwan. 	 You can take either road.


Sami iṛebba yiwet n tissist anect ila-tt deg texxamt-is. 	 Sami keeps a giant spider in his room.


Walaɣ tamilla n teẓgi deg Tefriqt n ugafa. 	 I saw an european turtle dove in north Africa.


Yella ccekk d ameqran ad ilint Timarikaniyin. 	 They're probably American.


Azekka, Tom ad yexdem deg uxxam. 	 Tom will be working at home tomorrow.


Deg uxxam ay tettettem imekli n tnezzayt? 	 Do you have breakfast at home?


Tom ur as-d-yeqqim wacemma ad t-id-yernu. 	 Tom had nothing more to say.


Ur ttmeslayeɣ ara tabengalit. 	 I don't speak Bengali.


Atenti deg lbaṛ, la ttessent. 	 They're at the bar drinking.


Wwiɣ-d Skura ɣer da. 	 I brought Skura here.


Baṭel i yiɣermanen n Tdukli Tuṛufit. 	 It's free for European Union citizens.


Ddan d Skura ɣer Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Yekla acebbub-nnes s teɣmi-nni ayyes t-tekla nettat. 	 He dyed his hair the same color as hers.


Yanni d Skura ulin isunan-nni s tazzla. 	 Yanni and Skura ran up the stairs.


Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer teɣsert? 	 Can you give me a lift to the station?


Tellid tebɣid takeṛṛust timsigert, naɣ? 	 You wanted an economy car, didn't you?


Da ay yella baba-m? 	 Is your dad here?


I teɣred-d kan i win ara k-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Tnuda ma yella d tidet ddiɛaya-a neɣ uhu. 	 She tried to investigate the truth about the rumor.


Tettarud tamedyezt? 	 Do you write poetry?


Maci d nekk ay d amezwaru ara yersen seg usakal. 	 I won't be the first one to get off the bus.


Takbabt taswisit tesɛa ala sin n yiniten, maci tlata. 	 The Swiss flag has only two colors, not three.


Tom ur d-iban ara dakken yella yebɣa ad aɣ-yexdem aya. 	 Tom didn't seem to be willing to do that for us.


Ulac ccekk dakken maci d imeddukal kan ay llan. 	 They're definitely more than just friends.


Tilaq ad txedmeḍ aya anebdu iεeddan. 	 You should have done that last summer.


Acuɣer ara yečč yiwen aya? 	 Why would anybody eat this stuff?


Tom yerra-d dindin ɣef usteqsi n Mary. 	 Tom answered Mary's question immediately.


Mi nebda deg 2008, nura-d umuɣ n wid ay nebɣa ad ten-nessexdem, sakkin nessexdem-iten. 	 When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.


Aselmad-nni iwet-it waḍu. 	 The teacher had a bad cold.


Nniɣ-am ad tledyeḍ idil, maci d asenduq. 	 I told you to open the hood, not the trunk.


Bɣiɣ ad k-neṣḥeɣ ma ulac aɣilif. 	 Let me give you a bit of advice.


Tesɣiḍ-d asafar-nni? 	 Did you buy the medicine?


Ad nsellek iɣfawen-nneɣ. 	 We will make it.


Ẓriɣ fessus waya maca nekk werjin t-giɣ. 	 I know it's easy, but I've never done it.


Yebda Sami aqras. 	 Sami started shooting.


Tesɛamt lḥeqq deg wanect-a. 	 You're right about that.


Tom la yettḍafar tisunḍiwin. 	 Tom follows orders.


Nekk efk-iyi-d akeffay war lidam. 	 Low-fat milk for me.


Tom yenna-d d akken Mary ur tra ara ad tesker aya iman-is. 	 Tom said that Mary didn't want to do that by herself.


Tagara, Tom yessawel-as i Mary. 	 Tom eventually called Mary back.


Isess Tom? 	 Does Tom drink?


Asseqsi netta d anwa ara t-igen. 	 The question is who will do it.


Telliḍ deg uɣerbaz imir-nni? 	 Were you at school at that time?


Seg wansi ay d-kkan wi? 	 Where do these come from?


Ur zemmreɣ ad k-ɛawneɣ ala ma tennid-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Tfuk tumnayt n usakal. 	 No more bus ride.


Sami yeɣra i yimsulta. 	 Sami called the cops.


Cikkeɣ dakken Tom ikukra. 	 I think that Tom is hesitant.


Yezmer Tatoeba ad yettekki deg ussukkes n yilsawen yellan deg umihi? 	 Can Tatoeba contribute to the saving of endangered languages?


Maɣef ur tgid aya? 	 Why didn't you do it?


Tezɛeḍ ɣef uselkim-nnes. 	 She yelled at her computer.


Ɣur-m ad talsed ad d-tinid nekk d amakar. 	 Never dare to call me a thief again.


Ad εeṛḍeɣ yiwet n tɣawsa d tamaynut. 	 I'm going to try something new.


Tom yella yebɣa idrimen. 	 Tom wanted money.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-tt ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Amur ameqran seg yiselmaden-nsen εejben-ten. 	 They like most of their teachers.


Ad uɣaleɣ ad ẓreɣ. 	 I'll find out eventually.


Acḥal ay yellan n yimtiwgen? 	 How many planets are there?


Teslamt i waya, naɣ? 	 You heard that, didn't you?


Sami d aɣerman uṛduni. 	 Sami is a Jordanian citizen.


D Tom i as-yeslemden i Mary amek ara teẓẓeg tafunast. 	 Tom is the one who taught Mary how to milk a cow.


Tom yesεa tamenṭaḍt n uslem deg tkeṛṛust-is. 	 Tom has a fish sticker on his car.


Ur fhimeɣ d acu ay d-tqesdeḍ. 	 I can't see what you mean.


Tom yuḍen taɣect-nnes. 	 Tom has a sore throat.


Ayɣer ay tgiḍ aya? 	 Why did you do it?


Imsujji-nnes ur d-yettas ara. 	 His doctor is not coming.


Kemmlet. 	 Take over.


Tom yella yeɣs ad yerbeḥ. 	 Tom wanted to win.


Llan nebbcen-t aṭas deg tesnawit. 	 He got teased a lot in high school.


Yanni d Mennad ugaren Skura deg usakel. 	 Yanni and Mennad weigh more than Skura does.


Tella d tilemẓit yeččuṛen d tudert, acebbub-nnes d aras yernu tesɛa simraw-sḍis n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 She was a bubbly twenty-year-old brunette.


Iban ur tḥemmel argaz-nnes. 	 It's obvious that she doesn't love her husband.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-yettɛawan? 	 Why doesn't he help me anymore?


Iwala Sami yiwen n uxxam. 	 Sami spotted a house.


Yesseww udeddi-nni. 	 The wound became infected.


Ad tilid trid-aɣ s tidet. 	 You must really like us.


Acḥal n yimukan n weɣsar ay yellan deg ugaṛaj-a? 	 How many parking places are there in this garage?


Skura d Mira ad ɛeḍḍlent ɣef uɣerbaz. 	 Skura and Mira are going to be late for school.


D acu akka ur d-uriɣ? 	 What didn't I write?


Tḥemmlem ungalen imezruyanen? 	 Do you like historical novels?


Pfirsichbaeumchen telmed agemmay amaziɣ. 	 Pfirsichbaeumchen learnt the Berber alphabet.


Maɣef ur iyi-tetthennid? 	 Why won't you just leave me alone?


Ayɣer ay telliḍ din? 	 Why were you there?


Alufan-nni la yettmurud. 	 The baby is crawling.


Layla ur tumar ara. 	 Layla was not happy.


Tɛawed tga tuccḍa-nni ay tga yagi. 	 She made the same mistake as before.


D kenwi ay d-yefkan takti-nni. 	 It was your idea.


Ur tettawḍem ɣer temlilit-nni deg lawan. 	 You won't be in time for the meeting.


Yessewhem-itent wayen i walant. 	 They were surprised by what they saw.


Ikemmel yettali. 	 He kept climbing.


D amahil ay yella yeɣs Tom. 	 Tom wanted help.


Sami yerfa yernu yeḥzen ɣef tlawin-nni. 	 Sami felt angry and sad for those women.


Lezzayer Tamaneɣt tesri ugar n temkarḍiyin. 	 Algiers needs more libraries.


Ulac aɣilif ma tuzned-d kra n yiwen d asawen akken ad yawey kra n yiceḍḍiḍen? 	 Could you send someone up to pick up some laundry?


Ɛyiɣ seg lexṣara. 	 I got tired of losing.


Wa maci d ṛṛay-nnem. 	 That's not your decision to make.


Qiss-it. Yettban-d d tiddi-nnek. 	 Try it on. It looks about your size.


Yanni d Skura ur llin ara sɛan asnas-nni deg yisawalen-nsen. 	 Yanni and Skura didn't have that app on their phones.


ddu ɣer tinmel. 	 Go to school.


Yella wasmi ay as-tselfeḍ i weksil? 	 Have you ever patted a tiger?


A win yufan ad yili ɣer-k wuṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Tlata n tsaɛtin aya seg mi ay am-d-ɣriɣ. 	 I called you three hours ago.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Aydi amiɣis werǧin yesseglaf war ssebba. 	 A smart dog never barks for no reason.


Yiwen ur iyi-d-yenni da ay tellid. 	 Nobody told me you were here.


S umata, ccucufeɣ qbel ad ṭṭseɣ. 	 I normally have a shower before bed.


Yanni d Skura qelɛen llinna. 	 Yanni and Skura left earlier.


Tom yella yeɣs ad d-yessiwel. 	 Tom wanted to talk.


Ad aɣ-tεawnem, tebɣam neɣ tugim. 	 You will help us, whether you want to or not.


Jemɛemt tiɣawsiwin-nwent, teddumt. 	 Collect your things and leave.


Anda ay tent-id-tefsimt? 	 Where did you disassemble them?


Yezzi-d Sami. 	 Sami turned around.


Tom ur yezmir ara ad yexdem aya weḥd-s. 	 Tom can't do it all himself.


Yewwi-d Skura ɣer da. 	 He brought Skura here.


Asemt-d ad nesgunfu. 	 Let's take a rest.


Tom iseḍḍel tamart-nnes. 	 Tom shaved.


Tom yecfa fell-am. 	 Tom remembers you.


Tellamt tebɣamt ad tawimt idrimen n Tom. 	 You wanted to get your hands on Tom's money.


Aql-aneɣ akk d ibujaden da. 	 We're all beginners here.


Tzemred ad d-tazned kra n yiwen akken ad iyi-d-yessu usu? 	 Could you send someone up to make the bed?


Tettettemt seksu? 	 Do you eat couscous?


Ur yessefk ad tt-tefkeḍ i tissit. 	 You must not indulge in drinking.


Tom yeẓra d acu ay yebɣa ad t-id-yini. 	 Tom knows what he wants to say.


Anda ay temmɣemt fell-asent? 	 Where did you attack them?


Llan feṛḥen armi d ayen kan. 	 They were more than happy.


Anwa ay ak-yeslemden tafṛensist? 	 Who taught you French?


Ta d tasiwant-inu. 	 It's my umbrella.


Ur ẓriɣ ara dakken tellam teɣsem ad iliɣ da ɣef tis snat ed uzgen. 	 I didn't realize you wanted me here at 2:30.


Ɛyiɣ seg uccetki-nnes. 	 I'm fed up with her complaints.


Lliɣ ẓriɣ dakken Tom ur yessawaḍ ara ad d-yaf aydi-nnes. 	 I had a feeling that Tom wasn't going to be able to find his dog.


Mi ara iyi-teḥwijeḍ, sčenčen anayna-nni. 	 Ring the bell when you want me.


Ffret! 	 Take cover!


Aydi-nni yeḍḍes deg tkeṛṛust. 	 The dog is sleeping in the car.


Ttxil-k, as-d ass n Ljemɛa ay d-itteddun. 	 Please come next Friday.


Ibulisiyen wesqen midden. 	 The police dismissed the people.


Sɛiɣ aydi. 	 I keep a dog.


Teẓriḍ anwa ay tt-ilan. 	 You know who she is.


D aman kan ay ttesseɣ. 	 I only drink water.


Ur iyi-tḥemmleḍ. 	 You don't like me.


Neɣreq deg ugaraw. 	 We drowned in the ocean.


Tom yulel-d. 	 Tom helped.


han aman. 	 Here is the water.


Tḥemmlemt tuṛkidiyin? 	 Do you like orchids?


Ula d yiwen ur yebɣi ad yeḍru waya. 	 No one wants that to happen.


Tamnaḍt-a ur yezmir yiwen ad tt-yekcem. 	 This area is off limits.


Ẓriɣ acuɣer i yella ilaq Tom ad yexdem aya. 	 I know why Tom should have done that.


Tzemred ad d-tinid dakken nnummen tameddurt deg uzɣar akken yelha. 	 They adapted to life abroad rather well.


Nwiɣ tenniḍ-d dakken tkeṛheḍ Tom. 	 I thought that you said you hated Tom.


Teḥbes da. 	 She stopped here.


"Ma tebɣid tidet," ɣef wakken ay d-tenna Dima, "d tidet ur cfiɣ ara anwi-ten..." 	 "To be honest," said Dima. "I really can't remember who they were..."


Yebɣa Sami kra n yidrimen. 	 Sami wanted some money.


Ur tlimt ara akk afrayen. 	 You're completely heartless.


Kecc d ameslub? 	 Are you psychotic?


Sami yella yeffud tayri. 	 Sami craved love.


Ula ma taddart-a ur meɣɣret ara, maca tella deg-s tmeddurt. 	 This village isn't big, but it's quite lively.


Yessefk ad tilim da arma d tis semmuset. 	 You must be here till five.


Anemhal-nni yezga yesmahal medden d isragen. 	 That manager often makes people work long hours.


Trefded-iyi neɣ uhu? 	 You raised me, didn't you?


Nqemmer fell-as. 	 We took risks.


Bɣiɣ ad ẓreɣ melmi ara d-awḍen yifecka-inu. 	 I want to know when my baggage is going to arrive.


Qrib ur yesεi ara akk idrimen, maca yessawaḍ ad isellek aqerru-is. 	 He has almost no money, but he gets by.


Tibḥirt n Mass White meɣɣret. 	 Mr. White's yard is large.


Labudd ad iṛuḥ yiwen seg-sen. 	 One of them will have to go.


Netta imir-a kan ay ifuk ucci. Ma d nekk, mazal-iyi la ttetteɣ. 	 He just ate. I'm always eating.


Ḥebsent ad ssiwlent. 	 They stopped to talk.


Llan ttwalin-t d aɣella-nsen. 	 They looked on him as their leader.


Ad awent-d-geɣ isandwicen! 	 I'll make you sandwiches!


Ulac ccekk dakken assaɣ-nsen iɛedda i tammidwa akkin. 	 They're definitely more than just friends.


Ɣriɣ idlisen-nni deg sin. 	 I've read both books.


Bɣiɣ s tidet ad k-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Ɣlint-d kra n tḍeffa seg useklu-nni. 	 Some apples fell down from the tree.


Argaz-nni ay umneɣ, yexdeɛ-iyi. 	 The man I trusted betrayed me.


Ur ttettumt ad taznemt tabṛat-a. 	 Don't fail to mail this letter.


Tom ur yessin acemma ɣef ussefti. 	 Tom doesn't know a thing about investing.


Iɛṛeḍ acḥal d abrid dacu kan ixesseṛ. 	 He tried several times, but failed.


Ulac kra n nneyya n diri i sεiɣ fell-ak. 	 I bear no malice toward you.


Tebɣamt ad ḥesbeɣ ti? 	 Do you want me to count these?


Maci deg leɛqel-nnek ay tellid. 	 You're not normal.


Yella yebɣa ad yessenqes tiwsi n wektar. 	 He wanted to reduce the tax on imports.


Inu yemru-a. 	 This pen belongs to me.


Ḥwajeɣ tasarut akken ad zemkeɣ izen-a. 	 I need the key to decode this message.


Tessuqquleḍ-d isefra n tezlatin? 	 Do you translate lyrics?


Rfed! 	 Lift off!


Xdem cwiṭ seg wul. 	 Have some enthusiasm for your job.


Fkiɣ-awent-d tuttra. 	 I asked you a question.


D ḍḍbayeɛ ay d-imesslen amdan. 	 Manners maketh man.


Japun tettwaḥṛes akken ad tbeddel tisertiyin-nnes tidiplumatiyin. 	 Japan has been urged to alter her diplomatic policies.


Layla tessakel i yiman-nnes. 	 Layla traveled alone.


Tom yesbeɣ acebbub-nnes d aberkan. 	 Tom dyed his hair black.


Tom yessaweḍ Mary ɣer tewwurt-nnes. 	 Tom walked Mary to her door.


Neɣs ad kent-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Da ay tlulem? 	 Were you born here?


Acḥal n teɣlamin ay yettekkan deg telɣuɣa-nni? 	 How many teams participated in the championship?


Tenna-as temsujjit-nnes ad yeqqim deg wusu. 	 He was told by his doctor to remain in bed.


Qqel-d zik s axxam. 	 Come home early.


D acu-t uɣersiw-nnem n ututam? 	 What is your totem animal?


Deg 1920, yessumer-d umesnallun abriṭani Arthur Eddington dakken tafukt ed yitran niḍen ttawin-d taẓwert-nsen seg tsedmirin timiɣsin. 	 In 1920, British astronomer Arthur Eddington proposed that the Sun and other stars are powered by nuclear reactions.


Tikkelt tameggarut aydeg ay as-ɣriɣ, yella deg beṛṛa. 	 The last time I called him, he was out.


D acu-t wesrir-nnek? 	 Which club do you belong to?


Ur d-usiɣ ɣef waya. 	 It's not why I'm here.


Seg Lalman ay d-tuwyeḍ takeṛṛust-a? 	 Did you bring this car from Germany?


Acuɣer i tebɣam aya akk? 	 Why do you want all that?


Acimi ala? 	 And why not?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tṣeyydeḍ? 	 When was the last time you hunted?


Meɣɣrit yexxamen-a. 	 Those houses are big.


Akal d netta ay d amtiweg wis kraḍ mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 The Earth is the third planet from the sun.


Ɛerḍen ad allen tamɣart-nni. 	 They tried to help the old lady.


Tom yemmut sin n yiseggasen aya mi d-yeɣli usafag aydeg yerkeb. 	 Tom died two years ago in a plane crash.


Taydit-inu tettett aḍil. 	 My dog eats grapes.


Mazal-it d agrud, maca yettmeyyiz mliḥ. 	 He's only a boy, but he is very thoughtful.


Bɣiɣ amahil-a ad ifak seg-a ɣef tis snat d kramraw. 	 I want this work finished by 2:30.


Walaɣ acuɣer Tom iɣaḍ-it lḥal. 	 I can see why Tom is upset.


Yurem, yerbeḥ. 	 He tried, and he got it.


Kečč tettbaneḍ-iyi-d d Ahendi. 	 It looks like you are from India.


Yettwagdel-iyi ad xedmeɣ aya. 	 I'm prohibited from doing that.


Melmi ara as-fkeɣ i uydi-inu ad yečč? 	 When should I feed my dog?


Abrid ay d-yetteddun ɣef uzelmaḍ, aɣet-t. 	 Take the next left.


Anda ay yezdeɣ jeddi-k? 	 Where does your grandfather live?


Kunwi d Ifinlandiyen neɣ d Irusiyen? 	 Are you Finns or Russians?


Tusa-d ɣer texxamt-nni telsa-d arazal. 	 She came into the room with her hat on.


Ttxil-k, rnu-t ɣer leḥsab-inu. 	 Please bill me.


Yeǧǧa-aneɣ ad neddu. 	 He let us go.


Iḍelli, sṛuḥeɣ tisura-inu anda n kra. 	 I lost my keys somewhere yesterday.


Ljehd n liman yezmer ad yessuffeɣ timkerriwin ɣer tidet! 	 Faith works miracles!


Laci semmeḍ taddart‑u. 	 We are not cold in the house.


Maɣef ay tella teɣs ad ten-id-tseɣ? 	 Why did she want to buy them?


Anda ay tent-teɣzam? 	 Where did you dig them?


Tuttra-a ad ttunefkent fell-as xemsin n tenqiḍin. 	 This question counts for 50 points.


Tura kan akka ara t-id-awiɣ. 	 I'll get him right away.


Adlis-nni yesqam-d semmus n yidulaṛen. 	 The book costs five dollars.


Yeskaw Sami ifassen-is. 	 Sami was drying his hands.


Tanemmirt! Ula i kemm! 	 Thanks! Same to you!


Ɣur-k amawal n tefṛensist? 	 Do you have a French dictionary?


Yanni yella igemmer yernu isett iwtal. 	 Yanni was hunting and eating rabbits.


Ḍḍef ifassen-nnek ɣer-k, ur t-ttnal ara. 	 Keep your hands off him.


Tikkal tteccgeɣ ɣef wegris. 	 I sometimes skate.


Aḥbu n umtiweg-a llant deg-s timaḍ n wayyuren ay d-yeṭṭef s tjebda-nnes. 	 This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.


Skura d Nuja qqlent ɣer umahil. 	 Skura and Nuja returned to work.


Anwa ay ak-yennan ur tettged ara ayen ay iga Tom lemmer tellid deg umkan-nnes? 	 How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?


Nesεedda acḥal nekkni nettnadi anda ara neḥbes. 	 We have spent a lot of time searching for a parking space.


Tom yezmer ad isiɣ acecfal s iḍuḍan-is 	 Tom can touch the ceiling with his fingers.


Nezmer ad nexdem ula d aya. 	 We might as well do that.


Ur d-terriḍ ɣef wacemma. 	 You answered nothing.


Ad teẓwid ɣel zoo tameddit‑u? 	 Would you like to go to the zoo this afternoon?


Yella wasmi ay tesliḍ i kra n yiwen yessawal s tefṛensist? 	 Have you ever heard someone speaking French?


Asmi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad qqleɣ d timsujjit. 	 When I grow up, I want to be a doctor.


Tom ur yesɛi tasugint. 	 Tom is unimaginative.


Sɛiɣ aṭas n ccɣel. 	 I'm very busy.


Tom yemmut-as uselkim-nnes. 	 Tom's computer died on him.


Yemma werjin tettaki-d zik. 	 My mother never gets up early.


Ẓriɣ dakken Tom ad iyi-iεemmed ad xedmeɣ aya. 	 I know that Tom will allow me to do that.


Alufan-nni yella yettru akken ad isew akeffay. 	 The baby cried for milk.


Anta ay d taḥkayt-nnek tamenyaft? 	 What is your favorite story?


Wa d assumer ay igerrzen mliḥ. 	 That's a pretty good suggestion.


Maɣef ay tsebɣed axxam-nnem d azegzaw? 	 Why did you paint your house green?


Ur tesserɣem acemma. 	 You burnt nothing.


Neskerkes fell-awent. 	 We lied to you.


Ur la ttḥadarent ara. 	 They are not being careful.


Sami yebda yettaru-as i Layla. 	 Sami started writing Layla.


Amek i teẓra anda ara iyi-d-taf? 	 How did she know where to find me?


Kullec yekka s tɣawla. 	 Everything was happening so fast.


Cikkeɣ tella tumnayt n usakal seg-a. 	 I think there must be a bus ride here.


D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ ass-a? 	 What would you like to do today?


Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken Tom d Mary llan tteddun ad d-uɣalen. 	 I didn't know Tom and Mary were coming back.


Wa d memmi-s n xalti. 	 This is my cousin.


Zedɣen deg lqerban-a. 	 They live nearby.


Acemma ur yesɛi azal anect n tezmert. 	 Nothing is more important than health.


Semmteɣ yiwet. 	 I cancelled one.


Aqcic-nni yella la yettnadi tasarut-nni ay yesṛuḥ. 	 The boy was searching for the key that he had lost.


Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d timedyaẓ-nnek? 	 Can I borrow your scissors?


D acu-t wazun-nnek amenyaf n tpizza? 	 What is your favorite type of pizza?


Tom yukeḍ akk medden. 	 Tom hates everybody.


Tom yella yebɣa ad yeddu ɣer tesdawit. 	 Tom wanted to go to college.


Medlemt-t! 	 Close it!


Anda ay tent-tessagdemt? 	 Where did you scare them?


Ttugar anect ay tmal Briṭanya Tameqrant ɣer Ugaraw Aṭlasi deg wassaɣen-nnes igraɣlanen wala anect ay tmal ɣer Tuṛuft. 	 Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.


Yella kra n wufuren ay tlamt? 	 Do you have any secrets?


Yezmer ad iṛuḥ deg timikt ɣer tayeḍ. 	 He may leave any minute.


Tewɛeṛ taɛṛabt! 	 Arabic is difficult!


Ttxil-k, tzemreḍ ad as-tesneqseḍ i uẓawan-a? 	 Can you please reduce the volume of the music?


Tella tettmahal. 	 She worked.


Yerẓem Sami aselkim-nnes. 	 Sami opened his computer.


Twejdem akk? 	 Are you all ready?


Tom yexdem mraw n yiseggasen d aɛessas n lḥebs. 	 Tom has been a prison guard for ten years.


Sseɣsimt isuga-nwent iliktṛunanen, ma ulac aɣilif. 	 Please turn off your electronic devices.


Tom ur yelli yettṛaju yiwen. 	 Tom wasn't expecting anybody.


"Axxam" d awal afessas. 	 House is an easy word.


Riɣ ad qqimeɣ yid-s. 	 I enjoy being with him.


Asif-a ur yumis. 	 This river is not polluted.


Tzemreḍ ad iyi-d-tazneḍ cwiṭ n taspirint? 	 Could you send up some aspirin?


Izzayriyen ḥemmlen tapizza. 	 Algerians love pizza.


Yemmuqqel-iyi-d, yezmumeg. 	 He looked at me and smiled.


Tzemrem ad d-teẓẓgem ayefki seg tfunasin. 	 You could get milk from the cows.


Yejbed-d azmam. 	 He took out a notebook.


Nekk sɛiɣ ṛṛay. 	 I have an opinion.


Yella wasmi ay tzegreḍ asif s uɛumu? 	 Have you ever got across a river by swimming?


Bɣiɣ aya. 	 I want that.


Anda ay tent-tezzuɣrem? 	 Where did you tow them?


Nekkenti nettmahal deg wass. 	 We work by the day.


Yedrem urenbu-nni. 	 The barn was destroyed.


Acḥal n tneṭṭabin ay tesɛa Lezzayer? 	 How many submarines does Algeria have?


Tḥemmlemt amahil-nwent? 	 Do you enjoy your work?


Maɣef ur as-teɣɣared i Tom? 	 Why don't you call Tom?


Yal tikkelt aydeg ara d-rzuɣ fell-am, ad kem-id-afeɣ teffɣed. 	 Every time I call on you, you're out.


Tom d amiɣis. 	 Tom is intelligent.


Tom yečča s tɣawla 	 Tom ate quickly.


Asennaṭ ttuɣed taddart, yak? 	 You were at home yesterday, weren't you?


La ɛerrḍeɣ ur ttxemmimeɣ ara fell-as aṭas. 	 I try not to think about him too much.


Tzemreḍ ad d-tesneqseḍ ssuma ɣer mraw n yidulaṛen? 	 Can you lower the price to ten dollars?


Tḥeqqeɣ dakken tella tuffɣa niḍen. 	 I'm sure there's another way out.


Anda ay tent-tkerrceḍ? 	 Where did you bite them?


Tom yella yeɣs ad yeḥbes Mary. 	 Tom wanted to stop Mary.


Maɣef ur tesseqdacemt iles-nwent? 	 Why don't you use your language?


Yessefk ad tged aɣan-nnek. 	 You must do your duty.


Llan tɛejjben deg yiman-nsen. 	 They were admiring themselves.


Sεiɣ tlata n yessi d timeẓyanin. 	 I have three little girls.


Tom iḥemmel tacirqecwalt. 	 Tom likes basketball.


Nuja d Mira ǧǧant Skura ad d-tadef. 	 Nuja and Mira let Skura in.


Ttxil-m, azen-itt s yizen uɛjil. 	 Please send it by express mail.


Deg tidet, amcic-nneɣ yemmut iḍelli. 	 The thing is, our cat died yesterday.


Tanemmirt ɣef usefk ay d-tefkiḍ i memmi. 	 Thank you for the present you gave my son.


Snuḍef Tom. 	 Watch Tom.


D tubeṛ yakan. 	 It's October already.


D yemma ay d-yettakin d tamezwarut akk deg wexxam. 	 My mother gets up earlier than anyone else.


Tkeṛhemt-iyi, naɣ? 	 You hate me, don't you?


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuznem takarḍa d tucbiḥt. 	 Thank you for sending me a nice card.


Efk-asent axeṣṣar! 	 Obliterate them!


Bres f lmeɛna n 'guy' dy umawal‑č. 	 Look up the definition of 'guy' in your dictionary.


Tɛeẓged neɣ? 	 Are you deaf or something?


D ineslem. 	 He's Muslim.


Ur ẓriɣ ara d acu ara yeḍrun sakkin. 	 I don't know what's gonna happen next?


Sami yella la yettnadi ɣef yiwiziwen. 	 Sami was looking for volunteers.


Yebɣa ad yezdeɣ deg temdint. 	 He wants to live in the city.


Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ! 	 I don't speak French well enough!


Anda ay d-tufid aya? 	 Where did you find that?


Zegleɣ tamacint-nni s tedqiqt. 	 I missed the train by a minute.


Deg tgara, yeqqel yuki i tuccḍiwin-nnes. 	 At last, he became aware of his own mistakes.


Tom la yettaḍḍas. 	 Tom is dozing off.


Tom atan yedwet. 	 Tom is satisfied.


Ttessen aṭas. 	 They drink a lot.


Lliɣ uɣiɣ ya f waṃṃ. 	 I'm sick of this.


Nɣet Tom. 	 Kill Tom.


Tom ur yezmir ara ad tent-id-iseɣ akken ma llant. 	 Tom can't buy them all.


Sibeɣ‑as i terbeɛt n lbayzbol smanet iẓwan. 	 I quit the baseball club last week.


Sanda i tṛuḥem ad tεumem? 	 Where did you go swimming?


Twejdem ad teddmem tamasit? 	 Are you prepared to assume responsibility?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tgezmeḍ accaren-nnek? 	 When was the last time you cut your nails?


Imir-a nebɣa ad d-nessukkes ilsawen-nneɣ seg wengar, ur d awal ara nessiwel fell-asen. 	 Now we want to save our languages from extinction, not talk about them.


Yufa idrimen deg ubrid. 	 He found money in the street.


La d-iɣelli ḍḍlam deg beṛṛa. 	 It is getting dark outdoors.


Skura tessebded aceqqer. 	 Skura stopped clapping.


Bɣiɣ-t ad d-iεeddi s asawal. 	 I want him on the phone.


Por eso grito 	 I brazillian wax poetic so empathetically


D acu ay tt-yeḍḍfen? 	 What stopped her?


Iban kan tejjmem aya. 	 You must miss it.


Γliɣ-d seg wayis-iw. 	 I fell off my horse.


La ssefrayeɣ ad nseɣ deg usensu n semmus yetran. 	 I intend to stay at a five-star hotel.


Maɣef ur iyi-d-tennim ara d acu ay tebɣam? 	 Why didn't you tell me what you wanted?


A win yufan ad tessutrem asaruf. 	 You should apologize.


Ad ak-t-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


Nekk mačči d tameṭṭut-ik. 	 I'm not your wife.


D iwessaren. 	 They're old.


Tuwyeḍ-d yid-k tasiwant? 	 Did you bring an umbrella with you?


Yugi Tom ad iyi-d-yini s wacḥal ay ixelleṣ aselkim-nnes amaynu. 	 Tom refused to tell me how much he paid for his new computer.


Yiwen seg waytmaten-inu d aselmad, ma d wiyaḍ d ibugaṭuten. 	 One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.


Yesɣa-d asnasɣal i memmi-s maca ur yenni i yiwen. 	 He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.


Ulac aɣilif ma tesliḍ-iyi-d? 	 Listen to me, will you?


Bbiɣ yiwen. 	 I cut one down.


Terra-kem amzun ulac-ikem. 	 She is ignoring you.


Tagara, teqqel-d temsujjit. 	 The doctor finally came back.


Ur d-tettkafi ara tallunt-a. 	 It's not enough space.


Nekk d Asuri. 	 I am Syrian.


Nnan-iyi-d ur sselmaden ara tafṛansit. 	 They told me that they didn't teach French.


Tanemmirt, kečč tgerrzed! 	 Thanks, you're fantastic!


Tom yeɣs igmaḍ. 	 Tom wants results.


Yettwaɛreḍ-d Tom. 	 Tom is invited.


Ḥemmlent-kem aṭas. 	 They like you very much.


Ad neqqim deg unermis s tebṛatin. 	 Keep in touch by mail.


Ul ɣisseɣ ay‑yettwaǧǧ aṃṃuni. 	 I don't like being treated like this.


La ḍelluɣ tacnafit ɣef tecfiṛt n weɣrum. 	 I am spreading mustard on a slice of bread.


Mi teɣfel, tekcem deg yiwen n ubudid s tkeṛṛust-nnes. 	 By lack of attention, she hit the post with her car.


Melmi ay zemreɣ ad ak-d-ɣreɣ? 	 When can I call you?


Awey yid-k tasiwant uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella with you in case it begins to rain.


Llan daɣen ttṛebbin iɣersiwen i lmend n weksum ed ukeffay. 	 They also raised animals for meat and milk.


Terra timceḍt-nni ɣer yikejjir. 	 She put the comb in the drawer.


Tiɣawsiwin ur llint ara diri-tent akken ay d-ttbanent. 	 Things aren't as bad as they seem.


Yella wasmi ay teḍliḍ tumlilt i weɣrab? 	 Have you ever coated a wall with lime?


Ur leddey tawwurt s rrkel. 	 Don't kick the door open.


Ur yebni ara ɣef waya. 	 He didn't expect this.


Nesɛa tiliẓri n teɣmi. 	 We have a color television.


Ira-kem uydi-inu. 	 My dog likes you.


Melmi ay teẓrid dakken teccḍed? 	 When did you realize you were wrong?


Iqerres ɣef Tom. 	 He shot Tom.


Tom yla talasimit. 	 Tom has thalassemia.


Mary teqqar dima snat n tsaɛtin deg wass. 	 Mary always studies for two hours a day.


Mlaleɣ-d ed yiwen n umeddakel ay ssneɣ seg zik. 	 I ran into an old friend.


Tesεamt asrag. 	 You've got an hour.


Ur kent-terri ara tmara ad terfumt. 	 You have no reason to be angry.


Llant srint tallunt-nni. 	 They needed the space.


Netta ur iḥemmel addal, yerna ula d nekk ur t-ḥemmleɣ. 	 He is not fond of sports, and I am not either.


Ffɣen-d. 	 They came out.


Ẓriɣ teɣsed ad tessiwled yid-sen. 	 I know you want to talk to them.


Anda ay ten-id-tṛebbam? 	 Where did you bring them up?


D acu ay d-tgiḍ? 	 What did you make?


Twet-it. 	 She hit him.


Werjin teɣɣared-d, werjin tettarud-d yerna mazal tettinid-iyi-d 'a ameddakel'? 	 You never call, you never call and you still call me 'friend'?


Lant ismed. 	 They have wine.


Lemmer ur tettɣawalemt, ad tzeglemt tamacint. 	 You'll miss the train if you don't hurry.


D acu yesεa leǧwaz-a? 	 What's in this stew?


Ifukal-nwet ur sɛin llsas. 	 Your argument is unfounded.


Ur ak-d-yefki Tom amawal-nni? 	 Didn't Tom give you the dictionary?


Tabudit d ddyana ay d-yessebded yiwen n Uhendi isem-nnes Shakyamuni. 	 Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.


Tom iserreḥ-as i uydi deg lḥaṛa. 	 Tom let his dog loose in the yard.


Wa d axxam-nnes. 	 This is her house.


Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i neɣ tesmenyafeḍ ad ak-d-ḍḍfeɣ aṭaksi? 	 Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?


Imir-a la yekkat wenẓar. 	 It is raining now.


Ad ak-reḍleɣ idrimen tikkelt-a kan. 	 I will lend you money just this once.


Iḍan ay yesseglafen, ur ttkerricen. 	 Dogs that bark don't bite.


Ur xdimeɣ ara aya weḥd-i. 	 I didn't do it alone.


D netta swawa i d argaz iɣef la ttnadiɣ. 	 He is the very man that I'm looking for.


D acu ay d-nnan yeḍra? 	 What did they say happened?


Ad trebḥed deg waya. 	 You will succeed in this.


Tneggez teydit yernu teccelqef takurt-nni. 	 The dog jumped up and caught the ball.


Timacinin-nni qellɛent yal tlata n tedqiqin. 	 Those trains run every three minutes.


Ur yessefk ara ad talsemt ad iyi-txedɛemt. 	 You must not fail me again.


Anda yella weɣrum-nnek ay tella tmurt-nnek. 	 Whose ever bread one eats, his language one speaks.


Melmi ay teẓram dakken teccḍem? 	 When did you realize you were wrong?


Uhu. Din ara t-id-afen. 	 No, they'll find it there.


Tom ad yeslek. 	 Tom'll live.


Asniger gar tram d yir ḍḍbiɛa. 	 Eating between meals is a bad habit.


Maɣef ay la tettḍeyyiɛem akud-nwen akked Tom? 	 Why are you wasting your time with Tom?


Kečč d Asuri? 	 Are you Syrian?


Iyyat ad neddu s tesnasɣalt. 	 Let's go by bicycle.


Nettat meẓẓiyet ɣef yelli-k! 	 She's younger than your daughter!


Asensu-a yezga-d ɣef yiwet n tiɣilt. 	 This hotel is situated on a hill.


I tɛerḍeḍ-d Tom? 	 Why don't you invite Tom over?


Rret-d ɣef tuttra, ma ulac aɣilif. 	 Please answer the question.


Beṛka ur d-rennu ara seg ddemma-nnem. 	 Stop exaggerating.


I tallemt Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Nekkenti la nettmahal, ma d netta, la yettfeṛṛiǧ. 	 We're working here, and he's just watching.


Yeḥwaj-ikent Tom. 	 Tom needs you.


D tanamit ay d tasarut n tmeddurt deg tegnatin ay iweɛṛen. 	 Adaptation is the key to survival.


Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ cwiṭ ɣef lxaḍer-nnem, ayɣer ur d-trezzuḍ fell-i? 	 If you need a change of pace, why don't you come for a visit?


Dɣa tṣaḥ-aneɣ-d tpizza baṭel. 	 And we got a free pizza.


Iggen wexbaḍ d ameqran yesseqfez‑t s wemcan‑s. 	 A loud noise made him jump.


Lliɣ zemreɣ ad ɛawneɣ. 	 I was able to help.


Maɣef ay teɣs ad geɣ aya? 	 Why does she want me to do this?


Semmuset n tikkal semmus d simraw. 	 Four times five is twenty.


Ssers-it ɣef tṛeffit-nni. 	 Put it on the shelf.


Tḥemmled ad tɛumed. 	 You like to swim.


Aṭas n yiɣersiwen iweḥciyen ay yemmuten imi ay ixuṣṣ wucci. 	 A lot of wild animals died because there wasn't any food.


Anda ay ten-tceqrem? 	 Where did you challenge them?


Iselman imeqranen ttetten iselman imecṭuḥen. 	 The great fish eat the small.


Yiwen ur k-yettamen. 	 Nobody will believe you.


Yerreẓ. Tellzeḍ tura? 	 It's broken. Are you happy now?


Yuɣal Dan ur yetteg laman deg Linda. 	 Dan no longer trusts Linda.


Taswiɛt kan, yebda yettceṛcuṛ unẓar. 	 Suddenly, it started raining very hard.


Baba‑kʷ yella yelha. 	 My father is busy.


Amcic-nwent d awfayan. 	 Your cat is fat.


Vincent Van Gogh yenɣa iman-nnes deg walef u temnemya u ttesɛin. 	 Vincent van Gogh killed himself in 1890.


I teddud ad tqeyyled cwiṭ? 	 Why don't you go take a nap?


Ass-a aql-aɣ 18 Yunyu yerna d amulli n Muiriel! 	 Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!


Tom d Mary nnan-d dakken ad xemmemen ɣef temsalt-a. 	 Tom and Mary said they'd look into it.


Yesɛa aṭas n tmeddukal. 	 He has many friends.


Teẓwid ɣel park asennaṭ, yak? 	 You went to the park yesterday, didn't you?


Tom qrib yeɣli, maca teṭṭef-it-id Mary. 	 Tom was about to fall, but Mary caught him.


Tom iḥemmel ad yurar atinis, maca Mary ur tḥemmel ara. 	 Tom likes to play tennis, but Mary doesn't.


Ur as-nniɣ ara i Tom anda ay tzedɣemt. 	 I didn't tell Tom where you lived.


Ur t-ttxalaḍ ara. 	 Don't keep company with him.


Acḥal i nezmer ad neṭṭef war ma nečča? 	 How long can we go without food?


D acu-t yiri n teydit-nwent? 	 What breed is your dog?


Ur ttettu ara ad tesseɣsid ageṛṛu-nnem. 	 Don't forget to extinguish your cigarette.


Tesεiḍ lḥeqq. Ulac ccek deg waya. 	 You're right, no doubt about it.


Anda ay ten-txeḍfem? 	 Where did you kidnap them?


Deg ussikel-nsen, ɛeddan deg tlemmast n wacḥal n yiɣerman. 	 They drove across several villages during the trip.


Ɛassem Tom. 	 Watch Tom.


Temdel tallest deg beṛṛa. 	 It was pitch black outside.


Kečč d uẓwir s tidet. 	 You're really something.


Seg wakken yeɛya, ur yelli ara yezmer ad ikemmel tiddit. 	 He was too tired to keep walking.


Ameḍru-a yezmer ad yesɛu inalkamen idiplumatiyen d ixataren. 	 This incident could have momentous diplomatic consequences.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tesqedceḍ aselkim. 	 I can teach you how to repair a computer.


Ti d tismaqqalin n Tom, maci inu. 	 These are Tom's glasses, not mine.


Cikkeɣ Acinwat-a d Ineslem. La isell i Leqran. 	 I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran.


Tom ur yebɣi ara ad iɣer adlis. 	 Tom doesn't want to read a book.


Ewwet! 	 Pull!


Ur yelli ara yeẓra anda tella tkeṛṛust-is. 	 He didn't know where his car was.


S wacu ay k-tessewhem Temrikt? 	 How does America impress you?


Tom werǧin ad yeshu Mary. 	 Tom will never forget Mary.


Axxam n Sami yella d ameɛfun. 	 Sami's house was disgusting.


Ɣileɣ ad kem-yeɛjeb aṭas. 	 I thought you would love it.


A win yufan, ad am-d-yezg wa. 	 This should fit you.


D timerwin n tebṛatin ay la k-yettṛajun. 	 Dozens of letters are awaiting you.


Teqqled d tuṛcidt ugar, ah? 	 You've matured a lot, huh?


Tṛeggmed-d. 	 You promised.


Ad ak-fkeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'm going to give you my bicycle.


Ta d yiwet seg tɣawsiwin tihuskayin ay iyi-igerẓen aṭas deg Lislam. 	 This is one of the beautiful things I love about Islam.


Ugaren-iyi. 	 They're too big for me.


Tebɣiḍ ad tili ɣer-m tfekka tamaynut? 	 Would you like to have a new body?


D acu ay as-yeḍran i yiɣil-nnek? 	 What have you done to your arm?


Wissen amek ara d-tili tsedmirt n Tom. 	 I wonder how Tom will react.


Nesri tasewlaft-nni deg yiḍ-a. 	 We need the camera tonight.


Nwet azal n uzgen n usrag nekkenti nessawal ɣef temsalt-a s ufatus. Imir-a, iyya ad nefru fell-as awal. 	 We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓalleɣ deg tmesgida. 	 It's the first time I pray in a mosque.


D acu ay kem-yuɣen? 	 What's up with you?


Taɣawsa niḍen ay neḥwaj nettat d amawal. 	 Another thing that is required is a dictionary.


Ulac ula d yiwen i yellan yezmer ad yexdem amahil-iw. 	 No other man could do my work.


Ɣileɣ ad d-tasemt. 	 I assumed you would come.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d aneggal. 	 My dream is to become a novelist.


Lḥemdulleh! 	 Finally!


Amek ay teqqlem d tineslemt? 	 How did you become Muslim?


Bɣiɣ amahil-a ad ifak seg-a ɣef tis snat d uzgen. 	 I want this work finished by 2:30.


D takerwat-nneɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a. 	 Our boss organized today's clean-up.


Tom yesɛa iḍarren d irqaqen. 	 Tom has skinny legs.


Ur ssineɣ d acu-tt tugdi. 	 I don't know what fear is.


Leqqaqit mliḥ yicenfiren-nnem. 	 Your lips are really soft.


Maɣef ay tettsetḥim ad tessiwlem s yiles-nwen gar medden? 	 Why are you ashamed to speak your language in public?


Wissen anda akka ay yeffer. 	 I wonder where he is hiding.


La d-ttqellibeɣ asga i tmeṭṭut-iw. 	 I'm looking for a bag for my wife.


Aḥemmay atan la yesseḥmay taxxamt. 	 The heater is warming up the room.


Ur yelli ula d yiwen n wemcic din. 	 There wasn't any cat there.


Tom yuɣ-d aṭas n uyefki. 	 Tom bought way too much milk.


Mi ara tiliḍ da, s idis-inu, ur ugadeɣ seg wacemma. D kemm ay d aḥṣin-inu. 	 With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.


Imir-a, Skura d Mira d timcirḍarin tisdawanin. 	 Skura and Mira are college football players now.


Tom yejja-d tisura-nnes ɣef tdabut. 	 Tom left his keys on the table.


D Tom s timmad-nnes ay igan amur ameqran seg umahil-nnes. 	 Tom did most of his work.


Yiwen seg-neɣ ad yettwafren, d nekk neɣ d kecc. 	 You or I will be chosen.


Sami yella la yettqellib ɣef win ara t-id-yehdun. 	 Sami was looking for spiritual guidance.


Tiremt-a ad d-tkafi i kraḍ n medden. 	 This meal would be enough for three.


Nettess atay-nneɣ s uskeṛ. 	 We take our tea with sugar.


Seg wansi ay d-tḍebbremt tisawiyin-a tiqburin? 	 Where did you get these old coins?


Yuɣal ur iyi-yettlaɛi ara. 	 He doesn't talk to me anymore.


Ayɣer ur tettedduḍ ɣer Malṭa? 	 Why don't you go to Malta?


Yiwen seg yimeskaren ay ḥemmleɣ akk ad ten-ɣreɣ netta d Herman Melville. 	 One of my favorite authors is Herman Melville.


Maɣef ur tennid i yiwen? 	 Why didn't you tell anybody?


Tikkal selleɣ i baba icennu deg texxamt n tarda. 	 I sometimes hear my father singing in the bathroom.


Tettkel ɣef gma-s. 	 She relied on her brother.


La ttɛawaneɣ jeddi. 	 I am helping my grandfather.


D wa swaswa i d lmeqsud n tekti. 	 That's precisely the point.


Texsi tqeffalt-nni. 	 The switch is off.


Seg wansi ay d-tesɣam taqendurt-a n Leqbayel? 	 Where did you get this Kabyle dress from?


Tom yella yeɣs ad yeffeɣ zik. 	 Tom wanted to leave early.


Tom ur yettaggad. 	 Tom is fearless.


Ur nwiɣ ara ad εawdeɣ ad k-ẓreɣ s lεejlan. 	 I didn't expect to see you back so soon.


Aql-ik ed usenfar-a neɣ mgal-is? 	 Are you for or against the project?


Tɛeddam i wakud-nwen n yiḍes. 	 It's past your bedtime.


Naqal ad mlileɣ ed gma deg teɣsert, maca ur t-id-ufiɣ din. 	 I could not find my brother who was to meet me at the station.


Qqleɣ-d ɣer uxxam ttruɣ. 	 I came home crying.


Teqqel-it-id tmeddurt s ljehd meɣɣren ugar. 	 It revived with even greater vigor.


Ur hint ara tafugla-nni. 	 They didn't attend the ceremony.


Sami yezdeɣ deg yiwen n uxxam yettwamelken. 	 Sami lives in a haunted house.


Ḥemmleɣ aɣrum. 	 I like bread.


Yella wasmi ay as-tselfeḍ i weksil? 	 Have you ever patted a tiger?


Anda ay tellamt tetteẓẓgemt-tent? 	 Where did you milk them?


Lluẓent. 	 They feel hungry.


Tebɣiḍ-t, naɣ? 	 You want it, don't you?


Ass-a, ur terri ara tmara ad qqimen deg uxxam akken ad εawneɣ Tum. 	 I don't need to stay home to help Tom today.


Rẓem tawwurt! 	 Open the door!


Ttren-t. 	 They questioned him.


Aydi-a yettett qrib kullec. 	 This dog eats almost anything.


Ttxil-k, ɣer-iyi-d akken kan ara tawḍeḍ ɣer London. 	 Please call me as soon as possible when you arrive in London.


Ẓriɣ imsujji-nni. 	 I saw the doctor.


I telseḍ taqendurt? 	 Why don't you wear a dress?


Tom atan yekkuffet seg wurfan. 	 Tom is enraged.


Maɣef ay yerda memmi? 	 Why did he accuse my son?


Zedɣent deg Marikan. 	 They live in the United States.


Sin-nni n yedlisen kifkif-iten deg watig. 	 The two books are equivalent in value.


Iqelleq-iyi uccetki-nwent. 	 Your complaints bore me.


Emma d taɣermant taswisit. 	 Emma is a Swiss citizen.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg treẓmem asga-nni? 	 When did you last open the bag?


Imir-a kan ay neẓra Tom. 	 We just saw Tom.


Acḥal n yiseggasen ay teɣram tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Amek ay tella terzi-nnek ɣer Lalman? 	 How was your stay in Germany?


Ḥemmleɣ tismaqqalin-nnem. 	 I like your glasses.


Yesɛa taxatemt. 	 He has a ring.


Ad d-yaweḍ wass aydeg ara tnedmeḍ ɣef waya. 	 The time will come when you will be sorry for it.


Mazal tecfiḍ anda i nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Ur awen-d-yettban ara dakken akk isertayen-nneɣ d iwessaren? 	 Do you get the impression that all of our politicians are too old?


Nekk ad qqleɣ d imsujji. 	 I'm gonna be a doctor.


Ur ẓriɣ d acu ara d-iniɣ. 	 I just don't know what to say.


Ur ten-mazal ara ddukkli. 	 They're no longer a couple.


D nettat ay ken-id-yuznen? 	 Did she send you?


Anda ay tent-tennuɣemt? 	 Where did you scold them?


Tajurit wel ttili udun n tamet sswayeɛ. 	 The hike will take no less than eight hours.


Teɛjeb-ak tmeddurt-nnek, neɣ uhu? 	 You like your life, don't you?


Ini-as la ẓẓiẓineɣ i tafukt. 	 Tell her that I am basking in the sun.


Ur mazal ara bennun-ten am zik. 	 They don't build them like they used to.


Mary tga-t. 	 Mary has done it.


Ddexxan ad ken-iḍurr s waṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Tom yella la yettṛaju Mary deg tenbeddit. 	 Tom was waiting for Mary at the bus stop.


Ur neḥwaj ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Leqbayel. 	 We don't need separatists in Kabylie.


Nekk maci d memmi-k. 	 I am not your son.


Xseɣ aǧa n ski. 	 I like skiing.


Maɣef ur tessirided iqbac-nnek? 	 Why don't you wash your dishes?


Ur ḍḍiseɣ ara mliḥ iḍ yezrin, dɣa ur la ttḥulfuɣ ara i yiman-inu lhiɣ. 	 I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.


Aɣrum ed wuraren. 	 Bread and games.


Ad icebbeḥ Yuc sseɛd-nnem. 	 May fortune smile upon you.


Ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya ayyur iεeddan. 	 I went to Australia last month.


Tetḥeqqemt ur tettumt acemma? 	 Are you sure you haven't forgotten anything?


Ɣseɣ ad dduɣ ɣer Japun. 	 I would like to go to Japan.


Get-aɣ abrid, ma ulac aɣilif. 	 Make way, please.


Tom yesɛa tingafriyin. 	 Tom has allergies.


Ur zmireɣ. 	 I can't.


Dima ttajjaɣ tasiwant-inu deg tmacint. 	 I am always leaving my umbrella on the train.


Qis-i tanfust. 	 Tell me the story.


Tom la itteddu ɣer tbanka. 	 Tom is going to the bank.


Anwa ay d ucciyen ay yesɛan aṭas n tkaluṛiyin ed wid ur yesɛin aṭas? 	 Which foods are rich in calories and which aren't?


Yella wass ideg d-teẓẓgemt tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


As-d ad nɣer tafṛensist. 	 Let's study French.


Tzemrem ad d-tadfem. 	 You may enter.


Ssers-it anda ay ak-yehwa. 	 Put it where you like.


Maɣef ur tettɣimimt cwiṭ? 	 Why don't you stay for a while?


Dduṛt aya seg wasmi ay d-terba yerna d akniwen ay d-tesɛa. 	 She gave birth to twins a week ago.


Ma ulac aɣilif, bɣiɣ ad nemmeslay ala nekk d Tom. 	 If you don't mind, I'd like to talk to Tom alone.


Newwi-d awal ɣezzifen nekk d Tom. 	 I had a long conversation with Tom.


Yif-it ma teffreḍ idrimen-nnek i wass aydeg ara k-terr tmara. 	 You had better keep your money for a rainy day.


Yessefk ad talled yemma-k. 	 You must help your mother.


Ini-as la fessreɣ iceḍḍiḍen. 	 Tell her that I am pegging up the washing.


Tom atan yesṛuḥ assirem. 	 Tom's desperate.


Tom yebɣa ad yecnu. 	 Tom wants to sing.


Amek ay as-isemma Tom i yelli-s? 	 What did Tom call his daughter?


Γef wacḥal i yečča Tom? 	 What time did Tom eat?


Tella teɣɣilef. 	 She was worried.


Iḍ yezrin, ɛeḍḍleɣ akken ad d-awḍeɣ. 	 Last night I arrived late.


Teẓrid imsujji? 	 Have you seen a doctor?


Yessefk ad d-afeɣ. 	 I need to find out.


Ur k-ugiɣ ara. 	 I'm not rejecting you.


Maɣef ay srin assireg-inu? 	 Why do they need my permission?


Tasnasɣalt-inna maci n Tom. 	 That bicycle isn't Tom's.


Teḍḍfem-d tabṛat-nni? 	 Did you receive the letter?


Yebda yettqehqih d taḍsa. 	 He started laughing hysterically.


Ttxil-k, ur iyi-ttḍeyyiɛ ara akud-inu. 	 Please don't waste my time.


Anda yella uselkim-nwen? 	 Where's your computer?


Mary teḍḍef-d takurt-nni. 	 Mary caught the ball.


Anẓar ad d-yessudder aseklu-a. 	 The rain will revive this tree.


Uɣen-tent deg uqejjir mi llan tturaren tacirḍart. 	 They hurt their legs while playing football.


Ma yehwa-ak. 	 If you wish.


Ur ɣseɣ ad ɛerḍeɣ acemma niḍen. 	 I don't want to try anything else.


Anta ara d-yessizedgen tameddit-a? 	 Who's going to clean up tonight?


D kenwi ay d-yennan zemreɣ ad sqedceɣ asawal-nwen. 	 You said I could use your phone.


Tom yettmahal ɣer yiwet n teṛmist n tsenselkimt deg Boston. 	 Tom works at a computer company in Boston.


Teɛjeb-asent tmeddurt-nsent. 	 They like their life.


Ẓriɣ mazal tettarguḍ-iyi. 	 I know that you still see me in your dreams.


Yeqqim iḍ kamel netta yettaru tifyar n umedya. 	 He wrote example sentences all night.


Yettban-d yewɛeṛ, maca ḥnin wul-nnes. 	 He seems rough, but at heart he is very gentle.


Tom yella yesεa ugur akken ad yexdem aya. 	 Tom was having trouble doing that.


Adef ad talled baba-k. 	 Go inside and help your father.


Ya d kečč i yesεan lḥeqq neɣ d nekk. 	 Either you or I am right.


Ad teswejdeḍ taṣeddart-a i uzekka ɣef ttnac, naɣ? 	 You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?


Imdanen akk n umaḍal ssaramen ad tili talwit. 	 The entire world wishes to have peace.


Tzemremt ad iyi-d-temlemt abrid ɣer teɣsert n tmacint? 	 Could you show me the way to the station?


Teḥwajem tasarut-nni? 	 Do you need the key?


Yezzeɛwel tiṭṭawin-nnes. 	 He squinted.


Sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ. 	 I have a lot of things to do.


Serreḥ-as i Tom. 	 Release Tom.


Lemmer ad tecceḍ angul, ad kem-wteɣ s ujekkaḍ. 	 If you eat any cake, I'll whip you.


Awi-tent-id ɣer da imir-a ya kan. 	 Bring them here immediately.


D ayis? 	 Is it a horse?


Yeqfel Tom adlis-is s tɣawla. 	 Tom quickly closed his book.


Anda ay asen-tcerḍeḍ? 	 Where did you tattoo them?


Tom atan deg usakal-nni. 	 Tom is on that bus.


Ḥebsem aneɛṛuḍ. 	 Stop trying.


Ma yella tkemmlem tnehhṛem amuṭu war amsegdal, aql-iken la tetturarem s tmeddurt-nwen. 	 You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.


Layla tesɛa assaɣ ed yiwen. 	 Layla was with somebody.


Ma yeɣra-awen-d Tom, ur as-ttarramt ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Yessefk ad telseḍ aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim, naɣ? 	 You are required to wear a suit and tie to work, aren't you?


Ttxil-k, gzem-iyi-d tacfiṛt n weɣrum. 	 Please slice a loaf of bread for me.


Tenna-aneɣ-d amek i texdem aya. 	 She told us how she did that.


Maɣef ay tettilimt dima da? 	 Why are you always here?


Sin-nni n yedlisen kifkif-iten deg watig. 	 The two books are equivalent in value.


Sɛiɣ-tt. 	 I have got it.


Llan zedɣen i yiman-nsen. 	 They lived alone.


Ttxil-k, sel-iyi-d. 	 Please listen to me.


Maɣef ay ira ad imahel da? 	 Why does he like working here?


Ad am-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'll lend you my bicycle.


Teẓriḍ anda-ten Jim ed Nancy? 	 Do you know where Jim and Nancy are?


Ass n tlalit igerrzen. 	 Happy birthday to you!


Tom yebda la d-ijebbed tiɣawsiwin seg tebwaḍt-nni. 	 Tom started to take things out of the box.


Deg Japun, d lɛib ad tecceḍ deg tmacint neɣ deg usakac. 	 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.


Imir-a kan ay d-yeffeɣ Tom seg tkurmut. 	 Tom just got out of jail.


Asmil n Hale-Bopp yesɛa aɣwaw d ameqran aṭas. 	 Comet Hale-Bopp has a very large nucleus.


Tum yesεedda tameddit kamel netta iferreq tinazalin. 	 Tom spent the afternoon handing out leaflets.


Taswiεt-a, tṛuḥ trisiti. 	 The electricity is off at the moment.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yebded s idis n tmurt-inu. 	 Nobody wanted to support my country.


Sami yufa-d dakken lǧaṛ-is yesεa aswir n Uwsaḍ Ameqran deg tuddsa n Ku Klux Klan. 	 Sami found out that his neighbor was a Grand Dragon in the KKK.


Yanni d Skura llan ukḍen tawlaft-nni. 	 Yanni and Skura hated that photo.


Nuki-d sdeffir ttnac n yiḍ. 	 We woke up after midnight.


La ttnadiɣ ɣef tsarut-inu. 	 I'm looking for my key.


Tom yella yekṛeh Mary. 	 Tom hated Mary.


Tom ur ira ara ad yili da ass n 20 deg Ṭuber. 	 Tom didn't want to be here on October 20th.


Maɣef ur as-tettarrad i baba-m? 	 Why don't you answer your dad?


Kečč d amẓawan? 	 Are you a musician?


Ur zmireɣ ad cceɣ aksum. 	 I can't eat meat.


Kennemti seg lejwayeh-a? 	 Are you from around here?


Tetḥeqqemt d nitni? 	 Are you sure it was them?


Yessefk ad qeṣṣreɣ cwiṭ ed Tom. 	 I have to have a little chat with Tom.


Tom atan yeqqim. 	 Tom is sitting.


Takeṛṛust-a inehheṛ-itt baba. 	 This car is used by my father.


Bru-as-d i Tom. 	 Set Tom free.


Yessefk ad nemḍel aydi-nneɣ. 	 We need to bury our dog.


D acu-t yiɣrem-a? 	 What village is this?


Tismaqqalin-a cebḥent. 	 These glasses are cool.


Anda ay telliḍ tettandiḍ-asent? 	 Where did you set them traps?


La nεerreḍ ad nessewhem Tom. 	 We're trying to impress Tom.


D nnif n twacult-nteɣ ay yellan deg wurar. 	 Our family honor is at stake.


Tom yella yebɣa ad ken-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Maɣef ur d-tesrusuyeḍ iman-nnem ɣer tefranin n tselwit? 	 Why don't you run for president?


Wa d asurif kan amecṭuḥ i wemdan, maca d aneggez ameqran i talsa. 	 That's one small step for man, one giant leap for mankind.


Timerqemt d agḍiḍ asneknay mliḥ. 	 The goldfinch is a very interesting bird.


Idufeε ɣef yiman-is akken akk yezmer. 	 He defended himself tooth and nail.


Ttxil-k, efk-iyi-d d acu ara cceɣ. Lluẓeɣ aṭas. 	 Please give me something to eat. I am so hungry.


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnem imir-a? 	 How old are your children now?


Sellem-d iman-nnek neɣ ad temmteḍ! 	 Surrender or die!


Aṛadyum d netta ay d isem n uferdis ay yesɛan uṭṭun abelkiman 88, yettgensis-it-id uzamul Ra. Netta d amaslaḍ deg ugraw n yimɣuzen ikalanen n walkalin. 	 Radium is the name for the element with atomic number 88 and is represented by the symbol Ra. It is a member of the alkaline earth metals group.


Ur aṭas aya seg wasmi ay nezwej. 	 We haven't been married long.


Yettɛekki fell-awen. 	 He's making fun of us.


Tkeṛhem tufiṛat, naɣ? 	 You hate opera, don't you?


Imir-a kan ay tzegled tamacint, naɣ? 	 You just missed the train, didn't you?


Keṛheɣ taddart-a. 	 I hate this village.


Iḍelli, nurar takurt n uqecwal. 	 We played baseball yesterday.


Skura d taselwayt n tneɣrit. 	 Skura is class president.


Mmuqel ɣer dihin. 	 Look there.


Zik, ur yelli ara akka. 	 He wasn't like that in the past.


Sfehmeɣ-d yiwet. 	 I explained one.


Tom yeɣs igerdan. 	 Tom wants children.


Tom yenna-iyi-d yessawal tafṛensist. 	 Tom told me that he spoke French.


Imir-a, mi akka ay timɣurem, d kenwi ara tt-id-yefrun ed yiman-nwen d acu ay tebɣam ad t-tgem. 	 Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.


D acu-tt tezlit-nnek talmanit tamenyaft? 	 What's your favorite German folk song?


Anezwu n Ziland Tamaynut yerwes win n Japun. 	 The climate of New Zealand is similar to that of Japan.


Iles yezmer ad yettwasseqdec s tɣariwin yemgerraden. 	 Language can be used in different ways.


Yessaweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary ad d-tseɣ aselkim amaynu. 	 Tom finally talked Mary into buying a new computer.


Bɣiɣ ad tɛawned imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Mlet-asent d acu ay tzemrem ad t-tgem. 	 Show them what you can do.


W'as‑d‑tbani ad yettwazen ɣel Japon. 	 He didn't want to be sent to Japan.


Ur bɣiɣ ara ad teḍru tɣawsa am ta. 	 I don't want something like this to happen.


Tom ixeddem aya acku iḥemmel ad t-yexdem. 	 Tom does that because he loves doing it.


Ddiɣ ɣer London. 	 I left for London.


Sɛegbeɣ d swayeɛ sbehhiɣ taddart. 	 I spent the holidays decorating the house.


Ur tteg acemma arma usiɣ-d. 	 Don't do anything until I come.


Ḥukṛeɣ yiwen. 	 I took aim at one.


S umata, mi ara tessiklemt deg lbeṛṛani, ad teḥwijemt apaspuṛ. 	 When you travel abroad, you usually need a passport.


Tom yeɣs ad yesɛu arraw-nnes. 	 Tom wants children.


Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-k-id ad nqeṣṣer? 	 May I invite you to a chat?


Kecc werjin tettṣeddiqed kra i medden. 	 You never donate anything to anybody.


Agḍiḍ-nni n Twitter diri-t. 	 The Twitter bird is evil.


Mazal la tettmahaled deg unafag? 	 Do you still work at the airport?


Tom yebɣa ad yeεreḍ ayen i yufa. 	 Tom is willing to try anything.


Urgaɣ-kem. 	 I dreamed about you.


Qqlen-d seg ssinima kifkif. 	 They came back from the cinema together.


Tuli tzermemmuyt-nni deg uɣrab sakkin tudef ɣer yiwen n umruj. 	 The lizard climbed along the wall and went into a hole.


Kra n medden ur lin ara aselkim. 	 Some people don't own computers.


Maɣef kan ur tetteddud ɣer wexxam? 	 Why don't you just go home?


Tesderɣel-ik tayri. 	 Love has blinded you.


Anda ay tečča imekli? 	 Where did she eat lunch?


Tamrint-inna tettwaɣref-d deg Sswis. 	 That watch there was made in Switzerland.


Ahat ad d-qqleɣ tizi n snat n tmerwin deg wayyur. 	 I expect to be back by the 20th.


Mira werɛad ur tegzim aksum-nni. 	 Mary hasn't cut the meat yet.


Ad gen deg-k laman. 	 They will trust you.


Yettban-d dakken tzerrwem ula deg wass n asidyas. 	 It sounds like you have class on Saturdays as well.


Tanemmirt ɣef leḥdaqa-nnek tameqrant yid-i. 	 Thank you for your many kindnesses to me.


Takemmart-a xedmen-tt s uyefki n taɣaḍt. 	 This cheese is made from goat's milk.


Tekṛeh timeɣriwin. 	 She hates parties.


Ad k-id-naf. 	 We'll find you.


Ur yessefk ara ad teffɣed deg yiḍ. 	 You must not go out at night.


Yeḥka-as-d taḥkayt i Skura. 	 He told Skura a story.


Yessefk ad d-tettakid cwiṭ uqbel. 	 You must get up a little earlier.


Tom yemmeɣ ad d-yeddem tismaqqalin-nnes. 	 Tom reached for his glasses.


Gemt laman deg Tom. 	 Trust Tom.


Ma teqqimemt ɣef yifadden-nwent, a win yufan ad teẓẓallemt. 	 If you're on your knees, you should pray.


Yeɛjeb-ak uɣerbaz-a amaynu xir n weqbur-nni? 	 Do you like the new school better?


Anemhal n umeẓlu yezga yettaf-d iman-is gar tefḍist d ẓẓebra. 	 A departmental manager is always between a rock and a hard place.


Ta d taẓuri? 	 Is this art?


Ɣlin. 	 They fell.


Tom yella yeɣs ad yeǧǧ tasnasɣalt-nnes deg ugaṛaj. 	 Tom wanted to keep his bicycle in my garage.


D Meɣres ay d Amtiweg Azewwaɣ. 	 Mars is the Red Planet.


Ur tezmiremt ara ad tḥebsemt tiddit tamagnut n ufara ussnan. 	 You can't stop the normal march of scientific progress.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tbeddleḍ awal-nnek uffir? 	 When was the last time you changed your password?


Tom yella yebɣa ad iẓer maɣef. 	 Tom wanted to know why.


Zemreɣ ad cceɣ aɣrum-a s wudi? 	 May I have this bread and butter?


Teqqes-iyi tzizwit. 	 I got a bee sting.


Takti-nnek d tazulalt. 	 Your idea is ridiculous.


Nebɣa kan ad neqqim, ad nesgunfu. 	 All we want to do is sit down and rest.


D acu ay yeḍran deg Tubeṛ? 	 What happened in October?


Ma tusamt-d, ad feṛḥeɣ mliḥ. 	 I'll be so glad if you can come.


Smenyafeɣ ad iliɣ d agḍiḍ wala d aslem. 	 I'd rather be a bird than a fish.


Ayɣer yebɣa Tom ad yeg ayen-nni? 	 Why did Tom want me to do that?


Imassanen n lqern wis 19 llan ttwalin dakken Tafukt tettawi-d taẓwert-nnes seg tsedmirin tikruranin. 	 Scientists of the 19th century believed that the Sun was powered by chemical reactions.


Tom yella la yeqqar yiwet n tebṛat iketben s tefṛansit. 	 Tom was reading a letter written in French.


Aql-ikent deg wugur d ameqran. 	 You are in serious trouble.


Akud-nneɣ da deg Ustṛalya yesεa tilisa. 	 Our time here in Australia is limited.


Yenna-iyi-d yimsujji-inu ur yessefk ara ad ttetteɣ gar tram. 	 My doctor told me not to eat between meals.


Yessefk ad tzerwemt s teɣzef n tmeddurt-nwent. 	 You must study your whole life.


Nker, atan iṛuḥ lḥal. 	 Do get up, it's very late.


Yergem-d Tom. 	 Tom cursed.


Taxxamt-inu tugar tin-nnek s kraḍt n tikkal. 	 My room is three times as large as yours.


Ttxil-m, fhem aya. 	 Please understand this.


Llan ttmahalen deg yiwet n teɣsert n ugmar n tzemkin. 	 They worked at a whaling station.


Ini-as la ccucufeɣ. 	 Tell her that I am taking a shower.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnem? 	 Can I get your number?


Ameẓlu n usakal ur yelhi ara gar tis 9 d tis 10. 	 The bus service is not good between nine and ten.


Ma tebɣam ad tekksem cwiṭ ɣef lxaḍer-nwen, ayɣer ur d-trezzum fell-i? 	 If you need a change of pace, why don't you come for a visit?


I lemmer d memmi-k ay yellan akka? 	 And what if your son was like that?


Maɣef ur tettaruḍ s tsefsit-nni tamaynut? 	 Why don't you write with the new font?


Tzemred ad iyi-d-temled abrid ɣer teɣsert n tmacint? 	 Can you direct me to the train station?


Nuwey-d tid-nteɣ. 	 We brought ours.


Ur yessefk ara ad teddud imir-a. 	 You must not leave right now.


Tasɣimt-nsent attan deg Temdint n Lezzayer. 	 They're headquartered in Algiers.


Tzelli yiwet n tculliḍt. 	 She threw a bag away.


Teẓramt mliḥ dakken nitni ur ɣsen ad slen, ur sellen. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Yeqber uselkim-nni. 	 The computer froze up.


Llan ɣlayit d axeṣṣar. 	 They were ridiculously expensive.


Iqbayliyen d izzayriyen. 	 Kabyles are Algerians.


Anda ay ten-tɛettbem? 	 Where did you torture them?


Yella yiwen n ugelmim d ucbiḥ, isenned s aḍar n tiɣilt-nni. 	 At the foot of the hill is a beautiful lake.


Ma tesɛid uguren, nekk ad kem-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


Bɣiɣ ad lemdeɣ karaṭi. 	 I want to learn karate.


Yezdeɣ deg Temdint n Lezzayer. 	 He lives in Algiers.


Mennad atan da deg Maṣer. 	 Mennad is here in Egypt.


Lezzayer tesri izenqan anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Ttbanen-d lhan. 	 They look cool.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-tḥemmel? 	 Why doesn't she love me anymore?


Gemren-d tijeǧǧigin ddukkli. 	 They gathered flowers together.


Susem! Tessawaled aṭas. 	 Silence! You talk too much.


Seg-a ar d-teqqleḍ s axxam, ad d-yaf lḥal akk tijejjigin-nni n ureḍlim ɣlint. 	 By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.


Axir ad tettuḍ Sami. 	 You should forget Sami.


Teqreḥ-iyi tɛebbuḍt-inu ad as-tiniḍ d tafrut ay iwten deg-s. 	 I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.


Yemma-k tettban-d telha. 	 Your mom seems nice.


Tom yeɣs ad dduɣ. 	 Tom wants me to leave.


Win ara ak-yeslen, ad k-yeḥseb tselbed. 	 You sound crazy.


Ur d ayen selleγ. 	 That's not what I hear.


Akken ay tetteddumt yid-i ara dduɣ yid-went. 	 Just as you treat me, so I will treat you.


Tom yessexsi tafat. 	 Tom turned off the lights.


Teswaɣem-iyi tameddurt-inu! 	 You ruined my life!


Ad teddud ula kečč? 	 Will you be going, too?


Ssarameɣ ad tessiwḍeḍ ad d-trebḥeḍ arraz-nni. 	 I hope you will succeed in winning the prize.


Imir-a, yessefk ad qqleɣ ɣer umtiweg-inu. 	 I must go back to my planet now.


Maɣef ur iyi-d-tennid aya seg tazwara? 	 Why didn't you tell me in advance?


Awufan ad tili tarrayt fessusen ugar akken ad yexdem walbaεḍ aya. 	 There should be an easier way to do that.


Kra n medden sṛuḥen taflest deg tugdut. 	 Some have lost faith in democracy.


Nexser. 	 We lost.


Medden ɣilen-tt temmut. 	 People believed her to be dead.


Cikkeɣ tesɛa tizemmar tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlemt, ad teqqlemt ad as-tettgemt krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.


Ti d tismaqqalin-inu. 	 These are my glasses.


La iyi-tesserfayemt! 	 You piss me off!


Mary tenna-d dakken ur tezmir ad texdem acemma. 	 Mary says there's nothing she can do.


Mennad isess. 	 Mennad drinks.


Teɛreḍ-aɣ-d ɣer tmeɣra n umulli-nnes. 	 She invited us to her birthday party.


Aqcic-nni yesseɣli lkas-nni. 	 The boy knocked the glass over.


Ttxil-k, ɛawen-iyi. 	 Help me, please.


Argaz-nni yessawal tanglizit s weɣdebbu almani. 	 The man speaks English with a German accent.


Tom yeḍfes iceḍḍiḍen-nnes yerna yerra-ten ɣer tbalizt. 	 Tom folded his clothes and put them in his suitcase.


Yeqqel-d yimsujji. 	 The doctor came back.


Mary tella tettelkensay ifenjalen n teɣlust. 	 Mary collected coffee cups.


D nekk ay d aqcic umliḥ akk deg tneɣrit. 	 I am the cutest boy in the class.


Nekk daɣen ttwanubgaɣ-d ɣer da. 	 I've been invited there, too.


Mary teḥwaj tallalt. 	 Mary needs a hand.


Fecleɣ seg ulmad n tefṛansit. 	 I gave up learning French.


Ttesseɣ taɣlust deffir yimensi. 	 I drink coffee after dinner.


"Tettged deg-i laman?" "Uhu." 	 "Do you trust me?" "No."


Qqlen-d ɣer uxxam ttrun. 	 They came home crying.


Ɣef leḥsab-nnes, mazal-it yebɣa ad iyi-iẓer? 	 Do you think he still wants to see me?


Bɣiɣ ad teddud ɣer teklizt. 	 I want you to go to church.


Imsujjiyen a win yufan ad ɛawnen imuḍinen d yimejraḥ. 	 Doctors should help the sick or injured person.


Awal d taɣawsa, tigawt d taɣawsa niḍen. 	 To say is one thing, and to do quite another.


Iga-iyi lemzeyya, yemla-iyi-d abrid. 	 He had the kindness to show me the way.


D acu-t umahil-nnem anuktu? 	 What is your ideal job?


Tom la d cṛa ul t‑yesbeddi. 	 Tom is unstoppable.


Yebɣa-t Tom. 	 Tom wants it.


Skerksent. 	 They lied.


Ur d-twejjdem ara. 	 You will not be ready.


Nezdeɣ deg Ustṛalya. 	 We live in Australia.


Acḥal ay d-yesqam uselkim-nwent amaynu? 	 How much was your new computer?


Layla terfa. 	 Layla got angry.


Melmi ay tledyeḍ taḥanut-nnek tamaynut? 	 When did you open your new store?


Yella kra ay tlam ad t-id-tinim ɣef waya? 	 Do you have anything to say regarding this?


Tom yeɣs ad yerbeḥ. 	 Tom wants to win.


Ti d tuttriwin ara ak-d-fken deg tmahelt tabriṭanit mi ara tessutred lviza. 	 These are the questions that they would ask you at the British embassy when you apply for a visa.


Tesxedmemt Tom, naɣ? 	 You hired Tom, didn't you?


S umata, amezruy yettales-d iman-nnes. 	 Generally speaking, history repeats itself.


Dadda yetteddu ad yegmer iselman yal tagara n yimalas. 	 My older brother goes fishing every weekend.


Anda ay tent-tessutrem? 	 Where did you order them?


Tom yeffernaneḥ. 	 Tom smirked.


Lezzayer tesri aɣawas ijehden akken ad teqqel d taɣerwaḍt i teṛmisin tiwerdaniyin. 	 Algeria needs a powerful plan to become a destination for foreign businesses.


La teshetrifed. 	 You're delusional.


Sami yeḍfer Layla ɣer daxel n uxxam-nnes. 	 Sami followed Layla into her house.


Melmi ara teswejded iman-nnek akken ad teddud? 	 When will you be ready to go?


D acu n wugur ay ila uselkim-inu? 	 What's wrong with my computer?


Tom yegres. 	 Tom froze.


Ur ttajja idlisen n temkarḍit da. 	 Don't leave library books here.


Mi yedla ɣef yelli-s, yeẓra tella tettru. 	 He saw at a glance that his daughter had been crying.


Yewṛet tanezzut n baba-s deg Tmurt n Yizwawen, deg Lezzayer. 	 He inherited his father's business back in Kabylie, Algeria.


Anwa umi teɣrid? 	 Who did you call?


D kemm ay d taqcict icebḥen akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu. 	 You're the most beautiful girl I've ever met.


Tasenqadt n Rosetta, Philae, tessaweḍ ad ters ɣef usmil n 67P/Churyumov–Gerasimenko. 	 Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.


Yudef Tom ɣer urenbu-nni. 	 Tom walked into the barn.


Lemmer ur iyi-iɛawen, tili aql-iyi mmuteɣ. 	 If I hadn't had his help, I would be dead.


Tlata n yisragen aya segmi i yesses Tom arraw-is. 	 Tom dropped his children off three hours ago.


Tebɣam ugar n waya? 	 Do you want more than that?


Yeqbel Tom. 	 Tom agreed.


Ma testufaḍ, ulac aɣilif ma tɛawneḍ-iyi cwiṭ? 	 If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.


I tkemmled war ma ddiɣ yid-m? 	 Why don't you go on ahead without me?


Qqim, teqqned tiṭṭawin-nnem. 	 Sit down and close your eyes.


Ad tt-teɛreḍ. 	 She will try it.


Tom yedda s tɣawla deg ugnir. 	 Tom walked quickly down the corridor.


Qebblet wiyaḍ. 	 Be tolerant.


La ttnuddumeɣ. 	 I'm sleepy.


Tfukeḍ aɣanen-nnek? 	 Have you finished your homework?


Cikkeɣ terram-as aṭas n tisent. 	 I think that you added too much salt.


Tacehṛit-nnek tettkafi-k-id akken ad tbeddeḍ i twacult-nnek? 	 Is your salary adequate to support your family?


Tom atan yebzeg arma d iɣes. 	 Tom is drenched.


Ur nelli ara d ilemẓiyen am zik. 	 We're not as young as we used to be.


Yettban-d dakken yiwen ur yeẓri tidet. 	 It seems that no one knows the truth.


Tselled i yiman-nnek mi ara tettetted? Tesxulluɛed! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


Yessefk ad tgeḍ lwajeb-nnek. 	 You must fulfill your duty.


Ula d nekk, efk-iyi-d ayefki. 	 Give me some milk, too.


Tramt ad tɛumemt. 	 You like swimming.


Dliɣ fell-as s lemɣawla. Mačči akk d asneknay. 	 I just had a quick look. It wasn't interesting at all.


Tesɛa-tt. 	 She has got it.


Nitenti ur sɛint takeṛṛust. 	 They don't have a car.


Yanni yuɣal ɣer tmudrut-is. 	 Yanni returned to his apartment.


Tagara, tufa-d Layla iman-is tettban-d d tamenzugt. 	 Sami ended up looking like an idiot.


Riɣ aman. 	 I like water.


Susem! Tessawaled aṭas. 	 Silence! You talk too much.


I tallem-iyi? 	 Why don't you give me a hand?


Zuna ad yeɣs Tom ad yecnu? 	 Would Tom want to sing?


Tom yesseḥbibir ɣef tezdeg n tkeṛṛust-nnes. 	 Tom keeps his car clean.


Skura d Mira ɛellqent igerdasen-nsent ɣer uɣrab. 	 Skura and Mira hung their diplomas on the wall.


Lucy tenna-as i Mary. 	 Lucy told Mary.


Lemmer d ay terniḍ yiwen n usurif, ad tegrirbeḍ deg yisunan-nni. 	 Another step, and you would have fallen down the stairs.


Ur bɣiɣ ad iyi-sqedcen. 	 I don't want to be used.


Acḥal ay tecbeḥ s tqendurt-nnes tamaynut! 	 How pretty she looks in her new dress!


D acu ay tettgem niḍen? 	 What else do you do?


Imir-a yessefk ad d-terrem ɣef kra n tuttriwin s wazal-nsent. 	 Now you must answer some big questions.


Ass-a, ur ddiɣ nekk ɣer uɣerbaz, wala kemm. 	 Today I didn't go to school, and neither did you.


Nadi-t-id deg umawal. 	 Look it up in the dictionary.


Tom la isett tisfenǧet. 	 Tom is eating a donut.


Sanda i tebɣiḍ ad tawḍeḍ deg waya? 	 How far are you willing to take this?


Imir-a, ur yesri ara idrimen. 	 Now he doesn't need money.


Tebɣiḍ ad tnekṛeḍ teddiḍ ɣer din? 	 Do you deny that you went there?


Kemm seg yimal? 	 Are you from the future?


Anwa ay la yettxelliṣen učči? 	 Who's paying for the food?


Tzemred ad tawḍed ɣer din s tmacint neɣ s usakal. 	 You can get there by train or by bus.


Ttugar anect ay tmal Briṭanya Tameqrant ɣer Yiwanaken Yeddukklen deg wassaɣen-nnes igraɣlanen wala anect ay tmal ɣer Tuṛuft. 	 Britain leans to the Atlantic rather than Europe in international relations.


Ɣseɣ ad nessiwel ala nekk yid-k. 	 I'd like a word with you in private.


Tella lɛewla d tameqrant n wucci. 	 There is an abundant supply of foodstuffs.


Tom yeɛjeb-as waya. 	 Tom likes this.


La ssewɛadeɣ, maca ur la d-tettmuqqul. 	 I am waving at her, but she's not looking.


Yemmut Sami. 	 Sami lost his life.


Mi uwḍeɣ ɣer teɣsert, yella yekkat wedfel. 	 It was snowing when I reached the station.


Lhant tfesnax i tiṭṭawin-nwen. 	 Carrots are good for your eyes.


"Anda-t usawal-inu?" "Atan ɣef tnarit-inu." 	 "Where is my phone?" "It's on my desk."


Tessned Marika uqbel neɣ sdeffir ma teddid ɣer yigen? 	 Did you meet Marika before or after you went to the army?


Ad tqebled? 	 Do you mind?


Ttbanent-d feṛḥent. 	 They seem happy.


Iban dakken werǧin ad sεuɣ ccek deg wayen i d-yeqqar usleɣmay-iw. 	 Well, of course, I would never doubt that my coach is right.


Yessefk ad nsett akken ma nella. 	 We all have to eat.


Tekṛeh ibeɛɛucen. 	 She hates insects.


Azekka, d agellid s timmad-nnes ara d-yeffɣen. 	 The king will appear in person tomorrow evening.


Ayɣer ay teqqel ur tettett imensi yid-i? 	 Why doesn't she eat dinner with me anymore?


Tamacint-nnek ad teqleɛ seg wegnenna wis 10. 	 Your train leaves from Platform 10.


Amahil-nnem ur yelli ara yelha akken iwata. 	 Your work wasn't good enough.


Maɣef ur t-id-tettarumt ara s tefṛansit? 	 Why don't you write it in French?


Yeɣza Tom amruj akken ad yemḍel taydit-nnes. 	 Tom dug a grave for his dog.


Da ay d-temlal Mary ed Tom. 	 Mary met Tom here.


Melmi ara tfaked aɣan-nnek? 	 When will you finish your assignment?


Ad kem-ḥuddeɣ. 	 I'll protect you.


Neẓẓel iɣallen-nteɣ. 	 We stretched out our arms.


Aql-aɣ deg tmurt-nneɣ. 	 We are in our homeland.


Tuzzel ɣer daxel n texxamt-nni. 	 She ran into the room.


Tom la yetturar ed memmi-s. 	 Tom is playing with his son.


Aha! Aql-ikem kan la tettḍeyyiɛed akud. 	 Come on, you're wasting time.


Ass-a, imekli-nnek sɣur-i. 	 Today I'm paying for your lunch.


Ac‑d‑yas acca. 	 He will come to you tomorrow.


Tom atan yetterwen. 	 Tom is infuriated.


Iban kan tessnem-ten mliḥ. 	 You must know them very well.


Sami ur yelli ara yettqellib ad yemmecčew. 	 Sami wasn't looking for fights.


Ad iyi-teslemdem tafṛensist? 	 Will you teach me French?


Nezmer ad nernu akeffay i teɣlust-a. 	 We can add milk to this coffee.


Yessegdel i tyita. 	 He dodged a knock.


Teẓramt aya maci d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


Tessawel aṭas. 	 She talked a lot.


Tom yebda tissit asmi t-teǧǧa tmeṭṭut-is. 	 Tom started drinking after his wife left him.


Ad d-ɣren yinaragen i temsulta ma ur tesneqsed i uẓawan. 	 The neighbors will call the police if you don't turn the music down.


Tuklaled-tt. 	 You deserve it.


Sami yerwel. 	 Sami ran away.


Ken iɛawen Tom. 	 Ken helped Tom.


Tesrim win ara kem-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Ini-a yecmet aṭas. 	 That color is hideous.


Ur lint ara akk tazrirt. 	 You have no influence.


Jmeɛ asawal-nnek. 	 Put away your phone.


D tuḥṛicin deg tnezzut. 	 They are shrewd in trade.


Tom maci d gma-s n Mary. D memmi-s n xali-s. 	 Tom isn't Mary's brother. He's her cousin.


Mmuteɣ. 	 I'm dead.


Tlam tasukint? 	 Do you have a copy?


Tum ɣur-s cwiṭ n wakal deg tmurt. 	 Tom owns a small piece of land in the country.


Adef. 	 Get in.


Tom atan la d-yettheyyi leḥwal-nnes. 	 Tom is packing.


Tlam amiḍan n tbanka? 	 Do you have a bank account?


Kecmet-d! 	 Enter!


Yettebdad-as Tom i waydi n Mary ma teffeɣ ɣer beṛṛa n temdint. 	 Tom takes care of Mary's dog when she's out of town.


Ldzayer ttinin-as "Ldzayer" s tmaziɣt. 	 Algeria is called "Ldzayer" in Berber.


Tenniḍ-d aya, naɣ? 	 You said that, didn't you?


Uzzlent deffir Skura. 	 They ran after Skura.


Ur d-cligeɣ seg-wen acku kenwi werjin tɛawnem-iyi uqbel. 	 I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.


Mary terbeḥ-itt-id. 	 Mary earned it.


Akken yebγu yili win iγef ara tdeγreḍ, ḥṣu bac yeṣfa. 	 Whoever you vote for, make sure he's honest.


Fkiɣ-d tameẓẓuɣt. 	 I'm all ears.


Ayɣer ay tettɛeḍḍileḍ akken ad tedduḍ ad teḍḍseḍ? 	 Why do you go to bed late?


Sanda ay teddam war ma tennam-iyi-d? 	 Where did you go without telling me?


Tom d argaz aɣezfan, yecbeḥ. 	 Tom is a tall, good-looking man.


Deg Japun, tekkat-d aṭas tzenzelt. 	 Japan is very subject to earthquakes.


D Tom i d-yelhan s wawal. 	 Tom was doing all the talking.


Angola tuwey azarug-nnes deg wagim tẓat n twinas sat n tmerwin ed semmus. 	 Angola became independent in 1975.


Tfehmed d acu ay d-yenna? 	 Did you catch what he said?


Lliɣ ɛyiɣ. Sɛegbeɣ ass d azjṛaṛ. 	 I'm tired. It's been a long day.


Ɣas ddumt. 	 You had better get going.


Mi d-ifuk tizrawin-nnes deg tesdawit, Tom yudef ɣer tegriwa. 	 Tom joined the navy after finishing college.


Tom yebɣa ad tili Mary deg tɣellist. 	 Tom wants Mary to be safe.