D Ṛebbi ay aɣ-yullen. 	 God above helped us.


Wwten-t ijenniwen. 	 He is possessed by jinnis.


Layla tella tra Sami s tidet. 	 Layla did love Sami.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer tesdawit. 	 I want to go to college.


Dɛiɣ i wakken ad iyi-yessuref baba. 	 I prayed that my father would forgive me.


Imir-nni, yella yella deg tesnawit. 	 He was n high school back then.


Tettessed taɣlust taberkant? 	 Do you drink black coffee?


Teẓrid aya maci d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


Ur kem-bɣiɣ ad tegreḍ iman-nnem deg waya. 	 I don't want you involved.


Yal ass ttedduɣ ɣer umahil. 	 Every day I go to work.


Nettat d tafremlit yernu tettmahal da. 	 She's a nurse and she works here.


Taspenyulit tuklal ad tt-nelmed. 	 It is worthwhile learning Spanish.


Aya yeǧǧa-iyi ad xemmemeɣ fell-am. 	 That made me think of you.


Fket-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me a little space.


Ssuref-iyi, tafelwit-a ur telli i ussenzi. 	 I'm sorry, this painting is not for sale.


Zedɣeɣ deg Burundi. 	 I live in Burundi.


Yessen amek ara yeẓẓal. 	 He knows how to pray.


Ṛeggmem-iyi ur tent-tettadum ara. 	 Promise me you won't hurt them.


Teɣriḍ-as i umeddakel-nnek n Kanada? 	 Did you call your friend in Canada?


D acu i tḥemmleḍ ad t-teččeḍ d tanalt? 	 What snacks do you enjoy eating?


Riɣ taḥanut-a. 	 I love this store.


Maca zemreɣ ad kent-alleɣ. 	 Instead, I could help you out.


Tfeṛḥeḍ imir-a? 	 Are you happy now?


Mennad yella yesɛa agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit. 	 Mennad had a doctoral degree in nursing.


Ttbanen-d amzun cewwlen. 	 They look like they're troubled.


La d-tettbaneḍ teɛyiḍ aṭas. 	 You look very tired.


Tettaxremt-d seg uxeddim, naɣ? 	 You quit your job, didn't you?


Netta yennum iḍes deg uqiḍun. 	 He is used to sleeping in a tent.


Ma tebɣam ad d-tawyem iman-nwen deg uɣerbaz, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg tezrawin. 	 If you are to do well in school, you must study hard.


Taseknakalt tafekkant n Tmurt n Leqbayel tṛuḥ teddukkel. 	 Kabylie's physical geography is relatively homogenious.


D cwiṭ kan n talwit ed lɛafya ay yella yebɣa Tom. 	 All Tom wanted was some peace and quiet.


Yessawal aṭas n tutlayin , tamaziɣt d yiwet deg-sent. 	 He speaks many languages including Berber.


Ttett ugar n tidal. 	 Eat more vegetables.


D acu n ṣṣenf n medden ay ittezzin deg wemkan am wa? 	 What sort of people hang out at a place like this?


Ma tegzamt, refremt ifassen-nwent. 	 If you understand, raise your hand.


Ma tebɣam ad tgem ccɣel yelhan, yessefk ad tesqedcem ifecka yelhan. 	 If you want to do good work, you should use the proper tools.


Lezzayer tettimɣur. 	 Algiers is getting bigger.


Ineggez ɣer tmacint-nni. 	 He jumped into the train.


Ilaq ad iyi-d-yini Sami d acu i la iḍerrun. 	 Sami needs to tell me what's going on.


"Yeẓra-kem kra n yiwen?" "Uhu." 	 "Did anyone see you?" "No."


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tenniḍ i tmeṭṭut-nnek 'Ḥemmleɣ-kem'? 	 When was the last time you told your wife 'I love you'?


Sami ur yelli ara yecleε-d seg wayen llan xeddmen medden niḍen. 	 Sami didn't care what everybody else did.


Qeblent snat-nni n tmura ad d-gent assaɣen idiplumatiyen gar-asent. 	 The two nations agreed to establish diplomatic ties.


Ur tent-terri ara tmara ad rfunt. 	 They have no reason to be angry.


Falesṭin tesɛa azref ur yettwankaṛen akken ad tḥudd akal-nnes. 	 Palestine has the indisputable right to defend its territory.


Tetturar atinis mi ara d-teffeɣ seg uɣerbaz. 	 She plays tennis after school.


Ad ffɣeɣ seg Internet akken ad ṛuḥeɣ ad ccucfeɣ. 	 Going off-line for a bath.


Tom ad yili iṛuḥ ad yexdem asurf d Mary. 	 Tom may have gone surfing with Mary.


Mary tumen Tom. 	 Mary believed Tom.


D acu n waddalen ay tettgeḍ? 	 What kind of sports do you do?


Yettwassemter dakken ur yessefk ara ad tarum awalen-nwen uffiren mi ara ken-id-ttwalin wiyaḍ. 	 It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.


Yettess Sami? 	 Does Sami drink?


Iɣaḍ-it lḥal. 	 He was upset.


Yeẓra imsujji. 	 He saw a doctor.


Amek ay tessefraḍ ad teqqleḍ s axxam? 	 How do you plan to get home?


Ɣileɣ teẓrid. 	 I thought you knew.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ yiwet n tɣawsa neɣ snat. 	 I can teach you a thing or two.


Ẓriɣ mazal tebɣiḍ ad tennaleḍ afus-inu. 	 I know that you still want to touch my hand.


Atan ṣṣerf-nwent. 	 Here's your change.


Amek ay ttaruɣ s tɣawla? 	 How do I write quickly?


Maɣef ay tesmetrem ur yettwag ara waya? 	 Why did you recommend not doing this?


Acuɣer i tettqabaḥeḍ anect-a akk? 	 Why are you so insolent?


Tom yefka-iyi-d 300 n yidulaṛen. 	 Tom gave me 300 dollars.


Sanda ay la tteddunt imir-a? 	 Where are they going to right now?


Ur la tettallem ara igellilen. 	 You're not helping the poor.


Juan d aɣerman abṛazili. 	 Juan is a Brazilian citizen.


D Mary ay icebḥen deg-sent. 	 Mary is the prettier of the two.


D Tom ay d amdan azuran akk ay ssneɣ. 	 Tom is the fattest person I know.


Ur tesɛi akk imeddukal. 	 She doesn't have any friends.


Ul tbiteɣ George ad yeqbel awen lɛefset. 	 I'm not sure if George will take to this idea.


Iɣrem-nni yesɛa ugar n 1000 n yimezdaɣen. 	 The village had more than a thousand residents.


Rnu kan cwiṭ, ad tawḍeḍ ɣer tqacuct. 	 Make one more effort and you will reach the summit.


Tom d abekkuc. 	 Tom is naive.


Tifawin. 	 Good morning!


Lliɣ bɣiɣ ad as-d-mleɣ i Fadil anda yella uneɣsar. 	 I wanted to show Fadil where the parking lot was.


Anda tella Paris? 	 Where is Paris?


Teqqel d tamellalt. 	 She turned white.


Mennad atan yessawal ɣef umuṭu-nnes. 	 Mennad is talking about his motorcycle.


Ta am tsiwant-nni ay d-ufiɣ deg usakac. 	 That is the same umbrella that I found on the bus.


Ttwaliɣ-k d amidi. 	 I consider you my friend.


Medden zemren ad tt-ḥesben tesɛa simraw n yiseggasen. 	 She could pass for twenty.


Mary theyya-d iɣawasen. 	 Mary made plans.


Slemdeɣ tlata n yiseggasen deg Boston. 	 I taught in Boston for three years.


Tom yerfa aṭas. 	 Tom is furious.


Yessefk ad d-tefkemt aṛabul-nwent ass n letniyen. 	 You have to turn in your report on Monday.


Rriɣ aḍar. 	 I chickened out.


Anta ay d taselmadt-nwen? 	 Who's your teacher?


Gan akk amzun Tom ulac-it din. 	 Everyone ignored Tom.


Walaɣ lebreq ɣer mebɛid. 	 I saw flashes of lightning in the distance.


Ad k-ḍḍfent. 	 They will catch you.


Ur yessefk ara ad tessiwled yid-s. 	 You shouldn't talk to him.


Anda ay tent-tfukem? 	 Where did you finish them?


Iyyamt ad d-nekru tisnasɣalin din. 	 Let's rent bicycles over there.


Skura teḥdeṛ deg tmeɣra-nni. 	 Skura attended the wedding.


Tacirt-nni ha-tt-an yewwi-tt wasif. 	 The ball is being carried by the river.


F wiwal n John, lbanka tṣelleḥ 3 n tmeddit. 	 According to John, the bank closes at 3 p.m.


Ass-a, ɣriɣ-am ɣer tnarit-nnem, maca ur telliḍ din. 	 I called your office today, but you weren't in.


Yella kra n uqcic umliḥ deg tneɣrit-nnem? 	 Are there any cute boys in your class?


Kenwi d imsetḥiyen? 	 Are you shy?


Nefka-asen i yemsulta isem ed tansa n tkellax. 	 He gave the police a false name and address.


Yemma tesɣa-as-d i gma ameẓyan yiwet n tsiwant d tawraɣt. 	 My mother bought my little brother a yellow umbrella.


Ẓriɣ tesɛiḍ uguren akked yemma-k. 	 I know that you have issues with your mom.


"Yella-d uskasi ɣef ugama n Phaeton," ay d-yenna Cooke. "Yezmer ya ad yili d azunyur uqrib ɣer Wakal neɣ d asmil yeɣsin umi ttinin, tikkal, asmil n uẓru." 	 "Phaethon's nature is debated," said Cooke. "It's either a near-Earth asteroid or an extinct comet, sometimes called a rock comet."


Memmi-tneɣ atan la igemmu. 	 Our little boy is growing up.


D acu-tt tesdawit aydeg teqqareḍ? 	 Which university are you studying at?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rfuɣ. 	 This is the first time I've ever got angry.


Werjin ad ɛawdeɣ ad geɣ aya. 	 I'll never do this again.


Tɛerḍem. 	 You tried.


Tebɣamt ad teqqlemt d tibugaṭutin. 	 You want to be lawyers.


Maɣef kan ur tessawaled ed Tom? 	 Why don't you just talk to Tom?


Ur d-cligeɣ. 	 I'm not bothered.


Ad yili yecca azal n mraw n temḥaṛin. 	 I think he ate about 10 oysters.


Tebɣa ad t-tessebɛed ɣef yiman-nnes. 	 She wants to keep him at a distance.


Anda ay tesseɣmer? 	 Where did she park?


Tom yeḥzen. 	 Tom's sad.


Yuḍen imi ay yecca aṭas. 	 His illness resulted from eating too much.


Tremt-t anda ay yesseɣmer takeṛṛust-nnes. 	 Ask him where he parked his car.


Tom ur isett ara aṭas. 	 Tom doesn't eat much.


Ulac aɣilif ma tledyeḍ-iyi-d tawwurt? 	 Would you be so kind as to open the door for me?


Tom yebɣa adlis ara iɣer. 	 Tom wants a book to read.


Anda-t unezraf? 	 Where is the judge?


Tlam infed? 	 Do you have a lighter?


I tged aya i yiman-nnem? 	 Why don't you do it by yourself?


Sami yella yettṛaju beṛṛa. 	 Sami was waiting outside.


Tissulya-nni n ugellid tella-d d ahanay ameqran. 	 The royal wedding was a great spectacle.


Tesseɣser takeṛṛust-nnes deg wemkan-nni ilem. 	 She parked her car in a vacant lot.


Tuwey-d win-nnes. 	 She brought hers.


Anect yebɣu yili wergaz d ameṛkanti, ur yezmir ad d-iseɣ tayri s yedrimen. 	 No matter how rich a man is, he cannot buy love.


Ur yelli wacemma ay izaden deg yiɣallen usligen. Ad tlemded kan amek ara tenneɛtabed, yerna ur yelli wacemma ay yelhan deg wanect-a. 	 There is nothing exciting about the special forces. You just learn how to suffer and there is nothing good in that.


Ddem tanfult-ik seg uṣeddar, ma ulac aɣilif. 	 Please pick up your ticket at the counter.


Yessefk ad tecced kra. 	 You must eat something.


Ur yewwiḍ Tom deg wakud. 	 Tom arrived late.


Tannayt-inu temgerrad akk ɣef tin-nwen. 	 My opinion is completely different from yours.


Ah, ihi akka ay tetteẓẓgemt tafunast? 	 Ah, so that's how you milk a cow?


Mary tella teẓra ur d-mazal ara ad tẓer Tom tikkelt niḍen. 	 Mary knew she'd never see Tom again.


Aṭas n yitran ay yettfeǧǧiǧen deg yigenni. 	 Many stars shine in the sky.


Wessrit. 	 They're old.


Ufan-d Tom. 	 They found Tom.


Tom yella yebɣa-t. 	 Tom wanted that.


Acḥal n wuḍḍunen n usawal ay tesɛa Mary? 	 How many phone numbers does Mary have?


Tom ur yesɛi asenkid. 	 Tom is uninsured.


Ḍḍef ifassen-nnek ɣer-k, ur tt-ttnal ara. 	 Keep your hands off her.


Swaswa! 	 Precisely!


Iɣil ur ẓriɣ d acu ay d-yenna fell-i. 	 He thinks that I don't know what he said about me.


Bɣiɣ ad d-tessuqqleḍ aya ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this into French.


Netteg askeṛ i watay-nteɣ. 	 We put sugar in our tea.


Skerkseɣ fell-am. 	 I lied to you.


Amen s tussna 	 Believe in science!


Mass Ikeda yebɣa ad d-iseɣ takeṛṛust tamaynut. 	 Mr. Ikeda wants to buy a new car.


Tɣerqem deg ugaraw, naɣ? 	 You drowned in the ocean, didn't you?


Ass-a, ur akk medden zewwjen s nneyya zeddigen. Mmuqqel Jennifer ɣef umedya. 	 These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.


Yanni d Nuja mlalen-d Skura. 	 Yanni and Nuja met Skura.


Zhiɣ aṭas, aṭas. 	 I have enjoyed myself very much.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tejmeɛ ɣer-s tibṛatin-inu? 	 Do you think she still keeps my letters?


Amahil-nsent d asersi n yiseɣẓanen imaynuten deg yiselkimen n teṛmist. 	 Their job is to install new software on the company's computers.


Tilaq tusiḍ-d yid-neɣ. 	 You should have come with us.


Aql-ikem teḍḍfed-tt, naɣ? 	 You're holding it, aren't you?


Awi-iyi-d kra n tesfaḍ seg texxamt n tarda. 	 Get me some towels from the bathroom.


Sseɣsiɣ aselkim-nni. 	 I turned the computer off.


Ḥader iɣef-nnek. 	 Mind your head.


Sliɣ tezwej yerna tesɛa agrud. 	 I heard that she got married and she had a kid.


Anda ay ternam ɣer-sen? 	 Where did you join them?


Teɣsemt ad tɛerḍemt? 	 Do you want to try?


Yessefk ad tecced kra. 	 You must eat something.


Tessaram ad teqqel d tanesbaɣurt. 	 She has a desire to be wealthy.


Tṣeggmem-tt, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Ffer iman-im! 	 Take cover!


Imi ay zewǧen warraw-nteɣ, neqqel d tiḍewlatin. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Layla la d-tetteg uguren. 	 Layla is causing problems.


Ur tumar ara Layla. 	 Layla was not happy.


Ad d-iɛeddi Tom ass-a. 	 Tom is going to stop by today.


Yella win ay yejjan taculliḍt ɣef uɣalad-nni. 	 Someone has left a bag on the bench.


Anafag-nni d tirargit. 	 The airport was a nightmare.


Neẓra mliḥ aya. 	 We do know that.


La yessexṣar iceḍḍiḍen-nnes. 	 He's destroying his clothes.


Tikkelt iεeddan, tuɣ-d axxam d amaynut. 	 She bought a new house the other day.


Mennad ira ismed almani. 	 Mennad likes German wine.


Yessefk ad tged aɣanen-nnem imir-a. 	 You must do your homework at once.


Tom yetḥeqq ad d-tas Mary ɣer uɣerbaz ass-a. 	 Tom is certain that Mary will come to school today.


Ad d-qqleɣ ɣef tizi n tis snat ed uzgen. 	 I'll be back by 2:30.


Ma ɣseɣ, ad kem-nɣent. 	 If I want, they will kill you.


D acu i k-iεejben deg-i? 	 What is it you like about me?


Neqqen-d isɣunen ɣlayen. 	 We are wearing expensive jewels.


Tettqelliq inelmaden. 	 She bores the students.


Mazal-iyi cfiɣ mliḥ ɣef wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 I remember my childhood well.


Teɣrid i wuḍḍun iɣelḍen. 	 You called the wrong number.


Allan d amedyaz. 	 Allan is a poet.


Tom yeffeɣ-it leɛqel. 	 Tom's panicked.


Tabet asa n George. 	 That George will come is certain.


Werɛad ur wwiḍeɣ ara simraw n yiseggasen. 	 I'm not twenty years old yet.


Ur lliɣ la selleɣ i ṛṛadyu. 	 I wasn't listening to the radio.


Ma tebɣam ad d-tawyem akayad-nni, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg tezrawin. 	 If you are to succeed in the exam, you must study hard.


Mennad iwala tasnasɣalt-a deg Facebook. 	 Mennad saw this bike on Facebook.


Bɣiɣ-k ad d-tnadiḍ deg yigenni, deg tmurt, ɣef umaru ay iwutan ad yettekki deg usenfar-a. Nadi deg yal amkan. 	 I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.


Tom yesɛa aselkim am win-nwent. 	 Tom has the same kind of computer that you have.


Nesla i usuɣu-nnes. 	 We heard her cry.


Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ anda ara beddleɣ tamacint? 	 Excuse me, but will you tell me where to change trains?


Yesɣa-d asenduq amaynu n uselkim. 	 He bought a new computer case.


Ssemɣayen-d afeqqus ddaw zzjaj. 	 They grow melons under glass.


Ur la tteffɣen ara. 	 They aren't dating.


Eg ayen teɣsed. 	 Do what you want.


Tom yella yeɣs ad yeddu. 	 Tom wanted to leave.


Skura d Nuja ummarent imi ay d-qqlent ɣer uxxam. 	 Skura and Nuja were happy to be home again.


Amen s teγdemt! 	 Believe in justice!


Ḥemmleɣ mi ara tt-waliɣ tettεerri. 	 I like to watch her undress.


Ttxil-m, alel-iyi ad reẓmeɣ tawwurt-a. 	 Please help me open this door.


Nefṛeḥ aṭas akken ma nella imu i nhenna seg-s s tefses. 	 We were all pleased to be so cheaply quit of him.


Iwet wenẓar yerna asensu-nni aydeg nella diri-t. Ur nfuṛes aṭas seg yimuras-nneɣ. 	 What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.


Rnu-iyi-d cwiṭ n ccakula, ma ulac aɣilif. 	 A bit more chocolate please.


Sseqsaɣ Tom ɣef umahil-is. 	 I asked Tom about his work.


Ɣas awey yid-k tasiwant ass-a. 	 You'd better take an umbrella with you today.


Yessefk ad d-tessukksem Tom. 	 You must save Tom.


Ttxil-m, ɛreḍ ad temsefhamed ed gma-m. 	 Please try to get along with your brother.


Tom yebɣa ad d-yas. 	 Tom wants to come.


D acu-t wesrir-nnek? 	 Which club do you belong to?


Tettwalid yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


Yensa deg yiwen n usensu. 	 He stayed at a hotel.


Qqim tsusmed. 	 Stay quiet.


Sanda ay am-yehwa tedduḍ deg Huland, ad tafeḍ tissyar n waḍu. 	 Go where you will in Holland, you will see windmills.


Tesɛam aselkim deg uxxam? 	 Do you have a computer at home?


Ufiɣ ziɣ jjiɣ tasiwant-inu deg tneɣrit. 	 I found that I had left my umbrella behind in the classroom.


Tga Layla laman deg Sami. 	 Layla trusted Sami.


Tḥemmlemt San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Ad ḥwijeɣ kra n yisefka. 	 I'm going to need some data.


Ax adlis-a. Yessawal ɣef Yihendiyen n Peru. 	 Take this book. It's about Peru's Native Americans.


Ur yessefk ad tesmesxreḍ s Tom. 	 You shouldn't make fun of Tom.


Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez aydi-nteɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Tebɣid ad d-tessirded acebbub-nnek? 	 Do you want your hair washed?


Tom yettqabaḥ. 	 Tom is insolent.


La yettḍeyyiɛ akud. 	 He is wasting time.


Ad aɣ-tεawneḍ, tebɣiḍ neɣ tugiḍ. 	 You will help us, whether you want to or not.


Aya d tanɣimant! 	 This is suicide!


Teḍḍsed yid-s? 	 Did you sleep with her?


Ddan srid ɣer wusu. 	 They went straight to bed.


Yessefk ad teddud ula ma ur am-yewhi ara. 	 You still have to go, even if you don't want to.


Fadil yessemsawi taxxamt-nnes. 	 Fadil tidied his room.


Bɣan ad ddun ɣer wexxam. 	 They want to go home.


Ɣseɣ ad d-teddumt ad tɛumemt yid-i. 	 I want you to go swimming with me.


Ur k-iɛejjeb ara. 	 You won't like him.


Yemma-twen tettban-d telha. 	 Your mom seems nice.


Tom yesɛa izen ara yefk i Mary. 	 Tom has a message for Mary.


D nekk ay d tilemẓit akk deg umahil-inu. 	 I am the youngest at my work.


Lemmer ad tezmumgem, ad feṛḥeɣ. 	 If you smile, I'll be happy.


Ma yella ad ikemmel wenẓar akka, ur nzemmer ara ad neffeɣ. 	 With it raining like this, we'll never be able to leave.


Yal taṣebḥit ttgeɣ cwiṭ n waddal. 	 I take light exercise every morning.


Aṭas n medden ay yettwalin aswir-nsen atan nnig tlemmast. 	 Most people believe that they're above average.


"Maɣef ur tessudned Mary?" "Ur iyi-tettajja." 	 "Why didn't you kiss Mary?" "She wouldn't let me."


Yella yeɛjeb-itt. 	 She admired him.


Bɣiɣ ad uɣaleɣ d aselmad. 	 I want to become a teacher.


Maɣef ay tqebled ad tent-talled? 	 Why did you agree to help them?


Ur tezmired ara ad teččed tamẓiḍt-nnek yernu ad tt-tjemɛed ɣef teswiɛt. 	 You can't have your cake and eat it, too.


Yeḍḍes Tom. 	 Tom slept.


Kennemti seg lejwayeh-a? 	 Are you from around here?


Mary tesɛa aṭas n tmeddukal. 	 Mary has many friends.


Tzemrem daɣen ad tawyem yiwen n wass n wesgunfu imi ay txedmem aṭas ussan-a. 	 You may as well have a day off, because you have been overworking those days.


Imeddukal-inu sfuglen amulli-inu. 	 My friends celebrated my birthday.


D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d azun-nnek? 	 What do you mean, I'm not your type?


Sami iqeddem-d akaram-nnes. 	 Sami presented his dossier.


Ma yella kra ay tebɣamt ad t-tgemt, ɣas gemt-t. 	 If there's anything you want to do, you should do it.


Ur zmireɣ ad d-seyyqeɣ agens-a. Yumes aṭas. 	 I cannot mop this floor. It's too dirty.


Tettḥassaḍ i yiman-ik telhiḍ? 	 Do you feel all right?


Tom ur yesseḍlem Mary imi ay terfa. 	 Tom doesn't blame Mary for being mad.


Yanni d Skura zrin-d. 	 Yanni and Skura stopped by.


Maɣef ay bɣan ad ssiwlen yid-i? 	 What do they want to talk to me for?


Yessefk ad teqqimed da. 	 You must stay here.


Teẓrid aya, naɣ? 	 You know it, don't you?


Tleknemt ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Yella aṭas n sskeṛ deg tqellalt-nni? 	 Is there much sugar in the jar?


La iyi-treddum? 	 Are you accusing me?


Iḥekku tiseḍsa ixeṣren i yigerdan. 	 He tells dirty jokes to children.


Tufid-d tisura-nnek? 	 Did you find your keys?


Tufid-d tasiwant-nni ay d-tennid tesṛuḥed-tt tikkelt-nni yezrin? 	 Did you find the umbrella you said you'd lost the other day?


Ur yelli akk wamkan niḍen aydeg ara tesɣesreḍ. 	 There isn't anywhere else to park.


Akensir yezmer ad yettudawi seg tefses ma yella ufan-t-id deg tazwara-nnes. 	 Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.


Yezmer ad yili d tidet. 	 It could be true.


Ur wwiḍeɣ ara deg wakud. 	 I showed up late.


Nettat swaswa am kenwi. 	 She's just like you.


D lɛib ameqran fell-asen ad agin aneɛruḍ-nnes. 	 It is very impolite of them to decline her invitation.


Ttwassidfen yisefka-nni ɣer uselkim. 	 The data has been fed into the computer.


Tettbaned-d ur kem-yuɣ wara. 	 You look just fine.


Ttxil-k, ṛju-iyi deg teɣsert. 	 Please wait for me at the station.


Nitenti d timcirḍarin kan ayyes teɣli. 	 They are just a washed-up football players.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad tedduḍ ɣer din. 	 I think it is necessary for you to go there.


A win yufan ad geɣ laman deg yimsujji-inu ugar anect ay ttgeɣ laman deg uqessis-inu. 	 I should trust my doctor more than my priest.


Skura tella tezdeɣ i yiman-nnes. 	 Skura lived alone.


Ulac aɣilif ma tesneqsemt-as imesli? 	 Can you turn that down?


May st yaɣn 	 I wonder what's wrong with her.


Ur kent-ttxeyyibeɣ ara. 	 I won't disappoint you.


Tɣiled uggadeɣ, naɣ? 	 You think I'm scared, don't you?


Wa d imru neɣ d akeryun? 	 Is this a pen or a pencil?


Tameddit-a, ad teɣreb tafukt ɣef 6:03. 	 The sun will set tonight at 6:03.


Maci d tawadda ara dduɣ. 	 I'm not leaving.


Ad awen-d-tesqam rxiset lemmer ad teddum s usakal. 	 It's cheapest if you take the bus.


Yella yebɣa ad d-yessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 He wanted to run for class president.


Saɛet‑ncemt teẓẓa s ɛecṛ dqayeq. 	 Your watch is ten minutes slow.


Sɛiɣ swawa ayen ay tesrimt. 	 I have exactly what you need.


Mennad yella yekṛeh taneččit-nni. 	 Mennad hated that restaurant.


Skura d Nuja runt aṭas. 	 Skura and Nuja cried a lot.


Iwtt Tom Mary dig tdawt. 	 Tom slapped Mary on the back.


Axalef n wawal n teklizt netta d axalef n wawal n Ṛebbi. 	 To go against the church is to go against God.


Tom iṣeddeq akk ayla-nnes. 	 Tom gave up all his possessions.


Imir ay reclen warraw-nteɣ, aql-aɣ imir-a d tiḍewlatin. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


Wissen ma fehmeɣ-kent akken yeqwem. 	 Did I understand you correctly?


Ad am-fkeɣ aselkim n yirebbi. 	 I'll give you a laptop.


Yessefk ad tethellid deg yiman-nnem. 	 You must take care of yourself.


Sami yemmuger Layla deg uxxam-nnes. 	 Sami welcomed Layla to his house.


Tga laman deg yiwen n umeddid. 	 She trusted a co-worker.


Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb usefk-inu? 	 Do you think he will like my gift?


Tom la yettlussu iqaciṛen d imellalen. 	 Tom is wearing white socks.


Ur terri ara akk tmara ad yeḍru waya. 	 This never should've happened.


Qrib ad kent-nessekcem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Tecbeḥ tewlaft-inu n umaɣnu? 	 Is my profile picture beautiful?


D acu ay tettgeḍ deg London? 	 What do you do in London?


Ihi yeɛjeb-awen? 	 Do you like it then?


Inaziyen nɣan udayen. 	 The Nazis killed Jews.


Qqlent d timeddukkal yernu zerwent ddukkli. 	 They became friends and studied together.


Werǧin yerzi ɣef Tmurt n Yizwawen. 	 He never visited Kabylie.


D acu ara tgeḍ deg wass n Ljemɛa? 	 What will you do on Friday?


Iwet-iyi ɣer yiɣef. 	 He hit me on the head.


Iḍelli, taselmadt tenna-aɣ-d "Ad awen-geɣ akayad azekka." 	 Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."


Sami yenɣel lkas-is ucampan ɣef yirkasen n Layla. 	 Sami poured the glass of champagne on Layla's shoes.


Awennit-nnem ur yesɛi ara assaɣ ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Acḥal ay iyi-tḥemmleḍ? 	 How much do you love me?


Nesri aqeddac. 	 Waiter needed.


Tom yella yebɣa ad yezrew takrura. 	 Tom wanted to study chemistry.


Ẓriɣ dakken Tom ur t-mazal ara d aselmad n tefṛansit. 	 I know that Tom isn't a French teacher anymore.


Ḥareɣ melmi ara kent-ẓreɣ. 	 I can't wait to see you.


Ttalaseɣ-am ad iyi-d-tinid tidet. 	 You owe me the truth.


Ad nxemmem fell-as. 	 We will consider this.


Ɛerḍen tikkelt tis kraḍt. 	 They tried a third time.


Tzemred ad iyi-d-treḍled tasnasɣalt-nnek? 	 Would you lend me your bicycle?


Ɛerḍeɣ ad εumeɣ deg wasif-nni. 	 I've tried swimming in the river.


Qqarent Leqran deg yiḍ, deg wass. 	 They read the Quran day and night.


Yella la kent-yettmuqqul. 	 He was looking at you.


Netta yezdeɣ deg uzadaɣ-a. 	 He lives in this apartment building.


Sṛuḥeɣ apaspuṛ-inu! 	 I lost my passport!


Xsint akk teftilin. 	 All the lights went out.


Wel nekkṛeɣ, axik aṃṃu n tidet. 	 I do not deny but that it is true.


Anda ay ten-temzimt? 	 Where did you polish them?


S usakal ara teddud ɣer Boston? 	 Will you be going to Boston by bus?


Tom yeḥwaǧ amsegdal. 	 Tom needs a helmet.


Aɣerbaz aydeg izerrew Tom ur yeggug aṭas ɣef uxxam-nnes. 	 The school Tom goes to isn't far from his house.


Yella kra ay yellan gar-awen? 	 Is there anything between you?


Kenwi d imeẓririyen? 	 Are you racist?


Aql-iyi s tadist n ṛebεa n wayyuren. 	 I am four months pregnant.


Terḍel tin-inu. 	 She borrowed mine.


Tom yella yeɣs ad yeqqim da. 	 Tom wanted to stay here.


Acuɣer i tugi assumer-nsen? 	 Why did she turn down their offer?


Ɣef leḥsab n taddadanin, imezdaɣen n umaḍal la rennun. 	 Statistics show that the population of the world is increasing.


Aɣawas-nni ur yettett ara. 	 That plan won't work.


Ddiɣ seg texxamt-nni. 	 I left the room.


Seg wansi ay am-d-kkant akk tsura-nni? 	 Where did you get all those keys?


Ugadeɣ ɣef tezmert-nnek. 	 I am anxious about your health.


Yal yiwet seg-sent ɣer-s tasnasɣalt. 	 Each of them has a bicycle.


Mlaleɣ d Skura. 	 I met Skura.


Yessefk ad tḥekmed deg wurfan-nnek a Tom. 	 You must control your temper, Tom.


Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ten-ẓreɣ. 	 I want to see them again.


Ɣseɣ ad kem-alleɣ ad d-tesseḍrud tirga-nnem. 	 I want to help you fulfill your dreams.


Qqareɣ idlisen aṭas. 	 I often read books.


Tom yella yebɣa ad yenheṛ takeṛṛust-nni. 	 Tom wanted to drive the car.


Ula d yiwen ur yeqqim deg tmurt-inu. 	 Nobody stayed in my country.


D acu ay tella tetteg-it yemma-k mi d-teqqled ɣer uxxam? 	 What was your mother doing when you came home?


Tesselmadeḍ taɛṛabt. 	 You teach Arabic.


Yeḥka-d taḥkayt-nnes s yimeṭṭawen. 	 He told his story in tears.


Melmi ay tcuhdemt? 	 When did you take the shahada?


Ad ten-id-tafed. 	 You'll find them.


Trebḥemt-tt-id. 	 You earned it.


Tom yella yeẓra belli yewɛeṛ ad yessiweḍ Mary ad testeɛṛef belli iɛedda-tt lḥal akken ad tenheṛ. 	 Tom knew it was going to be tough to convince Mary that she was too old to drive.


Kečč melmi arq teččeḍ imekli? 	 When will you eat lunch?


Skura d Mira ttwalin aṭas tiliẓri. 	 Skura and Mira watch too much television.


Abrid ay awen-yehwan taɣem-t, ad ken-yessiweḍ ɣer teɣsert deg mraw n tedqiqin. 	 Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.


D netta ay yerẓan tazewwut iḍelli. 	 It was him that broke the window yesterday.


Aɣ-d ayen ara teččeḍ. 	 Buy yourself something to eat.


Yemlal d Skura deg beṛṛa. 	 He met Skura outside.


Yessefra ad yeg amastir deg wassaɣen igraɣlanen. 	 He planned to seek a master's degree in international relations.


Ḍfer-iyi-d, ad ak-mleɣ abrid. 	 Follow me and I will show you the way.


Arem ad d-tessalid leḥsab acḥal ay tṣerrfed ɣef yidlisen. 	 Try to estimate how much you spent on books.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssexsiɣ ageṛṛu uqbel ma fukeɣ-t. 	 It's the first time I put a cigarette out before finishing it.


Aselkim-a d arurad s tidet. 	 This computer is really fast.


Mi ara necc aṭas, ad teqber tɛebbuḍt-nneɣ. 	 When we eat too much, we suffer from indigestion.


Ad ak-t-id-iniɣ s wawal imserreḥ ay tzemreḍ ad t-tfehmeḍ. 	 Let me put it in plain language you can understand.


Ṛju, anwa ay awent-yennan? 	 Wait, who told you?


Ɣremt-as tameddit-a. 	 Call him this evening.


Rrem-asent. 	 Answer them.


Wi tennid d netta yesxerwec maṛu? 	 Who do you think wrote that graffiti on the wall?


Lemmer d ay ssineɣ tansa-nnes, ad as-aruɣ imir-a. 	 If I knew his address, I would get in touch with him right away.


Ddant ɣer Lezzayer. 	 They went to Algeria.


Tom ur as-d-yeggri waṭas ad t-yedder. 	 Tom doesn't have long to live.


Maɣef ur tɛawned Tom? 	 Why didn't you help Tom?


Ad tečč, ɣef leḥsab-nnem? 	 You think that it will work?


Ini-as i Mary dakken la ttṛajuɣ s lḥir melmi ara tt-ẓreɣ. 	 Tell Mary I'm looking forward to meeting her.


D tacriḥt n wezger ay d ucci ay ḥemmleɣ akk aṭas, yerna ttetteɣ-tt ass s wass. 	 I like steak better than anything else, and eat it every other day.


Anda ay tufa tafrut-a? 	 Where did she find this knife?


Melmi ay txeddmeḍ? 	 When do you work?


Yeẓẓel-d afus-nnes akken ad as-nernu. 	 He held out his hand for more.


Ttmeslayen s tmaziɣt. 	 They speak in Berber.


Mahlet akken ad teddrem. Ur tteddret ara akken ad tmahlem. 	 Work to live. Don't live to work.


Bɣiɣ ad tezhum. 	 I want you to enjoy yourselves.


Ad kem-yeɛjeb. 	 You'll love it.


Taqcict-nni tejja agḍiḍ-nni ad yafeg. 	 The girl let the bird go.


Yegdel i yima-nnes ucci n waṭas. 	 He makes it a rule not to eat too much.


Tessekyed-as temsujjit afus-nnes. 	 The doctor examined her hand.


Ttasmeɣ seg-wen aṭas. 	 I envy you so much.


Yerfed-iyi. 	 He raised me.


Yella yeẓra sanda ay yerra imru-nnes. 	 He knew where he put his pen.


Ečč-iyi. 	 Eat me.


Tom yella yebɣa ugar n tallunt. 	 Tom wanted more space.


Yemmuqqel ɣer yigenni. 	 He looked to the heavens.


Ḍḍfemt-d Tom. 	 Grab Tom.


Ad ak-d-xedmeɣ tamudemt tamecṭuḥt n usafag. 	 I'll make a model plane for you.


Acuɣer ur yezmir ara Tom ad yečč tura? 	 Why can't Tom eat now?


Terra-iyi tmara ad ḥebseɣ. 	 I had to pull over.


Tom ur yesɛi aselkim. 	 Tom doesn't have a computer.


Aɣ-as awal i baba-k. 	 Listen to your father.


Maɣef ay la tɛerrḍed ad teffred afrayen-nnek? 	 Why are you trying to hide your feelings?


Kksemt-d isubar-nni yerna aznemt-ten ad d-iriden. 	 Take down those curtains and send them to be cleaned.


Ukḍeɣ taɣlust. 	 I dislike coffee.


Tɛerqem? 	 Are you all lost?


Tanemmirt imi ay d-teɣriḍ. 	 Thank you for calling.


Anda tella Teṭlantit? 	 Where is Atlantis?


Sami yemmut da. 	 Sami died here.


Ɛeqleɣ yiwen. 	 I recognized one.


Nemsefraq nekk ed umeddakel-inu deg teɣsert n tmacint. 	 I parted with my friend at the train station.


Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nnek iḍelli. 	 I received your letter yesterday.


Tzemred ad as-teɣred i yemma, ma ulac aɣilif? 	 Can you call my mom, please?


Tramt timadlanin? 	 Do you like cupcakes?


Ad d-teqqel ɣef tis semmuset. 	 She will be back at five.


I taseḍ-d? 	 Why don't you come over?


Tarrayin titrarin sselhant tamguri. 	 Modern methods improved industry.


Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ kečč? 	 When will you leave?


Maɣef ay la tessawalem s wanect-a akk n zzeɛḍ? 	 Why are you speaking so loudly?


Tewweḍ-d d tamezwarut. 	 She came in first.


D ameɣrad d ameqqṛan. 	 It's a big universe.


Iṛuḥ lḥal. 	 It's late.


Sɛu tabɣest. 	 Keep up your courage.


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-ik tettnadid. 	 I know what it is you're looking for.


D acu ara tgeḍ yes-s? 	 What are you going to do with it?


D tarusit ay yezrew. 	 He studies Russian.


Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, d kecc ara tt-id-yefrun ed yiman-nnek d acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ. 	 Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.


Melmi ay tebdid teqqared tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


Ula d kennemti tettmahalemt din? 	 Do you work there, too?


Abrid ay awent-yehwan taɣemt-t, ad kent-yessiweḍ ɣer teɣsert. 	 Whichever way you go, you can get to the station.


La ttqissiɣ taqendurt-a. 	 I am trying on this dress.


Skura tura-as asamas i yiwet n tmeddakelt. 	 Skura texted a friend.


Isekla n yigumma ḥwajen aṭas n littseɛ akken ad gmun. 	 Fruit trees require a large amount of space in which to grow.


Tetteqqnem tismaqqalin? 	 Do you usually wear glasses?


Ulac aɣilif ma tmedlemt tawwurt? 	 Will you shut the door, please?


Tḥulfa temsujjit i usebreq-nnes. 	 The doctor felt his pulse.


Tlid aselkim? 	 Do you have a computer?


Tom yella yebɣa ad d-yini ugar n waya. 	 Tom wanted to say more.


Mer ad teẓreḍ zzheṛ i tesεiḍ! 	 Do you have any idea how lucky you were?


Tasiwant-nni tazewwaɣt tesmekti-as-d jida-s. 	 The red umbrella reminded her of her grandma.


Tettekleḍ ad ččeɣ tursaḍ-a? 	 Do you expect me to eat this kind of garbage?


Teḍḍef-d amakar-nni. 	 She got the thief.


Ḥesbemt arma d kumraw s tmaziɣt. 	 Count to forty in Berber.


Tfehmemt timijwin ay yellan. 	 You understand the risks.


Inselmen ssawalen-as i Yasuɛ "Ɛissa". 	 The Muslims call Jesus "Issa".


D kemm ay d tayri n tmeddurt-inu. 	 You're the love of my life.


Twet-itt. 	 She beat her.


Qqlen-d d akessar. 	 They came back downstairs.


Heddnemt iman-nwent. 	 Keep calm.


Tura ẓriɣ acimi i yella ilaq ad ṛuḥeɣ uqbel. 	 I now know why I should've left earlier.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yexdem deg tmurt-inu. 	 Nobody wanted to work in my country.


Ufiɣ-d yiwen n wugur d ameqran. 	 I've detected a big mistake.


Yebɛed ugar n 3 n yikilumitren ɣef teɣsert. 	 It is more than 3 kilometers to the station.


Yessefk ad ssiwleɣ yid-wen deg sin. 	 I need to talk to the both of you.


Sɣet-d tinfulin-nwen ass-a. 	 Get your tickets today.


Ḍṣan fell-as. 	 They laughed at him.


Layla ur la tettqellib ara tamuggit. 	 Layla is not looking for drama.


Tenna-iyi-d yemma-s tella d timsujjit. 	 She told me her mother had been a doctor.


Teǧǧa Skura ad d-tadef. 	 She let Skura in.


Skura wwin-tt ɣer usegnaf ajyafsan. 	 Skura was taken to a psychiatric hospital.


Snat-nni n tmura bɣant ad alsent ad d-bnunt assaɣen-nsent idiplumatiyen. 	 The two nations want to rebuild their diplomatic ties.


Awufan ur yettεeṭṭil ara ad d-yuɣal Tom. 	 Tom should be back soon.


Yessefk ad d-afen amahil s tɣawla akken ad xellṣeɣ tifatuṛin-inu. 	 I need to find a better job on the double to pay my bills.


Ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu. 	 I don't want to live alone.


Ur la ssexṣarent ara iceḍḍiḍen-nsent. 	 They're not ruining their clothing.


Anda ay ten-id-tbeddlem? 	 Where did you barter them?


Walaɣ-ten ttemsudanen deffir urenbu. 	 I saw them kissing behind the barn.


Nezmer ad nwali itran-a seg Ustṛalya? 	 Can these stars be seen in Australia?


Yella wasmi ay d-tesseḥmaḍ imensi? 	 Have you ever heated the dinner?


Nwiɣ tenniḍ-d ula d yiwen ur yettili da. 	 I thought you said no one was going to be here.


Seg-a. 	 This way.


Ljeɛbet ttazen aman s ujelmam ɣel luzin. 	 The pipe conveys water from the lake to the factory.


Ass-a yeqreḥ-iyi yiɣef-inu. 	 I have a headache today.


Maɣef ay sɣemred da? 	 Why did you park here?


La ttklṛajuɣ tiririt-ik. 	 I'm looking forward to your letter.


A Mass Yamada, tesɛid asawal. 	 Mr Yamada, you are wanted on the phone.


Sateɣ ɣef yiwet. 	 I pressed one.


Tikkal, tettilim d igrudanen mliḥ. 	 You are so childish sometimes.


Yanni d Skura ttwaweddben imi ay gan ayen. 	 Yanni and Skura were punished for doing that.


Bob atan deg wesrir n tmuggit. 	 Bob is in the drama club.


Anta ay yeɣsen tikukiyin? 	 Who wants cookies?


Aql-iyi ad mmteɣ yerna bɣiɣ ad teqqimed da, yid-i. 	 I'm going to die, and I want you to stay here with me.


Netta maci d agezzar. 	 He is not a butcher.


Ttxil-wen, ur ttɛeḍḍilet ad iyi-d-terrem. 	 Please write me a reply soon.


Amek i tessawḍeḍ txedmeḍ aya? 	 How did you manage to do this?


Ur yelli ara yezmer ad yeṣber ɣef lfiraq yis-s. 	 He couldn't bear to be apart from her.


Yessefk ad tqadremt ilugan. 	 You must conform to the rules.


Yella kra teẓrid yeɛjeb-ik? 	 See anything you like?


Xseɣ ad lemdeɣ aǧa n ski. 	 I want to learn how to ski.


Ahidṛujin d netta ay d aferdis afessas akk. 	 Hydrogen is the lightest element.


Ulac ccek dakken tessaggdeḍ Tom. 	 You probably scared Tom off.


Ur rebbel ara. Ttmahal s tiɣist. 	 Don't work hard. Work smart.


Ur yewwiḍ ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 He was late for school.


Acḥal fell-as uselkim-a? 	 How old is this computer?


John d Mary ssenen beɛḍahum sy 1976. 	 John and Mary have known each other since 1976.


Ǧǧiɣ izen ɣef tewwurt-nwen tanezzayt-a. 	 I left a note by your door this morning.


Ass-a d aẓɣal yerna tuweḍ ɣer kuẓet n tmerwin ed semmus n tfesniwin Celsius. 	 It's hot today. The temperature is up to 45° C.


Ssneɣ ad ɛumeɣ am kecc. 	 I can swim as well as you.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad iεawed ad yexdem aya. 	 Tom will do that again, I'm sure.


Umareɣ-as aṭas i umeddakel-nwen. 	 I'm very happy for your friend.


Kullec ila asafar, ala tamettant. 	 There is a remedy for everything except death.


Neɣtes ad d-nessers iman-nteɣ i unsa n uselway n tneɣrit. 	 We decided to run for class president.


Ugin ad aɣ-ɛawnen. 	 They refused to help us.


Nesɣa-d arḍel n watay. 	 We bought a pound of tea.


Ttxil-k, ɣer-aɣ-d imir-a ma yella tebɣiḍ ad tettekkiḍ deg uḥanu-nni! 	 Please give us a call now if you want to participate in the workshop!


Gan-t. 	 They have done it.


Beṛkat acetki, teqqlem ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Irgazen sɛan taḍeffut n Adem. 	 Men have Adam's apples.


Uwḍen ɣer New Delhi deg wass n 9 Yulyu. 	 They arrived in New Delhi on July 9th.


Eg ayen yessefken akken ad tiliḍ deg lawan. 	 Be sure to be in time.


Yebḍa-aɣ kan Ugaraw Amelwi. 	 We are only separated by the Pacific Ocean.


Tom yefhem. 	 Tom understood.


Zemren ad t-nnaɣen imi ay iga aya. 	 He may well get scolded for doing that.


Nessudun memmi-tneɣ tawinest n tikkal deg wass. 	 We kiss our child a hundred times a day.


Ar Tubeṛ. 	 See you in October.


Ttxil-k, ɛawen-iyi! 	 Please help!


Akken kan ara awḍeɣ ɣer London, ad ak-d-azneɣ izen. 	 As soon as I get to London, I'll drop you a line.


Ur yettεeṭṭil ara ad yeffeɣ seg uxxam n yimawlan-is. 	 He will soon leave his parents' home.


Akken kan ara naweḍ, ad ak-d-nessiwel. 	 We'll contact you by phone as soon as we arrive.


Tahuski attan deg tiṭ n win yettwalin. 	 Beauty's in the eye of the beholder.


Ssneɣ timeẓyanin. 	 I know guns.


Lezzayer attan tettimɣur. 	 Algiers is growing.


Nuja teččeḥ ɣef Skura. 	 Nuja was upset with Skura.


Akubṭir-nni la aɣ-yettṛaju deg ṣṣdeḥ. 	 The helicopter's waiting for us on the roof.


Ad as-tinim i Tom? 	 Will you tell Tom?


Ur ttxalaḍ ara Tom. 	 Don't hang out with Tom.


Aql-iyi da fell-awen. 	 I'm here for you.


Tom yerbeḥ-it-id. 	 Tom earned it.


Yessefk ad d-rreɣ tasiwant-inu. 	 I need my umbrella back.


Zgant ttnaɣent. 	 They fight constantly.


Isem-nnes wezrar-a n yedraren? 	 What's the name of the mountain range?


Ur tḥemmel ula d yiwen. 	 She doesn't like anyone.


Lezzayer d tamurt yesrin aman. 	 Algeria is a country thirsty for water.


Imir-nni ur lliɣ uḍneɣ. 	 I wasn't sick then.


"Acḥal deg leɛmeṛ-nnek?" "Sɛiɣ mraw sḍis n yiseggasen." 	 "How old are you?" "I'm sixteen."


Ad tessired iceḍḍiḍen. 	 She'll wash linen.


Tettwaferned ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam, naɣ? 	 You were elected to the Senate in 2008, weren't you?


Ha-t uselkim-inu. 	 There is my computer.


Xelleṣ lekra-nnem seg tazwara. 	 Pay your rent in advance.


Tom ur yesɛi axxam aydeg ara yezdeɣ. 	 Tom doesn't have a house to live in.


Tom yeccetka-d. 	 Tom complained.


Tezger abrid s tɣawla. 	 She hurried across the street.


Tom atan la yettmettat. 	 Tom's dying.


Ur ttṛjuɣ ara. 	 I'm not waiting.


Seg melmi ur tesqedced ara tamedwazt? 	 When was the last time you used a broom?


Sekṛen deg sin yid-sen. 	 They were both drunk.


Ttalaseɣ-awen ad iyi-d-tinim tidet. 	 You owe me the truth.


Ttxil-wen, ddmet cwiṭ n wakud akken ad teɣrem tasertit-nneɣ n uqader n tmeddurt tusligt. 	 Please take a moment to read our privacy policy.


Ḥader kan, ttxil-m. 	 Just please be careful.


Nekṛen dakken skerksen. 	 They deny they lied.


D itri-inna ameẓyan ay yettfeǧǧiǧen aṭas akk. 	 That small star is brightest.


"Yura-d tabṛat iḍelli?" "Ih, yura-tt." 	 "Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."


Anagraw n yitran n Alpha Centauri ila yiwen n umtiweg isem-nnes Alpha Centauri Bb. 	 The star system Alpha Centauri has a planet called Alpha Centauri Bb.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍluɣ aẓmu-a i udeddi-inu. 	 This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.


Aɣ abrid ayeffus. 	 Take the right road.


Ur yessefk ad nakel ɣef tmenḍawt. 	 We must not violate the Constitution.


Tesɣid-d aɣrum. 	 You bought bread.


Sami la yettwali. 	 Sami is watching.


Ad nkemmel amahil-nneɣ akken ad d-nessukkes imedɣen. 	 We will continue our work to save giraffes.


Ini-iyi-d d acu ay teswingimed ɣef udlis-a. 	 Give me your impression of this book.


Awey-iyi-d cwiṭ n ukeffay. 	 Fetch me some milk.


Ttxil-k, ssiwel yid-i s tefṛensist. 	 Please speak to me in French.


Marika tella tettargu ad teddu ɣer Japun? 	 Did Marika dream about going to Japan?


Bɣiɣ ad ifak umahil-a seg-a ɣef tis 2:30. 	 I want this work finished by 2:30.


Tom la yeqqar tafṛensist. 	 Tom is majoring in French.


Tom yella yebɣa ad d-yawi tizmilin yelhan. 	 Tom wanted to get good grades.


Tgerrzed tafṛensist-nnek s waṭas. 	 Your French has improved a lot.


Anda ay ten-tesweḥlemt? 	 Where did you trap them?


Ḥader aydi! 	 Beware of the dog!


Semmimt-as akken ay awent-yehwa. 	 Call it whatever you want.


Ur smesxir s yibeṛṛaniyen. 	 Don't make fun of foreigners.


Lliɣ ukḍeɣ tawlaft-nni. 	 I hated that photo.


Seg yimir-nni ur iɛawed ad iyi-ilaɛi. 	 He hasn't talked to me since.


Mennaɣ lemmer sɛiɣ takeṛṛust tamaynut. 	 I wish I had a new car.


Sɛiɣ amcic. 	 I have a cat.


Tiɣmert taɣadant tla tẓat n tmerwin n tfesniwin. 	 A right angle has ninety degrees.


Sɛiɣ yiwet n yelli-s n ɛemmi d tabugaṭut. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Taselmadt attan teqqim ɣef ukersi. 	 The teacher is sitting on the chair.


Kemmlen alluy. 	 They kept climbing.


D imawlan-is i yesseḍlem. 	 He blamed his parents.


D ti ay d tismaqqalin-nni ayɣef la tettnadimt? 	 Are these the glasses you're looking for?


Ttxil-m, mi ara tt-id-tefruḍ ed yiman-nnem d acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ, ɣer-iyi-d. 	 Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.


Ttxil-k, sṭebṭeb uqbel ma tudfed-d. 	 Please knock before entering.


Riɣ taseknakalt ed umezruy. 	 I like geography and history.


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-k. 	 Tom wanted to talk with you.


Rniɣ yiwet. 	 I beat one.


Maɣef ay as-tenna i Yidir dakken ddiɣ? 	 Why did she tell Yidir I had left?


Iɛeyyen-aneɣ-d. 	 He warned us.


Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen mergen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Ur ssewliwil ara akk ifassen-nnek. 	 Keep your hands still.


Zemreɣ ad qisseɣ takebbuḍt-a? 	 Can I try on this jacket?


Tom yella izerrew. 	 Tom has been studying.


Efk-iyi-d kra n tẓemmit, ttxil-k. 	 Some juice, please.


Tamdint n Lezzayer ɣer-s aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Anda ay ten-tcuṛɛem? 	 Where did you sue them?


Sami yella la yettnadi amahil niḍen. 	 Sami was looking for another job.


Tom yella yeɣs ad yetḥeqq. 	 Tom wanted to be sure.


Mi ara tged laman deg yiman-nnek ara trebḥeḍ. 	 Trusting yourself is the key to success.


Ur ttettu ad tesmireḍ aman i webduz. 	 Don't forget to flush the toilet.


Tetter-d fell-am. 	 She asked about you.


Ula ma naqal tella tebɣa ad tessikel ɣer lbeṛṛani i yiman-nnes, teqqel tbeddel ṛṛay-nnes. 	 Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.


Tom ur yeẓra ara d akken Mary tra ad tesker aya iman-is. 	 Tom didn't know Mary wanted to do that by herself.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d tinqiḍin-nwen? 	 Can I borrow your notes?


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwen. 	 I want to talk to your manager.


Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nnek? 	 Can I wear your clothes?


Acḥal ay tenwiḍ ad teqqimeḍ deg Lalman? 	 How long do you intend to stay in Germany?


Telliḍ deg wexxam ɣef tis mraw? 	 Were you home at ten?


Teḥwajeḍ mraw n tedqiqin akken ad tawḍeḍ ɣer teɣsert-nni s tkeṛṛust. 	 The station is a ten minute drive from here.


Anta tasewlaft ara tferned? 	 Which camera would you choose?


Acca ad neffeɣ ad neǧǧ lpiknik azɣar. 	 We are to go on a picnic tomorrow.


Zegleɣ asaru-nni. 	 I missed seeing the film.


Fessus fell-i ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 Speaking French is easy for me.


Lliɣ bɣiɣ lemmer giɣ aya, maca ur lliɣ ara zemreɣ ad t-geɣ. 	 I would have liked to do that, but I couldn't.


Llan tteglilizen deg tuga. 	 They rolled around in the grass.


Ad ak-fkeɣ semmus n yidulaṛen. 	 I'll give you five dollars.


Haṛun, mmi-s n Ɛemṛan, d nnbi n Yuc. 	 Aaron, the son of Amram, was a prophet of God.


Tmeẓẓeykkuk tgemmi-nneɣ. 	 Our house is very small.


Ad d-kkseɣ tuɣmest-a? 	 Should I have my tooth extracted?


Bxir ay tellid? 	 Are you well?


Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-twen. 	 I would like to see your mother.


Ḥbes ashetref-nnek! 	 Don't talk nonsense!


Riɣ-kem seg wasmi ay nella d inubiyen. 	 I've loved you since we were teenagers.


Mary tezha s tidet. 	 Mary did have fun.


Ad teffɣed ed kra n yiwen? 	 Are you going out with anyone?


Tom yexdem isragen n tmerniwt. 	 Tom worked overtime.


Tussna tedda ɣer sdat s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


Ad k-ḥemmleɣ dima, ayen yebɣun tgeḍ-t. 	 I'll always love you, no matter what you do.


Ass‑u, lhal d istambul d itij 	 Today, the weather in Istanbul is really sunny.


Ur twufqem aya? 	 Do you disagree?


Ɛerḍen. 	 They tried.


Ur ttettu ad tazneḍ tabṛat-nni. 	 Don't forget to send the letter.


Tḥemmel irgazen iberkanen. 	 She's attracted to black guys.


Dima riɣ ad am-sleɣ tcennud. 	 I always enjoy hearing you sing.


Maɣef ay teqqimed anect-a akk deg Boston? 	 Why did you stay in Boston so long?


Yella Sami la yettṛaju yiwet n tebṛat. 	 Sami was waiting for a letter.


Deg tidet, maci yiwen kan n wagul ay tgid, wanag sin. 	 Actually, you didn't make one, but two mistakes.


Ṛju ad d-awiɣ ilalen-nwent. 	 Let me get your bags.


Acḥal n tmezrawin ay yellan deg tneɣrit-nnem? 	 How many students are there in your class?


Azal n udulaṛ atan la yettaley. 	 The value of the dollar is going up.


Ismawen-nsen yimeddukal-nnek imawayen niḍen? 	 What are the names of your other best friends?


Yessefk ad terred ddehn-nnek ugar ɣer wayen ay d-tettini tselmad-nnek. 	 You need to pay more attention to what your teacher says.


Mary tenna-t-id s tidet-nnes. 	 Mary meant it.


Iban kan teɛyid. 	 You must really be tired.


Tagara, yufa-d tidet. 	 At last he found out the truth.


Ad armeɣ, maca ulayɣer ma tḍemɛed taɣawsa tameqrant. 	 I'll give it a try, but don't get your hopes up.


Ulac d acu ay k-d-yeskecmen deg waya. 	 This has nothing to do with you.


Lfirma-a ad k-tejj ad d-tkafiḍ iman-nnek s tidal. 	 This farm yields enough vegetables to meet our needs.


Aru awal-nnek uffir s unasiw. 	 Type your password on the keypad.


Ṛju arma d aseggas ay d-yetteddun. 	 Wait until next year.


Aṭas n yitran ay la yettfeǧǧiǧen deg yigenni. 	 Many stars shine in the heavens.


Maɣef ur ttgent ara laman deg-i? 	 Why do they distrust me?


Qqimeɣ ɣef yiwen. 	 I sat on one.


Amek ay tzemred ad tged amgerrad gar-asen? 	 How do you tell them apart?


Sami d Aǧibuti. 	 Sami is Djiboutian.


Anda ay yekka imuras-nnes? 	 Where did he spend his holidays?


Tẓewwid s ukeṛkaṛ neɣ s tmijurt? 	 Do you go by train or by car?


Imir-a yessefk ad d-terred ɣef kra n tuttriwin s wazal-nsent. 	 Now you must answer some big questions.


Iselman imeqranen ttetten iselman imeẓyanen. 	 The great fish eat the small.


Ifuk-asent wakud. 	 They ran out of time.


Tla simraw-sḍis n yiseggasen. 	 She's twenty-six (26).


Uḍneɣ. 	 I got sick.


La setteɣ. 	 I am eating.


Ttuɣ ur uriɣ isem-inu n twacult. 	 I forgot to write my family name.


Ɣseɣ ad d-teddum ad tɛumem yid-i. 	 I want you to go swimming with me.


Fiḥel ma tettrum ɣef uyefki ineɣlen. 	 Don't cry over spilt milk.


Tom yeɣs ad yeqqim. 	 Tom wants to stay.


Ur sehhu ara idrimen-ik. 	 Don't forget your money.


Netta d Atunsi. 	 He is Tunisian.


Tzemremt ad iyi-d-tessakimt azekka lawan-nni aydeg ay iyi-d-tessakimt ass-a? 	 Could you wake me up at the same time tomorrow?


Anda ay ten-tessamsem? 	 Where did you soil them?


Atenti tlawiyin-nwen. 	 Here are your wages.


Ttugar anect ay ḥemmlen ad arun isamasen wala ad ssiwlen deg usawal. 	 They prefer to text than to talk on the phone.


S usakal ara awen-d-tesqam rxiset akk. 	 It's cheapest if you take the bus.


Tusa-d ɣer Japun asmi ay tella d taqcict. 	 She came to Japan as a child.


Isɛa nniya ittamnen akken nnayeḍ. 	 It's naive to believe otherwise.


Yanni yezṛa dakken Skura d tamedrazt igerrzen. 	 Yanni knows Skura is a very good dancer.


D takti ay igerrzen imi ay as-tuznem kra n tjejjigin. 	 It was very thoughtful of you to send her some flowers.


Naqal ɣileɣ tebda-t-id tisselbi. 	 For a moment there, I thought he had gone mad.


Leεnaya-k, ur ttettu ara ayen iɣef nemmeslay. 	 Please don't forget what we discussed.


Tom la kem-yettṛaju deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nnem. 	 I know all about your plan.


Teɛjeb-iyi tenhaṛt-nnes. 	 I admire his skill at driving.


I tfaked-t imir-a? 	 Why don't you finish it now?


Rnu fren. 	 Make another choice.


Iḍerref-as akken ad tekcem. 	 He stood aside for her to enter.


Tufid-d axeddim, naɣ? 	 You found a job, didn't you?


Asakal-nneɣ yexṣer kraḍ n yimilen uqbel ma yewweḍ ɣer temdint. 	 Our bus broke down three miles from town.


Tom yella yesɣ ad yeqqel d anesbaɣur. 	 Tom wanted to become rich.


I tesɣem-d wa? 	 Why don't you get this one?


Tqebled dakken awal-a d tidet? 	 Did you accept his statement as true?


Mazal-ik teddreḍ a Sysko? 	 Are you still alive, Sysko?


Uɣalen ur iyi-ttlaɛin ara. 	 They don't talk to me anymore.


Zeddiɣ ad terzid. 	 You'd regret it.


Ass-a, azekka, tamaziɣt tella, tella. 	 Today or tomorrow, berber always exists.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken nekk d ameddakel-nnek? 	 What makes you think I'm your friend?


I tedduḍ ɣer wexxam n Tom? 	 Why don't you go to Tom's house?


Tameṭṭut-iw tebɣa ad telmed tamaziɣt. 	 My wife wants to learn Berber.


Yedder kan i uselkim-nnes. 	 He lives for his computer.


Yella d aselmad deg tesdawit n Cambridge. 	 He was a professor at Cambridge University.


Tom ur d-yeɣri ara. 	 Tom hasn't called.


D acu-tt Assembla? 	 What is Assembla?


Friɣ yiwen. 	 I solved one.


Msefraqen deg Wass n Valentin. 	 They broke up on Valentine's Day.


Ur as-bdiden i weydi-nni? 	 Don't they take care of the dog?


Aqcic-nni iḍegger yiwen n weẓru. 	 The boy throws a stone.


Tabṛat-a tesɛa aɣḍem d abeṛṛani. 	 This letter bears a foreign stamp.


Tom yenna-d dakken tella ters ɣef tnarit-nnes. 	 Tom said it was on his desk.


La ttnaɣeɣ ed umeddakel-inu. 	 I'm arguing with my friend.


Amek akka i am-d-iban waya? 	 What does this look like to you?


Awey-d takarḍa-nnek n unelmad! 	 Bring your student ID!


Bdum da. 	 Start here.


Fket-as i teydit ad tečč. 	 Feed the dog.


Yessefk ad tallemt yemma-twent. 	 You must help your mother.


Tom ur yeẓri acemma. 	 Tom saw nothing.


Ur yessefk ara ad tkeyyfed mi ara txeddmed. 	 You must not smoke while working.


D Zurich ay d ulzuz n wureɣ ameqran akk deg umaḍal sdeffir London. 	 Zurich is the second largest gold market in the world after London.


Nettat maci akk d tamtilt-nnek. 	 She's way out of your league.


Weǧin ad iyi-d-teɣred ɣer umahil. 	 Don't ever call me at work.


I wakken ad ten-nernu, nesleɣmay aṭas. 	 In order to beat them, we practice very hard.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yessefti deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to invest in my country.


Yenna-d dakken agdil-nni ay d-yesɣa ur yetteddu ara ed uselkim-nni. 	 He said the screen that he bought doesn't work on that computer.


Ddan ɣer wanda ay yeggug. 	 They have gone far away.


Yettban-d am yidebder. 	 It looks like a stage.


Werǧin uliseɣ sliɣ lexbar-nsent. 	 I never heard back from them.


Maɣef ay tt-id-tessuter? 	 Why did she ask for it?


Ttwaliɣ Tom ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-as. 	 I find Tom irresistible.


Lemmer d ay teṣbireḍ cwiṭ, tili ad trebḥeḍ. 	 If you had been a little more patient, you could have succeeded.


Tebɣa ad teqqel mechuṛet. 	 She wants to be a celebrity.


Layla d Tasurit. 	 Layla is Syrian.


Qqneɣ-awen ad henniɣ Tom. 	 I promise to leave Tom alone.


Acuɣer ur ttaruɣ ara s trusit? 	 Why don't I write in Russian?


Awey-d axeddim-nnem ɣer texxamt-inu. 	 Bring your work to my room.


Ssaɣeɣ aselkim-inu. 	 I turned my computer on.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɣelqeɣ taḥanut-inu ɣef tis kuẓ. 	 This is the first time I've ever closed my store at four.


Tom la yettess cwiṭ n waman. 	 Tom is drinking some water.


Tules-as i Skura. 	 She called Skura back.


Ḥemmleɣ turkidiyin acku cebḥent. 	 I love orchids because they are pretty.


Ad nezhu aṭaw. Tḥeqqeɣ ɣef waya. 	 We're going to have a lot of fun. I'm sure of it.


Ad awen-d-ɣreɣ ɣef tis mraw snat. 	 I will call for you at noon.


Ḥwajen ad ccucfen. 	 They need a bath.


Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nnem mi tt-ɣriɣ. 	 I really enjoyed reading your story.


Anwa ay iḥemmlen ibeɛɛucen? 	 Who likes insects?


Layla tella la tettqellib ɣef temsirin yeεnan acekkuḥ agaman. 	 Layla was looking for natural hair tutorials.


Ad teqqim da, ma drus, imalas. 	 She will be here for at least a week.


Yuɣ yiwet n teqcict seg Kanada. 	 He married a Canadian girl.


Tom yeqqas gaɛ ma yella cṛa at‑yeǧǧ iman‑s. 	 Tom likes to do almost everything by himself.


Anda akka ay telliḍ imir-nni akk? 	 Where have you been all this time?


Takurmut n Alcatraz tettwaɣleq deg 1963. 	 The Alcatraz prison was closed in 1963.


Maɣef ur as-tennid i Tom? 	 Why didn't you tell Tom?


Mazal yiwet kan n tɣawsa bɣiɣ ad ak-tt-ssutreɣ - Ddu! 	 I have just one more thing to ask of you - get lost.


Sami yusa-d ɣer da akken ad iqelleb ɣef Layla. 	 Sami came here to look for Layla.


Iḍelli ay d-tesɣa Mary tasafa-a. 	 It was yesterday that Mary bought this skirt.


Ur telliḍ tzemreḍ ad teḍḍfeḍ imeṭṭawen-nnek. 	 You couldn't keep from crying.


Berlin tugar Paris deg wacḥal n yimezdaɣen i tesεa. 	 There are more inhabitants in Berlin than in Paris.


Nekkni nzerrew aẓawan. 	 We study music.


Ur zmireɣ ad ssweɣ tibḥirt. Ur llin waman. 	 I cannot water the backyard. There is no water.


Feṛḥen akk. 	 All are happy.


Nekk d tineslemt. Ula ma Lislam d anablal, nekk ur lliɣ ara d tanablalt. Lemmer ad geɣ tuccḍa, sḍelmet-iyi nekk, maci d asɣan-inu. 	 I am Muslim. Islam is perfect, but I am not. If I make a mistake, blame me, not my religion.


Amagrad-nwent yella-d d imxeyyeb. 	 Your article was disappointing.


A wal tteṭṭes yuɣleb acca ɣbecca. 	 Do not oversleep tomorrow morning.


Layla ur tesεi ara akud akken ad as-tεawed asettef i ucebbub-is. 	 Layla doesn't have time to redo her hair.


Amahil-nni yella yessefk ad yettweg akken iwata. 	 The work has to be done well.


Mary tenna-d ad tt-tefru. 	 Mary said she would sort it out.


Qqlen mqaraben ugar. 	 They grew closer.


Maɣef ay yeḥdeq yid-i akk anect-a? 	 Why is he being so nice to me?


Yessefk ad tɣettsemt i yiman-nwent. 	 You must make your own decisions.


Tamdint n Lezzayer tgerrez. 	 Algiers is great.


Wa d aselkim. 	 This is a computer.


Nekṛent dakken skerksent. 	 They deny they lied.


Maɣef kan ur tettajjad Tom ad yeddu? 	 Why don't you just let Tom go?


Ɣef leḥsab-nwen, d tidet bɣiɣ ad geɣ ayen akka ay la ttgeɣ? 	 Do you really think I want to do what I do?


Ur zmireɣ ara ad ken-ffreɣ i lebda. 	 I can't hide you forever.


Deg tallit n uγurar, nekkẓen waman deg tudrin-nneγ. 	 In times of drought, there is lack of water in our villages.


Am netta, am nekk, nella deg sin yid-neɣ d imaslaḍen deg wesrir-nni. 	 Both he and I were members of that club.


Weǧin ad iyi-d-teɣremt ɣer umahil. 	 Don't ever call me at work.


Yuwey-d tikli d tazulalt. 	 He acted foolishly.


Taẓrawit n Sami ttugar nnfeε i tenfeε wala lmaḍerra i tḍurr. 	 Sami's video did more good than harm.


Ṭṭef-it d lewqam. 	 Keep it straight.


Ulac ccekk dakken Tom ad t-yeɛjeb lḥal mi ara yeg aya. 	 No one doubts that Tom will enjoy doing that.


I kenwi? 	 How about you?


Ta d tugna n unafag-nni. 	 This is a picture of the airport.


Ad yeg Ṛebbi akk ayen tessaramem ad yeffeɣ ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Tom ixuṣṣ tugrint. 	 Tom lacks discipline.


Ɣɣar-iyi-d! 	 Call me!


Imir-a, bɣiɣ ad qqleɣ d amaru. 	 I wanna be a writer now.


Neɣɣar-as Mike. 	 We call him Mike.


Tezmer ad terbeḥ teɣlamt-nteɣ. 	 Our team could win.


Lbaṭaṭa-nni iqecren yernu tegzem, sseww-itt snat n tmerwin n tmikin deg waman irekkmen. 	 Cook the peeled and chopped potatoes for 20 minutes in boiling water.


Ɛejbent-iyi tiṭṭawin-nnek s tidet. 	 I really like your eyes.


Teswaɣem-t. 	 You ruined it.


Ṛuḥemt ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


Nekk ḥemmleɣ ayefki s ccukula. 	 I like chocolate milk.


Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma yewwi yid-s aydi-nnes. 	 Tom doesn't leave the house without his dog.


Mary tqerres-d fell-i. 	 Mary shot me.


Mary tetturar tacirt n uḍar. 	 Mary plays soccer.


Tasnasɣalt-a tesri adhan. 	 This bicycle needs oiling.


Ur sliɣ s wanect-a. 	 I hadn't heard of it.


Tikkal ttasmeɣ seg-s; yeẓra swaswa d acu ay yebɣa yerna ur yettkukru akken ad t-yaweḍ. 	 In some ways, I envy him; he knows exactly what he wants and he's not afraid to take it.


Arjaz yuker‑as i Susan gaɛ ay tekseb d rryal. 	 The man robbed Susan of all her money.


Tesɛid sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


D ayen igerrzen ma tzemreḍ ad tedduḍ yid-neɣ. 	 It would be great if you could come with us.


Ur nwiɣ ara ad neḥwij tallalt n Tom. 	 I didn't think we were going to need Tom's help.


uriɣ yan imayl iɣezzifen i Tom. 	 I wrote a long email to Tom.


Nekk ed Tom la netteddu ɣer din imir-a. 	 Tom and I are on their way there now.


Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Ayɣer ay la trennuḍ tifyar s adeg-a? 	 Why are you adding sentences to this website?


Layla temmuqqel Sami. 	 Layla looked at Sami.


Tom yella yebɣa ad d-tasem. 	 Tom wanted you to come.


Lemmer d nekk ara ak-d-yessutren kra, ad iyi-d-tinid tceɣled, maca lemmer d tameddakelt-nnek ara ak-d-yessutren, dindin ad d-neṭwed akken ad as-tged ayen ay as-yehwan. 	 If I ask you, you tell me that you're busy, but when it's your girlfriend who asks, you're suddenly up for anything.


Ihenna Sami. 	 Sami was relieved.


Tom ur iri ara iselkimen. 	 Tom doesn't like computers.


Argaz-nni yella yettmetra seg tewwurt ɣer tayeḍ. 	 The man went begging from door to door.


Sami yella yettban-d d amdan yelhan. 	 Sami seemed nice.


Tom yemmut ɣer sat n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom died when he was seventy years old.


Ttṛebbiɣ lmal. 	 I raise cattle.


Mi ara twalid ɣer yitran deg yigenni n yiḍ, la tettwalid daɣ itran niḍen yellan deg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 When you look up at stars in the night sky, you're seeing other stars in the Milky Way.


Fkem-as i teydit ad tečč. 	 Feed the dog.


Imir-nni lliɣ werɛad ur uḍineɣ. 	 I wasn't sick then.


Ttif akken tella ddeεwa deg zzman-nni wala tura. 	 Things were better then than now.


Iṛuḥ lḥal yagi. Ɣiwel! 	 It's late already. Hurry up!


Sɛiɣ kraḍ warraw n xalti. 	 I have three cousins.


Zemreɣ ad ssiwleɣ ama d tafṛensist, ama d taspenyulit. 	 I can speak French and also Spanish.


Nwiɣ ad tεeqleḍ Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, lliɣ ttesseɣ dima akeffay. 	 When I was a child, I was always drinking milk.


Tom werɛad ur yezmir ad iɛum. 	 Tom can't swim yet.


Naqal teɛjeb-iyi. 	 I enjoyed it for a while.


Tettred baba-m? 	 Did you ask your father?


Kecc d ameḥqur s tidet! 	 You're really loathsome!


Seg wansi ay d-tewwid akk idrimen-nni? 	 Where did you get all that money?


Ceḍḥen kra yekka yiḍ. 	 They danced the whole night.


Efk-as i Tom d acu ara yečč ma ulac aɣilif. 	 Please give Tom something to eat.


Ẓriɣ dakken nniɣ-d ad xedmeɣ aya, maca mačči ass-a. 	 I know I said I would do it, but I can't do it today.


Bob yella la yettnadi kra n yiwen wukud ara iqeṣṣer. 	 Bob was looking for someone to talk with.


Kanada tettfaras-d irden yelhan. 	 Canada produces good wheat.


Els akebbuḍ-nnek ma ulac ad k-iwet waḍu. 	 Put your coat on, or you'll catch cold.


Yedda s tɣawla deg uzniq. 	 He hurried along the street.


Ttixer seg webrid. 	 Give a way.


La zeɛɛḍeɣ s ḍḍelq n ugerjum-inu! 	 I am yelling at the top of my voice!


Ḥbes timeẓriwt n tliẓri. Ad ak-tessedrem allaɣ-nnek. 	 Stop watching TV. It will destroy your brain.


Tala-nni taḥmayant ad k-tenfeε. 	 The hot spring will do you good.


D acu akka ay la yesseḍsayen? 	 What's so funny?!


Ssebded takeṛṛust-inna. 	 Stop that car.


Tesleɣmaḍ cwiṭ s wepyanu taṣebḥit-a? 	 Did you practice the piano this morning?


Tasaεdit d tanelmadt tuẓwirt. 	 Tassaadit is an intelligent student.


Ssiweḍ-iyi s axxam. 	 Give me a ride home.


Ssuqqleɣ-d amagrad-nni seg tespenyulit ɣer tbaskit. 	 I translated the article from Spanish into Basque.


Yessen amek ara yenheṛ asafag. 	 He knows how to pilot a plane.


Sami akked Layla ruḥen ad qqimen. 	 Sami and Layla went to sit down.


Tesεamt asrag. 	 You've got an hour.


Ur lliɣ nekk d awessar wala kemm. 	 Neither am I old, nor are you.


Mennaɣ lemmer telli tsewlaft-inu ɣer-i imir-a. 	 I wish that I had my camera with me right now.


Iyya ad tt-nefru s tsawit. 	 Let's decide by coin toss.


Ugiɣ ad tt-jjeɣ ad tawey memmi. 	 I refused to let her take my son.


"D acu-ten semmuset n tmerwin ed semmus-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D imeddukal-nnem?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Aramsu n Tom d tasnallunt. 	 Tom's hobby is astronomy.


Ttxil-k, bder-d izemzen yembaɛaden gar-asen. 	 Please list alternate dates.


Aql-iken yagi ur teṣliḥem ara seg yimir-a. 	 You're already useless.


Tom yenqes aṭas deg lmizan tagara-a. 	 Tom has lost a lot of weight recently.


Ad as-tinid aql-aɣ deg umtiweg niḍen. 	 It feels like another planet.


Acuɣer ula d yiwen ur la isett? 	 Why is no one eating?


Ahat tceɣlem. 	 You must be very busy.


At Johnson xsen aǧa n lɛerḍat. 	 The Johnsons love to have parties.


Qaseɣ yiwet. 	 I tried one on.


Ɣeẓnen. 	 They're right.


Ad aɣ-tεawnem, bɣut neɣ agit. 	 You will help us, whether you want to or not.


Ulac aɣilif ma tmedled tawwurt? 	 Will you shut the door, please?


Tom la yettess ismed azewwaɣ. 	 Tom is drinking red wine.


Baba‑kʷ yezzeɛlek ald yili ul yettselli d aweḥdi. 	 My father is so old that he is hard of hearing.


Bran-as-d i Tom. 	 They've released Tom.


Sami yebda yeggar tamawt i kra n tɣawsiwin yeffɣen i leεwayed. 	 Sami started noticing strange things.


Zemreɣ ad awyeɣ assuter-nnem imir-a? 	 Can I take your order now?


Terra-t tmara ad iɣiwel. 	 He had to hurry.


Nla anect ara aɣ-d-yekfun d aman. 	 We have water enough.


Attan d ssebɛa yagi. 	 It's already seven.


Tɛum. 	 She swam.


Ur ẓriɣ ara sanda ara mmuqqleɣ. 	 I don't know where I should look.


Baba‑kʷ ul yiwi ẓaẓa lad bettek i wayen yettireḍ. 	 My father does not care about his clothes at all.


Deg uxxam ay llan yimawlan-nwent? 	 Are your parents home?


Ad k-refdeɣ. 	 I'll carry you.


Adlis-a yura s tefṛensist tafessast. 	 This book is written in easy French.


Iwet-itt s rrkel. 	 He kicked it.


Iḍelli, zegleɣ asakac aneggaru. 	 I missed the last bus yesterday.


Tɛeḍḍleḍ neɣ ala? 	 You were late, weren't you?


Yessefk ad tkemmlem aɣawas-nwen. 	 You must go through with your plan.


Nniɣ-ak eǧǧ-itt deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Anda ay teẓra aqcic-nni? 	 Where did she see the boy?


Tom ur yessulli. 	 Tom is unmarried.


Maɣef ay la tettrumt? 	 Why are you crying?


Tagara, yessawel-d Sami. 	 Sami finally spoke.


Yettmeslay talmanit. 	 He speaks German.


Snat-nni n tmura rrant-d assaɣen idiplumatiyen d iferkaken deg Yebrir. 	 The two countries resumed shaky diplomatic ties in April.


Ad awent-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 I'll lend you my bicycle.


Ur seffeḍ ara anzaren-nnek s ukmam-nnek. 	 Don't wipe your nose on your sleeve.


Yessuden-itt, tiṭṭawin-nnes qqnent. 	 He kissed her with his eyes closed.


Yemmut Tom. 	 Tom's died.


Tom yesɣa-d tasnasɣalt ɣlayen. 	 Tom bought an expensive bicycle.


Ufiɣ-d irkasen-iw. 	 I found my shoes.


Telliḍ la tettedduḍ s aɣerbaz. 	 You were going to the school.


Tuklalemt aya. 	 You deserve this.


Tbaneḍ-d la tettnuddumeḍ. 	 Tom looked sleepy.


Yessewhem-iyi Tom. 	 Tom surprised me.


Afakul-nnek ur yeṣliḥ ara. 	 Your argument has no validity.


Amek ara ledyeɣ idil? 	 How do I open the hood?


Zik, adrar-nni yella yessuffuɣ-d awwu ad as-tiniḍ d asigna. 	 The mountain used to send out clouds of smoke.


Seg-a ɣer da ad yejj tasiwant-nnes deg tmacint. 	 Once in a while, he leaves his umbrella in the train.


Ini-d ayen tebɣid, ur kem-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Ɣelḍen. 	 They're wrong.


Yella wasmi ay tqerrseḍ s ubeckiḍ? 	 Have you ever shot a rifle?


Ssiwel-iyi-d mi ara tawḍeḍ ɣer Miksik. 	 Call me after you get to Mexico.


Yella wasmi ay tessekwemt acebbub-nwent s usaskaw? 	 Have you ever dried your hair with a hairdrier?


Ttekkayent deg temsizzlin n tuccga ɣef wedfel. 	 They compete in ski races.


Lliɣ ɣseɣ ad yebɛed fell-i Tom yernu ad iyi-ihenni. 	 I wanted Tom to go away and leave me in peace.


Anwa ay izemren ad yeslek i wemgaru aɣsi? 	 Who can survive after a nuclear war?


Imi ur lluẓeɣ ara, ur ččiɣ acemma. 	 I wasn't hungry, so I didn't eat anything.


Tom iḥemmel ahuki. 	 Tom likes hockey.


Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez aydi-nneɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Tom yessefk ad yessiwel tafṛansit deg umahil-nnes. 	 Tom has to speak French for his job.


Ɣer-i ameddakel niḍen deg Ccinwa. 	 I have another friend in China.


Tessawal tidet war akukru. 	 She speaks frankly.


D Tom ara yuɣalen ad ixeddem aya. 	 Tom will be the one who does that.


Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ ṛṛadyu-nnek? 	 Can I borrow your radio?


Tgid axeddim-nnek. 	 You did your job.


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnem imir-a? 	 How old are your children now?


Acḥal aya seg wasmi i yella deg wusu d amuḍin. 	 She has been sick in bed for some time.


Yella yesɛa tiṭṭawin d tihuskayin, d tiwanaɣin yernu sɛant ibliwen d iɣezfanen. 	 He had handsome dark eyes with long lashes.


La tturareɣ yiwen n wurar n uselkim. 	 I am playing a computer game.


Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d amawal-nnek? 	 Could you please lend me your dictionary?


Ḥemmlen ad walin aɣelluy n tafukt. 	 They love sunsets.


Dima tettlusu aberkan. 	 She is always dressed in black.


Day nexs‑ač ad tilid tezhid. 	 We just want you to be happy.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓẓɛeɣ axeddam. 	 This is the first time I've ever fired a worker.


Maɣef ur as-tessutred ara i Tom ad d-yalel? 	 Why didn't you ask Tom to help?


Teṭṭes mi tella tettwali asaru-nni. 	 She fell asleep during the film.


Tom yesnemmer Mary imi ay t-teǧǧa ad yesseqdec aselkim-nnes. 	 Tom thanked Mary for letting him use her computer.


Ar tufat. 	 See you soon.


Layla tfuk assaɣ-is aruzrif d Sami. 	 Layla ended her affair with Sami.


Nnan-d dakken ad aɣ-εawnen seg wul. 	 They say that they'd be willing to help us.


Yeɛjeb-ak uɣerbaz-a amaynu xir n weqbur-nni? 	 Do you like the new school better?


Hey! Ṛju! 	 Hey! Wait!


Xleḍ ṛṛuz-nni ed tmellalin ed teḍreẓt n uṣuja. 	 Mix the rice with the eggs and the soy sauce.


Ini-a yecmet dayen kan. 	 That color is hideous.


Tom yella yeɣs ad yeddu ad yegmer. 	 Tom wanted to go hunting.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasengama deg Yiwunak Yedduklen. 	 My dream is to study physics in the United States.


Sami yeqqim deg teftist. 	 Sami stayed on the beach.


Ur sett ara winna! 	 Don't eat that!


Sswemt tibḥirt. 	 Water the garden.


Akk tikukiyin i d-ssewwayeɣ sεant tisent. 	 All the cookies I bake contain a little salt.


D acu ay d-nnan yeḍra? 	 What did they say happened?


Tom yettban-d ɛerqent-as. 	 Tom looks confused.


Ula d yiwen ur iyi-yeẓri. 	 Nobody saw me.


Maɣef ur d-tettased ad tecced imensi ɣer-neɣ? 	 Why don't you come over for dinner?


Nufa-d Fadil. 	 We found Fadil.


La inehheṛ tasnasɣalt. 	 He is riding a bicycle.


Ɣseɣ ad tecnum yid-i. 	 I want you to sing with me.


Tom d amakur. 	 Tom is a thief.


Yenna-iyi-d, 'As-d ad necc deg beṛṛa tameddit-a.' 	 He said to me, 'Let's eat out tonight.'


Tesɛa amcic yerna amcic-nni d amellal. 	 She has a cat. This cat is white.


D acu ay ken-iɛejben deg-i? 	 What do you love about me?


Skura tṣeddeq akk ayla-nnes. 	 Skura gave up all her possessions.


Ɣseɣ ad k-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Ur yeɣs ara ad d-yini acḥal ay d-yesqam usefk-nni. 	 He doesn't want to say how much the gift cost.


Teɛqel yiwen n umeddakel. 	 She recognized a friend.


Udfeɣ ɣer texxamt n uccucef yernu kkseɣ iceḍḍiḍen-inu. 	 I got in the shower and got undressed.


Llsent akraren-nni. 	 They sheared the sheep.


Tom yella yebɣa kraḍt seg-sent. 	 Tom wanted three of them.


Yessefk ad teddumt imir-a. 	 You must leave now.


Sami yella yetturar tacirqecwalt. 	 Sami played basketball.


Amek ay teqqlemt ɣer uxxam? 	 How did you get home?


Ɣur-k ad tecceḍ aṭas. 	 Be sure not to eat too much.


Annay-a nnem ula d kemm. 	 That observation pertains to you, too.


Tom yeqqel ur yesri ara ad yels tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Bdan ttemqaraben gar-asen cwiṭ, cwiṭ. 	 They gradually moved closer to each other.


Tikkelt ay d-yetteddun, lemmer ad geɣ ugar n wussis, ad rebḥeɣ. 	 If I just try harder, I'll make it next time.


Tebɣid yiwet? 	 Do you want one?


Ẓran Tom. 	 They've seen Tom.


Ssnen ad wten tagiṭart. 	 They can play the guitar.


Ur tezmired ara ad teččed, ad teṛwud s yifettiten n wučči ay d-yeggran deg tamart-nnek. 	 You can't fill your stomach with the food left on your beard.


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay am-yehwa. 	 You can call me at any time you like.


Tecbeḥ xir-iw? 	 Is she more beautiful than me?


Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay nemlal i tikkelt tameggarut. 	 It's been ten years since we last met.


Anda ay tent-tcuṛɛemt? 	 Where did you sue them?


Tom yebɣa amkan-nwen n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Ad kafin kṛad n yidulaṛen? 	 Is thirty dollars enough?


"Anwa ay tent-ilan tugniwin-a?" "N Marika." 	 "Whose pictures are these?" "They are Marika's."


Tzemred ad tmedled tawwurt? 	 Can you close the door?


Mennaɣ mer zmireɣ ad mmeslayeɣ tafṛansit am kečč. 	 I wish I could speak French as well as you.


Wa d adawi ay igerrzen. 	 This is a great type of cure.


La ttṛajuɣ tabṛat-inek. 	 I'm looking forward to your letter.


Hana d taɣermant tajapunit. 	 Hana is a Japanese citizen.


D acu ay tugaded? 	 What are you so afraid of?


Yerfed arazal-nnes mi ay iyi-yeẓra. 	 He doffed his hat when he saw me.


Jemɛeɣ yiwet. 	 I kept one.


Tuklaled-tt. 	 You deserve it.


Anṣuf yes-m ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 Welcome to Algiers.


Skefleɣ-d yiwet. 	 I dug one up.


D kemm ay d zzux-nteɣ. 	 You are our pride.


Ini-as ẓriɣ anwa ay tt-ilan. 	 Tell her that I know who she is.


Ur llin zemren ad msegzun ɣef wacemma. 	 They couldn't agree on anything.


Tizrawin ttfakant ɣef ttlata ed wezgen. 	 School is over at 3:30.


Tom yebɣa igmaḍ. 	 Tom wants results.


Bɣiɣ ad d-qeddmeɣ ameddakel-inu Luis. 	 I'd like to introduce my good friend Luis.


Mi as-d-ɣriɣ, yufa-d lḥal imir-nni kan ay d-yuweḍ ɣer wexxam. 	 He had just come home when I called.


Ur ttettu ara asawal-nnek. 	 Don't forget your phone.


Mačči akk akka i la ttḥassaɣ i yiman-iw. 	 I don't feel that way at all.


Tom yella iḥemmel-iken. 	 Tom loved you.


Ffɣen s ussirem deg wul. 	 They left Tom hopeful.


Mmuqqel ma yella wemcic-inu ddaw wusu. 	 Look for my cat under the bed.


Yeṣṣeɛṣeɛ tawwurt s wurfan. 	 He angrily slammed the door.


Xeddmeɣ yal ass s lḥif deg yiwen n usensu. 	 I work hard at a hotel every day.


Ad ccent imensi. 	 They will have dinner.


Necca yiwet n tremt d tafessast sakkin neffeɣ s tɣawla. 	 We ate a hasty meal and left immediately.


Lliɣ sɛiɣ yiwet n yelli-s n xali tezdeɣ deg Boston. 	 I had a cousin who lived in Boston.


Llan srin akud. 	 They needed time.


Ad sriɣ tallalt-nwent. 	 I'm going to need your help.


Bḍu imekli-nnem ed gma-m. 	 Share your lunch with your brother.


Yenɣa-aɣ uẓɣal. 	 We're hot.


Maɣef ur yeqqin ara uydi-nnek takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


London d yiwet seg temdinin timeqranin akk deg umaḍal. 	 London is among the largest cities in the world.


Yella yiwen n uselmad la yesselmad tatcikit. 	 A professor is teaching Czech.


Arma temlalem-d ed kra n wemdan ara tzemrem ad t-tfehmem. 	 It's not until you have met him that you really understand a man.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara d uṣwib. 	 I'm sure Tom won't be reasonable.


Ttxil-wen, aznet-iyi-d akaṭalug. 	 Please send me a catalogue.


Smanet iẓwan i d‑yesɣu John tunubil. 	 It was last week that John bought a car.


Zemreɣ ad ṣewwreɣ da? 	 May I take pictures here?


Sami yessenz tihyufin. 	 Sami sold drugs.


Slummes a Tom. 	 Concentrate, Tom.


Sɣiɣ-d snat n texbizin. 	 I bought two loaves of bread.


Ccina teccuṛ d taviṭamint C. 	 Oranges are rich in vitamin C.


Nuja d Mira ǧǧant Skura tettṛaju. 	 Nuja and Mira kept Skura waiting.


Ad temmted tamettant yellukkzen yernu d tuqriḥt. 	 Your death will be slow and painful.


Tom yetteddu s tesnasɣalt-nnes ɣer yal amkan. 	 Tom rides his bicycle everywhere.


Neqqar adlis deg texxamt-nteɣ. 	 We are reading a book in our room.


Mary tesɛa-t. 	 Mary has got it.


Tufam-d tiɣawsiwin ayɣef tellam tettnadim? 	 Did you find the things that you were looking for?


Zik, Yanni d Skura llan deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 Yanni and Skura used to be on the basketball team.


Ur yečči ara wayen ay neɛreḍ. 	 What we tried didn't work.


Lliɣ bɣiɣ lemmer giɣ aya, maca ur lliɣ ara zemreɣ ad t-geɣ. 	 I would have liked to do that, but I couldn't.


Sanda ay tguǧǧ? 	 Where did she move to?


Yewhem cwiṭ Tom mi d-tenna Mary dakken ad texdem aya. 	 Tom was a little surprised when Mary said she'd do that.


Tessudunem memmi-twen tawinest n tikkal deg ass, naɣ? 	 You kiss your child a hundred times a day, don't you?


Yif-it ma nufa-t-id. 	 We'd better find it.


Ur ssawaleɣ tajapunit. 	 I don't speak Japanese.


Ulac aɣilif ma mliɣ-awent-d kra? 	 May I show you something?


Tom yennum yettɣimi kra yekka wass ɣer uselkim-nnes. 	 Tom often sits in front of his computer all day.


D timerwin n medden ay d-yemsegrawen sdat teɣsert. 	 Dozens of people gathered before the station.


Yanni d Skura ur llin ara srin tisnasɣalin. 	 Yanni and Skura didn't need bicycles.


Yemmuqqel-itt s tayri. 	 He gave her a fond look.


Ur tent-ttxalaḍemt ara. 	 Don't hang out with them.


Nla ala sin n yidulaṛen. 	 We have only two dollars.


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal ay yessnen tesperantot. 	 I have many Esperanto friends.


Tessudred isafaren-nnek? 	 Did you take your medication?


Ɛni txuṣṣemt deg leɛqel-nwent? 	 Are you mentally challenged?


Bɣiɣ ad teṛjumt arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Tṣaḥ-iten-id cwiṭ n tsektit. 	 They got some pie.


Ur tettfaka ara ddeɛwa arma tecna-d tmeṭṭut-nni tazurant. 	 It's not over till the fat lady sings.


Iban-d am win yeẓran azɣuɣ. 	 He looked as if he had seen a ghost.


Mi ara ixeddem yiwen s uselkim deg wexxam-nnes, ad iḥulfu i yiman-nnes kan ay yella. 	 Working from home via computer can be lonely.


Tesseww-d aɣrum. 	 She baked bread.


Acḥal n wayyuren ay yesɛa wemtiweg n Yubit? 	 How many moons does Jupiter have?


Yidir werǧin yewwit tameṭṭut-is, Megduda. 	 Yidir has never beaten his wife, Megduda.


Iɣrem-nni yella d asusam. 	 The village was silent.


Fsiɣ-d yiwet. 	 I disassembled one.


Tzedɣeḍ deg Lalman? 	 Do you live in Germany?


Maɣef ur tesɛeddayed ugar n wakud akked Tom? 	 Why don't you spend more time with Tom?


Ẓriɣ teɣsem ad tessiwlem yid-sent. 	 I know you want to talk to them.


Liɣ kraḍ n yiḍan. 	 I have three dogs.


Akal d amtiweg afalkay. 	 Earth is a beautiful planet.


Reḍleɣ-as i Tom tasiwant-inu. 	 I lent Tom my umbrella.


Tettwaḍḍfed. Efk-d iman-nnem! 	 You've been captured. Surrender!


Ɣlin deg tayri n yiwet n teqcict. 	 They fell in love with the same girl.


Imsujji yenṣeḥ-iyi ad ttesseɣ ugar n ukeffay. 	 The doctor advised me to drink more milk.


Iḥemmel takrura. 	 He likes chemistry.


Nekkni nettmahal deg yigran. 	 We work in the fields.


D tidet tebɣam ad fkeɣ aselkim-nwen i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


D nekk ay d-telhiḍ? 	 Are you talking to me?


D acu ara as-yeḍrun i usɣar-nni akk? 	 What happens to all the wood?


Ayɣer ay tɛerḍeḍ ad trewleḍ? 	 Why did you try to run away?


Anda ay tent-tessekweḍ? 	 Where did you dry them?


Da ay yella Tom. 	 Tom is here.


Asensu-nneɣ atan deg wezniq ay d-itteddun. 	 Our hotel is on the next street.


Llan lan 7 n yigerdan. 	 They had seven children.


Lliɣ la ttnadiɣ ɣef Tom. 	 I was trying to find Tom.


Taddart‑ikʷ tus‑d nnej fayed ukkeẓ. 	 My apartment is on the fourth floor.


Bɣiɣ ad giǧǧeɣ ɣer Ustṛalya. 	 I would like to move to Australia.


Ɣas ddu seg-a imir-a. 	 You had better get away from here at once.


A Ṛebbi, sel-iyi-d! 	 God, listen to me!


Akka ay tettsekkired imeddukal-nnem? 	 Is that how you treat your friends?


Mary tenna-iyi-d tefṛeḥ imi ay iyi-teẓra. 	 Mary told me that she was glad to see me.


Ad tnejjmed ad temmuded dani. 	 You can cook here.


Adlis-a ɣef yiwen n ugellid i yesṛuḥen aqacuc-is. 	 This book is about a king who loses his crown.


Netta d amazzay deg temsalt-a. 	 He's an expert on the subject.


Tettbanemt-d meẓẓiyit ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nwent. 	 You look good for your age.


Yessefk ad yessired Tom iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom ought to wash his clothes.


Bɣiɣ ad iyi-d-tarum akken kan ara tawḍem ɣer din. 	 I want you to write to me as soon as you get there.


Teddid ad teẓred imsujji? 	 Have you gone to see a doctor?


Tgamt-tt! 	 You nailed it!


Mary teḥwaj tallalt. 	 Mary needs help.


Ddant ɣer Lezzayer. 	 They went to Algeria.


Yessefk ad twalim aya. 	 You must see this.


Keṛheɣ Halloween. 	 I hate Halloween.


Ttwaferneɣ ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 I was elected to the Senate in 2008.


Medden zemren ad gen gar-asen amgerrad s tefses. 	 People can easily tell the difference between them.


Tom yessezwer lexlaṣ. 	 Tom prepaid.


Yessefk ad nemmiḍwel i umahil-nneɣ. 	 We must devote ourselves to our work.


Teẓrid d acu ay yellan deg usenduq-nni? 	 Do you know what's in the box?


Afriwen n yemɣan tturaren dduṛ ay tturarent turin ɣer yiɣersiwen. 	 Leaves are to plants what lungs are to animals.


Ulac d acu ay ixuṣṣen deg tmeḍfest-nnek? 	 Is anything missing from your wallet?


Iḍelli, qqimeɣ ass kamel deg uxxam. 	 I stayed home all day yesterday.


Tom ixemmem dakken Cookie ad yili d isem yelhan i teydit. 	 Tom thought Cookie would be a good name for his dog.


Tum terkeb-it tawla n lqeḍyan. 	 Tom went on a shopping spree.


Tom yugar-iten akk deg lqedd. 	 Tom is taller than anybody else.


Yesɛa taɣlent tukṛanit. 	 He has Ukrainian citizenship.


D tidet tella din tala, maca tella teqqur. 	 There was a spring indeed, but it was dry.


Iban kan tejjmed-tt aṭas. 	 You must miss her a lot.


Yebṭer d amtiweg meɣɣren, naɣ? 	 Jupiter is a big planet, right?


Sami ur yelli ara yerked leεqel-is. 	 Sami wasn't in his right mind.


Ur ḥdiṛent ara tafugla-nni. 	 They didn't attend the ceremony.


Ta d taḥkayt niḍen. 	 It's just another story.


Nesεa ayefki deg yimsismeḍ? 	 Do we have milk in the fridge?


Ayɣer ur tesseqsayemt taselmadt-nwent? 	 Why do you not ask your teacher for advice?


Wteɣ acḥal akken ad ssiwḍeɣ ad henniɣ seg tkeḍfin-nni. 	 It took me a long time to rid myself of all those ants.


Ɣriɣ-as i Sami. 	 I called Sami.


D acu ay tent-yeḍḍfen? 	 What stopped them?


Llant ttekkent ɣef yizenqan yemgerraden. 	 They were taking different streets.


Ur teksanem ara ad teqqimem ur d-tettcetkim ara. 	 You're a compulsive complainer.


Yella ccek d ameqran dakken Mary ur telli ara tezmer ad texdem aya weḥd-s. 	 Mary probably couldn't do that by herself.


Imsujji yusa-d imir-nni kan. 	 The doctor came immediately.


Ur neḥwaj ara 3 n tesnasɣalt. 	 We don't need three bicycles.


Amaḍal ur la yettezzi fell-am kan kemm. 	 The world doesn't revolve around you.


Imir-a kan ay ẓran Tom. 	 They just saw Tom.


Ad kem-ẓreɣ seg-a ɣef timikt. 	 See you in a minute.


Maɣef ay tessersemt aya dihin? 	 Why did you put that there?


Melmi ay tɛawed teddukkel Lalman? 	 When was Germany reunited?


Maɣef ay yessefk ad tged aya i yiman-nnek? 	 Why do you have to do that by yourself?


Rennuɣ tifyar ɣer Tatoeba qrib yal ass. 	 I add sentences to Tatoeba almost every day.


Tom atan yettwakba. 	 Tom's disappointed.


Dan yemlal d Linda deg beṛṛa. 	 Dan met Linda outside.


Ad yili d tizzyiwin yid-m. 	 He is about your age.


Mahel s tsusmi, ma ulac ad tcewwled wiyaḍ. 	 Work quietly lest you disturb others.


Ayen ay tzerɛem, ad t-tmegrem. 	 As you make your bed, you must lie on it.


Maɣef ay d-ttinint aya? 	 Why do they say that?


Ta d tizlit-inu. 	 This is my song.


Yesla-am. 	 He heard you.


Yeεjel akken ur t-tettfat ara tmacint. 	 He hurried up so that he wouldn't miss the train.


I lemmer ad faqen yimawlan-nwen? 	 What if your parents find out?


I kennemti, tramt-t? 	 Do you love him too?


Γef-wacḥal i d-yenna Tum yebɣa ad yesteεfu? 	 What time did Tom say he wanted to take a break?


Tzemrem ad teslem? 	 Can you hear?


Ih a Fitzpatrick. Yusa-d seg Yiwanaken Yeddukklen. 	 Yes, Fitzpatrick. He comes from the U.S.


Neqseɣ deg lmizan tagrest iεeddan. 	 I lost weight last winter.


I teddum ed Tom? 	 Why don't you go with Tom?


D tiffenyent ay k-yejjan ur tettaruḍ aṛabul-nnek. 	 It is because you are lazy that you cannot write your report.


Teswejdeḍ iman-nnem i useggas n sin n yigiman? 	 Are you ready for Y2K?


Efk-as i wegḍiḍ-nni ad yečč! 	 Feed the bird!


Yessefk ad tzemḍem tikerrist-nni. 	 You must tighten the knot.


Tesseɣtamt-tt, naɣ? 	 You corrected it, didn't you?


Acḥal i teččiḍ n ungul? 	 How much cake did you eat?


Tom ad t-yeεjeb lḥal da. 	 Tom will like it here.


Tgid mliḥ imi ay tuwyed tasiwant-nnek yid-k. 	 It was wise of you to take your umbrella with you.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-terbiḍ? 	 When was the last time you gave birth?


Tigzirin n Qumur ttinin-asent "Comores" s tefṛensist. 	 The Comoros is called "Comores" in French.


Yessefk ad teṛjum cwiṭ. 	 You must wait a while.


Atan deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He's in Algiers.


Zeddig wul-nnem. 	 Your heart is pure.


Yessefqed Sami aselkim-nnes. 	 Sami checked the computer.


Zzimt-d, treẓmemt tiṭṭawin-nwent. 	 Turn around and open your eyes.


Tesɛa lḥeqq teqcict-nni. 	 The girl is right.


Yebɣa ad yili d imzireg ugar. 	 He wants to be more independent.


Amek ay tḥemmleḍ ad tmecḍeḍ acebbub-nnem. 	 What's your favorite hair style?


Urmen tamellilt n tkamriwin-nni. 	 They tested the efficiency of the cameras.


Meɣɣrit yiḍan-inna. 	 Those dogs are big.


Adlis-a yettnuzu am weɣrum. 	 This book is selling like hotcakes.


Sεiɣ snat n tyugiwin n yirkasen. 	 I have two pairs of shoes.


Yedda ɣer Briṭanya Tameqrant akken ad yessalqey tamussni-nnes deg yedles. 	 He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.


Maca d tidet yella yebɣa ad yeddu ɣer Lalman? 	 But is it true that he wanted to go to Germany?


Tla taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 She owns a comic book store.


Aman d imengi. 	 Water is liquid.


Anda ay tent-tṣeggmeḍ? 	 Where did you repair them?


Tetteqqnemt tisekkadin? 	 Do you wear glasses?


Nekkni d imseɣrumen. 	 We are bakers.


Sami yebda yettmahal deg tneččit-nni. 	 Sami started to work at that restaurant.


Ɣseɣ ad awent-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


Ḍelmeɣ imi ay t-giɣ s tɣawla. 	 I made a mistake through doing it in a hurry.


Nniɣ-as i weydi-nni ad yeqqim. 	 I ordered the dog to sit.


D tidet ad tekkem tam n yimalasen deg Hamburg? 	 You really staying eight weeks in Hamburg?


Ẓriɣ-k yid-s. 	 I saw you with him.


Ccucfeɣ uqbel yimekli n tṣebḥit. 	 I showered before breakfast.


Zerwent tamaziɣt deg tesdawit. 	 They studied Berber in college.


Baba yesɛa kan mraw semmus n yiseggasen. 	 My father is only fifteen years old.


Ad ttiliɣ ed Tom. 	 I'm going to hang out with Tom.


Greɣ aḍad-inu deg tamemt-nni. 	 I dipped my finger into the honey.


Iḍelli turareḍ abaseball? 	 Did you play baseball yesterday?


Tefram-tt-id ad teddum ad teɣrem deg uɣerbaz n usaḍuf, naɣ? 	 You made up your mind to go to law school, didn't you?


Yessefk ad tmahlemt akken. 	 You must work together.


Ad xedmeɣ aya ɣas ma twet lehwa. 	 I'll do that even if it rains.


Melmi ay d-yeqqel Tom? 	 When did Tom come back?


Ti i kemm. 	 These are for you.


Nebɣa ad nessiwel akked Tom. 	 We want to have a word with Tom.


Yennum yettajja tasiwant-nnes deg tmacint. 	 He is apt to leave his umbrella on the train.


Azekka, ad neqqim deg uxxam ass kamel. 	 We'll be home all day tomorrow.


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nnek? 	 You think that it will work?


Bush yettqadar Amtawa n Geneve. 	 Bush respects the Geneva Convention.


Mira d Lidya sṛuḥent uṭṭun n Skura. 	 Mira and Lidya lost Skura's number.


Usmen kan seg-nteɣ imi ay nezha. 	 They're just jealous that we're having fun.


D wa ay d axxam-nnek? 	 Is that your house?


Amahil ad ifak ɣef tis kraḍt n tmeddit. 	 Work is finishing at 3 PM.


Lemmer d ay tgiḍ cwiṭ n wussis, tili ad d-tawyeḍ akayad-nni n unekcum. 	 If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.


Gant-as unjug. 	 They put a spoke in his wheel.


Taydit-inu tesseglaf lemmer ad d-iqerreb yiwen ɣer tewwurt. 	 My dog barks if someone comes to the door.


Yeɣli-as akk ucebbub-nnes. 	 She lost all her hair.


Nenna-as i Mary. 	 We told Mary.


Amahil-nsen d asersi n yiseɣẓanen imaynuten deg yiselkimen n teṛmist. 	 Their job is to install new software on the company's computers.


Imir-a, attan d tis sat deg London. 	 It is seven in London now.


Ta d taluft tameẓdut mliḥ. 	 This is a very complex issue.


Aktaẓɣal la d-yemmal dakken taẓɣelt attan 30 n tfesniwin. 	 The thermometer reads 30 degrees.


Amek tellamt? Tessaklemt mliḥ? 	 How are you? Did you have a good trip?


Aql-iyi din fell-awen. 	 I'm there for you.


Tenker tegrawla deg Miksik. 	 A revolution broke out in Mexico.


Nuja d Mira ddukklent d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnem ugar deg tefṛensist. 	 You should study French harder.


La ken-tettṛaju temsujjit. 	 The doctor is expecting you.


Ad trem Ustṛalya. 	 You'll love Australia.


Tom iḥemmel-ikem s tidet. 	 Tom does like you.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tafṛansist. 	 I wanted to learn French.


Tom ur yebɣi ara aya. 	 Tom doesn't want that.


Inaragen-nneɣ iɣab lḥess-nsen. 	 The neighbors are quiet.


Imir-a ttwaliɣ tameddurt akken niḍen. 	 I see life differently now.


Memmi-s n ɛemmi yugar-iyi cwiṭ. 	 My cousin is a little older than I.


Kečč maci d amenzug. 	 You're not an idiot.


Ayen ay d-nnan d tidet. 	 What they say is true.


Sami yella yuggad. 	 Sami was intimidated.


Iṛeggem-iyi ad d-yas ɣer da. 	 He promised me to come here.


Yessefk ad nṣeggem aya. 	 We must fix this.


Ad k-yeɛjeb. 	 You would love it.


Tzemred ad iyi-d-tɛawded akka cwiṭ? 	 Could you call me back a bit later?


Tom yerḍel win-inu. 	 Tom borrowed mine.


La tessakalem i yiman-nwen? 	 Are you traveling alone?


Ad d-ɛeddiɣ ad k-awyeɣ ɣef tizi n tis sḍiset. 	 I will pick you up around six.


N tidet ul lliɣ lluẓeɣ gaɛ aṃṃ‑u. 	 I'm really not all that hungry.


Skud mazal-iyi ddreɣ, ur k-yettxaṣṣa wacemma. 	 As long as I live, you shall want for nothing.


Imir-a ad teqqimeḍ d axlaf neɣ ad k-azneɣ ɣer Oberon. 	 Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.


Jjiɣ yiwen. 	 I left one.


Yella kra ay la ibennu Tom deffir ugaṛaj-nnes. 	 Tom's building something behind his house.


Amagrad-a ulac akk d acu n wazal ay yesɛa. 	 This article is of no value.


Ssarameɣ ur t-yuɣ wara. 	 I hope he's all right.


La sɛeddayen akayad-nsen ameggaru. 	 They are taking their final exam.


Tedda ɣer teẓgi akken ad tnadi ɣef memmi-s-nni ay as-iɛerqen. 	 She went into the woods in search of her lost child.


Aql-iken tuḍnem! 	 You're sick!


Kecc yid-s d tizzyiwin. 	 We are just about the same age.


Kenwi d imesluben. 	 You are mad.


Fell-awent ay giɣ aya. 	 I did this for you.


Ur ken-yettawi ara Tom ɣer uxxam. 	 Tom won't take you home.


Ur d-yuwiy akayad-nni. 	 I failed the exam.


Tamrint-a tettwaɣref-d deg Japun. 	 This watch is made in Japan.


La ttedduɣ ɣer teɣsert n Osaka. 	 I am going to Osaka station.


Fṛansa ttinin-as "France" s tefṛensist. 	 France is called "France" in French.


Yudef-d deg tlemmast n temsirt, mi tella tselmadt tesselmad, yernu yefka-as i Skura ccikula d yijeǧǧigen. 	 He walked right into the middle of class, while the teacher was teaching, and gave Skura chocolate and flowers.


Tettbaneḍ-d yeɛjeb-ik lḥal. 	 You look like you're having a good time.


Ur zmireɣ ad nnaleɣ times. 	 I cannot touch fire.


Sami yenna-as i Layla ad tgiǧǧ seg uxxam-is deg yiḍ-nni. 	 Sami asked Layla to move out that night.


Yexḍa-ken ṛṛay. 	 That's not your decision to make.


Nella neḥwaj-iken. 	 We needed you.


D tiffenyent ay kem-yejjan ur tettaruḍ aṛabul-nnem. 	 It is because you are lazy that you cannot write your report.


Iban kan tesṛuḥed-tent. 	 You must have lost them.


Yuɣ-itent Tom. 	 Tom got hurt.


Yemmut imir-nni kan. 	 He died immediately.


Tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ axxam deg Lalman? 	 Do you want to buy a house in Germany?


Tettbaned-d d tudwist mliḥ! 	 You look so healthy!


D wa ay d aslem-nni ay d-tesseww yemma deg ufarnu. 	 Here is the fish my mother baked.


Dan yella d uẓwir mliḥ. 	 Dan was very competent.


Attan d tis semmuset yagi? Anda akka ay yedda wakud-nni? 	 It's five o'clock already? Where does the time go?


Llan aṭas n yitran yugaren tafukt-nneɣ. 	 There are a lot of stars larger than our own sun.


D takniwin. 	 They're twins.


Tom ijemmeɛ yal tabṛat ara as-d-tazen yemma-s. 	 Tom keeps every letter his mother sends him.


Af-d d acu ay yeẓra Tom. 	 Find out what Tom knows.


Ḥwajeɣ tismaqqalin akken ad ɣreɣ. 	 I need glasses to read.


Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, d kecc ara tt-id-yefrun ed yiman-nnek d acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ. 	 Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.


Yessefk ad tḥebsemt akeyyef. 	 You must quit smoking.


Bɣiɣ ad d-tessuqqleḍ aṛabul-a ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this report into French.


Beṛkamt ur sxenciwemt ara weltma-twent. 	 Stop pulling your sister's hair.


Ad yeqqim dima yedder deg tkatut-nneɣ. 	 He will forever live on in our memories.


Anda ay ten-tuzam? 	 Where did you bone them?


Yebɣa Tom ad yečč da deg yiḍ-a. 	 Tom wanted to eat here tonight.


Tom yettaxer-d seg umahil. 	 Tom quit.


Ttxil-k, ssers afecku-nnek ɣef umizan-a. 	 Please put your baggage on this scale.


Tom yella iḥemmel-ik. 	 Tom liked you.


Mazal tlid tameddurt-nnem s lekmal-nnes sdat-m. 	 You have your entire life before you.


Tom iserreḥ deg tefṛensist. 	 Tom has a good command of French.


Acuɣer i yella yessefk ad tilim din ɣef tizi n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Nḥemmel isura. 	 We enjoy movies.


Tellamt tɣeẓnemt deg kullec. 	 You were right about everything.


Ttxil-k, bder-d yal amaslaḍ s yisem. 	 Mention each member by name, please.


Aseklu-nni yella qrib ad yeɣli. 	 The tree was ready to fall down.


Ad rseɣ seg tmacint deg trusi ay d-itteddun. 	 I'm getting off the train at the next stop.


Tumen-itt. 	 She believes it.


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad kem-nalel. 	 We should be in a position to help you.


Ssarameɣ ad d-ḍḍfeɣ tiririt sɣur-k. 	 I've been hoping to hear from you.


Qqiment-aɣ-d kraḍ n tsaɛtin akken ad naweḍ ɣer São Paulo. 	 We are three hours from São Paulo.


D nekk ay d taqcict tumliḥt akk deg tneɣrit. 	 I am the cutest girl in the class.


D ameɣrad d ameqqṛan. 	 It's a big universe.


Tis tlata ur tuwiḍ d azgen. 	 A third is less than a half.


Lemmer ur tettɣawalemt, ad tɛeḍḍlemt ɣef uɣerbaz. 	 Unless you hurry, you will be late for school.


D yemma-k ay d-igan ti? 	 Did your mother make those?


Teẓrid d acu ara yeḍrun ass-a, naɣ? 	 You know what's going to happen, don't you?


Ad k-jjmeɣ aṭas. 	 I'll miss you so much.


Ur yesnuzuy axxam-nnes. 	 He isn't going to sell his house.


Maɣef ur iyi-d-tennim ara d acu ay teɣsem? 	 Why didn't you tell me what you wanted?


Yessefk ad neqqe d talmest tagremtiwegt. 	 We have to become a multi-planet species.


Ikubṭiren ttgen lḥess. 	 Helicopters are noisy.


Tḥemmlemt s tidet ad teccemt. 	 You really are fond of eating.


Alomein-nneɣ yesɛa aṭas n tɣawsiwin. 	 There's a lot of stuff in our lo mein.


Tesɛiḍ wid ay ak-yettilin deg Lalman? 	 Do you have any family in Germany?


Yebda Sami awal. 	 Sami started speaking.


Bɣiɣ ad as-iniɣ d acu ay ttxemmimeɣ fell-as. 	 I feel like telling him what I think of him.


Tessawal tafṛensist? 	 Does she speak French?


Aql-ik ed usenfar-a neɣ mgal-is? 	 Are you for or against the project?


Maɣef ay iyi-teḥwajed da azekka? 	 Why do you need me here tomorrow?


Ccinwa d yiwet seg tmura timeqranin akk deg umaḍal ay yessifiḍen leslaḥat. 	 China is a leading exporter of arms.


Tom yella yeɣs ad yecnu. 	 Tom wanted to sing.


Ula d yiwen ur yumin taḥkayt-nwent. 	 No one believes your story.


Hhuskint tira-nnes. 	 She writes beautifully.


Tom yessuneɣ-d izirig d usrid ɣef tewriqt-nni. 	 Tom drew a straight line on the paper.


Trebḥem? 	 Did you win?


La kent-tettnadi temsulta? 	 Are the police looking for you?


Yella d asemmiḍ s tidet. 	 It was really cold.


Mary ad tsellek iɣef-nnes. 	 Mary will make it.


Fkiɣ-am-d tuttra. 	 I asked you a question.


Nekkenti nezrew Lislam. 	 We studied Islam.


Yessefk ad dduɣ ɣer wesbiṭar. 	 I have to go to hospital.


Yanni d Skura ssaglen igerdasen-nsen ɣer uɣrab. 	 Yanni and Skura hung their diplomas on the wall.


Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nnek. 	 I don't understand your reasoning.


As-d ad nebdu imir-a. 	 Let's start right away.


Ɣef waya ay ddiɣ. 	 That's why I left.


Awufan ad teččeḍ kra. 	 You should eat something.


Yesɛa Sami yiwen n iPod ɣlayen. 	 Sami had an expensive iPod.


Imi lliɣ ɛyiɣ aṭas, dindin yeḍḍef-iyi yiḍes. 	 I was very tired, so I was able to fall asleep straight away.


Imedɣen ttwassnen ttetten ugar n tmiḍi n tlemsin n yimɣan. 	 Giraffes are known to eat over a hundred species of plants.


Tom ur yessin ara ad d-yini ayen ay yebɣa s tefṛensist. 	 Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.


Yessefk ad d-snulfuɣ adeg amaynu. 	 I have to create a new website.


Ḍḍfeɣ asafag seg Tokyo ɣer Kyushu. 	 I took an airplane from Tokyo to Kyushu.


Anṣuf yes-k ɣer Ccinwa! 	 Welcome to China!


Umreɣ mi ttidireɣ da ar ass-a. 	 I'm glad I'm still living here.


Mazal-ikem tesɛiḍ uguren deg tsengama? 	 Are you still having difficulty with physics?


Sami ikemmel kan yeqqar. 	 Sami just kept reading.


Mass Brown yefka-iyi-d isem-nnek. 	 Mr Brown gave me your name.


Ur yettwaḥettem ara fell-ak ad teččeḍ ayen ur ak-yehwin ara. 	 You don't have to eat anything you don't want to.


Ur ttṛuḥuɣ ara ɣer tnarit-iw ass n letniyen. 	 I don't go to my office on Monday.


Nebɣa tiririyin. 	 We want answers.


Maɣef ur tettksed ara aya akkin? 	 Why don't you get rid of this?


Ad ṣeddqeɣ adif. 	 I am donating bone marrow.


Teččuṛ tesfeḍ-inu d tikeḍfin tizewwaɣin! 	 My towel is covered in red ants!


Tuzned isafaren seg tensafart-nnem. 	 You sent medicine from your pharmacy.


Mazal tebɣiḍ ad tt-id-temmektiḍ? 	 Do you still want to remember her?


Ɣseɣ ad iliɣ am nitni. 	 I wanted to be like them.


Mazal teɣsem ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nwen aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Yessewhem-iyi Tom s tefṛensist-nnes. 	 I was impressed with Tom's French.


Yanni d Nuja rfan ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja were angry with Skura.


Sami ad d-yelhu s waya. 	 Sami will take care of that.


Layla tella tla memmi-s. 	 Layla had a son.


Ul ttnejjmeɣ ad ɣareɣ ttzeffiɣ an Jim. 	 I cannot run as fast as Jim.


Ur ẓriɣ ara anda ay yebɣa Tom ad yeg aya. 	 I don't know where Tom wants to do that.


Yegreẓ-aɣ aṭas usaru-nni. 	 We liked the film a lot.


Tefkam-as i wayis-nwen ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Ilit-ken d uḥdiqen. 	 Be kind.


Anwa ay d ameddakel-nnek amaway? 	 Who is your best friend?


Ur tteḥwijiɣ ad d-rnuɣ iḍrisen s ufus. 	 I will not need to add texts manually.


Ayen yebɣun tgemt-t, sselhumt-t anect umi tzemremt. 	 Whatever you do, you must do your best.


Tom yezha s tidet. 	 Tom did have fun.


Aselkim-nni iban-iyi-d yudef-it wenfafad. 	 It seems that the computer was infected by a virus.


Chaplin yeǧǧa Tamrikt i lebda. 	 Chaplin left America for good.


Kullec yella-d d afessas mliḥ. 	 It was all so easy.


Γas ma yella ul-is ur berrik ara, maca ur ḥnin ara. 	 Although he isn't ill-natured, he is not very kind.


"D akerwa-nteɣ ay d-iḥetteten ɣef watig-a," ay d-tenna myal n tḥanut. "Maca teẓrid? Ur kem-terri ara tmara ad iyi-d-txellṣed kan 0,99 n yikopeken. Tzemred ad iyi-d-ternud cwiṭ, ma yehwa-am." 	 "Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."


Tgerrzem a imeddukal? 	 Are you guys all right?


Tenna-iyi-d tiɣawsiwin yelhan fell-am. 	 She told me good things about you.


Melmi ay d amulli-nnek? 	 When is your birthday?


Tamdint n Lezzayer tesri izenqan anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


Aṭas aya seg wasmi ur igi ara Tom tararast i umeglenfafad n uselkim-nnes. 	 Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.


Tzemremt ad iyi-d-taznemt kra n usafar n tɛebbuḍt? 	 Could you send up some stomach medicine?


Yiwet n tikkelt, Pablo yeɛreq deg teẓgi n Guatemala. 	 One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle.


Tettbanem-d ur ken-yuɣ wara. 	 You look fine.


Ttsellim ɣef yimawlan-nnek. 	 Give my regards to your parents.


Teddred deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Aṣuk-a maci d ammas anezzan. 	 This building is not a shopping mall.


Tom yuḍen ul-nnes. 	 Tom has a heart condition.


Yefsi-as askaṛ i tkeṛṛust-nnes. 	 He unlocked his car.


Anda ay tent-id-tesɣamt? 	 Where did you buy them?


Taneɣraft-a tetteg-d imeɣriyen n yiḍebsiyen ussiden. 	 This factory manufactures CD players.


Tom yenna-d dakken ad d-yuɣal. 	 Tom told me that he'd be back.


Ad tewtem azal n kramraw n tmikin akken ad tawḍem ɣer din s usakal. 	 It takes about thirty minutes by bus to get there.


Teḍra yiwet n twaɣit azal n tlata n yisragen aya. 	 Something horrible happened about three hours ago.


Tafulin n Volkswagen rexsent-d s wugar n 20%. 	 Volkswagen shares fell by more than 20%.


D acu-tt teswiɛt yessefṛaḥen akk deg tmeddurt-nnek? 	 What was the happiest moment of your life?


Ur terri ara tmara ad yeɛreḍ yiwen ad d-yessuqqel tafyirt awal s wawal. 	 There's no need to try to translate a phrase word-for-word.


Napoleon yeqqen aqacuc deg 1804. 	 Napoleon was crowned in 1804.


Ttxil-went, sṭebṭbemt uqbel ma tudfemt. 	 Please knock before entering.


Netta dima ileddi tazewwut mi ara iṛuḥ ad yeṭṭes. 	 He always opens the window when he goes to sleep.


Tasɣimt-a d tilellit. 	 This seat is free.


Maɣef ay yesri Tom tasnasɣalt tamaynut? 	 Why does Tom need another bicycle?


Tajrut n lḥuf tiwi‑d iɣulad. 	 The band paraded the streets.


D acu ay t-iceɣben deg waya? 	 Why does he care?


Ttxil-k, as-d ad iyi-temmagreḍ deg teɣsert. 	 Please come to meet me at the station.


Tṣeggem yiwet n tesbuḥrut. 	 She repaired a ventilator.


Tom ed Mary lan deg sin tisnasɣalin. 	 Both Tom and Mary have a bicycle.


Maɣef werjin tettezmumugemt? 	 Why don't you ever smile?


Atni deg Ustṛalya. 	 They're in Australia.


Teɣsed ad tecnud? 	 Would you like to sing?


Giɣ-d yiwet. 	 I made one.