Akk ibriden ssawaḍen ɣer Ṛuma. 	 All roads lead to Rome.


Lliɣ d bab‑s afra n awen nuɛ n tmecras. 	 I'm really good at figuring out these kinds of problems.


Sseɣser takeṛṛust-nnek s leɛqel, nekk ur ḥareɣ. 	 Take your time to park correctly, I am not in a hurry.


Bissikla‑nwem terwes dy ten‑nnikʷ. 	 Your bicycle is similar to mine.


Ttxil-went. 	 I beg you.


Widak d iḍebsiyen-inu. 	 Those are my CD's.


Ur tezmirem ara ad tessenzem tafunast u ad tkemmlem ad tsessem ayefki-ines. 	 You cannot sell the cow and drink the milk.


Ayen yebɣun tgeḍ-t, eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad t-tgerrzeḍ. 	 No matter what you do, you have to do your best.


Aɣerbaz-a yesɛa aṭas n yinelmaden. 	 This school has many students.


Batta i tecfid ɣef‑s gaɛ yebha ujar s meẓẓi‑č? 	 What's your favorite memory from childhood?


Acḥal ay teswa tkeṛṛust ay teɣsed ad tt-id-tesɣed? 	 How much is the car that you're planning to buy?


Deg yiḍ, mi ara yili yigenni d afraray yernu d abuḍḍlam, nezmer ad nwali arma d 6.000 n yitran. 	 On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky.


Ɛreḍ ad teǧǧed tiṭṭawin-nnem reẓment. 	 Try to keep your eyes open.


Nella kan nemyuḍḍaf seg yifassen. 	 We were just holding hands.


Yella wasmi ay tessullid? 	 Were you ever married?


Ur d-iban armi d talemmast n yiḍ. 	 He did not appear until late at night.


Glu s wa. 	 Take this with you.


Muqqel mennect d itran i ttuɣen ssissiɣen ajenna. 	 Countless stars were twinkling in the sky.


Tom d Jane zewǧen ayyur iεeddan. 	 Tom and Jane got married last month.


Kemm d tamenzugt. 	 You're a moron.


Maɣef ay as-tetteddumt akka i Tom? 	 Why do you treat Tom like that?


Ḥemmleɣ ad d-ḍḍfeɣ tibraṭin sɣur yimeddukal-inu. 	 I like to receive letters from friends.


Cikkeɣ sṛuḥeɣ tasarut-inu iḍ yezrin. 	 I seem to have misplaced my key last night.


Werjin ttetteɣ aksum. 	 I never eat meat.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḥedṛeɣ deg temsirt. 	 This is the first time I've ever attended a lesson.


Ad ḥwijeɣ tallalt-nwen. 	 I'm going to need your help.


Tom d uḥdiq. 	 Tom is courteous.


Ṛju ad ak-iniɣ yiwen n wawal. 	 Let me have a word with you.


Ur zmireɣ ad sriḥeɣ tafenda-a. Ad ɛeḍseɣ. 	 I cannot smell this perfume. I would sneeze.


Tḥemmleḍ ad tiliḍ ed Mary? 	 Do you enjoy Mary's company?


Ad tt-tgemt, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Tzemrem ad tesqedcem aselkim-inu, ma tebɣam. 	 You may use my computer if you want to.


Jjmeɣ Ustṛalya s tidet. 	 I really miss Australia.


Tamezwarut, a win yufan ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnem. 	 First you should reboot your computer.


Bɣiɣ ad teqqled ɣer Boston. 	 I want you to go back to Boston.


Acḥal tasaɛet deg London imir-a? 	 What time is it in London now?


La tettḍeyyiɛed akud. 	 You are wasting time.


Lliɣ ttqeḍquḍeɣ. 	 I'm very upset.


Ugar n useggas aya seg wasmi ur sliɣ lexbar-is. 	 I hadn't heard from him in over a year.


Ḥwajeɣ aksum yeẓdan akken ad d-geɣ takurin n uksum. 	 I need chopped meat to make meatballs.


Sin-nni n warrac banen-d ttemcabin ugar n wakken nwiɣ. 	 The two boys look more alike than I thought.


Tessen Tom. 	 She knows Tom.


Yumes ujean-nnem. 	 Your jeans are dirty.


Day xseɣ ad sedreɣ. 	 I'm only trying to help.


Yella yesselmad tamaziɣt. 	 He was teaching Berber.


Ur ttḍurrunt ara. 	 They're harmless.


Fkan i yiysan-nsen ad swen. 	 They gave their horses water.


Tura, ha-t-an la yettqellib amahil niḍen. 	 Now he's looking for another job.


Yemmut Sami tura kan. 	 Sami has just died.


Yebda-d useggas s yiwet n tezɣint tadiplumatit yesseɛwaqen gar snat-a n tmura. 	 The new year started with an embarrassing diplomatic crisis between the two nations.


Ula d yiwen ur yeẓri d acu ara d-yini. 	 Nobody knows what to say.


Paula teffeɣ seg texxamt-nni akken ad tɣer i yemma-s. 	 Paula left the room to call her mother.


Ad t-tṣeggem Mary. 	 Mary will fix it.


Ɛeḍḍlent tmeddukal-nnem. 	 Your friends are late.


Ur zmireɣ ad d-ssewweɣ aɣrum. Ur sɛiɣ afarnu. 	 I cannot bake bread. I don't have an oven.


Fren-aɣ! 	 Choose us!


Tramt atay n ubabunǧ? 	 Do you like camomile tea?


Sysko yettmahal am tkeḍḍuft. 	 Sysko works like an ant.


Jbed-d tisura-nnek. 	 Get your keys.


Maɣef ur iyi-tetthennimt? 	 Why won't you just leave me alone?


Llan simraw ed sa n yibalmuden deg tneɣrit-inu. 	 There are twenty seven pupils in my class.


Deg tegnit n tuɛjilin, nermes ameggi-inu. 	 In case of an emergency, get in touch with my agent.


Sami yella yeεlem dakken tamsulta tella la t-tettqellib. 	 Sami knew the police were looking for him.


Ccbaḥa, ma ur teddukkel ed leḥdaqa, ur teswi acemma. 	 Beauty without goodness is worth nothing.


S umata, yeɛjeb-iyi uɣawas-nnek. 	 I basically like your plan.


Iyya ad d-nnadi imḍiqen n tɣimit iqerben ɣer sdat. 	 Let's find somewhere to sit near the front.


Yella wasmi ay treqqɛeḍ tiṛakniwin-nnek? 	 Have you ever mended your carpets?


Amsukki-nnes adiplumati yeffeɣ-d deg sin n yigiman d kuẓ. 	 His diplomatic passport was delivered in 2004.


Sami yessenɣel tasniwt n tissitin ɣef yiwet n tlemẓit. 	 Sami spilled a tray of drinks on a young lady.


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam. 	 I want you to call me as soon as possible.


Ma tesɛiḍ kra n wugur, ad k-neṣḥeɣ ad t-tciwṛeḍ. 	 If you have some troubles, I recommend you confer with him.


Iḍher g-ik is teḍnid. 	 You look fat.


Imezdaɣen n temdinin ḥemmlen ad ccen ticriḥin tizuranin n weksum. 	 The townspeople like to eat thick steaks.


Teẓẓeg tafunast-nni. 	 She milked the cow.


Teffeɣ targit-nnes ɣer tidet. 	 His dream came true.


Bɣiɣ ad rnuɣ cwiṭ n watay. 	 I'd like a little more tea.


Γas ulamma Mary tella teqqar-iyi-d d nekk kan ay tra ad taγ, asmi ay ssutreγ deg-s azwaj tenna-yi "uhu". Ur fhimeγ acemma deg wannect-a. 	 Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.


Cikkeɣ dakken aya mazal yesri amahil. 	 I think that that still needs work.


Yella yessefk ad as-taɣed awal i yemma-m. 	 You should have listened to your mother.


Anda ay tent-tesweḥlem? 	 Where did you trap them?


Tom yesɛa tasarut n tmudrut n Mary? 	 Does Tom have a key to Mary's flat?


Twalad ursu-nni? 	 Do you see the bear?


Yessefk ad tgemt akken ara awent-iniɣ. 	 You must do as I tell you.


Yeffeɣ-d ukerbas-nnek seg userwal. 	 Your shirt's not tucked in.


Ammud d ameqran yella yessadal i wexzar n ujelmam. 	 A large pillar obstructs the view of the lake.


Bɣiɣ ad ssexsiɣ tasfiwt n tɣuri, ulac aɣilif? 	 I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?


Ini-as la gezzmeɣ aksum-nni. 	 Tell her that I am cutting the meat.


Nettat ur tt-terri ara tmara ad tmahel. 	 She does not have to work.


Ulac aɣilif ma dduriɣ yid-k ddaw tsiwant-nnek? 	 May I share your umbrella?


Anda ay tt-id-tesɣamt? 	 Where did you buy it?


Walaɣ dakken tesɣam-d tisnasɣalin timaynutin. 	 I see you got yourselves new bicycles.


Ur zmireɣ ad ṣebreɣ i weqraḥ-a. 	 I can't stand this pain any more.


Tom yessuref-ak. 	 Tom forgives you.


"D tikkelt tamezwarut aydeg ara xebceɣ bab-inu", ay d-yenna wemcic. 	 "This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat.


Ulac aɣilif ma tuznemt-iyi-d akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Ad ak-mleɣ abrid ɣer teɣsert. 	 I'll show you the way to the station.


Maɣef ay tesrim ad awen-reḍleɣ takeṛṛust-inu? 	 Why do you need to borrow my car?


Mennad iwala-ten. 	 Mennad saw them.


Terra-iyi tmara ad beṭleɣ assikel-inu ɣef ljal n ussunded-nni. 	 I had to cancel my trip on account of the strike.


Assuter-nnes d lameṛ. 	 His request was equivalent to an order.


Abṛik n ukawacu n memi d awraɣ. 	 My son's rubber duck is yellow.


Anda ay ten-tezwareḍ? 	 Where did you overtake them?


Ad awen-t-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


Tom yella yebɣa ad k-yesmemmi. 	 Tom wanted to adopt you.


Llan yidammen deg yal amkan. 	 Blood was everywhere.


Tesɛid akerbas yugaren wa s yiwet n tiddi? 	 Do you have the shirt one size bigger?


Bɣan ad aɣ-d-inin kra. 	 They want to tell us something.


Baba-s n Mary yerra-as tameddurt-nnes d ahes. 	 Mary's father made her life hell.


Tfuked aɣanen-nnem n tefṛensist? 	 Have you finished your French homework yet?


Layla tenker. 	 Layla stood up.


Ad k-mmestneɣ. 	 I will protect you.


Acḥal ay tellamt tettazzalemt? 	 How fast were you going?


Uɣal-d ɣer wexxam. 	 Come home.


Anda ay tella tgeldunt-nni? 	 Where was the princess?


Tkeṛheḍ ad d-tnekreḍ taṣebḥit zik, naɣ? 	 You hate getting up early in the morning, don't you?


Iswi-nteɣ netta ad nesɛu axxam uqbel ma nuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Our goal is to own a home before we are thirty.


Brum-as-d i Tom. 	 Release Tom.


Tom yella yeɣs ad yessen Mary. 	 Tom wanted to meet Mary.


Tom ur yelli yeɣs ad tɛum Mary i yiman-nnes. 	 Tom didn't want Mary to swim by herself.


Zemreɣ ad awent-sleɣ maca ur zmireɣ ad kent-waliɣ. 	 I can hear you, but I can't see you.


Akamyun-nni yesmar-d ijdi-nni ɣer tmurt. 	 The lorry dumped the sand on the ground.


Sεeddaɣ ass kamel deg ussizdeg n texxamt-iw. 	 I spent a whole day in cleaning up my room.


Ur riɣ ara asaran-nnek. 	 I don't appreciate your humor.


Adlis-a yesqam-d 10 n yidulaṛen. 	 This book costs 4 dollars.


Tlata-a n teqcicin tihuskayin d yessi-s n ɛemmi. 	 These three beautiful girls are my cousins.


Sami yella yejhel. 	 Sami was unruly.


Yettqadar-iken. 	 He respects you.


Utumert werɛad ur yeldiy taḥanut-nnes. 	 Tom hasn't opened his store yet.


Acḥal n yiselkimen ay tesɛamt ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


Mamma‑kʷ tɛemmer weḥd‑s. 	 My mother lives by herself.


Ma tebɣam ad tawḍem deg lawan, yessefk ad tilim din ɣef tis mraw yiwet. 	 If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.


Melmi ay tfaqemt dakken tɣelḍemt? 	 When did you realize you were wrong?


D iwessaren. 	 They're old.


Lliɣ tteccgeɣ ɣef wedfel. 	 I ski.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg truḍ? 	 When was the last time you cried?


Iḥekku-aɣ-d tiḥkayin d tiɣwaliyin. 	 He tells us strange stories.


Tatoeba mazal-it d asenfar i werεad ifuken. 	 Tatoeba is still a beta project.


Tḍeyyer-as yiwet n takurt i Tom. 	 She tossed a ball to Tom.


Ad tesṛuḥem akud. 	 You'll lose time.


Yella iban dakken skaddbent. 	 It was obvious that they had lied.


Skura tuli-d d asawen. 	 Skura came upstairs.


Tesεiḍ asrag. 	 You've got an hour.


Wteɣ acḥal akken ad qeḍɛeɣ akeḍḍuf-nni. 	 It took me a long time to rid myself of all those ants.


Bɣiɣ ad ak-iniɣ yiwet n tɣawsa. 	 I have something to tell you.


Teldey tabṛat-nni s tɣawla. 	 She opened the letter quickly.


Melmi ay tzewjeḍ? 	 When did you get married?


D ta ay d tawwurt tameqrant. 	 That's the main gate.


Yella ahat yeṭṭes imir-nni. 	 He might have been sleeping at that time.


Ttbanen-d feṛḥen. 	 They seem happy.


Xzer s liqrab. 	 Watch closely.


Acḥal ay yellan seg-a ɣer taddart ay d-yetteddun? 	 How far is it from here to the next village?


Yettemcawaṛ ɣef yiguta imaynuten deg Rusya. 	 He negotiates new contracts in Russia.


Ḥemmlent tadlaxt. 	 They like beans.


Akka ay tettsekkirem imeddukal-nwen? 	 Is that how you treat your friends?


D tafukt ay d itri ay yettfejjijen aṭas akk. 	 The sun is the brightest star.


Yif-it ma tsusmeḍ. 	 You'd better shut up.


Iṛuḥ ɣer teɣsert akken ad ibeqqi sslam i umeddakel-is. 	 He went to the station to see his friend off.


Iwala amidi-nnes amuyaf la yetteddu ɣer tenbeddit n usakal. 	 He saw his best friend walking to the bus stop.


Ma teḥwajed imru, ad am-reḍleɣ yiwen. 	 If you need a pen, I can lend you one.


Qrib d lawan ad neddu s aɣerbaz. 	 It's about time to go to school.


Anwa ay awen-d-yefkan aya? 	 Who gave this to you?


Tettbaneḍ-d txelεeḍ. 	 You look shaken.


Yessefk ad tḥebsemt ddexxan. 	 You must quit smoking cigarettes.


Assefhem-ines yella-d d umεin. 	 Her explanation was to the point.


D Sami ay igan aya. 	 Sami did that.


Lislam yegdel tukerḍa. 	 Islam forbids stealing.


Ass ifulkin! 	 Have a nice day!


Teɛjeb-ikent tmeɣra-nni? 	 How did you enjoy the reception?


Ugaɣ tesɛid lḥeqq. 	 You must be right.


Werǧin ad yales ad d-yaf amahil am wa. 	 He will never find another job like this one.


Yessefk ad newliwel s wugar n tɣawla. 	 We need to move faster.


Wuɣur ay tesnekded? 	 Who are you insured through?


Timsujjit teḥwaj asgalef-a akken ad teg amahil-nnes xir. 	 The doctor needs this equipment to better perform his job.


Llant ttemsegzunt mliḥ. 	 They got along very well.


Tekka kra yekka wass nettat teqqar deg wusu. 	 She spent the whole day reading in bed.


Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n uxeddim ara txedmeḍ. 	 You'll be paid according to the amount of work you do.


Yessefk ad t-rnuɣ. 	 I have to defeat him.


Yezmer ad yeddu yiwen s usakal ɣer tlemmast n temdint? 	 Is it possible to get downtown by bus?


Yeẓra-ten. 	 He saw them.


Sseqdaceɣ aselkim-nni. 	 I use that computer.


I kečč, tḥemmled-t? 	 Do you love him too?


Yella wasmi ay teččid ibeɛɛucen? 	 Have you ever eaten insects?


Ɛerḍeɣ ad t-sqenɛeɣ akken ad yelmed tanhaṛt. 	 I tried to get him to learn to drive.


Amahil-nneɣ werɛad yettweg. 	 Our work isn't done yet.


Yessefk ad ḥebseɣ ucci n tmagrisin-a tiẓidanin anect-a akk. 	 I've got to stop eating such sweet ice cream.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nnek. 	 Your house was broken into last night.


Sami yeqqim deg tkeṛṛust. 	 Sami sat in the car.


Tom atan yemmeɣred. 	 Tom is relaxed.


Nesɛa 3 n yiḍan. 	 We have three dogs.


Tanemmirt ɣef tmeddit-a igerrzen. 	 Thank you for the pleasant evening.


Ɣas ma yella ur k-ẓẓareɣ ass-a, ad k-ẓreɣ azekka. 	 I won't see you today. I'll see you tomorrow, though.


Tom yeɣs ad ikemmel axeddim da. 	 Tom wants to continue working here.


Ad ak-d-ssekneɣ takeṛṛust-nni ay d-sɣiɣ seg melmi kan. 	 I'll show you the car I've just bought.


Ḍḍsen yigerdan. 	 The kids are asleep.


Deg Serbya, timacinin ẓẓayit aṭas. 	 In Serbia, the trains are very slow.


Ssnɣ mani llan. 	 I know where they are.


Acḥal ay yellan n yimtiwgen? 	 How many planets are there?


Tom yemmut seg lxelɛa. 	 Tom was horrified.


Tezreɛ iger-nnes d timẓin. 	 She sowed her field with barley.


Tella telsa taqendurt n weḥrir. 	 She was in a silk dress.


Aydi n twacult yella yesseglaf. 	 The family dog was barking.


D acu tennid? 	 Well, what can you say?


D aserhu n twacult-nteɣ ay yellan deg wurar. 	 Our family honor is at stake.


Ad t-id-afent. 	 They'll find him.


Igujj netta ed tmeṭṭut-nnes ɣer Sṭembul. 	 He moved to Istanbul with his wife.


Sami yella yessefk ad yawi sin n yisragen, ur ixeddem ara deg-sen. 	 Sami had to take two hours off.


Tom yettṣeddiɛ. 	 Tom is loud.


Deg tazwara, lliɣ keṛheɣ-kem. 	 I hated you at first.


Nessaweḍ ad nezger asif-nni s uɛumu. 	 We managed to swim across the river.


Nitni d inelmaden ay ilan tizemmar. 	 They're able students.


Tlid arrag-nnem n tenhaṛt ɣer-m. 	 Do you have your driver's license with you?


Bɣiɣ ad ẓreɣ aya s uberkan ed umellal. 	 I'd like to see that in black and white.


Usant-d ɣer Tmurt n Yizwawen. 	 They came to Kabylie.


Llan tnac n wayyuren deg useggas. 	 There are twelve months in a year.


Tom yettemcabi ɣer baba-s. 	 Tom resembles his father.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ aydi. 	 Tom wanted to buy a dog.


Mennaɣ mer zmireɣ ad sεeddiɣ ugar n wakud d twacult-iw. 	 I wish I could spend more time with my family.


Seffqen akk medden. 	 Everybody applauded.


Tzemreḍ daɣen ad tawyeḍ yiwen n wass n wesgunfu imi ay txedmeḍ aṭas ussan-a. 	 You may as well have a day off, because you have been overworking those days.


Ur nḥemmel ad d-nernu tugniwin yessexlaɛen s adeg-nneɣ. 	 We don't like to add shocking pictures to our website.


Wa d amassan ay ttuksaḍen akk. 	 This is a scientist who is respected by all.


Iqerṭajiyen llan bɣan talwit. 	 The Carthaginians longed for peace.


Yelha aṭas mi ara teḍluḍ udi i weɣrum. 	 The butter on the bread is very good.


Tanemmirt s tussda a imidiwen! 	 Thank you so much, my friends!


Ur ttɛawadeɣ ad ssiwleɣ yid-s. 	 I won't talk with him anymore.


Tom ad yuɣal ad d-iban, ass-a neɣ azekka. 	 Tom will turn up sooner or later.


Ur yessefk ara ad tɣabemt deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Lliɣ ḥemmleɣ asektem. 	 I used to like swimming.


Kifkif-iten deg llsas. 	 Basically, it is the same thing.


D wa ay d asarag-nnek amezwaru deg Paris? 	 Is this your first conference in Paris?


Maɣef ay d-teɛreḍ Yidir ɣer tmeɣra? 	 Why did she invite Yidir to the party?


Tom atan la yesburgut. 	 Tom's hallucinating.


Yefra-tt-id ad yeddu ad iɣer deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 He made up his mind to go to law school.


Qqneɣ-am ad henniɣ Tom. 	 I promise to leave Tom alone.


Asensu-nni yezmer ad yawi 400 n yinebgiwen. 	 The hotel can accommodate 400 guests.


Ssadren yiwet n temdelt d tamaẓayt akken ad ɣelqen aẓekka-nni. 	 A heavy stone slab was lowered over the grave.


Tlam aṭas n yimidiwen. 	 You have tons of friends.


Maɣef ur as-teɣɣarem i Tom? 	 Why don't you call Tom?


Tɛeyynem-aneɣ-d. 	 You warned us.


Ttqadareɣ-kem ɣef wayen ay tgiḍ. 	 I respect you for what you have done.


Akka ara tsekkrem imeddukal-nwen? 	 Is that how you treat your friends?


Ma tebɣid ad tlemded kra n tutlayt, lmed-itt i yiman-nnek. 	 If you want to learn a language well, learn it yourself.


Ssewjed iman-nnek seg tazwara. 	 Get ready in advance.


Langliz tcuba Japun deg waṭas n tɣawsiwin. 	 England resembles Japan in many respects.


Sṛuḥeɣ tasarut-inu. 	 I have lost my key.


Tom la yessefray ad yurar yid-neɣ apoker azekka tameddit. 	 Tom plans to play poker with us tomorrow evening.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍḍseḍ deg texxamt-a? 	 When was the last time you slept in this room?


Teḍla udi i weɣrum-nni. 	 She spread the butter on the bread.


Anda ay ten-twezneḍ? 	 Where did you weigh them?


D adlis ay d-iweṣṣfen lewhayem n ugama. 	 A book descriptive of the wonders of nature.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawnemt ad neklu assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Nettat d timsusmert yesɛan tarmit. 	 She is an experienced announcer.


Taqcict-nni la tettneggiz. 	 The girl is jumping.


Ur yessefk ad iyi-tejjeḍ ɛellqeɣ akka. Ayɣer kan ur d-tetteffɣeḍ ad iyi-t-id-tiniḍ srid? 	 You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?


Yella yebɣa ad yeqqel d abiḍar. 	 He wanted to be a veterinarian.


Tettum yagi. 	 You've already forgotten.


Ḥemmleɣ ad naqmeɣ Mary. 	 I like to annoy Mary.


Ayɣer ay la ttaruɣ asamas-a? 	 Why am I writing this SMS?


Dehneɣ tasnasɣalt-inu. 	 I oiled my bicycle.


Ah, ihi akka ay tetteẓẓgemt tafunast? 	 Ah, so that's how you milk a cow?


Ganymede, yellan d yiwen seg wayyuren n Yebṭer, yugar amtiweg n Merkur. 	 One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.


Yella usigna d aberkan nnig-neɣ. 	 There are black clouds above us.


Nadi ɣef tmeṭṭut-nni. 	 Look for the woman!


Tufiḍ-d yiwen, naɣ? 	 You found one, didn't you?


Tugad fell-as. 	 She is worried about his safety.


Ur yessefk ara ad tfeclem. 	 You must not give up.


Ccant imekli. 	 They had lunch.


Tesla-as. 	 She heard it.


Ur cukkteɣ ara yella win seg-sen yeẓran. 	 I don't think any of them know.


Sami yennum yettuẓam ussan n uynas ed ukwas. 	 Sami regularly fasts on Mondays and Thursdays.


Tufa-d anẓad-is aciban amezwaru. 	 She found her first gray hair.


Ur yelli yezmer ad yeḍḍef imeṭṭawen-nnes. 	 He couldn't keep from crying.


Sḥissifeɣ imi ur d-ssawḍeɣ ara tameɣra-inek leεca. 	 I'm sorry that I couldn't make it to your party last night.


Tettarram aya yettban-d fessus. 	 You make it look easy.


Llant melkent-tent yifatusen. 	 They were obsessed with detail.


Yella kra ay yečča Tom. 	 Tom ate something.


La ttɛawanen Skura. 	 They're helping Skura.


Nebɣa ad nessen Tom. 	 We want to meet Tom.


Tom zeddiget nneyya-nnes, ɣef waya ay t-ḥemmleɣ. 	 Tom is honest, so I like him.


D acu-t wuṭṭun-nnem n usawal amaynu? 	 What's your new phone number?


Ḥeṛṛeɣ iman-inu ɣer texxamt-inu. 	 I've locked myself in my room.


Sami ur yelli ara deg uxxam-nni. 	 Sami wasn't in that house.


Tura ulac lexṣaṣ n wučči. 	 There's no shortage of food now.


Ula d yiwen ur ittettu tamurt-inu. 	 Nobody forgets my country.


Lliɣ ɣseɣ ad iyi-yawi Tom ɣer unafag. 	 I wanted Tom to drive me to the airport.


Layla tfuk tasegrit-nnes. 	 Layla finished her dessert.


Γef wacḥal ara tebdu temlilit? 	 What time will the game start?


Nneknant. 	 They're interested.


Ini-d ayen ay am-yehwan. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Melmi ay tsebɣeḍ aɣrab-nnek? 	 When did you have your wall painted?


Tzemreḍ ad txayleḍ iman-nnek la tettedduḍ ɣef wayyur? 	 Can you imagine walking on the moon?


Tqeblem? 	 Do you agree?


Tanglizit teqqel d iles agraɣlan. 	 English has become an international language.


Tessnem mliḥ tamnaḍt-a? 	 Do you know this area well?


Nekk ur ssineγ ad d-sewweγ ula d tamellalt. 	 I can not even cook an omelet.


Sɛiɣ snat n tkeṛṛusin yernu xeṣrent deg snat. 	 I've got two cars, but they're both out of service.


Ur yezmir ara umdan ad yeḍmeε ad d-yelmed kullec seg uɣerbaz. 	 One can't expect everything from schools.


Tom ayen yufa ad t-yečč. 	 Tom eats anything.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-d-iḥekku tiseḍsa? 	 Why doesn't he tell me jokes anymore?


Amek ay teẓram ulac-it din? 	 How did you know that he wasn't there?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg txellṣeḍ tafgurt? 	 When was the last time you paid a fine?


Tessuduneḍ yemma-m tawinest n tikkal deg wass, naɣ? 	 You kiss your child a hundred times a day, don't you?


Anda ay tent-tesfullḥeḍ? 	 Where did you grow them?


Ur qbileɣ ad aruɣ isem-inu. 	 I didn't accept to write my name.


Aql-ik din? 	 Are you there?


D acu ur tesɛiḍ? 	 What don't you have?


Awit wi. 	 Take these.


Ssurfemt-iyi imi ay kent-cewwleɣ. 	 I'm sorry for disturbing you.


D tacriḥt n wezger ay d ucci ay ḥemmleɣ akk aṭas, yerna ttetteɣ-tt ass s wass. 	 I like steak better than anything else, and eat it every other day.


Yanni d Mira ẓran dakken Skura d tamedrazt igerrzen. 	 Yanni and Mira know Skura is a very good dancer.


Taneɣrit-nteɣ llan deg-s simraw-semmus n yiqcicen ed timraw n teqcicin. 	 Our class has twenty-five boys and twenty girls.


Mi ara tfaked taɣuri n udlis-nni, err-it ɣer tṛeffit-nni aydeg t-id-tufid, ma ulac aɣilif. 	 After you finish reading that book, please put it back on the shelf where you found it.


Skura d Nuja nekṛent aya. 	 Skura and Nuja denied this.


La tessawalemt amzun tessnemt kullec. 	 You talk as if you knew everything.


Ur cikkeɣ ad d-iwet wenẓar, maca ad awyeɣ tasiwant. 	 I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.


Asenɣay-a d amfiman. S kra n win ay yeqqimen deg-s yesṛuḥ lebɣi ad d-yenker seg-s. 	 This sofa is very comfortable. Everyone who's sat on it loses the desire to get back up.


Tezrew deg yiwen n uɣerbaz islaman. 	 She attended an Islamic school.


Maɣef ur zmireɣ ara ad tent-reɣ deg snat? 	 Why can't I love both of them?


Anwa ay tt-ilan tmeṭṭut-nni ay ibedden dihin? 	 Who's that woman standing over there?


Ukḍeɣ-k aṭas. 	 I hate you so much.


Ssawalen yimawlan-nnek tafṛensist? 	 Do your parents speak French?


Ɣef wacu ay iyi-d-teɣriḍ? 	 What's the reason that made you call me?


Ẓriɣ Tom ur yennekna ara ɣur-i. 	 I know Tom isn't interested in me.


D tutlayt-inu ay la tessawaled. 	 You're speaking my language.


Maɣef ur d-tusim ara ass n uynas? 	 Why couldn't you come on Monday?


Tom yettess aṭas. 	 Tom drinks too much.


Gan-as tafgurt imi ay yeḥreq tafat tazewwaɣt. 	 He was fined for running a red light.


D Mary ay d taqcict tamesrart akk deg tneɣrit. 	 Mary is the cutest girl in the class.


Ɣef waya ay ɛeḍḍleɣ. 	 That's why I was late.


Akayad ara tesɛeddiḍ ass-a ad yurar dduṛ ameqran deg yimal-nnek. 	 Your exam today will be very significant for your future.


Tuggademt. 	 You are afraid.


Ɣelqet akk tiwwura ed tzewwa. 	 Shut all the doors and windows.


Yedda ɣer Temrikt akken ad yezrew tasekla tamarikanit. 	 He went to America for the purpose of studying American literature.


Twhn. 	 She is easygoing.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara mmectcaweɣ deg uxeddim. 	 This is the first time I've ever fought at work.


Tlata n yimelyunen n yimdanen ur nelli ara sεan axeddim. 	 Three million people were out of work.


Essn-eɣ ad urar-eɣ s tiddas. 	 I know how to play Tiddas (an Amazigh anicent game).


Mennad yessefk ad yeddu ɣer umahil deg yiḍ-a. 	 Mennad has got to work tonight.


Cikkeɣ tla tizemmar tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlemt, ad teqqlemt ad as-tettgemt krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you see her, you'll do anything for her.


Ur tezmirem ad teẓẓɛem Tom seg wesrir. 	 You can't kick Tom out of the club.


Ur fehhmeɣ akk talmanit. 	 I don't understand German at all.


Ttuɣ tabalizt-inu. 	 I forgot my briefcase.


Ur ttettu ad tawyeḍ yid-k tasiwant. 	 Don't forget to take an umbrella with you.


Aynas d ass iweɛṛen. 	 Monday is a difficult day.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnem n usawal? 	 Would you give me your phone number?


Akettur-a deg umseɣwal yettɛawan-aɣ aṭas. 	 This ability to communicate helps us a lot.


Ihi, d acu i tettxemmimeḍ? 	 So what do you think, Tom?


Ttnadint ad mahlent d timseɣrumin. 	 They are looking for a job as bakers.


Tanezzut yid-went d taḍfi. 	 Pleasure doing business with you.


Tanemmirt s tussda ɣef uwennit-nni i d-iherrgen. 	 Thank you very much for an inspiring comment.


Ur dima ay d-ttakiɣ zik. 	 I don't always get up early.


Ayen ay d-nniɣ yerza-k ula d kečč. 	 Everything I said applies to you, too.


Tanemmirt s tussda imi ay iyi-d-tuznem asefk ucbiḥ am wa. 	 Thank you very much for sending me such a nice present.


Yuwey-d tikli d tamasnagt. 	 He has acted wisely.


Ttxil-k, awey-d Tom. 	 Please get Tom.


Sami yella ixeddem d aqeddac deg tneččiyin. 	 Sami worked as a server in restaurants.


D ayen yessewhamen. A win yufan d kenwi ara irebḥen arraz-nni. 	 It is amazing; you should have won the prize.


Amek gant tɣawsiwin ed umahil-nwent amaynu? 	 How's your new job going?


Akka cwiṭ ad d-yas Tom ɣer ɣur-k. 	 Tom will be with you in just a moment.


Yeqqim ɣer tnarit-nnes, yeqqen tiṭṭawin-nnes. 	 He sat at his desk, with his eyes closed.


Tom yexdeɛ-ikem. 	 Tom betrayed you.


Jjin waggasen-inu. 	 I recovered from my wounds.


Nekk d tamiɣist am wakk tid izerrwen yid-i deg tneɣrit. 	 I am as smart as anyone else in my class.


S umata, ttakiɣ-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 I usually wake up at six o'clock.


Seg wasmi ay iga Tom asehwu-nni ay yesɛa uguren akked tiṭ-nnes tazelmaḍt. 	 Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.


Mi d-tfukemt tizrawin-nwent deg tesdawit, tkecmemt ɣer tegriwa, naɣ? 	 You joined the navy after finishing college, didn't you?


Anda ay ten-tḥeṛṛemt? 	 Where did you book them?


Maɣef ay tettxemmimed dakken ur ak-d-nniɣ ara? 	 Why do you think that I didn't tell you?


Yekcem-d umakar s axxam-iw mi lliɣ deg ussikel. 	 A burglar broke into my house while I was away on a trip.


Lliɣ ttsayyiɣ ad ṭṭfeɣ Tom. 	 I'm trying to reach Tom.


Nettwali aṭas tiliẓri. 	 We watch too much television.


Yessefk ad iyi-teǧǧed ad adfeɣ ɣer din. 	 You've got to let me go in there.


Taṣebḥit, ttaruɣ deg wurti. 	 In the morning, I write in the park.


Laurie tukeḍ aɣerbaz. 	 Laurie hates school.


Tiderray n wul ttɛeḍḍilent akken ad ḥlunt. 	 Healing the wounds of the heart takes time.


Yessewlef Dan tafekka-nni. 	 Dan photographed the body.


John yuli lmineṣṣet yḥewwef ''Imagine''. 	 John sang "Imagine" on the stage.


Weɛṛen i tifin. 	 They're hard to find.


Wid akk ay d-yeddan deg tkeṛṛust-nni nnan-d bɣan ad rsen akken ad snejbaden cwiṭ iḍarren-nsen. 	 Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.


Tecbeḥ Lalman. 	 Germany is beautiful.


Ɣseɣ ad azneɣ atiligṛam ɣer Japun. 	 I'd like to send a cable to Japan.


Awey tiɣeḍḍen-a s adrar. 	 Take these goats to the mountain.


Lemmer d ay lliɣ deg umkan-nnem, tili ur giɣ ara aya. 	 I wouldn't have done that in your place.


Ayɣer ur nttett imekli kifkif? 	 Why don't we have lunch together?


Ula d yiwen ur yettεumu deg tnerdabt-a deffir 8:00 n tameddit. 	 Nobody swims in this pool after 8:00 p.m.


Nekṛeɣ aya. 	 I denied it.


Tom la iɛerreḍ irkasen. 	 Tom is trying on shoes.


S tpuṛtugalit, mi ara yerr yiwen deg usawal, ad d-yini "alô". 	 In Portuguese, we usually say "alô", when we pick up the phone.


Azrem yettbeddil aglim-nnes. 	 The snake sheds its skin.


Mira werɛad ur d-tesseww imensi. 	 Mary hasn't cooked the dinner yet.


Netturar takurt n uḍar. 	 We play soccer.


Sami ira-k. 	 Sami loves you.


I tesfehmemt-d ayenni? 	 Why don't you explain that?


Menɣir tafukt, Anagraw Afukan llan deg-s daɣ yimtiwgen, ayyuren, izunyuren d yismilen. 	 Besides the sun, the solar system consists of planets, moons, asteroids, and comets.


Yessa ubrid s ugris, ihi ɣurwat ttxil-wen. 	 The road is icy, so please be careful.


Yeḍḍef-d Tom. 	 He got Tom.


Tamaziɣt tesɛa agemmay d aqbur isem-nnes tifinaɣ. 	 Berber has an old alphabet called Tifinagh.


Sliɣ i yiwen n yimesli d aɣwali. 	 I heard a strange sound.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am Mary. 	 Tom speaks French as well as Mary.


Ur zmireɣ ad snecweɣ tayaziḍt-nni. Ḥuzaɣ iḍudan-inu s tefrut. 	 I cannot pluck the chicken. I cut my fingers with a knife.


Yerkeḍ tafat tazewwaɣt. 	 He ran a red light.


Azekka, as-d zik ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Tedɛa i wakken ad as-ssurfent yessi-s. 	 She prayed that her daughters would forgive her.


Tḥeqqeɣ ɣef yisem-nnes. 	 I'm sure about his name.


Lemmer d ay d-tusimt i yiman-nwent, ad rfuɣ fell-awent. 	 I might have to be very angry with you if you were to come alone.


La tmeddel tewwurt-nni. 	 The door is closing.


Ad d-uɣaleɣ deg εecṛa seg wayyur. 	 I'll come again on the tenth.


"Zemreɣ ad dduɣ yid-m?" "Iban!" 	 "Can I come with you?" "Sure!"


Ma ur d-wwiɣ ara akayad-a, ad iyi-d-ẓẓεen seg uɣerbaz 	 If I fail this test, I'll get kicked out of school.


Imir-a, aṭas n ufara ussnan ay la d-yettilin deg Asya. 	 Asia is now home to a great deal of scientific progress.


Kecc ur tḥemmleḍ yiwen yerna yiwen ur k-iḥemmel. 	 You like nobody and nobody likes you.


Yella kra ara nečč? 	 Is there anything to eat?


Llan ssegrawen-d timeẓwanin deg teftisin. 	 They collected shells on the beach.


S tira ay d-yettṣewwir aɣrum-nnes. 	 He earns his bread by writing.


Ur ttḥaṛaf ara učči. 	 Eat more slowly.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ṛǧuɣ Tom. 	 I couldn't wait for Tom.


Mazal-ik tettwalid tiɣawsiwin am ti? 	 Are you still watching these things?


Ur ẓriɣ ara ma yella tebɣa ad teddu yid-i. 	 I don't know if she wants to go with me.


Skura d Nuja nedment imi ay skerksent. 	 Skura and Nuja regretted lying.


Ur sɛiɣ ara arrag-inu n tenhaṛt ɣer-i. 	 I don't have my driver's license with me.


Teẓẓgemt tafunast-nni. 	 You milked the cow.


Tzemreḍ ad d-tgeḍ angul s wagil, akeffay akked tmellalt. 	 You can make a cake with flour and milk and an egg.


Yuḍen Tom. 	 Tom got sick.


Nniɣ-as. 	 I told her.


Awwu-nni n ddexxan icewwel imessukal-nni niḍen. 	 The cigarette smoke annoyed the other passengers.


Ttwaliɣ tzemreḍ ad t-id-trebḥeḍ. 	 I think you can get it.


Tom la isett tabanant. 	 Tom is eating a banana.


Isem-nnes wengul-a? 	 What is this cake called?


Uhu, ur tefhimemt ara. 	 No, you don't understand.


Ad kem-id-neɛṛeḍ. 	 We're inviting you.


Yeẓẓeg Tom tafunast-nni. 	 Tom milked the cow.


Melmi ay d-teqqled ɣer wexxam? 	 When did you get home?


Adlis-a ur ẓẓay am wedlis-inna. 	 This book isn't as heavy as that book.


La yeslulduy weydi-nni. 	 The dog is drooling.


Amayas d Azzayri. 	 Amayas is Algerian.


Yanni d Nuja ddan d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Yejbed iman-nnes. 	 He gave in.


D acu ara neg sakkin? 	 What's to be done next?


Tom yeɣs asandwič. 	 Tom wants a sandwich.


Ad asen-iniɣ. 	 I'm going to go tell them.


Tom mačči d uday. 	 Tom isn't a Jew.


Tenna-d dakken werǧin tettwabeẓ. 	 She said she's never been arrested.


Ur stufaɣ imir-a. 	 I don't have time now.


Bedden deg tlemmast n texxamt-nni. 	 They stood in the middle of the room.


Tessaklem s tmacint. 	 You traveled by train.


Ad ḍefreɣ Tom. 	 I will follow Tom.


Dan yettwaẓẓeɛ seg uɣerbaz. 	 Dan got expelled from school.


Tom ɣers careṭ tmeṛwin ilan. 	 Tom is thirty.


Qrib ad d-awḍen. 	 They're almost here.


D nekkni ay yessefken ad nalel imdanen-a. 	 It is up to us to help those people.


D acu ur kem-yeɛjiben ara akk anect-a? 	 What makes you so displeased?


Yuc iggen lacc iggen ɣi Yuc, Muḥemmed d aser n Uyuc, tabrat i d-yiwi n tidet s Uyuc. 	 God is One, there is no god besides God, Muhammad is the messanger of God, his message is the truth from God.


Tom ur tt-id-yefri ara ma ad d-yaɣ aselkim amaynut tura neɣ ad yernu ad yeṛju kra n wayyuren. 	 Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.


Deg umahil, ssunuɣeɣ izenziɣen. 	 At work, I draw diagrams.


Jaṛas ac‑ɛeṛṛfeɣ ɣel Dr. Johnson? 	 May I introduce you to Dr. Johnson?


Drus anda ay d-tettaḍsa tselmadt-nteɣ. 	 Our teacher seldom laughs.


Ẓriɣ anwa umi yefka Tom tasnasɣalt-nnes taqburt. 	 I know who Tom gave his old bicycle to.


Aweqqas-aɣilas ur ineṭṭeg ara ɣef umdan. 	 Leopard sharks are harmless to humans.


Yettban-d dakken ɣer Kashgar ay la tteddunt. 	 It sounds like they're going to Kashgar.


Kra seg-sen d iselmaden, ma d kra d ijenyuṛen. 	 Some of them are teachers, and some are engineers.


Xeddmen aṭas. 	 They work too much.


La nettnadi ɣef yiwen n umeddakel-nneɣ. 	 We're looking for a friend of ours.


Ala kečč ayɣef ttxemmimeɣ. 	 You're the only one I think about.


Igerdan llan bɣan ad ffɣen. 	 The children wanted to go out.


Yetteqqen tismaqqalin d tizuranin. 	 He wears thick glasses.


Ɣseɣ ad iyi-tɛassed arraw-inu. 	 I want you to babysit my kids.


Layla d Rima zedɣent deg Ǧibuti. 	 Layla and Rima live in Djibouti.


Mazal llan wursuten iweḥciyen deg Lalman? 	 Are there still wild bears in Germany?


Tom yella yeɣs ad yurar agulf. 	 Tom wanted to play golf.


Yedda ɣer tmesgida akken ad iwali inselmen ttẓallan. 	 He went to the mosque to watch Muslims pray.


Nniɣ-as i Tom nekk d memmi-s n ɛemmi-s n Mary. 	 I told Tom I was Mary's cousin.


Ttgemt addal deg beṛṛa. 	 Exercise outdoors.


D Tom ay d-yetteddun. 	 Tom is next.


Nekk ed Tom d arraw n leɛmum. 	 Tom and I are cousins.


Aql-ik deg wakal-inu. 	 You're on my land.


Yeɛreq Sami. 	 Sami vanished.


Mennad imuhel ddaw usiggi n yiwen n yimsujji. 	 Mennad worked under a doctor.


Imarikaniyen ttinin-as "Amgaru n Vietnam", ma d Ivietnamiyen ttinin-as "Amgaru n Marikan." 	 Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.


Yessefk ad d-nemmekti ad as-nazen i Tom takarḍa n umulli. 	 We need to remember to send Tom a birthday card.


Teqqel ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 She was back in Algiers during the summer break.


Ssefled mliḥ. 	 Listen carefully.


Ur tugaded ara aydi-nni? 	 Weren't you frightened of that dog?


Ahat tceɣled. 	 You must be busy.


John yenked dy tteṣwiret. 	 John stared at the picture.


Ixelleṣ-ik Tom akken ad t-tɛawned ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


Rẓiɣ-t. 	 I broke it.


A win yufan ad tgemt timsirin n uɛumu. 	 You should take swimming lessons.


D kemm ay d tamidit-inu tuqribt akk. 	 You are my closest friend.


D tamaẓayt maca zemreɣ-as. 	 It's heavy, but I can manage it.


Aqcic-inna acebbub-nnes d aberkan. 	 That boy has black hair.


Melmi ara d-taseḍ s axxam? 	 When are you coming home?


Ɣriɣ adlis-nni. 	 I have read the book.


Tom yefka lkisan n yismed i John ed Mary. 	 Tom offered glasses of wine to John and Mary.


Jim yecca mraw tḍeffa yerna yenna-d yezmer ad yernu mraw niḍen. 	 Jim ate three apples and said he could eat as many again.


Sriɣ kan litteɛ-inu. 	 I just need my own space.


George d agellil, axik dima tawenjimt tersu. 	 George is poor, but he's always happy.


Ɣɣareɣ-as i uqeddac. 	 I call the waiter.


Sami yella yettmahal din. 	 Sami worked there.


Ḥedṛen. 	 They were present.


Ssarameɣ ad ten-id-tafed. 	 I hope you find them.


Ur ttettu ara ad as-tinid i Mary dakken yessefk ad teg aya. 	 Don't forget to tell Mary that she needs to do that.


Tom ur t-mazal ara yerfa fell-ak. 	 Tom isn't mad at you anymore.


Tom yesṛuḥ krayellan. 	 Tom lost everything.


Ur ttettut ad taznem tabṛat-a. 	 Remember to mail this letter.


Yella wasmi ay twalaḍ asaru-a? 	 Have you ever watched this film?


Selleɣ-ak-d mliḥ. 	 I hear you well.


Nedda ɣer Ustṛalya. 	 We went to Australia.


Sami yekla axxam-nnes d amellal. 	 Sami painted his house white.


Tannayt-inu tettemcabi ɣer tin-nwen. 	 My perspective is similar to yours.


Ǧǧet-iyi ad dduɣ yid-wen. 	 Let me come with you.


Mennaɣ lemmer d ara iyi-d-temmuqqel ɣer tiṭṭawin. 	 I wish she'd look me in the eyes.


Yella la yetteddu sdat-i. 	 He was walking in front of me.


Ttxil-went, azekka ssakimt-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at 6 tomorrow morning.


Arnold Schwarzenegger ilul-d deg Tutrict. 	 Arnold Schwarzenegger was born in Austria.


Ma yella ur tettḥezzibeḍ, tzemreḍ ad teɣliḍ ɣef wudem. 	 If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.


Tom iban-d yemmut seg lxelɛa. 	 Tom looked horrified.


Yukeḍ iḍan s tidet. 	 He really hates dogs.


Iɣrem-nni atan deffir yisekla-inna. 	 The village is beyond those trees.


Twejdeḍ ad tecceḍ? 	 Are you ready to eat?


Sami yella iḥemmel targa n Layla deg YouTube. 	 Sami loved Layla's YouTube channel.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara jjeɣ takeṛṛust-inu war ma sekṛeɣ-as tiwwura-nnes. 	 This is the first time I've ever left my car without locking its doors.


Ad dduɣ s usu s yimeṭṭawen. 	 I'll go crying to bed.


Init-d kra. 	 Say something.


Anda ay ten-tkeyyfeḍ? 	 Where did you smoke them?


Fadil yella yeffud tayri. 	 Fadil craved love.


Ɣer-wen ay yella uselkim-inu yernu ɣseɣ ad iyi-t-id-terrem. 	 You've got my computer and I want it back.


Ffɣemt seg-a! Akken ma tellamt! 	 Get out of here! All of you!


Yettaqraḥ ufellu n yimeẓẓuɣen? 	 Does it hurt to get your ears pierced?


Iɛeyyeḍ Tom. 	 Tom yelled.


Tesɛid laman deg yiman-nnem? 	 Are you feeling confident?


Ulac aɣilif ma ssawleɣ ed yelli-twen? 	 May I have a word with your daughter?


Kenwi d imeddukal-iw. 	 You're my friends.


Netta d aqerṣan. 	 He's a pirate.


Ḥekkun-aɣ-d tiḥkayin yesseḍsayen. 	 They tell us funny stories.


Qemmrent tinigert ɣef waya. 	 They've bet the farm on it.


Ttxil-wen, sɣet-iyi-d adlis-a. 	 Please buy me this book.


Mennad yewwi asawal n ufus n Baya. 	 Mennad took Baya's cell phone.


D acu-t uɣawas ay d-nheyya? 	 What's the plan?


Ahat ula d netta ira-kent. 	 Maybe he likes you, too.


Yessefk ad iyi-tallem ad tent-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Nekk keṛheɣ tadast maca yettban-iyi-d dakken nettat tḥemmel-iyi. 	 I hate mosquitoes, but they seem to love me.


D Yanni d Skura ay d igerdan umliḥen akk deg tneɣrit. 	 Yanni and Skura are the cutest kids in the class.


Sami llan la tesqelliqen. 	 Sami was getting bullied.


Γas ma ur d-taseɣ ara azekka? 	 Would it be OK if I didn't come tomorrow?


Ad awyeɣ akraren-a ɣer wulzuz. 	 I'm taking these sheep to the market.


Acḥal i d-mazal akken ad nezger tilisa? 	 How long will it be before we cross the border?


Tom yeḥdeq s tidet deg usawal. 	 Tom is really nice on the phone.


Iwet Skura d Nuja. 	 He beat Skura and Nuja.


Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ mliḥ. 	 I can't sleep well.


Rnant-tent. 	 They beat them.


Tesɛamt aydi d ahuskay. 	 You have a beautiful dog.


Aql-aneɣ nḥuder. 	 We're careful.


Ɛerqeɣ. Tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 I'm lost. Could you direct me to the station?


Yeḥwaj kan tallalt. 	 He just needs help.


Yessefk ad teslemt. 	 You must listen.


Tom yemmeɣ ad d-yeddem yiwen n umawal ay yellan usawen akk, deg tṛeffit-nni. 	 Tom reached for a dictionary that was on the very top of the shelf.


Ttxemmimeɣ kan fell-awen. 	 I only think of you.


Ssawaleɣ sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 I speak two foreign languages.


Tuklalemt ad trebḥemt. 	 You deserve to succeed.


Mi d-fuken tizrawin-nsen deg tesdawit, kecmen ɣer tegriwa. 	 They joined the navy after finishing college.


Tzemred ad tmahled deg tnarit-inu, ma teɣsed. 	 You can use my desk if you want.


Werǧin k-ẓriɣ terfiḍ anect-a akk. 	 I've never seen you so angry.


Ččan yernu swan acampan. 	 They ate and drank champagne.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessutreḍ ad kem-ɛawneɣ melmi tebɣiḍ. 	 You can always ask me for help.


Ad icebbeḥ Yuc sseɛd-nnem. 	 May fortune smile upon you.


Anda ay tent-tcuṛɛemt? 	 Where did you sue them?


Nessenfel aṭas n tɣawsiwin. 	 We made many changes.


Nnant-d temsujjiyin dakken tlam zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Nitenti d tiwerdaniyin. 	 They're foreigners.


Iban kan tgamt tuccḍa. 	 You must have made a mistake.


Ḥemmleɣ-k. 	 I love you!


La ttqellibeɣ ɣef udlis yeεnan Spenyul deg Tallit Talemmast. 	 I'm looking for a book about medieval Spain.


I tefkeḍ-as i Tom talemmiẓt? 	 Why don't you give Tom a chance?


Qqimen-d sin. 	 There were two left.


Melmi ara d-tuɣal Mary s axxam? 	 When will Mary get back home?


Attan la t-tettɛawan. 	 She is helping him.


Qqlen ttekken ugar n wakud ddukkli, tagara-a. 	 They've been spending more time together.


Maɣef ur iyi-tettamneḍ mi ara am-iniɣ feṛḥeɣ? 	 Why don't you believe me when I say I'm happy?


Aql-iken teḍḍfem abrid. 	 You're in the way.


Zewǧeɣ ass amezwaru n Yunyu. 	 I married on the 1st of June.


Tzemreḍ ad d-terzuḍ fell-i azekka. 	 You can visit me tomorrow.


Teɣsem ad d-tessiwlem ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Ɛeṭṭleɣ ɣef lǧal n udafas. 	 I'm late because of the traffic.


Maɣef ay la tettḥaṛafemt tiddit akka? 	 Why are you walking so fast?


Dima tettabdademt ɣer yidis-nnes nettat. 	 You always pick her side.


Leqqaqit mliḥ yicenfiren-nnek. 	 Your lips are really soft.


Ssarameɣ ad d-ḍḍfeɣ tiririt sɣur-k. 	 I have been hoping to hear from you.


Ayɣer ay la tlemmdeḍ asefru-a? 	 Why are you memorizing this poem?


Trid abakun akanadi? 	 Do you like Canadian bacon?


Yezmer lḥal ad d-iwet wedfel lewhi n tmeddit-a. 	 It looks like snow toward evening.


Ur cukkeɣ ara belli yessen taɛebrit. 	 I don't think that he knows Hebrew.


Bɣan ad aɣ-ɛawnen. 	 They are willing to help us out.


Asmi ara d-yeffeɣ wedlis-nneɣ, ad awen-t-in-nazen s lfeṛḥ d ameqran. 	 We would be happy to send our book to you when it is published.


Yerdex umtiweg-nni. 	 That planet has imploded.


Tom yella yeɣs cwiṭ n wakud aydeg ara yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom wanted some alone time.


John yeqqel d amsaltu. 	 John became a policeman.


Tura kan i nekfa učči. 	 We've just finished eating.


Maɣef ay tsemmet assikel-nnes? 	 Why did she cancel her trip?


D acu-t ṛṛay-nwen? 	 What's your opinion?


Labudd ad dduɣ, ass-a neɣ azekka. 	 I must go some day or other.


Ma tebɣiḍ ad am-d-rnuɣ ugar n telɣa neɣ ad iyi-d-tesseqsiḍ, nermes-iyi-d. 	 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.


Tom mazal-it la yettnadi ɣef Mary. 	 Tom is still looking for Mary.


Tom yeɣs ad yawi tastaɣt. 	 Tom wants to retire.


Awal ma wezzil, yefra, ma ɣezzif, ad yarew kra. 	 Prolonging the discussion will bring us nowhere.


Skura teẓra timsujjit. 	 Skura saw a doctor.


Yeḍra iggen laksiḍan n lekṛaṛes dessat teddart asennaṭ. 	 There was a traffic accident in front of the house yesterday.


Kkes iqaciren-im. 	 Take off your socks.


La lemmdeɣ tarusit. 	 I'm learning Russian.


Sɛiɣ assireg i tmeẓyant-a. 	 I have a permit for this gun.


Mary ur tt-mazal ara la txeddem aya neɣ mazal-itt? 	 Mary isn't still doing that, is she?


Mmuqqlet kan, d iddew bu kraḍ yiɣfawen! 	 Hey, look, a three-headed monkey!


Ala Naoko ay ittessen taɣlust. 	 Only Naoko drinks coffee.


D nekk ay d taɣaḍt timjejjeḍt n twacult. 	 I'm the black sheep of the family.


Fkan-iyi-d yiwen n ussumer, ur zmireɣ ara ad t-agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Mseḍfarent tkeḍfin-nni ɣer ufeggag-nni n lḥelwa. 	 The ants followed each other to candy bar.


Ḥwajeɣ-ken ad tḥekmem iman-nwen. 	 I need you to control yourselves.


Abrid ay awen-yehwan taɣem-t, ad ken-yessiweḍ ɣer teɣsert deg mraw n tedqiqin. 	 Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.


Ti d kra n tebṛatin i kemm. 	 Here are some letters for you.


Imir-a, Yanni d Skura d imcirḍaren isdawanen. 	 Yanni and Skura are college football players now.


Tom iṣaḥ-it-id uxeddim deg yiwet seg lfirmat n tama-nni. 	 Tom got a job at one of the local farms.


Teqqen yiwet n tḥacit d tazewwaɣt d lumiṛa i tsiwant-nnes. 	 She put a red ribbon on her umbrella as a mark.


Nekkenti dima nɛerreḍ ad nɛawen medden. 	 We always try to help other people.


Ur zmireɣ ad lemdeɣ asefru am wa. Ɣezzif aṭas. 	 I cannot memorize such a poem. It's too long.


Tuttra nettat ma yella mazal-it yedder neɣ uhu. 	 The question is whether he's still alive.


Mazal teɣsemt ad as-fkeɣ i Tom aselkim-nwent aqbur? 	 Do you still want me to give Tom your old computer?


Tom yella yeɣs ad ikemmel amahil. 	 Tom wanted to keep working.


Maɣef ay tugid ad aɣ-d-tinid tidet? 	 Why don't you want to tell us the truth?


Ad gent deg-m laman. 	 They will trust you.


Tanemmirt s tussda ɣef tallalt-nwent. 	 Many thanks for your help.


Ssebdem acetki, teqqlem ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Nesɛa sin n yigerdan. 	 We have two children.


Imir-a, yessefk ad tferneḍ: ya d nekk, ya d Tatoeba. 	 Now, you have to choose: either me or Tatoeba.


Anda i yella yebɣa Tom ad yečč? 	 Where did Tom want to eat?


Ad d-teqqel ɣef lxemsa. 	 She will be back at five.


Teslid ayen ay d-yenna baba-m. 	 You heard what your mother said.


Amek ay am-d-iban wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Ttxil-k, alel Tom. 	 Please help Tom.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ nnem ula d kemm? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Imtiwgen ur d-segglen ara tafat-nsen nitni. 	 Planets don't emit light by themselves.


Walaɣ tiliẓri. 	 I watched TV.


Tzemremt ad iyi-tɛawnemt deg waɣanen-inu n tefṛensist? 	 Will you help me with my French homework?


Wezneɣ 130 n yireḍlen. 	 I weigh 130 pounds.


Aseggʷas iɣudan! 	 Happy New Year!


A win yufan ad rzuɣ ɣef Ustṛalya. 	 I should visit Australia.


Ula d yiwen seg yimeddukal-inu ur yetturar agolf. 	 None of my friends play golf.


Ssneɣ-t am temzit-inu. 	 I know him like a book.


Ad d-naf yiwen. 	 We'll find one.


Tḥemmlem ad teɣrem, naɣ? 	 You love reading, don't you?


Cyprus d tigzirt. 	 Cyprus is an island.


Ẓriɣ kullec ɣef uɣawas-nnem. 	 I know all about your plan.


Tikkelt niḍen! 	 Again.


Lakid telhid sy wasennaṭ? 	 Have you been busy since yesterday?


Ayɣer ay teqqel ur tettɣimi yid-i? 	 Why doesn't she sit with me anymore?


Mačči d Tom i as-yemlan i Mary amek ara teẓẓeg tafunast. 	 Tom isn't the one who taught Mary how to milk a cow.


A win yufan, ad neg kra. 	 We should act quickly.


Yessefk ad tḥeṛsed iman-nnek deg tezrawin. 	 You must study hard.


Awimt-d asawal-inu. 	 Give me my phone.


Atan weydi-nnem. I win-inu anda-t? 	 Here is your dog. Where is mine?


Yeddukkel d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Tifunasin sɛant acciwen. 	 Cows have horns.


Seg wansi ay d-tewwimt tisawiyin-a tiqburin? 	 Where did you get these old coins?


Nekk d Tom. Sɛeddi-iyi-d Mary. 	 This is Tom speaking. I'd like to speak to Mary.


Alomein-nneɣ ila aṭas n tɣawsiwin. 	 There's a lot of stuff in our lo mein.


Ma yella ur tettawyem imuras, ad tfeclem. 	 If you don't take a vacation, you'll collapse.


La d-tteddun yimawlan-nnem ad kem-awin? 	 Are your parents coming to pick you up?


Yewweḍ-d Tom. 	 Tom arrived.


Neḥwaj ad necc kra. 	 We need something to eat.


Tom yewɛeṛ. 	 Tom is tough.


Sɣiɣ-d tasewlaft seg yiwet n tḥanut ur yebɛiden ara seg-a. 	 I bought a camera at a store not too far from here.


Brum-as i Tom. 	 Release Tom.


Tlid anasiw deg usawal-nnem? 	 Do you have the Berber keyboard on your phone?


D acu ara yini urgaz-nnem ɣef waya? 	 What will your husband think?


Sanda ara t-tawim? 	 Where are you taking him?


Seg zik ay lliɣ riɣ ad qqleɣ d acennay. 	 I've always wanted to be a singer.


Liɣ simraw n yiseggasen. 	 I'm twenty years old.


Rfed afus-nnem ayeffus, talsed-d deffir-i. 	 Raise your right hand and repeat after me.


Awi kullec. 	 Take everything.


Ur cfiɣ ara anda ay tzedɣed. 	 I don't remember where you dwel.


Kecmen ɣer teẓgi-nni. 	 They entered the forest.


Yettsellim-d fell-awent wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


Sami yuɣal ur d-yettarra ara ɣef yiznan n Layla. 	 Sami stopped responding to Layla's messages.


Lliɣ kkateɣ aẓawan n ujazz. 	 I used to play jazz.


La ttarunt kra. 	 They're writing something.


Melmi ay tennummem tetteffɣem-d seg umahil? 	 When do you usually get off work?


Netta d ayen umi qqaren amezraw n userhu. 	 He's what we call an honor student.


Tettaggad ad teg tuccḍiwin deg umahil. 	 She worries about making mistakes at work.


Yeqbel Sami. 	 Sami agreed.


Ḍegger akkin tagiṭart-a tungift. 	 Get rid of that stupid guitar.


Tom iḥemmel ad isel i uẓawan akelsak. 	 Tom loves listening to classical music.


Deg temdint-a, idɣaɣen ssawalen. 	 In this city, the stones speak.


Mennect i tella ɣerem saɛet? 	 What time is it by your watch?


Ḍebber iɣef-nnek amek ara t-tawyeḍ. 	 It is up to you how you take it.


Teffeɣ war ma tenna-d awal. 	 She went out without saying a word.


Tom ifuk d wis sin. 	 Tom finished second.


Tom yella yeɣs ugar seg tmeddurt. 	 Tom wanted more out of life.


Yexṣer uselkim-nni. 	 The computer broke down.


Agrud-a d agujil. 	 This child is an orphan.


Acḥal n wudmawen ay yesɛa ugasas? 	 How many faces does a cube have?


Adlis-nnes ssezgan-t-id d asaru. 	 Her book was adapted into a film.


Anda ay ten-tesfullḥeḍ? 	 Where did you grow them?


Ur d-rennuɣ acemma. 	 I'll say no more.


Agrud-nni ittess akeffay-nni. 	 The kid is drinking the milk.


Demmreɣ Tom. 	 I shoved Tom.


Tḥemmlemt ad teddremt akka? 	 Do you enjoy living like that?


Baba yugi ad iẓer asaru-nni. 	 My father didn't want to watch the film.


Ssebdemt acetki, teqqlemt ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Furṣen seg-m s tidet. 	 They really took advantage of you.


Yebda yekkat wenẓar uqbel ma uwḍeɣ s axxam. 	 It began to rain before I got home.


Akken kan ay wwḍeɣ ɣer din, asawal-inu temmut-as tbatrit. 	 My phone died just as I got there.


Imi ur lliɣ ẓriɣ d acu ara geɣ, ɣriɣ-as. 	 Not knowing what to do, I called her.


Ula d yiwen ur d-ibedder tamurt-inu. 	 Nobody mentions my country.


Tom werǧin d-yettir ɣef waya. 	 Tom never asked.


Yeɛjeb-asen. 	 They loved it.


D acu ay kem-yuɣen? 	 What is it with you?


Nekk maci d yelli-k. 	 I'm not your daughter.


Lliɣ ttqeṣṣireɣ kan. 	 I was just kidding.


Wwiɣ-am-d taɣlust. 	 I brought you coffee.


Bɣiɣ ad xedmeɣ deg teṛmist-nwen. 	 I would like to work with your company.


Iɛawen-aneɣ. 	 He helped us.


Maci akka ay yella zik. 	 He wasn't like that in the past.


Acḥal ara teqqimeḍ deg Japun? 	 How long will you stay in Japan?


Netta swaswa am kemm. 	 He's just like you.


Ad awent-iliɣ d tangift. 	 I will serve you as an escort.


Udfen ɣer tjugalt. 	 They entered the jungle.


Tom ad d-yaweḍ ass-a. 	 Tom arrives today.


Ẓriɣ mazal tebɣid ad am-d-ɣɣareɣ. 	 I know that you still want me to call you.


Tabanka n Mitsubishi teddukkel akked tin n Tokyo. 	 The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.


Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer ad d-iwet wenẓar seg tedqiqt ɣer tayeḍ. 	 Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.


temda tenfust s tumert. 	 The story ends happily.


Ggʷdeɣ i luḥuc. 	 I'm afraid of wild animals.


Tom yeḥdeq aṭas. 	 Tom is very kind.


Arut-as imir-a. 	 Write to him right away.


Yif-it ma ur tt-twalamt ara imir-a. 	 You had better not see her now.


Tili ad aɣeɣ weltma-twent. 	 I should have married your sister.


Kkseɣ-d tuɣmest. 	 I had a tooth pulled out.


Walaɣ yiwen n wegḍiḍ yettafeg deg yigenni. 	 I saw a bird fly across the sky.


Tzemreḍ ad iyi-trefdeḍ ticulliḍin-inu? 	 Could you carry my bags for me?


Tom la yesserwal igerfiwen. 	 Tom is scaring the crows away.


Ḥareɣ melmi ara ken-ẓreɣ. 	 I can't wait to see you.


Acuɣer i tebɣam akk aya? 	 Why do you want all that?


Yettsellim-d fell-am wergaz-inu. 	 My husband sends his best regards to you.


Ur tecbiḥ ara tmeṭṭut-a. 	 This woman is not pretty.


Mer ur xeddmeɣ ara aya tura, werǧin ad t-xedmeɣ. 	 If I don't do that now, I never will.


Ɣseɣ ad d-teqqled ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Fessus ad teswatid takamra-nni akken ad d-temyezg d uɣanib-nnek n usewlef. 	 It's easy to customise the camera to suit your shooting style.


Tom d aselway n uqusis adigan n tesnallunt. 	 Tom is the president of the local astronomy club.


Sami yella yetteddu. 	 Sami walked.


Yif-it ma tufid-d Tom. 	 You'd better find Tom.


Imir-a iserreḥ ufus-nnem deg-s. 	 Now you have the hang of it.


Ḥulfaɣ i lexṣaṣ-nni n yedrimen. 	 I feel the want of money.


Sami yeqqel temlek-it Layla. 	 Sami became obsessed with Layla.


I tɛerḍed wa? 	 Why don't you try this one?


Tesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen. 	 She prefers patients who can't talk.


Nemsefham ad nebdu zik. 	 We agreed to start early.


D nekk ara t-id-yafen. 	 I'll find it myself.


Tom iṣeggem iḍebsiyen-nnes ɣef leḥsab n yinuẓar. 	 Tom organized his CDs by artist.


Llan srin tallunt-nni. 	 They needed the space.


Ayen ayɣef ay tessawalem yesɛa azal ugar n wamek ay tessawalem fell-as. 	 What you're talking about is more important than how you say it.


Layla tella teffud. 	 Layla was thirsty.


Sami iḍeyyer asga-ines ɣer tmacint n tarda. 	 Sami threw his backpack into the washing machine.


Ur iyi-tefhimem ara. 	 You don't understand me.


Werjin ad ifak waya. 	 This is never going to end.


Tom iḥemmel tulebnin. 	 Tom loves tulips.


Yesɛa asnasɣal. 	 He has a bicycle.


Teqqes-iyi tadast yernu liɣ aɣẓaẓ. Tlid kra n usafar i waya? 	 I've got mosquito bites and they really itch. Do you have any medicine for it?


Ma yeɣra-am-d Tom, ur as-ttarra ara. 	 If Tom calls you, don't answer it.


Yeqqim imalas ur yessared ara. 	 He didn't wash himself for a week.


Anda ay ten-tessunɣeḍ? 	 Where did you draw them?


Aydi-nneɣ yerwel. 	 Our dog has gone away.


Ceɣleɣ aṭas ussan-a. 	 These days I'm very busy.


A win yufan ad teddud seg Ustṛalya. 	 You should leave Australia.


Tesṛuḥ taselfiwt-nnes. 	 She lost her purse.


Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ taɣawsa niḍen. 	 I want to try something else.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad aɣ-iεemmed ad nexdem aya. 	 I don't think that Tom will allow us to do that.


Tom yesleb. 	 Tom is insane.


Tebda-d temlilit-nni s cwiṭ n uqeṣṣer akken ad tennefsusi tegnit gar wid ay yettekkan deg-s. 	 The meeting started with some general chit-chat to break the ice.


Tom yella yeqqen tismaqqalin. 	 Tom was wearing glasses.


Salas tenna-as temsujjit-nnes ad yeqqim deg wusu. 	 Salas was told by his doctor to remain in bed.


Ad ilin zemren ad kem-allen. 	 They might be able to help you.


Yessefk ad tewliwlemt s tɣawla. 	 You must move quickly.


Deg sin yid-sen teɛjeb-iten. 	 They were both smitten with her.


Mira werɛad tecci imekli-nnes. 	 Mary hasn't had her lunch yet.


Tamacint-nni tella teccuṛ yerna beddeɣ armi ay uwḍeɣ sanda ara rseɣ. 	 The train was so crowded that I had to stand all the way.


Sami yella d ameslub. 	 Sami was mad.


Gan deg-k laman. 	 They trusted you.


Roy ybedd qeṭ belli yeẓwa yẓur‑itt asennaṭ. 	 Roy denied having visited her yesterday.


Teẓriḍ anwa ay tt-ilan. 	 You know who she is.


Ḥbes asxewter. 	 Stop babbling.


La d-qelluɣ iselman. 	 I am frying fish.


Wissen ma tzemreḍ ad testufuḍ akken ad d-terzuḍ fell-i. 	 I wonder if you could find some time to see me.


Tessamsem akk i yiɣerban-nni. 	 You got the walls all dirty.


Yebṭer d amtiweg meɣɣren, naɣ? 	 Jupiter is a big planet, right?


Rremt mliḥ lbal-nwent ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


Mi ara twalid yekkat wenẓar, ɣas qqim deg wexxam. 	 Seeing that it is raining, you had better stay home.


Qebleɣ ad ketbeɣ tabṛat-nni. 	 I agreed to write that letter.


Cikkeɣ telluẓemt. 	 I think you're hungry.


Zmumgemt. Takamra attan tettsurrut. 	 Smile. You're on camera.


Ad nessexdem argaz ay yessnen ad yessiwel tanglizit. 	 We will employ a man who can speak English.


Tom la d-ittekkes tijejjigin. 	 Tom is picking flowers.


Tessnem ad tnehṛem tasnasɣalt? 	 Do you know how to ride a bicycle?


Ma tebɣam, ad awen-slemdeɣ amek ara turarem icahen. 	 If you like, I will teach you to play chess.


D wa ay d anza n kullec! 	 This proves everything!


D Tom ay d-yebdan imenɣi. 	 Tom is the one who started the fight.


Tom yebɣa aya. 	 Tom wants that.


Anwa ay d amdan ay tettqadared aṭas akk deg tmeddurt-nnek? 	 Whom do you respect most in your life?


I teddumt ɣer wexxam ad teḍḍsemt cwiṭ? 	 Why don't you go on home and get some sleep?


Tom rran-t ɣer tkurmut. 	 They put Tom in jail.


Ḥemmleɣ tikeḍfin. 	 I like ants.


Ifukal-nwent ur lin tirselt. 	 Your argument is unfounded.


Rremt-iyi-d tasnasɣalt-inu. 	 I want my bicycle back.


Tamdint n Lezzayer teḥwaj izenqan anda ay yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable streets.


D aɣerbaz n Central Driving? 	 Isn't this Central Driving School?


Teswa lkas n ukeffay. 	 She drank a glass of milk.


Mazal tettbaneḍ-d twehmeḍ. 	 You still look surprised.


Yessefk ad terrem lbal-nwen ɣer-s. 	 You must pay attention to him.


Ssiwel-iyi-d ɣef uxeddim-nnek. 	 Tell me about your job.


Yezdeɣ deg yiwen n uxxam ay ibeɛden ɣef taddart. 	 He lives in a house far from the village.


Maɣef ur tsebbɣed ara tasnasɣalt-nnek d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


Tazeɣɣa-a tettawey sin n yigiman n medden. 	 This hall holds 2,000 people.


Acḥal ay d ameqran useklu-a! 	 What a tall tree it is!


Tugem-d aman seg wanu-nni. 	 She drew water from the well.


Tom yennum isett imekli weḥd-s. 	 Tom usually eats lunch alone.


Yerbeḥ-iyi Ken deg yicahen. 	 Ken beat me at chess.


Acḥal n leṣnaf n yiɣersiwen ay d-ttafen yal aseggas? 	 How many animal species are discovered every year?


Ur ssineɣ ara amek ay tteddun yiselkimen. 	 I don't know how computers work.


Taberkant-nni inu. 	 The black one is mine.


Maɣef ay as-treḍlem idrimen i Tom? 	 Why did you lend money to Tom?


D acu ay la yetteg Tom deg Boston, ɣef leḥsab-nnek? 	 What do you think Tom is doing in Boston?


Melmi ay d-tgid ticreḍt-nnek tamezwarut? 	 When did you get your first tattoo?


Ula d yiwen ur d-yessuter tapizza da. 	 Nobody here ordered a pizza.


Teldey tleggit-nni i tkeṛṛusin. 	 The bridge is open to traffic.


Sanda ay terra aɣmis-nni? 	 Where did she put the newspaper?


Iɣrem-nni atan akkin i yisekla-inna. 	 The village is beyond those trees.


Rnu kan cwiṭ, ad trebḥeḍ deg tmeddurt-nnek. 	 One more effort, and you will get on in life.


Ur zmireɣ ad d-afeɣ tifrat. Ɛawen-iyi. 	 I cannot find a solution. Help me.


Ɣseɣ ad iyi-yawi Tom ɣer unafag. 	 I want Tom to drive me to the airport.


Attan deg ubduz. 	 She's in the khazi.


Melmi ara teswejded iman-nnem akken ad teddud? 	 When will you be ready to go?


Sami yella yelsa tismaqalin. 	 Sami wore glasses.


Netta d imsujji yernu yessukkus-d timeddurin. 	 He's a doctor and he saves lives.


Nekkenti maci d timsujjiyin n tidet. 	 We are not real doctors.


Cnu yid-neɣ. 	 Sing along.


Ur zmireɣ ad xebceɣ. Ur sɛiɣ accaren. 	 I cannot scratch. I don't have finger nails.


Tenker-d deg Lezzayer. 	 She grew up in Algiers.


Taḥkayt-nnes tesmekti-iyi-d s yimawlan-inu. 	 Her story brings back memories of my parents.


Bɣan ad d-teqqled ɣer tnarit. 	 They want you back at the office.


Ḥbes amennuɣ. 	 Stop arguing.


Yella kra aydeg zemreɣ ad kem-ɛawneɣ? 	 Can I help?


D Betty ay yenɣan yemma-k. 	 Betty killed your mother.


La tessakaled i yiman-nnek? 	 Are you traveling alone?


Ad yecrew tidi. 	 He'll work hard.


Teṭṭef-d kraḍ n yiselman iḍelli. 	 She caught three fish yesterday.


Terwi taɣlust-nni tuɛjilt sakkin terna-as akeffay. 	 She stirred the instant coffee and poured in milk.


Acuɣer ur as-tettakeḍ ara akud i Tom akken ad ixemmem ɣef waya? 	 Why don't you give Tom some time to think about it?


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-reqqɛeɣ. 	 It took me several hours to mend it.


Tanemmirt seg wul. 	 Thank you kindly.


Tanemmirt imi ay d-tewteḍ akk ameccaq-nni deg wenẓar am wa. 	 Thank you for coming all the way in this rain.


Ssawleɣ d yimsujji-nnem yernu yeqbel. 	 I've been speaking to your doctor and he agreed.


I tḍefrem-iyi-d? 	 Why don't you follow me?


Acḥal n tiṭṭawin ay tesɛa tissist? 	 How many eyes does a spider have?


Llant teswiɛin, mi ara d-iɣelli yiḍ, aydeg yettwali s tewnafit ɣer yitran. 	 There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.


Tsesseḍ ayefki? 	 Do you drink milk?


Tom yettini-d aṭas n tɣawsiwin war ma yella d amaglay. 	 Tom says a lot of things he doesn't mean.


Yella yeḥwaj ad yeg tamhelt. 	 He needed surgery.


Nuɣ-itent deg uqejjir mi nella netturar tacirḍart. 	 We hurt our legs while playing football.


Tom la yettɛumu. 	 Tom's swimming.


Argaz-a maci d ɛemmi-tneɣ, wanag d awaɣezniw. 	 This man is no uncle of ours, but an ogre.


Tom ed Mary lan zzheṛ imi ay ten-nɛawen. 	 Tom and Mary are lucky that we helped them.


Ur aɣ-mazal ara d ilemẓiyen am zik. 	 We're not as young as we used to be.


Tussna tennerna s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


Ahat Tom akked Mary ur ẓrin ara dakken John iɣucc-iten. 	 Tom and Mary probably don't know that John doesn't like them.


Bɣiɣ ad n-εeddiɣ deg yiḍ-a. 	 I'd love to come by tonight.


Werjin ttiliɣ deg wexxam deg wass n Lḥedd. 	 I'm never at home on Sundays.


Xellṣem-as tabyirt. 	 Buy him a beer.


Ɣseɣ ad tent-alleɣ, lemmer zmireɣ. 	 I'd like to help them if I can.


Capitan dennej sirjan. 	 A captain is above a sergeant.


Deffir ma yeɣra sin n yisragen, yeɛya. 	 After having read for two hours, he felt tired.


Charlie Chaplin yella d asegbar abriṭani. 	 Charlie Chaplin was a British actor.


Teẓriḍ meqqar wukud i la tettmeslayeḍ? 	 Do you even know who you're talking to?


Ḥemmleɣ-k s tidet. 	 I do like you.


Tom yella yebɣa ad t-ter Mary. 	 Tom wanted Mary to like him.


A akal n tlelli, a akal n yimal, azul fell-ak sɣur-i! 	 Land of liberty, land of the future, I salute you!


Uhu, ur yelli d ameddakel-inu amaynu. 	 No, he's not my new boyfriend.


Anda ay ten-tdemmrem? 	 Where did you push them?


Ungal-nnem amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 Your new novel will come out next month.


D acu ay tgam iḍelli, deffir ma teffɣem-d seg uɣerbaz? 	 What did you do yesterday after school?


Sami yules tissulya. 	 Sami remarried.


D asirem i d taɣawsa tawḥidt ijehden kteṛ n tuggdi. 	 Hope is the only thing stronger than fear.


Legrig ttinin-as "Hellas" s tegrigit. 	 Greece is called "Hellas" in Greek.


D acu ara geɣ? 	 What can I do?


Tom la iḍellu amers i weɣrab. 	 Tom is coating the wall with plaster.


Imensi ad d-yewjed ɣef tis sḍiset. 	 Dinner's at six.


Tettban-d d tameṭṭut taṣeḥḥit. 	 She is apparently an honest woman.


Sami yexsef. 	 Sami passed out.


I telsed iceḍḍiḍen? 	 Why don't you put some clothes on?


Ɣliɣ deg tayri n usiwel n tmaziɣt. 	 I'm in love with speaking Berber.


Ittett arma yeṛwa. 	 He eats till he is full.


Ur ssawaleɣ tafṛensist mliḥ. 	 I don't speak French well.


Lemmer ad tessiwled s tefṛensist, ur kem-fehhmeɣ. 	 If you speak French, I won't understand.


Yessefk ad tsettfed tuzwirin-nnek. 	 Get your priorities straight.


Yeɛreḍ-d Tom Mary akken ad tečč imensi yid-s ed twacult-nnes. 	 Tom invited Mary to join him and his family for dinner.


Yebɣa ad yessiwel. 	 He wants to speak.


Maci yal ass ay nehhṛeɣ tasnasɣalt-inu. 	 I don't ride my bicycle every day.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent teccḍemt. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Sirius ttinin-as daɣ Itri n Uydi. 	 Sirius is commonly called the Dog Star.


Acḥal n tenkulin tiliktṛuniyin ay yesɛiḍ? 	 How many e-mailboxes do you have?


Teḍḍsed yid-s? 	 Did you sleep with her?


Tom yella yeɣs ad iyi-ineɣ. 	 Tom wanted to kill me.


Fadil yella sdaxel uxxam-nni. 	 Fadil was inside the house.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnek mi ara teffɣed seg-a. 	 Do not forget to take your umbrella when you leave here.


Yella yessefk ad tḥadred ugar ɣef tesnasɣalt-nnek. 	 You should've taken better care of your bicycle.


Ssarameɣ ad d-asen ugar n medden ɣer da. 	 I hope that more people will be here.


Tessnemt-tt. 	 You know her.


A win yufan, ad d-teɣred i tmenḍayt. 	 Should you call an ambulance?


Nekk ddreɣ deg umtiweg-a. 	 I live on this planet.


Yedleg-it. 	 He decorated it.


Ssirdet tisfaḍ-nwen. 	 Wash your towels.


Imuras-nni n unebdu sɛan snat ledwaṛ. 	 The summer vacation lasts a couple of weeks.


Tanemmirt s tussda a tameddakelt. 	 Thank you so much, my friend.


Ḥwajeɣ Tom imir-a. 	 I need Tom now.


Ha-tt-an ɣur-k. 	 She's all yours.


Ečč akk. Aya akk d amur-ik. 	 Eat it all. It's all for you.


Anta taṛmist aydeg yettmahal? 	 Which company does he work in?


Yella kra n yisali ay tesliḍ fell-as? 	 Have you heard from him?


Urment ad adfent ɣer tegsarut s tuffra. 	 They tried to sneak into the movie theater.


Bɣiɣ mer ur txeddmeḍ ara aya. 	 I'd like it if you didn't do that.


Yanni d Skura ur ḥdiṛen ara tafugla-nni. 	 Yanni and Skura didn't attend the ceremony.


Tamaziɣt d tutlayt-nteɣ tayemmat. 	 Berber is our mother tongue.


Zemreɣ ad ledyeɣ tazewwut. 	 I can open the window.


Ɛyiɣ seg tfawtin-nnem! 	 I'm sick of your excuses!


Uh, aya d tisselbi. 	 Oh, that's crazy.


Taɣsert-nni tebɛed cwiṭ. 	 The station is a little way off.


Wa d asga-nnes. 	 This is her handbag.


Yekka tameddurt-nnes akk deg Tmurt n Leqbayel. 	 He spent his whole life in Kabylie.


Teɛjeb-ikem tezlit-a? 	 Do you like that song?


Ha-tt tmeṭṭut-ik. 	 There's your wife.


Ad ssiwleɣ ed baba-twen. 	 I'll have a word with your father.


Anṣuf yis-m s axxam. 	 Welcome home.


Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma teɣsed. 	 You can use my desk if you want.


Nɣan-ten imi kan ur llin d imellalen. 	 They were killed just because they were not whites.


Yerwel Sami. 	 Sami made his escape.


Ɣseɣ ad teṛjud arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Tom yeɣs ad yeqqel d anesbaɣur. 	 Tom wants to be rich.


Ddumt imir-a yakan ɣer temsujjit! 	 Go to the doctor at once!


Ad t-jemɛeɣ deg lḥamu. 	 I'll keep it warm.


Maɣef ur tettarmed ara ad tesqenɛed Tom? 	 Why don't you have a try at convincing Tom?


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d ameddakel-nnek. 	 I have been and always shall be your friend.


Ɣseɣ ad iyi-tessirded takeṛṛust-inu. 	 I want you to wash my car.


Ala netta ay yeɣran tabṛat-a. 	 He's the only one who's read this letter.


Ffeɣ. 	 Step outside.


Nekk yid-k nesɛa yiwet n takti. 	 You and I have the same idea.


Tselked. 	 You survived.


D ta ay d tidet. 	 It's the truth.


Acḥal n yiselkimen ay tesɛid deg uxxam? 	 How many computers do you have at home?


Sami yuzen izen n usawal i Layla. 	 Sami texted Layla.


Ddu ɣer tḥanut. 	 Go to the store.


Ẓriɣ fessus waya maca nekk werjin t-giɣ. 	 I know it's easy, but I've never done it.


Cikkeɣ Tom yeḥwaj tallalt-nnek. 	 I think Tom needs your help.


Anwa ay igan aya d amezwaru? 	 Who did this first?


Nekk d timsuneɣt n uzawag n wunuɣen. 	 I am a comic book artist.


Werǧin ad teqqlemt d tummilin am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Telliḍ tḥemmleḍ Mary, naɣ? 	 You loved Mary, didn't you?


Tom yella yeɣs ad d-tessiwel Mary. 	 Tom wanted Mary to speak.


Akeffay ur yettɛeḍḍil ara aṭas mi ara yeḥmu lḥal. 	 Milk doesn't keep long in warm weather.


Ɣef ljal n kra tsebba, asawaḍ-nni ur yelli itteddu llinna. 	 For some reason the microphone didn't work earlier.


Wejden akk? 	 Are they all ready?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-neṭqeɣ awal-a akken iṣeḥḥa. 	 This is the first time I've ever pronounced this word correctly.


Tom yesri iceḍḍiḍen. 	 Tom needs clothes.


Yella kra ay t-yeḍḍfen akken ur d-yettini tidet s lekmal-nnes. 	 For some reason he could not say the whole truth.


Bɣiɣ ad tessiwḍem Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Ad txemmememt fell-as, naɣ? 	 You'll consider this, won't you?


Wteɣ yiwet. 	 I hit one.


Ɛemmi d amneɣ aqbur n Wemgaru n Vietnam. 	 My uncle is a veteran of the Vietnam War.


Skura d Nuja ur stufant ara. 	 Skura and Nuja are not available.


Taselḍafsit txuṣṣ deg uzadur-nnes ussnan? 	 Does psychoanalysis lack a scientific basis?


Yessefk ad stixreɣ Ken. 	 I have to dismiss Ken.


Sami yesla-iyi-d. 	 Sami heard me.


Cikkeɣ ẓriɣ anwa ara yilin iga aya. 	 I think I know who it might've been.


Ulac iyucen. 	 There are no gods.


Seg wakken yeḥma lḥal armi ay tebɣa ad tecc timagrisin. 	 It was so hot that she felt like eating ice cream.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ten-fehmeɣ imi ay llan ttḥaṛafen awal. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Isem-inu Hisashi. 	 My name is Hisashi.


Acḥal ay teqqimem akken? 	 How long have you been together?


Iɛeyyen-awent. 	 He warned you.


Ḥebseɣ aceqqer. 	 I stopped clapping.


Ddmet iḥezziben. 	 Take precautions.


Ah, ihi akka ay tetteẓẓgem tafunast? 	 Ah, so that's how you milk a cow?


D ta ay d takeṛṛust-nni ayɣef ay iyi-d-tessawlem? 	 Is that the car you told me about?


Ur zmireɣ ad kemmleɣ awexxer n ccɣel-a ugar n wanect-a. 	 I can't put it off any longer.


Wissen ma tesɛiḍ ayen ayyes ara taruḍ. 	 I wonder if you have something to write with.


Werjin teɣɣared-d, werjin tettarud-d yerna mazal tettinid-iyi-d 'a ameddakel'? 	 You never call, you never call and you still call me 'friend'?


Jjiɣ tasiwant-inu deg uṭaksi. 	 I left my umbrella behind in the taxi.


Iḥuza iswi. 	 He hit the mark.


Ssarameɣ ur tezgilem ara asakal. 	 I hope you didn't miss the bus.


D nitni ay d igerdan umliḥen akk deg tneɣrit. 	 They are the cutest kids in the class.


Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnem imir-a? 	 How do you feel now?


Inimt-iyi-d ɣef wacḥal ara teddumt. 	 Let me know the time you are leaving.


Tesɛa-d memmi-s amezwaru asmi ay tesɛa simraw n yiseggasen. 	 She gave birth to her first child at twenty years old.


Err mliḥ ddehn-nnem ɣer yifatusen. 	 Pay close attention to the details.


La ttettren tuttriwin. 	 They're asking questions.


Baba‑kʷ ač ass yecṭen an tezwit. 	 My father is busy as a bee every day.


Gma yettḥaṛaf aṭas awal. 	 My brother speaks very fast.


Maɣef ur tessawaled yid-s? 	 Why don't you talk to him?


Mennaɣ mer ssineɣ ad cnuɣ am kečč. 	 I wish I could sing as well as you do.


Efk awal-nni uffir. 	 Give the password.


Ma yella ur tettgeḍ ugar n waddal, ad tuzureḍ. 	 If you don't get more exercise, you'll get fat.


Ta d yelli-s n ɛemmti. 	 This is my cousin.


Ul ttnejjmeɣ ad sweɣ qahwa tebnin lqed n waṃṃuni. 	 I can't drink coffee as sweet as this.


Ayɣer ay teqqim deg Lalman? 	 Why did she remain in Germany?


Ssnen-t akk wayt taddart. 	 All the villagers know him.


Tiɣmert taɣadant tla 90 n tfesniwin. 	 A right angle has ninety degrees.


Yessefk ad terreḍ ddehn-nnem s abrid mi ara tnehhṛeḍ. 	 You should concentrate on the road when you're driving.


Ad xellṣeɣ fell-ak. 	 I'll pay for you.


Lezzayer tesɛa anabaḍ d urkid. 	 Algeria has a stable government.


Nniɣ-ak yella kra ay ẓriɣ. 	 I'm telling you I saw something.


No da puntos de experiencia ni te sirve para el tanqueo pero se sale de los rankings porque es eso lo que se sale no es medalla de battle hero 	 With the boink swatter If i get you in the loop when I make a point to be straight with you then In lieu of the innuendo in the end know my intent though


Adem yuɣ yelli-s n ɛemmi-s tis snat. 	 Adam married his second cousin.


Irkasen-nnek ur rnin ɣef uselsu-nni. 	 Your shoes do not go with the suit.


Zeεma ad yili deg-s nnfeε. 	 Do you think that will be useful?


Simal tlemmdeḍ, simal ara tebɣuḍ ad ternuḍ ad tlemdeḍ. 	 The more you learn, the more you want to.


Amek ara yeslek yiwen i unfafad bu uqacuc amaynu? 	 How to stay safe from the new coronavirus?


Ayɣer ay la d-tessewjadeḍ tadabut? 	 Why are you preparing the table?


Ttugar anect ay tettekked n wakud yid-sent wala yid-i. 	 You spend more time with them than me.


Teddred deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Tlid tafaturt? 	 Do you have a receipt?


Deg umahil ay ssneɣ Tom. 	 I met Tom at work.


Times tečča akk taddart-nni. 	 The fire burned down the whole village.


Ilim d izitalen a igerdan. 	 Be ambitious, children.


Ddant ɣer tnazent akken ad snaznent yiwet n tebṛat. 	 They went to the post office to mail a letter.


Tella yiwet n tissist d tameqrant, tẓeḍḍ aẓeḍḍa-nnes. 	 A big spider was spinning a web.


La t-teqqared, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


Nettmahal d timsusemrin deg tliẓri. 	 We work as announcers on television.


Yesseqdec tasarut-inu. 	 He used his key.


Nitni hrawit tuyat-nsen. 	 They have broad shoulders.


Tom ur yezmir ad d-iseɣ ayen ay as-yehwan acku ur yesɛi aṭas n yedrimen. 	 Tom can't buy what he wants to buy because he doesn't have enough money.


Tfehhmem tacinwat? 	 Do you understand Chinese?


Tzemreḍ ad tawyeḍ ayen ay ak-yehwan. 	 You may take anything you like.


Tella tettettihi s tmeddidt-nnes. 	 She poked fun at her classmate.


Nennum nettemlili-d ugur-a. 	 The issue is quite familiar to us.


Aql-ik la tettnemgaled ed yiman-nnek s tidet. 	 You're really contradicting yourself.


Samuel yettalel s kra n win ara as-d-yessutren ad t-yalel. 	 Samuel helps everyone who asks him.


Awufan ur tt-tettarraḍ ara ɣer tissit. 	 You should not resort to drinking.


Tzemred ad d-tazned yiwen ad tt-iṣeggem ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


Teqbel Marika ad d-tas yerna ad tedder yid-k deg Ldzayer? 	 Did Marika accept to come and live with you in Algeria?


Tom la yeshetrif. 	 Tom is delirious.


Yessefk ad rewleɣ. 	 I have to run away.


Ɣef leḥsab-nnem, tewɛeṛ tefṛensist? 	 Do you think French is difficult?


Ur d-tusi ara deg wakud. 	 She showed up late.


Ur nettεeṭṭil ara ad nebdu učči. 	 We'll be eating soon.


Ad t-neḥwij. 	 We'll need it.


Yezzi Sami sat n tikkal ɣef Lkeɛba. 	 Sami circumambulated the Kaaba seven times.


Aṭas n umahil ay tesɛamt? 	 Do you have a lot to do?


Maɣef ur tetteddud ad turared deg beṛṛa? 	 Why don't you go play outside?


Ukḍent isaḍufen-nni. 	 They hate the laws.


Ini-iyi-d d acu ay d-yenna. 	 Tell me what he said.


Melmi ay d amulli-nnem? 	 When is your birthday?


Abeɛɛuc-nni yečča ul-nni n txuxet. 	 The insect ate the peach hollow.


Ur k-terri tmara ad tawyed yid-k tasiwant. 	 You needn't have taken an umbrella with you.


Sɛiɣ asegzawal-nni. 	 I have the dictionary.


Nekk d yelli-s n ɛemmti-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Ẓrant timsujjit. 	 They saw a doctor.


Ɣseɣ ad iyi-tawim ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


Yeẓra anwa ay tt-ilan. 	 He knows who she is.


Iddawen ttalyen isekla. 	 Monkeys climb trees.


Anta ay tesmenyafem deg-sent? 	 Which one do you prefer?


Awi-d asawal-inu. 	 Give me my phone.


Tom yecca imekli. 	 Tom had lunch.


Tebdiḍ la iyi-d-tessalayeḍ lgaz. 	 You're starting to get on my nerves.


Anubelyum d aktinid s uzamul No ed wuṭṭun abelkiman 102. 	 Nobelium is an actinide with element symbol No and atomic number 102.


Tuwey-d imensi. 	 She brought dinner.


Ur ttuɣ ara tiḥilet-nnek. 	 I have not forgotten your treachery.


Lemmer ad tecceḍ aṭas, ad tuzureḍ. 	 If you eat too much, you will get fat.


Ta d tagrut tagermawt. 	 This is a remarkable finding.


Qaren gar sin-a n yiselkimen. 	 Compare these two computers.


Tha. 	 She was present.


Ccinwa ttinin-as "Zhongguo" s tcinwat. 	 China is called "Zhongguo" in Chinese.


Ttbanent-d zhant. 	 They seem to be having fun.


Lficṭa ay d-itteddun ad d-teɣli deg wass n Lḥedd. 	 The next holiday falls on a Sunday.


La qqareɣ yiwen n wungal n Sidney Sheldon. 	 I'm reading a novel by Sidney Sheldon.


Mi d-teqqled, yufa-d lḥal ddiɣ. 	 By the time you came back, I'd already left.


Yuḍen deg ussikel-nni. 	 He got sick during the trip.


Ad aɣ-terr tmara ad nessemɣer tizemmar n yiqeddacen-nneɣ. 	 We will have to upgrade our servers.


Yella wasmi ay terẓiḍ tisekkadin-nnek? 	 Have you ever broken your glasses?


Cikkeɣ ad tilid la tettnuddumed. 	 I think you must be sleepy.


Yessefk ad tettqadared ilugan. 	 You must follow the rules.


Tḥemmled mi ara teqqimed ed Mary? 	 Do you enjoy Mary's company?


Yessefk ad nḥader ɣef umtiweg-nneɣ, Akal. 	 We must take care of our planet, the earth.


Tom yessen-iyi. 	 Tom knows me.


Anda ay tent-testenyaḍ? 	 Where did you sign them?


Rriɣ deg yidis adlis-nni ay lliɣ qqareɣ-t. 	 I put aside the book I was reading.


Uggadeɣ. 	 I'm chicken.


Mmuqqel ziɣ. 	 Take a look.


D acu tebɣiḍ ad d-tiniḍ? 	 What do you want to say?


Nwiɣ dakken aya d asneknay aṭas. 	 I thought that was very interesting.


Iwiɣ‑tt d aqjam. 	 I meant it as a joke.


Ticinatin-a lhant i wucci. 	 These oranges are good to eat.


Tom ur yemmug ara akken ad yili d aselmad. 	 Tom isn't cut out to be a teacher.


Ccwi imi taseknecfiṛt-nni ur d-tekcif ara akk kra n yiɣisi deg uqecrur. 	 Fortunately, the tomography doesn't show any skull fractures.


Baba-s n Amayas d aselmad n tmaziɣt. 	 Amayas's father was a Berber teacher.


Tessawaled tahulandit? 	 Do you speak Dutch?


Yudef-d deg tlemmast n temsirt, mi yella uselmad yesselmad, yernu yefka-as i Skura ccikula d yijeǧǧigen. 	 He walked right into the middle of class, while the teacher was teaching, and gave Skura chocolate and flowers.


Ad kem-ḍḍfen. 	 They will catch you.


Dima yettess taɣlust-nnes d taberkant. 	 He drinks his coffee black every time.


D amellal am wedfel. 	 It is white as snow.


Acuɣer i la teqqarem aya? 	 Why are you reading this?


La d-txeddmem ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin, naɣ? 	 You are making spare parts in a car factory, aren't you?


Ur zmireɣ ad sɛeddiɣ tagrest war akebbuḍ. 	 I cannot dispense with a coat in winter.


La ttḥudduɣ iman-inu. 	 I'm protecting myself.


Tom atan ad yettixer. 	 Tom is resigning.


Els amsegdal-nnek. 	 Put your helmet on.


Nekkenti nettwali mliḥ. 	 We have good eyesight.


Turem ad tadef ɣer tegsarut s tuffra. 	 She tried to sneak into the movie theater.


Yufa-d tankult-nni ddaw tdabut. 	 He found the box under the table.


Ad d-yessers iman-nnes d amazwar akken ad yettwafren d amesɣiwan. 	 He is going to run for mayor.


Skura temmut imir-nni kan. 	 Skura died immediately.


Yessefk ad tettwassedrem Qerṭaj. 	 Carthage must be destroyed.


Lemmer ad ɣreɣ adlis-a tikkelt niḍen, ad iliɣ ɣriɣ-t kraḍ tikkal. 	 If I read this book once more, I shall have read it three times.


Tura ara ṛuḥeɣ ad tt-id-awiɣ. 	 I'm going to go get her now.


Rnu ečč igumma. 	 Eat more fruit.


Ttwaliɣ-tt tehhuski aṭas. 	 I find her very pretty.


D acu ara d-inin fell-aneɣ yinaragen? 	 What will the neighbours say?


Yeɛreḍ. 	 He tried.


Jmeɛ-d akk tugniwin-nnes yerna sserɣ-itent. 	 Gather all of her pictures and burn them.


Tom d gma-s n yemma-twen, naɣ? 	 Tom is your mother's brother, isn't he?


Tḥemmleḍ-iyi kan imi d Tacinwat ay lliɣ? 	 Do you love me just because I'm a Chinese girl?


Tom yuḍen cwiṭ abeḥri. 	 Tom has a touch of the flu.


Ur teẓrim ara ɣef wacḥal ara d-yaweḍ usafag-nnes? 	 Do you know when his plane is arriving?


Mmuteɣ seg lxelɛa mi ẓriɣ ayen yeḍran. 	 I was horrified by what happened.


Tom yella yebɣa ad yeg aya. 	 Tom wanted to do it.


Tisednan sseqdacent tisbuḥrutin mi ara yili weẓɣal. 	 Ladies use fans when it is hot.


Ken yumen Tom. 	 Ken believed Tom.


Beddlemt tansa-nwent n umayel. 	 Change your email address.


Ur yessefk ad tecceḍ aqerḥan. 	 You shouldn't eat anything spicy.


D kemm ay d taqcict tahuskayt akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu. 	 You're the most beautiful girl I've ever met.


Sami iḥemmel ad yedder deg Lqahiṛa. 	 Sami loves living in Cairo.


Ḥemmleɣ-kem s tidet. 	 I do love you.


Demmreɣ Tom. 	 I shoved Tom.


Tetḥeqqem ur tettum acemma? 	 Are you sure you haven't forgotten anything?


Mmuqqel kan taqcict-inna taɣezfant icebḥen ay ibedden dihin. 	 Look at the tall pretty girl standing there.


Ad ak-n-azneɣ tabṛat-nni akked yiwen n uxeddam-inu. 	 I'll send my man to you with the letter.


Nesɛa aydi, amcic ed kraḍ n yikanaṛiyen. 	 We have a dog, a cat and three canaries.


Ẓriɣ yiwet n tmeṭṭut telsa aberkan. 	 I saw a woman in black.


D aya ay yella yeɣs Tom? 	 Is that what Tom wanted?


Ma teqqimeḍ ad tesgunfuḍ, ad tḥulfuḍ i yiman-nnem xir. 	 If you sit back and rest, you will feel much better.


Teẓriḍ seg wansi i d-usant tegdiwin-a? 	 Do you know where these equations come from?


Ɣas sselhumt tanglizit-nwent ma tebɣamt ad teddumt ɣer Temrikt. 	 You better brush up your English if you go to America.


Tom yeɛzem ad d-iseɣ takeṛṛust. 	 Tom made up his mind to buy the car.


Ilaq ad zerweɣ talmanit. 	 Trebuie să studiez limba germană.


Sseftutseɣ yiwen. 	 I crumbled one.


D acu i d-tenniḍ? 	 What did you say?


D acu ay d-yettgen aya? 	 What causes that?


Nettarra akeffay d udi. 	 We make milk into butter.


Yessefk ad teddremt s yimenzayen-nwent. 	 You must live up to your principles.


Tlamt azgen n usrag akken ad d-teswejdemt tisewlafin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Tesɛiḍ cwiṭ n watay? 	 Won't you have some tea?


Yezmer ad yens ɣer-m deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Ḥemmleɣ ad beddleɣ iceḍḍiḍen. 	 I like to change my clothes.


Ɛassemt-ten. 	 Watch them.


Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma tedda yid-s teydit-nnes. 	 Tom doesn't leave the house without his dog.


Teqqam-tt? 	 You screwed her?


Tom ur yelli ara d aselmad izaden. 	 Tom isn't much of a teacher.


Ṭṭfet hullan. Ur berrut ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Tasegbart-nsent tamenyaft d Jessica Alba. 	 Their favorite actress is Jessica Alba.


Tzemred ad d-tesfehmed iman-nnek s tefṛensist? 	 Can you make yourselves understood in French?


D acu ay teẓrid? 	 What have you seen?


Tejjid aselkim yuɣ, maca yelha waya? 	 You left the computer on, but is that okay?


Gem akken tebɣam. 	 Do as you wish.


Bɣan kan ad d-rebḥen aṭas n yedrimen. 	 All they want to do is make a lot of money.


Tedda s ammas amsenzi akked tmeddukal-nnes. 	 She went to the mall with her friends.


Netta ira-tt, yernu ula d nettat tra-t. 	 He loves her and she loves him, too.


Yessaleɣ-iyi Sami. 	 Sami trained me.


Yezzi-d Sami sat n tikkal ɣef Lkeɛba. 	 Sami performed tawaf around the Kaaba seven times.


Yessakel, yezzi-d i umaḍal. 	 He made a journey around the world.


Tom yuḍen. 	 Tom is ill.


Ad am-nessettu anneɣni-nnem. 	 We'll make you get over your melancholy.


Ma tuwḍed-d ɣer da uqbel-iw, ad d-tafed tasarut ɣer unarag-inu. 	 I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.


Llan aṭas n yibeṛṛaniyen deg Aṛminya? 	 Are there a lot of foreigners in Armenia?


Ur kem-ttqelliqeɣ ara. 	 I won't bother you.


Ɣseɣ ad ternum ad teqqimem kra n yimalasen. 	 I want you to stay for a couple more weeks.


Mamk ran Tom d Mary ad awsn ? 	 How do Tom and Mary plan to help?


Bɣiɣ ad ifak umahil-a seg-a ɣef tis snat d kramraw. 	 I want this work finished by 2:30.


Tzemrem ad tardem imal? 	 Can you predict the future?


Ur ttaggademt fell-asent. 	 Don't worry about them.


Yeɛjeb-itt aṭas usaru-nni. 	 She liked the film a lot.


Yebɣa ad yesmesxer yes-i. 	 He wants to make fun of me.


Tom yebɣa cwiṭ n ukeffay. 	 Tom wants some milk.


Rẓant-iyi takeṛṛust-inu n BMW! 	 They vandalized my BMW!


Tzemremt ad iyi-d-tessutremt ad kent-ɛawneɣ melmi tebɣamt. 	 You can always ask me for help.


Tenna-iyi-d dakken weḥd-s i tella. 	 She told me that she was alone.


Baba ixeddem d ajenyuṛ deg lluzin-nni. 	 My father works at the factory as an engineer.


Nebɣa akk ad yiɣzif leɛmeṛ-nneɣ. 	 All of us want to live as long as possible.


D acu-t unamek n tefyirt-a? 	 What's the meaning of this phrase?


Ḥwajen-kent. 	 They need you.


Tella tḥemmel Tom. 	 She loved Tom.


Teɣram tasekla deg tesdawit, naɣ? 	 You majored in literature at the university, didn't you?


Wihin d amawal-inu. 	 That is my dictionary.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad d-yebder tamurt-inu. 	 Nobody wanted to mention my country.


Din ay tezdeɣ weltma-k? 	 Does your sister live there?


Nekk zedɣeɣ yernu ttmahaleɣ deg Fṛansa. 	 I live and work in France.


Wteɣ acḥal n wussan akken ad t-ɣreɣ. 	 It took me several hours to read it.


Ɣef leḥsab-nnek, ad as-yeɛjeb usefk-inu? 	 Do you think he will like my gift?


Ur d-tennim ara akka. 	 You did not say so.


I tedduḍ ad tɛumeḍ? 	 Why don't you go for a swim?


Qrib ay ɣerqeɣ. 	 I almost drowned.


Ur la ttṣeffiɣ ara atay-nwent. 	 I'm not filtering your tea.


Maɣef ur iyi-tettamned mi ara am-iniɣ feṛḥeɣ? 	 Why don't you believe me when I say I'm happy?


I teddum ad twalim? 	 Why don't you go and see?


Zemreɣ ad awent-reḍleɣ tasnasɣalt-inu. 	 You can use my bicycle.


Tom yessed-d anzaren-nnes ɣef tzewwut. 	 Tom pushed his nose against the window.


D Yebṭer ay d amtiweg ameqran akk deg Unagraw Afukan. 	 Jupiter is the largest planet in the Solar System.


Adlis-nnes ssezgan-t-id d asaru. 	 His book was adapted into a film.


Layla tella tettmuqqul-d ɣer deffir, s idis ideg lliɣ. 	 Layla was looking back my direction.


Cebḥent tesmaqqalin-a. 	 These glasses are beautiful.


Tom iḥulfa i yiman-nnes yeḍlem. 	 Tom felt guilty.


Ur cukkteɣ ara yelha ma nettkel aṭas ɣef Tom. 	 I don't think that we should rely on Tom too much.


Anda ay ten-txebceḍ? 	 Where did you claw them?


Sami yella yekkat tadakumt. 	 Sami was masturbating.


Tsuɣ seg tugdi. 	 She screamed with terror.


Iswi-inu netta ad qqleɣ d amilyunir. 	 My goal is to become a millionaire.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi teccḍem. 	 I think you are incorrect.


Ḥbes awliwel. 	 Stop moving.


Ula ma tirga ur zmirent ara ad ak-mlent d acu ara ak-yeḍrun deg tilawt, maca zemrent ad d-skeflent tiwengimin-nnek tilqayanin akk. 	 While dreams cannot tell you what will happen to you in reality, they are able to convey your innermost thoughts.


Llant gemmrent iburaɣ. 	 They hunted foxes.


Maɣef ur d-tessaɣemt takeṛṛust? 	 Why don't you buy a vehicle?


Lbumba d tameqrant tuḍa tessiwel, mmten batta‑inni d midden. 	 A big bomb fell, and a great many people lost their lives.


Lemmer ad yili netta d aneɣmas, ihi ula d nekk d itri. 	 If he's a journalist, I'm a star.


Cukkteɣ ad d-yekfu waya taswiεt-a. 	 I suppose it will have to do for now.


Yessefk ad iyi-tejjed ad d-alleɣ. 	 You must allow me to help.


Yefka-iyi-d aɣrum d uyefki. 	 He gave me bread and milk.


Tetturared tikaḍurin? 	 Do you bowl?


Akeffay nettarra-t d takemmart neɣ d udi. 	 We make milk into cheese and butter.


Kelseɣ yiwen. 	 I recorded one.


Yebɣa aya. 	 He wants that.


Ṭṭsent deg tkeṛṛust. 	 They slept in the car.


Ulac aɣilif ma ddiɣ? 	 May I go?


Hedden iman-nnek. D anbac kan ay la kem-inebbec. 	 Relax. He's just teasing you.


Skura d Nuja ffrent udmawen-nsent. 	 Skura and Nuja hid their faces.


Ẓẓay wusu-a. 	 This bed is heavy.


Mmukkseɣ-d, ad as-tinid d tamkerra. 	 I was saved as if by a miracle.


Tḥemmel-iken! 	 She likes you!


Ma tebɣam ad tfakem axeddim-nni uqbel Yunyu, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen ugar. 	 If you are to finish the work before June, you will have to work much better.


Tella tebɣa ad tẓer d acu ay yeḍran. 	 She wanted to know what happened.


Anda i ten-tmeḍleḍ? 	 Where did you bury them?


Yettban-iyi-d dakken Tom d Mary msefraqen. 	 It looks like Tom and Mary are done.


Wuɣur ay tesnekdemt? 	 Who are you insured through?


Sami ur yefṛiḥ ara s tissulya-s. 	 Sami didn't have joy with his marriage.


Nessawal akk tafṛensist. 	 All of us can speak French.


Amcic-nni yuley aseklu-nni s tazzla. 	 The cat ran up the tree.


Taselmadt-nneɣ tenna-aɣ-d yessefk ad neg akk ayen umi nezmer. 	 Our teacher told us that we should do our best.


Tom yejjem-ikent. 	 Tom missed you.


Tettwattumt. 	 You've been forgotten.


Ttesseɣ aman n ujuj n Lhend taṣebḥit. 	 I drink coconut water in the morning.


Yensa deg yiwen n usensu rxisen. 	 He stayed at a cheap hotel.


Llan ṛebɛin n yinelmaden deg tneɣrit-a. 	 This class consists of forty pupils.


Nezmer ad nɣer baṭel deg tgara n yimalas. 	 We can call for free on the weekend.


D tidet d imidiwen? 	 Are they really friends?


Tzemred ad d-tased? 	 Can you come?


Tom yesɛa yiwet n weltma-s ay izemren ad tessiwel tafṛensist. 	 Tom has a sister who can speak French.


Ur ssawḍeɣ ara ad ḍḍseɣ iḍ yezrin. 	 I couldn't sleep well last night.


Ɣer amagrad-nni. 	 Read the article.


Terra-iyi tmara ad d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I was compelled to leave school.


Ur la ttṣeffiɣ ara atay-nwent. 	 I'm not straining your tea.


Yekṛeh ad d-yenker taṣebḥit zik. 	 He hates getting up early in the morning.


D lɛib ameqran fell-awen imi ay tugim aneɛruḍ-nnes. 	 It's very impolite of you to decline her invitation.


Ddant s tɣawla deg uɣlad. 	 They hurried along the street.


Tettbaneḍ-d d amaglay mliḥ. 	 You look very serious.


Tom yegzem-iyi asawal deg wudem. 	 Tom hung up on me.


Faḍil yella mazal yebɣa ad yili d aḥric seg tmeddurt n Layla. 	 Fadil still wanted to be part of Layla's life.


Sseknemt-iyi-d ifassen-nwent. 	 Show me your hands.


D tidet tebɣid ad fkeɣ aselkim-nnem i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


Yenna-d dakken yella la yettnadi fell-ak. 	 He said he was looking for you.


Mi d-uwḍeɣ, yufa-d lḥal nettat tedda. 	 She had already gone when I arrived.


Acḥal n yiselkimen ay tesɛam ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


I nemlil akken ad nqeṣṣer cwiṭ. 	 Let's meet for a chat.


Wwḍen-d yisafagen-nni wa deffir wayeḍ. 	 The planes arrived one after another.


Yugurten yella d agellid amaziɣ. 	 Jugurtha was a berber king.


Ula d nekk bɣiɣ ad iyi-d-tesɣem tanfult. 	 I want you to buy me a ticket, too.


Ad jjmeɣ Tom. 	 I'll miss Tom.


Ɣer-wen ay d-usiɣ. 	 It's you I've come for.


Tabyut‑ikʷ teqqel ɣel tebḥirt. 	 My room faces the garden.


La skerkisent akk. 	 They're all lying.


Ula d yiwen ur yelli yesεa tasiwant. 	 No one had umbrellas.


Sami ira-kem. 	 Sami likes you.


Tanemmirt-ik ɣef ussefhem. 	 Thanks for your explanation.


A win yufan ad teǧǧed ḍḍbayeɛ-a n diri. 	 You should do away with such evil customs.


Bɣiɣ ad txemmememt d acu ara tilimt tgamt-t lemmer d ay d-tusimt deg wemkan-inu. 	 I would like you to think about what you would have done in my place.


Maɣef ur tebɣid ad talled imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Yedda Sami. 	 Sami left.


Yesɛa sin n yexxamen. 	 He has two houses.


Akeffay-nni yeqqel d iɣi. 	 The milk turned sour.


Reḍḍleɣ-d idrimen. 	 I borrow money.


Sami yella yesεa aɣersiw yeddren deg tmudrut-is. 	 Sami had an animal living in the apartment.


Mazal-ikem tukid? 	 You're still awake?


Ssersen tamacint n ussenzi deg umahil. 	 They installed a vending machine at work.


Maɣef ur tebɣim ad ẓreɣ? 	 Why don't you want me to know?


Yerna ɣer-s, deg Temdint n Lezzayer. 	 He joined her in Algiers.


Tettwaḍḍfed. Efk-d iman-nnem! 	 You've been captured. Surrender!


Ɣef leḥsab n yigenni-a, cukkteɣ ad iεeṭṭel unẓar-a. 	 From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.


Wa d asga-nneɣ. 	 This is our bag.


Ad teɣli tafukt seg-a ɣef snat n sswayeɛ. 	 The sun will set in two hours.


D nekk ay d-yessewwen imensi iḍ yezrin. 	 I cooked supper last night.


Tom ur yelli ara akk yebɣa ad yadef ɣer tkurmut. 	 Tom really didn't want to go to jail.


Γef wacḥal ara tṛuḥem kenwi? 	 When will you leave?


Ustṛalya tugar Japun s wazal n snat n tmerwin n tikkal. 	 Australia is about twenty times as large as Japan.


Txemmes akked yiwet n tmeddidt. 	 She shook hands with a co-worker.


Sami yessagged Layla. 	 Sami intimidated Layla.


Iban kan tetqellqemt. 	 You must really be bored.


Ukḍeɣ mi ara ttmecčiwent. 	 I hate it when they fight.


Ɣas ddumt. 	 You had better get going.


Sami ur yecfi ara ɣef tsellqebt i as-yefka i uselmad n tusnakt. 	 Sami doesn't remember the nickname he gave the math teacher.


Ta d yelli-s n ɛemmti. 	 This is my cousin.


Tom yella yebɣa ad yessebded Mary. 	 Tom wanted to stop Mary.


Teɣɣareḍ-iyi-d kan mi ara iyi-teḥwijeḍ. 	 You call me just when you need me.


Tgid laman deg yiman-nnem? 	 Are you feeling confident?


Ur ɣileɣ ara dakken wa d asnulfu-nnek. 	 I didn't think that could be your invention.


Yettwaḍegger-d seg wexxam. 	 He got thrown out of the house.


S umawal-inu, zemreɣ ad d-ssuqqleɣ kullec! 	 With my dictionary I can translate anything!


D kennemti ay iyi-d-yegren deg waya! 	 You dragged me into this!


Feṛḥen akk yes-m. 	 Everyone is proud of you.


Anda akka ay d-tufiḍ tasarut-a? 	 Where was it that you found this key?


Tom ur yessin acemma. 	 Tom knows nothing.


Tessared tiḍeffa-nni. 	 She washed the apples.


Yiwen ur yezmir ad yexdem aya menɣir-ik. 	 Nobody can do that but you.


Tom la d-yettban ur yuki ara. 	 Tom appears unconscious.


Aya ur telli ara terra tmara ad d-yeḍru. 	 This wasn't supposed to happen.


Tusa-d ɣer-neɣ yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-aɣ-d acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to us and asked as the time.


Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay ken-iɛejben d amidi-inu. 	 The artist whose paintings you liked is a friend of mine.


Timlilit-nni tfuk ɣef ṛṛebɛa n tmeddit. 	 The meeting closed at four p.m.


Iwet-d uḥemmal deg waṭas n yebriden. 	 Several roads are flooded.


Venezuela tegzem assaɣen-nnes idiplumatiyen ed Isṛayil. 	 Venezuela broke off diplomatic relations with Israel.


Inelmaden n tanglizit ttaɛraqen gar wawal n "lie" ed wawal n "lay". 	 Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.


I nɣer-as i Tom? 	 Let's call Tom.


Tḍeyyeɛ akud. 	 She wasted time.


Anda ay ten-tḥuzam? 	 Where did you hit them?


David Beckham d amurar yelhan n tcirḍart. 	 David Beckham is a good footballer.


Mi akken ay as-ɣriɣ i Bob, ufiɣ-t-in yella yetteddu ad yeffeɣ. 	 Bob was on the point of leaving when I called him.


Amek ay as-tettinim i wegḍiḍ-a? 	 What do you call this bird?


Nekk d abugaṭu n Tom. 	 I'm Tom's lawyer.


Anwa ay d amtiweg amecṭuḥ akk? 	 Which is the smallest planet?


Yesla-awent Tom. 	 Tom heard you.


Tom ad t-terr tmara ad d-yaɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 Tom will have to buy a new bicycle.


Ur stufaɣ ara ad d-ssegzuɣ s ufatus. 	 I don't have time to explain in detail.


D ta kan ay d tugna-nnes ay tesɛiḍ? 	 Is this the only picture of her you have?


Teɣẓeẓ-iyi akk tfekka-inu. 	 My body itches all over.


Bɣiɣ-t kan. 	 I just want it.


Maɣef ay la tessedraged idmaren-nnem? 	 Why do you hide your breasts?


Imsujji ssnen-t akk wayt taddart. 	 The doctor is known to everyone in the village.


Nesri ad nmahel. 	 We need to work.


Ɣef wacu ay la d-tessemɛanemt? 	 What are you hinting at?


Tramt San Francisco? 	 Do you like San Fran?


Iban kan tgersed. 	 You must be freezing.


Tom ixemmem ɣef waya. 	 Tom thought about it.


Ḥemmlemt ma tebɣamt ad tettwaḥemmlemt! 	 Love if you want to be loved!


D aya swaswa ay teḥwajemt imir-a. 	 That's exactly what you need now.


Nebɣa ad netḥeqq s tidet belli Tom yebɣa ad yeg aya. 	 We want to make absolutely sure that Tom wants to do that.


Bɣiɣ kan ad ken-id-xebbreɣ dakken aql-iyi tura d ineslem. 	 I just wanted to let you know that I am now Muslim.


Yesɛa Tom aydi? 	 Does Tom have a dog?


Teḍḍfem-d kraḍ n yegḍaḍ. 	 You caught three birds.


Inimt-iyi-d. 	 Tell me.


Bob yemmut seg tumert. 	 Bob was beside himself with joy.


Tom yenna-d yeqreḥ-it weɛrur-nnes. 	 Tom was complaining of back pain.


Snuzuyent-aɣ-d adaruɣ. 	 They sell us copper.


Yella ɣer-i yiwen n umagrad n tesɣunt ay riɣ ad ak-t-id-ssekneɣ. 	 I've got a magazine article I want to show you.


Yezleg uɛrur-is. 	 His back is crooked.


Tom yettban-iyi-d am uselmad. 	 I think that Tom looks like a teacher.


Ad d-yas Tom. 	 Tom will come.


Tesɣiḍ-d axxam deg Lalman? 	 Did you buy a house in Germany?


Sbeddet rregmat. 	 Stop cussing.


Ḥemmleɣ-kem aṭas. 	 I adore you.


Tom yella yebɣa ad k-alleɣ. 	 Tom wanted me to help you.


Amek ara tt-id-naf? 	 How do we find her?


Tom d Mary d ijenyuṛen deg sin. 	 Tom is an engineer and so is Mary.


Meni tu-gireḍ ? 	 Where have you been ?


Terfed tankult-nni. 	 She lifted the box up.


Lemmer ur tettɣawaleḍ, ad k-tfat tmacint. 	 You'll miss the train if you don't hurry.


Tom yusa-d ɣer da akken ad yesseqdec aselkim-inu. 	 Tom came here to use my computer.


Melmi ay teddid ad teḍḍsed? 	 When did you go to sleep?


Tom itteg ayen ara d-yini ad t-yeg. 	 Tom does what he says he'll do.


Tzemred ad t-tazned ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Melmi ay tfaqem dakken ixuṣṣ Tom? 	 When did you first notice Tom was missing?


Ur t-ttajja ad yennal aselkim-nni. 	 Don't let him touch the computer.


Nla abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez aydi-nneɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


D acu ay giɣ akken ad uklaleɣ aya? 	 What did I do to deserve this?


Maɣef ur iyi-teslim? 	 Why didn't you listen to me?


Inimt-d ayen ay awent-yehwan, nekk ur kent-ttamneɣ. 	 Whatever you may say, I don't believe you.


Maɣef ay ira ad yeqqen irazalen? 	 Why does he like wearing hats?


Neggzen akk ɣer tnerdabt. 	 They all jumped into the pool.


Ur tecligem ara seg-sen. D tismin kan ay usmen. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Ad am-tt-id-sfehmeɣ. 	 I will explain it for you.


Cikkeɣ ad d-awyeɣ ayen ay sriɣ. 	 I think I'll get what I need.


Ur tt-tettgemt ara, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Ma yella ɣriɣ agim n yedlisen s tanglizit, ad serrḥeɣ deg-s? 	 If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?


Bɣiɣ ad d-teqqlem deg umkan-inu. 	 I want you to take my place.


Tebɣiḍ ad tecceḍ cwiṭ n yigumma? 	 Would you like some fruit?


Yella iha. 	 He was present.


Jemɛem tiɣawsiwin-nwen, teddum. 	 Collect your things and leave.


Anda yella Jim? 	 Where is Jim?


Yessulli. 	 He got married.


Bɣiɣ ad iyi-tṣeggmed aya. 	 I want you to fix this for me.


Neḍḍes deg beṛṛa, ddaw yitran. 	 We slept in the open, under the stars.


Ssiridem tisfaḍ-nwen. 	 Wash your towels.


Yesεa ccama deg tamart-is. 	 He has a scar on his chin.


Ur ttettu ara dakken nettat meẓẓiyet anect-ik. 	 You must not forget that she is as young as you.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣriḍ. 	 I'm so glad you called.


Nesεa aṭas n wakud deg yiḍ-a. 	 We have plenty of time tonight.


Teɣsemt ad ḥesbeɣ wi? 	 Do you want me to count these?


Tom yebṭel aɣerbaz. 	 Tom skipped school.


Nitni d imsujjiyen yernu d imeskaren. 	 They are doctors and authors.


Tin d argaz n udfl. 	 It's a snowman.


Ttuɣ tansa-nnes. 	 I forgot his address.


Ma tessawḍemt ad tserrḥemt afus-nwent deg udaktilu-a deg wayyur, ɣas jemɛemt-t. 	 If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.


Ulac aɣilif ma tekksemt tismaqqalin-nwent? 	 Could you remove your glasses?


Mary la tessakal i yiman-nnes. 	 Mary is traveling by herself.


Yeẓra-ten. 	 He saw them.


Ur kent-ttcewwileɣ ara. 	 I won't bother you.