Ma ur tmuhled ara, ur kem-id-yettṣaḥ wacemma. 	 You won't get anything unless you work.


Ufiɣ-d aya ddaw wusu-nnem. 	 I found this under your bed.


Anda ay temyussaned d umidi-nnem? 	 Where did you meet your boyfriend?


Tesɛid tasnasɣalt niḍen ay tzemred ad iyi-d-treḍled? 	 Do you have an extra bicycle that I could borrow?


Iwet Skura armi ay texsef. 	 He beat Skura unconscious.


Tom yesla i uẓawan ɣer texxamt-nni yellan tama n tin-nnes. 	 Tom heard some music coming from the next room.


Christophe Colomb yemmut deg 1506. 	 Christopher Columbus died in 1506.


Tzemreḍ ad teɣreḍ mraw n yedlisen deg dduṛt? Ugaɣ tqesdeḍ-d deg wayyur? 	 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?


Tom yecca. 	 Tom ate.


Lemmer ad iyi-d-treḍlemt idrimen-nni, ur ttettuɣ lxir-nwent. 	 If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.


Tzemred ad twalid itran deg yiḍ-a? 	 Can you see the stars tonight?


Ur zmireɣ ad ddreɣ tameddurt am tin. 	 I can't live that kind of life.


Qqleɣ ttwamelkeɣ s ulmad n tmaziɣt. 	 I became obsessed with learning Berber.


Sɛeddayeɣ yal remḍan deg Tmurt n Yeqbayliyen, Lezzayer. 	 I spend every Ramadan in Kabylie, Algeria.


Ula d kenwi yerza-ken waya. 	 The same goes for you.


Lmandarin teččuṛ d tabiṭamint C. 	 Tangerines contain a lot of vitamin C.


Ur aṭas aya seg wasmi ay zewjent. 	 They haven't been married long.


Yeɛjeb-ikem? 	 Are you attracted to him?


Tra-k! 	 She likes you!


Netta mačči d aṣebbar am gma-s. 	 He is less patient than his brother.


Yerna fell-ak mliḥ. 	 It looks very good on you.


Bɣiɣ ad sεuɣ ayen ara ɣreɣ deg tmacint. 	 I want something to read for when I take the train.


D acu ay yella yettxemmim, ɛni? 	 What the hell was he thinking?


Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer teɣsert? 	 Could you give me a ride to the station?


Tanglizit-nwent tfaz. 	 Your English is excellent.


Acḥal ay d-yenker uselkim-nwent amaynu? 	 How much was your new computer?


Ur ḥemmleɣ ad dduɣ s axxam i yiman-inu mi ara d-ɣlint tillas. 	 I don't like walking home alone after dark.


D kecc ay d imsujji? 	 Are you the doctor?


Acimi ur iyi-tettaǧǧamt ara ad awent-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 Got to go now.


Asmi meẓẓi yettseḍḥi aṭas. 	 When he was young, he used to be very shy.


Maɣef ur tettedduḍ yid-neɣ? 	 Why don't you join us?


Yella yessefk ad tḥadrem ugar ɣef tesnasɣalt-nwen. 	 You should've taken better care of your bicycle.


Ɣef leḥsab-nwen, ad as-teɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Ur ssawḍeɣ ad henniɣ seg-s. 	 I couldn't get rid of it.


Imcac n wass-a ur ttetten tiɣuliyin. 	 Modern cats don't eat rats.


Ili-k d argaz! 	 Man up!


Aksum-a n wezger d aleqqaq. 	 This beef is tender.


Amek ay teqqleḍ d ineslem? 	 He did you become Muslim?


Tzemreḍ ad tferneḍ gar watay aberkan, taɣlust akked ukeffay. 	 You have a choice of black tea, coffee, or milk.


Ayen teṛwiḥiyet tubsilt ul tɣiss ay‑tegdeɛ. 	 I can't get rid of a nasty cold.


Ma teɣsed, as-d yid-nteɣ. 	 If you care to, come with us.


Mary ur tezmir ara ad tt-id-tefru ed ṛṛay-nnes. 	 Mary can't make up her mind.


Ɣileɣ ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I believed that he would keep his promise.


Nwiɣ dakken εeddaɣ i leεmeṛ-nni. 	 I thought that I was too old.


D acu ara d-tessumremt, ihi? 	 So what do you suggest?


Axxam d axxam-nnek. 	 Make yourself at home.


Teẓra iman-nnes tecbeḥ. 	 She is aware of her beauty.


Bɛed fell-i a ddeɛwessu! 	 Get the hell away from me!


Ikanadiyen maci d imarikaniyen. 	 Canadians are not Americans.


Ɣef leḥsab-nwen, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think bus drivers carry guns?


Ur akken ma nella nessen ad nessiwel s tanglizit. 	 Not all of us can speak English.


Ɛeḍḍlent timidiwin-nnem. 	 Your friends are late.


Ifuṛes akk ayen umi yezmer seg tegnit-nni ay t-id-iṣaḥen. 	 He made the best of the opportunity.


Snuzuyen aksum deg tḥanut-a. 	 They sell meat at this store.


Maci d Yanni d Skura ay d imezwura ara yersen seg usakal. 	 Yanni and Skura won't be the first ones to get off the bus.


Ur teẓrim ara dakken s kra n wayen liɣ tettalasem deg-s ula d kenwi? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Tom terra-t tmara ad yessenz takeṛṛust-nnes akken ad ixelleṣ amerwas-nnes. 	 Tom had to sell his car to help pay his debts.


Kra n yifekren ddren ugar n 100 n yiseggasen. 	 Some turtles have lived more than 100 years.


Tessardem-t? 	 Did you wash that?


Tzemrem ad tennalem ider? 	 Can you touch the bottom?


Yedda s tɣawla ɣer uxxam n Skura. 	 He hurried over to Skura's house.


Asfel n wexxam-inu d azewwaɣ. 	 The roof of my house is red.


Teṭṭef-d Skura tabṛat sɣur Silya. 	 Skura received a letter from Silya.


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Taneccabt-nni tezgel iswi-nnes. 	 The arrow missed its target.


Ass igerrzen. 	 Have a nice day.


Nesbeɣ axxam-nni d azegzaw. 	 We painted the house green.


Tewɛeṛ aṭas tefṛensist. Ur cikkeɣ ad tt-lemdeɣ. 	 French is too hard, so I don't think I want to learn it.


Ur ttettu ad tawyed tasiwant-nnek, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Remember to take your umbrella, in case it rains.


Tom ur yebɣi ara ad yernu ad yeṛju. 	 Tom doesn't want to wait any longer.


Llan d ibalmuden imir-nni. 	 They were schoolchildren then.


Asmi ay yella d amecṭuḥ ay d-yusa ɣer Japun. 	 It was when he was a child that he came to Japan.


Tom yejjem Boston. 	 Tom misses Boston.


Tom la yeɣɣaz amruj. 	 Tom is digging a hole.


Ɣas ulayɣer ma tettekled d Tom ara igen aya. 	 Don't expect Tom to agree to do that.


Ssneɣ yiwen ay yessawalen mliḥ tafṛensist. 	 I know someone who speaks French well.


Ma yella ad tettessem aṭas, ad teswaɣem tazmert-nwen. 	 You will ruin your health if you drink too much.


Netta meɣɣer ɣef baba-m! 	 He's older than your father!


Tlamt tafrit akken ad tgemt taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


A win yufan ur nessawal ara ɣef Ɣezza. Iyyamt kan ad nessiwel ɣef yimestiren. 	 We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters.


Sami yerwel. 	 Sami escaped.


Yesmenyaf ad d-yas azekka. 	 He'd rather come tomorrow.


Mary tkemmel tqeddec ɣas akken tuḍen. 	 Mary kept on working in spite of her illness.


Aya yezmer ad yenfeε kra n wass. 	 This just might come in handy someday.


Ur tzemmred ara ad temmestned igerdan-nnem i lebda. 	 You can't protect your children forever.


Yemma ur tḥemmel ara aẓɣal n unebdu. 	 My mother doesn't like the summer heat.


Ččet lxeḍra-nwen. 	 Eat your veggies.


Meḍleɣ yiwet. 	 I buried one.


D aya ay yella yeɣs Tom. 	 It's what Tom wanted.


Taḥkayt-nnes ur tezmir ad tili d tikerkas. 	 His story can't be false.


Ur d-tesɣid acemma. 	 You bought nothing.


Sufella, ttbanen-d d tawacult ihennan. 	 At first glance, they're a happy family.


Tikkelt taneggarut aydeg ay tt-teẓriḍ, tella d talufant tamecṭuḥt. 	 The last time you saw her, she was just a tiny baby.


Ttxil-k, efk-iyi-d aman! 	 Please, give me water!


Anda ay ten-tewteḍ? 	 Where did you beat them?


Ur zmireɣ ad ẓẓɛeɣ Ken. D axeddam yelhan. 	 I cannot fire Ken. He's a good worker.


Tefka-as tasarut. 	 She handed out a key to him.


Nitenti d timenzugin. 	 They're idiots.


Ur izad ara deg wayen i ixeddem. 	 He isn't very good at what he does.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad d-sɣeɣ tagiṭart-nni. 	 I would love to be able to buy that guitar.


Netta yesεa sin n yixxamen. 	 He has two houses.


Yeɛjeb-ikem ukeffay-nnem n ccikula? 	 Do you like your hot chocolate?


Tom yessuter ssmaḥ tikkelt niḍen. 	 Tom apologized again.


Nekkni d imcirḍaren. 	 We are footballers.


Yessemɣer taɛezzult-nnes. 	 He added to his savings.


Wel tellid d Ajaponi. 	 You are not Japanese.


Ul lliɣ da bac ac‑ṭṭfeɣ. 	 I'm not here to arrest you.


Tom yessewɛed ɣer Mary. 	 Tom pointed at Mary.


Ifut lḥal. La ttmettateɣ. 	 It's too late. I'm dying.


Tom iɛeḍḍel akken ad d-yaweḍ. 	 Tom arrived late.


Teḍra yiwet n tɣawsa n diri i Temsiwt Davidson. 	 Something dreadful has happened to Miss Davidson.


Tasrenka n webduz tesɛa amkan-nnes deg texxamt n tarda, ur deg tenwalt. 	 That toilet brush belongs in the bathroom, not in the kitchen.


5 n yiseggasen aya seg wasmi ay la lemmdeɣ tanglizit. 	 I have been learning English for five years.


Zemreɣ daɣ ad ddmeɣ tinqiḍin? 	 Can I also take notes?


Ad yettwajjem Prince. 	 Prince will be missed.


Ad yemger irden-nnes deg Yulyu. 	 He will harvest his wheat in July.


Ustṛalya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tukyanust. 	 Australia is the largest country in Oceania.


Tom teḍra-as yiwet n tɣawsa diri-tt. 	 Something awful happened to Tom.


Ur yelli ara iḥemmel-iyi. 	 He didn't like me.


Ma yella ur iyi-tessinemt s ṣṣifa-a, ihi ur iyi-tessinemt akk. 	 If you didn't know me that way then you simply didn't know me.


Ẓran anwa ay kent-ilan. 	 They know who you are.


Skura d Nuja mmutent seg urmaɣ mi ẓrant ayen yeḍran. 	 Skura and Nuja were horrified by what happened.


Beddleɣ tawlaft-inu n umaɣnu deg Facebook. 	 I changed my profile picture on Facebook.


Maɣef ur as-tennid acemma i Tom? 	 Why didn't you say something to Tom?


Nessuter-as i Skura ad aɣ-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 We asked Skura for her telephone number.


Tazeqqa‑kʷ tella ajenna n tsunan tma tazelmaṭ. 	 My room is upstairs on the left.


Sami yecna ed Layla. 	 Sami sang with Layla.


Amnemt-tt, ma teɣsemt. 	 You can believe her.


Ur ttettu ara ad tged aɣanen-nnem, naɣ? 	 Don't forget to do your homework, okay?


Anwa ay yukren tasnasɣalt n Tom? 	 Who stole Tom's bicycle?


Ur teẓri ara ma tebɣa ad teg aya neɣ uhu. 	 She's not sure she wants to do this.


Sami yerfa. 	 Sami is angry.


Maɣef ay yebɣa talɣut-a? 	 Why does he want this information?


Ur as-nniɣ ara i Tom anda ay tzedɣemt. 	 I didn't tell Tom where you lived.


Ḥadret iman-nwen deg ubrid-nwen ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Ulac d acu ara rnuɣ ad t-id-iniɣ. 	 I have nothing further to say.


Testeɛṛef tuker isɣunen-nni. 	 She admits that she stole the jewels.


Kečč d Asixi? 	 Are you a Sikh?


Efk-iyi-d tawlaft-is. 	 Give me his picture.


Lezzayer la tbennu tamaneɣt d tamaynut deg Bugezzul. 	 Algeria is building a new capital city in Boughezoul.


Dindin ad t-tennammemt. 	 You'll get used to it rapidly.


Mazal lḥal akken ad nessiwel ɣef temsalt-a. 	 It's still too early to talk about this now.


Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg d-tusid ɣer Ustṛalya? 	 When did you first come to Australia?


Kullec ad yili yelha arma ldin-d tankult n Pandora. 	 Everything is fine until they open Pandora's box.


D tin ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara rzuɣ ɣef tmurt tabeṛṛanit. 	 This was my first visit to a foreign country.


Tebded tkamra n Mennad. 	 Mennad's camera stopped.


Acḥal n yidlisen i tzemreḍ ad ten-teɣreḍ i wayyur? 	 How many books can you read in a month?


Batman d Robin d imeddukal. 	 Batman and Robin are friends.


Qqimen-iyi-d kan sḍis wayyuren akken ad ten-ddreɣ. 	 I only have six months to live.


Sami yessareg-as Layla ad d-tgiǧǧ ɣer uxxam-nnes. 	 Sami let Layla move into his house.


Lejdud-inu d Almaniyen, ɣef waya ay d-nelmed talmanit nekk ed gma. 	 My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother.


Ǧǧemt-t yemdel. 	 Leave it closed.


Tom la yettṣebbir Mary. 	 Tom is consoling Mary.


Ɣseɣ ad aɣ-d-tessewwed imensi. 	 I want you to cook dinner for us.


Ur tessinem ara inaragen-nwen, naɣ? 	 You don't know your neighbors, do you?


D acu ay tettwalid deg tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


Ɛerḍent tamellilt n tisewlafin-nni. 	 They tested the efficiency of the cameras.


Lliɣ ḥemmleɣ aɛummu. 	 I used to like swimming.


Anta tasewlaft ara tfernemt? 	 Which camera would you choose?


Wa d amsukki-inu? 	 Is this my passport?


Awtul yesɛa imeẓẓuɣen d iɣezfanen akked tseḍḍa tawezlant. 	 Rabbits have long ears and short tails.


Tom yeqqen tismaqqalin n tɣellist. 	 Tom wore safety glasses.


Imir-a, mi akka ay timɣurem, a win yufan ad tilim tessnem xir. 	 Now that you are grown-up, you ought to know better.


Aql-iyi ttarmeɣ ad geɣ tazaxixt. 	 I'm trying to have a nap.


Aselkim-nnek yetteddu mliḥ? 	 Does your new computer run well?


Nerbeḥ-itt-id. 	 We earned it.


Aṭas n yidrimen i awen-ttakkeɣ seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Maɣef ur tetteddum ɣer wexxam? 	 Why don't you go home?


Tom yella yeɣs ad yeddu ad yecceg ɣef udfel. 	 Tom wanted to go skiing.


Ur tesɛim ara aṭas n yimeddukal. 	 You don't have enough friends.


Anef-as ihi ad tili akka. 	 So be it.


Imir-a, nitenti d timcirḍarin tisdawanin. 	 They are college football players now.


Ẓriɣ tebɣid ad teddud ɣer uxxam. 	 I know you want to go home.


Γef leḥsab n Tom, irkasen-nni ad ilin meqqrit. 	 Tom thinks those shoes will be too big.


Yenna-d akken yella yessefk ad yexdem aya. 	 He said he had to do that.


Tom idemmer tawwurt-nni s tdusi-nnes akk. 	 Tom pushed against the door with all his weight.


Lliɣ sriɣ litteɛ. 	 I needed space.


Ur k-terri tmara ad tedduḍ ɣer din ma yella ur ak-yehwi. 	 You need not go there if you don't want to go.


Teẓriḍ anwa ay yerran i teɣri-nni? 	 Do you know who took the call?


Tom yegzem tabanant-nni d ticriḥin s tefrut. 	 Tom sliced the banana with a knife.


Ur tteg ara i wiyaḍ ayen ur teɣsed ara ad ak-yettweg. 	 Don't do to others that which you would not wish done to yourself.


Tlemded izirigen-nnem? 	 Have you learned your lines?


Ur cukkteɣ ara yezmer ad yettwaxdem uɣawas n Tom. 	 I don't think Tom's plan is feasible.


Azen-it i umeẓlu n teɣbula talsiyin ed unemhal n teẓraf. 	 Send it to human resources and to the head of finance.


Rant tanglizit. 	 They like English.


Ɣseɣ ad nessiwel ala nekk yid-m. 	 I'd like a word with you in private.


Tom yella deg tenwalt i yiman-nnes. 	 Tom was alone in the kitchen.


Teḍmen-itt. 	 She guarantees it.


Tom la yessewjad iman-is akken ad d-terzu fell-as Mary. 	 Tom is getting ready for Mary's visit.


Tom werǧin yettaɣ-as awal i uselmad. 	 Tom never listens to the teacher.


Tamurt n Leqbayel ur tesɛi ara takbabt tunṣibt. 	 Kabylie has no official flag.


Ahat ad yelhu lḥal azekka. 	 It will be fine weather tomorrow, perhaps.


Tom atan yelsa iceṭṭiḍen-nnes. 	 Tom is dressed.


Ttxil-m, awey-d Tom. 	 Please get Tom.


Asyax-nni n udfel yella yetteddu s tazzalt n 25 n yikilumitren i usrag. 	 The avalanche was traveling at twenty-five miles an hour.


Iqbayliyen d izzayriyen. 	 Kabyles are Algerians.


Feṛḥeɣ imi ay kem-ẓriɣ tikkelt niḍen. 	 I'm glad to see you again.


Nekren-d d igellilen. 	 They grew up in poverty.


Uzzlen ɣer uɣerbaz. 	 They ran to school.


Mi ifuk Tom assway n tjejjigin, yeqqim deg tseqqift, yettmuqqul aɣelluy n tafukt. 	 After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.


Ur terri tmara ad t-nawey s asbiṭar. 	 It's not necessary to put him in the hospital.


Sliɣ-ak tcennud. 	 I heard you sing.


Sseknet-iyi-d timziyin-nwen. 	 Show me your pockets.


Ɣer adlis-nnek. 	 Read your book.


Ɣseɣ ad teẓred maɣef ay nga aya. 	 I want you to know why we did that.


Tom ur yelli ara yebɣa ad as-yefk asefk n umulli i Mary. 	 Tom didn't want to give Mary a birthday present.


Ur k-serrint ara. 	 They won't need you.


Bru-as i Tom. 	 Release Tom.


Tḥemmlem učči ahendi? 	 Do you like Indian food?


Tura kan i nella nettmeslay ɣef wayen i nexdem asmi nella d imecṭaḥ. 	 We just talked about stuff we did when we were kids.


Yeqbel ad yeg aya. 	 He consented to do that.


Skura d Nuja wekkdent-d atixer-nsent. 	 Skura and Nuja confirmed their resignation.


Ayen yebɣun tinim-t-id, yiwen ur ken-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


Ur ttajja ara tasnasɣalt deg wetɣam. 	 Don't keep the bicycle in the barn.


Werǧin ad am-ssurfeɣ. 	 I'll never forgive you.


Tezdeɣ ukessar-a kan deg wezniq. 	 She lives just down the street.


Atan deg wexxam? 	 Is he at home?


Ur yettɛeḍḍil ad aɣ-ifak wucci. 	 It will not be long before our food runs out.


Nekka-d akk tamurt. 	 We traveled all over the country.


Ur ssineɣ ula d yiwen ay k-yukḍen ugar n Tom. 	 I can't think of anyone who hates you more than Tom does.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d adlis-nnek? 	 Would you be so kind as to lend me your book?


Ta d taɣawsa ayɣef ur ssineɣ acemma. 	 That's something I don't know anything about.


Skura d Nuja llant ttcetkint-d ɣef krayellan. 	 Skura and Nuja complained about everything.


Yeḥbes akken ad yessiwel yid-sen. 	 He stopped to talk to them.


Tom yudef ɣer texxamt-nnes yernu yemdel-d tawwurt. 	 Tom went into his room and shut the door.


Sami yeẓra anda yella ugerz-is. 	 Sami knows where his heel is.


Werεad akk ur kfiɣ ara aya. 	 I've all but finished doing that.


I teqqimed da? 	 Why don't you sit here?


Mary tufa-d Tom. 	 Mary found Tom.


Ɣseɣ atiki ɣer Boston. 	 I'd like a ticket to Boston.


Ḥemmlen ifelfel aqerḥan. 	 They love chili.


Skura d Nuja ssawlent akken igerrez. 	 Skura and Nuja spoke very well.


Mi ur d-yettɣimi kra n ccɣel ara tged, d acu ay tettged? 	 When there's nothing left to do, what do you do?


Aql-iyi ceɣleɣ, tzemred ad iyi-d-talsed? 	 I'm in the middle of something. Can you call me back?


La iyi-d-ixezzer weydi-nni, ad as-tiniḍ yebɣa ad iyi-yecc. 	 This dog is staring at me as if it wanted to eat me.


Aql-ikent testufamt? 	 Are you free?


Tfehmeḍ imir-a? 	 Now do you understand?


Tanemmirt ɣef tallalt-nwent. Ssawḍeɣ ɣer yiswi-inu. 	 Thanks to your help, I was successful.


Mamma‑kʷ ttwekked ul ttefɣeɣ l wezɣar mi d‑yuḍa sulles. 	 My mother insists that I should not go out after dark.


Tekcem ɣer yigen. 	 She joined the army.


Ini-as i Tom ad yeǧǧ taydit ad d-tadef. 	 Tell Tom to let the dog in.


Tanemmirt imi ay teccuṛeḍ lkaɣeḍ-a. 	 Thank you for completing this form.


Zgiɣ εerrqeɣ gar John d gma-s iken. 	 I often confuse John and his twin brother.


Imi ay iban fell-am ɛeyyu, ɣas sgunfu. 	 Since you look tired, you had better take a rest.


Yeḥwaj-ik Tom. 	 Tom needs you.


Ulzuzen iledyen snuzuyen lɣella ay d-ssemɣin deg lfirmat n tama-a. 	 Open-air markets sell food grown on local farms.


Tom la yettess cwiṭ n waman. 	 Tom is drinking some water.


Ur d-tettaseḍ yid-i? 	 Won't you come with me?


D acu ara tgeḍ deg Japun? 	 What are you going to do in Japan?


Asakal yettɣimi kumraw semmuset n tmikin akken ad yaweḍ. 	 The bus takes about 45 minutes.


Tameddakelt-nnek ay k-iḥemmlen. 	 Your loving friend.


Ur t-mazal d agrud. 	 He's not a boy anymore.


Lezzayer Tamaneɣt teḥwaj iɣladen izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Ur llint ɣsent ad qqlent d tibugaṭutin wala d timsujjiyin. 	 They didn't want to be lawyers or doctors.


Ayɣer ara aruɣ tabṛat akken ad ssutreɣ ssmaḥ. 	 Why will I write a letter to apologize?


Maɣef ur la ssawalen ara yid-i? 	 Why don't they talk to me?


Tessneḍ asmel-nni n Wikipedia? 	 Do you know the Wikipedia website?


Utumert werɛad ur yeẓri taẓrawit-nni. 	 Tom hasn't seen the video yet.


Tom yella yeɣs ad as-yefk acečči i Mary. 	 Tom wanted to poison Mary.


Tezmer ad terbeḥ teɣlamt-nneɣ. 	 Our team could win.


Taddart-nni tesɛa ugar n 1000 n yimezdaɣen. 	 The village had more than a thousand residents.


Nessen tizlit-a. 	 This song is familiar to us.


Fehmeɣ Tom. 	 I understand Tom.


Yella win ay d-yerran. 	 Somebody answered.


Yefra-tt Tom ed yiman-nnes. 	 Tom decided.


Wa i kecc. 	 This is for you.


Teḥwajed ad tamned s kra. 	 You need to believe in something.


Tanemmirt ɣef usefk-nni. 	 Thank you for the gift.


Swiɣ akeffay-nni ay d-yeggran seg yimekli n tṣebḥit. 	 I drank the milk that was left over from breakfast.


Tudfem-d. 	 You entered.


Azgen seg uḍeffu-nni yerka. 	 Half of the apples are rotten.


Nawlen-am-d? 	 Have you been served?


Takeṛṛust-nwen d taberkant? 	 Is your car black?


Tom yeɣs ad k-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Talwit ara idumen tella kan deg targit. 	 Permanent peace is nothing but an illusion.


Tecfa. 	 She remembers.


Mazal ur d-yerri ara ɣef tebṛat-iw. 	 He hasn't answered my letter yet.


Awi-d winna. 	 Hand me that.


Gma-nni ay yeddren deg Kyoto yeqqel d aselmad. 	 My brother in Kyoto became a teacher.


Mary teẓra akaram-nni. 	 Mary saw the file.


Tom yegguma. 	 Tom refused.


Tom yefra-tt-id yagi ed ṛṛay-nnes ɣef melmi ad yeddu. 	 Tom has already decided when he wants to leave.


Mennad yeqqel-d ɣer uxxam seg umahil. 	 Mennad came home from work.


Aznemt-tt i umeẓlu n teɣbula talsiyin ed unemhal n teẓraf. 	 Send it to human resources and to the head of finance.


Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg tessudned Marika? 	 When was the first time you kissed Marika?


Ur tezmiremt ad aɣ-tjemɛemt da. 	 You can't keep us here.


Tebɣid ad teqqimed i yiman-nnem? 	 Would you like to be left alone?


Mmuqqel ɣer sdat-k. 	 Look in front of you.


I tezwirem? 	 Why don't you go ahead?


Tom ittess aṭas. 	 Tom drinks quite a bit.


Nerki argaz-nni. 	 We beat the man up.


Aqcic-nni yeqqim kan yessusem. 	 The boy remained silent.


Nlla nqar as Tom. 	 We used to call him Tom.


Ad tesrim tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Tasnasɣalt-inu mazal-itt ɣer Tom. 	 Tom still has my bicycle.


Ur k-id-ttafen. 	 They won't find you.


Baba atan deg beṛṛa. 	 My father is out.


Anda ay ten-tewtem? 	 Where did you beat them?


Yella win ay iɛerqen, yuwey-iyi tasiwant-inu. 	 Someone must have taken my umbrella by mistake.


Iban kan twalamt kra. 	 You must've seen something.


Tasnasɣalt-nni n uɣerbaz-nteɣ. 	 That bicycle belongs to our school.


Yessefk ad fruɣ tamukrist-a. 	 I have to solve this problem.


Mary tessudun memmi-s tawinest n tikkal deg wass. 	 Mary kisses her child a hundred times a day.


Sami yella yezga yessutur idrimen. 	 Sami asked for money all the time.


Ldey taxzant-nni ay yellan ɣef uzelmaḍ, ad tafeḍ tiqerɛunin-nni din. 	 Open the cupboard to the left, the bottles are in there.


Txeṣrem acku ur tgim akk ayen umi tzemrem. 	 The reason why you failed is you did not try hard enough.


Yesɛa iṣurdiyen. 	 He has money.


Tselbeḍ? 	 Have you lost your reason?


Taredsa tisṛayilit tqerres ɣef tmenḍayin tifalesṭiniyin. 	 The Israeli army shoots Palestinian ambulances.


Bɣiɣ mer ad k-ẓreɣ txeddmeḍ aya. 	 I'd love to see you do that.


Feṛḥeɣ imi ay k-ẓriɣ. 	 I am pleased to see you.


Tom ulac ɣur-s afran niḍen ala tiɣimit. 	 Tom has no choice but to stay.


Ldey taxzant-nni s tsarut-a. 	 Unlock the cabinet with this key.


A win yufan ad nmahel ddukkli. 	 We ought to work together.


Tella tecbeḥ d axeṣṣar. 	 She was stunningly beautiful.


Cikkeɣ dakken Layla ad terɣ deg yiwet n teɣmert d tabuḍḍlamt n wahes. 	 I think that Layla will burn in a dark corner of hell.


Ad tenki, ad tenki, tagara, ad d-tarew aɣerday. 	 The mountains will labor, and a ridiculous mouse will be born.


Tom ixeddem deg lbenyan. 	 Tom works construction.


Nettmahal azal n tam n yisragen deg wass. 	 We work about eight hours a day.


Yessewhem-iyi yisali-nni. 	 I was surprised at the news.


Yumen Faḍil yal awal d-tenna Layla. 	 Fadil believed every word Layla said.


Ttxil-k, rḍel-iyi-d amawal-nnek. 	 Please loan me your dictionary.


Llan 30 n yimdanen deg usakal-nni. 	 There are thirty people on the bus.


Gma-s d amcirḍar mechuṛen. 	 His brother is a famous soccer player.


Tṛeggem-iyi-d ad iyi-d-taru, maca ur teḍḍif ara deg wawal-nnes. 	 She did not keep her promise to write to me.


Ttaxren-d seg uxeddim. 	 They quit their job.


Urment. 	 They tried.


Ɛelleq iceḍḍiḍen-nnem da. 	 Hang your clothes here.


Teɣrid-as neɣ werɛad? 	 Have you called her yet?


Tom yezmer ad d-yaweḍ seg teswiɛt ɣer tayeḍ. 	 Tom may come at any time.


D nekk ay k-yettren d tamezwarut. 	 I asked you first.


Γer ɣur-k kečč, ttemcabiɣ-as? 	 Do I look like her to you?


Tzemred ad tawid win ay am-yehwan seg sin-a lkisan-a. 	 You may take either of the glasses.


Malleɣ seg temsirin-nnem. 	 I've had enough of your lectures.


Yiwet seg tririyin-nni tṣeḥḥa. 	 One of the answers is correct.


Tom d axatar. 	 Tom's important.


Keṛheɣ Tom. 	 I hate Tom.


Skura tella tfelles s yiḥeckulen. 	 Skura believed in witchcraft.


Tom yesɣa-d aselkim amaynu. 	 Tom bought himself a new computer.


La qqareɣ yiwen n wedlis. 	 I am reading a book.


Ulac ccek dakken ad amseɣ mliḥ mer ad xedmeɣ aya. 	 I'll likely get very dirty if I do that.


Wa yusa-iyi-d yennefsusi cwiṭ deg tεebbuḍt-iw. 	 This is a little bit too loose around my waist.


Tella tebɣa ad teqqel d taselmadt. 	 She wanted to be a teacher.


Yessefk ad tecfud ɣef wuṭṭun-inu n usawal. 	 You have to remember my phone number.


A win yufan, ad terremt tafyirt-a gar tacciwin. 	 You should put this phrase in parentheses.


Maɣef ay yebɣa aydi? 	 Why does he want a dog?


Ad nezmer ad nɣer. 	 We could read.


Lemdet Leqran. 	 Memorize the Quran.


Maɣef ay la tessewlafed? 	 Why are you taking pictures?


Wi i kemm. 	 These are for you.


Ken yeḥmec taxḍibt n Tom. 	 Ken hugged Tom’s fiancée.


Sami yella isett s tɣenjayt n ulufan. 	 Sami was eating with a baby spoon.


Ad am-d-ɣreɣ azekka tanezzayt ɣef tis 8:00. 	 I'll call you at 8 tomorrow morning.


Err-d iḍan-nnem. 	 Call off your dogs.


Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tesɛuḍ ttesriḥ n tenhaṛt. 	 You're still too young to get a driver's license.


Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-k. 	 They make the sandwich right in front of you.


Asensu-nni atan ukessar. 	 The hotel is down there.


Atni ḍḍfen-tt. 	 They are holding it.


Nekk maci d memmi-k. 	 I am not your son.


Zemreɣ ad kent-ssiwḍeɣ ɣer temdint. 	 I can give you a lift into town.


Yella ccek d ameqran dakken ad d-twet lehwa azekka. 	 It's very likely that it will rain tomorrow.


Tebɣiḍ ad ternuḍ ad teqqimeḍ? 	 Do you want to stay any longer?


Kra tekka tgara n yimalas, nekkni deg uxxam, yernu ula d tikkelt ur d-yesserser usawal. 	 We were home all weekend, and not once did the phone ring.


Yusa-d, iwala, yexṣer. 	 He came, he saw, and he lost.


Yella wasmi ay teslid s wayen icuban aya? 	 Have you ever heard of something similar?


D acu-tt tayri? Deg tidet, werɛad ur ẓriɣ d acu-tt. 	 What is love? To tell the truth, I still don't know what it is.


Ma ulac aɣilif, awit-d leḥwal iyes ara teččem. 	 Please bring your own eating utensils.


Tom yettaru mliḥ. 	 Tom writes well.


Tteddumt-as akken iwata i yemma-twent. 	 Be nice to your mom.


Tuwyemt-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-went? 	 Do you have rain gear with you?


Yella wasmi ay tzuleḍ Pfirsichbäumchen s talmanit? 	 Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?


Ddu seg wexxam-nneɣ. 	 Leave our house.


Lan-d tam n yigerdan ddukkli. 	 Together they had eight children.


Nekk ur d tanelmadt. 	 I'm not a student.


Iḥemmel yiwet n tmeṭṭut meẓẓiyet fell-as. 	 He fell in love with a younger woman.


Acuɣer i yella yessefk ad tilimt din ɣef tizi n 2:30? 	 Why did you need to be there by 2:30?


Nesqerdec ɣef umagrad-nni ay d-ssuffɣeɣ. 	 We discussed the article I published.


Ur tezmireḍ ad teqqimeḍ daxel-a ass s lekmal-nnes. 	 You can't stay in here all day.


Ur zmireɣ ad ssekweɣ acebbub-inu. Ur sɛiɣ asaskaw. 	 I cannot dry my hair. I don't have a hairdrier.


Tom yesɛa aselkim am win-nwen. 	 Tom has the same kind of computer that you have.


Imdanen ay izedɣen da d imidiwen-nneɣ. 	 The people who reside here are our friends.


Melmi ay tzewjeḍ? 	 When did you get married?


Nuja teǧǧa Skura ad tadef. 	 Nuja let Skura in.


Ac‑ssecneɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Iban kan tejjmed aya. 	 You must miss it.


A win yufan ad nezrew. 	 We should study.


Win ay d-yettnadin kan ssebbat, ur iseɛɛu ara akk talemmiẓt i rrbeḥ. 	 He who looks for excuses doesn't have any chances for success.


Tom yezmer ad yecc melmi ay yebɣa. 	 Tom may eat whenever he wants to.


Tessuden-it sdat medden akk. 	 She kissed him in front of everyone.


Taneɣrit-a zeddiget. 	 This classroom is cleaned.


Ur ken-yuɣ wara? 	 Are you all right?


D tiwinas n tkeṛwas ay yellan deg wezniq. 	 There were hundreds of cars on the street.


Ur zmireɣ ara ad ṣeggmeɣ aselkim-a. 	 I can't fix this computer.


Mary tettṛebbi iysan aɛṛaben. 	 Mary raises Arabian horses.


Lezzayer attan la tt-yettawi wasif. 	 Algeria is adrift.


Ad awen-yeɛjeb. 	 You'd like it.


Ay, d asemmiḍ mliḥ ass-a. 	 Wow, it's pretty cold today.


Yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent deg tezrawin akken ad d-tawyemt akayad-nni. 	 You should study hard so that you can pass the examination.


Tella teskeṛ texxamt-nni. 	 The room was locked.


Nettat tecbeḥ s tidet. 	 She's really gorgeous.


Kennemti d timburin? 	 Are you single?


Ad tilim d tizzyiwin yid-i. 	 You are about my age.


Tom iḥemmel tikeṛṛusin. 	 Tom likes cars.


Sεiɣ zzheṛ imi yiwen ur iyi-yeẓri mi xedmeɣ aya. 	 I'm lucky that no one saw me do that.


Sakkin ddren deg tumert i lebda. 	 And they lived happy forever.


Asmi ara tedduḍ, ad kem-jjmeɣ. 	 I'll miss you when you're gone.


Nebɣa ad nqiss adad-nnek n yidammen. 	 We want to measure your blood pressure.


Dɣa tfeṛḥeḍ s tidet akk anect-a? 	 Are you really that happy?


Sṛuḥeɣ imeddukal-inu. 	 I've lost my friends.


Rniɣ-ten. 	 I beat them.


Abrid igerrzen akk i welmad n tanglizit netta d ṛṛwaḥ ɣer Temrikt. 	 The best way to learn English is to go to America.


Ur tḥemmel ula d yiwen. 	 She doesn't like anyone.


Jmeɛ-d akk tugniwin-nnes yerna sserɣ-itent. 	 Gather all of her pictures and burn them.


Tom yujer bettek Mary. 	 Tom is only a little older than Mary.


D igiman n yigensaten ay yettezzin ɣef Wakal. 	 Thousands of satellites orbit around the earth.


Anda ay tent-id-tufamt? 	 Where did you find them?


Yenna-d uhu. 	 He said no.


Tafukin-nni takniwin la ttezzint ɣef umtiweg-nteɣ. 	 The twin suns are revolving around our planet.


Tlid arraw-nnem kemm? 	 Do you have children of your own?


Faḍil ilaq ad igiǧǧ seg uxxam-nni. 	 Fadil must move out of the home.


Maɣef ay yeḥbes inaw-nnes? 	 Why did he break off his speech?


Ur yelli ara yeẓra d acu ara yexdem deffir waya. 	 He didn't know what to do next.


Maɣef ay d-yetter? 	 Why does he ask?


Tom yetter-iyi-d anda ay sɣemreɣ takeṛṛust-inu. 	 Tom asked me where my car was parked.


Aya yettcewwil-aɣ. 	 This disturbs us.


Sanda i tṛuḥemt ad tεumemt? 	 Where did you go swimming?


Tom ur iḥemmel akk ucci aqerḥan. 	 Tom doesn't like any kind of spicy food.


Llant ḥemmlent Tom. 	 They loved Tom.


Abrid yettarra ɣer unẓul seg taddart ay d-yettedun akkin. 	 The road tends to the south at the next village.


Ḥemmleɣ Lezzayer s tidet. 	 I do like Algiers.


Uḍiɣ-d seg yisili? 	 I fell off the ladder.


Sami ibeddel aɣerbaz. 	 Sami transferred over to his new high school.


Ur lliɣ ara zemreɣ ur selleɣ ara i udiwenni-nwen. 	 I couldn't help overhearing your conversation.


Ur rebblet ara. Ttmahalet s tiɣist. 	 Don't work hard. Work smart.


Ad nemmẓer ass n lḥedd. 	 We'll see each other on Sunday.


Ffreɣ deffir tewwurt. 	 I hid myself behind the door.


Wa deg lxaḍer n tammidwa-nneɣ. 	 Here's to our friendship.


Tettamnemt s kra n usɣan? 	 Do you believe in any religion?


Jjmeɣ ad iliɣ yid-went. 	 I just miss hanging out with you.


Tom yesseqdac sin n yiselkimen ɣef teswiɛt. 	 Tom uses two computers at the same time.


Medden-a akk d imidiwen-nnek? 	 Are all of these people your friends?


Atay yusa-d seg Ccinwa. 	 Tea was introduced from China.


Sseqsi kan Tom. 	 Just ask Tom.


Axir ad lḥuɣ wala ad ṛjuɣ asakal i d-itteddun. 	 I would rather walk than wait for the next bus.


Ḥemmleɣ aṭas TATOEBA! 	 I like TATOEBA very much!


Yeqbel gma-s Lislam. 	 His brother accepted Islam.


Tessemter-iyi temsujjit-inu ur ttgeɣ ara aya. 	 My doctor advised me not to do that.


D baba-k ay yessarden takeṛṛust-nni? 	 Was the car washed by your father?


Anda ay tmuhel uqbel? 	 Where did she work before?


Tom seg yiwet n temdint tamecṭuḥt. 	 Tom is from a small town.


Anda ay t-teẓram? 	 Where did you see him?


Yiweḍ‑id Lmodel‑č 345 labas. 	 I received your Model 345 in good condition.


Amur ameqran deg Yizwawen d inselmen. 	 Most Kabyles are Muslim.


Amek ay d-tgam aya? 	 How did you make this?


Yefka-as i uydi-nni aftar n uksum. 	 He gave the dog a piece of meat.


Anda ay tellamt tqerrḍemt-tent? 	 Where did you trip them up?


Aya d ugur-inu nekk, maci nnek. 	 That's my problem, not yours.


Sami yezdeɣ deg Ḥaleb, Surya. 	 Sami lives in Aleppo, Syria.


Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay am-yehwa. 	 You can use this computer any time.


Maɣef ur tebɣiḍ ad ẓreɣ? 	 Why don't you want me to know?


Tufid-tt-id? 	 Did you find her?


Yugi Tom. 	 Tom refused.


Tom yella yeɣs ad iɣer i Mary. 	 Tom wanted to call Mary.


Yeɛjeb-iyi lḥal imi ay sliɣ i taɣect-nnem. 	 It's nice to hear your voice.


Sɣiɣ-d atiliskud ed udlis ɣef tesnallunt. 	 I purchased a telescope and a book on astronomy.


Llan tteddun deg tuga-nni taɛlayant. 	 They walked through the tall grass.


Llan ttekksen-d tiḍeffa seg yisekla-nni. 	 They picked apples from the trees.


Mennad yessen timsujjit-nni. 	 Mennad knows the doctor.


Ɣsen ad temmtemt. 	 They want to see you dead.


Tom ur yesɛi amkan niḍen wuɣur ara yeddu. 	 Tom has nowhere else to go.


Tbeddemt deg tlemmast n texxamt-nni, naɣ? 	 You stood in the middle of the room, didn't you?


Tom yewεed-iyi ad iyi-d-yefk s kra n wayen i ḥwajeɣ. 	 Tom promised to give me everything we needed.


Ur zmireɣ ara ad d-sɣeɣ tasnasɣalt tamaynut. 	 I cannot afford to buy a new bicycle.


Maɣef kan ur tettalimt ara d asawen, ad tqeyylemt cwiṭ? 	 Why don't you go upstairs and take a nap?


Yessefk ad tessiwlemt s zzeɛḍ. 	 You must speak in a loud voice.


Yella wasmi ay teɣrid Leqran? 	 Have you ever read the Quran?


Yiwen yessawal tanglizit, ma d wayeḍ yessawal tajapunit. 	 One speaks English, and the other speaks Japanese.


Amek ay teẓrid Tom yessen ad iwet apyanu? 	 How did you know that Tom could play the piano?


Ur la d-ttbanen ara mmran. 	 They don't seem to like one another.


Cikkeɣ sṛuḥeɣ tasarut-inu iḍ yezrin. 	 I seem to have misplaced my key last night.


Nitni d igerdan. 	 They're kids.


Tḥemmlemt arraw-nwent? 	 Do you love your children?


Anda ma teddam ad ten-tafem! 	 They're everywhere!


Tom d amekdi. 	 Tom is loyal.


Tlid lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Cikkeɣ yif-it ma tnehṛed kemm. 	 I suggest you drive.


Tom yessuter seg temsemhelt ad t-teǧǧ ad yeg tiɣri ɣer wanda yeggug. 	 Tom talked to the operator to make a long distance phone call.


Aṭas n yimerrayen icinwaten ay irezzun ɣef Lezzayer. 	 Many Chinese tourists visit Algeria.


Tgezmed yiwet n treḍlimt. 	 You cut down a cherry tree.


Sami yella yesselmad ayuga. 	 Sami taught yoga.


Aseḍḍel n tamart ur tt-yettarra ara tmeɣɣi-d s tɣawla. 	 Shaving doesn't make your beard grow faster.


Tṣaḥ-iyi-d cwiṭ n tsektit. 	 I got some pie.


Lezzayer tesselwi ussis adiplumati akken ad ifak umgaru aɣarim ay inekren deg Mali. 	 Algeria led a diplomatic effort to end the civil war in Mali.


Arma temlalemt-d ed kra n wemdan ara tzemremt ad t-tfehmemt. 	 It's not until you have met him that you really understand a man.


Nezmer ad nessiwel? 	 Can we talk?


Werjin ɣriɣ adlis-nni. 	 I have never read that book.


Kra n yiɣersiwen, am yeksilen, ttetten aksum. 	 Some animals, as tigers, eat meat.


Anwa ay yettin wa? 	 Who turned this upside down?


Anda ay tent-tesɣesremt? 	 Where did you park them?


Teɣra-awent-d Mary. 	 Mary called you.


Bdan la berrnen wafriwen. 	 The leaves have begun to turn.


Ma ur tmuhlemt ara, ur kent-id-yettṣaḥ wacemma. 	 You won't get anything unless you work.


Sseqdaceɣ-tt. 	 I use it.


Yessefk ad terred amerwas-nnek. 	 You must repay your debts.


Ur lliɣ ara setteɣ akken iwata tagara-a. 	 I haven't been eating enough.


Nessaram ad nfak azraɛ n yiger-a uqbel ma teɣli tafukt. 	 We hope to finish planting the field before the sun sets.


Kenwi d inesbaɣuren. 	 You are rich.


Tom yemmut uqbel ma tuweḍ-d tmenḍayt. 	 Tom died before the ambulance arrived.


Yella wass ideg d-teẓẓgemt tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Maɣef ur la tettruḍ? 	 Why don't you cry?


Tecfiḍ ɣef wawal amezwaru akk ay tlemdeḍ deg tefṛensist? 	 Can you remember the first word you learned in French?


D acu-t yiri-nnem amenyaf n yiḍan? 	 What's your favorite breed of dog?


Mi ara iyi-teḥwijeḍ, sčenčen anayna-nni. 	 Ring the bell when you want me.


Tom ur d-yenni acemma. 	 Tom said nothing.


Heddnet iman-nwen. 	 Be calm.


Ur walaɣ ara ɣef wacu ara kemmleɣ. 	 I see no reason to continue.


Talmanit ur d iles fessusen. 	 German is not an easy language.


Yella kra ay d-tufid? 	 Did you find something?


Anda ay tent-id-tessewwemt? 	 Where did you bake them?


Mazal-ikent tettwalimt tiɣawsiwin am ti? 	 Are you still watching these things?


D ameslub s tidet. 	 He is utterly insane.


Wejdeɣ ad dduɣ seg-a. 	 I'm ready to leave this place.


Ad ak-d-iniɣ kan tidet, inawen-nnes dima ẓẓayit. 	 Frankly speaking, his speeches are always dull.


Lislam ila 5 n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Ur ttaǧǧamt ara taydit ad d-tadef. 	 Don't let the dog come in.


Axxam-nni yella ireɣɣ. 	 The house was in flames.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Swid. 	 I want to go to Sweden.


Yif-it ma teḍḍsed cwiṭ. 	 You better get some sleep.


Ẓriɣ mazal tebɣid ad tilid yid-i. 	 I know that you still want to be with me.


Ad k-yeṛju. 	 He will be waiting for you.


Anta deg-sent ay d-tesɣid? 	 Whom did you buy?


Sanda ay ddiɣ, ad iyi-yeḍfer weydi-nni. 	 The dog follows me wherever I go.


Ma terniḍ kraḍ i kraḍ, ad tesɛuḍ sḍis. 	 If you add 3 to 3, you get 6.


Yettwabder-d John deg umagrad-nni. 	 John was mentioned in the paper.


Askeṛ ijebbed-d tikeḍfin. 	 Sugar draws ants.


Wteɣ yiwet. 	 I hit one.


Setteɣ aṭas n uksum. 	 I eat a lot of meat.


Tom mazal-it la ixeddem amahil-nni. 	 Tom is still on the job.


Sɛiɣ weltma niḍen. 	 I have another sister.


Acuɣer ara k-terr tmara ad d-tkecfeḍ akk ufuren-iw? 	 Why must you give away all of my secrets?


Snedḥeɣ-as times i yiwen. 	 I set fire to one.


Alice ur teḥdiṛ deg temlilit neɣ teḥdeṛ? 	 Alice wasn't present at the meeting, was she?


Maɣef ay ẓẓay uselkim-inu? 	 Why is my computer slow?


Ulac aɣilif ma rniɣ-n ɣer-went? 	 Mind if I join you guys?


Ayen ay awen-yehwun tennam-t-id, ur ken-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Ula d kemm tzemred ad d-tased yid-i. 	 You may as well come with me.


Ɛni maci d akud iwatan i uqeṣṣer? 	 Is this a bad time to chat?


Zemreɣ ad am-d-mleɣ kra? 	 May I show you something?


D acu ara tinid lemmer ad teddud ad teẓred imsujji? 	 What do you say to seeing a doctor?


Yessefk ad tḥebsed ddexxan. 	 You must give up smoking.


Nnummeɣ setteɣ deg uɣerbaz. 	 I usually eat at school.


Iḥemmel-iken aṭas. 	 He likes you very much.


Azekka, asem-d zik ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Ur kem-terri ara tmara ad terfud. 	 You have no reason to be angry.


Yekna yerna yeddem-d iẓra imeẓyanen. 	 He bent over and picked up small stones.


Bḍant imekli-nsent d Skura. 	 They shared their lunch with Skura.


Neqqim semmus n tedqiqin akken ad naweḍ ɣer teɣsert. 	 It took five minutes to get to the station.


Ur tt-mazal ara akken tella εecṛa n yiseggasen aya. 	 She is not what she was ten years ago.


Ur ttaggad seg wacemma. 	 Fear nothing.


D acu ay ken-yewwin ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


Tecmumeḥ temɣart-nni, u tger-d nnehta n tin yeṛtaḥen. 	 The old woman smiled with a sigh of relief.


Iqerres fell-as ɣer wafud. 	 He shot him in the knee.


Ur nettɛeḍḍil ad kem-nessekcem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Sakkin yeɛjeb-ik umahil-a? 	 And how do you like this work?


Ur yessefk ad tagaded seg yimal. 	 You should not be afraid of the future.


Nsellem iman‑nneɣ. 	 We surrendered.


Ddant d Skura ɣer Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Nekk maci am kennemti! 	 I'm not like you!


Yella wasmi ay teẓẓulleḍ deg tmesgida? 	 Have you ever prayed in a mosque?


Maɣef ur d-tettarramt? 	 Why don't you answer?


Ttxil-wen. 	 I beg you.


Sliɣ i tewwurt temdel. 	 I heard the door close.


Yanni iger-d nnehta. 	 Yanni exhaled.


Γeg wacḥal ara d-yuɣal Tom s axxam? 	 What time will Tom get back home?


D tidet meẓẓiy, maca yettḥadar. 	 Indeed he is young, but he is prudent.


Terra-tent tmara ad ɣiwlent. 	 They had to hurry.


Amek ay zemreɣ ad neqseɣ deg lmizan? 	 How can I lose weight?


Ur ttettu ad d-teɣreḍ azekka taṣebḥit. 	 Be sure to call me up tomorrow morning.


Tgid aṭas n umahil ass-a. 	 You did a lot of work today.


Tom d Mary llan ttheyyin-d aɣawas akken ad akren yiwet n tbanka. 	 Tom and Mary were planning how to rob a bank.


Ula d Sami ur yečči acemma. 	 Sami didn't eat anything either.


Tregmem-iyi-d? 	 Did you just insult me?


Ɣriɣ-as, maca ur yelli din. 	 I called him up, but he wasn't there.


Yerra ayefki i teɣlust-is. 	 He put milk in his coffee.


Ɣef wacḥal ay d-izerri usakal-nnem? 	 What time does your bus pass?


Mi ara tessawaleḍ tanglizit, ulac aɣilif ma tgiḍ kra n tuccḍiwin. 	 Don't be afraid of making mistakes when you speak English.


Anwa ay d itri n tliẓri ay tḥemmleḍ akk? 	 Who's your favourite TV star?


Mmuqqlemt tuḍut-inna. 	 Look at that shooting star.


Tram askaf n texsayt? 	 Do you like squash soup?


Ḥku-iyi-d amek iɛedda wass-nnek. 	 Tell me about your day.


Iḍelli, yezder yiwen n uɣerrabu deg lqerban-a. 	 A ship sank near here yesterday.


Tom teqreḥ-it tayet-nnes. 	 Tom has a pain in the shoulder.


Myeḥmacen. 	 They hugged.


Isemmet assikel-nni. 	 He called off the trip.


Tettwaḍḍfemt. Fkemt-d iman-nwent! 	 You've been captured. Surrender!


Ma ur tellim yid-i, tameddurt-inu ur tettel anamek. 	 My life would be meaningless without you.


Ḥader iman-nnem akken ur kem-ttetten ara wursuten. 	 Try not to get eaten by a bear.


Ur zmireɣ ara ad nehṛeɣ ɣer umahil. 	 I can't drive to work.


Llant deg snat d tilemẓiyin yernu d timejbadin. 	 They were both young and attractive.


Maɣef kan ur tettajjam Tom ad yeddu? 	 Why don't you just let Tom go?


Yettban-d dakken tzerrwemt ula deg wass n ssebt. 	 It sounds like you have class on Saturdays as well.


Ur t-iwala ara. 	 She didn't see it.


Baba‑w yuǧǧej f teddart. 	 My father is away from home.


D argaz kan n menwala i yella. 	 He's just an ordinary man.


Ili-k telhid ed yiɣersiwen yernu ttḥadar-iten. 	 Be kind to animals and take care of them.


Ad ak-tt-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


Tejja-d aya. 	 She left this.


Nenker-d d tigellilin. 	 We grew up in poverty.


Tom d amellil. 	 Tom is effective.


Tugi ad tt-ɛawneɣ. 	 She refused my offer to help her.


Aṭas ay tettmahalem. Sgunfum cwiṭ! 	 You work too much. Take a break!


Nezmer kan ad tent-nwali deg waḍan aydeg ulac tafat n tziri. 	 They can only be seen on moonless nights.


Yettwagdel ad tesɣesreḍ takeṛṛust-nnek da. 	 It's illegal to park your car here.


Aselkim-inu yesqam-d ɣlay s waṭas ɣef leḥsab n win-nwent. 	 My computer cost a lot more than yours did.


Ayaziḍ-nni la iyi-ineqqeb deg uḍar. 	 The rooster is pecking at my leg.


Neẓwer deg uẓawan. 	 We are good at music.


Maɣef ur as-tettarraḍ i baba-m? 	 Why don't you answer your dad?


Yessefk ad tessemsawayemt taxxamt-nwent. 	 You must keep your room tidy.


Tom yenna-d dakken Mary ur d-tban ara tefṛeḥ aṭas. 	 Tom said Mary didn't look very happy.


Mmuqqlet mliḥ. Ad awen-d-mleɣ amek ay yettwag. 	 Watch attentively. I'll show you how it's done.


Tebɣid ad nembaddal akraren-nteɣ? 	 Do you want to trade our two sheep, one for another?


Argaz-nnes ilul-d yernu yettwaṛebba-d d ineslem. 	 Her husband was born and raised Muslim.


Ad d-ɣlint deg yiwet n tneɣrit. 	 They would be in the same class.


Tayri-nneɣ ad teqqim tettfeǧǧiǧ i lebda. 	 Our love will burn forever.


D awsaḍ! 	 It's a dragon!


Llan kraḍ n yirgazen akked d snat n tlawin deg texxamt-a. 	 There are three men and two women in this room.


Tismaqqalin-a d tihuskayin. 	 These glasses are beautiful.


William Shakespeare yella d amaru n tmezgunin anglizi. 	 William Shakespeare was an English playwright.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara fehmeɣ kra deg yiles-a. 	 This is the first time I've ever understood something in that language.


Imir-a, mi akka ay tesɛam mraw sḍis n yiseggasen, a win yufan ad tilim teẓram ugar. 	 Now you are sixteen, you should know better.


Yella yiwen n umagrad yelhan deg tesɣunt-nni ɣef wuguren n usegmi. 	 There's an interesting article in this magazine about education problems.


Nekk d Amalawi. 	 I am Malawian.


Ur twalad ara amcic-inu? 	 You haven't seen my cat?


D kennemti ay d-yefkan takti-nni. 	 It was your idea.


Aya fessus akken ad t-id-yini wemdan, maca yewɛeṛ akken ad t-yeg. 	 That's easy to say, but it's not easy to do.


Mary tumen-it. 	 Mary believes it.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessardeḍ iqbac? 	 When was the last time you did the dishes?


"Awyet akk akal ay awen-yehwan. Ad yili dima wakal ara d-ikafin ama i yimellalen, ama i Yihendiyen n Temrikt," ay d-yenna yemḍebber-nni n Yihendiyen. "D tidet? Ihi nekkni nebɣa akk akal ay yellan gar Ugaraw Aṛkti ed Ugaraw Antaṛkti," ay d-yenna ujiniṛal-nni. 	 "Take all the land you want. There will be always enough land for both white and Native American people," said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.


Tom ur yelli yebɣa Mary ad t-teḥseb d amagad. 	 Tom didn't want Mary to think he was a wimp.


La irennu lḥeṛs. 	 The pressure builds.


Tebɣiḍ ad teqqimeḍ i yiman-nnem? 	 Would you like to be left alone?


Nessaweḍ tameddit i wawal-nteɣ. 	 We kept our word.


Tom yella la yettṛaju Mary deg tenbeddit. 	 Tom was waiting for Mary at the bus stop.


Anwa ay as-yeslemden i Tom ad yessiwel tafṛensist? 	 Who taught Tom how to speak French?


Tom d abekkuc. 	 Tom is naive.


Bɣiɣ ad am-fkeɣ tukkimt ɣer wudem. 	 I want to punch you in your face.


Ḥemmlen igumma. 	 They are fond of fruit.


Muḥemmed, taẓallit ed talwit n Yuc fell-as, ilul deg Mekka. 	 Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.


Iḍelli ay d-tesɣa Mary tasafa-a. 	 It was yesterday that Mary bought this skirt.


Mary tettamen-ik. 	 Mary believes you.


Ttxil-k, ḥbes-iyi taḥkayt-nni ay d-tḥekkud dima. 	 Please stop telling me the same story.


Tesmeɛreq ur la iyi-tsell. 	 She made believe not to hear him.


Nekkni, ulac wi aɣ-yifen deg wayen i nxeddem. 	 We're the best at what we do.


Telliḍ tebɣiḍ takeṛṛust timsigert, naɣ? 	 You wanted an economy car, didn't you?


Batta d cṛa isɛafan gaɛ ujar i txezred igget tiččelt yettwacca lfilem? 	 What's the grossest thing you've ever seen eaten in a movie?


Akud ay iṛuḥen yessefk ad t-id-nerr. 	 Lost time must be made up for.


Lemmer ur teḍfireḍ tanṣiḥt n yemsujji, tili ad tiliḍ tuḍneḍ imir-a. 	 If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.


Tzedɣem deg Beɣdad? 	 Do you guys live in Baghdad?


Iceyyeε Faḍil tibṛatin i Layla, maca ur tt-id-tewwiḍ ara tririt. 	 Fadil sent Layla letters but they were unanswered.


D nekk ay d tawḥidt ay tent-yessnen. 	 I'm the only one who knows them.


Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez taydit-nneɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Tom aqcic amencuf. 	 Tom is quite a mischievous child.


D aya ay tettwalimt kennemti d altaf? 	 Is this your idea of a massage?


Yeɣra-d taftart-nni s taɣect ɛlayen. 	 He read the document aloud.


Maɣef ur temdilem ara tawwurt? 	 Why didn't you shut the door?


Iniɣi-nni uznen-t ad yettwaɛelleq. 	 The criminal was sent to the gallows.


Amcic-nnek d awfayan. 	 Your cat is overweight.


Tom la yettnadi amahil deg ussihel. 	 Tom is looking for a job in computer programming.


Nekk maci d amedraz ummil. 	 I am not a famous dancer.


Tamdint n Lezzayer teččuṛ d timesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Anda yella yimsujji? 	 Where is a doctor?


Ṛebbi arraw-ik. 	 Discipline your children.


Taselmadt-nteɣ diri-tt mliḥ deg ussefhem. 	 Our teacher is so bad at explaining.


Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ɣer tmugert yid-k. 	 I'd love to go to the fair with you.


Ẓriɣ mazal tettarguḍ-iyi. 	 I know that you still see me in your dreams.


Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan. 	 You must quit smoking.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ. 	 I like eating.


Yella yessefk ad rreɣ ddehn-inu ugar deg uɣerbaz. 	 I should have paid more attention in school.


Ur ẓriɣ ara akk amek i iga uqjun n Tom. 	 I have no idea what Tom's dog looks like.


Fren gar wa ed wihin. 	 Choose between this and that.


Tesɣa-d teṛmist-nni anagraw asenselkiman d amaynu. 	 The company has purchased a new computer system.


Ad ssiwḍen Skura ɣer unafag. 	 They will drive Skura to the airport.


Timsujjit tella terfa. 	 The doctor was angry.


Jebdeɣ yiwet. 	 I pulled one.


Argaz-nni atan yeqqar aɣmis. 	 That man is reading the paper.


Nekk d taxḍibt n Tom. 	 I'm Tom's fiancée.


Sami yewwi Layla d akessar akken ad as-yessken tikeṛṛusin-nnes. 	 Sami took Layla down to show her his cars.


Anta ay kent-yessɣarayen? 	 Who teaches you?


Isali-nni ay d-yuwey yessefṛeḥ-aɣ. 	 The news that he brought delighted us.


Tiḍaf n wafayen ufant-d ugar n yinmukkas, ffren deg yiwen n yifri deg lejwayeh-nni. 	 The coast guard discovered more survivors hiding in a nearby cave.


Tamurt-a tesɛa anabaḍ-nnes i yiman-nnes ed wassaɣen idiplumatiyen ed wugar n 100 n tmura niḍen. 	 The country has a government of its own and diplomatic relations with more than 100 other nations.


Maɣef ay asent-tesliḍ? 	 Why did you listen to them?


Tinariyin-nneɣ ttwassizdigent yal ass. 	 Our offices are cleaned every day.


Ih, ayɣer uhu? 	 Sure, why not?


Fukeɣ yid-m. 	 I'm done with you.


Heddnet iman-nwent. 	 Cool down.


Ttwaliɣ timeẓri-nnes tjebbed-d. 	 I find her appearance attractive.


Ur bɣiɣ ad cceɣ abuyun tameddit-a. 	 I don't feel like eating supper tonight.


Tom yukeḍ mi ara as-yemmal yiwen amek ara yenheṛ. 	 Tom hates backseat drivers.


Tɣiwel akken ad d-teqḍeɛ alaway. 	 She hurried to catch the train.


Ad tt-tawyeḍ, naɣ? 	 You will take it, won't you?


Ttbanent-d umarent. 	 They look happy.


Yessefk ad terred ḍḍlaba-nnem. 	 You must repay your debts.


Iwunak Yedduklen n Marikan d tagduda , maca Tagelda Yedduklen ala. 	 The USA is a republic, but the United Kingdom isn't.


Tom ur yelli yebɣa ad iẓer uguren-inu. 	 Tom didn't want to know about my problems.


Yebna axxam amaynu aseggas yezrin. 	 He had a new house built last year.


Ufant-aneɣ-d. 	 They found us.


Ulac aɣilif ma tefkamt-iyi-d wa? 	 Can you give me this one, please?


Eǧǧ-iyi ad ak-gezmeɣ acebbub-nnek! 	 Let me cut your hair!


I wacu ay la tlemmdeḍ taspenyulit? 	 What do you learn Spanish for?


Tella tfimant deg Temdint n Lezzayer? 	 Is Algiers comfortable?


Ken ha-t-an yecɣel tura neɣ uhu? 	 Ken is busy now, isn't he?


Aql-ik d amellal am ulaxert. Tuḍneḍ ɛni? 	 You're white as a ghost. Are you sick?


Ad tawyed ti, naɣ? 	 You'll get these, won't you?


Akeffay-nni yexṣer. 	 The milk has gone bad.


Tuḍa-d yiwet n tḍeffut yewwan seg useklu. 	 A ripe apple dropped from the tree.


Tellam tebɣam-tt, naɣ? 	 You wanted it, didn't you?


Ɛument sin n yisragen tameddit-a. 	 They swam for two hours this afternoon.


Anemhal n umeẓlu yezga yettaf-d iman-is gar tefḍist d ẓẓebra. 	 A departmental manager is always between a rock and a hard place.


Amcic-nwen d awfayan. 	 Your cat is overweight.


A win yufan ad tesgunfum ugar. 	 You should get more rest.


Tilaq ad ẓreɣ ad iyi-xedɛen. 	 I should have known they would betray me.


Seg wansi ay d-tesɣiḍ tadellaɛt-a? 	 Where did you buy this watermelon from?


Ad tenqes deg lmizan. 	 She will lose weight.


Ikellex-ak. 	 He misled you.


Sami yefhem kullec. 	 Sami understands everything.


Werɛad ur ssineɣ ad d-neṭqeɣ mliḥ tanglizit. 	 I still can't get the knack of English pronunciation.


Llant d timeddukal tuqribin. 	 They were close knit friends.


Ad am-d-ɣreɣ azekka tanezzayt ɣef tis tamet. 	 I'll call you at 8 tomorrow morning.


Tfehmem timijwin ay yellan. 	 You understand the risks.


Maɣef ur zmireɣ ara ad tent-reɣ deg snat? 	 Why can't I love them both?


Tanehhaṛt n usakal ur tejriḥ ara. 	 The driver of the bus wasn't injured.


Yessefk ad tessutrem asaruf ɣef wayen ay d-tennam. 	 You must apologize for what you said.


Aqcic-a yenkeṛ d netta ay yerẓan tazewwut. 	 This boy denied having broken the window.


Imal atan gar yifassen-nwen. 	 The future is in your hands.


Tḥemmlem ad tqeddrem asɣar. 	 You like to chop wood.


Ugur-a yesqelliq s tidet. 	 This problem is really annoying.


Jjmeɣ awal yid-went. 	 I miss talking with you.


Tom yebda učči. 	 Tom began to eat.


Imir-a ttwaliɣ tameddurt akken niḍen. 	 I see life differently now.


Melmi ara d-yeffeɣ wedlis-nwen? 	 When will your book be published?


Eg ayen yessefken akken ad tiliḍ deg lawan. 	 Be sure to be in time.


Yessefk ad taznem ɣer yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Ahat ula d nettat tḥemmel-iken. 	 Maybe she likes you, too.


Iḥemmel ifelfel aqerḥan. 	 He loves chili.


Yella deg yiɣallen usligen? 	 Was he in the special forces?


Tom teḍfer-it yiwet n teydit tanemḍart armi d axxam, dɣa yeɣtes ad tt-yejmeɛ. 	 A stray dog followed Tom home and he decided to keep it.


Tesqarr-d yiwen n umeckuk. 	 She interrogated a suspect.


Ifut lḥal. 	 It's mustard after the meal.


Lliɣ n tidet ḥeccmeɣ. 	 I'm really embarrassed.


Ejj Tom ad d-yas. 	 Let Tom come.


Uɣal-d azekka. 	 Come back tomorrow.


Yeɣli-as akk ucebbub-nnes. 	 Skura lost all her hair.


Ur k-terri tmara ad tedduḍ, ala ma tebɣiḍ. 	 You don't need to go unless you want to.


Teskuḍḍef-it. 	 She pinched him.


Ulayɣer ma tessuqqleḍ-d aḍris-a. Sɛiɣ yagi tasenfelt-nnes s tespenyulit. 	 No need to translate this text. I already have its Spanish version.


Asleɣmay-iw isett 6000 n tkaluṛiyin deg wass. 	 My coach eats 6,000 calories a day.


Yessefk ad teddud seg-a imir-a. 	 You must leave here at once.


Tḥemmled uraren n uselkim? 	 Do you like playing computer games?


Sanda ay ten-tessawḍeḍ? 	 Where did you drive them?


Sɣet-as-d tabyirt. 	 Buy him a beer.


Ɣef wakken sliɣ, Carol ed Will msebḍan. 	 I heard that Carol and Will have split up.


Ad k-snemmren yimeɣriyen-ik. 	 Your readers will thank you.


Lliɣ la ttḥewwiseɣ fell-as. 	 I was looking for her.


Ad d-afent tidet ass-a neɣ azekka. 	 They'll find her sooner or later.


Maɣef ay tesri ad teddu ɣer Fṛansa? 	 Why does she need to go to France?


D tisednan ay d timezwura. 	 Ladies first.


Memmi-tneɣ yemmut deg yimenɣi. 	 Our son was killed in action.


Refdeɣ afus-inu akken ad sseqsiɣ. 	 I raised my hand to ask a question.


Mi ara tmahled nnuba n yiḍ, tzemred ad tḥulfud i yiman-nnek tɛezled ɣef yimeddukal-nnek. 	 When you work the night shift, you can end up feeling isolated from your friends.


Yessefk ad yeddu ɣer Langliz anebdu-a. 	 He needs to travel to England this summer.


Bɣiɣ ad dduɣ deg usafag n tis tẓat ed wezgen. 	 I'd like to take a 9:30 flight.


Ad yebarek Ṛebbi tamurt deg d-luleγ ! 	 May God bless the country I was born in !


Ur ttarra aṭas n yifelfel aberkan deg ubuyun-a. 	 Don't put so much pepper in the soup.


Melmi ara as-teɣred i tnarit n yimsujji? 	 When are you going to call the doctor's office?


Swejdemt iman-nwent ad teslemt i leɛjeb. 	 Prepare to have your mind blown.


Skura tedrew deg uskasi-nni. 	 Skura participated in the debate.


Tqebbleḍ idrimen ay ak-d-yettakf. 	 You accept the money he gives you.


Idrimen ur zmiren ad d-sɣen lehna. 	 Money cannot buy happiness.


Tesɛiḍ kra n yedlisen. 	 You have some books.


Aṭas n yebriden ay d-mazal medlen. 	 Many roads remain closed.


Yessefk ad teddum ɣer wexxam. 	 You must go home.


Nessuǧǧem. 	 We waited.


S umata, nezmer ad d-nini yeẓwer mliḥ deg uẓawan. 	 In general, it may be said that he is a genius in music.


Imassanen zemren ad ḥesben s tefses imeccaqen yellan gar yimtiwgen. 	 Scientists can easily compute the distance between planets.


Yessaweḍ-iyi s aflas. 	 He led me to financial ruin.


Ɣiwlet a arrac, ma ulac, ad tɛeḍḍlem. 	 Hurry up, guys, you're going to be late.


Yessefk ad t-tged i yiman-nnem. 	 You must do it yourself.


Tijaret n John axigget teffeɣ‑d la d lḥiyet sys. 	 John's business has turned out to be a complete failure.


D ta i d tamlellit tawḥidt i yuklalen ad nxemmem fell-as. 	 This is the only alternative worth considering.


Ur ttagad fell-i. 	 Don't worry about me.


Yessefk ad sgunfuɣ. 	 I have to take a rest.


Ur ttagad seg tuccḍiwin. 	 Don't be scared of making mistakes.


Tom yemlelli. 	 Tom became dizzy.


Ur as-kennu i yiwen. 	 Bow to no man.


Tom yessawal daɣ cwiṭ n tefṛensist. 	 Tom also speaks a little French.


Ad ɛawneɣ anect umi zemreɣ. 	 I will help as much as I can.


Skura d Mira atenti deg tneɣrit. 	 Skura and Mira are in the classroom.


Terra-iyi tmara ad ṛuḥeɣ ɣer Temrikt. 	 I had to go to America.


Taɣawsa tawḥidt ay yesɛan azal ɣer Tom nettat d acḥal n yedrimen ay irebbeḥ. 	 The only thing that matters to Tom is how much money he makes.


Tebɣa tiririyin. 	 She wants answers.


Ttakren tiɣawsiwin. 	 They steal stuff.


I netta, amek? 	 What about him?


Ẓriɣ yessefṛeḥ-iken waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayem lfeṛḥ-nwen? 	 I know you're happy about it. Why don't you just show it?


Yedda seg Zzayer Tamaneɣt. 	 He left Algiers.


Yessefk ad d-afeɣ Tom. 	 I must find Tom.


Ur iyi-d-ɣɣaremt ara ɣer umahil. 	 Do not call me at work.


Eg-it akka. 	 Do it this way.


Ḥemmleɣ tiẓgi. 	 I love the woods.


Yessefk ad tɣiwled. 	 You must hurry up.


Acḥal i tṣerrfeḍ ɣef wučči imalas iεeddan? 	 How much money did you spend on food last week?


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek mi ara teffɣeḍ. 	 Don't forget to take your umbrella when you go out.


Tliḍ ixeddamen ay yessawalen s tefṛensist? 	 Do you have any employees who speak French?


D ayen ibanen tzemrem ad t-tawyem, ma tebɣam. 	 Of course you can take it if you want.


Ur teḍḍif ara aṭas. 	 She didn't last long.


Tḥemmleḍ iselman? 	 Do you like fish?


Jeddi iṣeḥḥa. 	 My grandfather is very healthy.


Nekk nnummeɣ ttlusuɣ irkasen d iberkanen. 	 I usually wear black shoes.


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-m. 	 Tom wanted to talk with you.


Tlamt kra n wugur ed tmesliwt-nwent? 	 Is there something wrong with your hearing?


Yessefk ad terred dima lwelha-nnem ɣer wayen ay d-yezzin fell-am. 	 Always pay attention to your surroundings.


Tella teɣɣilef. 	 She was worried.


Ad tummared ugar. 	 You'll feel so much happier.


D ayen ibanen. Maca aset-d ad necc qbel imensi. 	 Sure, but let's eat dinner first.


Ssneɣ cwiṭ ɣef Shakespeare. 	 I know a little about Shakespeare.


Sriɣ aselkim. 	 I need a computer.


Sɛiɣ awal ed baba-twen. 	 I'll have a word with your father.


Imi-a kan ay yeẓra Tom. 	 He just saw Tom.


Deg tama taneddayt n uqerruy, yella wemgerḍ. 	 In the lower part of the head is the neck.


Maɣef ay teqqled ur tettetted aksum? 	 Why don't you eat meat any more?


Sami yerza ɣef tekrict n Layla. 	 Sami visited Layla's daycare.


Ala 50 n yisanten ay iyi-d-tefkam. 	 You only gave me fifty cents.


Kečč tettmahaled deg Milano. 	 You are working in Milan.


Tom la d-yettban yedhec. 	 Tom appears stunned.


Ssuref-iyi imi ur ak-d-uriɣ uqbel n wass-a. 	 Please forgive me for not having written sooner.


Tetḥeqqem d aya ay tebɣam? 	 Are you sure this is what you want?


Tom yessuter seg ukerwa-ines ma ɣas ad iṛuḥ s axxam zik. 	 Tom asked his boss if he could go home early.


Tella tetqelleq. 	 She was bored.


Nezdeɣ deg Urugway. 	 We live in Uruguay.


Zemreɣ ad ken-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Ṭṭerḍqen d taḍsa. 	 They broke into laughter.


D izegzawen. 	 They're green.


Imdanen yettwassnen mačči dima d imasnagen. 	 Great people are not always wise.


Yenna-iyi-d yimsujji-inu dakken yessefk ad ḥebseɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me I shouldn't drive anymore.


Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ taftilt? 	 May I switch on the light?


Ur nerni tifyar s album-nneɣ. 	 We didn't add pictures to our album.


Imir-a, aql-iyi xeddmeɣ deg tenwalt n usensu. 	 I am presently working in the hotel kitchen.


Yessaweḍ ad yerwel seg tkurmut. 	 He managed to escape from prison.


Jjan-iyi ad dduɣ. 	 They let me go.


Bdan tizrawin deg tesnawit. 	 They have started high school.


Tom yella yeɣs tubbit niḍen n telgeẓt. 	 Tom wanted another piece of watermelon.


Sanda ay ten-tuzen? 	 Where did she send them?


Yekref uḍar-is. 	 His foot is paralyzed.


Tom yeḥdeq s tidet deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


Wi d isidiyen-inu. 	 Those are my CD's.


Temlal-d Skura. 	 She met Skura.


Lxerṣum, yessaweḍ ad yessali amahil-nni. 	 At last he could finish the work.


Filippin ttinin-as "Filipinas" s tespenyulit. 	 Philippines is called "Filipinas" in Spanish.


Nebɣa ad nbeddel aslagen n uɣerbaz-nneɣ. 	 We want to modify the regulations of our school.


Ttesseɣ akeffay qrib yal ass. 	 I drink milk almost every day.


Sɣiɣ-am-d ayen teɣsed. 	 I bought what you wanted.


Ur telli ara teḥwaj tasnasɣalt. 	 She didn't need a bicycle.


Sami yella yelsa tismaqalin. 	 Sami wore glasses.


Yeqqim imalas ur yessared ara. 	 He didn't wash for a week.


Txellṣeḍ s lqebḍ, naɣ? 	 You paid cash, didn't you?


Afemt-d Tom. 	 Find Tom.


Imdanen yettwassnen mačči dima d imasnagen. 	 Great people are not always wise.


Tesmeɛreq kan teḍḍes. Ɣef waya ur la tcexxer. 	 She's faking sleep. That's why she's not snoring.


Ur teẓrid ara anda yella usawal-inu n ufus? 	 Do you know where my cell phone is?


Iẓem-a d asemmam. 	 This juice tastes sour.


Sṛuḥeɣ tamrint-nni ay iyi-d-yefka baba. 	 I lost the watch my father had given me.


Txeṣrem aqemmer-nni, naɣ? 	 You lost the bet, didn't you?


Iban-d yelluẓ. 	 He appeared hungry.


Ddan. 	 They left.


Yessefk ad teddum imir-a. 	 You must leave now.


Amidul-nnem aqbur d ameslub. 	 Your ex is a psychopath.


D idrimen ay d tidet mi ara nebɣu ad d-nseɣ axxam amaynu. 	 Money is the key factor when we decide to buy a new house.


Tom ur yesɛi ayen yessefken akken ad yili d anemhal. 	 Tom doesn't have what it takes to be the boss.


Mira werɛad ur tceggeṛ timsirin-nnes. 	 Mary hasn't revised her lessons yet.


Yelli-s n xali tugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Tzemrem ad iyi-taznem tabṛat-a? 	 Would you mind mailing this letter for me?


Imsujjiyen ttgallan ur ttḍurrun yiwen. 	 Doctors take an oath not to harm anyone.


Fkemt-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me some space.


Werǧin ad d-tekksed tiṭṭawin-nnem seg ubrid. 	 Always keep your eyes on the road.


Tebɣa ad tili deg tmeɣra-nni. 	 She wants to attend the party.


Akken ma llan ṛjan. 	 Everyone waited.


Atan ɣer yidis-nteɣ. 	 He's on our side.


Tamellalt-a d tamaynut. 	 This egg is fresh.


Yessefk ad teswejded iman-nnem s tɣawla. 	 You must get ready quickly.


Uhu, ur acḥal n yilellac, wanag acḥal n tsura? 	 No, not how many toys, how many keys?


Tzemred ad tarud ɣef uɣrab. 	 You can write on the wall.


Sami ur yelli ara itteddu ad d-yas s amahil. 	 Sami wasn't coming to work.


Maɣef ur d-tessaɣem takeṛṛust? 	 Why don't you buy a car?


Tqesded-d dakken ur trid ara ad talsed ad iyi-teẓred? 	 Are you saying that you don't want to see me anymore?


Yebɣa Tom ad yesɛu asečču. 	 Tom wanted to own a restaurant.


Amuḍin-nni yezmer ad yemmet seg tedqiqt ɣer tayeḍ. 	 The patient may pass away at any moment.


Qqim da. 	 Stay here.


Yexṣer uselkim-inu yernu yeqqel ur yettaɣ ara. 	 My computer crashed and now it won't start up.


D timrawin n tebṛatin ay ken-yettṛajun. 	 There are dozens of letters waiting for you.


Yessefk ad d-tessekneḍ apaspuṛ-nnek. 	 You must show your passport.


Tlam azgen n usrag akken ad d-teswejdem tisewlafin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Els irkasen-nnek. 	 Put on your shoes.


Keṛheɣ taɣlust. 	 I hate coffee.


Af-it-id kan. 	 Just find him.


Lemmer d ay yelli Ted da, tili ad aɣ-iɛawen ad nessizdeg taxxamt-nneɣ. 	 If Ted were here, he could help us clean our room.


Yessefk ad neqqim da, nebɣa neɣ uhu. 	 We have to stay here whether we want to or not.


La ttarmen akk ayen umi zemrent 	 They're trying really hard.


Fkan-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 They gave a roll of film to Skura.


Amsali-a yezmer ad yawey tmanya n yemdanen. 	 There's room for eight people in this elevator.


Tom yella yebɣa ad d-yerbeḥ ugar n yidrimen. 	 Tom wanted to make more money.


Tiɣeḍḍen kessent. 	 The goats are grazing.


Iyya ad nedlu ɣef unza-nni. 	 Let's take a look at the evidence.


Ttxil-wen, awit-iyi-d kra n yigraten. 	 Please bring me some glasses.


Mi ara fakeɣ asleɣmu deg tzeɣɣa n waddal, ttesseɣ lkas n ukeffay s uɣebbar n tefṛutinin. 	 After the gym, I drink a glass of milk mixed with powdered protein.


Trecled? 	 Are you married?


Yezmumeg-d. 	 He smiled.


Anda ay lemden tamaziɣt? 	 Where did they learn berber?


Tom yemmuqqel ɣer ddaw tkeṛṛust. 	 Tom looked under the car.


Iban kan trid ccḍeḥ. 	 You must really like dancing.


Nla aydi d ameqran. 	 We have a big dog.


Aha, isem-is akken? 	 Well, what's it called?


Ayen igerrzen akk tzeglem-t. 	 You missed the best part.


Teɣli-d yiwet n tḍeffut seg useklu-nni. 	 An apple fell off the tree.


Suɣen yernu ffɣen s tɣawla seg texxamt-nni. 	 They screamed and ran out of the room.


Tom ur yesɛi ara asenkid. 	 Tom is uninsured.


I tafem-d amkan niḍen aydeg ara teddrem? 	 Why don't you just find another place to live?


Maɣef ay la tɛerrḍed ad teffred afrayen-nnek? 	 Why are you trying to hide your feelings?


Ɣef wacḥal ay tettfakamt amahil? 	 When do you stop work?


Ad awen-iniɣ tanemmirt. 	 I thank you.


Yanni d Nuja ǧǧan Skura ad d-tadef. 	 Yanni and Nuja let Skura in.


D acu akka ay la itteg dihin? 	 What is he doing there?


Bɣiɣ ad qqimeɣ cwiṭ da. 	 I'd like to sit here for a moment.


Anda ay tent-teklam? 	 Where did you paint them?


Timacinin n tarda n yiceḍḍiḍent ssenqasent-d aṭas n lḥif i tsednan. 	 Washing machines spare housewives a lot of trouble.


Ferneɣ-d yiwet. 	 I picked one.


Aberkan yerna fell-am. 	 Black suits you.


La tettwalim Tatoeba TV. 	 You're watching Tatoeba TV.


I talleḍ-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Nezgel tamacint-nneɣ. 	 We've missed our train.


Efk-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me a little space.


Akeffay-a d asemmam. 	 This milk tastes sour.


Acḥal n yixeddamen ay ixeddmen deg teṛmist-a? 	 How many employees work at this company?


Dayen, ur t-bɣiɣ. 	 I don't want it anymore.


Aɣawas-nnek ur yesɛi akk lfayda. 	 Your plan is of no earthly use.


Argaz-nni yemmuten yettekka deg yiwen n ummectcew. 	 The dead man was involved in a fight.


Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay yella yetteg Tom dihin? 	 What do you think Tom was doing over there?


Ḥemmleɣ aṭas imcac. Sslubuyen-iyi. 	 I love cats so much. They just drive me nuts.


Akken ay ttinin, yessefk ad tewted uzzal mi yeḥma. Ur kem-id-tettṣaḥ ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Amahil-nnek maci d win fessusen. 	 Your task will not be an easy one.


Ad kent-ssenzeɣ! 	 I'll tell on you!


Ul iwiḍeɣ at‑skenɛeɣ belli ayen d tidet. 	 I could not persuade him that it was true.


Tom yulel. 	 Tom helped.


Tekker tmes deg Umaẓun. 	 The Amazon is on fire.


Zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel. 	 I live in Kabylie.


Aɣdebbu-nnem d asneknay. 	 Your accent is very interesting.


Anwa ay kem-iwten s tefrut? 	 Who stabbed you?


Werǧin ad d-yeḍru waya tikkelt niḍen. 	 Never again.


Anda ay ten-teɣzamt? 	 Where did you dig them?


Tesla i tusut. 	 She heard coughing.


Aṭas n tugniwin ay yettwaɛellqen deg tzeɣɣa n temliliyin. 	 A lot of pictures are hung in the meeting room.


Efk-asen wa, ma ulac aɣilif. 	 Please give this to them.


S tidet-nnek ay la tessawaleḍ? 	 Are you serious?


Ur d-ttaseḍ yid-i? 	 Won't you come with me?


Sɛiɣ weltma niḍen. 	 I have another sister.


Yessefk ad bduɣ imir-a? 	 Must I start at once?


Tdewted s tmeddurt-nnem, neɣ uhu? 	 You are satisfied with your life, aren't you?


Aɣerbaz-nneɣ atan deg yiɣrem-a. 	 Our school is in this village.


Ahat ad aseɣ. 	 I may come.


Yella wasmi ay terzid ɣef yiɣrem-nni? 	 Have you ever been to that village?


Tom yella yebɣa ad teẓred aya. 	 Tom wanted you to know that.


Yettegzay tafizikt. 	 He understands physics.


Tom teɛjeb-it Ustṛalya. 	 Tom liked Australia.


Tom yebɣa ttaṛ. 	 Tom wants vengeance.


Amek ay teẓram Tom ur yelli ara yezmer ad yeg aya? 	 How did you find out Tom couldn't do that?


Nnan-d mi ara twaliḍ, ad tamneḍ. 	 They say that seeing is believing.


Ma tmes tenfust? 	 What is the story?


Ayγef? 	 Why?


Cikkeɣ terram-as aṭas n tisent. 	 I think that you added too much salt.


Baba‑w yebɛed f wexxam. 	 My father is away from home.


Neqqim ayyur-a s lekmal-nnes nekkenti necɣel. 	 We have been busy all month.


Qeṣṣrent aṭas ɣef zik. 	 They had a long chat about the old days.


Tom ittess kan taɣlust. 	 Tom only drinks coffee.


Tom yeɣleq tawwurt s leɛqel, sakkin yekcem ɣef yiɣef n tfednin ɣer texxamt-nni. 	 Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.


Tom d amuḍin n sskeṛ. 	 Tom is diabetic.


Tenṣeḥ-it ad yeddu s tesnasɣalt. 	 She advised him to go by bicycle.


Ahat ur nzemmer ara ad k-nɛawen azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Ana n ayen werjaz ad beddeɣ akiyef yeffucci i tiččelt fayd careṭ. 	 The man's third attempt to stop smoking failed.


Jebdent iman-nsent akk. 	 They withdrew completely.


Yella kra ay tesrimt ad as-t-tinimt i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


Ur yessefk ara ad tesɛud anermis yid-s. 	 You must not keep in touch with him.


Tom yesserḍ seg-i. 	 Tom took advantage of me.


Tom ur yelli ara d yeḥdeq aṭas deg usawal. 	 Tom wasn't very polite on the phone.


Ṛju kan. 	 Wait a moment.


Ma yella ur d-tuwiyem iman-nwen deg tezrawin, aya yezmer ad ken-iḍurr mi ara tettnadim axeddim. 	 A poor school record will count against you when you look for a job.


Ttxil-k, tzemreḍ ad t-id-tɛawdeḍ s leɛqel? 	 Could you please repeat it slowly?


Tom yenna-iyi-d dakken yettxemmim ad yerbeḥ azekka. 	 Tom told me he thought that he'd win tomorrow.


Ur ttaḍen aɣilif. 	 Try not to worry.


Maɣef ur tezwijed deg Lalman? 	 Why didn't you get married in Germany?


Yuzzel Sami ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 Sami ran to his car.


Skura tṣeddeq akk ayla-nnes. 	 Skura gave up all her possessions.


Tom yettɣimi ɣer uselkim kra yekka wass. 	 Tom sits at a computer all day.


Aṭas n yidrimen i am-ttakkeɣ seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Kellxen-ak. 	 They misled you.


Tom iga-d umuɣ n yimukan ayɣef yebɣa ad yerzu. 	 Tom made a list of places he wants to visit.


Tom la ikellu. 	 Tom is panting.


Ǧǧiɣ Skura tettṛaju. 	 I kept Skura waiting.


Yebɣa ad yesɛu amawal amaynu. 	 He wants to get a new dictionary.


Tom yenna-iyi-d dakken baba-s ur yelli ara deg uxxam. 	 Tom told me his father wasn't at home.


Rziɣ ɣef yiwen. 	 I visited one.


D akud ad teddud ɣer uɣerbaz. 	 It is time you went to school.


D nekk i ak-ibedden. 	 I look after you.


Tenna-iyi-d 'Ḥemmleɣ-k.' 	 She said 'I love you' to me.


Ur cukkteɣ ara Tom yella wi yessen deg uɣerbaz-nneɣ. 	 I don't think Tom knows anybody at our school.


Yella wasmi ay tessawled ed Tom s tefṛensist? 	 Have you ever spoken to Tom in French?


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom can speak French.


Ad yarem Sami. 	 Sami will try.


Sɛiɣ swawa ayen ay tesrimt. 	 I have exactly what you need.


Tṣeggem-itt Mary. 	 Mary fixed it.


Tom yebɣa ad yezrew deg Boston. 	 Tom wants to study in Boston.


Tom yekṛeh aẓalim azegzaw. 	 Tom hates raw onions.


Yesserfay aṭas medden. 	 He often makes people angry.


Nṣeggem-it. 	 We fixed it.


"Tettlusu aḥijab." "Yella kra n wugur ay yellan deg waya?" 	 "She wears hijab." "Is this an issue?"


Kečč d ameslub. 	 You are mad.


Kkufften seg wurfan ɣef Skura. 	 They were furious with Skura.


Ejj-d tasarut. 	 Leave the key.


D acu-tt tmeṛka-nnek tamenyaft n yisuga iliktṛunanen? 	 What's your favorite brand of electronics?


Taḥkayt-nnes tesmekti-iyi-d s yimawlan-inu. 	 Her story brings back memories of my parents.


Deg taddart. 	 In the village.


Neṭṭes mi nella nettwali asaru-nni. 	 We fell asleep during the film.


Ukren-iyi agim n yiyenen. 	 I was robbed of no more than 1,000 yen.


Tom iqerreb-d s leḥder. 	 Tom approached cautiously.


Ssenzeɣ-t-id. 	 I blew the whistle on him.


Yura-d sin n yedlisen. 	 He has written two books.


Ssestneɣ mennaw midden f teḥnut, meṣṣeḥ ula ḥed mi ysell ɣef‑s cṛa. 	 I asked many persons about the store, but no one had heard of it.


Ttxil-k, ma tesɛiḍ kra n yisseqsiyen, aru-aɣ-d. 	 Please let us know if you have any questions.


Yessen amek ara yelles akrar. 	 He knows how to shear a sheep.


Yeqqen Tom tismaqqalin-nnes yernu yerẓem adlis-nni. 	 Tom put on his glasses and opened the book.


Mary tcuba yemma-s deg ṣṣifa, maca ur tt-tcuba deg ḍḍbiɛa. 	 Mary resembles her mother in appearance, but not in character.


Acḥal yeswa wa? 	 How much does that cost?


Tiɣawsiwin yelhan ttasent-d mi ur tbennumt ara akk fell-asent. 	 Good things come when you least expect them.


Arem ur k-yetteffeɣ ara leɛqel. 	 Try not to panic.


Dima sseḥbibirent ɣef umsawi n texxamt-nsent. 	 They always keep their room neat.


D nekk ara am-d-yeɣren neɣ d kemm? 	 Should I call you or will you call me?


Ur ɣseɣ ara ad kbuɣ imeddukal-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Rfiɣ imi ur teḍḍif ara deg wawal-nnes. 	 I am angry that she didn't keep her promise.


Ass-a d nekk ara am-ixellṣen imekli. 	 Today I'm paying for your lunch.


Yesɛa tarmit d taɣezfant. 	 He has a great deal of experience.


Bɣiɣ ad serrḥeɣ deg tanglizit. 	 I'd like to master English.


Aɛdaw n yiḍelli yezmer ad yeqqel d ameddakel n wass-a. 	 An enemy yesterday can be a friend today.


Sami d aɣerman asuri. 	 Sami is a Syrian citizen.


Mmeslayeɣ ya kan akked Tom. 	 I've already spoken with Tom.


Γas ma ččiɣ tačinat-nni? 	 May I eat that orange?


S kra n wayen ay d-yettini Bush d tidet. 	 Everything Bush says is true.


Ur ttaɣet ara awal i ukerwa-nwen s tidderɣelt. 	 Don't obey your boss blindly.


Maca tura ifut lḥal. Teqleε tmacint. 	 But now it's too late. The train is off.


Anda ay tent-id-teskenfem? 	 Where did you grill them?


Ahat tzemred ad iyi-d-tessunɣed tagertilt? 	 Maybe you could draw me a map?


Tom la inehheṛ. 	 Tom is driving.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yezεef Tom anect-a akk? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Ur tellim tzemrem ad teḍḍfem imeṭṭawen-nwen. 	 You couldn't keep from crying.


Seg wansi ay d-tesɣa adlis-a? 	 Where did she buy this book?


Iban kan tgid tuccḍa. 	 You must have made a mistake.


Mary la as-tettḥulfu. 	 Mary is feeling it.


Tom ur yelli ara isett. 	 Tom wasn't eating.


Ur tesxeṣremt deg wacemma. 	 You did nothing wrong.


Baba d ineslem. 	 My father is Muslim.


Ul lliɣ da bac ac‑ṭṭfeɣ. 	 I'm not here to arrest you.


Seg wansi i d-tugem talɣut-a? 	 Where did she get this information?


Ayen ara d-yini ugellid ttwalin-t dima d tidet. 	 What the king says is always absolute.


Ur zmireɣ ad kent-ssudneɣ akken ay tebɣamt kennemti. 	 I can't kiss you the way you want to be kissed.


Mira tesṛuḥ uṭṭun n Skura. 	 Mira lost Skura's number.


Sami yerfed taduli-nni ɣef yiman-is. 	 Sami lifted the blanket off him.


Taṛmist-nneɣ tesnuzuy kan ifarisen n tɣara. 	 Our company only sells quality goods.


Ugarent Skura deg usakel. 	 They weigh more than Skura does.


Sami ad yerfu ɣef Layla. 	 Sami will be pissed at Layla.


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken ad bellεent tbankiwin azekka. 	 I'm pretty sure banks will be closed tomorrow.


Tom yebɣa ad yeddu yid-m. 	 Tom wants to go with you.


Tacehṛit-nnek tugar tin-inu s snat tikkal. 	 Your income is about twice as large as mine.


Yuzen-iyi-d takarḍa n umulli. 	 He sent me a birthday card.


Wten-kem mliḥ. 	 You got hit hard.


Ur terfidemt acemma. 	 You carried nothing.


Ur ittkeyyif, ur yetturar kra n waddal ! 	 He doesn't smoke and he doesn't practise any sport.


Tessned kan ad tezhud deg tmeɣriwin. 	 All you do is party.


Ma tufiḍ-d awal amaynu deg kra n tefyirt, d acu ara tgeḍ? 	 If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?


Xezreɣ ya Tom s ssebbet n cṛa‑nni. 	 I've already seen Tom about that matter.


Yella wasmi ay teẓẓɛeḍ axeddam? 	 Have you ever fired a worker?


Teḥṛes iman-nnes akken ad teg lwajeb-nnes. 	 She endeavored to do her duty.


Ddan d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ur stufaɣ ara ad d-sfehmeɣ s ufatus. 	 I don't have time to explain in detail.


Tettqelliqed-iyi. 	 You bore me.


Yexdem d abeḥḥat deg Guantanamo. 	 He worked as an interrogator at Guantanamo.


Tuccḍa-nni tella-d seg tazwara neɣ sakkin? -Melmi? 	 Did the error occur right from the start or later on? - When?


Zedɣeɣ deg Ǧibuti. 	 I live in Djibouti.


Ur tent-ttaǧǧa ara i yiman-nsent ddukkli. 	 Don't leave them alone together.


Nekkni d Ifṛansiyen. 	 We are French.


A win yufan, Lezzayer ad tessineḍ tadamsa-nnes. 	 Algeria should have a diversified economy.


Tezzayed tabaret? 	 Do you know the way?


Rriɣ-k amzun ulac-ik. 	 I'm ignoring you.


Tlul deg Lezzayer. 	 She was born in Algiers.


D Lislam ay d asafar. 	 Islam is the cure.


La sellent i usanew. 	 They are listening to the radio.


Tom ad yeqqim weḥd-s mer ad tṛuḥ Mary. 	 Tom will be lonely if Mary leaves.


Amek armi ay teẓram aya? 	 How could you know that?


Ifuṛes akken yezmer tignatin-nni ay t-id-iṣaḥen. 	 He made the most of his opportunities.


Ur ẓriɣ ara dakken tramt iḍan. 	 I didn't know that you liked dogs.


Anta ay yelhan deg-sent? 	 Which is better?


Mary tebɣa ad tṣeddeq idrimen. 	 Mary wants to donate money.


Amek ay la yetteddu usenfar-nnek? 	 How is your project coming along?


Uɣeɣ tameṭṭut tapulunit. 	 I am married to a Polish woman.


Ur ken-riɣ ara! 	 I don't like you!


Tzemreḍ ad t-id-teṭṭfeḍ? 	 Can you get it?


Malleɣ seg ussemɛen-nnem amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


Tom atan yerfa aṭas ɣef warraw-nnes. 	 Tom is very angry with his children.


As-d ad iyi-teẓreḍ. 	 Come and see me.


Tamsalt-a tewɛeṛ armi d ayen kan. 	 This is a matter of the utmost gravity.


Tamussni-nnem d aserhu. 	 It's an honor to make your acquaintance.


Yesɛa Yuc tixxutert deg tmeddurt-nwent? 	 Is God important in your life?


Nebɣa-t. 	 We want it.


Inimt-d ayen ay awent-yehwan, yiwen ur kent-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


Aqcic-nni yesbeɣ acebbub-nnes acku yella yebɣa ad as-gren medden tamawt. 	 The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.


Ma yella ur tezmirem ad d-tasem, aznet-d kra n yiwen deg wemkan-nwen. 	 If you can't come, send someone in your stead.


Tramt ungalen imezruyanen? 	 Do you like historical novels?


Tlamt Beethoven? 	 Do you have Beethoven?


Meg tefṛeḥ imi ay tɛawed temlal-d ed Tom. 	 Meg was happy about meeting Tom again.


Nessawel ɣef temsalt-nni gar-aɣ. 	 We discussed the matter among ourselves.


Skura d Mira atenti deg tneɣrit. 	 Skura and Mira are in the classroom.


Yimɣur uqcic-nni u yuɣal d argaz s wazal-is. 	 The boy grew up to be a great man.


Sneflet tansa-nwen n umayel. 	 Change your email address.


Sami ḥekmen-as gar 26 n yiseggasen d tkurmut i tudert. 	 Sami was sentenced to 26 years to life.


Ur d-yusi akk ɣer lbal-inu yezmer ad d-yili kra n umihi imir-nni. 	 No idea of danger crossed my mind then.


Iba azal n ɛecṛa n wussan. 	 He was absent for a matter of ten days.


Uklalen-t. 	 They deserve it.


Ad aɣ-tɛawnem, naɣ? 	 You will assist us, won't you?


Seg wasmi ay yella meẓẓiy ay yennekna ɣer wassaɣen igraɣlanen. 	 He developed an early interest in international relations.


Tanglizit ur telli d iles n umaḍal, wanag d iles n umenkud anglusaksi. 	 English is not the language of the world. It's the language of the Anglosaxon Empire.


Mi ara beɛden yismilen aṭas ɣef tafukt, ur seɛɛun ara taseḍḍa. 	 Comets have no coma or tail when far away from the sun.


Acḥal n tespirint ay zemreɣ ad as-fkeɣ i uydi-inu? 	 How much aspirin can I give my dog?


Yella kra teẓramt yeɛjeb-ikent? 	 See anything you like?


Ma teqleɛ imir-a, ad taweḍ deg lawan. 	 If she'd set off now, she would make it on time.


Ur kem-terri ara tmara ad teskerksed. 	 You don't need to lie.


Heddnemt iman-nwent. 	 Stay cool.


Wehmen akk deg tebɣest-nnes. 	 Everyone marvelled at her courage.


Ur sseḍlam ara wiyaḍ ɣef wagulen-nnek. 	 Don't blame others for your mistakes.


Ulyeɣ yiwet. 	 I climbed one.


Ur ḥekkumt i yiwen ɣef uɣawas-nneɣ. 	 Don't mention our plan to anybody.


Iban kan teɛyamt. 	 You must really be tired.


D acu ay tettwalim deg uselmad-nni amaynu? 	 What do you think of the new teacher?


Yesɣa-d takeṛṛust tamaynut. 	 He has bought a new car.


Ɛreḍ ad teɣred aya. 	 Try reading this.


Yuɣ-itent deg yiwen n usehwu n webrid. 	 He was injured in a traffic accident.


Ur zmireɣ ad tt-ssexsiɣ. 	 I can't shut it down.


Taɣenjayt-inu meɣɣret aṭas. 	 My spoon is very large.


Tezzender tmes-nni yernu tečča akk taddart-nni. 	 The fire raged and consumed the whole village.


D tillas mliḥ deg beṛṛa. 	 It's all dark outside.


Ulac aɣilif ma rniɣ-d tanqiḍt niḍen? 	 May I add a point?


Werǧin ssugneɣ ad d-tinimt aya. 	 I never imagined that you would say that.


Zik, Tom yella yettmahal d anehhaṛ. 	 Tom used to work as a chauffeur.


Yesqam-iyi-d 10 n yidulaṛen. 	 It cost me 10 dollars.


D awezɣi ad tellaẓeḍ. Imir-a kan ay tecciḍ imensi. 	 You can't be hungry. You've just had dinner.


Ḥebsemt, ma ulac aɣilif. 	 Please stop.


Nnuɣen ɣef tefyirt-nni. 	 They argued about the sentence.


Ijapuniyen, s umata, d ljens ay ittetten ṛṛuz. 	 The Japanese as a whole are a rice-eating nation.


Maɣef ay t-yecɣeb waya? 	 Why does he care about this?


Ssutreɣ-d yiwen. 	 I've ordered one.


Tselled i yiman-nnem mi ara tettetted? Tesxulluɛed! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


Kra seg yinelmaden-nni ḥemmlen ad wten tagiṭart. 	 Some of the students like to play the guitar.


Tesɛa yiwet n yelli-s tekkat apyanu. 	 She has a daughter who is a pianist.


Maɣef ay tebɣid ad teqqled d tabugaṭut? 	 Why do you want to become a lawyer?


Ur d-ttaf leɛyub i yimeddukal-nnek. 	 Don't find fault with your friend.


Ttxil-went, aznemt-t s yizen uɛjil. 	 Please send it by express mail.


Anda ay tent-id-theyyam? 	 Where did you prepare them?


Nitenti d timeẓyanin. 	 They're small.


Ad iliɣ dima d tamidit-nwent. 	 I'll always be your friend.


Tettwaweddeb imi ay tga ayen. 	 She was punished for doing that.


Maɣef ay tesmetremt ur yettwag ara waya? 	 Why did you recommend not doing this?


Ɣseɣ ad iyi-tallem ad nesbeɣ assefreg. 	 I want you to help me paint the fence.


Ɣef leḥsab-nnek, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think bus drivers carry guns?


Sɛiɣ sin n yigerdan. Yiwen d aqcic yernu ula d wayeḍ-nni d aqcic. 	 I've got two kids. One of them is a boy, and the other one's a boy, too.


Teskeṛ Layla takeṛṛust-nni. 	 Layla locked the car.


Ttxil-k, efk-iyi-d lkas n uyefki. 	 Please give me a glass of milk.


Aql-iyi deg yiwet n teɣlamt n uhuki. 	 I'm on a hockey team.


Maɣef ay tḥemmlem iysan? 	 Why do you like horses?


Ɣrem asaḍuf. 	 Read the law.


Ma tettḥaṛafed mliḥ awal, ur zemmreɣ ara ad gzuɣ. 	 If you speak too fast, I will not be able to understand.


Lekneɣ dakken ad tili tewweḍ ɣer yiɣrem imir-a. 	 I'm sure she has got to the village by this time.


Anda ay nezmer ad d-naf Tom? 	 Where can we find Tom?


Ẓriɣ-t tikkelt iεeddan. 	 I saw him the other day.


Sami yella yettess aman seg tqerfit n uydi. 	 Sami would drink out of the dog's bowl.


Maɣef ay tga aya war ma lliɣ? 	 Why did she do that without me?


Ur nettɛeḍḍil ad neffeɣ seg-a. 	 We're getting out of here in a moment.


Tom ur ak-yemmal ara d acu ara tgeḍ. 	 Tom won't tell you what to do.


Deg sin yid-sen nneḥcamen cwiṭ. 	 They were both slightly embarrassed.


Maci d nekk ay as-ibedden i uydi n Tom mi yella deg Boston. 	 I'm not the one who took care of Tom's dog while he was in Boston.


Baba‑kʷ yɛezzem ljornan ač ɣbecca. 	 My father reads the newspaper every morning.


Nettwali s tiṭṭawin-nneɣ. 	 We see with our eyes.


La tesṛuḥuyeḍ idammen. 	 You are losing blood.


Testaxer-d Mary. 	 She fired Mary.


Ḥemmleɣ turkidiyin acku d tihuskayin. 	 I love orchids because they are pretty.


Ur twalad acemma. 	 You have no idea.


Medden akk ḥemmlen-k. 	 Everyone likes you.


D acu i d-teqqaṛem ? 	 What're you saying?


Ẓriɣ yiwen n yitri ass-a. 	 I have seen a star today.


Ɣas meẓẓiy maca yeḥṛec. 	 Young as he is, he is clever.


Seg wansi ara d-nawey idlisen-nni n tɣuri? 	 Where do we get the textbooks?


Tajurit wel ttili udun n tamet sswayeɛ. 	 The hike will take no less than eight hours.


Nennum nessawal gar-aneɣ s tefṛensist. 	 We usually speak to each other in French.


Iyya ad nurar "simraw n tuttriwin." 	 Let's play twenty questions.


Ḥemmlent ad ɣrent tasekla tanglizit. 	 They like reading English literature.


D akud ad nečč? 	 Is it time to eat?


Tḥemmel ad tessiwel ɣef medden. 	 She is very fond of gossip.


Tom yeɣẓen. 	 Tom's correct.


Bɣiɣ ad merrḥeɣ imir-a. 	 I don't want to take a walk now.


Mazal-ik tḥemmled-tt? 	 Are you still in love with her?


Sbeddet rregmat. 	 Stop swearing.


Seg melmi ay la tzerrwem tafṛensist? 	 How long have you been studying French?


Tanemmirt s tussda ɣef uttekki-nwent. 	 Many thanks for your contribution.


Yella itteddu akken ad yazen tabṛat ɣer Japun. 	 He was going to send a letter to Japan.


Bɣiɣ ad iyi-d-tefked ayen ay am-ttalaseɣ ass-a. 	 I want what you owe me today.


Beddemt! 	 Stand up!


Rqiqit yicenfiren-nsen. 	 They have thin lips.


Yella kra ay k-yuɣen? 	 Is something not well with you?


Maɣef ur tetteddumt ad turaremt ed Tom? 	 Why don't you go play with Tom?


Teɣsem ad tɛerḍem? 	 Do you want to try?


Yenna-d yettwamlek wexxam-nni. 	 He said that the house was haunted.


Yessefk ad tṛuḥeḍ ɣer din, tebɣiḍ neɣ uhu. 	 You have to go there whether you like it or not.


Ur tezmired ara ad tged laman deg tsuqqilt tawurmant. 	 You can't trust computer translation.


Sɣiɣ yiwen n wedlis n tɣuri s Internet, maca rriɣ-t imi ur d-yeddi yid-s uḍebsi-nnes n tmesliwt. 	 I ordered a textbook from the internet, but I had to return it as it lacked accompanying audio CDs.


Aselkim-nwen ur yezmir ara ad yeddu! 	 Your computer doesn't work.


Tom yeɣs aydi. 	 Tom wants a dog.


Tesɛid tallunt ara k-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Sami yesεa ugar n telɣa ɣef Layla. 	 Sami has a lot more information about Layla.


Yif-it ma teddam. 	 You had better get going.


Tturarent icahen. 	 They play chess.


Ǧǧet-iyi cwiṭ n tallunt. 	 Give me some space.


Tewwimt-tt-id ɣer uxxam? 	 Did you bring it home?


Iḍ yezrin, Tom yezrew tafṛensist armi d ttnac. 	 Tom studied French last night until midnight.


Sami dima yeqqar deg ubduz. 	 Sami always reads in the toilet.


Ayɣer ur k-id-yusi nadam iḍ yezrin? 	 Why couldn't you sleep last night?


Teslam-as, naɣ? 	 You heard it, didn't you?


Imakaren-nni llan ẓran d acu ay llan ttgen-t. 	 The thieves knew what they were doing.


Tennid-d uhu. 	 You said no.


Ddant zik ɣer uɣerbaz. 	 They went to school early.


Ay yehhuski umcic-nni. 	 What a beautiful cat.


Iwala-ten Mennad. 	 Mennad saw them.


Weltma tetteg jogging yal ass. 	 My sister jogs every day.


Tom yessawal ama d tafṛensist, ama d tanglizit. 	 Tom can speak both French and English.


Iban-d Sami amzun yenqes deg lmizan. 	 Sami looked like he had lost weight.


Maɣef kan ur tettgem ara ayen ay awen-ttiniɣ ad t-tgem? 	 Why can't you just do what I tell you to do?


Kenwi tenneknam ɣer yiselkimen, naɣ? 	 You're interested in computers, aren't you?


Af-d d acu ay yebɣa Tom. 	 Find out what Tom wants.


Ur zmireɣ ad nnaɣeɣ Taninna. Mazal-itt d taqcict tamecṭuḥt. 	 I cannot scold Taninna. She's still a little girl.


Mamma‑kʷ kullec ttizeḍ‑t d rryal. 	 My mother thinks of everything in terms of money.


Sami yelmed ad immeslay taɛṛabt.. 	 Sami learned to speak Arabic.


"Qerḥen-k yidmaren-nnek?" "Uhu, ur iyi-qriḥen ara akk." 	 "Does your chest hurt?" "No, not at all."


Ddiɣ ad ḍḍseɣ. 	 I went to bed.


Aggasen-nnes frurxent deg-sen uwekkiw ay yettetten aksum. 	 His wounds were infested with flesh-eating maggots.


Wa d akus i yissi n waman. 	 This is a glass for drinking water.


Yewwet-iyi wugur. 	 I stumbled on a stone.


Maɣef ay cikkent yezmer ad yili waya d asfata? 	 Why do they suspect sabotage?


Udfen ɣer tjugalt. 	 They entered the jungle.


Lemmer ad trewlem ɣef temsirt-inu, ad ken-nɣeɣ. 	 If you skip my class, I will kill you.


Slummes a Tom. 	 Concentrate, Tom.


Aqjun-nni yečča ccakula ɣas akken diri-as-tt. 	 The dog ate chocolate, which is poisonous to dogs.


Tzemreḍ ad t-teskecmeḍ ad yexdem. 	 You can employ him.


Tom yella yeɣs ad yessikel. 	 Tom wanted to travel.


Qqimet mebɛid. 	 Stay away.


Tamdint-nni tezga-d deg wegmuḍ n London. 	 The city lies east of London.


Nnan-iyi-d tesɛid tameddakelt tamaynut. 	 I hear you have a new girlfriend.


Yefka-iyi-d adlis-a. 	 He gave me this book.


Nekk d memmi-s n ɛemmi-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Riɣ-k a tayri. 	 I love you, honey.


Tom yella yebɣa ad ibeddel asentel. 	 Tom wanted to change the subject.


Qqleɣ d tazzla d asawen. 	 I ran back upstairs.


"Tebɣiḍ iriki?" "Ih, bɣiɣ yiwen d azewwaɣ." 	 "Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."


Ẓrant anwa ay tent-ilan. 	 They know who they are.


Tulel Skura ad tessewjed iman-nnes. 	 She helped Skura get ready.


Netta imir-a kan ay ifuk ucci. Ma d nekk, mazal-iyi la ttetteɣ. 	 He just ate. I'm always eating.


Ad t-nṣeggem. 	 We'll fix it.


Mani tufiḍ tasarut-nnem? 	 Where did you find your key?


Maɣef ay la tzeɛɛḍemt akk anect-a mi ara tessawalemt? 	 Why are you speaking so loudly?


Imsujji-nni ayɣef terza yettwassen. 	 The doctor she visited is famous.


Qqiment-aɣ-d kraḍ n tsaɛtin akken ad naweḍ ɣer São Paulo. 	 We are three hours from São Paulo.


Tom ur yesɛi tasugint. 	 Tom is unimaginative.


Sami yenɣa aqjun-is s tasmuḍi. 	 Sami killed his dog coldly.


Nnummeɣ nehhṛeɣ ikamyunen. 	 I'm used to driving a truck.


Tettezriri yal taṣebḥit. 	 She makes herself up every morning.


Imezrawen ur llin ara zemren ad d-fken tiririt. 	 The students could not give an answer.


Yenna-aɣ-d ad naley ɣer tkeṛṛust-nnes. 	 He invited us to get in the car.


D tidet tlemdeḍ tesperantot deg yiwet n dduṛt? 	 Is it true that you learnt Esperanto in a week?


Yeɛreq-iyi webrid deg teẓgi. 	 I lost my way in the forest.


Ugẓeɣ asawal-inu. 	 I put my phone away.


Mma‑kʷ ul t‑tebdir. 	 Mom did not mention it.


Tellid ttekṭeked. 	 You are crazy.


Ttxil-went, ma tesɛamt kra n yisseqsiyen, aznemt-aɣ-ten-id. 	 Please let us know if you have any questions.


Tom ikemmel amahil. 	 Tom kept working.


Trid ad tessikled s usakal neɣ s tmacint? 	 Do you prefer traveling by bus or by train?


Nuja d Mira ḍefrent Skura ɣer uxxam. 	 Nuja and Mira followed Skura home.


Azal n sebɛa deg meyya seg yimezdaɣen n Guyana d inselmen. 	 About seven percent of Guyana's population is Muslim.


Tettban-iyi-d tḥemmel ad tessiwel ɣef yiman-nnes. 	 She seems to be fond of talking about herself.


Kumiko ɣezzifet anect n Tom. 	 Kumiko is as tall as Tom.


Amcic-nni yettess akeffay. 	 The cat drinks milk.


Amek ay tessewwayem iselman deg Fṛansa? 	 How do you cook this fish in France?


Ɣas ɣret-d i yemsujji. 	 You'd better send for a doctor.


Menwala yezmer ad yeg aya ma yeɛreḍ. 	 Anyone can do it if they try.


Amek ara yili lḥal azekka? 	 What will the weather be like tomorrow?


Tom yudes-d s leḥder. 	 Tom approached warily.


Cfut dakken adennit ad temmtem. 	 Remember you must die.


Netta yessawal mliḥ tajapunit, maca nekk ur ssineɣ ad ssiwleɣ talmanit. 	 He speaks Japanese well, but I can't speak German.


Kra n yiberčečča lhan i wučči, kra niḍen ur lhin. 	 Some mushrooms are safe to eat, others are not.


Yexṣer ukeffay-nni. 	 The milk has gone bad.


Tom yers-d s tɣawla seg usakal. 	 Tom quickly get off the bus.


Argaz yesεan ṣṣenεa ad yerbeḥ. 	 A man of industry will succeed in life.


Tom d imibrik. 	 Tom has dark skin.


Ad neddu ɣer ssinima. 	 We're going to the movies.


Yekker-d zik akken ur t-taǧǧa ara tmacint. 	 He got up early in order not to miss the train.


Txuṣṣeḍ-aɣ mliḥ deg tmeɣra-nni n yiḍelli. Nesɛedda tiswiɛin igerrzen mliḥ. 	 We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.


Tessneḍ d acu-tt tayri? 	 Do you know what love is?


Seg zik ay d-yettini Tom belli yebɣa ad yelmed ad yurar amahjong. 	 Tom always said he wanted to learn how to play mahjong.


Tanemmirt imi ay aɣ-d-tɛerḍeḍ. 	 It was kind of you to invite us.


Ttxemmim kan ɣef lwajeb-nnek. 	 Devote your whole attention to your duties.


Seqqan imendi-nsen s uyefki. 	 They poured milk on their cereal.


Ssarameɣ ad teqqled d amidi-inu. 	 I hope you'll be my friend.


Fadil atan deg uxxam-nni. 	 Fadil is in the house.


Tirga yezmer yiwen ad tent-yerbeḥ am wakken i yezmer ad tent-yexṣer deg Las Vegas. 	 Dreams can be won or lost in Las Vegas.


Aṭas n tmeṣkiwt i la d-yettilin ussan-a. 	 A lot of construction is going on these days.


Teccid suci asennaṭ, yak? 	 You ate sushi yesterday, didn't you?


Ad megren irden-nsen deg Yulyu. 	 They will harvest their wheat in July.


Tom iban-d ɛerqent-as s tidet. 	 Tom looked really confused.


Iɛelleq yiwet n tugna ɣef weɣrab. 	 He hung a picture on the wall.


Mazal tasnasɣalt-inu ɣer Tom. 	 Tom still has my bicycle.


Anwa ay tḥemmled? 	 Who do you love?


Iban kan tessned-t mliḥ. 	 You must know him pretty well.


Taselmadt-nteɣ tenna-aɣ-d yessefk ad neg akk ayen umi nezmer. 	 Our teacher told us that we should do our best.


Ssarameɣ ur nseεεu ara uguren. 	 I hope we don't get into trouble.


Tom yemmut ɣer sebɛa ed ttesɛin n yiseggasen. 	 Tom died when he was 97.


Lemmer d ay teḥṛisem iman-nwen deg tezrawin, tili ad d-tawyem akayad-nni. 	 If you had studied harder, you would have passed the examination.


Beṛka ur ttaǧǧa ara iceḍḍiḍen-nnem deg wagens. 	 Stop leaving your clothes all over the floor.


Tom iḥemmel-itt. 	 Tom loves it.


La ttṣeggimeɣ tamacint-nni n tarda. 	 I am fixing the washing machine.


Uhu, ur rfiɣ fell-ak, maca txeyybeḍ-iyi. 	 No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.


D tidet tneṭqeḍ ɣer unemhal s tcinwat? 	 Is it true you addressed the manager in Chinese?


Aset-d ad neṛju da arma teqqel-d. 	 Let's wait here until she comes back.


Anda ay ten-id-tesrekmemt? 	 Where did you boil them?


Mass Wright yessawal tajapunit ad as-tiniḍ d iles-nnes ayemmat. 	 Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.


Abanan d ṣṣenf n yigumma. 	 Bananas are a kind of fruit.


Ḥader tizizwa. 	 Look out for bees.


Akken ma tellam, ffɣet seg uɣerrabu! 	 All hands, abandon ship!


Asmi tuɣal tudert akked Linda ur yettwaḥmal ara, yeǧǧa-tt Dan. 	 Dan left Linda when life became unbearable with her.


Skura d Nuja sṛuḥent amahil-nsent ass n uynas. 	 Skura and Nuja lost their job on Monday.


Ttxil-wen, ma tesɛam kra n yisseqsiyen, arut-aɣ-d. 	 Please let us know if you have any questions.


Aselkim-a nnek, naɣ? 	 This computer is yours, isn't it?


Tamezwarut, yessefk ad k-snemmreɣ ɣef lemεawna-inek. 	 To start with, I must thank you for your help.


Ḥbes aneɛṛuḍ. 	 Stop trying.


Tgiḍ axeddim igerrzen. 	 You have done a wonderful job.


Maɣef ur teɛriḍed ara ad trewled? 	 Why didn't you try to escape?


Lliɣ tteqqleɣ fisseɛ ac‑xezreɣ dex tiččelt bla. 	 I am looking forward to seeing you again soon.


Yessewhem-iyi yisali-nni. 	 I was surprised at the news.


Ur d-tessewwed acemma deg ufarnu. 	 You baked nothing.


Umṛen-tent yiselmaden ad ḥebsen ammecčew. 	 The teachers ordered them to stop fighting.


Tasarut-a tugi ad tadef ɣer wannas. 	 This key won't go in the lock.


Ur d-ttruẓu afurk-nni. 	 Don't break off the branch.


Yettwali aya d amagnu. 	 He thinks that's normal.


Netta ad d-yeg aselkim-nnes i yiman-nnes. 	 He's going to build his own computer.


Tettwalimt ad yečč waya? 	 Do you think that this can work?


Ddexxan yettfuḥu. 	 Smoking stinks.


Itran d ihuskayen. 	 Stars are beautiful.


Bdu tazzla. 	 Start running.


D nnuba-nwent ad d-tessiwlemt. 	 It's your turn to speak.


Tzemred ad iyi-d-teɣred ɣef wacḥal ay teɣsed. 	 You can call me at any time you like.


Tom yeddem asga-ines, yerra ɣer tewwurt. 	 Tom picked up his bag and headed for the door.


Tom yedda s tkeṛṛust ɣer unafag akken ad yemmager Mary. 	 Tom drove to the airport to meet Mary.


Llant kan tteddun ddukkli. 	 They were just walking together.


Imir-a ad d-yelhu yid-k uqeddac-nnem. 	 Your waiter will be right with you.


Mi ara yebɛed yiwen ɣef tiṭ, ad yeffeɣ seg lbal-nnem. Mi ara temsefraqeḍ ed yiwen, ad tesṛuḥeḍ anermis yid-s. 	 Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.


Tesɛiḍ imru? 	 Have you got a pen?


Yeɛjeb-iyi usaru-nni. 	 I liked this film.


Txuṣṣ-ikem tsugint. 	 You lack imagination.


Tamurt n Leqbayel ur tli ara takbabt tunṣibt. 	 Kabylie has no official flag.


Maɣef ay as-tenna i Yidir dakken da ay lliɣ? 	 Why did she tell Yidir I was here?


Yettwet Sami. 	 Sami was beaten.


Wu d axxam i ttuɣeɣ ɛemreɣ dys d ilan. 	 That is the house where I have lived for a long time.


Argaz-nni i yesεan tisatin d Tom. 	 The man with the binoculars is Tom.


Aql-aɣ deg Tmurt n Yifinwaten. 	 We are in Finland.


Tom yenna-d dakken yejεel Mary d taselmadt. 	 Tom said that he thought Mary was a teacher.


Tom yella yeɣs ad ibeddel. 	 Tom wanted to change.


Lidya d Mira ugarent Skura deg lmizan. 	 Lidya and Mira weigh more than Skura does.


Lliɣ ẓriɣ dakken Skura teskerkis. 	 I knew that Skura was lying.


Asgalef-nsent d anaẓi aṭas. 	 Their equipment is extremely advanced.


Mi ara tiliḍ deg Roma, akken teẓriḍ Ṛṛuman ttgen, eg. 	 When in Rome, do as the Romans do.


Bɣiɣ ad iyi-d-terred tasarut-inu. 	 I want my key back.


Muḥemmed, taẓallit ed talwit n Ṛebbi fell-as, ilul deg Mekka. 	 Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.


I taseḍ-d ɣer-i akken ad tecceḍ imensi tameddit-a? 	 Why don't you come over to my house for dinner tonight?


Imir-a kan ay d-yers seg usakal. 	 He has just got off the bus.


Ččemt s leɛqel. Ḥulfumt i lbenna n wučči-nwent. 	 Eat slowly. Savor your food.


Ayen ay iyi-yessewhamen netta werjin ilemmed timsirin-nnes. 	 What astonishes me is that he never learns his lesson.


Iban kan yiwet seg-went la teskerkis. 	 One of you must be lying.


Ɣileɣ-t d imsujji. 	 I thought that he was a doctor.


Anwa ay d-yuwyen Tom? 	 Who brought Tom?


Sanda ara ilin ṛuḥen? 	 Where could they have gone?


Sami ur yettaǧǧa ara Layla ad t-tesbehdel sdat n yimeddukal-is. 	 Sami isn't going to let Layla embarrass him in front of his friends.


Ur zmireɣ ad srewleɣ igḍaḍ. Nekk ur d agguf. 	 I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.


Deg unebdu, timellalin xeṣṣrent dindin. 	 In summer, eggs soon go bad.


Ad k-snemmreɣ s waṭas lemmer ad iyi-ten-id-tazned s yizen n yigenni. 	 I should be very grateful if you would send them by air.


Tom yessers adlis-nni deg yidis. 	 Tom put the book aside.


Sliɣ-awent. 	 I hear you.


Ur ssawḍeɣ ara ad ssedduɣ aselkim-a. 	 I can't get this computer to work.


Yiwet kan n tririt i yellan. 	 There's only one answer.


Melmi ara ninig ɣer Fṛansa? 	 When will we travel to France?


Axxam n Sami yella yerwi akk. 	 Sami's house was upside down.


Tazeqqa‑kʷ tujer tazeqqa‑s s sennet teččal. 	 My room is twice as big as his.


Tom iẓeṭṭ. 	 Tom knits.


Yusa-d ad k-iẓer akken kan teddiḍ. 	 He came to see you right after you left.


Tom dima izeɛɛeḍ mi ad yerfu. 	 Tom always shouts when he is angry.


Tom yeɣs igumma. 	 Tom wants fruit.


Ur tezmired ad tlemded aya deg uɣerbaz. 	 You can't learn that in school.