Tufid-t-id deg tkeṛṛust-nnek? 	 Did you find it on your car?


Ḥebset! Aql-iken la tt-tessruyem. 	 Stop! You're making her cry.


Jjiɣ tasiwant-inu deg uṭaksi. 	 I left my umbrella in the cab.


Ṛjumt ad awent-d-ḥkuɣ taseḍṣut. 	 Let me tell you a joke.


Susmet! 	 Do be quiet!


Ta d ssebba yelhan. 	 That is a fine excuse.


A win yufan, ad twezzneḍ awal-nnek. 	 You should pay more attention to what you say.


Tikkelt-a, ur tsellkemt ara seg uweddeb. 	 This time, you won't escape punishment.


Tom yegza. 	 Tom understands.


Attan teswingim ɣef wayen ay yeḍran. 	 She is thinking about what happened.


Yessefk ad tserrḥem i yiman-nwen. 	 You must relax.


Tzemreḍ ad tedduḍ. 	 You may go.


Melmi ara teswejdeḍ iman-nnek akken ad tedduḍ? 	 When will you get ready to leave?


Tzemrem ad tmahlem deg tnarit-inu, ma yehwa-awen. 	 You can use my desk if you want.


Mmuqqel, as-d kan ad tt-nečč, sakkin ad nẓer acḥal ara nexṣer. 	 Look, let's just take the hit and count our losses.


Tzemremt ad tesqedcemt aselkim-a melmi ay awent-yehwa. 	 You can use this computer any time.


Yettban-d dakken yiwen ur d-yecliε seg wugur-iw. 	 Noboby seems to care about my problem.


Ḍder-iyi yerna eg swaswa akken ara geɣ. 	 Follow me and do exactly the way I do it.


La sseqdaceɣ aselkim. 	 I'm using the computer.


Ur qbileɣ ara tafakult-nwen. 	 I do not accept your excuse.


Yessefk ad tred anarag-nnek akken ay trid iman-nnek. 	 You shall love your neighbor as yourself.


Aya d azulal! 	 This is ridiculous!


Ur zmireɣ ara ad sriḥeɣ. Sṛuḥeɣ tisefrit-inu n usriḥi. 	 I can't smell well. I have lost my sense of smell.


Tom yella yebɣa ad k-yesmemmi. 	 Tom wanted to adopt you.


Tom yeqqel d amasiḥi. 	 Tom turned Christian.


Ad k-teḍfer Mary. 	 Mary will follow you.


Tom d Mary ur ttuɣalen ara ɣer deffir s tefses, neɣ uhu? 	 Tom and Mary don't give up easily, do they?


S umata, tuggza tezmer ad d-tefk agmuḍ d aɣudan. 	 A threat can often work wonders.


Ttwaweddbeɣ imi ay giɣ ayenni. 	 I was punished for doing that.


Ala kemm ay d tamidit-inu n tidet. 	 You're my only real friend.


Tellid tebɣid takeṛṛust timsigert, naɣ? 	 You wanted an economy car, didn't you?


Ur cikkeɣ ara ssneɣ argaz-a. 	 I don't think I know that man.


Tom yebɣa ad yessiwel. 	 Tom wants to speak.


Tikli-nnes tesserfa amsaltu-nni. 	 His behavior angered the policeman.


Aselkim n Tom yella deg tkeṛṛust-nnes. 	 Tom's computer was in his car.


Tom yessuqqel-d yiwen n wungal seg tefṛensist ɣer tanglizit. 	 Tom translated a French novel into English.


Mmuqqlet, wihin d Itri Asfaylan. 	 Look, it's the North Star.


Tzerɛed iger-nnem d timẓin. 	 You sowed your field with barley.


La sraḥayeɣ awwu. 	 I can smell smoke.


Nec wiji d aselmad. 	 I am not a teacher.


Sami yemmekti-d Layla. 	 Sami remembered Layla.


Amsaltu-nni yenna-asen i lɣaci ad qqlen ɣer deffir. 	 The policeman asked people to back off.


Teɛjeb-ak Lalman? 	 Do you like Germany?


Yessefk ad teddud ɣer din imir-a ya kan. 	 You need to go there immediately.


Tameddurt n Sami maci d ugur-nnem. 	 Sami's life isn't your problem.


Yessen kra seg wayt taddart-nni. 	 He got acquainted with some villagers.


Amek ay tṣeggmed aya? 	 How did you fix that?


Mmuqqel s aɣawas-nni: atan sdat temkarḍit. 	 Look at the plan: it's next to the library.


Aman werɛad ttalyen ɣer usawen. 	 The water kept rising.


Yessen ad yessiwel akken ifaz. 	 He is an excellent speaker.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tusnakt deg Tgelda Yedduklen. 	 My dream is to study mathematics in the United Kingdom.


Ur tḥemmel ara mi ara yagi walbaεḍ ayen ara as-tessuter. 	 She won't take no for an answer.


D takamra ay d-tesɣa din. 	 What she bought there was a camera.


Tom ad d-yeffeɣ d imsujji. 	 Tom will become a doctor.


Tom ur d-yenni kra. 	 Tom said nothing.


Sami yessakel i yiman-nnes. 	 Sami traveled alone.


D taṣebḥit. Igerdan la ttetten imekli n tṣebḥit. 	 It is morning. The children are eating breakfast.


Lemmer ur tecciḍ aṭas, tili ur tettnuddumeḍ imir-a. 	 If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.


Kečč ɣezzifed fell-i. 	 You're taller than me.


Anda ay txemmsem yid-sen? 	 Where did you shake hands with them?


Sami yefhem Layla. 	 Sami understands Layla.


Sami yella yebɣa ad yeddu ɣer umtiweg niḍen. 	 Sami wanted to go to another planet.


Ad tesɛum akud ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Wa d asaru i yessefk ad t-walin akk medden. 	 This is a movie that everybody should see.


D nekk ay kem-yettren d amezwaru. 	 I asked you first.


Tom yella d aselmad-nwen, neɣ uhu? 	 Tom was your teacher, wasn't he?


Tḥemmled taẓuri, naɣ? 	 You love art, don't you?


Yella itteddu ɣer teftist deg wass n Ljemɛa. 	 He usually went to the beach on Friday.


La as-yettḥulfu. 	 He is feeling it.


Ɛettben-ken. 	 They tortured you.


D nekk ay d ssebba n usehwu-nni. 	 I'm the one responsible for the accident.


Tanemmirt ɣef tallalt-nnek. Ssawḍeɣ ɣer yiswi-inu. 	 Thanks to your help, I was successful.


Yanni d Skura llan sɛan lḥeqq deg waya. 	 Yanni and Skura were right about that.


Yettlusu tikrabaḍin. 	 He wears ties.


Sseɣtit tuccḍiwin. 	 Correct errors.


Yessefk dima ad nessewjed iman-nneɣ i uwezɣi. 	 We must always be prepared for the worst.


Ta d taddart. 	 This is a village.


Yelha mi ara tesɛuḍ isenfaren d imeqranen, maca, a win yufan, ad d-tebduḍ kan s wayen ay tzemreḍ ad t-tgeḍ. 	 It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.


Argaz-nni i yesεan tisatin d Tom. 	 The man with the binoculars is Tom.


Tom din ay yella? 	 Is Tom there?


Ur ẓriɣ ara d acu ay teslid fell-asent. 	 I don't know what you heard about them.


Tin d takti-nwen. 	 It was your idea.


New York d nettat ay d tamdint tameqrant akk deg umaḍal. 	 New York is the biggest city in the world.


Ur bɣiɣ ara akk imensi. 	 I don't want any dinner.


Tanemmirt ɣef ussefhem-im. 	 Thanks for your explanation.


Skud mazal-iyi ddreɣ, werjin ad t-ttuɣ. 	 I'll never forget him as long as I live.


Ma tebɣamt ad tfakemt axeddim-nni uqbel Yunyu, yessefk ad tḥeṛsemt iman-nwent ugar. 	 If you are to finish the work before June, you will have to work much better.


Mmuqqlet, aset-d kan ad tt-nečč, sakkin ad nẓer acḥal ara nexṣer. 	 Look, let's just take the hit and count our losses.


Nebɣa ad neffeɣ ssya war leεḍil. 	 We want to get out of here as soon as we can.


Anwa ara iεeddin d amezwaru? 	 Who'll be the first to die?


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nwent. 	 I'm sick of your hints.


Tom yella d aselmad-nnem, neɣ uhu? 	 Tom was your teacher, wasn't he?


Maɣef ay texdeɛ? 	 Why did she cheat?


Ssnent amek ara zhunt deg tmeɣra. 	 They know how to party.


Yettban-d dakken Tom ur yessin ara ad yecceg ɣef udfel. 	 It looks like Tom doesn't know how to ski.


Ẓriɣ dakken Tom ad aɣ-iεawen ad nexdem aya azekka. 	 I know Tom will help us do that tomorrow.


Ula d nitni nulel-iten. 	 We helped them as well.


Anwa ay d amidi-nnem? 	 Who's your boyfriend?


Ad awent-teɛjeb. 	 You would love it.


Asafar-a yessefk ad t-tesweḍ yal kraḍt n tsaɛtin. 	 This medicine should be taken every three hours.


Werjin ad neqbel taremmiɣt. 	 We will never countenance terrorism.


Yeskeṛ Tom. 	 Tom drank.


Netqelleq ɣef yimal n Tom. 	 We're concerned about Tom's future.


Yanni yella ur t-yuɣ wara akk uqbel ad yadef ɣer usegnaf-a. 	 Yanni was completely normal before he set foot into this hospital.


Ayɣer ay ttuɣ ad d-aruɣ uḍḍun-nni n lfaks? 	 Why did I forget to write the fax number?


Mi ara tettgeḍ iluɣma, ul-nnek yekkat s tazzla. 	 When you exercise your heart beats faster.


La ttqellibeɣ ɣef udlis yeεnan Spenyul deg Tallit Talemmast. 	 I'm looking for a book about medieval Spain.


Ini-aɣ-d d acu i d ṛṛay-ik, ma ulac aɣilif. 	 Please tell us what your opinion is.


I teqqlemt ɣer usensu-nwent, ad teḍḍsemt cwiṭ? 	 Why don't you go back to your hotel and get some sleep?


D acu-t umutur n unadi ay tesseqdacem? 	 Which search engine do you use?


Tom ur yebɣi ad isew acemma. 	 Tom doesn't want to drink a thing.


Yessefk ad tḥadremt seg yiḍan ibeṛṛaniyen. 	 You must beware of strange dogs.


Axeddim ara iyi-d-tefked, ad t-qebleɣ. 	 I'll take any job you can offer me.


Sbur lbaliṭa-a. 	 Put this shawl on.


Sami ur yezmir ara ad ibeddel aya. 	 Sami can't change that.


Ah! Rniɣ-kent. 	 Ha! I beat you.


Qrib ur nesɛi akud akken ad necc imekli n tṣebḥit. 	 We hardly have time to eat breakfast.


Iwet aɣrab s ubunyiw. 	 He struck the wall with his fist.


Taxxamt-nni tella terwi akk. 	 The room was all messed up.


Tom yesṛuḥ amahil-is tlata n wayyuren aya. 	 Tom lost his job three months ago.


D wa ay d ameskar ay d-yuran adlis-nni ay d-tcekṛed iḍelli. 	 That's the author whose book you praised yesterday.


Tijrimin n Tom d Mary ḥuzant-d acḥal n yiwanaken. 	 Tom's and Mary's crime spree stretch multiple states.


Amur ameqran seg Leqbayel d inselmen. 	 Most Kabyles are Muslims.


Deffir ma yesεedda Sami acḥal n yiseggasen n laẓ, yeggra-d deg-s ala aglim ɣef yiɣsan. 	 Sami was reduced to skin and bones by years of malnutrition.


Mi tewwḍed ɣer din, yufa-d lḥal teɣli tafukt. 	 By the time you got there, the sun had set.


Bɣiɣ ad ččeɣ yid-ik. 	 I want to eat with you.


Tom yessaɣ tacemmaɛt. 	 Tom lit a candle.


Atni la ttqeṣṣiren. 	 They are having a chat.


Ugur-nnek netta tessawaleḍ aṭas. 	 The trouble with you is that you talk too much.


D tidet tluqbeḍ anemhal? 	 Is it true that you called the boss names?


Deg wacḥal yid-wen ara tilim? 	 How many of you will there be?


Mlaleɣ-d José mi lliɣ deg Bilbao. 	 I met José when I was in Bilbao.


Anda ay tettnusud deg Boston? 	 Where do you stay in Boston?


Anda ay am-slemdent aya? 	 Where did they teach you that?


Ɣef wacḥal ay tesgunfuyeḍ? 	 What time do you have a break?


Tuklalem ad trebḥem. 	 You deserve to succeed.


Acḥal n tikkal ay tebɣamt ad awent-d-ɛawdeɣ? Teẓramt acḥal n tikkal ay ɛerḍeɣ ad kent-id-ssakiɣ? 	 How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?


I tessunɣed-iyi-d tagertilt? 	 Why don't you draw me a map?


Yessefk ad teddum imir-a. 	 You must leave now.


Tom la yettaley isunan. 	 Tom is going up the stairs.


Ayen ay tzerɛeḍ, ad t-tmegreḍ. 	 As you make your bed, you must lie on it.


Ad txellṣemt? 	 Will you pay?


Skura d Mira ɣetsen ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura and Mira decided to run for class president.


Iderrez. 	 He dances.


Ad aɣ-d-teḍḍfeḍ. 	 You will catch us.


Tagara, kečč d argaz. 	 So you're a man after all.


Anwa ay k-iɛejben deg-sen? 	 Which one would you like?


Ad awent-in-azneɣ tabṛat-nni akked yiwen n uxeddam-inu. 	 I'll send my man to you with the letter.


Keṛheɣ ad aruɣ imḍanen. 	 I hate to write big numbers.


"Anwa deg-wen ay ilan apanda deg uxxam?" "Nekk!" 	 "Who here has a panda at home?" "I do!"


Ma yella ur teɛjileḍ, ur tettawḍeḍ ɣer taddart. 	 If you don't hurry up, you'll never get to the village.


Ṛju ad d-awiɣ ilalen-nwen. 	 Let me get your bags.


Ttaḍsaɣ akken ad k-ssumareɣ. 	 I laugh to make you happy.


Skura tuzzel ad t-tawi timsujjit. 	 Skura ran to fetch the doctor.


Yessen amek ara d-yesseknef iselman. 	 He knows how to grill fish.


Yessefk ad terremt ddehn-nwent ɣer-s. 	 You must pay attention to him.


Cikkeɣ yessefk ad tbeddled tugna-nnek n ulegdis. 	 I think you should change your profile picture.


Yanni d Skura d imsunɣen imsaduren n yizawagen n wunuɣen. 	 Yanni and Skura are professional comic book artists.


Tom ur iḥemmel ara ad yeqqim ed Mary. 	 Tom doesn't enjoy hanging out with Mary.


Nekk riɣ ayefki n ccukula 	 I like chocolate milk.


Swiɣ kan snat n tebyirin. 	 I drank only two bottles of beer.


Yettu akk imeddukal-nnes. 	 He forgot all of his friends.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tessexsiḍ amutur-a? 	 When was the last time you cut the engine?


Ttxil-wen, ur ttettut ad iyi-d-tessakim azekka ɣef ssebɛa. 	 Please remember to wake me up at seven tomorrow.


Anda ay tent-id-theyyaḍ? 	 Where did you prepare them?


Tom iger-d iman-nnes. 	 Tom intervened.


Teswatim agdil-nwen? 	 Have you calibrated your monitor?


Ad nemlil deg Kurya a arrac! 	 I'll meet you guys in Korea!


Skura ur telli ara teḥwaj tasnasɣalt. 	 Skura didn't need a bicycle.


Baba-m d imsujji yettwassnen mliḥ. 	 Your father is a well-known doctor.


Tebɣa ad tessiwel yid-m. 	 She wants to talk to you.


Tom ixeddem deg yiwet n teṛmist n upitṛul. 	 Tom works for an oil company.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnem mi ara teffɣeḍ. 	 Don't forget to take your umbrella when you leave.


Anwa ay d amdan ay tettqadared aṭas akk deg tmeddurt-nnem? 	 Whom do you respect most in your life?


Bɣan ad ssenzeɣ taneccit-nni. 	 They want me to sell the restaurant.


Sami yella yettmahal yid-neɣ. 	 Sami worked with us.


Tom yedda ɣer Boston akken ad iɣer tasmedna n tmikanikt. 	 Tom went to Boston to study mechanical engineering.


Tbaneḍ-d amzun txelεeḍ. 	 You looked like you were frightened.


Maɣef ur iyi-tettamneḍ mi ara ak-iniɣ feṛḥeɣ? 	 Why don't you believe me when I say I'm happy?


Sami yettu aya. 	 Sami forgot that.


Tenna-d yiwen n wufur. 	 She told a secret.


Ɣef wacḥal ara teddumt ɣer umahil? 	 What time are you going to work?


Yekcef-d Dan aɣawas i tukerḍa n uxxam n yiwen n urgaz n yiweẓla d ameṛkanti. 	 Dan revealed a plan to burglarize a rich businessman's house.


Aṭas aya segmi i la tettṛajum? 	 Have you been waiting too long?


Ur turim ara ad teffer tidet. 	 She didn't try to hide the truth.


Takeṛṛust-nni ur tt-yessared Tom. 	 The car wasn't washed by Tom.


Tom yessen tamsalt-a. 	 Tom is familiar with the topic.


I teqqled ɣer usensu-nnem, ad teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you go back to your hotel and get some sleep?


Yella wasmi ay teɣram adlis s tefṛensist? 	 Have you ever read a book in French?


La d-tessewwayemt atay, naɣ? 	 You're making tea, aren't you?


Ur nezmir ad nernu agil i teḍreẓt-a. 	 We cannot add flour to this sauce.


Nwet semmus n yikilumitren seg teɣsert ɣer uɣerbaz. 	 It was a good five kilometers from the station to the school.


Wal tḍella tabyut‑ikʷ. 	 Don't look into my room.


Ssawlen ɣef tsertit. 	 They talked about politics.


Nekk d amdan azital, d amdan ay yessnen mliḥ d acu ayɣef la yettnadi. 	 I'm someone ambitious - someone who knows very well what she is after.


Atig n ṛṛuz yerna s kraḍ deg twinest. 	 The price of rice rose by three percent.


Tibḥirt n Mass White d tameqrant. 	 Mr. White's yard is large.


Yeqqim imalas ur yessared ara. 	 He didn't wash for a week.


Tom yella yeɣs ad teẓremt aya. 	 Tom wanted you to know that.


Tom iḥemmel taẓuri. 	 Tom loves art.


D lɛib ameqran fell-ak ad tagiḍ aneɛruḍ-inu. 	 It is very impolite of you to decline my invitation.


Ur sɛiɣ yiwen ad iyi-iɛawen. 	 I have no one to help me.


Yedɛa i wakken ad as-ssurfent yessi-s. 	 He prayed that his daughters would forgive him.


Ur la k-ttṛajuɣ ara. 	 I'm not waiting for you.


Anwa ay yifen wiyaḍ: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 neɣ Windows 10? 	 Which one is better: Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10?


Uzzlent d akessar. 	 They ran downstairs.


Ur ttaǧǧa ara timaẓwalin-nnem ad krint. 	 Don't let your muscles atrophy.


Qrib ur la gezzuɣ ara akk ayen ay la d-tettinid. 	 I can hardly understand you.


Tzemremt ad tfernemt ini ay awent-yehwan. 	 You can choose whichever color you like.


Sami yeṭṭef-d amayel sɣur Youtube. 	 Sami got an e-mail from YouTube.


Meɣɣrit yiḍan-nni. 	 Those dogs are big.


Ixuṣṣ yiwen n uḍebsi amecṭuḥ. 	 A small plate is missing.


Ur ɣseɣ ara ad txemmemem dakken ur fṛiḥeɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Ahat Tom akked Mary ur ẓrin ara dakken John iɣucc-iten. 	 Tom and Mary probably don't know that John doesn't like them.


Aydi-nni werǧin iḥebbes asseglef. 	 The dog never stops barking.


Ur yelli yezmer ad yeg aya. 	 He can not have done that.


Ssired tisfaḍ-nnem, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Amrar-nni yella wezzil s snat n lmitrat. 	 The rope was a couple of meters too short.


Anta ay d taḥanut-nwent tamenyaft n yiceḍḍiḍen? 	 What is your favorite clothing store?


Maɣef ay tetteddu Taninna ɣer umahil? 	 Why does Taninna go to work?


Lliɣ ḥemmleɣ aɛummu. 	 I used to like swimming.


Yewɛeṛ ad d-tessezgeḍ taḥkayt-a i yigerdan. 	 It is hard to adapt this story for children.


Nekk yid-s nettemsefham mliḥ. 	 She and I get on well.


Ferneɣ-d yiwen. 	 I picked one.


Tdewtem s tmeddurt-nwen, neɣ uhu? 	 You are satisfied with your life, aren't you?


D tidet teɣsed ad fkeɣ aselkim-nnek i Tom? 	 Do you really want me to give your computer to Tom?


Hedṛeγ d wexxam-nneγ. 	 I spoke with my family.


Akk ayt taddart llan ɣɣaren-as Mm Urizaɣ Azegzaw. 	 Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.


Ad tmahlem deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


Tom yebɣa tasnasɣalt. 	 Tom wants a bicycle.


Yenna-d dakken la yettḥassa i yiman-is yejhed. 	 He said that he feels strong.


Ur zmireɣ ad ssenzeɣ takeṛṛust-a. Mazal ḥwajeɣ-tt. 	 I cannot sell this car. I still need it.


Ḥemmleɣ mi ara tt-waliɣ tettεerri. 	 I like to watch her undress.


Teḍḍfed-d aneɛruḍ-nnes? 	 Did you receive his invitation?


S tidet ay la tettxemmimed dakken tzemred ad tged aya yerna ur tettwaḍḍafed ara? 	 Are you seriously thinking that you can get away with that?


Asakal-nwent yesɛa akud aydeg iqelleɛ? 	 Is there a specific time for your bus?


Yumi tetteddu s afrag akken ad turar tennis. 	 Yumi goes to the park to play tennis.


La d-yettsuḍu waḍu. 	 The wind is blowing.


Amur ameqran deg Yiqbayliyen d inselmen. 	 Most Kabyles are Muslims.


La ttṛajuɣ tallalt-nwent. 	 I'm waiting for your assistance.


Nesnemmir-ikent ɣef unmireg-nwent. 	 We thank you for your cooperation.


Baba‑kʷ yxeddem lbanka. 	 My father works for a bank.


Feṛḥeɣ aṭas imi ay kem-ẓriɣ. 	 I am very happy to see you.


Taqemjet n Samir tesɛa iciwiyen. 	 Sami's vest has pockets.


Ɛeyynent-awen. 	 They warned you.


Neqqim nettḍafar-ikent deg yiḍ, deg wass. 	 We followed you night and day.


Melmi ay tebdiḍ tetturareḍ agolf? 	 When did you begin playing golf?


Tesɛam imru neɣ akeryun? 	 Do you have a pen or a pencil?


Kra n medden ttamnen s Ṛebbi, wiyaḍ uhu. 	 Some people believe in God and other people don't.


Bɣiɣ ad iyi-d-terreḍ tabṛat-a ɣer tefṛansit. 	 I'd like you to translate this letter into French.


Imarikaniyen ttinin-as "Amgaru n Vietnam", ma d Ivietnamiyen ttinin-as "Amgaru n Marikan." 	 Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.


Bush werjin yenbeẓ Lɛiraq. 	 Bush never invaded Iraq.


Tessazdeg-d taddart i yiman-nnes. 	 She cleaned the house all by herself.


Ireqqeɛ-iyi tasiwant-inu. 	 He mended my umbrella.


Yekkat-d aṭas n wedfel da deg tegrest? 	 Is there much snow here in the winter?


Bdan ttnaɣen ɣef wayen ur yesɛin azal. 	 They began to bicker.


Teḥwajemt ad tgemt tamhelt. 	 You need surgery.


Nsemma i yimcac-nteɣ Tom ed Jerry. 	 We have named our cats Tom and Jerry.


La ttedduɣ acku yeɣsi-as umastal i tesnasɣalt-inu. 	 I'm walking because my bicycle has a flat tire.


Ini-iyi-d d acu ara geɣ. 	 Tell me what to do.


Ttxil-wen, ma tesɛam kra n yisseqsiyen, aznet-aɣ-ten-id. 	 Please let us know if you have any questions.


Tettɣimid kan i yiman-nnem. 	 You keep to yourself.


Tettarra kan iman-nnes d tameddakelt-nnem. 	 She's just pretending to be your friend.


Ad tilimt teẓramt-ten din. 	 You must have seen them there.


Temḍi mamma‑kʷ asčaf terni‑yas bettek n tisent. 	 My mother tasted the soup and added a little more salt.


Tasnasɣalt-nnek tif tin-inu. 	 Your bicycle is better than mine.


Wissen maɣef ay la sseglafent tiḍatin. 	 I wonder why the dogs are barking.


Ur tezmireḍ ad teẓẓɛeḍ Tom seg wesrir. 	 You can't kick Tom out of the club.


Tom ad tent-yeḥwij deg snat. 	 Tom will need both of them.


Maɣef kan ur tettaǧǧam ara aya? 	 Why don't you just quit doing that?


Seg wansi ay d-tesɣam tisfaḍ-a? 	 Where did you buy these towels?


Tessukaned akk medden. 	 You surprised everybody.


Ma tebɣiḍ ad d-tawyeḍ iman-nnem deg uɣerbaz, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnem deg tezrawin. 	 If you are to do well in school, you must study hard.


Tasemsut-a yesεan talɣa n udinuẓur d tumliḥt s tidet. 	 This dinosaur-shaped eraser is really cute.


Tom yella yeɣs ad yeffeɣ. 	 Tom wanted out.


Tikkal, tessaggademt-iyi. 	 You scare me sometimes.


Ttedduɣ s aɣerbaz s tesnasɣalt. 	 I go to school by bicycle.


Aɣerday-nni yuzzel, amcic-nni yuzzel deffir-s. 	 The mouse ran and the cat ran after him.


Tella terrumsa s umahil-nnes. 	 She has a passion for her work.


Ɛerḍeɣ tikkelt niḍen, maca deg lbaṭel. 	 I tried again for no reason.


Yudef ɣer usegnaf. 	 He has been hospitalized.


Lliɣ la ttqellibeɣ fell-as. 	 I was looking for her.


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnek. 	 I want to speak to your manager.


Tru aṭas. 	 She cried a lot.


Ur ɣileɣ dakken Tom ad t-yeɛjeb lḥal mi ara yeg aya. 	 I didn't think Tom would like doing that.


Aṭas n tɣawsiwin ay d-ikecmen ɣer Japun seg Ccinwa. 	 Many things were brought to Japan from China.


Yewwi Skura ɣer unafag. 	 He took Skura to the airport.


Tɛeyyneḍ-aneɣ-d. 	 You warned us.


Tiqcicin-a sseqdacent tisafiwin d timellalin. 	 These girls use white skirts.


Ur nnumeɣ axeddim aweɛṛan. 	 I am not used to hard work.


Teswehmemt akk medden. 	 You surprised everybody.


Ynejjem ad yessenkeḍ. 	 He managed to escape.


Yeqqim kuẓ wussan d amuḍin deg wusu. 	 He has been ill in bed for four days.


Fkiɣ yiwet d asfel. 	 I sacrificed one.


Ddut ɣer usebter 42 n uwfus-nwen, ma ulac aɣilif. 	 Please turn your textbook to page 42.


Skura d Nuja ssullint. 	 Skura and Nuja got married.


Yebɣa ad yeqqel d amarir n utennis asmi ad yimɣur. 	 He wants to play tennis when he's older.


Lliɣ bɣiɣ ad ččeɣ učči acinwat. 	 I wanted to eat Chinese food.


Tom iwet-it waḍu yerna atan deg wusu. 	 Tom is down with a cold.


Nettɛemmid i yixeddamen ad awyen tikeṛṛusin n uxeddim s axxam. 	 We authorize the workers to take company cars home.


Medlent tbankiwin tiwwura-nsent. 	 Banks closed their doors.


D acu-tt Assembla? 	 What is Assembla?


Ur yessefk ara ad tkeyyfed mi ara txeddmed. 	 You must not smoke while working.


Lemmer ad d-inadi fell-i yiwen, ulac aɣilif ma tennam-as dakken ulac-iyi da? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Anda yella wayen ay d-yeqqimen seg yidrimen-nwen? 	 Where's the rest of your money?


Nessaram ad nɛawed ad ak-neqdec tikkelt niḍen. 	 We are looking forward to serving you again.


Ulac d acu ara ak-iniɣ. 	 I've got nothing to tell you.


Beṛka asṛuḥu n wakud, telhud s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


D acu ay tḥemmled ad teɣred? 	 What do you like to read?


Arem ad temsefhamed ed gma-k. 	 Try to get along with your brother.


Yettmahal deg wass n lḥedd. 	 He works Sundays.


Nettat tettaru s tcinwat. 	 She writes Chinese.


Ddukkleɣ ɣer uɣerbaz yid-s. 	 I went to school with him.


Ɣef leḥsab-nwent, yezmer ad iyi-d-iẓer kra n yiwen? 	 Do you think anyone can see me?


La iɛerreḍ. 	 He tries.


Bɣiɣ ad am-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I introduce you to my wife?


Lliɣ mmuteɣ seg lfeṛḥ. 	 I was beside myself with joy.


Ɣas akken yuḍen, yedda s aɣerbaz. 	 Even though he was sick, he went to school.


Tom yeɣs ad tt-iẓer. 	 Tom wants to see it.


La tettarud i tmidult-nnek? 	 Are you texting your girlfriend?


Yessefk ad tesbeɛded isafaren ɣef yigerdan. 	 Keep the medicine away from children.


Yettban-d dakken ur tteddunt ara. 	 It sounds like they're not going to leave.


Yerra Tom učči ɣer tqerfit n umcic-nnes. 	 Tom put food in his cat's bowl.


Ad tt-beddlen. 	 They will change it.


Nezmer ad neḥbes amaḍal. 	 We can make the world stop.


Tom yebɣa ad yeqqel d amẓawan. 	 Tom wants to become a musician.


Sqeɛdet iḍarren-nwen. 	 Straighten your legs.


Ssarameɣ ur yeggar tamawt i tuccḍa-inu. 	 I hope my mistake will escape his notice.


Llan leqqḍen-d ajuj deg teẓgi. 	 They gathered nuts in the forest.


Acḥal aya seg wasmi ay tezdeɣ Mary deg Japun. Ɣef leḥsab-nnek, maci d lawan akken ad tebdu ad tettnam ansayen ijapuniyen? 	 Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?


Tom yella yebɣa ad iqabel Mary. 	 Tom wanted to comfort Mary.


Ur ẓriɣ ara umi yessenz Tom takeṛṛust-nnes. 	 I don't know who Tom sold his car to.


Ahat tceɣled. 	 You must be very busy.


Ttxil-wen, azekka ssakit-iyi-d ɣef ssebɛa n tṣebḥit. 	 Please wake me up at seven tomorrow morning.


Anda ay tent-tṭerrceḍ? 	 Where did you spatter them?


Acḥal n yiseggasen ay tzerweḍ tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Tameṭṭut-nnek seg Kalifuṛnya. 	 Your wife comes from California.


Seg wansi ay d-tesɣa akerbas-nni? 	 Where did she buy that shirt?


Ɣseɣ ad iyi-tɛawnemt azekka. 	 I want you to help me tomorrow.


Yefka-iyi-d aɣrum ed ukeffay. 	 He gave me bread and milk.


Ur yessefk akk ad turared deg webrid. 	 Never play on the road.


Maɣef ay teɣtes ad teg aya? 	 Why did she decide to do that?


Acḥal aya ur walaɣ Tom. 	 I haven't seen Bill for a long time.


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d tameddakelt-nwent. 	 I have been and always shall be your friend.


Deg wayen ay k-yerzan, ad neg tasureft. 	 We'll make an exception of your case.


Ad d-ɣreɣ i tmenḍayt. 	 I'll call for an ambulance.


Qqlen d imeddukkal yernu zerwen ddukkli. 	 They became friends and studied together.


Maɣef ur as-tettakfeḍ kra n tjejjigin? 	 Why don't you give her some flowers?


Tamdint aydeg zedɣeɣ d tarusant aṭas yernu tettemcabi ɣer yiɣrem. 	 The town where I live is very quiet and resembles a village.


Lliɣ sɛiɣ kraḍt n tmerwin n yidulaṛen kan. 	 I had only thirty dollars.


Ɣef leḥsab-nnek, anwa ara yettwafernen? 	 Who do you think will be chosen?


Argaz-nni ay umneɣ, yexdeɛ-iyi. 	 The man I trusted betrayed me.


Tom yeṣṣeɛṣeɛ-d tawwurt n texxamt-nnes n yiḍes. 	 Tom slammed his bedroom door closed.


Wissen maɣef ay d-ẓẓɛen Tom seg usakal. 	 I wonder why Tom was thrown off the bus.


Tagnit dlent-tt tẓegwa. 	 The earth is covered with forests.


Ḥemmleɣ tismaqqalin-nwent. 	 I like your glasses.


Simal yettimɣur wemdan, simal tneqqes tkatut-nnes. 	 The older one grows, the weaker one's memory becomes.


Yessefk ad rreɣ i tebṛat-nnes. 	 I have to answer his letter.


Skura tḥulfa amzun tella tetteddu ad temmet. 	 Skura felt she was going to die.


Kečč seg Tmurt n Leqbayel? 	 Are you from Kabylie?


Yani d Skura udfen ɣer daxel n texxamt. 	 Yanni and Skura ran into the room.


Ɣseɣ ad teddud ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i. 	 I want you to go to the dance with me.


Ad tessired iqbac. 	 She will wash dishes.


Ayɣer ay la tmeccḍeḍ acebbub-nnek? 	 Why are you brushing your hair?


Ur zmireɣ ad d-iniɣ amek ay ttgen aya. 	 I cannot tell how this is done.


Ahat yessefk ad ledyeɣ tizewwa? 	 Should I open the windows?


Yettban-d yeɛjeb-as aṭas unelmad-nni. 	 He seems to be very fond of the student.


Ṭṭalyan tecrek tilisa-nnes n ugafa akked Sswis. 	 Italy is bounded on the north by Switzerland.


Tesɣid-d akebbuḍ ɣlayen. 	 You bought an expensive coat.


Ur tezmirem ad tagim acemma seg wayen ara d-tessuter. 	 You can't deny her anything.


Anda ay yekka imuras-nnes? 	 Where did he spend his holidays?


D kemm ay d assirem-inu ayiwnan. 	 You're my only hope.


Ɣas ɛass iman-nnek! 	 You better watch your back!


D tidet tesrekmeḍ-d aman deg tculliḍt n lkaɣeḍ? 	 Is it true that you boiled water in a paper bag?


D Lezzayer ay d tamurt ay ssneɣ mliḥ akk. 	 Algeria is the country I know best.


D aserhu n twacult-nneɣ ay yellan deg wurar. 	 Our family honor is at stake.


Ččan imekli ddukkli. 	 They ate lunch together.


Mennaɣ mer ssineɣ ad cnuɣ am kečč. 	 I wish I could sing as well as you do.


Tessnem ad tceḍḥem? 	 Can you dance?


Ula d yiwen ur yugis. 	 No one was hurt.


Tom yennekna ɣer yiselkimen. 	 Tom is interested in computers.


Ɛeyyun s tefses. 	 They get tired easily.


Yeqqel ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 He was back in Algiers during the summer break.


Tameṭṭut-nnes tra Lezzayer Tamaneɣt. 	 His wife loves Algiers.


Tom yeḍɛef. 	 Tom is weak.


Sami ad yekcem ɣer tkurmut. 	 Sami is going to jail.


D Tom i yessarden takeṛṛust-ik. 	 It was Tom who washed your car.


Tom d ameḍfar n yimattaken. 	 Tom is a pedophile.


Tom yeǧǧa tasɣimt-is i yiwet n temɣart. 	 Tom gave his seat to an old woman.


Yekkes Tom tismaqqalin-nnes n tɣuri. 	 Tom took his reading glasses off.


Ḥemmleɣ ad ssiwleɣ ɣef tayri. 	 I like to talk about love.


Tom yetɛedda. 	 Tom's terrific.


Werǧin rziɣ ɣeg Paris. 	 I have never been to Paris.


Teḥwajeḍ ad tdawiḍ. 	 You need therapy.


Agaraw d yigenni fsin kifkif deg yigli. 	 The ocean melted into the sky on the horizon.


Sami atan ed Layla. 	 Sami is with Layla.


Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-k. 	 I want to see your mother.


Tom yeɣs amkan-nwen n usseɣmer. 	 Tom wants your parking space.


Sami yeẓra-d aya sɣur yimidawen-is. 	 Sami learned this from his co-workers.


Anta ay d taɣlamt ara irebḥen? 	 Which team will win?


Kemm tenneknad ɣer yiselkimen, naɣ? 	 You're interested in computers, aren't you?


Agerdas-a ur k-yessawaḍ ɣer wacemma. 	 That degree is not going to take you anywhere.


Tom yella yeɣs ad teẓred. 	 Tom wanted you to know.


Ur sεiɣ ara akud akken ad k-εawneɣ akka tura. 	 I don't have time to help you right now.


Giɣ kan ayen ay iyi-d-nnan ad t-geɣ. 	 I just did what they told me to do.


Sami yella yettɣimi din tikkal. 	 Sami would sometimes hang out out there.


Ufiɣ-d yiwen. 	 I came across one.


D kennemti ay d-yuran adlis-a? 	 You wrote this book?


Tom yedleg-itt. 	 Tom decorated it.


Deg uxxam ara teččemt imensi? 	 Are you going to have dinner at home?


Tom d asfaran. 	 Tom is innovative.


Mi lliɣ ttṛajuɣ asakal, yeqqers-d fell-i uceṛcuṛ n unẓar. 	 While waiting for the bus, I was caught in a shower.


Yella yessefk ad dduɣ uqbel. 	 I should have left earlier.


Tsess ayefki? 	 Does she drink milk?


Skura tecfa ɣef krayellan. 	 Skura remembered it all.


Aman rekkmen ma tesseḥmaḍ-ten γer 100 °c. 	 If you heat water at 100 °c, it boils.


Sami ur yeḥwaj ara ad yili deg ubazin-a. 	 Sami doesn't need to be in this mess.


Ur zmireɣ ad cceɣ tifesnax. Ur tent-ḥemmleɣ. 	 I cannot eat carrots. I don't like them.


Sɛiɣ lḥeqq? 	 Am I right?


Idemmer tagiṭart-is ɣer ddaw wusu-ines. 	 He slid his guitar under his bed.


Yessefk ad tkemmleḍ arma tuwḍeḍ s ayen ay tebɣiḍ. 	 You should continue until you're satisfied.


Ddiɣ ɣer Tokyo akken ad d-sɣeɣ adlis-a. 	 I went to Tokyo to buy this book.


Imsujji yenna-iyi-d yelha waya. 	 The doctor told me that it was good.


D acu ay yura Shakespeare? 	 What did Shakespeare write?


Aserdas-nni iga ccɣel-nnes s tebɣest. 	 The soldier acted bravely.


Tettbaned-d teɛyid d axeṣṣar. 	 You look awfully tired.


Tom yella yebɣa ad k-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Mary ur t-tesseqdac ara. 	 Mary doesn't use it.


Ur yelli yessefk ad tedduḍ ɣer teẓgi-nni i yiman-nnek. 	 You shouldn't have gone into the forest alone.


Uc-iyi-d tismaqalin-inu. 	 Give me my glasses.


Mary tetteddu ɣer teɣsert taẓɣalant yal dduṛt. 	 Mary goes to the spa each week.


Ttwaweddben imi ay gan ayenni. 	 They were punished for doing that.


Tom yella yeḍḍes. 	 Tom was sleeping.


Rẓem taqerɛunt-nni, ma ulac aɣilif. 	 Please open the bottle.


Aql-iyi ad ffɣeɣ. 	 I'm going out.


D ayen yesɛan azal ad nḥemmel asif. 	 It is very important for us to love a river.


Tesɛid-tt. 	 You have got it.


Maɣef ur tettḍafarem ara assemter n Tom? 	 Why wouldn't you listen to Tom's advice?


Ur zmireɣ ad ɛemmdeɣ i Ken ad yeddu ɣer lbeṛṛani. 	 I cannot authorize Ken to go abroad.


Ales-as taɣuri i umayel-nnem uqbel ma tuzned-t. 	 Reread your email before sending it.


Kra n tɣawsiwin atenti deg ufus-nteɣ, ma d tiyaḍ uhu. 	 Some things are in our control and others not.


D tihuskayin. 	 They are pretty.


Rremt Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Tom ur yettaggad. 	 Tom is fearless.


Yessefk ad tḥekmemt deg yiman-nwent. 	 You must control yourself.


Rḍel-iyi-d ungal-nni ma tfukeḍ-t. 	 Let me have the novel when you have done with it.


Tessawaled... tanglizit? 	 Do you speak... English?


Tom yebded-as i teydit-nteɣ mi nella deg Boston. 	 Tom looked after our dog while we were in Boston.


Christophe Colomb yemmut deg 1506. 	 Christopher Columbus died in 1506.


Iyyamt ad nsew kra n yigraten n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Zemrent ad arment? 	 Can they try?


Tom yettekk amur ameqran deg wass akked usawal. 	 Tom is on the phone most of the day.


Twalaḍ ini-a? Anamek-nnes aql-ikem s tadist! 	 Do you see the color? It means you're pregnant!


D talwit ay bɣant. 	 They want peace.


Kemmlent ttalint. 	 They kept climbing.


Yessen amek ara ijewwed Leqran. 	 He knows how to recite the Quran.


Tom yella yeɣs ad d-yeg amgerrad. 	 Tom wanted to make a difference.


Wteɣ arraw-inu. 	 I beat my children.


Yessefk ad tḥebseḍ yir ḍḍbiɛa dindin kan. 	 We must put an end to a bad habit as soon as possible.


Ur ttettu ara ad tessexsiḍ ageṛṛu-inek. 	 Don't forget to extinguish your cigarette.


Oh, kečč d Amajaṛi? 	 Oh, you're Hungarian!


Xleḍ akeffay ed tmellalin. 	 Blend milk and eggs together.


Yessawal sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 He speaks two foreign languages.


Amek sakkin? 	 And afterward?


Sami yensa deg uxxam n Layla. 	 Sami slept at Layla's house.


Gan-d ahanay akken ad ssedhun iselmaden. 	 They put on a show to entertain their teachers.


Ur yessefk ara ad tadfemt ɣer texxamt-a war assireg. 	 You mustn't enter this room without permission.


Maɣef ur tɛerrḍemt ara ad as-tɛawdemt i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Acḥal n tnedlisin ayɣef terziḍ? 	 How many bookstores did you visit?


Yesɛa sin n yiḍan. 	 He has two dogs.


Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-k? 	 May I ask you a question?


Tom yessen amek ad iṣeggem iselkimen. 	 Tom knows how to repair computers.


Nitni d inaẓuren ilemdimanen. 	 They are self-taught artists.


Mlaleɣ-d Mary ed John mi lliɣ deg London. 	 I met Mary and John when in London.


Yedduri. 	 He took cover.


Imi ur zmireɣ ad iliɣ yid-m, ttazneɣ-am-d sslam-inu. 	 Since I can't be with you, I send you a kiss.


Mary mazal-itt d tamidult-inu. 	 Mary is still my girlfriend.


Iḍelli, taselmadt tenna-aɣ-d "Ad awen-geɣ akayad azekka." 	 Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."


Atenti deg tɣellist. 	 They're safe.


Yanni yewweḍ ɣer Temdint n Lezzayer kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Yexdeɛ-ikent Tom. 	 Tom betrayed you.


Sɛiɣ ameddakel ay izedɣen deg Lalman. 	 I have a friend who lives in Germany.


Sɛiɣ yiwen n weydi d aberkan, wayeḍ d amellal. 	 I have a black dog and a white dog.


Tanemmirt imi ay tqebleḍ ad iyi-tɛawneḍ. 	 Thank you for agreeing to help me.


Aṛminya tekcem ɣer Tuddsa Tamaḍlant n Tnezzut deg 2003. 	 Armenia joined the World Trade Organization in 2003.


Mi ara tettetteḍ s leɛqel, ad tḥulfuḍ i yiman-nnek teṛwiḍ. 	 Eating more slowly will help you feel fuller.


Yesɛa yiwen n wegrud. 	 He has one kid.


Tom werǧin yettu. 	 Tom never forgot.


Ur ttabdad ara, ma ulac aɣilif. 	 Please don't stand.


Ssirid ifassen-nnek uqbel ma tecciḍ. 	 Wash your hands before you eat.


Anect yebɣu telluẓeḍ, yessefk ad tecceḍ s leɛqel. 	 However hungry you are, you must eat slowly.


Axzar‑č tebgid. 	 You look wasted.


Ulac ccek dakken Jane ad d-tas. 	 Jane is more than likely to come.


Tom yenna-d dakken yenwa Mary tella tebda tεeyyu. 	 Tom said that he thought Mary was getting tired.


Zerweɣ deg Ustṛalya. 	 I studied in Australia.


Amek ay d-tkecmeḍ ɣer texxamt-nneɣ? 	 How did you get into our room?


Riɣ aṭas iḍan. 	 I like dogs very much.


Lbulis ṭelben‑t ad d‑yeffeɣ. 	 The police required him to appear.


Tiɣawsiwin ur llint dima akken ay d-ttbanent. 	 Things aren't always as they appear.


Yella kra niḍen ay tebɣamt? 	 Is there anything else that you want?


Acuɣer i la tesskawayeḍ acebbub-im? 	 Why are you drying your hair?


D acu ay tgam yid-s? 	 What did you do with him?


Maɣef ur teddid ɣer tnarit? 	 Why didn't you go to the office?


Bob ila aṭas n yedlisen ara iɣer. 	 Bob has too many books to read.


Taɛebrit tatrart fessuset ɣef tɛebrit taqburt. 	 Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.


Nessewjed iman-nneɣ akken ad yeɣli usafag-nni. 	 We prepared ourselves for the crash.


Smenyafeɣ ad mmteɣ s nnif-inu. 	 I would prefer an honorable death.


Ɣef leḥsab-nnek, ad yeqbel aneɛruḍ-inu? 	 Do you think he would accept my invitation?


Tom yessen-iyi mliḥ. 	 Tom knows me pretty well.


Adlis-a la yettnuzu mliḥ ussan-a. 	 This book is selling well these days.


Sseqsa weltma-m zzat ma tsellfed ttwazer-nnes. 	 Ask before you borrow your sister's clothes.


Fkiɣ-as cwiṭ-nni n yedrimen ay sɛiɣ. 	 I gave him what little money I had with me.


Anta ay d tikkelt taneggarut aydeg teẓram arraw-nwen? 	 When was the last time you saw your children?


Iwet-d uḥemmal deg ugmam n Tom deffir tzekka-nni. 	 Tom's neighborhood was flooded after the storm.


Tom yuɣal qlil anda i yessudun tameṭṭut-is. 	 Tom rarely kisses his wife anymore.


Ayyub d nnbi n Yuc. 	 Job is a prophet of God.


Tom d amdan yelhan. 	 Tom is a good person.


Tazeqqa‑kʷ tella day nnej‑s. 	 My room is just above.


Ur ttumaren ara s waya. 	 They won't be happy about that.


Tom yeɣs tirarasin. 	 Tom wants updates.


Takti-inek am tinna-inu. 	 Your idea is similar to mine.


Mennaɣ mer zmireɣ ad d-aɣeɣ axxam. 	 I wish I could afford to buy a house.


Tom la yettɛelliq tugna ɣef weɣrab. 	 Tom is hanging a picture on the wall.


Yemma tessen ad d-teg ingulen. 	 My mother knows how to make cakes.


Yif-it ma teɣriḍ ugar n yedlisen. 	 It would be better for you to read more books.


Taddart teḥwaj tallalt-nwen. 	 The village needs your help.


Tella tebɣa ad iyi-tẓer. 	 She wanted to meet me.


Acuɣer ur tsetteḍ ara aksum n uzger? 	 Why don't you eat beef?


Bɣant ad qqlent d tiɣermanin. 	 They want to become citizens.


Rnu aman. 	 Drink more water.


Ṣeddqen akk ayla-nsen. 	 They gave up all their possessions.


D acu ay kem-iḥebsen? 	 What stopped you?


Mačči d aya iɣef la nettnadi nekk d Tom. 	 That's not what Tom and I are looking for.


Ur as-uɣeɣ ara awal i Tom. 	 I've disobeyed Tom.


Ad awent-reḍleɣ amawal-a. 	 I will lend you this dictionary.


Tom igerrez deg ussihel. 	 Tom is pretty good at computer programming.


Nitni d tawacult meɣɣren yernu tefṛeḥ. 	 They're a big, happy family.


Ɣef leḥsab-nnem, inehhaṛen n yisakalen mergen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Ur tesɛi ara aṭas n yimeddukal. 	 She doesn't have enough friends.


Yezmer lḥal ad d-yawi akayad-nni. 	 There is a chance that he will pass the exam.


Ur jehhlet ara. 	 Behave yourself.


Tella tesreqqest ay d-iqublen taɣsert-nni. 	 There is a post office in front of the station.


Ur d-ttafed acemma da. 	 You'll find nothing here.


Tom yenna-d dakken yella yebɣa ad nεawen Mary. 	 Tom said that he wanted us to help Mary.


Ur tzemmrem ara ad tjemɛem ufur-a. 	 You can't keep that secret.


Tom teccef-it tidi. 	 Tom sweated.


Ssutreɣ-as ad d-yas yid-i yerna yeqbel. 	 I asked him to come with me and he agreed.


Tebda teqqar ɣef Lislam. 	 She started reading about Islam.


Tella tḍeffut ɣef tnarit. 	 There is an apple on the desk.


Rriɣ-as ticekkalin. 	 I put handcuffs on him.


Efk-iyi-d ayen ayɣef ara aruɣ. 	 Give me something to write on.


Tettamnem s kra n usɣan? 	 Do you believe in any religion?


Amek ay la tteddunt tezrawin-nnem? 	 How's school going?


Wid ay k-iṛejmen s yidɣaɣen, kečč ṛjem-iten s uɣrum. 	 Throw food at those who throw stones.


Ur d-ssakayemt ara amcic yeṭṭsen. 	 Don't wake a sleeping cat.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ isem-ik yekmel, ma ulac aɣilif? 	 Can you give me your full name, please?


Nekk d imsusmer yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 I am a very experienced announcer.


Seg wasmi ay d-ufan yimesnallunen asmil n Siding Spring, rnan unin-t s wacḥal n yitiliskuden, gar-asen ula d Atiliskud Allunan n Hubble. 	 Since Comet Siding Spring's discovery, astronomers have observed it with many telescopes, including the Hubble Space Telescope.


Acuɣer i yessefk ad nili din ass-a? 	 Why is it so important to be there today?


Wa d amawal-inu. 	 This is my dictionary.


Yettban-iyi-d amzun la tettnadiḍ ɣef kra. 	 It seems like you're looking for something...


Ɣseɣ ad tesqedcem tasugint-nwen. 	 I want you to use your imagination.


Tesɛam tasukint? 	 Do you have a copy?


Qeḍɛeɣ layas fell-as! 	 I've given up on you!


Aɣrum ttgen-t-id s wagil. 	 Bread is made from flour.


Amazellaw n Nedṛumida yebɛed fell-aɣ ugar n sin n yimelyunen n yiseggasen n tafat. 	 The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.


Ulac ccek dakken Tom yeẓwer deg ubaseball. 	 Tom certainly is good at baseball.


Ɛawneɣ yemma ad d-tessers leḥwal ɣef ṭṭabla. 	 I helped my mother set the table.


Maɣef ay iyi-d-teɣrid? 	 Why did you call me?


Testaxer yiwen n ubeḥḥar. 	 She dismissed a gardener.


Ttaruɣ isefra, maca ur zaden ara. 	 I write poems, but they're really bad.


Werǧin ad k-xedɛeɣ. 	 I'll never betray you.


Ttḥadar anda ara tegred aḍar-nnek deg yizerga-nni ibuḍḍlamen. 	 Watch your step in dark alleys.


Walaɣ-t amek ay yerwel seg-a. 	 I saw how he fled from here.


Tom yeɣs Mary. 	 Tom wants Mary.


Anda ay ten-id-tefsim? 	 Where did you disassemble them?


Tɛeyynemt-as i Tom, neɣ uhu? 	 You did warn Tom, didn't you?


Lemmer ad awent-d-iniɣ tidet, ad twehmemt. 	 If I were to tell you the truth, you would be surprised.


Werjin ddiɣ ɣer Lalman. 	 I have never been to Germany.


Ad d-afeɣ kra n yiwen. 	 I'll find someone.


Tamdint n Lezzayer teḥwaj izenqan izegzawen. 	 Algiers needs green streets.


Imi ay iban fell-ak ɛeyyu, ɣas sgunfu. 	 Since you look tired, you had better take a rest.


Tom ad yeǧǧ Mary ad tenheṛ. 	 Tom will let Mary drive.


D anbac kan ay lliɣ nebbceɣ-kem. 	 I was just teasing you.


La ttnadin axeddim. 	 They are seeking jobs.


Bɣiɣ ad am-fkeɣ ul-inu i lebda. 	 I want to give you my heart for ever.


Tfukem? 	 Have you finished?


Tennid-iyi-d ulac akk d acu n wugur ara d-yilil. 	 You told me there wouldn't be any problem.


Werǧin ad alseɣ ad geɣ aya. 	 I won't do that ever again.


Maɣef ay tekla aɣalad-nni d azewwaɣ? 	 Why did she paint the bench red?


Ula ma tella tmeddurt deg yimazellawen niḍen, d awezɣi ɣef umdan ad yessikel s tazzalt n tafat akken ad yeddu ad tent-yezrew. 	 Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.


Yekba-iyi Tom. 	 Tom disappointed me.


Ad d-teffɣemt seg tkumurt ayyur ay d-yetteddun, naɣ? 	 You will finish serving your sentence next month, won't you?


D acu-t Lislam? 	 What's Islam?


Nebɣa-ken kenwi. 	 We want you.


Aman ẓẓayit. 	 Water is heavy.


Sami yeqqel-d ɣer uxxam-nni. 	 Sami came back to the house.


Tom ira tacirqecwalt. 	 Tom likes basketball.


La ttmettatent. 	 They're dying.


Tom yusa-d ad aɣ-d-yessuter ad t-nεawen. 	 Tom came to ask us for our help.


Anda ay asen-tekksem iɣsan? 	 Where did you stone them?


Yura-as. 	 He wrote to her.


Nekk d argaz n 22 n yiseggasen. 	 I am a 22 year-old man.


Ad txellṣeḍ ayen i iyi-txedmeḍ. 	 I will make you pay for this.


Yella wasmi ay teswiḍ iẓem n tfesnax? 	 Have you ever drunk carrot juice?


Tellamt tḥemmlemt Tom, naɣ? 	 You loved Tom, didn't you?


Mi d-qqleɣ, ufiɣ-d tasnasɣalt-inu tedda. 	 My bicycle was gone when I returned.


Sɛiɣ zzheṛ imi ay t-ssneɣ. 	 I was fortunate to make his acquaintance.


Ad tilimt teẓramt d acu ay d-teqsed. 	 You must have known what she meant.


Kud nettidir, nettiẓir. 	 As time passes, wisdom increases.


Yella ukeḍḍuf deg tenwalt-nneɣ. 	 We have ants in the kitchen.


Takeṛṛust-a d taberkant. 	 This car is black.


Ur yessefk ara ad tged aya. 	 You shouldn't do that.


Izunyuren ur myudsen ara gar-asen. Azal n umelyun n yimilen ay mbaɛaden gar-asen. 	 Asteroids are not close to each other. They are roughly 1 million miles from each other.


Aha, d acu n wemkan aydeg tzedɣem? 	 OK, what kind of place do you live at?


Ass ila simraw-kuẓ n yisragen. 	 A day has twenty-four hours.


Tessnem ad tesqedcem aselkim? 	 Do you know how to use a computer?


Selkeɣ war ma yuɣ-iyi wacemma. 	 I survived unharmed.


Ur walaɣ ara maɣef medden akk ttwalin dakken adlis-a yelha. 	 I don't see why everyone thinks this book is so good.


Zemreɣ ad ḥemmleɣ. 	 I can love.


Amek armi ur iyi-teẓriḍ ara? 	 How could you not see me?


Lliɣ deg tḥanut-nni. 	 I was in the shop.


Jmeɛ-d leḥwal-nnek. 	 Get your things together.


Nedda ɣer London. 	 We went to London.


Ɛeddaɣ ɣef yiwet n teqcict yellan tettneggiz s wemrar ɣef tneddut. 	 I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.


Mi ara tiliḍ deg webrid, ttḥadar iman-nnek ama seg weẓra imeqranen, ama seg yeẓra imeẓyanen! 	 Watch out for big and small stones on the road!


Aɣmis n tegnewt yenna-d ad d-iwet wenẓar azekka tameddit. 	 The weather report says it will rain tomorrow afternoon.


Nettat ur telli d tameṭṭut-is. Nettat d yell-is. 	 She's not his wife. She's his daughter.


Asmi ay lliɣ anect-nwen, Bluten yella yettwaḥseb d amtiweg. 	 When I was your age, Pluto was a planet.


Tom iḥemmel ad iwali igḍaḍ. 	 Tom likes to observe birds.


Liɣ kraḍt n temcac ed kraḍt n tiḍatin. 	 I have three cats and three dogs.


Ass-a d tmanya ed ɛecrin seg Mayyu. 	 It's the 28th of May.


Tom iga akk ayen ay as-nessuter. 	 Tom did everything we asked of him.


Yebda-d yagi awal. 	 He's already beginning to talk.


Yeṛjem-iyi-d s waluḍ yerna yessames-iyi. 	 He threw mud at me and made me dirty.


Iḥemmel ad yennemḍar. 	 He is fond of wandering about.


Ass-a, Tom iga aṭas n umahil. 	 Tom did a lot of work today.


Baba‑w ixeddem taneɣlaft n tɣawsiwin n wezɣar. 	 My father serves in the Foreign Ministry.


I wumi tefkam uṭṭun n utilifun-nwen? 	 Who(m) did you give your phone number to?


Tellukkzemt aṭas. 	 You're too slow.


Sami ur yezmir ara ad iẓer axxam-nni. 	 Sami can't see that house.


Yessefk ad sqecreɣ aḍeffu-nni. 	 I have to peel the apples.


Ttaxirt‑u lhuɣ yuɣleb. 	 I've been so busy recently.


Tom iɣerref-d tabyirt s tin n uramsu. 	 Tom brews beer as a hobby.


Nekk maci d tagezzart. 	 I am not a butcher.


Seg useggas yezrin ur nɛawed ad nsel kra fell-as. 	 We have not heard from him since last year.


Tura kan i lliɣ ttmeslayeɣ d Tom deg usawal. 	 I've just been on the phone with the Tom.


Yal taddart deg Tmurt n Leqbayel tesɛa tamesgida. 	 Every Kabyle village has a mosque.


Iṣeggem Tom tismaqqalin-nnes. 	 Tom adjusted his glasses.


Yanni yesri win ara t-id-yessakin ɣer tilawt. 	 Yanni needs someone to snap him back to reality.


Amcic-nni yecca aɣerday-nni. 	 The cat ate the mouse.


Tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan. 	 You can do whatever you want to.


Baba yemmut asmi ay sɛiɣ sa n yiseggasen. 	 My father died when I was seven years old.


Tetteqqneḍ tisekkadin? 	 Do you wear glasses?


Sekṛeɣ yiwet. 	 I locked one.


Maɣef ur tettarmed ara ta? D taẓidant. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Sa n yimtiwgen igan am Wakal ay d-ufan ttezzin ɣef yiwen n yitri uɣric ibeɛden 40 n yiseggasen n tafat ɣef umtiweg-nneɣ. 	 Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara fesreɣ iceḍḍiḍen deg yilemci. 	 This is the first time I've ever hung out washing in the balcony.


Nwala yiwen n weqcic iwet-it ukamyun. 	 We saw a boy run over by a truck.


Ḥettmen-iyi ad sweɣ asafar-nni. 	 They forced me to take the medicine.


Am leɛwayed, ittett yerna yeqqar aɣmis. 	 As is often the case, he eats while reading a newspaper.


Tamacint-a tetteddu gar New York ed Boston. 	 This train runs between New York and Boston.


Yeshel-iyi maḍi ad geɣ ayen-nni. 	 It's really easy for me to do that.


Tom yella yeɣs krayellan. 	 Tom wanted everything.


Tom yebɣa tasegrit. 	 Tom wants dessert.


D acu ay la yetteg uselkim-a da? 	 What's this computer doing here?


Tedda ad d-teqḍu. 	 She is gone shopping.


Tom yewwi ayen i yebɣa. 	 Tom took what he wanted.


Tom yesɛa zzheṛ. 	 Tom is lucky.


Terfiḍ? 	 Are you angry?


Tom yewwi-d kra n telɣa i Mary. 	 Tom has some information for Mary.


Tom ila amahil yelhan deg taɣult n tsenselkimt. 	 Tom has a good job in the computer industry.


Iyyat ad d-naru adlis. 	 Let's write a book.


Ttessen taɣlust deffir yimekli. 	 They drink coffee after lunch.


Sami ilaq ad yesεeddi aya. 	 Sami needs to move past this.


Tom atan yeẓẓel ɣef uɛrur-nnes, yettmuqqul ssqef. 	 Tom is lying on his back, staring at the ceiling.


Tettwali aṭas tiliẓri. 	 She watches too much television.


Taqcict-nni tennum tettɛawaz. 	 The girl was used to sitting up till late.


Melmi ay d t-tikkelt taneggarut aydeg d-tessewweḍ? 	 When was the last time you cooked?


Tom yexṣer deg ukayad n tefṛensist deg umesdis yezrin. 	 Tom failed French last semester.


Kecc d yir wemdan. 	 You are a bad person.


Dima tzeɛɛḍem mi ad terfum, naɣ? 	 You always shout when you are angry, don't you?


Amwan yettqerrib-d imik, imik. 	 Autumn is slowly approaching.


Tom yesṛuḥ iɣil. 	 Tom lost an arm.


Tura neεdel. 	 We are even.


Ma teɣsem ugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nteɣ. 	 For more information, please visit our website.


Tom yella yesɛa yiwet n tɣawsa ay yebɣa ad tt-yessken i Mary. 	 Tom had something he wanted to show Mary.


Riɣ kullec deg-k. 	 I love everything about you.


Ečč abrukli-nnek! 	 Eat your broccoli!


Yanni d Ziri llan, zik, tteffɣen d tsegbarin. 	 Yanni and Ziri used to date actresses.


Takennurt n Ceres tettgensis-d tis kraḍt n tkennurt n tbagust n yizunyuren. 	 Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.


Tom la yettru. 	 Tom is crying.


Lalman tesɛa imariren yelhan deg tkurt n uḍar. 	 Germany has good football players.


Tom yessen mliḥ afray-a. 	 Tom knows that feeling well.


Anda ay tent-teffrem? 	 Where did you hide them?


Sami yella yettemsefham ed Layla. 	 Sami got along with Layla.


Dima tettabdadem ɣer yidis-nnes nettat. 	 You always pick her side.


Tum yezga yesṛuḥuy tisura-s. 	 Tom often loses his keys.


Yanni d Skura ur hin ara tafugla-nni. 	 Yanni and Skura didn't attend the ceremony.


Dima ttakiɣ-d ɣef ssetta n tṣebḥit. 	 I always get up at 6 o'clock in the morning.


Yessefk ad tedduḍ. 	 You'll have to go.


Yessefk ad tejjed tiṭṭawin-nnem reẓment. 	 You must keep your eyes open.


Lliɣ sεiɣ kra n.lecɣal ara xedmeɣ uqbel temlilit-nni. 	 I had some things to do before the meeting.


Ihi tter-d! 	 Well, ask!


Yesri akud akken ad yesgunfu. 	 He needs time to relax.


Iban kan ad ilin yimawlan-nwen uḍnen fell-awen aɣilif. 	 Your parents must have been worried sick.


Igenni yella yeccuṛ d itran. 	 The sky was full of stars.


Tom atan la yessawal ed yimeddukal-nnes. 	 Tom is chatting with his friends.


Nudaɣ-d akk Ustṛalya weḥd-i. 	 I traveled around Australia on my own.


D acu ay yellan yezmer ad as-yeḍru i Tom? 	 What could've happened to Tom?


D acu ay yessefk ad t-cceɣ? 	 What should I eat?


Ẓẓmeɣ yiwen. 	 I squeezed one.


D lɛib ameqran fell-awen imi ay tugim aneɛruḍ-nnes. 	 It's very impolite of you to decline her invitation.


Ttett ugar ma ulac ad tḍeɛfeḍ! 	 Eat more or you'll waste away!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ḍebɛeɣ taftart. 	 This is the first time I've ever stamped a document.


Tom yessuter seg temsemhelt ad t-teǧǧ ad yeg tiɣri ɣer wanda yebɛed. 	 Tom talked to the operator to make a long distance phone call.


Akk ayt taddart ttwaɛerḍen-d ɣer tmeɣra-nni. 	 All the villagers were invited to the feast.


Vito d amakar n yesnasɣalen. 	 Vito is a bicycle thief.


Tekṛeh ufuren. 	 She hates secrets.


Iggen lɛadad n tonobilat llanet gaṛanet dessat ɣerneɣ. 	 A number of cars are parked in front of my house.


Myussanent i tikkelt tamezwarut deg London. 	 They met for the first time in London.


Imsujjiyen ssukkusen-d timeddurin. 	 Doctors save lives.


Yal tikkelt, ad d-tinid akka. 	 You say that every time.


Yanni d Skura qqlen ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 Yanni and Skura were back in Algiers during the summer break.


Yenna-iyi-d yimsujji-inu dakken yessefk ad sbeddeɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me I shouldn't drive anymore.


Anta ay kem-yessɣarayen? 	 Who teaches you?


Tawwurt-nni tsekkeṛ s tamekt taymanit. 	 The door locks automatically.


Tom yers deg wumuɣ n wid yemmuten. 	 Tom is listed as dead.


Sami iger tamawt i kra. 	 Sami noticed something.


Maci d kečč ay d akerwa-inu. 	 You're not the boss of me.


Yessefk ad teqqimemt da. 	 You must stay here.


Yeṭṭes tanafa yelhan deg usakal aydeg yeqqel ɣer uxxam. 	 He slept well on the bus back home.


Ẓẓgen tafunast-nni. 	 They milked the cow.


Ccinwa tesɛa aṭas n teɣbula tigmawiyin. 	 China is rich in natural resources.


Yella wasmi ay tzeɛḍeḍ ɣef Taninna? 	 Have you ever shouted at Taninna?


Tettaxer seg umahil-is. 	 She's quit her job.


Mazal-ik deg lejwayeh-a? 	 Are you still around?


Iban kan yella kra ay tgid. 	 You must've done something.


Teẓramt-tt deg unafag. 	 You saw her at the airport.


D Zzayer ay d tamurt ay ssneɣ mliḥ akk. 	 Algeria is the country I know best.


Tom d uḥdiq. 	 Tom is polite.


Ur ttettu ara ad t-id-ɛerḍed, ma ulac ad iḥulfu i yiman-nnes yettwaɛzel. 	 Be sure to invite him, or he'll feel left out.


Nitenti d timcirḍarin tiwessarin. 	 They are old footballers.


Argaz-nni yeɣli ɣer lqaɛa. 	 The man fell down on the ground.


Tom yella yebɣa ad teqbel Mary asefk-nnes. 	 Tom wanted Mary to accept his gift.


Teḍḍef asafag seg Ldzayer ɣer Roma. 	 She took an airplane from Algiers to Rome.


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad ummil. 	 I know that Tom is a popular teacher.


Ssawḍeɣ ad as-sfehmeɣ. 	 I managed to make him understand it.


Ma tesɛiḍ ccɣel, ad k-ɛawneɣ. 	 If you are busy, I will help you.


Werεad ur ẓriɣ ara d-acu i la iḍerrun. 	 I still have no idea what's going on.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara turareḍ. 	 I can teach you how to play.


Aql-ikem da akken ad tsetged? 	 Are you here to negotiate?


Kyoto tella d tamaneɣt taqburt n Japun. 	 Kyoto was an old capital of Japan.


Ttwaliɣ, a win yufan, ad nesɛu azref ad neddu sanda ay nebɣa. 	 I think we should be able to go wherever we want to.


Aseɣsay-nni ur yessaweḍ ara ad yesseɣsi times-nni. 	 The fireman could not extinguish the flames.


Smetreɣ Tom ad iṛuḥ s axxam. 	 I advised Tom to go home.


Tom orada tedavi edildi. 	 Tom was treated there.


Tḥemmlem aɛumu? 	 Are you fond of swimming?


Aselmad-nni yessuter kra n yedlisen imaynuten seg New York. 	 The professor ordered some new books from New York.


Yettwagdel ad tḍeggreḍ tiɣawsiwin seg tzewwut. 	 It is forbidden to throw things out of the window.


Sεeddi-iyi-d ifelfel-nni aberkan, ma ulac aɣilif. 	 Please pass the pepper.


Batta ɣ ad teǧǧed deǧǧiḍ‑u? 	 What are you going to do tonight?


Tom iceqqer. 	 Tom cheered.


Feṛḥen akk yes-k. 	 Everyone is proud of you.


Tḥemmleḍ axeddim-nnem, naɣ? 	 You like your job, don't you?


Mary tefka-as i wayis-nnes ad isew. 	 Mary watered her horse.


Tḥemmleḍ ad tεumeḍ? 	 Do you like swimming?


Yeččuṛ-aɣ-d uqeddac-nni lkisan-nneɣ armi d iri. 	 The waiter filled our glasses to the brim.


Nettat tessen ad tessiwel tafṛansit yernu tserreḥ deg-s. 	 She knows speaking French fluently.


Tebɣa-tt. 	 She wants it.


Tom yekkes tismaqqalin-nnes n tɣellist. 	 Tom took off his protective glasses.


Sami yella icennu ed Layla. 	 Sami sang with Layla.


Tzemrem ad iyi-d-tafem tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Fṛansa ttinin-as "France" s tefṛensist. 	 France is called "France" in French.


Ti i kečč. 	 These are for you.


Yanni d Skura ddan seg Zzayer. 	 Yanni and Skura left Algiers.


Ad iyi-nɣen! 	 They'll kill me!


Mmi yuɣal d argaz. 	 My son has become a man.


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom turned his computer off.


Ɣef leḥsab-nnek, yella kra ay d-yeḍran yagi? 	 Do you think anything has happened yet?


Llant ttwalint asentel-a d axatar. 	 They considered that topic important.


Aya d aṛumanti mliḥ! 	 That's very romantic!


Ali d asawen imir-a yernu ssizdeg taxxamt-nnem. 	 Go upstairs right now and clean your room.


Tom ad yeqqim da arma d letniyen i d-itteddun. 	 Tom will stay here till next Monday.


"Anda-tt tkeṛṛust-inu?" "Attan deg ugaṛaj." 	 "Where is my car?" "It's in the garage."


Iḍelli ay d-ḍḍfeɣ tabṛat-nwent. 	 I got your letter yesterday.


Tom yessaram ad t-tɛawen Mary. 	 Tom hopes that Mary will help him.


Ma tebɣam ad trebḥem, yessefk ad gem akk ayen umi tzemrem. 	 If you are to win, you should do your best.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tadenmaṛkit deg Copenhagen. 	 My dream is to study Danish in Copenhagen.


Yessefk ad d-teqqled uqbel lɛecṛa. 	 You must be back before ten.


D acu ay izaden deg tkeṛṛust-a ay d-yettbanen d taɣwalit? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Skura d Nuja klant asefreg. 	 Skura and Nuja painted the fence.


Tom yesɛa kan kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 Tom only had thirty dollars.


Tom yessen ad iɣer s tefṛensist. 	 Tom knows how to read French.


D tabṛat ay la ttarun? 	 Are they writing a letter?


Tanemmirt imi ay d-temmektiḍ amulli-inu. 	 Thank you for remembering my birthday.


Yessefk ad d-tegred iman-nnem. 	 You need to put your foot down.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kemm. 	 I wish I could speak French like you.


Tella yiwet n teklizt d tucbiḥt, tezga-d sufella n tiɣilt. 	 There stands a beautiful church on the hill.


Ečč adfel. 	 Eat snow.


Teẓram ḥemmleɣ-ken! 	 You know I love you!


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣred melmi tuɛid. 	 I want you to call me ASAP.


Ḥemmleɣ ad ɛumeɣ, maca ur ḥemmleɣ ad ɛumeɣ da. 	 I like swimming, but I don't like to swim here.


Ad ken-terfed Mary. 	 Mary will carry you.


Yal yiwet yefka-as ashilling. 	 He handed each of them a shilling.


Fkiɣ-as abeqqa. 	 I slapped him.


Mary twet nneḥ. 	 Mary gave up.


Maɣef ur d-tusimt ara ad tzerwemt iḍelli? 	 Why weren't you in class yesterday?


Llan medden ay yesɛan tesprantot d iles-nsen ayemmat? 	 Are there people whose mother tongue is Esperanto?


Tettḥaṛafemt awal. 	 You talk fast.


Taselmadt-nni tessen mliḥ tafṛensist, anef ɛad a tanglizit. 	 The teacher speaks good French, not to mention English.


Adlis-a yesqam-d 10 n yidulaṛen. 	 This book costs 4 dollars.


Ur ttekken ara! 	 They shall not pass!


Yudef-it mliḥ ccek. 	 She became very suspicious.


Acḥal n yimdanen ay yulin Adrar n Everest? 	 How many people have climbed Mount Everest?


I tɛawneḍ Tom deg waya? 	 Why don't you help Tom with that?


Ɣef wacḥal ay tettawḍeḍ s axxam? 	 What time do you arrive home?


Tom yesseqsa Mary sanda ay terra tisura. 	 Tom asked Mary where she'd put the key.


Iga deg-i laman, yeḥka-iyi-d ɣef wassaɣ-nnes beṛṛa i tissulya. 	 He confided in me about his love affair.


Ṭṭfet mliḥ. Ur berrut ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Tom yuklal aya. 	 Tom deserves this.


Tom yettban-d ur t-yeεjib ara lḥal. 	 Tom looks displeased.


Ur ẓriɣ anwa ay yuran tabṛat-a. 	 I don't know who wrote this letter.


Ẓriɣ mazal tebɣid ad tennaled afus-inu. 	 I know that you still want to touch my hand.


Aql-iyi ttɛeddiɣ-d deg tliẓri imir-a. 	 I'm on TV now.


Ɛni ur telliḍ ara teẓriḍ dakken Tom ur iḥemmel ara ad yexdem aya? 	 Didn't you know Tom didn't like to do that?


D aya ay tferned. 	 That's your choice.


Mennaɣ lemmer liɣ aselkim yelhan am win n Tom. 	 I wish I had a computer as good as Tom's.


Sɛiɣ kraḍ n warraw n ɛemmi. 	 I have three cousins.


Iberkanen ulayɣer ma ssutren. 	 Blacks need not apply.


Ḍḍfeɣ-kem-id a taḥṛaymit! 	 I got you, rascal!


Ass n letniyen d ass n tɣimit. 	 Monday's a holiday.


Tɛeḍḍleḍ neɣ ala? 	 You were late, weren't you?


Ɣseɣ ad d-tinid tidet. 	 I want you to tell the truth.


Tom yeggez Mary. 	 Tom threatened Mary.


Nekkni d Iqbayliyen. 	 We are Kabyle.


Win maci d aselkim-inu. 	 That is not my computer.


D akniwen. 	 They're twins.


Ad d-tafed yiwen. 	 You'll find one.


Ttxil-k, ur ttṛuḥu ara ɣer Ustṛalya war ma ddiɣ. 	 Please don't go to Australia without me.


Maci s kra n wayen ay yesɛan sin n yimuyag d udem. 	 Not everything with two cheeks is a face.


Anda tella yemma? 	 Where is mother?


Ayɣer yebɣa Tom ad yeg ayen-nni? 	 Why did Tom want me to do that?


Tebriḍ i ukeryun-nnek. 	 You dropped your pencil.


Ur ttwali ara imal d aberkan anect-a akk. 	 Don't be so gloomy about the future.


Imir-a, ssullint. 	 They're married now.


Yerra-as ayefki i teɣlust-is. 	 He put milk in his coffee.


S kra n wayen yeffren adennit ad d-yettwakcef kra n wass. 	 There is nothing concealed that will not be revealed.


D acu n tmara ay k-yerran ad teqqimeḍ i weẓɣal-a deg London? 	 Why do you have to stay in London in this heat?


Tawacult-inu tetteddu ɣer Ṭṭalyan yal aseggas. 	 My family goes to Italy every year.


Ma ur tezmireḍ ad d-tesɛuḍ igerdan, tzemreḍ ad d-tawyeḍ wid ara tṛebbiḍ. 	 If you can't have children, you could always adopt.


Tom yesɛa asihaṛ d yimsujji-nnes ass n uynas. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Ur iyi-d-yusi ara naddam deg yiḍ-a. 	 I can't sleep tonight.


Llant smesxirent s uɣdebbu-inu. 	 They made fun of my accent.


Yessken-iyi-d Tom tiwlafin-nni deg usawal-nnes. 	 Tom showed me the pictures on his phone.


Llan deg yal amkan. 	 They're everywhere.


Terrid-as aɣḍem i tjellabt-nni? 	 Have you stuck a stamp on the envelope?


I teqqimed ad teswed kra yid-i? 	 Why don't you sit and have a drink with me?


D acu ay izaden deg Marika? 	 What's so special about Marika?


Ur d tikkelt tamezwarut aydeg ara waliɣ tafyirt-a. 	 It's not the first time I see this sentence.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad sseɣliɣ s leqder-nnem. 	 I didn't want to humiliate you.


Maɣef ay ira Yidir Lezzayer? 	 Why does Yidir love Algeria?


Ad as-tinid la teqqared deg yiɣef-inu. 	 You're reading my mind.


Ɣef cceḥ kan ay yemneɛ seg tmettant deg yiwen n usehwu. 	 He barely missed being killed in the accident.


Ih! Rebḥeɣ snat n tikkal ɣef wesref! 	 Yes! I won twice in a row!


Anwa deg-sen ara sqedceɣ? 	 Which one should I use?


Ta d taɣawsa ay yeɣs Tom. 	 This is something Tom wants.


Yessefk ad teqqimemt tukimt. 	 You must stay awake.


Ssuref-iyi imi ay ak-nniɣ "a akeddab". 	 I'm sorry I called you a liar.


Maɣef ay tebda tlemmed tamaziɣt? 	 Why did she start learning Berber?


Tzemremt ad tḥesbemt itran? 	 Can you count the stars?


Ur iyi-d-turi ula d yiwet n tebṛat. 	 She didn't write me any letter.


Tom yella yeẓra. 	 Tom knew.


Yal yiwen ad d-yelhu s lecɣal-nnes. 	 Let everyone take care of their own affairs.


Teɣsed ad tesnefled awal-nnem uffir? 	 Do you want to change your password?


Sɛiɣ uguren. Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawned. 	 I'm in trouble. I need your help.


Anda ay tent-tɛebdeḍ? 	 Where did you worship them?


Ugareɣ-t deg lqedd. 	 I'm taller than he is.


Yerfa Tom imi ay d-yufa tawwurt teskʷeṛ. 	 Tom was angry to find the door locked.


D kečč ay iyi-d-yessutren ad d-aseɣ ɣer da? 	 Are you the one that asked me to be here?


Afesyan-nni n temsulta iḥulfa mi d-iqerreb ɣer-s yiwen n wemɣar seg deffir. 	 The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.


Teɛjeb-iyi s tidet teḥkayt-nnek. 	 I really liked your story.


Ma teḥwajeḍ idrimen, ad ak-reḍleɣ cwit. 	 If you need any money, I'll lend you some.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad yerzu ɣef Ustṛalya. 	 I'm sure Tom will visit Australia.


Melmi ay yuweḍ ɣer Kyoto? 	 When did he get to Kyoto?


Ula d yiwen n unelmad ur yeddi ɣer tmeɣra-nni. 	 No student went to the party.


Llan ttbanen-d umaren, ur ten-ixuṣṣ kra. 	 They seemed perfectly happy.


Cikkeɣ teccḍeḍ. 	 I think you are incorrect.


Netta seg yiwet n twacult meɣɣren. 	 He belongs to a big family.


Ad neg deg-wen laman. 	 We will trust you.


Tḥeqqeɣ dakken Tom yezmer ad d-yessewjed i waya. 	 I'm sure Tom can arrange that.


Yessefk ad tgemt aya. 	 You must do it.


Tom yemmut deg usehwu n usafag. 	 Tom died in a plane crash.


Ur ttettu ara leḥwal-ik. 	 Don't forget your things.


Ḥader! 	 Be careful.


A w'ara yafen medden akk llan ḥemmlen talwit. 	 I wish all people had loved peace.


Tesɛa tasnasɣalt. 	 She has a bicycle.


Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ? 	 Excuse me, but can you help me?


Ad k-teḍfer. 	 She will follow you.


Ta d yelli-s n xali. 	 This is my cousin.


Tewted nneḥ. 	 You gave up.


Tuwyem-d iceḍḍiḍen n wenẓar yid-wen? 	 Do you have rain gear with you?


Ger asurif ɣer sdat. 	 Step forward.


D aya swaswa ay teḥwajemt imir-a. 	 That's precisely what you need now.


Imir-a kan ay kkseɣ kullec. 	 I just deleted everything.


Bɣiɣ ad qisseɣ taqendurt-a. 	 I would like to try this dress on.


Zedɣent din. 	 They live there.


Imir-a ad susmeɣ. 	 I'll shut up now.


Kate tezmer ad d-teccetki ɣef wergaz-nnes. 	 Kate may well complain of her husband.


Tom ur t-terri tmara ad yaḍen aɣilif. 	 Tom need not have worried.


Werǧin ad iniɣ aya i yiwen. 	 I will never tell it to anybody.


Ad tilim tḥemmlem-aɣ s tidet. 	 You must really like us.


Zemren ad am-ssutren ad d-tefkeḍ tilɣa-nnem tudmawanin. 	 You may be asked to provide your personal information.


Tom d amceṛṛi. 	 Tom is evil.


Yessefk ad tgem akken ara awen-inin. 	 You must do as you are told.


Tzemrem ad d-tesɣem win ay awen-yehwan, maca ur tezmirem ad ten-id-tesɣem deg sin. 	 You can buy whichever you like, but not both.


Teldey yiwet n tqerɛunt. 	 She uncorked a bottle.


Ur tbeɣɣum ara ad tt-teǧǧem ad teṛju. 	 You don't want to keep her waiting.


Acḥal aya seg wasmi ay yella Tom akka? 	 How long's Tom been like this?


Teẓrid d acu ay d-yenna? 	 Do you know what he said?


Wwin-aɣ ɣer usegnaf ajyafsan. 	 We were taken to a psychiatric hospital.


Yessefk ad tilid d amidwan d yinaragen-nnek. 	 You must be friendly with your neighbors.


Ma tebɣiḍ ad tecceḍ deg tneccit n Raffle, yessefk ad tḥeṛṛeḍ amkan kra n ledwaṛ uqbel. 	 If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.


Yella wasmi ay tgiḍ aya uqbel? 	 Have you done this before?


Tom yezmer ad yawi tasnasɣalt-inu. 	 Tom may use my bicycle.


Ur tent-id-ssekcam ara. 	 Don't let them in.


Nra ad nenheṛ tisnasɣalin-nneɣ. 	 We like to ride our bicycles.


Imerrayen ijapuniyen tzemred ad ten-tafed anda ma teddid. 	 Japanese tourists can be found everywhere.


Sami ur la d-yettban ara akk. 	 Sami is nowhere in sight.


Yenna-d Tom dakken ur yebɣi ad yeddem aqemmer-a. 	 Tom says he's not willing to take that risk.


Smetreɣ-as i Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 I advised Tom to buy a new computer.


Qrib i ɣliɣ seg ucṛuf-nni. 	 I nearly fell off the cliff.


Ur yessefk ara ad tettetted aṭas n tḥelwatin. 	 You must not eat so much candy.


Ahat yewweḍ-d wakud ad d-tesɣed aselkim amaynu. 	 Maybe it's time for you to get a new computer.


Maɣef ay tga aya iḍelli? 	 Why did she do that yesterday?


Lbulis leḥgen keṛṛusa ttwakren dy l'autoroute. 	 The police pursued the stolen vehicle along the motorway.


Skura d Nuja rrant aqras. 	 Skura and Nuja returned fire.


Mlaleɣ-t-id deg teɣsert. 	 I met him at the station.


Ssuref-iyi, acḥal tasaɛet? 	 Excuse me, what time is it?


Tom ad ak-d-yerḍel idrimen ma tessutreḍ-as. 	 Tom will lend you money if you ask him to.


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg wezraw n tanglizit. 	 You must study English hard.


Iban kan tgersem. 	 You must be freezing.


Yal tikkelt ideg ara ɣreɣ adlis-a, ad afeɣ deg-s taɣawsa tamaynut. 	 Every time I read this book, I find something new.


Nerwel i terṣaṣt niḍen. 	 We've dodged another bullet.


Yemma tesseḥṛas aṭas ɣef tteṛbeyya yelhan. 	 My mother is strict about manners.


Anda tella tbanka i d-iqerben akk ssya? 	 Where is the nearest bank?


Ayɣer ur d-trezzuḍ fell-aɣ? 	 Why don't you come visit us?


Tom teḍḍef-it lwihna deg uḍar-nnes. 	 Tom had a cramp in his leg.


Mi ara tessawaleḍ tanglizit, ur ttagad seg tucciḍiwin. 	 Don't be afraid of making mistakes when you speak English.


Yessefk ad teɣred adlis-a. 	 You must read this book.


Ad yerfu Sami ɣef Layla. 	 Sami will be pissed at Layla.


Tiririt-nnek ur telli ara akk d tanablalt. 	 Your response is not perfect at all.


Ur t-ḥemmleɣ acku yettzuxxu aṭas. 	 I don't like him because he is too proud.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ cwiṭ n ukeffay arexsas? 	 May I have some fresh cold milk?


Yeɛreq-as wacu ara d-yini. 	 He did not know what to say.


Terra iman-nnes d taɛeẓẓugt. 	 She pretended to be hard of hearing.


Tom yella yebɣa ad yelmed ad iɣer. 	 Tom wanted to learn to read.


Llan tteddun, myuḍḍafen seg ufus. 	 They walked hand in hand.


Yeqqim yettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 He kept Skura informed.


Ɛreḍ ur k-yetteffeɣ ara leɛqel. 	 Try not to panic.


Ula d Mary teẓra-tt. 	 Mary saw it, too.


Ur ssineɣ ula d yiwen ay yeddan ɣer Ustṛalya. 	 No one that I know went to Australia.


Ass-nni yella weẓɣal. 	 It was a warm day.


Ahat ula d netta ira-kem. 	 Maybe he likes you, too.


D tidet! 	 Right!


Ukḍeɣ-ken. 	 I hate you.


Tṣeggem krayellan. 	 She fixed everything.


Mraw n yiseggasen d tallit ɣezzifen. 	 Ten years is a long time.


Kra n yimcumen diri-ten ugar n wiyaḍ. 	 Some villains are more sinister than others.


Ur tezmireḍ ad d-tesɣeḍ takeṛṛust? 	 Can't you buy a car?


Xemmem uqbel ad txedmeḍ! 	 Think before you act!


Ulleɣ Skura akken ad tessewjed iman-nnes. 	 I helped Skura get ready.


D lɛib ameqran fell-am ad tagiḍ aneɛruḍ-nneɣ. 	 It is very impolite of you to decline our invitation.


Awer timlilit yid-k. 	 Let's not meet.


Ssidfemt tilɣa-nni ɣer uselkim. 	 Enter the information into the computer.


Anda ay ten-teẓẓmem? 	 Where did you squeeze them?


Birmanya ttinin-as "Myanmar" s tbirmanit. 	 Burma is called "Myanmar" in Burmese.


Tamacint-nneɣ tɛedda deg yiwen n ugennari d aɣezfan. 	 Our train went through a long tunnel.


Ur ẓriɣ ara wukud i yella itteddu ad yemlil Tom. 	 I didn't know who Tom was going to meet.


Fkiɣ yelli. 	 I married off my daughter.


Ur bɣiɣ ad rnuɣ ad cceɣ ugar waya. 	 I don't want to eat any more.


Lemmer ad as-tebrud, ad yerẓ. 	 It would break if you dropped it.


Swiɣ snat n tɛeqqacin n taspirint akken ad iyi-yekkes uqraḥ-nni n yiɣef. 	 I took two aspirin for my headache.


Nitenti d timsunɣin timsadurin n yizawagen n wunuɣen. 	 They are professional comic book artists.


Acḥal n yisebtar ay yesɛa wungal-a? 	 How many pages does this novel have?


Ageldun-nni yuɣal-d d agellid ass-nni. 	 The prince became a king that day.


Ur nelli nesɛa acemma ara as-nini i uselway n tɣiwant. 	 We didn't have anything to say to the mayor.


Imir-a ur i yiman-nnek ay telliḍ a Tom. 	 You're not alone anymore, Tom.


Ttxil-m, ini-as i Tom ɣriɣ-d. 	 Please tell Tom that I called.


Wissen ma d-yini Tom tidet. 	 I wonder if Tom will tell the truth.


Baba‑kʷ d yuwa‑kʷ ay snin mmuten f uqemmeṛ. 	 Both my father and my brother are fond of gambling.


Ameccaq gar Tafukt ed Wakal llan deg-s azal n tẓat n tmerwin ed kraḍ n yimelyunen n yimelyunen. 	 The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.


Tom atan yeffud. 	 Tom's dehydrated.


Dɛant i wakken ad asent-yessuref baba-tsent. 	 They prayed that their father would forgive them.


Af-d d acu ay yeɣs Tom. 	 Find out what Tom wants.


Sami d farid llan imddukkal 	 Sami and Farid were best friends.


Tettxemmimeḍ s tidet dakken Tom ad yeffeɣ yid-i? 	 Do you really think Tom would go out with me?


Tɛeẓgemt neɣ d acu ay kent-yuɣen? 	 Are you deaf or something?


Aṭas ay tettmahalem. Sgunfut cwiṭ! 	 You work too much. Take a break!


Yesseɣleḍ-iyi. 	 He misled me.


Ad tt-teḥwijeḍ. 	 You'll need it.


Nitni d Irusiyen. 	 They're Russian.


Anda ay teḍḍes iḍ yezrin? 	 Where did she sleep last night?


Yella ubeṛṛani deg tzeɣɣa n temlilit. 	 There is a stranger in the meeting room.


Mary tḥettet ɣef memmi-s ad yawey tasiwant. 	 Mary urged her son to take an umbrella.


Yella yebɣa ad asen-yerr lxir-nsen i yimeddukal-nnes. 	 He wanted to repay the kindness of his friends.


Layla d Tafalesṭinit. 	 Layla is Palestinian.


John wel yettnejjem ad ysenter. 	 John can not play the guitar.


Lḥal diri-t. 	 It is bad weather.


Yexḍa-k uɣtas. 	 That's not your decision to make.


Tom yebɣa ad yezrew deg uzɣar. 	 Tom wants to study abroad.


Yessefk ad teɣreḍ s teɣzef n tmeddurt-nnem. 	 You must study your whole life.


Aɣerbaz-nni yesseqdec idrimen-nnes n tnaremt n tsenselkimt s tammakt tarmellilt. 	 The school used its computer lab funds ineffectively.


Aselmad atan yecɣel, la yessezmal tiferkiyin n yikayaden. 	 The teacher is busy marking papers.


Asakal yekkat kumraw semmuset n tmikin deg ubrid. 	 The bus takes about 45 minutes.


Yanni d Skura qqimen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 Yanni and Skura remained in Algiers.


D acu-t ufaris-nnek n uglim amenyaf? 	 What's your favorite skin care product?


Ad ḥedṛeɣ deg temlilit-nni. 	 I will present myself at the meeting.


Ken iqerres ɣef Tom. 	 Ken shot Tom.


Irkasen-nnek atni da. 	 Your shoes are here.


Baba‑kʷ ttuɣ ɣers taḥnut n weysum d iselman. 	 My father used to own a store dealing in meat and fish.


Tom yettḥaṛaf mliḥ učči. 	 Tom eats very quickly.


Ɣef wacḥal ay tetteddum ɣer uxeddim? 	 What time do you go to work?


Nebɣa ad nessiwel akked Tom. 	 We want to have a word with Tom.


Teɛjeb-ik tmeɣra-nni? 	 How did you enjoy the reception?


Txedmeḍ aya i lmend n warraw-ik, naɣ? 	 You did that for your children, didn't you?


Ur cikkeɣ swehmeɣ Tom. 	 I don't think I impressed Tom.


Eǧǧ-iyi ad qeṣṣreɣ cwiṭ ed Tom. 	 Let me have a little chat with Tom.


Aya d ugur-inu nekk, maci nwen. 	 That's my problem, not yours.


Anda ay tent-tettum? 	 Where did you forget them?


Ssawalen tanglizit deg Kanada? 	 Is English spoken in Canada?


Jack ur d-yettarra ɣef tebṛatin-inu. 	 Jack will not answer my letters.


Maɣef ur tetteddud ad d-tawyed leḥwal-nnem? 	 Why don't you go and get your things?


Yessuter-d ad t-alleɣ. 	 He requested my assistance.


Ur ttessent ara afenǧal n watay? 	 Don't they want a cup of tea?


Tom tella telka Mary. 	 Tom despised Mary.


Tom yerra takeṛṛust-nnes ɣer deffir armi ay yudef deg yiwen n uɣrab. 	 Tom backed his car into a wall.


I teffɣed ad turared ed yimeddukal-nnek? 	 Why don't you go out and play with your friends?


Tella tessaram ad teqqel d timsujjit. 	 Her ambition was to become a doctor.


Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣer kra n uɛecciw deg teẓgi akken ad qqimeɣ i yiman-inu. 	 I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.


D acu ara tgeḍ deg wass n Ljemɛa? 	 What will you do on Friday?


Teḥfid. 	 You are sharp.


Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nwem s sennet teččal. 	 My room is twice as large as yours.


Anda ay tent-tuɣeḍ? 	 Where did you marry them?


Sεeddaɣ ass s lekmal-is nekk ssizdigeɣ taxxamt-iw. 	 I spent all day cleaning my room.


Mazal-ikem tekkateḍ abasun? 	 Are you still playing the bassoon?


Rran ungal-nni d tamuggit. 	 They made the novel into a drama.


Sɛiɣ yiwen n wegrud. 	 I have one kid.


Sami yemmut da. 	 Sami died here.


Mennad yemmut deg usegnaf. 	 Mennad died in the hospital.


Ɣileɣ tellid tettged aya. 	 I thought you used to do that.


D iẓeɣɣalen waman-nni. 	 The water is hot.


Tettḥaṛaf aṭas awal. 	 She speaks fairly quickly.


D yiwen n uɣerrabu aserdasi amarikani d aberkan. 	 It was a big black American warship.


Yiwet seg tsura n rrbeḥ nettat d mi ara tessersed iɣef-nnek ɣef wayen ay tettged. 	 Paying attention to what you are doing is one of the most important keys to success.


Ta d tanarit n Tom. 	 It's Tom's office.


La yettsersir usawal-nnek. Err-as, ma ulac aɣilif. 	 Your phone is ringing. Answer it, please.


Ur kent-terri ara tmara ad tgemt aya imir-a. 	 You don't have to do this now.


Acebbub n Tom la d-imeɣɣi. 	 Tom's hair is growing.


Tom yeqbel assumer-nni. 	 Tom accepted the offer.


Llan ssaɣen-d tikeṛṛusin ed yisɣunen. 	 They bought cars and jewelry.


La ttesseɣ akeffay. 	 I'm drinking milk.


Nezmer ad nessiwel cwiṭ deg beṛṛa? 	 Can I chat with you outside for a second?


Tom yečča armi ay yeṛwa. 	 Tom ate until he was full.


Yettaru s ufus azelmaḍ. 	 He writes with the left hand.


Deg tegrest yezrin, yeγli-d aṭas n wedfel. 	 It snowed much last winter.


Timsujjit temmecčaw d yiwet seg tefremliyin-nnes. 	 The doctor had a fight with one of his nurses.


Neḥwaj amesni. 	 We need transportation.


Irgazen-nni i ibedden dahi d Tom akkew John. 	 The guys standing over there are Tom and John.


Yettaggad tisednan tihuskayin. 	 He's intimidated by beautiful women.


Kra n medden llan la d-ttwalin. 	 A few people were looking.


Suɣ s tezmert n taɣect-ik yerna ur ak-d-isell ara acku netta d aɛeẓẓug 100%. 	 Shout as loud as you can and he will not hear you because he is 100% deaf.


Ɣseɣ kan ad qqimeɣ yid-wen. 	 I just want to hang out with you.


Ur bɣiɣ ara ad sɣemreɣ takeṛṛust-inu sdat tin n Tom. 	 I don't want to park too close to Tom's car.


Deg Ustṛalya ay d-yenker. 	 He grew up in Australia.


Ad cfuɣ fell-awent i lebda. 	 I will remember for you forever.


Walaɣ-ten ffɣen ddukkli. 	 I saw them leave together.


Tom la yettazen lfaks. 	 Tom is sending a fax.


Kecc werjin teqqareḍ neɣ d acu?! 	 You never have class or what?!


Ttxil-k, zmumeg-d ɣer-i. 	 Smile at me, please.


Ad ɛerḍeɣ, maca ulayɣer ma tḍemɛed taɣawsa tameqrant. 	 I'll give it a try, but don't get your hopes up.


Bɣiɣ ad ẓreɣ acḥal tasaɛet swaswa. 	 I'd like to know the exact time.


Tom yessefk ad yessiwel tafṛansit deg umahil-nnes. 	 Tom has to speak French for his job.


Ur ttwaḍḍafeɣ ara. 	 I won't get caught.


Maɣef ur iyi-d-tettinim? 	 Why don't you tell me?


Ɣer-as i Tom, twalid d acu ay yettxemmim ɣef waya. 	 Call Tom and see what he thinks.


Sami yesseqdec asawal n Layla. 	 Sami used Layla's phone.


Tom yella yebɣa ad iḥulfu yettwaḥwaj. 	 Tom wanted to feel needed.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessunɣeḍ tagertilt? 	 Could you draw a map for me?


Riɣ ad iliɣ yid-s. 	 I enjoy being with him.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur iyi-yegriẓ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Yefka tudert-nnes i uḥuddu n ugama. 	 He has dedicated his life to the preservation of nature.


Skura tdegg. 	 Skura said yes.


D aya ay yella yebɣa Tom. 	 It's what Tom wanted.


Nesɛa axxam i lekra. 	 We have a house for rent.


Skud mazal-iyi ddreɣ, acemma ur k-yettxaṣṣa. 	 So long as I live, you shall want for nothing.


Tom ur yekcim ara ɣer din srid. 	 Tom didn't go right in.


Sami yeznuz ileɣman deg Lqahiṛa. 	 Sami sells camels in Cairo.


Tzemred ad tazned tabṛat-a s yizen uɛjil? 	 Will you express this letter?


Baba yennum itteddu ɣer tnarit-nnes s usakac. 	 My father usually goes to his office by bus.


Qqlen ɣer Temdint n Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Ur iyi-d-mazal ara d tameddakelt-nwent. 	 I'm not your friend anymore.


Tom d amednub. 	 Tom is guilty.


Telsa arazal-nnes. 	 She put on her hat.


Cikkeɣ dakken ur iweɛɛeṛ ara ad yeg yiwen aya. 	 I think it's probably not difficult to do that.


Tom yella yebɣa ad yel tawacult d tameqrant. 	 Tom wanted a big family.


Qqimen ceḍḍḥen armi d tis 6:00 n tnezzayt. 	 They danced until six in the morning.


I tkecmem-d? 	 Why don't you enter?


Yessefk ad xemmseɣ akked Uselway. 	 I have to shake hands with the President.


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ isem-nnes imir-nni. 	 I wish I had known his name then.


Taseḍsut-nnek tesseḍsay ɣas tɛawdeḍ-tt-id acḥal d tikkal. 	 Your joke is funny no matter how many times I hear it.


Efk-iyi-d adlis-nnem. 	 Give me your book.


Nella deg Tmurt n Leqbayel. 	 We were in Kabylie.


Ta d tamassant ay ttqadaren akk medden. 	 This is a scientist who is respected by all.


Massa-a d tahendit. 	 This lady is Indian.


Nebɣa ad neddu ɣer Ṭṭalyan deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to Italy for our honeymoon.


Ɣers twacult d tameqrant iri‑s. 	 He has a large family to support.


Tom yessuref-ak. 	 Tom forgave you.


Tzemred ad d-tadfed. 	 You may enter.


D tidet ad tezwej ayyur ay d-itteddun. 	 It is true that she'll get married next month.


Tzemremt ad iyi-taznemt tabṛat-a? 	 Would you mind sending this letter for me?


La ssawaleɣ ɣef umeddakel-inu. 	 I'm talking about my friend.


Ad teččed imensi deg uxxam? 	 Are you going to have dinner at home?


Ur tent-ttxalaḍ ara. 	 Don't hang out with them.


Dima netteddu ɣer temkarḍit ass n ukwas. 	 We always go to the library on Thursday.


Ḥwajeɣ ad d-sɣeɣ aselkim niḍen. 	 I need to buy another computer.


Llan ssegrawen-d timeẓwanin deg teftisin. 	 They collected shells on the beach.


Da ay d-yemlal ed Tom. 	 He met Tom here.


Nekk uɣeɣ-d ciṭṭaḥ n tkemmart d uyefki. 	 I bought some cheese and a little milk.


Tessamsed akk i yiɣerban-nni. 	 You got the walls all dirty.


Ad am-d-aruɣ asamas. 	 I'll text you.


Yufa-d anda yella Tom. 	 He has located Tom.


Taydit-a d tamellalt. 	 This dog is white.


Maɣef ay d-tettban dima amzun tebɣa ad tennaɣ? 	 Why does she always seem to want to argue?


Ad tenki, ad tenki, tagara, ad d-tarew aɣerday. 	 The mountains will labor, and a ridiculous mouse will be born.


Yessefk ad d-lhuɣ ed temsalt-a. 	 I have to deal with this issue.


Ṛju kan! 	 Just wait!


Aql-iken testufam? 	 Are you free?


Ur sliɣ i wacemma niḍen. 	 I didn't hear anything else.


D acu ay tennam deg wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Nnan-d temmut. 	 They say she died.


Yessefk fell-as ad aɣ-d-tesken arkasen ay d-tefren. 	 She should show us the shoes she chose.


Rniɣ-d yiwet. 	 I added one.


Keṛheɣ-kem. 	 I hate you.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tjebdeḍ idrimen? 	 When was the last time you withdrew money?


Yella wasmi ay tkemzeḍ aɛrur-nnek s unekmaz ay d-yettwaxedmen deg Japun? 	 Have you ever scratched your back with a backscratcher made in Japan?


Baba yeqqel-d s axxam. 	 Father came home.


Nezmer ad nessiwel ɣef memmi-m? 	 Can I talk to you about your son?


Tettaggaded imčeɣlalen? 	 Are you afraid of bats?


Yemma-m tesseḥbibir ɣef tdawsa-nnem. 	 Your mother is anxious about your health.


Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ win ay ak-yehwan. 	 You may invite any person you like.


Rant yiwen n wergaz. 	 They fell in love with the same guy.


Nekk d Ameṛṛuki seg Casablanca. 	 I am Moroccan from Casablanca.


Yella wasmi ay d-iwet waya deg yiɣef-nnek? 	 Has it ever crossed your mind?


Tom yella yebɣa ad d-tas Mary. 	 Tom wanted Mary to come.


Tḥekkuḍ-aɣ-d tiḥkayin d timsekna. 	 You tell us interesting stories.


Yenna-iyi-d dakken kennemti tettmahalemt ɣer-s. 	 He told me you work for her.


Layla tezmer ad teg aya. 	 Layla can do it.


Teswingimemt dakken Tom d Mary ad bɣun ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Yebɛed azal n 133 n yikilumitren ɣef London. 	 It's about 133 kilometers from London.


Asif n Amazon d netta ay d ameqran akk deg umaḍal sdeffir wasif n Nil. 	 The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.


Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeqqim ara lxetyar. 	 I'm afraid we have no choice.


Qqimeɣ deg Zzayer Tamaneɣt. 	 I remained in Algiers.


Ad iyi-tessurfed? 	 Will you ever forgive me?


D acu ara d-nini? 	 Well, what is there to say?


Jjmeɣ-kent aṭas. 	 I longed for you deeply.


Baba yedda ad d-iṣeyyed iselman. 	 My father went fishing.


I tettum aya? 	 Why don't you just forget it?


D Mennad ay ten-id-yesɣan. 	 Mennad bought them.


Ass n tlalit ifulkin. 	 Happy birthday to you!


Ass-a d snat n tmerwin ed tam seg Mayyu. 	 It's the 28th of May.


Err adlis-a ɣef zik lḥal. 	 Return this book as soon as you can.


La ttqellibeɣ asek i tmeṭṭut-iw. 	 I'm looking for a gift for my wife.


I tged aya kemm s timmad-nnem? 	 Why don't you do it yourself?


Tom yerẓa tismaqqalin-nnes. 	 Tom broke his glasses.


Yerna akeffay ɣer teɣlust-nnes. 	 He put milk in his coffee.


Acḥal n yizan ay tenɣiḍ? 	 How many flies did you kill?


Maɣef ay teqqel d timsujjit? 	 Why did she become a doctor?


Ur zmireɣ ad waliɣ itran. D asigna. 	 I cannot see the stars. It's cloudy.


Ẓwiɣ ɣel wejraw amcan n Sam, illan wel yezmir. 	 I went to the meeting in place of Sam, who was sick.


Anda ay ten-testullsem? 	 Where did you dazzle them?


Isumm-it yiwen n wurar n uselkim. 	 He was absorbed in a computer game.


Tessamsemt akk i yiɣerban-nni. 	 You got the walls all dirty.


Ayɣer ay teffreḍ deffir tewwurt? 	 Why are you hiding behind the door?


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n lexwal. 	 I have three cousins.


Meẓẓiyet taddart aydeg zedɣeɣ. 	 The village I live in is very small.


Yebɣa Tom ad yesɛu asečču. 	 Tom wanted to own a restaurant.


Tecbeḥ txuxet mi ara tejjujjeg. 	 The peach tree is beautiful when in flower.


Teslid i awa, Mike? 	 Did you hear that, Mike?


Ur tezmireḍ ara ad tiliḍ? Acimi? 	 You can't attend? Why not?


Aql-iyi ttnadiɣ ɣef gma. 	 I'm looking for my brother.


Ternamt deg lmizan. 	 You have gained weight.


Ulayɣer ma tettrud. Ula d yiwen ur ak-d-isell. 	 Crying won't help. No one will hear you.


Mi ara tfakeḍ taɣuri n weɣmis-nni, efk-iyi-t-id ad t-ɣreɣ. 	 Let me read the paper when you have finished with it.


Unzent-as tmezrawin i tselmadt-nsent. 	 The students bowed to their teacher.


A win yufan ad tbedded mliḥ i uxxam-nnek. 	 You need to take good care of your house.


Tzemreḍ ad teqqimeḍ anect i tebɣiḍ. 	 You can stay as long as you like.


Msekṛahen s tidet. 	 They really hate each other.


La tt-teqqar. 	 She is reading it.


Ɛreḍ ad teṭṭseḍ. 	 Try to sleep.


Iɛemmed-as Tom i Mary ad teddu i yiman-nnes. 	 Tom allowed Mary to go by herself.


Ini-as la sqerdiceɣ taḍuft. 	 Tell her that I am carding the wool.


Aseggas-a, amulli-inu ad d-yeɣli deg wass n Ljemɛa. 	 My birthday falls on Friday this year.


Ira aṭas agmar n yiselman. 	 He loves fishing.


Layla ur la tettqellib ara tamuggit. 	 Layla is not looking for drama.


Timsujjit-inu tessemter-iyi-d ad ttgeɣ ugar n waddal. 	 My doctor advised me to exercise more.


Anda yella uydi-nni? 	 Where's the dog?


Ttxil-went, ssizedget taxxamt-nwent. 	 Clean your room, please.


Ad d-ssutreɣ ad iyi-d-terrem idrimen-iw. 	 I demand that you give me back my money.


Fren s leɛqel. 	 Choose carefully.


Llan rfan ɣef Skura. 	 They were mad at Skura.


Tom yelmed ad yenṭeb asmi ay yesɛa semmus n yiseggasen. 	 Tom learned to dive when he was five.


Marie terna deg lmizan. 	 Marie gained weight.


Ɣer amagrad deg usebter wis sin. 	 Read the article on page two.


Aw d tabbehlelt! 	 This is silly!


D amdan yelhan. Werjin yekkat-d deg medden. 	 He is very nice. He never speaks ill of others.


Ddal imi-nnek mi ara tettusuḍ neɣ mi ara tɛeḍḍseḍ neɣ mi ara tettfaḍ. 	 Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.


Laci tilivizyun tabyutikʷ. 	 There is no TV in my room.


Aya yesmektay-iyi-tt-id. 	 It reminds me of her.


Asakal-nni iɛeṭṭel aṭas. 	 The bus was too late.


Ccinwa tugar Japun s snat n tmerwin n tikkal. 	 China is twenty times as large as Japan.


Aql-iken da akken ad temciwṛem? 	 Are you here to negotiate?


Lezzayer tedhel ussis adiplumati i lmend n uferru n tezɣent talibit. 	 Algeria backs the diplomatic effort to solve the Libyan crisis.


Maɣef ay tbeddel asentel? 	 Why did she change the subject?


Tesselbed-iyi ul-inu. 	 You stole my heart.


Tṣewwer-d yiwen n wexxam. 	 She took photographs of a house.


Tebɣid ad tecced asuci tameddit-a? 	 Do you want to have sushi tonight?


Nekkenti d tinaẓurin tirussinin. 	 We are unknown artists.


Teffunzremt. 	 You had a nosebleed.


Tettarrad aya yettban-d fessus. 	 You make it look easy.


Tebɣam ad teddum yid-i neɣ tesmenyafem ad awen-d-ḍḍfeɣ aṭaksi? 	 Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?


Lalman tefka-d aṭas n yimassanen. 	 Germany produced many scientists.


Ssken-iyi-d tugna-nnes. 	 Show me her picture.


Ttxil-k, ur ttɛawad ad iyi-d-taruḍ tibṛatin. 	 Please don't write letters to me anymore.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tellid tceɣled akk anect-a? 	 When was the last time that you were this busy?


Ḥwajeɣ taɛekkazt-inu. 	 I need my cane.


I tɛerḍed cwiṭ seg wa? 	 Why don't you try a taste of this?


Acḥal ay teqqimeḍ deg Lalman? 	 How long did you stay in Germany?


Ḥwajeɣ kra n tedqiqin. 	 I need a few minutes.


Susmet, teddumt ɣer texxamt-nwent! 	 Be quiet and go to your room!


Aṭas n yidrimen i awent-ttakkeɣ seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Ad tesṛuḥem akud. 	 You'll lose time.


Tettwaṛjem. 	 She was stoned.


Tla azal n simraw n yiseggasen. 	 She is around twenty years of age.


Fadil yeḥka-aɣ-d taḥkayt d taɣwalit. 	 Fadil told us a crazy story.


Ula d yiwen seg-sen ur yecbiḥ. 	 Neither of them are pretty.


Nezɛeḍ ɣef yiselkimen-nneɣ. 	 We yelled at our computers.


Ad teǧǧeḍ Tom ad iṛuḥ? 	 Will you let Tom leave?


Tḥemmleḍ iḍan imalṭiyen? 	 Are you fond of Maltese dogs?


Ukren-iyi tasnasɣalt-inu iḍelli. 	 My bicycle was stolen yesterday.


Ur telli ara tebɣa ad tẓer acemma ɣef tmeddurt-nnes tudmawant. 	 She didn't want to know anything about his personal life.


Yuli-d d asawen. 	 He came upstairs.


Takeṛṛust tbeddel-aɣ tameddurt-nneɣ. 	 The automobile has changed our life.


D akud ad teddum ɣer uɣerbaz. 	 It is time you went to school.


Tom ur yezmir ara ad yuɣal s axxam-ahi. 	 I can't go back to that house.


Ddan seg Lezzayer. 	 They left Algiers.


Bdu, ma ulac aɣilif. 	 Please proceed.


Lalman qqaren-as "Almanya" s taɛṛabt. 	 Germany is called "Almanya" in Arabic.


Asakal-nneɣ yexṣer kraḍ n yimilen uqbel ma yewweḍ ɣer temdint. 	 Our bus broke down three miles from town.


Tom yumen-it. 	 Tom believes it.


Teẓṛiḍ igḍaḍ? 	 Did you see any birds?


Ur cikkeɣ ara akk ad iyi-d-ṭṭfen. 	 They aren't likely to catch me.


Nnan-d... 	 It is said that...


Snulfaɣ-d afakul akken ad d-sfehmeɣ maɣef ay zegleɣ adraw-nni. 	 I invented an excuse for missing the banquet.


Anwa ay d-icelgen seg wayen yeɣs Tom? 	 Who cares what Tom wants?


Ula d nekk bɣiɣ ad armeɣ. 	 I'd also like to have a try.


Tḥemmlemt weltma-twent? 	 Do you like your sister?


Yessefk ad tebdumt ɣef zik lḥal. 	 You must start soon.


Tuɣmas-nnes llant d timellalin. 	 His teeth were white.


Maɣef ay la tesserɣayemt iceḍḍiḍen-nni? 	 Why are you burning those clothes?


Yettwakkes lqanun-nni. 	 The law is not in effect any longer.


Sbeddemt rregmat. 	 Stop cussing.


Ttetten aṭas n ṛṛuz. 	 They eat a lot of rice.


Azeddam Hick igezzem asɣar. 	 Hick the woodcutter cuts wood.


Gemt-t akka. 	 Do it this way.


Aya d assumer kan, maci d lameṛ. 	 It was only a suggestion, not an order.


Yezza wul-inu akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Sami d yimidawen-is llan qqimen d tawinest. 	 Sami and his co-workers were in a circle.


Tra-ken teydit-inu. 	 My dog likes you.


Tilelli ur tseɛɛu azal ma llan wakk medden d ilelliyen. 	 Freedom is nothing when everyone is free.


D ayen ibanen teqbel aneɛṛuḍ-nni. 	 She naturally accepted the invitation.


Ad am-d-ɣreɣ ɣef tis mraw snat. 	 I will call for you at noon.


Ta d tawacult-nnek? 	 Is this your family?


Teɛreḍ aya. 	 She tried that.


Tiṭṭawin-nnes d tiwanaɣin. 	 He has dark eyes.


Yanni d Skura ur d-wwiḍen ara deg wakud. 	 Yanni and Skura came late.


Careɣ fell-as. 	 I predicted it.


Yessefk ad xemmseɣ akked Uselway. 	 I have to shake hands with the President.


Yessuref-ak. 	 He forgave you.


D acu ara yeḍrun lemmer akk imdanen n umaḍal ddren am Yimarikaniyen? 	 What would happen if all the people of the world lived like Americans?


Maɣef ay tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ adlis-a? 	 Why do you want to buy this book?


Ssuturen-d tinfulin ɣef tewwurt. 	 Tickets are required at the door.


Ass n Lḥedd, ur ttedduɣ sanda n kra. 	 I am not going anywhere on Sunday.


Aẓalim yettɣawal deg tiwwin ugar lbaṭaṭa. 	 Onions cook more quickly than potatoes.


Ejj tisura-nni ɣur-k. 	 Keep the keys.


Smenyafeɣ ad mmteɣ wala ad geɣ aya. 	 I prefer to die than to do that.


Kkseɣ ilemḍaden. 	 I removed my gloves.


Ɣas ma steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennamt, mazal-iyi ttwaliɣ-kent tḍelmemt. 	 Admitting what you say, I still think that you were wrong.


Yelsa tismaqqalin-nnes yernu yebda yeqqar. 	 He put on his glasses and began to read.


Nwen wi? 	 Are these yours?


D acu ara tgeḍ deg wass n Lḥedd? 	 What are you going to do next Sunday?


Ljehd n liman yezmer ad yessuffeɣ timkerriwin ɣer tidet! 	 Faith works miracles!


Ur tezmiremt ad iyi-thennimt? 	 Can't you both just leave me alone?


Ur tesεiḍ ara azref ad aɣ-d-tiniḍ ur nettṛuḥu ara. 	 You can't tell us not to go.


Lislam d asɣan aɣudan. 	 Islam is marvelous.


Donald Trump d ttbehdila. 	 Donald Trump is an embarrassment.


Timsujjit-inu tessemter-iyi ur ttgeɣ ara aya. 	 My doctor advised me not to do that.


Aṣuken-nni ccuṛen d ticulliḍin n yirden. 	 The buildings are filled with bags of wheat.


Tom ur yeǧǧi ara Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom didn't let Mary drive his car.


Tettmeslay tamaziɣt akked warraw-is. 	 She speaks Berber to her kids.


Tom d Mary kksen imsegdalen-nsen. 	 Tom and Mary took off their helmets.


Sanda ay tewwḍemt? 	 Where did you get to?


Mary terbeḥ-it-id. 	 Mary earned it.


Amek armi ay tgerrez tespenyulit-nnek akk anect-a? 	 How come your Spanish is that good?


Anda ay tufam tasnasɣalt-a? Deg tursaḍ? 	 Where did you find this bicycle? In the garbage?


Tom yella yeɣs ad tsusem Mary. 	 Tom wanted Mary to be quiet.


Seg yidis-inu, ttwaliɣ dakken tesɛam lḥeqq. 	 Personally, I think you're right.


Deg tidet, nella nebɣa ad neddu ɣer ssinima deg wass n ssebt, maca deg tgara, nbeddel ṛṛay-nneɣ yerna neqqim deg wexxam. 	 Actually we wanted to go to the movies on Saturday, but we changed our mind and stayed at home.


Anda llan yiselkimen-nni? 	 Where are the computers?


Skura d Nuja atenti swingiment ɣef wayen ay yeḍran. 	 Skura and Nuja are thinking about what happened.


I tadfeḍ-d, ad tesweḍ afenjal n teɣlust? 	 Why don't you come in and have a cup of coffee?


Ad taru tabṛat mi ara d-teffeɣ seg uɣerbaz. 	 She will write a letter after school.


Bɣan ad gen timlilit yid-k. 	 They want to have a meeting with you.


Tḥemmlemt s tidet ad teccemt. 	 You really are fond of eating.


Ayɣer ay teqqel ur d-teclig seg-i? 	 Why doesn't she care about me anymore?


Yeqbel ad tt-yalel deg umahil-nnes. 	 He agreed to help her with her work.


Iɣrem-nnes atan asurif kan akkin i tlisa. 	 His village is just across the border.


Ur aɣ-ixuṣṣ wacemma. 	 We lack nothing.


D acu ay d-tqesded s teɣwalt? 	 What do you mean by communication?


Seg wakken ẓẓay weẓru-a armi ur ssawḍeɣ ad t-refdeɣ. 	 This stone was so heavy that I could not lift it.


Seg wansi ay d-tesɣamt tisfaḍ-a? 	 Where did you buy these towels?


Tesla i lḥess. 	 She heard a noise.


Yella wasmi ay tesgunfaḍ deg tkeṛṛust-nnek? 	 Have you ever taken a rest in your car?


Tum d Mari nnan-d ḥebsen leqraya n tṛumit. 	 Both Tom and Mary said that they weren't studying French anymore.


Llan yagi yizunyuren ay d-iwten Akal yernu mazal ad ilin. 	 The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.


Neḍḍef-d amakar-nni. 	 We caught the thief.


Yenna-d isem n win ay irebḥen. 	 He called out the name of the winner.


Imsujji ur yelli ara daxel-nni. 	 The doctor wasn't in there.


Anda ay tent-tdiwam? 	 Where did you treat them?


Iban kan kenwi d imaynuten da. 	 You must be new around here.


Ttxil-k, ddem cwiṭ n wakud akken ad tessneḍ tasertit-nneɣ n uqader n tmeddurt tusligt. 	 Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.


Yanni d Skura uzzlen ɣer uɣerbaz. 	 Yanni and Skura ran to school.


Aberkan yerna fell-awen. 	 Black suits you.


Nessuqqel-d aṛabul-nni seg tanglizit ɣer tafrikant. 	 We translated the report from English into Afrikaans.


Twalamt isalan, naɣ? 	 You saw the news, didn't you?


Yessefk ad teddumt ɣer sdat. 	 You need to move on.


Tom yesɛa aselkim am win-nnek. 	 Tom has the same kind of computer as you have.


Tom yedda ɣer tenbeddit n usakal akken ad d-yawi Mary. 	 Tom went to the bus station to pick Mary up.


Yessefk ad tged akk ayen umi tzemred. 	 You must do your best.


Sserkem-d cwiṭ n waman. 	 Boil some water.


Tettwet Layla. 	 Layla was beaten up.


Asesten‑nwem yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs. 	 Your question does not bear on the subject under discussion.


Uhu, ur ttagadeɣ izɣuɣen. 	 No, I'm not afraid of ghosts.


Ur tettɛeḍḍilem ara ad d-twejdem? 	 Will you be ready soon?


Tom yessen-ik. 	 Tom knows you.


Ad am-reḍleɣ yiwen seg-sen ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Maɣef ay tugi assumer-nsent? 	 Why did she turn down their offer?


Ta d tiririt-nnes ɣef tebṛat-inu. 	 This is his answer to my letter.


Ẓriɣ dakken mer d lebɣi ad rnuɣ ad qqimeɣ cwiṭ. 	 I know I should stay a little bit longer.


Mi ara nsett imensi, ur ttmeslay ara s yimi yeččuṛen. 	 At dinner time, don't speak with your mouth full.


Ẓriɣ memmi-s n xalti-m Tom ussan-a ay yezrin. 	 I saw your cousin Tom just a few days ago.


Tṣeffer. 	 She whistled.


Acḥal n tmellalin ay teɣsed ad d-sɣeɣ? 	 How many eggs do you want me to buy?


La ttṛajuɣ Skura. 	 I'm waiting for Skura.


Yella kra ay teqqareḍ menɣir Tibibelt? 	 Do you read something besides the Bible?


Anda ay tent-tettuḍ? 	 Where did you forget them?


Ur tturaret abaseball da. 	 Don't play baseball here.


S umata, Tom isett imekli d Mary. 	 Tom often eats lunch with Mary.


I teddum ad teẓrem Tom? 	 Why don't you go see Tom?


Taqcict-nni tessaɣ-d akeffay seg wulzuz. 	 The girl buys milk at the market.


Ttakkeɣ-awen aṭas n yidrimen seg wayyur ar ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Llan aṭas n yimerrayen ibeṛṛaniyen deg tmurt-a. 	 Foreign tourists in this country are numerous.


Tṣeggmeḍ-tt. 	 You fixed it.


D Mary ay yesɛan sser deg-sent. 	 Mary is the cuter of the two.


Llant aṭas n tɣawsiwin ara teẓreḍ deg Lalman. 	 There are a lot of things to see in Germany.


Kenwi tukḍem mi ara ttgent aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Yesmar Tom cwiṭ n ccṛab ɣer lkas n Mary. 	 Tom poured some wine into Mary's glass.


Zemreɣ ad ak-d-alseɣ seg-a ɣef snat n tmerwin n tesdidin? 	 Can I call you back in twenty minutes?


Ugareɣ-k s kraḍt n tikkal deg wanect ay liɣ n yedrimen. 	 I have three times more money than you do.


Ur d aya ay d-ssutreɣ. 	 This isn't what I ordered.


Nḥemmel ad nqedder asɣar. 	 We like to chop wood.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ tafatuṛt? 	 Could I have the check?


Seg-a d asawen, ad ḥeṛseɣ iman-inu deg welmad n tefṛensist. 	 I'll study French harder from now on.


Amek ay t-tessned? 	 How did you meet him?


Mlaleɣ-t-id deg Lezzayer. 	 I met him in Algiers.


Ayɣer ay la tḍeffseḍ iceḍḍiḍen-inu? 	 Why are you folding my clothes?


Dima tettabdaded ɣer yidis-nnes nettat. 	 You always pick her side.


Zik, llan yikerrazen d igellilen deg yiɣrem-nni. 	 There were once poor farmers in that village.


Ṛṛay-inu d anemgal n win-nnek. 	 My point of view is contrary to yours.


Ssersem aksum-nni ad yefsi uqbel ma tessewwem-t. 	 Thaw out the meat before cooking it.


Qqiment deg Temdint n Zzayer. 	 They remained in Algiers.


La nettmestin iman-nteɣ. 	 We're protecting ourselves.


Yeɛjeb-ik uɛumu ay tɛumed? 	 Did you enjoy your swim?


Tellid tebɣid anza, naɣ? 	 You wanted proof, didn't you?


Fren kra. 	 Choose something.


A baba! Tom yewwi-tt-id! 	 Oh my God, Tom has done it!


Deg tgara, yuɣ yiwet n tmeṭṭut taṭalyanit, meẓẓiyet fell-as s mraw n yiseggasen. 	 He eventually married an Italian woman ten years his junior.


Bɣiɣ ad iyi-d-talsed melmi tuɛid. 	 I want you to call me back as soon as you can.