Yessefk ad ak-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdeḍ ad tgeḍ aya, ad tettwaɛaqbeḍ. 	 I must warn you that if you do this again you will be punished.


Tturareɣ takurt n uḍar. 	 I play soccer.


Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer Lalman? 	 Do you want to go to Germany?


Tettɛawanemt-aɣ. 	 You help us.


Tzemrem ad iyi-d-tessakim azekka ɣef tis sat? 	 Can you wake me up at 7:00 tomorrow?


Ṣumalya ttinin-as "aṣ-Ṣumal" s taɛṛabt. 	 Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.


Tom la yeẓẓiẓin i tafukt. 	 Tom is basking in the sun.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad d-sɣeɣ tagiṭart-inna. 	 I would love to be able to buy that guitar.


Acḥal n tmellalin ay neḥwaj? 	 How many eggs do we need?


Tḥemmel-ik aṭas. 	 She likes you very much.


Tom d aṛumanti. 	 Tom is romantic.


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad am-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu. 	 I will send you a copy of my plans as soon as I can.


Tzemred ad tazned tabṛat-a s yizen arurad? 	 Won't you please send this letter by Express Mail?


Ma bɣiɣ, ad kent-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Maɣef ur tɛerrḍemt ara ta? D taẓidant. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Ur yelli wulzuz deg Japun i yifarisen-a. 	 There is no market for these goods in Japan.


Ayɣer ay tzedɣeḍ deg Kyoto aseggas yezrin? 	 Why did you live in Kyoto last year?


Iban kan temmutemt seg laẓ. 	 You must be starving.


Ɣseɣ ad d-teqqlem ɣer tnarit. 	 I want you back at the office.


Ur tecfim ɣef wacemma? 	 You don't remember anything?


Ẓriɣ ad tilimt tugademt. 	 I know you must be afraid.


La tettnerni teṛmist-nteɣ. 	 Our business is expanding.


Ur yuklal ara ad tɛettbemt fell-as. 	 He's not worth your trouble.


Yesεa sin n warraw-is d ucbiḥen. 	 He has two beautiful boys.


Yeɣs ad yecrek tasnagt-nnes yid-k. 	 He wants to impart his wisdom to you.


Tettwalid-iyi cebḥeɣ? 	 Do you find me pretty?


Nekk d aderɣal. 	 I'm blind.


Yessefk ad d-neṭṭef amednub. 	 We must catch the culprit.


D ayen iṣewben mi ara tecceḍ mliḥ deg yimekli n tṣebḥit. 	 Eating a good breakfast is very wise.


Medden akk llan ẓran Tom yessen ad yessiwel tafṛensist mliḥ. 	 Everybody knew Tom could speak French well.


D acu ay kem-yewwin ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


La ttnadiɣ ssuq yelhan ugar. 	 I'm looking for a better deal.


Yetlef leɛqel-nnem. 	 You're not thinking straight.


Ula d yiwen ur yesli mi yella Tom yettsuɣu. 	 Nobody heard Tom's screams.


Ẓriɣ d acu-t waya. 	 I know what that is.


Ur zmireɣ ad as-rreɣ tiyita. Nettat d tameṭṭut. 	 I can't hit her back. She's a woman.


Maɣef ur tettaḍḍasem cwiṭ? 	 Why don't you get some sleep?


Tɛeyyned-aneɣ-d. 	 You warned us.


Tom iṛuḥ ad d-yagem cwiṭ n waman seg wanu. 	 Tom went to get some water from the well.


Yella kra n tixxutert ay ila Yuc deg tmeddurt-nwent? 	 Is God important in your life?


D acu ay d tasebba n waya? 	 What causes this?


Yufa-d anwa ara yesɣen axxam-nnes. 	 He has a buyer for his house.


Ur ttaǧǧat ara aydi-nni ad d-yadef. 	 Don't let the dog in.


Yella yettcirriw uksum-iw. 	 I got goosebumps.


Tom yella yeɣs ad d-iseɣ kra n waktayen. 	 Tom wanted to buy some souvenirs.


Seg wansi ay d-tesɣa wi akk? 	 Where did she buy all these?


Tom yebra. 	 Tom is divorced.


Nekk am nettat. 	 I am like her.


D nekk ay kem-yettren d amezwaru. 	 I asked you first.


Tḥemmlem ad teslem i ṛṛadyu? 	 Are you fond of listening to the radio?


Ini i yimeddukal-nnek ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Tettban-iyi-d tesɛa aṭas n tmeddukal. 	 She appears to have many friends.


Uɣeɣ-d takamra-a s 25000 n yiyenen. 	 I bought this camera for 25,000 yen.


Ɛreḍ! 	 Try!


Tesseqsayeḍ aṭas Tom. 	 You ask Tom a lot of questions.


Ad dduɣ yid-k. 	 I'm coming with you.


Sami yessuden Layla. 	 Sami kissed Layla.


Ccbaḥa-nnes tejbed-d akk wid yellan deg tzeɣɣa-nni. 	 Her beauty attracted everyone in the room.


Anṣuf yis-wen s axxam. 	 Welcome home.


Uzzlent ad d-awint timsujjit. 	 They ran to fetch the doctor.


Tuggadem-iyi? 	 Are you scared of me?


Staxreɣ Tom. 	 I fired Tom.


Tbanem la teskerkisem s tmuɣli-nwen. 	 Your look betrays you.


Ttwalint dakken maci d netta ay iwatan i umahil-a. 	 They think he's not the right man for the job.


Cikkeɣ kenwi d imenzugen. 	 I think you're dumb.


Wa d isali yessefṛaḥen. 	 This is good news.


Ɣas yesɛa leɛyub, maca medden akk ḥemmlen-t. 	 Despite all his faults, everybody likes him.


Ǧǧan Tom. 	 They left Tom behind.


Runt aṭas. 	 They cried a lot.


Tettbdid tettbeddiled ṛṛay-nnek? 	 Are you having second thoughts?


D acu ay tellid tettetted? 	 What were you eating?


Anda ay tent-tessazedgeḍ? 	 Where did you clean them?


Ssarameɣ ur tettaggademt ara ideggen unnigen. 	 I hope you're not afraid of heights.


Jebdent iman-nsent, yiwen ur asent-igir tamawt. 	 They slipped away unnoticed.


Anda ay teffer azmam-inu? 	 Where did she hide my notebook?


Tamesgida-nneɣ ur tesɛi ara isunan. 	 Our mosque doesn't have stairs.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ tettalased deg-s ula d kemm? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Aselmad yenna-aɣ-d ad d-nεawed i wawal-nni. 	 The teacher made us repeat the word.


Mazal tetteqqnem tismaqqalin? 	 Do you still wear glasses?


Ḥekmen-as s useggas n lḥebs deg Bulgaṛya. 	 He was sentenced to one year in prison in Bulgaria.


Yella yesɛa amahil yelhan. 	 He had a good job.


Ad awyen ti. 	 They will get these.


Fadil yella ila simraw n yimelyunen n yidulaṛen. 	 Fadil owned twenty million dollars.


D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d azun-nnek? 	 What do you mean, I'm not your type?


Layla tella tettmettat. 	 Layla was dying.


D kenwi ay d zzux ed tumert-inu. 	 You are my pride and joy.


Ulac ccekk dakken Tom ur d-yecbi ara akk baba-s. 	 Tom certainly looks nothing like his father.


Cnan yegḍaḍ-nni. 	 The birds sang.


Tom yella yeɣs ad ikemmel. 	 Tom wanted to continue.


Mary tɛawen Tom. 	 Mary helped Tom.


Tessaramemt ad teqqlemt d tinesbaɣurin, naɣ? 	 You have a desire to be wealthy, don't you?


Ul fhimeɣ d batta cṛa‑yu ɣad xezreɣ, nniɣ‑as ay‑yɛawen. 	 Not knowing what to see, I asked him for advice.


Tanemmirt imi ay d-tusiḍ ɣer tdiwennit. 	 Thank you for coming in for the interview.


Anwa ay d agelmim ameqran akk deg Lalman? 	 What's Germany's largest lake?


Yerra akk ddehn-nnes ɣer lxedma-nnes. 	 He was completely absorbed in his work.


Yella ila tiṭṭawin d tihuskayin, d tiwanaɣin yernu lant ibliwen d iɣezfanen. 	 He had handsome dark eyes with long lashes.


Ad iwet udfel ass-a. 	 It'll snow today.


D akud ad tessizedged taxxamt-nnem. 	 It's time to clean your room.


Llan yimdanen wukud tettemsegzud deg tneɣrit-nnek? 	 Are there people in your class you get along with?


Ɣseɣ ad azneɣ akaraf ɣer Japun. 	 I want to send a parcel to Japan.


Temmuqqleḍ-iyi-d, tezmumgeḍ. 	 You looked at me and smiled.


Ahat yessefk kan ad thenniḍ Tom. 	 Maybe you should just leave Tom alone.


Fket-iyi-d cwiṭ n littseɛ. 	 Just give me some space.


Yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar. Yif-it ma nuwey tasiwant. 	 It might rain. We'd better take an umbrella.


Maɣef ara yebɣu Tom aya? 	 Why would Tom want that?


Tamezwarut, ḍḍfet-d awtul-nwen, sakkin ssewwet-t-id. 	 First, catch your hare, then cook him.


Err-iten-id. 	 Bring them back.


Fsin-d isandwičen-nsen. 	 They unwrapped their sandwiches.


Ḍḍsen yal yiwen deg yiɣallen n wayeḍ. 	 They fell asleep in each other's arms.


Netta ikellu. 	 He paints.


Yenna-d Tom dakken yeɣs ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom says he wants to buy a new computer.


Tajmilt i Tom. 	 Hats off to Tom.


Ṛjan. 	 They waited.


Rriɣ iman-inu ur ẓriɣ ara dakken d Tom ay yukren aselkim-inu. 	 I pretended I didn't know that Tom had stolen my computer.


Faḍil ur yelli ara yebɣa ad d-yesεeddi takurmut. 	 Fadil didn't want to spend time in jail.


Ad ten-id-tafemt, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Sṛuḥeɣ amsukki-inu. 	 I lost my passport!


As-d aslazekka. 	 Come the day after tomorrow.


Skud aql-ikem da, ad tiliḍ deg laman. 	 You are safe so long as you stay here.


Anda ay terniḍ ɣer-sent? 	 Where did you join them?


Ur ttett accaren-nnek. 	 Don't bite your nails.


Turmemt ad tɛumemt? 	 Have you tried swimming?


Tusa-d ɣur-s temsulta taredsant. 	 The military police came for him.


Tuwyeḍ-d imensi, naɣ? 	 You brought dinner, didn't you?


Netta d aqcic yelhan mliḥ. 	 He's a very nice boy.


Lezzayer tewjed i unfafad bu uqacuc. 	 Algeria is prepared for the coronavirus.


Yanni d Skura qqimen deg waman. 	 Yanni and Skura stayed in the water.


Tesseɣleḍ-iyi Mary. 	 Mary misled me.


La ttarmeɣ ad d-afeɣ amek ara ken-alleɣ. 	 I'm trying to figure out a way to help you.


Sami iḥeǧǧeṛ asihaṛ i Layla. 	 Sami booked an appointment for Layla.


Amdeɣ yesεa tamgerḍt d taɣezfant. 	 The giraffe has a long neck.


Lemmer d ay tellimt deg wemkan-inu, d acu ara tgemt? 	 If you were in my place, what would you do?


Yiwet n tikkelt, ẓriɣ yiwet. 	 I saw one once.


Ihi tlam tabɣest i waya? 	 So have you got the guts?


Ur iyi-yeɛjib ara wamek ay t-tbeddled. 	 I don't like the way you changed that.


Refdent akk tismaqqalin-nsent. 	 They all raised their glasses.


A win yufan ad tawyed yid-m tasiwant. 	 You should take an umbrella.


La tesmesxireḍ fell-i, naɣ? 	 You're mocking me, aren't you?


Twalaḍ d acu i yeḍran iḍelli? 	 Did you see what happened yesterday?


Ta d tabduɣt. 	 This is cotton.


Tom imuhel isragen n tmerniwt. 	 Tom worked overtime.


I tessekned-t i Tom? 	 Why don't you show it to Tom?


Lalman semmḍet am Kanada? 	 Is Germany as cold as Canada?


Zgiɣ setteɣ da. 	 I eat here all the time.


Idlisen-inna nsen. 	 Those books are theirs.


Tettred yemma-m? 	 Did you ask your mother?


Tzemred ad d-tinid ayen ay ak-yehwan. 	 You can say whatever you want.


Ẓeqqlet tegnawt deg tniri. 	 The climate is hot in the desert.


Ufiɣ-d yiwet. 	 I came across one.


Yeṣber. 	 He was patient.


Mlalent d Skura. 	 They met Skura.


D acu n udlis ay la tesseqdaced? 	 Which textbook are you using?


Ad tedduḍ ɣer sdat ɣef leḥsab n unnerni n tzemmar-nnem. 	 You will progress in proportion to your abilities.


Anda ay tellamt a ddeɛwessu? 	 Where the hell were you?


Skura d Lidya d timsujjiyin yernu d timeskarin. 	 Skura and Lidya are doctors and authors.


Acḥal n yemsaliyen ay yellan deg wammas-a amsenzi? 	 How many elevators are there in this shopping mall?


Acuɣer tugi Israel ad testeεṛef s uzref n tuɣalin n Yifalesṭiniyen? 	 Why is the right of return of the Palestinians rejected by Israel?


Tzemred ad as-teɣred i yemsujji? 	 Could you call a doctor, please?


La nlemmed tafṛensist. 	 We're learning French.


Tekkamt i tlisa. 	 You've overdone it.


As-d ad neddu imir-a. 	 Let us go right away.


Aẓawan-a ad as-tiniḍ d anazeε n kra n yilu yettmettaten. 	 This music sounds like a dying elephant.


Tum iṛuḥ ɣer Bustun tagrest iεeddan. 	 Tom went to Boston last winter.


Ẓẓayet maca zemreɣ-as. 	 It's heavy, but I can manage it.


Tečča-tt teydit-inu. 	 My dog ate it.


Ttakfeɣ-d aṭas n tuttriwin. 	 I ask a lot of questions.


Lezzayer Tamaneɣt attan tneffel. 	 Algiers is changing.


Tom ikemmel awal. 	 Tom resumed speaking.


Ur ẓriɣ ara d acu ay teslam fell-asen. 	 I don't know what you heard about them.


Tom yella yeɣs ad nenṭeg. 	 Tom wanted us to attack.


Tom yella yebɣa ad ken-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Tamhelt-a ur tezmir ara ad teṛju. 	 The operation cannot wait.


Tom yefra-tt-id ɣef umahil ara iqelleb. 	 Tom has already decided what kind of job he wants to look for.


Anef-as i Tom ad d-iseɣ aselkim amaynu, ma yebɣa. 	 Let Tom buy a new computer if he wants to.


Faḍil ur yelli ara akk yeẓra anda ttmeḍwant. 	 Fadil had no idea what was happening.


Nudaɣ tasarut-nni deg leqjer. 	 I searched the drawer for the key.


Ad ak-slemdeɣ ad turareḍ icahen. 	 I will teach you to play chess.


La d-tettbaneḍ teɛyiḍ aṭas. 	 You look very tired.


Cnant-d kra n tezlatin d tiqburin. 	 They sang some old songs.


Amussan-nni iga-d tamsirt ɣef temṣuka n umaɣrad. 	 The scientist gave a lecture on the structure of the universe.


Tom iεawed yeqqen tismaqqalin-is. 	 Tom put his goggles back on.


Ḥwajeɣ taqendurt n Leqbayel d tamaynut. 	 I need a new Kabyle dress.


Ur ttetten aksum. 	 They don't eat meat.


Maɣef ur iyi-d-tettinid d acu ay tebɣid ad tesled? 	 Why don't you tell me what you want to hear?


Yerreẓ deg tqesrit mi d-yeɣli seg yisili. 	 He broke his pelvis when he fell off the ladder.


Yeḍfer Skura ɣer uxxam. 	 He followed Skura home.


Ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur ken-ttcewwileɣ deg tezrawin-nwen. 	 I'll do my best not to disturb your studying.


Wekkdeɣ-d atixer-inu. 	 I confirmed my resignation.


Tesla-ak. 	 She heard you.


Qqlent-d imir-nni kan. 	 They returned immediately.


Tramt tini? 	 Do you like dates?


Ur ttales ara ad iyi-tḥesbed am baba-k. 	 Don't regard me as your father anymore.


Sεeddaɣ kra n wakud nekk xeddmeɣ aya. 	 I've spent some time doing that.


Amɣar-nni qrib i t-twit tkeṛṛust. 	 The old man was almost run over by a car.


Simal teqqareḍ, simal tettwaliḍ ziɣ ur tessineḍ acemma. 	 The more you study, the more you discover your ignorance.


Tom yettban-d am umɣar yeεyan. 	 Tom looks like a tired old man.


Tom yekna aṭas ɣer tefṛensist. 	 Tom is very interested in French.


Acuɣer i d-tusa ɣer da ass-a? 	 Why did she come here today?


Temla-am-d Marika amek ara teẓẓgeḍ tifunasin? 	 Did Marika show you how to milk cows?


Nedhel timeṣkiwt n yiwet n tmesgida deg yiɣrem. 	 We supported the building of a mosque in the village.


Tom yettekk aṭas n wakud ɣer uselkim-nnes. 	 Tom spends too much time on his computer.


Yugurten yella d agellid amaziɣ. 	 Jugurtha was an amazigh king.


D ayen niḍen ayɣef tettnadimt? 	 Are you looking for something else?


Sami iḥemmel ad yedder deg Lqahiṛa. 	 Sami loves living in Cairo.


Tesseqdaceḍ Tatoeba mi ara tessuqquleḍ? 	 Do you use Tatoeba when you translate?


Trid uraren n uselkim? 	 Do you like to play computer games?


Tikeṛṛusin-a ttwaketrent-d seg Lalman. 	 These cars were imported from Germany.


Yedda ɣer London akken ad yezrew tanglizit. 	 He went to London to study English.


Bab n tḥanut tecɣeb-it temsalt, dɣa yedda ɣer Dima - ay yellan yettneffis s taẓeyt, teccef-it tidi deg unyir - yernu yeqqim ɣef yifadden-nnes, tama-nnes. 	 Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.


Amidi-inu yessawal aṭas ɣef umahil-nnes. 	 My friend often talks about his work.


Zemreɣ ad qqimeɣ yernu ad kem-alleɣ? 	 Could I stay and help you?


Tzemreḍ ad d-tiniḍ mechuṛ. 	 He is something of a celebrity.


Ili-kem d tuḥdiqt d medden. 	 Be nice to people.


Tom d ammidwan. 	 Tom's friendly.


Ttasen-kem-id aṭas n yinerzafen? 	 Do you get many visitors?


Mary teɛjeb-itt Boston. 	 Mary loved Boston.


Ayɣer ay tettɛeḍḍileḍ akken ad tedduḍ ad teḍḍseḍ? 	 Why do you go to bed late?


Yezwej snat tikkal yerna yesɛa ugar n 20 n yigerdan. 	 He married twice and had more than 20 children.


Ur lluẓeɣ ara mliḥ, dɣa ɛewwleɣ ad ččeɣ umebɛed. 	 I wasn't very hungry, so I decided to eat later.


Yella webduz deg lqerban-a? 	 Is there a toilet near here?


Tqesded-d dakken ur tebɣid ara ad talsed ad iyi-teẓred? 	 Are you saying that you don't want to see me anymore?


Nezmer ad neg tuccḍiwin. 	 We're apt to make mistakes.


Ma tezzimt ɣef uyeffus, ad twalimt yiwen n uzadaɣ d ameqran. 	 If you turn right, you will see a big building.


Ẓriɣ-kent yid-s netta. 	 I saw you with him.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad ṭṭfeɣ iman-iw, ur desseɣ ara ɣef tseḍsut-is. 	 I couldn't help laughing at his joke.


Tebɣid ad tili ɣer-k tfekka tamaynut? 	 Would you like to have a new body?


Yessuggut awal. 	 He talks a lot.


Maɣef ur tettaḍḍased cwiṭ? 	 Why don't you get some sleep?


Qeccmeɣ tuɣmest. 	 I've chipped a tooth.


Ugur-nwen netta d assugget n wawal. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Icenfiren-nwen la tteqqalen d iẓerwalen. 	 Your lips are turning blue.


Ɣseɣ ad iyi-d-tɛawded melmi tuɛid. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Ayɣer ay teqqel ur d-trezzu fell-i? 	 Why doesn't she visit me anymore?


Ifen-aɣ yiselkimen deg yicahen. 	 Computers are better than us at playing chess.


D Meg ay d taqcict tawḥidt ay d-yelsan ajean. 	 Meg was the only girl that was wearing jeans.


Tom yeɣs ad iyi-ineɣ. 	 Tom wants to kill me.


D acu akka ay la tettgemt da, deg yiḍ, lawan-a? 	 What are you doing here so late at night?


Yerɣa akken ad yeddu ɣer lbeṛṛani. 	 He is aching to go abroad.


Bɣiɣ ad cerkeɣ aya d warraw n warraw-iw kra n wass. 	 I want to share this with my grandchildren one day.


Maɣef ur tettamned Tom mi ara am-yini yefṛeḥ? 	 Why don't you believe Tom when he says he's happy?


Ur d-ttasem yid-i? 	 Won't you come with me?


Tom yugi. 	 Tom refused.


Ur tezmiremt ara ad tent-tesɛumt deg snat. 	 You can't have both.


Yesseqsa-d fell-am. 	 He asked after you.


Yesselmad tanglizit i yimeddukal-nnes. 	 He teaches English to his friends.


Ttiriɣ k(m) uggar n kku tɣawsa yaḍnin. 	 I love you more than anything in the world.


Ur ttades ara ɣer uydi-inna. 	 Keep your distance from that dog.


Tzedɣeḍ deg Nuṛwij a Yidir? 	 Do you live in Norway, Yidir?


Anda ay tekksemt iserwalen-nwent? 	 Where did you take your pants off?


Terbeḥ-itt-id. 	 She earned it.


Yeɣra-d Tom. 	 Tom phoned.


Ddiɣ ɣer Nuṛwij. 	 I went to Norway.


Ttakkeɣ-ak aṭas n yidrimen yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Imsullal tteddun s tnelwa. 	 Puppets work with wires.


Maɣef werjin tessuffuɣed-iyi ad necc imensi deg beṛṛa? 	 Why don't you ever take me out to dinner?


Yella kra ay teḥwajem ad as-t-tinim i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesliḍ i tezlit-a? 	 When was the last time you listened to this song?


D wi ay d iseggasen yelhan akk deg tmeddurt-nnem. 	 These are the best years of your life.


Ad k-ẓreɣ seg-a ɣef timikt. 	 See you in a minute.


Ur tḍeyyɛed ara akud, naɣ? 	 You didn't waste much time, did you?


Ur tezmir ara ad tt-id-tefru ed ṛṛay-nnes. 	 She can't make up her mind.


Init-iyi-d anwa ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Cikkeɣ yella kra ay yeffer. 	 I think he's hiding something.


Sami yemḍel Layla deg wayla-s. 	 Sami buried Layla on his property.


Adu-ten, ad k-adun. 	 Harm them, and they will harm you.


Imir-a kan ay yedda Razvan. 	 Razvan just left.


Fadil yezweǧ s tɣawla. 	 Fadil hastily married.


Teẓram maɣef, neɣ uhu? 	 You know why, don't you?


Uwyeɣ-d imensi. 	 I brought dinner.


Zemreɣ ad aseɣ tikelt-nniden? 	 May I come again?


Iban kan tḥeṛsemt iman-nwent mliḥ deg uxeddim. 	 You must have been working too hard.


Aṭas n medden ay yettarun ɣef tudert-nsen n yal ass. 	 Most people write about their daily life.


Werǧin ad tegzum. 	 You'll never understand.


Briɣ-as i yiwet. 	 I set one free.


Yebɣa ad yexdem deg wesbiṭar. 	 He wants to work in a hospital.


Imir-a, yessefk ad d-ttwakksent tiṭṭawin-nnek. 	 Now your eyes must be removed.


Yeccuṛ d idlisen. 	 He has books galore.


Nessawal akk tafṛensist. 	 We all speak French.


Tom yebɣa ad yessulli. 	 Tom wants to get married.


Ikebbuḍen-nsen akk sɛan yiwen n yini. 	 Their coats were uniform in color.


Maɣef ur tessizdigem ara taxxamt-nwen imir-a? 	 Why don't you clean your room now?


Yuker-as-d i yiwen n unelmad amuṭu-nnes. 	 He stole a motorcycle from a student.


Ufiɣ-d tabanant-nni deg yiwen webrid yeḥḥecrurfen deg wedrar. 	 I found the banana on a steep mountain road.


Isem-im? 	 What are you called?


Xedmeɣ aṭas n lɣelṭat imir-nni. 	 I made a lot of mistakes back then.


Tom yerḍel-iyi-d tasnasɣalt-nnes. 	 Tom lent me his bicycle.


Seg wansi ay d-tesɣa tijeǧǧigin-nni? 	 Where did she buy the flowers?


Tzemremt ad iyi-d-tessutremt ad kent-ɛawneɣ melmi tebɣamt. 	 You can always ask me for help.


Nekk d aɣezfan. 	 I am tall.


Ɛerḍeɣ ad kent-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Tesɛid-t. 	 You have got it.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-iyi-d tansa n Mary? 	 Will you please send me Mary's address?


I kennemti? 	 And you?


Bɣiɣ ad ssikleɣ deg wakk timiwa n umaḍal, ma iṣaḥ-iyi-d waya. 	 I want to go on a journey around the world if possible.


Tom yettban-d yettwaxeyyeb. 	 Tom looks disappointed.


Ɛass-it mliḥ. 	 Keep a close eye on him.


Teqqel-d imir-nni kan. 	 She returned immediately.


Sami yuɣal ur as-yettaru ara imaylen i Layla. 	 Sami wasn't writing Layla e-mails anymore.


Ulac aɣilif ma terramt-d ddehn-nwent? 	 Would you please pay attention?


Tom la yeskerkis. 	 Tom's lying.


Amek ay llant tɣawsiwin deg umahil? 	 How are things going at work?


Ad d-ɛeddiɣ fell-as ɣef lxemsa. 	 I'll pick him up at 5.


Yezmer ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwen? 	 Do you think that this can work?


Yettwassen s uɛeḍḍel-nnes. 	 It's characteristic of him to be late.


Tom yenna-iyi-d dakken yesri cwiṭ n tlelli. 	 Tom told me that he needed space.


D acu n wass aydeg tettestufuḍ? 	 What day are you usually free?


Tebɣiḍ aya, naɣ? 	 You want that, don't you?


Mi ara tt-tqarned ɣer Ccinwa, tamurt n Sswis tettban-d d iɣrem yexlan. 	 Next to China, Switzerland is an abandoned village.


Mazal-iken tettwalim tiɣawsiwin am ti? 	 Are you still watching these things?


Maɣef werjin tessirideḍ iqbac? 	 Why don't you ever wash the dishes?


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nnem. 	 I want to talk to your manager.


Lezzayer tuklal taflest d usalel. 	 Algeria deserves trust and support.


D acu ara kem-yesfeṛḥen? 	 What would make you happy?


Mennaɣ lemmer liɣ tasnasɣalt am ta. 	 I wish I had a bicycle like this one.


I tinid-as i Tom d acu ay yeḍran? 	 Why don't you tell Tom what happened?


Terẓamt-tt. 	 You broke it.


Nnan-d yimesnallunen dakken ufan-d amtiweg wis 9 n unagraw afukan. 	 Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System.


Ɣseɣ ad urareɣ s uselkim. 	 I want to play on the computer.


Tom yessawal tafṛensist ad as-tinid d Afṛensis. 	 Tom speaks French like a native.


Tettakf-as i weydi-nnes ad yecc ucci-nni ay tettett nettat. 	 She feeds her dog the same thing that she eats.


Tzemrem ad iyi-d-tessemtrem kra n tkamra yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Tetturarem asekwac? 	 Do you play squash?


Tessuter-iyi-d ma ɣas ad tesseqdec asawal. 	 She wanted my permission to use the phone.


D acu-t ungal-ik n unekcum? 	 What's your passcode?


Ur zmireɣ ad ẓẓiẓneɣ i tafukt. Imir-a, yeḥma lḥal aṭas. 	 I cannot bask in the sun. It's too hot now.


Acḥal n tikkal ay ak-nesla tcennuḍ. 	 We often hear you sing.


Tom awufan ad yili din tura. 	 Tom should be out there right now.


Imi ur tecciḍ angul-nni ay d-giɣ, d weltma-k ay t-yeccan. 	 You didn't eat the cake I made; your sister did.


Tenna-iyi-d temsujjit-inu ur yessefk ara ad snagareɣ gar tram. 	 My doctor told me not to eat between meals.


Tamrayt n yifer n Sami tella la d-tetteɛluluq seg tkeṛṛust-nnes. 	 Sami's wing mirror was dangling off his car.


Tettuḍ ur iyi-d-tenniḍ ad d-sɣeɣ aɣrum. 	 You neglected to tell me to buy bread.


Guǧǧen ɣer Temdint n Lezzayer. 	 They moved to Algiers.


Lislam d ameɣradan. 	 Islam is universal.


Mazal-iten deg Tmurt n Leqbayel. 	 They're still in Kabylie.


Rret-ten-id! 	 Bring them back!


Anda ay tent-tessunɣeḍ? 	 Where did you draw them?


Tom werɛad ur d-yesseww timellalin-nni. 	 Tom hasn't cooked the eggs yet.


Yella yettmahal deg tnarit n yiwet n temsujjit. 	 He was working at a doctor's office.


I yiman-nnek ay tgiḍ aya? 	 Did you do it by yourself?


Teẓẓeε-iyi-d seg tnarit-is. 	 She kicked me out of her office.


Nekk d amɛellem n Tom. 	 I'm Tom's boss.


Amek ay tessawḍem ad tgem aya akk? 	 How did you manage to do all that?


Akeffay-nni texṣer lbenna-nnes. 	 The milk has a bad taste.


Sfeldet, ma ulac aɣilif. 	 Please listen.


La t-teqqaremt, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


I teqqleḍ ɣer Boston? 	 Why don't you go back to Boston?


Sy d‑ffɣeɣ s ssilun, cṛa amezwar i d‑sɣiɣ d tonobil terxes. 	 When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.


Acimi nettḥulfu yelha mi ara nekmez? 	 Why does it feel so good to scratch an itch?


Bɣiɣ ad teqqlem ɣer Boston. 	 I want you to go back to Boston.


Ur d-yewwiḍ ara deg wakud. 	 He came late.


Kemm d Tajapunit? 	 Are you Japanese?


Gani da ttxil-k! 	 Please wait here.


Yesxencew-iyi Tom. 	 Tom pulled my hair.


Iqaciren-a inu neɣ nnek? 	 Are these my socks or your socks?


Tɛeddad s waṭas i wakud-nnek n yiḍes. 	 It's way past your bedtime.


Mary tḥemmel dima ad d-tini ṛṛay-nnes. 	 Mary always has to put her two cents worth in.


La seffḍeɣ tiṛeffiyin. 	 I am wiping the shelves.


D acu n wusu aydeg tebɣiḍ ad teḍḍseḍ? 	 On which bed would you like to sleep?


Mer ad d-tewteḍ deg-i, ad tettwenɣeḍ. 	 If you criticize me, you will be killed.


Liɣ swaswa ayen ay teḥwajed. 	 I have exactly what you need.


Ass n lḥedd iεeddan, leεben warraw-nneɣ deg ujeṛdan yellan tama n ugelmim. 	 Last Saturday, our kids played in the park near the lake.


Ur teḥdiṛ ara tafugla-nni. 	 She didn't attend the ceremony.


Wtent Skura armi ay texsef. 	 They beat Skura unconscious.


Tewwḍeḍ-d deg wakud. 	 You've come just in time.


Taqcict-nni tejja agḍiḍ-nni ad yafeg. 	 The girl let the bird go.


Yessefk ad nels aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim. 	 We are required to wear a suit and tie to work.


Ssneɣ afessay. 	 I know the solution.


Tom ha-t-an usawen, la yettlusu iceṭṭiḍen-is. 	 Tom is upstairs getting dressed.


Dan yuker simraw-tamet n tbankiwin. 	 Dan was responsible for twenty-eight bank robberies.


Maɣef ay d-tesmetred ad yettweg waya? 	 Why did you recommend doing this?


Teẓramt maɣef ay yerfa Tom anect-a akk? 	 Do you know why Tom is so angry?


Deg umahil-a, anect ay tḥudrem, drus. 	 You cannot be too careful when you do the job.


Tiṭṭawin-nnek am yitran. 	 Your eyes are like stars.


Aql-ikem da akken ad temciwṛed? 	 Are you here to negotiate?


Lezzayer tesri tinedda aydeg yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable sidewalks.


Yettili-d yelha yid-m? 	 Is he friendly to you?


Txeṣred aqemmer-nni, naɣ? 	 You lost the bet, didn't you?


Yessefk ad tsettfem tuzwirin-nwen. 	 Get your priorities straight.


Imir-a, ila awal-nni uffir. 	 He now has the password.


Lislam yemɛen. 	 Islam makes sense.


Ḥebsemt zzeɛḍ. 	 Stop yelling.


D igellilen ay yellan ttmettaten meẓẓiyit. 	 It was the poor who died youngest.


Llan ttemsefhamen mliḥ. 	 They got along very well.


Tisednan sseqdacent tisbuḥrutin mi ara yili weẓɣal. 	 Ladies use fans when it is hot.


Dder tameddurt-nnek. 	 Live your life.


D acu ay yeɣs ad t-yeg umeddakel-nnek? 	 What does your friend want to do?


Tehhuski aṭas. 	 She's quite gorgeous.


S kra ay tɛetteb, tagara ala d ankaṛ n lxir ay tufa. 	 All she got for her pains was ingratitude.


I yiman-nnek ay la tessawaled? 	 Are you talking to yourself?


Ur kem-ugareɣ ara. 	 Tom isn't older than you.


Yesnuzuy-aɣ-d lkaɣeḍ. 	 He sells us paper.


Acḥal n wussan ara teqqimem deg London? 	 How many days will you remain in London?


Yanni d Skura llan ccḍen deg waya. 	 Yanni and Skura were wrong about that.


Skura attan tetteg agal. 	 Skura is on a diet.


Negzem cwiṭ n uẓalim. 	 We chopped some onions.


Ifassen-nwen rkan. 	 Your hands are filthy.


D tidet ilaq ad nerbeḥ timlilit-a. 	 It is decisive for us that we win this game.


Ur nesɛi ara aṭas n yimeddukal. 	 We don't have enough friends.


Terza-d tmenkadt ɣef Ustṛalya. 	 The empress is visiting Australia.


Ad ak-d-iban waya ijebbed-d mliḥ lwelha. 	 You'll find this intriguing.


Lemmer d ay tellim da, tili ad ken-cawṛeɣ ɣef temsalt-a. 	 If only you were here, I could consult you about it.


Imir-a meɣɣreḍ akken ad tfehmeḍ aya. 	 You are old enough to understand this.


Ɣileɣ ad d-tasem. 	 I assumed that you would come.


Aṭas n tɣawsiwin ay yellan deg wesga-nnes. 	 There are many articles in her purse.


Awal-a yewɛeṛ i wenṭaq. 	 This word is difficult to pronounce.


"Ad d-tased?" "D ayen ibanen." 	 "Are you coming?" "Of course."


Yanni d Skura ddan zik ɣer uɣerbaz. 	 Yanni and Skura went to school early.


Zedɣeɣ deg Dimecq. 	 I live in Damascus.


Skura d Nuja snedḥent timest i uxxam-nsent. 	 Skura and Nuja set fire to their house.


Yella kra ara nxelleṣ ɣef wanect-a? 	 Is there a service charge for that?


Tesɛid asmaṛtfun? 	 Do you have a smartphone?


D acu ay t-iceɣben deg waya? 	 Why does he care?


Aql-ik din! 	 There you are!


La yettalel Skura. 	 He's helping Skura.


Yessefk ad as-terred adlis-nni. 	 You must return the book to him.


Yesseww-d aspagiti. 	 He made spaghetti.


Nettat ur teḥṛic akken i d-tettban. 	 She isn't as smart as she looks.


Tileggit-a tettban-d nezmer ad nettkel fell-as. 	 This bridge looks secure.


Ɣseɣ ad teqqimem deg Boston. 	 I want you to stay to Boston.


Tesɛid littseɛ ara kem-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Qrib ad yeqfel 50 n yiseggasen. 	 He's pushing fifty.


Snat-a n tmura ur lint ara assaɣen idiplumatiyen usriden. 	 The two countries have no direct diplomatic ties.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer lbeṛṛani kra n wass. 	 I'd like to go abroad someday.


Nejmeɛ isawalen-nneɣ. 	 We put our phones away.


Ur ḥemmleɣ ara iɣersiwen n wexxam. 	 I am not fond of pets.


Tanemmirt imi ay asen-teɣrid akk. 	 Thanks for calling everyone.


Tettban-d meẓẓiyet, maca, deg tidet, tugar-ikent. 	 She looks young, but she's actually older than you are.


Win ay as-yehwun teɛreḍ-it-id, d ayen yelhan. 	 Whomever she invites, she is kind.


Necci s Boston. 	 I'm from Boston.


Ɣer Boston ay la yetteddu usakal-a? 	 Does this bus go to Boston?


Mi llant ɣellint-d tillas, bdan ttbanen-d yitran. 	 As it was getting dark, one could see the stars starting to come out.


Teslid d acu ay d-tenna yemma-k. 	 You heard your mother.


Tilemmiẓin yelhan drus anda ay d-ttasent snat n tikkal. 	 Opportunity seldom knocks twice.


Tom yesla i usṭebṭeb ɣef tewwurt. 	 Tom heard knocking at the door.


Amek ara nẓer? 	 How do we find out?


Yessefk ad teddud ɣer umahil. 	 You must go to work.


Icuhed Sami. 	 Sami took his shahada.


Ur ttṛuḥu ara ɣer yimukan am widak deg yiḍ. 	 Don't go to places like that at night.


Yusa-d ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 He came to Algiers.


Beṛka-k seg usṛuḥu n wakud. 	 Quit wasting my time.


Tom yeqqel wudem-is d awraɣ. 	 Tom turned pale.


Ɣriɣ tafṛensist tlata n yiseggasen. 	 I've studied French for three years.


Ɣef lǧal-nnes ay zegleɣ asakal-inu. 	 I missed my bus because of him.


Lbulis ṭelben imejrem asen‑yuc lkabus‑s. 	 The police demanded that the criminal hand over the gun to them.


Abeddel n Maṣer maci d axeddim n Mennad. 	 It's not Mennad's job to change Egypt.


Nekk d amedraz amsadur. 	 I'm a professional dancer.


Tom iḥuza iman-nnes mi yella yesseqdac taḍeffut. 	 Tom cut himself peeling an apple.


Ad d-tasem neɣ uhu? 	 Are you coming or what?


Iqarr-d dakken d netta ay yenɣan. 	 He copped to the murder.


Mi ara yebɛed yiwen ɣef tiṭ, ad yeffeɣ seg lbal-nwen. Mi ara temsefraqem ed yiwen, ad tesṛuḥem anermis yid-s. 	 Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.


Txemmememt fell-as, naɣ? 	 You considered it, didn't you?


Tom uhu yezhel. 	 Tom is uneasy.


Tom yesɛa yiwet n yelli-s n ɛemmti-s d timsujjit. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Ssutren-aɣ-d issemtar. 	 They asked for our advice.


Iban kan tḥemmlemt Tom aṭas. 	 You must love Tom very much.


Twekked-d atixer-nnes. 	 She confirmed her resignation.


Ɣelqeɣ yiwen. 	 I closed one.


Yessuter aselkim s Internet. 	 He ordered a computer online.


Bɣiɣ-k ad teɣreḍ tabṛat-a. 	 I want you to read this letter.


"Tettlusu aḥijab." "Yella kra n wugur ay yellan deg waya?" 	 "She wears hijab." "Is this an issue?"


Ih. Mi akken ay as-d-ɣriɣ, yufa-d lḥal imir-nni kan ay d-yeqqel ɣer wexxam. 	 Yes. He had just come home when I called.


Qewwdet! 	 Get lost!


Lemmer ad tessiklem deg Ccinwa, yif-it ma tuwyem yid-wen amnir. 	 If you travel in China, it is best to go with a guide.


Ur yesteɛṛef ara s wayen ay d-tenna Mary. 	 He dismissed what Mary was saying.


Yeffeɣ seg uxxam. 	 He left the house.


Tom yenna-d dakken ulac ɣef wacu ara yetqelleq walbaεḍ. 	 Tom said there was nothing to worry about.


Baba-s yefka akk tameddurt-nnes i tussna. 	 His father dedicated his life to science.


Nemdel taḥanut-nni. 	 We closed the store.


I tkecmeḍ-d? 	 Why don't you enter?


Sami yella yezdeɣ deg Lqahiṛa, Maṣer. 	 Sami lived in Cairo, Egypt.


Tḥedded Mary tasafa-nnes. 	 Mary ironed her skirt.


Tom yebɣa ad yettwakseḍ. 	 Tom wants to be respected.


I teddum ad d-tessnem Tom? 	 Why don't you go meet Tom?


Ad ken-ssiwḍeɣ ɣer unafag ma tebɣam. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Tom ibeddel-as tabessast i yisigmi-nni. 	 Tom changed the baby's diapers.


Tlam kra n usegzawal n tesperantot? 	 Do you have any Esperanto dictionary?


Tom iḥemmel idrimen. 	 Tom likes money.


Itran nezmer ad ten-nẓer deg yiḍ. 	 Stars can be seen at night.


Ad d-geɣ cwiṭ n weɣrum. 	 I'm going to make some bread.


Medden-a akk d imidiwen-nnem? 	 Are all of these people your friends?


Adfemt neɣ ffɣet. 	 Enter or exit.


Maɣef ur d-tsebbɣed ara takeṛṛust-nnek? 	 Why don't you get your car painted?


Taṛnawt‑ikʷ ttuɣ ttɣerret. 	 My girlfriend was crying.


D tidet teḍḍfeḍ-d asefk sɣur Taninna? 	 Is it true that you received a present from Taninna?


Imi ay ssullin warraw-nteɣ, neqqel d tiḍewlatin. 	 We are now in-laws, seeing as our kids got married.


D acu ay tettxemmimemt ɣef uselmad-nni amaynu? 	 What do you think of the new teacher?


Ɣef leḥsab-nnek, ad ttihin medden yes-i? 	 Do you think people will make fun of me?


Ɣef waya ay nella da. 	 That's why we are here.


Seg yimir-a d asawen, aql-ikem d yiwet seg-neɣ. 	 From now on, you're one of us.


Fessus ad d-yaf yiwen amahil da. 	 It's easy to find work here.


D acu-t usawal-nni yersen ɣef tdabut? 	 What's that phone on the table?


Asmi ay lliɣ d tamecṭuḥt, lliɣ sɛiɣ taydit isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Tom ur yečči ara imekli n tnezzayt. 	 Tom didn't eat breakfast.


Sami yesṛuḥ amsukki-nnes. 	 Sami lost his passport.


Gma-s n Sami d acennay. 	 Sami's brother is a singer.


Ṭṭef-iyi-d. 	 Catch me.


Ass-a maci d asemmiḍ aṭas. 	 Today is not so cold.


Sami ila uguren. 	 Sami has issues.


Lhu-d s tɣawsiwin. 	 Take control.


Yanni d Nuja ɛeddan ɣef Skura s tazzla. 	 Yanni and Nuja ran past Skura.


Aha, yezmer lḥal ad tiliḍ tesɛiḍ lḥeqq. 	 Well, possibly you're right.


D amahil ay yella yebɣa Tom. 	 Tom wanted help.


Tzemred ad terred Tom ɣer temdint? 	 Can you give Tom a ride back into the city?


Ilim d iwnafen. 	 Be curious.


Skura d Nuja ḥedṛent deg tmeɣra-nni. 	 Skura and Nuja attended the wedding.


Ur ẓriɣ d acu ay la tettnadi Mary. 	 I don't know what Mary is looking for.


Neẓra anwa ay tt-ilan. 	 We know who she is.


Skura d Nuja ffrent. 	 Skura and Nuja hid.


Tzemred ad t-id-tafed? 	 Can you find it?


Aṣuken-nni ccuṛen d ticulliḍin n yirden. 	 The buildings are filled with bags of wheat.


Tom ur yeṭṭis ara akk. 	 Tom didn't sleep at all.


Aṭas n Yikanadiyen ay yettmahalen yid-i. 	 I work with lots of Canadians.


Wwin-d tiddit d taɣwalit. 	 They acted strangely.


Nḥemmel tadlaxt. 	 We like beans.


Ttqadareɣ-kent ɣef wayen ay tgamt. 	 I respect you for what you have done.


Yessefk ad tebdud imir-a. 	 You must start immediately.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tḥedṛeḍ asarag? 	 When was the last time you attended a conference?


Ur lliɣ ara deg laman. 	 I wasn't safe.


Amek ay d-telhiḍ ed temsalt-a? 	 How did you deal with the matter?


Seg zik ay lliɣ ttḥulfuɣ teffer fell-i kra. 	 I always felt like she was hiding something.


Nettat tetteεjab, maca tesṭuqqut awal. 	 She is attractive, but she talks too much.


Werǧin tessawal-d ɣef warraw-nnes. 	 She never talks about her children.


Wukud ara tecceḍ imensi? 	 Who are you going to eat dinner with?


Tecciḍ yagi imensi? 	 Have you had dinner already?


Maɣef ay iyi-d-tennid tessned ad tessiwled tafṛansit? 	 Why didn't you tell me you could speak French?


Ma d aɣernuq-nni, maci am uydi, ula d yiwen wass ur yurga yettafeg. 	 The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.


Nitni ufan ayen iɣef llan ttqelliben. 	 They found what they were looking for.


Ass-a ay yuweḍ useggas seg wasmi ay d-yella usehwu-nni. 	 The accident happened a year ago today.


D lɛib ameqran fell-as ad yagi aneɛruḍ-nsen. 	 It is very impolite of him to decline their invitation.


Aya yesɛa azal d ameqran. 	 This is of fundamental importance.


Tom ur yelli anect-nnek. 	 Tom is not as old as you.


Amur ameqran deg Yimaziɣen d inselmen. 	 Berbers overwhelmingly follow Islam.


Kkufftent seg wurfan ɣef lǧal n tkerkas-nnes. 	 They were outraged by his lies.


Aneggaf adiplumati ur yettaǧǧa ara tamsulta ad tabeẓ idiplumatiyen iwerdaniyen. 	 Diplomatic protocol prevents authorities from arresting foreign diplomats.


Tesɛiḍ tilelli ad tgeḍ ayen ay am-yehwan s yedrimen-nnem. 	 You are free to do as you please with your money.


D ayen ibanen! 	 Definitely!


Ur zemmreɣ ad kem-ɛawneɣ ala ma tennid-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Skura tenmireg d temsulta. 	 Skura cooperated with the police.


Taneḍḍabt-a tezmer ad teddu deg tegnatin tiweɛṛanin akk yellan deg umaḍal. 	 This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.


Tefkiḍ-as i wayis-nnek ad isew, naɣ? 	 You watered your horse, didn't you?


Ur ssineɣ amek ara aruɣ awal-a. 	 I don't know how to spell the word.


Tettettem imekli deg uɣerbaz? 	 Do you have a school lunch at school?


Yekkes tismaqalin-ines. 	 He took off his glasses.


Awi-d ad awiɣ akebbuḍ-nnek. 	 Let me take your coat.


Tom diri-t. 	 Tom is bad.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek n usawal? 	 Can I have your phone number?


Lliɣ qeddiɣ axdam n teddart ay‑ttwawcen. 	 I'm finishing my homework.


Ur lliɣ zemreɣ ad xedmeɣ acemma. 	 I couldn't do anything.


Ur zemmreɣ ad k-ɛawneɣ ala ma tennid-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Axemmem d ilelli. 	 Thought is free.


Tom yebɣa ad ikemmel axeddim da. 	 Tom wants to continue working here.


Banen-d amzun yenɣa-ten usemmiḍ. 	 They looked like they were cold.


Yuweḍ ɣer Paris, sakkin imir-nni kan ay ikemmel abrid-nnes ɣer London. 	 He arrived at Paris and immediately started for London.


Abrid ay d-yetteddun ɣef uzelmaḍ, aɣ-it. 	 Take the next left.


Tesɣa-d sin n yireḍlen n wudi. 	 She bought two pounds of butter.


Ur ḥwajeɣ ara aselkim amaynu. 	 I don't need a new computer.


Bdiɣ ttgeɣ aya 4 n yiseggasen aya. 	 I started doing this work 4 years ago.


Ula d kemm ur tessawḍed ara ad d-terred. 	 Even you couldn't answer.


D acu yellan i wučči? 	 What's there to eat?


Amur ameqran akk seg unebdu kkiɣ-t deg London. 	 I was in London most of the summer.


Ttettuɣ ad aruɣ azemz-inu n tlalit. 	 I forget to write my date of birth.


Teḥwajem tasfeḍt, naɣ? 	 You need a towel, don't you?


Anta ay d tamdint ay icebḥen akk deg Lalman? 	 What's the most beautiful city in Germany?


Teswingimem dakken Tom d Mary ad ɣsen ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Ad ɣreɣ tanglizit tameddit-a. 	 I am going to study English this afternoon.


Ur t-ttgent ara. 	 They will not do it.


D acu-tt tidelt-nwen tamenyaft? 	 What's your favorite vegetable?


Baba‑kʷ d amṣafer sy zeɛlak. 	 My father is a great traveler.


Tzemred ad talsed ad tged aya ma teɣsed. 	 You can do that again if you want.


D aya ay yella yebɣa Tom. 	 It's what Tom wanted.


Tella ɣur-i yiwet n tɣawsa d ayla-nnem. Maɣef ur d-tettased ad tt-tawyed? 	 I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?


Yessefk ad tqadremt ilugan. 	 You must keep to the rules.


Tebɣid ad nembaddal akraren-nneɣ? 	 Do you want to trade our two sheep, one for another?


Učči n uksum azewwaɣ yezmer ad iḍurr tadawsa? 	 Is eating red meat unhealthy?


Aseggas aya seg wasmi ay llan deg Brizil. 	 They have been in Brazil for one year.


Tesɛam laman deg yiman-nwen? 	 Are you feeling confident?


Acḥal n yigerdan ay yesɛa Tom? 	 How many children does Tom have?


Ssakalent aṭas. 	 They travel a lot.


Ẓriɣ telliḍ d taɣtest n temsirit asmi ay telliḍ d ameẓyan. 	 I know that you were a victim of racism when you were a kid.


D acu ay ken-yuɣen ɛni? 	 What got into you?


Nerra-k amzun ulac-ik. 	 We are ignoring you.


Ad ak-d-awiɣ afenǧal niḍen n teɣlust. 	 I'll bring you another cup of coffee.


Amek ara txellṣeḍ tasdawit? 	 How are you going to pay for college?


Assaɣen igraɣlanen ur yerkiden ǧǧan atigen n upitṛul ad qqimen ɣlayit. 	 Volatile international relations are keeping oil prices high.


Yessefk ad tgemt ugar n waddal. 	 You need to exercise more.


Amakar-nni la tettnadi fell-as temsulta. 	 The police are looking for the robber.


Amsawen yeḥbes deg wannag wis sin. 	 The elevator stopped on the second floor.


Ggullent ad ǧǧent aya d ufur. 	 They swore to keep it a secret.


Tom atan la yeskerkis. 	 Tom's lying.


Uwyent-d tizmilin ifazen. 	 They got extraordinary grades.


Aneggaf adiplumati ur yettaǧǧa ara tamsulta ad tabeẓ idiplumatiyen iwerdaniyen. 	 Diplomatic protocol prevents authorities from arresting foreign diplomats.


Iḥuss Tom i yiman-is yeεya aṭas imi i yeṭṭes akk anect-nni. 	 Tom felt very tired after sleeping for so long.


Tzemred ad tesqedced tanarit-inu, ma yehwa-ak. 	 You can use my desk if you want.


Tanglizit fessuset i welmad. 	 English is easy to learn.


Sami yerkeb ed Layla. 	 Sami rode with Layla.


Tetturar atinis mi ara d-teffeɣ seg uɣerbaz. 	 She plays tennis after school.


Ɣef leḥsab-nnek, ad t-yeɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Ulac ccek dakken Tom ad yellaẓ. 	 Tom will likely be hungry.


Lubnan ttinin-as "Lubnan" s taɛṛabt. 	 Lebanon is called "Lubnan" in Arabic.


Anwa ay yezwaren, d axeddim-nwen neɣ d tawacult-nwen? 	 Which comes first, your career or your family?


Yugar-iyi s kraḍ n yiseggasen. 	 He's three years older than I am.


D acu ay tgiḍ deg tgara n dduṛt? 	 What have you been doing this week?


Tamurt n Leqbayel, yellan d aḥric seg Lezzayer, ur tesɛi ara tilisa tunṣibin. 	 Kabylie, which is part of Algeria, has no official borders.


Riɣ Tamdint n Lezzayer. 	 I love Algiers.


Maɣef ay tewted Tom s ubeqqa? 	 Why did you slap Tom?


Tesɛid aṭas n yimidiwen. 	 You have tons of friends.


Rnu kan cwiṭ, ad tawḍeḍ ɣer tqacuct. 	 Make one more effort and you will reach the summit.


Ma yettusu ugerrud-im, ɣas awi-t ɣer umejjay. 	 If your baby coughs, take him to the doctor.


Nwan dakken ad ssiwḍen ad rebḥen. 	 They thought they might be able win.


Ur nettizmir-ara ad nfak asenfat-a mebla ma telliḍ. 	 We can't finish this project without you.


Ɛreḍ ur kem-yetteffeɣ ara leɛqel. 	 Try not to panic.


Sami d aɣerman aǧibuti. 	 Sami is a Djiboutian citizen.


Yeqqel Sami ɣer yiɣrem-nnes s yiɣef-nnes deg yigenni. 	 Sami returned to his village with his head held high.


Yettemcabi mliḥ ɣer gma-s. 	 He looks exactly like his older brother.


Ad tettekkid deg tedyant-a? 	 Would you take part in this event?


Ur ttagad yerna ɣas fṛeḥ! 	 Don't worry, be happy!


D Tom i aɣ-d-yennan ɣef wugur-nni. 	 Tom was the one that told us about the problem.


Tom d amaru. 	 Tom is a writer.


Fateɣ ya nniɣ‑ac. 	 I already told you.


Ddmemt iḥezziben. 	 Take precautions.


Yal tikkelt aydeg ara tt-ẓreɣ, ttmektiɣ-d yemma-s. 	 Whenever I see her, I remember her mother.


Cikkeɣ yessefk ad tessutred ad am-d-rren idrimen-nnem. 	 I think you should ask for your money back.


La tessutur awezɣi. 	 She's asking for the impossible.


Yessefk ladɣa ad tṣebred. 	 Above all, be patient.


Uriɣ-as asamas i yiwen n umeddakel. 	 I texted a friend.


Ha-ten-i s idis-nneɣ. 	 They're on our side.


Teẓramt seg wansi i d-usant tegdiwin-a? 	 Do you know where these equations come from?


Sami ixelleṣ axxam-nni s lqebḍ. 	 Sami paid the house in cash.


Is illa Ṭum dinnaɣ? 	 Is Tom there?


Ula d Tom yella yebɣa ad d-yas. 	 Tom wanted to come, too.


Ad as-tiniḍ tella tmeɣra deg wexxam-inna. 	 There appears to be a party in that house.


Acuɣer i tuɣeḍ awal-nsen? 	 Why did you listen to them?


Ḥemmleɣ aẓawan n jazz. 	 I like jazz.


Aql-ikem la tetteddud ad tesxeṣred iceḍḍiḍen-nnem. 	 You'll ruin your clothing.


Nekk seg Ustṛalya. 	 I come from Australia.


Anda ay temmɣeḍ fell-asent? 	 Where did you attack them?


Els irkasen-nni-nnek yelhan. 	 Put on your good shoes.


Tom yella yeɣs ad t-ter Mary. 	 Tom wanted Mary to like him.


Yessefk ad as-mmeslayeɣ i Tom ɣef waya. 	 I will have to speak to Tom about it.


Tettaru tacinwat. 	 She writes Chinese.


A win yufan ad asent-teɣremt. 	 You're supposed to call them.


John, aḍefli azejṛaṛ gaɛ dy leqsem‑nneɣ, nekḍen‑as azwar n '' Daddi Ɛlan ''. 	 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".


Tom ur yesɛi ara zzheṛ. 	 Tom is unlucky.


Anda ay tent-tesnecwem? 	 Where did you pluck them?


Llan tteggzen-k. 	 You were being threatened.


Sami yella iḥemmel aṭas axxam-nni. 	 Sami loved the house so much.


Aya ur ken-yettɛawan ara. 	 This won't help you.


Aεa? 	 Why?


Tom d anaddal yelhan. 	 Tom is a good athlete.


Mary tella teẓra ur d-mazal ara ad tẓer Tom tikkelt niḍen. 	 Mary knew she'd never see Tom again.


D ayen ayɣef ara txellṣemt ara kent-id-iṣaḥen. 	 You get what you pay for.


Mmuqqel, as-d kan ad tt-nečč, sakkin ad nẓer acḥal ara nexṣer. 	 Look, let's just take the hit and count our losses.


Anwa ay tḥemmleḍ? 	 Who do you love?


Xemmemeɣ fell-as. 	 I considered it.


Ar tufat! 	 See you again.


Yanni d Skura dima sseḥbibiren ɣef umsawi n texxamt-nsen. 	 Yanni and Skura always keep their room neat.


Anda ay ten-txellṣemt? 	 Where did you pay them?


Ur as-yetteεjab ara lḥal mi ara iyi-tẓer ttmeslayeɣ d tullas niḍen. 	 She doesn't like it when I talk to other girls.


Gemt ayen teɣsemt. 	 Do what you want.


Ɣseɣ kan tayri-nwent. 	 I just want your love.


Ifuk ad tarid azmul n usesten aqda n usesten. 	 You need to put a question mark at the end of a question.


Lemmer ad awen-d-iniɣ tidet, ad twehmem. 	 If I were to tell you the truth, you would be surprised.


Zedɣeɣ deg Osaka mraw ed tam n yiseggasen, sakkin gujjeɣ ɣer Tokyo. 	 I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.


Maɣef ay tbeddemt din? 	 Why are you standing there?


Tuwyed-d yid-k tasiwant? 	 Did you bring an umbrella with you?


Wwḍen-d ɣer uḍar n udrar-nni. 	 They arrived at the foot of the mountain.


Win ara yaγen yell-i ad yuγal d aḍeggal-iw. 	 Who marries my daughter will become my son-in-law.


Ibeddu ittṛuḥ lḥal. 	 It's beginning to get late.


Yeɛjeb-it aṭas usaru-nni. 	 He liked the film a lot.


Amek ara neffeɣ seg-a? 	 How do we get out of here?


Ulac aɣilif ma testaxred takeṛṛust-nnem? 	 Would you move your car, please?


Agrud yeḥwaj tayri. 	 A child needs love.


Tum yenna-d yeẓra Mari mi yella deg Ustṛalya. 	 Tom says that he saw Mary when he was in Australia.


Tankult-a mecṭuḥet akken ad tawey akk tiɣawsiwin-a. 	 That box is too small to hold all these things.


Tzemreḍ ad d-tazneḍ tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Tameswart teḥwaj lkaɣeḍ. 	 The printer needs paper.


Acḥal n tmellalin ay teɣsem ad d-sɣeɣ? 	 How many eggs do you want me to buy?


Tum yenna-d isess kan yiwet n tebyirt deg wass. 	 Tom says he only drinks one beer a day.


Ḥemmleɣ akk Ihendiyen n Temrikt seg tama Taṛktit arma d Akal n Tmes. 	 I love all Native Americans from the Arctic region to Tierra del Fuego.


Tadyant-nni tessenker-d tazɣint tadiplumatit gar snat-nni n tmura. 	 The incident triggered a diplomatic crisis between the two nations.


Sanda ay teɣsemt ad kent-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Ad ak-tt-id-ssegzuɣ. 	 I'll explain it to you.


Teɣsemt yiwen? 	 Do you want one?


Tom d Mary llan tteddun deg yiwen n usakal ɣer usakal. 	 Tom and Mary rode the same bus to school.


Deg tgara, yessken-d udem-nnes n tidet. 	 He has finally shown his true colors.


Mass David la yettban-d yeɛya. 	 Mr David seems tired.


Tom la isett imekli. 	 Tom is eating lunch.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara wezneɣ iman-inu aseggas-a. 	 This is the first time I've weighed myself this year.


Yessefk ad teddumt ɣer wexxam. 	 You must go home.


Tom yusa-d yettazzal s tebṛat-nni i d-ceyyeε Mary. 	 Tom came running with a letter from Judy.


Dima yelluẓ. 	 He's always hungry.


Yessen mliḥ aɣrum. 	 He's a bread connoisseur.


Ssamseɣ-as i yiwet. 	 I dirtied one.


Tekṛeh ibeɛɛucen. 	 She hates insects.


Tom yebɣa ad iyi-yaɣ. 	 Tom wants to marry me.


Ad t-neɛreḍ. 	 Let's try it.


Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ deg tewlafin-a. 	 You look great in these photos.


Ih, iḍelli ay ddiɣ. 	 Yes, I went yesterday.


Werǧin skerkseɣ fell-ak. 	 I never lied to you.


Llan ttɛeddin ɣef yizenqan yemgerraden. 	 They were taking different streets.


Sin d sin gan ukkuẓ. 	 Two and two make four.


Ula d tiririt ur d-yerri ara ɣef tuttra-inu. 	 He didn't even answer my question.


Ẓriɣ dakken Tom ur ɣezzif am baba-s. 	 I know Tom isn't quite as tall as his father.


Sami d amseknaw deg Lqahiṛa. 	 Sami is a Cairo photographer.


Lan agerdas deg usegmi anẓawan. 	 They have a degree in music education.


Bɣiɣ ad urareɣ deg uselkim. 	 I want to play on the computer.


Yella yessefk ad aɣeɣ weltma-twent. 	 I should have married your sister.


Iḥemmel taɣlust-nnes d taberkant. 	 He likes his coffee black.


Iyya ad nexdem tasgunfut akken ad nečč imekli. 	 Let's take a break for lunch.


Yanni yewweḍ ɣer Zzayer kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Ur tteg ssinima sdat medden. 	 Don't make a scene in public.


Ur ẓriɣ ara acuɣer i tesεiḍ ugur yid-i. 	 I don't know why you have a problem with me.


Mary ad d-tas ma tenniḍ-as. 	 Mary will come if you ask her to.


Sanda ay tebɣid ad kem-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Anita tutlayt ay tesγareḍ ? 	 Which language do you teach?


Tejjem Boston. 	 She misses Boston.


Lliɣ rziɣ sy ǧǧiɣ ibessiwen ammenni. 	 I regret having done such a thing.


Sswayeɣ-asent tibḥirt-nsent. 	 I water their garden.


D atay ay ḥemmleɣ ugar n teɣlust. 	 I prefer tea to coffee.


Qqlen-d yinelmaden-nni. 	 The students have returned.


Tetḥeqqeḍ teẓriḍ albaεḍ ɣef tleggit-nni? 	 Are you sure you saw someone on the bridge?


"Zemreɣ ad sqedceɣ takeṛṛust-nnem? "D ayen ibanen." 	 "Can I use your car?" "Sure. Go ahead."


D acu yellan deg tebwaḍin-a akk? 	 What's in all these boxes?


Maci dima ay izmer ad d-iban yitri-nni i tiṭ taḥerfit. 	 We cannot necessarily see the star with the naked eye.


Werɛad ur d-yuwiḍ Jim? 	 Hasn't Jim arrived yet?


Lezzayer teḥwaj aɣawas ijehden akken ad teqqel d taɣerwaḍt i teṛmisin tiwerdaniyin. 	 Algeria needs a powerful plan to become a destination for foreign businesses.


I teddum ɣer tmeɣra-nni? 	 Why don't you join the party?


Tilaq ur d-tesɣiḍ adlis-a. 	 You need not have bought the book.


Amkan-a yelha yernu tella deg-s lɛafya. 	 This place is nice and quiet.


Ahat ur nzemmer ara ad k-nalel azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Yiwen kan n wemdan ay imenɛen seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


Ccucufeɣ ass s wass. 	 I take a bath every other day.


Ḥadremt ad taklemt ɣef tseḍḍa n uydi-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Nḥemmel akk Tamurt n Leqbayel. 	 We all love Kabylie.


Anwa ay k-ilan, amek ay d-tusiḍ ɣer da yerna ayɣer? 	 Who are you, how did you come here, and why?


Sseqsaɣ-t sanda ay yella itteddu. 	 I asked him where he was going.


Zzheṛ d aderɣal. 	 Luck is blind.


Uzneɣ-awent-d amayel. 	 I sent you an e-mail.


Yella wasmi ay teɣramt Leqran? 	 Have you ever read the Quran?


Iṛan ur tesɛi ara assaɣen idiplumatiyen d Isṛayil. 	 Iran has no diplomatic ties with Israel.


Tezdeɣ deg Burundi. 	 She lives in Burundi.


Keṛheɣ mi ara iliɣ i yiman-inu. 	 I dislike being alone.


Tanaremt-a tettwasgalef s yiselkimen n tsuta taneggarut. 	 This laboratory is equipped with the latest computers.


Ijujaḥ ur ṛeḥḥmen yiwen. 	 Flames have no mercy for anyone.


Ticinatin-a rkant. 	 These oranges have gone bad.


Yessefk ad teddud ɣer din s timmad-nnek. 	 You need to go there yourself.


Ur tt-tettgem ara, naɣ? 	 You don't do it, do you?


Ttḥulfuɣ i yiman-inu am umestir yellan deg usɣal. 	 I feel like a hamster on a wheel.


Yessefk ad ssirdeɣ tuɣmas-inu. 	 I have to brush my teeth.


Ɣari tilifun tazeqqa‑kʷ. 	 I have a telephone in my room.


Ur snuzuy iman-nnek s rrxa. 	 Don't sell yourself short.


Yebɛed uɣerbaz-nnem ɣef uxxam-nnem? 	 Is your school far away from your house?


D acu ay tent-yeḍḍfen akk anect-a, a ddeɛwessu! 	 What the hell is taking them so long?


Yesɛa taxxamt-a tameqrant i yiman-nnes. 	 He has this large room to himself.


Tebɣiḍ ad d-tawyeḍ tawacult-nnek ɣer Lalman? 	 Do you want to bring your family to Germany?


Ur la ssexṣaren ara iceḍḍiḍen-nsen. 	 They're not ruining their clothing.


Keṛhen ibeɛɛucen. 	 They hate insects.


Mennaɣ lemmer tumar twacult-inu am tin-nwen. 	 I wish my family was happy like yours.


Llan tteddun, myuḍḍafen seg ufus. 	 They walked hand in hand.


D Buenos Aires ay d tamdint ayɣef rezzun aṭas akk. 	 Buenos Aires is the city they visit the most.


Ad k-terfed Mary. 	 Mary will carry you.


Nessaram akk talwit. 	 We all hope for peace.


Fkemt-iyi-d adlis-nwent. 	 Give me your book.


Anda ay tekkseḍ aserwal-nnem n ujin? 	 Where did you take your jeans off?


Ḥseb arma d kumraw s tmaziɣt. 	 Count to forty in Berber.


Yettkeyyif. 	 He smokes.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken teccḍem. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Ulac aɣilif ma tuzned-tt ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Yella wasmi ay tɛumeḍ deg ugelmim? 	 Have you ever swum in a lake?


Maɣef ay tesseɣrem iɣfawen-nwen ɣef waya? 	 Why are you being so stubborn about this?


Cikkeɣ ad iyi-tɛawen. 	 I think she'll help me.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-id-swejdeɣ. 	 It took me several hours to prepare it.


D nekk ay d tasebba n waya. 	 I caused this.


Anda ay ten-teklamt? 	 Where did you paint them?


Tessen tmeṭṭut-nnek ad tessiwel talmanit? 	 Can your wife speak German?


Nekk yid-s d timeddukal seg wasmi ay nella d timeẓyanin. 	 He and I have been friends since childhood.


Sy nebda, llan ibessiwen wel nettuɣ nessen‑ten. 	 When we started out, there were things we didn't know.


Tedreɣlemt? 	 Are you blind?


Nitenti hrawit tuyat-nsent. 	 They have broad shoulders.


Isem-nnes Nina? 	 Her name is Nina?


Nekk d aɣerman akubi. 	 I am a Cuban citizen.


Tḥellel-it akken ad yeqqim. 	 She begged him to stay.


Ixssa k ad tḥḍud tagldunt. 	 You need to save the princess.


Ur zmireɣ ad d-awyeɣ takeṛṛust-inu. Ur yelli wemkan aydeg ara tt-sɣesreɣ. 	 I cannot bring my car. There is no parking.


Tura, Tom fell-as n tlata n wayyuren. 	 Tom is three months old now.


Tom ur yelli ara yecɣel aṭas tagara-a. 	 Tom hasn't been very busy lately.


Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwed imensi. 	 I want you to cook dinner for us.


D kemm ay d takerwat. 	 You're the boss.


Skura teqbel. 	 Skura said yes.


Tameddurt-nwent maci akk d tameddurt. 	 You have no life.


Mi ara tt-id-twaliḍ seg usafag, tigzirt-nni ad ak-d-tban amzun d tissist tameqrant. 	 Seen from an airplane, the island looks like a big spider.


Teḍra-ak am win yewwi wasif, yessefk ad yeṭṭef ula deg uzezzu. 	 You're grasping at straws.


D acu-tt tewsit n yisura i tḥemmlemt ad twalimt? 	 What kind of movies do you like to watch?


Qeddem-d takti-nnek s tɣara tafrarayt. 	 Present your idea clearly.


Deg tammumt neɣ deg lkas? 	 Bottle or glass?


Aṭas seg yitran ay nezmer ad ten-nwali deg yigenni n yiḍ sɛan imtiwgen ay yettezzin fell-asen. 	 A lot of the stars in the night sky have planets orbiting them.


Belleɛ! 	 Quieter!


Lan asensu n uswir unnig. 	 They have a high-class hotel.


Akken kan ara awḍeɣ ɣer London, ad awen-d-azneɣ izen. 	 As soon as I get to London, I'll drop you a line.


Llant d timidiwin tuqribin. 	 They were close knit friends.


Yuzzel ɣer uɣerbaz. 	 He ran to school.


Teɣramt-as yagi i wemɛellem? 	 Have you called the boss already?


Yusa-d yimsewwi ɣer tdabut-nteɣ. 	 The chef came over at our table.


Ur tettwalim ara mliḥ. 	 You don't see well.


Tella tenbeddit n usakal tama n uxxam-nwen? 	 Is there a bus stop near your house?


Ḥulfan amzun llan ttwaḍefren-d. 	 They felt like they were being followed.


Tom yella yeɣs akk idrimen-nni. 	 Tom wanted all the money.


Yessefk ad d-tmegrem ayen ay tzerɛem. 	 You must reap what you have sown.


Bɣiɣ ad tessiwled ed Tom ɣef tikli-nnes. 	 I want you to talk to Tom about his behavior.


John yessers ḍar‑s lefran, nbedd f tiččelt. 	 John put his foot on the brake and we stopped suddenly.


Tom yessaram ad yeqqel d anesbaɣur. 	 Tom has a desire to be wealthy.


Nezmer ad nemselɣu s yebriden yemgerraden. 	 We can communicate with each other in many ways.


Layla tekkat aṭenbur. 	 Layla plays the tanbur.


Yesmenyaf imendiyen ummiden. 	 He prefers whole-grain cereals.


Tiyemmunin d tammakt tunfiɛt i tifin n yimukan n yitran deg yigenni. 	 Constellations can be a useful way to help identify positions of stars in the sky.


Ula d kecc ad tedduḍ? 	 Will you go, too?


Afakul-nnem ur yeṣliḥ ara. 	 Your argument has no validity.


Tom yeslummes. 	 Tom is focused.


I tkecmem-d? 	 Why don't you enter?


Anda ay tettarud? 	 Where do you write?


Ucci deg beṛṛa yesqamay-d ɣlay aṭas da. 	 The cost of eating out is quite high here.


As-d ad nemlil azekka. 	 Let's get together tomorrow.


Ẓriɣ mazal tḥemmled-iyi. 	 I know that you still love me.


Ur lliɣ ara akk ẓriɣ dakken Tom ur yettili ara da. 	 I had no idea that Tom wasn't going to be here.


Teḥwajed tallalt deg uheyyi n yilalen-nnem? 	 Do you need some help with your packing?


Ur tezmirem ara ad tetteklem fell-as. 	 You can't rely on him.


Ad tsusmed neɣ uhu? 	 Will you shut up?


Tom ur yezwiǧ. 	 Tom is unmarried.


Neṛja din deg tsusmi. 	 We waited there quietly.


Ilzazen-nni ttawḍen-d s uɣerrabu. 	 The goods arrive by sea.


Tom yeḥwaj kan aselkim. 	 All Tom needs is a computer.


Dima ttetteɣ deg beṛṛa. 	 I always eat out.


Ẓriɣ dakken Tom d argaz asɣanan mliḥ. 	 I know that Tom is a very religious man.


Ira-ken aṭas. 	 He likes you very much.


Ayen yebɣun tiniḍ-t-id, nekk ttwaqennɛeɣ sɛiɣ lḥeqq. 	 No matter what you say, I'm convinced I'm right.


La am-d-teɣɣar Julia. 	 Julia's calling you.


Swiɣ kan sin n yigraten n yismed. 	 I only had two glasses of wine.


Tom yebɣa ttaṛ. 	 Tom wants revenge.


Maci tennid-d yemmut Tom? 	 Didn't you say Tom died?


"Wi d idlisen-nnek?" "Uhu, ur llin inu." 	 "Are those your books?" "No, they aren't."


Maci d lɣelḍa-inu nekk, wanag d lɣelḍa-nnek. 	 The fault is not mine but yours.


Anda tella yemma-twen? 	 Where is your mother?


La ttnadiɣ ad kruɣ axxam. 	 I am looking for a house to rent.


Yella yiwen n useklu d aɣezfan sdat wexxam-inu. 	 There is a tall tree in front of my house.


Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n tzemmar-nnek. 	 You will be paid according to your ability.


Bḍu, tḥekmed! 	 Divide and rule!


Yella yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He was living in Algiers.


Iga aya. 	 He has done it.


Sanda ay ten-terramt? 	 Where did you put them?


Bɣiɣ ad ak-d-ssissneɣ Tomɣ 	 I'd like you to meet Tom.


Deg Briṭanya Tameqrant, agellid yesseglad maca ur inebbeḍ ara. 	 In Great Britain the king reigns, but does not govern.


Ma yella bɣiɣ ad kent-sxelɛeɣ, ad awent-d-ḥkuɣ kan ayen ay urgaɣ kra n ledwaṛ aya. 	 If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.


Yezdeɣ deg Ldzayer? 	 Does he live in Algeria?


Ur sehhu ara idrimen-im. 	 Don't forget your money.


Cikkeɣ ad zemreɣ ad iliɣ din ɣef tizi n 2:30. 	 I think I might be able to be there by 2:30.


La tettmahaled? 	 Are you working?


Taselmadt-nneɣ tedda ɣer Lalman? 	 Has our teacher been to Germany?


Tesɛamt zzheṛ imi ay d-tufamt tisura-nwent. 	 You were lucky to find your keys.


Ddu ad turared d yimeddukal-nnek. 	 Go and play with your friends.


Ur zmireɣ ad t-ssexsiɣ. 	 I can't shut it down.


La tettarem. 	 She's trying.


Tom yusa-d ɣer da, la yettnadi ɣef Mary. 	 Tom came here looking for Mary.


Yekkat aqanun am umaystru. 	 He plays the qanun like a maestro.


Yella kra ay d-yufa Tom. 	 Tom found something.


Yanni yewweḍ ɣer Lezzayer Tamaneɣt kuẓ n wussan sakkin. 	 Yanni reached Algiers four days later.


Kemm d taɣwalit n tidet. 	 You're such a weirdo.


Ǧǧemt-aɣ. 	 Leave us.


Yettwatlef ɣer tmurt tabeṛṛanit imi yessenqad adabu. 	 He was exiled for having criticised the regime.


Xellṣemt lekra-nwent seg tazwara. 	 Pay your rent in advance.


Yella yebɣa ad yessenfel tiɣawsiwin. 	 Tom wanted to change things.


Baya cebḥen yiqejjiren-is. 	 Baya has nice legs.


Aṭas n medden ay mazal ttwalin Zzayer d tamurt tadrugant. 	 To many, Algeria is still a mysterious country.


Tzemreḍ ad iyi-d-teqḍuḍ kra n tɣawsiwin? 	 Can you do some shopping for me?


Sami werǧin d-yenni kra ay d-yesseknen dakken yettekka. 	 Sami never said anything that indicated that he was involved.


I tessutremt seg-neɣ asaruf? 	 Why don't you just apologize?


Yessefk ad teddum. 	 You must go.


Ṛju ad am-d-sfehmeɣ amek ay yetteddu waya. 	 Let me tell you how this works.


Qqlen d imeddukal igerrzen. 	 They became very good friends.


Dima yetteddu ɣer yimsujji. 	 He always goes to the doctor.


Llant ttekksent-d tiḍeffa seg yisekla-nni. 	 They picked apples from the trees.


Layla tegdel-as urgaz-is ad yeṭṭes yid-s yernu tewwi-d arraw-is ad gganen ɣur-s. 	 Layla banished her husband from their marital bed and brought her children to sleep with her.


Tugareḍ-iyi deg lqedd. 	 You're taller than me.


Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nwem s sennet teččal. 	 My room is twice as large as yours.


Tom yeɣs ad yeqqim d ambur. 	 Tom wants to stay single.


La ttettren tuttriwin. 	 They're asking questions.


Sliɣ i Tom. 	 I heard Tom.


Mi d-temmeslay yid-i, yeεreq-iyi wawal. 	 I got all tongue-tied when she spoke to me.


Yudef-d ɣer texxamt-inu. 	 He entered my room.


Mi ara tilimt da, s idis-inu, ur ugadeɣ seg wacemma. D kennemti ay d aḥṣin-inu. 	 With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.


Lliɣ ẓriɣ d Mary ay d-yessuqqlen tabṛat-a. 	 I knew it was Mary who translated this letter.


Tom iqarr-d dakken yuker tasnasɣalt-nni. 	 Tom confessed to having stolen the bicycle.


Tom werǧin ad d-yuɣal ɣer da. 	 Tom will never come back here.


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nwent imir-a? 	 How old are your children now?


Yejja-iyi baba ad dduɣ s abaraz-nni. 	 My father allowed me to go to the concert.


Tom yebɣa ad kem-yessen. 	 Tom wants to meet you.


Tom d ameẓrangay. 	 Tom is materialistic.


Tom atan la yettnuddum. 	 Tom is sleepy.


Yeḥwaj tasgunfut. 	 He needs a break.


Anda ara tekked isumar-nnek anebdu-a? 	 Where are you going to vacation this summer?


Menɛeɣ seg tmettant. 	 I escaped death.


Txeyybemt-iyi. 	 You let me down.


Tessnemt ad tɛumemt, neɣ uhu? 	 You can swim, can't you?


Yelli-m d tahuskayt aṭas. 	 Your daughter is very pretty.


Ania tennekna ɣer yiselkimen. 	 Ania is interested in computers.


Ttesseɣ semmus n yifenǧalen n teɣlust deg wass. 	 I drink five cups of coffee a day.


I tgeḍ aya i yiman-nnek? 	 Why don't you do it by yourself?


Nitni d imeskaren n uzawag n wunuɣen. 	 They are comic book writers.


Nekk maci d tagezzart. 	 I am not a butcher.


Adfet-d neɣ ffɣet. 	 Enter or exit.


I kenwi, tḥemmlem-tt? 	 Do you love her too?


Lemmer ad trebḥem deg tlutrit, d acu ara d-tesɣem s yedrimen-nni? 	 If you were to win the lottery, what would you buy with the money?


Tom ur iḥemmel ad yili i yiman-nnes. 	 Tom doesn't like to be alone.


Γas ttut-t. 	 Just forget it.


Nekk maci d amseɣrum. 	 I am not a baker.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nnes. 	 Her house was broken into last night.


Ssiweḍ tajmilt-nneɣ i yimsewwi. 	 Give our compliments to the chef.


Ayen ay as-yeḍran i Tom yezmer ad ak-yeḍru i kecc. 	 What happened to Tom could happen to you.


Nekki nnummeɣ ttlusuɣ irkasen iberkanen. 	 I usually wear black shoes.


Ur ttadṣa ara s yimi-nnek yerẓem. 	 Don't laugh with your mouth open.


Lezzayer teḥwaj tinedda yelhan ugar. 	 Algiers needs better sidewalks.


Ɛejben-iyi akk. 	 I like all of them.


Tzemred ad tennaled tifednin-nnem? 	 Can you touch your toes?


Zreɛ igran-nni d irden. 	 Seed the fields with wheat.


Yebda Tom taɣuri. 	 Tom started reading.


Tom yezmer ad d-yas deg yal taswiɛt. 	 Tom may come at any time.


Amek ay t-tessnem? 	 How did you meet him?


Ur k-ttajjaɣ ad teddud i yiman-nnek. 	 I'm not letting you go alone.


Acḥal n wakud ay tettekked ɣer uselkim? 	 How much time do you spend on a computer?


Mary ur teqbil ara assumer-nni acku txemmem dakken ad d-taf amahil yifen win deg tbanka. 	 Mary refused the offer because she thought she could find a better place for herself in the bank.


La ttarmen. 	 They're trying.


Ṣebbremt-ten. 	 Comfort them.


Yugi assumer-nneɣ. 	 He rejected our offer.


Tlid arrag-nnek n tenhaṛt ɣer-k. 	 Do you have your driver's license with you?


Ula ma urmeɣ, aya ur yenfiɛ i wacemma. 	 Even if I try, it's no use, anyway.


Tom d asinutlay. 	 Tom is bilingual.


Ṛju ad am-reẓmeɣ tawwurt. 	 Let me open the door for you.


Isem-nnem yemmal-d kullec. 	 Your name says it all.


Sami yekcem-d ɣer da akken ad yečč. 	 Sami came in here to eat.


Tom atan akked baba-s deg Boston. 	 Tom is in Boston with his father.


Wejden yirden-nni i tmegra. 	 The wheat is ready for harvest.


Yessefk ad tḥebsemt ddexxan. 	 You must quit smoking.


Acḥal n lmitrat ay yellan deg yiwen n ukilumitr? 	 How many meters are there in a kilometer?


Sami yella yesleɣmuy snat n tikkal i yimalas. 	 Sami practised twice a week.


Tesɛam ugur ed tmesliwt-nwen? 	 Is there a problem with your hearing?


Ur yelli ara usigna deg yigenni. 	 No clouds were in the sky.


Tlamt inebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Ulac ccekk dakken Tom ur d-yecbi baba-s deg wacemma. 	 Tom certainly looks nothing like his father.


Dɣa d aya ay bɣiɣ. 	 It's just what I wanted.


Yessefk ad tettdeqqiqemt deg leḥsab. 	 You must be accurate in counting.


Tom yella yeɣs ad yeǧǧ Mary tedder. 	 Tom wanted to keep Mary alive.


Nebɣa ad d-taseḍ ad txedmeḍ deg teṛmist-nneɣ. 	 We'd like you to join our company.


Aselkim n Tom yezga ixeṣṣer. 	 Tom's computer crashes all the time.


Ad d-nqeddem takti-nneɣ i useqqamu. 	 We will present our idea to the committee.


Ɣas ɣer-as-d i yemsujji imir-a. 	 You had better send for the doctor at once.


Tanezduɣt deg ḍḍerf n umaḍal. 	 To live at the end of the world.


Yettban-d yeṭṭef iman-is ɣef leḥsab n leεmeṛ-is. 	 He looks good for his age.


Anwa niḍen ay tettrem? 	 Who else have you asked?


Ddant ɣer Disney World. 	 They went to Disney World.


Ur wwiḍeɣ ara s aɣerbaz deg wakud. 	 I didn't get to school on time.


Yebda yetteqqal d ineslem s lebɣi-nnes. 	 He started to become a Muslim of his own free will.


Tenqes s kramraw n yikilugṛamen. 	 She lost 30 kilograms.


Ad d-tafemt kra n tɣawsa ara kent-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Maɣef ur tettetteḍ cwiṭ n usuci? 	 Why don't you have some sushi?


Teqleɛ ɣer Tayland. 	 She set out for Thailand.


Yessen amek ara yurar s wawalen. 	 He knows how to play with words.


Yeɛreḍ Tom ad yesseqneɛ Mary dakken ibeddel. 	 Tom tried to convince Mary that he'd changed.


Tecfiḍ ɣef tikkelt tamezwarut ideg i iyi-teẓriḍ? 	 Do you remember the first time you saw me?


Maca ur k-ssineɣ ara akk. 	 But I don't know you at all!


Wukud ay la tettetteḍ imekli? 	 With whom are you eating lunch?


Sɣet-iyi-d asawal. 	 Buy me a phone.


Tanemmirt imi ay teqqimem yid-sen. 	 Thanks for staying with them.


Terram-t ɣer tmudrut-nwen? 	 Did you take him back to your apartment?


Anda ay ten-teẓḍam? 	 Where did you grind them?


Tettbaneḍ-d ur kem-yuɣ wara. 	 You look fine.


Yebẓeḍ Sami. 	 Sami urinated.


Ti d tisnasɣalin n Tom ed Mary. 	 These are Tom's and Mary's bicycles.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍsiḍ? 	 When was the last time you laughed?


Yesɛa kraḍ n yessetma-s timeqranin. 	 He has three elder sisters.


Ad ẓẓɛeɣ Tom. 	 I'll fire Tom.


Adef-d neɣ ffeɣ. 	 Enter or exit.


Sami yettzulu-iyi tanezzayt. 	 Sami says hello to me in the morning.


Ulac aɣilif ma teɣriḍ-iyi-d tameddit-a? 	 Could you call me tonight, please?


Teqbel amahil-nni. 	 She took the job.


Nnan-ak ara ara d-tili temlilit-nni? 	 Have you been told where the meeting will be?


Tḥemmel-ikent s tidet. 	 She does like you.


Ur zmireɣ ad lseɣ aserwal-a. Yezmeḍ aṭas. 	 I cannot wear these pants. They are too tight.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ def beṛṛa. 	 I like eating out.


Tɛeẓgem neɣ? 	 Are you deaf or something?


Anwa ay yerẓan abeckur-nni? 	 Who broke the vase?


Ad k-id-neɛṛeḍ. 	 We're inviting you.


Ma tkemmled akka, ad d-tafed iman-nnek temmuted. 	 You're going to end up dead.


D acu-t yeswi ameqran akk tmeddurt-nwent? 	 What is your ultimate goal in your life?


Iwala-tent Mennad. 	 Mennad saw them.


Amcic yeggan ɣef ṭṭabla. 	 The cat sleeps on the table.


Ad tt-id-afeɣ. 	 I will find her.


Aha, d acu n wemkan aydeg tzedɣemt? 	 OK, what kind of place do you live at?


As-d ad aɣ-teẓred netturar. 	 Come to watch us play.


Ayɣer ay d-tesɣiḍ takeṛṛust? 	 Why did you buy a car?


Anda ay tent-tessahleḍ? 	 Where did you program them?


La sebbɣeɣ acebbub-inu d aras. 	 I am dyeing my hair brown.


Awer timlilit yid-wen. 	 Let's not meet again.


Tewɛeṛ tefṛensist i welmad? 	 Is it hard to learn French?


Xemmemeɣ ɣef yiwen. 	 I thought of one.


Imir-a kan ay ten-teẓram, naɣ? 	 You just saw them, didn't you?


Ulac aɣilif ma tsusmemt? 	 Will you be quiet?


Anda ay tekksem iserwalen-nwen? 	 Where did you take your pants off?


Da ay d-tluled? 	 Were you born here?


Skura d Nuja rewlent. 	 Skura and Nuja ran for it.


Ad tedduḍ s usakac neɣ s tkeṛṛust? 	 Are you going by bus or car?


Agrud-nni yumes. 	 The child is dirty.


Ɣseɣ ad ken-alleɣ ad d-tesseḍrum tirga-nwen. 	 I want to help you fulfill your dreams.


Turamt-iyi-d izen, naɣ? 	 You texted me, didn't you?


Ur yessefk ara ad tewted nneḥ. 	 You must not give up.


Mmuqqel mliḥ. Ad am-d-mleɣ amek ay yettwag. 	 Watch attentively. I'll show you how it's done.


Tom yesɛa ttiɛad akked yemsujji n tuɣmas ɣef zzuj ed wezgen. 	 Tom has a dentist appointment at 2:30.


Tḥemmlemt-iyi? 	 Do you love me?


D acu-ten inalkamen idiplumatiyen ay izemren ad d-ilin seg umeḍru am wa? 	 What might the diplomatic consequences of such an incident be?


Ilindi ay d-tuɣ ilibuḍen-nni ay tejli deg teflugt. 	 She bought the boots she lost in the boat last year.


Nnan-iyi-d imir-a ixeddem deg Tgelda Tasaɛudit. 	 I heard that now, he works in Saudi Arabia.


Ur d-tettbaned ara am baba-k. 	 You don't look like your dad.


Aṭas seg yisestanen n Guantanamo d imɛettben yettwasleɣman. 	 Many of Guantanamo's interrogators were trained torturers.


Tanemmirt ɣef tissit-nni. 	 Thanks for the drink.


Skura attan tettwali timlilit n tcirqecwalt deg tliẓri. 	 Skura is watching a basketball game on TV.


Sɣiɣ-d akerbas-a iḍelli. 	 I bought this shirt yesterday.


Nwiɣ dakken εeqleɣ takeṛṛust-a. 	 I thought that I recognized this car.


Sami yedda ɣer teglizt. 	 Sami went to church.


Ḥemmleɣ atay. 	 I like tea.


Lbulis ul lmiẓen abeddi‑s qeṭ. 	 The police didn't believe his denial.


Ad teddarid ddaw tsiwant-inu? 	 Won't you share my umbrella?


Nettwali aya d aḥric ur ibeḍḍun seg unadi ussnan ay la netteg. 	 We view this as an integral part of the scientific research we are doing.


Yerẓem webrid? 	 Is the road open?


Tom yenna-asen i yergazen-nni ay d-yezzin i tdabut belli werjin yurar apoker uqbel. 	 Tom told the men sitting around the table that he'd never played poker before.


Els akebbuḍ-nnek ma ulac ad k-iwet waḍu. 	 Put on your coat lest you should catch the cold.


Tom yugar-iyi deg wanect i isett. 	 Tom eats more than I do.


Maɣef ay tebɣa ad teqqel d timsujjit? 	 Why does she want to be a doctor?


Ɣef wakken fehmeɣ, aql-ik ad tesɛeddiḍ imuras-nnek deg Ziland Tamaynut. 	 I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.


Maɣef ay ira ad yeqqen irazalen? 	 Why does he like wearing hats?


Nekkni nḥemmel ccbaḥa. 	 We are lovers of the beautiful.


Sami yuɣ taqcict-nni ay yella iḥemmel deg uɣerbaz alemmas. 	 Sami married his middle school sweetheart.


Bɣiɣ ad tɛawned Tom deg waɣanen-nnes. 	 I want you to help Tom with his homework.


Yessesten jajji‑inu. 	 He asked my mother.


Sebɛin n yiseggasen aya seg wasmi ay d-sbedden aɣerbaz-nni. 	 The school was founded seventy years ago.


Tiṭṭawin-nnek la skerkisent. 	 Your look betrays you.


Sakkin, cehden-d yinagan. 	 Afterwards, the witnesses testified.


Agris ifessi deg waman. 	 Ice melts in water.


Rẓem tawwurt a Bill. 	 Bill, open the door.


Sami yella bessif kan i yezmer ad iɣer neɣ ad yaru. 	 Sami could barely read or write.


Anṣuf yis-went s axxam. 	 Welcome home.


Tebɣid-tt imir-a? 	 Do you want it now?


Ggujjen ɣer Ṭṭalyan asmi ay yesɛa mraw n yiseggasen, yerna seg yimir-nni ay yedder din. 	 He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.


Snejbadeɣ yiwet. 	 I stretched one.


Tamaneɣt n Pulunya d Waṛsu. 	 The capital of Poland is Warsaw.


Ur ttɛeḍḍilet ara ad d-tasem. 	 Come soon.


Ma tɛerḍed ad teɣred s tafat am ta, ad tesfecled tiṭṭawin-nnem. 	 You'll strain your eyes trying to read in this light.


Mazal tebɣiḍ ad tt-id-temmektiḍ? 	 Do you still want to remember her?


D acu ara iyi-tneṣḥeḍ? 	 What do you advise me?


Ssukkneɣ yiwen. 	 I copied one.


Qqlemt ɣer texxamt-nwent. 	 Go back to your room.


Ini-d anwa deg-sen ay tebɣiḍ. 	 Say which one you would like.


Ur yelli usaru deg temseknewt-a. 	 There isn't any film in this camera.


Simal tessɣayemt iɣfawen-nwent, simmal ɛezzlent-kent medden. 	 The more stubborn you are, the more isolated you become.


Nekk d argaz ay yumaren aṭas, aṭas. 	 I'm a very, very happy man.


D tisutwin aya seg wasmi ay tezdeɣ twacult-nneɣ da. 	 Our family has lived here for generations.


Tom yessen kra n yergazen ay ixeddmen deg lluzin-nni. 	 Tom knows a few guys who work at that factory.


Ttxil-k, ecc kra. 	 Please eat something.


Sliɣ dakken tlam timlilit ass-a. 	 I hear that you have a meeting today.


Ass yelhan! 	 Good day!


Tzemrem ad iyi-d-teɣrem ɣef wacḥal ay awen-yehwa. 	 You can call me at whatever time you want.


Medden sɛan ifranen. 	 People have choices.


Netta yennekna ɣer tusnakt. 	 He's interested in mathematics.


Cikkeɣ Tom ur as-yeɛjib ara lḥal da. 	 I think Tom doesn't like it here.


Bɣiɣ ad kem-wteɣ s tukkimt ɣer wudem. 	 I want to punch you in your face.


Keṛhent Tom. 	 They detest Tom.


Tom yeɣs tukesḍa. 	 Tom wants respect.


Mbaddalen yimarayen-nni aṭas n tebṛatin. 	 The lovers exchanged numerous letters.


Ɣer uxxam ay la tetteddum? 	 Are you on your way home?


Iwufeq aɣawas-nni? 	 Is he in favor of the plan?


Nniɣ-asen ad iyi-d-aznen atiki niḍen. 	 I told them to send me another ticket.


Tom ihenna seg uselkim-nnes aqbur. 	 Tom got rid of his old computer.


Ad tilid teẓrid-ten din. 	 You must have seen them there.


Tuwey-iyi-d afenjal n watay. 	 She brought a cup of tea to me.


Nella nezmer ad nẓer aɣelluy n tafukt seg tzewwut-nneɣ. 	 We were able to see the sunset from our window.


Ur lliɣ ara liɣ idrimen ara d-iqamen akken ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I didn't have enough money to buy a car.


Ur bɣiɣ ara ad xeyybeɣ imeddukal-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


D igiman n yitran ay nezmer ad nwali deg yigenni. 	 We can see thousands of stars in the sky.


Sεiɣ ccek d ameqran dakken Tom ad yexdem aya. 	 I feel certain that Tom will do that.


Tid icerrwen tidi, ad rebḥent. 	 Those who work hard will succeed.


Tom ur yesɛi ara idrimen ara t-id-iqamen akken ad d-iseɣ aselkim ay yeɣs. 	 Tom doesn't have enough money to buy the computer he wants.


Ahat Tom yebɣa ad yeqqim i yiman-nnes. 	 Maybe Tom wants to be alone.


Ur seffeḍ ara anzaren-nnem s ukmam-nnem. 	 Don't wipe your nose on your sleeve.


Rziɣ ɣef Lezzayer. 	 I visited Algeria.


Ul qebbleɣ akiyef tabyut‑ikʷ. 	 I forbid smoking in my room.


Ttuɣ d acu ay yella yeɣs Tom. 	 I forgot what Tom wanted.


Qqlent d timẓerbeḍḍa. 	 They became separatists.


Taɣlamt-nteɣ n tcirḍart tla tamḥaddit yelhan. 	 Our soccer team has a good defense.


La iyi-tettaqraḥ yiwet n tuɣmest. 	 One of my teeth hurts.


Yettban-d dakken aqemmer n Tom yečča. 	 Tom's gamble seems to have paid off.


Ur tezmired ara ad tebnud ɣef wayen ay zemren ad t-gen. 	 They're unpredictable.


Tzemred ad iyi-tɛawned deg waɣanen-inu n tefṛensist? 	 Will you help me with my French homework?


Tettwagdel tguni deg tneɣrit. 	 Sleeping in class isn't allowed.


Ur yessefk ad tagaded seg yimal. 	 You shouldn't be afraid of the future.


Mary tenna-d dakken texdem akk aya. 	 Mary said she's done all of that.


Maɣef ur teḍfired tanṣiḥt-nnes? 	 Why didn't you listen to his advice?


Ur zmireɣ ad kerrceɣ. Ur sɛiɣ tuɣmas. 	 I cannot bite. I have no teeth.


Ur zmiren ara ad ḥerrken s tazzla anect n Mary. 	 They can't move as fast as Mary.


Adams yesɛedda tigti n yiseggasen n umgaru deg Tuṛuft. 	 Adams spent most of the war years in Europe.


D leḥṛam tuggdi yid-s. 	 He is a stranger to fear.


Ahat ad ččeɣ ticki. 	 I think I'll eat later.


Yella d ameslub. 	 He was mad.


Ttxil-went, allemt Tom. 	 Please help Tom.


Ur ẓriɣ ara maɣef ur k-teɛjib ara. 	 I don't know why you don't like her.


Krayellan ibeddu-d seg terselt. 	 Everything starts from a basis.


Ah! Ay yehhuski Taj Maḥal! 	 Ah! How beautiful the Taj Mahal is!


Tettɛemmideḍ i yixeddamen-nnek ad keyyfen deg tnarit. 	 You authorize your workers to smoke in the office.


Tom yebɣa ad yesteg. 	 Tom wants to negotiate.


Llan tteddun deg tuga-nni taɛlayant. 	 They walked through the tall grass.


Acḥal n tlemsin n yiɣersiwen ay d-ttafen yal aseggas? 	 How many animal species are discovered every year?


Ur yelli wedrar deg umaḍal ay ɛlayen anect n Wedrar n Everest. 	 No other mountain in the world is as tall as Mt. Everest.


Dayen, ur t-bɣiɣ. 	 I don't want it anymore.


Tessewwayeḍ deg tenwalt-nnek. 	 You bake in your kitchen.


Tesɛa iɣawasen. 	 She has plans.


Nebda-d aya. 	 We started that.


Ccuṛen akk yisakacen. 	 All of the buses are full.


La tetteddumt ad tesxeṣremt kullec. 	 You'll ruin everything.


Yella wasmi ay temmectcaweḍ deg tesnawit? 	 Have you ever fought at high school?


Aql-ik deg webrid. 	 You are in the way.


Tasnasɣalt-nnek d tamaynut ɣef tin-inu s waṭas. 	 Your bicycle is much newer than mine.


Tom yezmumeg. 	 Tom smiled.


Tom yebra. 	 Tom's divorced.


Zgiɣ ttṛuḥuɣ ad εumeɣ d yimeddukal-iw. 	 I often go swimming with my friends.


Yezmumeg-d cwiṭ, ixemmes ed memmi-s sakkin yedda. 	 Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.


Mamma‑kʷ teẓẓa awal. 	 My mother speaks slowly.


Ẓriɣ ad tilid teɛyid. 	 I know you must be tired.


D amazellaw n Nedṛumida ay d axxam-inu. 	 The Andromeda Galaxy is my home.


Tebɣiḍ ad tεerḍeḍ? 	 Would you like to try?


Ur t-ttajja ad yeffeɣ. 	 Don't let him go out.


Ad tessirdeḍ iqbac, naɣ? 	 You will wash dishes, won't you?


Ur zmireɣ ara ad amneɣ Tom. 	 I can't believe Tom.


Aɣerbaz ad yerẓem ass n letniyen. 	 School will open on Monday.


Ulac aɣilif ma ddiɣ yid-went ɣer uxxam? 	 Will you allow me to accompany you home?


Ta d tiɣri. 	 This is a vowel.


Anwa ay ak-igezmen acebbub-nnek? 	 Who cut your hair?


Imir ay d-tbedred aya, ula d nekk bɣiɣ s tidet ad waliɣ ixerban n Persepolis. 	 Since you mention it, I really would like to see the ruins of Persepolis.


Seg yiḍelli ur tulis teqqel ɣer temsujjit. 	 Since yesterday she hasn't been to the doctor.


Ma yella tkemmlemt akka, tettṣerrifemt nnig n wanect ay trebbḥemt, ad tweḥlemt. 	 You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.


Anwa seg-neɣ ur yebɣin talwit? 	 Who is there but hopes for happiness?


D acu ay d-yettgen aya? 	 What causes this?


Yennum ittett ala snat n tram deg wass. 	 He is in the habit of eating only two meals a day.


Nekkni d imekrazen. 	 We're farmers.


Ḥemmleɣ ad xedmeɣ d aselmad. 	 I enjoy being a teacher.


Tḥeqqeɣ ad terfumt. 	 I'm sure that you will get angry.


Slet-d a igerdan! 	 Children, listen!


Tom yedder armi ay yewweḍ tẓat n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom lived to be 90 years old.


Kemm rqiqed aṭas. 	 You're so skinny.


Ɣileɣ ad yeḍḍef deg wawal-nnes. 	 I believed that he would keep his promise.


Ad d-yuɣal Tom akken ad yawi Mary. 	 Tom will come back to pick Mary up.


Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra anwa ay yebnan axxam-nnes. 	 I don't think Tom knows who built his house.


Kemmel amahil-nnem yelhan d ulmad. 	 Keep up the good work and learning.


Nakido yif Twitter. 	 Nakido is better than Twitter.


Tzemreḍ ad tedduḍ. 	 You may go.


Fren gar wa ed wihin. 	 Choose between this and that.


Teḍḍef-itent tezɣint. 	 They had strokes.


Tom yella yeḥwaj tallalt. 	 Tom needed assistance.


Ad d-ssewweɣ kra yeḥman ad t-tesweḍ? 	 Can I fix you a hot drink?


Tom ur iɛeyyu ara. 	 Tom is tireless.


Tum mazal-it ɣef ṭṭabla n temhelt. 	 Tom is still on the operating table.


Ma ifat tebdamt-d, yessefk ad tkemmlemt. 	 Once you begin, you must continue.


I kemm, tḥemmled-t? 	 Do you love him too?


Nebɣa ad nesleḍ ibeẓḍan-nnem. 	 We want to analyze your urine.


Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, aql-ikem d tamasayt ɣef wayen tettgeḍ. 	 Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.


Cerreq-d taṛakna-nni, teǧǧeḍ-iyi ad tt-waliɣ. 	 Spread the rug out and let me look at it.


Cihwaɣ-d s tidet ad ččeɣ učči acinwat deg yiḍ-a. 	 I really feel like eating Chinese food tonight.


Ustṛalya d tamurt icebḥen. 	 Australia is a beautiful country.


Tom ur isett ara tasegrit. 	 Tom doesn't eat dessert.


Fkem-as i uydi ad yečč. 	 Feed the dog.


Anect yebɣun sawmen-iyi fell-as, ur qebbleɣ ad t-ssenzeɣ. 	 I wouldn't sell that at any price.


Ttxil-wen, aznet-t s yizen uɛjil. 	 Please send it by express mail.


Wwiɣ-am-d isali n diri. 	 I have some bad news for you.


Ɣseɣ kan ad iliɣ yid-went. 	 I just want to hang out with you.


Nekk nwiɣ dakken ad tεeqlemt Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Tom ad iṛuḥ ɣer tkurmut. 	 Tom is going to jail.


Sami yella ila abuneggaf. 	 Sami was asthmatic.


Ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-a? 	 Are you coming to the party?


Ad nkemmel amahil-nteɣ akken ad d-nessukkes imedɣen. 	 We will continue our work to save giraffes.


D tidet la tetteffɣem ddukkli? 	 Are you two really dating?


A yejhed waḍu n wass-a! 	 How windy it is today!


Tom yeddem asga-ines, yerra ɣer tewwurt. 	 Tom picked up his bag and headed for the door.


Bɣiɣ ad teẓred d acu ay iṣeḥḥan d wacu ur iṣeḥḥan. 	 I want you to know what's true and what's not.


Layla tban-d tettnuddum. 	 Layla seemed sleepy.


Icenfiren-nnek d iẓerwalen. 	 Your lips are blue.


Ḥemmlent ad ɣrent. 	 They love reading.


Ass-a d lḥedd. 	 It's Sunday today.


Tom yetteqqen tismaqqalin. 	 Tom wears glasses.


Nekk d Tom yessefk ad nexdem kifkif. 	 Tom and I have to work together.


Nettat d tamaslaḍt deg wesrir-nni n tennis. 	 She belongs to the tennis club.


Nekk maci d ameddakel-nnek. 	 I am not your friend.


Tessawalem tanglizit s userreḥ. 	 You speak English fluently.


Anda ay yezrew Yidir? 	 Where did Yidir study?


Argaz-nni yugar tameṭṭut-nnes anect ay yesɛa n weɣrum. 	 The man has more bread than his wife.


Tebɣid ad tilid yid-neɣ? 	 Would you like to hang out with us?


Yessefk ad tqadremt asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Tɛerḍed ad tesseɣsid, sakkin ad t-tessiɣed? 	 Have you tried turning it off and then turning it back on?


S waya ara nfak irmuden-nneɣ n wass-a. 	 And with that we finish the activities for today.


Tessetḥam? 	 Are you shy?


Tlid amiḍan n tbanka? 	 Do you have a bank account?


Asigna-nni la yettibrik. Ad d-iwet wenẓar. 	 The clouds are getting darker; it's going to rain.


Ur zmireɣ ad ssiwleɣ talmanit. 	 I cannot speak German.


Acenti! 	 Bastard!


Ssarameɣ ur terfiḍ fell-i. 	 I hope you're not mad at me.


Sqedcen tadabut-inna. 	 They used that table.


Ta d RTL 2, d targa n tliẓri talmanit. 	 This is RTL 2, a German TV channel.


Mzulen s tukkimin. 	 They gave each other a fist bump.


Llan la ttmeslayen ɣef yiman-is. 	 They were talking about themselves.


Abrid n Tafukt d tabagust meɣɣren n yitran ubɛiden, yal yiwen deg-sen icuba tafukt-nneɣ. 	 The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun.


Amkan anda yezdeɣ yebεed ɣef temdint. 	 The place where he lives is far from town.


Yenna-iyi-d Tom awufan ad d-aɣeɣ aselkim amaynut. 	 Tom told me I should buy a new computer.


Sami yeṛja azal n simraw n tmikin. 	 Sami waited for about twenty minutes.


D ta ay d tamacint n London? 	 Is this the train for London?


S umaya, ur ttruẓuɣ aqerru-iw d medden akka am netta. 	 I usually don't bother with people like him.


Tamudrut n Mary temsawi mliḥ. 	 Mary's apartment is very tidy.


Ahat ur nzemmer ara ad k-nɛawen azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Yella wasmi ay tecciḍ imekli deg tneccit-a? 	 Have you ever had lunch at this restaurant?


Ad awyeɣ tabalizt-nwen ɣer texxamt-nwen. 	 I'll take your suitcase to your room.


Ṭṭeseɣ lbabuṛ. 	 I slept aboard the ship.


Ur ken-ttxeyyibeɣ ara. 	 I won't let you down.


Bɣiɣ ad ẓreɣ Mass Holmes. 	 I would like to see Mr Holmes.


Teḍra-d yiwet n tɣawsa igerrzen. 	 Something wonderful has just happened.


Teẓram mliḥ dakken nitni ur bɣint ad slent, ur sellent. Ihi maɣef ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Yessefk ad teɣremt anect akk umi tzemremt n yedlisen. 	 You should read as many books as you can.


Iga laman deg ubugaṭu-nnes. 	 He trusted his defense attorney.


D aman. 	 It's water.


Da ay d-temlaleḍ ed Tom, naɣ? 	 You met Tom here, didn't you?


Tṛebba abiran. 	 She keeps a parrot as a pet.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ nnek ula d kečč? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Aydi-inna la yettfuḥu! 	 That dog stinks!


Ad aɣ-d-qamen yigraten? 	 Do we have enough glasses?


Ullent Skura ad tessewjed iman-nnes. 	 They helped Skura get ready.


Ur gziɣ ara tuttra-nnem. 	 I didn't understand your question.


Tom yecqarrew Mary. 	 Tom challenged Mary.


Hennimt-tent. 	 Leave them alone.


Yella wass ideg teẓẓgeḍ tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Attan d zzuj ɣir ṛṛbeɛ. 	 It's a quarter till two.


Maɣef ur ten-id-tessaɣemt ara deg sin? 	 Why don't you buy both of them?


Seg wakken yelha lḥal, ass-nni, armi ay smenyafeɣ ad dduɣ ɣef uḍar. 	 It was so lovely a day that I preferred to walk.


Ma tebɣiḍ. 	 If you wish.


Iqeddem-iyi-d yelli-s. 	 He introduced his daughter to me.


Tadyant-nni tejbed-d lwelha-nnes. 	 That incident drew his interest.


Teslam d acu ay d-tenna yemma-twen. 	 You heard your mother.


Acḥal aya seg wasmi ur d-nemlal. 	 It's been ages since we last met.


Tom ur yelli yezmer ad yeg amgerrad gar sin-nni wakniwen. 	 Tom couldn't tell the two twins apart.


Inelmaden n tesnawit, deg Japun, qqaren xemsa ed tlatin n ledwaṛ deg useggas. 	 Japanese high school students go to school 35 weeks a year.


Ur yezmir yiwen ad yebnu ɣef wayen ay zemren ad t-gen. 	 They're unpredictable.


Nḥemmel Tom s tidet. 	 We do like Tom.


D acu-tt lfayda n tɣuri n yedlisen am wi? 	 What is the good of reading such books?


Ad awen-d-ɣreɣ ticki? 	 Shall I call you up later?


Twalaḍ isalan, naɣ? 	 You saw the news, didn't you?


Ur zmireɣ ara ad jjeɣ tiṭṭawin-inu ledyent. 	 I can't keep my eyes open.


Ta d tuɛjilt. 	 This is an emergency.


Mary tegzem yiwen n useklu. 	 Mary chopped a tree down.


Ah, yella uferṭeṭṭu! 	 Oh, there's a butterfly!


Iqbayliyen d Imaziɣen ay yessawalen tamaziɣt. 	 Kabyles are Berbers who speak Berber.


Terza ɣef uɣerbaz-nni, ɣas akken yella yeqreḥ-itt yiɣil-nnes ayeffus. 	 She visited the school, despite a pain in her right arm.


Isem-nnes yilemẓi-nni ucbiḥ ay d-yusan akked tsednan-a? 	 What do you call this beautiful young man who came with these ladies?


Wel ttbeddiɣ qeṭ, ad d‑yeqqim cṛa‑yu n tidet. 	 I do not deny but that it is true.


Ɛyiɣ seg tkerkas-nwen! 	 I've had enough of your lies!


Tom yella yeɣs ad d-tasemt. 	 Tom wanted you to come.


Ad terzumt ɣef Ccinwa deg wemwan-a? 	 Are you going to pay a visit to China this fall?


Ɣur-k a Tom. 	 Be careful, Tom.


Melmi ara d-tuɣaleḍ s axxam? 	 When are you coming home?


Llant umarent deg snat. 	 They were both happy.


Cfiɣ ur uwiḍen 20 n medden ay d-yeqqimen deg taddart. 	 It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.


Iḥemmel isura. 	 He enjoys movies.


Tga aɣanen-nnes i yiman-nnes. 	 She did the homework herself.


Ḥemmleɣ Ustṛalya. 	 I love Australia.


Akken ad teẓred ma ad d-yas, yessefk kan ad t-tqised. 	 The only way to know if it fits is to try it on.


Yexḍa-kem waya. 	 It's not up to you.


Bdan abrid s uɣerrabu s axxam-nsen. 	 They began to sail to their home.


Ma ifat teffɣemt seg-a, ur tzemmremt ad d-teqqlemt. 	 Once you leave here, you can't come back again.


Tom yemmut ɣer kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom died at the age of thirty.


Tom d Mary nnan-d dakken ssarmen ad ssiwḍen ad d-aɣen akk ayen i ḥwajen s 300 n yidulaṛen. 	 Tom and Mary said they hoped they'd be able to buy what they needed for $300.


Mazal-it yekna ɣer uẓawan. 	 He still keeps up his interest in music.


Ḥareɣ melmi ara k-mlileɣ deg Boston. 	 I can't wait to see you all in Boston.


D acu-tt tidelt-nnem tamenyaft? 	 What's your favorite vegetable?


Azen izen-a i wanect umi tzemreḍ n medden. 	 Send this message to as many people as you can.


Ur yessefk ara ad t-id-tinim. 	 You must not say it.


Tom ur yebɣi ara ad imahel deg yiḍ-a. 	 Tom doesn't want to work tonight.


Ttxil-k, ini-iyi-d melmi ara d-adreɣ. 	 Please let me know when I should get off.


Tom iḥemmel issiklen iɣezfanen s usakal. 	 Tom likes long bus rides.


Imẓerbeḍḍa ad kent-regmen ɣef ssebba ay ufan. 	 The separatists would insult you for any reason whatsoever.


Ma teḥwajed tallalt, maɣef ur as-teɣɣared i Tom? 	 If you would like some help, why don't you call Tom?


La tettaggad ɣef tɣellist-nnek. 	 She's worrying for your safety.


Theyya-d imekli n tṣebḥit. 	 She made breakfast.


D ayen ur tettamneḍ. 	 It's incredible.


Refdeɣ yiwen. 	 I lifted one up.


Temmut asmi ay tesɛa 54 n yiseggasen. 	 She died when she was 54 years old.


Yessefk ad terremt ḍḍlaba-nwent. 	 You must repay your debts.


La ttwaliɣ imal-nneɣ ddukkli. 	 I see our future together.


Qqareɣ aɣmis n New York Times. 	 I read The New York Times.


Maɣef ay tsebɣed taxxamt-a s yini-a? 	 Why did you paint the room this color?


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d adlis-nnek? 	 Would you be so kind as to lend me your book?


Werǧin yefṛiḥ. 	 He was never happy.


Azamul akruran H yessenfalay-d ahidṛujin. 	 The chemical symbol H expresses hydrogen.


Teqqel tmeṭṭut-nnes d tineslemt. 	 His wife accepted Islam.


Walaɣ John ed Mary mi llan tteddun afus deg ufus. 	 I watched John and Mary walking hand in hand.


Γer ɣur-k kečč, ttemcabiɣ-as? 	 Do I look like her to you?


Deg uxxam ay tella yemma-m? 	 Is your mom home?


Sanda ay ten-tewwi? 	 Where did she take them?


Ad as-teɣred i yanbaba-k. 	 You're going to call your stepmother.


Tom yesɛa sin n yefranen. 	 Tom has two choices.


Tom yuwey-d tinigiyin-a baṭel. 	 Tom got these tickets for nothing.


Ḍḍef-d Tom. 	 Catch Tom.


Ssurfet-iyi imi ay ken-sxelɛeɣ. 	 Sorry for frightening you.


Tettmahal deg tesnulzuzt. 	 She works in marketing.


La tesseḍsayed s tikli-nnem. 	 You're acting funny.


Amgaru yettaǧǧa-d ccwami. 	 Wars bring scars.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ ungalen. 	 I love reading novels.


Werǧin ad iεawed ad yeḍru waya. 	 It's never going to happen again.


Ẓriɣ tesɛid axxam deg Hawaii. 	 I know you have a house in Hawaii.


Teččiḍ iselman iḍelli? 	 Did you eat fish yesterday?


Yessefk ad teqqlem. 	 You must go back.


Tom yella yebɣa ad d-yalel, maca ur yestufa. 	 Tom wanted to help, but he didn't have time.


Inimt-asen i Tom ed Mary dakken ḥwajeɣ ad ssiwleɣ yid-sen. 	 Tell Tom and Mary that I need to talk to them.


Yeggul ad d-yerr ttaṛ n umeddakel-nni-nnes ay yemmuten. 	 He vowed to avenge his friend's death.


Feṛḥeɣ aṭas imu d-ṭṭfeɣ asefk sɣur Tom. 	 I was very glad to get a present from Tom.


Tom yenna-d dakken ur yettmeslay ara tafṛansit mliḥ. 	 Tom said he didn't speak French very well.


D ayen igerrzen ad tesriḥeḍ taɣlust tamaynut! 	 It's so wonderful to smell freshly made coffee!


Ur tturar ara s wučči deg uḍebsi-nnek. 	 Don't push your food around your plate.


Qqlent d timẓerbeḍḍa. 	 They became separatists.


Nekkni nettett zik. 	 We eat early.


Ḥemmlen tadlaxt. 	 They like beans.


Sami mazal-it iḥemmel Lqahiṛa s tidet. 	 Sami really still loves Cairo.


Sanda ay terra tasiwant-inu? 	 Where did she put my umbrella?


Tufamt-d yiwen, naɣ? 	 You found one, didn't you?


Skura ur d-tewwiḍ ara deg wakud. 	 Skura showed up late.


Tɛeyyen-awent Mary. 	 Mary warned you.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ s tefṛensist? 	 Are you able to speak French?


Deg yiḍ, tettili lɛafya deg uɣlad-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Yessefk ad tesqedced ihri-nnek akken iwata. 	 You must employ your capital well.


Ur nezmir ara ad nemḍel iɣfawen-nneɣ deg yijdi. 	 We can't bury our heads in the sand.


Ad nessuǧǧem. 	 We'll wait.


Zedɣen sdat uɣerbaz. 	 They live near the school.


Ula d akṛah d aderɣal am tayri. 	 Hatred is blind, as well as love.


Tesselmed-ak Marika kra n wawalen n tjapunit? 	 Did Marika teach you some words of Japanese?


Ad awen-sleɣ akk, yal yiwen s nnuba-nnes. 	 I'll hear all of you in turn.


Nekk yid-s d timeddukal seg wasmi ay nella d timeẓyanin. 	 He and I have been friends since childhood.


Yessefk ad tqadreḍ lqanun n webrid mi ara tnehhṛeḍ. 	 You should obey the traffic laws when you drive.


Acḥal i ukilu n ubanan? 	 How much is the kilo of bananas?


Yusa-d, yeḍmeɛ ad k-iẓer. 	 He came hoping to meet you.


Anwa ay yebɣan tikukiyin? 	 Who wants cookies?


Jane ur tezmir ara ad tɛum. 	 Jane is not able to swim.


Tzemred ad t-tessensed ɣer-k deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Ɣseɣ kan ad qqimeɣ yid-went. 	 I just want to hang out with you.


Tcikkem deg-i? 	 Do you suspect me?


Mi ara tnehhṛemt, anect ay tḥudremt, cwiṭ. 	 You can't be too careful when you drive.


Tom yetqelleq. 	 Tom got nervous.


Yessefk ad tarmemt! 	 You have to try!


Tella tettawi-t tiṭ-nnes. 	 He dozed.


Yezmer ad yessiwel ed yiṛuḥaniyen. 	 He can talk to spirits.


Ad armeɣ ad tt-ssedhuɣ. 	 I'll try to keep her distracted.


Nancy tefṛeḥ imi ay tesɛa aṭas n yimeddukal. 	 Nancy is happy in that she has many friends.


Aktaẓɣal la d-yemmal dakken taẓɣelt attan tlatin n tfesniwin. 	 The thermometer reads 30 degrees.


Werǧin ẓriɣ itran ttfeǧǧiǧen anect-a akk. 	 I've never seen the stars shine so brightly.


Abeḥḥer yelha i tdawsa-nnek. 	 Gardening is good for your health.


Tom yemmut s tefrut deg weɛrur-nnes. 	 Tom died with a knife in his back.


Tom la iɛeḍḍes. 	 Tom is sneezing.


Axsaf n wayyur qlil anda i d-iḍerru. 	 An eclipse of the moon is a rare phenomenon.


Tom yesɛa yiwet n weltma-s d tabugaṭut. 	 Tom has a sister who is a lawyer.


Tom la icexxer. 	 Tom is snoring.


Ala ɣef tgargucin ay yettxemmim. 	 Biscuits, that's all he ever thinks about.


Iddew-nni yejbed-d tabanant-nni s yiwen n uɛekkaz. 	 The monkey took a banana by means of the stick.


Ttxil-wen, adfet-d imir-a. 	 Please enter now.


Llant ttembaddalent tinqiḍin deg tneɣrit. 	 They passed notes during class.


Tom la yessewway imensi. 	 Tom is cooking the dinner.


Yessefk ad thellan yilemẓiyen s tdawsa-nsen. 	 Young people need to look after their health.


Teɛǧeb-iyi Lalman. 	 I like Germany.


Mennad yezdeɣ da deg Lqahiṛa. 	 Mennad lives here in Cairo, Egypt.


Yesseɣleḍ-iyi. 	 He misled me.


Ur cukkteɣ ara ad d-yuɣal Tom. 	 I don't think Tom will be back.


Ayen iɣef yettqellib, ulac-it ɣur-i. 	 I don't have what he's looking for.


Tameddurt d asirk. 	 Life is a circus.


Yessefk ad tged ayen ay tettwalid yeqwem. 	 You have to do what you think is right.


Sbedden-d yiwet n tsertit n uqader n tmeddurt tusligt ay yeqqnen ɣef wamek ara d-jemɛen, ad sqedcen, ad d-kecfen, ad aznen neɣ ad ffren tilɣa-nwent. 	 They have developed a privacy policy that covers how they collect, use, disclose, transfer, and store your information.


Tettged aɣanen-nnek? 	 Do you ever do your homework?


Nekkenti maci d timsujjiyin n tidet. 	 We are not real doctors.


Aql-iyi ad εeṭṭleɣ aṭas. 	 I'm gonna be so late.


Anda ay tent-tezzuɣreḍ? 	 Where did you tow them?


Ḍefreɣ tanṣiḥt-nnem. 	 I took your advice.


Tamrint-nnek tettban-d ɣlayet aṭas. 	 Your watch seems to be very valuable.


Ur t-id-ttafen. 	 They won't find it.


Heddnet iman-nwen. 	 Stay cool.


D acu-t yisem-nwen n twacult? 	 What is your last name?


Yif-it ma teddiḍ s axxam imir-a. 	 You'd better go home now.


Di‑kʷ Johnson, yessusem yedwel ṛṛay‑s ysanya lkontra. 	 Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.


La d-ttṣewwireɣ tileggit-nni. 	 I am taking pictures of the bridge.


Isem-nnes tmidit-nnem? 	 What is your friend's name?


Awufan ad teččeḍ. 	 You should eat.


Seg wakken yumes wagens-nni armi ay yessefk ad d-yettwaseyyeq. 	 The floor is so dirty that It requires washing.


Tom ila tasnasɣalt n 10 n tazzalin. 	 Tom has a ten-speed bicycle.


Anda ay ten-tessaggzeḍ? 	 Where did you register them?


Nitenti d timcirḍarin. 	 They are footballers.


Tom yebded-as i teydit-nteɣ mi nella deg Boston. 	 Tom looked after our dog while we were in Boston.


Ad as-ɛeyynent i Tom. 	 They will notify Tom.


Yanni d Skura llan bxir. 	 Yanni and Skura were alright.


Sami ilaq ad yeṭṭef Layla mi ara texdem ayenni. 	 Sami needs to catch Layla in the act.


Yella kra niḍen i tebɣam ad t-teččem? 	 Is there anything else you would like to eat?


Tamezwarut, yessefk ad tessned iman-nnek. 	 To begin with, you must know yourself.


Ḥwaǧeɣ ugar n litteɛ. 	 I need more space.


Ur zmireɣ ad waliɣ acemma. 	 I can see nothing at all.


Ad tecceḍ cwiṭ n weɣrum ay d-yeffɣen imir-a kan seg ufarnu? 	 Won't you have some bread hot from the oven?


Nekk d abeṛṛani da. 	 I am a stranger here.


Tram učči ahendi? 	 Do you like Indian food?


Wukud ara teččemt? 	 Who will you eat with?


Yugi ad yenker uselkim-inu. 	 My computer won't boot up.


Necca imekli. 	 We had lunch.


Ur ɣileɣ ara dakken Tom ad k-yeǧǧ ad tged aya. 	 I didn't think Tom would allow you to do that.


Usmyum d isem i uferdis ay yesɛan uṭṭun abelkiman 76, yettgensis-it-id uzamul Os. Netta d amaslaḍ deg ugraw n yimɣuzen n tukket. 	 Osmium is the name for the element with atomic number 76 and is represented by the symbol Os. It is a member of the transition metal group.


Wa ad t-tecceḍ da neɣ ad t-tawyeḍ? 	 Is this to eat here, or to go?


Yesla-as Tom. 	 Tom heard it.


Seg wansi ay as-d-tekka ccama-nni? 	 Where did she get that scar?


Tom yedda seg texxamt-nni. 	 Tom left the room.


Yebɣa-t. 	 He wants it.


Yefka-as Tom i Mary tanfult n simraw n yidulaṛen. 	 Tom handed Mary a twenty-dollar bill.


Imsallunen ulyen ɣer Wayyur s tmeẓdit. 	 The astronauts went up to the moon in a rocket.


Tella temdel tḥanut-nni. 	 The store was closed.


Tom ur yezmir ad ken-iɛawen imir-a. 	 Tom can't help you now.


Nitni d imegliyen. 	 They are pilots.


Yella yiwen n uɣalad iqubel-d taɣsert n tmacint. 	 There is a bench in front of the train station.