Targit-inu nettat ad qqleɣ d tamẓawant. 	 My dream is to become a musician.


Ur yettwaḥettem ara fell-ak ad teččeḍ ayen ur ak-yehwin ara. 	 You don't have to eat anything you don't want to.


Tetturaremt asekwac? 	 Do you play squash?


Ini-as melmi ara d-teqqel. 	 Ask her when she will come back.


Tom yufa-d Mary. 	 Tom found Mary.


Tom ikemmel yeḍmeɛ ad tales ad as-d-tɣer Mary. 	 Tom clung to the hope that Mary would call again.


Yeskerkes Tom. 	 Tom lied.


Tom ad yuɣal mechuṛ. 	 Tom will be famous.


Ta d taḥkayt tucbiḥt. 	 That's a nice story.


Ttran s wayen i yettuɣ ydekk s midden, ay yulu webrid d necci beddeɣ. 	 The train was so crowded that I was kept standing all the way.


Amek ay tt-tessned? 	 How did you meet her?


Mary tetteddu ɣer uḥemmam yal dduṛt. 	 Mary goes to the spa each week.


Walan iman-nsen sɛan zzheṛ. 	 They considered themselves lucky.


Anda ay ten-tessunɣemt? 	 Where did you draw them?


Anda ay asen-tkemmleḍ? 	 Where did you finish them off?


Ur zmireɣ ara ad lawiɣ lekber-ines. 	 I can't put up with his arrogance.


Tɛawed tga tuccḍa-nni ay tga yagi. 	 She made the same mistake as before.


Layla tessehyef Samim 	 Layla drugged Sami.


Yusa-d iḍelli. 	 He came yesterday.


Ssken-iyi-d afus-nnek, ad ak-d-iniɣ imal. 	 Show me your hand, I'll tell you the future.


Skura tezrew deg Harvard. 	 Skura attended Harvard.


Tom yettemcabi cwiṭ ɣer baba-s. 	 Tom is a bit like his father.


Ur tt-ttxalaḍemt ara. 	 Don't hang out with her.


Yelha-d d temsalt-nni akken iwata. 	 He handled it well.


Yessaweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary ad d-tseɣ aselkim amaynu. 	 Tom finally talked Mary into buying a new computer.


Iban kan tḥesbed-iyi d azulal. 	 You must think I'm stupid.


Ass-a d ass-nteɣ. 	 The day is ours.


Kṛuwatya ttinin-as "Hrvatska" s tekṛuwatit. 	 Croatia is called "Hrvatska" in Croatian.


Ahat d imeddukal. 	 Maybe they're friends.


Yiwet n tikkelt, ẓriɣ yiwen. 	 I saw one once.


Tesɛam tibṛatin. 	 You have mail.


Tḥuṛef awal. 	 She spoke rapidly.


Tom yewṛet-d lfirma-nnes sɣur baba-s. 	 Tom inherited his farm from his father.


Yelha ma tesɣam-d cwiṭ n weɣrum uqbel ma tusam-d s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Kennemti maci d tiwfayanin. 	 You're not fat.


Ssemsawi taxxamt-nnek. 	 Put your room in order.


Tettgeḍ deg-i laman, naɣ? 	 You trust me, don't you?


Tes3ad xemsa igwerdan. 	 She gave birth to five children.


Maɣef kan ur tetthenniḍ iman-nnek seg umuṭu-a? Ur d-mazal tettedduḍ yes-s. 	 Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it anymore.


D acu n temsujjit ara teqqel? 	 What kind of doctor would he be?


Anda ay tent-teẓḍiḍ? 	 Where did you weave them?


Yeɛjeb-iyi ucebbub-nnek s tidet. 	 I really like the way your hair looks.


Llan aṭas n wawalen ur fhimeɣ. 	 There are many words that I don't understand.


D akud ad nebdu abrid ɣer tenbeddit n usakal. 	 It's time to head for the bus stop.


Ad iyi-tɛawnem deg waɣanen-inu n tefṛensist? 	 Will you help me with my French homework?


Teqqim ass kamel deg texxamt-is. 	 She's been in her room all day.


Tom yella yebɣa ad iyi-iẓer. 	 Tom wanted to see me.


Ɛawden lsan irazalen-nsen. 	 They put their hats back on.


Nekk ur d tameṭṭut. 	 I'm not a woman.


Acḥal n medden ay yemmuten deg tzenzelt-nni? 	 How many people died in the earthquake?


Yanni yettɣimi d tama n Skura deg tneɣrit. 	 Yanni sits next to Skura in class.


Ad nečč. 	 We'll eat.


Anda teččiḍ? 	 Where did you eat?


Ur wwiḍent ara deg wakud. 	 They showed up late.


Tom yeẓwer deg uɣerbaz. 	 Tom is doing well in his lessons at school.


Keṛheɣ ddṛama. 	 I hate drama.


Cukkteɣ dakken iḥemmel-iyi. 	 I think he likes me.


Cukkteɣ dakken εejbeɣ-as. 	 I think he likes me.


Tom yettban-d ur t-yuɣ wara. 	 Tom looks fine.


Nekkini d aqbayli. 	 I'm Kabyle.


Yumar Tom imi ay t-id-teqqel tdawsa-nnes. 	 Tom is glad to be healthy again.


Ayen ay awen-yehwun tgem-t, ɣas bnut ad trebḥem deg-s. 	 You are sure to succeed, whatever you do.


Amek armi ur tessinemt ara aya? 	 How could you not know that?


Ablileg d tigezmi n uẓrem amecṭuḥ. 	 The duodenum is a section of the small intestine.


Sami ur t-yesseqneε ara waya. 	 Sami is not convinced by that.


Usant-d ass-a? 	 Did they come today?


Seg wansi ara ṭṭfeɣ asakal ɣer tlemmast n temdint? 	 Where can I get a bus to downtown?


Aya d aweɛṛan. 	 This is difficult.


Tecfiḍ asmi i yella Tom yesseḍsay? 	 Remember when Tom was funny?


Mi yimɣur, yeqqel d amasnag. 	 He became wiser as he grew older.


Ad nemyizwağ di yunyu. 	 We will get married in June.


Ssarameɣ ad yiɣzif leεmeṛ-is. 	 I hope he will live long.


Amek armi ay d-tkecmeḍ ɣer texxamt-nteɣ? 	 How did you get into our room?


Ayɣer ay d-tesɣiḍ takeṛṛust tis snat? 	 Why did you buy a second car?


Nekk am nitni. 	 I am like them.


Tamdint-nni tesɛa aṭas n yizenqan ihrawanen. 	 The city has many broad streets.


Tom yella yuki s tmijwin-nni. 	 Tom was aware of the risks.


Yufa-aɣ-d lḥal deg London. 	 It happened that we were in London.


Amur ameqran seg wid yettkeyyifen ttinin-d dakken bɣan ad ḥebsen akeyyef. 	 Most smokers say that they want to quit.


Tṣeggmeḍ-t, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Lliɣ ɣer yimsujji. 	 I was at the doctor's.


Ur ssawḍeɣ ad d-afeɣ Tom. 	 I couldn't find Tom.


Aslem ay ḥemmleɣ akk ad t-cceɣ d aselmun. 	 My favorite fish to eat is salmon.


Get-t akka. 	 Do it this way.


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-aruɣ. 	 It took me several hours to write it.


Ur neḥwaǧ ara aṭas n tallunt. 	 We don't need a lot of space.


Ur zmireɣ ad ferseɣ tiɣrasin da. Llan aṭas n medden. 	 I cannot pick my nose here. There are too many people.


Amek ara xedmeɣ aya? 	 How am I going to get this accomplished?


Tom yettban-d yetqelleq. 	 Tom looks nervous.


Azal n simraw n yimezrawen ay iɣaben. 	 As many as twenty students were absent.


Azraw n tespenyulit ad ken-yenfeɛ. 	 It would be to your advantage to study Spanish.


Rziɣ ɣef Ustṛalya. 	 I've visited Australia.


Amek i la yettεeddi wass? 	 How is the day going?


Ddj-it teḥma. 	 Keep it warm.


Tom yeɣleq tasiwant-nnes, yessers-itt deg umaway n tsiwanin, sdat tewwurt. 	 Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.


Ur ɣɣaseɣ ara ad mahleɣ yid-went. 	 I wouldn't want to work for you.


Sɛeddayeɣ yal remḍan deg Tmurt n Yeqbayliyen, Lezzayer. 	 I spend every Ramadan in Kabylie, Algeria.


Txemmemed fell-as, naɣ? 	 You considered it, didn't you?


Asebded n umgaru aɣarim deg Libya yeḥwaj ussis adiplumati d ameqran. 	 Putting an end to the Libyan civil war would require an enormous diplomatic effort.


Maɣef ur teɣrid i temsulta? 	 Why didn't you call the police?


Skura d Mira llant mazal-itent deg tesdawit imir-nni. 	 Skura and Mira were still in college at that time.


Tezha. 	 She enjoyed herself.


I tkemmlem? 	 Why don't you go ahead?


Mer ad iyi-d-tessuter Mary lemεawna, ad tt-εawneɣ. 	 If Mary asks me to help her, I will.


Iban kan tettwaxeyybed. 	 You must be disappointed.


Ad kem-snemmreɣ s waṭas lemmer ad iyi-t-id-tazneḍ s yizen n yigenni. 	 I should be very grateful if you would send them by air.


Yessefk ad tili tmacint n tarda deg wexxam. 	 A washing machine is a must for a house.


Bɣiɣ cwiṭ n lkaɣeḍ. 	 I want some paper.


Anda ay tent-tregmemt? 	 Where did you curse them?


Tetḥeqqemt ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Tom yurar yiwen n wurar s usawal-nnes. 	 Tom played a game on his phone.


Maɣef ad yebɣu ad iyi-yessewhem? 	 Why would he want to impress me?


Yessefk ad iyi-d-tinim tidet. 	 You must tell me the truth.


Ad tt-ibeddel. 	 He will change it.


Tettxelliṣeḍ-aɣ yal dduṛt. 	 You pay us every week.


Anta ay d taḍewwalt-nnek? 	 Who's your mother-in-law?


Anta ay d taḥkayt-nwen tamenyaft? 	 What is your favorite story?


Ad rreɣ tanṣiḥt-nnek deg lbal-inu. 	 I will keep your advice in mind.


Cedheɣ yemma. 	 I miss my mom.


Sbeddent aceqqer. 	 They stopped clapping.


Asmi ay yemmut Harry, yejja-d i twacult-nnes snat n twinas n yimelyunen n yiyenen. 	 Harry left his family 200 million yen when he died.


Sdermem-ten. 	 Destroy them.


A win yufan ad yili ɣer-wen wuṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Tulsed tsuɣed deg yiḍes-nnek. 	 You cried out during your sleep again.


La yessawal s tɣara taɣwalit. 	 He's talking in a strange way.


Yeccetka Tom. 	 Tom complained.


Mary tεeyyeḍ, maca ula d yiwen ur as-yesli. 	 Mary shouted, but nobody heard her.


Teččid imensi? 	 Have you had dinner?


Acuɣer i t-tuɣeḍ? 	 Why did you marry him?


Bnaqes, ur slint ara i yicaɣliyen-inu. 	 Unfortunately, they didn't listen to my warnings.


Senti ! 	 Begin!


Ma yella ur tezmiremt ad d-tasemt, aznemt-d kra n yiwen deg wemkan-nwent. 	 If you can't come, send someone in your stead.


Ur zmireɣ ara ad adfeɣ ɣer umiḍan-inu. 	 I can't log in to my account.


Ayɣer ay ttettuɣ ad aruɣ angal n tesreqqest? 	 Why do I forget to write the zip code?


Ssneɣ-t. 	 I know him.


Ttakiɣ-d zik. 	 I wake up early.


Tesɣa-d akebbuḍ. 	 She bought a coat.


Yurem Tom. 	 Tom tried.


Deg unebdu, medden tteddun ɣer teftist. 	 In the summer, people go to the seaside.


Ili-ken d immidwanen! 	 Be friendly!


D acu akka ay k-yuɣen? 	 What is your problem?


Mary ad tefṛeḥ imi i texdem aya. 	 Mary will be very happy she did that.


Skura teffeɣ s tazzla. 	 Skura ran outside.


Werjin ad ɛawdeɣ ad kem-jjeɣ i yiman-nnem. 	 I'll never leave you alone again.


Tḥemmleḍ ad teɣreḍ, naɣ? 	 You love reading, don't you?


Nettat d tamedrazt. 	 She is a dancer.


Riɣ tamayunazt ed tecnafit deg usandwič-inu. 	 I like mayonnaise and mustard on my sandwich.


Marie tella tḥemmel aṭas tamedyazt. 	 Marie use to love poetry.


Luleɣ deg ugafa, maca zedɣeɣ deg Florida. 	 I was born in the north, but now I live in Florida.


Maɣef ur iyi-tumined? 	 Why didn't you believe me?


Maɣef ay ternam teqqimem deg Boston? 	 Why didn't you stay in Boston longer?


Ur tettwalim ara mliḥ. 	 You don't see well.


Ann tḥemmel aṭas ccakula. 	 Ann likes chocolate very much.


Skura d Nuja mmecčawent d Ziri. 	 Skura and Nuja fought Ziri.


Nejjem-ik akk. 	 We all have missed you.


A win yufan, Tom ad yessuter axeddim-a. 	 Tom should apply for this job.


A win yufan ad nqader imenzayen-nteɣ. 	 We should be faithful to our principles.


Tom yettban-d am umeḥbus n umgaru. 	 Tom looks like a prisoner of war.


Yessefk ad d-terred ɣef tuttra-nni. 	 You must answer the question.


Iban-d dakken Sami yella yeɛreq. 	 Sami seemed to be missing.


Yewweḍ-d ɣef tis 5:00 swaswa. 	 He showed up right at five.


Irgazen ur yettessen ara mazal-iten d irgazen? 	 Are men who don't drink still men?


Yeddem tinqiḍin. 	 He took notes.


Anda ay ten-tessardeḍ? 	 Where did you scrub them?


Tom yeɣs tallalt-nneɣ. 	 Tom wants our help.


Ad as-ɣreɣ i Tom s umikṛufun. 	 I'll page Tom.


D tafsut i tḥemmleḍ neɣ d amwan? 	 Do you like spring or autumn?


Tom yella yeɣs ad Mary ara inehṛen. 	 Tom wanted Mary to drive.


Tzemremt ad iyi-d-tessuqqlemt aya? 	 Could you translate that for me?


Ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 He has no bicycle.


Tlid sin n yiselkimen? 	 Do you have two computers?


Tettxelliṣeḍ Tom mliḥ, neɣ uhu? 	 You pay Tom well, don't you?


Mazal la yettkemmil wemgaru-nni. 	 The war is still going on.


Ad d-tasem yid-i! 	 You're coming with me!


Cikkeɣ dakken Layla ad terɣ deg yiwet n teɣmert d tabuḍḍlamt n wahes. 	 I think that Layla will burn in a dark corner of hell.


Nettmahal azal n 8 n yisragen deg wass. 	 We work about eight hours a day.


D acu ara kem-yessumaren? 	 What would make you happy?


Yebɣa ad yessen uḍḍun-inu n usawal. 	 He wants to have my telephone number.


D aqjun-is i la yettqellib, naɣ? 	 He's looking for his dog, isn't he?


Kemm tettnadiḍ ad tfehmeḍ aṭas, neɣ uhu? 	 You are really full of curiosity, aren't you?


Cikkeɣ sɛiɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ. 	 I think I have almost enough money to buy the computer I want.


Qebleɣ ad aruɣ aṛabul-nni. 	 I accept to write the report.


Zemreɣ ad am-ṣeggmeɣ asugu-nnem ma tebɣid. 	 I'll fix your sink for you if you want.


Texṣer tarmit-nni. 	 That experiment was a failure.


Usan-d qeccuc, meccuc. 	 They came with bag and baggage.


Nesla-as la d-yettader isunan? 	 We heard him come downstairs.


Tramt tamurt-nwent? 	 Do you love your country?


Maɣef ara am-geɣ aya? 	 Why would I do that for you?


Tom yella yeɣs ad d-yaru kra. 	 Tom wanted to write something.


Qqiment d isragen nitenti ceḍḍḥent. 	 They danced for hours.


Qrib ad neskeṛ arma ur nzemmer ara ad nenheṛ. 	 We'll all soon be too drunk to drive.


Mazal tzedɣem deg Temdint n Lezzayer? 	 Do you still live in Algiers?


Sɣiɣ-d cwiṭ n tkemmart akked ukeffay. 	 I bought some cheese and a little milk.


Yerwel Sami seg uxxam-nni. 	 Sami fled the house.


Tom yerḍel-iyi-d tasnasɣalt-nnes. 	 Tom lent me his bicycle.


Yettban-d dakken Tom yebda iεeyyu seg waya. 	 It looks like Tom is getting tired of doing that.


Tom yebhet. 	 Tom is stunned.


Ul lliɣ ẓwiɣ as‑iniɣ i Tom. 	 I'm not going to tell Tom.


Ad kent-nḥudd. 	 We will protect you.


Llan hettken‑ac s wexdam. 	 You are overworked.


Welleh ma ḥṣiɣ akk ad ixemmem Tum dakken aya d ṛṛay n lεali. 	 I doubt very seriously that Tom will think it's a good idea to do that.


Werɛad ur d-teqqil. 	 She hasn't turned up yet.


Ur ččiɣ acemma seg yiḍelli taṣebḥit. 	 I haven't eaten anything since yesterday morning.


Amek tella tegnewt deg Ustṛalya tura? 	 What's the weather like in Australia now?


Bush yennuɣ kan mgal cceṛ. 	 Bush only fought evil.


Ur cikkeɣ ara tesεa teɣlamt-nneɣ kra n tlemmiẓt akken ad terbeḥ. 	 I don't think there's any chance our team will win.


Ira-ken aṭas. 	 He likes you very much.


Ass-a ur d ass-nnek. 	 Today is not your day.


Maria teḥzen ass-a. 	 Maria is sad today.


Ales-as taɣuri i umayel-nnek uqbel ma tuzned-t. 	 Reread your email before sending it.


Ad asent-d-awiɣ cwiṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Tanemmirt imi ay tcebbḥeḍ axxam-inu. 	 Thank you for decorating my house.


D ayyuren aya seg wasmi i la yessefray Tom ad yexdem aya. 	 Tom has been planning to do that for months.


Tzemred ad aɣ-d-tinid d acu ay yeḍran? 	 Could you tell us what happened?


Ur bɣiɣ akk ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimeḍ deg lbal-nnek. 	 I have no desire to understand what goes on in your head.


Kemm d tageldunt n tidet? 	 Are you really a princess?


Yanni d Skura yezmer lḥal ad ilin ɛerqen deg ulaway ay ṭṭfen. 	 Yanni and Skura may have taken the wrong train.


Robin d ameddakel n Batman. 	 Robin is Batman's friend.


Mary tettaṭṭas s tefrut ddaw tsumta. 	 Mary sleeps with a knife under her pillow.


Tom yettwaḍḍef deg tefxet. 	 Tom was trapped.


Tom yesɛedda yiwen n lqerḥ d ameqran. 	 Tom has been in excruciating pain.


Ssuref-iyi, tessawaleḍ tanglizit? 	 Excuse me, do you speak English?


Akka meqreḍ, ad txeddmeḍ lecγal imeẓyanen. 	 At your age, you try to act like a young man.


Ɣef wacḥal ara d-tawḍed ma tɣawled-d? 	 How soon can you get here?


Tḥemmled aẓawan. 	 You like music.


Lfayda ara d-yerbeḥ Sami ad tt-iṣerref ɣef temhelt-is tagfusant. 	 Sami's benefits will cover his surgery.


Nebɣa ad nɛawen Tom. 	 We want to help Tom.


Ṛju arma d azekka taṣebḥit. 	 Wait until tomorrow morning.


Tom yebɣa assegzu d ummid. 	 Tom wants a full explanation.


Yeqqel s tazzla ɣer teɣsert n temsulta. 	 He ran back to the police station.


Skura d Nuja llant sqelliqent. 	 Skura and Nuja were boring.


Lliɣ baṛeɣ cemmi d Tom ul teḥmilem beɛḍakum. 	 I'm surprised you and Tom don't like each other.


Ulac ccek dakken Tom iɣil Mary temmut. 	 Tom probably thought Mary had died.


Yettban-iyi-d simal la iweɛɛeṛ akken ad d-yaf yiwen axeddim yelhan. 	 It seems to be becoming hard to get a good job.


Nwiɣ dakken Tom yella yeffud. 	 I thought that Tom might be thirsty.


Sett aṭas n tbiṭamint C akken ur-k-yekkat-ara ubeḥri. 	 Take lots of vitamin C to avoid catching cold.


Azen tabṛat-nni imir-a. 	 Post that letter right away.


Tom yella yeɣs ad iyi-ineɣ. 	 Tom wanted to kill me.


Maɣef kan ur t-tettawyeḍ yid-k? 	 Why don't you just take it with you?


Mi ara d-twalid aẓru-a seg mebɛid, ad am-d-iban d udem n wemdan. 	 From a distance, that stone looks like a person's face.


Ɣer aya. 	 Read this.


Meẓẓiy yiɣrem aydeg zedɣeɣ. 	 The village I live in is very small.


Wehmeɣ mliḥ imi ur yessin taɣawsa am ta. 	 I think it quite strange that he should not know such a thing.


Yanni yeqqim yettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Yanni kept Skura informed.


Yeqqim lḥal yelha kraḍ wussan. 	 The weather stayed fine for three days.


Maɣef ay yugi Tom ad kem-yalel? 	 Why did Tom refuse to help you?


Ulayɣer ma terram-as i tebṛat-nni. 	 You need not answer the letter.


Skura tettwafren d taselwayt n tneɣrit. 	 Skura has been elected class president.


Aya d taɣermant tasaɛudit. 	 Aya is a Saudi citizen.


Aɣrum yettewwa-d deg utnur. 	 Bread is baked in an oven.


Mazal-ik tuḍneḍ. Yessefk ad teqqimeḍ deg wusu. 	 You are still sick. You have to stay in bed.


Tom yeɣs ad yelmed. 	 Tom wants to learn.


Ula d Cathy tedda? 	 Did Cathy go, too?


Qewwed! 	 Get lost!


Rekdent ssumat ussan-a. 	 Prices are stable these days.


Bɣiɣ ad cceɣ iselman imaynuten. 	 I want to eat fresh fish.


Layla tetta tettqeṣṣir ed yiwerdaniyen ur tessin ara akk. 	 Layla chatted with complete strangers.


Iban kan d aqcic-nni ay yerẓan tazewwut-nni. 	 The boy must have broken the window.


Uɣaleɣ qlil anda setteɣ aksum. 	 I seldom eat meat anymore.


Ayen ay d-tenniḍ ur yelli akk d ameẓẓul. 	 There isn't much logic in what you're saying.


Ttxil-k, ur ttɛawad ad tessiwleḍ war ttesriḥ. 	 Please refrain from speaking without permission.


Llant mrubbaẓent. 	 They were squeezed against each other.


Ass-a neɣ azekka, ala timenna ara iyi-d-yini Tom kullec. 	 Sooner or later, Tom will tell me everything.


Init-as azul i yimsujji-nni abaḥan. 	 Say hello to the nice doctor.


Tutrict d tamaslaḍt seg Tdukli Tuṛufit. 	 Austria is a member of the European Union.


Tom yukeḍ aselmad-nnes n tefṛansit. 	 Tom hated his French teacher.


Ur lliɣ ara setteɣ akken iwata tagara-a. 	 I haven't been eating enough.


Yemma-m tesseḥbibir ɣef tdawsa-nnem. 	 Your mother is anxious about your health.


Ac‑sforrjeɣ tazeqqa‑kʷ. 	 I'll show you my room.


Ini-asen i medden akk. 	 Tell everybody.


Ur la tettkellixeḍ yiwen ala ahat Tom. 	 You aren't fooling anybody, except maybe Tom.


Yezga-ak-d mliḥ? 	 How does it fit you?


Baba iḥemmel taɣlust ijehden. 	 My father likes strong coffee.


Anda ay ten-tdiwamt? 	 Where did you treat them?


Ur lliɣ nekk d awessar wala kenwi. 	 Neither you nor I am old.


Tzemred ad d-tgelmed tilawt, maca ur tezmired ara ad tt-tessned. 	 You can describe reality but not know it.


Yenna-d dakken d kečč ay tent-yukren. 	 He claims that you stole them.


Mazal la yekkat wenẓar? 	 Is it still raining?


D netta ay d argaz aɣezfan akk ay ẓriɣ deg tmeddurt-inu. 	 He is the tallest man that I have ever seen.


Yella win ay d-yegren tamawt ɣef uɛeḍḍel ay tettɛeḍḍil Mary akken ad d-tas ɣer temliliyin. 	 Someone remarked that Mary was always late for meetings.


Beḥtent-t. 	 They questioned him.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d akerraz. 	 Tom wanted to become a farmer.


Tenna-as ad d-yales tira i tegzult-nnes. 	 She told him to rewrite his resume.


Nnan-d dakken ɛemmi-s imuhel ɣer-sen. 	 They say that her uncle worked for them.


Zedɣen deg wannag n wadda. 	 They live on the floor below.


Ttinin-d iles-nsen d netta ay icebḥen akk deg umaḍal. 	 They say that their language is the most beautiful in the world.


Yettban-iyi-d iṣeḥḥa waya. 	 I believe that's correct.


Tettess akeffay. 	 She drinks milk.


Llan d imidiwen uqriben. 	 They were close knit friends.


Qqlent-d d akessar. 	 They came back downstairs.


Sami yella la yettnadi ɣef yimeddukal. 	 Sami was looking for friends.


Ad am-d-ssumreɣ ad tejjed kan ṛṛay-nnem i yiman-nnem seg yimir-a d asawen. 	 I suggest you keep your opinions to yourself from now on.


Maɣef ay d-tesɣa tajeǧǧigt? 	 Why did she buy a flower?


Yenṣeḥ-itt ad tessenqes lmizan. 	 She was advised by him to lose weight.


Llan ṛebɛa n yirgazen ed tlata n tsednan deg uxxam-nneɣ. 	 There are four men and three women in our house.


Imir-a ad d-nas. 	 We are coming at once.


Tom yezmer ad yecnu kra n tezlatin s tefṛensist. 	 Tom can sing some French songs.


Nudaɣ ɣef wanda ara nseɣ. 	 I looked for a place to crash.


Ɣseɣ ad urareɣ s uselkim. 	 I want to play on the computer.


Ur ken-ttxeyyibeɣ ara. 	 I won't let you down.


Nuja tumen ayen ay d-tenna Skura. 	 Nuja believed what Skura said.


Giɣ amahil-nni. 	 I have done the work.


Yesqam-iyi-d 10 n yidulaṛen. 	 It cost me 10 dollars.


Teɣsed ad d-tessiwled ɣef waya? 	 Do you want to talk about this?


Attan tculliḍt-nnek. 	 Here is your bag.


I tadfed-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a? 	 Why don't you come inside and we can talk about it?


I tkemmled? 	 Why don't you go on ahead?


Sami yella deg uxxam-a. 	 Sami was in this house.


Yendi Sami tifxet-nnes. 	 Sami set his trap.


Tɣeẓned. 	 You're right.


Tom yella yebɣa ad yeḥbes yernu ad ixemmem. 	 Tom wanted to stop and think.


Imi ur msefhamen ara ed tuddsa n Yinemyura War Tilisa, Vladimir ed Alexander ɣetsen ad d-sɣenwen tuddsa-nsen i yiman-nnes, d tin umi semman "Inemyura s Tlisa Tumqitin." 	 Having fallen out of favor with Reporters Without Borders, Vladimir and Alexander decided to create their own organization. They called it: "Reporters With Strict Limitations".


Yella kra n wugur ay tlid ed tmesliwt-nnem? 	 Is there something wrong with your hearing?


Nekkni maci d imseɣrumen. 	 We are not bakers.


Ini-as la ttqeṣṣireɣ kan. 	 Tell her that I am just joking.


La ak-d-ttazneɣ tiẓrawiyin yesseḍsayen. 	 I'm sending you funny videos.


Tom ur yessuggut ara awal. 	 Tom isn't very talkative.


Tḥemmel ad tɣer. 	 She loves reading.


Tzemremt ad tesqedcemt agemmay n tfinaɣ akken ad tarumt tutlayt tamaziɣt. 	 You can use Tifinagh alphabet to write in the Tamazight language.


Tessekyed-as temsujjit afus-nnes. 	 The doctor examined her hand.


Tom yeḥdeq aṭas. 	 Tom is a very gentle person.


Aqcic-nni isem-nnes Shintaro Wada. 	 That boy's name is Shintaro Wada.


Ahat ad ččeɣ ticki. 	 I think I'll eat later.


Ur tzemmred ara ad teẓred arma tɛerḍed. 	 You never know until you try.


Ummareɣ s usefk-nni. 	 I was pleased with the gift.


Tom la yeskiddib. 	 Tom's lying.


Ttṛuḥuɣ ɣer uɣerbaz yid-s. 	 I go to school with him.


Tettbaned-d d tamerrayt. 	 You look like a tourist.


Twet-iyi ssiɛqa kraḍt n tikkal. 	 I've been struck by lightning three times.


Mmutent imir-nni kan. 	 They died immediately.


D lawan ad teṭṭseḍ. 	 It is high time you were in bed.


Maɣef ay la tesserɣayem iceḍḍiḍen-nni? 	 Why are you burning those clothes?


Yessefk ad tessiwlem yid-s s timmad-nnes. 	 You must talk to her in person.


Ken yeḥbes awal yerna yebda ucci. 	 Ken stopped talking and began to eat.


Sami yukeḍ ad igiǧǧ seg uxxam ɣer wayeḍ. 	 Sami hates moving houses.


Iban kan tḥemmled-tt aṭas. 	 You must love her very much.


Nebɣa ad nessiwel ed Tom. 	 We want to talk to Tom.


Tycho Brahe yella yesseqdac ala tabuṣult ed ttesḍist akken ad yani itran. 	 Tycho Brahe used only a compass and a sextant to observe the stars.


Mmuqqel kan taqcict-inna, wezzilet maca tecbeḥ. 	 Look at that short pretty girl.


Yesɛa semmus kan n yedlisen s tanglizit. 	 He has no more than five English books.


Yella wasmi ay teẓẓɛeḍ axeddam? 	 Have you ever fired a worker?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sleɣ i yiles-a. 	 This is the first time I've heard this language.


Atigen n usakal mgerraden ɣef leḥsab n teɣzef n usikel. 	 Bus fares vary according to the length of the trip.


Teɛqel yiwet n tmeddakelt. 	 She recognized a friend.


Akken kan ay sliɣ i yisurifen-nnes, ẓriɣ-t anwa. 	 The moment I heard the footsteps, I knew who it was.


Yezmer ad ken-iɛawen. 	 He can help you out.


Rewleɣ-as i yiwen. 	 I skipped one.


D asaru afṛansi ay tebɣamt ad twalimt, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


D awal amessas! 	 Nonsense!


Neftun d amtiweg wis tam n unagraw afukan. 	 Neptune is the eighth planet of the solar system.


Aya yettcewwil-aɣ. 	 This disturbs us.


Tafinlandit d iles ayemmat n warraw-inu. 	 Finnish is the mother tongue of my children.


Qqnet tismaqqalin-nwen n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Ẓriɣ d acu ay yessefk ad t-id-sɣeɣ. 	 I know what I need to buy.


Amdan d netta ay d aɣersiw awḥid ay izemren ad yeḍs. 	 Man is the only animal that can laugh.


Deg wacu ay ḍelmeɣ? 	 Where did I go wrong?


Yessefk ad teɣreḍ xir. 	 You should study harder.


Ur iyi-d-mazal ḥemmleɣ-k. 	 I don't love you anymore.


Amek ay d-tusamt ɣer da? 	 How did you come here?


Ta d tagertilt. 	 This is a map.


Riɣ ad teẓred dakken s kra n wayen ay aɣ-tgid yella-iyi deg wul. 	 I want you to know I appreciate all you've done for us.


Ur llin waṭas n yeḍrisen deg wedlis-a. 	 There's not so much text in this book.


Maɣef ur d-tettasem ara yid-neɣ ɣer teftist? 	 Why don't you come to the beach with us?


Tebɣam ad as-iniɣ i Tom ad awen-yeg aya? 	 Do you want me to ask Tom to do that for you?


Ddiɣ ɣer Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer, akken ad greɣ iman-inu deg twennaḍt yessawalen tamaziɣt. 	 I went to Kabylie, Algeria, to get immersed in Berber.


Tessneḍ agdazal afṛensis n wawal-a? 	 Do you know the French equivalent of the word?


Saɛet‑č terwes dy ten‑nnikʷ la axdam‑s la lun‑s. 	 Your watch is similar to mine in shape and color.


Xseɣ ad lemdeɣ aǧa n ski. 	 I want to learn how to ski.


Patricia tqerreb s axxam-nni. 	 Patricia approached the house.


Yessuref-iyi. 	 He forgave me.


Tanemmirt ɣef wayen ay tgiḍ ass-a. 	 Thank you for today.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken akka ay yella lḥal? 	 What made you think that that was the case?


Ssujji-iyi a timsujjit. 	 Doctor, cure me.


Tilaq ur awen-nεemmed ara ad txedmem aya. 	 We shouldn't have allowed you to do that.


Ur k-bɣint ara da. 	 They don't want you here.


Imawlan-is xeddmen deg-s laman. 	 He is trusted by his parents.


Giɣ-d yiwet. 	 I made one.


Melmi ay ifaq Tom? 	 When did Tom find out?


Aṣuk-a maci d tazeqqa n ssinima. 	 This building is not a cinema.


Ttixret seg webrid, ma ulac aɣilif. 	 Make way, please.


Yessefk ad teqqlem imir-a. 	 You must return immediately.


D asemmiḍ tifawt-a. 	 It's cold this morning.


Neḥwaj aman. 	 We need water.


Ayen ay d-yettini ur iṣeḥḥa ara. 	 What he says is not true.


Yezmer lḥal ad yili mazal-it yeṭṭes. 	 The chances are that he is still in bed.


Tnehhṛemt am jida. 	 You drive like my grandmother.


Awey-d axeddim-nnem ɣer texxamt-inu. 	 Bring your work to my room.


D acu ay teččamt tameddit-a? 	 What did you have this evening?


Ɣur-k iɣef-nnek. 	 Mind your head.


D amdan aɣwali, yerna werjin yessawal arma yenṭeq ɣer yiwen. 	 A strange fellow, he never speaks unless spoken to.


Feclent deg snat yid-sent. 	 They were both completely exhausted.


Skecmeɣ yiwet. 	 I took one in.


Aql-iyi xir da. 	 I'm better off here.


Anwa ay izemren ad k-iɛawen akken ad tlemdeḍ talmanit? 	 Who can help you to learn German?


D acu ay teččam tameddit? 	 What did you eat in the afternoon?


Nniɣ-awen yagi ur ẓriɣ ma yella Tom ad awen-d-yini tidet. 	 I told you I don't know if Tom will tell the truth.


Okayama d tamdint tameqrant? 	 Is Okayama a big city?


Ssuref-iyi imi ur ak-d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Rẓaget aṭas teɣlust-a. 	 This coffee is too bitter.


Ssneɣ i yella John yenṣeḥ. 	 I know that John is honest.


Teḍḍfeḍ-d Tom, naɣ? 	 You got Tom, didn't you?


Smenyafeɣ ad ttuɣ izri. 	 I prefer to forget the past.


D acu ara tgemt lemmer ad teqqled d inesbaɣurent? 	 What would you do if you were rich?


Ttxil-wen, azent-iyi-d akaṭalug-nwen aneggaru. 	 Please send me your latest catalogue.


Yella kra aydeg ccḍeɣ? 	 Am I wrong?


Tḥemmled ad tqeddred asɣar. 	 You like to chop wood.


Deg tidet, maci d ayen ayɣef tessawalemt ay tettgemt. 	 In fact, your deeds don't match your words.


Tom yemmut ɣer tẓat n tmerwin ed sa n yiseggasen. 	 Tom died when he was 97.


Tessenfel amahil. 	 She changed jobs.


Yessefk ad tged aya s wugar n lemḥadra. 	 You must do it much more carefully.


Tessnemt mliḥ tamnaḍt-a? 	 Do you know this area well?


Anda-tent? 	 Where are they?


Yettwaker uxxam n Sami. 	 Sami's house has been burglarized.


Ur setteɣ ara aṭas. 	 I don't eat much.


Ttxil-wen, akken kan ara teẓrem izen-a, rret-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Ḥuzaɣ iman-inu. 	 I've cut myself.


Ur tṛekkbeḍ acemma. 	 You assembled nothing.


Yefka-iyi-d εemmi tayuga n yirkasen. 	 My uncle gave me a pair of shoes.


Llant mrubbaẓent. 	 They were squeezed against each other.


Ahat d ta i d tiḥilet-nni. 	 That should do the trick.


Yella ustidyu n ussewlef deg usensu-nni? 	 Is there a photo shop in the hotel?


Ulac aɣilif ma tesserseḍ lkaɣeḍ-nni yerna tesliḍ-iyi-d? 	 Will you put down that paper and listen to me?


Sami yezdeɣ deg yiwen n uxxam d ahuskay. 	 Sami lives in a beautiful house.


Teddamt mebɛid! 	 You went too far!


Tom yesɛa tameddurt-nnes i yiman-nnes. 	 Tom has his own life to live.


Ɣezzif aṭas. 	 He's pretty tall.


Bɣiɣ ad iyi-d-temmeslayeḍ ɣef yiman-ik. 	 I'd like you to tell me about yourself.


Imir-a sselmaden tajapunit deg uɣerbaz-nnem? 	 Is Japanese taught in your school now?


Keṛheɣ-k aṭas. 	 I hate you so much.


Ffɣent uqbel ad ifak usaru. 	 They left before the end of the movie.


Llan deg yal amkan. 	 They're everywhere.


Tom ira ad yegmer iselman. 	 Tom loves fishing.


Maɣef ur tɛerrḍed ara ad as-talsed i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Mennad imuhel ddaw usiggi n yiwen n yimsujji. 	 Mennad worked under a doctor.


Yesteɛṛef yexṣer. 	 He admitted defeat.


Medden akk ɛejbent-asen tekla-nnes. 	 Everyone admires the pictures painted by him.


Imir-a, Skura d Mira atenti ssawalent d yiwen seg yiselmaden-nsent. 	 Skura and Mira are now talking to one of their teachers.


"Tebɣiḍ iriki?" "Ih, bɣiɣ yiwen d azewwaɣ." 	 "Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."


Aya yulel. 	 That helped.


Teɣram-aneɣ-d, naɣ? 	 You called us, didn't you?


Tḥemmlem timadlanin? 	 Do you like cupcakes?


Sami yenneḥcam mliḥ. 	 Sami was so ashamed.


Mazal tamudrut-nni i d-iqublen tin-ik d tilemt? 	 Is the apartment across from yours still vacant?


Yella yiwen n wetbir amellal ɣef ssqef. 	 There's a white dove on the roof.


Teɛjeb-as i Mary. 	 Mary likes her.


Tejjid-aneɣ netḥeyyeṛ ɣef waya. 	 You let us worry about that.


Rriɣ deg yidis adlis-nni ay lliɣ qqareɣ-t. 	 I put aside the book I was reading.


Tom ixemmem ɣef waya. 	 Tom considered it.


Ccwi imi taseknecfiṛt-nni ur d-tekcif ara akk kra n yiɣisi deg uqecrur. 	 Fortunately, the tomography doesn't show any skull fractures.


Ur iyi-tugaded ara. 	 You're not afraid of me.


La d-sellent. 	 They're listening.


Wissen ma iḥemmel Tom tabyirt neɣ uhu? 	 I wonder whether Tom likes beer or not.


Ar tufat. 	 See you soon.


Tzemred ad iyi-d-tazned kra n usafar n tɛebbuḍt? 	 Could you send up some stomach medicine?


Aneɣlaf n uzɣar yella d amsillel kan. 	 The Foreign Minister was a puppet.


John yekṛeh‑i dex uhu yeskeṛṛam. 	 John hates me and it shows.


Ur t-netteg ara. 	 We don't do it.


Baba‑kʷ uhu yetteǧǧ s dwawat. 	 My father relies little on medicines.


Tḥuder akken ur tettruẓu ara igraten-nni. 	 She was careful not to break the glasses.


Yababa, lac ula d igget newwaṛet tabḥirt‑nneɣ. 	 There are scarcely any flowers in our garden.


Mary teskerkes fell-awent. 	 Mary lied to you.


Cikkeɣ dakken yessefk ad as-tefkemt i Tom uṭṭun-nwent n usawal. 	 I think that you should give Tom your phone number.


Ufiɣ-d tasewlaft deg wurti. 	 I found a camera in the park.


Ineɣma Tom ad iṛaju. 	 Tom might wait.


Maɣef ur tseɛɛuḍ tameddakelt? 	 Why don't you get yourself a girlfriend?


Yanni yemmut d amengur. 	 Yanni died without male heirs.


Ad nnaɣeɣ arma mmuteɣ. 	 I will fight to the last breath.


D acu ay tebɣamt ad t-teccemt ass-a? 	 What would you like to eat today?


Ur kent-ttwafaqeɣ ara swaswa ɣef tenqiḍt-a. 	 I can't necessarily agree with you on that point.


Tessawaled tafṛansit? 	 Do you speak French?


Ɛreḍ wa. 	 Try this.


D tidet ad tekked tam n yimalasen deg Hamburg? 	 You really staying eight weeks in Hamburg?


Tom yesɛa taxxamt tuffirt deg uxxam-nnes. 	 Tom has a secret room in his house.


Bɣiɣ ad tedluḍ s tɣawla ɣef teftarin-a. 	 I'd like you to quickly look over these documents.


Deg tidet, maci da ay tellid. 	 In reality, you're not here.


Ɛerqen. 	 They disappeared.


Tsetteḍ ṛṛuz yal ass? 	 Do you eat rice every day?


S kra n win ay yebɣan ad d-yadef ɣer wesrir-nneɣ, anṣuf yes-s. 	 Whoever wants to join our club will be welcome.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ kra n tsekkadin n tafukt. 	 I want to buy some dark glasses.


Tamurt-nni tger-d iman-nnes deg temsal tigensiyin n tmurt-nneɣ. 	 That country intervened in the internal affairs of our nation.


Fkemt-as i teydit ad tečč. 	 Feed the dog.


Jjmeɣ ad iliɣ yid-wen. 	 I miss hanging out with you.


Walaɣ yiwen n wegḍiḍ yettafeg deg yigenni. 	 I saw a bird fly across the sky.


D nettat i d myal n ṛṛay. 	 She's the boss.


Tugared-iyi s snat n tikkal deg wanect ay trebbḥed. 	 Your income is about twice as large as mine.


Yenna-iyi-d yimsujji-inu ur yessefk ara ad ttetteɣ gar tram. 	 My doctor told me not to eat between meals.


Yessefk ad tḍefred ilugan. 	 You must follow the rules.


Axxam n Tom yessexṣer-it uḥemmal-nni. 	 Tom's house was damaged by the flood.


Ur as-teqqareḍ ara neɣ ad as-tiniḍ? 	 You won't tell him, will you?


Yettban-d yesṛuḥ ṣṣber. 	 He seems to have lost his patience.


"Sanda ay yerra?" "Yerra s agafa." 	 "Where was he headed?" "He was headed north."


Yessen amek ara yegzem isekla imeqranen. 	 He knows how to cut huge trees.


Ad aɣ-d-teḥkuḍ taḥkayt? 	 Will you tell us a story?


Mennaɣ lemmer d amahil-nwen ay sɛiɣ. 	 I wish I had your job.


I teddud ad teqqimed ɣer tdabut? 	 Why don't you go sit down at the table?


Anda ay t-id-tesɣamt? 	 Where did you buy it?


D nettat ay yeddan ɣer Hokkaido iḍelli. 	 It was she who went to Hokkaido yesterday.


Ɛawnen-iyi. 	 They helped me.


Wihin d asirk! 	 That is a circus!


Iban kan la tettxemmimemt dakken nekk d ameslub. 	 You must think I'm crazy.


Bilal d aɣerman aṣumali. 	 Bilal is a Somali citizen.


Llant srint akud. 	 They needed time.


Yehwa-ak kan tɣawleḍ-d; aql-ik tuwḍeḍ-d zik. 	 You needn't have hurried; you've arrived too early.


D ttnac n yiḍ. 	 It's midnight.


Tɛawnemt Tom, naɣ? 	 You helped Tom, didn't you?


Tom yulel Mary ad tṣeggem tasnasɣalt-nnes. 	 Tom helped Mary fix her bicycle.


Ɣetsen ad d-ssersen iman-nsen i unsa n uselway n tneɣrit. 	 They decided to run for class president.


Anda yella uselkim-inu? 	 Where's my computer?


Skura d Nuja llant ɣeẓnent deg waya. 	 Skura and Nuja were right about that.


Maɣef ur as-tessutremt ara i Tom ad kent-yalel? 	 Why didn't you ask Tom to help you?


Efk-asen wa, ma ulac aɣilif. 	 Please give this to them.


Yessefk ad d-tmegreḍ ayen ay tzerɛeḍ. 	 You must reap what you have sown.


Tom d Mary ssawalen yal ass deg usawal. 	 Tom and Mary talk on the phone every day.


Ya d kečč ara igen aya, ya d nekk. 	 Either you or I have to do it.


Yella wasmi ay tuzneḍ tabṛat s DHL? 	 Have you ever sent a letter through DHL?


Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ ad d-nessuqqel aḍris-a? 	 Could you help us translate this text?


Yiwen ur yezmir ad t-yif deg tanglizit. 	 No one can match him in English.


Imcac zemren ad walin deg tillas. 	 Cats can see in the dark.


D imihawen. 	 They're dangerous.


D acu-t uɣawas-nnem deffir waya? 	 What are your plans after this?


Ma yella d akeyyef ara tkeyyfed, ffeɣ ɣer beṛṛa, ma ulac aɣilif. 	 If you are going to smoke, please go outside.


Staxrent-d Mary. 	 They fired Mary.


Sɛiɣ sin n warraw n txaltitin. 	 I have two cousins.


Yedda d Skura ɣer Lezzayer. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Wwḍen ɣer ubrid ireglen. 	 They have reached an impasse.


Ur nessexṣer ara iceḍḍiḍen-nteɣ. 	 We didn't ruin our clothing.


Yesseflawej-itt s ubeqqa. 	 He slapped her.


Tom la yetturar apoker ed yimeddukal-nnes. 	 Tom and his friends are playing poker.


Ul lliɣ ttwellheɣ i uselli. 	 I'm not listening.


Taneɣraft-a tɣerref-d imeɣriyen n yiḍebsiyen ussiden. 	 This factory produces CD players.


Yemma-m deg uxxam ay tella? 	 Is your mom home?


Teɛjeb-aneɣ tmeddurt-nteɣ. 	 We like our life.


Keṛheɣ timeṛjiwt. 	 I hate waiting.


Aydi-nni ur yecci aksum-nni. 	 The dog didn't eat the meat.


La tettellmed taḍuft, naɣ? 	 You are spinning wool, aren't you?


Efk-iyi-d tasarut n wannas-a! 	 Give me the key to this lock!


Teɛma weltma-s s yiwen n uɛekkaz. 	 She poked her sister in the eye with a stick.


Aṣuk-a maci d agaṛaj. 	 This building is not a garage.


Seg wass-nni ay as-beddeɣ. 	 I have been taking care of him ever since.


Kečč ur tzerrwed ara akk? 	 Don't you ever have class?


Mary tuzzel. 	 Mary ran.


Takeṛṛust-nwent attan din. 	 Your car is there.


Trennum imedyaten maca ur ten-id-tessuqqulem. 	 You add examples but you don't translate them.


Ur la d-tettbaned ara tfeṛḥed imi ay iyi-twalad. 	 You don't seem too happy to see me.


Sami d aɣerman ayamani. 	 Sami is a Yemeni citizen.


Melmi ay yeḍra usehwu-nni? 	 When did the accident take place?


Tettwafernemt ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 You were elected to the Senate in 2008, weren't you?


Ula d nekk d aselmad. 	 I am a teacher, too.


Ttxil-m, rẓem-iyi-d tawwurt. 	 Please open the door for me.


Nesɣa-am-d anect ara kem-id-iqamen d učči. 	 We brought you enough food.


Uḍḍun-inu n usawal d 789. 	 My telephone number is 789.


Tecrek-itent tayri n uẓawan. 	 They share a love for music.


Iwet-iyi ujenniw! 	 I'm beside myself!


Tom yenna-iyi-d dakken yeɣs ad iyi-d-yefk aselkim-nnes aqbur. 	 Tom told me that he had an old computer I could have.


Askeṛ ijebbed-d tikeḍfin. 	 Sugar draws ants.


S yisem-inu d amesɣiwan, wwiɣ-d tankelwit i yiɣrem-nneɣ. 	 As a mayor, I've brought prosperity to our village.


Aẓru-a ẓẓay i werfad. 	 This stone is too heavy to lift.


Imezdaɣen n Teṭlantit llan lan tasnatwilt d tanaẓit. 	 The people of Atlantis had advanced technology.


Ur ssawaleɣ ula d yiwen n wawal n tefṛensist. 	 I don't speak a word of French.


Tefka akk akud-nnes i warraw-nnes. 	 She devoted herself to her children.


Netta d aselmad n tanglizit deg Leeds. 	 He is a professor of English at Leeds.


Tom ur yeẓri akk ɣef wacu ay la tessawaleḍ. 	 Tom doesn't even know what you are talking about.


Ɣseɣ wayeḍ. 	 I want another.


Ur stufaɣ akken ad d-sfehmeɣ kullec s ttfaṣil. 	 I don't have time to explain in detail.


Maɣef ay teččuṛ tmeddurt d lḥif? 	 Why is life so full of suffering?


Aṭas aya ur walaɣ ara asaru igerrzen am wa. 	 That's the best movie I've seen in ages.


Anda ay tent-tettlemt? 	 Where did you swaddle them?


Tom yemqet. 	 Tom is strict.


Nekk d tameddakelt n Tom. 	 I'm Tom's girlfriend.


Tesseqdec tabuṣult. 	 She used a compass.


Yules yessuddes unabaḍ irmuden n unadi ussnan deg yiseggasen n 1990. 	 The government carried out a reorganization of scientific research activities in the 1990s.


Aṭas n yinelmaden imarikaniyen n tesnawit ur ẓrin Amgaru Aɣarim amarikani yella-d gar 1861 ed 1865. 	 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.


Yessefk ad tarmem ad iyi-tegzum. 	 You must try to understand me.


Yella win ay kem-iwten s ubunyiw? 	 Have you been punched?


Tom yella yeɣs ad ssiwleɣ s tefṛansit. 	 Tom wanted me to speak French.


Tetḥeqqeḍ? 	 Are you sure?


Yessefk ad iyi-teǧǧemt ad adfeɣ ɣer din. 	 You've got to let me go in there.


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-went. 	 Tom wanted to talk to you.


Gma yebɣa ad iɣer deg wezɣer. 	 My brother wants to study abroad.


La tessawaled i yiman-nnem? 	 Are you talking to yourself?


Isem-nnes uydi-nnem? 	 What's your dog's name?


Nuzen-it ɣer wesbiṭar war leɛḍil. 	 We lost no time in sending him to the hospital.


"Teɣsed ad tarmed?" "Maɣef uhu?" 	 "Do you want to try?" "Why not?"


Ttxil-m, ini-iyi-d anda ara sɣemreɣ takeṛṛust-inu. 	 Please tell me where I can park my car.


Medden akk bɣan ad ddun ɣer lbeṛṛani. 	 Anybody and everybody wants to go abroad.


Isem-inu Tom. Zedɣeɣ deg Boston. Sɛiɣ tameṭṭut isem-nnes Mary. Nesɛa sin n yigerdan. 	 My name's Tom. I live in Boston. I have a wife called Mary. We've two children.


Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ. 	 I'd like to see her.


Baba yuɣal-d seg tnarit-is ɣef 6:00. 	 Father got back from the office at six.


Myeḥmacent. 	 They embraced.


D aya umi tettinid zzwaj? 	 You call that a marriage?


Mary tettess aṭas n waman. 	 Mary drinks a lot of water.


Terwel teydit n Tom. 	 Tom's dog ran away.


Tzemreḍ ad tessiɣet tafat? 	 Could you turn on the light, please?


Tom ur yeḍfir ara asekkir-nni ay yessefken. 	 Tom didn't follow the proper procedure.


Ta d yiwet seg tɣariwin ay ḥemmleɣ akk deg-m. 	 It's one of the qualities I like most about you.


Tom yella ireggem. 	 Tom cursed.


Yefra ugur-nni s tɣawla n wusem. 	 Quick as lightning, he solved the problem.


Werjin yeskiddib. 	 He never tells lies.


Igerdan-nni llan la teccḍen ɣef wegris. 	 The children were sliding on the ice.


Tebɣa s tidet asawal n Samsung Galaxy. 	 She really wants a Samsung Galaxy.


Sami ur yelli ara yebɣa ad yili d anermas. 	 Sami didn't want to be an entry-level receptionist.


Yessefk ad neqqe d talmest tagremtiwegt. 	 We must become a multi-planet species.


Sɛeddi-iyi-d tisent, ma ulac aɣilif. 	 Can you pass me the salt?


Deg wacu ay kent-id-yerza waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Acuɣer ur as-tuɣeḍ ara awal? 	 Why didn't you listen to her?


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-ik tettnadiḍ. 	 I know what it is you're looking for.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tṣeyydeḍ iselman. 	 I can teach you how to fish.


Tewwḍem-d ɣer da deg wakud. 	 You got here on time.


Maɣef ay yugi Tom ad ken-yalel? 	 Why did Tom refuse to help you?


Lhan yimawlan-nnek. 	 Your parents are cool.


I tessiqsiḍ Tom kecc s timmad-nnek? 	 Why don't you just ask Tom yourself?


Ula d nekk bɣiɣ ad iyi-d-tesɣemt tanfult. 	 I want you to buy me a ticket, too.


Ulac aɣilif ma teɣriḍ taṣeddart-inu yerna ad tesseɣtuḍ tuccḍiwin ma llant? 	 Will you read my essay and correct the mistakes, if any?


Tom d Mary llan ttheyyin-d aɣawas akken ad akren yiwet n tbanka. 	 Tom and Mary were planning how to rob a bank.


Ḥemmleɣ ad waliɣ itran. 	 I love watching the stars.


Armi bessif i d-ufiɣ amahil. 	 I had a hard time finding a job.


Necca imekli n tṣebḥit. 	 We had breakfast.


Lemmer yelli baba-twent, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-went. 	 Your father would have been very proud of you.


Ulac aɣilif ma teǧǧid-iyi ad qqleɣ ɣer umahil? 	 Would you please let me get back to work?


Imẓerbeḍḍa d ikeddaben. 	 The separatists are liars.


Nla mraw n yiɣfawen n lmal. 	 We have ten cattle.


Lezzayer ɣer-s aṭas n upitṛul d wurrig. 	 Algeria has a lot of oil and gas.


Aselkim-a yesɛa amikṛusekkar n Pentium. 	 This computer has a Pentium microprocessor.


Yeḥwaj kan tallalt. 	 He just needs help.


Sami yerza ɣef yiwet n tmesgida. 	 Sami visited a mosque.


Sami yella dima yettlusu taqremsit. 	 Sami used to wear a cap all the time.


Ur la kent-ssummuleɣ ara. 	 I'm not denouncing you.


Okayama d aɣrem ameqran? 	 Is Okayama a big city?


Ttgent deg-neɣ laman. 	 They trust us.


Tugad ɣef tmeddurt-nnes. 	 She feared for her life.


Tegzem nnefs-nnes. 	 She held her breath.


Maɣef ur d-tebdired aya? 	 Why didn't you mention it?


Jjmeɣ Boston. 	 I miss Boston.


Ula d yiwen ur as-igi ifadden. 	 No one encouraged her.


Yedda ɣer Temdint n Lezzayer s usakal. 	 He went to Algiers by bus.


Heyyaɣ-d d acu ara ččeɣ. 	 I fixed myself something to eat.


Tetḥeqqed ur teɣsed ara ad tɛerḍed aya? 	 Are you sure you don't want to try this?


Alufan-nni la yettimɣur. 	 The baby is growing up.


Ɣseɣ ad iyi-d-talsed melmi tuɛid. 	 I want you to call me back as soon as possible.


Tom werǧin yenfil. 	 Tom never changed.


Yuḍen acku yecca aṭas. 	 He fell ill because he ate too much.


Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra maɣef ay tḥemmel Mary iḍan. 	 I don't think that Tom knows why Mary doesn't like dogs.


Ad tessirded iqbac, naɣ? 	 You will wash dishes, won't you?


Ulac aɣilif ma turam-d aya? 	 Could you write that down, please?


Kemm d timsujjit? 	 Are you a doctor?


Asafag-nni yufeg s ataram. 	 The plane flew toward the west.


Ayɣer ay la d-tessuqquleḍ amagrad-a? 	 Why are you translating this article?


Ur sɛiɣ ara ula d tasnasɣalt. 	 I don't even have a bicycle.


Ttxil-k ma ur iyi-d-tennid anwa-k swaswa? 	 And just who are you, exactly?


Tom yesṭebṭeb s ljehd. 	 Tom knocked loudly.


Mazal yetteqqen Tom tismaqqalin? 	 Does Tom still wear glasses?


Tiyemmunin d tammakt tunfiɛt i tifin n yimukan n yitran deg yigenni. 	 Constellations can be a useful way to help identify positions of stars in the sky.


Tom yezwi adfel seg yiceṭṭiḍen-is. 	 Tom brushed the snow off his clothes.


Tom yeǧǧa asawal-nnes deg tkeṛṛust-inu. 	 Tom left his phone in my car.


Tella tlelli n usɣan deg tmurt-agi. 	 There is freedom of religion in this country.


tnejjm-d ad ituc-d afus g urekkeb n uskef ? 	 Could you give me a hand with this stew?


Aql-aneɣ weḥd-neɣ da. 	 We're alone here.


Ad ak-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣiḍ ad iyi-d-teɣreḍ. 	 I'll leave my number in case you want to call me.


La tettnemgaled ed yiman-nnem. 	 You're contradicting yourself.


Misako tuɣ yiwen n Ukanadi deg wayyur n Yunyu ay yezrin. 	 Misako married a Canadian last June.


Ɣseɣ ad teqqimed da, deg Boston, arma d aynas. 	 I want you to stay here in Boston until Monday.


Tameṭṭut tezmer ad teqqen tiṭ ɣef wakk tiɣawsiwin ay as-tgid yernu ad twali kan tin akken ur tgid ara. 	 A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.


Werǧin ad k-ttuɣ. 	 I'll never forget you.


Tatsezt tla tamiḍi ed simraw-sḍis n tejṛa. 	 Tsez has one hundred twenty-six cases.


Akka, ah? Acuɣer? 	 Really? Why?


Yebɣa ad kem-iẓer yiwen isem-nnes Mass Miller. 	 A Mr Miller wants to see you.


Tanemmirt ɣef tallalt-nwen. Ssawḍeɣ ɣer yiswi-inu. 	 Thanks to your help, I was successful.


Memmi-s yerra-tt tḥemmel tudert. 	 Her son makes life worth living.


Ur lliɣ ara diri-iyi akk anect-a. 	 I wasn't that bad.


Tom yurar yid-neɣ apoker. 	 Tom played poker with us.


Lmed! 	 Learn!


Beṛka taswiεt-a. 	 That will suffice for now.


Tgamt axeddim-nwent. 	 You did your job.


Skura d Silya ẓrant imsujji. 	 Skura and Silya saw a doctor.


Werǧin ad awent-ssurfeɣ aya. 	 I'll never forgive you for that.


Yejji seg waḍḍan-nnes. 	 He recovered from his illness.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛawdeɣ aseggas. 	 This is the first time I've ever repeated a year.


Ma tufamt-d awal amaynu deg kra n tefyirt, d acu ara tgemt? 	 If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?


Tikkal, aselkim-inu ad yeqqim kan, sakkin ad yexsi. 	 My computer sometimes shuts down suddenly.


Tegreḍ-d fell-i lekdeb? 	 Are you accusing me of being a liar?


Riɣ ad teqqled d Einstein. 	 I want you to be an Einstein.


Yeṭṭes mliḥ deg usakal, mi yeqqel ɣer uxxam. 	 He slept well on the bus back home.


Skura d Nuja ur wwiḍent ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 Skura and Nuja were late for school.


"D tidet iɣallen usligen zemren ad ɛettben yerna ad nɣen imdanen ilemriyen?" "Iɣallin usligen sselkamen kan lameṛ. Sseqdacen-ten i lecɣal usligen, akken bɣun ilin." 	 "Is it true that special forces are capable of torturing and killing innocent people?" "Special forces just execute orders. They are used for special jobs, no matter what."


Yemmecčaw d Ziri. 	 He fought Ziri.


Iban kan tḥemmlem ccḍeḥ. 	 You must really like dancing.


Tom iɛewwel ad yeg xir n wakken iga yagi. 	 Tom is committed to doing better.


Yella yifer deg ucebbub-nnem. 	 You have a leaf in your hair.


Iban kan kenwi seg Ustṛalya. 	 You must be from Australia.


Anda yella uselkim-nnem? 	 Where's your computer?


Lliɣ la ttqellibeɣ ɣef Tom maca d netta i iyi-d-yufan d amezwaru. 	 I was looking for Tom, but Tom found me first.


Tom yeffeɣ ad d-yečč. 	 Tom has gone out to eat.


Isem-nnes uɣersiw amezwaru akk ay tṛebbad? 	 What was your first pet's name?


Giɣ laman d ameqran deg temsujjit-nni. 	 I have great confidence in the doctor.


Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ win ay ak-yehwan, maca ur tezmireḍ ad ten-id-tesɣeḍ deg sin. 	 You can buy whichever you like, but not both.


Bɣiɣ ad d-ternumt ɣer teɣlamt-inu. 	 I want you to join my team.


Ur la d-ttbanen ara mmran. 	 They don't seem to like each other.


Yessen amek ara yeẓẓal. 	 He knows how to pray.


Yella kra i d-tuɣeḍ ad t-teččeḍ? 	 Did you get something to eat?


Yessefk ad tgemt ussis. 	 You must make an effort.


Ur cukkteɣ ara ad as-tini Mary i Tom dakken ur tezmir ara ad texdem aya. 	 Mary isn't likely to tell Tom she can't do that.


Tom atan yejreḥ. 	 Tom is wounded.


Anwa umi ara t-nefk? 	 Who should we give it to?


Ma yella irgazen d uccanen, tisednan d ticiṭanin. 	 If men are wolves then women are devils.


Tom ha-t-an yerfa s tidet tura. 	 Tom is really angry now.


Skura d tamcumt deg yizawagen n wunuɣen. 	 Skura is a comic book villain.


Ur ttettu tasiwant-nnem. 	 Don't forget your umbrella.


Werǧin ad kem-xedɛeɣ. 	 I'll never betray you.


Xemsin n yiseggasen aya seg wasmi ay yebded useklu-a. 	 This tree has been standing for five decades.


Maɣef ur tettarmed ara wa? D aẓidan. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Aset-d ad necc beṛṛa i yiqiḍunen-nneɣ. 	 Let's eat outside instead of in our tents.


Taɣlamt-nteɣ tella telsa irikiyen d izewwaɣen. 	 Our team wore red shirts.


Ssarameɣ ad sεeddiɣ kra n wakud deg Boston. 	 I'm looking forward to spending some time in Boston.


Amek ay yessaweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ? 	 How did Tom convince Mary to marry him?


Deffir umahil, mlaleɣ d Tom. 	 After work I met with Tom.


D ayen yessewhamen. A win yufan d kečč ara irebḥen arraz-nni. 	 It is amazing; you should have won the prize.


Gar waya ed wayen niḍen, tzemrem ad teqqimem yid-neɣ. 	 Meanwhile, you can stay with us.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg turgaḍ yir targit? 	 When was the last time you had a nightmare?


Bush yetteg akk ayen umi yezmer akken ad iḥudd tawennaḍt. 	 Bush does his best to protect the environment.


Sami yella yessefk ad iṛuḥ ɣer uɣerbaz. 	 Sami had school.


Yegzem aseklu-nni ameqran s ucaqur. 	 He cut down the big tree with an ax.


Tom yella yebɣa aya. 	 Tom wanted this.


Tom ẓẓay, ma ulac, snat n tikkal ugar n Mary. 	 Tom is at least twice as heavy as Mary.


Nekkni dima nettarem ad nalel medden. 	 We always try to help other people.


Nugad fell-awen. 	 We are worried about you.


Tom iwexxer-d d tamendeffirt ɣef tewwurt. 	 Tom backed away from the door.


Sami yella ed Layla. 	 Sami was with Layla.


Wi tt-ilan tesnasɣalt-nni? 	 Whose bicycle is that?


Yella kra n yisali ay tesliḍ fell-as? 	 Have you heard from him?


Anwa ay yebɣan ccikula yeḥman? 	 Who wants hot chocolate?


Ala aya i sεiɣ. 	 It's all I have.


Tom iḥemmel ad yecnu. 	 Tom loves singing.


Tesɛamt kra n usegzawal n tesperantot? 	 Do you have any Esperanto dictionary?


Aṣuk-a maci d ammas n unadi. 	 This building is not a research facility.


Deg unebdu, timellalin xeṣṣrent dindin. 	 In the summer, eggs go bad quickly.


Zewǧent. 	 They're married.


Tzemreḍ ad tferneḍ win ay ak-yehwan. 	 You may choose whichever you like.


Uɣaleɣ ur ttemsefhameɣ ara d yinaragen. 	 I can't get along with the neighbors any more.


Tɣefled, tejjid tasiwant-nnek deg uṭaksi. 	 It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.


Teɣra-iyi-d s usawal. 	 I had a telephone call from her.


Ḥebseɣ yiwet. 	 I stopped one.


Ahat ula d netta iḥemmel-ikent. 	 Maybe he likes you, too.


Γas ttu-tt. 	 Just forget it.


Maɣef ur tettɣimiḍ cwiṭ? 	 Why don't you stay for a while?


Keṛheɣ mi ara qqimeɣ gar sin yemdanen izuranen deg usafag. 	 I hate it when I have to sit between two fat guys on a plane.


Iḥemmel aṭas agmar n yiselman. 	 He loves fishing.


Azekka ad nessilel. 	 We sail tomorrow.


Tḥemmlem tisfifin n wunuɣen? 	 Do you like comic books?


Tesɛa aṭas n ucebbub. 	 She has abundant hair.


Yessefk ad tlemded ad tḥekkmed deg yiman-nnek. 	 You must learn to restrain yourself.


Ur as-d-ttinimt acemma ɣef temsalt-nni. 	 Don't mention the matter to him.


Tumned aya, naɣ? 	 You believe it, don't you?


Qqlent ttekkent ugar n wakud ddukkli, tagara-a. 	 They've been spending more time together.


Aya yekka-d nnig tzemmar-inu. 	 This is above me.


Coca-Cola yesɛa takafiyint? 	 Does Coca-Cola contain caffeine?


Mmuqqleɣ ɣer lqaεa. 	 I looked at the ground.


Axir ma teččiḍ učči yesεan tibiṭaminin. 	 You had better supplement your diet with vitamins.


Tebɣa ad tedder sdat ugama. 	 She wants to live closer to nature.


Γur-i, d kemm i d tameṭṭut tanablalt. 	 You're the perfect woman for me.


D acu ara tinim lemmer ad nseḍḍel? 	 Why don't you get a haircut?


Yella wasmi ay tesɣesreḍ takeṛṛust-nnek deg wezniq-a? 	 Have you ever parked your car on this street?


Tḥemmlemt asemmiḍ-nni aqesḥan n Alaska, naɣ? 	 You like the extreme cold of Alaska, don't you?


Tom yessawal tafṛensist am yemsiwlen ineṣliyen n yiles-a. 	 Tom speaks French like a native.


Sami iṣewwer-d tabidyut-a deg yiwet n texxamt n usensu. 	 Sami did this video in a hotel room.


Nekk d ilemri. 	 I'm innocent.


Yezri yiwen n uzunyur sdat Wakal ass n lḥedd. 	 An asteroid passed close to Earth on Saturday.


Iṛuḥ weḥd-s maca nnig wul-is. 	 He reluctantly went by himself.


Sriɣ kan tallunt-inu. 	 I just need my own space.


Tessneḍ-t. 	 You know him.


Nezdeɣ sdat temkarḍit-nni tameqrant. 	 We live near the large library.


Inna yi Tom issn ad isawl s tafṛansist. 	 Tom told me that he knew how to speak French.


Tom d amsiɣil, d asleɣmay. 	 Tom is a wrestler and a coach.


Tanezzut yid-k d taḍfi. 	 Pleasure doing business with you.


Sliɣ ya kan i waya. 	 I've heard that story before.


Ssarameɣ ad yelhu lḥal azekka. 	 I hope it'll be fine tomorrow.


Tom yessawal cwiṭ n tefṛensist. 	 Tom can speak French a little.


Ḥebsemt! Aql-ikent la tt-tessruyemt. 	 Stop! You're making her cry.


Mi rziɣ fell-as, ufiɣ-t yesɛa ccɣel. 	 When I called on him, he was hard at work.


Ldzayer d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt. 	 Algeria is Africa's largest country.


Sami qrib i t-id-staxren ass n 5 Yulyu. 	 Sami almost got fired on the 5th of July.


Atan, s uberkan ed umellal. 	 Here it is, all in black and white.


Tettban-d tella tefṛeḥ. 	 She seems to have been happy.


Anwa ay aɣ-d-yuwyen ɣer da? 	 Who brought us here?


Sdermet afakan-a. 	 Destroy this temple.


Ixssa k ad tḥḍud tagldunt. 	 You need to save the princess.


Ur d-telmidemt acemma seg wagulen-nwent? 	 Have you learned nothing from your mistakes?


"Iḥemmel aẓawan?" "Ih, iḥemmel." 	 "Does he like music?" "Yes, he does."


Sɛeddi-tt-id deg usawal. 	 Put her on the phone.


Sanda i yettawi uzniq-a? 	 Where does this street lead to?


Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay awent-yeḍran... 	 I would like to know what happened to you...


Ad yili win ara iyi-yemmagren deg teɣsert? 	 Will anybody be at the station to meet me?


Ta d taddart. 	 That's a village.


Tleknem ulac tifrat? 	 Are you sure there's no solution?


Qqimemt da, tethellamt deg Tom. 	 Stay here and look after Tom.


Tusa-d ɣer-s yiwet n tbeṛṛanit yerna tesseqsa-t acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to him and asked him the time.


Tom iban-d yerfa. 	 Tom looked indignant.


Zgant ttnaɣent. 	 They fight constantly.


Iɣrem-nni atan ɣef talast gar temnaḍt n wafay d tin n yidraren. 	 The village lies on the border between the coastal and mountain regions.


D aserhu n twacult-nneɣ ay yellan deg wurar. 	 Our family honor is at stake.


Qed n wayen ad tecced n tberkukt n Kùchē, qed n wayen ad tmehḍed ujar. 	 The more you eat Kuqa's apricots, the more of them you'll want to eat.


Yessefk ad tissineḍ tajeṛṛumt n tmaziɣt i wakken ad tlemdeḍ tutlayt-a. 	 You have to know Berber grammar to speak this language.


Kkant acḥal n wakud ddukkli. 	 They spent a lot of time together.


Anda ay ten-teẓẓmemt? 	 Where did you squeeze them?


Tzemred ad talled Layla? 	 Can you help Layla?


Deg Japun, medden ttekksen irkasen mi ara kecmen s axxam. 	 In Japan people take off their shoes when they enter a house.


Sin iseggasen aya seg mi immut baba. 	 My father passed away two years ago.


Skura d Mira lant asensu n uswir unnig. 	 Skura and Mira have a high-class hotel.


Sṛuḥeɣ taṣebḥit s lekmal-nnes la kent-ttṛajuɣ. 	 I wasted all morning waiting for you.


Ad am-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣiḍ ad iyi-d-teɣreḍ. 	 I'll leave my number in case you want to call me.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tennam, mazal-iyi ttwaliɣ-ken tḍelmem. 	 Admitting what you say, I still think you are in the wrong.


Lliɣ zzeɛlkeɣ gḍiḍ ayenni ɣad sweɣ. 	 I'm old enough to drink.


Ur ili ara akk anamek wayen ay la d-tettinid. 	 You're not making any sense.


Ur ẓrin ara yimawlan-nnek? 	 Your parents don't know?


Ddreɣ deg Roma. 	 I lived in Rome.


Kennemti hrawit tuyat-nwent. 	 You have broad shoulders.


Ẓerreɣ Dan ed Andrei. 	 I see Dan and Andrei.


Yelli d tizzyiwin yid-wen. 	 My daughter's your age.


Ufant-d ayen ayɣef llant ttnadint. 	 They found what they were looking for.


Llan lan yiwet n tekti. 	 They both had the same idea.


Yella wasmi ay d-telhiḍ s wugur am wa? 	 Have you ever dealt with a problem like this?


Ssufɣeɣ ay ulun at ɣerneɣ s teddart. 	 I made my whole family leave home.


Bɣiɣ ad rnuɣ afenjal n teɣlust. 	 I'd like to have another cup of coffee.


Anda ay zemreɣ ad d-beddleɣ idulaṛen s tlibriwin? 	 Where can dollars be exchanged for pounds?


Tegreẓ-iyi aṭas tsafa-a. Zemreɣ ad tt-qiseɣ? 	 I really like this skirt. Can I try it on?


Aha, ečč cwiṭ. Ad k-yenfeε waya. 	 Come on, eat some. It will do you good.


Tettaggadem imčeɣlalen? 	 Are you afraid of bats?


I tserrḥed i yiman-nnek? 	 Why don't you loosen up?


Apaspuṛ-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Passport, please.


D acu ay yessefk ad asent-t-iniɣ? 	 What am I supposed to tell them?


Ma ur telliḍ yid-i, ad teqqel tmeddurt-inu ur tesɛi anamek. 	 My life would be meaningless without you.


Ur temḍileḍ acemma. 	 You buried nothing.


Yella yebded, isenned s aɣrab. 	 He stood against the wall.


Tesnulfamt-d amiḍan deg Yahoo? 	 Did you create a Yahoo ID?


Acemma ur fessus deg tmeddurt. 	 Nothing in life is easy.


Mazal ɣseɣ ad mahleɣ yid-k. 	 I'd still like to work with you.


"Anda-tt tkeṛṛust-iw?" "Attan deg ugaṛaj?" 	 "Where is my car?" "It's in the garage."


Tom yesɣa-d aselkim amaynu. 	 Tom has bought a new computer.


Sami ixssa t ad iɣr s telephone. 	 Sami needs to make a phone call.


Nnan-d dakken bɣan ad xedmen aya. 	 They said that they're willing to do that.


Ad swehmeɣ Tom. 	 I'll surprise Tom.


Iban kan tesṛuḥed-ten. 	 You must have lost them.


Skura d Nuja mlalen-d d wuguren. 	 Skura and Nuja ran into trouble.


Yenna-d dakken yufa-d yiwen n usmil d amaynu. 	 He claimed that he had discovered a new comet.


Maɣef ur tettarmem ara wa? D aẓidan. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Acḥal n yesɣalen ay yesɛa ukamyun-a? 	 How many wheels does this truck have?


Tom yessefk ad yerr i teɣri-a. 	 Tom has to take this call.


Qebleɣ aɣawas-nnek. 	 I approve of your plan.


Ur yessefk ara ad tenɣemt. 	 You must not kill.


Anect ay yellan seg-a ɣer Hakata? 	 How far is it from here to Hakata?


Yessefk ad tesfeṛḥed imawlan-nnem. 	 You must make your parents happy.


Ḍefremt itran-nni. 	 Follow the stars.


Gedleɣ i yiman-inu ucci n waṭas acku aya diri-t i tezmer. 	 I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.


Acḥal n wakud ara dduɣ arma d taɣsert? 	 How long will it take me to walk to the station?


Lincoln ttqadaren-t ɣef lhiba-nnes deg leḥkem. 	 Lincoln is admired because of his leadership.


Ur tezmireḍ ad teddreḍ s tayri kan. 	 You cannot live by love alone.


Yumi ur yezmir ad t-ifak deg yiwen wass. 	 Yumi can't finish it in a day.


Neḥwaj ad d-nernu tiṛeffyin deg tḥanut-nneɣ. 	 We need to add shelves to our store.


Ad d-naf yiwen. 	 We'll find one.


Ula d netta d ineslem. 	 He's a Muslim, too.


Tom yerra tasarut-nni ɣer temzit-nnes. 	 Tom put the key into his pocket.


Tom yexdem taɣawsa tawḥidt i yella yezmer ad tt-yexdem. 	 Tom did the only thing he could.


Tom yerẓem tawwurt yernu yudef. 	 Tom opened the door and walked inside.


Ad testufumt ass n ljemɛa tameddit? 	 Are you free on Friday afternoon?


Tzemred ad tennaled tifednin-nnem? 	 Can you touch your toes?


D acu d-nnan yiɣmisen ass-a? 	 What do the news say today?


Ɣer-wen ay yella udlis-inu? 	 Do you have my book?


Mary tekṛeh Tom. 	 Mary detests Tom.


Lliɣ ujar n mṛaw d tam. 	 I'm over eighteen.


Lezzayer teḥwaj ad tesseqdec idrimen-nnes n upitṛul akken ad tessineḍ tadamsa-nnes. 	 Algeria needs to use its oil money to diversify its economy.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydegh tuwyeḍ igerdan ɣer teftist? 	 When was the last time you took the children to the beach?


Sgunfan sdat tmes. 	 They relaxed in front of the fire.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tezririḍ? 	 When was the last time you made up?


Tesɛamt yiwet n tkeṛṛust n waddal d tawraɣt, naɣ? 	 You own a yellow sports car, don't you?


Yezmer lḥal John yessen kra ɣef Mass Black. 	 John might know something about Mr. Black.


Ur zmireɣ ad sqenɛeɣ iman-inu akken ad geɣ aya. 	 I can't bring myself to do such a thing.


Ur ttagadet ara seg uzɣan n Israel. 	 Don't be afraid of criticizing Israel.


Teḥwajeḍ-tt imir-a? 	 Do you want it now?


Tom yenna-d dakken yessenz axxam-nnes s kraḍt n tmaḍ n yidulaṛen. 	 Tom said that he sold his house for $300,000.


Amek armi ur d-tusim ɣer tmeɣra? 	 How come you didn't come to the party?


Amcic-inu ira akeffay. 	 My cat loves milk.


D acu yellan deg tenkult-nni? 	 What's in the box?


Yessefk ad tesfeṛḥemt imawlan-nwent. 	 You must make your parents happy.


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n teɛmumatin. 	 I have three cousins.


Ẓriɣ dakken Tom ur iḥemmel ara tibidest. 	 I know that Tom doesn't like spinach.


Tettnaqamemt-aɣ s uẓawan-nwent. 	 You annoy us with your music.


Iḥemmel aẓawan n jazz yerna ula d nekk ḥemmleɣ-t. 	 He likes jazz, and so do I.


Kra n medden ḥemmlen imcac, ma d wiyaḍ, ḥemmlen iḍan. 	 Some people like cats, others prefer dogs.


Ttwaliɣ dakken tesɛid itri d azegzaw ɣef tkebbuḍt-nnem. 	 I see you have a green star on your jacket.


La yettṛaju Skura. 	 He's waiting for Skura.


Anwa ay d-mazal yettaddam akud akken ad yaru tabṛat taɣezfant i umeddakel? 	 Who still takes time for a long letter to a friend?


Iban kan d kenwi ay d imawlan n Tom. 	 You must be Tom's parents.


Yessefk ad tgeḍ ayen ay tettwaliḍ yeqwem. 	 You have to do what you think is right.


Kemm maci d tamenzugt. 	 You are not dumb.


Acḥal n Yikanadiyen ay yettmahalen da? 	 How many Canadians work here?


Ayɣer ur terziḍ ula d tirzi ɣef Lalman? 	 Why didn't you even visit Germany?


Tom ad iru. 	 Tom will cry.


Tkellex-iyi, fkiɣ-as idrimen. 	 She fooled me into giving her the money.


Mary tenna-d dakken tefḍem. 	 Mary said she's frustrated.


Sɛiɣ, ma ulac, mraw n yidlisen. 	 I have at least ten books.


George d kapitan n terbeɛt‑nneɣ. 	 George is the captain of our team.


Ɣer-as i Tom tameddit-a. 	 Call Tom this evening.


Tamurt n Leqbayel, yellan deg Lezzayer, d tamnaḍt tahuskayt. 	 Kabylie, Algeria, is beautiful.


Tɛejjben deg-s aṭas. 	 They admire her deeply.


La d-tetteddud ɣer-i? 	 Are you headed towards me?


Tusem kan seg-went imi kennemti meẓẓiyit. 	 She's just jealous of your youth.


Yella wasmi ay tcuffeḍ tacifuft tameqrant anect n ta? 	 Have you ever inflated a balloon as big as this one?


Afurk n uzemmur d azamul n talwit. 	 An olive branch symbolises peace.


Iselmaden-nnem dima cekkṛen-d axeddim-nnem. 	 Your teachers always speak well of your work.


Ixebber Sami Layla ɣef yizri n Farid. 	 Sami informed Layla of Farid's past.


La ɛerrḍeɣ ad d-mmektiɣ sanda ay rriɣ tisura-inu. 	 I've been trying to remember where I put my keys.


Maɣef ur as-tesselsemt ara takmamt i uydi-nwent? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Tom d umqit. 	 Tom is strict.


Tili ad iyi-d-tinimt uqbel. 	 You should have told me sooner.


Tezga tesɛa aɛekkaz deg ufus-nnes. 	 She always keeps a stick in her hand.


Yenser-as yiwen werkas. 	 One of her shoes dropped off.


Ad as-ɛemmdeɣ i Tom ad yeg akk ayen ay yebɣa. 	 I'm going to allow Tom to do whatever he wants to do.


Kemm seg Iṛan? 	 Are you from Iran?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-sɣeɣ aɣmis deg temdint-a. 	 This is the first time I've bought a newspaper in this city.


Ad aɣ-iqil Ṛebbi! 	 God preserve us!


Ur ṛejjmet ara aydi-nni s yidɣaɣen. 	 Don't throw stones at the dog.


Ahat yeɛya lbal-nwen. 	 You must be mentally exhausted.


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ ayaziḍ. 	 I can't eat chicken.


Ur cukkteɣ ara dakken Mary teẓra d acu ibla tetteddu ad t-texdem. 	 I don't think Mary knows what she's going to do.


Tom yessenfel tanila. 	 Tom changed direction.


Anda ay d-tufa anza-a? 	 Where did she find this evidence?


La d-ɣɣareɣ seg Lalman. 	 I am calling from Germany.


Tebdiḍ tlemmdeḍ apyanu seg wasmi ay tesɛiḍ kraḍ n yiseggasen, am Mozart? 	 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?


Maci ala Tom ay yessnen tafṛansit da. 	 Tom isn't the only one here who knows French.


Gma-s d amcirḍar ummil. 	 His brother is a famous soccer player.


Tirga yelhan a Timmy. 	 Sweet dreams, Timmy.


Ulac akk kra n tlemmiẓt ay tesɛid. 	 You don't have a chance.


Tom yebɣa ad yazzel. 	 Tom wants to run.


Maɣef ay teskerkes ɣef temsulta? 	 Why did he lie to the police?


Layla tuli s aṭaksi-nni. 	 Layla got in the taxi.


D Tom. 	 It's Tom.


Ulac aɣilif ma tsusmemt? 	 Can you please be quiet?


Nitni umaren. 	 They are happy.


La ttnadiɣ Tom. 	 I'm looking for Tom.


Ulac aɣilif ma ččiɣ yiwet seg tkukiyin-a? 	 Would it be OK if I ate one of these cookies?


Anwa niḍen ay tebɣid ad yettekki deg teɣlamt-nnem? 	 Who else do you want on your team?


Llan aṭas n yiddayninen n tfunasin deg taddart-a? 	 Are there many cowsheds in this village?


Yessefk ad t-tgemt i yiman-nwent. 	 You must do it yourself.


Mazal aṭas n ccɣel ara geɣ. 	 I've got a lot more to do.


Cikkeɣ Tom yella yeɣs ad t-alleɣ. 	 I think Tom wanted my help.


Ttwaɛettbeɣ. 	 I was tortured.


D wa ay d aselkim-nni ayɣef ay am-nniɣ. 	 This is the computer I told you about.


Ɣef leḥsab-nnek, ad t-yeɛjeb waya? 	 Do you think he will like that?


Urgaɣ sεiɣ tiwekkiwin. 	 I dreamt that I got worms.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tessunɣeḍ agḍiḍ. 	 Thank you for drawing a bird for me.


Bɣiɣ ad teddum ɣer texxamin-nwen yerna ad d-tsekṛem tiwwura. 	 I want you to go to your rooms and lock the doors.


Tebɣid ad tɛerḍed ad tged aya? 	 Would you like to try doing that?


Ur nezmir ara ad tt-id-nefru ed ṛṛay-nteɣ. 	 We can't make up our mind.


Lemmer ad tɣiwlem, ad d-tqeḍɛem asakal. 	 You'll catch the bus if you hurry.


Ad tt-ibeddel Tom. 	 Tom will change it.


Ula d yiwen ur yessin Tom akken ay t-ssneɣ. 	 Nobody knows Tom like I know Tom.


Ini-d ayen teɣsed. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Yella yiwen n wemcic d aberkan, yeḍḍes ɣef ukersi-nni awraɣ. 	 There's one black cat sleeping on the yellow chair.


Tettwalimt-t? 	 Do you see it?


Kra yekka wass, netta d taḍṣa. 	 He laughs all day long.


Ecc kra uɣaf ad tellaẓeḍ. 	 Have something to eat just in case.


Ur yelli wugur gar-aɣ. 	 Between us there is no problem.


Tlid tallunt ara k-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Ini-iyi-d anwa-kem yernu seg wansi-kem? 	 Tell me who you are and where you're from.


Tḥemmlem isura n yikkeḍ? 	 Do you like horror movies?


Dima yettlusu akerbas d aẓerwal. 	 He always wears a blue shirt.


Sɛiɣ yiwet n yelli-s n ɛemmi d tabugaṭut. 	 I have a cousin who is a lawyer.


Tuklalemt rrbeḥ. 	 You deserve to succeed.


Taqcict-nni ay iqeddcen deg tneɣrumt d tuḥdiqt. 	 The girl who works in the bakery is affable.


Nemḍel aydi-inu deg tmeqbert n yiɣersiwen. 	 I buried my dog at the pet cemetery.


Tessnemt-tt anwa ay tt-ilan? 	 You know who she is?


Tom yella yebɣa cwiṭ n wakud aydeg ara yeqqim i yiman-nnes. 	 Tom wanted some alone time.


Cwiṭ kan n yiserdasen n yiɣallen usligen ay izewwjen. 	 Very few soldiers of the special forces get married.


D tidet ad iyi-d-taznemt taknart tajapunit? 	 Will you really send me a Japanese doll?


Tom yessawal tasibwanit. 	 Tom speaks Cebuano.


Ɣseɣ ad k-sseqsiɣ a Tom. 	 Let me ask you something, Tom.


Ula d yiwen ur yelli yesɛa Internet deg tmurt-inu. 	 Nobody had Internet in my country.


Ḥwajeɣ ad xedmeɣ aseggas akken ad sɛuɣ idrimen ara iyi-d-ikafin akken ad ssikleɣ. 	 I need to work for a year in order to have enough money to travel.


Nekk ddreɣ deg umtiweg-a. 	 I live on this planet.


Yeḍra ya teẓwid ɣel Nikko? 	 Have you ever been to Nikko?


Kifkif-iten deg llsas. 	 Basically, it is the same thing.


Mer yelli Tom da, tili ad as-yeεjeb. 	 Tom would have loved it.


Aya atan mgal wayen ay d-yettini Lislam. 	 This goes against Islam.


Yanni d Skura llan qqaren adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Yanni and Skura were reading a comic book.


Gerẓent-iyi tesmaqqalin-nnem. 	 I like your glasses.


Maɣef ur zmireɣ ara ad ten-ḥemmleɣ deg sin? 	 Why can't I love them both?


Ta mačči d tafrut-ik. 	 This is not your knife.


Aksum n yilef yeččuṛ d tassemt. 	 Pork has a lot of fat.


D acu-tent tkarḍiwin n wesmad ay zemreɣ ad tent-sqedceɣ? 	 Which credit cards can I use?


Ad ken-yalel lemmer ad as-tessutrem. 	 He'll help you if you ask.


Tturareɣ takurt n uḍar. 	 I play soccer.


Terreẓ tammumt-inu. 	 My bottle broke.


Mi tfuk tmeɣra, isli ed teslit msudanen. 	 The bride and groom kissed when the ceremony ended.


Nekk zedɣeɣ da. 	 I have lived here.


TTxil-k, ur srusuy asawal. 	 Please don't hang up.


Netta yennekna ɣer-s. 	 He's interested in her.


Llant ukḍent tawlaft-nni. 	 They hated that photo.


Tom yeɛreq. 	 Tom is missing.


Ira-kem! 	 He likes you!


Hedden iman-nnek. D anbac kan ay la k-inebbec. 	 Relax. He's just teasing you.


Tum ur yelli ara yeẓra d acu yellan deg-tebwaḍt-nni yersen ɣef ṭṭabla. 	 Tom didn't know what was in the box that was on the table.


Ula d netta yeẓra-tt. 	 He saw it, too.


S umata, iselman nttett-iten wwan. 	 We usually eat cooked fish.


Ur tezmireḍ ad d-tekkseḍ idammen seg weẓru. 	 You can't get blood out of a stone.


Yella yebɣa ad yeqqel d afellaḥ. 	 He wanted to become a farmer.


Maɣef ur as-teqqined ara i uydi-nnek takmamt? 	 Why doesn't your dog wear a muzzle?


Anda ay ten-teẓẓamt? 	 Where did you plant them?


Asesten‑nnem yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs. 	 Your question does not bear on the subject under discussion.


Yella yuḍen aɣilif. 	 He was worried.


Tom yeɣs ad yeqqel d imegli. 	 Tom wants to be a pilot.


London d tamdint ay yettwabnan i yiysan. 	 London was a city built for the horse.


Neffeɣ‑d nedder. 	 We survived.


D acu ay la tettṛajuḍ? 	 What are you waiting for?


Yezrew tarusit deg tesdawit. 	 He studies Russian in the university.


Ulac aɣilif ma tuzneḍ-t ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Ṛjut kan timikt. 	 Wait a moment.


Uzneɣ-ak-d amayel. 	 I sent you an e-mail.


Atan ṣṣerf-nnem. 	 Here's your change.


Tom yella leɛgab‑ikʷ. 	 Tom is after me.


Ur tezmirem ad teẓrem ayen ay tzemrem ad t-tgem arma tɛerḍem. 	 You never know what you can do till you try.


Yeḍra i krayiwen ssneγ. 	 It happened to someone I know.


Inuda-d akk timiwa n tmurt. 	 He traveled around the country.


I tgemt ayenni? 	 Why don't you do that?


Rziɣ ɣef Boston. 	 I visited Boston.


Amen s yiman-nnek. 	 Believe in yourself.


Tebɛed Paris? 	 Is Paris far away?


Tihin d tasnasɣalt-nnem? 	 Is that your bicycle?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara as-ɣreɣ i Marika s usawal. 	 This is the first time I've ever phoned Marika.


Ur yelli ula d yiwen deg texxamt-nni. 	 There wasn't anybody in that room.


Imawlan-inu ur ssawalen tahulandit. 	 My parents don't speak Dutch.


Ur ssawḍent ara ɣer yiswi-nsent. 	 They didn't achieve their goal.


Ta d takeṛṛust-nnek? 	 Is it your car?


Tom iḥuss i usawal-is yettergigi. 	 Tom felt his phone vibrate.


Sserset Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Tessneḍ d acu ay d anamek n tsegzilt n UNESCO? 	 Do you know what UNESCO stands for?


Bɣiɣ kan tayri-nwent. 	 I just want your love.


D Mennad ay imsujji amuyaf akk deg temdint. 	 Mennad is the best doctor in town.


D acu-t ṛṛay-nnek? 	 What's your opinion?


John wiji d arjaz ɣa c‑nexdeɛ. 	 John is not a man to betray you.


Ad asen-id-awiɣ cwiṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Ayɣer ur t-tettaruḍ s tmaziɣt? 	 Why don't you write it in Berber?


Ur yessefk ad neffeɣ i usaḍuf. 	 The law should not be violated.


Tom ur t-mazal ara yerfa fell-am. 	 Tom isn't mad at you anymore.


Tesɛam tasnasɣalt niḍen ay tzemrem ad iyi-d-treḍlem? 	 Do you have an extra bicycle that I could borrow?


Anwa ay tessneḍ deg Lalman? 	 Who do you know in Germany?


Werjin qqimeɣ i yiman-inu. 	 I've never actually been alone.


Ayefki nettarra-t d takemmart neɣ d udi. 	 We make milk into cheese and butter.


Wissen anda ay yeɣra Tom tafṛensist. 	 I wonder where Tom studied French.


Tafunast-iw tesεa tiwekkiwin deg tmeqqalt-is. 	 My cow has worms in its anus.


Yella d argaz ur yesɛin tismin, yedder kan akken ad yecc, ad isew ed ad yurar takarḍa. 	 He was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.


Tḥeṛṛsed aṭas iman-nnek deg uxeddim. 	 You work too hard.


Sami yessefqed annag n ufella. 	 Sami checked upstairs.


Yekkes-d taqeffalt seg ubekkuḍ-nnes. 	 He ripped a button off his coat.


Ttwaliɣ tagellidt-nni. 	 I see the queen.


Nettq ur yettmeslay la tanglizit, wala tafṛansit. 	 He doesn't speak either English or French.


Tom yekkuffet seg wurfan. 	 Tom's frantic.


Tecfa fell-am. 	 She remembers you.


Ssersemt Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


Tiṭṭawin-nnes d tizewwaɣin. 	 His eyes are bloodshot.


Tesɛamt lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Aṭas n umahil ay tlam? 	 Do you have a lot to do?


Iban kan kennemti d tinesbaɣurin timeqranin. 	 You must be pretty rich.


Zemreɣ ad d-ḍḍfeɣ tugniwin da? 	 Can I take pictures here?


Aznet-iyi-d akaṭalug amaynu. 	 Send me a new catalog.


D acu niḍen ay yella yeɣs Tom? 	 What else did Tom want?


Acḥal deg leɛmeṛ-nsen warraw-nnek imir-a? 	 How old are your children now?


Zemreɣ ad ferneɣ lbiru-nni ay d-yezgan sdat tzewwut? 	 Can I pick the desk by the window?


Skura d Nuja llant hant. 	 Skura and Nuja were present.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ aksum. 	 I like to eat meat.


Tzemremt ad iyi-d-teɣremt melmi ay tebɣamt. 	 You can call me when you want.


La ttklṛajuɣ tiririt-ik. 	 I'm looking forward to your letter.


Tzemremt ad tgemt kullec. 	 You are capable of anything.


Yeɛjeb-aɣ Wedrar n Fuji. 	 We admired the view of Mt. Fuji.


Ad iliɣ da arma d ttnac. 	 I'll be here until noon.


Ttxil-k, ini-iyi-d d acu ay tettxemmimeḍ ɣef umagrad-a. 	 Please tell me what you think about this article.


Ass-a, yessefk ad dduɣ ɣer yemsujji. 	 I have to go to the doctor today.


Maɣef kan ur tettedduḍ ad d-tawyeḍ Tom? 	 Why don't you just go get Tom?


Lliɣ ttɛassaɣ Tom. 	 I watched Tom.


Ssarameɣ ad tuɣalemt akk ɣer tuddar-nwent. 	 I wish you would all go home.


Tislit n wenẓar tesɛa sa yiniten. 	 The rainbow has seven colors.


Yesɛa amsukki adiplumati yernu ur yeḥwaj ara lviza akken ad d-yas ɣer Lezzayer. 	 He holds a diplomatic passport and needs no visa to come to Algeria.


Ula d yiwen ur yesseftay deg tmurt-inu. 	 Nobody invests in my country.


Yenqes wedfel ɣef leḥsab n zik. 	 We have less snow than usual.


Anda akka ay d-yeggra weydi-nnek? 	 What's become of your dog?


Maɣef ay teggumaḍ ad tfehmeḍ? 	 Why don't you understand?


Yejbed-d yiwet n tsarut seg temzit n ukebbuḍ-nnes. 	 He took a key from his coat pocket.


Mennaɣ lemmer d ay nettsetḥi s tigawin-nneɣ n ttbehdila akken ay nettsetḥi s tigawin-nneɣ yelhan! 	 Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!


La yesbeɛbiɛ wekrar-nni. 	 The sheep is bleating.


Acuɣer i ilaq ad tṛuḥ ɣer Fṛansa? 	 Why does she need to go to France?


Maɣef ay d-tusa ɣer da ass-a? 	 Why did she come here today?


Nehṛeɣ yiwet. 	 I drove one.


Tumnemt-t, naɣ? 	 You believe it, don't you?


Aya yesmektay-iyi-ken-id. 	 This reminds me of you.


Yessefk ad tɛawnem deg ussewjed n tdabut. 	 You must help set the table.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yessawalen tesperantot. 	 I have many Esperanto-speaking friends.


Yessefk ad yessiweḍ yiwen isali-a yesseḥzanen i yemma-s. 	 Somebody must break the sad news to her mother.


I tɛawnem-iyi? 	 Why don't you give me a hand?


Nnummeɣ tturareɣ takurt n uḍar mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I often play soccer after class.


Pizarro ur yenɣi Amenkad inkasi Atahualpa. D amrar ay igan aya. 	 Pizarro didn't kill Inca Emperor Atahualpa. It was a rope that did it.


Tasnasɣalt-a inu. Tin-nwen attan dihin. 	 This bicycle is mine. Yours is over there.


Fuken-asent waman. 	 They ran out of water.


Yuweḍ-ik-id ukaraf-inu? 	 Did you receive my package?


Yessefk ad teslummsemt ɣef tenqiḍin-nwent n tdusi. 	 You need to focus on your strengths.


Mennad yella deg Maṣer ma d tawacult-nnes tella deg Lezzayer. 	 Mennad was in Egypt and his family was in Algeria.


Zziɣ fell-awent akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Mazal ttalaseɣ-ak simraw n yidulaṛen. 	 You still owe me twenty bucks.


Aqcic-nni yella yesseccay-as tabanant i yiddew-nni. 	 The child was feeding the monkey with the banana.


Tla simraw n yigerdan. 	 She has twenty children.


Ttxil-k, ini-iyi-d d acu ay la iḍerrun. 	 Please tell me what's happening.


Γef-wacḥal i tettfakaḍ? 	 At what time do you finish?


Mi ara d-teqqel, ad t-yaf lḥal ddiɣ. 	 I will be gone by the time she comes back.


Akeyyef diri-t i tezmert. 	 Smoking is bad for the health.


Amasdag-a ibennu ixxamen d itraren mliḥ. 	 That architect builds very modern houses.


Akk Ifinlandiyen ḥemmlen tutlayt-nsen. 	 All Finns love their language.


Imeṛkantiyen ur ddiren dima d iseɛdiyen. 	 The rich are not always happy.


Melmi ara d-qqlen yimawlan-nwen ɣer uxxam? 	 When are your parents coming home?


Giɣ aya. 	 I've done this.


Tzemred ad teddud sanda ay tebɣid. 	 You can go wherever you want to.


Tesɣelḍem-iyi. 	 You misled me.


Maɣef ay ɣsen ad qqlen ɣer Rrus? 	 Why do they want to go back to Russia?


Ken yufa-d Tom. 	 Ken found Tom.


Deg tefsut, meqqin-d yizeğğigen, fessun yisekla. 	 In spring, flowers grow and trees bloom.


Anṣuf yes-went s tmiḍi n yifassen. 	 You're more than welcome.


Tessnem-tt anwa ay tt-ilan? 	 You know who she is?


Anda ay tent-tessardeḍ? 	 Where did you scrub them?


Azzel ɣer uxxam. 	 Hurry home.


Nuja tedda s tɣawla ɣer uxxam n Skura. 	 Nuja hurried over to Skura's house.


Ul-nnes d aberkan. 	 He has a black heart.


Ttxil-k, aru-d tansa-nnek n wexxam. 	 Please write down your home address.


Taɣlamt n ubizbul tetḥeqq ad terbeḥ timlilit i d-itteddun. 	 The baseball team is certain to win the next game.


Maɣef ay d-tessuter ad iyi-tẓer? 	 Why did she ask to see me?


Yesnemmer Tom Mary imi ay t-teǧǧa ad yesseqdec aselkim-nnes. 	 Tom thanked Mary for letting him use her computer.


Ad ak-qemmreɣ s simraw ɣer yiwen ad tečč. 	 Twenty to one it'll work.


Ddu ɣer tḥanut! 	 Go to the store!


"Ur ndimeɣ imi ay ddiɣ ɣer teẓgi yerna ulyeɣ ɣer wedrar," ay d-yerra gma-s-nni ameẓyan. 	 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.


Tmucrist uhu dyji. 	 I'm not the problem.


Maɣef ay iḥemmel Yidir Lezzayer? 	 Why does Yidir love Algeria?


Yeqqim Tom yeggugem. 	 Tom was speechless.


Ula d yiwen ur yessin Tom akken i t-ssneɣ nekk. 	 Nobody knows Tom as well as I know him.


Yeɣra-iyi-d Tom. 	 I got a phone call from Tom.


Skura tenqes s 30 n yikilugṛamen. 	 Skura lost 30 kilograms.


Ur telli ara teɣs ad teddu ɣer yimsujji. 	 She didn't want to go to the doctor.


Ssebba i t-yeǧǧan ad ineɣ iman-is werεad ur tban ara. 	 Why he killed himself is still a mystery.


Island tella teḍfer ɣer Danmaṛk. 	 Iceland belonged to Denmark.


D tiḥkayin ay as-ḥkan yimawlan-nnes i Tom ay iyi-d-ḥkan ula d imawlan-inu. 	 My parents told me the same stories that Tom's parents told him.


Azul a amidi. Amek tellid? 	 Hey, my friend. How are you?


Qqimet ddukkli. 	 Stay together.


D acu-t yiri n uydi-nwen? 	 What breed is your dog?


Uzneɣ-awen-d izen aliktṛunan. 	 I sent you an e-mail.


Yanni d Skura qqlen-d imir-nni kan. 	 Yanni and Skura returned immediately.


Yezmer ad yessiwel tanglizit ed tefṛensist. 	 He can speak either English or French.


Keččini d ajenyuṛ n tmikanikt u nekkini d amsenfali n yiseɣẓanen. 	 You are a mechanical engineer and I am a software developer.


Aya d lɛaṛ i teṛmist-nteɣ. 	 It's a disgrace to our company.


Yessefk ad tsettfed tuzwirin-nnem. 	 Get your priorities straight.


Ulac acemma ara yeg yiwen deg taddart-a. 	 There's nothing to do in this village.


Assewwi-nwen yettraḥ d aẓidan. 	 Your cooking smells good.


Tɣunzad ilzazen seg tmurt-nni. 	 You boycotted merchandise from that country.


Bɣiɣ ad seḍḍleɣ acebbub-inu. 	 I would like to have my hair cut.


Yecmet ad tessiwleḍ deg ubaraz. 	 It's rude to talk during a concert.


Lemmer ad teǧǧed tasnasɣalt i unẓar, ad tebṛec. 	 A bicycle will rust if you leave it in the rain.


Axxam-inu d axxam-nnem. 	 My house is your house.


Iɣaḍ-iyi lḥal ɣef uccetki-nwen. 	 Your complaints upset me.


Wad ur igi ism inu n tidt. 	 That's not my real name.


Semmuset n tmerwin n twaculin ay izedɣen deg taddart-a tameẓyant. 	 Fifty families live in this tiny village.


Tesɛam sin n waytmaten imeẓyanen. 	 You have two younger brothers.


Nekk d Alubnani. 	 I am Lebanese.


Maɣef ay teddmed idrimen seg unafad-inu? 	 Why did you take money out of my wallet?


Ttxil-wen, tzemrem ad as-tesneqsem i uẓawan-a? 	 Can you please reduce the volume of the music?


Ur zmireɣ ad kem-ssudneɣ imir-a. 	 I can't kiss you now.


Tom yettxemmim dakken axxam-nnes yettwamlek. 	 Tom thinks his house is haunted.


Llant ttekksent-d tiḍeffa seg yisekla-nni. 	 They picked apples from the trees.


Maɣef ay tettwakbamt akk anect-a? 	 Why are you so disappointed?


Tebɣamt ad d-ɣreɣ i yimsujji? 	 Do you want me to get a doctor?


Tzemred ad d-tged tagrayt-nnek. 	 You can draw your own conclusions.


Ulseɣ-as tira i yiwet. 	 I rewrote one.


Lemmer lliɣ deg umkan-nnem, tili ur ttgeɣ ara aya. 	 I wouldn't have done that if I were you.


Lounis Ait Menguellet d acennay azzayri. 	 Lounis Ait Menguellet is an Algerian singer.


Yedda ɣer London akken ad iɣer tanglizit. 	 He went to London to study English.


Sami d Layla llan imir-nni kan i bdan tteffɣen akken. 	 Sami and Layla just started to date.


Bɣiɣ ad qqleɣ d imsihel. 	 I want to be a computer programmer.


Ttxelliṣent Tom mliḥ. 	 They pay Tom well.


Tessuqquled-d seg tquenyat ɣer teklingont? D iwehhimen. 	 You translate from Quenya to Klingon? Awesome.


Ur llin waman. 	 There's no water.


Skura yusa-tt-id naddam, dɣa tedda ad teṭṭes. 	 Skura got sleepy and went to bed.


Tessawal tanglizit s weɣdebbu abeṛṛani. 	 She speaks English with a foreign accent.


Yessefk ad iyi-tallemt ad tent-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save them.


Xeddɛent. 	 They cheat.


Ur zmireɣ ad ḥriɣ arekti-a i yiman-inu. Ḥwajeɣ ad iyi-tɛawneḍ. 	 I cannot knead this dough by myself. I need you to help me.


Ur cfiɣ ɣef ussefhem-nni-nnes. 	 I can't remember his explanation.


Amek ay d-tufiḍ ugur-a? 	 How did you figure out this problem?


Agal-nsen xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Their diet is deficient in protein.


Tajejjigt-nni maci d taberkant. 	 The flower is not black.


Teqqeded. 	 You are sharp.


Aqcic-nni la ittett aɣrum. 	 The boy is eating bread.


Zedɣeɣ deg Kakogawa. 	 I live in Kakogawa.


Seg wansi ay t-id-tesɣa? 	 Where did she buy it?


Ur ẓriɣ melmi ara d-qqleɣ swaswa. 	 I don't know exactly when I will be back.


Nitenti d tinaẓurin. 	 They are artists.


D aya swaswa ay teḥwajemt imir-a. 	 That's precisely what you need now.


Ɣas ḥemmleɣ-kem maca ur zmireɣ ad am-d-iniɣ kullec. Kra n tɣawsiwin yif-it ma nejja-tent ffrent. 	 My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.


Imawlan-nwent ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda. 	 Your parents can't keep us apart forever.


Keṛheɣ imdanen i iḥeqqren wiyaḍ. 	 I hate dismissive people.


Sami iwet Layla. 	 Sami beat Layla.


Tom yeqres tikkelt. 	 Tom fired once.


Iqaciren-a inu neɣ nwent? 	 Are these my socks or your socks?


Sami yella yesɛa simraw-sḍis n yiseggasen. 	 Sami was twenty six years old.


Tom iga akk ayen umi yezmer akken ad d-yalel. 	 Tom did everything he possibly could to help.


Ad necc deg webrid-nneɣ. 	 We'll eat on the way.


"Anda-tt tkeṛṛust-inu?" "Attan deg ugaṛaj." 	 "Where is my car?" "It's in the garage."


Efk-it i win ay t-yeḥwajen. 	 Give it to someone who needs it.


Lezzayer Tamaneɣt teḥwaj izenqan yelhan ugar. 	 Algiers needs better streets.


Tzemreḍ ad iyi-tletfeḍ tuyat-inu? 	 Will you rub my shoulders?


Iban kan teccḍemt. 	 You must have made a mistake.


Wwint-d tisiwanin. 	 They brought umbrellas.


Ɛyiɣ seg tfawtin-nnek! 	 I'm sick of your excuses!


Kelly tettett am wezger. 	 Kelly eats like a horse.


Kellxeɣ-am. 	 I misled you.


Yettamen-ikent. 	 He believes you.


Ǧǧiɣ-ak talwit. 	 Peace. Out.


A win yufan, Salas ad yeddu ad iẓer imsujji. 	 Salas should go see a doctor.


Maɣef ur tebɣid ad teddud? 	 Why don't you want to go?


Neɣra-awent-d. 	 We called you.


Tḥemmleḍ ad teɣreḍ ungalen, naɣ? 	 You enjoy reading novels, don't you?


La d-iqeccer uglim-inu. 	 My skin is peeling.


Anwa ay d baba-k? 	 Who's your daddy?


Nekkni d imcirḍaren iwessaren. 	 We are old footballers.


Maɣef kan ur teddid? 	 Why didn't you just leave?


Ɣef leḥsab-nnem, tzemreḍ ad iyi-d-tgeḍ aya? 	 Do you think you could do that for me?


Qqleɣ-d ɣer uxxam ttruɣ. 	 I came home crying.


Anda ay tekka anebdu-nnes? 	 Where did she spend her summer?


Llan ttemcebruruqen yitran deg tsusmi n yiḍ. 	 The stars blinked in the silent night.


Melmi ay teẓram dakken Tom ur yessin ara ad yenheṛ? 	 When did you find out Tom couldn't drive?


Sgunfu di talwit. 	 Rest in peace.


Ẓriɣ trid-t. 	 I know you love him.


Maɣef ay teqqled d tanehhaṛt n usakal? 	 Why did you become a bus driver?


Ur telliḍ tesɛiḍ acemma ara as-tiniḍ i Tom. 	 You didn't have anything to say to Tom.


Feṛḥeɣ imi Tom d Mary ssawḍen ad rebḥen. 	 I'm glad Tom and Mary were able to win.


Mary d tamasgadt, naɣ? 	 Mary is an architect, isn't she?


Lsiɣ tismaqalin . 	 I wear glasses.


Twala unuɣ yettewliwilen. 	 She saw a cartoon.


Ad armeɣ ad swezleɣ anect umi zemreɣ. 	 I'll try to be as brief as possible.


Tubẓeḍ-iyi. 	 You arrested me.


Tzemrem ad twalim imgerraden yellan s tefses. 	 You can see the differences very easily.


Qqen irkasen-nnek. 	 Tie your shoelaces.


D acu ara tgeḍ lemmer ad yeqqel wexxam-nnek yettwamlek? 	 What would you do if your house was haunted?


Yella yewɛeṛ ad tamneḍ aya. 	 That was hard to believe.


Maca ur sɛiɣ idrimen. 	 However, I have no money.


D tidet Tom ibeddel isem-nnes? 	 Is it true Tom changed his name?


Yebda Sami yetthuzzu agerrud. 	 Sami started rocking the baby.


Tom yella iḥemmel iysan. 	 Tom liked horses.


Imir-a, ad d-ssekneɣ assumer-a s yimsullal. 	 Now I'll demonstrate this proposal with puppets.


Ad kem-ḍḍfen. 	 They will catch you.


Tom yefsex lexḍubeyya-ines d Mary. 	 Tom broke off his engagement with Mary.


D acu ay tettwaliḍ yessefk ad t-neg akken ad teqqim talwit deg umaḍal? 	 What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?


Qqleɣ-d d akessar. 	 I came back downstairs.


Amek ay as-teɣɣareḍ i baba-m deg wexxam? 	 What do you call your father at home?


Bɣiɣ ad iyi-teǧǧemt ad d-rreɣ nnefs cwiṭ. 	 I want you to give me some space.


Mennad yella yekṛeh taftist-nni. 	 Mennad hated that beach.


Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tajakiḍt-a. 	 I want to buy this jacket.


Ulac aɣilif ma rniɣ-d ɣer-wen? 	 Mind if I join you?


Maɣef ur as-tessutred ara i Tom ad k-yalel? 	 Why didn't you ask Tom to help you?


Bdan-d wassaɣen inezzanen gar snat-a n tmura uqbel ad d-gent assaɣen idiplumatiyen. 	 Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.


Ad tt-jemɛeɣ anda ara teqqim teẓɣel. 	 I'll keep it warm.


Faḍil yenwa yezmer ad yawi ayefki-nni baṭel. 	 Fadil thought he could get the milk for free.


Maɣef ay teḥwajeḍ tasiwant tamaynut? 	 Why do you need a new umbrella?


La ttɣimin aṭas ddukkli tagara-a. 	 They've been spending a lot of time together.


Ttxil-went, aznemt tabṛat-a s yizen uɛjil. 	 Please send the letter by express.


Ass-a, ur ttedduɣ ara ɣer uɣerbaz! 	 I'm not going to school today!


Netta d anaẓur ur yettwassnen. 	 He is an unknown artist.


Sami yella yebɣa ad yemmeslay d Layla ɣef yiwet n tɣawsa. 	 Sami wanted to talk to Layla about something.


Amek armi tetḥeqqeḍ akk anect-a dakken Tom ad yili da azekka? 	 What makes you so sure that Tom will be here tomorrow?


Tom yettwali dakken ur yessefk ara ad yexdem aya. 	 Tom thinks that he shouldn't do that.


Mazal sɛiɣ ccɣel, a tayri. 	 Honey, I'm still busy.


Yella kra ay teḥwajed ad as-t-tinid i Tom? 	 Do you have anything you need to say to Tom?


Ddumt imir-a yakan ɣer temsujjit! 	 Go to the doctor at once!


Tom yenna-d dakken ur yelli ara yeẓra umi ara t-yefk. 	 Tom said that he didn't know who to give it to.


Ad d-ssizedgeɣ mliḥ taxxamt-nni. 	 I'll give the room a good cleaning.


Tgam-d tikukiyin, naɣ? 	 You made cookies, didn't you?


Amagrad-nwent yella-d d imxeyyeb. 	 Your article was disappointing.


Tafyirt-a werɛad ur d-tettwassuqqel. 	 This sentence hasn't yet been translated.


Mi ara tnehhṛemt, yessefk ad tejjemt timenḍayin ad ɛeddint. 	 When you are driving, you should make way for ambulances.


Tuzzel ɣer texxamt-nnes, tettru. 	 She ran to her room, crying.


Tesɛid zzheṛ imi ay d-tufid tisura-nnek. 	 You were lucky to find your keys.


Yessefk ad d-tesfeqdeḍ tiṭṭawin-nnek ɣer yemsujji. 	 You should get your eyes checked.


Yiwen ur yeẓri. 	 Nobody knows.


La yettnuṛu wudem-nnes seg lfeṛḥ. 	 She's beaming with happiness.


Ssurfemt-iyi, ur zmireɣ ad kent-jjeɣ ad teqqimemt da. 	 Sorry, I can't let you stay here.


Rzu-d fell-aɣ! 	 Come over!


Lac ya tisent. 	 There's no more salt.


Mary tessuref-awent. 	 Mary forgave you.


Ixuṣṣ Fadil. 	 Fadil is missing.


Asmel-a yezmer ad yessexṣer aselkim-nnem. 	 This website can damage your computer.


Ɣseɣ ad alleɣ Tom ad d-yaf amahil. 	 I want to help Tom find a job.


Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nwen? 	 And what is the result of your investigations?


Maɣef ay la tettḍeyyiɛemt akud-nwent akked Tom? 	 Why are you wasting your time with Tom?


Tzemrem ad tesqedcem aselkim-a melmi ay tebɣam. 	 You can use this computer any time.


D aɣbel i sneqseɣ i yiman-iw. 	 That's a weight off my mind.


Tebɣamt ad d-tinimt teframt-tt-id yagi deg wayen yerzan aɣawas-a? 	 Do you mean that you have already decided on this plan?


I teddmed-d kra n tɣawsa ad tt-teswed seg yemsismeḍ? 	 Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?


Ɣlin deg tayri n yiwet n teqcict. 	 They fell in love with the same girl.


Lliɣ ẓriɣ dakken Tom yella yuggad ad yeffeɣ seg uxxam-nnes. 	 I knew that Tom was afraid to leave his house.


Yeqqim ɣef yidil n tkeṛṛust-nnes. 	 He sat on the hood of his car.


Beṛka axaleḍ n wid ur yeṣliḥen ara. 	 Stop hanging out with losers!


Teẓram d acu ay iga Tom? 	 Do you know what Tom has done?


Tamussni-nnek tella-iyi-d d tumert yernu d aserhu. 	 I'm very happy and honored to know you.


Amek ara nezger asif? 	 How are we going to cross the river?


Ayɣer ay la tettnaqameḍ weltma-m? 	 Why are you annoying your sister?


Yenṣeḥ-itt ur tetteddu ɣer din i yiman-nnes. 	 She was advised by him not to go there by herself.


Ayen ay d-yenna yebɛed ɣef tidet. 	 What he said was far from true.


Aydi-nni yella la imeḍḍel iɣes deg tebḥirt. 	 The dog was busy burying his bone in the garden.


Wissen d acu i la yessefray Tom ad t-yexdem. 	 I wonder what Tom plans on doing.


La ttaɣlayent tkeṛṛusin. 	 Cars are getting expensive.


Ihi eg akken ay teɣsed. 	 Have it your way then.


Tsekṛem neɣ d acu ay ken-yuɣen? 	 Are you drunk or something?


Sami yenɣa aqjun-is s tasmuḍi. 	 Sami killed his dog coldly.


Wṛanes yesɛa 27 n wayyuren. 	 Uranus has 27 known natural satellites.


Tom yella la yettnadi ɣef tsarut-is. 	 Tom looked around for his key.


Maɣef ur d-tettaseḍ ɣer da, ad teqqimeḍ yid-i? 	 Why don't you come over here and sit with me?


Drus anda ay itteffeɣ deg wass n Lḥedd. 	 Rarely does he go out on Sunday.


Yella isess ayefki. 	 He drank milk.


Ur tettwaser ara temsaklit deg Yiwanaken Yeddukklen armi d 1865. 	 Slavery in the United States was not abolished until 1865.


Yelli teqqar deg uɣerbaz-a. 	 My daughter studies in that school.


Akeffay yesseccay alufan. 	 Milk nourishes a baby.


Ul jjin‑aneɣ ad natef ayen temɣart. 	 We weren't allowed to go into that cave.


Yeɣleq Sami tawwurt n texxamt akken ad iṛuḥ ad yeṭṭes. 	 Sami closed the bedroom door to go to sleep.


Bɣiɣ ad d-teqqlem ad nemmẓer azekka. 	 I want you to come back to see me tomorrow.


Ddukklen d Skura ɣer Lezzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


"Ḍfer-iyi-d!" ay as-tenna yemma-s i Echo, "as-d ad nnadi ɣef kra n yecraraqen iẓidanen ara nečč i yimekli n tṣebḥit." 	 "Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."


Nekk ur ttetteɣ ul-nni n tḍeffut. 	 I don't eat the core of an apple.


Sɛant lḥeqq. 	 They're right.


Amcic-nni yesɛa simraw n wussan. 	 The cat is twenty days old.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg t-teẓram? 	 When did you see her last?


Ur cukkteɣ ara Tom la yettru. 	 I don't think that Tom is crying.


Allet Tom ad yenker. 	 Help Tom get up.


Ifuk wurar. 	 Game over.


Naoko tettɛumu. 	 Naoko swims.


Imawlan-is skecmen-t ɣer yiwen n uɣerbaz n Leqran. 	 His parents sent him to a Quranic school.


Yessefk ad teddremt s yimenzayen-nwent. 	 You must live up to your principles.


Melmi ay tfaqemt dakken Tom ulac-it? 	 When did you first notice Tom was missing?


Uwḍeɣ s iswi-inu. 	 I reached my goal.


Tettbaneḍ-iyi-d amzun ssneɣ-k seg wasmi i d-kkreɣ. 	 It seems that I have known you all my life.


Ini-d tidet tamsarit. 	 Speak plain truth.


Taḥkayt-nwen tesqelliq. 	 Your story is boring.


Tom werǧin yettess akeffay. 	 Tom never drinks milk.


Tom ad yuɣal ad d-iban, ass-a neɣ azekka. 	 Tom will turn up sooner or later.


Yeɣra-ak-d. 	 He called you.


Imi sselɛa-nni ay aɣ-d-tefkiḍ tesɛa leɛyub, ur ak-tt-nettxelliṣ. 	 As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.


Yessen kra n yimeddukal inselmen yelhan. 	 He made good friendships with Muslims.


Anda ay ten-tessewwemt? 	 Where did you cook them?


Sami yexdem assikel n setta n wussan. 	 Sami took a trip for six days.


Nezdeɣ deg yiwet n tnigert sdat yiɣrem. 	 We live on a farm near the village.


Tesfehmed-t-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Timellalin-nnem la ttismiḍent. 	 Your eggs are getting cold.


Yemmut wergaz n Baya. 	 Baya's husband has died.


Anda-tent teqcicin-nni niḍen? 	 Where are the other girls?


Ta d tafḍist. Ur tt-ttayaleγ ara; reḍleγ-tt-id seg yiwen n umeddakel. 	 This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.


Uɣaleɣ qlil anda setteɣ aksum. 	 I seldom eat meat anymore.


Tettetteḍ aṭas deg beṛṛa? 	 Do you eat out often?


Tom yelmed-d taṛumit sɣur yiwen n umɣar i izedɣen deg ugmam-is. 	 Tom learned French from an old man in his neighborhood.


Ttxil-wen, get akk ayen tettxemmimem yessefk. 	 Please do whatever you find necessary.


I tedduḍ ad d-tawyeḍ Tom? 	 Why don't you go get Tom?


Sami iwala-d aya seg tkeṛṛust-nnes. 	 Sami watched that from his car.


Cukkteɣ dakken Tom ad yeεjeb usaru-a. 	 I think that Tom will likely like this movie.


Aql-iken tuḍnem! 	 You're sick!


Tom ur yelli ara yeẓra anda yella usawal-nnes. 	 Tom didn't know where his phone was.


Dɣa d tidet tumnem aya? 	 Do you honestly believe that?


Tom yenna-d werǧin d-yeẓẓig tafunast. 	 Tom says he's never milked a cow.


Yella kra aydeg zemreɣ ad ken-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Tuɣ yennum iḍes arma d tameddit. 	 He was accustomed to sleep until the afternoon.


Tusa-d kraḍt n tesdidin sdeffir ma ɣriɣ-as. 	 She came three minutes after I called.


Tom ur yelli ara yettṛaju-k. 	 Tom wasn't waiting for you.


Acḥal n yiselkimen ay tlid deg uxxam? 	 How many computers do you have at home?


Bdan ttbanen-d yitran deg yigenni. 	 Stars began to appear in the sky.


Ad ak-yeɛjeb. 	 You'd like it.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tusnakt. 	 My dream is to study mathematics.


Ssken-iyi-d d acu yellan ɣer-k! 	 Show me what you got!


Teqqarem? 	 Are you studying?


Ddan ɣer umezgun akked Skura. 	 They went to the theater with Skura.


"Yuḍen Tom tabeɛɛuct," ay d-yenna umejjay-is. 	 "Tom has cancer," his doctor said.


Imi i zedɣeɣ tama n uɣerbaz, nnummeɣ ttṛuḥuɣ ɣur-s ɣef uḍar. 	 Living near the school, I usually walk there.


Tḥeṛced ugar n waya. 	 You're smarter than that.


Ihendiyen n Nicaragua ttinin-asen i Yinicaraguiyen niḍen 'Ispenyuliyen.' 	 Nicaraguan Native Americans call other Nicaraguans 'the Spanish.'


Ttxil-k, ssuqqel-d aya ɣer tefṛensist. 	 Please translate this into French.


Yella drus anda ay yetteddu ɣer yimsujji. 	 He rarely went to the doctor.


Tabyut‑ikʷ tujer ten‑ncemt s sennet teččal. 	 My room is twice as large as yours.


Mamma‑kʷ careḍ yiḍan wel teṭṭis d amaɣer ul tezmir. 	 My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.


Taqeddact tessers-d tiferyin ed tferciḍin ɣef tdabut. 	 The maid arranged the knives and forks on the table.


Sneṭḍeɣ yiwet. 	 I pasted one.


Yella mazal-it da mi d-tuwḍeḍ kecc? 	 Was he still here when you arrived?


Maɣef ay d-tetter tuttra-a? 	 Why did she ask this question?


Taydit-inu meɣɣret. 	 My dog is big.


Mary temmuqqel iman-nnes deg temrayt. 	 Mary looked at herself in the mirror.


Tom yenna-d dakken ur yetḥeqq ara ma ad yezmer ad yexdem aya. 	 Tom said he wasn't sure that he could do it.


Sami ed Layla la ttɣimin akken. 	 Sami and Layla are hanging out.


Teddam ɣer yimsujji? 	 Have you been to see a doctor?


Ur ẓriɣ ara amek ay ẓrant. 	 I don't know how they found out.


Ma tkemmleḍ tettetteḍ akka, ad teṭṭerḍeq tfekka-nnek. 	 If you keep eating like this your body will burst open.


Ikemmel Dan ireggem Linda. 	 Dan continued to insult Linda.


Fernet ini ay tḥemmlem aṭas akk. 	 Choose the color you like the best.


Yanni d Nuja rrant-as i usamas n Skura. 	 Yanni and Nuja texted Skura back.


Xemmemet mliḥ uqbel ma tṛeggmem kra. 	 Think carefully before you promise anything.


Yezmer ad yessiwel ama d tanglizit, ama d tafṛensist. 	 He can speak both English and French.


Lemmer ur tettgeḍ lwajeb-nnek, ad k-ḥeqren medden. 	 If you don't do your duty, people will look down on you.


Adlis-a yeccuṛ d tiseḍsa ixeṣren. 	 This book is full of dirty jokes.


Beṛka ur skerkis ara, ma ulac aɣilif. 	 Please stop spewing lies.


Zeɛḍen ɣef yiselkimen-nsen. 	 They yelled at their computers.


Maɣef ay d-ttbanent d tiwraɣin anect-a akk? 	 Why do they look so white?


Tom yeḥwaj tallalt. 	 Tom needs help.