Ddu imir-a. 	 Now move along.


Amwan yettqerrib-d imik, imik. 	 Autumn is slowly approaching.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-m. 	 Tom wanted to talk to you.


Ur yezmir ara umdan ad yeḍmeε ad d-yelmed kullec seg uɣerbaz. 	 One can't expect everything from schools.


Mennad yeɛreḍ ad tent-yeḥbes. 	 Mennad tried to stop them.


Ur yessefk ara ad tetteffɣed i yilugan. 	 You must not violate the regulations.


Medden-a akk d imidiwen-nwent? 	 Are all of these people your friends?


Arazal-a yesqam-d mraw n yidulaṛen. 	 This hat cost ten dollars.


Uḍḍun-inu n usawal netta d 2468. 	 My phone number is 2468.


Aya yugar-iyi. 	 It is beyond my power.


Maɣef ur tetteddum ad turarem ed Tom? 	 Why don't you go play with Tom?


Ur nwiɣ ara Tom ad yili ẓẓay anect-a akk. 	 I didn't think Tom would be so slow.


Ddiɣ d Skura ɣer Zzayer. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Yecɣeb-ik aṭas lmizan-nnek. 	 You worry too much about your weight.


Yebɣa ad yeddu ad iẓer baba-s. 	 He wants to go and see his father.


Nebɣa ad nẓer d acu ay as-yeḍran i Tom. 	 We want to know what happened to Tom.


Sami yebda assurret. 	 Sami started filming.


Tha deg tmeɣra-nni. 	 She attended the wedding.


Ur ẓriɣ ayɣer tikkal ttmektayeɣ-tt-id. 	 I don't know why I remember her from time to time.


Netta maci d agezzar. 	 He is not a butcher.


Anda ay telliḍ iḍelli? 	 Where were you yesterday?


Tom atan yenneḥcam. 	 Tom is embarrassed.


Ḥader kan, ttxil-k. 	 Just please be careful.


Anwa ay d awadem-nnem amenyaf n umanga? 	 What's your favorite Anime character?


Akken ay ttinin, yessefk ad tewted uzzal mi yeḥma. Ur k-id-tettṣaḥ ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Ttwaliɣ nezmer ad nili d imeddukal igerrzen. 	 I think we could be great friends.


Teḥwajed ad tdawid. 	 You need therapy.


Yella wasmi ay tferseḍ aseklu? 	 Have you ever pruned a tree?


Asensu-nni atan dihin. 	 The hotel is down there.


Ma teḥwajeḍ, ad am-d-nazen umuɣ n tefyar ara d-tkelseḍ. 	 If it is, we will send you back a list of sentences to record.


Cikkeɣ werjin ad d-yeqqel. 	 I think he'll never return.


Flan yirkasen-inu. 	 My shoes have holes in them.


W'aɣen‑jjin ad natef l ayen tenɣert. 	 We weren't allowed to go into that cave.


Zmumgeɣ yernu sweɛdeɣ-asent. 	 I smiled and waved at them.


Beṛka! Imir-a yessefk ad temmtem. 	 Enough! Now you must die.


Tom yesri-iyi. 	 Tom needs me.


Ixxamen-a n ɛemmi. 	 Those houses are my uncle's.


Tgezzud tafṛansit? 	 Can you understand French?


Baba‑kʷ ač ass yẓewwa l wexdam ttmenya. 	 My father goes to work at eight every day.


Maɣef ur t-tettfakam imir-a? 	 Why don't you finish it now?


Aɣawas-a yuklal ad t-neɛreḍ. 	 The plan is well worth trying.


Yettawey tasiwant-nnes yal ass. 	 He carries his umbrella about with him every day.


Imuras-nni n unebdu sɛan snat ledwaṛ. 	 The summer vacation lasts a couple of weeks.


Heddnet iman-nwen. 	 Be calm.


Wissen melmi ara d-yuɣal Tom seg Boston. 	 I wonder when Tom will come back to Boston.


Ass-a, ɛeḍḍleɣ ɣef umahil. 	 I was late for work today.


Ḥemmlen tufiṛat. 	 They hate opera.


Terẓa aḍebsi-nni s tmeɛmada akken ad d-tessken urfan-nnes. 	 She broke the dish on purpose just to show her anger.


Sami yemmut ed Layla. 	 Sami died with Layla.


Maɣef ur iyi-d-tesseqsayeḍ ɣef wayen ay tebɣiḍ s tidet ad t-teẓreḍ? 	 Why don't you ask me what you really want to know?


Tessewhem-iyi Mary. 	 Mary surprised me.


Yanni d Skura llan ceɣlen. 	 Yanni and Skura were busy.


Tesɛamt tallunt ara kent-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Yella-d waṭas n uqeṣṣer. 	 There's a lot of chit-chat.


Tom yejja-d tisura-nnes ɣef tdabut. 	 Tom left his keys on the table.


Tebɣiḍ ad nexdem kra ɣef waya? 	 Do you want us to do something about that?


Yif-it lemmer d ay mlaleɣ yid-s nekk s timmad-inu. 	 It would be best if I met him in person.


Tesɛiḍ zzheṛ. 	 You're lucky.


Leḥṣin-nni mmɣen-d fell-as yeɛdawen war ma faqen wid-nni ay yellan deg-s. 	 The fort was attacked by surprise.


Japun ed Kurya n Wenẓul d tinaragin. 	 Japan and South Korea are neighbors.


Yessewhem-iten wayen i walan. 	 They were surprised by what they saw.


Anda ay tzerwem tamaziɣt? 	 Where did you guys study berber?


La tesseqsay amek ay yezmer ad yeḍru waya. 	 She's asking how that's possible.


Amek armi ay d-tbeddled iceḍḍiḍen-nnem s wanect-a akk n tɣawla? 	 How did you change your clothes so fast?


Lemmer d-mazal baba-twen, tili ad yefṛeḥ aṭas yes-wen. 	 Your father would have been very proud of you.


Llant ɣlayit d axeṣṣar. 	 They were ridiculously expensive.


Imẓerbeḍḍa ad ken-regmen ɣef ssebba ay ufan. 	 The separatists would insult you for any reason whatsoever.


Tcemted. 	 You're ugly.


Tom yettqeddir tafṛensist-nnes s tqabact. 	 Tom is terrible at speaking French.


Amdan yesεa akettur d ameqran akken ad d-yemyezg d ubeddel n twennaḍt. 	 Man has a great capacity to adapt to environmental changes.


Wa d awal bɣiɣ ad as-d-afeɣ wayeḍ deg umkan-nnes. 	 It's a word I'd like to find a replacement for.


Ssurfemt-asen. 	 Forgive them.


Maɣef ay tezgid tettettud ad tsekʷṛed tawwurt? 	 Why do you keep forgetting to lock the door?


D yir weqcic. 	 He is a bad boy.


La d-tessewwayeḍ atay, naɣ? 	 You're making tea, aren't you?


Taṛmist-nneɣ tezmer ad tecrek tilɣa-nwen tudmawanin akked teṛmisin ay yeqqnen ɣer-s. 	 Our company may share your personal information with its affiliates.


D wa ay d atig-nwen amaway? 	 Is that your best price?


Ṛṛuz-nteɣ n upilaf yeswa 4 n yiyuanen. 	 Our pilaf is four yuan.


Yessefk ad ḥeṛseɣ mliḥ iman-inu deg tezrawin akken ad t-id-qeḍɛeɣ. 	 I must study hard in order to keep up with him.


Ma yella ur tḥemmlem aẓawan atrar, ur ken-iɛejjeb ubaraz-a. 	 If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.


Ssurfet-iyi imi ay kent-sxelɛeɣ. 	 Sorry for frightening you.


Tom d asleɣmay igerrzen. 	 Tom is an awesome coach.


Tlid littseɛ ara kem-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Bɣiɣ ad iyi-yessiweḍ Tom ɣer unafag. 	 I want Tom to drive me to the airport.


D ayen ibanen! 	 Definitely!


Ttɛemmiden i yixeddamen inselmen ad ffɣen zik deg Remḍan. 	 They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.


Lemmer yelli Tom da, d acu ara as-tinid? 	 If Tom were here, what would you say to him?


Greta Garbo d yiwet seg titratin timeqranin n tallit n ssinima tasusamt. 	 Greta Garbo was one of the great stars of the silent era.


Anda ay tessersem aselkim-inu n yirebbi? 	 Where did you put my laptop?


Tebded-as i wergaz-nnes yuḍnen. 	 She attended on her sick husband.


Nkellex-awent. 	 We misled you.


Takeṛṛust-nni ay la inehheṛ ur telli nnes. 	 The car he's driving is not his.


Ḥwajeɣ tansa-nnek akken ad ak-d-azneɣ asefk. 	 I need your address in order to send you a present.


Γef wacḥal i isett Tom imekli? 	 What time does Tom eat lunch?


Cikkeɣ ḥemmlent-k s tidet. 	 I think they really like you.


Llant bɣant-t. 	 They wanted it.


Tom d bu yiwen uḍar. 	 Tom is a cripple.


Tom iḥemmel ad yečč pizza tasemmaḍt deg yimekli n tnezzayt. 	 Tom likes to eat cold pizza for breakfast.


D ayen yesɛan azal mi ara teḍḍfed deg wawal-nnek. 	 It is very important to keep your word.


Mennad yurem ad yemmecčaw yid-sen. 	 Mennad tried to fight them.


Tnekreḍ-d d igellil, naɣ? 	 You grew up in poverty, didn't you?


Yumi tetturar tennis deg wass n Lḥedd. 	 Yumi plays tennis on Sunday.


Ḥbes acetki, teqqled ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


A win yufan ad yili ɣer-m wuṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Ur tt-sseɣsay ara. 	 Don't turn it off yet.


Anda-ten? 	 Where are they?


Nudaɣ ɣef tsarut-nni. 	 I looked for the key.


Ad k-jjeɣ. 	 I'm leaving you.


Ulac aɣilif ma treḍleḍ-iyi-d amawal-nnek? 	 Could you please lend me your dictionary?


Nttett aɣrum ed tmellalin ɣer yimekli n tṣebḥit. 	 We have bread and eggs for breakfast.


Ad d-aseɣ ass n Laṛebɛa tameddit, ala ma tenniḍ-iyi-d ulayɣer. 	 I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.


Ifeɣ-k tamussni ɣef yiselkimen. 	 I know more about computers than you do.


Ferrari d taṛmist tayiwnant ay yettekkan deg yal tasemhuyt n temsizzelt n Formula One seg wasmi ay d-tebda deg 1950. 	 Ferrari is the only company that has raced every season of Formula One since the series began in 1950.


Tom yewwi aselkim-nnes akken ad t-id-iṣeggem. 	 Tom took his computer in to be repaired.


Ugur-a d afessas mliḥ. 	 This problem is too simple.


"Anwa ay ten-ilan yiḍebsiyen-a?" "N Samir." 	 "Whose CD's are these?" "They are Samir's."


I tezrawin-nnek, amek? 	 What about your studies?


Ddut ed yiman-nnem imir-a. 	 Move now.


Lan tibḥirt d tameqrant. 	 They have a large garden.


Imẓerbeḍḍa ur iyi-ssaggaden ara. 	 The separatists don't scare me.


Aya d amaglay. 	 This is serious.


Ssaramen. 	 They have hope.


Deg tidet, nehṛeɣ takeṛṛust n baba war ma iɛemmed-iyi. 	 To tell the truth, I drove my father's car without his permission.


Tom yella yebɣa ad kent-yesmemmi. 	 Tom wanted to adopt you.


Tom yenna-as i Mary. 	 Tom told Mary.


Anda ay zemreɣ ad sɣersreɣ? 	 Where can I park?


D acu ay tella tetteg-it yemma-twen mi d-teqqlem ɣer uxxam? 	 What was your mother doing when you came home?


Tom yella izerrew deg uxxam. 	 Tom was homeschooled.


Ẓriɣ d acu ay la tessefrayed ad t-tged yerna ad geɣ akk ayen umi zemreɣ akken ur k-ttajjaɣ ad tawḍed ɣer yeswi-nnek. 	 I know what you are planning to do and I'll do everything I can in order to prevent you reaching your goal.


Ttxil-k ma ur iyi-d-tennid anwa-k swaswa? 	 And just who are you, exactly?


Jjmeɣ Tom. 	 I missed Tom.


Sami iban-d yettwamlek. 	 Sami looked possessed.


Amek i d-yettili Newwal deg uxxam-ik? 	 What's Christmas like at your house?


Ad kem-ḥemmleɣ i lebda. 	 I'll love you forever.


D acu tennid? 	 Well, what can you say?


Neɣs ad neddu ɣer Tutrict deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to Austria for our honeymoon.


Kemmlen učči. 	 They continued eating.


Tebɣa-k kecc. 	 She wants you.


Ur ɣseɣ ara ad qeṣṣreɣ fell-as deg usawal. 	 I don't want to discuss it over the phone.


Iɛewwel akken ur yettɛawad akk ad yemlil yid-s nettat. 	 He was determined never to meet her again.


Tettedduḍ s aɣerbaz, naɣ? 	 You go to school, don't you?


Ad nili necɣel. 	 We'll be busy.


Tom iban-d yerfa s tidet. 	 Tom looked really angry.


Yella yesɛa addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a. 	 He had a strong stance on the subject.


Yiwen ur yeẓri ma yella d netta ay yuran ungal-nni. 	 Whether he wrote the novel or not is not known.


Anda ay zedɣen yemdanen ay yessawalen iles-nwen? 	 Where do the people who speak your language live?


Bɣant-kem kemm. 	 They want you.


Lhan. 	 They're cool.


Iɣrem-nni yusa-d ɣef yidis n yiwet n tiɣilt. 	 The village is on the side of the hill.


Ɛreḍ akerbas-a. 	 Try on that shirt.


A win yufan ad tawyed tasiwant-nnem uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 You should take your umbrella with you in case it rains.


Bbiɣ kan yiwet n telqimt n weɣrum. 	 I only took a bite of bread.


Aql-ik da acku neḥwaj ad aɣ-t-ɛawneḍ. 	 You are here because we need your help.


Kenwi tgerrzem a imeddukal. 	 You guys are good.


Ad neg aya. 	 We'll do that.


Tom yessken-as-d i Mary yiwen n umagrad n weɣmis d aqbur. 	 Tom showed Mary an old newspaper article.


Anda ay tellam tettettem-ten? 	 Where did you swindle them?


Zemreɣ ad cceɣ kra? 	 Can I get something to eat?


Ur tt-tesseqdacem ara, naɣ? 	 You don't use it, do you?


Atni swingimen ɣef wayen ay yeḍran. 	 They are thinking about what happened.


Ɣas ma yella ur telli d takeṛṛust yelhan, maca akken yebɣu yili, d takeṛṛust. 	 It's not a good car, but it's a car.


Ttarra ddehn-nnek ugar mi ara tettgeḍ lxedma-nnek. 	 Do your work with more care.


Ur ɣɣaseɣ ara ad mahleɣ yid-k. 	 I wouldn't want to work for you.


Tesɛam aṭas n yimeddukal da, deg Japun? 	 Do you have many friends here in Japan?


Tom yella yebɣa ad ikemmel amahil. 	 Tom wanted to keep working.


Tawaɣit tella tezmer ad tagar aya s waṭas. 	 It could've been much worse.


Nekk maci d tamidit-nwent. 	 I am not your friend.


Iqerres fell-as. 	 He shot her.


Tettmeslay takurdit. 	 She speaks Kurdish.


Tseḥḥred-iyi ul-inu. 	 You stole my heart.


Ur xeddmeɣ ara aya arma wwḍeɣ s axxam. 	 I won't do that until I get home.


Tamaziɣt d tutlayt-inu tujhidt. 	 Berber is my strongest language.


Armi d iḍelli ay iyi-d-yuweḍ yisalli-nni. 	 It was not until yesterday that I got the news.


La ttazzalen waman deg yiẓuran-nnek. 	 You have water running through your veins.


Ur d-yuki zik. 	 He did not get up early.


Tom la yesseqdac tiḥila. 	 Tom cheats.


Skura tella tetturar tacirḍart. 	 Skura was playing football.


Ur iyi-d-mazal ara d amdan-nni ay lliɣ zik. 	 I'm not the same person I was before.


Yerra ɣer teɣsert n yisakalen n Tmedint n Lezzayer. 	 He headed for the Algiers bus station.


Iḥemmel Tom afrag-is n uɣanim. 	 Tom loves his bamboo fence.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tṣeyydeḍ? 	 When was the last time you hunted?


D ibararen n yitran ay yellan ttfeǧǧiǧen deg yigenni n yiḍ. 	 Countless stars twinkled in the night sky.


Ur t-mazal d agrud. 	 He's not a boy anymore.


Tzemrem ad teddum neɣ ad teqqimem, akken ay awen-yehwa. 	 You can go or stay, as you wish.


Ɣef leḥsab-nwen, d acu ay yuɣen Tom? 	 What do you think is going on with Tom?


Sseɣsi asawal-nnek, ma ulac aɣilif. Ur bɣiɣ ara ayen ara iyi-igezmen awal. 	 Please turn off your phone. I don't want to be interrupted.


Ɣlin-d wafriwen. 	 The leaves fell.


Bush ur yeqbil asseqdec n uɛetteb. 	 Bush doesn't approve the use of torture.


Yennum s tɣawla. 	 He adapted quickly.


Tom yella yebɣa ad yečč ṛṛuz yeqlan. 	 Tom wants to eat fried rice.


Ayen yebɣun tečč-it, ur tettuzur ara. 	 Whatever she eats, she will not get a perfect body.


Yeḥbes Tom. 	 Tom stopped.


Wukud temlaled? 	 Whom did you meet?


Ulac aɣilif ma txellṣemt tafatuṛt-a? 	 Will you honor this check?


Tom yella yeɣs-itt akka. 	 Tom wanted it this way.


Win ara as-yessutren i Tom ad t-yalel, d aḍeyyeɛ kan ara iḍeyyeɛ akud-nnes. 	 It would be a waste of time to ask Tom to help.


Ta d takti-nwent. 	 This was your idea.


La ttlusuɣ iceḍḍiḍen-inu. 	 I am getting dressed.


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n lexwal. 	 I have three cousins on my mother's side.


Ssarameɣ dakken Tom ad yeqbel ad yexdem aya. 	 I hope that Tom will agree to do that.


Nettṛaju-ken ad aɣ-d-tgem ayen akken ay aɣ-tṛeggmem yiwet n tikkelt. 	 We expect you to carry out what you have once promised.


Ul ssineɣ i wa ɣad ssiwleɣ. 	 I'm not sure who to talk to.


Werǧin isess Tom deg uxxam, maca tikwal yetteffeɣ dɣa isess akked yimeddukal-is. 	 Tom never drinks at home, but he sometimes goes out and drinks with his friends.


"D acu-t wa?" "D tuqqsa n tadast." 	 "What's this?" "A mosquito bite."


Ɣseɣ ad tallemt imawlan-inu. 	 I want you to help my parents.


Mary ẓẓayet ugar n wanect i d-tettban. 	 Mary is heavier than she looks.


Ur la yettwali ara aya d lɣelḍa-nnes. 	 He doesn't think it's his fault.


Acḥal ay tellid tettazzaled? 	 How fast were you going?


Azadaɣ-nni ila simraw n wannagen. 	 The building is twenty stories high.


Tom iban-d amzun ha-t-an ad iru. 	 Tom looked like he was going to cry.


Fuken wussan-nni iḥmayanen n unebdu yerna ḍefren-ten-id wussan isemmaḍen n wemwan. 	 Hot summer days ended and cool autumn days followed.


Ur ssenɣalemt ara ismed-nwent ɣef tmesrit n tkeṛṛust. 	 Don't spill your wine on the upholstery.


Ineggez aseggas seg wis kraḍ ɣer wis kuẓ. 	 He was bumped up from the thrid grade to the fourth.


Ma yella ad iṛuḥ Tom nekk ur ttṛuḥuγ ara. 	 If Tom goes, I won't go.


Tom yeɣs ad d-yeqqel ɣer uxxam. 	 Tom wants to come home.


Tgiḍ-t. 	 You have done it.


Tzemreḍ ad tṣeggmeḍ aḥemmay-nni, naɣ? 	 You can fix the heater, can't you?


Yenna-d dakken kemm d tumliḥt. 	 He says you're cute.


Mi nesla nekk ed Yoko i tsiranin, dindin nemmuqqel d acu akka ay yeḍran. 	 When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.


Tom yerra i usamas n Mary. 	 Tom texted Mary back.


Tesɛid imsizweɣ n yicenfiren deg tuɣmas-nnek. 	 You have lipstick on your teeth.


Anwa ay d amdan ay tettuksaḍemt aṭas akk deg tmeddurt-nwent? 	 Whom do you respect most in your life?


Taxxamt-a tenɣemm aṭas. 	 This room is very stuffy.


Yezmer lḥal ur tesliḍ s waya. 	 You may not have heard about this.


Anda ay ten-tesseccemt? 	 Where did you feed them?


Qqimet da, tethellam deg Tom. 	 Stay here and look after Tom.


Tom ad yefṛeḥ aṭas. 	 Tom will be so happy.


Ttxil-k, bdu tesseqsayeḍ-aneɣ-d! 	 Please go ahead and give us questions!


Bɣiɣ ad ten-id-cbuɣ. 	 I wanted to be like them.


Ur lliɣ ara sriɣ tasnasɣalt. 	 I didn't need a bicycle.


Zedɣeɣ deg Ǧibuti. 	 I live in Djibouti.


Seg wansi ay d-tesɣid taqendurt-a n Leqbayel? 	 Where did you get this Kabyle dress from?


Lliɣ ttedduɣ ad ak-aruɣ, maca lliɣ ceɣleɣ aṭas. 	 I was going to write to you, but I was too busy.


Nezmer ad nesdukkel tilɣa-nnek tudmawanin ed telɣa niḍen. 	 We may combine your personal information with other information.


Tom yekyes s tidet mi ara yessawal deg usawal. 	 Tom is really nice on the phone.


Ssakleɣ ɣer Tokyo. 	 I took a trip to Tokyo.


Γas ttu. 	 Just forget it.


Akeffay-a tbeddel lbenna-nnes. 	 This milk has a peculiar taste.


Wu d lweḍwaḍ neɣ batta? 	 Is that a bat?


Ur ttakfent ara isefka. 	 They don't give presents.


D nekk ay d imsujji-nnem imir-a. 	 I'm your doctor now.


Lezzayer tesri ugar n yifergan. 	 Algiers needs more parks.


D imecṭuḥen. 	 They're small.


Acḥal n yiselkimen ay tlamt deg uxxam? 	 How many computers do you have at home?


Wessreɣ tura. 	 I'm old now.


Ur bɣiɣ ara ad dduɣ ɣer din. 	 I don't want to go there.


Yella yiwen kan ay k-yessnen s tidet yernu wa d Yuc. 	 The only one who really knows you is God.


Kemm d tasɣanant? 	 Are you a religious person?


Tefka-as inzeɣ n usaru i Skura. 	 She gave a roll of film to Skura.


Yif-it ma teqqlemt ɣer texxamt-nwent. 	 You better go back to your room.


Ur yessermed acemma. 	 He activated nothing.


Yewlawel Tom. 	 Tom moved.


Melmi ay teẓram tebra Mary? 	 When did you learn of Mary's divorce?


Tanemmirt s tussda a ameddakel. 	 Thank you so much, my friend.


Amek ay d-tusam ɣer da ass-a? 	 How did you come here today?


Batta yjebbed‑d l weɛzam, adlis i d‑usin ad ysegged. 	 If it is interesting, any book will do.


Yessefk ad tessiwled s zzeɛḍ. 	 You must speak in a loud voice.


Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfamt fell-i. 	 I want to know why you're mad at me.


Ttxil-k, ur ttettu ara ad tceyyεeḍ tabṛat-iw. 	 Please remember to mail my letter.


Maɣef ur tessawalem s tmaziɣt akked Yimaziɣen? 	 Why don't you speak Berber with Berbers?


Yiwen ur iḥemmel imẓerbeḍḍa. 	 No one likes the separatists.


Ur ẓriɣ ara acḥal i yeswa. 	 I don't know how much it is.


Ssemsawit taxxamt-nwen. 	 Clean up your room.


A tamenzugt! 	 You idiot!


Bɣan ad ssiwlen yid-k cwiṭ. 	 They want to talk to you a moment.


Ulac aɣilif ma treḍled-iyi-d tinqiḍin-nnek? 	 Can I borrow your notes?


Yettban-d dakken ur tettmahalemt ara ass-a. 	 It sounds like you won't be working today.


Iḍelli, ur yecci acemma. 	 He didn't eat anything yesterday.


Uhu, ur tefhimem ara. 	 No, you don't understand.


Ssekyed-iten. 	 Examine them.


Reḍleɣ-as asidi. 	 I lent him a CD.


Nekkni ur nettagad ad nqemmer fell-as. 	 We're adventurous.


Ttbanent-d feṛḥent. 	 They seem happy.


Ma tebɣam ad tessuffɣem targit-nwen ɣer tidet, yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg uxeddim. 	 If you are to realize your dream, you must work harder.


Anda ay ten-tgezmemt d ticriḥin? 	 Where did you slice them?


D taɣlust ay ttesseɣ deg umur n ukeffay. 	 I drink coffee instead of milk.


Win akken ay iɣilen yeḥkem, atan yeẓẓel deg usenduq n wesɣar, ur yettewliwil, ma d wid ay d-yejja deffir-s, mi ẓran yeqqel ur yenfiɛ i wacemma, sserɣen-t. 	 He, who thought he was leading, is lying motionlessly in a wooden box, and those who were left behind, realising that he cannot be of use anymore, are cremating him.


Ad d-aseɣ ad mahleɣ deg tnarit-nnek s usakal. 	 I will travel to work at your office by bus.


Alufan yerɣa ɣef uyefki n yemma-s. 	 A baby craves its mother's milk.


Ur bɣiɣ ara ad tqeḍεeḍ layas fell-aneɣ. 	 I don't want you to give up on us.


Ur d baba-twen kan ay yugin aɣawas-a, wanag ula d nekk ugiɣ-t. 	 Not only your father but also I am against your plan.


Rrekba n umuṭu d zzhu. 	 It's fun to ride a motorcycle.


Yettwaǧaza. 	 He was rewarded.


Ur zmireɣ ad cceɣ timellalin d tizegzawin; yessefk ad d-wwent. 	 I can't eat raw eggs; they must be cooked.


Ɣas tɣaḍem-iyi, ur zmireɣ ad ken-ɛawneɣ. 	 I cannot help you, not but that I pity you.


D tiḍeffa ay ẓẓan. 	 They planted apple trees.


Maɣef ay ikukra? 	 Why does he hesitate?


Awen wesfar ac‑yessecreh. 	 This medicine renews your strength.


Sami iwala yiwen n urgaz d aɣwali, la yettezzi sdat uxxam-nnes. 	 Sami saw a strange guy hanging around his house.


Tom atan yennekna. 	 Tom is interested.


Tetqellqed? 	 Are you bored?


Tom yesɛa Windows 7. 	 Tom has Windows 7.


Zedɣeɣ deg wexxam-a i yiman-inu. 	 I live in this house by myself.


Neẓra d acu ay tgam. 	 We know what you did.


Cukkteɣ dakken Tom ad yeqbel ad yexdem aya. 	 I think that Tom will agree to do that.


Aznet-iyi-d tixeddamin ay igerrzen akk, anect yebɣun ssutrent-t-id d lexlaṣ. Ttif taɣawsa, azal-nnes. 	 Send me the best employees that money can buy. Money is no object.


Ad tt-tbeddlem, naɣ? 	 You will change it, won't you?


Ur llin ara yiselkimen deg tnarit-nni. 	 There were no computers in the office.


Nessaram teɛjeb-ikem tɣimit-nnem da. 	 We hope you enjoyed your stay.


Aṭas seg-sen llan d inselmen. 	 Many of them were Muslims.


Ur lliɣ ara diri-iyi akk anect-a. 	 I wasn't that bad.


Bɣan ad temmted. 	 They want to see you dead.


Ɛawed-it. 	 Do it again.


Anda ay t-id-tufid? 	 Where did you find it?


D nekk i k-id-yessukksen. 	 I'm the one who rescued you.


Tom yefka idammen. 	 Tom gave blood.


Yezmer ad yales ad yettwaswer umagrad-a? 	 Is it possible to reprint this article?


Ur tettwalid ara dakken akk isertayen-nneɣ d iwessaren? 	 Don't you think that all our politicians are too old?


Anda ay ten-tessersemt? 	 Where did you put them?


Tom yezmer ad yessiwel ed Mary ma yebɣa. 	 Tom may talk to Mary if he wants to.


Teḥwajem ma ulac azgen n usrag akken ad ttṛuḥem ssya ɣer temdint ɣef uḍar. 	 It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.


Nnan-iyi-d tlid tameddakelt tamaynut. 	 I hear you have a new girlfriend.


Wufqeɣ-ken. 	 I agree with you.


Llan lan 7 n yigerdan. 	 They had seven children.


Werεad ur d-yuɣ ara Tom ayefki. 	 Tom hasn't bought milk yet.


Yestaxer-iyi-d. 	 He fired me.


Refdet igraten-nwen. 	 Raise your glasses.


Ɣseɣ ad teṛjum Tom. 	 I want you to wait for Tom.


Ur sell i wayen d-tettini. 	 Don't listen to her.


Ɣef wakken d-tenna tselmadt-nneɣ, tekcem s asbiṭar. 	 According to our teacher, she entered the hospital.


Tagelda Yeddukklen isem-nnes "Y Deyrnas Unedig" s tgalit. 	 The United Kingdom is called "Y Deyrnas Unedig" in Welsh.


Aɣrum-nni d aqbur yerna d aquran. 	 The bread is old and hard.


Imir-a, nla ugur meɣɣren ugar. 	 We have a bigger problem now.


D acu ay la d-tessumuremt swaswa? 	 What exactly are you suggesting?


Werǧin εriḍeɣ ad qabḥeɣ iselmaden-iw. 	 I never tried to challenge my teachers.


Ad εeṭṭlent tullas tameddit-a. 	 The girls are going to be late this evening.


Tom yella yebɣa ad yili yewjed. 	 Tom wanted to be ready.


Maci ala kečč ay yesseqdacen aselkim-a, naɣ? 	 You aren't the only one who uses this computer, are you?


Ran-k aṭas. 	 They like you very much.


D wa ay d aselkim-nni ayɣef ay awen-nniɣ. 	 This is the computer I told you about.


Maɣef ay d-tnekrem zik tanezzayt-a? 	 Why did you get up so early this morning?


Tom mazal-it la yettmahal s uselkim-nnes. 	 Tom is still working at his computer.


Aya ur yesɛi azal. 	 This is not important.


Tessedrem tzenzelt-nni kullec. 	 The earthquake smashed everything.


Tejba i simraw n yiseggasen. 	 She is on the wrong side of twenty.


Amek ay teqqled d tanesbaɣurt? 	 How did you become rich?


Bɣiɣ ad as-d-sɣeɣ asefk i tmeṭṭut-inu. Xemmemeɣ ad as-d-sɣeɣ amendil. 	 I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.


Yewweḍ ɣer udeg n usehwu 9 n yisragen deffir ma yeḍra-d. 	 He arrived at the scene of the accident nine hours after the crash.


Tabṛat-nni tessken-d d acu ay iḥulfa s tidet. 	 The letter showed what he really felt.


Tom yeɛreq. 	 Tom is missing.


Tamdint n Lezzayer tesɛa asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Lliɣ ssneɣ yiwen. 	 I knew one.


Ulac ula d yiwen i yellan yezmer ad yexdem amahil-iw. 	 No other man could do my work.


Ur yessin Tom ad yenheṛ, wala Mary. 	 Tom and Mary both don't know how to drive.


Beṛkat asṛuḥu n wakud, telhum d umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


Sami yella yettṛaju. 	 Sami waited.


Lliɣ sriɣ litteɛ. 	 I needed space.


La d-ttbanen amzun tura kan akka i d-kkren. 	 They look like they just got up.


Baba-m d argaz yehhuskin. 	 Your father is a good-looking man.


Nekkni d Aɛṛaben. 	 We are Arabs.


Tella tbelleε tbanka? 	 Was the bank closed?


Ɣer-as i Tom tameddit-a. 	 Call Tom this evening.


"Akerdini" ur yelli d netta kan ay d takbabt tawḥidt ay yesɛan kraḍ yiniten deg umaḍal. 	 The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world.


Llan ssawalen yid-i ala s tmaziɣt. 	 They only spoke Berber to me.


Smenyafeɣ tasuqilt wala asselmed. 	 I prefer translation to teaching.


Rant-k aṭas. 	 They like you very much.


Tella s tidet tḥemmel tameddakelt-nnes tineslemt. 	 She really loved her Muslim friend.


Seg wasmi ay iyi-yerẓa Tom tisekkadin-inu ay la irewwel fell-i. 	 Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses.


Werjin cniɣ s tefṛensist armi d iḍ yezrin. 	 Until last night, I had never sung in French.


Tzemred ad teḍḍsed deg uhamak? 	 You could sleep in the hammock.


Skura d tamcirḍart kan ayyes teɣli. 	 Skura is just a washed-up football player.


Yessefk ad twali temsujjit aya. 	 The doctor has to see this.


Ur d-tettqam ara akk tririt-nwen. 	 Your response is wholly insufficient.


Anεam, ih. 	 Uh-huh.


Yessefk ad d-takim seg ssekṛan. 	 You need to sober up.


Maɣef ay teḥwajed tasiwant tamaynut? 	 Why do you need a new umbrella?


Rkan yifassen-nwent. 	 Your hands are filthy.


Nitni d imaslaḍen deg wesrir-nni n yicahen. 	 They belong to the chess club.


Pan d yiwen n yiddew ay yessnen ad yeḍlu udi i weɣrum. 	 Pan is a monkey that can spread butter on bread.


Yenna-iyi-d yiwen temmuted. 	 Someone told me that you had died.


Amek armi ay tt-tessneḍ? 	 How did you get to know her?


Teɣra-d tneɣraft n yiɣyal yernu tessuter-d ad as-d-rren afaris-nnes. 	 The jerk factory called. They want their product back.


Maɣef kan ur tettged deg-neɣ lemzeyya, ad teddud? 	 Why don't you do us a favor and just leave?


Imir-a, mi akka ay timɣuremt, a win yufan ad tilimt tessnemt xir. 	 Now that you are grown-up, you ought to know better.


Tenna-d dakken kečč d umliḥ. 	 She says you're cute.


Sεiɣ isalan yelhan d wid n diri. 	 I've got good news and bad news.


Ur ttaǧǧat ifassen-nwen beṛṛa i tzewwut. 	 Don't leave your hands outside the window.


Cukkteɣ dakken tajapunit-iw diri-tt akk. 	 I think my Japanese is really bad.


Yessefk ad tḥadrem seg uydi n Tom. 	 You need to be careful around Tom's dog.


Tom yenna-d dakken ur tt-id-yefri ara d yiman-is ɣef wacu ara yexdem. 	 Tom said that he hasn't decided what to do.


Tom yella yebɣa ad kem-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


D Sṭembul ay d tamdint ay as-iɛejben akk. 	 Istanbul is the city she likes the most.


Tzemremt ad tennalemt ider? 	 Can you touch the bottom?


Lliɣ la lemmdeɣ tamaziɣt. 	 I was learning Berber.


La tteqqneɣ aselkim-a ɣer Internet. 	 I am connecting this computer to the Internet.


Ur bniɣ ɣef tuttra-nni. 	 I didn't expect that question.


Teffeɣ zik. 	 She left early.


Yanni d Skura ɣran i yinaragen. 	 Yanni and Skura called the neighbors.


Ɣef wacḥal ay tessganayeḍ memmi-m? 	 What time do you put your son to bed?


Sami yenker-d deg uxxam-a. 	 Sami grew up in this house.


Yeḥbes akeyyef. 	 He gave up smoking.


La d-nessewjad tiremt-nneɣ. 	 We are preparing our meal.


Tezɛeḍ. 	 She yelled.


Nedda ɣer tnazent. 	 We went to the post office.


Atan qrib ad yeddu. 	 He's about to leave.


Yessefk ad thellan yilemẓiyen s tdawsa-nsen. 	 Young people need to look after their health.


Tebɣam-iyi ad dduɣ? 	 You want me to go?


D acu ara tgemt lemmer d ay tesɛimt amelyun n yiyenen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


Ur ṛejjem ara taydit-nni s yidɣaɣen. 	 Don't throw stones at the dog.


D acu ay teqqimemt tettgemt tameddit kamel? 	 What have you been doing all afternoon?


Maɣef ur iyi-d-teɛriḍed ara? 	 Why didn't you invite me?


Acuɣer i semmḍit yifassen-ik? 	 Why are your hands so cold?


Ad talsed ad as-teɣred i Tom? 	 Are you going to call Tom again?


Ɣef leḥsab-nnek, yuklal udlis-a taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Qrib ad yettwafsex Wemni. 	 The Diet will soon be dissolved.


Tzemrem ad d-tesmetrem kra n usegzawal iwatan? 	 Can you recommend an appropriate dictionary?


Tɛeyyen-aneɣ-d Mary. 	 Mary warned us.


Nekkenti d timcirḍarin. 	 We are football players.


Ečč yid-neɣ. 	 Eat with us.


Nettmahal deg yiwen n yizirig n umday. 	 They work on an assembly line.


Werjin tzemreḍ ad d-tafeḍ ayen ay iyi-yeḍran ass-a. 	 You'll never guess what happened to me today.


Aha, ḍsemt-d cwiṭ. 	 Lighten up.


Sɛiɣ yiwet n tkeṛṛust d tazewwaɣt d tamaynut. 	 I have a new red car.


Terra aḍar deg tedqiqt taneggarut. 	 She backed out at the last moment.


Sami yebda yessawal. 	 Sami began talking.


Yessewhem-iyi amek ay yeldem assewwi ajapuni. 	 It is interesting how he learned Japanese cooking.


Ad d-nerzu fell-ak. 	 We'll visit you.


Tom ur iserreḥ deg tefṛensist am kecc. 	 Tom doesn't speak French as fluently as you.


Yenɣa-ken usemmiḍ s tidet. 	 You were really cold.


Tettxemmimed dakken Tom ed Mary ad ɣsen ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Baba yekṛeh inselmen. 	 Her father hates Muslims.


Yella yesɛa ccɣel. 	 He was busy.


Iṛuḥ lḥal. Iyyat ad neffeɣ seg-a! 	 It's late, let's get out of here!


Rẓiɣ tamja n uḍar‑ikʷ dy sen imucan day bessi n wuṭṭu n ski. 	 I broke my leg in two places during a skiing mishap.


I tamejbadt tameṭṭut-nni! 	 What an attractive woman!


Mahel akken ad teddred. Ur ttedder ara akken ad tmahled. 	 Work to live. Don't live to work.


Yeẓra mliḥ aya. 	 He does know that.


Ẓriɣ yagi d acu ay tebɣamt! 	 I already know what you want!


Tom yeḍɛef. 	 Tom's weak.


Yanni d Skura llan zedɣen deg yiwet n temnaḍt. 	 Yanni and Skura lived in the same area.


Yeffeɣ seg uxxam. 	 He left the house.


Ur ten-ttxalaḍ ara. 	 Don't hang out with them.


Ur walaɣ acemma. 	 I saw nothing.


Tom yebɣa tirarasin. 	 Tom wants updates.


Acḥal n ledwaṛ ay yettilin deg wayyur? 	 How many weeks are there in a month?


Yessefk ad tgemt akken ay d-yettini. 	 You must do as he says.


Aql-iyi ɛerrḍeɣ ad qeyyleɣ. 	 I'm trying to have a nap.


Nsan sin n waḍan deg usensu-a. 	 They spent two nights in this hotel.


Yekkes Tom akebbuḍ-is. 	 Tom took his coat off.


Yeɣtes Beowulf ad yeḍfer awsaḍ-nni s amruj-is. 	 Beowulf decided to follow the dragon to its lair.


Adlis-a yura s tefṛensist tafessast. 	 This book is written in easy French.


Aḍefli yenna‑yas wul‑s tellid tɣecced l'examin. 	 The boy deemed that he cheated in the examination.


Yessefk ad yettwaɛaqeb. 	 He needs to be punished.


Ad ccetkiɣ i unemhal. 	 I'm going to complain to the manager.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yexdem ayen akken i d-yenna yexdem-it. 	 I don't think that Tom did what you said he did.


Ad awent-d-ɣreɣ azekka tanezzayt ɣef tis 8:00. 	 I'll call you at 8 tomorrow morning.


Ddzeɣ yiwen. 	 I gelded one.


Tanemmirt s tussda a tameddakelt. 	 Thank you so much, my friend.


Ccaṛemt-tt. 	 Fill it up.


Ad d-asen ɣef lxemsa ed uzgen. 	 They'll come at five o'clock?


Yella wasmi ay k-ikerrec weydi? 	 Have you ever been bitten by a dog?


Sami yettmahal ed Layla. 	 Sami works with Layla.


D tidet tennam-d aya? 	 Did you really say that?


Anda ay teɣsem ad teddrem? 	 Where do you wanna live?


Ttaɣet-as awal i baba-twen. 	 Listen to your father.


Amenkud n Waztikiyen ur t-sseɣlin Yespenyuliyen. D aɣelluy n tesdukla ay igan aya. 	 The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.


Anda ay ten-tessusfem? 	 Where did you spit at them?


Bɣan ad neg aya. 	 They want us to do it.


Tessleb-it tekti akken ad yeqqel d itri n urock. 	 He's enamored of the idea of becoming a rock star.


Zemren ad ak-ssutren ad d-tefkeḍ tilɣa-nnek tudmawanin. 	 You may be asked to provide your personal information.


Yesserfay-ikent waya? 	 Does that make you angry?


Ur nneknan ara ɣer tsertit. 	 They're not interested in politics.


La d-nettnadi tamudrut. 	 We are looking for an apartment.


D tidet tesɛiḍ gma-k deg Lalman? 	 Is it true that you have a brother in Germany?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-taseḍ ɣer Japun? 	 Is this your first time in Japan?


Acḥal n yirazalen ay tlid? 	 How many hats do you own?


Amek ara ak-d-mleɣ tayri-inu? 	 How can I show you my love?


Ugur netta ur nesɛi aṭas n yedrimen. 	 The problem is that we don't have a lot of money.


Icuhed Sami. 	 Sami took his shahada.


Sami inehheṛ. 	 Sami drives.


Tawaɣit tella tezmer ad tagar aya s waṭas. 	 It could've been much worse.


Llant tteddunt ɣef yigidan n yijdi. 	 They walked over the sand dunes.


Maɣef ur teqqimed deg Lalman? 	 Why didn't you stay in Germany?


Llant akkmani. 	 They're everywhere!


Ur rniɣ tafyirt-a. 	 I didn't add this sentence.


Tom yella yeɣs ad yelmed taɣuri. 	 Tom wanted to learn to read.


Nesbeɣ axxam-nni d azegzaw. 	 We painted the house green.


Ssullint. 	 They got married.


Ur yezmir ad iɛum am nettat. 	 He can't swim like she can.


Yemma-m tettban-d telha. 	 Your mom seems nice.


Aḍebsi ur yezmir ara ad isumm aman, maca iferki yezmer. 	 A plate can't absorb water, but paper can.


Zik, lliɣ deg teɣlamt n tcirqecwalt. 	 I used to be on the basketball team.


Tom yesri tismaqqalin. 	 Tom needs glasses.


Nniɣ-as i Tom ur yettamen ara s kra n wayen yeqqar. 	 I told Tom not to believe everything he read.


Aɣawas-nneɣ ur t-id-beddret i yiwen. 	 Don't mention our plan to anybody.


Yella kra n ccɣel ay tesɛiḍ ass n Laṛebɛa? 	 Do you have anything next Wednesday?


Sami yella yessen Layla. 	 Sami knew Layla.


La iyi-tneɣɣeḍ. 	 You're killing me.


Cikkeɣ dakken aya mazal yesri amahil. 	 I think that that still needs work.


Tanemmirt ɣef tallalt-nnek. Ssawḍeɣ ɣer yiswi-inu. 	 Thanks to your help, I was successful.


Aydi-nni nteɣ. 	 The dog is ours.


War ccek, ucci n upopcorn ur yettḍurru tazmert anect n wuccu n tecfiṛin n lbaṭaṭa. 	 It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.


Tasnasɣalt-a inu. 	 This bicycle is mine.


Ɣelqeɣ tizewwa-nni deg sḍis yid-sent. 	 I've shut all six windows.


Maɣef ur d-tennid aya? 	 Why didn't you say so?


Anda ay asen-tcerḍemt? 	 Where did you tattoo them?


Zedɣeɣ deg Kobe. 	 I live in Kobe.


Tzemred ad tlemded esperanto deg wakkud wezzilen. 	 You can learn Esperanto in a short time.


Maɣef ay la tettrum? 	 Why are you crying?


Tom yenna-d dakken ur yendim ara aṭas ɣe wayen i yexdem. 	 Tom said that he wasn't very sorry for what he'd done.


Ttbanen-d yitran mliḥ deg temnaḍt-nni. 	 Stars can be seen clearly in this area.


Yella yifer deg ucebbub-nnek. 	 You've got a leaf in your hair.


Tom inehheṛ s leḥder. 	 Tom drives safely.


Ur ssineɣ acemma ɣef tesnallunt. 	 I don't know anything about astronomy.


Tasɣunt-nni attan la tetteg tasestant ɣef yibeɛɛucen imeɛfan akk deg umaḍal. 	 The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.


Ɣef leḥsab-nwen, inehhaṛen n yisakalen sellḥen? 	 Do you think that bus drivers carry guns?


Fiḥel ma terriḍ ɣef tebṛat-a. 	 Don't bother to answer this letter.


Qqiment deg beṛṛa kra yekka yiḍ, ceḍḍḥent, ttessent. 	 They were out all night dancing and drinking.


Skura d Silya yessefk ad ɣrent i yimsujji. 	 Skura and Silya need to call a doctor.


Kra n wass, ad tnedmed ɣef waya. 	 You'll regret it someday.


Tom yella yettseḍḍil tamart-nnes. 	 Tom shaved.


Yella kra niḍen a Mass? 	 Anything else, sir?


Semmimt-as akken ay tebɣamt. 	 Call it whatever you want.


Ɛemmi yesɛa yiwet n tḥanut n tjejjigin sdat teɣsert. 	 My uncle has a flower shop near the station.


Tom ur iḥemmel iɣersiwen. 	 Tom is not fond of pets.


A win yufan ad as-teɣɣared i yemma-m ugar n waya. 	 You should call your mother more often.


Yettaḍsa uɛeryan ɣef win yelsan. 	 The pot calls the kettle black.


Ẓriɣ d acu umi la tettḥulfumt. 	 I know how you must feel.


D ta kan ay d tugna-nnes ay tesɛiḍ? 	 Is this the only picture of her you have?


Nnan-d yimsujjiyen dakken tlamt zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Ah! Rniɣ-kem. 	 Ha! I beat you.


Taqeddact tessers-d tiferyin ed tferciḍin ɣef tdabut. 	 The maid arranged the knives and forks on the table.


Nekk ur as-ttsemmiɣ i ta tissist; ad as-semmiɣ amẓiw. 	 I don't call this a spider; I would call it a monster.


D asaru afṛansi ay tebɣamt ad teẓremt, naɣ? 	 You want to see a French movie, right?


Tfukeḍ assizdeg n texxamt-nnem? 	 Have you finished cleaning your room yet?


Skura tmuhel kra yekka yiḍ. 	 Skura worked all night.


D acu-tent tɣawsiwin i k-yesserfayen? 	 What kind of things make you angry?


Tettbaneḍ-d swaswa am gma-k. 	 You look exactly like your brother.


Daɣ, akken ma tellam tzemrem ad iyi-d-teɣrem Tom. 	 By the way, you can all call me Tom.


D acu ay iyi-tebɣid ad t-geɣ swaswa? 	 Just exactly what do you want me to do?


Ur zmireɣ ara ad ak-d-aruɣ s wuslig! 	 I can't write you in private!


Tom yella iḥemmel-iken. 	 Tom liked you.


D acu-tt tewsit n yisura i tḥemmlemt ad ten-twalimt? 	 What kind of movies do you like to watch?


Medlemt-tt. 	 Close it.


Melmi ay tsebɣeḍ aɣrab-nnek? 	 When did you have your wall painted?


Iyyat ad d-nessukkes amtiweg ddukkli! 	 Let us together save the planet!


Mačči d azraf i la k-zerrfeɣ. 	 I'm not judging you.


Mi lliɣ ttedduɣ-d seg uɣerbaz s axxam, mlaleɣ-tt-id. 	 On my way home from school I met her.


Ɣef wanect ay d-teɣrid? 	 What time did you call?


Sɛiɣ cwiṭ n tawla. 	 I have a little fever.


Yella wasmi ay tejjiḍ tanarit-nnek teldey? 	 Have you ever left your office open?


Yella-d lḥeṛs d ameqran fell-as. 	 There was a ton of pressure on him.


Asseqdec n tferciḍin i wucci icaɛ seg lqern wis mraw d asawen. 	 The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.


Acḥal i d azγer ukuẓaẓ n 100? 	 What's the square root of 100?


Ad am-d-ɣreɣ mi ara awḍeɣ ɣer wexxam! 	 I'll call you when I arrive home!


Ɣileɣ tellamt tkeṛhemt-iyi. 	 I thought you hated me.


Maɣef ur tḥemmleḍ Tom? 	 Why don't you like Tom?


Ma teḥwajed, ad ak-d-nazen umuɣ n tefyar ara d-tkelsed. 	 If it is, we will send you back a list of sentences to record.


Ɣef leḥsab-nnek, diri-tt tliẓri i yigerdan? 	 You think that TV is bad for kids?


Nezmer ad as-nɣer imir-a? 	 Can we call her now?


Imir-a, kullec yelha. 	 Now all is well.


Ssakit-tt-id. 	 Wake her up.


Afellaḥ-nni yezreɛ iger-nnes d irden. 	 The farmer sowed his field with wheat.


Yanni d Skura qqlen-d zik. 	 Yanni and Skura came back early.


Tgam aya s tmeɛmada! 	 You did this on purpose!


Ssawleɣ yid-s deg usawal. 	 I talked to her on the telephone.


Yenna-aɣ-d ass n Ljemɛa ad aɣ-d-yerr s lexbar ɣef wamek ay tt-id-yefra. 	 He said he would give us his decision for sure by Friday.


Tqeblemt? 	 Do you agree?


W'ac‑d‑tbani? 	 Do you object?


Tettwalid ad tečč? 	 Do you think that it'll work?


Tizzelt n usegbar-nni teqqim kramraw n yiseggasen. 	 The actor's career lasted for thirty years.


Ad teẓwid ɣel zoo tameddit‑u? 	 Would you like to go to the zoo this afternoon?


Cikkeɣ ttgeɣ amahil yelhan. 	 I think that I do good work.


Ttren-t. 	 They asked him.


La ttṛajuɣ tallalt-nwen. 	 I'm waiting for your help.


Ur zmireɣ ad ṛebbiɣ tamart deg yigen. 	 I cannot grow a beard in the army.


Amek ara d-tiniḍ "amcic" s tɛebrit? 	 How do you say 'a cat' in Hebrew?


D Tom i yellan d asleɣmay-iw amezwaru. 	 Tom was my first coach.


Ur d-ttuɣal ara akk ɣer da. 	 Never come back here.


Ur zmireɣ ad mmurdeɣ akka. Qerḥen-iyi yifadden-inu. 	 I cannot crawl like this. My knees hurt.


Ini n ucebbub-nnek d agaman? 	 Is your hair color natural?


Iger tamawt tella yiwet n tebṛat ters ɣef tnarit. 	 He noticed a letter on the desk.


Kecc d aselmad. 	 You are a professor.


Yenna-iyi-d tiɣawsiwin yelhan fell-awent. 	 He told me good things about you.


Ɛellqeɣ yiwet. 	 I hung one.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken akka ay yella lḥal? 	 What made you think that that was the case?


Lliɣ tabet Tom imaṛ‑u bessi bessi ad d‑ybedd. 	 I'm sure Tom will be here soon.


Mary tella d taqeddact. 	 Mary was a waitress.


Mazal ttarguɣ-ken tikkal. 	 I still dream about you sometimes.


Ur la tettalled ara igellilen. 	 You don't help the poor.


Llan ttcetkin-d ɣef krayellan. 	 They complained about everything.


Tḥemmel ad turar akked yizimer-a. 	 She likes to play with this lamb.


Iluten ur zmiren ara ad rekben tisnasɣalin. 	 Elephants can't ride bicycles.


Iɛedda ɣef tnedlist. 	 He dropped in at the bookstore.


Maɣef ay tḥemmlem iysan? 	 Why do you like horses?


Aqcic-nni yebɣa alelluc. 	 The boy wants a toy.


Netta d aɛessas n yeswi. 	 He's a goal keeper.


Maci d zzeɛḍ ɣef uselkim-nnek ara k-yallen. 	 Shouting at your computer will not help.


Tom yesɛa tasarut n tmudrut n Mary? 	 Does Tom have a key to Mary's flat?


Ad izeyyen Ṛebbi sseɛd-nnem. 	 May fortune smile upon you.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad ixemmem ɣef kra. 	 I'm sure Tom will think of something.


Ur tezmirem ara ad tkeyyfem deg texxamt-a. 	 You cannot smoke in this room.


Ukḍeɣ-ken. 	 I hate you.


Ẓriɣ mazal-aneɣ nemḥemmal. 	 I know that we still love each other.


Ur stufaɣ ad aḍneɣ. 	 I don't have time to be sick.


Tom yebda la yetteqqal d aɛeẓẓug. 	 Tom is beginning to go deaf.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tusiḍ ad terzuḍ ɣef baba? 	 When was the last time you came to visit daddy?


Tom yella yeḥwaj littseɛ. 	 Tom needed space.


Yesfurek aselkim-nnes. 	 He plugged in his computer.


Taneɣraft-a tɣerref-d imeɣriyen n yiḍebsiyen ussiden. 	 This factory manufactures CD players.


Teffunzrem. 	 You had a nosebleed.


Yella la k-yessenqad. 	 He was checking you out.


D aɣan-nnem ad tdeɣred. 	 It's your duty to vote.


Acuɣer i tuɣeḍ awal-nsen? 	 Why did you listen to them?


Acimi ur iyi-d-tessawleḍ ara uqbel? 	 Why didn't you call me earlier?


Mi ara teẓred tuḍut, ssirem kra. 	 When you see a shooting star, make a wish.


Ikεaben setten tiyuzaḍ. 	 Foxes eat hens.


Tom atan yesṛuḥ assirem. 	 Tom's desperate.


Maɣef ay twexxred aya? 	 Why did you postpone doing that?


Nekk ur zmireɣ ara ad gneɣ. 	 I just can't sleep.


Ḥemmleɣ aẓawan n jazz. 	 I like jazz.


Anda ay ten-testullsem? 	 Where did you dazzle them?


Tom yeẓẓa tilellac deg tebḥirt-nnes. 	 Tom grows roses in his backyard.


Yanni yebzeḍ deg userwal-nnes. 	 Yanni literally urinated in his pants.


Yeqqim acḥal deg Lezzayer. 	 He has been in Algeria for a very long time.


Yenna-d Tom dakken aya ur yelhi ara akken d-tewwi. 	 Tom said that's not good enough.


Ɣer-asen i Tom ed Mary tameddit-a. 	 Call Tom and Mary this evening.


Ttwassaẓrent deg snat yid-sent ɣer kraḍ n yimalasen n tkurmut. 	 They both got three weeks' detention.


Bɣiɣ ad tesqedced tasugint-nnek. 	 I want you to use your imagination.


Taqbaylit d tantala tamaziɣt ay ssawalen deg temnaḍt tadrarant n Tmurt n Leqbayel, deg ugafa-agmuḍan n Lezzayer. 	 Kabyle is a Berber dialect which is spoken in a mountainous region of Kabylie, in the north-east of Algeria.


I tessawled-aneɣ-d cwiṭ ɣef yiman-nnek? 	 Why don't you tell us a little something about yourself?


D kraḍ-a n yitran ay d-igan Tabagust n Umanar. 	 These three stars form the Belt of Orion.


Yanni d Nuja qqimen ttxebbiren Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Yanni and Nuja kept Skura informed.


Tom yella yeɣs tasnasɣalt. 	 Tom wanted a bicycle.


Ur zmireɣ ad ssiwḍeɣ Taninna s aɣerbaz. Texṣer tkeṛṛust-inu. 	 I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.


Sɛiɣ ameddakel ay iyi-iḥemmlen. 	 I have a boyfriend who loves me.


Deg tgara, tessefɛel aɣawas-nni. 	 At last, she has brought the plan into effect.


Tella teɣsert n umiṭru deg lqerban-a? 	 Is there a subway station around?


Tesɛamt snat n tlibriwin. 	 You have two pounds.


Teccuṛ yiwet n tqerɛunt. 	 She filled a bottle.


Seg melmi ay la teqqared tafṛensist? 	 How long have you been studying French?


Tella la asen-tettbeqqi sslam s yimeṭṭawen deg wallen. 	 She was waving good-bye, with her eyes full of tears.


Eǧǧ tawalt jar tseqqsin. 	 Put a word in parentheses.


Ad yendem Tom ɣef waya. 	 Tom will regret this.


Netta d imsuneɣ amsadur n yizawagen n wunuɣen. 	 He is a professional comic book artist.


Ad qqimeɣ da sin wussan. 	 I am going to stay here for a couple of days.


Tom yekyes s tidet mi ara yessawal deg usawal. 	 Tom is really nice on the phone.


D kecc ara tt-id-yefrun ma yella ad neddu ɣer din neɣ uhu. 	 It is up to you to decide whether we will go there or not.


Tom la itteddu ad yessenz axxam-is. 	 Tom is going to sell his house.


Tom la yessefray ad d-iseɣ aselkim. 	 Tom is planning on buying a computer.


Ulac d acu ara d-nini. 	 Nothing much to say.


Tom yeɣs ttaṛ. 	 Tom wants vengeance.


Anwa i yelhan gar sin-a? 	 Which one of these two is the good one?


A win yufan ad as-teɣred. 	 You should call him.


D assigged kan ay la tɛerrḍemt ad aɣ-tessiggdemt. 	 You're just trying to scare us.


Ad asen-iniɣ i Tom d Mary ad k-ṛjun. 	 I'll make sure Tom and Mary wait for you.


Tom yebɣa ad d-teqqel Mary. 	 Tom wants Mary back.


Ass-a, sɛeddaɣ tiswiɛin igerrzen. 	 I had a very good time today.


Tom la yettxemmim ad yessenz takeṛṛust-nnes. 	 Tom is thinking of selling his car.


Twalaḍ asaru n "Tazwara n Batman"? 	 Have you seen "Batman Begins" movie?


Yeqqel uselkim-inu ur yettaɣ ara. 	 My computer won't start up anymore.


Tlid kra n takti ɣef wayen ay yeḍran? 	 Do you have any idea what happened?


Tḥemmel-iyi yemma. 	 I am loved by my mother.


Yexṣer deg ukayad-nni. 	 He failed in the examination.


Ḥemmleɣ-kem a tayri. 	 I love you, baby.


Teẓram aya, naɣ? 	 You know it, don't you?


D netta ay d aɣezfan akk gar yiqcicen. 	 He's the tallest amongst the boys.


Tesɣam-d axxam amaynu. 	 You bought a new house.


Anta ay yeɣsen akeffay s ccikula? 	 Who wants hot chocolate?


Maɣef ur ak-d-ɣɣareɣ? 	 Why don't I call you?


Nuja d Mira wtent Skura armi ay texsef. 	 Nuja and Mira beat Skura unconscious.


Nekkni d imesnudren. 	 We're biologists.


Tezhamt ed yimeddukal-nwent? 	 Did you have fun with your friends?


Acḥal n wussan ara tekkem deg London? 	 How many days will you remain in London?


Lezzayer d tamdint tahuskayt. 	 Algiers is a beautiful city.


Tebɣiḍ ad d-tiniḍ tameddurt-inu attan deg umihi? 	 Are you saying my life is in danger?


Ma telluẓeḍ, ecc. 	 If you're hungry, then eat.


Tom yebɣa igmaḍ war leɛḍil. 	 Tom wants immediate results.


Iḍ-a, bɣiɣ ad cceɣ deg beṛṛa. 	 I feel like eating out tonight.


Sεiɣ da akaraf i as-d-yettwaceyyεen. 	 I have a package here for her.


Igenni d afraray yernu yeččuṛ d itran. 	 The sky is clear and full of stars.


Tom ila amiḍan uffir n Instagram. 	 Tom has a secret Instagram account.


Axxam-nnem yesri aṣeggem. 	 Your house needs repairing.


Ahat Tom ad yemmet. 	 Tom may die.


D acu ay tgamt deffir umahil? 	 What did you do after work?


Ttxil-k, ur ttales ad iyi-d-teɣred tikkelt niḍen. 	 Please don't call me again.


Tom iceqqer. 	 Tom cheered.


Baba yesɛa semmus waytmaten ed teysetmatin. 	 My father has five brothers and sisters.


Tafremlit n jida telha mliḥ. 	 My grandmother's nurse is very kind.


Tom ur t-yetteg ara. 	 Tom doesn't do it.


Tom la d-yettban yuggad. 	 Tom looks scared.


Acḥal n yimalasen aya seg wasmi i yettwafreq Sami ɣef yemma-s. 	 Sami has been separated from his mother for weeks.


Tessukksed-iyi-d tameddurt-inu. 	 You saved my hide.


Ur yeqsid ad k-yejreḥ. 	 He did not intend to hurt your feelings.


Dɣa, deg wayen yerzan addal, d acu n waddalen ay tettgem? 	 Talking of sports, what sports do you play?


Yeffeɣ seg tmesgida. 	 He left the mosque.


Tom iḍebber-d tasnasɣalt-a sɣur Mary. 	 Tom got that bicycle from Mary.


Ur sɛiɣ axxam rrif teftist. 	 I don't have a beach house.


Amek ara d-tweṣfeḍ iman-nnek? 	 How would you describe yourself?


Iṛeggem-iyi ad yili da ɣef ssetta. 	 He promised me he would be here at six.


Mazal-ikem din? 	 Are you still there?


D acu n umtiweg aydeg tellid? 	 On what planet are you?


Ur bɣin ara ad tilid deg teɣlamt. 	 They don't want you on the team.


Yeqqel ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 He was back in Algiers during the summer break.


Yif-it ma turzemt aydi-nni akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


La ttnadiɣ tasafat tawezlant d tamellalt! 	 I am looking for a white mini skirt!


Aselway iger-d tiɣri i wakken yal yiwen ad icuḥḥ i wafud. 	 The President called on everyone to save energy.


D acu-t uyennat-a? 	 What's this thingamabob?


Tellid tceɣled? 	 Were you busy?


Ɣleq imi-nnem ternud taxriḍt-nnem. 	 Keep your purse and your mouth closed.


Yedda Sami. 	 Sami left.


Zemlet wa. 	 Sign this.


Beddent da. 	 They stopped here.


Ur d-tettwacreḍ ara termit. 	 No prior experience is necessary.


Ssawaleɣ dima s tefṛensist akked Tom. 	 I always speak French with Tom.


Yenna-iyi-d dakken yeεjeb-as lḥal. 	 He told me that he was pleased.


Ur yessefk ara ad tettetted aṭas. 	 You must not eat too much.


Yiwet n tikkelt, ẓran yiwen. 	 They saw one once.


Tum yella yuggad ad iṛuḥ s axxam ɣef uḍar. 	 Tom was too scared to walk home by himself.


Wwin-d yid-sen Skura. 	 They brought Skura along.


Fkiɣ yelli. 	 I married off my daughter.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssexsiɣ times s yejdi. 	 This is the first time I've ever put out a fire with sand.


Ur zemmreɣ ad ken-ɛawneɣ ala ma tennam-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Sɛeddit-iyi-d tisent, ma ulac aɣilif. 	 Can you pass me the salt?


Nqemmer timeddurin-nteɣ ɣef waya. 	 We risked our lives for it.


Maɣef ay yebɣa ad yeddu ad yegmer iselman? 	 Why does he want to go fishing?


Tezha. 	 She enjoyed herself.


Akilumitr ɣef uḍar, mmeččen, mmeččen. Akilumitr ɣef uḍar, mmeččen yirkasen. 	 A kilometer on foot, that wears you out. A kilometer on foot, that wears out your shoes.


Tom inehheṛ s leɛqel. 	 Tom drives slowly.


Timsujjit-a tessukkes-d aṭas n tmeddurin. 	 This doctor has saved a lot of lives.


Argaz-inna yennum yetteqqen arazal. 	 That gentleman usually wears a hat.


Nesder deg Tmurt n Leqbayel. 	 We camped in Kabylie.


Ur nezmir ad nneɣ Tom. 	 We can't kill Tom.


Tom d ameẓdar. 	 Tom is competent.


Teqqim. 	 She stayed.


Aciri n ugensa-nni sɛeddan-t-id srid. 	 The satellite launch was broadcast live.


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek? 	 When does your plane take off?


Yella wemcic ddaw wusu. 	 There is a cat under the bed.


Temsudanem? 	 Did you kiss?


Anda ay tesṛuḥeḍ tasiwant-nnek? 	 Where did you lose your umbrella?


Sami yečča snat n tqerfiyin n uskaf-nni. 	 Sami ate two bowls of the soup.


Terẓiḍ-t. 	 You broke it.


Xeṣren aqemmer-nni. 	 They lost the bet.


Tuɣmest-inu n leɛqel tettḥulfu aṭas i wučči aẓeɣɣal. 	 My wisdom tooth is very sensitive to hot foods.


Acḥal n yiseggasen ay teɣram tafṛensist? 	 How many years have you studied French?


Tamdint n Lezzayer attan deg tmurt n Lezzayer. 	 Algiers is in Algeria.


Kra n wass, ad tnedmed fell-as. 	 You'll regret it someday.


Werɛad ur d-yuki seg wexsaf-nni. 	 He has not yet recovered consciousness.


Ɣseɣ ad as-tbeddemt i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Ulac ccek dakken d kečč i terra tmara ad txedmeḍ aya. 	 You're likely the only person who has to do that.


Tkellex-awen. 	 She misled you.


Hedden iman-nnek. 	 Calm your nerves.


Ur ssewliwilemt ara akk ifassen-nwent. 	 Keep your hands still.


Sεiɣ kra n temsal d tudmawanin ad tent-fruɣ deg Paris. 	 I have some personal business to take care of.


Mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz, ttedduɣ ɣer yiwen n uɣerbaz n tanglizit aydeg lemmdeɣ adiwenni s tanglizit. 	 After school, I go to an English school to practice English conversation.


Nɣil akk dakken aselmad-nni yella yessen ad yessiwel tanglizit. 	 We all took for granted that the professor could speak English.


Ul tbiteɣ George ad yeqbel awen lɛefset. 	 I'm not sure if George will take to this idea.


Ageldun la yettṛaǧu. 	 The prince is waiting.


Tom ur yelli ara d amdan ammidwan aṭas. 	 Tom is not a very friendly guy.


Ini-as ḍḍseɣ. 	 Tell her that I am sleeping.


Tesfehmeḍ-t-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


I tɛawneḍ-aneɣ? 	 Why don't you help us?


Tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert n Kyoto? 	 Will you tell me the way to Kyoto Station?


Ul lliɣ d aṛnaw‑nnem. 	 I'm not your boyfriend.


Ad tt-id-afent. 	 They'll find her.


D ayen yelhan imi ay temsuɣalem kečč ed Tom. 	 It's good to see you and Tom are friends again.


Ẓẓel, ur ttewliwil ara. 	 Lie still.


Tuɣ-it ɣas akken ur tt-yeɛjib. 	 She married him even though she didn't like him.


Ttinin-as Bruce. 	 They call him Bruce.


Maɣef kan ur tettgem deg-neɣ lemzeyya, ad teddum? 	 Why don't you do us a favor and just leave?


Anda ay teẓra aqcic-nni? 	 Where did she see the boy?


Ayɣer ay yeqqel ur iceḍḍeḥ yid-i? 	 Why doesn't he dance with me anymore?


D acu-t yimensi-nnem amenyaf? 	 What's your favorite dinner?


Nuja d Mira ǧǧant Skura ad terdeb. 	 Nuja and Mira let Skura swim.


Yessefk ad tesqedced akud-nnem s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Nuweḍ-d armi d da. Imir-a ur nezmir ad neḥbes. Ur bɣiɣ ad qqleɣ ɣer deffir. 	 We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.


Yessewjed Sami asga-nnes. 	 Sami packed his bag.


Rqiqit yicenfiren-nnes. 	 I have thin lips.


Medden akk ttqadaren Mary. 	 Mary is respected by everyone.


Tzemrem ad iyi-d-tessemtrem kra n tsewlaft yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Yelli-s n ɛemmti ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun. 	 My cousin is having a baby next month.


Tewwḍeḍ-d swaswa deg wakud. 	 You've come just in time.


Temmugreẓ fell-as sakkin. 	 She regretted it afterwards.


Zewǧen deg Vegas. 	 They got married in Vegas.


Yella wasmi ay tumaremt? 	 Have you ever been happy?


Ur bɣiɣ ara ad txemmememt dakken ur fṛiḥeɣ ara s yisali-a. 	 I don't want you to think I'm not happy about this news.


Ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef waya. 	 He doesn't want to talk about it.


Isem-iw Yuba. 	 My name is Juba.


Acuɣer ifassen-nwen d isemmaḍen? 	 Why are your hands so cold?


Iceyyeε-iyi-d tabṛat mi ara tawḍeḍ. 	 Send me a letter when you arrive.


Tom ad yesselhu aswir-nnes. 	 Tom'll improve.


Yessefk ad d-tased imir-a. 	 You must come at once.


Cwiṭ kan n medden ay yessnen amek ara sqedcen leslaḥ n weɛdaw mgal-nnes. 	 Few people know how to use an enemy's weapon against him.


Tom ur yelli yezmer ad yeg aya i yiman-nnes. 	 Tom couldn't have done this alone.


Anda ay tent-tfesreḍ? 	 Where did you peg them up?


D acu n tutlayt i ttmeslayen deg Miksik? 	 What is the language spoken in Mexico?


Ur zmireɣ ad sseqsiɣ aselmad ɣef waya. 	 I cannot ask the teacher about that.


Ur xrifeɣ ara. 	 I'm not demented.


Tom gezmen-as iɣef-nnes. 	 Tom had his head chopped off.


Acḥal yellan d isekkilen deg ugemmay anglizi? 	 How many letters are there in the English alphabet?


La ttarmeɣ. 	 I try.


La tɛerreḍ ad tṣeffer, maca ur tessin. 	 She's trying to whistle, but she doesn't know how.


Akal d amtiweg. 	 Earth is a planet.


Qqim deg talwit. 	 Peace. Out.


Eg-it tikkelt niḍen! 	 Do it again!


Tom bɣiɣ-t ad yadef ɣer tkurmut ugar n wanect ay tebɣid kecc. 	 I wanted Tom put in jail even more than you did.


Tanglizit d nettat ay d iles n umaḍal. 	 English is the world's language.


Paul yessumer-d aɣawas amaynu. 	 Paul offered a new plan.


Sseṛtiḥ lbal-nnem. 	 Relax your mind.


Ddu srid. 	 Go straight ahead.


Ira-tt s tisselbi. 	 He loves her like crazy.


Ɛemmdeɣ-as ad yeg ayen ay yebɣa. 	 I have given him permission to do what he wants to do.


Rkan yiceḍḍiḍen-nwent. 	 Your clothes are filthy.


Tzemremt ad teqqimemt anda ay awent-yehwa. 	 You may sit wherever you like.


Icenga-nneɣ ad xsin am nnda deg tafukt. 	 Our enemies will vanish like dew in the sun.


Tuwey tasiwant. 	 She took an umbrella.


Yemma tesɣa-as-d i gma yiwet n tsiwant d tawraɣt. 	 My mother bought my brother a yellow umbrella.


Tom dima ila tasennaṛt deg tkeṛṛust-nnes. 	 Tom always keeps a fishing rod in his car.


Tejjmeḍ Tom, naɣ? 	 You missed Tom, didn't you?


Tum yenna-d dakken ur yeḥsi ad tili Mari mazal-itt deg Ustṛalya. 	 Tom said he didn't think Mary was in Australia anymore.


Yesserɣ umenẓaṛ iysan-nni ay yellan ɣef yiri n yiɣrem. 	 The lava burned away the houses at the edge of the village.


Amek ara fruɣ ccɣel-a? 	 How am I going to get this accomplished?


Tom yunez. 	 Tom bowed.


A Sidi Ṛebbi, ula d kennemti? 	 Oh my God, you too???


Aqcic-a d ameɛgaz. 	 This boy is lazy.


Tom yebda ad yfečč leqfali n ttriku‑s. 	 Tom started to unbutton his shirt.


Terfamt? 	 Are you furious?


Teḥwajed aṭaksi, naɣ? 	 You need a cab, don't you?


Ur yelli d ayen fessusen ad taruḍ tabṛat s tanglizit. 	 It was not so simple to write a letter in English.


D Tom ay d amazzal amaway. 	 Tom is the best runner.


London teqqel d nettat ay d ulzuz amatu n Tuṛuft. 	 London developed into the general market of Europe.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ tanglizit? 	 Are you not able to speak English?


Anda ay tellamt tesseḍharemt-asen? 	 Where did you circumcise them?


I tafeḍ-d aya i yiman-nnem? 	 Why don't you find out for yourself?


Tebɣa ad tili teqreb ɣer ugama. 	 She wants to live close to nature.


Ɣret i temsulta! 	 Call the police!


Ur lliɣ ḥwajeɣ ad rnuɣ tisent i ubuyun-inu. 	 I didn't need to add salt to my soup.


Ur ttɣimi fell-as. 	 Don't sit upon it.


Tettbanem-d tgerrzem deg tewlaft-a! 	 You look great in this photo!


Tzemred ad tzemled taftart-a ma ulac aɣilif? 	 Can you please sign this document?


Tom yella yebɣa ad yeḥbes Mary. 	 Tom wanted to stop Mary.


Ur ɣelliɣ ara war ma nnuɣeɣ. 	 I won't go down without a fight.


Ttaxreɣ-d seg teṛmist-nni acku lliɣ bɣiɣ ad xedmeɣ i yiman-inu. 	 I left the firm, because I wanted to be on my own.


Harvard d tasdawit yelhan. 	 Harvard is a good university.


Tom atan ad yeqqim. 	 Tom is staying.


Tasusmi-nni n teẓgi tettreyyiḥ lbal. 	 The silence in the forest is restful.


Tḥeqqeɣ ad yexdem deg teṛmist-nneɣ. 	 I'm sure of his working for our company.


Aya yettcewwil-it. 	 This disturbs him.


D acu-t yiɣrem-a? 	 What village is this?


Ur ḥesseb tiyaziḍin-nnek arma frurxent-d. 	 Don't count your chickens before they are hatched.


Ad ak-d-kkseɣ tiṭṭawin-nnek! 	 I'll gouge out your eyes!


Tom yeɣs ad kem-yessen. 	 Tom wants to meet you.


Ur ak-ttkemmileɣ ara amahil-nnek. 	 I'm not going to continue your work.


Yeqbel ad d-yas ɣer da ɣef ssetta. 	 He agreed to be here at 6.


Dima yettaf-d awalen ay yeḥwaj. 	 He's never at a loss for words.


Sin n yidlisen ay tesɛamt? 	 You've got two books?


Ttmahalen deg sin deg yiwet n tbanka. 	 They both work in a bank.


Terẓid-t. 	 You broke it.


Yella wasmi ay tmeḥqeḍ izi s ufus-nnek? 	 Have you ever squashed a fly with your hand?


Tella tesri akud. 	 She needed time.


Effeɣ! 	 Out!


Tum ur d-yettuɣal ara s axxam arma d 2:30. 	 Tom won't be home until 2:30.


Γef leḥsab-a, tessneḍ aṭas n tɣawsiwin ɣef Tom. 	 You seem to know a great deal about Tom.


Yal iɣrem deg Tmurt n Yizwawen ila tamesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Deffir ma yemmut Qiṣer, 7 n yiseggasen ay yeqqim yettfeǧǧiǧ yiwen n usmil. 	 After the death of Caesar, a comet shone for seven days.


Ur bɣiɣ ara ad xeyybeɣ imeddukal-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Nnummeɣ rezzuɣ ɣef Lezzayer. 	 I visit Algeria regularly.


Ugar n useggas aya seg wasmi ay ttḍafareɣ agal. 	 I have been on a diet for more than a year.


John d azejṛaṛ n sen‑nni. 	 John is the taller of the two.


Dan yeɣra i yiseɣsayen mi yewḥel wemcic-nnes ameẓyan deg useklu. 	 Tom called the fire brigade when his kitten got stuck up a tree.


Lemmer ad tessirded takeṛṛust-nnek, ad teqqel ad tettfeǧǧiǧ deg tafukt. 	 If you wash it, your car will shine in the sun.


Netta yella d amγar awezzlan yeqqnen tisekkadin tizuranin. 	 He was a little old man with thick glasses.


Imẓerbeḍḍa d imeẓririyen d waɛṛabwalen. 	 The separatists are racist against Arabic speakers.


Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nnek. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


Ur sεiɣ ara akud akken ad mmeslayeɣ tura. 	 I don't have time to talk now.


Qqim tudred ma ulac ad d-qerrsen fell-ak. 	 Keep down, or you'll be shot.


Tzemreḍ ad d-taseḍ ɣer tnarit s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Yessefk ad asen-tbedded. 	 You must take care of them.


Ḍḍfeɣ-d tabṛat-nwen iḍelli. 	 I received your letter yesterday.


''Ul ttuɣed dinni?'' yessesten Di‑kʷ Jordan. 	 "Weren't you there?" asked Mr Jordan.


Tom yeẓra-t yagi. 	 Tom has already seen it.


Keṛheɣ s kra n wayen ay tent-yerzan. 	 I hate everything about them.


Bɣiɣ tamagrist. 	 I want an ice cream.


Seg-a ɣef snat n ledwaṛ, ad d-teffɣeḍ seg wesbiṭar. 	 In another two weeks you will be able to get out of the hospital.


Sɛiɣ ameddakel niḍen deg Ccinwa. 	 I have another friend in China.


Jebdemt-d idlisen-nwent teddumt ɣer usebter 42. 	 Take out your books and open them at page 42.


Ad awen-d-geɣ imekli n tnezzayt. 	 I'll make you breakfast.


Yal yiwen deg-sen yettweg-d i wayeḍ. 	 They were a match made in heaven.


Tettalas ad as-tinid tidet. 	 You owe her the truth.


Ur iyi-tettkellixemt ara s yigi-nwent amelsi. 	 Your innocent act doesn't fool me.


Ẓriɣ mazal-ikem tettxemmimed fell-i. 	 I know that you still think about me.


Uɣeɣ tameṭṭut tapulunit. 	 I am married to a Polish woman.


La kem-tettaqraḥ yiɣef-nnem? 	 Does your head hurt?


Ad d-tafed kullec. 	 You'll find everything.


Bdan tizrawin deg tesnawit. 	 They have started high school.


Ssneɣ aqcic-nni ay ibedden dihin. 	 I know the boy standing over there.


Ur ttett. 	 Do not eat.


D Lhend i d tamurt-iw. 	 India is my country.


Isem-nnes? 	 What is his name?


Ddant. 	 They left.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ igumma n yilel. 	 I like eating seafood.


Maɣef ay yessefk ad yeddu? 	 Why does he need to go?


Axxam-inu ila snat n texxamin n yiḍes. 	 My house has two bedrooms.


Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k. 	 I'd like to talk with you.


Ur d-tessadfemt acemma. 	 You brought nothing in.


Tanemmirt ɣef udraw-nwent. 	 Thanks for your contribution.


Tzemreḍ ad tesneqseḍ aṭas n wuguren i yiman-nnem mi ara tessenzeḍ takeṛṛust-a. 	 You can save yourself a lot of trouble by selling this car.


Wa am mi ara tettwalid ddaw tsafiwin n teqcicin. 	 That's like looking under girls' skirts.


Wa d Edward. 	 This is Edward.


Skura teccetka-d ɣef krayellan. 	 Skura complained about everything.


Tigawt-nnes d tamihawt. 	 His act was dangerous.


Deg Lislam, ulac timmanegt n yimellalen ɣef yiberkanen. 	 According to Islamic principles, there is no superiority of whites over blacks.


Teffeɣ-d. 	 She came outside.


Ur ttettut ad taznem tabṛat-a. 	 Don't fail to mail this letter.


Ɛreḍ ad d-tbaned amzun tezhid. 	 Try to look like you're having fun.


D nekkni s timmad-nneɣ ay icebbḥen taxxamt-nni. 	 We ourselves decorated the room.


Atni deg lbaṛ, la ttessen. 	 They're at the bar drinking.


Nnant-d qqiment deg Miksik semmus n yiseggasen. 	 They said that they had been in Mexico for five years.


Tom yettwenɣ s rrṣaṣ deg uxxam-nnes. 	 Tom was shot dead in front of his house.


Tlam aṭas n yimeddukal. 	 You have tons of friends.


Riɣ-k ad teqqimed yid-i. 	 I would like you to stay with me.


John yecreh i lgolf. 	 John is interested in golf.


Neḥwaj amsasay akken ad nerfed amdel-a. 	 We need a crane to lift this slab.


Ur d-tennim ara akka. 	 You did not say so.


Werǧin uliseɣ sliɣ fell-asent. 	 I never heard from them again.


Mary tekṛeh Tom. 	 Mary detests Tom.


Ur twalamt ara takamra-inu? 	 Have you seen my camera?


Tom ur yettaɣ awal. 	 Tom is disobedient.


Maci deg Paris ay nemyussan. 	 It wasn't in Paris that we met.


Anda ay ten-teswamt? 	 Where did you drink them?


Bɣiɣ iẓem n ččina. 	 I'd like an orange juice.


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kenwi ur tt-teẓrim. 	 Tom knows something you don't.


Adlis-a ɣef yiwen n ugellid i yesṛuḥen aqacuc-is. 	 This book is about a king who loses his crown.


Aset-d yid-i a igerdan. 	 Come along, children.


D tifawt. 	 It's morning.


Ur d-cligeɣ seg wayen ara d-inin wiyaḍ. 	 I am indifferent to others' opinions.


Anfisa d taɣermant tarusit. 	 Anfisa is a Russian citizen.


Ulac aɣilif ma ɣelqeɣ tazewwut? 	 May I close the window?


D ta ay d tamdint aydeg d-luleɣ. 	 This is the town where I was born.


Tiɣuliyin rewwlent seg uɣerrabu mi ara izedder. 	 Rats leave a sinking ship.


Ɣas akk-a Tom d aǧar-iw, qlil m'ara t-ẓreɣ. 	 Even though Tom is my neighbor, I seldom see him.


Tanemmirt imi ay d-tesrekmeḍ aman-nni. 	 Thank you for boiling the water.


Ɣseɣ ad iliɣ am nitenti. 	 I wanted to be like them.


Ssurfem-asent. 	 Forgive them.


Dima tettaǧǧad tasnasɣalt-nnem terka. 	 You always leave your bike filthy.


Tettwalesses tallunt-nteɣ. 	 We have limited space.


Mlaleɣ-d yiwen n Uhendi n Temrikt seg Arizona, maca ur yessin ula d yiwen n wawal seg yiles-nnes aneṣli. 	 I met a Native American from Arizona, but he didn't speak a word of his native language.


Tom yella yeɣs ad yernu cwiṭ n yidrimen. 	 Tom wanted some more money.


Tesɛamt zzheṛ imi ay d-tufamt tisura-nwent. 	 You were lucky to find your keys.


Twalaḍ asaru n "Inception"? 	 Have you seen "Inception" movie?


Ru anect ay teɣsed. 	 Cry all you want.


Tum yesεedda tameddit kamel netta iferreq tinazalin. 	 Tom spent the afternoon handing out leaflets.


Llan bɣan ad ddren deg talwit akked Yihendiyen. 	 They wanted to live in peace with the Indians.


Sat n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay d-sbedden aɣerbaz-a. 	 The school was founded seventy years ago.


Ur ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnem, uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Remember to take your umbrella, in case it rains.


Lulɣ d gmiɣ dah. 	 I was born and raised here.


Drus anda ay ttettuɣ tisura-inu. 	 Seldom do I forget my keys.


Ad tesɛumt akud ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Ɣas akken yella d igellil, maca yedder deg lfeṛḥ. 	 Even though he was poor, he was happy.


Sami yella yezga yetteg timeɣriwin deg uxxam-nnes. 	 Sami would house parties at his house all the time.


Ur d nekk kan ay yesɛan ṛṛay-a. 	 I am not alone in this opinion.


Sami yella d imsihel. 	 Sami was a computer programmer.


Ssawḍeɣ ad t-rreɣ yettxemmim am nekk. 	 I managed to bring him around to my way of thinking.


Netta d imsusmer yesɛan tarmit d tameqrant aṭas. 	 He is a very experienced announcer.


Bush ur d amenzug. 	 Bush is not an idiot.


Tettwalid tafṛensist tewɛeṛ? 	 Do you find French difficult?


Tom d arqaq . 	 Tom is slim.


Nnummeɣ ttaḍḍaseɣ ɣef tis mraw. 	 I usually go to bed at ten.


Acḥal ara neṛju? 	 How long will we have to wait?


Skura d Nuja ffrent udmawen-nsent. 	 Skura and Nuja hid their faces.


Umareɣ aṭas imi ay kem-ẓriɣ. 	 I'm very happy to see you.


Tzemreḍ ad d-teɣreḍ i uṭaksi ad d-yas ad iyi-yawey? 	 Can you call a taxi for me?


Bɣiɣ ad nessiwel ala nekk yid-k. 	 I'd like a word with you in private.


Tom yessenz takeṛṛust-nnes imalas yezrin. 	 Tom sold his car last week.


Tella telsa azewwaɣ. 	 She was dressed in red.


Ẓriɣ dakken Tom d argaz asɣanan mliḥ. 	 I know that Tom is a very religious man.


Qrib ad tfaked? 	 Are you about done?


Imi ay tent-yuɣ Lee, tenqes mliḥ tdusi n teɣlamt n Stars. 	 Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.


Bɣan ad awyen akal, maca llan yemdanen deg wakal-nni. Bɣan ad hennin seg yemdanen-nni, dɣa semman-asen "iweḥciyen". Ma ifat semman-asen "iweḥciyen", imdanen-nni ur mazal ad ttwaḥesben d imdanen. Dɣa yeqqel ussenger-nsen iḥell, yerna akka ara yeqqel wakal n kra n ljens d ayla n ljens niḍen. 	 They want to take land, but there are men on that land. They want to get rid of them, so they call them the 'savage'. Once called the 'savage', these men are not considered as humans anymore. So it's permitted to kill them off to the last one. And this is how somebody's land becomes somebody else's land.


Tennid-asen ɣef waya? 	 Did you tell them about it?


Ur d-yeḍḍif acemma. 	 He caught nothing.


Sufeɣ-d iles-im. 	 Get your tongue out.


Xeḍfen-tt yifɣakalen n umtiweg n Tatoeba. 	 She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.


Tom yesɛa ttiɛad akked yemsujji n tuɣmas ɣef zzuj ed wezgen. 	 Tom has a dentist appointment at 2:30.


Wa seg Ustṛalya. 	 This is from Australia.


Tettruẓuḍ tisekkadin-nnek? 	 Do you break your glasses?


Lemmer d ay lliɣ deg wemkan-nnek, ad ḍefreɣ tanṣiḥt-nnes. 	 Were I you, I would follow his advice.


Maɣef ay yetteddu ɣer uɣerbaz? 	 Why does he go to school?


Bɣiɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam. 	 I want you to call me as soon as possible.


Yeɣli usenfar-nneɣ deg waman. 	 Our project collapsed.


Taɣlamt-nneɣ teqqel-d terbeḥ. 	 Our team came home in triumph.


D acu-t usentel-ik amenyaf? 	 What's your favorite subject?


D acu ay tessefrayemt ad t-id-tinid swaswa? 	 What exactly are you planning to say?


Yebɣa ad yettihi yes-i. 	 He wants to make fun of me.


Uhu, tanemmirt. Ččiɣ ya kan. 	 No, thank you. I've already eaten.


Imdanen akk ttwaxelqen-d ɛedlen. 	 All men are created equal.


Anda ay telliḍ tettetteḍ-ten? 	 Where did you swindle them?


Yeẓra anwa ay ken-ilan. 	 He knows who you are.


Mazal la tettergigiḍ. 	 You're still shaking.


Ta am tsiwant-nni ay d-ufiɣ deg usakac. 	 That is the same umbrella as I found on the bus.


Ad tegzu. 	 She'll understand.


Yessen amek ara d-yesqirr medden. 	 He knows how to interrogate people.


Ur ttsemmiḥ deg tanglizit. 	 Don't give up English.


Yezzi-d. 	 He turned around.


Ad yekk kuẓ n yiseggasen ay d-yetteddun deg teẓgi, anda ara yeṛwu aluḍ ed yilefḍan. 	 He will spend the next four years in the jungle, engulfed in mud and filth.


Tom la yettṣeggim takeṛṛust-nnes. 	 Tom is repairing his car.


Azul a Meg, amek tellid? 	 Hello, Meg, how have you been?


Ttxil-k, azekka ssaki-iyi-d ɣef tis sat n tṣebḥit. 	 Please wake me up at seven tomorrow morning.


Yella wasmi ay d-teqḍiḍ deg tmurt tabeṛṛanit? 	 Have you ever done shopping in a foreign country?


Mel-iyi-d abrid s aɣerbaz-nni. 	 Show me the way to the school.


Sɛiɣ kra n yidulaṛen. 	 I have a few dollars.


Kemm d taḥṛaymit! 	 You're a scallywag!


"Ayɣer ay nnuɣen Wangliziyen mgal Yihendiyen?" ay d-yesseqsa Tom. "Ihi ayɣer ay nnuɣen Yihendiyen mgal Wangliziyen?" ay d-tesseqsa Mary. 	 "Why did the English fight the Native Americans?" asked Tom. "And why did the Indians fight the English?" asked Mary.


Seyybeɣ i wexdam‑iw beddleɣ amcan laɣna ad bdiɣ menjdid s lluḥ yesfeḍ. 	 I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.


Yella kra n yiseqsiyen niḍen ay tesɛiḍ? 	 Do you have any further questions?


Yessefk ad rsen akk seg usakal. 	 Everybody needs to get off the bus.


Tom werεad ur yekfi ara učči. 	 Tom hasn't yet finished eating.


D acu-t usawal-inna yersen ɣef tdabut? 	 What's that phone on the table?


Tom la iṛejjem igḍaḍ s yeẓra. 	 Tom is throwing stones at birds.


La tettḥulfud i yiman-nnem ur telhid ara? 	 Are you not feeling well?


Tessuter-d tamagrist. 	 She ordered an ice cream.


Ulac d acu ayɣef ara yetqelleq umdan. 	 There is nothing to be worried about.


Yella ccek d ameqran dakken lxedma n waya mačči d taɣawsa tasneknayt. 	 Doing that probably won't be interesting.


Tesɛid idkiren ineṭḍen ɣer yimsismeḍ-nnek? 	 Do you have magnets stuck to your fridge ?


Lebni n wexxam amaynu yesqam-iyi-d aṭas n yedrimen. 	 It cost me a lot of money to build a new house.


D acu ay d-igan aya? 	 What caused that?


Zemreɣ ad kent-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Ssuref-iyi imi ay kem-sxelɛeɣ. 	 Sorry for frightening you.


Arma temlaleḍ-d ed kra n wemdan ara tzemreḍ ad t-tfehmeḍ. 	 It's not until you have met him that you really understand a man.


Ma tɣelḍed, ihi ula d nekk ɣelḍeɣ. 	 If you're wrong, then so am I.


Lemmer ad iɣer mliḥ, yezmer ad d-yawey akayad-nni. 	 If he studied hard, he would pass the test.


A win yufan ad as-teslemt. 	 You should listen to her.


Lemmer d ay ssineɣ tansa-nnes, ad as-aruɣ imir-a. 	 If I knew his address, I would get in touch with him right away.


Dɣa tṣaḥ-aneɣ-d tpizza baṭel. 	 And we got a free pizza.


Ad armeɣ ad awiɣ tacirt-nni war ma iger-d tamawt. 	 I shall try to take the ball without him noticing.


Tom yella iḥemmel-aneɣ. 	 Tom loved us.


Tcewwled-iyi deg tɣuri-inu. 	 You're disturbing my reading.


Txesfem. 	 You fainted.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi terrid-d ɣef wakk tuttriwin-inu. 	 I think you've answered all my questions.


Yeɛjeb-aɣ usirk-nni s tidet. 	 We really enjoyed the circus.


Teẓrid-tt? 	 Have you seen her?


Yekkat asenṭur am umaystru. 	 He plays the santoor like a maestro.


Tamaziɣt d tutlayt-inu tujhidt. 	 Berber is my strongest language.


Terẓem tewwurt-nni s tamekt taymanit. 	 The door opened automatically.


Mi ara d-ttqudduren dima waman ɣef weẓru, ad yemmecc. 	 Constant dripping wears away a stone.


Ad tḥulfuḍ i yiman-nnek xir. 	 You'll feel better.


Maɣef ay yebɣa ad tt-yessenz? 	 Why does he want to sell it?


Tom yella inehheṛ takeṛṛust n tmeddakelt-nnes. 	 Tom was driving his girlfriend's car.


D acu ay yuɣen taydit-nnem? 	 What's wrong with your dog?


Irkasen-a ad ak-ḍḍfen sin n yiseggasen. 	 These shoes will last you two years.


Ur tezmireḍ ad teẓreḍ d acu n wazal ay nefka i uɛawen ara aɣ-tɛawneḍ. 	 I can't tell you how much your support means to us.


Llan semmuset n tmerwin n yitran deg tekbabt tamarikanit. 	 There are fifty stars on the American flag.


Tom la yessefrak akken yeqwem. 	 Tom is managing all right.


Ilemẓi-nni ikellex-iyi armi qebleɣ. 	 The young man tricked me into consenting.


Ur iyi-yeɛjib lḥal imi Mary tezdeɣ din i yiman-nnes. 	 I do not like Mary's living there alone.


Yella deg tneɣrumt. 	 He was at the bakery.


Llan bɣan ad ssekwen adfel sdeffir ufarnu, sakkin ad t-ssenzen d tisent. 	 They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.


Ɣɣareɣ-as i weqcic-nni yerna yettas-d. 	 I call the boy and he comes.


Riɣ ad teɣreḍ tabṛat-a. 	 I want you to read this letter.


D lɛaṛ fell-awent! 	 Shame on you!


Ssukkes-itent-id. 	 Save them.


La jeɛɛuɣ am weɣyul. 	 I am braying like a donkey.


Ur ihi ara tafugla-nni. 	 He didn't attend the ceremony.


Ur ssineɣ ula d yiwen seg-sen. 	 I don't know either of them.


Dduṛt aya seg wasmi ay lliɣ da. 	 I have been here for one week.


Tom yummar s umahil-nnes. 	 Tom takes pride in his work.


Nniɣ-d yagi ih. 	 I already said yes.


Ttxil-m ma ur iyi-d-tennid anwa-kem swaswa? 	 And just who are you, exactly?


Adlis-a d amecṭuḥ. 	 This book is small.


Llan teddun ad zewǧen. 	 They were getting married.


Qqlen ɣer Zzayer deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Tesselbemt-iyi. 	 You drove me crazy.


Nniɣ-awent ad thennimt Tom. 	 I told you to leave Tom alone.


Yessefk ad tesriḥed tilellac-nni. 	 You need to smell the roses.


Yerra ɣer texxamt-nnes war ma yenna-d ula d azul. 	 He went to his room without even saying hello.


Anda ay tekkseḍ irkasen-nnek? 	 Where did you take your shoes off?


John yezdeɣ deg New York. 	 John lives in New York.


Anefkay. 	 Faggot.


Wwiɣ-ak-d taɣlust. 	 I brought you coffee.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d ummil. 	 Tom wanted to become famous.


Imi ay yuḍen ay yeɛzem ad yeddu s axxam. 	 It was because he was sick that he decided to return home.


La setteɣ imekli n tnezzayt. 	 I'm eating breakfast.


Yanni and Skura wten Nuja d Lina. 	 Yanni and Skura beat Nuja and Lina.


Ddu srid, ad t-id-tafeḍ. Ur tezmireḍ ad t-tzegleḍ. 	 Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.


Tom ur yezmir ad immekti anda yeffer takarḍa. 	 Tom couldn't remember where he hid the map.


Nekkni nedder deg yiwen n umtiweg isem-nnes Akal yernu atan deg unagraw afukan. Maca anda yella unagraw afukan? Anagraw-a d abruy ameẓyan seg umazellaw n Ubrid n Walim. 	 We live on a planet called Earth that is part of our solar system. But where is our solar system? It’s a small part of the Milky Way Galaxy.


Terna acengu. 	 She beat the enemy.


Azraw n tespenyulit ad k-yenfeɛ. 	 It would be to your advantage to study Spanish.


Anda ay ten-tessewweḍ? 	 Where did you cook them?


Yebda yettnuddum yernu iḥulfa amzun yebɣa ad iqeyyel. 	 He got sleepy and felt like he wanted to take a nap.


Dɣa, deg wayen yerzan addal, d acu n waddalen ay tettged? 	 Talking of sports, what sports do you play?


Tom la yeɣɣar i yemma-s. 	 Tom is calling his mother.


Msudanen deg unemtiweg. 	 They kissed inside the planetarium.


Llant ɣlayit armi d ulamek. 	 They were ridiculously expensive.


Tom d azikan. 	 Tom was early.


Uhu, ur la cennuɣ. 	 No, I'm not singing.


Ur d-mazal ara yetteddu uselkim-nni. 	 That computer doesn't work anymore.


Atan yemmut. 	 He's dead.


Tom yella yebɣa Mary. 	 Tom wanted Mary.


Amek armi ay tgerrez tespenyulit-nwen akk anect-a? 	 How come your Spanish is that good?


Nqemmer timeddurin-nteɣ ɣef waya. 	 We risked our lives for it.


Ssuref-iyi, yemma ur telli deg wexxam. 	 I'm sorry, my mother's not at home.


Tesɛa tkeṛṛust-nnek amastal n ussukkes. 	 Does your car have a spare tire?


Aya yezmer ad yili d assirem-nneɣ ayiwnan. 	 It may be our only hope.


Anwa kečč, imir-a? 	 Who are you, anyway?


Ldey imi-nnek, teqqneḍ tiṭṭawin-nnek. 	 Open your mouth and close your eyes.


Tom ur yečči ara imekli. 	 Tom didn't eat lunch.


Tom yeffernaneḥ. 	 Tom grinned.


Mary tura kan i iyi-d-tenna dakken la tetteddu ad tezweǧ. 	 Mary just told me she was getting married.


Ad wteɣ Mary. 	 I will hit Mary.


Ur nessaweḍ ara ad d-naf aṭas n wid ara aɣ-iεawnen. 	 We haven't been able to get much help.


Ad aruɣ adlis s tpulunit? 	 Will I write a book in Polish?


Seg tama, sɛiɣ ccɣel; seg tama niḍen, ur d-cligeɣ seg waya. 	 For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.


Tom iḥemmel-iyi ugar n wanect ay k-iḥemmel. 	 Tom likes me more than he likes you.


Acebbub-nnes idel-as aḥric seg wudem-nnes. 	 Her hair veiled part of her face.


Nezmer ad neḥbes aḍḍan? 	 Are we able to prevent disease?


Yessefk ad nečč tura. 	 We must eat now.


Ad ak-fkeɣ tanṣiḥt ay yelhan. 	 I'll give you a piece of good advice.


Tom sfeqden-as takarḍa-nnes n tmagit deg lbaṛ. 	 Tom got carded at the bar.


Ili-k d argaz! 	 Man up!


Anda ara ḍḍsent tmidiwin-nnem? 	 Where will your friends sleep?


Ttxil-k, ccaṛ-d tabeqrajt-nni n watay s waman yeḥman. 	 Please fill the teapot with boiling water.


Faqeɣ i wurar-nnek. 	 I know what your game is.


Yessefk ad as-tbedded i Tom. 	 You must take care of Tom.


Nekk ed Tom d arraw n lexwal. 	 Tom and I are cousins.


Yemma tedda ɣer temdint akken ad d-tseɣ aɣrum. 	 Mother went to town to get some bread.


Werjin ad sɛuɣ yelli. 	 I won't ever have a daughter.


Lislam d aneblal. 	 Islam is perfect.


Yanni d Skura maci d imsujjiyen n tidet. 	 Yanni and Skura are not real doctors.


Tzemreḍ ad d-tazned aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Tejbed-d lwelha-inu. 	 She caught my eye.


Fkemt-asent axeṣṣar! 	 Obliterate them!


Mačči d yelli-s n Sami i d tameṭṭut tamezwarut i iseḥḥer Farid. 	 Sami's daughter wasn't the first woman to fall under Farid's spell.


John ad d‑yas ssa ɣel semmset dqayeq. 	 John will be here in five minutes.


Nqebbel akk tikarḍiwin n wesmad timeqranin. 	 We accept all major credit cards.


Tom iṣaḥ-it-id weḥric n tsektit. 	 Tom got a small portion of pie.


Tom yessefk ad iḥudd iman-nnes. 	 Tom has to protect himself.


Ula d-nekk ḥemmleɣ Tom, maca akken niḍen. 	 I love Tom, too, but in a different way.


Maɣef ur d-ttarrad ara ɣef yizen-inu? 	 Why don't you answer my note?


Aydi yesɛa kuẓ n yiḍarren. 	 A dog has four legs.


Mamma‑kʷ tenha akiyef. 	 Mother objects to smoking cigars.


Mennaɣ mer zmireɣ ad ak-iniɣ. 	 I wish I could tell you.


Iḍelli ɣriɣ-as i Tom. 	 I called Tom yesterday.


Maɣef ur iyi-d-tettinid? 	 Why don't you tell me?


Sami ur yelli yeẓra d acu ay tella tetteg-it tmeẓyant-nni din, deg uxxam-nnes. 	 Sami didn't know what that gun was doing there, in his house.


Anda ay tent-tettumt? 	 Where did you forget them?


Anwa ay tt-ilan tmeṭṭut-a? 	 Who is that woman?


Ccinwa tugar Japun s wazal n xemsa ed ɛecrin n tikkal. 	 China is about twenty-five times as large as Japan.


Yessewlef-d aydi-nnes, yuzen-as tawlaft-nni i nettat. 	 He took a picture of his dog and sent it to her.


Ayɣer ay tesɛiḍ yiwen n wexxam Lalman, wayeḍ deg Ṭṭerk? 	 Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?


Ur tezmirem ad tlemdem da! Wa d aɣerbaz! 	 You can't learn here! This is a school!


Mary ed Jane d yessi-s n lexwal. 	 Mary and Jane are cousins.


D ayen ay iyi-d-tennid ay iyi-d-nnan. 	 They told me the same thing that you did.


Deg tidet, ta d takti tuḥṛict. 	 That's actually pretty clever.


Idrimen ur zmiren ad d-sɣen tilelli. 	 Money cannot buy freedom.


La tεerreḍ ad texdem amnekni gar tmeddurt-is n umahil d tin n uxxam. 	 She's trying to balance her work and home lives.


Tom ur yettewliwil ara akk. 	 Tom isn't going to budge.


Sami yebda iɣelli deg tayri n Layla. 	 Sami started to fall in love with Layla.


D kenwi ay d ssebba ayɣef ddreɣ. 	 You are my reason for living.


Anwa ara as-ibedden i uqjun-nneɣ? 	 Who is going to look after our dog?


D umliḥen mi ara ilin ddukkli. 	 They're so cute together.


Akken ay twehmed ay wehmeɣ. 	 I am as surprised as you.


Llan aṭas n yibeṛṛaniyen deg Aṛminya? 	 Are there a lot of foreigners in Armenia?


Ad nebdu awal mi ara d-yas. 	 Let's begin the discussion after he comes.


Aqcic-nni ay la yekkaten tagiṭart d Ken. 	 The boy playing the guitar is Ken.


Tineccabin n menwala ur zmirent arq ad flunt tikbert n uwsaḍ-nni. 	 Ordinary arrows can't pierce the dragon's scales.


Ɣas wali asaru-a ma iṣaḥ-ik-id. 	 You should see this film if you get the opportunity.


Yessefk ad tilid twejded i kullec. 	 You have to be prepared for anything.


Ttmahaleɣ d waṭas n Yikanadiyen. 	 I work with lots of Canadians.


Tafṛensist tewɛeṛ ugar n tanglizit? 	 Is French more difficult than English?


Yesla i waya. 	 He heard that.


Timsirin n yilsawen n useggas-a kifkif-itent ed tid n useggas yezrin. 	 This year we offer the same language course as last year.


Temmuted s weẓwa l uṣiyed. 	 You are dying to go fishing.


Sami d Layla ur la ttmeslayen ara ɣef waya. 	 Sami and Layla are not talking about that.


Fadil yexdeɛ tin ay ira. 	 Fadil betrayed his love.


Axxam-nni yesbeɣ s umellal. 	 The house is painted white.


Ugareɣ-k s mraw n tikkal anect ay sɛiɣ n yedlisen. 	 I have ten times as many books as you have.


Mmuqqel aṣuk-inna. 	 Look at that building.


Ad kem-yeṛju. 	 He'll wait for you.


Ayen ay yesɛan azal ur d ayen ay teqqareḍ wanag d amek ay t-teqqareḍ. 	 It is not what you read but how you read it that counts.


Nedhel timeṣkiwt n yiwet n tmesgida deg taddart. 	 We supported the building of a mosque in the village.


Sɛan aselkim? 	 Do they have a computer?


Yessefk ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You must stick to your promise.


Nguǧǧ ɣer Temdint n Lezzayer. 	 We moved to Algiers.


Ad iyi-tneɣ yemma-m. 	 Your mother is going to kill me.


Llan anda ma teddid! 	 They're everywhere!


Ssuref-iyi, tessawaled tanglizit? 	 Pardon me, do you speak English?


Tzemreḍ ad taɣeḍ abrid ay ak-yehwan. 	 You can take whichever way you like.


Ttbanen-d d umliḥen ddukkli. 	 They look cute together.


Nekkenti d tinaẓurin tilemdimanin. 	 We are self-taught artists.


Ula d nettat d yelli-k. 	 She's your daughter, too.


Ur nettɛeḍḍil ad ken-nessekcem ɣer lḥebs. 	 We'll soon be able to send you to jail.


Imcac akk d ihuskayen. 	 All cats are beautiful.


Izad wergaz-a. 	 Some man.


Sɛiɣ ccekk d ameqran dakken ur irebbeḥ ara uɣawas-nsent. 	 I have serious doubts about their plans succeeding.


Mary tenna-d ad teḥwij ad txemmem ɣef waya. 	 Mary says she'll need to think about it.


La ttellsen akraren. 	 They are shearing the sheep.


Ɣetseɣ ad as-fkeɣ i Tom tasnasɣalt-inu taqburt. 	 I've decided to give my old bicycle to Tom.


Yessefk ad d-tlemded seg tuccḍiwin-nnek. 	 You must learn from your mistakes.


Yenheṛ akamyun-nni ɣer Dallas. 	 He drove the truck to Dallas.


Yessefk ad teẓrem imsujji. 	 It is necessary that you see a doctor.


Sseqdec tasarut-nnek. 	 Use your key.


Llant meẓẓiyit yernu d timenzugin. 	 They were young and foolish.


Ur tḥeqqeɣ akk ma yella d ta ay d tasarut-inu. 	 I'm not even sure if this is my key.


Sselmadeɣ da xemsa wussan deg yimalas. 	 I teach classes here five days a week.


Yesɛa timseknewt. 	 He has a camera.


Kkateɣ imẓad. 	 I play the violin.


Tella tla lḥeqq deg waya. 	 She was right about that.


Tettwaẓẓɛed-d seg uɣerbaz imi ay temmectcawed, naɣ? 	 You were expelled from school for fighting, weren't you?


Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑ncemt s sennet teččal. 	 My room is twice as large as yours.


Anwa ay ak-iseḍḍlen acebbub-nnek? 	 Who cut your hair?


Yif-it ma teɣram-as i yimsujji. 	 You'd better call the doctor.


Ur zmireɣ ad ṣebbreɣ Taninna. Ur tebɣi ad tessiwel ed yiwen. 	 I cannot console Taninna. She doesn't want to talk to anyone.


Nuja teǧǧa Skura ad tadef. 	 Nuja let Skura in.


Nekk maci d tamidit-nwent. 	 I am not your friend.


Mazal-ikem tecfiḍ anda i nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Ad am-reḍleɣ tasiwant ma teḥwajed. 	 If you need an umbrella I'll lend you one.


Ur d-teffiɣ ara tegnit akken ay ɣilen. 	 Things did not turn out as they expected.


Ur nebɣi ara ad tent-nadu. 	 We don't want to hurt them.


Ur ẓriɣ acemma ɣef wassaɣ-nsen. 	 I don't know anything about their relationship.


Kečč seg Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


Ejj Tom ad d-yekcem. 	 Let Tom in.


Yessefk ad tgiǧǧem. 	 You'll have to move.


D acu ara tgeḍ s tugna-inu? 	 What are you going to do with my picture?


Abrid-nni yetteddu ɣer yidis n wasif. 	 The road parallels the river.


Bɣiɣ ad tḥebsemt awal. 	 I want you to stop talking.


Sseqdaceɣ Internet i tnezzut. 	 I use the internet to do business.


Fkiɣ-as i wayis-inu ad isew. 	 I watered my horse.


Ur d-tessuqqul mliḥ. 	 She doesn't translate well.


Ṛuḥ ad tefkeḍ! 	 Get fucked!


Amcic-nwent d awfayan. 	 Your cat is overweight.


Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad awen-d-aruɣ. 	 I'll write to you soon.


I tased-d ɣer da? 	 Why don't you come over here?


D nekk aya, d Marika, d tameṭṭut-nnek. 	 It's me, Marika, your wife.


Ma yessuter-aɣ-d, ad t-nɛawen. 	 We will help him if he asks us.


Tom la d-yesserkam tamellalt. 	 Tom is boiling an egg.


Nekk d Abriṭani. 	 I am British.


Yebda Sami aqras. 	 Sami started shooting.


Sami akked Layla d imeddukal kan. 	 Sami and Layla were just friends.


D tidet tennamt-d aya? 	 Did you really say that?


I teqqimem? 	 Why don't you have a seat?


Ddant ɣer tnazent s tkeṛṛust. 	 They drove to the post office.


Anafag amaynu ad yel 6 n tesfifin n trusi. 	 The new airport will have six landing strips.


Ḍeyyreɣ-as yiwet i Tom. 	 I tossed one to Tom.


Tom yedhen tisenselt n tesnasɣalt-nnes. 	 Tom oiled his bicycle chain.


Ass igerrzen! 	 Have a nice day!


Ẓriɣ anwa ay t-ilan wesga-a. 	 I know whose bag this is.


Ssidef-it-id. 	 Bring him in.


Tecfid i tikkelt tamezwarut aydeg tessudned Marika? 	 Do you remember the first time you kissed Marika?


Tom ad yuɣal ɣer Boston deffir yimekli. 	 Tom will be heading back to Boston after lunch.


Kkant ass s lekmal-nnes deg teftist. 	 They spent the whole day at the beach.


Melmi ay d-tettakimt? 	 When do you get up?


Sxedmen-iyi. 	 They hired me.


Tasečnit n yiḍ dy Lmesṛeḥ Ajeldan teqda ya, d midden ẓwan ya l id ɣersen. 	 The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.


Tom yenna-iyi-d dakken yella la yettnadi ɣef Mary. 	 Tom told me he was looking for Mary.


Ihi eg akken ay ak-yehwa. 	 Have it your way then.


Tom yesɛa aselkim am win-nnek. 	 Tom has the same kind of computer as you have.


S leḥzen d ameqran ay sliɣ s tmettant-nnes. 	 I heard the news of his death with deep regret.


Tesnuzuyed irkasen, naɣ? 	 You sell shoes, don't you?


Anta ay tesmenyafeḍ deg-sent? D ta neɣ d tihin? 	 Which one do you prefer, this one or that one?


Tabanka n Mitsubishi teddukkel akked tin n Tokyo. 	 The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.


La ttaḍḍaseɣ. 	 I am dozing off.


Sdeffir ma yesgunfa cwiṭ, ikemmel axeddim-nnes. 	 He continued his work after a short break.


Ur tessnemt ara azal n wayen ay tlamt arma tesṛuḥemt-t. 	 You don't know what it is you've got until it's gone.


Ilimt d tiwnafin. 	 Be curious.


Ad kent-ḍefren. 	 They will follow you.


Tteddun ad sedren yal anebdu. 	 They go camping every summer.


S kra n wayen tlid atan deg usenduq-a? 	 Is everything you own in that chest?


Ad kem-ḍefreɣ. 	 I will follow you.


D kečč s timmad-nnek ay iheyyan ilalen-nnek? 	 Did you pack your bags yourself?


Ur yessefk ara ad tessiwled s zzeɛḍ. 	 You must not speak loudly.


Iga umasgad-nni lɣelḍa. 	 The architect made a mistake.


Sami yella yejhel. 	 Sami was unruly.


Yessed-d uqcic-nni udem-is ɣef lbitrina. 	 The boy pressed his face against the shop window.


Ula d kečč d Almani? 	 Are you also German?


Tusa-d Skura. 	 Skura came over.


Akken kan ay wwḍeɣ ɣer unafag, ɣriɣ-as. 	 Upon arriving at the airport, I called her.


Tesṛuḥed asawal-nnek? 	 Did you lose your phone?


Seg wasmi ay d-tusid ɣer da ay la ɛerrḍeɣ ad ssiwleɣ yid-m. 	 I've been trying to talk to you ever since you got here.


Teɣram amagrad-inu deg Wikipedia? 	 Have you guys read my article on Wikipedia?


Tagi d taxxamt-im ? 	 Is that your room?


Ttaḍḍaseɣ deg texxamt-inu. 	 I sleep in my room.


Yessefk dima ad d-tettinim tidet. 	 You must always say the truth.


D acu ay tettxemmimed ɣef uselmad-nni amaynu? 	 What do you think of the new teacher?


Bɣiɣ ad aɣ-d-tessewwemt imensi. 	 I want you to cook dinner for us.


Tḥeqqeɣ twehmeḍ mi tesliḍ zewjeɣ. 	 I'm sure you were surprised to hear of my marriage.


Tom yesṛuḥ apaspuṛ-nnes. 	 Tom lost his passport.


Sami atan ukessar. 	 Sami is downstairs.


Qqim deg tili. 	 Stay in the shade.


Tanemmirt imi ay tferseḍ tibḥirt. 	 Thank you for clearing the backyard.


Imi ay ɛeḍḍel, nekkni nebda axeddim ɣas ulac-it. 	 He being late, we started without him.


Yemma tesɣa-d kra n tḍeffa seg yiwet n tḥanut n yigumma. 	 My mother bought some apples at a fruit store.


Ḥwajeɣ s tidet ad d-sɣeɣ asawal n Samsung Galaxy. 	 I really need to get a Samsung Galaxy.


Seg ass-nnes d netc suggum-aɣ dis an imir-a. 	 I am still waiting for him since that day.


John yḥeqqeq d aweḥdi dy lafat. 	 John investigated the accident thoroughly.


Ttxil-went, ur iyi-gezzmemt awal yerna slemt-iyi-d. 	 Don't interrupt me but hear me out, please.


Ur fessus ara ad tlemdeḍ tutlayt tabeṛṛanit. 	 It's not easy to learn a foreign language.


Mlaleɣ-d Skura. 	 I met Skura.


Ḥebset accetki. 	 Stop complaining.


Anṣuf yes-m s tmiḍi n yifassen. 	 You're more than welcome.


D aya ay tfernem. 	 That's your choice.


Teswam tiɛeqqacin-nwen tanezzayt-a? 	 Did you take your pills this morning?


Yella kra ara nesfugel? 	 Do we have something to celebrate?


Ad ḥwijeɣ aṭas n wakud akken ad ak-d-sfehmeɣ. 	 It would take too long to explain to you.


Riɣ tamdint-inu. 	 I love my city.


Yezmer lḥal ur ttiliɣ ara deg Ustṛalya ayyur i d-itteddun. 	 I might not be in Australia next month.


Tiririt-nnem ur telli ara akk d tanablalt. 	 Your response is not perfect at all.


Lliɣ ẓriɣ dakken win d aplastik, maca lbenna-nnes am usɣar. 	 I knew it was plastic but it tasted like wood.


Sliɣ-ak. 	 I heard you.


Yella yebɣa ad yemlil ed unemhal-nnes deg Tokyo uqbel ma yedda ɣer Temrikt. 	 He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.


Sami ikemmel yettmuqqul. 	 Sami kept looking.


Ur teẓrid ara anda yella usawal-inu? 	 Do you know where my phone is?


La ttarment. 	 They're trying.


Deg tegnit-a, fket-iyi-d tawinest n wuṛuten ma ulac aɣilif. 	 In this case, 100 euro please.


D acu ay ɣsen ad t-gen yimidiwen-nnek? 	 What do your friends want to do?


Tom d ilelli. 	 Tom's free.


Iḍelli, yeɣra yiwen n wungal d imseknu. 	 He read a most interesting novel yesterday.


Tom yella la d-yettas ɣer da tlata neɣ ṛebεa n tikkal i yimalas. 	 Tom has been coming here three or four times a week.


Mennaɣ lemmer d amahil-nwen ay sɛiɣ. 	 I wish I had your job.


Yella yezmer Tom ad d-yini kra. 	 Tom could have said something.


D acu-t wazun-nwen amenyaf n tpizza? 	 What is your favorite type of pizza?


Ddu ad d-tawyed cwiṭ n ukeffay. 	 Go fetch some milk.


Ɛeyyneɣ-awen. 	 I warned you.


Asakal-nnem ila akud aydeg d-yettas? 	 Is there a specific time for your bus?


Ishel fellak ad teɣliḍ wala ad tekkreḍ. 	 One may sooner fall than rise.


Aqcic-nni ittett aɣrum. 	 The boy eats bread.


D acu ay tettxemmimeḍ ad t-teg? 	 What do you think she is going to do?


D acu ay ken-yewwin ad teččem anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


Yessefk ad teɣreḍ adlis-a daɣen. 	 You must read this book also.


Ur tugaded ara aydi-nni? 	 Weren't you frightened of that dog?


Ṛjiɣ-t ass s lekmal-is. 	 I waited for him all day long.


D acu-t uselkim? 	 What is a computer?


Taẓɣelt attan 6 n tfesniwin ddaw warun. 	 It's six degrees below zero.


Sami ur yezmir ara ad ixelleṣ lekra. 	 Sami can't pay rent.


Tom yenna-d iwala azɣuɣ s tidet. 	 Tom says he has actually seen a ghost.


Netta d yiwen seg yimussanen imeqranen akk deg umaḍal. 	 He is one of the greatest scientists in the world.


Aznet-as i yimsujji, ad d-yas. 	 Send for the doctor.


Fukent tmeɣriwin. 	 No more parties.


Tejmeɛ iceḍḍiḍen-nnes. 	 She put away her clothes.


Acḥal ay teqqimem din? 	 How long were you there?


Tafekka-nnek d tasewhamt. 	 Your body is amazing.


I taseḍ-d? 	 Why don't you come over?


Amur ameqran seg tdiwenniyin-nsen s talmanit. 	 Most of their interviews are in German.


Kra seg-sen d imeddukal-inu. 	 Some of them are my friends.


Uh, iban kan tẓewrem deg waddal. 	 Oh, you must be good at sports.


Kečč d aselmad yelhan. 	 You're a good teacher.


Acu zemreɣ ad ččeɣ? 	 What may I eat?


Adlis-a d aɣerfan ɣer yimezrawen. 	 This book is popular with students.


Yella kra ay tebɣid ad t-tinid i Tom? 	 Is there anything you want to say to Tom?


Ur wwiḍent ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 They were late for school.


Skura d Nuja qqlen ɣer uxxam. 	 Skura and Nuja returned home.


Ala yiwen ay iselken seg usehwu-nni. 	 There was only one survivor of the accident.


Tom d aɣerman amarikani. 	 Tom is a citizen of the United States.


Yessefk ad tettɣawalem ugar deg uxeddim. 	 You must work faster.


Ur ṭṭiseɣ ara mliḥ. 	 I didn't sleep well.


Ttxil-m, azen-iyi-tt-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Tom la d cṛa ul t‑yesbeddi. 	 Tom's unstoppable.


Ihi gemt akken ay tebɣamt. 	 Have it your way then.


Tom la d-yettban ur yuki. 	 Tom appears unconscious.


Ini-iyi-d d acu ay k-iceɣben. 	 Tell me what's bothering you.


Maɣef ay d-teɣra? 	 Why did she call?


Yeffeɣ seg texxamt-nni war ma ibeqqa-iyi-d ula d sslam. 	 He left the room without so much as saying good-bye to me.


Tom iceyyeε-iyi-d tawlaft-is. 	 Tom sent me his picture.


D ta ay d tasarut ayɣef la yettnadi ɛemmi-k? 	 Is this the key your uncle is looking for?


Tettbaned-iyi-d d tamejbadt mliḥ. 	 I find you very attractive.


Kemmel ssedhu Tom. 	 Keep Tom entertained.


Sami yessulli. 	 Sami got married.


Yeḥbes Tom taɣuri. 	 Tom stopped reading.


Ttedduɣ s axeddim akked ljaṛ-inu. 	 I go to work with my neighbor.


Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ semmus deg twinest seg ssuma. 	 We would ask you to give us a price reduction of 5%.


Aya yezmer ad k-yessewhem. 	 This might surprise you.


Ur ḥemmleɣ mi ara d-yettas ɣer-i aṭas. 	 I don't like him coming to me so often.


Tom yuli ɣer tkeṛṛust-nnes yernu dindin yeqleɛ. 	 Tom got into his car and quickly drove off.


Ur zmireɣ ad t-ssexsiɣ. 	 I can't shut it down.


Ur zmireɣ ad ḥedṛeɣ deg usarag-a. 	 I cannot attend the conference.


Maɣef ay terwlem fell-i? 	 Why did she run away from me?


Aznemt-t-id s tebṛat. 	 Send it by mail.


Rewleɣ-as i yiwet. 	 I skipped one.


Ur yessefk ara ad teccemt aṭas n tḥelwatin. 	 You must not eat so much candy.


Ternid-tent, naɣ? 	 You beat them, didn't you?


Tom yella yebɣa ad yettwaqader. 	 Tom wanted to be respected.


Yezmer ad yeslek uqjun-nni seg lejruḥ-is. 	 The dog can be saved from its injuries.


Ur bniɣ ɣef tuttra-a. 	 I didn't expect this question.


Mennaɣ lemmer tumar twacult-inu am tin-nwen. 	 I wish my family was happy like yours.


Llan ttemsefhamen akken igerrez. 	 They got along very well.


Tejjmemt Tom, naɣ? 	 You missed Tom, didn't you?


Yettḍurru usṭerḍeq n yiḍudan? 	 Is cracking your knuckles bad for you?


Ssarameɣ ur ken-qellqeɣ ara. 	 I hope I'm not bothering you.


Yettunefk-as warraz i Tom imi d netta ay yessenzen aṭas akk deg teṛmist-nnes. 	 Tom got an award for the highest sales at his company.


Amur ameqran seg umahil-nni d nettat ay t-igan. 	 She did most of the work herself.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg t-teẓrid? 	 When did you see her last?


Tom yetter-d tikkelt niḍen. 	 Tom asked again.


Yif-it ma tuwyeḍ yid-k tasiwant. 	 You'd better take an umbrella.


Jjmeɣ igen. 	 I miss the army.


La as-ɣɣareɣ i gma. 	 I am calling my brother.


Ssarament. 	 They have hope.


Bessif i yufa Tom amahil. 	 Tom had a hard time finding a job.


Nenkeṛ aya. 	 We denied it.


Ɣer-s asawal imir-a. 	 He has a phone now.


Tettwaliḍ dakken Tom yezmer ad yexdem aya deg qell n tlata n yisragen? 	 Do you think Tom can do that in less than three hours?


Ɣef leḥsab-nwen, yuklal udlis-a taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Ur nebɣi ara ad ten-nadu. 	 We don't want to hurt them.


Lemmer ad yeg tuccḍa niḍen, ad yettwaẓẓeɛ seg uxeddim. 	 Another mistake, and he will be fired.


Yiwen wass kan ay tettɛeddi ɣef wuccen. 	 A fox is not caught twice in the same snare.


Yezmer lḥal ad ḥwijen ad ččen kra. 	 They may need something to eat.


Ɣas akk-n akk, yumer Tom. 	 In spite of everything, Tom is happy.


Yanni iḍegger tiliẓri seg tzewwut. 	 Yanni threw a TV through the window.


Aql-iyi-n. 	 I'm coming.


Tom yebɣa tabyirt. 	 Tom wants a beer.


Tom yefka-as i Mary tasarut n tmudrut-nnes. 	 Tom gave Mary the key to his apartment.


Acḥal n wussan ara teqqimed deg London? 	 How many days will you remain in London?


Ur telli rriḥa ay ḥemmleɣ ugar n tin n tlellac. 	 There is nothing I like so much as the smell of roses.


Nella nezmer ad d-nɣer i tallalt. 	 We could've called for help.


Ttbanent-d feṛḥent. 	 They look happy.


Ttxil-k, eǧǧ asawal-nnek yuɣ. 	 Please keep your phone on.