Tom iqelleb ɣef tisura-ines deg texxamt-nni. 	 Tom looked around the room for his keys.


Γef wacḥal ara yeqleε usakal ɣer unafag? 	 When does the bus leave for the airport?


Kra seg yimsujjiyen imuyafen akk ay tesɛa Temrikt d inselmen. 	 Some of America's best doctors are Muslim.


Yenna-iyi-d yeɛjeb-as uxeddim deg Tcad. 	 He told me that he liked to work in Chad.


Ur tt-ɣseɣ ara ad iyi-tẓer. 	 I don't want her to see me.


Bɣiɣ ad iyi-tessiwḍem ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


Tom ur d-yeclig seg wayen ay d-ttinin medden fell-as. 	 Tom doesn't care what other people say about him.


Tettwaliḍ dakken s tidet ad teqbel ad teffeɣ yid-i? 	 Do you really think she'd go out with me?


Aman tswd ur iṣmmid. 	 The water you drank was not cold.


Werɛad ur ssaggzeɣ ara iman-inu deg uɣerbaz. 	 I haven't registered for classes yet.


Ḥku-iyi-d ɣef wuguren-nnem. 	 Tell me your problems.


Xeyyreɣ musiqa f sport. 	 I like music better than sports.


Lḥaṣul, ssarameɣ ad kem-gzunt. 	 I hope they'll understand you anyway.


Tom ur yeslib ara anect-iw. 	 Tom isn't as crazy as I am.


Sanda ay la tteddunt tmeddukal-nnem? 	 Where are your friends going?


Ur yetteg ara laman deg temsujjit-nni. 	 He doesn't trust that doctor.


Tacawit d tantala n tmaziɣt. 	 Chaoui is a Berber dialect.


Yemma-s n Amayas tessawal tamaziɣt. 	 Amayas's mother speaks Berber.


Imir-a, mi akka ay timɣurem, a win yufan ad tilim tessnem xir. 	 Now that you have come of age, you should know better.


"Acuɣer werǧin tezwiǧeḍ?" "Ifuk wawal. Ffeɣ seg tnarit-iw" 	 "Why haven't you never got married?" "End of conversation. Leave my office right now."


Tom yebda-tt akken n diri. 	 Tom is off to a rocky start.


Mary tḥemmel-ikent s tidet. 	 Mary does like you.


D acu ay d-yenna mi yesla i yisali-nni? 	 What was his reaction to this news?


Tom yettqadar-ikem. 	 Tom respects you.


Tettbaned-d d tamerrayt. 	 You look like a tourist.


I tɛerḍed ad d-telhud kan ed ccɣel-nnek? 	 Why don't you try minding your own business?


Ɣef wacḥal ay d-yettɛeddi usakal-nwent? 	 What time does your bus pass?


Argaz-inna yennum yettlusu arazal. 	 That gentleman usually wears a hat.


Ur ḥdiṛeɣ timlilit-nni nekk, wala netta. 	 I didn't attend the meeting, and he didn't either.


Ssizdig taxxamt-nnek yerna ssemsaway-itt. 	 Keep your room neat and tidy.


Maɣef ay bɣan ad ssiwlen yid-i? 	 What do they want to talk to me for?


Ur d-ḥekku tiseḍsa-nnek ixeṣren sdat yigerdan. 	 Don't tell your dirty jokes in the presence of children.


Ssirid tisfaḍ-nnek. 	 Wash your towels.


Txeddmemt aṭas. 	 You work too much.


Ad neḍfer issutren-nwen yernu ad nesseɣti akk ayen ay yesrin ad yettwasseɣti. 	 We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.


D acu-tt tegrawt-nwent n yiqcicen tamenyaft? 	 What is your favorite boy band?


Ɣseɣ ad tessiwlemt ed Tom ɣef temsalt-a. 	 I want you to talk to Tom about that matter.


Tecbeḥ. 	 She's beautiful.


Tter menwala. 	 Ask anybody.


Tesxelɛemt-iyi! 	 You startled me!


Acḥal n yessi-s ay yesɛa Tom? 	 How many daughters does Tom have?


Yella kra niḍen ara d-tessutreḍ? 	 Do you have anything else to order?


Asesten‑č yeffeɣ f temsalt i ssawalen ɣefs. 	 Your question does not bear on the subject under discussion.


Tessamsem akk i yiɣerban-nni. 	 You got the walls all dirty.


D acu ay t-iḥebsen? 	 What stopped him?


Ɣer-iyi-d, ma teḥwajed-iyi. 	 Call if you need me.


Tzemrem ad tesqedcem amawal deg ukayad-a. 	 You can use a dictionary for this exam.


Llan ttemyarun aṭas tibṛatin. 	 They wrote letters to each other frequently.


Tbeddel tannayt-nnes. 	 She came around.


Maɣef ur k-mazal ara tzedɣed deg Boston? 	 Why aren't you still living in Boston?


Acuɣer yiwen ur iyi-d-isell? 	 Why doesn't anyone listen to me?


Yettɛekki fell-awen. 	 He's making fun of us.


Qrib d amulli-inu. 	 My birthday is coming soon.


Tḥemmled učči aṭalyani? 	 Do you like Italian food?


Ur izad wara akk wayen ay ssneɣ ɣef waya. 	 I don't really know anything about that.


D acu ay teččid tameddit? 	 What did you eat in the afternoon?


Ttedduɣ ɣer umahil s tesnasɣalt. 	 I go to work by bicycle.


Lezzayer tesselwi ussis adiplumati aydeg ttekkant mennaw n tmura akken ad ifak umgaru aɣarim deg Mali. 	 Algeria led a diplomatic effort that engaged multiple countries to put an end to the civil war in Mali.


Ad as-tessenzed axxam-nnek? 	 Will you sell your house to her?


Sɛiɣ tabṛat sɣur-m. 	 I have a letter from you.


S yidrimen i yesεa, yessaweḍ ad d-yaɣ aɣrum d uyefki. 	 He could buy bread and milk with the money he had.


Anda ay ten-tkeyyfeḍ? 	 Where did you smoke them?


Mennad yella yettmahal ddaw usiggi n yiwen n yimsujji. 	 Mennad worked under a doctor.


D amawal ay yellan deg ufus-inu. 	 I have a dictionary in my hand.


Tebɣa ad tṛebbi amcic. 	 She wants to keep a cat.


Tom yerwel. 	 Tom ran away.


Yettemcabi swaswa ɣer dadda-s. 	 He looks exactly like his older brother.


Yenker-d d igellil. 	 He grew up in poverty.


Amdan yessefk ad yexdem. 	 Man must work.


Yuker takamra-nni. 	 He stole the camera.


D Tom i d-yuran akk idlisen-a. 	 Tom wrote all of these books.


Yezmer lḥal ad tili teskerkes, maca ur tgi aya s nneyya n diri. 	 She may have told a lie, but she didn't mean any harm.


Yanni d Skura llan fellsen s yiḥeckulen. 	 Yanni and Skura believed in witchcraft.


Izem iṛeɛɛed. 	 The lion roars.


Ɣer-iyi-d, ma teḥwajed-iyi. 	 If you need me, call me.


Bill yus‑d ay‑yexzer lexrif iẓwan. 	 Bill came to see me last autumn.


Ɛeyyneɣ-as ur yettkeyyif. 	 I warned him not to smoke.


Tesselmed aẓawan kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 She taught music for thirty years.


Mazal cfiɣ dakken iḥemmel takemmart. 	 I still remember he loves cheese.


Anda ay ten-id-tufamt? 	 Where did you find them?


Lislam yegdel zzna. 	 Islam forbids fornication.


Qrib ad kent-nessekcem ɣer lḥebs. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Imir-a kan ay tezgel tamacint. 	 She just missed the train.


Yella wasmi ay tesqerdceḍ taḍuft? 	 Have you ever carded wool?


Ass-a, ur lliɣ ara deg umahil. 	 I wasn't at work today.


Yiwet kan n tɣawsa ay yellan deg lbal-nsen. 	 They only had one thing in mind.


Bniɣ-tt. 	 I built it.


La d-ttɛebbiɣ idlisen. 	 I am downloading books.


Yettɣimi ass kamel ɣer uselkim-is. 	 He sits at his computer all day.


Tellamt deg temlilit-nni? 	 Were you present at the meeting?


Teẓwid txezred aɛessas n Tokyo? 	 Did you visit the Tokyo Tower?


Ggullen ad ǧǧen aya d ufur. 	 They swore to keep it a secret.


Dima tzeɛɛḍeḍ mi ad terfuḍ, naɣ? 	 You always shout when you are angry, don't you?


Tom yemmut ɣer 97 n yiseggasen. 	 Tom died when he was 97.


D tadukli ay d ljehd-nteɣ! 	 Unity is our strength!


Azzel amzun tettazzal deffir-k tmettant. 	 Run like your life depends on it


Yessuter takarḍa n wesmad. 	 He applied for a credit card.


Lemmer ad tessikled deg Ccinwa, yif-it ma tuwyed yid-m amnir. 	 If you travel in China, it is best to go with a guide.


Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-ken-id ad nqeṣṣer? 	 May I invite you to a chat?


Maɣef ur aɣ-d-tennid ara dakken yella unagi? 	 Why didn't you tell us that there was a witness?


Anda tellam tafsut iεeddan? 	 Where were you last spring?


Theyyam-d imekli n tṣebḥit, naɣ? 	 You made breakfast, didn't you?


Yerra-d tiyita. 	 He retaliated.


At Johnson xsen aǧa n lɛerḍat. 	 The Johnsons love to have parties.


Melmi ay d-teqqled ɣer wexxam? 	 When did you get home?


Ɣseɣ ad as-tbedded i teydit-inu mi ur ttiliɣ ara da. 	 I'd like you to look after my dog while I'm gone.


Sriɣ takeṛṛust-nnem. 	 I need your car.


Imir-a kan ay yeffeɣ. 	 He went out just now.


Kečč ḍfer abrid-nnek, teǧǧed medden ad ssiwlen. 	 Follow your own path and let people talk.


Llan yikersiyen ay yettwaḍḍfen deg tmacint-nni? 	 Are there reserved seats on the train?


Ttinin-d dakken Imarikaniyen ttwalin dakken idrimen ay irebbeḥ umdan d amatar n ukettur-nnes. 	 Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.


Yezmer lḥal ad ilin wiyaḍ. 	 There may be others.


Yezmer lḥal ad yeḍs. 	 He would laugh.


Wufqeɣ amidi-nnem. 	 I agree with your boyfriend.


Tom ila tasnasɣalt d tamaynut. 	 Tom has a new bicycle.


Tom yesɣa-d aselkim amaynu. 	 Tom has bought a new computer.


D Tom ay iyi-d-yennan aya. 	 Tom was the one who told me that.


D ta i d ssebba tawḥidt iɣef nella da nekk d Tom. 	 That's the only reason Tom and I are here.


Xseɣ nnewwaṛ n izuɣar. 	 I like wild flowers.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d amekni. 	 Tom wanted to be a mechanic.


Fehmeɣ-kem. 	 I understand you.


Yal taddart deg Tmurt n Yizwawen tella deg-s tmesgida. 	 Every village in Kabylie has a mosque.


Yenna-d Tom dakken d nnuba-nnem ad tessuffɣed tursaḍ. 	 Tom says it's your turn to take out the garbage.


Timsujjit tessikil ama deg wakud, ama deg tallunt. 	 The Doctor travels through time and space.


Amek ay t-tessned? 	 How did you meet him?


Dima ttwaḥeṛseɣ. 	 I'm always under pressure.


Iwala-tent Mennad. 	 Mennad saw them.


Assiwel n tanglizit d tadfi. 	 It is fun to speak in English.


Nekk d tameddakelt taqburt n Tom. 	 I'm Tom's ex.


Tom yewwi-d tijeǧǧigin. 	 Tom brought flowers.


Tfehmem akk? 	 Does everybody understand?


Iselkimen ur lin ara tiwaculin. 	 Computers have no family.


Terẓem tewwurt. 	 The door's open.


Llan 50 n yitran. 	 There are fifty stars.


Ikellex-awen Tom. 	 Tom misled you.


Ma yella ur ittess, ad yemmet. 	 If he doesn't drink, he will die.


Takeṛṛust-a ur tuklal aṣeggem. 	 The car isn't worth repairing.


Yal taddart deg Tmurt n Yizwawen tla tamesgida. 	 Every Kabyle village has a mosque.


Teččid yagi tamẓidt-nni? 	 You've already eaten the cake?


Aql-aɣ netteddu ad nɛum deg wasif. 	 We're going to the river to swim.


Smenyafeɣ taɣlust s ukeffay. 	 I prefer coffee with milk.


Tom yella yebɣa ad teddu Mary. 	 Tom wanted Mary to leave.


Yella ila ssebba n tidet akken ad yerfu. 	 He had good reasons for getting angry.


Kečč meẓẓiyed. 	 You're young.


Amek i teẓriḍ Tom mačči deg Boston i yella? 	 How do you know Tom isn't in Boston?


Ɣriɣ adlis-a acḥal d abrid. 	 I have read that book several times.


Tettgemt deg-i laman, naɣ? 	 You trust me, don't you?


Uklalent-t. 	 They deserve it.


Tom d amenzug. 	 Tom is foolish.


Llan akkmani. 	 They're everywhere.


Maɣef ay tɛawnem Tom? 	 Why did you help Tom?


Tetteddumt ɣer uɣerbaz. 	 You go to school.


Majaṛ ttinin-as "Magyarország" s tmajaṛit. 	 Hungary is called "Magyarország" in Hungarian.


Ad iwet yien azal n 30 n tmikin akken ad yaweḍ ɣer unafag. 	 It'll take about thirty minutes to get to the airport.


Yeqqel-d Sami. 	 Sami was back.


Yeskeṛ Tom tawwurt. 	 Tom locked the door.


Bɣan ad zedɣen tama n teɣsert. 	 They want to live close to the station.


Yudef ɣer texxamt-nnes. 	 He entered his room.


Ad ẓren. 	 They'll find out.


Zzi ɣef uzelmaḍ! 	 Turn left!


Ad tnejjmemt ay‑tsellfemt amawal‑ncemt? 	 Will you lend me your dictionary?


Adrian d aɣerman aṛumani. 	 Adrian is a Romanian citizen.


Ẓwiɣ ɣel lpaṛk ass‑nni ad ṛaṛeɣ lbayzbol. 	 I went to the park to play baseball the other day.


Teddam mebɛid aṭas. 	 You have gone too far.


Tɛemred Tokyo, yak? 	 You live in Tokyo, don't you?


Lezzayer Tamaneɣt attan deg tmurt n Lezzayer. 	 Algiers is in Algeria.


Ɛyan. 	 They're tired.


Melmi ay d tikkelt tamezwarut aydeg tessudned Marika? 	 When was the first time you kissed Marika?


D netta ay igan lxedma-a? 	 Was the work done by him alone?


Mi rziɣ fell-as, ufiɣ-t yeffeɣ. 	 When I called on him, he was not at home.


Amcic-inu yefṛeḥ. 	 My cat is happy.


Yal ccedda teḍfer-itt tafat. 	 After a storm comes a calm.


Ur yebɣi ara Sami ad d-yelhu s waya. 	 Sami doesn'tw ant to deal with this.


Azekka-nni, tezzi Tebṛikt Tamellalt sdat temda-nni, tettnadi ɣef yesrifgen-nnes; teɣra, tnuda, maca ur tufi ula d lateṛ. 	 The next morning the White Duck wandered round the pond, looking for her little ones; she called and she searched, but could find no trace of them.


Mazal tsetteḍ aksum? 	 Do you still eat meat?


Yessefk ad tcerked lecɣal-nnek ed wiyaḍ. 	 You must share your jobs with others.


Ur ssineɣ aṭas n wawalen s tɛebrit. 	 I don't know many words in Hebrew.


Tom atan yetterwen. 	 Tom is irritated.


Yejja-aɣ ad neddu. 	 He let us go.


Isem-nnes uydi-nnem? 	 What's your dog's name?


Wi nnem? 	 Are these yours?


Ur d-yenni ara Tom ma ad yeddu neɣ uhu. 	 Tom didn't say whether he was planning to go or not.


I necc imensi deg beṛṛa tameddit-a? 	 Why don't you and I have dinner tonight?


Anta ay la yettmahalen deg tzeqqa n temlilit? 	 Who is working in the meeting room?


D acu-tt tannayt-nwen ɣef tselmadt-nni tamaynut? 	 What do you think of the new teacher?


S wawal niḍen, skerksent. 	 In other words, they lied.


Tom d Mary ha-ten-i bxir tura neɣ uhu? 	 Tom and Mary are OK now, aren't they?


Dima ḥemmleɣ ad ak-sleɣ tcennud. 	 I always enjoy hearing you sing.


D tayri-nwent kan ay ɣseɣ. 	 I just want your love.


Tfuk tumnayt n usakal. 	 The bus ride has ended.


Zedɣeɣ deg Ɛemman. 	 I live in Amman.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ imru-nnek? 	 Can I use your pen?


Aẓɣal n tafukt yesmuẓɣul axxam-inu. 	 The sun's warmth heats my home.


Teqqarem? 	 Are you studying?


Jjmeɣ Tamdint n Lezzayer s tidet. 	 I really miss Algiers.


Cukkteɣ ticki ara yečč Tom. 	 I think Tom will eat later.


Yif-it lemmer d ay ḍfireɣ tanṣiḥt-nni n yemsujji. 	 I wish I had followed the doctor's advice.


Ḥemmleɣ ad cceɣ. 	 I like to eat.


Yeǧǧa-aɣ ad neddu. 	 He let us go.


Taqcict-nni la tettneggiz ɣef wusu. 	 The girl is jumping on the bed.


Yeqqel wakal-nni d taddart. 	 The land became a village.


Tessned ilugan n tcirḍart? 	 Are you familiar with the rules of soccer?


Lislam d asɣan. 	 Islam is a religion.


D ayen yessewhamen. A win yufan d kenwi ara irebḥen arraz-nni. 	 It is amazing; you should have won the prize.


Dan yeḍḍef taxxamt deg yiwen n usensu deg London. 	 Dan checked into a hotel in London.


Ad am-ssurfeɣ. 	 I'll forgive you.


Tettɛemmidemt i warraw-nwent ad walin isura n diri. 	 You authorize your children to watch bad movies.


La as-ttɛawaden ssbiɣa i tleggit-nni. 	 The bridge is being repainted.


Yezga-as-d ukebbuḍ-nni? 	 Does the coat fit well?


Ad ternuḍ afenjal n teɣlust? 	 Won't you have another cup of coffee?


Mi ara ggugen yismilen aṭas ɣef tafukt, ur seɛɛun ara taseḍḍa. 	 Comets have no coma or tail when far away from the sun.


Anda ay ten-tesweḥlem? 	 Where did you trap them?


Tom yeffer deffir tewwurt. 	 Tom hid behind the door.


Ulac aɣilif ma mliɣ-ak-d kra? 	 May I show you something?


Deg tazwara, lliɣ keṛheɣ-k. 	 I hated you at first.


Ur yessefk ara ad tettɛawazed. 	 You must not stay up late.


Werjin ad as-tiniḍ 'ur zmireɣ ad d-rreɣ'. 	 Never tell him 'I can't answer'.


Llan waman deg lkas-a. 	 This glass contains water.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tajapunit deg Ṭukyu. 	 My dream is to study Japanese in Tokyo.


Temmut deg yiwen n usehwu n usafag. 	 She died in a plane crash.


Tessazedgeḍ irkasen-nnem, naɣ? 	 You have cleaned your shoes, haven't you?


Nesɛa sin n yemcac, yiwen d aberkan, sin d imellalen. 	 We keep three cats, a black one and two white ones.


Ttxil-k, azen-iyi-tt-id s lfaks. 	 Please send it to me by fax.


Akken kan ara d-yeqqel, ini-iyi-d. 	 As soon as he comes back, let me know.


Ur k-terri tmara ad taḍneḍ aɣilif ɣef wanect-a. 	 You don't need to worry about it.


Aqcic-nni yessames i yifassen-nnes. 	 The boy got his hands dirty.


Amussan-nni iga-d tamsirt ɣef temṣuka n umaɣrad. 	 The scientist gave a lecture on the structure of the universe.


Takeṛṛust-nnek d tidet texmej. 	 Your car is really dirty.


Tom ur yeẓri ara akk amek ara d-yerr ɣef tuttriwin n Mary. 	 Tom has no idea how to answer Mary's questions.


Yella yiwen n useklu d aɣezfan sdat wexxam-inu. 	 There is a tall tree in front of my house.


Ḥudd iman-im! 	 Take cover!


Ass-a necca imekli zik deg uɣerbaz. 	 We had an early lunch at school.


D acu n tsarut ayyes ara d-turaremt tizlit-a? 	 What key are you going to play that song in?


Lliɣ bɣiɣ ad ruɣ. 	 I felt like crying.


Cukkteɣ ad naweḍ ɣer din qbel ttnac. 	 I think we'll get there before noon.


Amsiɣil n usumo yettxemmim kan ɣef wamek ara yečč 20000 n tkaluṛiyin deg wass. 	 A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.


Yenna-iyi-d llan aṭas n yibeṛṛaniyen deg Iritirya. 	 He told me that there were many foreigners in Eritrea.


Ifuk-asen wakud. 	 They ran out of time.


Iban kan tejjmed-iyi aṭas. 	 You must miss me a lot.


Ulayɣer ma teddiḍ ɣer din. 	 It is no use going there.


Ur yelli ara yelluẓ. 	 He was not hungry.


Qqimet din. 	 Sit there.


La tettɛawan Skura. 	 She's helping Skura.


Mass Suzuki yezrew tafṛensist uqbel ma yedda ɣer Fṛansa. 	 Mr. Suzuki studied French before he went to France.


Teṛja aṭaksi. 	 She waited for a taxi.


Mamma‑kʷ texs ufuɣ l wezɣar s awen lbalto. 	 Mother likes to go out in this coat.


Werǧin ad iyi-yernu deg umennuɣ ara d-yilin s ljehd. 	 He'll never beat me in a battle of pure strength.


Ma ifat teffɣeḍ seg-a, ur tzemmreḍ ad d-teqqleḍ. 	 Once you leave here, you can't come back again.


Mdel tawwurt-nni n ddeɛwessu! 	 Close the damned door!


Yennuɣ ɣef tlelli, yemmut fell-as. 	 He fought for freedom and he died for it.


Tanemmirt-nnek! 	 Thank you!


Neḥwaj ad nmahel. 	 We need to work.


Anda ay asen-tcerḍem? 	 Where did you tattoo them?


Seg Yulyu ay nezdeɣ da. 	 We've been living here since July.


Ttxil-m, azekka ssaki-iyi-d ɣef ssetta. 	 Please wake me up at six tomorrow.


Ɣseɣ ad teddumt ɣer tmeɣra n ccḍeḥ yid-i. 	 I want you to go to the dance with me.


"Zemreɣ ad sqedceɣ amawal-nnek?" "Ih, atan." 	 "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."


Tteqqneɣ tisekkadin n tafukt ula deg yiḍ. 	 I wear sunglasses at night.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-awyeɣ asebbaɣ s axxam. 	 This is the first time I've ever brought a painter home.


Anta ay d tiɣremt-nnem tamenyaft? 	 What's your favorite castle?


Ḥemmlen-aɣ. 	 They love us.


Yeẓra tḥemmleḍ-t? 	 Does he know that you love him?


Ur k-sḍelmeɣ imi ay t-tewteḍ. 	 I don't blame you for hitting him.


Nella akk da uqbel. 	 We've all been here before.


Wa inu. Err-iyi-t-id. 	 That's mine. Give it back.


Nenna-as ma ad iseɣ axxam-nni s 300.000 n yidulaṛen. 	 We offered him the house for $300,000.


Mennaɣ lemmer d ay d-luleɣ deg Japun. 	 I would rather have been born in Japan.


Anda ay tessawaled tesperantot? 	 Where do you speak Esperanto?


Dan d ameddakel ay ssneɣ deg uɣerbaz. 	 Dan is a friend from school.


Tmeddey iselkimen. 	 She assembles computers.


Skerksent fell-awent. 	 They lied to you.


Tella tuḍen aɣilif ɣef Skura. 	 She was worried about Skura.


Ufiɣ-d takamra deg ufrag. 	 I found a camera in the park.


Mazal-aɣ nettmahal fell-as. 	 We still work on it.


Ayɣer ay tjemɛeḍ tugna-nnes? 	 Why did you keep her picture?


Mass Wan yesselmad-aɣ tacinwat. 	 Mr. Wang teaches us Chinese.


Qaren iɣunab n tebṛatin-nni. 	 Compare the style of those letters.


Zemreɣ ad ɣreɣ war tisekkadin. 	 I can read without glasses.


Tettwasselmad tefṛensist deg yiɣerbazen imenza? 	 Is French taught in elementary schools?


Awit-d ad awiɣ irazalen-nwen. 	 Let me take your hats.


Ifuk as‑tṭaffid ḍḍu. 	 You must not come in contact with him.


Arjaz yemter‑iyi i bessi n yidrimen. 	 The man asked me for some money.


Anda tella tsarut? 	 Where's the key?


Trid tamurt-nnek? 	 Do you love your country?


Yanni d Skura udren ɣer wannag wis kraḍ. 	 Yanni and Skura went down to the third floor.


D timrawin n tebṛatin ay k-yettṛajun. 	 There are dozens of letters waiting for you.


Werǧin testeεṛif teḍlem. 	 She never admits that she's wrong.


Yessefk ad nṣeggem aya. 	 We must fix this.


Llan yigraten ɣef tdabut-nni? 	 Were there any glasses on the table?


Ɣas gemt akken ay kent-yenṣeḥ yemsujji. 	 You'd better do as the doctor advised you.


Ur ḥwajeɣ ara ad ẓreɣ sanda i la ttedduɣ. 	 I don't need to know where I'm going.


Axxam-nneɣ d axxam-nwen. 	 Our house is your house.


Sami yella yedder din. 	 Sami lived there.


Ṛju ad am-d-sfehmeɣ amek ay yetteddu waya. 	 Let me tell you how this works.


Nesri kraḍ n yigraten niḍen. 	 We need three more glasses.


Taklizt attan deg tlemmast n yiɣrem. 	 The church is in the middle of the village.


Yessefk ad teɣrem tameddurt-nwen akk. 	 You must study your whole life.


Yerḍel-iyi-d Tom aselkim-nnes. 	 Tom lent me his computer.


Mary tettwali iman-is d amdan yelhan. 	 Mary thinks she's a good person.


Tesεam ayefki? 	 Got milk?


Tom iḥulfa i laẓ. 	 Tom felt hungry.


I lemmer d ay yelli memmi-m akka? 	 And what if your child was like that?


Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ amahil-a weḥd-i. 	 I can't do this work alone.


Mary tettwali PBS. 	 Mary watches PBS.


Ur zmireɣ ad waliɣ asaru-a. Ur t-ḥemmleɣ. 	 I cannot watch this film. I don't like it.


"Inebgi Uffir" ay d asaru-inu aspanyuli amenyaf. 	 "The Invisible Guest" is my favorite Spanish movie.


Feṛḥeɣ imi ay lliɣ yid-k. 	 I am glad to be with you.


Aqcic-nni la ibeẓẓeḍ. 	 The kid is peeing.


Akiji yella d aserdas, yeqqel d aselmad. 	 Akiji is a soldier turned teacher.


Tɛawen yiwet n tmuḍint. 	 She helped a patient.


Iwa mamk ig illa akd kra n trbat tayyaḍ tura ? 	 What if he's with another girl right now?


Amek ara d-iniɣ "Ḥemmleɣ-kem" s tutlayt-nnek? 	 How can I say "I love you" in your language?


Tkeṛhed ibeɛɛucen, naɣ? 	 You hate insects, don't you?


Yessefk ad nečč tura. 	 We must eat now.


Ẓriɣ-t yid-went. 	 I saw him with you.


Tessurfem-iyi, naɣ? 	 You forgave me, didn't you?


Maɣef ur iyi-d-teḥkim ara ayen tgam? 	 Why didn't you tell me about what you did?


Yettban-iyi-d d lawan ad ak-d-mleɣ amek ara tgeḍ aya akken iwata. 	 I think it's time for me to show you how to do that properly.


Ddiɣ ɣer Temrikt deg wemwan yezrin. 	 I went to America last fall.


Tom d Mary la ttḥettiten dakken d tidet i d-nnan. 	 Tom and Mary insist that they're telling the truth.


Ssneɣ tiseḍsa ixeṣren, maca werjin ḥekkuɣ-tent-id. 	 I know dirty jokes, but I never tell them.


La tettarud tinqiḍin? 	 Are you taking notes?


Rran-d aqras. 	 They returned fire.


Yewɛeṛ ad tsellkeḍ iɣef-nnek s tcehṛit tamecṭuḥt am ta. 	 It is hard to get along on this small income.


Yella uselkim deg texxamt-nwen? 	 Is there a computer in your bedroom?


Qadremt iman-nwent. 	 Watch your language.


Tesṛuḥ aṭas n yedlisen n temkarḍit. 	 She lost many library books.


Mennad yulel imeddukal-nnes. 	 Mennad helped his friends.


Amɣar-nni yesseqsa-iyi-d acḥal tasaɛet. 	 The old man asked me the time.


S lewhi, aseklu-nni yeqḍeɛ-d asfel deg teɣzef. 	 The tree is about as high as the roof.


D acu ay tenniḍ deg udeg-nneɣ? 	 What do you think of our website?


Targit-inu nettat ad qqleɣ d amẓawan. 	 My dream is to become a musician.


Ǧǧant Skura tettṛaju. 	 They kept Skura waiting.


Tizlit-a tesmektay-iyi-d asmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 This song reminds me of my childhood.


Amek ay iɛedda ukayad-nnek? 	 How was your exam?


Bɣiɣ ad ssikleɣ anebdu-a, maca ur ẓriɣ sanda ara dduɣ. 	 I want to travel this summer, but I don't know where to go.


Tom la d-yessunuɣ kra. 	 Tom is drawing something.


Yettunefk-as umsukki adiplumati deg sin n yigiman d kuẓ. 	 He obtained a diplomatic passport in 2004.


Ttwaliɣ-k d asneknay. 	 I think you're interesting.


Yessefk ad d-tefkem aṛabul-nwen ass n letniyen. 	 You have to turn in your report on Monday.


Medden akk ḥemmlen-k. 	 Everyone likes you.


Layla tesṛuḥ ama d axxam-is, ama d tameddurt-is. 	 Layla lost her house and her life.


Sɛiɣ tasnasɣalt swaswa am tihin. 	 I have a bicycle just like that one.


Telsa weltma iceḍḍiḍen-nnes n tmeɣra s uḥaṛef. 	 My sister dressed herself for the party in a hurry.


D tidet tɣabeḍ iḍelli? 	 Is it true that you were absent yesterday?


Arkas-a meqqer s yiwet n tṣeddart. 	 This shoe is a size bigger.


Sami yella yeskerkis. 	 Sami was lying.


Igerdan nnan-asen ad d-ferḍen taxxamt-nni. 	 The children were assigned to sweep the room.


Ur yelli ara yeɣs ad imahel ɣer-s nettat. 	 He didn't want to work for her.


Tom yella yebɣa ad teẓrem aya. 	 Tom wanted you to know that.


Ssarameɣ dakken Tom ur yefṛiḥ ara imi ara d-yeḍru waya. 	 I hope Tom isn't glad that that's going to happen.


Tamaneɣt n Pulunya d Waṛsu. 	 The capital of Poland is Warsaw.


Aẓru-nni meslen-t, rran-t d yiwen n usebdad d ameqran. 	 The stone was carved into a large statue.


Terfa aṭas. 	 She is quite angry.


Lliɣ ttɣimiɣ yid-sent. 	 I've been hanging out with them.


Yella yebɣa anza. 	 He wanted proof.


Yella kra n usɣan ayyes tettamnemt? 	 Do you believe in any religion?


Ayɣer ay aql-iken da deg wakud aydeg yessefk ad tilim deg uɣerbaz? 	 Why are you here when you should be in school?


Ɣas qqel ɣer texxamt-nnek. 	 You better go back to your room.


Tettbanemt-d d tiɣwaliyin war tismaqqalin-nwent. 	 You look weird without your glasses.


Sami yettu Layla. 	 Sami forgot Layla.


Teɣra-as-d akken ad as-tefk kra n tɣawsa ay d-yettu. 	 She called him back to give him something left behind.


Careḍ iseggʷasen sy d‑yutef Bill ɣer‑neɣ axdam. 	 Bill joined our company three years ago.


Tom yettaεjal ugar-nneɣ. 	 Tom is quicker than we are.


Ɣer-asent tameddit-a. 	 Call them this evening.


Tatoeba d adeg kan n Internet. 	 Tatoeba is just a website.


Wa d askaf yelhan. 	 That's good soup.


Yessefcel-aneɣ ussikel-nni n xemsa n yisragen. 	 We were dead tired from the five-hour trip.


Ssers asawal-nnem, tesled-iyi-d! 	 Put your phone away and listen to me!


Amek ay temyussanem kemm ed urgaz-nnem? 	 How did you meet your husband?


Ɣseɣ ad iyi-tɛawned ass-a. 	 I want you to help me today.


Tḥeqqeɣ mliḥ dakken Tom ad yili da ɣef tizi n 2:30. 	 I'm fairly sure Tom will be here by 2:30.


Tetɛejjeb deg-s. 	 She admired him.


Zemren ad ɛerḍen? 	 Can they try?


La tesmesxirem yes-i. 	 You must be kidding me.


Iyya ad neṛju arma d Tubeṛ. 	 Let's wait until October.


Ad tɛeḍem aya, naɣ? 	 You will try it, won't you?


La tettett taḍeffut. 	 She's eating an apple.


Yessefhem-itt-id Sami. 	 Sami explained it.


Maɣef ay tṣerrfem anect-nni akk n yidrimen? 	 Why did you spend so much money?


Ini-as ma yella Tom atan deg wexxam neɣ uhu. 	 Ask him whether Tom is at home or not.


Ɣas ḍḍef iles-nnek. 	 You'd better hold your tongue.


Abeḥḥer yelha i tdawsa-nnek. 	 Gardening is good for your health.


Tom yerẓem tawwurt yernu yudef. 	 Tom opened the door and walked inside.


Tom yeḍlem. 	 Tom's wrong.


Maɣef ay la tlemmdem tafṛensist? 	 Why are you learning French?


Teɛjeb-ak, naɣ? 	 You like her, don't you?


Maɣef ur ten-id-tɛerrḍem ara ɣer da? 	 Why don't you invite them here?


Attan la tettismiḍ teɣlust-nnem. 	 Your coffee is getting cold.


Tisekkadin-nni n tafukt swant ɛecrin n wuṛuten. 	 The sunglasses cost twenty euros.


Tesɣelḍemt-iyi. 	 You misled me.


Yessefk ad teɣrem gar yizirigen. 	 You must read between the lines.


Massaw, Massawat, tura ad d-nebdu asaru. 	 Ladies and gentlemen, now we start the movie.


Bɣiɣ ad ak-d-qeddmeɣ Mayuko. 	 Allow me to introduce Mayuko to you.


Ɣas ma yella tgamt agal, ma tejjamt imekli n tṣebḥit, aya yezmer ad kent-iḍurr. 	 Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.


Aya yettcewwil-iten. 	 This disturbs them.


Zemren yiselkimen ad d-ssuqqlen tiṣekkiwin tiseklanin? 	 Can computers actually translate literary works?


Akeyyef ad kem-iḍurr aṭas. 	 Smoking will do you a lot of harm.


Imalas yezrin, Tom yedda ɣer teftist s tesnasɣalt. 	 Tom rode his bicycle to the beach last weekend.


Tom yeqqel ur yeḥwaj ara ad yeqqen tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Aya d afran-nnem. 	 It's your choice.


Yummar. 	 He is happy.


Tom ur yetteffeɣ ara seg uxxam war ma yewwi yid-s taydit-nnes. 	 Tom doesn't leave the house without his dog.


Yusef, Yaɛqub, Isḥaq, Ismaɛil, ed Ibṛahim d nnbiyat n Yuc. 	 Joseph, Jacob, Isaac, Ishmael, and Abraham were prophets of God.


Anta taṛmist wuɣur yettmahal? 	 Which company does he work in?


Aṣuk-a maci d tazeqqa n tegsarut. 	 This building is not a movie theater.


Mahel akken ad teddred. Ur ttedder ara akken ad tmahled. 	 Work to live. Don't live to work.


D acu ay as-yeḍran i yiɣil-nnem? 	 What have you done to your arm?


Tom yemmut kraḍ wussan seg wasmi ay d-yuweḍ ɣer Boston. 	 Tom died three days after he arrived in Boston.


Ass n lḥedd iεeddan, leεben warraw-nneɣ deg ujeṛdan yellan tama n ugelmim. 	 Last Saturday, our kids played in the park near the lake.


Maɣef kan ur tettheddined iman-nnek? 	 Why don't you just calm down?


Izunyuren zemren ad sɛun kan kra n yimitren deg tehri, am wakken ay zemren ad ilin hrawit igiman n yikilumitren. 	 Asteroids can be a few feet to several hundred miles wide.


Imdanen uẓwiren sɛan kan yiwen n lɛib d ameqran - ur ssinen ara amek ara xeṣren. 	 Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.


Ɣef leḥsab-nwen, ad as-yeɛjeb? 	 Do you think he will like it?


Yezmer lḥal ur ken-igerreẓ ara udlis-a. 	 There's a chance you won't like this book.


Tom yella yebɣa ad t-yessedrem. 	 Tom wanted to destroy it.


Ad nečč ayen ara d-nṣeyyed. 	 We will eat what we catch.


Mazal tebɣiḍ ad as-d-taɣeḍ takeṛṛust i tmeṭṭut-ik? 	 Do you still want to buy your wife a car?


Wa d nekk, la ttetteɣ tabanant. 	 This is me, I'm eating a banana.


Sami yella la t-inebbec memmi-s n ɛemmti-s s timmad-nnes. 	 Sami was getting picked on by his own little cousin.


Faḍil werǧin ittekkes-d allen-is seg warraw-is. 	 Fadil won't let his kids out of his sight.


Ur kem-terri tmara ad teddud ɣer din ma yella ur tebɣid. 	 You need not go there if you don't want to go.


Iban kan yemma-twen tettwakba mliḥ. 	 Your mother must have been very disappointed.


Nella nezmer ad d-nɣer i wid ara aɣ-yallen. 	 We could've called for help.


Tɣarit tedwel‑d d nuɛ n temrin i xsen midden gaɛ ujar. 	 Jogging has become the favorite form of exercise.


Yesmenyaf ad isew taɣlust-nnes war askeṛ. 	 He prefers to drink his coffee without sugar.


Nugad ɣef tezmert-nnes. 	 We are anxious about her health.


Llant sɛant yiwet n tekti. 	 They both had the same idea.


Nnummeɣ ttedduɣ ɣer Boston s usakal. 	 I usually go to Boston by bus.


La nettṛaju tiririt-nnem. 	 We're waiting for your answer.


Tom yuɣ awal. 	 Tom obeyed.


Fernen-tt-id seg gar mraw yigiman n medden ay yessutren ad ttekkin. 	 She was chosen from ten thousand applicants.


Yeɛjeb-iyi lḥal da. 	 I loved it here.


Tḥedṛem deg temlilit-nni? 	 Were you present at the meeting?


Ad t-id-afeɣ. 	 I'll find it.


Amek, ɣef leḥsab-nnek, ara yessiweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ? 	 How do you think Tom will convince Mary to marry him?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara waliɣ asaru-a. 	 This is the first time I've watched this film.


Ṛebbi arraw-ik. 	 Discipline your children.


Bɣiɣ ad henniɣ seg-s. 	 I want to get rid of it.


D acu ay awen-yenna yimsujji-nwen? 	 What did your doctor tell you?


Baba‑kʷ yeṭṭef igget teḥnut. 	 My father manages a store.


Azen izen-a i wanect umi tzemreḍ n medden. 	 Send this message to as many people as you can.


La ttuzureɣ acku ttetteɣ aṭas n tḥelwatin. 	 I am getting fat because I eat a lot of sweets.


Tzemremt ad d-taznemt aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Tzemreḍ ad iyi-thenniḍ? 	 Couldn't you just leave me alone?


Maɣef ay d taberkant tallunt? 	 Why is space black?


Zemreɣ ad mmteɣ fell-awent. 	 I would die for you.


Nuja d Mira ddukklent d Skura ɣer Lezzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Di‑kʷ Jones yella ymeḍḍi asčaf i temmud tmeṭṭut‑s. 	 Mr Jones is tasting the soup his wife made.


Ayyur n Wakal d agensa agaman. 	 Earth's moon is a natural satellite.


Tesɣiḍ-d asnasɣal yelhan? 	 Did you buy a nice bicycle?


Uriɣ-as i Tom yerna ula d weltma tura-as. 	 I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.


Lant tiliẓri n teɣmi. 	 They have a color television.


Tom wel yelli yreyyeḥ. 	 Tom's uncomfortable.


Cikkeɣ yella yiwen n urgaz ay la yettxatalen tamudrut-nneɣ. 	 I think that a man is watching our apartment.


Tom atan la yesseflad. 	 Tom's listening.


Tom yeṭṭef Mary la tessefqad asawal-nnes. 	 Tom caught Mary checking her phone.


Teẓramt d acu ay yessefken ad t-tgemt. 	 You know what you must do.


Tom yettu ur as-yuzin i Mary takarḍa n umulli. 	 Tom didn't remember to send Mary a birthday card.


Yekra-d imkariyen. 	 He hired mercenaries.


Cukkteɣ dakken d nnuba n Tom i d-itteddun akken ad yexdem aya. 	 I think Tom will be the next one to do that.


Igḍaḍ-nni ay yellan deg tfergact d ikanaṛiyen. 	 The birds in the cage are canaries.


Tom ur itteddu s axeddim deg wass n Lḥedd. 	 Tom doesn't go to work on Sunday.


Err ilellac-nnek ɣer tenkult. 	 Put your toys back in the box.


Riɣ-ken war tiwtilin. 	 I love you unconditionally.


Tom iḥeṛṛ tisura-nnes ɣer daxel tkeṛṛust-nnes. 	 Tom locked his keys in his car.


D nettat ay d tasebba n waya. 	 She caused this.


Tom yessawel d Mary ass n uynas tameddit. 	 Tom talked to Mary Monday afternoon.


Ad tewtemt azal n kramraw n tmikin akken ad tawḍemt ɣer din s usakal. 	 It takes about thirty minutes by bus to get there.


Tom ur yettεeṭṭil ara ad yeqqim war aṣurdi. 	 Tom will be broke soon.


Ad tnejjmed ay‑tsellfed amawal‑nnem? 	 Will you lend me your dictionary?


La iyi-tredduḍ s lekdeb? 	 Are you accusing me of being a liar?


Ayɣer teṭṭsem? 	 Why are you sleeping?


Ur yessaweḍ Tom ad d-yaf amahil. 	 Tom couldn't find work.


Ur akk imuḍinen n wesbiṭar ḥemmlen tiseḍsa-nnes. 	 His jokes don't please all patients in the hospital.


Qqnet tiṭṭawin-nwen, teḍḍsem! 	 Close your eyes and sleep!


Ɣseɣ ad teqqimem arma d aynas. 	 I want you to stay until Monday.


Acḥal ay d ameqran! 	 How big he is!


Ad tmahlemt deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


Teẓram amek ay yemmut baba-s? 	 Do you know how his father died?


Anwa ay iran ibeɛɛac? 	 Who likes insects?


Eǧǧ albaεḍ niḍen ad yexdem aya. 	 Give somebody else a chance to do that.


Itran la ttfeǧǧiǧen mliḥ deg yiḍ-a. 	 The stars are shining brightly tonight.


Ur cikkeɣ ara tesεa teɣlamt-nneɣ kra n tlemmiẓt akken ad terbeḥ. 	 I don't think there's any chance our team will win.


Kkreɣ-d setteɣ učči amiksiki. 	 I grew up eating Mexican food.


Rremt lwelha-nwent ɣer wayen ay d-yezzin fell-awent. 	 Pay attention to your surroundings.


Ajj ayenna. 	 Forget it.


Mary ed Jane d yessi-s n txaltitin. 	 Mary and Jane are cousins.


Iḍelli yekcem yiwen n ukamyun deg weɣrab-a. 	 Yesterday a truck hit this wall.


Acḥal n wayyuren ay yellan deg useggas? 	 How many months are there in a year?


Mennaɣ mer ur zwiǧeɣ ara akk. 	 Oh that I had never married.


Ɣiwel, ad tawḍeḍ deg lawan. 	 Make haste, and you will be in time.


Sanda i twejdeḍ ad tawḍeḍ? 	 How far are you prepared to go?


Jrew laqerdi‑č mɛa beɛḍ. 	 Gather your toys together.


Anda ay tent-id-tufiḍ? 	 Where did you find them?


Mary tga aya. 	 Mary has done it.


Ṛju. Qqel-d ɣer da. 	 Wait. Come back.


Nniɣ-am yella kra ay ẓriɣ. 	 I'm telling you I saw something.


Ɣas tenniḍ-d akk aya, nekk mazal umneɣ tṣeḥḥa teẓri-a. 	 For all you say, I still believe in the truth of the theory.


Iwanaked Yeddukklen sɛan assaɣen idiplumatiyen d wugar n 100 n tmura. 	 The United States has diplomatic ties with more than 100 countries.


Aṭas n yiserdasen ay ijerḥen deg wenṭag-nni. 	 Several soldiers were injured in the offensive.


Rḍel-iyi-d adlis-nnek, ma ulac aɣilif. 	 Please lend me your book.


Teswingimed dakken Tom d Mary ad ɣsen ad gen aya? 	 Do you think that Tom and Mary will want to do that?


Yiwriɣ wudem-nnes seg tugdi. 	 He turned pale with fear.


Azewwaɣ ed uẓerwal - anwa ay tḥemmleḍ deg-sen? 	 Red and blue - which one do you like?


Amek ara ččeɣ wa? 	 How do I eat this?


Bɣiɣ ad awen-d-qeddmeɣ argaz-inu. 	 I'd like you to meet my husband.


Kuẓ seg sa-nni n yimtiwgen ay yettezzin ɣef yitri anarag n Trappist-1 zemren ad sɛun tismektiwin meɣɣren n waman. 	 Four of the seven planets orbiting the nearby star Trappist-1 might contain large quantities of water.


Ulac win ay izemren ad yesseqneɛ Tom menɣir Mary. 	 If anybody could convince Tom, it would be Mary.


John yenna-d yebɣa ad yemmet deg wemkan-nni aydeg d-ilul. 	 John says he wants to die in the same place he was born.


Yessen ad d-yeḥku tiseḍsa. 	 He knows how to tell jokes.


Temmut tnehhaṛt n usakal d kraḍ n yimsiklen. 	 The bus driver and three passengers were killed.


Agal-nsent xuṣṣent-t tefṛutinin. 	 Their diet is deficient in protein.


Tessefra ad teddu ass-nni. 	 She planned to leave that day.


Ad k-awiɣ ɣer unafag ma teɣsed. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Aseggas ay d-yetteddun, ad yessikel ɣer wezɣar. 	 He will travel abroad next year.


Ɣas get akken ay ken-yenṣeḥ yemsujji. 	 You'd better do as the doctor advised you.


Anda ay tent-tsemmṛem deg umidag? 	 Where did you crucify them?


Maɣef ur tettaǧǧad ara Tom ad yenheṛ cwiṭ? 	 Why don't you let Tom drive for a while?


Ur kent-tteḥwijint ara. 	 They won't need you.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesmesdeḍ tafrut-a? 	 When was the last time you sharpened this knife?


D acu ay yettekksen tusut? 	 What helps with a cough?


Tella Marika tettaru-ak-d tibṛatin s tfinlandit? 	 Did Marika write you letters in Finnish?


Yettwabeẓ ɣef lǧal n urɣam n yidrimen inagduden. 	 He was arrested for abusing public funds.


Gma ameẓyan la yettwali tiliẓri. 	 My younger brother is watching TV.


Seg melmi kan ay d-yeffeɣ Tom seg tkurmut. 	 Tom just got out of jail.


Nebɣa ad neḥdeṛ deg ubaraz n tmeddit-a. 	 We want to attend tonight's concert.


Mary ad teḍfer Tom. 	 Mary will follow Tom.


Gan ayen ay ṛeggmen ad ak-t-gen. 	 They did what they promised to do for you.


Qqimen-iyi-d kan mraw n yedlisen s tanglizit. 	 I have no more than ten English books.


Ur tessineḍ ara inaragen-nnek, naɣ? 	 You don't know your neighbors, do you?


Ur lliɣ nekk d awessar wala kennemti. 	 Neither you nor I am old.


Dayen, teḍḍfed-iyi. 	 Okay, you caught me.


Tom ad yejji. 	 Tom'll recover.


Werjin sliɣ-ak tessawaleḍ akka. 	 I've never heard you talk like that.


Ur teẓrid tasiwant-inu? Da ay tt-sbeddeɣ. 	 Have you seen my umbrella? I left it standing here.


Tamdint n Lezzayer tesɛa aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Gar Meɣres ed Yebṭer, llan, ma ulac, 100.000 n yiẓra umi ttinin izunyuren. 	 At least 100,000 rocky objects called asteroids reside between Mars and Jupiter.


Ula d yiwen ur as-d-yeɣri. 	 Nobody called her.


Ssahleɣ yiwet. 	 I programmed one.


Atan la ikellu axxam-nnes. 	 He's painting his house.


Yeḥseb iman-nnes d flan. 	 He thought himself to be somebody.


Tafṛensist tewɛeṛ i welmad. 	 French is difficult to learn.


Tessaɣ-d aselkim. 	 She buys a computer.


Ur tlimt ara azref ad tmahlemt deg tzeqqa n temlilit. 	 You don't have the right to work in the meeting room.


Adlis-nnes ssezgan-t-id d asaru. 	 His book was adapted into a film.


Yessefk ad lseɣ aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim. 	 I am required to wear a suit and tie to work.


Aydi-a d amluzuf. 	 This dog is gay.


Seg wansi ay d-tesɣa aserwal-nni? 	 Where did she buy those pants?


D acu ay tḥemmlemt? D acu ur tḥemmlemt? 	 What do you love? What don't you love?


Anda ay tesṛuḥed tasiwant-nnek? 	 Where did you miss your umbrella?


Ur zmireɣ ad d-aseɣ ɣer tmerɣra-nni, maca tanemmirt ɣef uneɛruḍ ay iyi-d-tɛerḍem. 	 I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.


Sami yeswa aman n Javel. 	 Sami drank bleech.


Tom izerrew tafṛensist yal ass? 	 Does Tom study French every day?


Yella wasmi ay turmed tabyirt tajapunit? 	 Have you tried Japanese beer?


Ad nɛawed abna. 	 We'll rebuild.


Nɣan Tom. 	 Somebody killed Tom.


Tom yedɛa. 	 Tom prayed.


Melmi ay d-tusam ɣer Japun? 	 When did you first come over to Japan?


Fessus waya! 	 This is easy!


Sami ur yelli ara yessen arraw n Layla. 	 Sami didn't know Layla's kids.


Riɣ atay. 	 I like tea.


Anda ay tent-tedrimt? 	 Where did you bruise them?


Yessefk ad tettwaḥasbed ɣef tiddit-nnem. 	 You must account for your conduct.


Tuwyeḍ-d yid-m tasiwant? 	 Did you bring an umbrella with you?


Alset qqnet tiṭṭawin-nwen. 	 Close your eyes again.


Yessefk ad tzerwed tajeṛṛumt ugar. 	 You must study grammar more.


Ur d-yeqqim ara akk yiferki n ubduz. 	 There isn't any toilet paper.


Midden n tedzirt mmetren sejneɣ asdar. 	 The islanders are asking us for help.


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ula d azgen seg wayen ay tessned deg tefṛensist. 	 I wish I could speak French half as well as you.


Tessned d acu-tt tayri? 	 Do you know what love is?


Ibeddel aṭas n tɣawsiwin. 	 He made many changes.


Ɣer amagrad-nni. 	 Read the article.


Ulac aṭas n medden ay yessnen ad ssiwlen tafṛansit da. 	 Not many people here can speak French.


Terwi ɣef Tom. 	 Tom is done.


D Tom ara yessewwen. 	 Tom will cook.


Zemreɣ ad bbiɣ seg-s cwiṭ? 	 Can I have a bite?


Ḥebsemt arram. 	 Stop trying.


Cikkeɣ llant ssawalent fell-i. 	 I think they were talking about me.


Ttxil-went, ṛjumt tadqiqt. 	 Hold on a minute, please.


Yejmeɛ aṭas n yedrimen. 	 He saved a lot of money.


Tom yessers-as tafrut i Mary ɣef yiri. 	 Tom held a knife to Mary's throat.


La d itri wel yettwaxzer ajenna. 	 Not a star was to be seen in the sky.


Amek armi ara aɣ-d-teɣred lawan-a, mi akka ay iṛuḥ lḥal? 	 How come you call on us so late at night?


D ta ay d takeṛṛust-nnes. 	 This is his car.


Tom yeqqel d aɣerfan. 	 Tom became popular.


Iban kan deg usakal ay ttuɣ tasiwant-inu. 	 I must've left my umbrella on the bus.


Mi iwala Yanni aydi-nni, tetti tɛebbuḍt-nnes. 	 When Yanni saw the dog, his stomach turned.


Tecfamt? 	 Do you remember?


Maɣef akk ay d-tcewwel iman-nnes, tusa-d? 	 Why did she even bother to come?


D Yebṭer ay d amtiweg wis 5 mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Jupiter is the fifth planet from the Sun.


Anwa ay d axxam ay tḥemmleḍ aṭas akk? 	 What house do you like more?


Imahalen-nni ur sɛin ara tamurt. 	 The workers have no country.


Lbulis jerwen ɣefs batta‑nni d tiɣawsiwin at‑ssiḥlent. 	 The police assembled a lot of evidence against him.


Asmil ila talemmast d tufṛizt isem-nnes aɣwaw. 	 A comet has a distinct center called a nucleus.


Yerḍel sin n yedlisen. 	 He borrowed two books.


Anṣuf yes-k ɣer Japun. 	 Welcome to Japan.


Asakal aneggaru ad yeqleɛ seg-a ɣef kramraw n tmikin. 	 The last bus will be leaving in thirty minutes.


Ass-a ur sɛiɣ axeddim. 	 I am free from work today.


Tom atan la irewwel. 	 Tom is escaping.


Ur yelli ara yesɛa lḥeqq swaswa. 	 He wasn't quite right.


D acu ara tinim lemmer ad teddum ad teẓrem imsujji? 	 What do you say to seeing a doctor?


Ur ẓriɣ amek ara bduɣ axeddim-nni. 	 I don't know how to set about the work.


Ini-iyi-d kan anda akka ay telliḍ? 	 Just where were you?


Tom la yettcewwil Mary. 	 Tom is disturbing Mary.


Tiselmadin-nwent dima cekkṛent-d axeddim-nwent. 	 Your teachers always speak well of your work.


Yekkes tismaqalin-is. 	 He took off his glasses.


Ɣas steɛṛfeɣ s wayen ay d-tenniḍ, mazal-iyi ttwaliɣ-k teccḍeḍ. 	 Admitting what you say, I still think you are mistaken.


Tjehlem. 	 You are naughty.


Mazal yebɛed cwiṭ. 	 It's a bit further way.


Aselkim-a ẓẓay s tidet. 	 This computer is really slow.


Ur yelli d amenzug akken ad as-tɣab ta. 	 He is not such a fool but he knows it.


Ayɣer ay nettargu? 	 Why do we dream?


D acu ay tḥemmled ad yili deg tpizza-nnek? 	 What do you like on your pizza?


Yesɛa sin n yixxamen. 	 He has two houses.


Tom yella yeɣs Mary ad d-talel. 	 Tom wanted Mary to help.


Ḍḍfen asafag seg Berlin ɣer Sṭembul. 	 They took an airplane from Berlin to Istanbul.


Akeffay yesseččay alufan. 	 Milk nourishes a baby.


Tessuter-as i Skura ad as-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 She asked Skura for her telephone number.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tgiḍ addal? 	 When was the last time you exercised?


Aya la d-yettban ur yesεi ara akk azal. 	 It all seems pointless.


Skura d Nuja ssawḍent ad ttwafernent. 	 Skura and Nuja succeeded in getting elected.


D tajebda ay yeqqnen imtiwgen ɣer tafukt. 	 Gravity binds the planets to the sun.


Tessawaleḍ tafṛensist? 	 Do you speak French?


D wa ay d asensu ameqran akk deg temdint-a. 	 This is the biggest hotel in this city.


N tidet ul lliɣ lluẓeɣ. 	 I'm really not hungry.


Imir-a, tutlayt tamaziɣt tesɛa takadimit deg Lezzayer. 	 The Berber language has an academy in Algeria now.


Ad k-snemmreɣ s waṭas lemmer ad iyi-t-id-tazneḍ s yizen n yigenni. 	 I should be very grateful if you would send them by air.


Ur d atay ay bɣiɣ, wanag d taɣlust. 	 It is not tea but coffee that I want.


Taninna tetteddu ɣer temkarḍit yal ass akken ad tɣer. 	 Taninna goes to the library and studies every day.


Imassanen ttwalin dakken azal n tmiḍi n yigiman n yimelyunen n yismilen ay la yettezzin ɣef Tafukt. 	 Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.


Ɣef wacḥal ay tɣelleq tḥanut-nni? 	 When does the shop close?


D kennemti umi t-id-ssewweɣ. 	 I baked it for you.


Twejdem ad teɣrem tiɣri-nni? 	 Are you ready to make that phone call?


Aṭas n medden ay iɣilen tizemkin d iselman. 	 A lot of people think that whales are fish.


Ad ttwaẓeɛɛkeɣ s tmuṛt-u. 	 I'd be expelled from the country.


Yella win ay ireẓmen tawwurt. 	 Somebody opened the door.


Nuzzel armi d taɣsert. 	 We ran on as far as the station.


Tom yella yettxemmim dakken axxam-nnes yettwamlek. 	 Tom thought his house was haunted.


Slan-ak. 	 They heard you.


La jemmɛeɣ idrimen akken ad d-sɣeɣ aselkim udmawan d amaynu. 	 I am saving money in order to buy a new personal computer.


Yerra-d Sami. 	 Sami responded.


Tom yella yeɣs ad d-yas. 	 Tom wanted to come.


Skura d Nuja yegreẓ-asent lḥal da. 	 Skura and Nuja loved it here.


Aya ur iṣeḥḥa ara. 	 It's incorrect.


Cečči d anelmad n llisi? 	 Are you a high school student?


Iban kan baba-m yettwaxeyyeb mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d akerraz. 	 Tom wanted to be a farmer.


Xdem kan ayen umi tzemreḍ. 	 Just do what you can.


Mḥemmalen. 	 They both love each other.


Zemreɣ ad jjeɣ taculliḍt-inu da? 	 Can I leave my bag here?


Ad yeddu Tom? 	 Is Tom leaving?


Uwyen Tom. 	 They've taken Tom.


Nesɣa-d takamra seg yiwet n tḥanut ur yeggugen ara seg-a. 	 We bought a camera at a store not too far from here.


Ur ssineɣ ara amek ara sqedceɣ aselkim-a. 	 I don't know how to operate this computer.


Yeqber uselkim-inu. 	 My computer is hung up.


Ini-iyi-d anwa deg-sen ay tebɣiḍ. 	 Tell me which you want.


Yiwen ur yefhim d acu ay la iḍerrun. 	 Nobody understands what's going on.


Tom yettemcabi ɣur-i. 	 Tom looks like me.


Ssaramen ad sɛun assaɣen idiplumatiyen d Yiwanaken Yeddukklen. 	 They hope to establish diplomatic ties with the United States.


Tom yeḥwaj tismaqqalin n tɣuri. 	 Tom needs reading glasses.


Yessefk ad yeddu. 	 He needs to leave.


Tessutred-d yiwet, naɣ? 	 You've ordered one, haven't you?


La d-txeddmed ticeqqufin n ubeddel deg yiwet n tneɣraft n tkeṛṛusin, naɣ? 	 You are making spare parts in a car factory, aren't you?


Tom atan la iɣerreq. 	 Tom is drowning.


Tasenqadt n Rosetta, Philae, tessaweḍ ad ters ɣef usmil n 67P/Churyumov–Gerasimenko. 	 Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P/Churyumov–Gerasimenko.


Ḥemmleɣ ad d-qḍuɣ deg wammas-a amsenzi. 	 I love shopping in this mall.


Ḥemmlent tiḥkayin. 	 They like stories.


Tom iṛuḥ s axxam n Mary s tqerεet n ccṛab. 	 Tom went over to Mary's with a bottle of wine.


Takeṛṛust-a tettnuzu s ṛṛadyu n ugensa ara d-yeddun deg-s baṭel. 	 This car comes with free satellite radio.


Lemmer dani, ad nezmer ad k-nalel. 	 We should be in a position to help you.


Sami yesεedda-d lḥebs ɣef tukerḍa n tbankiwin. 	 Sami has done time for bank robbery.


Init-d ayen tebɣam. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Cikkeɣ d kenwi. 	 I think that it's you.


Yufa-t-id. 	 He found it.


Layla tella tettmuqqul-d ɣer deffir, s idis ideg lliɣ. 	 Layla was looking back my direction.


Ssutreɣ-as i Tom ad iyi-yesselmed amek ara xedmeɣ aya. 	 I asked Tom to teach me how to do that.


Imeddukal n wass-a d iɛdawen n uzekka. 	 Today's friends are tomorrow's enemies.


Sqenɛeɣ-t akken ad yejj takti-nni. 	 I persuaded him to give up the idea.


Layla tezdeɣ deg Ǧibuti. 	 Layla lives in Djibouti.


Ttṛebbiɣ iysan aɛṛaben. 	 I raise Arabian horses.


Maɣef ay teḥbes? 	 Why did she stop?


Axxam n Sami yella yettban-d d aɣwali yernu yessaggad. 	 Sami's house seemed eerie.


Lliɣ d lqed‑s lɛumuṛ. 	 I'm as old as he is.


Tom la t-yettṛaju yimal yeǧǧuǧgen. 	 Tom has a bright future ahead of him.


Sseɣtan-t. 	 They corrected it.


Ur yettaweḍ ɣer temlilit deg lawan. 	 He won't be in time for the meeting.


Sɣiɣ-d cwiṭ n tkemmart akked ukeffay. 	 I bought some cheese and milk.


Ur zmireɣ ad ḥakṛeɣ agḍiḍ-nni. Yebɛed aṭas. 	 I cannot aim at the bird. It's too far.


Teḥbes ṛṛadyu-nni. 	 The radio stopped working.


Yesɣa-iyi-d baba tasnasɣalt d tamaynut. 	 Father bought me a new bicycle.


Delgent-tt. 	 They decorated it.


"D acu-ten 25-nni?" Ay d-yetter Al-Sayib. "D imeddukal-nnek?" 	 "So who were the 25?" Al-Sayib asked. "Friends of yours?"


Tewwim-tt-id ɣer uxxam? 	 Did you bring it home?


Ad d-yas Tom. 	 Tom will come.


Ttxil-wen, fernet s tesnagt. 	 Please choose wisely.


Tettqadar-iken. 	 She respects you.


D acu ay tetteg deg yiḍ? 	 What does she do in the evening?


Beddlen amahil. 	 They changed jobs.


Win d adlis-inu? 	 Is that my book?


Ur iyi-tteggez. 	 Do not threaten me.


D tidet tessazedgeḍ-d axxam i yiman-nnek? 	 Is it true that you cleaned the house by yourself?


Tanemmirt imi ay tɣelqeḍ tawwurt. 	 Thank you for closing the door.


Tom la kent-yettgani deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Yettzuxxu s tkeṛṛust-is ɣlayen. 	 He brags about owning an expensive car.


Tikkal, jeddi yessawal i yiman-nnes mi ara yeqqim weḥd-s. 	 My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.


Llan kra n yifellaḥen la xeddmen deg lfirma-nni. 	 Some farmers are working on the farm.


Tameddurt n Layla tella d taferkakt. 	 Layla's life was fragile.


D acu ay iyi-yuɣen? 	 What's wrong with me?


Tanemmirt s tussda ɣef wakud-nwen. 	 I'm very grateful for your time.


D acu kan, mi ara yettezzi Usturn ɣef Tafukt, yettbeddil wamek ay aɣ-d-ttbanen yinniḍen-nnes. 	 As Saturn orbits the Sun, though, our view of its rings changes.


Ur skerkis ara ɣef leɛmeṛ-nnem. 	 Don't lie about your age.


Ikellu. 	 He paints.


Isem-nnes yiɣrem-a? 	 What's the name of this village?


Tesɛamt lḥeqq, am leɛwayed. 	 You're right, as usual.


Ɛezmen ad ɣelqen lluzin-nni. 	 They decided to shut down the factory.


Tom yeɣs ad yurar abyaṛ. 	 Tom wants to play billiards.


Akken ma nella nla iɣewsen. 	 We all have our flaws.


Skura turem ad tadef ɣer tegsarut s tuffra. 	 Skura tried to sneak into the movie theater.


I wacu ay la tlemmdeḍ tanglizit? 	 What do you learn English for?


Rɣan simraw n yixxamen. 	 No less than twenty houses were burnt down.


Iṣeggem-itt Tom. 	 Tom fixed it.


Tennamt-asen ɣef waya? 	 Did you tell them about it?


D album-a ara d-trebḥeḍ d arraz. 	 You shall have this album as a prize.


Izunyuren ur mqaraben ara gar-asen. Azal n umelyun n yimilen ay mbaɛaden gar-asen. 	 Asteroids are not close to each other. They are roughly 1 million miles from each other.


Llan ɣeẓnen deg waya. 	 They were right about that.


D ayen yelhan mer ad dduɣ yid-k ad nali idurar. 	 It would be fun to go mountain climbing with you.


Mazal-iyi ttṛajuɣ ad t-waliɣ. 	 I'm still waiting to see it.


Tesɣiḍ-d asnasɣal yelhan? 	 Did you buy a nice bicycle?


Nesɛa tilelli. 	 We have freedom.


Bɣiɣ ad cceɣ kra n tɣawsa d taẓidant. 	 I want something sweet to eat.


Sami yeεreq-as waypud-ines. 	 Sami can't find his iPod.


Anda ay telliḍ iḍelli? 	 Where were you yesterday?


Wwin-iyi ɣer usegnaf ajyafsan. 	 I was taken to a psychiatric hospital.


Azul seg Brizil! 	 Greetings from Brazil!


Yenna-iyi-d Tom dakken yecfel. 	 Tom told me he was exhausted.


Nudant-d igenni, tamurt ɣef uydi-nni ay iɛerqen. 	 They looked far and wide for the missing dog.


Ad yili yecɣel arma d tis kuẓet. 	 He'll be busy until four.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-d-teɣɣar? 	 Why doesn't she call me anymore?


Ur k-ugiɣ ara. 	 I'm not rejecting you.


Terna teffi-d ccṛab ɣer lkas-is. 	 She poured more wine into her glass.


Lemmer ad tɛerḍeḍ taḍreẓt-a, ad tt-tafeḍ mellḥet cwiṭ. 	 If you taste this sauce you'll find it a bit salty.


Ccinwa tugar Japun s snat n tmerwin n tikkal. 	 China is twenty times as large as Japan.


Tḥulfad i weqraḥ deg uḍar-nnek, naɣ? 	 You experienced a pain in your leg, didn't you?


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken Tom iḥemmel aẓawan n heavy metal? 	 Why did you think that Tom liked heavy metal?


Rḍel-as anect ay yeḥwaj n yedrimen. 	 Lend him as much money as he needs.


La sseɣsareɣ takeṛṛust-inu sdat tnarit. 	 I am parking my car near the office.


Ttxil-k, ṛju-iyi deg teɣsert. 	 Please wait for me at the station.


Zedɣeɣ deg Dimecq. 	 I live in Damascus.


Yella wasmi ay tɛerḍemt ad tnehṛemt tasnasɣalt n Tom? 	 Did you try riding Tom's bicycle?


Yegza d acu ay d-teqsed Skura. 	 He understood what Skura meant.


Amek ay teqqled d Takanadit? 	 How did you become a Canadian?


La ttawɣeɣ. 	 I am braking.


Nekkini d aqbayli. 	 I'm Kabyle.


Tewɛeṛ tefṛensist i welmad? 	 Is it hard to learn French?


Ttekkaɣ deg wemsizwer-nni. 	 I entered the contest.


Aql-in da. 	 I'm here.


Tecrek-iten tayri n uẓawan. 	 They share a love for music.


Γef wacḥal ara naweḍ ɣer Tokyo? 	 When will we arrive in Tokyo?


D acu-tt tegrawt n uẓawan ay tḥemmleḍ akk? 	 What is your favorite music group?


Amek ay ten-id-tufid? 	 How did you find them?


Yessefhem-it-id Sami. 	 Sami explained it.


D ayen ibanen. Maca aset-d ad necc qbel imensi. 	 Sure, but let's eat dinner first.


Uzzlent ɣer uɣerbaz. 	 They ran to school.


Tom ad yexdem aya ma temliḍ-as amek. 	 Tom will do that if you tell him how to.


Ayɣer ay lliɣ keṛheɣ ad aruɣ tiṣeddarin? 	 Why did I hate to write essays?


La nɛerreḍ akk ayen umi nezmer. 	 We're trying our best.


Yejjem Tom. 	 He missed Tom.


Ttugar anect ay tḥemmel Skura ad taru isamasen wala ad tessiwel deg usawal. 	 Skura prefers to text than to talk on the phone.


Amek ay tɣilem, ihi, lemdeɣ ad ssiwleɣ tanglizit? 	 How do you think I learned to speak English?


Tzemreḍ ad d-taseḍ, maca ur qqar ula i yiwen. 	 You can come, but don't tell anybody else.


As-d ad d-nessuter snat tqerɛunin. 	 Let's order two bottles.


Ikerbasen-nneɣ sɛan akk yiwen yini maca mgerraden deg tiddi. 	 Our shirts are all the same color but are all different sizes.


Sami yella yessurrut. 	 Sami was filming.


Nukni d Ihulandiyen. 	 We are Dutch.


Staxreɣ-d Mary. 	 I fired Mary.


Ur yessawal tanglizit wala tafṛansit. 	 He doesn't speak either English or French.


Yessefk ad tlemdemt ad tettḥadaremt ugar. 	 You must learn to be more careful.


Werjin xemmemeɣ ad d-ssuqqleɣ adlis. 	 I have never thought about translating a book.


D acu-tt tewsit n yisura i tḥemmlem ad twalim? 	 What kind of movies do you like to watch?


Tom d abɣas. 	 Tom is brave.


Ur ak-d-yettban ara dakken akk isertayen-nneɣ d iwessaren? 	 Do you get the impression that all of our politicians are too old?


Tessned timeẓyanin, naɣ? 	 You know guns, don't you?


Jmeɛ asawal-nnek, tesled-iyi-d. 	 Put your phone away and listen to me.


Amek ay iyi-tebɣiḍ ad ṣeggmeɣ asawal-a war ma ẓriɣ d acu ay t-yuɣen? 	 How do you want me to fix this phone without knowing what's wrong with it?


Inehheṛ Faḍil asinjerray-is. 	 Fadil is riding his bicycle.


Tetɛedda tmeṭṭut-a. 	 Some woman.


Ala mraw n tsinin ay ak-d-yeqqimen akken ad tent-teddreḍ. 	 You have only ten seconds left to live.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemred ad aɣ-tɛawned. 	 I believe you can help us.


Ad k-awyen yemsulta ɣer tkurmut. 	 The police will put you behind bars.


Yessefk ad tkemmlem tizrawin. 	 You must continue to study.


Nɛeḍḍel cwiṭ akken ad d-naweḍ. 	 We've arrived a little late.


Jeddi mazal-it s leɛqel ed tezmert-nnes. 	 My grandfather is still sound in mind and body.


Amahil-a d win yesrin tamussni n usseqdec n uselkim. 	 Ability to operate a computer is critical for this job.


Ur cukkteɣ ara ad d-twet lehwa tameddit-a. 	 I do not think it will rain this afternoon.


Nenna-d uhu. 	 We said no.


Bɣiɣ ad thennid Tom. 	 I want you to leave Tom alone.


Mmuqqlemt kan takeṛṛust-iw tamaynut. 	 Look at my new car.


Nwala aqcic-nni mi yuli ɣer usakal. 	 We saw the child get on the bus.


Tḥeznem ɣef tmettant n uydi. 	 You guys were sad about the death of the dog.


Ḥemmleɣ igumma n yilel. 	 I like seafood.


Tura ad neṛju. 	 Now we wait.


Nettwali tiliẓri. 	 We watch television.


Tella teqqim s lḥeṛs gar yiwet n tmeṭṭut d taberdebbuzt telsa taqendurt n uḥrir d taweṛdit ed yiwet n teqcict d taɣezfant, tettban-d tessemɣar iman-nnes yernu telsa taqendurt d tamellalt. 	 She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful-looking girl in a white-lace dress.


Ttxil-went, rremt-iyi-d ɣef zik lḥal. 	 Please write me a reply soon.


Ur zmireɣ ad sleɣmuɣ ed yiserdasen. 	 I cannot train with the military.


Ɣer‑i batta i lemdeɣ sys. 	 I learned a lot from him.


Ḥemmleɣ ad waliɣ aɣelluy n tafukt. 	 I love sunsets.


I teddmeḍ-d kra n tɣawsa ad tt-tesweḍ seg yemsismeḍ? 	 Why don't you grab yourself something to drink out of the fridge?


Ffeɣ ad talled baba-k. 	 Go outside and help your father.


Labas a tiqcicin? 	 Are you girls all right?


Ɣef leḥsab-nwent, maɣef ay la iḍerru waya? 	 Why do you think that this is happening?


Ttmahalen ddukkli. 	 They work together.


Bdant-d aya. 	 They started that.


Ttsellim ɣef Tom. 	 Say hello to Tom for me.


Melmi ay tfaqemt dakken tɣelḍemt? 	 When did you realize you were wrong?


Lḥess n tneṭṭawin yettṣeffiren d yimqerqren yesqerquren yezzuzun-iyi. 	 The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.


La ttnaɣeɣ ed umeddakel-inu. 	 I'm arguing with my friend.


Werɛad ur d-yuki seg unneṣreɛ-nni. 	 He has not yet recovered consciousness.


Ur dima ay d-ttakiɣ zik. 	 I don't always get up early.


Yettban-d dakken tzerrwemt ula deg wass n asidyas. 	 It sounds like you have class on Saturdays as well.


Zemreɣ ad mmteɣ fell-am. 	 I would die for you.


Ad awyeɣ tiɣeḍḍen-a s adrar. 	 I'm taking these goats to the mountain.


Ur iyi-rennu s imeddukal-nnek n Facebook. Nniɣ-ak yagi ur bɣiɣ ad sɛuɣ akk assaɣen yid-k. 	 Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you.


Ɣseɣ ad d-tasemt ɣer tmeɣra n umulli-inu. 	 I want you to come to my birthday party.


Wten Skura armi ay texsef. 	 They beat Skura unconscious.


Tazeqqa n Di‑kʷ Johnson ttuɣ d tawessaɛt. 	 Mr Johnson's was a large room.


Yekkat aqanun am umaystru. 	 He plays the qanun like a maestro.


Tom atan yejreḥ. 	 Tom is wounded.


Tom yelsa tismaqqalin-nnes. 	 Tom put on his glasses.


Yekka ayyur-nnes n tamemt deg Tegzirin n Maldiv. 	 He spent his honeymoon in the Maldives.


Tessrud weltma-k! 	 You made your sister cry!


Yessefk ad tedduḍ. 	 You'll have to go.


Tenna-iyi-d temsujjit-inu dakken yessefk ad ḥebseɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me that I shouldn't drive anymore.


Azekka ad neddu ɣer uɣerbaz akken ad nessiggez iman-nneɣ ɣer temsirin-nni ay nebɣa ad tent-nɣer. 	 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.


Tella tebɣa ad tessen tilisa-nnes. 	 She wanted to test her limits.


Qqimeɣ deg tkeṛṛust-inu. 	 I sat in my car.


I lemmer ad bdunt ad d-ttakfent tuttriwin? 	 What if they start asking questions?


Nuja temlal d Skura. 	 Nuja met Skura.


Ineɣma Tom ad iṛaju. 	 Tom might wait.


Tzemrem ad twalim itran deg yiḍ-a? 	 Can you see the stars tonight?


Inimt-d anwa deg-sen ay tebɣamt. 	 Say which one you would like.


Baba‑kʷ ysess ač ass. 	 My father drinks daily.


Tettumt ur as-tefkimt ara i uydi ad yečč? 	 Did you forget to feed the dog?


Anda ay ten-tefliḍ? 	 Where did you drill them?


Ma tɛerḍemt ad teɣremt s tafat am ta, ad tesfeclemt tiṭṭawin-nwent. 	 You'll strain your eyes trying to read in this light.


I tesfehmeḍ-aneɣ-d? 	 Why don't you enlighten us?


Ili d cečči ya. 	 Be yourself!


Tella tettcetki-d ɣef krayellan. 	 She complained about everything.


Zik, yella yettmahal yid-s. 	 He used to work with her.


Ad d-baneɣ cebḥeɣ s cclaɣem? 	 Would I look good with a mustache?


Ḥbes din. 	 Stop there.


I tesweḍ kra n tɣawsa? 	 Why don't you get something to drink?


Ulac aɣilif ma ɛerḍeɣ-k-id ad nqeṣṣer? 	 May I invite you to a chat?


Ḥemmleɣ ad ccucfeɣ deg yiḍ. 	 I like to take a shower at night.


Ur k-ḥwajen ara. 	 You are not needed.


Ma tḥeṛseḍ mliḥ iman-nnek deg tezrawin, ad d-tawyeḍ akayad-nni. 	 If you work hard, you'll pass your exam.


Ur sṛuḥuyet ara talemmiẓt-nwen. 	 Don't throw away your chance.


Tḥulfamt i weqraḥ deg yiḍarren-nwent, naɣ? 	 You experienced a pain in your legs, didn't you?


Ad aɣ-d-ḍḍfent. 	 They'll catch us.


Tameddakelt-inu tezga tessawal ɣef umahil-nnes. 	 My friend often talks about his work.


Ur ssawal ara ed yimidiwen-inu akken. 	 Don't talk to my friends that way.


Azekka tanezzayt ara yemmet Tom ɣef tejrimt ur yexdim ara. 	 Tom is going to die in the morning for a crime he didn't commit.


Yessefk ad d-terred ɣef tuttra-nni. 	 You must answer the question.


Tmecḍed acebbub-nnem? 	 Did you comb your hair?


Tesɛam akk sin n yidlisen. 	 You all have two books.


Iban kan tejjmem-aɣ aṭas. 	 You must miss us a lot.


Nerki argaz-nni. 	 We beat the man up.


D kennemti ara ferneɣ! 	 I choose you!


Deg unebdu, ttlusuɣ ikerbasen yesɛan ifassen d iwezlanen. 	 In the summer I wear short-sleeved shirts.


Ttxil-k ma ur d-tusid melmi ay ak-yehwa. 	 Please come whenever you like.


Tom yessuter ad yexdem d aselmad n tanglizit. 	 Tom applied for a job as an English teacher.


Tuklaled aya. 	 You deserve this.


Qqiment deg Temdint n Lezzayer. 	 They stayed in Algiers.


Ad awent-iniɣ tanemmirt. 	 I thank you.


Igerdan-nni llan ɛerrḍen ad d-ḍḍfen imeččimen n udfel s yilsawen-nsen. 	 The children tried to catch snowflakes on their tongues.


Bdan-d adiwenni d Kurya n Ugafa i lmend n umyades adiplumati. 	 They started dialogue with North Korea for dipmomatic rapprochement.


Lliɣ ɣɣilfeɣ ɣef Skura. 	 I was worried about Skura.


Wukud ara teddud? 	 Which side are you on?


Yeṭṭes Tom. 	 Tom slept.


Ttesseɣ aṭas! 	 I drink too much!


Ɣas ɣret-as-d i yemsujji imir-a. 	 You'd better send for the doctor at once.


Zerrwent tagsarut deg tesdawit. 	 They are studying film in college.


Ad d-iwet wenẓar deg yiḍ-a. 	 It will rain tonight.


Qqlen d imidiwen igerrzen. 	 They became very good friends.


Tom yewwi-d taydit-nnes yid-s. 	 Tom brought his dog with him.


As-d ad tɛumeḍ yid-i. 	 Come swim with me.


Akka ara tsekkred imeddukal-nnem? 	 Is that how you treat your friends?


Yif-it ma teskeyded-d akal-nni uqbel ma tebnid fell-as. 	 You'd better have the land surveyed before you decide to build on it.


Aṭas n Yimarikaniyen ay iran tikeṛṛusin tiruradin. 	 Many Americans like fast cars.


Mazal Tom yeqqar-as i yemma-s mamma. 	 Tom still calls his mother Mom.


Tom ur am-yettini ara d acu ara tged. 	 Tom won't tell you what to do.


Rnu sew aman. 	 Drink more water.


Imawlan-nnek ur zmiren ad aɣ-bḍun i lebda. 	 Your parents can't keep us apart forever.


Ufiɣ-kem-id. 	 I found you.


Tafyirt-a ur tṣeḥḥa ara. 	 This sentence is not correct.


Bɣiɣ ad ssneɣ udem-nnek n tidet. 	 I want to see your real face.


Tom yeɣli-as ucebbub deg yiwen n wemkan seg yiɣef-nnes. 	 Tom has a bald spot.


Maɣef ara yaḍen yiwen aɣilif ɣef waya? 	 Why worry about it?


Ur zmireɣ ad rẓeɣ aselkim-a. Ur yelli inu. 	 I cannot break this computer. It's not mine.


Imawlan n Tom deg sin seg Boston. 	 Tom's parents are both from Boston.


Yemmesten Skura. 	 He protected Skura.


Ad d-awyeɣ Tom. 	 I'll get Tom.


Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Zemḍeɣ yiwet. 	 I tightened one.


Mer yelli Tom, tili ad yefṛeḥ aṭas s waya. 	 Tom would be so proud.


D tuggta n uxeddim ay k-yejjan ad tettnuddumeḍ dima. 	 It is because you work too much that you are sleepy all the time.


Ɣur-k ad ak-tkellex s yimeṭṭawen-nnes n tuccent. 	 Don't be taken in by her crocodile tears.


Tzedɣeḍ deg Lubnan? 	 Do you live in Lebanon?


Yexdeɛ-ikent Tom. 	 Tom betrayed you.


Sseɣsiɣ aselkim-inu. 	 I switched my computer off.


Teɛjeb-ikent tzikkent-nni? 	 Did you enjoy the exhibition?


Anda ay ten-teddzem? 	 Where did you grind them?


Ur icukk ara Sami dakken Layla tuksan ayen-nni. 	 Sami didn't think that Layla deserved that.


Adlis-a yesɛa azal ɣer-i akken ay tesɛa Tbibelt azal ɣer-m. 	 This book is to me what the Bible is to you.


Ḍemɛeɣ deg Yoko ad teḥbes ddexxan. 	 I expected Yoko to give up smoking.


Ur zmireɣ ad lemdeɣ tafinlandit acku ur bɣiɣ ad zedɣeɣ deg Finland. 	 I cannot learn Finnish because I don't want to live in Finland.


Trid Tamurt n Leqbayel? 	 Do you like Kabylie?


Werǧin cikkeɣ deg waya. 	 I have never doubted about that.


Ṛṛay-inu yemgerrad. 	 I have a different opinion.


Tusid-d akken ad aɣ-tabẓed? 	 Have you come to arrest us?


Yella yessefk ad iyi-d-teɣrem uqbel. 	 You should've called me sooner.


A win yufan, Skura ad teddu ad tẓer imsujji. 	 Skura should go see a doctor.


Uɣiɣ-d yiwen n uzuɣar amaynut i mmi. 	 I bought new sledge for my son.


Aṭas ay kent-yeggunin ad t-tlemdem. 	 You have much to learn.


Sami yerfa yernu yeḥzen ɣef tlawin-nni. 	 Sami felt angry and sad for those women.


Iserdasen-nni uwyen ilemẓiyen-nni ɣer yiwen n wemkan aydeg ɣilen yiwen ur ten-yettwali, sakkin ddmen iẓra yerna bdan kkaten ilemẓiyen-nni s iɣef akked ifassen akken ad asen-rẓen iɣsan-nsen. Ur ẓrin yella win ay yellan yettṣewwir-iten-id. 	 The soldiers took the youngsters to a place where they thought nobody would see them, then they picked up stones and started to hit the youngsters on their heads and their arms to break their bones. They didn't know that they were being filmed.


D awezɣi ad t-neg. 	 It is impossible to do it.


Ulac aɣilif ma rniɣ-d ɣer-wen? 	 Mind if I join you?


Tesɛid azgen n usrag akken ad d-teswejded tisewlafin. 	 You have half an hour to get the cameras ready.


Ur ttedduɣ ara. 	 I'm not leaving.


Arkasen-a ur iyi-hwin ara. 	 I don't like these shoes.


D acu-tt taɣult-nnek n ummuzzeg? 	 What is your area of expertise?


Adiwenni n wass-a yella-d ɣef tkamriwin. 	 The conversation today was about video cameras.


Sɛiɣ aydi. 	 I have a dog.


Ssebded akeyyef. 	 Stop smoking.


Sεeddaɣ ass diri-t. 	 I've had a bad day.


Yessefk ad d-tased ɣer da azekka. 	 You need to come here tomorrow.


A win yufan ad tetturaremt ugar ed umcic-nwent. 	 You should play with your cat more often.


Mass Ito yesselmad amezruy? 	 Does Mr Ito teach history?


Ssuref-iyi, ur fehhmeɣ mliḥ tafṛensist. 	 I'm sorry, but I don't understand French well.


D nekk ay d aqcic umliḥ akk deg tneɣrit. 	 I am the cutest boy in the class.


Sami ilaq ad yettu aya. 	 Sami needs to move past this.


D taqbaylit. 	 She is Kabyle.


Tom iḥeṛṛ amkan. 	 Tom has a reservation.


Lemmer d ay d-teffiɣemt zik seg wexxam, tili ur d-tɣellimt deg tsaɛet-nni aydeg d-tteffɣen akk medden. 	 You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.


Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ deg waya? 	 Could you help me on that?


Acimi i tebɣam ad tṛuḥem ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Maɣef ur iyi-d-tulis? 	 Why didn't she call me back?


Tom yessen amek ad iṣeggem iselkimen. 	 Tom knows how to repair computers.


Tigejda n uxxam-nnes la rekkunt. 	 The beams in his house are rotting.


Qqimen deg Temdint n Lezzayer. 	 They stayed in Algiers.


D acu ay gan yemsulta mi asen-tenniḍ yettwamlek wexxam-nnek? 	 What did the police do when you informed them that your house was haunted?


Yiwet n tikkelt, Christophe Colomb yecca inisi n yilel war ma ifaq. Sakkin, yiwet n tikkelt, iɛawed yecca-t... s tmeɛmada. 	 Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.


Memmi yemmut yernu ur zmireɣ ara ad t-meḍleɣ ula d amḍal. 	 My son died and I can't even bury him.


Amek ara d-iniɣ "Ḥemmleɣ-k" s tutlayt-nnek? 	 How can I say "I love you" in your language?


I lemmer d ay yelli memmi-k akka? 	 And what if your child was like that?


Tom iguǧǧ seg uxxam n baba-s. 	 Tom moved out of his father's house.


Iḍan ssnen ad ɛumen. 	 Dogs can swim.


Ad neddu s ammas amsenzi? 	 Should we go to the mall?


Ur nesɛi akud akken ad neg aya imir-a. 	 We don't have time to do that now.


Tom ur iḥemmel ucci ajapuni. 	 Tom doesn't care for Japanese food.


Ulac aɣilif ma tefkid-iyi-d uḍḍun-nnem n usawal n ufus? 	 Could you give me your cell phone number?


Cebḥent tesmaqqalin-a. 	 These glasses are cool.


Sami yella yettqemmir. 	 Sami was gambling.


Ur zmireɣ ara ad waliɣ war tisekkadin-inu. 	 I can't see without my glasses.


Weḥd-k kan i tewwḍeḍ ɣer waya? 	 Did you come up with that on your own?


Nnummeɣ sseqdaceɣ SSH akken ad adfeɣ ɣer yiselkimen-inu seg mebɛid. 	 I often use SSH to access my computers remotely.


Silya ur iyi-d-tenni ara dakken kečč d imsujji. 	 Silya didn't tell me that you were a doctor.


Werǧin nettaǧǧa taydit-nteɣ ad d-tadef ɣer uxxam. 	 Our dog is never allowed in the house.


Mary teḥwaj ad teccucef. 	 Mary needs a bath.


Yessefk ad geɣ tiɣri niḍen. 	 I must make another phone call.


Nensa deg yiwen n usensu n kraḍ n yitran. 	 We stayed at a three-star hotel.


Tzemred ad d-tesɣed ayen ara teččed din? 	 Can you get something to eat in there?


Abrid ay am-yehwan taɣeḍ-t, ad kem-yessiweḍ ɣer teɣsert deg mraw n tedqiqin. 	 Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.


Ḥwajeɣ tismaqqalin d timaynutin. 	 I need new glasses.


Ḥemmleɣ-ken akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


Ẓriɣ dakken Tom ur ɣezzif ara am baba-s. 	 I know that Tom isn't quite as tall as his father.


Tessutremt-as tallalt? 	 Have you asked her for help?


Azul a ameddakel. Amek tellid? 	 Hey, my friend. How are you?


Ssurfet-iyi, maca ur bɣiɣ ara akk ad ttekkiɣ deg waya. 	 I'm sorry, but I don't want to have any part in this.


Werǧin ad ɛawdeɣ ad am-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


Aman n yiɣrem-a umsen d azernix. 	 The water in this village is contaminated by arsenic.


Ssuref-iyi imi i k-id-εettbeɣ armi d da. 	 I'm sorry to make you come all the way up here.


Aset-d ad d-nnadi anwa ay aɣ-yukren idrimen-nneɣ. 	 Let's find out who stole our money.


Fuken-iyi waman. 	 He ran out of water.


Ssnen Tom. 	 They know Tom.


Ssenqes-as cwiṭ i ṛṛadyu. 	 Turn the radio down a little.


Riɣ ad iyi-d-tarud akken kan ara tawḍed ɣer din. 	 I want you to write to me as soon as you get there.


Tettud ur as-tefkid ara i uydi ad yečč? 	 Did you forget to feed the dog?


Tellamt tgerrzemt mliḥ. 	 You were so great.


Maɣef ur tebɣiḍ ad tɛawneḍ imsulta? 	 Why don't you want to help the police?


Awey yid-m tasiwant uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 Take an umbrella with you in case it begins to rain.


John ywaṣṣa adlis s wi t‑ṭebɛen Marikan. 	 John ordered the book from the publisher in the United States.


Yessen ad yurar tennis xir n wakk iqcicen niḍen n tneɣrit-nnes. 	 He can play tennis better than any other boy in his class.


Yebɣa ad tt-iẓer? 	 Does he want to see it?


Tesṛuḥed-t, naɣ? 	 You lost it, didn't you?


Rret timellalin-nni ɣer waman-nni irekkmen. 	 Put the eggs into the boiling water.


Ggran-d kan cwiṭ n yidrimen. 	 There is little money left.


Ula ma iɣrem-a ur meɣɣer ara, maca tella deg-s tmeddurt. 	 This village isn't big, but it's quite lively.


Ur tumin ara dakken tezmer ad terbeḥ. 	 She doesn't believe she can win.


Tafukt tella tɣerreb cwiṭ, cwiṭ deffir yegli. 	 The sun sank slowly below the horizon.


Abrid ɣer rrbeḥ ur t-ssineɣ, maca abrid ɣer lexṣara netta d mi ara tɛerḍed ad asen-tɛejbed i medden akken ma llan! 	 I don't know about success, but the key to failure is trying to please everyone!


Ssuref-iyi, bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad waliɣ tugna-nni. 	 Excuse me, but let me have another look at the photo.


Ssawalent sin n yilsawen ibeṛṛaniyen. 	 They speak two foreign languages.


Ur aɣ-gezzem awal mi ara nessawal. 	 Don't cut in while we're talking.


Anda ay tent-tessardemt? 	 Where did you scrub them?


Ur ttesseɣ aman. 	 I don't drink water.


Yessefk ad tent-teṛjumt. 	 You need to wait for them.


Tḥemmel ad d-tecnu tizlatin tiqburin. 	 She is fond of singing old songs.


Tom yebbi-d yiwen n umagrad d imseknu seg weɣmis. 	 Tom cut an interesting article out of the newspaper.


S wacḥal ara yeṭṭef yiwen asakal ɣer tlemmast n temdint? 	 How much does it cost to get downtown by bus?


Tom yerra asaru deg tkamra. 	 Tom put a new roll of film into the camera.


Lliɣ ɛyiɣ ya s id ucetka‑nnem. 	 I'm sick of your complaints.


Ihi tter-d! 	 Well, ask!


D Mohamed Djellaoui ay d aselway n Tkadimit Tazzayrit n Tutlayt Tamaziɣt. 	 Mohamed Djellaoui is the head of the Algerian Academy of the Berber Language.


Yella wasmi ay tessakled i yiman-nnem? 	 Have you ever travelled alone?


Zuna ad yeɣs Tom ad yecnu? 	 Will Tom want to sing?


Nnant-d dakken ḥulfant i yiman-nsent d tungifin. 	 They said that they felt foolish.


Ma ur tetteddud ara, ula d nekk ur ttedduɣ ara. 	 If you don't go, I will not go either.


Meslayeγ d yelli. 	 I spoke to my daughter.


Axxam n Tom yebɛed azal n kraḍ n yimilen seg-a. 	 Tom lives about three miles from here.


Tanemmirt ɣef ussemter-nni. 	 Thank you for the advice.


Ur k-xeddɛeɣ. 	 I am not going to betray you.


Seg wakken ɣezzif useklu-nni, armi ay d-yekka nnig uɣrab n tebḥirt-nni. 	 The tree was so tall that it towered over the garden wall.


Wissen wi tent-ilan temqestin-a. 	 I wonder whose these scissors are.


Tebɣamt ad teddumt yid-i neɣ tesmenyafemt ad awent-d-ḍḍfeɣ aṭaksi? 	 Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?


Llant srint tallunt-nni. 	 They needed the space.


D nnuba-nnem ad d-tessiwled. 	 It's your turn to speak.


Tom yenna-d yebɣa ad yurar apoker yid-neɣ. 	 Tom said he wanted to play poker with us.


Ceɣlent? 	 Are they busy?


Tom ur iyi-d-yefki acemma ad t-ččeɣ. 	 Tom didn't give me anything to eat.


Terra amawal-nni. 	 She gave the dictionary back.


Tḥemmlem tiqcicin, naɣ? 	 You like girls, don't you?


La ttnuddumeɣ. 	 I'm sleepy.


Ad sɛuɣ ccɣel arma d tis snat ed uzgen. 	 I'll be busy until 2:30.


Medden akk ẓran aql-ikem la teskerkised. 	 Everybody knows that you're lying.


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad imir-a. 	 I know Tom is a teacher now.


Maɣef ay rant Yidir? 	 Why do they like Yidir?


Ttxil-k, nheṛ s leɛqel. 	 Please drive carefully.


Dima lliɣ yernu mazal ad kemmleɣ ad iliɣ d tameddakelt-nwent. 	 I have been and always shall be your friend.


Aɣrum akked uyefki d uččiyen yelhan. 	 Bread and milk are good foods.


Sɛiɣ ttiɛad yid-s ɣef ttnac. 	 I have an appointment with him at noon.


Anwa deg-sen ay tettwalim iṣeḥḥa? 	 Which one do you think is correct?


Sami yusa-d ɣer uxxam-inu. 	 Sami came to my house.


Lliɣ la ttṛaεiɣ fell-as. 	 I was looking for her.


Ttedduɣ s aɣerbaz ɣef uḍar. 	 I walk to school.


Kenwi d igerdan ay icebḥen mliḥ. 	 You are very cute children.


Ɣseɣ ad rnuɣ cwiṭ n waman. 	 I'd like some more water.


Tom ur yessin ara d acu n umgerrad yellan gar tesnallunt ed tesnitrit. 	 Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.


Waw! Tlam zzheṛ d ameqran. 	 Wow, you're so lucky!


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ḍḍfeɣ tabṛat sɣur Marika. 	 This is the first time I've ever received a letter from Marika.


Ur yewɛiṛ ma yella teɣriḍ. 	 It's not difficult if you study.


Ula d yiwen ur yelli yesεa tasiwant. 	 No one had umbrellas.


Ɣileɣ ad kent-yeɛjeb aṭas. 	 I thought you would love it.


Meqqar ɣeẓneɣ tikkelt-a. 	 I am right for once.


D acu i d-tenna Mary la t-tettnadi? 	 What did Mary say she was looking for?


Amek ay teqqlemt d Tikanadiyin? 	 How did you become a Canadian?


D acu ara tgem lemmer d ay tesɛim amelyun n yiyenen? 	 Suppose you had ten million yen, what would you do?


La ttetteɣ taḍeffut. 	 I am eating an apple.


Maɣef ur tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i ɣer ssinima? 	 Why don't you want to come to the cinema with me?


D acu ay la tettgeḍ ussan-a? 	 What are you into these days?


Qrib ay nemmut seg usemmiḍ. 	 We came dangerously close to freezing to death.


Werjin tḥemmel yiwen. 	 She has never fallen in love.


Ula d yiwen ur iyi-d-yenni da ay tellid. 	 Nobody told me you were here.


Mlalen yiqejjiren-nneɣ. 	 Our legs touched.


Tuder-d ad tecc imekli n tṣebḥit ɣef ttmanya. 	 She came down for breakfast at eight.


Jjiɣ yiwen. 	 I left one.


Yella itteg tuccḍa deffir tayeḍ. 	 He made mistake after mistake.


Melmi kan ay teqfel Muriel simraw n yiseggasen. 	 Muriel just turned twenty.


Werǧin uliseɣ sliɣ lexbar-nsent. 	 I never heard from them again.


La ttarunt tabṛat? 	 Are they writing a letter?


Ẓriɣ telliḍ d taɣtest n temsirit asmi ay telliḍ d tameẓyant. 	 I know that you were a victim of racism when you were a kid.


Win ara igen tuccḍa, ad ibibb inelkamen-nnes. 	 He who makes the mistake bears the consequences.


Layla tettwawekkel s uxḍaf. 	 Layla was charged with kidnapping.


D yiwet-nsent. 	 They're identical.


Iggen Daddi Jones yus‑d ac‑yergeb. 	 A Mr Jones has come to see you.


Ad d-yeqqel, ma aṭas, seg-a ar ass n letniyen. 	 He'll be back by Monday at the latest.


Dan ur d-mazal ara ad iyi-iqelleq. 	 Dan will no longer bully me.


Meɣɣer weslem-a. 	 This fish is big.


Ussisen-nnek ad ffɣen, kra n wass, ɣer tafat. 	 Your efforts will one day bear fruit.


Tom yebɣa ad yeqqim d aneggaru. 	 Tom wants to be last.


Yettazen-aɣ ɣer lluzin. 	 He sends us to the factory.


Yessen-itt. 	 He knows her.


Mi ara tilid deg webrid, ttḥadar iman-nnem ama seg weẓra imeqranen, ama seg yeẓra imeẓyanen! 	 Watch out for big and small stones on the road!


Ur d-terḍilem acemma. 	 You borrowed nothing.


Attan la tettismiḍ teɣlust-nwent. 	 Your coffee is getting cold.


Ihulandiyen zemren ad mmeslayen aṭas n tutlayin. 	 Dutch people can speak many languages.


Tettmeslay tamaziɣt d jeddi-s d jidda-s. 	 She speaks Berber with her grandparents.


Yellexs armi d iɣes seg lehwa-nni. 	 He was wet to the skin from the rain.


Ur yessefk ad d-tesɣerseḍ isebtar seg yedlisen n temkarḍit. 	 You must not tear pages out of library books.


Aydi-a nnek. 	 This dog is yours.


Yettamen s kra n wayen ay as-ttiniɣ. 	 He believes every word I say.


Tom yebɣa ad yili ed Mary. 	 Tom wants to be with Mary.


Maɣef ur tkellud ara tasnasɣalt-nnek d taẓerwalt? 	 Why don't you paint your bicycle blue?


D acu ara tged imalas-a? 	 What did you do this week?


Maɣef ay teɣs ad teddu ɣer uxxam zik? 	 Why does she want to go home early?


Tufid-d Tom, naɣ? 	 You found Tom, didn't you?


Ɛejben-ten yitran-nni ihuskayen ed wayyur. 	 They like the beautiful stars and moon.


Ttakkeɣ-am aṭas n yidrimen yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Teɛjeb-ak tneɣrit-nnek tamaynut? 	 How do you like your new class?


Ddan cwiṭ deg teftist. 	 They took a walk on the beach.


Werǧin sɛiɣ aqjun di ddunit-iw. 	 I never had a dog in my life.


Skura d Nuja wwint-d amerwas. 	 Skura and Nuja ran into debt.


Kra n yimcac iweḥciyen ddren ddaw uxxam n unarag-inu. 	 Some wild cats live under my neighbor's house.


Jmeɛ tisura-nni ɣur-m. 	 Keep the keys.


Medden ḥemmlen tilelli. 	 People love freedom.


Sqedcen afusfuṛ amellal mgal yiɣarimen. 	 White phosphorus was used against civilians.


Kečč d aɛeẓẓug neɣ d amenzug? 	 Are you deaf or stupid?


Ula d kemm seg Kashgar? 	 Are you from Kashgar as well?


Yella iḥemmel Tom. 	 He loved Tom.


Tḥemmled tizwawaḍin n yirmeg? 	 Do you like thunderstorms?


S umata, imassanen ttwalin dakken aman n Wakal usan-d seg yismilen ay d-yeɣlin fell-as. 	 It is generally thought that the earth's water came from collisions with comets.


Mazal tzedɣemt deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Do you still live in Algiers?


Ɣseɣ ad ẓreɣ d acu ay awent-yeḍran... 	 I would like to know what happened to you...


Yessefk ad terrem amerwas-nwen. 	 You must pay off your debts.


Tamettant-nnek ad tili d amedya. 	 Your death will serve as an example.


Llan bɣan ad ṛuḥen ad ddren d yibabaten-nsen. 	 They wanted to go live with their dads.


Tamdint-nni meẓẓiyet. 	 The city is small.


Ulac aɣilif ma tuzned-d tabeqrajt n teɣlust? 	 Will you send down a pot of coffee?


Tetḥeqqed ur teɣsed ara ad tarmed aya? 	 Are you sure you don't want to try this?


Tom yetterwen. 	 Tom was outraged.


Zerrwent tagsarut deg tesdawit. 	 They are studying film in college.


Tella la kem-tettmuqqul. 	 She was looking at you.


Ayɣer ay tledyed tankult-nnem n tebṛatin? 	 Why did you open your mailbox?


Tom yettekk aṭas n wakud sdat uselkim-nnes. 	 Tom spends a lot of time in front of his computer.


Ad ken-teḍfer Mary. 	 Mary will follow you.


S umata, Ijapuniyen xeddmen aṭas. 	 Generally speaking, the Japanese are hard workers.


Melmi ara tt-tettreḍ? 	 When are you going to ask her?


Wteɣ acḥal n tsaɛtin akken ad t-ssizedgeɣ. 	 It took me several hours to clean it.


Ad am-t-id-awyeɣ. 	 I will get it for you.


Ad ken-ḥemmleɣ i lebda! 	 I will love you forever!


Tom la yettusu. 	 Tom is coughing.


Yensa deg yiwen n usensu. 	 He stayed at a hotel.


Tom ur yessin acemma ɣef tteṛbeyya n yigerdan. 	 Tom doesn't know anything about raising children.


Melmi ay tebdam teqqarem tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


Mel-iyi-d ayen i tzemreḍ ad t-txedmeḍ. 	 Show me what you can do.


Qqlet-d ɣer uxxam, ma ulac aɣilif. 	 Please go back inside the house.


Tom yettbnan-d yemgerrad. 	 Tom looks different.


Tom yettxemmim dakken Mary ur tettεeṭṭil ara ad d-tuɣal. 	 Tom thinks that Mary will be back soon.


Tqellqen akk fell-ak. 	 Everybody's concerned about you.


Teḥdeq akked yigerdan. 	 She is gentle with children.


D acu ay txeddmeḍ? 	 What do you do for a living?


Tom yebɣa ad kem-yessen. 	 Tom wants to meet you.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-qluɣ tamellalt. 	 This is the first time I've fried an egg.


Teččuṛed tacmuxt-nni armi d iri. 	 You filled the pitcher to the brim.


Yedda ɣer ugaṛaj. 	 He went to the garage.


Amazellaw agriwlan uqrib akk ɣer umazellaw-nneɣ n Ubrid n Walim netta d amazellaw n Nedṛumida. 	 The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.


Ur tesxeṣrem deg wacemma. 	 You did nothing wrong.


Anda yella umeddakel-nnek? 	 Where's your friend?


Maɣef ay tebɣam ad d-tesɣem adlis-a? 	 Why do you want to buy this book?


Yecɣeb-it waḍḍan n baba-s. 	 He is concerned about his father's illness.


Texsi tesfiwt-nni, yerna yeɣli-d ḍḍlam. 	 The lamp went out, and all was black.


Teqqel d tazzla ɣer daxel. 	 She ran back inside.


D tidet teqqneḍ aselkim-a aqbur ɣer Internet? 	 Is it true that you connected this old computer to the Internet?


Ayen akken i yudes yelfa-d d tidet. 	 His guess turned out to be right.


Tebɣa ad temgerrad ɣef wiyaḍ. 	 She wants to be different.


Ttwaferneɣ ɣer Usinat deg sin n yigiman ed tam. 	 I was elected to the Senate in 2008.


Imi ussan-a aṭas n yimawlan ay itteddun deg lebɣi i yigerdan-nsen, aṭas n yigerdan qqlen ur ssinen tteṛbeyya yelhan. 	 As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.


Ula d nekk jjmeɣ-kent. 	 I missed you too.


Tejjem-it s ccuq. 	 She missed him dearly.


Nezmer ad am-nessuter ad d-tefkeḍ tilɣa-nnem tudmawanin yal tikkelt aydeg ara tesɛuḍ anermis akked teṛmist-nneɣ. 	 You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with our company.


La yesnuzuy tijeǧǧigin. 	 He's selling flowers.


Ur ken-yuɣ wara? 	 Everything okay?


Tesṛuḥed asawal-nnem? 	 Did you lose your phone?


Tihin d weltma-twent? 	 Is that your sister?


Ad awen-d-yazen Yuc taẓidirt. 	 Our condolences.


Tom yella yebɣa ad d-yerr arraw-nnes. 	 Tom wanted his children back.


Ur zmireɣ i nnig waya! Kraḍ wussan aya seg wasmi ur ḍḍiseɣ! 	 I can't take it anymore! I haven't slept for three days!


Nitni maci d igezzaren. 	 They are not butchers.


Ini-as la ssirideɣ takeṛṛust. 	 Tell her that I am washing the car.


Imir-a kan ay teẓrid Tom, naɣ? 	 You just saw Tom, didn't you?


Sami yeṛja azal n semmuset neɣ sḍiset n tmikin. 	 Sami waited for five or six minutes.


Iban fessus am usseqcer n tmellalt. 	 It should be a no-brainer.


Maɣef ay ɣsen ad ẓren Yidir? 	 Why do they want to see Yidir?


A win yufan ad teffɣem seg Ustṛalya. 	 You should leave Australia.


Maɣef ay srint ad ddunt ɣer Lezzayer imalas-a? 	 Why do they need to go to Algiers this week?


Yettwet umɣar-nni sakkin dindin wwin-t ɣer usegnaf. 	 The old man was run over and immediately taken to hospital.


Deg snat-nni, d taɣezfant-nni ay yeffɣen d tamezwarut. 	 Of the two of them, the taller one went out first.


Yessefk ad ḥeṛṛeɣ taxxamt n usensu. 	 I have to book a hotel room.


Yessefk ad d-teqqlem uqbel tis mraw. 	 You must be back before ten.


Cikkeɣ yella yiwen n urgaz ay la yettxatalen tamudrut-nteɣ. 	 I think that a man is watching our apartment.


Azul. Tzemreḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ Mass Johnson? 	 Hello. May I speak to Mr Johnson, please?


Seg wakken yeẓɣel yijdi-nni armi ay aɣ-yesserɣ deg yiḍarren. 	 The sand was so hot that it burned our feet.


Ibriṭaniyen llan ttxemmimen dakken Imarikaniyen llan ḥerrqen asaḍuf-nsen. 	 The British believed the Americans were violating their law.


Ssersemt iman-nwent. 	 Calm down.


Tewɛeṛ tririt ɣef tuttra-nnek. 	 Your question is hard to answer.


Tom ed Mary d arraw n leɛmum. 	 Tom and Mary are cousins.


Mary tettmuqqul ilel d tisaɛtin war ma tewlawel. 	 Mary will sit still and look at the sea for hours.


Yessefk ad nili d isɣenwanen. 	 We need to be creative.


Yedda userdas-nni. 	 The soldier is going away.


Tanemmirt-nnem s tussda a tamidit. 	 Thank you so much, my friend.


Yenna-iyi-d Tom yenwa dakken Mary tella tuḍen. 	 Tom told me that he thought that Mary was sick.


Tom yufa-d asawal deg tneɣrit deffir ma ffɣen akk wid yellan din. 	 Tom found a phone in the classroom after everybody else had left.


Tɛerḍemt. 	 You tried.


Yessefk ad tesqenεeḍ Tom ad ak-d-yaɣ wa. 	 You should get Tom to buy that for you.


Abugaṭu-a werjin yexṣer kra n ccṛeɛ. 	 This lawyer has never lost a case.


Ur yessefk ara ad tettɛawazed. 	 You must not stay up late.


Yesri idrimen. 	 He needs money.


Layla tuli s aṭaksi-nni. 	 Layla got in the taxi.


I tgeḍ kra n tɣawsa ay inefɛen akken ad tekkseḍ ḍḍiq seg lxaḍer? 	 Why don't you do something constructive for a change?


Tom ur d-yenni ula d yiwen n wawal. 	 Tom didn't say a word.


Mary tella teḥqer Tom. 	 Mary was scornful of Tom.


Uh la la .... es del enemigo 	 Cannonball the fiddle cove (Ooh la la)


Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu ay ak-yeḍran... 	 I would like to know what happened to you...


Ur iyi-yejji ara baba ad ɣreɣ deg Yiwunak Yeddukklen. 	 My father didn't allow me to study in the USA.


Isixiyen ttlusun igennuren. 	 Sikhs wear turbans.


Anṣuf yes-went ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Welcome to Algiers.


Nneɣnint ɣef baba-tsent. 	 They grieved for their father.


D aya ay tfernemt. 	 That's your choice.


Yelha ma tesɣiḍ-d cwiṭ n weɣrum uqbel ma tusiḍ-d s axxam. 	 It'd be great if you could pick up some bread before you come home.


Ur d-tusi ara deg wakud. 	 She showed up late.


Ɣef wacḥal ay d-tewwḍed ɣer Boston? 	 What time did you arrive in Boston?


Yezmer ad isel i tuga mi ara d-tmeɣɣi. 	 He can hear the grass growing.


Ur tettɛeṭṭiled ara ad teqqled d timsujjit. 	 Soon you'll be a doctor.


Yessefk ad tgezmeḍ acebbub-nnek. 	 Your hair wants cutting.


Ɣseɣ ad mahleɣ ɣer Tom. 	 I wanted to work for Tom.


Eg akken ay ak-yeɛjeb. 	 Do as you wish.


Yewhem Sami. 	 Sami was surprised.


Mi ara tledyeḍ amiḍan deg udeg-nneɣ, yessefk ad d-tefkeḍ kra n telɣa tudmawanin. 	 When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.


Nuweḍ-d ɣer tnarit deg lawan. 	 We arrived at the office on time.


Mennaɣ lemmer d ay telli Beth yid-i imir-a. 	 I wish Beth were here with me now.


Ayɣer ur tezmireḍ ara ad iyi-tqebleḍ akk-n lliɣ? 	 Why can't you accept me as I am?


Terra-tent tmara ad qqiment deg uxxam kra yekka wass. 	 They had to stay home for a whole day.


Iban kan yella kra ay tgamt. 	 You must've done something.


Cukkteɣ ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya imalas i d-itteddun. 	 I think that I'll go back to Australia next week.


Akeffay yettakf-aɣ-d ljehd. 	 Milk makes us strong.


Af-iten-id kan. 	 Just find them.


Cciɣ yiwet. 	 I ate one.


Yessefk ad tged aɣan-nnek. 	 You must perform your duty.


Giɣ aya. 	 I have done it.


Sami yella yerfa. 	 Sami was angry.


Els tismaqqalin-nnek n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Tom yenna-as i Mary dakken εejben-as yirkasen-is ɣas ula ma, deg tidet, yella yettwali-ten cemten. 	 Tom told Mary that he loved her shoes even though he thought they were ugly.


Teɣsemt ad tbeddlemt asihaṛ neɣ ad teẓremt imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Yeskeṛ armi ur yeẓri tigert. 	 We got dead drunk.


Ula d Tom yella yebɣa ad d-yas. 	 Tom wanted to come, too.


Tella texxamt i tmeddit-a? 	 Is there a room available for tonight?


Qrib werǧin nsett deg beṛṛa. 	 We almost never eat out.


Tzedɣeḍ deg Boston uqbel? 	 Have you lived in Boston before?


Tom yella yesɛa lḥeqq. 	 Tom was right.


Tzemreḍ ad iyi-tjelleleḍ akaraf-a akken iwata, ma ulac aɣilif? 	 Will you wrap this package neatly for me?


Ḥwajeɣ simraw-kuẓ n yisragen. 	 I need twenty-four hours.


Ɣas eg deg-s laman. Netta d amazzay deg usentel-a. 	 Trust him. He's an expert on the subject.


Azen-it-id s tebṛat. 	 Send it by mail.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnek? Nekk liɣ snat n tmerwin ed sḍis n yiseggasen. 	 How old are you? I'm twenty-six.


Ad ternuḍ afenjal niḍen n teɣlust? 	 Would you care for another cup of coffee?


Yessefk ad tilim twejdem i kullec. 	 You have to be prepared for anything.


Qaseɣ yiwen. 	 I tried one on.


Acḥal ara tedduḍ s usakac? 	 How long does it take by bus?


Skura tuɣ awal. 	 Skura obeyed.


Tḥemmleḍ ad turareḍ uraren? 	 Do you like to play games?


Imir-a, atan la yeqqar. 	 He's now studying.


Tagara-a ur la t-ẓẓareɣ aṭas. 	 I have seen little of him lately.


Ur ttaǧǧaɣ Tom ad yemmet. 	 I'm not going to let Tom die.


Maɣef ay teɣs ad teqqel d taselmadt? 	 Why does she want to be a teacher?


Ma tesɛamt ccɣel, ad kent-ɛawneɣ. 	 If you are busy, I will help you.


Deg sin ɣlin deg tayri n yiwet n tmeṭṭut. 	 They both fell in love with the same woman.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ uḍḍun-nnek n usawal? 	 Would you give me your phone number?


Ur as-ttakfem ara uṭṭun-inu n usawal. 	 Don't give him my phone number.


Argaz-nnes d ineslem. 	 Her husband is Muslim.


Sami yedda ɣer uxxam-nnes. 	 Sami walked to his house.


Yeddem-d yiwen n weẓru d azewwaɣ. 	 He picked up a red stone.


Uwyeɣ-d cwiṭ kan n yedrimen yid-i. 	 I have a little money with me.


Yella yebded ɣef wagens. 	 He stood on the floor.


Sami yeqbel war akukru. 	 Sami readily accepted.


Tekkes tiḥessasin-is. 	 She took off her headphones.


Ur yessefk ad nakel ɣef tmenḍawt. 	 We must not violate the Constitution.


Tom atan la yettqeṣṣir ed yimeddukal-nnes. 	 Tom is chatting with his friends.


Tiẓgi-nni teccuṛ d igḍaḍ deg yiɣersiwen seg yal tawsit. 	 The forest is full of birds and animals of all kinds.


Seg wansi ay d-tewwid tisawiyin-a tiqburin? 	 Where did you get these old coins?


Fak assizdeg n tnerdabt, ad k-ixelleṣ unemhal. 	 Finish cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.


Ur teksanemt ara ad teqqimemt ur d-tettcetkimt ara. 	 You're a compulsive complainer.


Yessefk ad tgem laman deg yiman-nwen. 	 You must trust in yourselves.


Ad tt-tɛerdeḍ, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Maɣef ur as-tessutred ara i Tom ad k-iɛawen? 	 Why didn't you ask Tom to help you?


Sɛiɣ kraḍt n temcac ed kraḍt n tiḍatin. 	 I have three cats and three dogs.


Ur ak-tetteg acemma n diri. 	 She won't hurt you.


Tom yella yeɣs ad kem-yalel. 	 Tom wanted to help you.


Llan, ma ulac, 100.000 n yiẓra umi ttinin izunyuren gar yimtiwgen n Meɣres d Yebṭer. 	 At least 100,000 rocky objects called asteroids reside between Mars and Jupiter.


Taydit n Tom teḍfer-it ɣer daxel n uxxam. 	 Tom's dog followed him into the house.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ṛebbiɣ tamart. 	 This is the first time I've ever grown a beard.


Ad ḥlun yideddiyen-a? 	 Will these wounds heal?


Teffeɣ s tazzla. 	 She ran outside.


Asakal-nni ad kem-yessiweḍ ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Mass White yella yebɣa ad ten-iεawen. 	 Mr White wanted to help them.


Nniɣ-as aya s tmaziɣt. 	 I told him that in Berber.


Tessawaleḍ mliḥ taspenyulit. 	 You speak Spanish very well.


Netta s timmad-nnes yessakal s umsukki adiplumati. 	 He himself travels on a diplomatic passport.


Ɣef leḥsab-nnek, fessus ad d-tafeḍ axeddim deg Lalman? 	 Do you think it's easy to find a job in Germany?


Ad am-d-nseɣ tacifuft niḍen. 	 We'll get you another balloon.


Skura d Nuja ur d-usin ara deg wakud. 	 Skura and Nuja showed up late.


Ejj iɣef-nnek yuder. 	 Keep your head down.


Ur cikkeɣ akk dakken tella Teṭlantit. 	 I don't believe Atlantis ever existed.


Llan yidammen. 	 There was blood.


Cikkeɣ liɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ. 	 I think I have almost enough money to buy the computer I want.


Sserɣ akk tugniwin-nnes! 	 Burn all of her pictures!


Amkan-nwen atan deg umtiweg niḍen. 	 You belong on another planet.


Teẓrid dakken tella tehrest n tkeḍfin deg Teɣsert Tallunant Tagraɣlant? 	 Did you know that a colony of ants is living inside the International Space Station?


Mlalent wallen-nsen. 	 Their eyes met.


Anṣuf yis-went s axxam. 	 Welcome home.


Tɛejbed-as! 	 She likes you!


Tḥemmlem agama? 	 Do you love nature?


Marika tesselmed-ak daɣ taswidit? 	 Did Marika teach you Swedish as well?


Yeslaɣ-d Sami mi d-nenna aya. 	 Sami overheard us say that.


Timsujjit-inu tessemter-iyi ur ttgeɣ ara aya. 	 My doctor advised me not to do that.


Tennid-d nekk d ahuskay. 	 You said I was handsome.


Rfed ifassen-nnem! 	 Raise your hands!


Tom yurez aydi-nnes ɣer useklu-nni. 	 Tom tied his dog to the tree.


Ma tesɛiḍ kra n wugur, ad k-neṣḥeɣ ad t-tciwṛeḍ. 	 If you have some troubles, I recommend you confer with him.


Rfed afus-nnem ayeffus, talsed-d deffir-i. 	 Raise your right hand and repeat after me.


Tom yella ira-iyi. 	 Tom loved me.


Ḍḍfeɣ-k-id a aḥṛaymi! 	 I got you, rascal!


Lbulis nejjmen ufin imejrem. 	 The police were able to find the criminal.


Skura d Nuja llant ɣɣilfent. 	 Skura and Nuja were worried.


Ur as-ttbudduɣ aya i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Ustṛalya d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tukyanust. 	 Australia is the largest country in Oceania.


Teɛjeb-ikem San Francisco? 	 Do you like San Fran?


D acu ay tettgem niḍen? 	 What else do you do?


Win d ayla-inu. 	 It belongs to me.


Acḥal ara aɣ-d-tefkem n wakud akken ad neg aya? 	 How much time will you give us to do that?


Texṣer lbenna n ukeffay-nni. 	 The milk tasted bad.


Yanni d Skura llan lan lḥeqq deg waya. 	 Yanni and Skura were right about that.


Cciɣ yiwen. 	 I ate one.


Tuzzya-a tesɛa yagi umuɣ n tmeṛjiwt. 	 That tour already has a waiting list.


Sami yella inehheṛ. 	 Sami drove.


Rrant ikerbasen-nni acku ḥeṛsen aṭas. 	 They returned the shirts because they were too small.


Yessefk ad tecceḍ ucci ay yettakfen ljehd. 	 You have to eat nutritious foods.


Tom yenkeḍ. 	 Tom improvised.


Imassanen ttwalin dakken azal n tmiḍi n yigiman n yimelyunen n yismilen ay la yettezzin ɣef Tafukt. 	 Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.


Yezga yettini-aɣ-d yessefk ad nemɛawan. 	 He often tells us we must help one another.


Tetturarem takurt n uḍar, naɣ? 	 You play soccer, don't you?


Qqlen ɣer Lezzayer. 	 They returned to Algeria.


Tella tsusmi d tummidt deg uxxam-nni. 	 The house was dead silent.


Tom yella yebɣa ad ibeddel awal. 	 Tom wanted to change the subject.


Tom yesfurek ameɣri-nnes n uẓawan ɣer uselkim-nnes. 	 Tom plugged his music player into his computer.


Cikkeɣ yif-it kan ma tusid-d. 	 I think the best is yet to come.


Efk-as i Tom d acu ara yečč ma ulac aɣilif. 	 Please give Tom something to eat.


Aya la yettḍurru arraw-nneɣ. 	 It's hurting our children.


Rima d taɣermant talubnanit. 	 Rima is a Lebanese citizen.


Aselmad yella la aɣ-d-yettakk tiririyin. 	 The teacher was giving us the answers.


Fkemt-iyi-d tisura-nwent. 	 Give me your keys.


D acu ay d-terriḍ? 	 What did you answer?


Anta ay kent-iɛejben deg-sent? 	 Which one would you like?


Tha. 	 She was present.


Sami yenna-d dakken Lislam d asɣan ahuskay. 	 Sami said that Islam is a beautiful religion.


Walan-iyi mi rẓiɣ tazewwut-nni. 	 I was seen to break the window.


Tom yenna-as i Mary. 	 Tom told Mary.


Aṭas n tḍeffa yerkan ay yellan deg tqecwalt-nni. 	 Quite a lot of rotten apples were in the basket.


Uriɣ yiwet n teḥkayt icebḥen. 	 I wrote a beautiful story.


A win yufan ad as-teɣrem. 	 You should call him.


Seg yimir-nni ay yeqqim deg lbeṛṛani. 	 He remained abroad ever since then.


Ssarameɣ ula d yiwet seg-sent ur as-yeḍri usehwu. 	 I hope that none of them got into an accident.


Awimt-t. 	 Take it.


Aydi-a nnek. 	 This dog is yours.


Tenna-iyi-d ad qqimeɣ deg uxxam. 	 She told me to stay home.


Yessefk ad taznemt ɣer yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Tessers deg yidis ayen akken ay tella tettxiḍi, tenker-d. 	 She put aside the sewing and stood up.


Inimt-iyi-d d acu ay tebɣamt ad t-geɣ. 	 Tell me what you want me to do.


D lɛib ad tessiwlem, ifassen-nwen deg ljib. 	 It is rude to speak with your hands in your pockets.


Qqar-d tidet akken yebɣu yili lḥal. 	 Tell the truth no matter what.


Sami yesla i kra. 	 Sami heard something.


Jjmeɣ awal yid-m. 	 I miss talking with you.


Maɣef ay teḥmid akk anect-a? 	 Why are you so hot?


Ahat tzemred ad iyi-tɛawned akken ad t-id-ḍḍfeɣ. 	 Maybe you can help me catch him.


Ḥemmleɣ aṭas ad ssikleɣ. 	 I love traveling.


D acu ay d ungal-nnek amenyaf? 	 What's your favorite novel?


D tafukt ay d itri ay d-iqerben akk ɣer Wakal. 	 The Sun is the star that's nearest to Earth.


"Zemreɣ ad d-ḍḍfeɣ tugniwin da?" "Deg beṛṛa kan." 	 "Can I take photographs here?" "Only outside."


Ɣileɣ ur aɣ-yettɛawan. 	 I did not think that he would help us.


Ɣriɣ-as i Tom ɣer usawal-nnes n ufus. 	 I called Tom on his cell.


La yekkat wenẓar, ihi, ttxil-k, awey-d tasiwant-nnek. 	 It's raining, so please bring your umbrella.


Ur uminen ara ayen i asen-nniɣ. 	 They refused to believe what I told them.


Carol ad terzu ɣef Miami ayyur ay d-itteddun. 	 Carol will visit Miami next month.


Lemmdeɣ-d aṭas seg yidlisen n yigerdan s tmaziɣt. 	 I learn a lot from Berber kids' books.


Mlaleɣ-t-id d zzheṛ kan. 	 I met him by pure chance.


Tɛemmred tamdint? 	 Do you live in the city?


Skura txemmem ɣef temsalt-nni. 	 Skura considered the question.


Taṣebḥit-a, ffɣen-d yidammen seg umeẓẓuɣ-inu. 	 My ear was bleeding this morning.


Tettnaɣeḍ yid-neɣ. 	 You argue with us.


Maɣef ur iyi-d-tessutrem ara ad ken-alleɣ? 	 Why haven't you asked me for help?


Tram ad tgem addal? 	 Do you like to exercise?


Ssakimt-tt-id. 	 Wake her up.


Ḥemmleɣ aṭas taɣuri. 	 I enjoy reading.


Tom yesɣa-d isefka i warraw-nnes. 	 Tom bought presents for his children.