Tameṭṭut-nnek terra-tt tmara ad d-nadi axeddim. 	 Your wife has seen the need to look for work.


Tḥemmlemt-iyi kan imi ay sɛiɣ acebbub aberkan? 	 Do you love me just because I have black hair?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-tettekkaḍ deg usenfar-a? 	 When was the last time you contributed to this project?


Tom yesbeɣ tasnasɣalt-nnes d tazewwaɣt. 	 Tom painted his bicycle red.


Yusa-d wegdud d ameqran akken ad aɣ-iẓer. 	 We had a large audience.


Nutni d Itunsiyen. 	 They are Tunisians.


Tizrawin beddunt ɣef tis tamet ed wezgen n tṣebḥit. 	 School begins at 8:30 a.m.


Sami yella yetteddu ad yeddu. 	 Sami was leaving.


Sɛeddan tiswiɛin yelhan akken. 	 They had a lovely time together.


D acu ay tugaded? 	 What is it you're afraid of?


Keṛheɣ ad d-nekreɣ taṣebḥit zik. 	 I hate getting up early in the morning.


Nekk d anelmad. 	 I am a student.


Baba ur yelli yebɣa ad iẓer asaru-nni. 	 My father didn't want to watch the film.


Christophe Colomb yemmut deg walef u xemsemya u setta. 	 Christopher Columbus died in 1506.


Greɣ tamawt i waya llinna. 	 I noticed that earlier.


Ur iyi-tegzid ara. 	 You don't understand me.


Ssarameɣ teṭṭsed hullan. 	 I hope that you slept well.


Ɣef wacḥal ay tettwaliḍ tiliẓri? 	 What time do you watch TV?


Tmeḥqeḍ icenga-nnek. 	 You crushed your enemies.


Tumared s tfekka-nnem? 	 Are you happy with your body?


Ɛreḍ ad d-tbaned tesɛid laman deg yiman-nnek. 	 Try to look confident.


Mennaɣ lemmer d uguren-nwent ay sɛiɣ. 	 I wish I had your problems.


Ad tilid trid-tent s tidet. 	 You must really like them.


Terɣa tasa-inu akken ad ken-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tom yekfa tasemhuyt s telṭac n yiswiyen. 	 Tom ended the season with thirteen goals.


Ma iwet-ikent waḍu, a win yufan ad tesgunfumt mliḥ. 	 If you have a cold, you should get plenty of rest.


Ssakimt-aɣ-d lawan n yimekli n tṣebḥit. 	 Wake us up in time for breakfast.


Qrib ad d-yewjed yimensi. 	 Dinner's almost ready.


Tom ur yesɛi tin wukud ara yeffeɣ i ssehṛa n wass n Ssebt. 	 Tom doesn't have a date for the Saturday night.


Ta d tilemẓit. 	 This is a young girl.


Teɛreq-as temrint-nnes. 	 He can't find his watch.


Imenɣi-nni yeqqim dduṛt. 	 The fighting lasted one week.


Aya yesɛa azal ameqran ɣer wiyaḍ akken ma llan. 	 It is paramount to all the others.


D tis sat yagi. 	 It's already 7:00.


Tuweḍ temsulta ɣer wemkan-nni n usehwu. 	 The police got to the scene of the accident.


Ira aṭas ṣṣyada n yiselman. 	 He loves fishing.


Salas yenna-as yimsujji-nnes ad yeqqim deg wusu. 	 Salas was told by his doctor to remain in bed.


Tellid teẓrid ad yeḍru waya! 	 You knew this would happen!


Anwa umi ara t-nefk? 	 Who should we give it to?


Tom yenheṛ. 	 Tom drove.


Tom yuweḍ-d deg lawan? 	 Did Tom arrive on time?


Tom yettban-d amzun ssneɣ-t. 	 Tom looks familiar.


Xesfent. 	 They passed out.


Liɣ idrimen kraḍt n tikkal ugar n wanect ay tlam. 	 I have three times more money than you do.


Ad tt-nefru. 	 We'll work it out.


Tettraḥem d iẓidanen mliḥ. 	 You smell so good.


John yeẓwa weḥd‑s ɣel dinni. 	 John alone went there.


Imsujji ur yetḥeqq ɣef wugur-nni d acu-t. 	 The doctor was not sure what the trouble was.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay yessawalen tesperantot. 	 I have many Esperanto-speaking friends.


Tilaq iḍelli ad iṛuḥ Tom ɣer tbanka. 	 Tom should have gone to the bank yesterday.


Ad nečč imens-nneɣ deg tnewwalt deg yiḍ-a. 	 We'll eat our dinner in the kitchen tonight.


Ta d tidet ur tezmireḍ ad tt-tnekṛeḍ. 	 It's a fact you can't deny.


Ur tessined ara inaragen-nnem, naɣ? 	 You don't know your neighbors, do you?


D aya swaswa ayɣef lliɣ ttnadiɣ. 	 This is exactly what I've been looking for.


Ur zmireɣ ad ṣeggmeɣ tamacint-a. Aya yewɛeṛ aṭas. 	 I cannot fix this machine. It's very difficult.


Maci akk ayen ay d-tettarum fehhmeɣ-t. 	 I don't always understand everything you write.


Tom yebɣa ad as-treḍlem takeṛṛust-nwen. 	 Tom wants to borrow your car.


I medden, d acu ara d-inin? 	 And the people? What will they say?


Aɣrum n Fṛansa mechuṛ mliḥ deg Brizil. 	 French bread is very popular in Brazil.


Seg-a ara yebdu ugennari-nni. 	 This will be the starting point of the tunnel.


Taklizt turem ad tessebded afara ussnan. 	 The church attempted to stamp out scientific progress.


I tkemmled? 	 Why don't you go on ahead?


La tessawalem tutlayt-inu. 	 You're speaking my language.


Tama n Wenẓul Agmuḍan n Langliz teccuṛ d imezdaɣen. 	 The South East region of England is densely populated.


La ttṛajuɣ Godot. 	 I'm waiting for Godot.


8 n yimtiwgen yettwassnen d wayyuren-nsen ay iḥebbun ɣef Tafukt ɣer yidis n yismilen, izunyuren d tɣawsiwin tallunanin niḍen. 	 Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun.


Sεeddan iḍ kamel deg beṛṛa, ceḍḍḥen, sessen. 	 They were out all night dancing and drinking.


Sami ur iṛuḥ ara mebεid. 	 Sami didn't get far.


Maɣef ay tga agul am wa? 	 Why did she make such a mistake?


Yenna-iyi-d yettwamlek wexxam-nnes. 	 He told me that his house was haunted.


Ur d-ɣrint ara. 	 They haven't called.


Anwa ay d Tom? 	 Who's Tom?


Tlid tasnasɣalt? 	 Do you have a bicycle?


Alomein-nneɣ llant deg-s aṭas n tɣawsiwin. 	 There's a lot of stuff in our lo mein.


Twala iman-nnes tesɛa zzheṛ. 	 She considered herself lucky.


Aqessis iburek i teklizt-nni ay yettwabnan d tamaynut. 	 The priest blessed the newly built church.


Seg wakken llan ttḥaṛafen awal armi ur lliɣ ara zemreɣ ad ten-gzuɣ. 	 They spoke too quickly for me to understand.


Ur ttettu ara tanfult-nnek. 	 Don't forget your ticket.


Yessefk ad ffɣeɣ zik akken ad qeḍɛeɣ tamacint-inu. 	 I am obliged to leave early to catch my train.


Imir-a nebɣa ad d-nessukkes ilsawen-nneɣ seg wengar, ur d awal ara nessiwel fell-asen. 	 Now we want to save our languages from extinction, not talk about them.


Tetḥeqqemt d nitenti? 	 Are you sure it was them?


Ur telli tesɛa taqendurt ayyes ara teddu ɣer tmeɣra-nni. 	 She had no dress to attend the party in.


Nuja and Mira ḥkant-as-d taḥkayt i Skura. 	 Nuja and Mira told Skura a story.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi terramt-d ɣef wakk tuttriwin-inu. 	 I think you've answered all my questions.


Ur ttsetḥiɣ ad iyi-ẓren medden yid-sen. 	 I am not ashamed to be seen with them.


Nerbeḥ s cwiṭ kan n tuɣac. 	 We won by a small number of votes.


Yessefk ad tessiwled ed Tom. 	 You must talk to Tom.


Ḥebset amennuɣ ɣef wayen ur yesɛin ara lmeɛna. 	 Stop squabbling.


D aqeṣṣer kan ay lliɣ ttqeṣṣireɣ. 	 I was just kidding.


Aksum n wezger, ma ulac aɣilif. 	 Beef, please.


Maɣef ay teqqled ur tettetted ara aksum? 	 Why don't you eat meat anymore?


Ifuk ad teǧǧed iman‑č. 	 You have to do it by yourself.


Amur ameqran seg umahil-nni d nettat s timmad-nnes ay t-igan. 	 She did most of the work herself.


Sami yečča akk timẓidin-nni. 	 Sami ate all those cakes.


D tidet treḍleḍ-d amelyun n yidulaṛen seg tbanka? 	 Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?


Ur nezwiǧ ara akken ma nella. 	 We are all single.


Tedɛamt i wakken ad awent-tessuref yemma-twent. 	 You prayed that your mother would forgive you.


Ur zmireɣ ad smaɛuɣ am wemcic. Nekk d aɣerday! 	 I cannot meow like a cat. I'm a mouse!


"Ad d-yas?" "Uhu, ur cikkeɣ." 	 "Will he come?" "No, I don't think so."


Tseḍḍlem timira-nwen tanezzayt-a? 	 Did you shave this morning?


Tesseqsa anda ay d-yezga wexxam-nni. 	 She asked about the location of the house.


Ẓriɣ mazal tebɣid ad iyi-teẓred. 	 I know that you still want to see me.


Teẓram anda ara tessersem kullec? 	 Do you know where to put everything?


Maɣef ur d-yetteqqal? 	 Why doesn't he come back?


Tram iḍan? 	 Do you like dogs?


Maɣef ara iqemmer fell-as yiwen? 	 Why take chances?


Nitni d abalag ula deg tmeddurt tilawt. 	 They're also a couple in real life.


D akerwa-nneɣ ay yessuddsen tamhelt n ussizdeg n wass-a. 	 Our boss organized today's clean-up.


Teqqel-d imir-nni kan. 	 She returned immediately.


Medden akk ḥwajen ad xedmen aya. 	 Everybody needs to do that.


Llant zedɣent i yiman-nsent. 	 They lived alone.


Ttren timsujjit fell-as. 	 They asked the doctor about her.


Maɣef ur as-tessutureḍ aya i Tom? 	 Why don't you ask Tom that?


Tcebḥemt aṭas. 	 You are so beautiful.


Layla tfuk tasegrit-nnes. 	 Layla finished her dessert.


Wa d ureɣ yeṣfan? 	 Is that pure gold?


Tzemreḍ ad teqqimeḍ anda ay ak-yehwa. 	 You can sit at any place that you like.


Llan ttetten ṣandwič. 	 They are eating a sandwich.


Seg wansi ay d-tesɣam taqendurt-nni n Leqbayel? 	 Where did you get this Kabyle dress?


Nesɛa amcic yerna nḥemmel-it. 	 We have a cat. We are all fond of it.


Yummar s usefk-nni. 	 He was pleased with the gift.


Deg snat yid-sent d tumliḥin d axeṣṣar! 	 They're both incredibly cute!


Tom yessexsi amutur. 	 Tom turned the engine off.


Bɣan ad sdermen tilelliyin-nwen. 	 They want to destroy your freedoms.


Ad nessirem kan ur yettεawad ara ad d-yuɣal wass-nni. 	 Let's hope that day is a long way off.


Maɣef ay la tesserɣayed iceḍḍiḍen-nni? 	 Why are you burning those clothes?


Meɣɣret tḥanut-nneɣ. 	 Our store is large.


Akken kan ay kecmeɣ s usu, yesserser-d usawal. 	 I had hardly gone to bed when the telephone rang.


Urmeɣ ad d-afeɣ Tom. 	 I tried to find Tom.


Ad dduɣ ad awen-t-id-awiɣ. 	 I'll go and find it for you.


Ḥwajeɣ-ken. 	 I need you.


Imir-a, la d-yettɛeddi temlilit-nni n tkurt n uḍar. 	 The football game is now on the air.


Tafukt d tagellidt n yigenni, ma d ayyur d agellid n yetran. 	 The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.


Ahidṛujin d netta ay d aferdis afessas akk. 	 Hydrogen is the lightest element.


Dima tettabdadem ɣer yidis-nnes nettat. 	 You always pick her side.


Ad nemmẓer deg tzeqqa n temlilit seg-a ɣef uzgen n usrag. 	 I'll see you in the meeting room in half an hour.


Aḥmed yezdeɣ deg Maṣer. 	 Ahmed lives in Egypt.


Assiwel n tanglizit ur fessus. 	 To speak English is not easy.


Tom yugi. 	 Tom refused.


Awi-d taɣenjayt-nni. 	 Give me the spoon.


Aql-ikent deg wakal-inu. 	 You're on my land.


Maɣef ur tetteddum ad d-tawyem leḥwal-nwen? 	 Why don't you go and get your things?


Ur zmireɣ ad snecweɣ tayaziḍt-nni. Ḥuzaɣ iḍudan-inu s tefrut. 	 I cannot pluck the chicken. I cut my fingers with a knife.


Mennad yella yecɣel aṭas deg umahil. 	 Mennad was so busy at work.


Ilaq ad yethella Sami mliḥ deg Layla. 	 Sami should take good care of Layla.


Ur ttḍeggir iẓra ɣer wasif-nni. 	 Don't throw a stone into the river.


Uzneɣ-awent-d kra n tjeǧǧigin. 	 I sent you some flowers.


Ɛerḍeɣ ad rreɣ ddehn-inu ɣer tɣuri. 	 I tried to focus my attention on reading.


Aẓawan-nni yesmekti-iyi-d s wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 The music carried me back to my childhood.


Nesri kraḍ n yigraten niḍen. 	 We need three more glasses.


Swingimeɣ kan fell-awent. 	 I only think of you.


La ssakaleɣ i yiman-inu. 	 I'm travelling alone.


Yettwassaẓer Sami ɣer tkurmut s teɣzef n tmeddurt s ulfus n tlelli tawtilant mi ara yesɛu sḍiset n tmerwin ed sḍis n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 Sami was sentenced to life in prison with a possibility of parole when he's sixty-six.


Tom iḥemmel ad isel i uẓawan akelsak. 	 Tom loves listening to classical music.


Tḥemmlemt assewwi afṛansi? 	 Do you like French cuisine?


Ur lliɣ zemreɣ ad d-sfehmeɣ iman-inu s tefṛensist. 	 I couldn't make myself understood in French.


D acu ay ak-yeḍran iḍ yezrin? 	 What happened to you last night?


Yelli-s n xalti tugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Mary tenna-iyi-d dakken ur telli ara tebɣa ad tṛuḥ ɣer Boston. 	 Mary told me she didn't want to go to Boston.


Tuwḍem ɣer din uqbel-is. 	 You got there before her.


Tom ur yebɣi ara ad iɣer adlis. 	 Tom doesn't want to read a book.


Atan ṣṣerf-nnem. 	 Here's your change.


Wa yennefsusi cwiṭ deg tεebbuḍt-iw. 	 This is a little bit too loose around my waist.


Tom ur d-yettban ara d aselmad. 	 Tom doesn't look like a professor.


Ur ẓrin ara d acu n wugur ay d-yellan. 	 They don't know what went wrong.


Tabagust-nni tazewwaɣt terna-as deg ccbaḥa i tqendurt-nni taberkant. 	 The red belt makes her black dress look even better.


Sami ur yelli ara yezmer ad t-id-yas naddam war ma yečča tamagrist. 	 Sami couldn't fall asleep without ice cream.


Ula d aselkim ur t-sɛiɣ ara. 	 I don't even own a computer.


Nniɣ-as i Tom acimi i ṛuḥeɣ zik. 	 I told Tom why I'd left early.


Anda ay tent-tesserɣemt? 	 Where did you burn them?


Ɣseɣ ad tesqedcem tasugint-nwen. 	 I want you to use your imagination.


Yebɣa ad yeqqel d ineslem. 	 He wants to be a Muslim.


Ad ɛerḍen aya. 	 They will try it.


Werǧin ad tḥekmed ɣef leḥsab n tmeẓri. 	 Never judge by appearance.


Iḍelli, tendeḥ tmes sdat wexxam-inu. 	 Yesterday a fire broke out near my house.


Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Lezzayer. 	 I enjoy visiting Algiers.


Ugur-nnem netta d teɣzef n yiles. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Maɣef ur teqbilemt aya? 	 Why don't you accept that?


Tom yeɣra tasekla deg tesdawit. 	 Tom majored in literature at the university.


D acu ay turiḍ iḍelli? 	 What did you write yesterday?


Afɣul d ameqran yuḍa yeqqes, lquwet n midden mmuten. 	 A big bomb fell, and a great many people lost their lives.


Ilemmed tapuṛtugalit deg Brizil. 	 He learns Portuguese in Brazil.


Tkellex-ak. 	 She misled you.


Tanglizit tenfeɛ deg tnezzut. 	 English is useful in commerce.


Zemreɣ ad mmeslayeɣ timikt d Tom? 	 Can I just talk to Tom for a minute?


Tom yeεreḍ amek ara yeṭṭef iman-is, ur yettaḍsa ara. 	 Tom tried not to laugh.


Yerna ciṭṭaḥ n sskeṛ d uyefki i watay-is. 	 He added a little sugar and milk to his tea.


D ay t-tessneḍ? 	 Do you know him at all?


Mamk? 	 How?


Tikta-a zemrent ad ak-d-ssukksent tameddurt-nnek. 	 These tips may save your life.


Ad teqqimeḍ weḥd-k. 	 You will be on your own.


Jida-s n Tom la d-tettban tṣeḥḥa. 	 Tom's grandmother looks healthy.


Ur ttettumt ara ad tessuffɣemt tursaḍ. 	 Don't forget to take out the garbage.


Tom yessenfel-d iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom changed.


Ur iyi-yegriẓ ara wamek ay t-tbeddlemt. 	 I don't like the way you changed that.


Sami yella la yettṛaju yiwet n tebṛat. 	 Sami was waiting for a letter.


Tom ur yebɣi ara ad tent-yaɣ. 	 Tom doesn't want to get hurt.


Maɣef ay tkeṛhed ad tessiwled s yiles-nnek gar medden? 	 Why don't you like to speak in your language in public?


Tsellem i yiman-nwen mi ara tettettem? Tesxulluɛem! 	 Can you hear yourself when you eat? It's disgusting!


Iḍ ameggaz a Dan. 	 Good night, Dan.


Sami iban kan yella d aqerṣan deg kra n tudert iεeddan. 	 Sami must have been a pirate in a past life.


Tesɛamt zzheṛ d ameqran imi ay tesɛamt timeddukal am ti. 	 You are very fortunate that you have such friends.


Ur telli ara tebɣa ad tmahel ɣer-s netta. 	 She didn't want to work for him.


Sseɣsi isuga-nnek iliktṛunanen, ma ulac aɣilif. 	 Please turn off your electronic devices.


Iban kan teḥwajemt aya s tidet. 	 You must want this very badly.


Yettwassehyef Sami. 	 Sami was drugged.


Maɣef ay la teɣɣarem i temsulta? 	 Why are you calling the police?


Anda ay tent-tḥuzaḍ? 	 Where did you knock them down?


Lac ɣerneɣ lad iggen madun as‑d‑yas i weḥba d ameqran qed n waṃṃ. 	 We haven't any lid for a box that big.


Tzemreḍ ad t-tessiwḍeḍ? 	 Can you deliver it?


Ḍṣan fell-as. 	 They laughed at him.


Acḥal n tefyar ay tzemreḍ ad tent-id-tessuqqleḍ deg wass? 	 How many sentences can you translate per day?


Tom yeɣs ad ken-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


D acu n umtiweg aydeg teddred? 	 What planet do you live on?


Yella-d usarag ayyur iεeddan. 	 There was a convention last month.


Llan aṭas n Yidzayriyen deg Lalman? 	 Were there a lot of Algerians in Germany?


Yessefk ad teqqlemt. 	 You must return.


Tom yetteqqen tismaqqalin? 	 Does Tom wear glasses?


Anda ay tent-tettumt? 	 Where did you forget them?


Tefkamt-as asefk i Tom, naɣ? 	 You offered Tom a gift, didn't you?


Abaraz-nni yella-d diri-t mliḥ. 	 The concert was awful.


Lemmer d ay sɛiɣ idrimen, ad d-sɣeɣ adlis-nni. 	 If I had enough money, I would buy the book.


Cfiɣ i lḥamu n yifassen-nnes. 	 I can remember the warmth of his hands.


Yenna-d Tom iɣil dakken Mary ad teṛju. 	 Tom said he thought Mary would wait.


Llant ssebɣasent. 	 They cheered.


Anwa ay kem-yessɣarayen? 	 Who teaches you?


Ur sɛiɣ acemma. 	 I have nothing.


Yules yessuddes unabaḍ irmuden n unadi ussnan deg yiseggasen n tẓat n tmerwin. 	 The government carried out a reorganization of scientific research activities in the 1990s.


Anda ay tent-tesleɣmam? 	 Where did you train them?


Anda i ḍeggreɣ jeddi-s? 	 Where the hell did I put it?


Ad k-ɛawneɣ s lfeṛḥ. 	 I will gladly help you.


Abusin-nni ila 3 n yigerdan ay d-yewwḍen i uɣerbaz. 	 The couple has three school-aged children.


La ccucufeɣ. 	 I am having a shower.


Bɣiɣ ad ẓreɣ wukkud telliḍ tameddit-a. 	 I want to know who you were with this afternoon.


Yettban-d yelluẓ. 	 It seems he's hungry.


Zerwen deg Harvard. 	 They attended Harvard.


Anda ay ten-id-tesnekrem? 	 Where did you bring them up?


Tettwaweddeb. 	 She was punished.


Mi d-nusa, d tafukt, maca mi nṛuḥ, d lehwa. 	 We came with the sun, but left with the rain.


Ɣseɣ ad teqqimemt akk yid-i. 	 I want you all to stay with me.


Tɛeddad i 18? 	 Are you over 18?


Tom atan yeḍḍef cceḥna. 	 Tom is resentful.


Llant gemmrent iburaɣ. 	 They hunted foxes.


Iwunak Yeddukklen ssifiḍen irden ɣer wakk timiwa n umaḍal. 	 The United States exports wheat all over the world.


La as-tsell. 	 She is listening to him.


Ɛejbent-iyi tsekkadin-nnek. 	 I like your pair of eyeglasses.


I tejjed-iyi ad dduɣ? 	 Why don't you let me go?


Sɣiɣ-d tamacint n txeyyaḍt d tamaynut. 	 I bought a new sewing machine.


Anda ay tent-tsebɣem? 	 Where did you paint them?


Tesɛam aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-awen. 	 You have many caring friends.


Tom yeqqel ɣer uxxam ɣef uḍar. 	 Tom walked home.


Lezzayer attan la tneffel. 	 Algeria is changing.


Amek ay yekka wass-nnek amezwaru n uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Ur tellid ara teẓrid dakken Tom yella ila taydit? 	 Didn't you know Tom had a dog?


Tessakel tjidat-nni d sin-nni n warraw n yelli-s. 	 The granny traveled with her two grandkids.


Weltma tennum tettabdad i ulufan-nni. 	 My sister often looks after the baby.


Maɣef ay yeskerkis? 	 Why does he lie?


D acu ay ɣsen ad t-gen yimidiwen-nnek? 	 What do your friends want to do?


Nebɣa ad k-nenṣeḥ. 	 Let us give you a piece of advice.


Ḥareɣ melmi ara alseɣ ad ken-ẓreɣ deg Tubeṛ. 	 I can't wait to see you guys again in October.


Tehhuskid. 	 You are beautiful.


Targit-inu nettat ad zerweɣ taspenyulit deg Madrid. 	 My dream is to study Spanish in Madrid.


Ur ak-ssutreɣ ara ad iyi-tεawneḍ. 	 I didn't ask you to help me.


Acuɣer ara iyi-d-tefkem idrimen-a? 	 Why are you giving me this money?


Tettalaseḍ-iyi agim n yidulaṛen. 	 I owe you $1,000.


"D tidet?" "Cukkeɣ, d tidet." 	 "Is it true?" "I think so!"


Yenna-as wergaz-nnes ad tḍegger arazal-nni aqbur. 	 Her husband asked her to throw that old hat away.


Lsiɣ tisekkadin n tafukt akken ad ḥuddeɣ tiṭṭawin-inu seg tafukt. 	 I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.


Yeḥqer Tom. 	 He despises Tom.


Ɛyant. 	 They're tired.


Swaɣen-t. 	 They ruined it.


Kkaten-d yiḥemmalen deg Lalman? 	 Are there floods in Germany?


Amur ameqran seg yimazellawen imeqranen lan amruj aberkan meɣɣren deg tlemmast-nsen. 	 Most large galaxies have a central supermassive black hole.


Tqawled! 	 You promised!


Ldey imi-nnem! 	 Open your mouth!


Tom ur yettmahal ara ɣer-neɣ. 	 Tom doesn't work for us.


Tom ur iḥemmel ucci ajapuni. 	 Tom doesn't care for Japanese food.


Tesrid win ara kem-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Yiwet n tgara n yimalas, akk isensa n temdint ččuṛen acku yella-d yiwen n uswir d ameqran. 	 One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.


Ur kem-terri ara tmara ad tessiwled ma ur tebɣid ara. 	 If you don't want to talk, you don't have to.


Tḥedded akerbas-nnes. 	 She ironed her shirt.


"Anwa ay tent-ilan tsura-a?" "N Mary." 	 "Whose keys are these?" "They are Mary's."


Ahat ur d kecc ay d-teqsed. 	 Maybe she wasn't talking about you.


Ad ṛjuɣ aya s ccuq. 	 I'll be looking forward to it.


Yemma tettḥettit fell-i akken ad cceɣ ugar n tidal. 	 Mother insists that I should eat more vegetables.


Yuc iggen lacc iggen ɣi Yuc, Muḥemmed d aser n Uyuc, tabrat i d-yiwi n tidet s Uyuc. 	 God is One, there is no god besides God, Muhammad is the messanger of God, his message is the truth from God.


Malleɣ. 	 I'm bored.


Ad ibarek yuc Tatoeba. 	 God bless Tatoeba!


Anwa ara yemmten d amezwaru? 	 Who'll be the first to die?


Teẓriḍ anwa ay tent-ilan. 	 You know who they are.


La ttfuḥuɣ? 	 Do I stink?


Seg wansi ay d-yekka umyemgal gar ussirem-nneɣ d tilawt-nneɣ? 	 From what stems this contradiction between our hopes and our reality?


Aqader n usaḍuf d ayen yesɛan azal d ameqran deg tmetti-nneɣ. 	 Respect for law is fundamental to our society.


Tihras niḍen bdant ttaznent-d iserdasen akken ad d-ɛawnent. 	 The other colonies began sending troops to help.


A tileft! 	 You pig!


Ala d tiqeddacin ay yesɛan ttesriḥ ad kecment ɣer tzeɣɣa n temlilit. 	 Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.


I 381 n wussan, lkiṛan n Montgomery iwin ibriden‑nsen ttalin ttwaṭṭan, d netni grib d id war midden. 	 For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.


Sanda ay ak-yehwa tedduḍ, ad k-ḍefreɣ. 	 Wherever you go, I will follow you.


Akk tifyar n Tom d tiwezlanin. 	 All of Tom's sentences are short.


Maci akk d tameddurt ay la tetteddremt. 	 You have no life.


Tanemmirt imi ay d-teswejdeḍ kullec. 	 Thank you for making the arrangements.


Tuklalemt tiɣrit am tin! 	 You deserved that kind of whipping!


Ɛawen-iyi ad nestixer aẓru-a. 	 Help me move this stone.


Seg wasmi ay teffeɣ seg Japun, ur teqqil ɣer-s. 	 She left Japan, never to return home again.


Mayuko tettban-d d tasnagt. 	 Mayuko appears wise.


Tom yella yebɣa ad iɣer i Mary. 	 Tom wanted to call Mary.


Werjin izeggel tagnit akken ad d-yini kra ɣef wamek telsa. 	 He never fails to make some comment about the way she's dressed.


Mer ad d-twet lehwa azekka, ad wexxren timlilit-nni n ubizbul. 	 If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.


Yanni d Skura ffɣen seg uxxam. 	 Yanni and Skura left home.


Riɣ ad ẓreɣ tiṭṭawin-nnem ttemcebruruqent mi ara ttettaḍsad. 	 I love to see your eyes shine when you laugh.


Nniɣ-awent akka! 	 I told you so!


Suɣent yernu ffɣent s tɣawla seg texxamt-nni. 	 They screamed and ran out of the room.


Mi d-tfuk tizrawin-nnes deg tesdawit, Mary tekcem ɣer tegriwa. 	 Mary joined the navy after finishing college.


Ula d awal werǧin mmeslayeɣ d Tom ɣef waya. 	 I've never even spoken to Tom about that.


Ttxil-k, rnu-as-d ciṭṭaḥ n uyefki i watay-iw. 	 Add a little more milk to my tea, please.


Ssewweɣ-d tikukiyin. 	 I baked cookies.


Mary tga-d angul war ma teẓra yemma-s. 	 Mary made a cake without her mother's knowledge.


Ayen yebɣun tinid-as-t, netta ur iqebbel ara aneɛṛuḍ-nnek. 	 Say what you will, he won't accept your invitation.


Anwa ay d idis-nwent? 	 Which side are you on?


Tramt ad tecnumt? 	 You like to sing?


Imi lliɣ ɛyiɣ aṭas, dindin yusa-iyi-d nadam, ḍḍseɣ. 	 I was very tired, so I was able to fall asleep straight away.


Ula d yiwen ur aɣ-d-yettaf da. 	 No one will find us here.


Igerdan ḥwajen ad uraren. 	 Children need to play.


Ma txeṣrem, tzemrem ad as-tessutrem ad ken-iɛawen. 	 If you fail, you can always ask for his help.


Argaz-nni yella yettmetra seg tewwurt ɣer tayeḍ. 	 The man went begging from door to door.


Ta d tamsalt iweɛṛen s waṭas. 	 It's a very delicate matter.


Tom iɛemmed-as i Mary ad tenheṛ takeṛṛust-nnes. 	 Tom gave Mary permission to drive his car.


Teɛjeb-ik tezlit-a? 	 Do you like that song?


Anda ay tent-id-temlalem? 	 Where did you meet them?


Lliɣ la kem-ttṛajuɣ. 	 I was waiting for you.


Efk-iyi-d tugna-nnes! 	 Give me her picture!


Ad iliɣ yid-k. 	 I'll be with you.


Tetḥeqqeḍ tessneḍ-iyi? 	 Are you sure that you know me?


Yettxelliṣ-aɣ yal ayyur. 	 He pays us every month.


Iga-tt. 	 He has done it.


Temlal-d Mary. 	 She met Mary.


Werǧin ad alseɣ ad am-d-ssiwleɣ ɣef waya. 	 I'll never talk to you about this again.


Acḥal ay zemreɣ ad jemɛeɣ adlis-a? 	 How long can I keep this book?


Yejji Tom. 	 Tom recovered.


Ldzayer tesɛa tilisa akked sebɛa n tmura. 	 Algeria has borders with seven countries.


Tettsetḥimt? 	 Are you shy?


Smenyafeɣ ad xedmeɣ deg yiḍ. 	 I much prefer working at night.


Tdelgemt-t, naɣ? 	 You decorated it, didn't you?


S wawal niḍen, skerksen. 	 In other words, they lied.


D acu-t wass ur tettettud ara akk deg tmeddurt-nnek? 	 What was the most memorable day of your life?


Ttuɣi ceṭneɣ. 	 I have been busy.


Tamsiwt Red tesselmed-iyi tajapunit. 	 Miss Red taught me Japanese.


Lbulis tem tem ṣelḥen iɣulad i ttawin ɣel nutil sy llan berrsen f wefɣul. 	 Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.


Yessukkes-itt-id maca yefka tameddurt-nnes d asfel. 	 He saved her at the cost of his own life.


Imir-a, Tom ɣezzif anect n baba-s. 	 Tom is now almost as tall as his father is.


Ulac aɣilif ma sqedceɣ aya? 	 May I use this?


Melmi ay d-tella tmeɣra-nni? 	 When did the wedding take place?


Ad k-ssiwḍeɣ s axxam? 	 Can I take you home?


Ula d yiwen ur yezdiɣ deg uzadaɣ-inna. 	 No one lives in that building.


Cikkeɣ zemreɣ ad geɣ aya ma temlid-iyi-d amek. 	 I think I could do that if you showed me how.


Tḥemmlemt ad tqeddremt asɣar. 	 You like to chop wood.


Yella yessefk ad ilint da ɣef tis 9:00. 	 They were supposed to be here at nine.


Yezmer ad yales ad yettwaswer umagrad-a? 	 Is it possible to reprint this article?


D takniwin. 	 They're twins.


Tameṭṭut-nni tuḥzint sebbrent-tt tmeddukal-is. 	 The grieving woman was consoled by her friends.


Ɛni nekk d taqeddact-nwen? 	 Do I look like your maid?


Maɣef ur tettged kra deg wayen yerzan tamsalt-a? 	 Why don't you do something about the situation?


Tuwyed-d yid-m tasiwant? 	 Did you bring an umbrella with you?


Teɣrid-d? 	 You called?


Asmi ay lliɣ d tamecṭuḥt, lliɣ sɛiɣ aydi isem-nnes Cookie. 	 When I was a kid, I had a dog named Cookie.


Yella kra n yisseqsiyen? 	 Are there any questions?


Ur ssineɣ acemma deg tefṛensist. 	 I'm useless at French.


Ad sferkeɣ Tom. 	 I'll handle Tom.


Cciɣ yiwen. 	 I ate one.


Yanni d Skura llan ḥedṛen. 	 Yanni and Skura were present.


Ihi get akken ay teɣsem. 	 Have it your way then.


Tom ulac d acu ara t-iḥebsen. 	 Tom is unstoppable.


Aseḍḍel n tamart ur tt-yettarra ara tmeɣɣi-d s tɣawla. 	 Shaving doesn't make your beard grow faster.


D tiɣudanin. 	 They're fantastic.


Temsed mliḥ tmesliwt-nwen. 	 You have very acute hearing.


La nettarem. 	 We try.


Acḥal ay tzemremt ad d-trebḥemt s ussired n tkeṛṛusin? 	 How much can you make washing cars?


Tom yettɣimi ɣer uselkim-nnes tam n yisragen deg wass. 	 Tom sits in front of his computer eight hours a day.


Mačči deg Ustṛalya i lliɣ ayyur iεeddan. 	 I wasn't in Australia last month.


I kennemti? 	 And what about you?


Werεad ur d-tuɣ ara Mary ayefki. 	 Mary hasn't bought milk yet.


Ameɣrad llan deg-s akk imazellawen, itran ed yimtiwgen. 	 The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.


Imukan aydeg ur llin yisekla d wid aydeg llan zik yiɣerman. 	 Small clearings mark where villages once stood.


Sṛuḥeɣ yiwen. 	 I lost one.


I teddumt ad twalimt? 	 Why don't you go and see?


Teɛreḍ ad teḍḍef iman-nnes ur tɛeḍḍes mi akken tella deg ubaraz-nni, maca ur tessaweḍ. 	 She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.


Aṭaksi seg unafag yesqamay-d azal n kramraw n yidulaṛen. 	 A taxi from the airport costs about thirty dollars.


Tom la d-yettnadi ɣef walbaεḍ ara iεawnen Mary. 	 Tom is looking for somebody to help Mary.


Yessefk ad tessemsawayed taxxamt-nnek. 	 You must keep your room tidy.


Imdanen uẓwiren lan kan yiwen n uɣwes d ameqran - ur ssinen ara amek ara xeṣren. 	 Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.


Liɣ awal ed baba-twen. 	 I'll have a word with your father.


Ad rnuɣ aksum? 	 Should I eat more meat?


Nḥemmel aya. 	 We love this.


Zrey-d seg-a. 	 Come this way.


Ssaɣeɣ yiwet. 	 I lighted one.


Ixeyyeb-iyi umagrad-nwen. 	 Your article disappointed me.


Nezha. 	 We enjoyed ourselves.


Wteɣ Skura d Nuja. 	 I beat Skura and Nuja.


Ffɣen-as-d yimakaren seg sdeffir yisekla. 	 The robbers fell on him from behind the trees.


Aṭas n yigerdan ay ilemmden ad sqedcen aselkim uqbel ad adfen ɣer uɣerbaz. 	 Many children learn to use a computer even before entering school.


Ul ttnejjmeɣ as‑qqimeɣ i awen tmeddurt isrexxan. 	 I can't settle for this boring life.


Walaɣ-t aṭas. 	 I have seen it a lot.


Ad iru Tom. 	 Tom'll cry.


Tettzuxxu imi tella d takatulikit. 	 She's proud to be a Catholic.


Ḥwajeɣ tansa-nnek akken ad ak-d-azneɣ asefk. 	 I need your address in order to send you a present.


Tussna tedda s tɣawla deg tmurt-nni. 	 Science has made rapid advances in that country.


Ad awent-d-mleɣ tamdint. 	 I'll show you the city.


Iban kan tessnemt-t mliḥ. 	 You must know him very well.


Yessefk ad tgeḍ ussis. 	 You must make an effort.


Aṭas n yitran ay yellan ttfeǧǧiǧen deg yigenni. 	 Many stars were shining in the heavens.


Ur ttettu ara ad txedmeḍ aɣanen-ik. 	 Don't forget to do your homework.


Ad d-sɣeɣ axxam-nwen s mraw n yigiman n yidulaṛen. 	 I will buy your house for ten thousand dollars.


Timsujjit ur tessaweḍ ara ad d-taf d acu n wugur yellan. 	 The doctor couldn't figure out what was wrong.


Qersen-d fell-am? 	 Were you shot?


Yenna-iyi-d Tom dakken yeɣra-ak-d. 	 Tom told me he called you.


Tella teḥwaj-ik Mary. 	 Mary needed you.


Tettwaliḍ dakken ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Tafremlit tella tettɛawan timsujjit. 	 The nurse was assisting the doctor.


Iḍelli, Tom yeqqel-d s axxam zik. 	 Tom came home early yesterday.


Ḍḍfeɣ-d tabṛat sɣur yiwet n tmeddakelt ay izedɣen deg London. 	 I got a letter from a friend of mine in London.


Gemt akken tebɣamt. 	 Do as you wish.


Ad kafin kraḍt n tmerwin n yidulaṛen? 	 Will thirty dollars be enough?


Yewlawel. 	 He moved.


Tenna-d yiwen n wufur. 	 She told a secret.


Tebɣa ad d-tban meẓẓiyet. 	 She wants to look younger.


Nneknaɣ akken ad tent-alleɣ. 	 I'm interested in helping them.


Yessefk ad tt-tɛawneḍ. 	 It is necessary for you to help her.


D nekk ay tent-id-igan. 	 I made them myself.


Qqleɣ ɣer Lezzayer deg yimuras n unebdu. 	 I was back in Algiers during the summer break.


Anwi-ten? 	 Who are they?


Acḥal ay tesseqdaced aselkim? 	 How often do you use a computer?


Ur awen-ssengareɣ tiɣuliyin-nwen. 	 I don't exterminate your rats.


Tḥemmleḍ aẓawan ajapuni? 	 Are you interested in Japanese music?


Tamurt-nteɣ la tetteqqal tejhed seg wass ar ass. 	 Our country grows stronger day by day.


Aya d lexṣara n yedrimen. 	 It's a waste of money.


Tteffɣeɣ ad dduɣ yal ass, ala mi ara d-iwet unẓar. 	 I go for a walk every day, except when it rains.


Ttxil-went, asemt-d ɣer Ustṛalya. 	 Please come to Australia.


Aql-aɣ swaswa deffir-k. 	 We're right behind you.


Kennemti tgerrzemt deg tefṛensist, naɣ? 	 You're pretty good at French, aren't you?


Argaz-nni tubeẓ-it temsulta. 	 The man was arrested by the police.


Acḥal ay trebbḥemt i wayyur? 	 How much do you make a month?


Tom iserreḥ deg tefṛensist qrib anect akken ay iserreḥ deg tespenyulit. 	 Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.


Tom ur yelli ara inehheṛ asakal? 	 Didn't Tom use to drive a bus?


Dan yella ila agaṛaj d ameqran deffir uxxam-nnes. 	 Dan had a huge garage in the back of his house.


Yeḍḥa‑yac‑d txezred aɛessas n Tokyo yak? 	 You have seen Tokyo Tower, haven't you?


Ad ken-yeɛjeb. 	 You'll like it.


Tom yenwa dakken Mary tḥemmel-it. 	 Tom thought Mary liked him.


Ḥwajeɣ takeṛṛust-nwent. 	 I need your car.


I tezwired kecc? 	 Why don't you lead the way?


D acu ay tettmenniḍ? 	 What do you wish for?


Yessefk ad tḥedqem ed yemɣaren. 	 You must be kind to old people.


La teqqareḍ aɣmis-a? 	 Are you through with the newspaper?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ẓreɣ aɣersiw-a. 	 This is the first time I've seen this animal.


Tom iru deg usawal. 	 Tom cried on the phone.


Lac batta d ibessiwen tabyut‑ikʷ. 	 There isn't much furniture in my room.


Baba‑kʷ tessejmeḍ‑t twenjimt‑s. 	 My father was lost in thought.


Sami yessendeḥ times i uxxam-nnes. 	 Sami set his house on fire.


Lliɣ ḥemmleɣ Tom. 	 I liked Tom.


Imir-a kan ay yedda Razvan. 	 Razvan just left.


Tom ur d-yuwiy tisura-nnes. 	 Tom didn't bring his keys.


Yessefk ad teszewrem lexlaṣ. 	 You must pay in advance.


Maɣef ur tetteddum ara yid-neɣ ɣer teftist? 	 Why don't you come to the beach with us?


Ama tella tmeddurt d taseɛdit neɣ d tameḥzunt, d nettat ay d agerruj awḥid ay yesɛa umdan. 	 Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses.


Uwyeɣ tasiwant uɣaf ad d-iwet wenẓar. 	 I took an umbrella in case it should rain.


Tenna-d Mary dakken tefṛeḥ imi i d-tuɣaleḍ. 	 Mary said she's glad you're back.


Ad awent-d-geɣ imekli n tnezzayt. 	 I'll make you breakfast.


Anda ay tent-teccam? 	 Where did you eat them?


Tom yečča akk timagrisin-nni. 	 Tom ate all the ice cream.


Tom la yettṛaju ameddakel-is. 	 Tom is waiting for his friend.


Yenna-iyi-d isem-nnes Tom. 	 He told me his name was Tom.


Win ara am-yeslen, ad kem-yeḥseb tselbed. 	 You sound crazy.


Ad iyi-d-iɣer taṣebḥit-a? 	 Will he call me this morning?


Baba yelmed cwiṭ n talmanit asmi ay yella deg Lalman. 	 My father learnt some German when he was in Germany.


Tom yeqqel yecɣel. 	 Tom got busy.


Yebɛed azal n 133 n yikilumitren ɣef London. 	 It's about 133 kilometers from London.


Aya ur izemmer ara ad yili d tidet. 	 This may not be possible.


Acḥal ay yettḥaṛaf Tom axeddim! 	 How fast Tom works!


Ayen yebɣun tinim-t-id, yiwen ur ken-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


Ccant imekli n tṣebḥit. 	 They had breakfast.


Nekk tturareɣ atennis. 	 I play tennis.


A win yufan ad nqader imenzayen-nneɣ. 	 We should be faithful to our principles.


Isali-nni yesseḥzen-itt aṭas. 	 The news caused her much pain.


Sami ibecc deg tnarit-is. 	 Sami peed in his office.


Tom ur izemmer ara ad yaf amahil. 	 Tom won't be able to find work.


Sami yella ila axxam deg Lqahira. 	 Sami had a house in Cairo.


Cikkeɣ yif-it ma teddam ad terzum fell-as. 	 I think you'd better go and visit him.


Amek ay tlemded ad tessiwled tamaziɣt akken igerrez? 	 How did you learn how to speak Berber so well.


Ayefki la yettraḥ wissen amek. 	 This milk has a peculiar smell.


Wa d asga-nteɣ. 	 This is our bag.


Ur smalay ara akersi-nnek. 	 Don't tilt your chair.


Tɣeẓnemt deg waya. 	 You're right about that.


Walaɣ icenfiren-nnem wlawlen. 	 I saw your lips move.


Ad kem-awiɣ ɣer unafag ma tebɣid. 	 I'll drive you to the airport if you want me to.


Bɣiɣ takṛabaḍt ara yernun ɣef usensu-a. 	 I want a tie to go with this suit.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tagertilt. 	 I'd like to buy a map.


Ɣileɣ dakken teẓrid. 	 I thought you knew.


Pfirsichbaeumchen tebɣa ad telmed tamaziɣt. 	 Pfirsichbaeumchen wants to learn Berber.


La iḥemmec yiwen n useklu. 	 He hugs a tree.


Ur la ttwaliɣ acemma! 	 I don't see anything!


Sami ha-t-an bxir ass-a. 	 Sami is doing well today.


Ttuɣ tasarut n texxamt-inu. 	 I forgot the key to my room.


Yiwet n tikkelt, Pablo yeɛreq deg teẓgi n Guatemala. 	 One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle.


Ad teswed cwiṭ n tebyirt? 	 Do you want some beer?


La jemmɛeɣ leḥwal-inu. 	 I am packing up my things.


Werjin ad ffɣeɣ war ma sɣiɣ-d kra. 	 I never go out without buying something.


Ula d yiwen ur t-id-tjebbed tmurt-inu. 	 Nobody is attracted by my country.


Ɛawdeɣ-as i Skura. 	 I called Skura back.


Kemm tifed-tt deg ccbaḥa. 	 You're prettier than her.


Maci d aneggaf adiplumati ay d tuzwirt-nteɣ. 	 Diplomatic protocol isn't our priority.


Kennemti d timeẓririyin? 	 Are you racist?


Llan myeɛjaben. 	 They admired each other.


La t-yettaǧǧa wakud deg umahil-nnes. 	 He is getting behind in his work.


Ffreɣ udem-inu. 	 I hid my face.


Masidunya ttinin-as "Makedonija" s tmasidunit. 	 Macedonia is called "Makedonija" in Macedonian.


Acuɣer ur t-tettakkeḍ ara i Tom? 	 Why don't you give it to Tom?


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-m. 	 Tom wanted to talk with you.


Akka ay tetteddum i yimeddukal-nwent? 	 Is that how you treat your friends?


Imi ay ttetteɣ yal ass deg beṛṛa, jjmeɣ ucci n wexxam. 	 Because I eat out every day, I miss home cooking.


Tom yesmar-d ismed ɣer 3 n lkisan. 	 Tom poured wine into three glasses.


Riɣ tasnallunt. 	 I love astronomy.


Yedda ɣer Boston s usakal. 	 He went to Boston by bus.


Yella kra ay tebɣam ad t-tinimt i Tom? 	 Is there anything you want to say to Tom?


Tom yecbeḥ. 	 Tom is handsome.


Ur yeḥbis takeṛṛust-nni. 	 He didn't stop the car.


Ssiridemt tisfaḍ-nwent, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Tarwa-nnem ad ɛassen fell-am. 	 Your children will watch over you.


Gemt aya skud tzemremt. 	 Do it while you can.


Zemreɣ ad ssukkneɣ tinqiḍin-nwent? 	 Can I copy your notes?


Deg wass n ugfur, yessefk ad nehreḍ takeṛṛust-ik s teslew. 	 In rainy day, you have to drive your car slowly.


Skura attan tettɛeddi-d deg tliẓri imir-a. 	 Skura is on TV now.


Maɣef ay tesnefled aɣawas-nnem? 	 Why did you change your plans?


Netta yuɣ abrid-nnes, ma d nekk uɣeɣ win-inu. 	 He went his way, and I went mine.


Taswiɛt kan, cihwaɣ-d ad cceɣ aglim yeqqecqcen n tyaziḍt ay d-yewwan mliḥ deg lkuca. 	 I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.


Yella aṭas n uyefki deg tegdurt-nni. 	 There is a lot of milk in the jar.


Yella yeḥwaj ad d-iseɣ agdil i uselkim-nnes. 	 He needed to buy a screen for his computer.


Anda ay ten-tɛerḍemt? 	 Where did you taste them?


Ẓriɣ dakken Tom ur ɣezzif am baba-s. 	 I know that Tom isn't quite as tall as his father.


Sfeqdemt assuter-nwent. 	 Check your order.


Ččuṛent-d wallen-is d imeṭṭawen mi tesla i wawalen-a. 	 These words brought tears to her eyes.


Bdu. 	 You start.


Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-tawyeḍ s anafag? 	 Can you take me to the airport, please?


Ḥemmleɣ igumma n yilel. 	 I like seafood.


Llan sqelliqen. 	 They were boring.


Iban kan la tettxemmimemt dakken nekk d tazulalt. 	 You must think I'm stupid.


Bɣiɣ aselkim amaynu i umulli-inu. 	 I want a new computer for my birthday.


Tili ad t-tarum. 	 You should have written it down.


La iyi-tneɣɣed. 	 You're killing me.


Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, aql-ik d amasay ɣef wayen tettgeḍ. 	 Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.


Ayen yebɣun yili, ur d nekk ay t-igan. 	 Whatever it is, I didn't do it.


Anda ay asen-terqiḍ? 	 Where did you exorcize them?


Cikkeɣ tla tizemmar d tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlemt, ad teqqlemt ad as-tettgemt krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you saw her, you'd do anything for her.


Ḥwajeɣ cwiṭ n sskeṛ. 	 I need a bit of sugar.


Teswid tiɛeqqacin-nnem tanezzayt-a? 	 Did you take your pills this morning?


Yecfa fell-awent. 	 He remembers you.


Manec lweqt i tteččred ɣbecca? 	 What time do you wake up in the morning?


Takeṛṛust-nni tekcem deg ukamyun-nni. 	 The car crashed into the truck.


Gemt amzun d axxam-nwent. 	 Make yourself comfortable.


Ttedduɣ ad azzleɣ yal taṣebḥit uqbel imekli n tṣebḥit. 	 I go for a jog every morning before breakfast.


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ d ayla-nnek ula d kečč? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Yella wasmi ay teqqimed i yiman-nnem? 	 Have you ever been lonely?


Uḍneɣ sskeṛ. 	 I have diabetes.


Azal n simraw n yimezrawen ay iɣaben. 	 As many as twenty students were absent.


Tom ur as-yezmir ara. 	 Tom can't bear it.


Ɣas get akken ay ken-yenṣeḥ yemsujji. 	 You had better do as the doctor advised you.


Teɣra-as i yemsujji. 	 She called a doctor.


Ur as-d-ggrin ara waṭas n wussan i usenfar amẓerbeḍḍu. 	 The days of the separatist project are numbered.


Tom ila tasnasɣalt yelhan. 	 Tom has a nice bicycle.


Ḥbes urar-a n wemcic akked uɣerday yid-i, yerna ini-iyi-d d acu ay d-yellan d amaynu. 	 Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.


Ḥemmleɣ s tidet mi ara iliɣ yid-k. 	 I really enjoy your company.


D ta i d ssebba iɣef Tom ur yesεi ara tameddakelt. 	 That's why Tom doesn't have a girlfriend.


Tom yetqelleq. 	 Tom got nervous.


Tom yessawal s weɣdebbu afṛensis. 	 Tom speaks with a French accent.


Tihin maci d taydit n Tom? 	 Isn't that Tom's dog?


Nettess atay-nneɣ s sskeṛ. 	 We take our tea with sugar.


Tamezwarut, yessefk ad tesnegmud amawal-nnek. 	 First you have to build up your vocabulary.


Sanda ay tedda ed Yidir? 	 Where did she go with Yidir?


Yeɛreḍ, yerbeḥ. 	 He tried, and he did it.


Tom yebɣa tukesḍa. 	 Tom wants respect.


D netta ay d-igensesen baba-s. 	 He substituted for his father.


Yejmeɛ-d tafertunt d tameqrant. 	 He accumulated a large fortune.


Anwa ay ten-id-yufan? 	 Who found them?


Anda yella wayen i d-yugaren deg yidrimen-ik? 	 Where's the rest of your money?


Asseqdec n tferciḍin i wucci icaɛ seg lqern wis mraw d asawen. 	 The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.


Ur tezmirem ara ad tkeyyfem deg tzeɣɣa-a. 	 You cannot smoke in this room.


Tom yella yebɣa ad yeddu ɣer uzɣar. 	 Tom wanted to go abroad.


Tella temgerrad ɣef umur ameqran seg tsednan n ugmam imi ay tella tessen ad tɣer yernu ad taru. 	 She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.


Tzemreḍ ad tεejleḍ, ma ulac aɣilif? 	 Would you, please, hurry up?


Wukud ay la tettnaɣeḍ? 	 Who are you quarreling with?


Ẓriɣ teqqareḍ tafṛensist deg uɣerbaz. 	 I know that you are learning French at school.


Bɣan-ken kenwi. 	 They want you.


Tesfuṛ-d tabaṭaṭat. 	 She steamed a potato.


Llant d tiɛeryanin deg snat yid-sent. 	 They were both naked.


Izmawen ttetten aksum. 	 Lions feed on flesh.


Xeddment ddukkli. 	 They work together.


Lezzayer d aɣlan ineslem. 	 Algeria is a Muslim nation.


Anda ay tent-tesneṭḍemt? 	 Where did you glue them?


Taɣect-nnem tesmektay-iyi-d s yemma-m. 	 Your voice reminds me of your mother.


Yella ccekk d ameqran dakken Tom ad yeddu ɣer Boston s tkeṛṛust. 	 Tom will probably go to Boston by car.


Ulac aɣilif ma ssawleɣ ed uselmad? 	 May I speak to the professor?


Ur la tturareɣ ara yid-k imir-a. 	 I'm not playing with you now.


Tanemmirt imi ay telliḍ tessewjadeḍ-iyi-d ucci mi lliɣ uḍneɣ deg wusu. 	 Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.


Ad k-aɣeɣ. 	 I will marry you.


Iger-as Tom iɣallen i Mary. 	 Tom hugged Mary.


Ur yewɛiṛ ad t-tgeḍ. 	 It isn't hard to do.


Necfa fell-awent. 	 We remember you.


Llan lluẓen. 	 They were hungry.


Ɣur-k ur d-ttaseḍ ɣer da ɣef tis semmuset. 	 Do not fail to come here by five.


Tzemreḍ ad as-teɣreḍ? 	 Can you call him?


Ḥebset aṭṭeɛwej. 	 Stop grumbling.


Armem ur tbezzgem ara. 	 Try not to get wet.


Ah, a yemma! 	 Oh my gosh.


Deg yinaw-nni, ur d-nniɣ acemma ur yessefken ara ad d-yettwabder. 	 I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.


Bɣiɣ cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif. 	 I'd like some popcorn, please.


Yuzzel. 	 He accelerated.


Tom yella yetqelleq ɣef tezmilin-nnes. 	 Tom was worried about his grades.


Ur teḥṛiced ara imi ay tqebled assumer-nnes. 	 It was foolish of you to accept his offer.


Zemreɣ ad awent-reḍleɣ win-inu. 	 You can borrow mine.


Tom yemmut mi yeɛreḍ ad d-yessukkes yiwen n wegrud seg yiwen n uzadaɣ aydeg tuɣ tmes. 	 Tom died trying to save a child from a burning building.


Tekcem ɣer yigen. 	 She joined the army.


Jbed-d tamussni akked kra n yimeddukal yelhan yerna qqim yid-sen. 	 Make a few good friends and stick to them.


Tasnasɣalt-nni n uɣerbaz-nneɣ. 	 That bicycle belongs to our school.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tḥemmel-iyi? 	 Do you think she still loves me?


Tzemreḍ ad iyi-tgeḍ lemzeyya? 	 Could you do me a favor?


Tqassed taẓɣelt-nnem s uktaẓɣal deg yimi? 	 Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?


Ulac aɣilif ma tessawleḍ s leɛqel? 	 Won't you speak more slowly?


Ɣlin yimsestan s tuttriwin ɣef Sami. 	 Investigators barraged Sami with questions.


Giɣ aya qrib swaswa am Tom. 	 I did that almost the same way that Tom did.


Ur zmireɣ ara i wahit-a. 	 The noise is too much for me.


Ma d nekk smenyafeɣ taɣlust ugar n watay. 	 As for me, I prefer coffee to tea.


Iyya ad teččeḍ yid-neɣ. 	 Come eat with us.


Acḥal ay tḥebbes tmacint-a din? 	 How long does this train stop there?


Mmuqqlemt ɣer yifassen-nwent. 	 Look at your hands.


Tom la yettṣeggim tasnasɣalt-nnes. 	 Tom is fixing his bicycle.


Yanni d Skura ffɣen s tɣawla ɣer uɣlad. 	 Yanni and Skura hurried out into the street.


Ur ḥemmleɣ ara ad sleɣ i llufan yettru. 	 I can't stand babies crying.


Zhan. 	 They enjoyed themselves.


Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfam fell-i. 	 I want to know why you're mad at me.


John yeččer‑d fisseɛ walu f leɛwayed‑s. 	 John had awoken much earlier than usual.


Wa d axxam-inu. 	 This is my house.


Terra-t d ameṛkanti. 	 She made him rich.


Ur aṭas aya seg wasmi ay tezwej. 	 She hasn't been married long.


Tom yettmahal. 	 Tom works.


Iban kan teẓra anwa iyi-ilan. 	 She probably knew who I was.


Teɛjeb-iyi Ustṛalya. 	 I like Australia.


Mi as-ɣriɣ, yezzi-d. 	 He turned around when I called.


Ɣef wacḥal ay d-tettenkaremt? 	 When do you get up?


Yugar-itt s kraḍ n yiseggasen. 	 He's three years older than she is.


Ula d yiwen ur yejriḥ. 	 Nobody got hurt.


Toudaiji d netta ay d ameqran gar sin-nni n yifakanen. 	 Toudaiji is the bigger of the two temples.


Nebɣa ad nesnirem yiwen n yiger n upitṛul ddaw yilel. 	 We want to explore an underwater oil field.


Ad d-yas ticki. 	 He will come afterwards.


Amur ameqran seg tmura sselmaden deg-sent tanglizit. 	 English is taught in most countries.


Sami yella dima ixeddem aya. 	 Sami would always do it.


Irkasen-a ur iyi-d-zgin. 	 These shoes don't fit my feet.


Ẓran akk medden dakken tin d takeṛṛust n Tom. 	 Everyone knows that's Tom's car.


Tɛeyyneḍ-aneɣ-d. 	 You warned us.


Yessefk ad d-tlemdem seg tuccḍiwin-nwen. 	 You must learn from your mistakes.


Layla tesṛuḥ anermis ed Sami. 	 Layla lost touch with Sami.


Ad tsellked iɣef-nnek. 	 You'll make it.


Ur tezmireḍ ad trebḥeḍ arma tḥeṛseḍ iman-nnek deg uxeddim. 	 You won't succeed unless you work hard.


Nettqadar-ikent. 	 We respect you.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-d-yeɣɣar? 	 Why doesn't he call me anymore?


Tom d memmi-s n xalti-s n Mary. 	 Tom is Mary's cousin.


Ula d kečč tettxemmimeḍ aṭas. 	 You think too much too.


Sami yella iseǧǧed mi ara yessidef iswi. 	 Sami makes prostration after scoring goals.


Ur bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad tt-ẓreɣ. 	 I don't want to see her anymore.


Ad qqimeɣ din arma d tis sḍiset. 	 I'll stay there till six o'clock.


Maɣef ur iyi-teslim? 	 Why didn't you listen to me?


Maɣef ur d-tesrusuyeḍ iman-nnem ɣer tefranin n tselwit? 	 Why don't you run for president?


Tfehmemt? 	 Do you get it?


Ula ma Ṛṛuman ur llin ara bɣan ad yeɣli umenkud-nsen, maca yeḍra-d waya. 	 Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.


Ad ak-slemdeɣ kra n tɣawsiwin s tumert. 	 I'll be happy to teach you things.


Axir ma qqimeɣ deg yider n tneɣrit. 	 I prefer to sit in the back of the classroom.


I tɛerḍed ad d-tafed? 	 Why don't you try and find out?


Tom yettaxer-d seg uxeddim. 	 Tom quit his job.


Teɛzel aṭas iman-nnes. 	 She pretty much keeps to herself.


Nniɣ-am ad thenniḍ Tom. 	 I warned you to leave Tom alone.


Nettat tif-iyi s tmussni-nni ay tessen tacinwat. 	 She gains an advantage over me in speaking Chinese.


Ulac aɣilif ma tmedlem tawwurt? 	 Will you shut the door, please?


Setteɣ kullec. 	 I eat everything.


Tecfid ɣef tikkelt tamezwarut aydeg tesqedced aselkim? 	 Can you remember the first time you ever used a computer?


Ula d nekk ddiɣ. 	 I also went.


Aẓru-nni yura-d fell-as uzemz n wasmi ay yemmut. 	 The stone was inscribed with the date of his death.


Yanni d Skura ḥebsen akeyyef. 	 Yanni and Skura gave up smoking.


Yella yezdeɣ deg Lezzayer. 	 He lived in Algiers.


Yelha, neɣ uhu? 	 He is cool, isn't he?


Sami d Layla la ttmesmuqqalen. 	 Sami and Layla are looking at each other.


Seg wansi? 	 From which direction?


Sriɣ aman. 	 I need water.


Ur ḥemmleɣ isura n leḥzen. 	 I don't like sad movies.


Tom yella yettxemmim dakken axxam-nnes yettwamlek. 	 Tom thought his house was haunted.


Ur zmireɣ ad fesreɣ iceḍḍiḍen-inu. Yella aṭas n waḍu. 	 I cannot peg up my clothes. It's too windy.


Tzemrem ad iyi-d-taznem kra n usafar n tɛebbuḍt? 	 Could you send up some stomach medicine?


Yegreẓ-iyi aṭas umahil ay ttgent. 	 I enjoy the work that they do.


Ttxemmimemt kan ɣef lwajeb-nwent. 	 Devote your whole attention to your duties.


Yessefk ad iwali yimsujji aya. 	 The doctor has to see this.


Ur yessaweḍ ad d-yas acku yella yuḍen. 	 He couldn't come because he was sick.


Imensi ttnawalen-t-id gar tis tẓat ed tis mraw snat. 	 The evening meal is served between 9 and 12.


Werǧin ad teqqlemt d tummilin am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Mary tesseqsa ɣef baba-s. 	 Mary asked after his father.


Senned, tɛerḍed ad d-temmektid. 	 Lean back and try to remember.


Yebda la d-yekkat udfel. 	 It's started to snow.


Ula d yiwen seg-neɣ ur yelli d aɣyul akken ad t-yamen. 	 None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.


Asafar-nni wis sin yella deg-s weksum. 	 The second combination plate contains meat.


Ass-a, ur la tettḥulfu i yiman-nnes telha. 	 She feels bad today.


Sami ur yefṛiḥ ara s tissulya-s. 	 Sami didn't have joy with his marriage.


Tekkat aṭenbur? 	 Does she play the tanbur?


Tesɛamt tafrit akken ad tgemt taɣawsa am ta? 	 Do you have the conscience to do such a thing?


Tom d Mary banen-d amzun yenɣa-ten usemmiḍ. 	 Tom and Mary looked like they were cold.


Tlid tiwinas d tiberkanin ddaw tiṭṭawin-nnem. 	 You've got dark circles under your eyes.


Twalam tiliẓri deg yiḍ-a? 	 Have you watched television tonight?


Ur k-bɣiɣ ad tegred iman-nnek deg waya. 	 I don't want you involved.


Deg tgara nemlal-d! Acḥal aya seg wasmi ay la ttṛajuɣ taswiɛt-a. 	 So, we finally meet! I've waited so long for this moment.


Mazal-ik tettelkensid iɣeḍmen? 	 Are you still collecting stamps?


D tajebda ay yeqqnen imtiwgen ɣer tafukt. 	 Gravity binds the planets to the sun.


Uriɣ tabṛat s tefṛensist. 	 I wrote a letter in French.


Qqimen d isragen nitni sṭerṭiḥen ɣef medden. 	 They gossiped for hours on end.


D tidet kan tebɣiḍ ad tesserseḍ idrimen-ik deg tbanka-a? 	 Do you really want to put your money in that bank?


Ddum imir-a yakan ɣer yimsujji! 	 Go to the doctor at once!


Aru isem-nnem ed tansa-nnem ɣef tjellabt-a. 	 Write your name and address on this envelope.


Maɣef ur as-teɣɣaremt i Tom? 	 Why don't you call Tom?


Ad snemmreɣ Tom. 	 I'll thank Tom.


Iɣleq Mennad tibernint-nni. 	 Mennad turned off the faucet.


Anda ay ten-id-tessewwem? 	 Where did you bake them?


Bɣiɣ ad ternumt ad teqqimemt kra n yimalasen. 	 I want you to stay for a couple more weeks.


Mmuqqlemt ɣer yitran. Ur yessefk ara ad nesṛuḥ akud. 	 Look at the stars, let's not waste time.


Tusem kan seg-k imi meẓẓiyed. 	 She's just jealous of your youth.


Tom yenna-d dakken werǧin yeẓri taɣawsa am ta. 	 Tom says he's never seen anything like that.


Ẓriɣ xedmeɣ taɣawsa n diri. 	 I know I did something wrong.


Tettbanemt-d tbeɛdemt. 	 You seem distant.


Yunag ɣer Temdint n Lezzayer. 	 He emigrated to Algiers.


Afexxar-nni ad t-reqmen s yizamulen imaziɣen yernu ad t-ssenzen i yimerrayen. 	 The pottery will be decorated with Berber symbols and sold to tourists.


Ad k-snemmreɣ ma tedliḍ fell-as mi ara tesεuḍ akud. 	 I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.


Tom ur yelli iḥemmel aṭas tamsirt n tefṛensist. 	 Tom didn't like French class very much.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnem deg uxeddim, ad txeṣreḍ. 	 You will fail unless you work harder.


Ayɣer ay la tferrseḍ tibḥirt? 	 Why are you clearing the garden?


Ad yili meẓẓiy fell-i s sin kan neɣ kraḍ n yiseggasen. 	 He is not more than two or three years younger than I am.


Keyyfeɣ. 	 I smoked.


Tom yettban-d d amednub. 	 Tom looks guilty.


Tzumma n Joe tesɛiyef Louisa. 	 Joe's masculine smell made Louisa sick.


Nitni d uzzigen. 	 They're special.


Yal ass lemmdeɣ-d tiɣawsiwin timaynutin. 	 I learn new things every day.


Zegren aman-nni ɣef uḍar. 	 They crossed the waters on foot.


D ayen ibanen tzemremt ad t-tawyemt, ma tebɣamt. 	 Of course you can take it if you want.


Sami ur yettwali ara udem-iw. 	 Sami doesn't see my face.


Aydi-inna meɣɣer. 	 That dog is big.


Nitni seg Tefriqt n Unẓul. 	 They are of South African nationality.


Tom yeɛẓeg. 	 Tom is deaf.


D acu ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ? 	 What do you want to do?


Bɣiɣ ad tecnud yid-i. 	 I want you to sing with me.


Tettbanem-d tcebḥem ass-a. 	 You look beautiful today.


Ḍḍef aṭaksi ɣer usensu. 	 Take a taxi to the hotel.


Bɣiɣ ad cceɣ da. 	 I want to eat here.


Igenni ila times ed yitran. 	 The sky has fire and stars.


Gret asurif ɣer sdat. 	 Step forward.


Ad t-tgem, naɣ? 	 You will do it, won't you?


Tom yebbeɛder. 	 Tom's frantic.


Nnan-iyi-d temmuted. 	 Someone told me that you had died.


Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust-nnem. 	 I need your car keys.


Ḥemmleɣ akk talsa. 	 I feel a great love for all of humanity.


Amek ara tṛuḥeḍ ssya ɣer Tomplatz? 	 How do you get to Tomplatz from here?


Ad kem-ḍḍfent. 	 They will catch you.


Ala Ṛebbi ay yeẓran. 	 Only God knows.


D inehhaṛen ay yesɛan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛen. 	 Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.


Teslid ayen ay d-nniɣ. 	 You heard what I said.


Tom yella yeɣs ad yefhem. 	 Tom wanted to understand.


Ssnen aṭas n tɣaswiwin. 	 They know many things.


D acu ara tinimt lemmer ad teddumt ad teẓremt imsujji? 	 What do you say to seeing a doctor?


D acu ara tebɣuḍ ad t-tgeḍ tikkelt ay d-itteddun? 	 What do you think you'd like to do next time?


Lidya tugar Skura deg lmizan. 	 Lidya weighs more than Skura does.


Ad d-sseɣliɣ isafagen n yicenga. 	 I am going to shoot down enemy aircrafts.


Teɛreḍ ad teḍḍef iman-nnes ur tɛeḍḍes mi akken tella deg ubaraz-nni, maca ur tessaweḍ. 	 She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.


Yekkes-iyi waḍu-nni ay ijehden tasiwant-inu seg gar yifassen. 	 I had my umbrella blown off by the strong wind.


Yeɣs ad yezdeɣ tama n teɣsert. 	 He wants to live close to the station.


Maɣef ur yetteddu ara Tom ɣer umahil s tesnasɣalt-nnes? 	 Why doesn't Tom ride his bicycle to work?


Tom yif akk imuraren niḍen n teɣlamt. 	 Tom is better than any other player on the team.


Neɛreḍ-it-id, maca mmuqqel imir-a ma yusa-d. 	 We invited him and, lo and behold, he didn't come.


Tum yeqqim deg usensu. 	 Tom stayed in the hotel.


Tella deg Tmurt n Yizwawen. 	 She was in Kabylie.


Ẓriɣ ur trim ara tadamsa. 	 I know you don't like economy.


Tom yeffunzer. 	 Tom has a bloody nose.


Ur ssawalet ara ed yemma-twen akka. 	 Don't talk to your mother like that.


Ttxil-k, ḍfer tanṣiḥt-inu. 	 Please take my advice.


Mdel imi-nnem! 	 Shut your trap!


Llan, zik, tteffɣent d yisegbaren. 	 They used to date actresses.


Ulac aɣilif ma ssukkneɣ tinqiḍin-nwent? 	 Can I copy your notes?


Keṛhent takriḍt. 	 They abhor violence.


Yessefk ad tḥedqem ed medden. 	 You must be kind to others.


Amek i d-yella wass-ik amezwaru deg uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Tili ad aɣeɣ gma-twent. 	 I should have married your brother.


Ula d kečč ur tessawḍed ara ad d-terred. 	 Even you couldn't answer.


D acu n uwfus ay la tesseqdacemt? 	 Which textbook are you using?


Iyya ad tt-nexdem! 	 Let's do it!


D asigna, maca ur la yekkat wenẓar. 	 It's cloudy, but not raining.


La bennun abrid-a. 	 The road is under construction.


Maɣef ur iyi-d-tessutred ara ad kem-ɛawneɣ? 	 Why haven't you asked me for help?


D kečč ay d zzux-nneɣ. 	 You are our pride.


Tum yezmer ad-yečč anect i as-yehwan d timagrisin. 	 Tom can have as much ice cream as he wants.


Nesfugul Tafaska n Yitran deg Yulyu. 	 We celebrate the Star Festival in July.


Teǧǧa-t tegnit-nni yemmehmeh. 	 The situation left him perplexed.


S cwiṭ i yesmek umɣar-nni, ur t-twit ara tkeṛṛust. 	 The old man narrowly escaped being run over by a car.


Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛiḍ? 	 How many Chinese friends do you have?


Ur kent-yuɣ wara? 	 You all right?


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 Got to go now.


Yessefk ad tmahled ugar. 	 You must work more.


Iḍ yezrin, Tom yeɣra tafṛensist armi d tis mraw snat. 	 Tom studied French last night until midnight.


Sken-iyi-d uglan-ik. 	 Show me your teeth.


Ssaɣen ticemmaɛin-nni. 	 They lit the candles.


Bɣiɣ ad tessiwḍed Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


Tom yuwey-d yiwet n tikli d tameslubt. 	 Tom is acting nuts.


Mary tettess am weslem deg yilel. 	 Mary drinks like a fish.


Yessefk ad iɣer i yimsujji. 	 He needs to call a doctor.


Ur k-id-cqint ara. D tismin kan ay usment. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Sel-as, tiniḍ-iyi-d d acu i tettxemmimeḍ ɣef waya. 	 Have a listen and let me know your thoughts.


Acḥal n yifensa ay tesɛa tkeṛṛust-a? 	 How many headlights does this car have?


Yessefk ad as-tbeddem. 	 You must take care of her.


Cikkeɣ dakken ur iweɛɛeṛ ara ad yeg yiwen aya. 	 I think it's probably not difficult to do that.


Wukud yella tura? 	 Who's with him now?


Yessefk ad tgemt leqrar i tuɣmas-nwent. 	 You should take good care of your teeth.


Skura d Nuja nɣant tissist-nni. 	 Skura and Nuja killed the spider.


Tom yewwi-d aydi-nnes yid-s. 	 Tom brought his dog with him.


Mary teẓwer deg tseknakalt, naɣ? 	 Mary is good at geography, isn't she?


Ljiran-nnek ẓran yettwamlek wexxam-nnek? 	 Do your neighbors know that your house is haunted?


Tom yenneṣraε imi i yesṛuḥ idammen. 	 Tom passed out from loss of blood.


Mazal llant tsednan ay yesseqdacen iles-nwen deg wexxam? 	 Are there still women who use your language at home?


Ur ttajja idlisen n temkarḍit deg tzeɣɣa-a. 	 Don't leave library books in this room.


Ur llin aṭas n tkeṛṛusin deg webrid. 	 There wasn't much traffic.


Ɣef lxemsa, lliɣ yagi wedjeɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel. 	 At five I was already able to ski.


Lliɣ bɣiɣ ad sekṛeɣ tawwurt-nni, maca sṛuḥeɣ tasarut. 	 I wanted to close the door, but I've lost the key.


Ččiɣ hullan. 	 I ate well.


Cikkeɣ yella yefṛeḥ imir-nni. 	 I suppose that she was happy then.


Anda-t weydi-nnem? 	 Where is your dog?


Ini-iyi-d d acu ay tgiḍ deg Tokyo. 	 Tell me what you did in Tokyo.


Semmaɣ-as i weydi-inu Rex. 	 I named my dog Rex.


Sami yedda ɣer Tesdawit n Lqahiṛa. 	 Sami went to Cairo University.


I teddmed akebbuḍ-nnek? 	 Why don't you grab your coat?


Asandwič-nni ad t-id-gen sdat-m. 	 They make the sandwich right in front of you.


Yessefk ad sfeqdeɣ yiwet n tɣawsa. 	 I need to check on something.


Tebɣid ad ḥesbeɣ wi? 	 Do you want me to count these?


Tlid aselkim? 	 Do you own a computer?


Aya d taɣermant tasaɛudit. 	 Aya is a Saudi citizen.


Ad d-aseɣ deg Yulyu. 	 I'm coming in July.


Tom mazal la d-yettban yerfa. 	 Tom still looks angry.


Amek armi ay as-iga Tom aya i Mary? 	 How could Tom do this to Mary?


Yesṛuḥ uṭṭun n Skura. 	 He lost Skura's number.


Amkan-nnem atan deg umtiweg niḍen. 	 You belong on another planet.


Maɣef ur tɛerrḍed ara ad as-talsed i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


Nsemma-as i uydi-nni White. 	 We named the dog White.


Tom teɣra-as-d Mary ɣer usawal-nnes n ugensa. 	 Tom got a call from Mary on his satellite phone.


Ayen teɣsed tennid-t-id, ur kem-ttamneɣ ara. 	 Regardless what you say, I don't believe you.


Aqcic-nni la yessirid deg texxamt n tarda. 	 The boy is washing in the bathroom.


Tikeṛwas-a yiwen n ṣṣenf-nsent. 	 These are the same kind of car.


Maɣef ay myukaḍent anect-a akk? 	 Why do they hate each other so much?


Ssurfet-iyi, maca tekkam i wakud-nwen n yiḍes. 	 I'm sorry, but it's past your bedtime.


Teḍḍes yagi. 	 She is already sleeping.


Ɣef wacḥal ay tesswayeḍ tibḥirt? 	 What time do you water the garden?


Ṛṛuz-nneɣ n upilaf yeswa ṛebɛa n yiyuanen. 	 Our pilaf is four yuan.


Tom yessefk ad yessired iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom ought to wash his clothes.


Bɣiɣ ad d-tesɣed aselsu amaynu akken ad t-telsed ɣer udiwenni-nnek n uxeddim. 	 I want you to buy a new suit to wear to your job interview.


Llan ttqeṣṣiren ɣef tegnit n tegnewt. 	 They chatted about the weather.


La neqqar tafṛensist. 	 We're studying French.


Tɣerqed deg ugaraw, naɣ? 	 You drowned in the ocean, didn't you?


Ttakfeɣ-ak s kra n wayen i d-tessutureḍ, maca werǧin tettbaneḍ-d yeεjeb-ik lḥal. 	 I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.


Maɣef ay twet nneḥ? 	 Why did she give up?


I tedduḍ ɣer wexxam imir-a? 	 Why don't you go home now?


D acu ara tinimt a tiqcicin? 	 What do you think, girls?


Ur netturar ara tacirqecwalt. 	 We don't play basketball.


Rekkbeɣ ayis-inu qrib yal ass. 	 I ride my horse almost every day.


Tom yella yeɣs ad yili d amezwaru. 	 Tom wanted to be first.


Bdan la d-ttbanen yitran. 	 The stars were beginning to appear.


Merkur d netta ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the planet nearest to the sun.


Ad ɣabeɣ. 	 I am going to be absent.


Ulac aɣilif ma ssaɣeɣ tiliẓri? 	 Can I turn on the TV?


Lemmer d ay tgim cwiṭ n wussis, tili ad d-tawyem akayad-nni n unekcum. 	 If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.


Tessned Mass Jackson? 	 Do you know Mr. Jackson?


Tafremlit n jida telha mliḥ. 	 My grandmother's nurse is very kind.


Tecfamt acḥal ay lliɣ ḥemmleɣ-kent? 	 Do you remember how much I loved you?


Yella d amsersu? 	 Was he a paratrooper?


Iban kan baba-k yettwakba mliḥ. 	 Your father must have been very disappointed.


Sɛan sin n yimawalen. 	 They have two dictionaries.


Ḥader akk ad d-tgezmed tugniwin ay yellan deg yidlisen ay yersen ɣef tṛeffit. 	 By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.


Treclem? 	 Are you married?


D acu ay tla tkeṛṛust-a taɣwalit izad? 	 What does this weird-looking car have to offer?


Yessen-asen i warrac. 	 He is good at dealing with children.


Nebɣa lemmer ad aɣ-d-tesneqseḍ semmus deg twinest seg ssuma. 	 We would ask you to give us a price reduction of 5%.


Sami yessawel-as "a tazurant" i Layla. 	 Sami called Layla "fat."


Tom yesseɣsi aselkim-nnes. 	 Tom shut his computer down.


Mmuqqel amkan-a. 	 Look at this place.


Nesḥissif imi yiwen ur yezmir ad d-iseɣ timkerriyin akken ay yezmer ad d-iseɣ lbaṭaṭa. 	 It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.


Tessaɣ aselkim-nnes. 	 She turned on her computer.


Bɣiɣ ad gerrzeɣ anṭaq-inu n tefṛensist. 	 I'd like to improve my French pronunciation.


Ad am-fkeɣ aya ma tebɣid-t. 	 I'll give this to you if you want it.


Tannayt-inu tettemcabi ɣer tin-nnek. 	 My perspective is similar to yours.


Tom ur yesṛuḥ assirem. 	 Tom didn't give up hope.


S tumert ay kent-ulleɣ. 	 Glad to be able to assist you.


Nxeddem segmi ara yaley wass arma teɣreb tafukt. 	 We work from dawn until dusk.


Tudert n Sami tella terwi akk. 	 Sami's life was in shambles.


Tom yeɣs ad kem-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Ttwaweddbent. 	 They were punished.


"Tasarut," ay d-yerna, "attan deg wannas." 	 "The key," he added, "is in the lock".


Bob yella d acuṛan cwiṭ ɣef gma-s. 	 Bob was somewhat chubbier than his brother.


Argaz-a yeɛreḍ ad iyi-ineɣ. 	 This guy has tried to kill me.


Nexs ad nwaṣṣa f 18 ton n wudi n uzemmur. 	 We'd like to order 18 tonnes of olive oil.


Ur zmireɣ ara ad kent-ffreɣ i lebda. 	 I can't hide you forever.


Ttetteɣ aṭas n wučči acinwat. 	 I eat a lot of Chinese food.


Tom yessefk ad yeg aya imir-a. 	 Tom must do it now.


Tessardem ass-a? 	 Have you washed yourselves today?


Yessefk dima ad d-tettinimt tidet. 	 You must always tell the truth.


Ur nezmir ara ad ten-nesseqneε ad aɣ-εawnen. 	 We can't get them to help us.


Akken bɣun ilin yifarisen-a, ɣlayit akken ma llan. 	 Regardless of which of these products it is, they're all expensive.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-wen. 	 Tom wanted to talk to you.


Tuwey-d tin-nnes. 	 She brought hers.


Medden akk ttargun. 	 Everyone dreams.


Maɣef ula d yiwen ur yettett ayen ay d-giɣ? 	 Why won't anybody eat what I made?


Ugur-nnem netta d assugget n wawal. 	 The trouble with you is that you talk too much.


Acḥal ara aɣ-d-tefked n wakud akken ad neg aya? 	 How much time will you give us to do that?


Yebda la yettekkes irkasen-is. 	 He started taking his shoes off.


Yal timsujjit ay tt-idiwan d tineslemt. 	 Each doctor that treated her was Muslim.


Yessen ad yaru meqqar? 	 Can he write at least?


Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛid lḥeqq. 	 I'm convinced that you're right.


Jerḥeɣ yiwen. 	 I injured one.


D nekk i yellan d anemhal. 	 I used to be the manager.


Ɣef waya ay d-yusa Tom. 	 That's why Tom came.


D ass ahuskay. 	 Beautiful day.


Qqiment ttwalint iwesternen n uspagiti kra yekka yiḍ. 	 They watched spaghetti westerns all night.


Ahat ula d nettat tra-k. 	 Maybe she likes you, too.


Tom d Mary la ttṛajun yiwen ad d-yas ad ten-yawi. 	 Tom and Mary are waiting for someone to pick them up.


Llant ttemsefhament mliḥ. 	 They got along very well.


Ass-a, nettwazen ɣer tnarit n unemhal. 	 We were sent to the principal's office today.


Sami yella yessurrut. 	 Sami was filming.


Fukeɣ timsizzelt-nni. 	 I finished the race.


Tom yella yeḥwaj ugar. 	 Tom needed more.


Ttwakren-iyi yidrimen-inu. 	 Someone stole my money.


Ad ak-d-azneɣ tugna n twacult-inu. 	 I am sending you a picture of my family.


Nutni d Isuriyen. 	 They are Syrians.


Tettekkam? 	 Were you involved?


Tom yerna-d seg ddemma-nnes. 	 Tom exaggerated.


Teqqam-tt? 	 You screwed her?


Ur d-yuki zik. 	 He did not get up early.


Ɣur-k ad takled ɣef tseḍḍa n teydit-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


Ad am-d-aruɣ asamas. 	 I'll text you.


Ula d Sami d Layla swan. 	 Sami and Layla too drank.


Sɛant tibḥirt d tameqrant. 	 They have a large garden.


Yedda ɣer Tmurt n Yizwawen. 	 He went to Kabylie.


D acu i yellan d asneknay deg ubizbul? 	 What's so interesting about baseball?


Tedda war ma tenna-d ula d awal. 	 She went away without saying a word.


Amek ara d-iniɣ "Riɣ-k" s tutlayt-nnek? 	 How can I say "I love you" in your language?


Tom ixeddem i yiman-nnes. 	 Tom works alone.


Yettcabi baba-s. 	 He looks like his father.


Yessefk ad tilim twejdem. 	 You need to be prepared.


La ttmahalen. 	 They're working.


Tzemreḍ ad iyi-tawiḍ s axxam? 	 Could you take me home?


Ttxil-m, efk-iyi-d tasarut-nni n tkeṛṛust. 	 Give me the car key, please.


Teɛjeb-asent. 	 They like her.


Tḥemmlem-iyi imi kan d aberkan ay lliɣ? 	 Do you love me just because I'm black?


Tuklal arraz-nni. 	 She deserved the prize.


Amek ay la d-ttgent takurin n udfel? 	 How do they make snow globes?


Nnaɣet i lmend n yizerfan-nwen. 	 Fight for your right.


Teswiḍ kraḍ n yifenjalen n teɣlust. 	 You've drunk three cups of coffee.


Ad qeṣṣren fell-as. 	 They will discuss it.


Nekkni nezrew Lislam. 	 We studied Islam.


As-d melmi ay am-yehwa. 	 Come whenever you want to.


Yella ira ad yenheṛ tasnasɣalt. 	 He enjoyed cycling.


Ma tebɣam ad tekksem cwiṭ ɣef lxaḍer-nwen, ayɣer ur d-trezzum fell-i? 	 If you need a change of pace, why don't you come for a visit?


Ssirdem ifassen-nwen s uṣabun d waman. 	 Wash your hands with soap and water.


Ur la kent-derrseɣ ara. 	 I'm not censoring you.


Yella win ay ireẓmen tawwurt. 	 Someone unlocked the door.


Ulac aɣilif ma rziɣ-d fell-am azekka? 	 Do you mind if I call on you tomorrow?


I teddumt ad tqeyylemt cwiṭ? 	 Why don't you go take a nap?


Tanemmirt ɣef tebṛat-nnek n 25 Yulyu ed tukkist-nni n ccac. 	 Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample.


Imir-nni, yella deg tesnawit. 	 He was n high school back then.


Ma bɣiɣ, ad k-nɣen. 	 If I want, they will kill you.


Takravaḍt-a ur terni ɣef uselsu-inu. 	 The tie doesn't go with my suit.


Maci d kečč ay d akerwa-inu. 	 You're not the boss of me.


Tessned cwiṭ n tefṛensist, naɣ? 	 You know some French, don't you?


Yettakf-aɣ-d idrimen. 	 He gives us money.


Ur zmireɣ ad feẓẓeɣ acemma. Nekk d afermac. 	 I cannot chew anything. I am toothless.


Ttedduɣ ad azzleɣ yal tanezzayt uqbel imekli n tnezzayt. 	 I go for a jog every morning before breakfast.


Tom d Mary guǧǧen ɣer Ustṛalya. 	 Tom and Mary have moved to Australia.


Mi d-uwḍeɣ s axxam, ufiɣ-d Ken la yeqqar. 	 Ken was reading when I came home.


La ttṛajuɣ tiɣri d taxatart. 	 I'm expecting an important phone call.


I teddum ad twalim? 	 Why don't you go and see?


Iẓer dakken kečč d ineslem. 	 He knows you're a Muslim.


Ur twalaḍ ara d acu i la nxeddem? 	 You don't see what we're doing?


Nesseqdac-iten, s umata, d tisiwanin neɣ d tirafukin. 	 We often use them as umbrellas or parasols.


Zedɣen tama-nneɣ, aɣrab ɣer weɣrab. 	 They live next door.


Tramt amahil-nwent? 	 Do you enjoy your work?


Yella wasmi ay tesqecreḍ aẓalim? 	 Have you ever peeled onions?


Uznen memmi-tsen ɣer Tuṛuft akken ad d-yelmed idles. 	 They sent their son to Europe to acquire culture.


Ɣiri ẓher sy selkeɣ bla m'ad aɣeɣ. 	 I was lucky enough to escape unhurt.


Taḥanut-a tesnuzuy isɣunen iqburen. 	 This store sells vintage jewelry.


Lliɣ ssneɣ amek ara ṣṣreɣ lbaḍna. 	 I knew how to keep a secret.


Tom ira idrimen. 	 Tom likes money.


Ɣileɣ tellid deg umahil. 	 I thought you were at work.


Teḍḍfed-iyi deg ta. 	 You got me there.


Tom iwexxer ṛṛwaḥ-is ɣer Boston. 	 Tom put off going to Boston.


Tibedɛiyin n ussukkes atenti ddaw tesɣimin-nwent. 	 Life vests are located under your seats.


Serrḥemt-as i uydi-nni. 	 Let the dog go.


Aẓawan-nni yerra-iyi ɣer wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 The music carried me back to my childhood.


Nekk sesseɣ ayefki. 	 I drink milk.


Ini-as i Tom. 	 Tell Tom.


Yessefk ad qadren aneggaf adiplumati. 	 They are constrained by diplomatic protocol.


Arazal-a yusa-d seg Ustṛalya. 	 This hat is from Australia.


Mer ad yeḍru waya, d acu ara txedmeḍ? 	 Should that happen, what will you do?


Qqlen ur ssawalen ara yid-neɣ. 	 They don't talk to us anymore.


La nẓeṭṭ taṛakna. 	 We are weaving a carpet.


Arazal-a yesqam-d mraw n yidulaṛen. 	 This hat cost ten dollars.


"Anwa ay ten-ilan dduzan-a?" "N ɛemmi." 	 "Whose tools are these?" "They are my uncle's."


Baba‑kʷ yella imaṛu yuḥel la bourse sy tefdent al tameẓẓuɣt. 	 My father is very much involved in the stock market now.


Tzemred ad iyi-d-teɣred ticki? 	 Could you call me later?


Maɣef ur d-tlehhuḍ kan s ccɣel-nnek? D acu ara d-trebḥeḍ mi ara tegreḍ iman-nnek deg lecɣal n wiyaḍ? 	 Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?


Yebren-d. 	 He turned around.


Tzemreḍ ad tferneḍ ini ay ak-yehwan. 	 You can choose whichever color you like.


Mlalent tiṭṭawin-nsen. 	 Their eyes met.


D acu ay yuɣen taydit-nwent? 	 What's wrong with your dog?


Urarent agulf axtatas. 	 They played miniature golf.


Bɣiɣ ad k-neṣḥeɣ ma ulac aɣilif. 	 Let me give you a bit of advice.


Tom yella yebɣa ad yettɣimi ed Mary. 	 Tom wanted to hang out with Mary.


Dindin ad tennammem aya. 	 You'll get used to it rapidly.


Tom atan yeskeṛ armi ur yeẓri tigert. 	 Tom is hammered.


D lɛib fell-ak mi ara tebɣuḍ ad cceɣ ucci ur iyi-yehwin. 	 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.


Nettat d timsihelt. 	 She is a computer programmer.


Anwa ay tt-ilan? 	 Who is she?


Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nneɣ wuɣur nettarez aydi-nneɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Ẓriɣ d kenwi. 	 I know it was you.


Da ay tella yemma-twen? 	 Is your mom here?


Maɣef ay d-tella d tawizit akken ad teg aya? 	 Why did she volunteer to do this?


Ḥemmleɣ ad d-smektiɣ yemma s wussan-nni. 	 I like to remind my mother of those days.


Ur tezmireḍ ad ten-id-tqeḍɛeḍ. 	 You cannot catch them up.


Ula d yiwen ur iyi-iri deg uxxam-a. 	 Nobody loves me in this house.


Tom yemmuqqel Mary srid s allen. 	 Tom looked Mary straight in the eyes.


Kemm mazal-ikem tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d tafesyant? 	 Do you still want to be an officer?


Tom ineggez seg yiwen n ucṛuf. 	 Tom jumped off a cliff.


Yedɛa i wakken ad as-tessuref yemma-s. 	 He prayed that his mother would forgive him.


Taddart-nni tusa-d ɣef yidis n yiwet n tiɣilt. 	 The village is on the side of the hill.


Yessefk ad tecceḍ ugar n yigumma. 	 You should eat more fruit.


Ɛettbent-kent. 	 They tortured you.


Akud yessedram kullec. 	 Time destroys everything.


D acu ara tiniḍ lemmer ad necc deg beṛṛa tameddit-a akken ad nbeddel cwiṭ? 	 How about eating out this evening for a change?


Sṛuḥeɣ uḍḍun-nnem. 	 I lost your number.


Nekrem, tebdum ass-nwen s uzmumeg. 	 Get up and start your day with a smile.


Tudef s tuffra ɣer texxamt-nni. 	 She sneaked into the room.


Tom yedla ɣef wayen i d-tura Mary. 	 Tom took a look at what Mary had written.


Uzzleɣ deg ugnir-nni. 	 I ran down the hall.


I kenwi, amek? 	 And how about you?


Mi ara teddariḍ, yessefk ad teffreḍ ddaw useklu ameqran. 	 When you take shelter, make sure you go under a big tree.


Ira aṭas ṣṣyada n yiselman. 	 He loves fishing.


Semmuset kan n tedqiqin ay yellan gar uɣerbaz-nni ed teɣsert ɣef uḍar. 	 The school is located within five minutes' walk of the station.


Skura d Mira ssaglent igerdasen-nsent ɣer uɣrab. 	 Skura and Mira hung their diplomas on the wall.


Yella ccek d ameqran dakken Tom ur yettεawad ara ad yerbeḥ. 	 Tom will probably not win anymore.


Iselkimen-a imaynuten zemren ad sekkren isefka s tɣawla yugaren tin n wakk iselkimen niḍen. 	 These new computers can crunch data faster than ever.


Nniɣ-as i Tom acuɣer i d-ffɣeɣ zik. 	 I told Tom why I'd left early.


Yella wasmi ay tnehṛeḍ afurgu? 	 Have you ever driven a van?


Timdinin n tkeḍfin lant, ddaw tmurt, urtan n yigersalen. 	 Ant colonies have underground fungus gardens.


Amek armi ur uwiyeɣ asawal-inu? 	 How come I didn't take my phone?


Imaziɣen d inselmen. 	 Berbers are Muslims.


Arazal-a seg Ustṛalya. 	 This hat is from Australia.


May llan ibessiwen‑nwem? 	 Where are your things?


Tom atan yeqqim i yiman-nnes deg tenwalt. 	 Tom is alone in the kitchen.


Ur tt-tesseqdac ara. 	 She doesn't use it.


Ttsellim ɣef twacult-nnem. 	 Send my best wishes to your family.


Ṣelḥen i tissit waman n wanu-a. 	 The water of this well is good to drink.


Mary teffɣ-d seg umdun teskaw iman-is s timeḥremt. 	 Mary got out of the swimming pool and dried herself with a towel.


Ass-a aql-iyi deg Tokyo. 	 I am in Tokyo today.


Tom yenna-d dakken baneɣ-d ssexlaεeɣ. 	 Tom said that I looked horrible.


Sami yella yettkebbiṛ. 	 Sami recited the takbir.


Jjmen Boston. 	 They miss Boston.


Nḥemmel-ikem s tidet. 	 We do like you.


Ad k-ẓreɣ deg tnefrut. 	 See you in court.


Skura d Nuja sṛuḥent akud. 	 Skura and Nuja lost time.


Tettwalid tameṭṭut-a d tamejbadt? 	 Do you find this woman attractive?


Ur rẓiɣ acemma ukessar-a. 	 I didn't break anything down here.


Ur d-terrim ɣef wacemma. 	 You answered nothing.


Staxrent-d Mary. 	 They fired Mary.


Iɛedda-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 He was on television last week.


Zik, lliɣ setteɣ aksum. 	 I used to eat meat.


Sliɣ dakken tuḍnemt. 	 I heard you were sick.


Amɣar-nni llan ḥemmlen-t akk medden. 	 The old man was loved by everyone.


Anwa deg-sen ara sqedceɣ? 	 Which one should I use?


Cemmeɛ tiwwura. 	 Seal the doors.


Ur sεiɣ acemma ara d-iniɣ tura. 	 I have nothing to say right now.


Keṛheɣ-kent. 	 I hate you.


Sami yefka akal-nnes i tmesgida. 	 Sami donated his lands to the mosque.


Ha-tt-an teṭṭes ya kan. 	 She is already sleeping.


Tḥemmlemt igumma n yilel? 	 Do you like seafood?


Ugaɣ tessned Tom. 	 I think you know Tom.


Iqarr-as-d dakken iḥemmel-itt. 	 He confessed his love for her.


Tamacahut aydeg ur telli tayri am ubudan ur yesɛin tacnafit. 	 A tale without love is like boudin without mustard.


"Amek ay d-yella wass-nnek amezwaru?" "Ulayɣer ma tettred-d." 	 "How was your first day?" "Don't ask."


Ur yessefk ad d-tekkateḍ deg medden. 	 Don't speak ill of others behind their back.


S ttwail ! 	 Careful!


Qqlet-d. 	 Come back.


Layla tuzzel imir-nni kan d akessar. 	 Layla immediately ran downstairs.


Yanni d Skura ddan imir-nni kan. 	 Yanni and Skura left immediately.


Maɣef ay d-teḥbes? 	 Why did she stop by?


Ur i nekk ay iga aya, wanag i yiman-nnes. 	 He did it not for me but for himself.


Rfed lkas-nnem. 	 Raise your glass.


Bissikla‑nnem terwes dy ten‑nnikʷ. 	 Your bicycle is similar to mine.


Llant ḥwajent imsujji. 	 They needed a doctor.


Uɣeɣ-tent deg uqejjir mi lliɣ tturareɣ tacirḍart. 	 I hurt my leg while playing football.


S ukeffay ay d-ntteg udi. 	 We make butter from milk.


Aqcic-nni ay la yekkaten tagiṭart d Ken. 	 The boy playing the guitar is Ken.


Asakal-nwen ila akud? 	 Is there a specific time for your bus?


Ad d-ɣlint deg yiwet n tneɣrit. 	 They would be in the same class.


Ttwaliɣ Marika qrib yal ass. 	 I see Marika almost every day.


Tettkeyyifeḍ aṭas. Yessefk ad tesneqseḍ cwiṭ. 	 You smoke far too much. You should cut back.


Ɛemmi Bob iṣeggem-iyi tamrint-inu. Imir-a la d-temmal akud iṣeḥḥan. 	 Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.


Netta d argaz umi zeddiget nneyya yerna dima ad yeqqim akka. 	 He is an honest man and will always remain so.


Cukkteɣ dakken Tom ad yezmer ad aɣ-iεawen. 	 I think Tom will be able to help us.


Iban kan tesṛuḥem-tent. 	 You must have lost them.


Imir-a, terẓem tewwurt. 	 The door is open now.


Acimi ur la iyi-tettaǧǧam ara ad awen-d-iniɣ d acu i yeḍran? 	 Why wouldn't you let me tell you what happened?


Wwint s kra n wayen sɛiɣ. 	 They took everything I had.


Ɣef wacu ay la tettferniniḥed? 	 What are you grinning at?


Ad temmtem tamettant yellukkzen yernu d tuqriḥt. 	 Your death will be slow and painful.


Skura d Lidya reẓment asga-nni. 	 Skura and Lidya opened the bag.


Tom ad yeɛreḍ ad yesseqneɛ Mary akken ad teqbel assumer-nwent. 	 Tom will try to convince Mary to accept your offer.


Tamaziɣt-nnes d tanablalt. 	 Her Berber is perfect.


Teɛjeb-asen Mary. 	 They like Mary.


Hiɣ deg tmeɣra-nni. 	 I attended the wedding.


Wissen ma ad tečč. 	 I wonder if it'll work.


Ttxil-k, ɛawen-aɣ. 	 I beg you to help us.


Ma yella zeddiget nneyya-nnem, ad kem-id-skecmeɣ ad txedmeḍ. 	 If you are honest, I will hire you.


Nekkini d apṛufisur n tesdawit. 	 I'm a university professor.


Deg tidet, takti-a tgerrez. 	 This idea is actually pretty good.


Yella waṭas n lḥess da. 	 It's very noisy in here.


Tisercas‑č sneqqanet‑i ul. 	 Your lies pain me.


Ucci d taẓuri. 	 Eating is an art.


Llant azal n kramraw seg-sent. 	 There are about twenty of them.


Ta d taklit-nnek, naɣ? 	 That's your slave, right?


D tidet yella win ara d-icelεen? 	 Will anyone really care?


Yebɣa ad yeṛju arma yezwej. 	 He wants to wait until he's married.


Tettwaker tesnasɣalt-inu. 	 I had my bicycle stolen.


Ula ma assaɣen idiplumatiyen gar snat-a n tmura ur rkiden, aya ur yeḥbis assaɣen idamsanen gar-asent. 	 Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations.


D acu ay kem-iqellqen? 	 What are your worries?


Ali ɣer tkeṛṛust, ma ulac aɣilif. 	 Get in the car, please.


Tom d Alondoni. 	 Tom is a Londoner.


Tafṛensist tewɛeṛ i welmad. 	 French is difficult to learn.


Tḥemmled učči aṭalyani? 	 Do you like Italian food?


Ttwaqennɛeɣ belli Tom ur igi ara ayen ayyes ay t-tetthem Mary. 	 I'm convinced that Tom didn't do what Mary accused him of doing.


D acu ay ak-tga? 	 What did she put you through?


Acampan, ma ulac aɣilif. 	 Champagne, please.


Iɣerbazen n yilsawen ur izad wara deg-sen. 	 Language schools suck.


D acu ay tḥemmled? D acu ur tḥemmled? 	 What do you love? What don't you love?


Kra n yimsujjiyen ttinin-d tiɣawsiwin akken kan ad gerẓen i yimuḍinen-nsen. 	 Some doctors say something to please their patients.


Ɣseɣ ad sɛuɣ tasewlaft-a. 	 I'd like to have this camera.


Ma tumarem, ad umareɣ ula d nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Taxxamt-a ur tt-id-tettaweḍ aṭas n tafat n tafukt. 	 This room gets little sunshine.


Ass-a tzemreḍ ad teččeḍ annect n wayen tebɣiḍ. 	 Today you can eat as much as you want.


Maca maɣef ay la ttgent aya? 	 But why do they do it?


Yedda seg Japun deg tgara n useggas. 	 He left Japan at the end of the year.


Iɣaḍ-aneɣ akk. 	 We all felt great sorrow for him.


Ur ẓriɣ nezmer ad neskeṛ tawwurt n tzeɣɣa n temlilit. 	 I didn't know that it was possible to lock the door of the meeting room.


Anda ay t-id-tesɣam? 	 Where did you buy it?


D Sami a yessuddsen kullec. 	 Sami organized everything.


Ad ak-d-ɛawdeɣ ticki. 	 I'll call you back later.


Tom ad yexdem ayen i d-tenna Mary yessefk ad t-yexdem. 	 Tom is going to do what Mary said he should do.


Nettat dima tesseḥbibir ɣef tezdeg n ucebbub-is. 	 She always keeps her hair clean.


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwent? 	 You think that it will work?


Yefka-as i usaru-nni n 7 ɣef 10. 	 He gave the film a rating of 7 out of 10.


Deg uxxam ay llan yimawlan-nwent? 	 Are your parents home?


Qqlemt ɣer texxamt-nwent. 	 Go back to your room.


Anda ay ten-tesseɣtaḍ? 	 Where did you correct them?


Maci d ayen yelhan ay la d-ttheyyin ad t-gen. 	 They are up to no good.


Mi ara tledyemt amiḍan deg udeg-nneɣ, yessefk ad d-tefkemt kra n telɣa tudmawanin. 	 When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.


Yessefk ad tḥekmed deg yiman-nnek. 	 You must control yourself.


Ur d-yerri ara ɣef tebṛat-nni. 	 He didn't write back.


Ad ssiwḍeɣ Skura ɣer unafag. 	 I'll drive Skura to the airport.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur lliɣ ara ḥemmleɣ ad geɣ aya? 	 Why did you think that I didn't enjoy doing that?


Yal ass qqareɣ tafṛensist sdeffir yimensi. 	 I study French after dinner every day.


Ɣriɣ-ak acku ḥwajeɣ yiwet n lemzeyya. 	 I called you because I need a favor.


Tḥemmlem iḍan? 	 Do you like dogs?


Ad ak-iniɣ tanemmirt. 	 I thank you.


Ur ken-tteḥwijin ara. 	 You will not be needed.


Deg yiḍ, sseqdacen wursuten isfaylanen itran am tbuṣult. 	 By night, polar bears use stars as their compass.


Tom yenna-d ur yettṛaǧu ara Mary' 	 Tom said he wouldn't wait for Mary.


Tuzen-iyi-d tabṛat. 	 She sent me a letter.


Beɛden Yiceṛcuṛen n Niagara ɣef wexxam-nnem? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Ifa Tom. 	 Tom yawned.


Tilaq ur ak-nεemmed ara txedmeḍ aya. 	 We shouldn't have allowed you to do that.


Steεṛfeɣ dakken xedmeɣ ayen i ṛeggmeɣ ur t-xeddmeɣ ara. 	 I admit I did what I promised not to do.


Ma teddiḍ ɣer ssinima, awey yid-k weltma-k. 	 If you go to the movies, take your sister with you.


Tessebgen-as-d belli tebɣa ad t-taɣ. 	 She made it plain that she wanted to marry him.


Zedɣeɣ deg Shymkent. 	 I live in Shymkent.


La tettwalim tiliẓri n Tatoeba. 	 You're watching Tatoeba TV.


Amek ay asen-tettinim i waman mi ara gersen? 	 What do you call it when water freezes?


Yettwanhaṛ s tefses. 	 He is easily led.


Azen-aɣ-d ayen ay tebɣiḍ ad t-id-tessuqqleḍ. 	 Send us what you want to translate.


Nettlusu aṭas iceṭṭiḍen kifkif-iten. 	 We often wear matching clothes.


Seg wass n lḥedd ay yuḍen. 	 He has been ill ever since Sunday.


Telha tebyirt. 	 Beer's good.


Txellṣem s lqebḍ, naɣ? 	 You paid cash, didn't you?


Yessefk ad rreɣ i usawal. 	 I have to answer the phone.


Inuda ɣef tkamra-ines. 	 He looked around for his camera.


Yessefk dima ad tarmemt akk ayen umi tzemremt. 	 You should always try your hardest.


Tesri tasgunfut. 	 She needs a break.


Ɣleq imi-nnek ternuḍ taxriḍt-nnek. 	 Keep your purse and your mouth closed.


Ɣseɣ ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I want to learn Berber.


Teddremt deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Yelha Tatoeba? 	 Is Tatoeba good?


Bbi tafeqqust-nni ɣef setta n tubbiyin iɛedlen. 	 Cut the melon into six equal pieces.


Ttwabnan yiɣerbazen. 	 Schools were built.


A Scott! Ttxil-k, heyyi-d ihuddugen i yimekli. 	 Scott! Please make hotdogs for lunch.


Tesselmaded taɛṛabt. 	 You teach Arabic.


Marikan tezwar deg unrar n tesnatwilt tallunant. 	 America is ahead in space technology.


Tom yella yezdeɣ dihin. 	 Tom lived there.


Tom yeɣs ad yessiwel. 	 Tom wants to speak.


Isɣunen igeldanen ttwaffren deg wemkan wuɣur yiwen ur yezmir ad yaweḍ. 	 The royal jewels are kept under lock and key.


Nḥemmel axeddim-nneɣ. 	 We like our job.


Armi d iḍelli ay ifuk axelleṣ n ḍḍlaba-nnes. 	 It was not until yesterday that he was free of debt.


La zerrweɣ yid-sen. 	 I'm studying with them.


Mi ara tnehhṛemt, anect ay tḥudremt, cwiṭ. 	 You cannot be too careful when you drive.


Ad snemmreɣ Tom. 	 I'll thank Tom.


Ad nedmeɣ akk tameddurt-inu ɣef waya. 	 I'll regret doing that for the rest of my life.


Tom yesɛa tasnasɣalt swaswa am tin-nwen. 	 Tom has a bicycle just like yours.


Tom yeɣs ad yettwakseḍ. 	 Tom wants to be respected.


Tom ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 Tom doesn't have a bicycle.


Tram iɣersiwen? 	 Do you like animals?


Iḍes igerrzen. 	 Sleep tight.


Iḍelli kan lliɣ ur lhiɣ ara. 	 It just was not my day yesterday.


Lliɣ riɣ aydi-nni. 	 I loved that dog.


Tom yesɛa amiḍan wis sin n Instagram. 	 Tom has a second Instagram account.


Ur yebɣi ara ad imahel ɣer-s nettat. 	 He doesn't want to work for her.


Amek ara d-iniɣ "Ḥemmleɣ-k" s tutlayt-nnek? 	 How can I say "I love you" in your language?


Mennad yeɣra i yimsujji-nnes. 	 Mennad called his doctor.


Tom yeɣs abeddel. 	 Tom wants change.


Acḥal n tzeɣwa n temlilit ay tesɛam deg uzadaɣ-a? 	 How many meeting rooms do you have in this building?


Ɛeyynen-awent. 	 They did warn you.


Tom ur yuyis. 	 Tom hasn't given up hope.


Ayefki yettakk ljehd i tfekka. 	 Milk is nutritious.


Yeqqel ɣer Japun. 	 He returned to Japan.


Yemmuqqel ɣer wagens. 	 He looked down at the floor.


Tzemred ad d-tged cclaḍa-nni? 	 Could you make the salad?


Yessefk ad tgemt akken ay d-yettini. 	 You must do as he says.


Aya ur kent-yettalel ara. 	 This won't help you.


S lɣerḍ-nwen. 	 Pace yourself.


Tettbdam tettbeddilem ṛṛay-nwen? 	 Are you having second thoughts?


Qeṭṭuɣ-d aṭas s wantirnat. 	 I often shop online.


Ma yella ur tesɛim assaɣ akked temsalt-a, ur ken-terri tmara ad as-taḍnem aɣilif. 	 Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.


Wu d axxam i ttuɣeɣ ɛemreɣ dys d ilan. 	 That is the house where I have lived for a long time.


Yessefk ad ledyeɣ kullec? 	 Must I open everything?


Ɣleq tawwurt. 	 Shut the door!


Yella yettaɣ-as awal i Skura. 	 He obeyed Skura.


Ur cikkeɣ ara ad yezmer ad yeg amahil-a. 	 I don't think he'll be able to do that work.


Tom yufa-d d acu i yella yettnadi. 	 Tom has found what he's been looking for.


Tom yerfed-d iman-nnes. 	 Tom bounced back.


Cikkeɣ ad d-awyeɣ ayen ay ḥwaǧeɣ. 	 I think I'll get what I need.


Yessefk ad iyi-tamnemt. 	 You must believe me.


Tɛeddad s waṭas i wakud-nnem n yiḍes. 	 It's way past your bedtime.


Nenna-t-id s tidet-nneɣ. 	 We mean it.


Bɣiɣ s tidet ad lemdeɣ ad ssawaleɣ tafṛensist am waman. 	 I really want to learn to speak French fluently.


Ihi, d acu ara d-tessumred? 	 So what do you suggest?


Ur sɛiɣ tabɣest ad as-iniɣ i unemhal-inu ad iyi-d-yerḍel takeṛṛust-nnes. 	 I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.


Yella yesɛa memmi-s isem-nnes Qian. 	 He had a son named Qian.


Tlatin n yiseggasen aya seg wasmi i la ixeddem Tom aya. 	 Tom has been doing that for over thirty years.


Swhemen-iyi. 	 They surprised me.


Ad yili ncaḷḷeh w'as‑tekcifed lɛefset. 	 I wish you had not told him about the plan.


Fkan-iyi-d tafgurt imi ay nehṛeɣ deg tesfift n usakal. 	 I got a ticket for driving in the bus lane.


Kra n yigraten n yismed zemren ad snefsusin iles. 	 A few glasses of wine can loosen the tongue.


D acu ara tiniḍ lemmer ad ncali cwiṭ deffir yimensi? 	 How about going for a walk after lunch?


Nekk meẓẓiyeɣ. 	 I'm young.


Texdem iman‑s axdam as‑ucin i teddart. 	 She herself did the homework.


Yessefk ad as-d-teɣremt i yemsujji. 	 You must send for the doctor.


Tesxeṣred kullec. 	 You spoiled everything.


Tlam littseɛ ara ken-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Maɣef ur tettetted cwiṭ n usuci? 	 Why don't you have some sushi?


Nesɛa tlata n yisafagen. 	 We have three planes.


Nnant-d aya. 	 They said that.


Ur d-yusi ara ɣef lǧal n tezwawaḍt. 	 Due to the storm, he didn't arrive.


Tom ixelleṣ lekra-nnes iḍelli. 	 Tom had to pay his rent yesterday.


Maɣef ay iyi-tulel? 	 Why did she help me?


Lewṣayat n Ikea maci dima gerrzent. 	 Ikea instructions are not always perfect.


Tom yebɣa tallalt-inu. 	 Tom wants my help.


Ugaɣ Tom ur yeqbil ara aya. 	 Tom apparently disagrees.


Zemreɣ kan ad ṛjuɣ. 	 I can only wait.


Ur d-ttafen Tom. 	 They won't find Tom.


Melmi ara yeldey uɣerbaz-nni amaynu? 	 When will that new school open?


Mary tenna-d dakken teskeṛ. 	 Mary said that she's drunk.


D iseggasen aya seg wasmi ay la lemmdeɣ tamaziɣt. 	 I have been learning Berber for years.


Rran-ken amzun ulac-iken. 	 They are ignoring you.


Ad tceḍḥeḍ yid-i? 	 Would you like to dance with me?


Tasɣunt-nni tetteffeɣ-d yal dduṛt. 	 The magazine comes out once a week.


Tabṛat-a yessefk ad tettwazen imir-a. 	 This letter has to be sent right away.


D ayyuren aya seg wasmi ur mluɛan. 	 They haven't spoken in two months.


Iḍelli ay d-ḍḍfeɣ tabṛat-nnem. 	 I got your letter yesterday.


Tom yella d aselmad da, maca staxren-t. 	 Tom was a teacher here, but he got fired.


Tessned ad tceḍḥed? 	 Can you dance?


Tom yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal. 	 Tom overslept.


Yebɣa ad yeqqel ɣer yigen? 	 Does he want to go back to the army?


Nnummeɣ tteddreɣ i yiman-inu. 	 I'm used to living alone.


Anda ay tellid? 	 Where were you?


Ur d-ssaɣ ara lqerfa yeẓdan. Eẓd-itt i yiman-nnek uqbel ma tesqedced-tt. 	 Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.


Teẓrid ahes? 	 Have you seen hell?


Ayɣer ay teqqareḍ anect-a akk? 	 Why do you study so hard?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesgunfaḍ? 	 When was the last time you had a rest?


Tezhamt s tidet, neɣ uhu? 	 You did have fun, didn't you?


Tessenfel aṭas n tɣawsiwin. 	 She made many changes.


Yeṭṭerḍeq Sami. 	 Sami snapped.


Kecc ed Bob tlulem-d deg yiwen n useggas. 	 Bob was born in the same year as you.


Ad tt-teččem da neɣ ad tṛuḥ? 	 Will that be for here or to go?


Tom d aḥemmaq. 	 Tom is impulsive.


Tabyut‑ikʷ tella day nnej‑s. 	 My room is just above.


Tesɛamt sin n waytmaten. 	 You have two brothers.


Ayen ay d-yenna maci akk d tidet. 	 What he said is by no means true.


Yella wasmi ay tehdiḍ tizlit i yigujilen? 	 Have you ever dedicated a song to the orphans?


Aya ur kent-yettalel ara. 	 This won't help you.


Tzemrem ad as-teɣrem? 	 Can you call him?


Yeɛjeb-iyi ucebbub-nnek s tidet. 	 I really like the way your hair looks.


John yesseqneɛ imeddukal-nnes akken ad ɛawnen tawacult-nni tigellilt. 	 John talked his friends into helping the poor family.


Lemmer d ay d-tusiḍ cwiṭ zik, tili ad tt-id-tafeḍ. 	 Had you come a little earlier, you could have met her.


Iḥemmel ad iwali timliliyin n ubaseball deg tliẓri. 	 He is fond of watching baseball games on TV.


Urmen tikkelt tis kraḍt. 	 They tried a third time.


Ssenker imuturen-nnem. 	 Start up your engines.


Qlil anda setteɣ def uxxam. 	 I seldom eat at home.


Walaɣ-tent ffɣent ddukkli. 	 I saw them leave together.


Yeqbel amahil-nni. 	 He took the job.


Ad teḥwijed tallalt-nsen. 	 You'll need their help.


Sami yella yemmut seg tuggdi. 	 Sami was terrified.


Tom yeɣs ad yeffeɣ. 	 Tom wants to go outside.


Qqen kan allen-ik, tserrḥeḍ i yiman-ik. 	 Just close your eyes and relax.


"Rar-i-d adlis-inew!" "Matta udlis?" 	 "Give me back my book!" "What book?"


Mary tettxemmim dakken yella ccek d ameqran ad terbeḥ. 	 Mary thinks she could probably win.


Ur as-yehwi ara ad yeddu ɣer yimsujji. 	 He didn't feel like going to the doctor.


Skura d Nuja fuken-asent waman. 	 Skura and Nuja ran out of water.


Nneknaɣ ad ten-alleɣ. 	 I'm interested in helping them.


Umareɣ aṭas imi ay kem-ẓriɣ. 	 I am very happy to see you.


Tom yettwafeccec. 	 Tom is spoiled.


Xaled d aɣerman akuweyti. 	 Khaled is a Kuwaiti citizen.


Yeḥbes-it Tom. 	 Tom stopped it.


Acuɣer ara xedmeɣ aya weḥd-i? 	 Why do I have to do this by myself?


Ur ẓriɣ ara anwa umi ara fkeɣ asefk-nni - I uqcic-nni neɣ i teqcict-nni? 	 I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?


Sami icukket dakken tameṭṭut-is Layla tella la t-txeddeε. 	 Sami suspected his wife Layla is fooling around.


D acu ay tettxemmimeḍ ɣef tdamsa tajapunit? 	 What do you think of Japan's economy?


Ur tessined acemma ɣef Tmurt n Leqbayel. 	 You know nothing about Kabylie.


Ixeddamen n lfirma ssersen-d ayen yellan deg ukamyun-nni. 	 The farm workers unloaded the truck.


Nniɣ-as. 	 I told her.


Tisura-inni atenti ɣur-i. 	 I've got the keys.


Tom yejjem-ikem. 	 Tom missed you.


Iger tasarut-nni ɣer wannas. 	 He put the key in the lock.


Yecɣeb-iyi aṭas lmizan-inu. 	 I'm very worried about my weight.


Tom yella yeḥwaj kra. 	 Tom needed something.


Amagrad-a ad yezrir axemmem-inu. 	 This article will affect my thinking.


Yessefk ad tcerḍemt mgal ummuzzer. 	 You must be vaccinated against rabies.


Ajeǧǧig-a d awraɣ. 	 This flower is yellow.


Nekk d aɣezfan. 	 I am tall.


Ttaruɣ imagraden yelhan? 	 Do I write good articles?


Iḥellel baba-s akken ad as-d-iseɣ tasnasɣalt. 	 He begged his father to buy him a bicycle.


Anda ay tent-tesraḥem? 	 Where did you smell them?


Ddarit! 	 Take cover!


Tom asmetlaw. 	 Tom is talkative.


D amagrad wezzilen! 	 It's a short article.


Yexṣer uselkim-nni. 	 The computer broke.


Tennefsusi tqeffalt-a. 	 This button is loose.


Yettwaḍḍef Tom. 	 Tom got taken.


Yessefk ad d-telhu Zzayer s unezgum-nni ameqran ayɣef ur d-yelli wawal. 	 Algeria needs to address the dinosaur in the room.


Tom yewweḍ-d iḍelli. 	 Tom arrived yesterday.


Tom ur yelli ara isett. 	 Tom wasn't eating.


D acu-t uɣtas-nnem? 	 What's your verdict?


Neḥwaj ad neqqim cwiṭ i yiman-nteɣ. 	 We need a little time alone.


Anda ay ten-txeḍfeḍ? 	 Where did you kidnap them?


Tom yeqqel ur yeḥwaj ara ad yeqqen tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Tameẓla ulac ɣur-s amḍiq da. 	 Logic has no place here.


Tzemrem ad teɣrem adlis ay awen-iɛejben. 	 You can read any book that interests you.


D tabṛat ay la tettarumt imir-a? 	 Are you writing a letter now?


Atni seg yidis-nteɣ. 	 They're on our side.


Ɣer-i anasiw amaziɣ deg usawal-inu. 	 I have the Berber keyboard on my phone.


Qeblen-as i umerdu ad yerẓ ccṛeɛ. 	 The defendant was granted an appeal.


Ulac aman. 	 There's no water.


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara tt-waliɣ teɣra-as i wergaz-nnes. 	 This is the first time I've seen her calling her husband.


La d-yekkat wedfel. 	 It is snowing now.


Maɣef maci deg tkurmut ay yella Tom? 	 Why isn't Tom in jail?


Yal tikkelt aydeg ara sweɣ asaki, ad iyi-yeqreḥ yiɣef-inu. 	 Whenever I drink sake, I get a headache.


Ur kem-terri tmara ad tqeṣṣred yid-sent. 	 You don't have to chat with them.


Maɣef ay tebɣid ad teqqled d anehhaṛ n usakal? 	 Why do you want to become a bus driver?


D acu ay ken-yeǧǧan ad txemmemem dakken ur riɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Lemmer ad as-tettunefk tlemmiẓt niḍen, ad yeg akk ayen umi yezmer. 	 Should he be given another chance, he would do his best.


Llan xir n wakken llan imir-a. 	 They had seen better days.


Tesɛam akk sin n yidlisen. 	 You all have two books.


Dlut ziɣ. 	 Take a look.


Anwa ay tt-ilan tugna-a? 	 Whose picture is this?


Ɣas wali asaru-a ma iṣaḥ-ikem-id. 	 You should see this film if you get the opportunity.


Ɣef leḥsab-nnem, ad as-yeɛjeb wanect-a? 	 Do you think he will like that?


D acu-ten yeɣmisen ay telliḍ teqqareḍ-ten deg Lalman? 	 Which newspapers did you read in Germany?


Maɣef ur awen-d-ɣɣareɣ? 	 Why don't I call you?


Tom ur t-isett ara. 	 Tom won't eat it.


Deg yiɣrem-inu, tella yiwet n tnezgart d tameẓyant yernu d tuḥṛist, tekka nnig yiwet n tasift. 	 In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.


Ad qebleɣ aneɛṛuḍ-nnem s lfeṛḥ d ameqran. 	 I will be very happy to accept your invitation.


Tzemremt ad tawimt adlis ay teɣsemt akken ad t-teɣremt. 	 You may have whatever book you want to read.


Tɛeḍḍlemt daɣen. 	 You're late again.


Yessefk ad ffɣeɣ zik akken ad qeḍɛeɣ tamacint-inu. 	 I am obliged to leave early to catch my train.


Ad tḍeyyɛed akud. 	 You'll lose time.


Ad t-tɛerdeḍ, naɣ? 	 You will try it, won't you?


Yezhel ɣefi asjuri n computer. 	 I found it easy to operate the computer.


Tom d ameṛkanti. 	 Tom is rich.


Lliɣ ttmahaleɣ d aqawjaj. 	 I used to work as a clown.


Wukud ara teččed? 	 Who will you eat with?


Wufqen-k akk. 	 Everybody agrees with you.


Ad ṛjuɣ arma d Tubeṛ. 	 I'll wait until October.


Ur ḥemmleɣ aẓawan anect-nwen. 	 I'm not as fond of music as you are.


Nla zzheṛ imi Tom ulac-it da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Tom ha-t-an d yiqjan-is deg wurti. 	 Tom is with his dogs in the park.


Ur la zeɛɛḍeɣ ara. 	 I'm not yelling.


Werǧin teɣɣared-iyi-d. 	 You never call me.


Iṛeggem-d belli ad yejj aya d ufur. 	 He promised to keep it to himself.


Tom iwet-it ujenniw. 	 Tom is off his rocker.


Yebɣa ad kent-iẓer yiwen isem-nnes Mass Marconi. 	 A Mr Marconi wants to see you.


Werǧin teɣɣarem-iyi-d. 	 You never call me.


Ur tt-tettged ara, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Anda ay asen-teqqnemt tiṭṭawin-nsen? 	 Where did you blindfold them?


Zedɣeɣ da ed uydi-inu. 	 I live here with my dog.


Tom yefka awal. 	 Tom promised.


D acu ara d-tinid akken ad tḥudded iman-nnek? 	 What do you have to say in your defense?


Asakal-nni ad kem-yawi ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Mi akken ay nella nessawal fell-awent ay d-teɣramt. 	 We were just talking about you when you called.


La zerrwent Tibibelt. 	 They're studying the Bible.


Tzemremt ad tbeddemt? 	 Can you stand?


Tebɣam ad tesneflem asihaṛ neɣ ad teẓrem timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Amek ay teẓram Tom yessen ad iwet apyanu? 	 How did you know that Tom could play the piano?


Ibulisiyen ṭṭfen arjaz inɣin tayẓiwt. 	 The police arrested the man who had murdered the girl.


Ad as-tiniḍ yemlek-itt ujenniw. 	 She seems to be possessed by an evil spirit.


Rremt-d iḍan-nwent. 	 Call off your dogs.


Nekk ed Tom la netteddu ɣer din imir-a. 	 Tom and I are on their way there now.


Tessewway-d isafaren zeddigen i twacult-nnes. 	 She prepares wholesome meals for her family.


Tom yeqqel ɣer texxamt-nnes yernu yeẓẓel. 	 Tom went back to his room and lay down.


D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d tamtilt-nnek? 	 What do you mean, I'm not your type?


Llan 30 n yimdanen deg usakal-nni mi ara d-tesseddud tanehhaṛt. 	 There were thirty people on the bus including the driver.


Aselmad-nni yennuɣ John imi ur iḥeddeṛ deg temsirin. 	 The professor scolded John for skipping class.