Ad ɛawzeɣ yid-went. 	 I'll stay up with you.


Ur iwata ara Tom ad yili d aselmad. 	 Tom isn't fit to be a teacher.


Acḥal n tkarḍiwin n Tlalit ay turiḍ aseggas yezrin? 	 How many Christmas cards did you write last year?


Ssuffɣeɣ-d yiwen. 	 I published one.


Teẓrid anda-t wugur. 	 You know where the problem lies.


Gma-m yeḥwaj tallalt. 	 Your brother needs help.


Γur-m asrag. 	 You've got an hour.


Sriɣ ugar n tallunt. 	 I need a little more space.


Yiwen n Yuc ay yellan. 	 God is one.


Itteddu s axeddim s tmacint. 	 He goes to work by train.


D acu-t yeswi n terzi-nnek? 	 What's the purpose of your visit?


Yanni d Nuja mlalen d Skura. 	 Yanni and Nuja met Skura.


Izirigen-nni izuranen deg tgertilt-nni d ibriden. 	 The broad lines on the map correspond to roads.


Sy nebda axdam‑u, la d ḥed sej‑neɣ ami yjerreb siqbel. 	 When we started this business, neither one of us had had any experience.


Ttxil-k, af-iyi-d anafad-inu. 	 Please find me my wallet.


Tebγiḍ ad tuγaleḍ d amaṛkanti? 	 Do you want to be rich?


Ur tezmiremt ara ad as-tessutremt i yiwen ad yeg ayen yellan d awezɣi fell-as. 	 You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.


D nekk ay d amli amaynu n usensu-a. 	 I'm the new owner of this hotel.


Tḥemmlem ad twalim aɣelluy n tafukt, naɣ? 	 You love sunsets, don't you?


Mlemt-asen tawwurt. 	 Show them the door.


Anwa ay am-yeslemden aya? 	 Who taught you this?


Tura aql-aneɣ kifkif. 	 We are even.


Tzemremt ad tgemt agerdas n uduktuṛa deg tiffremlit. 	 You can have a doctoral degree in nursing.


Ur cikkeɣ nekk d amaru yelhan. 	 I doubt that I'm a good writer.


Ad tt-yeffer. 	 He will hide it.


Tom yemlal-d yiwet n tmeṭṭut isem-nnes Mary mi yella itteddu s aɣerbaz. 	 Tom bumped into a Mary on his way to school.


Mi ur tettilid ara yid-i, ttḥulfuɣ mliḥ i tussaft. 	 Without you, I'm very lonely.


Ssutreɣ adlis n tmaziɣt seg Lantirnat. 	 I ordered a Berber workbook online.


Ma tessawḍeḍ ad tserrḥeḍ afus-nnem deg udaktilu-a deg wayyur, ɣas jmeɛ-it. 	 If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it.


Tɣefled, tejjid tasiwant-nnek deg tmacint. 	 You were careless to leave your umbrella on the train.


Imdanen ay yettgen cceṛ i yigerdan ur uklalen ṛṛeḥma. 	 People who hurt children do not deserve mercy.


Ann tḥemmel aṭas ccikula. 	 Ann is exceedingly fond of chocolate.


Bɣiɣ-kent kennemti. 	 I want you.


Tin d tamsalt niḍen. 	 That's another matter.


Tuklalem aya. 	 You deserve this.


Ur ttaǧǧamt ara lkisan-nwent ɣef tdabut. 	 Don't leave your glasses on the table.


Yeqqim iḍ kamel netta yettaru tifyar n umedya. 	 He wrote example sentences all night.


Jjmeɣ-k. Ḥwajeɣ ad k-ẓreɣ. Zemreɣ ad d-aseɣ? 	 I miss you. I need to see you. Could I come over?


Netta meɣɣer ɣef baba-twen! 	 He's older than your father!


Ma yella teɣram, get akk ayen umi tzemrem akken ad teɣrem mliḥ. 	 If you do your study at all, do your best.


Dima tzeɛɛeḍ mi ad terfu. 	 She always shouts when she is angry.


Aɣmis n tegnewt yenna-d ad d-iwet wenẓar azekka tameddit. 	 The weather report says it will rain tomorrow afternoon.


Yella d imeɣri‑kʷ, axik lac ayen izdin jar‑aneɣ. 	 He is my namesake, but no relation.


Ur tessineḍ ara inaragen-nnem, naɣ? 	 You don't know your neighbors, do you?


Beṭlen. 	 They canceled.


Teɛjeb-awen, naɣ? 	 You like her, don't you?


Ur stufaɣ ara i waya. 	 I don't have time for that.


Tom yella yettqadar s tidet tabɣest n Mary. 	 Tom really admired Mary's courage.


Yuɣal Tom d uṛhif. 	 Tom became weak.


Yedda seg Zzayer. 	 He left Algiers.


Yal yiwen seg-sen yezmumeg ed wayeḍ. 	 They smiled at each other.


Ul lliɣ qqareɣ ayen i teǧǧu ayen d ammen. 	 I'm not saying what she did was the right thing to do.


Imir-nni ay kecmen Wangliziyen deg tnezzut n watay. 	 The English entered into the tea trade at that time.


Wwin-d yid-sen Skura. 	 They brought Skura along.


Anda-tt teɣsert n tmacint? 	 Which way is the train station?


Mi ara d-tkecmeḍ, ulayɣer ma tessakiḍ-iyi-d. 	 You had better not wake me up when you come in.


Tom ikellex Mary. 	 Tom fooled Mary.


Imcac akk d idemdamen deg tillas. 	 All cats are grey in the dark.


Nekk sεiɣ snat n tyugiwin n yirkasen. 	 I have two pairs of shoes.


Ikemmel Takeshi amahil-nnes uẓwir. 	 Takeshi carried on his hard work.


Aḍu la d-yettsuḍu seg wegmuḍ. 	 The wind is blowing from the east.


Tettban-d ur teṭṭis ara mliḥ leεca. 	 She seems to have slept badly last night.


Ur tezmireḍ ad ten-id-tqeḍɛeḍ. 	 You cannot catch them up.


Anda ay tent-tḍefsem? 	 Where did you fold them?


Anwa ay as-iɛeyynen i Mary? 	 Who notified Mary?


Tlam imal igerrzen ɣer sdat. 	 You've got a bright future ahead of you.


Aya ur yettbeddil acemma. 	 That won't change anything.


Ur as-ttbudduɣ aya i yiwen. 	 I wouldn't wish this on anybody.


Maɣef ay ttmahalent da? 	 Why do they work here?


Ma yella ur tettḥezzibem, ad awen-tkellex. 	 She'll get the better of you if you aren't careful.


Tzemred ad iyi-d-tinid d acu ay k-iceɣben? 	 Could you tell me what's bothering you?


Ur lliɣ ara sεiɣ tabɣest ad waliɣ. 	 I didn't dare to look.


Tellam la d-trennum sɣur-wen. 	 You were exaggerating.


Ulac askasi ɣef lbennat. 	 There's no accounting for taste.


Imsujjiyen ttxebbiren-aɣ-d ɣef tdawsa-nneɣ. 	 Doctors inform us about our health.


Qqleɣ faqeɣ ur yettet ara waya. 	 I realized that this would never work.


Azekka, asemt-d zik ɣer umahil. 	 Come to work earlier tomorrow.


Ula d kennemti ad teddumt? 	 Will you be going, too?


Yessekyed yimsujji imuḍinen-nni. 	 The doctor examined the patients.


Nettat amzun d tangellust. 	 She looks like an angel.


Imir-a, Skura d Mira atenti ssawalent d yiwet seg tselmadin-nsent. 	 Skura and Mira are now talking to one of their teachers.


Tebɣid tacfiṛt niḍen n temẓiḍt? 	 You want another slice of cake?


Ɣileɣ ad tḥedṛeḍ timlilit-nni. 	 I took it for granted that you would attend the meeting.


Amek ay yekka wass-nnem amezwaru n uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Attan la tettṣeggim tamacint-nni. 	 She's fixing the machine.


Sami ur yesseqdac ara isnasen n umyussan. 	 Sami doesn't use dating apps.


Dewleɣ‑d d diriktur. 	 I became a director.


Ad ḥwijeɣ aṭas n wakud akken ad am-d-sfehmeɣ. 	 It would take too long to explain to you.


Tom la yeskerkis neɣ uhu? 	 Tom is lying, isn't he?


Sɣiɣ-d aṭas n wučči. 	 I bought a lot of food.


Smenyafeɣ anafag ara yilin tama n unafag. 	 I'd prefer a hotel close to the airport.


Tom yella yeɣs ad k-yessen. 	 Tom wanted to meet you.


Yettban-d yelluẓ. 	 It seems he's hungry.


Ass-a necca imekli zik deg uɣerbaz. 	 We had an early lunch at school.


Tom yeqqim yettmuqqul ɣer ugdil-nni ilem n uselkim. 	 Tom stared at the blank computer screen.


La selleɣ i yiwet n tezlit. 	 I am listening to a song.


Ɣseɣ ad iyi-tallem ad geɣ aɣanen-inu. 	 I want you to help me do my homework.


Ur k-id-iṣaḥ ara wakud akken ad tceggred aṛabul-nnek. 	 You didn't have time to proofread your report.


Tom d Mary ur llin ara d ungifen akken i d-ttbanen. 	 Tom and Mary aren't as stupid as they look.


Amek ay tetteddumt s aɣerbaz? 	 How do you go to school?


Heddnet iman-nwen. 	 Stay cool.


Yessefk ad as-tinim tidet. 	 You owe him the truth.


Walaɣ John ed Mary mi llan tteddun afus deg ufus. 	 I watched John and Mary walking hand in hand.


Ẓriɣ ad tilid telluẓed. 	 I know you must be hungry.


Ttṛebbin iysan aɛṛaben. 	 They raise Arabian horses.


Tom yerna yuzur. 	 Tom got fatter.


Tom iger-d nnehta. 	 Tom sighed.


Ḍḍfet-tent-id skud tzemrem. 	 Get them while you can.


Tessuffeɣ yiwet n tdabut. 	 She took a table out.


Giɣ laman d ameqran deg yimsujji-nni. 	 I have great confidence in the doctor.


Ikemmel yeqqar adlis, ad as-tiniḍ acemma ur yeḍri. 	 He went on reading the book as if nothing had happened.


Yebɣa ad yelmed war ma yeɣra. 	 He wants to learn without studying.


Tom yessuter seg Mary ad teǧǧ tawwurt temdel. 	 Tom asked Mary to leave the door shut.


Ɣas ma swiɣ aya akk? 	 Is it OK if I drink all of this?


Tom ed Mary ur sɛin ara aṭas n termit deg yiselkimen. 	 Neither Tom nor Mary has a lot of experience in computers.


Ad ak-d-fkeɣ anect ay ak-yehwan seg-sen. 	 I'll give you as many as you like.


Tom yella yebɣa ad yelmed ad iɛum. 	 Tom wanted to learn to swim.


Tom ur t-terri ara tmara ad yaḍen aɣilif. 	 Tom need not have worried.


Anda ay tent-teṛjam? 	 Where did you wait for them?


Mi ara tṛuḥeḍ ɣer Ṛumanya, ad teẓreḍ ugar. 	 When you go to Romania, you will see more.


Tom atan la yettqeṣṣir ed Mary. 	 Tom is chatting with Mary.


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara d-taseḍ ɣer Japun. 	 I'm looking forward to your coming to Japan.


Arazal-is yessafeg-as-t waḍu. 	 She had her hat blown off by the wind.


Zedɣent tama n temkarḍit. 	 They live next to a library.


Yezɛeḍ ɣef Skura. 	 He screamed at Skura.


Ssefled i tfekka-nnek. 	 Listen to your body.


Dima yessawal tidet. 	 He always tells the truth.


Ad teddum s usafag neɣ s tmacint? 	 Are you going by air or by train?


Nnan-aɣ-d ad neqqim kan ur nettewliwil ara, taswiɛt-a. 	 They advised us to stay put for the time being.


Tafṛensist ur telli d iles-inu ayemmat. 	 French isn't my native language.


Ur t-ttajja ad isel i uẓawan-a. 	 Don't let him listen to this music.


Saeb iḥemmel Horace s tidet. 	 Saeb is really fond of Horace.


Maɣef ur as-teɣɣaremt? 	 Why don't you call him up?


La yettaru ungal. 	 He is writing a novel.


Acca aɣen‑awin aɛzam ad nexzer amidul n Osaka. 	 We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.


Tnekreḍ belli tuwyeḍ idrimen-nni, naɣ? 	 You lied about taking the money, didn't you?


Ah! Rniɣ-ken. 	 Ha! I beat you.


Teslam i lḥess-nni? 	 Did you hear the noise?


Bɣiɣ tlata n teḥjuṛin n sskeṛ deg uyefki-nni. 	 I'd like three lumps of sugar in the milk.


Ahanay ad d-yebdu ɣef zzuǧ ed uzgen. 	 The show starts at 2:30.


Ini-as la ttetteɣ. 	 Tell her that I am eating.


Mmuqqlet ɣer yitran. 	 Look at the stars.


Bɣiɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I'd like to study French.


Yella yeqqim din, s usebsi deg yimi. 	 He was sitting there with a pipe in his mouth.


Kuẓet n tikkal kuẓ d simraw. 	 Five fours are twenty.


Sseccayeɣ aydi-inu snat n tikkal deg wass. 	 I feed my dog twice a day.


Acḥal n wakraren ay yellan deg teqḍiɛt-a? 	 How many sheep are there in this flock?


Tom yettban-d am uselmad. 	 Tom looks like a teacher.


Tutrict turar mgal Ustṛalya. 	 Austria played against Australia.


Ffɣen s tɣawla ɣer uzniq. 	 They hurried out into the street.


Yufa-d yiwet. 	 He found one.


Yesɣer-iyi Tom. 	 Tom taught me.


Tiṭṭawin-inu ccuṛent-d d imeṭṭawen. 	 My eyes are brimming with tears.


Yettu tasiwant-nnes deg usakac. 	 He left his umbrella in the bus.


Tom iḥulfa i lfeṛḥ. 	 Tom felt happy.


Tom yella yeɣs ad yessiwel yid-m. 	 Tom wanted to talk to you.


A win yufan ad tessiridem tuɣmas-nwen ma ulac snat n tikkal deg wass. 	 You should brush your teeth at least twice a day.


Yeẓẓel ɣef weɛrur-nnes, yettmuqqul s igenni. 	 He was lying on his back, looking at the sky.


Nekk d timsujjit n Tom. 	 I'm Tom's doctor.


Ssneɣ aṭas n tɣawsiwin. 	 I know many things.


Tra-kem aṭas. 	 She likes you very much.


Tameṭṭut, mi ara tecc sdat wergaz, tettett ucci d afessas. 	 Women eat lighter meals when they're eating with a guy.


D acu ara tgeḍ lemmer ad tesṛuḥeḍ axeddim-nnek? 	 What would you do, if you lost your job?


S yisem-nnek d amkari, tettekkaḍ deg tɣimiyin n uɛetteb? 	 As a mercenary, did you participate in torture sessions?


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kennemti ur tt-teẓrimt. 	 Tom knows something you don't.


Ẓriɣ anda ara d-afeɣ aman. 	 I know where to find water.


Tom yewwi-iyi ɣer unafag s tkeṛṛust n baba-s. 	 Tom drove me to the airport in his father's car.


Ur la am-sselmadeɣ ara tanglizit. 	 I'm not teaching you English.


Ad ɛawneɣ Tom. 	 I'll help Tom.


Semmṛeɣ yiwet. 	 I nailed one.


Tedɛiḍ i wakken ad ak-tessuref yemma-k. 	 You prayed that your mother would forgive you.


Imir-a, aql-kem tessawaled s lemɛun. 	 Now you're speaking in riddles.


Baba-s n Amayas d aselmad n tmaziɣt. 	 Amayas's father was a Berber teacher.


Anda ay tufam tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Nessakel ɣer wakk timnaḍin n Ustṛalya. 	 We traveled around Australia.


Anda ay tent-tdemmrem? 	 Where did you push them?


Anwa ay d aselmad-nnek? 	 Who's your teacher?


Anwa ay yesseqdacen Tatoeba? 	 Who uses Tatoeba?


Twejded i waya? 	 Are you up for it?


Meqqrit yicenfiren-nnes. 	 He has big lips.


Yessefk ad tged kra. 	 You need to act.


Llant ɣeẓnent deg waya. 	 They were right about that.


Tenna-asen tselmadt ad ḥebsen ammecčew. 	 The teacher told them to stop fighting.


Akken kan i xedmeɣ aya, faqeɣ dakken d lɣelḍa. 	 I realized it was a mistake as soon as I did that.


Irkasen-a sɛan tisfiwin. 	 These shoes have lights in them.


Tom yella ixeddem deg yiwet n tbanka. 	 Tom used to work in a bank.


Taqcict-inna d Mary. 	 That girl is Mary.


Seg wansi ay d-tesɣa tijeǧǧigin? 	 Where did she buy flowers?


Tom yedda-as lḥal. 	 Tom is bummed out.


Ssirreq irkasen-nni, ma ulac aɣilif. 	 Please shine those shoes.


Tom yesɛa kraḍ n warraw n ɛemmti-s. 	 Tom has three cousins.


Tom atan yeḥzen. 	 Tom's sad.


Tom ila lḥeqq. 	 Tom's right.


Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay tt-nessen. 	 We have known her for years.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ad ixemmem ɣef kra. 	 I'm sure Tom will think of something.


D acu kan, afrayen yesɛa Tom i Mary ur beddlen ara. 	 Tom's feelings for Mary, however, had not changed.


Maɣef ay tra Lezzayer? 	 Why does she love Algeria?


Yedda zik ɣer uɣerbaz. 	 He went to school early.


Yessukk tiṭ ɣef yiwet n tcebrit d taqburt ay yersen ɣef tdabut. 	 He cast an eye on an old vase on the table.


Ur ttettu ara ad teswed tiɛeqqacin-nnek. 	 Don't forget to take your pills.


Ɣriɣ i ubugaṭu-inu. 	 I called my attorney.


Teɛreḍ ad tenheṛ tasnasɣalt. 	 She made an attempt to ride a bicycle.


Mmuqqel ɣer uɣemɣum-inna. Ad d-iwet wenẓar. 	 Look at those black clouds. It is going to rain.


Tom la yessuddus uḍḍun. 	 Tom is dialling a number.


Ad awen-d-yazen Yuc taẓidirt. 	 Our condolences.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg trekbeḍ ayis? 	 When was the last time you rode a horse?


Tusnakt tuser allaɣ uẓwir. 	 Mathematics needs a very intelligent brain.


Mary ad tawey wi. 	 Mary will get these.


Tferneḍ-d isem ara tefkeḍ i ulufan-nnek? 	 Have you decided on a name for your new baby?


Tefkam-as i wayis ad yečč? 	 Have you fed the horse?


Yanni d Nuja llan ɣɣilfen ɣef Skura. 	 Yanni and Nuja were worried about Skura.


Attan tlawit-nnek n wayyur yezrin. 	 Here is your salary for last month.


Mary tekṛeh timeɣriwin. 	 Mary hates parties.


Ass-a yehwa-iyi wucci. 	 Today I have a good appetite.


Nniɣ-am ad tledyed idil, maci d asenduq. 	 I told you to open the hood, not the trunk.


Tom yetɛedda. 	 Tom is awesome.


Cikkeɣ tin d takeṛṛust-nwen. 	 I think that's your car.


Axeddim-nsen d azway n uɣebbar seg yiruka. 	 Their job is to dust the furniture.


Tom d uḥṛic. 	 Tom is intelligent.


Win ay yebɣan ad d-yas ɣer tmeɣra-inu, ad d-yas. 	 Whoever wants to come to my party may come.


Ur tturar s tsarut-nni! 	 Don't play with that key!


Axeddim yettarra amdan d ilelli. 	 Work makes free.


D acu ara tiniḍ mer ad nsew cwiṭ n teɣlust? 	 How does coffee sound?


Yezmer ad yeg ayen yeɣs. 	 He can do what he wants.


D acu ara tgemt imalas-a? 	 What did you do this week?


Tom yura ungal. 	 Tom wrote a novel.


Tom yeɣs ad yeddu yid-went. 	 Tom wants to go with you.


Bɣan ad ɛawnen. 	 They want to help.


Lislam yegdel ismed. 	 Islam forbids wine.


Ur ttɛeḍḍilen ara ad qqaren yigran n upitṛul d wurrig n Lezzayer. 	 Algeria's oil and gas fields will soon be depleted.


Fren-aɣ nekkni! 	 Choose us!


Lliɣ ẓriɣ yella kra ay yeccḍen deg tefyirt-nni. 	 I knew there was something wrong in this sentence.


Ur iyi-d-mazal bɣiɣ aya. 	 I don't even feel like it anymore.


Tettban-d amzun d kra n tkamra. 	 It looks like a camera of some kind.


Yella wasmi ay tessawleḍ ed tmeṭṭut-nnek s tanglizit? 	 Have you ever talked to your wife in English?


Imẓerbeḍḍa udfen ɣer krayellan. 	 The separatists have infiltrated everything.


Ur tettwaṛebbad ara. 	 You have no manners.


Tom yenna-d dakken iẓer d acu ara yexdem deg wayer yeεnan tamsalt-a. 	 Tom said he would look at it.


D acu-t yiswi-nnek? 	 What is your goal?


Cikkeɣ yella yiwen n urgaz ay la yettxatalen tamudrut-nneɣ. 	 I think that a man is watching our apartment.


Deg wacu ay ken-yerza waya? 	 What does it concern you?


D acu ay yeḍran sakkin? 	 What happened afterwards?


D acu-t unamek n wawal-a? 	 What's the meaning of this word?


Mennaɣ lemmer d uguren-nwen ay liɣ. 	 I wish I had your problems.


D aẓɣal. 	 It's hot.


Yesɛa sin n yiselkimen. 	 He has two computers.


Maɣef ay teɣsed ad treḍled takeṛṛust-inu? 	 What do you need to borrow my car for?


Ad t-teffred, naɣ? 	 You will hide it, won't you?


Trebḥed. 	 You won.


Yessefk d kecc ara yeddun s axeddim. Axeddim ur d-yettas ɣer-k. 	 You have to do to work. Work won't come to you.


Isk Tom isess? 	 Does Tom drink?


Tom yekṛeh timeɣriwin. 	 Tom hates parties.


Tasnasɣalt-inu ɣsin-as yimastalen deg sin. 	 Both of the tires on my bicycle are flat.


Ssarameɣ la iyi-d-tsell. 	 I hope that she listens to me.


Sami yella ilaq ad d-yaf takti niḍen. 	 Sami had to come up with another idea.


Maɣef ay d-tesɣa takeṛṛust talmanit? 	 Why did she buy a German car?


Nniɣ-am yagi aya tamiḍi n tikkal. 	 I already told you that a hundred times.


Ssefsiɣ yiwet. 	 I melted one.


Acuɣer ur testeεfayeḍ ara cwiṭ a Jim? 	 Why don't you take a break, Jim?


Učči yelhan i tdawsa ɣlay? 	 Is eating healthy more expensive?


Ulac aɣilif ma tuzned-t ɣer tansa-a? 	 Could you send it to this address?


Aman-nni d agris. 	 The water is icy.


Llan kramraw n yimdanen deg usakal-nni mi ara d-tesseddud anehhaṛ. 	 There were thirty people on the bus including the driver.


Tom iṣaḥ-it-id kan wayen i yuklal. 	 Tom is just getting what he deserves.


Bɣiɣ ad ẓreɣ amek ay zemreɣ ad azneɣ idrimen ɣer Fṛansa. 	 I'd like to know how to send money to France.


Tzemreḍ ad iyi-d-tɛawdeḍ ticki? 	 Could you call me back later?


Tgam aya i yiman-nwen? 	 Did you do it by yourselves?


Maɣef ay yebɣa ad yeḥbes? 	 Why does he want to stop?


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kennemti. 	 I wish I could speak French like you.


Acimi i as-tennam ayenni i Tom? 	 Why did you say that to Tom?


Tom atan i yiman-nnes. 	 Tom's alone.


Anda ay ten-terkim? 	 Where did you beat them up?


Tesṛuḥ-it. 	 She lost it.


Tettwalid iman-nnem tgerrzed imi ala kemm ay yessawalen kraḍt n tutlayin gar yimidiwen-nnem? Ur ttaggad. Deg Tatoeba, ur kem-nettwali ara tgerrzed. 	 Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.


Tom yella yeɣs ad yeṛju. 	 Tom wanted to wait.


Mazal tsesseḍ ayefki? 	 Do you still drink milk?


Ttedduɣ s aɣerbaz acku bɣiɣ ad lemdeɣ. 	 I go to school because I want to learn.


Fkant-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Hokkaido tezga-d deg ugafa n Sendai. 	 Hokkaido is to the north of Sendai.


Sɛiɣ ccekk d ameqran dakken ur irebbeḥ ara uɣawas-nsent. 	 I have serious doubts about their plan succeeding.


Amsukki-nnes adiplumati yeffeɣ-d deg 2004. 	 His diplomatic passport was delivered in 2004.


Werjin yeskerkis. 	 He never tells lies.


Wa d adlis igerrzen. 	 This is a great book.


I neḥbes axeddim? 	 Why don't you call it a day?


Ikukra ad d-yerr. 	 He was reluctant to answer.


D acu ay tellam tettmuqqulem? 	 What were you looking at?


Nessakel ɣef uḍar. 	 We traveled on foot.


Yessefk ad nethella deg umtiweg-nneɣ. 	 We need to care for our planet.


Nekkenti hrawit tuyat-nteɣ. 	 We have broad shoulders.


Yessefk ad ssweɣ tijejjigin. 	 I have to water the flowers.


Ǧǧan-am-d aya. 	 Someone left this for you.


Agalyum d aferdis akruran s uzamul GA ed uṭṭun abelkiman 31. 	 Gallium is a chemical element with the symbol Ga and atomic number 31.


Acḥal n tikkal ay yessefk ad ak-d-ɛawdeɣ ur telli? Nettat ur d tameddakelt-inu. 	 How many times do I have to repeat that she isn't my friend?


Axxam n Sami yella yettwamlek. 	 Sami's house was haunted.


Lalman tecbeḥ am Tmura n Wadda? 	 Is Germany as beautiful as the Netherlands?


Ur teḥdiṛ ara tafugla-nni. 	 She didn't attend the ceremony.


Ad aɣ-tεawnem, ama tebɣam neɣ uhu. 	 You will help us, whether you want to or not.


Tlamt igerdan? 	 Do you have any kids?


Ḥetteteɣ fell-as ad iṛuḥ ɣer din imir-nni ya kan. 	 I made him go there at once.


Tom iqelleb ɣef tisura-ines deg texxamt-nni. 	 Tom looked around the room for his keys.


Ɣleq akk tiwwura ed tzewwa. 	 Shut all the doors and windows.


Tom yella yeɣs ad kent-alleɣ. 	 Tom wanted me to help you.


Uḥwaǧeγ tura yiwen. 	 I need one now.


Ur ẓriɣ ma yella zemreɣ ad d-ssuqqleɣ adlis-a neɣ uhu. 	 I don't know whether I can translate this book or not.


Ulayɣer ma nenna-d dakken netta d amiɣis. 	 It goes without saying that he's a clever man.


Imir-a, mi akka ay d-tuwyeḍ akayad-nni, tzemreḍ ad tnehṛeḍ i yiman-nnek. 	 Now that you have passed your test, you can drive on your own.


Cfiɣ mlaleɣ-k-id uqbel. 	 I remember meeting you before.


Ttaɣeɣ 50.000 n yiyenen i wayyur. 	 I have an income of 50,000 yen a month.


Tetḥeqqeḍ ɣef waya? 	 Are you certain about this?


Ɣef wakken fehmeɣ, aql-ik ad tesɛeddiḍ imuras-nnek deg Ziland Tamaynut. 	 I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.


Nitni d imsujjiyen. 	 They are doctors.


D kenemti umi d-sɣiɣ tijeǧǧigin-a. 	 I bought these flowers for you.


Ad kent-ḥuddeɣ. 	 I'll protect you.


Maɣef ur ternid ara teqqimed deg Ustṛalya? 	 Why didn't you stay in Australia longer?


Tuzned-ten? 	 Did you send them?


Werǧin ad teǧǧed tissit-nnek, ur tt-tɛussed ara. 	 Never leave your drink unattended.


A win yufan, ad tawid ula d aya. 	 You should take this as well.


Yetter-itt maɣef ay tɛeḍḍel akk anect-nni. 	 He asked her why she came so late.


Ma teqqimed ɣef yifadden-nnek, a win yufan ad teẓẓalled. 	 If you're on your knees, you should pray.


Tefriḍ-tt-id ad tedduḍ ad teɣreḍ deg uɣerbaz n usaḍuf, naɣ? 	 You made up your mind to go to law school, didn't you?


Ur k-id-cqin ara. D tismin kan ay usmen. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Ad tlemt akud ass n ttlata? 	 Do you have time on Tuesday?


Tεawed telsa iceṭṭiḍen-is. 	 She put her clothes back on.


Nnuɣen armi ur d-yeqqim ula d yiwen seg-sen. 	 They fought to the last man.


Kečč d amenzug! 	 You're an idiot!


Ttxil-k, mel-iyi-d anda ay zemreɣ ad ḍḍfeɣ asakac uḍḍun 7. 	 Please tell me where to take bus No. 7.


Zgiɣ ttmuquleɣ targa n Tatoeba. 	 I always watch the Tatoeba channel.


Ur ḥezzneɣ fell-ak asmi ara tedduḍ. 	 I will not be sad to see you go.


Sami yeḍḍes deg uqiḍun-nnes. 	 Sami slept in his tent.


La d-tettbaned ur telhid ara. Tuḍned? 	 You don't look very well. Are you sick?


Nella nezmer ad nwali adrar n Fuji ɣer mebɛid. 	 Mt. Fuji could be seen in the distance.


Da ur ken-yettxaṣṣa wacemma. 	 You'll be OK here.


Awey-d učči. 	 Bring food.


Yessefk ad telsed aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim, naɣ? 	 You are required to wear a suit and tie to work, aren't you?


Mlaleɣ-t-id deg Temdint n Lezzayer. 	 I met him in Algiers.


Akraren ttetten tuga. 	 Sheep feed on grass.


Iwala Sami taqcict s umzur azeggaɣ. 	 Sami saw a girl with red hair.


Acḥal ara teqqim tegnit-a? 	 How temporary will this situation be?


Ɣef wacḥal ay tettetteḍ imekli n tṣebḥit? 	 When do you eat breakfast?


Teframt-tt-id ad tkecmemt ɣer texxamt-nni, naɣ? 	 You decided to enter the room, didn't you?


Maci d tawadda ara dduɣ. 	 I'm not leaving.


Anṣuf ɣer Ustṛalya. 	 Welcome to Australia.


Ad yessiweḍ Skura ɣer unafag. 	 He'll drive Skura to the airport.


La tessawalem am Eco. 	 You're speaking like Eco.


Yella kra ay tebɣamt yerna ur t-tesɛimt? 	 Is there anything you want that you don't have?


Anwa ay d imsujji-nnek? 	 Who is your doctor?


Tercel meẓẓiyet. 	 She married young.


Ssers aksum-nni ad yefsi uqbel ma tessewwed-t. 	 Thaw out the meat before cooking it.


Yɛewwel ad yetṛek axdam‑s. 	 He decided to submit his resignation.


Talɣut-a tesɛa azal ameqran ɣer-neɣ. 	 The information counts for much to us.


Tom d afelsufan. 	 Tom is philosophical.


Ur sen-d-zgiɣ ara deg tmuɣli. 	 I'm not blocking their view.


Qqareɣ tiseḍsa qrib yal ass. 	 I read jokes almost every day.


Tazeqqa‑kʷ tujer tazeqqa‑s s sennet teččal. 	 My room is twice as big as his.


Ttmahaleɣ deg Lezzayer. 	 I work in Algiers.


Tom itteg axeddim igerrzen. 	 Tom does good work.


Anwa ay d asawal ara tfernem? 	 Which phone would you choose?


Ur nelli nezmer ad nemsefham. 	 We could understand each other.


Teɣsed ad tbeddled asihaṛ neɣ ad teẓred imsujji niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Yessefk ad teddum imir-a. 	 You must go at once.


Tom ad yaggad ad yeg aya. 	 Tom will be afraid to do that.


S tezmert-nnem! 	 Enjoy your meal!


Maɣef ur d-tetteqqaled ara yid-neɣ ɣer Boston? 	 Why don't you come back to Boston with us?


Arjaz yeɣleṭ lac dys awal. 	 It is evident that the man is wrong.


Mary ur tṛuḥ ara imi i as-iεeyyen Tom akken ur tettṛuḥu ara. 	 Mary didn't go because Tom told her not to.


Yusa-d s usakac. 	 He came by bus.


Zik, yella yettmahal yid-s. 	 He used to work with her.


Maɣef ur aɣ-d-tennimt ara dakken tella tnagit? 	 Why didn't you tell us that there was a witness?


Ttxil-m, sɛeddi-iyi-d Mass Black. 	 Please put me through to Mr. Black.


Ur tecci acemma armi ay tt-id-ssukksen. 	 She did not eat anything until she was rescued.


Sserɣeɣ yiwet. 	 I burnt one.


Aya d ugur-inu nekk, maci nnek. 	 That's my problem, not yours.


Ḥebsent da. 	 They stopped here.


Ila tawacult deg Lezzayer. 	 He has family in Algiers.


Mary teẓẓeg tafunast-nni. 	 Mary milked the cow.


Imir-a kan ay fukeɣ taɣuri n udlis-nnem. 	 I just finished reading your book.


Ssullin imir-a. 	 They're married now.


Yessefk ad tecfum ɣef wuṭṭun-inu n usawal. 	 You have to remember my phone number.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara lemdeɣ tacinwat. 	 This is the first time I've ever learnt Chinese.


Terẓid-tt? 	 Did you break it?


Ihi yeɛjeb-ikem? 	 Do you like it then?


Yessen-iyi Tom. 	 Tom knows me.


D awezɣi ad ilin sεan lḥeqq. 	 They can't be right.


Ad kem-terfed. 	 She'll carry you.


Qqareɣ amezruy n Japun. 	 I study Japanese history.


Iswi n wurar-a netta ad tesṭerḍqed akk tileffuɣin-nni ay yellan deg ugdil. 	 The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.


Uqbel ma tesɣam-d kra, a win yufan ad tetḥeqqem ma terra-ken tmara ad t-id-tesɣem neɣ uhu. 	 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.


Ur yezmir ara ad yettkel umdan ad yelmed kullec deg uɣerbaz. 	 One can't expect everything from schools.


Tecfam ɣef yisem-nnes? 	 Do you remember her name?


Llan myezmaḍen. 	 They were squeezed against each other.


Bɣiɣ ad am-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant. 	 I want to ask you a big favor.


Tḥemmled uraren n uselkim? 	 Do you like to play computer games?


Sneṭwen-iyi idlisen-inu seg gar yifassen-inu. 	 They knocked my books out of my hands.


Llan kuẓ n yirgazen ed kraḍt n tsednan deg uxxam-nneɣ. 	 There are four men and three women in our house.


Nettat d Tayuguslavit. 	 She is Yugoslavian.


Eǧǧ tawalt jar tseqqsin. 	 Put a word in parentheses.


Zerweɣ tamaziɣt deg uɣerbaz amenzu. 	 I had Berber classes in elementary school.


Yewɛeṛ umaḍal-a. 	 This world is difficult.


Tḥemmled tameṭṭut-nnek? 	 Do you love your wife?


Llan xuṣṣen aṭas seg yiṛabulen-nni. 	 Several of the reports were missing.


Ḥemmleɣ-kem aṭas. 	 I love you so much.


Yessefk ad terremt ddehn-nwent mi ara d-tettarumt tiririyin deg ukayad. 	 You must be careful when you write answers in a test.


Tagara, ddiɣ seg Ustṛalya. 	 I eventually left Australia.


Mary tejja weltma-s akken ad teddu ad d-tessired tizewwa. 	 Mary left her sister to clean the windows.


Ira-ten. 	 He loves them.


Ẓriɣ-kem teḍḍfed-t seg ufus. 	 I saw him hold your hand.


Tella d tamkerra n tidet. 	 It was truly a miracle.


Ddukklen Sami ed Fadil akken ad ẓẓallen ttṛawiḥ. 	 Sami went to tarawih prayer with Fadil.


Uhu, ur ffiɣeɣ. 	 No, I didn't go out.


Tɛawneḍ-iyi. 	 You helped me.


D tteṛbeyya ay d tasarut n rrbeḥ. 	 Education is the key to success.


Yessefk ad tessizdigem irkasen-nwen. 	 You must keep your shoes clean.


Ur bɣiɣ ad xedmeɣ acemma ara yesserfun Tom. 	 I don't want to do anything that will upset Tom.


Ulac agulen deg tṣeddart-nwen. 	 There are no mistakes in your composition.


Ayen igan Tom d amenzug. 	 That was foolish of Tom.


Sɛiɣ yiwen n uselkim d aqbur, ur t-sriɣ ara. 	 I have an old computer that I don't want anymore.


Yuḍen imi ay yecca aṭas. 	 His illness resulted from eating too much.


Atentaya. 	 Here they come.


Sami yessefk ad yečč. 	 Sami needs to feed his ass.


Tamaziɣt d tutlayt iweɛṛen s tidet. 	 Berber is a really hard language.


Kečč d Aqbayli? 	 Are you Kabyle?


Tom ur yettwaɛraḍ ɣer waṭas n tmeɣriwin. 	 Tom doesn't get invited to many parties.


Rziɣ ɣef Ustṛalya tlata n tikkal. 	 I've visited Australia three times.


Tom yella yeɣs ad ibeddel awal. 	 Tom wanted to change the subject.


Imir-a kan ay d-qqleɣ seg tesreqqest. 	 I have just returned from the post office.


Ad nnaɣeɣ arma mmuteɣ. 	 I will fight to the last breath.


Tom ur yessin ara amek ay tteddun yiselkimen. 	 Tom doesn't know how computers work.


D talwit ay ɣsen. 	 They want peace.


Tom yella yebɣa ad yeqqim da. 	 Tom wanted to stay here.


Ur lliɣ ara ẓriɣ anda yella usawal-inu. 	 I didn't know where my phone was.


Sami werǧin ikeyyef ageṛṛu deg tmeddurt-is. 	 Sami never smoked a cigarette in his life.


Yeḥseb iman-nnes yeḥṛec, maca ur ifaq i yiman-nnes yettwaḍḍef deg tefxet-inu. 	 He thought he was smart, but he didn't realize that he fell in my trap.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ttuɣ uḍḍun n Marika. 	 This is the first time I've ever forgetten Marika's number.


Taydit n Tom d tumliḥt. 	 Tom's dog is cute.


Kennemti maci d timenzugin. 	 You are not dumb.


Tom yelsa-d amzun d amsaltu. 	 Tom disguised himself as a policeman.


Ɛni tsekṛed? 	 Are you drunk or something?


Twejdem akk? 	 Are you all ready?


Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal? 	 Do you have many friends?


Ha-t-an ad d-twet lehwa. Mmuqqel asigna-ihin aberkan. 	 It's going to rain. Look at those dark clouds.


Deg tegrest, gganeɣ s snat n tferṣuday. 	 In the winter, I sleep under two blankets.


Tanemmirt tameqrant i wakk wid ay iyi-yullen! 	 A big thank you to everyone who helped me!


Ulac aɣilif ma swiɣ iɣisem? 	 May I drink alcohol?


Tkelsem uḍḍun-a? 	 Have you committed this number to memory?


Ur lliɣ ara ɣseɣ ad kem-regmeɣ. 	 I didn't want to insult you.


Yessen-itt. 	 He knows her.


Mi iyi-teẓra Mary, tusa-d ɣur-i. 	 Mary came up to me when she saw me.


Taydit-nnem attan da. 	 Your dog is here.


Ur ẓriɣ ara d acu ay teslamt fell-asent. 	 I don't know what you heard about them.


John wel yettnejjem f lḥess. 	 John can't bear the noise.


Ma d tura ad d-nsel i wawal n yispusuṛen-nneɣ. 	 And now, a word from our sponsors.


Tifyar n Mary zemrent ad ttwasqedcent deg yiluɣma. 	 Mary's sentences can be used in exercises.


Ɣef leḥsab-nnem, d acu-tt tdusi-nnem tameqran akk s yisem-nnem d tanafit n temsulta? 	 What do you think your greatest strength is as a police detective?


Ḍḍbiɛa-nnes am tin-nnem. 	 Her character is similar to yours.


Ur d-yufi ara Sami i warraw-nnes takrict s watig umi yezmer. 	 Sami didn't find an affordable daycare for his children.


Amek armu i d-teggriḍ deg uxeddim-a? 	 How did you get into this line of work?


Anida tella xalti-twent? 	 Where's your aunt?


Ayɣer ay yeqqel ur yessawal yid-i? 	 Why doesn't he talk to me anymore?


Tom yebbeɛder. 	 Tom's furious.


Ɣef waya ay aql-aɣ da. 	 That's why we are here.


Am nettat, am yimeddukal-nnes, ḥemmlen akk aẓawan. 	 She as well as her friends is fond of music.


Zemreɣ ad waliɣ amsukki-nnek? 	 Can I see your passport?


Ẓran maɣef. 	 They know why.


Yeggul Tom. 	 Tom swore.


Iswi n Mary netta ad tesɛu axxam uqbel ma tuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Mary's goal is to own a home before she's thirty.


Tom d adiji. 	 Tom is a DJ.


Tom ur yessin acemma ɣef uẓawan akelsak. 	 Tom doesn't know anything about classical music.


Aselkim-inu yetteddu s tammakt d taɣwalit. 	 My computer is behaving strangely.


Sɣiɣ-d yiwen. 	 I purchased one.


Anita taqcict-ihin tamelḥant? 	 Who's that cute girl?


Tom yeqbel. 	 Tom approved.


Yerẓeq-itt-id Yuc s wudem d ucbiḥ d taɣect ḥlawen. 	 God gave her a beautiful face and sweet voice.


Tom yečča armi ay yuwan. 	 Tom ate until he was full.


Yella la bennu axxam-nnes n tirga deg Temdint n Lezzayer. 	 He was building his dream house in Algiers.


Yessefk ad t-id-neqḍeɛ uqbel ma yuli ɣer usafag-nni. 	 We need to catch him before he goes on that plane.


Yesɛa taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 He owns a comic book store.


Tebɣa ad taɣ amilyuniṛ. 	 She wants to marry a millionaire.


Maɣef ur tettgemt kra? 	 Why don't you do something?


Nezweǧ deg Boston deg 20 Tubeṛ 2013. 	 We got married in Boston on October 20, 2013.


Aṣuk-a maci d tamesgida. 	 This building is not a mosque.


Tɛerḍemt aya uqbel? 	 Have you tried that before?


Ffudeɣ. Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ lkas n waman? 	 I'm thirsty. Can I have a glass of water?


Tom yettɣimi ɣer uselkim-nnes tam n yisragen deg wass. 	 Tom sits at his computer eight hours a day.


Tom izerrew tasnesɣant. 	 Tom studies theology.


Mmuqqel-itt mi ara tettewliwil. 	 Look at her move.


Teččamt yagi tamẓidt-nni? 	 You've already eaten the cake?


Tom la ittelles akraren. 	 Tom is shearing the sheep.


Eǧǧ-it ad t-ččen yilfan. 	 Let the pigs eat that.


Ur d ayen ay telsam ay yesɛan azal, wanag d amek ay t-telsam. 	 It's not what you wear, it's how you wear it.


Ur ssexlaḍ gar "dare" ed "dear". 	 Don't confuse "dare" and "dear".


Ur tesɛid ara taẓrigt rxisen? 	 Haven't you got a cheaper edition?


Acuɣer ur d-tusiḍ ara uqbel? 	 Why didn't you come earlier?


Nekk, s yisem-inu d Amarikani, ttqadareɣ Lincoln. 	 I, as an American, admire Lincoln.


Ẓriɣ-ken din. 	 I saw you there.


Yeččuṛ umkan-a d akeḍḍuf. 	 This place is crawling with ants.


Tom yella yeɣs ad iwali. 	 Tom wanted to watch.


Azgen s usakal-nni yella d ilem. 	 The bus is still half empty.


Nancy tedda ama ɣer London, ama ɣer Paris. 	 Nancy went to London as well as Paris.


Maɣef ay tellid d taḥercawt anect-a akk? 	 Why were you being so rude?


I teddumt ad teẓẓlemt? 	 Why don't you go lie down?


Pan d yiwen n yiddew ay yessnen ad yeḍlu udi i weɣrum. 	 Pan is a monkey that can spread butter on bread.


Tasfeḍt-nni yellan ɣef uzelmaḍ nnek. 	 The towel on the left is yours.


Amek ay txellṣem aselkim-a? 	 How did you pay for this computer?


Skura d Mira d timsusemrin ilan tarmit d tameqrant aṭas. 	 Skura and Mira are very experienced announcers.


Tezmer ad tessiwel tarusit. 	 She can speak Russian.


Walaɣ yiwen n yitri ass-a. 	 Today, I saw a star.


Yesɛa timlilit yal ass n Lḥedd tameddit. 	 He has a meeting every Sunday afternoon.


Tɛerḍeḍ aya, naɣ? 	 You tried that, didn't you?


Meqqar liɣ lḥeqq tikkelt-a. 	 I am right for once.


Bdu ! 	 Begin!


Ssarameɣ ad tecfuḍ ɣef waya deg yimal. 	 I hope that you'll remember this in the future.


Llant tteddunt, myuḍḍafent seg ufus. 	 They walked hand in hand.


Amur ameqran seg umahil-nni d netta ay t-igan. 	 He did most of the work himself.


Ah, mmuqqlet, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing!


Yeffeɣ akk seg Lislam. 	 He left Islam completely.


Ur bɣiɣ ara akk ayefki. 	 I do not want any milk at all.


Tennummem tetteqqnem tismaqqalin? 	 Do you usually wear glasses?


Aqessis iburek i teklizt-nni ay yettwabnan d tamaynut. 	 The priest blessed the newly built church.


Nnan-iyi-d dakken ur asen-rriẓen ara yifadden. 	 They told me that they weren't discouraged.


Yella kra n wass teɣriḍ taneqqist n ugarfiw akked ubiɣer? 	 Have you ever read the story of the crow and the fox?


Tzemred ad iyi-tṣeggmed aselkim-inu? 	 Can you fix my computer?


Mary tga am yemma-s. 	 Mary looks like her mother.


Nekk d taṣebbart tameqrant. 	 I have a lot of patience.


Llant sqelliqent. 	 They were boring.


Kfant lemcawṛat. 	 The negotiation is off.


Tom yeɣs ad yessumar Mary. 	 Tom wants to make Mary happy.


Ulac aɣilif ma ddiɣ tura? 	 May I go now?


Mmuqqel Tom. 	 Look at Tom.


Smesdeɣ yiwen. 	 I sharpened one.


Lliɣ tturareɣ atinis mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I used to play tennis after school.


Tesɛiḍ tugniwin akked tmeṭṭut-nnek? 	 Do you have pictures with your wife?


D acu ay am-tga? 	 What did she put you through?


D assigged kan ay la tettarmemt ad iyi-tessiggdemt. 	 You're just trying to scare me.


Deg uselkim-inu, liɣ tiwinas n yimedyaten am wa. 	 I have hundreds of such examples in my computer.


Talatinit d iles amaɣlal. 	 Latin is a perpetual language.


Ttwaliɣ yessefk ad tettetteḍ ugar. 	 I think it necessary for you to eat more.


Ɣas eg akken ay kem-yenṣeḥ yemsujji. 	 You'd better do as the doctor advised you.


Ɣriɣ-as i Tom ɣer wexxam, maca yiwen ur d-yerri. 	 I called Tom's house, but nobody answered.


Iygaten mxallafen ɣef waya. 	 The facts are otherwise.


Wihin ur d Tom. 	 That isn't Tom.


Awi wa. 	 Take this.


Teẓramt ukḍeɣ aya. 	 You know I hate that.


D acu ay k-yewwin ad teččed anect-nni akk? 	 Why did you eat so much?


Bɛed fell-i! 	 Get away from me!


Ɣseɣ ad teqqimemt da, yid-i. 	 I want you to stay here with me.


D tin ay d ssebba ayɣef ay iga aya. 	 This is the reason why he did it.


Ssewliwel tafekka-nnek. 	 Move your body.


Tanemmirt ɣef usefk-nni. 	 Thank you for the gift.


Iban-d yettfeǧǧiǧ. 	 He looked radiant.


Ursuten-nni imecṭuḥen kkan ayyuren n tegrest nitni tteṭṭḍen ayefki n yemma-tsen. 	 The bear cubs spent the winter months feeding on their mother's milk.


Sɣem-d tinfulin-nwen ass-a. 	 Get your tickets today.


Ad yetter Tom. 	 He will ask Tom.


Tturaren takurt n uḍar. 	 They play soccer.


Sin iseggasen aya seg mi d-uɣalen ɣer da. 	 They moved here two years ago.


Iḥemmel tadlaxt. 	 He likes beans.


Ssawlent ɣef Lislam. 	 They talked about Islam.


La d-ssewwayeɣ aɣrum. 	 I am baking bread.


Da ay yettabdad usakal? 	 Is this where the bus stops?


Uḍneɣ. Tzemred ad as-tinid i yemsujji ad d-yas? 	 I'm sick. Will you send for a doctor?


Isenned ɣer uṣeddar. 	 He leaned on the counter.


D kečč ay d amidi-inu uqrib akk. 	 You are my closest friend.


Asegbar d yimsujji uḍnen. 	 The actor and the doctor are sick.


Ɣef leḥsab-nnem, tzemreḍ ad d-tgeḍ umuɣ-nni deg tsaɛet? 	 Do you think you can make out the list in an hour?


Tom idemmer Mary ɣer yidis n tewwurt. 	 Tom shoved Mary toward the door.


Ur beɣɣunt ara ad ttunt aya. 	 They'll want to remember this.


Yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar. 	 It is likely that it will rain.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ Tom. 	 I can't believe Tom.


Yessefk ad as-tinim tidet. 	 You must tell her the truth.


Bɣiɣ iẓem n yigumma. 	 I would like fruit juice.


Yella yettban-d am yemsujji. 	 He looked like a doctor.


Nekk yid-k nesɛa yiwet n takti. 	 You and I have the same idea.


Zemren ad qqlen d abalag anablal. 	 They would make a perfect couple.


Iban kan d kecc ay d aselmad amaynu. 	 You must be the new teacher.


Tesɛa ugar n yedlisen. 	 She has even more books.


Awey-as-d tisura i gma-m. 	 Bring the keys to your brother.


Tesseqdec tjidat-nni tarafukt akken ad tḥudd iman-nnes seg tafukt-nni n unebdu yessewwayen. 	 The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun.


D timerwin n medden ay rran ɣer tkurmut. 	 Dozens were jailed.


D nekk ara ixellṣen. 	 I'm buying.


Yejja-aɣ deg teswiɛt-nni aydeg ay t-neḥwaj. 	 He bailed on us just when we needed him.


Maɣef ur tettarmed ara wa? D aẓidan. 	 Why don't you try this? It's delicious.


Sɣiɣ-d tasnasɣalt tamaynut. 	 I bought a new bicycle.


Keṛhen-iyi. 	 They hate me.


I tejjeḍ-iyi ad waliɣ? 	 Why don't you let me take a look?


Axxam-nteɣ d axxam-nwen. 	 Our house is your house.


Nekk ttwaliɣ a win yufan ad nessiwel ed Mass Brown. 	 My idea is that we should talk to Mr Brown.


Aqcic-a, kkes-it, ffer-it, d baba-s. 	 That kid's a chip off the old block.


Ad ken-id-asen yinebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Yesεa ccama deg uḍar-is ayeffus. 	 He has a scar on his right leg.


Thellan deg weydi-nni? 	 Do they take care of the dog?


Ummaren imi ay d-qqlen ɣer uxxam. 	 They were happy to be home again.


Yanni d Skura ttaxren imalas-a. 	 Yanni and Skura resigned this week.


Taɣlamt-nneɣ n tcirḍart tla tamḥaddit yelhan. 	 Our soccer team has a good defense.


Yebɣa ad ihenni seg yedlisen-nnes. 	 He wants to get rid of his books.


Tzemreḍ ad t-tgeḍ. 	 You can do it.


Yanni d Skura wten Ziri. 	 Yanni and Skura beat Ziri.


Acebbub-nsent d aberkan. 	 They have black hair.


Yewwi-d aduktuṛa-nnes. 	 He got his doctorate.


Sami yegza Layla. 	 Sami understands Layla.


D tisura-inu ay tuwyed. 	 You've got my keys.


Mliɣ-as i Tom amek ara yexdem aya. 	 I showed Tom how to do it.


Yenna-as. 	 He told him.


Teɣsemt ad tesneflemt asihaṛ neɣ ad teẓremt timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Ma yella ur tḥemmleḍ aẓawan atrar, ur kem-iɛejjeb ubaraz-a. 	 If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.


Imdanen-nni ḥemmlen tafrara. 	 Those people appreciate clarity.


Ulac aɣilif ma wwiɣ tasnasɣalt-nnek? 	 May I use your bicycle?


Yella yessefk ad yeqqim deg wusu. 	 He had to stay in bed.


Ur ssineγ la argaz-a, wala tameṭṭut-a. 	 I know neither this man, nor this woman.


Tom yella yebɣa ad yernu ad yeqqim. 	 Tom wanted to stay longer.


Agaraw Amelwi d yiwen seg xemsa n yigarawen n umaḍal. 	 The Pacific Ocean is one of the five oceans.


Ukren-iyi tasnasɣalt-inu. 	 My bicycle has been stolen.


Yeǧǧa-iyi ad dduɣ. 	 He let me go.


Azewwaɣ ed uẓerwal - anwa ay kent-iɛejben deg-sen? 	 Red and blue - which one do you like?


Tettwalid-iyi d asnaraf? 	 Do you think that I'm a dictator?


Tesseqcer yiwet n tbaṭaṭat. 	 She peeled a potato.


Ḥemmlen ad ɣren. 	 They love reading.


Ur cikkeɣ ara ad as-yeɛjeb lḥal i yemma-m. 	 I don't think your mother will like it.


Ssawaleɣ dima s tefṛensist akked Tom. 	 I always speak French with Tom.


Ur srusuy idlisen ɣef tdabut. 	 Don't put books on the table.


Yanni d Skura yegreẓ-asen lḥal da. 	 Yanni and Skura loved it here.


Ur la tettlusud ara iceḍḍiḍen-nnem. 	 You're not getting dressed.


Anect ay yellan n medden ay yellan n lɛeqleyyat. 	 So many men, so many minds.


Llant rant abanan. 	 They loved bananas.


Tzemred ad iyi-d-tefked uḍḍun-nnek n usawal? 	 Can you give me your phone number?


Ur d-nnin ula d yiwen n wawal. 	 They said nothing.


Xedmeɣ snat n tsaɛtin deg weẓɣal-nni n uzal. 	 I walked for two hours in the afternoon heat.


Mary tusa-d, maca ur tεeṭṭel ara. 	 Mary did come, but she didn't stay long.


Yebda usakal tiddit. 	 The bus is moving.


Bɣiɣ ad teqqimemt deg Boston arma yewweḍ-d umulli-inu. 	 I want you to stay in Boston until my birthday.


Texṣer tbatrit n usawal-inu. 	 My cell phone battery doesn't work anymore.


Mi ara d-afeɣ iman-inu deg kra n wugur, ɛerrḍeɣ amek ara d-kkseɣ iman-inu seg-s. 	 When I find myself in trouble, I try to find a way to get out of it.


S kra n win ur yettaken ara azal i tenqiḍt-a, ad yexdem lɣelḍat. 	 Whoever ignores that point will make mistakes.


Bɣiɣ ad teẓred dakken ur yelli wayen ara tagaded. 	 I want you to know you've got nothing to be afraid of.


Yessuter Tom seg Mary ma yella yezmer ad yesseqdec aselkim-nnes. 	 Tom asked Mary if he could use her computer.


Asmi ay lliɣ anect-nwen, Bluten yella yettwaḥseb d amtiweg. 	 When I was your age, Pluto was a planet.


Tikkal, deg tmeddurt, yessefk ad tqebled tiẓidanin s tqerḥanin. 	 Sometimes in life you have to take the rough with the smooth.


Qqleɣ ur zmireɣ ad msefhameɣ akked ljiran-inu. 	 I can't get along with the neighbors any more.


Tom yella yesɛa tasnasɣalt yelhan. 	 Tom had a nice bicycle.


Ur tettwalimt ara dakken akk isertayen-nneɣ d iwessaren? 	 Don't you think that all our politicians are too old?


Tom yettxemmim dakken irkasen-nni ad ilin meqqrit aṭaw. 	 Tom thinks that those shoes will be too big.


Teslid d acu ay d-tenna yemma-m. 	 You heard your mother.


Sami iguǧǧ ɣer uwanak niḍen. 	 Sami moved to another state.


A win yufan, ad tlem laman deg yiman-nwen. 	 You should feel confident.


Ma teḥwajeḍ akeryun, ad ak-reḍleɣ. 	 If you want a pencil, I'll lend you one.


Nitenti d tuzzigin. 	 They're special.


Yenna-d Tom dakken ur tettarmed ara ula d arram. 	 Tom said that you wouldn't try.


Ur tesɛim ara akk afrayen. 	 You're completely heartless.


Ad ak-d-smireɣ ad tesweḍ? 	 Can I make you a drink?


Yedda Sami seg Maṣer. 	 Sami left Egypt.


Yella iḥemmel aṭas ad yessikel. 	 He had a great fancy for traveling.


La k-tettnadi temsulta? 	 Are the police looking for you?


Maɣef ur d-tettased ara ad tekked kra n wussan deg Boston? 	 Why don't you come to Boston for a few days?


Maɣef ay tbezgemt akk? 	 Why are you all wet?


A Mary, wa d David, d gma-s n Joe. 	 Mary, this is Joe's brother David.


Tzemred ad tferned ini ay teɣsed. 	 You can choose any color.


Aseklu-nni yuweḍ armi d asfel deg teɣzef. 	 The tree stands even with the roof.


Maci d lebɣi-nteɣ ay aɣ-yettdemmiren ad nmahel, wanag d tasugint-nteɣ. 	 It's not our will that makes us act, but our imagination.


Acuɣer ula d yiwen ur la isett? 	 Why isn't anybody eating?


Tom yella yebɣa ad yazen izen. 	 Tom wanted to send a message.


Ṭṭfemt mliḥ. Ur berrumt ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Ddan d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ihi, lemdeɣ-d awal amaynut s tmajaṛit. 	 "So", I've learned a new "word" in Hungarian.


Deg Ustṛalya, ssawalen s tanglizit. 	 In Australia, English is spoken.


Aql-ik deg webrid iṣeḥḥan. 	 You're on the right track.


Bɣiɣ ad teddum yid-i ɣer teklizt. 	 I want you to go to church with me.


D acu i as-yeḍran i takeṛṛust-nni n Jaguar? 	 What happened to the Jag?


Ddum imir-a yakan ɣer yimsujji! 	 Go to the doctor at once!


Ɣriɣ-as i Tom s usawal. 	 I called Tom up.


Ɣrant-aneɣ-d. 	 They called us.


Yesɛa aṭas n yedlisen? 	 Does he have many books?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ttekkiɣ deg tmezgunt. 	 This is the first time I've taken part in a play.


Mi greɣ tamawt la yekkat wenẓar, uwyeɣ yid-i tasiwant-inu. 	 When I realized it was raining, I took my umbrella.


Ečč askaf-ik ma ulac aɣilif. 	 Eat your soup, please.


Atan deg lḥebs. 	 He's in prison.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d abiḍar. 	 Tom wanted to become a veterinarian.


D kenwi ay d-yefkan takti-nni? 	 Was it your idea?


Tlid tabɣest ad t-tettred ɣef waya? 	 Do you dare to ask him that?


Ma tɛerḍeḍ, ad trebḥeḍ. 	 You'll succeed if you try.


Tom ẓẓay, ma ulac, snat n tikkal ugar n Mary. 	 Tom is at least twice as heavy as Mary.


Yeɣra-d inaw. 	 He delivered a speech.


D ta ay d tuffɣa-nneɣ tamezwarut. 	 This is our first date.


Ttamneɣ Tom. 	 I believe Tom.


Ya d kennemti ara igen aya, ya d nekk. 	 Either you or I have to do it.


Ad kent-ḍḍfent. 	 They will catch you.


Ini-d ayen ay am-yehwan, yiwen ur kem-yettamen. 	 Whatever you may say, you won't be believed.


Acḥal ay yellan gar New York ed London? 	 How far is it from New York to London?


Tṣeddeq akk ayla-nnes. 	 She gave up all her possessions.


Ad yeqqel d imsujji yelhan. 	 He will become a good doctor.


Tom yeẓra dakken la tettqellib fell-as temsulta. 	 Tom knows the police are looking for him.


Marika tḥemmel ucci ajapuni? 	 Does Marika like Japanese food?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-skenfeɣ aksum deg wexxam-inu. 	 This is the first time I've ever grilled meat in my home.


Tom aqcic amencuf. 	 Tom is quite a mischievous child.


Sɛiɣ aṭas n yimeddukal ay iserrḥen deg yiles-a, maca ur t-ssawalen am yemsiwlen-nnes ineṣliyen. 	 I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.


Aqcic-nni ur iḥemmel tifesnax. 	 The boy doesn't like carrots.


Werǧin ad awent-ssurfeɣ ayen ay tgamt. 	 I'll never forgive you for what you did.


La d-tneqqer tafukt. 	 The sun is rising.


Nekk d amdan seg Tefriqt n Unẓul. 	 I am a person of South African nationality.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad d-qeḍɛeɣ akud-nni ay iṛuḥen. 	 I wish I could make up for lost time.


Mary terra akerbas-nni acku yeḥṛes aṭas. 	 Mary returned the shirt because it was too small.


Acḥal ay teswa tkeṛṛust ay tebɣam ad tt-id-tesɣem? 	 How much is the car that you're planning to buy?


Ttxil-k, ejj tizewwa ledyent. 	 Please keep the windows open.


Wa d aselkim n yemma. 	 This is my mother's computer.


Sliɣ yes-m la tzerrwed tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


Yessuref-awen. 	 He forgave you.


Ikemmel la ixeddem akk tallit-nni. 	 He kept on working all the while.


Ɣileɣ tellam tettgem aya. 	 I thought you used to do that.


Anṣuf yes-m ɣer Ccinwa! 	 Welcome to China!


D nekk ay d-tqesdeḍ? 	 Are you referring to me?


Ad nessexdem argaz ay yessnen ad yessiwel tanglizit. 	 We will employ a man who can speak English.


Ur ssineɣ acemma ɣef Japun. 	 I don't know anything about Japan.


Mary la tettɛawan yemma-s. 	 Mary is helping her mother.


Nebɣa ad nekru tamudrut deg temdint. 	 We want to rent an apartment in the city.


Ur ttettut ara ad tgem aɣanen-nwen, naɣ? 	 Don't forget to do your homework, okay?


Isem-nnes umtiweg aydeg teddred? 	 What is the planet called you live on?


I lemmer ad tettwaḍḍfemt? 	 What if you get caught?


Ssuref-iyi imi ur am-d-rriɣ dindin. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Nniɣ-ak ur ttedduɣ ara. 	 I'm telling you, I'm not going.


Skura d Mira llant ɣsent ad d-ssersent iman-nsent i unsa n uselway n tneɣrit. 	 Skura and Mira wanted to run for class president.


Nella nebɣa ad aɣ-d-jjen ugar. 	 We wanted a bigger discount.


Tettalas ad as-tinimt tidet. 	 You owe her the truth.


Maci inu tesmaqqalin-a. 	 These aren't my glasses.


Tom yezzi-d akken ad d-yeqqel. 	 Tom turned around.


Tesmenyafem imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen, naɣ? 	 You prefer patients who can't talk, don't you?


Ad yeǧǧ Ṛebbi Tagellidt. 	 God save the Queen.


Tewweḍ-iyi-d tebṛat sɣur yiwen n umeddakel d aqbur iḍelli. 	 I got a letter from an old friend yesterday.


La qqareɣ adlis-nni. 	 I am reading the book.


D lɣelḍa-nnek kečč i yiman-nnek! 	 It's all your fault!


Kuẓet seg-sent d Tizzayriyin. 	 Four of them are Algerian.


Lemmer d lebɣi, ad nessawal ugar. 	 We should be more talkative.


Tgezmem cwiṭ n uẓalim. 	 You chopped some onions.


Yexṣer uselkim-nni. 	 The computer is broken.


Maca werjin tenniḍ-iyi-d ɣef waya! 	 But you have never spoken to me about that!


Ma teḥwajed cwiṭ n yedrimen, maɣef ur as-tessutured i yemma-m ad am-terḍel? 	 If you need some money, why don't you borrow some from your mother?


Ad teddum ɣer Boston s usakal? 	 Will you be going to Boston by bus?


Zewǧen kraḍ n wayyuren sakkin. 	 They got married three months later.


Acḥal n yimeddukal icinwaten ay tesɛiḍ? 	 How many Chinese friends do you have?


Ur ḥemmleɣ tiseḍsa am ti. 	 I don't like these kind of jokes.


Ḥemmleɣ ad ɛandeɣ Tagellidt Elizabeth. 	 I like to imitate Queen Elizabeth.


Anect i twehmeḍ i wehmeɣ. 	 I'm as surprised as you are.


Fadil yerra ɣer unẓul. 	 Fadil headed south.


Anda ay ten-teẓẓmem? 	 Where did you squeeze them?


Yeḍra teẓwid ɣel Nikko? 	 Have you ever been to Nikko?


Bɣiɣ ad d-snulfuɣ isebtar-inu n Internet i yiman-inu. 	 I'm interested in creating my own web pages.


Ma teṣfa tegnawt azekka, ad neffeɣ ɣer teẓgi. 	 If the weather is fine tomorrow, we'll go out to the forest.


Yeεni Tom ur t-terri ara tmara s tidet ad yexdem aya. 	 Tom didn't really have to do that today.


Tom yezmer ad ikemmel ad ixeddem aya ma yehwa-as. 	 Tom can keep doing that if he wants to.


Anta ay d tikkelt taneggarut aydeg teẓramt arraw-nwent? 	 When was the last time you saw your children?


Ɣas ɛass iman-nnek. Ur fessus ara ad as-ikellex yiwen. 	 Be on your guard. He's not an easy one to fool.


Tom ur t-mazal ara yeḥwaj ad yeqqen tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Taṛmist-nneɣ tezmer ad tecrek tilɣa-nwen tudmawanin akked teṛmisin ay yeqqnen ɣer-s. 	 Our company may share your personal information with its affiliates.


Tom yella yeẓra d akken yella yessefk ad yeg kra. 	 Tom knew that he had to do something.


Ihi, ad t-id-taɣeḍ neɣ ala? 	 So, are you going to buy that or not?


Bɣiɣ ad ẓreɣ izenqan n temdint-a. 	 I want to go see the streets.


Tom d aruskil. 	 Tom is illiterate.


A win yufan, ad neg kra. 	 We should act quickly.


Ɣef leḥsab-nwen, d tidet Tom iḥemmel Mary? 	 Do you think Tom really likes Mary?


Ttilin s umata deg Sswis, Fṛansa ed Biljik daɣ. 	 They are generally located in Switzerland, France, and in Belgium, as well.


Teddem-d yiwet n tferciḍt. 	 She picked up a fork.


Mi ara d-tesnulfumt amiḍan deg udeg-nneɣ, yessefk ad d-tefkemt kra n telɣa tudmawanin. 	 When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.


Tom yettɛumu s tɣawla tameqrant. 	 Tom swims very fast.


"Uhu.." ay d-tenna Dima s nnehta. "Cikkeɣ ɛerqeɣ deg tmurt. Ṛju ad rnun ad ɣreɣ i tmura-nni niḍen ay yesɛan uḍḍun ay d-ibeddun s 960." 	 "No..." Dima sighed. "I think I called the wrong country. Let me try the other 960s."


Amek ay iga lḥal anda akka ay tellamt? 	 What's the weather like where you are?


Tḥemmled aẓawan? 	 Are you fond of music?


Mennaɣ lemmer ad iyi-d-tṣaḥ tlemmiẓt-a. 	 I hope I get that chance.


Wa tama n wayeḍ. 	 Side by side.


Tom yettban-d d awessar. 	 Tom looks old.


Werǧin yekcim Yidir ɣer uɣerbaz. 	 Yidir has never gone to school.


Seg wansi ay d-tesɣa irkasen-nni? 	 Where did you buy those shoes?


Yeɛjeb-ikent ukeffay-nwent n ccikula? 	 Do you like your hot chocolate?


Anda ay temmectawem yid-sen? 	 Where did you fight them?


Ɣef leḥsab-nnem, ad tečč? 	 You think that it will do work?


Tom yella yezmer ad yexdem aya xir n wakka. 	 Tom could've done that better.


Meslayeγ yides assa. 	 I spoke with her today.


Tanemmirt-nwent s tussda a timidiwin! 	 Thank you so much, my friends!


Ur yeḥdiṛ deg temlilit. 	 He didn't attend the meeting.


Yella wasmi ay teḥriḍ arekti? 	 Have you ever kneaded dough?


Cikkeɣ Tom yeḥwaj tallalt-nnem. 	 I think Tom needs your help.


Ur llint ara lant asnas-nni deg yisawalen-nsent. 	 They didn't have that app on their phones.


Imi ay reclen warraw-nteɣ, neqqel d tiḍewlatin. 	 Because our kids got married, we are now in-laws.


Tom d aneggaru. 	 Tom is last.


Tzemreḍ ad t-id-tbeddleḍ s wayeḍ? 	 Could you exchange it with a different one?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tkeyyfeḍ ageṛṛu? 	 When was the last time you smoked a cigarette?


Ttxil-k, aru ɣer-k izen-a. 	 Please take a message for me.


Isem-inu n twacult d Jones. 	 My last name is Jones.


La lemmdeɣ aẓawan. 	 I'm learning music.


D Bill ay yuran tabṛat-nni. 	 The letter was written by Bill.


Ddumt ad d-tnadimt ɣef Tom. 	 Go find Tom.


Tom la yettru. 	 Tom is crying.


Cikkeɣ la d-trennud seg ddemma-nnek. 	 I think you're exaggerating.


Qqimeɣ deg Lezzayer. 	 I remained in Algiers.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ. 	 I like reading.


Nekk d tanelmadt tasdawant. 	 I'm a college student.


Ur as-teqɛid nneyya akken ad tecc imekli. 	 She was not in the mood for lunch.


Ssuref-iyi. Tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid ɣer Usensu n Hilton? 	 Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?


Tom yedder armi d tẓat n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom lived to be 90 years old.


Imir-a kan ay nedda. 	 We just left.


Zemreɣ ad qqimeɣ yernu ad kem-ɛawneɣ? 	 Could I stay and help you?


Nekk ttmahaleɣ! 	 I work!


Tom ukren-as tasnasɣalt-nnes. 	 Tom's bicycle was stolen.


Sami ad d-yaf tifrat. 	 Sami will find the way out.


Ula d yiwen n wedlis ur yuklal taɣuri. 	 No book is worth reading.


Tamijurt tekɛa beɛd wejden n saɛet d aṣugi. 	 The car broke down after half an hour's driving.


Anda ay tent-tɛerḍeḍ? 	 Where did you taste them?


Ila acebbub d azuran. 	 He has thick hair.


D lwajeb fell-ak ad tbedded i twacult-nnek. 	 Your duty is to support your family.


Yella win ay iyi-yukren aqernif-inu n tennis. 	 Someone stole my tennis racket.


La d-ɣɣareɣ seg usawal n ufus n Tom. 	 I'm calling from Tom's mobile phone.


Tessned-tt, naɣ? 	 You know it, don't you?


Ddan d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ur ttettu ad iyi-d-teɣreḍ azekka. 	 Mind you call me up tomorrow.


Tom yeẓwer aṭas deg tesnatwilt yernu yezga yettalel ayt wexxam-nnes akken ad frun uguren ay sɛan deg tsenselkimt. 	 Tom is very tech-savvy and often helps members of his family with their computing problems.


Tessnem tusnakt? 	 Are you good in math?


Ur ttaǧǧat ara aya ad icewwel tizrawin-nwen. 	 Don't let this affect your studies.


Tzemred ad d-tazned yiwen ad t-iṣeggem ɣef zik lḥal? 	 Will you send someone to fix it as soon as possible?


I kečč, trid-t? 	 Do you love him too?


Imdanen ttgen-d ilugan akken ad ten-ḥerqen. 	 Rules are made to be broken.


I ljemɛa, d acu ay tennid? 	 How about Friday?


Wa d akrar neɣ d taɣaḍt? 	 Is this a sheep or a goat?


Acḥal ay teqqimed din? 	 How long were you there?


Anda ay ten-tesqecrem? 	 Where did you peel them?


Ur lliɣ ara ẓriɣ acuɣer i llan akk ttmuqqulen-iyi-d. 	 I didn't know why everybody was looking at me.


Taydit n Tom temmut iḍelli. 	 Tom's dog died yesterday.


Ṛṛay ɣur-s i yella. 	 She's the boss.


Tom yella la yeskerkis ɣef Mary? 	 Has Tom been lying to Mary?


Sami yefka-as i Layla yiwen n udulaṛ. 	 Sami gave Layla a dollar.


Akken d igerdan! Ad ten-tazneḍ ad d-sɣen tiḥelwatin, ad ak-d-awyen aydi. 	 What children! You send them to get candy and they return with a dog!


Anṣuf yes-m ɣer Japun. 	 Welcome to Japan.


La ḍelluɣ tumlilt i weɣrab. 	 I am coating the wall with lime.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad nessired tizewwa. 	 I want you to help me wash the windows.


Nuja tegza d acu ay d-teqsed Skura. 	 Nuja understood what Skura meant.


Yenneḥcam seg wayen yeẓra. 	 He felt ashamed about what he saw.


Nxeddem ddukkli. 	 We work together.


Ssuffɣemt tursaḍ-nwent seg texxamt-a, ma ulac aɣilif. 	 Please get your junk out of this room.


Ur fhimeɣ amek ara sqedceɣ tamacint-a. 	 I can't figure out how to operate this machine.


D lɛib ameqran fell-as ad yagi aneɛruḍ-inu. 	 It is very impolite of him to decline my invitation.


Yettwagdel usuɣu deg usejjay. 	 Shouting is forbidden in the hospital.


Tom atan yuggad. 	 Tom is scared.


Axxam n Sami ila snat n tkanniwin. 	 Sami's house has two attics.


Yessefk ad tmahled ugar. 	 You must work more.


Acuɣer ur iyi-d-tenniḍ ara kan d acu i tebɣiḍ? 	 Why don't you just tell me what you want?


"D acu ay d asget n Unazi?" - "A yimcumen." 	 "What is the plural of Nazi?" - "Assholes."


Tom yiwen ur yezmir ad iqerreb ɣer-s. 	 Tom is unapproachable.


D tikkelt taneggarut aydeg ara nnaɣeɣ ed weltma. 	 This is the last time I'll argue with my sister.


Ad turaremt yid-i? 	 Will you play with me?


Lliɣ d ameẓyan aṭas. 	 I was too small.


Asmil-nni ad yessenger imdanen. 	 The comet will wipe out mankind.


Tisednan-nni s tidet gant akk ayen umi zemrent. 	 The women really gave it their utmost.


Nekkini d taqbaylit. 	 I'm Kabyle.


Ad tesɛu azal n kuẓet n tmerwin n yiseggasen. 	 She must be forty or so.


Teɣɣar-as i temsujjit. 	 She is calling the doctor.


Tamdint-inu isem-nnes Jhelum. 	 The name of my city is Jhelum.


Melmi ay d-tuwyeḍ akayad-nni? 	 When did you pass the exam?


Anda ay tent-tesbezgemt? 	 Where did you wet them?


Amen-itt, ma teɣsed. 	 You can believe her.


Ɣezzifeɣ anect n baba. 	 I'm as tall as my father.


Yessefk ad ten-id-naf. 	 It's essential that we find them.


Asakal-nni yebded s leḥceṛ. 	 The bus stopped suddenly.


Yesleɣmuy ɣef ubyanu yal ass, ihi yezmer ad yuɣal d amsebyanu. 	 He practices the piano every day, so he can become a pianist.


Tom werǧin yexdim taɣawsa am ta. 	 Tom has never done anything like that.


Tzemrem ad teddum sanda ay awen-yehwa. 	 You may go anywhere you like.


Tettbanem-d teṛtaḥem. 	 You look relaxed.


Ur d-tennid ara dakken yemmut Tom? 	 Didn't you say Tom died?


Tom yettban-d yeṭṭes. 	 It looks like Tom is asleep.


Lemmer ad d-yetter fell-i yiwen, tzemrem ad as-tinim ulac-iyi da, ma ulac aɣilif? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Ur ssineɣ aṭas n tɣawsiwin ɣef twacult-nnek. 	 I don't know much about your family.


Nniɣ-ak ṣubb. 	 I told you to stay down.


Tom ur yesɛi ara afrayen. 	 Tom is insensitive.


Ad neddu melmi ay t-wejdem. 	 Let's go when you're ready.


Tḥemmled aẓawan. 	 You like music.


Am‑sforrjeɣ tabyut‑ikʷ. 	 I'll show you my room.


Yella kra ay sɛiɣ? 	 Is there anything for me?


Fehmeɣ ayen d-tenna. 	 I understood what she said.


Anda ay tečča? 	 Where did she eat?


Melmi ara teswejdeḍ iman-nnem akken ad tedduḍ? 	 When will you be ready to go?


La ttesseɣ akeffay. 	 I am drinking milk.


Urareɣ atennis ass s lekmal-nnes. 	 I was playing tennis all day.


Tanemmirt-nnek! 	 Thanks!


"Axxam" d awal afessas. 	 House is an easy word.


Mennaɣ mer zmireɣ ad ak-iniɣ. 	 I wish I could tell you.


A win yufan ad tlemt uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


Kkan mraw n yiseggasen. 	 Ten years have gone by.


Ur ttajja ara kan ad yales ad d-yeḍru waya. 	 Just don't let it happen again.


Ɛassem-ten. 	 Watch them.


Yerna-tent. 	 He beat them.


Imir-a kan ay teddid, naɣ? 	 You just left, didn't you?


Ɣerrfen-d tabyirt s umaltu. 	 Beer is brewed from malt.


Tzemred ad tewliwled? 	 Can you move?


Que tú eliges lo que eres y si no quieres 	 I brazillian wax poetic so empathetically


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad am-d-azneɣ cwiṭ n yedrimen. 	 As soon as I can get the chance, I'll send you some money.


Tettwalid Tom d amesɣaru? 	 Do you think Tom is unbiased?


D acu n wugur yellan ɛni, a afesyan? 	 What seems to be the problem, officer?


Bɣiɣ ad ɣreɣ i yimawlan-inu. 	 I'd like to call my parents.


D zzheṛ ay yesɛa armi ay yerbeḥ. 	 He owes his success to good luck.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad awent-d-tesqam tamiḍi n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Ḥwajeɣ tismaqqalin-inu. 	 I need my glasses.


Asmil n Hale-Bopp ila aɣwaw meɣɣren aṭas. 	 Comet Hale-Bopp has a very large nucleus.


Maɣef ur iyi-tḥemmled? 	 Why don't you like me?


Amek i ak-d-yettban waya? 	 What does this look like to you?


Wa d cwiṭ seg umahil-nnek amuyaf. 	 This is some of your best work.


Tebɣiḍ ad teqqleḍ d aɣerman, naɣ? 	 You want to become a citizen, don't you?


Ma ifat tebdam-d, yessefk ad tkemmlem. 	 Once you begin, you must continue.


Ifukal-nnem ur lin tirselt. 	 Your argument is unfounded.


Ɣef tis mraw snat, ad yili yexdem semmuset n tsaɛtin. 	 He will have been working for five hours by noon.


Tom yenna-d dakken imenna lemmer tezmir Mary ad teg aya. 	 Tom said that he wished Mary could do that.


Tram tuṛkidiyin? 	 Do you like orchids?


Baba-s yeɣɣar-as "Tom." 	 His father calls him Tom.


Skura tlul-d d tanaẓurt. 	 Skura is a born artist.


Anda ay tebɣid ad tzedɣed? 	 Where do you wanna live?


Yella kra ay yesɛa Samir deg wudem-nnes. 	 Sami has something on his face.


Yessefk ad tettaɣemt awal i yimawlan-nwent. 	 You must obey your parents.


Teẓramt timsujjit? 	 Have you seen a doctor?


Tettged deg-i laman, naɣ? 	 You trust me, don't you?


Nesɛa lɛewla n lkaɣeḍ n webduz. 	 We have a stock of toilet paper.


Ulac aɣilif ma ssukkneɣ tinqiḍin-nnem? 	 Can I copy your notes?


Melmi ay d-tella tmeɣra-nni? 	 When did the wedding take place?


Werjin ad tesqedcemt iɣil. 	 You must never resort to force.


Ula d yiwen ur yezmir ad yerwel i temɣer. 	 No one can escape growing old.


Zemreɣ ad tt-ḍseɣ? 	 Can I touch it?


Ssarameɣ ad d-naf Tom. 	 I hope we find Tom.


La d-ttqellibeɣ kra n usefk i yemma. 	 I'm looking for a present for my mother.


Terza ɣef Boston. 	 She visited Boston.


Tfuked aɣanen-nnek n tefṛensist? 	 Have you finished your French homework yet?


Bdan-d aya. 	 They started that.


Snuzuyen igumma, aɣrum, ingulen ed waṭas n tɣawsiwin niḍen. 	 They sell fruit, bread, cakes, and many other things.


Lemmer ur tettɣawalem, ur tettwaḍem s aɣerbaz deg lawan. 	 Unless you hurry, you will be late for school.


Tom yella yebɣa ad yeḥbes yerna ad ixemmem. 	 Tom wanted to stop and think.


Tettban-d amzun teskeṛ. 	 She looks as if she were drunk.


Yeqreḥ-iyi mliḥ yiɣef-iw. 	 I have a very bad headache.


Tdewtemt s tmeddurt-nwent, neɣ uhu? 	 You are satisfied with your life, aren't you?


Riɣ idles amaziɣ. 	 I love Berber culture.


Ttxil-k, ini-iyi-d mi ara d-yeqqel. 	 Please tell me when he'll be back.


Tzemreḍ ad tlemdeḍ ad teččeḍ mṣeggem? 	 Can you learn to eat properly?


Tefrid-tt-id ad teddud ad teɣred deg uɣerbaz n usaḍuf, naɣ? 	 You made up your mind to go to law school, didn't you?


Ad ak-fkeɣ xemsa ddqayeq i wakken ad tefrud ugur-a. 	 I give you five minutes to solve this problem.


Tenna-yi Mari hat ur tsala. 	 Mary told me that she was full.


Mary teɣleq tawwurt s leɛqel. 	 Mary closed the door quietly.


Tesɛam tanagit n tuqqla ɣer Japun? 	 Do you have a return ticket to Japan?


Iyya-d yid-i. 	 Come with me.


Ur d-mazal ara la ssefrayeɣ ad xedmeɣ aya. 	 I'm no longer planning to do that.


Anda yella weydi-nnek? 	 Where is your dog?


Mary tenna-d dakken iwet-itt Tom. 	 Mary said that Tom hit her.


Tesɛid tarmit deg umahil. 	 Do you have work experience?


Yella uselkim deg texxamt-nwent? 	 Is there a computer in your bedroom?


Kra yekka wass, netta ad yettaḍṣa. 	 He laughs all day long.


Tom iban-d meẓẓiy. 	 Tom looked young.


Yessefk ad tt-id-naf. 	 We must find her.


Yekkuffet Fadir seg wurfan ɣef Layla. 	 Fadil became enraged with Layla.


D takeṛṛust ay yewwin amkan n tesnasɣalt. 	 The car replaced the bicycle.


Amussu n Uɣanzu, Tukksa n Usefti d Uweddeb ur yezmir ad yettwarnu. 	 The BDS Movement cannot be defeated.


Llant bɣant anza. 	 They wanted proof.


Axeddim-nsen d assersi n yiseɣẓanen imaynuten deg yiselkimen n teṛmist. 	 Their job is to install new sotfwares on the company's computers.


Ẓẓaren Dan. 	 They see Dan.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara xebceɣ Taninna swaswa kan akken ay iyi-txebbec. 	 It's the first time I scratch Taninna just as she scratches me.


Tagnit tettban-d diri-tt mliḥ. 	 It seemed rather bad.


Ssarameɣ ulac aɣilif ma teččamt imensi ɣef tis semmuset. 	 I hope you don't mind eating dinner at five o'clock.


D acu-t waṣuk-inna? 	 What's that building?


Maɣef ay mazal tbeddem? 	 Why are you still standing?


Tom yettxemmim dakken ad d-yawi A deg yikayaden-is. 	 Tom thinks that he'll get straight A's.


Adlis-a yesɛa aṭas n wawalen inefɛen n tmaziɣt. 	 This book has a lot of useful Berber words.


Tzemreḍ ad d-tiniḍ aya s tanglizit tafessast? 	 Could you say that in plain English?


Wa d aydi-inu. 	 This is my dog.


Xezreɣ arjaz utfen ɣefs. 	 I saw the man get ganged up on.


Zemreɣ ad am-sleɣ maca ur zmireɣ ad kem-waliɣ. 	 I can hear you, but I can't see you.


Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ara ad d-rreɣ dindin. 	 I'm sorry, but I can't answer right away.


Sami yekka ɣef uxxam n Layla. 	 Sami passed Layla's house.


Inselmen ttẓallan i yuc. 	 Muslims pray to God.


Maɣef ara yeɣs Tom aya? 	 Why would Tom want that?


Tissit n waman n tqerɛunt d takti yelhan. 	 It's a good idea to drink bottled water.


Tu d taddart i ttuɣeɣ ɛemreɣ dys d ilan. 	 That is the house where I have lived for a long time.


Ih. Tanemmirt-ik. 	 Yes. Thanks.


Mmuqqel kan, d iddew bu kraḍ yiɣfawen! 	 Hey, look, a three-headed monkey!


Tḥemmleḍ Tom s tidet, neɣ uhu? 	 You do like Tom, don't you?


Ḥwajeɣ Tom imir-a. 	 I need Tom now.


Cfiɣ fell-ak. 	 I remember you.


Tɛeḍḍleḍ deg wucci n yimekli-nnek. 	 You've taken a long time eating lunch.


Salas d Skura gan amzun maci din ay llan. 	 Salas and Skura acted like they weren't there.


Acuɣer i qeblen? 	 Why did they agree?


Medden akk ssnen tawacult-nwent deg temdint-a. 	 Everyone in the city knows your family.


Tom yessawal tafṛansit deg umahil. 	 Tom uses French at work.


Hedden kan iman-ik ma ulac aɣilif, naɣ? 	 Please just calm down, okay?


Udfent-d. 	 They came inside.


Mennad yenker-d yernu yedda ɣer umahil. 	 Mennad got up and went to work.


Tewɛed yemma-s akken ad d-tas uqbel ttesɛa. 	 She promised her mother to come home before nine without fail.


Mi uwḍeɣ ɣer trusi, yufa-d lḥal yeqleɛ yagi usakac aneggaru. 	 The last bus had already gone when I got to the bus stop.


Drusit medden ay izemren ad d-sɣen takeṛṛust ɣlayen am ta. 	 Few people can buy such an expensive car.


Maɣef ay tettxemmimem ad geɣ taɣawsa am ta? 	 Why do you think I'd do something like that?


Yella wasmi ay tesṛuḥed ilalen-nnek deg unafag? 	 Have you ever lost your luggage at an airport?


Daɣ. 	 Once again.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi terriḍ-d ɣef wakk tuttriwin-inu. 	 I think you've answered all my questions.


Anda ay tent-tṭerrcemt? 	 Where did you spatter them?


Imezrawen-nneɣ neḍmen-asen amesni s usakal. 	 Bus transportation is provided for our students.


Ẓriɣ tebɣam ad tessiwlem yid-sen. 	 I know you want to talk to them.


Tettwassen mliḥ ama deg Japun, ama deg Marikan. 	 She is well known both in Japan and in America.


Anda ay ten-tkerrceḍ? 	 Where did you bite them?


Tom ad yaggad ad yeg aya. 	 Tom will be afraid to do that.


Ha-tt-an beṛṛa, tewwi aqjun-is ad yelḥu cwiṭ. 	 She's out walking her dog.


D ameqran! 	 It's big!


Ttakkeɣ-awen yal ayyur aṭas n yidrimen. 	 I give you plenty of money each month.


Tom ixemmem dakken takeṛṛust-nni ay tella Mary tnehheṛ-itt ulac deg-s laman. 	 Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.


Ddiɣ s tɣawla deg uɣlad. 	 I hurried along the street.


Tum yella yuggad ad iṛuḥ s axxam ɣef uḍar. 	 Tom was too scared to walk home by himself.


Aneggaf adiplumati ur yettɛemmid ara i yiduba ad abẓen idiplumatiyen iwerdaniyen. 	 Diplomatic protocol prevents authorities from arresting foreign diplomats.


Tom yebɣa tallalt-inu. 	 Tom wants my help.


Ur la ttetteɣ. 	 I am not eating.


Dɣa d tidet Tom yenɣa iman-nnes? 	 Did Tom really kill himself?


Ssumren-as-d i Tom yiwet n tɣawsa ur yezmir ara ad tt-yagi. 	 They made Tom an offer he couldn't refuse.


Kenwi tettbanem-d d aytmaten. 	 You two look exactly like brother and sister.


Ur yeɣs ara Sami ad d-yelhu s waya. 	 Sami doesn'tw ant to deal with this.


A win yufan ad asen-teɣrem. 	 You're supposed to call them.


Ur d-tessutrem acemma. 	 You asked for nothing.


Tiswiɛin-nni ay nesɛedda akken ur d-tteqqalent. 	 The time we've spent together is irreplaceable.


Keṛheɣ Tom. 	 I detest Tom.


Yessen amek ara izul medden s wakk ilsawen. 	 He knows how to greet people in all languages.


Yezmer ad yessiwel ama d tanglizit, ama d tafṛensist. 	 He can speak both English and French.


Yebda yetteqqal d ineslem s lebɣi-nnes. 	 He started to become a Muslim of his own free will.


Walaɣ aṛabul-nnes maca ur d-ufiɣ deg-s ula d yiwet n tuccḍa. 	 I went over his report, but couldn't find any mistakes.


Skura d Mira dima tteddun ɣer temkarḍit ass n ukwas. 	 Skura and Mira always goes to the library on Thursday.


Tom yella la yettqellib ɣef Mary. 	 Tom was looking for Mary.


Ini-as ffudeɣ. 	 Tell her that I am thirsty.


Icuba cwiṭ baba-s deg ḍḍbiɛa. 	 He is something like his father.


Semmaɣ-as i weydi-inu Rex. 	 I named my dog Rex.


Nesgulef tanarit-nteɣ s yiselkimen. 	 We have equipped our office with computers.


Tom yettban-d amzun yelluẓ. 	 Tom looks like he's hungry.


Aselmad-inu yeckeṛ-aɣ-d amawal-nni. 	 My teacher recommended that dictionary.


Tagelda Yedduklen qqaren-as "Tagelda Yedduklen" s tmaziɣt. 	 The United Kingdom is called "Tagelda Yedduklen" in Berber.


Ta tsemmaḍ-as kemm tazeɣɣa n temlilit? 	 And you call this a meeting room?


Winna d Tom. 	 That was Tom.


Tom werɛad d-yeqli iselman-nni. 	 Tom hasn't fried the fish yet.


Tom atan yexla. 	 Tom is ruined.


Yiwen n uɛekkaz ay aɣ-iwten. 	 I have the same trouble as you have.


Ur teẓrid acḥal ay k-ḥemmleɣ. 	 You don't know how much I love you.


Axxam n Sami iban-d d abuḍḍlam. 	 Sami's house seemed dark.


Tom yeḍḍef-d asefk ɣlayen sɣur Mary. 	 Tom accepted an expensive gift from Mary.


Tom yerza ɣef Ɛennaba, Lezzayer. 	 Tom visited Annaba, Algeria.


Tom iwet-it usakal. 	 Tom got hit by a bus.


Tennid-as i yemma-m? 	 Have you told your mother?


David Beckham d amurar yelhan n tcirḍart. 	 David Beckham is a good footballer.


Aṭas n umahil ay tlam? 	 Do you have a lot to do?


Takti-nnem d tazulalt. 	 Your idea is ridiculous.


Rennuɣ tifyar ɣer Tatoeba qrib yal ass. 	 I add sentences to Tatoeba almost every day.


Tessnemt d acu ay d anamek n tayri? 	 Do you know what love is?


Tesɛamt littseɛ ara kent-id-iqamen? 	 Do you have enough space?


Yeɛjeb-iyi uɛewwel-nwent. 	 I admire your tenacity.


Llan bɣan ad asen-d-jjen ugar. 	 They wanted a bigger discount.


Mazal-iyi cfiɣ i wayen ḥulfaɣ mi sliɣ i taɣect n Marika deg usawal i tikkelt tamezwarut. 	 I still remember how I felt when I heard Marika's voice on the phone for the first time.


Err-d Mary, ḥwajeɣ-tt. 	 Bring Mary back. I need her.


Telliḍ tḥemmleḍ-iyi? 	 Did you love me?


Yella wasmi ay teddiḍ ɣer London? 	 Have you been to London?


Mary d yelli-s n xali-s n Tom. 	 Mary is Tom's cousin.


Igerrez! Iyya ad nemlil kra n tikkelt. 	 Great! Let's get together sometime.


Mi ara tesneqdeḍ mliḥ tamuɣli, ad twaliḍ amgerrad yellan gar-asen. 	 A careful observation will show you the difference.


Teẓram dakken tella tehrest n tkeḍfin deg Teɣsert Tallunant Tagraɣlant? 	 Did you know that a colony of ants is living inside the International Space Station?


ur cfiɣ mliḥ ɣef yisem-nnes. 	 I don't fully remember his name.


Mqarabent ugar. 	 They grew closer.


D Tom i d amazzal-nneɣ arurad akk deg teɣlamt n temsizzelt. 	 Tom is the fastest runner on our track team.


Cebḥen yitran-nni. 	 The stars are beautiful.


Tagara, yufa-d tidet. 	 At last he found out the truth.


Tugi ad teldey tewwurt-nni. Iban kan yerreẓ wanas-nnes. 	 The door will not open; the lock must be out of order.


Ɣas ɣret-as-d i yemsujji imir-a, ma ulac ad izad umuḍin-nni. 	 Send for the doctor at once, or the patient may get worse.


Ɣef wacḥal ara d-aseɣ ɣur-wen tameddit-a? 	 When shall I call on you this afternoon?


Yella yeẓra anda ay yella yemru-nnes. 	 He knew where his pen was.


D acu ara d-tinid akken ad tḥudded iman-nnem? 	 What do you have to say in your defense?


Ssya ar azekka, ad iliɣ ṣeggmeɣ-d irkasen-a. 	 I will get these shoes repaired by tomorrow.


Ur k-terri tmara ad d-tawyed tasiwant. 	 You didn't need to bring your umbrella.


Tḥemmlemt aẓawan? 	 Are you fond of music?


Swejdet iman-nwen seg tazwara. 	 Get ready in advance.


Ad teswed akeffay? 	 How about some milk?


Ur iyi-teεjib ara lḥeṭṭa-ines. 	 I don't like his looks.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad awen-d-tesqam 100 n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Aɣerbaz-a yesɛa aṭas n yinelmaden. 	 This school has many students.


Ač tiččelt iggen ṭenj n imexlaq yenḍa, tella aɣen‑ttwankeḍ i dima igget tunt s dunnit‑nneɣ i ɣen‑yexleq Yuc. 	 Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.


Ttalaseɣ-ak kraḍ n yidulaṛen. 	 You owe me three dollars.


Tom yella yeɣs ad yeddu yid-nteɣ. 	 Tom wanted to come with us.


Yella wasmi ay turareḍ aduminu? 	 Have you ever played dominoes?


Nella nettmahal fell-as. 	 We've been working on it.


Mennaɣ lemmer d-wwiɣ aselkim-inu. 	 I wish I had brought my computer.


Tom ur yumin ula d yiwen n wawal seg wayen ay d-tenna Mary. 	 Tom doesn't believe a word of what Mary just said.


Mi rziɣ fell-as, ur t-in-ufiɣ deg wexxam. 	 He wasn't at home when I called on him.


Ad ɛawneɣ Tom. 	 I'll help Tom.


D acu ay tḥemmlem ugar, d aḍeffu neɣ d abanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Aṭas n yinelmaden imarikaniyen n tesnawit ur ẓrin Amgaru Aɣarim amarikani yella-d gar 1861 ed 1865. 	 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.


Tom yukeḍ akk medden. 	 Tom hates everybody.


Almad n tanglizit d ayen yesɛan azal ɣer yilemẓiyen n wass-a. 	 To study English is important for today's young people.


Mary tla accaren zewwqen s yiniten yemgerraden. 	 Mary has multicolored fingernails.


Akka ara tsekkrem imeddukal-nwen? 	 Is that how you treat your friends?


Dɣa d tidet ad yečč Tom aya? 	 Would Tom really eat this?


Nitni d arraw n teɛmumatin. 	 They're cousins.


Ma ḍran-d yisyaxen, ad d-glun s waṭas n yimettinen. 	 If a landslide happens, it will cause many deaths.


Tom iḥemmel ad yenheṛ tasnasɣalt-nnes. 	 Tom likes to ride his bicycle.


Tezdeg n nneyya ur tenfiɛ. 	 Honesty doesn't pay.


Ɣer yiɣrem. 	 To the village.


Anda ay teɣsed ad tzedɣed? 	 Where do you want to live?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara cebbḥeɣ axxam-inu. 	 This is the first time I've ever decorated my house.


Iɛjeb-ak yismed amellal? 	 Do you like white wine?


Mazal-iken deg lejwayeh-a? 	 Are you still around?


Ur yessin ara inaragen-nnes. 	 He doesn't know his neighbors.


Wu d likul‑ikʷ. 	 That is my school.


Anaẓur yessefk ad yeggar tamawt i yiniten. 	 An artist must have an eye for colour.


Tom yessuden Mary seg umayeg, sakkin iṛuḥ. 	 Tom gave Mary a kiss on the cheek and then he left.


Yella d uday adelsan. 	 He was a cultural Jew.


Ur zerref ara medden s yini n uglim-nsen. 	 Don't judge others by the color of their skin.


Tom la isebbeɣ acebbub-nnes. 	 Tom is dyeing his hair.


Lliɣ sɛiɣ cwiṭ n tawla taṣebḥit-a. 	 I had a little fever this morning.


Ṛju mi ara d-yaweḍ baba-k. 	 Wait until your father gets home.


Yezmer lḥal ad yili yexdeɛ-itt. 	 He may have cheated on her.


Llan kramraw n yimdanen deg usakal-nni mi ara d-tesseddud tanehhaṛt. 	 There were thirty people on the bus including the driver.


Ssired iḍarren-nnem. 	 Wash your legs.


Ur yessefk ara ad teffɣed deg yiḍ. 	 You must not go out at night.


Nla zzheṛ imi ulac Tom da. 	 We're lucky Tom isn't here.


Yessefk ad iyi-tejjemt ad d-alleɣ. 	 You must allow me to help.


Anda ay awen-slemdent aya? 	 Where did they teach you that?


Iḍelli, ɛemmi yefka-iyi-d adlis. Atan wedlis-nni. 	 My uncle gave me a book yesterday. This is the book.


Wuɣur i tettwasnekdeḍ? 	 Who are you insured with?


Aydi amiɣis werǧin yesseglaf war tamentilt. 	 A smart dog never barks for no reason.


Yemma-s d tineslemt tasunnit. 	 His mother is a Sunni Muslim.


Asakal-nnem yesɛa akud aydeg iqelleɛ? 	 Is there a specific time for your bus?


Maɣef ay trid ad tged aya anect-a akk? 	 Why do you like doing this so much?


Ini-as la ttdawiɣ yiwen n umuḍin. 	 Tell her that I am treating a patient.


Wissen ma ad tečč. 	 I wonder if it will work.


Mazal tettlusud tismaqqalin? 	 Do you still wear glasses?


Teddam mebɛid aṭas. 	 You have gone too far.


Aseggas ameggaz. 	 Happy new year.


Nekk ad kemmleɣ ad dehleɣ Sami. 	 I'll continue giving my support to Sami.


Ẓẓgeɣ-d yiwet. 	 I milked one.


Ma ifat tṛeggmeḍ kra, yessefk ad teḍḍfeḍ deg wawal-nnek. 	 Once you have made a promise, you should keep it.


Eriko teqdec aṭas yerna s lḥif war ma tecca, yerna lliɣ ugadeɣ lemmer ad texsef. 	 Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.


Lemmer d ay teḥṛiseḍ iman-nnem deg tezrawin, tili ad d-tawyeḍ akayad-nni. 	 If you had studied harder, you would have passed the examination.


La d-tteddun yimawlan-nnek ad k-awin? 	 Are your parents coming to pick you up?


Ul yettuɣ ac‑yexṭa. 	 This can't be avoided.


Ṛjiɣ Skura. 	 I waited up for Skura.


Ur ttagad, aya d aḥric seg trutint-inu. 	 Don't worry, it is part of my routine.


Tom yekṛeh ilugan. 	 Tom hates the rules.


D acu ay iga Tom s tkeṛṛust-nnes taqburt? 	 What did Tom do with his old car?


Tettezriri yal tanezzayt. 	 She makes herself up every morning.


Ur ttettu ara ad tɛebbid asawal-nnek n ufus. 	 Don't forget to charge your cell phone.


Tizrawin beddunt ɣef ttmanya ed wezgen n tṣebḥit. 	 School begins at 8:30 a.m.


Ad ternuḍ tikkest n wengul? 	 Would you like another piece of cake?


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg tezrawin ugar n waya s waṭas. 	 You must study much harder.


Terza ɣef uɣerbaz-nni, ɣas akken yella yeqreḥ-itt yiɣil-nnes ayeffus. 	 She visited the school, despite a pain in her right arm.


Tesfehmemt-tt-id, naɣ? 	 You explained it, didn't you?


Urmeɣ ad ken-id-ssukkseɣ. 	 I tried to save you.


Tetteddu ɣer uɣerbaz n yiḍ. 	 She goes to night school.


Aṣuk-a maci d tasnawit. 	 This building is not a high school.


Ma tufamt-d awal amaynu deg kra n tefyirt, d acu ara tgemt? 	 If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?


Ɛyiɣ aṭas. 	 I am very tired.


Yettwagem-d seg teḥkayt yeḍran s tidet. 	 It's based on a true story.


Mary tezmer ad teqqim yid-i ma tebɣa. 	 Mary can stay with me if she wants.


Ɣer idlisen yelhan. 	 Read good books.


Tom ur yeḥwaj ara tismaqqalin. 	 Tom doesn't need glasses.


Aneggaf adiplumati ur yettaǧǧa ara iduba ad abẓen idiplumatiyen iwerdaniyen. 	 Diplomatic protocol prevents authorities from arresting foreign diplomats.


Taneččit n Sami tella mazal-itt teldi. 	 Sami's restaurant was still open.


Kenwi deg sin tettbanem-d tceɣlem. 	 You two look busy.


Seg wakken d asemmiḍ ass-nni armi ay neɛzem ur ntteffeɣ. 	 It was such a cold day that we decided not to go out.


Bɣiɣ ad dduɣ ɣer Takayama deg tallit-nni n tfaska. 	 I'd like to go to Takayama during festival time.


Anwa ay d imsujji-nnek? 	 Who is your doctor?


Ur iyi-d-ttmuqqul s tmuɣli-a n ccek! 	 Do not look at me with such a suspicious eye!


Ur sɛiɣ akk akud akken ad ɣreɣ. 	 I have no time to read.


Tom ur yessin ara amek ara yurar urar-a. 	 Tom doesn't know how to play this game.


Ɣef leḥsab-nnem, zhant? 	 Do you think they had a good time?


Cikkeɣ llan ssawalen fell-am. 	 I think they were talking about you.


Aṭas n tikkal aydeg tafukt ed wayyur ttilin deg yigenni deg sin. 	 The sun and moon are often in the sky together.


Deg tazwara, lliɣ keṛheɣ-kent. 	 I hated you at first.


Smeyafeɣ atay wala taɣlust. 	 I prefer tea to coffee.


Mira werɛad ur d-tessewjed tadabut. 	 Mary hasn't prepared the table yet.


Aya d awezɣi. 	 You cannot get blood out of a stone.


Tessneḍ gma-s? 	 Do you know her brother?


Ur yeɣs ara ad imahel ɣer-s nettat. 	 He doesn't want to work for her.


Ulac amdan ur nesεi ara leεyub. 	 No man is without his faults.


Yeḥṛes webrid-nni ay yessawaḍen s asensu. 	 The road which leads to the hotel is narrow.


D Tom ay d-yeklan aya. 	 Tom painted that.


Uwyeɣ-d tikukiyin. 	 I brought cookies.


Tom ed Mary sɛan tisnasɣalin deg sin. 	 Tom and Mary both have bicycles.


Asakal-nnek yesɛa akud aydeg iqelleɛ? 	 Is there a specific time for your bus?


Ssuref-iyi imi ay semmteɣ tuffɣa-nneɣ iḍ yezrin. 	 I'm sorry I canceled our date last night.


Anwa ay d-yesnulfan takeṛṛust tamezwarut akk? 	 Who invented the first automobile?


Tesremɣem-iyi! 	 You startled me!


Imcac ur ttetten abanan. 	 Cats don't eat bananas.


Agatu-nnes ad yernu aseggas. 	 His contract runs for one more year.


Ttxil-m, tzemred ad iyi-d-tazned akaṭalug s tebṛat? 	 Would you please send me a catalogue by mail?


Yessefk ad imahel war abdad, deg yiḍ, deg wass. 	 He needs to work continually day and night.


Ur zmireɣ ad srugemteɣ am tfunast. Nekk d tagmart! 	 I cannot moo like a cow. I'm a mare!


Tebdiḍ yagi tlemmdeḍ tafṛensist? 	 Have you already started learning French?


Amek ay iga uxxam-nnek n tirga? 	 What would your dream home look like?


Ayɣer ur d-tettaseḍ ad tceḍḥeḍ yid-i? 	 Why don't you come dancing with me?


Llant ttamnent s yiḥeckulen. 	 They believed in witchcraft.


Yeɣreq Tom. 	 Tom drowned.


Ttxil-k, ssuqqel-d aḍris-a seg tjapunit ɣer tefṛensist. 	 Please translate this Japanese text into French.


S kra n wayen tlid atan deg usenduq-a? 	 Is everything you own in that chest?


Ayɣer ur d-tkeccmeḍ ad nsew taɣlust yerna ad nqeṣṣer? 	 Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?


Giɣ-t. 	 I have done it.


Ṭṭef hullan. Ur berru ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Amek ay as-ttinin i tjejjigt-a s tanglizit? 	 What do you call this flower in English?


Tettrusu-d tasmuḍi mi ara ifak wenẓar. 	 It is cool after the rain.


Yekba-iyi umagrad-nwent. 	 Your article disappointed me.


Ad d-awḍent s tmacint ɣef tis mraw yiwet. 	 They will be arriving by train at eleven.


Qqlen d imesriyen. 	 They became lovers.


Ayɣer ay tjemɛeḍ tugna-nnes? 	 Why did you keep her picture?


Irkasen-nnek atni da. I widak-inu anda-ten? 	 Your shoes are here. Where are mine?


Mi akken ay nella nessawal fell-am ay d-teɣriḍ. 	 We were just talking about you when you called.


Tzemreḍ ad tḥesbeḍ arma d mraw s tcinwat? 	 Can you count to ten in Chinese?


Acuɣer ur tḥebbseḍ ara ddexxan? 	 Why don't you give up smoking?


Kenwi d imeddukal-iw. 	 You're my friends.


Reḍleɣ-d yiwen. 	 I borrowed one.


Ɣremt-as i Tom tameddit-a. 	 Call Tom this evening.


I tewteḍ nneḥ? 	 Why don't you give up?


Yekkuffet seg wurfan ɣef Skura. 	 I was furious with Skura.


Ur ittett acemma, ala igumma. 	 He eats nothing more than fruit.


Teqqel-d temsujjit. 	 The doctor came back.


Maɣef ay yeɣs ad yettixer? 	 Why does he want to quit?


Tom werɛad ur yeɣri ara adlis-a. 	 Tom hasn't read this book yet.


Tagara, yezmer lḥal ad tilid d kečč ay yesɛan lḥeqq. 	 Maybe you're right, after all.


Ukḍeɣ iḍan. 	 I hate dogs.


Ur yelli ara yessefk ad d-taseḍ ɣer tmeɣra-nneɣ leεca. 	 You should've been at our party last night.


Aznemt-tt i umeẓlu n teɣbula talsiyin ed unemhal n teẓraf. 	 Send it to human resources and to the head of finance.


Tesɛam tilelli ad tgem ayen ay awen-yehwan s yedrimen-nwen. 	 You are free to do as you please with your money.


Mer d lebɣi d ta i d tiḥilet-nni. 	 That should do the trick.


D acu ara yeg wecraraq deg tzeɣɣa n temlilit? 	 What would a cockroach do in a meeting room?


D acu ara tinimt lemmer ad teddumt ad teẓremt imsujji? 	 What do you say to seeing a doctor?


Ttxil-k, ɣleq tawwurt deffir-k. 	 Please shut the door behind you.


Ayɣer ay d-tesɣiḍ takeṛṛust niḍen? 	 Why did you buy another car?


Yuɣ-itent Dan deg yiɣef. 	 Dan suffered head injuries.


Mi ara as-tesleḍ yessawal, ad t-tḥesbeḍ d abeṛṛani. 	 To hear him speak, you'd take him for a foreigner.


Ddu, trefded iɣef-nnek. 	 Walk with your head held high.


Ur bɣiɣ ara ad ɣreɣ tamaziɣt. 	 I don't want to study Berber.


Qedceɣ am taklit deg tenwalt tameddit s lekmal-nnes. 	 I've been toiling away in the kitchen all afternoon.


Tellamt tceɣlemt. 	 You were busy.


Tban-d amzun teskeṛ. 	 She looked like she was drunk.


D aqeṣṣer kan ay lliɣ ttqeṣṣireɣ. 	 I was only kidding.


Maɣef ur iyi-d-tettinimt acemma ɣef wanect-a? 	 Why don't you tell me about it?


Ad teččeḍ. 	 You will eat.


Akal d amtiweg. 	 The earth is a planet.


Deg Kanada nettaḍḍas ɣef wusuten, ur ɣef wagens. 	 In Canada we sleep in a bed, not on the floor.


Nekk xeddmeɣ da. 	 I work here.


Ukḍeɣ medden ay igan am kennemti. 	 I hate people like you.


Mazal-ikem tcikked deg wayen ay d-nniɣ? 	 Are you still in doubt about what I have said?


Ur awen-ceḍḍḥeɣ. 	 I'm not dancing for you.


Ungal-nwen amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 Your new novel will come out next month.


Nnummeɣ aya. 	 I'm used to it.


Aseggas ay d-itteddun, amulli-inu ad d-yeɣli deg wass n Lḥedd. 	 Next year my birthday will fall on Sunday.


Seg yimir-nni ay teqqim deg lbeṛṛani. 	 She has remained abroad ever since.


Yessefk ad neɛreḍ ad neg kra. 	 We should try to do something.


Aselkim-inu yeqqel ur yettenkar ara. 	 My computer no longer boots up.


D baba ay iyi-d-yessawḍen ɣer da. 	 I was driven here by my father.


Tom yeẓra-d imsujji. 	 Tom saw a doctor.


Yesɣa-d yiwen n waṣuk yesɛan 4 n wannagen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He purchased a four-story building in Algiers.


Eg akk ayen umi tzemreḍ. 	 Do your very best.


Tum d Mari nnan-d ur ẓrin ara ziɣ Jun yessen ad yemmeslay taṛumit. 	 Tom and Mary said they didn't know John couldn't speak French.


Tebɣa ad telmed ad tɛum. 	 She wants to learn to swim.


Bdan ttemqaraben gar-asen cwiṭ, cwiṭ. 	 They gradually moved closer to each other.


Maɣef ur iyi-d-tettḍafared? 	 Why don't you follow me?


Tom yenna-d yebɣa ad yessefṛeḥ Mary. 	 Tom said that he wanted to make Mary happy.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydegh tuwyeḍ igerdan ɣer teftist? 	 When was the last time you took the children to the beach?


Yessefk ladɣa ad tẓidremt. 	 Above all, be patient.


Imawlan-nnem qeblen zzwaj-nnem? 	 Did your parents approve of your marriage?


Qqimemt deg talwit. 	 Peace. Out.


Werɛad ur jjiɣ ara seg ubeḥri-nni aqesḥan ay iyi-iwten. 	 I haven't got rid of my bad cold yet.


Akken kan ay ffɣeɣ seg wexxam, yebda yekkat wenẓar. 	 I had hardly left home when it began raining.


Ttwaḍḍfen deg tefxet. 	 They're trapped.


Aydi ed umcic-inu ddren deg umsefham. 	 My dog and cat live in harmony with each other.


Werɛad akk ur fhimeɣ taɣdirawt n tanglizit. Ad ak-d-arun "T-O-G-H" yerna ad t-id-neṭqen "fish". 	 I can't find any logic to English spelling. "Ghoti'' can be pronounced as 'fish'.


Nnan-d aya werǧin ad yeǧǧ. 	 They said it would never work.


Layla teḥdeṛ mi tettwaxḍef yemma-s. 	 Layla witnessed her mother's abduction.


Yessefk ad as-tesled. 	 You must listen to it.


Maɣef ur aɣ-d-tettinid, deg tazwara, anwa ay yeddan yid-k? 	 Why don't you start by telling us who went with you?


Tom yettemcabi ɣer baba-s. 	 Tom resembles his father.


Wissen ma ad d-yas. 	 I wonder if he will come.


Ẓriɣ ad tilimt temmutemt seg tugdi. 	 I know you must be terrified.


Sɛiɣ amsukki. 	 I have a passport.


Nekk d memmi-s n xali-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Maɣef ay d-tesɣa anect-a akk? 	 Why did she buy so much?


Ffeɣ seg-a akken kan ara tzemred. 	 Get out of here as soon as possible.


Teḥwajeḍ takeṛṛust? 	 Do you need a car?


D acu-t wuṭṭun-nwent amaynu n usawal? 	 What's your new phone number?


Maci d umliḥen mi ara ilin ddukkli? 	 Aren't they cute together?


Cikkeɣ Tom d imsihel imzireg. 	 I think Tom is a freelance computer programmer.


Ass-a, Skura tettwazen ɣer tnarit n unemhal. 	 Skura was sent to the principal's office today.


Ataya Tom. 	 Tom is coming.


Ɣseɣ ad am-d-qeddmeɣ tameṭṭut-inu, ma ulac aɣilif. 	 May I present my wife to you?


Yessefk ad d-ṣeggmeɣ takeṛṛust-inu. 	 I must have my car repaired.


Aha. Akken kan ara iyi-d-iṣaḥ kra n uselkim, ad awent-t-id-azneɣ. 	 OK. I'll send it out as soon as a machine is available.


Sanda ay teɣsed ad kem-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


Ḥemmleɣ kullec deg-k. 	 I love everything about you.


Ur ten-nettεawan ara. 	 We're not going to help them.


Ṣeggmeɣ yiwen. 	 I repaired one.


Melmi ara yaweḍ umtiweg n Wakal ɣer tgara-ines? 	 When will Earth meet its end?


Lezzayer tesɛa asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


"Qrib ad d-yeqqel s axxam?" "Ur cikkeɣ." 	 "Will he come home soon?" "I'm afraid not."


Yella wasmi ay tessexsiḍ times s yejdi? 	 Have you extinguished fire with sand?


Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ ad fruɣ uguren-iw? 	 Can you help me out of my trouble?


Mary d timeglit. 	 Mary is a pilot.


Ur tezmirem ara ad ten-tesɛum deg sin. 	 You can't have both.


Tesɛam aṭas n tmeddukal? 	 Do you have many friends?


Maɣef ay teggumad ad tfehmed? 	 Why don't you understand?


Fak aɣanen-nnem seg-a ar d-qqlent. 	 Finish your homework by the time they return.


Ur teḥwajeḍ ass s lekmal-nnes akken ad tḍergeḍ! Ffeɣ-d imir-a! 	 You don't need a whole day to take a shit! Come out now!


A win yufan ad tessutred asaruf. 	 You should apologize.


Ɣseɣ ad d-tasem ɣer da akken kan ara d-tawḍem. 	 I want you here as soon as you can get here.


Yeffeɣ leɛtab n Tom ɣer tafat. 	 Tom's efforts were rewarded.


Yessefk ad teqqlem. 	 You must return.


Uwyeɣ-d imensi. 	 I brought dinner.


D kečč ay d itri wuɣur ttmuqquleɣ. 	 You are the star I contemplate.


Ffɣem seg tmeddurt-inu. 	 Get out of my life.


Uwyen-d yiwen n ukayad, maca ur d-uwiyen ara wayeḍ. 	 They passed one test, but failed the other.


Ad awyen wi. 	 They will get these.


D acu-tt tmeṛka-nnem tamenyaft n yimsizweɣ n yicenfiren? 	 What's your favorite lipstick brand?


Nḥemmel ad naley idraren. 	 We love to climb mountains.


Ddan ad d-nadin agerruj. 	 They went in search of treasure.


Ttwakren-iyi yedrimen iḍelli. 	 Someone stole money from me yesterday.


Imir-a, mi akka ay meɣɣreḍ, tzemreḍ ad tgeḍ ayen ay ak-yehwan. 	 Now that you are a big boy, you may do as you please.


Ula d yiwen ur t-ɛtiqen. 	 Not one was left alive.


Ala kemm ayɣef swingimeɣ. 	 You're the only one I think about.


Seg melmi kan ay d-wten deg-s deg yeɣmisen. 	 They just trashed him in the newspapers.


Iḍ yezrin, tusa-d yiwet n teydit iɛerqen ɣer ugmam-nneɣ. 	 A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.


Imir-a, aya ur yesɛi azal. 	 It doesn't matter anymore.


Tettwalid iman-nnek tesseḍsayed? 	 You think you're funny?


Tettsetḥid aṭas. 	 You're very shy.


Allem-iyi, ṭṭfeɣ asakal deg Meṛṛuk. 	 Help me. I took the bus in Morocco.


Tom ad yili deg taddart ɣef tizi n tis snat ed wezgen. 	 Tom will be home by 2:30.


Layla terwel seg uxxam n Fadil. 	 Layla fled from Fadil's house.


Tfeṛḥemt s ugmuḍ. 	 You are happy about the result.


Awey-d tasarut. 	 Give me the key.


Tura netta, yettseggim taxxamt-is. 	 He is now setting things in order in his room.


Maca nekkni nkemmel, ɣas ur yelli. 	 But we carried on without him.


Tom yesɛa asihaṛ d yimsujji-nnes ass n letniyen. 	 Tom has an appointment with his doctor on Monday.


Nekk maci d amdan aṣebbar. 	 I'm not a patient man.


Amcic-nteɣ iḥemmel aṭas adal. 	 Our cat is very fond of seaweed.


Ini-d ayen ay ak-yehwan. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Mass Wang seg Ccinwa. 	 Mr Wang is from China.


Ssuref-iyi imi ay am-d-nniɣ. 	 I'm sorry I told you.


Tom yeččuṛ isetturen n ussiggez ɣer tesdawit. 	 Tom filled out college applications.


Cikkeɣ yessefk ad tessutrem ad awen-d-rren idrimen-nwen. 	 I think you should ask for your money back.


Nesɛedda tiswiɛin igerrzen. 	 We had a wonderful time.


D acu! Tellamt tlamt iɣyal deg uɣerbaz-nwent? 	 What! You had donkeys in your school?


Ttxil-k, azen-iyi-d tasukint niḍen. 	 Please send me another copy.


Ḥwajen cwiṭ n uwelleh. 	 They need some direction.


Yanni d Skura ddan seg Lezzayer. 	 Yanni and Skura left Algiers.


Ad d-yeqqel seg-a ɣef ɛecṛa n tedqiqin. 	 He will be back in ten minutes.


Ur nennum ara anaw-a n tegnewt. 	 We're not used to this kind of weather.


Yessefk ad iyi-talled ad tt-id-ssukkseɣ. 	 You must help me save her.


Riɣ-k! 	 I love you!


Yettamen Tom. 	 He believes Tom.


I lemmer d ay yelli memmi-twen akka? 	 And what if your child was like that?


Skura d Nuja wwint isenduqen-nni d asawen. 	 Skura and Nuja carried the boxes upstairs.


Fadil yewwi-d agerdas-nnes s userhu. 	 Fadil graduated with honors.


Amek llant lumuṛ? 	 How are things?


Ur bɣiɣ ad ṛjuɣ anect-a akk. 	 I don't want to wait that long.


Tenna-iyi-d dakken tettmahaled ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-iken tettdafaɛem fell-asent. 	 I can't believe you're defending them.


Karima werɛad teɣri tabṛat-nni. 	 Karima hasn't read the letter yet.


Anda i teffrem a imeddukal? 	 Where are you hiding, guys?


Yesɛa Tom aselkim? 	 Does Tom have a computer?


Nekk d anelmad deg tesdawit. 	 I'm a college student.


D acu-tt tɣerwaḍt-nwen? 	 What is your destination?


Tban-d teqcict sdat-i. 	 A girl appeared before me.


Wi d idlisen n temkarḍit? 	 Are these library books?


Rɣiɣ fell-am akken ad kem-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Terra-t tmara ad imahel ula ass n lḥedd. 	 He had to work even on Sundays.


Ma tumared kečč, ad umareɣ nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Ur yerfid ara Sami tadimt n ubduz. 	 Sami didn't lift the toilet seat up.


I tawyeḍ wa? 	 Why don't you get this one?


Ɣseɣ ad lemdeɣ tasibwanit. 	 I want to learn Cebuano.


As-d ad nessiwel s tefṛensist. 	 Let's speak in French.


Mary teẓra aya. 	 Mary knows this.


Tom ur yelli yesεa acemma ad t-yečč iḍelli. 	 Tom had nothing to eat yesterday.


Anda ay t-id-tufid? 	 Where did you find him?


Yettban-iyi-d ur yezmir ad iɛum. 	 He seems unable to swim.


Ssneɣ yiwet n tmeṭṭut yelhan. 	 I met a nice woman.


Ur ẓriɣ dakken Tom yella zik ixeddem deg Boston. 	 I didn't know that Tom used to work in Boston.


Tom ur yettεeṭṭil ara ad yečč. 	 Tom will eat soon.


Tom yella yebɣa ad iẓer aya. 	 Tom wanted to see that.


"Anwa ay ten-ilan yiḍan-a?" "N ljaṛ-inu." 	 "Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."


Tom ur d-yusi ara ɣer umahil tanezzayt-a. 	 Tom didn't come to work this morning.


Yessefk ad letfeɣ ifadden-inu. 	 I have to massage my knees.


Nekk yid-s neqqar deg yiwet n tneɣrit. 	 She and I are in the same class.


Gma-s d amurar n tcirḍart ummil. 	 His brother is a famous soccer player.


Mer ẓriɣ telliḍ teḥwajeḍ tallalt, tili qqimeɣ yernu εawneɣ-k. 	 If I had known you needed help, I would've stayed and helped you.


Netta yezdeɣ deg uzadaɣ-a. 	 He lives in this apartment building.


Acḥal n teɣsar n yisakacen ay yellan deg temdint-a? 	 How many bus stations are there in this city?


Maci d lebɣi-nneɣ ay aɣ-yettdemmiren ad nmahel, wanag d tasugint-nneɣ. 	 It's not our will that makes us act, but our imagination.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemremt ad aɣ-tallemt. 	 I believe you can help us.


Qqen-as kan tikerrist, d aya. 	 You tie a knot in it and that's it.


Tom yella yebɣa-iyi ad skerkseɣ. 	 Tom wanted me to lie.


Layla tban-d telha. 	 Layla looked good.


Yemmuqqel-itt ɣer wallen. 	 He looked her in the eyes.


Nec d azeǧṛaṛ n iḍeflayen ay ulun. 	 I am the tallest of all the boys.


Nekk yid-k ad neddu akken. 	 You and I are going together.


Smenyafeɣ ad ṭṭfeɣ deg tmacint wala deg usakal. 	 I prefer the train to the bus.


"Takti-nnem d tazulalt." "Yah?" 	 "Your idea is ridiculous." "It is?"


Melmi ara testufuḍ kecc? 	 When is a good time for you?


Cikkeɣ d kečč ay igan aya. 	 I think you did it.


Ẓriɣ Tom d asleɣmay n yiḍan, dɣa nniɣ-as nezmer ad as-nessuter ad yesleɣmu aydi-nneɣ. 	 I know Tom is a dog trainer, so maybe we can get him to train our dog.


Yemma-k ed baba-k ur ẓrin ara? 	 Your mom and dad don't know?


Llan aṭas n yimerrayen ibeṛṛaniyen deg tmurt-a. 	 Foreign tourists in this country are numerous.


Tḥemmel-ikent aṭas. 	 She likes you very much.


Ifuk at‑tɛawned fisseɛ! 	 You must help him, quickly!


Tekfa-aneɣ teɣlust. 	 We're out of coffee.


Akken ad tled takti ɣef yisenfaren-nteɣ n yimir-a, ad kem-id-nenced ad terzud ɣef [tansa n Internet]. 	 In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].


Mi lliɣ deg teɣsert, mlaleɣ-d taselmadt-inu n zik. 	 I ran into my old teacher at the station.


Iɛedda-t zzman. 	 It's outdated.


Tḥulfa Mary i yiwen yennul-as tayet-nnes. 	 Mary felt someone touch her shoulder.


Amek ay teẓram ur tettgem ara ayen ay iga Tom lemmer tellim deg umkan-nnes? 	 How do you know you wouldn't have done the same thing Tom did if you were in his shoes?


Ẓriɣ anda ay tzedɣeḍ. 	 I know where you dwell.


Ur ttales ara ad iyi-tḥesbed am baba-m. 	 Don't regard me as your father anymore.