Ur tturar deg texxamt-a. 	 Don't play in this room.


Ur zmireɣ ara ad adfeɣ ɣer umiḍan-inu. 	 I can't log in to my account.


Ayɣer akka ay tessenzeḍ axxam-nni ay tebniḍ seg melmi kan? 	 Why on earth did you sell your newly built house?


Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 Would you please tell me the way to the station?


Iban kan tessned-tt mliḥ. 	 You must know her pretty well.


Aqcic-nni iban-d yumar s tesnasɣalt-nnes tamaynut. 	 The boy looked pleased with his new bicycle.


Ac‑d‑yas acca. 	 He will come to you tomorrow.


Yezmer walbaεḍ ad iyi-d-yini acuɣer i yezεef Tom akk anect-a? 	 Could someone tell me why Tom is angry?


Uḥwaǧeγ-kwen tura. 	 I need you now.


Asmi ay fukeɣ azraw n tanglizit, zerweɣ tusnakt. 	 Having studied English, I studied math.


Ad iyi-d-tessekneḍ album-nnek? 	 Will you show me your album?


Ṛuḥeɣ ad d-iniɣ ih ma susmeɣ. 	 I started to say yes, but didn't.


D ta ay d taḥanut ay yessirxisen aṭas akk deg temdint. 	 This is the cheapest shop in town.


D nekk ay tent-id-igan. 	 I made them myself.


Afremli yella yettɛawan imsujji. 	 The nurse was assisting the doctor.


Wwint-d yid-sent Skura. 	 They brought Skura along.


Kecc, as-d ɣer da. 	 You, come here.


Ur fhimeɣ ara d acu ay kem-iceɣben. 	 I don't understand what's bothering you.


Ur la iyi-d-tettbaneḍ ara tetqellqeḍ. 	 It doesn't look like you're worried.


Yetḥeqq dakken ad d-yawi akayad i d-itteddun. 	 He is sure that he will pass the next exam.


Tanglizit tewɛeṛ, naɣ? 	 English is difficult, isn't it?


Tettbaned-d tessexlaɛed. 	 You look awful.


I yecbeḥ uxxam-nni! 	 What a nice house!


Yessefk ad tṣeggem Zzayer Tamaneɣt aṣuken-nnes iqburen. 	 Algiers needs to repair its old buildings.


Sami yethella deg yelli-s n Layla. 	 Sami took care of Layla's daughter.


Ɛawed nadi lejyub-nnek akken ad tetḥeqqeḍ. 	 Search your pockets again to make sure of it.


Qrib ad d-yeɣli ubra n ukerbas-nnem. 	 Your shirt button is about to fall off.


Ur zmireɣ ad fkeɣ adlis-a ula i yiwen. 	 I can't give this dictionary to anyone.


Sṛuḥeɣ aṭas n wakud yid-k. 	 I lost a lot of time with you.


Nessen-itt. 	 We know it.


Tebɣa d nettat ad d-yasen d tamezwarut! 	 She wants to come first!


Mlet-iyi-d anta ara ferneɣ. 	 Tell me which one to choose.


Igerdan ḥemmlen s tidet ad uraren deg teftist. 	 Children really like playing on the beach.


Tellam tellukkzem aṭas. 	 You were too slow.


Yessefk ad as-tinid tidet. 	 You owe him the truth.


Ta d tameṭṭut. 	 This is a woman.


Ttagadeɣ aṭas izerman. 	 I have a horror of snakes.


Yessefk ad teslummsed ɣef tenqiḍin-nnek n tdusi. 	 You need to focus on your strengths.


Tezhamt ed yimeddukal-nwent? 	 Did you have fun with your friends?


S umata, aṭas n yimdanen ay d-irezzfen ɣer temnaḍt-a. 	 Generally, there are many people who visit this area.


Nekk ur ttettuɣ ad aruɣ angal n tesreqqest. 	 I don't forget to write the zip code.


Assewwi-nnem yettraḥ d aẓidan. 	 Your cooking smells good.


Tettmeslay tarusit. 	 She speaks Russian.


Maɣef ur t-tulilem ara? 	 Why didn't you help him?


Lliɣ ad bbiɣ smanet d lkonji. 	 I'm taking a week off.


Tḥeqqeɣ dakken iεeṭṭel s ttεemda. 	 I'm pretty sure he came late on purpose.


Ḥemmleɣ s tidet mi ara iliɣ yid-m. 	 I really enjoy your company.


Amek ay tga tbanant-a? 	 What is this banana like?


Tom yella yessawal tafṛensist am waman. 	 Tom spoke French quite fluently.


Tanemmirt imi ay iyi-tṣebbreḍ asmi ay ḥezneɣ. 	 Thank you for consoling me when I was sad.


Tom yerbeḥ. 	 Tom won.


Yettlus tismaqalin. 	 He wears glasses.


Tom yerna iɣaḍ-it lḥal ugar. 	 Tom became even more upset.


Ɣezzif ɣef gma-s. 	 He is taller than his brother.


D ayen kan ay lant. 	 That's all they have.


Tebɣid ad teččed kra n tanalt? 	 Do you feel like having a snack?


Mmuteɣ seg lxelɛa mi ẓriɣ ayen yeḍran. 	 I was horrified by what happened.


Smecṭeḥ-it. 	 Make it smaller.


Argaz-nni ay teẓriḍ iḍelli deg lbiru-inu yusa-d seg Biljik. 	 The man you saw in my office yesterday is from Belgium.


Anta ay d tasnasɣalt ay tebɣam ad d-tesɣem? 	 Which bicycle do you want to buy?


Lliɣ ḥwajeɣ idrimen. 	 I needed money.


Neḍmen-it. 	 We guarantee it.


Netta seg Temdint n Lezzayer. 	 He was from Algiers.


Ur zmireɣ ara ad gzuɣ acimi ara yaker yiwen taɣawsa am ta. 	 I can't imagine why anyone would want to steal something like that.


Ahat iṛuḥ lḥal. 	 Maybe it's too late.


Yanni d Skura rran aqras. 	 Yanni and Skura returned fire.


Tom la yettṛaju deg tenbeddit n usakal. 	 Tom is at the bus stop, waiting.


La ttɛawaneɣ. 	 I'm helping out.


Yerfa fell-ak. 	 He is angry with you.


Ur teẓriḍ ara ɣef wacḥal ay tɣelleq tbanka? 	 Do you have any idea when the bank closes?


Yennum ittett yerna yeqqar aɣmis. 	 As is his way, he eats reading a newspaper.


Cikkeɣ tla tizemmar d tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqled, ad teqqled ad as-tettged krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you saw her, you'd do anything for her.


Ddan. 	 They're gone.


Nezdeɣ deg yiwet n temdint tasdawant tamecṭuḥt. 	 We live in a small college town.


Deg Lalman ay d-lulen yigerdan-nnes? 	 Were her children born in Germany?


Ad tedrum deg tedyant-a? 	 Would you take part in this event?


Azekka ad sɛeddiɣ akayad n tenhaṛt. 	 I will have a driving test tomorrow.


Taxxamt-nni ad tettwasbeɣ azekka. 	 The room will be painted tomorrow.


Yuwey yelli-s ɣer Tutrict akken ad tdawi. 	 He took his daughter to Austria to receive treatment.


Llant 5 n tfunasin deg yiɣrem. 	 There are 5 cows in the village.


Ssekneɣ-asen-d dakken ɣelḍen. 	 I proved them wrong.


Ur ttqerribet ara ɣer uydi-inna. 	 Keep your distance from that dog.


Yessen ad iɣer tacinwat. 	 He knows how to read Chinese.


Glu-d s uyefki deg ubrid-im s axxam. 	 Pick up some milk on your way home.


La d-ssekcameɣ inehhaṛen. 	 I am recruiting drivers.


Tom yeɣs ad kem-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


Ad tceḍḥeḍ yid-i? 	 Would you like to dance with me?


Tettbanemt-d meẓẓiyit ɣef leḥsab n leɛmeṛ-nwent. 	 You look good for your age.


Qqnent-tt s tcekkalin. 	 They handcuffed her.


Llant, zik, tteffɣent d yisegbaren. 	 They used to date actors.


Tom yella yeɣs ad t-yessedrem. 	 Tom wanted to destroy it.


Tiɣawsiwin yelhan ttasent-d mi ur tbennumt ara akk fell-asent. 	 Good things come when you least expect them.


Yeɛjeb-aɣ weɣrab-nni ucbiḥ n tafukt. 	 We admired the beautiful sunset.


Teɣramt-as i Lucy neɣ werɛad? 	 Have you called Lucy yet?


Yessefk ad d-tlemded seg tuccḍiwin-nnem. 	 You must learn from your mistakes.


Melmi ara tt-tettrem? 	 When are you going to ask her?


Baba-twen d argaz yehhuskin. 	 Your father is a good-looking man.


Acḥal n wussan ay d-mazal akken ad d-yaweḍ umulli-inu? 	 How many days until my birthday?


Yella kra n uɣawas ay tesɛiḍ? 	 Do you have a plan?


D tidet tesṛuḥemt assirem. 	 You really have no hope.


Tzemred ad d-tesɣed ayen ara teččed daxel-nni? 	 Can you get something to eat in there?


Arem ur kem-yetteffeɣ ara leɛqel. 	 Try not to panic.


Ḥemmleɣ ad lseɣ aqendur. 	 I like to wear a tunic.


Anda tella teydit-nwent? 	 Where's your dog?


Yif-it ma tuwyeḍ yid-m tasiwant. 	 You'd better take an umbrella.


Tṣaḥ-itent-id cwiṭ n tsektit. 	 They got some pie.


Maɣef ay tullem Tom? 	 Why did you help Tom?


D acu ay d-tqesded mi d-tennid nekk maci d tamtilt-nnem? 	 What do you mean, I'm not your type?


Beṛka-iyi. 	 I don't want any more.


Ur la iyi-d-tettbaneḍ ara teεyiḍ. 	 You don't look tired to me.


Tettɣaḍem. 	 You are pathetic.


Anda ay ten-tekkseḍ? 	 Where did you take them off?


Yettwagdel ad tesɣesreḍ takeṛṛust da. 	 It is illegal to park a car there.


Tom yella yezdeɣ usawen. 	 Tom lived upstairs.


Yal amdan yettalas ad yesɛu tanezduɣt. 	 Housing is a right.


Amek ay tellid teẓrid dakken da ay lliɣ? 	 How did you know I was here?


Yesseqdac hullan iketturen-nnes. 	 He makes good use of his abilities.


Jmeɛ tasnasɣalt-nnek. 	 Put away your bicycle.


Yessefk ad teddud ɣer yemsujji. 	 You must go to the doctor.


Nerra ikerbasen-nni acku ḥeṛsen aṭas. 	 We returned the shirts because they were too small.


Layla tuɣal ɣer Lqahiṛa. 	 Layla got back to Cairo.


Iḥettet-d ad d-iseɣ tadwirt ɣef yiri n yilel. 	 He insists on buying a seaside villa.


Akanaṛi d agḍiḍ ameẓyan yerna llan kra n medden ay t-yettṛebbin. 	 A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.


Yessefk ad tfersemt tadabut. 	 You must clear the table.


Sin wussan aya seg wasmi ay nella da. 	 We have been here for two days.


Tzemremt ad tmahlemt deg tnarit-inu, ma yehwa-awent. 	 You can use my desk if you want.


Yessefk ad ten-id-afeɣ. 	 I must find them.


Wid icerrwen tidi, ad tebḥen. 	 Those who work hard will succeed.


Lislam d asɣan aneblal. 	 Islam is perfect.


Tellid tceɣled. 	 You were busy.


Asmil n Hale-Bopp ila aɣwaw d ameqran aṭas. 	 Comet Hale-Bopp has a very large nucleus.


Axerfi ittbeɛbiɛ. 	 The sheep bleats.


Γef wacḥal ara tṛuḥeḍ kemm? 	 When will you leave?


Ayɣer ay tḥezneḍ akka? 	 Why are you looking so sad?


Ttuɣ uḍḍun-nnem. 	 I've forgotten your number.


Yeḥbes-itt-id yiwen n umsaltu. 	 She got pulled over by a cop.


Yeqqim Sami. 	 Sami stayed.


Anelmad-inna yettɣawal deg tazzla, neɣ uhu? 	 That student runs fast, doesn't he?


Yessawal aṭas ɣef Lalman. 	 He talks a lot about Germany.


Bdan zehhren yiḍan-nni ɣef Tom. 	 The dogs started growling at Tom.


Ur d-cligeɣ ma yella kecc d ameṛkanti neɣ d igellil. 	 It makes no difference to me whether you are rich or poor.


Acḥal ay ak-teḍḍef tsuqqilt n udlis-nni? 	 How long did you need to translate the book?


Tiṭṭawin-nneɣ srint akud akken ad d-myezgent ed tillas. 	 Our eyes take time to adjust to the dark.


Adem yemlal d Ḥawwa , tameṭṭut-is. 	 Adam met Eve, his wife.


Imir-nni, Ming werɛad ur la tceḍḍeḥ ed Masao. 	 Ming wasn't dancing with Masao then.


Anda i tellamt ass n 20 Tubeṛ ɣef 2:30 n tameddit? 	 Where were you on October 20th at 2:30 in the afternoon?


Tebɣa ad teqqel d taɣermant. 	 She wants to become a citizen.


Ad cfuɣ fell-awent i lebda. 	 I'll always remember you.


Ur berru i ufus-inu, ma ulac ad tɛerqed. 	 Don't let go of my hand, or you'll get lost.


Brizil ad temmager Uraren Ulimpiyen n Unebdu deg 2016. 	 Brazil hosts the Summer Olympics in twenty sixteen.


Ulac tanazent deg yiɣrem-nni. 	 The village does not have a post office.


Maɣef ay kent-keṛhen anect-a akk n medden? 	 Why do so many people not like you?


Bill werjin ittettu ad yazen asefk n umulli i yemma-s. 	 Bill never fails to send a birthday present to his mother.


Tom yettaxer-d seg lxedma-nnes. 	 Tom quit.


Ssneɣ-tt cwiṭ. 	 I know her a bit.


Nekkini seg maṣer. 	 I am from Egypt.


La tettarumt tinqiḍin? 	 Are you taking notes?


Iwet-itt baba-s. 	 Her father hit her.


Tom ur yettaɣ awal. 	 Tom is disobedient.


Ttxil-wen, aznet-d adlis-nni s tebṛat. 	 Please send the book by mail.


Cukkteɣ dakken ur d-yeqqim ara lxetyar. 	 I'm afraid we have no choice.


Jjan igerdan-nsen deg teẓgi. 	 They abandoned their children in the forest.


Yella ila addud ijehden deg wayen yerzan tamsalt-a. 	 He had a strong stance on the subject.


Tḥemmlemt iɣersiwen? 	 Do you like animals?


Ddaw tselwit n Bouteflika, Zzayer teqqel d tamurt tameggafsut. 	 Under Bouteflika, Algeria became a corrupt country.


Susem! 	 Quieter!


Teɛjeb-ikem Boston, naɣ? 	 You loved Boston, didn't you?


A win yufan ad tewtemt ɣef tukksa n yimrigen. 	 You should advocate disarmament.


Teẓriḍ dakken yeẓra-k Tum deg ujeṛdan ṣṣbeḥ-a? 	 Didn't you know Tom saw you in the park this morning?


Giɣ aṭas n umahil ass-a. 	 I did a lot of work today.


Nefka-as i usaru-nni tazmilt n 7 ɣef 10. 	 We gave the film a rating of 7 out of 10.


Ilsawen niḍen reḍḍlen-d aṭas n wawalen seg tanglizit. 	 English words are often borrowed by other languages.


Aha, ḥbes kan tura. 	 OK, just a drop.


La d-tteffɣen yidammen seg uḍad-nnes. 	 His finger bleeds.


Acuɣer Tom mazal-it isett? 	 Why's Tom still eating?


Yessefk ad d-tnekrem zik ugar. 	 You are to get up earlier.


Yuklal aɛaqeb-nni. 	 He deserves the punishment.


Ur yessefk ad tkeyyfemt arma d asmi ara timɣuremt. 	 You must not smoke till you grow up.


Muhlen ddukkli akken ad sseɣsin times-nni. 	 They worked together to extinguish the fire.


Yettxelliṣ-aɣ yal ayyur. 	 He pays us every month.


Ala 50 n yisanten ay iyi-d-tefkam. 	 You only gave me fifty cents.


Maɣef ay tgamt tucciḍt-nni? 	 Why did you make that mistake?


Anect-a beṛka taswiεt-a. 	 This will suffice for now.


War ccek, yella kra ay tzemreḍ ad t-tgeḍ. 	 There must be something you can do.


Yeɛreḍ-itt-id ɣer tmeɣra-is. 	 He invited her to his wedding party.


Tom ila tismaqqalin d timaynutin. 	 Tom needs a new pair of glasses.


Tom yemmuqqel argaz-nni aɣezfan s tmuɣli n ccek. 	 Tom looked at the tall man suspiciously.


Tom yella yeɣs ad yeddu seg Boston. 	 Tom wanted to leave Boston.


Argaz-nni isem-nnes Francisco Pizzaro. 	 The man's name was Francisco Pizzaro.


Cciɣ imekli. 	 I had lunch.


Ẓriɣ-t tikkelt iεeddan. 	 I saw him the other day.


Tom iger-d nnehta. 	 Tom sighed.


Tom yezmer bitt ad t-terr tmara ad iεawed ad yexdem aya. 	 Tom might even need to do that again.


Ɣef wacḥal ay tebɣiḍ ad iliɣ da? 	 What time do you want me to be here?


Yella wasmi ay twennteḍ tafyirt deg Tatoeba? 	 Have you ever commented a sentence on Tatoeba?


Mlet-asent d acu ay tzemrem ad t-tgem. 	 Show them what you can do.


Nuja d Mira ḍefrent Skura ɣer uxxam. 	 Nuja and Mira followed Skura home.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zegreɣ asif. 	 This is the first time I've ever crossed a river.


Tezger iger-nni s tazzla. 	 She ran across the field.


Jerḥen azal n simraw n medden. 	 About twenty people were injured.


A win yufan ad ilint ugar n tefyar s yilsawen n tdersiyin deg Tatoeba. 	 There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.


Ɛelleq iceḍḍiḍen-nnek da. 	 Hang your clothes here.


Zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-inu deg temcuceft? 	 Can I use my laptop in the bath?


Tebɣam ad tɛerḍem ad tgem aya? 	 Would you like to try doing that?


Nuwey-d wid-nneɣ. 	 We brought ours.


Jody ybeddel llun‑s am batta texzer iggen weẓɣuɣ. 	 Jody looks as if she had seen a ghost.


Ad tedduḍ ɣer Tokyo azekka? 	 Are you going to go to Tokyo tomorrow?


Imsujji ur yeɣs ara ad imahel d ufremli-a. 	 The doctor doesn't want to work with this nurse.


Tom yella yekkat memmi-s s yibunyiwen d rrkel ɣef ssebba ay d-yusan. 	 Tom would punch and kick his son for any reason.


Yessefk ad ɣreɣ amagrad-a. 	 I have to read this article.


Ttwafernen ɣer Usinat deg 2008. 	 They were elected to the Senate in 2008.


Kečč diri-k. 	 You're no good.


Iḍelli, uzneɣ asefk i Mary. 	 I sent a present to Mary yesterday.


Yeẓwa ɣel Japon yawi Tajaponit. 	 He went to Japan and he married a Japanese woman.


Lislam yesḥaṛṛem tihyufin. 	 Islam forbids drugs.


Ah, mmuqqel, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing!


Yessefk ad teddud. 	 You must get going.


Ttwalin dakken maci d netta ay iwatan i umahil-a. 	 They think he's not the right man for the job.


Ur ẓriɣ tessneḍ ad tessewweḍ akka. 	 I didn't know you were such a good cook.


Tom ifuk tizrawin-nnes tisdawanin. 	 Tom has finished college.


Yenna-d la teskerkised. 	 He says you're lying.


Ilaq ad ɣreɣ d aṣbiḥ. 	 I must study well.


Batta c‑sseḍsan? 	 What are you laughing at?


Ejj-iyi ad k-ɛawneɣ deg ufecku-nnek. 	 Let me help you with your luggage.


Ad awent-d-fkeɣ anect ay awent-yehwan seg-s. 	 I'll give you as many as you like.


Ṣṣenɛa-nnes d asselmed n tanglizit. 	 Teaching English is his profession.


O ona ad koydu. 	 He named it.


Riγ-t kan amek yega. 	 I love him just as he is.


Ttessen aṭas. 	 They drink a lot.


Layla tεawed temmuqqel seg tzewwut. 	 Layla looked back through the window.


Ddu ad tnadid fell-as. 	 Go and find him.


Ɛṛeḍ-d win ay am-yehwan. 	 Invite anyone you want.


Bɣiɣ ad qqleɣ d aselmad n tefṛensist. 	 I'd like to be a French teacher.


Qqimen weḥd-sen deg lbaṛ. 	 They sat all by themselves at the bar.


Ɣas ɣiwlemt ma tebɣamt ad tawḍemt s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas. 	 You'd better hurry up if you want to get home before dark.


Aseggas-a d sin n yigiman ed mraw yiwen. 	 This year is twenty eleven.


Tom yebda yessirid takeṛṛust-nnes. 	 Tom started washing his car.


Xseɣ ad sɣeɣ tjuja n tercasin n ski. 	 I want to buy a pair of ski boots.


Ad yeg Yuc akk issirmen-nnek ad ffɣen ɣer tidet! 	 May all of your wishes come true!


Yanni d Skura d imiɣisen am wakk wid izerrwen yid-sen deg tneɣrit. 	 Yanni and Skura are as smart as anyone else in their class.


Tfulki tziri. 	 The full moon is beautiful.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-awyeɣ akayad. 	 This is the first time I've ever passed an exam.


Yiwen ur d-yerzi fell-i ass-a. 	 I had no visitors today.


Fkan-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad agiɣ. 	 They gave me an offer that I couldn't refuse.


Ad sεuɣ assireg n tenhaṛt mi ara awḍeɣ tmenṭac. 	 I will get a driver's license when I reach eighteen.


Tgiḍ swaswa am gma-m ameqran. 	 You look just like your older brother.


Tom atan la irewwel. 	 Tom is escaping.


Ṛṛuz-nteɣ n upilaf yeswa ṛebɛa n yiyuanen. 	 Our pilaf is four yuan.


Asmi i yella Tom deg tesnawit, yella yelha deg tusnakt. 	 Tom was good at math in high school.


Ahat teɛyamt. 	 You must be tired.


Ad ak-kkseɣ asawal-nnek. 	 I'm taking away your phone.


Sami yemmuqqel ɣer daxel n texxamt-nni. 	 Sami looked into that room.


La d-tteddun yimawlan-nnek ad k-awin? 	 Are your parents coming to pick you up?


Ma tettwalim yecceḍ waya, yessefk ad d-tinim. 	 If you think this is wrong, you must speak out.


Ur tesɛimt ara aṭas n yimeddukal, naɣ? 	 You don't have enough friends, do you?


Yuli-am cwiṭ wadad n yidammen. 	 Your blood pressure is a bit high.


Ula d kecc tzemred ad d-tased yid-i. 	 You may as well come with me.


Tom yenna-iyi-d dakken yefcel. 	 Tom told me he was exhausted.


Swaɣen-tt. 	 They ruined it.


Iḍ yezrin, yella ṛṛɛud akked lebreq. 	 There was thunder and lightning last night.


Acḥal n warrac ay tesɛiḍ yakan? 	 How many children do you already have?


Tettbaneḍ-iyi-d amzun ssneɣ-k seg wasmi i d-kkreɣ. 	 It seems that I have known you all my life.


Akken ma llant ɣerqent. 	 They all drowned.


Tbaned la teskerkised s tmuɣli-nnek. 	 Your look betrays you.


Amek ay tekkam ass-nwen amezwaru n uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Anda ay ten-id-teḍḍfemt s tefxet? 	 Where did you trap them?


Tewwimt-d taɣlust? 	 Did you bring coffee?


Tom ur t-yuɣ wara. 	 Tom is OK.


D ayen i iga s tebɣest. 	 That's what he did with courage.


Skura tella teqqar adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura was reading a comic book.


Wteɣ nneḥ. 	 I gave up.


Anta ay d tasnasɣalt n Tom ed wanta ay d tin-nnem? 	 Which bicycles are Tom's and yours?


Yewwi Napoleon taredsa-ines ɣer Rrus. 	 Napoleon marched his armies into Russia.


Tom yessers Mary deg unafag. 	 Tom dropped Mary off at the airport.


D nekk ay la d-tettmuqqulemt? 	 Are you looking at me?


Tellam tesɛam lḥeqq deg kullec. 	 You were right about everything.


Ur ḥemmleɣ ad lseɣ irkasen war iqaciren. 	 I don't like to wear shoes without socks.


Yessefk ad tessizdiged taxxamt-nnek. 	 You must keep your room clean.


Anda akka ay lliɣ? 	 Where have I been?


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennamt-asent. 	 I can't believe you told them.


Maɣef ay tɛawnemt Tom? 	 Why did you help Tom?


Nuja tella teẓra dakken Skura teskerkis. 	 Nuja knew that Skura was lying.


Zedɣeɣ deg Japun. 	 I live in Japan.


Fukeɣ yagi ccɣel-inu. 	 I've already finished my work.


Bob yennum yettaḍḍas ɣef tis mraw. 	 Bob usually goes to bed at ten.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d aselmad. 	 Tom wanted to become a teacher.


Dan ur yessared ula d iqbac. 	 Dan didn't even do the dishes.


Anda ay tent-ternam? 	 Where did you defeat them?


Ssawlen acḥal n yisragen. 	 They talked for hours.


Tom mačči d axeddam ass-a. 	 Tom is off today.


Cebḥent tugniwin-a. 	 These pictures are beautiful.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuznem tilɣa-nni ay awen-ssutreɣ ɣef ufaris. 	 Thank you for sending the product information asked for.


Nettat tekkat ajewwaq. 	 She plays the flute.


Tiliẓri taberkant-tamellalt tekka tallit-nnes. 	 Black and white television sets have gone out of date.


Tḥemmleḍ axeddim-nnem, naɣ? 	 You like your job, don't you?


Ttxil-wen, ssurfet-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ. 	 Please excuse my being late.


Maɣef ur iyi-tetthennid? 	 Why won't you just leave me alone?


Tom yetqelleq. 	 Tom is bummed out.


Ur k-wufqeɣ akk deg wanect-a. 	 I do not agree with you at all.


Bɣiɣ ad asen-tinid dakken ur giɣ ara ayen ay d-tennid giɣ-t. 	 I want you to tell them I didn't do what you said I did.


Tom yeẓwer aṭas deg tesnatwilt yernu yezga yettalel ayt wexxam-nnes akken ad frun uguren ay sɛan deg tsenselkimt. 	 Tom is very tech-savvy and often helps members of his family with their computing problems.


Yeffeɣ seg texxamt-nni war ma ibeqqa-iyi-d ula d sslam. 	 He left the room without so much as saying good-bye to me.


Uhu nniɣ‑am belli d aselmad‑nneɣ n tusnakt iɛerḍen taneɛzamt n tfizikt ɣel leqsem‑nsen? 	 Didn’t I tell you it’s our mathematics teacher who invited the physics scientist to their classroom?


Tzemreḍ ad iyi-temleḍ abrid ɣer teɣsert? 	 Could you tell me the way to the station?


Win d asaru yessewhamen. 	 It was an amazing movie.


Swiɣ snat n tɛeqqacin n taspirint akken ad iyi-yekkes uqraḥ-nni n yiɣef. 	 I took two aspirin for my headache.


Lliɣ ttqeṣṣireɣ kan. 	 I was just kidding.


Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ aya s wugar n yifatusen, ma ulac aɣilif? 	 Can you please explain that in more detail?


Tḥemmlem aɛumu? 	 Are you fond of swimming?


Axir-ak ur ttdukkul ara yid-s. 	 You'd better not keep company with him.


Tabulgaṛit am trusit. 	 Bulgarian is similar to Russian.


Aṭas n yebriden aydeg d-iwet uḥemmal. 	 Several roads are flooded.


Teskuḍḍef weltma-s. 	 She pinched her sister.


Sakkin bdan akk cennun. 	 And then everyone started singing.


Ad d-tafed kra n yiwen. 	 You'll find someone.


Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad tzewǧemt. 	 You are too young to marry.


Tom atan yerfa aṭas. 	 Tom is frantic.


Kennemti akk d timezrawin. 	 You are all new students.


Giɣ-d kra n tmadlinin. 	 I baked some cupcakes.


Mary tettqadar-ikent. 	 Mary respects you.


Ɣur-wamt ad talsemt ad d-tinimt nekk d amakar. 	 Never dare to call me a thief again.


Deffir Bluten ed Eris, d Makemake ay d amtiweg uɣric wis kraḍ ameqran akk deg unagraw afukan. 	 After Pluto and Eris, Makemake is the third largest dwarf planet.


Ur yelli d asertay yelhan. 	 He was not a good politician.


Ur kem-yeɛjib ara waya? 	 Does this not please you?


Ttxil-k, sṭebṭeb uqbel ma tudfed-d. 	 Please knock before entering.


Yella yan ufessay. 	 There is one solution.


Mlaleɣ-d argaz-nni ay iyi-d-yemlan abrid. 	 I met the man, who showed me the way.


Anda ay ten-tennuɣemt? 	 Where did you scold them?


Imir-a kan ay ddiɣ. 	 I just left.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg turareḍ takurt n uḍar? 	 When was the last time you played soccer?


I tased-d ɣer wexxam-nneɣ mi ara d-neffeɣ seg uɣerbaz? 	 Why don't you just come by my place after school?


Axxam-inu d axxam-nnem. 	 My house is your house.


Terna fell-ak lemεayṛa-inek. 	 Your nickname fits you perfectly.


Iyya ad neddu s tesnasɣalt. 	 Let's go by bicycle.


Sami yerra tacnafit ɣer yimsismeḍ. 	 Sami put the mustard in the fridge.


Tamrint-nnek tif tin-inu. 	 Your watch is superior in quality to mine.


"D acu ay teččid?" "D seksu." 	 "What did you eat?" "Couscous."


Ini-iyi-d akk ayen teẓriḍ yerna yeqqen ɣer temsalt-a. 	 Tell me all you know in connection with this.


Ttxil-k, ssirem-iyi ad rebḥeɣ. 	 Please wish me luck.


Tikkal, ur ami ara tɛerḍed akk ayen umi tzemred, ur d-yettqam ara. 	 Sometimes trying your best isn't good enough.


Sami d amseknaw deg Lqahiṛa. 	 Sami is a Cairo photographer.


Aselkim-inu yeqqel ur yettaɣ ara. 	 My computer no longer boots up.


Ffɣemt seg uxxam-inu. 	 Leave my house.


Sewḍen yikataren aɣerbaz-nteɣ. 	 The cadres inspected our school.


Tom yella yesɛa zzheṛ s teɣzef n tmeddurt-nnes. 	 Tom has been lucky all his life.


Anda ay asen-terqamt? 	 Where did you exorcize them?


Ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg uxeddim. 	 If you are to succeed, you must work hard.


Maɣef ay tura tabṛat-nni? 	 Why did she write that letter?


Ur ibeɣɣu ad yecc aya. 	 He'd prefer not to eat that.


Acca ad yṛaṛ ttinis. 	 He will play tennis tomorrow.


Meḥqeɣ yiwen. 	 I squished one.


Ha-t-an deg yidis-a n uɣlad? 	 Is it on this side of the street?


Anda ay tesṛuḥeḍ tasiwant-nnek? 	 Where did you lose your umbrella?


Tettbanemt-d tessexlaɛemt. 	 You look awful.


Tom werɛad yecci imensi-nnes. 	 Tom hasn't had his dinner yet.


Nezmer ad nexdem irkasen. 	 We can make shoes.


Yettmeslay daɣen tarusit. 	 He speaks Russian too.


Usant-d ɣer Tmurt n Leqbayel. 	 They came to Kabylie.


Beṛkat asṛuḥu n wakud, telhum s umahil! 	 Stop shooting the breeze and get to work!


D acu ay kent-yewwin ɣer uxxam-nnes? 	 Why did you go to his house?


Nnermsemt-ten. 	 Contact them.


Yusa-d ɣer-s yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-t acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to him and asked him the time.


Tamurt-nteɣ la tjehhed seg wass ar ass. 	 Our country grows stronger day by day.


D awal-nnek! 	 You said it!


Asaru-nni ur izad wara akk. 	 The movie wasn't all that great.


Acḥal n yideggen ayɣef trezzuḍ deg wass? 	 How many websites do you visit per day?


Ḥemmleɣ tacacit-inu. 	 I love my woolly hat.


Tom yecḍeḥ. 	 Tom danced.


Nitni d uzzigen. 	 They're special.


Ur ttaggad ara ad teddud ɣer yimsujji. 	 Don't be afraid to go to the doctor.


Ifuk atet‑tɛawned, fisseɛ. 	 You must help her, and soon!


Maɣef ur tettamned Tom? 	 Why don't you believe Tom?


Skura jjin waggasen-nnes. 	 Skura recovered from her wounds.


Nekk maci d amdan aṣebbar. 	 I'm not a patient man.


Ur jeddleɣ ad ččeɣ aṭas mi qrib ad ṭṭseɣ. 	 I will never eat much when I am about to sleep.


Azekka, ad d-rzuɣ fell-ak s axxam. 	 I'll pay you a visit at your house tomorrow.


Akken kan ay fukeɣ tiremt-inu, yeɣra-iyi-d umeddakel-inu yerna yeɛreḍ-iyi-d s imensi. 	 I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.


Ur sɛint ara aṭas n yimeddukal. 	 They don't have enough friends.


S tmeɛmada ay tgamt tuccḍa-nni, naɣ? 	 You made the mistake on purpose, didn't you?


Sami yella ilehhet. 	 Sami was panting.


D lɛib ameqran fell-awen ad tagim aneɛruḍ-nneɣ. 	 It is very impolite of you to decline our invitation.


Anda ay ten-terniḍ? 	 Where did you defeat them?


Yessefk ad tessemsawayed taxxamt-nnem. 	 You must keep your room tidy.


Tom yella yeɣs ad teẓred aya. 	 Tom wanted you to know that.


Bɣan ad ẓren d acu ay la tessefrayed ad t-tged. 	 They want to know what your plan is.


Ur nehheṛ ara tasnasɣalt-nnek ɣef tneddut. 	 Don't ride your bicycle on the sidewalk.


Aql-ik din? 	 Are you there?


Tom yeɣs ad tt-yejmeɛ. 	 Tom wants to keep it.


Ur cikkeɣ ara Tom yeẓra anwa ay as-yukren tasnasɣalt-nnes. 	 I don't think Tom knows who stole his bicycle.


Ahmed d aɣerman asaɛudi. 	 Ahmed is a Saudi citizen.


Anda ay ten-ternam? 	 Where did you beat them?


Yessefk ad d-sebɣeɣ axxam-inu. 	 I have to get my house painted.


Tamsaklit tettwaser deg umur ameqran deg umaḍal. 	 Slavery has been abolished in most parts of the world.


Ad ssutreɣ asaruf, seg tazwara, i wakk tisednan. 	 I apologize in advance to all the women.


Tfuk tsemhuyt n tuccga ɣef wedfel. 	 The skiing season has passed.


Tom yeskerkes fell-ak. 	 Tom lied to you.


Qqleɣ ɣer taddart aydeg d-luleɣ deffir ma ɣabeɣ fell-as sin n yiseggasen. 	 I returned to my native village after two years' absence.


Yella wasmi ay twalaḍ adfel? 	 Have you ever seen snow?


Mi ara tessawaleḍ tanglizit, ur ttagad seg tucciḍiwin. 	 Don't be afraid of making mistakes when you speak English.


Nekkenti d timcirḍarin kan ayyes teɣli. 	 We are just a washed-up football players.


Sakkin d acu-t ugmuḍ n tsestanin-nnek? 	 And what is the result of your investigations?


Ẓer timsujjit-nnek. 	 See your doctor.


Yuder-d Tom seg tesnasɣalt-nnes. 	 Tom got off his bicycle.


Ɣseɣ ad iyi-tallem ad geɣ aya. 	 I want you to help me do that.


Tom yella yebɣa ad yadef tasertit. 	 Tom wanted to go into politics.


Yemlal-d Mary. 	 He met Mary.


Tom yebɣa ad yemciweṛ. 	 Tom wants to negotiate.


Terwel seg Ustṛalya. 	 She fled Australia.


Neẓra win d aɣan-nneɣ. 	 We know it was our duty.


Anda ay tent-tessusfem? 	 Where did you spit at them?


Ur lliɣ ara deg umahil ass-a. 	 I wasn't at work today.


Ɣef leḥsab-nnek, mazal-itt tḥemmel tibṛatin-inu? 	 Do you think she still loves my letters?


Maɣef ay keṛhen kra seg wid-nwen iles-nsen? 	 Why do some of your people hate your language?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara reqqɛeɣ taṛakna. 	 This is the first time I've ever mended a carpet.


Sami ur asen-yenni acemma. 	 Sami didn't say anything to them.


Dima yettini-d tidet. 	 He always tells the truth.


Serreḥ-as i teydit-nni. 	 Let the dog go.


Llant ɣer-k tugniwin niḍen nnes? 	 Do you have other pictures of her?


Ttxil-wen, allem Tom. 	 Please help Tom.


Iḍ yezrin, yettwaker wexxam-nwen. 	 Your house was broken into last night.


Yella wasmi ay teslemdemt tafṛensist i kra n yiwen? 	 Have you ever taught French to anyone?


Ɣas eg ayen ay ak-d-nnan ad t-tged. 	 You'd better do what you've been told to do.


Mma‑kʷ ul t‑tebdir. 	 Mom did not mention it.


Tzemreḍ ad d-txayleḍ d acu i izemren ad yeḍru? 	 Do you have any idea what might happen?


Seg wakken lliɣ feṛḥeɣ armi i ḥusseɣ amzun d targit i lliɣ ttarguɣ. 	 I felt as happy as if I were still dreaming.


Skura d Mira wwin-tent ɣer usegnaf ajyafsan. 	 Skura and Mira were taken to a psychiatric hospital.


Sami yezdeɣ deg uḥric-nni n Hollywood anda ay zedɣen akk yitran n ssinima. 	 Sami lives in the part of Hollywood where all the movie stars live.


Szewremt lexlaṣ n lekra-nwent. 	 Pay your rent in advance.


Yiwen ur yerbiḥ timlilit-nni. D tagadda. 	 No one won the game. It was a draw.


Tom wiji d aɛezri imaṛ‑u. 	 Tom isn't lonely now.


Maɣef ay teswingimemt ad geɣ taɣawsa am ta? 	 Why do you think I'd do something like that?


Tebɣa ad tṣeddeq idrimen. 	 She wants to donate money.


Yella wasmi ay tnudaḍ awal-a deg umawal? 	 Have you ever searched this word in the dictionary?


Ggunint Skura. 	 They waited up for Skura.


Tumen aya. 	 She believes it.


La tettaggad ɣef tɣellist-nnem. 	 She's worrying for your safety.


Nekk d tameṭṭut taqburt n Tom. 	 I'm Tom's ex.


Ttayaleɣ i Sekkura semmus n wagimen n yidinaṛen. 	 Sekkura owes me 5000 DA.


Selbeɣ fell-asen! 	 I am crazy for them!


Yudef ɣer texxamt-nnes. 	 He entered her room.


Deg ussikel-nsen, ɛeddan deg tlemmast n wacḥal n tuddar. 	 They drove across several villages during the trip.


Seg wakken yella d igellil armi ur yezmir ad d-iseɣ aɣrum. 	 He was so poor that he could not buy the bread.


Keṛheɣ medden ay igan am kennemti. 	 I hate people like you.


Ur d-yessefra ara swaswa ayen i yella yebɣa ad t-yexdem. 	 He seemed vague about what he wanted to do.


Ur rebbu ara iɣallen-nnek. 	 Don't cross your arms.


Tram Bryan Adams? 	 Do you like Bryan Adams?


John ur yelli d gma wanag d ayyaw-inu. 	 John isn't my brother; he's my nephew.


Tom yerfa imi ay d-yufa tawwurt teskʷeṛ. 	 Tom was angry to find the door locked.


Maɣef ay yeḥwaj snat n tesnasɣalin? 	 Why does he need two bicycles?


Tom iwala yiwen n usekṛani yeẓẓel deg webrid. 	 Tom noticed a drunkard lying in the street.


Susmemt, ma ulac ad tettwaẓẓɛemt! 	 Quiet, otherwise you'll be thrown out!


Lliɣ wejdeɣ. 	 I'm ready.


Tneggez uqbel ma tmeyyez. 	 She acted without thinking.


D acu ay tḥemmleḍ ugar, d tasengama neɣ d takrura? 	 Which do you like better, physics or chemistry?


Qiss-it. Yettban-d d tiddi-nnek. 	 Try it on. It looks about your size.


Ad neddu s ammas amsenzi? 	 Should we go to the mall?


S yilɣi i d-rrant ɣef tuttriwin-iw. 	 They answered my questions with difficulty.


Tejjmemt imeddukal-nwent? 	 Do you miss your friends?


Yanni yettwaǧaza. 	 Yanni was rewarded.


Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ yid-wen. 	 I wouldn't want to work for you.


Ḥemmleɣ ad d-kkseɣ tilellac. 	 I like to pick roses.


Nnummeɣ nekkreɣ zik. 	 I'm used to keeping early hours.


Lliɣ la ttesseɣ akeffay. 	 I was drinking milk.


Mtawant snat-nni n tmura ad d-gent assaɣen idiplumatiyen gar-asent. 	 The two nations agreed to establish diplomatic ties.


Aznet-iyi-d tabṛat mi ara tawḍem. 	 Send me a letter when you arrive.


Tusamt-d zik. 	 You've come too early.


Anwa ay d amdan aneggaru ay ikecmen s aselkim-nni? 	 Who was the last person to log on to the computer?


I tnehṛeḍ? 	 Why don't you drive?


Tanemmirt-ik ɣef ussefhem. 	 Thanks for your explanation.


La yettnam tagnit-nni. 	 He's getting used to this situation.


Yessefk ad ttɣimint tesfaḍ-nnem d tizedganin. 	 You need to keep your towels clean.


Ula d yiwen ur ixeddem deg tmurt-inu. 	 Nobody works in my country.


Ɛeyyneɣ-awent acḥal d tikkelt. 	 I gave you fair warning.


Mary tenna-d dakken la tettnadi ɣef umahil deg Boston. 	 Mary said she was looking for a job in Boston.


Yettwagdel ukeyyef deg lawan n uxeddim. 	 Smoking on duty is not allowed.


Anwa ay d-icelgen seg wayen yebɣa Tom? 	 Who cares what Tom wants?


Nekk d azuran. 	 I am fat.


Yanni d Skura qeblen ad gen aya. 	 Yanni and Skura consented to do that.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tismaqqalin n tafukt. 	 I want to buy some dark glasses.


Ḥemmleɣ ad rekbeɣ deg tmacinin. 	 I like to ride on trains.


Ddeqs-iw, tanemmirt. I kemm? 	 I'm fine, thank you. And you?


Anda tegnemt leεca? 	 Where did you sleep last night?


Llant ḥwajent-k. 	 They needed you.


Maɣef ay yugi Tom ad ken-yalel? 	 Why did Tom refuse to help you?


Tessudred isafaren-nnem? 	 Did you take your medication?


Yessefk ad nečč. 	 We have to eat.


Ẓẓɛeɣ Tom seg tnarit-inu. 	 I kicked Tom out of my office.


Maɣef ay tellamt tettaḍsamt? 	 Why were you laughing?


A win yufan ad tged aya skud mazal tzemred. 	 You should do that while you're still able to.


Tom d uɣtis. 	 Tom's headstrong.


Cebḥent tira-nnek. 	 You write a very good hand.


Tom atan i yiman-nnes deg tenwalt. 	 Tom is alone in the kitchen.


Yemlal d yimerrayen seg Lezzayer. 	 He met tourists from Algeria.


D acu-t umutur n unadi ay tesseqdaced? 	 Which search engine do you use?


Acḥal ay ɣezzif? 	 How long is this?


Henni-iyi neɣ ad d-ɣreɣ i temsulta. 	 Leave me alone or I'll call the police.


Reẓmet idlisen-nwen deg usebter wis 42. 	 Open your books at page 42.


La yekkat wenẓar s tidet. 	 The rain is coming down in earnest.


Ssutren-d yiwen. 	 They have ordered one.


Mer mačči d iṭij, tili ad nemmet akk. 	 If it were not for the sun, we would all die.


Ɛyan deffir ma rzan ɣef usalay. 	 They were tired after their visit to the museum.


Ma ur tqemmremt acemma, ur d-trebbḥemt acemma. 	 Nothing ventured, nothing gained.


Tikkwal, ttarran tamemt i llatay-nsen. 	 They sometimes put honey in their tea.


Bush yettwali Ṛebbi Yessawal yid-s. 	 Bush thinks that God talks to him.


Tḥebsed-tt, naɣ? 	 You stopped it, didn't you?


Ad awent-tt-id-ḍebbreɣ. 	 I will get it for you.


Tesrimt imsujji. 	 You need a doctor.


Ṛju mi ara d-yaweḍ baba-k. 	 Wait until your father gets home.


Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus? 	 Can you drive a five speed?


Utumert werɛad ur d-yesɣi aɣrum. 	 Tom hasn't bought bread yet.


Yella usemmiḍ d axeṣṣar da! 	 It's brass monkeys here!


Teslam-as i Tom, naɣ? 	 You heard Tom, didn't you?


Ur yezmir ara ad yili waya d tidet. 	 That can't possibly be true.


Tḥemmel aṭas aɣerbaz-nnes. 	 She likes her school a lot.


Tom yella-d d amalal. 	 Tom was helpful.


Nekk seg Lezzayer. 	 I'm from Algiers.


Yenna-iyi-d Tom yettxemmim dakken Mary d tawnaft. 	 Tom told me that he thought Mary was curious.


Tom werǧin ad d-yuɣal ɣer da. 	 Tom will never come back here.


Ttwaqeblen deg uɣerbaz-nni. 	 They were accepted by the school.


Maɣef ay tsemmeḥ deg waya? 	 Why did she give it up?


Trid arraw-nnem? 	 Do you love your children?


Ad aɣ-d-teḍḍfeḍ. 	 You will catch us.


Tgezmem yiwet n treḍlimt. 	 You cut down a cherry tree.


Lhant. 	 They're good.


Ulac ccek dakken Tom ad yili la isett tura. 	 Tom is probably eating now.


Yenna-d Tom dakken ur yenẓim ara ma yeṭṭes ɣef tmurt. 	 Tom said he wouldn't mind sleeping on the floor.


Yejjem-ik Tom. 	 Tom misses you.


Ar taswiɛt. 	 Bye for now.


Ssuffeɣ taydit, ma ulac aɣilif. 	 Please let the dog out.


Ur qqar. 	 Don't study.


Maɣef ur iyi-d-tennim ara dakken Tom yella deg usegnaf? 	 Why didn't you tell me Tom was in the hospital?


Maɣef ay tellid d igellil akk anect-a, yili kečč d amiɣis mliḥ? 	 Why are you so poor when you're so smart?


Ur teswatad acemma. 	 You adjusted nothing.


Amek ay iɛedda ukayad-nwent? 	 How was your exam?


Tom ɣas ini yezmer ad yečč ayen yufa. 	 Tom can eat just about anything.


Wen‑nnikʷ ul ywati an wen‑nnem. 	 Mine is not so good as yours.


Yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem akken ad teḍḍfem deg wawal-nwen. 	 You should do your best to carry out your promises.


Ur ttettu ara. 	 Don't forget us.


Alu? Mazal-iken din? 	 Hello? Are you still there?


Ayɣer ay teqqel ur iyi-d-tettaru? 	 Why doesn't she write me anymore?


Wuɣur ay tesnekdem? 	 Who are you insured through?


D acu ara tgemt lemmer d ay tellimt deg wemkan-inu? 	 What would you do if you were in my place?


Ɛass alufan-nni mi ur ttiliɣ ara da. 	 Keep an eye on the baby while I am away.


Amergaz s tecnafit taqerḥant n Lalman d netta ay d učči amuyaf akk. 	 Sausage with hot German mustard is the best.


Tom ikemmel učči. 	 Tom went on eating.


Yeɣra taẓuri deg Lalman. 	 He studied art in Germany.


Tisura-nni atenti ɣur-i. 	 I have the keys.


Iruka-a n yemma. 	 That furniture is my mother's.


Anda ay ten-tfesreḍ? 	 Where did you peg them up?


Tamaziɣt fessuset ugar n tmajaṛit i ulmad. 	 Berber is easier to learn than Hungarian.


Yella kra ay zemreɣ ad t-geɣ akken ad ken-alleɣ? 	 Can I help you somehow?


Ahat yella kra i bɣan ad t-ffren Tom d Mary. 	 Maybe Tom and Mary have something to hide.


Ur tezmirem ad tagim acemma seg wayen ara d-yessuter. 	 You can't deny him anything.


Cikkeɣ liɣ idrimen ay ḥwajeɣ akken ad d-sɣeɣ aselkim ay iyi-yehwan. 	 I think I have just about enough money to buy the computer that I want.


Ur aɣ-ttettu! 	 Don't forget about us!


Ḥemmleɣ ad ččeɣ. 	 I like eating.


Zemreɣ ad ɛerḍeɣ tasnasɣalt-nnek? 	 Can I try your bicycle?


Taɣawsa am ta tezmer ad tḍurr tadawsa-nneɣ. 	 Will something like this affect our health?


Tom d anaẓur alemdiman. 	 Tom is a self-taught artist.


D acu ay tebɣa ad t-tẓer teqcict-nni? 	 What does the girl want to know?


Tzemrem ad t-tjemɛem. 	 You can keep it.


La ttwalint. 	 They're watching.


Ssefsiɣ yiwen. 	 I melted one.


Tafremlit tella tettɛawan imsujji. 	 The nurse was assisting the doctor.


D tiḍeffa ay ẓẓant. 	 They planted apple trees.


D nekk ay igan aya. 	 I did it.


Dima nsell i medden ttinin-d la yettazzal wakud. 	 We often hear it said that time flies.


Mary la tekkat yelli-s. 	 Mary is beating her daughter.


Yessefk ad tɛerḍem aya. 	 You must try this.


Ttbanen-d la ttṛajun asakal. 	 It looks like they're waiting for a bus.


Ur la ttnaɣeɣ ara. 	 I'm not arguing.


Sami d amdan n menwala. 	 Sami is just a normal person.


Beqqi sslam. 	 Say goodbye.


Melmi ara tṛuḥem kenwi? 	 When will you leave?


Ad wwen yirden-nni. 	 The wheat will be ripe.


Yezmer ad yens ɣer-wen deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Sseṛtiḥemt lbal-nwent. 	 Relax your mind.


Ad yeɛjeb Tom. 	 Tom will like it.


Tif-iyi deg tanglizit. 	 She surpasses me in English.


Lezzayer tesri aɣawas ijehden akken ad teqqel d taɣerwaḍt i teṛmisin tiwerdaniyin. 	 Algeria needs a powerful plan to become a destination for foreign businesses.


D takeṛṛust-nnem? 	 Is it your car?


Ur ṣliḥen i wacemma. 	 They're useless.


Kkiɣ ɣef tɣiwant mi lliɣ ttedduɣ ɣer teɣsert. 	 I passed the city hall on my way to the station.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara geɣ awennit ɣef kra n tefyirt. 	 This is the first time I've ever commented a sentence.


Nessaram-am akk afud igerrzen. 	 Best wishes from all of us.


Yanni d Skura sellken iɣfawen-nsen. 	 Yanni and Skura pulled through.


Ur llint zemrent ad gent taɣawsa am ta. 	 They cannot have done such a thing.


Amek ay tessewwayed ṛṛuz war icenḍer? 	 How do you cook rice without starch?


Imarikaniyen ḥemmlen Lincoln ɣef tezdeg n nneyya-nnes. 	 Americans admire Lincoln for his honesty.


Tamsalt‑u ujar n wayen ɣ ad nejjmeɣ. 	 This problem is beyond my powers.


Tzemred ad d-tazned kra n yiwen akken ad iyi-d-yessu usu? 	 Could you send someone up to make the bed?


Werǧin yettett aksum. 	 He never eats meat.


Maɣef ay tqeblemt ad tent-tallemt? 	 Why did you agree to help them?


Ur beɣɣuɣ ara ad mahleɣ yid-k. 	 I wouldn't want to work for you.


Tom yella yesri učči. 	 Tom needed food.


Maɣef ur tessawaled ed Tom? 	 Why don't you talk to Tom?


Ur ẓriɣ ara maɣef ay ssaɣlayent akk anect-a. 	 I don't know why they charge so much.


Mer ad d-twet lehwa azekka, ad wexxren timlilit-nni. 	 If it is rainy tomorrow, the game will be put off.


La ttqeṣṣireɣ kan! 	 Just kidding!


D acu i d-teqqaṛ ? 	 What is she saying?


Tom ur yettaɣ ara awal. 	 Tom is disobedient.


Ɣseɣ ad iyi-d-tefked tasnasɣalt-nnem taqburt. 	 I want you to give me you old bicycle.


Ulac aɣilif ma kecmeɣ ɣer webduz-nwen? 	 Can I use your toilet, please?


Aseggas-a yesɛa azal ɣer-i. 	 This year is an important year for me.


Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad d-taseḍ yid-neɣ. 	 If you care to, you may come with us.


Bissikla‑č terwes dy ten‑nnikʷ. 	 Your bicycle is similar to mine.


Ukḍeɣ-k aṭas. 	 I hate you so much.


Iwet-d wenẓar deg London? 	 Was it rainy in London?


Yella wasmi ay teddiḍ ɣer New York? 	 Have you ever been to New York?


Tbekkṛemt-d. 	 You are early.


Bɣiɣ ad txedmeḍ kra i lmend n waya tura kan akka. 	 I want you to do something about it right away.


Tkited-d isem-nit? 	 Do you remember her name?


Tom yefka-as i Mary učči war cceḥḥa. 	 Tom gave Mary plenty to eat.


Ɣer-m ay yella udlis-inu? 	 Do you have my book?


I temsirin-nnem, amek? 	 How are your classes?


D acu ara tged s ucak-nnek amezwaru n lexlaṣ? 	 What will you do with your first paycheck?


Bɣan ad ssuddseɣ tameɣra-nni. 	 They want me to organize the party.


Mer ad ikemmel Tom ad ixeddem aya, ad terfu Mary. 	 It Tom continues doing that, Mary will get mad.


Tom yeqqel wudem-is d awraɣ. 	 Tom turned pale.


Maɣef ay d-tusa ɣer da zik akk anect-a? 	 Why did she come here so early?


Ma tufid-d adlis-inu, ulac aɣilif ma tuzned-iyi-t-id? 	 If you come across my book, will you send it to me?


Ad ijureɣ s yiḍaren‑ikʷ yif bissikla. 	 I prefer walking to cycling.


Qrib ad yaweḍ sḍiset n tmerwin n yiseggasen. 	 He's in his late fifties.


Sḍelmeɣ iman-inu ɣef wanect-a. 	 I felt guilty about it.


Tom ixemmem ɣef waya. 	 Tom thought about it.


Japun tettazen inaddalen-nnes ɣer Wuraren Ulimpiyen seg walef u ttesɛa meyya u tnac. 	 Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.


Aqcic-nni la isell i uẓawan. 	 The boy is listening to music.


Tom la imegger deg yiger. 	 Tom is harvesting in the field.


Ad kent-tḥudd. 	 She will protect you.


Bɣiɣ ad d-geɣ asenkid i ufecku-inu. 	 I'd like to insure my luggage.


Lliɣ ɣseɣ Tom ad yemmager Mary deg teɣsert. 	 I wanted Tom to meet Mary at the station.


Tanemmirt imi ay iyi-ternid ɣer wumuɣ n yimeddukal-nnem. 	 Thanks for adding me to your list of friends.


Yessekyed-it yiwen n yimsujji. 	 He was examined by a doctor.


La tessexlaɛed s tikli-nnem. 	 You're acting creepy.


Ssekneɣ-as tawlaft-nni i Skura. 	 He showed Skura the photo.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tahulandit deg Amsterdam. 	 My dream is to study Dutch in Amsterdam.


Iselkimen ttwasnulfan-d yagi 40 n yiseggasen uqbel. 	 Computers were invented forty years earlier.


A win yufan, ad tesɛud laman deg yiman-nnek. 	 You should feel confident.


Atan yelsa tagelmust. 	 He's wearing a mask.


Ayɣer ur iyi-tsellemt ara? 	 Why don't you listen to me?


Kennemti d tinesbaɣurin. 	 You are rich.


Zegrent tamda-nni s uɛumu. 	 They swam across the bay.


Aql-iyi ɛeyyneɣ-awen-d dakken ad temmeččem. 	 I'm warning you that you will be eaten.


Tom yella yebɣa ad as-yefk talemmiẓt niḍen i Mary. 	 Tom wanted to give Mary another chance.


Yesɛa yiwen n uxxam d ameqran ed snat n tkeṛṛusin. 	 He has a large house and two cars.


Tom d aggagan. 	 Tom is intellectual.


Yeddukkel d Skura ɣer Zzayer. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Rẓem atnur. 	 Open the oven.


Netta isebbeɣ. 	 He paints.


Ur ttaǧǧa ara tissit-nnek, ur tt-tɛussed ara. 	 Don't leave your drink unattended.


Yif-it mi akka ur tellid ara yid-s. 	 You're better off without her.


Tella telsa yiwen n uriki d amellal. 	 She was wearing a white T-shirt.


Teẓramt d acu ay la tettgemt? 	 Do you know what you're doing?


Tom yuwey-d yiwen n ukayad maca ur d-yuwiy ara wayeḍ. 	 Tom passed one test, but failed the other.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ferseɣ taberquqt-a. 	 This is the first time I've ever pruned this plum tree.


Anwa ay d imsujji-nwen? 	 Who is your doctor?


Wid i yugin ad ttwazeɣnen ur ttnegmun ara. 	 Those who reject criticism will not develop.


Aselkim-a yesɛa asekkar n Pentium. 	 This computer has a Pentium processor.


Tom yettban-d yemmehmeh. 	 Tom looks perplexed.


Mazal-iyi ttarguɣ Lalman. 	 I still dream about Germany.


Taṛmist la tesṛuḥuy aṭas n yedrimen. 	 The company is losing money heavily.


Ɣileɣ-kem d argaz. 	 I thought you were a man.


Wellah ar neṭṭes s telqeyt. 	 We have truly had a deep sleep.


Tom atan la yessestan. 	 Tom is investigating.


Lliɣ bɣiɣ ad k-iεawen ad txedmeḍ aya. 	 I wanted Tom to help you do that.


Yettunefk-iyi-d udlis aliktṛunan deg Newwal. 	 I received an eReader for Christmas.


Tom yessawel yid-i s tefṛensist. 	 Tom spoke French to me.


Ayawurt-a yesɛa lbenna d taɣwalit. 	 This yogurt tastes strange.


La ttṣeffireɣ deg wexxam-inu. 	 I am whistling in my house.


Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tismaqqalin tiberkanin. 	 I want to buy some dark glasses.


Layla tkemmel tettewliwil. 	 Layla kept moving.


Nekk sεiɣ snat n tyugiwin n yirkasen. 	 I have two pairs of shoes.


Afsax-nni yella-d ass n ljemɛa, deg yiḍ. 	 The eclipse happened by night on Friday.


Lezzayer teqqel d tamzarugt deg 1962. 	 Algeria became independent in 1962.


Deg tegrest, ḥemmleɣ ad qqimeɣ deg uxxam, ɣer tmes, ad selleɣ i waḍu yetthubbu. 	 In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow.


La yettaley wass. 	 Day is breaking.


Alsemt ssiɣemt aselkim-nwent. 	 Restart your computer.


Baba-s n Sami yessawal tamaziɣt. 	 Sami's father speaks Berber.


Tzemred ad d-telhud s waya. 	 You can handle it.


Tom yettwali dakken ur yessefk ara ad yexdem aya. 	 Tom thinks that he shouldn't do that.


Yugi ad yerɣ wesɣar-a. 	 This wood won't burn.


Ur ssineɣ amek ara d-iniɣ aya s tefṛensist. 	 I don't know how to say that in French.


Tzemremt ad tessersemt igraten-nni ɣef tdabut? 	 Will you put the glasses on the table?


Ur ɣef Tom ad d-yini ula d kra. 	 Tom won't have to say anything.


Tom yeɣs tallalt-nteɣ. 	 Tom wants our help.


Nekk d azuran. 	 I am fat.


Ula d awlay n umdeɣ ur yezmir ara ad iqabel mraw n yizmawen. 	 Even a male giraffe cannot handle ten lions.


Tkeṛhem ilugan-nni. 	 You hate the rules.


Ur tezmired ara ad d-tefked anza ɣef waya. 	 You can't prove that.


Yettekka deg temlilit-nni. 	 He took part in the meeting.


Tibḥirt-nni la tetteqqal d amadaɣ. 	 The garden is turning into a wilderness.


Tamezwarut, ḍḍef-d awtul-nnek, sakkin sseww-it-id. 	 First, catch your hare, then cook him.


Tamaziɣt tettwaru s usekkil agriku-latini deg tmurt tazzayerit. 	 Berber is written with Greco-Latin characters in Algeria.


A win yufan ad tallem imeddukal-nwen. 	 You should help your friends.


Maɣef ur d-tettaddamed kra n tɣawsa ad tt-tecced? 	 Why don't you get something to eat?


Temsebra yid-s ilindi. 	 She divorced him last year.


Tom ad yawey wi. 	 Tom will get these.


Bɣiɣ ad tesqedcemt tasugint-nwent. 	 I want you to use your imagination.


Yedhem ukamyun takeṛṛust. 	 The lorry hit a car.


Ur fhimeɣ ara asseɣẓen-nwen. 	 I don't understand your reasoning.


Ala Tom ed Mary ay iselken. 	 Tom and Mary are the only survivors.


Zzayer teḥtaj aman. 	 Algeria needs water.


Kemmel ssawal arma yenna-ak-d ad tḥebseḍ. 	 Continue to write until he tells you to stop.


Neẓra anwa ay kem-ilan. 	 We know who you are.


D itri-inna ameẓyan ay yettfeǧǧiǧen aṭas akk. 	 That small star is the brightest.


Qqiment ddaw tfergult. 	 They sat under the pergola.


Tom yeḥbes učči. 	 Tom stopped eating.


Anwa ay d aḥric ay k-iɛejben akk? 	 What was your favorite part?


Yanni d Skura ummaren imi ay d-qqlen ɣer uxxam. 	 Yanni and Skura were happy to be home again.


Ad t-tawey. 	 She will take it.


Deg tmurt-inu, yewɛeṛ ad tlemdeḍ talmanit. 	 In my country, it's difficult to learn German.


Tejjem-ik. 	 She missed you.


La yekkat wenẓar seg wass n Ttlata. 	 It has been raining since Tuesday.


Ur d-ttuɣal ara akk ɣer da. 	 Never come back here.


Yexdem din Sami. 	 Sami worked there.


Mass David la yettban-d yeɛya. 	 Mr David seems tired.


Nekk sesseɣ ayefki. 	 I drink milk.


D assigged kan ay la tettarmemt ad aɣ-tessiggdemt. 	 You're just trying to scare us.


Nezmer ad awen-nessuter ad d-tefkem tilɣa-nwen tudmawanin yal tikkelt aydeg ara tesɛum anermis akked teṛmist-nneɣ. 	 You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with our company.


Teɣsemt yiwen? 	 Do you want one?


Bɣan ad aɣ-nɣen akken ma nella. 	 They want to kill us all.


Tamanaɣt n Ledzayer d Ledzayer. 	 The capital of Algeria is Algiers.


Tenna-d Mary dakken werǧin teẓri apanda. 	 Mary says she's never seen a panda.


Ddant ɣer tnerdabt tanagdudt. 	 They went to the community pool.


D aya ay uggadeɣ. 	 That's what I'm afraid of.


Ad teḥwijem tallalt-nsent. 	 You'll need their help.


Tom d amakur. 	 Tom is a thief.


Qis talaba-nnek i lmend n yiri-nnek. 	 Cut your coat according to your cloth.


Mmuqqleɣ ɣer yimeẓri-nni yessedhacen. 	 I looked at the bewildering sight.


Aya baṭel. 	 This is free.


A win yufan ad as-teslemt. 	 You should listen to him.


Ad d-aruɣ adlis ɣef wanect-a. 	 I will write a book about that.


Ḥader ad takled ɣef tseḍḍa n uydi-nni. 	 Be careful not to step on the dog's tail.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara zegreɣ asif. 	 This is the first time I've ever crossed a river.


Nettat tetteddu ɣer uɣerbaz. 	 She goes to school.


Yexḍa-t ṛṛay deg temsalt-a. 	 He doesn't have a say in the matter.


Tom yezdeɣ deg Malawi. 	 Tom lives in Malawi.


Tom llan ran-t akk medden. 	 Everybody liked Tom.


Ad qqimeɣ da arma d lɛecṛa. 	 I'll stay here until ten.


Tṣeggmemt-tt. 	 You fixed it.


Mi ara tessawaleḍ tanglizit, ulac aɣilif ma tgiḍ kra n tuccḍiwin. 	 Don't be afraid of making mistakes when you speak English.


Γas ḥemmleɣ-t, netta ur yeẓri ara akk ma lliɣ neɣ ulac-iyi. 	 I love him, but he doesn't even know I exist.


Ixelleṣ-iken Tom akken ad t-tallem ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


D acu-tt tɣerwaḍt-nnem? 	 What is your destination?


Ur zmireɣ ara ad awent-d-aruɣ s wuslig! 	 I can't write you in private!


Nekkenti nettett. 	 We eat.


Ttxil-k, ur ttaǧǧa ara Tom ad yenheṛ tasnasɣalt-inu. 	 Please don't let Tom ride my bicycle.


Yesɛedday aṭas n wakud akked uselkim. 	 He's spending too much time on the computer.


Acḥal ay awen-d-yenker uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Melmi ay tfaqed yeɛreq unafad-nnek? 	 When did you notice that your wallet was missing?


Eg akk ayen umi tzemred. 	 Try hard.


Deg yiḍ, tettrusu-d talwit deg uzniq-a. 	 At night, this street is very peaceful.


Wissen wi tent-ilan temqestin-a. 	 I wonder whose these scissors are.


Ma yella wakud imalas-a, ad narem tikkelt? 	 If there's time this week, shall we try once?


Tom yella ittett ayen ay as-yebɣa. 	 Tom ate what he wanted.


Yessefk ad d-ṣeggmeɣ irkasen-inu. 	 My shoes want repairing.


Ttinin dakken tamaziɣt-nwent tgerrez. 	 They say your Berber is pretty good.


Ur ttaǧǧamt ara tiɣawsiwin-nwent war taɛessast. 	 Don't leave your belongings unattended.


Ur liɣ ara idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ aselkim ay bɣiɣ. 	 I don't have enough money to buy the computer I want.


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kečč ur tt-teẓrid. 	 Tom knows something you don't.


Anda ay tent-id-turwemt? 	 Where did you give them birth?


Tikkwal, ttarran tamemt i llatay-nsen. 	 They sometimes put honey in their tea.


Teẓrid amek ara teqqled mi ara tellaẓed. 	 You know how you get when you're hungry.


Yekka wass niḍen. 	 Another day passed.


Jjin waggasen-nsent. 	 They recovered from their wounds.


Ad nemmẓer ass n lḥedd. 	 We'll see each other on Sunday.


Qqimem mebɛid. 	 Stay away.


Ttxil-k, ḥader ad as-d-tebruḍ i uqjun-nni. 	 Please be careful not to let the dog loose.


Tom yeɣs tiririyin. 	 Tom wants answers.


Ini-iyi-d anda i zemreɣ ad afeɣ Tom. 	 Tell me where I can find Tom.


Yemma-twent tesseḥbibir ɣef tezmert-nwent. 	 Your mother is anxious about your health.


Ulac tirect ur yesɛin akerfa. 	 There's a black sheep in every flock.


Brez taxxamt-im. 	 Tidy your room.


Ḥemmleɣ-k s tidet. 	 I do like you.


Tom yettwasmemmi. 	 Tom's adopted.


Yessefk ad teswem iẓem-a n tusut. 	 You must take this cough syrup.


D ayen ibanen ad ḥedṛeɣ deg temḍelt-nnek. 	 I will definitely attend your funeral.


Aṭas n medden i k-ikeṛhen ya kan. 	 A lot of people hate you already.


Tom yezmer ad d-yesseww. 	 Tom can cook.


Qqlent ɣer Lezzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 They were back in Algiers during the summer break.


Melmi ay tebdam teqqarem tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


Teḍḍef asafag seg Ldzayer ɣer Roma. 	 She took an airplane from Algiers to Rome.


Ula d yiwen ur yelli yezmer ad yeɛkes aneɛruḍ-nsent. 	 No one could turn down their invitation.


Yal taɣawsa ara teg Mary, ad terbeḥ deg-s. 	 Mary has always been successful in everything she has done.


Maɣef ay iyi-tḥemmled? 	 Why do you love me?


Nwen ti? 	 Are these yours?


Tzemred ad teddud ɣer din s tmacint neɣ s usakal. 	 You can get there by train or by bus.


Anda ay tent-tessaggzemt? 	 Where did you register them?


Kkset ifassen-nwen yumsen fell-i! 	 Keep your dirty hands off me!


Ur ttajja tasugint-nnek ad tṛuḥ ɣer mebɛid. 	 Don't let your imagination run wild.


Ɣas ma ur d-tusi, nekk ur d-cligeɣ. 	 I don't mind even if she doesn't come.


Semmten assikel-nsen ɣef lǧal n lehwa. 	 Their trip has been cancelled due to rain.


Tella tenfalit am ta deg tefṛensist? 	 Does French have a similar expression?


Acḥal n tmeddukal ay tesɛamt? 	 How many friends do you have?


Γef wacḥal i yečča Tom? 	 What time did Tom eat?


Ahat ur d kecc ay d-teqsed. 	 Maybe she wasn't talking about you.


Yessefk ad iyi-d-tinid. 	 You must tell me.


Tuɣmest-nni yerkan tekkes-d weḥd-s. 	 The decayed tooth came out on its own.


Ad tnejjmemt ay‑tsellfemt bissikla‑ncemt day igget sen wussan? 	 Could you lend me your bicycle for a couple of days?


Yeɛreq-awent weydi-nwent, naɣ? 	 You lost your dog, didn't you?


Sami yedda ɣer uxxam-nnes ɣef uḍar. 	 Sami walked to his house.


Ad mḥemmalen. 	 They will fall in love with each other.


Tewtemt nneḥ. 	 You gave up.


Teẓram amek ara teqqlem mi ara tellaẓem. 	 You know how you get when you're hungry.


Seg wakken rqiq ugris-nni armi ur izemmer-ara ad yerfed lmizan-ik. 	 The ice is so thin that it won't bear your weight.


D acu-tt ta? 	 What is this?


Tom yella yeɣs ad ken-yesnemmer. 	 Tom wanted to thank you.


Lee Leffingwell d netta ay d iɣef n Useqqamu n Temdint n Austin. 	 Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.


Ula d kečč seg Kashgar? 	 Are you also from Kashgar?


Liɣ yiwen n umeddakel yezdeɣ deg Tokyo. 	 I have a friend who lives in Tokyo.


Melmi ay tt-id-temlalem i tikkelt tamezwarut? 	 When was the first time you met her?


Ɣef wacḥal ara yeqleɛ usafag-nnek? 	 What time's your plane?


Aru deg yiwen yizirig, tejjeḍ wayeḍ d ilem. 	 Write on every other line.


Maɣef ur iyi-d-tennimt ara aya iḍelli? 	 Why didn't you tell me that yesterday?


D acu ara as-yeḍrun i Japun? 	 What will become of Japan?


Mennaɣ lemmer d uguren-nwent ay liɣ. 	 I wish I had your problems.


Tbeddemt-iyi deg ubrid! 	 You're in my way!


Mi ara tessawaleḍ s tanglizit, ur ttagad seg tuccḍiwin. 	 Don't be afraid of making mistakes when speaking English.


Ulac akk kra n wugur d usaḍuf-a. 	 There's nothing wrong with this law.


Bɣiɣ kan tiririt ibanen. 	 I just want a clear answer.


Ččemt-iyi! 	 Eat me!


Ulleɣ baba ad yessired takeṛṛust-nnes. 	 I helped my father wash his car.


Amek ay tlemdemt ad tgemt aya? 	 How did you learn how to do this?


Melmi ara d-teqqleḍ s aɣerbaz? 	 When will you come back to school?


Anda ay tent-tṣeggmemt? 	 Where did you repair them?


Qqimen-d ala 20 n yimdanen deg taddart-nni. 	 There remained no more than 20 people in the village.


Tom ur yesɛi akk d acu ara yecc. 	 Tom doesn't have anything to eat.


D acu ay teqqimed tettged tameddit kamel? 	 What have you been doing all afternoon?


Mraw n yimdanen ay yemmuten neɣ jerḥen deg usehwu-nni. 	 Ten people were killed or injured in the accident.


Adlis-a nnek? 	 Does this book belong to you?


Tom yeɣs ad nemmet. 	 Tom wants us dead.


Ssiridemt tisfaḍ-nwent. 	 Wash your towels.


Yiwen ur yezmir ad t-yefhem. 	 Nobody can understand him.


Acuɣer i tebɣiḍ ad temmteḍ? 	 Why do you want to die?


Ur ili ljehd akken ad d-yini acemma. 	 He doesn't have the strength to say anything.


Yettess tabyirt. 	 He drinks beer.


D acu ara mmeslayen fell-aneɣ yinaragen? 	 What will the neighbours say?


Iqerreb-d Tom. 	 Tom got closer.


Keṛhent ufuren. 	 They hate secrets.


Sami yella yezdeɣ ɣer kra n yimeddukal. 	 Sami stayed with friends.


Asponsor-inu yella yebɣa ad yeqbel assumer-inu. 	 My sponsor was willing to agree to my suggestion.


Kuẓ n yiseggasen aya seg wasmi ur k-neẓri. 	 We haven't seen you in the past four years.


Yella wasmi ay tessuṭṭḍeḍ alufan? 	 Have you ever breast-fed a baby?


Teddamt mebɛid aṭas. 	 You have gone too far.


Yella wasmi ay tzewǧed? 	 Were you ever married?


Sanda i tebɣam ad tṛuḥem ihi? 	 Where do you want to go, then?


Zmam i d‑usin ad ywata madam yeslehha. 	 Any book will do as long as it is amusing.


Tla taxxamt n tarda meɣɣren i yiman-nnes kan. 	 She has a large bedroom to herself.


Teẓrid maɣef ay d-yettban yigenni d aẓerwal? 	 Do you know the reason why the sky looks blue?


Tom d amelsi. 	 Tom's innocent.


Aznemt-iyi-d akaṭalug amaynu. 	 Send me a new catalog.


Ur nḥemmel ara iɣersiwen n wexxam. 	 We are not fond of pets.


Deffir ma mfaraqen, qqimen d imeddukkal. 	 They stayed friends after they broke up.


Seg wansi ay d-yesɣa aselsu-nni? 	 Where did he get that suit?


Tettwalim Tom d amesɣaru? 	 Do you think Tom is unbiased?


Ssirdemt tisfaḍ-nwent. 	 Wash your towels.


Yessefk ad terred ddehn-nnem ɣer-s. 	 You must pay attention to him.


Ur cikkeɣ ara yella kra ay ila Tom deg usga-nnes. 	 I don't think that Tom has anything in his bag.


Ur ssawalemt ara akka akked baba-twent! 	 Don't talk to your father like that.


Skura tettaru-d adlis ɣef baba-s. 	 Skura is writing a book about his father.


Tzemrem ad tgem tasureft? 	 Can you make an exception?


Ssired iḍarren-nnem. 	 Wash your legs.


Anda ay tent-testullsemt? 	 Where did you dazzle them?


Maɣef kan ur tettajjam Tom ad yalel? 	 Why don't you just let Tom help?


Ur d-terrimt ara ɣef tebṛatin-nni. 	 You haven't replied to the letters.


Ḥekkunt-iyi-d tiseḍsa sakkin ttettuɣ-tent. 	 They tell me jokes, and then I forget them.


Feṛḥeɣ s terzi-nnes ɣas ur bniɣ fell-as. 	 I was happy for her unexpected visit.


Terrid akerbas-nni acku yeḥṛes aṭas, naɣ? 	 You returned the shirt because it was too small, isn't it?


Anida k-tuɣ telliḍ? 	 Where were you?


D nitni ay irebḥen timsizwert-nni n ussuden. 	 They won the kissing contest.


Tom yebɣa assemter. 	 Tom wants advice.


Ttasmeɣ seg-k aṭas. 	 I envy you so much.


D acu ay la tettgemt a timeddukal? 	 What are you guys doing?


Yessefk dima ad tessizdiged ifassen-nnem. 	 You must always keep your hands clean.


Mary d tasixit? 	 Is Mary a Sikh?


Tzemreḍ ad tawyeḍ akk ayen ay tebɣiḍ. 	 You may take everything you want.


Maɣef ur tebɣiḍ ad teqqneḍ takrabaḍt? 	 Why don't you want to wear a tie?


Mazal ɣer-wen tasnasɣalt-nni ay awen-fkiɣ? 	 Do you still have that bicycle that I gave you?


Maɣef ay tella teɣs ad d-teqqel ɣer da? 	 Why did she want to come back here?


Aselkim-inu yif win-nwen s waṭas. 	 My computer is a lot better than yours.


Ugur netta ur tzemmrem ara ad tmahlem yernu ad twalim tiliẓri. 	 The trouble is you cannot work while watching TV.


Baba-s n Tom yella d aselmad n tekrura. 	 Tom's father was a chemistry teacher.


Tenneknam ɣer umahil-nwen? 	 Does your work interest you?


Tamezwarut, aru-d isem-nnem. 	 Write your name, first of all.


Tetḥeqqed d nitenti? 	 Are you sure it was them?


Aya d aɣwali, maca akka ay llant lumuṛ. 	 It is indeed strange, but that's the way it is.


Sṛuḥen-tt. 	 They lost it.


Iban kan teccḍemt deg lqis. 	 You must've measured wrong.


Yelha lḥal taṣebḥit-a yerna bɣiɣ ad ffɣeɣ ad dduɣ cwiṭ. 	 It's fine this morning and I feel like a walk.


Ur bɣiɣ ara ad ẓreɣ d acu ay tgam iḍelli. 	 I don't want to know what you did yesterday.


New York d tamdint tameqrant. 	 New York is a huge city.


Tom yesɣa-d aselkim. 	 Tom bought a computer.


Acḥal n wayyuren ay yellan deg useggas? 	 How many months are there in a year?


Nekk yid-k d imeddukal igerrzen. 	 You and I are very good friends.


Cikkeɣ Tom yessawal mliḥ tafṛensist. 	 I think Tom speaks French well.


Nedda azal n 6 n yikilumitren ɣef uḍar. 	 We walked for about 6 kilometers.


Tom ur ili ara ula d aselkim. 	 Tom doesn't even own a computer.


Ur ttettu ara ad t-id-ɛerḍed, ma ulac ad iḥulfu i yiman-nnes yettwaɛzel. 	 Be sure to invite him, or he'll feel left out.


Meɣɣin-d yirden ed temẓin deg yizuɣar ay d-yezzin i yiɣrem-nni. 	 Barley and wheat grow in the fields around the village.


Mary teffeɣ seg uzadaɣ-nni ɣef tizi n tis sḍiset n tmeddit. 	 Mary left the building at about 6 p.m.


Tom yella yeɣs ad yessiwel ed Mary. 	 Tom wanted a word with Mary.


Ḥbes, ma ulac aɣilif. 	 Please stop.


Tḥemmleḍ-iyi imi kan ay cubaɣ Connie Nielsen? 	 Do you love me just because I resemble Connie Nielsen?


Maɣef ur d-tecliged? 	 Why don't you care?


Werǧin i sεiɣ uguren am widak. 	 I've never had those kinds of problems.


Yessefk ad lseɣ takrabaḍt deg uxeddim? 	 Do I have to wear a tie at work?


Ssuqqleɣ-d yiwen. 	 I translated one.


Bob yeqqel ur d-yeclig ara seg uẓawan n rock. 	 Bob lost interest in rock music.


Acuɣer i teqqareḍ anect-a akk? 	 Why do you study so hard?


Tom yebɣa ad ken-yesnemmer. 	 Tom wants to thank you.


Ula d yiwen ur yebɣi ad yettu tamurt-inu. 	 Nobody wants to forget my country.


Tom yeẓra? 	 Does Tom know?


Nezmer ad nessiweḍ afaris di yunyu. 	 We can deliver the product in June.


Neɣ Tom. 	 Kill Tom.


Fadil ira amergaz. 	 Fadil likes sausage.


Acḥal n tmura ay yellan deg umaḍal? 	 How many countries are there in the world?


Assumer-nni n umahil mazal-it yeldey. 	 The job offer still stands.


Ḥemmleɣ aṭas iḍan. 	 I like dogs very much.


Maca maɣef? 	 But why?


Teɛzel aṭas iman-nnes. 	 She pretty much keeps to herself.


Lant tibḥirt d tameqrant. 	 They have a large garden.


Naɣ mazal-ik bxir? 	 Are you still doing all right?


Lezzayer tewjed ad tqabel anfafad bu uqacuc. 	 Algeria is prepared for the coronavirus.


Tgezzum tafṛansit? 	 Can you understand French?


Testaxrem-iyi-d. 	 You fired me.


Sami yuẓam akk kraḍ-nni n wayyuren uqdisen. 	 Sami fasted throughout the whole three holy months.


Ula d yiwen ur as-d-yeɣri. 	 Nobody called him.


Mi tewḥel teɣlamt n Christophe Colomb deg yilel, yessukkes-itt-id seg tmettant seg laẓ s 100-nni n yiwtal ay d-yejbed seg urazal-nnes. 	 With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kennemti ur tt-teẓrimt. 	 Tom knows something you don't.


Ur tezmired ara ad tent-tled deg snat. 	 You can't have both.


Lezzayer Tamaneɣt tla aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Ma yella kra teḥwajed, ɣer-iyi-d kan. 	 If you need anything, just gimme a holla.


Ur zmireɣ ad ssexsiɣ times-a war tallalt! As-d ad iyi-tɛawneḍ! 	 I cannot put this fire out without help! Come to help me!


Ɣseɣ ad d-sɣeɣ takamra-a. 	 I would like to have this camera.


D ayen yelhan ad iqeṣṣer yiwen yid-k akka. 	 It's nice to just chat with you like this.


Maɣef ay tent-teɛjeb? 	 Why do they like it?


Tḥebsem ad tessiwlem. 	 You stopped to talk.


Yella win ay iɛerqen, yuwey-iyi tasiwant-inu. 	 Someone must have taken my umbrella by mistake.


Brigitte d isem ahulandi. 	 Brigitte is a Dutch name.


Tḥemmleḍ tiṭṭawin-inu ugar n wanect ay iyi-tḥemmleḍ? 	 Do you love my eyes more than you love me?


Ḍruɣ ad d-awḍen. 	 They're almost here.


Anezwu n Ziland Tamaynut icuba win n Japun. 	 The climate of New Zealand is similar to that of Japan.


Ttxelliṣen-aɣ ɣef uxeddim-nneɣ. 	 They pay us for our work.


Tom yettḍafar tisunḍiwin. 	 Tom follows orders.


Ameddakel-nnek amaway yezdeɣ mebɛid fell-ak? 	 Does your best friend live very far from you?


Yusa-d yiwen n uydi iɛerqen ɣer ugmam-nneɣ iḍ yezrin. 	 A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.


Terẓem tewwurt. 	 The door's open.


Dindin kan, yal yiwen seg-sen yennum wayeḍ. 	 They soon became quite accustomed to each other.


Yettaru idlisen. 	 He writes books.


Yanni d Skura ṭṭfen deg wawal-nsen. 	 Yanni and Skura kept their promise.


Ad ak-d-iniɣ kan tidet. Ḥulfaɣ i yiman-inu qqimeɣ d awḥid. 	 To tell the truth, I felt lonely.


Tom yeɣra-as i Mary ɣef tizi n zzuj ed wezgen. 	 Tom called Mary at about 2:30.


Ur cikkeɣ ara ad d-yawi akayad-nnes. 	 I don't believe he'll pass his test.


Teẓram sanda ay yedda Tom? 	 Do you know where Tom has gone?


Ad ken-id-neɛṛeḍ. 	 We're inviting you.


Tella tmacint n wefraq n yedrimen deg lqerban-a? 	 Is there a cash machine near here?


La ilemmed ad yenheṛ takeṛṛust. 	 He is learning how to drive a car.


Tom yemmuqqel ɣer tmenṭaḍt-nni n ssuma, sakkin ihuzz aqerru-is. 	 Tom looked at the price tag and shook his head.


Taselmadt tella tzeɛɛeḍ fell-i. 	 The teacher was screaming at me.


Joe yif daddi‑s aɛumi. 	 Joe excels his older brother at swimming.


Tom ikemmel kan isett. 	 Tom just kept eating.


Yessefk ad tsusmed akk. 	 You must be absolutely quiet.


Ǧǧet-iyi-d cwiṭ n umkan, ma ulac aɣilif. 	 Will you make room for me?


Teẓẓged tafunast-nni. 	 You milked the cow.


Yesɣa-as-d Tom asegzawal i Mary. 	 Tom bought a dictionary for Mary.


Sami ur yelli ara yesεa ttesriḥ ad yečč deg tnarit-is. 	 Sami wasn't allowed to eat at his desk.


Tettarud s tefṛensist? 	 Do you write in French?


Ah, mmuqqlemt, atni la ttemsudanen! 	 Oh, look, they're kissing!


Acuɣer ur iyi-d-tessawleḍ ara uqbel? 	 Why didn't you call me earlier?


Tom yedda i yiman-nnes. 	 Tom walked alone.


Lemmer ad dduɣ deg usafag tikkelt niḍen, ad iliɣ rekbeɣ asafag semmus tikkal. 	 If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.


D wa ay d ass aneggaru n yimalas-inu amezwaru da. 	 It's the last day of my first week here.


Assumer-nsen d anemgal n win-nneɣ. 	 Their proposition is contrary to ours.


Tikkelt-a, ur tsellkem ara seg uweddeb. 	 This time, you won't escape punishment.


Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer uzɣar aseggas-a. 	 I can't go abroad this year.


Anafag-nni d tirargit. 	 The airport was a nightmare.


Tanemmirt-nwent! 	 Thank you!


Tom iga asurif ɣer sdat. 	 Tom took a step forward.


Anwa umi ara tettarumt isamasen? 	 Who are you texting?


Nettat d tamarayt n yisura. 	 She is a film buff.


Tettwaliḍ dakken ttemcabiɣ ɣer gma? 	 Do you think I look like my brother?


Melmi ara iyi-d-rren aya? 	 When will this be returned to me?


Ur ddiɣ acku uḍneɣ. 	 I didn't go on account of illness.


Akken ma llant seg Island. 	 All of them come from Iceland.


Wid i yugin azɣan ur tteddun ara ɣer sdat. 	 Those who reject criticism will not develop.


Ur cikkeɣ ad ssiwḍeɣ ad geɣ aya. 	 I don't think I'll make it.


Ad tedduḍ yid-i ɣer din, ma ulac aɣilif? 	 Would you like to go there with me?


Sami ur yelli ara akk yettqellib ɣef wayen icudden s uzuf. 	 Sami wasn't looking for anything sexual.


Sεan idrimen ugar n wanect ḥwajen. 	 They have more money than they need.


Wwiɣ-ak-d isalan igerrzen. 	 I have great news for you.


Anda akka ay ddan akk? 	 Where is everyone?


Ih. Tanemmirt. 	 Yes. Thanks.


Mer ad nexdem aya, mačči d abrid ara yessuffɣen. 	 Doing that won't be an option.


Nekk d axeddam kan n tnarit n menwala. 	 I'm just a plain office worker.


Ad tt-id-naf. 	 We'll find her.


Ttamneɣ s takayt n zik. 	 I believe in early rising.


Wwḍen-d deg sin yid-sen ɣef teswiɛt. 	 Both of them arrived at the same moment.


Kra seg-sent d tiselmadin. 	 Some of them are teachers.


Ur ten-mazal ara ṣekken-ten am zik. 	 They don't build them like they used to.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara as-selfeɣ i yizem. 	 This is the first time I've ever patted a lion.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara gezmeɣ aseklu. 	 This is the first time I've ever felled a tree.


Umi tefkiḍ tisura n wexxam? 	 Who did you give the house keys to?


Ur teẓrim acḥal ay kent-ḥemmleɣ. 	 You don't know how much I love you.


Tessudnemt-t? 	 You kissed him?


I tafed-d aya i yiman-nnem? 	 Why don't you find out for yourself?


Ataram ed Ugmuḍ atni kan deg yiwen n umtiweg. 	 The Occident and the Orient are merely on the same planet.


Imsujji yessers taḥessast-nnes ɣef yedmaren n umuḍin. 	 The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.


Anida tellam iḍelli deg yiḍ? 	 Where were you last night?


Yeqbel axeddim-nni nnig wul-nnes. 	 He took the job reluctantly.


Jjint seg waḍḍan-nsent. 	 They recovered from their illness.


Tenna-iyi-d dakken kenwi tettmahalem ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Bɣiɣ ad n-aseɣ deg yiḍ-a. 	 I'd love to come by tonight.


Deg tidet, maci yiwen kan n wagul ay tgam, wanag sin. 	 Actually, you didn't make one, but two mistakes.


D acu ara tgeḍ ass n lḥedd ay d-itteddun? 	 What are you doing next Sunday?


Nekk ɣer-i, aya kifkif. 	 It's all one to me.


Mary temmuqqel-it s tmuɣli n tuzzma. 	 Mary gave him a reproaching look.


Rẓan-iyi takeṛṛust-inu n BMW! 	 They vandalized my BMW!


Teddam ɣer wanda n kra deg unebdu-a? 	 Did you go somewhere this summer?


Imcac zemren ad walin deg ḍḍlam. 	 Cats have the ability to see in the dark.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-m. 	 Tom wanted to talk with you.


Yenna-iyi-d yettwamlek wexxam-nnes. 	 He told me that his house was haunted.


D aqeṣṣer ay la tettqeṣṣired yid-i? 	 Are you freaking kidding me?!


Yefka-as i usaru-nni n sa ɣef mraw. 	 He gave the film a rating of 7 out of 10.


Yettekka deg temlilit-nni. 	 He took part in the meeting.


Yefka tudert-nnes i uḥuddu n ugama. 	 He has dedicated his life to the preservation of nature.


S umata, baba yettili deg wexxam deg wass n Lḥedd. 	 My father is usually at home on Sundays.


Tebɣid ad tbeddled awal-nnem uffir? 	 Do you want to change your password?


D acu ay tella tetteg-it yemma-m mi d-tusid ɣer uxxam? 	 What was your mother doing when you came home?


Tom εawden ceyyεen-t ɣer Boston. 	 Tom was sent back to Boston.


Anda ay tečča iḍ yezrin? 	 Where did she eat last night?


Sɛiɣ anza. 	 I have proof.


Tamurt n Leqbayel tehhuski aṭas. 	 Kabylie is so beautiful.


Ilmeẓyen yessefk ad qadṛen imγaren. 	 Young people should respect old people.


Lliɣ bɣiɣ Tom ad yemmager Mary deg teɣsert. 	 I wanted Tom to meet Mary at the station.


Ur yessefk ara ad tettwaɣurrem. 	 You must not yield to temptation.


Yella wasmi ay d-teskecmeḍ ixeddamen ibeṛṛaniyen? 	 Have you ever recruited foreign workers?


Marikan tezwar deg unrar n tesnatwilt tallunant. 	 America is ahead in space technology.


Yessefk ad txedmem ugar. 	 You must work more.


Nuja teqqim tettxebbir Skura ɣef wayen ay d-yellan d amaynu. 	 Nuja kept Skura posted.


Tom yemmuqqel akk taxxamt-nni amar ad yaf tisura-nnes. 	 Tom looked around the room for his keys.


Ur riɣ ara asaran-nwen. 	 I don't appreciate your humor.


Maɣef ur asen-tennid ara i yimawlan-nwent? 	 Why haven't you told your parents?


Tom ur zur ara anect ay yella zik. 	 Tom isn't as fat as he used to be.


Adlis-nni ad kem-yalel ad tettarud s tmellilt. 	 That book helps you to write effectively.


D acu i d-tenna Mary la t-tettqellib? 	 What did Mary say she was looking for?


Tom werǧin ad yettu akud i yesεedda d Marie. 	 Tom will never forget the moments he passed with Marie.


Asegzawal-a ad kem-iɛiwen i wakken ad tlemdeḍ tamaziɣt. 	 This dictionary will help you to learn Berber.


Ttxil-k, ur ttettu ara ayen iɣef nqeṣṣer. 	 Please don't forget what we discussed.


Ur skerkiset ara ɣef leɛmeṛ-nwen. 	 Don't lie about your age.


Argaz-nni uṛhif yenγa argaz-nni afwayan. 	 The thin man killed the fat man.


I lemmer ad ẓren yimawlan-nnek? 	 What if your parents find out?


Ijapuniyen ttekksen irkasen-nsen mi ara kecmen ɣer uxxam. 	 The Japanese take off their shoes when entering a house.


La ttḥulfuɣ i yiman-inu am wegrud ameẓyan. 	 I feel like a little kid.


Tḥemmlem tiḥkayin, naɣ? 	 You like stories, don't you?


Ala iman-nnek ara tesḍelmeḍ. 	 You have no one but yourself to blame.


A win yufan ad tilid teẓrid yagi aya. 	 You should know that already.


Tom yeɣs ad iẓer tannayt-nnek. 	 Tom wants to know your opinion.


Am lmal, am yimawlan. 	 Like breeds like.


Ur tecligemt ara seg-sen. D tismin kan ay usmen. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Ɛeḍḍleɣ ɣef lǧal n unẓar. 	 I was late because of the rain.


Beɛden Yiceṛcuṛen n Niagara ɣef wexxam-nnem? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Ssakalen aṭas. 	 They travel a lot.


Mass Jones ed tmeṭṭut-nnes ḥemmlen yelli-tsen. 	 The Joneses love their daughter.


Tameddurt n Sami tella d tawernaḍt. 	 Sami's life was chaotic.


Tom yella yebɣa Mary ad tezrew tafṛansit. 	 Tom wanted Mary to study French.


Mxemmasent s tukkimin. 	 They gave each other a fist bump.


Ssken-aɣ-d d acu ay d-tesɣid. 	 Show us what you bought.


Saɛet‑nnem ttbanay‑d muqqel batta teɣla. 	 Your watch seems to be very valuable.


Werǧin ad k-ǧǧeɣ. 	 I will never abandon you.


Tzemred ad iyi-d-tessemtred kra n tsewlaft yelhan? 	 Can you recommend a good camera?


Beṛka! Imir-a yessefk ad temmtemt. 	 Enough! Now you must die.


Anda ay tent-tessahlem? 	 Where did you program them?


Uzneɣ-ak-d kra n tjeǧǧigin. 	 I sent you some flowers.


Anda tella εemmti-nwen? 	 Where's your aunt?


Sami yeṛja armi d-ɣlin watigen. 	 Sami waited until the prices dropped down.


Yuḍen acku yecca aṭas. 	 He fell ill because he ate too much.


D acu-t yisem-nnem n twacult? 	 What is your last name?


Nnuda-d fell-as ddunit. 	 We looked for it high and low.


Anda ay tent-tenɣamt? 	 Where did you kill them?


Yessenfel tannayt-nnes. 	 He came around.


Init-d ayen ay awen-yehwan. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Beṛkamt ur sxenciwemt ara weltma-twent. 	 Stop pulling your sister's hair.


Tom yesri-iyi. 	 Tom needs me.


Rziɣ yagi ɣef London. 	 I have been to London before.


Ad ɛerḍeɣ ad ak-d-geɣ ayen tettmenniḍ. 	 I'll try to meet your wishes.


Ur ttɛeḍḍileɣ ara ad ak-d-aruɣ. 	 I'll write to you soon.


La ttetteɣ ṛṛuz. 	 I am eating rice.


La tettgerriz tefṛensist-nnek. 	 Your French is improving.


Taɛṛabt d tutlayt ay icebḥen. 	 Arabic is a beautiful language.


Ẓriɣ swaswa anwa kečč. 	 I know exactly who you are.


Ur la d-tettbaneḍ ara akk tezhiḍ. 	 You never look like you're having a good time.


Wa d ureɣ yeṣfan? 	 Is it fine gold?


Llan ttemɛebbaṛen s wurar deg wagens. 	 They wrestled playfully on the ground.


Get ayen ay d-tenna yemma-twen. 	 Do what your mother said.


Tamurt n Yizwawen tehhuski. 	 Kabylie is beautiful.


Yella yessefk ad tḥadred ugar ɣef tesnasɣalt-nnek. 	 You should've taken better care of your bicycle.


Tom iwet afus. 	 Tom applauded.


Yessefk ad tt-tessned. 	 You must get to know her.


Yessefk ad tgem aya s wugar n lemḥadra. 	 You must do it much more carefully.


Sṛuḥeɣ yagi assirem akken ad neqseɣ deg lmizan. 	 I've already lost hope of her losing weight.


La smaɛuɣ am wemcic. 	 I am meowing like a cat.


Ffɣeɣ-d seg yigen akken kan ay iyi-sseɣlin deg tfesna. 	 I resigned from the army immediately after I got busted.


Maɣef ur iyi-d-tettinimt d acu ay yeḍran? 	 Why don't you tell me what happened?


Ur bɣiɣ ara tameṭṭut-iw yellan d tineslemt ad tuɣal d tamasiḥit. 	 I don't want my wife to change from a Muslim to a Christian.


Terram ikerbasen-nni acku ḥeṛsen aṭas, naɣ? 	 You returned the shirts because they were too small, right?


Ur zmireɣ ad cceɣ deg tneccit ɣlayen am ta. 	 I can't afford eating in such an expensive restaurant.


Aniwa d-yesnulfan atilifun? 	 Who invented the telephone?


Sxedmeɣ yiwen. 	 I hired one.


Yebɣa-tt ad tebɛed fell-as yerna ad t-thenni. 	 He wants her to go away and leave him in peace.


Maɣef ur d-tessaɣem takeṛṛust? 	 Why don't you buy a car?


Yesɛa timseknewt. 	 He has a camera.


Acḥal n yitran ay yellan deg umazellaw-nneɣ? 	 How many stars are there in our galaxy?


Tzemremt ad tessewwemt da. 	 You can cook here.


Mi yella baba iqeḍḍu-d, yemma teqqim deg tkeṛṛust. 	 Mom remained in the car while Dad shopped.


Akken kan ara iyi-d-tṣaḥ tegnit, ad ak-d-azneɣ tisukan ɣef yiɣawasen-inu. 	 I will send you a copy of my plans as soon as I can.


S kra n uɣmis ara teɣremt, ad awent-d-yeḥku yiwet n teḥkayt. 	 Any paper you read will tell the same story.


Ccinwa d yiwet seg tmura timeqranin akk deg umaḍal ay yessifiḍen leslaḥat. 	 China is a leading exporter of arms.


Aselway n Yiwunak Yeddukklen iga tirzi tunṣibt ɣer Ccinwa. 	 The President of the U.S. paid a formal visit to China.


Tamurt n Leqbayel d tamnaḍt-nneɣ. 	 Kabylie is our region.


Yus‑d yeshel. 	 It was easy.


Tellid tḥemmled Mary, naɣ? 	 You loved Mary, didn't you?


Ḥekmen-as aseggas n lḥebs. 	 He was sentenced to prison for one year.


Hísiel ed Nenwë la ttmuqqulen tiẓgi. 	 Hísiel and Nenwë watch the forest.


Llan ẓaren iman‑nsen tisit. 	 They are looking at themselves in the mirror.


Qrib ur yesɛi ula d acu ara yecc. 	 He had barely enough to eat.


Weḥd-k ara tnehṛeḍ ɣer Boston? 	 Will you be driving to Boston by yourself?


Ur zmireɣ ara ad gzuɣ maɣef ay iga aya. 	 Why he did it is beyond my comprehension.


Awen wesfar yesmunkuẓ tanekḍi n teẓelmumayin. 	 This medicine helps relieve muscle pain.


D asid i d agḍiḍ ameqran akk deg umaḍal. 	 The ostrich is the biggest of all birds.


Ḥeqreɣ ljehd n wexṣim-inu. 	 I have underestimated the strength of my opponent.


Melmi ay tt-id-temlalemt i tikkelt tamezwarut? 	 When was the first time you met her?


Amdan yessefk ad yexdem. 	 Man must work.


Llan yimdanen wukud tettemsefhamed deg tneɣrit-nnek? 	 Are there people in your class you get along with?


Ma iwet-iken waḍu, a win yufan ad tesgunfum mliḥ. 	 If you have a cold, you should get plenty of rest.


D kemm ara wekkleɣ ɣef umahil-a. 	 I'm assigning this work to you.


Ihenna Sami Layla. 	 Sami congratulated Layla.


Melmi ay tlemdemt tamaziɣt? 	 When did you pick up the Berber language?


Ur yessefk ara ad tkeyyfemt deg uzadaɣ-a. 	 You must not smoke in this building.


Sɣiɣ-t-id i Newwal. 	 I got it for Christmas.


Bɣiɣ ad t-tbeṭled. 	 I want you to call it off.


La ttxemmimeɣ ad dduɣ ɣer lbeṛṛani. 	 I am thinking of going abroad.


Tom ur d-yenni acemma neɣ uhu? 	 Tom didn't say anything, did he?


Qqiment d isragen nitenti sṭerṭiḥent ɣef medden. 	 They gossiped for hours on end.


Tom la yessefray ad yessexdem yiwen ay yessawalen tafṛensist. 	 Tom plans to hire someone that speaks French.


D acu ay teɣsemt ad t-tgemt? 	 What are you getting at?


Yella yebɣa ad iyi-yesbuṛṛef. 	 He wanted to flatter me.


Yezmer ad yeg ayen yebɣa. 	 He can do what he wants.


Acuɣer i texdem akk aya? 	 Why did she do all this?


Ulac aɣilif ma rziɣ-d fell-ak azekka? 	 Do you mind if I call on you tomorrow?


Bɣiɣ ad nehṛeɣ. 	 I want to drive.


Taswiɛt kan, yeɣleq tawwurt. 	 He closed the door suddenly.


Baba‑kʷ yezzeɛlek ald yili ya yedwa bessi. 	 My father is so old that he is hard of hearing.


Weltma-s tezdeɣ ed wergaz-nnes deg Kanada. 	 His sister and her husband live in Canada.


Da ay d-mlalen ed Tom. 	 They met Tom here.


Bɣiɣ kan ad iliɣ yid-wen. 	 I just want to hang out with you.


Ad ken-nerfed. 	 We will carry you.


Ɣriɣ-as-d i Tom seg wammas n temsulta. 	 I called Tom from the police station.


Yella wasmi ay tesliḍ i uẓawan-a s tgiṭart? 	 Have you ever heard that music played on the guitar?


Yeɛreq-awen weydi-nwen, naɣ? 	 You lost your dog, didn't you?


Ad aɣ-tɛawen. 	 She will assist us.


Ur bɣiɣ ad sleɣ acemma fell-as. 	 I don't want to hear anything about her.


Tezzender tmes-nni yernu tečča akk iɣrem-nni. 	 The fire raged and consumed the whole village.


D Merkur ay d amtiweg ay iqerben akk ɣer Tafukt. 	 Mercury is the nearest planet to the sun.


Yezga ittett. 	 He eats around the clock.


Sɛiɣ snat n yessi-s n txaltitin. 	 I have two cousins.


Qrib ṛebɛa n yiseggasen aya seg wasmi ay yemmut Tom deg yiwen n usehwu n webrid. 	 It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.


Mgerradent tarrayin-nneɣ. 	 Our ways differ.


Ma teqqimem ɣef yifadden-nwen, a win yufan ad teẓẓallem. 	 If you're on your knees, you should pray.


Imi ay tḥemmleḍ ad taruḍ tibṛatin, ayɣer ur as-tettaruḍ yiwen wawal neɣ sin? 	 Since you like to write letters, why don't you drop her a line?


Maɣef ur teqqiled? 	 Why didn't you return?


Tom yekkes akebbuḍ-is. 	 Tom took his coat off.


John d Beth ɣer‑sen lɛumuṛ iggen. 	 John and Beth are the same age.


Yif-it ma tebdid s tuttriwin tifessasin. 	 You had better begin with easier questions.


Yuzzel ɣer tneɣrit. 	 He ran into the classroom.


Mary yeɣli-as usawal-is umεa yerreẓ-as. 	 Mary dropped her phone and broke it.


Teɣsed ad teddud sanda n kra? 	 Is there somewhere you'd like to go?


Melmi ara tfakem aɣan-nwen? 	 When will you finish your assignment?


Abaraz-nni yella-d diri-t mliḥ. 	 The concert was awful.


Sin n yemsestanen tebɛen ameckuk-nni. 	 Two detectives followed the suspect.


D acu ay k-id-yewwin ɣer da, a amidi? 	 What brings you here, my friend?


Meẓẓiyet fell-i s sin n yiseggasen. 	 She is two years younger than me.


Yennum s tɣawla. 	 He adapted quickly.


Yessefk ad teddumt ɣer yemsujji. 	 You must go to the doctor.


Taɣawsa i nebɣa d yiwet. 	 We want the same thing.


Ugaɣ tɛerḍem ad aɣ-d-teɣrem. 	 I think you've been trying to contact us.


Γeg wacḥal ara teččeḍ? 	 What time will you eat?


D acu-t ulugen amezwaru? 	 What is the first rule?


Tebɣa ad tẓer amek ay tezmer ad tenqes deg lmizan. 	 She wants to know how she can lose weight.


Fessus ussikel ass-a. 	 Travelling is easy these days.


Tom ibɣa ad yurar. 	 Tom wants to play.


Ur yebɣi ara Tom aya. 	 Tom doesn't want this.


Ɣriɣ-as i Tom, maca ufiɣ uḍḍun-nnes yeḥbes. 	 I called Tom, but his number's been disconnected.


Banen-d yitran. 	 The stars came out.


Maɣef kan ur tetteqqalem ɣer Tom, ad tessiwlem yid-s? 	 Why don't you just go back and talk to Tom?


Tettwaliḍ dakken Tom ad yeqbel? 	 Do you think Tom will agree?


Yessetma ur zwijent deg snat yid-sent. 	 Both of my sisters are not married.


Tnekṛem belli tuwyem idrimen-nni. 	 They lied about taking the money.


Tom yella yebɣa ad yeḥbes yernu ad ixemmem. 	 Tom wanted to stop and think.


Teldey tleggit-nni i tkeṛṛusin. 	 The bridge is open to traffic.


Ur lliɣ ara bɣiɣ ad sseɣliɣ s leqder-nnem. 	 I didn't want to humiliate you.


Targit-iw nettat ad uɣaleɣ d asegbar deg Hollywood. 	 My dream is to make it as an actor in Hollywood.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer-k ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Ur yelli yessefk ad nejj Tom i yiman-nnes. 	 We shouldn't have left Tom alone.


Ssuref-iyi imi ay kem-jjiɣ ad teṛjud. 	 Sorry to have kept you waiting.


Salas d Silya ur iyi-d-nnin ara dakken kemm d timsujjit. 	 Salas and Silya didn't tell me that you were a doctor.


Anwa kecc? Efk-aɣ-d tiririt ara nawey i wid ay aɣ-d-yuznen. 	 Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.


Ɛerḍeɣ-d simraw n tmeddukal ɣer tmeɣra-nni. 	 I asked twenty friends to the party.


Xemmem kan ɣef yilɣiten ara yilin? 	 Just think of the difficulties!


Tecbeḥ tewlaft-nnem n umaɣnu a Tiziri. 	 Your profile picture is Beautiful, Tiziri.


Ma tebɣiḍ ad iserreḥ yiles-nnem deg tanglizit, yessefk ad as-tbeddeḍ. 	 If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.


Anta ay tesmenyafemt deg-sent? 	 Which one do you prefer?


I teddumt ɣer wexxam imir-a? 	 Why don't you go home now?


Tom yettban-d yecbeḥ neɣ uhu? 	 Tom looks good, doesn't he?


Lliɣ la ttaruɣ yiwet n tebṛat d taɣezfant. 	 I was writing a long letter.


Sserseɣ adlis-nni, sakkin ssaɣeɣ taftilt. 	 I put the book down and turned on the light.


Iṣeggem aselkim-nni. 	 He fixed the computer.


Atigen ttɣimin akken llan. 	 The prices remain as they were.


Sami yekra axxam-nni i Layla. 	 Sami rented the house for Layla.


Ugareɣ-k deg leɛmeṛ s snat tikkal. 	 I'm twice your age.


Anda ay ten-tuɣemt? 	 Where did you marry them?


Anda-t wedlis-nni? 	 Where is the book?


Bɣiɣ ad ɣreɣ taṭurkmanit. 	 I want to study Turkmen.


Melmi ara teqqleḍ ɣer Lalman? 	 When will you go back to Germany?


Yesɛa tam n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 He is eight.


Ur cukkteɣ ara wejdeɣ ad xedmeɣ aya s tidet. 	 I don't think that I'm really ready to do that.


Ad d-neqqel seg-a ɣef simraw n tmikin. 	 We'll be back in twenty minutes.


Ddmeɣ-d yiwen. 	 I picked one.


Ssuffɣeɣ-d yiwen. 	 I published one.


Yeǧǧa tasewlaft-nnes deg tnarit. 	 He left his camera at the office.


Takeṛṛust-inna tecbeḥ s tidet. 	 That car is a real beauty.


Greɣ tamawt dakken teqqim deg wadur amezwaru. 	 I noticed that she sat in the front row.


Ungal-a d asneknay ɣef lǧal n tutlayt-nnes n taddart. 	 This novel is interesting for its village language.


Yesmenyaf imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen. 	 He prefers patients who can't talk.


Maɣef ara taḍned aɣilif ɣef Tom? 	 Why worry about Tom?


Sami yemmecčaw ed baba-s. 	 Sami fought with his father.


Taxxamt-nni yella kan deg-s yiwen n wusu d aɛeṭṭar. 	 The room was empty except for a shabby bed.


Tzemremt ad tawimt adlis ay teɣsemt akken ad t-teɣremt. 	 You may have whatever book you want to read.


Mary teswaɣ-iyi. 	 Mary ruined me.


Baba-twen d imsujji yettwassnen mliḥ. 	 Your father is a well-known doctor.


Yessefk ad tettarram ddehn-nwen ɣer wayen ay d-yezzin fell-awen deg yal akud. 	 Pay attention to your surroundings at all times.


Tom la irebbeḥ. 	 Tom is winning.


Yettaxer Sami seg umahil-nnes. 	 Sami quit his job.


Yessefk ad tgeḍ swaswa ayen ara ak-iniɣ. 	 You must do exactly what I tell you.


Tom d Mary ttbanen-d rnan deg sin deg lmizan. 	 Both Tom and Mary look like they've put on a little weight.


Qqim deg lqerban-a. 	 Stay close.


Nnan-iyi-d anda i ḥebsen takeṛṛust-nsen. 	 They told me where they parked their car.


Yekkes Tom tismaqqalin-nnes n tɣuri. 	 Tom took his reading glasses off.


Nettat s timmad-nnes tefka-as d acu ara yečč. 	 She herself gave him something to eat.


Bɣiɣ ad k-ciwṛeɣ ɣef yiwet n tɣawsa. 	 I want to consult you about something.


Blackie itteg aṭas n lḥess mi ara ittett. 	 Blackie makes a lot of noise while he eats.


Ur ttɛawad ara akk ad tessiwled yid-i! 	 Don't ever talk to me again!


Teẓram aya ur yelli d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


Layla tella tettru akked Samim 	 Layla cried with Sami.


Acḥal n yimenẓawen ay yellan deg umaḍal? 	 How many continents are there in the world?


Iban kan teɛyam. 	 You must be tired.


Tom ur yettaǧǧa ara Mary ad t-tessuden. 	 Tom wouldn't let Mary kiss him.


La ttalleɣ Skura. 	 I'm helping Skura.


Tameṭṭut-nni tɛerreḍ ṛṛuz. 	 The woman tests the rice.


Srint imsujji. 	 They need a doctor.


Ttewteɣ s rrṣaṣ ɣer tayet. 	 I was shot in the shoulder.


Yekṛeh tifesnax. 	 He can't stand carrots.


Tom yeẓra Mary ed John ur ten-mazal ddren akken. 	 Tom knows Mary and John are no longer together.


Tom yufa-d asawal deg tneɣrit deffir ma ffɣen akk wid yellan din. 	 Tom found a phone in the classroom after everybody else had left.


Azen-iyi tabṛat-a tura, ma ulac aɣilif. 	 Please mail this letter for me at once.


Ɛreḍ ad tessinfeḍ i yir lemxalḍa. 	 Try to avoid bad company.


Mqarabent ugar. 	 They grew closer.


Yura Tom awal-nnes uffir. 	 Tom entered his password.


Melmi ay teddid ɣer Lezzayer? 	 When did you go to Algeria?


Ttwaliɣ aya yesseḥzan aṭas. 	 I find it very sad.


Tessewwayeḍ deg tenwalt-nnek. 	 You bake in your kitchen.


Nekk mačči d amesnitri. 	 I'm not an astrologer.


Ma telluẓeḍ, ecc. 	 If you're hungry, then eat.


D tidet d timeddukalt? 	 Are they really friends?


Γran adlis-is. 	 They read her book.


Tzemreḍ ad iyi-d-treḍleḍ ṛṛadyu-nnek? 	 Can I borrow your radio?


Nessaweḍ ad neg aya. 	 We were able to do that.


La as-ttḥulfunt. 	 They are feeling it.


Yella umawal deg ufus-inu. 	 I have a dictionary in my hand.


Yella yettzuxxu yezmer ad yeḥkem deg yiman-nnes. 	 He prided himself on his self-control.


Amur ameqran deg Yiqbayliyen d inselmen. 	 Most Kabyles are Muslims.


Yelha uxxam-nwent. 	 Your place is nice.


Ajiniṛal Braddock yettwenɣ. 	 General Braddock was killed.


Anda ay teɣsem ad tzedɣem? 	 Where do you want to live?


Ssarameɣ d ta i d tikkelt taneggarut ideg ara k-ẓreɣ. 	 I hope this'll be the last time I see you.


Maɣef ay as-teslam? 	 Why did you listen to her?


Nɣem-ten. 	 Kill them.


Yeɛreḍ ad yeḍḍef urfan-nnes. 	 He tried to hold back his anger.


Lliɣ la d-ttnadiɣ tisura-inu. 	 I've been trying to find my keys.


Ɣef leḥsab-nwent, diri-tt tliẓri i yigerdan? 	 You think that TV is bad for kids?


Tettmeslayeḍ tafarsit. 	 I'm studying Farsi.


Ikellu. 	 He paints.


Acḥal aya seg wasmi ur k-ẓriɣ. 	 I haven't seen you for a while.


Tessudun memmi-s tawinest n tikkal deg wass. 	 She kisses her child a hundred times a day.


Yedder deg teẓgi i yiman-nnes. 	 He lives in the forest alone.


Ur liɣ ara akud akken ad awent-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Bɣiɣ ad teddumt yid-i deg snat ɣer Ustṛalya. 	 I want you both to go to Australia with me.


Tom yebɣa ad ineɣ Mary. 	 Tom wants to kill Mary.


Jmeɛ asawal-nnek, tesled-iyi-d! 	 Put your phone away and listen to me!


Ɣer, tessuɣled. 	 Read and translate.


I teqqled ɣer usensu-nnek, ad teḍḍsed cwiṭ? 	 Why don't you go back to your hotel and get some sleep?


Aman n wanu-a ṣelḥen i tissit. 	 The water of this well is good to drink.


Imsujjiyen ttcaɣlin-aɣ-d ɣef yimihiten ay izemren ad aɣ-ḥazen. 	 Doctors warn us of a possible danger.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tezririḍ? 	 When was the last time you made up?


D acu akka ay la tettgeḍ imir-a? 	 What are you doing right now?


Tzemreḍ ad trekbeḍ ayis? 	 Can you ride a horse?


Ccuṛeɣ yiwet. 	 I filled one.


Tzemrem ad tessewwem da. 	 You can cook here.


Lislam ɣer-s semmuset n tgejda. 	 Islam has five pillars.


Aya yeǧǧa-iyi ad xemmemeɣ fell-awent. 	 That made me think of you.


Ran yiwet n teqcict. 	 They fell in love with the same girl.


Ufiɣ-d argaz ay bɣiɣ ad aɣeɣ. 	 I found the man I want to marry.


D acu-tent tezririn-nnem? 	 What are your influences?


Ad nemlil deg Ustṛalya. 	 See you in Australia.


Sami yella yesɛa axxam n kraḍt n texxamin. 	 Sami had a three-bedroom house.


Sdermemt aselkim-nni. 	 Destroy the computer.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom yeḥwaj kra n tallalt. 	 I don't think that Tom needs any help.


Amek ay iga lḥal? 	 What is the weather like?


Netta mechuṛ aṭas acku d acennay yelhan. 	 He is very popular because he is a good singer.


Sraḥeɣ yiwet. 	 I smelled one.


Yufa-d ugur akked tsarut-nni n tewwurt n wexxam. 	 He had a problem with the front door key.


Mmuqqel ɣer yitran. 	 Look at the stars.


Yugurten yella d agellid amaziɣ. 	 Jugurtha was a berber king.


Ur sṛuḥuyemt ara talemmiẓt-nwent. 	 Don't throw away your chance.


Tom ur t-mazal ara yesri ad yeqqen tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Anda ay tent-tessazedgemt? 	 Where did you clean them?


Nekkni nettwali tiliẓri. 	 We watch television.


Ini-as la ttlusuɣ iceḍḍiḍen-inu. 	 Tell her that I am dressing.


Yessefk ad tilid tukid. 	 You must be alert.


Ad yesselmed Tom tafṛansit qabel? 	 Will Tom teach French next year?


Ssummreɣ-d ad εawneɣ Tom ad yexdem aya. 	 I've offered to help Tom do that.


Mennaɣ lemmer lliɣ d amiɣis. 	 I wish I were clever.


Skura d Nuja llant sɛant lḥeqq deg waya. 	 Skura and Nuja were right about that.


"Anda-t wedlis-inu?" "Atan deg tneɣrit." 	 "Where is my book?" "It's in the classroom."


Ad as-tiniḍ la yekkat wenẓar. 	 It feels like rain.


Ḥemmleɣ aṭas iḍan. 	 I like dogs very much.


Anda i yeḥbes takeṛṛust-is? 	 Where did he park his car?


Seg Kanada ay d-yusa ɣer Temrikt. 	 He came to America via Canada.


Nekk d tanelmadt deg tesdawit. 	 I'm a college student.


Yekna akken ad yeqqen arkas-nnes. 	 He bent down to tie his shoe.


Ad testufuḍ dduṛt ay d-itteddun akken ad d-taseḍ ɣer temlilit? 	 Are you available next week for a meeting?


Ɣas seɣ-d tasnasɣalt. Ur tneddmed ara ɣef waya. 	 Get a bicycle. You will not regret it, if you live.


Yeglem-d asehwu-nni s ufatus. 	 He described the accident in detail.


Tom yella yebɣa ad as-yeg takunt i Mary. 	 Tom wanted to surprise Mary.


Tom yessen ad iɣer deg uɣerbaz. 	 Tom is doing well in his lessons at school.


Tesrimt assireg yuran. 	 You need written permission.


Nebɣa ad nqiss adad-nnem n yidammen. 	 We want to take your blood pressure.


Xelleṣ anect ay tebɣiḍ. 	 Pay what you want.


Wukud ay la tessawaleḍ? 	 Who are you talking with?


Ayefki-a ulac deg-s imikṛuben. 	 This milk is germ-free.


Ur ttajja ara takeṛṛust-nni deg wetɣam. 	 Don't keep the car in the barn.


Tessnemt-tt anwa ay tt-ilan? 	 You know who she is?


Wteɣ semmus n yisragen akken ad ssaliɣ amahil-nni. 	 It took me five hours to finish the work.


Tom yefka-iyi-d kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 Tom gave me thirty dollars.


Drus anda ay d-yettaḍsa uselmad-nteɣ. 	 Our teacher seldom laughs.


Cikkeɣ Tom yella yessawal s tefṛensist. 	 I think Tom was speaking French.


Teɛreḍ aya. 	 She tried that.


Maɣef ay la teqqarem adlis-a? 	 Why are you reading this book?


Qqnet irkasen-nwen. 	 Tie your shoelaces.


La sserwatent irden. 	 They are threshing wheat.


Yudef Sami ɣer tmesgida-nni. 	 Sami entered the mosque.


Aya ur yesɛi azal. 	 It's not important.


Ur as-ttakf ara awal i yiwen ma yella ur tezmired ara ad teḍḍfed deg wawal-nnek. 	 Don't make a promise which you cannot keep.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tgeḍ aya. 	 I can teach you how to do this.


Maɣef ay la tessewlafem? 	 Why are you taking pictures?


D Wṛanes ay d amtiweg wis sa mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Uranus is the seventh planet from the Sun.


D acu ara tiniḍ lemmer ad nazzel? 	 How about running?


Kečč ur telliḍ seg Meksik, neɣ ala? 	 You are not from Mexico, are you?


Luxembourg ttinin-as "Lëtzebuerg" s tluksemburgit. 	 Luxembourg is called "Lëtzebuerg" in Luxembourgish.


Sami yettili-iyi. 	 Sami is family.


Tesɣam-iyi-d asefk?! 	 You bought me a gift?!


Tɣerqed deg ugaraw, naɣ? 	 You drowned in the ocean, didn't you?


Cikkeɣ llant ssawalent fell-i. 	 I think they were talking about me.


Ula d nekk jjmeɣ-ken. 	 I missed you too.


Tom ur as-teqɛid nneyya akken ad yesseww. 	 Tom doesn't feel like cooking.


Rekḍen tafat tazewwaɣt. 	 They ran a red light.


Tom yella yeɣs ad yaɣ Mary. 	 Tom wanted to marry Mary.


Temmukkes-d war ma yuɣ-itt wacemma. 	 She survived unharmed.


Mass Brown yessen-asen i warrac. 	 Mr. Brown has a magical way with children.


Maɣef ay tɛeṭṭlemt akk anect-a akken ad d-terremt deg usawal? 	 What took you so long to answer the phone?


Mmesraḥen sin-nni n yiḍan. 	 The two dogs sniffed each other.


Qqlemt-d imir-a ya kan. 	 Return immediately.


Snekrem imuturen-nwen. 	 Start up your engines.


Tbeddled-t? 	 You changed it?


Simraw n yimilen d ameccaq ɣezzifen i tiddit. 	 Twenty miles is a long distance to walk.


Tom yella yebɣa ad yili ed Mary. 	 Tom wanted to be with Mary.


Ta d tisselbi. 	 This is insane.


Lliɣ snuzuyeɣ acebbub-iw. 	 I've been selling my hair.


Feṛḥeɣ imi ay d-teɣrid. 	 I'm happy you called.


Tɛerḍed ad tceggṛed timsirin-nni n tanglizit? 	 Did you try to review the English lessons?


Akka ara tsekkrem imidiwen-nwen? 	 Is that how you treat your friends?


Tawacult-inu tetteddu ɣer Ṭṭalyan yal aseggas. 	 My family goes to Italy every year.


Zemreɣ ad t-waliɣ? 	 May I see him?


Imẓerbeḍḍa ttwassnen s usexṣer ay d-ssexṣaren awal. 	 The separatists are known for their vulgarity.


Nga-tt. 	 We've done it.


Yessefk ad tḥadred amtiweg. 	 You have to take care of the planet.


Sanda i tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ihi? 	 Where do you want to go, then?


D ayen ibanen ad ḥedṛeɣ deg temḍelt-nnem. 	 I will definitely attend your funeral.


Ad tt-neḥbes. 	 We'll stop it.


Yenna-d dakken aselkim-nni yesqam-d tamiḍi n yidulaṛen. 	 He said the computer cost a hundred dollars.


Tameṭṭut-nnek tessen talmanit? 	 Does your wife know German?


Ma teḥwajeḍ tasiwant, zemreɣ ad ak-reḍleɣ yiwet. 	 If you need an umbrella I'll lend you one.


Tom atan la yettru daɣ. 	 Tom is crying again.


Werǧin uliseɣ sliɣ isali-nsent. 	 I never heard from them again.


Tom yezmer ad d-yaweḍ deg yal taswiɛt. 	 Tom may come at any time.


Tikkelt tamezwarut aydeg sqedceɣ aselkim tella-d azal n kumraw n yiseggasen aya. 	 I first used a computer about 40 years ago.


Mer ur trebbeḥ ara lɣella n ṛṛuz, ad nesεu uguren s tidet. 	 A poor rice harvest will get us into real trouble.


Llant deg yal adeg. 	 They're everywhere.


Tom d aεewwam ifazen. 	 Tom is an accomplished swimmer.


"Ad yili Ṛebbi yid-k." "amin." 	 "May God be with you." "Amen."


Isem-nnes uselmad-nnem? 	 What is the name of your teacher?


Ad ak-d-ttgeɣ tararast n yisalan n yiɣrem. 	 I'll bring you up to date with the latest news from the village.


Ttnaɣent aṭas. 	 They argue a lot.


Ttedduɣ ɣer Osaka s usakal. 	 I go to Osaka by bus.


Nnant-d temsujjiyin dakken Tom ila zzheṛ. 	 The doctors say Tom was very lucky.


Ulac aɣilif ma sseqsaɣ-kem? 	 May I ask you a question?


Ur la ssiǧiweɣ ara iceḍḍiḍen-nwent. 	 I'm not exporting your clothes.


Tellam tebɣam takeṛṛust timsigert, naɣ? 	 You wanted an economy car, didn't you?


Frant-tt-id ad ddunt ad ɣrent deg uɣerbaz n usaḍuf. 	 They made up their mind to go to law school.


Yessen amek ara yeqqen aselkim-nnes ɣer Internet. 	 He knows how to connect his computer to the Internet.


Tom tettwaker tesnasɣalt-nnes. 	 Tom's bicycle was stolen.


Amidul-nnem yettban-d d umliḥ. 	 Your boyfriend looks cute.


Ttwassaẓren deg sin yid-sen ɣer kraḍ n yimalasen n tkurmut. 	 They both got three weeks' detention.


Tellid ttḥewwfed imaṛ‑u. 	 You are singing now.


Tettamned Tom, naɣ? 	 You believe Tom, don't you?


Aṣuk-a maci d taneɣraft. 	 This building is not a factory.


Tom yella yebɣa ad iyi-iweddeb. 	 Tom wanted to punish me.


Isem-nnes umidi-nnem? 	 What is your friend's name?


Ad terzumt ɣef Ccinwa deg wemwan-a? 	 Are you going to pay a visit to China this fall?