Ini-d meqqar "tanemmirt" mi ara k-iɛawen yiwen. 	 You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.


Sɣiɣ-d aɣrum, taɣlust, sskeṛ ed wayen akk yecban aya. 	 I bought bread, coffee, sugar and the like.


Ha-tt-an tecɣel, telha-d s ussewjed n ussikel-ines. 	 She's busy preparing for her trip.


"Anwa ay d itri ay d-iqerben akk ɣer Wakal?" "Maci d Alpha Centauri?" "Uhu, d tafukt." 	 "What star is closest to the Earth?" "Isn't it Alpha Centauri?" "No! It's the sun!"


Ur yeḥbis takeṛṛust-nnes sdat tafat-nni tazewwaɣt. 	 He did not stop his car at the red light.


Yeswaɣ-iyi. 	 He ruined me.


Yenna-d yella yettqeyyil. 	 He said he was taking a nap.


Ur ttaǧǧa acemma ilan azal deg ukazi-nnem. 	 Don't leave any valuables in your lockers.


Mary tebda yagi. 	 Mary has already started.


Imi i yella yettwalas ṭṭlaba d tameqrant, terra-t tmara ad yeǧǧ axxam-is. 	 He was deep in debt, and had to part with his house.


Ala sin n yikanaṛiyen ay tesɛa d imeddukal. 	 A pair of canaries are her only friends.


Lbenna n usafar-a tecmet. 	 This medicine tastes horrible.


Ṛṛuz yettnuzu s ukilu. 	 Rice is sold by the kilogram.


Yessefk ad d-rebḥeɣ cwiṭ n yedrimen ayyes ara d-sɣeɣ aselkim. 	 I have to earn some money so that I can afford a computer.


Maɣef ur k-yeɛjib wamek ay tessawaleḍ? 	 Why don't you like the way you speak?


Yefka-as alelluc i wegrud-nni. 	 He gave the child a toy.


Twalam kra n Uniuei? 	 Have you seen a Niuean?


Ssardeɣ akerbas-inu. 	 I washed my shirt clean.


La ttṣeggimeɣ ṛṛadyu-nni ay d-ufiɣ mi lliɣ ttedduɣ-d s axxam. 	 I'm fixing the radio that I found on my way home.


Ttxil-k, eg-it s tɣawla. 	 Please do it quickly.


Zedɣeɣ deg Tmurt n Leqbayel, deg Lezzayer. 	 I live in Kabylie, Algeria.


Mazal tzedɣed deg Lezzayer? 	 Do you still live in Algiers?


I tadfem-d a imeddukal? 	 Why don't you folks come on in?


Sami yeɛreḍ-d Farid ɣer tmesgida. 	 Sami invited Farid into the mosque.


Riɣ aṭas ayaziḍ. 	 I like chicken.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yecca 10 n temḥaṛin. 	 I think he ate about 10 oysters.


Melmi ara teswejded iman-nnek akken ad teddud? 	 When will you be ready to go?


Kečč d amḥadri. 	 You are level-headed.


Wi d ixabiten. 	 These are traitors.


Sin yexxamen, wa isenned ɣer wayeḍ. 	 The two houses stand back to back.


Timlilit-nni tettili-d snat n tikkal deg wayyur. 	 The meeting is held twice a month.


Giɣ aya war ma xemmemeɣ. 	 I acted without thinking.


D acu niḍen ay teḥwajeḍ? 	 What more do you need?


Seg wansi ay d-tesɣid asegrur-nni? 	 Where did you buy that knapsack?


Anda akka ay teddiḍ ussan-a? 	 Where have you been the last few days?


Da, ufasen yebriden. 	 The roads here are congested.


Tikkal, ttmenniɣ lemmer d ay ttḍafareɣ ddin niḍen. 	 Sometimes I wish I had a different religion.


Zemreɣ ad n-aseɣ ɣer-went ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Ɣef leḥsab-nnek, yezmer ad yečč waya? 	 Do you think that that could work?


Atan ɣer yidis-nneɣ. 	 He's on our side.


Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Temrikt n Unẓul. 	 Tom wanted to visit South America.


Ad t-beddlen. 	 They will change it.


D acu ur ken-yeɛjiben ara akk anect-a? 	 What makes you so displeased?


Ur yessefk ara ad tettɣabemt deg uɣerbaz. 	 You must not be absent from school.


Tlid arezg. 	 You're lucky.


Tabyut‑ikʷ tella day saggud. 	 My room is just below.


Tom ur yezmir ara ad yenheṛ tasnasɣalt. 	 Tom can't ride a bicycle.


Acḥal teswa temrint-a? 	 What is the price of this watch?


Tesɛid aselkim deg texxamt-nnem n yiḍes? 	 Is there a computer in your bedroom?


Nuklal aya. 	 We deserve this.


D acu ay tt-yessawḍen ad teg aya? 	 What made her do such a thing?


Ḥwajeɣ kra n lkisan d ilmawen. 	 I want a few empty glasses.


Tom wel yetbit. 	 Tom is unsure.


Tebɣid-t imir-a? 	 Do you want it now?


Nekk keṛheɣ tadast maca yettban-iyi-d dakken nettat tḥemmel-iyi. 	 I hate mosquitoes, but they seem to love me.


Yesselha asagu-nni. 	 He improved the device.


Nsan deg tqacuct n udrar. 	 They spent the night on top of the mountain.


Sčenčnen lkisan-nsen. 	 They clinked glasses.


Tom la yeccucuf. 	 Tom is taking a shower.


Yuli Tom ɣef tesnasɣalt-nnes. 	 Tom got on his bicycle.


Mennad ur yessawal ara yid-sent. 	 Mennad doesn't speak to them.


Tom iga-am-d wi i kemm. 	 Tom made these for you.


Aẓru n Ṛacid ufan-t-id deg walef u sebɛemya u ttesɛa u ttesɛin. 	 The Rosetta Stone was found in 1799.


Yessefk ad iyi-tejjemt ad n-adfeɣ. 	 You must let me in.


Yessefk ad teɣreḍ anect akk umi tzemreḍ n yedlisen. 	 You should read as many books as you can.


Ula d yiwen ur yumin taḥkayt-nnem. 	 No one believes your story.


Ur twalad tisura-inu? 	 Didn't you see my keys?


Ayɣer ay tledyeḍ tankult-nnem n tebṛatin? 	 Why did you open your mailbox?


Xeḍfen-tt yifɣakalen n umtiweg n Tatoeba. 	 She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.


Ad ṛuḥeɣ ɣer Hawaii s uɣerrabu. 	 I'll go to Hawaii by ship.


Tom d Mary nnan-d dakken ḥeznen. 	 Tom and Mary said that they were miserable.


Tufid-d yiwet, naɣ? 	 You found one, didn't you?


Layla tekcef-d tidet. 	 Layla revealed the truth.


Ad tejjalled ad tinid tidet, ay tulu tidet, ula cṛa bla tidet? 	 Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?


Ur tesrekmemt acemma. 	 You boiled nothing.


Ad teqqel s axxam, ɣer twacult-nnes. 	 She will return home to her family.


Wwḍeɣ s axxam, kkseɣ irkasen-iw, ṛuḥeɣ ad ṭṭseɣ. 	 I got home, took my shoes off and went to bed.


Amawal-a yesεa 1000 n wawalen n tanglizit u yessefk ad ttwalemden akk ssya ɣer Yulyu. 	 There are 1,000 English words written down in this vocabulary book, and they all have to be memorized by July.


Ur ḥemmleɣ tanglizit. 	 I don't like English.


Lfirma-a tettakf-d ayen ay teḥwajeḍ d tidal. 	 This farm yields enough vegetables to meet our needs.


Ḍefreɣ yiwen. 	 I followed one.


Ur wwiḍeɣ ara s aɣerbaz deg wakud. 	 I didn't get to school on time.


Bill d ixef n yirbaɛen‑ikʷ. 	 Bill is my best friend.


Yufa-d tiririyin i yiman-nnes. 	 He found out the answers for himself.


Ddiɣ ad ṣeyydeɣ iselman. 	 I went fishing.


Ur yessin aṭas n tɣawsiwin ɣef Japun. 	 He doesn't know a lot about Japan.


Tgid ttbehdila deg yiman-nnek. 	 You made a laughingstock of yourself.


Tettbaned-d d argaz iceɣlen. 	 You seem to be a busy man.


Yesker aya segmi i la yettṛaju da. 	 He has been waiting here some time.


Tlid sḍis n yiznan ur yettweɣran ara. 	 You have six unread messages.


Ur yeẓri acemma. 	 He saw nothing.


Nemsefk ttiɛad nekk yid-s ɣef tis semmuset deg teɣsert n tmacint. 	 I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock


Aydi-nni nnes. 	 The dog is his.


Riɣ kan ad iliɣ yid-wen. 	 I just want to hang out with you.


Neddem ikebbuḍen-nneɣ. 	 We grabbed our coats.


Trid iselsa? 	 Do you like costumes?


Sami yeẓra. 	 Sami knows.


Ulac aɣilif ma tefkam-iyi-d ta? 	 Can you give me this one, please?


Sami iban-d yuggad. 	 Sami looked scared.


Nennum nettlusu irkasen. 	 We're used to wearing shoes.


Jack ur yelli da. 	 Jack isn't here.


Ad tzemrem ad twalim amgerrad s tefses. 	 You'll be able to see the difference very easily.


Tagrest-nni tasemmaḍt ur tettεeṭṭil ara ad tekfu. 	 The frosty winter will soon come to an end.


D kenwi ara wekkleɣ ɣef umahil-a. 	 I'm assigning this work to you.


Ssirdet ifassen-nwen s uṣabun d waman. 	 Wash your hands with soap and water.


Tettqeddirem asɣar yal ass, naɣ? 	 You chop wood every day, don't you?


Baya ha-tt-an s tadist n Mennad. 	 Baya is pregnant with Mennad.


Maci akk d aya ay d-qesdeɣ. 	 That really isn't what I meant.


Yessukkes-d aqcic-nni seg uɣraq. 	 He saved the boy from drowning.


Cikkeɣ ẓran yimawlan-inu. 	 I think my parents know.


Tom yenna-d dakken axxam-nnes ur yelli i ussenzi. 	 Tom said his house wasn't for sale.


Ssuref-iyi imi ay kem-jjiɣ ad teṛjuḍ. 	 Sorry to have kept you waiting.


Ulac tarewla ɣef lmektub. 	 There is no escape from destiny.


D acu ara tged tameddit-a? 	 What will you do this afternoon?


Azekka ara dduɣ ɣer teftist. 	 I'll go to the beach tomorrow.


Tom atan la yettarem. 	 Tom is trying.


Skura tummar s usefk-nni. 	 Skura was pleased with the gift.


Anda ay ten-tfersem? 	 Where did you gut them?


Tenṣeḥ-it ad yeddu s tesnasɣalt. 	 She advised him to go by bicycle.


Nekkenti d timedrazin. 	 We are dancers.


Mlaleɣ-d Mary ed John mi lliɣ deg London. 	 I met Mary and John when in London.


Tɛeḍḍlem. Anda ay tellam? 	 You are late. Where have you been?


Layla tebɣa tilelli-nnes. 	 Layla wanted her freedom.


Tella tilivizyun tazeqqa‑kʷ. 	 There is a television in my room.


Nekkni d taɣlamt igerrzen. 	 We're a very good team.


Rremt-d tafyirt-a ɣer tanglizit. 	 Put the following sentences into English.


Tteddun ad sedren yal anebdu. 	 They go camping every summer.


Medden, deg tmurt-a, yeḥṛes-iten laẓ. 	 People in that country are pressed by hunger.


Nekk d tayemmat. 	 I'm a mother.


La yessirid takeṛṛust-nni. 	 He is washing the car.


Isem-nnes umeddakel-nwent? 	 What is your friend's name?


Ur yessefk ad teɣreḍ tisɣunin ara k-iḍurren. 	 You must not read such a magazine, as it will do you harm.


Siweḍ‑as‑t i bab n tzeqqa 318. 	 Take it to the men in Room 318.


Acuɣer ur telliḍ ara tettaruḍ iluɣma-nni? 	 Why weren't you writing the exercises?


Nettarra sskeṛ i watay-nneɣ. 	 We put sugar in our tea.


La d-yettban yeɛya. 	 He seems tired.


A win yufan, Skura d Silya ad ddunt ad ẓrent imsujji. 	 Skura and Silya should go see a doctor.


Ṭṭfem hullan. Ur berrum ara. 	 Hold on tight. Don't let go.


Anwa ay izemren ad yessiḥnen ul-nnem yeqquren? 	 Who could melt that stone heart of yours?


Ḍefret amedya n weltma-twen. 	 Follow the example of your sister.


Awit-ten-id ɣer da imir-a ya kan. 	 Bring them here immediately.


Yettmahal deg yiwet n tḥanut n yiselkimen. 	 He works at a computer store.


Nutni d inselmen n tidet. 	 They're true Muslims.


Yella iḥemmel-itt aṭas. 	 He loved her very much.


Ur yessefk ara ad tadfemt ɣer texxamt-a war assireg. 	 You mustn't enter this room without permission.


Igget zzubɛet n ttifun d tameqrant tella ttas‑d. 	 A big typhoon is approaching.


Nella netturar aṭas taɛcuct deg wurti. 	 We often played house in the park.


Tlid sḍis n yiznan ur yettweɣran ara. 	 You have six unread messages.


Ur ssawḍeɣ ara ad dduɣ. 	 I couldn't go.


Maɣef ay tezgid tettcetkid-d? 	 Why do you have to complain all the time?


Ad nernu kan azgen n tsaɛet, ad d-yeqqel uselmad-nneɣ. 	 Another half hour, and our master will be back here.


Tesseqneɛ-iyi. 	 She convinced me.


Ur wεideɣ s wacemma. 	 I made no promises.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tɛebdeḍ Ṛebbi. 	 I can teach you how to worship God.


Tom yella yeɣs ad yezdeɣ i yiman-nnes. 	 Tom wanted to live alone.


Nudant-d igenni, tamurt ɣef teydit-nni ay iɛerqen. 	 They looked far and wide for the missing dog.


Tom yefcel seg ulmad n tčikit. 	 Tom gave up learning Czech.


Mennaɣ lemmer d ay ssineɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist am kennemti. 	 I wish I could speak French like you.


Yumen-it. 	 He believes it.


Yella wasmi ay teccḍeḍ ɣef yeclem n tbanant? 	 Have you ever slipped on a banana peel?


Asmi ay yella Tom d amecṭuḥ, yella ittett yal ass kraḍt n tmellalin. 	 When Tom was young, he ate three eggs every day.


D acu n tenga ay trid? 	 Which subject do you prefer?


Neskasi ɣef wugur-nni. 	 We debated the problem.


Yuli ɣer tqacuct n udrar-nni. 	 He climbed to the summit of the mountain.


Yezmer ad yili d tidet. 	 That might be true.


Qelɛent-d imesmaṛen-nni. 	 They pulled out the nails.


Aya yettcewwil-itt. 	 This disturbs her.


Kkes tismaqqalin-nnek. 	 Take off your glasses.


Tom la itteẓẓeg tafunast. 	 Tom is milking the cow.


Tennummemt tetteqqnemt tismaqqalin? 	 Do you usually wear glasses?


Lemmer d ay iḥuder cwiṭ, tili ur ixeṣṣer. 	 With a little more care, he wouldn't have failed.


Christiaan Barnard yella d imsujji n Tefriqt n Wenẓul. 	 Christiaan Barnard was a South African doctor.


Yella yebɣa ad yeskatu Leqran. 	 He wanted to memorize the Quran.


Ur ḥemmleɣ tiseḍsa-nnes. 	 I don't like his jokes.


Acuɣer yiwen ur yettεawan Tom? 	 Why doesn't anybody help Tom?


Medden ur d-ttaɣen ara ayefki deg wulzuz-a. 	 People don't buy milk at this market.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnek deg tezrawin, ɣas bnu ɣef yiman-nnek ad txeṣreḍ deg-sent. 	 You are bound to fail unless you study harder.


Wid ur iqebblen ara azɣan ur tteddun ara ɣer sdat. 	 Those who reject criticism will not develop.


Da ay d-yemlal ed Tom. 	 He met Tom here.


Nnan-iyi-d ur sselmaden ara tafṛansit. 	 They told me that they didn't teach French.


Ur ttettemt accaren-nwent. 	 Don't bite your nails.


Yella yifer deg ucebbub-nnem. 	 You've got a leaf in your hair.


Ayɣer i tebɣam ad tṛuḥem ass-a? 	 Why do you want to leave today?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara iniɣ i Taninna "Ḥemmleɣ-kem." 	 This is the first time I've ever told Taninna "I love you."


D acu-ten yefranen? 	 What are the alternatives?


Yella kra n yimrigen ay tesɛamt? 	 Are there any weapons in your possession?


Ttbanent-d ggunint asakal. 	 It looks like they're waiting for a bus.


Yessukkes-itt-id maca yefka tameddurt-nnes d asfel. 	 He saved her at the cost of his own life.


Anda ay tent-tweznem? 	 Where did you weigh them?


Tamdint n Lezzayer d tamdint tahuskayt. 	 Algiers is a beautiful city.


Aṭas n tegrawliwin ay iqesden ad srent tarisṭuqraṭit. 	 Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.


Tzemremt ad teddumt neɣ ad teqqimemt, akken ay awent-yehwa. 	 You can go or stay, as you wish.


Fadil ira amergaz. 	 Fadil likes sausage.


Yessefk ad tessned Tom. 	 You must get to know Tom.


Mmuqqlet kan. 	 Take a look.


Yella wi tent-yuɣen? 	 Anybody hurt?


Yessefk ad tbeddem. 	 You must stop.


Ḥwajeɣ cwiṭ n waman. 	 I need some water.


Tettmahaled seg tis 6:00 ɣer tis 8:00? 	 Do you work from six until eight?


Ad as-fkeɣ talemmiẓt niḍen i Tom. 	 I'll give Tom another chance.


Kemmel ɣɣar-as i Tom s usawaḍ. 	 Keep paging Tom.


Maɣef ara d-tinim aya? 	 Why would you say that?


Ur tesεim anida ara teffγem ass-a; d aḍu. 	 You've got nowhere else to go today; it's windy.


Ccetkan-d ɣef krayellan. 	 They complained about everything.


Yessefk ad tessiwlemt yid-s. 	 You must talk to him.


Tom ila takamra. 	 Tom has a camera.


Ad t-ɛerḍent. 	 They will try it.


Walaɣ amsudeɣ n usirk yernu yeɛjeb-iyi aṭas. 	 I enjoyed watching the circus parade.


Tḥemmlem ifelfel aqerḥan, naɣ? 	 You love chili, don't you?


Terreẓ. 	 That was destroyed.


Yessefta akk idrimen-nnes deg tnezzut-nni. 	 He invested all his capital in that business.


Imir-a kan ay ssazedgen taxxamt-nsen. 	 They just cleaned their room.


Ur zmireɣ ad ffɣeɣ ed Mary. Nettat d taxḍibt n Ken. 	 I cannot date Mary. She's Ken's fiancée.


Aql-ik tgerrzed! Tisnemmar! 	 You're doing so well! Congratulations!


Anda ay ten-tessenzemt? 	 Where did you sell them?


Tfuked akk lqeḍyan-nnek n Newwal? 	 Have you finished all your Christmas shopping?


Neqqim ayyur-a s lekmal-nnes nekkni necɣel. 	 We have been busy all month.


Ales-it. 	 Do it again.


Bɣiɣ ad rreɣ cwiṭ n tecnafit ɣef yiri. 	 I'd like to have mustard on the side.


Ad neddu azekka taṣebḥit. 	 We're going to leave tomorrow morning.


Tḥeqqeɣ mazal llant tɣawsiwin niḍen aydeg tẓewred. 	 I'm sure you have other skills.


D netta ay d-yeklan tugniwin-a. 	 These pictures were painted by him.


Sami yufa-d tizizwit deg tissit-is. 	 Sami found a bee in his drink.


Violet tella tettaru tabṛat tikkelt i wayyur. 	 Violet wrote a letter once a month.


Anta ay d taqendurt ay tḥemmleḍ aṭas? 	 What dress do you like more?


Asturn d amtiweg. 	 Saturn is a planet.


Anda ay tent-tweznemt? 	 Where did you weigh them?


Ttwalin yimassanen dakken azal n 100 n yimelyunen n yismilen ay iḥebbun ɣef Tafukt. 	 Scientists think that about 100 million comets orbit the Sun.


D tamaziɣt ay d tutlayt-inu tamezwarut. 	 My first language is Berber.


Ddiɣ d Skura ɣer Lezzayer Tamaneɣt. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Tewwḍemt ɣer tɣerwaḍt-nwent. 	 You have reached your destination.


Imalas aya seg wasmi ay mlalen. 	 It has been a week since they met.


Amur ameqran seg Yihendiyen n Miksik ssawalen taspenyulit. 	 Most Native Americans in Mexico speak Spanish.


A win yufan ad tessetḥim. 	 You should be ashamed.


Tom yella yeɣs ad yemlil ed Mary. 	 Tom wanted to meet with Mary.


Terfa temsujjit. 	 The doctor got angry.


Werɛad ur ssaggzeɣ ara iman-inu deg uɣerbaz. 	 I haven't registered for classes yet.


Dima tettabdadem ɣer yidis-nnes! 	 You always pick his side!


Ddan afus deg ufus. 	 They went hand in hand.


Anṭaq-nnek n tefṛansit diri-t mliḥ. 	 Your French pronunciation is terrible.


Ffɣent s tɣawla ɣer uɣlad. 	 They hurried out into the street.


Anwa ay tent-ilan tsekkadin-a? 	 Whose glasses are these?


Tom la yettneggiz seg lfeṛḥ. 	 Tom is jumping of joy.


Mazal la tessefrayemt ad d-tesɣemt aselkim amaynu? 	 Are you still planning on buying a new computer?


Nuja d Mira wennsent Skura. 	 Nuja and Mira kept Skura company.


Ddmem iḥezziben. 	 Take precautions.


Tzemremt ad iyi-ternumt? 	 Could you add me?


Smenyafen imendiyen ummiden. 	 They prefer whole-grain cereals.


Ti d tisɣunin n weltma. 	 These are my sister's magazines.


Ad d-yili kra niḍen? 	 Will there be anything else?


Mazal Arnold Schwarzenegger yessen talmanit? 	 Does Arnold Schwarzenegger still know German?


Ḥemmleɣ mi ara iliɣ yid-wen. 	 I like being with you.


Aha a Tony. 	 Come on, Tony.


Mennaɣ mer iyi-d-tenniḍ aya uqbel. 	 I wish you'd told me this earlier.


Atni usan-d. 	 Here they come.


Tameṭṭut-nnes tra Tamdint n Lezzayer. 	 His wife loves Algiers.


Sami yedleg axxam-nni. 	 Sami decorated the house.


Mazal ad iɛeḍḍel aṭas? 	 Will it be much longer?


Nitni d imidiwen? 	 Are they friends?


Mdel tawwurt! 	 Shut the door!


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣrem melmi tuɛam. 	 I want you to call me as soon as possible.


Ttxil-m ma ur iyi-d-tesfehmed maɣef ur tezmired ara ad d-tased. 	 Please explain why it is that you can't come.


Zwir kemm. 	 You first.


Sliɣ-as la icennu deg ubaraz-nni. 	 I heard him sing at the concert.


Imir-a kan ay fukeɣ taɣuri n wedlis-nni. 	 I have just finished reading the book.


A win yufan, ad d-teɣred i tmenḍayt. 	 Should you call an ambulance?


Acuɣer ur nettmeslay ara ɣef tɣawsa niḍen? 	 Why don't we talk about something else?


Awennit-nnek ur yesɛi ara assaɣ ɣer temsalt-a. 	 Your comment is not relevant to the matter.


Snat-nni n tmura bɣant ad alsent ad d-ṣkent assaɣen-nsent idiplumatiyen. 	 The two nations want to rebuild their diplomatic ties.


Maɣef ur tettḍafared ara agal-nnek? 	 Why don't you follow your diet?


Nekkni d isegbaren imsaduren. 	 We are professional dancers.


Fernet. 	 Make your choice.


Tettesseḍ akeffay, naɣ? 	 You drink milk, don't you?


Ula d yiwen ur yelli iḥemmel tamurt-inu. 	 Nobody liked my country.


Bɣiɣ ad xedmeɣ aya, maca ur stufaɣ ara. 	 I want to do that, but I don't have enough time.


Yeɛjeb-ikem ussikel-nnem ɣer Lezzayer? 	 Hod did you like your trip to Algeria?


Amek ay tettwaḍḍfemt? 	 How did you get caught?


Aḍu yekkes-as tasiwant-nni seg gar yifassen. 	 The wind blew the umbrella out of her hand.


Attan teḍḍef-itt. 	 She is holding it.


Tom d anesbaɣur aṭaw fell-i neɣ uhu? 	 Tom is way richer than me, isn't he?


Isali-nni yesseḥzen-it. 	 The news broke his heart.


Ass yettḍafar-it yiḍ. 	 Day alternates with night.


Yessefk ad tzerfed i yiman-nnem. 	 You must judge for yourself.


Ufiɣ-d yiwen n wugur d ameqran. 	 I've detected a big mistake.


Tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt. 	 Her bicycle is blue.


Tamussni ɣer simraw, tabaɣurt ɣer kramraw. 	 Knowledge at twenty, wealth at thirty.


Imi werjin tt-ẓriɣ uqbel, ur tt-ɛqileɣ. 	 Not having seen her before, I did not know her.


Tessedrem tzenzelt-nni kullec. 	 The earthquake destroyed everything.


Teqqel-it-id teṛwiḥt mi yesla i taɣect n Skura. 	 He perked up when he heard Skura's voice.


Anda ay ten-tɛerḍemt? 	 Where did you try them on?


Amek ay tessaweḍ ad teg aya? 	 How did she manage to do that?


Tom ur yesɛi afrayen. 	 Tom is insensitive.


La d-ɣellint tillas. Yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar. 	 It is getting darker. It may rain soon.


Swejdet iman-nwent. 	 Get ready.


Tom yella yebɣa ad d-yaru kra. 	 Tom wanted to write something.


Fernent imsujji ay iwatan. 	 They picked the right doctor.


Ad ten-teɛjeb. 	 They will like it.


Ur sɛiɣ anect-nni n yedrimen ay tettxemmimeḍ sɛiɣ-ten. 	 I don't have as much money as you think.


Argaz-a maci d argaz-inu. 	 This man is not my husband.


Msudanen deg unemtiweg. 	 They kissed inside the planetarium.


Tom iɛawen acku yella yebɣa ad iɛawen. 	 Tom helped because he wanted to.


Yessefk ad tilid d argaz. 	 You must act like a man.


Tejhed tleggit-nni; tzemred ad tt-tzegred s tkeṛṛust. 	 The bridge is safe; you can drive across.


Ur sεiɣ acemma deg temziyin-iw. 	 I don't have anything in my pockets.


Ur yessin ara ula d isem-nnek. 	 He doesn't even know your name.


Tdelgem-tt, naɣ? 	 You decorated it, didn't you?


Ad awent-d-iniɣ uqbel ma ttuɣ. 	 Before I forget, I will tell you.


Werǧin rfideɣ afus-iw fell-as. 	 I never laid a hand on her.


Sin wussan aya seg wasmi ay aql-aɣ da. 	 We have been here for two days.


Seg wakken ɛyiɣ, ur zmireɣ ad kemmleɣ. 	 I'm so tired that I can't go on.


Ɣseɣ ad tgemt aya i lmendad-inu. 	 I want you to do it for me.


A win yufan, Sami ad yarem taɣawsa niḍen. 	 Sami should try something else.


Lezzayer Tamaneɣt d tamdint yehhuskin. 	 Algiers is a beautiful city.


"Iɣallen usligen zemren ad gen aṭas n tɣawsiwin ur ttgen yiserdasen n menwala" "Am uɛetteb?" "Ur d-ttarraɣ ɣef tuttra-a." 	 "Special forces might do a lot of things that regular troops wouldn't do" "Like torture?" "I won't answer this question"


Nettat maci d tamseɣrumt. 	 She is not a baker.


Acḥal n yemdanen ay yellan deg tallunt imir-a? 	 How many people are in space right now?


Iseḍḍalen n tama-a ur lhin. 	 The barbers around here are not good.


Tom d Mary sefḍen ifassen-nsen ɣer yiserwalen-nsen n lǧin. 	 Tom and Mary wiped their hands on their jeans.


Ad armeɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-nwent. 	 I'll try to answer your question.


Sanda ay t-tuzen? 	 Where did she send him?


Tom yella yebɣa cwiṭ n wučči. 	 Tom wanted some food.


Tom la yettemlelluy. 	 Tom is feeling dizzy.


Ad tt-teḥwijeḍ. 	 You'll need it.


Amek ay yettsummu yiferki aman? 	 How does paper absorb water?


Teqqel ɣer umahil. 	 She returned to work.


Tameṭṭut-nnek seg Kalifuṛnya. 	 Your wife comes from California.


La ttaḍɛafeɣ! 	 I am getting weak!


Werǧin iɛeḍḍel ɣef uɣerbaz. 	 He has never been late to school.


Llan simraw n yisenzayen deg tḥanut-nni. 	 There are twenty salespeople in the store.


Anda ay tettwaliḍ tiliẓri? 	 Where do you watch television?


Uriɣ yiwet. 	 I wrote one.


Ad t-tawyem, naɣ? 	 You will take it, won't you?


La tessawalem am Eco. 	 You're speaking like Eco.


Ssuref-iyi. Ur qsideɣ ara aya. 	 I'm sorry. I didn't mean it.


Qqiment i yiman-nsent deg tillas. 	 They were alone in the dark.


Mary teḍḍef-d Tom. 	 Mary got Tom.


Yella kra ay tebɣiḍ ad t-tgeḍ deg tgara n dduṛt? 	 Do you have any plans for the weekend?


Yidir d amurar n ddabex-uḍar. 	 Yidir is a football player.


Anda ay ten-id-teḍḍfem? 	 Where did you catch them?


Tura, ha-t-an la yettqellib amahil niḍen. 	 Now he's looking for another job.


Tzemrem ad teḍḍsem? 	 Can you sleep?


Uraren n uselkim ur lhin ara i tdawsa. 	 Computer games are not good for one's health.


Ddant zik. 	 They left early.


Aqcic-inna acebbub-nnes d aberkan. 	 That boy's hair is black.


Tom iwala tiwlafin-nni tiqburin. 	 Tom looked at the old photographs.


D lɛib fell-ak imi ay tgiḍ aya. 	 It's absurd of you to do that.


Yefra-tt-id ur itteddu. 	 He decided not to go.


Tom yemmeɣ ad d-yeddem yiwen n umawal ay yellan usawen akk, deg tṛeffit-nni. 	 Tom reached for a dictionary that was on the very top of the shelf.


Yexdeɛ Fadil tin ay ira. 	 Fadil betrayed his love.


Telliḍ tgerrzeḍ mliḥ. 	 You were so great.


Yessefk ad tesseɣtud tuccḍiwin-a. 	 You must put these mistakes right.


Salas d Skura yessefk ad ɣren i yimsujji. 	 Salas and Skura need to call a doctor.


Tom yessers tisura-nnes ɣef tdabut n tenwalt. 	 Tom laid his keys on the kitchen table.


Snat-a n tmura ur ulisent ara gant assaɣen idiplumatiyen seg wagim tẓat n tmaḍ samraw tẓa. 	 The two countries have had no diplomatic ties since 1979.


D kemm ay d takerwat. 	 You're the boss.


Tebɣamt ad tarmemt ad tgemt aya? 	 Would you like to try doing that?


Tellam tettrum? 	 Have you been crying?


Sṛuḥen uṭṭun n Skura. 	 They lost Skura's number.


Tellam tessnem-iyi, naɣ? 	 You knew me, didn't you?


Iṛuḥ lḥal yerna ur bɣiɣ ad dduɣ s axxam i yiman-inu. 	 It's getting late. I don't wanna go home alone.


Sneɣneɣ taɣlust ɣef unasiw n uselkim-inu. 	 I accidentally spilled coffee on my computer's keyboard.


Attan texsef. 	 She is unconscious.


Ulac ccekk dakken Tom d ufṣiḥ. 	 Tom certainly is eloquent.


Yeɛjeb-asen lḥal mi ara iyi-ẓren nḍerreɣ. 	 They are pleased to see me suffering.


Aktaẓɣal la d-yemmal dakken taẓɣelt attan tlatin n tfesniwin. 	 The thermometer reads 30 degrees.


Ur fhimeɣ akk tiniliwin-a. 	 I can't make head or tail of those directions.


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-yas ɣer tmurt-inu. 	 Nobody wants to come to my country.


Ḍfer tanṣiḥt n Tom. 	 Take Tom's advice.


Yeɣli-d lweḥc deg udaynin seg wasmi ay yemmut wayis-nni. 	 It's lonely in the saddle since the horse died.


La nettett aspagiti. 	 We're eating spaghetti.


Tom yukeḍ-ikent. 	 Tom hates you.


Tom la yettṛejṛij. 	 Tom is talking in his sleep.


Ccwi imi ur d-luleɣ asmi ay werɛad ur d-ufin atay. 	 I am glad I was not born before tea.


Ur ak-d-ttakeɣ ara aya. 	 I'm not giving this to you.


Ur zmieɣ ad cceɣ anect-a akk n wucci i yiman-inu. 	 I can't eat that much food by myself.


Teḥdeq. 	 She is kind.


Ldzayer d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Tefriqt n Ugafa. 	 Algeria is the largest country in North Africa.


Nnan-iyi-d kecc tessneḍ ad turareḍ tennis. 	 I hear that you are a good tennis player.


Tessuref-iyi. 	 She forgave me.


Yekker-d zik akken ur t-taǧǧa ara tmacint. 	 He got up early in order not to miss the train.


Tom yella yeɣs ad d-yefk iman-nnes. 	 Tom wanted to turn himself in.


Ɣer-i, d asummur arusi ay ifazen akk. 	 I consider the Russian ballet the greatest.


Bɣiɣ ad ak-fkeɣ tukkimt ɣer wudem. 	 I want to punch you in your face.


Imir-a, tzemred ad tsusmed. 	 You can shut up now.


Iḥemmel-ikem uydi-inu. 	 My dog likes you.


Maɣef ur d-tusid ɣer tmeɣra? 	 Why didn't you come to the party?


Yeffeɣ Tom ad yesseddu aydi-nnes. 	 Tom went out for a walk with his dog.


Lliɣ bɣiɣ usu n waman. 	 I want a waterbed.


Yesfurek Tom aselkim-nnes. 	 Tom plugged in his computer.


Tgamt ayen ay tṛeggmemt ad iyi-t-tgemt. 	 You did what you promised to do for me.


Seg Yulyu ay nezdeɣ da. 	 We've been living here since July.


Aṭas n wawalen n tanglizit ay d-yettwassuddmen seg tlatinit. 	 Many English words are derived from Latin.


Imal atan gar yifassen-nwent. 	 The future is in your hands.


Ad asent-d-awyeɣ ciṭṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Anta ara ixellṣen učči? 	 Who's paying for the food?


Ira-k uydi-inu. 	 My dog likes you.


Ssaɣeɣ yiwen. 	 I switched one on.


Ur yessefk ara akk ad tettumt aya. 	 You must never forget that.


Yedrez d Skura. 	 He danced with Skura.


Ur yessefk ara akk ad teffɣeḍ seg texxamt-a akken tebɣu tili tegnit. 	 Under no circumstances must you leave the room.


Awi-d asandwič-nnek. 	 Give me your sandwich.


Bɣiɣ mer ad d-taseḍ zik. 	 I'd like you to come early.


Tebɣid-iyi ad dduɣ? 	 Do you want me to leave?


Tom yemmut sdeffir ma yesɛedda acḥal netta yuḍen. 	 Tom died after a long illness.


Ufiɣ-d Tatoeba deg Google yerna d zzheṛ kan. 	 I found Tatoeba on Google and by accident.


Ɣas yesɛa sebɛin n yiseggasen deg tudert-nnes, maca mazal-it ixeddem. 	 At seventy, he is still active.


Lsiɣ yiwen. 	 I wore one.


Yessewhem-iten wayen i ẓran. 	 They were surprised by what they saw.


D kečč ay d-yefkan takti-nni. 	 It was your idea.


Yezmer ad yesṛuḥ axeddim-nnes, ala ma yeḥṛes iman-nnes deg uxeddim. 	 He is in danger of losing his position unless he works harder.


Asaḍuf-a ad aɣ-yekkes izerfan-nneɣ n llsas. 	 This law will rob us of our basic rights.


Kennemti d tidet d tuḥdiqin. 	 You're really too kind.


Sqedcet asawal-inu. 	 Use my phone.


Fehmeɣ tamaziɣt. 	 I understand Berber.


Ur lliɣ ara sɛiɣ idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ takeṛṛust. 	 I didn't have enough money to buy a car.


As-d yid-i imir-a. 	 Come with me now.


Wṛanes d amtiweg. 	 Uranus is a planet.


Yelha ma terriḍ ddehn-nnem ɣer ccɣel-nnem, maca kemm aql-ikem tettuḍ akk wid ay d-yezzin fell-am. 	 It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.


Lemmer d ay lliɣ d abeṛṛani, tili ur zemmreɣ ad cceɣ iselman d izegzawen. 	 Were I a foreigner, I could not eat raw fish.


Ttren-t. 	 They questioned him.


Melmi ay tlul Tgellidt Victoria? 	 When was Queen Victoria born?


Tekcem deg teẓgi deg d-teɣli yakan talest. 	 She entered a forest where it had already gotten dark.


Anda ay tent-tessahlem? 	 Where did you program them?


Tḍeyyɛeḍ-iyi yagi aṭas n wakud. 	 You've wasted enough of my time already.


Ssarameɣ ulac aɣilif ma teččid imensi ɣef tis semmuset. 	 I hope you don't mind eating dinner at five o'clock.


Tezga tettɛelliq tirawt ara yerren fell-as cceṛ. 	 She always carries a charm against evil.


Netta swaswa am kečč. 	 He's just like you.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nnem. 	 I'm sick of your hints.


Kullec la d-yettirxis. 	 Everything is getting cheap.


"Anwa ay ten-ilan yibuzgen-a?" "N Lidya." 	 "Whose boots are these?" "They are Lidya's."


Tella tetteg deg-s laman. 	 She trusted him.


Anwa ay ak-iɛeyynen? 	 Who notified you?


La yeqqar mliḥ deg uɣerbaz. 	 He is doing very well at school.


Ul ḍenneɣ ad teṛkeɣ axdam Marikan. 	 I don't think I can cut in working in America.


Yiwen n udulaṛ yeswa 110 n yiyenen. 	 One dollar is equivalent to 110 yen.


Ttesseɣ atay war sskeṛ. 	 I drink tea without sugar.


Tom terra-t tmara ad yeqqim. 	 Tom has no choice but to stay.


Yenna-iyi-d dakken ur iḥemmel ara agmar n yiselman. 	 He told me he didn't like fishing.


Tom atan ukessar. 	 Tom's downstairs.


Ttmahalent deg snat deg yiwet n tbanka. 	 They both work in a bank.


Tteddun yid-nteɣ akken igerrez. 	 They treat others very well.


Asakac-a itteddu ɣer teftist? 	 Does this bus go to the beach?


Aset-d, ula ma tɛeḍḍlem. 	 Come even if you'll be late.


Lemmer d ay tgimt cwiṭ n wussis, tili ad d-tawyemt akayad-nni n unekcum. 	 If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.


Zemreɣ ad cceɣ kullec, ala aẓalim. 	 I can eat anything but onions.


Pooja, tameṭṭut-nni tasrifat mm taɣect ẓiden am tamemt, d nettat ara yilin d titrit n yiwen n usaru d amaynut n Bollywood. 	 Pooja, the elegant lady with mellifluous voice, is to star in an upcoming Bollywood movie.


Tɣileḍ ur sɛiɣ ccɣel, maca, deg tidet, sɛiɣ aṭas n ccɣel. 	 You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.


Werjin walaɣ talegguẓt tameqrant anect n ta! 	 I've never seen such a giant watermelon!


Yesmermec Tom. 	 Tom blinked.


Inehheṛ yiwen n ukamyun d afessas. 	 He drives a light truck.


Yessefk ad tettwaḥasbem ɣef tiddit-nwen. 	 You must account for your conduct.


Ffudeɣ. Tzemred ad iyi-d-tefked lkas n waman? 	 I'm thirsty. Can I have a glass of water?


Cookie d aydi-inu. 	 Cookie is my dog.


Ur tezmireḍ ad tserrḥeḍ deg tanglizit seg wass ar azekka. 	 English cannot be mastered overnight.


Tom yella yeɣs ugar. 	 Tom wanted more.


Asmi ara teddumt, ad kent-jjmeɣ. 	 I'll miss you when you're gone.


Tella yiwet n tɣawsa s wazal-nnes, kecc ur as-tgireḍ tamawt. 	 There is one important fact of which you are unaware.


Tellid tettelkensayed ifenjalen n teɣlust, naɣ? 	 You collected coffee cups, didn't you?


Tella tetteg laman deg yiwet n tmeddidt. 	 She trusted a co-worker.


Ad tiliḍ weḥd-k. 	 You will be on your own.


La ttedduɣ ɣer yiwet n tḥanut. 	 I'm going to a store.


Ɣef leḥsab-nnek, ad tečč? 	 You think that it will do work?


Layla tḥemmel-iken akk. 	 Layla loves you all.


Ariki-nnem yetti. 	 Your T-shirt's inside out.


Mary tga-d angul s tuffra n yemma-s. 	 Mary made a cake without her mother's knowledge.


Ilit telham yid-sen. 	 Be kind to them.


Tesεiḍ zzheṛ imi ur k-id-staxren ara. 	 You're lucky that you didn't get fired.


Tom iheyya-d imekli n tṣebḥit. 	 Tom made breakfast.


Ttxil-k, ssken-iyi-d tugniwin-nni. 	 Please, show me these photos.


Tgid aṭas n umahil ass-a. 	 You did a lot of work today.


Tom la yessirid iqbac. 	 Tom is doing the dishes.


Ad d-afen Tom. 	 Tom will be found.


Tetḥeqqed ur tebɣid ara ad tɛerḍed aya? 	 Are you sure you don't want to try this?


Bdumt da. 	 Start here.


Bessif i yufa Tom amahil. 	 Tom had a hard time finding a job.


Ayɣer ay yeqqel ur iyi-yessudun? 	 Why doesn't he kiss me anymore?


Tesεid sin n yiselkimen? 	 Do you have two computers?


Ɣriɣ taẓuri aseggas yezrin. 	 I took an art class last year.


Teslek. 	 She survived.


Werǧin ad iyi-d-teḍḍfem d amuddir! 	 You'll never take me alive!


Ayaa! 	 Wow!


Yezmer lḥal ad d-yas Tom s uṭaksi. 	 Tom is likely to come by taxi.


Amek ay tebɣiḍ ad d-teww tecriḥt-nnek n weksum? 	 How would you like your steak cooked?


Yergel webrid. 	 The road is blocked.


Ad teqqimeḍ da cwit? 	 Will you stay here for a while?


Kemm d taneglust-inu. 	 You are my angel.


Ttafxir mer ur teswiḍ ara ayefki-nni. 	 You'd better not have drunk all the milk.


Maɣef ay tcikk d Yidir ay igan aya? 	 Why does she suspect it was Yidir who did that?


D acu ara tgemt azekka? 	 What are you doing tomorrow?


Dluɣ ɣef waya. 	 Take a look at this.


Nekkenti d yessi-s n teɛmumatin. 	 We're cousins.


Gzem-it ɣef sin. 	 Cut it in half.


Bɣiɣ ad tawim Tom ɣer tmeɣra. 	 I want you to take Tom to the party.


D nekk ay k-id-yettren d tamezwarut. 	 I asked you first.


Ddant tekra-nni ɣer sdat simraw n yimilen. 	 The troops advanced twenty miles.


Tom yella yeɣs ad yessenfel tameddurt-nnes. 	 Tom wanted to change his life.


Ur ttaggad fell-asen. 	 Don't worry about them.


Tom yettett s leɛqel. 	 Tom eats slowly.


Aɣerbaz-nneɣ atan deg taddart. 	 Our school stands in the village.


Asif yettazzal sdat taddart-nneɣ. 	 The river flows in front of our village.


Ɣileɣ d ameddakel-nnem. 	 I just assumed he was your boyfriend.


Ad d-tafeḍ adlis-a deg weḥric-nni n temkarḍit aydeg llan yedlisen n umezruy. 	 You'll find that book in the historical section of the library.


Anda ay tent-tledyeḍ? 	 Where did you open them?


Sriɣ cwiṭ n waman. 	 I need some water.


Yemmuqqel Tom ɣer yigenni-nni i yeččuṛen d itran. 	 Tom looked up at the starry sky.


Ur iyi-tḥemmled, naɣ? 	 You don't love me, do you?


Ur nelli nesεa acemma ad t-nečč. 	 We had nothing to eat.


Aɣerbaz-a nneɣ. 	 This school is ours.


Tlid tabɣest ad t-tettred ɣef waya? 	 Do you dare to ask him that?


Ad ilin zemren ad ken-allen. 	 They might be able to help you.


Ɛyiɣ seg ssebbat-nnek! 	 I'm sick of your excuses!


Yeffeɣ-itt leɛqel mi tt-yessuden urgaz niḍen. 	 She panicked when she was kissed by another man.


D nnuba-inu akken ad ssirdeɣ iqbac. 	 It's my turn to wash the dishes.


Tom ur iri ara ad yekk akk ayen as-d-yeqqimen deg tmeddurt-nnes deg tkurmut. 	 Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.


Tom ed Mary sɛan deg sin tisnasɣalin. 	 Tom and Mary both have bicycles.


Asebdad-a n Tom. 	 This statue belongs to Tom.


Iḥettet-d Sami. 	 Sami insisted.


Awey Tom sanda n kra. 	 Take Tom somewhere.


Aoi tceḍḍeḥ. 	 Aoi dances.


Yenna-d Tom dakken ur yezmir ad aɣ-d-yefk ayen nebɣa. 	 Tom said he couldn't give us what we wanted.


Tom yeẓra Mary tsett asandwič. 	 Tom saw Mary eating a sandwich.


Nettat tezdeɣ deg yiɣrem-nni. 	 She is living in the village.


Tesrid win ara k-yessiwḍen? 	 You need a ride?


Yessefk ad tgemt ussis. 	 You must make an effort.


Yis yeɛgeb f teddart‑ikʷ. 	 A horse passed my house.


Delgent-t. 	 They decorated it.


Lemmer ad tessirded takeṛṛust-nnem, ad teqqel ad tettfeǧǧiǧ deg tafukt. 	 If you wash it, your car will shine in the sun.


Ur yessin ad yurar agolf. 	 He doesn't know how to play golf.


Zemreɣ ad ɛerḍeɣ taqendurt-a? 	 May I try on this dress?


Ccehwa n wucci tettas-d mi ara tettetteḍ, ma d fad ixessi mi ara tesweḍ. 	 Appetite comes with eating, the thirst goes away with drinking.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-afeɣ taxriḍt. 	 This is the first time I've ever found a coin purse.


Mazal-ikem tekkateḍ abasun? 	 Are you still playing the bassoon?


Anwa ay yessefk ad t-ččeɣ d amezwaru? 	 Which one should I eat first?


Sami yezmer ad d-iseɣ aya s simraw n yidulaṛen. 	 Sami could buy this for twenty dollars.


Tebdam tɛeyyum? 	 Are you starting to get tired?


Mazal-iken teqqarem ɣef tentala n Okinawa? 	 Are you still studying the Okinawa dialect?


La‑kʷ Jones tḥesseb ufricen ač yiḍ bac ad teṭṭes. 	 Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.


Amek ara d-tesfehmem aya? 	 How do you explain that?


Tom yesṛuḥ tasarut n texxamt-nnes n yiḍes. 	 Tom lost the key to his dorm room.


Ssneɣ yemma. 	 I know my mother.


Ssarameɣ Tom ur yeqqar aya. 	 I hope Tom doesn't read this.


Tejjid tameṭṭut-nnek, naɣ? 	 You left your wife, didn't you?


D acu ay telliḍ tebɣiḍ? 	 What was it that you wanted?


Ur yessefk ara ad treẓmemt tawwurt. 	 You must not open the door.


Ur ttettu ad tawyed yid-m tasiwant. 	 Don't forget to take an umbrella with you.


Yezdeɣ sdat kan uɣerbaz. 	 He lives within a stone's throw of the school.


Ur iyi-d-yehwi ara ad zerweɣ tanglizit ass-a. 	 I don't feel like studying English today.


Yella wasmi ay txemmemeḍ ɣef waya? 	 Have you ever thought about that?


Yessefk ad tlemẓem taɛeqqact-nni. 	 You must swallow the pill.


Yella aṭas n wedfel deg tegrest. 	 There's a lot of snow in the winter.


Tom yebda yesmaray ismed ɣer lkisan-nni. 	 Tom began to pour wine into the glasses.


Yeskeṛ aṭas. 	 He got very drunk.


La kkateɣ aydi-inu. 	 I am beating my dog.


Alset-d seg swadda. 	 Start over.


Ggani tasdidt. 	 Please wait.


Tḥettet fell-as akken ad yeḥṛes iman-nnes deg tezrawin. 	 She urged him to study harder.


Tom yella yebɣa ad yiɣzif. 	 Tom wanted to be tall.


Anwa ur yurin isem-nnes? 	 Who didn't write his name?


Werǧin teẓriḍ melmi ara teḥwiǧeḍ yiwen. 	 You never know when you'll need one.


Yekcem yiwen n umakar ɣer tḥanut-nni iḍelli. 	 A burglar broke into the shop yesterday.


Teskeṛ yiwet n tewwurt. 	 She locked a door.


Temdel tleggit. 	 The bridge is closed.


Ttxil-m, sṭebṭeb uqbel ma tudfed. 	 Please knock before entering.


D acu ara nini i wiyaḍ 	 What will we tell the others?


Ǧǧan Skura ad terdeb. 	 They let Skura swim.


Mary tecfa fell-ak. 	 Mary remembers you.


Melmi i d tikkelt taneggarut ideg d-teẓẓgeḍ tafunast? 	 When was the last time you milked a cow?


Imesli ur yettazzal am tafat. 	 Sound is less quick than light.


Dima yettaf-d leɛyub i wiyaḍ. 	 He is always finding fault with other people.


Ur stufaɣ ara akken ad t-ɛawneɣ. 	 I'm too busy to help him.


Yurar awalen-nni inmudag s tefses. 	 He did the crossword with ease.


La iyi-tettaqraḥ yiwet n tuɣmest. 	 One of my teeth hurts.


Tzemred ad iyi-d-tafed tadwirt ara kruɣ deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Nezmer ad neddu sdeffir yimekli. 	 We can leave after lunch.


Sami yebda yettmalla seg Layla imi i tella la txeddem aya. 	 Sami was getting so sick of Layla doing this.


Dima iḍemmeε deg-i ad t-εawneɣ. 	 He always expects me to help him.


N manayu ljornal‑u? 	 Whose newspaper is this?


Tom yenna-d yella ixeddem aya ɣef yidrimen. 	 Tom says he did that for the money.


Deg umagrad-inu, bedreɣ-d adlis-nnem d tawelha acḥal d tikkelt. 	 In my article, I referred to your book a great deal.


Yessefk ad wennteɣ amagrad-a. 	 I have to comment on this article.


Akeffay d tissit icaɛen. 	 Milk is a common beverage.


Tifesnax lhant i tiṭṭawin-nnem. 	 Carrots are good for your eyes.


Tgam abalag d ucbiḥ. 	 You make a nice couple.


Batta ɣad irḍeɣ sald ẓwiɣ? 	 What shall I go in?


Tom yenna-as i Mary ur tetturar s tmes. 	 Tom told Mary not to play with fire.


Yessefk ad tebdud imir-a. 	 You must start immediately.


Ur iyi-d-ɣɣaremt ara ɣer umahil. 	 Don't call me at work.


I tinid-as kra i Tom? 	 Why don't you say something to Tom?


Tanaremt-a tettwasgalef s yiselkimen n tsuta taneggarut. 	 This laboratory is equipped with the latest computers.


Tramt učči amiksiki? 	 Do you like Mexican food?


Ineggez uwtul nnig uydi-nni. 	 The rabbit jumped over the dog.


Maɣef ay d-tesɣa arazal-nni? 	 Why did she buy that hat?


Teswiḍ kraḍ n yifenjalen n teɣlust. 	 You've drunk three cups of coffee.


Tesɛamt aṭas n yimeddukal ay yettxemmimen fell-awent. 	 You have many caring friends.


Yezgel Fox tagnit akken ad yeqqel d itri n ssinima. 	 Fox missed a chance to be a movie star.


Ur yessefk ara ad tkeyyfed deg umsawen. 	 You may not smoke in an elevator.


La yeshuruy wetbir-nni. 	 The pigeon is cooing.


Argaz-a ur yesɛi la tawacult, la axxam. Dɣa yettmenṭar akk ass deg yiberdan. 	 This man has neither a family nor a house. So he wanders all the day long in the streets.


Lemmer d lebɣi, ad nezmer ad kent-nɛawen. 	 We should be in a position to help you.


Acḥal seg wasmi ay tesɛamt tasnasɣalt-nwent? 	 How old is your bicycle?


Yanni d Nuja ddukklen d Skura ɣer Temdint n Lezzayer. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Acuɣer i tεeṭṭleḍ? 	 Why were you late?


Nla ahat 1000 n yiserdasen deg tredsa-nneɣ, maca amur ameqran seg-sen d imejraḥ. 	 We may have a thousand in our army, but most of them are injured.


Tamsirt Tis Snat fessuset. 	 Lesson Two is easy.


Acimi ur tegganeḍ ara tura? 	 Why don't you sleep now?


Iban kan teḥwajemt aya s tidet. 	 You must want this very badly.


Lhant tfesnax i tiṭṭawin-nwent. 	 Carrots are good for your eyes.


D ayen ibanen qebleɣ assumer-nnes n tallalt. 	 Of course I accepted his offer of support.


Sqeɛdem iman-nwen. 	 Straighten up.


Maɣef ur tettedduḍ yid-i? 	 Why don't you join me?


Acḥal n yiselkimen ay tlid ar ass-a? 	 How many computers have you had so far?


Mennad yella yettmahal ddaw udabu n yiwen n temsujjit. 	 Mennad worked under a doctor.


Tra aṭas Ustṛalya. 	 She loves Australia.


Els amsegdal-nnem. 	 Put your helmet on.


Awufan Tom ad yeεṛeḍ ad yelmed cwiṭ n tefṛansit. 	 Tom should try to learn some French.


Mmuqqel ɣer yitri-a yettfeǧǧiǧen. 	 Look at this shining star.


Ayen ay d-nniɣ d tidet. 	 What I say is true.


Tom yettban-d amzun yeḥzen. 	 Tom looks like he's miserable.


Ur iyi-ttakf awal, la ttqeṣṣireɣ kan. 	 Don't listen to me, I'm just kidding.


Fkiɣ-as i usaru-nni tazmilt n sa ɣef mraw. 	 He gave the film a rating of 7 out of 10.


Amekli inu isi d adeffu d afaris d armun. 	 My lunch was an apple and pears and pomegranate.


Bɣiɣ ad teɣreḍ adlis-a. 	 I'd like you to read this book.


La tettnadimt axeddim, naɣ? 	 You are seeking jobs, aren't you?


Iyyat ad nsew kra n yigraten n tebyirt. 	 Let's drink a few glasses of beer.


Anda tella tferkit-nnek? 	 Where's your paper?


Smetreɣ Tom akken ur d-yettaɣ ara aselkim aqbur n Mary. 	 I advised Tom not to buy Mary's old computer.


Tom d amuḍin n uskeṛ. 	 Tom is diabetic.


Ur d-udifent. 	 They did not enter.


Snuzuyen deg tḥanut-nni sselɛa ay d-yettwaketren. 	 They sell imported goods at the shop.


Tom ad yexdem ayen umi yezmer akken ad iεawen Mary. 	 Tom is going to do what he can to help Mary.


Yanni d Skura teqqel-iten-id teṛwiḥt mi slan i taɣect n Skura. 	 Yanni and Nuja perked up when they heard Skura's voice.


Tom yella yettkeyyif. 	 Tom smoked.


La tettellmemt taḍuft, naɣ? 	 You are spinning wool, aren't you?


Nemḥeq icenga-nteɣ. 	 We crushed our enemies.


Maɣef ur d-tettasemt? 	 Why don't you come?


Tom werǧin yejbiṛ wul-id ɣef tmettant n Mary. 	 Tom has never gotten over Mary's death.


Ur yelli weɣrum ara ken-id-ikafin akk. 	 There is enough bread for all of you.


Yebɣa ad yelmed kra n tezlatin s tanglizit. 	 He wants to learn some English songs.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesḍehreḍ i weqcic amecṭuḥ? 	 When was the last time you circumcised a little boy?


Maɣef ay la iyi-tesqelliq? 	 Why is she bothering me?


Yif-it ma teddam. 	 You had better get going.


Tesseḥma-d akeffay-nni. 	 She heated the milk.


Tzemred ad teɣred s tefṛensist, naɣ? 	 You can read French, can't you?


Anwa ay ifettcen asga-inu? 	 Who went into my bag?


Tom yesɛa ahil yeččuṛen mliḥ deg umahil. 	 Tom has a very busy work schedule.


Ad dduɣ s usu s yimeṭṭawen. 	 I'll go crying to bed.


Ur zmireɣ ad kem-snemmreɣ ɣef wakk ayen ay iyi-tgiḍ. 	 I can't thank you enough for what you did for me.


Lliɣ ḥwajeɣ idrimen. 	 I needed money.


Ula d nettat tecɣel am Tom. 	 She's as busy as Tom.


Ǧǧet amkan. 	 Shove over.


Ur iyi-d-ttini ara dakken Dan la yessawal d ugaref-inna. 	 Don't tell me that Dan is talking to that crow.


La ttxemmimeɣ ma yella ad dduɣ ad ɣreɣ deg Yiwunak Yeddukklen. 	 I'm considering studying in America next year.


Kra yella yiḍ, nitni ssawalen. 	 They talked all night.


Anda ay tent-id-tesrekmeḍ? 	 Where did you boil them?


Idda-d Ṭum zwar. 	 Tom came first.


Ssuqquleɣ-d ayen bɣiɣ! 	 I translate what I want!


Falesṭin ttinin-as "Filasṭin" s taɛṛabt. 	 Palestine is called "Filastin" in Arabic.


Ur ttḍeggir tursaḍ! 	 Don't litter!


Anda ay ten-tessazedgeḍ? 	 Where did you clean them?


Yanni d Nuja uɣen-as awal i Skura. 	 Yanni and Nuja obeyed Skura.


Ur k-terri ara tmara ad terfuḍ. 	 You have no reason to be angry.


Ttxil-k, ejj tizewwa ledyent. 	 Please keep the windows open.


Ldi tazewwut, ma ulac aɣilif. 	 Open the window, please.


Sami yeɣra-d. 	 Sami called.


Ɣer-went ay yella uselkim-inu yernu bɣiɣ ad iyi-t-id-terremt. 	 You've got my computer and I want it back.


Tom yella yebɣa ad ssiwleɣ s tefṛansit. 	 Tom wanted me to speak French.


Sami yella yesɛa axxam deg Lqahira. 	 Sami had a house in Cairo.


Ur ččiɣ ara. 	 I haven't eaten.


Imensi ttnawalen-t-id gar ttesɛa ed ttnac. 	 The evening meal is served between 9 and 12.


Tebḍa imekli-nnes d Skura. 	 She shared her lunch with Skura.


Ma tfeṛḥed, ad feṛḥeɣ ula d nekk. 	 If you're happy, I'm happy.


Mi tella tettɛumu deg tnerdabt, tesṛuḥ tasarut n tekwat-nnes. 	 While swimming in the pool, she lost her locker key.


D nekk ay d imsujji-nwen imir-a. 	 I'm your doctor now.


D acu i k-yeǧǧan ad txemmemeḍ dakken Tom ur irebbeḥ ara? 	 What makes you think Tom won't win?


Sami yerna Layla. 	 Sami beat Layla.


Anwa niḍen ay yellan deg tmeɣra-nni? 	 Who else was at the party?


Maɣef ay teḥwaj yiwen seg widak? 	 Why does she need one of those?


Riɣ ad teẓred d acu ay iṣeḥḥan d wacu ur iṣeḥḥan. 	 I want you to know what's true and what's not.


Yuwey-itt-id deg tkurmut. 	 He ended up in jail.


Tafremlit tella tettalel imsujji. 	 The nurse was assisting the doctor.


Tessen mliḥ ad d-turar Mickey Mouse. 	 She does Mickey Mouse very well.


Ɣseɣ ad teqqimem akk yid-i. 	 I want you all to stay with me.


Tom atan yebhet. 	 Tom is flabbergasted.


Anda ay teɣsemt ad tzedɣemt? 	 Where do you want to live?


Tom yeɣs ad yernu taɣlust. 	 Tom wants more coffee.


Tiseḍsa-nnes ur sɛint anamek. 	 His jokes are meaningless.


Ur zmireɣ ad nadiɣ awal-a deg umawal. Ur ssineɣ agemmay aɛṛab. 	 I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.


Maɣef ur d-tettaddamed kra n tɣawsa ad tt-tecced? 	 Why don't you get something to eat?


Yezdeɣ deg waṣuk-nni. 	 He lives in the building.


Kuniko tettili-as i Mass Nagai. 	 Kuniko is related to Mr Nagai.


Tabedεit n Sami tesεa timziyin. 	 Sami's vest has pockets.


Yessefk ad nexdem ccɣel s wayen yellan da. 	 We have to do the job with what's here.


Tom yessefk ad k-yesnemmer ɣef rrbeḥ-nnes. 	 Tom has you to thank for his success.


Tesseḍs-iyi teḥkayt-nni armi i ttruɣ seg teḍsa. 	 The story was so funny that I split my sides.


Melmi ɣad tebda tsecnit? 	 When will the show begin?


Bob yella igezzem tadxent s 3 n yidulaṛen. 	 Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.


Imir-a, mi akka ay timɣurem, d kenwi ara tt-id-yefrun ed yiman-nwen d acu ay tebɣam ad t-tgem. 	 Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.


Yerna yezga tessenkar-d ccwal. 	 And she is always a troublemaker.


Skura d Nuja wwḍent deg wakud. 	 Skura and Nuja arrived on time.


Ad armeɣ ad t-ččeɣ deg yiwet n telqimt. 	 I will try to eat it in one bite.


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwent? 	 You think that it will do work?


Anwa ay k-iwten s tefrut? 	 Who stabbed you?


Tom ur yeḥwaj ara ad yetqelleq ɣef Mary. 	 Tom doesn't need to worry about Mary.


Ɣelqeɣ yiwen. 	 I closed one.


Iɛewwel ad d-iseɣ tadwit ɣef yiri n yilel. 	 He is bent on buying a seaside villa.


Yessefk ad d-tasem ɣer da azekka. 	 You must come here tomorrow.


Affug yettajja-aɣ ad neddu ɣer London deg yiwen wass. 	 Flying enables us go to London in a day.


Lḥiɣ armi d taɣsert. 	 I walked all the way to the station.


Ikemmel Sami awal. 	 Sami kept talking.


Iḥeddeṛ deg yisaragen n tesnajya. 	 He attends medical conferences.


D acu ay d-tqesdemt s teɣwalt? 	 What do you mean by communication?


Bob yeslek i waṭas n yimihiten deg wemgaru-nni. 	 Bob went through many dangers during the war.


Tukḍem aslagan. 	 You hate regulations.


Acḥal ay d-yesqam uselkim-nnek? 	 How much did your computer cost?


Seg melmi ay aql-ikent da? 	 Since when you have been here?


Yewɛeṛ ad asen-tgeḍ i medden akk ayen bɣan. 	 It is difficult to satisfy everyone.


Gant tadiwennit akked uneɣmas-nni. 	 They granted the journalist an interview.


Ɣseɣ ad iyi-tṣeggmed aya. 	 I want you to fix this for me.


Ur ssawḍeɣ ara ad kent-id-afeɣ. 	 I can't find you.


Ttxil-k, ssiɣ tiliẓri. 	 Please turn the television on.


Aydi-nni yeḍḍes deg tkeṛṛust. 	 The dog is sleeping in the car.


Seg zik ay tella tebɣa Marika ad telmed tajapunit. 	 Marika has always wanted to learn Japanese.


D tidet tzemrem? 	 Can you really?


Get-d tawinest temyuḍḍafem seg ufus. 	 Make a circle and hold hands.


Inselmen ttamnen s yimazunen n Yuc. 	 Muslims believe in God's messengers.


Weltma-s teffeɣ-d d timsujjit. 	 His sister became a doctor.


Twalam axxam-nni amellal? 	 Do you see the white house?


Yanni d Skura qemmren fell-as. 	 Yanni and Skura took risks.


Yenna-iyi-d "a amattakf." 	 He called me "fag."


Yeɣra yiwen seg yigerdan-a ed Tom? 	 Were any of those kids Tom's classmates?


Nettat s timmad-nnes tefka-as d acu ara yecc. 	 She herself gave him something to eat.


Werjin yettaḍsa mi ara as-d-ḥkuɣ taseḍsut. 	 He never laughs when I tell him a joke.


D ayen yelhan imi i txedmeḍ ayenni. 	 It's a good thing that you did that.


Teẓramt akk nekk maci d tanejrimt. 	 You all know I'm not a criminal.


Nneɣ tesnasɣalin-nni. 	 Those bicycles belong to us.


Aql-iken deg webrid. 	 You're in the way.


La d-ttessuɣ usu-inu. 	 I am making my own bed.


Tom d Mary la ttḥettiten dakken d tidet i d-nnan. 	 Tom and Mary insist that they're telling the truth.


Yella wasmi ay tessenzeḍ takeṛṛust? 	 Have you ever sold a car?


Tum ad iṛuḥ ssya ɣef tlatin n ddqayeq. 	 Tom is going to be leaving in thirty minutes.


Nessuqqel-d tifyar-nni yernu nura-tent deg usmel-nni akken ad tent-ẓren ula d medden niḍen. 	 We translated the sentences and wrote them on the website for others to see, as well.


Uɣeɣ-as-d ijireb i Tom. 	 I bought Tom a sweater.


Txufeq takti-inu. 	 She agreed to my idea.


Mmuqqel tafḍist-a tameqrant. 	 Look at that big hammer.


Ur tezmired ad txeṣred. 	 You cannot lose.


Tom ur yezmir ad d-yemmekti amek ay tga Mary. 	 Tom had trouble remembering what Mary looked like.


Yerra akerbas-nni acku yeḥṛes aṭas. 	 He returned the shirt because it was too small.


Tom yella yeɣs anza. 	 Tom wanted proof.


Sɣiɣ-d yiwen. 	 I bought one.


Yemma la tettḍafar agal. 	 My mother is on a diet.


Melmi ara d-teffɣeḍ seg tkurmut? 	 When are you getting out of prison?


Lemmer ad d-ternuḍ yiwen n usurif, ɣas bnu ɣef yiman-nnem ad temmteḍ. 	 If you move a step, and you will be a dead man.


Ur ttagad seg tuccḍiwin. 	 Don't be scared of making mistakes.


Maɣef ay d-tesɣa aya? 	 Why did she buy this?


Tom d imsujji. 	 Tom's a doctor.


Terzam yagi ɣer Berlin. 	 You have already been to Berlin.


Acuɣer i tettxemmim dakken Yidir ha-t-an da? 	 Why does she think Yidir is here?


Teswaɣem-iyi. 	 You ruined me.


Awey-d tasarut. 	 Give me the key.


Amek ay la tettḥulfumt i yiman-nwent imir-a? 	 How are you feeling now?


Anemhal-nni yezga yesmahal medden d isragen. 	 That manager often makes people work long hours.


Anda ay tufiḍ tasarut-nnem? 	 Where did you find your key?


Teddrem deg Saint Petersburg. 	 You live in St. Petersburg.


Mennad yufa-d timsujjit yelhan. 	 Mennad found a good doctor.


Tḥemmleḍ ad teɣreḍ aẓawan, naɣ? 	 You love studying music, don't you?


Arraw-nnek ssnen talmanit? 	 Do your children know German?


Tom d awezlan. 	 Tom is short.


Lliɣ ssneɣ yemma-m mliḥ. 	 I knew your mother well.


Medden ay izedɣen da d imeddukal-nteɣ. 	 The people who reside here are our friends.


Gemt ayen umu tzemremt. 	 Do your best.


Ulyeɣ ɣer tmacint ara yeddun ɣer London. 	 I got on the train for London.


Tom ur t-mazal ara yeḥwaj ad yels tismaqqalin. 	 Tom doesn't need to wear glasses anymore.


Cikkeɣ-t d aluzuf. 	 I think he's gay.


Yessaweḍ ad yefru uguren-nnes. 	 He made his way through difficulties.


Akeffay ur yettɛeḍḍil aṭas mi ara yeḥmu lḥal. 	 Milk doesn't last long in warm weather.


Deg tgara, bɣiɣ ad serrḥeɣ deg talmanit. 	 I eventually want to be fluent in German.


La d-ḥekkuɣ taḥkayt. 	 I am telling a story.


D wa ay d atig-nnem amaway? 	 Is that your best price?


Ur rniɣ tafyirt-a. 	 I didn't add this sentence.


Sami yeṭṭef-d amayel sɣur Youtube. 	 Sami got an e-mail from YouTube.


Yettaru-d adlis ɣef baba-s. 	 He is writing a book about his father.


Bres f yiwalen dy umawal‑nnem. 	 Look up the words in your dictionary.


Ass-a d ass amegfur. 	 It's rainy today.


Zemreɣ ad d-aseɣ ɣer-went ɣer uxxam deffir umahil? 	 Can I come over after work?


Nnan-iyi-d ad teqqimeḍ i yiman-nnem. 	 I was told you would be alone.


Deg tazwara, lliɣ keṛheɣ-k. 	 I hated you at first.


La tettnadi tisura n tkeṛṛust-nnes. 	 She is looking for her car keys.


Yexṣer uselkim n Tom. 	 Tom's computer crashed.


Fisseɛ lemdeɣ manec ad ɛumeɣ. 	 I soon learned how to swim.


Yal tikkelt aydeg ara yellukkez usakal, ad d-yaki Tom. 	 Every time the bus slows down, Tom wakes up.


Yanni iwet-iten. 	 Yanni beat them.


Tom yenna-d dakken tellid tessawaled am uṛubut. 	 Tom said you sounded like a robot.


Tezmer ad tečč, ɣef leḥsab-nnek? 	 Do you think that that could work?


Yella yiwen n wugur din, kecc ur t-twalaḍ. 	 There's a problem there that you don't see.


"D tidet d wa ay d asensu-nteɣ?" "Uhu, d wihin ay d asensu-nteɣ." 	 "Is this really our hotel?" "No, that's our hotel."


Ad ak-d-reḍleɣ akk idlisen ay teḥwajeḍ. 	 I will lend you whatever book you need.


La ttḥassaɣ i yiman-iw xir s tidet. 	 I'm definitely feeling better.


Deg tneččit-nneɣ nla ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab. 	 We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.


Greɣ tamawt dakken tawwurt n Tom tella terẓem. 	 I noticed that Tom's door was open.


Tom yekyes s tidet deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


Ɣel mani yeqqel waṃṃu? 	 What's that supposed to mean?


Aya iceɣɣeb aṭas. 	 This is extremely worrying.


Yeqqar war tawant. 	 He reads voraciously.


Ula d yiwen ur iyi-d-yesseqsay ɣef tmurt-inu. 	 Nobody asks me questions about my country.


Ur yerfid ara Sami tadimt n ubduz. 	 Sami didn't lift the toilet seat up.


Ur ttṛeggim ara ayen ur tezmired ara ad t-tged. 	 Don't make promises that you cannot keep.


Ẓriɣ dakken mer d lebɣi ad rnuɣ ad qqimeɣ cwiṭ. 	 I know I should stay a little bit longer.


Zemreɣ ad lseɣ iceḍḍiḍen-nnem? 	 Can I wear your clothes?


Riɣ tisednan. 	 I like women.


Tom yella yeɣs ad d-yeg argaz n udfel. 	 Tom wanted to make a snowman.


Anda-t weqcic-nni? 	 Where is the boy?


Mi d-tfuk tizrawin-nnes deg tesdawit, Mary tekcem ɣer tegriwa. 	 Mary joined the navy after finishing college.


Deg tidet, maci yiwen kan n wagul ay tgid, wanag sin. 	 Actually, you didn't make one, but two mistakes.


Teɣsem ad tecnum? 	 Would you like to sing?


Sami yella yeqqim ɣef yiwen n lmeḥbes, yettṛaju Layla ad d-tas ad t-tawi. 	 Sami was sitting on a planter, waiting for Layla to come pick him up.


Yessefk ad tged akk ayen umi tzemred akken ad teḍḍfed deg wawal-nnem. 	 You should do your best to carry out your promises.


Teṭṭerḍeq tcifuft-nni! 	 My balloon popped!


Mazal-ik tecfiḍ anda i nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Baba-s yella yettmahal deg ubrid n wuzzal. 	 His father worked on the railway.


Tbeddled-tt? 	 You changed it?


Wa d asegzawal igerrzen. 	 This is a great dictionary.


Ad tnejjmed ay‑tsellfed bissikla‑č day igget sen wussan? 	 Could you lend me your bicycle for a couple of days?


Teḍḍfemt-d izen-nni? 	 Did you get the message?


Ameddakel-nnes d amenzug. 	 Her boyfriend is an idiot.


Tom yeɛreq yerna d tasiwant n Mary ay yuwey ɣer wexxam. 	 Tom took home Mary's umbrella by mistake.


Tzemremt ad tjemɛemt axxam-nni. 	 You can keep the house.


Bdan ttrun deg sin. 	 They both began to cry.


Yurga yusa-d d aɛeryan ɣer uɣerbaz. 	 He had a dream about coming naked to school.


Tḥulfamt i tzenzelt leɛca-ayyi? 	 Did you feel the earth shake last night?


Qrib d ttlata. 	 It is almost three.


Ḥwaǧeɣ aserwal ajdid. 	 I need new trousers.


Yeqqim deg Lezzayer. 	 He remained in Algiers.


La ttajhadeɣ! 	 I am getting strong.


Iban kan ur teẓrid ara anta nekk. 	 You must wonder who I am.


Wa d awal aɛebri yerna anamek-nnes "ameddakel." 	 This is a Hebrew word and it means "friend".


Tom yessirid iqbac akken kan ara ifak ucci. 	 Tom does the dishes as soon as he finishes eating.


Ssugnet kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la iḥebbun ɣef wakk itran-nni. 	 Just imagine that there are planets orbiting all those stars.


Yeɛjeb-asen lḥal da. 	 They loved it here.


Nitenti seg Temdint n Lezzayer. 	 They're from Algiers.


Tom la yettxiḍi takebbuḍt-nnes. 	 Tom is sewing his jacket.


Sami yeḥbes takeṛṛust-is deg uɣaram n Layla. 	 Sami parked his car in Layla's apartment complex.


La ttarun kra. 	 They're writing something.


Aydi-nnek ilul-d aseggas-a. 	 Your dog was born this year.


Anda ay tent-tḍeggrem? 	 Where did you throw them away?


Aql-iken deg wuguren d imeqranen. 	 You are in serious trouble.


Ɛeyyneɣ-am acḥal d tikkelt. 	 I gave you fair warning.


Ur yettnuzu yiɣisem deg tḥanut-a. 	 Liquor is not sold at this store.


Ukren-iyi tasnasɣalt-inu. 	 I had my bicycle stolen.


Yessefk ad k-iẓer yemsujji. 	 You should have a doctor check you out.


D acu-tt tezlit-nnem talmanit tamenyaft? 	 What's your favorite German folk song?


Ass-a, nuɣal nttettu lfayda n ugama. 	 Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.


Teẓrid amek ay yemmut baba-s? 	 Do you know how his father died?


Mary tessuref-awen. 	 Mary forgave you.


Nuja teqqim tettxebbir Skura ɣef wanda ay tella. 	 Nuja kept Skura informed about her whereabouts.


Yenna-iyi-d nekk ttḥaṛafeɣ awal, maca nekkni akka ay nessawal tapuṛtugalit. 	 He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese.


A baba! 	 Yikes!


Ad asen-d-awiɣ ciṭṭuḥ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Imir-a, Tom anect n baba-s deg lqedd. 	 Tom is now almost as tall as his father is.


S cwiṭ kan ay yekka i 30 n yiseggasen. 	 He's just over thirty years old.


Yella wasmi ay temlalemt ed yimawlan n Tom? 	 Have you ever met Tom's parents?


Tinariyin-nneɣ ttwassizdigent yal ass. 	 Our offices are cleaned every day.


Ula ma takeṛṛust-a d tameẓyant, maca tgerrez. 	 Even though it's small, it's still a great car.


Tom ifuk. 	 Tom is through.


D acu n tkeṛṛust ay tesɛid? 	 What kind of car do you have?


Rnant-ten. 	 They beat them.


Sami ikemmel kan yeqqar. 	 Sami just kept reading.


Alu? Mazal-ikem din? 	 Hello? Are you still there?


Aya yekka-d nnig tzemmar-inu. 	 This is above me.


Melmi ad tmegred irden-nnek? 	 When will you harvest your wheat?


Aya yella-d gar-aneɣ kan. 	 This is just between you and me.


Ur awen-ttkemmileɣ ara amahil-nwen. 	 I'm not going to continue your work.


Ɛerḍeɣ ad as-beddleɣ tannayt-nnes i Tom. 	 I tried to convince Tom otherwise.


Tḥettet fell-aɣ ad neddu. 	 She insisted on us going.


Melmi ara tfakemt aɣan-nwent? 	 When will you finish your assignment?


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kenwi ur tt-teẓrim ara. 	 Tom knows something you don't.


Tesɛam yiwen n wegrud, naɣ? 	 You have one kid, don't you?


Wukud ara teččed? 	 Who will you eat with?


Ma yella ur tḥeṛṛsem iman-nwen deg uxeddim, ad txeṣrem. 	 You will fail unless you work harder.


Ɣseɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfid fell-i. 	 I want to know why you're mad at me.


Baba-s yemmut mraw n yiseggasen aya. 	 Her father died ten years ago.


Tamacint-nni ad teqleɛ seg-a ɣef simraw-sḍis n tmikin. 	 The train departs in twenty-nine minutes.


Ḥbes tikerkas. 	 Stop lying.


Tom yenna-d dakken ha-t-an yecɣel aṭas tura. 	 Tom said he's very busy right now.


Sers adlis-nni ɣef ukersi. 	 Put that book on the chair.


Netta d ameddakel-nnem. 	 He's your friend.


Tamedyezt-is ur tezmir ara ad d-tettwassuqqel ɣer tjapunit. 	 His poetry does not translate into Japanese.


Yekka wass niḍen. 	 Another day passed.


Ḥader iman-nnek deg ubrid-nnek ɣer uxxam. 	 Be careful on your way back home.


Teɛjeb-as Japun? 	 Does he like Japan?


Nicolaus Copernicus yennekna ɣer tesnallunt asmi ay yella d amezraw asdawan deg Ṭṭalyan. 	 Nicolaus Copernicus became interested in astronomy while he was a university student in Italy.


I tessutred-as srid i netta? 	 Why don't you ask him directly?


Wwteɣ d swayeɛ sbehhiɣ taddart. 	 I spent the holidays decorating the house.


Aya iban d aḍeyyeɛ n wakud. 	 This is obviously a waste of time.


Tzemred ad iyi-tkemzed aɛrur-inu? 	 Can you scratch my back?


Lhend d tamurt ilan tigti d tahendusit, maca tla daɣ tadersi n tmiḍi n yimelyunen n yinselmen. 	 India is a Hindu majority country but it also has a 100 million Muslim minority.


Musku tettban-d tecbeḥ seg tallunt. 	 Moscow looks beautiful from space.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay zewjen. 	 They have been married two years.


D acu ara tiniḍ lemmer ad d-neɛreḍ Meg ɣer tmeɣra? 	 How about inviting Meg to the party?


Ur ttaǧǧa ara taydit ad d-tadef. 	 Don't let the dog come in.


Tom la d-yettban yeɛya. Yebɣa ad yeddu ɣer wexxam. 	 Tom is kind of tired. He wants to go home.


Anda ay ten-tewtem? 	 Where did you knock them down?


Ur teɣs ara ad tmahel ɣer-s. 	 She doesn't want to work for him.


Tom yella ila tasnasɣalt yelhan. 	 Tom had a nice bicycle.


Yetti am tata. 	 He has made an about-face.


Tom d asɣenwan. 	 Tom is creative.


Qqim ed Tom. 	 Stay with Tom.


Aksum-nni yeqla-d armi ay yerɣa. 	 The meat was overfried.


Ur yessefk ara ad d-tadfed. 	 You must not come in.


Selḍen igmaḍ-nni. 	 They analyzed the results.


Tecfid? 	 Do you remember?


Tom mačči d axeddam ass-a. 	 Tom is off duty today.


Usiɣ-d ɣer da s tesnasɣalt. 	 I got here by bicycle.


Yeqqel-d tikkelt niḍen. 	 He's back again.


Tom yeɛẓeg. 	 Tom is deaf.


Tiɣawsiwin ur ddint ara akken i yella yebɣa Sami. 	 Things didn't go the way Sami wanted.


Ṭṭerḍqen d taḍsa. 	 They broke into laughter.


Tamurt n Leqbayel ur tesri ara imẓerbeḍḍa. 	 Kabylie doesn't need separatists.


Tamezwarut, yessefk ad tessned iman-nnem. 	 To begin with, you must know yourself.


Mary tettɣimi aṭas i yiman-nnes deg tseqqift. 	 Mary would often sit alone on the porch.


Tajuṭṭut tettsummu aman. 	 A sponge absorbs water.


Ttwaliɣ-t ur yezmir yiwen ad yeṣber fell-as. 	 I find him irresistible.


Tom d Mary ẓran tamdeɣt d mmi-s. 	 Tom and Mary saw a giraffe and her baby.


Tessnem aṭas n tɣawsiwin, naɣ? 	 You know many things, don't you?


Mary tenna-d dakken tuɣal ur tḥemmel ara Tom. 	 Mary said she didn't like Tom anymore.


Ad as-tɛeyyned i Tom, naɣ? 	 You will notify Tom, won't you?


Terfa Layla. 	 Layla got angry.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnem? Nekk sɛiɣ 26 n yiseggasen. 	 How old are you? I'm twenty-six.


Anda ay ten-tbeddleḍ? 	 Where did you replace them?


Maɣef ur ternim ara teqqimem deg Ustṛalya? 	 Why didn't you stay in Australia longer?


Ad k-iḥudd Tom. 	 Tom will protect you.


Fessus ad teswatimt takamra-nni akken ad d-temyezg d uɣanib-nwent n usurret. 	 It's easy to customise the camera to suit your shooting style.


Rfan yimawlan-nnes. 	 His parents were furious.


Igenni n wemwan yeṣfa yerna d arusan. 	 The autumn sky is clear and serene.


I meqqer uqjun-a! 	 What a big dog that is!


"Anda-t weqrab-inu?" "Atan ɣef ukersi." 	 "Where is my satchel?" "It's on the chair."


Tom d imsujji. 	 Tom is a doctor.


Yessefk ad d-sɣeɣ takeṛṛust tagara n dduṛt-a. 	 I have to buy a car this weekend.


Terra-kem tmara ad d-tnekred zik tanezzayt-a? 	 Did you have to get up very early this morning?


Ameddakel-nnek ay k-iran. 	 Your loving friend.


Seqdec-iten melmi tebɣiḍ. 	 Use them whenever you want.


D wa ay d asegnaf aydeg d-luleɣ. 	 This is the hospital I was born in.


Anda ay tent-tessamsem? 	 Where did you soil them?


Ččuṛen aqbuc-nni armi d iri. 	 They filled the jug to the brim.


Lliɣ, zik, tteffɣeɣ d yiwen n usegbar. 	 I used to date an actor.


Ur yessin ad yaru isem-nnes. 	 He cannot write his own name.


Tḥemmel igḍaḍ ed yijejjigen. 	 She is keen on birds and flowers.


Stanley Kubrick yella d imseḍru amarikani. 	 Stanley Kubrick was an American film director.


Ceqqrent. 	 They applauded.


Ttakfet-as i umestir-nni ad yečč. 	 Feed the hamster.


Melmi i tebɣiḍ ad txedmeḍ aya? 	 When do you want to do that?


Tḥemmlemt-t? 	 Do you love him?


Yessefk ad tgem leqrar i tuɣmas-nwen. 	 You should take good care of your teeth.


Mi tɣabed, yeɣra-am-d yiwen isem-nnes Mass West. 	 A Mr. West called in your absence.


Ur nettεawad ara ad nettwakellex. 	 We won't get fooled again.


Zeddiɣ ul ssinent. 	 They don't know yet.


Mi d-yuki Tom, yufa-d Mary teqqim ɣer tnarit, teqqar adlis. 	 When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.


Layla tella tenḍerr afurray. 	 Layla suffered with cancer.


Ufiɣ-d tasarut-nni iɣef lliɣ ttqellibeɣ 	 I found the key I had been looking for.


Ḥemmleɣ ad cceɣ ccikula imi d nettat ay d ucci ay ḥemmleɣ akk. 	 I love to eat chocolate, as it is my favorite food.


Iḍelli d Lexmis. 	 Yesterday was Thursday.


Ur nesri ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Leqbayel. 	 We don't need separatists in Kabylie.


Tom yerra tasilt-nni ɣer lkanun. 	 Tom put the pot back on the stove.


Teẓramt aɣerday, naɣ? 	 You saw a mouse, didn't you?


Yerra akerbas-nni acku yeḥṛes aṭas. 	 He returned the shirt because it was too small.


Medden akk walan agerrud-nni. 	 All people have seen that baby.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara kecmeɣ ɣer tmesgida. 	 This is the first time I've ever got into a mosque.


Isem-inu Tom. Zedɣeɣ deg Boston. Liɣ tameṭṭut isem-nnes Mary. Nla sin n yigerdan. 	 My name's Tom. I live in Boston. I have a wife called Mary. We've two children.


Sami la yettusu. 	 Sami is coughing.


D inehhaṛen ay ilan tamasit n usizdeg n yisakalen ay nehhṛen. 	 Bus drivers are responsible for cleaning the buses they drive.


Xellṣeɣ yiwet. 	 I paid one.


Amagrad-a atan i ussenzi. 	 This article is for sale.


Tom ur ittett imekli n tṣebḥit. 	 Tom doesn't eat breakfast.


Tom d Mary ur ten-terri ara tmara ad ṛuḥen, maca ṛuḥen. 	 Tom and Mary didn't need to go, but they did.


Tom yella yebɣa ad yernu cwiṭ n yidrimen. 	 Tom wanted some more money.


Tzemreḍ ad d-taseḍ s axeddim s tmacint? 	 Can you come to the office by train?


Ssiwel kecc d amezwaru, nekk ad ssiwleɣ sakkin. 	 You speak first; I will speak after.


Tom yettwakba. 	 Tom is disappointed.


Yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 You must keep your promises.


Skura d Nuja sṛuḥent akud. 	 Skura and Nuja lost time.


Kra n wayen ay itteg, yesselhay-it. 	 Regardless what he does, he does it well.


Tiṭṭawin n Mary ccuṛent-d d imeṭṭawen. 	 Mary's eyes were filled with tears.


Iban kan tumared mliḥ. 	 You must be very proud.


Ɛreḍ-itt tikkelt niḍen. 	 Try it once more.


Ɛument sin n yisragen tameddit-a. 	 They swam for two hours this afternoon.


Yettwassehyef Sami. 	 Sami was drugged.


Tilaq ur awent-nεemmed ara ad txedmemt aya. 	 We shouldn't have allowed you to do that.


Akka, ah? S tidet-nnek ay la tessawaled? 	 Really? Are you serious?


Jjiɣ yiwet ad tɛeddi. 	 I let one pass.


"Susem," ay d-yesbucbec. 	 "Quiet," he whispered.


Anda ay ten-tenɣa? 	 Where did she kill them?


Yeɛzem ad yejj taṛmist-a. 	 He's decided to leave the company.


A ittzenzun uqerru-ik. 	 My head hums.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed tnemhalt-nwent. 	 I want to talk to your manager.


Ur yelli yezmer ad yeg aya. 	 He can not have done that.


Ttwaweddben imi ay gan ayenni. 	 They were punished for doing that.


Imir-a ad d-tas. 	 She is coming at once.


D acu ara tgem lemmer ad teẓrem azɣuɣ? 	 What would you do if you saw a ghost?


ur ɣiyeɣ ad ẓreɣ tawlaft-a min ad d-ketyeɣ ussan-inu n tinmel. 	 I cannot look at this photo without being reminded of my school days.


Sin iseggasen aya seg mi tennerna ssuma s sin iberdan. 	 Prices are double what they were two years ago.


Qrib ad yeḥmu lḥal. 	 It will get warmer soon.


Ttxil-k, seɣ-iyi-d adlis-a. 	 Please buy me this book.


Yessefk ad d-tasemt yid-neɣ. 	 You must come with us.


Tis kraḍt seg tmeddurt-nneɣ ay nettekk d iḍes. 	 We spend a third of our lives sleeping.


Yenna-d attan d ttesɛa. 	 He said that it was nine o'clock.


Tikkal, tessexlaɛemt-iyi. 	 You frighten me sometimes.


D acu ay tebɣiḍ ad d-tiniḍ? 	 What do you mean?


Ɣas qqlet ɣer texxamt-nwen. 	 You better go back to your room.


Tessnemt ad tesɛeddimt tazzalin s ufus? 	 Can you drive a stick shift?


Ur yelli ara yessefk ad txellṣed s umiḍan-nni. 	 You shouldn't have paid with that account.


Tom ad yeg deg-went laman. 	 Tom will trust you.


Zemreɣ ad tt-aruɣ akka? 	 Can I write it that way?


Ma tḥeṛseḍ iman-nnek mliḥ, ad trebḥeḍ. 	 If you try very hard, you will succeed.


Yanni d Skura uzzlen d asawen. 	 Yanni and Skura ran upstairs.


Ur ɣseɣ ara akk ad alseɣ ad kent-ẓreɣ. 	 I don't ever want to see you again.


Lhend d nettat ay d tamurt tis kraḍt tameqrant akk deg Asya. 	 India is the third largest country in Asia.


Tellid tettrud? 	 Have you been crying?


Tettarra kan iman-nnes d tamidit-nnem. 	 She's just pretending to be your friend.


Anaẓur-nni ay d-igan tifelwiyin-nni ay k-iɛejben d ameddakel-inu. 	 The artist whose paintings you liked is a friend of mine.


I teddud ad teẓred Tom? 	 Why don't you go see Tom?


Ḥbes imeṭṭawen imir-a. 	 Now stop crying.


Nerẓem iseɣli n sdat. 	 We unlocked the front gate.


Sriɣ s tidet ad sɛuɣ asawal n Samsung Galaxy. 	 I really need to get a Samsung Galaxy.


Yezdeɣ deg yiwen n yiɣrem sdat Osaka. 	 He lives in a village near Osaka.


Ttxil-k, ini-as dakken ɣriɣ-d. 	 Please tell her that I called.


Tebḍiḍ aɣrum-nni ɣef sin, naɣ? 	 You divided the bread into two pieces, didn't you?


Ah, tellamt ɣer tseḍḍalt. 	 Oh, you were at the hairdresser's.


Sami yella yuggad mer ad yili walbaεḍ i yellan yebɣa ad as-iḍurr tawacult-is. 	 Sami was worried someone was trying to harm his family.


Nekk d amcirḍar awessar. 	 I am an old footballer.


Snat n tsaɛtin aya seg mi ay lliɣ da. 	 I've already been here two hours.


Ur zmireɣ ad reqqɛeɣ taṛakna-a. D taqburt aṭas. 	 I cannot mend this carpet. It's too old.


Aya yettcewwil-aneɣ. 	 This disturbs us.


Iṣeggem-iyi tasiwant-inu. 	 He mended my umbrella.


Tesneqmaḍ deg-s nnefs s tsumta. 	 She suffocated him with a pillow.


Wa d ṛṛay n Tom. 	 It's Tom's decision.


Γas tettban-d meẓẓiyet, maca tugar-ikent. 	 She looks young, but actually she's older than you are.


Iyya ad nali ɣer tqacuct n udrar. 	 Let's climb to the top of this mountain.


Tom yerra-k amzun ulac-ik. 	 Tom is ignoring you.


Ili-kem telhid ed yiɣersiwen yernu ttḥadar-iten. 	 Be kind to animals and take care of them.


Qqleɣ ur ttesseɣ akeffay s sskeṛ. 	 I don't drink milk with sugar any more.


Jjiɣ tasiwant-inu deg tmacint. 	 I left my umbrella on the train.


Ur yeqbil assuter-inu n usaruf. 	 He did not accept my apologies.


Ur yessefk ara ad tneggzem ɣer tegrayt. 	 You must not jump to conclusions.


Ccaṛ-itt. 	 Fill it up.


Tom yessuter-iyi-d ad t-alleɣ. 	 Tom asked me for help.


Qqiment ceḍḍḥent s tumert ɣef tuga. 	 They danced merrily together on the grass.


Ṣebber-itent. 	 Comfort them.


Taselmadt-nteɣ diri-tt mliḥ deg ussefhem. 	 Our teacher is so bad at explaining.


Tqebblem takarḍa n Visa? 	 Do you accept Visa card?


Yettmeslay talmanit. 	 He speaks German.


Werǧin ad tzemred ad d-terred tameddurt i umdan ay yerran kan iman-nnes yemmut. 	 You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.


Lida seg Colombia. Nemyussan nekk yid-s mi lliɣ deg Madrid. 	 Lida was from Colombia. I met her when I was in Madrid.


Zedɣen deg wannag yellan ddaw-atneɣ. 	 They live on the floor below.


Tesɛid tibṛatin. 	 You have mail.


Ur tezmirem ara ad as-tessutrem i yiwen ad yeg ayen yellan d awezɣi fell-as. 	 You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.


Tom yedhen tisenselt n tesnasɣalt-nnes. 	 Tom put oil on the bicycle chain.


Beṛkat ur d-ttget ara uguren. 	 Stop creating trouble.


D wa ay d axxam aydeg ay yedder umedyaz-nni asmi ay yella d amecṭuḥ. 	 This is the house in which the poet lived in his childhood.


A win yufan ad tlemdeḍ cwiṭ n tefṛensist. 	 You should try to learn a little French.


La d-tettmuqquled. 	 You're staring.


Wa d tikellax. 	 That's a fake.


Mennad yerra-d lwelha-s ɣer lmaḍerra n yiman. 	 Mennad is interested in self-harm.


Ur ttaḍḍaset aṭas. 	 Don't sleep long.


Ur lliɣ ara ẓriɣ ziɣ tgerrzeḍ deg ussewwi anect-nni akk. 	 I didn't know you were so good at cooking.


Ddiɣ zik ɣer uɣerbaz. 	 I went to school early.


Tom yella yugad. 	 Tom was scared.


Ur tt-tettgemt ara, naɣ? 	 You will not do it, will you?


Ur zmireɣ ara ad ak-d-fkeɣ tiririt tura. 	 I can't give you an answer now.


Ahat yewweḍ-d wakud ad d-tesɣemt aselkim amaynu. 	 Maybe it's time for you to get a new computer.


Axxam-inu semmeḍ aṭas. 	 My house is very cold.


Yessefk ad teqqlemt imir-a. 	 You must return immediately.


Bɣiɣ ad tent-alleɣ, lemmer zmireɣ. 	 I'd like to help them if I can.


Maɣef ay neḥwaj tasnasɣalt? 	 Why do we need another bicycle?


Tom yuder ɣer wannag wis 3. 	 Tom went down to the third floor.


Nella nettẓalla. 	 We were praying.


D acu-t yini n tesnasɣalt-nnek? 	 What color is your bicycle?


Tekkes-as tuggdi-nni. 	 His fears vanished.


Tfeṛḥed s ugmuḍ. 	 You are happy about the result.


Yessefk ad nessehres imtiwgen niḍen. 	 We must colonize other planets.


Aytmaten-nnek deg sin d iselmaden. 	 Both your brothers are teachers.


Anda ara sserseɣ afecku-inu? 	 Where should I put my baggage?


Ffɣeɣ seg uxxam. 	 I left home.


Selkeɣ war ma yuɣ-iyi wacemma. 	 I survived unharmed.


Netta d aɛessas n yeswi. 	 He's a goal keeper.


Wissen anda ay yeɣra Tom tafṛensist. 	 I wonder where Tom studied French.


Tesɛid lḥeqq deg waya. 	 You're right about that.


Nemsefham gar-aɣ. 	 We agreed among ourselves.


Ur cikkeɣ ara dakken Tom yeẓra maɣef ay tra Mary iḍan. 	 I don't think that Tom knows why Mary doesn't like dogs.


Ttuɣ ur as-ɣriɣ i Mass Ford. 	 I forgot to call Mr. Ford.


Tom ur yessawal mliḥ tafṛensist. 	 Tom doesn't speak much French.


Anda ay ten-teffreḍ? 	 Where did you hide them?


Bɣiɣ ad iyi-tessiwḍemt ɣer uɣerbaz s tkeṛṛust. 	 I want you to drive me to school.


Aya d tidet diri-t i tiṭṭawin-nwen. 	 It's really bad for your eyes.


Turiḍ isem-nnek? 	 Did you write your name?


Ḥeddṛen deg yal timlilit. 	 They attend every meeting.


Zedɣeɣ deg Ɛemman. 	 I live in Amman.


Ssiwḍet sslam i twacult-nwen. 	 Send my best wishes to your family.


La yessewjad iman-nnes i ussikel-nni. 	 He's preparing for the journey.


Ttxil-wen, ḥkut-iyi-d ɣef temdint-nwen deg tebṛat-nwen ay d-itteddun. 	 Please tell me about your town in your next letter.


La tekkat seg yigenni, seg tmurt. 	 It's raining very hard.


Lemmer qfileɣ simraw n yiseggasen, tili ad deɣreɣ. 	 If I were twenty, I could vote.


Aydi-inu yettett aḍil. 	 My dog eats grapes.


D acu-t yiles ay icebḥen akk deg umaḍal? 	 What's the most beautiful language in the world?


Mennad d Baya ččan iselman d lbaṭaṭa yeqlan. 	 Mennad and Baya ate fish and chips.


Mennad d ameẓriri. 	 Mennad is racist.


Ɛeyyneɣ-awent. 	 I warned you.


Ur yessefk ara ad tkeyyfemt mi ara tettmahalemt. 	 You must not smoke while working.


Sami la yettnadi ɣef tsura-s. 	 Sami is looking for his keys.


Awufan amdan ur yettwazraf ara ɣef leḥsab n tegnit n tudert-is. 	 A man should not be judged by his station in life.


Tellam tḥemmlem Mary, naɣ? 	 You loved Mary, didn't you?


Zɛeḍ cwiṭ yerna ssefru-d awal-nnek. 	 Speak up, and speak clearly.


Ur sɛiɣ ara akud akken ad am-d-ssegzuɣ aya s ufatus. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Nniɣ-d ya kan dakken ur ẓriɣ ara anwa i yewwin Tom. 	 I already said I don't know who took Tom.


Fehmeɣ ayen ay tebɣamt ad d-tinimt. 	 I can see what you mean.


Ma tesɛiḍ aṭas n yedrimen, medden ad k-ttagaden. 	 If you have a lot of money, you will become afraid.


Asmi yemmut Tom, yella yekka i kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom died in his thirties.


D David i d asefrak n teɣṛemt. 	 David is the town manager.


Iyya-d ad neɛreḍ ad d-nessers tteɛbeyya-a uqbel yimekli. 	 Let's try and offload this cargo before lunch.


Tettwaliḍ dakken ad tuɣal ad tṣeggem tegnit? 	 Do you think the situation will improve?


Tom la isett tamagrist. 	 Tom is eating ice cream.


Bɣan ad ṣeddqen idrimen. 	 They want to donate money.


Kemmlen ssaǧawen ilzazen s tuffra. 	 They continued to export goods secretly.


Mazal-ik meẓẓiyeḍ akken ad tegreḍ iman-nnek deg tayri. 	 You are too young to be in love.


Ttxil-went, fehmemt aya. 	 Please understand this.


Tom yetter-d tikkelt niḍen. 	 Tom asked again.


Ssarameɣ-awent tujjya s lɛejlan. 	 I hope you'll get better soon.


Yella kra n usɣan ayyes tettamned? 	 Do you believe in any religion?


I talsa umi tura tabṛat. 	 She wrote a letter for humanity.


Teɛjeb-awen temlilit-nni n yiḍ yezrin? 	 Did you enjoy watching the night game last night?


Isṭunya ttinin-as "Eesti" s tisṭunit. 	 Estonia is called "Eesti" in Estonian.


George yḍewwer‑ted d tajer. 	 George set up as a merchant.


Jjmen Boston. 	 They miss Boston.


Ula d nec xseɣ tteffaḥ. 	 I also like apples.


Tom yeɣs ad kent-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


Akal yettenneḍ ɣef ugellus-nnes yernu yettezzi ɣef Tafukt. 	 The earth rotates on its axis and it orbits the sun.


Ur ten-tessined akken ay ten-ssneɣ nekk. 	 You don't know them as well as I do.


Tesɛiḍ ṣṣerf n yiwen n udulaṛ? 	 Do you have change for a dollar?


Ur as-kennut i yiwen. 	 Bow to no man.


Ḥemmleɣ aẓawan n rock. 	 I love rock.


Tneggez teydi yernu teṭṭef-d takurt-nni. 	 The dog jumped up and caught the ball.


Skura d Silya yessefk ad ɣrent i yimsujji. 	 Skura and Silya need to call a doctor.


Tom yeẓra yiwet n tɣawsa kečč ur tt-teẓrid ara. 	 Tom knows something you don't.


Tom atan yeɛya. 	 Tom is tired.


Ilufanen-nni la tteṭṭḍen. 	 The babies are suckling.


Anda-t weydi-nnek? 	 Where is your dog?


Tifawin, tebɣiḍ ad tecceḍ kra? 	 Good morning, would you like something to eat?


Ttwagezment akk tḍeffa-nni. 	 All the apple trees were cut down.


Iḥar melmi ara yeqqel mechuṛ. 	 He was anxious for fame.


Tom yessexleɛ Mary. 	 Tom frightened Mary.


Ḥwajeɣ cwiṭ n lkaɣeḍ. 	 I need some paper.


Amek ay as-ttinin i wemdan ay yettɛassan akraren deg yiger? 	 What do you call a man who takes care of sheep in the field?


Tzemreḍ ad iyi-tazneḍ tabṛat-a? 	 Will you mail this letter for me?


Ur tettales ara ad tesselmed tafṛansit. 	 She won't teach French anymore.


Teɛreq-ak Mary, naɣ? 	 You lost Mary, didn't you?


Ad kem-ḍefreɣ. 	 I will follow you.


Yettban-d dakken tukerḍa n tbanka sɣiwsen-tt abruy, abruy. 	 It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.


Anda ay tesṛuḥed tasiwant-nnem? 	 Where did you miss your umbrella?


Iban yiwen ur yezmir ad aɣ-yebḍu. 	 It goes without saying that nobody can come between us.


Ma terra-ken tmara, ihi terra tmara. 	 If you must, you must.


Yanni d Skura d inaẓuren ur yettwassnen. 	 Yanni and Skura are unknown artists.


Ahat tuysed. 	 You must be desperate.


Qerreḥ fell-i aṭas wučči-a. 	 The food is too spicy for me.


Amagrad-nnem yella-d d imxeyyeb. 	 Your article was disappointing.


Tom yetteqqen tismaqqalin ilan akatar d aberkan. 	 Tom wears black-rimmed glasses.


D netta ay d uqrib akk deg yimeddukal-inu. 	 Of all my friends, he is the closest.


Neḥwaj axxam meqqren ugar. 	 We need a bigger house.


Aha, d acu n wemkan aydeg tzedɣem? 	 OK, what kind of place do you live at?


Imir-nni kan, yeḥbes-d usakac. 	 Just then, the bus stopped.


D acu ay yella yetteg deg texxamt-nwen? 	 What was he doing in your room?


Yella ccek d ameqran dakken Tom ad yili mazal-it yeṣreε. 	 Tom will probably still be groggy.


Dacu tennid ma yella nṛuḥ ad d-nečc di beṛṛa? 	 How about going out to eat tonight?


Ur zmireɣ ara ad lawiɣ lḥess-a. 	 I can't put up with this noise.


Ur ttettu ara ad tesseɣsid ageṛṛu-nnem. 	 Don't forget to extinguish your cigarette.


Ulyen s asafag-nni. 	 They went aboard the plane.


Mi ara d-tbedreḍ Langliz, ad d-tas ɣer lbal-nnek takurt n uḍar, iselman ed lbaṭaṭa yeqlan akked Tgellidt. 	 England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.


I teɣremt-d kan i win ara kent-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


Ta mačči d tussna tiseddit. 	 It isn't an exact science.


Nḥemmel-iken s tidet. 	 We do like you.


Ad teḥwijemt tallalt. 	 You will need some help.


Sami yebɣa ad yeffeɣ seg uxxam-a. 	 Sami wants to leave this house.


Ur awen-yegriẓ ara lḥal da? 	 Don't you like it here?


D kemm ay d taɣawsa tucbiḥt akk ay walaɣ deg tmeddurt-inu. 	 You're the prettiest thing I've seen in my life.


"D awezɣi!" "Maci d awezɣi." 	 "No way!" "Way."


La ssawaleɣ ed weltma. 	 I am talking to my sister.


Af-d kra n yiwen wukud ara tessiwled. 	 Find somebody to talk to.


I tesɣed-d yiwen? 	 Why don't you get one?


Maɣef ur iyi-tumined? 	 Why didn't you believe me?


Ur tezmired ad tlemded iles abeṛṛani deg sin kan n yimalasen. 	 You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.


Ḥudd iman-im! 	 Take cover!


Tanemmirt i kecc. 	 Thanks to you.


Wissen ɣef wacu ay la ttaḍsan. 	 I wonder what they're laughing about.


Ixeddamen mbaddalen leṛyuy deg temlilit-nni. 	 The staff exchanged opinions in the meeting.


Iḥemmel ad yesseww i twacult-nnes. 	 He likes cooking for his family.


Ur ttettu ara ad as-tiniḍ i Mary dakken teḥwaj ad texdem aya. 	 Don't forget to tell Mary that she needs to do that.


I kemm, trid-t? 	 Do you love him too?


Yanni d Skura ur llin ara srin tisnasɣalin. 	 Yanni and Skura didn't need bicycles.


Yesɣa-d Tom tasnasɣalt niḍen. 	 Tom has bought another bicycle.


Medlemt tawwurt. 	 Close the door.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennam-asen. 	 I can't believe you told them.


Ur bɣiɣ ara ad kbuɣ imidiwen-inu. 	 I don't want to disappoint my friends.


Acuɣer i la iyi-tettεawaneḍ? 	 Why are you helping me?


Tom yesseww-d imensi. 	 Tom cooked dinner.


Iggen werjaz ttsamman‑as George yettuɣ yenzel nutil. 	 A man named George was staying at a hotel.


Ɣseɣ ad tent-alleɣ, lemmer zmireɣ. 	 I'd like to help them if I can.


Timsujjit tenna-as i Mary dakken ur tezmir ara ad tesɛu igerdan. 	 The doctor told Mary she couldn't have children.


Tom yella yebɣa ad yurar agulf. 	 Tom wanted to play golf.


Tesderɣel-ikent tayri. 	 Love has blinded you.


Ad nerbeḥ. 	 We'll win.


Sami iwala aya seg tkeṛṛust-nnes. 	 Sami watched that from his car.


Qqimen kan ɣɣaren-as i Skura, ttalsen-as. 	 They telephoned Skura again and again.


Yessefk ad teɣremt adlis-nni n uɣerbaz s udeqqeq. 	 You must read the textbook closely.


Tom ur yessin akk ad iɛum. 	 Tom can swim no more than a stone can.


Awufan ad nessers idrimen-a deg kra n tbanka. 	 We should deposit this money in a bank.


Ɣas ɛjel acku tibankiwin ur ttɛeḍḍilent ad ɣelqent. 	 You had better hurry because the banks will close soon.


Tom atan la yettsiggi. 	 Tom is supervising.


Tzemred ad tɣelqed tawwurt? 	 Can you close the door?


Tom yeswa kraḍ yigraten n yismed. 	 Tom drank three glasses of wine.


Cebḥent tira-nnes. 	 She writes beautifully.


Ṛuḥ awi-iyi-d ciṭṭaḥ n uyefki. 	 Fetch me some milk.


Ur tlid acemma deg uxxam-a. 	 You own nothing in this house.


Tqellqen akk fell-awen. 	 Everybody's concerned about you.


Ad nemlil deg tnarit. 	 See you at the office.


Mazal ɣseɣ ad mahleɣ yid-went. 	 I'd still like to work with you.


Sɛiɣ ugur akked uselkim-inu. 	 I'm having a problem with my computer.


Ur tecligemt ara seg-sent. D tismin kan ay usment. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Kkes takebbuḍt-nnem yernu ssilem timziyin-nnem. 	 Take off your jacket and empty your pockets.


Cukkteɣ dakken Tom ur t-yettaεjab ara lḥal. 	 I think Tom will be displeased.


La ttxemmimeɣ ad lemdeɣ takurit deg umesḍis ay d-itteddun. 	 I'm thinking of learning Korean next semester.


Ad ɛeḍḍlent ɣef uɣerbaz. 	 They are going to be late for school.


Ɣremt i temsulta! 	 Call the police!


Uzzleɣ deffir Skura. 	 I ran after Skura.


Tecfa fell-awent. 	 She remembers you.


Tellid tlid lḥeqq deg kullec. 	 You were right about everything.


Targit-nnes teffeɣ ɣer tidet. 	 His dream came true.


John ur yelli d gma, wanag d memmi-s n gma. 	 John isn't my brother; he's my nephew.


Ur ttamen yiwen yesɛan nnig simraw n yiseggasen. 	 Don't trust anyone over twenty.


Ḥebset ashetref-nwen! 	 Stop your nonsense!


Gma amecṭuḥ la yettmuqqul tiliẓri. 	 My little brother is watching TV.


D aya ay yesɛan azal. 	 That's what matters.


Ur zmireɣ ara ad tt-ttuɣ. 	 I can't forget her.


Ad yebded Tom deg tnefrut ɣef tejrimin-nnes. 	 Tom will be brought to justice for his crimes.


Muiriel teqfel simraw n yiseggasen. 	 Muiriel has turned twenty.


Tom yebɣa ad yeddu. 	 Tom wants to leave.


Zemreɣ ad ffɣeɣ ad urareɣ? 	 Can I go out and play?


Ad tnedmemt ɣef waya kra n wass. 	 You'll regret it someday.


Yuzzel wakud. 	 Time went quickly.


Ɣsen ugar n littseɛ. 	 They want more space.


Maɣef ur as-teɣɣared i Tom akken ad t-id-tesmektid? 	 Why don't you call Tom and remind him?


Yudef Sami ɣer tmesgida-nni. 	 Sami entered the mosque.


Ur bnin ara ɣef waya. 	 They didn't expect this.


Tom yella yebɣa ad yesɛu taxxamt i yiman-nnes. 	 Tom wanted his own room.


Iṣerref aṭas n yedrimen akken ad tessusem fell-as. 	 He paid much money to stop her mouth.


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwent. 	 I want to speak to your manager.


Uzneɣ-awent-d izen aliktṛunan. 	 I sent you an e-mail.


Imawlan-nwen atni deg uxxam? 	 Are your parents home?


Anda-t webrid ay yettawyen ɣer teftist? 	 Which way is the beach?


D aya ara yeg Tom deg tegnit am ta. 	 That's what Tom would've done.


Tettakremt tiɣawsiwin, naɣ? 	 You steal stuff, don't you?


Tzemreḍ ad iyi-d-tiniḍ? 	 Can you tell me?


Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aksum n yilef. 	 I can't eat pork.


Ayɣer ay teqqel ur tettett imekli yid-i? 	 Why doesn't she eat lunch with me anymore?


Nesɛa 3 kan n tesnasɣalin. 	 We only have three bicycles.


Cikkeɣ taselmadt-iw tḥemmel-iyi. 	 I think my teacher may have a thing for me.


Sami yella iger ifassen-is deg temziyin-is. 	 Sami had his hands in his pockets.


Ad ak-tt-id-ssegzuɣ. 	 I'll explain it to you.


Ejj ucci-nnek ad yismiḍ; ur tettett mi ara yili yeḥma aṭas. 	 Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.


Agellid-nni yettwakkes-as udabu-nnes. 	 The king was shorn of his power.


Bɣiɣ ad dluɣ s udeqqeq ɣef uṛabul-nni. 	 I want to take a closer look at that report.


Ɛṛeḍ-d win ay ak-yehwan. 	 Invite anyone you want.


Ur tezmiremt ara ad tilimt? Acimi? 	 You can't attend? Why not?


Yeṭṭerḍeq d taḍsa. 	 He burst out laughing.


Ad ak-reḍleɣ yiwen seg-sen ma tebɣiḍ. 	 I'll lend you one if you like.


Zemreɣ ad kent-ɛawneɣ? 	 Can I help?


Akk sselɛa-nni ara yenzen ssersen-tt-id ɣef tduba. 	 All the goods for sale are set out on the tables.


Yessawel-d Kennedy ɣef taluft-a. 	 Kennedy spoke about the issue.


Lemmer d ay teḥwajed ad k-nɛawen, maɣef ur aɣ-d-tennid? 	 If you had wanted our help, why didn't you ask us for it?


Ɣɣareɣ-as i Marika qrib yal ass. 	 I call Marika almost every day.


Tessken-aɣ-d tselmadt amek ara nesseqdec aselkim. 	 The teacher showed us how to use a computer.


Mary tufa-d anẓid ur ilin ara imawlan. 	 Mary found an orphaned baby squirrel.


Ugareɣ-kent s kraḍt n tikkal deg wanect n yidrimen ay liɣ. 	 I have three times more money than you do.


Teččiḍ aṭas. 	 Did you eat much?


Temxemmasemt, naɣ? 	 You shook hands, didn't you?


Amek yettwanṭaq wawal-a a mass? 	 How is this word pronounced, sir?


Tettbaneḍ-d ur k-yeεjib ara lḥal imi i iyi-teẓriḍ. 	 You don't look pleased to see me.


Aselmad iḥettet inelmaden-nnes akken ad ɣren mliḥ. 	 The teacher exhorted his pupils to do well.


Deg tidet, yessefk ad k-snemmreɣ ɣef waya. 	 In fact, I should thank you for this.


Yettɛawan wid ay d-yettmagaren uguren deg tmeddurt-nsen. 	 He helps those who have hardships in their lives.


Atenti ffren. 	 They're hiding.


"Zemreɣ ad dduɣ yid-wen?" "Iban!" 	 "Can I come with you?" "Sure!"


Netti-d fell-as ddunit. 	 We looked for it high and low.


Tum d Mari nnan-iyi-d bɣan ad lemden taṛumit. 	 Tom and Mary told me they wanted to learn French.


Wellah ar iḥemmel Tom tawuri-is tamaynut. 	 Tom really likes his new job


Nesεa taɣlamt yelhan. 	 We've got a good team here.


Qqneɣ-awent ad henniɣ Tom. 	 I promise to leave Tom alone.


Tom d amdan yelhan mliḥ. 	 Tom is very gentle.


Ur yessefk ara ad tkeyyfemt deg uzadaɣ-a. 	 You must not smoke in this building.


Tom yella yebɣa ad d-tezmumeg Mary. 	 Tom wanted Mary to smile.


Tiṭṭawin-nnes llant ttfeǧǧiǧent am yitran. 	 His two eyes shone like stars.


Smenyafeɣ ad ssiwleɣ s tefṛensist. 	 I'd prefer to speak French.


Ur ssineɣ acemma. 	 I know nothing.


Ad nili d tizzyiwin nekk yid-s. 	 She's about the same age as me.


Sriɣ cwiṭ n tlelli. 	 I need space.


Yanni iwet Skura d Nuja. 	 Yanni beat Skura and Nuja.


Ula ma iḍan ur ssawalen ara, maca iban-d amzun aydi-nni yenna-d, s tiṭṭawin-nnes, "Uhu, ur liɣ ara axxam." 	 Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."


Ččaṛ-itt, tedluḍ ɣef zzit, ma ulac aɣilif. 	 Could you fill it up and take a look at the oil, too?


Kemm d taḥṛaymit! 	 You're a scally!


D acu n tidal ay d-yessaɣ? 	 What kind of vegetables does he buy?


Batta ɣad irḍeɣ sald ẓwiɣ? 	 What shall I go in?


Ur t-ɣseɣ ara ad iyi-iẓer. 	 I don't want him to see me.


Ur nesri ara imẓerbeḍḍa deg Tmurt n Yizwawen. 	 We don't need separatists in Kabylie.


Imezdaɣ inaṣliyen n Marikan d Ihendiwen Izeggaɣen. 	 The natives of America are the Amerindians.


Dduṛt-a, la ttetten imekli n tṣebḥit ɣef tis tamet. 	 They are having breakfast at eight this week.


Deg tneččit-nteɣ nesɛa ṛṛuz n upilaf, alomein ed ukbab. 	 We have pilaf, lo mein, and kebabs in our restaurant.


Ad qqimeɣ da, ma drus, imalas. 	 I will be here for at least a week.


Rret akk tinkulin-nni s imukan-nsent. 	 Put all the boxes in their place.


Tḥemmel-ik s tidet. 	 She does like you.


Ɣseɣ ad tessiwlemt ed Tom ɣef tikli-nnes. 	 I want you to talk to Tom about his behavior.


Mmuqqel-iyi-d ɣer wallen-iw, tiniḍ-iyi-d dakken ur texdimeḍ ara aya. 	 Look me in the eyes and tell me you didn't do it.


Mdel tawwurt, ma ulac aɣilif. 	 Please shut the door.


Tom yemla-iyi abrid ɣer teɣsert. 	 Tom showed me the way to the station.


Γur-m asrag. 	 You've got an hour.


Terfamt? 	 Are you angry?


Ḥemmlent taẓuri. 	 They love art.


Ula d yiwen ur ak-d-yeɣri. 	 Nobody called you.


Tom d aṛumanti mliḥ. 	 Tom is very romantic.


Tḥemmled-iyi s tidet? 	 Do you really love me?


Sɛan-t. 	 They have got it.


Inuda tasarut n tkeṛṛust-nnes deg wesga-nnes. 	 He searched his bag for his car key.


Ur tezmireḍ ad txeṣreḍ. 	 You cannot lose.


Maɣef ay la tɛerrḍed ad teffred afrayen-nnem? 	 Why are you trying to hide your feelings?


Yessared tisfaḍ-nnes s waman iẓeqqalen. 	 He washed his towels in hot water.


Tettban-d am tin yetqellqen. 	 She looks like she's frustrated.


Terkeḍ tafat tazewwaɣt. 	 She ran a red light.


Tom yella ixeddem ayen i as-yehwan. 	 Tom did whatever he felt like doing.


Yessefk ad teḍḍfemt deg wawal-nwent. 	 You must keep your promises.


Yid-neɣ ara yečč Tom imekli? 	 Will Tom eat lunch with us?


Ur ẓriɣ ara dakken Tom yella ixeddem zik deg Boston. 	 I didn't know that Tom used to work in Boston.


Feṛḥeɣ s memmi. 	 I'm proud of my son.


D irkasen d yiceṭṭiḍen i snuzuyen deg tḥanut-nni. 	 They deal in shoes and clothes at that store.


Tanglizit n Bush tfaz. 	 Bush's English is perfect.


Awey-t baṭel. 	 It's for free.


Ul ssineɣ batta ɣad ǧǧeɣ. 	 I'm not sure what to do.


Aselkim-nni n Tom ay as-d-yefka baba-s asmi ay ila mraw-kraḍ n yiseggasen mazal-it yetteddu. 	 The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working.


Tagara, yessawel-d Sami. 	 Sami finally talked.


Ur ɣɣaseɣ ara ad mahleɣ yid-wen. 	 I wouldn't want to work for you.


Tom wel yufi iman‑s. 	 Tom is uncomfortable.


Ul lliɣ ẓwiɣ ac‑iniɣ ma yella Tom. 	 I'm not going to tell you where Tom is.


George d anelmad iɛezzmen gaɛ yif‑aneɣ leqsem. 	 George is the most diligent boy in our class.


Tenna-d ad aɣ-tεawen. 	 She said she'll help us.


Tom ila tasugint. 	 Tom is imaginative.


Ttxil-m, ssers asawal-nnem. 	 Please put your phone down.


Yeggra-d cwiṭ maḍi n ukeffay deg tqerɛunt-nni. 	 There's a tiny amount of milk left in the bottle.


I teddum ad turarem deg texxamt-nwen? 	 Why don't you go to your room and play?


Ttaɣeɣ kraḍt n twinas n yigiman n yiyenen i wayyur. 	 My monthly wage is 300,000 yen.


Bɣiɣ takṛabaḍt ara yernun ɣef usensu-a. 	 I want a tie to go with this suit.


Tom yefka-d takti tamatut ɣef wayen ay yebɣa. 	 Tom gave them a general idea of what he wanted.


Ira-kem! 	 He likes you!


Ad tt-id-tazned s tebṛat? 	 Will you send it by mail?


Tettett imekli da seg-a ɣer da. 	 She eats lunch here from time to time.


Sanda ay teddiḍ iḍelli? 	 Where did you go yesterday?


Bdiɣ lemmdeɣ tamaziɣt asmi lliɣ deg Leεmer-inu 7 n yiseggasen. 	 I began learning Berber at age seven.


Tanglizit tewɛeṛ fell-i aṭas akken ad tt-fehmeɣ. 	 English is too difficult for me to understand.


Nniɣ-as i Tom ad ssiwleɣ ed Mary ɣef wayen yeḍran. 	 I told Tom I'd talk to Mary about what happened.


Fkiɣ-as akk cwiṭ n yedrimen-nni ay d-uwyeɣ yid-i. 	 I gave her what little money I had with me.


Mazal-iyi cfiɣ i wayen ḥulfaɣ mi sliɣ i taɣect n Marika deg usawal i tikkelt tamezwarut. 	 I still remember how I felt when I heard Marika's voice on the phone for the first time.


Sami yezzi-d sat n tikkal ɣef Lkeɛba. 	 Sami performed tawaf around the Kaaba seven times.


Ula d yiwet seg-nteɣ ur tewwiḍ ɣer wayen tessarem. 	 Neither of us got our wish.


Tom yenna-d dakken Mary ur as-d-tban ara iɣaḍ-itt lḥal akk anect-a. 	 Tom said that Mary didn't look that upset to him.


Ttxil-m, ur ttettu ad tazned tabṛat-a. 	 Please remember to mail this letter.


Ur ẓriɣ ara d acu ay ẓran. 	 I don't know what they know.


Qqimen deg Lezzayer. 	 They remained in Algiers.


D Kobe ay d tamdint ay ḥemmleɣ aṭas akk. 	 Kobe is the city I like most.


Yeɣtes ad yeqqim. 	 He decided not to go.


Skura d Mira zerrwent tagsarut deg tesdawit. 	 Skura and Mira are studying film in college.


Ur kent-id-iṣaḥ ara wakud akken ad tceggremt aṛabul-nwent. 	 You didn't have time to proofread your report.


I tesfehmed-aneɣ-d? 	 Why don't you enlighten us?


Ula d yiwen ur yettfiqi. 	 No one will find out.


Ass-a ad nečč seksu akked tcedluḥt i yimensi. 	 Today, we eat couscous with dried meat at dinner.


Ad tettwaxellṣeḍ ɣef leḥsab n tzemmar-nnek. 	 You will be paid according to your ability.


Efk-iyi-d tugna-nni. 	 Let me have the picture.


Memmi yezzeǧṛet ɣef‑i. 	 My son is taller than I am.


Tamussni-nnem d aserhu. 	 It's an honor to make your acquaintance.


Ulac aɣilif ma reḍleɣ aslag n tsarut n texxamt kraḍt n twinas sḍiset? 	 May I borrow a duplicate key for Room 360?


Yettu akk imeddukal-nnes. 	 He forgot all of his friends.


Ttxil-wen, ssuqqlet-d aya ɣer tefṛensist. 	 Please translate this into French.


Iḥemmel ad yesɛu tamuɣli d tanemgalt akken kan ad tt-yesɛu. 	 He likes to adopt a contrarian view just for the hell of it.


Ttxelliṣeɣ Tom mliḥ. 	 I pay Tom well.


Teffɣemt? 	 Did you go out?


Amazellaw n Ubrid n Walim d aḥric seg yiwet n tmeqqunt n kraḍt n tmerwin ed semmus n yimazellawen. 	 The Milky Way galaxy is bound in a cluster of about thirty five galaxies.


Nheṛ s leḥder. 	 Drive carefully.


Yeqqim ayyur-a s lekmal-nnes netta yecɣel. 	 He has been busy all month.


Maɣef ay tettezzimt ed yimdanen am Tom? 	 Why do you hang out with guys like Tom?


La xeddmeɣ ɣef udlis niḍen. 	 I'm working on another book.


Yerɣa uɣerbaz-nneɣ. 	 Our school burned down.


Maci d tamaziɣt ay d tutlayt-nneɣ tamenzut. 	 Berber is not our first language.


Bɣiɣ ad am-iniɣ taɣawsa niḍen. 	 I've got something else to tell you.


Tom iger tamawt i waya. 	 Tom noticed that.


Ssarameɣ akk tirga-nnem ad ffɣent ɣer tidet. 	 I hope all your beautiful dreams will come true.


Imir-a, ad ak-d-mleɣ d acu ay ssneɣ ad t-geɣ. 	 Now, I'll show you what I know to do.


Ur nnummeɣ ara ttmahaleɣ ass n letniyen. 	 I don't normally work on Monday.


Eg akken ay ak-yehwa. 	 Do as you wish.


Tḥemmlem ad teslem i uẓawan akelsak, naɣ? 	 You love listening to classical music, don't you?


Ur awent-d-iban ara waya d aɣwali? 	 Doesn't that seem strange to you?


Ansay n umenni n tɣawsa mi ara iwali yiwen tuḍut d aqbur aṭas. 	 The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.


Txedɛed iman-nnek. 	 You betrayed yourself.


Sami la t-sqelliqen yiḥeqqaren. 	 Sami is getting bullied.


Sami yettwaskurma. 	 Sami was incarcerated.


Anta ara d-yuraren dduṛ n tgeldunt? 	 Who will play the role of the princess?


Yessefk ad dduɣ imir-a. 	 I must leave now.


Ur tesnuzuyeḍ wa s ssuma rxisen? 	 Aren't you selling this at a discount price?


Amek ay teẓriḍ ur yettruẓu? 	 How do you know it won't break down?


Acḥal n Yiskimuten ay yeddren deg Groenland? 	 How many Eskimos live in Greenland?


Maɣef ur tettarmemt ara ad teḍḍsemt cwiṭ? 	 Why don't you try to get some sleep?


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ takamra-a. 	 I would like to have this camera.


Yemma la tettḍafar agal. 	 My mother is on a diet.


Takbabt n Yiwanaken Yeddukklen tesɛa 50 n yitran. 	 The American flag has fifty stars.


D acu ay iyi-yuɣen? 	 What is wrong with me?


Tturareɣ takurt n uḍar qrib yal ass. 	 I play soccer almost every day.


Ttmahalen yid-nteɣ. 	 They work with us.


Taydit-nni ɣas ḥseb-itt temmut. 	 The dog is as good as dead.


Tteddun ɣer uḥemmam yal imalas. 	 They go to the hammam every week.


Ɣsent ad temmted. 	 They want to see you dead.


Yettarra aṭas n uskeṛ deg watay-nnes. 	 He puts too much sugar in his tea.