Tom d aselmad-nneɣ n tefṛensist. 	 Tom is our French teacher.


Tessaramemt ad teqqlemt d tinesbaɣurin, naɣ? 	 You have a desire to be wealthy, don't you?


Ayyur d netta ay d agensa ayiwnan n Wakal. 	 The Moon is the Earth's only satellite.


Ur tesnuzuyeḍ wa s ssuma rxisen? 	 Aren't you selling this at a discount price?


Sami yenqes deg lmizan. 	 Sami lost weight.


D ayen yelhan mi ara teddreḍ tameddurt-ik, maca yelha ugar mi ara tt-teddreḍ xir. 	 To live is good, but it's good to live even better!


Aya yelha i tfekka-nnem. 	 It's healthy for your body.


Tḍemnem-t, naɣ? 	 You guarantee it, don't you?


Ur yettɛeḍḍil ad d-yeqqel s axxam. 	 It won't be long before he returns home.


Ad ten-id-tafed, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Teḥbes ad tessiwel. 	 She stopped to talk.


Ulac ccek dakken yal argaz yesɛa tameṭṭut ay t-iwatan swaswa akken ad tt-yaɣ yernu akka daɣ ay yella lḥal ed yal tameṭṭut. D acu kan, mi ara nẓer dakken amdan yezmer ad yessen kra kan n timaḍ n yimdanen, yernu seg gar timaḍ-a, ur ttawḍen ara mraw n yimdanen wukud ara yecrek lbaḍna, yernu mi ara d-nemmekti dakken d imelyunen n yimdanen ay izedɣen deg umaḍal, ulac ccek dakken, seg wasmi ay d-yettwaxleq umaḍal, werǧin yemlal-d kra n urgaz ed tmeṭṭut ay t-iwatan. 	 Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.


Ad d-geɣ cwiṭ n watay. 	 I'll make some tea.


Ur zmireɣ ara ad kent-mmestneɣ. 	 I can't protect you.


Ad ten-id-naf. 	 We will find them.


Tzemrem ad tettum tutlayt-nwen taneṣlit? 	 Can you forget your native language?


Ulac d acu n lmeɛna ay yesɛa ma yeqbel neɣ yeqqim. 	 It doesn't matter whether he agrees or not.


Tenṣeḥ-it ad yeddu ɣer wesbiṭar. 	 She advised him to go to the hospital.


La srejdileɣ. 	 I am limping along.


Maɣef ay tellid d aḥercaw akk anect-nni? 	 Why were you so rude?


Yettban-iyi-d dakken Tom yettxemmim wa d aselkim yelhan. 	 Tom seems to think this is a good computer.


Ad kem-ssumareɣ. 	 I'll bring you happiness.


Ken yella yettnadi fell-awen. 	 Ken was looking for you.


Tesɛa ahil yeččuṛen deg umahil. 	 She has a very busy work schedule.


Timeẓri tettkellix. 	 Appearances are deceiving.


Lezzayer tla aṭas n upitṛul d wurrig. 	 Algeria has a lot of oil and gas.


Hedden iman-nnem. 	 Cool down.


Ɣseɣ ad awent-d-fkeɣ assemter yelhan. 	 I'll give you a good piece of advice.


Ula d kecc tzemred ad d-tased yid-i. 	 You may as well come with me.


Yeɣra-as i baba-s mi yella yettali isunan. 	 He called to his father as he went up the stairs.


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur lliɣ ara riɣ ad geɣ aya? 	 Why did you think that I didn't enjoy doing that?


Acḥal n tfunasin ay yellan deg lfirma-a? 	 How many cows are there on this farm?


Yessefk ad t-id-naf. 	 We must find him.


Attan ɣer-k. 	 She's all yours.


Ma tebɣamt ad tessutremt aya, teḥwajemt ttesriḥ n yimawlan-nwent. 	 You need your parents' permission if you are going to apply for that.


Yenɣa-kem usemmiḍ s tidet. 	 You were really cold.


Tzemred ad teddud sanda ay tebɣid. 	 You can go wherever you want to.


Hemlagh azawan amazigh 	 I love Berber music.


Mi ara teccḍem, yessefk ad tessutrem ssmaḥ d umatu. 	 You have to apologize at once when you have done wrong.


Mary teẓra aya. 	 Mary knows it.


Yella kra n tuzzyiwin ay d-tessumurem? 	 Do you offer any type of tours?


Awal-nnes yelfa-d d tidet. 	 His words have come true.


Yessenfel tannayt-nnes. 	 He came around.


Yesmenyaf ad d-yas azekka. 	 He'd prefer to come tomorrow.


Tettbaneḍ-d txelεeḍ. 	 You look shaken.


Akettur-a deg umseɣwal yettalel-aɣ aṭas. 	 This ability to communicate helps us a lot.


Maɣef ur t-tulilem ara? 	 Why didn't you help him?


Setta n yisragen aya segmi ur ččiɣ ara akk ccakula. 	 I haven't eaten any chocolate for six hours.


Ur yetteqqen Tom tismaqqalin wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary wears glasses.


Mmuten imir-nni kan. 	 They died immediately.


Tuggaded-iyi? 	 Are you scared of me?


Tessebleɛ taceqquft n yedrimen. 	 She swallowed a coin.


Werǧin ad nεawed ad nẓer Tom neɣ ad nεawed? 	 We're never going to see Tom again, are we?


Nesɛa yiwen n wugur d ameqran aṭas. 	 We have a very serious problem.


Tessnemt-t deg tesdawit? 	 You met him at the university?


Tom ed Mary ssullin deg yiwet n teklizt tamecṭuḥt. 	 Tom and Mary got married in a small church.


Werǧin d-ufin tidet. 	 They never found out the truth.


Bɣiɣ ad k-id-ɛerḍeɣ ɣer yimekli akken ad k-snemmreɣ ɣef wakk ayen ay tgiḍ akken ad iyi-tɛawneḍ. 	 I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.


Acemma ur yessexlaε anect n tzenzelt. 	 Nothing is as terrible as an earthquake.


Yella kra ay yebɣa Tom? 	 Does Tom want anything?


Ad txemmemed fell-as, naɣ? 	 You'll consider this, won't you?


Yesselmed-iyi amek ay tetteddu tmacint-nni. 	 He taught me how the machine operated.


Mike yezga yettḥettit ɣef baba-s akken ad as-d-iseɣ takeṛṛust. 	 Mike is always nagging his father to buy him a car.


Mmuqqel-itt. 	 Look toward her.


Yerfa Sami. 	 Sami got angry.


Yessefk ad tɛassemt tikeṛṛusin niḍen mi ara tnehhṛemt. 	 You have to look out for other cars when you drive.


Ad txeṣrem. 	 You will fail.


Tettbanem-d tbeɛdem. 	 You seem distant.


La ttḥulfuɣ ad yeḍru kra n diri. 	 I have a feeling that something dreadful is going to happen.


Dindin ifuk-itt s wucci. 	 He ate it in no time.


Ejj anu s tadimt-nnes. 	 Let sleeping dogs lie.


Ḥwajeɣ-k imir-a. 	 I need you now.


Yella yettɛumu. 	 He swam.


Tekres abunyiw-is. 	 She clenched her fist.


Tzemreḍ ad iyi-d-ternuḍ lkas niḍen n ukeffay? 	 Will you give me another glass of milk?


Imsujji d ucirif atni ttemxemmasen. 	 The doctor and the sheriff are shaking hands.


Ur yettεeṭṭil ara ad yebdu uhanay. 	 The show will begin soon.


Mi ara yeffeɣ usmil n Siding Spring seg unagraw afukan agensi, ad yeqqim sin n yimelyunen n yiseggasen akken ad d-yeqqel. 	 Once Comet Siding Spring leaves the inner solar system, it will not come back for a couple million years.


La ssefrayeɣ ad ččeɣ imekli yid-s. 	 I have lunch plans with her.


Yewweḍ-d Tom. 	 Tom's arrived.


Tjerḥed ul-nnes. 	 You broke her heart.


Ẓriɣ dakken Tom yessen ad iwet abanju. 	 I know that Tom is a good banjo player.


Yugad ad yessiwel yid-i. 	 He's scared to talk to me.


Nella necɣel aṭas. 	 We've been quite busy.


Ssawḍeɣ ad rewleɣ seg tkurmut. 	 I managed to escape from prison.


Ur ḥemmleɣ ara asaran-nnem. 	 I don't appreciate your humor.


Llinna, iga asarag n tɣemsa. 	 He held a news conference a few hours ago.


Ḥulfaɣ i lqerḥ-nsen yerna ula d nekk qerḥeɣ yid-sen. 	 I felt their pain, and suffered with them.


Tzemremt ad tawyemt adlis-nni ma tzemremt ad t-teɣremt. 	 You may take the book if you can read it.


D nnif n twacult-nteɣ ay yellan deg wurar. 	 Our family honor is at stake.


Tom yeɛreḍ ad yessenz tasewlaft ay d-yuker. 	 Tom tried to sell the camera he'd stolen.


Tettuzdeɣ tgemmi-inu. 	 My house is haunted.


Sami yella d amenɣaw ukriḍ ineqqen war ṛṛeḥma. 	 Sami was a brutal merciless killer.


Tensa sin n waḍan deg usensu-a. 	 She spent two nights in this hotel.


Skura tella din. 	 Skura was there.


Maɣef ay teskerksemt ɣef leɛmeṛ-nwent? 	 Why did you lie about how old you were?


Ɣas inimt-as tidet. 	 You had better tell him the truth.


"Teslid i kra a memmi?" "Uhu." 	 "My boy, did you hear something?" "No."


Imsujji-a ur yessin acemma. 	 This doctor knows nothing.


Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay la qqareɣ tacinwat. 	 I have been studying Chinese for two years.


Zemreɣ ad am-d-alseɣ seg-a ɣef simraw n tmikin? 	 Can I call you back in twenty minutes?


Maɣef ay susmen yimẓerbeḍḍa? 	 Why are the separatists silent?


Ad t-tḥemmled. 	 You'd love it.


Nezdeɣ deg Ukṛanya. 	 We live in Ukraine.


Yeḍṣa-d. 	 He laughed.


A win yufan ad tlem uṭṭun n usawal azzayri. 	 You should have an Algerian phone number.


D acu ay tennid deg wungal-nnes amaynu? 	 How do you find his new novel?


Keṛhen-iyi. 	 They hate me.


Lliɣ uggadeɣ ad d-tettred ɣef waya. 	 I was afraid you'd ask that.


Yessefk ad tkemmlem aɣawas-nwen. 	 You must go through with your plan.


Tom yella yebɣa ad temmet Mary. 	 Tom wanted Mary dead.


Inehheṛ s tɣawla. 	 He drives fast.


Atan yeḍḍef-it. 	 He is holding it.


Ad d-tafed kra n tɣawsa ara k-iɛejben. 	 You'll find something that interests you.


Swiɣ sin n yifenjalen n teɣlust. 	 I drank two cups of coffee.


Ɣileɣ dakken tennamt-d ur telhimt ara deg tefṛansit. 	 I thought that you said you were bad at French.


Trebḥeḍ-t-id. 	 You earned it.


Tafekka-nnes tejbed-iyi-d. 	 Her voluptuous body attracted me.


La yessefsay iɣir. 	 He is smelting copper.


Tḥulfam i weqraḥ deg yiḍarren-nwen, neɣ? 	 You experienced a pain in your legs, didn't you?


Karin d isem almani. 	 Karin is a German name.


Amur ameqran deg yisensa sɛan asakal n temrarayt baṭel gar unafag d usensu. 	 Most hotels provide a free shuttle bus from the airport.


Cukkteɣ aya ad aɣ-iεawen. 	 I think this should help us.


Ad teddariḍ ddaw tsiwant-inu? 	 Won't you share my umbrella?


Ula mi ara tḥedqed d umẓerbeḍḍu, yezmer ad t-yejreḥ waya. 	 Even being polite could offend a separatist.


Netta d amazzay deg tsenselkimt. 	 He's a computer nerd.


Anta tamacint ideg ara d-taseḍ? 	 Which train will you arrive on?


Tom yella yebɣa ad tt-iẓer. 	 Tom wanted to see it.


Maci d umliḥen ddukkli? 	 Aren't they cute together?


Akken ay ttinin, yessefk ad tewted uzzal mi yeḥma. Ur tseɛɛud ara talemmiẓt niḍen am ta. 	 As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.


Yusa-d yiwen n ugeldun, yerkeb ɣef wayis d amellal. 	 A prince came on a white horse.


Ḥebsemt acetki, teqqlemt ɣer umahil. 	 Stop complaining and get back to work.


Werjin reḍḍleɣ tasarut-inu n USB i wiyaḍ. 	 I never lend my USB drive to others.


Ḥwajeɣ amsukki-nnem ed 3 n tewlafin. 	 I need your passport and three photographs.


Yanni yemlal-d d Skura deg ubrid-nnes ɣer umezgun. 	 Yanni met Skura on his way to the theater.


Tiɣremt inu mmal-n-as At Mmεan. 	 My village is called At Mmεan.


Lhend d tamurt yesɛan tigti d tahendusit, maca tesɛa daɣ tadersi n 100 n yimelyunen n yinselmen. 	 India is a Hindu majority country but it also has a 100 million Muslim minority.


Batta ɣifi ad d‑awiɣ? 	 What should I bring?


D tidet la tetteffɣem akken? 	 Are you two really dating?


Ixelleṣ-iken Tom akken ad t-tɛawnem ad yeg aya? 	 Did Tom pay you to help him do that?


Anda ay ten-tedriḍ? 	 Where did you bruise them?


Ur ttxemmimeɣ ara ad xedmeɣ aya ula d axemmem. 	 I wouldn't even consider doing that.


D nettat i yettḍebbiren. 	 She's the boss.


Sami d Layla maci yiwen wučči i llan setten. 	 Sami and Layla didn't eat the same things.


Ḥbes-iyi awal ɣef Marika. 	 Stop talking to me about Marika.


Yesselmed Sami ayuga. 	 Sami taught yoga.


Ur d-ttaseɣ ara uqbel tis 4:00. 	 I won't come before four o'clock.


Tecfid ɣef yiḍ aydeg nemlal i tikkelt tamezwarut? 	 Do you remember the night when we first met?


Yif-it ma teqqned aydi-nni s tsenselt akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


Ula d yiwen ur yeqqar ɣef tmurt-inu. 	 Nobody studies my country.


Tettxemmimeḍ dakken Tom ad d-yessiwel deg yiḍ-a? 	 Do you think Tom will call tonight?


Tzemred ad tsusmed imir-a. 	 You can shut up now.


Telha-d d temsalt-nni akken iwata. 	 She handled it well.


Dima yettlusu akerbas d aẓerwal. 	 He always wears a blue shirt.


Yessefk ad teɣremt adlis-a. 	 You must read this book.


Maɣef ay teḍḍfed Tom seg ufus? 	 Why are you holding Tom's hand?


Sami ur as-d-yeggri ufran menɣir timenɣiwt n uqjun-is. 	 Sami had no choice but to kill his dog.


Bɣiɣ ad tgugem fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Ad necc imekli mi ara naweḍ s axxam. 	 We'll eat lunch after we get home.


Zemreɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust. 	 I am able to drive a car.


Awi-tt s axxam. 	 Take her home.


Marika tella tfeṛṛeḥ yal tikkelt aydeg ara d-iniɣ kra s tfinlandit. 	 Marika was happy every time I said something in Finnish.


Tom ad d-yerr. 	 Tom will respond.


Mary yecɣeb-itt Tom. 	 Mary is concerned about Tom.


Nwiɣ dakken tenniḍ-d tkeṛheḍ Tom. 	 I thought you said that you hated Tom.


Ur smesxir s yigerdan. 	 Don't make fun of children.


Mennad ira ismed almani. 	 Mennad likes German wine.


Maɣef ur d-tettaseḍ ɣer-neɣ? 	 Why don't you join us?


D aɣrum ay yella ittett ɣer yimekli n tṣebḥit. 	 He used to have bread for breakfast.


Cfu ɣef waya! 	 Remember this!


Maɣef kan ur tettilid ara am tmengaḍt? 	 Why can't you act like an adult?


Ečč, ur ttsetḥi ara. 	 Help yourself.


Eg akk ayen umi tzemred. 	 Try hard.


Yeqqen ifurka-nni d tazdemt. 	 He tied the small branches into a bundle.


Win ara asen-yeslen, ad ten-yeḥseb d abusin izewǧen. 	 They sound like a married couple.


Aset-d ad nebdu. 	 Let us begin.


Twalaḍ kra n Yihendiyen n Temrikt deg Kanada? 	 Did you see any Native Americans in Canada?


Ur ken-id-cqint ara. D tismin kan ay usment. 	 Don't worry about them. They're just jealous.


Aya yebɣa ad d-yini dakken iḥemmel-ikem. 	 That means he loves you.


Sami d aɣerman aǧibuti. 	 Sami is a Djiboutian citizen.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tusnakt deg Yiwunak Yedduklen. 	 My dream is to study mathematics in the United States.


Ttxil-went, ur ttɛeḍḍilemt ad iyi-d-terremt. 	 Please write me a reply soon.


Tennamt-as neɣ werɛad? 	 Have you told him yet?


Sliɣ yes-went la teqqarem tafṛensist akked Tom. 	 I hear you're studying French with Tom.


I tgem aya? 	 Why don't you do it?


Maɣef ara d-tinimt aya? 	 Why would you say that?


Ur yetteg ara taɣawsa am ta. 	 He would never do some shit like that.


Mary tekrez iger-nni. 	 Mary plowed the field.


Xali-s n yemma d aferḍas am tmellalt. 	 My mother's uncle is as bald as an egg.


I lemmer ur yettett ara uɣawas-nwen? 	 What if your plan doesn't work?


Zgan ttezzin akken. 	 They hang out together all the time.


Ur as-yefki ara talemmiẓt i Skura akken ad teg aya. 	 He didn't give Skura a chance to do that.


Tom yesteɛṛef dakken yuker tasnasɣalt n Mary. 	 Tom admitted that he stole Mary's bicycle.


Tom yesleb. 	 Tom is crazy.


Yella kra n tlemmiẓt ay yesɛa akken ad yerbeḥ? 	 Does he have any chance of succeeding?


Aselmad yella yettɛeyyiḍ fell-i. 	 The teacher was screaming at me.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ssirdeɣ takeṛṛust-inu. 	 This is the first time I've ever washed my car.


Tlam tarmit deg umahil? 	 Do you have work experience?


Taɣlust ed ddexxan. 	 Coffee and cigarettes.


Ḍelment. 	 They're wrong.


Fkiɣ-as i uydi ad yečč. 	 I fed the dog.


Deg Kanada, ssawalen tanglizit ed tefṛansit. 	 In Canada, people speak English and French.


Tettwaliḍ dakken Tom yezmer ad k-iεawen? 	 Do you think Tom can help you?


Tom yeɣs ad yessefṛeḥ Mary. 	 Tom wants to make Mary happy.


Arem ad d-tawyed tiddit d tagmawit. 	 Try to act natural.


Qrib ay ttuɣ tasiwant-inu deg tmacint. 	 I almost left my umbrella in the train.


Bɣiɣ ad tɛawned Tom akken tufid. 	 I want you to help Tom in any way you can.


D aselkim ay t-id-yettgen. 	 It's computer-generated.


Timsujjit tger tabduɣt deg wanzaren n Mennad. 	 The doctor stuffed cotton in Mennad's nose.


Tom yettaxer-d seg uxeddim. 	 Tom quit.


Tom yebɣa ad yettwaqader. 	 Tom wants to be respected.


Nekk d amdan azital, d amdan ay yessnen mliḥ d acu ayɣef la yettnadi. 	 I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.


Tom yesɛa ugur d ameqran. 	 Tom has a big problem.


Ur izad wara wayen ay nessen ɣef unfafad bu uqacuc. 	 We don't know a lot about the coronavirus.


Tom iga-as tinzi i Mary. 	 Tom complimented Mary.


Ur t-ttajja ad yessiwel akked Taninna. 	 Don't let him talk to Taninna.


Ukḍent ilugan-nni. 	 They hate the rules.


Ta d taddart n 200 n yiɣermanen. 	 It's a village of two hundred inhabitants.


Yezrew tasniremt tislamant. 	 He studied Islamic terminology.


Tiddit ɣer tegzirt-a s usafag ad am-d-tesqam tamiḍi n yidulaṛen. 	 It will cost you $100 to fly to the island.


Yessefk ad tgemt aya s wugar n lemḥadra. 	 You must do it much more carefully.


Sseknet-iyi-d d acu yellan ɣer-wen! 	 Show me what you got!


Tom yemmut asmi ay nella meẓẓiyit. 	 Tom died when we were young.


Ta d tidet ur tezmireḍ ad tt-tnekṛeḍ. 	 It's a fact you can't deny.


Ur tefki ara azal i uɛeyyen-nni. 	 She ignored the warning.


Japun, s umta, d tamurt yelhan akken ad yedder deg-s walbaεḍ. 	 Japan, for the most part, is a good place to live.


Tom iban dakken yella da tanezzayt zik. 	 Tom evidently was here early this morning.


Tɛedda ɣef Skura s tazzla. 	 She ran past Skura.


Fren ayen tebγiḍ. 	 Take whatever you want.


Tenna-d yella ilaq ad tṛuḥ s axxam zik. 	 She said she had to go home early.


Tagrest-nni tasemmaḍt ur tettεeṭṭil ara ad tekfu. 	 The frosty winter will soon come to an end.


Ur nelli ara din. 	 We weren't there.


Ad awen-fkeɣ aya ma tebɣam-t. 	 I'll give this to you if you want it.


Nezweǧ deg Boston deg 20 Tubeṛ 2013. 	 We got married in Boston on October 20, 2013.


Tom ur iri ara iselkimen. 	 Tom doesn't like computers.


Ur ḍḍiseɣ mliḥ iḍ yezrin. 	 I did not sleep well last night.


Abusin-nni iṣerref aṭas n yedrimen ɣef yiruka-nnes. 	 The couple paid a lot of money for their furniture.


Paul yesmenyaf tanglizit wala tusnakt. 	 Paul prefers English to math.


Iselmaden zemren ad sqedcen iselkimen-a. 	 Students have access to these computers.


Imdanen yessefk ad qqlen d talmest tagremtiwegt. 	 Humans must become a multi-planet species.


Azwur-nni yesselha taɣara n tmeddurt n wayt taddart s yimek d agermaw. 	 The initiative measurably improved quality of life for the villagers.


Ma ulac aɣilif, ttakf-as i teydit-nni ad tečč yal ass. 	 Please feed the dog every day.


Ssneɣ kra n yinelmaden deg uɣerbaz-nni. 	 I know some students in that school.


Sami yenɣa iman-nnes yernu ur d-yeǧǧi ara tanqiḍt. 	 Sami killed himself and he left no note.


Tom yebda yetteffeɣ ed Mary tizi n yilindi. 	 Tom began to date Mary sometime last year.


Lliɣ tturareɣ atennis mi ara d-ffɣeɣ seg uɣerbaz. 	 I used to play tennis after school.


Uzzlent deg ugnir-nni. 	 They ran down the hall.


Ddurin. 	 They took cover.


Stella d tamajaṛit tudayt. 	 Stella is a Jewish Hungarian.


Aṣuk-a d tamesgida. 	 This edifice is a mosque.


D acu ay tḥemmleḍ? 	 What are you fond of?


Yenɣa-iyi uẓɣal. 	 I am hot.


Ternid-d seg ddemma-nnek. 	 You've overdone it.


Tom yemmut akken ay temmut Mary. 	 Tom died the same way Mary did.


Axeddim-nsen d anhaṛ n tlimuzinin-nni. 	 Their job is to drive the limousines.


Tilɣa i yefka Sami i temsulta ur kmilent, ur ṣeḥḥant. 	 Sami gave cops incomplete and inaccurate information.


Tom yessawal s leɛqel. 	 Tom speaks slowly.


Ɣef leḥsab-nnek, maɣef ay la iḍerru waya? 	 Why do you think that this is happening?


Medden akk yellan din ṛjan. 	 Everyone waited.


Anda ay ten-tecciḍ? 	 Where did you eat them?


Tom yeẓra s lewhi amek ara yefru ugur-nni. 	 Tom has a rough idea about how to solve the problem.


Tesnuzuyem iɣmisen s tefṛensist? 	 Do you sell French newspapers?


Akken kan ay yesla uydi-inu taɣect-inu, yessebded timeẓẓuɣin-nnes. 	 At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.


Ttḥulfuɣ adeg n Tatoeba yeqqel-aɣ d amkan n ṛṛaḥa, nekkni s wid ay iḥemmlen ilsawen; ladɣa i wid akk ay izemren ad fehmen yerna ad lemden ilsawen s tefses yerna s tɣawla. 	 I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.


Tessexlaɛeḍ-iyi. 	 You scare me.


Tom d amurar n tcirḍart, neɣ uhu? 	 Tom is a soccer player, isn't he?


Lliɣ ccḍeɣ deg leḥsab-inu deg wayen yerzan Tom. 	 I misjudged Tom.


Ass-a, ur bɣiɣ ara akk ad sleɣ i uccetki. 	 Today I don't want to hear any complaints.


Acḥal i teswa tenfult n tserkemt tamezwarut? 	 How much is a first class ticket?


Mary tban-d am tin i ijerḥen. 	 Mary looked like she was hurt.


Tamagrist n Sami tebda tfessi. 	 Sami's ice cream started to melt.


"D acu yellan d imensi?" "D seksu." 	 "What's for dinner?" "Couscous."


Yettwali PBS. 	 He watches PBS.


Bɣiɣ ad ɛawdeɣ ad ssiwleɣ yid-k. 	 I would like to talk with you again.


D Tom ara yuɣalen ad ixeddem aya. 	 Tom will be the one who does that.


Ur la kent-snuḍufeɣ ara. 	 I'm not supervising you.


Arem ad d-tessalid leḥsab acḥal ay tṣerrfed ɣef yidlisen. 	 Try to estimate how much you spent on books.


S urbal, yessaweḍ ad d-yawi tizmilin yelhan. 	 Hard work enabled him to get good marks.


Aset-d ad neffer belli yuḍen. 	 Let's keep it secret that he is ill.


Sami ikellex-as i Layla. 	 Sami tricked Layla.


Ixeddem deg yiwet n tbanka. 	 He works at a bank.


Yessefk ad as-tbeddemt i Tom. 	 You must take care of Tom.


Bdan ttemsudanen. 	 They started kissing each other.


Beṛkamt ur d-ttget ara uguren. 	 Stop creating trouble.


Nebɣa ad kem-nessexdem. 	 We want to hire you.


Sserseɣ lvalizet‑ikʷ laṃal. 	 I put my suitcase in the trunk.


Ur tettawḍemt ɣer temlilit-nni deg lawan. 	 You won't be in time for the meeting.


Teɛjeb-ik Kawaguchi. 	 You like Kawaguchi.


A w'ara yafen medden akk ḥemmlen talwit ! 	 I wish all people loved peace!


Ahanay ad d-yili ass n laṛebɛa. 	 The show's Wednesday.


Ssawḍeɣ ad tt-alleɣ. 	 I was able to help her.


Yettban-d yennekna ɣur-s. 	 He seems interested in her.


Yefka-as yiwet n tcifuft anect n uxeṣṣar. 	 He gave her a big-ass balloon.


Nuja d Mira wtent Skura. 	 Nuja and Mira beat Skura up.


Neswaɣ-it. 	 We ruined it.


Bɣiɣ adlis ara ɣreɣ. 	 I want a book to read.


Tgid-tt. 	 You have done it.


Ahat teffuded. 	 You must be thirsty.


Wa d album-inu. 	 Here's my album.


Tutlayt tanglizit tekka-d seg ugraw n tutlayin tiǧermaniyin. 	 The English language belongs to the German language group.


Tettmeslay tarusit. 	 She speaks Russian.


Ad yečč waya, ɣef leḥsab-nwen? 	 You think that it will work?


Yerḍel-iyi-d Tom tasnasɣalt-nnes. 	 Tom lent me his bicycle.


Maria ɣezzif ucebbub-is. 	 Maria has long hair.


As-d ad necc skud yeḥma. 	 Let's eat while the food is warm.


Turmed ad tɛumed? 	 Have you tried swimming?


Sami yedεa akken ad d-iṣeggem zzwaǧ-is. 	 Sami prayed for his marriage to be restored.


Adfel yiččet Akkes. 	 Snow falls every day.


Ṛuḥet fell-i! 	 Get lost!


Ta d taculliḍt-nteɣ. 	 This is our bag.


Imcac zemren ad walin deg tillas. 	 Cats have the ability to see in the dark.


Nesɣa-d kra n lxeḍra ed yiselman seg wulzuz. 	 We bought some vegetables and fish at the market.


Tom d netta ay d axeddam amaway akk deg teṛmist-nneɣ. 	 Tom is the best worker in our company.


Wejdeɣ ad kem-ɛawneɣ ma tebɣiḍ. 	 I'm willing to help you if you want me to.


Anwa ay as-yeslemden ad tessiwel tanglizit? 	 Who taught her how to speak English?


Ur t-id-iṣaḥ uxeddim-nni. 	 He couldn't get the job.


Dima lliɣ yernu dima ad kemmleɣ ad iliɣ d ameddakel-nnek. 	 I have been and always shall be your friend.


D acu ara d-tinimt akken ad tḥuddemt iman-nwent? 	 What do you have to say in your defense?


Yettwassaẓer Sami ɣer tkurmut s teɣzef n tmeddurt s ulfus n tlelli tawtilant mi ara yesɛu sḍiset n tmerwin ed sḍis n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 Sami was sentenced to life in prison with a possibility of parole when he's sixty-six.


Attan la d-tessaɣ aselkim-nni. 	 She is buying the computer.


I teqqimemt akk? 	 Why don't you all just take a seat?


I tadfeḍ-d? 	 Why don't you enter?


Ḥemmlen taẓuri. 	 They love art.


Nekkni maci d imedrazen ummilen. 	 We are not famous dancers.


Layla tewwi-d agerdas-nnes deg 2002. 	 Layla graduated in 2002.


Rriɣ-as i usamas n Skura. 	 I texted Skura back.


Ɛemmi ixeddem deg tnarit-a. 	 My uncle works in this office.


D acu ay tḥemmlem ugar, d aḍeffu neɣ d abanan? 	 What do you like most - apples or bananas?


Tom yeqqel-d. 	 Tom is back.


Ḍḍbiɛa-nnes am tin-nwent. 	 Her character is similar to yours.


Ɛni ur teẓriḍ takemmart ttgen-tt-id s ukeffay? 	 Don't you know cheese is made from milk?


Werǧin ad εawdeɣ ad rekḍeɣ asaḍuf. 	 I will never break the law again.


Yesselmed-as Tom i Mary amek ara tettḥuddu iman-nnes. 	 Tom taught Mary how to defend herself.


D iruraden. 	 They're fast.


Ssewwayeɣ-d ingulen qrib yal ass. 	 I bake cakes almost every day.


Tlamt tafrut, ma ulac aɣilif? 	 Do you have a knife please?


Ad yeddu ɣer Paris ayyur ay d-itteddun. 	 He will leave for Paris next month.


Tgujjeḍ ɣer din i yiman-nnek? 	 Did you move there by yourself?


La ttqellibeɣ gma. 	 I am looking for my brother.


Nebɣa ad kem-nɛawen acku tuklaled aya. 	 We want to help you because you deserve it.


Imi i tettemcabi ɣer weltma-s tamecṭuḥt, ur feṛṛzeɣ ara gar-asent. 	 Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.


Skura d Nuja qqlent ɣer umahil. 	 Skura and Nuja returned to work.


Mazal-itt d taqcict. 	 She's only a child.


Selken war ma yuɣ-iten wacemma. 	 They survived unharmed.


Acḥal ay tezdeɣ Marika deg Ldzayer? 	 How long did Marika live in Algeria?


Sell i tmaziɣt. 	 Listen to Berber.


Tefka-as ayefki i ulufan-is. 	 She gave milk to her baby.


Beddlen kullec. 	 They change everything.


Ugar n snat n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ay ssneɣ aselway n tɣiwant. 	 I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.


Ass-a, netta mačči d axeddam. 	 He is off duty today.


Inaddalen ulimpiyen zeddɣen deg yiɣrem ulimpi s teɣzef n Wuraren Ulimpiyen. 	 Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.


Amasrag-nni n yijdi ad d-imel melmi ara yekfu yimenɣi. 	 The hourglass will indicate the end of the fight.


Meɣɣrit tḍeffa-a. 	 Those apples are big.


Dɣa d tidet tumneḍ dakken Tom yewhem? 	 Do you really think Tom is astonished?


London meɣɣret ma nquren-itt ɣer Paris. 	 London is large, compared with Paris.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-ssewweɣ angul. 	 This is the first time I've baked a cake.


Aya ssnen-t medden deg yal taddart. 	 That is common knowledge in every village.


Tesṛuḥ asirem. 	 She gave up hope.


Tom ur yelli iḥemmel aṭas tamsirt n tefṛensist. 	 Tom didn't like French class very much.


D acu ay tgiḍ s tsekkadin-inu? 	 What did you do with my glasses?


Bob yekkat tagiṭart yerna yekkat ula d ajewwaq. 	 Bob plays not only the guitar but also the flute.


Skura teɣra adlis n uzawag n wunuɣen. 	 Skura read a comic book.


Yanni d Ziri ur as-fkin ara tagnit i Skura akken ad teg aya. 	 Yanni and Ziri didn't give Skura a chance to do that.


Yessefk ad as-talsed adlag i texxamt-nnem. 	 You need to redecorate your room.


Yusa-d kra n yiwen ɣer da mi lliɣ deg beṛṛa? 	 Was anybody here while I was out?


Ukḍeɣ medden ay igan am kenwi. 	 I hate people like you.


Ur la ttmecčiweɣ ara yid-k. 	 I'm not fighting with you.


Mary tettɣimi aṭas i yiman-nnes deg tseqqift. 	 Mary would often sit alone on the porch.


Sami yelmed tẓa n tmerwin ed tẓa-nni n yismawen n Yuc. 	 Sami memorized the 99 names of Allah.


Nnan-d yimsujjiyen dakken tesɛam zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Tessawal ama d tanglizit, ama d tafṛensist. 	 She speaks both English and French.


Nessaram ad nɛawed ad k-nẓer tikkelt niḍen. 	 We are looking forward to seeing you again.


Ur telli ara teɣs ad tmahel yid-s netta. 	 She didn't want to work with him.


Maɣef ur as-tettiniḍ i Tom ad yeddu yid-m? 	 Why don't you ask Tom to go with you?


Yanni d Skura zgan ttgen aya. 	 Yanni and Skura often do that.


Cikkeɣ tɛejbed-t. 	 I think he likes you.


Ečč-it. 	 Eat it.


Sanda ay tebɣa ad teddu? 	 Where does she want to go?


Xellṣen s lqebḍ. 	 They paid cash.


Llant ttasment. 	 They were jealous.


Llant sgunfuyent deg teftist. 	 They relaxed on the beach.


D acu ay tgam imalas-a? 	 What'd you get up to this week?


Yeqqel Sami. 	 Sami returned.


Nwiɣ ad tεeqlem Tom. 	 I thought you'd recognize Tom.


Zewjeɣ yerna sɛiɣ sin n warraw-inu. 	 I am married and I have two sons.


Lliɣ tabet Tom yella yekṛeh ul yufi batta ad yeǧǧ. 	 I'm sure Tom is bored.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettneknay ara akken ad yexdem aya. 	 I'm pretty sure that Tom wouldn't be interested in doing that.


Kra yekka wass, nekk ttxemmimeɣ fell-awent. 	 I spent all day thinking about you.


Adlis-nneɣ ssezgan-t-id d asaru. 	 Our book was adapted into a film.


Ad yeḍḍef taɣawsa d tamecṭuḥt, ad tt-yerr d adrar. 	 He makes a mountain out of a molehill.


Ad igiǧǧ i lebda? 	 Is he moving away forever?


Ur tezmireḍ ad trebḥeḍ arma tḥeṛseḍ iman-nnem deg uxeddim. 	 You won't succeed unless you work hard.


La nettmeslay ɣef Tom. 	 We're talking about Tom.


Anda ay ten-tfukem? 	 Where did you finish them?


Xeddmeɣ yal ass s lḥif deg yiwen n usensu. 	 I work hard at a hotel every day.


Anda ay ten-tefkam? 	 Where did you give them?


Tlid-tt. 	 You have got it.


Tom ed Mary sčenčnen igraten-nsen. 	 Tom and Mary clinked their glasses together.


Llan yirgazen umrigen la tent-ttṛajun. 	 Men with guns were waiting for them.


Aɣrum-nni yewwa-d d afessas yerna icuc. 	 The bread was baked light and fluffy.


Walaɣ icenfiren-nwen wlawlen. 	 I saw your lips move.


Anwa ay d-tesɣid? 	 Whom did you buy?


Ddiɣ d Skura ɣer Lezzayer. 	 I accompanied Skura to Algiers.


Lḥess-nni yessebɛad igḍaḍ. 	 The noise keeps the birds away.


Tom ur as-yezmir ara. 	 Tom can't bear it.


Ḍebber iɣef-nnem amek ara t-tawyeḍ. 	 It is up to you how you take it.


Llan yimawlan-nwen deg uxxam? 	 Are your parents home?


Imir-a, aql-iyi ssawaleɣ d yiwen seg yiselmaden-inu. 	 I am now talking to one of my teachers.


Yezdeɣ u ixeddem din aseggas kamel. 	 He lives and works there all the year round.


Tedɛamt i wakken ad awent-tessuref yemma-twent. 	 You prayed that your mother would forgive you.


Cciɣ akked gma amecṭuḥ. 	 I ate with my baby brother.


Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ d acu i tettxemmimeḍ ɣef waya? 	 Can you give us your thoughts on that?


Ula ma ɛyan, llan daɣ umaren. 	 They were tired, but happy.


Acḥal n yimeddukal ay tesɛid deg Facebook? 	 How many friends do you have on Facebook?


Mary tenna-d dakken teεreḍ ad texdem aya tikkelt kan. 	 Mary said she's only tried doing that once.


Tettettem seksu? 	 Do you eat couscous?


Amek akk ay tzemred ad tettud aya? 	 How could you even forget that?


Ad d-iwet udfel deg yiḍ-a? 	 Will it snow tonight?


Yuder-d watig n upitṛul dduṛt-a. 	 The price of oil is down this week.


Tom yelsa-d am uqerṣan. 	 Tom dressed up as a pirate.


Tom yerbeḥ-d arraz deg wemsazwar n teɣdirawt. 	 Tom won a prize in the spelling competition.


Ma tɣelḍemt, ihi ula d nekk ɣelḍeɣ. 	 If you are wrong, then so am I.


D acu ay triḍ ad t-tgeḍ? 	 What do you want to do?


Lemmer d ay lliɣ yid-wen, tili ɛawneɣ-ken. 	 If I had been with you, I could have helped you.


Ssirdem tisfaḍ-nwen, ma drus, tikkelt i yimalas. 	 Wash your towels at least once a week.


Tom iqelleq-iyi s waṭas n tuttriwin. 	 Tom annoyed me with a lot of questions.


Uznen-t ɣer tkurmut ɣef tukerḍa. 	 He was sent to jail for the robbery.


Zewǧen deg Las Vegas. 	 They got married in Las Vegas.


Tom yersu d iggen cṛa. 	 Tom is absolutely calm.


Amgaru yebda asmi ay tella deg Hiroshima. 	 The war broke out when she was in Hiroshima.


Yewɛeṛ ad tfehmeḍ tikta-nnes. 	 It's difficult to understand his ideas.


Qqiment kuẓ n yisragen nitenti weḥlent deg umsawen. 	 They were stuck in the elevator for four hours.


Tom la itteddu ad yessenz axxam-is. 	 Tom is going to sell his house.


Maria tenna-d tebɣa ad teqqel d taknart, maca nettat qrib ur tessin acemma ɣef telkimt. 	 Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.


Atan la d-yettɛeddi deg ṛṛadyu. 	 He is on the radio.


Dɛan i wakken ad asen-ssurfen warraw-nwen. 	 They prayed that their children would forgive them.


Nitenti dima ɛerrḍent ad ɛawnent medden. 	 They always try to help other people.


Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asenɣay. 	 We would like to buy a sofa.


Amek ara yili umaḍal war tisednan? 	 What would the world be without women?


Anṣuf yes-m ɣer Ccinwa! 	 Welcome to China!


Maɣef ay teddred deg Boston aseggas yezrin? 	 Why were you living in Boston last year?


Ma tqebleḍ ad txedmeḍ yid-neɣ, ad k-nxelleṣ snat n tikkal ugar n wanect tettaɣeḍ imir-a. 	 If you decide to work for us, we will pay you twice as much.


Ur yeqqim ula d yiwen da. 	 There's no one sitting here.


Nekk ed Tom nedda ad necceg ɣef ugris kra n wussan aya. 	 Tom and I went ice skating a few days ago.


Akken ad tled takti ɣef yisenfaren-nteɣ n yimir-a, ad k-id-nenced ad terzud ɣef [tansa n Internet]. 	 In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].


Ad ak-d-sɣeɣ tasnasɣalt i umulli-nnek. 	 I will get you a bicycle for your birthday.


Ur yettnuzu yiɣisem deg tḥanut-a. 	 Liquor is not sold at this store.


Qqimem ed Tom. 	 Stay with Tom.


Tanemmirt imi ay iyi-teǧǧam ad nseɣ deg uxxam-nwen. 	 Thanks for letting me stay at your place.


Ad qeblen assumer-nwen. 	 They will accept your proposal.


Tameṭṭut-nnes teqbel ad teqqel d tineslemt. 	 His wife accepted Islam.


Teɛreḍ yiwen n temẓidt. 	 She tasted a cake.


A w'ara yafen medden akk ad ḥemmlen talwit. 	 I wish all people would love peace.


Gall! 	 Swear!


Maci akka ay d-ḍrant tɣawsiwin. 	 That's not the way it happened.


Anda ay ten-teddzeḍ? 	 Where did you grind them?


Yuɣal Tom ur iyi-d-yeɣɣar akk. 	 Tom never ever calls me anymore.


Tom yessawal dima tafṛensist. 	 Tom always speaks French.


D acu n usaru ay teẓriḍ? 	 Which film did you see?


Get amahil yelhan. 	 Do good work.


Ulac ccek dakken Tom yenwa dakken Mary tella tetteddu ad texdem aya. 	 Tom must've thought Mary was going to do that.


Yella yessefk ad aɣeɣ gma-twent. 	 I should have married your brother.


Yuḍa watig n tafult-nni seg yiḍ ar azekka. 	 The stock collapsed overnight.


Ma yella akka i tella tegnit, ihi fessuset. 	 If it's like that, it's easy.


Nnan-d dakken xali-s imuhel ɣer-sen. 	 They say that her uncle worked for them.


Baba-twent yettban-d d ammidwan mliḥ. 	 Your father seems very friendly.


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-yeckeṛ tamurt-inu. 	 Nobody wants to praise my country.


Baba-twen ad yumar yes-wen. 	 Your father would be proud of you.


Armi ay ɣelqeɣ tawwurt ay d-mmektiɣ ttuɣ tisura sdaxel. 	 After I shut the door, I remembered I had left my key behind.


Ɣseɣ ad sneqseɣ amahil. 	 I want to work less.


Igg sami clla n idrimn 	 Sami makes a lot of money.


Ma yella ur giɣ aya imir-a, werjin ad t-geɣ. 	 If I don't do it now, I never will.


Yenna-d Tom dakken yeḥwaj ad d-iseɣ aselkim amaynu. 	 Tom says he needs to buy a new computer.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara reḍleɣ idrimen i Mary. 	 This is the first time I've ever lent money to Mary.


Tanemmirt s tussda a amidi. 	 Thank you so much, my friend.


Ur tessaweḍ ara ad teḍḍef iman-nnes, ur tettaḍsa ara. 	 She couldn't help bursting into laughter.


D nitenti ay d timuyafin n tmuyafin. 	 They're the cream of the crop.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara iniɣ i Taninna 'Ḥemmleɣ-kem". 	 This is the first time I've ever told Taninna 'I love you'.


Sɛiɣ anza. 	 I have proof.


Tqeddrem-d afurk-nni s ucaqur. 	 You chopped down the branch with an ax.


Nekkni nedder deg umtiweg ay d-yettawin taẓwert-nnes seg tafukt. 	 We live on a solar-powered planet.


Melmi ara bdunt temsirin n tjapunit? 	 When will the Japanese classes start?


Layla d taɣermant tapakistanit. 	 Layla is a Pakistani citizen.


Aman d taɣawsa taɣwalit. 	 Water is strange stuff.


Sanda ay ten-tessawḍem? 	 Where did you drive them?


Ula d yiwen ur yebɣi ad d-iwet deg tmurt-inu. 	 Nobody wants to criticize my country.


Ttḥulfuɣ i yiman-inu ccwi mi ara sweɣ iẓem n uqares yeḥman. 	 I feel better when I drink hot lemon juice.


D acu-tt tegrawt n uẓawan ay tḥemmled akk? 	 What is your favorite music group?


Ṛṛay-inu yemgerrad. 	 I have a different opinion.


Nnant-d temsujjiyin dakken tesɛam zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that you were very lucky.


Maɣef ay yugi Tom ad kem-iɛawen? 	 Why did Tom refuse to help you?


Tom ur yeẓri acemma ɣef waya. 	 Tom doesn't know anything about it.


Yeɣli-d useklu-nni. 	 The tree fell down.


Sami yella d awnaf. 	 Sami was curious.


Spenyul ttinin-as "España" s tespenyulit. 	 Spain is called "España" in Spanish.


Teẓramt aya ur iṣeḥḥa ara. 	 You know that's not right.


Ur rewwel ara fell-i tura. 	 Don't run away from me now.


Ffɣen uqbel ad ifak usaru-nni. 	 They left before the end of the movie.


Akken kan ara d-tṣeggmed takeṛṛust-nni, azen-iyi-d tabṛat aydeg ara d-tesseddud acḥal ay ak-d-tesqam, sakkin ad ak-n-azneɣ idrimen. 	 As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.


Yessefk ɣef yimessukal ad rekben deg tmacint imir-a. 	 Passengers should board the train now.


"Anwa ay t-ilan userwal-a?" "N Ken." 	 "Whose pants are these?" "They are Ken's."


Tzemreḍ ad teččeḍ aya? 	 Can you eat this?


Ynejjem ad yessenkeḍ. 	 He managed to escape.


Llant feṛḥent aṭas. 	 They were very happy.


Maɣef ikwalaten ur lin ara timiḍt? 	 Why don't koalas have navels?


Amek ay t-id-tufid? 	 How did you find him?


Anda ay ten-tṭerrcemt? 	 Where did you spatter them?


Tafremlit tella tettɛawan imsujji. 	 The nurse was assisting the doctor.


Ssuref-iyi, maca ur zmireɣ ara ad ak-sleɣ mliḥ. 	 Sorry, but I can't hear you very well.


La d-tessewwayem atay, naɣ? 	 You're making tea, aren't you?


Ldey tawwurt. 	 Open the door!


Ur la d-ttbanent ara mmrant. 	 They don't seem to like one another.


Ur zmireɣ ad d-skenfeɣ aksum-a. Yerka! 	 I cannot grill this meat. It has gone bad!


Capitan dennej sirjan. 	 A captain is above a sergeant.


Ad ḥebseɣ tafṛansit yid-went. 	 I'll stop speaking to you in French.


D nettat ay d tamezwarut ay t-iɛawnen. 	 She was the first one to help him.


Tebɣid ad tedlud fell-as? 	 Do you want to take a look?


Nitenti maci d timedrazin tummilin. 	 They are not famous dancers.


Yessendeh Tom Layla yenna-as: "Ɣiwel kcem-d ɣer wusu!" 	 "Get to bed quickly!" Tom ordered Layla.


Nniɣ-as ass-a ad εeṛḍeɣ ad ččeɣ učči amiksiki. 	 I thought that I'd try eating Mexican food today.


Aya d aṛumanti mliḥ! 	 It's very romantic!


Seg yimir-a d asawen, aql-ik d yiwen seg-neɣ. 	 From now on, you're one of us.


Cikkeɣ ad tilimt telluẓemt. 	 I think you must be hungry.


Alimt d asawen imir-a yernu ssizedgemt taxxamt-nwent. 	 Go upstairs right now and clean your room.


Maɣef ay d-tesɣa tijeǧǧigin-nni? 	 Why did she buy the flowers?


Lac batta sserseɣ dy sport. 	 I don't care for sports.


Ur ssexlaḍ ara gar yismilen ed yizunyuren. 	 Don't confuse a comet with an asteroid.


Ɣret-as i Tom tinim-as aql-iken ad tɛeḍḍlem. 	 Call Tom and tell him that you'll be late.


Amek ay yessaweḍ Tom ad yesseqneɛ Mary akken ad t-taɣ? 	 How did Tom convince Mary to marry him?


Izzayriyen d Yiṭerkiyen d aymaten. 	 Algerians and Turks are brothers.


Anda ay asen-tgezmeḍ iɣfawen-nsen? 	 Where did you behead them?


Imir-nni kan ay yedda. 	 He left immediately.


Maɣef ay tettwakbad akk anect-a? 	 Why are you so disappointed?


Zemreɣ ad am-d-alseɣ seg-a ɣef snat n tmerwin n tesdidin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Aya diri-t i tdawsa-nnem. 	 That's not good for your health.


Ur yelli yilel deg Aṛminya. 	 There is no sea in Armenia.


Agrud yeḥwaj tayri. 	 A child needs love.


I tesɣem-d yiwen? 	 Why don't you get one?


Lemmer ad tɛawdemt ad terrẓemt amasrag-nni tikkelt niḍen, ad kent-twet yemma. 	 If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.


Nekk d warrac nezdeɣ deg Bustun. 	 The kids and I live in Boston.


Ixeṣṣa-k ad tekksed tamart. 	 You should shave.


Mennaɣ lemmer d ay zmireɣ ad ḥebseɣ ddexxan. 	 I wish I could break the habit of smoking.


Ineqqes wezwu deg yedraren iɛlayanen. 	 The air is rare on high mountains.


Yanni d Skura sɛan agerdas deg usegmi anẓawan. 	 Yanni and Skura have a degree in music education.


Yeḥbes awal. 	 He stopped talking.


Ḥemmlen-kem akk. 	 Everyone likes you.


Taṣebḥit ay ttesseɣ taɣlust. 	 I drink coffee in the morning.


Tamezwarut, aru-d isem-nnem. 	 Write your name, first of all.


Tḥemmled Ustṛalya, naɣ? 	 You love Australia, don't you?


Arem ad t-tzemḍed anect umi tzemred! 	 Try hard to hold it tight!


Taɣawsa tawḥidt ay yesɛan azal ɣer Tom nettat d acḥal n yedrimen ay irebbeḥ. 	 The only thing that matters to Tom is how much money he makes.


Iketteb tabṛat. 	 He writes a letter.


Ur ssawalen tanglizit da. 	 English is not spoken here.


Yessefk ad tilid da ɣef tizi n tis semmuset. 	 You must be here by five.


Tom ur yeffiɣ ara akk seg uxxam deg yiḍ-nni. 	 Tom never left the house that night.


La ḍeffseɣ taqendurt-inu. 	 I'm folding my dress.


Qerrsen ɣef Tom. 	 They shot Tom.


Ass-a, Tom ur yelli ara deg umeẓlu. 	 Tom is off duty today.


Teɣram-d? 	 Did you call?


Aṭas seg warraw n Lezzayer imeẓyanen ed wuẓwiren ay la tesṛuḥuy tmurt-a, ttinigen ɣer uzɣar. 	 Algeria is losing its youngest and brightest people to emigration.


Yettban-d dakken Tom ad iεeṭṭel da. 	 It looks like Tom will be staying for a while.


Efk-iyi-d lkas n uyefki, ma ulac aɣilif. 	 Please give me a cup of milk.


Amek ay d-tkecmed ɣer texxamt-nneɣ? 	 How did you get into our room?


Anda ay tezrew tamaziɣt? 	 Where did she study Tamazight?


Ur yelli yebɣa ad yeddu ɣer Japun. 	 He didn't want to go to Japan.


Seg wansi-k deg Kanada? 	 Where are you from in Canada?


Yella wasmi ay tgiḍ ifadden i warraw-nnek akken ad ḍefren agal? 	 Have you ever encouraged your children to go on a diet?


Ulac aɣilif ma tesfehmem-d amek ay tgam aya? 	 Would you explain how you did that?


Ur sɛiɣ ula d yiwen ad iyi-d-yessukksen. 	 I have no one to save me.


Igḍaḍ ttarwen-d timellalin. 	 Birds lay eggs.


Ḥebseɣ ad ssiwleɣ. 	 I stopped to talk.


Ayɣer ay d-tesɣiḍ takeṛṛust? 	 Why did you buy a car?


Ad d-yas azekka. 	 He will come tomorrow.


Ken yettemcabi aṭas ɣer gma-s ameẓyan. 	 Ken and his little brother are very alike.


Adlis-nni ad kem-yalel ad tettarud s tmellilt. 	 That book is helping you write effectively.


Nuja tecḍeḥ d Skura. 	 Nuja danced with Skura.


Tella tḥemmel Mary. 	 She loved Mary.


Yura-as. 	 He wrote to her.


Yella yettamen s yiḥeckulen. 	 He believed in witchcraft.


Amek ay la yetteddu yimalas-nnem? 	 How is the week going for you?


Tom ed Mary zgan ttnaɣen. 	 Tom and Mary argue with each other all the time.


Aya d tanɣimant! 	 This is suicide!


Ɣseɣ ad iyi-tessirdemt takeṛṛust-inu. 	 I want you to wash my car.


Nebɣa ad neddu ɣer Fṛansa deg wayyur-nneɣ n tamemt. 	 We want to go to France for our honeymoon.


Ur fell-ak ad d-tefkeḍ idrimen m'ur tesεiḍ ara. 	 You dont have to give money if you don't have some.


Yettess Sami? 	 Does Sami drink?


Yella kra ay la tettnadiḍ? 	 Are you looking for something?


Atig n ṛṛuz yerna s kraḍ deg twinest. 	 The price of rice rose by three percent.


A win yufan ad taɣed tin ay tḥemmled. 	 You should marry someone you love.


Rziɣ ɣef Dan. 	 I visited Dan.


Yanni d Skura uɣen awal. 	 Yanni and Skura obeyed.


A win yufan, ur tettedduḍ ad tɛumeḍ sdeffir ma tecciḍ tiremt d tameqrant. 	 You shouldn't go swimming after eating a big meal.


Ttuɣ tasiwant-inu deg yiwen n usakac. 	 I have left my umbrella in a bus.


Aya d arkaḍ i uneggaf adiplumati. 	 This is a breach of diplomatic protocol.


Ur ttεawaneɣ yiwen ass-a. 	 I don't have to help anyone today.


La tesɛeddayeḍ akayad-nnem ameggaru, naɣ? 	 You are taking your final exam, aren't you?


Aql-aneɣ az nεawed ad nεeṭṭel ma ur neεjil ara. 	 We're going to be late again if we don't hurry.


Yetter-iyi-d uselmad d acu n udlis ay iyi-iɛejben. 	 The teacher asked me which book I liked.


David Beckham d Anglizi. 	 David Beckham is English.


Ad t-tbeddlem, naɣ? 	 You will change it, won't you?


Ur tesɛid acemma. 	 You have nothing.


Anda ay ten-tcuṛɛem? 	 Where did you sue them?


Ma teɣsem ugar n telɣa, rzut ɣef usmel-nneɣ. 	 For more information, please visit our website.


Mazal-ikem teqqared ɣef tentala n Okinawa? 	 Are you still studying the Okinawa dialect?


Sakkin msudanen. 	 And then they kissed.


Aya ad yessifses amahil-nteɣ s waṭas. 	 This will make our job much easier.


Cikkeɣ nniɣ-ak ur ttqerrib ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu? 	 I thought I told you to stay away from my computer.


Ǧǧant Tom. 	 They left Tom behind.


Nitni seg yiwen n yiɣrem. 	 They come from the same village.


Ha-t-an bxir. 	 He's all right.


D acu ara tinim lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ? 	 What do you say to going out for a short walk?


Tzemreḍ ad iyi-d-tessutreḍ tallalt melmi tebɣiḍ. 	 You can always ask me for help.


Mary attan deg tlemmast n yiseggasen-nnes n simraw. 	 Mary is in her mid-twenties.


Lemmer ad tɛawdem ad terrẓem amasrag-nni tikkelt niḍen, ad ken-twet yemma. 	 If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.


Nucu awal. 	 We promised.


Taɣsert-nni ur tebɛid seg-a. 	 The station is not far from here.


Lliɣ ḥečmeɣ n tidet. 	 I'm so embarrassed.


Kečč ad teqqled d ababat yelhan. 	 You're going to be a good father.


Igerrez! Ulac ccek dakken ad teṛwuḍ taḍṣa. 	 It's great! You'll laugh for sure.


Ɛemṛi ul selleɣ f awen lmumettel. 	 I've never heard of this actor.


Akken ad d-tessewjed iman-nnes i temlilit-nni n utinis, tella tesleɣmay acḥal n yesragen deg wass. 	 She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.


Melmi ara tṛuḥeḍ? 	 When will you leave?


Maɣef ay teḍḍef aṭaksi? 	 Why did she take a cab?


Iwtal ḥemmlen ad ccen tifesnax. 	 Rabbits like to eat carrots.


Aṣeggem n uselkim-nni yeqqim kra yekka wass. 	 The computer repair took all day.


Ssarameɣ ad tt-id-tafed. 	 I hope you find her.


Amek ara d-tessegzud aya? 	 How do you explain that?


Seg wansi ay d-tseḍḍleḍ acebbub-nnek? 	 Where did you get your hair cut?


Iban kan aql-ikem tgerrzed. 	 You must be doing very well.


Skura d Mira ttarunt-d adlis ɣef baba-tsent. 	 Skura and Mira are writing a book about their father.


Asmi ay lliɣ deg Langliz, lliɣ reggmeɣ aṭas. 	 When I was in England, I used to swear much.


Azal n simraw n tmezrawin ay iɣaben. 	 As many as twenty students were absent.


Werǧin d-tecliged seg-i! 	 You never cared about me!


Ula d nekk ḥemmleɣ iḍan. 	 I like dogs, too.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg d-trebḥeḍ arraz? 	 When was the last time you won a prize?


Nwiɣ ad tiliḍ deg texxamt-ik. 	 I thought you'd be in your room.


Ad teddum ɣer sdat ɣef leḥsab n unnerni n tzemmar-nwen. 	 You will progress in proportion to your abilities.


Ur shiɣ ara. 	 I didn't forget.


Ulac aɣilif ma tmedlemt tawwurt? 	 Would you close the door, please?


Aseggas-a d alfin ed ḥdac. 	 This year is two thousand eleven.


Iḥemmel-iten. 	 He loves them.


Nekk dima beddeɣ-as i Tom. 	 I always looked out for Tom.


Yebda yettsuḍu-d yiwen n ubeḥri n wemwan. 	 An autumn breeze begins to blow.


Ifuṛes tagnit-nni ay t-id-iṣaḥen. 	 He made the most of the chance.


Wwant tbananin-a? 	 Are these bananas ripe?


Tura i la d-tteddun. 	 They're coming now.


Ɣas ma ur d-tusi, nekk ur d-cligeɣ. 	 I don't mind even if she doesn't come.


Tezmer temlilit-nni ad tfak deg snat n tsaɛtin? 	 Can the meeting be finished within two hours?


Iselkimen ttwasnulfan-d 40 n yiseggasen uqbel. 	 Computers were invented forty years earlier.


Yella yettdawi ɣer yiwen n yimsujji d ineslem. 	 He had a Muslim doctor.


Ur yumin acemma seg wayen ay as-d-nnan. 	 He didn't believe them for a second.


Amek ara d-tawiḍ aya? 	 How do you get this stuff?


Nekk ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ. 	 I just can't sleep.


Mazal-iyi cfiɣ mliḥ ɣef wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ. 	 I remember my childhood well.


Tettazneḍ-aɣ ɣer tmettant. 	 You send us to death.


Ur zemmreɣ ad kent-ɛawneɣ ala ma tennamt-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Netta hrawit tuyat-nnes. 	 He has broad shoulders.


Eg-it melmi ay ak-yehwa. 	 Do it whenever you want.


Isem-iw Yuba. 	 My name is Juba.


Ɣas ma yella ur tecciḍ angul-nni ay d-giɣ, weltma-k tecca-t. 	 If you didn't eat the cake I made, then your sister did.


Amek ay tebɣid ur yettasem ara Tom? 	 How could Tom not be jealous?


Sami yeḥwaj ugar n yiḍes. 	 Sami needs more sleep.


Tasnallunt d tussna ay izerrwen itran ed yimtiwgen. 	 Astronomy deals with the stars and planets.


Yessefk ad d-teqqled uqbel tis mraw. 	 You must be back before ten.


Yeɛjeb-iyi uydi-nnek. 	 I like your dog.


Cikkeɣ yif-it ma teddiḍ ad terzuḍ fell-as. 	 I think you'd better go and visit him.


Ur zmireɣ ad kerzeɣ akal-a s yiwen n wezger. Ḥwajeɣ wayeḍ. 	 I cannot plow this land with one bull. I need a second one.


Ɣef lǧal-nnem ay d-usiɣ. 	 You're the reason I came.


Ur ttettu ad as-teɣreḍ i Tom. 	 Don't forget to call Tom.


Maɣef ur kem-mazal ara tzedɣed deg Boston? 	 Why aren't you still living in Boston?


Takeṛṛust-a ur yelli d acu ay tt-yuɣen. 	 This car is in good condition.


Anta ay d taselmadt-nwent? 	 Who's your teacher?


Tom atan yeḥzen. 	 Tom is miserable.


Derzen d Skura. 	 They danced with Skura.


D acu ay tḥemmlem? 	 What are you fond of?


Ur iyi-d-mazal ara d amidi-nwen. 	 I'm not your friend anymore.


Ḥemmleɣ-kem a tayri. 	 I love you, honey.


Ma yella txedmeḍ d tamaɣlayt i kra n tmurt tabeṛṛanit, aql-ikem la tetthudduḍ tamurt-nnem. 	 If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.


Tella tḥemmel ad tessiwel ɣef yiman-nnes. 	 She liked talking about herself.


Lemmer ad ak-iniɣ, ur tfehhmeḍ. 	 If I told you, you wouldn't understand.


Tebɣiḍ ad teqqleḍ d aɣerman, naɣ? 	 You want to become a citizen, don't you?


Ḍḍes deg talwit a Tatoeba. Ar azekka. 	 Good night, Tatoeba. See you tomorrow.


Werǧin ad tfehmed. 	 You'll never understand.


Netta yesɛa axxam-nnes. 	 He owns his own house.


Imir-nni, yella deg tesnawit. 	 He was n high school back then.


Yal yiwen yesɛa ayen aydeg yeẓwer ed wayen aydeg ixuṣṣ. 	 Everyone has strengths and weaknesses.


Tom yella yeɣs ad yili ed Mary. 	 Tom wanted to be with Mary.


Yebɣa Sami idrimen d imezwura. 	 Sami wanted money first.


Layla theyya tibalizin-nnes. 	 Layla packed her bags.


Tom ifuk. 	 Tom is through.


Yella win yebɣan ad yernu tasektit? 	 Does anyone want some more pie?


Ur iyi-teɛjib ara tqendurt ay telsa Mary. 	 I don't like the dress that Mary is wearing.


Yules Sami i uxxam-nnes. 	 Sami had his house renovated.


Nudaɣ ɣef umkan ideg ara d-ɣliɣ. 	 I looked for a place to crash.


Ula d yiwet seg-sent ur yulis iban-d lexbar-nnes. 	 Neither of them was ever heard of again.


Lliɣ ssneɣ yiwen. 	 I knew one.


Ṛeggmeɣ-awent ad awent-d-afeɣ amahil. 	 I promise to find you work.


Ad am-ibarek Yuc! 	 God bless you!


Ur yessefk ad cceɣ ucci ay yesɛan sskeṛ. 	 I shouldn't eat food that has sugar in it.


Iwet nneḥ. 	 He gave up.


Ad awen-reḍleɣ amawal-a. 	 I will lend you this dictionary.


Sami yella yebɣa ad yeqqim akked weltma-s. 	 Sami wanted to stay with his sister.


Ur d-terrim ara ɣef tebṛatin-nni. 	 You haven't replied to the letters.


Iban! 	 Of course.


La tnehhṛeḍ am umeslub! 	 You're driving like a maniac!


Ur yebɣi ad d-yessiwel ɣef wanect-a. 	 He doesn't want to talk about it.


Ɣur-k ad talsed ad d-tinid nekk d amakar. 	 Never dare to call me a thief again.


Liɣ kra n wuguren akked uselkim-inu. 	 I'm having some trouble with my computer.


Tom d aqacrar. 	 Tom is miserly.


Ḥwajeɣ tisura n tkeṛṛust-nnek. 	 I need your car keys.


Ccinwa tugar s tmanya tikkal Japun deg wanect ay tesɛa n yimezdaɣen. 	 The population of China is 8 times that of Japan.


Ɛni ur ssinen ad ssiwlen tafṛensist? 	 Can't they speak French?


Sɛiɣ tisekkadin n tafukt. 	 I have sunglasses.


Iban ur tt-teɛqileḍ. 	 You probably don't recognize her.


Yenna-iyi-d Tom awufan ad d-aɣeɣ aselkim amaynut. 	 Tom told me I should buy a new computer.


Ur nḥemmel ara takriḍt. 	 We don't like violence.


D acu ay tḥesbem iman-nwen? 	 Who do you think you are?


Tramt aṭas aɛumu. 	 You love to swim.


Iɣersiwen d imeddukal-nteɣ. 	 Animals are our friends.


Teḥwajed tisura-nni? 	 You need the keys?


Mary tga tuccḍiwin. 	 Mary made mistakes.


Axeddim-nnes amaynu yerna yessebɛed-it ugar ɣef twacult-nnes. 	 His new job further separates him from his family.


Tom ur yezmir ad yazen arraw-nnes ɣer tesdawit. 	 Tom can't afford to send his children to college.


Kennemti d Tizwawin? 	 Are you Kabyle?


Yeffer Sami. 	 Sami hid.


Anda-t weydi-nnek? 	 Where's your dog?


Ad tnejjmed ad temmuded dani. 	 You can cook here.


Yeččuṛ yigenni d itran deg yiḍ-a. 	 The sky is full of stars tonight.


Imsewwi atan yeqqim deg tenwalt. 	 The cook is sitting in the kitchen.


Yella yessefk ad tḍefred tanṣiḥt-nnes. 	 You should have accepted his advice.


Tom d alemmas. 	 Tom is average.


Yessefk ad narem ad nesɛu tamuɣli d tawesɛant ɣef wugur-a. 	 We should try to look at the wider problem.


Seg zik ay ttqadareɣ ṣṣber-nnek. 	 I've always admired your patience.


I tkemmled ccɣel-nnem? 	 Why don't you get on with your job?


Ɛerqeɣ, uwyeɣ-d tasiwant-nnes. 	 I have brought his umbrella by mistake.


Tom yebɣa ad yelmed kra n tezlatin s tefṛensist. 	 Tom wants to learn some French songs.


Sami yules tissulya. 	 Sami remarried.


Yessefk ad teǧǧemt aya d ufur. 	 You should keep it secret.


Yeɛjeb-asen yimeẓri-nni ay d-walan seg tiɣilt-nni. 	 They admired the scenic view from the hill.


Ttxil-k, as-d. 	 Please come.


Udfen-d akk ɣef tis mraw snat n yiḍ. 	 At midnight everybody entered.


Yelha. Kemmlet. 	 Well, OK. Continue.


Tessned ad teɣred tafṛensist? 	 Can you read French?


Sṛuḥeɣ tisura-inu. 	 I lost my keys.


Maɣef ay awen-tegreẓ tmeddurt deg Lezzayer? 	 Why do you like living in Algeria?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara grirbeɣ deg yisunan. 	 This is the first time I've ever fallen down the stairs.


Ma tɛerḍed ad trewled tikkelt niḍen, ad kem-nɣeɣ. 	 If you try to escape again, I'll kill you.


Uhu, ur teslibed ara. 	 No, you are not crazy.


Bɣiɣ ad ak-d-ssutreɣ ad iyi-d-tesfehmeḍ aya, ma ulac aɣilif. 	 I'd like to ask you for an explanation.


Werɛad ur tudif. 	 She's not in yet.


Nnig tanglizit, yessawal daɣen tafṛensist. 	 In addition to English, he can speak French.


Ur ssexlaḍet ara gar yismilen ed yizunyuren. 	 Don't confuse comets and asteroids.


Acḥal n yimenẓawen ay yellan deg umaḍal? 	 How many continents are there in the world?


Anda ay ten-tregmeḍ? 	 Where did you curse them?


Maɣef ay twet nneḥ? 	 Why did she give up?


Lemmer ad txedmemt aṭas yerna ur tesgunfuyemt, aya yezmer ad kent-iḍurr. 	 If you work too long without a rest, it begins to tell on you.


Tom atan yeqqim ɣer uselkim. 	 Tom is at the computer.


Imsewwi atan yeqqim deg tenwalt. 	 The cook is sitting in the kitchen.


Seg melmi ay la teqqareḍ tafṛensist? 	 How long ago did you start studying French?


Ssawḍeɣ ad d-afeɣ tasarut-inu. 	 I finally found my keys.


Ur ḥwajeɣ ara ad xedmeɣ aya tura kan akka. 	 I don't need to do that right away.


Nekkni d arraw n teɛmumatin. 	 We're cousins.


Sseqdaceɣ Twitter. 	 I use Twitter.


Yejja tawacult-nnes yerna yedda ɣer Tahiti. 	 He abandoned his family and moved to Tahiti.


Sin yegḍaḍ s yiwen weẓru. 	 To kill two birds with one stone.


D akud ad tessizedgem taxxamt-nwen. 	 It's time to clean your room.


Ḥwajeɣ ad mmeslayeɣ akked walbaεḍ. 	 I need someone to talk with.


Tom yeɣleḍ. 	 Tom is wrong.


Weltma-s n Sami ur tessawal ara tamaziɣt. 	 Sami's sister does not speak Berber.


Maɣef ur ten-tettaǧǧad ara? 	 Why don't you leave them?


Anwa seg-wen ay d-yezwaren ɣer da? 	 Which of you was here first?


D atay ara teswemt neɣ d taɣlust? 	 Would you like tea or coffee?


Llant leqqḍent-d ajuj deg teẓgi. 	 They gathered nuts in the forest.


Silya d Lidya ur iyi-d-nnint ara dakken kemm d timsujjit. 	 Silya and Lidya didn't tell me that you were a doctor.


Tom yella yettɣimi yid-nteɣ. 	 Tom used to hang out with us.


Acuɣer ur testeεṛifeḍ ara s lɣelṭa-inek? 	 Why don't you admit your mistake?


Nnan-iyi-d teɣriḍ yagi i uṣemṣar. 	 I hear you've already contacted the broker.


D acu-t unamek n tifawin-a? 	 What do those lights signify?


Naɣ tṛeggmem-t-d! 	 You promised!


Sɣan-iyi-d aselkim i Newwal. 	 I got a computer for Christmas.


Bɣiɣ ad as-fkeɣ aselkim-inu aqbur i Tom. 	 I want to give my old computer to Tom.


Nebɣa ad nessefqed yerna ad nesseɣti, deg tazwara, tifyar ur yesɛin bab. 	 We want to check and correct in priority sentences that do not belong to anyone.


Afexxar-nni ad t-reqmen s yizamulen imaziɣen yernu ad t-ssenzen i yimerrayen. 	 The pottery will be decorated with Berber symbols and sold to tourists.


Tessned Marika uqbel neɣ sdeffir ma teddid ɣer yigen? 	 Did you meet Marika before or after you went to the army?


Tom yella yebɣa ad yesdukkel, maci d afraq ara yefreq. 	 Tom wanted to unite not divide.


Teɣram-as i Lucy neɣ werɛad? 	 Have you called Lucy yet?


Ɛass timeḍfest-nnek. 	 Keep an eye on your wallet.


Tɛedda-d deg tliẓri imalas yezrin. 	 She was on television last week.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemrem ad aɣ-tallem. 	 I believe you can help us.


Ula d aselkim ur t-sɛiɣ ara. 	 I don't even own a computer.


Tanemmirt imi ay d-telhiḍ ed wugur-a deg lawan. 	 Thank you for dealing with this problem on time.


Adfet-d! 	 Enter!


Tom yettalel Mary. 	 Tom helps Mary.


Tussna tebna ɣef wannay. 	 Science rests upon observation.


Turiḍ isem-nnek? 	 Did you write your name?


Baba icab ucebbub-nnes. 	 Father's hair has turned gray.


Ur cikkeɣ d ta ay d tasarut ay yessefken. 	 I'm afraid this key does not fit.


Rebḥen-d tigti deg wemni. 	 They had the majority in Parliament.


Nessen akk anida tettidireḍ. 	 We all know where you live.


Ssuref-iyi ma cewwleɣ-k mi telliḍ tessawaleḍ. 	 I'm sorry to disturb you while you're talking.


Sami yessmed anadi-nnesm 	 Sami completed his research.


Terra timceḍt-nni ɣer yikejjir. 	 She put the comb in the drawer.


Ɣriɣ-ak-d acku bɣiɣ ad k-sseqsiɣ. 	 I called you because I need to ask you a question.


Yiwen ur yeẓri d acu ara d-yini. 	 Nobody knows what to say.


Ad ken-teḍfer Mary. 	 Mary will follow you.


Yexcawet Tom. 	 Tom lost consciousness.


D acu-t wuḍḍun n usakac ay yessefk ad t-ḍḍfeɣ? 	 What number bus do I take?


Nniɣ-as i Tom d acu i ttxemmimeɣ fell-as. 	 I told Tom what I thought of him.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara kerrceɣ iles-inu. 	 This is the first time I've ever bitten my tongue.


Ttuɣ d acu ay yella yebɣa Tom. 	 I forgot what Tom wanted.


Ul zzeɛlekeɣ ameč. 	 I'm not old enough.


Tom yella yeḥwaj-iken. 	 Tom needed you.


Xali yerza-d fell-i iḍelli. 	 My uncle dropped in on me yesterday.


Sami yella yebɣa ad ak-d-yini kra. 	 Sami wanted to tell you something.


Yeẓra Tom dakken tebɣid ad d-tesɣed aselkim amaynu? 	 Does Tom know that you want to buy a new computer?


Anda ay tent-id-tessewwemt? 	 Where did you bake them?


Wehmeɣ mi ten-ẓriɣ ttetten aksum-nni d azegzaw. 	 To my surprise, they ate the meat raw.


Yella yezdeɣ i yiman-nnes. 	 He lived alone.


Yanni d Skura uzzlen deg ugnir-nni. 	 Yanni and Skura ran down the hall.


Remt inaragen-nwent. 	 Love your neighbors.


Tom yemmuqqel s aman-nni iluɣen. 	 Tom looked into the murky water.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nnek amessas. 	 I'm sick of your crass hints.


Yehwa-ak kan tɣawleḍ-d; aql-ik tuwḍeḍ-d zik. 	 You needn't have hurried; you've arrived too early.


Bɣan ad ssuddseɣ tameɣra-nni. 	 They want me to organize the party.


Ur rewwel ara fell-i tura. 	 Don't run away from me now.


Medden akk bɣan ad ken-ssnen. Aql-iken mechuṛit! 	 Everyone wants to meet you. You're famous!


Layla teɛjeb-as ddṛama. 	 Layla liked drama.


Awit-d asawal-inu. 	 Give me my phone.


Ṣumalya ttinin-as "Soomaaliya" s tṣumalit. 	 Somalia is called "Soomaaliya" in Somali.


Adlis-a mazal-it yettwaḥrez s yizerfan n umeskar. 	 This book is still copyrighted.


Bdut tazzla. 	 Start running.


Tesnulfamt-d amiḍan deg Yahoo? 	 Did you create a Yahoo ID?


Nesseqdac-it yal ass. 	 We use it every day.


Nnan-d yimsujjiyen dakken Tom yesɛa zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say that Tom was very lucky.


Deg tidet, iḍelli ay yemmut umcic-nteɣ. 	 The thing is, our cat died yesterday.


Yejja-iyi ṛjiɣ ugar n tsaɛet. 	 He kept me waiting for more than an hour.


Werjin tzemreḍ ad teẓreḍ anda-t zzheṛ-nnek. 	 You never know where you will be lucky.


Ad d-asent ɣef 5:30. 	 They'll come at five o'clock?


Anda ay ten-tḥukkem? 	 Where did you scrub them?


Sami ur asen-yenni acemma. 	 Sami didn't say anything to them.


8 n yimtiwgen yettwassnen d wayyuren-nsen ay yettezzin ɣef Tafukt ɣer yidis n yismilen, izunyuren d tɣawsiwin tallunanin niḍen. 	 Eight known planets and their moons, along with comets, asteroids, and other space objects orbit the Sun.


Ssawaleɣ tamaziɣt terreẓ. 	 I can speak broken Berber.


Imi ay tuḍen yemma, ur lliɣ zemreɣ ad dduɣ ɣer din. 	 Since my mother was sick, I couldn't go there.


Tḥemmlem iselmaden-nwen? 	 Do you like your teachers?


Azekka ad ifat lḥal. 	 Tomorrow, it will be too late.


Staxren-d Tom. 	 Tom was fired.


Amek ay teddam ɣer unafag? 	 How did you get to the airport?


Taydit n Tom teḍfer-it ɣer daxel n uxxam. 	 Tom's dog followed him into the house.


Ahil-nnes n tezrawin yella yeccuṛ mliḥ. 	 He had a very heavy study program.


Tzemreḍ ad iyi-d-tefkeḍ kra ad t-cceɣ? 	 Can I get something to eat?


Nesnemmir-ikent ɣef unmireg-nwent. 	 We thank you for your cooperation.


Tanemmirt s tussda ɣef uttekki-nnem. 	 Many thanks for your contribution.


Aru isem-nnek s yisekkilen imeqranen. 	 Write your name in capitals.


Maci tikkelt kan ay gan aya. 	 They did it more than once.


D kraḍ-a n yitran ay d-igan Tabagust n Umanar. 	 These three stars form the Belt of Orion.


Tuwyemt-d tin-nwent, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Skura d Lidya uznent idrimen i yemma-tsent. 	 Skura and Lidya sent money to their mother.


Tfaz tanglizit-nnek. 	 Your English is excellent.


Sami yekra axxam-nni i Layla. 	 Sami rented the house for Layla.


Timezrawin zemrent ad sqedcent iselkimen-a. 	 The students have access to these computers.


Mary tezha cwiṭ. 	 Mary had some fun.


Ttnaɣen aṭas. 	 They argue a lot.


Terẓamt-t? 	 Did you break it?


Yessefk ad tettarramt ddehn-nwent ɣer wayen ay d-yezzin fell-awent deg yal akud. 	 Pay attention to your surroundings at all times.


Ssurfen-ak. 	 They forgave you.


Ssarameɣ Tom ad yexdem ayen i yessefk ad t-yexdem. 	 I hope Tom will do what he's supposed to do.


Tom la yetteqqal am baba-s. 	 Tom is becoming more like his father.


Imenɣi-nni yella-d d aqesḥan yerna mmuten deg-s aṭas. 	 The battle was fierce and unbelievably bloody.


Ad geɣ deg-went laman. 	 I'll trust you.


Hey! Ayɣer akka ay treglemt abrid? 	 Hey! What are you doing blocking the way?


Ass-a, ɣriɣ-ak ɣer tnarit-nnek, maca ur tellid din. 	 I called your office today, but you weren't in.


Maɣef maci yid-i ay tellamt? 	 Why are you not with me?


Tom yettwenɣ ass n letniyen. 	 Tom was killed on Monday.


Sɛiɣ aṭas n tɣawsiwin ara geɣ taṣebḥit-a. 	 I have a lot of things to do this morning.


Mmuqqlen-iyi-d tamuɣli d taɣwalit. 	 They looked at me funny.


Ɣriɣ-am-d ɣer da akken ad kem-sseqsiɣ. 	 I called you in here to ask you a question.


uhu, ur llin ara d ifaciyen. 	 No, they're not fascists.


Yeswingem ɣef temsalt-nni. 	 He considered the question.


Cciɣ imekli akked Mike deg tneccit-nni. 	 I had lunch with Mike at that restaurant.


Steven Spielberg d imseḍru. 	 Steven Spielberg is a film director.


Telliḍ tesɛiḍ ccɣel iḍelli? 	 Were you busy yesterday?


Tesseqneɛ-iyi Mary. 	 Mary convinced me.


Tom yebɣa ad ken-iẓer. 	 Tom wants to meet you.


"Zemreɣ ad mmuqqleɣ ɣer daxel?" "Acuɣer uhu?" 	 "Can I take a look inside?" "I don't see why not."


Ur ttḍurrun ara. 	 They're harmless.


Yessefk ad teszewrem lexlaṣ. 	 You must pay in advance.


Meɣɣret tḥanut-nteɣ. 	 Our store is large.


Iḍelli, urareɣ tennis akked Taro. 	 I played tennis with Taro yesterday.


Adad-nnek n yidammen yuli cwiṭ. 	 Your blood pressure is a bit high.


Umareɣ imi ay k-ẓriɣ. 	 Happy to see you.


Tanemmirt a Jim. 	 Thanks, Jim.


Seg wansi ara d-nawey idlisen-nni n tɣuri? 	 Where do we get the textbooks?


Učči-nteɣ rxis. 	 Our food is cheap.


Tanemmirt-nwen a imidiwen. 	 Thank you, guys.


Mmuqqel. 	 Take a look.


Yessefk ad tged aɣan-nnem. 	 You must perform your duty.


George yeqqen‑as tiselselt i weydi. 	 George put a chain on the dog.


Tesrimt tallalt deg uheyyi n yilalen-nwent? 	 Do you need some help with your packing?


Amek ay yekka umulli-nnem? 	 How was your birthday?


Yessefk ad waliɣ afetraw-a. 	 I have to watch this documentary.


Ddan war ma nnan-d ula d awal. 	 They went away without saying a word.


Ẓriɣ ɣef wacu ay aql-ikem tettnadiḍ. 	 I know what it is you're looking for.


Liɣ aselkim ɣlayen. 	 I have an expensive computer.


Yessukk tiṭ ɣef yiwet n tcebrit d taqburt ay yersen ɣef tdabut. 	 He cast an eye on an old vase on the table.


Mazal ḥemmleɣ-kem. 	 I still love you.


Tom yella yeɣs ad yettwer. 	 Tom wanted to be loved.


Tessaɣeḍ-aɣ-d iɣmisen. 	 He buys us newspapers.


Tom yergem-d. 	 Tom cursed.


Ayen ay d-tenna ur yettbeddil acemma. 	 It makes no difference what she said.


Ɣriɣ-am. 	 I called you.


Nniɣ-am eǧǧ-itt deg tkeṛṛust. 	 I told you to leave it in the car.


Sami yeǧǧa Layla ad d-tgiǧǧ ɣer uxxam-nnes. 	 Sami let Layla move into his house.


Susem! 	 Keep quiet!


Amek i la d-yettban tura? 	 How's it look now?


Tom ad d-yuɣal mi arq as-yehwu. 	 Tom will come back when he feels like it.


Tzemreḍ ad as-tessutreḍ i Tom ad k-iɛawen. 	 You can ask Tom for help.


Gemt-tt akka. 	 Do it this way.


Yessefk ad tnekṛem aya. 	 You must deny it.


Netta d ameddakel yelhan. 	 He is so nice a fellow.


Ur k-bɣiɣ ad tegreḍ iman-nnek deg waya. 	 I don't want you involved.


Tamdint n Kyoto rezzun-d fell-as aṭas n yimerrayen. 	 Kyoto is visited by a lot of tourists.


Acḥal ay tebɛed teɣsert ay d-itteddun seg-a? 	 How far is the next gas station?


Skura tesɛa asensu n uswir unnig. 	 Skura has a high-class hotel.


Rambo ur yelli. 	 Rambo doesn't exist.


Lliɣ ttsayyiɣ ac‑ɛawneɣ. 	 I'm trying to help you.


Nekk ḥemmleɣ talazant. 	 I love lasagna.


Ttwaliɣ aqcic-nni zeddiget nneyya-nnes. 	 I believe that the boy is honest.


Tḥebsem-tt, naɣ? 	 You stopped it, didn't you?


Yedda s tesnagt. 	 He has acted wisely.


Ikemmel Tom taɣuri. 	 Tom kept reading.


Tom ur yelli yebɣa ad isel akk tilufa n Mary, maca yeqqim, yessusem yerna yefka-as tameẓẓuɣt. 	 Tom didn't want to hear about all of Mary's problems, but he sat quietly and listened.


Ḥebsent. 	 They stopped.


Jjmeɣ ad iliɣ yid-wen. 	 I just miss hanging out with you.


Sanda ay la tteddunt imir-a? 	 Where are they going to right now?


Yexḍa-kem uɣtas. 	 That's not your decision to make.


Tesɛiḍ wiyaḍ? 	 Do you have any others?


Sseɣtaɣ yiwet. 	 I corrected one.


Tzerɛemt iger-nwent d timẓin. 	 You sowed your field with barley.


Ssuqquleɣ-as-d kan i unemhal-inu. 	 I translate only for my manager.


Ifesyanen n tegriwa ttlusun imsurden d imellalen. 	 Officers of the navy wear white uniforms.


Tzemreḍ ad tesseɣreḍ timelli n tmellalt s usserkem. 	 You can set the white of an egg by boiling it.


Ass-a, ad awyeɣ takeṛṛust-inu ɛzizen ɣer ugaṛaj n tarda n tkeṛṛusin. 	 Today I'm going to take my beloved car to the car wash.


Mary tḥemmel axeddim-nnes. 	 Mary likes her job.


Mazal-ik tḥemmleḍ-iyi? 	 Do you still love me?


Maɣef ay teɣs ad teqqel ɣer Rrus? 	 Why does she want to go back to Russia?


Ur d-yettarra ara deg usawal. 	 He's not answering the phone.


Tom yerna iɣaḍ-it lḥal ugar. 	 Tom became even more upset.


Tom la yettcetki i unemhal. 	 Tom is complaining to the manager.


Sami yuker 1600 n yidulaṛen. 	 Sami stole 1600 dollars.


Yettwenɣ uwsaḍ-nni. 	 The dragon has been slain.


S wanect ara yeṭṭef yiwen asakal ɣer tlemmast n temdint? 	 How much does it cost to get downtown by bus?


Anda ay tent-turam? 	 Where did you write them?


Tum yella yettmenni ad yedder kra n wass deg Ustṛalya. 	 Tom hoped to one day live in Australia.


Tḥemmel akk tidal, ala akrembiḍ. 	 She likes all vegetables except cabbage.


Ur ten-id-ssekcam ara. 	 Don't let them in.


Yettban-d uxxam n Sami d aqbur. 	 Sami's house looks old.


Tom yella yeɣs ad yemlil yid-k. 	 Tom wanted to meet you.


Anda ay tent-teẓḍiḍ? 	 Where did you weave them?


Nemlal-d Mary. 	 We met Mary.


Imeddukal n wass-a d iɛdawen n uzekka. 	 Today's friends are tomorrow's enemies.


Tessen temsujjit amezruy asnajyan n umuḍin-a? 	 Does the doctor know this patient's medical history?


Neɣs ad ken-nẓer imir-a ya kan. 	 We want to see you right now.


Ddu imir-a. 	 Now run along.


Maɣef ay tullem Tom? 	 Why did you help Tom?


Nettat teṛja aṭaksi. 	 She waited for a taxi.


Nekk efk-iyi-d akeffay war lidam. 	 Low-fat milk for me.


Ḥemmleɣ ad aruɣ tiṣeddarin tiwezlanin. 	 I like to write short paragraphs.


Tom yesɛa amsineg. 	 Tom has a passport.


Acḥal n wakud ara dduɣ arma d taɣsert? 	 How long will it take me to walk to the station?


Lemmer ad tɣiwleḍ, ad t-id-tqeḍɛeḍ. 	 If you hurry, you will overtake him.


La meggreɣ irden. 	 I am harvesting wheat.


I tesfehmeḍ-d ayenni? 	 Why don't you explain that?


Iyyamt ad d-nseɣ tihin. 	 Let's get that one.


Sami yettwaxneq. 	 Sami was strangled.


Skura d Nuja ur d-wwiḍen ara deg wakud. 	 Skura and Nuja showed up late.


Beṛka ur sseḥraq ara Tom. 	 Stop harassing Tom.


Tuwey taɣenjayt. 	 She took a spoon.


Tom yefka-aneɣ-d d acu ara nečč. 	 Tom gave us something to eat.


Sḥissifeɣ imi ur zmireɣ ara ad dduɣ yid-k. 	 It is regrettable that I can't go with you.


Ur teẓrid acemma. 	 You didn't see nothing.


Ttxil-k, awey-d snat n tmagrisin. 	 Two ice creams, please.


Tesɣamt-d iɣeḍmen ugar n wanect ay neḥwaj. 	 You've bought more stamps than needed.


Bɣiɣ ad lemdeɣ tudayt. 	 I want to learn Hebrew.


Anda i ten-teldiḍ? 	 Where did you open them?


Maɣef kra yekka wass kenwi d accetki? 	 Why do you have to complain all the time?


Akka ay yella lḥal. 	 That's the way it is.


Tom yerbeḥ-it-id. 	 Tom earned it.


Tenna-d dakken telmed-d aṭas. 	 She says she's learned a lot.


Yejjem-ikem Tom. 	 Tom misses you.


La tettarud i umeddakel-nnem? 	 Are you texting your boyfriend?


Nekk nneknaɣ ɣer yiselkimen. 	 I'm interested in computers.


Tom yeḥka-iyi-d akk ayen yeḍran. 	 Tom told me all about what had happened.


La sraḥayeɣ tilellac-a. 	 I am smelling the roses.


Ddumt-asen s leɛqel. 	 Be kind to them.


Kemm d tameslubt. 	 You are mad.


Tḍemneḍ-t, naɣ? 	 You guarantee it, don't you?


D acu ara yeḍrun lemmer ad yeḥbes wakal tuzzya? 	 What would happen supposing the earth stopped spinning?


Imcac akk ran akeffay. 	 All cats like milk.


Tom yeḥka-as-d i Mary ɣef usikel-is ɣer Boston. 	 Tom told Mary about his trip to Boston.


Ddant ɣer Lalman, Fṛansa ed Langliz. 	 They went to Germany, France and England.


Tegzam timijwin ay yellan. 	 You understand the risks.


Ɣseɣ kan tayri-nnem. 	 I just want your love.


Twalaḍ asaru n "Inebgi Uffir"? 	 Have you seen "The Invisible Guest" movie?


Kečč seg Iṛan? 	 Are you from Iran?


Ẓriɣ ḥemmleɣ-ken. 	 I know I love you.


Anwa ay d-yessuqqulen tibṛatin imir-a? 	 Who translates letters now?


Teɣs ad teqqel d titrit. 	 She wants to be a star.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi teẓrid anda ay yeffer Tom tasarut-nni. 	 I assume you know where Tom hid the key.


Arem ad d-tbaned tesɛid laman deg yiman-nnem. 	 Try to look confident.


Ur d kecc kan, ula d nekk ḍelmeɣ. 	 It's not just you, I am also to blame.


Ta tban kan d tasiwant-nnes. 	 This just has to be his umbrella.


Ad d-iqam umkan-a i Tom. 	 Tom will fit in.


Ssers asawal-nnem, ma ulac aɣilif. 	 Please put your phone down.


Uzzlen ɣer tewwurt. 	 They ran for the door.


Ttuɣ ur d-sɣiɣ ara tacnafit. 	 I forgot to buy mustard.


Tom ur t-mazal ara yettmahal deg Boston. 	 Tom doesn't work in Boston anymore.


Imi ay iserreḥ mliḥ deg tanglizit, medden ttwalin-t d aselmad yelhan. 	 Proficient in English, he is looked on as a good teacher.


Melmi ay yeḍra waya? 	 When did this occur?


Zedɣeɣ deg Roma. 	 I lived in Rome.


D takeḍḍuft-a ay d tagellidt. Ur tt-twalad ara tesɛa afriwen? 	 This ant is the queen; don't you see she has wings?


Anta ay d timsujjit-nnek? 	 Who is your doctor?


Tom ad yeqqim. 	 Tom is staying.


Usiɣ-d ɣer da acḥal n tikkal aseggas-a. 	 I have been here several times this year.


Iban kan tceɣlem. 	 You must be very busy.


As-d ad narem! 	 Let's give it a try!


Yella wasmi ay tecniḍ s tjapunit? 	 Have you ever sung in Japanese?


Ad k-ḥwijeɣ akken ad iyi-d-teɣred tabṛat-nni a Tom. 	 I'm going to have you read the letter to me, Tom.


Ḥwajeɣ aselkim amaynu. 	 I have to get a new computer.


Tom yiwen ur yezmir ad yedder yid-s. 	 Tom is unsociable.


Bɣiɣ ad kent-ẓreɣ imir-a ya kan. 	 I want to see you right now.


Tesɛamt infed? 	 Do you have a lighter?


Tḥemmlemt učči amiksiki? 	 Do you like Mexican food?


Seg melmi ay tetturareḍ takurt n uḍar? 	 How long have you played soccer?


Baba‑w d aferḍas an tcurt n lbiyaṛ. 	 My father is as bald as a billiard ball.


Lezzayer teḥwaj ad tessineḍ ibriden-nnes n ussiǧew. 	 Algeria needs to diversify its export routes.


Tfukemt yagi aɣanen-nwent? 	 Did you already do your homework?


Tḥemmel-ikem teydit-inu. 	 My dog likes you.


Nettat seg Fṛansa. 	 She is from France.


Yeccetka Tom. 	 Tom complained.


Tḍemneḍ-tt, naɣ? 	 You guarantee it, don't you?


Sy nebda awen tɣawsa, mennaw midden nnan ad nekɛa. 	 When we started out in this business, many people said that we would fail.


Tum yekkes-d tuɣmest iḍelli. 	 Tom had a tooth pulled out yesterday.


Yebɣa ad yeqqel d amarir n utennis asmi ad yimɣur. 	 He wants to play tennis when he's older.


Nnant-d temsujjiyin dakken tesɛam zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Ula d yiwen ur d-yettaf Tom. 	 No one's going to find Tom.


Ur tezmired ara ad teččed, ad teṛwud s yifettiten n wučči ay d-yeggran deg tamart-nnek. 	 You can't fill your stomach with the food left on your beard.


Ulac aɣilif ma qeddmeɣ iman-iw? 	 May I introduce myself?


Ɣriɣ-as i Tom. 	 I called Tom.


Tramt idinuẓuren? 	 Do you like dinosaurs?


Ur yessefk ad telsed iceḍḍiḍen-nni ɣer uxeddim. 	 You can't wear those clothes to work.


Deg tlemmast, nettmahal tam n yisragen deg wass. 	 We average 8 hour's work a day.


Tubeṛ-a, ad qefleɣ 30 n yiseggasen. 	 I'll be 30 this October.


Ur t-ttajja ad yessiwel akked Taninna. 	 Don't let him talk to Taninna.


Bɣiɣ kan ad qqimeɣ yid-wen. 	 I just want to hang out with you.


Yella yebɣa takeṛṛust timsigert. 	 He wanted an economy car.


Ayɣer ay d-tusiḍ ɣer da zik? 	 Why did you come here so early?


Ẓriɣ dakken Tom d argaz ay ijehden. 	 I know Tom is a strong man.


Tom ittett kan ayen ay yebɣa ad t-yecc. 	 Tom eats only what he wants to eat.


Ssenfalint-d snat-nni n tmura anekni-nsent akken ad gent assaɣen idiplumatiyen gar-asent. 	 The two countries expressed interest in establishing diplomatic ties.


D kennemti ay d assirem-inu ayiwnan. 	 You're my only hope.


Tom yeɛreq yerna d tasiwant n Mary ay yuwey ɣer wexxam. 	 Tom took home Mary's umbrella by mistake.


Ur ttakel ɣef zzjaj-nni yerrẓen. 	 Don't step on the broken glass.


Ahat Tom ad yekcem ad yezrew deg Harvard, deg temdint n Boston. 	 Maybe Tom will get into to Harvard in Boston.


Lezzayer qqaren-as "Dzayer" s tentala tazzayrit. 	 Algeria is called "Dzayer" in Algerian dialect.


D timɣarin. 	 They're old.


Ayefki ad k-yenfeε. Xas sess-it yal ass. 	 Milk will do you good. You'd better drink it every day.


Ssawḍeɣ ad geɣ aya. 	 I was able to do it.


Ur iyi-ttqaran ara ɣer kra n yitri n ssinima. 	 Don't compare me to a movie star.


Tumared s tfekka-nnek? 	 Are you happy with your body?


Zemreɣ ad d-rezfeɣ ɣer-k azekka? 	 May I visit you tomorrow?


Maɣef ay la t-tettmestined? 	 Why are you protecting him?


Yesɛa anasiw n tmaziɣt deg usawal-nnes. 	 He has the Berber keyboard on his phone.


Ad as-ibarek Yuc i Lezzayer. 	 God bless Algeria.


Ur hin ara tafugla-nni. 	 They didn't attend the ceremony.


Ttugar anect ay iḥemmel Yanni ad yaru isamasen wala ad yessiwel deg usawal. 	 Yanni prefers to text than to talk on the phone.


Targit-inu nettat ad zerweɣ tasenselkimt deg Tesdawit n Oxford. 	 My dream is to study Computer Science at the University of Oxford.


Skura d Mira zerwent tamaziɣt deg tesdawit. 	 Skura and Mira took Berber in college.


Tom ur d-isuqqel ara agatu akken iwata. 	 Tom didn't translate to contract correctly.


Ttmeslayeɣ tamaziɣt deg Lezzayer tamanaɣt. 	 I speak Berber in Algiers.


Sami yefka-as i Layla d yimeddukal-is ayen ara ččen d tanalt. 	 Sami gave Layla and her friends snacks.


Nitni d iselmaden. 	 They are teachers.


Akka ay d-yufa asmil-nni. 	 That's how he discovered the comet.


Tom yijur‑as i Mary atet‑ybus, ama nettaha tejbed iman‑s. 	 Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.


Tom yuklal ayen yifen aya. 	 Tom deserves better.


Terẓid-t? 	 Did you break it?


Tom yemmut ɣer 97 n yiseggasen. 	 Tom died when he was 97.


Nessen Tom. 	 We know Tom.


Terra aqras. 	 She returned fire.


Ɣriɣ yiwet. 	 I read one.


Tifelwiyin maci dima d tiberkanin. 	 Blackboards are not always black.


Tesnuzuyed irkasen, naɣ? 	 You sell shoes, don't you?


Ayen ay d-tennam ur ili ara akk anamek ɣer-i. 	 What you say makes absolutely no sense to me.


Tanglizit ssawalen-tt deg Temrikt. 	 English is spoken in America.


Tenkeṛ arday-nni. 	 She denied the accusation.


Ddu srid kan, ad tafeḍ taɣsert-nni. 	 The station is dead ahead.


Tom yeɣs ad yeg xir. 	 Tom wants to do better.


Tga-as takunt i wergaz-nnes. 	 She surprised her husband.


La kem-nebbceɣ. 	 I'm teasing you.


Yettwaser uslagan-nni, sakkin ulsen sɛeddan-t. 	 The regulation was abolished, but then it was reenacted.


Adfet ɣer daxel. 	 Step inside.


Ḥwajeɣ taqendurt n Yizwawen d tamaynut. 	 I need a new Kabyle dress.


Layla tella simal la tt-ikeccem lweswas ɣef lḥeṭṭa-ines. 	 Layla was growing insecure about her looks.


Amek tellid a ameddakel? 	 How are you, buddy?


Ayɣer ara d-tkecfeḍ akk ufuren-inu? 	 Why must you give away all of my secrets?


Seg zik ay tella Betty tettḍebbir ɣef-nnes akken ad d-tawey ayen tebɣa. 	 Betty always managed to get what she wanted.


D lɛib ameqran fell-asen ad agin aneɛruḍ-nneɣ. 	 It is very impolite of them to decline our invitation.


Yezmer lḥal ur tessined ara anta ay d Layla, maca d nettat ay d taselmadt tamawayt akk n taɛṛabt. 	 You might not know who Layla is but she's the best Arabic teacher ever.


Ur ttedduɣ ara ɣer din lemmer lliɣ d kečč. 	 I wouldn't go there if I were you.


Tanemmirt ɣef tkarḍa-nnek tucbiḥt. 	 Thank you for your beautiful postcard.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tḥulfaḍ i tayri? 	 When was the last time you felt love?


Assikel n Tul yeṭṭef tlata n wayyuren. 	 Tom's trip lasted three months.


Ur bɣiɣ ad ṛjuɣ anect-a akk. 	 I don't want to wait that long.


Akk imenkuden labudd ad ɣlin. 	 All empires must fall.


Wa d aḍebsi-inu. 	 It's my CD.


Anwa ay d-yufan aydi-nnek? 	 Who found your dog?


A win yufan ad teddum. 	 You should go.


Adfemt ɣer texxamt-nni. 	 Enter the room.


Ssuref-iyi. Tessneḍ tanglizit? 	 Excuse me. Do you speak English?


Werǧin yessawal ɣef umahil-nnes yid-s. 	 He never discusses his work with her.


Ur ttagademt ayen ayɣef ur tebnimt, maca ilimt twejdem. 	 Do not fear the unexpected, but be prepared for it.


S umata, ayen ay d-tenniḍ iṣeḥḥa. 	 What you said was in the main right.


Ad twehmem lemmer ad teẓrem ayen akk ay tzemrem ad t-tlemdem deg yiwen n yimalas. 	 You'd be surprised what you can learn in a week.


Tkemmel temsulta tettṛaju. 	 Police continued to wait.


La tettaggad ɣef tɣellist-nwent. 	 She's worrying for your safety.


Ur yessin acemma ɣef tliktṛunit. 	 He knows nothing about electronics.


Tumnem aya s nneyya-nwen? 	 Do you honestly believe that?


Aya yezmer ad kem-yessewhem. 	 This might surprise you.


Yeẓra yiwet n teqcict icebḥen. 	 He saw a pretty girl.


Ɣer-as tameddit-a. 	 Call her this evening.


Tamsalt tettban-d terwi s tidet. 	 That looks really bad.


Anta ara iεeddin d tamezwarut? 	 Who'll be the first to die?


Sami ur yezmir ara ad yeǧǧ takeṛṛust-nnes da. 	 Sami can't leave his car here.


Yessefk ad teẓrem imsujji war leɛḍil. 	 You need to see a doctor as soon as possible.


Edith Piaf tella d tacennayt tafṛensist. 	 Edith Piaf was a French singer.


Ad neqbel ccuruḍ-nnek. 	 We will accept your conditions.


D kecc ay d ugur a Tom. 	 You're the problem, Tom.


Yelha yimsujji wuɣur yella yettdawi Mennad? 	 Did Mennad have a good doctor?


Yella yiwen n wexxam akkin i tleggit-nni. 	 There is a cottage beyond the bridge.


Mary teṣṣu d tameǧǧarut. 	 Mary had the last laugh.


Necca imekli ɣef ttnac. 	 We had lunch at noon.


Yessefk ad tiliḍ din imir-a kan. 	 You've gotta get over there right now.


Ufant-d Mary. 	 They found Mary.


La ak-ttakren takeṛṛust-nnek! 	 They're stealing your car!


Tzemred ad t-tessensed ɣer-m deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Yettadef ɣer tnarit-nni. 	 He enters the office.


Deg uxxam ay tella yemma-twen? 	 Is your mom home?


Tom yenna-d dakken Mary tezɛeḍ fell-as. 	 Tom said Mary yelled at him.


Ini-as la ttxiḍiɣ. 	 Tell her that I am sewing.


Tlam kra n tebyirt? 	 Have you got any beer?


Tettɛawaneḍ-aɣ. 	 You help us.


Nuja d Mira ddukklent d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 Nuja and Mira accompanied Skura to Algiers.


Qubrus ttinin-as "Kıbrıs" s tṭerkit. 	 Cyprus is called "Kıbrıs" in Turkish.


Tettkeyyifemt aṭas. Yessefk ad tesneqsemt cwiṭ. 	 You smoke far too much. You should cut back.


Ssewjed iman-nnek i wayen n diri akk. 	 Be prepared for the worst.


Ur ak-tetteg acemma n diri. 	 She won't hurt you.


Dima tessaɣ-d akeffay. 	 She always buys milk.


Anguz-nni n tmenɣiwt n uselway yettwakcef-d deg lawan. 	 The plot to assassinate the president was discovered just in time.


Ɣret-asen i Tom ed Mary tameddit-a. 	 Call Tom and Mary this evening.


Ḥemmleɣ tisednan tiɣezfanin, icebḥen, ay yesɛan acebbub d aberkan. 	 I like tall, beautiful women with long black hair.


Tzemreḍ ad iyi-tnermseḍ azekka. 	 You can get in touch with me tomorrow.


D Wṛanes ay d amtiweg wis 7 mi ara d-nebdu leḥsab seg tafukt. 	 Uranus is the seventh planet from the Sun.


Yugar Skura deg lmizan. 	 He weighs more than Skura does.


Ungal-nnem amaynu ad d-yeffeɣ ayyur ay d-itteddun. 	 Your new novel will come out next month.


I tessiwled-iyi-d cwiṭ ɣef yiman-nnek? 	 Why don't you tell me a little bit about yourself?


Ur d-ttaseɣ ara uqbel tis 4:00. 	 I won't come before four o'clock.


Yessawel-as Faḍil i Layla yernu yessuter-as ad d-tas s axxam-is. 	 Fadil called Layla and asked her to come over his house.


Netta ur yettmahal ara akk. 	 He doesn't work at all.


Anda ay ten-id-tufam? 	 Where did you find them?


D kečč ara d-igen zzheṛ-nnek i yiman-nnek. 	 You make your own luck.


Ma ɣseɣ, ad tt-nɣent. 	 If I want, they will kill her.


Ad yeḥwij snat n tsaɛtin akken ad ifak ccɣel-nni. 	 It will take him two hours to finish the work.


Ẓrant anemhal-nsent aqbur deg yiwen n usarag. 	 They saw their former employer at a conference.


Nessaram-ak akk afud igerrzen. 	 Best wishes from all of us.


Tom yuɣ-itent mliḥ. 	 Tom was hurt pretty bad.


Yeẓwer deg tenzegga. 	 He is well versed in geometry.


Qqim kan, tessusmeḍ, terbuḍ ifassen-nnem. 	 You have only to sit quietly with your hands folded in your lap.


Mazal-it yettɛawad tuccḍa-nni ay iga yagi. 	 He keeps making the same mistake.


D tidet tgamt aya? 	 Did you really do that?


Yessefk ad d-terrem akk idlisen n temkarḍit uqbel ma ifuk useggas. 	 You should return all the library books before the end of the year.


Selken seg usehwu-nni. 	 They survived the accident.


D ayen yesɛan azal mi ara teḍḍfed deg wawal-nnek. 	 It is very important to keep your word.


Maɣef ay la nettḍeyyiɛ akud-nneɣ da? 	 Why are we wasting time here?


Axeddim-nsen netta d assizdeg n ugaṛaj. 	 Their job is to clean the garage.


Terẓem tewwurt. 	 The door's unlocked.


Melmi ay d t-tikkelt taneggarut aydeg tessexsiḍ tasfiwt-a? 	 When was the last time you switched off this lamp?


Dima lliɣ yernu dima ad qqimeɣ d amidi-nnem. 	 I have been and always shall be your friend.


Lehwa ɣel bnudam an waman ɣel iselman. 	 Air is to us what water is to fish.


Amek armi ay tessawḍeḍ ɣer tegrayt-a? 	 How did you arrive at this conclusion?


D acu n tkeṛṛust ay tlam? 	 What kind of car do you have?


Yemmuqqel-itt s tayri. 	 He gave her a fond look.


Imir-a kan ay tedda tmacint-nni. 	 The train just left.


Lislam d aneblal. 	 Islam is perfect.


Tom llan ḥesben-t yemmut maca iɛawed iban-d. 	 Tom was given up for dead, but he reappeared.


Aɣawas-nneɣ ur t-id-beddremt i yiwen. 	 Don't mention our plan to anybody.


Numar imi ay kent-nesɛa deg tneɣrit-nneɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Aql-ikem teqqned tismaqqalin-inu? 	 Are you wearing my glasses?


Iḍan keṛhen imcac. 	 Dogs hate cats.


Lliɣ ḥemmleɣ-ten uqbel ad qqlen d iɣerfanen. 	 I liked them before they became popular.


Ad d-qqleɣ seg-a ɣef simraw n tmikin. 	 I'll be back in twenty minutes.


Acḥal n yisura i tettwaliḍ i wayyur? 	 How many movies to you watch in a month?


Ira tateffaḥt. 	 He wants an apple.


Imi ur tessin tansa-nnes, ur as-turi. 	 Not knowing his address, she didn't write to him.


Anda ay ten-tkerrceḍ? 	 Where did you bite them?


Ad tafeḍ uṭṭun n tilifun-iw ɣef tkarḍa n terzeft ay ak-d-fkiɣ iḍelli. 	 You'll find my phone number on the business card I gave you yesterday.


Tom iḥemmel idrugen. 	 Tom likes mystery.


Inelmaden n tesnawit, deg Japun, qqaren xemsa ed tlatin n ledwaṛ deg useggas. 	 Japanese high school students go to school 35 weeks a year.


Acḥal ay trebbḥem i wayyur? 	 How much do you make a month?


Ifuk wakud. 	 Time is up.


Ssawḍen učči i teɣtas n umgaru. 	 They provided food for the war victims.


Jida tesεa ul-nnes d uḍεif. 	 My Grandmother has a weak heart.


Tesɣam-d akk isefka-nwen n Newwal? 	 Have you bought all your Christmas gifts?


Ssawlen cwiṭ. 	 They had a short conversation.


Iswi n Tom netta ad yesɛu axxam uqbel ma yuweḍ kraḍt n tmerwin n yiseggasen. 	 Tom's goal is to own a home before he's thirty.


Tettwalid tafṛensist tewɛeṛ? 	 Do you find French difficult?


Ttalaseɣ ad iyi-d-tinid tidet. 	 You owe me the truth.


Tzemreḍ ad d-tafeḍ taxxamt i weltma? 	 Could you find a room for my sister?


Bɣiɣ ad lemdeɣ ad wteɣ apyanu, tagiṭart neɣ ajewwaq. 	 I would like to learn to play the piano, guitar or flute.


Tawacult n Tom yeεjeb-itt lḥal deg Ustṛalya. 	 Tom's family liked it in Australia.


Maɣef ur tetteddud ad turared deg beṛṛa? 	 Why don't you go play outside?


D tidet tulyeḍ adrar-a? 	 Is it true that you climbed this mountain?


Tettettemt imekli n tnezzayt deg uxxam? 	 Do you eat breakfast at home?


Ayɣer inelmaden-inu d imeɛdazen? 	 Why are my students lazy?


D acu ay tettxemmimemt ɣef yisuraden iɣurbizen? 	 What is your opinion on school uniforms?


Tom yella yebɣa ad yeqqel d abugaṭu. 	 Tom wanted to be a lawyer.


Tettbaned-d teṛtaḥed. 	 You look relaxed.


Tom yerra tisura-nni ɣer temzit-nnes. 	 Tom pocketed the keys.


D acu ay tettgeḍ mi ara d-teffɣeḍ seg uɣerbaz? 	 What do you do after school?


Ur tezmireḍ ad t-tesḍelmeḍ ɣef usehwu-nni. 	 You can't blame him for the accident.


Anwa ay tt-ilan tsiwant-a? 	 Whose umbrella is that?


Tettwalid-iyi hhuskiɣ? 	 Do you find me pretty?


Ur ẓriɣ ara ma ad d-yas neɣ uhu. 	 I don't know whether he'll come.


Tom atan yebbeɛder. 	 Tom is irritated.


Tamrint-a n baba. 	 This watch is my father's.


Sleɣmaɣ akked yiserdasen n tedɣert. 	 I trained with elite soldiers.


Nessakel deg wakk timiwa n tmurt-nni s tkeṛṛust. 	 We traveled around the country by car.


Tessuqqleḍ-d akk tifyar-nni. 	 You have translated all the sentences.


Anda ay tekksemt irkasen-nwent? 	 Where did you take your shoes off?


Qqareɣ tafṛensist ma ulac asrag deg wass. 	 I study French at least an hour every day.


Terɣa tasa-inu akken ad kent-ẓreɣ. 	 I would so love to see you.


Tagelda Yeddukklen ttinin-as "Rìoghachd Aonaichte" s tgaelit n Tikust. 	 The United Kingdom is called "Rìoghachd Aonaichte" in Scottish Gaelic.


Aql-iyi feṛḥeɣ yernu d aserhu imi ay tt-mlaleɣ udem s udem. 	 I am so happy and honored to finally meet her in person.


Tzemreḍ ad tessiwleḍ s leɛqel? 	 Would you speak more slowly, please?


Nɛeyyen-ak. 	 We warned you.


Henry James ilul-d d Amarikani. 	 Henry James was an American by birth.


London tezga-d ɣef wasif n Thames. 	 London is on the Thames.


Tettbanemt-d ur kent-yuɣ wara. 	 You look fine.


Ulac tafekka. 	 No body.


Ur ẓriɣ ara iḥemmel-iyi. 	 I didn't know he liked me.


Ttxil-m, azekka, ssaki-iyi-d ɣef tis sḍiset n tṣebḥit. 	 Please wake me up at six tomorrow morning.


Tettwaẓẓɛed! 	 You're fired!


Aqcic-nni iban-d yefṛeḥ s tesnasɣalt-nnes tamaynut. 	 The boy looked pleased with his new bicycle.


Mi ara beɛden yismilen aṭas ɣef tafukt, ur ttlen ara taseḍḍa. 	 Comets have no coma or tail when far away from the sun.


Nesseɣli-am deg tfesna. 	 We demoted you.


D Shanghai ay d tamdint ay nejjem aṭas akk. 	 Shanghai is the city we miss the most.


Tom d ajenyuṛ n tsenselkimt. 	 Tom is a computer engineer.


Acḥal n yedrimen ay neḥwaj? 	 How much money do we need?


Ddan ɣer usalay awlal. 	 They went to the maritime museum.


Anwa ay d amdan ay tettqadared aṭas akk deg tmeddurt-nnem? 	 Whom do you respect most in your life?


Ɛreḍ ad tessinfeḍ i yir lemxalḍa. 	 Try to avoid bad company.


Terreẓ. 	 That was destroyed.


Tom la ittekkes iceḍḍiḍen-nnes. 	 Tom is undressing.


Imir-a kan ay tent-teẓramt, naɣ? 	 You just saw them, didn't you?


Tin d takti-nwen? 	 Was this your idea?


Iban kan tejjmem Tom aṭas. 	 You must miss Tom a lot.


Llan yemɣan ay yesserwalen ibeɛɛac. 	 There are plants that repel insects.


Tfehmemt d acu ay d-tennamt? 	 Do you understand what you're saying?


Tzemreḍ ad tafeḍ Lɛiraq deg tgertilt? 	 Can you find Iraq on a map?


Maɣef ay la tetteffred idmaren-nnem? 	 Why do you hide your breasts?


Nudaɣ-k deg yal amkan. 	 I've been looking all over for you.


Imi ur yesɛi acemma, ur yezmir ad yesṛuḥ acemma. 	 Having nothing, nothing can he lose.


Zemreɣ ad sqedceɣ acak n ussikel akken ad xellṣeɣ tabzart-nni? 	 Can I use my travelers' checks to pay the fee?


Mary tsett ihuddugen melmi i tt-id-tṣaḥ tegnit. 	 Mary eats hotdogs every chance she gets.


Ferneɣ yiwet. 	 I chose one.


Tanemmirt ɣef unmireg-nwen. 	 We thank you for your cooperation.


Yenṣeḥ-itt ad teḥṛes iman-nnes ugar deg uxeddim. 	 She was advised by him to work harder.


Liɣ imru d amaynu. Ad ak-t-reḍleɣ. 	 I have a new pen; I'll lend it to you.


D acu ay kent-yeǧǧan ad txemmememt dakken ur iyi-yeɛjib ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


D acu ay ken-yettaǧǧan ad tkemmlem? 	 What keeps you going?


Tecfel Skura. 	 Skura became exhausted.


Ur nesɛi ara aṭas n yimeddukal. 	 We don't have enough friends.


Sɛan taḥanut n yidlisen n uzawag n wunuɣen. 	 They own a comic book store.


Ur zmireɣ ara ad lawiɣ lekber-ines. 	 I can't put up with his arrogance.


Yettess tabyirt. 	 He drinks beer.


Bɣiɣ ad waliɣ asaru-nni. 	 I want to see the movie.


Asmi ay d-ufan Ceres, ḥesben-t asmil. Aseggas sakkin, ḥesben-t d amtiweg. Aseggas niḍen sakkin, ḥesben-t d azunyur. Seg 2006 ar ass-a, ḥesben-t d amtiweg uɣric. 	 When Ceres was first discovered it was called a comet. Within a year it was called a planet. Within one more year it was called an asteroid. Since 2006, it has been called a dwarf planet.


Wikipedia n tanglizit texsi ass-a. 	 English Wikipedia is blacked out today.


Ur iyi-d-yusi ara akk yewεeṛ akken ad d-afeɣ axxam n Tom. 	 I didn't have any trouble finding Tom's house.


Ɛeyynen-ak. 	 They did warn you.


Yessefk ad tejjed tiṭṭawin-nnem reẓment. 	 You must keep your eyes open.


Urmen ad allen tamɣart-nni. 	 They tried to help the old lady.


Nezdeɣ deg Dimecq. 	 We live in Damascus.


Isess yal ass aṭas n uyefki. 	 He drinks a lot of milk every day.


Tafukt tella teṣṣeḥṣeḥ deg yigenni. 	 The sun was burning in the sky.


Nella deg Tmurt n Yizwawen. 	 We were in Kabylie.


Tkeffu tlelli n umdan anda tbeddu tin n wayeḍ. 	 One's freedom ends where another's begins.


Anda ay tebɣid ad teddred? 	 Where do you want to live?


Yessefk ad teqqaremt gar yizirigen. 	 You must read between the lines.


Axir akken ssneɣ ad ssewweɣ učči ataylandi wala učči amiksiki. 	 I'm better at cooking Thai food than Mexican food.


Ɛeḍḍlent. 	 They're late.


Axxam n Tom yessexṣer-it uḥemmal-nni. 	 Tom's house was damaged by the flood.


D kečč ay d-yefkan takti-nni? 	 Was it your idea?


Yesmar-d Tom ismed ɣer kraḍ n lkisan. 	 Tom poured wine into three glasses.


Ayɣer ay teḥwajeḍ idrimen-a? 	 Why do you need this money?


Tom ur yelli ara yettṛaju-kent. 	 Tom wasn't waiting for you.


Tettkel ɣef gma-s. 	 She relied on her brother.


Ttɛemmiden i yixeddamen inselmen ad ffɣen zik deg Remḍan. 	 They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.


Tom atan la iɛerreḍ 	 Tom is trying.


Anda ay ten-id-tṛebbamt? 	 Where did you bring them up?


Aznemt atiligṛam i baba-twent imir-a. 	 Send a wire to your father right now.


Ass-ad ay ddan s tmazirt n babatsen. 	 It's today that they're gone to their father's area.


Aydi-a yessukkes-iyi-d tameddurt-inu. 	 This dog saved my life.


Sseqsayen aselway srid. 	 They ask questions directly to the President.


Ḥbes ashetref-nnek! 	 Don't talk nonsense!


Tom yettu ur as-yefki ara i uydi ad yečč. 	 Tom forgot to feed the dog.


Cikkeɣ yewweḍ-d wakud ad as-d-sɣeɣ i yelli aselkim yelhan. 	 I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.


Ur tezmirem ad tagim acemma seg wayen ara d-yessuter. 	 You can't deny him anything.


Yelha imi ur k-terri tmara ad tḥeṛseḍ iman-nnek deg tezrawin. 	 It is good that you do not have to study so hard.


Ad d-sɣeɣ Ford. 	 I'll buy a Ford.


Iḍ yezrin, yurga yiwet n targit d taɣwalit. 	 He had a strange dream last night.


Tagellidt Victoria tezwej deg walef u temnemya u ṛebɛin. 	 Queen Victoria was married in 1840.


Tḥemmlem ad tɛumem. 	 You like to swim.


Bɣiɣ ad tegganid arma yewweḍ-d Tom ɣer da. 	 I want you to wait until Tom gets here.


Tom yemḍel deg yiwet n tmeqbert yellan beṛṛa i Boston. 	 Tom is buried in a cemetery outside Boston.


Terbeḥ-d idrimen. 	 She earned money.


Seḍḍlet-d acebbub-nwen! 	 Get your hair cut!


Tettetted. 	 You eat.


Tom yeǧǧa asawal-nnes deg uɣerbaz. 	 Tom left his phone at school.


Ur zmireɣ ad kemmleɣ tikli. 	 I can't walk any farther.


La ɛeḍḍseɣ. 	 I am sneezing.


Ɣezzif webrid. 	 The road is long.


Nḥemmel akk ad tejjben deg-neɣ wiyaḍ. 	 We all like to be appreciated.


Tzedɣeḍ deg Marikan a Yidir? 	 Do you live in the United States, Yidir?


Sɣerqeɣ yiwen. 	 I drowned one.


Anda tella tsiwant-inu? 	 Where is my umbrella?


Tella d tameṭṭut yelhan nezzeh. 	 She was an extremely beautiful woman.


Sami yeqqim d Layla qrib setta n yiseggasen. 	 Sami was with Layla for almost six years.


Mary tekṛeh tissisin. 	 Mary hates spiders.


Ssazedgeɣ tanwalt. 	 I cleaned the kitchen.


Fkemt-iyi-d tisura-nwent. 	 Give me your keys.


Ur ttaǧǧamt ara taydit ad d-tadef. 	 Don't let the dog come in.


Ulac aɣilif ma tesfehmed-d amek ay tgid aya? 	 Would you explain how you did that?


Anda ay tent-tɛerram? 	 Where did you mug them?


Anda ay tent-tejjamt? 	 Where did you leave them?


Kečč tkeṛhed mi ara ttgen aya neɣ uhu? 	 Don't you hate it when they do that?


Yettḥuddu akk medden, ama d imeṛkantiyen, ama d igellilen. 	 He defends everybody, whether they are rich or poor.


Riɣ mi ara iliɣ yid-m. 	 I like being with you.


Tewwḍeḍ bxir? 	 Did you arrive safely?


Sɛiɣ yiwen n ukerbas d azegzaw. 	 I have one green shirt.


Tilaq ad as-yini Tom i Mary. 	 Tom should have told Mary.


Ḍfer itran-nni. 	 Follow the stars.


London d tanezduɣt-nsent tis snat. 	 London is their second home.


Amek ay la tettḥulfud i yiman-nnek imir-a? 	 How are you feeling now?


Sami yella yezdeɣ deg uxxam-a. 	 Sami lived in this house.


Ḥemmlent-kent s tidet. 	 They do like you.


Yenna-d Tom dakken ur yesɛi ara tasnasɣalt. 	 Tom said he didn't have a bicycle.


Ur ssidireɣ iman-inu s aswir-nnes. 	 I won't lower myself to his level.


Riɣ-ken! 	 I love you!


Tuwyed-d tin-nnem, naɣ? 	 You brought yours, didn't you?


Tettamnem Tom, naɣ? 	 You believe Tom, don't you?


Ur d-tettbaneḍ ara d aselmad. 	 You don't look like a teacher.


Batta kid tteǧǧed da? 	 What're you doing here?


Ssirid tuɣmas-nnek yal ass. 	 Brush your teeth every day.


Ssneɣ a yifen allay awrir d tajrest d war ttawil ilezmen yujed siqbel. 	 I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.


Tom yura-d kra n tezlatin n uẓawan n country. 	 Tom wrote some country songs.


Tecbeḥ tmeddurt. 	 Life is beautiful.


Ihi iban kan kemm d taṛjentinit. 	 Then you must be Argentinian.


Yella waṭas n lḥess da. 	 It's very noisy in here.


Ad awen-sleɣ yiwen, yiwen. 	 I'll hear all of you in turn.


Maɣef ur d-tecligemt? 	 Why don't you care?


Uh ... anda-tt tesreqqest? 	 Uh..., where's the post office?


Ciḥḥemt i wasmi ara tilimt deg tegnit n lḥeṛs. 	 Save for a rainy day.


Nitenti dima ɛerrḍent ad allent medden. 	 They always try to help other people.


D kečč ay d imsujji. 	 You're the doctor.


Maci d kecc ay d-lhiɣ, d iddew-nni. 	 I'm not talking to you, I am talking to the monkey.


Sdermeɣ kullec. 	 I destroyed everything.


Kriɣ axxam ay yesɛan agaṛaj. 	 I rented a house with a garage.


D wa ay d amagrad wezzilen akk deg Wikipedia. 	 This is my shortest article on Wikipedia.


Ur teswatamt acemma. 	 You adjusted nothing.


Cebḥen yiḍarren-nwen. 	 You have nice legs.


Xaled d aɣerman akuweyti. 	 Khaled is a Kuwaiti citizen.


Tom la yettlaqab Mary. 	 Tom is calling Mary names.


Ur cukkteɣ ara dakken Tom ad yefhem aya. 	 I don't think that Tom will understand that.


Tebɣa ad tezdeɣ deg temdint. 	 She wants to live in the city.


Ɣseɣ ad iyi-tɛassed arraw-inu. 	 I want you to babysit my kids.


Ur yesɛi Tom anect n yidlisen ay sɛiɣ, wala Mary. 	 Neither Tom nor Mary has as many books as I have.


Maci akka ay d-tennam. 	 You did not say so.


Ṛjut ad awen-d-sfehmeɣ amek ay yetteddu waya. 	 Let me tell you how this works.


Bdan ttnaɣen ɣef yidrimen. 	 They began arguing over money.


Anda ay ten-tdehnemt? 	 Where did you oil them?


Sami d aɣerman ayamani. 	 Sami is a Yemeni citizen.


Ssaɣeɣ aselkim-inu. 	 I switched my computer on.


Netta yettamen s tmeddurt deffir tmettant. 	 He believes in life after death.


Tlid inebgiwen i yimensi? 	 Do you have guests for dinner?


Tiliẓri taberkant-tamellalt tezri tallit-nnes. 	 Black and white television sets have gone out of date.


Tḥemmled agama? 	 Do you love nature?


Ur tezmirem ara ad tgem aya! 	 You can't do that!


Ad awen-reḍleɣ yiwen ma tebɣam. 	 I'll lend you one if you like.


Zedɣeɣ deg Lhend. 	 I live in Baghdad.


Ayyur d netta ay d agensa ayiwnan n Wakal. 	 The Moon is the Earth's only satellite.


Lqella-nnes n tmussni ur aɣ-tejji ad naẓ ɣer sdat. 	 His ignorance hindered us in our progress.


Yessefk ad teslummsem ɣef tenqiḍin-nwen n tdusi. 	 You need to focus on your strengths.