Baba‑kʷ yettuɣ d bab n ddin, ticli‑s d taweḥdit ameč. 	 My father was religious and he was a very moral man.


Yeččeḥ ɣef waya. 	 He was upset about that.


Tom yella yeɣs ad k-iẓer. 	 Tom wanted to see you.


Kkset iqaciren-nwen. 	 Take off your socks.


Ur tessinem ad tessiwlem tanglizit, neɣ tessnem? 	 You can't speak English, can you?


Yessefk ad tged aɣan-nnem. 	 You must fulfill your duty.


Yeɣs ad iɣer i yimsujji-nnes. 	 He wants to call his doctor.


Seg melmi ay la tesselmadem tafṛensist? 	 How long have you been teaching French?


Nitenti d tinaẓurin tilemdimanin. 	 They are self-taught artists.


Ur tt-tetteg ara. 	 She doesn't do it.


Sami ur yelli ara yessen arraw n Layla. 	 Sami didn't know Layla's kids.


Kečč d aselmad n tefṛansit igerrzen. 	 You're a very good French teacher.


Ɛyiɣ seg wawalen-nnek inmudag. 	 I'm sick of your crossword puzzles.


Ḥemmleɣ iḍan. 	 I love dogs.


Maɣef ay tga akk aya? 	 Why did she do all this?


La sqerdiceɣ taḍuft. 	 I am carding the wool.


Ur tettawḍemt ɣer wacemma. 	 You're not going anywhere.


Taxxamt-a la d-tettarra ṣṣut-nnes. 	 The room echoes with his voice.


Iwet umennay ṭṭabla s ubunyiw. 	 The speaker banged the table with his fist.


I teɣreḍ-d kan i win ara k-iɛawnen? 	 Why don't you just call for help?


D tadukli ay d tadusi-nneɣ! 	 Unity is our strength!


Tom yenna-d yessen ad yessiwel tafṛensist. 	 Tom claims that he can speak French.


Talɣa n tmellalt tga am tin n usekkil "o". 	 The shape of an egg is like the shape of a naught (0).


Ssdemt arekti-nni n tpizza s yifassen-nwent. 	 Stretch the pizza with your hands.


D Taqbaylit. 	 She is Kabyle.


Cukkteɣ dakken Tom yettban-d igerrez. 	 I think that Tom looks really good.


Ssakiɣ-k-id? 	 Did I wake you up?


Teɣsed tasnasɣalt? 	 Do you want a bike?


Amek yega unezwu deg tmurt-ik ? 	 How is the weather in your country?


Ira-ten. 	 He loves them.


Mary tetteg deg-i laman. 	 Mary trusts me.


Fehmeɣ ayen ay tebɣid ad d-tinid. 	 I can see what you mean.


Iḍelli, yeɛjeb-iyi wayen ay walaɣ deg tliẓri. 	 I enjoyed watching TV yesterday.


Ad dduɣ ɣer Peru yerna ad aɣeɣ tameṭṭut d tahendit. Werjin ad d-qqleɣ ɣer temdint-a! Werjin! 	 I'll go to Peru and marry an Indian woman. I'll never come back to this city! Never!


Ssurfemt-iyi imi ur awent-d-rriɣ ɣef zik lḥal. 	 I'm sorry I didn't reply to you sooner.


Ẓẓiɣ yiwen. 	 I planted one.


Anda ay asen-tesḍehremt? 	 Where did you circumcise them?


D netta ay d amezwaru deg tanglizit deg tneɣrit-nnes. 	 He's the best in his class in English.


Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k tasdidt? 	 Can I talk to you for a second?


Werjin xemmemeɣ ad qqleɣ d aselmad. 	 I have never thought about becoming a teacher.


Tom yella yeɣs ad yelmed ad iɣer. 	 Tom wanted to learn to read.


Skura tessefqed azatim. 	 Skura checked the oil.


Sḥissifeɣ imi ara aɣ-tejjeḍ. 	 I'm sorry you're leaving us.


Ttetten s tefrut ed tferciḍt. 	 They eat with a knife and fork.


Melmi ara tfakem aɣan-nwen? 	 When will you finish your assignment?


Nnermset-ten. 	 Contact them.


Teɛjeb-as temlilit-nni. 	 We enjoyed watching the game.


Tom yessefk ad yesseww imensi deg yiḍ-a. 	 Tom has to cook dinner tonight.


Ttgeɣ laman d amagdez deg uzraf-nnem. 	 I have absolute confidence in your judgement.


A win yufan ad tessizedged tismaqqalin-nnem. 	 You should clean your glasses.


Anda ay tent-tebbiḍ? 	 Where did you pinch them?


Ttawyeɣ-d arraw-inu ɣer telmat qrib yal ass. 	 I bring my children to the park almost every day.


Tom yella deg usakal akked Mary. 	 Tom was on the bus with Mary.


Melmi ara tebdum amahil-nwen? 	 When are you all going to start with your work?


Tenna-iyi-d temsujjit-inu dakken yessefk ad sbeddeɣ tanhaṛt. 	 My doctor told me I shouldn't drive anymore.


Wiji ɣi necci xsen Tom. 	 I'm not the only one who likes Tom.


Ur ɛlayet tleggit-nni. 	 The bridge is low.


Yessefk ad awent-ɛeyyneɣ, lemmer ad tɛawdemt ad tgemt aya, ad tettwaɛaqbemt. 	 I must warn you that if you do this again you will be punished.


Inselmen bɣan ad idiren deg talwit. 	 Muslims want to live in peace.


Amek ay as-teɣɣared i baba-k deg wexxam? 	 What do you call your father at home?


Hey, hedden iman-ik. 	 Hey, ease up.


Ddu srid, ad t-id-tafeḍ. Ur tezmireḍ ad t-tzegleḍ. 	 Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.


Tettbaneḍ-d tgerrzeḍ deg tewlafin-a. 	 You look great in these photos.


Tom ur yeǧǧi ara aɣawas-nnes. 	 Tom didn't give up on his plan.


Skura d Nuja mmutent imir-nni kan. 	 Skura and Nuja died immediately.


John yeqqel d amsaltu. 	 John became a policeman.


Nuja tebḍa imekli-nnes d Skura. 	 Nuja shared her lunch with Skura.


Medden akk seɛɛun tikkal uguren deg wexxam. 	 Everyone has domestic troubles from time to time.


Yessefk ad tecceḍ kra uqbel ma teddiḍ. 	 You should eat something before you go.


Smenyafent imuḍinen ur yezmiren ara ad ssiwlen. 	 They prefer patients who can't talk.


Ur tezmirem ara ad tilim? Acimi? 	 You can't attend? Why not?


Nekk maci d amseɣrum. 	 I am not a baker.


Teḥwaj tallalt. 	 She needs help.


Nitenti maci d timedrazin tummilin. 	 They are not famous dancers.


La ɛerrḍeɣ ad t-ɛawneɣ. 	 I am trying to help him.


Sami yeɣtes ad ifak adiwenni-nni. 	 Sami decided to end the conversation.


Nefka učči i wayt yiɣrem-nni. 	 We have supplied the villagers with food.


Yessefk ad teddud ɣer yimsujji-nnem n tuɣmas. 	 You must see your dentist.


S umata, ccucufeɣ qbel ad ṭṭseɣ. 	 I normally have a shower before bed.


Teḥwajed tallalt deg uheyyi n yilalen-nnek? 	 Do you need some help with your packing?


Numar imi ay k-nesɛa deg tneɣrit-nteɣ. 	 We are glad to have you in our class.


Ad ak-d-ssekneɣ takeṛṛust-inu tamaynut. 	 I will show you my new car.


Tom yella yeɣs ad k-alleɣ. 	 Tom wanted me to help you.


Tom d imsetḥi. 	 Tom is timid.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ɛerḍeɣ Taninna ad teffeɣ yid-i. 	 This is the first time I've ever asked Taninna out.


Teddukkel d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 She accompanied Skura to Algiers.


A win yufan ad tlemded cwiṭ n tefṛensist. 	 You should try to learn a little French.


Di‑kʷ Johnson d bugaṭu. Tameddit‑u as‑d‑asen careḍ n midden yuḥlen tmusni. 	 Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.


Akken kan ay tebda teqqar yiwen n wedlis, yesṭebṭeb-d yiwen ɣef tewwurt. 	 She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.


Ddreɣ deg umtiweg-a. 	 I live on this planet.


Skura yeɛjeb-itt aṭas usaru-nni. 	 Skura liked the film a lot.


D awezɣi ad imahel yiwen deg tegnit am ta. 	 It's impossible to work in such circumstances.


Ur zmireɣ ad kemmleɣ ad ssusmeɣ. 	 I can no longer remain silent.


Cukkteɣ dakken ur tt-id-tewwiḍ ara deg ṣṣwab. 	 I'm afraid your guess is off the mark.


Ulac aɣilif ma tcerked tadabut-nnek? 	 Would you mind sharing your table?


Tom ed Mary mgerraden am uberkan ed umellal. 	 Tom and Mary are as different as black and white.


Iḍudan-inu zurit aṭas akken ad adfen deg yilemḍaden-a. 	 My fingers are too fat to fit into these gloves.


La ak-d-teɣɣar Julia. 	 Julia's calling you.


Ass-a, ufiɣ-d yiwet n tsarut deg webrid, ddmeɣ-tt-id. 	 I picked up a key I found on the way today.


Tom d amelsi. 	 Tom's innocent.


Liɣ aṭas n yimuḍinen. 	 I have a lot of patients.


Sami yenna-as i Layla ad tgiǧǧ seg uxxam-is deg yiḍ-nni. 	 Sami asked Layla to move out that night.


Ssutreɣ-ak asaruf, ihi henni-iyi tura, naɣ? 	 I've apologized, so lay off, OK?


Tom d asusam. 	 Tom is quiet.


Ta d tamsalt tutribt. 	 This is an urgent matter.


Skura d Nuja ur wwiḍent ara ɣer uɣerbaz deg wakud. 	 Skura and Nuja were late for school.


Ifuk-as wakud. 	 She ran out of time.


Tebɣiḍ ad temmectciweḍ? 	 You wanna fight?


Ɣseɣ ad thennid Tom. 	 I want you to leave Tom alone.


Tanemmirt imi ay iyi-d-tuzned tilɣa-nni ay am-d-ssutreɣ ɣef ufaris. 	 Thank you for sending the product information asked for.


Ur bɣiɣ ad yejreḥ ula d yiwen. 	 I just don't want anybody to get hurt.


Maɣef ur tetteddum ara yid-neɣ ɣer tmeɣra? 	 Why don't you come along with us to the party?


Tezwi adfel seg urazal-is. 	 She brushed the snow off her hat.


D acu n tsegrit ara yecc? 	 Which dessert should he eat?


Nitni ttamnen s tmarxit yernu ur ttamnen ara s usɣan. 	 They believe in Marxism and don't believe in religion.


Sɛiɣ aṭas n tekta. 	 I have a lot of ideas.


La tzerrɛed irden deg yiger-nnek. 	 You sow wheat in your field.


Ejj-iyi ad ak-d-sfehmeɣ amek ay itteddu. 	 Let me explain to you how this works.


Ḥeqreɣ ljehd n wexṣim-inu. 	 I've underestimated the strength of my opponent.


Yella wasmi ay tesliḍ s yiwet n tcennayt d talmanit isem-nnes Blümchen? 	 Have you heard about a German singer called Blümchen?


Lliɣ uggadeɣ ad d-tettrem ɣef waya. 	 I was afraid you'd ask that.


Bdan ttnaɣen ɣef wayen ur ilin azal. 	 They began to bicker.


Ttxil-k, efk-iyi-d ahamburger. 	 Please give me a hamburger.


Ad yečč uɣawas-nni? 	 Will the plan work?


Nekk d aɣerman anglizi. 	 I am an English citizen.


Mmuten. 	 They're dead.


Yeẓwa al azɣar n leqsem yeqqim dys, meṣṣeḥ ul ynejjem ad ybedd tiṣṣa. 	 He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.


Tesɛam tanagit n tuqqla ɣer Japun? 	 Do you have a return ticket to Japan?


Ur ggar ucci d tigrin. Yif-it ma tecciḍ s leɛqel. 	 Stop inhaling your food. You should eat a little slower.


Yessefk ad teɣred adlis-a daɣ. 	 You must read this book also.


Ad tnejjmem ay‑tsellfem bissikla‑nwem day igget sen wussan? 	 Could you lend me your bicycle for a couple of days?


Tom ur isellek ara seg tyita-a war ma ixelleṣ. 	 Tom won't get away with this.


Yezmer lḥal ur t-id-tettafed. 	 You might not find it.


Sserset akk idlisen n tsenselkimt ddukkli. 	 Put all the books about computers together.


Tḥemmled imeccalen? 	 Do you like mussels?


Ufan-d yimassanen uṛufiyen yiwen n umtiweg ay izemren ad yettwazdeɣ, d win ay yettezzin ɣef yitri n Proxima Centauri yellan d itri uqrib akk ɣer unagraw-nneɣ afukan. 	 European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.


Yesselmed-iyi amek ay tetteddu tmacint-nni. 	 He taught me how the machine operated.


Dan yebɣa taɣdemt. 	 Dan wants justice.


Tram iruka n IKEA? 	 Do you like IKEA furniture?


Sami ilaq ad yessers agalis-nni anda i zemren ad t-walin medden. 	 Sami needs to put the sign where a lot of people can see it.


Qqim di talwit 	 Bye!


Nɛelleq igerdasen-nteɣ ɣer uɣrab. 	 We hung our diplomas on the wall.


Yessefk ad tesweḍ isafaren-a kraḍ tikkal deg wass. 	 These medicines should be taken three times a day.


Ṛju ad ssiwleɣ yid-k. 	 Let me have a word with you.


Ssardeɣ iqbac. 	 I washed the dishes.


Tesnejbad amrar-nni. 	 She stretched the rope.


Ur zemmreɣ ad ken-ɛawneɣ ala ma tennam-iyi-d tidet. 	 I can't help you unless you tell me the truth.


Tom d memmi-s n ɛemmti. 	 Tom is my cousin.


Sɛiɣ aṭas n tawla. 	 I have a high fever.


Ayɣer ur tettamneḍ s Ṛebbi? 	 Why do you not believe in God?


Faḍil yella yettaggad Laylq akken yettaggad tamettant. 	 Fadil was scared to death of Layla.


Anda ay tent-teccamt? 	 Where did you eat them?


Aql-iyi akked Tom. 	 I'm with Tom.


Tom yenna-as i Mary ur tetqelliq ara fell-as. 	 Tom told Mary not to worry about him.


Imsujji yetqelleq. 	 The doctor is concerned.


Tom la yessudun tameṭṭut-nnes. 	 Tom is kissing his wife.


Ccetkaɣ-d ɣef krayellan. 	 I complained about everything.


La tettmahalemt deg yiḍ-a? 	 Are you working tonight?


Yettekk akk akud-nnes yettqeṣṣir deg udeg n Jabber. 	 He spends all his time chatting online on Jabber.


Yezmer ad yessiwel s kuẓ yilsawen. 	 He can make himself understood in four languages.


Aksil d Yidir zedɣen deg Batna, Lezzayer. 	 Aksil and Yidir live in Batna, Algeria.


Tom la itteẓẓu tazdayt deg tebḥirt-nnes. 	 Tom is planting a palm tree in his backyard.


Iban kan trid ccḍeḥ. 	 You must really like dancing.


Tom ikemmel tiddit. 	 Tom kept walking.


Ttaznen-aɣ ɣer lfirma. 	 They send us to the farm.


Llan ttmesbucbucen gar-asen. 	 They whispered among themselves.


Lliɣ ttxalaḍeɣ Tom. 	 I've been hanging out with Tom.


A win yufan ad tawyeḍ yid-m tasiwant. 	 You should take an umbrella.


Udfen yimakaren ɣer uxxam-nnes. 	 Burglars broke into his house.


Yebɣa ad yerr amerwas-nnes. 	 He wants to quit his debts.


Qeṣṣer yid-sent. 	 Humor them.


Ur ttḥiri ara! 	 Not so fast!


Tettqelliqem-iyi. 	 You bore me.


Ur ssawal ara s yimi yeččuṛen. 	 Don't talk with your mouth full.


Yessefk ad theyyimt uqbel ad txaṣṣemt. 	 You must provide for a rainy day.


Tessexleɛ-iyi Mary. 	 Mary scared me.


Lliɣ la ttṛajuɣ asakal. 	 I was waiting for a bus.


Ta d tiririt-inu. 	 That's my answer.


Anta ay d tameṭṭut-nni ay yelsan aweṛdi? 	 Who is the woman dressed in pink?


Ta d tuttra igerrzen. 	 That's a pretty good question.


Ad yeswu ugar n wagin n yiyenen. 	 It'll cost over a thousand yen.


Nesɛa abudid deg tlemmast n lḥaṛa-nteɣ wuɣur nettarez taydit-nteɣ. 	 We have a post in the middle of our yard that we chain our dog to.


Sami yella la yettqellib ɣef umahil. 	 Sami was looking for a job.


D nekk ay kem-yettren d tamezwarut. 	 I asked you first.


Llant ttembaddalent tinqiḍin deg temsirt. 	 They passed notes in class.


Mira d Silya snemmrent Skura ɣef udlis-nni. 	 Mira and Silya thanked Skura for the book.


Ma teɣsemt, asemt-d yid-nteɣ. 	 If you care to, come with us.


Titanic yezder deg wagim tẓat n twinas ed mraw sin. 	 The Titanic sank in 1912.


Ur d-teɣrimt ara, naɣ? 	 You haven't called, have you?


Seḍḍel-d acebbub-nnek! 	 Get your hair cut!


Ssuref-iyi imi i k-id-εettbeɣ armi d da. 	 I'm sorry to make you come all the way up here.


Yuɣ yelli-s n xalti. 	 He married my cousin.


Tlid aselkim deg texxamt-nnem n yiḍes? 	 Is there a computer in your bedroom?


Imazellawen zemren ad sɛun kra kan n tmerwin n yimelyunen n yitran, am wakken ay zemren ad awḍen arma d ibelyunen n yitran. 	 Galaxies contain from tens of millions to trillions of stars.


Deg snat rant yiwen n urgaz. 	 They're both in love with the same guy.


Ffɣent ad ddunt deg teftist. 	 They took a walk on the beach.


Agerdas-a ur kem-yessawaḍ ɣer wacemma. 	 That degree is not going to take you anywhere.


Ɣlin s telqey deg tayri. 	 They fell deeply in love.


Kemm d taǧibutit a Layla? 	 Are you Djiboutian, Layla?


Ḥwajeɣ tisura-nni n tkeṛṛust. 	 I need those car keys.


Tessrud weltma-m! 	 You made your sister cry!


Tom igerrez. 	 Tom's terrific.


Tesṛuḥeḍ-tt, naɣ? 	 You lost it, didn't you?


La lemmdeɣ taklingont akken ad ssiggdeɣ yes-s medden n menwala. 	 I'm learning Klingon to scare normal people.


Nitenti d tigerdatin. 	 They're kids.


Tabulgaṛit tettemcabi aṭas ɣer trusit. 	 Bulgarian is very similar to Russian.


Gelmet-d Tom. 	 Describe Tom.


Teẓrid mliḥ dakken ur bɣin ad slen, ur sellen. Ihi ayɣer ara yecḍeḥ yiwen i uderɣal? 	 You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?


Zemreɣ ad ččeɣ tačinat-nni? 	 Can I eat that orange?


Xseɣ Mayu ujar n iyaren ay ulun. 	 I like May the best of all the months.


Tom yella yebɣa ad yeg aya. 	 Tom wanted to do that.


D ta i d tikkelt tamezwarut ideg ara ketbeɣ tabṛat s tlalmanit. 	 This is the first time I've written a letter in German.


Ssemsawit taxxamt-nwen. 	 Put your room in order.


Yessefk as-tḥebsed lemɛawna i Mary. 	 You must stop helping Mary.


D acu ay tgam imalas-a? 	 What'd you get up to this week?


Ceɣleɣ ass n letniyen. 	 I'm busy on Monday.


Tasnasɣalt-inu ɣsin-as yimastalen-nnes deg sin. 	 Both of the tires on my bicycle are flat.


Acuɣer ur teḍfireḍ ara Tom? 	 Why didn't you go after Tom?


Qrib ay iyi-twit tkeṛṛust. 	 I almost got hit by a car.


D atay ay tesmenyafem neɣ d taɣlust? 	 Do you prefer tea or coffee?


Ur teẓrid ara anda ay llant tesmaqqalin-inu tiqburin? 	 Do you know where my old glasses are?


Ur la smesxireɣ. 	 No kidding.


Mazal-aɣ nettmahal d iselmaden. 	 We still work as teachers.


Lemmer ur d tissi n wuzun, tili tudert-nneɣ ad tili deg umihi. 	 Without the ozone layer, we would be in danger.


Yessefk ad d-takimt seg ssekṛan. 	 You need to sober up.


Bɣiɣ taɣlust. 	 I want a coffee.


Tzemreḍ ad tawyeḍ tasiwant, ma teḥwajeḍ. 	 You can borrow an umbrella if you need one.


Mraw n yiseggasen aya seg wasmi ay yettwaɣleq lluzin-nni. 	 The factory was shut down ten years ago.


D kemm ay d-yessunɣen aya? 	 Did you draw this yourself?


D asakal-a ara k-yawin ɣer yiɣrem-nni. 	 This bus will take you to the village.


D awezɣi ad yili d aqcic-nni ay iyi-yukren tasiwant-inu. 	 The boy cannot have stolen my umbrella.


Imassanen ttwalin dakken azal n 100.000 n yimelyunen n yismilen ay la yettezzin ɣef Tafukt. 	 Astronomers think that about 100,000 million comets orbit the Sun.


Yuker-iyi aselkim-inu. 	 He stole my computer.


Awey-d ukan lemmer ad iyi-d-terreḍ ɣef zik lḥal. 	 I would appreciate a reply as soon as possible.


Kemm d taɛeẓẓugt neɣ d tamenzugt? 	 Are you deaf or stupid?


Tuɣ yiwen n wergaz meɣɣer, maca d ameṛkanti. 	 She married a rich old man.


Mdel tawwurt-nni n ddeɛwessu! 	 Shut that bloody door!


Ili-kem telhid d medden. 	 Be nice to people.


yal yiwen deg-neɣ d aywen. 	 Every one of us is unique.


Imẓerbeḍḍa ad kent-rdun tregmemt-ten imi kan ay tneṭqemt ɣer-sen, yernu ad kent-ggzen s tmenɣiwt lemmer ad ten-terrẓemt deg ccada. 	 The separatists would accuse you of insulting them for simply talking to them, and they would threaten to kill you if you dared contradict them.


Ma teɣsemt ad teddumt, ddumt. Ma ur teɣsemt ara, ihi ulac ugur. 	 If you want to go, then go. If you don't want to, then whatever.


Tom la yettedu ad iṛuḥ. 	 Tom is leaving.


D ta ay d takeṛṛust-nnes. 	 This is his car.


Skecmeɣ-d yiwet. 	 I brought one in.


Ur lliɣ ḥemmleɣ ṣṣenf-nni n tmeddukal ay tettxalaḍ. 	 I didn't like the kind of friends she had.


Riɣ s tidet mi ara iliɣ yid-k. 	 I really enjoy your company.


Lluzin-nni tebna s ubiṭun. 	 The factory was constructed out of concrete.


Feṛḥeɣ imi ay aql-iyi da. 	 I'm glad I'm here.


Ur tzemmremt ara ad tamnemt akeddab ɣas ma yenna-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Mi as-d-mazal cwiṭ kan akken ad yemmet, yefka-iyi-d tabṛat. 	 He gave me a letter in his last moments of life.


Ttxil-m, ini-as i John ɣriɣ-d. 	 Please tell John that I called.


D ayen yesseḥzanen imi Tom yemmut meẓẓiy. 	 It's a pity that Tom died so young.


Yergel abrid s yidɣaɣen. 	 He closed the road with stones.


A win yufan ad teqqimem deg uɣerbaz. 	 You should stay in school.


Anemhal-inu yenna-iyi-d yewɛeṛ ad d-qerrben ɣer-i medden. 	 My boss told me it's hard to approach me.


Yura-as asamas i yiwen n umidi. 	 He texted a friend.


Yebɣa-tt. 	 He wants it.


Tanemmirt s tussda imi ay iyi-d-tuznemt asefk ucbiḥ am wa. 	 Thank you very much for sending me such a nice present.


Yudef ɣer texxamt-inu. 	 He entered my room.


Yuder-d Tom. 	 Tom climbed down.


Maci d Skura ay d tamezwarut ara yersen seg usakal. 	 Skura won't be the first one to get off the bus.


D acu ay k-yeǧǧan ad txemmemed dakken ur riɣ ara Tom? 	 Where did you get the idea I don't like Tom?


Nitni bɣan talwit. 	 They want peace.


Anda ay ten-tesneqdem? 	 Where did you criticize them?


Ilim d immidwanen! 	 Be friendly!


Zik yella ittett yal ass deg beṛṛa, maca imir-a ur yezmir i wanect-a. 	 He used to eat out every day, but now he can't afford it.


Tzemred ad teččed amestir? 	 Would you ever eat a hamster?


Bɣiɣ ad ẓreɣ yemma-k. 	 I would like to see your mother.


Mass Wang yedda ɣer tzeɣɣa n temlilit. 	 Mr. Wang went to the meeting room.


Temmut Layla. 	 Layla was deceased.


Maɣef ur tebɣid ad telsed taqendurt? 	 Why don't you want to wear a dress?


Tḥemmlem idinuẓuren? 	 Do you like dinosaurs?


D Tom ay yellan yeẓra xir. 	 Tom knew better.


Tom yesɛa tamrint n temzit. 	 Tom has a pocket watch.


Taẓwert tabelkimant tezmer ad tettwasseqdec i yiswiyen imelwiyen. 	 Atomic energy can be used for peaceful ends.


Nessawal tamaziɣt n uxxam. 	 We speak household Berber.


Tom ila tasnasɣalt d taberkant. 	 Tom has a black bicycle.


Taqcict-nni tella teṭṭef atiliskud deg ufus-is. 	 The girl had a telescope in her hand.


Amsasay-nni yezmer ad yerfed simraw n yiṭunen n ubiṭun. 	 The crane can lift twenty tons of concrete.


Yeskerkes fell-awent. 	 He lied to you.


Nekkenti d Tiqbayliyin. 	 We're Kabyles.


Ula d kemm teẓriḍ-t. 	 You saw it, too.


Yenna-d yimsujji dakken Tom ad yili bxir. 	 The doctor says that Tom is going to be all right.


Tedda s tɣawla deg uzniq. 	 She hurried along the street.


Sami yezgel asakal-nnes. 	 Sami missed his bus.


D acu ay tḥemmleḍ deg twennaḍt? 	 What do you love about the environment?


D Mike aya. Tzemreḍ ad iyi-d-tesɛeddiḍ Hiroshi? 	 This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?


Amek ay tkecmed ɣer texxamt-nteɣ? 	 How did you get into our room?


Ger tamawt amek ay tturareɣ urar-a. 	 Notice how I play this game.


Yanni d Skura zegren iger-nni s tazzla. 	 Yanni and Skura ran across the field.


Wa d akanaṛi n Tom. 	 This is Tom's canary.


Ttnuzun yedlisen ibeṛṛaniyen deg tḥanut-nni. 	 Foreign books are sold at the shop.


Aqcic-nni yella la yettnadi ɣef tsarut-nni ay iɛerqen. 	 The boy was searching for the lost key.


Ur tzemmremt ara ad tamnemt akeddab ɣas ma yessawel-d tidet. 	 You can't believe a liar, even if he speaks the truth.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tewwḍem armi ay d-tennam tiɣawsiwin am ti. 	 I can't imagine that you could say such things.


Ttxil-k, susem. 	 Please be quiet.


Ula d netta yella yebɣa ad iẓer ugar n tɣawsiwin ɣef yisekla-nni. 	 He wanted to know more about the trees, too.


Wa d adlis ɣef yitran. 	 This one is a book about stars.


Ur yessefk ara ad teqqimed da. 	 You must not stay here.


Wwin s kra n wayen liɣ. 	 They took everything I had.


Qqlen-d ɣer uxxam. 	 They returned home.


Nessaram teɛjeb-iken tɣimit-nwen da. 	 We hope you enjoyed your stay.


Tenker-d deg Lezzayer. 	 She grew up in Algiers.


Iluten ur zmiren ara ad nehṛen tisnasɣalin. 	 Elephants can't ride bicycles.


Tɣeẓnemt deg waya. 	 You're right about that.


Gma-s n Sami d aneggal. 	 Sami's brother is a novelist.


Llan ukḍen tawlaft-nni. 	 They hated that photo.


Tḥeqqeɣ dakken Tom ur yettili ara deg Boston aynas ay d-yetteddun. 	 I'm sure Tom won't be in Boston next Monday.


Ad d-tasemt neɣ? 	 Are you coming or what?


Yessefk ad tekksem tinumiyin n diri. 	 You must rid yourself of bad habits.


Yefka-iyi-d cwiṭ n weɣrum ed cwiṭ n ukeffay. 	 He gave me some bread, also some milk.


Yessers tasarut-nni ɣef tnarit, akken yennum. 	 He put the key on the desk as usual.


Tom yella yaqqar ungalen. 	 Tom read novels.


Tom yesla i lḥess deg texxamt-nni ay yellan tama-nnes. 	 Tom heard noise in the next room.


Tom yella yebɣa ad yessiwel yid-wen. 	 Tom wanted to talk with you.


Axeddim-nsen netta d azdam n yiseɣẓanen imaynuten. 	 Their job is to download new softwares.


Bɣiɣ ad iyi-tɛawned ad geɣ aya tameddit-a. 	 I want you to help me do that this afternoon.


Asenfar-a ad ttekkin deg-s xemsin n yixeddamen yesεan assileɣ. 	 This project will involve 50 trained staff members.


Ur ttaǧǧa ara timaẓwalin-nnem ad krint. 	 Don't let your muscles atrophy.


Anda ay asent-tendiḍ? 	 Where did you set them traps?


D acu n weɣmis aydeg txeddmeḍ? 	 Which newspaper do you work for?


Tufiḍ-d adlis-nnek? 	 Did you find your book?


Nekk d tanaẓurt talemdimant. 	 I am a self-taught artist.


Ur zmireɣ ad d-aseɣ ɣer tmerɣra-nni, maca tanemmirt ɣef uneɛruḍ ay iyi-d-tɛerḍem. 	 I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.


Cikkeɣ yif-it ma tnehṛed kečč. 	 I suggest you drive.


Mazal tlid tameddurt-nnek s lekmal-nnes sdat-k. 	 You have your entire life before you.


Tkeṛhemt ibeɛɛucen, naɣ? 	 You hate insects, don't you?


Simal tlemmdemt, simal ara tebɣumt ad ternumt ad tlemdemt. 	 The more you learn, the more you want to.


Mazal yegguni-kent ubrid ɣezzifen. 	 You've got a long way to go yet.


Lliɣ zemreɣ ad iliɣ d titrit. 	 I could have been a star.


Ẓriɣ Tom ur iri ara tibidest. 	 I know that Tom doesn't like spinach.


Nekk ur snagareɣ ara. 	 I don't eat between meals.


Yuzzel. 	 He ran.


Acḥal n tmellalin ay tettetteḍ deg wass? 	 How many eggs do you eat per day?


Iṛuḥ lḥal yerna a win yufan ad neddu imir-a. 	 It's getting late, so we'd better get going.


Ur yessefk ad tecceḍ aqerḥan. 	 You shouldn't eat anything spicy.


Bɣiɣ ad iyi-tessirded takeṛṛust-inu. 	 I want you to wash my car.


Riɣ-kent akken yebɣu yili. 	 I love you anyway.


D acu n tmara ay k-yerran ad teqqimed i weẓɣal-a deg London? 	 Why do you have to stay in London in this heat?


Maɣef ay iḥemmel ad yeg aya? 	 Why does he like doing that?


Mlaleɣ-t-id, maca ur ssineɣ ara isem-is. 	 I me him, but I don't know his name.


Ur tettḍafared ara tanṣiḥt n Bob. 	 You will not take Bob's advice.


Yemma tekṛeh ad tekteb tibṛatin. 	 My mother hates writing letters.


La d-yettnejmaɛ usigna. Ad d-iwet wenẓar. 	 Black clouds are gathering. It's going to rain.


Walaɣ-t mi tella la t-tettnaɣ yemma-s. 	 I saw his mother scold him.


Ssarameɣ akk tirga-nnek ad ffɣent ɣer tidet! 	 May all your dreams come true!


Ad sriɣ tallalt-nnem. 	 I'm going to need your help.


Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ ṛaselmal. 	 The firm went under due to lack of capital.


Tom yesɛa acekkuḥ d amellal. 	 Tom has white hair.


Yerna fell-ak uzegzaw. 	 Green suits you.


Nebna axxam n useklu i warraw-nneɣ. 	 We built a tree house for our children.


Maɣef ur tessizdiged ara taxxamt-nnem imir-a? 	 Why don't you clean your room now?


Sami iger-as tamawt i Layla. 	 Sami noticed Layla.


S wacu tameslayt i tennumem theddṛem deg wexxam? 	 What language do you usually speak at home?


Llant bxir. 	 They were alright.


Lezzayer tesεa aṭas n yinafagen. 	 Algeria has many airports.


D acu ay tesɛiḍ? 	 What do you have?


Ma tebɣiḍ, ad am-slemdeɣ amek ara turareḍ icahen. 	 If you like, I will teach you to play chess.


Tenniḍ-d tettagadeḍ ad k-keṛhen wiyaḍ, maca ula d kecc s timmad-nnek tkeṛheḍ kra n medden, neɣ uhu? Mi ara txemmemeḍ mliḥ, ad tafeḍ anect ay tkeṛheḍ n medden ay tesɛiḍ n wid ay k-ikeṛhen. Ur bɣiɣ ad d-iniɣ ma yella teqqleḍ tḥemmleḍ yiwen seg wid ay tkeṛheḍ, ad k-iḥemmel yiwen seg wid ay k-ikeṛhen; d acu kan, yessefk ad teẓreḍ akken ara tkeṛheḍ kecc yiwen, ara yili win ara k-ikeṛhen. Tudert-nnek ad tifsus lemmer ad testeɛṛfeḍ s tidet-a. 	 You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.


Yeǧǧa-iyi Tom ad nehṛeɣ takeṛṛust-nnes. 	 Tom let me drive his car.


Ur iyi-yeɛjeb ara Tom akk. 	 I really don't like Tom.


Ar timlilit. Ad nemmẓer azekka. 	 Goodbye. See you tomorrow.


Teḥwajemt ugar n littseɛ? 	 Do you need more space?


Ur ssineɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust. 	 I do not know how to drive a car.


Yeqqim wenẓar yekkat d tisaɛtin. 	 It rained for hours and hours.


Ttxil-wen ma ur iyi-d-tesfehmem maɣef ur tezmirem ara ad d-tasem. 	 Please explain why it is that you can't come.


Lbulis berrḥen i tmuṛt ay tulu i ukelleb f yimejrem. 	 The police have started a nationwide hunt for the criminal.


Tecceḍ. 	 She was wrong.


Atenti la zerrwent tusnakt. 	 They're in math class.


Teḥwajeḍ tisura? 	 Do you need keys?


Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nwent. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


Err lwelha-nnem ɣer wayen ay d-yezzin fell-am. 	 Pay attention to your surroundings.


Ma yella kra ay teḥwajemt, ɣremt-iyi-d kan. 	 If you need something, just call me.


Win d amtiweg-nneɣ. 	 That's our planet.


D ayen yesɛan azal ad yesɛu wemdan ḍḍbayeɛ yelhan deg wucci. 	 Good eating habits are essential.


Llan ukin deg sin yid-sen. 	 They were both wide awake.


Asakal-nwent yesɛa akud? 	 Is there a specific time for your bus?


Akken ma nella nebɣa ad k-nɛawen. 	 There is not one of us who does not want to help you.


Tessazedgemt irkasen-nwent, naɣ? 	 You have cleaned your shoes, haven't you?


Aṭas n tegrawin n Yihendiyen n Temrikt ay yeḥwajen imsujjiyen ed yiselmaden. 	 Many Native American communities need doctors and teachers.


Yiwen, sin, kraḍ, kuẓ, semmus, sḍis, sa, tam, tẓa, mraw. 	 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.


D tidet tesɣiḍ-d axxam deg London? 	 Is it true that you bought a house in London?


Argaz-nnes d asefrak n teɣsert. 	 Her husband is a station manager.


Nekk d amɛellem n Tom. 	 I'm Tom's boss.


Lbulis qellben taddart bac ad tebten belli tarcasin ittwakrent ul llinet dynni. 	 The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.


Acḥal n yemsallunen ay yeddan s ayyur? 	 How many astronauts have gone to the moon?


Ula d nekk greɣ tamawt i waya. 	 I noticed that, too.


Tettwalid iman-nnem tgerrzed imi ala kemm ay yessawalen kraḍt n tutlayin gar tmidiwin-nnem? Ur ttaggad. Deg Tatoeba, ur kem-nettwali ara tgerrzed. 	 Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.


Timeẓri tettawey deg leɣlaḍ. 	 Appearance is deceptive.


Mi d-yuki, iger tamawt yella deg yiwen n tegzirt yexlan. 	 After he awoke, he realized that he was on a desert island.


D ayen yelhan ad iqeṣṣer yiwen yid-m akka. 	 It's nice to just chat with you like this.


Sriɣ taqendurt n Leqbayel d tamaynut. 	 I need a new Kabyle dress.


Deg uɣerbaz n taddart-nneɣ, ur yelli ara uselmad n talmanit. 	 In our village school, there was no German language instructor.


La ceḍḍḥen. 	 They're dancing.


Ibda. 	 He began.


Ad tt-tgem. 	 You'll do it.


Mennaɣ lemmer d uguren-nwen ay sɛiɣ. 	 I wish I had your problems.


Ulac aɣilif ma tessegzam-d amek ay tgam aya? 	 Would you explain how you did that?


Mamk ran Tom d Mary ad awsn ? 	 How do Tom and Mary plan to help?


Tom werǧin yebdid. 	 Tom never stopped.


Maɣef kan ur d-tettixireḍ seg uxeddim? 	 Why don't you just quit your job?


Imukan-nni deg sin yid-sen uklalen ad terzuḍ fell-asen. 	 It's worthwhile to visit both places.


Yessed-d Tom anzaren-nnes ɣef tzewwut. 	 Tom pushed his nose against the window.


Amek ay d-yella ukayad-nwent? 	 How was your exam?


D wa ay d imsujji-nni ayɣef d-ssawleɣ iḍelli. 	 This is the doctor whom I spoke of last night.


Ay cebḥent tjejjigin-nni! 	 What pretty flowers!


Zemlemt wa. 	 Sign this.


Yebɛed uɣerbaz-nnek ɣef wexxam? 	 Is your school far from your home?


Acḥal ara tɣabeḍ a Tom? 	 How long will you be away, Tom?


Ṣeggmeɣ yiwen. 	 I repaired one.


Iga-tt. 	 He has done it.


Ssexsi amutur-nni. 	 Cut the engine.


Γas d tungift i tella, maca d taṣeḥḥit daɣen. 	 She's stupid, but honest.


Yella kra n yiselman ay d-teḍḍfed deg wasif? 	 Did you catch any fish in the river?


Maɣef ay t-tessudnem? 	 Why did you kiss him?


Yessefk ad tqablem tugdiwin-nwen. 	 You must face your fears.


Tḥemmlemt agama? 	 Do you love nature?


Ddiɣ ɣer Tmurt n Leqbayel akken ad lemdeɣ tamaziɣt. 	 I went to Kabylie to learn Berber.


Teddmemt aɣtas-nwent? 	 Have you made your decision?


Tella tezdeɣ deg Tel Aviv. 	 She used to live in Tel Aviv.


D ayen yesɛan azal ad yesɛu wemdan ḍḍbayeɛ yelhan deg wucci. 	 Good eating habits are essential.


Seyyeq s-ya! 	 Scram!


Teqbel Marika ad d-tas yerna ad tedder yid-k deg Ldzayer? 	 Did Marika accept to come and live with you in Algeria?


Adlis-a ad ak-ibeddel tameddurt-ik. 	 This book will change your life.


Igerdan n sḍis n yiseggasen ed wugar yessefk ad ddun s aɣerbaz. 	 Children of six and above should attend school.


Ameẓlu n yisakalen ur yelhi ara gar tis tẓat d tis mraw. 	 The bus service is not good between nine and ten.


Yella wasmi ay tessakleḍ s usafag? 	 Have you ever travelled by plane?


Tom atan yettekka. 	 Tom is in.


Ini i yimeddukal-nnek ɣef Tatoeba. 	 Tell your friends about Tatoeba.


Tom ad yili. 	 Tom will attend.


Sɛiɣ amcic ed weydi. Amcic-nni d aberkan ma d aydi-nni d amellal. 	 I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.


Yeɛjeb-ik ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Arut-as neɣ qqimet, nettat ur awen-ttakf akk azal. 	 No matter how often you write to her, she will not take notice of you.


Blake yella iḥemmel ad imerreḥ deg yigran ay d-yezzin i London. 	 Blake loved to walk in the country round London.


Tettbaneḍ-d ur k-yuɣ wara. 	 You look fine.


Xseɣ ad ṛaṛeɣ tennis mɛa Judy. 	 I want to play tennis with Judy.


Yella yeqqim din, s usebsi deg yimi. 	 He was sitting there with a pipe in his mouth.


Sami yella yumar. 	 Sami was glad.


Tom yeɣs ad yesɛu arraw-nnes. 	 Tom wants children.


Tom yemmut ɣer tẓat n tmerwin ed sa n yiseggasen. 	 Tom died when he was 97.


Lemmer ad tecceḍ aṭas, ad tuzureḍ. 	 If you eat too much, you'll become fat.


Tom yeḍɛef. 	 Tom's weak.


Azekka d nekk ara iniwlen ucci? 	 Morning. Shall I dish up?


D tidet iɛjeb-awen waya? 	 Do you really like it?


Yeṣfa wul-nnek. 	 Your heart is pure.


Tom yella yeɣs ad kent-yessen. 	 Tom wanted to meet you.


D acu ay k-id-yessadfen deg waya? Aya d ccɣel-inu! 	 What does it concern you? That's my business!


Sami yenna-d dakken yetqelleq. 	 Sami said that he was bored.


Ahat ur nzemmer ara ad kem-nalel azekka. 	 I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.


Mani ttuɣed gaɛ aṃṃ‑u? 	 Where have you been all this while?


Tennid-as i weydi-nni ad yeqqim, naɣ? 	 You ordered the dog to sit, didn't you?


Sɣiɣ-d cwiṭ n tkemmart akked ukeffay. 	 I bought some cheese and milk.


Skura teffeɣ s tɣawla ɣer uɣlad. 	 Skura hurried out into the street.


Tasegbart-nneɣ tamenyaft d Jessica Alba. 	 Our favorite actress is Jessica Alba.


Γef wacḥal arq teččemt kennemti imekli? 	 When will you eat lunch?


Ad ak-d-nseɣ tacifuft niḍen. 	 We'll get you another balloon.


Yessers adlis-nni ɣef tṛeffit. 	 He put the book on the shelf.


Nlemmed s tarmit. 	 We learn by experience.


Tom yella la yettḥewwis ɣef Mary. 	 Tom was looking for Mary.


Banent-d akk ceɣlent. 	 They all looked busy.


Layla tban-d d tahuskayt. 	 Layla looked beautiful.


Yessefk ad ṛuḥeɣ ad d-ččeɣ kra. 	 I need to go eat something.


Yusa-aɣ-d yiwen n uselmad uεḍil diri-t armi dayen kan. 	 We had a horrible substitute teacher.


Tesɛamt aṭas n wuguren. 	 You have a lot of problems.


D kenwi ay t-yerẓan? 	 Did you break it?


Melmi ara d-teqqlemt ɣer uxxam? 	 When will you get home?


Sami ifuk adiwenni din yernu imir-nni kan i iṛuḥ. 	 Sami ended the conversation there and immediately left.


Tella terwi texxamt-nni. 	 The room was in disorder.


Tzemremt ad tesqedcemt aselkim-a melmi ay teɣsemt. 	 You can use this computer any time.


Kecc werjin tettṣeddiqeḍ kra i medden. 	 You never donate anything to anybody.


Zemreɣ ad kent-ɛawneɣ? 	 May I help you?


Yenna-as Dan i Linda ad tekkes akk iceḍḍeḍen-nnes. 	 Dan asked Linda to take all of her clothes off.


Tom yefka-as talelluct i Mary. 	 Tom gave Mary a rose.


Yurem, yerbeḥ. 	 He tried, and he did it.


Imezdaɣ n temdint-nni aman-nsen n tissit ttekken-d seg-wasif-nni. 	 The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.


Iyyat ad netter aselmad. 	 Let's ask the teacher.


D acu umi tebɣiḍ akk aya? 	 Why do you want all that?


Tom yenna-d dakken tura kan i yečča. 	 Tom says that he's just eaten.


Qqlen d icriken deg tnezzut. 	 They became business partners.


Yezmer lḥal ad tilim tɣeẓnem. 	 You might be right.


"Anda yella baba-m?" "Ur liɣ ara baba." 	 "Where is your father?" "I don't have one."


Sami yesǧed i Yuc. 	 Sami prostrated before God.


Ula d yiwen ur yelli yesɛa Internet deg tmurt-inu. 	 Nobody had Internet in my country.


Yanni d Skura llan bxir. 	 Yanni and Skura were alright.


Wi ttinin-asen irkasen. 	 These are called shoes.


Sami ur yelli ara yettqadar tameddakelt-is. 	 Sami was disrespecting his girlfriend.


Yuɣ-d Sami kra n yilellac i uqjun-is. 	 Sami bought some toys for his dog.


D acu ay tebɣamt ad t-tgemt skud akka ay tellamt da? 	 What would you like to do while you're here?


Feṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣramt. 	 I'm so happy you called.


Takeṛṛust-nsent tɛedda ɣef tin-nneɣ. 	 Their car passed ours.


Lemmer d ay tellim deg wemkan-inu, d acu ara tgem? 	 If you were in my place, what would you do?


Dima nettlusu iceṭṭiḍen iberkanen. 	 We always wear black clothes.


Teḍfer yiwet n tkeṛṛust. 	 She followed a car.


Tanemmirt imi ay tebniḍ aɣrab-a. 	 Thank you for building this wall.


Nitni d abalag ula deg tmeddurt tilawt. 	 They're also a couple in real life.


Yal simraw n tmikin, ad yeqleɛ usakal. 	 A bus leaves every 20 minutes.


Ɣef wacḥal ay tettfakaḍ tizrawin deg uɣerbaz? 	 What time do you finish school?


Argaz n yemma-s d ineslem. 	 His stepfather is Muslim.


Tameṭṭut-nni tuḥzint sebbrent-tt tmeddukal-is. 	 The grieving woman was consoled by her friends.


I teddumt ad twalimt? 	 Why don't you go and have a look?


Aṣuk-a maci d agaṛaj. 	 This building is not a garage.


Tzeglem yiwen. 	 You missed one.


Yessefk ad tesseqdaced akud-nnek s tmellilt. 	 You have to use your time efficiently.


Ddant ad ččent imensi deg uxxam n Van Buren. 	 They went to Van Buren's house for dinner.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg teḍḍfeḍ amiṭru? 	 When was the last time you took the subway?


Faḍil yefka i temsulta isem n yiwen n umeckuk. 	 Fadil gave the police the name of a suspect.


Iɛeqqel ini-ten ed talɣiwin. 	 He identifies colors and shapes.


Yidir yecna deg Lezzayer deg 2018. 	 Idir sang in Algeria in 2018.


Ayɣer ay d-tesɣiḍ takeṛṛust niḍen? 	 Why did you buy another car?


Maɣef ur tnehhṛemt? 	 Why don't you drive?


Mmuten seg lxelɛa mi ẓran ayen yeḍran. 	 They were horrified by what happened.


Yif anemmetru s waṭas. 	 He's not much better than a beggar.


Nuja d Mira ǧǧant Skura ad d-tadef. 	 Nuja and Mira let Skura in.


Ṭṭerk ttinin-as "Türkiye" s tṭerkit. 	 Turkey is called "Türkiye" in Turkish.


Nekk d tanaẓurt talemdimant. 	 I am a self-taught artist.


Tom yella yesderwic. 	 Tom goofed.


Tzemrem ad iyi-teslemdem tutlayt-nwen? 	 Could you teach me your language?


Ḥemmleɣ taḥanut-nni. 	 I love that store.


Teqqimemt akk, naɣ? 	 You all sat, didn't you?


Sami maci d Asixi. 	 Sami is not a Sikh.


Tella tetteddu ɣer tzeɣɣa n waddal deg wass n Lexmis. 	 She usually went to the gym on Thursday.


Tom yettban-d d awnaf. 	 Tom looks curious.


Tom yebɣa ad d-yini kra. 	 Tom wants to say something.


Ayɣer ay teqqel ur iyi-d-tettaru? 	 Why doesn't she write me anymore?


Amek ay teqqlemt d tinselmin? 	 How did you come to Islam?


D acu ara tiniḍ lemmer ad as-nernu cwiṭ kan n tisent? 	 How about adding a little bit more salt?


Tafṛensist-inu la tbeṛṛec. 	 My French is getting rusty.


Nekk giɣ ccɣel-inu. 	 I've done my job.


Ad tneqsed deg lmizan. 	 You will lose weight.


Seg wansi ay d-tewwid agerdas-nnek? 	 Where did you take your degree?


Aya yelha? 	 Is this nice?


Seg wansi ay d-tessaɣeḍ tidal? 	 Where do you buy vegetables?


Ur tteddun s aɣerbaz deg tgara n dduṛt. 	 They don't go to school at the weekend.


Terwel seg Lezzayer. 	 She fled Algiers.


Wissen dɣa ma yefṛeḥ Tom s tidet. 	 I wonder whether Tom is really happy.


Tselbed neɣ d acu ay k-yuɣen? 	 Are you crazy, or what?


Ad qqimeɣ d llufan-nni ma tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ. 	 I'll stay with the baby if you want to go.


Nesɛa azref ad nedder anda ay nebɣa. 	 We have a right to live wherever we want to.


Aseklu-nni yefka tili-nnes ɣer mebɛid. 	 The tree cast a long shadow.


Tom yettekk isragen netta yetturar uraren n uselkim. 	 Tom plays computer games for hours on end.


Aya la d-iḍerru s tɣawla. 	 This is happening way too fast.


Slet, ma ulac aɣilif. 	 Please listen.


Ad tewteḍ azal n mraw n tedqiqin akken ad tawḍeḍ ɣer teɣsert s usakac. 	 It's about ten minutes to the station by bus.


Semman-d Mass White d anemhal. 	 They appointed Mr. White as manager.


Mmutent. 	 They're dead.


Tzemrem ad d-tɛerḍem win tebɣam. 	 You may invite whomever you like.


Maɣef ur t-tettbeddileḍ? 	 Why don't you change it?


Axxam d axxam-nwent. 	 Make yourself comfortable.


Ssarameɣ ad tqebled assuter-inu. 	 I hope that you'll accept my request.


Tom yesɛa taydit d tamellalt. 	 Tom has a white dog.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara iyi-teccef tidi anect-a akk. 	 This is the first time I've ever sweated so much.


Telliḍ tebɣiḍ ad ak-d-jjen ugar, naɣ? 	 You wanted a bigger discount, didn't you?


Ḥwajeɣ amsukki-nnek ed kraḍt n tewlafin. 	 I need your passport and three photographs.


Ssugnemt kan lemmer ad ilin yimtiwgen ay la iḥebbun ɣef wakk itran-nni. 	 Just imagine that there are planets orbiting all those stars.


Yenna-d Tom dakkeb Mary tejjem axxam-nnes. 	 Tom said that Mary was homesick.


Ur zmireɣ ad ḍḍseɣ deg wezniq. D asemmiḍ aṭas. 	 I cannot sleep in the street. It's too cold.


Yanni d Skura udfen-d. 	 Yanni and Skura came in.


Tidet tla afriwen. 	 Truth has wings.


Rziɣ ɣef Judy. 	 I called on Judy.


Tḥemmled ungalen imezruyanen? 	 Do you like historical novels?


Ẓriɣ ad tilimt tumaremt. 	 I know you must be happy.


Ɣef leḥsab-nnes, mazal-itt tebɣa ad tedder yid-i? 	 Do you think she still wants to live with me?


Ur d-cligeɣ seg tanglizit, ur ssineɣ ad tt-ssiwleɣ. 	 I don't care about English, I can't even speak it.


Tom yeqqar tacinwat. 	 Tom reads Chinese.


Tom yettwali Mary tjebbed-d. 	 Tom finds Mary attractive.


D tidet tessewweḍ-d tapizza ass-a? 	 Is it true that you baked a pizza today?


Sami yeqres fell-i. 	 Sami shot me.


Ejj Tom ad yesgunfu. 	 Let Tom rest.


Tella la tmecceḍ acebbub-is s yiḍudan-is. 	 She combed her hair with her fingers.


Beṛka-k seg usṛuḥu n wakud. 	 Quit wasting my time.


Ur ttettu tasiwant-nnek. 	 Don't forget your umbrella.


Ɣas ɛyiɣ, ur ssawḍeɣ ad ḍḍseɣ. 	 I was tired, but I couldn't sleep.


D lɛib ameqran fell-as ad yagi aneɛruḍ-inu. 	 It is very impolite of him to decline my invitation.


Bɣiɣ ad ẓreɣ ma tecfam fell-i. 	 I want to know if you remember me.


D Tom i aɣ-d-yennan ɣef wugur-nni. 	 Tom was the one that told us about the problem.


Tanemmirt ɣef ṣṣber-nnek. 	 Thank you for your patience.


Teɛjeb-ikent tmeɣra-nni? 	 How did you enjoy the reception?


Tgam abalag yelhan. 	 You make a nice couple.


Tom yesɛa yiwet n yelli-s n ɛemmti-s d timsujjit. 	 Tom has a cousin who is a doctor.


Yessefk ad teddud ɣer sdat. 	 You need to move on.


Tom yenna-d dakken yessaram ad d-yeqqel ass n letniyen. 	 Tom said that he hoped to be back on Monday.


Imir-a sɛiɣ ccɣel yerna ur zmireɣ ad ffɣeɣ. 	 I am busy now and can't go out.


Ma tebɣamt ad tawḍemt deg lawan, yessefk ad tilimt din ɣef leḥdac. 	 If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.


Ma tsellemt i ṛṛadyu s tanglizit, tzemremt ad tlemdemt iles-a baṭel. 	 If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.


Aql-ikent da akken ad tsetgemt? 	 Are you here to negotiate?


Ur twalam ara yiwet n teqcict tameẓyant, acebbub-nnes d aberkan yerna d awezlan? 	 Have you seen a little girl with short black hair?


Bɣiɣ ad k-ẓreɣ mi ara t-teččeḍ. 	 Let me see you eat it.


Tom d azuran. 	 Tom's fat.


Ur teḥṛiced ara imi ay tqebled assumer-nnes. 	 It was foolish of you to accept his offer.


Ma teḥwajeḍ idrimen, ad am-reḍleɣ cwiṭ. 	 If you want any money, I will lend you some.


Ulac aɣilif ma tefkiḍ-iyi-d tasarut-nni? 	 May I have the key?


Ini-as la sseqcareɣ lbaṭaṭa. 	 Tell her that I am peeling the potatoes.


Ttqadarent-t. 	 They respect him.


Ssexlaɛent tira-nnek. 	 Your writing is horrible.


Yettwagdel ukeyyef. 	 No smoking.


Neḥwaj tallalt. 	 We need help.


Yemmuqqel akk taxxamt-nni. 	 He looked around the room.


Tiṭṭawin-inu d tarasin, ma d acebbub-inu d aberkan. 	 I have brown eyes and black hair.


Tom yella yeɣs ad yerzu ɣef Temrikt n Ugafa. 	 Tom wanted to visit North America.


Ahat ad tebɣuḍ ad d-tawyeḍ tasiwant-nnek yid-k. 	 You might want to bring an umbrella with you.


Amek ay zemreɣ ad nermseɣ imsujji ay yessawalen s tjapunit? 	 How can I contact a Japanese-speaking doctor?


Skura d tanaẓurt n uɣlad. 	 Skura is a street artist.


Ur ẓriɣ akk d acu ara yeg sakkin. 	 I don't have the remotest idea what he will do next.


Qqlen-d zik. 	 They came back early.


Refden-iyi. 	 They raised me.


Ur tessinem talmanit neɣ tessnem-tt? 	 You don't know German, do you?


Tom yemmuqqel akkin. 	 Tom looked away.


Nekk aql-iyi la tturareɣ takurt n uḍar. I kemm, d acu akka ay la tettged? 	 I play football now. And you? What are you doing?


Lliɣ ẓriɣ nneyya-nnes seg tazwara. 	 I knew his intentions right at the beginning.


Cukkteɣ dakken ur aɣ-d-yeggri ara lxetyar. 	 I'm afraid we have no choice.


Tom yesmar aman i webduz. 	 Tom flushed the toilet.


Sami d imsuqqel n taεṛabt. 	 Sami is an Arabic translator.


Yessefk ad d-tesfeqdeḍ tiṭṭawin-nnek ɣer yemsujji. 	 You should get your eyes checked.


Yella wasmi ay tɛerḍed ad tewted aksilufun? 	 Have you ever tried playing the xylophone?


Skura tuli-d d asawen. 	 Skura came upstairs.


Tlemdeḍ tafinlandit imi kan ay tt-tḥemmleḍ? 	 Did you learn Finnish just because you loved her?


Ẓriɣ ad tilimt temmutemt seg tugdi. 	 I know you must be terrified.


Swingimeɣ tikkal ɣef aya. 	 I think about it sometimes.


Tzemred ad tbedded ɣef yifassen-nnem? 	 Can you do a handstand?


I wumi-tt tsarut-a? 	 What's this key for?


Tom d Mary ad d-asen mi ara swejden iman-nsen. 	 Tom and Mary will come when they're ready.


Sseqcer lbaṭaṭa-nni ed tfesnax. 	 Peel the potatoes and carrots.


Tom yewṛet-d taṛmist-nni sɣur baba-s. 	 Tom inherited the business from his father.


Yessefk ad tḥekmed deg yiman-nnem. 	 You must control yourself.


Yecbeḥ ujjujjeg n tḍeffut. 	 The apple tree has a beautiful blossom.


Ur ḥwajeɣ ara aselkim. 	 I don't need a computer.


Tikeḍfin ad t-ččent, ad t-fakent deg yiwet n teswiɛt. 	 The ants will eat it up in no time.


Efk-iyi-d daɣen ciṭṭaḥ n ukeffay. 	 Give me some milk, too.


Tom ad terr tmara ad yeqqim da, yid-neɣ. 	 Tom is going to have to stay here with us.


Iḍan akk srin aṭas n tayri. 	 All dogs need lots of love.


Ad yuɣal d amassan igerrzen. 	 He will be a wonderful scholar.


Sami yella yeffud. 	 Sami was thirsty.


Aḥbu n umtiweg-a llant deg-s timaḍ n wayyuren ay d-yeṭṭef s tjebda-nnes. 	 This planet's orbit is congested with hundreds of captured moons.


Teẓram aya maci d ṣṣwab. 	 You know that's not right.


Yif-it ma teɣrid-as i yemsujji. 	 You'd better call the doctor.


Ncikk akk deg-s. 	 We are all suspicious about him.


Banent-d akk sεant ccɣel. 	 They all looked busy.


Tzemreḍ ad tedduḍ sanda ay ak-yehwa. 	 You can go anywhere you like.


Ɣef leḥsab n tebṛat-a, yella yerfa. 	 I gathered from this letter that he was angry.


Ila anasiw amaziɣ deg usawal-nnes. 	 He has the Berber keyboard on his phone.


Iban ad d-iwet wenẓar. 	 The weather is sure to be wet.


D assegber kan ay tellid tessegbared? 	 You were just acting?


Anda ay tent-tebrim? 	 Where did you crush them?


Ur d-terrid ara ɣef tebṛatin-nni. 	 You haven't replied to the letters.


Kennemti seg Lezzayer? 	 Are you from Algiers?


S umata, ur riɣ ara tiɣawsiwin tiẓidanin, maca ad armeɣ yiwet seg tkukiyin-nnem. 	 I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.


Anda ma teddamt, ad ten-tafemt. 	 They're everywhere.


Ur zmireɣ ara ad ken-mmestneɣ. 	 I can't protect you.


Lliɣ ttbaneɣ-d ssexlaεeɣ. 	 It looked awful.


Lemmer ad ternuḍ yiwen kan n usurif, ad teɣliḍ deg wecṛuf-nni. 	 Another step, and you'll fall over the cliff.


Ssewhamen waman. 	 Water is amazing.


Anda-tt rraya n Boston? 	 What track for Boston?


Teǧǧa-t tegnit-nni yemmehmeh. 	 The situation left him perplexed.


Skura teqqel d tazzla ɣer daxel. 	 Skura ran back inside.


Akken ay ggtent tmura, ay ggten wansayen. 	 So many countries, so many customs.


Tom d tteṛbeyya ay d-yettwaṛebba? 	 Is Tom adopted?


Ttbanen-d akk kifkif-iten. 	 They all look the same.


Tameṭṭut-inu teqqar arma d tis mraw n yiḍ. 	 My wife studies until 10 o'clock at night.


Nniɣ-ak yagi ur tteg ara aya. 	 I told you before not to do that.


Mmuqqel-it. Ur yuklal ara aya. 	 Look at him. He doesn't deserve that.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tdeɣreḍ? 	 When was the last time you voted?


Anwa ay d awadem-nwent amenyaf? 	 Who is your favorite character?


Iɣil Fadil dakken i yiman-nnes ay yella. 	 Fadil thought he was alone.


Ddreɣ deg yiwet n taddart d tameẓyant n yinegmaren n yiselman. 	 I live in a small fishing village.


Tom yeɣs ad yezrew tasnajya. 	 Tom wants to study medicine.


Ur stufaɣ ara i wurar-nwen. 	 I don't have time for your games.


Ur neḥwaj ara ad neg aya ass-a. 	 We don't need to do that today.


Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nneč careṭ teččal. 	 My room is three times as large as yours.


Ttbanent-d umarent. 	 They look happy.


Ass-a d tafukt yerna medden akk lsan-d tisekkadin n tafukt. 	 Today it's very sunny, so everyone is wearing sunglasses.


Anda ay ten-tesleɣmamt? 	 Where did you train them?


Ḥemmleɣ ass n ssebt. 	 I like Saturdays.


Akken ay tettedduḍ yid-i ara dduɣ yid-k. 	 Just as you treat me, so I will treat you.


Tom ira aydi-nnes. 	 Tom loves his dog.


Tecfiḍ ɣef tzenzelt-nni ay d-iwten deg Aṛminya deg 1988? 	 Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?


Ḥwajent-iyi. 	 They need me.


Steve yeḍḍef-d yiwet n tebṛat sɣur Jane. 	 Steve received a letter from Jane.


Tḥemmleḍ-iyi kan imi nekk d taqcict tacinwat? 	 Do you love me just because I'm a Chinese girl?


Maɣef ay tettxemmimemt dakken ur awent-d-nniɣ ara? 	 Why do you think that I didn't tell you?


Fulkint tiṭṭawin-nnes. 	 She has pretty eyes.


Akken kan ay uwḍeɣ ɣer unafag, ɣriɣ-as. 	 Arriving at the airport, I called her up.


Yella d lawan n yimekli n tṣebḥit. 	 It was time for breakfast.


Mary teɣra tasekla deg tesdawit. 	 Mary majored in literature at the university.


Ssaki-aɣ-d ɣef tis sat. 	 Wake us up at seven o'clock.


Imensi-nni yesɛa rriḥa d taẓidant. 	 Dinner smells delicious.


Amek ay zemreɣ ad k-sfeṛḥeɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Maɣef da ay tellam yernu maci deg umahil? 	 Why are you here instead of at work?


Cikkeɣ teccḍeḍ. 	 I think you are incorrect.


Aql-ikent la tessexṣaremt iceḍḍiḍen-nwent. 	 You're ruining your clothing.


Aḍu n wass-nni yetti-iyi tasiwant-inu. 	 It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.


Ttxil-k, azen-iyi-d tiririt akken kan ara teḍḍfed tabṛat-a. 	 Please send me a reply as soon as you receive this mail.


Dima ttaruɣ tirmitin yelhan deg weɣmis-inu. 	 I always put down good experiences in my diary.


Tekṛeh aẓalim azegzaw. 	 She hates raw onions.


Ssneɣ ad ccgeɣ ɣef wedfel. 	 I'm able to ski.


I tkecmeḍ-d, ad nessiwel ɣef temsalt-a? 	 Why don't you come in and we'll talk about this?


Layla tebded. 	 Layla stood up.


Maci d tiyita ay la d-kkateɣ deg-m. 	 I'm not criticizing you.


Yanni yessuter-as i Skura ad as-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal. 	 Yanni asked Skura for her telephone number.


Yessefk ad iliɣ deg temlilit n wass n letniyen? 	 Am I supposed to be at the meeting on Monday?


Uwyen-d imensi. 	 They brought dinner.


Yessen amek ara yurar s wawalen. 	 He knows how to play with words.


Tamawt-nnem ur temɛin ara. 	 Your remark is irrelevant.


Layla tejbed-d Sami seg tkeṛṛust-nni. 	 Layla pulled Sami out of the car.


D acu ay la tettged deg Tmurt n Yizwawen? 	 What are you doing in Kabylie?


Kamal werɛad ur yeɣri adlis-nni. 	 Kamal hasn't read the book yet.


Memmi-s n xali yugar-iyi cwiṭ deg leɛmeṛ. 	 My cousin is a little older than I am.


Ur zmireɣ ad mahleɣ azekka. 	 I can't work tomorrow.


Tesɛiḍ-t. 	 You have got it.


Susem tesleḍ-iyi-d. 	 Hold your tongue and listen to me.


Nnan-d yimsujjiyen dakken tlid zzheṛ d ameqran. 	 The doctors say you were very lucky.


Tom yenna-d dakken yesεa tiɣawsiwin d tixatarin ugar yessefk ad tent-yexdem. 	 Tom said he had more important things to do.


Ha-tt-an weḥd-s. 	 She's on her own.


Anda-ten yedrimen ayyes ara d-tesɣeḍ takeṛṛust? 	 Where is the money with which you're going to buy a car?


Zemreɣ ad k-ssudneɣ? 	 Can I kiss you?


Acḥal ay awent-d-yesqam uselkim-a? 	 How much did this computer cost you?


Ass-a ay d-usan? 	 Did they come today?


Tom yefra-tt-id ed ṛṛay-nnes ɣef tesdawit aydeg ay yebɣa ad iɣer. 	 Tom has already decided where he wants to go to college.


Ttɛumuɣ qrib yal ass. 	 I swim almost every day.


Yejja-iyi ad ṛuḥeɣ. 	 He let me go.


Ɛecṛa n yiseggasen aya seg wasmi ay tettwaɣleq tneɣraft-nni. 	 The factory was shut down ten years ago.


Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-neɣ ɣer ugelmim? 	 Would you like to go to the lake with us?


Mi ara ismiḍen waman zemren ad uγalen d adfel neγ d agris. 	 When water cools, it can become snow or ice.


Uklaleɣ-tt. 	 I deserve it.


Cikkeɣ nniɣ-ak ur ttqerrib ara ɣer uselkim-nni, neɣ uhu? 	 I thought I told you to stay away from my computer.


Yanni d Skura wekkden-d atixer-nsen. 	 Yanni and Skura confirmed their resignation.


Dluɣ ɣef waya. 	 Take a look at this.


Ur ttettu ara tanfult-nnek! 	 Don't forget your ticket!


Sami yeṣka axxam. 	 Sami built a house.


Tzemremt ad talsemt ad tgemt aya ma teɣsemt. 	 You can do that again if you want.


Agemmaḍ-inna, yella yiwen n uzadaɣ n sḍis wannagen. 	 Opposite there is a six-story building.


Tzemremt ad iyi-d-teslemt imir-a? 	 Can you hear me now?


Qqlent d timeddukal tuqribin. 	 They became close friends.


Ur d-ttaseɣ ara uqbel tis kuẓet. 	 I won't come before four o'clock.


May llan ibessiwen‑nwem? 	 Where are your things?


Aya yessaweḍ Meṛṛuk ad tegzem assaɣen-nnes idiplumatiyen d Iṛan. 	 That led Morocco to break its diplomatic ties with Iran.


Yebɣa ad yeqqel d amsaltu deg yimal. 	 He wants to be a policeman in the future.


Taɣawsa i nebɣa d yiwet. 	 We want the same thing.


D cem d tameṭṭut‑ikʷ. 	 You're my woman.


Asṭerḍeq n yiḍudan yettḍurru? 	 Is cracking your knuckles bad for you?


Lamoto tquqa ɣel weɛmud n tilifun. 	 The motorbike struck the telephone pole.


Ifeɣ-ken akken ay ssneɣ asaḍuf. 	 I know the law better than you.


Imexluqen ifelgamanen llan. 	 There exist supernatural beings.


Nebɣa ad nẓer d acu ay yeḍran deg tidet. 	 We want to know the facts.


Ɛettbent-kem. 	 They tortured you.


Imir-a aql-iyi la qqareɣ. 	 I am studying now.


Iḥeddeṛ deg yisaragen n tesnajya. 	 He attends medical conferences.


Tom yessen ad yessiwel tafṛensist am kenwi. 	 Tom can speak French as well as you can.


Ẓriɣ dakken Tom d aselmad n ccḍeḥ. 	 I know that Tom is a dance teacher.


Acuɣer i d-tekcem ɣer da? 	 Why did she come in here?


Ur teɣs ad tarem acemma niḍen. 	 She doesn't want to try anything else.


Nitenti maci d timseɣrumin. 	 They are not bakers.


Ad kem-wteɣ ɣer tɛebbuḍt. 	 I'm going to slug you in the gut.


Nnan-d iṣaḥ-iten-id wass-nni i tɣimit. 	 They said they had the day off.


Lislam yegdel akeyyef. 	 Islam forbids smoking.


Ur nkiṛeɣ aya d tidet. 	 I do not deny but that it is true.


Ḥeṛṛeɣ amkan. 	 I've got a reservation.


John wiji d arjaz ɣa c‑nexdeɛ. 	 John is not a man to betray you.


Tṣubb tezγelt 	 The temperature falls.


Nekkni d Izzayriyen. 	 We are Algerian.


Tettmeslay tabengalit. 	 She speaks Bengali.


Tebɣid ad tesɛud tafekka tamaynut? 	 Would you like to have a new body?


Ta d tamassant ay ttuksaḍen akk. 	 This is a scientist who is respected by all.


Awufan ad nečč kra. 	 We should eat something.


Nnan-d idlisen-a ttwakren-d seg yiwet n temkarḍit. 	 They said that these books were stolen from a library.


Amek ara tekked tagara-nnem n yimalas? 	 How are you going to spend your weekend?


D acu ay d-yeqqimen? 	 What's left over?


Tira n tebṛat n tayri s tanglizit ur d ayen fessusen. 	 To write a love letter in English is not easy.


Lezzayer tewwi azarug-nnes deg wagim tẓat n tmaḍ sḍimraw sin. 	 Algeria achieved its independence in 1962.


La qqareɣ tafarsit. 	 I am reading Persian.


Ɛerrḍent-aɣ-d s isaragen-nsent. 	 They invite us to their conferences.


Ulac aɣilif ma εawdeɣ-ak-d ssya ɣef εecrin n tmikin? 	 Can I call you back within twenty minutes?


Yettban-d dakken Tom yebda iεeyyu seg waya. 	 It looks like Tom is getting tired of doing that.


Yessefk ad tḥeṛsem iman-nwen deg uxeddim akken ad trebḥem. 	 You must work hard to succeed.


Teẓra yemma-twen? 	 Does your mom know?


Ttwaḥettmen ad mahlen ass n usimwas. 	 They were forced to work on Friday.


Yewɛeṛ ad d-nini amek ara yili lḥal azekka. 	 It's hard to say what the weather will be like tomorrow.


Anda ay tent-id-teskenfem? 	 Where did you grill them?


Aselmad-nni yessawal mliḥ tafṛensist, anef ɛad a tanglizit. 	 The teacher speaks good French, not to mention English.


Sami yesmemmi Layla. 	 Sami adopted Layla.


Medlen yiɣerbazen. 	 Schools are closed.


Yella kra n tixxutert ay yesɛa Yuc deg tmeddurt-nwent? 	 Is God important in your life?


Netta wiji d baba‑kʷ. 	 He's not my father.


Llan wid i iselken i tmettant? 	 Were there any survivors?


Awit-d winna. 	 Hand me that.


Ẓẓayet fell-as s waṭas. 	 She's much heavier than him.


Bɣiɣ ad temmeslayeḍ d Tom. 	 I want you to talk to Tom.


Ur bɣiɣ ara ad kent-ḥeṛseɣ. 	 I don't want to pressure you.


Tettban-d amzun tecɣel. 	 She looks like she's busy.


Ma tesɛiḍ ccɣel, ad k-ɛawneɣ. 	 If you're busy, I'll help you.


Tɛerḍed ad talsed ad tessiɣed aselkim-nnek? 	 Have you tried restarting your computer?


Batta teẓwa ya ɣefwem lxelɛet? 	 Have you recovered from the shock?


Ulac aɣilif ma swiɣ anect-a akk? 	 Is it OK if I drink all of this?


Mary tecfa fell-awen. 	 Mary remembers you.


Mary dima tettmeslay ɣef yiman-is. 	 Mary always talks about herself.


Ur ssinent acemma ɣef tesnamurt. 	 They don't have the slightest knowledge of geography.


Ɛyiɣ seg temsirin-nnek. 	 I've had enough of your lectures.


Yettwaker-iyi usawal-inu. 	 My mobile has been stolen.


Melmi ay tebdid tissit? 	 When did you start drinking?


A win yufan, ad terrem tafyirt-a gar tacciwin. 	 You should put this phrase in parentheses.


Anwi ay d irkasen ay teɣsemt? 	 Which shoes do you want?


Err akersi-a ɣer tzeɣɣa n temlilit. 	 Take this chair back to the meeting room.


Tom ur yelli ara akk yelsa ibuzgen. 	 Tom didn't have any boots on.


Tom la d-yettnadi ɣef wemkan aydeg ara yezdeɣ. 	 Tom is looking for a place to live.


Ečč cwiṭ n temẓiḍt. 	 Please eat some cake.


Kečč d ameẓriri? 	 Are you a racist?


Asaḍuf yettḥettim-aɣ ad nazen arraw-nneɣ s aɣerbaz. 	 The law obliges us to send our children to school.


Anda ay ten-tḥesbem? 	 Where did you calculate them?


Tura ur d-beddu ara imeṭṭawen a Tom. 	 Now don't start crying, Tom.


Tagrest d nettat ay d tasemhuyt tasemmaḍt akk deg useggas, yerna ttbut n waya netta tikkal yekkat-d wedfel deg tegrest. 	 Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.


Mamma‑kʷ ttuɣ day theggʷa d imeṭṭawen. 	 My mother was in tears.


Texṣer tbanant-a. 	 This banana went bad.


Anda ay tebɣiḍ ad tecceḍ tameddit-a? 	 Where do you want to eat tonight?


Melmi ay tebdid teqqared tafṛensist? 	 When did you begin studying French?


La ferrseɣ urti-inu. 	 I am clearing my orchard.


La yettsuɣu ulufan-nni acku yebɣa ayefki. 	 The baby is crying for milk.


Ar timlilit a Sayoko. 	 Goodbye, Sayoko.


Acuɣer ur t-tettakkeḍ ara i Tom? 	 Why don't you give it to Tom?


Ddarimt! 	 Take cover!


Wel ɛzimeɣ gaɛ. 	 I didn't study at all.


Tellam teslummsem. 	 You were concentrating.


Ma tesɛamt uguren, nekk ad kent-alleɣ. 	 I'll help you if you're in trouble.


Ǧǧet ugar n tallunt gar yizirigen. 	 Leave more space between the lines.


Yezmer ad yens ɣer-m deg yiḍ-a? 	 Can you fix him up for the night?


Tom yettas-d ɣer Boston yal taggara n dduṛt i wakken ad iwali Mary. 	 Tom comes to Boston every week to see Mary.


D nekk ara d-igenssen tasdawit-inu deg usarag-nni. 	 I represented my university at the conference.


Nettess aman. 	 We drink water.


Tom yessaɣ aselkim-nnes. 	 Tom turned on his computer.


La ken-yettṛaju wahes. 	 Hell awaits you.


Ur yelli ara yeɣs ad imahel yid-s. 	 He didn't want to work with her.


Yanni d Skura d inaẓuren n uɣlad. 	 Yanni and Skura are street artists.


Bɣiɣ Tom ad d-yerzu fell-i. 	 I wanted Tom to visit me.


Yessefk ad tqadred asaḍuf n tenhaṛt. 	 You must obey the traffic rules.


Yif-it ma teẓriḍ imsujji. 	 You'd better consult the doctor.


Acḥal n yiseggasen ay yellan deg tmerwa? 	 How many years are there in a decade?


Ufiɣ yan ufessay! 	 I found a solution!


Ur llint sɛant acemma ara as-inint i unezraf. 	 They didn't have anything to say to the judge.


Ur ssineɣ ula d yiwen ay yeddan ɣer Ustṛalya. 	 No one that I know went to Australia.


Tuder tleggit-nni. 	 The bridge is low.


Tom yeɣs taɣawsa niḍen. 	 Tom wants something else.


I tiniḍ-aneɣ-d d acu ay yellan deg lbal-nnek? 	 Why don't you just tell us what's on your mind?


Werjin ad tiliḍ i yiman-nnek. 	 You'll never be alone.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ aql-ikent tettdafaɛemt fell-asen. 	 I can't believe you're defending them.


Tamnaḍt-a ur yezmir yiwen ad tt-yekcem. 	 This area is off limits.


Cemmi tebhid. 	 You are beautiful.


Taɣawsa yelhan akk ara neg nettat ad as-nɣer i win yessnen akken ad t-iṣeggem. 	 The best thing to do is to ask an expert to repair it.


Ḥemmleɣ ad sleɣ i uẓawan akelsak. 	 I'm fond of listening to classical music.


Yudef-itent mliḥ ccek. 	 They became very suspicious.


Lliɣ tabet ɣerč lḥeq. 	 I'm sure you're right.


Tom ur yelli yesɛa tabɣest akken ad yesteɛṛef s tuccḍa-nnes. 	 Tom didn't have the courage to admit his mistake.


Dan d isem icebḥen i umestir. 	 Dan is a good name for a hamster.


D acu ay d-yemmal yisem-nnem fell-am? 	 What does your name say about you?


Werjin tzemremt ad d-tafemt ayen ay iyi-yeḍran ass-a. 	 You'll never guess what happened to me today.


Anda teččiḍ? 	 Where did you eat?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara fehmeɣ kra deg yiles-a. 	 This is the first time I've ever understood something in that language.


Skura d Nuja uzzlent ɣer daxel n texxamt. 	 Skura and Nuja ran into the room.


Netta d Aqbayli. 	 He is Kabyle.


Yemma-s n Tom tṛebba-t-id i yiman-nnes. 	 Tom's mom raised him by herself.


Yeεṛeḍ umsestan ad iẓer ifatusen n tejrimt-nni. 	 The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.


Tufa-d axeddim. 	 She found a job.


Nettemsefham mliḥ. 	 We get on well.


Yella wasmi ay tessakleḍ s usafag? 	 Have you ever travelled by plane?


Ur tezmired ara ad iyi-teǧǧed. 	 You can't abandon me.


Tettwalesses tallunt-nteɣ. 	 We have limited space.


Sami yeɣtes ad yeffeɣ seg uxxam-nni. 	 Sami decided to leave the house.


Ur ẓriɣ ara acuɣer ur zmireɣ ad dduɣ. 	 I don't see why I can't go, too.


Ass-a yelha lḥal. 	 It's a clear day.


Deg snat ɣsent yiwet n tɣawsa. 	 They both want the same thing.


Terbeḥ-d asawal. 	 She won a phone.


D acu akka ay la tettged a Mass Crouch? 	 Mr. Crouch, what are you doing?


Zik llan zzin-d yisekla ɣef wexxam-inu. 	 There used to be big trees around my house.


Tom ur yessin walu ɣef tekrura. 	 Tom knows nothing about chemistry.


Ɣef wanwa ay la tettaḍsaḍ? 	 Who are you laughing at?


Sami yella yessaggad akk medden. 	 Sami scared everybody.


Abrid ay awent-yehwan taɣemt-t, ad kent-yessiweḍ ɣer teɣsert deg mraw n tedqiqin. 	 Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.


Yezrew tasniremt n Lislam. 	 He studied Islamic terminology.


Tom yesɛa ṛṛeḥma. 	 Tom is merciful.


Gma yebɣa ad yeddu s ayyur kra n wass. 	 My brother wants to go to the moon some day.


Azekka d amulli-nnes wis semmus. 	 It's her fifth birthday tomorrow.


Imeddukal-ik Tum d Mari llan da kra n ddqayeq uqbel. 	 Your friends Tom and Mary were here a few minutes ago.


Ttḥadar iman-nnek yerna ass-nnek d ameggaz. 	 Take care and have a nice day.


Tebɣam ad tbeddlem asihaṛ neɣ ad teẓrem timsujjit niḍen? 	 Do you want to reschedule or see another doctor?


Asmi ay lliɣ anect-nwent, Bluten yella yettwaḥseb d amtiweg. 	 When I was your age, Pluto was a planet.


Ddiɣ ed waddud-nwen asertan. 	 I share your political position.


Imir-a, mi akka ay aql-ik d anelmad deg tesdawit, yessefk ad tḥeṛseḍ iman-nnek ugar deg tezrawin. 	 Now that you're a college student, you should study harder.


Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-d-temleḍ abrid? 	 Can you show me the way please?


Tom yenna-d dakken Mary tella tetqelleq. 	 Tom said Mary was bored.


Teččamt imensi? 	 Have you had dinner?


Wehmeɣ amek armi ur ili ara Tom tasnasɣalt. 	 I'm surprised Tom doesn't have a bicycle.


Sami d Asuri. 	 Sami is Syrian.


Tasnasɣalt-nnes d taẓerwalt. 	 His bicycle is blue.


Sanda ay tent-tessawḍemt? 	 Where did you drive them?


Lliɣ bɣiɣ ad yebɛed fell-i Tom yernu ad iyi-ihenni. 	 I wanted Tom to go away and leave me in peace.


Yunag ɣer Lezzayer. 	 He emigrated to Algiers.


Ttmettateɣ fell-awen. 	 I adore you.


I wumi tuzneḍ tabṛat tamezwarut? 	 Whom did you send the first letter to?


Γef wacḥal ara teččeḍ imekli? 	 When will you eat lunch?


Maɣef ay tḥemmled iysan? 	 Why do you like horses?


Teɛjeb-iten Boston. 	 They loved Boston.


Tɛeyynem-as i Tom, neɣ uhu? 	 You did warn Tom, didn't you?


Tesɛam amiḍan n tbanka? 	 Do you have a bank account?


Werɛad ur teḍḍisem? 	 You're still up?


Nekk d yelli-s n ɛemmi-s n Tom. 	 I'm Tom's cousin.


Uzneɣ-ten ɣer uxxam, deg Boston. 	 I sent them home to Boston.


I teffɣemt ad turaremt ed yimeddukal-nwent? 	 Why don't you go out and play with your friends?


Ečč, ur ttsetḥi ara. 	 Help yourself.


Tenna-d Mary ad aɣ-d-taru. 	 Mary said that she would write to us.


Yessefk ad temlilem yid-s. 	 You must meet with him.


Mazal-iyi smenyafeɣ ad aruɣ tibṛatin s ufus. 	 I still prefer to write letters by hand.


Sɛiɣ ameddakel ay izedɣen deg Lalman. 	 I have a friend who lives in Germany.


Ameɣrad-nni yekṛeh-iyi. 	 The universe hates me.


Sami yella yettaker seg tneččit. 	 Sami stole from the restaurant.


Ur ffireɣ acemma fell-ak. 	 I keep nothing a secret from you.


Zemreɣ ad dduɣ ad urareɣ deg uxxam-nwen? 	 Can I go to your house to play?


Nnuɣen i lmend n tlelli. 	 They fought in the cause of freedom.


Lemmer d lebɣi ad tecfuḍ ɣef wayen ay ak-nniɣ. 	 You should keep in mind what I told you.


Anwa ay d amtiweg ay yudsen akk ɣer tafukt? 	 Which planet is nearest to the Sun?


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣremt melmi tuɛamt. 	 I want you to call me ASAP.


Tagellidt Victoria tezwej deg wagim tamet n twinas ed kuẓet n tmerwin. 	 Queen Victoria was married in 1840.


Maɣef kan ur iyi-d-tettinid d acu ay d-tqesded? 	 Why don't you just tell me what you mean?


Wi d iserdasen neɣ d imẓiwen? 	 Are these soldiers or monsters?


Ɣer-iyi-d kan Ken. 	 Just call me Ken.


Tusa-d deg wakud akken ad teṭṭef asakal-nni. 	 She was in time for the bus.


Ur ttεeṭṭilen ara Tom d Mary, naɣ? 	 Tom and Mary won't be late, will they?


Seg wansi ara d-awiɣ ilalen-iw? 	 Where can I claim my luggage?


Slilet ifassen-nwen. 	 Rinse your hands.


Tom yenna-iyi-d dakken la yettqellib ɣef Mary. 	 Tom told me that he was looking for Mary.


Wissen acuɣer ur as-yeεjib ara lḥal i Tom mi yexdem aya. 	 I wonder why Tom didn't like doing that.


Ur gezzem ara. Werɛad ur fukeɣ ara awal yid-m. 	 Don't hang up; I haven't finished talking to you.


Setteɣ učči ajapuni. 	 I eat Japanese food.


D acu-t yini agaman n ucebbub-nnek? 	 What's your natural hair color?


Anda ay asent-teslam? 	 Where did you hear them?


Rẓem tawwurt-a. 	 Open this door.


Ssuter-d, ihi! 	 Well, ask!


Imsujji yesri asgalef-a akken ad yeg amahil-nnes xir. 	 The doctor needs this equipment to better perform his job.


Nudaɣ-d akk Ustṛalya weḥd-i. 	 I traveled around Australia on my own.


Ayen igerrzen akk tzegled-t. 	 You missed the best part.


Ɛeddan-d. 	 They stopped by.


Tazeɣɣa-nni tella teččuṛ d iselkimen. 	 The room was filled with computers.


Lliɣ ɣseɣ ad ak-t-id-ssekneɣ. 	 I wanted to show him to you.


Eg akken ay am-yehwa. 	 Do as you wish.


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnem deg uxeddim, ad txeṣreḍ. 	 You will fail unless you work harder.


Tom yeɣra-iyi-d. 	 Tom called me.


Zwareɣ. 	 I went first.


Ẓriɣ teɣsem ad tessiwlem yid-sent. 	 I know you want to talk to them.


Tessen tmeṭṭut-nnek ad tesseww? 	 Is your wife good at cooking?


Ẓran yimawlan-nwent aya? 	 Do your parents know about this?


Qrib ay nemyewwat nekk ed Thomas. 	 I almost collided with Thomas.


Memmi yemmut yernu ula d amḍal ur zmireɣ ara ad t-meḍleɣ. 	 My son died and I can't even bury him.


Yella yiwen n uselmad la yesselmad tatcikit. 	 A professor is teaching Czech.


Usiɣ-d ad kent-ẓreɣ. 	 I came to see you.


Tom ila tamenṭaḍt n uslem deg tkeṛṛust-nnes. 	 Tom has a fish sticker on his car.


Wi d idrimen ay d-ssaseɣ s uxeddim-iw. 	 This is money I made with my work.


D acu ay teffred deffir uɛrur-nnem? 	 What are you hiding behind your back?


As-d ad nefru tamsefrut-a. 	 Let's try to solve the riddle.


Acebbub-nnek yettban-d yelha. 	 Your hair looks fine.


Teɣriḍ-as iḍelli? 	 Did you call him up yesterday?


Mennaɣ lemmer ur ṭṭifeɣ ara asakal-nni. 	 I wish that I hadn't taken the bus.


Ssired tuɣmas-nnek. 	 Brush your teeth clean.


Cciɣ akk taḍeffut-nni. 	 I ate the whole apple.


Ad iliɣ dima d ameddakel-nnek. 	 I'll always be your friend.


Uzzlent sanda ara ddarint. 	 They ran for cover.


Anda ay ten-tḍeggremt? 	 Where did you throw them away?


Ur zmireɣ ara ad qebleɣ. 	 I cannot accept.


Ṛuḥet ad t-id-tqellbem. 	 Go look for it.


Ǧǧan tigra-nsen d ufur. 	 They kept their findings secret.


Yella kra n wufuren ay tesɛam? 	 Do you have any secrets?


Ɛni kemm seg kra n umtiweg aydeg ala d tisednan ay yellan? 	 Are you from a planet on which only women live?


Awi-iyi-d tismaqalin-inu. 	 Bring me my glasses.


Wi d idlisen-inu, ma d widak, d idlisen-nnes netta. 	 These are my books and those are his books.


Ur d-tettqam ara akk tririt-nnem. 	 Your response is wholly insufficient.


Ttxil-k, ur ttεemmid ara i Tom ad d-yaɣ kra n tɣawsa ɣlayen aṭas. 	 Please don't let Tom buy anything too expensive.


Kraḍ n yimulas aya seg wasmi ay yemmut Tom deg Boston. 	 Tom died three weeks ago in Boston.


Meɣɣrit fell-i. 	 They're too big for me.


D acu ay d-tenna tmeṭṭut-nnek? 	 What did your wife say?


Ad awent-d-geɣ imensi? 	 Shall I cook dinner for you?


Ṣeggmeɣ yiwen. 	 I fixed one.


Ttwaliɣ itri d ameqran deg yigenni. 	 I see a big star in the sky.


Sami yetḥeqq dakken Layla d titrit n ssinima. 	 Sami is sure Layla is a movie star.


Tom yeɣs ad yeṛju. 	 Tom wants to wait.


Ini-as aql-iyi deg uṭaksi. 	 Tell her that I am in a taxi.


Ssurfet-asent. 	 Forgive them.


Ayɣer ay la tettaḍsaḍ? 	 Why are you laughing?


Ajenna yettuɣ yettzeɣlec s yitran. 	 There were countless stars in the sky.


Tom yeṭṭef-d afrux-nni. 	 Tom caught the bird.


Timsujjit tesri asgalef-a akken ad teg amahil-nnes xir. 	 The doctor needs this equipment to better perform his job.


Maɣef ay la tessedragemt tibbucin-nwent? 	 Why do you hide your breasts?


Ad dduɣ ad d-beddleɣ sakkin ad d-qqleɣ. 	 I'm going to change and I'll be back.


Ur as-iɛejjeb waya. 	 He won't like this.


Iswi n usaḍuf netta d taɣdemt. 	 The objective of law is justice.


Aḍu-nni asemmaḍ yegzem-iyi armi d iɣes. 	 The cold wind cut me to the bone.


Yedder deg liser. 	 He lives in comfort.


Lemmer ad tettwaẓẓɛeḍ seg uxeddim, d acu-tt tɣawsa tamezwarut akk ara tgeḍ? 	 Suppose you are fired, what will you do first?


Yeggul ad d-yerr ttaṛ n umeddakel-nni-nnes ay yemmuten. 	 He vowed to avenge his friend's death.


Sliɣ yiwen. 	 I heard one.


Nettat d timsihelt. 	 She is a computer programmer.


Tamezgunt-nni ad d-tebdu ɣef tis tamet. 	 The play is at eight o'clock.


Anda ay zemreɣ ad ǧǧeɣ tasnasɣalt-inu? 	 Where can I leave my bicycle?


Adlis-a ad ak-ibeddel tameddurt-ik. 	 This book will change your life.


Amek ay teẓrid? 	 How did you find out?


Llan waman deg yiẓuran-nnek. 	 Your veins contain water.


Kemm d taselmadt? 	 Are you a teacher?


Maɣef ur d-tennid acemma? 	 Why didn't you say something?


Tḥeṛṛes iman-nnes deg tezrawin am wakk inelmaden n tneɣrit-nnes. 	 She studies as hard as any student in her class.


Ur d-tessuffɣemt acemma. 	 You brought nothing out.


Umareɣ imi ur tgid aya. 	 I'm glad you didn't do it.


Tugar-iyi s kraḍ n yiseggasen. 	 She is senior to me by three years.


La tteqqneɣ arkas-inu. Ṛju-iyi! 	 I am tying my laces. Wait for me!


La fessreɣ ticeḍḍiḍin n ulufan-inu. 	 I am pegging up my baby's clothes.


Tom yettini-d aṭas n tɣawsiwin war ma yella d amaglay. 	 Tom says a lot of things he doesn't mean.


Maɣef ay ḥemmlen Lezzayer? 	 Why do they love Algeria?


Tugared-iyi s snat n tikkal deg wanect ay trebbḥed. 	 Your income is about twice as large as mine.


Nella nebɣa takeṛṛust timsigert. 	 We wanted an economy car.


S umata, ilemẓiyen n wass-a ḥeṛcen. 	 Generally speaking, the young people of today are clever.


Kenwi d imsujjiyen? 	 Are you doctors?


Udfen ɣer tjugalt-nni. 	 They entered the jungle.


Seg-a ay nnummeɣ ssaɣeɣ-d irkasen. 	 This is where I usually buy shoes.


Azekka d nekk ara iniwlen ucci? 	 Morning. Shall I dish up?


Ttṛajuɣ s ccuq melmi ara nemmẓer ɣef zik lḥal. 	 I am looking forward to seeing you soon.


Ur zmireɣ ad zluɣ azger i yiman-inu. Ḥwajeɣ sin n yemdanen akken ad iyi-ɛawnen. 	 I cannot slaughter a bull by myself. I need two people to help me.


Ḥemmleɣ ilsawen ibeṛṛaniyen. 	 I like foreign languages.


La nesserkam aman. 	 We are boiling water.


Dima yetqelleq ɣef yelli-s. 	 He's always worrying about his daughter.


Mazal-iyi la ttṛajuɣ assuter-inu. 	 I'm still waiting for my order.


D tidet telliḍ tebɣiḍ ad d-tesɣeḍ takeṛṛust seg Lalman? 	 Is it true that you wanted to buy a car from Germany?


Anwa ay yellan la yettaru ɣef weɣrab? 	 Who was writing on the wall?


Yessefk ad t-nesbeɣ s tissi n tizeft. 	 We must give it a coat of varnish.


Maɣef kan ur iyi-d-tettakfeḍ uḍḍun-nnek akken ad ak-d-ɣreɣ? 	 Why don't you give me your number and I'll call you?


Cikkeɣ terrid-as aṭas n tisent. 	 I think you added too much salt.


Ḥemmleɣ ad ɣreɣ ablug n Tom. 	 I like reading Tom's blog.


Err Lislam d amezwaru. 	 Put Islam first.


D acu-tt tɣawsa tameslubt akk i txedmeḍ deg tmeddurt-ik? 	 What's the craziest thing you've ever done?


Tenna-iyi-d dakken kemm tettmahaled ɣer-s netta. 	 She told me you work for him.


Ur ttamneɣ yiwen. 	 I don't trust anybody.


"Tlid arraw-nnek?" "Sin." 	 "Kids?" "Two."


Mary la tfesser iceḍḍiḍend deg beṛṛa. 	 Mary is hanging out washing.


Tom iḥemmel taydit-nnes. 	 Tom loves his dog.


Sriɣ kra n yiwen imir-a. 	 I need someone now.


Lliɣ ttqadareɣ Tom. 	 I respected Tom.


Maci d tankult-nni ay yessefken ay treẓmemt. 	 You opened the wrong box.


Argaz-nnes d asenzay n yisafagen. 	 Her husband is a plane dealer.


Nniɣ-ak ṭṭes. 	 I told you to stay down.


Tɛeyynemt-aneɣ-d. 	 You warned us.


Yesɛa snat n tmerwin n warraw-nnes. 	 He has twenty children.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rgigiɣ seg usemmiḍ. 	 This is the first time I've ever shaken with cold.


Ur ɣriɣ ula d yiwen seg yedlisen-nnes. 	 I haven't read any of his books.


Izdeɣ mnid n uxxam-inu. 	 He lives in front of my house.


Ula d yiwen ur yugis. 	 No one was hurt.


Ad testufumt ass n usinas? 	 Do you have time on Tuesday?


Yebda Sami yezzuzun agerrud. 	 Sami started rocking the baby.


Tom yella d amsiɣil deg tesnawit. 	 Tom was a wrestler in high school.


Yecfa ɣef tkeṛṛust n Mass Black. 	 He remembers Mr Black's car.


Teddam ad teẓrem imsujji? 	 Have you gone to see a doctor?


La ɛerrḍeɣ ad d-afeɣ amek ara kem-alleɣ. 	 I'm trying to figure out a way to help you.


Aseqqamu-nni yettemlili snat n tikkal deg wayyur. 	 The committee meets twice a month.


Tikli-nnek n diri ur yezmir yiwen ad tt-yawey. 	 Your conduct is beyond bearing.


Tom wel yelli sys. 	 Tom is against it.


Teslam i tusut, naɣ? 	 You heard coughing, didn't you?


Ur liɣ akud ad ak-d-ssegzuɣ aya s ttfaṣil. 	 I don't have enough time to explain that to you in detail.


Teɛzem ad teddu ad tɣer deg Temrikt. 	 She has made up her mind to go to America to study.


Yal ass nttett imekli ɣef ttnac. 	 We have lunch at noon every day.


Maɣef ara nelmed tamaziɣt? 	 Why should we learn Berber?


Tzemremt ad iyi-d-tafemt tadwit i lekra deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Tikkal, mi ara ttxemmimeɣ aṭas, ttettuɣ ad cceɣ. 	 When I have a lot on my mind, sometimes I forget to eat.


Sami yebda yettaḍen. 	 Sami started to get sick.


Maɣef ay tbeddlem aɣawas-nwen? 	 Why did you change your plans?


Tlid rezg imi ur kem-ikerrec. 	 You're lucky because he didn't bite you.


Ta mačči d tussna tiseddit. 	 It isn't an exact science.


Bɣiɣ ad mmeslayeɣ akked yiwen seg yinebgawen-nwen. 	 I'd like to talk to one of your guests.


Skura maci d timsujjit n tidet. 	 Skura is not a real doctor.


Uwḍeɣ-d iḍ yezrin. 	 I arrived here last night.


Tamnirt-nni tesseqdac amikṛufun akked ad as-nsel xir. 	 The guide is using a microphone for us to hear her better.


Ur ssineɣ ula d yiwen ay yeddan ɣer Ustṛalya. 	 No one I know went to Australia.


Sami d Layla ffɣen ad d-ččen. 	 Sami and Layla went out to eat.


Qqimen, gan azgen n twinest. 	 They sat in a semi-circle.


Da ay yella Tom. 	 Tom's here.


Anda ma tedda, ad tettwaḥemmel. 	 Wherever she goes, she is well liked.


Aman d tameddurt. 	 Water is life.


Nuja temmesten Skura. 	 Nuja protected Skura.


Ulac aɣilif ma lsiɣ iceḍḍiḍen-nnem? 	 Can I wear your clothes?


D tikkelt tamezwarut aydeg ara rẓeɣ lkas. 	 This is the first time I've ever broken a glass.


Mmuqqlemt! Ha-tt yiwet n tuḍut. 	 Look! There goes a shooting star.


Nekk ad kem-neṣḥeɣ ad teẓred Mass White. 	 I suggest that you see Mr. White.


I tzeyyṛeḍ ṭṭerf n ubrid? 	 Why don't you pull over?


Mer ad neṛju, Tom yezmer ad ibeddel ṛṛay-is. 	 If we wait, Tom might change his mind.


Semmumit tčinatin-a. 	 This orange is sour.


Nesnemmir-ikem ɣef unmireg-nnem. 	 We thank you for your cooperation.


Tella la k-tettmuqqul. 	 She was looking at you.


Tom yezmer ad yenheṛ tasnasɣalt-inu melmi ay as-yehwa. 	 Tom may use my bicycle whenever he wants.


Ur zmireɣ ara ad ten-ǧǧeɣ ad iyi-nɣen kan akka. 	 I can't just let them kill me.


Gma yetteqqen tiṭṭawin-nnes mi ara yettess. 	 My brother closes his eyes when he's drinking.


Tennuɣ yid-s sakkin twet-it. 	 She argued with him and then hit him.


Iḥemmel ad iɣer. 	 He loves reading.


Ad tent-ẓreɣ deg yiḍ-a. 	 I'll meet with them tonight.


Yella yettɣimi kan i yiman-nnes. 	 He kept to himself.


Skura d Nuja zerwent deg uzɣar. 	 Skura and Nuja studied abroad.


Axeddim-nsen d assewwi n weɣrum. 	 Their job is to bake bread.


Tettzuxxu imi tella d takatulikit. 	 She's proud to be a Catholic.


Argaz-nni yelsa tismaqqalin. 	 The man is wearing a pair of glasses.


Netta d argaz yesɛan tabɣest. 	 He is a brave man.


Kra n yigerdan llan sɛan ticifufin. 	 Some kids had balloons.


Cukkteɣ txedmeḍ amahil yelhan. 	 I think you did a good job.


Teẓriḍ sanda ay yedda baba-k? 	 Do you know where your father went?


Qqareɣ idlisen aṭas. 	 I often read books.


Tom yesɛa tawlaft n unafag-nni. 	 Tom has a picture of the airport.


Tḥemmled uraren n uselkim? 	 Do you like to play computer games?


Riɣ ad d-tessuqqleḍ aya ɣer tefṛensist. 	 I'd like you to translate this into French.


Widak d idlisen-nsen. 	 Those are their books.


Skura telha-d d temsalt-nni akken iwata. 	 Skura handled it well.


Zur umcic-nwent. 	 Your cat is fat.


Tom yennekna s tidet ɣer tesnumegt tagririgt. 	 Tom is really interested in Greek mythology.


Irkasen-a ad awen-ḍḍfen sin n yiseggasen. 	 These shoes will last you two years.


Tabanant tazegzawt werɛad ur tewwi akken ad temmecc. 	 A green banana is not ripe enough to eat.


Ugaɣ tselbem! 	 You must be mad!


D cemmi d lalla‑kʷ. 	 You're my woman.


Efk-iyi-d cwiṭ n upupkuṛn, ma ulac aɣilif. 	 I'd like some popcorn, please.


Imir-a, nekk d tamcirḍart tasdawant. 	 I am a college football player now.


Ad iɛeḍḍel akken ad yejjey? 	 Will it take long to recover?


Tom yeɛreḍ ad yaley aseklu-nni aɣezfan. 	 Tom tried to climb the tall tree.


Allen-iw d tiberkanin. 	 I have black eyes.


Tom yeɣs-aɣ ad nmahel. 	 Tom wants us working.


John ed Beth d iziwiwen. 	 John and Beth are of an age.


S yisem-inu d amesɣiwan, wwiɣ-d tankelwit i yiɣrem-nneɣ. 	 As a mayor, I've brought prosperity to our village.


D Lezzayer ay d tamurt icebḥen akk. 	 Algeria is the most beautiful country.


Tgiḍ-tt. 	 You have done it.


Ččemt tajilbant-nwent. 	 Eat your peas.


Γriɣ akk tibṛatin i d-tceyyεeḍ. 	 I have read all the letters you sent.


Yella la kem-yessenqad. 	 He was checking you out.


Skura d Nuja qeblent amahil-nni. 	 Skura and Nuja took the job.


Nitni d imsusemren ilan tamrit d tameqrant aṭas. 	 They are very experienced announcers.


Yezger abrid yili tafat tazewwaɣt tella mazal-itt tuɣ. 	 He crossed the road on foot at the red light.


Aydi-nni nnem? 	 Is the dog yours?


Atni am ubusin izewǧen. 	 They're like a married couple.


Ɣezzif aṭas. 	 This is too long.


Ur lliɣ zemreɣ ad ḍḍfeɣ imeṭṭawen-inu. 	 I couldn't keep from crying.


Zzit n uzemmur ttekksen-tt-id seg uzemmur. 	 Olive oil is extracted from olives.


Jeddi yessexsi akk 97-nni n tcemmaɛin n wengul-nnes n umulli. 	 My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.


Ur testeɛṛif s yiman-nnes teḍlem. 	 She doesn't admit that she is wrong.


Ttuksaḍent-t. 	 They respect him.


Sami ikemmel yettmuqqul-iyi-d. 	 Sami kept looking at me.


Ur tennid, mani seg d-idda?" " Lunḍun". 	 "You don't say, where's he come from?" "London."


Ḥebsen ad ssiwlen. 	 They stopped to talk.


A win yufan, ad tawimt ula d ta. 	 You should take this as well.


Ma teḥwajeḍ-iyi s tidet, ad qqimeɣ da. 	 I'll stay here if you really want me to.


Tom dima ila tasennaṛt deg tkeṛṛust-nnes. 	 Tom always keeps a fishing rod in his car.


D acu ay k-yettaǧǧan ad tkemmled? 	 What keeps you going?


Luleɣ-d deg Hiroshima deg 1945. 	 I was born in Hiroshima in 1945.


Tesɛamt aṭas n wakud. 	 You have a lot of time.


Ini-a yecmet aṭas. 	 That color is hideous.


Tɛeyyen-as i yiwen n unelmad. 	 She warned a student.


Mary tesεa kra n tɣawsiwin i yessefk ad tent-texdem azekka tanezzayt qbel ad tṛuḥ ɣer Boston. 	 Mary has some things she has to do tomorrow morning before she can leave for Boston.


Ɣef leḥsab-nnem, ḍefrent-aɣ-d ɣer da? 	 Do you think they followed us here?


Ssnen-tt. 	 They know it.


Ǧǧan-iyi. 	 I was left behind.


Tella tessawal-d temsujjit-inu. 	 My doctor has been calling.


Baba mazal-it yeḍḍes. 	 Father is still in bed.


Γas ḥemmleɣ-tt aṭas, maca ur tt-ḥsibeɣ ara d tameddakelt-iw. 	 I like her a lot, but not as a girlfriend.


Yessefk ad tesbelɛemt taɛeqqact-nni. 	 You must swallow the pill.


Nella nesɛa aṭas n yiruka. 	 We had a lot of furniture.


Bɣiɣ ad ssiwleɣ ed tnemhalt-nwent. 	 I want to talk to your manager.


Tfehmed ayen ay yebɣa ad t-id-yini? 	 Did you understand what he wanted to say?


Ur yessefk ara ad tkeyyfem mi ara tettmahalem. 	 You must not smoke while working.


Teẓriḍ anita tazeqqa aydeg ara d-tili temlilit-nni? 	 Do you know which room the meeting will be held in?


Sami yella la yettnadi amahil niḍen. 	 Sami was looking for another job.


Tanemmirt imi ay tqebleḍ aneɛruḍ-inu deg Facebook. 	 Thank you for accepting my invitation on Facebook.


Yurar takarḍa-nnes ɣlayen akk. 	 He played his highest card.


La tettwalim targa n tliẓri n Tatoeba. 	 You're watching Tatoeba TV.


Ddreɣ deg Ustṛalya. 	 I live in Australia.


D acu ay kem-yeǧǧan ad txemmemed dakken nekk d tamidit-nnem? 	 What makes you think I'm your friend?


Ad awen-d-ɣreɣ deg yiḍ-a. 	 I'll call you tonight.


Yessefk ad tɛerḍemt aya. 	 You must try this.


D wa ay d aselkim-inu. 	 This is my computer.


D netta ay ken-id-yuznen? 	 Did he send you?


I ad teddumt teqqimemt ɣer tdabut? 	 Why don't you go sit down at the table?


Tom ur yessulli. 	 Tom is unmarried.


Tabatrit n uselkim-inu n yirebbi tuɣal ur tettaḍḍaf ara anect ay tella tettaḍḍaf-it zik. 	 My laptop battery doesn't last as long as it used to.


Fren. 	 Make your choice.


Ɣer yimsujji n tuɣmas ay la tetteddum? 	 Are you going to the dentist?


Kennemti d timsujjiyin? 	 Are you doctors?


Ɣas ɣremt-as-d i yemsujji imir-a, ma ulac ad tzad tmuḍint-nni. 	 Send for the doctor at once, or the patient may get worse.


Sami ad yesεeddi da akk ayen i as-yeqqimen deg tmeddurt-is. 	 Sami is gonna stay here for the rest of his life.


Aznet-iyi ɣer din. 	 Send me there.


Yesɛa snat n tkeṛṛusin deg ugaṛaj-nnes. 	 He has two cars in his garage.


Yessefk ad nebdu imir-a; yagi atan iṛuḥ lḥal. 	 Let's start at once; it's already late.


Tom yesɛa tasnasɣalt swaswa am tin-nnem. 	 Tom has a bicycle just like yours.


Lemmer d ay tessinemt tanglizit, acemma ur kent-yettxaṣṣa. 	 If you could only speak English, you would be perfect.


Taydit n Tom teḍfer Mary armi d axxam. 	 Tom's dog followed Mary home.


Kenwi dima telluẓem! 	 You're always hungry!


Sriɣ takeṛṛust-nwen. 	 I need your car.


Aṭas aya seg wasmi i yessen Tom ad yexdem aya. 	 Tom has known how to do that for a long time.


Ta d lfirma n ɛemmi Tom. 	 This is Uncle Tom's farm.


Lliɣ bɣiɣ ad ssiwleɣ yid-k. 	 I wanted to talk with you.


Axxam-nni yezzi-d fell-as yiwen n weɣrab n weẓru. 	 The house had a stone wall around it.


Temmekti-d asmi ay tella d tamecṭuḥt. 	 She looked back on her childhood.


Sami yella la itteddu ad iẓer Layla. 	 Sami was going to see Layla.


Ɣef tizi n tis mraw snat, yusa-d yiwen n umeddakel. 	 Round about noon a friend of mine popped in.


Ssired-d takeṛṛust. 	 Wash the car.


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tecciḍ imensi ed tmeṭṭut-nnek? 	 When was the last time you had dinner with your wife?


Acḥal seg wasmi i la txeddmeḍ d aselmad da? 	 How long have you been a teacher here?


Lliɣ ɛerrḍeɣ ad as-ɛejbeɣ, maca yelfa-d yewɛeṛ waya. 	 I tried to please him, which I found very difficult.


Bbiɣ yiwen d ticfiṛin. 	 I sliced one up.


Yessefk ad teqqimemt teffremt. 	 You must stay hidden.


Yella yebɣa ad yeddu ɣer teftist. 	 He wanted to go to the beach.


Ur qsideɣ ad gezmeɣ acemma. 	 I didn't mean to interrupt anything.


Ayɣer ay iyi-tekṛeh teknussna? 	 Why does technology hate me?


Werǧin gganeɣ mliḥ. 	 I never sleep well.


Ta ur nezmir ad as-nsemmi tameddurt. 	 This cannot be called life.


Yetɛejjeb s umahil n umeddakel-nnes. 	 He admired his friend's work.


Yessefk ad dduɣ? 	 Should I go?


Refdet igraten-nwen. 	 Raise your glasses.


Tessefra ad tṛuḥ weḥd-s. 	 She planned on going by herself.


Saɛet‑nnem teɣla ujar n ten‑nnikʷ. 	 Your watch is more expensive than mine.


Ttwaliɣ aya yella deg-s ccek. 	 I find that suspicious.


Ḥbes assensuref. 	 Stop apologizing.


Dɣa yella yiwen sdat kan teɣsert. 	 There's one just near the station.


Tella la tettmectciw yiwet n tegrawt n yilemẓiyen. 	 A group of young men were fighting.


Tbeddlem. 	 You've changed.


Tom yella yebɣa ad yessexleɛ Mary. 	 Tom wanted to scare Mary.


Akk ibriden ssawaḍen ɣer Ṛuma. 	 All roads lead to Rome.


Yessefk ad d-afeɣ Tom. 	 I need to find Tom.


Iheyya-d imekli n tṣebḥit. 	 He made breakfast.


Ur yessefk ara ad tadfed ɣer tzeɣɣa-nni. 	 You must not enter the room.


Yessefk ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu da. 	 I have to park my car here.


Ḥbes arram. 	 Stop trying.


Sami yella ilaq ad yeccucuf aǧilewwas. 	 Sami needed to shower all the time.


Tettetteḍ aksum? 	 Do you eat meat?


Nella nezmer ad d-nɣer i wid ara aɣ-yallen. 	 We could've called for help.


Llan jemmɛent-d timeẓwanin deg teftist. 	 They collected shells on the beach.


Mamma‑kʷ yeɛjeb‑tt lḥal sy texzer anuji‑s yuḍa f lgaṭu i texdem. 	 My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.


Sami yeqqim acḥal netta yessutur-iyi-d aya. 	 Sami has been asking me for this for ever.


Tom yeɣs ad yettixer. 	 Tom wants to quit.


Amahil-nni yella yessefk ad yettweg akken yelha. 	 The work has to be done well.


Ur ttayes ara. 	 Keep up your courage.


Ahat tceɣlem. 	 You must be very busy.


Tom ur yecfi ɣef wacemma. 	 Tom doesn't remember anything.


Iɣrem-nni yeččuṛ d tiḥuna yerkan ay yesnuzyen iktayen. 	 The village is rife with dirty shops selling cheapjack souvenirs.


Ur kent-ugareɣ ara. 	 Tom isn't older than you.


Amek ara yili lḥal azekka? 	 What will the weather be like tomorrow?


Nitni d imsujjiyen. 	 They're doctors.


Yiwen ur yelli yeẓra d acu ara d-yini. 	 Nobody knew what to say.


Mennad yesseḥbibir fell-awent aṭas. 	 Mennad cares about you so much.


Ɣas ma swiɣ iɣisem? 	 May I drink alcohol?


Nuja d Mira ḥessesen mliḥ i Skura. 	 Nuja and Mira listened carefully to Skura.


Ssnen amek ad ṣeggmen iselkimen. 	 They know how to repair computers.


Ɣef wacḥal ay d-tettakiḍ deg wass n Lḥedd? 	 What time do you get up on Sundays?


Ad asen-beddleɣ ṛṛay-nsen. 	 I will change their mind.


Teɣsed ad turared atinis ass n uynas? 	 Would you like to play tennis on Monday?


Qqimen ceḍḍḥen armi d tis sḍiset n tnezzayt. 	 They danced until six in the morning.


Ur yesɛi ara aṭas n yimeddukal. 	 He doesn't have enough friends.


Yessegza-t-id Sami. 	 Sami explained it.


Azal n 7 n yimelyaṛen n yimdanen ay yeddren deg umtiweg-nneɣ. 	 About seven billion people live on our planet.


D Tom ay d amdan azuran akk ay ssneɣ. 	 Tom is the fattest person I know.


Ula d kemm tehhuskid aṭas. 	 You're really pretty too.


Tom d amasay. 	 Tom is responsible.


La sellent i ṛṛadyu. 	 They are listening to the radio.


Asmil n Hale-Bopp ila aɣwaw d ameqran aṭas. 	 Comet Hale-Bopp has a very large nucleus.


La d-smarayeɣ afenjal n watay. 	 I am pouring a cup of tea.


Tḥemmel ad tɣer tasekla tanglizit. 	 She likes reading English literature.


Deg webdil ad tesneqsed ddexxan, maɣef kan ur t-tḥebbsed? 	 Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?


Iwet wedfel s teɣzef n yiḍ. 	 It's been snowing all night.


Tasnasɣalt-a inu. Tin-nwen attan dihin. 	 This bicycle is mine. Yours is over there.


Sami yebna yiwen n uxxam d ahuskay aṭas. 	 Sami built a gorgeous house.


Iban kan teccḍed deg lqis. 	 You must've measured wrong.


Ẓran aya ad yawey s axeṣṣar. 	 They knew this would mean disaster.


Deg wayen yerzan ahil, ad ak-t-id-fkeɣ ticki. 	 In regard to the schedule, I'll let you know later.


Tom yella yessefk ad aɣ-d-yini ɣef waya uqbel. 	 Tom should have told us about that earlier.


Anwa ay t-ilan walug-inna? 	 Whose is that notebook?


Yettban-d yefṛeḥ s uxeddim-nnes amaynu. 	 It seems that he is happy with his new job.


Yenna-d Mennad dakken yesleɣma aqjun-is akken ad yettmeslay. 	 Mennad said that he trained his dog to speak.


Alpha Centauri d anagraw n kraḍ n yitran. Werɛad ur neẓri ara ma yesɛa imtiwgen. 	 Alpha Centauri is a system of three stars. We don't know yet whether it has planets.


Wissen ayɣer Tom ur yeddi s abaraz-nni. 	 I wonder why Tom didn't go to the concert.


Awi-d atriku iẓeɣlen. 	 Bring a warm sweater.


Bucharest zedɣen-tt 2.100.000 n yimezdaɣen. 	 Bucharest has a population of 2.1 million.


Ẓriɣ Dan ed Andrei. 	 I saw Dan and Andrei.


Ttgeɣ laman d amagdez deg uzraf-nnek. 	 I have absolute confidence in your judgement.


D acu ay teqqimemt tettgemt tameddit kamel? 	 What have you been doing all afternoon?


Ur teẓrid ara dakken s kra n wayen sɛiɣ d ayla-nnek ula d kečč? 	 Don't you know everything I have is yours, too?


Aǧilewwas ttnaɣen. 	 They fight constantly.


Mary tella tessawal tajapunit s leɛqel. 	 Mary spoke Japanese slowly.


Yessenz-iten Mennad. 	 Mennad sold them.


Ssarameɣ-awen tujjya s lɛejlan. 	 I hope you'll get better soon.


Tzemreḍ ad iyi-d-tessakiḍ azekka ɣef ssebɛa? 	 Can you wake me up at 7:00 tomorrow?


Ɣas ma yella yekkat wenẓar, nekk ur d-cligeɣ akk. 	 Even though it is raining, I don't care at all.


Ɛelmeɣ belli Tom ur yeẓri ara i wacu i tt-xedmeḍ. 	 I know Tom doesn't know why you didn't do that.


Juan ur yebɣi ara ad imahel. 	 Juan doesn't want to work.


Yettett učči n beṛṛa. 	 He eats junk food.


D argaz-inna ay yenɣan Bill. 	 Bill was killed by that man.


D tisselbi waya. 	 This is madness.


Amek ay iyi-d-teɣrid? 	 What did you call me?


Acḥal ara teqqimeḍ da? 	 How long will you be staying here?


Ken ed Joe ccan imekli tizi n ttnac? 	 Did Ken and Joe eat lunch about noon?


Imtiwgen ttezzin ɣef tafukt. 	 Planets orbit the sun.


Yulel-iyi Bob. 	 Bob helped me.


Asakal-nni ad kent-yessiweḍ ɣer tlemmast n temdint. 	 The bus takes you downtown.


Rziɣ ɣef yiwet n tmesgida. 	 I visited a mosque.


Ssaɛa-a rxiset ɣef ta. 	 That watch is less expensive than this one.


Aṣeggem n uselkim-nni yeqqim ass s lekmal-nnes. 	 The computer repair took all day.


Riɣ-tt. 	 I love her.


Deg Tmurt n Yizwawen ay yella waya. 	 This is in Kabylie.


Taɣawsa tucbiḥt am ta werjin ad tesṛuḥ azal-nnes. 	 A beautiful object like that never loses its value.


Tom yeɣs ad yeddu ɣer uxxam. 	 Tom wants to go home.


Targit-inu nettat ad qqleɣ d tamẓawant. 	 My dream is to become a musician.


Tɣelqed tawwurt? 	 Did you close the door?


Ur negzi ara. 	 We don't understand.


Tom ila yiwet n weltma-s d tabugaṭut. 	 Tom has a sister who is a lawyer.


Aya yettban-d igerrez. 	 This looks great.


Din ay tesselmad weltma-k? 	 Does your sister teach there?


Tesperantot d iles amecṭuḥ, maca ... simal la yettimɣur. 	 Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.


Mi d-tfukeḍ tizrawin-nnem deg tesdawit, tkecmeḍ ɣer tegriwa, naɣ? 	 You joined the navy after finishing college, didn't you?


Anda ay ten-tesseftutsemt? 	 Where did you crumble them?


Tesɛiḍ aṭas n tmeddukal ay yettxemmimen fell-ak. 	 You have many caring friends.


Tagara, Tom yekkes akebbuḍ-is. 	 Tom finally took off his coat.


Ɛeḍḍlent timidiwin-nnem. 	 Your friends are late.


La ken-yettṛaju wahes. 	 Hell awaits you.


Maɣef ay yettḥulfu i waya? 	 Why does he feel that way?


Ur akken ma nella nessen ad nessiwel tafṛensist. 	 Not all of us can speak French.


Uran-as asamas i yiwen n umeddakel. 	 They texted a friend.


Ur iyi-yeɛjeb ara Tom akk. 	 I really don't like Tom.


Maɣef ur as-teɣɣared i Tom? 	 Why don't you call Tom up?


Tesɛa ugar n yedlisen. 	 She has even more books.


Yeqqel-d ɣer uxxam uqbel tis tamet. 	 He came back home before eight.


Tzemreḍ ad d-txedmeḍ angul s wagil, ayefki aked tmellalt. 	 You can make a cake with flour and milk and an egg.


Ayɣer ay la tettekkseḍ iceḍḍiḍen-nnek? 	 Why are you undressing?


Tesɛid izen. 	 There is a message for you.


Yezha aṭas deg tmeɣra-nni n yiḍelli. 	 She had a lot of fun at the party yesterday.


Tzemremt ad iyi-d-treḍlemt asɣez-nwent? 	 Could I borrow your shovel?


Aznemt izen-a i wanect umi tzemremt n medden. 	 Send this message to as many people as you can.


Aya d aḍeyyeɛ kan n wakud. 	 This is such a waste of time.


Tzegled. 	 You missed.


S wacḥal ara tged axeddim icemten deg Lɛiraq? 	 How much would you do a dirty job in Iraq?


Rfed ifassen-ik! 	 Hands up!


Llant ttazzalent d tiɛeryanin deg wurti. 	 They ran naked in the park.


Tesɛamt amiḍan deg Yahoo? 	 Do you have a Yahoo ID?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tesliḍ i Tom yessawal ɣef Mary? 	 When was the last time you heard Tom talking about Mary?


Nebɣa ad d-taseḍ ad txedmeḍ deg teṛmist-nneɣ. 	 We'd like you to join our company.


Tzemred ad tesqedced aselkim-a melmi ay tebɣid. 	 You can use this computer any time.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara ferseɣ taberquqt-a. 	 This is the first time I've ever pruned this plum tree.


Imidiwen-nnek n tidet werǧin ad k-kbun. 	 Your true friends will never let you down.


Ḥwajeɣ abugaṭu ay yessawalen s tefṛensist. 	 I need a lawyer who can speak French.


Mary tettess aṭas n waman. 	 Mary drinks a lot of water.


Tetḥeqqeḍ? 	 Are you sure?


Aṭas ay tettmahalem. Sgunfut cwiṭ! 	 You work too much. Take a break!


Ma yella ur tḥeṛṛsemt iman-nwent deg uxeddim, ad txeṣremt. 	 You will fail unless you work harder.


Amek ay iga lḥal deg New York? 	 What's the weather like in New York?


Maɣef ur tɛerrḍem ara ad as-talsem i Tom? 	 Why don't you try calling Tom once again?


D nettat ay d tameṭṭut umi fkiγ asefk. 	 She is the woman to whom I gave the gift.


Tom iḥemmel ad iεum deg unebdu. 	 Tom likes swimming in the summer.


Netta d amassan deg umezruy n Fṛansa. 	 He is a scholar of French history.


Qqimeɣ anda lliɣ. 	 I remained where I was.


Ad geɣ aya. 	 I will do it.


Ulac aɣilif ma treẓmed tawwurt? 	 Could you please open the door?


Tennid-asen i yimawlan-nnek ɣef usenfar-nnek? 	 Have you acquainted your parents with your plans?


Ttxil-m, akken kan ara teẓred izen-a, err-d. 	 As soon as you see this E-mail please reply right away.


Uwḍen ɣer New Delhi deg wass n 9 Yulyu. 	 They arrived in New Delhi on July 9th.


Walaɣ asaru n "Star Wars" snat n tikkal. 	 I have seen "Star Wars" twice.


Tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ deg ccɣel-inu? 	 Can you help me with my work?


D kečč ay d-yewwin wa ɣer uxxam? 	 Did you bring this home?


Ad d-yaf imsujji deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He will find a doctor in Algiers.


Nekk seg Lezzayer Tamaneɣt. 	 I am from Algiers.


Asakal iḍall i ucṛuf-nni, yeɣli. 	 Down went the bus over the cliff.


Ad kemmleɣ ad ddreɣ war yes-m. 	 I'll go on living without you.


S umata, ur riɣ ara tiɣawsiwin tiẓidanin, maca ad ɛerḍeɣ yiwet seg tkukiyin-nnem. 	 I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.


Tikkelt tamezwarut aydeg sqedceɣ aselkim tella-d azal n 40 n yiseggasen aya. 	 I first used a computer about 40 years ago.


Ul lliɣ ẓwiɣ ac‑iniɣ ma yella Tom. 	 I'm not going to tell you where Tom is.


Aql-aneɣ qrib d tizzyiwin yid-k. 	 We're about the same age as you.


Inehheṛ s tazzla. 	 He drives fast.


Yettess aman. 	 He drinks water.


Skura d Nuja qqlen ttcikkin aṭas. 	 Skura and Nuja became very suspicious.


Tom yesxerxur. 	 Tom snores.


Yessefk ad tḍefred ilugan. 	 You must follow the regulations.


La ttadṣant. 	 They're laughing.


Aniɣ ur tettwaliḍ ara? 	 Don't you have eyes in your head?


Aql-iken teḍḍfem abrid. 	 You are in the way.


Ddreɣ deg Ustṛalya. 	 I lived in Australia.


Sliɣ i waya uqbel. 	 I've heard that story before.


Tettuɣaḍed. 	 You are pathetic.


Yerra-kem amzun ulac-ikem. 	 He is ignoring you.


Yessefk ad iyi-d-tessukksemt. 	 You must save me.


La d-ɣellint tillas cwiṭ, cwiṭ. 	 It's getting darker little by little.


Bush yebɣa ad iḥudd amaḍal. 	 Bush wants to protect the world.


Yessefk ad teɣreḍ anect akk umi tzemreḍ n yedlisen. 	 You should read as many books as you can.


Tom la iṛejjem igḍaḍ s yeẓra. 	 Tom is throwing stones at birds.


Sɛiɣ kraḍ warraw n txaltitin. 	 I have three cousins.


Aql-ik i yiman-nnek? 	 Are you alone?


Ar imir-a werɛad neẓri d acu n webrid ay tuɣ tenzagt-nni. 	 So far we have had no news as to which route the expedition has taken.


Wa d amcic neɣ d aydi? 	 Is that a cat or a dog?


Ssuref-iyi imi ay ttuɣ ur am-d-ɣriɣ ara. 	 I'm sorry I forgot to call you.


Meẓyan la yettaru tafyirt γef tfelwit tamellalt. 	 Mezian is writing a sentence on the whiteboard.


Mary teččuṛ d sser. 	 Mary is very cute.


Ur ẓriɣ d acu ay bɣiɣ imir-a. 	 I don't know what I want right now.


Ula ma txeṣreḍ deg wurar-nni, ad am-tettunefk tlemmiẓt niḍen. 	 Even if you lose the game, you'll have another chance.


Tom yessarem-as i Mary ad tesεeddi akud ilelli igerrzen. 	 Tom told Mary to enjoy her time off.


Nekk maci d tameṭṭut-nnek. 	 I am not your wife.


Ttxil-went, adfemt-d imir-a. 	 Please enter now.