D acu ur tlid ara? 	 What don't you have?


Yugem-d Tom cwiṭ n waman seg wanu. 	 Tom got some water from the well.


Sami yebded. 	 Sami stood up.


Ad tzemrem ad twalim imgerraden yellan s tefses. 	 You'll be able to see the differences very easily.


Illis n Tom tuḍn. 	 Tom's daughter is sick.


Yesɣa-d ilemḍaden imaynuten. 	 He bought a new pair of gloves.


Tafṛensist n Tom tgerrez mliḥ. 	 Tom's French is quite good.


Haṛun ed gma-s Musa d asriwen n Yuc. 	 Aaron and his brother Moses were prophets of God.


Ur sɛiɣ akud akken ad d-ssuqqleɣ amagrad-a. 	 I don't have time to translate this text.


Tanemmirt imi ay tgezmeḍ aseklu-nni yeqquren deg tebḥirt-inu. 	 Thank you for cutting the dead tree in my garden.


Seg wakken yerfa armi ay yettu ad yecc imensi. 	 He was so mad that he forgot to eat dinner.


Tom yemmut deg yiwen n usehwu n ubrid deg 2013. 	 Tom died in 2013 in a car accident.


Aql-iyi deg Tmurt n Leqbayel. 	 I'm in Kabylie.


Ur deg teẓgi ay nella. 	 We are not in the forest.


Tom yezwej. 	 Tom is married.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara d-afeɣ taxriḍt. 	 This is the first time I've ever found a coin purse.


Tom yella yeɣs talawit meɣɣren ugar. 	 Tom wanted a higher salary.


Maɣef ur teḍfiremt ara assemter n Tom? 	 Why didn't you listen to Tom's advice?


Ila Yuc tixxutert deg tmeddurt-nnem? 	 Is God important in your life?


Ad ak-d-jjeɣ uḍḍun-inu n usawal ma tebɣid ad iyi-d-teɣred. 	 I'll leave my number in case you want to call me.


Lemmer d ay teɣrimt mliḥ, tili ad d-tawyemt tizmilin yelhan. 	 If you studied hard, you would get good marks.


Nitni d imeddukal. 	 They're friends.


Ɣseɣ ad ssiwleɣ ed unemhal-nwen. 	 I want to talk to your manager.


Nekṛeh tissisin. 	 We hate spiders.


Ttaɣ-as awal i baba-m. 	 Listen to your father.


Yiwet kan n tmeddurt ara teddremt. 	 You only get one life.


Tom yella yetteddu ɣer umahil s usakal. 	 Tom used to ride the bus to work.


Jmeɛ-d tikta-nnem uqbel ma tebdiḍ axeddim. 	 Collect your thoughts before you begin your work.


Tom yella yeɣs tasnasɣalt. 	 Tom wanted a bicycle.


Skura d Nuja derwent deg uskasi-nni. 	 Skura and Nuja participated in the debate.


Nnummeɣ nehhṛeɣ ikamyunen. 	 I'm used to driving a truck.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi tzemred ad aɣ-talled. 	 I believe you can help us.


Ɣran-d. 	 They called.


Seḍḍlemt-d acebbub-nwent! 	 Get your hair cut!


Yella usedgar n tenfulin deg lejwayeh-a? 	 Is there an ATM around here?


Tessaɣeḍ-aɣ-d tibatriyin. 	 You buy us batteries.


Yerna yeqqim waya armi ay yuley wass. 	 And it lasted until early morning.


Ur ssinen acemma ɣef tesnamurt. 	 They don't have the slightest knowledge of geography.


Qqlent d tizewwaɣin deg snat. 	 They both blushed.


Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer tjungalt. 	 I can't go back to the jungle.


Imsujji d amdan yennedelsen. 	 The doctor is a man of culture.


Maɣef ur kem-yeɛjib wamek ay tessawaleḍ? 	 Why don't you like the way you speak?


Yella kra ay k-yuɣen? 	 Is something not well with you?


Sami yebɣa ad yeqqel d aselmad n tmaziɣt. 	 Sami wants to become a Berber teacher.


Beddet. 	 Get on your feet.


4. Cwiṭ kan uqbel ma tesrekmed-t, eǧǧ-it ad yeww deg tmes d tameẓyant yernu ales kkes-as lwetk-nnes. 	 4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.


Ur la tetteddu ara tɣawsa-nni. 	 That thing doesn't work.


Bɣiɣ ad xellṣeɣ s tkarḍa-inu n wesmad. 	 I'd like to pay with my credit card instead.


Yessefk ad teswejdem iman-nwen i wayen n diri akk. 	 You must prepare for the worst.


Ula ma ur lliɣ ara bɣiɣ ad ssenzeɣ takeṛṛust-inu, maca ur lliɣ ara sɛiɣ afran. 	 I didn't want to sell my car, but I had no choice.


Tom yessared. 	 Tom washed himself.


Bɣiɣ ad as-aruɣ i tmeddakelt-inu tabṛat n tayri s tefṛensist. 	 I want to write my girlfriend a love letter in French.


Ur xeddmeɣ ara ass-a. 	 I'm not going to work today.


Tesɛamt snat n tlibriwin. 	 You have two pounds.


Atan ccwi ass-a? 	 Is he better today?


Tom yesɛa weltma-s d tizzyiwin yid-k. 	 Tom has a sister about your age.


Ɣelqeɣ yiwet. 	 I turned one off.


Ur ssineɣ ad ɣreɣ tafṛensist. 	 I cannot read French.


Telsa-d yiwet n tqendurt d taẓerwalt yerna d taḥerfit. 	 She wore a plain blue dress.


Twalaḍ asaru-nni n yikubuyen ay d-iɛeddan deg tliẓri iḍ yezrin? 	 Did you see the cowboy film on TV last night?


Maɣef kan ur tettsemmiḍ i tɣawsiwin s yismawen-nsent yerna ad testeɛṛfeḍ tbeddel-ik s Umarikani-nni ay tessen deg uɣerbaz n tanglizit? 	 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?


Adlis-a ad am-ibeddel tameddurt-nnem. 	 This book will transform your life.


Ur teẓṛiḍ ara igḍaḍ? 	 Didn't you see any birds?


Sami ur as-d-yeggri ufran menɣir timenɣiwt n uqjun-is. 	 Sami had no choice but to kill his dog.


Efk-iyi-d akud. 	 Give me time.


Aqlaɛ n tmacint-nni ad yettwawexxer. 	 The train's departure will be delayed.


Sneflent tiɣmi. 	 They changed color.


Ul lliɣ qqureɣ al aṃṃ. 	 I'm not that drunk.


Tom tanezzayt-a i yeṭṭef asafag amezwaru ɣer Boston. 	 Tom took the first flight this morning to Boston.


Ula d yiwen ur icukket. 	 No one suspected.


Qqareɣ tafṛensist yal ass. 	 I study French every day.


Tamdint n Lezzayer tesri tinedda aydeg yezmer ad yeddu yiwen. 	 Algiers needs walkable sidewalks.


Tom ixelleṣ lekra-nnes iḍelli. 	 Tom had to pay his rent yesterday.


Lemmer d ay yessin Tom tafṛensist, tili ad t-sxedmeɣ imir-a. 	 If Tom could speak French, I'd hire him right away.


D atay ara teswemt neɣ d taɣlust? 	 Would you like tea or coffee?


Tikkelt ay d-yetteddun aydeg ara d-teṭṭfemt izen sɣur yimẓerbeḍḍa, xebbremt tamsulta fell-as. 	 Next time you receive a threatening message from the separatists, report it to the police.


Ttxil-wen, ɛawnet-iyi ad ssidreɣ aya. 	 Please help me take this down.


Tebɣa ad tili deg tmeɣra-nni. 	 She wants to attend the party.


Tilelli nettat d tilelli akken ad d-yini yiwen dakken sin rnu sin yegda ṛebεa. Ma yettwaḍmen waya, yeḍmen akk wayen i d-yeggran. 	 Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.


Tlult deg yiwen n yiɣrem ubɛid deg Nepal. 	 She was born in a remote village in Nepal.


Nnan-d tameṭṭut-nni tella d tasegbart. 	 It was said that that lady was an actress.


Amek i iεedda wass-nwent amezwaru deg uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Telluẓem? 	 Are you hungry?


Batta tteǧǧed qbel wefṭar? 	 What do you do before breakfast?


Tzemrem ad tesqedcem tiliɣri-a. 	 You can use that phone.


Werǧin ad teqqled d tummilt am Tom. 	 You'll never be as famous as Tom.


Ad iyi-nɣent. 	 They're going to kill me.


Sami yella itteddu, ittezzi. 	 Sami was walking around in circles.


Timeddukal-nnem n tidet werǧin ad kem-kbunt. 	 Your true friends will never let you down.


Taneɣraft-a tetteg-d imeɣriyen n yisidiyen. 	 This factory manufactures CD players.


Amtiweg ay yudsen akk ɣer Tafukt d Merkur. 	 The planet closest to the sun is Mercury.


Yedder deg liser. 	 He lives comfortably.


Lalman cerkent-tt tlisa ed Tmura n Wadda. 	 Germany adjoins the Netherlands.


Naɣ tesɛid amawal? Ulac aɣilif ma sqedceɣ-t? 	 You have a dictionary, don't you? Can I use it?


Tameṭṭut-nnes maci d tineslemt. 	 His wife is not Muslim.


Mlaleɣ-d yiwen wergaz deg teɣsert-nni. 	 I met a certain gentleman at the station.


Ad k-ɛawneɣ akken zemreɣ. 	 I'll support you as much as I can.


Akka i d-nxeddem timagrisin. 	 This is how we make ice cream.


Yessefk ad yels aselsu ed tekrabaḍt ɣer uxeddim. 	 He is required to wear a suit and tie to work.


Tbedded deg tlemmast n texxamt-nni, naɣ? 	 You stood in the middle of the room, didn't you?


Giɣ ayen ay ṛeggmeɣ ad as-t-geɣ. 	 I did what I promised to do for him.


Sami yeglem-d ameckuk-nni i temsulta. 	 Sami gave police a description of the suspect.


Ad kent-nxelleṣ ɣef leḥsab n wanect ara txedmemt. 	 We will pay you according to the amount of work you do.


Tasnallunt d yiwet seg tussniwin tiqburin akk. 	 Astronomy is one of the oldest sciences.


Ɣseɣ ad iyi-d-teɣred melmi tuɛid. 	 I want you to call me ASAP.


Wehmeɣ mi sliɣ yexṣer. 	 I was astonished to hear that he failed.


Tamidult-nnes d taqbaylit. 	 He has a Kabyle girlfriend.


Ad menniḍ lemmer werjin twalaḍ-t. 	 You will wish you had never seen it.


Tesneflem-tt? 	 You changed it?


Igḍaḍ la ttafgen nnig yisekla. 	 Birds are flying above the trees.


D acu ay d-tesɣiḍ? 	 What did you buy?


Iban apaspuṛ-a n tkellax. 	 It's clear that the passport is a forgery.


Tom yetter-iyi-d ma yella tezmer Mary ad tesseqdec aselkim-inu. 	 Tom asked me if Mary could use my computer.


Ma yella ur tettḥezzibemt, tzemremt ad teɣlimt ɣef wudem. 	 If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.


Tḥemmlemt ifelfel aqerḥan, naɣ? 	 You love chili, don't you?


"Anda-tt tneɣrit-inu?" "Attan deg wannag wis kraḍ." 	 "Where is my classroom?" "It's on the third floor."


Keṛheɣ imnafqen. 	 I hate hypocrites.


Werjin nga aya uqbel. 	 We have never done it before.


Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tajakiḍt-a. 	 I want to buy this jacket.


Asakal-nni ur yelli ara yesɛa asnezwi. 	 The bus wasn't air-conditioned.


Tom yebɣa yiwen. 	 Tom wants one.


Ɣef leḥsab n yigenni-a, yezmer lḥal ad d-iwet wenẓar. 	 Judging from the look of the sky, it is likely to rain.


Tom ad yessired iqbac. 	 Tom will wash the dishes.


La ttṛajuɣ yiwen. 	 I'm expecting someone.


Mlaleɣ-d yiwet n tegrawt n yinelmaden deg wezniq. 	 I met a party of students on the street.


Tekred Mayuko imi s teffaḥet‑ikʷ. 	 Mayuko took a bite of my apple.


I teddmed akebbuḍ-nnem? 	 Why don't you grab your coat?


Mary ur tḥemmel ad smesxren fell-as sdat medden. 	 Mary is not used to being made fun of in the presence of others.


Maɣef ur iyi-d-tennim ara aya iḍelli? 	 Why didn't you tell me that yesterday?


D ayyuren aya seg wasmi i la yessefray Tom ad yexdem aya. 	 Tom has been planning to do that for months.


Amkan-a yessagad. 	 This is a frightening place.


Ixeddem yal ass, ala deg wass n Lḥedd. 	 He works every day except Sunday.


Anda ay ten-tḥesbem? 	 Where did you count them?


Ssuref-iyi imi ay lliɣ weɛṛeɣ yid-k akk anect-nni. 	 I'm sorry I was so rude.


Inuda Sami fell-as deg Google. 	 Sami googled it.


Arraw-nsent ttgen ayen ay bɣan. 	 Their children do what they want.


Ur ittett acemma, ala igumma. 	 He eats nothing more than fruit.


Ur sɛiɣ ara tarmit anect-nnem. 	 I don't have as much experience as you.


Tom yeḍlem. 	 Tom's wrong.


Imir-nni d imir-nni, ass-a d ass-a. 	 That was then and this is now.


Ɛyiɣ seg ussemɛen-nnem. 	 I'm sick of your hints.


Ttxil-k, eg ayen ayen ay ak-d-ibanen igerrez akk. 	 Please do whatever seems best to you.


Ur kent-ttwafaqeɣ ara deg waya. 	 I cannot agree with you on this.


Beṛkat atqelleq. 	 Stop worrying.


Yessefhem-tt-id s ufatus. 	 He explained it in detail.


Mennad qrib ur yettwali ara akk war tismaqqalin-nnes. 	 Tom can barely see without his glasses.


Anafag-nni d ahes. 	 The airport was a nightmare.


Amcic-nni ay iɛerqen werɛad ur t-id-ufin. 	 The missing cat has not been found yet.


Ḥwajeɣ sskeṛ. 	 I need sugar.


Tzemred ad tbedded ɣef yifassen-nnek? 	 Can you do a handstand?


Tom wel yettwarni. 	 Tom's undefeated.


Sami ad d-yas yid-nteɣ. 	 Sami comes with us.


Tḥemmleḍ-iyi seg wul-nnek? 	 Do you really love me from the bottom of your heart?


Fehmeɣ. 	 I understood.


Aha! Aql-iken kan la tettḍeyyiɛem akud. 	 Come on, you're wasting time.


La ceḍḍḥen. 	 They're dancing.


Ixeddamen n Mass Johnson ur t-xeddɛen. 	 Mr. Johnson's workers are loyal to him.


Tzemred ad iyi-d-tafed tadwit i lekra deg Lezzayer Tamaneɣt? 	 Could you find a villa for me to rent in Algiers?


Aydi-nni nwen. 	 The dog is yours.


Acuɣer ur tetteffɣem ara? 	 Why don't you two go on a date together?


Ur yelli usaru deg temseknewt-a. 	 There isn't any film in this camera.


Tom yewwi-as-d kra n telɣa i Mary. 	 Tom has some information for Mary.


Ma ur telliḍ yid-i, ad teqqel tmeddurt-inu ur tesɛi anamek. 	 My life would be meaningless without you.


Ɛejben-ak yimdanen i iḥekmen tamurt? 	 Do you like the people leading the country?


Ulac aɣilif ma tsusmem? 	 Can you please be quiet?


Maɣef ay yeḥwaj Tom kraḍt n tesnasɣalin? 	 Why does Tom need three bicycles?


Tanglizit ur telli d iles-inu ayemmat. 	 English is not my native language.


Tom yemcawaṛ ɣef ugatu amaynu. 	 Tom negotiated a new contract.


Yesla-awent. 	 He heard you.


Ayɣer ay t-ḍḍfen? 	 Why did they arrest him?


Cwiṭ kan n medden ay yessnen amek ara sqedcen amrig n weɛdaw mgal-nnes. 	 Few people know how to use an enemy's weapon against him.


Yif-it ma tenniḍ-iyi-d imir-a. 	 You had better tell me now.


Iban tɛejbed-tt. 	 She must really like you.


Imir-a, tzemremt ad tesgunfumt. 	 You can relax now.


Tom d ukyis s tidet deg usawal. 	 Tom is really polite on the phone.


Ɛellqeɣ yiwen. 	 I hung one.


Tom iwet-it ujenniw. 	 Tom was outraged.


Anda ay tekkseḍ tigeḍmatin-nnem? 	 Where did you take your earrings off?


Maɣef ay teɣsed ad tzerwed tamaziɣt? 	 Why do you want to study berber?


Tekkam i wakud-nwen n yiḍes. 	 It's past your bedtime.


Ur ken-terri tmara ad teddum ɣer tmeɣra-nni ala ma d kenwi ay yebɣan aya. 	 You don't have to go to the party unless you want to.


Argaz-nnes ixeddeɛ-itt. 	 Her husband has been cheating on her.


Yessefk ad d-wteɣ kra n tsegnatin. 	 I've got to get some shots.


Sami yejji. 	 Sami recovered.


Aṭas ay yesṛuḥen ixxamen-nsen deffir tzenzelt-nni. 	 Many lost their homes after the earthquake.


Anda ay tetɛeddaḍ fell-asen? 	 Where did you assault them?


Teḥwajem tallalt, naɣ? 	 You need help, don't you?


Lsiɣ aserwal-inu. 	 I put on my trousers.


Ejj tasiwant-nnem deg wegnir. 	 Leave your umbrella in the hall.


Tikkal, ttxemmimeɣ ɣef waya. 	 I think about it sometimes.


Tzemremt ad teqqimemt da anect ay awent-yehwan. 	 You may stay here as long as you like.


Nnan-d rebḥen. 	 They claim they won.


Sami yeqqim yesseqsay iman-is acuɣer i tella Layla din. 	 Sami wondered why Layla was there.


Ur lliɣ ara zemreɣ ad waliɣ ula lmitra sdat-i. 	 I couldn't even see one meter in front of me!


Ma yella tkemmlem akka, tettṣerrifem nnig n wanect ay trebbḥem, ad tweḥlem. 	 You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.


Skura d Nuja sqedcent tasarut-nsent. 	 Skura and Nuja used their key.


Bɣiɣ ad teqqimed da, deg Boston, arma d aynas. 	 I want you to stay here in Boston until Monday.


Mary tetteddu ed yelli ɣer uɣerbaz. 	 Mary goes to school with my daughter.


Tom yella yeɣs ad yeddu seg Boston. 	 Tom wanted to leave Boston.


Ad ḥebseɣ ur-asen-ttakkeɣ ara ccakula ass n Saint Valentin. 	 I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.


Anda ay temmɣem fell-asen? 	 Where did you attack them?


Lemmer ur tettɣawaleḍ, ad tɛeḍḍleḍ ɣef uɣerbaz. 	 Unless you hurry, you will be late for school.


Yeḍḍes am ulufan. 	 He's sleeping like a baby.


Tesseqsa-iyi-d ma yella ḥemmleɣ-tt. 	 She asked me if I loved her.


Ad ken-ṛjuɣ deg tkeṛṛust. 	 I'll wait for you in the car.


Anda ay ten-id-teḍḍfem s tefxet? 	 Where did you trap them?


Yella wass ideg teẓẓgem tafunast? 	 Have you ever milked a cow?


Acuɣer i as-tennamt ayenni i Tom? 	 Why did you say that to Tom?


Wa baṭel. 	 This is free.


Ur ttamneɣ yes-sen. 	 I don't believe in them.


Lemmer ad as-tebrum, ad yerẓ. 	 It would break if you dropped it.


Skura d Mira lant agerdas deg usegmi anẓawan. 	 Skura and Mira have a degree in music education.


Tom iban-iyi-d yerfa aṭas. 	 I thought Tom looked pretty mad.


Meɣ d tazeɛmi seč ay‑tucid tamtart‑u ibhan. 	 It was very kind of you to give me a nice gift.


Maɣef ay la iyi-tesqelliq? 	 Why is she bothering me?


John wiji d arjaz ɣa m‑nexdeɛ. 	 John is not a man to betray you.


Tom werǧin yeskerkes. 	 Tom never lied.


Tom ed Mary mgerraden am uberkan ed umellal. 	 Tom and Mary are as different as black and white.


Adrim d agellid. 	 Money is king.


Llant zedɣent i yiman-nsent. 	 They lived alone.


Ti d tira n Tom. 	 It's Tom's handwriting.


Anect ay sɛiɣ n tmeddukal ay tesɛa ula d Lucy. 	 Lucy has as many friends as I do.


Tɣefled, tejjid tasiwant-nnek deg uṭaksi. 	 It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.


Nezmer ad d-nessukkes amtiweg-nni? 	 Can we save the planet?


Ad narem akk ayen umi nezmer akken ad nerbeḥ timlilit-a. 	 We will try everything to win this game.


Tebɣid ad tarmed ad tged aya? 	 Would you like to try doing that?


Tom yella yeɣs ad yettɣimi ed Mary. 	 Tom wanted to hang out with Mary.


Lliɣ uɣiɣ f yicca azɣar ač iḍ. 	 I'm sick of eating out every night.


Rebḥent-tt-id. 	 They earned it.


Anda ay tekkseḍ aserwal-nnem? 	 Where did you take your pants off?


Ta nnem? 	 Is it yours?


Yesla-am Tom. 	 Tom heard you.


Ẓran kra n tɣawsa ur tt-neẓri ara. 	 They know something we don't.


Yessefk ad tqadremt agal-nwent. 	 You must stick to your diet.


Memmi-s n weltma Jimmy d netta ay ḥemmleɣ akk deg warraw n waytmaten-inu. 	 My sister's son Jimmy is my favorite nephew.


Ttxil-k, rnu-as cwiṭ n ukeffay i watay-inu. 	 Add a little more milk to my tea, please.


Aql-ikem yid-i, naɣ? 	 You're on my side, aren't you?


Tfehmemt d acu ay d-yenna? 	 Did you catch what he said?


Ulac lettkal fell-asen. 	 They're unreliable.


I tɛerḍed ad terred ddehn-nnek? 	 Why don't you try to pay attention?


I tura? 	 And now?


Tom yers-d seg usakal, yebda tiddit ɣer uxxam. 	 Tom got off the bus and started walking home.


Ma ifat teffɣem seg-a, ur tzemmrem ad d-teqqlem. 	 Once you leave here, you can't come back again.


Tasusmi-nni n teẓgi tettreyyiḥ lbal. 	 The silence in the forest is restful.


Tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ ɣer teɣsert? 	 Could you give me a ride to the station?


Ma yella ur tḥeṛṛseḍ iman-nnek deg uxeddim, ur tzemmreḍ ad taẓeḍ ɣer sdat. 	 You can't get ahead if you don't work hard.


Tejja-iyi-d tisura. 	 She left me the keys.


Tesɛid tarmit deg umahil. 	 Do you have work experience?


Nugeẓ isawalen-nneɣ. 	 We put our phones away.


Cikkeɣ la d-trennum seg ddemma-nwen. 	 I think you're exaggerating.


Ad kent-ẓreɣ azekka deg tnarit. 	 See you tomorrow in the office.


Ḥemmleɣ ad d-ssuqqleɣ tinebdurin. 	 I like to translate quotations.


Takeṛṛust-inu d taruradt ugar n tin-nwen. 	 My car is faster than yours.


Leqqaqit mliḥ yicenfiren-nnem. 	 Your lips are really soft.


Err-asen. 	 Answer them.


Skura twekked-d atixer-nnes. 	 Skura confirmed her resignation.


Tom d asfaran. 	 Tom's innovative.


Yefka-as uselway n tɣiwant tasarut n temdint. 	 The mayor presented him with the key to the city.


Tefka-as i wemcic-nni ad isew akeffay. 	 She fed milk to the cat.


Tamrint-a tesqam-d sebɛin alaf n yiyenen. 	 This watch cost 70,000 yen.


Yella wasmi i as-d-yewwi Tom uguren i walbaεḍ? 	 Has Tom ever caused problems for anybody?


Bɣiɣ ad tedluḍ ɣef waya. 	 I'd like you to take a look at this.


Ttxil-m, ur ttettu ad tazned tibṛatin-nni. 	 Please don't forget to send out the letters.


Awi-d ad am-d-ɣreɣ tidikelt-nnem. 	 Let me read your palm.


Tessneḍ ad tessiwleḍ tafṛensist? 	 Can you speak French?


Tom yenna-d dakken ur ili ara tasnasɣalt. 	 Tom said he didn't have a bicycle.


Wiɣef tellam tettqellibem? 	 Who were you looking for?


Ad tent-id-tafed, naɣ? 	 You will find them, won't you?


Yettban-d d ameqran ɣef leḥsab n leεmeṛ-is. 	 He looks old for his age.


Qqiment deg Temdint n Zzayer. 	 They remained in Algiers.


Sers lɛabi‑č bɛid. 	 Put away your toys.


Yedɛa i wakken ad as-ssurfen warraw-nnes. 	 He prayed that his children would forgive him.


Tla azal n simraw n yiseggasen deg leɛmeṛ-nnes. 	 She is around twenty years of age.


Tom yeqqel yettwamlek s tallunt ed tesnallunt. 	 Tom became obsessed with space and astronomy.


Acḥal i irebbeḥ i wayyur? 	 How much money does he make a month?


Tessaɣ-d aselkim. 	 She buys a computer.


Ɣileɣ Tom yemmut aseggas yezrin deg Boston. 	 I thought Tom died last year in Boston.


Tom d anelmad asdawan. 	 Tom is a college student.


Yeqbel Sami ad yeqqel d ineslem. 	 Sami accepted Islam.


D wa ay d axxam-nnek? 	 Is this your house?


Yeckeṛ-itt-id uselmad-nnes. 	 Her teacher praised her.


Jane tura tabṛat-nni i yiman-nnes. 	 Jane wrote the letter herself.


Iqerres fell-as Tom. 	 Tom shot her.


Skura tettmahal deg yiwen n yizirig n umday. 	 Skura works on an assembly line.


Lliɣ ttwaliɣ tiliẓri. 	 I watched TV.


Acḥal n tikkal ay tettedduḍ ɣer din? 	 How often do you go there?


Maɣef ay teɣs ad tesṛuḥ akud-nnes deg waya? 	 Why does she want to waste time doing that?


Riɣ kan ad ssiwḍeɣ ad jemɛeɣ cwiṭ n yedrimen. 	 I'd just like to be able to save a little money.


Yella yessefk ad iyi-d-teɣred uqbel. 	 You should've called me sooner.


Kennemti ur meẓẓiyit ara fell-i. 	 You are no younger than I am.


Yeǧǧa Skura ad d-tadef. 	 He let Skura in.


Aql-ik tebdid tessawaled am yemma-k. 	 You're starting to sound like your mother.


Γas ur iyi-terri ara tmara ad xedmeɣ aya maca ad t-xedmeɣ. 	 I don't need to do that, but I will.


Ur tbuɛɛeẓẓul ara deg ukersi-nnem. 	 Don't slump in your chair.


Ugaɣ tselbed! 	 You must be mad!


Takeṛṛust-nnek attan din. 	 Your car is there.


Ttbanen-d amzun rfan. 	 They look as if they're angry.


Sɛeddaɣ akk tameddurt-inu d igellil. 	 I have been poor all my life.


Tettwaliḍ dakken Tom ad yerbeḥ s tidet? 	 Do you think Tom will actually win?


Tetteddu aṭas ɣer ssinima yid-s. 	 She often goes to the movies with him.


Sliɣ-as i Tom. 	 I heard Tom.


A Bob, seg wansi ay d-tessirideḍ takeṛṛust-nnek? 	 Hey, Bob. Where do you have your car washed?


Mi iṛuḥ yimer-inu deg uxemmem, zegleɣ anbeddi-inu. 	 Lost in thought, I missed my stop.


Bɣiɣ kan ad qqimeɣ yid-went. 	 I just want to hang out with you.


Tḥeqqeɣ yella wamek ara xedmeɣ aya. 	 I'm pretty sure I can do it one way or another.


Tom ad yessefqed. 	 Tom will check.


Tom yessawal mliḥ tafṛensist. 	 Tom speaks French well.


Tettwalid ad tečč? 	 Do you think that it'll work?


Werjin tzemred ad d-tafed ayen ay iyi-yeḍran ass-a. 	 You'll never guess what happened to me today.


Tanemmirt-nwen. 	 I thank you.


Nettqadar mliḥ apṛufisur Turner. 	 We have a high regard for Professor Turner.


Netta d aṛabi. 	 He's a rabbi.


Mazal yesɛa tabedɛit d tamellalt. 	 He still has a white vest.


Tettbaneḍ-d tcebḥeḍ tameddit-a. 	 You look beautiful this evening.


Tesɛid akerbas-a deg uberkan? 	 Do you have this shirt in black?


Ɣef leḥsab-nnem, ad t-yeɛjeb usefk-inu? 	 Do you think he will like my gift?


Teẓriḍ anwa ay aɣ-ilan. 	 You know who we are.


Yeqreḍ-iyi yiwen n weẓru yerna yelleɣẓam uḍar-inu. 	 I tripped on a stone, twisting my ankle.


Yessken-iyi-d Tom tugniwin-nni deg usawal-nnes. 	 Tom showed me the pictures on his phone.


Tom ur yessaweḍ ad teldey tawwurt-nni acku maci d tasarut-nni iwutan ay yesɛa. 	 Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key.


Tuwyeḍ-d tizmilin ifazen, naɣ? 	 You got extraordinary grades, didn't you?


Awey Tom ɣer daxel. 	 Take Tom inside.


Sqedcent-kent s tidet. 	 They really used you.


I telsed iceḍḍiḍen-nnem akken ad neddu? 	 Why don't you get dressed so we can go?


Hedden iman-nnek. 	 Be calm.


Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ. 	 I would like to see it.


Tom d amednub. 	 Tom's guilty.


Tom yella yesri aya. 	 Tom needed this.


Amek ara yili? 	 What's it going to be like?


Yessefk ad tessirded tafekka-nnem. 	 You must wash your body.


Tom ur t-yetteg ara. 	 Tom will not do it.


Iguǧǧ ɣer Lezzayer. 	 He moved to Algeria.


Tettwacir tmeẓdit-nni ɣer tallunt. 	 The rocket was launched into space.


Sami yeffer tibṛatin-nni deg usenduq n tkeṛṛust-is. 	 Sami hid the letters in the trunk of his car.


Iqaciren-a inu neɣ nwen? 	 Are these my socks or your socks?


Yal ass nttett imekli ɣef tis mraw snat. 	 We have lunch at noon every day.


Tesɛa tiliẓri n teɣmi. 	 She has a color television.


Tom kemmil. 	 Tom is tall.


Llan ugar n tmiḍi n yimelyaṛen n yitran deg umazellaw n Ubrid n Walim. Lemmer ad tɛerḍed ad ten-tḥesbed yiwen, yiwen, ad ak-yeḍḍef waya kraḍ n yigiman n yiseggasen! 	 There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. If you tried to count them one by one, it would take you over 3000 years!


Ɣef wacu ay bɣan ad ssiwlen? 	 What do they want to talk about?


Baba yella yennum yettenkar ɣef ssetta ula deg tegrest. 	 My dad usually got up at six, even in the winter.


D acu-t wass ur tettettud ara akk deg tmeddurt-nnem? 	 What was the most memorable day of your life?


Maɣef ay tbeddem din? 	 Why are you standing there?


Anwa ay tent-id-yufan? 	 Who found them?


Yuwey-d tizmlin ifazen. 	 He got extraordinary grades.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara awyeɣ imuras. 	 This is the first time I've ever taken a vacation.


Abrid ɣezzif. 	 The road is long.


Iɣaḍ-iten lḥal. 	 They were upset.


Medden akk llan ẓran dakken itri-a n urock ad yeḍḍef amkan-nnes deg Ugnir n Tamelt. 	 The rock star's induction into the Hall of Fame was predicted by all.


Tettbanem-d d ihuskayen ass-a. 	 You look beautiful today.


Tom iɣil dakken Mary ur tḥemmel ara uraren n uselkim. 	 Tom thought that Mary didn't like computer games.


Yedda d Skura ɣer Temdint n Zzayer. 	 He accompanied Skura to Algiers.


Staxren-d Mary. 	 They fired Mary.


Acḥal n tmeddukal tuqribin ay tesɛiḍ? 	 How many close friends do you have?


Ur tellimt ara tettasmemt. 	 You were not jealous.


Maci d Tom. 	 It wasn't Tom.


I tezrawin-nnem, amek? 	 What about your studies?


Ad nečč imens-nneɣ deg tnewwalt deg yiḍ-a. 	 We'll eat our dinner in the kitchen tonight.


Iban dakken maci d ugur ma teddam. 	 Of course it's not a problem if you go.


D tidet tella din tala, maca tella teqqur. 	 There was a spring indeed, but it was dry.


Betty d taqcict ay icebḥen, neɣ uhu? 	 Betty is a pretty girl, isn't she?


Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tuḍneḍ? 	 When was the last time you were sick?


Cikkeɣ tesɛa tizemmar d tiḥerganin. Lemmer ad tt-temmuqqlemt, ad teqqlemt ad as-tettgemt krayellan. 	 I think that she has magic powers. If you saw her, you'd do anything for her.


Lemmer ad d-yetter fell-i yiwen, ulac aɣilif ma tennid-as ulac-iyi da? 	 If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?


Yesɛa aɣmis udmawan yerna yettaru deg-s s tanglizit. 	 He keeps a diary in English.


Tom yessefk ad ixelleṣ kullec. 	 Tom has to pay for everything.


Lislam yegdel aksum n yilef. 	 Islam forbids pork.


Tanemmirt tikkelt niḍen ɣef tallalt-nwen. 	 Thank you again for your help.


Tom yeɣs ad yerḍel takeṛṛust-nnek. 	 Tom wants to borrow your car.


Iceṛcuṛen n Niagara beɛden ɣef wexxam-nwent? 	 Are the Niagara Falls far from your town?


Snat n tmerwin n yiseggasen aya seg wasmi ur ssawlen. 	 They haven't spoken in twenty years.


Lemmer ay d-mazal yemma-twent, tili ad tumar aṭas yes-went. 	 Your mother would have been very proud of you.


Tzemreḍ ad tlemdeḍ tamaziɣt. 	 You can learn Berber.


Sami yella ira igerdan. 	 Sami liked kids.


Qqel-d zik s axxam. 	 Come home early.


Yessefk ad qadren yimariren aɣtas n unefray. 	 The players have to abide by the umpire's decision.


Anda i tekkseḍ aserwal-im? 	 Where did you take your pants off?


Teḥka-iyi-d Mari ɣef ussikel-ines. 	 Mary told me about her trip.


Lbulis llan ǧǧin tamettant‑s d anɣa. 	 The police are treating his death as a case of murder.


Taṛmist-nneɣ ed teṛmisin ay yeqqnen ɣer-s zemrent ad cerkent tilɣa-nnek tudmawanin gar-asent. 	 Our company and its affiliates may share your personal information with each other.


Ssuter i win tufid. 	 Ask anyone.


Llan kramraw n yimdanen deg usakal-nni mi ara d-tesseddud tanehhaṛt. 	 There were thirty people on the bus including the driver.


Ula d yiwen ur yeẓri sɣiɣ-d takeṛṛust tamaynut. 	 Nobody knows that I have bought a new car.


D acu ay d-tqesded s teɣwalt? 	 What do you mean by communication?


Tṣeggmem-t, naɣ? 	 You fixed it, didn't you?


Tom werǧin isell. 	 Tom never listens.


Ur yessefk ara ad tḥebseḍ aneεruḍ. 	 You can't give up trying.


Ssrun-tt-id wawalen-a. 	 These words brought tears to her eyes.


Maɣef kan ur iyi-d-tettinid d acu ay tebɣid? 	 Why don't you just tell me what you want?


Dɣa akka ay iyi-yettaɛjab waya. 	 That's just the way I like it.


La as-sseccayeɣ i ulufan-inu. 	 I'm feeding my baby.


Maɣef ur ten-id-tɛerrḍemt ara ɣer da? 	 Why don't you invite them here?


Ad qqiment. 	 They're staying.


Aṭas seg yimeḥbas umi ḥekmen s tmettant ttinin-d belli bɣan ad mmten. 	 Many inmates on death row say they want to die.


Llant umarent armi d ayen kan. 	 They were more than happy.


Tekra axxam-nnes s lqecc. 	 She has let her house furnished.


Ur sliɣ ula i yiwet seg tezlatin-nnes. 	 I haven't listened to any of his songs.


Meɣɣer Yuc! 	 Allah is great!


Seg wansi ara ṭṭfeɣ asakal ɣer tlemmast n temdint? 	 Where can I get a bus to downtown?


D acu ay yella yebɣa Tom ɣef leḥsab-nwen? 	 What do you think Tom wanted?


Dan yeɣra i yiseɣsayen mi yewḥel wemcic-nnes ameẓyan deg useklu. 	 Tom called the fire brigade when his kitten got stuck up a tree.


Hennit-tent. 	 Leave them alone.


Tella tebɣa ad d-tessers iman-nnes i unsa n uselway n tneɣrit. 	 She wanted to run for class president.


Yella yessefk ad d-tqeddmeḍ iman-nnek. 	 You should have introduced yourself.


Ẓwiɣ ya xezreɣ Marikan. 	 I have already visited America.


Tom yella yeɣs abeddel. 	 Tom wanted change.


Tkeṛhem-iyi, naɣ? 	 You hate me, don't you?


Ssarameɣ ulac aɣilif ma teččam imensi ɣef tis 5:00. 	 I hope you don't mind eating dinner at five o'clock.


Taṛmist-nneɣ tetteg akk ayen umi tezmer akken ad tesselhu imeẓla-nnes. 	 Our company strives to improve its services.


Tafekka-nnes tejbed-iyi-d. 	 Her voluptuous body attracted me.


D lɛib mi ur tettaḍḍafed ara deg wawal-nnek. 	 It is a shame not to keep your promise.


Terra aṭas n sskeṛ ɣer teɣlust-nnes. 	 She put a lot of sugar in the coffee.


Anda ay tetɛeddaḍ fell-asent? 	 Where did you assault them?


Ttxil-k, ɣiwel. 	 Please hurry.


Yugi ad yessiwel yid-i. 	 He refused to talk to me.


Maɣef ur yebɣi Tom ad iyi-iẓer? 	 Why doesn't Tom want to see me?


Sin n yiseggasen aya, ddiɣ ɣer Obihiro. 	 Two years ago, I traveled to Obihiro.


Ẓriɣ d ta ay d tazwara n tgara. 	 I know that this is the beginning of the end.


Layla tella deg uxxam-nni. 	 Layla was in the house.


Tzemred ad d-tawyed akk wid ay yebɣan ad d-asen. 	 You may bring whoever wants to come.


Ačč aɣrum! 	 Eat bread.


Nekkni d arraw n txaltitin. 	 We're cousins.


Tom yenna-d dakken yella yesεedday taswiεt igerrzen. 	 Tom said he was having a good time.


Tom yettu anda ay yessers tismaqqalin-nnes. 	 Tom forgot where he'd put his glasses.


Ad d-yawey Tom. 	 He will bring Tom.


Yessefk ad tettqadarem ilugan. 	 You must keep to the rules.


Nudaɣ tasarut-nni deg yikejjir. 	 I searched the drawer for the key.


Sami yettban-d am ufɣakal. 	 Sami looks like an alien.


Yella wasmi ay tɛerḍem ad tnehṛem tasnasɣalt n Tom? 	 Did you try riding Tom's bicycle?


Tom isett ihuddugen melmi yufa tagnit. 	 Tom eats hotdogs whenever he can.


Yella wasmi ay tuwyeḍ arraw-nnek ɣer teftist? 	 Have you ever taken your children to the beach?


As-d ad neɛreḍ! 	 Let's give it a try!


Yella win yeččan yid-k? 	 Did anyone eat with you?


Qqimen deg beṛṛa kra yekka yiḍ, ceḍḍḥen, ttessen. 	 They were out all night dancing and drinking.


Tom yefka-iyi-d kraḍt n tmerwin n yidulaṛen. 	 Tom gave me thirty dollars.


Tom ulac-it. 	 Tom is absent.


Taḥkayt-a ur tesεi aqerru wala iḍarren. 	 That story doesn't make sense.


Qqimet terram lwelha-nwen. 	 Stay alert.


Ɣriɣ-as i memmi. 	 I called my son.


Ur yessefk ara ad tettettemt aṭas. 	 You must not eat too much.


Akken kan ay tuweḍ ɣer teɣsert, teɣra-as i yemma-s. 	 On arriving at the station, she rang up her mother.


Imawlan-nnek atni deg uxxam? 	 Are your parents home?


Tteffɣen d tsegbarin. 	 They have been dating actresses.


Anehhaṛ n usakal ur tent-yuɣ ara. 	 The driver of the bus wasn't injured.


Ldey tazewwut, ad tesriḥeḍ azwu. 	 Open the window and you'll have fresh air.


Tesla-awent. 	 She heard you.


Kečč ur ḍerrunt ara tiɣawsiwin am ta, naɣ? 	 Things like this don't usually happen to you, do they?


Iban kan la tettxemmimed dakken aya d azulal. 	 You probably think this is stupid.


Zmumgeɣ yernu sweɛdeɣ-asen. 	 I smiled and waved at them.


Yesleb ɣef tkurt n uḍar. 	 He is mad about football.


Ad d-tafed ameddakel yifen Tom. 	 You're never going to find a better boyfriend than Tom.


Anda ay tent-tesweḥlemt? 	 Where did you trap them?


Tili ad aɣeɣ gma-m. 	 I should have married your brother.


Yessefk ad tgem akk ayen umi tzemrem. 	 You must do your best.


Ttxil-wen, aznet-d agzul-nwen seg-a ar ass n Ttlata. 	 Please send in your summary by Tuesday.


Ɣef leḥsab n uneggaf adiplumati, tilɣa-a ur zmirent ara ad d-ttwakecfent. 	 According to diplomatic protocol, this information cannot be disclosed.


Tom d uḥdiq. 	 Tom is nice.


Mary tḥedded tasafa-nnes. 	 Mary ironed her skirt.


Xellṣeɣ krayellan. 	 I paid for it all.


Amcic n Mary iḥemmel ad iwet apyanu. 	 Mary's cat likes to play the piano.


D tamsalt n lebɣi. 	 It's a question of will power.


Yella yebɣa ad yessen tilisa-nnes. 	 He wanted to test his limits.


Zemreɣ ad qqimeɣ yid-m? 	 Can I sit with you?


Sami ur yeṛtaḥ ara i waya. 	 Sami finds this so creepy.


Tasarut-nnem attan ɣur-i. 	 I have your key.


D tidet tḥemmleḍ-iyi seg wul-nnek? 	 Do you really love me from the bottom of your heart?


Sami yella d amwanes. 	 Sami was a shoulder to cry on.


Amek ay as-tettinim i wa? 	 What do you call this?


Ḍsan. 	 They laughed.


Ɛyiɣ. 	 I'm tired.


Tenna-d Mary dakken ur tesεi ara akk kra n ccɣel. 	 Mary says she has nothing to do.


Ɣef leḥsab-nnek, ad tečč? 	 You think that it will work?


Iɛjeb-iyi wungal-nnes. 	 I like her novel.


Sami yebɣa ad yečč tikukiyin. 	 Sami wants to eat cookies.


Anwa ay ak-yennan ad d-tesɣeḍ takeṛṛust? 	 Who told you to buy a car?


Ulac akk itran deg yigenni deg yiḍ-a. 	 There are no stars in the sky tonight.


Awi-iyi ɣer uxxam-inu. 	 Take me to my house.


Ddan ɣer Disney World. 	 They went to Disney World.


Ur d-nnin ula d yiwen n wawal. 	 They said nothing.


Tom yettwaḍḍef. 	 Tom got taken.


Ččuṛen aqbuc-nni armi d iri. 	 They filled the jug to the brim.


Terfiḍ? 	 Are you mad?


Ddreɣ deg umtiweg-a. 	 I live on this planet.


Sami yella ila abuneggaf. 	 Sami was asthmatic.


Tismaqqalin ad ak-sseɣtint iẓri-nnek. 	 Wearing glasses should correct your vision.


Ulac d acu ay tettumt? 	 Aren't you forgetting something?


Mi ara tecceḍ ayen ur ak-yehwin, ur t-teẓẓad tɛebbuḍt-nnek mliḥ. 	 Foods you eat which you don't like will not digest well.


Arraw-iw d akniwen. 	 My children are twins.


Iban kan tettwaxeyybed. 	 You must be disappointed.


Seg-a ɣer London llan tmanya n yimilen. 	 It's eight miles from here to London.


Bill yenker-d zik akken ad yeḍḍef tamacint tamezwarut. 	 Bill got up early so he could catch the first train.


Ddiɣ ɣer din akken ad t-ẓreɣ. 	 I went there to meet him.


Tom yeɣs taɣawsa yemgerraden. 	 Tom wants something different.


Adams yesɛedda tigti n yiseggasen n umgaru deg Tuṛuft. 	 Adams spent most of the war years in Europe.


Yella deg usafag-nni. 	 He was on that plane.


Tom yeldey-d tasiwant-nnes. 	 Tom put up his umbrella.


Lliɣ zemreɣ ad asent-sleɣ ttnaɣent. 	 I could hear them arguing.


Ula d yiwen ur iyi-d-yenni aya. 	 I wasn't told that.


I tɛerḍed ad tesgunfud? 	 Why don't you try to relax?


Llan la ttnadin ad mmecčiwen. 	 They were looking for a fight.


Yessefk ad d-tegrem leɛmeṛ-nnes deg leḥsab. 	 You must take his age into account.


Gan ayen ay ṛeggmen ad ak-t-gen. 	 They did what they promised to do for you.


Ssuref-iyi mliḥ imi ay kem-ǧǧiɣ teṛjid akk anect-a. 	 I feel bad about having made you wait so long.


Aselkim-inu n yirebbi yetteddu s Linux. 	 My portable computer uses Linux.


Ur tusimed ara. 	 You're not jealous.


Ur ssawalet akk ɣef teswiɛt. 	 Don't all speak at the same time.


Ur t-ttajja ad yecc aɣrum-nni. 	 Don't let him eat the bread.


Tom yubeẓ-iyi. 	 Tom arrested me.


Tom d Mary ur bɣin ara ad sekṛen. 	 Tom and Mary don't want to get drunk.


Netta iḥemmel tikeṛṛusin, ma d gma-s yekṛeh-itent. 	 He loves cars, while his brother hates them.


Tetḥeqqemt dakken aya d uɣlis? 	 Are you sure that it's safe?


Tzemreḍ, ma ulac aɣilif, ad iyi-d-treḍleḍ takeṛṛust-ik azekka? 	 Could you, please, lend me your car tomorrow?


Yella kra ara nesfugel? 	 Do we have something to celebrate?


Ur am-ttkemmileɣ ara amahil-nnem. 	 I'm not going to continue your work.


Ad ak-d-iniɣ kullec mi ara d-rzuɣ fell-ak. 	 I'll tell you everything when I come round and see you.


Ur liɣ ara idrimen ara iyi-d-iqamen akken ad d-sɣeɣ aselkim ay ɣseɣ. 	 I don't have enough money to buy the computer I want.


Yella kra n wugur ay tlid ed tmesliwt-nnek? 	 Is there something wrong with your hearing?


Brizil ad temmager Uraren Ulimpiyen n Unebdu deg sin n yigiman ed mraw sḍis. 	 Brazil hosts the Summer Olympics in twenty sixteen.


Ma ur tezmirem ad tgem ayen tebɣam, get ayen umi tzemrem. 	 When you can't do what you want, you do what you can.


Kenwi d imẓiwen. 	 You're monsters.


Ɛeḍḍlen s kraḍt n tmerwin n tedqiqin. 	 They're 30 minutes behind schedule.


Kenwi werjin tettṣeddiqem kra i medden. 	 You never donate anything to anybody.


Maca ass-a, aṭas n yilemẓiyen ay la yettḍafaren amedya-nnes nettat. 	 But today, a lot of young people are following her example.


Tom la k-yettṛaju deg beṛṛa. 	 Tom is waiting for you outside.


Inimt-d ayen ay awent-yehwan. Nekk ttwaliɣ-t d aṣeḥḥi. 	 Say what you will, I think he is honest.


Tacnafit-a d tidet tetteqqes deg yiles. 	 This mustard really bites the tongue.


Liɣ awal ed baba-twent. 	 I'll have a word with your father.


Jack yeggan kan. 	 All Jack does is sleep.


Mdel tawwurt-inna. 	 Shut that door.


Kečč ur tεeyyuḍ ara akk seg ccna? 	 Don't you ever get tired of singing?


Ugadeɣ lemmer ur tettett. 	 I'm afraid it won't work.


Tannayt-inu temgerrad akk ɣef tin-nwen. 	 My opinion is completely different from yours.


Ulayɣer ma tɛerḍeḍ ad iyi-tkellxeḍ. 	 It is no use trying to deceive me.


Inehhaṛen n yisakalen zemren ad gen asunded. 	 Bus drivers might go on strike.


Ṣelḥet taqqet. 	 Close the window.


Yessefk ad teddumt ɣer din imir-a ya kan. 	 You must go there immediately.


Tanemmirt, kenwi tgerrzem! 	 Thanks, you're fantastic!


Tudfemt-d. 	 You entered.


Ul bbiɣ zeddiɣ igget tteṣwiret twata an tuni. 	 It is the most artistic picture I have ever taken.


Teqdid‑t ya? 	 Have you finished it already?


Tom atan yerfed kra n yikersiyen. 	 Tom is carrying some chairs.


Ula d yiwen ur yelli yebɣa ad yekṛeh tamurt-inu. 	 Nobody wanted to hate my country.


Imawlan-inu d tidet ran arraw n warraw-nsen. 	 My parents really love their grandchildren.


Tettwalid tameṭṭut-a d tamejbadt? 	 Do you find this woman attractive?


Nebɣa ad nettekki deg tegrawt-nni. 	 We want to be in the group.


D Mary ay yifen akk tiqcicin n tneɣrit-nnes deg ccna. 	 Mary sings best of all of the girls in class.


Amek ay zemreɣ ad kem-sfeṛḥeɣ ugar? 	 How can I make you happier?


Ttḥadaremt seg wayen tettettemt. 	 Watch what you eat.


Tzemreḍ ad tnermseḍ Tom s yizen aliktṛuni. 	 Tom can be contacted by email.


Tom ila agerdas n umastir. 	 Tom has a master's degree.


Ayaziḍ yif-it ma teččam-t s ufus. 	 It's better to eat chicken with your hands.


Sɛiɣ kraḍt n yessi-s n lexwal. 	 I have three cousins on my mother's side.


Sɛiɣ aselkim. 	 I own a computer.


Llan sin n yenẓiḍen d imeẓyanen, yiwen d amellal, wayeḍ d aberkan, llan zedɣen deg yiwet n teẓgi d tameqrant. 	 Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.


Wa d aselkim. 	 This is a computer.


Yenɣa-iyi uqraḥ-a. 	 This pain is killing me.


Tom werǧin ad d-yini uhu i ubudan. 	 Tom can never say no to pudding.


Yessefsi anfed-nni, yerra-t d agestur. 	 He forged the steel into a sword.


Cemɛet terɣru ald teqda. 	 The candle burned out.


Ttxil-m, ur ttɛeḍḍil ad iyi-d-terred. 	 Please write me a reply soon.


Widak d idlisen-nneɣ. 	 Those are our books.


Anda ay yettwaḥbes Nelson Mandela? 	 Where was Nelson Mandela imprisoned?


Ur kent-ḥwajen ara. 	 You are not needed.


Selken war ma yuɣ-iten wacemma. 	 They survived unharmed.


Nitenti d yessi-s n teɛmumatin-inu. 	 They're my cousins.


Sami iwufeq. 	 Sami agreed.


Teḥwaj tasiwant. 	 She needs an umbrella.


Yessefk ad teslummsem ɣef tenqiḍin-nwen n ljehd. 	 You need to focus on your strengths.


Ixelleṣ adlis-a s 1000 n yiyenen. 	 He paid 1,000 yen for this book.


Mel-asent tawwurt. 	 Show them the door.


Melmi ay d-teqqlem seg London? 	 When did you come back from London?


Tom yuɣ-itent deg uqejjir-nnes yernu bessif kan ay yezmer ad yeddu. 	 Tom hurt his leg and can barely walk.


Tessaɣ ageṛṛu. 	 She lighted a cigarette.


Ad k-keṛhent teqcicin ma yella tettqeṣṣireḍ yid-sent yir aqeṣṣer. 	 You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.


Tzemreḍ ad d-tazned aga n wegris? 	 Will you send up a bucket of ice?


Yurar s tkarḍa-nnes ɣlayen akk. 	 He played his highest card.


Yeḥbes da. 	 He stopped here.


S wacu ay yettwaxdem? 	 What's it made of?


Nejjem-ikem. 	 We missed you.


Iyyat ad ners seg usakal deg tenbeddit ay d-yetteddun. 	 Let's get off the bus at the next stop.


Walant taɣulit deg umiṭru. 	 They saw a rat in the subway.


Yuwey-iyi-d Ṛebbi yessefk ad neddu ɣer din. 	 I think it is necessary for us to go there.


La ttwaliɣ aya. 	 I am looking at that.


Baba‑w yebɛed f wexxam. 	 My father is away from home.


Tom yebɣa ad iẓer ṛṛay-nnem. 	 Tom wants to know your opinion.


Isem-nnes ssnen-t akk medden. 	 His name is known to all.


Terzam yagi ɣer Berlin. 	 You've already been to Berlin.


Ttwaliɣ dakken aql-iken temyussanem yid-sen akk. 	 I see you've already met everyone.


Akken ad tesqedced aselkim, yessefk ad tlemded asnasew. 	 In order to use a computer, you must learn to type.


Maci d nitenti ara sḍelmeɣ ɣef waya. 	 I don't blame them for this.


Tom ed Sue myussanen seg 1985. 	 Tom and Sue have known each other since 1985.


Ɛeqleɣ yiwen. 	 I recognized one.


Anwa ay ken-id-yuwyen? 	 Who brought you?


Tesɛuggen‑tt lxelɛet‑nni. 	 The shock deprived her of speech.


Ma yella ur tezmireḍ ad d-taseḍ, azen-d kra n yiwen deg wemkan-nnem. 	 If you can't come, send someone in your stead.


Yezmer lḥal ad ak-yili waya yenfeɛ. 	 You might find this useful.


La ttṛajuɣ s lḥir akken ad ẓreɣ d acu ay tettxemmimeḍ ɣef temsalt-a. 	 I look forward to hearing your thoughts on this matter.


Ta am tsiwant-nni ay d-ufiɣ deg usakac. 	 That is the same umbrella that I found on the bus.


Jeddi yella d alkensay ameqran n yiɣeḍmen. 	 My grandpa was an avid collector of stamps.


Yessefk ad tḥedqed ed yemɣaren. 	 You must be kind to old people.


Tom yella yeɣs ad yettwer. 	 Tom wanted to be loved.


Deg tidet, werjin yeddi ɣer Temrikt. 	 He hasn't actually been to America.


Wukud tellid tessawaled? 	 With whom were you speaking?


Ur sɛiɣ ljehd ayyes ara kemmleɣ aneɛruḍ. 	 I don't have the strength to keep trying.


Nekk seg wayt taddart. 	 I'm a villager.


Beqqi sslam. 	 Say goodbye.


Tesnekremt-d annekni-inu. 	 You've aroused my interest.


Ma tesɛamt ugur, ad kent-alleɣ. 	 I will help you if you are in trouble.


La yekkat wenẓar. 	 It's raining.


Mennaɣ lemmer d ay sɛiɣ ameddakel am kecc. 	 I wish I had a friend like you.


Acḥal ay d-yesqam uselkim-nwent amaynu? 	 How much was your new computer?


Ttwaliɣ aya ur yeṣfi. 	 I find that suspicious.


Ɛerḍen aɣrum-nni. 	 They tasted the bread.


Tzemrem ad iyi-d-tessutrem ad ken-ɛawneɣ melmi tebɣam. 	 You can always ask me for help.


La ttkeyyifeɣ asigaṛ n Cuba. 	 I am smoking a Cuban cigar.


Bɣiɣ ad ẓreɣ maɣef ay terfamt fell-i. 	 I want to know why you're mad at me.


Nla 3 n yiḍan. 	 We have three dogs.


Maɣef ay teɣs yiwet seg tidak? 	 Why does she want one of those?


Amek ay ssawḍent ad gent aya? 	 How did they manage to do that?


Anda ay nettmahal? 	 Where do we work?


Tismaqqalin-a maci inu. 	 These glasses aren't mine.


Tom yesɛa idrimen. 	 Tom has money.


Tzemred ad twalid aṭas n yitran deg yigenni. 	 You can see a lot of stars in the sky.


Yesɣa-d yiwen n waṣuk yesɛan 4 n wannagen deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 He purchased a four-story building in Algiers.


Ur yettemsefham ara akk akked ukerwa. 	 He gets along badly with his boss.


Ur tessined ara isem-nnes? 	 Do you know, by chance, her name?


Tom yella yeẓra dakken Mary ur tfeccel ara. 	 Tom knew that Mary wouldn't give up.


Asmi ay lliɣ d amecṭuḥ, yemma tella tettḥettim-iyi ad ttetteɣ yal ass tifesnax. 	 Mother made me eat carrots every day in my childhood.


La tessefrayed ad teqqimed d ambur s teɣzef n tmeddurt-nnek? 	 Do you plan on staying single for the rest of your life?


D acu ay teffred deffir uɛrur-nnek? 	 What are you hiding behind your back?


Ur la kem-kemmreɣ ara. 	 I'm not forcing you.


Yuder-d watig n upitṛul imalas-a. 	 The price of oil is down this week.


Yehwa-am kan tɣawleḍ-d; aql-ikem tuwḍeḍ-d zik. 	 You needn't have hurried; you've arrived too early.


Skura teqqel ɣer Zzayer Tamaneɣt deg yimuras n unebdu. 	 Skura was back in Algiers during the summer break.


Yella yebɣa ad iriden yikerbasen-nnes. 	 He wanted to get his shirts washed.


Tom ur yecɣil ara akk. 	 Tom is not at all busy.


Dan iga utul i ufus-nnes. 	 Dan bandaged his hand.


Ḥemmleɣ ad ččeɣ afeqqus i d-yekkan seg Kumul. 	 I like eating melons from Kumul.


Cikkeɣ Tom yeḥwaj tallalt-nnem. 	 I think Tom needs your help.


Tfeṛḥemt imir-a? 	 Are you happy now?


Amahil-nni ad yettwaxdem deg useggas. 	 The task will be accomplished in a year.


Seg wansi ay d-tesɣiḍ taqendurt-a? 	 Where did you buy that dress?


Zemreɣ ad sqedceɣ takarḍa n wesmad? 	 Can I use a credit card?


Mazal ḥemmleɣ-ken. 	 I still love you.


Tettɛemmideḍ i yixeddamen-nnek ad keyyfen deg tnarit. 	 You authorize your workers to smoke in the office.


Ttas-d ad iyi-teẓreḍ seg-a ɣer da. 	 Come and see me once in a while.


Amek ay as-ttinin i weslem-a s tanglizit? 	 What do you call this fish in English?


Sgunfu di talwit. 	 Rest in peace.


Ur d-wwiḍeɣ ara ɣer da uqbel-nwen. 	 I did not get here before you.


Ad icebbeḥ Yuc sseɛd-nwen. 	 May fortune smile upon you.


Yezmer kan ad ixelleṣ simraw n yidulaṛen, ma aṭas. 	 He can only pay twenty dollars at most.


Iban kan d aɛraq ay ɛerqeɣ mi ddmeɣ asawal-nnem. 	 I must have picked your phone up by accident.


Tbekkṛem-d. 	 You are early.


Nitni d imcirḍaren yelhan. 	 They are good football players.


Netta d imsujji am baba-s zik-nni. 	 He's a doctor like his father was.


Alufan-nni werɛad ur yebdi tikli. 	 The baby doesn't walk yet.


Tikeḍfin ḥemmlent askeṛ. 	 Ants like sugar.


Tom ur yelli ara yesri tasnasɣalt. 	 Tom didn't need a bicycle.


Ula d nekk ssneɣ ad rekbeɣ ayis. 	 I can ride a horse, too.


Anda ay tetɛeddamt fell-asen? 	 Where did you assault them?


Skura tensa sin n waḍan deg usensu-a. 	 Skura spent two nights in this hotel.


Yuɣ-d tayuga n yirkasen. 	 He bought a pair of shoes.


Seg wansi i as-d-tekka tsarut-a? 	 Where did she get this key?


Ṛṛay ɣer-k ay yella a Tom. 	 It's your call, Tom.


Yeqqim deg usensu-a sin n wussan. 	 He stayed in this hotel for two days.


Asawal-a ila akedṛan. 	 This phone has a rotary dial.


Bnaqes, win d amahil kan n ufus. 	 Unfortunately, it was just manual work.


Ass-a la yekkat wedfel. 	 Today it is snowing.


Isusem. S waya, ttwaliɣ dakken yeqbel. 	 He kept quiet. I thus conclude that he agrees.


Tom yella yebɣa ad yeqqel d anesbaɣur. 	 Tom wanted to become rich.


Ini-as ad yeqqim cwiṭ. 	 Ask him to stay a while.


Tom la yettṛaju Mary ad d-teqqel ɣef tis snat ed wezgen. 	 Tom expects Mary back by 2:30.


Ddeεwa ha-tt-an xir n wakken tella uqbel. 	 It's better than before.


Tafyirt-a tesɛa anamek? 	 Does this sentence make sense?


Wissen ma fehmeɣ mliḥ. 	 Let's see if I've got that right.


Llan sɛan yiwen n memmi-tsen. 	 They had one child.


Yusa-d ɣer-s yiwen n ubeṛṛani yerna yesseqsa-t acḥal tasaɛet. 	 A stranger came up to him and asked him the time.


Delgent-tt. 	 They decorated it.


Skura tessebded aceqqer. 	 Skura stopped clapping.


Bɣan ad ssiwlen. 	 They want to talk.


Anda ay tent-id-teḍḍfemt? 	 Where did you catch them?


Rnu sew kra. 	 Have another drink.


Acḥal n tmeddukal ticinwatin ay tesɛamt? 	 How many Chinese friends do you have?


Bɣiɣ ad d-qeddmeɣ kra seg yimeddukal-inu. 	 I'd like to introduce some friends of mine.


Teqqareḍ kra n yiles abeṛṛani.? 	 Do you study any foreign language?


Taslalt n Yiṣafawiyen tesdukkel Iṛan deg walef u xemsemya u yiwen. 	 The Safavid dynasty reunified Iran in 1501.


Imir-a, imi ay d-tbedrem tamsalt-a, tesɛam lḥeqq. 	 Now that you've mentioned it, you're right.


Ttakkeɣ-awen aṭas n yidrimen yal ayyur. 	 I give you plenty of money each month.


Acḥal n tenkulin tiliktṛuniyin ay yesɛiḍ? 	 How many e-mailboxes do you have?


Ttxil-went, ma tesɛamt kra n yisseqsiyen, arumt-aɣ-d. 	 Please let us know if you have any questions.


Kečč d aneglus? 	 Are you an angel?


Mmuqqlemt, wihin d Itri Asfaylan. 	 Look, it's the North Star.


Yella kra n usensu niḍen ayyes ara aɣ-tneṣḥeḍ? 	 Could you recommend another hotel?


Ahat ad yeqbel Tom ad yexdem aya. 	 Maybe Tom will agree to do that.


Usain Bolt d amazzal nnig uγawlan deg umaḍal. 	 Usain Bolt is the fastest man in the world.


Maɣef ay asent-tuɣeḍ awal? 	 Why did you listen to them?


Ur telli ara teɣs ad teddu ɣer yimsujji. 	 She was not willing to go to the doctor.


Ihi yeɛjeb-iken? 	 Do you like it then?


Yeɣreq deg ugaraw. 	 He drowned in the ocean.


Anda ay tesla aya? 	 Where did she hear that?


Netta d amdan. 	 He is human.


Kecc meẓẓiyeḍ fell-as? 	 Are you younger than him?


Tekkes-d yiwet n tugna. 	 She took a picture down.


Anda ay tent-tesɣerdeḍ? 	 Where did you drown them?


Batta kid tteǧǧed da? 	 What're you doing here?


Tebɣiḍ ad twaliḍ taɣawsa d tameεfunt? 	 Do you want to see something gross?


Yeqqen Tom tismaqqalin-nnes yernu yerẓem adlis-nni. 	 Tom put on his glasses and opened the book.


Ttettreɣ aṭas. 	 I ask a lot of questions.


Ɣleq tawwut deffir-k mi ara teffɣed seg texxamt. 	 Close the door after you when you leave the room.


Ma tɛerḍemt, tzemremt ad tesselhumt tanglizit-nwent. 	 You can improve your English if you try.


Yeqbel ad tt-yalel deg umahil-nnes. 	 He agreed to help her with her work.


Tom yexdem kra n lumuṛ ur tent-xeddmeɣ ara nekk. 	 Tom did some things I wouldn't do.


Sel i waya! 	 Listen to this!


Ad teddumt ɣer Ccinwa deg wemwan-a? 	 Are you going to pay a visit to China this fall?


Anwa ay yifen wayeḍ deg tefṛensist, d Tom neɣ d Mary? 	 Who can speak French better, Tom or Mary?


Yurem ad yeǧǧ ddexxan, maca ur yessaweḍ ara. 	 He tried in vain to quit smoking.


Layla tebda tesnexfit. 	 Layla started sobbing.


Yella wasmi ay temlelliḍ deg usafag? 	 Have you ever felt dizzy on a plane?


Iyya ad neddu ad ten-nẓer. 	 Let's go and see them.


Aset-d ad neqqim deg umkan aydeg nennum nettɣimi. 	 Let's hang out at our hangout.


Lliɣ bɣiɣ ad nekreɣ akken ad asent-d-geɣ imekli n tnezzayt. 	 I wanted to get up early to make them breakfast.


Ssurfet-aɣ ɣef lḥal-a n diri. 	 We are sorry about the bad weather.


Ur zwiǧen ara. 	 They are not married.


Yessefk ad t-yalel. 	 He needs to help him.


Ur yessefk ara ad teddum imir-a. 	 You must not leave right now.


Fukent. 	 They're done.


Skura d Nuja zerwent deg Harvard. 	 Skura and Nuja attended Harvard.


Ur cikkeɣ ara ad d-yawi akayad-nnes. 	 I don't believe he'll pass his test.


Yugi ad yaɣ uselkim-inu. 	 My computer won't start up anymore.


Ur zmireɣ ad d-ssewweɣ aɣrum. Ur sɛiɣ afarnu. 	 I cannot bake bread. I don't have an oven.


Tom d tidet yefhem d acu i la iḍerrun? 	 Does Tom really understand what's going on?


Netta meɣɣer ɣef baba-twent! 	 He's older than your father!


Rret-ten-id! 	 Bring them back!


D tidet tlamt ugur. 	 You do have a problem.


Testeɛṛfed dakken teskerksed, naɣ? 	 You admit that you lied, right?


Tom yeḥwaj tismaqqalin. 	 Tom needs glasses.


Tugar-it deg lmizan. 	 She weighs more than he does.


Ẓriɣ dakken Tom ur iḥemmel ara tibidest. 	 I know that Tom doesn't like spinach.


Snat-nni n tmura gezment assaɣen-nsent idiplumatiyen deg 1979. 	 The two countries broke their diplomatic ties in 1979.


Ttxil-went, aznemt wa s Federal Express. 	 Please send this by Federal Express.


Tom yeḍḍef-d asefk ɣlayen sɣur Mary. 	 Tom accepted an expensive gift from Mary.


Tamdint-nneɣ tella zik d iɣrem. 	 Our city used to be a village.


Rnant Skura deg taddamt. 	 They beat Skura at checkers.


Trid amahil-nnek? 	 Do you enjoy your work?


Adlis-nni yeffeɣ-d deffir ma yemmut umeskar-nnes. 	 The book was published posthumously.


Igerrez. 	 I'm fine.


Kra kan n tedqiqin sakkin, yesserser-d usawal. 	 A few minutes later the telephone rang.


Kniɣ ad d-ddmeɣ imru-inu ay yeɣlin ɣer lqaɛa. 	 I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.


Yessefk ad ken-id-nessuffeɣ ssya. 	 We need to get you out of here.


Mamma‑kʷ texs ufuɣ l wezɣar s awen lbalto. 	 Mother likes to go out in this coat.


D acu ay d-yenna ugalis-nni ay yellan nnig tewwurt? 	 What does the sign over the door say?


Ih, d ayen ibanen. 	 Yes, of course.


Mi d-yusa, yufa-iyi-d la ttaruɣ tabṛat. 	 When he came, I was writing a letter.


Teṛja Skura. 	 She waited up for Skura.


Sami yelmed tẓa n tmerwin ed tẓa-nni n yismawen n Yuc. 	 Sami memorized the 99 names of Allah.


Ur yelli ara yettẓalla. 	 He didn't pray.


Ula d yiwen ur kent-yesseḍlam. 	 Nobody's going to blame you.


Ɛerrḍeɣ ad geɣ aya tikkelt i yimalas. 	 I try to do it once a week.


Teɛreq-asent Mary. 	 They lost Mary.


Ahat tuysem. 	 You must be desperate.


Iḍ ameggaz! 	 Good night!


Ur yelli ussirem ameqran akken ad rebḥeɣ. 	 There is little hope of my success.


Yuḍen aṭas. 	 He's very ill.


Kennemti tettmahalemt deg Milano. 	 You are working in Milan.


Imir-a kan i d-yessufeɣ David adlis amaynut ɣef tfiluẓufit. 	 David has just published a new book on philosophy.


Ur twufqeḍ aya? 	 Do you disagree?


Arma d asmi ara teddumt ɣer lbeṛṛani ara teẓremt acḥal ay d tamecṭuḥt Japun. 	 It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.


Xesfeɣ. 	 I blacked out.


Tom yetter-iyi-d ɣef wanda ay d-sɣiɣ aselkim-inu. 	 Tom asked me where I'd bought my computer.


Wid i yugin azɣan ur ttneflin ara. 	 Those who reject criticism will not develop.


Nuwey-d wid-nteɣ. 	 We brought ours.


Tɛettbed yiwet n tmeḥbust. 	 You tortured a prisoner.


Anda ay tzedɣemt swaswa? 	 Where do you live, exactly?


Azen afecku-nnek d amezwaru. 	 Send your baggage in advance.


Ḥwajeɣ ugar n yimedyaten akken ad ẓreɣ amek ay yettwassexdam wawal-a. 	 I need more examples to know how this word is used.


Ssawleɣ-as s tanglizit dɣa ufiɣ zemreɣ ad msefhameɣ yid-s. 	 I spoke to him in English and found I could make myself understood.


Taxxamt-nni llant rsent deg-s tɣawsiwin yemgerraden. 	 There were various articles in the room.


Tadqiqt kan ad d-qqleɣ. 	 I'll be back in a few minutes.


Llan ttbanen-d feṛḥen, ur ten-ixuṣṣ kra. 	 They seemed perfectly happy.


Mennaɣ lemmer d ara d-tṣeggem ḍḍbiɛa n Jim. 	 I wish Jim would behave himself.


Qqim da. 	 Stay here.


Medden akk ssnen tawacult-nwen deg temdint-a. 	 Everyone in the city knows your family.


Smenyafeɣ ur ssawaleɣ s tefṛensist. 	 I'd prefer not to speak French.


Tesnefled-t? 	 You changed it?


Tagelda Yeddukklen isem-nnes "Y Deyrnas Unedig" s tgalit. 	 The United Kingdom is called "Y Deyrnas Unedig" in Welsh.


Tom yella la yettqellib ɣef Mary. 	 Tom was looking for Mary.


Nqebbel tikarḍiwin n wesmad. 	 We accept credit cards.


Tom iṣerref aṭas n yidrimen ɣef uxxam-nnes. 	 Tom spent quite a lot of money for his house.


S tidet, drusit tsednan ay icebḥen am nettat. 	 It is true she is a rare beauty.


La tt-teqqared, naɣ? 	 You're reading it, aren't you?


Acuɣer i tebɣam ad tṛuḥem ass-a? 	 Why do you want to leave today?


Tqeccem-iyi tuɣmest. 	 I've chipped a tooth.


Maɣef ay yella ila waya azal? 	 Why did that matter?


Yessefk ad tgem akken ay d-tettini. 	 You must do as she says.


Ad tsellkeḍ iɣef-nnek. 	 You'll make it.


Wukud temlalem? 	 Whom did you meet?


Yanni d Skura zerrwen tagsarut deg tesdawit. 	 Yanni and Skura are studying film in college.


Yessefk ad d-yaf Tom axeddim. 	 Tom must find work.


Ḥareɣ melmi ara k-ẓreɣ deg Boston. 	 I can't wait to see you all in Boston.


Yezmer lḥal ad ken-yazen unemhal ɣer California. 	 The chances are that the boss will send you to California.


Zegreɣ abrid s tɣawla. 	 I hurried across the street.


Nettat tella tḥemmel-iyi maca nekk ur lliɣ ḥemmleɣ-tt. 	 She was in love with me, but I wasn't in love with her.


D kemm ara iyi-d-yinin. 	 You tell me.


Sami yella icennu. 	 Sami was singing.


Uɣalen akk d iẓra. 	 They all turned into rocks.


Myeḥmacen. 	 They hugged.


Aql-ikem testufad? 	 Are you free?


Yura-asen. 	 He wrote to them.


D iɣisem ay t-yezraren. 	 Alcohol influenced him.


Ur kent-terri tmara ad tḍefremt tanṣiḥt-nnes ma yella ur tebɣimt. 	 It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.


Ur zmireɣ ad d-neṭqeɣ awal-a. Ur yesɛi tiɣra. 	 I cannot pronounce this word. It has no vowels.


Tom yella yebɣa ad yeg ayen niḍen. 	 Tom wanted something else to do.


Ḥulfaɣ i weqraḥ deg uḍar-inu. 	 I experienced a pain in my leg.


Ẓriɣ aya. 	 I know it.


Ẓriɣ-k yid-s nettat. 	 I saw you with her.


Ttxil-k, efk-iyi-d tasarut n texxamt. 	 The room key, please.


Teddem tinqiḍin. 	 She took notes.


Maɣef ay yessefk ad yeddu? 	 Why does he need to go?


Ad am-ssutreɣ ad theddned iman-nnem, ma ulac aɣilif. 	 Please, I ask that you be calm.


Ilimt deg teɣsert n tmacint ɣef leḥdac swaswa. 	 Be at the train station at eleven sharp.


Deg temlilit, ma tebɣiḍ ad tessiwleḍ, yessefk ad trefdeḍ afus-nnek. 	 You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.


Anda ay tekkiḍ imuras-nnek? 	 Where did you spend your holidays?


D acu-t usawal-inna yersen ɣef uṣeddar? 	 What's that phone on the counter?


Ǧǧan-iyi ad ṛuḥeɣ. 	 They let me go.


Acḥal seg mi ay yeqleɛ usakac-nni? 	 How long ago did the bus leave?


Faḍil ur yelli ara yettqellib ɣef yidrimen. 	 Fadil wasn't looking for cash.


Skura teṭṭes deg tegsarut. 	 Skura nodded off in the cinema.


Ma tesleɣmamt iman-nwent mliḥ, ad teqqlemt tessnemt ad tessiwlemt tanglizit. 	 You'll be able to speak English better if you practice hard.


Sami yella yeḥwaj amkan ideg ara yeqqim. 	 Sami needed a place to stay.


Ad ẓreɣ Tom. 	 I'll see Tom.


Yiwriɣ wudem-nnes. 	 His face turned white.


Anṣuf yes-wen ɣer Japun. 	 Welcome to Japan.


Tettwalimt Tom d amesɣaru? 	 Do you think Tom is unbiased?


Awufan ad nečč kra. 	 We should eat something.


Yudef-iyi mliḥ ccek. 	 I became very suspicious.


Ania tezdeɣ deg Gdańsk. 	 Ania lives in Gdańsk.


D takrura ay ɣriɣ deg tesdawit. 	 I majored in chemistry at the university.


Mary telsa taqendurt d tamellalt. 	 Mary wore a white dress.


Tetḥeqqed Tom yezmer ad yeg aya war ma yulel-it yiwen? 	 Are you sure Tom can do this without any help?


Tramt iḍan? 	 Do you like dogs?


A win yufan seg-a ɣer da ad nbeddel amkan aydeg nttett deg beṛṛa. 	 Let's occasionally change where we go to eat out.


Teẓrid ayɣer ay terfa? 	 Do you know the reason why she is so angry?


Aqacuc n Tgellidt yettweg s wureɣ. 	 The Queen's crown was made of gold.


Yessefcel-aɣ ussikel-nni n semmuset n tsaɛtin. 	 We felt dead from the five-hour trip.


Zewǧen. 	 They got married.


Maɣef ur d-yenni ara tidet? 	 ׁWhy didn't he tell the truth?


Mary tettban-d amzun yenɣa-tt uẓɣal. 	 Mary looks like she's hot.


Yettaru aṭas i yimawlan-nnes. 	 He writes often to his parents.


Bbiɣ yiwen d ticfiṛin. 	 I cut one into slices.


Ur tessned ara azal n wayen ay tlid arma tesṛuḥed-t. 	 You don't know what it is you've got until it's gone.


Sami yezmer ad yili yessen Layla. 	 Sami might know about Layla.


Acḥal lqedd-ik d lmizan-ik. 	 What is your height and weight?


Nesɛa iɣawasen. 	 They have plans.


Yugar Skura deg asakel. 	 He weighs more than Skura does.


Ad ɛerḍeɣ. 	 I will try.


Aya yesmektay-iyi-tt-id. 	 It reminds me of her.


Tom yella careṭ tmeṛwin ilan. 	 Tom's thirty.


Tessenker tamacint-nni. 	 She put the machine in motion.


Tom yeqqen aydi-nnes ɣer useklu-nni. 	 Tom tied his dog to the tree.


Seɣ-iyi-d tasewlaft. 	 Buy me a camera.


Nnant-d qqiment deg Miksik semmus n yiseggasen. 	 They said that they had been in Mexico for five years.


Maɣef ay ɛerḍent ad gent aya? 	 Why did they try to do that?


Trid ad twalid takeṛṛust-inu tamaynut? 	 Would you like to see my new car?


Ad tawey wi. 	 She will get these.


Tella-d d tarmit ur yezmir ad tt-yamen yiwen. 	 It was an incredible experience.


Yettxalaḍ yiwen n unelmad d abeṛṛani. 	 He keeps company with a foreign student.


Wa d akli-nnem, naɣ? 	 That's your slave, right?


Mazal-ikem tzedɣed ɣer yimawlan-nnem? 	 Are you still living with your parents?


La tettarumt tinqiḍin? 	 Are you taking notes?


Skura d Nuja ddment tinqiḍin. 	 Skura and Nuja took notes.


D islan imaynuten. 	 Just married.


Ɛawen-iyi ad rẓeɣ timellalin-a! 	 Help me with shelling these eggs!


Lezzayer ɣer-s aṭas n tmesgidiwin. 	 Algiers is full of mosques.


Ken yufa-d anda yella Tom. 	 Ken has located Tom.


Ma teḥwajeḍ tallalt, maɣef ur as-teɣɣareḍ i Tom? 	 If you would like some help, why don't you call Tom?


Ayen ay d-yeqsed d afessas mliḥ. 	 His meaning is quite plain.


Nettekk tis kraḍt seg tmeddurt-nneɣ nekkni neḍḍes. 	 We spend a third of our lives sleeping.


Tgiḍ-t ugar n tikelt? 	 Did you do it more than once?


Tessneḍ ad temmeslayeḍ taṛumit am nettat? 	 Can you speak French like her?


Ṛuḥeɣ ɣer Bustun tagrest iεeddan. 	 I went to Boston last winter.


Deg unebdu, yettali wass uqbel n wakken yettali deg tegrest. 	 In the summer, it dawns earlier than in the winter.


Eg ayen ay d-tenna yemma-m. 	 Do what your mother said.


Linda tḥemmel ccikula. 	 Linda loves chocolate.


Ur cukkteɣ ara akk dakken Tom ad yestufu. 	 I doubt very seriously Tom will be available.


Anda yella uselkim-inu? 	 Where's my computer?


Maɣef ay tsebɣem aɣrab-a d aberkan? 	 Why did you paint this wall black?


Ad necḍeḥ ass-a. 	 Today we dance.


Bob yeslek i waṭas n yimihiten deg wemgaru-nni. 	 Bob went through many dangers during the war.


Ḥemmleɣ taḥanut-a. 	 I like this store.


Ur t-ttajja ad yecc aɣrum-nni. 	 Don't let him eat the bread.


Tom yella yeɣs ad yeqqel d imsujji. 	 Tom wanted to be a doctor.


Iḍ yezrin, nwala itran seg ṣṣdeḥ. 	 Last night, we looked at the stars from the rooftop.


Keṛheɣ Halloween. 	 I hate Halloween.


Anda ay asent-tcerḍemt? 	 Where did you tattoo them?


Trid tagrawt-a? 	 Do you like this band?


Llan yimarayen sseɣraqen iman-nsen def ugelmim-nni, sakkin ttemlilin-d akken ad kemmlen tudert-nsen i lebda deffir tmettant. 	 The lovers drowned themselves in the lake and were reunited forever in death.


Nekremt! 	 Stand up!


Teḥwajem ad tgem tamhelt. 	 You need surgery.


Mi ara myewwaten yimazellawen gar-asen, imerjan-nsen iberkanen ilemmasen ttennḍen, ttemyejbaden gar-asen, dɣa segglen-d timdeswalin tijebdanin s ccḍeḥ-nsen deg tallunt. 	 When galaxies collide, their central black holes tend to spiral toward each other, releasing gravitational waves in their cosmic dance.


Ula d netta ittett imekli din. 	 He sometimes eats lunch there, too.


Nezmer ad am-nessuter ad aɣ-d-tefkeḍ tilɣa-nnem tudmawanin. 	 We may ask you to provide your personal information.


Yexsef Sami. 	 Sami blacked out.


Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Lezzayer Tamaneɣt. 	 I enjoy visiting Algiers.


Ur zmireɣ ara ad amneɣ dakken tennam-asent. 	 I can't believe you told them.


Yella yiwen n usawal anagdud deg ugnir, tama n tnarit n Tom. 	 There's a pay phone in the hall outside Tom's office.


I tafed-d amkan niḍen aydeg ara teddred? 	 Why don't you just find another place to live?


La t-nettṣeggim. 	 We're fixing it.


Ukḍeɣ taḥanut-a. 	 I hate this store.


Rziɣ ɣef Ustṛalya. 	 I've visited Australia.


Tamdint n Lezzayer ɣer-s asagen d axatar. 	 Algiers has an important port.


Maɣef ay teskerkes ɣef temsulta? 	 Why did he lie to the police?


Umi teḥwajed tisekkadin n tafukt deg wemkan abuḍḍlam am wa? 	 What do you need sunglasses for in such a dark place?


D acu-t wurar-nnek amenyaf deg uselkim? 	 What's your favorite computer game?


Yella yesɛa takti d tusbiḍt deg yiɣef-nnes. 	 He had a fixed idea in his head.


Llan aṭas n medden deg wefrag. 	 There are many people in the park.


Iḍher g-ik is teḍnid. 	 You look fat.


Maɣef ur iyi-tḥemmled? 	 Why don't you love me?


Netta ur ittett aya, naɣ? 	 He doesn't eat this, does he?


Awi-d aselkim-nnek. 	 Bring your computer.


Tom yekka isragen yetturar uraren deg usawal-nnes. 	 Tom spent hours playing games on his phone.


Iɣersiwen zedɣen deg teẓgi. 	 Animals inhabit the forest.


Amazellaw n Nedṛumida yebɛed fell-aɣ ugar n sin n yimelyunen n yiseggasen n tafat. 	 The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.


Aql-iken da akken ad tsetgem? 	 Are you here to negotiate?


Baba ur yebɣi ad iẓer asaru-nni. 	 My father didn't want to watch the film.


Ur yelli d amenzug akken ad as-tɣab ta. 	 He is not such a fool but he knows it.


Yečča Tom tanezzayt-a? 	 Did Tom eat this morning?


Iḍan ttwalin kan aberkan d umellal. 	 Dogs see in black and white.


Sakkin d acu? 	 Then what?


Tlid tafekka d tasewhamt. 	 Your body is amazing.


Skura d Nuja beddlent tannayt-nsent. 	 Skura and Nuja came around.


La yettmectciw Tom? 	 Is Tom fighting?


Yella kra ay tesɛam ad t-id-tinim ɣef waya? 	 Do you have anything to say regarding this?


La asent-sselmadeɣ i tkeḍfin tafelwit n ussekfeḍ. 	 I'm teaching the ants the multiplication table.


Ṣebbremt-tent. 	 Comfort them.


Gzem aseklu-a ma ulac ad d-yeɣli ɣef wexxam-nnek. 	 Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.


Zik lliɣ ttwaliɣ Tom d asleɣmay igerrzen. 	 I used to think Tom was a pretty good coach.


Ula d Ustṛalya terza-tt temsalt. 	 Australia was no exception.


Tettbanem-d d udwisen mliḥ! 	 You look so healthy!


Mazal-ikent meẓẓiyit akken ad tessullimt. 	 You are too young to marry.


Tella tḥar melmi ara d-yuɣal. 	 She was impatient for him to return.


Jbed-d tisura-nnek. 	 Get your keys.


Sεeddaɣ ass s lekmal-is nekk ssizdigeɣ taxxamt-iw. 	 I spent a whole day in cleaning up my room.


Sami yesmeεreq amzun ulac akk Layla. 	 Sami pretended like Layla didn't exist.


Sɛiɣ aṭas n tmeddukal wukud zemreɣ ad ssiwleɣ. 	 I have many friends I can talk to.


Deg sin yid-sen i refden tafekka n Sami. 	 The two of them carried Sami's body.


Maɣef ay la teqqaremt adlis-a? 	 Why are you reading this book?


Tessawalemt tamaziɣt d tanablalt. 	 You speak perfect Berber.


Ssurrten-tt-id deg Ustṛalya. 	 It was filmed in Australia.


Skura d Lidya muhlent i yiman-nsent. 	 Skura and Lidya worked alone.


Yeεjeb-iten s tidet. 	 They do like him.


Zemren ad ṣeggmen aḥemmay-nni. 	 They can fix the heater.


Nekk maci d tameṭṭut-nnek. 	 I am not your wife.


Taɣsert teqreb seg-a. Ad tawḍeḍ deg lawan ɣer tmacint-nnek. 	 The station is near here. You'll be in time for the train.


Tɛejjben deg-s aṭas. 	 They admire her deeply.


Anda ay tent-tessersem? 	 Where did you drop them?


Tecɣeb-itt tɣellist-nwen. 	 She's worried about your safety.


Iserdasen-nni llan sεan tamerda. 	 The soldiers had artillery.


Mennad yella yebɣa win ara t-iεawnen. 	 Mennad wanted to get help.


Tom ttasen-t-id aṭas n yinebgiwen? 	 Does Tom get many visitors?


Imir-nni ay d-rriɣ s tamawt s umihi n tegnit-nni. 	 At that point I realized the danger of the situation.


Awi wa yid-m. 	 Take this with you.


Tom yeɣs ad tt-iẓer. 	 Tom wants to see it.


Yessefk ad tecfum ɣef wuṭṭun-inu n usawal. 	 You have to remember my phone number.


Acḥal deg leɛmeṛ-nnem? Nekk liɣ 26 n yiseggasen. 	 How old are you? I'm twenty-six.


Anda ara afeɣ aya? 	 Where do I find that?


Ur k-terri ara tmara ad teddud dindin. 	 You don't need to leave immediately.


Yeḍḍef-iyi lweḥc seg tcebbubt. 	 I was scared stiff.


D Berlin i yugaren Paris deg wanect i tt-izedɣen d medden. 	 There are more inhabitants in Berlin than in Paris.


Deg tidet, ula d tabṛat-nni ur tt-teɣri ara. 	 The fact is that she didn't even read the letter.


Tom yemɛen. 	 Tom is sensible.


Acḥal n yiɣarimen ilemriyen ay yettwenɣen deg Hiroshima ed Nagasaki? 	 How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?


Inna yi Tom ur iri ad t yini i Mary 	 Tom told me that he didn't want to tell Mary.


Amahil-nni yella yessefk ad yettweg akken yelha. 	 The work has to be done well.


Ayɣer ur d-nessutur tapizza? 	 Why don't we order pizza?


Ur zmireɣ ad ssudneɣ Taninna. Werɛad ur nezwij. 	 I cannot kiss Taninna. We are not married yet.


Tga leqrar i wakk tisigar-nni. 	 She made use of all the left-overs.


Isem-nnek? 	 What are you called?


Yettban-iyi-d ur tessined ara tiririt. 	 You don't seem to know the answer.


Tom iṛeggem. 	 Tom promised.


Mmuqqlet mliḥ amek ara ibeddel wudem-nnes mi ara as-d-nebder ssuma. 	 Observe his facial reaction when we mention a price.


Ṛehneɣ axxam-inu. 	 I mortgaged my house.


Sanda ay yedda? 	 Where did he go?


Kečč d amnafeq! 	 You hypocrite!


Tom yella izerrew. 	 Tom has been studying.


Dan ur d-yemmeslay ara ula d awal ɣef Linda. 	 Dan didn't even talk about Linda.


Bɣiɣ ad ddreɣ deg kra n tḥarazt n Yihendiyen n Temrikt. 	 I want to live in a Native American reservation.


Lezzayer ur tettaggad ara iremmaɣen. 	 Algeria is not afraid of terrorists.


Uwyen-t yimawlan-nnes ad imerreḥ. 	 His parents took him for a walk.


Ur d-ufiɣ ula d yiwen n yemsujji. 	 I didn't find a single doctor.


Nneknan aṭas ɣer tesnallunt. 	 They are very interested in astronomy.


Ma yebɣa ad kem-iɛawen, a win yufan ad d-yas ɣer-m imir-a. 	 If he would help you, he might come to you at once.


Tter Tom. 	 Ask Tom.


Teẓrid aya, naɣ? 	 You know it, don't you?


D lawan ad d-takiḍ. 	 This is the time you should get up.


Ur zmireɣ ad sweɣ aya. Ur ẓriɣ d acu-t. 	 I cannot drink this. I don't know what it is.


Bɣiɣ ad ččeɣ tinuyin ticinwatin. 	 I want to eat Chinese noodles.


Yanni d Skura llan ḥedṛen. 	 Yanni and Skura were present.


Temlal-d xali-s deg tḥanut-nni. 	 She met her uncle at the shop.


Teḥwajemt ugar n tallunt? 	 Do you need more space?


Ddan d Skura ɣer Zzayer. 	 They accompanied Skura to Algiers.


Ahat ad d-qqleɣ tizi n 20 deg wayyur. 	 I expect to be back by the 20th.


Yella yeɣs ad yeqqel d imsujji n tiṭ. 	 He wanted to be an eye doctor.


Ssneɣ ad mmeslayeɣ ama d taṛumit, ama d taglizit. 	 I can speak both French and English.


Ula d yiwen ur iyi-yegzi. 	 No one understands me.


Tqerres ɣef yiwen n weydi. 	 She shot a dog.


Tom atan la yettezmumug. 	 Tom is smiling.


Qqnet tismaqqalin-nwen n tɣuri. 	 Put your reading glasses on.


Yessefk ad tḥebsem ddexxan. 	 You must quit smoking cigarettes.


D tayri n tlelli ay aɣ-d-yuwyen ɣer da. 	 The love of liberty brought us here.


Kennemti dima telluẓemt! 	 You're always hungry!


Ahat ur d-yettas. 	 Maybe he will not come.


Maɣef kan ur iyi-d-tesseqsayed ɣef wayen ay tebɣid ad t-teẓred? 	 Why don't you just ask me what you want to know?


Acḥal n tikkal ay tetteffɣem seg umahil zik? 	 How often do you leave work early?


Yessen amek ara iɛawen medden. 	 He knows how to help people.


Ad kem-refdeɣ. 	 I'll carry you.


Llant seg-a ɣer da ad ddunt ad d-qḍunt ddukkli. 	 From time to time, they went shopping together.


Yegreẓ-ikem ungul ay d-yesseww Tom? 	 Did you like the cake Tom baked?


Aytmaten-nnes deg sin d iselmaden. 	 Both her brothers are teachers.


Nettat d amdan. 	 She is human.


Asakal-nni ur yelli ara ila asnezwi. 	 The bus wasn't air-conditioned.


Qrib ad k-nessekcem ɣer lḥebs. 	 Soon, we'll be able to send you to prison.


Tom yesmar-d cwiṭ n ukeffay ɣer lkas yerna yefka-t i Mary. 	 Tom poured some milk into a glass and handed it to Mary.


Yesɛa imesduqqes n wul. 	 He has a pacemaker.


Yessetma ur zwijent deg snat yid-sent. 	 Both of my sisters are not married.


Yules iɛeḍḍel ɣef umahil tanezzayt-a. 	 He was late for work again this morning.


Agellid-nni yessekna-d akk leɛṛac ddaw udabu-nnes. 	 The king subjected all the tribes to his rule.


Tɛerḍemt ad tɛumemt? 	 Have you tried swimming?


Tom ur yeẓra ara d acu ara ad tesɣ-d Mary. 	 Tom didn't know what Mary was going to buy.


Maɣef ay teqqled d anehhaṛ n usakal? 	 Why did you become a bus driver?


Ssneɣ tiseḍsa ixeṣren, maca werjin ḥekkuɣ-tent-id. 	 I know dirty jokes, but I never tell them.


Tedɛam i wakken ad awen-yessuref baba-twen. 	 You prayed that your father would forgive you.


Sɣiɣ-as-d takrabaḍt. 	 I bought him a tie.


Llant sseqdacent tadabut-nni. 	 They used that table.


Yelli-s n ɛemmti ad d-terbu ayyur ay d-yetteddun. 	 My cousin is having a baby next month.


D nettat i d tamalalt-iw tagejdant. 	 She's my chief assistant.


Amek yettwanṭaq wawal-a? 	 How do you pronounce this word?


Yecɣeb-it waḍḍan n baba-s. 	 He is concerned about his father's illness.


Weǧin ad iyi-d-teɣrem ɣer umahil. 	 Don't ever call me at work.


Ma tesɛid aselkin asnajyan, ɣas awi-t-id. 	 If you have a medical certificate, bring it.


Cukkteɣ dakken tajapunit-iw ur izad wara akk deg-s. 	 I think my Japanese is really bad.


D acu ara tgem lemmer d ay tellim meẓẓiyit s mraw n yiseggasen? 	 What would you do if you were ten years younger?


Aṣuk-inna ademdam? 	 That gray building?


Aql-iyi deffir-s. 	 I'm behind him.


Ad ak-xellṣeɣ tissit. 	 I'll buy you a drink.


Amek i awen-d-yettban waya? 	 What does this look like to you?


Iqerreb-d Sami. 	 Sami approached.


Maɣef kan ur d-tettnadid axeddim? 	 Why don't you just get a job?


Nemmeslay ɣef waya leεca. 	 We talked about this last night.


Bɣiɣ ad ttwameḍleɣ deg Zzayer. 	 I want to be buried in Algeria.


Tetḥeqqem werjin nemlal uqbel? 	 Are you sure we've never met before?


Asafag-nneɣ yufeg nnig usigna. 	 Our airplane flew above the clouds.


La ttḥulfuɣ ad yeḍru kra n diri. 	 I have a feeling that something dreadful is going to happen.


Nejjem Boston. 	 We miss Boston.


Tom la yettseḍḍil deg texxamt-nnes. 	 Tom is shaving in his room.


Rriɣ-d ɣef tuttriwin-nnem. 	 I've answered your questions.


Ttesseɣ atay-inu war sskeṛ. 	 I drink my tea without sugar.


Tom yeqbel. 	 Tom approved.


Ḥwajeɣ tallalt. 	 I need a hand.


Ad teccem imensi, naɣ? 	 You will have dinner, won't you?


Ad iyi-tessiwḍeḍ arma d taɣsert? 	 Will you give me a lift to the station?


Tom iguǧǧ. 	 Tom moved.


D acu ay as-yeḍran i uselkim-inu? 	 What happened to my computer?


Yenna-as i Mary. 	 He told Mary.


Mi ara terfuḍ, ḥseb arma d kuẓ. Mi ara terfuḍ aṭas, rgem. 	 When angry, count to four. When very angry, swear.


Ayɣer ay la tesmejgareḍ Mary? 	 Why are you miming Mary?


Yexḍa-kent uɣtas. 	 That's not your decision to make.


Iban yemma-m tefṛeḥ yes-m. 	 Your mother must be proud.


Ur nessin acemma. 	 We know nothing.


Yebɣa ad kem-yemlil. 	 He wants to meet you.


Llan, deg umeɣrad, aṭas n yitran ay yugaren tafukt. 	 There are many stars in the universe that are larger than the sun.


Ah, yella uferṭeṭṭu! 	 Oh, there's a butterfly!


Ixeddem-d ilellac deg Ccinwa. 	 He manufactures toys in China.


Tom icar fell-as. 	 Tom predicted it.


Dima sɛiɣ amawal ɣef ufus. 	 I always keep a dictionary close at hand.


Feṛḥeɣ imi i aɣ-yeṛja Tom. 	 I'm glad Tom waited for us.


Dima yettini-iyi-d iḥemmel-itt. 	 He's always telling her that he loves her.


Aydi-inu ur meɣɣer ara aṭas. 	 My dog is not so big.


Anect ay yella weydi-nnek? Win-inu d ameẓyan. 	 How big is your dog? Mine is small.


Qeṣṣren aṭas ɣef zik. 	 They had a long chat about the old days.


Yessefk ad twezzneḍ awal-nnem. 	 You should pay more attention to what you say.


Aniwa addal ay triḍ ad turareḍ ass-a ? 	 Which sport do you like to practise today ?


Ɛumen sin n yisragen tameddit-a. 	 They swam for two hours this afternoon.


Tḥemmlemt anẓar, naɣ? 	 You like rain, don't you?


Anda ay tent-tsemmṛeḍ deg umidag? 	 Where did you crucify them?


Anda i d-tuɣeḍ irkasen-a? 	 Where did you buy these shoes?


Yezdeɣ deg uzadaɣ-nni. 	 He lives in the apartment building.


Mani tufiḍ tasarut-nnek? 	 Where did you find your key?


Ẓẓareɣ Tom. 	 I see Tom.


Imcac zemren ad walin deg tillas. 	 Cats have the ability to see in the dark.


D aqerruy-iw ma ur nṛuḥ ara zik. 	 It's my fault that we got here late.


Wissen d acu i la xeddmen da Tom d Mary. 	 I wonder what Tom and Mary are doing here.


Teẓram keṛheɣ aya. 	 You know I hate that.


A win yufan ad talled imidiwen-nnem. 	 You should help your friends.


Tom la d-yettmektay ismawen n yimeddukal-nnes. 	 Tom is remembering the names of his friends.


Efk-d imedyaten. 	 Give examples.


Anda ay tufamt tasiwant-inu? 	 Where did you find my umbrella?


Werɛad ur d-yuwey s tamawt i tuccḍiwin-nnes. 	 He has not realized his mistakes yet.


Ad teffɣeḍ akked Sachiko? 	 Are you going out with Sachiko?


D acu akka ay la tettged imir-a? 	 What are you doing right now?


Tom yeɣs ad ineɣ Mary. 	 Tom wants to kill Mary.


Lan assaɣ d urẓim. 	 They have an open relationship.


Tom iseɛɛu aṭas n yinebgiwen? 	 Does Tom get many visitors?


Tom la yettzuxxu s tkeṛṛust-nnes tamaynut. 	 Tom is bragging about his new car.


Ḥemmleɣ mi ara iyi-d-tazen tikarḍiwin n tesreqqest. 	 I like when she sends me postcards.


Ahat yewweḍ-d wakud ad d-tesɣemt aselkim amaynu. 	 Maybe it's time for you to get a new computer.


D acu ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nnek? 	 What happened to your car?


Werɛad ur d-tezdimed ara asnas-nni? 	 You haven't downloaded that app yet?


Ulac d acu i zemreɣ ad rnuɣ ad ak-t-id-iniɣ ugar waya. 	 I can't tell you much more than that.


Bɣiɣ ad tnehṛeḍ. 	 I'd like you to drive.


Anda ay tent-tubẓemt? 	 Where did you arrest them?


Anda ay ten-tessardeḍ? 	 Where did you wash them?


Ulayɣer ma tnudaḍ ɣef wengul-nni; cciɣ-t yagi. 	 It is no use looking for the cake; I already ate it.


Yif-it ma turzemt aydi-nni s tsenselt akken ur yettkerric yiwen. 	 You had better chain up the dog so that he won't bite.


Llan deg yal amkan. 	 They're everywhere!


Tom yeɣs ad yezrew deg Boston. 	 Tom wants to study in Boston.


Ttesseɣ taɣlust taṣebḥit. 	 I drink coffee in the morning.


Tecbeḥ anect n weltma-s. 	 She's as pretty as her sister.


Adlis-nsen ssezgan-t-id d asaru. 	 Their book was adapted into a film.


Aya d aḍeyyeɛ kan n wakud. 	 It's such a waste of time.


Tebɣa ad teddu. 	 She wants to go.


Maɣef ay tezgam da? 	 Why are you always here?


Tessned-iyi, naɣ? 	 You know me, don't you?


Tebɣam ad tɛerḍem? 	 Do you want to try?


Ur nelli neẓra d acu ara neg. 	 We wondered what we could do.


Tom yessuter seg umsemhel ad t-yeǧǧ ad yeg tiɣri s usawal. 	 Tom talked to the operator to make a phone call.


Texsef, maca dindin kan tuki-d. 	 She fainted but soon came to.


Sɛant aṭas n tmeddukal. 	 They have many friends.


Tom ɣezzif yernu yemmeẓwel. 	 Tom is tall and muscular.


Yessen amek ara d-yaf aman deg uneẓruf. 	 He knows how to find water in the desert.


Xuṣṣen-iyi ṣṣwared. 	 I lack money.


Ad ternud ad tɛeḍḍled aṭas? 	 Will you be much longer?


Sami yesεedda setta n wussan deg tkurmut. 	 Sami served sixty days in jail.


Xellṣen krayellan. 	 They paid for it all.


Wa d nekk, la ttetteɣ tabanant. 	 This is me, I'm eating a banana.


Tebɣamt ad d-ɣreɣ i yimsujji? 	 Do you want me to get a doctor?


Tḥemmlemt-iyi kan imi ay sɛiɣ acebbub aberkan? 	 Do you love me just because I have black hair?


Tajeṛṛumt n tefṛensist tusa-iyi-d tewɛeṛ. 	 I'm having a hard time with French grammar.


Skura d Nuja qqiment deg Lezzayer Tamaneɣt. 	 Skura and Nuja remained in Algiers.


Imall seg uccmat-nni ay zgan ccmaten-t medden ay yusmen seg yiketturen-nnes. 	 He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.


Henni-ten. 	 Leave them alone.


Ini-iyi-d kan ayen i bɣiɣ ad t-ẓreɣ. 	 Just tell me what I want to know.


Tiɣremt-inna tecbeḥ. 	 That castle is beautiful.


Imir-a meɣɣreḍ akken ad tfehmeḍ aya. 	 You are old enough to understand this.


Baba‑kʷ tuɣ‑it yemlek taḥnut n weysum d lḥut. 	 My father used to own a store dealing in meat and fish.


Mike ila kra n yimeddukal deg Florida. 	 Mike has a few friends in Florida.


Tom yulel Mary ad terẓem tawwurt. 	 Tom helped Mary pry open the door.


Ɣseɣ ad tbeɛded fell-i. 	 I want you to stay away from me.


Tamacint ad teqleɛ seg-a ɣef simraw-tẓa n tmikin. 	 The train departs in twenty-nine minutes.


S kra n wayen tesɛamt atan deg usenduq-a? 	 Is everything you own in that chest?


Clara d taɣermant takubit. 	 Clara is a Cuban citizen.


Yella kra n yiwen yebded ɣef tewwurt n sdat. 	 Someone's at the front door.


Imir-a, Yanni d Skura ttmahalen deg tnazent. 	 Yanni and Skura now work at the post office.


Melmi ay teqqled d tineslemt? 	 When did you convert to Islam?


Tameṭṭut-inu tessewway-d isafaren igerrzen deg tenwalt-a. 	 My wife prepares very good meals in this kitchen.


Tzemrem ad tgem aya! Ɣas get-t. Nekk ad iliɣ s idis-nwen. 	 You can make it! Go for it. I'll stand by you.


Sɣiɣ-t-id s mraw n yidulaṛen. 	 I bought it for ten dollars.


Tefka-as asefk i Tom. 	 She offered Tom a gift.


Tom yeɣs ad neggani. 	 Tom wants us to wait.


Kennemti tennummemt iḍes deg uqiḍun. 	 You are used to sleeping in a tent.


Nesla-awent. 	 We heard you.


Ɣileɣ yerfa. 	 I thought that he was angry.


Wwḍeɣ ɣer din ɣef 2:30. 	 I got there at 2:30.


Tutlayin ur yessefk ara ad ttwasqedcent, uɣaf ad texṣer thuski-nsent. Yessefk kan ad ttwasgersent yernu ad ttwaɛassent s tsusmi. 	 Languages should not be used, for that would adulterate their beauty. Rather, they should be cryogenically frozen and observed in silence.


Ur ssawal ara. Zemren ad aɣ-d-slen. 	 Don't talk. They might hear us.


Ttxil-went, ttḥadaremt. 	 Please, be careful.


Werjin tecḍiḥ yid-s. 	 She has never danced with him.


Lezzayer qqaren-as "Al Ǧazayer" s taɛṛabt. 	 Algeria is called "Al-Jaza'ir" in Algerian dialect.


Yella ccek d ameqran dakken ad yettwafren Tom. 	 There's a good chance that Tom will be chosen.


Ayɣer ay ken-yehṛeh zzheṛ? 	 Why does luck hate you?


D ta ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara t-waliɣ yezmumeg-d. 	 This is the first time I've seen him smile.


Kazaxestan d nettat ay d tamurt tameqrant akk deg Asya Talemmast. 	 Kazakhstan is the largest country in Central Asia.


Ẓriɣ yessefṛeḥ-ik waya. Ayɣer kan ur d-tesskanayeḍ lfeṛḥ-nnek? 	 I know you're happy about it. Why don't you just show it?


Tom yezdeɣ sdat uḥebbas. 	 Tom lives near the dike.


Tom d amsiɣil amsadur. 	 Tom is a professional wrestler.


Teẓramt anwa ay tent-ilan. 	 You know who they are.


Atni deg tneččit, la ttwalin tinefrent. 	 They're at the restaurant looking at the menu.


Yella yessefk ad iliɣ din uqbel. 	 I should've been there sooner.


Tegremt tamawt i waya, naɣ? 	 You noticed that, didn't you?


Maɣef ay yerra aḍar? 	 Why did he back away?


Mer ur trebbeḥ ara lɣella n ṛṛuz, ad nesεu uguren s tidet. 	 A poor rice harvest will get us into real trouble.


Ulac aɣilif ma tḥebsed, ur iyi-tnebbced ara? 	 Will you stop teasing me?


Tettessed? 	 Do you drink?


S kra n win ay d-yeddan deg usakal-nni yella yeṭṭes, ala tanehhaṛt. 	 Everybody on the bus was asleep except the driver.


Iḥar Tom ad yuɣal ɣer tawacult-is. 	 Tom was eager to get home to his family.


Taswiɛt kan, yessemḥalleq-as-d s yiɣallen-nnes yernu yezmeḍ-itt. 	 He suddenly tightened his arm around her.


Tzemreḍ ad tt-id-tafeḍ? 	 Can you find it?


Ad qerseɣ fell-ak. 	 I'll fire at you.


Ma yesεa yiwen seg-sen kra n wugur, ini-as ad iyi-d-yessiwel. 	 If anyone has any problems, tell them to call me.


Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tennaɣeḍ. 	 I can teach you how to argue.


Melmi ay tetturareḍ tennis? 	 When do you play tennis?


Yessefk ad as-tinimt tidet. 	 You owe him the truth.


La tesṛuḥuyed akud-nnek. 	 You are wasting your time.


Attan teḍḍes yagi. 	 She is already sleeping.


D acu-tt tɣerwaḍt-nwent? 	 What is your destination?


Nesneḥneḥ. 	 We cleared our throats.


Nwekked-d dakken temmut. 	 We confirmed her death.


Sami yerna yeswa. 	 Sami drank more.


Baba yennum yettas-d s axxam ɣef ttmanya. 	 Father usually comes home at eight.


Yella wasmi ay tsuɣeḍ deg ssinima? 	 Have you ever screamed in a movie theater?


Yusa-d iḍelli. 	 He came yesterday.


D nettat s timmad-nnes ay d-yennan dakken ur tettales ad teɣli deg tayri n yiwen. 	 She said herself that she won't fall in love with anyone anymore.


Kečč d Amaziɣ. 	 You are Berber.


La yettceṛcuṛ wenẓar. 	 It's raining cats and dogs.


Llan kra n medden bedden deg beṛṛa, ttṛajun. 	 A bunch of people were standing outside waiting.


Af-iyi-d agra. 	 Find me a glass.


Sfelden-d akk. 	 They all listened.


Imi ur d-yerri deg usawal, uzneɣ-as tabṛat taliktṛunit. 	 He didn't answer the phone, so I sent him an email.


Yiwsir baba. 	 My father grew old.


Terna deg lmizan. 	 She has gained weight.


Yezher uydi-nni mi nudes. 	 The dog growled when we approached.


Taɛebrit tatrart fessuset ɣef tɛebrit taqburt. 	 Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.


Tom iru deg usawal. 	 Tom cried on the phone.


Ta d tugna-nnek a Alexander? Tcebḥed. 	 Is this your picture, Alexander? You're a handsome man, indeed.


Ad kent-nxelleṣ ɣef leḥsab n wanect ara txedmemt. 	 We will pay you according to the amount of work you do.


Tom atan la d-yesṭebṭub. 	 Tom is knocking.


Qqleɣ d ineslem deg 2004. 	 I became Muslim in 2004.


Ur tezmired ara ad tessutred izerfan n umeskar ɣef waya. 	 You can't copyright that.


Aya ad kent-yesseḥmu. 	 This will keep you warm.


Yessefk ad tsusmemt cwiṭ. 	 You must keep quiet for a while.


S tumert ay kent-ulleɣ. 	 Glad to be able to assist you.


Mary tella tettzuxxu s thuski-nnes. 	 Mary prided herself on her beauty.


Sami yecrek taxxamt-nni ed waytmaten-nnes. 	 Sami shared the room with his brothers.


Yenna-iyi-d Tom dakken zemreɣ ad sqedceɣ aselkim-nnes. 	 Tom told me that I could use his computer.


Llant tteglilizent deg tuga. 	 They rolled around in the grass.


Ad aɣ-yawi Tom ɣef tkeṛṛust ɣer teftist. 	 Tom will drive us to the beach.


Axxam-a zzin-d fell-as yisekla. 	 His house is surrounded by trees.


D acu-t uɣtas-nnek? 	 What's your verdict?


Lezzayer Tamaneɣt attan tesselkat iman-nnes. 	 Algiers is transforming itself.


Tuɣ-it yettmahal yid-s. 	 He used to work with her.


Ur k-terri ara tmara ad tessiwled ma ur teɣsed ara. 	 If you don't want to talk, you don't have to.


Liɣ tasnasɣalt swaswa am tihin. 	 I have a bicycle just like that one.


Ur ssineɣ acemma fell-as. 	 I know nothing whatever about it.


Yessirid takeṛṛust-nnes, ma ulac, tikkelt i yimalas. 	 He washes his car at least once a week.


Sɣant-d aṭas n wučči. 	 They bought a lot of food.


Tom yessefk ad yessiwel s tefṛansit deg umahil-nnes. 	 Tom has to speak French for his job.


Yella yuḍen aɣilif. 	 He was worried.


Yelha uxxam-nnem. 	 Your place is nice.


Iṛeggem-iyi ad yili da ɣef ssetta. 	 He promised me he would be here at six.


Tom yeɣra akk idlisen n temkarḍit n uɣerbaz-nnes. 	 Tom has read every book in his school's library.


Ti d tisnasɣalin n Tom ed Mary. 	 These are Tom's and Mary's bicycles.


Ayen yebɣun yesseqsa-k-id fell-as, kecc ur as-ttarra. 	 Whatever he asks you, you mustn't answer.


Fukeɣ yagi axeddim-nni. 	 I have already finished the job.


Tom sellaw. 	 Tom was slow.


Wa d aydi. 	 This is a dog.


Teddid ad teẓred imsujji? 	 Have you gone to see a doctor?


Ɣseɣ ad ternumt ad teqqimemt kra n yimalasen. 	 I want you to stay for a couple more weeks.


Axxam-nni iban-d yerwi mliḥ. 	 The house looked very dismal.


Mdel ddeɛwessu-nni n tewwurt! 	 Shut the damned door!


D acu i la tettqellibeḍ swaswa? 	 What exactly are you looking for?


Ur k-yeɛjib ara waya? 	 Does this not please you?


Imir-a ad dduɣ. 	 I'll be leaving now.


Tom yella yeɣs ugar n telɣa. 	 Tom wanted more information.


Anda ay tent-tessazedgeḍ? 	 Where did you clean them?


Beddleɣ-as amkan i yiwet. 	 I moved one.


Yessefk ad tecceḍ ugar n yigumma. 	 You should eat more fruit.


Nekk d aselmad. 	 I'm a teacher.


D ilem uxxam-a. 	 This house is vacant.


Axxam-inu yezga-d deg ugafa n temdint. 	 My house is in the northern part of the city.


Ɣas akken, yelha ma yella yessen yiwen ad yessiwel mliḥ tanglizit. 	 However, it is good if one can speak English well.


Ini-as la selleɣ aẓawan. 	 Tell her that I am listening to music.


Mazal-iten deg Tmurt n Yizwawen. 	 They're still in Kabylie.


Yeḥma lḥal. 	 It is warm.


Init-iyi-d kan d acu ay tebɣam ad t-geɣ. 	 Just tell me what you'd like me to do.


Ur ḥemmleɣ ara iɣersiwen n wexxam. 	 I am not fond of pets.


Iban kan tḥeṛsemt iman-nwent mliḥ deg umahil. 	 You must have been working too hard.


Tesɛamt aṭas n wakud. 	 You have a lot of time.


Tudert ɣezzifen i tutlayt tamaziɣt . 	 Long live the Berber language.


Iḥemmel timacinin. 	 He loves trains.


Tufid-d yiwen, naɣ? 	 You found one, didn't you?


Tellid la d-trennud seg ddemma-nnem. 	 You were exaggerating.


Sɛiɣ talast deg wakud ay zemreɣ ad t-kkeɣ ttmahaleɣ ɣer uselkim. 	 There is a limit to how much time I can spend working on the computer.


Ttxil-m, ttḥadar. 	 Please, be careful.


Ɣef wakken sliɣ, Carol ed Will msebḍan. 	 I heard that Carol and Will have split up.


D acu ara d-tessumremt, ihi? 	 So what do you suggest?


Sɣiɣ-awent-d ayen teɣsemt. 	 I bought what you wanted.


Mike ila kra n yimeddukal deg Florida. 	 Mike has a few friends in Florida.


Maɣef ay tettgemt anect-a akk n uzriri? 	 Why do you wear so much makeup?


Maɣef ur iyi-tetthenniḍ? 	 Why won't you just leave me alone?


Ur iyi-d-ɣɣar ara ɣer umahil. 	 Don't call me at work.


Tanemmirt ɣef usefk-nni igerrzen. 	 Thank you for the wonderful gift.


D acu ay as-yeḍran i umeslal-nni? 	 What happened to the generator?


Tella tebɣa ad tefhem. 	 She wanted to understand.


Txedmeḍ iḍelli? 	 Did you work yesterday?


Maɣef ur d-tusid iḍelli? Ṛjiɣ-k aṭas. 	 Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you.


Baba yennum yettɛawan-iyi deg waɣanen-inu. 	 Father often helps me with my homework.


Salas d Skura jebden iman-nsen akk. 	 Salas and Skura withdrew completely.


Yessefk ad yemmet ugeldun-nni. 	 The prince must die.


Azekka taṣebḥit, nker-d ɣef ssebɛa. 	 Get up at seven tomorrow morning.


Baba‑w yeẓwa ya ɣel London mennawet tekkal. 	 My father has visited London many times.


Imi ur d-yerri deg usawal, uzneɣ-as tabṛat taliktṛunit. 	 He didn't answer the phone, so I sent him an email.


D tikkelt tamezwarut aydeg ara sseɣsiɣ ageṛṛu war ma fukeɣ-t. 	 It's the first time I'm putting a cigarette out before finishing it.


Kra seg-sen d iselmaden. 	 Some of them are teachers.


Melmi ara k-ẓreɣ tikkelt niḍen? 	 When can I see you next time?


Amek tetteddu tnaɛuṛt-a? 	 How does this device work?


Ssefsi-d aksum-nni uqbel ma tessewwed-t. 	 Thaw out the meat before cooking it.


Rnu afenjal niḍen. 	 Have another cup.


Asemt-d ad aɣ-tɛawnemt. 	 Come and help us.


Ssurfet-iyi imi ay ken-cewwleɣ. 	 I'm sorry for disturbing you.


Yanni d Nuja ddan d Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt. 	 Yanni and Nuja accompanied Skura to Algiers.


Yanni yerbeḥ s cwiṭ kan n tuɣac. 	 Yanni won by a small number of votes.


Ẓriɣ tesɛiḍ uguren akked yemma-k. 	 I know that you have issues with your mom.


Win ara awen-yeslen, ad ken-yeḥseb tselbem. 	 You sound crazy.


Sami yella la yetteddu seg temnaḍt ɣer tayeḍ deg Maṣer, yettqellib ɣef teɣtas. 	 Sami roamed Egypt, looking for victims.


Ḥareɣ melmi ara ɛawdeɣ ar rzuɣ ɣef Briṭanya Tameqrant tikkelt niḍen. 	 I am anxious to visit Britain once again.


Ur tteddumt ara ɣer udeg am win deg yiḍ. 	 Don't go to that kind of place at night.


Seg gar simraw n yimezrawen, ala yiwen ay yeɣran adlis-nni. 	 Out of twenty students, only one had read the book.


Fkiɣ-as lewṣayat yettwafeṣṣlen. 	 I gave him detailed instructions.


Ad asent-d-awiɣ cwiṭ n uyefki. 	 I'll get them some milk.


Acuɣer i tella Marika tetεejjeb s Japun anect-nni akk? 	 Why was Marika so fascinated with Japan?


Ad as-terreḍ ayefki neɣ sskeṛ? 	 Would you like milk and sugar?


Litwanya ttinin-as "Lietuva" s tlitwanit. 	 Lithuania is called "Lietuva" in Lithuanian.


Nekṛeh aẓalim azegzaw. 	 We hate raw onions.


Ur ẓriɣ ma yella ad zziɣ s ayeffus neɣ s azelmaḍ. 	 I don't know whether to turn left or right.


D tidet tuwyeḍ-d aydi-nnek ɣer tnarit? 	 Is it true that you brought your dog to the office?


Ula deg unebdu-a ad gezmen waman deg Tokyo. 	 Tokyo will run short of water again this summer.


Nekk ad d-ɣreɣ, kenwi ad tarum. 	 I read; you write.


Leqbayel daɣen d inselmen isunniyen 	 Kabyles are also Sunni Muslims.


Tesɛid tiwinas ddaw tiṭṭawin. 	 You've got circles under your eyes.


Ẓriɣ mazal tebɣid ad iyi-teẓred. 	 I know that you still want to see me.


Ma tɛerḍeḍ ad tgeḍ kra, yessefk ad tgeḍ akk ayen umi tzemreḍ. 	 If you try at all, you should try your best.


Ass n Kanada ameggaz! 	 Happy Canada Day!


Nnuda-d fell-as ddunit. 	 We looked for it high and low.


Tom yexdem isragen n tmerniwt. 	 Tom worked overtime.


Amek i d-yella wass-im amezwaru deg uɣerbaz? 	 How was your first day at school?


Ur tḥemmled ad turared atennis? 	 Aren't you fond of playing tennis?


Uwḍen s iswi-nsen. 	 They reached their goal.


Zemreɣ ad aruɣ isem-inu s tcinwat. 	 I can write my name in Chinese.


Mary tenna ufur-nni i John. 	 Mary told John the secret.


Xeddmeɣ aṭas. 	 I work a lot.


Tesseqneɛ Skura akken ad tṣeddeq cwiṭ n yidrimen. 	 She talked Skura into donating some money.


Ad iyi-terr tmara ad d-reḍleɣ tasnasɣalt-nwent. 	 I'm going to need to borrow your bicycle.


Get aya skud tzemrem. 	 Do it while you can.


Mlet-asen d acu ay tzemrem ad t-tgem. 	 Show them what you can do.


Ṛebbaɣ tamcict. 	 I keep a female cat.


Mazal tecfiḍ ɣef umḍiq ideg nemlal tikkelt tamezwarut? 	 Can you still remember where we first met?


Sami yella yettmahal yid-neɣ. 	 Sami worked with us.


Tom yerna deg tazzla. 	 Tom accelerated.


Skura d Mira d timcirḍarin yelhan. 	 Skura and Mira are good football players.


Ayɣer ay la tettged aya? 	 What are you doing that for?


Uzneɣ-awen-d tasukint seg tebṛat-inu. 	 I am sending a copy of my letter to you.


Tzemremt ad tgemt aduktuṛa deg tiffremlit. 	 You can have a doctoral degree in nursing.


Akken ɣseɣ ɛerḍeɣ, ur zmireɣ ara ad ɛawzeɣ ɣer tliẓri deg yiḍ. 	 Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night.


Yella wasmi ay tesqedcem anasiw n Dvorak? 	 Have you ever used a Dvorak keyboard?


Tom yeggugem, yeɛreq-as wacu ara d-yini. 	 Tom was speechless.


Ɣef leḥsab-nwent, yuklal udlis-a taɣuri? 	 Do you think this book is worth reading?


Riɣ Tom. 	 I love Tom.


Err ddehn-ik ɣer tɣawsiwin yesεan azal s tidet. 	 Focus your attention on the really important things.


Ur tuklal ara leɛtab-nnem. 	 She's not worth your trouble.


Yessefk ad nehṛeɣ asnasɣal. 	 I must ride a bicycle.


Tom yeḥwaj amahil. 	 Tom needs work.


Netta d abugaṭu uẓwir. 	 He is an able lawyer.


Ṛebbi yexleq-d amaḍal deg sḍis wussan. 	 God created the world in six days.


Imir-a, bɣiɣ ad iyi-d-tinid d acu ay as-yeḍran i Tom. 	 Right now, I want you to tell me what happened to Tom.


Ur twalamt acemma. 	 You have no idea.


Tom la iɣerreq! 	 Tom is drowning!


Wufqeɣ-k armi d ḍḍerf! 	 I totally agree with you!


Ulayɣer ma tettekleḍ ad tesɛuḍ amkan yelhan deg uxeddim ma yella ur tessineḍ tanglizit. 	 You're much less likely to get a good position if you don't speak English.


Imi ay kent-iwet waḍu, ur yessefk ad teffɣemt. 	 Since you have a cold, you must not go out.


Seg zik ay d-ttawyeɣ tizmilin yelhan deg tefṛensist. 	 I always got good grades in French.


Maɣef ad nebɣu ad neg aya? 	 Why would we want to do that?


Drusit yinabaḍen ay izemren ad sseddun tadamsa akken iwata. 	 Few governments can manage the economy successfully.


Tettruẓuḍ tisekkadin-nnek? 	 Do you break your glasses?


Ɣseɣ ad ḍḍfeɣ afus-nnem. 	 I want to hold your hand.


Aql-aɣ la netteddu ɣer uxxam-nnem. 	 We're going to your house.


Tessuref-ak. 	 She forgave you.


Aya d ccɣel-nwent. 	 It is up to you.


Sanda ay awent-yehwa ad kent-ssiwḍeɣ. 	 I'll drive you anywhere you have to go.


D Tom ay iyi-iɛawnen ad sebɣeɣ axxam-inu. 	 Tom was the one who helped me paint my house.


Ur yeẓri Tom maɣef ay as-teɣra Mary. 	 Tom doesn't know why Mary called him.


Tom yebda yettmahal. 	 Tom began working.


Zemreɣ ad ččeɣ aɣrum-a? 	 May I eat this bread?


Tom yella yessinif i Mary. 	 Tom avoided Mary.


D acu ay ak-tenna temsujjit-nnek? 	 What did your doctor tell you?


Tom yella yeɣs ad k-iẓer. 	 Tom wanted to see you.


Tga ayen ay tṛeggem ad iyi-t-teg. 	 She did what she promised to do for me.


Ass-a, ur yelli ara deg umeẓlu. 	 He is off duty today.


La ireɣɣ urenbu-nni. 	 The barn's on fire.


Texṣer temrint-a. 	 This watch is broken.


Yessefk ad talled yemma-m. 	 You must help your mother.


Tella yiwet n temsalt bɣiɣ ad nessiwel fell-as nekk yid-k. 	 There's something I need to talk with you about.


Attan tsarut-nnem. 	 Here is your key.


Ur iyi-iɛejjeb lḥal lemmer ad ddreɣ din. 	 I wouldn't like to live there.


Sami ikemmel aqelleb ɣef yidrimen-nni. 	 Sami continued to look for the money.


Aql-ikent tɛeddamt i yiwet n talast. 	 You have crossed a line.


Ulac ccekk dakken yella kra ay la ssefrayen ad t-gen. 	 They're definitely up to something.


Ssarameɣ ad t-id-tafed. 	 I hope you find him.


Tazeɣɣa-a n temlilit d tamecṭuḥt. 	 This meeting room is small.


Nezmer ad nwali tili n uɛekkaz-nni. 	 The shadow of the stick is visible.


Tessneḍ anda ay yezdeɣ? 	 Do you know where he lives?


Twalad isalan, naɣ? 	 You saw the news, didn't you?


Yezmer lḥal ad yili yemsujji-nni yenna-d aya. 	 The doctor may have said so.


La tturareɣ yiwen n wurar akked weltma. 	 I am playing a game with my sister.


Anwa i izemren ad tent-yesseḍlem? 	 Who could blame them?


Seg wansi ay d-tewwim tisawiyin-a tiqburin? 	 Where did you get these old coins?


Ad ɛerḍeɣ ur ttɛeḍḍileɣ seg-a ar sdat. 	 I'll try not to be late in the future.


Sɣiɣ-d aselkim amaynu ayyur yezrin. 	 I bought a new computer last month.


Tacehṛit-nwen tettkafi-ken-id akken ad tbeddem i twacult-nwen? 	 Is your salary adequate to support your family?


Tom yettṛuḥu ɣer uɣerbaz s usakal d tmacint. 	 Tom goes to school by bus and train.


Maɣef ara taḍned aɣilif ɣef Tom? 	 Why worry about Tom?


Tom yelsa-d amzun d aqessis. 	 Tom disguised himself as a priest.


Tom yeḍḍef-as tawwurt i Mary. 	 Tom held the door for Mary.


Maɣef ara tetqellqed ɣef Tom? 	 Why worry about Tom?


Tanemmirt a taɛzizt. 	 Thank you, my dear.


Ssneɣ tiseḍsa ixeṣren, maca werjin ḥekkuɣ-tent-id. 	 I know some dirty jokes, but I never tell them.


Tom atan deg usakal aydeg lliɣ. 	 Tom is on the same bus that I'm on.


Mennad iṛuḥ ɣer tneččit n wučči arurad. 	 Mennad went to a fast food restaurant.


Ur ẓriɣ ara maɣef ur tt-tḥemmlem ara. 	 I don't know why you don't like her.


Iban kan ad tili teɛya imi ay texdem aṭas. 	 She must be tired after a long walk.


Amnemt-tt, ma teɣsemt. 	 You can believe her.


Yif-it ma tebdid s tuttriwin tifessasin. 	 You had better begin with easier questions.


D kečč ay iyi-yukren takamra-inu. 	 You stole my camera.


Bded d lewqam mi ara ssawaleɣ yid-m! 	 Stand up straight when I'm talking to you!


Tefka ayefki i ulufan-is. 	 She gave milk to her baby.


Adef-d ɣer da imir-a. 	 Get in here right away.


Sanda ay la tteddun yimeddukal-nnem? 	 Where are your friends going?