Ne cúðe scieppan sciftere %s: %s 	 د دوتنې په اړه خبرتياوې نه شي راوستلیStock label


Stock label 	 ځانتياوې_Stock label


predefinito:mm 	 رنګ ټاکنهpredefinito:mm


%Id%dcalendar:day:digits 	 ۲۰۰۰%Id%dcalendar:day:digits


go backStock label, navigation 	 بره_go backStock label, navigation


Stock label 	 مخ امس_تهStock label


Action name 	 Stock label


Þæt TIFF onlícnesgesceap 	 انځور بڼه ANI


Stock label 	 کلک ټیکلی_Stock label


Stock label 	 نانښلېدل_Stock label


_EddónStock label, media 	 ساتل_Stock label, media


Stock label 	 بندول_Stock label


Stock label 	 رنګ_Stock label


Giestrandæg 	 %H:%M پرون په


Stock label 	 لوډېرول_Stock label


Stock label 	 سکڼ_لStock label


keyboard label 	 کلاکارانkeyboard label


File System 	 يونلور شتون نه لريFile System


keyboard label 	 شفټkeyboard label


_Swíðrekeyboard label 	 ښيkeyboard label


Stock label, media 	 له سرول_Stock label, media


_Hinder 	 وروسته_print operation status


Stock label 	 سرچپه تیکStock label


pause musicStock label, media 	 راتلونکی_pause musicStock label, media


_Topgo backStock label, navigation 	 بره_go backStock label, navigation


Stock label 	 ليکدود کتل_Stock label


Stock label 	 سرتشه زياتولStock label


Warnungprint operation status 	 print operation status


_Stede: 	 خبرتياوېStock label


Stock label 	 سرتشه لږولStock label


keyboard label 	 الټkeyboard label


paper size 	 A۲x4paper size


_HíwColor name 	 رنګColor name


Sc_ieppanStock label 	 سمون_Stock label


Stock label 	 خبرتياوې_Stock label


_StæfgecyndStock label 	 لټول_Stock label


Tósǽlde tó openienne '%s' for wrítunge: %s 	 %s :د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'


paper size 	 A۱۰paper size


Stock label 	 چلول_Stock label


keyboard label 	 کورkeyboard label


Stock label 	 اړول_Stock label


Stock label 	 تمول_Stock label


Stock label 	 چاپ مخ_کوتStock label


paper size 	 A۲paper size


Custom 230.4x142.9 	 چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9


_Híw:Color channel 	 Color channel


_ÚpStock label 	 بره_Stock label


_Hinderkeyboard label 	 وروسته_keyboard label


_Bícniendpaper size 	 paper size


Stock label 	 ساتل _پرStock label


Stock label 	 په اړه_Stock label


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


keyboard label 	 Stock label, media


_MiddeStock label 	 منځول_Stock label


Stock label 	 کارول_Stock label


Tramet %uNumber format 	 مخ %ucalendar:day:digits


right-justified textStock label 	 کيڼ_right-justified textStock label


Stæfgecynd Cyre 	 :ټاکنه_Stock label


go to the top of the pageStock label, navigation 	 وروستی_go to the top of the pageStock label, navigation


Stock label 	 ناکړ_Stock label


Stock label 	 کور_Stock label


_Híwpaper size 	 paper size


Stæfgecynd CyreStock label 	 د ليکبڼې ټاکنهStock label


Céos Stæfgecynd 	 ليکبڼه اوچتولStock label


keyboard label 	 ورننويستلkeyboard label


Híwes _Nama:Color channel 	 :د رنګ _نومColor channel


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 ټول غږ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


_Stede:Stock label 	 خبرتياوېStock label


_Winstreright-justified textStock label 	 کيڼ_right-justified textStock label


Stock label 	 نه_Stock label


Stock label 	 چاپ مخ_کوتStock label


_Níwekeyboard label 	 راتلونکی_keyboard label


Þæt gerím rǽwa þæs pixbuf 	 د کيلونو شمېر pixbuf د


paper size 	 A۱x۴paper size


Stock label 	 غوراوي_Stock label


Stock label 	 خبرتياوېStock label


Stock label, media 	 له سرول_Stock label, media


Stock label 	 ټوله پرده_Stock label


_Winstrekeyboard label 	 کيڼkeyboard label


Color channel 	 paper size


Stock label 	 ښه برابرول_Stock label


Stock label 	 لوډېرول_Stock label


Stock label 	 لړيال_Stock label


Namapaper size 	 paper size


Sc_ieppanColor name 	 Color name


Stock label 	 ړنګول_Stock label


Action name 	 .د رنګ روڼوالیAction name


_Stæfgecynd 	 نښ_لېدلStock label


Action description 	 لو_لږولAction description


keyboard label 	 برهkeyboard label


Stock label 	 لېوی کچ_Stock label


paper size 	 A۲x۳paper size


_Dúnekeyboard label 	 keyboard label


File System 	 دوتنه نوم نه شي اړولیFile System


_Swíðrekeyboard label 	 keyboard label


next songStock label, media 	 مخکې_next songStock label, media


ǼmtigAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 تشAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Ne cúðe céosan %s: %s 	 لړ نه شي پاکولیkeyboard label


WarnungStock label 	 خبرتياStock label


%.1f K 	 %.1f ک ب


_OpenianStock label 	 پرانيستل_Stock label


%.1f G 	 %.1f ګ ب


previous songStock label, media 	 غږول_previous songStock label, media


Stock label, media 	 ساتل_Stock label, media


Tósǽlde tó hládenne onlícnesse '%s': %s 	 %s :انځور په لېښلو کې پاتې راغی '%s' د


_Nese 	 نه_Stock label


Ungód XBM cranic 	 URI ناسم


_Hámkeyboard label 	 keyboard label


2000year measurement template 	 calendar:week_start:52000year measurement template


Ne cúðe céosan %s: %sFile System 	 File System


keyboard label 	 ښيkeyboard label


Stock label 	 ناړنګول_Stock label


Stock label 	 غوراوي_Stock label


paper size 	 %Id %%paper size


_ÚpástígendeStock label 	 له پېله_Stock label


paper size 	 A۰x۳paper size


input method menu 	 غونډالinput method menu


go to the first pageStock label, navigation 	 لاندې_go to the first pageStock label, navigation


print operation status 	 بشپړ شوprint operation status


Stock label 	 تيکStock label


print operation status 	 د چاپولو لپاره چمتو کيږيprint operation status


Stock label 	 ډېرول_Stock label


Stock label 	 کوږ_Stock label


Stock label 	 سمون_Stock label


Þæt JPEG onlícnesgesceap 	 انځور ډول JPEG


paper size 	 A۱paper size


Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s 	 %s : دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی %s


keyboard label 	 ځنډولkeyboard label


_TopStock label 	 تمول_Stock label


_StæfgecyndStock label 	 ن_ښلېدلStock label


Stock label 	 لاندکرښه_Stock label


Stock label 	 چلول_Stock label


Stock label 	 پاکول_Stock label


keyboard label 	 ټوپkeyboard label


Stock label 	 بندول_Stock label


print operation status 	 چاپيږيprint operation status


Action description 	 غږ ټيټويAction description


_Top 	 لمېسل_Stock label


_Dúnekeyboard label 	 ښکتهkeyboard label


Sc_ieppan 	 سرېښل_Stock label


Custom 230.4x142.9 	 چاپول پر مهالCustom 230.4x142.9


paper size 	 A۳paper size


paper size 	 ۱۰x۱۱paper size


Stock label 	 منځول_Stock label


play musicStock label, media 	 ځ_نډولplay musicStock label, media


keyboard label 	 ورننويستلkeyboard label


Stock label 	 لمېسل_Stock label


keyboard label 	 کلاکارانkeyboard label


_NeseStock label 	 نه_Stock label


Stock label 	 پوښتنهStock label


paper size 	 %Id %%paper size


_NettweorcStock label 	 ځال_Stock label


paper size 	 A۲x4paper size


onswitch 	 پلټونonswitch


FrignungStock label 	 پوښتنهStock label


_StæfgecyndStock label 	 ليکبڼه_Stock label


%s: %s 	 %d. %s


_SwíðreStock label 	 ښي_Stock label


Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s 	 %s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'


_UndónStock label 	 ناکړ_Stock label


onswitch 	 لو_لږولonswitch


Stock label 	 هوکې_Stock label


Stock label 	 ساتل _پرStock label


Stock label 	 سرچپه پسوریزStock label


keyboard label 	 له سرول_keyboard label


sftp://blahblah 	 ...بشپړيږيsftp://blahblah


Stock label 	 بياکړ_Stock label


Ctrlkeyboard label 	 مهارkeyboard label


Þæt BMP onlícnesgesceap 	 انځور بڼه BMP


Stock label 	 سرتشه زياتولStock label


Tramet %ukeyboard label 	 keyboard label


paper size 	 A۲paper size


_HelpStock label 	 مرسته_Stock label


input method menu 	 غونډالinput method menu


_ÞurhsléanStock label 	 Stock label


Stock label 	 بېرته_Stock label


yalign 	 پرليکتياy


keyboard label 	 ټوپkeyboard label


Ungecnáwenrecent menu label 	 ناپېژندلی توکیrecent menu label


Stock label 	 پسوریزStock label


ǼmtigAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 تشAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


_Formago to the last pageStock label, navigation 	 لومړی_go to the last pageStock label, navigation


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 ټول غږ49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Þæt GIF onlícnesgesceap 	 انځور بڼه BMP


Accelerator 	 %YAccelerator


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ټوله پرده_go to the bottom of the pageStock label, navigation


_Hindergo downStock label, navigation 	 وروسته_go downStock label, navigation


Þæt JPEG onlícnesgesceap 	 انځور ډول JPEG ۲۰۰


paper size 	 A۱x۴paper size


previous songStock label, media 	 غږول_previous songStock label, media


Ne cúðe findan þone pæþFile System 	 د پلټون غوښتنه نه شي لېږلیFile System


_BícniendStock label 	 لړيال_Stock label


go downStock label, navigation 	 وروسته_go downStock label, navigation


_GieseStock label 	 هو_Stock label


_Stede:Stock label 	 خبرتياوې_Stock label


paper size 	 A۳paper size


Stock label 	 _CD-RomStock label


Sc_ieppanStock label 	 پاکول_Stock label


_Winstrekeyboard label 	 keyboard label


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ټوله پرده پرېښودل_go to the bottom of the pageStock label, navigation


Stock label 	 چاپول_Stock label


go to the top of the pageStock label, navigation 	 وروستی_go to the top of the pageStock label, navigation


xalign 	 پرليکتياx


YAccelerator 	 %YAccelerator


Stock label 	 ساتل_Stock label


Híwes _Nama:Color channel 	 :د رنګ _نومpaper size


paper size 	 A۲x۵paper size


predefinito:mm 	 دوديز کچpredefinito:mm


Stock label 	 ټول ټاکل_Stock label


Stock label 	 سرېښل_Stock label


Stock label 	 لټول او _ځاېناستولStock label


_TopStock label 	 لمېسل_Stock label


Stock label 	 تاندول_Stock label


Stock label 	 ړنګول_Stock label


Onlícnescynn '%s' nis gewreðod 	 انځور ډول نه منل کيږي '%s'


Stock label 	 خبرتياStock label


_Sciftendnama:Stock label 	 لاندکرښه_Stock label


Stock label 	 سرتشه لږولStock label


keyboard label 	 تشهkeyboard label


_EddónStock label 	 بياکړ_Stock label


go to the last pageStock label, navigation 	 لومړی_go to the last pageStock label, navigation


_Níwe 	 راتلونکی_Stock label, navigation


_Hámkeyboard label 	 کورkeyboard label


_HíwBinding and finishing 	 رنګBinding and finishing


Gemearr in scieppunge sciftendes "%s": %s 	 %s :پوښۍ جوړولو کې ستونزه '%s'


File System 	 دوتنه نوم نه شي اړولیFile System


_Níwepause musicStock label, media 	 راتلونکی_pause musicStock label, media


Stock label 	 _CD-RomStock label


Stock label 	 ټوله پرده_Stock label


Stock label, media 	 مخ_کنیStock label, media


keyboard label 	 ځنډولkeyboard label


keyboard label 	 Stock label, navigation


Stock label 	 له پېله_Stock label


Þæt ICO onlícnesgesceap 	 انځور بڼه ICO


Stock label 	 سکڼ_لStock label


Stock label 	 له پايه_Stock label


sftp://blahblah 	 ...بشپړيږيsftp://blahblah


paper size 	 A۰x۲paper size


Þæt ICO onlícnesgesceap 	 انځور بڼهICNS


Frignung 	 پوښتنهStock label


AT-SPI Nambóc 	 نومکښنۍ AT-SPI


_EddónStock label 	 ړنګول_Stock label


_Úpkeyboard label 	 برهkeyboard label


Gemearr in scieppunge sciftendes "%s": %s 	 %s :دوتنې بيانومولو کې ستونزه "%s" د


_Stede:CSelect a file/etc 	 CSelect a file/etc


_Híw:Color Channel 	 Color Channel


Binding and finishing 	 رنګBinding and finishing


_DúnestígendeStock label 	 له پايه_Stock label


fast forwardStock label, media 	 ټوله پرده پرېښودل_fast forwardStock label, media


keyboard label 	 شفټkeyboard label


Stock label 	 ځال_Stock label


Color channel 	 :ارزښت_Color channel


Stock label 	 لټول_Stock label


keyboard label 	 کيڼkeyboard label


Warnung 	 خبرتياStock label


Stock label 	 سرچپه پسوریزStock label


predefinito:LTR 	 غوراوي ښودل GTK+ دpredefinito:LTR


_Nettweorc 	 ځال_Stock label


Gemearr in scieppunge sciftendes "%s": %s 	 %s :ته دوتنه بيانومولو کې ستونزه "%s"


Tramet %u 	 مخ %u


Stock label 	 ډبل_Stock label


_Úpkeyboard label 	 keyboard label


go forwardStock label, navigation 	 ښکتهgo forwardStock label, navigation


paper size 	 A۰paper size


_HámStock label 	 کور_Stock label


Þæt x-align 	 پرليکتيا x


Stock label 	 تېروتنهStock label


Stock label 	 کلک ټیکلی_Stock label


Stock label 	 ښه برابرول_Stock label


Stock label 	 ليکدود کتل_Stock label


Sciftereleft-justified textStock label 	 ډکول_left-justified textStock label


SciftereStock label 	 دوتنې_Stock label


Sc_ieppanAction name 	 سمون_Action name


Þæt ANI onlícnesgesceap 	 انځور بڼه ANI


Stock label 	 ساتل_Stock label


paper size 	 A۲x۵paper size


%Id%dcalendar:day:digits 	 ۲۰۰۰%Id%dcalendar:day:digits


_OKStock label 	 هوکې_Stock label


Warnungprint operation status 	 د چاپولو لپاره چمتو کيږيprint operation status


yalign 	 پرليکتياy


_HíwStock label 	 رنګ_Stock label


keyboard label 	 پرېښلkeyboard label


_Stede:Select a file/etc 	 Select a file/etc


Tramet %u 	 مخ %u


Stock label 	 ن_ښلېدلStock label


_StæfgecyndStock label 	 نانښلېدل_Stock label


Stock label 	 کوږ_Stock label


Sc_ieppanStock label 	 سرېښل_Stock label


predefinito:mm 	 رنګ ټاکنهpredefinito:mm


Þæt x-align 	 پرليکتيا x


paper size 	 A۱paper size


Stock label 	 لېوی کچ_Stock label


Tramet %uStock label 	 مخ امس_تهStock label


_Botmgo to the first pageStock label, navigation 	 لاندې_go to the first pageStock label, navigation


Stock label 	 پسوریزStock label


keyboard label 	 تشهkeyboard label


Stock label 	 تيکStock label


Stock label 	 ناړنګول_Stock label


Stock label 	 ډېرول_Stock label


Stock label 	 بره_Stock label


Stock label 	 پرانيستل_Stock label


Stock label 	 مرسته_Stock label


Warnungprint operation status 	 چاپيږيprint operation status


xalign 	 پرليکتياx


print operation status 	 بشپړ شوprint operation status


Stock label, media 	 مخ_کنیStock label, media


input method menu 	 سادهinput method menu


recent menu label 	 ناپېژندلی توکیrecent menu label


Color name 	 سيمهColor name


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ټوله پرده پرېښودل_go to the bottom of the pageStock label, navigation


Action description 	 دوديز کچAction description


Altkeyboard label 	 الټkeyboard label


paper size 	 A۰x۳paper size


_Eddónkeyboard label 	 ساتل_keyboard label


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


Tósǽlde tó openienne dǽles '%s': %s 	 %s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'


Stock label 	 ليکبڼه_Stock label


left-justified textStock label 	 ډکول_left-justified textStock label


Stock label 	 ډبل_Stock label


Stock label 	 سرچپه تیکStock label


keyboard label 	 مخکې_Stock label, navigation


keyboard label 	 پرېښلkeyboard label


centered textStock label 	 ته ټوپ وهل_centered textStock label


paper size 	 A۱x۳paper size


Stock label 	 هو_Stock label


Action description 	 .د رنګ روڼوالیAction description


keyboard label 	 ړنګولkeyboard label


%s: %s 	 Stock label


_Swíðrefast forwardStock label, media 	 ښي_fast forwardStock label, media


keyboard label 	 ځنډولStock label, media


Stock label 	 ټول ټاکل_Stock label


%.1f M 	 %.1f م ب


fast forwardStock label, media 	 ښي_fast forwardStock label, media


Stock label 	 نوی_Stock label


Stock label 	 چاپول_Stock label


Þæt PCX onlícnesgesceap 	 انځور ډول PCX


Stæfgecynd CyrePaper SourceResolution 	 خپله ټاکلPaper SourceResolution


GemearrStock label 	 تېروتنهStock label


Paper SourceResolution 	 خپله ټاکلPaper SourceResolution


Micelnesinput method menu 	 سادهinput method menu


_HíwStock label 	 بندول_Stock label


Stock label 	 کارول_Stock label


_Stæfgecynd 	 ن_ښلېدلStock label, navigation


paper size 	 A۱۰paper size


keyboard label 	 ښکتهkeyboard label


_StæfgecyndStock label 	 اړول_Stock label


paper size 	 ۱۰x۱۱paper size


Scieppan in _sciftende:Action description 	 يوه دوتنه وټاکﺉAction description


Stock label 	 ځانتياوې_Stock label


paper size 	 A۰paper size


_Dúnego forwardStock label, navigation 	 ښکتهgo forwardStock label, navigation


Color name 	 منځنیColor name


Stock label 	 په اړه_Stock label


paper size 	 A۲x۳paper size


keyboard label 	 مهارkeyboard label


Gemearr in scieppunge sciftendes "%s": %s 	 %s :دوتنې په ړنګولو کې ستونزه '%s' د


_NíweStock label 	 نوی_Stock label


keyboard label 	 پردهkeyboard label


Stock label 	 بېرته_Stock label


Híwes _Nama: 	 :د رنګ _نومColor channel