keyboard label 	 Homekeyboard label


Peu udep Ulang 	 Genstart


Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe 	 Vis hjælp til dette program


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Duplikerer fil %'d af %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


keyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


_Baroe/ 	 _Ny/


owner 	 Sessions-ID: %s owner


paper size 	 prc 32kpaper size


Pasang LAMP Server 	 Installér en LAMP-server


Neu preh siat... 	 Øjeblik...


paper size 	 B0paper size


requested", "minimummaximum 	 ingen af de valgte tilstande var kompatible med de mulige tilstande: %srequested", "minimummaximum


Restart permainan 	 Start spillet igen


paper size 	 B3paper size


_Undo 	 _Fortryd


^Pasang Kubuntu Netbook 	 ^Installér Kubuntu Netbook


paper size 	 A4x3paper size


Pasang Diskless Image Server 	 Installér en diskløs image-server


paper size 	 A2paper size


paper size 	 5x7paper size


paper size 	 kahu-konvolutpaper size


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


Pinah mèhbuët 	 Arbejdsområdeskifter


Hana nan 	 Intet navn


paper size 	 Amerikansk letter pluspaper size


Muge Linux 	 Distributør


Peugadoh peumatet item dari bagian menu 	 Fjern Luk ned-knappen fra sessionsmenuen


_Kaleun 	 _Vis


Pertualangan 	 Eventyr


Pembatalan AppArmor 	 AppArmor afviste handlinger


Abaikan Bandum 	 Ignorer alle


paper size 	 Super Apaper size


paper size 	 B8paper size


Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh. 	 Indstillinger for skærmopløsning kan ikke gennemføre dine indstillinger.


paper size 	 RA0paper size


Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate 	 Vis ikke dialogboksen til bekræftelse af handlingerne logout, genstart og lukning


Failed to mount %s. 	 Kunne ikke montere %s.


Stock label 	 _TilslutStock label


paper size 	 B4paper size


Rhythmbox Music Player 	 Rhythmbox – musikafspiller


paper size 	 JB2paper size


sftp://blahblah 	 Fuldfører...sftp://blahblah


Kata gunci leumoh that. 	 Adgangskoden er for svag.


paper size 	 A2x5paper size


Peuato Boot 	 Opstartsmuligheder


Stock label 	 _AnvendStock label


Stock label 	 _ForkastStock label


Jeut 	 O.k.


无法复制用户的Xauthorization授权文件。 	 Kunne ikke kopiere brugerens Xauthorization-fil.


Peutunjuk keu item 2 	 Tip til element 2


Stock label 	 _FedStock label


Stock label 	 InformationStock label


Stock label 	 _NejStock label


Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace 	 Ændr effekten af Ctrl+Alt+Tilbagetast


Cetak (_P) 	 _Udskriv...


paper size 	 prc9-konvolutpaper size


paper size 	 A3x7paper size


paper size 	 Foliopaper size


_Buka URL 	 _Åbn URL


paper size 	 A2x4paper size


^Pasang Mythbuntu 	 ^Installér Mythbuntu


IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix. 	 IBus er en intelligent inddatabus til Linux/Unix.


Neutop (_C) 	 _Luk


_Ubah/ 	 R_edigér/


^Mulai Kubuntu 	 ^Start Kubuntu


hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d 	 kunne ikke sætte indstillinger til CRTC %d


su命令终止于 %d 状态 	 su afsluttede med status %d


Audio CD 	 Lyd-cd


desktop 	 skrivebord


Stock label 	 _ÅbnStock label


Permainan Role 	 Rollespil


paper size 	 dpaper size


centered textStock label 	 _Spring tilcentered textStock label


paper size 	 C6paper size


Stock label 	 _FortrydStock label


tasklist 	 spring skrivebordsoversigt overtasklist


Stock label 	 _Normal størrelseStock label


Stock label 	 _FuldskærmStock label


Stock label, media 	 _Spol tilbageStock label, media


Tema standar Ubuntu 	 Standard Ubuntu tema


Unduh 	 Hentede filer


Aksesoris 	 Tilbehør


Aso (_C) 	 _Indhold


print operation status 	 Blokerer på grund af problemprint operation status


Tentang %s 	 Om %s


paper size 	 10x14paper size


Hana peurintah (Exec) untuk tabuka 	 Ingen kommando (Exec) at starte


Preferen AppArmor Desktop 	 AppArmor desktop-præferencer


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM 	 %a %e. %bTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM


paper size 	 A10paper size


Na kesalahan keu bahsa: %s 	 Enchantfejl for sprog: %s


keyboard label 	 Multi_tastkeyboard label


paper size 	 Choukei 2-konvolutpaper size


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Stock label 	 Zoom _indStock label


Stock label 	 _O.k.Stock label


paper size 	 B7paper size


Peugot paket yang reuloh 	 Reparer skadede pakker


Peurayeuk 	 Maksimér


Permainan Kartu 	 Kort


print operation status 	 Genererer dataprint operation status


paper size 	 C6/C5paper size


Stock label 	 _EgenskaberStock label


sftp://blahblah[Tab] 	 Kun lokale filer kan vælgessftp://blahblah[Tab]


dokumen 	 dokumenter


Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate. 	 Angiver, om der skal vises bekræftelsesdialogbokse for handlingerne logout, genstart og lukning.


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00 	 %a %e. %b\\u2003%k:%MTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00


2000year measurement template 	 calendar:week_start:12000year measurement template


Kredit 	 Bidragydere


Peugot _Window Baro 	 Opret nyt _vindue


File System 	 Kunne ikke konvertere filnavnetFile System


Mode Ahli 	 Ekspert-tilstand


Alamat Email 	 E-postadresse


无效模式(mode) 	 ugyldig tilstand


paper size 	 Arch Epaper size


paper size 	 Government letterpaper size


不能打开缓存文件%s 	 Kan ikke åbne hurtigbufferfil %s


Taubah efek dari Ctrl + Alt + Backspace dipeurelee hak istimewa 	 Ændring af effekten af Ctrl+Alt+Tilbagetast kræver privilegier.


keyboard label 	 Metakeyboard label


Stock label 	 Side_opsætningStock label


Stock label 	 _AnnullérStock label


Ato C_etak 	 Udskrifts_indstillinger...


Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings 	 Indstillinger for flere hardware-enhederPersonal settings


Lon tuwoe kata gunci 	 Jeg har glemt min adgangskode


^Neu cuba Ubuntu hana install ilee 	 ^Prøv Ubuntu uden at installere


Permainan 	 Spil


Blok Jatuh 	 Faldende blokke


将输出写入名为NAME的文件 	 Skriv uddata til fil NAVN


Peutunjuk (_H) 	 _Tip


File '%s' kon file atawa direktori biasa 	 Filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.


不能确定跳出(escape)字符 	 kan ikke bestemme undvigetegn


Stock label 	 _GendanStock label


paper size 	 B5 Ekstrapaper size


Aneuk Manyak 	 Børn


Pasang Workstation 	 Installér en arbejdsstation


Stock label 	 _IndeksStock label


Stock label, media 	 Fo_rrigeStock label, media


Stock label 	 _UnderstregetStock label


\\`$program'为非可执行程序\ 	 \\'$program' kan ikke udføres\


Teubit... 	 Afslutter...


Peugadoh teubiet item dari bagian menu 	 Fjern Log ud-knappen fra sessionsmenuen


Dokumen 	 Dokumenter


Pasang ulang kata gunci 	 Nulstil adgangskode


predefinito:mm 	 Farvevælgerpredefinito:mm


Neumita Lom (_X) 	 Find n_æste


Stock label 	 _OpdatérStock label


paper size 	 Monark-konvolutpaper size


Kah Abeh, neu teukon ENTER 	 Færdig, tryk på ENTER


paper size 	 SRA1paper size


Stock label 	 _JaStock label


paper size 	 B10paper size


paper size 	 JB3paper size


print operation status 	 %s job #%dprint operation status


paper size 	 Choukei 3-konvolutpaper size


hana diteume hase 	 Ingen træffere


Dong Game (_P) 	 _Pause spil


Stock label 	 Omvendt portrætStock label


calendar:YM 	 Unhåndteret mærke: "%s"calendar:YM


paper size 	 JB9paper size


Siasat 	 Strategi


Permainan Blok Jatuh 	 Faldende blokke-spil


Desktop 	 Skrivebord


Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah 	 Forkast ændringerne og gå tilbage til en gemt version af filen


paper size 	 A4x7paper size


GEGL nyang hayeu 	 Den mystiske GEGL


hana info teuntang CRTC %d 	 kunne ikke hente information om CRTC %d


_Batal Pinah (_U) 	 _Fortryd træk


previous songStock label, media 	 _Afspilprevious songStock label, media


创建管道时出错： %s 	 Fejl ved oprettelse af dataledning: %s


^Pasang Xubuntu 	 ^Installér Xubuntu


工作者(_R) 	 _Bidragydere


paper size 	 cpaper size


paper size 	 11x12paper size


Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu 	 Kris Thomsen Dansk-gruppen <dansk\@dansk\-gruppen\.dk> Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk Launchpad Contributions: AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo Aputsiaq Niels Janussen https://launchpad.net/~aj Ask Hjorth Larsen https://launchpad.net/~askhl Daniel Ejsing-Duun https://launchpad.net/~zilvador Djklump https://launchpad.net/~djklump Kasper T https://launchpad.net/~kasper-webmasteren Kris Thomsen https://launchpad.net/~lakristho askeuhd https://launchpad.net/~askeuhd josthohad https://launchpad.net/~johannes-t-hadsund


Stock label 	 _IndstillingerStock label


Na termasuk piranti leumik 	 Medfølgende programmer


Reset to DefaultsShow hidden files 	 Omgør senest fortrudte handlingReset to DefaultsShow hidden files


predefinito:LTR 	 GTK+-fejlretningsflag der skal fjernespredefinito:LTR


keyboard label 	 KP_Højrekeyboard label


Menu Debian 	 Debian-menuen


go forwardStock label, navigation 	 _Nedgo forwardStock label, navigation


paper size 	 Amerikansk legal ekstrapaper size


%1$s%2$s%3$s 	 %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s


Pasang ulang kode 	 Nulstillingskode


paper size 	 10x13paper size


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Top Window yang teugoh aktifGame 	 Luk det aktuelle vindueGame


print operation status 	 Forbereder udskriftprint operation status


GhostScript 	 Indlejr kun GhostScript-skrifttyperGhostScript


input method menu 	 Simpelinput method menu


Masukan Dokumenter 	 Dokumentationsforfatterpunkt


Stock label 	 Bedst _passendeStock label


Pengetahuan 	 Videnskab


Stock label 	 _FarveStock label


Batal (_R) 	 _Forkast


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


Stock label 	 _OpStock label


paper size 	 SRA0paper size


Peumuat lom 	 Genindlæs


Human-Clearlooks 	 Menneske - Klarsyn


paper size 	 hagaki (postkort)paper size


Daftar penulis program 	 Liste over programmets programmører


Menu Multimedia 	 Multimediemenu


paper size 	 Indeks 5x8paper size


paper size 	 Invitationskonvolutpaper size


共享对象(shared object)没有被打开 	 delt objekt er ikke åbent


Hana URL nyang ta neuk buka 	 Ingen adresse at starte


在代码中使用的RTLD_SELF没有被动态的加载 	 RTLD_SELF brugt i kode er ikke indlæst dynamisk


Teu Biet 	 Log af


paper size 	 ROC 16kpaper size


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


paper size 	 Super Bpaper size


paper size 	 Lille fotografipaper size


next songStock label, media 	 _Spol fremnext songStock label, media


paper size 	 Italiensk konvolutpaper size


paper size 	 A1x3paper size


Peugot Window Baro 	 Opret et nyt vindue


^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee 	 ^Prøv Ubuntu MID uden at installere


Logika 	 Logik


paper size 	 A4x5paper size


Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. 	 Dette er ikke en gyldig opstartsdisk. Indsæt venligst opstartsdisk %u.


Teu Biet... 	 Log af...


Stock label 	 SpørgsmålStock label


Uji su 	 Test af lyd


unduh 	 hentede filer


paper size 	 JB10paper size


未知集合:%s 	 ukendt sæt '%s'


th copy) 	 %s (%'d. kopi)%sth copy)


Peuudeb Lom... 	 Genstart...


Peutamong kode verifikasi 	 Indtast godkendelseskode


Versi 	 Version


keyboard label 	 Venstrekeyboard label


Mandum 	 Alt


Buka 	 Åbn


none" here means "no windowwindow 	 %lu (%s)none" here means "no windowwindow


Foto 	 Fotos


^Pasang Ubuntu bak mode teks 	 ^Installér Ubuntu i teksttilstand


aplikasi 	 programmer


folder", "plain textlink to folder 	 Henvisningfolder", "plain textlink to folder


paper size 	 Europæisk edppaper size


Peumasang Browser Mozilla Firefox 	 Installationsprogram til Mozilla Firefox-browseren


paper size 	 C8paper size


Teuntang Desktop GNOME 	 Om GNOME-skrivebordet


something has not been set 	 Vinduet kan ikke flyttes til arbejdsområde %d: arbejdsområdet findes ikke something has not been set


Neu tamong laju lam Desktop GNOME 	 Velkommen til GNOME-skrivebordet


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Fuld lydstyrke49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Mita lom keu string yang saban 	 Søg igen efter det samme tekststykke


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Forlad fuldskærmgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Neupileh bandum (_A) 	 Marker _alt


keyboard label 	 KP_Delkeyboard label


GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. 	 Gnome er også en komplet udviklingsplatform for programmører der muliggør skabelsen af stærke og komplekse programmer.


bawaan droeh ih 	 Standardnøglering


print operation status 	 Afsluttetprint operation status


Stock label 	 _UdførStock label


Teungoh neu muat... 	 Indlæser...


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


paper size 	 kaku2-konvolutpaper size


Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. 	 Dette er opstartsdisk %u. Indsæt opstartsdisk %u.


Ber_kah 	 Fi_ler


Cetak berkah 	 Udskriv den aktuelle fil


%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %e. %b %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 Transient for: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


normal, desktop, dock... 	 HØJDEnormal, desktop, dock...


%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a d. %e. %b %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


Peutunjuk keu langkah selanjut jih 	 Giv et råd til det næste træk


go to the first pageStock label, navigation 	 _Bundgo to the first pageStock label, navigation


Stock label 	 Find og e_rstatStock label


Desktop 	 KommandoDesktop


Stock label 	 _OmgørStock label


Stock label 	 _FaldendeStock label


Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS. 	 Kunne ikke forbinde til DBUS-tjenesten for skærmopløsningsindstillinger.


Paper Source 	 Korte kant (omvendt)Paper Source


Paper SourceResolution 	 Vælg automatiskPaper SourceResolution


Pasang LTSP server 	 Installér en LTSP-server


Nan 	 Navn


paper size 	 C2paper size


used 	 Indhold:used


Binding and finishing 	 FarveBinding and finishing


Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu 	 Fjern Genstart-knappen fra sessionsmenuen


paper size 	 Amerikansk letterpaper size


Pasang server 	 Installér en server


^Pasang Edubuntu 	 ^Installér Edubuntu


%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


Kotak nyoe peurlee di paso. 	 Dette felt er påkrævet.


Pendidikan 	 Læringsprogrammer


不再显示本信息(_N) 	 Vis _ikke denne besked igen


Stock label 	 _AfslutStock label


saboh keyring ngon nama yang kana 	 En nøglering med dette navn findes allerede


Neul_anjot 	 N_æste


Neudokumentasi le 	 Dokumenteret af


_Uji 	 _Test


paper size 	 Arch Bpaper size


Motor Difficulties - switch devices 	 Bevægelsesbesvær - omskifteenheder


keyboard label 	 Skiftkeyboard label


Stock label 	 K_lipStock label


Ingat keu neu kaleun Preferen Appearance. 	 Husk også at kaste et blik på indstillingerne for Udseende. Du kan vælge mellem forskellige visuelle stile og endda ændre de skrifttyper der bruges af programmer.


ARGP_HELP_FMT中的垃圾:%s 	 Snavs i ARGP_HELP_FMT: %s


Neutop berkah 	 Luk den aktuelle fil


Akses mandum 	 Universel adgang


Jenis Blur 	 Sløringstype


Tanggai jipeugot 	 Kompileringsdato


Gamba 	 Billeder


paper size 	 C7paper size


paper size 	 Indeks 4x6 (postkort)paper size


Keubah berkah ngon nan laen 	 Gem den aktuelle fil under et nyt navn


hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum 	 kunne ikke hente information om uddata %dposition", "size", and "maximum


Baca Layar 	 Skærmlæser


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


paper size 	 A0x2paper size


paper size 	 Government legalpaper size


roeh dan berkontribusi u kubuntu 	 Bliv involveret og bidrag til Kubuntu


Boot loader 	 Opstartsindlæser


paper size 	 C5paper size


proyek 	 projekter


2 minutes 	 Sletter filer2 minutes


no readno access 	 Fri plads:no readno access


kesalahan Programmer: aplikasi i kirem data yang hana pah. 	 Programmørfejl: Programmet sendte ugyldige data.


paper size 	 you4-konvolutpaper size


Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 anmodet virtuel størrelse passer ikke til tilgængelige størrelse: Anmodet=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Unduh 	 Hentet


Tampilan papeun gunci: %s 	 Tastaturlayout: %s


Neuterjemah le 	 Oversat af


paper size 	 JB6paper size


_Restart Permainan 	 _Genstart spil


Pribadi 	 Personlig


Miscellaneous 	 Ingen forfiltreringMiscellaneous


keyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


替换正在使用的窗口管理器为 Metacity 	 Erstat den kørende vindueshåndtering med Metacity


paper size 	 C10paper size


_Atoe/ 	 _Indstillinger/


Jenis Permainan Arcade 	 Arkadespil


Kata Gunci 	 Adgangskode


Papeuen Gunci bak Layar 	 Skærmtastatur


Stock label 	 Markér _altStock label


^Neu cuba Xubuntu hana install ilee 	 ^Prøv Xubuntu uden at installere


Stock label 	 _LukStock label


Peurayek Gamba 	 Forstørrelsesglas


sudo命令终止于 %d 状态 	 sudo afsluttede med status %d


Pustaka GNOME 	 GNOME-bibliotek


GhostScript 	 Konvertér til PS niveau 2GhostScript


程序ID号 	 Programmets id-streng


keyboard label 	 Tilbagetastkeyboard label


Stock label 	 _StopStock label


paper size 	 prc2-konvolutpaper size


Stock label 	 _SkrifttypeStock label


Batal pinah 	 Fortryd sidste træk


%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00 	 %a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00


print operation status 	 Sender dataprint operation status


Peu Mate 	 Luk ned


Hana jadeh 	 Annullér


_Berkah 	 _Fil


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor 	 Hundreder af personer har bidraget kode til Gnome siden starten i 1997. Mange flere har bidraget på andre vigtige områder, som f.eks. oversættelse, dokumentation og test.UnknownMonitor vendor


DVD Na Salah 	 Dvd-fejl


paper size 	 A1x4paper size


paper size 	 C4paper size


Peutamong lempeng boot %u. 	 Indsæt opstartsdisk %u.


Prefere_n 	 _Indstillinger


_Pileeh Bandum 	 _Markér alle


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Logika dan Permainan Puzzle 	 Logik- og puslespil


paper size 	 A1paper size


Keubah Seb_agai... 	 Gem _som...


keyboard label 	 Endkeyboard label


Stock label 	 _AfbrydStock label


Stock label 	 Gem _somStock label


^Pasang Kubuntu bak mode teks 	 ^Installér Kubuntu i teksttilstand


Pengato Sistem 	 Systemindstillinger


keyboard label 	 Esckeyboard label


_Kuebah 	 _Gem


Ganto (_E)... 	 _Erstat...


keyboard label 	 KP_Opkeyboard label


无效命名空间(namespace) 	 ugyldigt navnerum


Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. 	 Gnomes største styrke er vores stærke bruger- og udviklerfællesskab. Enhver, med eller uden programmørfærdigheder, kan bidrage til at gøre Gnome bedre.


Olah Raga 	 Sport


Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom. 	 E-postadresserne stemmer ikke overens. Se dem venligst efter, og prøv at indtaste dem igen.


Papeuen 	 Bræt


keyboard label 	 Opkeyboard label


beunasaboh status 	 Har statuslinje


Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor 	 Log venligst ud og ind igen. Herefter vil du kunne gøre brug af Indstillinger for skærmopløsning til at indstille dine skærme


Teuntang GNOME 	 Om GNOME


Stock label 	 _SletStock label


Ato halaman keu printer 	 Tilpas sideindstillingerne for den aktuelle printer


Neulanjôt 	 Fortsæt


Hana meuturi encoding: '%s' 	 Ukendt kodning af: %s


Stock label 	 _InformationStock label


_Ubah 	 R_edigér


paper size 	 Choukei 4-konvolutpaper size


Redo aksi yang beuno 	 Omgør den fortrudte handling


Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons. 	 Mozilla Firefox er den populære, prisvindende webbrowser - brugt af millioner på grund af sin enkelhed, sikkerhedsfunktioner og betydelige samling af udvidelser.


无效的跳出 (escape)次序 	 ugyldig undvigetegnsekvens


Template 	 Skabeloner


paper size 	 jis execpaper size


Ber_kah/ 	 Fi_ler/


recent menu label 	 Ukendt elementrecent menu label


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


paper size 	 Indeks 3x5paper size


keyboard label 	 KP_Venstrekeyboard label


paper size 	 prc10-konvolutpaper size


Ubah Properties Berkah 	 Ændr filens egenskaber


windows neupileh 	 Vinduesvælger


smb://foo.example.com 	 Dette ligner ikke en adesse.smb://foo.example.com


不能打开输入文件 %s 	 kan ikke åbne indfil '%s'


go backStock label, navigation 	 _Topgo backStock label, navigation


Generasi Profil 	 Profilgenerering


family 	 Alias for --windowfamily


throbbing progress animation widget 	 Kun ikke finde et element med URI "%s"throbbing progress animation widget


^Pasang Ubuntu 	 ^Installér Ubuntu


Daftar ureueng peugot dokumentasi program 	 Liste over forfattere af dokumentation til programmet


_Sigohlom jih 	 _Forrige


paper size 	 11x15paper size


Salah peurintah (Exec) untuk tabuka 	 Ugyldig kommando (Exec) at køre


Nan program 	 Programnavn


空的动态字符串标识(Token)代换 	 tom dynamisk strengelement-erstatning


Bell event 	 Klokkebegivenhed


Hana RANDR ekstensi 	 RANDR-udvidelsen er ikke tilstede


print operation status 	 Venterprint operation status


paper size 	 Amerikansk letter ekstrapaper size


^Dell Automatic Reinstall 	 ^Dell automatisk geninstallation


Peranti Kreh 	 Hardware


^Pasang Xubuntu bak mode teks 	 ^Installér Xubuntu i teksttilstand


paper size 	 Tabloidpaper size


tasklist 	 Gør vinduet synligt i skrivebordsoversigtertasklist


String komentar 	 Kommentartekst


Proyek 	 Projekter


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM 	 I morgen\\u2003%k:%MTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM


Stock label 	 _StigendeStock label


Meumanyang Contrast 	 Høj kontrast


paper size 	 Bredt formatpaper size


Kata gunci minimum na 8 karakter dan na termasuk saboh huruf rayeuk dan saboh angka. 	 Adgangskoden skal være på minimum 8 tegn og inkludere et stort bogstav og et tal.


^Pasang Kubuntu 	 ^Installér Kubuntu


Program keu Akses Internet lagee web ngon email 	 Programmer til internetadgang, såsom web og e-post


Tibiët 	 Afslut


Accessibility 	 Tilgængelighed


Peu Mate... 	 Luk ned...


Email musti betui. 	 E-postadressen skal være en gyldig e-postadresse.


Alat keu pengembangan peranti leumik 	 Værktøjer til programudvikling


paper size 	 C7/C6paper size


%s:不能创建目录%s:%s 	 %s: Kan ikke oprette filkatalog %s: %s


play musicStock label, media 	 P_auseplay musicStock label, media


paper size 	 epaper size


paper size 	 #14-konvolutpaper size


Stock label 	 _FjernStock label


^Neu cuba Kubuntu hana install ilee 	 ^Prøv Kubuntu uden at installere


Kredit Penterjemah 	 Oversættere


GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. 	 Gnomes fokus på brugervenlighed og tilgængelig, regelmæssige frigivelser af nye versioner og stærk erhvervsmæssig opbakning gør miljøet unikt mellem andre frie skrivebordsmiljøer.


Komentar tentang program 	 Kommentarer om programmet


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System 	 Er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og lukke computeren?System


paper size 	 Folio sppaper size


Konfigurasi aplikasiHelp 	 Konfigurér programmetHelp


paper size 	 9x11-konvolutpaper size


GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih 	 Gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.


paper size 	 C1paper size


I/O na salah 	 I/O-fejl


akses ditulak 	 Adgang nægtet


langsong ta install Mozilla Firefox 	 Direkte installation af Mozilla Firefox


%s (copy %'d)%s 	 %s (%'d. kopi)%s%s (copy %'d)%s


Logo keu kotak tentang 	 Et logo for "om"-vinduet


paper size 	 Amerikansk legalpaper size


Permainan Papeuen 	 Brætspil


Hana nan file nyang jeut takubah 	 Intet filnavn at gemme som


Stock label 	 FejlStock label


Contents: 	 (noget indhold ulæseligt)Contents:


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Bantuan 	 Hjælp


paper size 	 A4paper size


取消(no) 	 nej


paper size 	 B9paper size


right-justified textStock label 	 _Venstreright-justified textStock label


Grafis 	 Grafik


Aplikasi hana pah bak kategori laen 	 Programmer som ikke passer i andre katagorier


Aksi 	 Action


^Pasang Ubuntu Server 	 ^Installér Ubuntu Server


无法将 "%s" 转换为整型 (integer) 	 Kunne ikke fortolke "%s" som et heltal


Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh 	 Konfigurér dit krypterede private katalog


(hana saran) 	 (ingen forslag)


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S af %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


_Kaleun/ 	 _Vis/


Use driver update disc 	 Brug driveropdateringsdisk


paper size 	 A5paper size


Droeneuh jeut cok alat nyoe bak saboh tempat: Preferen Accessibility, dalam aplikasi System Setting bak menu. Dari sinan, droeneuh jeut peu udep bantuan alat lagee Tombol Peurayeek, Keyboard Filters, dan Activation Gestures. 	 Du kan tilgå disse værktøjer på ét sted: Indstillingerne for Tilgængelighed, i programmet Systemindstillinger fra menuen. Derfra kan du aktivere nyttige værktøjer såsom Ændringstaster, Tastaturfiltre og Aktiveringsgestusser.


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


To connect this computer to %(app_name)s enter your details below. 	 Indtast dine oplysninger for at tilslutte denne computer til %(app_name)s.


paper size 	 DL-konvolutpaper size


progress bar label 	 Ny genvejstast...progress bar label


Ganto string 	 Erstat tekststykke


MIME type description (MIME type) 	 Egenskaber for %sMIME type description (MIME type)


Stock label 	 _NyStock label


_Neu Preh 	 _Vent


paper size 	 10x11paper size


Peudep Ulang 	 Genstart


keyring kaleh dibuka 	 Nøgleringen er allerede blevet låst op.


neupeuriksa bahwa na disk didalam drive 	 Kontrollér venligst at der er en disk i drevet.


No media in drive for device '%s'. 	 Intet medie i drev for enhed "%s".


Wanda si engkot GNOME 	 GNOME-fisken Wanda


^Peupuleh system nyang reuleh 	 ^Genopret ødelagt system


hostname (uri-scheme) 	 Hvis du vil afmontere diskenheden, så vælg Afmontér diskenhed i dennes pop op-menu.hostname (uri-scheme)


Neu uji Sistem 	 Systemtest


Peutibiët 	 Skub ud


keyboard label 	 Altkeyboard label


_Redo Pinah 	 _Omgør træk


hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) 	 kunne ikke hente skærmresourcerne (CRTC'er, uddataene, tilstandende)


Item Aneuk Manyak 2 	 Afkom-element 2


paper size 	 B6/C4paper size


paper size 	 #11-konvolutpaper size


print operation status 	 Begyndelsestilstandprint operation status


Assistive technologies 	 Hjælpeteknologier


Item Aneuk Manyak 1 	 Afkom-element 1


System 	 System, %s (opmærksomhed er påkrævet)System


不被支持的dlinfo请求 	 dlinfo-forespørgsel ikke understøttet


^Pasang Ubuntu MID 	 ^Installér Ubuntu MID


Dokumenter 	 Forfattere af dokumentation


Pitivi Video Editor 	 Pitivi - videoredigering


Hana meupat file '%s' 	 Kan ikke finde filen "%s"


Standar Tema GNOME 	 Standardtema til GNOME


keyboard label 	 Mellemrumstastkeyboard label


Kata gunci droe neh : 	 Indtast din adgangskode:


GhostScript 	 PrinterforvalgGhostScript


paper size 	 prc5-konvolutpaper size


Drop to root shell prompt 	 Gå til root-skalprompt


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


Aksesoris Desktop 	 Skrivebordstilbehør


Haba 	 Nyheder


Ganto Lempeng Boot 	 Skift opstartsdisk


^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee 	 ^Prøv Mythbuntu uden at installere


Stock label 	 Forøg indrykningStock label


Hubungi kamo 	 Kontakt


Nilai (_S) 	 _Resultater...


Neu cuba peugot ruang soh 	 Forsøg at frigøre plads


无法执行新进程： %s 	 Udførelse af ny proces fejlede: %s


Akhe Permainan (_E) 	 _Afslut spillet


Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. 	 AppArmorApplet er fri software. Du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License, som udgivet af Free Software Foundation; enten i version 2 af licensen eller (hvis du foretrækker det) i enhver senere version.


^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee 	 ^Prøv Kubuntu Netbook uden at installere


Run in failsafe graphic mode 	 Kør i fejlsikker grafisk tilstand


^Uji lempeng peu na yang reuleh 	 ^Tjek installationsmedie for defekter


Teubit dari aplikasiEdit 	 Afslut dette programEdit


Sistem 	 System


keyboard label 	 Returkeyboard label


foto 	 fotos


%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六 	 %A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六


Digital Television 	 Digitalt fjernsyn


Neutop Window Nyoe (_C) 	 L_uk dette vindue


Uji Disk 	 Test af disk


打开管道时出错： %s 	 Fejl ved åbning af dataledning: %s


free 	 brugtfree


Bahsa 	 Sprog


Stock label 	 _GemStock label


paper size 	 A4x6paper size


%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 I morgen\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


Metacity theme opacity 	 Metacity tema gennemsigtighed


paper size 	 A6paper size


Clear yang dipileh 	 Ryd det markerede


%(nan): %(yum) 	 %(name)s: %(value)s


Han jeut tabaca file '%s': %s 	 Fejl ved læsning af filen "%s": %s


paper size 	 prc7-konvolutpaper size


Permainan Aksi 	 Actionspil


Neu ketik lom Kata Gunci 	 Indtast din adgangskode igen


paper size 	 A3x4paper size


Contoh aso ke Ubuntu 	 Eksempel indhold til Ubuntu


hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif 	 ingen af de gemte skærmindstillinger stemmer overens med nuværende indstilling


%.*s:未知ARGP_HELP_FMT参数 	 %.*s: Ukendt ARGP_HELP_FMT-parameter


Snippet n, unassigned 	 Udklip {}Snippet n, unassigned


paper size 	 B5paper size


Neutuleh le 	 Skrevet af


Su & Gamba 	 Lyd og video


Laen 	 Andre


keyboard label 	 Nedkeyboard label


Lanjut 	 Næste


Custom 230.4x142.9 	 Udskriv på tidspunktCustom 230.4x142.9


Terminal Braille 	 Blindskriftsterminal


pause musicStock label, media 	 _Næstepause musicStock label, media


Sudo模式 	 Sudo-tilstand


Administrasi 	 Administration


Stock label 	 _HjemStock label


Peuleumah info lam versi GNOME nyo 	 Vis information om denne Gnome-version


paper size 	 7x9-konvolutpaper size


打开 compositing 	 Aktivér komposition


go to the top of the pageStock label, navigation 	 _Sidstego to the top of the pageStock label, navigation


Stock label 	 _KassérStock label


Preferen pribadi 	 Personlige indstillinger


Lom... 	 Flere...


%.*s:ARGP_HELP_FMT 参数需要赋值 	 %.*s: ARGP_HELP_FMT-parameteren kræver en værdi


unduh 	 hentet


paper size 	 A4x9paper size


Layeu Cermen 	 Klonede skærme


paper size 	 Indeks 4x6 extpaper size


Uji Monitor 	 Skærmtest


paper size 	 asme_fpaper size


Geuba le: 	 Præsenteres af:


Neubagi 	 Delt


Peutamong kode verifikasi sinoe 	 Indtast kodegodkendelse her


Pasang command-line sistem 	 Installér et kommandolinjesystem


Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME 	 Læs mere om Gnome


program gnome-keyring-daemon hana jalan 	 Programmet gnome-keyring-daemon kører ikke.


Akses Data Pribadi Droeneuh 	 Tilgå dine private data


paper size 	 #12-konvolutpaper size


Alat Sistem 	 Systemværktøjer


Mulai %s 	 Starter %s


Bahsa: %s 	 Sprog: %s


%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


Pengato Akses Mandum 	 Indstillinger for universel adgang


Versi program 	 Programmets version


Peutunjuk keu item 1 	 Tip til element 1


Two Sided 	 Lange kant (standard)Two Sided


^Pasang Ubuntu Studio 	 ^Installér Ubuntu Studio


Tamah "%s" keu Kamuh 	 Tilføj »%s« til ordbogen


String Hak Cipta 	 Ophavsretsstreng


Dukungan Bahsa 	 Sprogunderstøttelse


paper size 	 prc1-konvolutpaper size


Jejak 	 Søgesti


Redo Pinah 	 Omgør det fortrudte træk


paper size 	 oufuku (svarpostkort)paper size


Peumatee system jinoe? 	 Luk systemet ned nu?


Video 	 Videoklip


paper size 	 prc6-konvolutpaper size


- 确定吗？(yes or no) 	 - O.k.? (ja eller nej)


使用桌面默认值 (%s) 	 Benyt forvalgt for skrivebord (%s)


paper size 	 Arch Dpaper size


keyboard label 	 Tabulatortastkeyboard label


创建一个包含符号定义的C头文件NAME 	 Opret C-headerfil NAVN som indeholder symboldefinitioner


Resume normal boot 	 Genoptag normal opstart


Pilih bandum yang na 	 Markér det hele


paper size 	 Fakturapaper size


Stock label 	 _Vis udskriftStock label


paper size 	 pa-kaipaper size


_Tentang 	 _Om


paper size 	 A4x8paper size


Pasang virtual machine minimal 	 Installér en minimal virtuel maskine


%a %b %e周%a" --> "周六 	 %a %e. %b周%a" --> "周六


GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) 	 Gnome er et frit og brugbart, stabilt og tilgængeligt skrivebordsmiljø til Unixlignende familie af styresystemer.


none" here means "no workspaceworkspace 	 %d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace


Hana Neubuka Windows 	 Ingen vinduer åbne


Permainan Olah Raga 	 Sportsspil


程序ID 	 Program-id


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


Nan program 	 Navn på programmet


fast forwardStock label, media 	 _Højrefast forwardStock label, media


paper size 	 JB7paper size


tasklist 	 Gør vinduet usynligt i joblistertasklist


paper size 	 10x15paper size


go to the last pageStock label, navigation 	 _Førstego to the last pageStock label, navigation


_Salen URL 	 _Kopiér URL


Aplikasi 	 Programmer


Kamoe peugot komputer jeut neupake le bandum ureung, ngon segala kekurangan droeneuh. Jadi, kamoe sediakan alat yang jeut neupeungot Kubuntu merupakan salah saboh dari bandum sistem operasi yang na. 	 Vi ønsker at lette brugen af computere for alle, uanset dine fysiske omstændigheder. Derfor tilbyder vi værktøjer, som gør Kubuntu til et af de mest tilgængelige operativsystemer, der findes.


paper size 	 A3x3paper size


Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek 	 Kan ikke finde et terminalprogram. Bruger xterm, selvom om det måske ikke virker


paper size 	 FanFold tysk legalpaper size


paper size 	 FanFold amerikanskpaper size


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer? 	 Er du sikker på, at du vil afslutte alle programmer og genstarte computeren?


Stock label 	 _FindStock label


hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu 	 uhåndterbar X-fejl under hentning af tabeller til skærmstørrelser


konfigurasi screen resolusi dipeurelee hak istimewa 	 Ændring af skærmopløsning kræver privilegier


gamba 	 billeder


Mulai permainan baro 	 Start et nyt spil


不能创建临时缓存文件%s 	 Kan ikke oprette midlertidig hurtigbufferfil %s


Stock label 	 _GennemstregetStock label


Ketik karakter yang na di ateuh 	 Skriv tegnene ovenfor


paper size 	 Postfix-konvolutpaper size


saboh keyring ngon nama yang hana 	 Der findes ikke nogen nøglering med dette navn.


Stock label 	 _UdskrivStock label


paper size 	 A4 Tabpaper size


Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. 	 Dette er en tosidet dvd. Du har startet den op fra den forkerte side. Vend dvd'en om og prøv igen.


Kata gunci hana cocok, neu cek lom dan neu cuba peutamong lom. 	 Adgangskoderne stemmer ikke overens, kontroller en ekstra gang og prøv at indtaste dem igen.


Ny_oe 	 _Ja


从%s到%s的重命名失败 	 Omdøbning af %s til %s fejlede


Copy yang dipileh 	 Kopiér det markerede


paper size 	 RA2paper size


paper size 	 prc 16kpaper size


Dong game siat 	 Sæt spillet på pause


_Neupeuliwat uji nyoe 	 _Spring denne test over


keyboard label 	 Insertkeyboard label


_Paste 	 _Indsæt


Paste keu clipboard 	 Indsæt fra udklipsholderen


paper size 	 A4 Ekstrapaper size


Stock label 	 _HarddiskStock label


Informasi leubeh lanjot: 	 Yderligere information:


Informasi Hak Cipta keu program 	 Ophavsretsoplysninger for programmet


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Peuhah dokumen 	 Åbn en fil


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Senest opdateret%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Peuudep lom 	 Genstart


Han jeut taulang file '%s': %snamename 	 Fejl ved tilbagespoling af filen "%s": %snamename


Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) 	 Ændr systemindstillinger (påvirker alle brugere)


Stock label 	 _RydStock label


Tôngbröh 	 Papirkurv


Permainan keu Aneuk Manyak 	 Spil til børn


left-justified textStock label 	 _Udfyldleft-justified textStock label


_Tuloeng 	 _Hjælp


Penulis 	 Forfattere


paper size 	 prc8-konvolutpaper size


Pasang Mozilla Firefox 	 Installationsprogram til Mozilla Firefox


C_lear 	 _Ryd


paper size 	 Quartopaper size


%b %e 	 %e. %b


Squeaky Rubber GNOME 	 Den pibende gummignom


Stock label 	 _KonvertérStock label


Stock label 	 LandskabStock label


Permainan Simulasi 	 Simuleringsspil


Mita keu string 	 Søg efter et tekststykke


paper size 	 A3x6paper size


Kartu 	 Kortspil


Kata gunci droe neuh berhasil di ganto. 	 Din adgangskode er blevet ændret.


关闭 compositing 	 Deaktivér komposition


owner 	 XIDowner


Stock label 	 Omvendt landskabStock label


Masukan penulis sendiri 	 Et enkelt forfatterpunkt


Shotwell Photo Manager 	 Shotwell - billedhåndtering


Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 anmodet placering/størrelse til CRTC %d er uden for de tilladte grænser: Position=(%d, %d), størrelse=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)


paper size 	 A3 Ekstrapaper size


Peta Gunci 	 Tastatur


paper size 	 Arch Cpaper size


Two Sided 	 EnkeltsidetTwo Sided


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


neubagi 	 delt


_Baroe 	 _Ny


Dukungan piranti leumik 	 Understøttede programmer


paper size 	 A2x3paper size


Pasang sistem minimal 	 Installér et minimalt system


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


Hana 	 Ingen


Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka 	 Ikke et kørbart element


something has been set 	 Gruppenavn: %s something has been set


Permainan Siasat 	 Strategispil


_Kon 	 _Nej


Firefox web browser 	 Firefox – webbrowser


Peutheun 	 Hvile


Preferen 	 Indstillinger


Pasang 	 Installér


none" here means "no startup IDstartupID 	 PID: %s none" here means "no startup IDstartupID


paper size 	 JB4paper size


Sistem kebijakan jang jeut ta cegah pengaturan-pengaturan Proxy 	 Systempolitikken forhindrer ændring af proxy-indstillinger


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Permainan dan lainnya 	 Spil og underholdning


Programming 	 Programmering


paper size 	 RA1paper size


Stock label 	 AdvarselStock label


_Windows 	 Vin_duer


paper size 	 %d %%paper size


Stock label 	 _Cd-romStock label


Aplikasi Grafis 	 Grafikprogrammer


Stock label 	 _NetværkStock label


Icon 	 Navn: %s Icon


Pengato pribadi 	 Personlige indstillinger


Keu bebah piranti lunak 	 Kun fri software


paper size 	 c5-konvolutpaper size


input method menu 	 Systeminput method menu


Ubah Papeuen Gunci 	 Tastatur-modifikationstaster


Contoh 	 Eksempler


paper size 	 SRA2paper size


paper size 	 Arch Apaper size


Tentang aplikasi nyoe 	 Om dette program


Stock label 	 _RedigérStock label


Versi program 	 Programversion


Stock label 	 Formindsk indrykningStock label


paper size 	 C0paper size


Nyang jeuët ta akses nimba' Ubuntu 	 Tilgængelighed i Kubuntu


paper size 	 A5 Ekstrapaper size


Stock label 	 _OmStock label


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Kan ikke omdøbe skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


_Redo 	 _Omgør


_Windows/ 	 Vin_duer/


DarkRoom 	 MørktRum


Hana meutupo nan 	 Ukendt


Peumatee 	 Lydløs


Masukan penulis 	 Forfatterpunkt


Mita (_F) 	 _Find...


Stock label 	 _DisketteStock label


Peumatee 	 Sluk maskinen


GhostScript 	 Konvertér til PS niveau 1GhostScript


something has not been set 	 satsomething has not been set


umum 	 offentligt


Neu ketik lom alamat Email 	 Skriv e-postadresse igen


Stock label, media 	 _OptagStock label, media


paper size 	 A8paper size


keyboard label 	 Beginkeyboard label


Jenis Permainan Pertualangan 	 Eventyrspil


paper size 	 6x9-konvolutpaper size


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


keyboard label 	 Superkeyboard label


Teubit (_Q) 	 _Afslut


可执行程序\\`$program'没有找到\ 	 program \\'$program' blev ikke fundet\


Undo perintah yang kaleuh 	 Fortryd den sidste handling


paper size 	 b-pluspaper size


Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks 	 Du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.


paper size 	 JB1paper size


_Properties 	 E_genskaber


Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan) 	 Indstillinger for skærmopløsning har detekteret at den virtuelle skærmopløsning skal angives i din konfigurationsfil for at dine indstillinger kan gennemføres. Vil du have dette gjort automatisk? (Anbefalet)


keyboard label 	 GDK-fejlretningsflag der skal fjerneskeyboard label


paper size 	 B1paper size


paper size 	 FanFold europæiskpaper size


paper size 	 A0paper size


paper size 	 A4x4paper size


Arcade 	 Arkade


paper size 	 A9paper size


%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM 	 %a\\u2003%k:%M%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM


Peuato Resolusi Monitor 	 Indstillinger for skærmopløsning


^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee 	 ^Prøv Ubuntu Netbook uden at installere


Stock label 	 Angiver fortløbende arbejde visueltStock label


Stock label 	 _IndsætStock label


^Udep dari hard disk phoen 	 ^Start op fra første harddisk


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Brugerverifikation krævetYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


keyboard label 	 Højrekeyboard label


paper size 	 JB0paper size


Menu Window 	 Vinduesmenu


keyboard label 	 KP_Nedkeyboard label


Umum 	 Offentligt


paper size 	 #10-konvolutpaper size


Pengarang: %s 	 Forfatter: %s


paper size 	 JB5paper size


_Peuhah... 	 _Åbn...


Koh yang dipileh 	 Klip det markerede


_Copy 	 _Kopiér


Stock label 	 _TilføjStock label


Stock label 	 _HjælpStock label


Gunci Bagoe 	 Gæstesession


Metacity theme opacity shade 	 Metacity tema gennemsigtigheds skygge


Accelerator 	 %YAccelerator


paper size 	 B2paper size


_Atoe 	 _Indstillinger


gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon 	 Fejl ved kommunikation med gnome-keyring-daemon


paper size 	 Personlig konvolutpaper size


Masukan dokumenter sendiri 	 Et enkelt dokumentationsforfatterpunkt


paper size 	 prc3-konvolutpaper size


挂起SECS秒(默认3600秒) 	 Hæng i SEK sekunder (forvalgt 3600)


paper size 	 JB8paper size


Kanto 	 Kontor


hana meupat ukuran layeu 	 kunne ikke hente tabeller til skærmstørrelser


paper size 	 A0x3paper size


Stock label 	 _CentrérStock label


Peug_adoh Bandum 	 _Afmarkér alle


Simulasi 	 Simulation


video 	 videoklip


Video CD 	 Video-cd


Modus 	 Tilstande


Konfigurasi sistem ngon pemantauan 	 Systemkonfiguration og -overvågning


paper size 	 A3x5paper size


paper size 	 fpaper size


paper size 	 A3paper size


_Permainan 	 _Spil


pileh kustumisasi 	 Tilpasningsmuligheder


Cek menyö na paket sistém nyang meugunci 	 Kontrollér om pakkesystemet er låst


paper size 	 12x19paper size


Permaina_n Baro 	 _Nyt spil


paper size 	 #9-konvolutpaper size


Uji ^peingat 	 Test ^hukommelse


Bermain Role 	 Rollespil


keyboard label 	 Grafik afkeyboard label


Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. 	 Ophavsret (c) 2007-2010 Peng Huang Ophavsret (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.


Pasang OEM (keu pabrik) 	 OEM-installation (for fabrikanter)


Stock label 	 _StavekontrolStock label


keyboard label 	 Pausekeyboard label


%prog [options] <command\-name> 	 %prog [optioner] <kommando\-navn>


Peudeh Nilai 	 Vis point fra tidligere spil


Aplikasi Kanto 	 Kontorprogrammer


Cok permainan keu droeneuh bak Kubuntu 	 Slip din spilleglæde løs med Kubuntu


_Berkah/ 	 _Fil/


Laptop 	 Bærbar


Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah 	 Medvirkende oversættere. Denne streng bør mærkes som oversættelig


^Neu cuba Edubuntu hana install ilee 	 ^Prøv Eubuntu uden at installere


%s:自变量太多 	 %s: For mange argumenter


Kaleuh na akun? Klik sinoe ke tamong 	 Har du allerede en konto? Klik her for at logge ind


paper size 	 A7paper size


^Pasang Edubuntu bak mode teks 	 ^Installér Edubuntu i teksttilstand


Na kesalahan watee peulengkap proses. Neu cek informasi jih dan cuba lom. 	 Der opstod en fejl ved forsøg på at fuldføre processen. Kontroller venligst din information og prøv igen.


paper size 	 edppaper size


paper size 	 Executivepaper size


th copy) 	 (th copy)


Stock label 	 PortrætStock label


paper size 	 prc4-konvolutpaper size


Aplikasi Pengetahuan 	 Videnskabelige programmer


^Pasang Ubuntu Netbook 	 ^Installér Ubuntu Netbook


tubiet 	 Afslut


Stock label 	 _KopiérStock label


paper size 	 C3paper size


Update grub bootloader 	 Opdatér grub-opstartsindlæseren


Kuebah lam dokumen 	 Gem den aktuelle fil


Koh (_T) 	 Kl_ip


Gambaran: 	 Beskrivelse:


Ngon si GNOME 	 GNOMEs venner


paper size 	 B6paper size


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


print operation status 	 Udskriverprint operation status


paper size 	 C9paper size


不能打开输出文件 %s 	 kan ikke åbne uddatafil '%s'


paper size 	 a2-konvolutpaper size


Stock label 	 _KursivStock label


Ganto Konfigurasi Resolusi Layar 	 Skift indstillinger for skærmopløsning


go downStock label, navigation 	 _Forrigego downStock label, navigation


Peuato yang laen 	 Andet


template 	 skabeloner


Akhe Permainan 	 Afslut det aktuelle spil