Wa_nsi: 	 _താഴെ:


Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് ടോണര് ഇല്ല.Developer


bye bye 	 വച്ചാ


centrifugal nyo 	 എക്സ്ക്യൂസ് മീ Elnézést


From Ateeka 	 അകിര കുറോസവ


Ntegeka 	 തയ്യാറാക്കുന്നു


Essaawa ez'okutandika 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്ന സമയം


G›GW 	 മോഡൽ:


Bye bye 	 ആശംസകൾ.


Kino 	 ശേഖരങ്ങൾ


Okufuna ebifa ku pulinta kulemye 	 പ്രിന്ററിന്റെ വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം


Mu Rainbow ne 	 ഞങ്ങൾ റെയിൻബോ കുട്ടികൾ


Erinda mirimuprint operation status 	 കാത്തിരിക്കുന്നുprint operation status


eriri/data 	 സ്ട്രിംഗ്/ഡാറ്റ


Busimbalaala 	 പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്


Dawudi dda 	 നിശാന്തുമാര്‍ക്ക്


Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) 	 ഒബ്ജക്ട് ID'%s' വീണ്ടും വരി %d-ല് (മുമ്പ് വരി %d-യില്)


KAFO 	 ബാനർ


Obwabbululu obuli mu langi. 	 നിറത്തില് നീല നിറത്തിന്റെ അളവ്.


dūrabhāvamuleka – tūlanāḍina nemi? 	 നഡചുനേ മദവാര – ണംബുവലെനു?


_Gulawo ddirisa ppya 	 പുതിയ _ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക


© Okutex 	 ഗോപാല്


Luganda 	 ഉടുത്തിറ്റ


Zuula puloguramu ku yintanetiStock label 	 പ്രയോഗങ്ങള് ഓണ്‍ലൈന് _കണ്ടുപിടിയ്ക്കുകStock label


N Nabo 	 ആനിയുടെ


_Kitangaala ky'awamu 	 _ഗാമായുടെ മൂല്ല്യം


E-vitamiini 	 മരുന്നുകൾ


Kampala 	 ജനീവ


Akasonga ku PrintDlgEx kasobu 	 PrintDlgEx-നുള്ള തെറ്റായ പോയിന്ററ്


Gojibeere 	 മാതളം


Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka 	 _കണ്ണിയുടെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക


ababaka 	 ദിവ്യയുമൊക്ക


Julula ekikolwa ekisembyeyo 	 അവസാനം നടത്തിയ പ്രവര്‍ത്തി വേണ്ടന്ന് വയ്ക്കുക


Nnemedwa okutandika puloguramu 	 പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Color channel 	 ആല്‍ഫാColor channel


Action name 	 പോപ്പപ്പ്Action name


paper size 	 യു എസ് ലെറ്റര് പ്ലസ്paper size


Firimu 	 തിരയുക


_Enteekateeka/ 	 _സജ്ജീകരണം/


FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size 	 ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് ജര്‍മന് ലീഗല്paper size


paper size 	 prc7 കവര്paper size


Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label 	 കലാവിരുതുകള്keyboard label


Bbaasa lya yinci 6x9paper size 	 6x9 കവര്paper size


Pulinta '%s' eriko kiremya. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്


Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu 	 പ്രോഗ്രാമിനുള്ള അനുമതിപത്രം


Kirala 	 അയയ്ക്കുക


Emyagaanya ku mpapula 	 പേപ്പറിനുള്ള മാര്‍ജിനുകള്


Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ഒരു പ്രിന്ററിന്റെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


paper size 	 പോസ്റ്റ്ഫിക്സ് കവര്paper size


paper size 	 ക്വാര്‍ട്ടോpaper size


Eby'oku_banja: 	 ബില്ലിങ് വിവരം (_B):


Waffa 	 ഇവർ ചർച്ചചെയ്യുന്നില്


Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse 	 പുതിയ ഒരു ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക.


Weyongere mu m_aasonext songStock label, media 	 _മുമ്പോട്ട്next songStock label, media


Abaakola 	 ബഹുമതികള്


Kokka 	 ജോലി


'savedprefs' => 'Enteekateeka yo ekazidwa.', 	 'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങള് കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.',


Yawandikibwa 	 എഴുതിയതു്


Wa_nsi: 	 _താഴെ:


Amaggi 	 പഠനം


_Gyawo fayiro 	 ഫയല് വെട്ടി നീക്കുക (_l)


Kino 	 അഥവാ


_Jjuzawoleft-justified textStock label 	 _നിറയ്ക്കുകleft-justified textStock label


Terekera ddala _ekyama 	 _എന്നേക്കുമായി സൂക്ഷിക്കുക


Nnono _y'empapula: 	 പേപ്പറിന്റെ _ഉറവിടം:


ensi Bulaaya Ekibuga ' 	 നാല്‍പത് വയസ്സ്


_Okunoga: 	 സാച്ചുറേഷന്:Color channel


Twandikire 	 മലയാളം / Malayalam


_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില്go to the bottom of the pageStock label, navigation


Ba�era 	 അടുത്തത്


The Bye Bye Man 2017 	 കാഴ്ചവച്ചിരുന്ന


Kissa ddoboozis 	 ശബ്ദം കൂറയ്ക്കുന്നു


_Linnya lya langi:paper size 	 നിറത്തിന്റെ പേരു്Color channel


bye bye 	 സ്വാഗതം


Embuga 	 അവലോകനം


Tandika oluzanya olupya 	 ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങുക


S_iimulaStock label 	 _വെടിപ്പാക്കുകStock label


96 kW - 110 kW 	 യമഹ


kolǎy i neenù bònsu 	 മദീനയില്‍വന്ന്


edp ey'eBulaayapaper size 	 യൂറോപ്യന് edppaper size


Pulinta yonna 	 ഏതെങ്കിലും പ്രിന്റര്


Bbule 	 ലഭ്യമല്ല


Wazzewo kiremya mu kukolawo etterekero '%s': %s 	 '%s' അറ ഉണ്ടാക്കുന്നതില് പിശക്: %s


Tattu 	 പതിവുചോദ്യങ്ങൾ


babe, onani 	 ടൈംലൈൻ


Bonna 	 കിലോവാട്ട് അവറിന്


Action description 	 എന്‍ട്രി സജീവമാക്കുന്നുAction description


_Mala 	 _പുറത്ത് കടക്കുക


Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana 	 മാറ്റുവാന് സാധ്യമാകുന്ന രേഖകള്‍ക്ക്


Wo O W! 	 ഭാര്യയെ


Mazzi 	 മസ്ദ


'returnto' => 'Dda ku $1.', 	 'retrievedfrom' => '"$1" എന്ന താളില്‍നിന്നു ശേഖരിച്ചത്',


Sekukulu enungi 	 ടോഗിൾ നാവിഗേഷൻ


Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label 	 _പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീനില് കാണുകStock label


Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ഒരു പ്രിന്ററിന്റെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗം


KIRALA 	 മാസം


Obumyufu obuli mu langi. 	 നിറത്തില് ചുവപ്പു് നിറത്തിന്റെ അളവ്.


Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya 	 തിരച്ചില് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുവാനായില്ല


Ku ludda zombi 	 ഇരുവശവുമുള്ള


Bwangufu 	 ശബ്ദം


Wabanag 	 റെഗ്ഗെ


bye bye 	 ആശംസകൾ


Bungi Bungi 	 സാമൂഹിക


mpapula zonna 	 എല്ലാ ഷീറ്റുകളും


_Paatiika 	 _ഒട്ടിയ്ക്കുക


W Waffe 	 സൈനികമായ


Okukwanjulira puloguramu eno 	 ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ച്


Lubuntu 18 4 	 സോണി


_Kyusa 	 _ചിട്ട


biidi 	 ധനേഷിന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് ഇനിയും


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label 	 ഫോള്‍ഡറിന്റെ ഉള്ളടക്കം വായിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ലStock label


Buli 	 ബ്രസീൽ


paper size 	 prc10 കവര്paper size


Embera 	 വീട്


Zilina 	 സിൽവർ


Lisirisidwa 	 നിശബ്ദമാക്കുക


+Osobola okusigala nga okozesa {{SITENAME}} nga at'eyanjudde, ate osobola [$1 n'okuddamu okuyingira] nga bw'obadde oba nga okozesezza ery'obwa memba eddala. 	 +അല്ലെങ്കിൽ [$1 ലോഗിൻ സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച്] വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാവുന്നതും ആണ്.


LangiColor name 	 നിറംColor name


Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu 	 ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാം ക്ലാസ്സ്


B_ubonero... 	 _നേട്ടങ്ങള്...


Oku_manyisaStock label 	 _വിവരങ്ങള്Stock label


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni 	 മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക്


Mpapula 	 പേപ്പറ്


Bitalibimu 	 സാധാരണ


Swithin Munyantwali 	 അകാരാദി


Buli 	 ബാബറിന്റെ


23μ * 1 / 100 " I-100% yensimbi yensimbi 111,000 103,000 	 23μ * 1 / 100 " 100% മെറ്റാലിക് നൂൽ 111,000 103,000


Mpapula 	 താളുകള്


Kino 	 മലയാളം


_KkaStock label 	 _ആസ്ഥാനംStock label


Abaa_kola 	 _അണിയറയില്


Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse 	 പുതിയ ഒരു ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക.


_YambusaStock label 	 _മുകളിലേക്ക്Stock label


Action name 	 മാറ്റുകAction name


Mu maaso 	 താഴേക്കുള്ള വഴി


Yongera okunoonya ekigambo 	 ഇതേ വാക്യത്തിനുവേണ്ടി വീണ്ടും തിരയുക


Kolawo e_tterekero 	 _അറ ഉണ്ടാക്കുക


_Serengesago forwardStock label, navigation 	 _താഴോട്ട്go forwardStock label, navigation


Empandika y'ennukuta eya XStock label 	 X ഇന്‍പുട്ട് രീതിStock label


Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: 	 മുമ്പ് (_f):


Situlawo ebirondedwa 	 തിരഞ്ഞെടുത്തവ മുറിക്കുക


URL ye sub-gabalala 	 XML സൈറ്റ്മാപ്പ് ഇൻഡെക്സ്


Wamuguma 	 വീഗോയെ


Londako langi 	 ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Buli 	 മാവു


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi." 	 നിലവിലുള്ള നിറം ആക്കുന്നതിനായി ഈ താലം എന്‍ട്രിയില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഈ എന്‍ട്രി മാറ്റുന്നതിനായി, ഒരു നിറത്തിനുള്ള സ്വാച്ച് ഇവിടേക്കു് വലിച്ചിടുക അല്ലെങ്കില് അതു് റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് "നിറം ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക." തെരഞ്ഞെടുക്കുക.


Ebikwata ku mulimu 	 ജോലിയുടെ വിശദവിവരങ്ങള്


paper size 	 മൊണാര്‍ക് കവര്paper size


Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa 	 ഉപേക്ഷിച്ച നീക്കം വീണ്ടും നടത്തുക


Color name 	 ആകാശ നീലColor name


Okunoga kw'erangi. 	 നിറത്തിന്റെ കാഠിന്യത.


Omu Axiu 	 മസാജ്


Color name 	 ബട്ടര്Color name


Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് സപ്പ്ലൈ എങ്കിലും ഇല്ല.


baaritaano — Abali.ru 	 പിന്തുണ Abali.Ru പദ്ധതി


Kissa ddoboozis 	 ശബ്ദം കൂറയ്ക്കുന്നുlight switch widget


_Kiti kya langi:Color channel 	 ഹ്യൂColor channel


Emaze 	 ബഥാനിയ


Roluj gumu _ Onkubator 	 ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് കടക്കുക


Mbulidwa pulinta 	 പ്രിന്റര് കണ്ടെത്താനായില്ല


Lisirisidwa 	 നിശബ്ദമാക്കുക


Pulinta 	 പ്രിന്‍റര്


Kyetaagisa byambi bwa mukozesa 	 ഉപയോക്താവ് ഇടപടേണ്ടതുണ്ട്


MH 12μ * 1 / 100 " I-36% yensimbi yensimbi 78,000 75,000 	 MH 12μ * 1 / 100 " 36% മെറ്റാലിക് നൂൽ 78,000 75,000


-N- Nabo 	 കംബോൺ


Buli 	 ബാബു


KINO 	 കമ്പനി


Tondera mu _tterekero: 	 _അറയില് ഉണ്ടാക്കുക:


Kikulu 	 കൂടിയ


Kyama: 	 അടയാളവാക്കു്:


Finnish 	 ഐസ്‍ലന്റ്


Kino 	 കുക്കികൾ


A4 'Ekisitura'paper size 	 A4 എക്സ്ട്രാpaper size


paper size 	 യു എസ് ലീഗല് എക്സ്ട്രാpaper size


Ku_lagako: 	 സ്ക്രീനില് _കാണുക:


We_yungekoStock label 	 ഇങ്ങനെ കണക്ട് ചെയ്യുകStock label


Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi 	 തിരിഞ്ഞ ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്


_Butaangaavu: 	 _മൂല്യം:


Ensunsula etalina linnya 	 തലക്കെട്ടില്ലാത്ത ഫില്‍റ്ററ്


Color name 	 കറുപ്പു്Color name


Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label 	 കലാവിരുതുകള്keyboard label


_Bikkula nyunzi 	 കണ്ണി _തുറക്കുക


BIREME 	 പെറു


_Londa byonna 	 _എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക


Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala 	 എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും പ്രധാനമാക്കുക


Team twalaba 	 കമ്പനം.


kino 	 Google+ ൽ


_Kolawo 	 _പുതിയ


B5 Ekisiturapaper size 	 B5 എക്സ്ട്രാpaper size


Emmaliriza 	 പൂറ്‍ത്തിയാക്കുന്നു


Nnemedwa okusoma ebiri mu %s 	 %s-ന്റെ ഉള്ളടക്കം വായിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


Yakolebwa 	 ഉണ്ടാക്കുന്നതു്


position", "size", and "maximum 	 ഔട്ട്പുട്ട് %d നെക്കുറിച്ചു് വിവരം കിട്ടിയില്ലposition", "size", and "maximum


K_omya omulimu 	 പ്രക്രിയ _അവസാനിപ്പിക്കുക


Bungi Bungi 	 സജീവ ചേരുവകൾ


Action description 	 സജീവമാക്കുകAction description


_Koppi: 	 പ_കര്‍പ്പുകള്:


Bye Bye 	 അഭിപ്രായം


Banzai 	 എന്നിരിക്കട്ട


Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika 	 ഏത് തരം രേഖകളാണ് പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro 	 ഫയല് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


A ye Yesu ka filimu filɛ 	 ബൈബിള് വായിക്കുക


Color name 	 ഇളം ഗ്രേColor name


Kalebu 	 കാലേബ്


Color name 	 കടുത്ത ഗ്രേColor name


Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) 	 ടിഗ്രിഗ്നാ-എഥിയോപ്പിയന് (EZ+)


Acronym : KU 	 ലോഗിന്


Luganda 	 മലഗാസി


Magyar 	 ചൈനീസ്


'metadata-fields' => "Ebiddako bye ebikwata ku fayiro eno ebyagiwandiikibwamu ekyagitegekera kompyuta ebijakusigala nga biragibwa. Ebirala biyinza butalabika okujjako ng'okiragidde. 	 'metadata-fields' => 'ഈ സന്ദേശത്തില് തന്നിട്ടുള്ള EXIF മെറ്റാഡാറ്റ ഫീല്‍ഡുകള് ചിത്രത്തിന്റെ താളില് മെറ്റാഡാറ്റ ടേബിള് മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴും ദൃശ്യമാകും. മറ്റുള്ള ഫീല്‍ഡുകള് സ്വതവേ മറഞ്ഞിരിക്കും.


_Nteekateeka 	 _മുന്‍ഗണനകള്


Zitandikire ku ddyo 	 വലതില് നിന്നും എടത്തേയ്ക്ക്


Essaawa ez'okutandika 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്ന സമയം


Kubisa 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുക


_Kiti kya langi: 	 _ഹ്യൂ:


MU-MU 	 ഉൽപങ്ങൾ


Muwandisi 	 രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി


12μ * 1 / 100 " I-45% yensimbi yensimbi 91,000 89,000 	 12μ * 1 / 100 " 45% മെറ്റാലിക് നൂൽ 91,000 89,000


Gyazo 	 ജെമിനി


Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. 	 ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവര്‍ത്തിയുടെ നിലവാരം ആവശ്യമുണ്ട്.


B_ikka 	 _അടയ്ക്കുക


Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala 	 നിലവിലുളള ഫയല് മറ്റൊരു പേരില് സൂക്ഷിക്കുക


Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) 	 ഒബ്ജക്ട് ID'%s' വീണ്ടും വരി %d-ല് (മുമ്പ് വരി %d-യില്)


Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക്, മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്


'category_header' => 'Empapula eziri mu ttuluba lya "$1"', 	 'category_header' => '"$1" എന്ന വിഭാഗത്തിലെ താളുകള്',


Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് നിന്നും ഒരു ഫയല് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Ensengeka y'empapula 	 പേജിന്റെ ക്രമം


paper size 	 #12 കവര്paper size


Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro libe "%s": %s 	 ഫയലിന്റെ പേരു് "%s" ആക്കി മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label 	 GTK+ ഉപാധികള് കാണിക്കുകStock label


Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. 	 PID %d-യുള്ള പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. പ്രക്രിയ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.


BugaziStock label 	 ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്Stock label


Action name 	 പോപ്പപ്പ്Action name


Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് സപ്പ്ലൈ എങ്കിലും ഇല്ല.


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [Gunno] 	 28015 സ്മിത്ത് ഡ്രൈവ് #200, വലൻസിയ


Sentebale 	 കായികം


Omukuba 	 സമാധാനിക്കണം


StartDoc efunye kiremya 	 StartDoc-ല് നിന്നും പിശക്


Mazzi 	 കാർഡുകൾ


OMWO 	 സിപിഐ എം പ്രവര്‍ത്തകരെ


Nnemedwa okugyako ekirondedwa 	 വസ്തു നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല


'mywatchlist' => 'Empapula zengoberera', 	 'mywatchlist' => 'ഞാന് ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക',


Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika 	 _ഉടന് പാസ്‌വേര്‍ഡ് മറക്കകു


_Obusangiro: 	 _സ്ഥാനം:


Kitumbula era ne kissa eddoboozi 	 ശബ്ദം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു


Gojibeere 	 ബാങ്കിംഗ്


Wange 	 ചെക്ക്


Obumyufu obuli mu langi. 	 നിറത്തില് ചുവപ്പു് നിറത്തിന്റെ അളവ്.


Action description 	 സ്ലൈഡര് ലഭ്യമാക്കുന്നുAction description


Color name 	 ഇളം അലുമിനിയം 1Color name


okukozesa 	 അസീൽ


Entegeka 	 ലേയൌട്ട്


Akafaananyi '%s' kambuze. Olulyo '%s' nalwo lumbuze. Oba teruliiko ku sisitemu? Osobola okulufunira wano: \t%s 	 '%s' എന്ന ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല. '%s' എന്ന പ്രമേയവും ലഭ്യമായില്ല. ഒരു പക്ഷേ അവ ഇന്‍സ്റ്റോള് ചെയ്യണമായിരിക്കാം. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇവിടെ നിന്നും ഒരു പകറ്‍പ്പ് ലഭ്യമാകുന്നു: \t%s


Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu 	 ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാം ക്ലാസ്സ്


_GyawoStock label 	 _വെട്ടി നീക്കുകStock label


OMPE 	 ടൈംലൈൻ


Wandikawo erinnya lya fayiro 	 ഒരു ഫയലിന്റെ പേരു് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക


paper size 	 യു എസ് ലെറ്റര്paper size


Amaggi 	 സുരേഖ


Oluganda (Luganda) 	 മലയാളം (Малайлам)


_Enteekateeka 	 _സജ്ജീകരണം


yenna 	 ഐറീൻ


Ekigambo kiwanyiseemu ekirala 	 വാക്കുകള് മാറ്റി എഴുതുക


G_ala ddirisa lino 	 ഈ ജാലകം _അടയ്ക്കുക


Puloguramu 	 പ്രയോഗം


Londa by_onna 	 _എല്ലാം തെരഞ്ഞടുക്കുക


Wabula 	 നെഗോഷ്യബിൾ


Nnemedwa okuwabga %s 	 %s മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല


Bungi Bungi 	 വിഭാഗങ്ങൾ


Kkuŋaanizo lya _langi: 	 _നിറക്കൂട്ട്:


Buli 	 ബൂട്ടുകൾ


TegakolaAccelerator 	 പ്രവര്‍ത്തനരഹിതംAccelerator


_Butaangaavu: 	 _മൂല്യം:


Fa_yiro/ 	 ഫ_യലുകള്/


Zuula puloguramu ku yintaneti 	 %s: പ്രയോഗത്തിന്റെ നാമം ലഭ്യമല്ല


Eri Banno 	 ഗെയിംസ്


Bunene 	 വലിപ്പം


Entegeka 	 ലേയൌട്ട്


Bigambo wabbali w'obufaananyi 	 ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കടുത്തുളള മുന്‍ഗണന ടെക്സ്റ്റ്


paper size 	 ഫോളിയോ sppaper size


Ku nt_andikwago backStock label, navigation 	 _മുകളില്go backStock label, navigation


CAMBALALA 	 നിരാകരണം


Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label 	 നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള GDK ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് keyboard label


96 kW kW 	 ഹോണ്ട


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu 	 താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക്


Erinnya lya fayiro "%s" lirimu obubonero obutakkrizibwa mu mannya ga fayiro 	 ഫയലിന്റെ പേരില് ഉപയോഗിക്കുവാന് പാടില്ലാത്ത ചില ചിഹ്നങ്ങള് "%s" എന്ന ഫയല്‍നാമത്തിലുണ്ട്


Bu_wanvu: 	 _ഉയരം:


Obungi bw'obutonyeze 	 റിസല്യൂഷന്


_Ddyo: 	 _വലത്ത്:


Nbw. 	 വൈനറികൾ


Kino 	 മോഡുകൾ


14:00 Doku 	 ചാലൂക്യരുടെ


Bipaatike mu katerekero 	 മുറിച്ചത്/പകര്‍ത്തിയത് ഒട്ടിയ്ക്കുക


Kigero ky'empapula 	 പേപ്പറിന്റെ വലിപ്പം


Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. 	 നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു HTML-രീതിയിലുള്ള ഹെക്സാഡെസിമല് നിറമൂല്ല്യം നല്‍കാം. അല്ലെങ്കില്, വെറുതെ നിറത്തിന്റെ പേരു് നല്‍കുക, ഉദാ. 'orange'.


Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് നിന്നും സ്വതവേയുള്ള പ്രിന്റര് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


TolongoosaMiscellaneous 	 പ്രീ-ഫില്‍റ്ററിങ് ലഭ്യമല്ലMiscellaneous


hagaki (kaadi)paper size 	 hagaki (പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്)paper size


Nnemedwa okuzuula '%s' 	 %s മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല


Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo 	 നിങ്ങളുടെ നിലവിലുളള പ്രിന്ററിന്റെ പേജ് ക്രമീകരണങ്ങള് സജ്ജമാക്കുക


Ziņas _ Bungi Bungi 	 വീട് / വാര്ത്ത


Bilina 	 ചിത്രങ്ങൾ


Vie 	 ബ്ലോഗില് വായിച്ചതാണോ


Obutaangaavu bw'erangi. 	 നിറത്തിന്റെ തെളിച്ചം.


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 "%s" ഫയലുകള് തുറക്കുവാന് ആവശ്യമായി പ്രയോഗങ്ങള് ലഭ്യമല്ല


Kino (b) 	 പൊതുവിൽ


GY-N18015 	 ഫോൺ: +86 311 8961 9000


_Kazza 	 സൂ_ക്ഷിയ്ക്കുക


Obugazi 	 വി-വലയ


N_surikeStock label 	 _ചരിഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങള്Stock label


Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 പ്രിന്റര് %s-ന്റെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Fayiro "%s" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo? 	 "%s" എന്ന പേരില് ഒരു ഫയല് നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ക്ക് അത് മാറ്റി എഴുതണമോ?


Ki_gero: 	 അളവ് (_a):


Luganda 	 ഉലാൻബാറ്റർ


_KubisaStock label 	 _പ്രിന്റ് ചെയ്യുക Stock label


Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu 	 പരിഭാഷകര്‍ക്കുളള ബഹുമതികള്.


Likoma 	 ലോഗിൻ


Kulika yo! 	 മവോറി


Akole 	 മലയാളം


Kano kye kimu n'aka --no-wintab 	 --no-wintab പോലെ തന്നെ


Guwedde 	 പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു


Kino 	 അഭിപ്രായം


Kisedila 	 സെഡിലാ


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് പേപ്പര് കുറവാണു്


_Kkono: 	 _ഇടത്ത്:


Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba 	 തിരിഞ്ഞ പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്


_Kiti kya langi: 	 _ഹ്യൂ:


Custom 230.4x142.9 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുക ഈ സമയത്ത്Custom 230.4x142.9


Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution 	 സ്വയം തെരഞ്ഞെടുക്കുകPaper SourceResolution


Londa puloguramu ey'okubikkula "%s" 	 "%s" തുറക്കുന്നതിനായി ഒരു പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Mbikkula %s 	 '%s' തുറക്കുന്നു


Puloguramu ezikwatagana 	 ബന്ധമുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്


paper size 	 #9 കവര്paper size


Yavvuunulibwa 	 പരിഭാഷകര്


Londayo tterekero 	 ഒരു ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് നിന്നും പ്രിന്ററുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Kino 	 വിഭാഗം


'headline_sample' => 'Mutwe omukulu', 	 'headline_sample' => 'തലക്കെട്ടിനുള്ള വാചകം ഇവിടെ ചേര്‍ക്കുക',


Amerika 	 അമേരിക്ക


Caps Lock ekolaCSelect a file/etc 	 Caps Lock ഓണ് ആണു്CSelect a file/etc


Bifo 	 സ്ഥലങ്ങള്


_Fayiro 	 _ഫയല്


_Gyawo olukalala 	 പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുക (_C)


Maziga 	 വീട്


Gambade 38 	 വാര്‍ത്താ കത്ത്


gamwe gabugane 	 ജെന്നിഫർ


Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula 	 ഒരു ഷീറ്റില് എത്ര താള്


Kino (1) 	 സിനിമ (1)


Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് ഒരു വിവരണം പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Bufaananyi bwokka 	 ചിഹ്നങ്ങള് മാത്രം


Ateeka Yoga 	 ചിത്രശാല


Bye bye google 	 Google+ ൽ പങ്കിടാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക (പുതിയ വിൻഡോയിൽ തുറക്കുന്നു)


Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa 	 വേണ്ടെന്ന് വച്ച പ്രവര്‍ത്തി വീണ്ടും ചെയ്യുക


_Endabika 	 _കാഴ്ച


netagenda 	 വിവരശേഖരം


-Kino- 	 ജോലി


Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' 	 %d-ല് തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള ഫംഗ്ഷന്: `%s'


Color name 	 കടും കമലിയണ്Color name


_Linnya lya mukozesa: 	 _ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:


Bye bye 	 ആശംസകൾ


Ky'obadde onoonya osobola okukinoonyeza ku mpapula ndala oba oyinza gwe okukiwandikako wano. 	 വിവരങ്ങൾ ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ കാണുക.


_Tandikaprevious songStock label, media 	 _പ്ലേ ചെയ്യുകprevious songStock label, media


oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size 	 oufuku (മറുപടിയ്ക്കുള്ള പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്)paper size


takhaztunmul ' ijla mim 	 ഇവരും


KOOLA 	 നിറം


Kuwonetsera kwa kasitomala 	 India മലയാളം Malayalam


kW 250 kW 	 ന്യൂറംബർഗ്


Ekitangaala eky'awamu mu kifaananyi 	 ഗാമാ


LEEYA Leeya 	 വിന്‍ഡോ


We_kutuleko 	 _വിഛേദിക്കുക


Mabega 	 മുകളിലേക്കുള്ള വഴി


Abaagiwandikako 	 എഴുത്തുകാര്


Obwetaavu bw'omulimu 	 ജോലി മുന്‍ഗണന


Puloguramu endala 	 മറ്റു് പ്രയോഗങ്ങള്


yennamAdmin 	 ശേഖരണം


“Ow Ow-!” 	 എന്തുകൊണ്ട്?


Puloguramu endala... 	 മറ്റു് പ്രയോഗം...


Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 ഇന്‍ഡെന്റ് കുറയ്ക്കുകStock label


Noonya 	 തെരയുക


Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label 	 നിര്‍ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള GDK ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്keyboard label


_Fayiro/ 	 _ഫയല്/


Color name 	 കടും ബട്ടര്Color name


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR 	 നിറ്‍ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് predefinito:LTR


Jizz 	 ജില് ( Jack


_KendeezaAction description 	 _ചെറുതാക്കുകAction description


Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa 	 ഫയലിനെ അവസാനം സൂക്ഷിച്ച അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുക


Mu nnimi ndala 	 മലയാളം


4D Kino 	 ആശയവിനിമയം


_Okulonda: 	 _തെരഞ്ഞെടുക്കല്:


քաղաք : Sakyo-ku 	 മലയാളം


Bunene obusinga oku_jjawoStock label 	 ഏറ്റവും _ഉചിതംStock label


Olutmbe olunaakozesebwa 	 ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള X സ്ക്രീന്


KOKKA 	 ശേഖരങ്ങൾ


RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLM _വലതു് മുതല് ഇടതു് വരെയുള്ള അടയാളം


Gwe: 	 - എലിയറ്റ് മാസി


W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno 	 രചനയുടെ വിശേഷതകളില് മാറ്റം വരുത്തുക


Caps Lock ekola 	 Caps Lock ഓണ് ആണു്


Kino 	 ഇറ്റാലിയൻ


Okunoga kw'erangi. 	 നിറത്തിന്റെ കാഠിന്യത.


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് പേപ്പര് കുറവാണു്


Empandika z'en_nukuta 	 ഇന്‍പുട്ട് _രീതികള്


by Bungi Bungi 	 ഷിപ്പിംഗ് നയം


_Namuziga: 	 ചക്രം (_W):


N_surikeStock label 	 _ചരിഞ്ഞ അക്ഷരങ്ങള്Stock label


18:00 Doku 	 ആമ്സ്ടര്ഡ്യാമ്


© fukagawakanko-kyokai 	 ഫോട്ടോ ഗാലറി


paper size 	 സൂപ്പര് ബിpaper size


Kkanisa Katolika 	 കേരളീയ ക്രിസ്ത്യന് സമൂഹം


_Linnya 	 _പേരു്:


Okunoga kw'erangi. 	 നിറത്തിന്റെ "ആഴം"


Ennanda ya fayiro eno 	 ജൈവസ്കൈല ലഹ്തി വേഴ്സസ്


Buli 	 ഗ്രഷെ


_Enteekateeka ya: 	 _മാതൃക:


Nnemedwa okufuula erinnya lya fayiroFile System 	 ഫയലിന്റെ പേരു് വേര്‍തിരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ലFile System


Londayo enkula y'ennukutaStock label 	 ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുകStock label


_Okunoga: 	 _സാച്ചുറേഷന്:


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 കണ്ണി കാണിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Omutendera 1: 	 ഘട്ടം 1:


Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo 	 നിങ്ങളുടെ നിലവിലുളള പ്രിന്ററിന്റെ പേജ് ക്രമീകരണങ്ങള് സജ്ജമാക്കുക


AMAGGI Commodities « Amaggi 	 ഉപഭോക്തൃ സേവനം


keri 	 പുസ്തകങ്ങൾ


Wazzewo kiremya mu kugyawo fayiro '%s': %s 	 '%s' ഫയല് വെട്ടി നീക്കുന്നതില് പിശക്: %s


Yeriko 	 കാരണം


Engeri z'eby'emikono 2 	 ഹെഡ് കോച്ച് പാംഫ്ലെറ്റ് 2


Ukugoqwa kwepulasitiki okugoqa ukusonga 	 സ്റ്റേഷനറി ടേപ്പ്


_Musono: 	 _രീതി:


Mwenya Chisenga 	 രൈന്വെഅര്


Color name 	 ഇളം അലുമിനിയം 1Color name


Puloguramu 	 പ്രയോഗം


Color name 	 നിറം: %sColor name


Omulimu gwa X ogunaakozesebwa 	 ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള X ഡിസ്‌പ്ലേ


_Butaangaavu:Color channel 	 _മൂല്യം:Color channel


Kigero ky'empapula 	 പേപ്പറിന്റെ വലിപ്പം


Buli 	 ബിജെപി


A4 'Tabu'paper size 	 A4 റ്റാബ്paper size


Color name 	 ഇളം അലുമിനിയം 2Color name


Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക്, മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്


Ba Ba Bye 	 ഹിപ് ഹോപ്


Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM 	 അണ്‍ഹാന്‍ഡില്‍ട് ടാഗ്: '%s'calendar:YM


Obutaangaavu bw'erangi. 	 നിറം സജ്ജമാക്കുന്നുAction description


En_simba ya lupapula: 	 സംവേദനം (_O):


Bye bye Mexico!!! 	 പണിയിടം


Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. 	 നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള നിറം പുറത്തുള്ള വട്ടത്തില് നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉള്ളിലുള്ള ത്രികോണത്തില് നിന്നും ഈ നിറത്തിനുള്ള ഇരുളിമ അല്ലെങ്കില് തെളിച്ചം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.


Twandikire 	 പ്രമോഷണൽ കോഡ് ൧ക്സബെത്


offswitch 	 ഓണ് offswitch


Mu-Mu 	 കാതറീൻ


We_yungeko 	 ക_ണക്ട് ചെയ്യുക


_Esangidwawo eggyibwewo 	 മാറ്റി വേറെ സൂക്ഷിക്കുക (_R)


oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size 	 oufuku (മറുപടിയ്ക്കുള്ള പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്)paper size


Dda ma_begaStock label, media 	 _പുറകോട്ട് പോകുകStock label, media


Enkakasa 	 ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്


Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu 	 പരിഭാഷകര്‍ക്കുളള ബഹുമതികള്.


©2020 by DAGAMBA 	 വാർത്തകൾ


Kino 	 ഗോൾഫ്


Enkwatagana ne puloguramu gigyewo 	 _ഉടന് പാസ്‌വേര്‍ഡ് മറക്കകു


ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta 	 ZWNJ സീറോ വിഡ്ത് നോണ്-ജോയിനറ് _n


Gulawo ddirisa ppya 	 പുതിയ ഒരു ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക


Bunene obwa _ddalaStock label 	 _സാധാരണ വലിപ്പംStock label


paper size 	 ടാബ്ലോയിഡ്paper size


Mukuba University 	 മൊണാഷ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി


Okwanjula %s 	 %s ന്റെ അണിയറ വിശേഷം


Color name 	 കടും അലുമിനിയം 2Color name


DHUSAMUNDA 	 ഫിഫയുടെ വനിതാ താരവും


Koppi 	 പകര്‍പ്പുകള്


CreateDC efunye agumenti etakola 	 CreateDC-നുള്ള തെറ്റായ ആറ്‍ഗ്യുമെന്റ്


Bbaasa lya A2paper size 	 a2 കവര്paper size


_Kendeeza 	 _ചെറുതാക്കുക


KINO 	 നാടകം


Ekubisaprint operation status 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നുprint operation status


Ku _saawa: 	 എപ്പോള് (_t):


ne-Guarms Gums 	 ഐഎന്‍എസ് വിക്രാന്തിന്റെ നീറ്റിറക്കം


_Mabegaprint operation status 	 _പുറകോട്ട്print operation status


AMAGGI 	 ആമുഖം


Sakyo- 	 കുമമോടോ


Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 '%s' വിവരണം %s പ്രിന്ററില് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Doxycycline olwa nomalaleveva 	 സുല്ഫൊനമിദെസ് കോമോഡോ


yogayoga 	 യോഗ


Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. 	 നിങ്ങള്‍ക്കാവശ്യമുള്ള നിറം പുറത്തുള്ള വട്ടത്തില് നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉള്ളിലുള്ള ത്രികോണത്തില് നിന്നും ഈ നിറത്തിനുള്ള ഇരുളിമ അല്ലെങ്കില് തെളിച്ചം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.


Aliba 	 അല്ബാബാ


_Ta olutimbefast forwardStock label, media 	 _സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില് ആക്കുകfast forwardStock label, media


Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' 	 URI '%s'-നുള്ള വസ്തു ലഭ്യമല്ല


Enzivvuunuzi eya Bourne Again 	 ബോര്‍ണ് എഗെയിന് ഷെല്


paper size 	 #9 കവര്paper size


Embulakunyonyolarecent menu label 	 അപരിചിതമായ വസ്തുrecent menu label


Ku_lagako: 	 സ്ക്രീനില് _കാണുക:


Gwe: 	 രൂപമില്ലാത്ത:


BYE BYE 	 ×അടയ്ക്കുക


K'_ambukiriroStock label 	 _ആരോഹണം Stock label


Obusangiro 	 സ്ഥാനം


Buli 	 ലാറ്റിൻ


_KyusaAction name 	 ചിട്ടപ്പെടുത്തുകAction name


Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇന്റെ വാതില് തുറന്നിരിക്കുന്നു


ku Kyoto 	 രസായി


Abeera 	 പരിപാടികൾ


Obwabbululu obuli mu langi. 	 നിറത്തില് നീല നിറത്തിന്റെ അളവ്.


_Linnya lya langi: 	 _ഏതു് നിറം:


Kigero ekyeyiyize 	 നിങ്ങള് വലിപ്പം സജ്ജമാക്കുക


paper size 	 യുഎസ് ലീഗല്paper size


Bbaasa lya yinci 7x9paper size 	 7x9 കവര്paper size


Musingi gwa sisitemu ya fayiro 	 ഫയല് സിസ്റ്റം റൂട്ട്


Ta ebirondedwa 	 തിരഞ്ഞെടുത്തവ മായ്ക്കുക


Nkubisa %d 	 %d പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു


Kyusa 	 കീചെയിനിൽ


Baganda 16 	 റോമൻ കത്തോലിക്കാ


K_ubisa 	 _അച്ചടി...


paper size 	 prc6 കവര്paper size


Nnemedwa okugyako ekirondedwa 	 വസ്തു നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല


B_ubonero... 	 _നേട്ടങ്ങള്...


Fa_yiro/ 	 ഫ_യലുകള്/


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വലിപ്പംകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക


Afirika 	 ലേഖനങള്


Mungeli 	 ആയുര്‍വേദം


Amakyusibwa 	 മാറ്റം വരുത്തിയവ


nedda 	 ഇല്ല


Carbon eriri ọbọp cylinder 	 കാർബൺ ഫൈബർ സിലിണ്ടർ പൊതിഞ്ഞ്


Bu_wanvu: 	 _ഉയരം:


Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu 	 പുതിയ ഒരു ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക.


Color name 	 കടും ആകാശ നീലColor name


Bbaasa lya yinci 6x9paper size 	 6x9 കവര്paper size


Londa ebika bya fayiro ebiba birabika 	 ഏത് തരം ഫയലുകളാണ് കാണിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm 	 _യഥേഷ്ടമാക്കുകpredefinito:mm


Olwokutaano Omwezi 	 സ്വാഹിലിയും ഇംഗ്ലീഷുമാണ്


Buli 	 കൊയമ്പത്തുരിൽ ആയത് കൊണ്ട്


'file-nohires' => 'Tewali kisingako wano.', 	 'file-nohires' => 'കൂടുതല് വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.',


Color name 	 കമലിയണ്Color name


_Enteekateeka ya: 	 _മാതൃക:


paper size 	 യു എസ് ലെറ്റര് പ്ലസ്paper size


BIREME 	 സേവനം


Tayi-Lawo 	 തായി-ലാവോ


Ku ludda zombi 	 ഇരുവശവുമുള്ള


_MalaStock label 	 _പുറത്ത് കടക്കുകStock label


Omutendera ogwokubiri: 	 അവലംബങ്ങൾ:


Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: 	 പേജിന്റെ _ക്രമം:


BUVA 	 വിന്ഡോ


'nowiki_sample' => 'Byowandiika wano tebijjakufuulafuulibwa enkola ya wiki', 	 'nowiki_sample' => 'വിക്കിഫോര്‍മാറ്റിങ്ങ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടാത്ത എഴുത്ത് ഇവിടെ ചേര്‍ക്കുക',


Puloguramu ezisaana 	 ഉചിതമായ പ്രയോഗങ്ങള്


yume 	 ചെന്നായ


Bye Bye 2018 	 കാർട്ടിലേക്ക് ചേർക്കുക


_ZawoStock label 	 _വീണ്ടുംStock label


Embeera etandikidwakoprint operation status 	 ആരംഭത്തിലുള്ള അവസ്ഥprint operation status


_Zuula 	 _കണ്ടെത്തുക...


Bye bye. 	 ഹലോ,


K_ika ku mpapula 	 ഏത് തരം പേപ്പറ് (_t):


Wazzewo kiremya mu kukubisa 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്


Acronym : MU 	 നഗരം : ക്ലൈറ്റൺ


Oluzanya lutandike buto 	 കളി വീണ്ടും തുടങ്ങുക


Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. 	 pid %d-യുള്ള പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. പ്രക്രിയ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.


Lubu 	 പരിധി


Guno gwe muko ogusooka ogwa Wikipedia y'Oluganda. Kaakano, Wikipedia eno erina abagikozesa batono, naye bw'oba ng'omanyi era ng'oyagala Oluganda, osobola okuyamba okuwandiika mu Wikipedia eno. Osobola okuwandiika empapula, oba okuvvuunula ezo eziri mu nnimi endala okuzizza mu Luganda, 	 വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന, ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത പ്രസ്ഥാനമാണ് വിക്കിപീഡിയ, കൂടാതെ വിവിധ മേഖലകളിലുള്ള പദ്ധതികൾക്കും ഇത് ആതിഥ്യം വഹിക്കുന്നു:


hagaki (kaadi)paper size 	 hagaki (പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്)paper size


Ssi kikulu 	 കുറഞ്ഞ


Tewali byuma ebiyingizisibwa eby'enyongeza 	 എക്സ്റ്റെന്‍ഡഡ് ഇന്‍പുട്ട് ഡിവൈസുകള് ലഭ്യമല്ല


Yetegekera okukubisaprint operation status 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുന്നുprint operation status


Weyungeko ng'okozesa erinnya: 	 _ഉപയോക്താവായി കണക്ട് ചെയ്യുക:


paper size 	 ആല്‍ഫാColor channel


Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ഒരു ജോലിയുടെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Kyoto University Sakyo-Ku 	 Keio യൂണിവേഴ്സിറ്റി


Kebera obubonero bw'abazanyi 	 നേടിയ പോയിന്‍റുകള് കാണുക


Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino 	 യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്


_Obusangiro: 	 _സ്ഥാനം:


_Fayiro 	 ഈ ഫയല് _സന്ദര്‍ശിയ്ക്കുക


Bungi Bungi 	 പുതിയ ശേഖരം


mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri 	 ഓഡ് ഷീറ്റുകള്


Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇന്റെ കവര് തുറന്നിരിക്കുന്നു


Ebisen 	 ജപ്പാന്


Buli 	 ദേവന്


Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s 	 %s: പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s


_ZuulaStock label 	 _കണ്ടുപിടിക്കുകStock label


Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi 	 ക്രമീകരിക്കാനുള്ള GTK ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്


N_dagiriroStock label 	 _സൂചികStock label


Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 	 8 ബിറ്റ് മോഡില് പാലറ്റിന്റെ വലിപ്പം


Ssa ddoboozi 	 ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 കണ്ണി കാണിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Ebibalidwa - Wikipedia 	 വിക്കിപീഡിയ


Londayo tterekero 	 ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Fa_yiro 	 ഫ_യലുകള്


Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala 	 നിലവിലുളള ഫയല് മറ്റൊരു പേരില് സൂക്ഷിക്കുക


KAFO 	 വിതരണം


Color name 	 പ്ലംColor name


_TandikaStock label 	 _പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകകുക Stock label


Linnya lya mukozesa: 	 ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് ഒരു വിവരണം പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


badi 	 സന്ദര്‍ശിച്ച


Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' 	 യുആര്‍ഐ `%s'-നൊപ്പം ഏറ്റവും ഒടുവില് ഉപയോഗിച്ച റിസോഴ്സ് ലഭ്യമായില്ല


Olabe 	 ഭാഷകൾ


Kyoto 	 ടോക്കിയോ


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi."Stock label 	 നിലവിലുള്ള നിറം ആക്കുന്നതിനായി ഈ താലം എന്‍ട്രിയില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഈ എന്‍ട്രി മാറ്റുന്നതിനായി, ഒരു നിറത്തിനുള്ള സ്വാച്ച് ഇവിടേക്കു് വലിച്ചിടുക അല്ലെങ്കില് അതു് റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് "നിറം ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക." തെരഞ്ഞെടുക്കുക.Stock label


— Melekino — 	 സീഷെൽസ്


paper size 	 prc1 കവര്paper size


Okulongoosa kw'omu GhostScript 	 GhostScript പ്രീ-ഫില്‍റ്ററിങ്


KINNYAMONYA 	 ഷാജുവിനെ നേരത്തേ


K_ubisa 	 _അച്ചടി...


Ntegeka %d 	 %d തയ്യാറാക്കുന്നു


Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' 	 '%s' എന്ന URI ഉള്ള ഒരു വസ്തു ലഭ്യമായില്ല


Mukama 	 സാക്ഷ്യങ്ങൾ


Komya_woStock label 	 _നീക്കം ചെയ്തത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുകStock label


Yimirizamu omuzanyo 	 കളി നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക


Obu_myufu 	 _ചുവപ്പു്:


Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation 	 _ഒടുവില്go to the top of the pageStock label, navigation


Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടിക


buli 	 ഡാനിഷ്


A5 Ekisiturapaper size 	 A5 എക്സ്ട്രാpaper size


Akalulu 	 ടെലിഫോണ്


Mooloolaba 	 ഹോങ്കോങ്ങ്


Ekyo tekikola ng'ekkubo 	 തെറ്റായ സ്ഥാനം


Bungi Bungi 	 ഭാരത് ബെന്‍സ്


Langi gy'olonze 	 നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം


Color name 	 ഇളം ആകാശ നീലColor name


WereereAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ശൂന്യംAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Nnemedwa okukwata ekifo 	 ഒരു ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് ചേര്‍ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Omukuba 	 ഹെൻഡേഴ്സൺ


Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala 	 ഉപയോഗിത്തിലില്ലാത്ത മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല


Obwaki_ragala: 	 _പച്ച:


bange 	 പേടി


ASESA 	 9 എപിസിയോടമി


Ki-amuhara (EZ+) 	 അംഹാരിക് (EZ+)


Entegeka ya lupapula 	 പേജിന്റെ ക്രമീകരണം


Color name 	 കറുപ്പു്Color name


%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Laga puloguramu endala 	 GTK+ ഉപാധികള് കാണിക്കുക


LangiBinding and finishing 	 നിറംBinding and finishing


Bye bye ! 	 ഹലോ.


Mala okukozesa puloguramuEdit 	 ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുകEdit


Wandikawo erinnya lya fayiro 	 ഒരു ഫയലിന്റെ പേരു് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക


— Primorsk 	 അമേരിക്ക


Kaka_ti 	 ഉടന് (_N)


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 ഒരു ഫോള്‍ഡര് അല്ലാത്തതിനാല് %s-ല് ഒരു ഫയല് തയ്യാറാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


KYO-ZO 	 സംഭവം


Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s' 	 '%s' അടയാളക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല


Bitalibimu 	 മറ്റുള്ളവ


URI eyo tekolakeyboard label 	 തെറ്റായ URI


Terminology Maka eriri eriri - Ravenox 	 ഫൈബർ റോപ്പിനായുള്ള പദാവലി - റെവനോക്സ്


Londa by_onnaStock label 	 _എല്ലാം തെരഞ്ഞടുക്കുക Stock label


Ezi_tudde ku lusaze 	 _അടി വര ഇടുക


Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' 	 URI '%s'-നുള്ള വസ്തു ലഭ്യമല്ല


Ki_gero kya lupapula: 	 _പേപ്പറിന്റെ വലിപ്പം:


Kyoto University 	 ക്യൂഷു യൂണിവേഴ്സിറ്റി


Mu ma_kkatiStock label 	 _മദ്ധ്യത്തില്Stock label


Guweddeprint operation status 	 പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നുprint operation status


Bayimba 	 വിവര


Gyazo 	 ഗെയിമിംഗ്


_BipyaStock label 	 _പുതിയത്Stock label


Kino 	 സ്‌പെഷ്യൽ ന്യൂസ്


paper size 	 prc6 കവര്paper size


Kino 	 നാടകം


Amangiri 	 ഉറക്കം


Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu 	 പുതിയ ഒരു ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക.


A4 'Tabu'paper size 	 A4 റ്റാബ്paper size


OkumanyisaStock label 	 വിവരംStock label


_BipyaStock label 	 _പുതിയത് Stock label


T_eekateeka eby'enkubisa 	 അച്ചടി _സജ്ജീകരണം...


Zilina 	 തുസ്കാനി


Za�nabo 	 ഈസ്റ്റേൺ


embalaza 	 വികസനം


Langi 	 കനേഡിയൻ


Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) 	 ഇനക്ടിറ്ററ്റ്


Color name 	 കടും പ്ലംColor name


Kenya 	 എത്യോപ്യ


Enkwatagana ne puloguramu gigyewo 	 ബന്ധം മറക്കുക


paper size 	 ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കവര്paper size


Guyimirizidwamu 	 തല്‍ക്കാലികമായി നിറ്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു


_Mabegago downStock label, navigation 	 _പുറകോട്ട്go downStock label, navigation


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya 	 തിരച്ചിലിനുള്ള ആവശ്യം അയയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശ വിവരങ്ങള്


Agava 	 സാമൂഹികം


Abakomerri, Nigeria 	 കലബാർ


_Dda ku by'eddaStock label 	 _തിരികെ ലഭ്യമാക്കുകStock label


Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana 	 മാറ്റുവാന് സാധ്യമാകുന്ന രേഖകള്‍ക്ക്


Tokiwakusakicho 	 ടെസ്സയ്ക്ക്


paper size 	 prc3 കവര്paper size


Bye bye, Afrika 	 ആഫ്രിക്ക


'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1_olukulembera_$1 ezikulembera}}', 	 'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1_അടുത്ത_അടുത്ത $1}}',


Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu 	 പ്രോഗ്രാമിനുള്ള അനുമതിപത്രം


Action name 	 സെല് സജീവമാക്കുന്നു


paper size 	 prc4 കവര്paper size


23μ * 1 / 69 " I-100% yensimbi yensimbi 75,000 69,000 	 23μ * 1 / 69 " 100% മെറ്റാലിക് നൂൽ 75,000 69,000


Gyamu ko_ppiStock label 	 _പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുകStock label


_Nzibiraako 	 _സൂചന


Action name 	 ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നുAction name


_Lulyo: 	 അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ കുടുംബം


Color name 	 ഇളം ബട്ടര്Color name


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 ഫോള്‍ഡറിന്റെ ഉള്ളടക്കം വായിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


Kino 	 കൂടുതല് പരിപാടികള്


_Gyawo 	 _നീക്കം ചെയ്യുക


BAMBI KINO 	 വാർത്താക്കുറിപ്പ്


(Embulakunyonyola) 	 (അപരിചിതം)


kW kW m kW kW m ㎡ 	 ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്…


tulaba 	 ദാവീദ്


Omulimu gwa X ogunaakozesebwa 	 ഉപയോഗിക്കുവാനുള്ള X ഡിസ്‌പ്ലേ


Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. 	 PID %d-യുള്ള പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. പ്രക്രിയ ലഭ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.


_KazaStock label 	 _കംപ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുകStock label


_KaleStock label 	 _ശരിStock label


Embeera etandikidwakoprint operation status 	 ആരംഭത്തിലുള്ള അവസ്ഥprint operation status


NEERI 	 ഒപ്പ്


KINO 	 കമ്പനി ഷോ


Mala okukozesa puloguramuEdit 	 ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുകEdit


Custom 230.4x142.9 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുക ഈ സമയത്ത്Custom 230.4x142.9


KulabulaStock label 	 മുന്നറിയിപ്പ്Stock label


CAMBALALA 	 ഋതുക്കള്


Ugandan Oluganda 	 Malayalam - മലയാളം


Bronza 	 നക്കിയതു


Puloguramu endala... 	 പ്രയോഗം


Color name 	 കടുത്ത ഗ്രേColor name


K-vitamiini 	 ക്രോമിയം


Bbaasa lya c5paper size 	 c5 കവര്paper size


Search Ebifaananyi Gmail Drive Kaleda Mobile Blogger Ebifananyi 	 തിരയൽ ചിത്രങ്ങൾ Maps YouTube വാർത്ത Gmail ഡ്രൈവ് കലണ്ടർ


Aseri 	 വിജ്ഞാപനം


Wange 	 മോഹന്‍ലാല് പരാജയപ്പെടാനുള്ള


_Kazza 	 സൂ_ക്ഷിയ്ക്കുക


Oluwandika 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്


bazungu 	 എന്നാല് യുദ്ധാനന്തരം ഹിരോഹിതോ


Bunene obwa _ddalaStock label 	 _സാധാരണ വലിപ്പംStock label


_Kwata ekifo kino 	 ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് _ചേര്‍ക്കുക


Agenda - Agenda 	 പേര്


Bisangiddwa ku Wikipedia 	 വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്


Kino 	 വീഡിയോകള്


A ye Yesu ka filimu filɛ 	 ജീസസ് ഫിലിം കാണുക


Nnoonya ebikwatagana... 	 പൂര്‍ണ്ണമാക്കുന്നു...


Si_tulawoStock label 	 _മുറിയ്ക്കുകStock label


BIREME 	 ശാഖകൾ


Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided 	 ഒരു വശം മാത്രംTwo Sided


_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo 	 PDF പോപ്പ് ഡയറക്ഷണല് ഫോറ്‍മാറ്റിങ് _P


Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പ് സ്ക്രീനില് കാണുന്നതില് പിശക്


Gyawo akakwatakifo '%s' 	 '%s' എന്ന ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുക


Ekiragiro ekitandika Top 	 Top കമാന്‍ഡ്


Langi gi_terekere wano 	 നിറം ഇവിടെ _സൂക്ഷിക്കുക


Mpapula: 	 താ_ളുകള്:


Kitumbula ddoboozi 	 ശബ്ദം കൂട്ടുന്നു


Bonna 	 പ്രരോദനം


Olugendo Olutaliiko Kkomo 	 സണ്‍ഡേ സ്കൂള് പരിപാടികള്


Acronym : KU 	 നഗരം : കോബി


_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu 	 ZWS സീറോ വിഡ്ത് സ്പെയിസ് _Z


lubalem 	 ഗാലറികൾ


Yongerako ka '/' ku linnya lya kompyuta enyunge 	 അപൂര്‍ണ്ണമായ ഹോസ്റ്റ്നാമം; '/' ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുക


Bye Bye 	 ബാലഭാസ്കറും യാത്രയാകുമ്പോൾ


Ebi_rondedwa 	 _തെരഞ്ഞെടുക്കല്


Buli 	 ട്യൂബുകൾ


E ssential àwárí mu 	 സിമതെഛ് രൂപീകരണം


Sikonda 	 പാക്കേജുകൾ


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 സ്ഥാനം പകര്‍ത്തുക (_L)


Komlo - 	 ഡാന്യൂബ്


Namuziga ya langi 	 നിറങ്ങളുടെ ചക്രം


--- Tewali Magezi Ga Kukuwa --- 	 --- സൂചനയില്ല ---


_Layisinsi 	 _അനുമതിപത്രം


Ngoye 	 ആഫ്രിക്കന്


_Vuunika ngobereragana y'empapula 	 _തിരിക്കുക


Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. 	 പ്രിന്റര് '%s' ഇപ്പോള് ഓഫ്-ലൈന് ആണു്.


Mooloolaba Mooloolaba 	 സ്വിസ്


'blockip' => 'Gaana memba okuwandiika', 	 'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കുക',


A_baakola 	 _ബഹുമതികള്


Olina 	 പൂമുഖം


KOOLA 	 നിറങ്ങൾ


Bbaasa lya Choukei 2paper size 	 Choukei 2 കവര്paper size


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi 	 മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്, ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക്


_KoppaStock label 	 _പകര്‍ത്തുകStock label


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വലിപ്പം %d


Kya mangu ddala 	 അത്യാവശ്യമായ


LW 1999 	 മാറുന്നത് അവരാണ്


_Kyuma 	 _ഉപകരണം:


(Bbule) 	 (ഒന്നുമില്ല)Stock label


Bungi Bungi 	 കമ്പനി


Mazzi 	 വീതി


paper size 	 യു എസ് ലെറ്റര് എക്സ്ട്രാpaper size


Mapeesa 	 കീകള്


Ebbaneeza 	 അലക്സ്


_Kyusa/ 	 _ചിട്ട/


LYO FOOD 	 പ്രധാന മെനു


Yawandikibwako 	 എഴുതിയവര്


Linnya lya puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്


Kino 	 Google+ ൽ


Zive wansi z'ambuka 	 താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്


Kyama: 	 അടയാളവാക്കു്:


Bbaasa lya Choukei 3paper size 	 Choukei 3 കവര്paper size


AMAGGI 	 മറുപടികൾ


Bu_gazi: 	 _വീതി:


Mpapula 	 പേപ്പറ്


_Kkono: 	 _ഇടത്ത്:


G_ala ddirisa lino 	 ഈ ജാലകം _അടയ്ക്കുക


_Mala 	 _പുറത്ത് കടക്കുക


Bonna 	 ബില്ല്


paper size 	 സ്വകാര്യ കവര്paper size


Buli 	 അറബ്


Tayi-Lawo 	 തായി-ലാവോ


Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi 	 ശബ്ദം മാറ്റുന്നു


RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 RLO വലതു് മുതല് ഇടതു് വരെയുള്ള _ഓവര്‍റൈഡ്


Color name 	 വളരെ ഇളം ഗ്രേColor name


Bya mpapula meka ku buli ludda: 	 ഒരു _വശത്ത് എത്ര താള്:


_KyusaStock label 	 _ചിട്ടപ്പെടുത്തുകStock label


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System 	 തിരച്ചിലിനുള്ള ആവശ്യം അയയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ലFile System


'file-info-size' => '(pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4)', 	 'file-info' => '(പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, MIME തരം: $2)',


Amaggi 	 വെയർഹൗസിംഗ്


Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് ഡെവെലപ്പര് ഇല്ല.marker


kino 	 സിലിചൊനെ


Steel Waya eriri 20mm 	 സ്റ്റീൽ വയർ റോപ്പ് 20mm


K_olamu koppi... 	 പേരു_മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക...


Embulakunyonyolarecent menu label 	 അപരിചിതമായ വസ്തുrecent menu label


Ebiko 	 നികേഷ് കുമാറിന്റെ


Color name 	 കടും ബട്ടര്Color name


Ekigambo kya ID ekya puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ ID സ്ട്രിങ്


Wa_ggulu: 	 _മുകളില്:


Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro "%s" libe "%s": %s 	 "%s" എന്ന ഫയലിന്റെ പേരു് "%s" ആക്കി മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s


Ebiwedde gye bi_raga 	 ഔട്ട്പുട്ട് ട്റേ (_r):


Lupapula %ucalendar:day:digits 	 താള് %uNumber format


Tewali byakakozesebwa 	 വസ്തുക്കള് ലഭ്യമായില്ല


Fayiro yabaawo dda mu "%s". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. 	 "%s"-ല് ഒരു ഫയല് ഉണ്ട്. അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇത് സൂക്ഷിച്ചാല് ഉള്ളടക്കം മാറ്റി എഴുതപ്പെടുന്നു.


- KALONDA KAMBALA 	 ഗതാഗതം


Komya oluzanya luno 	 നിലവിലുള്ള കളി നിര്‍ത്തുക


Ki_gero: 	 അളവ് (_a):


Ekibono 	 ബൈബിൾ


Weyungeko ki_teyanjula 	 _അജ്ഞാതം


paper size 	 മൊണാര്‍ക് കവര്paper size


Bbaasa lya kahupaper size 	 kahu കവര്paper size


Khǐ jû 	 വാനുവാട്ടു


Katale 	 ഖത്തർ


Ssentamu 	 ഘാന


Linnya lya mukozesa: 	 ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:


Enkwatagana ne puloguramu gigyewo 	 ബന്ധം മറക്കുക


Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro 	 ടെര്‍മിനല് പേജര്


_Kyusa/ 	 _ചിട്ട/


Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 '%s' ജോലിയുടെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


KIRALA 	 ജൂലൈ


Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi 	 ക്രമീകരിക്കാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്


LuNo 	 വാസയോഗ്യം


Action description 	 ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകAction description


_Twale: 	 _ഡൊമെയിന്:


Bigambo byokka 	 വാചകം മാത്രം


Action name 	 ചിട്ടപ്പെടുത്തുകAction name


Mooloolaba 	 ബ്രിസ്ബേന്


Firimu 	 ഫിലിംസ്


SPAN 	 ഹങ്ഴൌ്


Kino (12) 	 സിനിമ (6)


Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno 	 ഈ പ്രയോഗത്തിനുളള സഹായം കാണുക


Mugga (g / cm 3) 	 സാന്ദ്രത (ഗ്രാം / സെ.മീ 3)


Embeera 	 അവസ്ഥ


Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് നിന്നും സ്വതവേയുള്ള പ്രിന്റര് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Matu 	 ഇറ്റലി


Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula 	 ശരിയായ താള് ക്രമികരണ ഫയല് അല്ല


Wazzewo kiremya mu kuyungululamakulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug 	 --gdk-no-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 കണ്ണി കാണിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ലkeyboard label


Madi_risa/ 	 _ജാലകങ്ങള്/


Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) 	 സ്വതവേയുള്ള (%s) ഡസ്ക്‌ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക


Kokka 	 ബാഗുകൾ


Buli 	 ഡാനിഷ്


Kebera m_pandikaStock label 	 _അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനStock label


_Luzanya lupya 	 _പുതിയ കളി


Gya kkopi mu birondedwa 	 തിരഞ്ഞെടുത്തവ പകര്‍ത്തുക


Yawandikibwako 	 സഹായക്കുറിപ്പുകള്


kino 	 സിനിമ


paper size 	 prc2 കവര്paper size


Omuwandiisi 	 പോസ്റ്റുകൾ


Stock label 	 വികസിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംവിധാനം സജീവമാക്കുന്നുStock label


-- kW ÷ -- kW 	 ഫാൻ കോയിൽ


Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label 	 തിരിഞ്ഞ ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്Stock label


Color name 	 ഇളം ചോക്കളേറ്റ്


_Bijjulule 	 _പൂര്‍വ്വസ്ഥിതി


Wikipedia 	 വിക്കിപീഡിയ


Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: 	 പേജിന്റെ _ക്രമം:


_GalaStock label 	 _അടയ്ക്കുകStock label


Ebifa ku muwandisi omu 	 ഒരു രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി


Erinnya liyitiridde obuwabvu 	 പേരു് വളരെ വലുതാണു്


Index 3x5 (Amerika)paper size 	 സൂചിക 3x5paper size


_Madirisa 	 _ജാലകങ്ങള്


29 Olwo nno 	 ചെയ്യുന്നവരായിരുന്ന


Omutendera 4: 	 സ്റ്റെപ്പ് 4:


Color name 	 കടും അലുമിനിയം 1Color name


y’Ekikristaayo Enzikiriza y’Ekikristaayo 	 ക്രിസ്തീയ


@@ -400,11 +400,8 @@ Ensonga gy\'awadde eri nti "\'\'$2\'\'".', 	 @@ -1053,7 +1062,6 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന�


L_ekaStock label 	 _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുകStock label


Action name 	 വികസിപ്പിയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് ചെറുതാക്കുകStock label


Mpapula _zonna 	 _എല്ലാ പേജുകളും


paper size 	 ചെറിയ ഫോട്ടോpaper size


Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 	 ഒന്നോ അതിലധികമോ താള് പരിധികള് നല്‍കുക, ഉദാ. 1-3,7,11


_NteekateekaStock label 	 _മുന്‍ഗണനകള് Stock label


Ebi_rondedwa 	 _തെരഞ്ഞെടുക്കല്


Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula 	 ഒരു ഷീറ്റില് എത്ര താള്


Nteekateeka y'olupapulaStock label 	 _പേജിന്റെ ക്രമീകരണംStock label


by B.Balabeyov. 	 വീഡിയോ


Color name 	 ഇളം പ്ലംColor name


'allinnamespace' => 'Empapula zonna (mu kkunngaanizo erya $1)', 	 'allinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നാമമേഖല)',


agaanibwe 	 ചെയ്യട്ടെ ഔനോസമഭൂമിയിലെ സമതലങ്ങളിലാണ


Okunoga kw'erangi. 	 നിറത്തിന്റെ ട്രാന്‍സ്പെറന്‍സി


Nnono _y'empapula: 	 പേപ്പറിന്റെ _ഉറവിടം:


Kika kya mpapula 	 ഏത് തരം പേപ്പറ്


Sans 12 	 സാന്‍സ് 12


Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa 	 ഈ മാത്രമായി ലഭ്യമാക്കുന്നതു് വരെ ഇതു് ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക


Terekera ddala _ekyama 	 _എന്നേക്കുമായി സൂക്ഷിക്കുക


Akafaananyi kannemye okusawo 	 ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം


Akasonga ku PrintDlgEx kasobu 	 PrintDlgEx-നുള്ള തെറ്റായ പോയിന്ററ്


We_yungeko 	 ഇങ്ങനെ കണക്ട് ചെയ്യുക


_Madirisa 	 _ജാലകങ്ങള്


FanFold ye'eBulaayapaper size 	 ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് യൂറോപ്യന്paper size


Bonna 	 മാമാങ്കത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ


Linnya lya puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്


Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 ഇന്‍ഡെന്റ് കൂട്ടുകStock label


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug 	 --gdk-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്


Nnemedwa okulonda fayiro 	 ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


KIGO 	 തൊഴില് പദ്ധതി


Teeka mu _tterekero: 	 _അറയില് സൂക്ഷിക്കുക:


'hiddencategories' => 'Olupapula luno lusangibwa mu {{PLURAL:$1_ttuluba erikise limu_matuluba amakise $1}}:', 	 +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2_അംഗത്വമുള്ള}} {{PLURAL:$1_സംഘം_സംഘങ്ങൾ}}:',


Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe 	 ഐഡ്രോപ്പറില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനില് എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് ഈ നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.


Sisitemu ya fayiro 	 ഫയല് സിസ്റ്റം


3D kino 	 കൂടുതല് പരിപാടികള്


Action description 	 ഈ സെല് അടങ്ങുന്ന ട്രീ കാഴ്ചയിലുള്ള നിരയുടെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നുAction description


Ka_yungirizi 	 _നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്


kino 	 സംഗീതം


Index 3x5 (Amerika)paper size 	 സൂചിക 3x5paper size


Londayo tterekero 	 ഒരു ഫയല്‍നാമം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Wo O W! 	 മരിയ


Ekiri: 	 വിവരണം:


Ilbon 	 കൊറിയന്


Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 മുഴുവന് വോള്യം49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


B-vitamiini 	 ജീവകം ഡി


Tigirigina-Eritureya (EZ+) 	 ടിഗ്രിഗ്നാ-എറിട്രിയന് (EZ+)


Fayiro eno gikalize ku kompyuta 	 നിലവിലുളള ഫയല് സൂക്ഷിയ്ക്കുക


Agenda >> Agenda 	 ഫോറം


kubomunyumba 	 മോവാബ്യർക്കു തങ്ങളുടെ നേരെയുള്ള


Zuula eki_ddako 	 _അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക


Nnemedwa okuwabga %s 	 %s മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ലkeyboard label


Bikka fayiro eno 	 നിലവിലുളള ഫയല് അടയ്ക്കുക


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi." 	 നിലവിലുള്ള നിറം ആക്കുന്നതിനായി ഈ താലം എന്‍ട്രിയില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഈ എന്‍ട്രി മാറ്റുന്നതിനായി, ഒരു നിറത്തിനുള്ള സ്വാച്ച് ഇവിടേക്കു് വലിച്ചിടുക അല്ലെങ്കില് അതു് റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് "നിറം ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക." തെരഞ്ഞെടുക്കുക.


netagenda 	 കുറിച്ച്


Embuga 	 മലയാളം


mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri 	 ഇവന് ഷീറ്റുകള്


Baleeta Bottoms 	 കോഫി


nedda 	 ഇല്ല


LangiColor name 	 നിറം: %sColor name


Ekikola ku ndyo z'endabika, mu module_path kimbuze: "%s", 	 module_path-ലുള്ള ഥീം എഞ്ചിന് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: "%s",


Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala 	 എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും പ്രധാനമാക്കുക


kW - 3 kW 3 	 എക്സ് - റേ


Bu_gazi: 	 _വീതി:


Kika kya mpapula 	 ഏത് തരം പേപ്പറ്


okukozesa 	 പരാതികൾ


netagenda 	 ജോലി


Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status 	 ഡേറ്റാ അയയ്ക്കുന്നുprint operation status


Okutaangaala kw'erangi. 	 നിറത്തിന്റെ ട്രാന്‍സ്പെറന്‍സി


'randompage' => 'Nondera olupapula muwawa', 	 'randompage' => 'ഏതെങ്കിലും താള്',


_CDROMUStock label 	 _സിഡി-റോംStock label


AgendaAgenda 	 വാര്‍ത്തകള്


Nnono y'empapula 	 പേപ്പറിന്റെ ഉറവിടം


Dasani 	 ആന്റി


paper size 	 യു എസ് ലെറ്റര്paper size


_KwataStock label, media 	 _റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുകStock label, media


Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. 	 അറ ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല, കാരണം ആ പേരില് മറ്റൊരു ഫയല് നിലവിലുണ്ട്. വേറൊരു പേരു് ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കില് ആദ്യം ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക.


We_kutulekoStock label 	 _വിഛേദിക്കുക Stock label


paper size 	 #11 കവര്paper size


Zive wansi z'ambuka 	 താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്


_GyawoStock label 	 _നീക്കം ചെയ്യുകStock label


_Zuula 	 _കണ്ടെത്തുക...


Bbaasa lya Choukei 3paper size 	 Choukei 3 കവര്paper size


Emboozi 	 ദൗത്യം


Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. 	 നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു HTML-രീതിയിലുള്ള ഹെക്സാഡെസിമല് നിറമൂല്ല്യം നല്‍കാം. അല്ലെങ്കില്, വെറുതെ നിറത്തിന്റെ പേരു് നല്‍കുക, ഉദാ. 'orange'.


_ZimbukulusaStock label 	 _വലുതാക്കുകStock label


realityhigh 2017 	 ടോണിക്കു


A ye Yesu ka filimu filɛ 	 വിശ്വാസം -താങ്കളുടെ ലോകത്തിനുവേണ്ടി


Gwe: 	 ആമുഖം:


Nnemedwa okuzuula '%s' 	 '%s' കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


Agenda.ge 	 ടൂര്സ്


Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label 	 നിറ്‍ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള് keyboard label


Ga-Power gaasi isun tube 30 * 12.5L 	 ഹൈ-പവർ വാതക ഡിസ്ചാർജ്ജ് ട്യൂബ് 30 * ൧൨.൫ല്൧


_Dda ku by'eddaStock label 	 _തിരികെ ലഭ്യമാക്കുകStock label


_Giggye ku lukalala 	 പട്ടികയില് നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക (_R)


Ambalabe 	 റാപിപാഗോ


Kappa 	 സപോരോ


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 ലോക്കല് ആയതിനാല് അറയിലേയ്ക്കു് മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല


Bifo 	 സ്ഥലങ്ങള്


Teekawo olupapula olusabika 	 കവര് താള് ചേര്‍ക്കുക


AgendaAgenda 	 ഇംപ്രസം


Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d 	 %d വരിയില് അപ്രതീക്ഷിതമായ അക്ഷരം %d


_Kendeezaonswitch 	 _ചെറുതാക്കുകonswitch


Enkakasa 	 ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്


Kino 	 സ്പാനിഷ്


City : Sakyo-ku 	 രാജ്യം : ജപ്പാൻ


Bunene obusinga oku_jjawoStock label 	 ഏറ്റവും _ഉചിതംStock label


_LangiStock label 	 _നിറം Stock label


Londa ebika bya fayiro ebiba birabika 	 ഏത് തരം ഫയലുകളാണ് കാണിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s" 	 "%s"-നുചിതമായ പ്രയോഗം ലഭ്യമല്ല


LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRM _ഇടതു് മുതല് വലതു് വരെയുള്ള അടയാളം


Z_za buto 	 വെ_ടിപ്പാക്കുക


Eby'omulimu 	 ജോലി


Ebyetaagisa bumanyirivu 	 പുരോഗമിച്ച


Yawandikibwa 	 രചയിതാക്കള്


Wo O W! 	 വീട്


Kino 	 ശബ്ദം


Color name 	 ഇളം കമലിയണ്Color name


Enyingiza 	 ഇന്‍പുട്ട്


_Mabegakeyboard label 	 _പുറകോട്ട്keyboard label


1.0 kw 1 kw 	 1.5 കിലോവാട്ട്


NGA 	 ഓഫീസര്‍മാരുടെ


Fayiro 	 ഫയലുകള്


Ulyana Ayzatulina 23 	 സെറീന വില്യംസ്


Kino 	 സിലിചൊനെ


Weyungeko ki_teyanjula 	 _അജ്ഞാതമായി കണക്ട് ചെയ്യുക


Nkula y'ennukuta 	 അക്ഷരസഞ്ചയം


Yimirizamu omuzanyo 	 കളി നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s" 	 %s മാതൃകയ്ക്കായി ഡീസീരിയലൈസ് ഫംങ്ഷന് ലഭ്യമല്ല


okukozesa 	 കുറിച്ച്


Mbeki 	 ടാൻസാനിയ


Luganda 	 തമിഴ്


Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu 	 താല്‍കാല്‍കമായി നിര്‍ത്തി ; ജോലികള് റിജെക്ര്റ് ചെയ്യുന്നു


Kino 	 കാമറ


Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' 	 തെറ്റായ റൂട്ട് എലമെന്റ്: `%s'


Tegakkirizibwa 	 തെറ്റായ


_Ddamu 	 _വീണ്ടും


Kizecutivupaper size 	 എക്സിക്യൂട്ടീവ്paper size


Portrait 	 വിയന്ന


keyboard label 	 ബാറ്ററിkeyboard label


Kolawo e_tterekero 	 യഥേഷ്ടമുള്ള നിറം തയ്യാറാക്കുക


Gu_sibidwa 	 തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് _നിര്‍ത്തുക


Wereere 	 ശൂന്യം


Kino 	 സിനിമ


Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu 	 ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേരു്


Wandika linnya ly'etterekero eppya 	 പുതിയ അറയുടെ പേരു് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക


Oluzanya lutandike buto 	 കളി വീണ്ടും തുടങ്ങുക


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വ്യാപ്തികള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക...


Ewala 	 സന്ദേശം


K_ubisako: 	 പ്രിന്റ് മാത്രം ചെയ്യുക:


Nnemedwa okugyawo akakwatakifo 	 ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ല


Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika 	 _ഉടന് പാസ്‌വേര്‍ഡ് മറക്കകു


Nnyimba 	 ടെംബറാണ്


WereereAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ശൂന്യംAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


AgendaAgenda 	 വിവരങ്ങൾ


the origin 	 റിപ്പബ്ലിക്


Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm 	 നിങ്ങള് വലിപ്പം സജ്ജമാക്കുകpredefinito:mm


Kino 	 ചിത്രങ്ങൾ


Kino 	 വീട്


Omukuttu 	 ആരംഭിക്കുക


Musingi gwa sisitemu ya fayiro 	 ഫയല് സിസ്റ്റം റൂട്ട്


Action name 	 സെല് മാറ്റുന്നുAction name


AKKUBOX 	 മാര്ഗം ബോക്സ്


_NeddaStock label 	 _ഇല്ലStock label


_Vuunika ngobereragana y'empapula 	 _തിരിക്കുക


Okulimazayo 1000m / S 2 (100g) 	 വിനാശകരമായ ൧൦൦൦മ് / എസ് 2 (100 ഗ്രാം)


Ku_lagako:Stock label 	 സ്ക്രീനില് _കാണുക:Stock label


Kyaku_zanyisa 	 _കളി


Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് ടോണര് ഇല്ല.Developer


Tuleme 	 ഉപയോഗപ്രദമാണ്


Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' 	 തെറ്റായ റൂട്ട് എലമെന്റ്: `%s'


Buli 	 ജർമ്മൻ


Kagiwandikako 	 എഴുത്തുകാരനുളള എന്‍ട്രി


_NziggumivuStock label 	 _ബോള്‍ഡ്Stock label


A_baakola 	 ബഹുമതികള്


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്,


Kongo 	 ഉഗാണ്ടൻ


_DdayoStock label, media 	 _മുമ്പുള്ളത്Stock label, media


KabakumBeach 	 ബീച്ച്


PuloguramuStock label 	 പ്രയോഗംStock label


TegakolaAccelerator 	 പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ഈ രേഖ %s പ്രിന്ററില് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Pulinta '%s' eweddemu empapula. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് പേപ്പര് ഇല്ല


W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno 	 രചനയുടെ വിശേഷതകളില് മാറ്റം വരുത്തുക


Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa 	 തെറ്റായ നിറം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു


Kikwata Ku 	 ലോഗോ


Empapula ziweddewo 	 പേപ്പറ് തീറ്‍ന്നിരിക്കുന്നു


paper size 	 സൂചിക 4x6 (പോസ്റ്റ് കാര്‍ഡ്)paper size


Kino 	 ലോഡിംഗ്...


Action description 	 ഉള്ളടക്കം ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന് സാധിയ്ക്കുന്നൊരു വിഡ്ജറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നുAction description


_Weyongereyopause musicStock label, media 	 _അടുത്തതു്pause musicStock label, media


Wairagala Wakabi 	 ഇംഗ്ലീഷ്


GhostScript 	 GhostScript അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള് മാത്രം എംബഡ് ചെയ്യുകGhostScript


Empandika y'ennukuta eya X 	 X ഇന്‍പുട്ട് രീതി


Kutegeka nkula y'ennukuta 	 അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കല്


Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi 	 തിരിഞ്ഞ ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്


'edit-externally-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Nyiga wano] okuyiga ebisingawo ku kukozesa pulogulamu endala okukola enkyukakyuka.', 	 'edit-externally-help' => '(കൂടുതല് വിവരത്തിനു http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കാണുക)',


Ka_kkiririroStock label 	 _അവരോഹണം Stock label


Agava 	 ഹോട്ടൽ


Gu_yimirizemu 	 കളി ഇത്തിരിനേരം _നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക


Eliza 	 എലിസബത്ത്


Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: 	 ശേഷം (_A):


Okunoga kw'erangi.Action name 	 നിറം യഥേഷ്ടമാക്കുന്നുAction name


_BikkulaStock label 	 _തുറക്കുക Stock label


_Bikkula 	 _തുറക്കുക


Emisingi egy'obwolokefu 	 ആക്സെസ്


We_yungekoStock label, navigation 	 തു_ടരുക


Tandika oluzanya olupya 	 ഒരു പുതിയ കളി തുടങ്ങുക


Puloguramu endala... 	 മറ്റു് പ്രയോഗങ്ങള്...


paper size 	 ക്ഷണം അയയ്ക്കുന്നതിനുള്ള കവര്paper size


Istanbul 	 ഇസ്താംബുൾ


PrintDlogEx efunye agumenti etakola 	 PrintDlgEx-നുള്ള തെറ്റായ ആറ്‍ഗ്യുമെന്റ്


Gulawo ddirisa ppya 	 പുതിയ ഒരു ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക


Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula 	 ശരിയായ താള് ക്രമികരണ ഫയല് അല്ല


Obutaangaavu bw'erangi. 	 നിറത്തിന്റെ തെളിച്ചം.


tiimu 	 പരിചയം


paper size 	 യു എസ് ലെറ്റര് എക്സ്ട്രാpaper size


Ebimu ku by'oteekateese bikontana 	 ഡയലോഗിലുള്ള ചില ക്രമീകരണങ്ങള് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല


Kirala 	 വിവരാവകാശം


muno calo nga mu mulu. 	 Youtube MP3 ഡൌൺലോഡർ


'blockedtext' => "<big>'''Ebikolebwa mu linnya lyo ery'obwa memba, oba okuva ku ndagiriro yo eya 'IP', tebikyakkirizibwa.'''</big> 	 'blockedtext' => "<big>'''നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമത്തേയോ നിങ്ങള് ഇപ്പോള് ലോഗിന് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഐപി വിലാസത്തേയോ ഈ വിക്കി തിരുത്തുന്നതില് നിന്നു തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു'''</big>


Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'throbbing progress animation widget 	 '%s' എന്ന URI ഉള്ള ഒരു വസ്തു ലഭ്യമായില്ലthrobbing progress animation widget


Ssi kikulu 	 കുറഞ്ഞ


_KwataStock label, media 	 _റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്യുകStock label, media


B5 Ekisiturapaper size 	 B5 എക്സ്ട്രാpaper size


Olutalo 	 പ്രൊമോഷൻ സോങ് അവൻ പാടുന്നത


_Malayo olutimbeStock label 	 _സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില്Stock label


KPR 	 റവന്യൂ ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റിൽ


Okwanjula %s 	 %s ന്റെ അണിയറ വിശേഷം


Noonya: 	 തെരയുക:


BuLi 	 കോച്ചുകൾ


A W O 	 വീഡിയോ


Bipaatike mu katerekero 	 മുറിച്ചത്/പകര്‍ത്തിയത് ഒട്ടിയ്ക്കുക


Buli 	 സിൽവർ


Color name 	 വളരെ ഇളം ഗ്രേColor name


Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro 	 തെറ്റായ ഫയല് നാമം


K_izzewo 	 _വീണ്ടും നീക്കുക


Oluyimba lw'eggwanga 	 സാവോ പൗലോ


Kubisa kiwandiko 	 രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക


Ok_wanjula 	 അണിയറ വിശേഷം


Omukuba 	 ഇന്ഡക്സ്


Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika 	 ഏത് തരം രേഖകളാണ് പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Fayiro erimu ekifaananyi, mu pixmap_path embuze: "%s" 	 pixmap_path-ല് ഇമേജ് ഫയല് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: "%s"


A ye Yesu ka filimu filɛ 	 ലോകത്തിന് ക്രിസ്തുവിനെ നൽകുന്ന ശുശ്രൂഷ


Wa_ggulu: 	 _മുകളില്:


Mulekera 	 സാമ്പിൾ


Engeri z'eby'emikono 3 	 ഹെഡ് കോച്ച് പാംഫ്ലെറ്റ് 3


T_eekateeka eby'enkubisa 	 അച്ചടി _സജ്ജീകരണം...


Color name 	 ഇളം കമലിയണ്Color name


Embulakunyonyola 	 അപരിചിതം


_ZimbukulusaStock label 	 _വലുതാക്കുകStock label


Weyongere mu m_aasonext songStock label, media 	 _മുമ്പോട്ട്next songStock label, media


ebikuweredwa 	 ഇന്ത്യ


_Koppa 	 പ_കര്‍ത്തുക


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 യഥേഷ്ടമുള്ള നിറം %d: %s


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa 	 നിറ്‍ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്


AkolaInfo- akola 	 സൂചന


linn : Sakyo-ku 	 നഗരം : സ്യൂട്ട്


Eggulo ku %H:%M 	 ഇന്നലെ %H:%M


Ebikozesebwa 	 റിസോര്‍സുകള്


K'_ambukiriroStock label 	 _ആരോഹണംStock label


'addedwatch' => "Kigattiddwa ku by'ogoberera", 	 'addedwatch' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു',


paper size 	 prc3 കവര്paper size


Buli 	 ബർഗറുകൾ


Bange 	 നിലവിലെ


KIRALA 	 തിരയൽ


Noonyaonswitch 	 തെരയുകonswitch


Bye Bye 2017 	 ഫ്രഞ്ച് ടോസ്


RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 RLO വലതു് മുതല് ഇടതു് വരെയുള്ള _ഓവര്‍റൈഡ്


_Kolawo/ 	 _പുതിയ/


Okututukirira 	 കൂടുതൽ പഠിക്കുക


Agava 	 കൂടുതല് വായിക്കുക


Ekigambo kiwanyiseemu ekirala 	 വാക്കുകള് മാറ്റി എഴുതുക


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 ഫോള്‍ഡറിന്റെ ഉള്ളടക്കം വായിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


Color name 	 ഇളം ഓറഞ്ച്


'ipboptions' => 'saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 	 'ipboptions' => '2 മണിക്കൂര് നേരത്തേയ്ക്ക്:2 hours,1 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:1 day,3 ദിവസത്തേയ്ക്ക്:3 days,1 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:1 week,2 ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക്:2 weeks,1 മാസത്തേയ്ക്ക്:1 month,3 മാസത്തേയ്ക്ക്:3 months,6 മാസത്തേയ്ക്ക്:6 months,1 വര്‍ഷത്തേയ്ക്ക്:1 year,അനന്തകാലത്തേയ്ക്ക്:infinite', # display1:time1,display2:time2,...


Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa 	 കൂടുതല് GTK+ ഘടകങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക


Okukolagana 	 അന്യോ‌ന്യപൂരകം


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+ 	 GTK+ ഉപാധികള് കാണിക്കുക


kalaga 	 ഇതുകണ്ടാല്


Gwe: 	 സവിശേഷതകൾ:


Kirala $ 3,000.00/ 	 പേര് *


Sanyu 	 ഷേന്ഴേൻ


Kissa ddoboozisAction description 	 combobox അമര്‍ത്തുന്നുAction description


Sans 12 	 സാന്‍സ് 12


KibuuzoStock label 	 ചോദ്യംStock label


Zive waggulu zikke 	 മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്


Obwaki_ragala: 	 _പച്ച:


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ഈ രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


g 55 g 	 സിൻഹുവ


Ankola 	 അംഗോള


Luganda 	 ലുവൊ


Erina akalaga omulimu wegutuuse 	 പുരോഗതിയുണ്ട്


Mpandikeko kungulu n'emabega: 	 _ഇരു വശമുള്ള:


Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 ഇന്‍ഡെന്റ് കുറയ്ക്കുകStock label


Bitalibimu 	 സാധാരണ


Buli 	 മോദി


Buli 	 സൈനിക


KINO 	 സ്ത്രീയും സിനിമയും


mugga G / Cm3 8.3 8.4 	 സാന്ദ്രത ജി / ച്മ്൩ 8.3 8.4


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് ടോണര് കുറവാണു്.


Kino 1 	 ഒരു ചർച്ച


Volynians Abalimi 	 മുകളില്


gwe okukiwandikako 	 ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ


_Disiki ya mundaStock label 	 _ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്Stock label


ba'dihee 	 യാസ്‌മിനൊപ്പം


Dasani 	 അങ്ങിനെതന്നെ ദൂരത്തു


Caucasus 	 റഷ്യ


Tattu 	 അഭിപ്രായം


paper size 	 സ്വകാര്യ കവര്paper size


Lupapula 2 	 ബന്ധപ്പെടുക


Omukuba 	 ഫ്ളോറെന്റിനോ കാത്തിരുത്തിയതിൽ


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa 	 നിറ്‍ജ്ജീവമാക്കുവാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്


paper size 	 prc5 കവര്paper size


Lubwisi 	 മിസോ


PCM2 	 ഡിസി


Mpapula 	 താളുകള്


Gwe: 	 (മീ.)


Video DDira 	 സൈറ്റ് മേപ്പ്


Puloguramu ezikwatagana 	 പ്രയോഗം


-Tewerabira kwetereereza [[Special:Preferences_enteekateeka yo ey'oku {{SITENAME}}]].", 	 -താങ്കളുടെ [[Special:Preferences_{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] ആവശ്യമായ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ മറക്കരുതേ.',


Bange 	 കൊടിഞ്ഞി


Kino 	 ഐച്ഛികങ്ങൾ


Gakyuse...progress bar label 	 പുതിയ ആക്സലറേറ്റര്...progress bar label


Nnemedwa okutandika puloguramu 	 പ്രയോഗം പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


_Julula 	 നീക്കം _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക


Ukaegbu Ogwo 	 അന്വേഷണം


_NziggumivuStock label 	 _ബോള്‍ഡ്Stock label


We_yungekoStock label, navigation 	 _കണക്ട് ചെയ്യുകStock label, navigation


ekikulu Ekibuga 	 കർഷകർ


Gwatemala n 	 പാക്കിസ്ഥാന്‍കാരും


_Linnya lya langi: 	 കളര് പ്ലെയിന്Color channel


Color name 	 ഇടത്തരം ഗ്രേColor name


Kino 	 ഹോട്ടലുകൾ


Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula 	 _പുറത്തു് കടക്കുന്നതു്വരെ പാസ്‌വേര്‍ഡ് സൂക്ഷിക്കുക


Namuziga ya langi 	 നിറങ്ങളുടെ ചക്രം


_Kolawo 	 _ചേര്‍ക്കുക


kino 	 സൗദി തൊഴില്


Muwandisi 	 രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി


Rainbow ebibi 	 റെയിൻബോ ആക്രമണകാരി


Kino 	 സംഗീതസംബന്ധം


Kyoto 	 ജാഗോയ്ക്ക് കൊടുക്കട്ടെ


Nkubisa %d 	 %d പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു


Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 	 8 ബിറ്റ് മോഡില് പാലറ്റിന്റെ വലിപ്പം


Melekino 	 ഉക്രേൻ


Zimula 	 മത്തായി


awangudde 	 സൈന്യത്തെയും നേരിടാനുള്ള കഴിവ്


John Nsekanabo 	 EVA ഫോം പ്രിന്റർ


URI eyo tekola 	 തെറ്റായ URIkeyboard label


KINO 	 തിരയൽ


Color channel 	 കളര് പ്ലെയിന്


Kino 	 അമ്മ


Cambalala 	 ക്രൂഗർ


_YeStock label 	 _ഉവ്വ്Stock label


ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta 	 ZWNJ സീറോ വിഡ്ത് നോണ്-ജോയിനറ് _n


Mid90s 	 പ്രാഞ്ചി


Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s 	 ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്: %s


Omutendera 3: 	 ഘട്ടം 3:


Talina 	 മിഷേൽ


Kyoto 	 ഹിരോഷിമ


'template-semiprotected' => '(ebimu ku lupapula luno bisibidwa)', 	 'template-protected' => '(സം‌രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു)',


Okwanjula %s 	 %s സംബന്ധിച്ച്


Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s- രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status 	 ഡേറ്റാ അയയ്ക്കുന്നുprint operation status


_KazaStock label 	 _കംപ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുകStock label


YogaYoga 	 യോഗ


Bikku_la 	 _തുറക്കുക...


Acronym : KU 	 നഗരം : ഹിരോഷിമ


Webalizer 	 Google അനലിറ്റിക്സ്


paper size 	 prc9 കവര്paper size


Kino 	 ക്ലബുകള്


BYE BYE ! 	 അവനു വേണ്ടി


Bi_sengekeColor name 	 _കോളേറ്റ് ചെയ്യുകColor name


Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) 	 സ്വതവേയുള്ള (%s) ഡസ്ക്‌ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക


Egikulira 	 മഡഗാസ്കർ


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 കസ്റ്റം %sx%s


Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula... 	 പ്രിന്ററില് നിന്നുള്ള മാര്‍ജിനുകള്


Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa 	 തിരനോട്ടം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്


Nnemedwa okulonda fayiroStock label 	 ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


_Julula 	 നീക്കം _വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക


Emyagaanya ku mpapula 	 പേപ്പറിനുള്ള മാര്‍ജിനുകള്


58 kW - 100 kW 	 50 ഹെര്ട്സ്


_MalaStock label 	 _പുറത്ത് കടക്കുകStock label


1 - 121 Sinmunno 	 സോല്


Acronym : KU 	 നഗരം : കുമമോടോ


K_ika ku mpapula 	 ഏത് തരം പേപ്പറ് (_t):


Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status 	 ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നുprint operation status


Etterekero terikebereka: %s 	 അറ വായിക്കുവാനായില്ല: %s


_PaatiikaStock label 	 _ഒട്ടിക്കുക Stock label


Krivoy 	 ഗ്രീസ്


Afaayo 	 മെയിൽ


Nanga 	 റുവാണ്ട


Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi 	 ക്രമീകരിക്കാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്


Enyunzi %s teriwo 	 %s എന്ന കുറുക്ക് വഴി നിലവിലില്ല


Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala 	 നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം. ഭാവിയില് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ നിറം താലത്തിലേക്കു് വലിച്ചിടുവാന് സാധ്യമാകുന്നു.


_Ebirimu 	 _ഉള്ളടക്കം


Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) 	 ടിഗ്രിഗ്നാ-എഥിയോപ്പിയന് (EZ+)


Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu 	 പകര്‍പ്പവകാശ വാചകം


Action description 	 വികസിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംവിധാനം സജീവമാക്കുന്നുAction description


Laga puloguramu endalaStock label 	 മറ്റു് പ്രയോഗങ്ങള് കാണിയ്ക്കുക


Color name 	 ഇളം അലുമിനിയം 2Color name


_Londa byonna 	 _എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക


_DdayoStock label, media 	 _മുമ്പുള്ളത്Stock label, media


Action name 	 സ്ലൈഡര് നിര്‍ത്തുന്നുAction name


Bonna 	 അപേക്ഷിക്കാ


Buli 	 ജോതിഷം


Melekino — Melekino Ilichevskoe 	 മൊണ്ടിനീഗ്രോ റഷ്യ


toaleeta 	 കുളിമുറി


Color name 	 കടും സ്കാര്‍ലറ്റ് ചുവപ്പു്Color name


BYE-BYE 	 കൂടുതൽ


We_yungeko 	 ക_ണക്ട് ചെയ്യുക


Nnono y'empapula 	 പേപ്പറിന്റെ ഉറവിടം


Eziyisidwamu olu_sazeStock label 	 _കുറുകെ വരയ്‌ക്കുക Stock label


Bbule 	 ലഭ്യമല്ല


'metadata' => 'Ebikwata ku kifaananyi', 	 'metadata' => 'മെറ്റാഡാറ്റ',


Nnyimba 	 ഐറിഷ്


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug 	 --gdk-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്


Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro "%s": %s 	 "%s" എന്ന ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുന്നതില് പിശക്: %s


Ebi_rondedwa 	 _തെരഞ്ഞെടുക്കുക:


Puloguramu endalaStock label 	 പ്രയോഗംStock label


Lukalala lw'abaawandika puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ രചയിതാക്കളുടെ പട്ടിക


Migaso 	 ഡ്രംസ്


* Kyo = Kyoto 	 ടോക്കിയോ


Wataboku 	 തോമസ്


Personal settings 	 പലയിനം ഹാര്‍ഡ്‌വെയര് ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്Personal settings


'previousrevision' => '←Laba ebyasookawo bino', 	 'previousrevision' => '←പഴയ രൂപം',


Kiev 	 മെക്സിക്കോ


Mooloolaba 	 ഓസ്ട്രേലിയൻ


_Ddyofast forwardStock label, media 	 _വലത്ത്fast forwardStock label, media


Omulimu gwa %s #%dprint operation status 	 %s ജോലി #%dprint operation status


Ta ebirondedwa 	 തിരഞ്ഞെടുത്തവ മായ്ക്കുക


* Ekoma ku: $6 	 * തടയലിന്റെ കാലാവധി: $6


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu 	 താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്,


Kabakum 	 അതിഥികൾ


paper size 	 സൂചിക 4x6 extpaper size


Oluganda 	 ഓൺലൈനിൽ


_YimirizaStock label 	 _നിര്‍ത്തുകStock label


Ensunsula etalina linnya 	 തലക്കെട്ടില്ലാത്ത ഫില്‍റ്ററ്


Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) 	 ഇനക്ടിറ്ററ്റ്


Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba Waayo, Small Business 	 കെബ്ബെഹ് / കിബ്ബെഹ് / കുബ്ബ ചെറിയ ബിസിനസ് മെഷീൻ


ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta 	 ZWJ സീറോ വിഡ്ത് ജോയിനറ് _j


throbbing progress animation widget 	 ഉപേക്ഷിയ്ക്കുകthrobbing progress animation widget


Abaagiwandikako 	 എഴുത്തുകാര്


Kino 	 അടുക്കള


Londako langi 	 ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript 	 സ്വതവേസുള്ള പ്രിന്ററ്GhostScript


Bbaasa lya you4paper size 	 you4 കവര്paper size


_Buukiracentered textStock label 	 _ഏങ്ങോട്ട് പോകണംcentered textStock label


Mpandikeko kungulu n'emabega: 	 _ഇരു വശമുള്ള:


Svenska 	 സ്വീഡിഷ്


LangiBinding and finishing 	 നിറംBinding and finishing


_FuloppiStock label 	 _ഫ്ലോപ്പിStock label


Ekisoba 	 പിതൃദിനാശംസകൾ..


Bonna 	 ബ്രൗൺ


KOKKA II 2017 	 ആഗസ്റ്റ് 2017


Ka_yungiriziStock label 	 _നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്Stock label


Teekateeka ebigero byeweyiyizza... 	 നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വലിപ്പംകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക...


Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: 	 ശേഷം (_A):


Bye Bye ! 	 ഹവായ്


Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa 	 തിരനോട്ടം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്


NG/GW 	 ലഘുലേഖ


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 വ്യക്തമാക്കാത്ത പ്രൊഫൈല്


Oluwandika lwa puloguramu 	 ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്


Color name 	 സ്കാര്‍ലെറ്റ് ചുവപ്പു്Color name


Ma_terekero 	 അറകള് (_d)


Mattaniya Mattenai 	 ശവമഞ്ചവും


_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില്go to the bottom of the pageStock label, navigation


Zilina 	 സൈക്ലിംഗ്


Ekkubo eryo teririiyo 	 പാഥ് നിലവിലില്ല


_Kubisa 	 _പ്രിന്റ് ചെയ്യുക


ḍaliyo pādakarākṣiyugmambulu ṣaṭkañjambulo momu dā 	 നീ നാ സംദൊഡംബാടുമാട വിനുമാ നീചേത ജീതംബു നേം


N_dagiriroStock label 	 _സൂചികStock label


Mazzi 	 സമനില കൈവരുത്തുന്ന


Ebifa ku muwandisi omu 	 ഒരു രചയിതാവിനുളള എന്‍ട്രി


Kigo 	 ടോംഗ


Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' 	 യുആര്‍ഐ `%s'-നൊപ്പം ഏറ്റവും ഒടുവില് ഉപയോഗിച്ച റിസോഴ്സ് ലഭ്യമായില്ല


Embeera 	 അവസ്ഥ


Eby'okubanja 	 ബില്ലിങ് വിവരം


bye bye 	 ബൈ ബൈ


Lupapula _Luno 	 നി_ലവിലുളള താള്


keyboard label 	 ശബ്ദം വേണ്ടkeyboard label


Gyawo 	 നീക്കം ചെയ്യുക


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 '%s' വിവരണം %s പ്രിന്ററില് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


_Mabegaprint operation status 	 _പുറകോട്ട്


Zuula ozze_wo ekiralaStock label 	 _കണ്ടുപിടിച്ച് മാറ്റി എഴുതുകStock label


Nessuno 1 mW 10 mW 100 mW 120 mW 1300 mW 14 mW 15 mW 160 mW 1700 mW 20 mW 200 mW 25 mW 28 mW 3 mW 30 mW 40 mW 400 mW 45 mW 5 mW 50 mW 500 mW 60 mW 6000 mW 7 mW 80 mW 	 പകർപ്പവകാശം 2012 - 2019 അവഡ _ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം _ പ്രായോജകർ വേർഡ്പ്രൈസ് _ തീം ഫ്യൂഷൻ


Melekino 	 തുർക്കി


essanyu For 	 ബെന്‍സിനെ വിവരമില്


Bu_nene: 	 _വലിപ്പം:


paper size 	 ഫോളിയോpaper size


Kiremya 	 പിശക്


Acid 	 കോംഗോ


Tekkiriza mirimu 	 ജോലികള് റിജെക്ര്റ് ചെയ്യുന്നു


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug 	 --gdk-no-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്


Twale: 	 ഡൊമെയിന്:


Galawo ddirisa linoGame 	 നിലവിലുള്ള ജാലകം അടയ്ക്കുകGame


Buli 	 ആനിമേഷൻ


Bye Bye Bob 	 പോലെ


Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo 	 തെരഞ്ഞെടുത്ത അറ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക


Ebifa ku kagiwandikako omu 	 ഒരു എഴുത്തുകാരനുളള എന്‍ട്രി


PH5-1033 Mu boolubu 	 3003-ബ്ലുബ്


Galigamuwa 	 കൊളംബോ


Amakyusibwa 	 മാറ്റം വരുത്തിയവ


Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika 	 _ഉടന് രഹസ്യവാക്ക് ഉടന് മറക്കുക


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 പ്രിന്ററ് നെറ്റ്‌വറ്‍ക്കിലില്ല


_Linnya 	 _പേരു്:


(Bbule) 	 (ഒന്നുമില്ല)


Laamu Laamu 	 ജാപ്പനീസ് യെൻ


Komya oluzanya luno 	 നിലവിലുള്ള കളി നിര്‍ത്തുക


Endagiriro ya VBS Y'olugendo - 16MB 	 ലക്ഷ്യം VBS മാനുവല് - 16MB


Sawusi 	 ഇന്ത്യ


Kwata koppi ya URL 	 URL പകര്‍ത്തുക


Kino 	 സംഗീതം


Agenda lubalem 	 ജീവിതരേഖ


Action description 	 സ്ലൈഡര് ലഭ്യമാക്കുന്നുAction description


Bye Bye Bye 	 നന്ദി


Julula ekikolwa ekisembyeyo 	 അവസാനം നടത്തിയ പ്രവര്‍ത്തി വേണ്ടന്ന് വയ്ക്കുക


Njuba 	 വിശുദ്ധി വാഴ്ത്തുക


_Bijjulule 	 _പൂര്‍വ്വസ്ഥിതി


nga Summer B. 	 സമ്മർ ബി.


Lutimbe 	 സ്ക്രീന്


Bbaasa lya yinci 9x11paper size 	 9x11 കവര്paper size


paper size 	 #10 കവര്paper size


Yakolebwa 	 ഉണ്ടാക്കുന്നതു്


GhostScript 	 GhostScript അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള് മാത്രം എംബഡ് ചെയ്യുകGhostScript


Njuba 	 ഇവിടെയും ഉണ്ടാകുന്നത


LubuColor name 	 പരിധിColor name


Kyoto 	 തെരഞ്ഞെടുപ്പില്


Kino 	 റേഡിയോ


_Disiki ya mundaStock label 	 _ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്Stock label


100mcg × 10 kwalabe 	 × 10 കുപ്പി ൧൦൦മ്ച്ഗ്


Oluwandika lwa puloguramu 	 ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്


Enjeru 	 അതിന്റെ അർത്ഥം OAK


KYE 	 സീഗേറ്റ്


Ensi_mba 	 _സംവേദനം:


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi 	 മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്, ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക്


Zitandikire ku ddyo 	 വലതില് നിന്നും എടത്തേയ്ക്ക്


Enzivvuunuzi eya Bourne 	 ബോര്‍ണ് ഷെല്


'tog-showtoc' => 'Teekawo endagiriro (singa ku lupapula kubaako emitwe gisukka mu esatu)', 	 'tog-showtoolbar' => 'എഡിറ്റ് റ്റൂള്‍ബാര് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക (ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്)',


Kiriko 	 ഫമിയും


paper size 	 #14 കവര്paper size


Kikulu 	 കൂടിയ


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 വ്യക്തമാക്കാത്ത പിശക്


Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo 	 അവസാന നീക്കം വേണ്ടാതാക്കുക


Londayo enkula y'ennukuta 	 ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


mu’ mu’ mu’ 	 ക്രെഡിറ്റുകൾ


Ekiragiro ekitandika Top 	 Top കമാന്‍ഡ്


Color name 	 ഇളം സ്കാര്‍ലറ്റ് ചുവപ്പു്Color name


(ye oba nedda) 	 (ഉവ്വ് അല്ലെങ്കില് ഇല്ല)


_FuulaStock label 	 _വേര്‍തിരിക്കുകStock label


Kyusa erinnya... 	 പേരു് മാറ്റുക...


linn : Sakyo-ku 	 ദക്ഷിണ കൊറിയ


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ ഉപാധികള് കാണിക്കുകpredefinito:LTR


Color name 	 കടും കമലിയണ്Color name


_Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില് ആക്കുകgo to the bottom of the pageStock label, navigation


TDI 	 ലിത്വാനിയ


Acid ( 	 കൂടുതൽ കാലം


Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s 	 ഡിസ്പ്ലെ തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s


A ye Yesu ka filimu filɛ 	 ജീസസ് ഫിലിം ശബ്ദരേഖ


centrifugal 	 ഇ - മെയിൽ : sales


_Ebigifaako 	 _ഗുണഗണങ്ങള്


Kino 	 അലക്സ്


Action description 	 ഈ സെല് അടങ്ങുന്ന ട്രീ കാഴ്ചയിലുള്ള നിരയുടെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നുAction description


Caps Lock ekolaSelect a file/etc 	 Caps Lock ഓണ് ആണു്Select a file/etc


_Fayiro/ 	 _ഫയല്/


Bbaasa lya kahupaper size 	 kahu കവര്paper size


Government Letter (Amerika)paper size 	 ഗവണ്മെന്റ് എഴുത്ത്paper size


Wo O W! 	 ക്രിസ്


Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) 	 ഒബ്ജക്ട് id'%s' വീണ്ടും വരി %d-ല് (മുമ്പ് വരി %d-യില്)


25 kW - 35 k 	 സുസുക്കി


_Enkola: 	 _മോഡ്:


Gaasi eleto, Gas Mita, gaasi okun, Natural Gas eleto àtọwọdá - Ainuo 	 വാതക റെഗുലേറ്റർ, വാതക മീറ്റർ, വാതക ഹോസ്, പ്രകൃതി വാതക റെഗുലേറ്റർ വാൽവ് - ഐനുഒ


Equipment 	 സംഘി


LANGI 	 നിറങ്ങള്


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug 	 --gdk-no-debug ഉപാധി പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക്


Wo O W! 	 എത്ര


Londayo tterekero 	 താഴെയുള്ള ഒരു ഫോള്‍ഡര് ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Bi_sengekeColor name 	 ചോക്കോളേറ്റ്Color name


Twandikire 	 ലിങ്ക്ഡ്


_Kaliza mu tterekero: 	 അറയില് _സൂക്ഷിക്കുക:


Mooloolaba 	 ജപ്പാന്


Mooloolaba Svenska 	 ന്യൂസിലാന്റ്


Mugga (g / ml) 	 സാന്ദ്രത (ഗ്രാം / മില്ലി)


bibalakas 	 ഭാഗമായാണത്രെ മാധവനെ മേലെചൊവ്വയില്‍നിന്ന്


Bye bye ! 	 നല്ലതുവരട്ടെ!


Agava 	 സന്ദേശം:


Kyoto University Sakyo-Ku 	 ടോകിയോ മെട്രോപൊളിറ്റൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടോകിയോ


Okwanjula %s 	 %s സംബന്ധിച്ച്


Kifo ky'erangi ku namuziga. 	 കളര് വീലിലുള്ള സ്ഥാനം.


Nnemedwa okusoma ebiri mu %s 	 സ്റ്റ്രീം ഉണ്ടാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല : %s


433/868 / 915MHz Eriya 	 433/868 / ൯൧൫മ്ഹ്ജ് ആന്റിന


BYE BYE 	 അമ്മ


keyboard label 	 അടുത്ത ശബ്ദംkeyboard label


Lupapula 2 	 പേജ് 2


WANO 	 ഓഫീസുകൾ


kino 	 വില:


Kya bulijjo 	 ഇടത്തരം


Situlawo ebirondedwa 	 തിരഞ്ഞെടുത്തവ മുറിക്കുക


Tekisobose tterekero okulikolawo 	 അറ ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


GhostScript 	 പിഎസ് ലവല് 2-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുകGhostScript


mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri 	 ഓഡ് ഷീറ്റുകള്keyboard label


W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp 	 പ്രയോഗം സജ്ജീകരിയ്ക്കുകHelp


Twale: 	 ഡൊമെയിന്:


Color name 	 കടും പ്ലംColor name


Eziyisidwamu olu_sazeStock label 	 _കുറുകെ വരയ്‌ക്കുകStock label


mangupima 	 മാംഗ


Enzivvuunuzi ya Z 	 Z ഷെല്


Bigambo wansi w'obufaananyi 	 ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കടിയിലുള്ള ടെക്സ്റ്റ്


Fa_yiro 	 ഫ_യലുകള്


KINO 2016 	 മ്യൂസിയം 2018


Action name 	 മാറ്റുകAction name


enungi 	 ഉഗാണ്ട


_FuloppiStock label 	 _ഫ്ലോപ്പിStock label


Ebinnyonyola 	 കുറിപ്പ്


BYE BYE!!! 	 ആശംസകൾ


Color channel 	 നിറത്തിന്റെ പേരു്paper size


_Luzanya lupya 	 _പുതിയ കളി


bwa 	 ദിലീപിന്റെ


Nnona ebikwata ku pulinta... 	 പ്രിന്ററിന്റെ വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നു...


Machine xirxiraan, Qalabka Baako, Machine Baako - Boevan 	 പാക്കിംഗ് മെഷീൻ, പാക്കേജിംഗ് ഉപകരണം, പാക്കേജിംഗ് മെഷീൻ - ബൊഎവന്


Yesu mwenyini 	 യേശു


_Linnya lya langi: 	 കളര് പ്ലെയിന്


Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. 	 ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവര്‍ത്തിയുടെ നിലവാരം ആവശ്യമുണ്ട്.


Butali 	 ലഘുലേഖ


FFE angle-down 	 സോഷ്യൽ മീഡിയ


Nnemedwa okugigya ku lukalala 	 പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Luno 	 നിര്‍വ്വാഹകസംഘം


Na agwa 20 lita 	 പ്ലാനെറ്ററി മിക്സെര്സ് 20 ലിറ്റർ


Kino 	 സാറാ


Okufuna ebifa ku pulinta kulemye 	 പ്രിന്ററിന്റെ വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നു...


_KyusaStock label 	 _ചിട്ടപ്പെടുത്തുകStock label


_Ddyo: 	 _വലത്ത്:


Kalaga nti omulimu gutambulalight switch widget 	 പുരോഗതിയുടെ കാണുന്ന സൂചിക ലഭ്യമാക്കുന്നുlight switch widget


Laga puloguramu endala 	 മറ്റു് പ്രയോഗങ്ങള് കാണിയ്ക്കുക


paper size 	 സൂചിക 5x8paper size


Bye bye 	 പാർട്ടി


Sakyo-ku 	 ആനിമേഷൻ


Kumanya: 	 വിലാസം :


Obwakiragala obuli mu langi. 	 നിറത്തില് പച്ച നിറത്തിന്റെ അളവ്.


Bya mpapula meka ku buli ludda: 	 ഒരു _വശത്ത് എത്ര താള്:


Erinnya 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്


Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. 	 indexer ഡെമണിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷന് ഉണ്ടാക്കുവാന് പ്രോഗ്റാമിന് സാധ്യമായില്ല. അത് പ്രവറ്‍ത്തിക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക.


Gyawo 	 നീക്കം ചെയ്യുക


Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s- രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Color name 	 വളരെ കടും ഗ്രേColor name


Erina akalaga embeera ya yo 	 അവസ്ഥ ഉണ്ട്


Bbaasa lya Choukei 4paper size 	 Choukei 4 കവര്paper size


Action description 	 നിറം സജ്ജമാക്കുന്നു


paper size 	 prc5 കവര്paper size


Kya bulijjo 	 ഇടത്തരം


Londayo tterekero 	 ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നുAction description


Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokka 	 ലോക്കല് ഫയലുകള് മാത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Color name 	 കമലിയണ്Color name


Kokka 	 അടുക്കള


Kino: 	 ചിത്രങ്ങൾ:


_JululaStock label 	 _വേണ്ടെStock label


CreateDC efunye agumenti etakola 	 CreateDC-നുള്ള തെറ്റായ ആറ്‍ഗ്യുമെന്റ്


MX 23μ * 1 / 100 " I-57% yensimbi yensimbi 65,000 63,000 	 MX 23μ * 1 / 100 " 57% മെറ്റാലിക് നൂൽ 65,000 63,000


Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ പട്ടിക


_Lulyo: 	 _കുടുംബം:


Okukolagana 	 അന്യോ‌ന്യപൂരകം


paper size 	 #12 കവര്paper size


Government Letter (Amerika)paper size 	 ഗവണ്മെന്റ് എഴുത്ത്paper size


Kino 	 കലണ്ടര്


Eby'oku_banja: 	 ബില്ലിങ് വിവരം (_B):


Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക്, മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്


E-vitamiini 	 മഗ്നീഷ്യം


_Gala 	 _അടയ്ക്കുക


_Kyama: 	 _രഹസ്യവാക്ക്


Komya_woStock label 	 _നീക്കം ചെയ്തത് വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുക Stock label


Action description 	 combobox അമര്‍ത്തുന്നുAction description


Tterekero lino likolerewo akakwatakifo 	 ഈ അറ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക


Obwakiragala obuli mu langi. 	 നിറത്തില് പച്ച നിറത്തിന്റെ അളവ്.


Melekino — Lunacharsk Melekino — Krivoy Rog Melekino — Kiev Melekino — Ilichevskoe Melekino — Zatoka Melekino — Mukachevo Melekino — Novokonstantinovka Melekino — Ochakov Melekino — Primorsk Melekino — Svalyava 	 ഇറ്റലി ഈജിപ്ത് ഉക്രേൻ കൊയ്ന ഗ്രീസ് ജർമ്മനി തായ്ലൻഡ് തുര്ക്കി ഫ്രാൻസ് ബ്രിട്ടൻ മലേഷ്യ മാലിദ്വീപുകൾ മെക്സിക്കോ മൊണ്ടിനീഗ്രോ യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് റഷ്യ സിംഗപൂർ സീഷെൽസ് സ്പെയിൻ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും →


We_yungekoStock label 	 _കണക്ട് ചെയ്യുകStock label


Kubisa fayiro eno ku pulinta 	 നിലവിലുളള ഫയല് അച്ചടിയ്ക്കുക


'emailuser' => 'Memba ono musindikire e-mail', 	 'emailuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിനു ഇമെയില് അയക്കൂ',


Kokka 	 മൈക്ക് കൈമാറ


Kutegeka nkula y'ennukutaStock label 	 അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കല്Stock label


KabakumBeach 	 ഗാലറി


Gyawo akakwatakifo akalondedwa 	 തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് നീക്കം ചെയ്യുക


_Ta olutimbefast forwardStock label, media 	 _സ്ക്രീന് പരമാവധി വലിപ്പത്തില് ആക്കുകfast forwardStock label, media


Kino 	 ന്യാസഃ


Kino 	 വീഡിയോ


_JululaStock label 	 _വേണ്ടെStock label


Oluwandika 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ പതിപ്പു്


mm k W 	 എച്ച്പി


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 pid %d-ല് പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 വ്യക്തമാക്കാത്ത പിശക്


Ebyakabukkulibwa 	 ഏറ്റവും ഒടുവില് ഉപയോഗിച്ച


Muffe 	 വിവരം


Action description 	 അമര്‍ത്തുക


Zuula ozze_wo ekiralaStock label 	 _കണ്ടുപിടിച്ച് മാറ്റി എഴുതുകStock label


Zitandikire ku kkono 	 ഇടത് മുതല് വലത്


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRE ഇടതു് മുതല് വലതു് വരെയുള്ള _എംബഡ്ഡിങ്


progress bar label 	 പുതിയ ആക്സലറേറ്റര്...progress bar label


Lubu 	 പരിധി


Bikka fayiro eno 	 നിലവിലുളള ഫയല് അടയ്ക്കുക


Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa 	 വേണ്ടെന്ന് വച്ച പ്രവര്‍ത്തി വീണ്ടും ചെയ്യുക


SANYU 	 വികസനം


Kolawo enyunzi 	 Jimmy Wales [ അവലംബം ആവശ്യമാണ്


Yakolebwa 	 ഉ_ണ്ടാക്കുക


Kino 	 ഇറ്റാലിയൻ


_Endabika 	 _കാഴ്ച


'rclinks' => 'Ndaga enkyukakyuka $1 ezikoledwa mu nnaku $2 ezaakayita
$3', 	 'rclinks' => 'കഴിഞ്ഞ $2 ദിവസങ്ങള്‍ക്കുള്ളിലുണ്ടായ $1 മാറ്റങ്ങള് കാട്ടുക
$3',


Abava 	 വഴികൾ


Color name 	 ഇളം പ്ലംColor name


kw 22 kw 	 Yixing സിറ്റി


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 ഇടതില് നിന്നും വലത്തേയ്ക്ക്, താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്,


_DdyoStock label 	 _വലത്ത്Stock label


Londayo enkula y'ennukuta 	 ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


paper size 	 #14 കവര്paper size


_Yimirizamuplay musicStock label, media 	 _തല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുകplay musicStock label, media


paper size 	 prc1 കവര്paper size


Laga fayiro en_kise 	 _അദൃശ്യമായ ഫയലുകള് കാണിക്കുക


paper size 	 ഫോളിയോpaper size


Stock label 	 _പുതുക്കുകStock label


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni 	 മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക്


Tterekero _ppya 	 പുതിയ അറ (_N)


Color name 	 കടും സ്കാര്‍ലറ്റ് ചുവപ്പു്Color name


Color name 	 വളരെ കടും ഗ്രേColor name


W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp 	 പ്രയോഗം സജ്ജീകരിയ്ക്കുകHelp


Pulinta yonna 	 ഏതെങ്കിലും പ്രിന്റര്


Čeština 	 സിംഗപ്പൂർ


Kabakum 	 കൂടുതൽ


Ki-amuhara (EZ+) 	 അംഹാരിക് (EZ+)


Alina 	 ലീന


Num Lock ekola 	 Caps Lock ഓണ് ആണു്


Puloguramu eriko PID %d tetegeerese 	 അപരിചിതമായ പ്രയോഗം (pid %d)


Action description 	 ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകAction description


Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided 	 ഒരു വശം മാത്രംTwo Sided


keyboard label 	 സ്ക്രീന്‍സേവര്keyboard label


paper size 	 സൂപ്പര് എpaper size


Nigeria 	 ആഫ്രിക്കയിലെ


Kyoto University Sakyo-ku 	 ഹിരോഷിമ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹിരോഷിമ


_Buukiracentered textStock label 	 _ഏങ്ങോട്ട് പോകണംcentered textStock label


Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d 	 അപ്രതീക്ഷിതമായ ആരംഭ റ്റാഗ് '%s', വരി %d അക്ഷരം %d


Kirala 	 തിരയൽ


_Kkonoright-justified textStock label 	 _ഇടത്ത്right-justified textStock label


paper size 	 സൂചിക 5x8paper size


by'embiidhi 	 ഓപെൽ തന്റെ


Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' 	 പ്രമേയത്തില് '%s' എന്ന ചിഹ്നം ലഭ്യമല്ല


Bigambo wabbali w'obufaananyi 	 ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കടുത്തുളള മുന്‍ഗണന ടെക്സ്റ്റ്


Akafaananyi kannemye okusawo 	 ചിഹ്നം ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം


SSATBB , SSATBB 	 ഭാരം


eky 	 ഓകയാമാ


Enyunzi %s yabaawo dda 	 %s എന്ന കുറുക്ക് വഴി നിലവിലുണ്ട്


Bugazi 	 ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്


Amagicom 	 ബിറ്റ്കോയിൻ ക്യാഷ്


Bye Bye 	 എന്നെ ഓർക്കണം


Ensengeka y'empapula 	 പേജിന്റെ ക്രമം


_Linnya lya langi: 	 _ഏതു് നിറം:


_Julula 	 _വേണ്ട


Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero 	 അറയിലുള്ളവ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Eri Banno m fl 	 ഫോട്ടോഗ്രാഫി


Zive waggulu zikke 	 മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്


Agava 	 മെനു


Ebimu ku by'oteekateese bikontana 	 ഡയലോഗിലുള്ള ചില ക്രമീകരണങ്ങള് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല


Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label 	 തിരിഞ്ഞ പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്Stock label


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 സ്വതവേയുള്ള പ്രയോഗം


_Kwata ekifo kino 	 ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് _ചേര്‍ക്കുക


Amakungu 	 ലോഡർ


KINO 	 മലയാളം


_Nyamba 	 _സഹായം


KIRALA 	 സന്ദേശം *


Obwa_bbululu: 	 _നീല:


Aseri 	 വിവരണം


buli 	 ആഷ്ലി


Puloguramu ezisaana 	 ഉചിതമായ പ്രയോഗങ്ങള്


Emmere 	 കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി മേഖലയിലെ സ്വാതന്ത്ര്യദിന


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വലിപ്പംകള് കൈകാര്യം ചെയ്യുക


throbbing progress animation widget 	 ഉപേക്ഷിയ്ക്കുകthrobbing progress animation widget


Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako 	 അടുത്ത നീക്കത്തിനായി ഒരു സൂചന ലഭ്യമാകുക


Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno 	 ഈ പ്രയോഗത്തിനുളള സഹായം കാണുക


Copyright © 	 ബെർലിൻ


_SazamuStock label 	 _റദ്ദാക്കുകStock label


Color name 	 അലുമിനിയം 1Color name


N_kula y'ennukutaStock label 	 _അക്ഷരസഞ്ചയംStock label


Shuqee 	 ഗ്വംഗ്സ്യൂ


Zilina 	 ഉഴുന്ന് & ചെറു പയർ


FanFold ye'eBulaayapaper size 	 ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് യൂറോപ്യന്paper size


Ebiwedde gye bigenda 	 ഔട്ട്പുട്ട് ട്രേ


'acct_creation_throttle_hit' => 'Omaze okukolawo akawunti $1. Tokkirizibwa kwongera ndala.', 	 'acct_creation_throttle_hit' => 'ക്ഷമിക്കുക, താങ്കള് ഇപ്പോള്‍ത്തന്നെ $1 അക്കൗണ്ടുകള് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇനിയും സൃഷ്ടിക്കുക സാധ്യമല്ല.',


Government Legal (Amerika)paper size 	 ഗവണ്മെന്റ് ലീഗല്paper size


kyapa 	 ഫ്രോസ്റ്റ്


Mukasa 	 മേനോൻ


Pulinta 	 പ്രിന്‍റര്


Ekigambo kya ID ekya puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ ID സ്ട്രിങ്


Okutaangaala kw'erangi. 	 നിറത്തിന്റെ ട്രാന്‍സ്പെറന്‍സി


paper size 	 prc2 കവര്paper size


Action name 	 തെരഞ്ഞെടുക്കുക


paper size 	 യുഎസ് ലീഗല്paper size


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം, ഉദാ. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


Eya sisitemu (%s)Stock label 	 സിസ്റ്റം (%s)Stock label


Fayiro eno gikalize ku kompyuta 	 നിലവിലുളള ഫയല് സൂക്ഷിയ്ക്കുക


mugga: ~ 1.3 g / cm3 	 സാന്ദ്രത: ~ 1.3 ഗ്രാം / cm3


_ZuulaStock label 	 _കണ്ടുപിടിക്കുകStock label


_WeyongereyoStock label, navigation 	 _അടുത്തതു്Stock label, navigation


eBali 	 ദിവസം


Action description 	 യഥേഷ്ടമാക്കുക


Ky'onoonyezesa kijjakubaako ne bye kiwatagana naye b'wokyongerakokijjakusobola okubisunsulamu okusingawo 	 പൂര്‍ണ്ണം, പക്ഷേ പൊരുത്തമില്ല


Lupapula %u 	 താള് %u


Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi 	 ക്രമീകരിക്കാനുള്ള GTK+ ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്


Nnemedwa okuzuula puloguramu 	 കണ്ണി കാണിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Kutegeka nkula y'ennukutaStock label 	 അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കല്Stock label


WereereAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ശൂന്യംAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' 	 '%s' എന്ന URI ഉള്ള ഒരു വസ്തു ലഭ്യമായില്ല


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് സപ്പ്ലൈ എങ്കിലും കുറവാണു്.marker


%e %B %Y 	 വിലകൾ


Gyawo fayiro 	 ഫയല് വെട്ടി നീക്കുക


_Gulawo ddirisa ppya 	 പുതിയ _ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക


Kadirisa 	 ജാലകം


KINO 	 വഴിപോക്കന്


Oluganda 	 മലയാളം


OGW Machines 	 മെഷീൻ


Tigirigina-Eritureya (EZ+) 	 ടിഗ്രിഗ്നാ-എറിട്രിയന് (EZ+)


Koppi 	 പകര്‍പ്പുകള്


Kulonda langi 	 നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കല്


Kalaga nti omulimu gutambulaAction description 	 പുരോഗതിയുടെ കാണുന്ന സൂചിക ലഭ്യമാക്കുന്നുAction description


Guyimirizidwamu 	 തല്‍ക്കാലികമായി നിറ്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു


K_wanjula 	 _അണിയറ വിശേഷങ്ങള്


Enzivvuunuzi ya Z 	 Z ഷെല്


Ebinnyonyola puloguramu 	 പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകള്


_Enteekateeka/ 	 _സജ്ജീകരണം/


alijjukira 	 ഖുര്‍ആന്


phālambuto nīdu – pādayugmamunaku 	 ഓം നമശ്ചംഡികായൈ


Sveučilište Kyoto Sakyo-ku 	 സയൻസ് ടോകിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടോകിയോ


PrintDlogEx efunye agumenti etakola 	 PrintDlgEx-നുള്ള തെറ്റായ ആറ്‍ഗ്യുമെന്റ്


obba _ pu—ente 	 മലയാളം


Erina akalaga embeera ya yo 	 അവസ്ഥ ഉണ്ട്


Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided 	 ലോങ് എഡ്ജ് (സാധാരണ)Two Sided


paper size 	 സൂപ്പര് എpaper size


Kulonda langipredefinito:mm 	 നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കല്predefinito:mm


1xbet Kino 	 1ക്സബെത് സിനിമകൾ


Bye - 	 മെർലിൻ


Ebikwata ku mulimu 	 ജോലിയുടെ വിശദവിവരങ്ങള്


_Esangidwawo eggyibwewo 	 മാറ്റി വേറെ സൂക്ഷിക്കുക (_R)


S_iimulaStock label 	 _വെടിപ്പാക്കുകStock label


Layisinsi 	 അനുമതിപത്രം


Kino 	 രൂപരേഖ


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 സിസ്റ്റംinput method menu


Dasani 	 മാലാഖ


Kulabula: 	 മുന്നറിയിപ്പ്:


GhostScript 	 പിഎസ് ലവല് 1-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുകGhostScript


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 അപേക്ഷിച്ച മായാ വലിപ്പം ലഭ്യമായ വലിപ്പത്തിലൊതുങ്ങുന്നില്ല: അപേക്ഷിച്ചതു്=(%d, %d), ചുരുങ്ങിയതു്=(%d, %d), കൂടിയതു്=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


N-zino 	 മാഷേ


KOKKA IV 2017 	 ഒക്ടോബർ 2017


_FayiroStock label 	 ഫയലുകള് (_F)Stock label


Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro 	 _വ്യാപ്തിയ്ക്കുള്ള നിര കാണിക്കുക


FanFold ey'Amerikapaper size 	 ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് യുഎസ്paper size


Amazigi 	 അതിസാരം


Stock label 	 '%s' എന്ന പേരില് ഒരു പ്രയോഗവും '%s' യുആര്‍ഐയില് ലഭ്യമല്ലStock label


Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu 	 പ്രയോഗത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ബോക്സിനുളള ലോഗോ


Gu_yimirizemu 	 കളി ഇത്തിരിനേരം _നിര്‍ത്തിവയ്ക്കുക


Londayo fayiro 	 ഒരു ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുക


Zilina 	 അലേമാനിയ


Emmaliriza 	 പൂറ്‍ത്തിയാക്കുന്നു


muddugāre yaśoda muṅgiṭi mutyamu vīḍu _ 	 സതമൈ ശംഖ ചക്രാല സംദുല വൈഡൂര്യമു _


Ebifa ku GoogleGoogle.com 	 Google നെക്കുറിച്ച് എല്ലാംGoogle.com


Emmere 	 ആമസോൺ


Mu ma_kkatiStock label 	 _മദ്ധ്യത്തില്Stock label


Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 '%s' വിവരണം %s പ്രിന്ററില് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba 	 തിരിഞ്ഞ പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്


BANGE 	 ചിത്രങ്ങള്


_Kkonoright-justified textStock label 	 _ഇടത്ത്right-justified textStock label


GA.NG.LW 	 പഠനം


Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇന്റെ കവര് തുറന്നിരിക്കുന്നു


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് ടോണര് കുറവാണു്.


Nga tonnaba 	 നെമ൪൨


Obuwayiro obwa GTK+ 	 GTK+ ഉപാധികള്


Bbule 	 പ്രൊഫൈല് ലഭ്യമല്ല


En_teekateeka 	 _മുന്‍ഗണനകള്


paper size 	 prc4 കവര്paper size


Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo 	 തെരഞ്ഞെടുത്ത അറകള് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക


EBITA 	 ഓഡിയോ


Kigero ekyeyiyize 	 യഥേഷ്ടമാക്കുകAction description


Obwetaavu bw'omulimu 	 ജോലി മുന്‍ഗണന


Mu nnimi ndala 	 തുറക്കുക


N_kula y'ennukutaStock label 	 _അക്ഷരസഞ്ചയം Stock label


Color name 	 കടും ചോക്കളേറ്റ്Color name


LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRM _ഇടതു് മുതല് വലതു് വരെയുള്ള അടയാളം


(Mooli-%) 	 (% വൈറ്റ്)


Lupapula %uNumber format 	 താള് %ucalendar:day:digits


Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka 	 _കണ്ണിയുടെ വിലാസം പകര്‍ത്തുക


_KazaStock label 	 _സൂക്ഷിക്കുക Stock label


_Paatiika 	 _ഒട്ടിയ്ക്കുക


mugga g / cm3 3.02m 	 സാന്ദ്രത ഗ്രാം / ച്മ്൩ 3.02


Nnemedwa okukomya omulimu 	 പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


Color name 	 കടും അലുമിനിയം 1Color name


Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero 	 അറയിലുള്ളവ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Olina 	 ജൂലിയ


Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro 	 തെറ്റായ ഫയല് നാമം


Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala 	 ഉപയോഗിത്തിലില്ലാത്ത മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല


Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah 	 പൂര്‍ണ്ണമാക്കുന്നു...sftp://blahblah


Madi_risa/ 	 _ജാലകങ്ങള്/


uganda naajo - Oluganda 	 malyalam - മലയാളം


bye-bye! 	 ഹലോ


PuloguramuStock label 	 പ്രയോഗം


_Wanyisa... 	 _മാറ്റി എഴുതുക...


Tewali byakakozesebwa 	 വസ്തുക്കള് ലഭ്യമായില്ല


Noonya ebigambo 	 ഒരു വാചകത്തിനായി തിരയുക


Agava 	 ഇംഗ്ലീഷ്


E491 GY DATEM 	 സെജിയാങ്ങ് പ്രവിശ്യ


_Kyama: 	 _അടയാളവാക്കു്:


yinci 	 ഇഞ്ച്


Yawandikibwako 	 എഴുതിയവര്


Aba Assa 	 ഗുന്തര്‍ഗ്രാസിനുപോലും ഈയിടെയല്ലേ


Bye bye 2018 	 ഫെബ്രുവരി 18, 2019


Ntandika %s 	 %s തുടങ്ങുന്നു


Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d 	 അപ്രതീക്ഷിതമായ ആരംഭ റ്റാഗ് '%s', വരി %d അക്ഷരം %d


LANGI 	 നിറങ്ങള്


Agava s.z.t.r. 	 വിന്‍ഡോസ് എക്സ്‌പി


Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. 	 മുമ്പു് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം, ഇതു് ഇപ്പോള് നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നിറവുമായി ഒത്തുനോക്കുവാന് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇതു് താലത്തിലേക്കു് വലിച്ചിടുവാന് സാധിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്, ഇതു് മറ്റൊരു സ്വാച്ചിലേക്കു് വലിച്ചിട്ടു് നിലവില് ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറമായി സജ്ജമാക്കുക.


Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe 	 ഐഡ്രോപ്പറില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനില് എവിടെയെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്തു് ഈ നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.


'loginsuccess' => "'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \"\$1\".'''", 	 'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}} സംരംഭത്തില് \"\$1\" എന്ന പേരില് താങ്കള് ലോഗിന് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'''",


paper size 	 വീതിയുള്ള രീതിpaper size


_FayiroStock label 	 _ഫയല്Stock label


Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro 	 _വ്യാപ്തിയ്ക്കുള്ള നിര കാണിക്കുക


Ebiwedde gye bi_raga 	 ഔട്ട്പുട്ട് ട്റേ (_r):


Ssa ddoboozi 	 ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക


paper size 	 പോസ്റ്റ്ഫിക്സ് കവര്paper size


Bikku_la 	 _തുറക്കുക...


Rog 	 മലേഷ്യ


Fayiro 	 ഫയലുകള്


Government Legal (Amerika)paper size 	 ഗവണ്മെന്റ് ലീഗല്paper size


Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് നിന്നും പ്രിന്ററുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' 	 %d-ല് തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള ഫംഗ്ഷന്: `%s'


Yawandikibwako 	 സഹായക്കുറിപ്പുകള്


Kino 	 നാടോടി


'category-media-header' => 'Mediya eziri mu ttuluba lya "$1"', 	 'category-media-header' => '"$1" എന്ന വിഭാഗത്തിലെ പ്രമാണങ്ങള്',


Ntandika %s 	 %s തുടങ്ങുന്നു


Engei 	 സെൻസറിങ്


Enzivvuunuzi eya Bourne 	 ബോര്‍ണ് ഷെല്


Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo 	 ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലേയ്ക്കു് '%s' അറ ചേര്‍ക്കുക


Teekawo olupapula olusabika 	 കവര് താള് ചേര്‍ക്കുക


Kebera m_pandikaStock label 	 _അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന Stock label


Olwokutaano 	 പഠിക്കുന്ന


Kya bulijjoColor name 	 ഇടത്തരം ഗ്രേColor name


Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa 	 ഈ മാത്രമായി ലഭ്യമാക്കുന്നതു് വരെ ഇതു് ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക


Eby'omulimu 	 ജോലി


Power 3 kw 3 kw 4 kw 	 പവർ: 4KW


Entonbi - 	 വ്യത്യസ്തങ്ങളായ


n’omukaaga Katolika 	 റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭ


Omukuba 	 കാർപേയ്


_Fayiro 	 _ഫയല്


Osei 	 ഇംഗ്ലീഷ്


Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. 	 ഇതിനുള്ള കാരണം മിക്കവാറും താല്‍ക്കാലിക ഫയല് ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടില്ല എന്നതാവും.


Nederlands 	 നോർവീജിയൻ


Bwesige 	 വായിക്കുക


paper size 	 സൂചിക 4x6 (പോസ്റ്റ് കാര്‍ഡ്)paper size


mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri 	 ഓഡ് ഷീറ്റുകള്


Bye Bye 	 ബിജെപി


KW 300 KW 600 KW 	 കിയെവ്


Oluganda 	 ലോഗിന്


Kissa ddoboozis 	 ശബ്ദം കൂറയ്ക്കുന്നു


Emirimu egisindikira X ebiragiro giteeraganenga bireme okutuukiranga okumu 	 X കോളുകള് ഒരേപോലെയാക്കുക


Taleme 	 ഫോൺ


URI eyo tekolakeyboard label 	 തെറ്റായ URIkeyboard label


_Butaangaavu:Color channel 	 മൂല്യം:Color channel


Fayiro ey'ebyeyazikibwa embuze: "%s" 	 include ഫയല് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല: "%s"


Akaso 	 വാച്ചുകളും


Museera 	 മുസ്ലിം


Mailo 	 സാദേറിയ


Ebinnyonyola puloguramu 	 പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകള്


_Ebigifaako 	 _ഗുണഗണങ്ങള്


23. Abali Abala 	 മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം


paper size 	 ഇന്‍വോയിസ്paper size


(ye oba nedda) 	 (ഉവ്വ് അല്ലെങ്കില് ഇല്ല)


_NymabaStock label 	 _സഹായംStock label


Kumanya 	 വിലാസം


kw 30 kw 	 ജിയാൻങ്ങ്സു പ്രവിശ്യ


Kangula ddoboozi 	 ശബ്ദം കൂട്ടുക


mu Slovakia 	 സ്ലൊവാക്യ


yenagoni yekkaḍi kegudurayyā __ 	 __ ഗണപത്യഥര്വശീര്ഷോപനിഷത് (ശ്രീ ഗണേഷാഥര്വഷീര്ഷമ്) __


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 സിസ്റ്റംinput method menu


kino 	 നോർവീജിയൻ


predefinito:mm 	 _യഥേഷ്ടമാക്കുകpredefinito:mm


Okukwanjulira puloguramu eno 	 ഈ പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ച്


Usibekisitani 	 ഉസ്ബക്കിസ്ഥാൻ


Tekkalakota 	 പൂമുഖം


_YongerakoStock label 	 _ചേര്‍ക്കുകStock label


ati be be 	 ഹെബെയ്


Gudweredde ku kiremya 	 പിശകോടെ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു


Bye-Bye 	 എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRE ഇടതു് മുതല് വലതു് വരെയുള്ള _എംബഡ്ഡിങ്


Mibirizi 	 ഡെർനിയർ


Obusengeke bw'omulimu: 	 മുന്‍ഗണന (_o):


Bi_sengeke 	 _കോളേറ്റ് ചെയ്യുക


mpapula zonna 	 എല്ലാ ഷീറ്റുകളും


Kyaku_zanyisa 	 _കളി


Amangiri 	 ദിനാർ


460 Kyoto 	 റോം


Akaziya 	 വിലകൾ


Bye Bye!) 	 ഹലോ!


Kyetaagisa byambi bwa mukozesa 	 ഉപയോക്താവ് ഇടപടേണ്ടതുണ്ട്


Action name 	 സ്ലൈഡര് നിര്‍ത്തുന്നുAction name


NAFFE 	 വെർട്ടിഗോ


_Serengesago forwardStock label, navigation 	 _താഴോട്ട്go forwardStock label, navigation


paper size 	 #11 കവര്paper size


Kibbeh Kubba Kuba Maker 	 മിനി കുബ്ബ മെഷീൻ


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം _പകര്‍ത്തുക


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് സപ്പ്ലൈ എങ്കിലും കുറവാണു്.marker


Busimbalaala 	 പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System 	 തിരച്ചിലിനുള്ള ആവശ്യം അയയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ലFile System


AKAMU 	 ഫ്രെഎമകെ


_KaleStock label 	 _ശരിStock label


Kilina 	 ഡൈനിംഗ്


KAMWA 	 പങ്കാളികൾ


_Ebirimu 	 _ഉള്ളടക്കം


B_ikka 	 _അടയ്ക്കുക


BusimbalaalaStock label 	 പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്Stock label


Sveučilište Kyoto Sakyo- 	 സയൻസ് ടോകിയോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടോകിയേ


Sentebale 	 വിവരം


Bangaali 	 ബംഗാളി


Fayiro "%s" eri ku kompyuta ndala (eyitibwa %s) era puloguramu enoeyinz'obutakkirizibwa kugikozesa. Okakasa nti gy'oyagala? 	 "%s" എന്ന ഫയല് മറ്റൊരു സിസ്റ്റമില് (%s) സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിനാല് ഈ പ്രോഗ്രാമിനു് ഇതു് ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കണമെന്നു് ഉറപ്പാണോ?


Yokaana 	 യോഹ


Guwedde 	 _പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു


En_teekateeka 	 _മുന്‍ഗണനകള്


Kucukyali 	 ലേലം


Wo O W! 	 ദൈർഘ്യം


Bye Bye!!! 	 ഹലോ


Buli 	 രൂപയുടെ


Action name 	 നിറം യഥേഷ്ടമാക്കുന്നു


FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size 	 ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് ജര്‍മന് ലീഗല്paper size


Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 ഇന്‍ഡെന്റ് കൂട്ടുകStock label


Awakolerwa 	 പണിയിടം


Linnya 	 പേരു്


Galina Obukh 	 വെബ്master


Bbaasa lya kaku2paper size 	 kaku2 കവര്paper size


Twale: 	 _ഡൊമെയിന്:


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 പ്രിന്ററ് നെറ്റ്‌വറ്‍ക്കിലില്ല


Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 	 ഒന്നോ അതിലധികമോ താള് പരിധികള് നല്‍കുക, ഉദാ. 1-3,7,11


Empapula ziweddewo 	 പേപ്പറ് തീറ്‍ന്നിരിക്കുന്നു


shi 	 ജപ്പാൻ ജർമ്മനി


Gokomachi 	 പാർക്ക്


Bye Bye Bye 	 ശിശുദിനം


Stock label 	 ടെസ്റ്റ് പ്രിന്ററിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുകStock label


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Tegakkirizibwa 	 തെറ്റായ


Bye Bye 	 കൂടുതൽ കാണിക്കുക


Kino 	 ഫോണ്


%1$s ku %2$s 	 %1$s, %2$s-ല്


Color name 	 അലുമിനിയം 2Color name


paper size 	 prc7 കവര്paper size


Gu_sibidwa 	 തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് _നിര്‍ത്തുക


Linnya 	 പേരു്


K_ubisako: 	 പ്രിന്റ് മാത്രം ചെയ്യുക:


FanFold ey'Amerikapaper size 	 ഫാന്‍ഫോള്‍ഡ് യുഎസ്paper size


Nga omaze 	 സിംഫൊഎനിക്സ


Ak'etoolola 	 സ്പിന്നര്


kino 	 തെലുങ്ക്


Zuula puloguramu ku yintaneti 	 പ്രയോഗങ്ങള് ഓണ്‍ലൈന് _കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക