Ku nt_andikwago backStock label, navigation 	 _മുകളില്go backStock label, navigation


Agava 	 പങ്കിടുക


KYE 	 ലജ്ജ


Bye-bye... 	 അടുത്തത്


Color name 	 ആകാശ നീലColor name


Kirina 	 ടൂറിസം


Kwata koppi ya URL 	 URL പകര്‍ത്തുക


Ebi_rondedwaStock label 	 _തെരഞ്ഞെടുക്കുക:Stock label


OMUSUBI 	 അപേക്ഷ


yinci 	 സ്വിച്ച്


Nnemedwa okuzuula puloguramu 	 പ്രയോഗം കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


L_ddemu 	 കളി _വീണ്ടും തുടങ്ങുക


Bye, bye, bye... 	 ചുമ്മാ


_Yimirizamuplay musicStock label, media 	 _തല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്തുകplay musicStock label, media


yinci 	 ഇഞ്ച്


Ensibuko y' Ebikula 	 ഘടനകൾക്കുള്ളിൽ


Gambade 	 കോണ്‍ഗ്രസിനെകൊണ്ട്


Dasani Lezian 	 ഡെയ്സി


Kubanenergo 	 ഗ്ലോസറി


Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa 	 ഉപേക്ഷിച്ച നീക്കം വീണ്ടും നടത്തുക


Kino 	 കൗമാരം


Obwa_bbululu: 	 _നീല:


Kigero ekyeyiyize 	 നിങ്ങള് വലിപ്പം സജ്ജമാക്കുക


Wo o w! 	 ആടലോടകം


Okumi 	 പരിശോധന


_CDROMUStock label 	 _സിഡി-റോംStock label


Empandika y'ennukuta eya X 	 X ഇന്‍പുട്ട് രീതി


Obusangira ku yintaneti 	 ആസ്ഥാനതാള്


Buli: 1994 	 in മലയാളം


- - E472e 	 ചൈന


Mbikkula %s 	 '%s' തുറക്കുന്നു


MHS 12μ * 1 / 100 " I-25% yensimbi yensimbi 47,000 45,000 	 എം എച്ച് എസ് 12μ * 1 / 100 " 25% മെറ്റാലിക് നൂൽ 47,000 45,000


kino: 	 ചിത്രങ്ങൾ:


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം, ഉദാ. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


Kino 1 	 ന്യൂഡൽഹിയിൽ


paper size 	 സൂപ്പര് ബിpaper size


We_kutulekoStock label 	 _വിഛേദിക്കുകStock label


(nyiga ppeesa lya enta) 	 (തിരികെ പോവുക എന്ന ബട്ടണ് അമര്‍ത്തുക)


Bye bye summer! 	 ഗോവണി


Kokkanisseri 	 മുതിർന്നവർ


Ofune 	 ഒസാകാ


_Lulyo: 	 _കുടുംബം:


Ar-Ge Ekibi 	 ഗവേഷണ ടീം


Ebiko 	 സുസുക്കി


Ebinnyonyola 	 കുറിപ്പ്


Mpapula: 	 താ_ളുകള്:


Ebyafayo ebya ekitimba _ Okwerobooza _ Yingira 	 വെബ് ചരിത്രം _ മുൻഗണനകൾ _ സൈൻ ഇൻ


_Bikkula nyunzi 	 കണ്ണി _തുറക്കുക


Mwenya Chisenga 	 എയർ ഹ്യുമിഡിഫയർ


Noonyaonswitch 	 തെരയുകonswitch


Ok_wanjula 	 അണിയറ വിശേഷം


DHMI 	 ഡിഎച്ച്എംഐ


TaleME 	 ലയനം


Kiviyetinaamu (VIQR) 	 വിയറ്റ്നാമീസ് (VIQR)


Abiriba 	 പിസി


Amamera 	 അനില് :Anil


5/16 Na 25mm Bs464 Waya eriri timbul 	 5/16 എന്നാൽ 25mm ബ്സ്൪൬൪ വയർ റോപ്പ് വിരലുറ


A4 'Ekisitura'paper size 	 A4 എക്സ്ട്രാpaper size


Color name 	 കടും ആകാശ നീലColor name


_DdyoStock label 	 _വലത്ത്Stock label


paper size 	 സൂചിക 4x6 extpaper size


kino 	 രാജ്യം


'allarticles' => 'Empapula zonna', 	 'allarticles' => 'എല്ലാ താളുകളും',


_Koppi: 	 പ_കര്‍പ്പുകള്:


Enzivvuunuzi eya Bourne Again 	 ബോര്‍ണ് എഗെയിന് ഷെല്


_Ye 	 _ഉവ്വ്


RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLM _വലതു് മുതല് ഇടതു് വരെയുള്ള അടയാളം


Color name 	 അലുമിനിയം 2Color name


Galabedda 	 വിക്കിപീഡിയ


Ebi_kwata ku fayiroStock label 	 _ഗുണഗണങ്ങള്Stock label


RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLE വലതു് മുതല് ഇടതു് വരെയുള്ള _എംബഡ്ഡിങ്


_NteekateekaStock label 	 _മുന്‍ഗണനകള്Stock label


_Ddamu 	 _വീണ്ടും


Luksuslukaali 	 പേജുകൾ


Iyahambisana ne-Acceleration / SP2. 	 ആക്സിലറേഷൻ / SP2 അനുയോജ്യമാണ്.


paper size 	 prc9 കവര്paper size


Aba 	 നൈജീരിയ


Buli 	 മലയാളം


%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


MU to MU 	 മറ്റുള്ളവരെ


'mailmypassword' => 'Nsindikira ekigambo ekikuumi ekipya', 	 'mailmypassword' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഇമെയില് ചെയ്യുക',


Stock label 	 വികസിപ്പിയ്ക്കുന്ന സംവിധാനം സജീവമാക്കുന്നുStock label


Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi 	 ക്രമീകരിക്കാനുള്ള GTK ഡീബഗ്ഗിങ് ഫ്ളാഗുകള്


Bikkula fayiro 	 ഒരു ഫയല് തുറക്കുക


Kitera 	 നിരാകരണം


We_yungekoStock label 	 _കണക്ട് ചെയ്യുകStock label


_Enteekateeka 	 _സജ്ജീകരണം


LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 LRO ഇടതു് മുതല് വലതു് വരെയുള്ള _ഓവര്‍റൈഡ്


Color name 	 കടും ഓറഞ്ച്Color name


Embera 	 ഫ്രഞ്ച്


_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo 	 PDF പോപ്പ് ഡയറക്ഷണല് ഫോറ്‍മാറ്റിങ് _P


_Musono: 	 _രീതി:


Ak'etoolola 	 സ്പിന്നര്


Action name 	 ബട്ടണ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നുAction name


OmU 	 ലിസി


BugaziPaper Source 	 ഷോര്‍ട്ട് എഡ്ജ് (ഫ്ലിപ്പ്)Paper Source


okuva 	 യഥാർത്ഥ


Bufaananyi bwokka 	 ചിഹ്നങ്ങള് മാത്രം


Abaakola 	 ബഹുമതികള്


Lugg_we 	 കളി _നിര്‍ത്തുക


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu 	 താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്, വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക്


Abakulembeze : 	 ഷിന്‍സോ ആബെ


De Ateeka 	 വാഗ്ദാനങ്ങൾ


_KazaStock label 	 _സൂക്ഷിക്കുകStock label


Action description 	 മെനുവസ്തു ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നുAction description


paper size 	 വീതിയുള്ള രീതിpaper size


Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu 	 PrintDlgEx-നുള്ള തെറ്റായ ഹാന്‍ഡില്


'allnotinnamespace' => 'Empapula zonna (ezitali mu kkunngaanizo erya $1)', 	 'allnotinnamespace' => 'എല്ലാ താളുകളും ($1 നെയിംസ്പേസിലല്ലാത്തത്)',


Noonya: 	 തെരയുക:


Alina G. 	 ലിച്ചെൻ‌സ്റ്റൈൻ


Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokkasftp://blahblah[Tab] 	 ലോക്കല് ഫയലുകള് മാത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുകsftp://blahblah[Tab]


paper size 	 ക്വാര്‍ട്ടോpaper size


(Bbule) 	 (ഒന്നുമില്ല)


12μ * 1 / 100 " I-100% yensimbi yensimbi 218,000 192,000 	 12μ * 1 / 100 " 100% മെറ്റാലിക് നൂൽ 218,000 192,000


Zitandikire ku kkono 	 ഇടത് മുതല് വലത്


Ebi_kwata ku fayiroStock label 	 _ഗുണഗണങ്ങള് Stock label


Ukaegbu Ogwo 	 പേജുകൾ


Puloguramu eriko PID %d tetegeerese 	 അപരിചിതമായ പ്രയോഗം (PID %d)


Lupapula %ucalendar:day:digits 	 താള് %ucalendar:day:digits


_SazamuStock label 	 _റദ്ദാക്കുകStock label


Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze 	 ചേരുന്നതില്ല


Uzzi 	 ബന്ധപ്പെടാൻ


Kiviyetinaamu (VIQR) 	 വിയറ്റ്നാമീസ് (VIQR)


1 KASOLO 	 യോനാ


Kigo 	 പൊതുവായ


Wegutuuse 	 പൂരോഗതി


Obu_myufu 	 _ചുവപ്പു്:


Bitalibimu 	 മറ്റുള്ളവ


12i kino 	 12 സിനിമാ തീയറ്റർ


_Kyusa 	 _ചിട്ട


Eggulo ku %H:%M 	 ഇന്നലെ %H:%M


Yawandikibwa 	 രചയിതാക്കള്


Awaka Eshete 	 വികസനം


'whatlinkshere-title' => 'Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku $1', 	 'whatlinkshere-title' => '"$1" എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികള്',


_GyawoStock label 	 _നീക്കം ചെയ്യുകStock label


buli 	 ഗ്രീസ്


Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d 	 %d വരിയില് അപ്രതീക്ഷിതമായ അക്ഷരം %d


[Nakagyo-ku] 	 മലയാളം


Kino 	 കൂടുതൽ വീഡിയോകൾ


Color name 	 പ്ലംColor name


Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് ഡെവെലപ്പര് കുറവാണു്.Developer


Materekero 	 അറകള്


Flora 	 എന്നതിൽ Flora


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 പ്രയോഗം


Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation 	 _ഒടുവില്go to the top of the pageStock label, navigation


TolongoosaMiscellaneous 	 പ്രീ-ഫില്‍റ്ററിങ് ലഭ്യമല്ലMiscellaneous


Guweddeprint operation status 	 പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നുprint operation status


Inductors osabalalayo kuliminyanise ikhoyili -FCR 0520 _ ULULAME 	 റേഡിയൽ ഇംദുച്തൊര്സ് കോയിൽ -ഫ്ച്ര് 0520 ഞെരുക്കി _ സുഖം പ്രാപിക്കുക


Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s 	 മാറ്‍ജിന്: ഇടത്: %s %s വലത്: %s %s മുകളില്: %s %s താഴെ: %s %s


Enyimba 	 അബുജ


Color name 	 കടും ചോക്കളേറ്റ്Color name


Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) 	 സിറിലിക്


Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu 	 ജാലകത്തിന്റെ മാനേജറിനിനുള്ള പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേരു്


bye bye 	 നന്ദി


Obusengeke bw'omulimu: 	 മുന്‍ഗണന (_o):


Color name 	 കടും ഓറഞ്ച്Color name


Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi 	 ശബ്ദം മാറ്റുന്നു


Kizecutivupaper size 	 എക്സിക്യൂട്ടീവ്paper size


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 ലോക്കല് ആയതിനാല് അറയിലേയ്ക്കു് മാറ്റുവാന് സാധ്യമായില്ല


Kubisa 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുക


Firimu 	 നാവിഗേഷൻ


Lupapula _Luno 	 നി_ലവിലുളള താള്


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 പ്രിന്റര് പ്രോഫൈല്


_Tandikaprevious songStock label, media 	 _പ്ലേ ചെയ്യുകprevious songStock label, media


Kino 2 	 ദ്രുത ലിങ്കുകൾ


Bbaasa lya yinci 9x11paper size 	 9x11 കവര്paper size


Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM 	 അണ്‍ഹാന്‍ഡില്‍ട് ടാഗ്: '%s'calendar:YM


'Mulitpress' 	 മള്‍ട്ടിപ്രെസ്


_YambusaStock label 	 _മുകളിലേക്ക്Stock label


10 kumanya 	 ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ


Yetegekera okukubisaprint operation status 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുന്നുprint operation status


kalendārs 	 ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്


KINO 2018 	 പ്രദർശനം 2018


Kigero ekyeyiyize 	 യഥേഷ്ടമുള്ള നിറം %d: %s


_MaasoStock label, navigation 	 _മുമ്പോട്ട്Stock label, navigation


Okufuna ebifa ku pulinta kulemye 	 പ്രിന്ററിന്റെ വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം


Walala... 	 മറ്റുള്ളവ...


K_wanjulaStock label 	 _അണിയറ വിശേഷങ്ങള്Stock label


'tooltip-n-help' => 'Ebikutangaaza ku nkola ya Wiki eno', 	 'tooltip-n-help' => 'സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം',


Zilina ( ) 	 ഗ്രീസ്


Oluganda (Luganda) 	 മലയാളം (Malayalam)


KINO 	 ഉപയോഗത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 PID %d-ല് പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s


Kino 	 മ്യൂസിയം


Bbaasa lya yinci 7x9paper size 	 7x9 കവര്paper size


Obulongoofu bw'ekifaananyi 	 ഇമേജിന്റെ നിലവാരം


okukozesa 	 കോഴ്സുകള്


Londa buli ekirabika 	 എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക


Nnemedwa okulonda fayiro 	 ഫയല് തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Kyo (Kyoto) 	 ക്യോട്ടോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി


Kino 	 ബ്ലോക്ക്


Ebi_rondedwa 	 തെരഞ്ഞെടുക്കുകAction name


Elomwe 	 ഓൺലൈൻ കാസിനോ ഉപകരണങ്ങളുടെ


Bbaasa lya kaku2paper size 	 kaku2 കവര്paper size


Kya mangu ddala 	 അത്യാവശ്യമായ


Ezi_tudde ku lusazeStock label 	 _അടി വര ഇടുകStock label


Stock label 	 വികസിപ്പിയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില് ചെറുതാക്കുകAction name


Wo O W! 	 വർഗ്ഗം


Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu 	 പകര്‍പ്പവകാശ വാചകം


Lukalala lw'abaawandika puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ രചയിതാക്കളുടെ പട്ടിക


Abeera 	 പരുക്കേറ്റവരെ റെസ്ക്യു


L_ddemu 	 കളി _വീണ്ടും തുടങ്ങുക


Erinnya ly'etterekero "%s" lirimu obubonero obutakkirizibwa mu mannya ga fayiro 	 ഫയലിന്റെ പേരില് ഉപയോഗിക്കുവാന് പാടില്ലാത്ത ചില ചിഹ്നങ്ങള് "%s" എന്ന അറയുടെ പേരിലുണ്ട്


Kitumbula ddoboozi 	 ശബ്ദം കൂട്ടുന്നു


_TandikaStock label 	 _പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകകുകStock label


_Linnya lya langi: 	 നിറത്തിന്റെ പേരു്Color channel


Bbaasa lya Choukei 4paper size 	 Choukei 4 കവര്paper size


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 സൌമ്യംinput method menu


Kigo 	 ടോഗോ


Wegutuuse 	 പൂരോഗതി


Kigero ekyeyiyize 	 യഥേഷ്ടമാക്കുക


Action name 	 സെല് മാറ്റുന്നുAction name


ingalo Small ewa engela + 15 ° -35 ° 	 ചെറിയ ഭുജം കോൺ ദേശസ്നേഹം + 15 ° -35 °


print operation status 	 ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നുprint operation status


Color name 	 അലുമിനിയം 1Color name


Karin Kikumi 	 മാക്‌സിം ഗോര്‍ക്കി എഴുതിയതാണെങ്കിലും


paper size 	 ഇറ്റാലിയന് കവര്paper size


Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro 	 ടെര്‍മിനല് പേജര്


Awakolerwa 	 പണിയിടം


Entebe 	 വര്‍ഷമായി എസ്-കനേഡിയന്


BYE 	 ഹാന്നോവർ


Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula... 	 പ്രിന്ററില് നിന്നുള്ള മാര്‍ജിനുകള്...


zikola 13 	 സുനിൽ ഷെട്ടി


Si_tula 	 മു_റിക്കുക


%1$s ku %2$s 	 %1$s, %2$s-ല്


Bbaasa lya you4paper size 	 you4 കവര്paper size


Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa 	 കൂടുതല് GTK+ ഘടകങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക


Kino 	 ലേലം


Obulongoofu bw'ekifaananyi 	 ഇമേജിന്റെ നിലവാരം


bye_bye: 	 ഇതിനായി തിരയുക:


Puloguramu endala 	 മറ്റു് പ്രയോഗങ്ങള്


okuwuliriza oukyiga 	 പത്രസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്


Bikkula fayiro 	 ഒരു ഫയല് തുറക്കുക


Weyungeko ng'okozesa erinnya: 	 പിഎസ് ലവല് 1-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുക


Kino 	 ഫോൺ:


Bikkula '%s' 	 '%s' തുറക്കുക


Annyo 	 അഭിപ്രായം


bye 	 സ്പെയിൻ


Ebi_rondedwa 	 _തെരഞ്ഞെടുക്കല്:


Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. 	 നിങ്ങള് മുമ്പു് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം, ഇതു് നിങ്ങള് മുമ്പു് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുവാനാണു്.


Fayiro "%s" gituume: 	 "%s" എന്ന ഫയല് മാറ്റേണ്ട പേര്:


1. eby 	 ജെർമ്മൻ


Madagascar 	 ഓസ്ട്രേലിയ


:BWE 	 മലയാളം


Ebiwedde gye bigenda 	 ഔട്ട്പുട്ട് ട്രേ


Kubisa fayiro eno ku pulinta 	 നിലവിലുളള ഫയല് അച്ചടിയ്ക്കുക


- Kale? (ye oba nedda) 	 - ശരി? (ഉവ്വ് അല്ലെങ്കില് ഇല്ല)


Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution 	 സ്വയം തെരഞ്ഞെടുക്കുകPaper SourceResolution


Kyo 	 ഡയറക്ട്


BONNA MARIA 	 ബാബു മാഷെ


omusubi 	 ഞായറാഴ്‌ച


Okusoma 	 വംദേമാതരം


AlenzaAlenza 	 വീതി


GhostScript 	 പിഎസ് ലവല് 1-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുകGhostScript


_Wanyisa... 	 _മാറ്റി എഴുതുക...


Londa buli ekirabika 	 എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക


Dda ma_begaStock label, media 	 _പുറകോട്ട് പോകുകStock label, media


Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako 	 അടുത്ത നീക്കത്തിനായി ഒരു സൂചന ലഭ്യമാകുക


_KendeezaAction description 	 _ചെറുതാക്കുകAction description


paper size 	 prc8 കവര്paper size


10:37 Mattaniya, Mattenai, kuma Jaasu, 	 10:37 മത്ഥന്യാവും, മത്തെനൈ, and Jaasu,


_FuulaStock label 	 _വേര്‍തിരിക്കുകStock label


gobbiḷḷo _ 	 ലഘുന്യാസമ


Action description 	 ഉള്ളടക്കം ചിട്ടപ്പെടുത്തുവാന് സാധിയ്ക്കുന്നൊരു വിഡ്ജറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നുAction description


Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. 	 indexer ഡെമണിലേക്ക് ഒരു കണക്ഷന് ഉണ്ടാക്കുവാന് പ്രോഗ്റാമിന് സാധ്യമായില്ല. അത് പ്രവറ്‍ത്തിക്കുന്നു എന്നുറപ്പാക്കുക.


Bufalansa 	 Seine ഭാഷയിലെ


DIN6899A 	 യൂറോപ്യൻ


bika 	 മുഹമ്മദ്


_Kolawo/ 	 _പുതിയ/


Abaa_kola 	 _അണിയറയില്


Bu_nene: 	 _വലിപ്പം:


Color name 	 കടും ഗ്രേ


_Kiti kya langi:Color channel 	 _ഹ്യൂ:Color channel


Puloguramu eriko PID %d tetegeerese 	 അപരിചിതമായ പ്രയോഗം (PID %d)


Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് ഒരു വിവരണം പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Entegeka ya lupapula 	 പേജിന്റെ ക്രമീകരണം


Nnemedwa okugigya ku lukalala 	 പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Nteekateeka y'olupapulaStock label 	 _പേജിന്റെ ക്രമീകരണംStock label


Eya sisitemu (%s) 	 സിസ്റ്റം (%s)


Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation 	 _താഴെgo to the first pageStock label, navigation


MUKISA 	 ആമേൻ.


Kino 	 ക്വീന്


Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu 	 താല്‍കാല്‍കമായി നിര്‍ത്തി ; ജോലികള് റിജെക്ര്റ് ചെയ്യുന്നു


Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. 	 മുമ്പു് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം, ഇതു് ഇപ്പോള് നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നിറവുമായി ഒത്തുനോക്കുവാന് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇതു് താലത്തിലേക്കു് വലിച്ചിടുവാന് സാധിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില്, ഇതു് മറ്റൊരു സ്വാച്ചിലേക്കു് വലിച്ചിട്ടു് നിലവില് ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറമായി സജ്ജമാക്കുക.


muwala 	 സാമുവല്


_Noonya amaterekero amalala 	 മറ്റ് അറകള്‍ക്കായി പരതുക


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 സ്ഥാനം പകര്‍ത്തുക (_L)


KINO 	 കെട്ടിടം


Color name 	 ഇളം ബട്ടര്Color name


Kokka 	 ഭക്ഷണം


Kulonda langi 	 നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കല്


Kebera obubonero bw'abazanyi 	 നേടിയ പോയിന്‍റുകള് കാണുക


Bye bye. 	 തിരികെ ഇതിലേക്ക് ടോപ്പ്


bwa 	 ഇന്തോനേഷ്യൻ


Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala 	 നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം. ഭാവിയില് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ നിറം താലത്തിലേക്കു് വലിച്ചിടുവാന് സാധ്യമാകുന്നു.


Kino 	 മാസം കാസിനോ


Bungi Bungi Blog 	 ബ്ലോഗുകൾ


Yesu 	 യേശു


Ekubisaprint operation status 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നുprint operation status


bonna 	 റോമൻ


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ ഉപാധികള് കാണിക്കുകpredefinito:LTR


Bwangufu 	 ശബ്ദം


Ebyetaagisa bumanyirivu 	 പുരോഗമിച്ച


'tog-rememberpassword' => 'Ekigambo kyange ekikuumi kitereke ku kompyuta eno', 	 'tog-rememberpassword' => 'എന്റെ പ്രവേശനം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില് ഓര്‍ത്തുവെക്കുക',


Fayiro gik_yuse erinnya 	 ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക (_R)


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 ആധികാരികത ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


edp ey'eBulaayapaper size 	 യൂറോപ്യന് edppaper size


Babaali 	 മഗ്ദലേന


_FayiroStock label 	 _ഫയല്Stock label


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 സൌമ്യംinput method menu


Gyamu ko_ppiStock label 	 _പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുകStock label


Aba Oku, 尼日利亚 NG 	 നാളെ


Kubisa kiwandiko 	 രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക


BYE, BYE CO2! 	 കൂടുതൽ


Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s 	 ഡിസ്പ്ലെ തുറക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s


Bikkula '%s' 	 '%s' തുറക്കുക


Nnemedwa okusoma ebiri mu %s 	 %s-ന്റെ ഉള്ളടക്കം വായിയ്ക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' 	 പ്രമേയത്തില് '%s' എന്ന ചിഹ്നം ലഭ്യമല്ല


Embulakunyonyola 	 അപരിചിതം


offswitch 	 ഓണ്offswitch


olwo 	 വാഗണില് കഴിച്ചുകൂട്ട


Advanced searchEbikozesa ebya Olulimi 	 വിപുലമായ തിരയൽഭാഷാ ഉപകരണങ്ങള്


BUDDO 	 ബില്ലിംഗ്


Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa 	 പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനു് മുമ്പ് സ്ക്രീനില് കാണുന്നതില് പിശക്


KiremyaStock label 	 പിശക്Stock label


buli 	 ചാനലുകൾ


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu 	 താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്,


Bantu 	 ബാണ്ടു


Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) 	 സിറിലിക്


_KkaStock label 	 _ആസ്ഥാനംStock label


Lugg_we 	 കളി _നിര്‍ത്തുക


StartDoc efunye kiremya 	 StartDoc-ല് നിന്നും പിശക്


Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label 	 _പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീനില് കാണുകStock label


Erinnya 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ പേരു്


Ambalaza 	 പേപാൽ


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ഈ രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Kagiwandikako 	 എഴുത്തുകാരനുളള എന്‍ട്രി


brākonna nūti yudakamu, 	 വിഡുവക കൂരിമി സേയകു,


'lastmodifiedat' => 'Luno olupapula lwasemba okukyuusibwamu ku $2, $1.', # $1 date, $2 time 	 'lastmodifiedatby' => '$2, $1 നു $3 ആണ് ഈ താള് അവസാനം പുതുക്കിയത്.', # $1 date, $2 time, $3 user


Ebitundu 	 ചോദ്യോത്തരങ്ങള്


Mu maaso 	 താഴേക്കുള്ള വഴി


Ntegeka 	 തയ്യാറാക്കുന്നു


Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 %s-ല് ഒരു വിവരണം പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Awa_sookago to the last pageStock label, navigation 	 _ആദ്യംgo to the last pageStock label, navigation


Ki_gero kya lupapula: 	 _പേപ്പറിന്റെ വലിപ്പം:


Enyo e Kora 	 വിവർത്തനം


paper size 	 ഫോളിയോ sppaper size


Bbaasa lya A2paper size 	 a2 കവര്paper size


mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri 	 ഇവന് ഷീറ്റുകള്


Yongera okunoonya ekigambo 	 ഇതേ വാക്യത്തിനുവേണ്ടി വീണ്ടും തിരയുക


Eby'okubanja 	 ബില്ലിങ് വിവരം


Kino 	 മ്യൂസിയങ്ങൾ


LubuColor name 	 ഓറഞ്ചു്Color name


Yavvuunulibwa 	 പരിഭാഷകര്


com 	 ത്കൃഷ്ടമായ


[Sakyo-ku] 	 ബന്ധപ്പെടുക


Pulinta '%s' eriko kiremya. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്


Bye bye 2019 	 സെപ്റ്റംബർ 2019


Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba 	 കെബ്ബെഹ് / കിബ്ബെഹ് / കുബ്ബ മെഷീ ൻ


Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza 	 തീര്‍ത്ത ഒറ്റയൊരെണ്ണം


Gibyoni 	 കാലിഫോർണിയ


Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: 	 മുമ്പ് (_f):


Genesis 2 	 തിരുവിതാംകൂർ ചരിത്രത്തിലെ


Tattu 	 ബ്രാൻഡ്


Bbaasa lya DLpaper size 	 DL കവര്paper size


Isabaidu 	 അംബേദ്കറുടെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി 12


Ateeka 	 തത്സമയം


Emyagaanya ku mpapulaStock label 	 പേപ്പറിനുള്ള മാര്‍ജിനുകള്Stock label


Bugazi 	 ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്


'Mulitpress' 	 മള്‍ട്ടിപ്രെസ്


Bulaaya 	 മാർഗരേഖ


_Twale: 	 _ഡൊമെയിന്


Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s 	 കമാന്‍ഡ്‌ലൈന് ഐച്ഛികങ്ങള് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിശക് %s


Bi_sengeke 	 _കോളേറ്റ് ചെയ്യുക


print operation status 	 ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നുprint operation status


bye bye baby…. 	 ഹാലോവീൻ


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 , താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്


_ZawoStock label 	 _വീണ്ടുംStock label


_Koppa 	 പ_കര്‍ത്തുക


Kino 5 	 ഫിൽട്ടെർ


K_izzewo 	 _വീണ്ടും നീക്കുക


Ebyakabukkulibwa 	 ഏറ്റവും ഒടുവില് ഉപയോഗിച്ച


Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro "%s" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s 	 "%s" ഫയല്‍നാമം UTF-8-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. (G_FILENAME_ENCODING എന്ന എന്‍വയോണ്മെന്റ് സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ശ്രമിക്കുക): %s


Gyazo 	 ലാസർ


_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu 	 ZWS സീറോ വിഡ്ത് സ്പെയിസ് _Z


_Nyamba 	 _സഹായം


Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. 	 പ്രിന്റര് '%s' ഇപ്പോള് ഓഫ്-ലൈന് ആണു്.


Num_Lock 	 പൂട്ടുക


Tekkiriza mirimu 	 ജോലികള് റിജെക്ര്റ് ചെയ്യുന്നു


Bululu Ngokwey 	 വിഭാഗങ്ങൾ


Ukyo 	 ഇസഹാക്ക് അവർക്കൊരു


Bufalansa Bufalansa 	 പാരീസ്


Puloguramu ezisaana 	 പ്രയോഗം


_Kolawo 	 ഉ_ണ്ടാക്കുക


Nkula y'ennukuta 	 അക്ഷരസഞ്ചയം


Sisitemu ya fayiro 	 ഫയല് സിസ്റ്റം


Bye - Bye 	 ഇനിയൊരു ദിവസം ഗസല്


_Endabika/ 	 _കാഴ്ച/


Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya "%s" 	 "%s" ഫയലുകള്‍ക്കുള്ളൊരു പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക


En_simba ya lupapula: 	 സംവേദനം (_O):


Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇന്റെ വാതില് തുറന്നിരിക്കുന്നു


Beebo 	 ഫേസ്ബുക്ക്


Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo 	 അവസാന നീക്കം വേണ്ടാതാക്കുക


Wandika linnya ly'etterekero eppya 	 പുതിയ അറയുടെ പേരു് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 PID %d-ല് പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല: %s


Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s 	 മാറ്‍ജിന്: ഇടത്: %s %s വലത്: %s %s മുകളില്: %s %s താഴെ: %s %s


Zuula eki_ddako 	 _അടുത്തത് കണ്ടെത്തുക


Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided 	 ലോങ് എഡ്ജ് (സാധാരണ)Two Sided


BBO-85 	 ബാഗുകൾ


Sseebaaseka 	 തിരൂര് ചമ്രവട്ടം


_LangiStock label 	 _നിറംStock label


tewali 	 ഒന്നുമില്ല


Ekkubo eryo teririiyoFile System 	 പാഥ് നിലവിലില്ലFile System


BYE BYE NATALE 	 ക്രിസ്മസ്


_Gyawo olukalala 	 പട്ടിക വെടിപ്പാക്കുക (_C)


Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa 	 ഫയലിനെ അവസാനം സൂക്ഷിച്ച അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുക


_Giggye ku lukalala 	 പട്ടികയില് നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക (_R)


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 റൂട്ട് അറ ലഭ്യമായില്ല


Mbulidwa pulinta 	 പ്രിന്റര് കണ്ടെത്താനായില്ല


Ka_kkiririroStock label 	 _അവരോഹണംStock label


Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 വലതു് നിന്നും ഇടത്തേയ്ക്ക്, മുകളില് നിന്നും താഴേയ്ക്ക്


Kifo ky'erangi ku namuziga. 	 കളര് വീലിലുള്ള സ്ഥാനം.


Abava 	 പാസ്‌വേഡ്


Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript 	 സ്വതവേസുള്ള പ്രിന്ററ്GhostScript


Oku_manyisaStock label 	 _വിവരങ്ങള്Stock label


Color name 	 ഇളം സ്കാര്‍ലറ്റ് ചുവപ്പു്Color name


Bye Bye 2014! 	 കാർട്ട്


PH5-1022 Mu boolubu 	 ഫ്൫-൧൦൩൩ LED ബൾബ്


Bunene 	 വലിപ്പം


- Kale? (ye oba nedda) 	 - ശരി? (ഉവ്വ് അല്ലെങ്കില് ഇല്ല)


Kangula ddoboozi 	 ശബ്ദം കൂട്ടുക


(nyiga ppeesa lya enta) 	 (തിരികെ പോവുക എന്ന ബട്ടണ് അമര്‍ത്തുക)


_Kiti kya langi:Color Channel 	 ഹ്യൂColor channel


Puloguramu endala 	 പ്രയോഗങ്ങള് ഓണ്‍ലൈന് _കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക


AMAGGI 	 നിരാകരണം


KIREMYA: 	 തെറ്റ്:


Nnemedwa okukomya omulimu 	 പ്രക്രിയ അവസാനിപ്പിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല


Mugga, g / cm³ 1.30 ~ 1.50 	 സാന്ദ്രത, ഗ്രാം / 1.30 ~ 1.50


Puloguramu ezikwatagana 	 ബന്ധമുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്


babe 	 ഏഷ്യൻ


Acronym : KU 	 നഗരം : ഭാഷ


_Bifo 	 _സ്ഥലങ്ങള്


Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 '%s' ജോലിയുടെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Ebyakakyuusibwa 	 ബെലാറസ്


Nnemedwa okuwabga %sFile System 	 %s മൌണ്ട് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമായില്ലFile System


Puloguramu endala 	 പ്രയോഗം


Tekikola 	 പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം


Tekisobose tterekero okulikolawo 	 അറ ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല


Nnemedwa okutandika puloguramu 	 %s: %s പോലുള്ള പ്രയോഗം


paper size 	 #10 കവര്paper size


Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 മുഴുവന് വോള്യം49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


GhostScript 	 പിഎസ് ലവല് 2-ലേക്കു് വേര്‍തിരിക്കുകGhostScript


Langi gi_terekere wano 	 നിറം ഇവിടെ _സൂക്ഷിക്കുക


Kino 	 ഉപകരണം


Kolawo e_tterekero 	 _അറ ഉണ്ടാക്കുക


_Julula 	 _വേണ്ട


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 നിങ്ങള് സജ്ജമാക്കിയ വലിപ്പം %d


Ebyakabukkulibwakeyboard label 	 ഏറ്റവും ഒടുവില് ഉപയോഗിച്ചkeyboard label


Kisedila 	 സെഡിലാ


E-vitamiini 	 വൈറ്റമിൻ എ


A5 Ekisiturapaper size 	 A5 എക്സ്ട്രാpaper size


Fayiro "%s" ngiggirewo ddala? 	 "%s" എന്ന ഫയല് വെട്ടി നീക്കണമോ?


Ezi_tudde ku lusazeStock label 	 _അടി വര ഇടുക Stock label


Abiriba 	 തിരയുന്നു ...


Kalaga nti omulimu gutambulaAction description 	 പുരോഗതിയുടെ കാണുന്ന സൂചിക ലഭ്യമാക്കുന്നുAction description


Abeera 	 വിവരങ്ങൾ


Stock label 	 _പുതുക്കുക Stock label


Color name 	 ചോക്കോളേറ്റ്Color name


Color name 	 ഇളം ഗ്രേColor name


Ensi_mba 	 _സംവേദനം:


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 , താഴെ നിന്നും മുകളിലേക്ക്


Okulongoosa kw'omu GhostScript 	 GhostScript പ്രീ-ഫില്‍റ്ററിങ്


Action description 	 മെനുവസ്തു ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നുAction description


_Koma 	 _നിര്‍ത്തുക


Color name 	 സ്കാര്‍ലെറ്റ് ചുവപ്പു്Color name


Ginkakujicho 	 ഹവാലപ്പണമാണ് പിടികൂടിയത


Aliba 	 ചെടി


Ntegeka %d 	 %d തയ്യാറാക്കുന്നു


Tterekero ppya 	 പുതിയ അറ


Obungi bw'obutonyeze 	 റിസല്യൂഷന്


Awa_sookago to the last pageStock label, navigation 	 _ആദ്യംgo to the last pageStock label, navigation


MUNGELI 	 വ്യവസായം


Galawo ddirisa linoGame 	 നിലവിലുള്ള ജാലകം അടയ്ക്കുകGame


_ Mmmmbuddies 	 ചെയ്യാവുന്നതാണ


Kulabula: 	 മുന്നറിയിപ്പ്:


Okwanjula %sStock label, media 	 %s സംബന്ധിച്ച്Stock label, media


Caps Lock ekolaSelect a file/etc 	 Caps Lock ഓണ് ആണു്Select a file/etc


Agava 	 * അവശ്യമായവ


Fayiro gikyuse erinnya 	 ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക


okujanjabi 	 ആരോഗ്യ


Abaidu Ba 	 എന്നിട്ടു ത ിരുമേനി


ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta 	 ZWJ സീറോ വിഡ്ത് ജോയിനറ് _j


Ugandan - Oluganda 	 Malayalam - മലയാളം


Abavubukula 	 കൊബെല്ചൊ


Tekiro 	 കോങ്കണ്ണ് ഭാഗ്യ ചിഹ്‌നമാണ്


Kaka_ti 	 ഉടന് (_N)


Layisinsi 	 അനുമതിപത്രം


Kano kye kimu n'aka --no-wintab 	 --no-wintab പോലെ തന്നെ


Empandika tekkirizibwa mu UTF-8 	 അസാധുവായ UTF-8


K_olamu koppi... 	 പേരു_മാറ്റി സൂക്ഷിയ്ക്കുക...


Kino 	 ആമസോൺ


ekito 	 കമ്മീഷൻ


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ഈ രേഖ %s പ്രിന്ററില് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


Action description 	 ഒരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു


Bbaasa lya c5paper size 	 c5 കവര്paper size


KINO 	 ഇന്റൽ


K_yusa linnya 	 പേരു് _മാറ്റുക


Omutendera 2: 	 ഘട്ടം 2:


URI eyo tekola 	 തെറ്റായ URI


Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu 	 പ്രയോഗത്തിന്റെ പകര്‍പ്പവകാശ വിവരങ്ങള്


Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation 	 _താഴെgo to the first pageStock label, navigation


paper size 	 prc8 കവര്paper size


Bye Bye 	 മൂന്നക്കം


Mabega 	 മുകളിലേക്കുള്ള വഴി


kino 	 ക്ലബ്ബ്


Bbaasa lya DLpaper size 	 DL കവര്paper size


paper size 	 ടാബ്ലോയിഡ്paper size


'math_sample' => 'Wandiika wano fomula yo', 	 'math_sample' => 'ഇവിടെ സൂത്രവാക്യം ചേര്‍ക്കുക',


'recentchangeslinked-title' => 'Enkyukakyuka ezikwatagana ne "$1"', 	 'recentchangeslinked-title' => '$1 എന്ന താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങള്',


Erinda mirimuprint operation status 	 കാത്തിരിക്കുന്നുprint operation status


" B " 	 ബാബു


_Kolawo 	 _പുതിയ


Mu-Mu 	 സർക്കാർ


-- kW ÷ -- kW 	 മാതൃക


Eya sisitemu (%s) 	 സിസ്റ്റം (%s)


Ebifa ku kagiwandikako omu 	 ഒരു എഴുത്തുകാരനുളള എന്‍ട്രി


Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu 	 പ്രയോഗത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ബോക്സിനുളള ലോഗോ


gwe ogusooka naye 	 വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ


M 12μ * 1 / 69 " I-100% yensimbi yensimbi 147,000 130,000 	 M 12μ * 1 / 69 " 100% മെറ്റാലിക് നൂൽ 147,000 130,000


_Butaangaavu: 	 മൂല്യം:


Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. 	 പ്രിന്ററ് '%s' ഇപ്പോള് ഓഫ്-ലൈന് ആണു്


_Linnya lya mukozesa: 	 _ഉപയോക്താവു്


lulina 	 മാർജിൻ


_Nymaba 	 _സഹായം


Color name 	 ഇളം ആകാശ നീലColor name


Likoma 	 ചരിത്രം


Abaawandika 	 രചയിതാക്കള്


_Endabika/ 	 _കാഴ്ച/


Gya kkopi mu birondedwa 	 തിരഞ്ഞെടുത്തവ പകര്‍ത്തുക


Langi gy'olonze 	 നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം


▪ Buli 	 ബ്രസീൽ


Kafaananyi 	 മുദ്ര


Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno 	 '%s' ക്ലാസ്സിലുള്ള വിഡ്ജറ്റുകള്‍ക്കു് ഈ ഫംങ്ഷന് ലഭ്യമല്ല


Kiriko 	 എഞ്ചിനീയറിംഗ്


Sep 	 നജീം


_Okukkatiriza: 	 _മര്‍ദ്ദം:


nga okozesa 	 ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് /"


_YongerakoStock label 	 _ചേര്‍ക്കുകStock label


Color name 	 ബട്ടര്Color name


paper size 	 ഇന്‍വോയിസ്paper size


Obuwayiro obwa GTK+ 	 GTK+ ഉപാധികള്


Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro 	 തെറ്റായ ഫയല്‍നാമം


Erina akalaga omulimu wegutuuse 	 പുരോഗതിയുണ്ട്


Gudweredde ku kiremya 	 പിശകോടെ പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു


Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. 	 നിങ്ങള് മുമ്പു് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം, ഇതു് നിങ്ങള് മുമ്പു് തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുവാനാണു്.


Bigambo byokka 	 വാചകം മാത്രം


Si_tula 	 മു_റിക്കുക


Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status 	 ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നുprint operation status


Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. 	 അറ ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല, കാരണം ആ പേരില് മറ്റൊരു ഫയല് നിലവിലുണ്ട്. വേറൊരു പേരു് ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കില് ആദ്യം ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റുക.


_Jjuzawoleft-justified textStock label 	 _നിറയ്ക്കുകleft-justified textStock label


Kino 	 ഷോപ്പ്


Action description 	 സജീവമാക്കുകAction description


kya 	 ബഹുദൂര


8 * 6mm 350+ 2-elekiturodu gaasi yosita tube 	 മുമ്പത്തെ: ZM 5.5*5.5*4mm 230V Surge Arrester (SMD)


Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് ഡെവെലപ്പര് ഇല്ല.marker


TUGENDE 	 ശരാശരി


Kino (4) 	 സിനിമ (4)


Noonya ebigambo 	 ഒരു വാചകത്തിനായി തിരയുക


eriri Light 	 റോപ്പ് പ്രകാശം


Nabirye 	 ക്രിസ്റ്റൽ


Ka_yungiriziStock label 	 _നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്Stock label


Linnya lya _tterekero 	 _അറയുടെ പേരു്:


Kino 	 നൈലോൺ


Kya bulijjoColor name 	 ഇടത്തരംColor name


paper size 	 ഇറ്റാലിയന് കവര്paper size


Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. 	 ഇതിനുള്ള കാരണം മിക്കവാറും താല്‍ക്കാലിക ഫയല് ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടില്ല എന്നതാവും.


Bye Bye 	 ഫ്രഞ്ച്


Afilika 	 തായ്ലൻഡ്


_Fayiro 	 ഫയലുകള് (_F)


Nakagyou - 	 അത്ര surival


_Bikkula 	 _തുറക്കുക Stock label


Okutone 	 കോളം


Agenda — Agenda 	 വോൾട്ടേജ്


Color name 	 കടും അലുമിനിയം 2Color name


webalizer/ 2018-02-20 15:25 - 	 4 അക്കൗണ്ടുകൾ ഇ-മെയിൽ


kalendārs 2019 	 ഗോലിയെ നേരിട്ട് എറിഞ്ഞ്


Talina 	 അനിഷ അശോകന്


Bbaasa lya Choukei 2paper size 	 Choukei 2 കവര്paper size


Kyoto University Sakyo - 	 ടോകിയോ മെട്രോപൊളിറ്റൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടോകിയോ


BugaziPaper Source 	 ഷോര്‍ട്ട് എഡ്ജ് (ഫ്ലിപ്പ്)Paper Source


Lunacharsk 	 ഈജിപ്ത്


— Abali 	 Abali Ru പദ്ധത


Color name 	 ഓറഞ്ചു്Color name


Bonna 	 കാര്യങ്ങൾ


Obusangiro 	 സ്ഥാനം


Okuvunula 	 ചെറിയ


Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് ഒരു മാര്‍ക്കര് ഡെവെലപ്പര് കുറവാണു്.Developer


paper size 	 prc10 കവര്paper size


Kino 	 മോഡൽ


Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 ഒരു ജോലിയുടെ വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടു്


paper size 	 ചെറിയ ഫോട്ടോpaper size


paper size 	 യു എസ് ലീഗല് എക്സ്ട്രാpaper size


Bukola 	 വാക്കുക


ekisinga 	 ക്രിസ്ത്യൻ


Pulinta '%s' eweddemu empapula. 	 പ്രിന്റര് '%s'-ഇല് പേപ്പര് ഇല്ല