KCharselect unicode block name 	 Fonehtalaš viiddidusatKCharselect unicode block name


Dakata 	 miessemánu


@ item Text character set 	 Álkidahtton kiinnálašgiella@ item Text character set


KCharSelect section name 	 Matemáhtalaš symbolatKCharSelect section name


Yi amfani da http: // bugs. kde. org domin sanar da matsaloli. 	 Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikái.


@ title/ rich 	 ==% 1 ==@ title/ rich


KCharselect unicode block name 	 Guovlu priváhta geavaheapmáiKCharselect unicode block name


Rufe wannan tagar 	 Gidde dálá láse dahje dokumeantta


Ethiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


& Mawallafa 	 Čállit


Socket error code NotSupported 	 fierpmádatmeattáhusSocket error code NotSupported


KCharselect unicode block name 	 Yi- stávvalatKCharselect unicode block name


@ action 	 Vállje otná beaivvi@ action


DakataIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 BahaIndian National month 11 - LongNamePossessive


Time zone 	 GuovluTime zone


@ item Spelling dictionary 	 Amas@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 CherokeeKCharselect unicode block name


Description of the notified event 	 NamahusDescription of the notified event


dictionary variant 	 40dictionary variant


& Game da 	 & KDE birra


Opposite to Back 	 & MaŋosOpposite to Back


@ action 	 Boahtte@ action


Rufe Taga 	 Gidde láse


@ item license (short name) 	 Q Public License@ item license (short name)


@ label Type of file 	 Oza@ label Type of file


Phonon:: 	 NammaPhonon::


KCharselect unicode block name 	 IPA- viiddidusatKCharselect unicode block name


DakataIndian National month 11 - LongName 	 BotkeIndian National month 11 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Phags- paKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš – viiddidus AKCharselect unicode block name


@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


dictionary variant 	 variánta 0dictionary variant


@ item font 	 Dábálaš@ item font


@ option: check 	 Ráhkat & ruohtas - / affiksakombinašuvnnat mat eai leat sátnegirjjis@ option: check


@ filename/ rich 	 «% 1 » @ filename/ rich


KCharSelect section name 	 Eará čállinvuogádagatKCharSelect section name


Bayani akan% 1 	 % 1 dieđut


Wanda ba'a sani ba 	 Amas


@ item: inmenu no list style 	 Listostiila@ item: inmenu no list style


@ action 	 Ođđa@ action


@ action 	 Lasit girjemearkka@ action


Forward context menu item 	 OvdditForward context menu item


QPrintPreviewDialog 	 VeallutQPrintPreviewDialog


Dock this window 	 DoalatDock this window


Jiyaconcatenation of dates and time 	 Ikteconcatenation of dates and time


Dakata 	 Sivana


@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


@ message/ plain 	 $% 1 @ message/ plain


& Mawallafi 	 & Vurke


& MawallafiShahrivar short 	 MorShahrivar short


Dakata 	 Nisana


KCharselect unicode block name 	 NummirhámitKCharselect unicode block name


SSL error 	 Duođaštusviđji lea menddo guhkkiSSL error


QXml 	 meattáhus dulkodettiin merkošiidQXml


DakataCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Kangxi radikálatKCharselect unicode block name


Coptic month 12 - ShortName 	 EscapeCoptic month 12 - ShortName


Dakata 	 1sh


Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 DárkkisLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Yarjejeniyar & lasisi 	 & Liseansašiehtadus


digit set 	 Nuorta Arábialaš- indialašdigit set


DakataIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 KhoaIndian National month 1 - LongNamePossessive


@ action 	 & Fonta@ action


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


@ item Font name 	 Giddes viidodat@ item Font name


Indian National month 10 - ShortName 	 ArbaIndian National month 10 - ShortName


dictionary variant 	 yeaindictionary variant


@ action: button Clear current text in the line edit 	 1@ action: button Clear current text in the line edit


@ action 	 Sihko sáni maŋos@ action


Aiki 	 Amas prográmma


QPrintPreviewDialog 	 Olggosfievrrit PDF: iiQPrintPreviewDialog


Character 	 Unicode- sadji: Character


Dakataof September 	 borgof September


& Mawallafi 	 Čálli


Opposite to Back 	 Vuollegas beassansátnenanusvuohtaOpposite to Back


Dakata 	 Mehra


dictionary variant 	 yeyoaindictionary variant


KCharselect unicode block name 	 Etiopialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 OghamalašKCharselect unicode block name


@ action 	 Heivet siidoallodahkii@ action


@ item Spelling dictionary 	 Duiskalaš@ item Spelling dictionary


DakataYek- shanbe short 	 shnYek- shanbe short


keyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


Ethiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


Indian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadaIndian National month 7 - LongNamePossessive


QXml 	 eanet go okta dokumeantašládjadefinišuvdnaQXml


Left to Right context menu item 	 StandárdaLeft to Right context menu item


@ option: check 	 Jearahuvvon fonta@ option: check


QSql 	 JuaQSql


EeCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 Coptic weekday 4 - ShortDayName


& Rufe 	 & Gidde


@ label: listbox 	 & Sátnegirji: @ label: listbox


safeEthiopian month 12 - LongName 	 NammaEthiopian month 12 - LongName


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 viiddiduvvondictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


@ item font 	 Buoidi@ item font


@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


@ action 	 Boahtte dokumentii@ action


@ info: tooltip 	 Merke dán bovssa rievdadahttit fontasturrodatheivehusaid. @ info: tooltip


KCharselect unicode block name 	 MyanmaralašKCharselect unicode block name


SSL error 	 Duođaštus lea boarásmuvvonSSL error


Coptic month 1 - LongName 	 KhoCoptic month 1 - LongName


KCharselect unicode block name 	 KhmerKCharselect unicode block name


Socket error code AlreadyCreated 	 socket geavahuvvo juoSocket error code AlreadyCreated


KCharselect unicode block name 	 Vuđolaš latiinnalašKCharselect unicode block name


Reload KDE configuration messagebox 	 Háliidatgo viežžat KDE- heivehusa ođđasit? Reload KDE configuration messagebox


@ action boldify selected text 	 Fontasturrodat@ action boldify selected text


@ item Calendar system 	 Adar II@ item Calendar system


QWebPage 	 BadjinQWebPage


KCharselect unicode block name 	 ModifikáhtormearkkatKCharselect unicode block name


@ item Text character set 	 % 1% 2@ item Text character set


Socket error code NetFailure 	 doaibma lea juo jođusSocket error code NetFailure


Socket error code AlreadyBound 	 čujuhus geavahuvvo juoSocket error code AlreadyBound


Dei long 	 AzarDei long


@ item Spelling dictionary 	 Lietuvalaš@ item Spelling dictionary


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


@ item Text character set 	 Oppalaš@ item Text character set


@ item Spelling dictionary 	 Turkalaš@ item Spelling dictionary


@ label justify fill 	 Ásat@ label justify fill


@ title: menu Game move 	 & Doaimmat@ title: menu Game move


dictionary variant 	 yoaindictionary variant


MawallafiCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HijjahasCoptic month 4 - LongNamePossessive


of August 	 suoiof August


Hanyan jakar farawa da kai 	 Autoálggahanmáhpa bálggis


keyboard- key- name 	 Buhttekeyboard- key- name


@ info: whatsthis 	 Dás sáhtát válljet fontabearraša maid geavahit. @ info: whatsthis


KCharselect unicode block name 	 Lasi matemáhtalaš operatoratKCharselect unicode block name


@ action 	 Vuolleteaksta ollašuhttin@ action


_Rufe 	 _Gidde


No shortcut defined 	 Standárda: No shortcut defined


@ item Spelling dictionary 	 Hebrealaš@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 TagalogKCharselect unicode block name


sama 	 bajil


KCharselect unicode block name 	 Ođđa Tai LueKCharselect unicode block name


DakataEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


QXml 	 vuordemeahttun mearkaQXml


Italic context menu item 	 BuoidiItalic context menu item


Tsarawa 	 Heivehusat


@ action 	 Doaimmat girjemearkkaid@ action


@ action 	 Oza ovddit@ action


Sanar da matsaloli ga% 2. 	 Sádde meattáhusraporttaid% 2 čujuhussii. @ item Author name in about dialog


DakataApril 	 NjukApril


SSL error 	 Duođaštus ii gustoSSL error


Goes to previous character 	 Čális teavstta dahje bustáva maid áiggut ohcat dásaGoes to previous character


QUnicodeControlCharacterMenu 	 Vállje visotQUnicodeControlCharacterMenu


@ action 	 Mana dása@ action


Banner page 	 StandárdaBanner page


QXml 	 meattáhus čuožžilii dolkodettiin bájuhusaQXml


KCharselect unicode block name 	 GlagolitálašKCharselect unicode block name


DakataIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 EsfaIndian National month 8 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Arábialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


@ item font 	 Vinjučála@ item font


KCharselect unicode block name 	 Tai LeKCharselect unicode block name


Yau 	 Duorastat


DakataCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive


QOCIDriver 	 Sisačáliheapmi ii lean vejolašQOCIDriver


KCharselect unicode block name 	 KyrillalašKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Standárda –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


EeCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 SiiddutCoptic weekday 2 - ShortDayName


DakataEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


DakataFarvardin short 	 EsfaFarvardin short


DakataEthiopian month 1 - ShortName 	 BahmanaEthiopian month 1 - ShortName


& Ee 	 & Juo


Dakata 	 Bahmana


KCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 RunatKCharselect unicode block name


@ action 	 & Vuolláisárggo@ action


@ item Spelling dictionary 	 Portugálalaš@ item Spelling dictionary


DakataIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 MuharramisIndian National month 2 - LongNamePossessive


QPrintPreviewDialog 	 % 1% QPrintPreviewDialog


@ note/ rich 	 Fuomáš:% 1@ note/ rich


@ action 	 Heaittit@ action


KCharselect unicode block name 	 Geometralaš mearkkatKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Yi- radikálatKCharselect unicode block name


@ title: group 	 Oza teavstta@ title: group


KCharselect unicode block name 	 BopomofolašKCharselect unicode block name


QWebPage 	 Siidu bajásQWebPage


No Guesses Found context menu item 	 LiibmeNo Guesses Found context menu item


dictionary variant 	 aksentaiguindictionary variant


of November 	 golgof November


@ item Text character set 	 Ale geavat XIM@ item Text character set


KCharselect unicode block name 	 TibehtalašKCharselect unicode block name


@ action End of document 	 Álgui@ action End of document


KCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš – viiddidus BKCharselect unicode block name


@ item: inmenu Text Completion 	 Luoitinlistu@ item: inmenu Text Completion


Socket error code UnknownError 	 doaibma ádjánii menddo guhkkáSocket error code UnknownError


@ item: inmenu disc list style 	 Ii mihkkige@ item: inmenu disc list style


QDB2Result 	 FálluQDB2Result


@ item license 	 GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 3@ item license


safe 	 ovdalgaskabeaivvi


@ item: inmenu circle list style 	 Skearru@ item: inmenu circle list style


@ action: button Restart find & replace 	 Áiggut go ohcat ođđasit álggu rájes? @ action: button Restart find & replace


Hukuma 	 Hálddašeapmi


@ item Calendar system 	 Hebrealaš@ item Calendar system


KCharselect unicode block name 	 TagbanwaKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Duiskalaš (ođđa čállinvuohki) @ item Spelling dictionary


dictionary variant 	 akseantakeahttádictionary variant


dictionary variant 	 80dictionary variant


Freeze the window geometry 	 GiddeFreeze the window geometry


DakataCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 10 - ShortNamePossessive


KCharSelect section name 	 Máttanuorta- ásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Yare: 	 Giella:


keyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


QXml 	 báifáhkkes loahppa fiillasQXml


MawallafiCoptic month 4 - ShortName 	 LávCoptic month 4 - ShortName


Tir long 	 KhordadTir long


KCharselect unicode block name 	 ThailándalašKCharselect unicode block name


Dakata 	 Adar I: a


@ item Calendar system 	 Gregorijalaš@ item Calendar system


Zane-Zane 	 Grafihkka


Coptic month 5 - ShortName 	 KhaCoptic month 5 - ShortName


@ info: whatsthis 	 Vállje fontta@ info: whatsthis


Ethiopian weekday 6 - LongDayName 	 ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName


@ item Spelling dictionary 	 Šveicalaš duiska@ item Spelling dictionary


@ title: menu 	 Sálke teavstta@ title: menu


Phonon:: 	 MuittuhusatPhonon::


DakataCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Ruoŧŧilaš@ item Spelling dictionary


@ action 	 Oza boahtte@ action


QWebPage 	 Rulle bajásQWebPage


@ item Calendar system 	 Ođđj@ item Calendar system


DakataEthiopian month 1 - LongName 	 SiiddutEthiopian month 1 - LongName


KCharselect unicode block name 	 Fonehtalaš viiddidusat – lasáhusatKCharselect unicode block name


describes the feed of the latest posted entries 	 Ii ovttage falli válljejuvvon. describes the feed of the latest posted entries


Ethiopian weekday 3 - ShortDayName 	 NjukEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Ethiopian weekday 2 - ShortDayName 	 ČakčEthiopian weekday 2 - ShortDayName


DakataCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanaCoptic month 10 - LongNamePossessive


QWebPage 	 Rulle gurutguvluiQWebPage


@ action 	 Čájet fálloholgga@ action


QNetworkReply 	 Meattáhus rabadettiin% 1QNetworkReply


go forward 	 Mana ovtta lávkki maŋos guvluigo forward


a nonexistent value of mouse button 	 olgešboallua nonexistent value of mouse button


KCharselect unicode block name 	 MongolalašKCharselect unicode block name


Phonon:: 	 MusihkkaPhonon::


keyboard- key- name 	 Superkeyboard- key- name


Aiki 	 Doaibma


Bold context menu item 	 FonttatBold context menu item


QFontDatabase 	 ČáhppatQFontDatabase


May short 	 CuoŋMay short


KCharselect unicode block name 	 SyrialašKCharselect unicode block name


@ action 	 Gáđa@ action


Dakata 	 Ramadanas


Match OS X Finder 	 SturrodatMatch OS X Finder


@ item Text character set 	 Greikalaš@ item Text character set


KCharselect unicode block name 	 Hangul- stávvalatKCharselect unicode block name


Ethiopian month 13 - LongName 	 NammaEthiopian month 13 - LongName


This is the V of HSV 	 Dieldnan: This is the V of HSV


safeEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ovdalgaskabeaivviEthiopian weekday 5 - ShortDayName


EeCoptic month 7 - LongName 	 MehrCoptic month 7 - LongName


DakataEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive


@ item: inmenu numbered lists 	 Njealječiegahas@ item: inmenu numbered lists


KCharselect unicode block name 	 Hangulheivvolaš JamoKCharselect unicode block name


@ item license (short name) 	 BSD- liseansa@ item license (short name)


keyboard- key- name 	 AltGrkeyboard- key- name


safeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Verb 	 Máhcat heivehusaidVerb


@ item font 	 Dás sáhtát válljet fontastiilla maid geavahit. @ item font


August long 	 SuoidnemánnuAugust long


@ item Spelling dictionary 	 Ruoššalaš@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 OriyalašKCharselect unicode block name


January 	 juovlamánuJanuary


Indian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvataIndian National month 6 - LongNamePossessive


@ item Font name 	 Serif@ item Font name


@ action 	 Ivdni@ action


KCharselect unicode block name 	 GeorgialašKCharselect unicode block name


QDialogButtonBox 	 OKQDialogButtonBox


QScriptDebuggerLocalsModel 	 DihkeohcanQScriptDebuggerLocalsModel


@ action 	 Daga ođđasit@ action


JiyaCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 IkteCoptic month 1 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Bopomofo, viiddidusatKCharselect unicode block name


DakataIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Dakataof Tir short 	 Khoaof Tir short


@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Esfand 	 BahEsfand


DakataSe shanbe short 	 2shSe shanbe short


July 	 GeasJuly


Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 & # 160; + Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


Indian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


KCharselect unicode block name 	 LaolašKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 KanbunalašKCharselect unicode block name


@ option: check 	 Fontastiila: @ option: check


& Rufe taga 	 & Gidde láse


QWebPage 	 Rulle vulosQWebPage


@ item Text character set 	 Gaskaeurohpalaš@ item Text character set


DakataCoptic month 8 - ShortName 	 FarCoptic month 8 - ShortName


of Farvardin short 	 Yaum al- Ahadof Farvardin short


DakataDo shanbe short 	 EsfandDo shanbe short


@ action 	 Stuoridit@ action


Indian National month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanaIndian National month 10 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Greikalaš ja koptalašKCharselect unicode block name


@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain


Shiri 	 Prográmma


August 	 SuoiAugust


groot@ kde. org 	 boerre@ skolelinux. no


@ item Text character set 	 Korealaš@ item Text character set


Dakataof Shahrivar short 	 Moraof Shahrivar short


@ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


KCharselect unicode block name 	 TelugulašKCharselect unicode block name


@ item license (short name) 	 GNU General Public liseansa, veršuvdna 3@ item license (short name)


hagu 	 gurut


Ethiopian weekday 7 - ShortDayName 	 GaskEthiopian weekday 7 - ShortDayName


@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Eará koden (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


& Mawallafi 	 & Máhcat


@ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Amas molssaeaktu «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name


@ option: check 	 Dr. Klash: a jođánisboallodiagnosa@ option: check


Dakataof Azar short 	 Abaof Azar short


Document/ application separator in titlebar 	 rievdaduvvonDocument/ application separator in titlebar


QSql 	 SihkoQSql


@ item/ rich 	 –% 1@ item/ rich


dictionary variant 	 - ise suffivssatdictionary variant


@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 «% 1 » váilu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


@ info: tooltip 	 Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontabearašheivehusaid. @ info: tooltip


DakataEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 BahmanaEthiopian month 5 - LongNamePossessive


@ label left justify 	 Ásat & gurutbeallái@ label left justify


@ action 	 Heivet siidogovdodahkii@ action


Wednesday 	 MaŋWednesday


Ethiopian weekday 1 - LongDayName 	 DuorEthiopian weekday 1 - LongDayName


keyboard- key- name 	 Metakeyboard- key- name


KCharSelect section name 	 Desimálavuohkkin: KCharSelect section name


@ action 	 Mii dát lea@ action


@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Fuomáš:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


@ action 	 Heivet reaidoholggaid@ action


@ action 	 Sádde meattáhusraportta@ action


Ilimi 	 Oahpahus


SSL error 	 Eai leat meattáhusatSSL error


toolbar position string 	 Gurutbealdetoolbar position string


Dakataof Ordibehesht short 	 Faraof Ordibehesht short


digit set 	 Devanagaridigit set


Dakata 	 Tamuza


@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Váruhus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


KCharselect unicode block name 	 Optihkalaš mearkaáicanKCharselect unicode block name


@ action underline selected text 	 & Vinjučála@ action underline selected text


Socket error code NotBound 	 socket lea juo ráhkaduvvonSocket error code NotBound


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 gustohis boallua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


DakataCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 2shCoptic weekday 3 - ShortDayName


Dakata 	 Shá`banas


QWebPage 	 Rulle dáppeQWebPage


go back 	 Bija standardárvvuid buot merkošiiddago back


Shanbe short 	 JomShanbe short


Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 & SáddeEthiopian weekday 2 - LongDayName


@ item license (short name) 	 GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 2@ item license (short name)


QNetworkAccessDebugPipeBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


@ item Spelling dictionary 	 Dánskalaš@ item Spelling dictionary


Fifiko 	 Oidimat


@ action 	 Čálit@ action


DakataFebruary 	 OđđjFebruary


@ note/ plain 	 % 1 @ note/ plain


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Agaji@ action 	 Veahkki@ action


DakataCoptic month 3 - ShortName 	 LaolašCoptic month 3 - ShortName


Friday 	 DuorFriday


@ item: inmenu lowercase abc lists 	 123@ item: inmenu lowercase abc lists


Ethiopian month 4 - ShortName 	 GaskEthiopian month 4 - ShortName


addition 	 JS- kalkuláhtoraddition


@ action 	 Aktivere ovddit gilkora@ action


of May long 	 cuoŋománuof May long


keyboard- key- name 	 Fállukeyboard- key- name


DakataEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 BotkeEthiopian weekday 5 - LongDayName


dama 	 olgeš


@ action 	 Aktivere boahtte gilkora@ action


QXml 	 bustáva vurdojuvvuiQXml


& Rufe - dokumen - 	 Gidde & dokumeantta


dictionary variant 	 60dictionary variant


DakataCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 3 - ShortNamePossessive


@ item Spelling dictionary 	 Norgalaš@ item Spelling dictionary


DakataCoptic weekday 3 - LongDayName 	 KommeantaCoptic weekday 3 - LongDayName


dictionary variant 	 variánta 2dictionary variant


evaluation 	 - evaluation


Ethiopian month 6 - LongName 	 TirEthiopian month 6 - LongName


Wasanni 	 Spealut


Phonon:: 	 GulahallanPhonon::


KCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš – viiddidus DKCharselect unicode block name


Dakata 	 Tishreya


Coptic month 12 - LongName 	 EscapeCoptic month 12 - LongName


@ action 	 Unnidit/ Stuorrudit@ action


May long 	 CuoŋománnuMay long


keyboard- key- name 	 Escapekeyboard- key- name


keyboard- key- name 	 Tabkeyboard- key- name


@ item: inmenu Text Completion 	 Teavsttaollášuhttin@ item: inmenu Text Completion


Dakataof April 	 njukof April


& Temakama KDE@ title: window 	 & Doarjut KDE@ title: window


@ item: inlistbox Spell checker 	 Riikkaidgaskkasaš Ispell @ item: inlistbox Spell checker


dictionary variant 	 stuorisdictionary variant


EeCoptic month 13 - ShortName 	 MorCoptic month 13 - ShortName


@ action 	 Teakstamerken & # 160; … @ action


DakataCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 2 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 Greikalaš viiddiduvvonKCharselect unicode block name


Tir short 	 KhoTir short


palette name 	 Oxygen ivnnitpalette name


KCharselect unicode block name 	 NjuolatKCharselect unicode block name


DakataCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 čakčCoptic month 12 - LongNamePossessive


@ label 	 Rievdadit fontabearraša? @ label


@ action 	 Oza@ action


@ action 	 Raba@ action


DakataCoptic month 11 - LongName 	 Ii mihkkigeCoptic month 11 - LongName


@ interface/ rich 	 _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich


DakataEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 SiiddutEthiopian weekday 1 - ShortDayName


KCharselect unicode block name 	 HiraganalašKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Feara makkár teknihkalašKCharselect unicode block name


DakataIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


& MawallafiEthiopian month 2 - LongName 	 Ethiopian month 2 - LongName


keyboard- key- name 	 Botkekeyboard- key- name


right mouse button 	 gaskasáhpánboalluright mouse button


Ethiopian month 5 - LongName 	 BarguEthiopian month 5 - LongName


EeAban short 	 MehAban short


@ action 	 Unnit siskkildeami@ action


@ label center justify 	 Ásat gasku@ label center justify


1: the i18n' ed system error code, from errno 	 amas meattáhus1: the i18n' ed system error code, from errno


SSL error 	 Duođaštusalmmuheaddji duođaštus lea ráhkaduvvon eastadan dihte dán duođaštusa geavahusaSSL error


QScriptDebuggerStackModel 	 QtScript meattáhusdivvodeaddjiQScriptDebuggerStackModel


QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessDebugPipeBackend


@ action 	 Vurke molssaeavttuid@ action


@ action: button filter- yes 	 Hui suollemas@ action: button filter- yes


KCharSelect section name 	 Nuortaásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


QFileDialog 	 DuohtaQFileDialog


1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


KCharselect unicode block name 	 Kyrillalaš lasáhusatKCharselect unicode block name


DakataEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


@ action 	 Vuoliduvvon@ action


@ item Spelling dictionary 	 & Klieanta: @ item Spelling dictionary


QSql 	 OđasmahteQSql


@ envar/ rich 	 $% 1@ envar/ rich


@ item font 	 Vinju@ item font


Ofis 	 Kántuvra


Dakata 	 geassemánu


show help 	 Sálke čállingietti sisdoalushow help


dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Argument is application name 	 OvdačájeheapmiArgument is application name


KCharselect unicode block name 	 GujaratálašKCharselect unicode block name


October 	 ČakčOctober


DakataEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 njukEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


DakataCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive


of October 	 čakčof October


@ action 	 Linnjá lohppii@ action


@ action 	 Guovdu@ action


Dakata 	 Heshvana


@ item license 	 LGPL v3@ item license


Indian National month 12 - LongNamePossessive 	 MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive


@ info: whatsthis 	 Fontastiila@ info: whatsthis


SSL error 	 Oassebealli ii čájehan makkárge duođaštusaSSL error


keyboard- key- name 	 Sihkokeyboard- key- name


@ action 	 Ovddit ollašuhttindeaivan@ action


QSystemSemaphore 	 % 1: ii gávdno. QSystemSemaphore


QPrintPreviewDialog 	 Váldde eretQPrintPreviewDialog


toolbar position string 	 Guđe guvluitoolbar position string


@ item: inmenu Text Completion 	 Automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion


KCharselect unicode block name 	 KatakanalašKCharselect unicode block name


QWebPage 	 Siidu olgešguvluiQWebPage


@ shortcut/ plain 	 % 1 @ shortcut/ plain


KCharselect unicode block name 	 KontrollamearkkatKCharselect unicode block name


@ message/ rich 	 /% 1 / @ message/ rich


@ action 	 Viečča fas@ action


& Bayani akan% 1 	 % 1 & dieđut


KCharselect unicode block name 	 NKoKCharselect unicode block name


SSL error 	 Duođáštus ii gusto namahuvvon guossoheddjiinSSL error


KCharselect unicode block name 	 MalayalamalašKCharselect unicode block name


@ action 	 ABC@ action


Define an area in the time zone, like a town area 	 % 1Define an area in the time zone, like a town area


left mouse button 	 Gávdno juo globála njuolggobálggisinleft mouse button


@ item Spelling dictionary 	 Ukrainalaš@ item Spelling dictionary


Outline context menu item 	 VuolláisárggoOutline context menu item


@ item Spelling dictionary 	 Esperanto@ item Spelling dictionary


Dakata 	 Hijjahas


@ item: inlistbox Spell checker 	 Hspell @ item: inlistbox Spell checker


@ item Spelling dictionary 	 Fránskkalaš@ item Spelling dictionary


@ action 	 Vállje visot@ action


@ action 	 Boahtte ollašuhttindeaivan@ action


@ action 	 Váldde merkema eret@ action


@ action 	 Maŋos@ action


@ action 	 Čájet reaidoholgga@ action


@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


dictionary variant 	 variánta 1dictionary variant


@ action 	 Liibme@ action


KCharselect unicode block name 	 ArábialašKCharselect unicode block name


DakataCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 golggotmánuCoptic month 6 - LongNamePossessive


size in bytes 	 % 1 (% 2) size in bytes


KCharselect unicode block name 	 BengalalašKCharselect unicode block name


Dakataof Aban short 	 Mehaof Aban short


keyboard- key- name 	 Vuloskeyboard- key- name


Dakata 	 Safaras


DakataIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoaIndian National month 5 - ShortNamePossessive


KCharSelect section name 	 Fonehtalaš symbolatKCharSelect section name


@ info: whatsthis 	 Fonta@ info: whatsthis


Ethiopian month 9 - LongNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive


@ action Go to main page 	 Buhtte@ action Go to main page


QPrintPreviewDialog 	 Boahtte siiduQPrintPreviewDialog


Back context menu item 	 MáŋgeBack context menu item


@ item license 	 GPL v2@ item license


keyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


Ethiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


@ action 	 Ovddit mearkkuš listtus@ action


DakataJumee short 	 5shJumee short


Dakata 	 Abana


KCharselect unicode block name 	 Latiinnalaš viiddidusaid lasáhusatKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


SSL error 	 gáiddus guossoheaddji botkii oktavuođaSSL error


short 	 % 1 [% 2] short


KCharSelect section name 	 Eurohpalaš alfabehtatKCharSelect section name


Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. 	 F% 1Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.


keyboard- key- name 	 Gaskamearkakeyboard- key- name


shortcut- key- delimiter/ plain 	 % 1 shortcut- key- delimiter/ plain


@ item Spelling dictionary 	 Spánialaš@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 GovvosmearkkatKCharselect unicode block name


@ item: inmenu Text Completion 	 Oanehis automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion


SSL error 	 Duođaštus lea gesson ruovttoluottaSSL error


March 	 GuovMarch


keyboard- key- name 	 & # 160; → keyboard- key- name


@ item: inmenu uppercase abc lists 	 abc@ item: inmenu uppercase abc lists


Match Windows Explorer 	 FiilaMatch Windows Explorer


@ item: inmenu square list style 	 Geardu@ item: inmenu square list style


@ action 	 Molsso prográmma giela@ action


DakataEthiopian month 8 - ShortName 	 NjukEthiopian month 8 - ShortName


KCharSelect section name 	 Gaska- nuortalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


Dakata 	 ođđajagemánu


Indian National month 4 - ShortName 	 OđđjIndian National month 4 - ShortName


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


DakataCoptic month 9 - LongName 	 ParámehterCoptic month 9 - LongName


@ item license (short name) 	 GNU General Public License veršuvdna 2@ item license (short name)


Indian National month 6 - ShortName 	 ShaIndian National month 6 - ShortName


DakataEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 FaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


@ option: check 	 Čális beassansáni@ option: check


QWebPage 	 Olgeš ravdaQWebPage


Mustapha Abubakar, Adriaan de Groot, Ibrahim DasunaEMAIL OF TRANSLATORS 	 Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS


@ action 	 Sádde e- boastta@ action


KCharselect unicode block name 	 Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmái, lasáhusatKCharselect unicode block name


toolbar position string 	 Badjintoolbar position string


@ action 	 Doala vuos% 1, de coahkkal% 2@ action


@ action 	 Otná ráva@ action


KCharselect unicode block name 	 Lasi njuolat AKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Hangul JamolašKCharselect unicode block name


@ label: listbox Font size 	 Rievdat fontasturrodaga? @ label: listbox Font size


DakataIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive


keyboard- key- name 	 Shiftkeyboard- key- name


QWebPage 	 Siidu gurutguvluiQWebPage


KCharselect unicode block name 	 BoksasárgumatKCharselect unicode block name


keyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


@ action: button Stop find & replace 	 Álggat ođđasit@ action: button Stop find & replace


@ action 	 Dieđut prográmma@ action


@ action 	 Boahtte mearkkuš listtus@ action


@ warning/ rich 	 VÁRUHUS:% 1@ warning/ rich


@ action 	 Liŋka@ action


@ item Spelling dictionary 	 Slovákialaš@ item Spelling dictionary


Program name followed by 'Add On Installer' 	 Viečča ođđa, somás tiŋggaidProgram name followed by 'Add On Installer'


@ action 	 Sihko sáni ovddasguvlui@ action


@ item Spelling dictionary 	 Polskalaš@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 Feara makkár matemáhtalaš mearkkat AKCharselect unicode block name


DakataCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 Coptic month 3 - LongNamePossessive


QPrintPreviewDialog 	 CeaggutQPrintPreviewDialog


KCharselect unicode block name 	 Braille- minstaratKCharselect unicode block name


KCharSelect section name 	 Guovddášásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


@ item Calendar system 	 Jalali@ item Calendar system


@ label: listbox 	 Rehkenastte & goallossániid čállinmeattáhussan@ label: listbox


@ label right justify 	 Ásat & olgešbeallái@ label right justify


A' aDecember 	 SkábDecember


KCharselect unicode block name 	 BalinesalašKCharselect unicode block name


Ethiopian month 10 - LongNamePossessive 	 guovEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Socket error code ConnectionRefused 	 operašuvnna livččii lohkkadan doaimmaSocket error code ConnectionRefused


@ action 	 Bajás@ action


QWebPage 	 Gurut ravdaQWebPage


@ action 	 Sálke@ action


ocorreu un erro mentres se interpretaba a definición do tipo de documentoQXml 	 meattáhus dulkodettiin dokumeantašládjadefinišuvnnaQXml


DakataCoptic month 8 - LongName 	 ParámehterCoptic month 8 - LongName


Title of the notified event 	 DilliTitle of the notified event


@ action italicize selected text 	 & Buoidi@ action italicize selected text


DakataEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive


Sunday 	 LávSunday


Dakataof Dei short 	 Azaof Dei short


@ item license 	 GPL v3@ item license


DakataEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Godiya ga 	 & Giitu dáidda


Faɗaɗa Taga 	 Maksimere láse


@ item: inmenu Icon size 	 Govaža sturrodat@ item: inmenu Icon size


Indian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive


@ action 	 Čabu tekstii@ action


@ info: whatsthis 	 Sturrodat@ info: whatsthis


@ action 	 Raba aiddo geavahuvvon@ action


DakataIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ođđjIndian National month 4 - ShortNamePossessive


@ action 	 Máhcat@ action


Sauti & Bidiyo 	 Jietna ja Video


@ action: button 	 Ale geavat automáhtalaš dárkkisteami@ action: button


State of the notified event 	 Heivet dieđáhusaid & # 160; … State of the notified event


replace this with information about your translation team 	 Ii meroštuvvonreplace this with information about your translation team


Dei short 	 AzaDei short


Phonon:: 	 VideoPhonon::


KCharselect unicode block name 	 Ceaggu hámitKCharselect unicode block name


QWebPage 	 Rulle olgešguvluiQWebPage


@ item: inmenu Text Completion 	 Luoitinlistu ja automáhtalaččat@ item: inmenu Text Completion


Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 ErenoamážatEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


@ warning/ plain 	 % 1:% 2@ warning/ plain


DakataIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive


dictionary variant 	 Ii sáhttán álggahit veahkkeguovddážadictionary variant


@ action 	 Mana ovtta sáni maŋos guvlui@ action


Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 OrdaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


KCharSelect section name 	 Filippinalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


keyboard- key- name 	 Siidu vuloskeyboard- key- name


Bayani akan KDE@ title: window 	 KDE dieđut@ title: window


Dakataof Esfand short 	 Bahaof Esfand short


Ethiopian month 9 - ShortName 	 MiesEthiopian month 9 - ShortName


safeCoptic month 9 - ShortName 	 ovdalgaskabeaivviCoptic month 9 - ShortName


DakataCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Indian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


subtraction 	 ACsubtraction


toolbar position string 	 Olgešbealdetoolbar position string


DakataEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 FaraEthiopian month 1 - LongNamePossessive


@ item license 	 Iešdefinerejuvvon@ item license


Opposite to Previous 	 Čájet & rávvagiid álggahettiinOpposite to Previous


Socket error code NoError 	 Amas bearas% 1Socket error code NoError


@ item license 	 LGPL v2@ item license


Waccan 	 Eará


KCharselect unicode block name 	 Katakanalaš fonehtalaš viiddidusatKCharselect unicode block name


@ item Calendar system 	 Etiopialaš@ item Calendar system


QWebPage 	 VuollinQWebPage


KCharselect unicode block name 	 SinhalalašKCharselect unicode block name


ƙasa 	 vuollin


@ item Font style 	 Duohta fonta@ item Font style


Yau 	 Maŋŋebárga


KCharselect unicode block name 	 Khmer- symbolatKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Feara makkár matemáhtalaš mearkkat BKCharselect unicode block name


dictionary variant 	 - ise suffivssat ja akseantamearkkaidkeahttádictionary variant


@ action 	 Lohppii@ action


DakataIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


@ action 	 Čuohpa@ action


palette name 	 Arvedávgeivnnitpalette name


Mawallafi: 	 Čálli:


KCharselect unicode block name 	 Latin- 1- lasáhusatKCharselect unicode block name


@ filename/ plain 	 % 2@ filename/ plain


Coptic month 7 - LongNamePossessive 	 MehraCoptic month 7 - LongNamePossessive


QWebPage 	 Siidu vulosQWebPage


Paste context menu item 	 ČuohpaPaste context menu item


Dakataof July 	 geasof July


DakataCoptic weekday 2 - LongDayName 	 Coptic weekday 2 - LongDayName


QSql 	 GaskkalduhteQSql


Ethiopian month 11 - ShortName 	 & SáddeEthiopian month 11 - ShortName


@ item Text character set 	 Báltalaš@ item Text character set


DakataIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 cuoŋIndian National month 10 - ShortNamePossessive


DakataCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive


QSql 	 Bija sisaQSql


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Njuolggobálggis «% 1 »% 2- prográmmas% 3- doibmii% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


middle mouse button 	 gurut sáhpánboallumiddle mouse button


KCharselect unicode block name 	 EaráKCharselect unicode block name


@ icode/ rich 	 «% 1 » @ icode/ rich


Dakataof May short 	 cuoŋof May short


Tambaya 	 Gažaldat


Mehr short 	 ShaMehr short


palette name 	 Gonagaslaš ivnnitpalette name


@ item license (short name) 	 Artisttalaš- liseansa@ item license (short name)


DakataBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


DakataEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 BuginesalašKCharselect unicode block name


@ label stroke color 	 Teakstaivdni & # 160; … @ label stroke color


@ item Spelling dictionary 	 Vilges- Ruoššalaš@ item Spelling dictionary


DakataOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


Coptic month 2 - ShortName 	 ThlCoptic month 2 - ShortName


Shiryoyin Ayuka 	 Prográmmat


Khordad short 	 OrdKhordad short


palette name 	 © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


Title string for images 	 AmasTitle string for images


home page 	 Gávnnai njuolggobálgá mii juo geavahuvvohome page


KCharselect unicode block name 	 CJK ovttastuvvon ideográfat viiddidus AKCharselect unicode block name


@ title: menu HTML frame/ iframe 	 Máŋge & liŋkačujuhusa@ title: menu HTML frame/ iframe


Dakata 	 Tira


Dakataof Dei long 	 Azaraof Dei long


KCharselect unicode block name 	 GurmukhálašKCharselect unicode block name


@ item Calendar system 	 Hijri@ item Calendar system


DakataCoptic month 10 - ShortName 	 SiiddutCoptic month 10 - ShortName


QDialogButtonBox 	 & JuaQDialogButtonBox


@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


@ emphasis/ rich 	 *% 1 * @ emphasis/ rich


@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Doaibmalistu:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


QXml 	 meattáhus dulkodettiin sisdoaluQXml


Bayani 	 Diehtu


Dakataof Khordad short 	 Ordaof Khordad short


DakataEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 RajabasEthiopian month 8 - LongNamePossessive


dictionary variant 	 uhccidictionary variant


Dakataof December 	 skábof December


KCharselect unicode block name 	 Matemáhtalaš operatoratKCharselect unicode block name


DakataCoptic month 3 - LongName 	 IešvuohtaCoptic month 3 - LongName


DakataIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Banner page at start 	 LeavgasiiddutBanner page at start


DakataCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 Coptic weekday 7 - ShortDayName


Socket error code Timeout 	 doaibma ii dorjoSocket error code Timeout


@ action 	 Formáhttamálejeaddji@ action


unknown program name 	 Álggat dihkeváidalanofelaččaunknown program name


@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section 	 % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section


Coptic month 6 - ShortName 	 barguCoptic month 6 - ShortName


DakataEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 BahaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


@ action 	 Boalločatnagasat@ action


@ action 	 Dievasšearbmamodus@ action


@ action 	 Mana siidui@ action


@ action 	 Heivet siidui@ action


Ethiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MehraEthiopian month 2 - LongNamePossessive


keyboard- key- name 	 Siidu bajáskeyboard- key- name


DakataEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


DakataIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Socket error code NotCreated 	 socket ii geavahuvvoSocket error code NotCreated


@ title: group Document information 	 Dokumeantadieđut@ title: group Document information


QShortcut 	 BotkeQShortcut


Sauran mataimaka: 	 Eará veahkkit:


KCharselect unicode block name 	 Bustávalágana mearkkatKCharselect unicode block name


@ item/ plain 	 % 1 @ item/ plain


& MawallafiCoptic month 13 - LongName 	 & MáhcatCoptic month 13 - LongName


DakataEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 čakčEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


KCharselect unicode block name 	 ArmenialašKCharselect unicode block name


Ethiopian weekday 4 - LongDayName 	 barguEthiopian weekday 4 - LongDayName


@ action Beginning of document 	 Ruoktot@ action Beginning of document


@ item Spelling dictionary 	 Eŋgelasgiella@ item Spelling dictionary


@ item Spelling dictionary 	 Brasilialaš portugálalaš@ item Spelling dictionary


KCharselect unicode block name 	 Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmáiKCharselect unicode block name


menu item title 	 Čállindárkkisteapmimenu item title


Yaren farko: 	 Standardgiella:


1: the unknown socket address family number 	 Doaibma ii dorjojuvvo1: the unknown socket address family number


Indian National month 4 - LongNamePossessive 	 NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive


DakataPanj shanbe short 	 4shPanj shanbe short


DakataCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 FaraCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Dakata 	 Botke


Dakata 	 Qi`dahas


@ action 	 Liibme válljema@ action


DakataCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 Coptic month 8 - LongNamePossessive


& Cire 	 & Váldde eret


QFileDialog 	 amasQFileDialog


Goes to next character 	 Ovddit mearka historjásGoes to next character


Mawallafi 	 Čálli


safeIndian National month 2 - ShortName 	 KhaIndian National month 2 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Ruđalaš symbolatKCharselect unicode block name


Encodings menu 	 Heaittit dievasšearbmamodusEncodings menu


Underline context menu item 	 VinjučálaUnderline context menu item


SSL error 	 Duođaštusalmmuheaddji duođaštus ii leat luohtehahtti dán oktavuođasSSL error


DakataIndian National month 1 - ShortName 	 Indian National month 1 - ShortName


@ subtitle/ rich 	 ~% 1 ~@ subtitle/ rich


Indian National weekday 6 - ShortDayName 	 SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName


QXml 	 sárggis mii ii heiveQXml


@ action 	 Linnjá álgui@ action


KCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


Cire 	 Váldde eret


@ action 	 Oidimat@ action


KCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


Dakata 	 Adar II: a


KCharselect unicode block name 	 BuhidKCharselect unicode block name


November 	 GolgNovember


dictionary variant 	 - ise suffivssat ja akseantamearkkatdictionary variant


Custom color 	 - namaheapmi- Custom color


Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 miesEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


DakataCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 KhoaCoptic month 1 - LongNamePossessive


@ action 	 Mana linnjái@ action


The source url of a job 	 & BotkeThe source url of a job


EeEthiopian month 2 - ShortName 	 JuoEthiopian month 2 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Viiddiduvvon latiidna CKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 TamilalašKCharselect unicode block name


Dakataof Mehr short 	 Shaof Mehr short


QDialogButtonBox 	 Gidde gilkoraQDialogButtonBox


DakataEthiopian month 5 - ShortName 	 ThlEthiopian month 5 - ShortName


September 	 BorgSeptember


@ emphasis- strong/ rich 	 **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich


@ action Opposite to Prior 	 Ovddit@ action Opposite to Prior


Dakata 	 Adara


KCharselect unicode block name 	 Lasi njuolat BKCharselect unicode block name


@ item Spelling dictionary 	 Ungáralas@ item Spelling dictionary


digit set 	 Arábialašdigit set


DakataIndian National month 11 - ShortName 	 BotkeIndian National month 11 - ShortName


KCharselect unicode block name 	 Feara makkár mearkkat ja njuolatKCharselect unicode block name


Saturday 	 BearSaturday


KCharSelect section name 	 SymbolatKCharSelect section name


@ action 	 Lasit sáhcolinnjá@ action


Bayani akan & KDE 	 KDE & dieđut


dictionary variant 	 - ize suffivssat mas leat akseantamearkkatdictionary variant


QXml 	 vurddii veršuvdnanummira logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml


Rufe wannan tagar. 	 Gidde dán láse.


@ action 	 Máŋge@ action


KCharselect unicode block name 	 KannadalašKCharselect unicode block name


QDialogButtonBox 	 & VurkeQDialogButtonBox


@ item Text character set 	 Árbevirolaš kiinnálašgiella@ item Text character set


@ info: tooltip 	 Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontastiilaheivehusaid. @ info: tooltip


KCharselect unicode block name 	 DevanagariKCharselect unicode block name


of March 	 guovof March


Banner page 	 Duppal assás linnjáBanner page


& MawallafiCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive


Thursday 	 GaskThursday


@ option: check 	 Dárkkis riektačállima@ option: check


Wata gajeran hanya 	 Eaktu


Cut context menu item 	 Viečča ođđasitCut context menu item


normal severity 	 Duođalašnormal severity


@ action 	 Čállindárkkisteapmi@ action


QODBCResult 	 Ii sáhte geavahit diehtovuođuQODBCResult


@ title: window 	 Čállinbeavdi% 1 @ title: window


@ action 	 Čájet stáhtusholgga@ action


Indian National month 1 - ShortNamePossessive 	 SotnabeaiviIndian National month 1 - ShortNamePossessive


dictionary variant 	 - ize suffivssat, aksentakeahttádictionary variant


palette name 	 Njealljelogi ivnnipalette name


KCharselect unicode block name 	 ThaanaKCharselect unicode block name


Reload context menu item 	 BissetReload context menu item


Tsuke Taga 	 Minimere láse


@ item: inlistbox Spell checker 	 & Koden: @ item: inlistbox Spell checker


Monday 	 JuovlamánnuMonday


KCharselect unicode block name 	 Georgialaš lasáhusatKCharselect unicode block name


Banner page 	 SuollemasBanner page


@ title: group Script properties 	 Doaimmat@ title: group Script properties


& Agaji 	 & Veahkki


Maffassara 	 Jorgaleapmi


Yau 	 Vuossárga


Indian National month 10 - LongName 	 ThaanaIndian National month 10 - LongName


dictionary variant 	 gaskageardándictionary variant


Socket error code AddressInUse 	 nammaohcan filtiiSocket error code AddressInUse


@ item Spelling dictionary 	 Slovenialaš@ item Spelling dictionary


Yau 	 Otne


DakataCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 Coptic weekday 6 - ShortDayName


KCharselect unicode block name 	 Etiopialaš viiddidusatKCharselect unicode block name


Ethiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive


@ envar/ plain 	 % 1 @ envar/ plain


@ action 	 Mana ovtta sáni ovddasguvlui@ action


palette name 	 * Iešdefinerejuvvon ivnnit * palette name


The destination url of a job 	 Gáldu: The destination url of a job


@ item license 	 QPL v1. 0@ item license


Socket error code ConnectionTimedOut 	 lávttašupmi hilgojuvvuiSocket error code ConnectionTimedOut


Ethiopian month 10 - ShortName 	 Ruoná: Ethiopian month 10 - ShortName


March long 	 GuovvamánnuMarch long


MawallafiCoptic month 4 - LongName 	 ČálliCoptic month 4 - LongName


KCharselect unicode block name 	 LimbulašKCharselect unicode block name


Ethiopian weekday 7 - LongDayName 	 NammaEthiopian weekday 7 - LongDayName


@ label: listbox 	 Zemberek @ label: listbox


DakataIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BahaIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Tuesday 	 VuosTuesday


Gajeran hanya 	 Njuolggobálggis


DakataCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - ShortNamePossessive


@ item: inmenu Text Completion 	 Manuella@ item: inmenu Text Completion


dictionary variant 	 - ize suffivssatdictionary variant


DakataEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 MehaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


header for an applications shortcut list 	 «% 1 » boallolihkadus geavahuvvo juo «% 2 » doibmii. Háliidat go bidjat dan lihkadusa dan ođđa doibmii? header for an applications shortcut list


@ email/ rich 	 & lt;% 1gt; @ email/ rich


Dakata 	 Iyara


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


QXml 	 boastu árvu oktonas deklarašuvnna várásQXml


@ item Text character set 	 Oarjeeurohpalaš@ item Text character set


keyboard- key- name 	 PrintScreenkeyboard- key- name


@ item Spelling dictionary 	 Čeahkkalaš@ item Spelling dictionary


Dakata 	 njukčamánu


text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Máhcattext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Intanet 	 Interneahtta


% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Nammaduvvon ivnnit% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


@ item font size 	 Buoidi vinjučála@ item font size


@ item Font name 	 Sans Serif@ item Font name


KCharselect unicode block name 	 KoptalašKCharselect unicode block name


@ action 	 Stuorit siskkildeami@ action


@ title: menu 	 Ásat@ title: menu


DakataCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 MehaCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Email receiver address 	 E- boastačujuhus gosa dát dihkkeváidalus sáddejuvvo. Email receiver address


QXml 	 meattáhus dulkodettiin kommeanttaQXml


@ action 	 Vurke@ action


Socket error code WouldBlock 	 socket ii leat ráhkaduvvonSocket error code WouldBlock


Ethiopian month 3 - ShortName 	 MaŋEthiopian month 3 - ShortName


Rufe wannan - dokumen - 	 Gidde dán dokumeantta.


DakataCoptic month 11 - ShortName 	 OđđjCoptic month 11 - ShortName


Azar short 	 AbaAzar short


@ item Text character set 	 Unicode@ item Text character set


KCharselect unicode block name 	 EtiopialašKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Feara makkár mearkkatKCharselect unicode block name


DakataCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive


DakataEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Rufewa - afelikashon - 	 Heaittit prográmma & # 160; …


& Yare: 	 & Giella:


KDE Fatalwa 	 KDE- duogášprográmma


@ action 	 Duohta sturrodat@ action


keyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


SSL error 	 Ii ovttage luohtehahtti duođaštusásahus lea vuolláičállán dán duođaštusa. SSL error


@ action 	 Ovddit dokumentii@ action


Coptic month 2 - LongName 	 DuorCoptic month 2 - LongName


DakataCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 ođđjCoptic month 11 - LongNamePossessive


Dakataof February 	 ođđjof February


Socket error code RemotelyDisconnected 	 amas/ vuordemeahttun meattáhus čuožžiliiSocket error code RemotelyDisconnected


@ item Calendar system 	 Koptalaš@ item Calendar system


Dakata 	 Esfanda


DakataCoptic month 10 - LongName 	 Coptic month 10 - LongName


palette name 	 * Easka geavahuvvon ivnnit * palette name


Bayani 	 Rehketdieđuid:


KCharSelect section name 	 Afrihkkálaš čállinvuogádagatKCharSelect section name


KCharselect unicode block name 	 Ovttastuvvon Kanadalaš aboriginála stávvalatKCharselect unicode block name


default label for Submit buttons in forms on web pages 	 Álkkibut geavaheapmidefault label for Submit buttons in forms on web pages


Socket error code InProgress 	 lávttašupmi ádjánii menddo guhkkáSocket error code InProgress


@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Heivet@ item: intable Action name in shortcuts configuration


@ action 	 Unnidit@ action


@ item license (short name) 	 Dát prográmma juhkkojuvvo% 1 eavttuid mielde. @ item license (short name)


of Tir long 	 Khordadaof Tir long


DakataCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


Ethiopian month 11 - LongName 	 & SáddeEthiopian month 11 - LongName


What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 «% 1 » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo standárdan «% 2 » - doibmii. Máŋga prográmma geavahit dan juo. Háliidatgo duođas geavahit dán globála njuolggobálggisin? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


@ option: check 	 Fonta: @ option: check


Program name followed by 'Add On Uploader' 	 NoađđiProgram name followed by 'Add On Uploader'


@ info: whatsthis 	 Sturrodat: @ info: whatsthis


@ action 	 Ovddasguvlui@ action


No border line 	 Badjin bodnái, olgešbealis gurutguvluiNo border line


DakataIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 Indian National month 9 - LongNamePossessive


SSL error 	 Duođáštus ii leat geavahahtti dán oktavuođasSSL error


& A' a 	 & Ii


Column number% 1 	 & GearganColumn number% 1


yamma 	 maŋŋágaskabeaivvi


DakataChahar shanbe short 	 3shChahar shanbe short


Yarjejeniyar lasisi 	 Liseansašiehtadus


@ item Text character set 	 Máttanuorta- Eurohpá@ item Text character set


QDialogButtonBox 	 & OKQDialogButtonBox


@ item Text character set 	 Japánalaš@ item Text character set


@ item Text character set 	 Davvisámegiella@ item Text character set


Ignore Grammar context menu item 	 Raba liŋkkaIgnore Grammar context menu item


& Tsarawa 	 & Heivehusat


DakataCoptic month 5 - LongName 	 Coptic month 5 - LongName